DAT-1935

Einzelnummer 10 Pfennige NA Nr R 4 Ier U A Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Bei wicheninich Imaligem Crſcheinen monatlich Mk . 2 . 2 wei Haus einſchl . Botenlohn und Transporttoſſen . Ab= scholt Mk . 2 . — . Poſibezugépreis Mk . 2 . 40 einſchl . Poffe berweiſungsgebühr und ausſchließlſch Poftzuſteſlgeid . Richterſcheinen einzelner Nummern infolge höberer Sewalt berechtigt den Dezieher nicht zur Kürzung , des Sezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſiellungen drrch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſta = Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſt . Nummer 260 Gamstag , den 21 . September 1935 . 197 . Jahrgans ? m doech 11 mm ger Ver= er an be= eleine An = Fmm breite Nnzeigen die Zur Zeit iſt Banllonte Preſſeilieg deiſchen komt und Sonvon . Heine Hoffnungen in London , Rom und Paris auf friedliche Beilegung des Abeſſinien = Konflikkes . — Hinker= gründe der brikiſchen Blokkenkonzenkkakion im Mikkelmeer . — Zuſlimmung Abeſſiniens zum Fünfer = Berichk ? Schärfſte Tonarl . Die Auseinanderſetzungen zwiſchen England und Italien haben in der Preſſe ſo deutliche Formen angenommen , daß die konart ſchon faſt ganz auf Krieg eingeſtellt iſt . Zumal die Italiener nehmen den Mund ſehr voll reden von der engliſchen Kangſter = Politik und ſprechen den Engländern ironiſch ihr Mit= ſid aus über das , was ihnen paſſieren wird , wenn ſie im Ernſtfall mit Italien aneinander geraten . Gerade das Gegenteil klingt aus der engliſchen Preſſe . Be= merkenswert iſt hier vor allem , daß die Rothermere = Preſſe , die bisher die Völkerbundspolitik der engliſchen Regierung mit allen Mitteln angriff , jetzt plötzlich einſchwenkt , und zwar unter Be= nung , daß ſie die Regierungspolitik bisher zwar für falſch anſehe , aber aus nationaler Diſziplin ſelbſtverſtändlich der Re= erung jetzt im entſcheidenden Augenblick vollſte Unterſtützung zrſichere . Das klingt alles ſchon ſo , als ob der Krieg tatſächlich ent= ſchieden werde . Auch die Rüſtungen gehen auf bei= den Seiten mit Nachdruck weiter . England ſpielt mit dem naheliegenden Gedanken , ob es nicht möglich wäre , ven Italienern den Petroleum = Hahn abzuſtel= ſen , insbeſondere die Leitung vom Irak nach dem Mittelmeer ür Italien zu ſperren , die Leitung jener Geſellſchaft aus der ſoeben die Engländer ausgeſchieden ſind , um ihren Anteil den Italienern zu verkaufen . So geſehen , erhält dieſe Transaktion ein komiſches Geſicht . Etwas überraſchend kommt dazu die Information , daß an= zeblich der italieniſche Delegierte Baron Aloiſi durch fran= jöſiſchen Miniſterpräſidenten Laval in London habe an= tagen kaſſen , ob England bereit ſei , ſich bei den Sanktionsvorſchlägen auf ein Minimum zu beſchränken , worauf die Italiener die Zuſage nachen wollten , daß ſie ihre Truppen aus Lybien zurückziehen , alſo keine Flankendrohung Aegyptens und des Sudans ins Auge faſſen wollen . Das iſt die Satyre mitten in der Tragik . Man kann ſich ſchlechterdings nicht vorſtellen , daß Großmächte ein Theater um den Krieg herum aufführen wollen , um gewiſſermaßen den Ktrieg mit verteilten Rollen zu ſpielen . Wir ſehen hierin des= halb auch höchſtens die unbeirrbare Zähigkeit des franzöſiſchen Miniſterpräſidenten Laval , der immer noch auf eine Löſung hofft , weil er um die Wahl zwiſchen der engliſchen und italie= ſniſchen Freundſchaft herumkommen möchte . Es iſt nicht ganz abwegig zu vermuten , daß Laval ſogar Muſſolini breitſchlagen möchte , ſo etwas ähnliches wie den Fünfer = Plan anzunehmen , in der Erwartung , daß dann der Negus Nein ſagen würde und die Streſa = Mächte dann als Beauftragte des Völkerbundes ge= neinſam unter Rettung ihrer bedrohten Front gegen Abeſſinien vorgehen würden . Aber ſo klug , dies zu verhindern , wird wohl der Negus ſein ; er wird es immer den Italienern überlaſſen , zuerſt Nein zu ſagen , um dadurch auch dem franzöſiſchen Gegen= ſpieler die Aufgabe nach Möglichkeit zu erſchweren . Wirklich ein Glück , daß es in Abeſſinien noch regnet und auf dieſe Weiſe ſoch etwas Ruhe herrſcht . „ England ftürziEuropa in denAbgrund : EP . Rom , 20 . September . Die Preſſe bereitet die öffentliche Meinung bereits auf die Ablehnung der Anregungen des Fünferausſchuſſes vor . Dieſe Ablehnung wird von Muſſolini im Miniſterrat vom Samstag bekanntgegeben werden . „ Stampa ” ſchreibt , ſelten habe man in der Geſchichte der Welt eine zyniſchere und überlegtere Herausforderung zum krieg geſehen . Die Vorſchläge des Fünferausſchuſſes , die jour= naliſtiſche und diplomatiſche Hetze des Foreign Office , die Zu= ſammenziehung der geſamten britiſchen Flotte im Mittelmeer verfolgten ein einziges Ziel : den Krieg zwiſchen Italien und England herauszufordern Alle heuchleriſchen Schleier der Völker= bundsfreunde fielen , die Masken würden gelüftet . England wolle die italieniſche Jugend treffen und die jungen Kräfte des neuen Italiens niederwerfen , um das Preſtige des britiſchen Impe= jums zu retten . Mit teufliſcher Kaltblütigkeit ſtürze England Europa in den Abgrund . In dem entſcheidenden Ernſt der Stunde ſammle ſich das italieniſche Volk geſchloſſen um ſeinen Führer . „ Die blutenden Wunden dieſer Tage werden ewig in inſeren Herzen und in denen unſerer Söhne eingebrannt blei= ben . Der hundertjährige Haß eines Volkes wird die Heraus= orderer verfolgen und dieſes Volk wird ſich auch erinnern , wer ſich den Herausforderern angeſchloſſen hat . " Energiſche Sprache der engliſchen Preſſe . EP . London , 20 . September . Seit geſtern ſind auch die letzten Hoffnungen auf eine fried= liche Beilegung des abeſſiniſchen Konfliktes verflogen . Man iſt nunmehr allgemein überzeugt davon , daß Muſſolini entſchloſſen ſt unter allen Umſtänden in Abeſſinien einzumarſchieren . „ Es ibt keinerlei Anzeichen dafür , daß der Duce bereit iſt , umzu= hren ” ſchreibt heute „ Daily Telegraph und gibt damit die Ugemeine Stimmung wieder ; „ vielmehr ſcheint es , als ſei er bemüht , alle Brücken hinter ſich abzubrechen ” — Aehnliche Sätze finden ſich auch in allen anderen führenden Blättern , die ſämt= ch eine feſte und energiſche Sprache führen , ohne andererſeits n Drohungen zu verfallen . Es ſcheint im Gegenteil , als habe die Preſſe Anweiſung erhalten allergrößte Zurückhaltung zu ben . Außer ganz allgemeinen Wendungen finden ſich in keinem blatt auch nur die geringſten Andeutungen darüber was ge= hehen wird , wenn die italieniſche Regierung die Vorſchläge des Fünferausſchuſſes auch offiziell ablehnen wird . Die „ Times ; beſchäftigt ſich heute mit der durch die Sank= tionsfrage in der Arbeiterpartei ausgebrochenen Kriſe , die wie das Blatt betont , nichts mehr an der Tatſache ändern könne , daß das ganze Land geſchloſſen hinter der Regierung und ihrer Völkerbundspolitik ſtehe . „ Wenn aber das internationale Frie= densideal von einem Angriffskrieg bedroht wird , dann werden nicht nur ethiſche Werte verletzt , ſondern das Friedensideal ſelbſt iſt in Gefahr ” ſchreibt die „ Times ” „ Die Grundlagen des internationalen Friedens bilden Gerechtigkeit , Geſetzmäßig= keit und Rechtsgefühl . Dazu tritt noch der gute Glaube . Wenn der Völkerbund zum Bollwerk des Friedens werden ſoll , dann muß er dieſe Grundſätze aufrecht erhalten . ” „ Recht oder Unrechl , zuerſt das Vakerland ! ” DNB . London , 20 . September . „ Daily Mail ” , ein Blatt , das bisher betont gegen die amt= liche engliſche Politik in der abeſſiniſchen Frage aufgetreten war , nimmt heute in einem Leitartikel . Abſchied von ſeinem Lieblings= ſtandpunkt , um aus patriotiſchen Gründen ſich hinter die Regie= rung zu ſtellen . Dazu wird unter anderem ausgeführt : Es ſei ſchwer , die Empfindung zu unterdrücken , daß es ein Fehler war , wenn England ſich von dem Völkerbund wegen eines ver= hältnismäßig unwichtigen afrikaniſchen Gebietes in Aüfregung bringen ließ , während es in abſehbarer Zeit vielleicht in viel ernſtere Fragen verwickelt werden wird . Hierzu gehörten ſowohl die Reviſion der europäiſchen Landkarte , wo gewiffe ungeheuer ſtark gerüſtete . Nationen eine Gebietsvergrößerung verlangten , wie auch die Forderung der „ beſitzloſen ” Staaten nach Kolonien und nach einem Platz an der Sonne innerhalb Europas . Solche Fragen könnten England dank des „ Völkerbunds= ſyſtems jederzeit in einen Krieg verwickeln . Die Memelfrage ſei ſchon in den Vordergrund getreten und drohe eine Lage zu ſchaffen , die ſogar noch ernſter ſei als der abeſſiniſche Streit . Wenn man allzu ſtarr an einer Politik der Unterwürfigkeit gegenüber dem Völkerbund feſthalte , laufe man Gefahr , daß eine allgemeine Umwälzung und eine völlige Aenderung der europäiſchen Landkarte hervorgerufen werden könnte . Aus dieſem Grund bedauert „ Daily Mail ” auch jetzt noch die Politik der engliſchen Regierung , die zwar edel ſei , aber zu wenig Rückſicht auf britiſche Belange nehme und vergeſſe , daß Eigennutz die Grundlage einer geſunden Außenpolitik bilden ſollte . Dann aber fährt das Blatt fort : Da aber die Regierung gehandelt habe wie ſie es getan habe , könne es in dieſen ſchwie= rigen Zeiten für das britiſche Volk nur eine Entſcheidung geben . Die Loſung müſſe ſein : Recht oder Unrecht , zuerſt das Vater= land . Alle müßten geſchloſſen hinter den Maßnahmen ſtehen , die die britiſche Regierung für angemeſſen halte . Inzwiſchen würde die Regierung klug tun , energiſch auf Grund der Entſchließung zu handeln , die im nächſten Monat die konſervative Parteikonferenz zur Rüſtungsfrage vorlegen werde . Die Entſchließung fordert die Miniſter auf , in dem Maße auf= zurüſten ” in dem es die Erfüllung der Locarnopflichten und der Völkerbundspflichten erfordere . Englands Hand an der Bekroleum= leikung nach Italien . DNB . Paris , 20 . September . Der Berichterſtatter des „ Echo de Paris ” in London berichtet ſeinem Blatte , die engliſche Marineleitung ſei der Ueberzeugung , im Ernſtfalle Italien durch Abſchnüren der Petroleumlieferun= gen mattſetzen zu können . Dieſer Abſicht entſprächen auch die Flottenbewegungen . Die Schließung des Suezkanals würde die Verſorgung durch den Perſiſchen Meerbuſen und die Petroleumlinie von Abadan abſchneiden . Die Bewachung der Paläſtinaküſte und Haifas würde die Zufuhren von Petroleum aus dem Irak ſper= ren . Selbſt wenn die Italiener dort Erfolge haben ſollten , wür= die Engländer leicht das Petroleum an der Quelle in Moſſul aufhalten können . Um den Italienern die Lieferungen aus dem Kaukaſus abzuſchneiden , ſollen gegenwärtig Verhandlungen mit der türkiſchen Regierung über die Schließung der Dardanellen im Gange ſein . Durch Sperrung der Meerenge von Gibraltar werde Italien von der Zufuhr amerikaniſchen Petroleums ab= geſchnitten . Es könnte dann nur noch auf dem Feſtlandsweg über die Schweiz . Deutſchland und unmittelbar über Rumänien Petroleum beziehen , vorausgeſetzt , daß die Lieferanten dieſer Länder trotz der etwaigen Vorſchriften des Völkerbundes über= haupt Italien verſorgen könnten . Nach Anſicht zuſtändiger eng= liſcher Kreiſe würde Italien mithin binnen kurzem kein Petro= leum mehr haben . Griechiſche Vorſichtsmaßnahmen . EP . Athen , 20 . September . Die griechiſche Regierung hat in Rom mehrfach Einſpruch gegen das unerlaubte Anlegen italieniſcher Kriegsſchiffe in grie= chiſchen Häfen und den Aufenthalt dieſer Schiffe in griechiſchen Gewäſſern erhoben . Da dieſe Fälle ſich mehren , hat die Regie= rung jetzt angeordnet , daß in Zukunft , ſobald italieniſche Schiffe ohne vorherige Genehmigung in einen griechiſchen Hafen einlaufen , ein griechiſches Kriegsſchiff in ſeiner unmittelbaren Nähe vor Anker zu gehen hat . Polens Geſicht nach Südweſten . Von unſerem Berichterſtatter . Dr . K . Warſchau , 17 . September . Als ſich der ſehr ſchweigſame Außenminiſter Oberſt Beck nach zweijährigem Drängen der Oppoſiton entſchloß , im Ausſchuß des Seim über Polens Außenpolitik zu ſprechen , konnte er noch eine Art Gleichgewichtslage ſeines Landes zwiſchen Oſten und Weſten feſtſtellen , die durch die deutſch = polniſche Vereinbarung und durch den ruſſiſch = polniſchen Nichtangriffspakt geſchaffen ſei . Das war am 1 . Februar dieſes Jahres . Er unterſtrich damals , daß von dem Inhalt beider Abkommen die Verpflichtungen Polens anderen Staaten gegenüber unberührt blieben . Die Verpflichtungen ge= wiß , aber ſelbſt der geſchickt operierende Beck konnte nicht ver= hindern , daß ſich unter ſeinen Händen die politiſche Subſtanz ver= änderte , und daß ſeine diplomatiſche Arbeit eine ändernde Wir= kung auf die Stimmungen der Nachbarn ausübte . Obgleich es im wohlverſtandenen Intereſſe Polens gelegen hätte , ſich das fein= geſponnene Netz guter Beziehungen nach allen Seiten bin fehler= los zu erhalten , hat es ſich nicht verhindern laſſen , daß Polens Geſicht gegenüber ſeinen Nachbarn im Süden und Südweſten ſich veränderte . Es hat die Züge der Herzlichkeit für die dort angren= zenden Nationen verloren , ſein Blick iſt mehr in die Weite ge= richtet . Die für die Entwicklung der Lage in Oſteuropa ſo unglück= ſelige Reiſe Barthous nach Moskau hat zwar nicht den gedachten Erfolg gezeitigt : den Oſtpakt in ſeiner Urfaſſung , der Rußland und Frankreich die Poliziſtenrolle in Mitteleuropa zugedacht hatte , durchzuſetzen . Dafür aber hatte ſie den anderen nicht gerade be= grüßenswerten Erfolg , die intereſſierten Staaten in zwei von= einander getrennte Gruppen zerlegt zu haben , in ſolche , die den Oſtpakt oder einen ihm ähnlichen Erſatzpakt wünſchen , und ſolche , die die berühmte kollektive Zuſammenarbeit ablehnen und in freien , bilateralen Einzelabkommen von Staat zu Staat eine dauerhafte Sicherung des Friedens erblicken . Die paktwilligen Staaten , die Tſchechoſlowakei und Rumänien , hat Frankreich ſo= fort vor ſeinen Wagen geſpannt . Zur Geſtaltung der Zukunft im Südoſten wird häufig der Geiſt der alten öſterreich = ungariſchen Doppelmonarchie beſchworen , bald als Heil = bald als Abſchreckungsmittel . Und geſchickte Draht= zieher wiſſen ſehr gut , daß es eine beſondere Pſychoſe der Nach= folgeſtaaten gibt , die durch die Tatſache zurückgebliebener unzer= reißbarer Verbindungen genährt , immer wieder im entſcheidenden Moment herbeibeſchworen werden kann . Es iſt der Stimmungs= gehalt unter Erben eines unzweckmäßig verteilten Nachlaſſes . Wer eine Verbeſſerung ſucht , kann ſie nur auf Koſten des Nach= barn haben und echte Freundſchaft iſt nur mit dem Nichtnachbarn möglich . Das beſte Beiſpiel hierfür iſt das Verhältnis Polens zu Ungarn . Alte geſchichtliche Erinnerungen gemeinſamen Schickſals kann man hervorſuchen , um auf dieſer Baſis neue ge= meinſame Geſchichte zu machen . Es bleibt kein Reſt von Miß= trauen , wovon das Nichtvorhandenſein irgendwelcher geſchriebe= ner Freundſchaftspakte das beſte Zeugnis ablegt . Um ſo ſtärker iſt aber der Wunſch nach territorialer Berührung , der ſich für Polen zum erſten Male ſchon 1920 kundtat , als es gegen die Rote Armee um ſeine Exiſtenz kämpfte und Prag in dieſem Augenblick die Durchfuhr ungariſcher Waffen nach Polen verhinderte . In Polen wie in Ungarn zweifelt man nicht , daß eine Landbrücke über die Slowakei geſchaffen werden könnte , deren Unluſt an dem tſche= chiſchen Staat bei den letzten Wahlen in draſtiſcher Form zum Ausdruck kam . Es iſt die offiziell vertretene Meinung in War= ſchau , daß die völkiſchen Beziehungen der Slowakei zu den Polen enger ſeien als zu den Tſchechen , während Ungarn wohl mit Recht geltend macht , daß die Slowaken ſich unter ungariſcher Oberhoheit weniger zu beklagen hatten , als gegenwärtig . Solche Pläne konnte ein polniſcher Politiker kürzlich öffentlich im Buda= peſter Sender entwickeln . Mit Italien ſtimme Polen darin überein , daß man Räterußland nicht geſtatten dürfe , in euro= päiſche Dinge mitzubeſtimmen . So iſt auch dorthin die Brücke des Einverſtändniſſes geſchlagen . Mit Oeſterreich ſelbſt , das manche Leute zum Träger der Tradition der alten Doppelmonarchie machen möchten , hat Polen gute wirtſchaftliche Beziehungen . Auch gefühlsmäßig neigen die Bewohner Galiziens und des Teſchener Gebietes noch nach Wien , als der Stätte ihres früheren geiſtigen Zentrums hin . Die Wie= ner Kaffees in Krakau , Lemberg und Bielitz ſind unſterblich , und wenn die polniſchen Kellner dort deutſch antworten , reden ſie eben wieneriſch . Ein politiſches Intereſſe an dem Schickſal des deutſchen Reſtſtaates Oeſterreich hat in Warſchau kaum beſtanden . Oeſter= reichs volkspolitiſche Zugehörigkeit zu Deutſchland gilt als ge= gebene Tatſache , und in der Front der Anſchlußgegner war Polen um ſo weniger zu finden , als es eher ein gewiſſes Intereſſe daran haben konnte , wenn der Schwerpunkt deutſcher Politik ſich mehr nach Süden verlagern würde . Oeſterreichs politiſches Schickſal iſt jedenfalls kein ernſtes Diskuſſionsthema in der polniſchen Preſſe von heute . Aber immer horcht ſie auf , wenn es um die Neuord= nung wirtſchaftlicher Beziehungen im Donauraum geht . Der noch niemals ganz verklungene Lärm um Teſchen deutet an , daß Polens Verhältnis zur Tſcheſlowakei nicht gut iſt . Daß Prag ſich eine Entſcheidung der Botſchafterkonferenz über die Teilung des Teſchener Gebietes verſchaffte , als 1920 die Bolſche= wiken vor Warſchau ſtanden , und das ganze polniſche Volk wieder um die Exiſtenz ſeines neuerrichteten Staates bangte , wird nicht ſo leicht vergeſſen werden . Aber es geht nicht nur um ein Stück Land mehr oder weniger , oder um die Schikanierung einer kleinen polniſchen Minderheit um Mähriſch = Oſtrau herum ( die Deutſchen dieſer Gegend ſind übrigens zahlreicher ) . Vielmehr ſteht im Hin= tergrunde Prags militäriſche Freundſchaft mit Moskau , die demonſtrativen gegenſeitigen Beſuche von ſowjetiſchen und tſchechi= ſchen Generalſtäblern und die Luftviſiten . Es iſt zu Ende mit der polniſch = tſchechiſchen Blutsbrüderſchaft , — alte verborgene Feindſchaft iſt wieder ſichtbar geworden . Polen denkt nicht daran , tſchechiſche Wünſche im Donauraum zu unterſtützen . Schon vor Monaten ſchrieb der Wilnaer Journaliſt Studnicki , ein alter Freund Pilſudſkis , im „ Slovo ” : Nicht Polen , ſondern nur die Tſchechoſlowakei ſei durch einen Anſchluß Oeſterreichs bedroht . Polens Pakt mit Rumänien aus dem Jahre 1921 hat ſei= nen Wert verloren , ſeitdem Titulescu ganz offenbar weitgehende Bindungen mit Moskau eingegangen iſt . Gerade jetzt wieder , im Zuſammenhang mit der Auseinanderſetzung zwiſchen Litwinow und Beck in Genf , hat die offiziöſe Telegrafen = Agentur „ Iskra ” gemacht , daß Titulescu „ hinter den Kuliſſen ? darauf aufmerk Seite 2 — Nr . 260 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 21 . September 1335 2 mit Litwinow gegen Polen intriguiert habe . Bukareſt iſt im üb= rigen nicht erſt ſeit geſtern ein unſicherer Faktor in der polniſchen Rechnung . Wenn es Beck daran gelegen war , im Oſten eine ge= ſunde Atmoſphäre zu erhalten , ſo war dieſes Ziel nicht im fran= zöſiſchen Spiel vorgeſehen . Und es bedeutete bereits eine Doku= mentierung des polniſchen Mißtrauens , als Oberſt Beck vor eini= ger Zeit ſeine bekannten Genfer Ausführungen über den Nutzen von Verträgen als Denkſchrift in Bukareſt überreichen ließ . Polen hatte den Oſtpakt und damit das Durchmarſchrecht für eine ruſ= ſiſche Armee durch Polen nicht abgelehnt , um jetzt etwa einen Vorbeimarſch roter Truppen und damit eine Bedrohung aus der ſüdlichen Flanke erleben zu ſollen . Noch ſteht Rumänien am Scheidewege . König Carol deckt Titulescus Politik offenſichtlich nicht reſtlos , ſondern ſieht die Verbindung Oſtſee — Schwarzes Meer auf der Linie Gdingen - Konſtantza . Carol hat wahrſchein= lich nicht vergeſſen , daß in der beſſarabiſchen Frage Polen ſtets die Seite Rumäniens gehalten hat . Wieweit die Bindungen des rumäniſchen Außenamtes bereits gehen , iſt noch nicht zu über= ſehen . Auch wie der Gegenſatz zwiſchen Titulescu und dem König ausgeglichen wird , mag eine interne rumäniſche Frage ſein , doch kann es Polen nicht gleichgültig bleiben , ob rumäniſches Gebiet zur Etappe ſowjetruſſiſcher Heeresmacht wird , womit die Mün= dung der Donau unter ruſſiſche Kontrolle kommt . Bedingte Annahme der Vorſchläge des Fünfet = Ausſchuſſes durch Abeſſinlen . DNB . Addis Abeba , 20 . September . Die Vorſchläge des Fünferausſchuſſes werden weiter eingehend geprüft . Im großen und ganzen betrachtet man ſie hier als an= nehmbar . Allerdings ſteht die Regierung auf dem Standpunkt , daß ſie gemäß ihren früheren Zuſagen über wirtſchaftliche Zu= geſtändniſſe , die allen Ländern gleiche Rechte einräumen , nicht in der Lage ſein wird , Italien Sonderzugeſtändniſſe einzuräumen , da dieſe unter Umſtänden Streitigkeiten mit den anderen inter= eſſierten Großmächten bringen könnten . Im übrigen hat der Kaiſer die Schaffung einer beſonderen Polizei , die für die Sicherheit der in Abeſſinien lebenden Europäer ſorgen ſoll , bereits vor= bereitet . Was die Kontrolle des Sklavenſchmuggels an den Gren= zen anbelangt , ſo iſt man hier der Anſicht , daß dies die Aufgabe der anliegenden Länder ſei , durch die der Schmuggel erfolgt . In der Frage der Aufnahme ausländiſcher Berater in die abeſſiniſche Regierung iſt man nach wie vor zu Zugeſtändniſſen bereit . Der Völberbund ſolle ſeine Kandidaten , Europäer oder Amerikaner , vorſchlagen , der Kaiſer behalte ſich jedoch ſeine Einwilligung vor . Das große Feſteſſen , das der Kaiſer von Abeſſinien am Donnerstag abend , für die in Addis Abeba weilenden Vertreter der Weltpreſſe veranſtaltet hat , nahm in Anweſenheit von 85 Ver= tretern einen glänzenden Verlauf . Im Verlauf des Abends nahm der Kaiſer das Wort zu einer Anſprache , in der er nochmals wiederholte , daß er niemals ein Mandat , welcher Form es auch ſei , annehmen werde , das die Unabhängigkeit ſeines Landes ver= letzen würde . Er ſagte wörtlich : „ Ueber 2000 Jahre unſerer Frei= heit haben wir unſere Fähigkeit gezeigt , uns ohne Protektorat ſelbſt zu regieren . Als Führer des Kaiſerreiches und Beſchützer meines Volkes werde ich im Kriegsfalle ſelbſt das Heer gegen den Feind führen , aber Gott wird es zu verhindern wiſſen , daß unſer Streit mit Italien einen blutigen Ausgang nimmt . Manöver der ägypkiſchen Lufkflokte . DNB . Kairo , 20 . September . Die fünftägigen Manöver der ägyptiſchen Luftflotte unter Führung engliſcher Offiziere wurden am Freitag beendet . Sie beſtanden hauptſächlich im Bombenabwurf auf Ziele in der Wüſte . Die Verbindung zwiſchen dem engliſchen Hauptquartier und der neueingerichteten Flugbaſis an der Oſtküſte des Süezkanals wurde durch Flugzeuge ſichergeſtellt . Die in Helmieh bei Kairo ſtehen= den motoriſierten Truppen erhielten die Weiſung , ſich für Wüſten= expeditionen bereitzuhalten . Aus Baſſorah wird gemeldet , daß eine Verſtärkung der eng= biſchen Flugſtützpunkte am Perſiſchen Golf im Gange ſei . Ver= ſchiedene wichtige Golfhäfen ſollen befeſtigt werden . Wie aus Bagdad berichtet wird , hat der Verteidigungsmini= ſter eine Erklärung über die Haltung des Irak im Kriegsfalle ab= gegeben . Danach ſei die Stellung des Irak durch den Vertrag mit Großbritannien feſtgelegt . Irak werde an keinem Kriege teilnehmen , der ſeine Intereſſen nicht bedrohe . Die Berkeilung der britiſchen Kriegsſchifſe im Milkelländiſchen Meer . DNB . London , 20 . September . Das Reuterſche Büro veröffentlicht eine Ueberſicht über die Verteilung der britiſchen Kriegsſchiffe im Mittelländiſchen Meer . Danach befinden , ſich in Gibraltar die Schlachtkreuzer „ Hood ” und „ Renown ” , ferner vier Kreuzer , neun Zerſtörer und 3 Minenſucher . In Alexandria liegen nunmehr insgeſamt 29 Vom Tage . Der Führer und Reichskanzler hat ſich die Geſtaltung der neuen Reichskriegsflagge perſönlich vorbehalten . Ihre Einführung iſt in kurzer Zeit zu erwarten . Bis dahin wird nach einer Verfügung des Reichskriegsminiſters auf den Dienſtgebäu= den der Wehrmacht die bisherige Reichskriegsflagge zuſammen mit der Hakenkreuzflagge geſetzt . Der Führer und Reichskanzler hat den Miniſterialrat im Reichs = und Preußiſchen Miniſterium für Ernährung und Land= wirtſchaft , Dr . Saure , zum Miniſterialdirektor ernannt . Seine Majeſtät der Kaiſer von Japan hat an den Führer und Reichskanzler ein Danktelegramm gerichtet : „ Botſchafter Muſhakoji hat mir ſoeben das Gemälde mit dem Porträt des Kaiſers Saga überreicht , das Ew . Exzellenz mir gütigſt zum Geſchenk gemacht haben . Ich bin ſehr glücklich , in dieſer Gabe die freundliche Geſinnung Ew . Exzellenz zu erkennen , deren hohen Wert ich zu ſchätzen weiß , und ſage Ihnen meinen herzlichſten Dank . Hirohito . ” Der Franziskanerpater Franz Zimolong ( Pater Bertrand ) erhielt wegen Vergehens gegen das Deviſengeſetz ein Jahr ſechs Monate Gefängnis und 3000 Mark Geldſtrafe oder noch weitere 30 Tage Gefängnis . Der Angeklagte hatte im Oktober 1934 und Januar 1935 jedesmal 15 000 RM . , die dem in Jeruſalem an= ſäſſigen „ Verein vom Heiligen Leibe ” zuſtanden , von einer Bres= lauer Bank abgehoben und dem Vertreter einer Orgelbaufirma in Jägerndorf in der Tſchechoſlowakei für einen Orgelbau übergeben , der das Geld dann ins Ausland brachte . Wie amtlich bekannt gegeben wird , hat ſich die hollän= diſche Regierung entſchloſſen , angeſichts der kritiſchen inter= nationalen Lage die bereits geplanten Rüſtungsverſtär= kungen mit größter Eile durchzuführen . Darüber hinaus ſollen noch weitere Flugzeuge und Luftabwehrgeſchütze angeſchafft wer= den . Weiter iſt geplant , die vorhandenen Munitionsvorräte er= heblich zu vergrößern . Die ägyptiſche Regierung hat die Zölle auf japaniſche Baumwollwaren mit ſofortiger Wirkung um 40 Prozent erhöht . Die Einfuhr japaniſcher Baumwollwaren iſt in den letzten beiden Monaten um 40 000 Pfund geſtiegen . Miniſterpräſident Tſaldaris wurde bei einem Beſuch im Athener Klub der Royaliſten mit großer Begeiſterung begrüßt . Er erklärte in einer Anſprache , ſeiner Meinung nach ſei der Aus= gang der Volksabſtimmung keinen Augenblick zweifelhaft . Sie werde mit einem Sieg für den monarchiſtiſchen Gedanken und der Wiederherſtellung des Friedens und der Ordnung in Griechenland enden . Auf Veranlaſſung der amerikaniſchen Regierung hat das Marineminiſterium vier amerikaniſche Funker mit allen nötigen Apparaturen nach Abeſſinien geſandt , um im Falle eines Krieges die Verbindung zwiſchen der amerikaniſchen Geſandtſchaft und dem Staatsdepartement aufrechtzuerhalten . Die Funker und die Apparate ſind bereits anfangs voriger Woche nach Afrika ab= gegangen . britiſche Kriegsſchiffe , von denen das Schlachtſchiff „ Reſolution ” mit Admiral Sir William Fiſher an Bord erſt am 18 . Sep= tember hier eingetroffen iſt . Zu dem Geſchwader in Alexandria gehören u . a . die Schlachtſchiffe „ Rovenge ” und Valiant ” drei Kreuzer , die beiden Flugzeugmutterſchiffe „ Glorious ” und „ Courageous ” , ſowie ein Hoſpitalſchiff . Die Zahl der in Aden eingetroffenen Kriegsſchiffe beläuft ſich auf 10 , darunter ſind die Kreuzer „ Norfolk ” und „ Colombo ” . In Haifa befinden ſich drei Kreuzer und zwei U = Boote . In Port Said halten ſich das Schlachtſchiff „ „ Barham ” der Kreuzer , Despatch ” und ein Zer= ſtörer auf . Die Reuterſche Ueberſicht teilt ferner mit , daß in Suez am 18 . September ein Abiſo angekommen , aber weiter= gefahren iſt . Aus Singapur wird gemeldet , daß das Flugzeug= mutterſchiff „ Hermes ” und drei Zerſtörer dort am 18 . Septem= ber eingetroffen ſind . Weiter wird in obenſtehender Ueberſicht nichts erwähnt . Großer Empfang des erſten abeſſiniſchen Diplomaken in Japan . EP . Tokoi , 20 . September . Der erſt kürzlich ernannte erſte abeſſiniſche Konſul für Japan , Birru , iſt hier eingetroffen . Zu ſeinem Empfang hatte ſich eine nach tauſenden zählende Menſchenmenge , darunter auch Ver= treter der Geheimorganiſation „ Schwarzer Drache ” und anderer patriotiſcher Geſellſchaften , am Bahnhof eingefunden . Mitglieder des Empfangskomitees trugen verſchiedene Aufſchriften wie „ Rettet Aethiopien ! Nieder mit Italien ! ” uſw . Birru betonte , daß er ſeine Hauptaufgabe in der Förderung der Handelsbeziehungen zwiſchen Japan und Abeſſinien erblicke . * Wir leſen wieder Gedichte . Von Werner Klau . Begeiſterung für Lyrik galt lange Zeit als eine Angelegen= heit unreifer Menſchen , als eine wohlwollend geduldete , aber nicht ernſtzunehmende Liebhaberei von Leuten , die mit der rauhen Wirklichkeit nicht genügend in Berührung gekommen waren . Vielen Lyrikverächtern ſtanden noch die Schulſtunden in unangenehmer Erinnerung , in denen ſie mit dem Auswendig= lernen Schillerſcher Balladen und Lenauſcher Verſe gequält worden waren . Mit dem Begriff Lyrik verband ſich zumeiſt die Vorſtellung von etwas Idealiſtiſchem und Unverbindlichem und wer ſelbſt Gedichte ſchrieb war als Dachſtubenpoet verſchrien . Woher kam dieſe Einſtellung zur Lyrik , die auch heute bei einem breiteren Publikum zu bemerken iſt ? Man erinnert ſich , daß die Lyrik einſt , in der Welt der Biedermeier und der Romantik , eine ganz andere Aufnahme und Schätzung erfuhr , daß Generationen bürgerlicher Menſchen ſich ihre ſchwärmeriſche Verehrung für die Verſe Mörikes und Lenaus , Uhlands und Eichendorffs zeitlebens bewahrten , und daß lyriſche Gedichtſamm= lungen auch große äußere Erfolge erzielen konnten . Wenn wir heute die Lyrikbände zur Hand nehmen , die im vorigen Jahrhundert erſchienen ſind , ſehen wir zweierlei : daß die Gefühlshaltung , aus der die meiſten entſtanden waren , längſt nicht mehr die unſere iſt , und daß ihr anfangs noch echter und tiefer Individuglismus , ihre gefühlvolle Weltver= klärung und ihr idealiſtiſcher Schwung in den Werken der Nach= fahren ins Platte , Banale und Rhetoriſche entgleitet , um gegen Ende des Jahrhunderts zur Karikatur herabzuſinken . Die große Welle die in den Werken der Stürmer und Dränger , der Klaſſik und Romantik jäh aufſtieg , verebbte wieder langſam ; der reiche Schatz an Worten und Gefühlen , der von den Großen hinter= laſſen war , wurde von den Epiyonen allmählich aufgebraucht , ausgehöhlt und zur Scheidemünze herabgewürdigt . Jede litera= riſche Tradition erſchöpft ſich einmat , und wenn die Lebens= grundlagen ſich wandeln , aus denen ſie urſprünglich hervorging , die Dichter aber unverändert fortfahren , im Sinne der alten Tradition zu ſchaffen , ſo ergibt ſich jener Zwieſpalt zwiſchen Dichtung und Leben , der auf die Dauer untragbar wird . Dies war der Grund für die Mißachtung von Lyrik . Die bürgerliche Bildung , die im weſentlichen vem Eibe des klaſſi= ſchen Idealismus und ſeinen geiſtigen und dichteriſchen Schöpſun= gen zehrt , tat ein Uebriges um die Situation zu verſchärfen . Denn einmal kanoniſierte ſie gewiſſe Werke , Form = und Ge= fühlsvorausſetzungen als vorbildlich , die es für die eigene Zeit nicht mehr waren , und dann zerſtörte ſie jenes unbefangen natürliche Verhältnis zur Welt der Kunſt und Dichtung , das ſich nach den wirklichen inneren Bedürfniſſen des Einzelnen richtet , um es durch pflichtmäßiges Wiſſen zu erſetzen . So konnte das Gefühl dafür , daß Gedichte den Sinn haben , lebens= beſtimmende und vertiefende Kräfte auszuſtrahlen , zeitweilig ganz verloren gehen . Die Beſinnung und Wandlung mußte erſt unter den Lyrikern ſelbſt einſetzen , es mußten erſt Schöpfungen neuer welthaltiger Art entſtehen , um langſam auch unter den Empfänglichen eine neue Auffaſſung von Lyrik aufkommen zu laſſen . Es gibt zwei Dichtergeſtalten der jüngſten Vergangenheit , in deren Werk und Leben dieſe Wandlung ſinnfälligſten Ausdruck gefunden hat : Rilke und George . Beide begannen ſie mit ſpieleriſch = unverbind= lichen Verſen , in denen ein blaſſes Ich mit blaſſen Worten die eigene kleine Welt wichtig nahm ; beide endeten ſie mit Ge= dichten , in denen ſich die Tiefen und Hintergründigkeiten der wirklichen , großen gemeinſamen Welt ſpiegelten Gedichten , wie ſie nur denen gelingen , welche durch alle Erſchütterungen des Daſeins hindurchgegangen ſind . So verſchieden , ſo gegenſätzlich die beiden Dichter in ihrem Weſen ſein mögen : gemeinſam iſt ihren ſpäten Gedichten jene metaphyſiſche Wahrhaftigkeit , die kein Genüge an ſchönen Worten findet , ſondern zum Kern der Dinge vorſtoßen will . Rilke hat in wenigen Sätzen den Sinn= dieſer Wandlung ausgedrückt : „ Ach . . mit Verſen iſt ſo wenig getan , wenn man früh ſchreibt . Man ſollte warten damit und Sinn und Süßigkeit ſammeln ein ganzes Leben und ein langes womöglich , und dann , ganz zum Schluß , vielleicht könnte man dann zehn Zeilen ſchreiben , die gut ſind . Denn Verſe ſind nicht , wie die Leute meinen , Gefühle ( die hat man früh genug ) , — es ſind Erfahrungen . ” An Rilke und George lernten deutſche Menſchen zuerſt wie= der Verſe als Lebensmacht begreifen , als Wünſchelruten zu den Tiefen der Wirklichkeit , ſtatt als Rauſch und Spiel und Flucht aus der Welt . Aus der bäuerlichen und der großſtädtiſch= techniſchen Welt kamen neue lyriſche Geſtalter , die nicht erſt die Eitelkeit des Individualismus und die Krankheit des Schön= fühlens überwinden mußten , um auf dem Boden einer gemein= ſamen Wirklichkeit zu ſtehen . Schließlich nahm eine im weiteſten Sinne politiſche Lyrik , in der unſer volkliches Schickſal und die bleibenden Mächte und Geſtalten , der Nation gedeutet wurden , die Erbſchaft Georges und Rilkes auf und machte ſie für das Bewußtſein breiter Schichten legitim . An den Verſen von Hans Schwarz und Eberhard Wolfgang Moeller , dieſen ſtärkſten Ver= tretern der politiſchen Lyrik , wird das deutlich : hier hat ſich auch jene Kluft zwiſchen dem weſenhaften Zeitgeiſt und der lyriſchen Vildwelt , die ſo lange offenſtand , wieder geſchloſſen . Das Leſen von Gedichten , das Herſagen von Lyrik , das liebende im Herzen Bewahren von Verſen ſtand mit Recht im Verruf , als , die deutſche Lyrik zum unverbindlichen Spiel herab = Ikaliens finanzielle Rüſtung . Die italieniſche Regierung hat bei der Mobiliſierung dess Geldes zur Kriegsrüſtung keine Zeit verloren . Sie hat in Bozenz ein Geſetz beſchloſſen , wodurch italieniſche Beſitzer von Auslands= werten veranlaßt wurden , dieſe Papiere gegen italieniſche Schatz= ſcheine umzutauſchen . Die Regierung kam dadurch in den Beſitz von ausländiſchen Guthaben , die ſie zur Verſtärkung der Gold= reſerve und zum Ankauf von Rohſtoffen und Kriegsmaterial be= nutzen kann . Um welche Beträge es ſich dabei handelt , läßt ſich nichtt ſchätzen . Immerhin geht der Geſamtwert vermutlich in die Mil= liarden Lire . Allein an franzöſiſchen Staatspapieren iſt eine = Milliarde Franken zuſammengekommen . Würde Italien die Pa= piere in raſcher Folge an den Börſen verkaufen , dann wäre eim Abſinken der franzöſiſchen Papiere unvermeidlich . Es iſt deshalw nicht nur eine politiſche Geſte , ſondern eine zweckmäßige Ueber= legung , wenn Italien mit der Bank von Frankreich ſich in Ver = ſetzte und ihr die Abſtoßung dieſer Papiere übertrug . ; Beide Staaten haben ein Intereſſe daran , ein Ueberangebot zu= verhindern . Italien braucht ſchnell Geld und Frankreich kanm keine Beunruhigung ſeiner Rentner vertragen , die kommen müßte . wenn ein Rieſenangebot von Wertpapieren den Kurs drückem würde . Die Bank von Frankreich hat ſich deshalb bereit erklärt . 400 Millionen Franken zur Verfügung zu ſtellen und den Reſtt in weiteren Raten zu zahlen , ſo daß die Bank den Ankauf regu= lieren kann . Es ſcheint aber , als ob die Franzoſen daneben noch ein wei = Geſchäft verbinden wollen . Jedenfalls wird behauptet , daßs Italien Gold verlangt hätte , daß die Franzoſen ſich darauf abem nicht eingelaſſen haben , obwohl ſie Gold genug zur Verfügung hätten . Sie rechnen wohl damit , daß die Italiener , wenn ſie keim = Gold bekommen , die Milliarde zum Ankauf in Frankreich benutzen werden , daß alſo das Geld im Lande bleibt und die franzöſiſche = Außenhandelsbilanz verbeſſert . Einſekzende Kapikalflucht aus Europa . EP . London , 20 . September . Die Verſchiffungen von Gold nach den Vereinigten Staatem haben in den letzten Tagen einen ſo großen Umfang angenommen ; daß die Blätter von einer durch die Kriegsgefahr bedingten Kapi= talflucht ſprechen . So wurde am Donnerstag Gold im Geſamt= wert von 1 , 6 Millionen Pfund nach amerikaniſchen Häfen auf dem Weg gebracht , während am gleichen Tag nur Gold im Wert vom nur rund 100 000 Pfund auf den Londoner Markt gekommen iſt . Der Rückſchluß liegt daher nahe , daß die in den Kellern der Lon= doner Banken aufgeſpeicherten gewaltigen Goldſummen , die aus rund 250 Millionen Pfund geſchätzt werden , abzuwandern begin . nen . Außer dem für engliſche Rechnung nach New York verfrach teten Gold gingen von Frankreich 1 , 5 Millionen Pfund und vom Holland 220 000 Pfund in Gold über England nach den Vereinig ; ten Staaten . Insgeſamt ſind ſeit dem 9 . September für 37 , 4 Mil . lionen Pfund Gold nach Amerika abgegangen . Hiervon ſtammtem für 23 , 4 Millionen Pfund aus England ; der Reſt entfiel zu glei . chen Teilen auf Frankreich und Holland . 