Bezugspreis : Bel wöchentſlich 7 maligem Erſcheinen menatlich Mk . 2 . 30 rei Haus einſchl . Botenlohn und Transporttoften . Ab= geholt M . 2 . — . Poſtbezugspreis Mk . 2 . 40 einſchl . Poſt= berweiſungsgebühr und ausſchließlich Poſtzuſtellgeld . Richerſcheinen einzeher Nummem nſolge höberer Bewalt berechtigt den Bezieber nicht zur Kürzung det Fezugspreiſes . Beſiellungen und Abbeſtellungen durch Femnf obne Verbindlſchteit für mt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtad Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſiatte Nummer 257 Mittwoch , 18 . September 1935 197 . Jahrgang mm hoch . Aeit 1 mm iger Ven= dei an be= leine An= am breite izeigen die Dur De . iſt Banklonte Rurter und atnee ſahert das Rerc . Der Führer vor dem Partei = Kongreß in Nürnberg . — Der ſchwere Weg der deutſchen Stämme zur Volkwerdung . — „ Der Führer iſt die Partei , und die Partei iſt der Führer ! ” Volk — Partei — Führer . DNB . Nürnberg , 16 . September . In ſeiner großen Schlußrede auf dem Parteikongreß am Rontag wies der Führer zunächſt auf den gewaltigen Ausdruck der Lebenskraft unſeres Volkes hin , den der Parteitag bot eine Rerhabene Demonſtration des ewigen Lebens unſeres Volkes , die geeignet ſei , ſich mit den Fragen zu beſchäftigen , die ſich über die Aufgaben des Tages und der Zeit erheben und denen eine ewige Bedeutung zukomme . Er ſtellte die Frage : Wie iſt es möglich , daß dieſes Volk deſſen Marſchtritt ſo unerſchütterlich zu ſein ſcheint , in der Geſchichte ſo oft ſeinen Weg verfehlen lonnte ? Eine ſolche Erſcheinung könne nicht einfach abgetan werden mit dem Hinweis auf fehlende große Männer , der tiefſte Grund dieſes geſchichtlichen Verſagens liege in der leider ſo oft i Erſcheinung tretenden Schwäche des inneren Zuſammenhangs und damit Haltes der Nation . Der Führer entwickelte nun im Rahmen eines großen geſchichtlichen Rückblickes den ſchweren Weg der deutſchen Stämme zur Volkwerdung der Deutſchen . Er wies darauf hin , daß die Deutſchen , als ſie das erſte Mal gefchichtlich ſichtbar in Erſcheinung traten , wohl blutsmäßig eine große Familie , allein in ihrer Einſicht und Empfindung damals kein Volk geweſen ſeien . Er zeigte nun , daß die Zuſammen= fügung der deutſchen Stämme nach der Völkerwanderung zu ener Nation nicht über den Weg einer bewußten oder gar ge= wollten Volkwerdung , ſondern nur über den Weg einer aus anderen Abſichten angeſtrebten Staatsbildung zu erreichen war . Die erſte ſtaatliche Zuſammenfügung deutſcher Menſchen konnte alſo nur über eine Vergewaltigung des volklichen Eigenlebens der einzelnen deutſchen Stämme zuſtandekommen . Ein harter und ſchmerzlicher Prozeß , dem unzählige individuelle Fähigkeiten und Symbole zum Opfer gefallen ſeien . Der Führer betonte , daß es aber falſch ſei , über dieſe Opfer zu wehklagen . „ Was in dieſen Jahrhunderten fiel , es mußte fallen . ” Es ſei auch nicht richtig , ſo führte er weiter aus , „ die inneren Beweggründe jener analyſieren zu wollen , die uns als die Ge= ſtalter der erſten größeren und großen deutſchen Staatsgebilde in die Augen fallen und uns bekannt ſind . Wer will von uns die innere Seele , ihre Gedanken und treibenden Kräfte jener großen germaniſchen Kaiſer enthüllen oder gar ana= hſieren , die mit hartem Schwertüber die einzelnen Stammesſchickſale hinweg nach einer größeren Auſammenfaſſung deutſcher Menſchen ſtreb= ten ? ‟ Der Führer wies darauf hin , daß ohne den Blick auf die antiken Staaten des Altertums und ohne die weltanſchau= liche Hilfe des Chriſtentums zu jener Zeit eine germaniſche Staatenbildung nicht denkbar geweſen wäre . Gegenüber den aus= ſchließlich divergierenden Tendenzen der einzelnen Stämme habe ſch im Chriſtentum die erſte bewußt empfundene Gemeinſamkeit geboten . Die Männer aber , die in dieſem Prozeß geſchichtliche Vollſtrecker waren , handelten im Auftrage einer Vorſehung , die wollte , daß wir Deutſche zu einem Volke wurden . Zuſammenfaſſend wies der Führer in ſeinem Rückblick darauf hin , daß zwei Erſcheinungen ſich hieraus zur Höhe un= umſtößlicher Tatſachen erhöben : Einmal : Das Chriſtentum bot dieſer erſten Zuſammenfaſſung aller deutſchen Stämme zu einer höheren Einheit das weltanſchaulich = religiöſe und damit mora= liſche gemeinſame Ideengut ; zweitens : Das von der antiken Staatsidee her inſpirierte Königtum als Ablöſung des früheren Herzogsweſens führte zu einer tauglicheren Organiſation und vor allem zur ſtabilen Erhaltung des Geſchaffenen . Der Führer zeigte dann , wie mit dem Einbruch der reli= giöſen Kriſe , der Aufſpaltung in Konfeſſionen , ſich die Bedeu= tung des rein Staatlichen immer mehr verſtärkte und bis zur Idee des abſoluten Königtums führte . Nun begann das Ferment der Dekompoſition , wie Mommſen das Judentum nannte , ſich die Gedanken eines volksverbundenen ſozialen Gewiſſens anzu= eignen , um ſie wie der Führer hervorhob , in ein ebenſo un= ſinniges wie gefährlich wirkſames Gegenteil zu verwandeln und dann als marxiſtiſchen Sozialismus auf die Menſchheit loszu= laſſen . Ueber den Umweg der formalen parlamentariſchen Demo= kratie ſei die Auflöſung des Königtums und damit des rein organiſatoriſchen Staates erfolgt . „ Daß die chriſtlichen Konfeſſionen durch die Beteiligung an der barlamentariſchen Demokratie in die Ebene dieſes Kampfes der Anarchie herabſtiegen , hat die langſame Auflöſung nicht zu ver= hindern vermocht , wohl aber dem Chriſtentum unſagbaren Schaden zugefügt ” , erklärte der Führer in dieſem Zuſammen= hange wörtlich . Eingehend zeigte der Führer die einander widerſprechenden Grundſätze , auf denen das parlamentariſche Syſtem aufgebaut war , woraus ſich auch die unentſchloſſene Halbheit in der Stel= lungnahme zu den es bedrohenden Gefahren erkläre . Er zeigte , wie bewußt der Marxismus die ausſchlaggebenden Grundlagen der volklichen Moral ablehnte und wie er jede Tugend zur Untugend und jede Untugend zu einem Ideal machte . Daß eine Reihe anderer Staaten darüber noch nicht zuſammengebrochen ſei , beweiſe nicht das Gegenteil , ſondern immer nur die lange Dauer ſolcher geſchichtlichen Prozeſſe . Die Abwehr könne nicht erfolgreich ſein , wenn ſie ſich auf rein paſſive Kampfhandlungen beſchränke . Nur eine auf einer unangreifbaren Weltanſchauungs= grundlage aufbauende , zu einer poſitiven Geſtaltung der volklichen Exiſtenz gelangende Abwehr habe Ausſicht , der bolſchewiſtiſchen Zerſtörung Herr zu werden . Der Nationalſozialismus , ſo betonte der Führer im weiteren Verlauf ſeiner Rede , habe nicht den Staat , ſondern das Volk als Ausgangspunkt ſeines politiſchen Wirkens . „ Deshalb liegt der Brennpunkt jeder nationalſozialiſtiſchen Betrachtung in der lebenden Subſtanz , die wir nach ſeinem geſchichtlichen Werdegang als „ deutſches Volk ” bezeichnen . ” Es könne daher das Ziel jeder Idee und jeder Einrichtung in einem Volke urſprünglich und natürlich nur ſein , das von Gott geſchaffene Volk als Subſtanz körperlich und geiſtig geſund , ordentlich und rein zu erhalten . Wenn die Nationalſozialiſtiſche Partei dieſen ihren Zweck als Mittel dienen wolle , ſo erklärte der Führer weiter , dann müſſe ſie zunächſt der politiſchen Führung der Nation jene Ausleſe ſichern , die auf faſt allen anderen Lebensgebieten ſtattfinde . Aufgabe der Partei ſei es , die zur politiſchen Führung fähigen Elemente der Nation zu ſammeln und zu fördern , wobei der Führer beſonders darauf hinwies , daß dieſe Befähigung aber mit Kapital , Bildung Geburt uſw . genau ſo wenig zu tun habe , wie auch die Fähigkeit zum Sol= daten nicht abhängig ſei von ſonſtigen bürgerlichen Eignungen . So wie die Armee zugleich die Aufgabe beſitze , das geſamte Volk im Sinne ihrer militäriſchen Miſſion zu erziehen , ſo habe die Partei die Aufgabe , nicht nur als tragende Organiſation der politiſchen Führung fortzuleben , ſondern die Nation im Sinne ihrer Lehrauffaſſung fortgeſetzt zu erziehen und dabei die als fähig erkannten , erſichtlich von der Vorſehung zur Füh= rung berufenen Volksgenoſſen in den inneren Verband ihrer Organiſation zu übernehmen . Als der Führer ſich dann weiter eingehend mit den Auf= gaben der Partei beſchäftigte , hob er beſonders hervor , daß ſie dieſes zuverſichtlich und ſelbſtſicher zu erfüllen habe , ohne ſich im geringſten beirren zu laſſen durch den ihr zugetragenen Zweifel an der Berechtigung eines ſolchen Unterfangens . In der Tatſache ihrer geſchichtlich unbeſtreitbaren Exiſtenz liegt die Pflicht zum Handeln , in dem Erfolg ihrer Arbeit die nachträglich feſtgeſtellte Berechtigung . Dieſe Berechtigung aber entzieht die Geſchichte er= fahrungsgemäß nur dem , der entweder zu ſchwach war , vor ihr zu beſtehen , oder zu unfähig und damit zu ungeeignet . Wer aber im Namen eines vom Allmächtigen geſchaffenen Volkes ſpricht und handelt , handelt ſolange in dieſem Auf= trage , als er ſich nicht an der Exiſtenz und der Zukunft des in ſeine Hand gelegten Werkes des Schöpfers verſündigt . ( Toſende Zuſtimmung , Bravol = und Heil ! = Rufe begleiten dieſe Sätze ) Die Partei müſſe , ſo erklärte der Führer im weiteren Ver= lauf ſeiner Rede , den Grundſatz vertreten , „ daß alle Deutſchen weltanſchaulich zu Nationalſozialiſten zu erziehen ſind , daß wei= ter die beſten Nationalſozialiſten Parteigenoſſen werden und daß ( Fortſetzung auf Seite 2 , erſte Spalte . ) 4 Triumph des Glaubens . In Nürnberg ſind die Reden verklungen , die Aufmärſche be= endet . Geblieben iſt die Gewißheit der Verwurzelung des natio= nalſozialiſtiſchen Ideengutes im deutſchen Volke , geblieben iſt der Triumph des Glaubens , der Berge zu verſetzen vermag und eine Nation aus den tiefſten Tiefen nationalen Daſeins zu lichten Höhen einer beſſeren Gegenwart und einer hoffnungsfrohen Zu= kunft geführt hat . Wenn man ſich die Proklamation und die Reden des Führers zur Hand nimmt , dann wird man — aber ganz anders als angeſichts der gläubigen hunderttauſendköpfigen Menge in Nürnberg — von dem unerſchütterlichen Glauben ge= packt , der den Führer von Anbeginn beſeelte und der ihm und ſeinem Namen die Kraft und die Fähigkeit gab , den National= ſozialismus zum Siege zu führen . Aber Sieg heißt nicht ausruhen , ſiegen heißt nun erſt recht kämpfen und darum ringen , daß auch der letzte Volksgenoſſe ein Nationalſozialiſt im Sinne Adolf Hitlers wird . Wieder ſteht der Führer in dieſem Kampf an der Spitze . Ja , ſein Sieg vom 30 . Januar 1933 hat in ihm erſt recht alle Kräfte zur Eroberung der Nation und zu ihrer gründlichen Umformung freigelegt . Seine Reden , klar und einfach , ſind ein Ausfluß dieſer Kraft . Sie glei= chen in ihrem Aufbau , ihren Wendungen und Ausdrucksweiſen koſtbar geſchliffenen Gefäßen und ſie bergen in ihrem Innern jenes koſtbare Gut , das der Führer immer wieder freigebig allen deutſchen Volksgenoſſen überreicht und das beim Hineinverſenken immer wieder Mut und Zuverſicht ſchenkt . Denn in ihm ruht der ſieghafte triumphierende Glaube , ohne den kein Kämpfer den Erfolg ſeiner Fahne erhoffen kann . In dieſen Parteitag — glänzend in ſeiner Organiſation , ein= zigartig in ſeinen Aeußerlichkeiten , packend und mitreißend in ſeinem Weſen — iſt vom Führer der Reichstag hineingeſtellt wor= den , vor dem er die uns am Herzen liegende Memelfrage be= handelte , eine Schickſalsfrage aller Auslandsdeutſchen ſchlechthin , und dem er auch die Aufgabe übertrug , wichtige Geſetze zu verab= ſchieden . War zuerſt die Ankündigung der Reichstagseinberufung eine Senſation , ſo iſt , rückſchauend betrachtet dieſe Tagung eigent= lich eine Selbſtverſtändlichkeit geweſen . Iſt doch der Reichstag auch nichts anderes als eine Ausdrucksform des Willens des nationalſozialiſtiſchen Deutſchland , genau wie die Wehrmacht , die SA . , die Deutſche Arbeitsfront , der Arbeitsdienſt . Immer und überall kehrt hier die Gemeinſamkeit des Zieles wieder , überall zeigt ſich das gleiche Ziel , denn alle dieſe Einrichtungen gehen wieder auf das Volk zurück . Das deutſche Volk allein iſt es , um das der Nationalſozialis= mus kreiſt , das der Führer liebt und für das er kämpft . Dieſem Volke hat er ſeine weltanſchauliche Lehren verkündet , dieſem Volk allein erläutert . Immer wieder bringt er ſie in Zuſammenhang mit der lebendigen Gegenwart und geſtaltet ſie , ohne ſie in ihrem Urgrund zu verändern , ſtets ſo , daß ſie der Nation den größten Nutzen bringen . Der Leiſtungen in den vergangenen drei Jahren ſind ſo viele , daß kein Parlament der Welt , keine politiſche Bewegung im glei= chen Zeitraum , eine auch nur annähernd ſo bedeutſame Schau Vom Tag der Wehrmacht : Flak bei der Abwehr eines Luftangriffes auf der Zeppelinwieſe in Nürnberg . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) Einzelnummer 10 Pfennige Seite 2 — Nr . 257 eiſernen Fleißes und unerhörter Willenskraft zu geben vermag . Doch die Krönung der bisherigen Aufbauarbeit des Führers , deretwegen dieſer Parteitag 1935 auch die Bezeichnung „ Partei= tag der Freiheit ” erhielt , war nur möglich , weil der Glaube an das Wiedererſtarken des deutſchen Volkes vom Führer voll und ganz Beſitz ergriffen hatte . Dieſer Glaube triumphierte an dem Tag , da die allgemeine Wehrpflicht verkündet wurde . Er trium= phierte von neuem angeſichts der Waffenträger der Nation vor dem Parteitag in Nürnberg , angeſichts der jungen Männer vom Arbeitsdienſt , der politiſchen Sachwalter der Partei , der leiden= ſchaftlich begeiſterten Hitler = Jugend und angeſichts der bewährten Kämpferſcharen der Sturmabteilungen der nationalſozialiſtiſchen Revolution . Dieſer Glaube wird neue Triumphe auslöſen ! ( Fortſetzung von Seite 1 , zweite Spalte . ) endlich die beſten Parteigenoſſen die Führung des Staates über= nehmen . Klar trennte der Führer bei der weiteren Behandlung der Aufgaben der Partei ihren Bereich und den des Staates . Staatsaufgabe ſei „ die Fortführung der hiſtoriſch gewordenen und entwickelten Verwaltung der ſtaatlichen Or= ganiſation im Rahmen und mittels der Geſetze ” . Parteiaufgabe ſei : „ 1 . Aufbau ihrer inneren Organiſation zur Herſtellung einer ſtabilen , ſich ſelbſt forterhaltenden ewigen Zelle der national= ſozialiſtiſchen Lehre . 2 . Die Erziehung des geſamten Volkes im Sinne der Gedan= ken dieſer Idee . 3 . Die Abſtellung der Erzogenen an den Staat zu ſeiner Füh= rung und als ſeine Gefolgſchaft . Im übrigen gilt das Prinzip der Reſpektierung und Einhaltung der beiderſeitigen Kompeten= zen . Das iſt das Ziel . ” Der Nationalſozialismus als die weltanſchauliche Grundlage der Exiſtenz und damit der Organiſation des Deutſchen Reiches ſei als Weltanſchauung , ſo betonte der Führer in dieſem Zuſam= menhang beſonders , wenn ſie ſich nicht ſelbſt preisgeben wolle , gez ungen , intolerant zu ſein ( Lebhafte Zuſtimmung ) , d . h . die Richtigkeit ihrer Auffaſſungen und damit auch ihrer Entſcheidun= gen unter allen Umſtänden zu vertreten und durchzuſetzen . Auf den Vorwurf eingehend , daß ſolches Weſen dem Deutſchen fremd ſei , hob der Führer hervor , daß es ihm jedenfalls entſpre= chender , zuträglicher und würdiger ſei , durch eine harte politiſche Bewegung einheitlich und mit Erfolg geführt zu werden , als durch die Ge= währung des Auslebens der Veranlagungen der Einzelnen in tauſend Teile zu zerfallen und am Ende der Spielball einer überlegenen , weil ein= heitlicheren Volkskraft und damit fremden Staatsführung zu werden . ( Stürmiſcher Beifall beant= wortete dieſe Feſtſtellung . ) Noch ſtärker wird der Jubel , als der Führer erklärt , jeder in Deutſchland möge bedenken : „ Die Nationalſozialiſtiſche Partei hat Ungeheures geſchaffen . Nicht unſere Wirtſchaftsführer , nicht unſere Profeſſoren , nicht Soldaten und nicht Künſtler , nicht Philo= ſophen und Dichter haben unſer Volk vom Abgrund zurückgeriſſen , ſondern ausſchließlich das politiſche Soldatentum dieſer Partei . ” Wenn aber die Partei als ſolche fordert , daß ihre Auffaſſung in allen politiſch = weltanſchaulichen Dingen der Volksführung als einzig gültige akzeptiert werden müſſe , dann ſei es um ſo not= wendiger , daß zuerſt in ihren eigenen Reihen dieſes Prinzip mit der fanatiſchſten Gewiſſenhaftigkeit befolgt werde . Der Führer hob im weiteren Verlauf ſeiner Rede eindring= lich hervor , daß es unmöglich ſei , von der Geſamtheit der Nation der Partei gegenüber mehr Reſpekt und Gehorſam zu fordern , als der einzelne Parteigenoſſe ſeinem vorgeſetzten Führer ſelbſt zu geben bereit ſei . In dieſem Zuſammenhang nahm der Führer Stellung gegen die beſonders von bürgerlicher Seite ſo oft vor= gebrachte Phraſe : „ Der Führer — Ja , aber die Partei , das iſt doch etwas anderes ! ” „ Nein , meine Herren ! Der Führer iſt die Partei , und die Partei iſt der Führer ! ( Toſender , minutenlanger Beifall . ) So wie ich mich nur als Teil dieſer Partei fühle , fühlt ſich die Partei nur als ein Teil von mir . ” ( Erneuter jubelnder Beifall . ) Und fortfahrend erklärte der Führer wörtlich : „ Wann ich die Augen ſchließen werde , weiß ich nicht . Aber , daß die Partei weiterleben wird , das weiß ich , und daß ſie über alle Perſonen , über Schwache und Starke hinweg die Zukunft der deutſchen Nation erfolgreich geſtalten wird , das glaube ich und das weiß ich ! ( Ein Beifallsorkan erfüllt die Rieſenhalle . ) Aus dieſem feſten Boden heraus wird die Verfaſſung des neuen Deutſchen Reiches wachſen . Die Partei als weltanſchauliche Ge= ſtalterin und politiſche Lenkerin des deutſchen Schickſals hat der Nation und damit dem Reich den Führer zu geben . Je ſelbſtver= ſtändlicher und unumſtrittener dieſer Grundſatz aufgeſtellt und Ein Erlebnis in der ſibiriſchen Taiga . Von Egon von Kapherr . Egon von Kapherr ſtarb am 13 . September im Alter von 58 Jahren . Bis in die Abendſtunden waren wir auf dem Flüßchen ge= rudert , um unſere , an einem der Seen liegende Wohnhütte zu erreichen . Mein Freund und ich hatten dort das Wichtigſte zu= ſammengebracht — Gegenſtände , ohne die nun einmal das Leben in der Taiga , dem Urwalde , unmöglich iſt , es ſei denn , man habe einen ſehr vollen Geldbeutel und könne ein halbes Jahr ſich von mitgebrachtem Proviant — Konſerven , Speck und Schinken , Kompott und Marmeladen , Biskuits und Feinzwieback , Würſten und , nicht zu vergeſſen , gehörigen Wein = und Likör= mengen — ernähren . Solcherlei Eiſenbeſtand als Hauptgrund= lage einer erfolgreichen Küchenſtrategie , „ neben dem man ja noch mal einen Fiſch oder ein Stück Wild mit Konſervenbutter pro= bieren kann ” . ( Wie ſich einmal ein hochfeiner Herr aus dem Weſten ausdrückte ) hatten wir nicht , denn wir teilten eine , — wwar nicht ſchändliche , aber dennoch ein wenig läſtige — Eigen= ſchaft mit den meiſten unſerer Mitmenſchen : wir waren arme Teufel . So hatten wir denn einige nagelneue Netze gekauft und bereits mit Schwimmern und Senkern verſehen , um damit unſeren Bedarf an Fiſchen zu gewinnen , wir hatten Setzangeln und ſchöne , fertige Reuſen , Körbe zum Beerenſammeln und Pilzeholen , wir hatten eine Anzahl Säcke und viele Schnüre , Hanf und Lein , auch Salz und einige Gefäße zum Einpökeln von Wild , wir hatten Nähzeug vom Hoſenknopf und der groben Stopfnadel bis zur mittelfeinen Nadel und zum Zwirnfaden , wir beſaßen einiges Handwerkszeug und natürlich Petroleum für unſere drei beſcheidenen Lämpchen , einige Pakete Lichte und — kurzum , was man ſonſt noch ſo braucht , unbedingt braucht . Die Abendfahrt war fürchterlich . Schon an den heißen Tages= ſtunden war es mitunter ſchwer , zu atmen , denn dicker Rauch lagerte über der ganzen Gegend . Seit vielen Tagen brannte der Urſald in rieſiger Ausdehnung — es mochte jetzt , Mitte Auguſt ruſſiſcher Zeitreichnung , etwa ein Gebiet ſo groß wie Sachſen in Brand ſtehen ! Seit Monaten war kein Tropfen Regen ge= fallen — kein Wunder , daß da derartige Brandkataſtrophen auf= traten , iſt doch der Ruſſe wenig waldliebend und ſehr gleich= gültigen Charakters . Die Sonne zeigte ſich nur , wenn ausnahms= weiſe ein wenig Wind wehte , hinter braungelben Schleiern wie eine mattrote Scheibe , alles war in gelbes Licht getaucht . Nachts war ſchreckliche rotgelbe Dämmerung geweſen , der Horizont ſah aus wie ein tiefrotes Band — faſt im Kreiſe um uns . Jetzt fiel das Atmen ſchwer — mitunter mußten wir uns auſ die Waſſerfläche herabdrücken , denn etwa meterhoch über Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten gehalten wird , um ſo ſtärker wird Deutſchland ſein . ( Erneute an= dauernde Heil ! = Rufe . ) Die Armee als die Repräſentantin und Organiſatorin der Wehrkraft unſeres Volkes aber muß dem von der Bewegung der Nation gegebenen Führer in Treue und Ge= horſam die organiſierte , ihr anvertraute militäriſche Kraft des Reiches ſtets bewahren und zur Verfügung ſtellen . Denn nach der Proklamation des jeweiligen neuen Führers iſt dieſer der Herr der Partei , das Oberhaupt des Reiches und der Oberſte Befehlshaber der Wehrmacht . Wenn dieſe Grundſätze das unerſchütterliche Fundament des deut= ſchen Volks = und Staatsaufbaues werden , wird Deutſchland allen kommenden Stürmen gegenüber , zu beſtehen vermögen . ( Brau= ſende Jubelſtürme . ) Die beiden tragenden Erſcheinungen des neuen Reiches aber mögen beide bedenken , daß nur zuſammengefaßt ſie ihren Auf= gaben genügen können . Die Partei gibt dem Heer das Volk , und das Volk gibt dem Heer die Soldaten , beide gemeinſam aber geben damit dem Deutſchen Reiche die Sicherheit der inneren Ruhe und die Kraft zu ſeiner Behauptung . Heute kann ich als Führer des Reiches und der Nation ſelbſt noch helfen und raten . Allein die Grundſätze müſſen vom Per= ſönlichen den Weg zum Ewigen führen . Führer werden kom= men , und Führer werden ſterben , aber Deutſchland muß leben . Und dieſe Bewegung allein wird Deutſchland zu dieſem Leben führen . ( Minutenlanger Beifall und Heill = Rufe . ) Uns alle aber wird man einſt meſſen nach der Art und der geſchichtlichen Haltbarkeit deſſen , was wir heute bauen . ” „ An unſerem Werk ” , ſo erklärte der Führer weiter , „ wird ſich die ſpäteſte Nachwelt noch unſerer erinnern . Als Bemerkens= werteſtes und Vornehmſtes aber ſoll ſie dereinſt feſtſtellen , daß in einer Zeit der Treuloſigkeit und des allgemeinen Verrats ſich in Deutſchland in unſerer Zeit ein Bund der gegenſeitigen treueſten Gefolgſchaft bilden konnte wie nie zuvor . ( Stürmiſcher , langan= haltender Beifall . ) Und dieſes eine wiſſen wir dann : Ein Blatt der Weltgeſchichte wird einſt uns den Männern gewidmet ſein , die aus Nationalſozialiſtiſcher Partei und deutſcher Armee gemeinſam das neue Deutſche Reich bauten und ſicherten . ( Heil ! = Rufe . ) Dann werden wir einſt im Pantheon der Geſchichte ver= ewigt nebeneinanderſtehen , in unlöslicher Treue verbunden ſo wie in der Zeit des großen Kampfes und der großen Erfüllung . ” ( Neuer rauſchender Beifall . ) Der Führer ſchloß mit dem Hinweis , daß die Hundert= tauſende , die nun vom Reichsparteitag zurück in das Leben gehen , gerüſtet leien mit neuem Mut , neuer Beharrlichkeit und neuer Entſchlußkraft . „ Sie werden zurückdenken an dieſe ge= ſchichtlichen Tage und Stunden in innerer Ergriffenheit und ſich ſehnen und freuen auf die Woche , da der nächſte Reichsappell die alten Kampfgenoſſen und die junge Garde wieder zuſammen= führen wird . ” Mit einem Gruß an das deutſche Volk , einem Sieg = Heil auf die Nationalſozialiſtiſche Partei , das deutſche Volk und ſeine Armee beendete der Führer ſeine Rede . Ein orkanartiger Beifallsſturm der begeiſterten 35 000 Men= ſchen brach los , ſo daß ſich der Stellvertreter des Führers kaum Gehör verſchaffen kann . Er tritt an das Mikrophon und ruft : „ Dem Führer , der die Vergangenheit überwandt , der die Gegen= wart geſtaltet , der die Zukunft ſichert , Adolf Hitler — Sieg = Heil ! ” Mit ohrenbetäubender Kraft ſtimmen die Maſſen ein , bis das Deutſchland = und das Horſt = Weſſel = Lied aufklingen . Dann erklärt Rudolf Heß den Reichsparteitag der Freiheit für ge= ſchloſſen . Lehte Sonderkagungen des Parkeitages Rudolf Heß vor dem Führerkorps der Bewegung . Der letzte Tag des Reichsparteitages der Freiheit fand ſeinen Auftakt mit einer eindrucksvollen Tagung des Führerkorps der Partei . Die Reichsleiter , Gauleiter und Kreisleiter trafen im feſtlichen Raum des Opernhauſes zuſammen , um aus dem Munde des Stellvertreters des Führers Richtlinien und Weiſungen ihrer Arbeit zu erhalten . In herzlicher Begeiſterung grüßten dieſe Männer den Stellvertreter des Führers , als der Reichsorgani= ſationsleiter Dr . Ley die Tagung eröffnete und Rudolf Heß das Wort zu ſeiner einſtündigen , überaus eindrucksvollen und von hohem Verantwortungsbewußtſein getragene Rede hielt . Der Stellvertreter des Führers ging aus von der gewaltigen hiſto= riſchen Bedeutung der am Sonntag im Reichstag beſchloſſenen Ge= ſetze und erklärte , wie die NSK . meldet , unter dem Jubel der politiſchen Leiter : „ Die Bewegung Adolf Hitlers hat in dieſen Nürnberger Ta= gen des dritten Jahres der deutſchen Revolution vor der geſam= ten Welt ihre Bedeutung und ihre Kraft gezeigt , und der Deutſche Reichstag hat dieſe gewaltige Demonſtration zu ſymbolhaftem Ausdruck gebracht . ” Rudolf Heß warf hier einen Rückblick auf die Zeit des Kampfes um die Macht , an Freud und Leid der wer = dem Fluß war die Luft einigermaßen rein . Als wir auf den großen See hinauskamen , an dem unſere Hütten lagen , konnten wir freier atmen , den hier gab es friſcheren Luftzug und das Rauchgewölk zog hoch über die Wipfel der Fichten Zirbeln und Kiefern der Ufer . Unſere Hütten waren unverſehrt , und mein Freund glaubte hoffen zu dürfen , daß das Feuer gar nicht hier her kommen würde , da ſich ein ſtark bemerkbarer Weſtwind auf= getan hatte und wahrſcheinlich den Brand von uns forttreiben würde . Dieſer ſelben Meinung war auch der ſtille , aber kluge und erfahrene Diener und ſtändige Begleiter meines Freundes , ein Tatar , namens Ibrahim , der während unſerer Abweſenheit hier geblieben war und den Zug der Brände beobachtet hatte . Er hatte ſogar friſche Fiſche gefangen und bereitete ſie uns zum Abendeſſen , nach dem wir , mehr tot als lebendig vor Müdigkeit , ſofort auf unſere Pritſchen ſanken und einſchliefen . Ich weiß nicht , wie lange ich geſchlafen hatte , als ich durch heftige Stöße gegen meine Schulter und den lauten Ruf „ Stawai , Stawai ! ” geweckt wurde . „ Maſch’allah , hat der Mann einen Bombenſchlaf ” hörte ich jetzt Ibrahim deutlicher — ſprang auf , faſt ohne Atem , mit brennender Bruſt , taumelte vor die Hütte und — fſah , daß alles ringsum lichterloh brannte ! Unſer kleines Vorratshäuschen mit allem darin , die Nebenhütte Ibrahims und unſerer Fiſchergehilfen , das große , abſeits bei den drei mächtigen Zirbelkiefern liegende Boot — alles war in Glut und Flammen , Dampf und Rauch , und nur der ſchmale Wieſenzugang zu unſerem Landungsſteg , an dem unſere leich= ten Kanus lagen , war noch frei Gewehr und einige Klei= der , Beil und Meſſer hatte ich mit ſchnellen Griffen gepackt und war nun neben Ibrahim mit fünf langen Sätzen — huſtend , halb erſtickt , am Steg . Dort fand ich die anderen , ſchon in den Kähnen , teilweiſe ſchon draußen auf dem See . Schnell ſtießen wir ab — auch meinen Hund zog ich noch ins Boot . Dann ruderten wir auf die Seefläche hinaus — tief ge= bückt über den Waſſerſpiegel , um den kurzen Reſt der Nacht abzuwarten . Am Tage kam ſtarker Weſtwind auf , der zwar die Brände , wie wir hörten mit fürchterlicher Gewalt weiter ſüdlich und öſtlich ins unglückliche Land trieb , mehrere Dörfer an der Nandzone des Urwaldes mit Vieh und Ernte vernichtete , uns aber Erleichterung ſchaffte , da er die Gegend leidlich rauchfrei machte . Als wir nach unſerer kleinen Niederlaſſung zurückkamen , fanden wir nichts vor , als Kohlen und Aſche — unſere Hoff= nung auf gute Herbſtfiſcherei war vernichtet . Natürlich hatten wir auch als Jäger nichts mehr hier in der Gegend zu ſuchen : alles Wild , das nicht in Flammen und Rauch umgekommen war , war ſelbſtverſtändlich weit fortgewandert . Erſt vier oder fünf Tage ſpäter gab es — plötzlich und un= erwartet — Regen , echten ſibiriſchen Gußregen , eingeleitet von Gewittern , von denen ſich der Mitteleuropäer kaum eine Vor= ſtellung machen kann . Der Regen dauerte eine reichliche Woche an , faſt unvermindert ſtark , und ſetzte alle Niederungen , Moore , denden Bewegung , der werdenden Grundlage des neuen Staatess als es für den Kämpfer der Bewegung galt , immer neue Gefahg , ren , immer neue Sorgen , immer neue Verleumdungen auf ſich zur nehmen , als er eine oft furchtbare Verantwortung zu tragen , hatte , als von der Richtigkeit ſeiner Entſcheidungen das Schickſag von Menſchen und Familien , Freiheit und Leben alter Kampfft genoſſen , Sein und Nichtſein einer Ortsgruppe oder eines Gaue . ” abhängig war . „ Heute iſt der Staat unſer ! Aus dem Ambo . wurde der Hammer . ” Mit Stolz könne die Partei auf die endo , loſe Reihe von Erfolgen blicken , die nächſt dem Führer auch dii = Erfolge der Partei ſind . Mit ſicherem Selbſtbewußtſein könnu ſie zurückſchauen auf die drei Jahre hinter uns und auf das , wa in ihnen wurde — Dokumente in die Wirklichkeit umgeſetzte : nationalſozialiſtiſcher Ideen ! ” Rudolf Heß ging hier in ausführr licher Weiſe auf das Verhältnis zwiſchen Partei und Staat eirn Durch den feingegliederten Apparat der Partei dringen die Wünſche und Sorgen des Volkes auf dem Wege über die Reichs = und Gauleitung , die Rudolf Heß als Parlamente höherer Ordnung bezeichnete , unmittelbar zu den verant= wortlichen Regierungsinſtanzen . Beſonders betonte Rudolf Heß den engen perſönlichen Kom takt des politiſchen Leiters mit dem Volk , der den Volksgenoſſer ; ſtets das Gefühl erhält , daß die Führer der Bewegung ein offenes = Herz für ſie haben . Der Stellvertreter des Führers ſchloß ſeine immer wiede von begeiſtertem Beifall unterbrochene Rede mit dem verpflichs tenden Appell an die politiſchen Leiter : „ Haben wir ſtets unſer = ” Miſſion im Auge , auf daß wir dem Führer weiter , als ſeinn treuen Kampfgenoſſen zu helfen vermögen , ſeine große Miſſior ; zu erfüllen ! “ Auf der Tagung der Gau = und Kreispropagandaleiter irn Apollo = Theater wandte ſich der Reichspropagandaleiter Dr . Goeb , bels in einer umfaſſenden Rede , die oft von ſtarkem Beifall untem brochen war , an die Propagandiſten der Bewegung . Es genügg nicht , ſo führte er laut NSK . aus , das Richtige auszuſprechen , ſom dern man müſſe es ſo ausſprechen , daß damit die breiten Maſſe des Volkes mobiliſiert werden können . Solche Propaganda ſe= auch heute noch notwendig , um die Macht zu evhalten , denn de = Nationalſozialismus habe nicht die Abſicht , ſich auf die Spitze- der Bajonette zu ſetzen , ſondern mit dem Volk und durch da Volk zu regieren . Propaganda ſei auch kein „ notwendiges Uebel ” , Wer das ſage , verwechſele Propaganda mit Reklame . Reklam - ” ſei erlernbar , Propaganda aber ſei die Kunſt , die man beherrſch und nicht beherrſcht . Der Propagandiſt müſſe vor allem die Volksſeele kennen . Propaganda habe ſtets etwas Aggreſſivess Sie begnüge ſich nicht mit der Verteidigung , ſondern ſie geh= ſtets mit ihrer Sache zum Angriff über . Sie habe auch ſtet = ” revolutionär zu ſein . Sie müſſe durchſchlagend wirken , un durchſchlagend wirke ſtets nur das Extreme . Es gebe zwei Mög= lichkeiten : Entweder man rede den Maſſen nach dem Munde , da ſei aber immer nur von kurzer Dauer , bis die Maſſe die Durch= ſichtigkeit dieſer Methode erkannt habe , oder man habe den Mun auch unpopuläre , aber notwendige Maßnahmen durchzuführen , ſt . e jedoch durch eine intenſive Propaganda dem Volke verſtändlich zu machen . Da der Nationalſozialismus nicht die Abſicht habe , nach wenigen Jahren wieder abzudanken , müſſe er den zweiten Wen gehen . Freilich dürfe die Propaganda nicht immer trommeln , wer ! das Volk ſich ſonſt an den Trommelton gewöhne und ihn niche mehr höre . Daher habe neben die Propaganda die Aufklärunu zu treten , die nicht angreife , ſondern methodiſch belehre . Abe auch dieſe Belehrung dürfe , nicht ſchulmäßig herablaſſend ſeim ſondern man müſſe dabei , wie Luther einmal geſagt habe , dem Volke aufs Maul ſchauen . Es ſei Aufgabe der Propagandiſten ; komplizierte Dinge zu vereinfachen und nicht einfache Dinge zuu komplizieren . Das beſte Mittel der Propaganda ſei immer nck ) die Verſammlung , die auch der Rundfunk nicht erſetzen könne , denn die Schau ſei eindrucksvoller als das Gehörte . Die Propa . ganda dürfe nicht jeden Tag neue Gedanken produzieren wollen ſondern ſie müſſe ſich auf die wenigen revolutionären Fundamen/ talſätze der Bewegung beſchränken und dieſe immer wieder pre= digen . Es gehe auch nicht an , am Schreibtiſch einen Kult de Bewegung zu erfinden . Dieſer müſſe von ſelbſt wachſen . An der einmal gefundenen Formen müſſe aber dann feſtgehalten werden Dr . Goebbels wandte ſich dann gegen die Gefahr , allzuviel organk ſieren zu wollen , was ſchließlich eine Erſtarrung zur Folge haben würde . Die Partei müſſe auch nach außen eine geſchloſſene Ein heit ſein , ein wahrer Orden , der dem Gegner keine Hoffnung au Zerſetzung biete . Es ſei Aufgabe der Parteigenoſſen , durch ih eigenes Leben die beſten Propagandiſten ihrer Sache zu ſein . Der letzte Tag des Parteitages der Freiheit brachte eine Reih= bedeutſamer Sondertagungen , auf denen die politiſchen Leiter im Rahmen ihrer beſonderen Arbeitsgebiete Bericht erſtatteten und richtunggebende Hinweiſe für die Tätigkeit während des nächſten Jahres gaben . Da Wieſengründe unter Waſſer , ließ die Flüſſe über die Ufer treten und machte kleine Rinnſale und Bäche zu brauſenden Wild= ſtrömen . Da war es natürlich aus und zu Ende mit der Brand= verwüſtung — was aber geſchehen war , welcher Schaden ange= richtet , zeigte phantaſtiſche Ausmaße . Das iſt — Bolſchewismus der Natur : es gibt kein Maß , keine Grenzen . Theakerbeginn in Mainz . Theodor Haertens „ Toller Chriſtian ” , mit dem das Mainze Stadttheater am Sonntag ſeine diesjährige Spielzeit begann führt in die dunkelſte Zeit Deutſchlands , in den Anfang des un ſeligen 30 jährigen Krieges . Ohne Anſpruch auf geſchichtliche Genauigkeit im einzelnen , wird hier doch ein eindrucksvolles und im ganzen richtig geſehenes Bild jener Zeit gegeben , in