Einzelnummer 10 Pfennige murich 7 maligem Erſcheinen monatlich Mk . 2 . 30 nel bemuſchl . Bolenlohn und Transportioſſen . Ab= sbolkll 4 — — . Poſtbezugsprels M . 2 . 40 einſchl . Poſt= gbertlkeuch ” gebühr und ausſchließlich Poſitzuſiellgeld . Nichtlſeran einzelner Nummern infolge höherer gepikurtchtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezukexlls . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch rmuf obne Verbindlichtelt für uns T Rt * r N Att Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 231 Donnerstag , den 12 . September 1935 197 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil . 1 mm boch 7 Pfennig . Die 92 mm breite Zeilie im Textteil 1 mm hoch 80 Pfennig . Platzauſſchlag nach vorberiger Ver= einbarung ) für Unterbringung unter Text oder an be= ſtimmter Stelle 252 . Nachlaß nach Staffel C . Kleine An= zeiger ( nur von Privaperſonen ) die 22 mm breite Zeile , 1 mm hoch , 5 Pfg . Famillen Anzeigen die 22 mm breite Zeile . 1 mm hoch , 6 Pfg . Zur Zeit iſt Preisliſte Nr . 8 gültig . poſtſcheckonto : Franifurt a . M . 9694 Banklonio Darmſtädter und Nationalbanl . Fernſprecher 4 . De Roratiation des Fahrers . Rückſchau und Ausblick . Mit Iu . das mift DNB . Nürnberg , 11 . September . derſtellie ße Tod des 9 . wer feierlichen Eröffnung des diesjährigen Partei= iſt ein Vm kongtnes der Nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Arbeiterpartei in „ Titmit uu der ſe twldhalle verlas Gauleiter Wagner = München die Prokla= ſchen dy matündes Führers , in der es u . a . heißt : Abeisenoſſen ! Parteigenoſſinnen ! Nationalſozialiſten ! Iſch ſiebenten Male feiert die nationalſozialiſtiſche Be= wegym iaren Reichsparteitag . Im 16 . Jahr der Gründung der Bewypeng , im 12 . nach der Abhaltung ihres erſten Parteitages und tei erſten revolutionären Erhebung , im 11 . Jahr nach Ghreun ü derbegründung und im 3 . nach ihrem Sieg . ſuch ein gewaltiges Erleben umſchließen dieſe rund 1 ½ Himel Anfang unſeres Kampfes Deutſchland mitten im olten Verfall , die Lenker des deutſchen Schickſals aber im gitl mit der nationalen Ehre die Kraft und Freiheit in weszuwerfen . Eine militäriſch tapfere Nation wird von feiweren Führung politiſch verkauft und verraten . Ii Freute , 16 Jahre wäter ? Ay . wir 1933 unſeren Parteitag mit Recht als den des cluſb zeichneten und vor zwei Jahren die Feſtigung der tichmießialiſtiſchen Macht als weſentliches Merkmal der dama = Hü empfanden , dann dürfen wir die Kundgebung dieſer geirllich mit ſtolzeſter Befriedigung als den Reichspartei = Rärreiheit bezeichnen . 15 . Fl 4 MA . ſchwerſten Fall Deukſchlands enkſpricht die größte Diederanferſtehung . Dr 2300 RMEiMSIN UMmmer wieder empfinden wir dabei als das Weſent= ſchſtdkb äinnere Erneuerung unſeres Volkes ſowie die Wieder = BEAAſherſtelta der politiſchen und damit auch menſchlichen Ehre der Ratilkl lenn , was wir auch auf all den zahlreichen anderen bebidke Ees Lebens in den letzten drei Jahren geleiſtet haben , riſtormnoch demgegenüber zurück . 29 Rationalſozialiſten können an dieſem dritten Partei= ag ſiklefſerer Machtübernahme mit Stolz auf alle die Leiſtun= en Rivtiſen , die im Geſamten und in den tauſendfach ge = Niedoren eeinzelnen Gebieten — rein materiell geſehen — voll= rachte oiden ſind . Wenn wir das Volk als großen Organis = URnus Aſen und begreifen , daß jede Leiſtung , ganz gleich , an belchſyarrt und in welcher beſonderen Form ſie ſich vollzieht , um Eßn woch dem geſamten Körper zugute kommt , dann kann male 19 nan telähr ermeſſen , wie groß der Umfang deſſen iſt , was Heint irch Herabdrückung mnſerer Arbeitsloſigkeit R 5 auf 1 ½ Millionen an Werten unſerem Volke ge= ſchenkä ur de . ( Beifall . ) Wir haben der Nation einen Nutzen ie rſchlg , der von dem Einzelnen kaum genau begriffen wird . die N 5 5 Millionen Menſchen , die wir ſeit unſerer Macht = Fberyſitze in den nationalen Arbeitsprozeß eingliederten , bedeu= hben , 40 meir an jedem Arbeitstag durchſchnittlich 30 — 40 Mil = Ferd 9 l ionekiltgeitsſtunden dem deutſchen Volke mehr gegeben und nd Treude , amitl ir es gerettet haben . ( Bravo . ) Und wenn auch ein nung , 2 g = Hjähltr WVerfall erfahrungsgemäß nicht in drei Jahren über = 6 . 90 ) fbundltszwerden kann , ſo wird aber durch eine Fortführung auf ſaßt wi = 2 belkr Gebieten zuſätzlichen Leiſtung im Laufe der Zeit iGſchöl wan gAurig nicht nur das Lebensniveau und der Kultur= imn 9 e 0 de zandchndis ganzen deutſchen Volkes , ſondern damit auch des gſ 0 ßz inzell weutſchen Menſchen ſichtbar und fühlbar verbeſſert . ner WBas / Mation auf den umfangreichen Gebieten ihres allge= neinelzomtſchaftlichen Lebens unter der nationalſozialiſtiſchen a 2 e führnch ini den drei letzten Jahren geleiſtet hat , wird im ein= elnenk ziwezeigt und noch erwieſen werden durch die beſon= erenA irmäge auf dieſem Kongreß . Allein , ſo groß dieſe Lei= ung A io tritt ſie doch zurück gegenüber der Arbeit , die wir , ſetreußk zuarem Programm , auf uns genommen haben in der Uiherherſtellung der Ehre und der Freiheil der Nakion . 1 Beifdh 4 M Me = Parteigenoffen ! Sie alle werden meine Gedanken ver = Diehenktemn ich Sie bitte , in dieſer feierlichen Stunde den Blick 900 Rr Hadte Mie Mac Mitie Mit Mifte M Wifce Belt Flenken . Unruhe und Unſicherheit ſind die weſentlichſten Endrts ( iner ſolchen Betrachtung . Das Recht iſt ſchwach und Der SEin regiert die Welt . Wehe dem aber der ſelbſt ſchwach B R ESu Reichtum liefert dem Starken am Ende ſogar noch die Noradle Begründung für das Recht ihn zu unterwerfen . In= en 70 Sklaven befreit , werden Sklaven gemacht ( Beifall ) , Ngemechitn , Klaſſen vernichtet . Klaſſen geboren . Die marxiſtiſchen Norchler , der Lehre vom „ Nie = wieder = Krieg ” konſtruieren das Pöſtch nſtrument für den Krieg , die Apoſtel der Völkerver = Dhnucherküllen die Welt mit dem unduldſamſten Haß und der Wſanek Ziölkerverhetzung , die Allianzen des Friedens ſtudieren De Aclichikeiten und Methoden des kommenden Krieges , kurz , S mdt tent unwohl zumute ſein , der gezwungen iſt , als wehr = Der hmz durch einen ſolchen Drachengarten zu wandeln . Drareagteifall ! ) unſer Volk hat 15 Jahre lang dieſe Empfin = Sunge tuiwchgekoſtet , auf Gnade und Verderb jedem ausgeliefert zu ſet aderr guten oder ſchlechten Willens iſt . Wo ſind die 14 Zunkkrilſons und wo iſt die heutige Welt ? Deutſche aber können nunmehr mit tiefinnerer Ruhe Diebercltrnchtung nachgehen , denn das Reich iſt kein wehrloſer Svele t mehr ( Beifall , es iſt kein Objekt mehr fremden ueber= iche Styoern geſichert . Und nicht geſichert , durch Verträge , SnteAl vereſſenabkommen und Vereinbarungen , ſondern ge = Nchertkerch den entſchloſſenen Willen der Führung und die tat = Auig Rwaft der Nation . ( Beifall , Heilrufe . ) Hunderkkanſende jubelten dem Führer bei ſeinem Enauf in Mme Au . In den ſpäten Nachmittagsſtunden des Dienstag traf der Führer auf dem Nürnberger Flughafen ein und hielt , um = von Hunderttauſenden , ſeinen Einug in die Stadt des Reichsparteitags . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) Im übrigen aber können wir dieſe ruhige Sicherheit um ſo mehr empfinden , als das deutſche Volk und ſeine Regierung keine andere Abſichk haben , als in Frieden und Freundſchaft mit den Nachbarn zu leben . ( Beifall . ) Wir kennen die internationalen Hetzer , deren einzige Sehnſucht die Verwandlung Europas in ein Schlachtfeld iſt , zu genau , um nicht die Gründe und Ziele ihrer Hoffnung zu be= greifen . Je mehr aber der jüdiſch = internationale Kommunismus glaubt , in einem allgemeinen europäiſchen Chaos die Fahne des Aufruhrs und auf Koſten der Freiheit und des Lebensſtandards dieſer Völker den bolſchewiſtiſchen Zwangsſtaat aufrichten zu können , um ſo mehr werden wir Nationalſozialiſten — die wir die Ehre beſitzen , die fanatiſchen Widerſacher dieſer Völker= vergewaltigung zu ſein — erſt recht die Bedeutung der Wieder= herſtellung unſerer nationalen Wehrkraft ermeſſen und würdigen können . ( Beifall . ) Wir ſehen in unſerer Armee den Schirm unſerer friedlichen Arbeit . ( Beifall . ) Und wenn wir ſchon Opfer bringen und ſchwere Opfer bringen müſſen , dann bringen wir ſie immer noch lieber für unſere Freiheit und unſere Arbeit als für künftige Kontributionen . ( Beifall . ) Dieſe Armee aber iſt die Armee des nationalſozialiſtiſchen Staates . ( Bravo ! ) Sie iſt unſer koſtbarſtes und ſtolzeſtes Eigen= tum . Sie iſt keine neue Armee , ſondern ſie iſt jene ruhmvolle deutſche Armee , die für ſich in Anſpruch nehmen kann , Hüterin und Trägerin einer einzigartigen Tradition zu ſein . ( Beifall . ) Wir alle aber , die wir ſelbſt einſt aus ihr hervorgegangen ſind , empfinden es als den ſchönſten Lohn unſerer 15 jährigen Arbeit , daß es uns die Vorſehung vergönnt hat , dem deutſchen Volke das opferreichſte Ehrenkleid wieder zu treuen Händen zurück= geben zu können . ( Beifall . ) Die Nation mag nunmehr in der beruhigenden Gewißheit leben , daß über ihre Freiheit und über ihre Arbeit für alle Zukunft das ſtärkſte Schild des Friedens gehalten wird . So wie aber das Reich dank ſeiner neuen Wehrmacht in= mitten einer waffendrohenden Welt einen ſtarken Schirm und Halt beſitzt , ſo nicht minder die Nation im Trubel politiſcher Wirrniſſe und Spannungen durch den Beſtand der nalionalſozialiſtiſchen Parkei . ( Starker Beifall . ) Ihre Idee hat die Bewegung geſchaffen und durch ſie Deutſchland vom Chaos , dem Zer = und Verfall zurückgeriſſen . Das ſtarke Reich . Die mit großer Spannung erwartete Proklamation des Füh= rers enthält in allen ihren Teilen bemerkenswerte und weg= weiſende Geſichtspunkte innen = und außenpolitiſcher Natur . Be= merkenswert vor allem inſofern , weil aus dieſer Kundgebung erneut der oft bekundete entſchloſſene und eherne Wille des Füh= rers hervorgeht , im Kampf für und im Kampf um Deutſchland nicht nachzulaſſen , und vor allem den Kräften , gleichgültig wo ſie ſind , mit rückſichtsloſer Tatkraft entgegenzutreten , die da meinen , das große und hohe Werk des neuen Deutſchland ſtören oder gar ſchäd gen zu können . Wir alle wiſſen , wo die Elemente zu ſuchen ſind , denen es darauf ankommt , in der verſchiedenartigſten Geſtalt und in allen möglichen Masken ihre Minierarbeit durchzuführen . Nach den Parolen und den Reden , die auf dem Moskauer Kongreß der Kommuniſtiſchen Internationale gehalten worden ſind , iſt aber auch den letzten deutſchen Volksgenoſſen klar geworden , mit welch glühendem Haß der Bolſchewismus gegen Deutſchland kämpft , und welche Anſtrengungen er künftig machen wird , um ſeine fin= ſteren Pläne verwirklichen zu können . Er hat mit der Ueber= nahme der Macht durch den Führer in Deutſchland eine entſchei= dende Niederlage erlitten . Er iſt zum Lande hinausgeſchlagen worden ; jetzt gilt es , ihn für alle Zeiten von den deutſchen Gauen fernzuhalten . In den Rahmen dieſes Kampfes gehört das hinein , was der Führer in ſeiner Proklamation als Erhaltung der Nation be= zeichnet hat , und dazu gehört in allererſter Linie die Wehrhaftig= keit unſeres Volkes , die uns durch den Führer zurückgegeben wurde und die auch dem Parteitag in Nürnberg , dem Parteitag der Freiheit , den Stempel aufgedrückt hat . Ergänzt und ausgebaut wird die Sicherung der Nation durch die verſchiedenſten Maßnahmen , die der Führer in ſeiner Prokla= mation erwähnt und ausführlich behandelt hat . Er hat ſich da= bei den Sorgen des einzelnen Volksgenoſſen ebenſo zugewandt wie den Notwendigkeiten der Volksgemeinſchaft und wiederum das Bekenntnis des geſamten deutſchen Volkes abgelegt , dem Frieden zu dienen und ſich der friedlichen Aufbauarbeit im Innern und nach außen zu widmen , womit allein der grelle Gegenſatz zu der Politik des Bolſchewismus aufgezeigt iſt , deſſen Sehnſucht da= hin geht , Europa in ein Schlachtfeld zu verwandeln . Nur ein ſtarkes Reich kann unſer Volk vor dem Schickſal be= wahren , das ihm von der Komintern zugedacht iſt . Dieſes ſtarke Reich iſt unter Adolf Hitlers Führung erſtanden . Es bildet nicht nur den Schutz für Volk und Nation gegen alle ſeine Feinde , es bildet gleichermaßen auch einen unüberſteigbaren Wall zum Schutz Europas und ſeiner Völker . Alles , was auch in dieſem Jahre geſchehen ift , verdankt die . Nation ihr . Sie hat die geiſtigen Grundlagen für eine der größ= ten Umwälzungen und Erhebungen geliefert , die die Weltge= ſchichte kennt und dereinſt vermerken wird . Es gibt keine glorreichere Rechtfertigung als die einfache Gegenüberſtellung von drei Jahren ihrer Wirkſamkeit mit dem Tun der 15 Jahre , die nun zurückliegen . Das Urteil der Ge= ſchichte wird kurz zuſammengefaßt dea Erfolg der 15 Jahre der= einſt äls für das Leben und die Zukunft der deutſchen Nation nur negativ und die drei Jahre des Regiments der national= ſozialiſtiſchen Partei als poſitivſte Geſtaltung neuen Lebens und neuer Entwicklung kennzeichnen . ( Langanhaltender Beifall . ) Die Vorausſetzung für dieſen Erfolg , der beſonders im letzten Jahr in der Stellung des Deutſchen Reiches der übrigen Welt gegenüber in Erſcheinung trat , lag aber darin , daß der Nationalſozialismus nicht von außen das Leben der Nation neu zu geſtalten unternahm , ſondern von innen . Niemals trat die welkanſchauliche erzieheriſche Miſſion der Beneguf ſchärfer in Erſcheinung , als in dieſem letzten zurückliegenden Jahr . Es iſt für uns eine ſtolze Genugtuung , das Hauptthema eines Kongreſſes geweſen zu ſein , der als klaſſiſche Illuſtration zum Begriff „ Nichteinmiſchung ” in Moskau wochenlang die Revolutionierung , d . h . bolſchewiſtiſche Unterwerfung der euro= päiſchen und außereuropäiſchen Völker unter die dünne Schicht einer jüdiſch = bolſchewiſtiſchen internationalen Literaten = und Intellektuellen = Clique theoretiſch abhandelte . ( Starker Beifall . ) Mit Recht ſah man in uns das Haupthindernis für die Weiter= verbreitung und Durchführung dieſer bolſchewiſtiſchen Abſichten in Europa . Der Nationalſozialismus hegt gegen keine europäiſche Nation eine aggreſſive Abſicht . Wir ſind im Gegenteil der Ueber= zeugung , daß die europäiſchen Nationen ihr durch Ueberliefe= rungen , durch geſchichtliche und wirtſchaftliche Notwendigkeiten gekennzeichnetes , geregeltes und beſtimmtes Eigenleben führen müſſen , wenn nicht zum Schaden einer unvergänglichen Kultur Europa als Geſamterſcheinung zugrunde gehen ſoll . Indem wir dieſe Vorausſetzung für das deutſche Volk unter allen Um= ſtänden erhalten werden , glauben wir damit auch für die übri= gen europäiſchen Staaten einen nützlichen Beitrag zu leiſten . Die Nationalſozialiſtiſche Partei hat aber in einem 15 jähri= gen Kampf den Kommunismus in Deutſchland ſo zu Boden geworfen , eaß er — abgeſehen von den jüdiſchen Drahtziehern — nur noch in den Köpfen weniger unbelehrbarer Narren und Phantaſten herumſpukt . ( Starker Beifall ) Wir wollen dabei nicht jene internationalen Verbrecher erwähnen , die in allen Staaten und unter allen Völkern zuhauſe ſind und als lang= jährige Klienten der Strafanſtalten in der bolſchewiſtiſchen Re= volte die Morgenluft der Freiheit und damit einer neuen be= ſonders erfolgverſprechenden Tätigkeit wittern . einer Täuſchung hin , daß Wir geben uns ab dieſe Gefahr nach wie vor eine latente iſt und für die nächſte Zeit bleibt . Wir ſind daher zu jeder Stunde und zu jeder Aktion Seite 2 — Nr . 251 gewappnet . ( Bravol Beifall . ) Die Partei iſt auch eine „ ſtreitbare‟ und ſie hat bisher noch jeden ihrer Gegner zu Boden geworfen . ( Starker Beifall . ) Sie wird in der Zukunft den Kampf mit dieſen Erſcheinungen um ſo weniger ſcheuen , als ſie ihre Kraft in der Vergangenheit an dieſen Gegnern ſchon erwieſen hat . Wenn unſere wohlwollenden Ratgeber aber ſcheinbar naiv die Frage ſtellen , warum wir denn überhaupt Erſcheinungen bekämpfen , die wir doch ſelbſt als ziffernmäßig klein anſehen , und warum wir ſie nicht lieber großmütig gewähren ließen , dann möchte ich hier Ihnen , meine Parteigenoſſen , und allen deutſchen Volksgenoſſen einmal für immer gültig folgende Er= klärung abgeben : „ Unſere Gegner haben 15 Jahre Zeit gehabt , und vordem ſchon mehr als 50 Jahre , um ihre Fähigkeiten zu beweiſen . Sie haben Deutſchland moraliſch , politiſch und wirtſchaftlich ver= kommen laſſen . ( Sehr richtig . ) Wir haben mit ihnen da= her überhaupt nicht mehr zu ſprechen . Wir beſitzen die Gewalt , und wir behalten ſie , und wir werden nicht dulden , daß irgend jemand verſucht , gegen dieſe Gewalt etwas zu organi= ſieren , ſondern wir werden jede Erſcheinung tref= fen in dem Augenblick , in dem ſie ſich ankündigt ! ( Beifall . ) Das könnte unſeren alten Feinden paſſen , jetzt , nach= dem wir mit unſäglicher Arbeit Deutſchland wiederaufgerichtet und aufgebaut haben , ſo wie einſt abermals die Ehre , Freiheit und die Subſtanz zu verwirtſchaften ! Nein ! Man ſoll ſich ins uns nicht täuſchen . Weil wir wiſſen , wie lächerlich gering die Zahl unſerer Gegner iſt , werden wir — als die Alleinbeauftragten des deutſchen Volkes — ſie zurückſchlagen , wo immer ſie es wagen , auch nur in Erſcheinung zu treten . Die hohe Pro= tektion , die ihnen dabei von ihren Freunden in der geſamten übrigen Welt zuteil wird , kann uns nicht nur nicht in unſerem Entſchluß beirren , ſondern im Gegenteil nur beſtärken . ( Starker Beifall . ) Was von dieſen Elementen die deutſche Nation zu erwarten hätte , geht ja gerade am ſchlagendſten hervor aus den bebenden Hoffnungen , mit denen alle internationalen gegen Deutſchland eingeſtellten Kräfte dieſe Erſcheinungen beobachten , begrüßen und fördern . Unſere grimmigſten Feinde ſchenken ihnen das wärmſte Wohlwollen . Es iſt das Zeichen für die gänzliche Verkennung der Mentalität der deutſchen Nation , daß man auf beiden Seiten glaubt , durch ein ſolches Bündnis einen Staat erſchüttern zu können , deſſen Führung von vornherein bewußt die nationale Ehre in den Vordergrund aller ihrer Handlungen ſtellt . Denn es iſt für die nationalſozialiſtiſche Bewegung die größte Empfehlung , daß ſie dieſe inter= nationale Protektion nicht beſitzt . ( Bravorufe . ) In unſerem 15 jährigen Kampf um die Macht in Deutſch= land lernten wir drei Gegner als die hauptſächlichſten Träger des Verfalls kennen . Sie be= dingen ſich gegenſeitig und ſind alle gleich ſchuldig am deutſchen Zuſammenbruch : 1 . der jüdiſche Marxismus und die mit ihm verwandte parlamentariſche Demokratie , 2 . das politiſch und moraliſch verderbliche Zentrum , 3 . gewiſſe Elemente eines unbelehrbaren , dumm = reaktionären Bürgertums . 15 Jahre lang mußten wir uns mit dieſen drei Erſcheinun= gen abraufen . Wir haben dabei Gelegenheit , ſie durch und durch kennenzulernen . Als wir im März 1933 in der nationalſozialiſtiſchen Revo= lution dieſe Gebilde beſeitigten , ſchien es ihnen das Zweck= mäßigſte zu ſein , ſich tot zu ſtellen . Sie beſaßen keine Mncht mehr , während umgekehrt die Nation die Erinnerung an ihre verbrecheriſche Mißwirtſchaft und ihr Verſagen auf allen Ge= bieten noch ſo friſch im Gedächtnis hatte , daß es wohl angezeigt war , zunächſt von der Bildfläche des öffentlichen Lebens zu verſchwinden . Zu allem Ueberfluß aber lebten ſie damals in einem gewaltigen Irrtum . Ihre Ueberheblichkeit ließ es ihnen nie geboten erſcheinen , ſich mit dem nationalſozialiſtiſchen Ge= danken — wenn auch als Gegner — eingehender zu befaſſen . So ſetzte ſich in ihren Köpfen die Meinung feſt , das Jahr 1933 habe nichts anderes bedeutet als einen Regierungswechſel , d . h . alſo : auf die Lokomotive des deutſchen Reichs = Zuges war ein neuer Führer und eine neue Zugbeſatzung gekommen . Und nun glaubten ſie , es mit einiger Geduld ſchon abwarten zu können , bis die neue Beſatzung ermüdet oder verbraucht eines Tages wieder von ſelbſt abgelöſt werden würde . Was ihnen damals ganz entging , war die Tatſache , daß nicht ſo ſehr die Lokomotive die Beſatzung gewechſelt hat , als daß vielmehr der Zug eine neue Richtung erhielt . Die deutſche Weiche wurde umgeſtellt . Nun nach drei Jahren entdecken die Stillhoffenden plötzlich zu ihrem Erſchrecken , daß der Zug ſich immer weiter von ihnen ent= fernt . Und nun verläßt ſie allerdings manchesmal die gleich= geſchaltete Haltung . ( Starker , anhaltender Beifall ! ) Die Loh= gerber können weder ihre Betrübnis , noch ihre Enttäuſchung verbergen . Dem Marxismus und inſonderheit ſeinen jüdiſchen Drahtziehern müſſen wir folgendes ſagen : Wir haben Euch — vielleicht in zu großer Gutmütigkeit — die Möglichkeit gegeben , bei kluger Zurückhaltung im Laufe der Zeit vergeſſen zu werden . Wir haben die Empfindung , daß dieſe Nachſicht mißverſtanden wurde . ( Sehr richtig . ) Die Folgen konnten nicht ausbleiben und ſind nicht ausgeblieben . Der nationalſozialiſtiſche Staat wird nunmehr ſeinen Weg in der Ueberwindung dieſer Gefahren weiterſchreiten . ( Bravo ! ) Ich möchte dabei feſtſtellen , daß der Kampf gegen die inneren Feinde der Nation niemals an einer formalen Bürokratie oder ihrer Unzulänglichkeit ſcheitern wird ( Lebhafter Beifall ) , ſondern dort , wo ſich die formale Bürokratie des Staates als ungeeignet erweiſen ſollte , ein Problem zu löſen , wird die deutſche Nation ihre lebendigere Organiſation anſetzen , um ihren Lebensnot= wendigkeiten zum Durchbruch zu verhelfen . Denn es iſt ein grober Irrtum , zu meinen , daß etwa die Nation irgendeiner formalen Erſcheinung wegen da wäre und daß mithin , wenn eine Erſcheinung nicht in der Lage iſt , die ihr geſtellten Auf= gaben zu löſen , die Nation vor dieſen Aufgaben zu kapitulieren hat . Im Gegenteil : was ſtaaklich gelöſt werden kann , wird ſtaaklich gelöſt . — Was der Staak ſeinem ganzen Weſen nach eben nicht zu löfen in der Lage iſt , wird durch die Bewegung gelöſt . ( Minutenlanger Beifall ) . Denn auch der Staat iſt nur eine der Organiſationsformen des völkiſchen Lebens , angetrieben und beherrſcht aber von dem unmittelbaren Ausdruck des volklichen Lebenswillens , der Partei , der nationalſozialiſtiſchen Bewegung . Wir leben inmitten einer turbulent gewordenen Welt . Nur eiſerne Grundſätze und ihre rückſichtsloſe Befolgung werden uns ſtark machen , um nicht auch Deutſchland in das bolſche= wiſtiſche Chaos verſinken zu laſſen , das wir an vielen Stellen bedrohlich warnend zugleich erkennen . Daß unſere Gegner dieſe Prinzipien nicht lieben , iſt verſtändlich . Daß man ſie heute — außerhalb Deutſchlands — noch nicht überall erkennt , und zwar als einzig richtig und notwendig erkennt , braucht uns nicht zu beunruhigen . Denn die Welt ſteht vielleicht ſchon in kurzer Zeit nicht mehr vor der Frage , ob ihr dieſe Prinzipien ſympathiſch ſind oder nicht , als vielmehr vor der Wahl , entweder in die bolſchewiſtiſche Menſchheitskataſtrophe zu ſtürzen oder mit glei= chen oder ähnlichen Methoden ſich vor ihr zu retten . ( Starker Beifall . ) Dieſe Entſchloſſenheit , beſtimmte Gefahren unter allen Um= ſtänden und ſchon im Keim zu erſticken , wird , wenn es jemals nötig ſein ſollte , auch davor nicht zurückſcheuen , Funktionen , für Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten die erſichtlich der Staat — weil ſeinem innerſten Weſen fremd — nicht geeignet iſt , auf dem Wege der Geſetzgebung den Einrichtungen zu übertragen , die ſür die Löſung einer ſolchen Aufgabe beſſer geeignet erſcheinen ! ( Beifall . ) Allein darüber entſcheidet ausſchließlich der Wille der Führung und nicht der Wille des Einzelnen . Unſere Kraft liegt in unſerer Diſziplin . Wenn ich in dieſem Zuſammenhange auch auf die Gefahren der polikiſſerenden Konſeſſionen eingehe , dann geſchieht es weil wir darin nur die uns ſeit jeher bekannten , mit dem Marxismus verſchwiſterten Erſcheinun= gen ſehen . Ich möchte dazu einige Grundſätze ausſprechen : Die Partei hat weder früher noch hat ſie heute die Abſicht , in Deutſchland irgendeinen Kampf gegen das Chriſtentum zu führen . Sie hat im Gegenteil verſucht , durch die Zuſammen= faſſung unmöglicher proteſtantiſcher Landeskirchen eine große evangeliſche Reichskirche zu ſchaffen , ohne ſich dabei im geringſten in Bekenntnisfragen einzumiſchen . Sie hat weiter verſucht , durch den Abſchluß eines Konkordats ein für beide Teile nützliches und dauerndes Verhältnis mit der katholiſchen Kirche herzu= ſtellen , ſie hat ſich bemüht , die Organiſation der Gottloſen = Be= wegung in Deutſchland zu beſeitigen , und ſie hat in dieſem Sinne auch unſer ganzes Leben geſäubert von unzähligen Er= ſcheinungen , deren Bekämpfung ebenſo die Aufgabe der chriſt= lichen Bekenntniſſe iſt oder wäre . Der nationalſozialiſtiſche Staat aber wird unter keinen Umſtänden dulden , daß auf irgendwelchen Umwegen die Politiſierung der Konfeſſionen entweder fortge= führt oder gar neu begonnen wird . ( Starker Beifall . ) Und hier möge man ſich über die Entſchloſſenheit der Bewegung und des Staates keiner Täuſchung hingeben ! ( Bravo ! ) Wir haben den politiſchen Klerus ſchon einmal bekämpft und ihn aus den Par= lamenten herausgebracht und das nach einem langen Kampf , in dem wir keine Staatsgewalt und die andere Seite die geſamte hatte . Heute haben wir aber dieſe Gewalt und werden den Kampf für dieſe Prinzipien leichter beſtehen können . Wir werden auch dieſen Kampf nie kämpfen als einen Kampf gegen das Chriſtentum oder auch nur gegen eine der beiden Konfeſſionen . Aber wir werden ihn dann führen zur Reinhaltung unſeres öffentlichen Lebens von jenen Prieſtern , die ihren Beruf ver= fehlt haben , die Politiker hätten werden müſſen und nicht Seel= ſorger . ( Sehr richtig ! Starker Beifall . ) Ein Sieg des Kommunismus würde das Problem der 26 antiquariſchen Landeskirchen genau ſo wie das der katholiſchen Zentrumspolitik ſehr ſchnell gelöſt haben . ( Langanhaltender Beifall . ) Die „ ſtreitbaren Kirchen ” haben jedenfalls überall dort , wo der Bolſchewismus zur Macht kam , ein weſentlich unrühmlicheres Bild geboten als die „ ſtreitbare ” nationalſozialiſtiſche Bewegung in Deutſchland , die mit ihren zahlloſen Märtyrern die kommu= niſtiſchen Mord = und Brandſtifter zu Paaren getrieben hat . ( Bei= fall . ) Die dritte Gruppe unſerer Widerſacher iſt an ſich nur patho= logiſch zu werten . Es ſind Menſchen , die nun einmal eingeſehen haben , daß der heutige Staat und die Nation in der Stellung ihrer Aufgaben und dem Tempo und der Größe ihrer Erfüllung außer Verhältnis zu ihrer geiſtigen und willensmäßigen Beleibt= heit ſtehen . ( Beifall . ) Statt aber nun das Ueberflüſſige ihrer Exiſtenz zu begreifen , beten ſie zu ihrem alten Gott , er möge die Zukunft in die Vergangenheit verwandeln . Soweit ſie ſolchen Sehnſüchten im Stillen fröhnen , haben wir keine Veranlaſſung , ſie in ihren Erinnerungen zu ſtören . Verſuche aber , traditions= gebundene Gemeinſchaften allmählich in Lautſprecher für ihre heimlichen Wünſche auszubauen , werden wir ſchnell und gründ= lich beſeitigen . Das deutſche Volk will dieſe Muſik nicht hören . Es verehrte wohl einſt die Komponiſten , aber es hat keinen Re= ſpekt vor den ſchlechten Epigonen und kleinen Dirigenten , die heute als letzte Geſpenſter bürgerlicher Herkunft herumgeiſtern . ( Sehr ſtarker Beifall . ) Dieſe Welk iſt kok , und die Token ſollen endlich ruhig bleiben . Wenn man aber alle dieſe Erſcheinungen an ſeinem Auge vorüberziehen läßt , die ſich mit dem neuen Deutſchland glauben unter keinen Umſtänden ausſöhnen zu können , ſo wird man ohne „ weiteres zu folgender Anſicht gelangen : 1 . Alle dieſe Erſcheinungen ſind nur einig im Negativen , d . h . ſie ſehen im heutigen Staat den gemeinſamen Feind . Allein ihnen allen iſt nicht zu eigen auch nur die geringſte gemeinſame Idee . Und 2 . wo würde Deutſchland hinkommen , wenn dieſes Sammel= ſürium jemals wieder zu Einfluß und Bedeutung gelangen könnte ? Jahrhunderte hindurch war unſer Volk zerriſſen von un= zähligen Meinungen und Auffaſſungen , erſt ſtammesmäßig , dyna= ſtiſch , dann religiös , endlich politiſch und weltanſchaulich geſpal= ten . Als wir Nationalſozialiſten um die Macht kämpften , da ſtritten ſich in Deutſchland um unſer Volk 37 Parteien , 2 Kon= feſſionen und nicht zählbare Vereinigungen uſw . Nach einem un= erhörten Aufklärungskampf , nach unendlichen Opfern iſt es uns gelungen , neun Zehntel unſeres Volkes zu einer Auffaſſung zu bekehren und einem Willen unterzuordnen . Das letzte Zehntel verkörpert den Reſt der 37 Parteien , der Konfeſſionen , der ehe= maligen Vereine , kurz und gut , jenes Durcheinander , das Deutſch= land jahrhundertelang von einem Verderben in das andere riß . Und ſo können wir denn , wenn wir alles in Ruhe überblicken , was die letzten Jahre unſerem Deutſchen Reich an Erfolgreichem gegeben haben , am Ende immer wieder als erhebendſte Feſtſtel= lung folgendes bekennen : Das Wertvollſte iſt und bleibt die Bewegung , die die Nation zu einer Einheit zuſammenfaßte und ihr Wollen in einem einzigen Willen in Er= ſcheinung treten läßt . ( Beifall . ) Welche Sicherheit und welche Ruhe beberrſcht unſer heutiges Deutſchland . Wohin wir um uns blicken , wir ſehen überall die Fermente der Dekompoſition , die Elemente der Auflöſung . Endloſe Streiks , Ausſperrungen , Straßenkämpfe , Zerſtörun= gen , Haß und Bürgerkrieg , wurzelloſe jüdiſch = internationale Wanderſcholaren treiben ſich in den Völkern herum , hetzen gegen jede geſunde Vernunft und peitſchen die Menſchen gegeneinander auf . Unter dem Vorwand , die Intereſſen der Klaſſen zu vertreten , mobiliſieren ſie den Bürgerkrieg , der nur ihren eigenen Intereſ= ſen die erfolgreichſte Befriedigung gewährt . Und wir ſehen die Folgen . In einer Welt , die eigentlich im Ueberfluß leben müßte , herrſcht Not . Länder , die von kaum 15 Menſchen auf den Quar= dratkilometer bewohnt werden , leiden unter Hunger , Staaten , die mit allen nur erdenklichen Rohſtoffen geſegnet ſind , bringen es nicht fertig , ihre Arbeitsloſenheere zu verringern . Es iſt ein Triumph für die Wirkſamkeit des nationalſozialiſti= ſchen Regimes , daß es ihm gelungen iſt , einem Lande , in dem 137 Menſchen auf dem Quadratkilometer leben , das keine Kolonien be= ſitzt , dem die meiſten Rohſtoffe fehlen , das 15 Jahre lang bis aufs Blut ausgepreßt wurde , das ſämtliche Auslandskapitalien verlor , mehr als 50 Milliarden Reparationstribute leiſtete , das vor dem vollkommenen Ruin ſeiner Wirtſchaft ſtand , — wenn auch unter ſchwerſten Sorgen — die Exiſtenzmöglichkeit zu erhalten , die Ar= beitsloſen zu vermindern , ſo daß wir heute beſſer daſtehen , als manche der reichen Länder der Erde . Wenn ich aus dem heutigen Anlaſſe vor Ihnen , meine Partei= genoſſen und Parteigenoſſinnen , und damit vor dem deutſchen Volk , eine kurze Darſtellung des vergangenen Jahres gebe , dann geſchieht es , um Ihnen die konſequente Erfüllung unſerer über= nommenen Pflicht zu zeigen und um daraus die Aufgaben für die Zukunft abzuleiten . Donnerstag , 12 . September 1932 ! 