24 - Skunden = Streik der franzöſiſchen Dockarbeiter . EP . Paris , 20 . September . In zahlreichen franzöſiſchen und marokkaniſchen Häfen iſt am Freitag der wor einigen Tagen angekündigte 24 ſtündige Proteſte . Ausſtand der Dockarbeiter ausgebrochen . Die Dockarbeiter pro= teſtieren bekanntlich mit dieſem Streik gegen die Verwendung vorn Tankſchiffen zum Weintransport , da , wie ſie erklären , ihnen durch dieſes neue Transportmittel der bisher durch den Transport de Weinfäſſer auf die Frachtdampfer erzielte Verdienſt genommen wird . In Marſeille folgte nur ein Teil der Dockarbeiter de Streikparole , ebenſo in Bordeaux ; immerhin iſt die Arbeit irm Hafen auf ein Mindeſtmaß beſchränkt . In Le Havre und Roue dagegen liegt die Arbeit in den Häfen vollkommen ſtill . In Dün kirchen haben die Dockarbeiter jedoch die Arbeit am Freitag mor= gen aufgenommen . Parkeibeitrag während des Wehrdienſtes . ( S ) Ndz . Nach dem Wehrgeſetz ruht während der aktiven Dienſtzeit , alſo auch während der Dauer von Uebungen , die Zu gehörigkeit zur NSDAP . oder einer ihrer Gliederungen ode einem der angeſchloſſenen Verbände . Der Reichskriegsminiſter hat angeordnet , daß zur Vermeidung von Härten , wie Verlun gewiſſer Rechtsanſprüche , jedoch auch während der Zeit des Ruhens der Zugehörigkeit Angehörige der Reſerve Erſatzreſerbe und Landwehr bei aktivem Wehrdienſt ihre Beiträge weiter zahlen dürfen . geſunken war . Heute zeigt ſich wieder ein neues Verhältnis zum Gedicht , und es wird von der Entwicklung der Lyrik ſelbft abhängen , ob dieſe Wandlung ohne Rückſchläge bleibt . Lebens= wirkſam kann ein Gedicht nur werden , wenn es ſelbſt aus de Mitte des Daſeins , aus ſeinen tiefen , uns allen gemeinſamen Erſchütterungen ſtammt . Ein Beſuch in der Sammlung des Wunderbaren . Wer liebt Enthüllungen ? Eine wie liebenswerte Menſchengattung die Zauberer ſind , ſie können , ſehr böſe werden , wenn ihre Geheimniſſe in der Oeffentlichkeit entſchleiert werden , und es läßt ſich nur ſager , daß ihre Abneigung gegen die Herren „ Enthüller ” gut und tie begründet iſt . Die Magier ſind in der Regel durchaus nicht kleinlich . Ihr Fachblatt , die prächtig friſch und mit viel Sinn für Humor geſchriebene „ Magie ” macht keinerlei Geheimnis aus den Geheimiſſen , und wer als einzelner über dem Kopfzer= brechen , das ihm dieſer oder jener im Varieté geſehene Tric bereitet , durchaus nicht ſchlafen kann , kann unter Umſtänden darauf rechnen , daß ihm die Fachleute von ſeinen Qualen be= freien . Aber der rechte Magier liebt ſeine Kunſt viel zu ſehr . als daß er ihre Heimlichkeiten vor der Allgemeinheit und vor den vielleicht nur nebenher Intereſſierten enthüllt ſehen möchte , die am Ende nur ein liebloſes „ wenn es weiter nichts iſt ! “ übrig haben . Es kommt hinzu , daß alle vor dem Laienpublikum vorgenommenen Enthüllungen doch immer nur eine unvollkome mene Sache , bleiben . Der Zauberer unterſcheidet drei Arten ſeiner Kunſt : Die Illuſion , die Handmanipulation , den Apparatetrick . Bei allen drei Gattungen kommt es aber nicht ausſchließlich auf die tra= gende Idee an , ſondern eine recht bedeutſame Rolle ſpielen die allgemeinen Berufsfähigkeiten des Magiers , ohne deren Vor= handenſein der ſchönſte Trick ein Lotterieſpiel bleibt : ſeine Ge= ſchicklichkeit , ſeine Kaltblütigkeit , ſeine Anpaſſungsfähigkeit an das Publikum . Von Fadenhölzern , Totenköpfen und Vogelkäfigen aus Luft . Trotz dieſer allgemeinen Vorbehalte iſt es höchſt reizvoll , doch auch einmal die toten Requiſiten des Zauberers kennenzu lernen , und die einzige Sammlung Deutſchlands , die einen Ueberblick über Zauberapparate gibt , befindet ſich im Leipzigei Graſſimuſeum und wird betreut von Bruno Lincke , der auf dem Gebiete der parapſychologiſchen Forſchung nicht unbekannt iſt Hier iſt ein erheblicher Teil deſſen aufbewahrt , was ſeit Jahr‟ aß en nen ind Samstag , 21 . September 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Litauiſcher Größenwahn . Das alke Spiel gehk nicht mehr ! Größenwahn kann ebenſo angeboren , wie auch ein Produkt der E = ziehung ſein . Im Falle Litauen aber treffen beide Urſachen uſammen . Die Litauer , vor wenigen Jahren noch Sklaven der Kuſſen , wurden mit deutſchem Blut befreit und fühlen ſich heute Is die Macht in Oſteuropa , die den Ton angibt . Die Litauer werden darin noch durch das Verhalten der brrantiemächte ermuntert , die ſeit Jahr und Tag wiſſen , welcher Lerror und welche Entrechtung an der Memel vor ſich geht , aber iemals mit Nachdruck ſich für ihre Unterſchrift unter dem Memel= tatut eingeſetzt haben . Kein Wunder , wenn die angeklagten Litauer jetzt mit geradezu unglaublicher Frechheit davon ſprechen , ſß ſie die Abſicht hätten , bei den Garantiemächten des Memel = Abkommens gegen die Erklärung des Führers im Reichstag zuproteſtieren . Kowno ſucht den Spieß umzudrehen und arbeitet nach dem nicht unbekannten Verfahren , daß der auf friſcher Tat ertappte Langfinger dann auf der Flucht „ Haltet den Dieb ! ” ſchreit , um die Aufmerkſam = ſeit von ſich und ſeiner Schandtat abzulenken . Das wird den 2 itauern nicht gelingen . Zwar haben Eden und Laval zu allem Ueberfluß in Genf Geſpräche mit dem litauiſchen Außenminiſter Lozoreitis ein= zeleitet , die ebenfalls in ihrer Form und Art auf Litauen er= munternd wirken müſſen . Eine höchſt dunkle Angelegen= deit iſt allerdings die Hinzuziehung des lettiſchen Außenminiſters Munters zu dieſen Verhandlungen . Daß nan beſchloſſen hat , den Völkerbund nicht zu be= nühen , iſt eigentlich eine Selbſtverſtändlichkeit , da Litauen , ebenſo wie die Garantiemächte , eine Behandlung des Memel = Kon= ükts vor aller Oeffentlichkeit zu ſcheuen haben . Wir ſind aller= dings auch der Meinung , daß der Völkerbund kaum die Kraft auf= bringen wird , Litauen zur Wiederherſtellung der Memel = Auto= nomie zu zwingen , zumal auf der Anklagebank auch noch die Harantiemächte ſitzen . „ Petit Journal ” will nun erfahren haben , daß Laval dem itauiſchen Außenminiſter die genaue und voll= tändige Innehaltung des Memelſtatutes emp= ſohlen habe . Wenn wir uns recht entſinnen , ſind dieſe „ Emp= ſehlungen ” ſchon mehrfach erfolgt , ohne daß ſie auf fruchtbaren Boden fielen . Trotz dieſer trüben Erfahrungen wird das Spiel nit untauglichen Mitteln fortgeſetzt . In Litauen löſen dieſe Empfehlungen nur ein Hohngelächter aus , und ſo wer= on die Zuſtände im Memelgebiet von Woche zu Woche unerträg= licher . Es iſt allerhöchſte Zeit , daß hier reiner Tiſch geſchaffen und das Memelſtatut wieder hergeſtellt wird . der Völkerbund für die Behandlung der Memelftage ausgeſchalket . DNB . London , 20 . September . Reuter meldet aus Genf , Eden und Laval hatten am Don= verstag eine lange Beſprechung mit den Vertretern Litauens und Lettlands , Lozoraitis und Munters , über die Frage der Zukunft von Memel . Es verlautet , die vier Staatsmänner ſeien überein= gekommen , die Frage auf diplomatiſchem Wege und nicht vor dem Völkerbundsrat oder der Völkerbundsverſammlung zu behandeln . Das likauiſche Wahlhindernis . Die Litauer haben nicht nur an zahlloſe Nichtmemelländer das Wahlrecht vergeben , um auf unnatürlichem Wege bei den bevorſtehenden Landtagswahlen die Zahl der litauiſchen Stim= nen zu erhöhen , ſie haben auch einer großen Anzahl von Memel= ändern das Wahlrecht abgeſprochen , um den Kreis der deutſchen Bahlberechtigten erheblich zu verkleinern . Die Aberkennung des Vahlrechts iſt noch in vollem Gange . Namentlich mit Hilfe der Paßnachprüfung will man aus den Memelländern im Memel= zebiet nach Möglichkeit eine Minderheit machen . Allein in der Stadt Memel ſind bereits 14 800 Päſſe be= inſtandet worden . Man muß ſich alſo darauf einrichten , daß die Paßinhaber ihr Wahlrecht verlieren . Alle dieſe Maß= jahmen haben aber die Litauer noch keineswegs zufriedengeſtellt . Sie haben , um den Gang der Wahlhandlung hinauszuzögern , die Abſtimmung ſelbſt außerordentlich kompliziert . Offenbar pekulieren ſie ſo , daß zu Beginn der Wahlhandlung alle Litauer geſammelt anmarſchieren und dann abgefertigt werden , während die deutſche Bevölkerung an das Ende zu treten hat und ſich mit dem Reſt der zur Verfügung ſtehenden Zeit begnügen muß , die natürlich keineswegs ausreicht , um jeden an die Wahlurne heran= zulaſſen . Wird in dieſer Weiſe verfahren , dann haben allein ſchon die Litauer unendlich lange zu tun , um ihre 29 Stimmen aus dem Bündel der Stimmſcheine herauszuſuchen . Das in Kowno ausgearbeitete und entgegen der Konvention dem Memel= land aufgezwungene Wahlgeſetz ſieht vor , daß für jeden Kan= didaten ein Stimmſchein anzufertigen iſt , daß ſämtliche Stimm= ſcheine zu einem Buch zuſammengefaßt werden und daß jeder Wahlberechtigte 29 Stimmzettel abzugeben hat , alſo ſoviel Zettel , wie der Landtag Sitze zählt . Inzwiſchen iſt nun bekannt geworden , daß die Litauer in ſieben verſchiedenen Gruppen zu den Wahlen aufmarſchieren . Sie haben mehr als zweihundert Kandidaten namhaft gemacht , die miteinander um die 29 Sitze im Landtag kämpfen werden . Die Memelländer ſelbſt erſcheinen mit einer Einheitsliſte in geſchloſſener Abwehr gegenüber den Litauern . Faßt man alſo die rund 240 bis 250 Stimmzettel zu einem Buch zuſammen , dann hat der einzelne Wahlberechtigte mindeſtens fünf Minuten zu ſuchen , bis er die 29 Kandidaten gefunden hat , auf die ſeine Wahl entfallen ſoll . Er muß ſich zuvor eine Liſte anfertigen , die die 29 Namen enthält , e nach ſeiner Geſchicklichkeit und Wendigkeit wird er mit dieſer Arbeit früher oder ſpäter fertig . Alte und gebrechliche Leute , Perſonen , die kurzſichtig ſind oder die körperlich behindert ſind , brauchen natürlich ſehr lange Zeit , bis ſie mit dieſer Vorbereitung zu Ende ſind . Inzwiſchen ſtauen ſich die Wahlberechtigten , die nicht an die Urne treten können . Zwar haben die Litauer Hilfsperſonal für Gebrechliche bereitgeſtellt , aber dieſem Perſonal iſt natürlich nicht zu trauen . Sind ſchon ſämtliche Wahlvorſtände in litauiſcher Hand , ſo wer= den ſie auch dafür ſorgen , daß die Helfer bei der zu leiſtenden Hilfe für eine Abſtimmung zugunſten litauiſcher Parteien ein= treten . In Kowno iſt übrigens dieſes komplizierte Syſtem ſchon einmal bei den letzten Gemeindewahlen angewandt worden . Wir wiſſen nur , daß die Auszählung der Stimmen von ſiebzig Per= ſonen beſorgt wurde , die angeſtrengt ſieben Tage und ſieben Nächte gearbeitet haben . Allein daraus ergibt ſich ſchon , wie widerſinnig das ganz . Syſtem iſt und wie ſehr es den Litauern darauf ankommt , wahlverzögernd zu wirken , damit noch möglichſt viel deutſche Stimmen nicht abgegeben werden können . Eben hat der Führer auf die unhaltbaren Zuſtände im Memelgebiet aufmerkſam gemacht . Die Schuld an den un= glaublichen Zuſtänden im Memelgebiet tragen diejenigen , die ſich für die memelländiſche Selbſtverwaltung durch feierliche Unter= ſchrift ſtark gemacht haben und die extra in der Konvention zum Ausdruck brachten , daß die Souveränität über das Memelgebiet an Litauen nur unter Vorbehalt der in der Konvention nieder= gelegten Bedingungen übertragen werde . Dieſe Bedingungen hat Litauen unentwegt verletzt , aber die Signatarmächte haben ſich bis heute nicht gerührt . In wenigen Wochen wird an der Memel „ gewählt‟ . Es iſt höchſte Zeit , daß die verantwortlichen Staatsmänner in London , Rom und Paris bis dahin den be= rechtigten Forderungen der Deutſchen im Memelgebiet zur Er= füllung verhelfen . „ Die Verhälkniſſe im Memelgebiek ein inker= nalionaler Skandal . ” DNB . Stockholm , 20 . September . Die ſüdſchwediſche Zeitung „ Sydſvenſka Dagbladet ” , der man keineswegs das Zeugnis beſonderer Deutſchfreundlichkeit ausſtellen kann , und die auch jetzt mit ihrer Kritik an den Reichstagsbeſchlüſſen nicht zurückhält , nimmt in ſehr bemerkens= werter Weiſe zu den Ausführungen des Führers über die Memelfrage Stellung . Nachdem das Blatt auf die maßvolle Art hingewieſen hat , mit der der Führer ſeine außenpolitiſchen For= derungen erhoben hat , führt es u . a . aus : Es war eigentlich nur die Memelfrage , in der der Führer des Deutſchen Reiches beſtimmte deutſche Anſprüche anmeldete und an das Weltgewiſſen appellierte , und zwar — das muß man ohne Vorbehalt zugeben — mit vollem Recht . Das , was ſeit vielen Jahren im Memelgebiet vor ſich geht , iſt ein internatio= naler Skandal . Der dortigen deutſchen Bevölkerung iſt durch die international gerantierte Memelkonvention die Selbſtverwaltung zugeſichert worden , deren ſie aber Schritt für Schritt durch die litauiſchen Herren des Landes beraubt worden iſt . Zum Schluß heißt es : Daß der Memelſkandal verhängnisvolle Folgen haben kann , wenn er nicht auf gerechte Weiſe aus der Welt geſchafft wird , davon iſt man in einſichtsvollen Kreiſen überzeugt , und war ohne Rückſicht auf die Einſtellung , die man im übrigen gegen Deutſchland haben mag . zehnten zum Handwerkszeug der Magier aller Länder gehört . la iſt die Flaſche , aus der die verſchiedenartigſten Liköre fließen und die ſogar Tinte für den Tapferen bereithält , der ſich ver= pflichtet , ſie zu genießen ; da iſt das indiſche Fadenholz , in das die Fäden rot und blau hineinlaufen , um grün und gelb wieder herauszukommen ; da ſind der Totenkopf und die Totenhand , die jenſeitige Signale ” verkünden , da iſt das Tablett , das uner= ſchöpflich iſt im Spenden von Münzen und deſſen Beſitz leider dennoch nicht zum Reichtum verhilft ; da iſt der Kartendegen auf den ſich in die Luft geworfene Karten ſpießen und ſelbſtver= tändlich die richtigen , auf die alles ankommt ; da ſind die maſſiven , dem kritiſchſten Publikumsblick und = zugriff ſtandhaltenden Feſſeln , aus denen ſich der Zauberer dennoch im Nu zu befreien vermag ; da iſt das Korſett der „ Dame ohne Unterleib ” , da iſt die Vorrichtung , die es ermöglicht , lebendige Menſchen eine Klinge mit ſolcher Wucht in den Leib zu rennen , daß die Spitze aus dem Rücken wieder heraustritt ; da iſt die Uhr , deren Zeiger lauf Befehl an jeder beliebigen Stelle ſtehen bleiben ; da iſt der Vogelkäfig , der die wunderbare Eigenſchaft hat , mitſamt ſeinem gefiederten Inſaſſen ſich in Nichts auflöſen zu können , und da ſind noch hunderterlei andere Gegenſtände , ſauber ausgearbeitet und geiſtvoll erdacht , die es alle fauſtdick hinter den Ohren haben . Der Zwang des Willens . Spielerei , aber eine wundervolle Spielerei und mehr als eine Spielerei , denn die Kunſt , ſeine Mitmenſchen aufs Glatteis zu führen , hat durchaus auch einen ernſten Einſchlag . Der Be= treuer der Sammlung , Bruno Lincke , verſteht ſich beſonders gut auf Kartenkunſtſtücke und zeigt anſchließend an die Führung einige verblüffende Sachen . Ein Fachausdruck der Magie heißt „ forcieren ” , und es iſt darunter zu verſtehen , daß der Magier dem Publikum äußerlich zwar die Wahl zwiſchen den Karten eines Spiels freiläßt , daß er es aber tatſächlich zwingt , eine ganz beſtimmte Karte zu ziehen . Es iſt ſchon faſt ein bißchen unheimlich , von niemandem in der Ausübung ſeines Willens be= hindert zu ſein und tun und laſſen zu können , was man mag , in Wahrheit aber dennoch der Sklave des Manipulators zu ſein und ſeinem Befehl zu gehorchen . Vielleicht läßt ſich ſagen , daß die ohne Apparat durchgeführten Experimente die ſchönſten von allen ſind , denn hier , wo Phyſik und Chemie dem Illuſioniſten nicht hilfreich zur Seite ſtehen , hat ſeine erlauchteſte Tugend , ſich der Seele des Fremden zu bemächtigen , den weiteſten Spielraum . Die Technik und ihre Grenze . Soweit Magie erlernbar iſt , will vor allem fleißig die „ palmage ” geübt ſein , die eine Kräftigung jener Muskeln her= beiführt , die in Arbeit geſetzt werden , wenn es gilt , Gegenſtände im Handinnern zu verbergen . Allerdings ſteht feſt , daß Bella= chini , der als Altmeiſter der deutſchen Zauberkunſt gilt , das „ Palmieren ” nur mangelhaft beherrſchte , aber ſeit Bellachinis Zeiten hat eben auch die Magie Fortſchritte gemacht , die An= ſprüche , die an ſie geſtellt werden , ſind größere geworden und mit Recht pflegen heute die Meiſter ihren Zauberlehrlingen zu ſagen , daß , wenn die „ Palmage ” nicht gerät , eine Blamage an ihre Stelle tritt . Das Gebiet der Magie iſt die Täuſchung , aber angrenzend hauſen die Okkultiſten , und daraus ergeben ſich zuweilen Rei= bungsflächen . Eine feſtgelegte Meinung der Magier gegenüber dem Okkultismus und gegenüber den einzelnen Arten okkulter Phänomene gibt es nicht , aber allerdings iſt unleugbar , daß mindeſtens dort , wo der Okkultismus auf Kommando geübt wird , mit der Möglichkeit eines Betruges gerechnet werden muß ; und die Magier ſind der Meinung , daß jeder , der vor hat , ſich kritiſch mit dem Okkultismus auseinanderzuſetzen , zunächſt ein= mal ſich mit der Magie beſchäftigen ſollte , um einen Ueberblick darüber zu gewinnen , was durch Täuſchungen zuſtande gebracht Hans Bauer . werden kann . Frankfurker Muſikbrief . Die Bühne der Oper wird techniſch vervollkommnet . Während dieſer Zeit werden durch das Enſemble der Oper im Schauſpiel= haus leichtere Opern und Operetten gegeben . Mit Flotows Martha hat man den Anfang gemacht . Dieſe in ihrem Empfinden keineswegs deutſche Oper — ſie hat reichlich viel oberflächliches , ausländiſches „ Blut ” in ihren dünnen Adern — erfreut ſich wegen der Flüſſigkeit ihrer Melodien und der ſentimentalen Handlung einer ſtarken Beliebtheit im Publikum . Die Aufführung erhielt in erſter Linie durch die ſtiliſtiſch faſt zu prächtigen und ſo gar nicht zu der äußerlichen Muſik paſſenden Bühnenbilder L . Siewerts ein bedeutendes Niveau . Die Regie W . Felſenſteins hielt ſich durch= weg vom Gekünſtelten fern und vermied in ihrem Tempo gefühls= mäßige Stagnationen . Den Lyonel ſang zum erſtenmal Willi Treffner , der neu verpflichtete lyriſche Tenor , mit ſchöner , nicht eben großer , aber italieniſch geſchmackvoll gebildeter Stimme und mit einer darſtelleriſch erfreulichen Gelöſtheit . Mächtig im ſtimm= lichen Ausdruck gibt der immer reifer werdende M . Mrakitſch den Plumkett . Die Martha der C . Ebers iſt bekannt . A . Grüher diri= gierte mit erfreulicher Gewandtheit . Der Martha folgte der „ Wildſchütz‟ . Dieſes herrliche Werk gehört zu unſeren beſten Luſtſpielopern . Der Komponiſt iſt darin weit über ſein ſonſtiges Schaffen hinausgewachſen . Mit einer ſou= veränen Leichtigkeit und einem nur ihm gegebenen Sinn für das Natürliche , meiſtert er die Handlung durch die Muſik . Er grübelt nicht über Kotzebues wenig glückliches Machwerk ; mit einem an Spitzweg und Richter gemahnenden ganz feinen Empfinden für die Volksverbundenheit der Vorgänge und mit einer faſt perſön= lichen Nähe zu den handelnden Perſonen hebt er dieſe in die Nr . 260 — Seite 3 Wocencroni . Samstag : Auf dem Parteitag der Freiheit ſpricht der Führer zur Jugend . „ In unſeren Augen , da muß der deutſche Junge der Zukunft ſchlank und rank ſein , flink wie Windhunde , zäh wie Leder und hart wie Kruppſtahl . ” — Die DAF . hält in Nürnberg ihre 3 . Jahrestagung ab . Die amerikaniſche Regierung ſpricht Deutſchland ihr Be= dauern wegen des Brodſki = Urteils aus . Muſſolini erklärt vor ſeinem Miniſterrat , daß die Mög= lichkeit zu einer Kompromißlöſung mit Abeſſinien ausge= ſchloſſen ſei . In Kowno erheben die Signatarmächte „ Vorſtellungen ” , daß die bevorſtehenden Landtagswahlen im Memelgebiet in Uebereinſtimmung mit dem Statut von 1924 erfolgen werden . Sonntag : Hiſtoriſche Reichstagsſitzung in Nürnberg . Der Führer unterſtreicht Deutſchlands Friedensliebe und erklärt u . a . : „ Wir nehmen daher auch keine Stellung zu Vorgängen , die nicht Deutſchland betreffen , und wünſchen nicht , in ſolche hineingezogen zu werden . ” Bezüglich der Vorgänge im Memelgebiet unterſtreicht der Führer : „ Die Deutſche Reichsregierung ſieht dieſer Entwicklung mit Aufmerkſamkeit und Bitternis zu . Es wäre eine lobenswerte Aufgabe des Völkerbundes , ſein Intereſſe der Reſpektierung der Autonomie des Memelgebietes zuzuwenden und es praktiſch wirkſam wer= den zu laſſen , ehe auch hier die Ereigniſſe Formen annehmen , die eines Tages nur von allen Seiten bedauert werden könnten . " Der Reichstag verabſchiedet drei Geſetze : durch das erſte wird die Hakenkreuzflagge zur alleinigen Reichs = und Nationalflagge , ſowie zur Handelsflagge erklärt , während der Führer die Form der Reichskriegs = und Reichsdienſtflagge noch beſtimmt . Durch das Reichs= bürgergeſetz wird beſtimmt , daß nur der Staatsange= hörige deutſchen oder artverwandten Blutes Reichsbürger iſt , der durch ſein Verhalten beweiſt , daß er gewillt und geeignet iſt , in Treue dem Deutſchen Volk und Reich zu dienen . — Der Reichsbürger iſt der alleinige Träger der vollen politiſchen Rechte nach Maßgabe der Geſetze . Im Geſetz zum Schutze des deutſchen Blutes und der deutſchen Ehre werden Eheſchließungen zwiſchen Juden und Staatsangehörigen deut= ſchen oder artverwandten Blutes verboten . Außerehelicher Ver= kehr zwiſchen Juden und Staatsangehörigen deutſchen oder art= verwandten Blutes iſt verboten . Juden dürfen weibliche Staats= angehörige deutſchen oder artverwandten Blutes unter 45 Jah= ren nicht in ihrem Haushalt beſchäftigen — ( gültig ab 1 . 1 . 1936 ) — . Juden wird das Hiſſen der Reichs = und National= flagge und das Zeigen der Reichsfarben verboten . Dagegen iſt ihnen das Zeigen der jüdiſchen Farben geſtattet . Die Aus= übung dieſer Befugnis ſteht unter ſtaatlichem Schutz . Zuwider= handlungen werden mit Zuchthaus = bzw . Gefängnisſtrafen be= ſtraft . Im Rahmen des Parteitages folgt der Ehrentag der SA . , SS . , NSKK . und Flieger , vor denen der Führer und Stabschef Lutze ſprechen . Montag : Ganz Nürnberg ſteht im Zeichen des Tages der Wehrmacht , vor der unter toſendem Beifall der Führer ſpricht . Am Abend nimmt der Parteikongreß mit der großen Führer = Rede über die Zukunftsaufgaben der Partei ſein Ende . Im Regierungsbezirk Münſter werden die katholiſchen Arbeitervereine wegen ſtaatsfeindlicher Betätigung aufgelöſt , ihr Vermögen beſchlagnahmt . In Genf weiſt der polniſche Außenminiſter Oberſt Beck den ſowjetruſſiſchen Delegierten Litwinow wegen einer herab= ſetzenden Bemerkung über zweiſeitige Freundſchaftsverträge energiſch zurück , und als , der ſowjetruſſiſche Vertreter ſich „ ent= ſchuldigt ” , verläßt die polniſche Delegation demonſtrativ den Genfer Sitzungſaal . Dienstag : Italien dehnt ſeine Petroleum = Intereſſen im Irak = Gebiet weiter aus , da italieniſche Finanzkreiſe die Kontrolle der Moſſul = Oil = Field Cy . erworben haben , die auch die Britiſh Oil Development Cy . kontrolliert . In Algerien ereignen ſich neue Auflehnungen der Ein= geborenen gegen die franzöſiſchen Steuereinnehmer . Truppen müſſen zur „ Beruhigung ” eingeſetzt werden . In ihrer Thronrede unterſtreicht die Königin von Hol= land den Willen der Regierung , den Goldſtandard mit allen Mitteln zu halten . Die wirtſchaftliche Lage der Kolonien wird als ernſt bezeichnet . Der Grenzkrieg in Nordweſt = Indien wird von den engliſchen Truppen energiſch durchgeführt . Ueber 30000 Mann mit Flugzeugen und Tanks werden zur „ endgültigen ” Beendigung der jahrzehntelangen Auflehnungen eingeſetzt . Mittwoch : Der Staatsjugendtag erfährt eine Neuregelung dahin , daß am Samstag grundſätzlich kein lehrplanmäßiger Unterricht in den Schulen erteilt wird . Für alle nicht dem Jungvolk und den Jungmädeln angehörende Schüler und Schü= lerinnen erfolgt nationalpolitiſche Schulung . Für die mittleren wärmende Sphäre ſeiner Muſik , die zeichneriſch nie zartere Töne gefunden hat . Da iſt nichts von Karikatur oder Unnatürlichkeit ; ganz primitiv iſt alles empfunden , ſo wie Mozart dem Figaro völlig den Charakter des revolutionären Stücks genommen hat . Soll die Aufführung gut ſein , muß ſie dieſen Geſichtspunkten ent= ſprechen . Das iſt ſeitens des Regiſſeurs Dr . Wälterlin leider nicht immer geſchehen . Mätzchen ſind in keiner Oper mehr vom Uebel , und ſie gehörten nicht zu den Seltenheiten . Und Baculus iſt kein Popanz und ſeine Liebe zu Gretchen verdient keinen Spott . Auch die zum Teil ſtiliſierten und allzu natürlich ſein ſollenden Büh= nenbilder C . Nebers bewieſen , wie wenig auch da der Sinn dieſes Werkes erfaßt wurde . Dafür wurde man um ſo mehr von den Soliſten entſchädigt . Robert vom Scheidt ſang zum erſten Male den Baculus . Im erſten Akt noch ſehr von den humorloſen Regie= anweiſungen gehemmt , aber im zweiten Akt immer freier , immer mehr er ſelbſt , immer menſchlicher werdend und anwachſend zu der fünftauſend = Taler = Arie ” , die künſtleriſch das Erlebnis des Abends wurde . Mit einer faſt dämoniſchen , das Innerſte des armen Schulmeiſters aufwühlenden Art wurde dieſe Arie wieder= gegeben , ganz aus menſchlich glaubhaftem Grunde geſtaltet , der ſtets die Quelle des künſtleriſchen Schaffens R . vom Scheidts iſt . Daneben ſich zu behaupten , war nicht leicht . C . Wackers ſang mit geſanglich und geſtiger Anmut die Baronin , Res Fiſcher mit einer offenbar ſehr ſchönen Stimme die Gräfin , „ M . Madlen = Madſen ſchalkhaft das Gretchen und H . Heſſe und P . Kötter fügten ſich als Graf und Baron anſprechend dem Ganzen ein . Die muſikaliſche Leitung Jochums , des Dirigenten unſerer Freitagskonzerte , ließ manche Wünſche offen . Die Beſchwingtheit des Ausdrucks fand nur ſelten das richtige Echo , das war alles zu erdgebunden , zu ſehr in der Materie befangen . Dr . W . Kn . Haus und Garken . Einen überaus intereſſanten Beitrag zur Frage : Haus und Garten veröffentlicht das Septemberheft der bekannten Zeitſchrift „ In= nen = Dekoration ” ( Verlagsanſtalt Alexander Koch GmbH . , Stuttgart ) . Der Prager Architekt Max Ruchty , den Leſern der Innen = Dekoration von früheren Veröffentlichungen bekannt , ent= warf zugleich mit dem Plan eines Hauſes den dazugehörigen Garten oder beſſer umgekehrt , unter Wahrung alter Baumbeſtände und geſchickteſter Ausnutzung der vorhandenen Geländeform ſchuf er ein ſo mit dem Garten verbundenes Haus , daß die verſchieden= ſten Gartenplätze wie nach außen erweiterter Innenraum erſchei= nen , ohne dabei etwa ihren Gartencharakter zu verlieren . Im Gegenteil , der Garten überwuchert gleichſam das Haus deſſen Obergeſchoß — ein Dachgarten — nur einen einzigen heizbaren Raum , den Teeraum , enthält , im übrigen aber aus einer von Feuerdorn umrankten Pergola beſteht , davor ein Dachraſen mit Vogelbrunnen und Staudenbeeten . Dieſer Dachgarten iſt über= dies mit dem übvigen Garten durch eine außen ans Haus an= gebaute Freitreppe verbunden . Das Ganze ein zu allerlei Nach= denken Seite 4 — Nr . 260 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten und höheren Schulen wird nach den Herbſtferien beginnend der gleitende Sechstage = Lehrplan angeordnet , d . h . die ſechstägige Schulwoche gleitet ſtändig um einen Tag weiter . Der römiſche Kabinettsrat beſchließt zur „ Verteidigung der italieniſchen Kolonien ” eine innere Anleihe , Erhöhungen ver= ſchiedener Steuer = , Eiſenbahn = und Laſtkraftverkehrs = Tarife . Aus der Türkei werden Maßnahmen zur Befeſtigung der Dardanellen berichtet , während gleichzeitig aus London eine Unterſtützung durch die Türkei im Falle einer Bedrohung Aegyptens angekündigt wird . Donnerstag : Für kinderreiche Familien können aus Mitteln des Sondervermögens des Reiches für Eheſtandsdarlehen einmalige Kinderbeihilfen auf Antrag gegeben werden . Ein großer Vertrauensbeweis iſt das Zeichnungs= ergebnis auf die 500 = Millionen = Anleihe des Reiches zur Umwandlung der kurzfriſtigen Schulden . Der Betrag wird überzeichnet und die Zeichnungsbeträge nur zu 88 Prozent zu= geteilt , falls keine feſten Zuſagen vorher gemacht wurden . Muſſolini erklärt in einer Preſſe = Unterredung , daß die Vorſchläge des Genfer Fünfer = Ausſchuſſes unannehmbar und eine Verhöhnung Italiens ſeien . — England verſtärkt im Mittelmeer ſeine Flotte auf 144 Einheiten , auch die größten Schlachtſchiffe der Welt ſind dort eingeſetzt . — In Abeſſinien werden auf beiden Seiten die Frontſtellungen bezogen und fertig ausgebaut . Mit dem italieniſchen Angriffe rechnet man in Addis Abeba zu Beginndes MonatsOktober . Der italieniſche Botſchafter überreicht in London einen neuen Donaupakt = Vorſchlag , der von England kühl ent= gegengenommen wird mit dem Hinweis , daß erſt die abeſſiniſche Frage in Uebereinſtimmung mit der Völkerbundsſatzung gelöſt werden müßte . In London wird der Brotpreis zum vierten Mal auf jetzt 46 Rpfg . für 1800 Gramm ſchweres Brot erhöht . In der engliſchen Arbeiterpartei gehen die in= neren Zwiſtigkeiten weiter . Lord Ponſonby und Stafford Cripps , ebenſo der Parteiführer Lansbury legen ihre Aemter nieder , da ſie eine Sanktionspolitik gegen Italien verwerfen . Freitag : In einer Unterredung zwiſchen Eden , Laval mit dem litauiſchen Außenminiſter wird beſchloſſen , die Memelfrage auf diplomatiſchem Wege und nicht vor dem Völkerbund zu behandeln . — Die ſpaniſche Regierung Lerroux tritt zurück . Treue , Gehorſam , Kameradſchaft . Die drei Grundbegriffe des Arbeitsdienſtes . DNB . Golm bei Potsdam , 20 . Sept . Die Reichsführerſchule des Deutſchen Arbeitsdienſtes in Pots= dam iſt , wie ihr Auftreten auf dem Reichsparteitag in Nürnberg zeigt , ein Begriff geworden . Sie erzieht und bildet die Männer heran , die das Führerkorps im Heer unſerer Arbeitsſoldaten ſtel= len . Die erweiterte Aufgabe des Arbeitsdienſtes durch die Ein= führung der Arbeitsdienſtpflicht machte auch eine räumliche Aus= dehnung der Reichsführerſchule notwendig . So wurde jetzt in Golm bei Potsdam eine Gelände mit 22 Wohn = und Lehrbaracken und einer großen Sporthalle für die Zwecke der Reichslehrabtei= lung hergerichtet . Am Freitagvormittag fand in Anweſenheit zahlreicher Führer des Arbeitsdienſtes und Vertreter der Bewegung , der Wehrmacht und der Behörden durch Reichsarbeitsführer Staatsſekretär Hierl die Weihe ſtatt . Vor der Sporthalle , zu Füßen des Ehrenmals , wurde der Reichsarbeitsführer durch den Inſpekteur des Erziehungs = und Bil= dungsweſens , Gauarbeitsführer Dr . Decker , willkommen geheißen . Nach dem Abſchreiten der in langer Front angetretenen Angehö= rigen der Lehrabteilung und dem darauf folgenden Vorbeimarſch fand in der zur Feſthalle ausgeſtalteten Sporthalle der feierliche Weiheakt ſtatt . Nach Begrüßungsworten des Oberarbeitsführers Scharf , des Inſpekteurs der Lehrabteilung , ſprach Gauarbeitsführer Dr . Decker über Ziele und Aufgaben des Deutſchen Arbeitsdienſtes im Drit= ten Reich . Welch ſtarker Wille den Arbeitsdienſt beſeele , beweiſe , daß die Reichsführerſchule neben ihrer Ausbildung und den an= ſtrengenden Vorarbeiten für den Reichsparteitag in Nürnberg in drei Monaten nebenher dieſes Lager ſchaffen konnte . Das Wir= ken und Schaffen des Arbeitsdienſtes ſei Aufbau auf den drei Grundbegriffen : Treue , Gehorſam und Kameradſchaft . Reichsarbeitsführer Staatsſekretär Hierl verwies ein= gangs auf die Tatſache , daß die Reichslehrabteilung in wenigen Tagen in der Feldmeiſterſchule eine neue Form erhalten werde . Er gab dem Wunſche Ausdruck , daß der Geiſt und die Leiſtungen in der neuen Schule auf der alten Höhe erhalten würden . Die Reichslehrabteilung habe erſt kürzlich auf dem Reichsparteitag in Nürnberg eine Probe ihrer Leiſtungen abgelegt und beim Vor= beimarſch und bei der kultiſchen Geſtaltung eine beſondere Aner= kennung des Führers erhalten . „ Ich übergebe ” , ſo ſchloß der Reichsarbeitsführer , „ die neue Schule ihrer Beſtimmung , in der Zuverſicht , daß ſie eine Pflegeſtätte der Arbeitsdienſtideale ſein wird . Alle , die durch dieſe Schule gehen , ſollen das Gepräge be= kommen , um wirkliche Führer unſerer Arbeitsſoldaten zu werden . ” Der Leiter der Reichslehrabteilung , Gauarbeitsführer Bethge , übernahm die Schule mit dem Gelöbnis , ſie in Treue , Gehorſam und Pflichterfüllung im Sinne des Führers zu leiten . Tagesbeſehl an die SA - Führer - und der Gruppe Heſſen . Männer Meine lieben Kameraden ! Es iſt mir ein beſonderes Bedürfnis , Ihnen allen meine große Freude über die Tätigkeit der SA der Gruppe Heſſen während der letzten Monate zum Ausdruck zu bringen . Wir haben in gemeinſamer Arbeit und Anſtrengung während dieſer Zeit gezeigt , daß der alte SA = Geiſt in uns genau ſo wach iſt , wie in den Kampfjahren der Bewegung vor der Machtüber= nahme . Der Reichswettkampf hat ein bewunderungswürdiges Bild gegeben von Kampffreude , Entſchloſſenheit und Kamerad= ſchaft . Nicht nur der Siegerſturm 6 / 63 der Brigade 49 , der vom Führer perſönlich in herrlicher Weiſe für ſeine Arbeit belohnt wurde , ſondern alle SA = Männer einſchließlich der Reſerve und Sondereinheiten haben ſelbſtlos und vollſtändig ihre Pflicht getan . Samstag , 21 . September 1935 Der Reichsparteitag hat das Bild von der Gruppe Heſſert abgerundet . Diejenigen von Ihnen , die als Vertreter unſere = Einheiten in Nürnberg ſein durften , haben das in ſie geſetzt Vertrauen gerechtfertigt und die Gruppe Heſſen würdig vertretern Wir können alle ſtolz darauf ſein , der Gruppe Heſſen anzu gehören . Wir wollen dieſen Stolz und unſere Freude des Füc= rers darin ſuchen , daß wir im ſelben Sinne weiter kämpfen unz weiter an uns arbeiten . Wir wollen auch die kommende Zein ausnutzen und dafür ſorgen , daß wir noch mehr an innerem Gehalt und an Einſatzfähigkeit für die große Aufgabe unſeres ; Führers gewinnen . In Anerkennung der geleiſteten Arbeit und zur Erholum= von der Anſtrengung ordne ich hiermit an , daß vor dem Oktober 1935 keinerlei SA = Dienſt mehr ſtattfinden darf . Dfi Arbeit in den Stäben iſt in dieſer Zeit zu beſchränken . Heil dem Führer ! Der Führer der Gruppe Heſſen ( gez . ) Beckerle , Gruppenführer . Rückkrikt der ſpaniſchen Regierung . Miniſterpräſident Lerroux unterbreitete am Donnerstagabem dem Präſidenten Alcala Zamora die erſten 15 Notverordnungen die ſich die Wiederherſtellung der ſpaniſchen Finanzen zum Zielle ſetzen , zur Unterzeichnung . Die zwölf Miniſterien werden aru neun vermindert , und zwar wird das Induſtrie = und Handelss miniſterium mit dem Landwirtſchaftsminiſterium , das Verkehrs= miniſterium mit dem Miniſterium für öffentliche Arbeiten um das Juſtiziniſterium mit dem Arbeitsminiſterium vereinigt . Fe= ner werden vier Unterſtaatsſekretariate und 20 Generaldirektiones ſowie verſchiedene andere Verwaltungsſtellen aufgehoben . Das Kabinett Lerroux hat am Freitag dem Präſidenten de Republik den Geſamtrücktritt erklärt . Der Rücktritt des Kabinetu ; iſt eine Folge der in den letzten Tagen erfolgten Rücktritte der beiden der Agrar = Partei angehörigen Miniſter und er dürf - / höchſtwahrſcheinlich zum Ziele haben , die Umbildung des Kab netts in Anpaſſung an die Sparverordnungen zu erleichtern . D Zahl der Miniſter ſoll von 12 auf 9 vermindert werden . Griechiſcher Flokkenbeſuch in Iſtanbul . DNB . Iſtanbul , 20 . September . Unter großer Anteilnahme der Bevölkerung iſt am Freita vormittag ein Geſchwader der griechiſchen Kriegsflotte , das ſich aus dem Kreuzer „ Helli ” den Zerſtörern „ Hydra ” , „ Spara = „ Yerax ” und „ Phantera ” den U = Booten „ Triton ” „ Proms= theus ” „ Katſonis ” und einigen anderen Schiffseinheiten zu ſammenſetzt , in den Hafen von Iſtanbul eingelaufen . Zugleich mit den Kriegsſchiffen traf ein Geſchwader von 6 Flugzeuge= ein . Türkiſche Kriegsſchiffe und zwei Flugzeugeſchwader ware= den Gäſten entgegengefahren , um ſie auf dem Marmara = Meer z begrüßen . Die griechiſche Flotte wird einige Tage in Iſtanbr- bleiben . Von den türkiſchen Behörden werden für die Gäſu verſchiedene Feſtveranſtaltungen und Empfänge vorbereitet . Im Hinblick auf die gegenwärtige politiſche Lage gewinnt dieſe Flottenbeſuch inſofern beſondere Bedeutung , als dadurch d‟ Freundſchaft zwiſchen der Türkei und Griechenland eine neue liche offizielle Bekräftigung erfährt . Arssen atgn in kommenden Montag wird die große Hansa Sonderschau Adolf - Hitler - Platz vor Rheingauer Weinstuben a mil anigienikudwig eröffnet , Versäumen Sie nicht , sich die schö- nen , preiswerten Vier - und Sechszylinder an- zusehen , die überall Aufsehen erregen u . Anerkennung finden Mit Vollschwingachsen , Tiefrahmen u . kräftigen Hochleistungsmoforen von RM 2950 . - an Hansa - Lloydu . Gollath - Verkaufsstelle Hessen G . Wacken Darmstadt Olbrichweg 16 Fornsprocher 1617 Abgabe von Garkenkies vom Neubau Oſannſtraße 9 Mk . 1 . 25 p . cbm Architekt Sixtus Tel . 3969 . Schöne 5 = Zimmer = Wohnung nebſt Bad , gr . Balkon , 2 Keller , frei Haus . ( c Mädchenzimmer , zum 1 . Oktober Großmann , z vermiet . Stein= ackerſtr 6 . I , beſ . 3 . 5 Radio Gelegenheiten kaufen Sie am besten Roßdörferſtr . 73 , 3 . Stock : Schöne 5 - 6 - Zimmer - Wohnung . Bad . Balk . , Veranda , zu vermieten . Näh . parterre . Radio - Vertrieb Grafenstr . 16 Telefon 4350 im ( s INeu hergeſtellte 5 - Zimmer - Wohnung nebſt Bad . 2 Bo= denzim . , 2 Keller Holel Schreib= maſchine Modell 25 . mit breitem Wagen 15 Leonh . Luh uſw . — Hügel= ſtr . 15 . Laden . ( a Neuhergerichtete 5 = Zim . = Wohng . mit Veranda . Bade = Einr . , Vor= u . ev . Hintergar= ten ( Obſt ) , zwei Kell . , abſchließb . Bodenraum , z . 1 . Okt . od . Nov . zu verm . Preis 90 Mk . mon . Grü= ner Weg 26 . pt . * 22 Rheinſtr . 22 ( IV 7060 ) V 3 - Zimmer = Wohnung 43 . — pro Mon . Möbelkäuf . be= vorzugt Ang . T 77 Geſch . ( b Lauteſchläger= ſtraße 24 Laden ( Blumen= geſchäft ) mit 3 = Zim . Wohnung u . großem Gar= ten zu vermieten . Zuerfrag . Ruths= ſtraße 13 , 1 . St Neubau ! Große 3 = Zimm . = Wohnung mit Küche und Garage zu vermieten . Jahnſtraße Bader . , Gas , el Licht , per ſofort od . ſpät . Anzuſ . Sonntags v . 10 bis 12 . wochent . ab 5 Uhr . Näh Geſchäftsſtelle . Garage frei = Mackenſenſtr . 30 . Garage frei‟ Hoffmannſtr . 19 , Geräumige 3 - Zim . - Whg . Garage frei‟ Heidenreichſtr . 3 m . Nebenräum . Bad u . Zentr . = Heiz . p . 1 . Okt . zu vermieten ( 95 Mk . mon . ) . Näh . bei ( a Arch . Küchler , Bismarckſtr . 20 . Garage in der Eichberg= ſtraße zu verm . Näh . Hausbeſ . = Verein . Rhein= ſtr . 1 . Tel . 560 . 2 Garagen frei : Heidelber gerſtr . , Felſing= ſtraße . Anfragen Telefon 4144 . Preis 63 ℳ . zum 1 . Oktober zu ver= mieten . Näheres Mathildenpl . 10 , Laden . Eine ſchöne . S Riedeſelſtr . 25 ſchöne 5 - Zim . - Whg 2 = Zim . = Wohn . aſi . gut . Lage a . ein= zelne ruhig . Mie= ter ſof . z . vermiet m . Bad zu vm . Ang . J 133 Geſch