der aus einem furchtbaren Chaos niedrigſter Ichſucht und Geſinnungsloſig keit Treue und inbrünſtiger Glauben an Deutſchland um ſo helle : herausleuchten . Das Werk iſt anläßlich ſeiner Aufführung in Darmſtadt eingehend gewürdigt worden , und wir dürfen uns hie auf eine Beſprechung der Mainzer Aufführung beſchränken . Si hatte ſich ſehr geſchickt die Erfahrungen der Darmſtädter Auffüh= rung zunutze gemacht und in Strichen und kleineren Umſtellunge den dramatiſchen Ablauf noch plaſtiſcher herausgearbeitet . So i auf das letzte Bild im Schloß verzichtet , und die Handlung ſchließ mit dem Falle des Titelhelden . Prachtvoll iſt die Expoſition durch durch das ſpukhafte Eingangsbild der marſchierenden Landsknechte vor blutig flammendem Hintergrunde . Die Bühnenbilder geben dem Schauſpiel außerordentlich wirkungsvolle Unterſtützung . Die Regie von Eduard Wiemuth hat das Weſentliche , die hiſtori= ſche Charaktermalerei , hervorragend getroffen , ohne ſich je in Ein= zelheiten zu verlieren . Beſonders ſchwierig bleibt die Schlacht= ſzene . Derartige Handlungsbilder werden nirgends und niemals reſtlos befriedigen können , doch muß man anerkennen , daß auch hier die Stimmung gut getroffen wurde , und die heikle Szene der Ueberwältigung des Herzogs durch herangaloppierende Rei tergeſchwader iſt ſehr glücklich gelöſt . Unter den Darſtellern können hier nur die Träger der größe= ren Rollen genannt werden . Der tragenden Geſtalt des Herzogs gab Hans von Schwerin das ganze Feuer ſeiner Leidenſchaft Den verzweifelten Kampf reiner deutſcher Geſinnung gegen hem mungsloſe Vaterlandsloſigkeit und den inbrünſtigen Glauben an deutſche Zukunft brachte Joſef Litſch ( Landgraf ) zu erſchüttern der Wirkung . Den ränkevollen Heerführer geſtaltete Ernſt Wal= ter Mitulſky , den nur auf ſeinen Vorteil bedachten Kaufmann Paul Georg Koch den geraden Soldaten Auguſt Springer , den fanatiſchen Geiſtlichen Franz Larkens mit ſcharfer Pro= filierung . Und all die Vertreter der kleineren Rollen ſtanden , vom Vorjahr her meiſt bereits beſtens bekannt , reſtlos auf ihremi Poſten . Beſonderes Intereſſe haben die neuen Mitglieder zu be= anſpruchen . Die ehrgeizige „ Winterkönigin ” ſpielte Iſe Oßke mit feiner Charakteriſierungskunſt , doch iſt die Rolle für ein end= gültiges Urteil noch zu klein . Sympatiſch war der Offizier Lud= wig Keppers und der Leutnant Walter Müllers . Dr . B . Mittwoch , 18 . September 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 257 — Seite 3 Die Begründung der neuen Geſetze Die Nedr Goeings vor dem Nürnberger Reichskag . Die Rede mit der Reichstagspräſident Göring die drei Geſetze begründete , hatte folgenden Wortlaut : Mein Führer ! Männer des Reichstags ! So grundlegend die Ausführungen des Führers und Reichs= kanzlers ſoeben geweſen ſind , ſo bedeutend ſind die Geſetzanträge , die Ihnen vorliegen . Wir ſtehen heute am Abſchluß einer erſten Aufbauperiode . Der Reichsparteitag der Freiheit bringt dieſes deutlich und klar dem deutſchen Volke und der ganzen Welt zum Ausdruck . Und ſo ſollen auch die heutigen Geſetze Markſteine ſein am Abſchluß dieſer erſten Periode , und ſie ſollen Grundlagen ſein zum Aufbau der zweiten und weiteren . In ihrer Wichtigkeit ge= hören dieſe Geſetze , wie vielleicht keine anderen , auf den Reichs= parteitag der Freiheit . Darum auch ſind wir ſo beſonders dank= bar , daß der Reichstag dieſe Geſetze hier in dieſer Stadt und zu dieſem Zeitpunkt beſchließen kann . Jede Epoche hat ihr Symbol . Ein Volk muß ſeine Freiheit nach außen gewinnen . Dieſe Freiheit nach außen kann aber nur gewonnen werden , wenn das Volk von innen heraus auch ſeine eigene Freiheit geſtaltet hat . Wir wiſſen , daß unſere äußere Freiheit durch das grundlegende Geſetz vom 16 . März des Jahres , durch das Deutſchland wieder ſeine Wehrhoheit zurückgewonnen hat , daß dadurch die Freiheit nach außen geſichert worden iſt , denn die neue Wehr garantiert ebenſo die Freiheit wie ſie den Frieden garantiert , denn nur im Frieden ſelbſt kann ſich auch dieſe Freiheit auswirken . Aber dieſe wieder= gewonnene Freiheit braucht auch ein äußeres Zeichen und ein äußeres Symbol . Und ſo wie jede Zeit und jedes Syſtem in der Vergangenheit das ihnen arteigene Symbol gehabt haben , ſo iſt es ſelbſtverſtänd= lich , daß das Deutſche Reich , das unter nationalſozialiſtiſcher Führung wieder zur Ehre und zur Freiheit zurückgefunden hat , auch ein ſichtbares arteigenes Symbol haben muß , daß auch über dieſem neuen Deutſchen Reich das Feldzeichen ſtehen muß , das dieſes Reich allein erſt geſchaffen hat . ( Beifall . ) Die Fahne Schwarz = Weiß = Rol . Ich glaube , wir Deutſchen ſind dem Schickſal dankbar , als dieſes Schickſal in einem Augenblick tiefſter Not und tiefſter Schmach und Schande jene Fahne Schwarz = Weiß = Rot einrollte , weil dieſe Farben und weil dieſe Fahne nicht wehen durften über einem Deutſchland der Schmach und Schande . Denn dieſes Symbol , denn dieſe Flagge Schwarz = Weiß = Rot war einſt gegründet worden und entſtanden als Siegeszeichen des damals geeinten Reiches . Als im Spiegelſaal von Verſailles das Deutſche Reich verkündet wurde , da wurde auch unter dem Donner der Geſchütze dieſe neue Fahne entrollt . Sie wehte über einem Deutſchland der Arbeit , über einem Deutſchland des Glanzes , auch über einem Deutſchland , das den Frieden ſtets heiß erſehnt hat . Mit jener Fahne in den Farben Schwarz = Weiß = Rot ſind für uns Deutſche Ruhmestaten und ſind für uns Deutſche auch eine ewige Dankesſchuld vereint . Und darum gerade danken wir auch dem Schickſal , daß dieſe Fahne , dieſe Flagge nicht über dem entarteten Deutſchland wehen durfte . Und wir waren dankbar , daß dieſes Deutſchland der Schmach und Schande ſich ebenfalls ſeine arteigene Flagge in dem da= maligen Syſtem gegeben hat , und daß die ruhmreiche Farbe Schwarz = Weiß = Rot geſtrichen wurde und über dem Deutſchland der Syſtemzeit die Farbe der dreifachen Internationale wehte : der toten , unter der Deutſchland zerſtört wurde , der gelben , unter welcher Deutſchland ausgepowert und ausgewuchert wurde , und der ſchwarzen , die ſtets mit der roten Hand in Hand gegangen war ( Beifall ) . Die alte Flagge , ſie iſt in Ehren eingerollt worden . Sie ge= hört einem vergangenen Deutſchland der Ehre an . Aber unter den alten Farben mit einem neuen Symbol begann der Kampf um die neue Freiheit . Die Achtung , die wir vor der alten Flagge Schwarz = Weiß = Rot haben , zwingt uns zu verhindern und zu ver= hüten , daß dieſe Farben und dieſe Flagge herabgewürdigt werden zu einem Parteiwimpel , unter dem ſich als Siegeszeichen die Reaktion verborgen hält . ( Stürmiſcher langanhaltender Beifall . ) Wenn nach der nationalſozialiſtiſchen Revolution , nach ihrem Durchbruch und ihrem Sieg überhaupt wieder die Flagge Schwarz = Weiß = Rot gehißt werden konnte , dann nur deshalb , weil dieſes Zeichen den Sieg errungen hatte und die Vorausſetzung dafür ſchuf . ( Beifall . ) Mit um ſo größerer Empörung mußten wir feſt= ſtellen , daß nun dieſe alte ruhmreiche Flagge benutzt wurde , um Horderiin als Rander oerbeättchenseeie tiſchem Rang erhoben , denn Natur iſt Hölderlin Gott ſchlechthin . Im Rahmen der Vortragsabende , die die Ortsgruppe Darm= ſtadt des Reichsverbandes Deutſcher Schriftſteller im Wlnter 1935 — 36 veranſtaltet , ſprach geſtern Wilhelm Michel über Adel und Schönheit des deutſchen Weſens ſind die dunklen Ele = Hölderlin als Künder der deutſchen Seele . Wilhelm Michel , mente gebunden , hier iſt nicht nur das Strahlende , Liebende , ( „ Friedrich Hölderlin ” 1911 , „ Hölderlins abendländiſche Sen = Bildende , ſondern auch alle Problematik deutſcher Geſtalt . Höl= dung ” 1924 : „ Hölderlin und der deutſche Geiſt ” , 1925 ; „ Friedrich derlins prophetiſche Schau wußte von der Zeit , die wir zurück = Hölderlin ” , Geſammelte Aufſätze und Reden , 1926 ) war der erſte gelegt haben , aber er wußte auch von einer kommenden Stunde in Deutſchland , der das neue Bild Hölderlins aufſtellte , das weit = der Gnade , und in ſeinen Hymnen ſieht er Deutſchland als den gehende Geltung erreicht hat und Hölderlin als den größten poſi = Hervorbringer einer neuen abendländiſchen Hoch = Zeit . Hölderlin tiven Künder des deutſchen Volkes zeigt . Der Vortragende ging davon aus , daß Hölderlin erſt von ausgetragen , er gehört zu den geheimen Geſetzſprechern deutſchen dem heute lebenden Geſchlecht erkannt wird . Sein Werk hat für Weſens , als der er von uns heute wieder neu erblickt wird , in Deutſchland eine ewig = prophetiſche Bedeutung . Er weiß um das der Zeit des Uebergangs zu einem neuen Leben . — Geſetz der deutſchen Seele . Es iſt ſeine Anſchauung , daß das lebendige Volk geradezu die Verlautbarung des Gottes iſt , etwas Michels ſichtlich ſtark beeindruckten Zuhörer gab Ortsgruppenleiter Göttliches , vielleicht ſogar der „ Leib ” des Gottes . Für Hölderlin / H . W . Wohmann mit einigen herzlichen Dankesworten Aus= beſitzt das Volk unvergleichliche Wichtigkeit , er iſt der einzige , druck . Es ſei noch bemerkt , daß Gaugeſchäftsführer Dr . Straſ= der den Begriff als einen kultiſchen Begriff bewertet . Im Volk ſer = Neidegg dem Vortragsabend beiwohnte und in kurzen erſt , das iſt ſeine Auffaſſung , wird der Gott lebendig und Volks = Ausführungen auf die Zuſammenarbeit zwiſchen Gaugeſchäftsſtelle gemeinſchaft verkündigt und vermittelt den Gott . In beſonderer und Ortsgruppen einging . Weiſe iſt der Dichter auf das Volk verwieſen . Für Hölderlin iſt er der Mittler zwiſchen Volk und Gott , der an beiden teil hat , und Dichterſprache iſt letztlich Benennung des Göttlichen . So wird Hölderlin Dichter ſeines eigenen , des deutſchen Volkes , denn für jeden Menſchen kann nur ein Volk , ſein Volk , Auflöſung des Reichsverbandes Deutſcher Schriftſteller . — Nur kultiſche Bedeutung erlangen und jedes Sich = einfühlen in ein fremdes Volk iſt nichts anderes , als ein „ Als ob ” . In ſeinen Jugendgedichten beſingt Hölderlin ſein Volk in dem Tone eines miſſar Hans Hinkel , gewährte während ſeines Frankfurter Aufent = Schubart , eines Klopſtock . In dieſer frühen Stufe iſt noch nicht halts anläßlich der Eröffnung des Neuen Theaters einem Redak= die ſpätere metaphyſiſche Auffaſſung vom Volk enthalten . Die tionsmitglied des „ Frankfurter Volksblattes ” eine Unterredung , erſte Ankündigung bildet vielmehr die berühmte Strafrede an in der er ſich zu grundlegenden Fragen der deutſchen Kulturpolitik ſein Volk im „ Hperion ” , in der Hölderlin die Untreue des Volkes äußerte , gegen ſeine Sendung und Idee ſtraft , und damit die erſte , wenn auch der Form nach negative Verkündung der deutſchen Berufung Staatskommiſſar Hans Hinkel u . a . die in dieſen Tagen zum Ab= gibt , die er ſpäter in ſeinen großen Hymnen poſitiv darſtellte . Die Herzkräfte ſpielen im deutſchen Weſen für Hölderlin die einer konzentriſchen Führung aller Kulturſchaffenden durch die Be= entſcheidende Rolle . Ja , das deutſche Volk nimmt für ihn in der auftragten des nationalſozialiſtiſchen Staates . Während im Jahre Völkergemeinſchaft die Rolle des Lebensorganes , des Herzens , 1933 unſere geſamte Arbeit und Sorge im weſentlichen darauf ge= ein . Es meldet ſich in Hölderlin ein geiſtiger deutſcher richtet ſein mußte , den Betrieb der zahlreichen Kunſtinſtitute in Imperialismus zu Wort . Aus dem Hölderlinſchen Begriff . „ Deutſchland unbeeinflußt durch die machtpolitiſche Revolution auf= der Herzenskraft , der Liebe , iſt alles Schwächliche wegzudenken , recht zu erhalten und daneben die organiſatoriſche Erfaſſung aller es iſt die kraftvolle , ſchaffende Liebe , die Germania zur Tochter Kulturſchaffenden im großen Umriß durchzuführen , wurde das Jahr der Mutter Erde macht . Von hier iſt nur noch ein Schritt zur 1934 dazu benutzt , alle Kulturinſtitute mehr und mehr im national= wichtigſten Kündung und Kennzeichnung des deutſchen Volkes — des deutſchen Volksgeiſtes als Naturkraft , gleich , derungen des Kulturkammergeſetzes das organiſatoriſche Funda = ſich daiunter zu verbergen , daß ſie den Feigen und Bequemen die Möglichkeit gab , ihre wahre Geſinnung nicht allzu deutlich dem neuen Staat gegenüber zeigen zu müſſen . ( Zuſtimmung . ) Die= jenigen aber , die gerade immer wieder glaubten , daß ſie das Recht auf jene alte ruhmreiche Flagge gepachtet hätten , die haben ſcheinbar vergeſſen , daß es der Frontſoldat Adolf Hitler geweſen iſt , der die ſchwarzweißrote Kokarde wieder aus dem Schmutz herausgezogen hat und ſie von neuem dem Volk ſchenkte . ( Beifall . ) Kein Kompromiß . dieſer ausgeſtattet mit allumfaſſender Liebeskraft , die um wirk= liches Entſtehen und Bilden weiß . Volk wird abermals zu kul = Damit iſt das Ehrendſte über das Deutſchtum geſagt , gleich= zeitig aber auch etwas Ernſtes und Gefährliches , denn eng an hat unſer Volkstum zu den Göttern und unter die Sterne hin = Dem lebhaften Beifall , der von den Ausführungen Wilhelm Dr . 0 . Staatskommifſar Hans Hinkels kulturpolikiſcher Weg . Nationalſozialiſten kulturpolitiſche Führer . Lpd . Der Geſchäftsführer der Reichskulturkammer , Staatskom = Die Neuorganiſation der Reichskulturkammer , ſo erklärte ſchluß kommt , bedeutet den letzten Schritt auf dem Wege zum Ziel ſozialiſtiſchen Sinne auszurichten und entſprechend den klaren For = rungen worden wäre durch den Kampf und die Opfer und den Einſatz der braunen Bataillone , ohne dieſen Sieg , wiſſen wir , wäre kein Bataillon , kein Schiff , kein neues Flugzeug möglich geweſen . ( Beifall und Zuſtimmung . ) Das Hakenkreuz iſt darum für uns für alle Zeiten das Sym= bol der Freiheit , und es iſt deshalb nur zwangsläufig , daß heute , am Parteitage der Freiheit , auch dieſes Symbol der Freiheit er= richtet wird . So wie wir aber die Freiheit nach außen klar und eindeutig feſtgeſtellt haben und in dieſen Tagen feierten , ſo wiſſen wir , daß wir ſie nur erringen konnten und behalten werden , wenn wir auch nach innen frei geworden ſind . Die Freiheit nach innen . Unſer Führer iſt es geweſen , der die Farben Schwarz = Weiß= aber wurde zum Feldzeichen , unter dem ſich die aktivſten , die revo= lutionären Kämpfer ſammeln konnten . So wie der National= ſozialismus gleich einem Magnet aus dem deutſchen Volk heraus= zog , was an Stahl und Eiſen darinnen war , ſo war es unſer Feldzeichen , unter welchem ſich dieſe Kämpfer ſammelten , unter welchem ſie kämpften , fochten und zahlreiche auch geſtorben ſind . Wir wünſchen nicht , daß Schwarz = Weiß = Rot weiter zum feigen Kompromiß entehrt wird . Wir erinnern uns noch , wie man im vergangenen Syſtem die uns heiligen Farben Schwarz = Weiß = Rot dadurch herabdegradierte , daß man ſie ſeinerzeit als nationales Feigenblatt vor die demokratiſch = pazifiſtiſche Blöße zu ſetzen glaubte . Wir aber wollen nicht dasſelbe tun an Kompromiſſen , wir wollen nicht denen , die ewig zu Feigheit und Kompromiſſen neigen , die Möglichkeit geben , das Hakenkreuz in die ſchwarz= weißrote Flagge hineinzuſetzen und damit kundzutun , daß ſie nach beiden Seiten können , um ſo ihre wahre Geſinnung um ſo leichter zu verbergen . ( Bravo = Rufe und Zuſtimmung . ) Das Symbol des Hakenkreuzes . Wir wollen uns aber heute , gerade heute am Reichsparteitag der Freiheit , doch wohl auch zurückerinnern an die Schwere des Kampfes der vergangenen Jahre . Wir wollen vor allem daran denken , daß es einſtmals um die Entſcheidung zwiſchen zwei Flag= gen ging , und daß dieſe Entſcheidung grundlegend war für Sein oder Nichtſein unſeres Volkes und vielleicht in ſeiner ferneren Be= deutung auch um Sein oder Nichtſein aller kultivierten Völker . Zwei Flaggen waren es , die letzten Endes in Deutſchland um die Freiheit rangen : ein blutrotes Tuch , in dem einen der Sow= jetſtern , in dem anderen aber leuchtend das Sonnenzeichen des Hakenkreuzes . Männer des Reichstages , die Sie dieſen Kampf mitgemacht hatten , die Sie wiſſen , worum die Entſcheidung ging , Sie wiſſen es auch und das Volk weiß es : hätte jene rote Flagge mit dem Sowjetſtern geſiegt , dann wäre Deutſchland untergegangen im Blutrauſch des Bolſchewismus ( ſehr richtig ! ) Danken wir Gott und der Vorſehung , daß unſer Feldzeichen ſiegte , denn damit ging für Deutſchland das Wunder auf der Volkwerdung und damit ſeiner Rettung für alle Zeiten . Wir dürfen nicht vergeſſen , daß in der Entſcheidung dieſes Feldzeichen immer wieder die Schwachen ſtark machte , wir wollen nicht vergeſſen , daß , ſolange unſer Führer unſer Feldzeichen , das Hakenkreuz , mit den alten ruhmreichen Farben in ſeiner Fauſt hielt , er damit auch das deutſche Schickſal in ſeiner Fauſt gehalten hat . Das Hakenkreuz iſt für uns ein heiliges Symbol geworden . das Symbol , um das unſer ganzes Sehnen und Fühlen ging , un= ter dem wir gelitten haben , unter dem wir gefochten haben , Opfer brachten und ſchließlich zum Segen des deutſchen Volkes auch ge= ſiegt haben . Das Zeichen iſt uns aber auch noch mehr geworden in dieſem Kampf . Denn dieſes Zeichen war uns auch ein Symbol unſeres Kampfes für unſere arteigene Raſſe es war uns ein Zeichen des Kampfes gegen die Juden als Raſſenzerſtörer . Und deshalb iſt es ganz ſelbſtverſtändlich , daß , wenn in Zukunft dieſe Zeichen hiſſen darf . ( Beifall . ) Deutſchland für immer und für alle Ewigkeit unter dem Haken= kreuz ſtehen wird . ( Beifall . ) Wer dieſe Flagge kränki , beleidigt die Nakion . rika ereignet hat und wir bedauern , das amerikaniſche Volk dar = werden als bisher . ” um , daß es gezwungen war , einer ſolchen Verunglimpfung zuzu= ſehen . Wir ſelbſt aber erklären frei , daß wir in dieſer Tat ledig= lich den Ausfluß ſahen , daß ein frecher Jude in ſeinem abgrund= tiefen Haß uns niemals zu beleidigen vermag . ( Lebhafte Zu= ſtimmung . ) Der Sieg des Hakenkreuzes gab uns die Ehre und gab uns auch die Wehre wieder . Die Wehrmacht ſehnt ſich nach dem Zeichen , unter dem ſie wiedererſtand . Ohne daß der Sieg er = Dieſe Freiheit nach innen galt es vielleicht oft ſchwerer zu erringen . Sie iſt aber möglich , und darum werden heute auch die Grundſätze feſtgelegt werden , die dieſe Freiheit im Innern ein für allemal ſtabiliſieren werden ; denn dieſe Freiheit kommt aus Rot wieder rein und wieder ehrlich gemacht hat . Das Hakenkreuz dem Blut , und nur durch die Reinheit der Raſſe kann dieſe Frei= heit auch für ewig behauptet werden . Gott hat die Raſſen geſchaf= fen . Er wollte nichts Gleiches , und wir weiſen es deshalb weit von uns , wenn man verſucht , mit jenen Mitteln dieſe Raſſenrein= heit umzufälſchen in eine Gleichheit . Wir haben erlebt , was es heißt , wenn ein Volk nach den Geſetzen , den artfremden und natur= widrigen Geſetzen einer Gleichheit leben muß . Denn dieſe Gleich= heit gibt es nicht . Wir haben uns nie zu ihr bekannt , und des= halb müſſen wir ſie auch in unſeren Geſetzen grundſätzlich ablehnen und müſſen uns bekennen zu jener Reinheit der Raſſe , die von der Vorſehung und der Natur beſtimmt geweſen iſt . Es iſt ein Bekenntnis zu den Kräften und Segnungen ger= maniſch = nordiſchen Geiſtes . Wir wiſſen , daß die Blutſünde die Erbſünde eines Volkes iſt . Wir ſelbſt , das deutſche Volk , haben ſchwer an dieſer Erbſünde leiden müſſen . Wir wiſſen , daß die letzte Wurzel allen Zerfalls Deutſchlands aus dieſer Erbſünde letz= ten Endes kam . Wir müſſen daher wieder verſuchen , Anſchluß zu gewinnen an die Geſchlechterreihen aus grauer Vorzeit . Es iſt fürwahr die Rettung in letzter Stunde geweſen , und hätte uns Gott und die Vorſehung nicht den Führer geſchenkt , ſo wäre aus der Erbſünde , aus dem Verfall Deutſchland nie wieder empor= geſtiegen . ( Beifall . ) Wer aber noch im Zweifel darüber iſt , daß das deutſche Volk , und zwar gerade das Volk in ſeinen breiteſten Schichten , nicht artverdorben , ſondern geſund in ſeinem Kerne iſt , der konnte das heute erleben , wenn er in die Augen der Hunderttauſende ſah , die in Reih und Glied heute an ihrem Führer vorbeiziehen durften . Das war Reinheit der Raſſe , was dort im Gleichſchritt vorbei= marſchierte . Und es iſt Pflicht einer jeden Regierung , und es iſt vor allem Pflicht des Volkes ſelbſt , dafür zu ſorgen , daß dieſe Reinheit der Raſſe nie wieder angekränkelt und verdorben werden kann . Dieſe Geſetze , Männer des Reichstags , ſind dem Volke , ein neuer Beweis , daß Führer und Partei unerſchütterlich feſthalten an den Grundlagen unſeres Parteiprogramms . ( Bravo , Beifall . ) Darum ſollen die neuen Geſetze heute am Parteitag der Freiheit für immer die Freiheit nach innen und außen ſichern als Grund= lage für den Aufſtieg unſeres Volkes . Ich verleſe deshalb jetzt die Geſetzesanträge , die eingebracht worden ſind von der National= ſozialiiſtſchen Fraktion , die Anträge Hitler , Göring , Heß , Dr . Frick und Genoſſen . Der Reichstag wolle beſchließen , folgendem Geſetz= entwurf die verfaſſungsmäßige Zuſtimmung zu geben : Reichstagspräſident Göring verlas ſodann die drei Geſetze . die Beutkeilung der deutſchen Raſſengeſehze in England . EP . London , 17 . September . Die erſte Aufregung über das Reichsbürgergeſetz und das Geſetz zum Schutz des deutſchen Blutes und der deutſchen Ehre be= ginnt hier einer weſentlich ruhigeren Beurteilung Platz zu machen . Das bezieht ſich natürlich nicht auf diejenigen Elemente , Flagge über Deutſchland , wehen ſoll , kein Jude dieſes heilige die in den neuen Geſetzen nur die Gelegenheit zu einem neuen Hetze = Feldzug ſehen . Aber außerhalb dieſer Kreiſe beginnt man Die neue Flagge ſoll aber auch der Welt klarmachen , daß einzuſehen , daß mit beiden Geſetzen eine neue Rechtslage geſchaf= fen worden iſt ; dabei weiſen verſchiedene Blätter darauf hin , daß die Geſetze ſich nur auf Volljuden beziehen . So ſchreibt heute der „ Star ” , man habe zu ſchnell angenommen , daß die Geſetze einen neuen Schlag gegen das Judentum darſtellten . „ Es iſt jedoch wahrſcheinlicher ” ſchreibt das Blatt , „ daß die Juden in Deutſch = Wir haben mit Bedauern feſtgeſtellt , was ſich kürzlich in Ame = land nunmehr als Folge der neuen Geſetze nicht ſchlechter daſtehen Die am 2 . Auguſt 1905 zu Mainz geborene und dort wohnende Verkäuferin Betty Marthy Eliſabeth Reinhardt hat ſich in den letzten Jahren bis in die jüngſte Zeit hinein bei einem un= gariſchen Juden im Auslande aufgehalten und mit dieſem in intimen Beziehungen geſtanden . Sie hat ſich damit der Raſſen= ſchändung ſchuldig gemacht . Um ſie im Sinne des neuen Staates zu erziehen , wurde ſie dem Konzentrationslager Moringen zu= geführt . ment für den endgültigen Aufbau der Reichskulturkammer zu legen . Jeder Volksgenoſſe erlebt heute , wie der Beginn einer neuen Kultur ſchaffenden Epoche und einer neuartigen Kunſtvermittlung ſich bereits bei den großen Feierſtunden der nationalſozialiſtiſchen Bewegung ſpürbar macht . Wollen wir die wunderbare Entwick= lung einer nahezu religiöſen Geſtaltung der nationalſozialiſtiſchen Weltanſchauung alle Hilfe der Wegbereitung und Förderung an= gedeihen laſſen , dann haben wir in allen Organiſationen der Reichskulturkammer dafür zu ſorgen , daß die jungen ſchöpferiſchen Kräfte von Perſonen geführt werden , die weder der Parole Part pour Uart huldigen , noch — bewußt oder unbewußt — ſich als Vertreter einer internationalen Ziviliſationskunſt gebärden . Dem= entſprechend wurde bei perſonellen Entſcheidungen gehandelt und Vorſorge getroffen , daß von nun an , da die Reichskulturkammer in ihrem endgültigen Aufbau ſteht , auch die kleinſte Gruppe von Kunſt = und Kulturſchaffenden von nationalſozialiſtiſchen Perſön= lichkeiten , die mit dem Herzen denken können , geführt wird . Im weiteren Verlauf der Unterredung teilte Staatskommiſ= ſar Hinkel mit , daß in einigen Tagen der Reichsverband deutſcher Schriftſteller aufgelöſt werde . Die ſchriftſtelleriſch tätigen Menſchen würden direkt Mitglieder der Reichsſchrifttumskammer und von dort zu einzelnen Arbeitsgruppen ( Lyriker , Erzähler uſw . ) zuſam= mengefaßt . In der Reichsmuſikkammer werde es in Kürze , von kleineren Nebenorganiſationen abgeſehen , nur noch zwei große Fachſchaften geben : die Fachſchaft der ſchaffenden Muſik und die der nachſchaffenden Muſik . Der Präſident der Reichsmuſikkammer , Profeſſor Dr . Peter Raabe , werde dann gleichzeitig die nachſchaf= fenden Muſiker führen und der neue Leiter des jetzt noch vorhan= denen Berufsſtandes deutſcher Komponiſten , Profeſſor Paul Grae= ner , werde dann Leiter der Fachſchaft „ Schaffende Muſik ” . Das Endziel in dem Geſamtaufbau der Reichskulturkammer ſei z . B . ein einheitlicher Reichskulturkammerbeitrag , d . h . Verhinderung von Doppelmitgliedſchaften und Ausgleich zwiſchen wirtſchaftlich ſtarken und wirtſchaftlich ſchwachen Künſtlern und , wie das Reichs= kulturkammergeſetz bereits ſeit Anbeginn vorſehe , die Zuſammen= faſſung der Präſidialräte der Einzelkammern zum Reichskultur= ſenat , deſſen Präſident ſelbſtverſtändlich unſer Reichsminiſter Dr . Goebbels in ſeiner Eigenſchaft als Präſident der Reichskultur= kammer ſei . * Mantrap , Roman von Sinclair Lewis . ( Ernſt Rowohlt , Berlin . ) Das iſt ein Abenteurer = Roman von ganz eigener Art . Eine echt amerikaniſch = mexikaniſche Angelegenheit , in die ein junger Advokat hineingeriſſen wird , der das Klubleben ſatt hat und am Menſch . Seite 4 — Nr . 257 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 18 . September 1935 Muſſolini gegen Englands Halkung . EP . Paris , 17 . September . Muſſolini hat dem Sonderberichterſtatter des „ Matin ” ein Interview gewährt , in dem er u . a . erklärte , auch Italien liebe und wolle den Frieden , aber es wolle ihn nur , wenn er auf der Gerechtigkeit begründet ſei . Man habe bisher geglaubt , daß er , Muſſolini , eine Poker = Partie ſpiele . Aber niemand könne heute noch daran zweifeln , daß die unerſchütterliche Entſcheidung des italieniſchen Volkes auch wirklich die ſei , wie ſie formuliert worden ſei . Italien habe für England eine lange und treue Freundſchaft gehabt , aber es finde es heute unerhört , daß die engliſche Nation , die die Welt beherrſche , Italien ein armſeliges Stückchen Land unter afrikaniſcher Sonne verweigere . Schon oft habe er England die Verſicherung gegeben , daß die engliſchen Intereſſen in Abeſſinien beachtet würden , aber die Intereſſen , wegen deren England heute gegen Italien auftrete , ſeien ande= rer Natur . „ Wir werden geradeaus gehen . Verſtehen Sie wohl , daß niemals von italieniſcher Seite aus gegen irgendeine euro= päiſche Nation ein kriegeriſcher Akt verübt wird . Aber wenn man uns gegenüber einen Kriegsakt begeht , dann wird dies den Krieg bedeuten . Italien wünſcht ihn nicht , aber er bereitet ihm auch keine Angſt . Will man ſtatt der Verluſte eines Kolonial= krieges , wie ſie auch England und Frankreich ertragen mußten , Millionen von Toten ? Dann werden diejenigen , die die Kata= ſtrophe vom Zaun gebrochen haben , vor der Geſchichte die Ver= antwortung tragen . Ich verſtehe ſchlecht die Leute , die , weil ein Haus brennt , die ganze Stadt anzünden wollen . Kann man , was auch immer ſich in Oſtafrika , ja in ganz Afrika ereignen mag , glauben , daß andere dafür ganz Europa in Blut ſtürzen und eine ganze Ziviliſation der Kataſtrophe preisgeben müſſen ? Muſſolini verherrlichte dann die geiſtige und körperliche Macht des neuen Italiens , das zehn Millionen Menſchen auf die Beine bringen könne . „ Man wird aber noch beſſeres erleben , wenn man uns z . B . militäriſche Sanktionen auferlegen will ” , Muſſolini ſtellte die Frage , ob Frankreich wirklich ſolche Sank= tionen wünſche . Frankreichs Stellung ſei gewiß delikat . „ Die anderen Staaten , ” ſagte Muſſolini weiter , „ mögen es ſich gefagt ſein laſſen : Sanktionen würden die Gefahr einer Umgeftaltung der Karte Europas bedeuten . Es wäre immerhin intereſſant und politiſch klug geweſen unſer Land auf die Seite derjenigen treten zu ſehen , die dieſe Werte bewahren wollen . Man wird im Gegenteil ſehen , was es koſtet , Italien gegen diejenigen zu= rückzuwerfen , die eine andere und wer weiß , vielleicht gerechtere Verteilung Europas fordern . ” „ Wir werden weikermarſchieren ” . EP . London , 17 . September . Die „ Morning Poſt ” veröffentlicht heute ein Interview mit Muſſolini , in dem der Duce einerſeins ſeinem Bedauern über die zwiſchen England und Jralien eingetretene Entfremdung Ausdruck gibt , andererſeits jedoch keinen Zweifel daran läßt , daß er entſchloſſen iſt , ſeine Pläne in Abeſſinien durchzuführen . Zu dem engliſchen Angebot , einer Erörterung der Kolonialfragen im allgemeinen näher zu treten , ſagte Muſſolini , dabei handle es ſich um vage Zukunfts= beſprechungen und fügte hinzu , daß auf jeden Fall alle internationalen Konferenzen über Wirtſchaftsfragen das Schickſal der Weltwirtſchaftskonferenz vom Jahre 1933 teilen müßten . „ Und glauben Sie ” , fragte er den Vertreter der „ Morning Poſt ” daß England , Frankreich oder irgendeine andere Macht einen Teil ihrer kolonialen Beſitzungen abtreten würden ? Gewiß nicht ! Auf dieſe Weiſe gibt es keinen Ausweg für Italien , das durch direkte Aktionen den einzigen praktiſchen Weg wählen wird , um ſich zu ſchützen und Raum zu gewinnen . In Oſtafrika ſteht heute eine große italieniſche Armee . Bisher haben die Vorbereitungen Italien zwei Milliarden Lire gekoſtet . Glauben Sie , wir hätten das aus Spaß getan ? Gewiß nicht : Italien marſchiert heute , und es iſt zu ſpät , zu ſagen , daß wir anhalten müßten . „ Auf die Frage , warum Italien nicht ſeine beſtehenden Kolonien ausgebaut hätte , antwortete der Duce , das ſei nicht möglich geweſen , ſolange die italieniſchen Koloniſten in Eritrea und Somaliland nicht gegen die abeſſiniſche Gefahr geſichert ge= weſen ſeien . Erſt wenn dieſe Gefahr beſeitigt ſei , könnten Soldaten und Arbeiter angeſiedelt werden . Ausdehnung der ikalieniſchen Pekroleum = Inkereſſen im Jrak . EP . London , 17 . September . Wie die „ Times ” erfahren , haben italieniſche Finanzleute die Kontrolle der Petroleumgeſellſchaft Moſul Oil Fields Ltd . er= worben . Der neue Verwaltungsrat umfaßt fünf Italie= ner , einen Franzoſen und einen Deutſchen . Die italieniſche Beteiligung iſt ſtark genug , um ſowohl dieſe Geſellſchaft , als auch ihr Tochterunternehmen , die Britiſh Oil Development Cy . zu kontrollieren . Anm . d . Red . : In dieſem Zuſam= menhang ſei daran erinnert , daß der durch ſeine Abeſſinien = Kon= zeſſion oft genannte Engländer Rickett an der „ Britiſh Oil De= velopment Cy . ” beteiligt iſt ! ) Die Gruben der Geſellſchaft befin= den ſich in Quaiyarah im Irak . Das Tochterunternehmen ver= handelt mit der Regierung vom Irak über den Bau einer Eiſen= bahn von dieſem Ort nach Tel Kuſchiuk mit einem Koſtenaufwand von 3 ½ Millionen Pfund . Infolge dieſer italieniſchen Betei= ligung ſind die Leiter der beiden Geſellſchaften , Sir Eduard Mountain und L . Patterſon , zurückgetreten . Die Lage in der Cyrenaika . EP . Rom , 17 . September . Ueber die Lage in der nordafrikaniſchen Kolonie Cyrenaika werden von der italieniſchen Preſſe Meldungen veröffentlicht , die auf der einen Seite von einem Rückſtrom von Flüchtlingen aus Aegypten berichten , auf der anderen Seite aber von neuen Auf= ſtandsabſichten der Senuſſi = Führer zu melden wiſſen . Danach ſeien von den 15 000 bis 20 000 Flüchtlingen , die nach der endgültigen Niederwerfung jedes Widerſtandes der Eingeborenen die Cyre= naika verlaſſen haben , ungefähr die Hälfte in der letzten Zeit aus Aegypten zurückgekehrt . Die italieniſche Regierung fördere die Rückwanderung der Flüchtlinge durch Unterſtützung der Mittel= loſen mit Vieh und Gerätſchaften . — Die Senuſſiführer dagegen ſuchten im Zuſammenhang mit der italieniſch = engliſchen Spannung jetzt wieder einen Aufſtand anzuzetteln . In Italien iſt man be= ſonders verſtimmt darüber , daß — dem „ Corriere della Sera ” zu= folge — dieſe Elemente enge Fühlung mit den engliſchen und ägyptiſchen Behörden unterhalten und ihre Unterſtützung genießen ſollen . Unruhen in Algerien . EP . Paris , 17 . September . Unter den Eingeborenenſiedlern in Algerien , den Fellachen , machte ſich die Empörung über die drückenden Steuern durch Auflehnung gegen die Behörden Luft . In Sebdou wollten die franzöſiſchen Beamten Hab und Gut zahlreicher Eingeborener pfänden , die ihre Steuern nicht bezahlen konnten . Die Ein= geborenen leifteten gegen die Beamten Widerſtand , trieben ihre Herden in das Gebiet eines Nachbarortes und gerieten dabei mit den dortigen Behörden in Streit . Es kam zu einer ſchweren Schießerei und Meſſerſtecherei , wobei ein höherer franzöſiſcher Beamter verletzt wurde . Die Ruhe konnte nur mit Mühe und nach Eintreffen von Truppen hergeſtellt werden . In Paris hat dieſer Zwiſchenfall ſtarken Eindruck gemacht . Die troſtloſe Wirtſchaftslage Algeriens iſt von Zeit zu Zeit Gegenſtand langer Beratungen innerhalb der franzöſiſchen Re= gierung , und man erinnert ſich noch an die Reiſe des Finanz= miniſters Régnier durch Algerien , der die Aufgabe hatte , die Bevölkerung zu beruhigen . Die Aufmerkſamkeit der Pariſer Regierung galt jedoch bis= her vor allem den europäiſchen Siedlern , die , wenn auch nicht in gleich ſtarkem Maße , doch ebenfalls über die wirtſchaftlichen Zu= ſtände , insbeſondere im Weinbau , zu klagen haben . Die Pariſer Preſſe berichtet nur ſehr ſpärlich über die Lage in Nordafrika . So konnte man nur in ganz wenigen Blättern leſen , daß am 1 . September allein im Departement Conſtanting in 34 von insgeſamt 68 Landgemeinden die Bürgermeiſter ihre Aemter niedergelegt haben , um gegen die Wirtſchafts = uns Steuerpolitik zu proteſtieren . Auch zahlreiche General = und Ge = ſind zurückgetreten . Grenzkrieg in Nordweſt = Indien . EP . Bombay , 17 . September . Die militäriſchen Operationen an der Nordweſtgrenze Indiens= haben die Ausmaße eines regelrechten Grenzkrieges angenommenz Auf engliſcher Seite ſind bisher über 30 000 Mann mobiliſiert wor : den . Dabei kommen zum erſten Male Tanks zur Verwendung . Diee engliſchen Militärbehörden ſind augenſcheinlich entſchloſſen , eirn für allemal Ordnung an der Grenze zu ſchaffen , und zwar unter einem für indiſche Verhältniſſe ungewöhnlichen Aufwand arn Machtmitteln ; denn neben den Truppen und Tanks iſt noch einee beträchtliche Anzahl von Flugzeugen an der Nordweſtgrenze ein= geſetzt worden . Hierzu kommen noch mehrere Artilleriebatterien — Dieſer Aufwand ſteht in gewiſſem Gegenſatz zu den Meldungen wonach der aufſtändiſche Stamm der Mohmands nur wenige Tau= ſend Köpfe zählt , die lediglich mit Gewehren ausgerüſtet ſind . Unruhe im Mittelmeer . Die Thronrede der holländiſchen Königin Blokken konzenkrieren ſich . Während die Diplomaten in Genf ſich mit dem Abeſſinien= problem herumquälen — am Dienstag hat der Fünfer = Rat wieder einige Stunden geſeſſen — und die letzte Hoffnung auf eine Verſtändigung nicht aufgeben wollen , obwohl Muſſolini in zwei Unterredungen mit engliſchen und franzöſiſchen Blättern noch einmal unterſtreicht , daß die italieniſche direkte Aktion ” nicht aufzuhalten iſt , werden von allen Seiten umfaſſende Vor= ſichts ” = Maßregeln für den äußerſten Fall getroffen . Dieſer „ äußerſte Fall ” erſtreckt ſich , wie man jetzt ganz offen zugibt , auf die Möglichkeit eines engliſch = italieniſchen Zuſammenſtoßes , der dann das ganze Mittelmeer in Aufregung bringen müßte . Wo hier Bluff und blutiger Ernſt ſich überſchnei= den , iſt noch ſchwer zu ſagen , jedenfalls folgen Vorbereitung und Abwehr raſchaufeinander . Es iſt nicht nur in Griechenland aufgefallen , daß in den letzten Tagen italieniſche Kriegsſchiffe nicht weniger als 5 verſchiedene griechiſche Häfen angelaufenhaben ohne ſich , wiedasſonſt inter= national üblich iſt vorher anzumelden . Die Griechen haben ſich deswegen mehrmals in Rom beſchwert , wo man ihnen allerdings zur Entſchuldigung mitteilte , die Kriegs= ſchiffe hätten „ vor dem ſchlechten Wetter ” in den Häfen Schutz ſuchen müſſen . Darüber lächelte man in Athen , denn man wußte dort genau ſo gut wie in Rom , daß um dieſe Zeit faſt völlige Windſtille herrſchte . Die Proteſte ſind jedoch ein Beweis für die platzgreifende Nervoſität , denn man kann annehmen , daß Grie= chenland im Ernſtfall eine Verletzung ſeiner Neutralität fürchtet , aus der Ueberlegung heraus , daß ſich Italien eine Brücke nach Rhodos und ſeinen übrigen Beſitzungen im Mittelmeer ſichern will . Darauf haben ſofort die Engländer geantwortet und das griechiſche Marineminiſterium offiziell benachrichtigt , daß in der Zeit vom 25 . September bis 15 . Oktober 26 Pan= zerſchiffe und Kreuzer ſowie 45 Zerſtörer in den griechiſchen Gewäſſern eintreffen und Korfu , Argoſtolien , auf der Inſel Kephalonia , und Navarino beſuchen werden . Gleichzeitig herrſcht in Gibraltar größte Betriebſamkeit , der Eingang zum Admiralshafen wurde durch eine Unter= waſſerſperre bereits zum größten Teil geſichert und Handels= ſchiffe dürfen in ihn nicht mehr einlaufen . Auf Malta wurden Verdunkelungs = und Flugzeug = Uebungen durchexerziert , um zu beweiſen , daß Malta einem Angreifer nicht ohne Widerſtand in die Hand fallen dürfte . England fühlt alſo plötzlich das Be= dürfnis darauf aufmerkſam zu machen , daß auch heute noch die britiſche Mittelmeerflotte die ſtärkſte iſt , und daß , falls es notwendig wird , von dieſem Machtinſtrument auch aktiv Ge= brauch gemacht wird . Ein Teil der vor Alexandrien liegenden britiſchen Flotte iſt inzwiſchen nach Port Said und dem Roten Meer verlegt worden . Einige Schiffe bleiben vor Suez und Ismaila , andere liegen vor Port Sudan . Die Suezkanal = Zone wird ſtark überwacht . Der Be= völkerung iſt das Betreten beſtimmter Bezirke ſtrengſtens ver= boten worden . Die britiſchen Behörden ſind bei Ibn Saud wegen Ueberwachung der Küſte des Hedſchas vorſtellig geworden . Llonds verlangk von ſeinen Verſicherungsnehmern Kriegsriſiko - Prämien . DNB . London , 16 . September . Die große engliſche Seeverſicherungsgeſellſchaft Lloyds hat den Blättern zufolge am Montagnachmittag beſchloſſen , vorſichts= halber allen Verſicherungsnehmern eine formale zehntägige Kün= digung zuzuſtellen , in der ſich die Geſellſchaft von dem Kriegs= riſiko der beſtehenden Seeverſicherungspolicen mit Wirkung vom 25 . September befreit . Die Verſicherungsnehmer haben die Mög= lichkeit , eine zuſätzliche Verſicherung gegen Kriegsſchädenriſiken einzugehen . Die Prämien hierfür ſollen erſt bekanntgegeben wer= den , wenn die Kündigung wirkſam geworden iſt . Unverbindlich wurde heute ein Satz von 5 v . H . genannt . Franzöſiſche Bauern verhindern Verſteigerung . EP . Paris , 17 . September . Zu einem kleinen Bauernaufſtand kam es in dem weſtfranzö= ſiſchen Dorf Larchamp , wo die Wohnungseinrichtung eines Ge= treidebauern wegen einer rückſtändigen Steuerſchuld verſteigert werden ſollte . Mehrere hundert Bauern verſammelten ſich auf dem Bauernhof und verhinderten die Vollzugsbeamten am Betreten des Hofes . Die Verſteigerung wurde ſchließlich auf unbeſtimmten Zeitpunkt verſchoben . 