1 . Die nakionalſozialiſtiſche Parkei . Der letzte Parteitag ſtand noch unter dem Zeichen der Uebk= windung einer inneren Kriſe der Bewegung . Wahnſinnige Er= vergeſſene hatten damals verſucht , die Partei zu einem Inſtt ment ihrer eigenen Intereſſen umzugeſtalten . Auch die letze Reſte dieſes Unternehmens ſind ſeitdem liquidiert worden . Partei hat ſich in dieſem Jahre außerordentlich gefeſtigt . Bu innere Organiſation wurde weiter ausgebaut . Zahlreiche Stelle des Staates wurden mit zuverläſſigen Parteigenoſſen beſetzt . Ae der hat das Schickſal einen unſerer allerbeſten Kämpfer , Schemm , zu früh aus unſerer Mitte geriſſen . Mit ihm ſtarb Apoſtel der nationalſozialiſtiſchen Erhebung . Das Vordringlichſte dieſer inneren Parteiarbeit war die dmr die gelungene Revolution notwendig gewordene Abſteckung neuen Arbeitsgebiete . An der Spitze ſtand vor allem die Ver ; fung der Erkenntnis , daß mit dem Wiederaufbau der Armee nationalſozialiſtiſche Staat eine neue Säule mit beſonderer , allein vorbehaltener Aufgabe erhalten hat . Dies führte mi nur zu einer ſcharfen Umreißung der Aufgabengebiete der wegung , ſondern auch zur Liquidierung derjenigen Einrichtunge die durch den Zug dieſer Entwickelung in Zukunft eine Stör- der Ordnung bedeutet haben würden . Partei , SA . und SS . ſind in dieſem Jahre in ihrer Vernau tung vereinfacht , in ihrem Mitgliederbeſtand aber ſchärfese = Prüfungen unterworfen worden . Das Ergebnis iſt eine ziffer mäßige Beſchränkung und eine wertmäßige Steigerung geween Das Gefühl der inneren Zuſammengehörigkeit der alle Parteigenoſſen hat ſich nicht nur nicht gelockert , ſondern im Gegpu teil eher noch auf das Innigſte vertieft . Der Parteitag ſelbſt für alle Kämpfer auch heuer wieder als die freudige Wiede ſehensfeier . Die zur Bewegung geſtoßene Jungmannſchaft urn den Charakter dieſer kämpferiſchen politiſchen Ausleſe der dei ſchen Nation nicht verändern , ſondern feſtigen . 2 . Der Skaal . Der Kampf , den die nationalſozialiſtiſche Bewegung ſeit E/ Tage ihrer Neugründung auf ihre Fahne geſchrieben hat , wurd mit einem geſchichtlich beiſpielloſen Erfolg fortgeführt . Das R iſt in immer ſteigendem Ausmaß dem Nationalſozialismus ver : len . Die Wirkung dieſes Kampfes aber war nie fühlbarer alss ! den zurückliegenden 12 Monaten . Deutſchland iſt frei geworm Mit dem 16 . März hat die nationalſozialiſtiſche Regierung deutſchen Nation aus eigener Kraft die Gleichberechtigung gegek/ Die Fixierung unſeres Heeres gibt Deutſchland den notwendi : e Schutz zu Lande ; die Errichtung unſerer Luftwaffe ſichert deutſche Heimat vor Brand und Gas . Die in ihrer Größe druf das Londoner Flottenabkommen umriſſene neue deutſche Kriess flotte beſchützt den deutſchen Handel und die deutſche Küſte . Dieſes Jahr 1934 auf 35 iſt zugleich das Jahr großer innese reformatoriſcher Arbeiten auf faſt allen Gebieten unſerer Ge‟/R gebung und Verwaltung . Die Arbeitsdienſtpflicht wurde eir führt . 3 . Die deutſche Wirtſchaft . Wir können heute darüber ſprechen : Das Jahr 1934 bra uns leider eine ſehr ſchlechte Ernte . Wir ſind jetzt noch durch belaſtet . Aber trotzdem iſt es gelungen , die Verſorgung des dal ſchen Volkes mit den lebenswichtigen Nahrungsmitteln ſicherzuſſt len . Daß dies gelang , trotz vieler Einſchränkungen , iſt eine Ae ſtung , die der großen Maſſe unſeres Volkes vielleicht nicht in / nügendem Umfang zum Bewußtſein kam . Die mit dieſer Ernte verbundenen Schwierigkeiten führ . manchesmal allerdings zu einer vorübergehenden Verknappun dieſer oder jener Lebensmittel . Allein wir waren entſchloſſen . ter keinen Umſtänden ſo , wie das von ſeiten einer gewiſſen inau nationalen Preſſe ſehnſüchtig erhofft wurde , zu kapitulieren . U wir haben die Kriſe erfolgreich überſtanden . ( Bravo ! ) Wir wazn dabei gezwungen , den Verſuch , die ſchlechte Ernte durch teils vn ſtändliche , teils aber auch unbegründete Preisſteigerungen zmt Ausdruck zu bringen , mehrere Male mit allen Mitteln zu unt binden . Wir waren aber auch in dieſem Jahre und werden genau ſo in der Zukunft ſein des unverrückbaren Wikens , das deutſche Volk nicht in eine neue Inflation hineintaumeln zu laſſen . Dazu muß aber heute noch jede Lohnerhöhung genau ſo wie fid Preisſteigerung führen . Wenn daher auch jetzt gewiſſenloſe Eo iſten oder gedankenloſe Dummköpfe aus irgendeiner Verknappun ! die immer wieder kommen kann , das Recht zu Preisſteigerun ; ge ableiten , ſo würde dieſes Verhalten dann , wenn die Regiern ; nachgeben wollte , zwangsläufig die uns bekannte Schraube Jahre 192 r ois 23 wieder in Bewegung bringen und damit zy zweiten Male dem deutſchen Volke eine Inflation beſcheren . Wir werden daher ſolche Elemente von jetzt ab mit ei brutalen Rückſichtsloſigkeit angreifen ( Starker Beifall ) und ni davor zurückſchrecken , wenn es im Guten nicht geht , ſie durch au Konzentrationslager dem nationalen Geſamtintereſſe gleich . ” ſchalten und dieſem anzupaſſen . Wir gedenken aber nicht nur , keine neuen Schulden zu machl ſondern wir haben im Gegenteil unſere internationalen Schyil den weſentlich vermindert . Dabei iſt es uns gelungen , bei den Auslandsverſchuldunge die Zinsſätze z . T . zu erniedrigen und ebenſo auch den innerdei‟ ſchen Zinsſatz zu ſenken . Um die uns fehlenden Lebensmittel und Rohſtoffe eimu kaufen , hat die Regierung verſucht , den deutſchen Export aufre / zuerhalten . Und tatſächlich iſt die Beteiligung Deutſchlands internationalen Handel trotz dem jüdiſchen Weltboykott in nem größeren Umfange zurückgegangen als der Außenhandel A anderen Länder auch . Soweit aber unſer Export nicht die Mittel zum Einkauf uns notwendigen Rohſtoffe und Lebensmittel zur Verfügr ) ſtellt , haben wir uns entſchloſſen , durch die Produktion eige Werkſtoffe Deutſchland vom Import unabhängig zu machen . Und zwar handelt es ſich hierbei nicht um „ Erſatzſtoffe‟ , ) 0 dern um vollſtändig ebenbürtige gleiche oder neue Stoffe . ſt eben rän Parallel damit fand eine großzügige territoriale NeuO ” = nung unſerer Induſtrie ſtatt . In derſelben Zeit wendete die Regierung ihr Augenmerk" . Entwickelung des Verkehrs zu . Alle begonnenen Projekte wur * weitergeführt , neue große Aufgaben ſind hinzugekommen . Inſoweit aber alle unſere Bemühungen nicht in der Li waren , den einzelnen Menſchen einen ausreichenden Verdi ” zu geben , oder die infolge zu geringer Löhne noch übriggeb bene Not andauert , hat die großartige Organiſation unſeres U zialhilfswerkes verſucht , helfend einzuſpringen . Wenn in Sow rußland mit kaum 15 Menſche auf den Quadratkilometer W lionen vor dem Verhungern ſind und Unzählige auch fortge ) des Hungers ſterben , dann iſt die Tatſache , daß es gelungen nur auf unſere eigene Kraft bauend , 137 Menſchen auf den Ln dratkilometer zu ernähren , etwas Wunderbares . ( Beifall . ) übrigen ſind wir ſelbſt nie mit unſeren Leiſtungen zufriebſn Unſer Ziel iſt , für das Wohlergehen des deutſchen Volkes imne und immer wieder neue Anſtrengungen zu unternehmen . ich möchte hier jenen Kritikern , die auf jeden einzelnen Mißer 7 ! begierlich lauern , folgendes ſagen : Wer ſehr viel ſchießt , w auch einmal oder das andere Mal daneben ſchießen . Nur T in ſeinem Leben überhaupt noch nie geſchoſſen hat , kann beeid auch nicht einen Fehlſchuß getan zu haben . ( Starker Beiſa ” Sicher aber iſt , daß größere Anſtrengungen noch nie gemacht m den ſind , ein Volk vom Abgrund ſeines wirtſchaftlichen , ſtaatiiel und moraliſchen Verfalls zurückzureißen . Und dies ſetzt uns a die Aufgabe feſt für das vor uns liegende Jah 1 . Wir werden wieder einen ſcharfen Angriff unternehmen die Zahl unſerer Arbeitsloſen . Wir werden uns wieder bemühen , das Verhältnis zwiſcte Arbeit und Lohn aufrecht zu erhalten , und wir werden vor ſie" Donnerstag , 12 . September 1935 zurückſchrecken , Elemente der Störung , ganz gleich , wo ſie ſich zeigen und wer ſie ſind , den Intereſſen der Nation zu unterwer= fen . Wir werden das gewaltige ſozialiſtiſche Werk unſerer Ar= beitsfront weiterführen . Wir werden das Deutſche Reich in ſeinem Heere ſtärken , um aus ihm immer mehr einen ſicheren Hort des europäiſchen Frie= dens und damit der europäiſchen Kultur zu machen . ( Lebhafter Beifall . ) Wir werden alle in Angriff genommenen Arbeiten fort= führen und ergänzen durch Neuanſtrengungen , um Deutſchland wirtſchaftlich lebensfähig zu erhalten und in ſeinem Lebensſtan= dard zu verbeſſern . Wir werden aber vor allem die Bewegung als die Quelle unſerer Kraft innerlich feſtigen und wir werden in ihrem Sinne fortfahren in der Erziehung der deutſchen Menſchen zu einer wirk= lichen Gemeinſchaft . Wir ſind überzeugt daß dieſe letzte Aufgabe unſere ſchwerſte iſt . Sie hat am meiſten mit Vorurteilen zu kämpfen , iſt am meiſten elaſtet durch die Ergebniſſe und ſchlechten Traditionen einer lan= gen Vergangenheit und leidet am meiſten unter dem Zweifel der Kleinmütigkeit . Allein das , was uns auf dieſen Gebieten bisher ſchon gelun= gen iſt , berechtigt uns zu der feſten Zuverſicht , daß die Aufgabe einſt ihre letzte Löſung erfährt . Allerdings : dies wird nie ein Gut ſein , das einmal erworben , träge aufbewahrt werden kann . Wir wollen nicht in den Irrtum verfallen , zu meinen , daß man einmal Nationalſozialiſt wird , um es damit dann ewig zu blei= ben . Nationalſozialiſt iſt nur der , der ſich unentwegt der Idee ver= pflichtet fühlt , ihr dient und für ſie wirbt . Det Zuftrom zut Madt der Reichsparteitage bricht auch in der Nacht zum Mittwoch nicht ab . Während am Dienstag 54 000 Arbeitsdienſtmänner durch die Stadt in ihre Zeltlager Langwaſſer marſchiert waren , trafen am Abend und in der Nacht die erſten Sonderzüge mit den poli= tiſchen Leitern ein . Auch ſie wurden mit klingendem Spiel in ihre Quartiere gebracht . Auch der Mittwoch brachte rechtes Parteitagwetter . Ein wolkenloſer Himmel lag über Nürnberg , die bunte Pracht der Straßen und Gaſſen vergoldend . Der Weg zur eigentlichen Kon= greßſtadt am Dutzendteich , die Straße des Führers , iſt auch in dieſem Jahre der künſtleriſche Höhepunkt der Ausſchmückung . Die ganzen Straßen ſind diesmal von den Wappenfahnen der deutſchen Städte eingeſäumt . Auf dieſer Straße verſchwinden die Häuſer buchſtäblich unter dem reichen Grün der Girlanden und dem vielfachen Bunt der Tücher . Der Verkehr in der Innen= ſtadt iſt ſchon in den früheſten Morgenſtunden beängſtigend . Nur langſam können ſich die Straßenbahnen , auf denen übrigens 200 Berliner Schaffner Dienſt tun , vorwärts bewegen . Die Zahl der ausländiſchen Gäſte ſcheint ſich vervielfacht zu haben . Man hört nicht nur alle deutſchen Mundarten , ſondern auch alle Sprachen der Nationen , die Vertreter und Gäſte zum Parteitag der Freiheit entſandt haben . Alle Anmarſchſtraßen zur Kongreßhalle ſind ſeit Stunden von marſchierenden und ſingenden Kolonnen erfüllt . Hinter den Abſperrketten der SS ſtauen ſich die Schauluſtigen eine Stunde vor der Eröffnung ſchon in dichten Reihen . Die Uebergangs= brücken , die die Pioniere über die Hauptanmarſchſtraßen , Allersberger = und Wodanſtraße , geſchlagen haben , haben ſchon ihre erſte Belaſtungsprobe auszuhalten . In der Luitpoldarena ſind bereits alle Flaggen geſetzt . Die Kongreßhalle , die ſich in neuer Geſtaltung darbietet , ruft die Bewunderung der vielen Tauſende hervor , die an den zahlreichen Pforten des Einlaſſes harren . Das Hauptportal aus grauem Sandſtein iſt in ganz ſchlich= ten Linien gehalten . Es trägt über dem Eingang die Standarte des Führers , zu beiden Seiten weht die Freiheitsfahne , die vom Dachfirſt bis zum Boden reicht und deren Knauf mit langen goldenen Bändern geziert iſt . Große Omnibuſſe bringen bereits die erſten Ehrengäſte und die Vertreter , der in = und aus= ländiſchen Preſſe , die auch in dieſem Jahre mit einem außer= ordentlichen Aufgebot erſchienen iſt . Das Innere der Halle hat ſich gegen das Vorjahr nur wenig verändert doch fällt ſofort die angenehme Friſche auf , die die geräumige Halle durchflutet . Die Entlüftungseinrichtung bewährt ſich auf das Beſte . Der Grund= ton iſt wieder auf Weiß , Rot und Gold abgeſtimmt , elfenbein= farben ſind die zahlloſen Seitenfenſter und auch die Stirnwand abgedeckt , auf der wieder auf rotem Grund mit goldenen Lor= beerkränzen umrahmt das Symbol der Bewegung leuchtet . Ueber der Eingangspforte aber ſtehen die Worte , die der Inhaltskern des Reichsparteitages 1935 ſind : „ Für Deutſchlands Freiheit , Ehr und Wehr . ‟ Die rot umkleideten Säulen tragen auf der Dis Weingen ans one Rawonne Roſtzeiie 4939 / 30 . Das Geſamtprogramm und die Einzelprogramme . Sprach ich in meinem erſten Artikel über die Gaſtdiri= genten und die Soliſten , die wir im kommenden Winter bei uns begrüßen können , ſo möchte ich heute auf das Geſamt= programm und die Einzelprogramme näher eingehen . In letzter Zeit ertönt oft der Ruf nach „ Reformierung ” der Konertprogramme ! Vorſchläge aller Arten wurden gemacht und — es bleibt im großen und ganzen beim alten . Blättert man in den Konzertprogrammen der deutſchen Konzertgeſellſchaften , ſo iſt von „ Reformierung ” wenig zu erblicken . Warum ? Weil man ſich ſtets vor Augen halten muß , daß Sinfoniekonzerte keine Unter= haltungs = , ſondern Erbauungsſtunden ſind . Zu weitgehende Kon= zeſſionen an das Publikum zu machen , halte ich für nicht ratſam . Wohl iſt es möglich und ſogar empfehlenswert , bei Aufſtellen der Einzelprogramme auch auf ungeſchulte Hörer , und vor allem auf die Rückſicht zu nehmen , die den Konzerten heute noch fernſtehen . Sie zu dieſen ernſten Feierſtunden heranzuziehen , das muß Auf= gabe der Konzertleitungen ſein . Darum ſoll man nicht zuviel ſchwere Koſt bieten ! Fundament aller Sinfonie = Konzertprogramme waren und bleiben die Werke unſerer Klaſſiker und Romantiker , daran darf nicht gerüttelt werden ! Ein Werk dieſer Meiſter ſoll möglichſt ledem Konzert ſozuſagen den Stempel aufdrücken . Der muſika= liſche Leiter muß nun prüfen , welche leichter verſtändliche Kompo= ſitionen dem Programm noch hinzugefügt werden können . Natür= lich heißt es dann gut zu wählen , um ſich nicht einer Stilloſigkeit ſchuldig zu machen . Am Publikum liegt es aber auch , dem gewiß nicht leichten Programmzuſammenſtellen das nötige Verſtändnis entgegenzubringen und nicht von vornherein jedes noch nicht be= kannte Werk abzulehnen . Die ernſten Tonſetzer unſerer Zeit haben ein Recht darauf , zu Wort zu kommen , und dem Dirigenten muß man ſchon vertrauen , daß er nichts abſolut Minderwertiges zur Aufführung bringt . Ehe ich auf die Programme ſelbſt eingehe , nöchte ich noch einen Vorſchlag machen , der allerdings für die kommende Spielzeit nicht mehr durchführbar iſt , der dem Beſtre= ben , weitere Kreiſe für dieſe Konzerte zu intereſſieren , näher kommen könnte . Zwei der vorgeſehenen Konzerte betrachte man als Konzerte volkstümlichen Charakters und gebe ihnen Vortragsfolgen , die in bunter Abwechſlung kleine und leichtverſtändliche Werke enthal= ten . Für den Anfang eine ſchmiſſige Ouvertüre , und als Abſchluß einen Straußſchen Walzer . Zwiſchen dieſen Suiten von Grieg , Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Denn , was wir an uns im langen , gemeinſamen Kampfe in= nerlich erlebt haben , müſſen wir den kommenden Generationen ſtets aufs neue lehren , ſollen dieſe nicht in Kürze die Erfahrungen der Vergangenheit vergeſſen haben . So wollen wir uns , meine Parteigenoſſen und = genoſſinnen , an dieſem 7 . Parteitag der Be= wegung ſchärfer als je zuvor zur Erkenntnis durchringen , daß die nationalſozialiſtiſche Partei eine ewige und ununter= brochene Miſſion der Erziehung unſeres Volkes und damit ihrer fortgeſetzten eigenen Bewährung zu erfüllen hat . ( Lebhafter Beifall . ) Der Parteitag 1935 findet in einer bewegten Zeit ſtatt . Da der bolſchewiſtiſche Jude in Moskau nach einer neuen Kampfanſage der Welt die Zerſtörung predigt , wollen wir Nationalſozialiſten eſter unſer herrliches Banner faſſen und es vor uns hertragen mit dem heiligen Entſchluß , gegen den alten Feind zu kämpfen , ohne Sorge um unſer Leben , auf daß Deutſchland ſeine Ehre und die Freiheit ſich bewahre und damit die Grundlagen des Lebens der Zukunft . Es lebe das Deutſche Reich ! Es lebe die nationalſozialiſtiſche Bewegung ! ( Sekundenlange Stille , dann ſtürmiſch ausbrechender , nicht endenwollender Beifall und brauſende Heilrufe . ) Die Proklamation des Führers fand immer wieder ſtürmiſche und begeiſterte Zuſtimmung . Als der Führer den Saal verließ und zur Stadt zurückkehrte , wiederholten ſich die Beweiſe herzlicher Verehrung und Begeiſte= rung , Kundgebungen , wie ſie in dieſer Herzlichkeit für Nürnberg o bezeichnend ſind . Ves Purieſtengreſten . Stirnſeite ein breites goldenes Band und goldene Bänder hän= gen auch in der lockergeſpannten weißen Verkleidung der Ober= lichte . Die weiße Decke iſt durch Goldſchnüre in große Rechtecke untergeteilt . Das lorbeerumrankte Freiheitszeichen der Bewegung leuch= tet plötzlich auf , von verſteckten Scheinwerfern angeſtrahlt . Die= für das Führerkorps reſervierten Plätze beginnen ſich langſam zu füllen . Man ſieht alle aus Bewegung und Staat bekannten Köpfe . In den erſten Reihen der Kongreßteilnehmer ſind das Diplomatiſche Korps , die nicht der Partei angehörigen Reichs= miniſter , die Generalität und Admiralität der Wehrmacht , die Angehörigen der für die Bewegung gefallenen Freiheitskämpfer und die Ehrengäſte der Partei untergebracht . Die SS hat in= zwiſchen den Mittelgang freigehalten . Wenige Minuten nach 11 Uhr ſchmettern Fanfaren , rührt der Spielmannszug die Trommeln erſchallen auch ſchon draußen von der Straße her die Heil = Rufe herein . Die ganze Halle erhebt ſich von den Plätzen und reckt die Arme zum deutſchen Gruß . Langſam ſchreitet der Führer , begleitet von ſeinem Stell= vertreter Rudolf Heß , dem Stabschef Lutze , dem Frankenführer Gauleiter Julius Streicher , allen Reichs = und Gauleitern , allen Gruppen = und Obergruppenführern der SS und SA , den Ge= biets = und Obergebietsführern der HJ und allen Hauptamts= führern der Reichsleitung , unter den Klängen des Badenweiler Marſches durch den Mittelgang , empfangen von einem Jubel , der ſelbſt das Schmettern der Fanfaren und Poſaunen und das Dröhnen der Trommeln und Pauken übertönt . Minutenlang bringen ihm , als der Führer ſeinen Platz auf der Empore er= reicht hat , ſeine Getreuen immer neue Huldigungen . Der Nibelungen = Marſch begleitet den Einzug der Blutfahne vom 9 . November 1923 , die von Sturmbannführer Grimminger getragen , dem Wald der Standarten der SS und SA unter der Führung der Standarte Adolf Hitler in die Halle voran= getragen wird . Dann ziehen in Viererreihen die Feldzeichen der deutſchen Freiheitsbewegung , an der Spitze die vier älteſten Standarten München I und II , Ruhr und Franken , die im Jahre 1923 auf dem Marsfelde in München ihre Weihe erhielten , ein . Während die Blutfahne inmitten des Führerkorps ihren Ehrenplatz findet , teilt ſich der Zug der SS = und SA = Standarten vor dem Podium , marſchiert zu beiden Seiten des Führerkorps vorbei zu der vielſtufigen Empore , um ſich dort über die ganze Breite der Halle zu gruppieren . Die Feſtmuſik des ſaarländiſchen Komponiſten Albert Jung bildet den muſikaliſchen Auftakt . Die feierlichen Klänge ſchaffen eine weihevolle Stimmung , die ſich ſteigert , als das Reichsſin= fonieorcheſter unter Pg . Franz Adams meiſterhafter Leitung das Niederländiſche Dankgebet anſtimmt , das , begleitet von der neu= gebauten Orgel , mit gewaltigen Akkorden durch den Raum flutet . Unter Fanfarenſtößen betritt der Stellvertreter des Füh= rers , Rudolf Heß , das Rednerpult . Mit klarer Stimme verkündet er : „ Ich eröffne den Kongreß des 7 . Reichsparteitages der NSDAP , des Parteitages der Freiheit . Wir gedenken der Toten , die ſtarben im Kampf um die Freiheit . ” Rudolf Heß tritt zurück ; der Chef des Stabes , be = Bizet u . a . , Tänze von Mozart , Beethoven , Schubert ; auch für eine Liſztſche Rhapſodie wäre in ſolchen Programmen Platz . Nicht zu vergeſſen die leider zu ſelten zu hörenden , entzückenden Diver= timenti und Serenaden von Mozart und Geſangs = und Inſtrumen= talſoli einheimiſcher Künſtler . Und nun zu unſerem Programm ! Generalmuſikdirektor Fride= rich hat wiederum ein ganz prachtvolles Programm aufgeſtellt . Er verpflichtete erſtklaſſige Soliſten und Gaſtdirigenten und wählte aus dem reichen Schatz unſerer alten und zeitgenöſſiſchen Tondichter . das Beſte und Allerbeſte . Das erſte Konzert , am 7 . Oktober , dürfte ſich zu einem Auftakt feſtlichſter Art geſtalten . Walter Gieſeking ſpielt zur Nachfeier des 125 . Geburtstags Robert Schumanns deſſen wundervolles Klavierkonzert in A = Moll , dem Gieſeking bekannt= lich ein ganz beſonderer Ausdeuter iſt . An Orcheſterwerken hören wir als Erſtaufführung die grandioſe Sinfonie in Es = Dur von Ludwig Lürman , die im Laufe des verfloſſenen Winters als Reichsſendung über alle deutſchen Sender ging und dem in Ham= burg lebenden Komponiſten große Ehrungen einbrachte . Als Ab= ſchluß rauſcht die farbenprächtige Ouvertüre „ Römiſcher Karneval ” von Hektor Berlioz an unſerm Ohr vorüber , den intereſſanten Abend in wirkungsvollſter Weiſe zu beenden . Im zweiten Abend begrüßen wir einen unſerer aller= erſten Geiger , Georg Kulenkampff wieder , der hier , wie allerwärts einen großen Verehrerkreis beſitzt . Er ſpielt mit Orche= ſterbegleitung das wundervolle Violinkonzert von Tſchaikowſky , mit dem der Künſtler ſtets außerordentliche Erfolge hat . Dieſer Abend , wie auch der erſte , ſtehen unter Leitung von Generalmuſik= direktor Friderich . Das Orcheſter bringt unter ſeiner Stabführung zwei Neuheiten zur erſten hieſigen Aufführung : Die eigenartigen „ Tänze aus Galanta ” von Kodaly und die bravouröſen „ Verdi = Variationen ” von Robert Heger . Siegmund von Hausegger einer unſerer erſten Konzertdirigenten , leitet das dritte Konzert . Als aner= kannter und überragender Liſztkenner hat er ſich für das hieſige Konzert die gewaltige „ Fauſt = Sinfonie ” gewählt , deren Ausfüh= rung unter dieſem Meiſterdirigenten wohl ein ganz großes Er= eignis werden wird . Um ſowohl das Publikum , wie die Ausfüh= renden vor der Sinfonie nicht zu ermüden , kommt nur die G = Moll Ouvertüre von Anton Bruckner , der auch zu den Lieblingskompo= niſten von Hausegger zählt , zur Aufführung . Für das vierte Konzert hat Generalmuſikdirektor Fride= rich den berühmten Violoncellmeiſter Enrico Mainardi wieder verpflichtet , nachdem ſein Mitwirken in einem der letzt= winterlichen Konzerte ein großer Erfolg bei Publikum und Preſſe war . Er ſpielt diesmal das herrliche Konzert für Violoncello von Dvorak , eine für den Spieler ungemein dankbare Aufgabe und für den Hörer ein beſonderer Genuß . Eingeleitet wird der Abend Nr . 