Möhl . Mansarde Möbl . Zim . Schlafz . ; Wohn = ! mit Penſion küche zu ver = mieten . Kranich= ſteinerſtraße 37 , Möbl . Zimmer zu vermieten . Karlſtr . 65 , II , 1 Gutmöbl . behagl . Zimmer ſofort zu vermie= ten , Wendelſtadt= ſtraße 40 , part . R 1 Be - B Hes e He He eSe Nese ne e Aulsche elet Hees e Ne RA AST Eingehen dui holen Sie Hes ne a e bitte be Ne a e Hues nt He Elegantes Herrenzimmer bill . z . vermiet . Annaſtr . 54 , pt . Schönes möbl . Zimmer Theodor = Fritſch= ſtraße 11 ½ 2 , 2 . St Möbl . Zimmer zu vermieten ; Landwehrſtr , 5 , III . Ludwigsſt . 17 , II . Möbl . Zimmer zu vermieten . Dieburgerſtr . 2 II ſchönes Zimmer zu vermieten . von RM . 60 . — ab bei gut bür gerl . Küche . Ang . 24 Geſchſt . ( = u 3 — 4 Zim . = Wohn . bis 55 . — geſucht . Ang , unt . F 131 7 . d . Geſchſt . Suche 2 - 3 - Zimmer = Wohnung . Ang . unt . J 48 Gſchſt Geſucht : 2 - 3 - Zimmer = Wohnung . * Ang . 1 41 Gſchſt . Ehepaar ſucht alsbald 2 Zim= mer und Küche . Zuſchriften unt . J 91 an die Ge= ſchäftsſtelle . Zimmer und Küche , Zen= trum , ſof geſucht . Ang . J 126 Gſchſt 2 — 3 . Zimm . mit Küche zum 1 . 10 . oder 15 . 10 . geſ . Miete wird pünktlich gezahlt . Ang . T 122 Gſchſt . Suche 2 = Zim . = Wohng . m . Küche u . Zu= behör , ev . Bad u . Zentralheiz . , im Südoſtviert . dis Traiſa . An= geb . 1 55 Gſch Junges Ehepaar ſucht bis 1 . Okt . oder ſpäter 2 - Zimmer = Wohnung z . Preiſe bis 30 bei 2 Mon . Miete i . voraus . Ang . 1 114 Gſch . Einz . Dame ſucht zum 1 . Oktober abgeſchloſſene nelie kleine Wohnung in gut . Hauſe . ” UIng . J 123 Gſch Gut möbliertel mit Schreibtiſc , im Zentrum ge Angeb . mit Pre . u . J 132 Geſch Geſchäftsreiſem der ſucht p . 1 . 10 möb . Wohn deer u . Schlafzim Leot . mögl . mit Ba ev . auch Garag Ang . 1 111 Gſc . Gebild . Zrl . ſucht in guten Hauſe moblier es Zimmer , ei , gegen Haus = ol . Büroarbeiten . Ang . 1 93 Gſcl Bauſchüler ſucht ab 1 . 10 Js . möblier . Zimmer ( mög , mit Penſion ) Nähe Necka ſtraße . Ange ) , bis ſpät . 24 . Mts . u . J 12 t . d . Geſchſt . ( 6677 a 2 Zimmer möbl . , auch leer , zu vermiet , ( 8460 Zimmer , Im Emſer 5 Gemütliches Zimmer Laden Ludwigspl . 6 lan Berufstätige per ſofort oder jetzt ein Schokoladengeſchäft ent = ſpäter zu verm . haltend , iſt ab 1 . 4 . 1936 neu zu In Pfungstadt mit Zentralheiz . in modernem Hauſe iſt eine Bad , fließ . Waſſ . , 4 = Zimmerwohnung mit Nebengeläſſen , großem Garten , Heidenreichſtr . 28 , pt . evtl . 6 = Zimmer = Wohnung zu ver= mieten . Gas , Waſſer , Elektriſch und möbl . od . leer , Spülkloſett vorhand . Die Wohnung geg . etw . Hilfe= kann auch in 4 Zimmer mit Küche leiſtung in klei = und 1 Zimmer mit Küche geteiltlnem ruh . Haus= werden . Anfragen ſind zu richten halt zu verm . ( b anstabernack , offenbach a . m . , Näh . Geſchäftsſt . Beleitsſtraße 34 . ( 8436 vermieten . Intereſſenten erhalten weitere Auskünfte unverbindlich und koſtenlos durch die Verwaltung : Treuhandbüro Schölzel & Altmann , Ludwigshöhſtraße 98 , Tel . 90 . ( 8438 Schützenſtr . 10 : Möbl . großes Zimmer zu vm . Reichsſender Frankfurt Fraukfurt : Samstag , 21 . September 6 . 00 : Choral , Morgenſpruch , Gymnaſtik . 6 . 30 : Breslau Frühkonzert . In der Pauſe 7 . 00 : Zeit , Nachr . 8 . 00 Waſſerſtand , Zeit , Wetter . 8 . 10 : Stuttgart : Gymnaſtik 8 . 30 : Sendepauſe . 9 . 00 : Nur Frankfurt : Nachr . 9 . 15 Nur für Frankfurt : Konzert u . a . 9 . 45 : Proſa aus un= ſerem Gau . Höchſter Scherwe . 10 . 00 : Sendepaufe . 11 . 00 Werbekonzert . 11 . 40 : Programm , Wirtſchaftsmeldg . , Wek= ter . 11 . 45 : Bauernfunk . 12 . 00 : Stuttgart : Buntes Wochenende . Dazw . 13 . 00 : Zeik , Nachr . ; anſchl . : Nachr . aus dem Sendebezirk . 14 . 00 : Zeik . Nachr . , Wetter . 14 . 15 : Mitten im Werktag . Sozial = u Wirtſchaftsdienſt in bunter Folge . 14 . 55 : Zeit , Wirt= ſchaftsmeldungen . 15 . 00 : Eine Viertelſtunde Kurzweil . 15 . 15 : Jugendfunk . Hörfolge zur Ohympiade 1936 . 16 . 00 : Köln : Der frohe Samstag = Nachmittag . 18 . 00 : Das glückhafte Schiff . 18 . 20 : Stegreifſendung . 18 . 30 : Wir ſchalten ein . Das Mikrophon unterwegs . 18 . 40 : Saar= dienſt . Die Ferngasleitung im Bau . 19 . 00 : Aus Kaiſerslauter ( Reichsſender Saarbrücken ) ; Prä= ſentier = und Parademärſche ehemaliger deutſcher Regi= menter der Garniſon Metz . 19 . 45 : Die Wochenſchau des Zeitfunks . 20 . 00 : Zeit , Nachrichten . 20 . 10 : Ruf der Ju= gend . 20 . 15 : Berlin : Zwei bunte Stunden — wie gefunden . 22 . 00 : Zeit , Nachrichten . 22 . 15 : Nachr . , Sport , Wetter . 22 . 30 : Leipzig : Tanzmuſik zum Wochenende . 24 . 00 : Stuttgart : Nachtkonzert . Karlſtr . 27 , II . lks . möbl . Zimmer zu vermieten . Hoffmannſt . 22 , II groß . leeres mit Kachelofen elekt . Licht , eig . Gaskochgelegen= heit u . kl . Kell . an ruh . Dame zu vermieten . ( k Näh . 1 . Stock . Sehr ſchöne 1 = od . 2 = Zimm . = Wohnung mit Küche nebſ . Zubeh . an einz Dame zu vm . Näh . Geſchäftsſt . Gut möbliertes Zimmer an berufstätigen Herrn zu vermiet . Kiesſtr . 49 , 1 . St . Kapellplaß ! G . möbl . Wohn= u . Schlafzimmer auch einzeln an berufstat . Herrn zu vermiet . Mühlſtr . 60 , II . Gutmöb . Wohn= u . Schlafzimmer an berufstätigen Herrn ab 1 . 10 . zu vermieten . Wilh . = Gläſſing = Straße 24 , I . Sonnabend , 21 . September Königsberg : 20 . 10 : Lieber Volksgenofſe ! Eine Ge= meinſchaftsſtunde , umrahmt von Muſik . Stuttgart : 20 . 10 : Unterhaltungskonzert der Kapelle Willi Wende . In den Pauſen : Die Peitſche . Das er= götzliche Funkkabarett . Köln : 20 . 10 : Johann = Strauß = Abend . Helſingfors : 19 . 45 : Frohe Klänge . Brüſſel = frz . : 20 . 00 : Leichte Muſik . Bukareſt : 20 . 00 : Tanzabend . Wien : 20 . 15 : Bunter Abend . Agram : 20 . 30 : Ruſſiſche Lieder . Sottens : 20 . 35 : Operette von Lehar . Rom : 20 . 40 : Opernabend . Kopenhagen : 23 . 05 : Tanzmuſik aus dem Ritz , Ier nu ronie Samstag , 21 . September 1935 Nr . 260 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , 21 . September 1935 Auſtaf ! Am Sonntag , den 22 . September , findet , wie im ganzen Feiche , ſo auch in Darmſtadt das Feſt der Deutſchen Schule ſtatt . Um die Verbundenheit der Darmſtädter Bevölkerung mit die= ſin Ereignis und den 35 Millionen Volksgenoſſen jenſeits der Grenzen zu zeigen , fordere ich hiermit auf , an allen Häu= ern die Hakenkreuzfahne zu hiſſen . Heil Hitler ! Wamboldt , Kreisleiter und Oberbürgermeiſter . Aus Amſterdam kommt die Mitteilung , daß der dortige deutſche Generalkonſul Bernhard von Hahn im Alter von noch nicht 55 Jahren nach kurzer Krankheit verſtorben iſt . Herr von Hahn weilte noch vor kurzem zu Beſuch in Darmſtadt . Er iſt ſit Darmſtadt geboren und entſtammt einer angeſehenen heſſiſchen Aelsfamilie . In Darmſtadt beſuchte von Hahn auch das Gymnaſium urd trat ſehr bald nach Vollendung ſeines Studiums in den Dienſt dis Auswärtigen Amtes , für das er die wirtſchaftlichen Inter= ſeſen Deutſchlands vielfach im Ausland mit beſten Erfolgen ver= tieten konnte . Vor dem Krieg , zu dem er als Leutnant bei dem Heſſ . Feld= art . = Rgt . 25 eingezogen war , war Bernhard v . Hahn mehrere Jahre Mzekonſul in Shanghai und wurde von dort in das Auswär= tige Amt nach Berlin berufen . Darauf war er kurz als Vizekonſul ſin Kopenhagen und wurde nach kurzer Dienſtleiſtung in Berlin im Jahre 1921 Konſul in Rotterdam , wo er bis zum Jahre 1928 vrblieb . Im November 1928 kam er als Generalkonſul nach Arnſterdam , wo ihn nunmehr der Tod im beſten Mannesalter aus eiter ſehr erfolgreichen Tätigkeit im Dienſte des deutſchen Volkes riß . Generalkonſul von Hahn hat beſonders in Holland in ſchwie= rigen Zeiten und Wirtſchaftskriſen nicht nur mit der deutſchen Kolonie ausgezeichnet zuſammengearbeitet , ſondern auch die Be= ziehungen zu Holland und der holländiſchen Wirtſchaft ſo zu pfle= gen verſtanden , daß er von allen Seiten hoch geſchätzt wurde . Auguft Keßler † Geboren am 24 . September 1872 zu Beſſungen , geſtorben am 17 . September 1935 zu Darmſtadt . Auf dem Beſſunger Friedhof haben wir geſtern den älteſten von den jetzigen Lehrern des Ludwig = Georgs = Gymnaſiums zur letzten Ruhe geleitet . Der Verſtorbene war kein Mann der Oeffentlichkeit , aber ſein Wirken am Gymnaſium hat ihn mit ſo vielen Menſchen in Berührung gebracht , daß es wohl angebracht iſt , auch öffentlich von ihm zu reden ; und ſo ſei es einem lang= ahrigen Lebensgenoſſen geſtattet , einiges über ſeinen Lebensgang und über ſein Weſen zu ſagen , nach dem ſchönen Brauch des alten hom , wo einem Naheſtehenden die laudatio funebris , die Lobrede af den Verſtorbenen , oblag . Auguſt Keßler gehörte zu den Glücklichen , bei denen das Ende es Lebens ſich mit dem Anfang zuſammenſchließt . Das Ludwig = Georgs = Gymnaſium , an dem er zuletzt als Lehrer tätig war , ſah chon den Knaben unter ſeinen Schülern . Er ſtammte aus Beſſun= en und verlor früh den Vater . Trotz ungünſtiger Verhältniſſe ieß die Witwe den Sohn , auf den ſchon die Beſſunger Volksſchule ufmerkſam machte , das Gymnaſium beſuchen . Verwandtſchaftliche Zeziehungen führten ihn ſpäter nach Büdingen , wo er 1891 die Zeifeprüfung ablegte . Für ein Studium auf der Univerſität ſtan= en nur beſcheidene Mittel zur Verfügung . Mit der leichten ſtonie , die ihm eigen war , pflegte er ſpäter zu ſagen , da er gut ſielernt habe und wenig bemittelt geweſen ſei , habe jedermann eagt , er müſſe klaſſiſche Philologie ſtudieren . In dem Scherz ver= ſarg ſich eine leichte Bitterkeit . Er glaubte nämlich , für den Be= ur des Lehrers ſei ſein Körper nicht robuſt genug geweſen . In er Tat war das Schulhalten für den zartcebauten Mann mit emn durchgeiſtigten Geſicht keine leichte Aufgabe ; nur ſeinem ſtar= en Willen und dem Verzicht auf manche Freude des Lebens war s zu verdanken , daß er beinahe vier Jahrzehnte hindurch ſeine ſlicht ſo vorbildlich erfüllen konnte , wie er es getan hat . In Gießen , wo er 1891 — 1895 ſtudierte , erwarb er ſich die Vehrbefähigung für die alten Sprachen . Geſchichte und Deutſch . In em ſtrengen Betrieb des philologiſchen Seminars lernte er daß nan in ſeinen Behauptungen recht vorſichtig und den Behaup= unngen anderer gegenüber recht mißtrauiſch ſein ſoll . Ein Kollege hickte ihm ſpäter einmal eine Abhandlung , worin ein Problem us einem antiken Schriftſteller gelöſt ſein ſollte . Er erhielt dar= uf ein ſehr anerkennendes Dankesſchreiben , aber mit dem abküh= ſenden Zuſatz : „ Wenn es dem Philologen geziemte , würde ich ſo= ſar ſagen , ſie hätten mich überzeugt . ‟ Dieſe vorſichtige Zurück= altung bewahrte unſern Freund davor , die wechſelnden Moden in der Wiſſenſchaft und in der Pädagogik immer und in vorder= er Reihe mitzumachen . Sie erſchwerte ihm aber andererſeits die Vorbereitung auf den Unterricht , da er ſich nicht darauf be= hränkte , Gehörtes weiterzugeben , ſondern es für nötig hielt , die Dinge immer wieder von neuem ſelbſtändig durchzudenken . Die praktiſche Ausbildung für den Beruf empfing er nach ſeendigtem Studium am Gymnaſium in Gießen , wo H . Schiller os pädagogiſche Seminar leitete . Eine Forderung , die bei der ſortigen Unterweiſung ſtark betont wurde , daß der Lehrer die ſuußeren Formen nicht vernachläſſigen ſolle , wurde von dem jun= en Kandidaten beſonders gern angenommen , da ſie ſeinem Weſen ntſprach . Er hat ſich in dieſer Hinſicht niemals etwas vergeben . Nachdem der Lehramtsacceſſiſt , wie man damals ſagte , den eſt der Probezeit am Gymnaſium in Darmſtadt zugebracht hatte , and er ſeine erſte dauernde Verwendung Oſtern 1898 am Gym= aſium in Bensheim . Hier gelangte er auch drei Jahre ſpäter ur definitiven Anſtellung und blieb dort bis 1910 . In ſeine Zensheimer Zeit fällt eine längere Reiſe nach Griechenland . Er utte ſich ſorgfältig darauf vorbereitet , und die notwendigſten Zenntniſſe in der Landesſprache ſich angeeignet . Denn es war eine Geſellſchaftsreiſe auf bequemem Dampfer , er reiſte in alter Veiſe allein und beſchwerlich . Denn er wollte nicht nur Muſeen ind Ruinen , ſondern auch Land und Leute kennen lernen . Gerade on ſeinem Verkehr mit den kleinen Leuten , in der griechiſchen inſamkeit , mit Hirten und Bauern , wußte er anſchaulich und uſtig zu erzählen . Er hatte überhaupt einen ausgeſprochenen sinn für Humor , ſo ernſt er ſich auch gewöhnlich zeigte . Wenn er inmal in einem größeren Kreis erſchien , was nicht allzu oft vor= am , ſo überraſchte er durch ſeine geſelligen Talente . Er wußte ch in Vers und Proſa leicht und gefällig auszudrücken ; es war ber nur für die Verſchönerung des Augenblicks , nicht für den Druck beſtimmt . Das Jahr 1910 führte ihn in das heimatliche Darmſtadt zu= ſck . Er begründete hier ſeinen Hausſtand und wirkte zuerſt am leuen Gymnaſium und dann , nach deſſen Auflöſung , am Ludwig= deorgs = Gymnaſium bis in dieſen Sommer . Eine Unterbrechung eranlaßte der Krieg , da er 1917 als Landſturmmann eingezogen ind nach der nötigen Ausbildung bis zum Kriegsende im Front= betterdienſt verwendet wurde . Die 25 Jahre des Darmſtädter = chuldienſtes haben ihm das gebracht , was griechiſche Philoſophen 45 Telos , die dem einzelnen mögliche Vollendung , nannten . Die= er Entwicklung entſprach die Hochachtung , die Schüler und El= ern , Kollegen und Vorgeſetzte dem feinſinnigen , geduldigen ehrer , dem vornehm denkenden Mann in ſteigendem Maße ent= egenbrachten . Als in dieſem Sommer bekannt wurde , daß er angs eher erfreuen können , wenn die Bürde des Amtes von ihm enommen ſei . Nun iſt ein anderer Ruheſtand für ihn gekommen . Das hochgelegene Studierzimmer in der Frankfurter Straße , von em er ſo gern die Blicke über die alten Bäume des Herrngartens hweifen ließ , wenn der Geiſt einmal ruhte vom Leſen und Den= en , ſteht leer . Aber wir dürfen nicht klagen . Es war dem Heim= ſegangenen vergönnt , im täglichen Umgang mit den größten Schöpfungen des Menſchengeiſtes ein reiches Leben zu führen , und as bis zuletzt , bis an die Schwelle des Todes . Und wie vieles oon dem , was er war , lebt bewußt und unbewußt in denen wei= er , denen ſein Umgang und ſeine Lehre zuteil ward . Wilhelm Büchner . * Die letzte Woche Nun reitet er im wundervoll ſtrahlenden Purpurgewand über Wald und Feld und Acker und Rain , der König Herbſt , der heute ſeine Regierung antritt . Lange vorher ſchon hat er ſein Kommen angekündigt durch Boten , die faſt auf ein Schreckensregiment ſchließen laſſen . Und in ſeinem Gefolge ſind Sturm und Regen= ſchauer . Das ſauſt und brauſt über alles hinweg , was ſich ihm noch nicht beugen mag und rückſichtslos fegt er weg , was nicht mehr geſund und lebenskräftig genug , ſeinem Sturmwüten die Stirne zu bieten . Und doch iſt er ſchön , herrlich , in ſeinem Sturmgebraus . Führt er doch auch der letzten wärmenden Sonne goldene Strahlen in ſeinem königlichen Wappen ; hilft dieſe Sonnenſtrahlen ein= fangen in die Beeren der Traube , der er die letzte ſüße Reife bringt , daß ihr Göttertrank uns erhalten bleibt und Leben gibt auch in der Herrſchaft des Winters . in Sorge und Not , in guten , ſchönen und in kummerbeſchwerten Stunden . Der köſtliche deutſche Wein ! Volksgetränk ſoll er werden . Nicht mehr das Vorrecht der Beſitzenden , ſo will es das neue deutſche Reich , und wo wäre wohl der Griesgram . der dieſem Gebot nicht gerne Folge leiſte ! Freilich , wer ſeinen Schoppen ſchäumenden Gerſtenſaftes liebt oder gar wer glücklicher Aktienbeſitzer irgendeiner Brauerei iſt , der wird weniger freudig in den Wettkampf zwiſchen Bier und Wein treten . Warum auch ſoll es ein Wettkampf ſein ? Alles zu ſeiner Zeit . Man ſage mir nichts gegen ein gutes Glas Bier , aber ehen= ſowenig gegen ein Glas goldenen oder perlenden Weines ! Nur davon ſpreche man nicht , daß man beides entbehren ſoll . Lieber ſprich mir von allen Schreckniſſen der Hölle ! Alſo der Herbſt iſt da ! Von heute ab dürfen wir , ohne ihn oder einen andern damit zu beleidigen , zum Herbſt auch wirklich Herbſt ſagen . Als ver= ſöhnliches Mittelſtück zwiſchen Sommerwärme und Winterkälte bringt er mitunter ( noch oder ſchon ) von beidem etwas und iſt an ſeinem Geburtstag zuerſt einmal für die Ausgleichung von Tag und Nacht . ganz wie ſein junger Bruder Frühling . Es ſind ihm auch , wie jedem von den vier Jahresbrüdern , als Anteil an den 365 Tagen Vermögen genau drei Monate zugeteilt . Aber be= kanntlich halten ſich Natur und Leben nicht immer an dieſe Ein= teilung und den amtlich anerkannten Kalender , ſo ſie laſſen es „ mal ſo , mal ſo ” gehen . ganz wie es ihnen beliebt , und wie oft könnte man Tage der einen Jahreszeit mit ſolchen einer anderen aus= tauſchen , ohne daß es deshalb Verwirrung gäbe . Beiſpielsweiſe dieſe letzten „ Sommertage ” , die uns die jetzt abgelaufene Woche beſchert hat ! Sie waren eigentlich recht wenig ſommerlich , griffen dem Herbſt tüchtig vor , und wenn ſie ein jeder von uns auch ſelbſt erlebt hat , ſo bleibt es doch die Pflicht des Chroniſten , ihnen auch in bezug auf ihr Wetter im Rahmen des Ganzen den gebührenden Platz anzuweiſen . Ihre Launen waren wild und zum Teil furchtbar in der Wirkung . Der Sturm , den ſie auf dem Meer beſonders auf der Nordſee , brachten , hat nicht nur Schiffe und Material , ſondern leider auch eine ganze Reihe von Menſchenleben gefordert ; er hat das naſſe Grab unter man= chem tüchtigen Seemann aufgeriſſen . Schneegeſtöber und eiſiger Sturm haben in den Alpen ahnungsloſe Bergſteiger , die noch froh und wohlgemut ausgezogen waren , wütend überfallen , haben ihnen den Heimweg ſchwieriger und ſchwieriger gemacht und ſchließlich für immer abgeſchnitten . Gerade geſtern hörten wir , wie der un= ermüdliche Kämpfer und Alpenpilot Ernſt Udet an der Eiger= wand zwei Alpiniſter geſucht und die Leichen unter einem Fels= vorſprung geſichtet hat . Bis zu den Knien im Schnee ſteckend , ſtand der eine dieſer toten Alpiniſten noch aufrecht , als habe er den Tod auf ſich zukommen und ihm in letzter Anſtrengung und Verzweif= lung noch entgehen wollen . Und doch ſind dieſe beiden Toten nur ein kleiner Teil jener Opfer , die die immer rätſelhaften und von plötzlichen Wetterſtürzen bedrohten Berge gerade in dieſem Som= mer gefordert haben . — Ueber unſer Gebiet kamen die Aus= wirkungen dieſer Stürme in Form von ſtarken Winden um die Mitte der Woche . Hart und grob wurden die freiſtehenden Obſt= bäume gefaßt und geſchüttelt , und von dem Wenigen was noch darauf hing , wurde dabei wieder ein Gutteil rückſichtslos auf den Boden geworfen . Leider werden uns die überlebenden Zwetſchen , Birnen und Aepfel ſchon recht hochmütig erzählen , was ſie durch ſolch unvorhergeſehenen Maßnahmen einer ſich austobenden Natur an Wert gewonnen haben . Und dann regnete es einen ganzen trüben Tag lang , zäh und ausdauernd ; ein Wetter , faſt wie im Hochſommer — nur , daß die Hitze fehlte . An ſolchen Tagen lernt man ſeine geſchützte Stube wieder ſchätzen , und darin vielleicht ein gutes Buch oder eine kleine Geſelligkeit unter Freunden am Abend . Das iſt wohl auch Stimmung und Einſtellung der Padd= ler und Altrheinfreunde , die jetzt darangehen , ihr Frei= luft = und Waſſerdaſein bis zum nächſten Frühjahr aufzugeben und ſich in die ſchützende Stadt zurückzuziehen . Für viele davon iſt der Herbſt nur ein Warten auf den Winter , der mit ſeinen glitzernden Geſchenken Eis und Schnee die Landſchaft ringsum erſt wieder ſo richtig brauchbar macht für ſporthungrige Arme , Beine und Lun= gen . Hoffen wir , daß aber , nichtwahr , das hat doch noch ein bißchen Zeit . So furchtbar eilt das ja gerade nicht . Vorläufig bricht ſeit geſtern um die Aprillaunen dieſes September noch deutlicher zu unterſtreichen — von Zeit zu Zeit die Sonne mal wieder durch , und wenn ſie auch dabei meiſt etwas ſpätſommer = altersſchwach ausſieht , ſo ſteht doch zu hoffen , daß ſie ſich auch bald wieder erholen und uns noch manchen ſchönen Tag , auch in dieſem Herbſt , ſchenken wird . Und vor allem , wie geſagt , dem Wein ! Eine erſchreckende Liſte hat dieſe Woche wieder der Polizei= bericht veröffentlicht . Verkehrsunfälle ohne Ende und über= all ! Nicht nur in Darmſtadt . In den Städten der Umgegend . auch in den Landorten noch mehr . Aber das iſt ein ſchlechter Troſt . In Darmſtadt waren faſt 10 Verkehrsunfälle mit ſchweren Folgen , in einem Falle ſogar Todesfolge . Alle Verkehrsmittel ſind an den Zuſammenſtößen beteiligt . Fußgänger und , wie faſt immer . Rad= fahrer , Motorradfahrer und Perſonenwagen , Omnibuſſe und Laſt= kraftwagen . Sogar ein Milchfuhrwerk war beteiligt . Die Häufung der Verkehrsunfälle , bei denen immer irgendwie einer die Schuld trägt , gibt doch zu denken . Erziehung und immer wieder Erziehung ſcheint unerläßlich , und eine Verkehrsordnung , die möglichſt un= kompliziert iſt , daß ſie jeder leicht begreift . Dann aber auch für jeden wirklichen Sünder ſtrenge Strafe . Wer ſich heute ans Steuer eines Kraftfahrzeuges oder auf ein Fahrrad ſetzt , muß ſich bewußt ſein , daß er damit Verantwortung übernimmt nicht nur für ſein eigenes koſtbares Leben , ſondern in erſter Linie ſeinen Mitmen= ſchen gegenüber . Innerhalb der Städte und ihrer Straßen muß endlich die Raſerei aufhören . Ich meine , wenn alle anſtändig fahren und vorſichtig , dann muß die Zahl der Zuſammenſtöße auf= hören und Verkehrsunfälle ſind nur noch zu entſchuldigen , wenn wirklich höhere Gewalt vorliegt , gegen die wir machtlos ſind . * Anfang der Woche ſind unſere braven SA . = Männer aus Nürnbera zurückgekehrt . Sie haben Tage wundervollen Erlebens hinter ſich . Sicher auch Tage ſchwerer körperlicher Stravazen . Wer aber nimmt dieſe nicht gerne auf ſich , wenn er das Bewußtſein mit heimbringt . Stunden oder Tage größter geſchichtlicher Bedeu= tung mit erlebt zu haben . Solche aber brachte der Parteitag der Freiheit . Stramm und aufrecht marſchierten ſie durch die Straßen im Spalier der daheim gebliebenen Kameraden , die ihnen mit Muſik und Fackeln einen ſchönen Empfang bereiteten . Beſonders ſtolz durfte die Standarte M/ 50 der NSKK . heimkehren , ſie durfte ihr vom Führer in Nürnberg geweihtes Feldzeichen einholen . Der Tag der Wehrmacht in Nürnberg brachte übrigens wie= der einmal den großen Zapfenſtreich . Es dürfte vielleicht intereſ = ſieren , welchen Urſprungs dieſer Zapfenſtreich iſt . Dieſe feierliche Muſik zwingt all und jeden in ihren Bann . Sein winziger Bruder iſt der „ Kleine Zapfenſtreich" , der allabendlich in den Garniſon= ſtädten die Soldaten in die Kaſernen ruft : Soldaten ſollen nach Hauſe gehen — ſoll’n nicht mehr bei den Mädchen ſtehn — der Hauptmann hat’s geſagt . . . Welchen Urſprung hat nun der Zapfenſtreich ? Zu finden iſt er ſchon vor der Einführung der ſtehenden Heere , ſchon bei den alten Landsknechten war er be= kannt . Nach deren Dienſtvorſchriften wurde für jeden Abend die Stunde feſtgeſetzt , wann die Leute im Lager ihre Schlafſtätte auf= zuſuchen hatten . Um dieſe Zeit zog dann der „ Profoß ” mit Tromm= lern und Pfeifern durch das Lager und ſchlug bei den Marketen= dern mit ſeinem Stab auf die Zapfen der Fäſſer , womit angedeutet wurde , daß von Stund an nicht mehr verzapft werden dürfe , es war für das Lager , abgeklopft ” und damit Ruhe geboten . Dieſem Abklopfen ” oder Abſchlagen ” durch den Profoß entſprechend , iſt in den älteſten Militärreglements uſw . , auch noch in den Kriegs= artikeln vom Anfang des 18 . Jahrhunderts , nur von einem Zapfen= ſchlage die Rede . Hieraus hat ſich dann im Laufe der Zeit der Zapfenſtreich entwickelt , iſt doch „ Schlag ” und „ Streich ” ſprächlich oft völlig gleichbedeutend . — Das iſt das Werden des „ kleinen ” Zapfenſtreichs ; der „ große ” Zapfenſtreich verdankt ſeine jetzige Form , die Feierlichkeit , mit dem er abgehalten wird , und ſeine Melodien erſt der Zeit der Befreiungskriege . Schnelle und gute Arbeit hat unſere Kriminalpolizei geleiſtet . den Wüſtling aus Urberach , der eine Frau im Roßdörfer Walde brutal überfiel , hat ſie ſehr ſchnell dingfeſt gemacht . Das iſt gut ſo . Hoffentlich wird dieſer Held eine genügend lange Zeit unſchäd= lich gemacht . Die Strafe kann gar nicht abſchreckend genug aus= fallen für dieſe unerhört feige und brutale Tat . Unſere Wälder ſind koſtbares Gut , nicht nur in materieller Hinſicht . Wer in ihnen Erholung ſucht , muß das Gefühl der Sicherheit haben . Und wer den Gottesfrieden des Waldes ſo gemein ſtört , hat in der menſch= lichen Geſellſchaft keinen Platz mehr . Unehrlich Volk hat unſere nun zu Ende gegangene Garten= bau = Ausſtellung im Orangeriegarten heimgeſucht . Nicht weniger als 42 Majolika = Vaſen wurden geſtohlen . Merk= würdig bleibt nur daß der Diebſtahl erſt jetzt entdeckt wurde und daß die Andenkenjäger , oder die da glaubten für 30 Pfg . Eintritt noch eine Vaſe für 4 , 50 RM . als Geſchenk mitnehmen zu dürfen , wochenlang ungehindert die Vaſen entführen konnten , ohne daß dies bemerkt wurde . In unſerem Woog beginnt es einſam zu werden . Das kühle Wetter hat mit dem zeitweiſe ja beängſtigenden Andrang der Badegäſte Schluß gemacht . Nur einige wenige Unentwegte , be= ſonders Abgehärtete , geben ſich noch dem erfriſchenden Bad in des Wooges kühlen Fluten hin . Aber auch ſie gehen nach kurzen Schwimmbewegungen ſchnell wieder an Land . Mit Sonnen = und Luftbad auf der Inſel ſcheints vorbei zu ſein . Und die Badebedürf= tigen bevorzugen wieder das geheizte ſchöne Hallenſchwimm= bad . Vielleicht iſt jetzt die Zeit gegeben , da die Verwaltung des Schwimmbades die eigentlich unverſtändliche Beſchränkung , der gemeinſamen Benutzung des großen Schwimmbaſſins auf einen Tag der Woche wieder aufhebt . Gewiß läßt ſich immer noch über das gemeinſame Baden beider Geſchlechter in einem Schwimmbaſſin ſtreiten . Wenn man es aber grundſätzlich zu= läßt , ſollte man es nicht auf einen Tag der Woche beſchränken , Die frühere Einrichtung dürfte namentlich für die Wintermonate ſich empfehlen . Die Bewohner der Hermannſtraße , Jahnſtraße . Martinſtraße , Herdweg uſw . klagen mit Recht darüber , daß in ihrer Gegend kein öffentlicher Fernſprecher vorhanden iſt . Wie die Poſt auf Anfrage mitteilt , hat auch ſie dieſes Manko ſchon er= kannt und die Klagen für berechtigt gehalten . Sie wird in aller Kürze für Abhilfe ſorgen . In Worms gibt es Geld , für das ſich kein Eigentümer fin= det . Am 17 . Auguſt 1934 , alſo vor mehr als einem Jahre , wurde in dem Kaſſenraum der Deutſchen Bank und Diskontogeſellſchaft , Filiale Worms , ein größerer Geldbetrag gefunden und von der Bank in Verwahr genommen . Bis heute hat ſich der Eigentümer trotz mehrfacher Veröffentlichung noch nicht gemeldet . Der Betrag iſt jetzt nach den geſetzlichen Beſtimmungen dem Finder auszu= händigen . In Oſthofen hat ein Bäckermeiſter hundert Jahre alte Strümpfe geerbt . Er entdeckte unter geerbten Gegenſtänden ein Paar wundervoll geſtrickte und verzierte Strümpfe , die die Jahres= zahl 1831 tragen und noch faſt neu ſind . Den Verzierungen nach dürfte es ſich um Hochzeitsſtrümpfe handeln . Für die ſorgende Hausfrau noch ſchnell eine kleine Parade der Haushaltshilfen , die ich einem Mitarbeiter ver= danke ! Es ſind Neuheiten , die zur Bequemlichkeit der Hausfrau erfunden ſind : Die Pellkartoffelgabel . Zum Schälen vom Pell= kartoffeln braucht man eine vierzinkige Gabel , bei der in der Mitte ein längerer und rundherum drei kürzere Zinken angeord= net ſind . Mit dem längeren Zinken rollt man ſich die Kartoffel heran , bis man ſie richtig aufſpießen kann . Die ringförmige An= ordnung der übrigen Zinken verhütet ein vorzeitiges Platzen der Kartoffel . Pellkartoffeln beim Schälen im der Hand zu halten iſt nicht nur unhygieniſch , ſondern oft auch ſchmerzhaft , weil die rich= tige Pellkartoffel heiß ſein muß . Das Schreibpult an der Wohnungstür . Oft wollen Beſucher oder Geſchäftsleute dem Wohnungsinhaber , der nicht zu Hauſe iſt , Mitteilungen hinterlaſſen . Fehlt es an Papier und Bleiſtift , entſtehen dadurch oft Verzögerungen und Unſtim= migkeiten . Hier will ein Türſchreibpult abhelfen , das außen an der Wohnungstür befeſtigt iſt und durch Ziehen an einem Griff heruntergeklappt wird . Auf der Innenſeite der Klappe befindet ſich ein Schreibblock mit Bleiſtift . Das beſchriebene Blatt wird abgeriſſen und in den Briefkaſten geworfen . Die ſtehende Zahnbürſte . Die teils recht unprakti= ſchen Zahnbürſtenſtänder ſollen dadurch überflüſſig gemacht wer= den , daß am Griff der Zahnbürſte ein kleiner Sockel angebracht wird , auf dem man die Zahnbürſte aufrecht hinſtellen kann . Für dieſe Bürſten gibt es einen beſonderen Verſchluß , bei dem der Sockelfuß gleichzeitig als Verſchlußteil dient . Porzellan = Kochgeſchirr mit Metallüberzug . Zum Schutz gegen Auftreten von Spannungen bei der Erbitzung von Porzellangeſchirr wird dieſes jetzt mit einem Metallüberzug verſehen . Seine Aufgabe iſt es . die Wärme möglichſt ſchnell über die ganze Topfoberfläche zu verteilen und ſo eine gleichmäßige Erwärmung des Geſchirrs herzuſtellen . Die Gummibürſte als Fußmatte . Die meiſten Fuß= matten erfüllen nur dann ihren Zweck , wenn man ſich die Schuh= ſohlen auf ihnen abſtreicht . Tut man das nicht , ſo bleibt der Straßenſchmutz an den Schuhen haften und ſtreicht ſich erſt auf der wolligen Oberfläche von Teppichen ab . Um eine ſelbſttätige Rei= nigung der Schuhe zu erzielen , hat eine Hamburger Firma eine aus vielen Einzelſtreifen zuſammengeſetzte Gummimatte her= geſtellt , deren kleine Gummiſpitzen beim Betreten der Matte zwangsläufig eine Reinigung der Schuhſohlen bewirken . Da Gummi gegen Feuchtigkeit unempfindlich iſt , beſteht bei dieſer Matte auch keine Gefahr der Verſtockung . Bemerkenswert iſt ferner , daß dieſe Matte aus einzelnen Elementen zu beliebigen Größen zuſammengeſetzt werden können . Maximilian . — Erledigt , iſt eine Lehrerſtelle für einen katholiſchen Lehrer an der Volksſchule in Ludwigshöhe ( Kreis Oppenheim ) . Dienſtwohnung iſt vorhanden . Bewerber müſſen ſeit mindeſtens acht Jahren die Prüfung abgelegt und eine Anwärterdienſtzeit von mindeſtens fünf Jahren zurückgelegt haben . Pilzwanderung . Am kommenden Sonntag treffen ſich die Teilnehmer um 13 Uhr vor dem Oſtbahnhof . Anmeldungen an die Landesſtelle für Pilz = und Hausſchwamm = Beratung . Neckar= ſtraße 3 ( Gewerbemuſeum ) , Fernruf 4755 . — Der Frankfurter Sender bringt am Samstag , 21 . Sept . , nachmittags um 6 . 20 Uhr , eine Reportage über das Bewachungs= gewerbe . Wir bitten alle Radiohörer , ihren Apparat einzuſtellen um dieſe Zeit , damit ſie den Zweck und die Wichtigkeit des Be= wachungsgewerbes erfahren können . Sozigliſſen der Tak zu ſein , heißt mithelfen ! Spendet für das Hilfswerk „ Mutter und Kind ” auf das Konto der NSV . Nr . 5990 bei der Städt . Spar= kaſſe und Poſtſcheckkonto Nr . 8801 Frankfurt a . M . Zum Goldenen Ehejubiläum , da in ſeltener geiſtiger und körperlicher Rüſtigkeit begehen den Eheleuten Ceorg Adam Kaiſer in Spachbrücken . Dem Betriebsführer der Darmſtädter Verwaltung der Süd= deutſchen Eiſenbahn = Geſellſchaft . Herrn Baudirektor Dipl . = Ing . Karl Kraft ( ein geborener Darmſtädter ) zu ſeinem 25 jährigen Dienſtjubiläum am 22 . September . Frau Marie Göckel Wwe , in Traiſa zu ihrem 75 . Ge= burtst Seite 6 — Nr . 260 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 21 . September 1935 Aus der NSDAP Kreisleitung Darmſtadt . NS . Frauenſchaft , Ortsgruppe Beſſungen . Heute Samstag , 21 . Sept . , läuft im „ Belida ” abends 8 Uhr der Film „ Triumph des Willens ” . Parteigenoſſen , Frauenſchafts= mitglieder und jeder Volksgenoſſe erhalten Karten zum Preiſe von 30 Pfg . bei Frl . Buder , Heidelberger Straße 108 ½ . NS . Frauenſchaft , Ortsgruppe Gutenberg . Der Arbeitsabend der Ortsgruppe Gutenberg findet Montag , 23 . September , abends 8 Uhr , im NSV . = Heim , Rieger= platz , ſtatt . Die Deutſche Arbeitsfront Fachſchaft Fleiſcher . Wir verweiſen nochmals auf die am Sonntag , 22 . September , ſtattfindende Omnibusfahrt nach Heidelberg . Abfahrt pünktlich 8 . 15 Uhr vormittags am Marſtall . Die Fahrt wird bei jeder Witterung durchgeführt . NS - Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ Volkstümlicher Muſikabend im Saalbau . Heute 20 . 15 Uhr finden ſich alle Volksgenoſſen im Saalbau bei „ Kraft durch Freude ” ein , um den „ Volkstümlichen Muſikabend ” mit anſchließen= dem Tanz zu erleben . Das ſchöne Programm , das wir an die= ſer Stelle in der Donnerstagsausgabe veröffentlichten , wird von der Standartenkapelle unter Willi Schlupp geſpielt — die Kapelle Schlupp beſtreitet auch die Tanzmuſik . Als Soliſt hören Sie Peter Schäfer mit berühmten Arien von Lortzing und Millöcker , begleitet von Kapellmeiſter E . G . Welcke . Das Mei= ſtertanzpaar Bäulke wird moderne Tänze zeigen und einen luſtigen Geſchicklichkeitstanz arrangieren . Karten zu 50 Pfg . ſind noch in unſerer Geſchäftsſtelle und an der Abendkaſſe ab 19 Uhr im Saalbau zu haben . Ortsgruppe Arheilgen . Morgen Sonntag , abends 20 . 15 Uhr großer , Bunter Varieté = Abend ” im „ Schwanen ” , Hervor= ragende Künſtler — 12 Mitwirkende ! Eintritt 40 Pfg . Karten bei den Block = und Zellenwarten , im DAF . = Büro und an der Abendkaſſe im „ Schwanen ” . KdF . = Sportkurſe . Heute Samstag finden ſtatt : Tennis . Ort : Hochſchul = Stadion . Zeit : 14 . 30 — 16 . 00 Uhr . Verſäumte bzw . ausgefallene Stunden können Samstags von 16 . 00 — 17 . 30 Uhr auf dem Hochſchul = Stadion nachgeholt werden . Treibt im Winter Tennisſport in der Halle . Meldet Euch rechtzeitig zu den Hallen = Tenniskurſen der NSG . „ Kraft durch Freude‟ . Das neue Vierteljahres = Sportprogramm der NSG . „ Kraft durch Freude ” zeigt u . a . folgende neue Kurſe an : Kegeln . Kegler = Sportheim , Saalbauſtraße 67 . Donnerstags von 20 . 00 — 23 . 00 Uhr . Trockenſkikurſus . Turnhalle des Ludwig = Georgs = Gymnaſiums , So= derſtraße 31 . Mittwoch von 19 . 00 — 20 . 30 Uhr , 20 . 30 — 22 . 00 Uhr . Schwimmen ( für Frauen ) . Städtiſches Schwimmbad , kleine Halle . Freitags von 19 . 30 — 20 . 30 Uhr . Schwimmen ( für Männer und Frauen ) . Städtiſches Hallenbad : Kleine Halle Montags von 19 . 30 — 20 . 30 Uhr , große Halle Freitags von 20 . 30 — 21 . 30 Uhr . Sportfechten . Fechtſchule Kaiſer , Schloßgartenſtraße 11 . Mitt= wochs von 20 . 00 — 21 . 00 Uhr . Hallentennis . Städtiſche Feſthalle . Samstags von 14 . 00 — 15 . 30 Uhr , Sonntags von 9 . 30 — 11 . 00 Uhr , 11 . 00 — 12 . 30 Uhr . Meldet Euch ſchon jetzt zu den neuen Sportkurſen auf der Geſchäftsſtelle „ Kraft durch Freude‟ , Bismarckſtraße 19 ( Telephon 2683 ) , und tragt Euch in die ausliegenden Liſten ein . Leibesübungen mit „ Kraft durch Freude ” bringen Frohſinn und Geſundheit einem jeden , der den Weg in die Sportkurſe der NSG . „ Kraft durch Freude ” findet . Die engere Heimak in der Lehrausſtellung „ Volk und Wirkſchaft ” Neben dem gewaltigen Ueberblick über das ſchaffende Deutſch= land iſt in dieſer Schau nicht vergeſſen worden , auch den Wirt = Ddn eich , Gcol Wanche Wuterlie Fandäfie ſie Auf= ſchlüſſe werden gegeben . Wer wußte z . B . , daß die der Land = und Forſtwirtſchaft zugehörige Wohnbevölkerung des Arbeitsamts= bezirks Darmſtadt , der 330 000 Einwohner und ein Gebiet von 1716 Quadratkilometer umfaßt , relativ nicht unerheblich kleiner iſt als in Heſſen und im Reich ? Oder auch , daß die landwirtſchaft= lich genutzte Fläche ſogar um 10 Prozent unter dem Reichs = und Heſſen = Durchſchnitt liegt ? Daß dagegen die Intenſität der Vieh= wirtſchaft größer iſt als in Heſſen und im Reich , ebenſo die Wohn= dichte ? — Wir erhalten weiter Aufſchluß über die verhältnis= mäßig geringere Zahl der Erwerbsperſonen und höhere der berufs= loſen Selbſtändigen , über die ſoziale Gliederung und den Alters= aufbau der Wohnbevölkerung , über den großen Waldbeſtand und vieles andere mehr . — Es lohnt ſich , dieſer Schau von Volk und Wirtſchaft des engeren Wohngebietes einen beſonderen Blick zu gonnen . — Auf einer großen luſtigen Darſtellung vermittelt eine Reihe ſymboliſcher Bilder in recht origineller Art und Weiſe die Merkwürdigkeiten der Wirtſchaftsſtruktur , wozu ſechs überſichtliche Tabellen über nähere Einzelheiten unterrichten und eine Text= tafel einen knappen Geſamtüberblick bietet . Es muß allerdings geſagt werden , daß dieſe Koſt dem einen oder anderen Ausſtellungsbeſucher nicht ſo ſehr zuſagt . Deshalb iſt dafür Sorge getragen , daß auch der andere Teil der Ausſtel= lungsbeſucher zu ſeinem Recht kommt . Bemüht bleiben hierfür beſonders die Vortragenden und Vorkochenden der Gruppen Städtiſche Betriebe und Heag . Und ſehr viel Mühe wendet auch die NS . = Frauenſchaft , Abteilung Volkswirtſchaft = Hauswirtſchaft ( Hausfrauenbund und Alice = Eleonorenſchule , Stadt . Haushal= tungsſchule ) auf , die für die nächſten Tage folgenden Plan auf= geſtellt haben : Am 23 . September : Verſchiedenes aus weißem Käſe ; am 25 . September : Eierſpeiſen verſchiedener Art . So kommen alſo in dieſer einmaligen Schau alle auf ihre Koſten . Wochenſpielplan des Heſſiſchen Landestheakers . GROSSES HAUS . Samstag . 21 . Sept . Anfang 19 . 30 Uhr . Ende 22 . 30 Uhr . Hauptmiete B , 2 . Vorſtellung : Der fliegende Holländer . Roman= tiſche Oper von Richard Wagner . Sonntag . 22 . Sept . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende gegen 22 Uhr . NS . Kul= turgemeinde K , 1 Vorſtellung . In neuer Ein= ſtudierung und Ausſtattung : Der Barbier von Bagdad . Komiſche Oper von Peter Cornelius . Dienstag . 24 . Sept . Anfang 20 . 00 Uhr , Ende gegen 22 . 30 Uhr . Haupt= miete 4 , 3 . Vorſtellung . Der Barbier von Bagdad . Komiſche Oper von Peter Cornelius . Mittwoch , 25 . Sept . Anfang 19 . 00 Uhr , Ende 23 . 00 Uhr . Hauptmiete B , 3 . Vorſtellung . Lohengrin . Große romantiſche Oper von Richard Wagner . Donnerstag , 26 . Sept . Anfang 19 . 30 Uhr Ende 22 . 30 Uhr . Hauptmiete C 3 . Vorſtellung . Prinz von Preußen . Schauſpiel von Hans Schwarz . Freitag , Sept Anfang 19 . 30 Uhr , Ende nach 22 . 00 Uhr . Haupt= miete D . 3 . Vorſtellung . Gaſtſpiel Lea Piltti ( „ Gilda ” ) : Rigoletto . Oper von Giuſeppe Verdi . Samstag . 8 . Sept . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 . 30 Uhr NS . Kultur= gemeinde H , 1 . Vorſtellung . Der fliegende Hollän= der . Romantiſche Oper von Richard Wagner . Sonntag . 29 . Sept . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 . 15 Uhr . Außer Miete . Zu ermäßigten Preiſen : Die Tänzerin Fanny Elßler . Operette von Johann Strauß .