85 - Millionen = Kredik für die franzöſiſche Luftverkeidigung . EP . Paris , 17 . September . Im Amtsblatt erſcheint heute eine Notverordnung , durch die dem Luftfahrtminiſterium ein Sonderkredit von 85 Millionen Franken gewährt wird . Dieſer Betrag ſoll zur Hälfte zum Aus= bau der nationalen Luftverteidigung und zur anderen Hälfte für die Inbetriebnahme von beſonderen luftechniſchen Einrichtungen verwendet werden . Das „ Memeler Dampfbook ” erneut beſchlagnahmt . DNB . Memel , 17 . September . Das „ Memeler Dampfboot ” iſt am Dienstag wieder nicht er= ſchienen . Die litauiſchen Zeitungen dürfen nach wie vor unge= hindert gegen die memelländiſche Einheitsliſte hetzen . Die Reichstagsrede des Führers wird in allen litauiſchen Zeitungen totgeſchwiegen . Dagegen wird die Rede des litauiſchen Außenminiſters Lozoratis in großer Aufmachung gebracht . EP . Den Haag , 17 . September . Der Entſchluß der holländiſchen Regierung , den Goldſtandarch mit allen Mitteln zu verteidigen , kam heute in der Thronrede erneut zum Ausdruck , mit der die Königin das Parlament eröff nete . Die Königin führte dabei aus , daß eine Abwertung des Guldens und die Aufgabe des Goldſtandards nicht als Mitte betrachtet werden könnten , mit dem man das Land als Ganzes aus der Wirtſchaftsnot herausführen könne . Die Königin fügta hinzu , daß unter dieſen Umſtänden Steuererhöhungen ſowie dig Einführung neuer Steuern unvermeidlich ſeien . Die Thronrede = / 10 . rein und befaßt ſich weiter mit innerpolitiſchen Maßnahmen zur Wirt= ſchaftsbelebung . Dabei führte die Thronrede u . a . aus , die Re= gierung werde verſuchen , die den Handel lähmenden Ein = undv /ᛋAnin der Ausfuhrbeſchränkungen zu mildern , die zur Unterſtützung dem Landwirtſchaft getroffenen Maßnahmen würden aufrechterhalten . während gleichzeitig Maßnahmen zur Stützung der Schiffahrt ge= troffen würden . Auf induſtriellem Gebiet würde dagegen im Zukunft die Errichtung neuer Fabriken und die Gründung neuen Unternehmungen von einer beſonderen Erlaubnis der Regierung= abhängig gemacht . Zur außenpolitiſchen Lage erklärte die Königin , daß dieſe Holland nicht beunruhige , daß aber nichtdeſtoweniger dem Par= lament Geſetzesvorlagen zum Ausbau der Verteidigung unter= breitet werden würden . Sie fügte hinzu , daß die Regierung dern Völkerbund bei ſeinen Bemühungen um die Erhaltung des Frie = ſc dens vorbehaltlos unterſtützen werde . Tſchechiſche Gendarmen gegen Sudekendeutſche . EP . Prag , 17 . September . Die Sudetendeutſche Partei veranſtaltete in Eger ein Treffem für die Bezirke Eger und Franzensbad . Nach der Verſammlung wurden die Teilnehmer , die ſich in Gruppen heimwärts begaben , auf den Straßen in der Umgebung von Eger von ſtarken Land= jägerſtreifen auseinandergetrieben . Einige Perſonen wurden : verhaftet . In Franzensbad konnte eine Verſammlung nicht zu . Ende geführt werden , weil der Regierungsvertreter feſtſtellte , daß einzelne Verſammlungsteilnehmer keine Einladungskarte beſaßen . ” Die Verſammlung wurde hierauf von dem Regierungsvertreter geſchloſſen . Auch eine Verſammlung der Bauernvertreter der Sudetendeutſchen Partei in Franzensbad wurde behördlich ge= ſchloſſen . daß d meten war . nach ſie zur Eic , ſte = Immen , auf = Witen zu Die Truppenübungen in der bayeriſchen Oſtmark . LPD . Grafenwöhr , 16 . September . Am Samstag und Sonntag hatte es ſich die Bevölkerung ) des Manövergebietes nicht nehmen laſſen , die aus Mitteldeutſch= land gekommenen Truppenverbände durch herzliche Kundgebun= gen und volkstümliche Darbietungen zu feiern . Die Truppen ihrerſeits veranſtalteten in den bezogenen Ortſchaften Platzkon= zerte und Manöver = Tanzabende , bei denen auch in ſtimmungs= vollen Anſprachen die herzliche Verbundenheit von Volk und Wehrmacht zum Ausdruck gelangte . Der Montag ſtand im Zeichen einer den Tag ausfüllenden Sonderaufgabe , der die Annahme zugrunde lag , daß die von der Mehrzahl der Truppen dargeſtellte Blaue Partei einer ſtar= ken gegneriſchen Fliegeraufklärung und nachfolgender Artillerie= beſchießung ausgeſetzt ſei , weshalb ſie ſich unter Ausnutzung aller Geländemöglichkeiten zu tarnen und dann unter dem Schutze der Wälder vorzugehen hatte . Dementſprechend ſahen die Zu= ſchauer zunächſt nichts als die typiſche Leere des modernen Schlachtfeldes , bis dann die gegneriſche Fliegeraufklärung er= folgte und prompt durch einen wohlgezielten Feuerüberfall der vorzüglich getarnten Abwehrbatterie abgewieſen wurde . Während nun auf der ganzen Frontbreite der vollkommen unſichtbare Vormarſch und Angriff der Blauen Partei auf den markierten roten Gegner por ſich ging , ſuchten die Preſſever= treter mit Autobuſſen einige Einzelbilder der Gefechtshandlung zu erfaſſen . Beſonders intereſſant geſtaltete ſich dabei eine Szene , bei der eine unter kräftigem Artilleriefeuer liegende Straßenkreuzung von reitenden Abteilungen und Motorkolon= nen paſſiert werden mußte . In raſendem Galopp und mit Vollgas ſauſten die berittenen und motoriſierten Kolonnen über die von Knallkörpern erdröhnende und in Rauch gehüllte Straße , ohne daß dabei auch nur ein einziger Reiter oder Fahrer die Faſſung verlor . Ein ähnliches kriegsmäßiges Bild bot die Ar= beit der Pioniere , als dieſen im Walde der Befehl zur tat= ſächlichen Ausführungen einer Straßenſperre zuging . Im Hand= umdrehen hatten 100 Mann ein halbes Dutzend Motorſägen an die erſten beſten Bäume angelegt . Nach wenigen Augenblicken ſanken nacheinander haushohe Fichten auf den Boden , wurden mit Stacheldraht verflochten , mit Flatterminen und Nebelbomben durchſetzt und bildeten ſo nach einigen Minuten ein ebenſo un= ſichtbares wie unentwirrbares Hindernis . Die Preſſevertreter hatten endlich Gelegenheit , einen Einblick in die überaus eindrucksvolle Organiſation und Tätigkeit der Verpflegungsverſorgung der übenden Truppen zu nehmen . Die Heeresleitung hatte mit Rückſicht auf die wirtſchaftlich ſchwache Landbevölkerung in der bayeriſchen Oſtmark , ſchon vor Wochen angeordnet , daß die übenden Verbände während der ganzen Manöverzeit nur aus Magazinsverpflegung verſorgt werden ſollten . Dementſprechend waren in Scheunen und Vorratshäuſern erſtaunliche Mengen an Proviant aller Art aufgeſtapelt und ge= langten durch eine vorzüglich klappende Organiſation mit ambu= lanten Verteilungsſtellen zur Ausgabe . In den Abendſtunden beſuchten die Preſſevertreter noch die Zeltſtadt von Hirſchau und nahmen dort an dem frohen Trei= ben eines friedensmäßigen Biwaks und Lagerlebens teil , bis der Große Zapfenſtreich durch den Wald erklang und auf Moos und Stein ein Armeekorps ſich zur Ruhe legte . Mittwoch , 18 . September 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 257 — Seite 5 Alus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , 18 . September 1935 Feierliche Einholung des Feldzeichens „ * Geſtern abend wurde das der Standarte M 50 NSKK . ver= ichene Feldzeichen feierlich eingeholt . Der Parteitag der Frei= et wurde der Standarte M 50 zu einem unauslöſchlichen Erleb= is , verlieh ihr doch der Führer die höchſte Auszeichnung , das ſldzeichen , das von ihm mit der Blutfahne in Nürnberg geweiht varde . Kurz vor 8 Uhr traf die Standarte in Darmſtadt ein , n ſtraffem Marſchſchritt unter Vorantritt der NSKK . = Kapelle nter Leitung des MZ . = Führers Greilich bewegte ſie ſich durch ie Rheinſtraße zum Paradeplatz . SA . = Männer bildeten vom zehnhof ein Fackelſpalier , hinter dem die Darmſtädter Bevöl= eiung zu Tauſenden die Straßen ſäumte . SA . und HJ . waren u dem feierlichen Akt vor dem Landesmuſeum angetreten . Nachdem Oberſtaffelführer Veith dem Führer der Stan= ſarte „ Angetreten ” gemeldet hatte , wies er in ſeiner An= ſorache auf das große Erlebnis in Nürnberg hin . Der Marſch= plock der NSKK . Süd = Weſt hat mit den beſten Vorbeimarſch vor em Führer gehabt . Die Männer , denen es vergönnt war , am Krteitag teilzunehmen , haben den Führer geſehen und neue 7 taft geſchöpft für die zukünftigen Aufgaben , die für die NSKK . gein beſtehen , die Motoriſierung Deutſchlands durchzuführen . An ſiſer Aufgabe beteiligt ſich in erſter Linie auch die Standarte 750 . Oberſtaffelführer Veith gab dann einen kurzen Rückblick her die Geſchichte der Standarte , die am 15 . Mai 1931 ins Leben erufen wurde . Auch in Oberheſſen und Rheinheſſen entſtanden Notorſtandarten . An allen Aufmärſchen und Parteitagen nah= nim Männer der Standarte teil , der diesjährige Parteitag er= nilt eine beſondere Bedeutung für ſie durch Verleihung des Feld= eſchens , das vom Führer unter dem Donner der Geſchütze durch 8 rühren mit der Blutfahne geweiht wurde . — Unter Trommelwirbeln wurde dann das neue Feldzeichen uſt dem älteſten Stander der Standarte berührt . Anſchließend monierte die Kapelle den Badenweiler Marſch . Oberſtaffelführer Schneider , einer der älteſten Kämpfer , eionte , daß die alte Garde aus Darmſtadt bei allen Parteitagen ertreten war . Dieſe alte Garde iſt bereit , allen deutſchen Kame= oden , die nach dem Umſturz kamen , die Bruderhand zu reichen , penn ſie zur Mitarbeit entſchloſſen ſind . Das Feldzeichen müſſen oir rein und in Ehren halten , in dieſem Zeichen müſſen wir neiter kämpfen . Es lebe Deutſchland , es lebe der Führer ! Oberführer Keller hielt dann an die Standarte eine An= nache in der er u . a . ausführte : Wir ſind zurückgekehrt als Zeuge iner zuſammengeballten militäriſchen und politiſchen Macht mit nbeugſamem Willen . Unter andächtigem Schweigen von Hundert= ſenden unter den gedämpften Klängen des Horſt = Weſſel = Liedes And unter Geſchützdonner hat der Führer der Standarte das Feld = Veichen geweiht , geheiligt durch Berühren mit der Blutfahne als lierkennung für die geleiſtete Arbeit des M . 50 . Dieſes Feld= eichen verpflichtet aber noch mehr zu kämpfen wie in der Ver= ongenheit . Mit Stolz können wir heute unter der Standarte urſchieren als deutſche Männer . Auf der Bewegung und der Innee ruht die Nation . Die Säulen , die die Nation tragen , önnen nur Männer bilden , die ſich ihrer Aufgabe bewußt ſind . vs Buch der deutſch geſchriebenen Weltgeſchichte iſt geſchrieben urden von Jahr zu Jahr . von Jahrzehnt zu Jahrzehnt , von Ge= hlecht zu Geſchlecht , von Jahrhundert und Jahrtauſend zu Jahr= undert und Jahrtauſend . Und unſerem Geſchlecht iſt es beſchieden , ch in beſonders ſtarker Form in das Buch einzutragen . Wir öunen bei dem Haarſtrich der nationalſozialiſtiſchen Kampfzeit Und dem Grundſtrich der nationalſotzialiſtiſchen Revolution nicht eben bleiben , wir können nicht ausruhen auf Lorbeeren . Die ufgabe der ſelbſtändigen Gliederungen und der Einheit der SKK . iſt es , die Volksgenoſſen , die überzeugten Herzens zu uns mmen aufzunehmen , um ſo überzeugter und kräftiger weiter= rbeiten zu können . Unſer Feldzeichen iſt nicht nur für die Gegenwart , es iſt für ſie Jahrhunderte , es iſt zeitlos , das iſt ſein tieferer Sinn . Unſere inder und Enkel werden uns beneiden , daß wir in dieſer Zeit itkämpfen durften . Sie werden die Feldzeichen und Fahnen als eures Erbe der nationalſozialiſtiſchen Bewegung und Welt= nſchauung , als die Symbole für Glaube und Treue ehren . Die ſergangenheit hat uns durch den Glauben und die Treue die Nacht gebracht , in Zukunft werden wir in Treue und Glauben eiter kämpfen . Dieſer Treue und dieſem Glauben geben wir usdruck in dem Ruf : Dir Adolf Hitler Sieg = Heil ! Mächtig brauſte er Ruf über den weiten Platz , mit erhobener Rechte wurden die eutſchen Lieder geſungen . Nach einem Vorbeimarſch vor der Führung wurden die Stan= arte und die Stander in das Motorhaus gebracht . Landesregierung — Abteilung II : Perſonalnachrichten . Über= ragen wurden : am 10 . September dem Lehrer Joſeph raus zu Ruhlkirchen ( Kreis Alsfeld ) eine Lehrerſtelle an der ſolksſchule zu Dienheim ( Kreis Oppenheim ) mit Wirkung vom llage des Dienſtantritts an ; dem Lehrer Wilhelm Wagner zu Vohnbach ( Kreis Friedberg ) eine Lehrerſtelle an der Volksſchule u Billertshauſen ( Kreis Alsfeld ) mit Wirkung vom Tage des dienſtantritts an , und dem Lehrer Philipp Hamm zu Ober= ngelheim ( Kreis Bingen ) , zur Zeit kommiſſariſch an der Volks= hule zu Friedberg eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Wohn= ach ( Kreis Friedberg ) mit Wirkung vom Tage des Dienſtan= ritts an . — Perſonalnachrichten der Reichsbahndirektion Mainz . Ab= ang : Reichsbahnrat von Altrock am 15 . September von der leichsbahndirektion Mainz zur Reichsbahndirektion Halle . Zu= ang : Reichsbahnrat Dr . jur . Müller vom Reichsbahnver= ehrsamt Bielefeld zur Reichsbahndirektion Mainz . Wochenſpielplan des Heſſiſchen Landeskheakers . GROSSES HAUS . Nittwoch , 18 . Sept . Anfang 19 . 30 Uhr . Ende 22 . 30 Uhr . Hauptmiete B 2 . Vorſtellung : Prinz von Preußen . Schauſpiel von Hans Schwarz . 19 . Sept . onnerstag . Anfang 19 . 30 Uhr . Ende gegen 22 , 00 Uhr . Haupt= miete C , 2 . Vorſtellung . Rigoletto . Oper v . Verdi . reitag , 20 . Sept . Anfang 19 . 30 Uhr Ende 22 . 00 Uhr . Hauptmiete D , 2 Vorſtellung . Prinz von Preußen . Schauſpiel . KLEINES HAUS . Nttwoch . Anfang 20 , 00 Uhr Ende 22 , 00 Uhr . Außer Miete . 18 . Sept . Sonaten = Abend . Otto Drumm — Guſtav Beck . Heſſiſches Landestheater . Im Großen Haus des Heſſiſchen Lan= estheaters findet heute abend die erſte Wiederholung des Schau= iels „ Prinz von Preußen ” von Hans Schwarz ſtatt , deſſen Erſt= ufführung am vergangenen Samstag die neue Spielzeit unſeres hauſpiels außerordentlich erfolgreich eröffnete . — Im Kleinen daus gibt der 1 . Konzertmeiſter des Landestheaters , Otto Drumm , ſammen mit dem Darmſtädter Pianiſten Guſtav Beck einen So= atenabend , in deſſen Programm Beethoven , Schubert und Richard dtrauß ſtehen . Zum 80 Geburtstag Frau Minna Weber in Ar= eilgen Darmſtädter Straße ( Gaſthaus „ Zur Linde‟ ) , den ſe in geiſtiger Friſche und körperlicher Rüſtigkeit am 17 . Septem= er begehen konnte . Dem Landwirt Peter Steinmetz 4 . , Pfungſtadt Eſcholl= rücker Straße 24 zu ſeinem 81 . Geburtstag . — Ferner den Ehe= euten Friedrich Aßmus , Feldſchütz i . R . , Pfungſtadt , zur Sil= erhochzeit . Herrn Heinrich Rapp in Babenhauſen , zu ſeinem 77 . Ge= urtstag . Ingelheim / Kaiſerpfalz — Befeſtigungsanlagen — Kirchen — Adelshöfe Die Fahrt des Hiſtoriſchen Vereins hatte als einziges Ziel die beiden Ingelheim , ein Ziel , das mit Recht ſehr viele Ver= einmitglieder angezogen hatte ; handelte es ſich doch um einen Ort , an dem ſich weſentliche Ereigniſſe der frühmittelalterlichen deut= ſchen Geſchichte abgeſpielt haben . Herr Verwaltungsdirektor i . R . Jung gab einleitend einen Ueberblick über dieſe Geſchehniſſe . Er erwähnte insbeſondere die bedeutſame Verſammlung des Jahres 788 , die Verhandlung gegen den Bayernherzog Taſſilo , und die Verſammlungen unter Ludwig dem Frommen , der ſich gerade Ingeheim zu ſeinem Lieblings= aufenthalt auserkoren hatte . Dann verdient Ingelheim Erwähnung wegen der Bedeutung ſeines Oberhofs , der für mehr als 60 Orte zuſtändig war , ſowie als Geburtsort des berühmten Kosmographen Sebaſtian Münſter . Hierauf ergriff Herr Prof . Dr . Chr . Rauch , der verdienſt= volle Bearbeiter des ſoeben erſchienenen Kunſtdenkmälerverbandes des Kreiſes Bingen und berufene Dolmetſch dieſes geſchichtlich ſo bedeutſamen Ortes , das Wort zu ſeinem einführenden Vortrag über die Königspfalz , an den ſich dann die eingehende Be= ſichtigung der wenigen noch heute erhaltenen Reſte anſchloß . Gar vieles , was ausgegraben wurde , mußte wegen der dichten Be= bauung des ſogenannten Saalgebietes wieder zugeſchüttet werden . Als Prof . Rauch 1908 an die Arbeit ging , konnte er ſich bei ſeinen Ausgrabungsarbeiten durch die Regelmäßigkeit des Dorfplanes leiten laſſen , denn hier mußte eine planmäßige Geſtaltung vor= liegen . Die aula regia und die Palaſtkirche ſtanden in feſter geo= metriſcher Beziehung . Der Saalbau , die aula regia wurde durch Vorbauten für ſich der Oeffentlichkeit erſchloſſen . Er öffnete ſich nach Norden , nach dem Rheine zu , durch eine Vorhalle einen Vor= hof und vor dieſem durch ein monumentales Triumphbogentor mit drei tonnengewölbten Oeffnungen . Dieſes war bereits 1873 durch die Frankfurter Architekten Linnemann und Strigler bei Aus= ſchachtungsarbeiten für einen neuen Palaſt des Barons de Bary aufgefunden worden . Mit dem Königsſaal , der insbeſondere für die Reichsverſammlungen und Synoden beſtimmt war , ſtand in engſter Verbindung die Palaſtkirche . Auf der gegenüberliegen= den Nordſeite wird dieſes mächtige Quadrat , deſſen Seiten eine Länge von 100 Meter erreichen , abgeſchloſſen durch den Wohn= palaſt des Kaiſers , von dem aus ſich ein unmittelbarer Blick auf den Rhein darbot . Nur an einer Stelle iſt die Symmetrie der Anlage geſtört ; es handelt ſich zweifellos um die villa resia des Pippin , von dem die rita Lulli ſpricht . Der Grundriß iſt nicht mehr einwandfrei herzuſtellen . Aber ein Gemach iſt noch erhalten , der Baderaum mit einem von Flieſen belegten Boden . Die nörd= liche Wand weiſt einen Ablauf auf , während auf der Südſeite aus einer Oeffnung das Waſſer ſtändig nachlief . In der Nähe haben ſich tönerne Waſſerleitungsröhren gefunden . Dieſem quadratiſch begrenzten Gebiet ſchließt ſich nach Weſten ein Halbrund an , das die Verwaltungsräume und die Räume für die Leibwache enthielt . An dieſes Quadrat grenzte landwärts ein zweites , der Wirtſchaftshof . Da ſich nur wenig aufgehendes Mauerwerk vorgefunden hat , iſt ein Rekonſtruktions= verſuch unmöglich . Einer der weſentlichſten Funde iſt ein römiſches Kapitäl , das auf einer Seite die Bearbeitung eines karolingiſchen Künſtlers zeigt , und ſo ein bedeutſames Zeugnis für die karolin= giſche Renaiſſance iſt ; es gehörte dem Säulenumgang auf der In= nenſeite des Palaſtes an . Um das Halbrund herum hat die ſpätere Zeit eine Befeſtigung gelegt , es iſt im weſentlichen die von Rahe= win erwähnte Wiederherſtellung Ingelheims unter Barbaroſſa . — Odenwaldklub , Ortsgruppe Darmſtadt . Ein herrlicher Wandertag liegt hinter uns . Wenn auch die Sonntagswanderung der Frauengruppe durch den vorderen Odenwald führte , den wir ſchon ſo oft durchmeſſen haben , ſo verſtanden die Klubgenoſſinnen Frau Götz und Frau Wetzel von Nieder = Ramſtadt bis Ju= genheim Höhenwege mit herrlichen Ausblicken in unſere ſchöne Heimat zu führen , ohne von Nieder = Ramſtadt bis Allertshofen einen Ort zu berühren . Sie richteten ſich dabei nicht nach den Markierungen , die der Odenwaldklub ja für die Volksgenoſſen eingerichtet hat , die unſer Heimatgebirge weniger kennen , um auf ihnen die Gelegenheit zu bieten , auf leichte Weiſe ſich die Hei= mat zu erwandern . Die wunderbare Fernſicht ließ nicht nur den Otzberg , Lichtenberg , Neunkirchen , Felsberg , Melibokus und die in den Tälern tief eingebetteten Dörfer klar erkennen , auch die weite Rheinebene mit dem glitzernden Stromband erfreute oft die ſtattliche Wanderſchar . — Zum deutſchen Wanderer gehört auch das deutſche Gaſthaus . Bei der wohlverdienten Mittagsraſt bei Freund Joſt in Allertshofen konnte der Ortsgruppenführer Profeſſor Dr . Köſer den beiden Führerinnen den wohlverdienten Dank aller Teilnehmer für die genußreiche Wanderung ausſpre= chen . — Der Weitermarſch über die Staffeler Höhe bot dann noch= mals einen wahrhaft großartigen Rundblick über den vorderen Odenwald . In Jugenheim wurde bei einer Taſſe Kaffee und dem Geſang von frohen Volksliedern die Zeit für die Heimfahrt abgewartet . — Nun rüſten 60 Klubangehörige zur Schwarzwald= fahrt , um den Odenwaldklub beim Deutſchen Wandertag in Frei= burg am Samstag und Sonntag zu vertreten . — Immer mehr ins Blühen kommt die Deutſche Dahlien = ASweäber Oder in . Dd Ir Fit . madls des Stäſtef . beſitzers Schultz durch die Dahlienſchau ſtatt . Da Herr Schulz Mit= glied der Deutſchen Dahlien = Geſellſchaft iſt , bietet ſich dem Be= ſucher ein fachmänniſches Geleit durch die Mannigfaltigkeit der Sorten und Neuzüchtungen . Außerdem konzertiert Jörg Mager im Schlößchen täglich zwiſchen 16 und 17 Uhr auf ſeinem Par= titurophon . — Miſſionsverkauf . Wir machen nochmals auf den Verkauf von Handarbeiten , verbunden mit Büfett , der am Donnerstag von 10 bis 18 Uhr im Evangeliſchen Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , vom Frauenhilfsbund für die Baſeler Miſſion veranſtaltet wird , aufmerkſam . Zu freundlichem Beſuch wird berzlich eingeladen . — Familienabend in der Stadtmiſſion . In den Tagen vom 17 . bis 20 . September findet im Evangeliſchen Vereinshaus , Mühl= ſtraße 24 , eine Bibel = Boten = Konferenz der Britiſchen und Ausländiſchen Bibelgeſellſchaft , Berlin , ſtatt . Um auch der weiteren Oeffentlichkeit einen Einblick in die Arbeit dieſer welt= umſpannenden Organiſation zu geben , veranſtaltet die Stadtmiſ= ſion am Donnerstag , 19 . September abends 8 . 30 Uhr , im großen Stadtmiſſionsſaal einen Familienabend , unter Mitwir= kung der Stadtmiſſionschöre . Die deutſchen Boten der Bibelgeſell= ſchaft , unter Leitung ihres Direktors Haupt , Berlin , werden an dieſem Abend kurze Berichte aus ihrer Arbeit darbieten . Jeder= mann iſt herzlich eingeladen . Der Eintritt iſt frei . mild , lelcht schäumend , ganr wundewvoll im Geschmock . die BFOSSe Tube — Schloßgemeinde . Pfarrer Wintermann wird , am Donnerstag , 19 . September , 20 Uhr 15 Min . , in der Schloßkirche einen neuen Lehrgang mit dem Thema „ Der chriſtliche Glaube im geiſtigen Ringen unſerer Zeit ” beginnen , der zehn Abende umfaſſen ſoll . Karten zu dem Lehrgang ſind am Eingang der Kirche zu haben . Höchſtpreiſe für Speiſeöle und = fette . In letzter Zeit ſind bei dem Verkauf von Pflanzenölen und = fetten Preisſteigerungen er= folgt , die über die Preiserhöhung der ausländiſchen Rohſtoffe ( Oelſaaten und Oelfrüchte ) zum Teil weit hinausgehen . Um die= ſen Preisſteigerungen entgegentreten zu können , hat die Reichs= ſtelle für Milcherzeugniſſe , Oele und Fette , Höchſtpreiſe für Speiſe= öle und Speiſefette errechnet . Ab 1 . September 1935 ſind folgende Kleinverkaufshöchſtpreiſe feſtgeſetzt worden : Soya = Oel je Liter 1 . 25 RM . , Erdnußöl je Liter 1 . 35 RM . Rüböl je Liter 1 . 20 RM . Speiſemiſchöl ( mindeſtens 50 Prozent Erdnuß = oder Rüböl ) je Liter 1 , 30 RM . Pflanzenfette dürfen im Kleinverkauf einen Preis von 0 , 70 RM . je Pfund nicht überſchriten . Verſtöße gegen dieſe Höchſtpreisanordnung werden durch die Preisüberwachungs= ſtelle auf Grund der einſchlägigen geſetzlichen Beſtimmungen mit Ordnungsſtrafen bis zu 1000 RM . und gegebenenfalls mit Ge= ſchäftsſchließung beſtraft . Die heutige evangeliſche Kirche erinnert , obwohl ſie in romantiſcher Zeit , wohl auf alten Fundamenten , neu errichtet wor= den iſt , noch durch die Großräumigkeit und Einfachheit ihrer Raum= verhältniſſe an die der Karolingerzeit . Aber aus der Längskirche iſt eine Querkirche geworden , indem nur Querſchiff und Chor er= halten geblieben iſt . Außerhalb des Saalgebietes liegt die ſpätromantiſche katho= liſche Pfarrkirche . An ihr fand beſondere Beachtung das romaniſche Türſturzrelief über der Turmpforte , das einen recht altertümlichen Eindruck macht , aber auf Grund des Kleeblatt= bogens doch wohl der ſpätromaniſchen Zeit zugeſchrieben werden muß . Ob es ſich um eine Kopie einer älteren Darſtellung handelt , ſteht noch dahin . Der barocke Hochaltar hat durch ſeine niedrige Altarrückwand die Möglichkeit , die Kreuzigung frei in den Raum hinauswachſen zu laſſen . Der Altaraufbau entſpricht in ſeiner künſt= leriſchen Abſicht dem von Heuſenſtamm . Der Nachmittag galt der Beſichtigung von Ober = Ingel= heim . Sie begann mit einem Rundgang um die Stadt , die einen Eindruck von der wundervollen Harmonie zwiſchen Befeſtigungs= anlage und landſchaftlicher Schönheit vermitteln ſollte . Man be= ſichtigte die einzelnen erhaltenen Befeſtigungstürme ( wie den Bolender ) und den befeſtigten Kirchhof . Die evangeliſche Kirche gehört mit Ausnahme ihres ſpätromaniſchen Kirchturms der ſpätgotiſchen Zeit an . — An den Gewölben wie an dem Maßwerk der Fenſter , der Portale und der Emporen erkennt man das Fortſchreiten des Kunſtgeſchmacks . Das Glasgemälde im Oſtfenſter des Chors gehört den beſſeren Werken der mittelrheiniſchen Kunſt des frühen 15 . Jahrhunderts an . Im ſüdlichen Seitenſchiff befinden ſich zwei Grabſteine aus der zweiten Hälfte des 15 . Jahrhunderts . Beide waren von Anfang an als Statuen entſtanden . Das Grabmal Wilhelms von Ockenheim ( geſt . 1465 ) weiſt eine feine ſeeliſche Darſtellung auf , während das um eine Generation jüngere Grabmal des Hans von Ingelheim ſchon deutlich den erwachenden Individualismus durch ſeine Monu= mentalität anzeigt . Obwohl die Kirche im ganzen den einheit= lichen Raumeindruck in jeder Weiſe unterſtützt , iſt man doch nicht zu dem Syſtem der Hallenkirche weitergeſchritten , wohl um die älteren Bauteile benutzen zu können . Eigentümlich iſt , daß über die Kirche ein einheitliches Satteldach gezogen wurde . — Die katho= liſche Pfarrkirche iſt eine Barockſaalkirche . Der Hochaltar iſt ganz ins Architektoniſche geſteigert als Altarwand . Die Figuren gehören wegen der Geziertheit ihrer Haltung ſchon nahezu dem Rokoko an . Die Arbeit ſteht der Werkſtatt Hiernles in Mainz nahe . Ein künſtleriſch außerordentlich wertvolles Ausſtattungsſtück iſt das Peſtkreuz , das den gequälten leidenden Chriſtus am Gabel= kreuz in naturaliſtiſchſter Form darſtellt . Wir haben hier eine Fortbildung des mit dem Kruzifix in St . Maria im Kapitol zu Köln im Anfang des 14 . Jahrhunderts zuerſt auftretenden Typus . Unſere Arbeit iſt um die Mitte des Jahrhunderts anzuſetzen . — Schließlich ſei noch der Adelhof der Freiherrn von Horneck erwähnt , ein aus dem Ende des 16 . Jahrhunderts ſtam= mendes Renaiſſancehaus , das vor allem in der Biedermeierzeit manche Umgeſtaltung erfahren hat . Unter dem Hauſe befindet ſich ein gewaltiger Keller mit einem Tonnengewölbe von ungefähr 10 Meter Spannweite . Unmittelbar anſchließend an die Führung ſetzte ſich bereits einer der Omnibuſſe in Bewegung , während die übrigen Teil= nehmer noch eine Stunde mit den Ingelheimer Geſchichtsfreunden zuſammen verbrachten . F . Kn . „ Meine liebe Mitbürgerin ! Was eine Wirtſchaft iſt , wiſſen Sie . Nur allzu genau ? Möglich . Aber wiſſen Sie auch , was eine Volkswirtſchaft iſt ? Nur knapp , nicht wahr ? Und doch ſind Sie darin die Haupt= eperſon . Denn die Volkswirtſchaft , die die Herſtellung , die Ver= teilung und den Verbrauch all der ſchönen Dinge des Lebens um= faßt , wird von Ihrem Haushaltgeld immer wieder in Bewegung geſetzt , hauptſächlich von Ihrem Haushaltgeld . Laſſen Sie ſich ſagen : Bei einem Einkommen von 2500 Mark gehen durchſchnitt= lich 67 % des Geldes durch die Hand der Hausfrau ; hat Ihr Mann 4500 Mark , ſo verfügen Sie immer noch über 64 , 5 % , und ſollte der Herr Gemahl gar ſo gut geſtellt ſein , daß er 7500 Mark ver= dient , ſo beſtreiten Sie immer noch 55 % aller Ausgaben . Woher wir das wiſſen ? Ganz einfach , die Ausſtellung „ Volk und Wirtſchaft ” in der Städtiſchen Feſthalle hat es uns erzählt . Sie waren noch nicht dort ? Aber dann wird es allerhöchſte Zeit ! Was meinen Sie , was Sie da alles lernen können ! Sie halten ſich für eine gute Köchin , niemand zweifelt daran . Aber haben Sie ſchon einmal über den Wert des Topfdeckels nachgedacht ? Dann müßten Sie wiſſen , daß Sie eine halbe Stunde Zeit und Heizung ſparen , wenn Sie Ihren Topf zudecken und weitere 10 Minuten , wenn Sie noch ein paar Gewichte auf den Deckel ſtellen , damit er feſter ſchließt . Dann müßten Sie wiſſen , daß Sie ein Mittageſſen mit vier Gerichten auf einer Heizſtelle garkochen können , wenn Sie „ turmkochen ” . Dann müßten Sie wiſſen , daß Sie bei Ihrem Elektro = Herd den Strom nur beim Ankochen auf volle , beim Fortkochen aber auf Viertelleiſtung ſtellen ſollten . Daß Sie den Strom vorzeitig ausſchalten müſſen , da die Hitze noch eine Zeitlang von ſelbſt an= ſteigt . Und daß Sie ſo eine Menge Geld ſparen können . Und daß beim Gaskocher der Topf 2 — 3 Zentimeter über der Flamme ſtehen muß und daß Sie die Topfgröße genauer dem Inhalt und der Flamme anpaſſen müſſen . Dann müßten Sie ſich ſchließlich auch ſchon überlegt haben , daß 80 % , alſo vier Fünftel aller Heizkraft , in der Küche allein auf die Warmwaſſerbereitung entfällt , und daß z . B . ein Dreiperſonenhaushalt täglich 4 Kilogramm feſter Nahrungs= mittel , aber 15 Kilogramm Heißwaſſer verbraucht . Daß Sie alſo gut daran täten , ſich die Anſchaffung eines Heißwaſſerſpeichers oder Heißwaſſerbereiters durch den Kopf gehen zu laſſen . ( Die gibt es heute übrigens ſehr preiswert auf Abzahlung . ) Wir könnten Ihnen noch vieles erzählen , was Sie intereſſie= ren wird . Etwa über das Verhältnis zwiſchen Anſchaffungspreis und Verbrauch der verſchiedenen Ofenarten , über die praktiſchſte und gerade für Ihren beſonderen Fall günſtigſte Anlage einer Badeeinrichtung , über zweckmäßige und preiswerte Zu= ſammenſtellung Ihrer Mahlzeiten , über die beſte Art , ſich vor dem Verderben von Lebensmitteln zu ſchützen und die ver= ſchiedenen Konſervierungsmethoden . Und das ſind nur ein paar kurze Stichworte aus einer ein= zigen Abteilung der Ausſtellung . Daneben gibt es — wir haben dieſer Tage darüber ſchon einiges verraten — in luſtigen und einprägſamen Darſtellungen noch ſehr viel Neues und Wiſſens= wertes aus Technik und Wirtſchaft . Bitte , das iſt nichts für Sie ? Keine Angſt , Sie brauchen ſich gar nicht anzuſtrengen . Sie lernen , ohne es zu merken . Und bringen Sie , bitte , auch den Herrn des Hauſes mit ; auch er hat es nötig . In der Ausſtellungsgruppe der NS . = Frauenſchaft , Abt . Volks= wirtſchaft — Hauswirtſchaft , ( Hausfrauenbund und Alice = , Eleonoren = , Städt . Haushaltungsſchule ) werden heute , Mittwoch , nachmittag um 4 . 