251 — Seite 3 gleitet von der Blutfahne , verlieſt bei gedämpftem Trommel= klang und geſenkter Fahne , während ſich alles von den Plätzen erhoben hat , die Namen derer , die für die deutſche Wieder= geburt ihr Leben ließen . Der Stabschef hat geendet . Von irgendwoher ertönt eine Stimme „ Und ſie marſchieren in unſeren Reihen mit ” , während die Tauſende die Toten mit erhobener Rechten grüßen . Rudolf Heß ſetzt dann ſeine Begrüßungsanſprache fort . Als er ſich an den Führer wendet und ihm für die dem deutſchen Volke wiedergegebene Wehrhoheit dankt , bricht brauſende , minutenlange Zuſtimmung aus , die ſich wiederholt , als der Stellvertreter des Führers betont , daß erſt der Sieg über den Bolſchewismus uns die innere Freiheit gegeben habe . Das Sieg = Heil auf den Führer , mit dem Rudolf . Heß ſchließt , löſt einen unbeſchreiblichen Jubel aus , der ſich wieder= holt , als der Führer ſeinem Stellvertreter die Hand drückt . Dann heißt der Frankenführer Julius Streicher , der Führer des gaſtgebenden Gaues , die Teilnehmer des Kongreſſes und des Parteitages aus allen deutſchen Gauen und aus dem Auslande willkommen . Auch ihm dankt der Führer mit einem Händedruck . Rudolf Heß gibt dann das Wort dem Leiter des Traditions= gaues München , Adolf Wagner , zur Verleſung der Prokla= mation des Führers . Der Führer ſtifket einen Preis der NSDAP . für Kunſt und Wiſſenſchaft . Wie der Kongreß den Rückblick und Ausblick für das poli= tiſche Geſchehen gibt , ſo zeigt alljährlich die Kulturtagung den Weg an , der auf weltanſchaulich = geiſtigem Gebiet begangen iſt und eingeſchlagen ſein ſoll . Das Opernhaus bedurfte nur einiger Akzente , um am Mittwoch abend eine würdige Stätte für die Kundgebung der Bewegung zu werden , die wie im vorigen Jahre , von tiefem und beglückendem ſeeligen Erleben wurde . In ſeiner Begrüßungsanſprache gab Reichsleiter Alfred Ro= ſenberg die durch den Führer erfolgte Stiftung eines Preiſes der NSDAP . für Kunſt und Wiſſenſchaft bekannt , deſſen Preisträger in dieſem Jahre der Dichter Hanns Johſt und der bekannte Raſſenforſcher Dr . Hans Günther ſind . Die große kulturpoli= tiſche Rede des Führers , auf die wir noch zurückkommen , löſte wieder ſtürmiſchen Beifall und ſpontane Zuſtimmung aus . Die Grundſteinlegung der Rongreohanee i Aarndeig . Der Nachmittag des zweiten Tages ſah die feierliche Grund= ſteinlegung der neuen Kongreßhalle , die im Südoſten der Luit= poldarena nach den Plänen des verſtorbenen Architekten Prof . Ludwig Ruff errichtet werden ſoll . Die neue Kongreßhalle , wird über einer vorgeſchichtlichen Flußmulde errichtet . Das erfordert eine beſonders ſorgfältige Fundierung , die allein ein Jahr der auf acht Jahre berechneten Bauzeit in Anſpruch nehmen wird . Der Bau ſoll als ein Kult = und Monumentalbau im höchſten Sinne noch nach Jahrhunderten Zeuge von dem Aufbauwillen des Dritten Reiches und ſeines Führers ſein . Wenige Minuten vor halb 5 Uhr ſchmettern die Fanfaren und die Ehrenkompagnien präſentieren . Durch die Gaſſe der Standarten ſchreitet der Führer , begleitet von ſeinem Stellver= treter Rudolf Heß , Reichsminiſter Kerrl , Gauleiter Julius Strei= cher , Oberbürgermeiſter Liebel und anderen führenden Perſön= lichkeiten der Bewegung . Nach der Anſprache von Oberbürger= meiſter Liebel ſchreitet der Führer , begleitet von Reichsminiſter Kerrl und Oberbürgermeiſter Liebel , zum Grundſtein , während die Blutfahne hinter ihm hergetragen wird . In dem gewaltigen Halbrund klangen dann weithin ſchallend die Worte des Führers : Nationalſozialiſten , Nationalſozialiſtinnen , Parteigenoſſen ! Vor 16 Jahren fand die geiſtige Grundſteinlegung einer der größten und entſcheidendſten Erſcheinungen des deutſchen Lebens ſtatt . Als wir wenige Männer damals den Entſchluß faßten , Deutſchland aus den Feſſeln ſeiner inneren Verderber zu löſen und von dem Joch der äußeren Knechtſchaft zu befreien , war dies einer der kühnſten Entſchlüſſe der Weltgeſchichte . Dieſes Vorhaben iſt nach einem nunmehr 16 jährigen ſchweren Ringen zum entſchei= denden geſchichtlichen Erfolg geführt worden . Eine Welt von inneren Widerſachern und Widerſtänden wurde überwunden , und eine neue Welt iſt im Begriff , zu entſtehen . An dieſem heutigen Tage ſetzen wir dieſer neuen Welt des deutſchen Volkes den Grundſtein ihres erſten großen Denkmals . Eine Halle ſoll ſich erheben , die beſtimmt iſt , die Ausleſe des nationalſozialiſtiſchen Reiches für Jahrhunderte jährlich in ihren Mauern zu verſam = durch die geiſtreiche , flott dahinrauſchende Ouvertüre zu der Oper : „ Donna Diana ” von Reznicek , als Feier ſeines 75 . Geburtstages . Beſchloſſen wird das Konzert mit Beethovens zweiter Sinfonie , die man längere Zeit vermißte . Wie das vierte , ſteht auch das fünfte Konzert unter der Leitung von Karl Friderich . Maria Reining , die Soliſtin dieſes Konzerts , ſingt einige Geſänge mit Orcheſter , u . a . drei Lieder von Richard Strauß . Ueber dieſe Künſtlerin brauche ich wohl keine einführenden . Worte zu ſchreiben , ſie hat ſich in kurzer Zeit zu einem erklärten Liebling der Darmſtädter in unſer aller Herz eingeſungen . Ein Orcheſterwerk , das in wenigen Jahren einen wahren Siegeszug durch die Konzertſäle machte , ſind die Variationen über das Volkslied „ Morgenrot , Morgenrot ” des jugendlichen Komponiſten Gottfried Müller , der heute zu den größ= ten Zukunftshoffnungen Deutſchlands gezählt wird . Die hieſige Erſtaufführung dürfte beſonderem Intereſſe begegnen , wenn man bedenkt , daß das Werk von ſeinem Schöpfer im Alter von ſiebzehn Jahren geſchaffen wurde . Weiter ſieht die ungemein reichhaltige und intereſſante Vortragsfolge noch vor : Ein ſinfoniſches Vorſpiel von Hermann Ambroſius und den genialen „ Till Eulenſpiegel ” von Meiſter Richard Strauß . Hermann Abendroth , Leipzigs berühmter Gewand= hauskapellmeiſter , der nach ſeinem vorjährigen Gaſtſpiel hier un= vergeſſene Dirigent , leitet das ſechſte Konzert . Bach , Beet= hoven und Brahms bringt er uns . Vom großen Sebaſtian das dritte Brandenburger Konzert , von Beethoven deſſen lange nicht gehörte Paſtoral = Sinfonie und von Brahms die zweite ſeiner Sinfonien . Nach langer Pauſe hören wir im ſiebenten Konzert wieder einmal Max Regers Böcklin = Suite und Mozarts herrliche Es = Dur = Sinfonie . Um auch der jungen Soliſtengeneration Gelegen= heit zu geben , zu Wort zu kommen , hören wir in dieſem Konzert die Geigerin Senta Bergmann , die das ſtets wirkungsvolle G = Moll = Konzert von Max Bruch ſpielt . Edwin Fiſcher , der einzigartige Brahms = und Beethoven= ſpieler , wird im achten Konzert , deſſen Leitung wie des vor= aufgegangenen ſiebenten Konzerts G . M . D . Friderich hat , das B = Dur = Klavierkonzert von Johann Brahms ſpielen . Den Abſchluß der dieswinterlichen Konzertreihe bildet die Aufführung der vier= ten Sinfonie von Anton Bruckner , wohl die volkstümlichſte der Sinfonien des großen Meiſters . Sollie man nicht annehmen , daß das zur Durchführung kom= mende Programm Anlaß geben könnte , das große Haus an jedem Konzertabend bis zum letzten Platz zu füllen ? Hoffen wir es und wünſchen wir , daß das Darmſtädter muſikliebende Publikum wie= der wie in früheren Zeiten eine treue Gefolgſchaft der Konzert= veranſtalter ſein möge und dazu beitrage , daß der Ruf Darmſtadts als Pflegeſtätte ernſter Muſik erhalten bleibe . Friedrich Brückmann . Seite 4 — Nr . 251 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten meln . Wenn aber die Bewegung jemals ſchweigen ſollte , dann wird noch nach Jahrtauſenden dieſer Zeuge hier reden . Inmitten eines heiligen Haines uralter Eichen werden dann die Wenſchen dieſen erſten Rieſen unter den Bauten des Dritten Reiches in ehrfürchtigem Staunen bewundern . In dieſer Ahnung ſetze ich den Grundſtein der Kongreßhalle der Reichsparteitage zu Nürnberg im Jahre 1935 , dem Jahre der von der nationalſozialiſtiſchen Bewegung erkämpften Freiheit der deutſchen Nation . Der Führer bittet ſodann Reichsminiſter Kerrl , den Inhalt der Urkunde , die in den Grundſtein eingemauert wird , zu ver= leſen . Dann überreicht Reichsminiſter Kerrl dem Führer den eigens für dieſe Grundſteinlegung von einem Nürnberger Gold= ſchmied angefertigten Hammer . Während die Steinmetze die Kap= ſel , die die Urkunde umſchließt , in das hergerichtete Gemäuer verſenken und den Mörtel anrühren , werden die Fahnen und Standarten erhoben , präſentieren die Ehrenabordnungen und intoniert die Muſik das Deutſchland = und das Horſt = Weſſellied . Batterien künden den hiſtoriſchen Augenblick aus ehernen Schlün= den . Mit erhobener Rechten wohnen die Zeugen der Grundſtein= legung dem feſtlichen Akt bei . Als die Muſik verklungen iſt , begleitet der Führer mit weithin ſchallender Stimme ſeine drei Hammerſchläge mit den Worten : Stehe feſt und rede als ein ewiger Zeuge . Der Führer verläßt dann durch das Spalier der Ehrenzeichen der Bewegung unter den Heilrufen der Menge und den Klängen des Badenweiler Marſches die Stätte , an der nun das Kongreß= haus der Nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Arbeiterpartei erſtehen wird . Nichk nachlaſſen in der Werbung ! Eindringlicher Appell des Reichswirtſchaftsminiſters Ndx . Der Reichs = und Preußiſche Wirtſchaftsminiſter hat an den Reichsſtand des deutſchen Handwerks und die übrigen Wirt= ſchaftsorganiſationen einen Erlaß zur Wirtſchaftswerbung ge= richtet . Darin teilt er mit , daß nach Auskunft der Anzeigenver= mittler in der letzten Zeit in den Kreiſen der gewerblichen Wirt= ſchaft eine auffallende Zurückhaltung bei Vergebung von Werbe= aufträgen feſtzuſtellen ſei . Wenn ich , ſo ſagt der Miniſter , „ auch nicht verkenne , daß die Belaſtung der Wirtſchaft ſichtbar iſt , ſo ſcheint mir ein Sparen bei den Werbekoſten jedoch unzweckmäßig und kurzſichtig zu ſein‟ . Die Vernachläſſigung der Werbung müſſe ſich nicht nur auf dem Exportgebiet bemerkbar machen , ſondern auch nachteilige Auswirkungen beſonders dann zeigen , wenn die Beſchäftigung mit öffentlichen Aufträgen einmal nachläßt . Der Miniſter bittet , die in Betracht kommenden Kreiſe der Wirtſchaft auf dieſe nachteiligen Folgen hinzuweiſen und ſie eindringlich auf= zufordern , in der Werbung nicht nachzulaſſen . Der Reichsſtand des deutſchen Handwerks ruft im Zuſammen= hang mit dieſem Erlaß das deutſche Handwerk auf , für nachhal= tige Verbreitung der in dem Erlaß enthaltenen Ausführungen Sorge zu tragen . Englands neue Flokkenpolikik . Bau eines neuen Flokkenſtühpunkkes an der Weſtküſte EP . London , 11 . September . Im Hinblick auf die Bedrohung der gegenwärtigen engliſchen Marinehäfen durch die Entwicklung der Luftwaffe bereitet die engliſche Admiralität , wie der Marine = Mitarbeiter des „ Daily Telegraph ” meldet , eine völlige Umorganiſierung der engliſchen Seeverteidigung und der einzelnen Kriegshäfen vor . Danach iſt geplant , den bisherigen Stützpunkt für die Hochſeeflotte in Scapa Flow vollſtändig aufzugeben und die Großbampfſchiffe in einem neu anzulegenden Marinehafen an der Weſtküſte Englands zu konzentrieren . Die Schiffe ſollen erſt dann eingeſetzt werden , wenn der Gegner gleichfalls ſeine Schlachtſchiffe vorſchicken ſollte . Der Wachtdienſt in der Nordſee und im Kanal würde ausſchließlich von Zerſtörern , Unterſeebooten , Flugzeugen ſowie von Kreuzer= geſchwadern durchgeführt werden . Als vorausſichtlichen neuen großen Flottenſtützpunkt an der Weſtküſte nennt das Blatt Milford Haven und Pembroke , wo ſich bereits Marine = Anlagen befinden , die jedoch ſeit Jahren nicht be= nützt werden . U . a . würden hier auch rieſige unterirdiſche Oel= tanks angelegt werden . Weiter berichtet der Marinemitarbeiter des genannten Blat= tes , daß die Admiralität ſofort nach dem Wiederzuſammentritt des Unterhauſes eine Erklärung zur Seerüſtungsfrage abgeben und dabei bereits gewiſſe Ausgaben ankündigen werde . U . a . iſt be= abſichtigt , vier alte engliſche Kreuzer , die nach den beſtehenden Verträgen im nächſten Jahre abgewrackt werden müßten , im Dienſt zu behalten . Die engliſche Admiralität würde ſich dabei vornehmlich auf die ſogenannte gleitende Klauſel des Londoner Flottenvertrages ſtützen . Darüber hinaus wird dann der nächſte Marine = Etat bereits die erſten Raten für ein umfangreiches Neu= bauprogramm , verbunden mit einer Erhöhung des Mannſchafts= beſtandes , enthalten . Aupeniniiiſter Boute vor venn Bonteronne . Engrunlds Mandpamtt zum Abeſſinien = und Kolonialproblem . DNB . Genf , 11 . September . Unter großem Andrang von Publikum und Preſſevertretern iſt die Völkerbundsverſammlung vormittags 10 , 30 Uhr zu einer öffentlichen Sitzung zuſammengetreten , um die allgemeine Aus= ſprache über die Tätigkeit des Völkerbundes ſeit der letzten Ver= ſammlung zu eröffnen . Zu Beginn der Sitzung wurden die geſtrigen Beſchlüſſe des Präſidiums der Verſammlung ohne Ausſprache genehmigt . Ins= beſondere wurde eine Entſchließung angenommen , in der , „ um den guten Verlauf der Arbeiten der Verſammlung ſicherzuſtellen ” , der erſte Delegierte der Sowjetunion aufgefordert wird , trotz des ungünſtigen Wahlergebniſſes vom Montag in das Präſidium ein= zutreten . Der engliſche Außenminiſter Sir Samuel Hoare , der dann ſprach , erwähnte ſogleich den italieniſch = abeſſiniſchen Konflikt . Angeſichts der gegenwärtigen Schwierigkeiten des Völkerbun= des ſei es Aufgabe des Vertreters Großbritanniens , ſo deutlich wie möglich feſtzuſtellen : 1 . daß die britiſche Regierung und das britiſche Volk an ihrer Unterſtützung für den Völkerbund und an ſeinem Ideal feſthalten , weil ſie ihn als den wirkſamſten Weg des Friedens betrachten , und 2 . daß dieſer Glaube an die Notwendig= keit der Erhaltung des Völkerbundes das einzige Intereſſe Eng= lands an dem gegenwärtigen Streitfall ſei . Selbſtſüchtige oder im= verialiſtiſche Beweggründe kämen ihm nicht in den Sinn . Der Völkerbund ſei , was ſeine Mitglieder aus ihm machten . Kollektive Sicherheit bedeute weit mehr als das , was gemeinhin als Sanktionen bezeichnet wird . Es bedeutet nicht nur Artikel 16 , ſondern die ganze Satzung . Der Begriff ſetzt eine gewiſſenhafte Achtung anderer vertraglicher Verpflichtungen voraus . Die bei= den Hauptvorausſetzungen , unter denen das Syſtem der kollektiven Sicherheit wirkſam werden ſoll , ſind : 1 . daß die Völkerbundsmitglieder ihre Rüſtungen auf den niedrigſten Stand , der mit der nationalen Sicherheit und der Durchführung internationaler Vereinbarungen durch eine gemein= ſame Aktion vereinbar iſt , herabgeſetzt haben , und 2 . daß die Mög= lichkeit beſteht , mit Hilfe des Völkerbundes die friedliche Abände= rung internationaler Verhältniſſe herbeizuführen , deren Fort= dauer eine Gefahr für den Frieden ſein könnte . Schließlich beſteht als Vervollſtändigung dieſes Syſtems die Verpflichtung , eine Kol= lektivaktion zu unternehmen , um einen Krieg zu beendigen , der unter Mißachtung der Satzungsverpflichtungen unternommen worden iſt . Die Vorausſetzung dieſer Verpflichtungen bildete die Erwartung , daß das Syſtem von der geſamten ſouveränen Staa= tenwelt oder wenigſtens von dem größten Teil derſelben über= nommen würde . Der engliſche Außenminiſter gab zu , daß die Entwickelung nicht in dieſem damals erwarteten günſtigen Sinne verlaufen ſei . Hoare ſprach weiter davon , daß England im Einvernehmen mit den Grundſätzen des Völkerbundes ſtändig die Erweiterung der Selbſtregierung in ſeinen eigenen Gebieten gefördert habe , und erinnerte an das erſt kürzlich zuſtandegekommene Geſetz über die Ausdehnung der Selbſtverwaltung in Indien . In dem gleichen Sinne glaube es , daß kleine Nationen ein Recht auf Eigenleben hätten und auf einen kollektiven Schutz zur Aufrechterhaltung ihrer nationalen Exiſtenz . Sir Samuel Hoare betonte dann , ohne das Wort auszu= ſprechen , die Bedeutung der Reviſionsfrage für den internatio= nalen Frieden . Er erklärte , es genüge nicht , mit kollektiven Mit= teln darauf zu beſtehen , daß kein Krieg ausbreche oder daß ein bereits ausgebrochener Krieg zu Ende gebracht werde , es müſſe auch etwas getan werden , um die Urſachen zu beſeitigen , aus denen Kriege entſtehen könnten . Es müſſe irgendein anderes Mittel als die Zuflucht zu den Waffen gefunden werden , um das natürliche Spiel der internatio= nalen Kräfte auszugleichen . Die Schwierigkeiten der Aufgabe ſeien nicht zu unterſchätzen . Nicht jedes Verlangen nach Veränderung verdiene Beachtung . Als Konſervativer , ſo erklärte der engliſche Außenminiſter , bin ich gegen eine Aenderung , die verfrüht oder unnötig iſt . Ein Verlangen nach Veränderung muß durch Tatſachen und durch die freie Erörterung dieſer Tatſachen gerechtfertigt wer= den . Die Berechtigung eines Anſpruches ſteht nicht notwendiger= weiſe im Verhältnis zu den nationalen Leidenſchaften , die zu ſei= ner Unterſtützung wachgerufen werden ; ſie können bewußt durch das wachgerufen werden , was ich als eine der gefährlichſten Er= ſcheinungen des modernen Lebens betrachte , durch Regierungs= propaganda . Zu oft würde die gewünſchte Veränderung mehr Un= gerechtigkeit ſchaffen , als ſie beſeitigen würde , oder mehr Leiden= ſchaften erregen als beſänftigen . Zu oft wird die künſtliche Auf= peitſchung des Nationalgefühls zur Entſchuldigung für die Abſchüt= telung einer Verpflichtung oder für die Gewaltandrohung ange= führt . Und doch iſt die Welt nicht ſtatiſch , und Veränderungen müſ = ſen von Zeit zu Zeit vorgenommen werden . Die Satzung ſelbſt ſieh = u dieſe Möglichkeit vor . Aber ſolche Veränderungen ſind nur vor= zunebmen , wenn ſie wirklich notwendig ſind und wenn die Zeii dafür reif iſt . Sie müſſen herbeigeführt werden durch Uebereiny ſtimmung , nicht durch Diktat , durch Vereinbarung , nicht durch ein= ſeitiges Vorgehen , durch friedliche Mittel , nicht durch Krieg ode = Kriegsdrohung . Außenminiſter Hoare illuſtrierte zum Schluß ſeiner Rede dii Ziele des Völkerbundes und die Haltung Englands zu ihnen ſowii zur Frage der beſſeren Ausnutzung der wirtſchaftlichen Hilfss quellen der Welt . Die Feſtſtellungen der Londoner Weltwirtt ſchaftskonferenz vom Jahre 1933 könnten die Grundlage fü eine Unterſuchung bilden , die in dieſem Fall auf Rohſtoffe aus Kolonialgebieten einſchließ lich der Protektorate und Mandatsländer be= ſchränkt werden ſollte . Der Nachdruck müßte dabei auf da = Problem der Neuverteilung dieſer Rohſtoffe unte die Induſtrieländer , die ſie brauchten , gelegt werden , ſ . ſ daß ein = für allemal jede Furcht vor Ausſchluß oder Monopoler , beſeitigt würde . Selbſtverſtändlich erfordere eine ſolche Untem ſuchung Ruhe und leidenſchaftsloſe Erwägung , die aber in eine = Atmoſphäre des Krieges und der Kriegsdrohung unmöglich ſe : i Wenn dieſe Kriegswolken nur verſcheucht werden könnten , könntt man mit um ſo größerer Wirkſamkeit ſich dieſen wirtſchaftliche = Fragen zuwenden , auf die es in der modernen Welt oft vies mehr ankomme als auf politiſche Fragen . Nach einer als ſehr zurückhaltend empfundenen Rede des abeſſiniſchen Vertreters ſprach noch der Vertreter Auſtralieny Bruce . Paris iſt pefſimiſtiſch . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 10 , September . Das Stimmungsbarometer in Genf ſtand zuletzt auf Sturn Nicht als ob etwas Poſitives geſchehen wäre — ſo ſchnell arbeite- man in Genf nicht — , aber die Auffaſſung griff um ſich , daß keinu Hoffnung auf die Löſung der abeſſiniſchen Frage ohne militärä ſche Operationen möglich ſei . Italien , verärgert durch die Him derniſſe , die man ihm in den Weg legt , und durch die Erwähnuns= der Sanktionen , ſoll angeblich einen militäriſchen Erfolg ſuchem Ein Kompromiß wäre erſt dann möglich . Eine noch ſo oberflächliche militäriſche Einleitung zu de Einigung in Abeſſinien würde aber für den Völkerbund ſeh demütigend ſein . Uebrigens , das iſt nicht das einzig Verſtim= mende für Frankreich . Die öffentliche Meinung jenſeits de Alpen beginnt in ihrer Ungeduld und Reizbarkeit , Frankreic Vorwürfe zu machen . Selbſtverſtändlich wird das hier nach Mög lichkeit totgeſchwiegen , aber alle Zeichen deuten darauf hin , da die öffentliche Meinung Italiens gegebenenfalls eine ſehr ſchnell . ” Wendung durchführen könnte . Die Freundſchaftsgefühle fü Frankreich ſind nämlich nicht ſo tief verwurzelt , als man glaubem könnte . Manche wollen die Verſtimmung in Italien durch din Rolle des Pariſer Univerſitätsprofeſſors Jeze in Genf erklärem der der juriſtiſche Berater Abeſſiniens iſt und es vor dem Völker ; bund praktiſch allein vertritt . Das iſt nicht ganz ſo ; die Urſach= der italieniſchen Verſtimmung , iſt die Annähe rung zwiſchen England und Frankreich . Die Regierung Laval beginnt jetzt gegen die Vorwürfe den Oppoſition energiſcher zu reagieren . Die letzte Rede des Landwirtſchaftsminiſters iſt in dieſem Sinne aufzufaſſen . Em wies darauf hin , daß es der Regierung gelungen ſei , die Weizen= preiſe zu heben und daß auch die Sanierung des Weinmarktes bevorſteht . Die ſchlechte Ernte und die internationale Preis= geſtaltung waren dabei der Regierung gewiß günſtig . Aben nichtsdeſtoweniger ſind die Verdienſte der Regierung unleugbar beſonders da ſie es verhinderte , daß die Einzelpreiſe hochſchnellen Frankreichs makerielle Hilfe für Italiens afrikaniſches Abenkeuer . EP . Paris , 11 . September . Die kommuniſtiſche „ Humanité ” hatte vor einigen Tagen die Behauptung aufgeſtellt , die Bank von Frankreich habe der italie= niſchen Regierung einen durch Gold gedeckten Vorſchuß von einen Milliarde zur Verfügung geſtellt . Neuerdings habe Laval durch die Bank von Frankreich Italien einen weite= ren Kredit in Höhe von vier Milliarden Fran= ken zur Stützung der Lira zur Verfügung ge= ſtellt . Das Blatt ſtellt heute feſt , daß dieſe Meldung bisher nicht dementiert worden ſei . Dagegen ſei in Genf das Gerücht verbreitet , daß die Bank von Frankreich die italieniſchen Wechſel diskontiere , was in Völkerbundskreiſen Aufſehen und Miß= billigung hervorgerufen habe . Heſſiſches Landeskheaker . Großes Haus . — Mittwoch , den 11 . September 1935 . Giuſeppe Verdi : „ Rigoletto‟ Die erſte Wiederaufnahme des im Vorjahr neu einſtudierten Rigoletto bewies aufs Neue ihre ſtarke künſtleriſche Wirkung , hatte allerdings nicht viel Hörer angelockt . Unter der umſichtigen und auf die Singenden ſtark Rückſicht nehmenden Leitung von Franz Herburger kam trotz mehrerer Neubeſetzungen eine recht geſchloſſene Vorſtellung heraus . Von der alten Beſetzung der größeren Rollen ſei zuerſt genannt der Rigoletto von Karl Köther , der im erſten Akt und im Anfang des zweiten völlig auf der Höhe ſtand . Dann ſchien der Künſtler von einer plötz= lichen Indispoſition befallen , denn die Stimme klang weniger klar und öfters zu tief . Die Darſtellung Köthers iſt ergreifend und bis in die kleinſten Züge durchdacht . Ausgezeichnet waren der ſtimmgewaltige Monterone des Herrn Biſchoff , der Sparafucile von Heinrich Schlüter und die Maddalena von Martha Liebel . Den Herzog ſang Heinz Janſſen , der im Holländer den Steuermann gegeben hatte . Der junge Sänger hinterließ einen ſehr erfreulichen Eindruck . Zwar ſchien uns im erſten Akt manches noch unausgeglichen , beſon= ders die parlando = Stellen tonlich noch nicht recht tragend , aber die Stimme iſt ſo friſch und klangvoll , die Höhe ſo unbeſchwert und frei , das Spiel , abgeſehen von kleinen Uebertreibungen , ſo ſelbſtverſtändlich und impulſiv , daß man hoffen kann , daß ſich der Künſtler raſch zu vollſter Reife entfalten wird . Die Partie der Gilda ſang Elfriede Draeger vom Deutſchen Theater Wiesbaden als Gaſt . Die liebliche , nicht ſehr große Stimme hat gewiſſe hauchige Beiklänge , und die Höhe wirkt ein wenig dünn . Geſang= lich hielt ſie den Vergleich mit Lea Piltti , die in der vorigen Spielzeit die Gilda ſang , nicht aus , wobei allerdings zu ſagen iſt , daß dies eine der allerbeſten Rollen der Künſtlerin war . Darſtel= leriſch war der Gaſt überlegen . Auch die kleinſten Partien waren vorzüglich beſetzt , und wenn wir nicht irren , war auch die Gio= vanna der gut und klangvoll ſingenden Lotte Heyer neu . Das im= mer wieder trotz ſeiner ſchaurigen und unwahrſcheinlichen Hand= lung packende Werk wirkte wieder ſtark auf die Hörer . F . N . ßiſchen Miniſter für Wiſſenſchaft , Erziehung und Volksbildung mit der Verwaltung der Saalburg und des Saalburg = Muſeums betraut und zugleich zur Erledigung wiſſenſchaftlicher Aufgaben dem Archäologiſchen Inſtitut des Deutſchen Reiches zugeteilt worden . Die Mediziniſche Fakultät der Univerſität Gießen hält ihren heurigen Fortbildungskurs für praktiſche Aerzte vom 13 . bis 19 . Oktober 1935 ab . Als Hauptthema iſt aufgeſtellt : „ Vorbeu= gendes Schaffen des Arztes ” . Am 13 . Oktober , abends findet der Begrüßungsabend im Studentenhaus ſtatt , am 14 . Oktober , abends , ſpricht Prof . Gerthſen , Direktor des Phyſikaliſchen Univerſitäts = Inſtituts über „ Künſtliche Radioaktivität ” . Für Mittwoch , 16 . Okt . , iſt ein Ausflug nach Bad = Nauheim mit dortigen Vorträgen bzw . Vorweiſungen vorgeſehen . — Zur Deckung der Unkoſten wird von jedem Teilnehmer der Betrag von 10 RM . erhoben ; ſonſtige Koſten entſtehen nicht . Proſpekte die Stundenplan und weitere Veranſtaltungen anzeigen , ſowie Anfragen durch Profeſſor Georg Herzog , Pathologiſches Inſtitut Gießen , Klinikſtraße 32 g . Wie finden die Brieftauben den Weg in ihre Heimak ? Mit der Verwalkung der Saalburg bekrant . LPD . Dr . W Schleiermacher , bisher Aſſiſtent des Prä= ſidenten der Reichs = Limes = Kommiſſion , iſt vom Reichs = und Preu = „ Der Brieftauben = Preisflug Schneidemühl — Frankfurt a . M . über 650 Km . brachte allen rhein = mainiſchen Züchtern eine ſchwere Enttäuſchung . Eine einzige Taube erreichte noch am Tage des Starts ihren Schlag in Sprendlingen , ſpärlich trudelten im Laufe des nächſten Tages einige Tiere bei ihren Beſitzern ein . Das Gros kam erſt am 3 . Tage erſchöpft in den heimat= lichen Schlägen an . Von den fortgeſchickten 1200 Brieftauben hatten nur 250 den Weg in die Heimat gefunden . Die Urſache dieſes unerfreulichen Reſultates iſt in der ſchlechten Witterung zu ſuchen . ” Soweit der Bericht des letzten Preisfluges für Brieftauben , der wieder eindringlich die Frage aufwirft , was die Taube be= fähigt , den Weg in ihre Heimat zu finden . Wie die „ Umſchau in Wiſſenſchaft und Technik ” , ( Frankfurt am Main ) berichtet , glaubte man früher , daß das Auge die Taube führe . Seitdem aber Entfernungen von 1000 Km . und darüber hinaus erreicht werden , dürfte die Orientierungsmöglichkeit durch das Auge ausgeſchloſſen ſein . Man neigt heute mehr der Wellen = Theorie zu . Tatſächlich hat ſich erwieſen , daß die Ausſendungen der Funktürme für die Wettflüge beträchtliche Störungen bringen , ebenſo wie die Brieftauben durch elektriſche Gewitteranſammlun= gen am Heimweg verwirrt werden . In einigen Ländern ſoll deshalb bereits dadurch Rückſicht auf die Brieftauben = Wettflüge genommen werden , daß die Sender für die fragliche Zeit aus= geſchaltet werden . Sonntag für Sonntag fliegen in den Monaten April bis September Hunderttauſende von Brieftauben im Trainings= wettflug über Deutſchland . Das Deutſche Reich beſitzt etwa 70 000 Brieftaubenzüchter und rund 2 Millionen Brieftauben . Bei den Wettflügen werden die Brieftauben mit der Eiſenbahn , mit Schiffen oder Flugzeugen in Schlägen von 20 — 30 Stück an den Startplatz gebracht . Die Flugſtrecken werden allmählich immer weiter gewählt , ſie wachſen bis zu 1000 und 1200 Km . — Die Eigentümer der Flieger werden durch Telegramm oder Telephon von dem genauen Zeitpunkt des Ab= flugs unterrichtet . Da eine Brieftaube ungefähr 60 Km . in der Stunde zurücklegt , kann der Züchter die Ankunft ſeiner Tiere berechnen . Durch eine beſondere Vorrichtung kann die ankom= mende Taube nur in den Schlag herein und kann ihn dann nicht wieder verlaſſen . Am rechten Bein trägt jede Brieftaube einen Aluminiumring in den ſie ſeit dem fünften Tag nach der Geburt hineingewachſen iſt . Der Ring zeigt in der Aufſchrift die Vereinsnummer des Eigentümers , die Jahreszahl der Geburt , eine laufende Nummer und das Adler = Abzeichen , welches der Taube ſtaatlichen Schutz gewährt . Um die Wett= flüge zu kontrollieren erhält jede Taube um das linke freie Bein einen feſten und breiten Gummiring mit einer Geheimnummer . Der Taubeneigentümer legt nach Ankunft ſeiner Taube den Gummiring in eine kompliziert eingerichtete Kontrolluhr , welche die genaue Zeit der Ankunft vermerkt . Die gewinnenden Tauben werden mit Nummer und allen Einzelheiten in Liſten ver= öffentlicht . Wie H . J . Dicke in der „ Umſchau in Wiſſenſchaft und Tech= nik ” ( Frankfurt a . M . ) ausführt , beginnt die Ausleſe hochwer= tiger Brieftauben bereits im Neſt während der Brützeit . Dem Elternpaar wird meiſt nur ein Junges überlaſſen , für ein zweites Junges werden unter Umſtänden Ammenpaare heran= gezogen . Wie ein Märchen klingt es , daß das Elternpaar für die Jungen in den erſten 7 Tagen Milch erzeugt und ſie damit füttert . Dieſe Vater = und Mutter = Milch wird von beſonderen Schleimdrüſen im Kropf abgeſondert . Nach 3 Wochen kann das Jungtier fliegen und nach weiteren 6 Wochen wird das ſachgemäße Training begonnen . Während der erſten 2 Jahre werden die Sonntagsflüge immer mehr ausgedehnt , bis man im dritten Jahre ſchließlich zu Weitflügen über 1000 Km . übergehen kann . Bei einer guten Reiſetaube müſſen Federwerk und Mus= kulatur ausgeſucht gut ſein , auch der Körperbau muß geſchmeidig und widerſtandsfähig ſein . Donnerstag , 12 . September 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 251 Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , 12 September 1935 Neue Mitglieder des Landestheaters . * Direkkor Dr . - Ing . e . h . Klefenz 60 Jahre ! Der Leiter der Fachgruppe Naturſtein der Wirtſchaftsgruppe Steine und Erden , Direktor Dr . = Ing . e . h . Andreas Klefenz , feiert morgen , am 13 . September , ſeinen 60 . Geburtstag . Andreas Klefenz iſt am 13 . September 1875 in Mannheim geboren . Im Jahre 1898 trat er in die Vorgängerin der Oden= wwälder Hartſtein = Induſtrie , A . = G . , der Firma Breitwieſer u . Co . in Ober = Ramſtadt ein . Im gleichen Jahre wurde das Un= ternehmen in eine Aktien = Geſellſchaft umgewandelt und unter dem Namen Odenwälder Hartſtein = Induſtrie , A . = G . mit Sitz in Ober = Ramſtadt , ins Handelsregiſter eingetragen . Herrn Klefenz wurde Prokura erteilt : Ende 1904 wurde der Sitz der Ge= ſellſchaft von Ober = Ramſtadt nach Darmſtadt . Rheinſtraße 12 ½ , verlegt und gleichzeitig die Zweigniederlaſſungen in Heidelberg und Limburg ( Lahn ) aufgehoben . Am 25 . Februar 1908 wurde Klefenz zum weiteren Vorſtandsmitglied beſtellt , welchen Poſten er heute noch inne hat . Das Werk hat ſich unter ſeiner zielbe= wußten Leitung zu einem der beſten . leiſtungsfähigſten Wexke der Direktor Andreas Klefenz . deutſchen Pflaſterſtein = und Schotterinduſtrie entwickelt . Die Unter= ſtützungskaſſe der Firma zur Linderung der Not bedürftiger und nicht mehr arbeitsfähiger Gefolgſchaftsmitglieder iſt ſein Werk . Seit 1920 — alſoununterbrochen 15 Jahre — iſt Dir . Klefenz Vorſitzender des Reichsverbandes der deutſchen Pflaſter= ſtein = und Schotterinduſtrie , e . V . , Berlin = Charlottenburg , bzw . Leiter der Fachgruppe Naturſteine für den Wege = , Bahn und Waſ= ſerbau der Wirtſchaftsgruppe Steine und Erden , Berlin = Charlot= tenburg . Durch die tatkräftige und umſichtige Leitung des Reichs= verbandes und der Fachgruppe hat er ſich große Verdienſte um die Pflaſterſtein = und Schotterinduſtrie erworben . Er ſcheute weder Zeit , noch Geld , noch Geſundheit , wenn es galt , ſich für ſeine In= duſtrie einzuſetzen . Wie man in Kreiſen der Fachgenoſſen und auch der Wirt= ſchaftsbehörden die Arbeit Klefenz’ ſchätzt und anerkennt , beweiſt die große Reihe von Ehrenämtern , die ihm im Laufe der Jahre übertragen wurden . Direktor Klefenz iſt Leiter der Fachgruppe Naturſteine für den Wege = Bahn = und Waſſerbau , Mitglied des engeren Beirats der Wirtſchaftsgruppe Steine und Erden , Berlin = Charlottenburg , Leiter der Steinberufsgenoſſenſchaft , Vorſtands= mitglied der Forſchungsgeſellſchaft für den Straßenbau , Mitglied des Vorbereitenden Ausſchuſſes für die Frage der Herſtellung der Fahrbahndecken für die Autobahnen bei der Direktion der Reichs= autobahnen , Mitglied der Induſtrie = und Handelskammer Darm= ſtadt . Stellvertreter des Leiters der Reichsgruppe Induſtrie , Be= zirk Heſſen , Untergruppe Starkenburg , Stellverteter des Leiters der Fachgruppe I . ( Steine ) der Reichsbetriebsgemeinſchaft Steine und Erden , Aufſichtsratsmitglied bei der Dynamit = A . = G . , vorm . Nobel , Hamburg , Aufſichtsratsmitglied bei der Motorenfabrik , A . = G . , Darmſtadt , und Handelsrichter beim Landgericht Darmſtadt . In all dieſen Aemtern wird der Rat und das fachmänniſche Wiſſen Klefenz' geſchätzt und gewürdigt . Wir wünſchen dem in voller Mannes = und Arbeitskraft Schaffenden , noch lange Jahre ſegenvollen Wirkens zum Beſten ſeines Fachgebietes und der ganzen deutſchen Wirtſchaft . — Das Muſikkorps der Landespolizei = Gruppe konzertiert heute nachmittag von 4 — 5 Uhr auf dem Marktplatz unter folgendem Programm : 1 . Nibelungen = Marſch von Wagner : 2 . Ouvertüre „ Die luſtigen Weiber ” von Nikolai ; 3 . „ Hochzeit , der Winde‟ Walzer , von Hall ; 4 . Fantaſie „ Der fliegende Holländer ” von Rich . Wagner ; 5 . Generalfeldmarſchall = von = Hindenburg = Marſch von Friedemann . — Frauenhilfe der Petrusgemeinde . Der Frauenabend dieſes Monats findet heute abend um 8 . 