Erſte Frankfurter Gaſtwirtsmeſſe . In der rieſigen Reihe der übrigen Stände finden wir einn vollſtändige Ueberſicht über den heutigen Stand de = Eine umfaſſende Schau . Küchentechnik und des Bedarfes an Haus = un = * * Heute wird in der Feſthalle zu Frankfurt a . M . die Gaſt= wirtsmeſſe eröffnet . Bei der engen Verbundenheit zwiſchen den Aufgaben des Gaſtwirtsgewerbes und denen der Hausfrau wurde die 1 . Frankfurter Gaſtwirtsmeſſe mit beiden Gruppen zu einer einheitlichen Schau zuſammengezogen . Iſt doch die Küchentechnik des Gaſtwirtsgewerbes nicht zuletzt Schrittmacherin für die Kuchentechnik in den Haushaltungen . — Geſtern hatten die Ver= treter der Preſſe bereits Gelegenheit , ſich von dem Aufbau der Gaſtwirtsmeſſe zu überzeugen . Zwar iſt die Meſſe noch im Auf= bau , aber heute wird ſie fix und fertig daſtehen und geſtern ſchon war zu bemerken , daß zahlreiche Brauereien , die geſamte Getränke= induſtrie , Kühltechnik , Raumausſtattung . Geſchirre uſw . vertreten ſind . Der Propagandaverband preußiſcher Weinbaugebiete , in Zuſammenarbeit mit den Landesbauernſchaften Heſſen und Rhein= land , hat einen beſonders umfangreichen Stand aufgebaut . Etwa 700 Sitzplätze umfaßt das „ Weindorf ” . Im „ Haus der Moden ” iſt die Sonderſchau der NS . Frauenſchaft hervorzuheben , die in vier Abteilungen zerfällt . In der Vorführungsküche wird ſtändig die Herſtellung von gutſchmeckenden und preiswerten Gerichten gezeigt , und man kann ſich gleichzeitig von der Güte die= ſer Speiſen durch Koſtproben überzeugen . Eine ſtehende Schau gibt zahlreiche praktiſche Winke und Anregungen für die Haus = und Küchenführung . Die Abteilung . Der gedeckte Tiſch ” wirbt für eine gepflegte Häuslichkeit auch im einfachſten Haushalt , der auch die 4 . Abteilung Die Gaſtſtube der deutſchen Frau ” gewidmet iſt . Eine wirkungsvolle Ergän= zung dieſer Lehrſchauen der NS . Frauenſchaft bilden eine Reihe von anderen Ständen . So insbeſondere der Stand des Interna= tionalen Kochkunſtmuſeums , in welchem wir eine bemerkenswerte Ueberſicht über den Nährgehalt der einzelnen Nah= rungsmittel finden . Außerdem ſehen wir hier eine Menge von Speiſefolgen und ſchließlich zahlreiche fertig angerichtete Platten alter und neuer Kochkunſt . Die Konditoreninnung ge= währt ebenſo wie die Fleiſcherinnung einen Einblick in ihre hohe Leiſtungsfähigkeit . Von der Wirtſchaftsgruppe Gaſtſtätten und Be= herbergungsgewerbe beteiligen ſich an der Veranſtaltung alle vier Gruppen : Die Frankfurter Hotels , Speiſereſtaurants , Kaffeehäuſer und Aepfelweinwirtſchaften . Das Hotelgewerbe zeigt an einigen Tiſchen und Ständen die geſchmackvolle Herrichtung der Speiſen , was ſowohl , für den Fachmann als auch für die Hausfrau recht lehrreich iſt . Speiſeplatten u . a . werden von den Speiſereſtaurants in vielfältiger Weiſe gezeigt . Auch die Kaffee= häuſer geſtalten einige ſehr ſchöne Tiſche . Was die Lichtſpieltheater bringen . Helia : „ Epiſode . ” Dieſer Film ſtritten worden . aus Gründen verſchiedenerlei Art ſtark um= as ihm am meiſten zum Vorwurf gemacht wurde , war wohl die Tatſache , daß ein ehemaliger öſterreichiſcher Offizier , ein ſonſt tadelloſer Charakter , der um das Jahr 1922 herum , wie ſo viele andere , einen Beruf ergreifen mußte und Hauslehrer bei einem reichen Kunſtſammler wurde , eine Dumm= heit machte . Eine Dummheit , die allerdings ein Offizier nicht machen ſollte , die aber immerhin , ſo wie ſie die Filmhandlung aufzeigt , kein Schwerverbrechen iſt . Er fälſcht einen Entſchul= dungszettel für die beiden Buben , die er zu erziehen hat , um ihr Schulſchwänzen zu vertuſchen . Das tritt , wie geſagt vorhältnis= mäßig unauffällig in dem Film hervor , ſo daß der Maſſe der Be= ſucher dieſes fluchwürdige Verbrechen kaum zum Bewußtſein kommt . Immerhin aber bringt dieſer ehemalige Offizier ſich bei ſeinen Buben vorübergehend in Verdacht , auch einen Scheck des Vaters gefälſcht zu haben . Im ganzen aber wird an dem tadel= loſen Charakter des Mannes nicht gerüttelt . Es wäre eine Klei= nigkeit geweſen für den Drehbuchdichter ( ſoweit nicht Abſicht vor= lag ) , dieſe Epiſode anders zu geſtalten . Wenn man aber davon abſieht , bleibt eine an ſich im Grunde wundervolle Filmhandlung übrig , die ihren künſtleriſchen Wert , ihr menſchlich Anziehendes , vielleicht überhaupt ihren Filmwert , allerdings in erſter Linie Paula Weſſelys hervorragender Dar= ſtellungskunſt verdankt . Der Film zeigt einen Ausſchnitt aus dem Leben in Wien um die Zeit , da noch Inflation und Schiebertum herrſchend waren . Unzählige Menſchen wurden unverdient reich , und noch mehr ebenſo unverdient arm . Wiener Mädel der guten und beſten Geſellſchaft , richtiger aller Kreiſe wurden aus ihrer Bahn geworfen und gezwungen , auf irgendeine Art Geld zu ver= dienen . Natürlich fanden ſich auch reiche Mäzene , die auf ihre Art den Mädchen helfen wollten . Einer von dieſen war der Kunſt= ſammler Torreſani , der durch Zufall bei einem Rechtsanwalts= beſuch die kleine Valerie Gärtner kennen lernt , eine Kunſtſtuden= tin , für die die Mutter mit den ſpärlichen Zinſen ihres kleinen Vermögens das Studium bezahlt . Durch Verluſt des Vermögens fühlt ſich die Tochter gezwungen , Geld zu verdienen , um ihrer nichtsahnenden Mutter den Verluſt zu verſchweigen . Sie hat das Glück , in Torreſani einen Beſchützer zu finden , der eigentlich ein anſtändiger Kerl iſt und auf Gegenleiſtung verzichtet . Er be= gnügt ſich hin und wieder mit der Geſellſchaft der netten kleinen Wienerin , die ſeine Schecks wie ein „ Weihnachtsmärchen ” an= nimmt und weiterarbeitet . Der obengenannte ehemalige Offizier iſt bei Torreſani Hauslehrer , und wie das Filmgeſchick es be= ſtimmt , lernen die beiden ſich kennen und lieben . — Dieſe Hand= lung iſt im Grunde , nicht die Hauptſache des ausgezeichneten Films . Die Hauptſache iſt die Milieuzeichnung , eigentlich mehr eine Zeichnung der Zeit und damit der Art , wie die netten Wie= ner Mädel ſich im Leben behaupten . Eine ihrer ſympathiſchſten Vertreterinnen iſt Valerie Gärtner , die von Paula Weſſely in der Tat ſo geſpielt wird , als ſei ſie in Wirklichkeit das kleine Wiener Mädel , das anſtändig bleiben will bis zum Letzten , das harmlos empfindet , das genießt und arbeitet , das ihrer Mutter beiſteht und zu der eines Tages dann doch die große Liebe kommt und damit auch die tragiſchen Konflikte , die das Leben mit ſich zu bringen pflegt . Paula Weſſelys ſchauſpieleriſche Leiſtung in dieſer Rolle iſt ganz erſtklaſſig . Man fühlt , ſie iſt in ihrem Element . Sie iſt von zarter , keuſcher Zurückhaltung und iſt voll Tem= verament . Sie iſt altklug und naiv . In ihr wechſelt ſtändig der Ernſt und die Schwere des Daſeins und die Lebensfreude . Sie iſt ein guter Kamerad ihrer Mitſchülerinnen und ſie iſt ſchließlich eine ſtarke liebende Frau . In Karl Ludwig Diehl als Leutnant Kinz findet ſie einen ungemein ſympathiſchen Partner . Beide ſpie= len ſo , daß man ihnen zum Schluß das große Glück als ehrlich ver= dient von Herzen gönnt . Aus der großen Reihe der übrigen Dar= ſteller ſei Erika von Wagner noch hervorgehoben , die ſehr gedie= gen , ſehr verſtändnisvoll mit liebenswürdiger Entſagung und . wo es ſein muß , mit Humor unter Tränen die Frau Torreſani und die Mutter der beiden Buben verkörpert . — Das Union = Theater zeigt ab heute eine zauberhaft leichte , amüſante Filmkomödie nach dem bekannteſten Werk des meiſter= geſpielten Bühnendichters unſerer Zeit , Bernhard Shaw : „ Pyg= malion ” , mit Jenny Jugo und Guſtav Gründgens . — Die Palaſt = Lichtſpiele bringen heute eine ſenſationelle Erſt= aufführung : „ Polizeiauto 99 . ‟ Ein ſpannendes Filmwerk in deut= ſcher Sprache . — Das Union = Theater zeigt am Sonntag , vorm . 11 . 15 Uhr , in einer Film = Morgenfeier den Film der Heſſ . Landesregierung : „ Wir in Heſſen . ” Ein Auszug aus dem nationalſozialiſtiſchen Meliorations = Arbeits = und Siedlungsprogramm im heſſ . Ried . Kartenvorverkauf ab Samstag an der Union = Kaſſe . — Belida zeigt nur noch heute und morgen Anny Ondra und Max Schmeling in „ Knock out ” . „ Ein junges Mädchen — ein junger Mann ” , mit Fritz Odemar , Aunie Markart , Wilhelm Bendow . — Reſi = Theater zeigt die humorvolle Erſtauffführung Alte Kameraden ” , nach dem Roman von Rud . Herzog „ Das Fähn= lein der Verſprengten ” . In der Nachtvorſtellung , 10 . 45 Uhr : „ Einbrecher ” , mit Willy Fritſch , Lilian Harvey , Heinz Rüh= mann . Den Brüdern im bedrohten Land Warmfühlend Herz , hilfreiche Hand ! Niemand darf beim Feſt der deutſchen Schule am 22 . Sepf . 1935 ſehlen ! Küchengeräten , innerhalb des Gaſtwirtsgewerbes . Ang . fangen vom kleinſten Kaffeelöffel bis zur rieſigen Kühlanlage iit hier faſt alles nach dem neueſten Stand vertreten , was wir i . gendwie in der Küche gebrauchen . Die Fortſchritte der Hauss= haltstechnik , und nicht zuletzt die Fortſchritte auf dem Gebiete do Reinigungsmittel , die auch der Hausfrau ſehr viel Erleichteruny bringen , ſehen wir hier in ihrer praktiſchen Anwendung . Eine beſondere Eigenart der Gaſtwirtsmeſſe iſt die große Au = s wahl an angebotenen Getränken . Wir haben ſchon auf das Weir= dorf hingewieſen , aber daneben , ſind auch noch Winzer vertrete : die ihre ſelbſt gebauten Weine zum Ausſchank bringen . Die Likö ) , die Bierbrauereien , die Schaumweininduſtrie ſowie du . Kaffeeſorten verſchiedener Firmen , aber auch die erſtklaſſigen alkt holfreien Getränke und die Summe der Proben an Fleiſchbrüheei geben einen Ueberblick über die vielſeitigen Genüſſe aller Am , die heute geboten werden . Es lohnt ſich alſo ſchon , einmal zum Feſthallengelände hir= zuwandern und dieſe kleine Reiſe durch die Spitzenleiſtunge= aller Wirtſchaftsgruppen zu unternehmen . Die Wirtſchaftsgruprr Gaſtſtätten und Beherbergungsgewerbe veranſtaltet heute 11 Uch . eine große Kundgebung , zu welcher alle Gaſtwirte aus Südweſ ) deutſchland eingeladen ſind . Herr Dr . Plum hatte die Freundlichkeit , unſere Abteilunu durch die vielen Sehenswürdigkeiten dieſer Meſſe zu führen . Meſſedirektor Dr . Pfnorr wies in einer kurzen Anſpradk , darauf hin , daß noch keine zwei Wochen vergangen ſind , ſeitde uns auf dem Feſthallengelände , das prächtige Bild der Schant Mainiſcher Wirtſchaft geboten wurde , und ſchon beherbergt de Gelände eine neue Schau , die dem Aufbau der deutſchen Volk= wirtſchaft dienen ſoll . Die Feſthalle und das anſchließende Err= geſchoß des Hauſes der Moden ” beherbergt die erſte Frankfurten Gaſtwirtsmeſſe . Die „ Frankfurter Meſſe ” iſt im Obergeſchoß da Haus der Moden ” untergebracht . Ihre Beſchickung iſt um 2 Prozent größer als im Vorjahre . Sie umfaßt die Abteilunge ! Haus = und Küchengeräte ſowie Spielwaren . Man hat die Zu laſſung der Ausſteller abſichtlich beſchränkt , um eine ſtufenmäßig Anpaſſung der Ausſtellerzahl an die Verbreitung des Marktes Z . erzielen , alſo Angebot und Bedarf weitgehendſt in Uebereinſtin= mung zu bringen . Die Gaſtwirtsmeſſe , die heute eröffnet wir trägt ebenſo wie die Frankfurter Meſſe reinen Meſſecharakter . S hat nicht den Charakter der Protektivbeteiligung von Firmen , ſon dern baut ſich auf auf Einzelfirmen . Für die Zukunft werde = Frankfurter Meſſen unentbehrlich werden . Den Aufſchwung fi= ſer Wirtſchaft , der ſich hier deutlich zeigt , danken wird unſerem Führer Adolf Hitler , dem ein dreifaches Sieg = Heil ausgebrack wurde . * Eröffnung der Werkkunſtausftellung bei der Zirma E . Merck . und näler aus Geleitet von dem Gedanken , die Kunſt dem ſchaffenden Mew= ſchen nahezubringen , veranſtaltet die NS . Gemeinſchafi Kraft durch Freude innerhalb einzelner Betriebe Kunſtau s ſtellungen , um dem Arbeiter an ſeinem Werkplatz ſelbſt Gelegen heit zu geben , Kunſtwerke zu ſehen , ſich mit ihnen auseinanderz : ſetzen , vielleicht ſogar das eine oder andere zu erwerben . Nac= dem dieſer Gedanke vor kurzem ſchon in zwei Darmſtädter Betrk . ben — bei Gebr . Roeder , A . = G . , und Röhm u . Haa A . = G . — in die Tat umgeſetzt war , wurde geſtern bei der Firm E . Merck eine Werkkunſtausſtellung eröffnet . Nach einem ſehr intereſſanten Rundgang durch den geſamtel Betrieb , bei welchem der Betriebsführer Dr . Fritz Merck di Führung übernommen hatte , fand vor dem ſchöngeſchmückten Po/ tal des Gebäudes , das die wiſſenſchaftlichen Forſchungsräumlich keiten beherbergt , die feierliche Eröffnung der Ausſtey lung ſtatt . Die ganze Gefolgſchaft des Werkes war dazu an getreten . Das Werk = Orcheſter , unter Leitung von Herrn Prokmi Hammer , leitete die Feier mit den Klängen von „ Wach au . es nahet gen den Tag ” ( aus den „ Meiſterſingern ” ) ein . Auch de Werkschor trug mit Beethovens „ Die Himmel rühmen des Ewige‟ Ehre ” zur feſtlichen Ausgeſtaltung der Stunde bei . Betriebsführer Dr . Fritz Merck betonte in ſeiner Anſprach , beſonders , daß es für uns hier in Darmſtadt nur Erfüllung eine Pflicht ſei , wenn wir die künſtleriſche Tradition der Vergangen ! heit wahren und der Kunſt beſondere Pflege angedeihen laſſe : In dieſem Sinne ſei die Betriebsführung auch gern der Anregur ! ) der NS . Gemeinſchaft Kraft durch Freude gefolgt und gebe dei ) Mitgliedern der Gefolgſchaft Gelegenheit , koſtenlos wertvol ) Kunſtwerke kennenzulernen und ſich an ihnen zu erfreuen . Gau = Inſpektor Pg . David Müller der anſchließend de Wort zur Eröffnungsanſprache ergriff , führte aus , daß ſich de NS . Gemeinſchaft Kraft durch Freude bei der Ve= anſtaltung ſolcher Werkkunſtausſtellungen , von dem Ge ſichtspunkt leiten laſſe , den deutſchen ſchaffenden Menſchen in de vorderſte Front — auch auf kulturellem Gebiet ! — zu ſtelle Kunſt und Kunſtgenuß ſoll nicht beſtimmten Schichten vorbehalten bleiben . Eine neue , enge Verbindung des Künſtlers mit dem Vol ſoll geſchaffen werden ; der Künſtler wird ſeine Kraft aus den Volk ſchöpfen , der ſchaffende Menſch aber wird durch ſein Intereſe der Arbeit des Künſtlers neuen Impuls geben . Daß der Arbeitcl kein Verſtändnis für Kunſt habe , iſt ein Vorurteil , das durch de Erfolge der früheren Werkausſtellungen bereits ſchlagend wide legt iſt ! Der ſchaffende Menſch iſt berufen , in vorderſter Lin ; mitzugeſtalten an allem was die Entwicklung des deutſchen Vo kes , den Aufbau des nationalſozialiſtiſchen Staates angeht . Betriebswalter Pg . Bohnſack brachte dann ein dreifache Sieg = Heil auf den Führer aus , denn er iſt es ja , der uns di neue Volksgemeinſchaft geſchenkt hat — die Volksgemeinſchaft , de letzten Endes auch dieſe Ausſtellung dienen ſoll ! — Zum Abſchluß der Feier erklangen dann die beiden deutſchen Lieder . Dann konnten wir noch einen Rundgang durch die Ausſtellung machen , die in einem geeigneten Raum ſehr ſchön und zweckmäßit angeordnet iſt . Eine Reihe bekannter Kunſtler aus Darmſtad , Frankfurt und Offenbach haben Gemälde und Graphiken , Plo= ſtiken und kunſtgewerbliche Arbeiten ausgeſtellt . Iſt es Zufal oder Abſicht — jedenfalls herrſcht die Landſchaftsdarſtellung durck= aus vor ; die deutſche Landſchaft der Nähe und Ferne , Bekannte ? und Liebvertrautes aus unſerer Umgebung und anderes aus fei= neren Gauen der deutſchen Heimat , aber auch fremde ſüdlick = Landſchaften . Auch der Menſch in der Landſchaft , der Bauer beß der Arbeit etwa , iſt dargeſtellt . Die Schönheit eines einzelneil Baumes , einer einzelnen Pflanze ſpricht aus verſchiedenen Bill dern eindringlich zu uns . Das menſchliche Antlitz , wie es von Leben beſchrieben und ausgevrägt iſt , ſchaut uns aus manchen Bi ! dern oder Plaſtiken an . — Seltener als wir erwartet hätten , fan den wir das Thema des ſchaffenden Menſchen ſelbſt angeſchlagen vielleicht wird erſt die Zukunft die Geſtaltung dieſes Themas bringen können . K richsſtraße : Der Sonnte Sonntag , ehne drins er Freizeit in ſeinem Arztes nur Utes — Sonnta tadts am der daran Apothe m o da vorh Suchfahrt im 9 denwald und an der Bergſtraße . Wir weiſen nochmals darauf hin , daß der Nennungs= ſchluß für dieſe Veranſtaltung des NSKK . , Motorſtandarte 50 , und des DDAC . , Ortsgruppe Darmſtadt , heute , Samstag , der 21 . September , 13 Uhr , bei einfachem Nenngeld , abläuft . Nen nungen ſind zu richten an den DDAC . , Rheinſtraße 9 , Fern ſprecher 888 . — Der junge Darmſtädter Dichter = Komponiſt Hans Altendor . hat ein „ Kultiſches Vorſpiel ” für Orcheſter geſchrieben . Das Wer= iſt dem Bann 115 der Hitler = Jugend gewidmet und ſoll am 13 . Oktober d . J . , im Rahmen einer HJ . = Veranſtaltung , im Heſſ . ſchen Landestheater zur Uraufführung kommen . Die Kuban = Koſaken in Darmſtadt . Heute nachmittag 3 . 30 Uhr wird die berühmte Kuban = Koſaken = Reitertruppe unter Führung des Rittmeiſters Taraſſenko auf dem Turnierplatz an der Schutzpolizeikaſerne ( Eingang von der Feſthalle ) ihre tollkühne ! Reiterſpiele vorführen . Morgen nachmittag 4 . 15 Uhr findet ein zweite Vorſtellung ſtatt . Morgenfeier ( „ Schach dem Zaren ” ) am 29 . September im Kleinen Haus . Für die Morgenfeier herrſcht bereits jetzt größte ? Intereſſe . Die Orts = und Betriebswarte holen ihren Bedarf au Karten umgehend in der Geſchäftsſtelle , Bismarckſtraße 19 , ab . Samstag , 21 . September 1935 Ferienfreuden durch die NSB ! Noch immer Kindertransporte aufs Land . Unzählige Züge rollen in die Ferne zur See , ins Gebirge , ims weite ſchöne Land . Unzählige kleine Arme winken und grüßen , Augen leuchten und Tücher flattern , und der Jubel vieler , heller Stimmchen durchſchwirrt die Luft . Jubel überall in Deutſchland ! Frohes , ſorgloſes Kinderlachen in Städten und Städtchen , auf Bergen , am Strand und in den Tälern . Eltern und Verwandte cehen auf den Bahnhöfen , winken und rufen . „ Kommt geſund wieder . . . ! " , wünſchen viel Freude und ſind allein . Gehen ſtill wieder an die Arbeit , haben keine Ferien und leben in Gedanken ſoch irgendwo , wo es ſehr ſchön ſein muß . So ſind geſtern , Freitag , in aller Frühe , nach 5 Uhr , wieder Kinder aus dem Kreis Darmſtadt mit der Kinderlandver= ſchickung der NSV . nach dem Gau Weſtfalen = Nord ge= teiſt . Sie werden zu Volksgenoſſen kommen , die ſie mit offenen Urmen aufnehmen und behandeln , als wären es ihre eigenen Kin= der . Sie werden von wunderbaren Dingen nach Hauſe ſchreiben , die Buben und Mädchen , kleine knappe Kartengrüße , die nach Hauſe flattern . Die Kleinen haben doch ſo wenig Zeit . — Aber die Eltern verſtehen , zwiſchen den Zeilen zu leſen ! Ferienzauber , glückliche , ſorgloſe Jugend ! Sie ſind ſo froh , die Kleinen , und wir ſind es mit ! Unzählige Züge rollen in die Ferne , unzählige kleine Arme winken und grüßen , und viele helle Stimmchen jubeln . . . . . Iſt das nicht auch eine große Freude für uns Daheim= gebliebene , wenn wir die NS . Volkswohlfahrt unterſtützen und jäglich uns üben im Beweis ſtändiger Opferbereitſchaft und ſteten Opferwillens ? Billiger Sonderzug nach Triet . Die Sonderfahrt der Reichsbahndirektion Mainz am näch= ſten Sonntag führt nach Trier . Für den Feinſchmecker verſpricht dieſer Tag ein Hochgenuß zu werden . Gewiß denkt jeder zunächſt an die Weinmetropole der Moſel , wo Hunderttauſende von Fu= dern Wein des Genuſſes in weiten unter die ganze Stadt ſich erſtreckenden Kellern harren . Auch das chriſtliche Trier die älteſte Apoſtelgrabſtätte in St . Matthias , die wunderbaren Denk= mäler aus der Römerzeit uſw . locken beſtimmt . Aber was für die heutige Zeit ſo bedeutſam iſt , wird ein Gang durch die Räume des Provinzialmuſeums aufweiſen . Die Ausgrabungen der letzten Jahre haben das überzeugende Material zutage gefördert , das den Nachweis erbringt , wie hier an der Grenze germaniſchen und römiſchen Kulturſchaffens das jugendfriſche Germanentum ſich als der überlegene Teil erwieſen hat , der ſeine Götterwelt der abſterbenden römiſchen Welt auf= zwingt , ohne daß dafür andere Machtmittel als die der inneren Ueberlegenheit gebraucht werden mußten . Sicher ein Grund mehr , ſich zur Reiſe mit dem ſo erheblich verbilligten Sonderzug zu entſchließen . Die Verpflegung iſt in Trier gut und billig . Und es mag ein Wetter ſein , wie es will . Trier iſt an jedem Tage ſchön . Der Zug wird beſtimmt verkehren . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 260 — Seite 7 Aerzklicher Sonnkagsdienſt . Den ärztlichen Sonntagsdienſt am 22 September ver= ſehen : Bezirk 1 , umgrenzt durch die Heinrichsſtraße , Peter = Gemeindexſtraße . Zeughausſtraße , Alexanderſtraße und Dieburger Straße : Frl . Dr . med . Braun , Hügelſtraße 47 , Tel . 2903 . — Bezirk 2 , nordweſtlicher Stadtteil , begrenzt durch Holzhofallee , Eſchollbrücker Straße , Heinrichsſtraße Peter = Gemeinder = Straße , Zeughausſtraße Alexanderſtraße und Dieburger Straße : Dr . med . Buchhold , Alicenſtraße 19 ½ , Tel . 3208 . — Bezirk 3 , Beſ= ſungen ſüdlich der Holzhofallee , Eſchollbrücker Straße und Hein= richsſtraße : Dr . med . Scherer , Heinrichsſtraße 64 , Tel . 3113 . — Der Sonntagsdienſt reicht von Samstag , mittags 14 Uhr , bis Sonntag , nachts 24 Uhr . — Der Arzt ſoll am Wochenende nicht ohne dringenden Grund beanſprucht werden , denn er bedarf die= ſer Freizeit zur Ruhe und Fortbildung , um die Leiſtungsfähigkeit in ſeinem Beruf zu ſteigern . Man verlange daher die Hilfe des Arztes nur in wirklichen Notfällen — zuerſt die Hilfe des Haus= arztes — , nur in ſeiner Abweſenheit die Hilfe des Arztes vom Sonntagsdienſt . Sonnkagsdienſt der Zahnärzke . Auf Anordnung des Reichsverbandes der Zahnärzte Deutſch= lands wird ab 1 . September 1935 der Sonntagsdienſt eingeführt . Der zahnärztliche Sonntagsdienſt beginnt Samstag nachmit= tags um 18 Uhr und endigt Sonntag nachts um 24 Uhr . Die Zahnkranken ſollen jedoch in erſter Linie verſuchen , ihren Haus = Zahnarzt zu erreichen und erſt , wenn dieſer nicht da iſt , ſich an den Zahnarzt des Sonntagsdienſtes wenden . Die Tätigkeit des Sonntagsdienſtes verſteht ſich lediglich auf Schmerzbeſeitigung . Weitere Behandlung übernimmt ſpäterhin der jeweilig behandelnde Arzt des Betreffenden Es verſieht den Sonntagsdienſt am 22 . September : Frau Dr . Grab . Eliſabethenſtraße 54 , Tel . 1541 . Sonntagsdienſt und Nachtdienſt in den Apotheken Darm= ſtadts am 22 . September . Es verſehen den Sonntagsdienſt und in der daran ſich anſchließenden Woche den Nachtdienſt : Merckſche Apotheke , Rheinſtraße 9 . Beſſunger Apotheke , Witt= mannſtraße 1 . — Der Nachtdienſt wechſelt am Samstag abend , ſo daß die Apotheke , welche den Sonntagsdienſt hat , ſchon in der vorhergehenden Nacht den Nachtdienſt verſieht . Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Unter Ausſchluß der Oeffentlichkeit verhan= delte das Schöffengericht am Freitag gegen vier Ange= klagte aus Nauheim bei Groß = Gerau . In Nauheim wurde am 2 . Januar dieſes Jahres durch den Gerichtsvollzieher eine Fa= milie aus einem Hauſe hinausgeſetzt . Die Leute hatten ihre Woh= nung abgeſchloſſen , waren fortgegangen und hatten ſich in keiner Weiſe um eine neue Wohnung geſorgt , ſo daß der Gerichtsvoll= zieher von einem Schloſſer die Tür öffnen und die Möbel auf die Straße ſtellen laſſen mußte . Selbſt die Mutter der Frau hatte ſich geweigert , die Möbel zu ſich zu nehmen . Als es nun gegen abend ſachte zu regnen begann , ſammelte ſich viel Volks vor dem Hauſe an und empörte ſich gegen die Hausbeſitzerin , die aller= dings in Nauheim keinen guten Ruf genießt , weil die zwei klei= nen Kinderchen nun auf der Straße nächtigen ſollten . Der Schwie= gerſohn der Hausbeſitzerin , der mit dieſer verfeindet war , benutzte dieſe Gelegenheit , um an ihr ſein Mütchen zu kühlen und bewog die Menge , in das Haus einzudringen und , unter teilweiſer ge= waltſamer Eröffnung der einzelnen Türen , die Möbel wieder hinaufzubringen . Eine recht unrühmliche Rolle ſpielten dabei der politiſche Leiter und der Obmann der Arbeitsfront von Nauheim . Das Gericht verurteilt dieſe drei Leute und einen Vierten , der beinahe tätlich wurde gegen die hochſchwangere Tochter der Haus= beſitzerin , wegen gemeinſamen Hausfriedensbruchs und Sachbeſchädigung , und zwar den letzten Angeklagten zu drei Wochen , die beiden anderen als verantwortliche , füh= rende Männer in Nauheim zu je ſechs Wochen , und den Schwiegerſohn der Hausbeſitzerin , der als Angehöriger der SA . , von der er daraufhin ſelbſtverſtändlich beurlaubt wurde , in un= glaublich verantwortungsloſer Weiſe , lediglich zur Kühlung ſeiner ganz perſönlichen Racheglüſte , ſich gegen Anordnungen des Staa= tes empörte und dadurch die Bewegung und das dritte Reich un= geheuerlich bloßſtellte , zu vier Monaten Gefängnis . Aus Heſſen . Amtliche Bekanntmachungen des Kreiſes Dieburg . Der Landwirt und Wagner Ludwig Adam Stöhr von Billings wurde als Gemeinderechner der Gemeinde Billings eidlich verpflichtet . Der Balthaſar Schneider von Neunkirchen wurde zum 2 . Brandmeiſter der Gemeinde Neunkirchen eidlich verpflichtet . Der Edmund Knecht von Radheim wurde als Jagd= aufſeher für den gemeindlichen Jagdbezirk Radheim eidlich ver= pflichtet . Der Georg Krell in Lichtenberg wurde als Feldſchütze der Gemeinde Lichtenberg eidlich verpflichtet . Landwirt Peter Günther , von Kleeſtadt wurde zum 1 . Beigeordneten der Gemeinde Kleeſtadt ernannt . Amtliche Nachrichten des Kreisamts Erbach über Verpflichtungen ( Monat Auguſt 1935 ) : 1 . Johann Waſſum , Kimbach Jagdaufſeher ; 2 . Johann Rummel , Lützel = Wiebelsbach , Leichenbeſchauer ; 3 . Fritz Kleemann . Neuſtadt , Feldgeſchworener ; 4 . Jakob Körber , Rai = Breitenbach Feuerwehrkommandant ; 5 . Georg Gerbig , Günterfürſt . 1 . Brandmeiſter : 6 . Johannes Bär , Steinbuch . Wiegemeiſter ; 7 . Jakob Lehr , Raubach Feldſchütze ; 8 . Wilhelm Holſchuh , Günterfürſt . 1 . Brandmeiſter ; 9 . Jakob Kaffenberger , Günterfürſt , 2 . Brandmeiſter ; 10 . Ludwig Schuhmann Michelſtadt , Hilfsfeldſchütze ; 11 . Jakob Uhrig , Michelſtadt Hilfsfeldſchütze : 12 . Johann , Waſſum , Kimbach , Ehrenfeldſchütze ; 13 . Adam Rapp , Kimbach Ehrenfeldſchütze ; 14 . Leonhard Gerbig , Günterfürſt , Jagdaufſeher . Ar . Eberſtadt , 20 Sept . Blühender Flieder In den Anlagen vor dem Friedhof kann man gegenwärtig blühenden Flieder beobachten . Bei der ſüdlichen Fußſteigherſtellung der Paliſadenſtraße wurden die Anlagen etwas abgekürzt und die Fliederbüſche verſetzt . Infolge des trockenen Sommers ſtockte der Trieb , der mit dem Regen wieder einſetzte und zur nachträglichen Blütenbildung führte , zur allgemeinen Bewunderung . — Die Turngeſellſchaft hält , am Sonntag , den 29 . September , auf ihrem Turnplatz in der Schloßſtraße ihr diesjähriges Ab= turnen , beſtehend in Preisturnen mit Siegerverkündigung und gemütlichem Beiſammenſein . Dd . Traiſa , 20 . Sept „ Verſammlung . Der Geſangver= ein „ Sängerluſt ” hält am Samstag abend eine wichtige Mit= gliederverſammlung bei Mitglied Kaul ab . ag des deudchen Dolkstums Fder deudchen Schules Seplember 193 ) G . Ober = Ramſtadt . 20 . Sept . Holzgeldzahlungen . Bei Holzkäufen im hieſigen Gemeindewald gilt der Kaufpreis bis zum 31 . Oktober des Kaufjahres als zinslos geſtundet . Nach dieſem Zeitpunkt tritt die Verzinſung und Beitreibung ein . Die Bürger= meiſterei hat nun in einer Bekanntmachung darauf hingewieſen , daß Holzgeldſchuldigkeiten künftig nicht mehr ohne weiteves ge= ſtundet werden , ſondern dahingehende Anträge nur noch in ganz beſonders dringenden Fällen berückſichtigt werden können . Den Käufern wurde deshalb empfohlen , die Holzgeldbeträge — gegebenenfalls in angemeſſenen Raten — bis zum feſtgeſetzten Fälligkeitstermin zu begleichen . Gleichzeitig wurde darauf hin= gewieſen , daß diejenigen Käufer , die mit der Zahlung des Holz= geldes trotzdem im Rückſtande bleiben , bei künftigen Ver= ſteigerungen als Bieter micht mehr zugelaſſen werden . Ci . Erbach . 20 . Sept . Rege Tätigkeit in der DAF . Die DAF leiſtete in den letzten Wochen im Kreisgebiet ein tüchtiges Stück Arbeit . Durch raſtloſe Werbetätigkeit wurden nahe= zu 100 neue Mitglieder gewonnen . Beſonders ſegensreich wirkte die Unterſtützungsabteilung : im Monat Auguſt allein wurden in= folge der vom Amt für Selbſthilfe genehmigten Anträge an Kranke 922 , 80 RM . , an Invalidenunterſtützung 781 , 92 RM . an Erwerbsloſenunterſtützung 322 , 90 RM . , an Notfallunterſtützung 43 — RM . , an Sterbegeldunterſtützung 275 RM . und an Heirats= unterſtützung 5 — RM . ausgezahlt . Stark beanſprucht war auch die Rechtsberatungsſtelle , die in zahlreichen Fällen helfend und vermittelnd eingriff und zahlreiche Verfahren verſchiedenſter Art erfolgreich durchführte . Zur gründlichen Durchführung des Schulungsweſens der Vertrauensräte und der Betriebsführer wurde das Kreisgebiet in drei Bezirke eingeteilt ; überall fanden Lehrgänge ſtatt . Von der NSG . „ Kraft durch Freude ” wurden durch Betriebsgemeinſchaftsabende und Betriebswanderungen Kameradſchaft gepflegt und die Mitglieder einander menſchlich näher gebracht . Auch das „ Amt für Schönheit der Arbeit ” ent= faltete eine emſige Tätigkeit . — ArbeitstagungderOrts= bauernführer . Die Ortsbauernführer hielten geſtern eine gut beſuchte Arbeitstagung ab , die eine ganze Reihe wichtiger Gegenwartsfragen behandelte . Auch das bevorſtehende Ernte= dankfeſt wurde eingehend beſprochen und die Durchführung der verſchiedenen Veranſtaltungen durch Richtlinien feſtgelegt , Vom Odenwaldklub . Die hieſige Ortsgruppe des Oden= waldklubs führte ihre letzte diesjährige Ganztagswanderung durch . Ein anſtrengender Marſch führte die Teilnehmer über Bullau . Eutergrund und Breitenbuch noch Dörnbach , wo eine längere Mittagsraſt eingelegt wurde . Von da ging die Wanderung zunächſt wieder zu Fuß über Breitenbach und Ernſtthal nach Kail= bach und dann mit der Bahn in die Heimat . — Ausflug des Kirchenchors . Der Kirchenchor machte ſeinen diesjährigen Herbſtausflug nach dem benachbarten König , wo es mit dortigen Sangesfreunden einige Stunden froher Geſelligkeit und treuer Kameradſchaft verbrachte . m . Hetzbach i . Odw . , 19 . Sevt . Jagdverpachtung . Während bei den mancherorts ſtattfindenden Jagdverpachtungen ein zögerndes Zugreifen zu beobachten iſt , wurde bei der kürzlichen Verpachtung der hieſigen Gemeindejagd ein guter Preis erzielt . Ein Herr aus Frankfurt bot für zwei Bogen fürs Jahr 2180 RM . , der Zuſchlag dürfte nicht lange auf ſich warten laſſen . Peſſbeich in Apenelt . Die Stadtverwaltung Oppenheim hatte für den 18 . Septem= ber , ds . Js . die Vertreter der Preſſe aus nah und fern zu einem Beſuch der alten Rhein = und Weinſtadt eingeladen . Oppenheim , inmitten des Qualitätsweinbaugebietes , iſt Fremdenverkehrsort , und deshalb iſt , wenn eine erſprießliche Arbeit geleiſtet werden ſoll , eine harmoniſche Zuſammenarbeit mit der Preſſe unbedingt erforderlich , zumal heute , wo der Weinbau ſo außerordentlich notleidet und ja das ganze Wirtſchaftsleben in dieſer alten freien Reichsſtadt mit dem Weinbau unmittelbar verknüpft iſt . Die Gäſte von der Preſſe wurden in dem Hotel , Kurpfalz ” durch die einheimiſche Preſſe empfangen und unter ſachverſtän= diger Führung trat man den Weg zur Kellerei der Wein= großhandlung Sittmann an , wo der Betriebsinhaber die großzügigen intereſſanten und eindrucksvollen Anlagen zeigte und erklärte . Allgemeines Staunen erregten die mächtigen Keller= anlagen mit den wuchtigen Fäſſern , und allerlei Fragen mußte Herr Georg Sittman beantworten , denn die Herren von der Preſſe zeigten großes Intereſſe an allen Anlagen , Neuheiten und Einrichtungen . Ueberall konnte man feſtſtellen , wie vielſeitig der Weinbau in die übrige deutſche Wirtſchaft eingreift , allerlei Ma= ſchinen und Vorrichtungen werden hier benötigt , um den Betrieb in Schwung zu halten , und viele Volksgenoſſen , verdienen ihr Brot bei der Herſtellung dieſer Maſchinen und Apparate . Wenn man bedenkt , daß in dieſer Großkellerei es möglich iſt , 1000 Stück Wein einzulagern ( das Stück zu 1200 Liter ) , dann kann man ſich einen Begriff von einem ſolchen Unternehmen machen . Als Ab= ſchluß der überaus lehrreichen Beſichtigung reichte die Firma Sitt= mann den fremden Gäſten eine Probe des edlen Oppenheimer Gewächſes , und allgemeine Anerkennung fand der gute Tropfen , ein 1933 er Oppenheimer Reiſekahr . Es folgte dann die Beſichtigung des ſteinernen Wahrzeichens Oppenheims , der St . Katharinenkirche . Herr Weinguts= beſitzer Ernſt Jungkenn hatte es übernommen , die Beſucher zu führen , und erklärte eindrucksvoll die einzigartigen Schönheiten dieſes mächtigen Domes , der in ſeinem gotiſchen Stil das ſchönſte Baudenkmal am Rhein zwiſchen Köln und Straßburg iſt . Auch das unmittelbar hinter der St . Katharinenkirche gelegene Bein= haus mit den aufgeſchichteten Gebeinen von über 15 000 Men= ſchen wurde beſucht . Zur Beſichtigung der Lehr = und Verſuchsanſtalt für Obſt = und Weinbau erwartete Weinbautechniker Maul die Gäſte . Hier konnte man erſt richtig an Hand der vielen prak= tiſchen Anlagen und Beiſpiele einen Einblick in die Arbeit des Weinbauern gewinnen . Der ganze Werdegang des Weines wurde hier geſchildert und nach einem Gang durch die Treibhäuſer und Weinberge mit den verſchiedenſten Arten von Raten uſw . , führte Diplomlandwirt Droz von der Weinbauſchule die Beſucher in den Weinkeller der Anſtalt . Hier lagern nur Naturweine denn bei der Schule wird nie Zucker verwandt , auch in den ſchlechteſten Jahren nicht , denn der Wein ſoll ſeine Urkraft behalten . Eine darauf gereichte Probe überzeugte alle Teilnehmer von der Wahr= heit der Worte , denn hervorragend ſchmeckte der edle Traubenſaft . Ueber die Anlagen der Landskrone trat dann die Geſellſchaft nach Beſichtigung der alten Reichsfeſte Landskrone den Marſch zur Gaſtſtätte auf der Landskrone an , wo ein guter Im= biß die Gäſte erwartete . Hier ergriff Bürgermeiſter Dr . Scheller das Wort und begrüßte die Beſucher , namens der Stadtverwaltung . Er wies nochmals auf den Zweck des Beſuches hin und legte recht eindrucksvoll die Notlage des Weinbaues dar , erwähnte nochmals die Schönheiten der Stadt und wünſchte , daß auch in Zukunft die Zuſammenarbeit mit der Preſſe eine recht gute und lebendige bleibe . Dr . Albrecht , Direktor des Deutſchen Nachrichtenbüros Frankfurt a . M . , dankte im Auftrage der Preſſe , und ſeine wert= vollen Anregungen fanden allgemeine Anerkennung . Er lobte den Oppenheimer Wein und pries die ſchöne alte freie Reichsſtadt mit ihren vielſeitigen Schönheiten . Bei einigen Proben aus dem Stadtkeller blieben dann die Gäſte mit den Vertretern der Oppen= heimer Bevölkerung noch einige Stunden zuſammen , und es iſt ſicher , daß hier wertvolle Beziehungen zwiſchen Preſſe und Ver= waltung geſchloſſen worden ſind . Pilzvergiftung einer dreiköpfigen Familie . Vater und Tochter geſtorben . LPD Offenbach . 20 . Sevt . Die in Weiskirchen ( Kreis Offenbach ) wohnende Familie Franz Grimm wurde geſtern früh unter ſchweren Vergiftungserſcheinungen ins Kreiskrankenhaus Seligenſtadt eingeliefert . Die Familie hatte beim Pilzſuchen den giftigen Knollenblätterpilz mit dem genießbaren Champignon ver= wechſelt und daraus eine Mahlzeit bereitet . Das ſiebenjährige Töchterchen Hildegard ſtarb bald nach der Einlieferung ins Kran= kenhaus . Nach qualvollen Schmerzen verſchied im Laufe des geſtrigen Tages auch der 29 jährige Vater . Die Mutter ſchwebt noch in Lebensgefahr . m . Finkenbach i . Odw . , 19 . Sept . Gemeinnützige Zu= ſammenarbeit . Der Gewitterſturm am Sonntag abend hatte die Umkleidekabinen des hieſigen Schwimmbades umgelegt , doch der entſtandene Schaden beſtand nicht lange : ſchon am Montag abend war er behoben dank der Tätigkeit der Feuerwehr , die in ſelbſtloſer Arbeit ihre Kräfte in den Dienſt der Allgemeinheit ſtellte . — Scheibenſchießen . Der hieſige KKS . hielt am Sonntag ein Scheibenſchießen ab . durch das 18 Alt = und 4 Jung= ſchützen Sieger wurden . Der erſte Preis ging mit 35 , der letzte mit 28 Ringen ab . Be Rüſſelsheim , 18 . Sept . Gemeinderatsſitzung . Gemeindeeigne Bauplätze im Rammſee bzw . im Rübgrund wer= den verſchiedenen Geſuchſtellern überlaſſen . Die Gemeinde Rüſſels= heim übernimmt bei zwei Bauluſtigen die Bürgſchaft für Hypo= theken der Landeskommunalbank , Girozentrale Darmſtadt . Zwei Geſuche um Stiftung von Ehrenpreiſen werden abgelehnt , da die Gemeinde grundſätzlich Ehrenpreiſe nur bei größeren Vexanſtal= tungen von beſonderer Bedeutung bewilligt . Verſchiedene Steuer= ſtundungs = bzw . verſchiedene Steuererlaßgeſuiche werden nach dem Vorſchlag der Finanzkommiſſion erledigt . Die Gemeinde vergibt die Arbeiten und Lieferungen zur Straßenherſtellung in den Sied= lungen im Rübgrund und am Schützenhaus . Sämtliche Straßen er= halten Randſteinverlegung . Goſſenpflaſterung und Chauſſierung der Fahrbahn . Die hierfür erforderlichen Koſten werden ins= geſamt auf 46 240 RM . veranſchlagt . Der Reſt der Straße An den Fichten wird bis zur Frankfurter Str . mit einer Einſtreudecke ver= ſehen . Die Wilhelmſtraße wird von der Weiſenauer Str . bis zur Mainzer Str . auf der weſtlichen Seite mit Randſteinen und Goſſenpflaſterung verſehen , während der ſüdliche Teil der Wil= helmſtraße von der Weiſenauer Str . bis zur Fabrik eine Ein= ſtreudecke erhält . Weiter wurden von dem Gemeinderat ver= ſchiedene Entſchließungen zur Bekämpfung der Judenfrage an= genommen . Hirſchhorn , 20 . Sept . Waſſerſtand des Neckars am Pegel in Hirſchhorn am 19 . Sept . 1 . 51 Meter , am 20 . Sept . 1 , 53 Meter . — Gernsheim , 20 . Sept . Waſſerſtand des Rheins am Pegel in Gernsheim am 19 . Sept . 0 . 26 Meter , am 20 . Sept . 0 . 