30 Uhr , von den Schülerinnen der Alice = Eleono= ren = Schule praktiſche Kochvorführungen veranſtaltet , und zwar wird eine Reihe von Kartoffelgerichten hergeſtellt . Jede Haus= frau wird erſtaunt ſein , was ſich mit der einfachen Kartoffel unter den Händen der wiſſenden Köchin für leckere Kartoffelſpeiſen be= reiten laſſen . Gleichzeitig wird nochmals darauf aufmerkſam gemacht , daß in der Gruppe der Städtiſchen Betriebe um 4 Uhr praktiſche Waſchvorführungen ſtattfinden und um 5 Uhr in der Gruppe Heag ausgeſuchte Pfannengerichte und beſonders hübſche Torten vor= gebacken werden . Alſo heute nachmittag in der Feſthalle ! Auf Wiederſehen ! Vereins = und lokale Veranſtallungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Heimabende für ortsfremde iunge Mädchen , Freundinnenheim , Sandſtraße 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 . 15 bis 10 Uhr : Zuſammenkunft . Donnerstag , den 19 . d . M . : Wohlfahrtseinrichtungen . „ Opernſchule ” , ſiehe heutige Anzeige . Seite 6 — Nr . 257 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 18 . September 1935 Aus der NSDAP . NS . Frauenſchaft , Ortsgruppe Gervinus VIII . Der Pflichtabend der Ortsgruppe Gervinus findet Donners= tag , 19 . September , abends 8 Uhr , bei Rehberger ſtatt . Erſcheinen iſt Pflicht . Die Deutſche Arbeitsfront RBG . Bekleidung und Textil . Heute Mittwoch , 18 . Sept . , abends 20 Uhr . findet im Hauſe der Arbeit , Bismarckſtraße 19 , kleiner Saal ( Eingang durch den Hof ) , der allmonatliche Sprechabend ſtatt . Reſtloſes und pünkt= liches Erſcheinen der Betriebswalter iſt erwünſcht . Diejenigen Betriebswalter , welche im letzten Monat nicht aufgefordert wur= den , ſich an dem Sprechabend zu beteiligen , und zu der obigen NBG . zählen , erſcheinen ebenfalls . Die Monatsſtatiſtiken und Perſonalfragebogen ſind ausgefüllt daſelbſt abzuliefern Die An= weſenheitsliſte liegt auf . RBG . Handwerk . Achtung ! Kreisfachgruppen = , Kreisfachſchafts = und Ortsbetriebs= gemeinſchaftswalter Handwerk ! Heute Mittwoch , 18 . Sept . , abends 20 Uhr , findet im Hauſe der Arbeit , Bismarckſtraße 19 , kleiner Saal ( Eingang durch den Hof ) , der allmonatliche Sprechabend ſtatt . Wir erwarten reſt= loſes und pünktliches Erſcheinen . Anweſenheitsliſte liegt auf . Lückenloſe Abgabe der Monatsberichte ſämtlicher DAF . = Walter Handwerk wird dringend erwünſcht ! An die Betriebswalter der OG . Rheintor . Am 21 . September findet ein volkstümlicher Muſikabend im Städtiſchen Saalbau ſtatt . Anfang 20 . 15 Uhr . Karten für dieſen Abend ſind zu 50 Pfg . auf unſerer Ortsgruppe , Eliſabethenſtr . 54 , am Donnerstag , 19 . Sept . , von 19 — 20 Uhr zu haben . NS - Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ Wanderzüge des Gauamtes im Oktober . Am 13 . Oktober führt das Gauamt einen Sonderzug nach Büdingen ( Oberheſſen ) und am 20 . Oktober nach Uſingen ( Tau= nus ) durch . Die Fahrtkoſten für den 1 . Sonderzug betragen 1 , 59 RM . ( Budingen ) und für den 2 . Sonderzug 1 , 20 RM . ( Uſingen ) . Meldeſchluß für Zug 1 iſt der 3 . 10 . und für Zug 2 der 10 . 10 . Anmeldungen auf der Kreisdienſtſtelle . Volkstümlicher Muſikabend mit Tanz . Am kommenden Samstag findet abends 20 . 15 Uhr im Städtiſchen Saalbau der „ Volkstümliche Muſikabend mit Tanz ” ſtatt . Die Kapelle der Standarte 115 ſpielt unter W . Schlupp ein Programm der ſchönſten bekannten Muſikwerke . Konzertſän= ger Peter Schäfer iſt der Soliſt . — Zum Tanz ſpielt ebenfalls die Kapelle Schlupp . Während des Tanzes wird das Darmſtädter Meiſterſchafts = Tanzpaar Anni und Ewald Bäulke moderne Tänze vorführen und als beſondere Ueberraſchung einen Geſchick= lichkeitstanz arrangieren . Eintritt 50 Pfg . Karten in unſerer Geſchäftsſtelle ( Bismarckſtraße 19 ) und bei allen Orts = und Be= triebswarten . Morgenfeier „ Kraft durch Freude ” im Kleinen Haus . Für Sonntag , den 29 . September , iſt eine Morgenfeier im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheaters geplant . Das Landestheater = Orcheſter wird Werke von Friedrich dem Großen ſpielen , und als Mittelpunkt erfolgt eine Aufführung der drama= tiſchen Szene „ Schach dem Zaren von W . Müller = Scheld . Das Werk wurde unlängſt im Reichsſender Frankfurt mit größtem Erfolg geſandt . Nun ſollen es unſere Arbeitskameraden auch auf der Bühne erleben . Der Eintritt zu dieſer Morgenfeier wird 65 Pfg . betragen . Die Karten ſind in unſerer Geſchäftsſtelle und bei den Orts = und Betriebswarten zu haben . Ausſtellung „ Volk und Wirtſchaft ” . Wir weiſen erneut darauf hin , daß wir Karten für die Aus= ſtellung zum verbilligten Preis von 20 Pfg . für unſere Arbeits= kameraden zur Verfügung haben . Die Betriebswarte holen ſofort Plakate — auch für den Muſikabend am 21 . im Saalbau — in der Geſchäftsſtelle ab . Theatermieten . Die Volksgenoſſen , die ſich für die Volksmiete verpflichten wollen , wenden ſich an ihre zuſtändigen Orts = und Betriebswarte , wo ſie bis zum Eingang der Miet = Verpflichtungsſcheine zunächſt liſtenmäßig erfaßt werden . Wir weiſen nachdrücklich darauf hin , daß für eine Beteiligung an der Volksmiete die Einkommens= grenze für Ledige bei 120 . — RM . und für Verheiratete bei 150 . — RM . liegt Urlaubsfahrten im September = Oktober . 27 . 9 . bis 1 . 10 . : München ( Oktoberfeſt ) . Teilnehmerkoſten ( Fahrt , Verpflegung und Unterkunft ) 32 , 00 RM . 27 . 9 . bis 6 . 10 . : Bayriſcher Wald ( Zwieſel ) . Teilnehmerkoſten ( Fahrt , Verpflegung und Unterkunft ) 32 , 50 RM . 5 . 10 . bis 13 . 10 . : Sächſiſche Schweiz ( Bad Schandau ) , Teilnehmerkoſten ( Fahrt , Verpflegung und Unterkunft ) 38 , 00 RM . 12 . 10 . bis 20 . 10 . : Schleswig = Holſtein ( Malente , Gremsmühle ) Teilnehmerkoſten ( Fahrt , Verpflegung und Unterkunft ) 39 , 50 RM . 26 . 10 . bis 30 . 10 . : Berlin = Potsdam . Teilnehmerkoſten ( Fahrt , Verpflegung und Unterkunft ) 27 , 50 RM . Für ſämtliche vorſtehenden Fahrten nimmt die Kreisdienſt= ſtelle noch Anmeldungen entgegen . KdF . = Sportkurſe . Heute Mittwoch finden ſtatt : Fröhliche Gymnaſtik und Spiele ( für Frauen ) . Jetzt Goethe = Schule ( Viktoriaſtraße 31 ) von 20 . 00 — 21 . 00 Uhr . Reichsſportabzeichen ( Männer und Frauen ) . Ort : Hochſchul = Sta= dion . Zeit : 18 . 15 — 19 . 15 Uhr . Sportfechten ( Männer und Frauen ) . Ort : Fechtſchule Kaiſer , Schloßgartenſtraße 11 . Zeit : 20 . 00 — 21 . 00 Uhr . Tennis ( Männer und Frauen ) . Ort : Hochſchul = Stadion . Zeit : 17 . 45 — 19 . 45 Uhr . Denkt daran , Euch rechtzeitig für die neuen Sportkurſe des Vierteljahres Oktober = Dezember anzumelden . Das neue Viertel= jahres = Sportprogramm gibt koſtenlos Auskunft über alles . Es iſt erhältlich bei „ Kraft durch Freude‟ , Bismarckſtr . 19 ( Tel . 2683 ) . Eine neue Gükerkraftfahrlinie der Reichsbahn . Zur weiteren Erſchließung abſeits der Bahn gelegener Ge= biete eröffnete die Reichsbahndirektion Mainz am Dienstag , den 17 . September d . J . eine neue Reichsbahn = Güterkraftfahrlinie auf der Strecke Darmſtadt ( Güterabfertigung ) — Ober = Ram= ſtadt — Ober = Modau — Nieder = Beerbach — Eber= ſtadt — Darmſtadt . Befördert werden Expreß = Eil = , Fracht = und auf Beſtellung auch Wagenladungsgüter . Die Linie dient vor allem als Zubringerlinie zur Beförderung von Sendungen nach und von den neu angeſchloſſenen Orten , und zwar ſowohl zum Uebergang auf die Eiſenbahn , als auch von der Eiſenbahn auf den Kraftwagen . Auch Güter zwiſchen den Orten der Strecke un= tereinander werden befördert . Zur Verbeſſerung des Darmſtädter Vorortverkehrs hat die Linie auch die Aufgabe einer Schienenerſatz= verbindung für die gleichlaufende Eiſenbahnſtrecke Darmſtadt — Ober = Ramſtadt und Eberſtadt — Darmſtadt . Dadurch , daß alſo neben der Eiſenbahn auch der Kraftwagen auf dieſen Strecken ein= geſchaltet wird , wird eine weſentliche Beſchleunigung in der Stück= gutbeförderung erreicht . Für die Annahme und Ausgabe der Güter ſind in den ein= zelnen Orten Güterſtellen eingerichtet worden . Beförderung ge= ſchieht nach beſonderem Fahrplan . Für die Beförderung werden beſtimmte Beförderungsgebühren erhoben , die etwa den Stückgut= frachtſätzen der Schiene entſprechen . Mit der Einrichtung der Linie iſt ein großes Gebiet für den Verkehr nunmehr reſtlos erſchloſſen . Wo früher weite Wege zu= rückgelegt oder ſelbſt kleine Sendungen mit einem hohen Koſten= aufwand durch eigene Kraftwagen befördert werden mußten , ſorgt jetzt der Reichsbahn = Güterkraftwagen für eine raſche , billige und ſichere Beförderung . Das Feſtſpiel der Zweitauſend . Jum Lug oes deutſchen Bontsams am 22 . Sepkember . Der Spaziergänger , der in dieſen Tagen ſeine Schritte nach den Sportplätzen am Steinberg lenkt , begegnet dort Scharen froher Jugend , die mit friſchen Liedern nach dem Sportplatz 98 oder dem Hochſchulſtadion ziehen . Und wer etwa an einem der ſchönen , ſonnenüberglänzten Frühherbſtnachmittage ſich dem Sportplatz 98 näherte , dem ſchallten wuchtige Worte von der Not deutſchen Volkstums entgegen , deſſen Auge ſah große Scharen von Jungen und Mädel in wohlgeordneter Bewegung . Es handelt ſich um die Proben zum großen volksdeutſchen Bewegungsfeſt= ſpiel „ Deutſcher Wille werde Licht ” das am kommenden Sonntag ( 22 . Sept . ) , nachmittags 2 . 30 Uhr , im Mittelpunkt des Feſtes der deutſchen Schule auf dem Hochſchulſtadion ſtehen wird . Seit 14 Tagen ſind über 2000 Schüler und Schülerinnen unſerer Stadt unter der Aufſicht zahl= reicher Lehrer und Lehrerinnen , und der Leitung von Aſſeſſor Lotz am Werke , um am Sonntag die Darmſtädter Bevölkerung durch farbenfrohe Bilder zu ergötzen . Das Bewegungsſpiel will uns die Vielgeſtaltigkeit und räumliche Zerriſſenheit des deut= ſchen Volkstums in der Welt vor Augen führen und uns zu= ſammenſchmieden in dem Willen , die deutſchen Brüder jenſeits der Grenzen des Reichs als Teil von uns ſelbſt zu empfinden und ſo über ſerzwungene und unnatürliche Grenzziehung hinweg ein größeres Reich des deutſchen Volkstums beſtehen zu laſſen , das Was die Lichtſpielkheater bringen . u . T . : „ Liebe‟ Das iſt das Drama einer jungen Ehe : Sie iſt geſchloſſen unter nach menſchlichem Ermeſſen günſtigſten Stern . Zwei glück= liche junge Menſchen . Reich , begabt geſund lebensfroh , ſchaffens= freudig . Im Liebestaumel , voll ſeligſten Glücks die kurzen Flit= terwochen , die ein Autounglück jäh endet . Der junge Gatte wird ſchwer verletzt , ſie bleibt geſund . Nach langem Krankenlager dieſes Reſultat : Der Mann bleibt gelähmt , zur Ehe untauglich . Er kann ſchließlich das erſtere überwinden , kann an Stocken wieder gehen , kann arbeiten . Das andere bleibt . Der Mann findet ſeines Lebens Zweck in der Arbeit . Er ſchafft ſein großes Projekt , die Talſperre ! Die Frau neben ihm windet ſich in Qualen . Zwar , ſie liebt ihn , ſchwört immer wieder ihn nie zu verlaſſen , aber das Blut iſt heiß , ſchließlich erliegt ſie ſeinem Drängen , wird die Geliebte eines Geſunden , mit dem ſie nichts verbindet , als das Triebhafte . Der Gatte erfährt es und zieht die ihm allein mögliche Konſequenz . Er klagt nicht an . Auf ihren erneuten Liebesſchwur , der im Grunde ehrlich iſt , verſichert er , daß er nie an ihrer Liebe gezweifelt und — erſchießt ſich . Sie aber bleibt einſam . Das iſt der Inhalt dieſes ganz ausgezeichneten franzöſiſchen Films , der in mehr als einer Hinſicht ſtärkſtes Intereſſe be= anſpruchen darf . Rein filmkünſtleriſch darf er mit Recht als Spitzenfilm der franzöſiſchen Produktion bezeichnet werden . Das heikle Thema iſt mit Delikateſſe behandelt , ohne das Unerläß= liche etwa kitſchig zu verſchleiern . Sehr gut ſehr ſympathiſch die ſchauſpieleriſchen Leiſtungen der Hauptdarſteller . Meiſterhaft die Regie . Es wird ſehr wenig geſprochen in dieſem Film . Und dieſes Wenige iſt noch zu entbehren . Es iſt im Grunde auch keine Handlung , die mit dramatiſchen Akzenten abrollt . Der einzige dramatiſche Effekt iſt der Revolverſchuß hinter der Szene . Aber mit ganz ſeltener Meiſterſchaft wird das Seeliſche — in logiſch geführter Entwicklung — durch Spiel und vor allem durch die Bildtechnik überzeugend und eindringlich lebendig . — Theater ? — Leben ? — Keines von beiden , aber ein Erleben * . * im Filmbild . — — Die Helia = Lichtſpiele bringen nur noch wenige Tage den Film der Komiker „ Der Himmel auf Erden ” mit H . Rühmann , Lizzi Holzſchuh , Hans Moſer , Adele Sandrock , Theo Lingen , R . Carl . Jugendliche ſind zugelaſſen . — Die Palaſt = Lichtſpiele bringen ab heute in Neuaufführung den Ufa = Film „ Der ewige Traum ” . Jugendliche ab 14 Jahren ſind zugelaſſen . Reſi = Theater zeigt nur drei Tage „ Wovon Mädchen träumen ” , mit Pat Paterſon , John Boles , einen beſonders luſtigen Film in deutſcher Sprache . — Belida zeigt nur noch heute und morgen den Film des deutſchen Volkes „ Triumph des Willens ” . Jugendliche haben Zutritt . Deutſcher Wein als Volksgekränk ! Das iſt der alte Wunſchtraum aller deutſchen Winzer . Er ſoll in Erfüllung gehen , das iſt das Ziel aller Kräfte , die an dem Winzerhilfswerk „ Feſt der deutſchen Traube und des Weines ” das in der Zeit vom 19 bis 26 . Oktober 1935 im ganzen Reich ſich vollziehen wird , beteiligt ſind . Dieſes Ziel wird erreicht werden . wenn : 1 . Das deutſche Volk die ſchwere Arbeit des Winzers erkennen und würdigen lernt , wenn es ſich der volkswirtſchaftlichen und auch politiſchen Bedeutung des Weinbaues der weſt= lichen Grenzlande voll bewußt wird und ſich bereit findet , aus Gründen wahrer Volksgemeinſchaft deutſchen Reben= erzeugniſſen den Vorzug zu geben und deutſche Trauben= erzeugniſſe Gemeingut des ganzen Volkes werden zu laſſen : 2 . der deutſche Winzer und alle Stellen , die für die Ver= arbeitung der Rebenerzeugniſſe in Betracht kommen , ſich der Verantwortung ſtets bewußt bleiben , nur gute , ein= wandfreie und preiswerte Ware auf den Markt zu bringen , Erzeugniſſe , die der Freude und Erholung . der Entſpannung und der Geſundheit auch wirklich dienlich ſind : 3 . der Handel und das Gaſtſtättengewerbe bei ihrer Preis= geſtaltung ſich ſtets vor Augen halten , daß nur gute Ware Vertrauen und damit dauernde Abnehmer bringt , und daß der Grundſatz kleiner Verdienſt und großer Abſatz , ſchneller zum Erfolg führt als umgekehrt . Das „ Feſt der deutſchen Traube und des Weines ” bietet allen Beteiligten Gelegen= heit , auf Grund dieſer Ueberlegungen auf ſeine Rechnung zu kommen . Die vom Weinbau zu liefernden Weine werden auf ihre Qualität überprüft , ſo daß nur einwandfreie Weine zugelaſſen werden . Auch die Ausſchankpreiſe werden auf ihre Angemeſſenheit überwacht . Allen aber muß klar ſein , daß ihnen die Veranſtaltung ein zuſätzliches Geſchäft bringen ſoll . Unter ſolchen Vorausſetzungen werden auch alle Volksgenoſſen gerne bereit ſein , mitzuhelfen . Es gilt nicht , den Alkoholverbrauch zu vermehren , ſondern neue Käuferkreiſe zu gewinnen . Aber nicht nur dem Wein gilt die Werbeveranſtaltung , ſon= dern gleichzeitig auch allen Erzeugniſſen , die aus der Traube ge= wonnen und in Küche oder Keller Verwendung finden können . Die Traube als vitaminhaltigſte Frucht deutſchen Bodens , dem alkoholfreien Traubenſaft gilt der gleiche Werberuf . Der Reichs= nährſtand hat Maßnahmen ergriffen , die der neuen Traubenernte auch in der Süßmoſtbereitung neue Abſatzmöglichkeiten ſchaffen ſoll . Die Auswirkung dieſer Pläne wird ſich aber erſt einige Monate nach der Ernte zeigen können . — Das Muſikkorps der Landespolizeigruppe Darmſtadt kon= zertiert heute Mittwoch , den 18 . September , von 12 . 30 bis 1 . 30 Uhr auf dem Adolf = Hitler = Platz , nach folgendem Programm : „ Graf v . Spee ” Marſch von Kramer , 2 „ Die diebiſche Elſter ” , Ouvertüre von Herold . 3 . Aquarellen = Walzer von Strauß . 4 . Fan= taſie aus „ Carmen ” von Bizet . 5 . Ständchen von Haykens . 6 . „ Heil und Sieg ” , Marſch von Ball . Wie hat man Deine Opfergroſchen verwandt ? I 5 D - Miiglieg ! Hierüber gibt Dir das reichilluſtrierte Heft = chen „ NSV und WHW in Wort und Bild ” genauen Aufſchluß . Erhältlich bei Deinem NSV = Blockwalter . nicht durch das Schwert , ſondern durch den unbeſiegbaren Frei= heitswillen gleichblütiger Volksgenoſſen ſich behauptet . Maſſen von Jugendlichen werden die farbenſatte : Fläche des Hochſchulſtadions in bunter Kleidung beleben . Zahlreiche= fleißige Hände der Mitglieder der Frauengruppe Darm = des VDA . haben Hunderte von Koſtümen in fleißiger = Arbeit fertiggeſtellt , die das Spiel erfordert . Es marſchieren auff die ſtolzen Reichsherolde , 100 Städtewappenträger , einige hundert : Darſteller der verſchiedenen Ländergruppen in den Landesfarben . , über 900 Darſteller der Reichsgrenzen ( ſchwarz , weiß und rot ) , , dazu Hunderte von Blaukindern zur Darſtellung der vom Reiche abgetrennten Gebiete , ferner die Bandläuferinnen , die vom : ragenden Mittelmaſt aus einige tauſend Meter blauen Bandes ; nach den Grenzen ziehen — — — Schon dieſe Aufzählung gibtt einen Vorgeſchmack von der Farbenfreudigkeit des Bildes , die den : grünen Raſen erfüllen wird . Landespolizei mit Stahlhelm wird ; als Totenwache bei den Holzkreuzen zu Ehren der Gefallenen : ſtehen , die an den Stellen des Spielfeldes errichtet werden , an : denen Tannenberg , Langemarck , Slagerrak , Karfreit zu denken ſind . — Der Einſatz ſo zahlreicher Kräfte und der aufgewandte Fleiß ; all' der freiwilligen Helfer und Helferinnen muß wohlverdienten : Lohn finden durch einen Maſſenbeſuch der Veranſtaltung . Eintrittskarten ſind im Vorperkauf zu haben bei : : Papier = Elbert , Rheinſtraße : Zigarren = Seibert , Frankfurter Str . ; Zigarren = Heß Hochſtraße und in der Druckerei Künzel , Beſſunger : Straße . — Die Preiſe ſind ſo niedrig gehalten , daß jedem Volksgenoſſen die Teilnahme an dem Feſt der deutſchen Schule : ermöglicht iſt . — Dr . Götz . Drei Offenbacher Sittlichkeitsverbrecher . Aw . Nicht weniger als fünfmal iſt der 49 jährige Hein = ; rich Hahn wegen Sittlichkeitsverbrechens vorbeſtraft . Das erſte : Mal ſchon als Jugendlicher , das letzte Mal im Jahre 1929 mit : drei Jahren Gefängnis . Das hielt den Angeklagten aber keines= falls von neuen Verbrechen zurück . Im Sommer 1933 hatte er ſich an zwei kleinen Mädchen vergangen , und da er merkte , daß ihm die Offenbacher Polizei , auf den Ferſen war , verlegte er ſeinen Wohnſitz nach Ober = Ramſtadt , ließ ſich aber auch da nicht : von ſeinen Schandtaten abhalten . Heute bittet er das Gericht in= ſtändig , von einer Entmannung abzuſehen . Doch das Gericht iſt : davon überzeugt , daß der Angeklagte einen ausgeſprochenen un= widerſtehlichen Hang gerade zu dieſer Art von Verbrechen hat , und daß er deshalb , als gefährlicher Gewohnheitsverbrecher zu entmannen ſei . Es ordnet Entmannung an und ver= urteilt den Angeklagten außerdem zu einer Zuchthausſtrafe von fünf Jahren und aberkennt ihm die bürgerlichen Ehren= rechte auf die Dauer von zehn Jahren . Es haben ſich dann zwei andere Offenbacher , der 20 jäh= rige Fritz Trumpfheller und der 36 jährige Otto Adam , wegen widernatürlicher Unzucht nach § 175 St . G . B . und Unzucht mit noch nicht 14 jährigeni Buben zu verantworten . Trumpfheller iſt Pſychopath , aber nach der Anſicht des mediziniſchen Sachverſtändigen verantwort= lich für ſein Tun . Das Gericht verurteilt ihn zu einer Gefängnis= ſtrafe von drei Jahren , ſechs Monaten . Adam zu zwei Jahren Gefängnis . Gegen Trumpfheller wird Un= terbringung in einer Heilanſtalt angeordnet . Beiden werden die bürgerlichen Ehrenrechte auf die Dauer von drei Jahren aberkannt . Die neuen Strafverſchärfungen finden bei den Angeklagten keine Anwendung , da die Vorausſetzungen nicht gegeben ſind . Das Sondergerichk kagke in Gießen . LPD . Gießen . Das Heſſiſche Sondergericht verurteilte geſtern in Gießen den Karl Ernſt Kumpf aus Gießen wegen beleidigen= der Aeußerungen über die Reichsregierung zu 3 Monaten Ge= fängnis , die durch die Unterſuchungshaft als verbüßt gelten . Die Tat beging K . in angetrunkenem Zuſtand . Die Thereſe Baaderhuber aus Gießen erhielt wegen Verleum= dungen des Reichsſtatthalters 3 Monate Gefängnis . Sechs Wochen Unterſuchungshaft wurde ihr in Anrechnung gebracht . Otto Chriſt aus Grünberg wurde an Stelle einer Gefängnis= ſtrafe von 1 Monat zu 200 Mark Geldſtrafe verurteilt , die durch ſeinen Aufenthalt in einem Konzentrationslager als abgegolten gelten . Ch . hatte ebenfalls in angetrunkenem Zuſtand Lügen über Mitglieder der Reichsregierung verbreitet . Wegen Vergehens gegen das Geſetz zur Abwehr heimtückiſcher Angriffe auf die Reichsregierung erhielt Erich Friedrich Reinhard aus Hofweiſel bei Butzbach 6 Monate Gefängnis ; 3 ½ Monate Unterſuchungshaft wurden ihm angerechnet . Unrecht Gut gedeiht nicht . 19 Hundertmarkſcheine gefunden — ſie waren gefälſcht . sw . Mainz . Vor dem Bezirksſchöffengericht berichtete ein- junger Mann aus Nd . = Ingelheim , der unter der Anklage ſtand — Falſchſcheine in Umlauf geſetzt zu haben , wie er zu dieſen Falſch= ſcheinen kam . Am 26 . Mai habe er im Walde bei Heidesheim . unter einer Baumwurzel 19 Hundertmarkſcheine gefunden . er zeigte ſie ſeiner Braut , die ihm ſagte , er ſolle das Geld doch ab= liefern . Er verſprach ihr das auch , tat es aber nicht — er ſtand= vor der Heirat — ; er hätte es brauchen können . Am 6 . Juni fuhr er nach Mainz auf die Reichsbankſtelle und wechſelte einen Hun= derter anſtandslos um . Als er das Geld hatte , plagte ihn das Gewiſſen , er kehrte um und frug nach , ob der Schein echt ſei . Er wurde nicht beanſtandet . Jeden Abend weidete er ſich heimlich an ſeinem Schatz . Am 21 . 6 . ging er mit einem 2 . Hunderter diesmal zur Reichsbankſtelle Bingen und wurde , da er ſich ſcheu und ver= dächtig benahm , feſtgenommen . Die Scheine wurden beſchlagnahmt . Die Reichsbank ſtellte feſt , daß die Scheine aus der Banknoten= fälſcherei der Gebrüder Hokke ſtammten , die ſeinerzeit in Frank= furt bei der Ausgabe abgefaßt und von der Strafkammer in Pa= derborn zu ſieben Jahren Zuchthaus verurteilt wurden . Aber ein Zuſammenhang mit dieſem Verbrechen konnte dem Angeklag= ten nicht nachgewieſen werden , auch die Frage des bewußten In= verkehrbringens wurde zu ſeinen Gunſten verneint . Wegen der Fundunterſchlagung wurde er unter Anrechnung von fünf Wochen ! Unterſuchungshaft zu zwei Monaten Gefängnis verurteilt . Gefängnis für einen berüchtigten Wilderer . Lpd . Hanau a . M . Vor dem Hanauer Amtsgericht hatte ſich ein 24 jähriger Einwohner aus dem Dorf Kaſſel zu verantworten der lange Zeit hindurch die Waldreviere um Kaſſel durch ſeinen Wildfrevel unſicher gemacht hatte . Obwohl man den Wilddieb , der auf den ſchönen Vornamen , Bardo ” hört , ſchon lange im Verdacht hatte , daß er wildert , konnte man ihn doch nie faſſen und mußte gerichtliche Verfahren immer wieder einſtellen , zuma 4 ſich kein Zeuge gegen ihn fand , denn die Dorfbewohner hatten alle vor Bardo , der als brutaler Menſch bekannt war , eine Heiden= angſt . Ende Juli d . Is . ſaß nun ein Forſtbeamter am Rande einer Waldwieſe , auf der ein Rehbock und ein Schmalreh äſten , als plötzlich zwei Schüſſe fielen , die den Bock ſo ſchwer verwundeten , daß er bald darauf im Wald , in den er ſich noch ſchleppen konnte , verendete . Vorſichtig pirſchte ſich nun der Förſter an die Stelle heran , an der der Wilddieb wieder auftauchen mußte , doch dieſer hatte anſcheinend die Gefahr gewittert und das Weite geſuchr . Am nächſten Morgen legten ſich dann zwei Forſtbeamte auf die Lauer . Nach ſtundenlangem Warten kamen plötzlich zwei Geſtal= ten nach der Stelle zu , wo das verendete Reh liegen mußte . Da ſie es nicht fanden , denn die Förſter hatten es bereits weggeſchaffk , trennten ſie ſich nach verſchiedenen Richtungen , um weiter zu . ſuchen . Deutlich erkannten die Forſtbeamten in beiden den be= rüchtigten Wilderer „ Bardo ” und einen anderen Einwohner vor ! Kaſſel . Letzteren ſtellte man , Bardo aber ergriff die Flucht und kam erſt nach einigen Tagen zurück , um ſeine „ Unſchuld ” zu be= teuern . — Auf Grund des Indizienbeweiſes wurde Bardo zu ſechs Monaten Gefängnis verurteilt ; außerdem erhielt er noch wegen Forellendiebſtahls drei Wochen Haft . Sein Begleiter der als Mitläufer bezeichnet wurde , kam mit 20 Mk . Geldſtrafe davon = Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus Heſſen . Wieviel Erbhöfe gibt es ? Die Juſtizpreſſeſtelle Darmſtadt teilt mit : In der „ Deutſche Juſtiz ” , dem amtlichen Blatt der deutſchen Rechtspflege , wird über den Fortſchritt der Arbeiten zur Anlegung der Erbhöferolle nach dem Stand vom 1 . Juli 1935 berichtet . Aus einem Vergleich der mitgeteilten Zahlen gegenüber dem Stand vom 1 . Januar 1935 ergibt ſich , daß die Arbeiten der Anerben= gerichte während des erſten Halbjahres 1935 erheblich fortgeſchrit= ten ſind . Allein die Zahl der Eintragungen in die Erbhöferolle hat ſich um mehr als 200 000 vermehrt . Aus einer Zuſammen= ſtellung für ſämtliche Oberlandesgerichtsbezirke iſt zu entnehmen , daß im Deutſchen Reich 1544 Anerbengerichte ( Oberlandesgerichts= bezirk Darmſtadt 48 , Frankfurt 31 ) ihre Tätigkeit ausüben . Von den Gemeindevorſtehern wurden in die Gemeindeverzeichniſſe 954 451 ( D . 10 680 , Fr . 5475 ) Höfe aufgenommen . Hiervon wur= den durch die Anerbengerichte 703 769 ( D . 8456 Fr . 3306 ) in das gerichtliche Verzeichnis übernommen . Bei 15 519 ( D . 23 , Fr . 2 ) Höfen iſt noch nicht über die Uebernahme in das gerichtliche Ver= zeichnis entſchieden . In das Verzeichnis der zur Zeit nicht eintragungsfähigen Höfe ſind , aufgenommen 235 657 ( D . 2215 , Fr . 2167 ) . Gegen die Aufnahme bzw . Nichtaufnahme der Höfe in das gerichtliche Verzeichnis wurde in 112 439 ( D . 1826 , Fr . 1633 ) Fäl= len Einſpruch eingelegt . Dem Einſpruch wurde ſtattgegeben in 58 244 ( D . 715 , Fr . 861 ) Fällen , und er wurde zurückgewieſen in 35 446 ( D . 736 . Fr . 494 ) Fällen . Noch nicht entſchieden iſt über 8250 ( D . 142 , Fr . 51 ) Einſprüche . In dieſem Zuſammenhange mag darauf hingewieſen werden , daß die Zahl der Einſprüche in Gebieten mit alter Anerbenfolge im allgemeinen bei nur 10 v . H . liegt , während ſie in Gebieten mit ſeitheriger Freiteilung bis auf 30 v . H . ſteigt . In die Erbhöferolle waren bis zum 1 . Juli 1935 eingetragen 527 703 ( D . 5484 , Fr . 2482 ) Höfe ; bei ihnen ſteht die Erbhofeigen= ſchaft feſt . Wie hoch die endgültige Geſamtzahl der deutſchen Erb= höfe ſein wird , läßt ſich heute noch nicht abſchließend beurteilen . Sicher iſt , daß die in gelegentlichen Preſſeäußerungen bis in die jüngſte Zeit mitgeteilte Zahl von 845 000 Erbhöfen nach den der= zeitigen geſetzlichen Vorausſetzungen der Erbhofeigenſchaft und nach dem gegenwärtigen Stand der Beſitzverhältniſſe in der deut= ſchen Landwirtſchaft nicht erreicht wird . Geht man davon aus , daß in das gerichtliche Verzeichnis rund 700 000 Höfe aufgenom= men worden ſind , ſo kann auch nicht bezweifelt werden , daß die Zahl der endgültig feſtgeſtellten Erbhöfe noch hinter 700 000 zu= rückbleiben wird . Beſonders aufſchlußreich ſind die Erhebungen über die ſog . Ehegattenerbhöfe , Hierunter verſteht man ſolche Erbhöfe , welche nur deshalb die Größe einer Ackernahrung erreicht haben , weil auch das Geſamtgut einer ehelichen Gütergemeinſchaft und ſonſtige im Miteigentum von Ehegatten ſtehenden Grundſtücke in die Erb= hofeigenſchaft einbezogen worden ſind . Durch dieſe erſt in § 5 der zweiten Durchführungsverordnung getroffene Regelung iſt die Geſamtzahl der deutſchen Erbhöfe erheblich vermehrt worden . In einzelnen Oberlandesgerichtsbezirken überſteigt die Zahl der Ehe= gattenerbhöfe die Zahl der übrigen Erbhöfe nicht unweſentlich . Nur ſo war es möglich , im ganzen Reich einheitlich einen feſten Stamm geſunder Bauernhöfe zu ſchaffen . Nr . 257 — Seite 7 Dg . Arheilgen , 16 , Sept . Sängerfahrt nach Rhein= heſſen . Am Sonntag hatte der Geſangverein „ Liederzweig ” ſeine Mitglieder und deren Angehörige zu einer frohen Sänger= fahrt nach Rheinheſſen eingeladen , um dem Geſangverein „ Con= cordia ” in Ebersheim der bei dem hieſigen Verein ſchon zweimal zu Gaſt war , einen Beſuch abzuſtatten . Um 12 Uhr mittags be= ſtiegen die über 140 Teilnehmer der Fahrt am Gaſthof „ Zum weißen Schwanen ” die vier großen Kraftwagen . In flotter Fahrt ging es über Darmſtadt durch das Ried nach Geinsheim , wo mit der Fähre über den Rhein nach Oppenheim übergeſetzt wurde . Ein Gang durch das bekannte Weinſtädtchen führte die Teilnehmer auch zur Katharinenkirche , die beſichtigt wurde . Ebenſo wurde der Landskrone ein Beſuch abgeſtattet , die einen ſchönen Ausblick gewährte . Nachdem hier zwei Rheinlieder zu Gehör gebracht worden waren , ging es wieder zurück zu den Kraftwagen . Nun führte die Fahrt den Rhein entlang über Nierſtein . Nackenheim und dann von Bodenheim aus ſeitlich nach Gau = Biſchofsheim und dem Endziel Ebersheim entgegen . In die= ſer etwa 600 Einwohner zählenden Gemeinde wurden die Gäſte= ſänger auf das herzlichſte empfangen . Nach Austauſch herzlicher Begrüßungs = und Dankesworte fand ein geſelliges Zuſammenſein ſtatt , das bei Geſangsvorträgen beider Vereine , Muſikvorträgen . Tanz , Rede und Gegenrede u . a . einen harmoniſchen Verlauf nahm . Erſt in den Abendſtunden wurde die Rückfahrt angetre= ten , die über Mainz und Groß = Gerau führte . — Reichsbund für Leibesübungen . Zum Abſchluß des Jahresprogramms 1935 hatte die Ortsgruppe Arheilgen des Reichsbundes für Lei= besübungen zu einer Wanderung durch unſeren Park nach Langen eingeladen . Die Teilnehmer verſammelten ſich um 1 Uhr mit= tags an der früheren Balzerpumpe . Auf nahezu dreiſtündigem Marſche ging es der blauen Markierung nach durch den Park über das Forſthaus Koberſtadt nach Langen . Beim „ Mordchen ” im bekannten Gaſthaus „ Zur Traube ” wurde Einkehr gehalten . Nach etwa dreiſtündigem kameradſchaftlichen Zuſammenſein wurde die Rückfahrt mit der Bahn angetreten . Dg . Arheilgen , 17 . Sept . Geſangverein „ Sänger= luſt ” . Im Saale des Vereinslokals „ Zum weißen Schwanen ” , veranſtaltete der Verein am Sonntag abend einen unterhalten= den Abend mit Tanz , zu dem die Mitglieder mit ihren Angehöri= gen und die Freunde des Vereins recht zahlreich erſchienen waren . Die Veranſtaltung nahm einen harmoniſchen Verlauf . Beſon= derer Anteil am Gelingen kam der Kapelle „ Gloria ” aus Dietzen= bach zu . — Verkehrsunfall . Geſtern abend nach 9 Uhr ereignete ſich auf der Darmſtädter Straße ein Verkehrsunfall . Ein Griesheimer Motorradfahrer , der in Richtung Darmſtadt fuhr , ſtieß mit einem aus entgegengeſetzter Richtung kommenden hieſigen Kleinkraftwagen , der auf der linken Straßenſeite an= fahren und anhalten wollte , zuſammen . Der Motorradfahrer ſtürzte vom Rade und blieb bewußtlos liegen . Er wurde von einem in der Nähe wohnenden Arzte ſofort in Behandlung ge= nommen und nach Anlegung eines Notverbandes von dem Kraft= wagenfahrer in ſeine Wohnung nach Griesheim gebracht . Das Motorrad wurde bei dem Zuſammenſtoß ſchwer beſchädigt . Die Schuldfrage bedarf noch der Klärung . Ar . Eberſtadt , 17 . September . Der Geſangverein Frohſinn ” , führte ſeine Getreuen am Sonntag nachmittag „ ins Blaue ” , und damit trifft man bekanntlich das Richtige . Erſtens hat eine Fahrt oder eine Wanderung ins Blaue durch das Ungewiſſe etwas Rätſel= volles , das ſo manchen Beſſerwiſſer ſchon oft vor eine harte Probe ſtellte . Andererſeits wird eine Entſcheidung getroffen zwiſchen hin und her , oder da oder dort zur Zufriedenheit aller . So führte der Weg die Ungewiſſen vom Schloßplatz durch die Frankenſteiner= ſtraße links um , rechts um , bergauf , bergab . Aufkommende Ver= mutungen wurden immer wieder durchkreuzt . Durch ſolche Art von Wanderung iſt es ſehr leicht möglich , den Einheimiſchen die Schön= heiten ihrer heimiſchen Umgebung wieder einmal vor Augen zu führen , die dann auch erfreulicherweiſe ehrlich anerkannt werden . Das ungewiſſe Endziel Nieder = Ramſtadt war nur auf ſchönen Um= wegen erreicht . Das Wanderrätſel war gelöſt . Jetzt gabs kein Un= gewiſſes mehr , ſondern nur beſtellte Sachen . Man ſtärkte ſich mit Speiſe und Trank , dem folgten einige Chöre , auch ein paar Tänz= chen , darunter Volkstänze von groß und klein , ſogar flott einſtu= dierte Kanons trugen ſehr zur Stimmung bei . Wenn man auch beim Heimweg etwas tüchtig gewaſchen wurde , dafür iſts halt Sonntag , aber etwas blieb trocken , und das war der Frohſinn des „ Frohſinn ” . — Auch der Geſangverein „ Sängerluſt ” unternahm eine kleine Gebirgswanderung über den Frankenſtein nach Nieder = Beerbach , wo man im Kreiſe von Vereinsangehörigen uſw . wieder mal ein paar unterhaltungsreiche Stunden verleben konnte . Ak . Nieder = Ramſtadt . 