15 Uhr . im Gemeindehaus , ſtatt . Nach geſchäftlichen Mitteilungen wird Pfarrer Weiß ſprechen über . Guſtaf Adolf in München ” ; dabei ſoll die weltweite Arbeit evangeliſcher Liebe an den Glaubensgenoſſen des Grenz= landes und Auslandes eine genauere Schilderung erfahren . Licht= bilder werden die Ausführungen begleiten . Wochenſpielplan des Heſſiſchen Landestheakers . GROSSES HAUS . Eröffnung der Spielzeit 1935 / 36 . Donnerstag , 12 . Sept . Anfang 19 . 30 Uhr . Ende 2230 Uhr Hauptmiete 1 . Vorſtellung . Die Tänzerin Fanny Elßler . Operette von Johann Strauß . Freitag . 13 . Sept . Anfang 20 . 00 Uhr . Ende 22 . , 45 Uhr . Hauptmiete D . 1 . Vorſtellung . Der Fliegende Holländer . Roman= tiſche Oper von Richard Wagner . Samstag . 14 . Sept . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 . 00 Uhr . Hauptmiete E . 1 . Vorſtellung . Erſtaufführung : Prinz von Preußen . Schauſpiel von Hans Schwarz . In Vorbereitung : Der Barbier von Bagdad Gyges und ſein Ring . Heſſiſches Landestheater . Im Großen Haus des Heſſ . Landes= ſeaters kommt heute abend die Operette „ Die Tänzerin Fanny lßler ” zur Aufführung , die bereits in den letzten Wochen der gangenen Spielzeit mit ſehr großem Beifall aufgenommen urde . Die Aufführung ſteht unter der muſikaliſchen Leitung von lapellmeiſter Franz Herburger ; die Inſzenierung ſtammt von r . Bruno Heyn und Elli Büttner . Die Hauptrollen ſind mit m Beginn dieſer Spielzeit zum Teil neu beſetzt ; in ihnen ſind legina Harre , Grete Welz , Heinz Albrecht Marcks , Karl Raddatz , ermann Schl . id = Berikoven , Ullrich Verden und Eugen Vogt be= iftigt . Am kommenden Samstag findet im Großen Haus des Heſſ . andestheaters die erſte Schauſpielaufführung dieſer Spielzeit att . In der Inſzenierung von Generalintendant Franz Everth nd Max Fritzſche kommt das Schauſpiel „ Prinz von Preußen ” , on Hans Schwarz zur Erſtaufführung , das — nacdem es im dergangenen Frühjahr am Berliner Staatstheater uraufgeführt orden iſt — in dieſer Spielzeit von faſt allen großen deutſchen Zühnen gebracht werden wird . IV . Wenn uns Irmgard Roediger ( 1 . Solotänzerin des Bal= letts ) nicht ſelbſt erzählt hätte , daß ſie geborene Stuttgarterin iſt , und eben aus Stuttgart kommt — wir hätten es ſicher im Laufe der Unterhaltung an dem unverkennbaren ſchwäbiſchen Tonfall ihrer Sprache gemerkt . Ihre Eltern waren nicht ſehr begeiſtert von den Berufswünſchen der Tochter , ſie hätten lieber geſehen , daß ſie Muſik ſtudiert hätte . „ Und ſo habe ich denn nach dem Ein= jährigen ein halbes Jahr lang fleißig Klavier geübt , aber ich hab halt geſehen , daß ich ganz beſtimmt keine große Pianiſtin wer= den , ſondern immer etwas Mittelmäßiges bleiben würde . Und tanzen hab ich ſchon immer als Kind gewollt . ” Neben der Schule hatte Fräulein Roediger ſchon heimlich Unterricht bei der Ballett= meiſterin des Württembergiſchen Landestheaters , Frl . Herzer , ge= nommen , und nun ſetzte ſie es nach heißem Kampf zu Hauſe durch , daß ſie nach Berlin an die Ruſſiſche Ballettſchule Eduardora durfte . Im Frühjahr 1934 beſtand ſie ihre Prüfung und hatte das Glück , gleich an die Württembergiſchen Staatstheater als Solo= tänzerin engagiert zu werden . Hans Pfeifer ( Jugendlicher und ſchüchterner Liebhaber ) erklärt zunächſt mal , daß er uns beim beſten Willen keinen langen Lebenslauf erzählen könne , er ſei der Jüngſte im Schauſpiel= enſemble des Landestheaters und es ſei wirklich noch gar nichts Bemerkenswertes aus ſeiner Laufbahn zu verzeichnen . Dieſe Ein= leitung dürfen wir aber wohl hauptſächlich auf die Schüchternheit zurückführen , die Herr Pfeifer ſich vielleicht von ſeinen Rollen her zur Gewohnheit gemacht hat . Später erzählt er uns nämlich doch noch ſo einiges : Daß er in Frankfurt geboren wurde und „ eigent= lich ” Philologie ſtudieren wollte , daß er ſich dann aber doch lieber auf dem Hochſchen Konſervatorium ſchauſpieleriſch ausbilden ließ . Bei einer Schüleraufführung war man ſchon einmal auf ihn auf= merkſam geworden und ihn ſelbſt hatte es immer zum Theater ge= zogen . — Sein erſtes Engagement nach Abſchluß ſeiner Ausbil= dung war am Frankfurter Neuen Theater , anſchließend ging er zum Rhein = Mainiſchen Künſtlertheater . Die Rundfunkhörer dürf= ten Herrn Pfeifer übrigens gut kennen , denn er wirkte häufig bei den Sendungen des Frankfurter Senders mit . Den 1 . Solotänzer und ſtellvertretenden Ballettmeiſter Andreas Volpert treffen wir bei der Arbeit , mitten in einer Uebungsſtunde der Jüngſten des Balletts an . Wir dürfen eine Weile zuſchauen und haben mal wieder Gelegenheit , feſtzuſtellen , Bonmonv . Ueber Wald und Wieſen liegt das Schweigen . Noch flimmert die Luft über der Erde wie ein Erinnern an den warmen Tag . Vom Waldrand aber kommt mit der Dämmerung ein kühler Hauch und berührt das Gras daß es leiſe zittert . Ein Vogel ſchreit ein= ſam aus Dunkel und Schlaf . Und über die ſchwarzen Bäume hebt ſich grünſilbriges Licht , taſtet mit feinen Fingern über die Stämme hin , gleitet über die Wieſe und ſpielt mit den Nebeln am Bach= rand . Nun wird die Lichtung gleichſam zur Schale ſchwer und hoch hebt ſich ihr Rand , und ſtill und feierlich ergießt ſich in ſie das kühle , freundliche Licht . Der Mond iſt aufgegangen . Fromm und gottgläubig ſaß Matthias Claudius draußen vor der Stadt am Rande der Lichtwieſen , und war ein Dichter , und ſchwieg in dem großen Schweigen , während in ſeiner Seele leiſe die Saiten klangen : Der Mond iſt aufgegangen , die goldnen Sternlein prangen am Himmel hell und klar ; der Wald ſteht ſchwarz und ſchweiget , und aus den Wieſen ſteiget der weiße Nebel wunderbar . Wie iſt die Welt ſo ſtille und in der Dämmrung Hülle ſo traulich und ſo hold ! Als eine ſtille Kammer , wo ihr des Tages Jammer verſchlafen und vergeſſen ſollt . Der große gute Mond aber geht ſtille ſeinen Weg und leuchtet über Aecker und Felder , leuchtet in die Gärten und füllt die Höfe und Straßen , die Stuben und Kammern der Stadt . Dem Kind an der Hand der Mutter folgt er von Ecke zu Ecke , ſteht ſtill über dem Haus und wartet , bis das Tor geſchloſſen iſt . Allüberall , wo noch ein Kind durch die Nacht geht , gibt er ihm das Geleite und lächelt ihm zu wie ein guter Vater und Beſchützer . Und heimwärts ging Matthias Claudius ging nach der Stadt zu , wo im Schutze der Stadtkirche ſein „ liebes Schlafgeſindel ” wartete ging froh und voller Güte , und nachhallend ſang es in ſeiner Seele : So legt euch denn , ihr Brüder , in Gottes Namen nieder ; kalt iſt der Abendhauch . Verſchon uns Gott mit Strafen und laß uns ruhig ſchlafen ! Und unſern kranken Nachbar auch ! jsd . Der Reichsſtatthalter in Heſſen . — Perſonalnachrichten . Er= nannt wurde am 3 . Auguſt 1935 der Mechaniker bei der Tech= niſchen Hochſchule in Darmſtadt Friedrich Vogel , mit Wirkung vom 1 . Juli 1935 zum Betriebsleiter bei der Landes = Heil = und Pflegeanſtalt „ Philippshoſpital ” bei Goddelau . — Inden dau= ernden Ruheſtand verſetzt wurde auf ſein Nachſuchen am 14 . Auguſt 1935 der Lehrer Angelin Nau an der Volksſchule zu Ludwigshöhe , Kreis Oppenheim , mit Wirkung vom 1 . September 1935 an ; der Forſtamtsſekretär Philipp Stork , bei dem Forſt= amt Friedberg , auf ſeinen Antrag , mit Wirkung vom 1 . Septem= ber 1935 . Dem Ausſcheidenden wurde aus dieſem Anlaß der Dank für die dem Reiche geleiſteten treuen Dienſte ausgeſprochen . Landesregierung . Uebertragen wurde am 15 . Auguſt 1935 der Reallehrerin an der Realſchule in Rüſſelsheim Anna Heiſer eine Reallehrerſtelle an der Realſchule zu Ober = Ingel= heim , mit Wirkung vom 19 . Auguſt 1935 ; am 23 . Auguſt 1935 dem Lehrer Leovold Vierheilig zu Ober = Abtſteinach , Kreis Hep= penheim , eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Lindenfels , Kreis Bensheim , mit Wirkung vom Tage des Dienſtantritts an ; am 28 . Auguſt 1935 dem Berufsſchullehrer Adam Pfeiffer zu Hof= heim , Kreis Bensheim , eine Berufsſchullehrerſtelle an der Berufs= ſchule im Bezirk Bensheim , mit Wirkung vom 1 . September 1935 an ; am 31 . Auguſt 1935 der Lehrerin Marianne Müller zu Ranſtadt , Kreis Büdingen , eine Lehrerinnenſtelle an der Volks= ſchule zu Reichenbach , Kreis Bensheim mit Wirkung vom 1 . Sept . 1935 an ; am 6 . September 1935 dem Lehrer Wilhelm Flecken= ſtein zu Erlenbach , Kreis Erbach i . O . , eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Erbach i . O . mit Wirkung vom Tage des Dienſt= antritts an ; am 9 . September 1935 dem Lehrer Johann Geiger zu Mainz eine Lehrerſtelle an der Volksſchule , zu Ruhlkirchen , Kreis Alsfeld , mit Wirkung vom Tage des Dienſtantritts an . Mukker und Kind ſind das Leben der Nalion ! Spendet dem Hilfswerk „ Mutter und Kind ” auf das Konto der Kreisamtsleitung der NSV . Nr . 5999 bei der Städt . Sparkaſſe Darmſtadt und Poſtſcheckkonto Nr . 8801 Frankf . /M . Das große Los auf Nr . 259 620 gefallen . In der geſtrigen Vor= mittagsziehung in der 5 . Klaſſe der 45 . / 271 . Preußiſch = Süddeutſchen Klaſſenlotterie wurde das große Los mit einer Million Mark auf die Nummer 259 620 gezogen . Das Los wird in der erſten Abtei= lung in Achteln in Berlin , in der zweiten Abteilung in Vierteln in Niederſchleſien geſpielt . — Die Vereinigung von Katzenfreunden bittet alle ihre Mit= glieder , die jetzt auf die Welt kommenden „ Herbſtkatzen ” ſofort nach der Geburt zu töten . Solche Jungtiere haben keinen Zucht= wert und vermehren nur ſpäter die Zahl der „ herrenloſen Katzen ” . daß das , was abends auf der Bühne ſo leicht und ſelbſtverſtändlich an uns vörüberhuſcht , eine unermüdlich = zähe Kleinarbeit voraus= ſetzt . Immer wieder muß der Lehrer den Kleinen die einzelnen Schritte zeigen , denn „ Das iſt ja das ABC unſerer Sprache und wir müſſen den Körper zu einem tadellos arbeitenden Inſtrument unſeres Willens machen . Das Tanzen iſt nicht etwas , das man ſo nebenher betreibt , das erfordert die Hingabe des ganzen Men= ſchen ” , ſagt Herr Volpert ſpäter geſprächsweiſe zu uns . Dann er= zählt er uns von ſeiner Ausbildung , die er auch ganz heimlich , in ſeiner kaufmänniſchen Lehrzeit , begann . Als er eines Abends ſei= ner Mutter beichtete , ſtieß er mal zunächſt auf heftigen Widerſtand , es gab einen „ Mordskrach ” , aber das Ende vom Lied war doch , daß die Ausbildung fortgeſetzt wurde . Volpert tanzte dann auf eine Bewerbung hin in Mannheim vor und wurde gleich als 1 . Solotänzer engagiert . Von da gings weiter an die Münchner Staatsoper und die Städtiſchen Bühnen Frankfurt . Zwiſchendurch wurde eifrigſt weiterſtudiert , u . a . in Paris ; Gaſtſpielreiſen führ= ten nach Holland , Belgien , in deutſche Städte ; die Römerbergfeſt= ſpiele boten dann auch neuartige Aufgaben . Geſprächsweiſe hören wir noch von dem beſonderen Intereſſe , das Herr Volpert für den religiöſen Tanz hat , und manches Intereſſante über klaſſiſche und moderne Tanzkunſt im Allgemeinen . Manche unſerer Leſer werden , wenn dieſe Zeilen in Druck gehen , unſern neuen lyriſchen und italieniſchen Tenor . Heinz Janſſen , bereits von der Bühne her kennen ! Herr Janſſen kommt vom Stadttheater Plauen und war vorher in Coburg und in ſeiner Heimatſtadt Bremen verpflichtet . Mehr können wir lei= der nicht von ihm verraten , da der Künſtler durch Probenarbeit wohl ſo in Anſpruch genommen war , daß er keine Zeit zur Unter= haltung mit uns fand . Auch der neue Spielleiter und jugendliche Charakterliebhaber unſeres Schauſpiels , Paul Riedy , ſcheint ſchon ſo in die Vorbereitungen zu ſeiner Antrittsinſzenierung , der „ Pfingſtorgel ” , vertieft , daß wir ihn nicht ſprechen konnten . Wir wiſſen von ihm nur , daß er in München geboren iſt und bisher in Gera , Frank= furt a . M . , Wiesbaden und Bremen gewirkt hat . Die Spielzeit 1935 / 36 hat ja unterdeſſen in der Oper bereits begonnen und auch das Schauſpiel wird Samstag ſeine Eröff= nungsvorſtellung haben . Die neuen Mitglieder unſeres Landes= theaters ſtecken alſo ſchon ſo mittendrin in ihrer Tätigkeit , daß ſie ſich wahrſcheinlich — und hoffentlich ! — gar nicht mehr ſo ganz „ neu ” in ihrem Wirkungskreis und in Darmſtadt fühlen ! A . H . Dahſien = Gold kriumphierk . Alle Dahlien ſind in ihrer Art ſchön , und es lohnt ſich , jede Sorte und Züchtung nicht nur auf Form und Farbe , auch auf Wuchs . Blütenreichtum und Dauerhaftigkeit eingehend zu ſtudie= ren . Dazu bietet ja die Deutſche Dahlienſchau 1935 ” im Prinz = Emil = Garten täglich die beſte Gelegenheit . Tatſächlich ſieht man viele Beſucher mit Notizbuch und Bleiſtift bewaffnet , um Namen und Beſonderheiten der einzelnen Sorten feſtzuhalten . Unter der Fülle der Varietäten triumphiert augenblicklich im nachſommerlichen Sonnenglanz auf dem Terraſſenhügel das Gelb . Da iſt die zart = ſchwefelgelbe Kaktusdahlie „ Frau Dr . Bracht ” , da ſind die mannigfachen Schmuckdahlien , wie die dotter= farbene „ Zauberin ” , die blaſſere , Admiral Scheer ” und die ins Grünliche ſchimmernde . Edwin Fiſcher ” . Die orangefarbene „ Jane Cowl ” , die erſte großblütige Amerikanerin , die nach Deutſchland verpflanzt wurde , und die ebenfalls ameeikaniſche „ Full Moon ” , wetteifern mit Blütendurchmeſſern von 22 Zentimeter . „ Frau Ida Mansfeld ” ſpreizt hirſchgeweihähnlich ihre geſchlitzten Pe= talenenden . Großblumig vollgelb präſentiert ſich „ Nagels Mee= ſterſtück ” . Andere changieren zwiſchen blaßgelb , orange und roſa , ſo „ Herbſtfreude‟ , „ Zernsdorfer Sonne ” , „ Lätare‟ , „ A . v . Regen= ſtein ” „ Rarität ” „ Paloma ” , „ Daily Mail ” . Was noch „ G . A . Brückner ” . Immanuel Kant ” — aber man kann ſelbſt die gelben Sorten nicht alle einzeln aufführen . Erfolg Dikkmars beim Alpenſegelflug . El . Dem beim Deutſchen Forſchungsinſtitut für Segelflug in Darmſtädt tätigen Piloten Heini Dittmar gelang am Montag beim Internationalen Segelflugwettbewerb vom Jungfraujoch aus eine Ueberfliegung des Jungfraumaſſivs in einer Höhe von 4600 Metern . Ein Ueberlandflug führte Dittmar dann bis in die Ge= gend von Bern , wegen Bodennebel kehrte er jedoch zum Flugplatz Thun zurück , wo er nach einem Kunſtflug unter dem Beifall der Zuſchauer landete . Was die Lichiſpieltheaker bringen . — Union = Theater zeigt nur noch heute den Senſations = Film aus dem afrikaniſchen Buſch „ Boſambo ” , nach dem weltbekannten Roman von Edgar Wallace . — Die Helia = Lichtſpiele bringen ab heute das muſikaliſche Luſtſpiel „ Der Himmel auf Erden ” in dem neben der charmanten Lizzi Holzſchuh nicht weniger als ſechs der beſten und berühmteſten Komiker mitwirken . Adele Sandrock , Theo Lingen , Heinz Rühmann , Hans Moſer , Herm . Thimig und Rudolf Carl . Jugendliche ſind zugelaſſen . — Palaſt = Lichtſpiele bringen nur noch heute die luſtige Ufa = Operette . Mach mich glücklich ” mit Elſe Elſter , Alb . Lieven , Ur= ſula Grabley , H . Paulſen . — Reſi = Theater zeigt auf vielfachen Wunſch in Neuaufführung den Großfilm „ Maskerade ” mit Paula Weſſely , Adolf Wohlbrück , Olga Tſchechova . — Belida zeigt nur noch heute und morgen den zwerchfeller= ſchütternden Lachſchlager „ Die Wüſtenſöhne ” , mit Dick und Dof . Vereins = und lokale Veranſtallungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Opernſchule der Städt . Akademie für Ton= kunſt . Das Sommerſemeſter der Opernſchule hat mit der in dieſem Jahr zum erſtenmal an den Anfang September gelegten Prüfungs = Aufführung „ Der Wildſchütz ” , im Kleinen Haus des Heſſ . Landestheaters ſeinen Abſchluß gefunden . Das neue Semeſter beginnt am 1 . Oktober . In den neuen Plan ſind ſämtliche Fächer aufgenommen , deren Studium zur Erreichung der Bühnenreife erforderlich ſind . Aufnahme = bzw . Eignungsprüfung findet in der letzten Septemberwoche ſtatt . Schüler die ihr Hauptfach Ge= ſang außerhalb der Akademie belegt haben , werden als Hoſpi= tanten aufgenommen . Anmeldungen und Auskunft jederzeit im Sekretariat der Akademie . ( Siehe morgige Anzeige . ) Herrn Oberpoſtſchaffner i . R . Philipp Kraft , Rheinſtr . 29 zum 70 . Geburtstag am 13 . September . Herr Kraft iſt ſeit 40 Jahren Abonnent des Darmſtädter Tagblatts . Herrn Karl Hugo Block , Kaufmann in NiederRam= ſtadt , Ober = Ramſtädter Straße 18 , zu ſeinem 75 . Geburtstag . Herr Block iſt ſeit ſeiner Seßhaftmachung in Nieder = Ramſtadt , vor 42 Jahren , Abonnent des „ Darmſtädter Tagblatts ” , Frau Georg Spieß I . , Witwe , Barbara , geb . Knöll , in Nieder = Ramſtadt , Kirchſtraße , zu ihrem 80 . Geburtstag . Frau Witwe Wilhelmine Stellwag in Griesheim , Neue Darmſtädter Straße , zu ihrem 81 . Geburtstag . Herrn Heinrich Lindenlaub in Arheilgen , Feldberg= ſtraße 14 , zu ſeinem 25 jährigen Dienſtjubiläum bei der Fa . E . Merck , Darmſtadt . Seite 6 — Nr . 251 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 12 . September 1935 Au . der Hauub . Kreisleitung Darmſtadt . Betr . : Reichsparteitag 1935 ( Abmarſch ) . Die Teilnehmer der Gruppen 4 und B ( ausſchließlich Schwer= beſchadigte ) treten am Donnerstag , 12 . September 1935 , um 7 . 45 Uhr auf dem Paradeplatz , die Teilnehmerinnen der Gruppe C und die reſtlichen Teilnehmer der Gruppe B um 8 . 45 Uhr vor dem Hauptbahnhof an . Sämtliche uniformierten Teilnehmer , einſchließlich Gruppe A , ſind berechtigt , Mäntel ( auch Zivilmäntel ) mitzunehmen . Die= ſelben ſind auf dem Arm zu tragen . SAL . = Sturm II/ 4 . Donnerstag , den 12 . September , abends 8 . 30 Uhr , Pflichtabend im „ Fürſtenſaal ” ( Chriſt ) , Grafenſtraße . die deutſche Arbeitsfront Hausgehilfinnen der Ortsgruppe Beſſungen = Steinberg . Am Donnerstag , 12 . September , findet ein öffentlicher Heim= abend ſämtlicher Hausgehilfinnen des Bereiches der Ortsgruppen Beſſungen und Steinberg ſtatt . Alle Hausgehilfinnen innerhalb dieſer Ortsgruppenbereiche — auch ſolche , die nicht Mitglieder der DAF . ſind — ſind herzlich eingeladen . Rege Beteiligung wird erwartet . Der Heimabend findet ſtatt im Kneipſaal der Beſ= ſunger Turnhalle . Beginn pünktlich 20 Uhr . DAF . = Beiträge berufsſchulpflichtiger Mitglieder . In Erledigung zahlreicher Anfragen teilt das Schatzamt der Deutſchen Arbeitsfront mit , daß berufsſchulpflichtige Mitglieder den Beitrag nach Klaſſe IV — 0 , 60 RM . , zu entrichten haben . Selbſtverſtändlich können höhere Beitragszahlungen ohne weiteres geleiſtet werden , um den betreffenden Mitgliedern für das ſpätere Alter höhere Leiſtungsanſprüche zu ſichern . DAF . = Beiträge für Landjahr , Landhilfe und Arbeitsdienſt . Auf Grund vielfacher Anfragen gibt das Schatzamt der Deut= ſchen Arbeitsfront nochmals die verſchiedenen Beitragsſätze zur Deutſchen Arbeitsfront während des Landjahres und mährend der Dienſtleiſtung als Landhelfer und im Arbeitsdienſt bekannt : Jugendliche , die nach ihrer Schulentlaſſung zum Landjahr gehen , zahlen , wenn ſie mit der Genehmigung ihrer Eltern Mit= glieder der DAF . werden , nur den Verwaltungskoſtenbeitrag nach Klaſſe 1 von monatlich 20 Pfg , da ſie ohne jedes Einkommen ſind . Im Gegenſatz dazu zahlen Landhelfer die ihrem Einkommen ( Bar= leiſtung und freie Station ) entſprechenden Beiträge , da es ſich hierbei um ein tatſächliches , verſteuertes Arbeitseinkommen han= delt . Für die zur Arbeitsdienſtpflicht einberufenen Mitglieder ruht für die Zeit der Dienſtleiſtung die Mitgliedſchaft der DAF . , und es ſind daher keinerlei Beitrage zu leiſten . Arbeitsbuch ! Eiſen = und Stahlgewinnung , Hochofen = , Stahl = , Walz = und Hammerwerke , Ziehereien , Gießereien , Metallhütten = , Metall= halbzeugwerke , chemiſche Induſtrie . Induſtrie ſonſtiger chemi= ſcher Erzeugniſſe , Papier = Induſtrie , Kautſchuk = und Aſbeſt = Induſtrie . Auf Grund des Geſetzes über die Einführung des Arbeits= buches vom 26 . Februar 1935 — RGBl . I . S . 311 — wird für die Angeſtellten , Arbeiter , Volontäre und Lehrlinge dieſer Induſtrie= zweige im Bezirke des Arbeitsamts Darmſtadts im Laufe des Monats September das Arbeitsbuch eingeführt . Vordrucke für die Antragſtellung ſind bei dem Arbeitsamt Darmſtadt , Mornewegſtraße 75 , abzuholen . Der Antrag iſt mit der polizei= lichen Meldebeſcheinigung verſehen , unter Beifügung etwaiger Zeugniſſe oder ſonſtiger Unterlagen , bei der angegebenen Dienſt= ſtelle perſönlich , in der Zeit vom 23 . bis 25 . Septem= ber 1935 , vormittags zwiſchen 7 und 13 Uhr , abzugeben , inſo= weit nicht durch beſondere Zuſchrift des Arbeitsamts an den Be= triebsführer etwas anderes beſtimmt iſt . Der feſtgeſetzte Termin muß pünktlich eingehalten werden . Wer den Antrag nicht rechtzeitig abgibt , läuft Gefahr , ſeine Ar= beitsſtelle zu verlieren . Die Kohlenprodukkion in Heſſen . Die monatliche Statiſtik der Kohlenproduktion des Volks= ſtaates Heſſen weiſt für den Monat Auguſt 1935 folgende Zah= len nach : An Rohbraunkohlen wurden gefördert 85 398 Tonnen , davon wurden 80 092 Tonnen zu Schwelereiprodukten weiter verarbeitet . Aus den verſchwelten Kohlen wurden gewonnen : 4907 , 590 Tonnen Rohteer , 733 , 220 Tonnen Leichtöl aus Schwelgaſen , 14035 Tonnen Koks , ohne die Schwelrückſtände des Meſſeler Kohlenſchiefers . Beſuchk die deutſchen Volksgenoſſen im Ausland ! Herbſt in Südtirol ! Der Fremdenverkehr in Südtirol hat in den letzten Wochen und Monaten außerordentlich gelitten , da infolge der politiſchen Spannungen vielfache Beſorgnis herrſchte . Ganz beſonders die in Südtirol anſäſſigen Deutſchen haben darunter zu leiden gehabt , da ihre ganze Exiſtenz abhängig iſt vom Strom der Beſucher aus dem Reich . Die traulichen alten Städte , wie Bozen und Meran , Klau= ſen und Brixen , und wie ſie alle heißen , die ſonſt widerhallten von der Erholungs = und Erlebnisfreude der Reichsdeutſchen , ſind nun ſtill . Die Schönheit ihrer landſchaftlichen Umgebung und die Zeugen ihrer bis ins frühe Mittelalter zurückreichenden deutſcher Kultur im Stadtbild , in Burgen und Schlöſſern , erfreuen nur wenige . Es ſei daher gerade jetzt im Herbſt , da die ſchönſte Zeit für den Beſuch dieſer Täler kommt , da die berühmte Traubenernte in Meran und in Bozen die Beſucher aus dem Norden zu locken pflegt darauf hingewieſen , daß man auch gerade behördlicherſeits in Südtirol den Fremdenverkehr durchaus fördert , und daß ſogar ſelbſt in der jetzt ſo ziemlich abgeſchloſſenen Manöverzeit mit großer Sorgfalt verſucht wurde , nach Möglichkeit jede Störung der Be= ſucher zu vermeiden . Es braucht alſo niemand , der mit dem Plau umgeht , den immer ſchönen und ſonnigen Herbſt in Südtirol zu verleben , dieſen Plan zurückzuſtellen . Es gibt in allen Orten Südtirols und in ſchönſter Lage rein deutſche Häuſer , in denen der Beſucher in jeder Hinſicht gut auf= gehoben iſt . Den ſchwer ringenden deutſchen Volksgenoſſen in Sül tirol bedeutet jeder Einzelne aus dem Reich ſtets neue ſeeliſche Kraft , um ihren Weg zu gehen . Aufenthalte in dieſen rein deu ſchen Häuſern und Geſellſchaftsreiſen dorthin vermittelt der Deutſche Reiſedienſt , Berlin W . 50 , Augsburger Straße 64 . Der Polizeiberichk . Wer kennt die Obſtdiebe ? In den Nächten vom 1 . bis 3 . u= vom 7 . bis 8 . September wurden einem Gartenbeſitzer in der Rö lerſtraße nahezu ſämtliche Pfirſiche entwendet . Die entwendete Früchte ſind noch nicht reif geweſen , ſo daß zu vermuten iſt , da dieſelben noch längere Zeit in der Wohnung aufbewahrt werde — In der Nacht zum 5 . September , zwiſchen 1 und 6 Uhr , wr den aus einem Garten an der unteren Weinbergſtraße etr 35 Pfund Pfirſiche entwendet . Sachdienliche Mitteilungen e bittet das Landeskriminalpolizeiamt Darmſtadt , Hügelſtr . 31 — Zimmer 27 . — Am Dienstag , 3 . Sept . , in den frühen Morgenſt : den , wurden aus einem am Breitwieſenberg ( am Orpheum ) g legenen Hausgarten zirka 1 Zentner Birnen von Bäumen abg macht und entwendet . Die Täter ſind übergeſtiegen . Es dürf ſich um zwei Perſonen handeln . Dieſelben führten bei Ausfi rung des Diebſtahls ein Wägelchen bei ſich . Wer hat Beoba= deskriminalpolizeiamt Darmſtadt , Hügelſtr . 31 / 33 , Zimmer 36 , e beten . Straßenlaterne angefahren und beſchädigt . In der Nacht zu 24 . Auguſt wurde eine Straßenlaterne vor dem Hauſe Roßdörfe Straße 61 von einem Perſonenkraftwagen angefahren und beſche digt . Der Führer des Perſonenkraftwagens , in dem ſich noch zw Damen und ein Herr befanden , hat ſich einige Zeit in der do tigen Gegend aufgehalten . Wer hat das polizeiliche Kennzeich des Wagens abgeleſen , oder wer kann über den Führer bzw . 2 ſaſſen des Wagens nähere Angaben machen . Mitteilungen . auf Wunſch vertraulich behandelt werden , an das Landeskriming polizeiamt , Hügelſtraße 31 — 33 , Tel . 