30 Meter . Am . Biebesheim , 20 . Sept . Verſteigerung des Ge= meindeobſtes . Am Mittwoch fand die Verſteigerung des gemeinheitlichen Obſtes im Wörth ſtatt . Der Behang war in dieſem Jahre im Vergleich zu ſonſtigen Jahren außerordentlich gering . Während z . B . im vorigen Jahre 500 — 600 Zentner ver= ſteigert werden konnten , waren es dieſes Jahr nur ca . 80 Zent= ner . Infolge der allgemeinen Knappheit waren auch die Preiſe recht hoch und bewegten ſich zwiſchen 9 und 15 RM . für den Baum . — Die Heugras = Verſteigerung der Gemeinde= gräſereien fand am Dienstag abend im Parteilokal ſtatt . Die Gebote bewegten ſich , auf den Zentner Heu ausgeſchlagen , zwiſchen 1 und 2 RM . Bsdtienlse ontdiioteltoeTet ! die große Schau in der Städtischen Festhalle bis Sonntag , den 13 . Oktober 1935 Fünfzehn Gruppen : u . a . Nahrung , Kleidung , Wohnung , Haushalt , Rohstoffwirtschaft , Wirtschaftsentwicklung e Geöffnet von 9 bis 19 Uhr Eintritt 30 Pfg . Kinder und Organisationen Ermäßigung Seite 8 — Nr . 260 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 21 . September 1935 diircnihe Kachrichien . Evangeliſche Gemeinden . 1 . Gottesdienſte Samstag , 21 . September . Schloßkirche . Abends 8 , 15 Uhr : Abendandacht . Pfarrer Wintermann . Stiftskirche . Abends 8 Uhr : Wochenſchlußgottesdienſt . 14 . Sonntag nach Trinitatis , 22 . September . ( In allen Gottesdienſten Kollekte für die Lutherſtiftung in Gießen . ) Stadtkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Kornmann . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt der Reformationsgemeinde . Nachm . 5 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer Widmann . Im Chor der Stadtkirche findet an jedem Wochentag eine Liturgiſche Abendandacht ſtatt . Beginn 6 , 45 Uhr . Die Stadtkirche iſt wochentags von 9 bis 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Nordſeite . Stadtkapelle . Vorm . 8 , 30 Uhr : Morgenandacht . Pfarrer Wintermann . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer i . R . Weißgerber . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt der Lukasgemeinde . Dekan Müller . Dienstag , 24 . Sept . abends 8 Uhr : Bibelſtunde . Pfarrer W . Köhler . Schloßkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Wintermann . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Wintermann . Martinskirche . ( Kollekte für die Jugendarbeit in der Landeskirche Naſſau = Heſſen . ) Vorm . 7 Uhr : Frühgottesdienſt . Pfarrer Köhler . Vorm . 8 , 30 Uhr : Chriſtenlehre ( Schluß ) für Martinsgemeinde Oſt Iin der Martinskirche ; Oſt II im Martinsſtift ; für Weſt I und II im Gemeindehaus . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Widmann . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt der Martinsgemeinde Weſt . Pfarrer Widmann . Johanneskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Weinberger . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Weinberger . Die Johanneskirche iſt wochentags von 7 bis 7 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Liebigſtraße . Paul = Gerhardt = Hans ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Vorm . 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt . Pfarraſſiſtent North . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarraſſiſtent North . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Weiß . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt für beide Bezirke . Pfarrer Weiß . Die Beſſunger Kirche iſt wochentags von 7 bis 7 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Haupttüre . Pauluskirche . Vorm . 8 , 30 Uhr : Chriſtenlehre ( Oſtbezirk ) . Pfarrer Wolf . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Wolf . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Wolf . Die Pauluskirche iſt wochentags von 8 bis 6 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Haupttüre . Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Dr . Grünewald . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Mittwoch , 25 . Sept . , abends 8 Uhr : Betſtunde . Lutheriſcher Gottesdienſt ( Selbſt . Luth . Kirche . im „ Feierabend ” , Stiftsſtr . 51 ) , Vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt mit Abendmahlsfeier . Beichte 1 f 210 . Pfarrer Müller , Erbach . Amtshandlungen an Auswärtigen : Pfarrer W . Köhler , Wenckſtr . 29 , Fernruf 2449 . 2 . Veranſtaltungen . Stadtgemeinde . Gemeindehaus ( Kiesſtr . 17 ) . Montag , 23 . Sept . : Evangeliſcher Jugendabend der Stadtgemeinde . — Mittwoch , 25 . Sept . : Kirchenchor der Stadtkapelle und Schloßkirche . — Freitag , 27 . Sept . : Kirchenchor der Stadtkirche . Martinsgemeinde . Gemeindehaus ( Liebfrauenſtr . 6 . ) Montag , 23 . Sept . , abends 8 Uhr : Jungenabend Weſt . — Mittwoch , 25 . Sept . , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule . — Freitag , 27 . Sept . , abends 8 Uhr : Mädchenabend Weſt . — Samstag , 28 . Sept . , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule . Martinsſtift ( Müllerſtr . 28 ) . Dienstag , 24 . Sept . , abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 26 . Sept . , abends 8 Uhr : Mädchenabend Oſt . Saal der Kleinkinderſchule ( Mauerſtr . 5 ) . Donnerstag , 26 . Sept . , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . — Freitag , 27 . Sept . , abends 8 Uhr : Jungenabend Oſt . Johannesgemeinde . Gemeindehaus ( Kahlertſtr . 26 ) . Montag , 23 . Sept . , abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Mittwoch , 25 . Sept . , nachm . 2 Uhr : Strickſchule . Abends 8 Uhr : Kurrende . — Donnerstag , 26 . Sept . , abends 8 Uhr : Hauptverſammlung der Sterbekaſſe . Abends 8 , 15 Uhr : Aterenkreis . — Freitag , 27 . Sept . , abends 8 , 15 Uhr : Evang . Mädchenkreis . — Samstag , 28 . Sept . , abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Sonntag , 22 . Sept . , nachm . 5 Uhr : Ein frohes Spiel für Kinder . Abends 8 Uhr : Gemeindeabend . — Montag , 23 . Sept . , abends 8 , 30 Uhr : Kirchenchor . — Mittwoch , 25 . Sept . , nachm . 3 Uhr : Strick= ſchule . Petrusgemeinde . Gemeindehans ( Eichwieſenſtr . 8 ) . Montag , 23 . Sept . , abends 8 , 15 Uhr : Mädchenkreis . — Dienstag , 24 . Sept . , abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Mitt= woch , 25 . Sept . , nachm . 2 Uhr : Chorſchule . Nachm . 2 bis 4 Uhr : Strickſchule in der Mädchenſchule . Abends 8 Uhr : Poſaunenchor . — Freitag , 27 . Sept . , abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Samstag , 28 . Sept . , nachm . 2 bis 4 Uhr : Strickſchule in der Mädchen= ſchule . Paulusgemeinde . Gemeindeſaal unter der Kirche . Montag , 23 . Sept . , abends 8 Uhr : Mädchenkreis . — Dienstag , 24 . Sept . , abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Freitag , 27 . Sept . , abends 8 Uhr : Kirchenchor . Eliſabethenſtift ( Erbacher Str . 25 ) , Ev . Sonntagsverein : Sonntag , 22 . Sept . , nachm . 4 Uhr : Vereinsſtunden . Stadtmiſſion ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebetsſtunde . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . Nachm . 3 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Herr Bringmann . — Montag , nachm . 4 Uhr : Miſſionsarbeitsſtunde . Abends 8 Uhr : Poſaunenchor . Abends 8 , 30 Uhr : Männer= abend . Herr Bringmann . — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Frauenbibelſtunde . Abends 8 , 30 Uhr : Blaukreuz = Bibelſtunde . Herr Leiſer . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Gemiſchter Chor . — Donnerstag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde , Herr Bringmann . ( Offb . Joh . ) . — Freitag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde in der Beſſunger Mädchenſchule . Herr Bringmann . Jugendbund für E . C . ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , abends 8 Uhr : Gebetsſtunde für junge Mädchen . 8 , 30 Uhr : Jugendbundſtunde für junge Mädchen und Jungmänner= verſammlung . — Montag , abends 7 , 30 Uhr : F . K . für junge Mädchen . — Dienstag , abends 8 , 30 Uhr : Mädchenkreis . — Mittwoch , nachm . 3 Uhr : Kinderſtunde für Mädchen . — Donnerstag , nachm . 5 , 15 Uhr : E . C . = Jungſchar für Knaben . — Freitag , abends 8 Uhr : Gebetsſtunde für junge Männer und Jugendbundſtunde für junge Männer . Heimabende für ortsfremde junge Mädchen : Freundinnenheim , Sandſtr . 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 , 15 bis 10 Uhr : Zuſammenkunft . Jeden zweiten und vierten Mitt= woch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . 3 . Gemeindeämter . Diakonenſtation für männliche Krankenpflege : Heidelberger Str . 21 , Fernſprr Nr . 2883 . Diakoniſſenſtationen : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 : Martinsſtift , Müllerſtr . 288 , Gemeindehaus , Liebfrauenſtr . 6 ; Gemeindehaus , Kahlertſtr . 26 ; Paul = Gerhardt = Hauss Damaſchkeplatz 1 ; Gemeindehaus , Eichwieſenſtr . 8 ; neben der Pauluskirche , Ohlyſtrr Privatpflegeſtation des Heſſiſchen Diakonievereins : Freiligrathſtr . 8 , Fernſpreche - , Nr . 245 . Auswärtige Gemeinden . Provinzialpflegeanſtalt . Sonntag , 22 . Sept . , nachm . 1 , 30 Uhr : GottesdienFn Evgl . Gemeinde Eberſtadt . Samstag , 21 . Sept . , Chriſtenlehre der Buben . — Sonmu tag : Vorm . 9 , 30 Uhr : Hauptgottesdienſt . Lieder : 265 , 251 . Predigt : Eph . 4 , 1 — S 5 Pfarrer Aſſ . Heinrich . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . — Mittwoch : Kirchenchor . — Samstag : Chriſtenlehre der Mädchen . Lieder 265 , 251 . Evgl . Kirche Traiſa . Sonntag , 22 . Sept . 1935 : 9 , 30 Uhr : Gottesdienſt . Pfarraſſiſten Herr . Vorm . 10 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt der Großen . 13 Uhr : Kindergottesdienſt des , Kleinen . — Donnerstag , 20 , 30 Uhr : Frauenabend . Evgl . Kirche Ober = Ramſtadt . Sonntag , 22 . Sept . , vorm . 9 , 30 Uhr : Gottesdienfz . 10 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . — Montag : Poſaunenchor . — Dienstag : Bibelſtundoe . Mittwoch : Kirchenchor . — Freitag : Poſaunenchor . Evgl . Kirche Nieder = Ramſtadt . Sonntag , 22 . Sept . , vorm . 9 , 30 Uhr : Hauptgottes dienſt . Vorm . 10 , 30 Uhr : Chriſtenlehre . Nachm . 2 Uhr : Gottesdienſt in Waſchenbach . — Dienstag : Jungmädchenverein . — Mittwoch : Kirchenchor . — Donnerstag : Frauenvereirn Evgl . Gemeinde Roßdorf . Sonntag , den 22 . Sept . , vorm . 8 ½ Uhr : Chriſtenlehree , 9 ½ Uhr : Hauptgottesdienſt . 10 ¾ Uhr : Kindergottesdienſt . Nachm . 3 Uhr : Verſammr , lung des Eo . Minnerwerks . — Dienstag abend ½ 9 Uhr : Probe des Kirchenchors . — Freitag : Jungmädchenabend . Evgl . Gemeinde Reichelsheim i . Odw . Sonntag , 22 . Sept . , vorm . 8 . 15 Uhr : Andach = Anſtalt Göttmann . 9 . 45 Uhr : Chriſtenlehre weibl . Jugend I . 9 . 30 Uhr : Hauptgottess dienſt . Pfr . Munk . 10 . 30 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfrv . Hofmann . — Montag , de - 23 . Sept 8 , 30 Uhr : Frauenabend ( Gem . = Haus ) . — Mittwoch , 25 . Sept . , 8 . 30 Uhrr . Wochen = Andacht ( Gem . = Haus ) . Pfrv . Hofmann . — Freitag , 27 . Sept . , 8 Uhr : Vom bereitung des Kinder = Gottesdienſtes . 8 . 30 Uhr ( Gem . = Haus ) : Kirchenchor . Sonſtige Gemeinſchaften . Vereinigung evangeliſcher Freikirchen Deutſchlands . Chriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt , Mollerſtr . 40 . Sonntag , 22 . Sept . , vorn 9 , 30 Uhr : Andacht . Prediger Kruſt . Abends 8 Uhr : Evangeliumsverkündigung . — Dienss tag , 24 . Sept . , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Prediger Kruſt . Evgl . Gemeinſchaft , Schulſtr . 9 . Sonntag , 22 . Sept . , vorm . 10 Uhr : Predigtgottess dienſt . Prediger Veihelmann . Vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 Uhr : Eröf- nungsgottesdienſt für die Katechumen . — Montag , abends 8 , 30 Uhr : Singſtunde . Mitst woch , abends 8 , 15 Uhr : Bibelbeſprechſtunde . Ev . Wohlfahrtsdienſt , Hügelſtr . 6 , Fernſpr . 2205 . Jugendfürſorge , Allgemeine Fürſorge , Gefangenen = und Wandererfürſorge . Sprechſtunden täglich von 10 bis 12 Uhr . — Rechtsauskunftsſtelle für alle Rechtsfragen , einſchließlich Eheberatung und Miet= recht . Sprechſtunden täglich von 11 bis 12 Uhr , ausgenommen Mittwoch und Samstag . — Trinkerfürſorgeſtelle . Sprechſtunden von Montag bis Freitag , nachm . 5 — 6 Uhr . Evgl . Gemeindeamt , Kiesſtr . 17 ( jetzt nur im Vorderhauſe , eine Treppe ) : Ein= nahmeſtelle für das Kirchnotgeld täglich 8 bis 12 Uhr . Kirchenſteuerangelegenheiten werden nur im Landeskirchenamt , Mackenſenſtraße 40 ( Ecke Neckarſtr . ) , Zimmer 7 , bearbeitet . Methodiſten = Gemeinde ( evgl . Freikirche ) , Wendelſtadtſtr . 38 . Sonntag , 22 . Sept vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 Uhr : Predigtgottesdienſt . Prediger Koh= hammer . — Mittwoch , abends 8 Uhr : Bibelſtunde , — Freitag abends 8 Uhr : Frauer miſſionsverein . Chriſtlich = wiſſenſchaftliche Bereinigung ( Christian Science Society ) in Darmſtadu , Aula des Adolf = Hitler = Bauſchule , Neckarſtr . 3 . Gottesdienſte jeden Sonntag , vorn - 10 Uhr und jeden Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr . Thema am 22 . Sept . 1935 : Materig Goldener Text : Joel 2 : 1 . Gemeinde gläubig getaufter Chriſten ( Baptiſten ) , Wauerſtr . 17 . Sonntag vorn , 9 . 30 Uhr : Bibelandacht . 10 . 30 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 . 15 Uhr : Predig — , Prediger Schneider . — Mittwoch abend 8 . 30 Uhr : Bibel = und Gebetſtnnde . Statt Karten . Wir beehren uns , unsere Vermähling bekanntzugeben Rechtsanwalt Dr . jur . E . Hattemer Amely Hattemer , geb . Reisert Berlin - Zehlendorf Riemeisterstraße 30 . 21 . September 1935 Bensheim a . d . B . ( 8433 Nach einem arbeitsreichen Leben verſchied heute morgen 3 ½ Uhr im 80 . Lebensjahr nach jahrelangem , mit großer Geduld getragenem Leiden unſere liebe , gute Mutter , Groß= mutter , Schweſter und Tante Frau Dunfe Taſcbaunn Tewe geb . Schmahl Die trauernden Kinder : Otto Buſchbaum , Reichsbahnoberrat und Familie Karl = Buſchbaum , Kaufmann und Familie Eiſe Schmüſer , geb . Buſchbaum und Familie Helene Hanff , geb . Buſchbaum Wwe . und Kinder Marie Maurer , geb . Buſchbaum Wwe . Lucie Buſchbaum , Lehrerin . Darmſtadt , Wiesbaden , Hamburg , Berlin , Ober = Ramſtadi , den 20 . September 1935 . Die Einäſcherung findet Montag , den 23 . September , 15 Uhr , in der Kapelle des Waldfriedhofes ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bitten wir abzuſehen . Todes = Anzeige . Am 18 . Sept . verſchied plötzlich und unerwartet , infolge eines Unglücksfalles , mein innigſtgeliebter Mann , unſer guter Sohn , Schwiegerſohn , Bruder , Schwager und Onkel Karl Krämer im blühenden Alter von 27 Jahren . In tiefer Trauer : Gretel Krämer , geb . Hörr Familie Johann Krämer Fam . Ernſt Hörr nebſt Angehörigen . Wixhauſen , den 19 . September 1935 . Die Beerdigung findet am Samstag , den 21 . September , nachm . 4 Uhr , von Wixhauſen , Ludwigſtr . 33 , aus ſtatt , Geſtorbene . Darmſtadt : Keßler , Phil . Aug . , Oberſtudien rat , Prof . , verh . , 62 Jahre . Nürnberger . Anna Eliſabeth , 7 Jahre . Weicker Johann Lorenz , Oberzugſchaffner i . R . , verh . , 67 Jahre . Tecklenburg , Karoline Pauline . Dore Emilie , geb . Dornſeiff , Witwe des Geh . Berg= rats , 83 Jahre . Fornoff . Ilſe Katharine , 4 Jahre . Buſchbaum , Viktoria Luiſe , geb . Schmahl , Witwe des Maſchinenfabrik . , 79 Jahre . Schäfer , Katharina , geb . Sieß , Ehefrau des Schuhmachers , 47 Jahre . Auerbach : Kölch , Aug . , Kaufmann , verh . , 33 J . Frankfurt : Baas , Emilie , geb . Ludwig , o . B . , geſchieden 56 Jahre . Arheilgen : Binz . Heinz , 9 Monate . Eberſtadt : Buttler , Alfons , 3 Jahre . Reinheim : Dehn . Eva Marie , geb . Kolb , Ehe= frau des Steuerſekretärs , 40 Jahre . Geſchäftsſohn , 27 J . . ev . , Ber . Kaufmann , mit bed . Vermögen , ſucht Einheirat gl . w . Branche ( Eiſenw . , Kol . , Kohlenh o . ähn= lich . Geſch . ) Zu= ſchr . J 136 Gſch . e Eheſuchenden verhilft taktvoll z . Lebenskamera= den der Deutſche Briefbund , Heidelberg = Doſſenheim . Monatsbeitrag 3 Mk . Näheres diskret koſtenl . ( a Statt Karten Jakob Glanzner Eliſabeth Glanzner geb . Sommer Vermählte Darmſiadt Gräfenhäuſerſtraße 19 Darmſtadt SeligenſtadtlHeſſen Kirchl . Trauung : Samstag , 21 . Sept . i . d . Fideliskirche u . 31 / , Uhr Verkauf . Miete , Stimmungen . Piano = Berg Klav . = Fachmann Hügelſtraße 32 Tel . 126 . ( 2 Inſerieren bringt Gewinn ! Neuheiten in DEOKEN und GEDECKEN ausgestellt voss BECKER Bielefelder Leinen - u . Wäschehaus - Peter - Gemeinder - Straße 17 Zwangsverſteigerung . Termin : Mittwoch , den 16 . Oktober 1935 , vormittags 9 Uhr , im neuen Gerichtsgebäude in Darmſtadt , Zimmer 118 . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bezirk VI Band 21 , Blatt 1048 : 1 . Flur 14 , Nr . 59 , Acker ( Gärtnerei/ Pfarrwieſen= weg Nr . 19 . Gewann : Imtiefen See . 1342 qm , Schätzung : 1350 . — RM . 2 . Flur 14 , Nr . 60 . Grabgarten daſelbſt , 270 qm . Schätzung 270 RM . 3 . Flur 14 , Nr . 61 . Hofreite Pfarrwieſenweg Nr . 19 , daſelbſt , 854 qm . Schätzung 2880 . — RM . 4 . Flur 14 , Nr . 62 . Acker daſelbſt , 1518 gn Schätzung : 1500 . — RM . 5 . Flur 14 , Nr . 607 o , Weg ( Privatweg ) Im tiefen See 527 qm . Schätzung : 400 . — RM . Eigentümer : Triſtan Heinz = Raven , zuletzt wohnhaft in Darmſtadt , jetzt im Ausland unbekannten Aufenthalts . Die Verſteigerung erfolgt im Wege der Zwangsvollſtreckung . Darmſtadt , den 25 . Juli 1935 , Amtsgericht . 8428 ) Zwangsverſteigerung . Termin : Dienstag , 15 . Oktober 1935 . vormittags 9 ½ Uhr im Gemeindehaus zu Braunshardt . Grundſtücke : Gemarkung Braunshardt , Bd . 7 , Bl . 651 . Flur 1 , Nr . 131 , Hofreite Lindenſtr . 32 , Grab= garten auf dem Linnenböhl , 545 qm u . 717 qm Schätzung : 850 RM . Eigentümer : Cornelius Volz und ſeine Ehefrau Margarethe , geb . Wagner , als Geſamtgut der Errungenſchaftsgemeinſchaft . Die Verſteigerung erfolgt im Wege der Zwangsvollſtreckung . Darmſtadt , den 6 . Auguſt 1935 . ( 8430 Amtsgericht . Zwangsverſteigerung . Termin : Mittwoch , den 16 . Oktober 1935 , vormittags 9 ½ Uhr , im Neuen Gerichtsgebäude Darmſtadt , Zimmer 118 . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt Bez . V . Blatt 1046 ; 1 . Flur 7 Nr . 662 , Grabgarten Mathildenſtr . , 99 qm . Schätzung : 1000 RM . 2 . Flur 7 Nr . 663 , Hofreite Mathildenſtr . 58 , 159 qm . Schätzung : 25000 RM . Eigentümer : 1 . Johann Peter Bernhardt , Privatier und 2 . Käthe Herrmann geb . Schäfer , Witwe des Richard Herrmann zu je ½ = Die Verſteigerung erfolgtim Wege der Zwangs= vollſtreckung . ( 8429 Darmſtadt , den 6 . Auguſt 1935 , Amtsgericht . Selt 25 Jal Herrenartikel Geschäft in größerer Gemeinde ( ca . 8000 Einwoh . ) , großer Laden , 2 Schaufenster , großer Warenvorrat , mit Wohnung Alters wegen zu vermieten . Angebote unter 1 104 an die Geschäftsst . Mokorrad 200 ccm , f . neu , bill . zu verkauf . Schloßgarten= ſtr . 19 , Hinterk Land 200 ccm , Kardan , neuw . , mit gr . Nachlaß abzu= geben . ( 1070 a Müller & Obe Rheinstraße 3 ‟ 2 / 10 PS Hanomag = Limouſ . , ſ . gut erhalt . , pr . Läu= fer , ſpottb . z . vk . Eidenmüller , Alicenſtr . 2 . Ecke Frankf . Str . ( a SACHS - Motorräder nur im Spezialgeschäft Carl Lorsch Pankraliusstr . 2 ½ DKW Reichsklaſſe Modell 34 nur 25000 km gelaufen , preis= wert abzugeben . Zuſchriſten unter J 138 Gſchſt . Standard = Sp . - Luxusm . mit Seitenwag . günſt . zu verkf . Bickenbach , Pfungſtädter= ſtraße 26 . Skeuerfreies Auko 4 = Sitzer , gegen Zaſſe aus Pri= vathand zu kau= fen geſucht . An= geb . mit Prei= u . J 130 Geſchſt . Penſion Internationale Saalbauſtraße 72 Eine moderne , eichene , ſehr gu erhaltene beſtehend aus : 2 Betten mit Kapok= matratzen und Federbetten , 2 Nacht= tiſchen , 1 Toilettentiſch , 1 gr . Spiegel= ſchrank , Waſchkommode mit Mar= mor und 2 Stühle . Ferner : 2 ſehr ſchöne , ſtilreine Bettſtellen mit paſſ . gr . Schrank , ( Nußbaum ) , 1 gr . pol . ovaler Tiſch , 2 gr . Spiegel u . diverſe kl . Tiſchchen ſehr preis= wert zu verkaufen . Was jedes uunge Mädchen wiſſen ſollte Rat einer Mutter „ Du brauchſt Dich nicht zu grämen ” , ſagte ich . „ Das paſſiert vielen jungen Mädcher , Sie verſchlimmern die Sache oft durch falſche Be= handlung . ” Sie wußte , ich hatte ihren geheimen Kummer erraten . Erweiterte Poren , Miteſſer und eine dunkle , unreine Haut gaben ihr ein Gefühl der ( II BIn . 51 Minderwertigkeit . „ Um ſolche Hautſchäden wirkſam zu bekämpfen und die Haut klar , rein und ſchön zu machen , gibf es ein einfaches , leichtes und nicht koſtſpieliges Mittel . Beſorge Dir noch heute eine Tube den weißen , fettfreien Creme Tokalon . Gebrauche ſi jeden Morgen , ehe Du Dich puderſt . Ihre reinigen den und wirkſamen Beſtandteile kommen ſelbſt der ſchlechteſten Haut zugute . Bald wirſt auch Du von der ſichtbaren Verbeſſerung Deines Teints entzück . ein . " Dieſes einfache Mittel hat manchem jungen Mädchen willkommene Hilfe und Glück gebracht ! viele Mütter können es beſtätigen . Zufriedenſtel= lende Ergebniſſe mit der weißen , fettfreien Creme Tokalon werden zugeſichert , oder der Kauſpreis wird zurückerſtattet . Packungen von 50 Pfg . auſw . 4 X 3 Zim . Haus ( Martinsviert . ) 13000 Mk . , An= zahl . 5000 Mk . , zu verkaufen . ( c Ad . Dingeldein , Landwehrſtr . 39 , Tel . 2067 IMMOBILIEN . Eberſtadt 2 X 3 = Zimmer = Haus mit ſchön . Obſt = und Ge= müſegarten für 6000 Mk . erbt . geg . bar zu verkf . Näh . : Karl Glenz , Immobilien , Kahlertſtr . 41 . C Gutes , älteres ift Art gleich , mögl . mit Grundſtück , Nähe od . Darm= ſtadt , von Kauf= mann zu kauf . der zu pachten geſ . Ausf . Ang . unt . J 87 Gſchſt . Nähe Herdweg , ſchönes 5 = Zimmer = Etagenhaus mit freier Wohnung zu verkaufen . Alb . Mittelſtädt , Riedeſelſtraße 21 ( 8455 Fernſprecher 2340 . Mevle unkündbar , günſt . Bedingungen für Anſchaffungen , Finanzierun= gen , Umſchuldungen , Hypotheken = Ablöſungen . ( Keine Bauſpar = Ge= ſchäfte . ) Laufende Auszahlungen . Vereinigte Süddeutſche Zweckſpar = und Kreditunternehmungen G . m . b . H . , Heidelberg . Generalagentur Johann Dörfer , Frankfurt a . M . , Zeil 11 a , I . Koſtenloſe Auskunft durch : Bezirksvertreter Otto Stier , Darmſtadt , Privatwohnung : Kittlerſtraße 36 , 2 . Stock . Barlehen d . 8 weckſparvertrag ab RM . 200 , — bis 10 000 , — ( keine Baug . ) für An= ſchaffungen aller Art , Möbeln , Mo= torräder , Autos , Maſchinen etc . , Exiſtenzgründung , Umſchuldung v . Hypothek . Koſtenl . Ausk . u . Berat . d . : A . v . Oischowski , Frankfurt/M . Oberlindau 67 . Hauptwerbeſt . 1 der „ Kremo ” G . m . b . H . , Osnabrück . OFEN - GOBEL Rheinstraße 31 Das Fachgeschäft für gute Herde und Oefen * Bequeme Ratenzahlungen . Ei Samstag , 21 . September 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 260 — Seite 9 Indre Spada , derletzte Bandit Liebe , Leben und Tod des letzten Banditen von Korſika Von Hans O . Müller . Auch die Dorffeuerwehr raſt klingelnd aus dem Dorfe her= aus , um den Nachbarn Hilfe zu bringen . Frauen , Kinder und Greiſe , von Neugier getrieben , eilen durch ie Nacht , dem Nachbardorf zu . Immer röter färbt ſich der Himmel . Das ganze Nachbardorf muß in Flammen ſtehen . Die Armen ! Wird man ihnen noch Hilfe bringen können ? Aber , was iſt das Was brennt da ? Das kann ja gar nicht das Nachbardorf ſein . Der Brand ſcheint viel näher zu ſein . Vielleicht ſchon auf der Hälfte des Weges nach Cuonzo . Lodernd ſchlagen Flammen gen Himmel . Ja , es iſt ein mäch= irges Feuer , was da brennt . Aber es iſt nicht Cuonzo . Es iſt ein kleiner , trockener Lärchenwald , der da brennt . Ein Lärchenwald , der in der Mitte des Weges zwiſchen un= ſerm Dorf und Cuonzo liegt . Das muß Brandſtiftung ſein ! Aber , warum hat man es getan ? Wem kann eine ſolche Brandſtiftung nützen ? Wagen , Feuerwehr und Menſchen ſtehen verblüfft vor dieſem rennenden Wald . Man müßte den Waldbrand löſchen . Aber hier iſt nirgendwo Waſſer in der Nähe . Er wird alſo abbrennen . Aber da hört man plötzlich auf der anderen Seite des Wal= des Lärm , Schreien , Rufen und ſieht viele Geſtalten . Der Wald wird umgangen ! Man muß feſtſtellen , wer die inderen ſind ! „ Halloh , wer ſeid ihr ? ” „ Und wer ſeid ihr ? ‟ „ Ach , das ſind ja die Bewohner von Cuonzo ! ” „ Wir dachten Cuonzo brennt ! “ „ Und wir dachten euer Dorf brennt ! ” „ Wir wollten euch zu Hilfe eilen ! “ „ Und wir euch ! ” Ein wenig Verblüffung . . . dann Gelächter . Die Bewohner beider Dörfer haben den Brand geſehen , und jedes Dorf hat ſich aufgemacht , um dem anderen Dorf zu helfen . „ Wer mag nur den Lärchenwald angezündet haben ? ‟ „ Vielleicht der Teufel ſelbſt ! Vielleicht wollte er ſeine Groß= frutter hier verbrennen . . . . Hohoho ! ‟ . . . Wieder Gelächter . „ Egal , wer den Wald angezündet hat ! Er iſt nicht zu retten und weiter kann er auch keinen Schaden tun , denn an den Wald ſchließen ſich feuchte Wieſen . ” „ Die brennen nicht . ” „ Laßt den Wald abbrennen . Er wird dann eine gute Wieſe zeben . ” Die Schreckensnachricht . Jetzt aber nach Hauſe . Es wird bald der Morgen da ſein und das Vieh in den Stäl= len wird nach Futter ſchreien . Lärmend und ausgelaſſen trennt man ſich . Die Feuerwehr voran , die andern Gefährte hinterher , zu= letzt die Fußgänger . So macht man ſich auf den Rückweg . Blinder Lärm ! Aber zum Teufel , was iſt das ? Kaum hat man das Dorf erreicht , als jammernd die alten Leute , die das Dorf nicht verlaſſen hatten , ihnen entgegen= türmen . „ Halt ! Halt ! " „ Iſt etwas paſſiert ? " „ Raub ! Diebſtahl ! Ueberfall ! ” Die alten Leute können vor Jammern zuerſt nicht ſprechen . Da kommt es unter Stöhnen und Seufzern heraus : „ Kaum wart ihr fort . . . ! " . . . da kamen die Banditen ! “ „ Die Banditen André Spadas . . . " „ . . . und ſie räuberten das ganze Dorf aus ! ” „ Wir ſind arm . . . vernichtet . . . verloren . . . ! " Wutgeſchrei und Beſtürzung überall . „ Man hat uns abſichtlich aus dem Dorf gelockt und während unſerer Abweſenheit das Dorf ausgeplündert ! “ „ Ach , wir armen Betrogenen . . . ! " „ Hätten wir nur dem André Spada neulich die Kontribution bezahlt , die er verlangte , aber wir haben ſeine Boten mit Peit= ſchenhieben aus dem Dorf getrieben . . . ! " „ Cuonzo hat es nicht anders gemacht . Das Dorf Cuonzo hat auch nicht bezahlt . Dort hat man Spadas Abgeſandte ebenfalls mit Stockſchlägen aus dem Dorfe getrieben . . . ! " „ Ob man Cuonzo auch ausgeplündert hat ? " Einige machen ſich ſofort mit ihren Gäulen auf um zu er= fahren , was im Dorf Cuonzo paſſiert iſt . Als ſie ankommen , dasſelbe Bild wie im eigenen Dorf . Wehgeſchrei ! Jammer ! Verzweiflung ! Die Banditen André Spadas haben auch dieſes Dorf aus= geplündert , während ſie alle bei dem brennenden Lärchenwald ſtanden . Um die gleiche Zeit ſagt André Spada ſtolz zu ſeiner Ma= rkana : „ Mädel , wünſch dir was , wir haben ein gutes Geſchäft ge= macht dieſe Nacht . ” Ein höflicher Korſe . Dies ſpielt ſich auf der Hotelterraſſe des „ Lempereur ” = Hotels in Baſtia ab : Mr . John Moore , ein reicher Amerikaner , ſitzt mit ſeiner Frau auf der Terraſſe . Das Geſicht des Amerikaners iſt ärgerlich und gerötet . Er blickt wütend auf ſeine Frau , die neben ihm ſitzt und ſchließlich wettert er los : „ Dies alles iſt Blödſinn . Ich verfluche den Augenblick , da wir den Entſchluß faßten , auf unſerer Ferienreiſe Korſika zu beſuchen ! “ Mrs . Evelyne Moore ſieht kühl und ein wenig ſpöttiſch auf ihren Gatten . „ Ich finde alles entzückend hier , und ich habe mir in den Kopf geſetzt , dieſen André Spada zu ſehen und ihm ein Schnippchen zu ſchlagen . Denk dir , was das für eine Senſation gibt . Unſere Zeitungen , drüben werden die Sache groß bringen , mit Ueber= ſchriften wie : „ Mrs . Moore übertölpelt korſiſchen Banditen ! ” oder „ Mrs . Moore , die ebenſo kühn wie ſchön iſt , ſchlägt den Banditen Spada ! ” „ Hör auf ! ” ruft Mr . Moore aus und hält ſich die Ohren zu . „ Und wenn du dich auf den Kopf ſtellſt , ich will dieſen André Spada ſehen . . . ” ruft ſie erbittert aus . „ Er wird dir eine Kugel in den ſchönen Kopf jagen ! " Mrs . More lacht . „ Ich habe überall gehört , daß er ſehr höflich zu Damen ſein ſoll . . . beſonders zu ſchönen Frauen . . ! " „ Das iſt wahr ! ” ſagt eine Stimme vom Nebentiſch . Das Ehepaar Moore blickt zu dem älteren Herrn hinüber , der am Nebentiſch ſitzt . „ Wiſſen Sie etwas näheres über dieſen Banditen ? ” fragt Mrs . Moore neugierig . Der höfliche Korſe erhebt ſich , macht eine Verbeugung und ſtellt ſich vor . „ Luigi Belazza iſt mein Name ! ” Nach der Vorſtellung bittet Mrs . Moore den intereſſanten Korſen , an ihrem Tiſch doch Platz zu nehmen . Luigi Belazza macht einen vorzüglichen Eindruck . Sein ſchon ſtark angegrauter Knebelbart ſitzt in einem jugendlichen , lachen= den Geſicht . Mr . Moore hofft in Belazza einen Bundesgenoſſen / Aber trotz dieſer bitteren Wahrheit , die Cecilia André Spada ge= gegen die Torheit ſeiner Frau zu finden . „ Denken Sie ſich , meine Frau will durchaus einen Ausflug Mädchen , hier in die Berge machen . Trotzdem ſie überall gewarnt wird , weil Ihr korſiſcher Bandit Spada hier die Gegend unſicher macht , ebenfalls Sympathie für den jungen Mann mit dem ſanften Ge = Sie will ihn durchaus ſehen , und ſie iſt ſogar ſo toll , daß ſie ein ſicht und den ſchwermütigen , etwas traurigen Augen zu haben . Autogramm von ihm haben will . . . Belazza ſieht intereſſiert auf Mrs . Moore . „ Ich würde Ihnen aber raten , keine bewaffneten Leute mit = Gegend bereiſe , um Weine aufzukaufen . zunehmen . Das liebt Spada nicht , das macht ihn nervös und er wird ungemütlich . . . . ! ” ſagte Belazza . „ Ich will nur meinen Chauffeur mitnehmen , der meinen nächſten Tag bei der Kapelle . Wagen fährt . . . . ! " Spada wird dich ausrauben ! ” ruft Mr . Moore aus . Mrs . Moore lacht . „ Ich will dieſen Spada ja gerade ein lich heiße Küſſe . wenig hereinlegen . Hören Sie Mr . Belazza , ich laſſe meinen echten Schmuck natürlich hier bei meinem Mann , aber ich beſitze ler verliebt . ganz ausgezeichnete Imitationen . Dieſe Imitationen will ich an= legen . Natürlich wird er ſie mir abnehmen und ich . . . werde mich totlachen . Eine Frau übertölpelt Spada . . . alle Zeitungen werden das bringen . . . . ! " „ Sie können ruhig ihren echten Schmuck mitnehmen . André Spada wird wie eine ſchöne Frau berauben . Er iſt dafür be = er iſt . Es gelingt ihm aber , ſie zu überreden , ſich von ihm ent= kannt . . . . ! " „ Unmöglich ! ” ruft Mr . Moore aus . „ Das glaube ich auch nicht . . . ! ” ſagt Mrs . Moore . „ Ganz beſtimmt ! Er beraubt ſie nicht . . . . ! " „ Ich wette mit Ihnen Mr . Moore ! ” Mr . Moore lächelt : „ Wenn Sie durchaus Ihr Geld loswer = lich getraut würden . den wollen . Um welche Summe ? ‟ „ Tauſend Dollar ! ” „ Abgemacht ! ” Spada gibk ein Aukogramm . Am nächſten Tag früh am Morgen fährt Mrs . Moore mit gramm zu bitten und ihm mit ihrem falſchen Schmuck hereinzu= legen . Mr . Moore und der freundliche Luigi Belazza verbringen den Tag auf der Hotelterraſſe und pokern . Mr . Moore iſt im Gewinnen und ſehr zufrieden mit ſeinem Partner . Gegen Abend kommt wirklich Mrs . Moore von ihrem Ausflug zurück . Mr . Moore ſieht ſprachlos auf den falſchen Schmuck , der immer noch ſeine Frau ziert . „ Du haſt dieſen André Spada nicht getroffen ? " „ Natürlich ! Uebrigens ganz anders , wie ich ihn mir vorge= ſtellt hatte . Ein häßlicher , bärtiger Kerl . Er hatte die Landſtraße mit einem Seil abgeſperrt und wir mußten anhalten . Er gab mir brummig das gewünſchte Autogramm . Meinen Schmuck hat er mir nicht abgenommen . Er hat nur 50 Francs Wegzoll erhoben . Dann ließ er uns weiterfahren . Er war für mich eine große Enttäu= ſchung ! ” ſagt Mrs . Moore mißgeſtimmt . Luigi Belazza lächelt . „ Konnte der Bandit denn ſeinen Namen ſchreiben ? ‟ „ Nein , drei Kreuze hat er auf die Karte geſetzt . Was ſoll ich mit den drei Kreuzen . Niemand wird mir glauben . . . Ich finde es empörend . Es gibt auch hier keine Romantik und alles , was Ihr von Eurem großen Banditen hier erzählt , iſt Unſinn ! ” ſagt ſie ein wenig ärgerlich zu Belazza . „ Jedenfalls haben Sie tauſend Dollar gewonnen ! ” ſagt Mr . Moore ein wenig verſchnupft zu Belazza . „ Viel mehr . . . ! ” ſagt Luigi Belazza und ſteckt das Geld ein . „ Würden Sie mich bis an mein Auto begleiten ? ” fragt er dann höflich . Das Ehepaar Moore folgt Belazza bis auf die Straße , wo ein ſchwerer Wagen ſteht . Schon ſitzt Belazza am Volant . „ Darf ich noch einmal , um die Karte bitten , auf die der Ban= dit die drei Kreuze gemalt hat ? " Mrs . Moore reicht Belazza die Karte . Sie verſteht dies alles nicht . „ Ich will doch nicht Ihr Autogramm ! ” ſagt ſie ſchließlich , denn Belazza ſchreibt einen Namen auf die Karte . „ Sie haben ja „ André Spada ” auf die Karte geſchrieben ! “ ruft ſie erſtaunt aus und betrachtet kopfſchüttelnd die Unterſchrift . „ Das bin ich auch . . . ! ” ſagt in dieſem Augenblick der Mann am Steuer und reißt ſich mit einem kleinen Ruck den falſchen Zwik = er als freudige Erregung , daß er wieder da ſei , kelbart herunter . „ Sie . . . ſind . . . Spada . . . ? " „ Ja , und vielen Dank für den echten Schmuck . . . ich holte ihn mir aus Ihrem Zimmer Mr . Moore , während Ihre Frau mit dem falſchen Schmuck einen meiner Leute düpieren wollte . . . der bemächtigt und ſie aus dem Zimmer trägt . häßliche , ſchwarze Kerl iſt nur einer meiner Banditen geweſen . . ! " Ehe das Ehepaar Moore ſich von ihrem Schrecken erholt hat , Spada zu Cecilia . iſt André Spada ſchon mit ſeinem Auto verſchwunden . Mrs . Moore hat nie wieder den Wunſch gehabt , einen Ban= diten kennen zu lernen . Bandikenkönig . Der Zulauf zu André Spadas Räuberbande wird von Tag zu Tag größer . Eine Zeitlang iſt er wirklich der ungekrönte Herrſcher dieſer wilden Inſel . Er beherrſcht bald den größten Teil dieſer Inſel und ſo ſelt= ſam es klingt , er verwaltet ihn ſogar wie ein rechtmäßiger Herr= ſcher . Eroberte Poſtbureaus werden von ihm nach ganz kaufmän= niſchen Geſichtspunkten weiter betrieben und er zieht von Dörfern Steuern , von Wegen und Brücken Zoll , von Städten Kontribu= tionen ein . Er wird von reichen Ausländerinnen umſchwärmt wie ein berühmter Tenor und er läßt ſich all dieſe Ehrungen gerne ge= fallen . Ja , ſeine Macht geht ſogar ſoweit , daß er Plakate anſchlagen läßt , die den Gendarmen „ bei Todesſtrafe ” verbieten , bewaffnet auf den Straßen zu erſcheinen . Trotzdem . . . er iſt um dieſe Zeit noch nicht der kaltblütige Mörder , der er noch werden wird . Aber dieſer Tag ſoll bald kommen , wo er aufs Neue ver= wandelt wird . Diesmal in einen kalten und ſkrupelloſen Mörder , für den auch der letzte Reſt von Sympathie ſchwinden muß . Und auch diesmal iſt es wieder eine Frau , die ihn in die letzte Tiefe der Hölle ſtoßen ſoll . Bandikenliebe . André Spada wandelt bisweilen , wie ein „ Räuber Harun al Raſchid ” in ſeinem Reiche umher . Bei dieſen Wanderungen betritt er eines Tages eine kleine Kapelle im Walde . Betroffen bleibt er in der Tür der Kapelle ſtehen , denn vor dem kleinen Altar kniet ein junges Mädchen ganz in ein inniges Gebet verſunken . Dies junge Mädchen iſt von einer ſo rührenden , jungfräulichen Schönheit und Anmut , daß ſelbſt dieſer von Frauen verwöhnte Räuberhauptmann von dieſem Anblick verwirrt und erſchüttert iſt . Er wartet , bis ſie ihr Gebet beendet hat und dann redet er ſie an : „ Für wen haſt du denn ſo innig gebetet ? ” fragt er . Cecilia Farina ſieht André Spada , den ſie natürlich nicht kennt , aus ihren ſanften Taubenaugen an und flüſtert : „ Für André Spada ! " Wenn einer verblüfft iſt , ſo iſt es André Spada . „ Kennſt du denn Spada ? " „ Nein , ich kenne ihn nicht ! ” „ Warum haſt du denn für ihn gebetet ? ” „ Ich habe gebetet , daß er ſeine Sünden noch vor ſeinem Tode bereuen möge , damit er des ewigen Heiles teilhaftig werde . . . ! " „ Liebſt du denn dieſen Spada ? ‟ Erſchrocken weicht Cecilia zurück . „ Wie könnte ich einen Mörder und Räuber lieben ! “ Das iſt ein böſer Schlag für André Spada und er errötet ſeit langer Zeit zum erſten Male wieder und ſpürt etwas wie Scham . ſagt hat , verliebt er ſich rettungslos in dies unſchuldige , reine Cecilia , die nicht ahnt , wenn ſie vor ſich hat , ſcheint aber Wieder einmal gibt ſich André Spada als Weinhändler aus , der ein Geſchäft in Ajaccio beſitzt und der im Augenblick dieſe Diesmal nennt er ſich Paolo Luca . Er vereinbart mit Cecilia ein erneutes Stelldichein für den Aus einem Stelldichein werden viele . Aus gleichgültigen Worten werden Liebesſchwüre und ſchließ = Auch Cecilia iſt jetzt rettungslos in dieſen jungen Weinhänd = Liebe macht blind . Cecilia ſcheint wirklich blind zu ſein . Aber ſie iſt ja ein junges , unſchuldiges Mädel und bald dem raffinierten André Spada unbedingt verfallen . Trotzdem wagt André Spada nicht , ihr einzugeſtehen , wer führen zu laſſen . Spada erzählt , daß er in den Bergen ein kleines Landhaus beſäße , wohin ſie beide ziehen wollten . Cecilia iſt fromm . Sie will nicht mit Spada zuſammenleben , wenn ſie nicht kirch = André Spada verſpricht ihr das lächelnd . Cecilia iſt glücklich . Sie folgt ihm nach dem kleinen Landhaus hoch oben in den Bergen und ganz glücklich iſt ſie , als ein bärtiger Prieſter dort oben ſie mit dem Weinhändler Paolo Luca vermählt . Die unſchuldige Cecilia ahnt nicht , daß dieſer Prieſter nie ihrem Chauffeur ins Gebirge , um Andre Spada um ein Auto = andere Weihen , als die Räuberweihen durch Andre Spada emp= fangen hat . André Spada lächelt . Die unſchuldige Cecilia ahnt nicht das geringſte von dieſem Betrug . Sie verlebt glückliche und romantiſche Wochen an Seite ihres Gatten in dem kleinen idylliſchen Häuschen . Auch André Spada iſt glücklich . Bisweilen ſchützt er Geſchäftsreiſen vor , denn ſeine Räuber= organiſation verlangt häufig die Anweſenheit des Chefs . Ein von Gendarmen verfolgter Bandit flüchtet ſich eines Tages zu dem verſteckten Häuschen dort oben in den Bergen . Das Glück zerbrichk . Um dieſe Zeit iſt André Spada gerade auf einer ſeiner Ge= ſchäftsreiſen und Cecilia allein zu Hauſe . Der Bandit iſt leicht verwundet und da er von André Spadas Betrug an Cecilia nichts weiß , fragt er : „ Wo iſt André ? Ich werde verfolgt ? ‟ Cecilia ſchüttelt den Kopf . „ Sie müſſen ſich irren ! André ? Wer iſt André ? ‟ „ André Spada , Ihr Freund ! ” „ Ich habe keinen Freund ! Ich bin verheiratet ! Mein Mann iſt der Weinhändler Paolo Luca und er hat ſein Geſchäft in Ajacoio ! ” ſagt Cecilia . Der verwundete und abgejagte Bandit iſt nicht ſehr gut ge= launt . Er ſagt wütend . „ Was ſoll dieſer Blödſinn ? ! Ich gehöre doch zu André’s Bande ! Mir brauchen Sie doch keine Märchen zu erzählen . Sie wiſſen doch ganz gut , daß Paolo Luca in Wirklichkeit André Spada iſt . . . . ! " Die junge Cecilia bricht unter dieſen Worten ohnmächtig zu= ſammen . Der Bandit ſieht , daß er Unheil angerichtet hat und verläßt fluchtartig das Haus . Der Chef wird ihn niederſchießen , wenn er erfährt , daß er ihn wenn auch unbewußt , verraten hat . Als Cecilia wieder zu ſich kommt , faßt ſie einen Entſchluß . Sie fühlt ſich verraten , entehrt und geſchändet . Sie iſt eine echte Korſin und erſter Gedanke iſt der Gedanke an Rache . Sie zögert nicht , Vorbereitungen zur Erfüllung ihrer Rache zu treffen . André Spada kommt nichtsahnend vom ſeiner Ge= ſchäftsreiſe zurück . Cecilia tritt ihm freundlich und liebevoll ent= gegen wie immer . Das ſeltſame Funkeln in ihren Augen deutet Haß und Tränen . Er bemerkt auch nicht , daß Cecilia ſich heimlich ſeiner Waffen „ Ich bin ſo glücklich , wieder bei dir zu ſein ! ” ſagte Andra „ Ich auch , André ! ” ſagt ſie , aber entzieht ſich ſeiner Um= armung . Awlüdin „ André ? ” ruft Spada aus und wird bleich . „ Ja , André Spada ! ” ſagt ſie und weicht langſam zur Tür zurüdk . „ Du weißt . . . . ! ? ” fragt er und ſeine Stimme zittert . „ Ja ! „ Wenn ich auch Spada bin , ſo liebe ich dich doch . . . . ! " „ . . und ich haſſe dich ! ” ſagt Cecilia kalt und voll Abſcheu . In dieſem Augenblick ſtößt Cecilia die Tür auf und ruft etwas hinaus . In wenigen Sekunden iſt André Spada von einem halben Dutzend Gendarmen umringt , die Cecilia heimlich herbeigeholt und im Hauſe verſteckt hatte . „ Mein Gott ! ” ruft Spada entſetzt aus und ſeine Hand greift in die Taſche zur Piſtole . Die Piſtole iſt fort . „ Du haſt mich verraten , Cecilia ? ” fragt Spada , als er mit ge= feſſelten Händen an ihr vorübergeführt wird . „ Ja und ich wünſche , daß man dich auf die Guillotine bringt , denn du haſt mich betrogen , belogen und entehrt , das verzeihe ich dir nie . Ich haſſe dich . . . ich haſſe dich . . . ich haſſe dich . . . " Die letzten Worte ſchreit ſie laut und ekſtatiſch heraus . In André Spadas Augen ſtehen Tränen und ſeine Schultern zucken vor unterdrücktem Weinen , als man ihn fortführt . Iſt dies das Ende André Spadas ? Nein , noch iſt André Spadas Anhang und Macht auf Korſika zu groß . Die Gendarmen werden von Spadas Leuten überfallen und ihr tüchtiger Hauptmann befreit . Ja , André Spada iſt wieder frei . Aber die letzte Wandlung André Spadas , die jetzt einſetzt , iſt furchtbar und grauenhaft . Er iſt nicht mehr der romantiſche Räuberhauptmann , dem man immerhin eine gewiſſe Sympathie entgegenbringen kann . Jetzt iſt André Spada gemeiner Mörder . Nichts weiter . ( Schluß folgt nächſten Samstag . ) Samstag , 21 . September 19357 Seite 10 — Nr . 