17 Sept . Obſtverſteigerungen . Der geringe Behang der Obſtbäume an den Provinzial = und Kom= munalſtraßen wurde teilweiſe bereits verſteigert , zum anderen Teil kommt er in den nächſten Tagen zum Ausgebot . Große Nach= frage beſteht nach Zwetſchen , die jedoch kaum zu haben ſind . k . Dieburg , 17 . September . Erfolgreiche Schützen . Zu dem Ausſcheidungsſchießen innerhalb des Landesverbandes „ Kur= pfalz ” waren am Sonntag in Ludwigshafen 44 Mannſchaften außer den Einzelſchützen angetreten . Die Kameradſchaft Dieburg konnte hierbei mit 582 Ringen den dritten Platz erringen . Bei den Ein= zelſchützen ſetzte ſich Schütze H . Helfrich von der Kameradſchaft Die= burg mit 160 Ringen im geſamten Landesverbandsſchießen an die Spitze und errang damit gleichzeitig die Berechtigung zur Teil= nahme an den Endkämpfen am 13 . Oktober in Berlin . Außerdem errang die Dieburger Mannſchaft noch drei Preiſe . Die Molkereiwirtſchaft in Heſſen . Von Generalſekretär E . O . Stein , Berlin . Das Statiſtiſche Reichsamt hat bereits in früheren Jahren eine Erhebung über Milchanlieferung , Milchverwertung und Her= ſtellung von Milcherzeugniſſen durchgeführt . Jetzt liegt neueres Material vor ( Vierteljahreshefte zur Statiſtik des Deutſchen Reichs 1935 I . Heft ) , das ſich auf das Jahr 1933 bezieht . Daraus laſſen ſich die Ergebniſſe für Heſſen ermitteln . Im Jahre 1933 waren nach den Ergebniſſen der Statiſtik insgeſamt 10 036 Betriebe vor= handen , die ſich mit der Be = und Verarbeitung von Milch und mit der Herſtellung von Milcherzeugniſſen beſchäftigten . Im Vergleich mit dem Vorjahre ergibt ſich eine Zunahme um 310 Betriebe . Dieſe Zunahme iſt teilweiſe auf Neugründungen , teilweiſe auf eine genauere Erfaſſung der Betriebe zurückzuführen . In den Zahlen ſeit 1931 kommt der Ausbau des Molkereiweſens zur beſſeren milchwirtſchaftlichen Erſchließung deutſcher Gebiete zum Ausdruck . In Heſſen handelt es ſich um 170 Betriebe mit einer Jahres= milchanlieferung von 143 Millionen Liter , was für den Betrieb jährlich eine Durchſchnittsiffer von 847 000 Liter ergibt . Ein Vergleich mit einigen anderen Gebieten zeigt folgendes Bild : Zahl der Betriebe Jahresmilchanlieferung Heſſen dagegen Oſtpreußen Hannover Südbayern Baden Mecklenburg 170 insgeſamt 143 Mill . Liter je Betrieb 847 000 Liter Schleswig = Holſtein 799 1028 Mill . Liter 770 934 000 Liter 1 287 000 Liter 1 701 000 Liter 462 000 Liter 620 000 Liter 678 Mill . Liter 1309 Mill . Liter 2135 986 Mill . Liter 406 251 Mill . Liter 266 458 Mill . Liter 1 722 000 Liter Die Verteilung der Molkereien auf die einzelnen Gebiete iſt ſehr unterſchiedlich . An der Spitze ſteht Südbayern , wovon allein 1580 Betriebe auf den Regierungsbezirk Schwaben entfallen ( Allgäu ) . Ferner ſind der württembergiſche Donaukreis , Schles= wig = Holſtein , die Provinzen Hannover und Sachſen , Baden ſowie die Rheinprovinz zu nennen . Die durchſchnittliche Anlieferungs= ziffer bei ſämtlichen Molkereien Deutſchlands beträgt rund 1 Million Liter . Erheblich kleiner als im Reichsdurchſchnitt iſt dagegen die Milchanlieferung bei den Molkereien in Süddeutſch= land , bei denen die Ziffern meiſt weniger als eine halbe Million Liter ausmachen . Die große Zahl kleiner Molkereien gibt dem ſüddeutſchen , vor allem dem bayeriſchen Molkereiweſen ſein be= ſonderes Gepräge . Die erſtmalige Erfragung des Milchlieferkreiſes bei dieſer Erhebung hat noch nicht überall zu vollſtändigen Ergebniſſen ge= führt . Vor allem war die Ermittlung des Lieferkreiſes in den Gebieten , in denen die Milch in mehr oder weniger großem Um= fange an Milchſammelſtellen , Rahmſtationen u . dgl . geliefert und dann an Molkereien weitergegeben wird , mit Schwierigkeiten verbunden , ſo daß hier vielfach zu Schätzungen gegriffen werden mußte . Wenn dadurch auch die Geſamtergebniſſe nur bedingt für eine zutrefffende Beurteilung der Verhältniſſe herangezogen wer= den können , ſo laſſen ſich in regionaler Hinſicht doch beachtens= werte Schlüſſe auf den Ausbau der Molkereiwirtſchaft ziehen . Für Heſſen wurden 176 100 Milchkühe insgeſamt ermittelt , davon 85 365 als Kühe der Milchlieferanten für Molkereien , das ſind 48 , 5 Prozent des Geſamtbeſtandes . Die Zahl der Milch= lieferanten betrug 25 610 . Unter Zugrundelegung der Milch= anlieferung errechnet ſich für die Molkereikühe eine durchſchnitt= liche Erzeugungsziffer von rund 2800 bis 2900 Liter im Reichs= durchſchnitt . Im Vergleich mit dem Vorjahre iſt auch die durchſchnittliche Anlieferungsziffer je Betrieb in faſt allen Gebieten geſtiegen . Die Urſache für dieſe Steigerung dürfte teils erhöhte Milcherzeugung , teils auch Vergrößerung des Lieferantenkreiſes ſein , die mit der Ausdehnung des Molkereiweſens durch Neugrundung von Be= trieben Hand in Hand geht . Im Jahre 1933 ſind von den erfaßten Betrieben im ganzen Reich insgeſamt 10 , 3 Milliarden Liter Milch aufgendmmen worden . Im Jahre 1932 betrug die Geſamtanlieferung nur 9 , 6 Mil= liarden Liter , ſo daß ſich ein Mehrempfang von 762 Millionen Liter — 8 v . H . ergibt . Die Mehrbelieferung dürfte in erſter Linie mit der erhöhten Milcherzeugung im Zuſammenhang ſtehen . die für das Jahr 1933 auf etwa 24 Milliarden Liter gegen 23 , 3 Milliarden Liter im Vorjahr veranſchlagt wird . Von weiterem Einfluß dürften auch die Einſchränkungen des Eigenverbrauches an Milch in der Landwirtſchaft und die von Jahr zu Jahr fort= ſchreitende molkereiwirtſchaftliche Erſchließung weiterer Gebiete geweſen ſein , woran namentlich auch die im Herbſt 1933 ge= troffenen Maßnahmen zur Neuorganiſation der Milchwirtſchaft ſchon in gewiſſem Umfang teilhaben . Die Mehrerzeugung an Milch beruht in erſter Linie auf der Ausdehnung des Milchkuhbeſtandes von 9 , 8 Millionen Tiere im Jahre 1932 auf 10 , 1 Millionen Tiere im Jahre 1933 . In der durchſchnittlichen Milchleiſtung der Tiere dürfte dagegen für das Jahr 1933 ein gewiſſes Abgleiten im Milchertrag anzunehmen ſein , obgleich bei den unter Leiſtungskontrolle ſtehenden Milch= kühen eine Steigerung in der durchſchnittlichen Milchleiſtung er= zielt worden war . Für die Geſamtheit der Milchkühe dürfte dies aber kaum zutreffen , da bei der Ausdehnung der Milchkuhhaltung eine größere Anzahl von Jung = und Erſtkühen aufgeſtellt wurde , deren Milcherträge durchſchnittlich niedriger ſind . Ferner dürfte auch die gegenüber 1932 geringere , wenn auch noch gute Futter= mittelernte den durchſchnittlichen Milchertrag etwas vermindert haben , zumal mit den vorhandenen Futtermengen ein größerer Tierbeſtand verſorgt werden mußte . Vom geſamten Milchbezug der Molkereien wurden im Jahre 1933 rund 2 , 8 Milliarden Liter als Friſchmilch abgeſetzt , das ent= ſpricht der gleichen Menge wie im Vorjahr . Dagegen iſt die Werk= milchverarbeitung von 6 , 8 Milliarden Liter auf 7 , 5 Milliarden Liter geſtiegen , wobei ſich für Heſſen folgende Prozentſätze er= rechnen laſſen : 1933 1932 Als Friſchmilch abgeſetzt 47 . 3 Prozent 52 , 6 Prozent 47 , 4 Prozent als Werkmilch verarbeitet , 52 , 7 Prozent 56 752 Zentner 32 616 1806 3 403 25 767 200 Der weitaus größte Teil der Friſchmilch wird in Kannen abgeſetzt , im Reichsdurchſchnitt 93 , 8 v . H . Der Abſatz von Flaſchen= milch iſt dagegen noch verhältnismäßig gering . In Heſſen iſt der Abſatz von Milch und Rahm , insgeſamt 68 Millionen Liter , ſo verteilt , daß 62 Millionen Liter loſe ( offen ) in Kannen und 6 Millionen Liter in Flaſchenmilchvertrieb abgeſetzt werden . Die Verarbeitung von Milch und Rahm ( wobei Rahm auf Vollmilch umgerechnet wurde ) ergibt für Heſſen eine Geſamt= menge von 76 Mill . Liter , wovon 68 Mill . Liter zur Herſtellung von Butter , 6 Mill . Liter zur Herſtellung von Käſe und 0 , 6 Mill . Liter zur Herſtellung ſonſtiger Erzeugniſſe ( Milchdauerwaren ) verwendet wurden . In der letzten Ziffer ſind auch die Betriebs= verluſte enthalten . Ueber die Herſtellung von Molkereierzeugniſſen finden wir in Heſſen folgende Ziffern : Herſtellung von Butter insgeſamt davon : Markenbutter Weichkäſe aus Vollmilch und Magermilch 23 864 Hartkäſe aus Vollmilch und Magermilch Speiſequark aus Vollmilch und Magermilch 24 401 Quarkkäſe Quark zur gewerblichen Verwendung Milchdauerwaren Gegenüber dem Jahre 1932 hat ſich die Buttererzeugung der Molkereien um annähernd 13 v . H . erhöht . Bei Berechnung der Butterausbeute in den Molkereien ” , geht man davon aus , daß durchſchnittlich auf 1 Kg . Butter etwa 26 Liter Milch benötigt werden . Die Zunahme in der Buttererzeugung beruht ausſchließ= lich auf der größeren Produktion der Molkereibutter , während die Herſtellung von Land = und Bauernbutter unverändert geblie= ben iſt . Von den 56 752 Zentnern Molkereibutter = Erzeugniſſen waren 32 616 Zentner Markenbutter . Die Ziffern für das Vorjahr ſind : 44 560 Ztr . , wovon 29 736 Ztr . auf Markenbutter entfallen . Die Markenbutter machte alſo 1933 einen Anteil von 57 , 6 Prozent der geſamten Molkereibutter und im Vorjahr 66 , 7 Prozent der Molkereibutter aus . Die ſtarke Zunahme in der heimiſchen But= tererzeugung hängt weitgehend mit den Maßnahmen der Reichs= regierung auf dem Gebiete der Fettverſorgung zuſammen , nament= lich mit der Beſchränkung der Margarineerzeugung und des Mar= garineverbrauchs zugunſten ſtärkeren Butterverzehrs . In Verbin= dung mit der Kontingentierung der Buttereinfuhr wurden da= durch für inländiſche Butter günſtigere Abſatzmöglichkeiten ge= ſchaffen , die allgemein zu einer Produktionsſteigerung Anlaß gaben . Mit zunehmender Buttererzeugung hat zugleich aber auch die Qualitätsförderung der Milcherzeugniſſe weitere Fortſchritte ge= macht , wie ſich aus der Mehrerzeugung an Markenbutter ergibt . Mit der ſtarken Steigerung der Erzeugniſſe vonMarkenbutter iſt die Einfuhr von Butter aus dem Auslande ſtändig zurückgegan= gen . Die inländiſche Erzeugung an Markenbutter , die im Jahre 1930 nur knapp ein Drittel der eingeführten Buttermengen be= trug , war im Jahre 1933 ſchon faſt um die Hälfte größer als die eingeführten Mengen . Auch die Herſtellung von Weich = und Hartkäſe hat im letzten Jahr zugenommen . Im Verhältnis zur Buttererzeugung iſt die Käſeherſtellung weit ungleichmäßiger über die verſchiedenen Ge= biete verteilt . Auch in der Herſtellung von Speiſequark und an= deren Quark = Produkten ſind größere Ziffern ermittelt worden . Die allgemeine Zunahme in der Herſtellung von Käſe = und Quarkprodukten iſt in gleicher Weiſe wie bei der Butter auf die Förderungsmaßnahmen der Reichsregierung zur beſſeren Abſatz= geſtaltung für Milch = und Milcherzeugniſſe und auf den Rückgang der Arbeitsloſigkeit zurückzuführen . Von den molkereiwirtſchaftlichen Unternehmungen ſind , die meiſten Betriebe „ Molkereien ” im Sinne des Reichsmilchgeſetzes . Außerdem ſind „ Kleinbetriebe ” vorhanden , die mit einer täg= lichen Milchanlieferung von weniger als 500 Liter nicht das Recht zur Führung der Bezeichnung „ Molkerei ” hatten . Von den „ Mol= kereien ” wird der größte Teil privatwirtſchaftlich betrieben , dieſe ſind teilweiſe als Einzelbetriebe ohne Landwirtſchaft in privaten Händen . Außerdem ſind in Verbindung mit Landwirtſchaft noch Gutsmolkereien vorhanden . Von den Gemeinſchaftsbetrieben ſteht eine größere Zahl unter genoſſenſchaftlicher Führung , andere waren Geſellſchaftsbetriebe ſonſtiger Art ( Aktiengeſellſchaften , Geſellſchaften mit beſchränkter Haftung ) . Bei den Genoſſenſchafts= molkereien ſind die ſog . Pachtgenoſſenſchaften , die auf eigene Rech= nung und Gefahr des Unternehmers geleitet werden , nicht mit= gezählt . Dieſe Molkereien ſind bei den Einzelbetrieben ohne Land= wirtſchaft berückſichtigt . Von den ſonſtigen Geſellſchaftsbetrieben entfallen die meiſten auf Geſellſchaften mit beſchränkter Haftung und offenen Handelsgeſellſchaften , die übrigen ſind Aktiengeſell= ſchaften , Kommanditgeſellſchaften u . a . m . In Heſſen entfielen auf die einzelnen Arten der Molkereien folgende Ziffern : 40 Genoſſenſchaftsmolkereien ( insgeſamt 1934 in Preußen und 3592 im Reich ) 2 Geſellſchaftsbetriebe ( insgeſamt 147 in Preußen und 361 im Reich ) , 43 Einzelbetriebe ohne Land= wirtſchaft ( insgeſamt 2014 in Preußen . und 4314 im Reich ) 46 Guts= molkereien ( insgeſamt 320 in Preußen und 462 im Reich ) 39 Kleinbetriebe ( insgeſamt 469 in Preußen und 1307 im Reich ) Nach dem Umfang der Milchanlieferung geht der größte Teil ( 57 , 4 v . H . ) der Molkereimilch über Genoſſenſchaftsmolkereien . Es folgen die Einzelbetriebe ohne Landwirtſchaft ( 27 , 0 v . H . ) und die ſonſtigen Geſellſchaftsbetriebe ( 12 , 9 v . H . ) . Von Guts= molkereien und Kleinbetrieben werden verhältnismäßig geringe Milchmengen aufgenommen . Die durchſchnittliche Milchanliefe= rung je Betrieb iſt mit 3 , 7 Mill . Liter am größten bei den ſon= ſtigen Geſellſchaftsbetrieben . Es folgen die Genoſſenſchaftsmolke= reien mit 1 , 7 Mill . Liter und die Einzelbetriebe ohne Landwirt= ſchaft mit 645 000 Liter je Betrieb . In der Art der Milchver= wendung ſowie in der Herſtellung von Molkereiprodukten ergeben ſich gegenüber 1932 keine weſentlichen Veränderungen . D Groß = Umſtadt , 17 . Sept . Am 16 September 1935 iſt in Wiebelsbach ( Kreis Dieburg ) eine Poſtſtelle eingerichtet worden mit der amtlichen Bezeichnung Wiebelsbach über Groß = Umſtadt . Die Poſtſtelle iſt zur Annahme von ſämtlichen Poſtſendungen ſowie Telegrammen und Ferngeſprächen befugt . In der Zuſtellung der Poſtſendungen tritt keine Aenderung ein , der Landzuſteller iſt jedoch nicht mehr berechtigt , innerhalb des Ortes Wiebelsbach Sendungen zur Weiterbeförderung anzuneh= men . Der Briefverkehr zwiſchen hier und Wiebelsbach unterliegt von jetzt ab den Ferngebührenſätzen . r . Babenhauſen , 16 . September . Unſere Kirchweihe , die „ Bowehaiſer Kerb ” , nahm am Sonntag und Montag bei ſchönem Wetter einen ausgezeichneten Verlauf . Der Juxplatz beim Bahn= hof und vor allem der hiſtoriſche Marktplatz , wo die „ Kerbrede‟ vom Stapel gelaſſen wurde , war das Ziel der hieſigen Bevölke= rung und der zahlreichen auswärtigen Kerbgäſte . In den Wirt= ſchaften und beſonders in den Tanzſälen war Großbetrieb , ſo daß unſre Geſchäftsleute ſicher auf ihre Koſten gekommen ſind . As . Erbach , 17 . Sept . Bezirks = Lehrerverſamm= lung . Im Rahmen einer amtlichen Bezirks = Lehrerkonferenz ſprach Herr Kreisſchulrat Gerbig über einen weiteren Ausbau unſerer Berufsſchule . Von den Herbſtferien ab werden ſämtliche Schüler der rein landwirtſchaftlichen Berufsſchulklaſſen an den größeren Plätzen des Kreiſes wie in Beerfelden , Erbach , Michel= ſtadt , König , Höchſt und Reichelsheim zuſammengefaßt werden . Der Unterricht in der Mädchenfortbildungsſchule wird in der ſeit= herigen Weiſe beibehalten . Um alle an der Erziehung der Jugend beteiligten Kreiſe beſſer erfaſſen und um die Arbeit derſelben fruchtbringender geſtalten zu können , werden von jetzt ab die ſo= genannten Jugendwalter beſtellt . Die Berufung erfolgt durch den Schulleiter . Am kommenden Sonntag findet an allen Schu= len das Feſt der deutſchen Schulen ſtatt . Es iſt kein Feſt im her= kömmlichen Sinne , es ſoll vielmehr eine Feierſtunde werden unter beſonderer Betonung des volksdeutſchen Gedankens . Unter Punkt Verſchiedenes gab Herr Schulrat eine Reihe wichtiger Verfügun= gen bekannt . Auf die pünktliche Ablieferung des Lernmittelbei= trages wurde beſonders hingewieſen . — Schöner Erfolg . S . E Erbgraf Alexander zu Erbach = Erbach errang im Sonntag heim großen Turnier in Frankfurt a . M . mit ſeinem vierjährigen Trakehner = Wallach „ Priskus ” den Sieger = Ehrenpreis in der Materialprüfung gegen beſte deutſche Spitzenpferde . — Der mit dem Sonntag abend niedergegangenen Gemitter verhundene außerordentlich heftige Sturm hat eine ſtattliche Platane auf dem Adolf = Hitler = Platz ſtark beſchädigt und das Kreuz auf dem Turm der katholiſchen Kirche geknickt Darmſtädker Sänger ehren Muſikdirektor Joſef Knetkel . Ab . Bingen a . Rh . Auf einer frohen Sängerfahrt ſtattete der Männerchor „ Harmonie und Frohſinn ” Darmſtadt am Sonntag vormittag unſerer Rhein = und Weinſtadt einen Be= ſuch ab . Nach einem Rundgang wurde in der altbekannten Wein= ſtube „ Stolpereck ” Einkehr gehalten und bei einem guten Binger Wein gefrühſtückt : Später brachte der 60 Sänger ſtarke Chor Herrn Muſikdirektor Joſef Knettel , der Mitglied des Muſik= ausſchuſſes im Heſſiſchen Sängerbund iſt , ein Ständchen . Wie der Führer der Darmſtädter Sänger in einer herzlich gehaltenen An= ſprache zum Ausdruck brachte , ſei es dem Männerchor eine beſon= dere Freude , Gelegenheit zu haben , dem verdienten Meiſter noch nachträglich zu ſeinem 60 . Geburtstage herzliche Glückwünſche auszuſprechen . Muſikdirektor Knettel dankte in bewegten Worten für die Glückwünſche und die ſchöne nachträgliche „ Geburtstags= überraſchung‟ . Die ſehr ſinn = und ausdrucksvoll von dem Chor zu Gehör gebrachten zwei vaterländiſchen Lieder fanden ſeinen un= geteilten Beifall . Die vorzügliche ſtimmliche und klangliche Lei= ſtung des Chores hob Meiſter Knettel beſonders hervor . — Mit den beſten Eindrücken verließen die Darmſtädter Sänger das gaſt= liche Bingen . Die Fahrt ging weiter nach Bad Kreuznach und Bad Münſter am Stein und dann zurück nach Worms , wo am Abend der Chor ein Feſtkonzert gab . E 5 . Hähnlein , 17 Sept . Schulſchließung wegen Scharlach . Wegen ſtarker Verbreitung des Scharlach hat das Kreisamt Bensheim im Einvernehmen mit dem Staatlichen Ge= ſundheitsamt des Kreiſes Bensheim zur Eindämmung der An= ſteckungsgefahr die Schließung der Volksſchule auf die Dauer von zunächſt zwei Wochen ( bis einſchließlich Samstag , den 28 . Sep= tember ) angeordnet . Be . Biſchofsheim , 17 . Sept . Deckeneinſturz . Dieſes un= liebſame Mißgeſchick paſſierte einem Anwohner der Otto = Wedding= ſtraße . Beim Abnehmen der Verſchalung an der Decke in einem neuerbauten Stall brach die Decke herab wobei der Mann und ſein kleines Kind , das mit in dem Stall war , verletzt wurden . Aerztliche Hilfe mußte ſofort in Anſpruch genommen werden . — Gernsheim , 17 . Sept . Waſſerſtand des Rheins am Pegel am 16 . September — 0 , 22 Meter , am 17 . September — 0 , 27 Meter . Seite 8 — Nr . 257 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 18 . September 1935 Statt Karten . Ihre Vermählung geben bekannt Wilhelm Bender Johanna Bender geb . Knapp 18 . September 1935 Asbach Nieder - Ramſtadt Gretel hofferbert Friedel Knapp Verlobte Nieder Kamſtadt Für die wohltuende Teilnahme bei dem Heim= gang unſerer guten Mutter , Schwiegermutter und Großmutter ſagen herzlichen Dank Emil und Dora Hofmann Ludwig und Elſe Hofmann Dr . Rudolf Möslein Fünf Enkelkinder Darmſiadt , den 16 . September 1935 . Alleinſtehende , ſaubere Frau , Anfang 50 . guter Haushalt ſucht Heirat oder Haushalt= führung . Zuſchr . unt . J 40 Gſchſt . Neuanfertigung u . Umarbeitung ! von Matratzen Federbetten Polſtermöbeln Spez . : Schlaraffia = Matratzen K . Roth Tapeziermeiſter Bettfedernreinigung Magdalenenſtr . 11 Telefon 1084 ( a An einem demnächſt ſtattfindenden Schneiderkurſus können noch einige Damen teilnehmen . MARIE BABEL gepr . Meiſſerin e Rheinſtraße 12 Gute Kap . - Anlage Verkaufe ein Haus Nähe Paulus= kirche , 3 ½ſtöckig , je 5 Zimmer m . Bad , für 28 500 Mk . , Miete 3600 Mk . , per ſofort bei 10 — 12000 Mk . Anzahlung . Angebote unter 37 Geſchſt . Empfehle als Kapitalanlage : Herrſchaftl . 5 - Zim . = Etagenh . Etagenheizung , ſteuerfrei 8 % Rente Alb . Mittelstädt Riedeſelſtr . 21 , Tel . 2340 J 9304 Eilt ſehr ! Herdweg 3 X 5 = Zimmerhaus mit Bad , in gutem Zuſtand , für 27500 . — ℳ bei 10000 . — ℳ Anzahlung ſofort zu verkaufen und zu beziehen . Alles nähere ( 8347 Karl Glenz , Kahlertſtraße 41 . Gelände für Kleingärten Nähe Südbahn= hof / 7 50 Pfg . einſchl . Unkoſt . zu verkaufen . ( = Adam Schäfer , Helfmannſtr . 56 . Fernſpr . 1338 . Mackenſenſtr . 30 : Büro ( Laden ) u . 3 angrenzende Räume evtl . ſo= fort bill . z . ver= mieten . Garage vorhanden . Zu erfragen daſelbſt i . Kohlenbüro . ( a Schones helles Büro mit Lagerraum Werkſtatt , auch einzeln , z 1 . 10 . 35 z . ver = ( a mieten . Liebigſtraße 46 , Stck . rechts . mit ſchönem Haus , großer Garten , Stallungen , Garage , geräum . Hof Nähe Darmſtadt , umſtändehalber billig zu verkaufen . Angebote unt . J 46 an die Geſchſt . Obſtgarten in der Dieburgerſtr . gel . , ca . 2000 qm mit ſehr viel tragbaren Obſtbäumen Aepfel , Birnen , Kirſchen , Mirabel= len . Zwetſchen , Pflaumen , ſehr viel Johannisbeerſtr . u . Stachelbeerſtr . Brombeeren , ein großes Stüc Pflanzland , paſſend für Erdbeer= kultur an 4 bis 5 kl . Pächter zu verteilen A 30 Mk . mit Waſſer . Ang . unt I 45 a . d . Geſchſt . Garage in der Eichberg= ſtraße zu verm . Näh . Hausbeſ . = Verein . Rhein= ſtr . 1 . Tel . 560 . a Tauſch ! Schöne ſonnige 2 = Zimm . = Wohn . 24 ℳ gegen 3 - 4 - Zim . = Wohn nicht zu hohe Miete . Ang u . J 57 Gſchſt . Sehr ſchöne 6 = Zim . = Wohng . f . große Famil . od . Untermiete , da ſehr geſuchte Lage , jed . 3 . ſe= parat . Bad , Bal= kons , Park . , Zub . w . u . Friedensm . Rheinſtr . 12 ½ . ( s Herrliche ſonn . , ruh . , vor= nehme 6 = Zimm . = Wohn . , 1 . Stck . , Viktoriaſtr . 90 . auch für zwei Familien , ſofort zu vermieten . Schlüſſel 2 . Stck . bei Großmann . Barkhausſtr . 72 ( Ecke Mollerſtr . ) , freie Ausſicht , F = Zim . = Wohn . 1 . St . , per 1 . Okt . zu vermiet . Preis 80 . Näheres 2 . Stock oder bei Kemmerzehl , Alicenſtr . 2 . ( e Junge Frau 30 J . , wünſcht Bekanntſchaft mit Herrn zw . Heirat . Zuſchr . u . J 47 Geſchſt . K Wer gibt auf ein halbes Jahr geg . Sicherheit 100 Heute eniſchlief ſanft mein lieber Mann , unſer guter Vater , Schwager und Onkel Prof . Auguſt Keßler im Alter von 63 Jahren . Oberſtudienrat Im Namen der Hinierbliebenen : Margarete Keßler , geb . Guntermann Paul Keßler Rudolf Keßler Die Beerdigung findet am Donnerstag , den 19 . September , um 3 . 30 Uhr auf dem Beſſunger Friedhof ſiatt . Von Beileidsbeſuchen bitten wir abzuſehen . ( 8336 Ang . J 27 . Gſch . Riedeſelſtr . 25 ſchöne ( a 5 - Zim . - Whg . m . Bad zu vm . Ecke Grafen = u . Eliſabethenſtr . : 5 Ze ” 1 . Stock . Badez . 1 . Fremdenzim . etc . , 2 Zimmer können m . Ein= gang getrennt werden f . Büro , Praxis etc . , zu vermieten . Näh . Eckladen . ( IVc Neubau ! Eine ſchöne 4 = Zim . - Whg . mit Bad und Etagenheizung zu vermieten . Beſſungerſtr . 208 , Simon . Schöne 4 - Zimmer = Wohnung mit gr . Terraſſe u . Balkon nebſt Zubehör ſofort z . vm . Kurhaus Trautheim bei Traiſa . Zwei leere Zimmer zu vm . Pallas= wieſenſtr . 19 , pt . Zwei ſchöne grß . Zimmer od . Zimmer mit Küche ( Zentral= heizung . Bad , Balkon ) zum 1 . Okt . zu verm . Ang . J 28 Gſch . 2 leere Zim . groß , ſeparat , m . Zentralheizung , obere Rheinſtr . , zum 1 . Oktober zu vermieten . Angeb u . J 31 a . d . Geſchäftsſt . Schönes Zimmer und Küche mit Zubehör an ruhige . Mieter per 1 . Okt . zu werm . Beſichti= gung v . 10 — 1 . Schulſtraße 15 , I . Glut halten ! mant Bulkansdect in Ddcikhr Kauteinde Ktune Jahnstr . 4 0 Herr Rie ) Das Unſon = Brikett hat eine ganz beſondre Eigenſchaft : ſeingeduldiges Fortglimmen unter Luftabſchluß . Deshalb Eann man mit Unſon = Briketts in ſedem dicht gebauten u . gut verſchloſſenen Herd und Ofen über lange Zeit die Glut halten , ohne nachzulegen . Mindeſtens die ganze Nacht hindurch ! So ſpart man Tag für Tag das Feuer= anmachen . So Eann man in der Abergangszeit ein ganz lindes Feuer unterhalten . So kann man überhaupt durch Regelung der Luftzufuhr ganz nach Hedarf die Raumtemperatur regeln , ohne Gefahr zu laufen , daß der Ofen jemals ausgeht . In ſedem guten Herd und Ofen - . Union = Briketts : die Ommerbrenner Jg . Angeſtellter ” in ſtaatl . Betr . ſucht 2 — 3 Zimmer Wohnung mögl . Oſt = oder Nordv . , per ſof . od . ſpäter . Ang . mit Preis unt . J 54 Geſchſt . Suche 2 = Zim . = Wohng . Im . Küche u . Zu= behör , ev . Bad im Südoſtviert . bis Traiſa . An= geb . J 55 Gſch . * A Nachw . Mahr beſte Erfolge . Witt= mannſtr . 30 , I . ( a Oe Weiblich . Wegen Auflöſung der Penſion Internationale hier Saalbauſtraße 72 , werden ſehr preiswert verkauft : Guterhaltene , moderne 2 bettige Schlafzimmer , eichen ( fürBrautleute geeign . ) ferner : Schränke , mahagoni , eichen , weiß = lackiert , geſtrichen , — Ruhebetten , Polſterſeſſel , Damen = und Herrenſchreibtiſche , großer Spiegel mit Goldrahmen , Tiſche , große und kleine ( eckig , vval und rund ) und diverſe andere Möbel und Federbetten . u . Zentralheiz . , Verkaufszeit heute von 2 — 7 Uhr und die folgenden Tage von 10 — 12 Uhr vormittags und von 4 bis 6 ½ Uhr nachmittags . Elisabethenstraße 23 Laden mit 5 Nebenräumen , großem Lagerraum und Kellern , per 1 . Januar 1936 oder früher zu vermieten . Näheres I . Stock r . 4 u oder 5 = Zimmerwohnung mit Bad , Garten , gute Lage , in Luft= kurort nahe Darmſtadt zum 1 . Okt ſehr preisw . zu verm . durch ( 8842 b Zud . Ebert , Imm . , Auerbach ( Bergſtr . ) Zu vermieten : Furmmer I . Stock Hotel Prinz Kar ! besonders für Arztin oder Zahnärztin geeignet , mit oder ohne Eigenküche . Zu erfragen bei Pächter Scharf . ( 81 eib 1 Zimmer u . Küche ( Man= ſarde ) m . Zube= hör , elekt . Licht , Gas . an berufs= tät . Dame oder lt . Ehepaar zu vermieten . Ang . nt . J 30 Gſch Großes leeres Zimmer mit eig . Zähler für Elektr . und Gas . Waſſer , Keller an einz . Dame zu verm . Näh . Geſchäftsſt . Leeres neuherg . Zimmer . an alleinſt . Da= me zu vermiet . Näh . Geſchäftsſt . Leeres ſonniges Zimmer zu verm . Pan= kratiusſtr . 6 , II . Manſ . - Zim . möbl . , ſofort zu verm . Zimmer= ſtraße 5 , III . Möbl . ſeparates Zmmer mit Kochgeleg . günſtig f . Ehep . oder ält . Dame zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . Kapelplaß ! G . möbl . Wohn= u . Schlafzimmer auch einzeln an berufstät . Herrn zu vermiet . ( a Mühlſtr . 60 , HI . Schönes , großes nöbl . Manſard . = Zimmer mit kl . Küche zu verm . Näh . : Heinrich= ſtraße 182 . ( c Schützenſtr . 10 : Möbl . großes Zimmer zu vm . Liebfrauen= ſtraße 58 , II . r . möbl . Zim . bill zu vermieten . Ludwigsſtr . 17 , II . Möbl . Zimmer zu vermieten . Möbl . Zimmer zu vermieten . Pankratius= raße 25 , III . lk . Suche zum 1 . Jan . 36 im Südoſtviertel 5 - Zimmer = Wohng . m . Bad , parterre . Ang . mit Preis unt . J 36 Gſchſt . Jung . Beamt . = Ehepaar , 2 Per= ſonen , ſucht in= folge Verſetzung nach Darmſtadt 2 . 3 = Zimmer = Wohnung ( o zum 1 . 10 . 1935 . Preis bis X 45 . Ang . u . J 58 Gſchſt . 2 — 3 Räume abgeſchloſſ . , als Wohng . geeign . , von ruhig . Ehe= paar geſucht . Wagner , Riedeſelſtr . 33 . Nettes ſevarat . möbl . Zim . auchManſ . = Zim . , ſofort z . mieten geſucht . Ang . u . J 53 Geſchſt . Möbel - Lagerung zu den billigsten Sätzen im modernen eigenen Lagerhaus ( 8348 Albert Vogt , Möbeltransport Gutenbergstr . 37 / 39 Telefon 2050 Gebildete Haustochter vd . beſſ . Mädchen für kleinen Haus= halt ( 2 Perſ . ) ſo geſ . FrauDr . Hall= wachs , Bensheim Adolf Hitlerſtr . 82 . Hausmädchen mit guten Zeug= niſſen bis nach dem Spülen ge= ſucht . Angebote unter J 42 an die Geſchſt . ds . Bl . Tüchtiges Mädchen f . Haus u . Garten zum 1 . Okt . von 3 älteren Damen geſucht . Soderſtr . 18 , 1 F . TK R 4 y Riesenluftreifen liefern prompt i . all . gängigen Größen Walter & Dillmann , Darmstadt 6249 a ) Heidelbergerstr . 65 , Fernsprech . 3704 Aelt . , erfahrener Kaufmann übernimmt Buchführung u . all . ſonſt . ſchriftl . Arbeiten gegen mäß . Vergütung . Gefl . Anfrag . u . J 34 a . d . Gſch . Weiblich . Ordentl . zuverl . Mädchen in Geſchäftshaus halt bei gukem Lohn geſucht . Eliſabethenſtr . 19 — Laden . Fleißes , ſauberes Mädchen das kochen kann , f . ganz oder bis nach dem Spülen geſucht . Frankfurterſt . 17 , I Geſucht z . 1 . Okt . Tücht . Mädchen mit gut . Zeugn . , perfekt i . Kochen . Vorzuſtell . vor= mittags : Eber= ſtadt . Mühltal= ſtr . 16 . Tel . 308 . ( a Fleißiges , ehrl . Maucen für Hausarbeit tagsüber zum 1 . Oktober geſucht . Schillerplatz ( Eckladen ) . ( c Männlich . Kaſſiere regelmäßig in Stadt u . Land= kreis Darmſtadt und würde noch einige Aufträge mitübernehmen . Gefl . Anfrag . u . J 33 a . d . Gſch . Miee Frau Wtw . , 50 Jahre , die 6 Jahre den Haushalt u . Ge= ſchäft eines alten Herrngeführt hat , ſucht Stellung ähnlicherArt . Hier oder auswärts Ang . J 49 Geſchſt Nettes Hervierfräulein ſucht Stellung in ſolid . Lokal . Ang . unt J 52 Gſchſt . Frau ſucht Laufdienſ . Ang . J 32 Gſch 21 jähriges Mädchen welches die Haus= haltungsſchule beſucht hat , ſucht Stellung im beſ ſeren Hauhalt . Stappel Karlſtraße 107 . Limonſine 4 — 6 ſitzig . zu kauf . geſucht . Ang . mit Preis unt . 1 38 Gſch Drei = Rad = Lieferwagen Hinterlader ( 12 Zentner ) . Vor= führungswagen . z . verkaufen . ( b Donges & Wieſt Heinrichsſtr . BNw 2 . Ltr . Limouſ . , 6 Zyl . , Vorfüh= rungswagen , ab = ( b zugeben . Donges & Wieſt Heinrichsſtr . 5 ‟ SACHS - Motorräder nur im Spezlalgeschäft Carl Lorsch Pankraliusstr . 2 ½ Oin . Zweiſitzer u . 2 Notſitze zu verk . Nehme Motor= rad i . Zahlung . Löffelſtraße 11 . H . 5 . A . Pony zu verkf . Näh . Geſchäftsſt . WSU Fiat = Limouſine , 1 Ltr . , Vorfüh= rungswagen , ab= zugeben . ( b J . Donges E Wieſt Heinrichsſtr . 52 . Die Heanen es Hock Uinachel Hauen wenn Sie keine Zeit finden , am Lud- wigsplatz vorbeizukommen . Rufen Sie 2140 an . Sie müssen mir dann nur sagen , was Sie ungefähr anlegen wollen . Dann schicke ich Ihnen 2 oder 5 Apparate in die Wohnung und Sie können zu Hause in aller Ruhe die Geräte nebeneinander ausprobieren . Die Freude , die Sie sich und Ihrer Familie mit einem Radio - Apparat von Radio - Bossler machen , wird sehr groß sein . ( 82402 Mittwoch , 18 . September 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Puhr ano snuftünve . Wie ſchlägt das Herz des alten Soldaten , wenn er dieſe Worte örrt ! Welch köſtliche Erinnerungen an frohverlebte Stunden ſchren ihm ins Gedächtnis zurück . „ Auch du haſt ſie mitgemacht , ueſe Putz = und Flickſtunde , haſt genäht , gewaſchen und geflickt , m . d am anderen Morgen beim Antreten gebangt und gebebt , ob ur ſtrenge Blick des Kompaniefeldwebels , der durch ſieben Wände uchen kann , vielleicht ausgerechnet an dir noch ein Fleckchen finden ünnte . Ob es auch heute noch ſo iſt , heute , wo das Kleid des Sol= auten grau und unempfindlicher iſt ? — Betrachten wir alſo einmal eine Putz = und Flickſtunde bei ſafrer jungen Wehrmacht . Kaum iſt der Außendienſt des Nachmittags beendet , da kündigt tch ſchon ein Klingelzeichen oder die ſchrille Pfeife des Unter= fiziers vom Dienſt ihren Beginn an . Einen Augenblick wird es uSig auf den Fluren . Doch ſchon hört man den Schritt des von Nr . 257 — Seite 9 Phot Ufs Wochenschau Putzstunde im Kasernenhot stobe zu Stube gehenden aufſichtshabenden Feldwebels . Gerade a er die dritte Stube betreten . Der bei ſeiner Korporalſchaft an= eende Unteroffizier , der Korporalſchaftsführer , meldet ord= ungsgemäß . Die Tiſche aneinandergeſtellt , die Rückſeite der Tiſchplatte nach ben ſitzen die Leute mit einer „ Koppellänge ” Abſtand neben= ilander . Fleißig reiben die Hände den Wollappen auf dem Kop= gel hin und her denn der Herr Oberfeldwebel iſt glücklich , wenn r ſeine ſonſt ſo ſtrengen Geſichtszüge im Glanze eines gutgeputzten wpels noch einmal ſo ſchön widerſpiegeln kann . ( Der gold= unkelnde Meſſingputz der Vorkriegszeit hat einem intenſiven eerputz mit Spiegelglanz Platz machen müſſen . ) Und ſo ſitzen e am Tiſch , die grauen Kameraden und glätten , reiben und oieren mit nimmermüden Händen das Lederzeug , jeder von dem eſtunden Ehrgeiz getrieben , am anderen Morgen der Beſte zu in . Prüfend gebt das Auge des Unteroffiziers von Mann zu ſaenn , ob ſie auch alles praktiſch und richtig machen . Faſt jeder hat ſein beſonderes Mittelchen . Der eine reibt mit er Kehrſeite der „ Erdalſchachtel‟ . Ein anderer nimmt die Kante irer Bürſte , wieder ein anderer hat ſich ein abgerundetes Holz eiertigt . Auch finden wir Koppelglätter , welche kaufbar ſind , wpelwachs und dergleichen . Iſt der Lederputz der Ausrüſtungs= ücke beendet , geht es an den Anzug . Was gibt es hier nicht alles flicken . Der lange Chriſtian , dem jede Drillichhoſe zu eng und kurz iſt , hat ſie natürlich beim Vormittagsdienſt wieder zer= ſiſſen . Was hilft’s ? — Zu Hauſe hat ihm die Mutter alles wieder rechtgeflickt . Jetzt hat er unter der Anleitung ſeines Korporal= auftsführers in ganz kurzer Zeit gelernt , wie man die Nadel ſhrt — Hinten in der Ecke ſteht Ludwig und betrachtet ſich ſeine hümpfe . Der letzte Marſch hatte ſie zu ſehr mitgenommen . Vier inger der rechten Hand ſchauen nun neugierig aus dem Strumpf raus . Schadet’s was ? — Heran mit dem Stopfei und ſchon hebt n ſenkt ſich die Spitze der Stopfnadel . Kein Zuſammenziehen , in , richtig geſtopft wird ! Auch der Ludwig hat’s gelernt . — Ganz I ſitzt Schulze , der ſonſt ſo laut iſt am Tiſch : „ Hätte ich doch ene Taſche nicht offen gelaſſen ! Dieſe Arbeit hätte ich mir aren können ” denkt er und emſig befeſtigt er wieder den Knopf , r ihm heute früh ſo „ böswillig ” abgetrennt wurde . Müller hat nen ſchweren Marſchſtiefel zwiſchen die Knie geklemmt und ver= ucht , ſeinen Namen in das harte Leder zu nähen . „ Verdammter tiwwel ” , brüllt er endlich , „ jetzt hob ich doch ſchonn die dritt oel abgebroche und zwaa Stich ſinn erſt drin ! “ Aber alles uchen hilft nichts : Ausdauer läßt auch einem Infanterieſtiefel nen Namen einverleiben . So ſehen wir jeden bei ſeiner Beſchäftigung . Aus einer Nach= rtube erſchallt der Geſang eines echten Soldatenliedes . Denn Putz = und Flickſtunde wird auch gleichzeitig zum Einſtudieren r Marſchlieder verwandt . Hier kann man ſie hören , die alten ſeiſen , die ſchon Vater und Großvater in ihrer aktiven Dienſtzeit ſungen haben . Auch neuere Marſchlieder und beſonders die dſeres unvergeßlichen Hermann Löns dringen an unſer Ohr . So geht langſam die Putz = und Flickſtunde ihrem Ende zu . klug gewordene Müller 3 . , der geſtern nicht glauben wollte , 16 ein Kompaniefeldwebel auch einmal zwiſchen die Patronen= ſchen ſchauen kann , überprüft noch einmal ziemlich genau dieſe rr äteriſche Stelle . Währenddeſſen ſchielt ſchon Friedrich , der ewig ungrige , mit feuchten Augen nach dem Teller mit den Abend= rrionen = die mittlerweile der Stubendienſthabende beim Furier au fangen hat . Nun iſt der Dienſt beendet , der gemütliche Teil des Tages igt , der ausklingt in dem Lied : „ Soldatenleben , ei , das heißt luſtig ſein . ” Feldwebel Burkart , 7 . Komp . J . R . Gießen . Weiterbericht des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt a . M . Ausſichten für Mittwoch : Bei abflauenden recht lebhaften ſtlichen Winden wechſelnd bewölkt mit einzelnen Schauern , mweraturen etwas niedriger . Ausſichten für Donnerstag : Nur langſame Beruhigung der tterlage , immer noch einzelne Regenſchauer , kühler . Spoct , Spiel und Jurnen Ringen im Kreis Darmſtadt . Terminliſte der Kreisliga . Rückkampf : 29 . 9 . Arheilgen — Bensheim : Darmſtadt 1910 - Lam = 1 . 12 . pertheim : Seeheim — Rimbach . 13 . 10 . Arheilgen — Darmſtadt 1910 ; Bensheim — Rim = 15 . 12 . bach ; Lampertheim — Seeheim . 27 . 10 . Bensheim — Darmſtadt 1910 : Rimbach - Lam = 5 . 1 . 36 pertheim : Seeheim — Arheilgen . 10 . 11 . Darmſtadt 1910 — Rimbach ; Arheilgen — Lam = 19 . 1 . 36 pertheim ; Seeheim — Bensheim . 24 . 