3356 — 3359 , Zimmer 29 a , e beten . P An Kanee Scharf und ſpitz wie ein plötzlicher Einfall trennt ſich der Seitersweg von der Erbacherſtraße ; kaum aber hat er , knapp hundert Meter weiter , ſeinen Bogen über die Odenwaldbahn ge= ſchlagen und die Aeußere Ringſtraße überquert , ſo verzichtet er auf die Rolle , mit allen Rechten und Pflichten ſtädtiſche Straße zu ſein , und läßt es bewenden bei einem beſchaulich geruhigen Leben zwiſchen Obſtbäumen , Büſchen , Blumen und Beeten , kurz= um : zwiſchen ſäuberlich eingezäunten Gärten , die ihn links und rechts begleiten . ( Daß er aus guter Familie ſtammt , ſieht man an ſeiner Aſphaltdecke — womit er Beſſeres hat als die meiſten ſeiner Verwandten aus der Stadt — und an ſeinem zwar ſchmalen aber immerhin regelrechten Fußſteig auf der nördlichen Seite ) . Die Gärten auf dieſer Fußſteigſeite ſind Gärten zu Nutz und Freude ſchlechthin , Gärten von Beſitzern und Gärten von Päch= tern , einige groß , die meiſten klein , aber die kleinen dafür ge= noſſenſchaftlich oder gartenbauvereinlich zuſammengefaßt zu je= weils mächtigen , umzäunten Gebieten , die ſich bis zur Dieburger= ſtraße und bis zum Heilig Kreuz hinziehen . Bleibt man bei ihnen ſtehen , dieſen kleinen geeinten Gärten , und ſpricht ihnen zu , ſo antwortet einem ein Babel von Stimmen , eine jede erzählend von den beſonderen Vorlieben dieſes oder jenes Pächters , darauf hin= veiſend , wie der eine mehr der Zucht von Blumen , der andere mehr den Beerenſträuchern , ein dritter den Pfirſich = , den Zwet= ſchen = , den Apfel = oder Birnbäumen zuneigt , wie ſich der ein Stein= gärtchen gezogen hat , ſein Nachbar aber einen Crimſon = Bogen über dem Eingang , wie dieſer die Wege geplättet , jener ſie ge= kieſt hat — ein Babel von Stimmen , das alles , aber geeint wie in einem Sprechchor , wenn es darum geht , von der großen Liebe aller dieſer ſtädtiſchen Menſchen zu einem Stück Pflanzboden , zu Säen , Ordnen , Mühen und Ernten zu erzählen . Auf der anderen Seite des Weges , beherrſcht von den ſechs Löwen auf hohen Säulen und ihn beherrſchend bis zu ſeiner Ein= mündung ins Oberfeld , die Roſenhöhe . Nennt man ſie „ Gar= ten ” , ſagt man von ihr zu wenig : ehe ſie zu Anfang des vorigen Jahrhunderts auf Wunſch der Großherzogin Wilhelmine durch den Gartendirektor Zeyher aus Schwetzingen — den Schöpfer des Schwetzinger Parks — zu ihrer heutigen Form umgeſchaffen wurde , trug ſie den ſchönen Namen „ Buſenberg ” , der die Ruhe und den ſanften Schwung des vor einem unbegrenzten Himmel feſt und wohlig gewölbten Hügels vorzüglich traf . Aus hohen Bäumen , weiten Raſenflächen , genau gezirkelten Beeten , aus Taxus , Steingarten . Pavillons und dem auf dem höchſten Punkt gelegenen Schlößchen , aus Inſeln exotiſcher Pflanzen , dem in Ehr= furcht ſchweigenden Mauſoleum und den weiten Anlagen der Gärtnerei fügt ſich das , was uns heute allen als „ die Roſenhöhe‟ bekannt iſt , dieſes üppig grüne Reich dort draußen vor der Stadt , großzügiges Gegenſtück zu jener Summe kleiner Gärten , von denen die meiſten ihre Entſtehung einer harten , entbehrungsreichen Zeit zu verdanken haben . Und Gärten links und Gärten rechts . ſtrebt der Seitersweg der breitgelagerten Bodenwelle draußen im Freien zu , über die der Hochwald grüßend und lockend herüberſchaut . An der mäch= tigen Kaſtanie des Molkenbrunnens nehmen wir von ihm Ab = Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Vor dem Schöffengericht ſtand am Mittwoch in junger Mann aus Eſſen wegen einer ſchweren Körperver= letzung , die er durch unſinniges Motorradfahren verurſachte . Der junge Mann war im Juni in ſeinem Urlaub an der Bergſtraße und nahm , als er nächtlicherweile von Fiſchweiher nach Heppen= heim zu fuhr , ein 16 jähriges Mädel aus dem Ort mit auf ſein Rad . Das Mädel war gluckſelig , und der junge Mann begann ſich zu produzieren und preſchte los , was das Zeug hielt , ſo daß er an einer ziemlich ſcharfen Wegbiegung die Kurve nicht bekam und in den Straßengraben ſauſte . Das Mädel ſchlug anſcheinend mit aller Wucht gegen einen Baum , ſo daß ſie ſchwere , ganz kom= plizierte Schädelbruche und Gehirnverletzungen davontrug , an denen ſie Zeit ihres Lebens zu tragen haben wird . Sie weiß von dem Unfall abſolut nichts mehr . Der Jüngling bringt in ziem= lich dreiſter Art die Behauptung vor , das Mädel ſei gegen ſeinen Willen mitgefahren , und dann die übliche Entſchuldigung , er ſei geblendet worden . Das Gericht erkennt wegen fahrläſſiger Körperverletzung auf eine Gefängnisſtrafe von drei Monaten . Ein Knecht erhält wegen intellektueller Urkun= denfälſchung und falſcher Namensführung , eine Gefängnisſtrafe von vier Monaten und vier Wochen Haft . Der Angeklagte , der ſchon ganz erheblich vor= beſtraft iſt , hatte ſich in den letzten Monaten einen falſchen Na= men zugelegt , hatte ſogar unter dieſem Namen eine Strafe er= halten und verbüßt . Das Gericht billigt ihm ſtrafmildernd eine gewiſſe Notlage zu , da er mit ſeinem richtigen Namen infolge ſeiner großen Vorſtrafen eben einfach keine Arbeit mehr bekam . Es erhalten dann zwei Leute Gefängnisſtrafen von ſieben und von vier Monaten , weil ſie illegale Flug= ſchriften , die ſie zugeſteckt bekamen , nicht ablieferten , und den Mann , der ſie ihnen gab , nicht anzeigten . Sie werden ſo milde behandelt , da ſie ſelbſt ſich politiſch noch nie betätigten und ihnen auch kommuniſtiſche Geſinnung nicht nachgewieſen werden kann . Die Strafen ſind verbüßt durch die Unterſuchungshaft . Die Große Strafkammer verurteilt als erſtes den 56 jährigen Johannes St . von hier zu einer Gefängnisſtrafe von acht Monaten , weil er mit einem neunjährigen Mädel= chen unzüchtige Handlungen vornahm . Zwei Jahre Zuchthaus erhält der 45 jährige Philipp Stork aus Arheilgen wegen Blutſchande . Der Angeklagte iſt heute geſtändig , ſo daß ihm die Unterſuchungshaft angerechnet wird . In zweiter Inſtanz wird gegen einen jungen Metzgergeſellen verhandelt , der im Mai dieſes Jahres zu vier Monaten Ge= fängnis verurteilt wurde , weil er den Lehrling fortgeſetzt in der übelſten Weiſe mißhandelt hatte . Der Arzt , der den Jungen unterſucht hatte , erklärte , er habe in ſeiner ganzen langen Praxis noch nie einen Menſchen geſehen , der derart übel zugerichtet war . Der ganze Körper von den Oberſchenkeln bis zum Kopf und Geſichtwar mit blutunterlaufenen Stellen bedeckt . Das Gericht bedauert heute außerordentlich , daß der Metzgermeiſter , der in erſter Inſtanz mit= angeklagt war , freigeſprochen wurde , und daß die Staatsanwalt= ſchaft gegen dieſen Freiſpruch keine Berufung verfolgte , denn es iſt der Auffaſſung , daß er der Hauptſchuldige war . Zwar hat er den Jungen weniger gehauen , hat aber entgegen ſeiner heutigen Zeugenausſage ohne Zweifel um die Mißhandlungen von ſeiten ſeines Geſellen gewußt , und dieſem keinen Einhalt geboten . Das Gericht ſieht allein darin einen Milderungsgrund für den Ange= klagten , ſo daß es die Gefängnisſtrafe von vier Monaten beläßt , die es ſonſt erheblich heraufgeſetzt hätte . Es verwirft ſomit die Berufung des Angeklagten . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die ſetzte Bezugsquittung beizufügen . Hnonyme Anfragen werden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkeit . H . L . Unter den geſchilderten Umſtänden müſſen Sie die Kläge auf Räumung gegen den Untermieter anſtellen . Bitten Sie in der Klage ausdrücklich um nahen Termin , mit Rückſicht auf die von Ihnen beabſichtigten Maßnahmen . D . 116 . Der Heizwert des Kokſes iſt in erſter Linie abhängig von der Art der zur Vergaſung kommenden Kohle . Gutgeleitete Gaswerke liefern heute aus neuzeitlichen Kammeröfen einen Koks , der dem Zechenkoks an Güte gleichkommt . Zum dauernden Aufent= halt bei ſitzender Beſchäftigung iſt im Zimmer eine Temperatur von 20 Grad Celſius erforderlich . Dieſe Temperatur wird in der Uebergangszeit nicht durch eine Sammelheizung erzielt werden können , da wegen einiger kalter Stunden am Morgen oder Abend eine Heizung nicht in Betrieb genommen werden kann . Es emp= fiehlt ſich eine Zuſatzheizung mit Gas oder elektriſchem Strom . Nach F . Eine Zeitung oder Zeitſchrift „ Der Geldmarkt ” iſt uns nicht bekannt , wohl aber eine wöchentlich erſcheinende Zeit= ſchrift „ Der Kavitaliſt ” der in Grünberg ( Schleſien ) herausge= geben wird . Laſſen Sie ſich doch vom Verlag eine Probenummer kommen , aus der der Preis zu erſehen iſt . G . B . Leſen Sie bitte die Antwort im Briefkaſten der Nr . 224 , S . 5 . vom 16 . Auguſt , bei der Geſchäftsſtelle jederzeit einzu= ſehen , nach ; wenn hiernach noch Auskunft erforderlich , wäre Rück= ſprache werktags vorm . 8 Uhr bei der Schriftleitung erwünſcht . de Oiaok . ſchied und gehen auf dem Judenpfad der Höhe zu . Mit jedem Schritt , den wir aufwärts tun , ſteigt der Wald höher vor uns auf und zieht in einem geſchloſſenen Halbrund dem Blick zugleich und dem Ackerland des Oberfeldes eine ſtrenge Grenze ; nur der Himmel greift ausholend über ihn und ſtützt ſich in der Ferne auf die hohen Wipfel . An die Stadt erinnern nur noch Herrenhaus und Wirtſchaftsgebäude der Flotowſchen Villa weit links dort drü= ben und der Turm des Parkhotels ; aber dieſe Erinnerung lockt uns . zu ſchauen , was ſonſt von der Stadt übrig blieb . Nicht mehr als dies iſt es : hinter den Büſchen und Bäumen der Gärten , an denen wir vorbeikamen , türmen ſich , als wollten ſie einander auf die Schulter ſteigen , die Häuſer der Mathildenhöhe auf und geben . dem Hochzeitsturm , der ſeine ganze Breitſeite bietet , das Anſehen eines trutzigen Geſellen , der ſich ſchützend vor die ſich hinter ihm duckende Stadt ſtellt ; ein wenig friedlicher geſtaltet ſich das Bild durch ein paar rauchende Schornſteine , durch den Turm der Eli= ſabethenkirche , der die linke , und den der Pauluskirche , der weit abgerückt die rechte Flanke bildet . Darmſtadt liegt hinter Gärten und einem eigenwilligen Turm . Und die Bogen dieſes Turmes ſind das letzte , was wir ab= ſteigend zum Wald mit einem Blick nach rückwärts noch erſpähen können . Auf der Bank dort unten , wo der Judenpfad den Wald erreicht , da gibt es weder Türme noch Gärten noch Stadt . Der Hügel , über den man kam , läßt die Aecker ohne Uebergang in den Himmel laufen , und einſam wie ein Wächter ſteht eine dicke Eiche auf halbem Weg neben dem Pfad . Einem Fächer aleie brei tet ſie ihre Aeſte aus , und wenn jetzt der Pflüger ſeine Pferde bei ihr anhält , ſich an den Stamm lehnt und ſeine Pfeife anzündet , ſo ſchwindet auch der letzte Gedanke an die nahe Stadt dort hin= ter der Höhe , und das Land ſpricht für ſich ſelbſt , wie Aecker und Wieſen für ſich ſprechen , in abgeklärter Ruhe und mit der ganzen Feierlichkeit unbeirrbarer und ſelbſtſicherer Fruchtbarkeit . Der Weg am Waldrand entlang zum Scheftheimerweg und zum Katzenſteig hinüber iſt einer der ſchönſten Spaziergänge , die unſere nähere Umgebung kennt . Er hat das Rauſchen des Waldes und er hat das Schweigen der Felder ; er hat den Blick in das beruhi= gende Dunkel der hochragenden Stämme und hat die Ausſicht zur lichtvollen Höhe ; er hat den ſüßlichen Geruch modernden Laubes und den herben Atem aufgebrochener Aecker . Und wo er ſich nach weit ausholender Umgehung des Oberfeldes der Erbacherſtraße nähert , da ſtürzt er ſich unverſehens in das ganz gewagte Aben= teuer eines heftigen Auf und Ab und Her und Hin , als wolle er gebührend darauf aufmerkſam machen , daß die Beſchaulichkeit , ſo angebracht ſie dort draußen auch war , nun doch zu Ende ſein und das bewegte Leben wieder ſeinen Anfang nehmen müßte . Zwi= ſchen Schluchten , ſteilen Böſchungen und düſteren Nadelbäumen windet er ſich hin , dieſer Katzenſteig , und iſt trotz aller Zuckungen doch nur der Rand eines noch weit abenteuerlicheren Gebietes , in dem ſich auszukennen nur denen beſchieden iſt , die es nach allen Regeln der Schleich = und Steig = , der Pürſch = und Pfadfinderkunſt erforſcht haben ; eines jener Gebiete , wie ſie uns gerade in jener Gegend noch häufig hinterlaſſen ſind , überwucherte Reſte alter Steinbrüche und Sandaruben , in denen ſich Brombeerhecken und Weißdornſträucher . Büſche und aufgeſchoſſene Bäume , ſtarre Aeſte und wendiges Unterholz den Platz und den Weg zur Sonne 1 sd . ſtreitig machen . Aus Heſſen . Heifen Kaffau fahrr Jum . Suuebeig . Das ganze Volk weiß heute , daß der Erntedanktag auf dem Bückeberg nicht die abgeſchloſſene Zuſammenkunft eines einzelnen Standes iſt , ſondern vielmehr die Feier des Dankes der Geſamt= heit für den Segen der Ernte . An dieſem Tage fühlen ſich Ar= beiter , Soldat und Bürger dem Bauern beſonders herzlich ver ” bunden als dem pflichtbewußten Ernährer des Volkes und dem unerſchütterlichen Bewahrer raſſiſcher Lebenskräfte . Der Volks= genoſſe aus der Stadt vergißt auch im Drange der Pflichten und Mühen niemals den Bauern , der im Kreislauf des Jahres die Erde pflügt , die Saat ausſtreut und die Ernte birgt zum Wohle aller . Wer in vergangenen Zeiten vielleicht nahe daran war , die bäuerliche Arbeit oder das bäuerliche Weſen zu mißachten , hat inzwiſchen längſt ſeinen Irrtum eingeſehen und bekennt ſich zum Bauerntum als der Grundlage des Volkes . Der Erntedanktag iſt jener Tag des Jahres , da ſich die Deut= ſchen aus allen Berufen um den Bauern ſcharen ! Dieſe Feier des Dankes verbindet alle in dem Sinne , daß ſie das Bauerntum als Kraftquell des völkiſchen Lebens und als Hüter der Scholle anerkennen . Nicht nur für den Bauern iſt der Erntedanktag ge= dacht , auch der Städter ſollte , wenn es ihm möglich iſt , die Fahrt zum Bückeberg machen . Der Bauer wird bei dieſer Feier die Ehre finden die ihm gebührt für ſeine unermüdliche Arbeit , und die ihn weiter anſpornt zum verantwortungsbewußten Dienſt am Volk , während der Volksgenoſſe aus der Stadt die ſtarke Kraft des bäuerlichen Weſens erfährt , die Wucht einer aufrichtigen Ein= heit und die Spannweite unſerer nationalſozialiſtiſchen Idee . Der Erntedanktag ſoll dem ganzen Volke zugängig ſein . Um die Teilnahme weiteſten Kreiſen möglich zu machen , wird für alle , die ſich bis zum 15 . September bei der zuſtändigen Dienſt= ſtelle der Bauernſchaft anmelden , der Fahrpreis um dreiviertel ermäßigt , ſo daß zum Beiſpiel die Fahrt von Frankfurt a . Main nach dem Bückeberg und zurück nur noch 7 Mark koſtet . Dieſe un= gewöhnliche Erleichterung zeigt , daß die Verbundenheit zwiſchen den Volksgenoſſen der verſchiedenſten Berufe mit allen zu Gebote ſtehenden Mitteln geſtärkt wird — und jeder , der zum Bückeberg fährt , wird mit neuem Vertrauen und mit neuem Stolz auf das geeinte Volk in ſeinen Arbeitskreis zurückkehren . Dg . Arheilgen , 11 . Sept . Feldbereinigung . In Durch= führung der Vorarbeiten zur Feldbereinigung hier fand geſtern nachmittag im Rathausſaale in Anweſenheit des heſſiſchen Feld= bereinigungskommiſſars , Herrn Oberregierungsrat , Andres , die Wahl der Mitglieder der Vollzugskommiſſion , deren Stellvertreter ſowie der Schiedsrichter ſtatt . In die Vollzugskommiſſion ge= wählt wurden die Landwirte Bernhard Schneider 3 . und Georg Chriſtian Knöbel , als deren Stellvertreter die Landwirte Peter Frey und Wilhelm Brücher 4 . Weiterhin wurden die Schieds= richter und deren Stellvertreter gewählt , die der Neutralität wegen als Unbeteiligte nicht von unſerem Orte ſind . Abgeſtimmt haben 118 Perſonen , ungültig waren 5 Stimmen . — Geſang= verein „ Frohſinn‟ Einen ſchönen Ausflug bot der Ver= ein ſeinen Mitgliedern und deren Angehörigen mit der ſonntäg= lichen Autofahrt durch den Odenwald und das Maintal . Bei ſchönſtem Ausflugswetter verſammelten ſich die über 100 Teil= nehmer um 7 Uhr vormittags am „ Löwen ” und beſtiegen die drei großen Kraftwagen . In flotter Fahrt ging es über Darmſtadt , Dieburg , Groß = Umſtadt , Höchſt und König nach dem ſchönen Er= bach , das um 9 Uhr erreicht wurde . Einem kurzen Frühſtück ſchloß ſich ein Gang durch das Städtchen an , ebenſo wurde dem bekann= ten Schloß ein Beſuch abgeſtattet . Dann ging es weiter über Vielbrunn und Amorbach nach dem Mainſtädtchen Miltenberg , das viel des Sehenswerten bot . In der „ Krone ” fand das ge= meinſame Mittageſſen ſtatt . Vor der Abfahrt brachte der Verein im Freien einige Chöre zu Gehör , die dankbare Zuhörer fanden . Die Weiterfahrt führte nach Heubach . Ein Fußmarſch brachte die Teilnehmer hinauf nach dem bekannten Kloſter Engelsberg , von wo aus ſich ein herrlicher Ausblick bot . Nach der Beſichtigung der Kloſterkirche ging es zurück nach Heubach , wo die Wagen wieder beſtiegen wurden . Das nächſte Ziel war Obernburg . Hier wurde wiederum Einkehr gehalten , bei Geſang , Tanz und froher Unterhaltung ſchwand die Zeit dahin . Bei einem Gang durch das Städtchen wurden wiederum einige Chöre zum Vor= trag gebracht , die ſich großer Aufmerkſamkeit erfreuten . Die Rückfahrt führte über Babenhauſen , und in beſter Stimmung trafen die Ausflügler um 8 Uhr abend im Heimatorte ein , wo ſie ſich mit einem Chor voneinander verabſchiedeten . o . Erzhauſen , 11 . Sept . Bei der Brandmeiſtertagung in Darmſtadt wurde Brandmeiſter K . Lotz zum Brandmeiſter , und Löſchmeiſter P . Berk zum Brandmeiſter ernannt . — Die Kirch= weihe nahm bei dem günſtigen Wetter den ſchönſten Verlauf ; viele auswärtige Gäſte hatten ſich eingefunden . Wirte , Karuſſell und alle Verkaufsbuden kamen auf ihre Rechnung . Donnerstag , 12 . September 1935 jeichsluftſchußbund , Gemeindegruppe Eberſtadt . Donnerstag , den 12 . September , 8 . 30 Uhr pünktlich , haben nEliche Blockwarte in Mütze und Armbinde im Hofe der Georgen= ure anzutreten . J . Griesheim , 11 . Sept . Reichsluftſchutzbund . Ge= erndegruppe Griesheim . Am Donnerstag abend findet Eleinen Saale „ Zum grünen Laub ” eine Verſammlung der ſp eindegruppe ſtatt . Es werden nochmals alle Amtstrager und ockwarte des RLB . auf dieſe dienſtliche Veranſtaltung aufmerk= u gemacht . Außerdem wird mit dem Erſcheinen der Teilnehmer vem Ausbildungslehrgang beſtimmt gerechnet . Sämtliche mswalter der NSDAP . und ihrer Gliederungen , die Sturm= ner der SA . ſowie die Leiter ſämtlicher Vereine und Organi= inen ſind zu dieſer wichtigen Verſammlung eingeladen . Der wagandaleiter der Ortsgruppe Darmſtadt des RLB . , Dr . ſr ba , wird in der Verſamlung ausführlich über die Luftſchutz= friahmen in unſerer Gemeinde ſprechen . Be . Büttelborn , 10 . Sept . Der Gemeinderat beſchloß ſeiner letzten Sitzung im Zuge des Kampfes gegen das Juden= u . a . , daß kein Jude in Büttelborn zuziehen darf , daß kein die Grundſtücke oder Häuſer kaufen darf , daß denjenigen , die im Juden kaufen oder Handel mit ihm treiben , keinerlei Unter= tung der Gemeinde mehr zuſtehen . Der Ortsbürgernutzen ſw den Juden entzogen . — Am vergangenen Sonntag feierte hieſige Kindergarten ſein Sommerfeſt . Es wurde von Frauenhilfe weitgehendſt unterſtützt , die mit dem Ganzen ni Kaffeenachmittag in der Turnhalle veranſtaltete . Die Ein= hnen des Tages floſſen alle zugunſten in die Kaſſe des Kinder= yens . Ak . Nieder = Ramſtadt , 11 Sept . Lebensmittelopfer= g . Am Donnerstag und Freitag dieſer Woche werden die inden für den Lebensmittelopferring in hieſiger Gemeinde ge= mnelt . Es iſt dies die letzte Sammlung vor Beginn des Win= mlälfswerkes 1935 / 36 . Die Ortsgruppenleitung der NSV . bittet , Spenden verpackt bereitzuhalten . Der Ertrag fließt den SV . = Zeltlagern zu und dient der Verpflegung unſerer Jugend . G . Ober = Ramſtadt , 11 . Sept . Nachtalarm . Um die hlagfertigkeit der Feuerwehr erneut zu prüfen , fand am Mon= gabend die alljährlich im Uebungsplan vorgeſehene Nachtübung u . Kurz nach 11 Uhr abends ertönten die Alarmſignale ( lei= r nicht überall im Ort ) , und ſchon wenige Minuten ſpäter aſen die erſten Feuerwehrmänner am Gerätehaus ( Rathaus ) in , um , unterſtützt durch noch laufend hinzukommende Kamera= n ſofort mit den notwendigen Geräten an das als Brandſtelle genommene Anweſen Bernhard in der Bachgaſſe zu eilen . Sehr ld erſchien auch der Löſchzug Neue Röhr = Werke ( Motorſpritze ) d Mannſchaften des Halbzuges Ober = Ramſtadt der Freiwilligen mitätskolonne vom Roten Kreuz an der Brandſtelle . Der dort u unter Leitung des Brandmeiſters Schüttler ausgeführten wung lag die Annahme zugrunde , daß infolge Blitzſchlages ein ſeuer entſtanden , das durch den herrſchenden Sturm ſehr raſch ößere Ausmaße annahm . Bis zum Eintreffen der Wehren war s Vieh vom Beſitzer mit nachbarlicher Unterſtützung bereits in ſicherheit gebracht , und Aufgabe der Wehren ſollte es nun ſein , s Wohnhaus Bernhard und die angrenzenden Scheunen und ntigen Gebäude zu ſchützen . Dieſe Aufgabe wurde trotz der hwierigkeit , raſch an den Brandherd heranzukommen , denn es ußten dabei der Modau = und Mühlbach überquert werden , gut id zweckentſprechend gelöſt . Außer mit der Motorſpritze wurde is Feuer noch aus drei weiteren Schlauchleitungen von verſchie= nen Seiten bekämpft und dabei mit Ueberlegung und Sicherheit arbeitet . Die Geſamtübung ſtand unter dem Kommando des auptbrandmeiſters Ph . Neubert . Ihr wohnten als Vertreter Gemeindeverwaltung Beigeordneter Muhl ſowie zahlreiche Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 251 — Seite 7 Schauluſtige bei . — Herbſt . Während die Dreſchmaſchinen noch in einzelnen Gehöften brummen , ſind die Bauern dabei , das letzte Kleeheu und das Grummet zu ernten , und dieſe Arbeiten ſchreiten , begünſtigt durch verhältnismäßig ſchönes Wetter , gut vorwärts . — An den Provinzſtraßen fanden nun die erſten Obſt= verſteigerungen ſtatt . Die Preiſe ſind dem geringen Behang der Bäume entſprechend und das Intereſſe der Konſumenten wie immer ziemlich groß . k . Dieburg , 11 . Sept . Eine Nachtübung hielt am Mon= tag abend die Feuerwehr unter Leitung des Brandmeiſters Röd= ler ab . Es war angenommen , daß im Anweſen der Gaſtwirtſchaft Dries in der Frankfurter Straße durch Kurzſchluß ein Brand aus= gebrochen ſei , der eine große Ausdehnung anzunehmen drohte . Die Wehr war unter vollem Einſatz und unter Mitwirkung der Motorſpritze in Tätigkeit getreten , ſo daß die Uebung als eine recht zweckmäßige Schulung für eventuelle Brandgefahr bezeichnet werden darf . r . Babenhauſen , 11 . Sept . VDA . = Vortragsabend . Am Dienstag veranſtaltete die Ortsgruppe des VDA . im Saale des „ Adler , einen Vortragsabend , bei dem die Reichsrednerin , Frl . Heſſenauer = Berlin , in eindringlichen zu Herzen gehenden Ausführungen den ſchweren Daſeinskampf unſerer deutſchen Volks= genoſſen in den Grenzgebieten ſchilderte . Die NS . = Frauen= ſchaft , die ev . Frauenhilfe , die Turnerinnen des Tv . 1891 , der BDM . und Mitglieder des VDA . waren zahl= reich erſchienen und lauſchten der Rednerin , die es verſtand , aus eigenem Erleben geborene feſſelnde , erſchütternde Einzelbilder zu geben von deutſcher Daſeinsnot aus den Kämpfen , die überall dert geführt werden , wo Deutſche außerhalb der ſchützenden Staatsgrenzen leben . Den Dank der Verſammlung und die Bitte , in die Kampffront des VDA . mit der Tat einzutreten , erſtattete Herr Gerichtsreferendar H . Stotz , der auch Leiter des Abends war . Ci . Erbach , 10 . Sept . Gaſtſpiel der Ludwigshafener Landespolizeikapelle . Die Reiſegeſellſchaft Ludwigs= hafen machte am Samstag und Sonntag unſerem Städtchen den 75 . Beſuch , ein Beweis , daß ſie ſich bei uns noch immer ſehr wohl fühlt . Dieſe Jubelfahrt beſcherte als beſonderen Genuß drei Kon= zerte der muſikaliſch auf hoher Stufe ſtehenden Landespolizei= kapelle Ludwigshafen . Herr Muſikmeiſter Schuſter brachte unter überlegener Stabführung mit ſeiner peinlich gut durchgeſchulten Kapelle die ſachkundig zuſammengeſtellte Vortragsfolge in vor= bildlicher Darbietung zu Gehör . Märſche wechſelten mit Opern= melodien , Tanzrhythmen und Charakterſtücken angenehm ab : be= ſonders beifällig wurden die von dem Dirigenten auch komponier= ten Werke aufgenommen . Am Samstag abend entbot Herr Bei= geordneter Treuſch im Namen der Stadtverwaltung den Gäſten herzliche Willkommengrüße , dankte für die ſeither bewieſene An= hänglichkeit und Reiſetreue , bat um künftige Aufrechterhaltung der kameradſchaftlichen Beziehungen und überreichte dem Führer der Reiſegeſellſchaft als Zeichen des Dankes und der Anerkennung im Auftrage der Stadtverwaltung ein künſtleriſch ausgeführtes Bild , wofür der Beſchenkte in herzlicher Weiſe dankte . Die gleiche Ehrung wurde auch dem Muſikmeiſter , Herrn Schuſter , zuteil . Am Sonntag veranſtaltete dann die Kapelle in dankenswerter Weiſe ein öffentliches Konzert auf dem Adolf = Hitler = Platz . — Das am Nachmittag in der Feſthalle gegebene Kdnzert gab erneut Ge= legenheit , das hohe muſikaliſche Können der Kapelle und die ſichere Leitung ihres Muſikmeiſters feſtzuſtellen . Herr Bürgermeiſter Lenz dankte nochmals in herzlichen Worten für den bereiteten hohen Kunſtgenuß und warb für ein baldiges Wiederkommen . — Der Reingewann war der NSV . verſchrieben . Dp . Alsbach , 10 . Sept . Die Ortsgruppe „ Untere Bergſtraße des VDA . wird am Sonntag , den 22 . dieſes Monats , auf dem Als= bacher Schloß eines ihrer volkstümlichen Feſte veranſtalten . Die Obſternke an der Bergſtraße . Die Ernte der Spätzwetſchen iſt im Gang und bringt einen vollen Ertrag . Auch die abgeſchloſſene Ernte der Frühzwetſchen war gut . Sonſt war im Frühobſt das Erträgnis mittelmäßig , nachdem die Blüte teilweiſe unter Froſt gelitten und das Vor= jahr eine Rekordernte gebracht hatte . Trotzdem iſt das Ergebnis beim Obſt im ganzen zufriedenſtellend . So waren die Anfuhren auf dem Obſtgroßmarkt , der 30 Sammelſtellen an der Bergſtraße und im badiſchen und heſſiſchen Odenwald unterhält , in den letz= ten Wochen größer als erwartet . Jetzt kommen die erſten Nüſſe auf den Markt . Dp . Zwingenberg , 10 . Sept . Zur Zeit weilen 94 K . d . F . = Ur= lauber aus Hamburg in Zwingenberg . Die Gäſte ſprechen ſich über die ſchöne Bergſtraße und die Quartiere ſehr lobend aus . — Im Alter von 57 Jahren verſtarb heute der ſeit einigen Jah= ren in Zwingenberg ſtationierte Gendarmeriemeiſter Friedrich Herweck an einem Herzſchlag . Der Verblichene war ein dienſt= eifriger , pflichttreuer und aufrechter Beamter , welcher ſich großer Beliebtheit erfreute . — Gernsheim , 11 . Sept . Waſſerſtand des Rheins am 10 . September 0 , 50 Meter , am 11 . September 0 , 35 Meter . Be . Walldorf , 10 . Sept . Waldenſerbeſuch . Am Sams= tag und Sonntag ſtand Walldorf , bekanntlich eine der größten Waldenſergemeinden , im Zeichen des Beſuchs von württembergi= ſchen Waldenſern . Sie kamen über Rohrbach , Hahn . Neu = Iſen= burg , wo man überall die Waldenſerſiedlungen beſichtigte . Die zu Beſuch weilenden Waldenſer ſtammen faſt alle aus Gemeinden die von Waldenſern gegründet wurden , die früher ſchon einmal in Walldorf anſäſſig waren . Ganz beſonders iſt hier der Ort Palmbach zu erwähnen , den man ruhig als einen Ableger von Walldorf bezeichnen kann . Die am Samstag eingetroffenen Wal= denſer wurden bei Familien in Walldorf in Quartier gebracht . Am Abend fand dann die Aufführung des Waldenſerſtücks „ Reſi= ſtez ” ( Haltet ſtand ) ſtatt . Ein gemütliches Beiſammenſein ſchloß ſich hier an . Am Sonntag beſichtigte man die Autobahn . Weiter war ein Feſtgottesdienſt am Vormittag . Am Nachmittag fuhr man in Begleitung eines Omnibuſſes mit Walldorfer Waldenſern an den Rhein . In Mainz hat man ſich dann wieder getrennt und die Württemberger fuhren weiter über Worms . Be . Trebur , 10 . Sept . Die Bürgermeiſterei hat fol= gende Bekanntmachung erlaſſen , die von dem Gemeinderat in ſei= ner letzten Sitzung beſchloſſen wurde : 1 . Der Zuzug von Juden nach Trebur iſt verboten . 2 . Der Erwerb von Häuſern und von Grundſtücken innerhalb der Gemarkung Trebur iſt den Juden unterſagt . 3 . Alle in der Gemeinde Trebur wohnenden Juden verlieren ihren Ortsbürgernutzen . 4 . Alle Handwerker . Gewerbe= treibende und Fuhrleute , die mit Juden Geſchäfte tätigen , wer= den bei Vergebung von Gemeindearbeiten , ſowie Lieferungen an die Gemeinde nicht mehr berückſichtigt . Außerdem müſſen dieſel= ben Mitglied der Deutſchen Arbeitsfront ſein . 5 . Des weiteren wird allen denjenigen , die noch weiterhin mit Juden Verkehr pflegen , jegliche Unterſtützung geſperrt . Aus Oberheſſen . Lpd . Schotten , 10 . Sept . Feigenbäume bringen reife Früchte . In Schotten kann man vor einigen Häuſern und auch in verſchiedenen Gärten Feigenbäume wahrnehmen , die trotz des rauhen Klimas im Vogelsberg bisher gut gediehen ſind . In die= ſem Jahr ſind infolge des langen und heißen Sommers die Früchte dieſer Feigenbäume beſonders ſchön gereift und von prächtiger Süße . Statt jeder beſonderen Anzeige . Gott der Allmächtige rief am 10 . September 1935 unſeren herzensguten Vater und Großvater Wilhelm Beck zu ſich in die Ewigkeit . In tiefer Trauer : Gertrud Ellinger , geb . Beck Dr . med Karl Beck Bruno Ellinger Dr . med . Luiſe Beck , geb . Wagner = und 4 Enkelkinder . Benneckenſtein i . Harz , Hofheim b . Worms . Die Beerdigung findet in aller Stille ſtatt . ( 8139 Chemiker Mitte 40 , ledig . ſucht ſich tätig zu beteiligen , evtl . Einheirat . Zuſchriften unt . H 109 Geſchſt . Nannn Kaiſer Viktoriaſtr . 