260 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Reich und Ausland . Werkvolles Geſchenk des Führers für Japans Kaiſer . Wochenrückschau . Das ſind Deutſchlands neue U - Booke Am 20 . September be= gann eine große Flot= tenſchau der deutſchen Kriegsmarine , bei der zum erſten Male die neuen 250 = Tonnen = U = Boote in Erſcheinung treten werden . Unſer Bild zeigt zwei U = Boote im Kieler U = Boots = Hafen am Ka= nalturm . ( Scherl = Bilderd . = M . ) Der japaniſche Botſchafter in Berlin , Graf Muſha= koji , überreichte ſoeben dem Kaiſer von Japan das berühmte Kaiſer = Saga = Bild als ein Geſchenk des Führers und Reichskanzlers Adolf Hitler , Das berühmte Bild wird in den kaiſerlichen Staatsſchatz von Japan eingereiht und im Tempel von Kyoto untergebracht , wo es ſchon in früheren Jahrhunderten aufbewahrt worden war . Unſere Aufnahme zeigt das hiſtoriſche Kaiſer = Saga = Bild . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) Verkehrsbilanz des Parkeitages der Freiheil . Der Reichsparteitag hat auch in dieſem Jahre wiederum beſondere Anforderungen an die Lei= ſtungsfähigkeit der großen öffentlichen Verkehrs= unternehmungen geſtellt . Rund 850 000 Menſchen hat die Deutſche Reichsbahn im Regelverkehr und in 532 Vollſonderzügen nach Nürnberg und wie= der zurückgebracht . Die ſtärkſte Inanſpruchnahme brachte der Abtransport , und zwar am 17 . Sep= tember , an dem innerhalb eines Zeitraumes von 24 Stunden 179 Vollſonderzüge abgefertigt wer= den mußten . Für den Transport der zahlreichen Ehrengäſte und kriegsbeſchädigten Kongreßteil nehmer innerhalb Nürnbergs hatte die Reichspoſt 50 Kraftomnibuſſe bereitgeſtellt . Innerhalb des Poſt = und Fernmeldeverkehrs mußten zur Bewäl= tigung der außergewöhnlichen Poſt = und Fern= meldeanſprüche beſondere Vorkehrungen getroffen werden . In Nürnberg wurden vom 10 . bis 16 . September 4 161000 Briefſendungen , d . h . 1 ½ Millionen mehr als in gewöhnlichen Zeiten , auf= geliefert , 1 534 000 Briefſendungen gingen in die= ſen Tagen ein . Rund 19000 Telegramme , dar= unter 12000 des für den Reichsparteitag der Frei= heit herausgegebenen Schmuckblatt = Telegramms , wurden aufgegeben . Im Fernſprechverkehr wur= den rund 48 500 abgehende und ankommende Ge= ſpräche vermittelt . Für die verſtärkte Bean= ſpruchung der Fernmeldeeinrichtungen mußten vier ue Telegraphenleitungen nach Berlin , ſo= wie je eine Leitung nach Emden , Bremen , Düſſel= dorf , Frankfurt und Mannheim neu in Betrieb genommen werden . Das Fernleitungsnetz erhielt je fünf neue Leitungen nach Berlin und München und je eine weitere Verbindung mit Dresden , Düſſeldorf , Frankfurt a . M . und Köln . Ins= geſamt wurden 4200 Kilometer Frenſprechleitun= gen für den öffentlichen Verkehr in Betrieb ge= nommen . Die zahlreichen Rundfunkübertragungen während des Parteitages erforderten die Aufſtel= lung von 50 Mikrophonen , die allein innerhalb des Stadtbezirkes ein Sonderkabelnetz von 300 Kilometer benötigten . Berliner Zitkusgebäude wird ab= gebrocen . Das Berliner Gebäude des Zirkus Buſch ſteht nach vierzigjährigem Beſtehen vor ſeinem Ab= bruch . Das Gebäude beſaß nicht mehr die not= wendige Feuerſicherheit , und da ſich die erforder= lichen baulichen Veränderungen im Hinblick auf den bevorſtehenden Ablauf des Pachtvertrages nicht mehr lohnen , will Frau Paula Buſch auf das Gebäude verzichten . Das Gelände wird vor= ausſichtlich in das große Sanierungswerk der Berliner Innenſtadt einbezogen und den geplan= ten Uferpromenaden an der Spree angegliedert werden . Damit werden 9000 Quadratmeter Grünflächen gewonnen . Paula Buſch , die am Donnerstag in ihrem Zirkus Abſchied feierte , will zunächſt als Wanderzirkus auf Reiſen gehen . Sie beſitzt neben ihrem bisherigen Berliner Gebäude noch feſte Häuſer in Hamburg und Breslau . Am 20 . September iſt in Halle a . d . S . die 47 jährige Berta Langguth , die wegen Ermordung des 78 Jahre alten Invalidenrentners Karl Ham= mer in Gonna zum Tode verurteilt worden war , hingerichtet worden . „ 80 Tage als Robinſons gelebt . ” Das Schickſal der 68 Schiffbrüchigen der „ Diego‟ — Nächte der Verzweiflung . Vogeleier und Kokosnüſſe als einzige Nahrung . — Die Gereiteten berichten . ( Nachdruck , auch auszugsweiſe , verboten . ) Seit 80 Tagen waren die Beſatzung und Paſſagiere der großen Bark „ Diego ” im Indiſchen Ozean ſpurlos verſchollen . Ueber= raſchend wurden ſie jetzt auf einer der Tſchagos = Inſeln von dem Dampfer „ Clan Macphee ” entdeckt und in Sicherheit ge= bracht . Das Schiff zerſchellk . Die Bark war auf ganz normaler Fahrt von einem unerwarteten Taifun abgetrieben worden , ſo daß ſie ihren indiſchen Beſtimmungsort nicht erreichte . Zwiſchen Mauritius und den anderen Seeſtationen ſpielten die Funk = und Kabelſprüche War die Bark irgendwo in die Tiefen des Indi= ſchen Ozeans verſunken ? War noch irgend jemand von der Beſatzung oder den Paſſagieren am Leben ? Was ſich inzwiſchen abſpielte , laſſen wir hier durch jene erzählen , die es miterlebten , und die heute glücklich ſind , der Welt wiedergeſchenkt zu ſein : „ Es ließ ſich im erſten Augenblick gar nicht überſehen , wohin uns dieſer Sturm tragen würde . Ich als Kapitän hatte nur eine Angſt , daß wir zu nahe an eine der verteufelten Korallengrup= pen herankommen könnten . Als junger Kerl hatte ein ſolcher Sturm ſchon einmal mich und mein Schiff auf ein ſolches Riff geſetzt . Aber diesmal kam es ſchlimmer . Unſere Bark wurde zerſchlagen . Alles entwickelte ſich in dieſer Schreckensnacht ſo blitzſchnell , daß ich heute noch nicht weiß , wie wir überhaupt alle mit dem Leben davonkamen" . Robinſon = Daſein wird organiſiert . Dieſe weltverlorenen Tſchagos = Inſeln liegen als Korallenbauten mitten im Indiſchen Ozean , 110 Quadratkilometer groß , abſeits von allen normalen Schiffsrouten . Seit dem Jahre 1810 ſind dieſe Inſeln engliſch , 800 Neger wohnen hier und ſchlagen ſich mit der Ernte von Kokos= nüſſen , Oel und Kopra mühſam durch . Nebenbei bedienen ſie auch noch die Kohlenſtation auf der Hauptinſel Diego Garcia . Vorräte an Lebens= mitteln gab es alſo nicht auf dieſen Inſeln . „ Unſer Kapitän ” , ſo berichtete einer von der Mannſchaft , „ war ſich gleich darüber im Klaren , daß man hier vorſichtig zu Werke gehen mußte . Er organiſierte gleich einen richtigen Robinſon = Betrieb , in den jeder von uns und von den Paſſa= gieren ſofort eingeſpannt wurde . Wir Männer mußten die verſchiedenen Wachtpoſten beſetzen , Nahrungsmittel ſammeln , Waſſerſtellen ausfindig machen und ähnliche Dinge mehr . Die Frauen wurden angeleitet , Körbe zu flechten , die Küchen= arbeiten zu erledigen und außerdem alle notwen= digen Geräte für den Haushalt und auch für die eventuelle Ausrüſtung eines Bootes aus Kokos= faſer herzuſtellen" . Verzweiflung bricht aus . „ Im Anfang ” , ſo erzählt einer der Paſſagiere , „ waren wir uns des Ernſtes der Situation nicht ſo bewußt . Doch bald ſtellte ſich heraus , daß die Fiſche , die wir fangen konnten , für unſere Be= griffe nicht genießbar waren . So waren wir alſo gezwungen , uns ausſchließlich mit Vogel= eiern , Vogelfleiſch und Kokosnüſſen zu ernähren . Von den Negern handelten wir einen kleinen Vorrat Reis ein . Doch dieſer Vorrat war bald erſchöpft . Immer mehr begannen die Paſſagiere über ihr Los nachzugrübeln . Nach und nach kam eine furchtbare Verzweiflungsſtimmung auf . Aus dieſer Lethargie weckte uns jedoch zweimal die verwegene Tat des Erſten Offiziers Die Heldentat des Erſten Offiziers . Zu dem Archipel gehört ein kleines Eiland Peros Banhos , wo nach Ausſagen der Neger ein gewiſſer Reisvorrat liegen ſollte . In einem ſelbſt= gezimmerten Boot , das kaum eine Chance bot , im Südweſt = Monſum ſeetüchtig zu bleiben , wagte der Offizier die Fahrt zu jenem Eiland hinüber . „ Wir hatten ihn ſchon verloren gegeben . Da kam er eines Morgens wieder zurück — das Boot voll beladen mit friſchen Lebensmitteln . Als er die vorzügliche Wirkung auf die Stimmung unter uns 68 Robinſons bemerkte , wagte er Tage ſpäter von neuem dieſe Fahrt wiederum heil zurück ! “ ein paar und kam „ Schiff in Sicht ! ” Aber noch immer waren ſie ohne jede Verbin= dung mit der Welt . Man mußte dieſes Schift und ſeine Beſatzung auf die Totenliſte geſetzt haben . Vergeblich hatten in den 79 verfloſſenen Tagen die Poſten auf den höchſten Punkten der Inſel Ausſchau gehalten . Endlich , am Morgen des 80 . Tages , kam am Horizont der Kutter „ Clan Macphee ” in Sicht . „ Wir haben Feuer angezündet , die 5 Metet hoch emporloderten . Unſere letzten Patronen haben wir verſchoſſen . Aus Hemden haben wir Fahnen gemacht . Und ſo gelang es wirklich , die Aufmerkſamkeit des vorüberfahrenden Schiffes auf uns zu lenken . Jetzt kamen wir wenigſtens bis auf ein an der direkten Schiffahrtslinie lie= gendes Inſelgebiet , von wo aus wir nunmehr die endgültige Rückreiſe in die Welt antreten können . 68 Robinſons finden nach 80 Tagen ins Leben zurück . . . Bier = Pauſchalſchänke — kein Geſchäft ! Forth Worth . Als Byron Gaines ver nahm , daß man in Texas nun auch anfange , das Bier zu einem Pauſchalpreis auszuſchenken , d . h . jedem Gaſt gegen Zahlung von 1 Dollar ſo viel Bier verabreiche , als er zu trinken vermöchte , da führte er dieſe ſchöne Sitte unverzüglich auch in ſeiner Kneipe ein . Zu ſpät erfuhr er , daß die Wirte in Texas ihr Publikum richtig eingeſchätzt hatten und das Gerücht von dem Einheitsbier= preis eine fromme Legende war . Denn da erſchien in der Kneipe des Byron Gaines ein gewiſſer Mr . C . Brown , knallte ſeinen Dollar auf den Tiſch und begann zu trinken . Er trank und trank , und hatte nach 53 Minuten bereits 4 Gallonen Bier verkonſumiert . Das iſt eine Menge , die etwa den fünffachen Wert dieſes Dollars aus= macht . Eiligſt hat Byron Gaines das Einheits= preisſchild entfernt . Denn jeden Tag einen ein= zigen Kunden wie Mr . Brown — und man iſt ruiniert in Texas . Von den Ereigniſſen der letzten Woche iſt vor allem der Orkan über der Kanalküſte und an dor deutſchen Nordſeeküſte zu nennen , der vom Diemz= tag bis Donnerstag tobte . In Südengland wütere der Sturm mit einer nie dageweſenen Gewan , In den Häfen und Badeorten wurden große Ve = angerichtet und der Schaden geht die vielen Tauſende . Auch 10 Todesopfer fch= derte das Unwetter in England . An den Fries= ſchen Inſeln ſtrandeten mehrere Küſtenſegler , auf dem Borkumriff ſtrandete der Warnemündor Dampfer „ Warnow ” , die zwölfköpfige Beſatzurn und der Kapitän konnten von einem holländiſch n Rettungsboot geborgen werden . — In der letzten Berichtswoche brachen mehrfach Großfeuer aus , in der Nacht zum Dienstag in einer Oelfabrik bi Lille ; der Sachſchaden beläuft ſich auf eine Mii= lion Franken . Eine Scheune in Frieseck wur ” e in der Nacht zum Mittwoch ein Raub der Flann= men ; zwölf Handwerksburſchen , die in der Scheunn übernachten wollten , kamen ums Leben . — D . Fahndungsſtelle der Danziger Deviſen = Uebe wachungsſtelle gelang es , vorgeſtern eine Anzar . polniſcher Juden feſtzunehmen , die einen eifrigen Tauſchhandel mit eingeſchmuggelten Deviſen bi= trieben . — In Frankfurt a . M . wurden fünf Fäll= von Kinderlähmung feſtgeſtellt , jedoch beſteht ken Anlaß zu irgendwelcher Beſorgnis . Es gibt Unfälle , die ſich immer wiederhole= durch die Leben und Geſundheit der Menſche= ſchwer bedroht oder vernichtet werden , und d doch bei einiger Achtſamkeit vermieden werder könnten . Gerade in der letzten Woche ereigneter ſich wieder eine Reihe ſolch vermeidbarer Unfälll die außerordentlich bedauerlich ſind , aber allg . mein zur Lehre dienen ſollten ! Am Diensta zündete in Frankfurt am Main ein 17 jähriger = Mädchen einen Spirituskocher an . Plötzlich finge= die Kleider Feuer , ſo daß das Mädchen und ein zu Hilfe eilende Kollegin ſchwere Verbrennunge= erlitten . — Ein dreijähriger Knabe kam dem Ofe= zu nahe , auf dem die Kanne mit kochendem Kaffe= ſtand . Er warf die Kanne aus Verſehen um , wcr bei ſich die heiße Flüſſigkeit über das Kind em goß . Unter qualvollen Schmerzen , ſtarb es inn Krankenhaus . — In Treuenbrietzen ( Kreis Zauch = Belzig ) ſtarben drei Erwachſene und ein Kin nach dem Genuß von giftigen Pilzen . Die Frau ) die die Pilze zubereitet hatte , war ſogar beir Pilzeſuchen aufmerkſam gemacht worden , daß e ſich um Giftpilze handele , ſchlug aber die War nungen in den Wind . Am Montag ſtarb . irn Krankenhaus in Mannheim ein 54 jähriger Tag löhner aus Feudenheim an Pilzvergiftung . De Mann war zwar ein guter Pilzkenner , begin aber den Fehler , daß er übrig gebliebene Pilz ” am nächſten Tag aufwärmte . — Zu den vermeid , baren Unfällen gehören auch viele Autounglücke . Am Donnerstag rannte z . B . ein mit vier Per . ſonen beſetzter Kraftwagen aus Stürzelbach gegin einen Straßenbaum , weil ein mitgeführter Dacke dem Autoführer während der Fahrt ins Steuer rad ſprang , ſo daß der Mann die Herrſchaft übe den Wagen verlor . In der Nacht zum Mittwoch hat der bekanntes deutſche Segelflieger Wolf Hirth in aller Stille= mit ſeinen Kameraden die Reiſe nach Japan zu einer zweimonatigen Segelflugexpedition ange= treten . Zum Abſchluß der Wochenrückſchau ſei arn ein freudiges Ereignis erinnert , das allen Men= ſchen die Hoffnung auf ein langes Leben gibt : denn wenn in unſerer Reichshauptſtadt bei „ den Pfundsverkehr ” und Betrieb ſchon Leute über 100 Jahre herumlaufen , ſo werden die Menſchen ir der Provinz ſicher noch älter . Am 19 . September konnte die älteſte Mitbürgerin , Frau Friederike Wilhelmine Marquardt ihren 102 . Geburtstag feiern . Das „ Geburtstagskind ” nimmt min wachen Sinnen am Leben ihrer Umwelt und ar allem Geſchehen lebhaften Anteil und weiß nock recht lebendig aus alten Zeiten zu erzählen . in es ich „ Mutter , die e mal= vol In der Gemeinde Vervo , am Nonsberg , in Süd= tirol , brach ein Brand aus . Das Feuer griff ſo raſch um ſich , daß ein Viertel des Dorfes einge= äſchert wurde . In Oakala in Florida begann am Donners= tag der Bau des Schiffahrtskanals quer durch Florida . Die erſte Sprengung wurde von Prä= ſident Rooſevelt perſönlich vorgenommen , der von ſeinem Arbeitszimmer aus die Sprengladung elektriſch zur Entzündung brachte . ſich unter verfer Vorl velche nen einen heute ike in den Hafen . Nach dem Orkan mit ſchwerer Schlat Bei dem ſchweren Sturm im engliſchen Kanal wurde der engliſche Dampfer „ Brompton Manor ” , ſchwer mitgenommen . Eine Sturzſee , die die Kommandobrücke zum Teil zerſchmetterte , ſpülte den Kapitän des Schiffes über Bord . Dieſes Luftbild zeigt den Dampfer bei der Rückkehr in den Dafen Southampon . Die Ladung auf dem Vorſchiff iſt zum Teil verloren gegangen . Am Heck weht die Flagge halbmaſt zum Zeichen der Trauer für den Tod des Kapitäns . ( Scherl = Bilderd . = M . ) Samstag , 21 . September 1935 Der Lanpiel ger Derdafs kampcen . ! Als ich den erſten Bahnhof in die Hand bekam . . . " — Der Mann , der die Kohlenſorten „ riecht ” — Fünfzehn Minuten Aufenthalt auf der „ Suppenſtation ” Der „ Fliegende Hamburger ” , der „ Flotte ob das Land noch den Bauern gehörte oder nicht . Rheinländer ” , jetzt zuletzt der neue Blitz = Die Reichsbahn hat für die Regelung dieſer zug , der „ Eilige Frankfurter ” — dann die Stromlinien = Dampflokomotive als „ Rekord= brecher der Schiene ” , ſie alle beſchließen das erſte Jahrhundert der Eiſenbahn . Wie das ſelbſt vor einem Dreivierteljahrhundert noch ausgeſehen hat , berichteten unſerem ha = Mitarbeiter alte Eiſenbahner . Kürzlich habe ich eine Unterredung mit dem ergangenen Jahrhundert gehabt . Ich habe mit rei Menſchenaltern auf einmal in einer Perſon eſprochen . Mit ein paar „ alten Eiſenbahnern ” , ſie im Verlaufe der Unterhaltung allerlei aus hren Erinnerungen auskramten . Die ſich dann ſötzlich mitten hinein verſetzten in jene Jahre , Is ſie „ junge Leute ” waren und die erſte „ ſelb= jändige Reiſe ” machen durften . Und ſich dann anz zuletzt noch an Dinge erinnerten , die ihnen hre eigenen Väter , groß geworden mit den erſten , llererſten Eiſenbahnen und den erſten Telegra= hen , aus ihren großen Erlebniſſen erzählt haben . der Zugbegleiter mußte „ nachlegen ” . Amtmann Z . wohnt draußen im Grunewald , in paar Minuten weit weg vom größten deut= hen Eiſenbahn = Ausbeſſerungswerk . Er hat den Frieg 1870 mitgemacht und zwei Jahre ſpäter ſing er „ zur Eiſenbahn‟ . Dann bekam er bald en erſten Bahnhof „ in die Hand ” , ſchrittweiſe ſing es weiter ; ein paar Jahre lang leitete er en damals größten Verſchiebebahnhof Pankow , ind die letzten zwei Jahrzehnte im Dienſt kannte hn jeder Stadtbahnreiſende als Vorſteher des Zahnhofs Charlottenburg . Bis 1922 . Fünfzig fahre ſchaltet Amtmann Z . dem Beſucher zuliebe ſie Erinnerung an die Eiſenbahnverhältniſſe von amals zurück . „ Damals gehörte es auch zu den Obliegenheiten der Bahnhofsvorſteher , die Züge ur dem Abgang auf richtige Beleuchtung und Zeheizung zu kontrollieren . Für die Inſtandhal= ung ſorgten die Lampiers . Dieſen Beruf ennt heute niemand mehr . Der Lampier kam vährend des Aufenthaltes des Zuges auf einer Hauptſtation in die Wagen und füllte Oel auf ie Lämpchen . Er beſchnitt die Dochte , wenn ſie u blaken drohten , und ſteckte ausgegangene Lämp= hen wieder an . Und die Zugbegleiter hatten da= nals nicht bloß die Fahrkarten nachzuſehen und en Reiſenden auf Fragen Auskunft zu geben . In der kalten Jahreszeit hielten ſie die Oefen nſtand . War es den Reiſenden nicht warm ge= tung im Abteil , legten ſie nach . Der Platz nahe ſeim Ofen war in den Wintermonaten einſtmals ehr begehrt . ” Mutter , heute geht der Balkan = Expreß ab ! ” Amtmann Z . hat die Zeit miterlebt , in der lie erſten Balkanzüge von Berlin abgingen . Da= nals kauften viele Berliner Bahnſteigkarten , tur um Zeugen des Schauſpiels zu ſein , wie der Balkan = Expreß unter Ausſtoßen mächtiger Dampf= volken die Bahnhofshalle verließ . Zweimal vöchentlich kam der Balkan = Expreß in Berlin durch , und zweimal wöchentlich kamen die Schau= ſuſtigen mit dem Pferde = Omnibus an , um zuſehen zu können , wer ein = und ausſtieg . Und in der Phantaſie machte mancher bisweilen die weite Reiſe durch fremde Länder mit . Wenn der rüſtige alte Herr ſpäzieren geht , ührt ihn ſein Weg manchmal über eine Brücke , unter der die Fernzüge dahindonnern . Dann ſteht Amtmann Z . oben und prüft den Rauch und Dampf . Er weiß dann , welche Kohlenſorten hier verfeuert werden , und in den Sekunden des Vorbeiraſens der ſchnellen Züge hat er erfaßt , welche Lokomotiv = Type den Zug über die Schie= nen gleiten läßt . „ Vor 60 Jahren fuhren in einem ganzen Zuge nur ſoviel Reiſende mit , wie heute in einem einzigen vollbeſetzten D = Zug = Waggon zu finden ſind ” , erzählt er , „ und es ging bisweilen nur im Radfahrer = Tempo . Heute rollen die Züge da mit Geſchwindigkeiten dahin , die größer ſind als die der Flugzeuge vor einigen Jahren . ” 20 Minuten Pauſe . In einem anderen Berliner Vorort erzählt ein netter alter Herr von Einzelheiten des Reiſens Immer mehr Zuſchauer beteiligten ſich an dieſen vor 60 , 70 Jahren . Geheimrat K . hat die Ver= ſtaatlichung des Eiſenbahnweſens unter Miniſter Maybach durchführen helfen , nach der Beendigung war . In dem Halbdunkel bekämpften ſich die der Epoche des Schnellbauens , die ihren „ Expo= nenten ” in dem „ Eiſenbahnkönig ” Strousberg ſah . „ Hören Sie mir von Strousberg auf , der hat uns Sorgen genug gemacht . Der hat einfach Dinge damals ganz ſchön Geld ausgegeben und die Sünden des „ Eiſenbahnkönigs ” gutmachen müſſen . ” Im Jahre 1872 gab es in Deutſchland ebenſoviele Privatbahnen wie Staatsbahnen . Aber in wenigen Jahrzehnten hatte ſich das Bild grundlegend gewandelt , und den Vorteil hatten die Reiſenden , denn die Fahrplangeſtaltung wurde beſſer . Wir ſprechen darüber , wie bequem es heute iſt , zu reiſen . Die Eiſenbahn erſetzt dem eiligen Reiſenden ja längſt das Hotel und die Gaſtſtätte . Geheimrat K . mußte ſchon als Zwanzigjähriger viel reiſen . Schlafwagen gab es noch nicht , man nahm ſich Kiſſen und Decken mit für die Nacht und kam unausgeſchlafen am Ziel an . Auf wenigen Strecken gab es ſchon eine Art Liege= wagen , aber die waren nur für die Reiſenden der 1 . Klaſſe beſtimmt . Die Waggons waren früher in der Farbe der Fahrkarten geſtrichen , die Waggons 1 . Klaſſe gelb , die der zweiten grün , die „ dritter Güte ” braun und die „ viertklaſſigen ” grau . Die Liegewagen 1 . Klaſſe waren von außen her durch einen violetten Rand kenntlich — und für die Zeit , die die meiſten von uns nicht einmal mehr dem Hörenſagen nach kennen , galt es ſchon als Komfort , im Eiſenbahnwagen überhaupt ruhen zu können . Eine Sache , die vorzüglich klappte . „ Mit dem Mittageſſen wurde es folgender= maßen gehandhabt : Große Umſteigebahnhöfe gal= ten als „ Mittagsſtationen‟ Die Bahnhofswirte hielten das Eſſen auf die Minute bereit , und wenn die Reiſenden aus dem Zuge ſtiegen , fan= den ſie die Suppe ſchon auf dem Tiſch . Das Bahntelefon , vor dieſem der Bahntelegraph , ver= mittelte zwiſchen Gaſt und Bahnhofswirt . Wer auf einer „ Mittagsſtation ” ſpeiſen wollte , mel= dete dies dem Zugbegleiter , der dem nächſten Bahnhof Mitteilung machte . Von hier wurde die Meldung an den Bahnhofsbeamten der Mittags= ſtation weitergegeben , und dieſer übermittelte den Wunſch des Reiſenden dem Bahnhofswirt . Die ganze Einrichtung klappte immer ausgezeichnet . Die Reiſenden brauchten für die Uebermittlung der Mittagsbeſtellung nichts zu zahlen . Die Züge ſind die Segelflieger im Verlauf des bisherigen die Zeit für die Reiſenden ausreichte , um ohne zu kürzeren oder längeren Flügen aufgeſtiegen . Haſt zu eſſen . ” den Aufenthalte . Dort wurde das Mittageſſen in einer „ Menage ” mitſamt Beſteck an die Züge ge = dieſe mit den atmoſphäriſchen Bedingungen all = man das Eßgeſchirr einfach heraus . Selbſtverſtändlich erſcheint uns Heutigen , daß wir im nächſten Reiſebüro Fahr = ſcheinhefte für be = Dittmar dürfte vorausſichtlich im Höhenflug liebige Strecken zuſammenſtellen laſſen . Vor zwei Menſchenaltern war es eine große Angelegenheit , Startüberhöhung von 1100 Meter und eine ab= eine längere Strecke oder gar eine Rundreiſe vor = ſolute Höhe von rund 4500 Meter . Wahrſchein= zubereiten . Die Fahrſcheine mußten am Schalter lich dürfte er auch im Diſtanzflug kaum mehr vorbeſtellt werden und konnten tags darauf abge= holt werden oder wurden gegen Botengebühr zu = übertroffen werden . Seine Landung in Luzern Zuſammenſtellung . Die betreffenden Fahrkarten roni hat ebenfalls eine recht achtbare fliegeriſche weil die Karten der betreffenden Privateiſen = lang , dann öſtlich vom Eggishorn vorbei ins bahnen nicht überall auflagen . Streckenweiſe Wallis , deſſen Flußlauf erfolgte . In Agarn bei mußte man auch noch Reiſen mit der Poſtkutſche Leuk ſetzte er ſeinen Vogel wieder auf den Bo= waren nur beim Poſthalter zu bekommen , und Der Flug ſelbſt war natürlich bedeutend länger , wer nicht vorausbeſtellte , konnte unter Umſtänden doch wird beim Diſtanzflug nur die Luftlinie ge = „ Extrapoſt ” bezahlen . England hat erneut verſchiedene Truppenkontingente nach Aegypten entſandt . Hier ſieht man , wie ſich Soldaten der 7 . Huſaren in Feltham in Middleſex von ihren Bräuten verabſchieden . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) Donnt miernänencien Segeinegerläger . „ Abefſinien = Schlacht ” im Zuſchauerraum eines Brüſſeler Kinos . Brüſſel . In einem Brüſſeler Lichtſpiel= theater kam es am Mittwochabend , während der Vorführung eines dokumentariſchen Films über den italieniſch = abeſſiniſchen Streit zu einem regel= rechten Boxkampf unter den Zuſchauern . Zuerſt waren zwei Zuſchauer , ein Anhänger des Negus und ein Freund Muſſolinis , in Streit geraten . Meinungsverſchiedenheiten , bis ſchließlich der ganze Zuſchauerraum in zwei Lager geſpalten Gegner heftig und ſchlugen mit Fäuſten aufein= ander ein . Der Theaterbeſitzer alarmierte eilends die Polizei , die einige der größten Hitzköpfe aus dem Saal verwies . Darauf konnte die Vorſtel = Eiſenbahnſtraßen gezogen , ohne danach zu fragen , lung ungeſtört zu Ende geführt werden . Legion . Kubaniſch Frau In Kuba wurde ſoeben eine militäriſche Frauen = Legion gebildet , deren Aufgabe es iſt , das Land gegen fremde Eindringlinge und eine Revolution verteidigen zu helfen . Die Leitung der Legion ſoll die Frau des kubaniſchen Kriegsminiſters , des Oberſten Fulgencio Batiſta , übernehmen . Auf anſerem Bild ſieht man Oberſt Batiſta mit ſeiner Frau und weiteren Mitgliedern der Frauen = ( Weltbild = M . ) Legion . Beachtliche Höchſtleiſtungen . EP . Interlaken . Annähernd fünfzigmal hielten fahrplanmäßig 15 bis 20 Minuten , ſo daß Wettbewerbs vom Plateau des Jungfraujoches Das Wetter hat es im großen und ganzen mit Auf anderen Strecken gab es keine ausreichen = den Seglern recht gut gemeint . Dagegen waren bracht . Auf einer der nächſten Stationen reichte gemein nicht voll zufrieden . Die bisherigen ſegel= fliegeriſchen Höchſtleiſtungen wurden daher auch bei weitem nicht erreicht . Der Deutſche Hein als Erſter klaſſiert werden . Er erreichte eine geſtellt . Manchmal gab es auch Lücken in der trug ihm 60 Kilometer ein . Der Schweizer Ba= mußten dann in der Bahn nachgelöſt werden , Leiſtung erzielt . Er flog den Aletſchgletſcher ent= dazwiſchen legen , und dieſe Fahrſcheine wiederum den . Rund 40 Kilometer kann er damit buchen . bei Beſetzung der Poſtkutſche die nächſte „ fahr = meſſen . Der Oeſterreicher Gumpert hat am Mon= planmäßige Poſtkutſche abwarten ” , wollte er keine tag bei herrlichſtem Wetter einen Dauerflug über dem grauen Mönchsgipfel ausgeführt . 4 Stunden und 48 Minuten kreiſte er über Mönch und Jung= frau und dürfte damit vorausſichtlich den Preis für den Dauerflug zu ſeinen Gunſten entſchieden haben . Dittmar , der zu einem Streckenflug auf= ſteigen wollte , tummelte ſich eine Zeitlang mit ſeinem Kameraden ebenfalls über dem Mönch , ſegelte dann aber dem Süden entgegen . Ungün= ſtige Winde ließen ihn beim erſten Verſuch über den Aletſchgletſcher zurückfliegen . Sein zweiter Verſuch mißlang ebenfalls , und er mußte um 18 Uhr in Viſp landen . Am Montag iſt auch die erſte Segelflugpoſt durch den Schweizer Schurter ausgeführt worden . Die Landung erfolgte in Thun . Die Oeſterreicher von Lerch und Frena zog es ebenfalls in die Ferne , doch fanden ſie weder an den Ufern des Thuner = , noch des Brienzerſees Aufwinde oder Thermik , und ſo landete von Lerch nach 1 Stunde 47 Minuten in Interlaken und Frena nach rund 40 Minuten in Aeſchlen bei Gunten . — In den letzten Tagen haben die Segelflieger auf dem Jungfraujoch eine Reihe von Beſuchen verzeichnen können . Walter Mittelholzer , der bekannte Schweizer Flieger , führte eine deutſche Abordnung , an deren Spitze General Milch vom Luftfahrtminiſte= rium ſtand , zu ſeinen Kameraden hinauf . Dann beſichtigten die führenden Fliegeroffiziere der Schweiz mit Generalſtabschef Rooſt das Lager . Am Montag endlich waren es indiſche Gäſte , der Maharadſcha von Patiala mit ſeinen Damen , die den kühnen Flügen im Gebiet des ewigen Schnees folgten . Diebe , die Badezimmer ſtehlen . Budapeſt . Raffiniert und frech arbeitete eine Budapeſter Einbrecherbande , die in dieſen Tagen dingfeſt gemacht werden konnte . Ihr Wir= ken erſtreckte ſich in der Hauptſache auf Neubau= ten und Wohnungsumbauten , und hier wieder ausſchließlich auf die Badezimmer . Wenn in einem ſolchen Hauſe die Badezimmer = Einrich= tungen montiert waren , fuhr eines Tages ein Wagen mit vier „ Monteuren ” vor , die ſich bei der Bauüberwachung meldeten und erklärten , bei der Montage ſei ein Irrtum paſſiert und die Ein= richtung des Badezimmers müſſe ausgetauſcht werden . Natürlich wurden die „ Monteure ” ein= gelaſſen , und ſie leiſteten dann auch ganze Arbeit . Alle Metallbeſtandteile wurden abgeſchraubt , die Badeöfen abmontiert und ſelbſt die Badewanne herausgeſchafft und auf dem Laſtkraftwagen ver= laden , wobei es häufig vorkam , daß auf die Auf= forderung des „ Chefmonteurs ” hin auch noch Bauarbeiter beim Verladen Hilfe leiſten mußten . Sogar die Bleirohre wurden von den Dieben aus der Mauer bloßgelegt und abgeſchnitten . Die Diebe fühlten ſich ſo ſicher , daß ſie nicht einmal erſtaunt taten , als jetzt die Kriminalpolizei ſie auf friſcher Tat ertappte . Sie ließen ſich durch die Ankömmlinge keineswegs ſtören und hatten nichts dagegen , daß ſie ihnen zuſahen . Erſt als die Beamten ihnen an den Kragen gingen , waren ſie furchtbar überraſcht . Auf dem Laſtkraftwagen , der zur Fortſchaffung der Beute unten wartete , wurden ſie ins Polizeigefängnis transportiert . In insgeſamt 26 Häuſern haben die vier „ Mon= teure ” ihre Beutezüge mit Erfolg durchgeführt . Ein echt amerikaniſcher Wellbewerb . Pariſer Blätter erinnern an den vor ſieben Jahren von der Rockefeller = Stiftung und der Ge= ſellſchaft Mavo in New York gemeinſam ausge= ſchriebenen Preis von 70 000 Dollar , der demje= nigen zufallen ſoll , der während 12 Jahren ſich die größten perſönlichen Opfer aufzuerlegen wußte . 432 Asketen traten in Wettbewerb . Heute , nach ſieben Jahren , ſind 79 von ihnen tot , und die meiſten anderen haben ihre ſpartaniſche Le= bensweiſe wieder aufgegeben . Nur drei Wettbe= werber ſcheinen für den Preis noch in Frage zu kommen . Der erſte iſt ein Engländer namens Morris Walton , der in Liverpool lebt und ſich nur von Pillen nährt . Seit ſieben Jahren hat e weder Fleiſch , noch Brot , noch Gemüſe gegeſſen , noch Alkohol getrunken . Sein Magen hat ſich nicht nur anormal zuſammengezogen , ſondern iſt auch auf die gewöhnlichen Nahrungsmittel nicht mehr eingeſtellt . — Der zweite Kandidat iſt der Kana= dier Jack Richards aus Winnipeg , der ſeit ſieben Jahren nachts im Stehen , an einen Wandſchrank gelehnt , ſchläft . — Der dritte Bewerber iſt der Amerikaner Frank Fielding aus Minneſota , der auf einem Tiſch ſchläft „ aber täglich ſeinen Wohn= ort wechſelt . Er hat auf dieſe Weiſe in den letz= ten ſieben Jahren über 120 000 Kilometer zurück= gelegt . — Die Stiftergeſellſchaften behaupten , daß dieſer Wettbewerb für die Wiſſenſchaft von Nutzen ſei ! Das buch chwert DgGeiſtes Dieſes Plakat erſcheint zur „ Woche des Deutſchen Buches 19353 ( 27 . Oktober bis 3 . November ) Esſollin Betrieben u . Schaufenſternt zum Aushang kommen und für das gute deutſche Buch werben Seite 12 — Nr . 260 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 21 . Septemher 1935 Seeeern * ErrP Leichte Artillerie fährt auf . Manöver = Bekrachkungen einen Schlactenennnnters . Das Deutſche Reich hat die militäriſchen Feſſeln des Verſail= ler Diktates abgeſtreift . An die Stelle eines Hundert = Tauſend = Mann = Heeres mit der Bewaffnung einer Polizeitruppe iſt das Heer der allgemeinen Dienſtpflicht mit allen Waffen des moder= nen Krieges getreten . Wir ſind ein Soldatenvolk und haben in einer langen Geſchichte gelernt , was eine ſtarke Wehr für das Deutſche Reich bedeutet . Die Begeiſterung , die das Wehrgeſetz vom 16 . März dieſes Jahres in allen Kreiſen ausgelöſt hat , iſt der beſte Beweis für das Verſtändnis des deutſchen Volkes . Aber nicht voll anerkannt wird vielleicht hie und da die gewaltige Aufgabe , vor die mit dieſer Umbildung unſeres Heeres ſeine Führung geſtellt iſt . Der gewaltige Organismus , den das Verſail= ler Diktat zerſtört , ein Organismus , an dem einſt Jahrhunderte gearbeitet , der ſoll jetzt in möglichſt kurzer Friſt wieder erſtehen . Welcher alte Frontſoldat erinnerte ſich nicht der ſcherzhaften Skoßſeufzer , daß der Krieg für einen Zuſchauer ja ganz ſchön ſein möge , insbeſondere , wenn nicht ſcharf geſchoſſen würde ? Wer hätte alſo eine Einladung der Heeresverwaltung zu den dies= jährigen Herbſtmanövern ablehnen wollen , den erſten großen Herbſtübungen der neuen deutſchen Wehrmacht , frei von den Feſ= ſeln des Verſailler Diktates ? Und ſo ſahen wir unſere Wehrmacht an der Arbeit , und was wir ſahen , erfüllt uns mit Bewunderung , mit Stolz und mit Zuverſicht . Wir verſagen es uns , den Ablauf dieſer Uebungen in der bayeriſchen Oſtmark im Einzelnen zu ſchildern . Wichtiger ſcheint uns der Geſamteindruck , das Erlebnis dieſer unvergeßlichen Tage . Nicht fern von dem Truppenübungsplatz Grafenwöhr , am Fuß des Fichtelgebirges , liegt Alexanderbad , ein idylliſcher Ort von dreihundert Einwohnern . Hier herrſcht in dieſen Septembertagen reges Leben . Hier iſt das Stabsquartier , hier ſind auch die Män= ner der Feder untergebracht , die eingeladen ſind , an den Uebun= gen ihrer heimiſchen Truppen teilzunehmen . Rund fünfzig Kilo= meter Anmarſch haben wir jeden Morgen , aber in den beiden großen Autobuſſen herrſcht vergnügte Stimmung , und die ab= wechſelungsreichen Bilder der wunderhübſchen Landſchaft laſſen keine Langeweile aufkommen . Es ſoll allerdings auch alte Krie= ger gegeben haben , welche die anderthalb Stunden Fahrt mit einem tüchtigen Skat ausfüllten , um ſo ſchon am frühen Morgen die etwas müden Lebensgeiſter anzuregen . Unſere liebenswürdige Führung hat uns wohl vorbereitet . Wir wiſſen , in welchem Raum an dieſem Morgen die beiden kämpfenden Parteien ſtehen , welche Aufgaben ihnen die Führung geſtellt hat . Wir wiſſen , daß in dem Raum , durch den wir jetzt fahren , ein verſtärktes Regiment mit allem was dazu gehört , zum Angriff bereit ſteht , ein Regiment , das die Aufgabe hat , ſich jeder „ feindlichen ” Beobachtung zu entziehen . Wir wiſſen das , aber trotz allen Suchens , trotz Zurhilfenahme unſerer Ferngläſer ſehen wir gerade ſoviel Soldaten wie auf der Rheinſtraße zu Darmſtadt , nämlich gar keine . Es iſt , als ob der Erdboden ſie verſchluckt hätte . Man hat ſchon vor und während des Weltkrieges von der „ Leere‟ des Schlachtfeldes viel geſprochen . Die Vervollkommung des mo = Nachrichtentruppe bei der Leitungsprüfung . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) Kraftradſchützen im Angriff . dernen Flugzeugs hat dieſes Wort erſt wirklich wahr gemacht . Hanz anders ſehen heute marſchierende Truppen in der Nähe des Kampffeldes aus , wie noch im Jahre 1918 . Wir kommen auf eine Höhe , die weithin freien Ueberblick gewährt und finden hier die Beobachtungsſtelle einer Flak = Abtei= lung . Wer als Artilleriſt ſeit dem Weltkriege nicht mehr Gelegen= heit gehabt hat , ſich mit den techniſchen Vervollkommnungen der Waffe zu beſchäftigen und wer jetzt ein modernes Geſchütz und in= ſonderheit den Mechanismus einer modernen Flak = Abteilung genau anſieht , gerät in einige Verlegenheit . So ungefähr muß einem Baſuto = Neger zu Mute ſein , den man in ein modernes europäiſches Elektrizitätswerk führt . Ueberhaupt , es iſt eine gewaltige Rolle , die die Technik im modernen Heerweſen ſpielt . Schier unglaublich , was ſo ein großer , etwas ungeſchlacht ausſehender Gerätewagen der Pio= niere alles mit ſich führt , der mit Windeseile durch das Ge= lände über Stock und Stein fegt . Wir ſtehen an einem engen Waldweg , der für Fahrzwecke unpaſſierbar gemacht werden ſoll . Mit verhältnismäßig unſcheinbar ausſehenden Motorſägen geht es an’s Baumfällen . Fünfzig Sekunden dauert es , bis der erſte ſtarke Baum krachend über die Straße fällt , und eine Viertelſtunde ſpäter iſt die Sperre fertig , eine Sperre , angelegt nach allen Regeln moderner Kriegskunſt , unpaſſierbar auf ca . 100 Meter hin , unpaſſierbar auch für das unternehmungsluſtigſte feindliche Gefährt . Dabei können dieſe modernen Heeresfahrzeuge wirklich aller= hand leiſten . Nicht nur , daß ſie eben mit Motorſchnelle durch die Gegend fegen , Chauſſeegräben und ähnliche Geländeunebenheiten ſind für ſie keine Hinderniſſe . Man muß einmal in einem ſoge= nannten „ Kübelwagen ” geſeſſen haben , der , von einem jungen feldgrauen Soldaten geſteuert , durch das Gelände ſauſt . Und dann denkt man daran , daß noch vor fünfundzwanzig Jahren ſchon eine einigermaßen ſchlechte Straße für das Automobil ſo gut wie unpaſſierbar war . Und ſie können fahren dieſe jungen Soldaten , denen ihr graues Käppi unternehmungsluſtig auf dem Ohr ſitzt . Dazu eine Seitenbemerkung : Unſer altes „ Krätz= chen ” , die alte ſchirmloſe Feldmütze die noch während des Weltkrieges auch den intelligenteſten Kopf entſtellte , es exiſtiert nicht mehr . Wir ſind wahrlich keine Verächter der Tradition . Aber dem „ Krätzchen ” wird niemand eine Träne nachweinen . Friede ſeiner Aſche . Während wir auf einer ziemlich kahlen Hochfläche ſtehen , über die hinweg der Angriff der blauen Partei vorbrechen ſoll , erklingt aus den niedrig hängenden Wolken Motorengeräuſch . Wenige Augenblicke ſpäter , und bis dahin durch Bäume ver= borgen , brechen ſie hervor , die Flieger der roten Partei zum Luftangriff . Ganz niedrig ſtreichen ſie über den Waldrand dahin . ſo niedrig , daß es faſt ſo ausſieht , als müßten die Baumwipfel die Flugzeuge ſtreifen . Sie fliegen ſo niedrig , um ſich der feind= liche Beobachtung und der Luftabwehr nach Möglichkeit zu ent= ziehen . Nach Durchführung des Angriffs aber ſetzen ſie ſich als= bald vom Feinde wieder ab , um außerhalb des wirkſamen Feuerbereichs der Abwehrwaffe zu neuen Anflughöhen zu kom= men . Es iſt ein grandioſer Anblick , der ſich uns bietet , ein An= blick , der uns die Notwendigkeit der durchgreifenden Aenderung militäriſcher Taktik ſinnfällig vor Augen führt . ( Scherl = Bildmaterndienſt , Hans Friedmann . ) Manöver iſt kein Krieg . Es iſt nicht immer leicht , die Wir= kung feindlicher Gegenwehr bei ſolchen friedlichen Uebungem feſtzuſtellen . Auf einer Straßenkreuzung , die nicht zu umgehem iſt , einer Straßenkreuzung zwiſchen Waſſer und Berg , liegt feind= liches Feuer . Es ſind nur Knallkapſeln . Trotz einigem Getöſe , , das ſie verurſachen , doch recht unſchädlich , aber neben der Straße= ſteht der Schiedsrichter , der einen Teil des Regimentsſtabes , der über die Wegkreuzung im Galopp hinwegbrauſt , hartherzig außen Gefecht ſetzt . Immerhin ſehen wir wenige Augenblicke ſpäter . einige Fahrzeuge in ſcharfem Tempo über die ominöſe Stelle= hinwegſauſen , denn die Knallkapſeln waren eben nur Knall= kapſeln , und ſo hatte dieſes „ feindliche Feuer ” eben nicht die großen Trichter hinterlaſſen , die im Ernſtfalle dieſe Stelle wohll ziemlich unpaſſierbar gemacht haben würden . Wer aber von dem Zuſchauern dieſer Szenen einmal ſelbſt Soldat war , der konnte= ſeine helle Freude haben nicht nur an dem kriegeriſchen Bild , ſondern auch an der prachtvollen Durchbildung von Mann und = Pferd , die dabei zutage trat . Die großen Herbſtübungen ſind wahrlich kein Spiel . Sie= ſollen zeigen , was die Truppe gelernt hat . Sie ſollen der Füh= rung Gelegenheit geben , in möglichſt kriegsmäßigen Formen die = Grundſätze der modernen Taktik lebendige Wirklichkeit werden zu . laſſen . Sie ſind ſo die große alljährliche Prüfung für Truppen und Führung . Wir haben ja nur einen Ausſchnitt dieſer großen Prüfung ſelbſt beobachten können , aber wir konnten ſehen und empfinden , daß der Geiſt unſerer wieder erſtandenen Wehrmacht der gleiche alte Soldatengeiſt iſt , der Deutſchland einſt groß ge= macht und der ſeine feldgrauen Heere während des Weltkrieges in den Stand geſetzt hat , einer Welt von Feinden viereinhalb Jahre lang ſiegreich zu widerſtehen . Es waren gewaltige körper= liche Anſtrengungen , denen man die Truppen unterwarf . Aber man muß eine Truppe , die einſchließlich der Gefechtshandlungen ungefähr fünfzig Kilometer marſchiert war , dann abends im Biwak beobachtet haben , um ſich ein Urteil über ihre Leiſtungs= fähigkeit bilden zu können . Ja , es gab diesmal auch ein ganz richtiges Friedensbiwak , ein Friedensbiwak , bei dem die alte Soldatenromantik wieder erſtand . Es iſt ein märchenhaft ſchöner Anblick , der ſich uns dar= bietet , während wir vor einem uns liebenwürdigerweiſe zur Ver= fügung geſtellten Zelt bei einem Teller Erbſenſuppe aus der Feldküche ſitzen . Soweit das Auge reicht , große Lagerfeuer , die zum dunkeln Nachthimmel emporlodern , und rings um uns herum Deutſchlands Jugend in Feldgrau , die ihre alten Soldatenlieder teils fröhlich und teils feierlich erklingen läßt . Und wenn man dann einmal durch die langen Zeltreihen ging , dann wurde auch der größte Griesgram unfehlbar angeſteckt von der ausgelaſſenen Fröhlichkeit , die hier herrſchte . Um 11 Uhr der Große Zapfen= ſtreich . Und während noch die feierlichen Klänge des alten herr= lichen Chorals zum Himmel klingen , iſt für uns die Stunde des Aufbruchs gekommen , und während wir in unſerem großen Auto= bus die 75 Kilometer nach Alexanderbad zurückfahren , laſſen wir in uns das Erlebte nachklingen . Die deutſche Wehrmacht iſt wiedererſtanden . Der Geiſt , der ſie beſeelt , iſt der gleiche wie einſt , und auch ſie wird , falls es einmal ſein müßte , Deutſchlands Grenzen zu ſchirmen wiſſen . M . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) Schweres MG . in Feuerſtellung . ( Scherl = Bildmaterndienſt . ) Samstag , 21 . September 1935 Nr . 260 — Seite 18 Nrsbal dolgait Zweiter Olympia = Vorbereitungslehrgang für Skiläufer in Darmſtadt . Im Rahmen der Olympiavorbereitung für die Skiläufer ſadet zum zweitenmal eine Zuſammenfaſſung der Skiläufer unter eichstrainer Direktor Söllinger in Darmſtadt ſtatt . Der ehrgang iſt ſeit dem 15 . September in Gang und dauert bis Uſärtwoch , den 25 . September . Zuſammengefaßt ſind dieſes Mal e beſten 50 = Kilometer = Dauerläufer , Speziallangläufer , Kom= mationsläufer und die Springer aus allen deutſchen Gauen . Leichkakhlekik = Klubkampf TSV . Meſſel — Tgſ . Eberſtadt 234 , 5 : 237 : 237 , 5 . Aktive : 113 : 144 ; Jugend : 121 , 5 : 93 , 5 Punkte . Bei ſchönſtem Wetter wurde am vergangenen Sonntag zwiſchen iden Vereinen ein Mannſchaftskampf zum Austrag gebracht der e in ihn geſetzte Erwartungen voll und ganz erfüllte . Wenn ub keine beſonderen Leiſtungen gezeigt wurden — was bei den gonen nicht möglich war — , ſo konnte man immerhin mit dem evotenen voll und ganz zufrieden ſein . Wenn man weiter be= igſichtigt , daß die Meſſeler Vertreter infolge der gerade jetzt ein= ſtzten Feldarbeiten größtenteils ohne jegliches Training in den ampf gingen , daß der beſte Mann im Weitſprung . Adam on Berg , ſchon beim erſten Sprung infolge einer Verletzung aus= ßen mußte und die Mannſchaft auch ſonſt nicht gerade vom lück begünſtigt war — Wolfenſtätter kam im 100 = Meter = Lauf ſcht vom Start weg und Hans Laumann , der ſonſt weit über Meter erreichte , kam im Keulenweitwurf diesmal nur auf Meter — ſo beſteht zu Klagen keinerlei Veranlaſſung . Da die äinpfe vormittags ſtattfinden , waren nur wenige Zuſchauer an= eſend . Doch entſtand in dieſen wenigen Stunden des Beiſammen= ins zwiſchen beiden Mannſchaften ein inniges Verhältnis , was eide Mannſchaften veranlaßte , zu vereinbaren , künftig alle Jahre vei ſolcher Kämpfe ( Vor = und Rückampf ) zum Austrag zu eingen . Wir haben die Mannen der Tgſ . Eberſtadt als echte wortkameraden kennen und ſchätzen gelernt und waren ſtolz auf ne guten Leiſtungen . Wir werden auch bemüht ſein , dieſe herz= cten Bande weiter zu feſtigen . Jugendklubkampf : SV . Merck — TB . Jahn 1875 . Heute Samstag nachmittag 5 Uhr , findet dieſer Klubkampf u dem Sportplatz des SV . Merck an der Maulbeer = Allee ſtatt . Jugendklubkampf SV . Merck — TSG . 46 . 63 : 69 Punkte . Nach dem vor zirka 3 Wochen die Jugendlichen ( 4 und B ) eider Vereine zu einem Klubkampf angetreten waren , ſtanden ſich eſtern abend die Jüngſten beider Vereine ( C und D ) gegenüber . s waren wiederum ſchöne Kämpfe zu ſehen . Die Ergebniſſe Jugend C . 31 : 35 P . 100 Meter : Stau= nger , 46 , 14 , 1 Sek . ; Weber . M . , 14 , 2 : Schallenberger M . ; Krumb , 5 . 1000 Meter : Staudinger , 46 , 3 : 25 , 4 Min . ; Schallenberger , M . , : 15 : Neff , M . , 3 : 45 , 5 ; Böckner , 46 , 3 : 50 . 4 X 100 = Meter : SV . ſerck 62 : 9 Sek . TSG . 46 63 . 1 Sek . Hochſprung : Staudinger , 46 , 27 Meter ; Böckner , 46 , 107 . Neff . M . 102 : Lautz , M . 102 . Feitſprung : Staudinger , 46 . 4 , 83 Meter ; Weber , M . , 4 , 12 : Schal= enberger . M . , 3 , 78 : Krumb . 46 , 3 , 54 . Kugelſtoßen : Staudinger , 46 . 24 Meter : Weber . M . . 9 . 10 : Krumb . 46 , 7 . 36 : Hellriegel , M . , 13 . Ballweitwerfen : Staudinger , 46 , 57 , 88 Meter ; Weber . M . , 3 , 53 : Anthes , M . 50 , 80 Krumb . 46 / 40 , 80 . Jugend D . 32 : 34 Punkte . 50 Meter : Zimmer . M . . 7 , 4 Sek . ; Nörath . 46 , 78 : Keil . 46 : R . Braun . M . 800 Meter : Pengel , 46 , 49 Min . : Ga . Rückert , M . , 2 , 54 ; Staubach , 46 . 2 , 55 : Neff . M . = 56 , 5 . 4 X 50 = Meter = Staffel : Merck 31 . 3 Sek . : TSG . 46 33 , 0 Sek . Veitſprung : R . Braun , M . , 402 Meter ; Schmunk . 46 . 3 . 90 ; Nörath , 46 , 3 . 90 : Zimmer , M . , 3 , 82 . Hochſprung : Bäniſch . M . , 20 Meter ; Keil , 46 . 1 . 20 : Mörath . 46 , 1 . 15 : Heckmann . M . , 1 . 10 . ingelſtoßen : Staubach , 46 6 , 58 Meter : H . Lautz , M . , 6 , 57 ; Nörath . 46 , 6 , 23 : Gg . Rückert , M . , 6 . 00 . Ballweitwerfen : Gg . kückert , M . 49 , 29 Meter : Stauber , 46 . 44 , 50 : Schmunk 42 , 86 ; . Lautz , 42 , 28 . Jahn 1875 Darmſtadt . Vereinsmeiſterſchaften in Leichtathletik . Die diesjährigen internen Verinsmeiſterſchaften finden am Sonntag , den 6 . Oktober , vormittags , auf dem Platz ſtatt . In ieſem Jahre iſt durch die Stufeneinteilung einem jeden Mitglied belegenheit geboten , einmal ſeine Kräfte auf dieſem Gebiete unter Zeweis zu ſtellen , gleich ob Leichtathlet , Handball = oder Fußball= vieler oder Geräteturner oder Schwimmer . Ein jeder Turner hat ie Möglichkeit , durch den Mehrkampf und die 20 Punkte Wertung inen Sieg zu erringen . Es geht daher an alle Mitglieder der Ruf , ob männlich oder weiblich , ſich die Ausſchreibungen auf dem Aatz anzuſehen . Für die leiſtungsfähigen Turner iſt die Oberſtufe mit örem 7 = Kampf da , die nicht ſo gut Gerüſteten haben Ge= egenheit , in der Unterſtufe 5 = Kampf mitzumachen . Für ie „ Alten Herren ” wurde ebenfalls ein 5 = Kampf ausge= grieben , doch mit anderen Uebungen . Die 4 = und B = Jugend ämpft für ſich in einem 5 = Kampf und nicht zuletzt wurde für ſie Turnerinnen ein 4 = Kampf in zwei Altersklaſſen feſt= zelegt . Wir fordern daher alle Mitglieder auf , ſich auf dieſe Kämpfe oorzubereiten und die ſchönen Tage bis zum Wettkampftag noch voll auszunutzen . Leichtgewicht = Ringerkurnier des Athl . = Verein „ Vorwärts ” Groß = Zimmern . Der Athl . = Verein Vorwärts ” Groß = Zimmern veranſtaltet dieſen Samstag , 21 . Sept . , im Saale zur Linde ein noch nicht dageweſenes , mit den beſten deutſchen Leichtgewichtlern beſetztes kurnier . Namen wie Kolb = Schifferſtadt . Weidner = Stuttgart , Ohl = Gr . = Zimmern uſw . genießen in der Schwerathl Weltruf Es wird Kämpfe geben auf biegen und brechen . Eine beſondere Delikateſſe wird der Kampf Ohl = Gr . = Zimmern — Weidner = Stuttgart werden . Wird Weidner der im letzten Jahr von Sieg zu Sieg eilte , ja ſogar Europameiſter Hering beſiegte , gegen die Liſt und Geriſſenheit des Altmeiſters Ohl beſtehen können . Alles iſt geſpannt auf dieſen Kampf er bildet in der letzten Woche in Gr . = Zimmern das Tages= geſpräch . Am Schluſſe wäre noch zu wünſchen , daß für dieſe Kämpfe dem rührigen Athl . = Verein „ Vorwärts ” ein volles Haus beſchieden wird . Polizei Darmſtadt — Kraftſportvereinigung Mainz 88 . Heute abend , 20 , 15 Uhr , Sporthalle Eſchollbrücker Str . 24 . Zum 2 . Verbandskampf empfängt die Ringerſtaffel des Polizei = SV . den vorjährigen Gaumeiſter Mainz 88 . Die Mannſchaft der Landespolizei beſtreitet dieſen ſchweren Kampf in ſtärkſter Auf= ſtellung . Siebert , der ſich eine Verletzung in Brüſſel zugezogen hatte , iſt auch wieder mit von der Partie . Ob es allerdings zu einem Siege gegen die Mainzer langen wird , wird erſt der Kampf lehren . Kämpfer wie Horn . Ditt , Quawenda und Guttmann wollen geſchlagen ſein . Kein Freund der Schwerathletik ſollte ſich dieſen Kampf entgehen laſſen . TSG . 1846 Darmſtadt . Paddel = Abteilung . Unſere Vereinsmeiſterſchaften im Einerkajak werden mit Rück= ſicht auf den SAl . = Dienſt am kommenden Sonntag erſt nachmittags ausgetragen . Startbeginn vünktlich 3 Uhr . Boote , Wettkämpfer und Kampfrichter ſind ½ Stunde vorher bereit , Neuer Europameiſter im Halbſchwergewichtsboxen wurde der Wiener Lazek , der am Dienstag in der Wiener Engelmann = Arena vor 12000 Zuſchauern gegen den Titelverteidiger Merlo Preciſo = Italien in der 13 . Runde durch Disqualifikation gewann . Die gegen den Neger Jeſſe Owens wegen angeblicher Verfeh= lungen gegen den Amateurparagraphen geführte Unterſuchung iſt im Sande verlaufen . Der Neger , der bekanntlich Inhaber des Weitſprung = Weltrekordes iſt , wurde freigeſprochen . Die Herren Vereinsberichkerſtakter bitten wir , die möglichſt kurzen und ganz ſachlichen Spiel= berichte jeweils noch am Spieltag zu übermit= teln . Sountags ab 18 Uhr Handball an Telef . 2389 , Fußball an Telef . 2390 , nur , wann ſchriftliche Einſendung nicht möglich iſt . Für die hieſigen Vereine letzte Friſt Sonntag nacht 01 Uhr , ſo daß auch alle auswärtigen Treffen in der Montag = Ausgabe ge= meldet ſein können . Die Dienstag = Ausgabe iſt den auswär= tigen Vereinen vorbehalten , die wir bitten , die Spielberichte noch am Sonntag zur Poſt zu geben . Wir werden in Zukunft ſpäter als Montagabend einlaufende Berichte , die für niemand mehr Bedeutung beſitzen , nicht mehr veröffentlichen und erhoffen im beiderſeitigen Intereſſe vertrauens= volle Zuſammenarbeit . Sportvorſchau jeweils bis Donnerstag . 20 Uhr , erwünſcht . Die Sportſchriftleitung . Polizei SB . Darmſtadt . Polizei = SV . — Normannia Pfiffligheim . Im weiteren Verlaufe empfängt am Sonntag die Fußball= mannſchaft die Elf aus Pfiffligheim . Die Gaſtelf aus Rheinheſſen verfügt über eine ſehr gute Einheit , aus der der ſchnelle , gefähr= liche Sturm herausragt . Das Treffen beginnt um 14 Uhr auf dem Landespolizeiplatz . Polizei wird in folgender Aufſtellung antreten : Sauer Balſer Muth Dumont Göbel W . Kaſper Fröhlich Blank Fr . Seipp Keck . . Pfeiffer Um 11 Uhr morgens ſteigt das Handball = Ligaſpiel Polizei = SV . — VfR . Kaiſerslautern . Die Gäſte aus Kaiſerslautern verſtehen ſchon immer zu kämpfen . Die früheren Großkämpfe der Darmſtädter Vereine gegen dieſe Mannſchaft waren immer die Höhepunkte der Verbandsrunde . Auf jeden Fall darf die Mannſchaft nicht zu leicht genommen werden , wenn man am Sonntag keine Ueberraſchung erleben will . Die Handballmannſchaft wird in folgender Aufſtellung an= treten : Keimig Pfeiffer . Blanck Daſcher Unmacht Stahl Leonhardt . Stahlecker Sommer Spalt Huber Vor dem Ligatreffen findet ein Jugendverbandsſt im Fuß= ball gegen Meſſel ſtatt . SV . 98 Darmſtadk . Die Fußballer reiſen bereits zum drittenmal ins Ried , um ihr Heil zu verſuchen . In Pfiffligheim und Lampertheim war ihnen , trotz guter Leiſtungen auf dem Spielfelde das Glück in ganz beſonderm Maße gbhold , ſo daß die Mannſchaft bis jetzt noch punktlos iſt . Wir hoffen aber , daß diesmaz in Lorſch der Teufel nicht wieder die Hände im Spiel hat und die Mannſchaft endlich einmal außer guten Kritiken auch Punkte mit nach Darmſtadt bringt . Die unteren Mannſchaften ſtarten diesmal auch in die Verbandsſpiele . Es ſpielen : Reſerve in Lorſch , 2 a — 2 . Eberſtadt , 2 b — TSG . 46 . Stadion 10 , 30 Uhr , und 3 . Mannſchaft — 2 . Reichs= bahn . Die Handball = Liga iſt wieder ſpielfrei . Eine aus Spielern der 1 . und 2 . zuſammengeſtellte Mannſchaft trägt ein Spiel in Bicken= bach aus , während die Reſerve in Birkenau zum Verbandsſpiel antritt . Creter der in dieſem Jahre zur deutſchen Mittelſtreckler = Elite aufgerückt iſt , wird zum Ende der Saiſon beim „ Internationalen ” in Stuttgart noch einmal verſuchen die 1500 = Meter = Strecke unter 4 Min . zu laufen . Im Kampf gegen ſtarke Konkurrenz dürfte dies keine ausſichtsloſe Sache ſein . Klubkampf gegen TSG . 46 . Heute nachmittag und am Sonn= tag treffen ſich die Leichtathleten in einem Klubkampf auf breiter Baſis . Lokalkampf an der Rheinallee vorm . 10 , 30 Uhr . TSG . 46 — Merck Darmſtadt . Das erſte Verbandsſpiel an der Rheinallee bringt einen Kampf der beiden Lokalvereine . Der Meiſter der zweiten Kreisklaſſe , Merck = Sportverein , iſt der Gegner der 46 er ! Ohne Zweifel iſt die Mannſchaft von Merck äußerſt ſpielſtark , denn ohne Können iſt in ihrer alten Klaſſe beſtimmt keine Meiſterſchaft zu machen . Auch gelang es der Mannſchaft gegen Germ . Eberſtadt und Union Wirhauſen auf deren Plätzen einwandfreie Siege zu feiern . Die 46 er werden alſo gleich in ihrem erſten Auftreten mit einem Gegner zuſammenſtoßen , der nur mit einer ſehr guten Leiſtung zu ſchlagen ſein wird . Vorher Spiel der Reſerven , während ſich die 3 . Mannſchaften beider Vereine um 1 . 30 Uhr gegenüberſtehen . Die 1 . Jugend hat die Opel = Jgd . Rüſſelsheim zu Gaſt , und wird beſtrebt ſein , ihren Vorſpielſieg zu wiederholen . Die 1 . Schüler erwarten auf der Woogswieſe die Merck = Schüler . TSG . 46 Fußball = Jugend und Schüler . Am Sonntag , 22 . Sept , nehmen die Jugend = Pflichtſpiele ihren Anfong . Es ſpielen : 1 . Jugend — TG . 65 Beſſungen , 9 Uhr , Rennbahn ; B = Jugend — Germ . Pfungſtadt . 10 Uhr , Rheinallee : Schüler — SV . Merck , 4 Uhr , Rheinallee ; 2 . Schüler — Vikt . Griesheim , 1 Uhr , Rheinallee . Reichsbahn = TSV . Darmſtadt . Fußball . Zum 1 Verbandsſpiel empfängt Reichsbahn den FV . Gräfenhauſen und die 2 Mannſch . die 3 . Mannſch . des SV . 98 Darmſtadt . Beide Spiele finden auf dem Reichsbahn = Sportplatz am Dornheimerweg ſtatt . Das Spiel der 1 . Mannſchaft mit Pech : Heinbücher , Seckler ; Wittersheim . Bernecker , Mahr : Diener , Bär , Frieß 1 . Stoll 1 . Stromberger ; beginnt um 15 . 15 Uhr , und das Spiel der 2 . Mannſchaft mit Göbel ; Schmidt 2 . , Borger : Stoll 2 . , Schmidt 1 . , Frieß 3 . ; Beutel . Nettermann , Rexroth . Stoll 1 . , Gerbig ; beginnt um 10 Uhr . Erſatzmann für beide Mannſchaften Volk . Tbd . Jahn 1875 Darmſtadt ( Fußball = Abteilung ) . Die 1 . und 2 . Mannſchaft begibt ſich am Sonntag zum erſten Pflichtſpiel nach Wolfskehlen . Leider muß die erſte Elf Ernſt Schäfer erſetzen . Aber auch in der Aufſtellung wie gegen Opel iſt wohl mit einem knappen Reſultat zu rechnen . Es gilt vor allem anſtändig und fair zu ſpielen . Die 2 . Garnitur tritt bereits um 1 . 30 Uhr in Wolfskehlen an . Aufſtellung der Mann= ſchaften erfolgte geſtern abend in der Pflichtſitzung , in der auch die Abfahrtzeiten bekannt gegeben wurden . Turn = und Sportgemeinde 1877 Ober = Ramſtadt . Fußball : Am Sonntag 15 . 15 Uhr , empfängt TSG . Ober = Ramſtadt ihren alten Rivalen , den SV . Roßdorf zum Verbands= ſpiel . Dieſer Lokalkampf brachte in den letzten Jahren immer ſehr ſpannende Kämpfe , die auch im großen ganzen einwandfrei ver= liefen . Auch am Sonntag iſt wieder auf dem Sportplatz am Schorsberg mit einem ſpannenden Spiele zu rechnen , zu dem wir , wie immer , Maſſenbeſuch erwarten . — Vorher , 13 , 30 Uhr , 2 Mannſchaften . Um 11 Uhr vorm . : Jugend — 1 . Jugend TV . Georgenhauſen . Handball : Die 1 . Handball = Elf begibt ſich nach Darmſtadt zum Reichsbahn = TSV . Spielanfang 3 Uhr Mannſchaftsaufſtellung : Kleppinger ; Arnold . Rodenhäuſer ; Trautmann , Rodenhäuſer , Bergſträßer ; Mink . Stuckert , Würtenberger , Heiſel . Stuckert . Erſatz : Suppes , Heiſel . SV . 35 Nieder = Ramſtadt — SV . 1910 Weiterſtadt . Am Sonntag . 15 . 15 Uhr , ſtehen ſich beide Mannſchaften zum 1 . Verbandsſpiel in Nieder = Ramſtadt , auf dem Sportplatz „ Wild= nis ” gegenüber . Es iſt hier mit einem ſpannenden Spiel zu rechnen , zumal die Mannſchaft des noch nicht lange beſtehenden SV . 35 Nieder = Ramſtadt alles daranſetzen wird um gegen Weiterſtadt ehrenvoll zu beſtehen . — Vorher , 13 . 30 Uhr , 2 . Mannſchaften . Pom Taert der Moun Deutſchlands Ländermannſchaften blieben vergangenen Sonn= tag auf der ganzen Linie ſiegreich . Die Fußballer ſchlugen in Breslau zum drittenmal die ſtark verbeſſerten Polen knapp , aber verdient 1 : 0 ( 1 : 0 ) und in Stettin überlegen die eſtländiſche Nationalmannſchaft 5 : 0 ( 2 : 0 ) . Der 10 . Leichtathletik= länderkampf gegen Frankreich in Paris brachte ein in der Ge= ſchichte der internationalen Leichtathletikkämpfe einzigartiges Er= gebnis : Deutſchland gewann ſämtliche Wettbewerbe und erzielte das Rekordreſultat von 102 : 48 Punkten . Die franzöſiſche Preſſe ſprach von einem „ Sport = Sedan ” Der Gaukampf der Leichtathleten von Südweſt und Nordheſſen in Mainz endete mit 75 , 5 : 75 , 5 Punkten unentſchieden In der Deutſchen Vereinsmeiſterſchaft gelang es dem ASV . Köln ſich mit dem hervorragenden Ergebnis von über 10 200 Punkten an die Spitze zu ſetzen . Neben einer Reihe von Meiſterſchaftsſpielen , die zum größten Teil programmgemäß verliefen , iſt aus dem Reich des Lederballs noch zu erwähnen , daß der Gau Mitte in Gera den Gau Südweſt zum drittenmal dieſesmal mit 2 : 1 , ſchlagen konnte . Den Mitropa= pokal gewann Sparta Prag . Die 17 . Internationale Motorrad = Sechstage= fahrt ſah die deutſchen Fahrer in allen Wettbewerben ſiegreich . Als die ſtärkſten Gegner erwieſen ſich dieſes Jahr überraſchender= weiſe die Tſchechen . Der Gordon = Benett = Preis für Ballonfahrten fiel= endgültig an Polen . Der deutſche Ballon „ Erich Deku ” hielt ſich . ausgezeichnet und belegte den dritten Platz . Schöne Erfolge errangen unſere Segelflieger auf dem Jungfraujoch . Im Streckenflug belegte L . Hofmann = Mannheim den 1 . Platz vor Peter Riedel , während Heini Dittmar ie größte Höhe und in der Geſamtwertung den 1 . Platz errang . SVgg . Arheilgen — Union Wixhauſen . Mit einem recht umfangreichen Programm geht am Sonntag die SVgg . 04 Arheilgen in die Meiſterſchaftsſpiele . Im Vorder= grund ſteht zunächſt das Fußballſpiel gegen Union Wir= hauſen , nachm . 15 . 15 Uhr am Mühlchen . Hier ſtehen ſich zwei alte Bekannte gegenüber , die ſchon in früheren Jahren bei Meiſter= ſchaftsſvielen manchen harten Strauß ausgefochten haben . Unſere Nachbarn bemühen ſich ſchon etliche Jahre in dieſer Klaſſe um die Meiſterſchaft ; das Glück war ihnen aber bis jetzt noch nicht vergönnt , obwohl ſie immer ein ernſthaftes Wort mitgeredet haben . Geſpannt iſt man , wie ſich Arheilgen in der 1 . Kreis= klaſſe zurecht findet . Ob es die vorjährige Kriſe überwunden hat ? Jedenfalls glauben wir , daß der Unterſchied in der Spielſtärke zwiſchen der Bezirks = und der Kreisklaſſe nicht allzu groß iſt . Die Mühlchesleute werden daher gut tun , die Spiele nicht auf die leichte Schulter zu nehmen . Hoffen wir auf einen raſſigen Kampf . deſſen Ausgang zugunſten des Beſſeren entſchieden ſein ſoll . Ferner finden am „ Mühlchen ” noch folgende Spiele ſtatt : 2 Fußballmannſchaft — Union Wixhauſen , 13 , 30 Uhr ; B = Jugend — SV . Roßdorf . 10 Uhr : Alte Herren — Viktoria Walldorf , 10 Uhr . Auswärts ſpielen : 1 . Handballmannſchaft und die 2 . Hand= ballmannſchaft in Worfelden gegen den dortigen Turnverein . 4 = Fußballiugend in Pfungſtadt gegen Germania um 10 Uhr . SVgg . 34 Ueberau — TV . Neuſtadt . Zum erſten Verbandsſpiel weilen bekannte Gäſte in Ueberau . Die Neuſtädter ſind hier gern geſehen und haben ſchon immer ſchöne Spiele gegen Ueberau geliefert . In der vergangenen S iſon erreichten ſie zweimal ein Unentſchieden . Die Ueberauer Elf hat in den letzten Spielen gegen klaſſenhöhere Gegner einen lobens= werten Eifer an den Tag gelegt , hält dieſer auch bei dieſer Be= gegnung an . iſt zuſammen mit dem Vorteil des eigenen Platzes , vielleicht doch ein Sieg oder Unentſchieden zu erhoffen . Beginn ; 1 . Mannſchaften 3 . 15 Uhr , 2 . Mannſchaften 1 . 45 Uhr 11 Uhr vorm . : Ueberau = Jugend — Spachbrücken = Jugend . Verbandsſviel . Handball . Jahn 1875 Darmſtadt — Tgd . Sprendlingen . Im erſten Pflichtſpiel empfängt Jahn 1875 die 1 . Mannſchaft der Sprendlinger Tgd auf eigenem Platz um 3 Uhr nachmittags . Sprendlingen , einſt Bezirksklaſſenverein , wird ſich mächtig an= ſtrengen , den Sieg mit nach Hauſe zu nehmen . Für die Platzelf wird es gut ſein , ſich gleich tapfer daran zu halten , denn ſonſt wandern die Punkte nach auswärts . — 2 . Mannſchaft ſpielt beim TV . Hahn . Abfahrt mit Rad um 12 . 15 Uhr am Adolf = Hitler = Platz . Die Spieler werden um pünktliches Erſcheinen gebeten . TV . 1897 Bickenbach — SV . 98 Darmſtadt . Am Sonntag wird in Bickenbach der Sportplatz an der Pfung= ſtädter Straße den ganzen Tag mit Turnern und Sportler be= völkert ſein . Alle Abteilungen führen volkstümliche Wettkämpfe durch . Zum Abſchluß , um 16 . 30 Uhr , wird eine Mannſchaft des SV . 98 Darmſtadt der Platzelf zu einem Werbeſpiel gegenüberſtehen , was beſtimmt den Höhepunkt der Veranſtaltung bilden wird . Die Darmſtädter , die mit einem großen Teil der Ligamannſchaft an= treten , geben die Gewähr , daß ein ſchönes Spiel geboten wird , Die Bickenbacher Mannſchaft , ſtark verjüngt , muß verſuchen , durch Eifer zu erſetzen , was die Gäſte durch Spielerfahrung vor= aus haben . TSV . Braunshardt — TV . Arheilgen . 2 ich Zum erſten Verbandsſpiel empfängt der Staffelſieger vom letzten Jahr , TSV . Braunshardt , den TV . Arheilgen . Die Ar= heilger Turner , die eine ſehr gute und äußerſt flinke Mannſchaft ins Feld ſtellen , brachten es im letzten Jahre fertig , Braunshardt im Vor = und Rückſpiel eine Niederlage beizubringen , und nur im Entſcheidungsſpiel um den Staffelſieger waren die Braunshardter ſiegreich . Dieſer Spielausgang iſt offen , man könnte , da das Spiel in Braunshardt ausgetragen wird , der Platzelf , einen kleinen Vorteil einräumen , aber die Arheilger , die gerade in den letzten Freundſchaftsſpielen ihr wahres Können gezeigt haben , werden alles hergeben um die beiden erſten Punkte für ſich mit nach Hauſe nehmen zu können , Spielbeginn 3 Uhr . — Vorher , 134 Uhr , 2 . Mannſchaften . Die 1 . Jugend tritt um 12 , 30 Uhr in Klein = Gerau an . Darmſtädter Radſport = Club 1919 . Der Gau fordert nochmals alle Wanderfahrer des Bezirks auf , ſich zahlreich an der letzten Gauwanderfahrt zu beteiligen . Der Club beteiligt ſich mit den Aktiven und der Jugend an dieſem letzten Treffen . Die Fahrt geht über Roßdorf , Spachbrücken , Rein= heim , Groß = Bieberau , Niedernhauſen zum Endziel Schloß Lichten= herg . Die Wertung findet zwiſchen 13 — 15 Uhr im Burgſaal des Schloſſes ſtatt . Abfahrt vünktlich 10 Uhr am Manfred = von = Richt= hofen = Platz am Landestheater . Wertungskarten mit Lichtbild wer= den eingezogen . Die Radballabteilung , die einen Clubkampf gegen Dieburg austrug , konnte ihre ſämtlichen Spiele gewinnen . Der überaus gute Beſuch zeigte , daß für dieſen ſchönen Sport viel Sympathien beſtehen und iſt zu hoffen , daß der nächſte Kampf ebenfalls wieder guten Snort bringt . Näheres erfolgt im Sportbericht . Wekterbericht des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt a . M . Im Zuge der noch immer über Weſt = und Mitteleuropa be= ſtehenden Weſtſtrömung wurden am Freitag ſubtropiſche Luft= maſſen über unſer Gebiet hinweggeführt , die ſchwüles und an= fänglich auch regneriſches Wetter bedingten . Ueber dem Feſtland entwickelt ſich jedoch bereits ein Hochdruckrücken , ſo daß mit Wit= terungsbeſſerung gerechnet werden kann . Ausſichten für Samstag : Abgeſehen von Nebel = oder Hochnebelz bildung vielfach aufheiternd , meiſt trocken , auf Oſt drehende Winde , mittags ziemlich warm . Ausſichten für Sonntag : Vielfach Frühnebel , In liches und trockenes Wetter . Nummer 260 AarmſtädterCägblatte T NTTgbsſofrieagieräahtääſct Samstag , 21 . Septemben Italiens Rohſtoffſorgen . Natürlich haben ſich aber die Mengen mit Rückſicht auf die Kriegsmaßnahmen vergrößert . Die Nachrichten über die Ein = Skeinkohle , Erdöl , Mekalle . käufe gewinnen aber durch andere Urſachen eine oft ungewollte Die Kriegsvorbereitungen für den abeſſiniſchen Feldzug haben in den letzten Monaten die Nachfrage Italiens nach allen mög= lichen Lebensmitteln und Rohſtoffen ſteigen laſſen . In erſter Linie waren es Steinkohle , Petroleum und Benzin . Die aus den verſchiedenſten Quellen ſtammenden Zahlenangaben widerſprechen ſich ſtark . Feſt ſteht , daß ſich die Steinkohlennot mit jedem Tage mehr verſchärft , ſo daß die Entwicklung in dem be= vorſtehenden Winter noch nicht abzuſehen iſt . An Stelle der Sowjetunion iſt heute Rumänien der wichtigſte Lieferant für Erdöl an Italien . Auf Grund des rumäniſchen Materials iſt im erſten Halbjchr 1935 die Ein= fuhr von Rohöl und allen ſeinen verſchiedenen Raffinaden , ſoweit rumäniſche Lieferungen in Frage kommen , auf über 711 000 Ton= nen geſtiegen gegenüber 440 000 Tonnen im gleichen Zeitraum 1934 . Dieſe Entwicklung iſt nicht ohne Bedeutung für den inter= nationalen Petroleumhandel geweſen . Der rumäniſchen Aus= fuhrſteigerung von 61 , 7 Prozent lagen feſte Lieferungsverpflich= tungen Italien gegenüber zugrunde , die zeitweiſe Rumänien nicht in den Stand ſetzten , ſeine übrigen natürlichen Märkte mit der gleichen Regelmäßigkeit zu beliefern . In Weſteuropa konn= ten infolgedeſſen die Erzeuger der Vereinigten Staaten einen Teil der früher verlorengegangenen Petroleum= märkte zurückerobern . Die verſtärkten Bemühungen der italieniſchen Regierung , in= nerhalb des eigenen Landes Erdölvorkommen zu finden , halten noch immer an , obwohl die Erfolge nicht von beſonderer Bedeu= tung ſind . Praktiſch genommen iſt Italien bis auf etwa 1 — 2 v . H . für die Verſorgung ſeines geſamten Inlandsverbrauches in Erdöl und all ſeinen Nebenerzeugniſſen auf Einfuhr angewieſen . Auf den Metallmärkten ſcheint die Sorge nicht minder groß zu ſein . In den Vereinigten Staaten deuten umfangreiche tatſächliche Kaufabſchlüſſe von Kupfer darauf hin . Auch Zinn muß wie Kupfer nahezu reſtlos aus dem Auslande beſchafft wer= den . Die übrige Metallwirtſchaft kann ſich etwa zur Hälfte im eigenen Lande verſorgen , iſt alſo immer noch in ziemlichem Um= fange auf die Einfuhr angewieſen . Die bedeutendſte Eigenerzeu= gung in der Metallwirtſchaft iſt wohl Aluminium , von dem etwa 14 000 Tonnen jährlich hergeſtellt werden . Der Inlandsverbrauch war in normalen Zeiten etwa 10 000 Tonnen groß . Um den Ver= brauch in Kupfer einzuſchränken , hat jedoch Italien ein Aus= fuhrverbot für Aluminium erlaſſen und ſtärkere Ver= wendung an Stelle von Kupfer vorgeſchrieben . Der Bedarf an Blei wird etwa zur Hälfte im Inlande gedeckt , es werden etwa 60 000 Tonnen jährlich verarbeitet . Die Lage für Zink iſt da= gegen beſſer . Der geſamte Bedarf kann im Lande ſelbſt erzeugt werden . Im übrigen wird alles Erforderliche verſucht , um den Mangel fehlender Materialien und Rohſtoffe durch Erſatzſtoffe weniger fühlbar zu machen . Ein Feldzug in Abeſſinien wird zweifellos keine Material= ſchlacht werden , wie wir ſie aus dem Weltkrieg her kennen , denn ſoweit es ſich überſehen läßt , wird es , ſofern er örtlich beſchränkt bleibt , ein Kleinkrieg bleiben . Wenn Italien trotzdem Rohſtoff= rücklagen ſchafft , dann iſt es die übliche Vorſicht . Es handelt ſich um Einkäufe ſolcher Rohſtoffe und Materialien , die durch Italien in normalen Zeiten auch im Auslande eingekauft werden mußten . Uebertreibung : Die bisherigen Lieferanten bewil= ligen nicht mehr Kredite , wie es vordem war . Die engliſchen Kohlenlieferanten verweigerten jegliche Weiterliefe= rung , bis die alten Verpflichtungen abgedeckt ſind . Die Ameri= kaner lehnten die Bewilligung eines nachgeſuchten Kredites für den Ankauf von Rohbaumwolle ab . Die großen Londoner Metall= firmen wollten ſelbſt kleinſte Mengen nicht anders verkaufen als gegen Bezahlung vor Verſchiffung . Man könnte die Leſe der Kreditverweigerungen noch vergrößern . Italien will oder kann auf derartige Zahlungsbedingungen zur Zeit nicht eingehen , und deshalb verſucht es immer wieder , ſeine Aufträge bei neuen Lie= feranten in anderen Ländern unterzubringen . Um die für die Einfuhr notwendigen Deviſen zu ſchaffen , müſſen die Goldreſerven immer ſtärker angegrif= fen werden . Die kürzlich veröffentlichten wirtſchaftlichen Kriegsgeſetze dürften die letzten ſtillen Reſerven ausländiſcher Zahlungsmitel erfaßt haben . Der Erfolg dieſer Maßnahmen darf nicht überſchätzt werden , weil ſchon vorher ſeitens der Regie= rung alles verſucht wurde , um in den Beſitz von Deviſen zu kom= men . Bei dieſer Gelegenheit hat ſie erfaßt , was ſie auf geſetz= lichem Wege ergreifen konnte . Trotzdem erwartet man in Lande nach dieſer Richtung hin weitere draſtiſche Maßnahmen . Natür= lich muß auch die Steuerſchraube ſchärfer angezogen werden , ob= wohl die öffentlichen Abgaben bereits im Laufe der Monate eine ſchwer zu tragende Höhe erreicht haben . Dies wird die Bevölkerung um ſo empfindlicher treffen , weil die Preiſe der wichtigſten Lebensmittel und Ver= brauchsartikel von Woche zu Woche ſteigen . Seit Anfang dieſes Jahres ſind die Nahrungsmittel um etwa 15 Pro= zent im Durchſchnitt geſtiegen . Dabei wird vom Kleinhandel er= klärt , daß es bei Neubedarf nicht möglich ſei , auch nur einen ein= zigen Artikel zum gleichen Preiſe wieder eindecken zu können . Bekleidungsgegenſtände ſind ſeit Jahresbeginn um 25 Prozent ge= ſtiegen ; jedoch wird die Bevölkerung bereits langſam auf Erſatz = ſtoffe vorbereitet . Baumwolle ſoll durch Hanffaſer erſetzt werden . Wieweit es der in Frage kommenden Induſtrie aber ſchon gelun= gen iſt , irgendwelche Großherſtellung aufzurichten , konnte bisher in einwandfreier Weiſe nicht feſtgeſtellt werden . Jedenfalls ſind Fertigwaren in den neuen Stoffen noch nicht auffindbar . Nur eines iſt ſicher , daß der Staat ſelbſt dieſe Umſtellung auf Hanf= faſerſtoffe auf das eindringlichſte fördert und finanziert . Der Kampf um die Sicherſtellung von Rohſtoffen ſowie die Verſorgung der Heimat mit Nahrung und Kleidung bedeutet für Italien eine mindeſtens ebenſo ernſte Angelegenheit , wie die Kriegsvorbereitung ſelbſt . Weitere Schrumpfung der Goldreſerven der Banca d’Italia . Der Goldbeſtand der Banca d’Italia hat in der Zeit vom 31 . Auguſt bis 10 . September eine weitere ſtarke Verminderung auf 4 , 56 ( 4 , 70 ) Milliarden Lire erfahren . Auch die Valuten= reſerve ging auf 432 , 05 ( 438 , 09 ) Mill . Lire zurück . Das Wechſel= portefeuille zeigt eine Erhöhung auf 4 . 05 ( 3 . 95 ) Milliarden Lire , die Lombards ſtiegen auf 2 , 30 ( 2 . 19 ) Milliarden Lire . Der Bank= notenumlauf erfuhr eine weitere Vergrößerung auf 14 , 23 ( 14 , 09 ) Milliarden Lire . Die beſchäftigungsloſe Welkonnage . Wie weit die Weltſchiffahrt auch heute noch von einer end= gültigen Geſundung entfernt iſt , zeigen die neueſten Aufliege= ziffern . Trotzdem die Welttonnage von Mitte 1931 bis Mitte dieſes Jahres durch verſtärktes Abwracken und durch Unfälle bei nur geringer Bautätigkeit von 70 , 1 Millionen Tonnen auf 69 , 4 Millionen Tonnen brutto , alſo um 5 , 2 Millionen Tonnen , zurück= gegangen iſt , liegen in den verſchiedenen Schiffahrtsländern nach den neueſten Erhebungen noch immer über 5 , 3 Millio= nen Tonnen brutto beſchäftigungslos . Dieſe auf= gelegten Schiffe verteilen ſich dabei u . a . wie folgt . Flottenbeſtand aufgelegte Schiffe in Proz . Mitte 1935 Stichtag in 1000 BRT . der Flotte in 1000 BRT . England 17 400 1 . 7 . 35 962 5 , 5 USA . 10 — 190 1 . 35 2395 23 , 5 Japan 4086 1 . 35 16 0 , 4 Norwegen 3968 1 . 9 . 35 198 5 , 0 Deutſchland 3 704 8 . 35 150 4 , 0 Frankreich 3 025 1 . 6 . 35 428 14 . 3 Italien 2 884 1 . 7 . 35 198 6 , 5