11 . Rimbach — Arheilgen ; Bensheim — Lampert = 5 . 2 . 36 heim ; „ Darmſtadt 1910 — Seeheim . Termine der A = Klaſſe . 13 . 10 . Dieburg — Pfungſtadt ; Schaafheim — Werſau 24 . 12 . 27 . 10 . Pfungſtadt — Schaafheim : Werſau — Dieburg 1 . 12 . 10 . 11 . Schaafheim — Dieburg ; Werſau — Pfungſtadt 15 . 12 . TSG . 1877 Ober = Ramſtadt — 98 Reſ . Darmſtadt 1 : 1 . Dieſes Spiel brachte ausgezeichneten Sport , es war ein har= ter ſpannender Kampf der die erſchienenen Zuſchauer reſtlos be= friedigte . Das Unentſchieden , entſprach den gezeigten Leiſtungen beider Mannſchaften . Die Reſerven von 98 Darmſtadt ſind eine ſtarke Mannſchaft , alle Mannſchaftsteile ſind gleich gut beſetzt , die Mannſchaft hinterließ einen ausgezeichneten Eindruck , denn ihre faire und ſchöne Spielweiſe gefiel allgemein . Die Ober = Ramſtäd= ter mußten ihren Mittelläufer und rechten Läufer erſetzen , trotz= dem zeigte die Mannſchaft ein gutes Spiel . Schadt = Groß = Gerau leitete gut . 2 . Mannſchaften zeigten auch ein recht gutes Spiel , das 5 : 1 für den Gaſtgeber iſt etwas zu hoch , denn die 2 a = Mann= ſchaft war ein gleichſtarker Gegner . Germania Eberſtadt . Handball : 1 . Mannſch . — 1 . Bickenbach , 9 : 7 Tore : 1 . Jgd . 1 . Jgd Merck 4 : 17 , 1 . Schüler — 1 . Schüler Merck , 3 : 2 . Fußball : 3 . Mannſch . — 3 . SV . 98 Darmſtadt 4 : 4 ; 1 . Jgd . 1 . Jgd . Pfungſtadt 2 : 3 , 1 . Schüler — 1 . Schüler Pfungſtadt 1 : 0 , 2 . Schüler — 1 . Jahn 75 Darmſtadt 4 : 5 . Handball im Kreis Skarkenburg . Betr . : Schiedsrichter . Kreis = Schiedsrichterobmann Zeunert , Langen , iſt bis zum 1 . Oktober ds Js . von Langen abweſend . Alle Schiedsrichter= angelegenheiten werden in dieſer Zeit von Schiedsrichter Karl Niebling , Darmſtadt , Feldbergſtraße 73 . erledigt . Wolf , Kreisſpielwart . TSG . 1877 Ober = Ramſtadt — TV . Groß = Zimmern 4 : 20 . Die Ober = Ramſtädter Handballer mußten in dieſem Spiele eine hohe Niederlage einſtecken , was aber nicht all zu tragiſch zu nehmen iſt , denn Groß = Zimmern ſpielt zwei Klaſſen höher als die Einheimiſchen . Auch konnten ſich die körperlich ſchwachen Ober = Ramſtädter nicht gegen die körperlich ſtarken Spieler der Gäſte durchſetzen . Einige Tore mußte der Torhüter verhindern . Die Ober = Ramſtädter können bei ſolchen Spielen nur lernen . Das Spiel an ſich war trotz der hohen Niederlage recht ſpannend und hatte in Hamm = Büttelborn einen guten Leiter . Radfahren . Die Radballabteilung des Darmſtädter Radſportklubs ver= anſtaltet Mittwoch abend 8 Uhr in der Peſtalozziſchule , Stifts= ſtraße , einen Radballabend . Dieburger Verbandskameraden vom Radſportklub Dieburg 1920 ſind dieſesmal die Gegner . Der Radballſport , der höchſte Energie und Gewandheit von dem Fahrer verlangt , wird im Radſportklub 1919 eifrig gepflegt , und ſo iſt zu erwarten , daß die Mannſchaften Falter , Huhn , Bauer , Bopp . , Lichtenfels , Nungeſſer , Schaaf , Mohr alles aufbieten , um ſiegreich zu beſtehen . Mitglieder und Gäſte wollen ſich zeitig ein= finden , um die Spiele nicht zu unterbrechen . Anſchließend bei Mitglied Schul , Felſenkeller , Beiſammenſein mit dem Radfahrer= klub Dieburg . Volkskurnen und Raſenſpiele im T 5 P . Lengfeld . Leichtathletik : Nieder = Klingen — Lengfeld 46 : 46 Punkte . Handball : Nieder = Klingen 1 . — Lengfeld 1 . 4 : 8 . Nieder = Klingen Schüler — Lengfeld Schüler 10 : 0 . Klein = Umſtadt Jugend — Leng= feld Jugend 8 : 9 . Fußball : Heubach 1 . — Lengfeld komb . 2 : 5 . Rimhorn 1 . Lengfeld 2 . 9 : 0 . Der Sonntag ſab ſämtliche Aktiven in Tätigkeit . Morgens ſtanden ſich in Nieder = Klingen die Leichtathleten unſeres Vereins und die des TV . Nieder = Klingen gegenüber . Dieſer Kampf endete unentſchieden . In den einzelnen Uebungen wurden folgende Leiſtungen erzielt : 100 Meter : 1 . Seeger , N . , 11 . 9 : 2 . Storck 1 . , 12 , 1 : 3 . Zulauf , L . : 4 . Bundſchuh , L . 1500 Meter : 1 . Lautenſchläger , L . , 4 , 52 : 2 . Heckmann , L . , 4 : 53 , 1 : 3 . Koch , N . ; 4 . Vogel . N . Weitſprung : 1 . Bundſchub . L . , und Keßler , N . , 5 , 69 : 2 . Zulauf : 3 . Storck 1 . N . Hochſprung : 1 . Storck 1 . , N . , 1 , 70 : 2 . Ramge , L . 1 , 65 ; 3 . Zulauf , L . , und Keßler , N . , 1 , 55 . Keulenwurf : 1 . Schott . L 63 , 30 ; 2 . Seeger . N . , 60 , 35 ; 3 . Heckmann , L . , 60 , 22 : 4 . Storck 2 . . N , 57 , 20 . Kugelſtoß : 1 . Schott , L . , 11 , 60 : 2 . Storck 2 . , N . , 10 , 28 : 3 . Ramge , L . , 10 . 18 ; 4 . Seeger , N . , 10 , 00 . Schleuderball : 1 . Schott . L 49 , 00 ; 2 . Storck 2 . N . , 42 , 70 : 3 . Storck 1 . , N . , 40 , 10 : 4 . Kunkelmann , L . 38 , 10 . Speerwurf : 1 . Storck 2 . N . , 49 , 10 ; 2 . Heckmann . L . , 16 , 80 : 3 . Seeger , N . , 36 , 00 : 4 . Schott . L . , 34 , 95 4 X 100 = Meter = Staffel : 1 . Nieder = Klingen 48 , 2 : 2 . Lengfeld 6 Meter zurück . Am Nachmittag fanden 2 Handballſpiele ſtatt . Bemerkens= wert war es , daß die aus der Bezirksklaſſe abſteigende Lengfelder Mannſchaft die in dieſe Klaſſe aufſteigende Nieder = Klinger Mann= ſchaft glatt überfahren konnte . Die neu aufgeſtellte Schülermann= ſchaft mußte gleich eine empfindliche Niederlage einſtecken . Die Jugend kam mit einem knappen 9 : 8 = Sieg von Klein = Umſtadt nach Hauſe . Die Fußballer erſpielten ſich mit einer komb . Mann= ſchaft in Heubach einen glatten 5 : 2 = Sieg . Den Heubacher Zu= ſchauern iſt für die Zukunft zu empfehlen , mehr ſportlichen Anſtand zu bewahren . Die 2 . Mannſchaft verlor mit 10 Mann ſpielend in Rimhorn mit 9 : 0 . Leichkaihlekik . Leichtathletik im Kreis Starkenburg . Alle Kreisvereine die im vergangenen Jahre einen Vereins= kampf ausgetragen haben , werden hiermit gebeten . bis 22 . Sept . ihre Ergebniſſe an Kreisſportwart Ludwig Joſt . Darmſtadt , Aeußere Ringſtraße 106 , zu ſenden . Die Aufſtellung muß ent= halten : Austragungsort . Austragungstag . Name und Leiſtung . Wird der Termin nicht eingehalten , ſo kann eine Einreihung in die Beſtenliſte nicht erfolgen . Reichsſportabzeichenprüfung . Die nächſte Sportabzeichenprüfung findet nicht , wie urſprüng= lich feſtgeſetzt , am Samstag . dem 21 . Sept . , ſondern erſt am Sams= tag , dem 28 . Sept . , auf der Woogswieſe ſtatt . Beginn 15 , 30 Uhr , Vorſchriftsmäßige Bücher ſind mitzubringen . Lernk Fechken ! Der Darmſtädter Fechtklub veranſtaltet z . Zt . einen unent= geltlichen Anfängerkurſus . Fechtzeiten Mittwochs und Freitags von ½ 6 bis 7 Uhr und von 8 — 10 Uhr . Waffen werden geſtellt . Der Wert des Fechtens wird von manchem Sportler noch nicht richtig geſchätzt . Erſt der ausgebildete Fechter erkennt völlig , was ihm dieſe Uebungen an körperlichen und geiſtigen Eigenſchaften vermitteln . Der erſte Teil der Uebungen ſteht unter dem Zeichen vollſtändiger Körperbeherrſchung . Jeder Muskel , jeder Nerv muß dem Fechter gehorchen . Die faſt exerziermäßigen Schulübungen des Anfängers haben den Zweck , den Körper und ſeine Bewegungen ganz in die Gewalt zu bekommen . Wird ſich ſolche völlige „ Körper= beherrſchung ” nicht auch im täglichen Leben günſtig auswirken , verſtärkt zur Selbſtüberwindung ? Der Wille zum Erfolg läßt den Fechter höchſte Geiſtes = und Tatkraft entfalten . Die Fechter werden von dem Meiſter ganz individuell ausgebildet , ſo daß auch jeder anfänglich nicht Gelenke bald die Segnungen ſeiner Uebungen er= fährt . Durch ſtraffen Befehl angeſpannt , wird jeder alles aus ſich herauszuholen verſuchen . Mit Einfachem wird angefangen , nach und nach geſteigert mit den körperlichen , die geiſtigen Fähigkeiten bis zum höchſten Ziel des Fechters : „ Kunſt beſiegt die Kraft ” So wird der Fechtſport unter richtiger Leitung betrieben bald unter Einſatz des zähen Willens , eine Quelle der Kraft und Geſund= heit , wie der Lebensfreude , ein trefflicher Kampfſport , nicht am toten Gerät , ſondern Menſch gegen Menſch geregelt durch verbind= lichſte ritterlichſte Form . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Mittwoch , 18 . September 6 . 00 : Choral , Morgenſpruch , Gymnaſtik . 6 . 30 : Berlin : Frühkonzert . In der Pauſe 7 . 00 : Nachr . 8 . 00 : Waſſer= ſtand , Zeit , Wetter . 8 . 10 : Stuttgart : Gymnaſtik . 9 . 00 : Nur Kaſſel : Werbekonzert . 9 . 15 : Nur Kaſſel : Muſik am Morgen . 10 . 00 : Sendepauſe . 10 . 15 : Leipzig : Schul= funk : Robert Schumann . Ein Lebensbild . 10 . 45 : Prakt . Ratſchläge für Küche und Haus . 11 . 00 : Werbekonzert . 11 . 40 : Programm , Wirtſchaftsmeldg . , Wetter . 11 . 45 : Bauernfunk . 12 . 00 : Breslau : Mittagskonzert . Dazw . : 13 . 00 : Zeit , Nach= richten ; anſchl . : Nachr . aus dem Sendebezirk . 14 . 00 : Zeit , Nachr . , Wetter . 14 . 15 : Mitten im Werktag . 1 . Was wollen die Däniſchen Bauern . — 2 . Ein Radfahrer ſchimpft u . a . 14 . 55 : Zeit , Wirtſchaftsmeldg . 15 . 00 ; Nur Kaiſerslautern : Nachr . 15 . 15 : Freiburg : 1 . Volks= muſik . — 2 . Am Iſteiner Klotz . Hörſzene von J . Vydt . 16 . 00 : Freiburg : Klaviermuſik . 16 . 30 : Die Senſe ſang durchs Korn . 17 . 00 : Nachmittagskonzert . 18 . 30 : Das Leben ſpricht . 18 . 45 : Reichsſender Saarbrücken : Saar= dienſt . Wie kommt man zu einem Abnenpaß ? 18 . 55 : Wet= ter , Wirtſchaftsmeldg . , Programm , Zeit . 19 . 00 : München : Kleiner muſikal . Feierabend . 19 . 40 : Bau= ernfunk . 19 . 50 : Tagesſpiegel . 20 . 00 : Zeit , Nochrichten . 20 . 15 : Hamburg : Reichsſendung : Stunde der jg . Nation : Deutſcher im fremden Land . 20 . 45 : Lachender Funk . . . und Mittwochs wird die Woch’ geteilt . 22 . 00 : Zeit , Nachr 22 . 15 : Nachr . , Wetter , Sport . 2220 : Mit d . Rundfunk = Uebertragungswogen zum Manöver des Wehr= kreiſes 9 Kaſſel in Grafenwörth . 22 . 30 : Köln ; Nachtmufik . 24 . 00 : Nachtmuſik . Ltg . : H . Rosbaud . Ouistinn dausännnn Mittwoch , 18 . September Reichsſendung : 20 . 15 : Stunde der jungen Nation : Deutſcher im fremden Land . Stuttgart : 19 . 00 : In der Heimat iſch’s am ſchönſten . Gedichte und Proſa ſchwäbiſcher Autoren . Königsberg : 20 . 45 : Abendkonzert . Ltg . : W . Brückner . Leipzig : 20 . 45 : Orcheſterkonzert . Ltg . : Prof . Reichwein . Warſchau : 20 . 00 : Walzerabend . Kopenhagen : 20 . 00 : Nordiſche Muſik . Laibach : 20 . 00 : Barockmuſik . London : 20 . 00 : Johannes Brahms = Stunde . Beromünſter : 20 . 25 : Klaſſiſche Kammermuſick . Rom : 20 . 40 : Leichte Muſik . Toulouſe : 21 . 00 : Melodien aus den Perlenfiſchern ( Bizet ) . Stockbolm : 22 . 00 : Moderne Tänze . ſſiche für Mäd in v . 10 — 12 3 üh jahrs = und Uinter = Mantel J 5 lGeſchſt . eiderſchrk . Wäſcheabteil . hell Eiche . kauf . geſucht . 29 Gſc enſchranl er Wertgelaß , gebraucht , ſtere Maße ca . 10 / 45 cm , kauf . geſucht . ig unt . 1 26 0 . Seſchäftsſt . aſchenankauf * nmer : Feld= unm , Karlſtr . 73 kauf . geſucht ngeb . mit In= lt und Preis 43 Geſchſt . Mod . dreitürig . Kleiderſchrk . ( Eiche ) z . kf . geſ . Ang . J 50 Gſch . Zuſchen kauft ſtets : Saul , Kl . Bachgaſſe 8 . Suppenhühner , Pfundhähnchen , Enten und Gänſe abzugeben Kahlertſtr . 36 . 9 — 11 Uhr . Zu verkaufen : 1 Tiſch . 70 : 140 . 10 . — . 2 Feder= betten z . 5 . — diverſe Herren= kleider , Gr . 180 1 Frack 40 . — 1 Cut . 20 . — Zylinder 4 . — Smoking für kl . Fig . 30 . — , grau . Jackett m Weſte 10 . — . Wilhelm= ſtraße 24 , II . Eiſerner Ofen für 7 ℳ z . verk . Schuknechtſtraße 43 , part . rechts . Hund am liebſt . Box . od . Schäferhund , auf Barzahlung nach Bensheim zu kauf geſucht . Näh . Trauſchel , Darmſtadt . Luiſenſtr . 36 , I . Küchen u . Schlafzimmer ſehr ſchöne Mod . , preisw . abzug . ( a Menger , Möbel u . Betten . Bleichſtraße 17 . Eheſtands = Darl . Großſtädtiſche Auswahl ! Fahrrad= beleuclang . Sehr günſtige Preiſe ! ( a Mankel ( feldgrau ) , Tüllkleid ( ſchwarz . Seide ) zu verk . Mathil= denſtraße 5 , II . Schreib= maſchine gebr . , Mk . 90 . — Leonh . Luß 22 Rheinſtr . 22 ( TV . 7060 ) O Was braucht eine Hausſchneiderin ? Rufſt du ins Haus die Schneiderin , kauf , was ſie braucht , noch vor Beginn . Nähſeide mußt du richtig wählen , Stecknadeln ſind nicht abzuzählen , denn das hält nur die Arbeit auf . Das Heftgarn auch im Voraus kauf . Zutaten darfſt du nicht vergeſſen und dann ſorg für ein gutes Eſſen , damit die Stimmung ja nicht leide ! Die frohe Laune nutzt dem Kleide . Natürlich kommt es außerdem darauf an , daß die Hausſchneiderin wirklich gute Arbeit zu leiſten vermag . Wähle ſie ſorgſam aus . Die Möglichkeit dazu bietet eine Kleinanzeige , ENGEL in allen Preis- lagen ( 6180 a Darmstadt Schuchardst . 8 Telefon 4141 . Simpliziſſim . Nummern aus Jahr . 1914 . 15 u . 16 zu verkau= fen . Ange J 56 Geſchſt . Flintenſchrank , kleiner Kaſſenſchrank zu verkaufen . Heinheimerſtr . Nr . 10 . anzuſeh . zwiſch . 10 u . 12 . Zu verkaufen : 1 Bettſtelle mit Spiralmatr . 20 . - , 1 Kinderbettſt m . Matr . 15 . — , 1 Nachtſchränkch 5 . — , 1 gr . 5 . — , 1 kl . Zeichenbr . 3 . — . 1 Kleider= büſte , neu , 12 . - Gitarre , neu , Korbfl . 15 . — a 60 Lit . 5 . — 4 35 Lit 3 . - 3 . erf . b . Loh . Gr . = Gerauerweg 13 . * neue Sport ſtiefel ( 37 — 38 ) 1 Ruckſack ( neu ) ſchw . u . weiß . Seidenkleid , weiße Bettſtelle mit Sprungrah men 8 . Alicenſtr . 20 , I . Einige Büromöbel wie Tiſche . Re= gale uſw . z . ver= kauf . Mackenſen= ſtraße 30 , I . Geleg . - Kauf ! Ein Eichen = Hſchffe äußerſt preis= wert . J . Glückert Bleichſtraße 31 . 2 Zweiſpän . Rollen . 1 Einſpän . - Rolle , verſchied . Kaſtenwagen und Geſchirr we= gen Umſtellg . zu verkaufen . An= geb . 1 35 Gſchſt . Miete Motor - und Fahrräder ſtets am Lager . Heinrich Buchsbaum , Groß = Zimmern , Beineſtr . 39 . ( a LeiſteFehſtech . 1 Wand = Badeof . ( Junker ) , 1 ſta= biler Sportwag . , 1 Metall = Kinderbett . 1 Petrol . = Ofen , 2 eiſerne Oefen . Riedlingerſtr . 20 . Groma Alleinvertretung für Südheſſen : A . Lächler Alexanderſtraße 6 Telefon 2454 . Habe auch ge= brauchte . Maſchinen verſch . Syſteme ſtets vorrätig , ( a Seite 10 — Nr . 257 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 18 . September 1935 Reich und Ausland . Chronik des Tages . In der Niddaſtraße in Frankfurt a . M . er= eignete ſich am Montag ein bedauerlicher Un= glücksfall . Als ein 17 jähriges Mädchen einen Spirituskocher anzündete , fingen die Kleider plötzlich Feuer , ſo daß es im Nu in hellen Flam= men ſtand . Auf die Hilferufe eilte eine Kollegin herbei , die ebenfalls Verbrennungen erlitt . Die beiden Mädchen wurden ins Krankenhaus ein= geliefert . In Treuenbrietzen ( Kreis Zauch = Belzig ) ſind drei Erwachſene und ein Kind nach dem Genuß von giftigen Pilzen geſtorben . Die Frau , die die Pilze zubereitet hatte , war beim Pilzeſuchen darauf aufmerkſam gemacht worden , daß es ſich um Giftpilze handele . Der 29 jährige Bergführer Joſef Frandel wollte eine Erſtbeſteigung der Südwand der Großen Biſchofsmütze im Dachſtein durchführen . Er ſtieg angeſeilt den 150 Meter hohen Kamin empor , glitt knapp vor der Vollendung der ſchwierigen Kletterei an einer vereiſten Stelle aus und ſtürzte am Seil hängend 57 Meter ab . Der am Fuß des Kamins ſtehende Begleiter konnte durch Hilferufe die naheliegende Hoch= pürgl = Schutzhütte alarmieren , worauf eine Ret= tungskolonne Frandel aus ſeiner Lage befreite . Der Verletzte wurde in ein Spital übergeführt . In der Nacht zum Dienstag iſt in den Ge= bäuden einer Oelfabrik in Willems bei Lille Großfeuer ausgebrochen . Der Brand fand in den lagernden Oel = und Fettbeſtänden reiche Nahrung und führte zur Zerſtörung mehrerer Gebäude . Das Feuer wurde von den Feuer= wehren aus Lille und Roubaix bekämpft . Der Sachſchaden ſoll ſich auf über eine Million Franken belaufen . Der deutſche Farmer Knoop , ein ehemaliger Frontkämpfer , wurde in Tabgha , am See Gene= zareth , von zwei Beduinen ermordet . Die Mör= der wurden verhaftet . Ueber den Beweggrund der Tat iſt noch nichts bekannt . Verbokener Rakefenverſuch . Paris . Das franzöſiſche Miniſterium des Innern hat einem holländiſchen Erfinder , der dieſer Tage in der Gegend von Boulogne= ſur = Mer eine Poſtrakete über den Aermelkanal nach England abſchießen wollte , die Verſuche un= terſagt . Die Regierung begründet dieſes Verbot damit , daß der Holländer die Genehmigung vor= her nicht eingeholt habe und daß trotz der Ver= ſicherungen des Erfinders eine gewiſſe Gefahr für Menſchen auf Dampfern oder Fiſcherbooten be= ſtehe , die von der Rakete getroffen werden könn= ten . Auch Verſuche , die Rakete in tauſend Meter Höhe zu ſchleudert , wurden unterſagt . Tanks paradieren vor dem Süher . Tanks im Parade= marſch vor der Trif büne des Führers = Scherl = Bilderd . = M . D Eine neue „ Wiſſenſchaft ” Schweider Lum ſiwrinn ven Mand erofte . ( ch ) New York . Die Univerſität in Colu Friedlicher „ Krieg ” gegen den Arwald . — Die intereſſanteſte Matto Groſſo = Epedition rüſiet zum Start . — Ein Tank ſchwimmt den Rhein hinab . Fünf Bergſteiger im Schneeſturm ums Leben gekommen . Mailand . Wie aus Sondrio gemeldet wird , iſt im Val Maſino , bei der Rückkehr von einer Beſteigung der 3328 Meter hohen Punta Raſica , eine Gruppe von Mailänder Bergſtei= gern von einem Schneeſturm überraſcht worden . Ein Teil , dem es unmöglich war , vorwärts zu kommen , mußte unter freiem Himmel lagern und zurückbleiben , während die anderen , denen es gelang , ein Obdach zu erreichen , Rettungs= mannſchaften alarmierten und die Hilfeleiſtung organiſierten . Fünf zurückgebliebene Bergſteiger fanden mittlerweile den Erfrierungstod . Die Fahrt durch das Nördliche Eismeer . AS . Die beiden Frachtdampfer „ Annadir ” und „ Stalingrad ” ſind aus Wladiwoſtok in Murmanſk eingetroffen und haben damit als erſte Schiffe die nördliche Küſte von Sibirien von Oſt nach Weſt auf dem Weg durch das Nördliche Eismeer um= fahren . Die Sowjetpreſſe mißt dieſer Fahrt ſehr große Bedeutung bei , und zwar nicht nur im Hin= blick auf die dadurch ermöglichte Zeiterſparnis , ſondern noch mehr wegen der ſtrategiſchen Mög= lichkeiten , und kündigt an , daß im nächſten Som= mer Frachtdampfer in beiden Richtungen auf der nördlichen Route zwiſchen Murmanſk und Wla= diwoſtok verkehren werden . Wie wir erfahren , bereitet der Schweizer Konſtrukteur Arnold Bach= mann in Zuſammenarbeit mit einem Deutſchen und zwei anderen Schweizern eine der intereſſanteſten Südamerika = Expeditionen vor , die bisher ausgezogen ſind . Dieſe Epedition wird ſich nämlich zum erſten Male eines Spezialtanks bedienen , der in Kürze fertiggeſtellt ſein dürfte . Ueber die Konſtruktion dieſes Tanks und die Forſchungsziele erfahren wir die folgenden überraſchenden Ein= zelheiten . Ueberwindung aller Hinderniſſe . Niemand wußte genau , was da in Horgen hinter wohlverſchloſſenen Türen entſtand . Man wußte , daß Arnold Bachmann ſich mit mancherlei großen Plänen trug und auch mit wiſſenſchaft= lichen Inſtituten der Schweiz und des Auslandes in Fühlung getreten war . Irgendwer hatte auch ein paar Pläne geſehen oder einmal hinter die wohlbehüteten Bretterwände geſchaut . Was er da erblickte , dünkte ihn mehr eine Kriegsmaſchine zu ſein , als ein Wiſſenſchaftliches Gerät . Tatſächlich baute Arnold Bachmann an einem Tank . Dieſer Tank hat äußerlich faſt die Form jener modernen Kriegswerkzeuge , die vor allem zu Lande zur Ueberwindung aller Hinder= niſſe eingeſetzt werden können . Dieſes Problem der Ueberwindung aller Hinderniſſe war , aus= ſchlaggebend für die Entſcheidung und überhaupt für die Idee des Konſtrukteurs , dieſe Waffe im Kampf gegen den Urwald einzuſetzen . Wer ſchon einmal mit Südamerika = Forſchern ſprach , wer ſelbſt einmal im Dſchungel auf In= ſekten = oder Tierjagd gegangen iſt , wer dort zarte Pflanzen zu ſammeln ſuchte , der weiß , wie zer= brechlich und empfindlich die Natur iſt . Faſt 80 Prozent der beſten Beute ging meiſt durch die nachfolgende Zerſtörung zugrunde — vor allem dadurch , daß Paraſiten und andere Kleinlebe= weſen aller Art das Werk der Zerſtörung förder= ten oder beſchleunigten . Mit dieſem merkwürdigen Tank kann man da= gegen alle tieriſchen und pflanzlichen Eroberungen mit Leichtigkeit ſicher bergen und unterbringen . Man braucht den Tank nur als Operationsbaſis zu nehmen und von dieſem Tank aus die Vor= ſtöße in den Urwald zu wagen . Unter dieſem Ge= ſichtspunkt erfuhr die geplante Expedition auch von ſchweizeriſcher Seite manche intereſſante För= derung . Muſeen und andere Inſtitute ſehen mit Spannung der Heimkehr dieſes eigenartigſten Forſchungsunternehmens entgegen . Ein Tank ſchwimmt den Rhein hinab . Geradezu verblüffend iſt , was wir über den Weg erfuhren , den dieſes Tankungetüm nehmen ſoll . Der Tank beſitzt breite Raupen , die eine Fortbewegung unter allen Umſtänden garantie= ren , er wird mit einer Holzvergaſungsanlage ge= ſpeiſt und ſo für einen ununterbrochenen Betrieb geſichert , außerdem iſt das Förſchungsgerät auch in der Lage , mit Hilfe der geſchickt angebrachten Schwimmer ſich über Waſſer zu halten , alſo ganz nach Wunſch auf dem feſten Lande oder aber auf unſicheren Waſſerfluten vorwärtszukommen . Dieſe doppelte Leiſtungsfähigkeit ſoll bereits in Europa dadurch erwieſen werden , daß dieſer Tank ſeinen Weg erſt einmal über Land nimmt , dann bei Baſel — in den Rhein geht und von hier aus mit eigener Kraft rheinabwärts ſchwimmt . Wenn das Wetter einigermaßen iſt , will man den Kanal überqueren und erſt London beſuchen . Von hier aus fährt man zur franzöſi= ſchen Küſte und dann dieſe Küſte abwärts bis nach Portugal . In Portugal würde die Verſchif= fung nach Rio de Janeiro erfolgen und von dort aus mit der Bahn zum oberen Paraguay . Damit iſt man ſchon mitten in das Gebiet des Staates und bald auch des Waldgebietes Matto Groſſo gelangt . Welchen Weg man hier im einzelnen einſchlagen wird , hängt natürlich von den Um= ſtänden ab , die ſich im Augenblick noch nicht über= ſehen laſſen . Jedenfalls aber ſoll der Xingufluß bis zur Einmündung in den Amazonas verfolgt werden . Mit zwei Schweizern und einem Deutſchen an „ Bord ” wird die Expedition in Europa ſtar= ten . In Cuyaba wird ein in Südamerika leben= der Teſſiner hinzukommen , dem ſich ſpäter noch ein Braſilianer anſchließt . Alle Teilnehmer ha= ben ſchon den Urwald bereiſt und ſind bereits früher mehrfach auf Forſchungsreiſen geweſen . Auf einer vorbereitenden Fahrt wurde ſogar eine Mitarbeit zweier Indianerſtämme erwirkt , die wertvolle Vorpoſtendienſte leiſten können . Mit größter Zuverſicht gehen die Beteiligten an die= ſer modernſten Expedition auf dem Land = und Waſſerwege zu Werke . Noch in dieſem Spätherbſt ſollen die erſten Fahrverſuche des Tanks erfolgen . Dann werden , die wiſſenſchaftlichen Meßgeräte und Filmapparate eingebaut . Iſt man erſt ein= mal ſo weit , dann gibt es für dieſes intereſſante Unternehmen keine Hinderniſſe mehr — : dann ſtürmt ein Schweizer Tank den Matto Groſſo ! bia ( Miſſouri ) , die im Jahre 1838 begründ it wurde , hat ein neues Lehrfach erhalten : „ Schö - t heitswiſſenſchaft‟ Das iſt beileibe kein Scherz . E= handelt ſich um ſtreng wiſſenſchaftliche Dinge . De weibliche Schönheit iſt gemeint , und ergründ t werden ſoll die Art , ſie am beſten zu pflegen ur zu erhalten . Da gibt es Kurſe über die Zuſam menſetzung und Anwendung von Lippen = und am deren Stiften , über die verſchiedenen Schminke über Cremes und Paſten , kurz : über ungefähr all . Schönheitsmittel . Da es ſich dabei alſo doch gewiſſermaßen um . Malerei handelt , ſollte man eigentlich annehme - , daß für die Vorleſungen Künſtler berufen worde ſeien . Aber das iſt nicht der Fall . Bekannte Hygä= niker tragen auf wiſſenſchaftliche Weiſe vor , uw die chemiſche Analyſe beherrſcht alles . Immerh . bleibt ungeklärt , ob eine Filmſchauſpielerin odir Modedamen mit viel Zeit und Geld nicht beſfie Beſcheid in den Dingen des Lehrſtoffes wiſſen , as die Herren Profeſſoren . Profeſſor für Weſpenfang . ( — ) Briſtol . Hat Profeſſor H . G . H . Kearnſſaftliche nur deshalb 20 Jahre Entomologie ſtudiert , wrſlin Fall Weſpenfänger zu werden ? Tatſächlich hat du Far , hat Schokoladenfabrik der Gebrüder Fry in Briſtu eiſter den Univerſitätsprofeſſor verpflichtet , in fün küllge un ni e Jäte ur ied en nar Junnt , am MnIMeter I Inen Get Autes Sch tſie das 2 eien Dis Meilen Umkreis jedes Jahr während der Sor= mermonate allen Weſpen nachzuſtellen . Da das Weſpenjahr 1935 zu Ende geht , hat di Profeſſor ſeine diesjährige Bilanz bereits erv worfen . Er fand 16 Neſter und 210 Königinnel Woraus er ſchließt , daß die Weſpen im Ausſterb al begriffen ſeien . Denn im vergangenen Jahr fa er 36 Neſter und 926 Königinnen . Das Geheimnis der Kuh . eſer ein ine n uvie Jare beilt er di Kalkutta . Man hatte zum Abend en wenig von der Milch der einzigen Kuh dieſer Fe/hel int milie in Cooch Behar genoſſen . Eine Stunde ſpl ” /lann in ter wand die Familie ſich in Krämpfen . NiemaDkü ſein wußte eine Erklärung für dieſe Vorgänge . Bshügenblick ſchließlich ein herbeigerufener Militärarzt nchſ ſts jener Kuh ſchaute , die die Milch geliefert hat = Dieſe befand ſich in einem bedauernswerten 3 / ſtand : ſie lag in Agonie und ging am Biß einaſ Giftſchlange zugrunde . Und das war die Löſur des Phänomens : Die Kuh war von der Giftſchlange gebiſſel worden , kurz ehe ſie die Milch gab . Die Mikz ) l wurde auf dieſe Weiſe mit Giftſtoffen verſeuck . Das Gift ſelbſt aber wirkte erſt nach längerer Zei bei der Kuh tödlich . Der Kuh konnte man niohl mehr helfen , aber die Familie vermochte mch durch Injektionen zu retten . Das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” befindet ſich gegenwärtig auf der Rückreiſe von ſeiner Südamerika = Fahrt . Es iſt die 100 . Ozeanüberquerung , die dieſes prachtvolle und erfolgreiche Luftſchiff durch= führt . Der Reichsminiſter der Luftfahrt , General der Flieger Göring , übermittelte aus dieſem Anlaß dem „ Grafen Zeppelin ” einen Funkſpruch . Unſer Bild zeigt das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” , über Pernambuco . ( Weltbild = Archiv = M . ) Ein ? Für den erwarteten Kleinkrieg bietet das Land Abeſſinien eine ganz beſonders günſtige Lage . Große Landſtriche ſind völlig waſſerarm , während der Hauptteil des Landes von gewaltigen Gebirgen durchzogen iſt . Den gebirgigen Charakter des Landes veranſchaulicht dieſes Bild , das ein Dorf in 2000 Meter Höhe an einer Straße nach Harrar zeigt . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) Mittwoch , 18 . September 1935 Nr . 257 — Seite 11 Wenn wir uns heute den „ Fliegenden Hol= länder ” anſehen — wir haben ja gerade wieder eimmal Gelegenheit dazu — , ſo kommen wir uns bei dem Auftauchen des Geſpenſterſchiffes ſicher ſo recht erhaben vor und meinen , wenn es ſo etwas wirklich einmal gegeben habe , ſo gäbe es das heute ganz ſicherlich nicht mehr . — Das ſollte es heute nicht mehr geben ? Nun , da laſſen Sie ſich aber mal erzählen , was noch im Jahre 1123 vor dem Hafen von Oran paſſiert iſt . Eines ſchönen Tages — die See lag ſo ruhig wie ein Spiegel — geriet plötzlich an einer Stelle vor dem Hafen das Waſſer in heftige Bewegung : etwas tauchte aus der Tiefe auf ! Ein Ungeheuer ? Nein , ein Schiff , — es hob ſich ganz aus dem Waſſer und blieb einige Mi= nuten in ſeiner vollen Größe ſichtbar . Dann begann es plötzlich in dieſem Schiff heftig zu knallen und explodieren , ſtarker Qualm und Rauch entwickelte ſich und verhüllte das merk= würdige Schiff den Blicken . Als das Geknall aufhörte und der Rauch ſich verzog , war das Schiff wieder verſchwunden . Nein , nein , keine Angſt — ich ſpinne Ihnen hier kein Seemannsgarn vor . Ich werde Ihnen gleich erzählen , was für eine Bewandtnis es damals mit dieſer geiſterhaften Erſcheinung hatte oder vielmehr , was die franzöſiſche Hafen= behörde , die ſich natürlich auch für den Fall intereſſierte , darüber ausfindig gemacht hat : Vor die Hafeneinfahrt hatte im Krieg ein öſter= reichiſch = ungariſches U = Boot eine Minenſperre gelegt : im zweiten Kriegsjahr war dann ein= mal ein norwegiſcher Getreidedampfer , „ Hivos ” genannt , auf dieſe Minenſperre geſtoßen und geſunken . Da unten lag nun die „ Hivos ” in 60 Meter Tiefe , mit ihrer Ladung von 2000 Tonnen Getreide . Aber ſie war ein ſolide ge= hautes Schiff mit gut geſicherten Lagerräumen , n die das Waſſer erſt nach jahrelangem Durch= roſten der Nieten durchſickern konnte . Das Ge= reide geriet nun bei dieſer langſamen Durch= räſſung in eine ſo ſtarke Gärung , daß die Gaſe , die ſich dabei entwickelten , das Schiff bis über ſen Waſſerſpiegel empordrückten . Dort entzün= ſeten ſich aber die Gaſe am Sauerſtoff der Luft n Form heftiger Exploſionen , und dadurch vurde das Schiff zerſtört und ſank , — diesmal ndgültig . Das war alſo die ganz nüchterne , wiſſen= chaftliche Erklärung , die die Behörden für die= en Fall herausbrachten . Ehe das aber ſo weit var , hatte die Geſchichte vom Auftauchen dieſes Gßeiſterſchiffes ſchon an allen Kambüſenfeuern villige und begierige Hörer gefunden , die viel ieber ein bißchen Geſpenſter witterten , als ſich ine natürliche Erklärung zurechtzulegen . Eben= ſowie ſie auch im 17 . Jahrhundert den Kapitän Barend Fokke für einen Hexenmeiſter hielten , veil er die Fahrten zwiſchen den Niederlanden und den indiſchen Kolonien ſo unglaublich raſch rledigte . Und was war’s ? Kapitän Fokke var eben ein tüchtiger Mann , der die Seeſtrö= nungen und Windverhältniſſe ein bißchen klüger uszunutzen verſtand als ſeine Zeitgenoſſen . Iber das wäre ja eine viel zu einfache Erklä= ung für die Schnelligkeit ſeiner Fahrten ge= ſpeſen ; ein bißchen Hexerei anzunehmen , iſt doch iel intereſſanter ! Ueberhaupt ſcheint der See= nann immer geneigt , ein bißchen abergläubiſcher u ſein als andere Menſchen . Das merken ugenblicklich auch die Leute in England , die as engliſche Volk vom Aberglauben befreien Rieihe Unterorechung . Von K . R . Neubert . „ Auf Wiederſehen ! ” ſagte ſie ſanft , und in hrem Geſicht , das ſie zu ihm aufhob ſtand in Lächeln leiſer Rührung . Der D = Zug ſetzte ſch in Bewegung . Immer noch hielt Ernſt Littas Hand . „ Du ! ” lachte ſie . Sie lief neben em Zug her . Da ließ er ſie loß . Sie winkte , is der Zug verſchwunden war Ernſt fuhr zu ſeinen alten Eltern . Gitta , lſie noch ein paar Tage im Büro bleiben mußte ollte nachkommen . Sie hatten beſchloſſen , ſich ſei den Eltern zu verloben . Zufrieden , mit angenehmen Zukunfts= edanken beſchäftigt , lehnte Ernſt in ſeiner cke . Wenn ſein Blick den Koffer oben im Ge= ſſäcknetz ſtreifte , fiel ihm das kleine Etui ein , as im Koffer lag . Das Etui enhielt die beiden ſoldenen Ringe . . Er liebte Gitta . Es war keine ſtürmiſche iberſchwengliche Liebe ; die Wurzel ſeines Ge= ühls war Vertrauen , und was von Zärtlich= eit in dieſer Zuneigung war , hatte noch die heue Verſchloſſenheit von Knoſpen . Früher ſatte er manche Frau in einer anderen Weiſe ſeliebt . Stürmiſch , überſchwenglich , verzehrend , bber es war nur zu oft Strohfeuer geweſen . Wenn er an Gitta dachte , bekamen ſeine bedanken etwas Helles Durchſichtiges . Auf ſem Grunde ſeiner Seele lächelte Gittas Bild , vie ſie auf dem Bahnſteig ſtand und immer loch winkte . Wie froh ſie geweſen war ! Wie ſewegt ! Ja glücklich war ſie daß es nun ſo= beit war . Sie würden nicht lange verlobt ein . Sie wollten bald heiraten . Es war ja lles klar . Anderthalb Stunden hatte Ernſt in ſeiner Ecke geſeſſen , als er Luſt verſpürte , den Speiſe= bagen aufzuſuchen . Er ſchritt durch den Gang , ſatte jedoch die falſche Richtung eingeſchlagen ; der Speiſewagen befand ſich in der anderen bälfte . Beluſtigt über ſeinen Mißerfolg , wollte r ſich umdrehen , da ſah er in dem Abteil , vor dem er gerade ſtand , ein Geſicht , ein bekanntes Seſicht , und im nächſten Augenblick lag ein wollen und gegen alle Mascottchen , Bonzos und Mickymäuſe Sturm rennen . Die allerſchwerſte Arbeit haben ſie in den Hafenſtädten , wie man hört ; denn gerade die Seeleute haben alle mög= lichen Amulette , die ſie vor dem Tode des Er= trinkens bewahren ſollen : Tierklauen , Knöchel= chen , Zauberſteine , Zähne , — dazu ein Stück Ambra gegen Rheumatismus uſw . uſw . Wie weit ſo ein Aberglaube , ein Glaube an Geiſter und Geiſtererſcheinungen , geheimnisvolle Stimmen uſw . unter den Seeleuten gehen kann , beweiſt übrigens auch folgende wahre Geſchichte : Vor kurzem ſtartete eine ſeetüchtig hergerichtete Jacht von der franzöſiſchen Küſte nach den Kokosinſeln . Das iſt wohl ein ziemliches Wag= nis , aber immerhin nichts ſo Beſonderes , denn die Kokosinſeln haben immer wieder An= ziehungskraft für allerhand Abenteurer , und es ſind in dieſem Jahre allein wohl ein halbes Dutzend ſolcher Leute dorthin unterwegs . Der Kapitän der beſagten Jacht will dort Schätze ſuchen , — das iſt an ſich auch noch nichts Be = ſonderes , aber die Methode iſt in dieſem Falle ganz eigenartig : er verzichtet nämlich auf alle heute ſonſt üblichen Suchgeräte und verläßt ſich ganz auf das , was ihm die Geiſterſtimme des berüchtigten portugieſiſchen Piraten Benito Bonita geſagt hat ! Dieſer iſt dem Kapitän nämlich angeblich erſchienen und hat ihm auf der Karte der Kokosinſeln vier Punkte ange= zeigt , wo er ſuchen ſoll . Und auf dieſe Geiſter= ſtimme hin verſucht nun der Kapitän ſein Glück . — Na , wir werden ja hören , was dabei heraus= kommt ! Wahrſcheinlich aber wird es ſehr ſtill um dieſe geiſterhafte Angelegenheit werden , wenn die erwarteten Schätze ausbleiben . Till . beichichten aus der beſchichte . Von W . Hahn . Einer der reichsunmittelbaren Herren von Flemming erklärte der Herzoginwitwe von Sachſen = Weißenfels den Krieg . Er eröffnete die Feindſeligkeiten mit einem Heer von dreißig Mann . Ein Graf . Limburg = Styrum = Wilhelmsdorf in Franken unterhielt gegen Ende des 18 . Jahr= hunderts ein Huſarenregiment . Es beſtand aus einem Oberſten , ſechs weiteren Offizieren und zwei Gemeinen . = In jedem der dreihundertfünfzig Zimmer des Schloſſes in Sondershauſen befanden ſich Uhren , in manchem Gemach drei bis vier , Das Glück ſteht vor der Kirche Hier ging einmal der Wunſch aller Braut= paare in Erfüllung , daß der Schornſteinfeger gleich an der Kirchen= treppe das Paar beglück= wünſchte und ihm da= mit eine glückliche Ehe „ garantierte‟ Scherl = Bildmaterndienſt . Name auf ſeiner Zunge , aber vor Schreck und Freude war ſeine Zunge wie gelähmt , dafür hatte die Dame ihn ſchon erblickt