42 , 2 . Stock , ( a erteilt gewiſſenh . Klavier= unkerricht . Honorar mäßig . Geſtorbene . armſtadt : Grünewald . Anna Maria , geb Jungbecker , Ehefrau des Lokomotivführers , 49 Jahre . wingenberg : Herweck , Friedrich Johann , Gen= darmeriemeiſter , verheiratet , 57 Jahre . ſfungſtadt : Koch , Suſanne , geb . Sinner , Ehe frau des Weißbinders , 35 Jahre . Säugeings = Nahrung . dle Muttermilch gut ergänzt oder ersetzt , kräftiges Knochen - und Muskelwachstum sichert und leicht zu berelten ist , heißt Thalysia - Hafergrieß . 1 Pfd . 55 Pfg . , ½ Pfd . 28 Pfg . III . Merkblatt über Säuglings - Ernährung frei nur zu haben im Reform - Fachgeschäft Reiormhaus „ Kos ” Darmstadt , Schulstraße 7 ( 5974 a ) K Gravierunger Rheinstr . 23 Repariere ſichte Teppiche i . Haus . Ang . u . H 103 Geſchſt . Garkenerde gratis abzu= geb . Schuchard ſtraße 13 . Neuanfertigung u . Umarbeitung on Matratzen Federbeiten Polſtermöbeln Spez . : Schlaraffia = Matratzen K . Roth Tapeziermeiſter Bettfedernreinigung Magdalenenſtr . 11 Telefon 1084 ( Wo biſt Du = Das kl . blonde Fräulein , weches faſt jed . Abend bei dem Fräulein vom Belida iſt , wird von dem blond . Herrn im blau Anzug um Leb . = Zeichen gebeten . Zuſchriften unt . H 114 Geſchſt . Zeitschriften - Lesezirkel Neun ill . Zeit chriften v . 25 S wöchentlich an . Prospekte sendet . Darmstädter Lesezirke Sandstraße 1 Telefon 2512 Hohe Proviſion zahlt Geſchäfts= mann f . Beſchaf= fung eines Dar= lehens von 200 bis 300 Mark geg . Dreimon . Möbel = u . Klavierpfand . Angebote unter H 100 Geſch 250 Mark gegen Sicherheit zu leih . geſucht . Angebote unter H 119 Geſchſt . Inkaſſo Koch & Glenz . Rheinſtraße 47 Telefon 1784 . ( a Aelt . Mädch erfahr . in Küche und Haus , ſuch Stelle bei ält Ehepaar oder in frauenloſ . Haus= halt . Ang . unt 129 Geſchſt . Alleinſtehende Witwe Anfang 40 . ſucht Stell . im Haus= halt bei beſchei= denen Anſprüch . Ang . H 108 Gſo Junge Frau ſucht Stellung bis nach dem Spülen . Angeb u . H 104 Geſch . Mädchen das kochen kann . klein . Haush . ( 2 Perſon . ) bis tach d . Spülen geſ . Sonntags evtl . frei . Lud= wigſtraße 14 . Tüchtige ältere Haushilfe mit guten Zeug= niſſen bis nach dem Spülen ge= ſucht . Ang . unt . H 123 Geſchſt . Tüchtig . , erfahr . Mäöchen bis nach d . Spü= len auf 1 . Okt od . ſpät . geſucht . Vorſtell . 9 — 10 . 3 — 4 Uhr : Hein= ichſt : Ehrliche , ſaub . Frau oder Mädchen tagsüber einige Stunden geſucht . Gſch Ang . Lauffrau geſucht . Vorzu= prech . : Diebur= gerſtr . 4 , Laden , vorm . 8 - 10 Uhr . Ms Mktd daß Sie immer dicker werden ? Daß Sie bei der Arbeit viel sitzen , trägt dazu bei , aber es laßt sich wohl nicht andern . Trinken Sie doch den wohlschmeckenden , bekommlichen Dr . Richters Fruhstückskräutertee u . Sie gewinnen auch bei der sitzenden Lebensweise die Schlankheit zurück , die Sie jung S u . beweglich erhält . Auch als „ Drix‟ - Tabletten erhältlich . Verlangen Sie in Apothek . u . Drogerten nur den echten Dr . Ernst Richters Frühstückskräutertee Gummi - Unterlagen , 368 X 45 nur 25 3 größer 35 ₰ , 50 ₰ . 90 9 - Badematten , 3 X 50 nur 50 ₰ größer 1 . — , 1 . 50 , 2 . 20 „ Schwämme . . . 10 ₰ bis 1 . 35 Wärmflaschen , Continental 1 . 40 , 2 . — , 2 . 40 , 3 . — , 3 . 25 - Schürzen 60 , 909 , 1 . 25 , 1 . 50 MülleFan Weißen Turm ( 3457 a Helles , ſehr ſchön und behaglich ein= gerichtetes Zimmer an gebildete be= rufstätige Dame zum 1 . Okt . oder ſpäter zu verm . Anzuſehen von 14 — 16 Uhr , Hein= richsſtraße 68 , II . , Gartenhaus . Behaglich möbl . Wohnzim . u . 2 . Schlafzim . mit Küchen = u . Badbenutzg , ſof . od . ſpät . bei be= rufst . Dame zu vm . Anzuſ . nach 18 Uhr : Wilhel= minenſtr . 32 , II . Jüngeres Fräulein perfekt in Stenografie , Maſchinen= ſchreiben und kaufmänniſch Rechnen per baldigſt geſucht . Handſchriftliche Angebote mit Zeugnisabſchriften und Gehaltsanſprüchen unter H 98 an die Geſchäftsſtelle d . B . Züdlage , hübſch . Etagenhaus/Lagerraun Werkſtätte , Büros 3 gemütl . 3 = Zim = Wohnungen und ſchöne Manſard . = Zimm . , Morgen = und Abendſonne Vorgarten , größ . , Rückgart . , Waſch= küche , Bleichplatz uſw . Preis ca . 19000 . , Anzahlg . ca . 6000 ℳ . Off . u . H 125 Geſchſt i . Zentr . d . Stadt reisw . zu verm . Flamm Grafenſtr . 4 . ( * Modewerkstätte Oldigs Hölgesstr . 11 , Laden rbeitet getragene Hüte , auch Herrenhüte , zu den neuesten Damenhüten um . Preis Mk . 2 . — und Mk . 2 . , 50 . ( 7606 a Nieder = Ramſtädterſtraße 13 . zwiſchen Hoch = u . Karlſtr . ( 5261 a Herrſchaftliche 6 - 7 - Zimmer = 7 - Zim . - Whg . Wohnung in ſchön . Hauſe Künſtlerkol . , m . Heidelbergerſtr . all . Komfort p . für 1 . Oktober 1 . 10 . z . vermiet . zu vermieten . Näheres : Kiedeſelſtr . 49 Klein . Haus ( 6 — 8000 RM . ) zu kauf . geſucht Angebote unter H 111 Geſchſt . Haus mit gutgehend . Gaſtwirtſchaft zu verkaufen . Ang . H 127 Gſch . Geſchäfts= haus mit Einfahrt . heller Werkſtatt . ſehr günſtig zu verkaufen . Näh . Friedrich Weiß , Mühlſtr . 38 , pt . Kolonialw . - in Bensheim an junge Leute zu verpachten oder zu verkauf . An= geb . H 110 Gſch . Die Kleinen Anzeigen im „ Darmſtädter Tagbl . ” haben den Ruf , beſonders erfolgreich zu ſein , denn unſere Leſer ſtu= dieren den Kleinanzeigenteil von A bis 3 . Daher auch die vielen Einſendungen auf faſt jede , auch die kleinſte Anzeige . Kleinanzeigen ſind vertrauenswürdig und billig . Alter’s Wohn . = Nachws . Eliſabethen= ſtraße 34 . ( 2 Fünfzimmer = Wohnung mit Loggia und Zubeh . p . 1 . Okt . 100 Mark . Ang . K 221 Geſchſt . Neu hergeſtellte 5 - Zimmer - Wohnung nebſt Bad . 2 Bo= denzim . , 2 Keller uſw . — Hügel= ſtr . 15 . Laden . ( a Schönes Südzimmer gut möbliert . an einen , ruhigen Mieter abzugeb . Annaſtr . 36 , I . Möbl . Zim . oder leer , evtl . mit Küchenben . zu vermieten . ( Grün . Weg 31 . möbl . Zimmer nit Penſion . Möbl . Zim . Ruthsſtr . 20 Gutmöbliertes Zimmer preiswert z . ver= miet . Riedeſel= ſtraße Möb . Zimmer mit voller Pen Er wollte nicht fo recht laufen lernen der kleine Peter aber ſeit ihm ſeine Mutter das gute Gebirgs = Hafer= markvon Braunwarth gibt und den Kalkzwieback macht ſich dies großartig . Natürlich bekommt Peterchen auch noch viel Gemüſe und Obſtſäfte und immer ein Stück Weizen = Knäckebrot zum knabbern , das kräftigt die Zähne und regelt die Verdauung . ( 5974 a Das gute Gebirgs = Hafermark Palet 50 Pfg . Kinder = Kalkzwieback Paket 30 Pfg . Weizen = Knäckebrot Paket 45 Pfg . gibt es im Reformhaus Braunwarth Ernſt = Ludwigſtraße 3 Geräumige 4 = Zimmer = oder kl . 5 = Zim . = Woh = ſion billig zu nung geſ . Ang u . H 7 Geſch . vermieten . Ludwigsplatz 8 , bei Biſchoff . 3 große Zimmer Küche u . Badez in 2 = Fam . = Haus Heidelbergerſt parterre . Nah Wilhelm = und Annaſtr . , per 15 . Okt . z . verm . Ang . G G . Schöne große 2 - 3 - Zimmer= m . Zubehör an Einfach möb . Zimmer zu vermieten . Mackenſenſtr . 7 parterre . Gulnge Wohnung , aud 3 — 4 Zimmer = Wohnung mit Bad in gu= ter Lage zum Nov . zu mieten geſucht . Ang . u . Beamter ſucht 3 = Zimmer= geſucht . Nähe Tauſch m . ſchön . Heinrich = und kleinerer Wohn . Nd . = Ramſtädter möglich . Angeb . Straße . Ang . u . u . H 96 Geſchſt . 3 Gſchſt . Jung . Ehepaar Beamter i . R . ſucht bis 1 . od ſucht kl . Häus= chen und etwas Garten od . 3 — 4 4 : Zim . - Whg Zim . = Wohnung Ang . H 105 . Gſch . zu miet . Miete i . voraus . Ang H 1 10 Wohnung Aelt . Ehepaar ſ . Zimmer Dame oder ält . 2 Zim . Wh 9 . mögl . ſev . Karl = Ehep . zu verm . auch Teilwohn . /Heinrichſtraße 106 Gſch . Ang . H 102 Gſch . Näh . Geſchäftsſt . Aelt . Frl . ſucht leeres großes Kochofen , wenn Fg . Ehep . ſucht 1 - 2 - Zimmer = Wohnung Preis bis 28 ℳ Ang . H 1 122 Gſch . 2 — 3 möbl . Zimmer mit Küchenben . von Beamten= witwe mit be= rufst . S . ( Akad . ) zu miet . geſucht . Ang . H 1 115 Gſch . Möb . Zimmer mit Zentralhzg . u . fließ . Waſſer zum 15 . Sept . oder 1 . Oktober geſucht ( eventl . Dachzimmer ) Ang . k 1 130 Gſch . Gymnaſiallehrer a . D . ſucht in gutbürg . Hauſe vom 1 . — 6 . Okt . möb . Zimmer mit voll . Penſion . Ang . mit Preis= angabe u . H 124 d . Geſchäftsſt . Seite 8 — Nr . 251 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 12 . September 193 : 7 Brokkeller zum Ernkedanktag und Reichsbauernkag . Das Drechſlerhandwerk ſchuf für den Erntedanktag und den Reichsbauerntag dieſe kunſtvoll gearbeiteten Brotteller . ( Weltbild = M . ) Das große Frankfurker Volksfeft . Frankfurt . In den Tagen vom 21 . bis 23 . September wird Frankfurt a . M . ſein traditionelles Volksfeſt feiern , das durch ein glänzendes , viel= ſeitiges Programm nicht nur für Frankfurts Bevölkerung , ſondern weit über die Mauern der Mainmetropole hinaus ein bedeutendes Ereignis zu werden verſpricht . In bunter Reihen= folge werden die einzelnen Darbietun= gen auf dem altehrwürdigen Römer , an den Ufern des Mains und auf dem Fluß ſelbſt vor den Augen der Zu= ſchauer abrollen . Neben dem Rieſen= feuerwerk , das unter der Parole „ Der Maa brennt ” am Sonntag abend ab= gebrannt wird , wird der Römerberg ſelbſt einen Hauptanziehungspunkt bil= den . In enger Anlehnung an die Ueberlieferung aus früheren Jahr= hunderten wird man auf dieſem hiſto= riſchen Boden nach alten Vorbildern den „ Ochs am Spieß ” braten . Nebenſtehendes Bild : Hiſtoriſches Volksfeſt auf dem Römer= berg . — Im Vordergrund der „ Ochs am Spieß ” . Die Opfer des roten Rubin . Die Tragödie von Caſablanca . — Eine Frau vor dem Schaufenſter . — Am 13 . Tag . — Der S 9 aus der Niſche . — „ Es war nur eine Nachahmung ! ” ( Nachdruck , auch auszugsweiſe , verboten . ) Caſablanca , im September . Ein großer Rubin , ein Stein von legendenhafter Herkunft , iſt zum Schick= ſal geworden für zwei Frauen , die ſich in dieſen Stein verliebten und ihm — zum Opfer fielen . Sie kam zum 13 . Male . Mittags , genau um 12 Uhr , ſtand der Juwe= lier Marcel Voiſard hinter dem Schaufenſter und beobachtete die Vorübergehenden . Das heißt — eigentlich wartete er auf jene ſchöne und elegante Frau , die ſeit 12 Tagen mittags genau um die gleiche Minute hier vorüberkam und an der Aus= lage ſtehen blieb , die den großen Ring mit dem Rubin enthielt . Er hatte ſie 12 Tage hindurch beobachtet . Er war feſt davon überzeugt , daß ſie auch heute wie= derkommen würde . Und heute wollte er erfahren , wer ſie eigentlich war . Und dann kam ſie wieder und ſtarrte durch die Fenſterſcheibe auf den Ring und ließ keinen Blick von ihm . Erſchreckt fuhr ſie zuſammen , als der Juwelier neben ſie trat und ſie anſprach : „ Wollen Sie den Ring nicht einmal an Ihrer Hand ſehen ? ” Sie betrat mit ihm das Geſchäft . Sie ſtreifte den großen Rubin an ihren Finger und betrach= tete ihn mit der Freude jener Menſchen , die einen ſtillen Traum erfüllt ſehen ) Und dann richtete ſie unvermittelt an den Juwelier die Frage : „ Können Sie mir den Ring für 12 Stunden geben ? Nur von Mittag bis Mitternacht . Dann gebe ich ihn Ihnen wieder zurück . Erwerben kann ich ihn nie . Aber ich möchte den Traum erleben , einen ſolchen Ring — und ſei es nur für 12 Stunden zu beſitzen . . . Der Juwelier zauderte einen Augenblick . Doch er war irgendwie verliebt in dieſe Frau und konnte ihr die Bitte nicht abſchlagen . Er fragte nach ihrem Namen . Sie ſagte , ſie ſei Tänzerin und heiße Lulu . Der Juwelier entſchloß ſich zu dem Wagnis Schließlich konnte aus Caſablanca ſo leicht kein Menſch verſchwinden . Der nächſte Dampfer nach Europa ging in zwei Tagen . Was riskierte er zwiſchen Mittag und Mitternacht ? Am nächſten Tag würde der Ring wieder zurück ſein , wenn jene ſpaniſche Gräfin wieder vorſprechen wollte , die ſich ſchon ein paar Tage vorher für den Ring inter= eſſiert hatte . Das Abenteuer mit Lulu reizte ihn . Ein Schuß um Mitternacht . Sie ging alſo mit dem Ring am Finger 7 dannen , glücklich wie ein Kind , immer wieder ? Hand mit dem leuchtenden Geſchmeide betrache . Um Mitternacht ſollte ſie ihn in ein ihr mi= gebenes Etui tun und in den kleinen Juwelenſt werfen , den der Juwelier für ſeine Kunden/ ſeinem Geſchäft angebracht hatte . Um Mitternacht eilte Lulu die Straße unter . Sie hatte die Freuden dieſes traumhof ” Beſitzes ausgekoſtet . Aber ſie erreichte eben ! Haus des Juweliers , als aus einer benachbarn ! Türniſche ein Schuß fiel . Zu Tode getroffen 1 . Lulu zuſammen . Die wenige Sekunden ſpäter herbeieilen Polizeibeamten ſtellten feſt , daß Lulu bereits ſtorben war . An ihrer Hand aber fehlte — der Ring . ” Am nächſten Tag gab die Polizei durch Zeitungen und den Rundfunk bekannt , daß dem Geſchäft des Juweliers Voiſard ein Mor ) gangen worden ſei . Jemand habe einen grol Rubin rauben wollen . Jedenfalls ſei ein derarn Ring von der Hand der ermordeten Tänzerin 2 verſchwunden . Aber der Mord ſei umſonſt ſchehen . Denn der Ring , den Lulu trug , ſei nur eine Nachahmung geweſen . Ein paar Stunden ſpäter meldete ſich bei die Unterſuchung leitenden Kommiſſar eine nierin . Sie gab an , ein wichtiges Geſtänd= machen zu müſſen : ſie ſei die Mörderin der Lu . ſie habe dieſen Rubin über alles geliebt . Als ihn nun an jenem Abend an der Hand der D zerin geſehen habe , da habe ſie geglaubt , daß Ring für ſie verloren ſei . Aber ſie konnte verzichten . Und ſo ſei es zu jener nächtlichen gekommen . Jetzt , wo ſie doch wiſſe , daß ihre umſonſt geſchehen ſei , daß der Ring , den ſie bei ſich trage , falſch ſei , wolle ſie die Konſequen auf ſich nehmen . Damit legte ſie ihm den leuchtenden Rubin den Tiſch . Der Kommiſſar nahm ihn vorſicht ig die Hand : „ Madame , Sie gingen in die Falle , die wir Ihnen ſtellten . Der Ring iſt doch Aber Lulu trug ihn nur von Mittag bis Mit nacht ! “ Als der Kommiſſar ſeine Augen auf die nierin richtete , ſah er , wie ſie totenblaß gewor war und in Krämpfen auf ihrem Stuhl zud menſank . Sie hatte kurz vor dem Betreten Zimmers Gift genommen , das nun ſeine A kung tat . Das zweite Opfer des roten Rubin . . . Reich und Ausland . Verlängerung des Preisausſchreibens für den Menſchenflug um ein Jahr . Erhöhung des Preiſes auf 10 000 Mark . LPD . Frankfurt . a . M . Mit Zuſtimmung des Luftſportführers und mit Genehmigung der Luftſportkommiſſion iſt das Preisausſchreiben der Polytechniſchen Geſellſchaft in Frankfurt a . M . um ein Jahr verlängert worden , und zwar bis 1 . Sep= tember 1936 . Die Polytechniſche Geſellſchaft hat beſchloſſen , den Preis von 5000 auf 10 000 Mark zu erhöhen . Bekanntlich war die Ausſchreibung in Höhe von 5000 Mark , nachdem ſie bereits im Jahre 1934 um ein Jahr verlängert worden war , an 2 . September 1935 abgelaufen . Wenn es dem jungen Piloten Dünnebeil mit dem von den In= genieuren Haeßler und Villinger konſtruierten „ Muskelkraftflugzeug ” Ende Auguſt auch gelang , erſte kleinere Flüge durch Menſchenkraft auszu= führen , ſo konnte ihm der ausgeſetzte Preis dock nicht zugeſprochen werden . In den Beſtimmungen heißt es nämlich , daß der Preis nur an denjeni= gen gezahlt wird , der als erſter in geſchloſſener Bahn , ohne zwiſchen Start und Landung den Boden zu berühren , einen Flug mit eigener Mus= kelkraft um zwei Wendemarken ausführt , die 500 Meter voneinander entfernt ſind . Freudig wurde es daher allgemein begrüßt , daß man dem Piloten ſeitens der Polytechniſchen Geſellſchaft eine Er munterungsprämie von 3000 Mark zuerkannte , was beſtimmt dazu beitragen wird , den jungen Flieger und die beiden Ingenieure zu weiterer intenſiver Arbeit anzuregen . Wenn nun die Polytechniſche Geſellſchaft das Ausſchreiben um ein weiteres Jahr verlängerte und dazu noch den Preis auf 10 000 Mark erhöhte , ſo erſieht man hieraus , welche Bedeutung und welche Zuverſicht ſie der Löſung dieſes Problems entgegenbringt . Chronik des Tages . Die drei reichsdeutſchenBallonfahrer , die in der Tſchechoſlowakei zur Landung gezwungen worden waren , ſind nach mehrſtündigem Verhör auf freien Fuß geſetzt worden , da es ſich ergeben hat , daß es ſich bei der Ballonfahrt um ein rein ſportliches Unternehmen handelte . Die Ballone werden nach Deutſchland zurückbefördert . Ein Ballonführer mußte 500 Kronen Geldſtrafe für einen mitge= führten Photoapparat bezahlen . An der Kreuzung Babenhäuſer , Landſtraße — Sprendlinger Landſtraße ſtießen zwei Autos in voller Fahrt zuſammen , wobei ſieben Perſonen , darunter ein dreijähriges Kind , ſchwer verletzt wurden . Während der Fahrt eines Kettenkaruſſells auf dem Sinner Kirmesplatz ſtürzte ein 15 jähriger Junge plötzlich von ſeinem Sitz . Er flog in hohem Bogen in einen Verkaufsſtand , durchſchlug eine ſtarke Verſtrebungsleiſte und ſtürzte auf die Bu= denbeſitzerin . Die Frau brach bewußtlos zuſam= men und mußte ärztliche Hilfe in Anſpruch nehmen . Der Junge blieb unverletzt . Das Stadtgeſundheitsamt teilt mit : Es ſind in Frankfurt einige FäLe von epidemiſcher Kin= derlähmung vorgekommen , die von auswärts ein= geſchleppt ſind . Um die Verbreitung der Krank= heit zu verhüten , ſind für die nächſten Wochen alle Veranſtaltungen für Kinder und Jugendliche ab= geſagt worden . Es beſteht keinerlei Anlaß zu einer Beſorgnis . Der Kirchenſchatz von Pamplona . Madrid . Die koſtbarſte Reliquie des vor etwa vier Wochen von Einbrechern aus der Ka= thedrale von Pamplona geſtohlenen Kirchen= ſchatzes , ein ſpaniſch = arabiſcher Schrein aus dem Jahre 1005 , deſſen Wert auf zwei Millionen Pe= ſeten geſchätzt wird , iſt am Freitag durch einen Zufall aufgefunden worden . Ein Arbeiter fand auf einem Felde , wenige Kilometer von der Stadt entfernt , , den in Packpapier eingewickelten Schrein , der noch vollkommen unbeſchädigt war . Die übrigen , bei dem damaligen Einbruch ge= raubten Gegenſtände wurden bekanntlich bereits vor einiger Zeit bei einem Händler beſchlag= nahmt . Die Polizei glaubt , den Einbrechern au der Spur zu ſein . Eis auf Obſt führke zum Tode . Siegen . Ein fünfjähriger Junge hatte vor einigen Tagen Obſt gegeſſen und kurz darauf Eis zu ſich genommen . Sofort ſtellten ſich Leibbeſchwer= den ein , die jetzt zum Tode des Kindes führten . Raſender Eiſenbahnzug ohne Führet Heldenhafter Lebensretter . * Den heldenhaften Anſtrengungen eines EEe bahnarbeiters , iſt es zu danken , daß auf Strecke Gotenburg — Aleveſta ein ſchweres Efie bahnunglück verhütet worden iſt . Ein Perſonrel zug , der auf einer Zwiſchenſtation hielt , ſetzte plötzlich aus bisher nicht feſtgeſtellten Gründen Bewegung . Auf der Lokomotive waren aber w . d der Führer noch der Heizer . Beide hatten , wa= der ſchwediſchen Preſſe ausdrücklich hervorgehcbe wird , entgegen den beſtehenden Anordnungen d Lokomotive verlaſſen . Zwiſchen zwei Wagen . fand ſich der Zugbegleiter , um an der Koppelu einiges in Ordnung zu bringen . Er merkte pd lich , wie der Zug ins Rollen kam und verſut nitzulaufen , um dann aufzuſpringen , was 1 aber mißlang , So ließ er ſich fallen und kau ſich zwiſchen den Schienen zuſammen . Er he Glück , der Zug rollte über ihn hinweg ohne zu verletzen . Die Fahrgäſte hatten inzwiſchen merkt , daß der Zug ohne Abfahrtsſignal Bahnhof verlaſſen hatte . Da er ein immer ſchn leres Tempo anſchlug und ſchließlich mit einer ſchwindigkeit von mehr als 100 Kilometern hinraſte , bemächtigte ſich der Zuginſaſſen eine nik . Viele Fahrgäſte machten ſich bereit , in val Fahrt abzuſpringen . Einem Eiſenbahnarbeiter , 1 ſich unter den Fahrteilnehmern befand , gelan/ jedoch ſchließlich , von einem Wagen zum and/ hinüberzuſpringen und die Lokomotive zu reichen , die er dann mit einigen Handgriffen Stehen brachte . Unfreiwilliges Quarkier auf der Badedüne . * Auf der Helgoländer Badedüne mußten meh= rere hundert Badegäſte ein unfreiwilliges Quar tier beziehen , weil plötzlich ein ſo ſtarker Sturm aufkam , daß es nicht möglich war , den Fährbetrieb zwiſchen der Inſel und der Badedüne aufrecht zu erhalten . Die Gäſte waren in den Vormittags= ſtunden hinübergefahren , konnten aber mittags nicht mehr zurückkehren , ſie warteten bis zum Abend . Als aber auch dann noch keine Möglich= keit beſtand , die Heimfahrt anzutreten , mußte man ſich nach Notquartieren umſehen . Auf der kleinen Düne gibt es aber nur ein Reſtaurant , das zur Not zweihundert Perſonen aufnehmen konnte , die ſich darauf vorbereiteten , auf Stühlen zu über= nachten . Alle andern Badegäſte , ſoweit ſie nicht eine Kabine erwiſcht hatten , mußten im Freien zu= bringen . Aber auch nach Sonnenaufgang war das Meer noch zu aufgewühlt . Erſt in den Vormit= tagsſtunden konnte der Fährmann es wagen , die erſten Fahrgäſte nach der Inſel zurückzubringen . Sie hatten alſo rund 24 Stunden auf der Düne Aufenthalt nehmen müſſen . Die feierliche Eröffnung des Reichs= parkeitages . Am Dienstag nachmit= tag um 6 Uhr wurde im Rathaus zu Nürn= berg der „ Parteitag der Freiheit ” feierlich eingeleitet . Bei die= ſer Gelegenheit über= reichte Oberbürgermei= ſter Liebel als Geſchenk der Stadt eine Nach= bildung des deutſchen Reichsſchwertes . Auf unſerem Bilde ſieht man den Führer während der Feier ; links von ihm Fran= kenführer Streicher u . rechts der Stellvertre= ter des Führers , Ru= dolf Heß . ( Preſſe = Illuſtration = Hoffmann = M . ) DDonnerstag , 12 . September 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten ( Copyright by Horn = Verlag , Berlin W 35 ) Am Kauptquartier der „ Geheimen . Mit Scharfſinn und Fingerſpitzengefühl . . . . Bretter . mgen eins 100 Jahre Scokland hard . Von Bodo M . Vogel . II . Nur einmal am Tage können die Beamten ihren Führer in der Oeffentlichkeit ſehen , und zwar morgens kurz vor acht Uhr , yrin er zum Bürodienſt eintrifft . Dann betritt er zunächſt den ( usnannten Kartenſaal im Erdgeſchoß , der eine Art Ahnen= zwelle Scotland Yards darſtellt . Der Kartenſaal liegt nach e : Themſeſeite zu . In der Mitte des Raumes befindet ſich ein niges Feuer , das dem Gedächtnis der im Krieg gefallenen briti= y . n Polizeibeamten gewidmet iſt . In ſtummer Andacht weilt e . Leiter von Scotland Yard Tag für Tag einige Minuten vor ißſem Erinnerungszeichen . Der Saal wird darum Kartenſaal genannt , weil ſeine Wände ak großen ſtatiſtiſchen Karten über die Kriminalität Londons urſehen ſind . Mit einem einzigen Blick vermag man ſich zu über= ſegen , in welchem Gebiete die Verbrechensziffer im Anwachſen der Fallen begriffen iſt . Jeden Tag zeichnen Statiſtiker die Fort= ſetungen der Kurven ein . Der Urahne aller Sherlock Holmes ! Die verſchiedenen Wartezimmer im Erdgeſchoß ſind zum Teil n Bildern von berühmten Detektiven geſchmückt . Das älteſte ſdeſer Porträts ſtellt einen energiſch ausſehenden Mann mit ſuseren Geſichtszügen dar , deſſen ſtrenge Augen über eine gewal= ſine Hakennaſe auf den Beſchauer herabblicken . Das iſt der be= ſrichmte „ Dolly ” , eigentlich Adolphus Williamſon , der Ur= ſaime aller engliſchen Sherlock Holmes ” der Wirklichkeit . Er war oir erſte britiſche Detektiv von Format . Vom einfachen Schutz= yrnn hat er ſich bis zum Oberſten Wachtmeiſter ( Leiter eines Polizeibezirks ) emporgearbeitet . Seine Lebensgeſchichte iſt mit dir Entſtehung von Scotland Yard ſo eng verſchmolzen , daß beide ſolme einander nicht denkbar ſind . In dem gleichen Zimmer hän = Mam noch die Bilder der Detektive Cavannah , Tanne und Thomas , die man mit Williamſon zuſammen als die „ Drei A usketiere von Scotland Yard ” benannt hat . Wie im Roman un Alexander Dumas waren es vier ſtatt drei . Als Sir Robert Peel im Jahre 1829 die uniformierte 1 A etropolitan = Polizei begründete , wagte er nicht , ihr eine Ge= hämpolizei in Zivilkleidung beizugeben , ſo groß war das Vor= lu teil der britiſchen Bürger gegenüber einer derartigen Ein= richtung . Erſt ſechs Jahre ſpäter , genau vor hundert Jahren , mrrde ein ſogenanntes „ Detective = Departement ” eingerichtet . Sieſes „ Departement ” beſtand aus einem Dachkämmerchen im alten Scotland = Yard = Gebäude . Die ganze Geheimpolizei ſetzte ſich aus zwei Inſpektoren und ſechs Sergeanten zuſammen . Zu dn letzten gehörten auch die „ Drei Musketiere‟ . Von ſyſtema= lüſcher , kriminaliſtiſcher Arbeit hatte man damals noch nicht die gringſte Ahnung . Williamſon und ſeine drei Gefährten waren h ſe erſten , die die Bekämpfung des Verbrechertums nach feſten , übſterfundenen Regeln vornahmen . Darum werden ſie auch mit Recht als die eigentlichen Begründer der Allmacht Scotland Aards gefeiert . Fünfunddreißig volle Jahre dauerte es bis ſich die neue Meinrichtung in der Oeffentlichkeit Anerkennung erkämpfte . Und arch das geſchah unter recht ſonderbaren Umſtänden . Das Mereignis iſt mit einem Kriminalfall verbunden , der im Jahre 1565 in ganz England Aufſehen erregte . Nach fünf Jahren gerechtfertigt . In einem alten Adelsſchloß wohnte der Squire von Sing = Itton , Samuel Savil Kent , mit ſeiner bildhübſchen Tochter Konſtanze . Im Alter von ſiebzig Jahren ging der Squire noch auuf Freiersfüßen und verheiratete ſich mit einer jungen Adligen . Ein Kind wurde geboren . Eines Tages fand man den Erben ut auf . Die örtliche Polizei konnte den rätſelhaften Todesfall necht aufklären . Man entſchloß ſich daher , die Londoner Geheim = polizei zur Unterſtützung herbeizuholen . Der alte Inſpektor Williamſon übernahm zuſammen mit den „ Drei Musketieren ” die Aufklärung des Falles . Für dieſe erfahrenen Detektive war es von vornherein klar , daß nur jemand die Tat verübt haben konnte , der ein Intereſſe an dem Tode des Erben beſaß . Und das konnte niemand anders ſein , als die Tochter Konſtanze . Bei dem Verhör verwickelte ſie ſich in Widerſprüche , und ſie wurde verhaftet . Der ganze engliſche Adel war empört . Da Konſtanze leugnete und man ihr auch den Mord nicht nach= weiſen konnte , mußte ſie wieder entlaſſen werden . Williamſon war in ganz England in Ungnade gefallen . Am Hofe und im Oberhaus ſprach man ſogar davon , die Geheimpolizei wieder abzuſchaffen . Erſt fünf Jahre ſpäter erlebte Williamſon eine glänzende Rechtfertigung , und von dieſem Tage an begann der rapide Aufſtieg Scotlands Yards . Detektiv Williamſon wurde benachrichtigt , daß die Tochter des Squire während einer Krankheit ein freiwilliges Geſtändnis abgelegt hatte . Das Tatmotiv war wirklich ſo wie Williamſon es ſeinerzeit vermutete . Das junge Mädchen wurde zu lebens= länglicher Haft verurteilt , aber ſpäter begnadigt . Williamſon , den man fünf Jahre lang in der Preſſe verſpottet hatte , wurde zum „ Superintendanten ” ( Leiter eines Unterbezirks ) befördert . Es ſtellte die höchſte Genugtuung ſeines Alters dar , der Geheim= polizei endlich nach 35 jährigem Kampf die verdiente Aner= kennung verſchafft zu haben . Seitdem hat niemand mehr an der Tüchtigkeit der Detektive von Scotland Yard gezweifelt . Immerhin aber kam es doch noch mehrmals zu recht folgen= ſchweren Kriſenzeiten , die in einem Geſchichtsumriß der eng= liſchen Geheimpolizei vermerkt werden müſſen . Die nächſte Kriſe brach allerdings erſt aus , nachdem die berühmten „ Drei Musketiere von Seotland Yard ” , mit Aus= nahme Williamſons , ſchon längſt ihre Augen geſchloſſen hatten . Auch jetzt gab ein unaufgeklärter Kriminalfall wieder Anlaß zu öffentlicher Beunruhigung . : Der Fall Johnſon . Im Jahre 1878 bewohnte der alte Sonderling Dr . John= ſon am Brunswick = Square in London ein großes Gebäude , in dem er ganz allein hauſte . Der alte Herr der als fanatiſcher Sammler bekannt war , ſtand in hohem Anſehen . Um die gleiche Zeit wurden in London verſchiedentlich tollkühne Einbrüche verübt . Nun hatte man aber den Dieb erkannt . Es war dem Ausſehen nach ein Mulatte . Trotz aller Fallen , die die Detek= tive ſtellten , gelang es nicht , des Farbigen habhaft zu werden . Nach der Tat verſchwand der Einbrecher jedesmal und war wie vom Boden verſchluckt . Die Oeffentlichkeit machte der Geheim= polizei die größten Vorwürfe . Die Preſſe ſparte nicht mit ironiſchen Beglückwünſchungen an die Adreſſe Scotland Yards . Man zweifelte ernſtlich an der Tüchtigkeit der Detektive und verlangte Moderniſierung des etwas veralteten Apparates . Der rätſelhafte Fall des Mulatten = Einbrechers wurde dann aber doch , und zwar auf recht eigenartige Weiſe , aufgeklärt . Ein Schutzmann namens Robinſon hatte das Glück , den Einbrecher auf friſcher Tat zu ertappen . Der Mulatte wurde feſtgenommen , beſtritt aber , der Täter zu ſein . Er nannte ſich Hard . Trotzdem wurde er ſelbſtverſtändlich in Haft genommen . Er trat in den Hungerſtreik und weigerte ſich ſchließlich ſogar , ſich zu waſchen . Gleichzeitig mit dieſer Verhaftung wurde das geheimnisvolle