Deutſchland ſchneidet nach der obigen Aufliegeſtatiſtik verhältnismäßig gut ab , da nur noch rund 4 Prozent ſeiner gegen= wärtigen Tonnage aufgelegt ſind gegenüber einem Weltdurch= ſchnitt von 8 , 6 Prozent . Das iſt um ſo bemerkenswerter , wenn man berückſichtigt , daß im Jahre 1932 Deutſchland hinſichtlich des Prozentſatzes der aufgelegten Schiffe mit 33 Prozent an der Spitze aller Länder ſtand . Berliner und Rhein = Main = Börſe . Die geſpannte politiſche Lage förderte die ſchon am Vortage beobachtete ſtärkere Verkaufsneigung des Publikums an der Berliner Börſe , doch war geſtern im Gegenſatz zum Vortag eine gewiſſe Aufnahmefähigkeit zu bemerken . Neben erneuten Rückgängen waren daher auch an einigen Märkten leichte Kurs= beſſerungen feſtzuſtellen . Die etwas widerſtandsfähigere Haltung vermochte ſich indeſſen nicht zu behaupten , ſo daß ſich bereits vor Ablauf der erſten halben Stunde weitere Kursabſchläge ergaben . Farben ſetzten mit unverändert 150 ½ ein , gaben aber dann auf 149 ½ nach . Maſchinenbauaktien waren widerſtandsfähig , wenn auch hier Einbußen nicht vermieden werden konnten . Renten lagen ſtill . Altbeſitz gaben 1 Prozent , Wiederaufbauzuſchläge ca . ½ Prozent her . Im Verlaufe blieb die Tendenz an den Aktien= märkten unentſchieden . Den weiteren Abgaben ſtanden Rückäufe gegenüber . Farben ermäßigten ſich auf 149 ½ Prozent . An der Rhein = Mainiſchen Börſe hielt die rückläufige Kursbewegung an . Neue Ereigniſſe lagen nicht vor , die gewiſſe Nervoſität im Börſenhandel wird als unbegründet angeſehen . Nach wie vor löſt der abeſſiniſche Konflikt Zurückhaltung aus , wobei allerdings die Verkäufe von ſeiten der Bankenkundſchaft wiederum nur gering waren , aber nur auf eine mäßige Auf= nahmewilligkeit ſtießen . Auch Kaſſawerte durchweg ſchwächer , vielfach erſchienen wieder Minuszeichen an der Maklertafel . JG . Farben bis 149 ½ ( 150 ½ ) gedrückt , daneben Erdöl 1 ½ , Metall= geſellſchaft ¼ Prozent ſchwächer . Elektrowerte teilweiſe gehalten , ſo AEG und Gesfürel , überwiegend aber angeboten . Am Mon= tanmarkt war mit Ausnahmen die Kursentwicklung widerſtands= fähiger . Buderus ſogar 1 ½ Prozent erholt . Der Rentenmarkt lag in ſich weit beſſer gehalten als Aktien . Die Umſätze blieben allerdings gering . Altbeſitz gaben um ½ Prozent nach . Aus= landsrenten lagen ruhig . Im Verlaufe hielt die ſchwache Hal= tung an . An der Abendbörſe waren die niedrigen Mittagsſchlußkurſe größtenteils gehalten . Die Börſe lag ſehr ſtill , da wenig Mate= rial am Markt war . Wiriſchaftliche Rundſchau . Verſicherungswirtſchaft kündigt Kriegsriſiko . Nachdem ange= ſichts der durch den abeſſiniſchen Konflikt geſchaffenen Lage die Verſicherungsunternehmungen in England und auch in anderen Ländern ſich veranlaßt geſehen haben , das Kriegsriſiko allgemein zu kündigen , haben auch die deutſchen Transportverſicherer ſich zur Kündigung entſchloſſen . Beratungen darüber , wie dem be= rechtigten Verſicherungsbedürfnis am beſten Rechnung zu tragen iſt , ſind im Gange , Kleine wirtſchafsnachrichken . Das Reichsbank = Direktorium hat beſchloſſen , auch in dieſem Jahre von der ſatzungsmäßigen Möglichkeit zur Ausſchüttung einer Abſchlagsdividende auf Reichsbankanteile zum 1 . Oktober ds . Js . keinen Gebrauch zu machen . Die Gründe hierfür ſind die gleichen wie im Vorjahre . Der Verbrauch an Inlandszucker im Auguſt dieſes Jahres hat gegenüber dem Vorjahre wieder eine erhebliche Zunahme aufzuweiſen . Er beträgt 9 , 13 v . H . nach den berechneten Abliefe= rungen der Abteilung Erzeugung und 7 , 44 v . H . nach den ab= genommenen Mengen der Abteilung Verteilung . Zum Vorſitzenden des Brauwirtſchaftsverbandes Weſtdeutſch= land in Köln wurde Erbhofbauer und Brauereibeſitzer Georg Schönberger in Groß = Bieberau ( Heſſen ) berufen . Jugoſlawien führte im erſten Halbjahr 1935 546 Automobile ein . Davon ſtammen 218 aus Amerika und 136 aus Deutſchland . Um die Apfelverſorgung . Deutſchland verfügt nach der letzten Obſtbaumzählung vonn Jahre 1934 insgeſamt über einen Apfelbaumbeſtand vom 76 , 6 Millionen Stück , wovon 53 , 4 Mill . Stück ertragsfähig warem Dieſer Geſamtbeſtand verteilt ſich zwar , wie die Kartenſkizze zeigtt über das geſamte Reichsgebiet , aber die Beſtände ſind in Süd= deutſchland am dichteſten , und die Dichte nimmt von Weſt nach Oſſi ab . Trotz dieſes großen Apfelbaumbeſtandes reichen aber die In= landsernten für den heimiſchen Bedarf nicht aus , zumal dieſe= infolge des raſchen Vordringens des Apfelſaft = und Apfelſprudel= verbrauchs gewachſen iſt . Auch in Jahren guter inländiſche Apfelernten hat Deutſchland infolgedeſſen erhebliche Apfelmengem aus dem Ausland einführen müſſen , 1933 beiſpielsweiſe 215 102 Ver Bestand an . Apfelbäumen 1 Punkt : 100 000 Stück Tonnen im Werte von 367 Mill . RM . und 1934 165 346 Tonnem im Werte von 28 , 6 Mill . RM . Bis Juli ds . Js . einſchließlich wan die Apfeleinfuhr niedriger als zur gleichen Zeit des Vorjahres ; aber die Haupteinfuhrſaiſon liegt im letzten Jahresdrittel . Nach den Erhebungen des Reichsnährſtandes haben zwar vom den wichtigſten Anbaugebieten das hannoverſche und Teile des württembergiſchen recht befriedigende Erträge zu erwarten , aber in den übrigen Gebieten dürfte die Apfelernte im Durch= ſchnitt erheblich hinter der des Vorjahres zurückbleiben . Auchs wenn im Rahmen der gegebenen Deviſenlage günſtige Einfuhr= möglichkeiten ausgenutzt werden , ſo ſind dieſe noch dadurch er= ſchwert , daß auch in anderen Ländern die Apfelernten ungünſtig ausfallen werden . Um den Spannungen am Apfelmarkt zu be= gegnen , ſind bereits verſchiedene Maßnahmen ergriffen worden , beiſpielsweiſe hat der Reichsnährſtand , eine Sammelaktion fün Fallobſt , das beſonders von der Marmeladen = und Krautinduſtrie verbraucht wird eingeleitet , um eine reſtloſe Verwertung der Ernte ſicherzuſtellen . Produkkenmärkke . Mainzer Getreidemarkt vom 20 . September . Weizen W 12 20 , 60 , Roggen R 18 16 , 90 , Hafer H 14 15 . 80 , Induſtriegerſte 20 , 00 bis 21 , 50 . Futtergerſte G 11 16 , 70 . Malzkeime 17 , 75 — 18 , 25 . Wei= zenkleie W 19 11 , 00 , Roggenkleie R 18 10 , 40 , Biertreber 19 , 00 bis 19 , 25 . Tendenz : Brotgetreide genügend angeboten . In Brau = und Induſtriegerſten iſt das Angebot etwas größer , in Kleie und Biertreber fehlt es an Angebot . ( Die Preiſe verſtehen ſich ver 100 Kilogramm loko ab Mainz . ) Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe vom 20 . September . Bek weiterhin ruhiger Marktlage ergaben ſich am Eiergroßmarkt geeu genüber dem letzten Markt keine Veränderungen . Die der neuen Verordnung angepaßten Preiſe lagen unverändert . Es notierten in Pfg . pro Stück frei Frankfurt a . M . ( Großhandelsverkaufs= preiſe an den Kleinhandel ) : Deutſche Markeneier S 12 , 25 — 12 , 50 . A 11 , 50 — 11 , 75 , B 10 , 75 — 11 . 00 , D 9 , 00 — 9 , 25 : Holländer S 1125 bis 11 , 50 , A . 10 , 50 — 10 , 75 , B 10 , 00 — 10 . 25 , C 9 , 25 — 9 , 50 : Jugo= ſlawen und Bulgaren A 10 . 50 — 10 , 75 B 10 , 00 — 10 , 25 Original= ware 9 , 75 — 10 , 00 : Deutſche Marken = Kühlhauseier S 10 , 25 , A 9 , 50 bis 9 , 75 , B 9 , 25 — 9 , 50 , C 8 , 75 — 9 , 00 , D 8 , 25 — 8 , 50 . Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe vom 20 . September . Die Lage am Buttergroßmarkt war gegenüber dem letzten Markt= tag unverändert . Das Geſchäft blieb weiterhin ruhig , die Preiſe lagen unverändert . Es notierten pro 50 Kilogramm frei Frank= furt a . M . ( Großhandelsverkaufspreiſe an den Kleinhandel ) : im RM . : Deutſche Markenbutter 144 — 145 , Feine Deutſche Molkerei= butter 142 — 143 , Deutſche Molkereibutter 140 . Landbutter 125 , Kochbutter 115 — 120 . Holländiſche Butter 144 — 146 . Berliner Kursbericht vom 20 . September 1935 Oeviſenmarkt vom 20 . September 1935 Me Hu Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bau = Hapag Nordd . Llohzd A . E . G . Bahr . Motorenw . 11 C . P . Bemberg 1 Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau II Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Nek 87 . — 86 . 50 15 — 16 . 875 36 . 375 119 . 105 . 25 91 . 125 115 . 25 152 . — 126 . 25 104 . — Mie eee J . G . Farben Geſ . f . elektr . Untern Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Vie 149 . 125 121 . 375 110 . 25 89 . 125 89 . — 130 . — 87 . 25 111 . 125 82 . 50 66 . 50 Orenſtein & Koppel Rütgerswerke Salzdetfurth Ka Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alka ! i Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht derer = Werke Me 111 . 625 180 . 125 24 . 875 75 . 875 125 . — 85 . 50 10 . 125 114 . 625 43 . 50 118 . 25 114 . 25 129 . 50 Aegypten Argentinien Belgien : Braſilien Bulgarien Canada . Dänemart Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenlant . Holland . Island D äahpt . s . 1 Pap . Peſol 100 Belga Milreis 100 Leva teanab . Boll , 100 Kronen 100 Gulden 4 12 = Stg . 100 eſtl . gr . 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm 100 Gulden 100 isl . Kr . Geld = Brief 12 . 525 0 . 889 41 . 91 4 2 . 19 e 3 . 047 2 . 463 54 . 59 * 48 . 81 12 . 225 68 . 43 5 . 39 16 . 37 2 . 353 182 . 331 1 54 . 95 12 . 555 0 . 692 1 . 99 0 . 74 3 . 053 2 . 467 54 . 69 46 . 91 12 . 255 6 a . s 7 5 . 40 16 . 41 2 . 357 168 . 67 55 . 07 Italien Japan Jugoflawien Lettland . Norwegen Oeſterreich Portugal . Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowat . Türkei ungarn Uruguah Ver , Staaten Mice 100 Lire 1 Yen 100 Dinar 100 Lats 100 Kronen 100 Schilling 1 o 0 Eseubos 100 Kronen 100 Franes e 100 Peſetas 100 Tſch . = Kr . t türk . 2 100 Pengd 1 Goldpeſo 1 Dollar 1 N Mes Mitte eit Keiner aus und arch den he= ai ein zurt unt von h 2 un lalten eſret mruhig nahm Met it ihrer ge Beginn 25 Eliſabe Stolte , Tat 1 . 039 2 . 48 : Suraſtadter und Karionatoane Sütinftaot , Flllate dei Bresoker Sunz Frankfurter Kursbericht vom 20 . September 1935 . Meene „ Gr . II p . 1934 „ „ 1935 „ 1936 „ . 1937 1938 Gruppe l . . . 5 %Dtſch . Reichsanl . 4 % 5 ½ %Inter . , b . 50 4 ½%Baden . v . 27 4 ½%Bahern v . 27 4 ½Heſſen v . 28 4 ½ 9 „ v . 29 4 ½% Preuß . v . 28 4 ½% Sachſen v . 27 4 ½%Thüringen 27 6 % Dt . Reichsbahn = Schätze . . . . . . ! 5 % 0 Dt . Reichspoſt : Schätze . . . . . " 4 ½% . . . . . . Otſch . Anl . Ausl . PI . Ablöſung Deutſche Schutzge= bietsanleihe . 4 ½Bad . = Baden %Berlin v . 24 ½ %Darmſtadt . . 1 %Dresden v . 26 ½ %Frankhurt 26 4 ½% Heidelberg 26 ½%Mainz . . . . . 4 ½%Mannheim 27 ½ %München v . s 9 4 ½ %Wiesbaden 28 4 ½½Heſſ . Landesb ½% „ Goldobl . 5 ½% Heſſ . Landes= hyp . = Bk . Liquid . 1030 . 1 o 7 . 7 108 . 9 108 . 25 108 ‟ 107 . 3 100 , 95 . 2 102 95 . 25 97 96 . 25 97 107 . 75 96 . 75 95 . 5 100 100 . 25 110 10 . 1 95 92 88 . 5 92 . 5 93 . 5 88 . 98 . 5 93 . 25 zoof ; N Komm . = Obl . . . 4 ½% Prß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 4 ½% Goldoblig . 4 ½% Landeskom . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 4 ½% desgl . R . 12 4 ½% Kaſſ . Landes= krebitk . Goldpfb . 4 ½% Naſſ . Landes= bank Goldpfb . 5 ½% „ „ Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam = ! mel = Ablöſ . - Anl . * Ausl . Ser . * Ausl . Ser , II D . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 4 ½BBerl . Hyp . B . 5 ½ „ Lig . = Pfbr . . . 4 ½%Frkf . Hyp . = B 51 % 7 Lig = Pfbr . 4 ½% „ Goldoblig . 4 ½%Frkft . Pfbr . B . 5 ½% „ Lig . = Pfr . 4 ½ %Mein . Hhp . B . 5 ½ 9 Lig . = Pfbr . 4 ½ , % Pfälz . Shp . B 5 ½% Lig . = Pfbr . 4 ½%Rh . Hhp . = Bk . 5 ½% — Lig . = Pfr . 41 Goldobl . 4 ½%Südd . Boden = Ered . = Bank . . . . 5 ½ „ Lig . = Pfbr . 4 ½% Bürtt . Hyp . 6 %Daimler = Benz 6 2 Dt . Linol . Werke 6 % Klöchnerwerkel 96 . 25 34 . 75 93 . 5 94 . 25 96 . 5 100 ½ , 113 . 75 132 . 5 19 . 5 95 . 75 96 . 5 1061 , 93 96 . 5 100 , 95 . 5 101 . 1 97 . 25 100 - . 96 . 5 100 - , 94 . 25 98 g 771 . 1 o 3 . 75 103 102 ½ 4 in 733 6 % Mitteld . Stahl 5 %NeckarA . G . v . 23 5 % Rhein = Main = Donau v . 23 . . . . 6 %SalzmannckCo . 6 %Ver . Stahlwverke 5 % „ RM . = Anl . 439 4 ½ 9 6 % Voigt & Häffner J . G . FarbenBonds 5 %Bosn . 9 . E . B . 5 % L . Inveſt . 52 Bulg . Tab . v . 62 4 ½%Oſt . Schätze 4 %Oſt . Goldrente . 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 4 %Türk . 1 . Bagdad 48 „ II . Bagdad 4 ½ %ungarn . 1918 4 ½% 0 1914 Goldr . 1910 48 4 ½Budp . Stadtanl . 4 ½Liſſabon . . 42 Stockholm Aktien . Accumulat . - Fabr 4 Allg . Kunſtzide Uniel A . E . G . . . . . . . . . . Andrea = Noris Zahn Aſchaffbg . Brauerei „ Zellſtoff . Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . . . Berl . Kraft u . Licht . Brauhaus Nürnbg . 100 . 5 101 . 25 100 99 101 101 123 : 1 , 7 . 75 6 . 25 8 l . 37 ) , 9 . 25 541 , 111 S 0 ‟ . 36 . 25 128 111 129 142 . 5 123 . 5 Oen Eement Heidelberg Karlſtadt J . G . Chemie , Baſel 140 9 Chem . WerkeAlbe Chade ( A . = C ) . . . . . Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum Daimler = Benz . . Dt . Atl . Telegr . Erdöl . . . . . . . " Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . Linoleum Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffe Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Ge „ Licht u . Kraſt Enzinger Union EſchweilerBergwerk Eßling . Maſchinen . Export = Malzfabrit . Faber & Schleicher . Fahr , Gebrüder . . F . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Feltck Guillegume . . Frankfurter Hof . . . Geſ . f . eleltr . Untern . Goldſchmidt , Th . Gritzner = Kahſer . . Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . ) . Hanfwerke Füſſen : Harpener Bergbau Henninger , Kempf HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . ! Hochtief Eſſen . . Holzmann , Phil . . * Tas 114 . 25 138 134 . 25 93 1037 , 235 88 116 107 129 97 . 5 262 160 61 14941 , 97 . 5 121 1037 28 190 98 130 110 . 5 118 . 25 114 . 5 108 . 5 93 Keee „ Genüſſel Junghans . Kali = Chemie . . . . . . „ Aſchersleben . ! Klein , Schanzlin . Klöckhnerwerke . Knorr C . H . Konſerven Braun . Lahmeyer & Co Laurahütte Lech , Augsburg . . Lokomf . KraußcCo . Löwenbr . Münch . . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz = Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . . Metallgeſ . Frankf . . Miag , Mühlenbau . Moenus . . . . . . . . " MotorenDarmſtadt Reckarwer ! Eßling . Sdenw . Hartſtein . Bark = u . Bürgerbr . Rh . Braunlohlen . . Elektr . Stamm Stahlwerl Riebeck Mont Roeder , Gebr . Rütgerswe Salzdetfu Salzw . Schöfferk b . Schramm , Lackfabr Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halske . Reinigerwerke ! Südd . Zucker = A . G . Tellus Bergbau . Thür . Liefer . = Gef . . 122 . 75 130 131 88 86 . 75 186 . 5 126 1170 . 100 . 5 1201 82 . 5 80 . 5 109 115 214 138 104 100 104 111 : , 180 167 118 116 165 ‟ , 91 . 5 206 . 5 104 119 . 5 Mieie Ber . Stahlwerle . . Ver . Ultramarin . Beſtdte . Kaufhof . Weſteregeln Kali . Zellſto ffWaldhof . . I . Allg . Dt . Cred zuer ) Badiſche Bank . . . ! = Bk . t . Brauinduſtr . ) Bayher . Hyp . u . W . Zerl . Handelsge . Hypothelbl . Comm . u . Privatbl . Dt . Ban 1 u . Disc . Dt . Eff . u . Wechſe ! . Dresdner Ban 1 . Fran 1 . Bant . Hyp . = Bank Mein . Khp . = Bar 1 . Pfälz . Hyp . = Ban 1 . Reichsbank = An 1 . Rhein . Hyp . = Ban ! . Vereinsb . Hamburg Bürt , Nojenbon ” A . = G . ) . Berickucn Allg . Lokalb . Krafin 720 Dt . ReichsbBzg . Hapag . . . . . . . . . " Lübeck = Büchne . . Nordd . Lloyzd . . Südd . Eiſenb . = Geſ . Ultanz - u . Stuttg . Verſicherung . . . „ Verein . Verf . Frankona Rücku . Ml Mannh . Verſick . Otavi Minen . Schantung Handell 135 24 . 75 1 o 8 . 75 73 126 120 11175 134 85 86 . 5 87 . 5 1103 92 . 5 521 134 111 100 75 . 5 119 123 . 5 15

Samstag , 21 . September 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 260 — Seite 15 Kn Roman von Maria Oberlin Nr . 58 war nun ſchon ſeit Tagen das Sorgenkind auf dem ſanng 5 . Immer heftiger wütete das Fieber im Körper des nanken . Immer von neuem murmelten die blaſſen , ſpröden den Hochwald ſorgſam betreuen . inpen in der Fieberglut wirre Namen . brachten keine Klarheit . Der Matroſe , der den Verletzten ein = den Eindruck des Beſitzers . Da hingen an den Wänden ſeltene eſerte , konnte nichts anderes ausſagen , als daß er den Paſſa = Jagdtrophäen und Felle , Gerätſchaften und Waffen fremder Men= ſer nicht kenne und nur der Zufall ſie beide — um ihr Leben ſchen , ſogar ein rieſengroßes Stück Elefantenelfenbein war an der impfend — zuſammengebracht hätte . Der Kapitän des Küſten = Decke befeſtigt und zeugte von der Gaſtfreundſchaft eines ſchwar= jache vermutet , aber diesmal — einmal — war das Mißtrauen eigebens geweſen ! Dann nahmen ſich die Zeitungen der rigen , aber weit ausgedehnten unteren Räumen verteilt , das jache an . Eine Perſonalbeſchreibung ging in Fettdruck durch die Blät = , zimmer eingerichtet . er und ſchreiende Ueberſchriften riefen die Senſation zweier neiterer Geretteten in die Welt hinaus . Tage , Wochen , Monate vergingen . Es wurde Sommer . Die heiße , ſtaubige , laſtende Sommerhitze Bogen , und in der Mitte der leuchtendgrünen Fläche prangten r einer Weltſtadt . Langſam rang ſich der bis zum Aeußerſten hochſtämmige Roſenſtöcke , die im Sommer eine üppige Pracht eſchwächte und abgekämpfte Körper zur Geneſung durch . Längſt entfalteten . hon war Tommy Leed , der Matroſe , der ihn ins Krankenhaus rachte , von Amerika fortgefahren , um neuen Dienſt anzutreten . auf und umſchloß den idylliſch gelegenen Hof von allen Seiten . luch die Kataſtrophe der „ Titanic ” vergaß ſich allmählich , nach= em ſie lange Zeit alle Welt in Aufregung gehalten hatte . hlanker Mann das New = Heaven = Krankenhaus , ein lädierter , Wiſſenſchaftliche und vergleichende Werke aller Art reihten ſich nitgenommener Anzug umſchloß die ſchmal gewordene Geſtalt , da aneinander . Der breite Schreibtiſch war ſtets mit Manuſkrip = Nit leiſer Unſicherheit ſteuerte er durch den tobenden Verkehr ten und ſeltenen Forſchungsfunden bedeckt . In einer kleinen er Weltſtadt dem deutſchen Konſulat zu . . . " Hier gab es ein Wiederſehen mit einem längſt tot und ver = ſchürfende Werke , die vor allem das Leben fremder Eingeborener oen Geglaubten . . Hohe grüne Eichen und dichte Tannen umſchließen mitten im derzen des Thüringer Landes ein kleines Landgut . Wer die ſchmale , weiße Landſtraße , die zwei kleine Dörfer und ruhiger , als in den erſten Wochen nach dem furchtbaren niteinander verbindet , entlang wandert oder fährt , erreicht in Verluſt . er Mitte einen ſchönen Wald , der ſich ſtundenlang hinzieht . Keiner vermutet hinter den hochragenden Tannen und Eichen ſchönen , blaßroten Mund . daus und Hof . Erſt wer ſich die Mühe macht , ein paar Stunden urch den herrlichen Hochwald zu wandern , ſtößt an ſeinem Ende und blätterte nachdenklich darin . uf ein zurückliegendes weißes Haus . Breit und behäbig hinge= agert , von hohen Bäumen umrauſcht , macht es den Eindruck eines Meta dazu ſagen ? War ſie ſtark genug , eine neue Erinnerung an oßen Bauerngutes . Haus Börken war auch in der Tat früher ein Thüringer Zauernhof geweſen . Aber es war kein Erwerbsgut geweſen , ſon = verſtorbenen Forſchers leſen zu dürfen . Sorgfältig hatte ſie die ſern immer nur eine Ruheſtätte , ein Erholungshaus für die Fa = Ergebniſſe ſeiner beiden letzten Forſchungsreiſen zuſammengetra= nilien Borken und Frobus , die den alten Beſitz liebevoll zu er = gen , geſichtet , geordnet . Heimlich hatte ſie ſich mit dem Verleger vurden . Der Erbe des Gutes war Hermann Frobus geworden . Aber ganze im Rohbau ſchon fertig vorliegende neue Werk des For= o ſehr er an ſeinem alten Familienſitz hing , hatte ihn doch ſein I ſchers geſammelt . inruhiges Forſcherblut immer wieder fortgetrieben und ſchließlich nit ihrer ganzen Liebe und Sorgfalt . Copyright by Prometheus - Verlag , Gröbenzell bei München ( Nachdruck verboten ) Sie pflegte die uralten ſchönen Möbel des Hofes , ſorgte für den großen Blumengarten und ließ den meilenweit ſich erſtrecken = Die große Diele mit einer antiken Standuhr und verblaßten , Inzwiſchen waren Nachforſchungen angeſtellt worden . Aber matten Oelbildern zu Eingang des Hauſes trug beſonders ſtark honers wußte auch nichts . . . Erſt zwar hatte man eine dunkle zen Wüſtenherrſchers , dem der Forſcher einmal ein koſtbares Ge= ſchenk gemacht hatte . Alte Bauernmöbel waren in den drei nied= letzte der Zimmer hatte ſich der Forſcher ſorgfältig als Arbeits = Der Blick von den breiten niedrigen Fenſtern war bezaubernd ſchön . Ein ſammetgrüner Raſen zog ſich vor dem Hauſe hin , nied= rige , langhingedehnte Roſenbeete zogen darin ihre ſchimmernden Von hier aus aber ragte ſogleich der dunkle Dom des Waldes Der Arbeitsraum des Forſchers trug deutlich ſein Gepräge . Die Wände waren alle von großen , flachen Glasſchränken um = An einem glühendheißen Sommertag verließ ein großer , ſtellt , hier hatte die ganz umfangreiche Bibliothek Platz gefunden . Vitrine aber befanden ſich die Werke des Forſchers ſelbſt . Tief= aufzeigten . In dieſem Zimmer ſaß an dieſem Nachmittag Thea Korff . Das ſchmale , blaſſe Geſicht des jungen Mädchens hatte ſeine Röte nicht wiedergefunden . Aber die Augen blickten beherrſchter Heute lag ſogar ein leichter freudiger Schimmer um den Sie ſchlug eine in rotes Saffianleder gebundene Mappe auf Einen Herzſchlag lang ſaß ſie überlegend da . Was würde den geliebten Vetter zu ertragen ? Sie hatte ſich die Erlaubnis ausgebeten , in den Arbeiten des ſalten ſuchten . Auch als ſie längſt ſchon in alle Welt zerſtreut ſeiner Werke in Verbindung geſetzt und die Herausgabe des letz= ten Werkes zugeſagt erhalten . In dieſer Mappe hatte ſie das Es war keine leichte Arbeit geweſen . Aber ſie hatte ein Tage= jahm Meta Dirkſen den alten Hof in Beſitz und verwaltete ihn buch gefunden , daß die letzte Forſchungsreiſe genau in kurzen No= tizen feſtgehalten hatte , da war es ihr dann doch ſchkießlich nach allerlei Ueberlegungen und Plänen gelungen , dieſes Werk den früheren anzupaſſen , die Reihe der wertvollen aufklärenden Ar= beiten vom Leben fremder Völker zu vervollſtändigen . Die Arbeit war ihr lieb geworden , hatte den herben Schmerz in trauervolle Wehmut gemildert . Jetzt war ſie damit fertig . Und wieder von neuem wollte ſie Leere und Melancholie drückend überfallen . Eine Stimme unterbrach ihr Denken : „ Wollen wir draußen Kaffee trinken ? ” Meta Dirkſens müde Stimme ſcholl zu ihr herein . " Sie ſtand draußen am Haus und blickte in das niedrige Fen= ſter hinein . Mit liebkoſender Hand ſtrich ſie über die ſehr reich blühenden Fuchſien der Blumenkäſten , die ihre herzförmigen , roten Blüten in üppiger Pracht niederwippen ließen . Hermann hatte dieſe Blumen ſo geliebt ! Es war ihm immer erſt richtig heimatlich , zu Mute geweſen , wenn die ſchönen roten Blumen blühten und er — müde und abgekämpft von ſeinen Reiſen — ſich in den paradieſiſchen Frieden zurückgezogen hatte . Ein paar Tage hatte er dann gefaulenzt ; wie ein großer Junge war er in Haus und Hof umhergeſtrolcht , laut jubelnd von Tyras , dem ſchon etwas altersſchwachen Schäferhund , umbellt . Und dann waren die Tage ernſter und angeſtrengter Arbeit gekommen . Einladungen zu wiſſenſchaftlichen Vorträgen , ein Aus= arbeiten und Sichten des geſamten Materials . Eine weiche Hand legte ſich auf die ihre . Sie ſah in Thea Korffs mitfühlende , ſie warm anblickende Augen . „ Ich habe eine ſo ſchöne Ueberraſchung ” , ſagte ſie und ver= ſuchte viel Feſtigkeit und Heiterkeit in ihre Stimme zu legen . Sie legte den Arm um die Freundin und ging mit ihr ge= meinſam bis zu einem Ruheplatz vor dem Haus , der von einer Roſenhecke anmutig überdacht war . Sie goß der Freundin Kaffee ein und lehnte ſich dann erwartungsvoll zurück . „ Gar nicht neugierig ? ” verſuchte ſie einen leichten Ton anzu= ſchlagen . Meta Dirkſen ſchrak zuſammen . Ihr müder Blick hob ſich . Sie ſah das junge Mädchen an , ſah den feſten , tapferen Blick , der entſchloſſen einen großen Schmerz verbarg , dem ſie ſelbſt ſich immer noch hoffnungslos hingab . Eine feine Röte kam ihn ihr Geſicht . Sie antwortete : „ Doch . Was iſt denn ? " Thea Korff ſchlug die Mappe auf und reichte ſie ihr herüber . Faſſungslos ſchaute ſie darauf hernieder . Las in Hermanns großer klarer Handſchrift Aufzeichnungen , Erlebniſſe , Forſchungs= ergebniſſe und Schilderungen . Dazwiſchen hatte eine kleine , per= lende Mädchenhandſchrift die Aufzeichnungen ergänzt , miteinan= der verbunden , vervollſtändigt . Leiſe Tränen tropften ihr hernieder . Beſchämt wiſchte ſie ſie vor dem erſten Blick des Mädchens fort . ( Fortſetzung folgt . ) Hauptſchriftleiter : Rudolf Mauve . Stellvertr . Hauptſchriftleiter : Max Streeſe . Verantwortlich für Politik : Rudolf Mauve ; für den Schlußdienſt : J . V . Karl Böhmann ; für den lokalen Teil : Max Streeſe ” für das Feuilleroni , V . Max Streeſe , für „ Gegenwart‟ Or . Herbert Nette ; für „ Reich und Ausland‟ : Dr . C . 6 . Quetſch ; für den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Sport : Karl Böhmann ; Anzeigen= leiter : Willy Kuhle ſämtlich in Darmſtadt . D . A . VIII . 35 . 19040 . Pl . 5 . Druck und Verlag : Darmſtädter Tagblatt , Eliſabeth Wittich , Zeitungsverlag u . = Druckerei . Darmſtadt , Rheinſtr . 23 . Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr ; Die heutige Nummer hat 16 Seiten . Tanz = Kurſus Beginn 25 . Sept . Eliſabethenſtr . 12 Stoltze , Tanzl . * Suche f . kinder= eiche arme Wit= ve einige getr . Arbeitskleider , läh . Obergalle 38 Guterh . großer Aülſen u kauf . geſucht . Preisang . erbet . 115 Gſch . Kl . r 19 zu kauf . geſucht . Ung . mit Preis int . T 112 Gſch . Emaillierter Küchenherd rechts ) geſucht . Näh . Geſchſt . * Kautſch dder gut erhalt . Sprungrahmen geſucht . Ang . u . 120 Geſchſt . Ankauf ſa Rheinstraße 20 . Eiſen - Rohre gebraucht . von 1 ½ 0 bis 200 ſtark . bis zu 220 Ifd . m zu kaufen geſucht . Ang . mit Preis u . J 128 Geſchſt . ichreibmaſch . Tiſch und Rollſchrank zu kauf . geſucht . Angebote unter J 134 Geſchſt . 2 tür , weißer Kleiderſchrank 35 . — Gaskamin . Paneelbrett bill . zu verkauf . Pallaswieſen= ſtraße 26 , pt . Zündapp 200 ccm , ſteu . = Z . führerſch . = fr . Fahrradanhäng . Herrenrad , Halb= ball . Opel u . Preſto , faſt neu . Damenrad , wie neu , bill . z . vk . Hahn , Schwanenſtr . 12 . Neue Wege zur praktischen und preiswerten Heimgestaltung zeigt Ihnen unsere anregende Gardinenschau im 1 . Stock . Knaben = und Herrenrad . gut erhalten , ſow . neue Räder bill Schmidt , Bleichſtr . 32 . ſ . Waſchtiſch m . St che , Stühle Diwane , Bett zu verkaufen . Riedeſelſtr . 70 , II Anzuſ . 10 — 3 Uh = Interessante Schaufenster beweisen die Leistungsfähigkeit unserer großen Spezial - Abteilungen K blau und rot , Halbdaunen . Kapok = Matratzen Kautſche , Seſſel , Chaiſelongues , Schlafzimmer , Eiche mit Nußb . und Birke , Tiſche ſehr preisw . ab= zugeben bei ( e Hopp , Karlſtr . 25 . HHe von 8 b . 25 . — Mk . Drio ( TV 675 Karlsſtraße 14 / 18 . Damenrad , Halbballon ſehr gut , 29 . — Damenrad , Halbballon faſt neu . . . : 38 . — Herrenrad , 4 n . faſt neu 35 . — Herrenrad , gut erh . , 17 . — Herrenrad , gut erh . , 14 . — Knabenrad . gut erh . , 18 . — zu verkauf . ( a Eidenmüller , Alicenſtr . 2 . Ecke Frankfurterſtr . beſtehend aus Schrk . , Anrichte , Tiſch und zwei Stühlen , gebr . zu verkaufen . Heinheimerſtr . 98 , III . Mitte . Gebe beſonders billig : Schlafzimmer Küchen Speiſezimmer in gut . Ausführ . Georg Mederle , Bleichſtraße 27 Werkſtätte . Gut erhaltenes Rauter billig zu ver= kauf . Hoffmann= ſtraße 22 , I . ( b Schönes ſchwarz , Piand w . neu erh . 3 J . Gav . , nur 295 , 0 , 6 and , ſehr billig . Piano = Fiſcher , ( a Schlageterſtr . 35 . Für 15 — 16 jähr . Herrn faſt neuer Ueberzieher , 8 — 10 jährig . Mädchen verſch . Kleider u . Man= tel z . vk . Schu= knechtſtr . 43 , pt . r . Radio 5 = Röhren = Batt . = Gerät , 3 = Röhr . = Batterie = Gerät , 1 Lautſprecher , 1 Akku ( neu ) billig zu verkfn . Frankenſtein= ſtraße 50 , III . F . neu . Alkoda = Gasherd 3 fl . m . Bratof . , Obſtſchrank mit 7 . Horden bill . , Roßdörfer= ſtraße 73 , III . Sehr gut erhalt . 3 flam . Gasherd mit Backofen für 10 ℳ z . vk . Müller , Erbach . = Straße . 5 aus Holz ( faſt neu ) , mit Matr . und Kopfkeil aus geſund . Fa= mil . preisw . ab= zug . Näh . Ge Gasherd weiß emailliert . 4 fl . , gut erhalt . , bill . zu verkauf . Schlageterſtr . 28 , II . Billig zu verkaufen : Akku = Radio . eine elektriſche Kochplatte . Näh . Geſchäftsſt . Damenrad größeres Knabenrad 20 . — u . Werkſtätte . Heinheimerſt . 16 . Wegen Aufgabe der Landwirtſch . verkf . : 1 einſp . Mähmaſchine , 1 3 P 8 Motor , 1 Häckſelmaſch . , 1 Wurzelmaſch . , 1 eiſern . Pflug Nr . 5 , 1 einſp . leichter Kaſtenwagen , 1 Pfuhlfaß und ſonſtige Ge genſtände . Ober = Ramſtadt , Darmſt . Str . 48 . Daſ . 1 Theke m . Marmorplatte . Am kommenden Montag wird die große Gollath - Schau Adolf - Hitler - Platz vor Rheingeuer Weinstuben am langen Ludwig eröffnet . Sie legt das beste Zeug- nis ab für vorbildlich gute Lieferwagen , die auch Ihre Anerkennung finden werden . Sie zeigt die Fortschritte , die bis heute im Bau von Liefer- wagen von S 5 o 0 bls vooOkg Mutzlast gemacht wurden . Mir ausführlichen Angaben dienen wir Ihnen gern per- sönlich auf der Sonderschau Hansa - Lloyd u . Goliath - Verkaufsstelle Hessen G . Wacker , Darmstadt Olbrichweg 16 Fornsprocher 1614 B Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr . — Jugendliche ab 14 Jahren sind zugelassen Mit flebernder Spannung verfolgt man die erbitterten Kämpfe gegen die berüchtlgte Gangster - Unterwelt mit Ihren rätselhaften geradezu unheimlichen Organisationen . Ein gefährllches Splel mit dem Tode ! Anfang : 3 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr . Mädch . v . Lam ) , perf . im Koche , d . in gut . Haru ſern war . An = 4 mit Zeugnis = Abſchr . u . J 115 . a . d . Geſchaftsſſ . Tüchtiges g : Madchen für alle Haus arbeiten geſuch . Kochkenntniſſe erwünſcht . Koi u . Wohnung in Hauſe . Ang . a — : Kondit . u . Caß A . L . Ott & Cn Eliſabethenſtr . g . pikierte , kräftige Pflanzen , 100 St . 3 . 50 ℳ . Härt= nerei Barban Dieburgerſtr . 105 Heute und morgeh Tanz ) Täglich Mittagstisch von 809 anz Inkaſſo Koch & Glenz , Rheinſtraße 47 , Telefon 1784 . ( a TALOESROM und morgen V heute Heute Kalfee - und Kuchentag • Herrliche Lage - ( 5293 a Großes Haus Samstag , 21 . Sept . Anfang 19 . 30 , Ende 22 . 30 Uhr Hauptmiete E , 2 . Vorſtellung Der fliegende Holländer Oper von Wagner Muſikaliſche Leitung : Friderich Inſzen . : Hofmüller = Fritzſche Darſteller : Ammermann , Liebel , Blaſel , Janſſen , Sattler , Schlüter . Preiſe : 0 . 70 — 5 . 50 Mk . ( V 8448 Heute Samstag , 21 . u . Sonntag , 22 . Seplember Bunter Abend OTANZ 0 ab 7 ½ Uhr ( 4915 Hotel Post am Hauptbahnhof Die gute Küche • Kleine Prelse Für Selbstfahrer ein z Aufo m . Haftpfl . - u . Ins . - Versicher . Anr . 0444 Fritz Kappel , Hermannstraße 51 aussstänte Hmner Kennen Das Fähnlein Soderstraße 6 ½ ( 8445 Heute Samstag Rehessen Weßf 5000 e Heute Gesell- schafts schafts- abend mit TANZ . Lotzter Autobus n . Darmstadt 0 . 15 Uhr nur von Radio - Pleitter Mühlstr . 18 — Tel . 2078 Bequeme Teilzahlungen ( 1080 a Pauliſien zu kaufen geſucht . ( 845 Alter’s Möbeltransport Eliſabethenſtraße 34 , K Apfelmoſt derVersprengten Mackenſenſtraße 23 Deutſcher Hof Adam Wolf . von Rudolf Herzog ! Nach diesem Roman wurde ein lustiger , span= nender Film gedreht : Alte Kameraden Restauration H C TOOLLL ! ERSTAUFFÜHRUNG mit Ralph A . Roberts noch komischer als sonst Charlott Dandert eine kleine Schönheit u . eine große Humoristin ! ( 8458 Jeden Samstag nacht geöffnet B 0 Schweine HELITE 10 . 45 Uhr abds . MACHT - VORSTELLUNG EINBRECHER Willy Fritsch , Lilian Harvey , Heinz Rühmann Sonntag Einlaß 1 . 50 Uhr 1 UdENDVORSTELLUNd Erstaufführung ZweiFreunde tierärztlich unter= ſucht , aus dem be= rühmten Zuchtgebiet , ſchwere weſtf . u . hannov . Raſſe , liefere ſchnellſt . jeden Poſten reell zum billigſten Tagespreiſe . Offeriere heute : 17 — 20 Pfd . 10 — 12 Mk . 20 — 25 Pfd . 12 — 14 Mk . 25 — 30 Pfd . 14 — 17 Mk . 30 — 35 Pfd . 17 — 20 Mk . pro Stück ab Station . Läuferſchweine auf An= frage . Nachnahme . Durch den Trans= port entſtandener Gewichtsverluſt geht zu Laſten des Empfängers . Tiere ſind ſeuchenfrei , glatthaarig , breitbücklig , langgeſtreckt , beſte Zucht = und Maſttiere , Garantie für prima Tiere , beſte Freſſer ſowie geſunde Ankunft noch 10 Tage nach Emp= fang . Bei Nichtgefallen nehme auch noch nach mehreren Tagen zurück , daher keinerlei Riſiko , Käfige bis 8 Stück 2 Mk . Heinrich Pieper , Sende 41 , Poſt Eckartsheim b . Bielefeld . 18454 O D 2 O . Werbung iſt Kundendienſt ! Das ſollten Sie ſich ſtets vor Augen halten ! Wenn Sie ſich vor jeder Anzeige fragen : „ Tue ich auch das Richtige ? ” und wenn dann bei Ihren Ueberlegungen auch wieder einmal Zwei= fel kommen ſollten , ob die Koſten ſich auch wirk= lich rentieren , ſo denken Sie bitte ſtets daran , daß Werbung ja nicht allein ein Mittel zur Gewinnung neuer Kunden iſt , ſondern daß Sie die Werbung auch zur Erhaltung Ihrer alten Kundſchaft benötigen . Werbung iſt zugleich Kundendienſt , denn Ihr Kunde hat ein Anrecht darauf , von Ihnen über alle wichtigen Ange= bote , Neueingänge uſw . unterrichtet zu werden , und Sie brauchen dieſen Kundendienſt um ſo dringender , weil ja jeder Kunde ſchließlich im= mer nur ſo lange Ihr Kunde iſt , wie er nicht durch die Werbung anderer von Ihnen weg in das nächſte Geſchäft gezogen wird . Auch der älteſte Kunde muß daher ſtändig aufs Neue umworben werden , und die Werbung der großen Geſchäfte , bei denen die ganze Stadt Kunde iſt , ſowie die Werbung der bekannten Marken= artikelfirmen ſind der beſte Beweis hierfür . Sehen Sie alſo auch die Notwendigkeit Ihrer Werbung ruhig einmal von dieſem Geſichtspunkt aus an ! Beachten Sie bitte die weiteren Ratſchläge ! I Fleiß . Frau ſucht Waſch = od Putzſtelle . Ang . u . J 118 Geſch . Meine Arbeitskraft Ihnen zum 1 . 10 . 1936 . Junger Kaufmann , Ia Maſchinenſchreiber , 160 Silben Einheitskurzſchr . , durch in Buch= haltg . , a . Durchſchreibe = Buchhaltg . . auch Abſchluß , Kalkulation , Steuer= weſen , Rechnungsweſen ; Export mit Deviſenfragen , Korreſpondent , Verſandweſen , Mahn = u . Klageweſ . , Ein = u . Verkäufer , gereiſt im In = und Ausland , auffriſchbare engl . u . franz . Sprachkenntn . ; 25 J . att Volksſch . , Höh . Handelsſchule , prakt Tätigkeit in Induſtrie und Groß= handel , Ang . u . F . 125 Geſchſt . ( 840 Wem der Dorch , Rannnt . La „ danndarß Doppelherz . Mfchlel : Ooppelherz ist - d . , bewährte Ner venkräftigungsmiiſſel . FütWöch- gerinnen , Schwache , Newöse , Erschöpfte und alle , die sich matt u . elend fühlen , F . gibt es kein besseres U 0 Stärkungsmittel . Elaschen zu 1 : 95 RM , 3 . 70 RM , 4 , 65 RM . Doppelherz - Dragees 1 . 50 RM . Zu haben in den nachst . Drogerien Adler - Drog . Anton Fischer , Frank- furterstr . 12 - 14 u . Rheinstr . 12 ¼ , Fr . Schaefer , Ludwigspl . 7 . Arheilgen : „ öwen - Drog , Th . Brücher , Darm- städterstr . 31 . Eberstadt : Hirsch - Drog . Philipp Eysenbach . Gries- heim : Central - Drog . Phil . Engel X . Groß - Umstadt : Adler - Drog . C . D . Lautz jun . Pfungstadt : G . Hess , Eberstädterstr . 32 . d . 850 Fürs Klo Klo - Bürsten . von 0 . 25 bls 0 . 95 Clo - Garnituren von 0 . 50 bis 1 . 75 Klo - Papier . . . . 3 Rollen 0 . 23 Dicke 500 - Blatt - Rollen . . . 0 . 25 Müller am Weißen Turm immer gut und preiswert , ( 7910 - Guterzogenes Mädchen wünſcht Beſchäf= tigung a . Sprech= ſtundenhilfe od . zu Kind . Ang . unt , J 79 Gſchſt . Saub . , flinkes Mon . - Mädch täglich außer Sonntag 4 bis Stunden ab Z . Oktober geſuch Marienpl . = Nähe Ang . 1 117 Gſch . 17 jähr . ſchulfrei . Mädchen vom Land ſucht Stellungals Hausmädchen . Zuſchriften unt . J 76 Geſchſt . ( b Ordentliches Mädchen bis nach der Spülen geſuch ! Eichbergſtr . 21 . Männlich . Fräulein mit beſt . lang= jähr . Zeugniſſen aus beſt . Hau= ſern ſucht bal= digſt Stelle im Haushalt . Ang . unt . U 113 Gſch . Konditor ſtundenweiſe ge= ſucht . Angeb . u 1 121 Geſchſt . Fleiß . Jungt für Botengäng 4 geſucht . Ang . w . 1 127 Geſchſt . AnFängerin für techniſches Büro , perfek ! in Maſchinenſchreiben und Kurzſchrift , zum 1 . Oktobe : geſucht . — Ang . m . Lebens= lauf und Gehaltsanſprüchen erbeten u . J 110 a . d . Gſchſt Tüchlige Hausangeſtellte nicht unter 45 Jahren , die gut kochen kann . p . 1 . November 1935 oder ſpäter geſucht . Stellung dauernd u . beſonders angenehm ! Vorzuſtellen : Riedeſelſtr . 21 , part . Für leicht verkäufl . , in jedem Haushalt unentbehrl . Artikel ſucht bekannte , ſeit Jahrzehnten aufs beſte eingeführte Firma redegewandten , tüchtigen Verkaufs = Agenten gegen hohe Verkaufsproviſon . Angebote unter J . 137 an die Geſchäftsſtelle erbeten . ( 8457 b Führende Vieh = Lebertran Emulſions = Fabrik unter amtlicher Kontrolle der Lan= des = Bauernſchaft ſucht Vertreter . nit Beziehungen zur Landwirtſchaft Ang . erb . unt , 6648 a . Ann . Exp . Carl Foerſter Vt . Hamburg 30 , ( T 8138 Blücherſtr . 26 . HE Nur noch beute und morgen ANNV ONDRA MAX SCHMELING Knock - out „ Ein lunges Mädehen Fe 4 s 4 ) ein junger Mann ” mit Annie Markart Hans Richter u . Samson Körner Anfang 3 . 30 , 6 . 00 , 8 . 20 der da aus „ ien , und zwieweit unkel nodh je gen m Roten M ehlt . Lavo eich ſteht ja teinen zerrie UAusbruch des 1 lönnen uopa neue Euen im K