und ihn mit Namen gerufen . „ Wie lange haben wir uns nicht geſehen , Ernemann ! ” ſagte ſie . Er ſtotterte etwas von drei , vier Jahren . Er war verwirrt , weil ſie immer noch den vertrauten Namen wußte . Da in ihrem Abteil kein Platz mehr war , gingen ſie beide in den Speiſewagen . Ernſt ſpürte , ohne es ſich eingeſtehen zu wollen , eine tiefe innere Unruhe . Es war als ginge er mit geſchloſſenen Augen auf einem Wege hin , den er nicht kannte . Ein Gefühl der Unſicherheit überfiel ihn in der Nähe dieſer Frau . Es war nicht irgendeine Frct ſeiner Vergangenheit . Es war die einzige die noch in der Erinnerung eine gewiſſe Macht über ihn beſeſſen hatte . Ihr Bild ihr Name , ein Ge= danke an ſie konnte ihn überfallen und eine dumpfe Sehnſucht wecken . Er hatte ſogar Gitta einmal von ihr erzählt , wie von einer Laſt , die er nicht mehr allein tragen konnte . Gittas Liebe war noch tiefer , zwingender ge= worden . Von der Frau hatte ſie nie wieder geſprochen , als Ernſt Gitta das Verſprechen gegeben hatte , nie nach ihr zu forſchen . Jetzt ſah er ſie . Gerade in den letzten Wochen war ſie in ſeinem Gedächtnis gelöſcht geweſen . „ Wohin fährſt du ? ” fragte ſie . Er nannte den Ort . „ Wohnen dort nicht deine Eltern ? ” O . wie ſie es noch wußte Sie wußte noch vieles Verwirrendes Beglückendes , Beſchämen= des . Aus jener Zeit . Sie lächelte ihn an , und auf einmal ſpürte er Gitta nicht mehr , die er in Gedanken immer an dieſem Tiſch geſehen . Immer hatte ſie da zwiſchen ihm und der Frau geſeſſen und ihr Abſchiedslächeln gehabt , aber jetzt war ſie weg , weit weg mit all der Zukunft . Die Vergangen= heit ſaß da und lachte und nickte ihm zu : „ Weißt du noch ? " „ Schade ! ” ſagte die Frau und blickte auf ihre Armbanduhr , „ in einer halben Stunde muß ich ausſteigen , ich wohne in F . Wir hätten uns doch noch ſo vieles zu erzählen Er bejahte heiſer und ſah zum Fenſter . Sie nahm eine Zigarette aus der Schachtel , und er mußte ihr Feuer geben . „ Eigentlich könnteſt du einen Zug über= ſpringen ! ” lächelte ſie . „ Wo wir uns ſo lange nicht geſehen haben . . . " Wollte ſie ihre Macht erproben ? Das Streichholz in ſeiner Hand zitterte . Raſch blies er es aus . Sie ſtieß den Zigaretten= rauch nachdenklich in die Luft . „ Eigentlich könnte ich . ” dachte er . Alles ſagte zu ihm : eigentlich könnteſt du ! Das Lächeln der Frau , der helle Tag draußen vor dem Fenſter ſogar das Rollen des Zuges hatte dieſe Melodie . Als der Zug in F . hielt , nahm auch Ernſt ſeinen Koffer und ſtieg aus . Warum ſollte er hier nicht Station machen , zwei , drei Stunden bei der Vergangenheit verweilen , ehe ihn der nächſte Zug in die Zukunft trug ? Ein kleiner Rauſch des Verbotenen erfüllte ihn , als er mit der Frau die fremde Stadt betrat . In zweieinhalb Stunden ging der nächſte Zug . Sie hatten Zeit , ſich in ein Café zu ſetzen . Sie erzählte und er ſah ſtumm in das Geſicht , das ihm durch den Nebel der Er= innerung manchmal lockend erſchienen war . Nun konnte er es begreifen ; es zerfloß nicht wie ein Traum nach dem Erwachen . Sie wollte auch von ihm hören , wie es ihm ergangen war , was er erreicht hatte . Er konnte nicht ſo recht erzählen , und von Gitta ſchwieg er ganz . „ Du haſt dich verändert ! ” ſagte ſie . „ Findeſt du ? ” lächelte er verlegen . „ Du haſt dich gar nicht verändert ! “ Von Zeit zu Zeit blickte er auf die Uhr , die über dem Büfett hing . „ In einer Stunde‟ , dachte er „ muß ich zur Bahn‟ Er fürchtete plötzlich , daß ſie ihm vorſchlagen würde , noch länger zu bleiben . Er verſpürte nun keine Luſt mehr das Abenteuer fortzuſetzen . Er hatte ſich wirklich verändert . Eigentlich auch die Frau . Nur im erſten Rauſch des Wiederſehens hatte er es nicht ſo wahrgenommen . „ So ſelbſtlos wie damals würde ſie mich heute wohl nicht mehr lieben ! ” mußte er denken . Sie hatte ihm ſehr praktiſche Anſichten vorgetragen , und ihre ſichere , ſelbſtbewußte Ar= war die größte Veränderung , die er an ihr bemerkte . Sie dachte auch gar nicht daran , ihn zu längerem Verweilen aufzufordern . Es war Fürſt Günther , der Uhrenfreund ( 1758 — 1794 ) zog ſie meiſt alle ſelbſt auf . Es war ſeine Hauptbeſchäftigung . Der Dichter Novalis gebrauchte als erſter im Jahre 1788 das Wort : Nationalität . Die erſten Kartoffeln in Preußen ſind im Berliner Luſtgarten geerntet worden . Bereits im Jahre 367 bedienten ſich die Alemannen im Kampfe mit den Römern der Schützengräben . Von einem polniſchen Grafen Potokowa wird erzählt , daß er ohne Mühe Hufeiſen zer= brach . Das gleiche tat der Baron von Schwarzenberg , Valentin Einſiedel und Herr von Lützow ein mecklenburgiſcher Edelmann . Valentin Einſiedel trug eine Tonne Heringe fort ohne die geringſte Anſtrengung und Lützow hob neunzehn zuſammengebundene Piken in die Höhe . Herr von Lützow warf in einer mäßigen Entfernung harte Taler derart in einen Eichenbaum , daß ſie in der Rinde ſtecken blieben . Friedrich von Haſzſtein , der im Jahre 1363 Hauptmann der Stadt Limburg war , hob einen Ohm Wein ( etwa 100 bis 160 Liter ) auf und trank dann aus dem Spundloch . Die Stadt mit dem kürzeſten Namen der Welt liegt in Korea und heißt U . Der erſte Fußballwettkampf fand in Florenz am 17 . Februar 1529 ſtatt . Den erſten Zylinderhut trug im Jahre 1797 der Kurzwarenhändler John Hetherington in London . Die Folge war ein Prozeß wegen „ Landfriedensbruch und Erregung öffentlichen Aergerniſſes ” Das älteſte Brot der Welt iſt im ägyptiſchen Muſeum in Berlin . Es wird auf 4500 Jahre geſchätzt und wurde in einem Sarkophag einer Pharaonengattin gefunden . Rus dem nauschen‟ Es wäre möglich , daß einer Polterer heißt und doch ein ſehr friedfertiger Menſch iſt . Auch das iſt möglich , daß einer ein Polterer und doch innerlich friedlich geſinnt iſt . Denn es kann nur eine ſchlechte Gewohnheit ſein , bei geringen Anläſſen „ aus dem Häuschen ” zu geraten . Be= ſtimmt aber iſt es nicht dem friedlichen Verkehr zwiſchen Menſchen dienlich , ſich polternd auszu= laſſen . Zuweilen mag ein richtiges Donner= wetter ganz dienlich ſein , aber viel häufiger kommt man auf einem anderen Wege beſſer zum Ziel . Einer hat einen kleinen Verdruß , eine Ent= täuſchung , wie ſie das Leben tauſendfältig bie= tet , das nun einmal nicht geſtattet , daß jedem alles nach ſeinem Kopf geht . Und ſchon poltert er los , wendet ſich mit ſchroffen Worten gegen den , der ihm dieſe Enttäuſchung bereitet hat , wohl auch bereiten mußte , weil auch er beſtimm= ten Notwendigkeiten unterworfen iſt . Es iſt aber nicht nach jedermanns Geſchmack , ſich mit einem Polterer abzugeben und gutmütig ſeinem Temperament allerlei zugute zu halten oder auch die anderen günſtigen Seiten ſeines Weſens mit in die Wagſchale zu werfen . Die aller= meiſten ſagen ſich : Warum ſoll ich mir mit einem Menſchen Mühe geben , der ſich nicht Mühe gibt , ſeine ſchlechte Gewohnheit zu be= kämpfen ? Es läßt ſich mit einem leiſen , freundlichen Wort meiſt viel mehr erreichen als mit dem lauten und derben . Ein wenig Selbſtüberwin= dung freilich erfordert es zuweilen ſchon ; aber wenn man erkennt , daß dieſe Selbſtüberwindung zu einem guten Erfolg geführt , vor unangeneh= men Weiterungen , vor Schädigungen bewahrt hat , dann weiß man auch die Freude darüber zu würdigen und bekennt : Wie bin ich froh , daß ich mich ſelbſt bezwungen habe . Und das alte Dichterwort ſagt ſehr mit Recht : Sich ſelbſt be= zwingen iſt der ſchönſte Sieg . komiſch : auch ſie dachte : hoffentlich bleibt er nicht länger ! Ihr Geſpräch bekam Pauſen , die „ Weiß = du= noch ” = Stimmung verflog , in der letzten Viertel= ſtunde ſaßen ſie ſich gegenüber wie zwei Leute , die erſt an dieſem Tiſch bekannt geworden waren . „ Nun muß ich gehen ! ” ſagte Ernſt endlich . „ Zur Bahn kann ich dich leider nicht mehr bringen ! ” ging ſie ohne weiteres darauf ein , ich muß in einer halben Stunde zu Haus ſein , bekomme Beſuch ! ” „ Oh , entſchuldige , ich habe dich nur auf= gehalten ! “ Sie wehrte lachend ab , aber er fühlte das Komiſche der Situation . Es war doch nett . . . meinte ſie , „ nach ſo langer Zeit . . . Er hatte ein ernſtes Geſicht , weil er plötz= lich an Gitta dachte . „ Sei nicht bös ! ” deutete ſie falſch . „ Du mußt nämlich wiſſen . . . . ich hab es dir noch gar nicht geſagt . . ” ſie lächelte verſchmitzt , „ ich bin ſo gut wie verlobt . " „ Meinen Glückwunſch ! ” antwortete er , ohne üiberraſcht zu ſein . „ Wir wollen bald heiraten ! ” ſagte ſie . „ Er hat hier ein Geſchäft , er iſt dir ſogar ein biß= chen ähnlich , das hat mich gleich für ihn inter= eſſiert . Lächle nicht , Ernemann , es iſt ſo , und im übrigen kann ich dir nur raten , ſuche dir auch was Feſtes , heirate bald ! “ Er mußte plötzlich lachen , und ſie ſah ihn verwirrt an . „ Das iſt ja gut ! ” rief er , wir ſitzen hier ſtundenlang zuſammen , reden von der Vergangenheit und bemühen uns , ſo zu tun , als wäre alles wie einſt , dabei denkt jeder dtwas anderes . Deinen Rat , zu heiraten , werde ich nämlich recht bald befolgen ! “ „ Meinen Glückwunſch ! ” lachte ſie . Und ſo trennten ſie ſich . Was wie ein dunkles Abenteuer begonnen hatte , war als luſtige Komödie verlaufen . Als Ernſt im Zuge ſaß , lächelte er , und er ſchüttelte auch gedankenvoll den Kopf , aber er war ſehr glücklich . Er fühlte , daß ihn nun nichts mehr verleiten konnte , ſeinen Weg zu unterbrechen . . . Am Ende des Weges ſtand Gitta . Seite 12 — Nr . 257 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 18 . September 1935 Ber Lufllter 2 ettherr dert Grertzeht . Erlebnis zwiſchen Argentinien und Chile . Von Viktor Pfeiffer . Bequem zurückgelehnt in ſeinem Fauteuil erſter Klaſſe ſitzt der Herr Vergnügungsreiſende in Südamerika . Erhaben über alle Fährlich= keiten , überreicht er der Grenzpolizei ſeinen gut viſierten Paß . Höflichkeiten werden ausgetauſcht , und der Zug donnert über die Grenze . Ich habe in Südamerika wohl zwanzigmal Staatsgrenzen überſchritten , aber nur ein ein= ziges Mal mit geordneten Papieren . Entweder fehlte mir der Vermögensnachweis , der faſt überall verlangt wird , oder das Geld für die damals für mich unerſchwingliche Viſumgebühr . Aber es gibt ja dort zum Glück überall ver= ſteckte Pfade , an denen kein Poliziſt und kein Zollbeamter lautert . Wie ſollte denn auch ſonſt der „ Fremdenverkehr ” vor ſich gehen ? Diesmal aber ſtand ich vor einer „ unüber= ſteigbaren ” Aufgabe . Verzweifelt ſchaute ich auf das mächtige Maſſiv des Akonkagua , des Königs der ſüdamerikaniſchen Anden . Wie ein gewal= tiger Riegel ſchob er ſich zwiſchen mich und Ar= gentinien , das Land meiner derzeitigen Sehn= ſucht . Ich hatte in Chile wieder einmal abge= wirtſchaftet und konnte infolge der Salpeter= kriſe keine Arbeit mehr finden . So hatte ich mich denn von Valparaiſo der Tranſandino = Bahnlinie entlang bis zum letzten chileniſchen Zollhaus zu Fuß emporgearbeitet . Dort ſaß ich nun unentſchloſſen und ſchaute mit ſehnſüchtigen Augen einem Kondor zu , der ſich immer höher und höher in den blauen Aether hinaufſchraubte und endlich gegen Oſten entſchwand . „ Wenn ich ein Vöglein wär ” ! ” Aber ich war leider nur ein bargeldloſer Weltreiſender , und darum galt mein zweiter , noch viel ſehnſüchtigerer Blick dem Schienenſtrang , der hinter einem mächtigen Holzgitter im Schlund des größten Andentun= nels , durch deſſen Mitte die Grenze führt , ſich verlor . „ Wenn ich ein Paſſagier erſte Klaſſe wär‟ . Aber das war ich noch viel weniger . Einer alten Erfahrung folgend , freundete ich mich mit dem einſamen Zollbeamten der Grenz= ſtation an und hatte auch Erfolg . „ Ich glaube , daß ich Sie heute noch wiederſehen werde ! ” rief er mir lachend nach , als er das ſchwere Tor aus Quebrachoholz , das die Einfahrt in den Tunnel ſperrt , hinter mir wieder ſchloß . „ No le hace ! " ( das macht nichts ) rief ich zurück und ſchritt vor= wärts in die Dunkelheit . Bald hatte ich meine Schrittlänge der Entfernung der Schwellen an= gepaßt , zündete eine der zwei mitgenommenen Kerzen an und drang immer tiefer in die mich ſchon ganz umgebende Finſternis Die Luft wurde dicker und ſchwerer , kalte Rauchſchwaden krochen mir entgegen . Klatſchend fielen Tropfen von der Decke und den Wänden des Tunnels , das einzige Geräuſch in der Totenſtille . Ich mochte ſchon eine gute Stunde gegangen ſein , die zweite Kerze war auf ein Stümpfchen zuſammengebrannt , als ich in der Ferne endlich einen ſchwachen Lichtſchimmer erblickte , den Ausgang des Tunnels auf argentiniſcher Seite . Das gleichfalls verſchloſſene Tor war bald er= reicht , ich kletterte hinüber und ſprang — dem argentiniſchen Zollbeamten in die Arme . Paß und Impfzeugnis konnte ich nicht vorweiſen — in Chile waren nämlich die Pocken ausgebro= chen — , noch weniger ein Goldſtück , das alle Dokumente vielleicht erſetzt hätte . Taub gegen meine Ueberredungskünſte , ſchob er mich in den dunkeln Schlund , dem ich eben entronnen war , wieder zurück . Immerhin gab er mir den men= ſchenfreundlichen Rat , mich zu beeilen , da in einer guten Stunde der internationale Zug den engen Tunnel paſſieren müſſe . Auf meine Bitte warf er mir noch eine Kerze herüber , und ich haſtete zurück in das Dunkel . Nach einer halben Stunde ließen meine ver= brannten Finger das letzte Stümpfchen Kerze fallen . Blindlings ſprang ich weiter von Schwelle zu Schwelle . Der Tunnel ſchien mir endlos . Wie hatte der Grenzer geſagt ? In einer Stunde ? Mir ſchien es , als ob ich ſchon ſtundenlang ge= laufen wäre . Meine Füße , von dem ewigen Springen ermüdet , rutſchten auf den glatten Schwellen , ich fiel , mit der Stirn auf das kalte Eiſen . Halb betäubt blieb ich liegen . Doch was war das ? Ein eiſiger Schreck durchzuckte mich ; mein Ohr , das auf den Schienen lag , hörte ein dumpfes , entferntes Rollen . Entſetzt reiße ich mich hoch , preſſe mich an die rauhe , unbehauene Tunnelwand . Iſt Raum genug neben der Ma= ſchine für ein zitterndes Menſchenleben ? So ſtand ich koſtbare Minuten , bebend vor Angſt und Kälte , überrieſelt von den Tropfen , die an der Wand herunterrannen . Doch nichts war zu hören . Ich haſtete längs der Mauer vorwärts , bis zu den Knöcheln in Waſſer und Schlamm watend . Plötzlich hörte ich knapp vor mir ein dumpfes Dröhnen . Neues Entſetzen packte mich , ich preßte mich an die Hand , daß ſich die ſcharfen Kanten des Geſteins in meine Haut bohrten . Doch auch diesmal wartete ich umſonſt auf die zwei glü= henden Augen des Zuges , nur vor meinen Augen tanzten tauſende irrende Lichter ; aber die gaben keinen Schein . Meine letzten Kräfte zuſammenreißend , rannte ich weiter . Da ſtießen meine Knie auf hartes Geſtein , ich ſtürzte . Beim flackernden Licht meines letzten Streichholzes ſah ich , daß ein mächtiger Felsblock ſich von der Seitenwand losgelöſt hatte und die Schienen faſt verſperrte . Alſo das war das Rollen und Dröhnen , das ich für den lärmenden Zug ge= halten hatte . Und dieſer Zug mußte in wenigen Minuten den Tunnel paſſieren und unbedingt entgleiſen ! Ich drückte mich an dem Hindernis vorbei und lief nicht nur um mein Leben , ſon= dern auch um das der Paſſagiere . Der Zollbeamte gab eben mit erhobe er Hand das Abfahrtsſignal , als ein brüllendes Alto ! ” ( „ Halt ! ” ) aus dem Tunnel hervorſchrie . Ein ſchmutziger , triefender , blutiger Geſeile keuchte auf ihn zu . „ Die Schienen ſind durch einen Felsſturz zerſtört ! ” ſchrie ich mit meinen letzten Kräften und ſtürzte zuſammen . Als ich die Augen aufſchlug , ſtanden das ge= ſamte Zugperſonal und ſämtliche Paſſagiere um mich herum , und eine junge Dame bemühte ſich erfolgreich , mir den Inhalt einer rieſigen Kog= nakflaſche einzuverleiben . Das Hindernis wurde weggeräumt , und mit mehrſtündiger Verſpätung langte der Zug in Las Chuecas , der argentini= ſchen Grenzſtation , an , ſelbſtverſtändlich mit mir , dem Retter . Argentinien ſtand mir offen . „ Glück ” muß man haben , das iſt oft beſſer als der ſchönſt viſierte Reiſepaß . der Sprung ins ſchöne Leben . Das Springen kommt den Fähigkeiten der Frau ſehr entgegen . Der weibliche Körper ſieht beſonders gut aus , wenn er mit geſpann= ten Muskeln zum Sprunge abſchnellt , um ſich dann im Niederſinken weich zu löſen , federnd nachzugeben . Frauen leiſten Vorzügliches im Hochſprung , im Weitſprung , beim Sprung ins Waſſer . Wie ein Pfeil ſchießt der ſchlanke Kör= per durch die Luft , ſchneidet in das Waſſer hinein . Zum Springen gehört Mut . In der entſcheidenden Minute des Abſprungs , bei jeder Art von Sprung muß die Energie da ſein , ſich vom Boden zu löſen , man muß nicht feſthaften wollen , nicht zögern , alles muß mit unwider= ſtehlicher Schnelligkeit gehen . Beim Springen gilt eines der Geſetze , die das Fliegen ermög= licht haben : durch die Bewegung erſt kann der Körper ſich in der Luft halten und die Schwer= kraft überwinden . lohnt die Mühe und Anſtrengungen reichlich , die mank anwenden mußte , um ein wirklich guter Springer zu werden . Kleine Kinder ſchon üben ſich im Springen . Reizend ſieht es aus , wenn ſo ein kleiner Kerl von einer Treppenſtufe herabſpringen möchte und es doch nicht recht wagt , obwohl Mutter unten ſteht und die Arme ausbreitet : „ Na , komm nur ! Ich fang dich auf ! ” Und dann der Stolz in den Augen des Knirpſes , wenn es zum erſten Male geglückt iſt . Dann macht er ſein Kunſtſtück unermüdlich immer von neuem , wie um ſich ſelber zu überzeugen , daß er es nun wirklich kann , bis er ſich an eine größere Auf= gabe wagt . Ein beliebtes Spiel der Kinder iſt das Seil= ſpringen , das manche mit großer Fertigkeit be= treiben . Es iſt gar nicht ſo leicht , wie es aus= ſieht — aber das iſt bei jedem Spiel und jedem Sport ſo . Wer etwas in der Vollendung kann , erweckt in dem Beſchauer faſt immer den Ein= druck , daß es ganz leicht ſein muß , zu dieſer müheloſen Beherrſchung einer Sache zu kommen . Aber dieſe ſcheinbare Müheloſigkeit wird nur durch ein unausgeſetztes Training und eiſen= harte Energie erreicht . Aber wenn man ſie er= reicht hat , iſt ſie etwas Wundervolles . Schönheit im Sprung . Kraft und Anmut zeigt dieſer vorbildliche Sprung einer jungen Tänzerin . ( Weltbild . ) Der Letzte leiner Art . Springen iſt gut auch für die Ausbildung des Charakter . Zauderer und Zaghafte kom= men nicht weit . „ Feiger Gedanken bängliches Schwanken ” muß beſiegt werden . Mit beiden Füßen hinein in das Unbekannte , Fremde . Neue . Mit beiden Füßen hinein ! Friſch gewagt , iſt halb gewonnen , das gilt vor allem für den Springer . Und das köſtliche Gefühl , ſeinen Körper ſo zu beherrſchen , daß man ihn für lange Sekunden von der Erde zu löſen vermag , Im Nationalpark auf Hawai gibt es einen eigenartigen Baum , den einzigen und letzten ſeiner Art auf der Erde . Es handelt ſich um ein Gewächs aus der Familie des Hibiscus , das am Abhang des Vulkans Mauna Loa ſteht und in einer Höhe von etwa 2000 Metern wächſt , blüht und gedeiht . Alle Verſuche , dieſen Baum durch Schößlinge an anderen Stellen der Erde oder ſelbſt in unmittelbarer Nähe des Mauna Loa zu züchten , ſind fehlgeſchlagen . Jetzt ſucht man auf Hawai lebhaft nach einem zweiten Exemplar , da in den letzten Wochen deutliche Anzeichen dafür auftraten , daß der Baum in Kürze eingeht . Ausſichten , durch Aufpfropfung dem Sterbenden zu helfen , ſind gering , da es kaum gelingen dürfte , in letzter Stunde einen Vertreter der gleichen Baumart aufzufinden . Dom Gleichgewicht und guter haltung . Die ſelbſtverſtändliche Vornehmheit der Frau . Eroberung des Sicherheitsgefühls . Verbeſſerung des Ganges . Von Marianne Gradenwitz . Schlanke Linie iſt nicht alles ! Die Frauen der früheren Generationen wußten , daß der reifen Frau gewiſſe Würde und ein gleich= gewichtiges Weſen gut zu Geſicht ſteht . Dieſen Weſenszug beginnt man jetzt wieder an der Frau zu ſchätzen . Der Mann will eine Frau zur Gefährtin für ſein Leben , die in gleichge= wichtiger Harmonie ihrem Daſein eine ganz eigene Note der Abgeklärtheit und Ruhe gibt . Von einer ſolchen Frau ſtrahlt eine ſelbſtver= ſtändliche Vornehmheit aus , die nicht ohne Eindruck bleibt . Sicherlich ſpielen dabei nicht nur die Geſtalt , ſondern auch das ganze Auf= treten und zu einem Teil auch die Kleidung eine Rolle . Die Frau hat ein Gefühl großer Sicherheit , wenn ſie weiß , daß ſie wirklich gut angezogen iſt . ( Uebrigens iſt das bei dem Mann kaum anders ; das Gefühl , für irgendeine Gelegen= heit unpaſſend angezogen zu ſein , nimmt auch ihm die Ruhe ! ) Gut angezogen ſein heißt natürlich : zweckentſprechend . Das harmoniſchſte Weſen einer Frau geht in die Brüche , wenn ſie etwa Schuhe trägt , die ihr nicht paſſen . Es iſt eine Erkenntnis der Weiſen , daß gerade kleine Nebenurſachen oft entſcheidende Wandlungen und Umwälzungen herbeiführen , und im Leben der Frau können ſolche ſcheinbaren Nebenſäch= lichkeiten eine große Rolle ſpielen . Kein Wun= der , daß eine Frau die Geiſtesgegenwart ver= liert , wenn ihr der Strumpf rutſcht , der Strumpfhalter reißt oder ein Knopf an einer Stelle abſpringt , wo man ihn nicht entbehren kann . In Unordnung geratenes Haar hat ſchon manche Frau aus der Faſſung gebracht , zu hohe Abſätze ſind für jemanden , der nicht an ſie gewöhnt iſt , Urſache genug , ſich höchſt un= behaglich zu fühlen . Dieſe Kleinigkeiten alſo ſind es , auf die die kluge Frau achten muß . Im übrigen aber ſoll und muß ſie Mittel finden , gleichgewichtig und harmoniſch zu wirken . Dazu iſt nicht äußere Schönheit erforderlich , — dieſe erſtrebenswerte Eigenſchaften kann jede Frau ſich erobern . Da= zu gehört unter anderm auch , daß ſie ſich be= müht , einen ſchönen Gang zu erlangen . Ebenſo ſoll ſie beim Sitzen auf ihre Haltung achten . Sehr große Frauen ſollten keine hohen Abſätze tragen und alles vermeiden , was ſie noch größer erſcheinen laſſen könnte . Ein ſchlechter Gang iſt häufig die Folge fal= ſcher Fußhaltung . Man muß darauf achten , daß beim Gehen der Ballen vor dem Haken den Boden berührt , und man ſollte die Füße ſtets gerade nach vorn , nicht nach außen oder gar nach innen drehen ; beide Fußhaltungen er= zeugen einen ſchlechten und fehlerhaften Gang . Um einen guten , leichten und richtigen Gang zu bekommen , iſt Tanzen ein gutes Mittel . Auch einige Uebungen ſind zu empfehlen , zum Beiſpiel iſt es förderlich , wenn man mit einem Buch auf dem Kopf auf den Zehenſpitzen im Kreiſe im Zimmer herumgeht . Beim Sitzen ſollte der eine Fuß etwas vor den andern geſtellt werden . Das iſt die an= mutigſte und natürlichſte Haltung . Die Beine überzuſchlagen , können ſich nur ganz ſchlanke Frauen erlauben . Die gut beleuchtete Küche . Bis heute hat ſich noch kein vollwertiger Erſatz für das Tageslicht gefunden , der im Hauſe zu Beleuchtungszwecken angewendet wer= den konnte . Wir ſind deshalb auf Gas und Elektrizität angewieſen . Welche Lampen ſind nun die zweckmäßigſten ? Die über dem Tiſche ſchwebende Lampe ſendet ihre Strahlen nach allen Seiten , der Schirm muß alle Strahlen fangen und nach unten werfen . Beſteht er aus weißer Seide oder aus Leinen , ſo beträgt der Nutzeffekt etwa 55 bis 60 Prozent . Milchglas und weißes Email , das oft zu Küchenlampen verwendet wird , haben eine Nutzwirkung von 60 bis 70 Prozent , weißes Papier 70 bis 75 Prozent , Metallſpiegel etwa 70 bis 80 Pro= zent . Aus dieſer kleinen Zuſammenſtellung kann ſich jede Hausfrau herausſuchen , was ſie gerade braucht . Die größte Wirkung aber er= zielen — was viele nicht wiſſen — Glasſpiegel mit etwa 90 Prozent ! Sehr wichtig iſt die Form des Schirmes . Lampenſchirme aus Stoff ſollten innen mit weißer Seide oder Leinwand verſehen ſein , damit ſie nicht zuviel Licht durchlaſſen und zu wenig zurückwerfen . Der Bezug darf auch nicht zu dünn ſein . Leider gibt es viele Küchen , in denen der Herd ſo ungünſtig ſteht , daß die Hausfrau das Tageslicht ſtändig im Rücken hat , oder die elektriſche Beleuchtung befindet ſich nicht über dem Herd , ſo daß das Licht von vorn kommt , ſondern die Deckenlampe iſt ſo angebracht , daß ſie Schatten wirft . Die Hausfrau hat alſo das zweifelhafte Vergnügen , bei der Zu= bereitung des Abendbrotes ſtändig ihren Schatten an Herd und Wand betrachten zu müſſen , während Kochtöpfe und Speiſen in magiſches Dunkel gehüllt ſind . Kein Wunder , wenn Speiſen überkochen und anbrennen , wenn Zutaten daneben gegoſſen werden ! Jede Haus= frau , die gezwungen war , im Schatten zu ar= beiten , kennt auch die ſchädlichen Wirkungen einer ſchlechten Beleuchtung auf das Allgemein= befinden . Hier erwächſt der Kleingärtner = und Siedlerfrau eine beſondere Aufgabe ! Im Mietshaus muß die Beleuchtung hingenommeg werden , wie ſie iſt , aber wer ſich ſelbſt e kleines Haus oder eine Laube baut oder bauen läßt , der kann rechtzeitig dafür ſorgen , da die Beleuchtung des Küchenherdes entwedur durch eine über dem Herd befindliche Lamre geſchieht , die man bequem aus = und einſchalton kann oder aber wenigſtens durch einen B 8 , der den Schatten der Frcu= nicht auf den Herd wirft , alſo nicht vorn odeer ſeitlich angebracht iſt . Durch dieſe Maßnahnm= wird die Leiſtungsfähigkeit der Frau erhöhh , und alle Schäden werden ein für allemal au = , die durch eine unzweckmäßige Bz= leuchtung der Küche entſtehen müſſen . Käſe als Zutat zum Kochen . Käſegebäck und Käſegerichte ſind etwas Schmackhaftes , daß ſie viel mehr als meiſt üblä , zubereitet werden ſollten . Käſeomelett . Man quirlt vier Eier mit etwar ; Salz und vier Löffeln Waſſer oder Milch , ſert eine Taſſe geriebenen Käſe zu und gibt die Maſſ= in eine Pfanne , in der man ein wenig Butt = c hat heiß werden laſſen . Sobald ſich die Maſſe Su ſetzen beginnt , nimmt man ſie mit ſilberne n Löffel heraus und ſchichtet ſie auf . Käſepudding . In eine mit Butter ausg ie ſtrichene Schüſſel tut man 1 Taſſe Semmelmell und belegt es mit 15 Gramm Margarine . Da= über gießt man eine Taſſe kochende Milch . Ma= gibt nun 60 Gramm geriebenen Käſe hineim . ſowie ein gequirltes Eigelb und ſchmeckt di Maſſe mit Salz und Pfeffer ab . Nachdem mar // alles ſorgfältig gemiſcht hat , zieht man ein ſtei geſchlagenes Eiweiß darunter . Man backt de — Ka Pudding in gut heißem Ofen etwa 20 Minuten Käſetoaſt . Man legt den Boden einer m : Fett ausgeſtrichenen feuerfeſten Form mit dün= nen geröſteten Brotſcheiben aus Sie werden m . ebenſoviel Käſeſcheiben belegt , und jene Käſ ſcheibe wieder mit kleinen Butter = oder Ma garineſtückchen . Man gibt nun etwas Milch hin= ein , der man ein klein wenig Senf zugeſetzt hatte , und läßt das Gericht in gut heißem Ofei raſch bräunen . Käſe = Eier = Speiſe . Man ſchneidet einige dünr Scheiben Käſe und legt eine feuerfeſte Form , di gut mit Butter ausgeſtrichen wurde , damit au Man beſtreut den Käſe mit Pfeffer und Sal . Nun gibt man drei gequirlte Eier darüber um bedeckt dieſe mit Semmelmehl und geriebenen Käſe . Man läßt die Schüſſel bei guter Hitze einu Viertelſtunde backen und gibt das Gericht , mü feingewiegter Peterſilie beſtreut , raſch zu Tiſch Käſebällchen . 30 Gramm Butter werden i . 30 Gramm Mehl geſchwitzt und mit ½ Taſſ Milch aufgefüllt . Wenn die Maſſe erkaltet iſ . gibt man zwei Eier hinein , ſowie 60 Gramn geriebenen Käſe , eine Priſe Salz und eine Me/ 73 un Sta werze Sutiſtik beg . ur Grun Handel mit ugunſte lpe vor eine us Kana‟ Lirzeugniſſe unadiſchen luch gerne yer Produ ſerſpitze Senf . Man ſticht hiervon mit einem Löffel Klößchen ab und backt ſie in ſiedenden Fett ſchwimmend aus . Winke . für das Kleben und Kitten im Haushalt . Nichts vermag die Harmonie eines Heimn mehr zu ſtören , wie Beſchädigungen aller An an Möbeln , Fenſtern , Türen , Wänden und der verſchiedenſten Gegenſtänden . Dieſe „ Schörn heitsfehler ” kann aber jede Hausfrau ſelbein gome Ent Verdit Lufrechte ſiverſeit Oelflecke auf Fußböden tilgt maſ raſch , wenn man ſie mit einem Brei von weißen Ton und heißem Eſſig beſtreicht . Sobald dieſe trocken geworden iſt , beſeitige man die RüV ſtände durch Abreiben oder = bürſten . beſeitigen , wenn ſie über das dazu notwendige Material unterrichtet iſt . Hat ſie z . B Holz zu leimen , ſo be/s reite ſie ſich aus 1 Tafel ſog , köln . Leim , mit ) vo dem Hammer in altem Leinentuch zerklopf über Nacht mit Waſſer bedeckt weichen gelaſſe ! und am nächſten Tag im heißen Waſſerbad ge kocht , einen haltbaren Leim Erwähnt ſei noch . daß jedes weitere Kochen die Klebkraft beeint trächtigt , er alſo gebrauchsfertig iſt , wenn erl gleichmäßig zerfloß . Vor dem Auftragen des Leims mit dem Pinſel entferne man ſorgfältigl durch Abkratzen mit dem Meſſer oder Reibe mit Sandpapier alte Leimreſte , da ſonſt der neue Leim keinen Halt bekommt . Ferner ache man darauf daß die Bruchſtellen genau au= einanderpaſſen , die des beſſeren Haltes wegenl noch mit feſtem Bindfaden umſchnürt werden ! Hat man kleine oder „ abgekantete Stellen an Möbeln auszubeſſern , ſol kann man dieſe ſowohl mit beim Tiſchler er hältlichem Kitt oder ſog . flüſſigem Holz ( in Tuben ) ausbeſſern , die nach dem Trocknen mu paſſender Möbelbeize überrieben , in keinel Weiſe ſichtbar werden . Will man beſchädigte Tapete aus beſſern , ſo verwende man zum Kleben Weizen= ſtärke , die man mit heißem Waſſer zu glaſiger ) Maſſe verrührt . Handelt es ſich um Glas = , Porzellan = und Kriſtallgegenſtände , ſo erweiſ ſich ein Leim von Gelatine und Eſſig ( ½ Taſiel heißer Eſſig und darin 3 Blatt Gelatine au ” gelöſt ) ebenſo vorzüglich wie Waſſerglas , das auf die erwärmten Bruchſtellen geſtrichen wird und einen durchſichtigen Kitt bildet . Für Porzellan iſt Eiweiß mit Mehl verrührt , ein vorzüglicher Dauerkitt . Erwähnt ſei zum Schluß noch , daß hervor quellende Kitte oder Leimmaſſe ſofort mi feuchtem Lappen entfernt wird , da ſie ſonſ . erhärtet , ſchwer zu entfernen ſind . L . E . Aktiver Außenhandel auch im Auguſt . Ausfuhr ſaiſongemäß leicht geſtiegen . Einfuhr auf den Juni = Skand verminderk . Ausfuhrüberſchuß : 50 Mill . RM . Berliner und Rhein = Main = Börſe . Die Einfuhr betrug im Auguſt 318 Mill . RM . Nach ſiſter Steigerung im Juli auf 330 Mill . RM . iſt ſie damit wieder iaf den Stand vom Juni zurückgegangen . An die = Abnahme ſind alle Hauptgruppen mit Ausnahme von lebenden rſeren beteiligt . An dem Rückgang der Einfuhr waren in erſter Ninie europäiſche Länder beteiligt . Stark vermindert war ins= ſaondere die Einfuhr aus Großbritannien , Frankreich , Italien , ſamänien , den Niederlanden , Norwegen und der Schweiz . Von den überſeeiſchen Ländern ſind an dem Rückgang hauptſächlich ßritiſch = Südafrika , die Türkei , die Vereinigten Staaten von Umerika und Chile beteiligt . Dieſe Rückgänge wurden durch Zu= rahme der Einfuhr aus einer Reihe anderer Länder teilweiſe usgeglichen . Geſtiegen iſt vor allem die Einfuhr aus Braſilien , Urgentinien und Ungarn . Die Ausfuhr war mit 368 Mill . RM . um etwas mehr s 2 Prozent höher als im Juli . Die Steigerung iſt usſchließlich jahreszeitlich bedingt . Die Erhöhung der Geſamt= usfuhr entfällt im weſentlichen auf Fertigwaren . Die Ent= ocklung der Ausfuhr nach Ländern war im einzelnen verſchieden . ſennenswert zugenommen hat die Ausfuhr nach den Niederlan= en , Norwegen , Rußland , Großbritannien , Schweden , Rumänien ud Britiſch = Südafrika . Dieſen Zunahmen ſtehen in zahlreichen fällen Rückgänge von mehr oder minder großem Umfang gegen= iber . Abgenommen hat in erſter Linie der Abſatz nach Belgien= euxemburg , Frankreich , der Schweiz , Ungarn und der Türkei . Die Handelsbilanz ſchließt im Auguſt mit einem Aus= uhrüberſchuß von 50 Mill . RM . gegenüber 29 Mill . RM . im fuli ab . Dieſe Steigerung der Aktivität gegenüber dem Vor= nonat iſt zum größeren Teil durch eine weitere Einſchränkung der Enfuhr hervorgerufen . die Zukunfk des deutſch = kanadiſchen Außenhandels . Handelspolitiſcher Umſchwung in Ausſicht . In Kanada macht man ſich zur Zeit Sorgen über einen an= geblichen Rückgang der Ausfuhr nach Deutſchland . Von einem ſolchen Rückgang kann indeſſen keine Rede ſein . Nach der deut= ſchen Statiſtik iſt ſogar eine Zunahme der Einfuhr aus Kanada zu verzeichnen , und es ſcheint , daß der Irrtum in der kanadiſchen Statiſtik begründet liegt , die alle Ausfuhrwaren nach Beſtim= mungshäfen gruppiert und dabei überſieht , daß Deutſchland viele anadiſche Waren auch im Umſchlag über belgiſche und yolländiſche Seehäfen empfängt . Die deutſche Außen= undelsſtatiſtik , die die Erzeugungsorte der eingeführten Güter ur Grundlage ihrer Erhebungen macht , zeigt ſogar , daß der Handel mit Kanada in den letzten Jahren mit rund 15 Millionen jugunſten Kanadas aktiv war . Deutſchland hat nach we vor einen großen Teil ſeiner Mineralien = und Metalleinfuhr uus Kanada bezogen und daneben auch viele andere kanadiſche Erzeugniſſe importiert . Dies muß gegenüber den andersartigen anadiſchen Behauptungen feſtgeſtellt werden , wenn im übrigen uuch gerne anerkannt werden ſoll , daß ſich auch der Abſatz deut= cher Produkte in Kanada gut gehalten hat und in letzter Zeit ſo= zar ein weſentlich höherer Auftragseingang feſtzuſtellen iſt . Deut= che Spielwaren , Porzellan ſowie Glaswaren , und ferner auch Kleineiſenwaren ſind in Kanada nach wie vor beliebt und geſucht . Es iſt auch in Zukunft damit zu rechnen , daß der deutſch = kanadi= che Wirtſchaftsverkehr volumenmäßig auf gleicher Höhe bleibt der ſogar noch zunimmt . Dieſe Tatſache iſt insbeſondere für die dutſche Schiffahrt , als dem Hauptträger unſeres überſeeiſchen Außenhandels , von Bedeutung . Die Möglichkeiten einer Außenhandelserwei= erung mit Kanada ſind umſo größer , als die bevorſtehen= den Parlamentsneuwahlen mit ziemlicher Gewißheit einen Re= zierungswechſel bringen werden und die augenblickliche Oppoſi= ionspartei , die dann ans = Ruder kommen würde , in ihrer Wirt= chaftspolitik außenhandelsfreundlicher eingeſtellt iſt als die jetzige ionſervative Regierung . Gewiß ſind einſchränkende Bindungen m Rahmen der Ottawa = Verträge zugunſten der Empire = Staaten und insbeſondere auch zugunſten des engliſchen Mutterlandes vorhanden . Dies um ſo mehr , als die kanadiſche Ausfuhr nach dem Empire zur Zeit weit über 50 Prozent der Geſamtausfuhr Kanadas beträgt , während das Empire an der Geſamteinfuhr allerdings nur zu 30 Prozent beteiligt iſt . Trotzdem iſt aber bei Aufrechterhaltung des bisherigen Einfuhrvolumens aus Kanada einerſeits und einer pfleglichen Behandlung der kanadiſchen Ab= ſatzmärkte andererſeits von einem Regierungswechſel in Kanada eine Exportſteigerung für Deutſchland zu erwarten . Ein gewiſſes Hindernis bildet zur Zeit noch der für kanadiſche Begriffe zu hohe deutſche Preisſtand . Nach übereinſtimmendem Urteil kana= diſſcher Wirtſchaftler ſcheitert daran noch immer eine ganze Reihe von Geſchäften . Dies iſt vor allem auch von der deutſchen Bier= ausfuhr zu ſagen , die in ihrem Ausmaß nicht unbedeutend iſt . Sollte hier Abhilfe geſchaffen werden können , ſo iſt die Zukunft der deutſch = kanadiſchen Wirtſchaftsbeziehungen als durchaus gün= ſtig anzuſehen . Reichsanleihe überzeichnek ! Wie mitgeteilt wird , hat das Zeichnungsergebnis auf die 4 ½prozentigen Schatzanweiſungen des Deutſchen Reiches einen vollen Erfolg gebracht . Die Anleihe wurde überzeichnet . Zu= teilung wird , ſoweit nicht feſte Zuſagen gemacht ſind , nur in Höhe von rund 88 Prozent des gezeichneten Betrages erfolgen . Wirtſchaftliche Rundſchau . Neue unverzinsliche Schatzanweiſungen . Infolge der in den letzten Tagen wieder etwas lebhafteren Nachfrage nach unver= zinslichen Reichsſchatzanweiſungen iſt die Auflegung neuer Ab= ſchnitte per 16 . Auguſt 1937 zu einem Diskontſatz von 33 Prozent erforderlich geworden , nachdem die entſprechende , bisher zur Ver= fügung ſtehende Serie ausverkauft worden iſt . Weitere Inlands = Zuckerfreigabe . Wie wir hören , hat der Vorſitzende der HV . der deutſchen Zuckerwirtſchaft nunmehr eine weitere ( die 20 . ) Freigabe für den Abſatz von Verbrauchszucker im Inlande in Höhe von wieder 5 Prozent des Freigabekontin= gents für das Geſchäftsjahr 1934 / 35 verfügt . Mit dieſer neuen Freigabe ſind insgeſamt 100 Prozent des Geſamtfreigabekontin= gents für das Betriebsjahr Oktober = September 1934 / 35 frei= gegeben . Deutſche Linoleumwerke A . G . , Berlin . Die HV . der Geſell= ſchaft erledigte die Regularien und genehmigte den Abſchluß für 1934 mit 8 ( 6 ) Prozent Dividende . 