Verſchwinden des alten Sonderlings Dr . John= ſon gemeldet . Die ganze Londoner Polizei war damit be= ſchäftigt , dieſes zweite Rätſel aufzuklären . Das Geheimnis des Mulatten . Ein junger Rechtsanwalt , Howard Vineent , hatte ſchon einige Monate vorher , als Scotland Yard ſein Verſagen bei der Ermittlung des Mulatten zugeſtehen mußte , in der Preſſe der engliſchen Polizei bittere Vorwürfe gemacht . Vincent veröffentlichte ſogar ein Buch über Kriminaltechnik , das alle möglichen Verbeſſerungsvorſchläge enthielt . Er war trotz ſeiner SttTakb TdeehSadtie Copyright by Prometheus - Verlag , Oröbenzell bei München 15 ) Roman von Maria Oberlin Auf ſeinem Weg aber erkannte er , daß der Kampf verzwei= ſelter und härter ſein würde , als er in ſeinen ſchlimmſten Ahnun= gen befürchtet hatte er ſah das Fehlen der Rettungsboote , merkte das Beſtreben der Schiffsleitung , den Paſſagieren nur eine leichte bavarie vorzutäuſchen , um eine Panik zu vermeiden . Gehetzt eilte er weiter . Es gelang ihm dann zwar , ſeine Kuſine zu wecken und zum ſchnellſten Ankleiden zu bewegen . Thea Korff trat bei ſeinen eindringlichen Worten ſchon angekleidet aus der Kabine , einen wärmenden Pelzmantel über dem Arm . Ihre Beſonnenheit und Ruhe wirkten unſagbar wohltuend auf ihn , und als er ſah , daß ſie ſorglich und ſchützend den Arm um die faſſungs= loſe und zitternde Meta Dirtſen legte , dankte er ihr mit einem warmen und bewegten Blick . Zuſammen betraten ſie das Deck und warteten . Der ſchreiende , tobende Menſchenknäuel , der da erbittert um die Boote kämpfte , konnte nicht ihre Beſonnenheit und Ruhe verwirren , nur Meta Dirkſen weinte nervös und leiſe vor ſich hin . Frobus erkannte bald , daß er die Frauen nicht weiter würde ſchützen können . Die Frauen kamen allein in die Rettungs= boote , und erſt der Reſt der übrigbleibenden Sitze war für die Männer beſtimmt . Der Gedanke , auf dem dem Untergang geweihten Schiff zurückbleiben zu müſſen , erfüllte den Forſcher , der hundertmal dem Tod ſchon ins Geſicht geblickt hatte , nicht mit Furcht und angſtlichem Grauen . Bis er die beiden Frauen ins ſichere Boot gebracht hatte , wollte er ſie nicht verlaſſen , er griff nach Thea Korffs Hand und zog ſie leiſe und zärtlich an ſich . Sie über= ließ ſie ihm und in ihren klaren Augen ſtand ſo viel unverhüllte Liebe , ſo viel Vertrauen und Tapferkeit , daß ihn trotz des Srauens ringsherum ein warmes , dankbares Glücksgefühl über= kam und er ihr bewegt mit den Augen dankte . Ein heftiger , verzweifelt mit Meſſern und Revolvern ge= führter Kampf in ſeiner Nähe ließ ihn die beiden Frauen ver = Caſſen . Ein wild geſtikulierender Menſchenknäuel hatte wieder verſucht , den abſperrenden Kordon der Matroſen zu durchbrechen : in einem Gefühl von ſchwerſter Verantwortung griff Frobus ein und verſuchte , den Streit zu ſchlichten , verſuchte die Offiziere zu unterſtützen , die tobende Menge zur Vernunft zu bringen . Aber in dem wilden Kampf ums Leben verhallten ſeine Rat= ſchläge und Mahnungen ungehört , ja , man griff ihn heftig und vorwurfsvoll an , als ſei er der Urheber der Kataſtrophe . Ein rieſenhafter Slowake ſtieß ihn heftig vor die Bruſt , um den Weg freizubekommen . Der Stoß war ſo ſtark , daß der Forſcher taumelte und gegen eine eiſerne Rahe geſchleudert wurde . Für einen Augenblick beſinnungslos , fühlte er , als er wieder zu ſich kam , daß er verwundet ſein mußte . Blut ſtrömte an ſeiner Wange herunter . Als er vorwärts taume durch die Menſchen zwängte , ( Nachdruck verboten ) um zu den beiden Frauen , die von dem Zwiſchenfall nichts be= merkt hatten , zurückzufinden , ſah er , daß ſie den Platz ver= laſſen hatten . Erregt ſtürzte er vorwärts . Thea Korff und Meta Dirkſen trieben ſchon einige Meter von der „ Titanic ” entfernt in einem überfüllten Boot . Mit der Aufbietung ſeiner letzten Kräfte ſchleppte er ſich nahe an die Reling , raffte allen Willen zu= ſammen und rief jene Worte , die Thea Korff anfeuerten auf ihrem Platz auszuhalten und den Mut nicht zu verlieren . Dann ſchlug er ohnmächtig zu Boden . Eine Sturzwelle überſchäumte die ſinkende „ Titanic ” . Sie ſchleuderte den beſinnungsloſen Forſcher gegen die Kommando= brücke . Er kam wieder zu ſich , raffte ſich trotz des unerträg= lich ſchmerzenden Kopfes auf wiſchte das Salzwaſſer aus den Augen und verſuchte , klar zu überlegen . Die „ Titanic ” war dem Untergang geweiht . Hilfe war nicht in der Nähe . Was war zu tun ? Ein herzzerreißender Choralgeſang , untermiſcht von den Klängen der Muſikkapelle , klang an ſein Ohr . Ueber das ſchwan= kende , naſſe Schiff ging er dem Hinterſchiff zu . Dort hatte der Kapitän die Muſikkapelle verſammelt . Totenblaß taten die Muſiker ihre Pflicht . „ Näher , mein Gott zu dir ” , klang es in feierlichen Tönen durch den eiskalten Abend . Menſchen hatten ſich um die Kapelle geſchart . Todesangſt loderte aus ihren Zügen . Kam keine Rettung , keine Hilfe ? Alle Boote waren von der „ Titanic ” abgeſtoßen . Kein Floß , keinen Holzbalken gab es mehr , an den man ſich treibend hätte klammern können . Und wenn man ſich durch Schwimmen in dem eiſigen Waſſer zu retten verſuchte ? Man hatte es deut= lich geſehen , daß die Verzweifelten , die , um nur vom Schiff fortzukommen , ſich in die Fluten geſtürzt hatten , bald vor Er= ſchöpfung und Kälte umgekommen waren . Immer verzweifelter wurde die Stimmung . Die Hoffnung , daß die Funkſprüche Hilfe von anderen Schiffen herbeibringen würden , wurde ſchwächer und ſchwächer . Ein ſchmaler , nervöſer Amerikaner griff mit irrem Lachen nach ſeiner Brieftaſche und hielt die koſtbaren Tauſend = Dollar = Noten hoch in die Luft . Seine Stimme überſchrillte den Lärm der klagenden , jammernden Menſchen . „ Hier , hier ” ſchrie er wild , „ ein Vermögen , wer mich rettet ! 1000 Dollar , 10 000 . . hunderttauſend . . . mein ganzes Geld ! ” Ein paar Zwiſchendeckpaſſagiere , die fluchend und tobend nach einem Ausweg ſuchten , kamen näher und griffen nach dem Geld . Einer von ihnen ſtopfte ſich die Taſchen voll mit den großen Scheinen , ein anderer enriß ſie ihm hohnlachend und mit wil= dem Fluch . Nr . 251 — Seite 9 Jugend viel gereiſt und kannte die kriminaliſtiſchen Methoden europäiſcher Länder , die gegenüber den engliſchen bei weitem fortſchrittlicher entwickelt waren . Der König und die Parlamente hatten ſich von dem Verſagen der Polizei beunruhigt gefühlt , und die Anweiſung zur Reform von Scotland Yard wurde er= teilt . So richtete man denn nach Vincents Vorſchlägen eine neue Sonderabteilung mit Steckbriefregiſter und beſonders tüch= tigen Detektiven ein , die „ Criminal = Inveſtigation Departement ” , Kriminal = Unterſuchungsamt , genannt wurde . Ihr erſter Leiter war der frühere Rechtsanwalt Howard Vincent . Unter der Ab= kürzung C . J . D . iſt die Einrichtung im ganzen britiſchen Welt= reich bekannt geworden . Ihre Hauptaufgabe ſtellt bis heute die Bekämpfung des Schwerverbrechertums mit den jeweils modernſten Mitteln der Technik und Wiſſenſchaft dar . Damals , gleich im Gründungsjahre 1878 , beſtand das Kriminalunterſuchungsamt ſofort ſeine Feuerprobe . Der Leiter Howard Vincent klärte zuſammen mit ſeinen neuen Mitarbeitern das rätſelhafte Verſchwinden des Dr . Johnſon in überraſchend kurzer Zeit auf . Durch Vergleichung von Photographien ergab ſich für Vincent die Hypotheſe , daß die Mulattenaffäre und der Johnſon = Fall miteinander in Verbindung ſtehen mußten . Und ſo war es auch in der Tat . Der verhaftete Mulatte war niemand anders als der vermißte Dr . Johnſon , der ſich mit Farbe unkenntlich gemacht hatte . Johnſon hatte die Ein= brüche aus Sammlerleidenſchaft begangen . Die Zahl ſeiner Straftaten belief ſich auf mehr als hundert . Er wurde zu lebenslänglichem Kerker verurteilt . Damit aber war der Fall noch nicht völlig abgeſchloſſen . Wiſſenſchaftliche Unterſuchungsmethoden . Die Entlarvung Johnſons ſtellte die erſte Großtat des Kriminalunterſuchungsamtes dar , bei der die Wiſſenſchaft , vor allem die Photographie , in entſcheidendem Maße mitgewirkt hatte . Von wahrem Feuereifer beſeelt , forſchten die Detektive weiter im Leben Johnſons nach und förderten bald noch recht erbauliche Dinge zutage . Das Bild Johnſons war auf Plakaten in ganz England und Schottland verbreitet worden . Wer kennt dieſen Mann ? hieß es darauf . Eine Frau Dyſon aus einem entlegenen engliſchen Dorf erkannte in Johnſon einen gewiſſen Charles Peace wieder , der in Sheffield wegen Ermordung ſeiner Frau geſucht wurde . Er ſtand auch noch wegen eines anderen Kapitalverbrechens in Verdacht . Johnſon , der tatſächlich in Wirklichkeit Peace hieß , wurde zum Tode verurteilt und hingerichtet . Das war die erſte große Affäre , deren raſche Aufklärung auf Grund von wiſſenſchaftlichen Mitteln dem neuen Kriminal= unterſuchungsamt ſofort ein glänzendes Zeugnis ausſtellte . Der Fall Johnſon - Peace beunruhigte lange die britiſche Oeffentlichkeit . Der Fall ging ſogar in die Literatur über . Der berühmte engliſche Schriftſteller R . L . Stepenſon benutzte die Affäre als Vorwurf zu ſeinem bekannten Roman : „ Der ſeltſame Fall des Dr . Jekyl ” , der kürzlich auch als Film erſchien . Zehn Jahre nach dieſer Reform Scotland Yards kam es wieder im Zuſammenhang mit einem aufſehenerregenden Ver= brechen zu einer neuen Kriſe der geſamten engliſchen Geheim= polizei . Kriſe um „ Jack the Ripper ” . Im November 1888 tauchte zum erſtenmal im Londoner Stadtviertel Whitechapel der berüchtigte Mörder „ Jack the Ripper ” auf , der zahlreiche grauenhafte Frauenmorde beging . Dieſe Affäre war wohl die rätſelhafteſte der ganzen engliſchen Kriminalgeſchichte . Die Schreckenstaten des geheimnisvollen Verbrechers ſind bekannt . Scotland Yard ſtand trotz ſeines weſentlich moderniſierten Detektivapparates vor einem Rätſel . Auch die tüchtigſten Detektive verſagten vollkommen . Nicht allein dem berühmten Williamſon , der um dieſe Zeit trotz ſeines hohen Alters von faſt achtzig Jahren immer noch als Oberſter Wachtmeiſter tätig war , brach der unaufgeklärte Fall den Hals , ſondern auch vielen anderen hohen Polizei= beamten darunter dem „ Commiſſioner ” ( Direktor ) von Scotland Yard ſelbſt . Williamſon trat freiwillig von ſeinem Poſten zu= rück , um jüngeren Kräften Platz zu machen . Er ſtarb übrigens ſchon ein Jahr ſpäter . In welchem Maße ſeinerzeit die engliſche Oeffentlichkeit er= regt war , geht aus der Tatſache hervor , daß ſogar die Königin Victoria ihre gewohnte Reſerve aufgab und ſelbſt in das Schickſal der Geheimpolizei eingriff . ( Fortſetzung folgt . ) „ Was willſt du mit dem Zeug ? Wir fahren doch alle zur Hölle ! ” Wieder ein anderer raffte die ſchon durchnäßten Scheine wieder vom Boden auf , faltete ſie ſorgfältig und ſteckte ſie in die Taſche . Eine Sturzwelle ſchwemmte ihn Sekunden ſpäter von Bord . Minuten darauf tanzten die großen , farbigen Scheine mit den klirrenden Eisſchollen einen wilden Tanz um die Wette . . Schon ſtanden die Reſtaurationsräume unter Waſſer . Johlend und fluchend zog ein Haufen Paſſagiere hinein , kam mit Sekt = und Kognakflaſchen zurück , im wilden Taumel wurden die be= rauſchenden Getränke getrunken , unheimlich miſchte ſich der trunkene Lärm und das verzweifelte Geſchrei der Todgeweihten mit den ernſten und drohenden Klängen der Choralmuſik . Zwei Geiſtliche , die mit unbeweglichem Geſicht an Bord aushielten hatten an anderer Stelle eine große Schar von Men= ſchen um ſich verſammelt ; ihre eindringlichen , flehenden Gebete , ihre Bitten um ein gnädiges Ende , ihr Troſt gaben vielen Ver= zweifelten Hilfe und brachten Feſtigkeit und Vernunft zurück . Die verzweifelten Augen weit aufgeriſſen , ſtarrten Herren im Frack , elegante Millionäre , Könige der Finanz und der Wirt= ſchaft , die beiden ſchlichten Geiſtlichen an , die ruhig und feſt ihre Gebete wiederholten . Auch Hermann Frobus ſtand einen Augen= blick in dieſer Gruppe . Das wilde Geſchrei einer Frau riß ihn aus dieſem Frieden heraus . Erſtaunt erkannte er Mabel Bonnard mit ihrem Mann , das ſeegrüne Abendgewand durchnäßt , die roten Haare aufgelöſt ohne Rettungsgürtel . Der Mann zerrte die ſich verzweifelt wehrende Frau hinter ſich her , der Reling zu . Er ſprang dem geiſterhaft bleichen Mann entgegen . „ Bonnard , was tun Sie ? Was ſoll das ? ‟ Ein eiskaltes , grau= ſames Lächeln zerſchnitt die dünnen Lippen des Yankees . Frobus erkannte : Dieſer Mann wußte alles , ihm war alles gleich . „ Diesmal wird ſie bei mir bleiben , diesmal kann keiner ihrer Freunde ihr helfen ” , murmelte er ingrimmig zwiſchen den Zähnen . Er ſchob die jetzt nur noch kindiſch jammernde Frau vor ſich her — Frobus wollte zuſpringen — aber ein aus ge= platzten Schotten dringender ſtarker Waſſerſtrahl ſchwemmte das Paar hinweg ; ſchaudernd ſah er noch einmal das rote Haar und einen zu verzweifeltem Schrei geöffneten Mund , dann deckten die immer ſtärker in das Schiff hereinflutenden Wellen die beiden Körper zu . Mehr als einmal hatte ſich Hermann Frobus in ſchlimmſter Gefahr , in höchſter Todesnot befunden . In Sekundenſchnelle glitten ihm die Erinnerungen durch den Kopf : Todesfahrt auf einem reißenden Urwaldfluß , ein umſtürzendes Kanu , das im Nu von den wilden Strudeln verſchlungen wurde , der weit= geöffnete Rachen blutgieriger Krokodile . . . meuternde Ein= geborene im fiebergeſchwängerten Dickicht des afrikaniſchen Ur= waldes . Verzweiflungskampf auf Leben und Tod zwiſchen fanatiſchen Urwaldbewohnern und den Expeditionsteilnehmern , deren „ böſem Zauber ” die heidniſche Phantaſie das Ausbleiben des Regens zuſchrieb . . " ſchließlich das verzweiflungsvolle Warten auf Rettung , als bei einer Gebirgsexpedition ſich Führer und Teilnehmer verloren und ein Schneeſturm die Spuren verwiſchte alles Situationen , in denen Grund zur Verzweiflung gegeben war . ( Fortſetzung folgt . ) Seite 10 — Nr . 251 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 12 . September 1932 . Tlbtlr Tgtlatt Spoer . Fußball in Die Bezirksklaſſe Südheſſen Starkenburg . Die Handball = Gauliga Südweft verzeichnet am kommenden Sonntag , folgende Spiele : Münſter — Polizei Darmſtadt . Lampertheim — 98 Darmſtadt . Egelsbach — Bobenheim . Bürſtadt — Pfungſtadt . A . /O . Worms — Lorſch . Dieburg — Pfiffligheim . Diesmal ſind alle Vereine beſchäftigt . In Darmſtadt ſelbſt findet kein Spiel ſtatt . Die Darmſtädter Landespoliziſten ſind durch die vorſonntäg= liche Niederlage der Egelsbacher in Münſter gewarnt und müſſen ſich darauf einrichten , daß ihnen die Platzelf mit dem gleichen Eifer einheizt . Dennoch ſollten die Grünen ein beſſeres Ergebnis erzielen . 98 Darmſtadt muß wieder fahren , und zwar diesmal nach Lampertheim . Die Platzelf hat am Vorſonntag gegen die ſtarke A . = O . = Elf 3 : 2 gewonnen und das , obwohl ihr guter Mittelläufer Bayer verletzt wurde und lange Zeit ausfiel . Die 98 er verfügen , wie der erſte Spieltag erneut bewies , über eine ausgezeichnete Hintermannſchaft , aber wenn der Sturm im entſcheidenden Augen= blick den notwendigen Einſatz wieder vermiſſen läßt , dann werden dieſe beiden Punkte am Altrhein bleiben . Egelsbach wird ſich wohl von ſeinem Schrecken aus Münſter erholt haben und den zweiten Neuling aus Bobenheim ernſt neh= men . Wir rechnen mit einem Heimſieg . Die gleiche Vorausſage gilt auch für das Treffen in Worms , wo Lorſch antritt . Dieburg ſieht die Gelbſchwarzen aus Pfiffligheim zu Gaſt und ſollte mit kompletter Mannſchaft einen , wenn nicht beide Punkte behalten . Die Pfungſtädter Germanen begeben ſich zur Erſtaufführung nach Bürſtadt und werden froh ſein , wenn ſie dort einen Punkt er= gattern können . Die Kreisklaſſen I und II beginnen erſt am übernächſten Sonntag mit den Rundenſpielen . ſind alſo ebenſo wie die Gauliga Südweſt ſpielfrei , ſoweit ſie nicht Freundſchaftsſpiele , zum Warmwerden abgeſchloſſen haben . Termine der Kreisklaſſe I , Gruppe 1 . ( 1 . Mannſchaiten . ) 22 . 9 . 35 : Lampertheim — Biebesheim ( Schiedsrichter : Klinger , Groß = Gerau ) ; Klein = Hauſen — Stockſtadt ( Hamm , Bür= ſtadt ) ; Heppenheim — Gernsheim ( Melk , Wixhauſen ) ; Bensheim — Biblis ( Krämer , Arheilgen ) ; Hofheim — Groß = Rohrheim ( Müller , Griesheim b . Dſtdt . ) . 29 . 9 . 35 : Hofheim — Lampertheim ( Schiedsrichter : Melk . Wix= hauſen ) ; Biebesheim — Klein = Hauſen ( Wedel , Darm= ſtadt ) ; Stockſtadt — Heppenheim ( Müller , Griesheim b . Dſtdt . ) ; Gernsheim — Bensheim ( Klinger , Gr . = Gerau ) ; Groß = Rohrheim — Biblis ( Schulz , Ober = Ramſtadt ) . 13 . 10 . 35 : Biblis — Hofheim ( Schiedsrichter : Klinger , Gr . = Gerau ) ; Stockſtadt — Gernsheim ( Melk Wixhauſen ) ; Heppen= heim — Biebesheim ( Münkler , Roßdorf ) ; Bensheim — Groß = Rohrheim ( Schader , Bürſtadt ) . 20 . 10 . 35 : Hofheim — Biebesheim ( Schiedsrichter : Wedel , Darm= ſtadt ) ; Klein = Hauſen — Heppenheim ( Stumpf , Bob= ſtadt ) ; Gernsheim — Bihlis ( Pons , Walldorf ) ; Bens= heim — Lampertheim ( Müller , Griesheim b . Dſtdt . ) ; Groß = Rohrheim — Stockſtadt ( Reeg , Dornheim ) . Die Spiele finden auf den Plätzen der erſtgenannten Vereine ſtatt und beginnen im September um 15 . 15 Uhr und im Oktober um 14 . 45 Uhr . Die weitere Terminliſte — wie bereits veröffentlicht — mit Schiedsrichter wird ſpäter bekanntgegeben . Termine der Kreisklaſſe I , Gruppe 2 . ( 1 . Mannſchaften . ) 22 . 9 . 35 : 46 Darmſtadt — Merck Darmſtadt , Beginn 10 . 30 Uhr ( Schiedsrichter : Leiß , Lampertheim ) ; Griesheim — Gr . = Gerau ( Scherer , Sprendlingen ) ; Wolfskehlen — 75 Darmſtadt ( Schulmeyer 1 . Mörfelden ) ; Eberſtadt Alsbach ( Dracker , Sprendlingen ) ; Arheilgen — Wix= hauſen ( Paul , Hauſen ) . 29 . 9 . 35 : 46 Darmſtadt — Arheilgen , Beginn 10 . 30 Uhr ( Schieds= richter : Schader , Bürſtadt ) ; Wixhauſen — Griesheim ( Schmidt Langen ) ; Groß = Gerau — Wolfskehlen ( Leiß , Lampertheim ) ; 75 Darmſtadt — Eberſtadt , Beginn 10 . 30 Uhr ( Oberfeld , Lampertheim ) ; Alsbach — Merck Darmſtadt ( Georgie , Biblis ) . 13 . 10 . 35 : Alsbach — 46 Darmſtadt ( Schiedsrichter : Schneider , Egelsbach ) ; Griesheim — Arheilgen ( Leitermann , Sprendlingen ) ; Wolfskehlen — Wixhauſen ( Georgie , Biblis ) ; Eberſtadt — Merck Darmſtadt ( Diel , Sprend= lingen ) . 20 . 10 . 35 : 46 Darmſtadt — Wixhauſen ( Schiedsrichter : Hain , Seligenſtadt ) ; Wolfskehlen — Griesheim ( Schader , Bürſtadt ) ; 75 Darmſtadt — Alsbach Beginn 10 . 30 Uhr ( Leiß , Lampertheim ) ; Eberſtadt — Arheilgen ( Schmidt , Langen ) ; Merck Darmſtadt — Groß = Gerau ( Keller , Sprendlingen ) . Die Spiele finden auf den Plätzen der erſtgenannten Vereine ſtatt und beginnen , ſoweit nicht beſonders angegeben , im Sep= tember um 15 . 15 Uhr und im Oktober um 14 . 45 Uhr . Die weitere Terminliſte — wie bereits veröffentlicht — mit Schiedsrichter wird ſpäter bekanntgegeben . Der letzte Probegalopp an der Rheinallee ! TSG . 46 — FV . Eppertshauſen . Die 46 er Fußballer wollen den letzten Sonntag vor den Ver= bandsſpielen nicht unausgenützt verſtreichen laſſen , und tragen nachmittags 4 Uhr an der Rheinallee das Rückſpiel gegen Ep= vertshauſen aus . Das Vorſpiel am letzten Sonntag brachte ein Unentſchieden , was für die Gleichwertigkeit der beiden Mann= ſchaften wohl der beſte Beweis war . Die 46 er treten zu dem letz= ten Privatſpiel in der Aufſtellung an , die dann acht Tage ſpäter die Verbandsſpiele abſolviert . Vor dem Hauptſpiel Reſerven . Die 3 . Mannſchaft ſpielt bereits vormittags 9 . 15 Uhr an der Kranichſteiner Straße gegen die Reſerven von Jahn 75 , während die erſte Jugend in Rüſſelsheim gegen Opel antritt . TSG . 46 , Fußball = Jugend und = Schüler . Morgen , Freitag , findet abends 8 Uhr in unſerem Vereins= haus , Turnhalle am Woogsplatz , eine Verſammlung ſtatt , wozu alle Jugendlichen der Jahrgänge 1920 / 21 , welche in der neu auf= geſtellten B = Jugendmannſchaft berückſichtigt ſein wollen , erſchei= nen müſſen . Wer ohne Entſchuldigung fehlt , wird nicht aufge= ſtellt . Am kommenden Sonntag findet vorausſichtlich das erſte Privatſpiel ſtatt . Am gleichen Tage , abends 6 . 30 Uhr , findet ebenfalls eine Verſammlung für ſämtliche Schüler ſtatt ( Turnhalle ) . Erſcheinen iſt Pflicht ! Hierbei werden die beiden Schülermannſchaften für die demnächſt beginnenden Pflichtſpiele neu aufgeſtellt . Wer fehlt , wird nicht berückſichtigt . Sportklub Viktoria Griesheim . Ergebniſſe vom 8 . 9 . : Fußball : 1 . Manſch — Sp . = Vgg . 04 Arheilgen 1 : 5 ( 0 : 3 ) 2 Mannſch . — SpVgg . 04 Arheilgen 0 : 3 ( 0 : 2 ) . Alte Herren — Viktoria Walldorf 2 : 2 ( 1 : 2 ) . 1 . Schüler — Germania Eberſtadt 3 : 2 . Handball : 1 . Jugend — Germania Eberſtadt 30 : 2 ( 15 : 0 ) . 1 . Schüler — Germania Eberſtadt 7 : 1 ( 6 : 0 ) . 2 . Schüler — Ger= mania Pfungſtadt 1 : 2 . verzeichnet am kommenden Sonntag keine Pflichtſpiele . Die Be= zirksklaſſe greift erſt am übernächſten Sonntag ein , lediglich die Begegnung Viktoria Griesheim — TSG . 46 Darmſtadt wurde vorverlegt und dürfte ſchon einen gewiſſen vorentſcheidenden Wert in ſich tragen . Start in der Handball = Bezirksklaſſe . Viktoria Griesheim — TSG . 46 Darmſtadt . Schon am Sonntag , den 15 . September , ſteigt das erſte Ver= bandsſpiel beider Mannſchaften . Auf Antrag Griesheims wurde das Spiel auf acht Tage vorverlegt , es wird alſo für beide Ver= eine der eigentliche Beginn , der 22 . September , ein ſpielfreier Tag . Für die anderen Beteiligten in der Gruppe ein gutes Dreinſchauen ; ſie können mit der Ruhe nach dem Ausgang des erſten Treffens der beiden Favoriten ihre Dispoſitionen treffen . Deſſen ungeachtet wird es , wie in jedem Jahr , wieder zu einem entſcheidenden Großkampf kommen . Für das handballbegeiſterte Griesheim wird es , wie in jedem Jahr , nur eins geben dies Spiel zu ſehen . In der einen und der anderen Elf ſtehen dieſes Jahr neue Geſichter , was den prickelnden Reiz dieſer Begegnung nur erhöhen dürfte . Die beſſeren Nerven ſind auch in dieſem Jahr wieder ausſchlaggebend , und der Beſſere möge Sieger bleiben . Letztes Jahr hies es kurz vor Schluß noch 8 : 8 , um dann durch einen letzten Spurt in letzter Minute zu einem Sieg der 46 er auszuklingen . TSG . 46 — Handballabteilung . Heute abend nach dem Training auf der Woogswieſe interne Ausſprache mit den Aktiven . Hierzu bitten wir ſämtliche Amts= walter der Abteilung zur Stelle . Entſchuldigung kann in dieſem Falle nicht gelten . Deutſche Handballmeiſterſchaft 1936 . Neueinteilung der Gaugruppen . Für die Spiele der Gaugruppen um die Deutſche Handball= meiſterſchaft 1936 hat Fachamtsleiter Brigadeführer Herrmann die 16 Gaue neu eingeteilt . Die vier Gruppen , in denen im Ge= genſatz zum letzten Jahre diesmal in Vor = und Rückrunde geſpielt wird , haben folgende Zuſammenſetzung : Gaugruppe 1 : Gau Oſtpreußen , Gau Brandenburg , Gau Schleſien , Gau Sachſen . Gaugruppe 2 : Gau Pommern , Gau Mitte , Gau Nordmark . Gau Niederſachſen . Gaugruppe 3 : Gau Weſtfalen , Gau Mittelrhein , Gau Württem= berg , Gau Bayern . Gaugruppe 4 : Gau Niederrhein , Gau Nordheſſen , Gau Süd= weſt , Gau Baden . Leichkakhlekik = Klubkampf der AH . - Mannſchaften SV . 98 — TSG . 46 47 : 35 Punkte . Wenn Vereine AH . = Klubkämpfe organiſieren und durchführen können , dann iſt das ein Beweis , daß ſie mit ihrer ſportlichen Ar= beit auf dem richtigen Wege ſind . Nicht nur Jugendertüchtigung , ondern auch Erhaltung des leiſtungsfähigen Körpers des „ Alten Herrn ” ſoll auf dem Programm eines auf geſunder Baſis ſtehen= den Sport = oder Turnvereins ſtehen . Bei dem AH . = Klubkampf der beiden größten Leibesübungen treibenden Vereine Darmſtadts vurden Leiſtungen geboten , die ſich bei manchem Sportfeſt der Aktiven noch ſehen laſſen könnten . Nachſtehend die Ergebniſſe : 100 Meter : 1 . Rieble = 46 12 , 2 . 2 . Pfeil = 98 12 , 6 . 3 . Berauer = 98 . 4 . Roſt = 46 . Hammer : 1 . Krichel = 98 30 , 25 , 2 . Engel = 46 2 . , 30 , MR 3 . Pfeil = 98 . 4 . Rieble = 46 4 mal 100 Meter : 1 ( TsG . 46 51 Sek . Olympiſche Staffel : 1 . SV , 98 4 : 08 , 4 . 2 . TSG . 46 4 : 09 . Kugelſtoßen : 1 . Krichel = 98 11 , 46 , 2 . Engel = 46 10 , 96 . 3 . Rieble 9 , 59 , 4 . Sulzmann = 98 . Weitſprung : 1 . Delp 5 , 89 , 2 . Rieble 5 , 88 , 3 . Mocek = 98 , 4 . Braun = 46 . Speerwurf : 1 Krichel 30 , 75 , 2 . Braun = 46 39 , 64 , 3 . Engel = 46 , 4 . Mocek = 98 . 400 Meter : 1 . Delp = 98 57 . 2 . Pfeil = 98 61 , 3 . Braun 64 , 4 . Rieble 70 . 1000 Mtr . : 1 . Schneider = 46 . 2 . Gellweiler = 98 , 3 . Maul = 98 , 4 . Möſer = 46 . Kanu = Club Darmſtadt . Am kommenden Sonntag werden wir den diesjährigen Sport = und Spieltag auf unſerem Gelände am Bootshaus in Erfelden abhalten . Die Veranſtaltung beginnt pünktlich 9 Uhr mit der feierlichen Flaggenhiſſung . Nach gemeinſamer Gymnaſtik ſtarten ſofort die Faltbootrennen und die leichtathleti= ſchen Wettkämpfe für die Jungmannen , Aktiven und Alten Herren nehmen ihren Anfang . Für den Nachmittag ſind die Ringtennis = Mannſchaftskämpfe vorgeſehen . Nach den bisher abgegebenen Mel= dungen werden dieſe einen äußerſt ſpannenden Verlauf nehmen . Unter guter Führung können ſich die Jüngſten in luſtigen Spielen tummeln . — Gemeinſamer Mittagstiſch im Gaſthaus „ Zur Krone‟ . Voranmeldung notwendig . Die Bootshausküche ſorgt für Nachmit= tagskaffee . Betr . Paßbilder für die neuen Reichsbund = Ausweiſe . Die ordentlichen und unterſtützenden Mitglieder , ſowie Jungmannen werden hiermit aufgefordert , der Geſchäftsſtelle umgehend ein Paßbild mit genauen Perſonalangaben einzuſenden . Die Paß= bilder werden für die neuen Ausweiſe des Reichsbundes für Leibesübungen benötigt . Termin ſpäteſtens 20 . September ! Kö . Lernt Fechten ! Zu Beginn der neuen Fechtzeit veranſtaltet der Darmſtädter Fechtklub e . V . gegründet 1890 wieder einen neuen Kurſus in Florettfechten , der wie jedes Jahr völlig frei und unent= geltlich iſt und auch keine Verpflichtungen für ſpäter umfaßt , auch die Waffen und Schutzgeräte werden geſtellt . Nur Turn = oder Tennisſchuhe und geeignete möglichſt geſchloſſene Kleidung ſind mitzubringen . Jeder , der Luſt zum ſchönen Fechtſport empfindet , ſoll nach eingehendem Verſuch ganz ungebunden danach ſich entſchei= den können , ob er ſich im Kreiſe gleichgeſtimmter Sportfreunde geeignet fühlt , zur weiteren Fortbildung . Geleitet wird der Lehr= gang vom Fechtmeiſter Angelini , unterſtützt von den guten Fech= tern und Fechterinnen des D . FC . , und beginnt dieſen Freitag , 13 . September , 17 . 30 Uhr , im Saal der Geſellſchaft „ Eintracht ” , Eliſabethenſtr . 12 . Meldungen in den Fechtzeiten Mittwochs und Freitags von 17 . 30 — 19 und 20 — 22 Uhr . Am 2 . Tage der Inkernakionalen Sechskagefahrt war eine insgeſamt 485 Klm . lange Strecke zurückzulegen . Der Weg führte diesmal von Oberſtdorf nach Hindelang , hatte je zwei Schleifen und glich in der Form etwa dem Nürburgring . Die Beſchaffenheit der Streckenführung ließ ſich natürlich mit der der Eifel = Rennſtrecke in keiner Weiſe vergleichen . Nebenwege , Steil= fahrten , Geröll uſw . ſorgten für die nötigen Schwierigkeiten . Eine Flachprüfung auf der Autobahnſtrecke München — Holzkirch verlei= tete natürlich keinen einzigen Fahrer dazu , das Aeußerſte aus ſeiner Maſchine herauszuholen . Man hielt ſich innerhalb der ge= forderten Geſchwindigkeitsgrenzen und vermied es tunlichſt , die Motoren übermäßig zu beanſpruchen . Organiſation , Abſperrung und Sanitätsweſen ſowie die Streckenmarkierung klappten wie= der ganz ausgezeichnet . Zwiſchen Ammerbrücke und Böbing gab es am Nachmittag Gelände = Höchſtleiſtungsprüfungen auf einer 35 Klm . langen , kurvenreichen und ſchlechten Wegſtrecke , die noch dazu durch bergiges Gelände führte . Die hier verlangten 55 Stdkm . waren aber doch für manchen zu viel des Guten . Die alte Oberjoch = Bergſtraße brachte dann keine weſentlichen Schwierig= keiten mehr . Ausgeſchieden ſind am zweiten Tag weitere 25 Fahrer , wo= mit ſich die Geſamtzahl der bisher Ausgefallenen auf 59 erhöht hat . Von den 189 noch im Rennen liegenden Fahrern haben 80 Strafpunkte aufzuweiſen . — Die zweite Etappe war trotz aller Schwierigkeiten doch leichter als ihre Vorgängerin ; nur 21 Mann zogen ſich Strafpunkte zu . Neun von ihnen waren bisher „ unbe= laſtet ” geweſen . Das franzöſiſche Nationalteam wurde durch den Ausfall von Gautier geſprengt . Die franzöſiſche Silbervaſſſe Mannſchaft 4 iſt jetzt durch den Ausfall von Paſſet und Naue ganz ausgeſchieden , die Engländer büßten in Povey ebenfa ! ſchon den zweiten Fahrer ein . Ungarns Mannſchaft verlor Sozsu durch einen ſchweren Sturz . Im Kampf der Fabrikmannſchaff= hat es nur Unweſentliches gegeben . Haſelbeck von den Deutſchte iſt ausgeſchieden . Bei den Klubmannſchaften , die um den Pmi des Führers des deutſchen Kraftfahrſports kämpfen , flog mit dar Ausſcheiden Birkhofers die Kraftfahrkorps = Mannſchaft auf . 