1 083 399 RM . werden vor= getragen . Nach den Mitteilungen des Vorſtandsmitgliedes Stan= genberger hat ſich im erſten Halbjahr 1935 das Inlandsgeſchäft etwa auf der Höhe des Vorjahres gehalten . Das Auslandsgeſchäft weiſt trotz zunehmender Schwierigkeiten eine erfreuliche Steige= rung auf . Für die Monate Juli und Auguſt ergibt ſich das gleiche Bild . Franzöſiſche Handelsbilanz . Die Handelsbilanz Frankreichs für die erſten acht Monate dieſes Jahres , die am Dienstag von der Generalzolldirektion veröffentlicht worden iſt , weiſt bei einer Einfuhr im Werte von 14 044 Millionen und einer Ausfuhr von 10 234 Millionen Franken einen Einfuhrüberſchuß von 3810 Mill . Franken aus . In der entſprechenden Zeit des Vorjahres hatte ſich der Einfuhrüberſchuß bei einer Einfuhr von 15 980 Millionen Franken und einer Ausfuhr von 11 557 Mill . Franken auf 4423 Mill . Franken belaufen . Zu berückſichtigen iſt , daß auch mengen= mäßig die Einfuhr um 1 239 000 Tonnen gegenüber dem Vorjahr zurückgegangen iſt , wogegen ſich die Ausfuhr um 1 079 000 Tonnen vermehrte . Der wertmäßige Rückgang der Ausfuhr erklärt ſich demnach aus den geſunkenen Preiſen der ausgeführten Erzeug= niſſe . Zu Beginn der Berliner Börſe vermochte ſich eine klare Tendenz nicht herauszubilden , da die vorliegenden Orders auf ein Mindeſtmaß beſchränkt blieben . Bald nach den erſten Notie= rungen , die nur geringſte Veränderungen nach beiden Seiten auf= wieſen , ſetzte ſich ein feſterer Grundton durch , da einmal bekannt wurde , daß die am Vortage abgeſchloſſene Zeichnung auf die 4 ½= prozentige Schatzanweiſungsanleihe von einem vollen Erfolg be= gleitet geweſen ſei und zum anderen die zu erwartenden Außen= handelsziffern eine ſehr günſtige Entwicklung zeigen ſollen . In= folgedeſſen traten an allen Aktienmärkten zum Teil kräftige Be= feſtigungen und bei den anfangs gedrückten Werten Erholungen ein . Renten lagen weiter ſtill = bei freundlicher Grundtendenz . Im Verlaufe wurde das Geſchäft ruhiger , die erreichten Kurſe . konnten ſich nicht in allen Fällen behaupten . Farben gaben auf 154 ½ nach . Am Rentenmarkt kamen nur kleinſte Abſchlüſſe zu= ſtande . Die Kursgeſtaltung blieb daher ohne erkennbare Tendenz . Die Rhein = Mainiſche Börſe lag wieder recht ruhig und ohne große Bewegungen . Sowohl die Bankenkundſchaft als auch der berufsmäßige Börſenhandel hielten nach wie vor zurück , ſo daß auch im Verlaufe die Börſe ſtill blieb . Nach anfänglich im freien Markte zu hörenden ſchwächeren Kurſen ſetzten ſich ſpäter allgemein Befeſtigungen durch , in Erwartung der Außenhandels= ziffern und vor allem des Ergebniſſes der Reichsanleihezeichnung . JG . Farben bis 155 um 1 Prozent höher , die übrigen Chemie= werte gut gehalten . Der Elektromarkt lag freundlich . Montan= werte waren leicht erholt . Banken noch etwas leichter , ſo Reichs= bank 1 Prozent ſchwächer . Schiffahrtswerte waren gut gehalten . Auch der Rentenmarkt blieb ſtill und ohne größere Kursverände= rung . Im weiteren Verlaufe blieb die Börſe ſtill , einige Haupt= werte gaben um den Bruchteil eines Prozentes leicht nach . Die Abendbörſe lag ſehr ſtill . Auf Höhe der Mittagsſchluß= kurſe machte ſich eher etwas Nachfrage bemerkbar . So waren einige Montanwerte geſucht . JG Farben mit 154 ½ , ſpäter 154 ½ , alſo etwas leichter zu hören . Renten waren ohne Umſatz . Im weiteren Verlauf blieb die Börſe unverändert ſtill . Dom ſüdweſtdentſchen Karkoffelmarkk . Die Ernte der Kartoffeln im ſüdweſtdeutſchen Gebiet hat bei der freundlichen trockenen Witterung wieder neu eingeſetzt . Das Angebot aus der Wetterau , teilweiſe aus den naſſauiſchen Be= zirken und vereinzelt aus Rheinheſſen hat zugenommen . Die Nachfrage iſt noch gut . Soweit Ware vorliegt , konnte ein Ver= ſand nach dem Niederrhein , Baden , Bayern und Württemberg einſetzen . Hauptſächlich dient jedoch das Angebot der Verſorgung des rhein = mainiſchen Verbrauchergebietes ſelbſt Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Der Abſatz des Rheiniſch = Weſtfäliſchen Kohlen= ſyndikats iſt im Juli gegenüber dem Vormonat aus jahres= zeitlichen Gründen zurückgegangen . Einſchließlich der Aachener Zechen und der Saargruben betrug der Geſamtabſatz für Rech= nung des Syndikats im Juli arbeitstäglich 219 000 ( im Juni : 248 000 ) To . Die Lagerbeſtände beliefen ſich Ende Juli auf ins= geſamt 6 , 2 Mill . To . gegen 6 , 36 Mill . To . Ende Juni . Im Auguſt 1935 wurden bei den im Verband öffentlicher Lebensverſicherungsanſtalten in Deutſchland zuſammengeſchloſſenen 18 Anſtalten 20 217 Anträge mit 22 , 12 Millionen RM . Verſiche= rungsſumme geſtellt . Der Neuzugang hatte im Auguſt 1932 13 , 09 . Auguſt 1933 16 , 57 und im Auguſt 1934 17 . 30 Mill . RM . betragen . Am letzten Freitag wurde , der Präſident des Edeka Verbandes deutſcher kaufmänniſcher Genoſſenſchaften e . V . , Berlin , Stadtrat Fritz Loeſch , Augsburg , von einem Herzſchlag ereilt . Der polniſche Finanzminiſter , der am 15 . September für einen Tag aus Genf nach Warſchau zurückgekehrt war , läßt durch eine halbamtliche Agentur alle Nachrichten der ausländiſchen Preſſe dementieren , wonach Polen in Genf beabſichtige , eine Valutakonferenz der Staaten des Goldblockes vorzuſchlagen , die in Warſchau ſtattfinden ſolle . Reichsbankausweis für Mitke Sepkember Nachdem die erſte Septemberwoche der Reichsbank eine gute Entlaſtung mit 49 , 3 v . H . der Ultimobeanſpruchung gebracht hatte , iſt nach dem Ausweis vom 14 . September im zweiten Be= richtsabſchnitt ein leichtes Anſteigen der Kapitalanlage des Noten= inſtitutes um 39 , 3 Mill . auf 4537 , 0 Millionen RM . eingetreten . Der Zuwachs liegt hauptſächlich auf dem Konto der Reichsſchatz= wechſel ſowie der ſonſtigen Wechſel und Schecks , die um 26 , 5 Mill . auf 74 , 9 Mill . RM . bzw . 17 , 1 auf 3763 , 2 Mill . RM . geſtiegen ſind . Dieſer Bewegung dürfte zugrunde liegen , daß die Geld= marktflüſſigkeit einerſeits ja ſchon in der letzten Zeit nicht mehr ſo groß war , andererſeits die Banken , wohl um Vorauszahlungen auf die Reichsanleihe leiſten zu können , Reichsſchatzwechſel abge= geben und auch ſonſtige Wechſel diskontiert haben . Auch dürften Solawechſel der Golddiskontbank , die in dieſer Woche fällig ſind , nicht prolongiert worden ſein , eben , um auch dieſe freiwerdenden Gelder für Reichsanleihezwecke zu verwenden . Von den fonſtigen Kapitalanlagepoſten haben die deckungsfähigen Wertpapiere eben= falls um 1 . 2 Mill . auf 342 , 0 Mill . RM . zugenommen , dagegen die Beſtände an Lombardforderungen um 5 , 4 Mill . auf 33 , 0 Mill . RM . abgenommen , während die Beſtände an ſonſtigen Wert= papieren bei einer Zunahme um rund 15 000 RM . mit 323 , 9 Mill . RM . nahezu unverändert blieben . Der Zahlungsmittelumlauf hat ſich gegenüber der Vorwoche von 5951 Mill . auf 5913 Mill . RM . verringert : Mitte Auguſt dieſes Jahres , betrug er 572 ‟ Mill . RM . und Mitte September vorigen Jahres 5562 Mill . RM . Der Zuwachs der Kapitalanlage äußert ſich alſo ganz in den Giro= geldern , die um 86 , 9 Mill . auf 782 , 4 Mill . RM . angeſtiegen ſind . Die Zunahme entfällt dabei faſt ausſchließlich auf die öffentlichen Gelder , während die privaten bei der Veränderung kaum eine Rolle ſpielen . Die Erhöhung der Girogelder dürfte wieder durch Steuerzahlungen bedingt ſein , da ja der 10 . ds . Mts . ein größerer Steuertermin iſt . Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen zeigen , wie ſchon in der letzten Zeit zu beobachten war , wieder einen Zugang , und zwar diesmal um rund 110 000 RM . auf 1002 Mill . RM . Im einzelnen haben die Goldbeſtände um 18000 RM . und die Beſtände an deckungsfähigen Deviſen um 92 000 RM . zugenommen . Ofa ſorgt für neue Arbeitsbeſchaffungskredite . Für einzelne beſonders wertvolle Maßnahmen in Notgebieten wurden von der Deutſchen Geſellſchaft für öffentliche Arbeiten A . = G . kürzlich neue Kredite bereitgeſtellt . So hat der Weiß = Elſter = Verband für die Talſperre bei Pirk ein größeres Darlehen erhalten . Ebetſo wird eine weitere Talſperre der deutſchen Alpenſtaße öſtlich von Bayriſch = Zell mit Mitteln der Oeffa ge= baut . Größere Darlehen ſind für den Bau von Straßen im Bayriſchen Wald zur Verfügung geſtellt worden . Die Gruppen= waſſerverſorgung Rhön = Maine = Tal iſt durch Gewährung der er= forderlichen Kredite nunmehr geſichert . 33 Gemeinden von Unter= franken werden durch dieſe Anlage eine neue Waſſerverſorgung erhalten . An allen dieſen Finanzierungsmaßnahmen iſt auch die Reichsanſtalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitsloſenverſiche= rung mit Mitteln aus der Grundförderung beteiligt . Diehmärkke . Mainzer Viehmarkt vom 17 September „ Auftrieb : 29 Ochſen Färſen 65 ( 6 ) , Kälber 202 ( 31 ) , Schafe — ( 13 ) , Schweine 289 ( 31 ) . Es erzielten : Ochſen a ) 42 , b ) 41 : Bullen a ) 42 , b ) 40 — 41 ; Kühe a ) 40 — 42 , b ) 37 — 39 , c ) 30 — 36 . d ) 21 — 29 : Färſen a ) 42 , b ) 41 , c ) 39 — 40 ; Kälber a ) 66 — 70 b ) 59 — 65 , c ) 53 — 58 d ) 44 — 50 : Lämmer und Hammel ſowie Schafe nicht notiert : Schweine a ) , b ) . c ) und d ) 54 . Marktverlauf : Rinder lebhaft , ausverkauft ; Kälber lebhaft , ausverkauft : Schweine zugeteilt an die Metzger . Hauptſchriftleiter : Rudolf Mauve . Stellvertr . Hauptſchriftleiter : Max Streeſe . Verantwortlich für Politik : Rudolf Mauve ; für den Schlußdienſt : J . V . Karl Böhmann ; für den lokalen Teil : Mar Streefe : für das Feuilletoni V . Mar Streeſe , für „ Gegenwart ” : Dr . Herbert Nette ; für Reich und Ausland‟ : Dr . C . 6 . Quetſch ; für den Handel : Dr . C . 6 . Qu eiſch ; für den Sport : Karl Böhmann ; Anzeigen= leiter : Willy Kuhle ſämtlich in Darmſtadt . D . A . FIII . 35 . 19040 . Pl . 5 . Druck und Verlag : Darmſtädter Tagblatt , Eliſabeth Wittich , Zeitungsverlag u . = Druckerei . Darmſtadt , Rheinſtr . 23 . Für umverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr , Die heutige Nummer hat 14 Seiten . Berliner Kursbericht vom 17 . September 1935 Deviſenmarkt vom 17 . September 1935 Berl . Handels = Geſ . ” Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban = Hapag Nordd . Qlotzd d . C . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummt Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl ! = Ac 90 . — 90 . 25 15 . 625 17 . 628 39 . 125 123 . 25 112 . — 93 . — 117 . 50 128 . 75 1 o 6 . 75 Mieite ee J . G . Farben Geſ . f . elektr . Untem . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben elöchnerwerke Kolsw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . ere 154 . 75 126 . — 113 . 50 93 . 50 134 . 90 . 25 116 . 25 85 . 75 71 . 75 Orenſtein & Koppel Rütgerswerke Salzdetfurth Ka Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alka ! i Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . 11 Vogelkelegr . Draht Wanderer = Werke ſ . Viee 116 . — 185 . — 27 . 25 80 . 75 88 . 125 10 . 50 48 . 75 126 . 25 137 . 50 Aegypten Argentinien Belgien Braſilien Bulgarien Canada . Dänemar ! Danzig . England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Fsland Währung 1 ägypt . 2 1 Pap . Peſo 1 od Belga . 1 Milreis 100 Leva 1 canad . Dol . 100 Kronen 100 Gulden 1 2 . Stg . 1 o 0 eſtl . gr . 100 finn . M . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . Geld Briel , 12 . 575 0 . S 70 41 , g 8 d . 139 3 . 047 2 . 469 54 . 82 as . 81 12 . 275 66 . 43 5 . 41 16 . 375 2 . 353 167 . 68 55 . 10 12 . 605 0 . 674 42 . 04 0 . 1 a 1 3 . 053 2 . 473 54 . 32 46 . 91 12 . 305 8 o . 57 5 . 42 16 . 411 2 . 35 168 . 02 55 . 30 Italien Japan Jugoſlawien Lettland Norwegen Heſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowal . Türkei ungarn Uruguah Ver . Staaten Währung 100 Lire Den 100 Dinar 100 Lats 100 Kronen 100 Schilling ! 100 Eseudos 100 Kronen 100 Franes 100 Peſetas 100 Tſch . = Kr . 1 türk . 8 100 Pengd 1 Goldpeio Dollar . D 20 . 30 20 . 34 0 . 721 0 . 723 5 . 6641 5 . 676 80 . 92 81 . 08 S 1 . 64 61 . 76 48 . 95 49 . 05 11 . 18 h 1 . 15 63 . 30 ſ 63 . 42 80 . 72 80 . 88 33 , 97 64 , 03 10 . 27 i 0 , 29 1 . 9701 1 . 974 1039 2 . age 1 . o 41 2 . 490 Suriftadter and Härioharbant Burmftaut , Filiute det Aresoher Bunz Frankfurter Kursbericht vom 17 . September 1935 . Steuergutſcheine „ Gr . II p . 1934 1935 „ 1936 „ . 1937 „ 1938 Gruppe l . . . 5 %Dtſch . Reichsanl . 5 ½% Intern . , v . 50 4 ½ %Baden . v . 27 4 ½ %Bayern v . 27 4 ½ %Heſſen v . 28 4 ½% „ v . 29 4 ½% Preuß . v . 28 4 ½%Sachſen v . 27 4 ½% Thüringen 27 6 % Dt Reichsbahn = Schätze . . . . . . . 5 % Dt . Reichspoſt = Schätze 4 ½% . . . . . . . Dtſch . Anl . Ausl . 4 ½ . Ablöſung 1 Deutſche Schutzge= bietsanleihe 4 ½%Bad . = Baden 4 ½%Berlin , v . 24 4 ½%Darmſtadt . . 4 ½ , % Dresden v . 26 4 ½%Frankfurt 26 ½% Heidelberg 28 4 ½ %Mginz . . . . %Mannheim 27 4 ½ München v . 29 4 ½%Wiesbaden 28 4 ½%beſſ . Landesb „ Goldobl . 5 ½% Heſſ . Landes= hyp . = Bk . Liquid . 11 103 ” 1 , 105 . 4 108 . 8 108 . 5 108 . 5 107 . 4 101 95 . 4 1021 ) , 97 . 25 97 . 25 96 . 20 97 107 . 75 96 . 9 s . 75 100 . 4 100 . 25 110 . 5 96 . 5 93 . 5 100 , 5 Wesh ee Komm = Obl . . 4 ½% Prß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 4 ½% Goldoblig . 4 ½% Landeskom . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 4 ½% desgl . R . 12 4 ½% Kaſſ . Landes= kreditl . Goldpfb . 4 ½% Naſſ . Landes , bant Goldpfb . 5 ½% „ Lig . - Obl . 1 Dt . gomm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . Ausl . Ser . I 4 Ausl Ser II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 4 ½BBerl . Hyp . B . 5 ½ Lig . = Pfbr . 4 ½%Frlf . Hyp . = B 5 ½% „ Lig . - Pfbr 4 ½ „ Goldoblig ½ %Frft . Pfbr . B . % 0 Lig . = Pfr . 4 ½ BMein . Hyp . B . Lia . = Pfbr 9 Pfälz = Hyp . B Lia . - Pfbr . BNh . Hyp . = Bk . % 0 Lig . - Pfr . 1 Goldobl . 4 ½%Südd Boden Cred . = Bank 5 ½% r Lig . = Pfbr . 4 ½% Württ . Hyp . 6 % Daimler = Benz % Dt . Linol . Werkel 402 Klöcknerwerkel 101 . 5 96 . 25 9 94 . 75 92 . 25 93 . 5 96 . 25 96 . 5 100 . 5 114 . 75 130 . 75 98 100 . 75 98 105 6 %Maintw . v . 28 625 Mitteld . Stahl ” 5 %NeckarA . G . v . 23 5 % Rhein = Main = Donau b . 28 . 62 SalzmanncCo . 6 %Ver . Stahlwerkel RM . = Anl . 425 4 ½ 2 6 %Vöigt & Häffner ! J . G . FarbenBonds 5 %Bosn . L . E . B . L . Inveſt . 82 Bulg . Tab . b . 02 4 ½%Oſt . Schätze 43 Oſt . Goldrente . 5 %vereinh . Rumänl 4 ½ 2 42 Türk . 1 . Bagdadl 4 % „ II . Bagdad 4 ½ungarn . 1913 / 4 ½ 2 1914 Goldr . 42 1910 4 ½Buop . Stadtanl . 4 %Liſſabon . 42 Stockholm Aktien . Accumulat . Fabr Allg . Kunſtzide Unie A . E . G . AndregeNoris 8 ahn Aſchaffbg . Brauerei 1 Zelſtoff . Bad . Maſchinenfbr . 88 Bemberg , J . P . Berl . , Kraft u . Licht . Brauhaus Nürnbg . B = 99 . 5 101 ‟ , 102 125 : / , 12 . 5 12 8 . 5 38 6 . 7 11 . 5 92 ) . 9 el , 9 . 25 61 . 25 57 . 5 111 57 . 25 39 114 113 . 5 144 . 75 Buderus Eiſen . . / 101 . 5 Cement Heidelberg 116 . 5 Karlſtadt / 132 3 . G . Chemie , Baſell 145 Chem . WerkeAlbe : Chade ( 9 . - c ) 289 . 5 Contin . Gummiw . 1156 . 5 Contin . = Linoleum Daimler = Benz . . . . ! 97 . 5 Dt . Atl . Telegr . . 1114 Erdöl . . "/ 106 . 75 Dt . Gold = u . Silber= ſcheibe = Anſtalt . 238 Linoleum . . . . / 150 Dortm . Ritterbräul 92 Dyckerhoffé Widm . 118 Eichbaum = Werger : / 96 Elektr . Lieferg . = Geſſ „ Licht u . Kraft/ 1321 Enzinger Union . 1104 . 5 EſchweilerBergwerkl 26 s Eßling . Maſchinen . 81 Export = Malzfabril , / 160 Faber & Schleicher . 65 Fahr Gebrüder . 1126 . 5 J . 6 . Farbeninduſtr . 154 , 5 Feinmech . ( Jetter ) ! 84 . Feltc Guillegume 1103 . 5 Frankfurter Hof . Gel . felektr . Untern 126 Goldſchmidt , Th . 1105 . 25 Gritzner = Kanſer . 331 , Grün & Bilfinger : / 190 dafenmühle Frkft . 101 . 25 Hanauer Hofbräuh Hanfwerke Füſſen . 91 . 5 Harpener Bergbau/ 112 , 75 Henninger , Kempf / 122 pertArmaturfrb . / 55 . 5 richs - Auffern . / 110 . 5 dochtle Flſe Bergb . Stammſ . „ Genüſſel ! Junghans . . . . . . . " Kali = Chemie . . . . . Aſchersleben : I . glein , Schanzlin . Alöckhnerwerke . . Knorr C . 6 . . . . . . . Konſerven Braun . Lahmeyer & Co . Laurahütte . . . . Lech , Augsburg . . . ! . Lokomf . KraußcCo Löwenbr . Münch . / Maink . = W . Höchſt . Mainz = Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau . Moenus . . . . . . . . . Motoren Darmſtabil 1 Neckarwer : Eßling . Odenw . Hartſtein . . 11 Park = u . Bürgerbr . / 115 Rh . Brauntohlen . Elektr . Stamm Stahlwerke . . . 11 Riebeck Montan . 1103 Roeder , Gebr . Rütgerswerle . . . ly Salzbetfurth Kallt . Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . / 170 Schramm , Lackfabr Schuckert , Elektr . / 1 Schwartz , Storchen Siemens & Halske . Reinigerwerke Südd . Zucker = A . G . / 208 Fellus Bergbau zmann , Phil . „ 92 . 5 Thür . Lieſer . = Gef . „ a 83 133 , 5 90 90 . 5 186 . 5 721 ) , uor . s 206 „ 8 86 117 . 5 1100 ) , 93 103 110 . 5 1 ae 142 . 5 1 a Unterfranten . — ! Ver . Stahlwerke . . Ver . Ultramarin . Weſtdte . Kaufhof . Weſteregeln Kali . ZellſtoffWaldhof . Allg . Dt . Cred uerſ . Badiſche Bont . . . ! " Br . 1 . Brauinduſtr Baher . Hyp . u . W . 103 . 25 Berl . Handelsge . „ Hypothekbl . . 1 Comm . u . Privatbil . Dt . Ban 1 u . Dise . Dt . Eff . u . Wechſe . Dresdner Ban 1 . . Fran If . Bant . . . . . Hyp . = Bank Mein . Hhp . = Bar 1 . Pfälz . Hyp . = Ban 1 . Reichsbank = An 1 . Rhein . Hyp . = Ban 1 . 1 Vereinsb . Hamburg Württ . Notenbant . 1 A . - G . j . Verlekren Allg . Lokalb . Kraftw ) 720 Dt . ReichsbVzg . Hapag . . . . . . " 15 . 5 Lübeck = Büchne Nordd . Llohzd . Südd . Eiſenb . = Geſ . 119 . 25 80 . 75 141 27 . 5 1235 124 96 114 . 25 135 90 ½ , 90 87 . 5 90 . 25 107 94 . 75 9 s 181 135 110 . 5 100 124 17 . 5 80 . 75 78 . 5 Alltianz = u . Stutta . 123 . 25 Verſicherung . . „ Verein . Verf 172 . 25 Frankona Rück = u . Mlk Mannh . Verſick . 124 105 119 Otavi Minen Schantung Handelsl Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 18 . September 1935 Natsongb 1 ) 21 ) Roman von Maria Oberlin Copyright by Prometheus - Verlag , Oröbenzell bei München ( Nachdruck verboten ) Sie ging einen Schritt näher und legte ſacht ihre Arme um den Hals der Frau , umfing die Schluchzende warm und innig , als ſei es ihre eigene Mutter . „ Wir wiſſen nur , daß ſein Name nicht auf den Liſten der Geretteten ſteht ” , ſagte Bürger ſehr traurig . „ Aber Sie können uns gewiß etwas Näheres erzählen . . . , gab es denn gar keine Möglichkeit , ihn zu retten ? ” Zwei Augenpaare hingen in zitternder , banger Frage an den blaſſen Zügen des Mädchens . Einen Augenblick ſchloß Thea entſetzt die Augen . Ein Bild tauchte vor ihr auf : Leo , in gierigem Kampf um ſein Leben , die Frau — die Frau eines anderen hinter ſich herziehend . . . Geldſcheine in den Händen . . . kratzend und beißend , um zu den Booten zu kommen , und dann ein Schuß , ein gurgelnder Aufſchrei . . . Sie ſchrie auf und ſchwankte . Vorſichtig führte man ſie zu einem Seſſel . Die ſonſt ſo kühle , förmliche Mary Bürger ſtreichelte mit zit= ternden Fingern ihre blaſſen Wangen , große Tränen fielen auf Theas leiſe bebende Hände . Und dieſen Eltern , die ſo zärtlich an ihrem Sohn hingen , ihn vielleicht verwöhnt hatten , in ihm die letzte Hilfe ſahen , ihnen ſollte ſie erzählen , was geweſen war ? Sie faßte ſich mühſam und begann leiſe zu ſprechen : „ Die Frauen wurden in die Boote gebracht . . . Leo war gut zu mir . . . half mir . . . . ſorgte für mich . . . . er machte mir den Weg frei . . . ich kan in ein Boot . . . er war ruhig und beſonnen . . . ich hörte von anderen , die gerettet wurden , daß er tapfer war . . . die Männer durften erſt die Sitze einnehmen , die frei wurden . . er machte den ſeinen einer Frau frei" . Leiſe abgebrochen hatte ſie erzählt hatte gelogen . Mary Bürger war ſchluchzend zurückgeſunken . Ihre Lippen murmelten dauernd den Namen des Sohnes . Dann griff ſie nach der Hand des Mädchens . „ Kommen Sie . . . ich werde Sie hinaufbringen Sie wohnen bei uns . . . wir freuten uns ſo ſehr auf Sie , und nun . " Wieder wurde ihre Stimme von Tränen erſtickt . Thea Korff wurde ſtill . Sie ließ ſich ruhig hinaufführen und gab in allem nach . Während unten die Eltern noch grübelnd und ſorgend bei= ſammen ſaßen , lag ſie oben noch lange wach . Ihre Gedanken löſten ſich von ihrer Umgebung , von den Men= ſchen , denen ſie eben das Beſte geſchenkt hatte , das ſie geben konnte , ein ehrenvolles Andenken an den Sohn . . . " Lange ſtarrte ſie in das Dunkel und hörte eine Stimme : „ Mut , aushalten ! ” Eine warme , zärtliche Stimme , tapfer und auf= munternd . . Ihr wollte ſie folgen . Thea Korff und Leo Bürger ſaßen ſich gegenüber . „ Warum wollen Sie ſchon fort ” , ſagte der alte Mann vor= wurfsvoll . „ Sie ſind uns ſo ſehr lieb geworden , wir dachten , Sie lange bei uns zu ſehen . . . Sie ſind die einzige Erinnerung an Leo . . Leiſe und ſchmerzlich durchzittert klang ſeine Stimme . Thea Korff ſah dem alten Herrn ſtill in die Augen . „ Ich habe Pflichten und Aufgaben ” , ſagte ſie ſtill . Sie zwang ſich noch zu den Worten : „ Ich muß überwinden und arbeiten . . . " Der alte Mann ſah ſie bewegt an . „ Ich wollte , Frau Mary trüge es auch ſo tapfer ” , ſagte er müde . „ Sie wird noch krank vor Schmerz . . . " „ Helfen Sie ihr ! ” ſagte Thea Korff warm . „ Sie wird und ſoll nie vergeſſen . . . aber ſie ſoll ſich an Ihrer Seite ins Leben zu= rückfinden . . . " Dann fügte ſie noch hinzu : „ Und nun will ich Ihnen ſagen , weshalb ich heute in Ihr Büro kam . ” — Ein fragender , unruhiger Blick traf ſie . Aber ſie ſetzte ruhig ihre Rede fort : „ Mein Vater wünſchte eine gemeinſame Firmierung , ich habe Anweiſung gegeben , daß alles in ſeinem Sinne ausgeführt wird . . . wollen Sie für mich alles Weitere regeln ? ” Bürger wurde langſam rot , hell ſtieg das Blut ihm in das alt gewordene faltige Geſicht . Nach dem furchtbaren Unglück kam es ihm auf einmal zum Bewußtſein , wie kühl berechnend und ausnutzend man hier mit Gefühlen und Menſchen geſpielt hatte , und er ſchwieg betreten . Thea war eine ſcharfe Beobachterin und erriet alles . Sie nahm ſeine Hand und ſtreichelte ſie leiſe . Wieder rang ſich eine Lüge von ihr los . „ Leo hat mir alles erzählt ” , ſagte ſie ernſt . „ Ich weiß , daß ſeine Heirat mit dieſen Dingen nichts zu tun hatte , aber ich freue mich , daß ich mit meinem Geld helfen kann . Mein alter Notar Hermesmann in Berlin wird Ihnen noch näher über alles Be= ſcheid geben , eine größere Anweiſung ließ ich nach hier ſenden , und bitte Sie , ſie ſchon jetzt in die Firma hineinzunehmen . Alles Nähere macht Hermesmann mit Ihnen ab , nicht wahr ? ” Der Mann ſah das Mädchen erſtaunt an . Ihre Sicherheit und geſchäftstüchtige Kenntnis verwirrten ihn . Dunkel erriet er , daß ihm hier in feinſter Form Hilfe und Rettung geboten wurde . Bewegt griff er nach der Hand des Mädchens und drückte ſie warm . „ Und warum wollen Sie nicht bei uns bleiben ? ” Thea ſah ernſt und grübelnd vor ſich hin . „ Ich würde Ihre Frau dauernd an ihr ſchweres Leid erin= nern ; ſie wird es leichter überwinden , wenn ich fort bin . Und dann ich habe Aufgaben , ich muß eine Kranke betreuen , die das Unglück ganz gebrochen hat . . . Ihre klaren Augen ſahen den alten Herrn ruhig an . „ Vergeſſen Sie uns nicht , wenn Sie uns in den nächſten Tagen wirklich verlaſſen wollen . . . . " , ſagte er herzlich bittend . Nachdenklich ſah er das Mädchen an . Wieder ſpürte er dunkel , daß nicht alles ſo war , wie ſie es ſchilderte . Was konnte ſie ver= ſchweigen ? Er dachte an ihre hochherzige Hilfe , und ein warmes Dank ) barkeitsgefühl überkam ihn . So würde er jetzt keine Sorgen und keine andere Aufgabs haben als die , eine troſtloſe Mutter über den Verluſt ihres Sohnes ; zu tröſten" . Am Nachmittag fuhr Thea Korff nach einem Abſchied voo Frau Bürger hinaus in das friedliche Sanatorium . Meta Dirkſen lag ſtill und teilnahmslos im Seſſel , hörtt mechaniſch auf Theas Erzählungen , griff ab und zu nach der Ham ) des Mädchens . Und immer von neuem rollten ſchwere Tränes , über ihre blaſſen Wangen . „ Wollen Sie nicht mit mir kommen , wenn Sie jetzt geſum ſind ? ‟ Meta Dirkſen ſah das Mädchen an . „ Wohin ? ‟ „ Ich weiß von einem ſtillen , kleinen Badeort in der Näh . Ich werde immer bei Ihnen ſein , werde Sie ganz geſum ) pflegen . . . . " Da brach auch ihre Stimme , als ſie leiſe hinzuſetzte : „ Und wir ſind beide nicht ſo allein . . . Da nickte Meta Dirkſen ernſt . Schon am nächſten Tag rüſtete Thea Korff alles zur Abreiſſſ Der Arzt hatte ihr zugeſichert , daß die Kranke die Reiſe gut übe - n ſtehen würde . Alle geſchäftlichen Angelegenheiten waren erledigy In aller Frühe reiſten ſie ab , um ganz in der Stille ihr Leid zz . überwinden , neuen Lebensmut zu finden . In der Nähe von Neufundland trieb ein kleiner , altmodiſche = Küſtenſchoner ſeines Weges . Kapitän Gordons „ Gloria ” war alles andere eher als eiz Prachtſchiff . Gordon hatte das ſchon reichlich mitgenommene Schi ü für einen geringen Preis erworben , es ſah mit ſeinen von Wim und Wetter angefreſſenen und verbeulten Bohlen alles andere al= vertrauenerweckend aus . Mit dieſem Schiff , einer Beſatzung von zwei Chineſen um mehreren ſchwarzen Matroſen , betrieb Kapitän Gordon einen ſpä - t lichen Küſtenhandel . In den Hafenkneipen von Frisco und New York war ma allerdings anders unterrichtet . Kapitän Gordons Lebensbahn wcy nicht eben gentlemanlike verlaufen , und es gab ein paar Menſchern die genau wußten , daß er ein paarmal mit den Gefängniſſen in derr Staaten für längere Zeit Bekanntſchaft gemacht hatte . Dann wurde er freigelaſſen , trieb ſich in aller Herren Lände= herum , war wieder Matroſe , Cowboy , ſchließlich Goldwäſcher um tauchte eines Tages mit einer Hand voll Dollars auf den Docks der Habbit = Sail = Co . auf , haufte die alte „ Gloria ” und übernahm kleinn Schiffsfrachten an der Küſte . Aber , wie geſagt , in den Hafern kneipen war man anders unterrichtet . Wer im Druck ſaß , wem die Polizei auf den Ferſen war , des wandte ſich an Bobby Brown , den Wirt des Etabliſſements „ Gonl den Mary ” , bekam für eine runde , glatte Summe einen abgeriſſe nen Notizblockzettel , auf dem karierten Papier ſtanden ein paau Worte , und ſchon verſchwand man bei Nacht und Nebel auf Goc dons altem Kahn , wachte ein paar Tage ſpäter irgendwoanden auf , wo einen die Spürhunde nicht vermuteten . Natürlich war dr Hafenpolizei verflixt ſcharf auf den alten Kahn und ſeinen nickt gerade ſalonfähigen Kapitän . Aber Gordon hatte ſich noch nie ev wiſchen laſſen , war ein ſchlauer Fuchs und wußte genau , daß ihm ehhe ſich ein Reinfall die Handelserlaubnis koſten würde . ( Fortſetzung folgt . 2 112 Ein neuer französisch . Spitzen- film im Ufaleih mit Jeanne Boitel , Frangoise Rosay LIEBE ! Das Drama einer jungen Ehe . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr . Käunt Täglich frischen Apfelmost Kaffee und Kuchen Lasthof Behrens - Hufnagel Traisa . Can g . E KIESSTR . 60 ( 6537 a Wissenschaftl . — Handlesekunst Beratung in jeder Lebensfrage FRAU ULLA HANSEL . Schüler . v . E . Issberne - Haldane Friedrichstr . 22 p . Sprechzeit : 11 - 1 u . 3 - 7 Uhr Samst . 10 - 1 . Wasohkörbe Wasohbretter Bügelbretter Waschleinen Wasohstützen Waschböoke 5102 a ) Waschpfosten Holzstr . BrucKneranßrunnen mirTWocH DONNERSTAG FREITAG Eine kleine Schönheits- königin und drei liebens- würdige Gauner schlagen d . Schicksal ein Schnippchen Jugendliche ab 14 Jahren sind zugelassen . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr . ( 8333 Nur noch wenige Tage ! Herm . Thimig , Lizzi Holzschuh , Hans Moser , Adele Sandrock , Heinz Rühmann , Rud . Carl ini Der Himmel auf Erden ! Jugendliche haben Zutritt . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr Eine bayeriſche Export = Brauerei mit vorzüglichen Bieren ſucht für Darmſtadt und Umgebung für den Ausſchank ihrer Biere die zu einheimiſchen Preiſen verkauft werden können , geeigneren Sellteler Zuſchr . unter J 44 Geſch . ( 8339 Städt . Akademie für Tonkunſt Darmſtadt Leitung : Direktor Bernd Zeh Opernſchule Beginn des Winterſemeſters 1 . Okt . 1935 . Der Studienplan umfaßt ſämtliche zur Erreſchung der Bühnenreife erforder= lichen Fächer . Aufnahmeprüfung — Eignungsprüfung — letzte September = ( St 8149 woche . Ein lustiger Film in deutscher Sprache mit PAT PATERSON 1 OHN BOLES ( V 8353 Beginn : 3 . 00 , 5 . 30 , 8 . 10 Heroſt = Geſellenprüfung für das Elektro = Inſtallateur = , Elektromecha= niker = , Radiomechaniker = und Elektromaſchi= nenbauer = Handwerk für Stadt und Kreis Darmſtadt . Anmeldung ſpäteſtens am Freitag , 20 . d . M . , zwiſchen 18 — 19 Uhr , bei dem Obermeiſter Gg . Keil , Darmſtadt , Schulſtraße 9 . ( 8340 Mitzubringen iſt : a ) Lehrvertrag , b ) Schulzeugnis von der Berufsſchule , c ) ſelbſtgeſchriebener Lebenslauf , d ) Prüfungsgebühr von Mk . 6 . — 0 Dauerbrandöfen Im vielen neuen Modellen Große Auswahl Fachmaßlge Bedlenung Jacob Scheid 3097 a Klrchstraße 6 ſch berate Sie gewiſſenhaft , diskret in Ehe = und Herzens = Angelegenheiten . FrauA . Preis , Pfychol . , Viktoriaſtr . 47 , I . Sprechz . werkt . 11 - 17 UhrſkeinHandl . ) 82522 Oüuerwelten C . Vollraht bei 1678 a nur Langgaſſe 18 . MHöhel - Verkauf ! Aus Herrſchaftshäuſern ſtehen zur Zeit in meinem Lokale ( 8332 1 Bleichſtraße 1 nachſteh . Möbel zum freih . Verkauf : Einige Schlaf = , Speiſe = u . Herren= zimmer , Schreibtiſche , Sekretäre , Vitrinen , 1 u . 2 tür . Spiegel = u . Kleider= hränke , Ladenſchränke undGlasauf= ſätze , Kommoden , Waſchkommoden 1 . Nachtſchränke , gl . vollſt . Metall = u . Holzbetten , Vertikos , Küchenſchrke . , luszug = , runde , ovale u . Küchen= tiſche , Sofas , Diwane , Standuhren , Nähmaſch . , Eisſchrke . , Trumeauſpie= gel , Wandſpiegel , Olgemälde , Bilder , Kleinmöbel und vieles Ungenannte . Heinrich Krummeck Verſteigerer u . Taxator . — Tel . 4133 Annahme v . Verſteigerungen u . Taxationen . Radio Neuheiten alle Marken sofort ( a lieterbar LANDESTHEATER Kassenstunden : Werktags 9 . 30 Uhr bis 13 . 30 und 1 Stunde vor der Vorstellung GROSSES HAUS Radio - Vertrieh Frafenstr . 16 Telefon 4350 Während der Meſſe Verkaufs= ſtand ( 2 X 2 m ) zu verleihen , evtl . zu verkau= fen . Näheres : Obergaſſe 38 . Vogel - Fahrraditänder für alle Reifen Garagen und Wellblechbauten aller Art Slahldächer Tore - Fenster Hleiderschränke E . Vogel Dahlbruch 1 . H . Postfach 56 Anfang 19 . 30 , Ende 22 . 30 Uhr Hauptmiete B , 2 . Vorſtellung Prinz von Preußen Schnuſpiel von Schwarz Inſzen . : Everth = Fritzſche Hauptdarſt . : Schultze = Weſtrum Trumpp , Lohkamp , Nemetz , Poelzig , Weſtermann , Xandry . Preiſe : 0 . 50 — 4 . 50 Mk . ( V 8334 KLEIHES HAUS Mitkwoch 18 . Sept . 1935 Anfang 20 , Ende 22 Uhr Außer Miete Sonatenabend Otto Drumm — Guſtad Beck ( Beethoven — Schubert — R . Strauß ) Preiſe : 0 . 50 — 2 . 00 RM . u nach FImmeit in HI 4 unter Jzu darauf AEenicht zur Jpuetsra In In tägllch , mittags und abends Caloper KONZERT mit Freddy Kirschner am Landestheater und seinen Solisten . ( 7716 - Süßer Barih’s Weinstuhen Traubenmost SCALOTSRALLER 2 Miittwoch der bekannte SONDERABEND DER KAPELLE DONNER u . GROMOFF mit seinen Sollsten . Motto : Stlmmung - Gesand Woog , 17 . September . Waſſerhöhe am Pegel 3 , 60 Mtr . , Luftwärme 142 Celſius , Waſſer= wärme vormitt . 7 Uhr 172 Celſ . UMION BANK Rheinstr . 24 , Fernruf : 100 , 1010 , 3000 , 3001 Mit Sendeg Raiher „ au reich ! 9 ‟ 4 Gammi Reifen für Auto u . Lastwagen , Motorrad u . Fahrräder sofort lieferbar• Reparaturen defekter u . Neu- protektierung abgefahrener Reifen - Gelegenheits- käufe in gebrauchten Reifen . Neuprofilierung glatter Reifen ( Schleuderschutz ) Mackensenstr . 32 HoserHorich rel . 842 ( 2724 Geſellenprüfung der Schreiner = Innung Stadt und Kreis Darmſtadt . am Freitag , 20 . September , i der Zeit von 4 — 6 Uhr nachm . bei dem Beauftragten des Geſe ! K . Lang . Darmſtadt , Mühlſtr . 26 , anzume ! den . — Mitzubringen ſind : ( 8345 1 . Lehrvertrag . 2 . Schulzeugnis der Berufsſchule , 3 . Selbſtgeſchriebener Lebenslauf , 4 . RM . 6 . — Prüfungsgebühr . Schreiner = Innung Stadt und Kreis Darmſtadt . Triumph des Willens Reichsparteitagfilm der N . S . D . A . P . ſedeut Fnanzen Jugendl . haben Zutritt ( V 8337 TAnf . 4 . 00 — 6 . 10 — 8 . 201