700 ſprengt wurden hier drei weitere engliſche Klubmannſchaften , een franzöſiſche , eine holländiſche , eine italieniſche Mannſchaft . Alie Klopfer und Strauch , die mit 175 er = Maſchinen ins Rennen gangen waren , ſind nicht mehr im Wettbewerb . Fähler = D , K 7 ſtürzte und wurde mit leichteren Verletzungen ins Krankenhou gebract , Feldwebel Aßmann von der Kraftfahr = Verſuchsabteiltunſ Döberitz iſt ziemlich ſchwer geſtürzt . Er wird einige Tage Krankenhaus bleiben müſſen . Der UT . = Fahrer Heilmann er , einen Schädelbruch , doch beſteht keine unmittelbare Lebensgefauu Die Hochleiſtungsprüfung wurde durchweg beſſer überſt : n den , als anzunehmen war . Nur zwei Fahrer erhielten Stm punkte . Bei der Flachprüfung wurden an ſechs Fahrer Stmu punkte „ verteilt ” . Gewinnauszug 5 . Klaſſe 45 . Preußiſch = Süddeutſche ( 271 . Preuß . ) Klaſſen = Lotterie Ohne Gewähr Nachdruck verboten Auf jede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen 1 und II . 29 . Ziehungstag 10 . September 1934 In der heutigen Ziehung wurden Gewinne über 150 M . gezogen gezogen 2 Gewinne zu 30000 M . 153879 2 Gewinne zu 5000 M . 381288 14 Gewinne zu 3000 M . 39261 177932 245577 278467 30241 - 374860 392483 8 Gewinne zu 2000 M . 38277 54774 62332 376594 82 Gewinne zu 1000 M . 7012 11669 27533 28210 29797 3011 34374 39846 44356 70172 79543 84759 94214 121969 12781 - 1 133190 140508 154072 163608 167157 174417 175738 177358 21708 - 248076 262412 262718 263555 276411 280223 304769 313859 313983 316803 317640 318267 343091 345768 353823 374064 392821 90 Gewinne zu 500 M . 3239 40776 45840 504 18 70397 78856 g 079 - 1 92572 98508 99466 100950 125863 126529 126606 130844 13374 138274 154662 167903 185974 187858 193288 208708 212880 22024 224464 251395 252751 261447 264612 278144 282842 291891 29348 5 301689 306032 316048 318820 324439 324644 325686 336297 346065 371933 397364 364 Gewinne zu 300 M . 1064 3458 8614 12469 18441 20367 2554 27953 35472 37450 38377 40612 41631 41905 42622 43962 4592 56142 66734 69456 60367 65061 65264 67865 68063 75008 7648 81134 83787 83828 88621 89588 94671 100368 101955 10220 103670 104927 105348 105407 108226 108637 108018 111078 11245 ‟ 112938 114346 120777 124389 124591 125777 126623 127507 13522 . 1 135447 136588 137793 139069 142405 143930 146162 148644 14913 - 1 152032 155238 157476 158564 158694 162306 163219 164502 1764940 181618 182340 183172 183520 184804 188683 191149 196971 19829 - 6 201939 203382 203634 204840 205484 006200 212068 213236 21456 - 1 217226 217445 217672 223445 223601 225271 232029 232869 23609 - 1 237198 239630 240642 244337 244491 245723 249487 248540 25100 251567 254347 256502 257731 257939 258500 259552 261823 26346 m 266 141 268727 269 181 269626 273696 280838 283780 285287 29045 - 594067 294180 794471 294795 296064 288408 304416 307650 31041 n 313259 313715 313905 326877 327796 328160 328212 333273 335862 336829 337566 340587 342167 350176 350301 355500 356232 357297 358005 36 1827 3625 10 362900 365845 365891 367857 369 166 371802 3737465 373884 376879 376889 378751 379214 382448 385037 38576 a 389529 390876 391837 393256 393991 397194 Im Gewinnrade verblieben : 2 Gewinne zu je 1000000 , 4 zu je 3000 , 12 zu je 2000 , 22 zu je 1000 , 30 zu je 500 . 184 zu je 300 Mark . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Donnerstag , 12 . September 6 . 00 : Choral , Morgenſpruch , Morgenmuſik . 6 . 30 : Gym naſtik . In der Pauſe 7 . 00 : Nachr . 8 . 00 : Waſſerſtand = Sendepauſe . 8 . 10 : Stuttgart : Gymnaſtik . 8 . 30 : Bad Ems : Frühkonzert . 9 . 00 : Nur Reichsſender Saarbrücken Volksmuſik . 9 . 20 : Pfälziſche Städtebilder : Otterberg , 9 . 40 : Lother Lang ſingt Arien . 10 . 00 : Sendepauſe - , 10 . 15 : Stuttgart : Volksliedſingen . 10 . 45 : Praktiſche Rar= ſchläge für Küche u . Haus . 11 . 00 : Werbekonzert . 11 . 40 Programm , Wirtſchaftsmeldungen , Wetter . 12 . 00 : München : Mittagskonzert . 13 . 00 : Zeit , Nachr . anſchl . : Nachrichten aus dem Sendebezirk . 13 . 15 : Mün= chen : Konzert . ( Fortſetz . ) . 14 . 00 : Zeit , Nachr . , Wetter 14 . 10 : Mitten im Werktag . Sozial = und Wirtſchaftsdienf in bunter Folge . 14 . 55 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen , 15 . 00 : Nur Frankfurt : Nachr . der Gauleitung . 15 . 15 Kinderfunk : Wir bringen euch einen Funkbericht aus den Völkermuſeum . 16 . 00 : Kleines Konzert . 16 . 30 : Unſere Pferde . Buchbeſpre= chung . 16 . 45 : Offenbarung deutſcher Landſchaft . Das Speſſarterlebnis . 17 . 00 : Bad Wildungen : Nachmittags= konzert . 17 . 55 : Nürnberg : Reichsſendung : Aufmarſch des Arbeitsdienſtes auf der Zeppelinwieſe . ( Aufn . ) 19 . 30 : Kleines Konzert . 19 . 50 : Der Tagesſpiegel d . Reichs= ſenders Frankfurt . 20 . 00 : Zeit , Nachr . 20 . 10 : Or= cheſterkonzert . ( Mozart , Beethoven , Schubert . ) 21 . 15 : Zum Reichsparteitag in Nürnberg : Reichsſendung : Vor= beimarſch der politiſchen Amtswalter am Hauptbahnhof vor dem Führer . 22 . 00 : Zeit , Nachr . 22 . 15 : Wetter = Nachr . aus dem Sendebezirk , Sport . 22 . 20 : Kaſſel ; Unterhaltungskonzert . 23 . 00 : Deutſchlandſender : Wir bit= ten zum Tanz . 24 . 00 : Nachtmuſik . Ein „ Strauß ” un= ſterblicher Melodien . ( Eigenaufn . ) der OMustien dandänmnn Donnerstag , 12 . September Reichsſendung : Nürnberg : 21 . 15 : Vorbeimarſch de politiſchen Amtswalter vor dem Führer . Köln : 20 . 10 : Konzert : Deutſche Meiſter . Deutſchlandſender : 20 . 10 : Hermann Stange dir giert die Berliner Philharmoniker . Frankfurt : 20 . 10 : Funkorcheſter und Soliſten . Wien : 20 . 00 : Maria Magdalena , von Fr . Hebbel . Belgrad : 20 . 00 : Unterhaltungskonzert . Budapeſt : 20 . 10 : Das Opernorcheſter ſpielt . Rom : 20 . 40 : Opernabend . Palermo : 20 . 45 : Gräfin Maritza , Operette . Warſchau : 22 . 00 : Tanzmuſik . Bukareſt : 23 . 00 : Rumäniſche Volksmuſik . Wekkerbericht des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt a . M . Verbreiteter Druckfall über ganz Europa hat den hohen Druu raſch abgebaut und nach Oſten vorgeſchoben . Das vorläufig nohl im Weſten liegende Regengebiet macht ſich mit dem Aufkommeil von Bewölkung bemerkbar . Bei , ausgeglichenen und höhereil Temperaturen und bei ſüdlichen Winden wird das Wetter , anl Donnerstag wolkig und etwas ſchwül ſein . Späterhin nach Re genfällen und teilweiſen Gewitterſtörungen neuerdings Abkü * lung und vorübergehende Beſſerung . Ausſichten bis Freitag : Früh vielfach dunſtig , ſonſt anfangs heil ter , ſpäter zunehmende Bewölkung , bei ſüdlichen Windei ? wärmer , ſpäter aufkommender Regen und Gewitterneigung Nummer 251 DarmſtädterCagblatte Donnerstag , 12 . September eſſNeueſte Nachrichten Japan leitet Chings Wirtſchaftsaufbau . eines Tages auch die Boykottwirkung in der öffentlichen Meinung Chinas verſchwinden . vor dem Abſchluß eines umfaſſenden Der Weg zur Zuſammenarbeit der beiden Herilnges . zau Japan lehnte es ſtets aufs ſchärfſte ab , daß ſeine militäriſchen Maßnahmen in der Mandſchurei und in Nordchina als „ Krieg ” , bezeichnet wurden . Schon die Errichtung eines ſelbſtändigen Staates Mandſchukuo anſtatt der erwarteten Annektierung der Mandſchurei durch Japan gab zu denken , und auch ſpäter konnte man trotz der verſchiedenen militäriſchen Operationen gegen China feſtſtellen , daß Japan keinen Krieg , ſondern Verſtändi= gung mit China ſuchte . Gerade um der Verſtändigung wil= lin mußte es gewaltſam vorgehen . So widerſinnig das klingt , ſo zutreffend iſt es doch , wenn man ſich die Verhältniſſe Chinas vorſtellt . Ein Kampf aller gegen alle , das war das Bild Chinas im Innern . Der Norden kämpfte gegen den Süden , und beide gegen den Bolſchewismus . Mit dieſem chaotiſchen Reich eine „ Ver= ſtändigung ” zu ſuchen , die auch nur einen Monat dauerhaft ſein ſollte , war von vornherein ein Unding . Zuerſt mußte Ordnung geſchaffen werden . Deshalb griff Japan ein . Mit welchem Er= folge , zeigt ſich jetzt . Der unter japaniſchem Einfluß ſtehende Norden Chinas bildet nicht mehr wie früher eine ſtändige Be= drohung der Zentralregierung in Kanton . Tſchiangkaiſchek konnte ſich infolgedeſſen mit aller Kraft gegen den Bolſchewismus wen= den , und ſeit der Niederſchlagung der Fukien = Revolte im vorigen Jahre iſt die Macht des Bolſchewismus , einſt von Borodin mit Hilfe der Witwe des großen chineſiſchen Reformators Sunyatſen begründet , praktiſch gebrochen . China iſt im Begriff , wieder zu geordneten Zuſtänden zurückzukehren . Japans gewaltſames Vor= gehen hat die Vorbedingung dazu geſchaffen : „ Japan ſchickt ſich jetzt auch an , die langſam heranreifenden Früchte ſeiner Arbeit zu ernten . Die herangezüchtete Boykottbewegung gegen japaniſche Waren abzublaſen , war eine ſeiner erſten politi= ſchen Forderungen an die konſolidierte Zentralregierung Chinas , und ſo kann man heute überall in den chineſiſchen Häfen und den Handelsſtädten das Bild erblicken , daß chineſiſche Poliziſten die Boykottplakate gegen Japan entfernen . Mit den Plakaten wird größten Mächte Aſiens iſt frei . Schon hat in Tientſin eine chineſiſch = japaniſche Wirtſchaftskonferenz ſtattgefunden , die Gründung eines Konzerns zur Erſchließung Nordchinas iſt ſo gut wie geſichert , und jetzt hat die japaniſche Zeitung „ Jiji ” einen Plan des Außenminiſteriums für die chine= ſiſch = japaniſche Zuſammenarbeit auf wirt= ſchaftlichem Gebiet veröffentlicht , der die zentrale Zu= ſammenfaſſung dieſer großen Aufgabe ſichert . Der Plan beſteht aus ſechs Punkten : 1 . Techniſche Hilfeleiſtung Japans bei der Entwicklung der chine= ſiſchen Landwirtſchaft , Ausnützung der chineſiſchen Agrarpro= dukte in Japan . 2 . Entwicklung des Bergbaus techniſche und finanzielle Hilfe . 3 . Zuſammenarbeit auf dem Gebiete des Verkehrs und Trans= ports . 4 . Zuſammenarbeit im Spinnereiweſen und in der Induſtrie . 5 . Einſetzung eines japaniſch = chineſiſchen Handelsrats . 6 . Reviſion des chineſiſchen Zolltarifs , neues Tarifabkommen . Im einzelnen ſieht der Plan die Steigerung der chineſiſchen Produktion an Baumwolle , Weizen und Wolle zum Export nach Japan vor , den Ausbau verſchiedener Erzmienen , an denen Ja= pan intereſſiert iſt . Steigerung des Abbaues von Antimon und Kohle , ſowie der Oelausbeute in Shenſi Verkehrspolitiſch wich= tig iſt der beſchleunigte Ausbau und die Verlängerung der Schan= tungbahn , die zur wirtſchaftlichen Entwicklung Nordchinas not= wendig iſt . Mit dieſen Maßnahmen hofft Japan ſein Ziel zu erreichen , auf dem aſiatiſchen Feſtland die breite Rohſtoffgrundlage für ſeine Induſtrie zu finden und gleichzeitig durch Hebung des wirtſchaft= lichen Niveaus China für ſeine eigenen Erzeugniſſe eine breite Abnehmerſchaft zu gewinnen . Angeſichts der Unmöglichkeit , im dichtbevölkerten China eine großzügige japaniſche Siedlungspoli= tik durchzuführen , iſt dies ſicherlich die klügſte Politik die Japan China gegenüber einſchlagen kann . Sie birgt gewaltige Entwick= lungsmöglichkeiten in ſich und muß auch Japans politiſche Stel= lung ungemein feſtigen . Zuſammenarbeil der Bukker exporkierenden Länder ? Berliner und Rhein = Main = Börſe . Die Berliner Börſe eröffnete in recht freundlicher Hal= tung bei zunächſt nicht ganz einheitlicher Kursentwicklung . Die aus der Wirtſchaft vorliegenden Meldungen , insbeſondere die erneute Abnahme der Arbeitsloſenziffer und der Abſchluß eines Stickſtoffabkommens , an das die Hoffnung auf eine Erhöhung des deutſchen Exports geknüpft wird , wurden mit Befriedigung auf= genommen , vermochten ſich aber angeſichts des den Markt weiter kennzeichnenden Materialmangels kaum auszuwirken . Dazu kommt nach wie vor , daß die geringen vorhandenen Mittel zum Teil für Vorauszahlungen auf , die zur Zeit aufliegende neue Reichsanleihe Verwendung finden . Im Verlauf gab die kräftige Steigerung der Farbenaktie , die zunächſt ½ Prozent höher ein= ſetzte , bis auf 156 ½ intern eine Anregung , die ſich auch auf den anderen Marktgebieten in einer Befeſtigung faſt aller Kurſe be= merkbar machte . Am Rentenmarkt gaben Reichsſchuldbuchforde= rungen um ¼ . Wiederaufbauzuſchläge um zirka ½ Prozent nach . Altbeſitz ſetzten mit unverändert 111 ½ Prozent ein . Im Verlaufe wurde das Geſchäft nach vorübergehender Belebung wieder ſehr ſtill , die Kurſe zogen jedoch bei weiteren kleinen Käufen , zum Teil auch für Rechnung von Sperrmarkkonten , leicht an . Farben blie= den ſtärkeren Schwankungen unterworfen und wurden zuletzt mit 156 ½ gehandelt . Am Rentenmarkt blieb es weiter ſehr ſtill . Die Rhein = Mainiſche Börſe verharrte in ruhigem Zuſtand . Immerhin lagen die Kurſe widerſtandsfähig ; im Ver= laufe war die Haltung , durch die ſtärkere Bewegung des Farben= marktes angeregt , allgemein etwas freundlicher . Neben Farben traten Reichsbankanteile ſtärker hervor , die bis 183 ½ nach vor= geſtern 1808 gehandelt wurden . Beſondere Momente lagen nicht vor , nur ging der berufsmäßige Börſenhandel zu Meinungskäu= fen über . JG . Farben zunächſt 155 ¾ ( 155 ½ ) , dann 156 ½ ; die Verlängerung des Stickſtoffabkommens regte dabei an . Der Ren= tenmarkt lag nach wie vor ſehr ruhig , Altbeſitz unverändert . Die Zinsvergütungsſcheine 0 . 1 Prozent freundlicher . Dollarbonds bis ½ Prozent feſter , ſo zertifizierte Preußen 60 ½ , Ungarn um 0 . 1 Prozent abgeſchwächt . Im Freiverkehr Adlerwerke Kleyer 104 ½ bis 104 ½ . An der Abendbörſr ſtagnierte das Geſchäft vollkommen . JG . Farben notierten etwas über Mittagsſchluß . Im übrigen waren die Berliner Schlußkurſe gehalten . Renten lagen ebenfalls zmſatzlos . Wirtſchaftliche Rundſchau . Unter Berückſichtigung der Tatſache , daß ſich die Buttererzeu= gung für den Weltmarkt infolge des ſtarken Wettbewerbes in den letzten Jahren nicht mehr gelohnt hat , iſt von däniſcher Seite wiederholt zum Ausdruck gebracht worden , daß eine Zuſammen= arbeit der drei größten Butterproduzenten Däne= mark , Neuſeeland und Auſtralien notwendig ſei . Der erſte Schritt in dieſer Richtung iſt nunmehr erfolgt , indem Däne= mark ſeine beiden größten Konkurrenten zu Verhandlungen , die demnächſt in Kopenhagen aufgenommen werden ſollen , eingeladen hat . — Dänemark . Neuſeeland und Auſtralien liefern allein ca . 70 Prozent der geſamten zur Ausfuhr kommenden Butter . Hier= von wird der überwiegende Anteil von England aufgenom= men , das etwa 80 Prozent ſeiner Buttereinfuhr aus den drei er= wähnten Ländern bezieht . Während die Aufrechterhaltung der Buttererzeugung in Auſtralien und Dänemark in den letzten Jah= ren nur durch Subſidien möglich geweſen iſt , hofft man nunmehr , durch eine Begrenzung der Ausfuhr nach England den Produzen= ten günſtigere Erzeugungsmöglichkeiten zu verſchaffen . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Die Zeichnungen für die Reichsanleihe ſchreiten , wie wir von unterrichteter Seite erfahren , in erfreulicher Weiſe fort . Das breite Publikum beteiligt ſich ſehr rege daran ; das bisherige Zeichnungsergebnis iſt ſehr befriedigend . Am Dienstag vormittag ſtarb in Nürnberg im Alter von 60 Jahren der Generaldirektor der Fritz Neumeyer AG . , Geheimer Landesbaurat Dr . = Ing . eh . Fritz Neumeyer . Der Sparkaſſen = und Giroverband für Provinz Thüringen , Sachſen und Anhalt ( Sitz Magdeburg ) hält ſeine Jahresverſamm= lung am 20 . und 21 . September in Bad Blankenburg ( Thür . ) ab . Die 29 . Internationale Automobilausſtellung in Paris fin= det vom 3 . Oktober bis einſchl . 13 . Oktober ſtatt . Sie umfaßt gleichzeitig Perſonenkraftwagen . Laſtkraftwagen , Autozubehör , Motorräder und Fahrräder . Berliner Kursbericht vom 11 . September 1935 Welthandelsanalyſe . Seit langem warten wir auf einen Aufſchwung im Welt= handel , und jedes Vierteljahr brüten intereſſierte Wirtſchaftler über den bekannten Zuſammenſtellungen der Außenhandelsumſätze in den 52 wichtigſten Ländern der Erde . Diesmal , d . h . im zwei= ten Quartal des laufenden Jahres , iſt der ſo errechnete Welt= handelsumſatz gegenüber der davor liegenden Vierteljahres= periode nur um 0 . 4 Prozent zurückgegangen . Da nun der Welt= handel im erſten Quartal dieſes Jahres gegenüber dem letzten des Vorjahres um ganze 8 Prozent zurückgegangen war , ſo iſt zumindeſt eine ganz weſentliche Verlangſamung in der rückläu= figen Trendenz des Welthandels feſtzuſtellen . Da nun außerdem in einem jeden Jahr und vor allem auch in den guten Aufſtiegs= jahren vor der Kriſe das zweite Quartal jeweils immer einen Rückgang in den Außenhandelszahlen zu verzeichnen hatte , der gerade in den guten Jahren nie unter 5 Prozent gelegen war , ſo folgern unſere Sachverſtändigen , daß zumindeſt der Tendenz nach von einem Aufſchwung die Rede ſein könne . Man ſollte vielleicht — und vor allem um ſich und andere vor Enttäuſchungen zu bewahren — das allzuviele Theoretiſieren um den Welthandel beiſeite laſſen , zumal ſeine Struktur in den letzten Jahren ſo grundlegende Wand= lungen erfahren hat , daß eine Parallele mit vergangenen Jahren , insbeſondere was Saiſonbedingtheiten anbelangt , höchſt problematiſch erſcheint . Es gibt indeſſen in der detaillierten Außenhandelszuſammenſtellung der vorerwähnten 52 Länder ge= wiſſe Spezialdaten , die weit intereſſanter und infolge ihrer ein= deutigen Entwicklung viel zuverläſſiger ſind als das hin und her zu drehende Geſamtergebnis , das in Ausmaß und Bewegungs= richtung dauernd wechſelt . Dazu gehört vor allem die Ent= wicklung der Einfuhr in den überſeeiſchen Roh= ſtoffgebieten . Sie iſt erfreulicherweiſe gegenüber der glei= chen Zeit des Vorjahres und ſeitdem in kontinuierlicher Folge nicht unerheblich angeſtiegen . Dieſe Tatſache kommt auch in der Geſamtſtatiſtik in den Einfuhrzahlen der 26 außereuropäiſchen Länder zum Ausdruck , die gegenüber dem zweiten Quartal vori= gen Jahres eine 4 . 1 prozentige Zunahme aufweiſen . Sollte dieſe Entwicklung ihren Fortgang nehmen , ſo iſt allerdings ein bal= diger Aufſchwung im Welthandel zu erwarten , denn von den Autarkiebeſtrebungen in den überſeeiſchen Rohſtoffgebieten und der damit verbundenen Sperre gegenüber europäiſchen Induſtrie= erzeugniſſen iſt der Zuſammenbruch von Welthandel und Welt= wirtſchaft im weſentlichen ausgegangen . Bekennen ſich die überſeeiſchen Rohſtoffgebiete , wie das zur Zeit der Fall zu ſein ſcheint , wieder zur Einfuhr europäiſcher Fertigwaren , ſo geben ſie damit auch Europa wieder die Möglichkeit , in verſtärktem Maße überſeeiſche Rohſtoffe einzuführen . Eine allgemeine Außenhandelsbelebung mit günſtigen Rückwirkungen auf die Schiffahrt und den Verkehr im allgemeinen wäre die Folge . Produkkenmärkke . Frankfurter Getreidemarkt vom 11 . Sept . Der Getreidemarkt lag noch ruhig , allerdings fängt das Geſchäft in Roggen und Wei= zen an , ſich etwas zu beleben . Der Futtermittelmarkt war noch ohne beſondere Anregung ; ölhaltige Futtermittel fehlen noch ; bekanntlich wird aber demnächſt mit einer ſtärkeren . Zuteilung gerechnet . Während Futter = und Nachmehl wenig beachtet waren , iſt Kleie ſehr geſucht , bei geringem Angebot . Der Mehlmarkt blieb ruhig . Es notierten ( Getreide je To , alles übrige je 100 Kilo ) in RM . : Weizen W . 13 199 , W . 16 202 , W . 19 206 . W . 20 208 : Roggen R . 12 162 , R . 15 165 , R . 18 169 R . 19 171 ( Groß= handelspreiſe der Mühlen der genannten Preisgebiete ) Futter= gerſte und Hafer nicht notiert . Weizenmehl W . 13 27 , 70 , W . 16 28 , 15 : Roggenmehl R . 12 22 . 45 , R . 15 22 . 80 , R . 18 23 , 30 , R . 19 23 , 50 plus 0 , 50 RM . Frachtausgleich . Weizennachmehl 17 , 25 , Weizenfuttermehl 13 . 50 . Weizenkleie W . 13 10 , 92 . W . 16 11 . 13 ; Roggenkleie R . 12 9 . 95 R . 15 10 . 15 , R . 18 10 . 40 . R . 19 10 . 50 RM . ( Mühlenfeſtpreis ab Mühlenſtation ) . Sojaſchrot mit Monopol= zuſchlag , Palmkuchen m . M . , Erdnußkuchen m M . und Treber ſo= wie Trockenſchnitzel nicht notiert . Heu 8 — , Weizen = und Roggen= ſtroh drahtgepreßt oder gebündelt 2 40 — 2 , 50 Tendenz : ruhig . In Handelsklaſſenware fanden Abſchlüſſe nicht ſtatt . Diehmärkke . Friedberger Schweinemarkt vom 11 . Sept . Auf dem Schweine= markt entwickelte ſich ein ſehr lebhaftes Geſchäft . Der Auftrieb von 655 Jungtieren konnte ganz abgeſetzt werden . Es wurden gezahlt : bis 6 Wochen alte Tiere 15 — 18 RM . , 6 — 8 Wochen alte Ferkel 18 — 22 RM . und 8 — 12 Wochen alte Tiere 22 — 30 RM . Deviſenmarkt vom 11 . September 1935 Stand des holländiſchen Verrechnungsverkehrs mit Deutſch= land . Am 8 . September beliefen ſich , wie das Niederländiſche Slearinginſtitut mitteilt , die Einzahlungen auf das Deutſchland= konto der Niederländiſchen Bank auf 150 , 21 gegen 146 , 02 Mill . holl . Gulden am 31 . Aug . 1935 . Von dieſem Betrag waren 23 , . 20 ( 22 , 61 ) für rückſtändige Forderungen , 16 , 55 ( unv . ) für den Zin= ſendienſt der Dawes = und Younganleihe ſowie für den Stillhalte= dienſt 6 . 00 ( 5 , 84 ) zur freien Verfügung der Reichsbank und 404 , 45 ( 101 , 02 ) Mill . hfl . für neue , unter das Clearing fallende Forderungen beſtimmt . Der letztere Betrag verringert ſich durch Auszahlung des Niederländiſchen Clearinginſtituts um 10 . 102 , 08 ( 98 , 48 ) Mill . hfl . Die Einzahlungen bei der Deutſchen Verrech= nungskaſſe auf das neue unter das Clearing fallende Forderun= gen betrugen 141 , 97 ( 137 , 33 ) Mill . hfl . , wovon 1 352 200 ( 1 234 500 ) vermutlich fſtr deutſche Reiſezwecke in Holland aus= bezahlt wurden . Adlerwerke vorm . Heinrich Kleyer AG . , Frankfurt g . Main . Die Adlerwerke vorm . Heinrich Kleyer AG . hatten im Frühjahr dieſes Jahres zur Bewältigung von Ueberarbeit 680 Mann Sai= ſonarbeiter eingeſtellt . Bei der Einſtellung dieſer Belegſchafts= kräfte war vereinbart , daß mit Erledigung dieſer Arbeitshäufung mit Zuſtimmung des Treuhänders der Arbeit dieſe Zahl der Be= legſchaft wieder zur Entlaſſung komme . Dieſes tritt nunmehr mit Wirkung zum 15 . Sebtember ein . Die Belegſchaftsſtärke der Adlerwerke beträgt zurzeit 5800 Mann . Die Beſchäftigung des Werkes iſt nach wie vor günſtig , wenn auch nunmehr der alljähr= liche leichte Saiſonrückgang zu verzeichnen iſt . Der Anteil der Adlerwerke an ſämtlichen Neuzulaſſungen hat ſich im Laufe dieſes Jahres erhöht und liegt zur Zeit 3 Prozent über der Vorjahrs= höhe . — Weiterhin weiſt die Geſellſchaft zu öſterreichiſchen Blät= termeldungen darauf hin , daß der Aufſichtsrat in Verhandlungen mit dem bisherigen Chefkonſtrukteur der Steyrwerke , Herrn Jentſchke , ſteht , zwecks Eintritt des Herrn Jentſchke in den Vor= ſtand der Adlerwerke . Der Internationale Handwerkerkongreß vertagt . Der Vor= ſitzende der internationalen Zentrale für Handwerksſtudien , Prof . Buronzo , und Reichshandwerksmeiſter Schmidt ſind nach einer Mitteilung des Reichsſtandes des Deutſchen Handwerks über= eingekommen , den für Anfang Oktober vorgeſehenen Internatio= nalen Handwerkerkonareß in Berlin zu vertagen . Maßgeblich für dieſen Entſchluß war der Wunſch der Handwerksorganiſationen in den ſkandinaviſchen Staaten nach einer Verlegung des Termins . Hauptſchriftleiter : Rudolf Mauve . Stellvertr . Kaupiſchriftleiter : Max Streeſe . Verantwortlich für Politik : Rudolf Mauve ; für den Schlußdienſt : J . V . Karl Böhmann ; für den lokalen Teil : Mar Sireeſe : für das Feutlleton iV . Mar Sirceſe , für „ Gegenwart ” ; Tr . Herberr Nerte ; ſür „ Reich und Ausland‟ : Dr . C . 6 . Quetſch : für den Handel : Dr . C . H . Quetſch : für den Sport : Karl Böhmann ; Anzeigen= leiter : Willy Kuhle , ämlich in Darmſtadt . D . A . VIII . 35 . 19040 . Pl . 5 . Druck und Verlag : Darmſtädter Tagblatt , Eliſabeth Wittich , Zeitungsverlag u . = Druckerei . Darmſtadt Rheinſtr . 23 . Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung : Vormittags 12 — 1 Uhr . nachmittags 6 — 7 Uhr ; Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Berl . Handels = Geſ . 115 . — Deutſche Bank u . 90 . 50 Disconto = Geſ . Dresdner Ban 90 . 75 18 . — Hapag 18 . — Nordd . Qloyzd 39 . 625 A . E . G . Bahr . Motorenw . 123 . — C . P . Bemberg 1114 . 625 Bergmann Elektr . 95 — — Berl . Maſch . = Bau 1120 . — Conti = Gummi 157 . 75 Deutſche Cont . Gasl 131 . 25 Deutſche Erdöl 1110 . 50 eit 3 . G . Farben Geſ . f . elektr . Untern . oarpener Bergbau ooeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöchnerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Ae 155 . 875 126 . 875 112 . — 95 . 625 95 . — Are 93 . 50 117 . 625 88 . 50 73 . 75 Wee Rütgerswerke Salzdetfurth Ka Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali/ Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke . Lindes Eismaſch . BogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Mi 117 . — 185 — 27 . 75 82 . 25 129 . 5 o 90 . 125 10 . 50 120 . 125 51 . — 128 . 75 121 . — 136 . — Aegypten Argentinien Belgien . Braſilien Bulgarien Canada . Dänemar ! Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Fsland Währung 1 ägnpt . 2 1 Pap . Peſo 100 Belga I 1 Milreis 100 Leva canad . Doll . 100 Kronen 100 Gulden 1 2 . Stg . 100 eſtl . gr . 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . Geld Briel 12 . 375 0 . 668 ai , ss 0 . 139 3 . 047 54 . 32 46 . 32 46 . 32 12 . 275 68 . 43 3 . 41 18 . 38 2 . 353 167 . 83 55 . 18 12 . 605 0 . 672 42 . 00 0 . 141 3 . 053 1 2 . 4791 2 . 383 54 . 92 12 . 305 6 s . 37 5 . 42 16 . 32 2 . 35 189 . 77 55 . 30 4 Italien Japan Jugoſlawien Letland Norwegen Oeſterreich Portugal . Schweden Schwein Spanien Tſchechoſlowal . Türkei ungarn uruguay Ver . Staaten Währung 100 Lire 1 Hen 100 Dinar 100 Lats 100 Kronen uo 0 Schilling 100 Eseudos 100 Kronen 100 Francs 100 Peſetas 3 100 Tſch . = Kr . 1 türk . 2 100 Pengd 1 Goldpeſo 1 Hollar . GeldBrief 20 . 30 20 . 34 0 . 722 / 0 . 724 5 . 664 / 5 . 676 so . 32 is 1 . 08 Si . 65 1 . 77 / 48 . 25 149 . 05 11 . 13 M 1 . I 5 63 . 30 63 . 32 s 0 . 24 181 . 00 33 . 35 34 , 01 10 . 26 110 . 28 1 . 9271 1 . 973 1039 2 . 486 1 . o 41 2 . 430 Surmſtadter aud Marionarbant Surmfadt , diltate der Atesoner Sunz Frankfurter Kursbericht vom 11 . September 1935 . D „ Gr . II p . 1934 „ 1985 1936 „ 1937 „ 1938 Gruppe l . . . 5 % Dtſch . Reichsanl . 5 ½ %Intern . , v . 50 4 ½ %Baden , v . 27 4 ½ %Bayern v . 27 4 ½%Heſſen v . 28 4 ½% „ v . 29 4 ½% 0 Preuß . v . 28 4 ½% Sachſen v . 27 4 ½ % Thüringen 27 6 % Dt Reichsbahn = Schätze . . . . . . " 3 % Dt . Reichspoſt = Schätze . . . . . . " 4 ½% . . . . . . . " Dtſch . Anl . Ausl . P , Ablöſung Deutſche Schutzge= bietsanleihe 4 ½%Bad . = Baden 4 ½%Berlin v . 24 4 ½ %Darmſtadt . . 4 ½%Dresden v . 26 4 ½%Frankfurt 26 4 ½% Heidelberg 2 s 4 ½%Mainz . . 4 ½%Mannheim 27 4 ½%München v . 29 4 ½ %Wiesbaden 28 4 ½%Heſſ . Landesb 4 ½% „ Goldobl . 5 ½% Heſſ . Landes = Eyp . = Bk . Liquid . 103 - 10 n . 57 108 . 5 1082 ) , 107 . 9 107 . 3 101 97 . 3 1023 . 97 . 55 97 . 25 96 . 2 . 97 1081 , 96 ½ , 96 100 . 6 100 . 3 111 / , 10 . 25 90 94 . 25 90 . 5 89 92 . 5 89 . 2 93 88 . 75 96 . 75 93 . 25 100 . 75 49 . %Geſſ . Landhyp Komm . = Obl . . . . 4 ½ % Prß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 4 ½% Golboblig . 4 ½% Landeskom . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 4 ½% desgl . R . 12 4 ½% Kaſſ . Landes= freditk . Goldpfb . 4 ½% Naſſ . Landes . ban : Goldpfb . 5 ½% - Lig . - Obl . Dt . Komm . Sam = ! mel = Ablöſ . = Anl . FAusl . Ser . I * Ausl . Ser . 1 I ) Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 4 ½%Berl . Hyp . B . 5 ½ „ Lig . = Pfbr . . . 4 ½%Frff . Hyp . = B 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 4 ½% „ Goldoblig . 4 ½%Frkft . Pfbr . B . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfr . 4 ½%Mein . Hyp . B . 5 ½% „ Lig . = Pfbr 4 ½% Pſälz . Hyp . B 5 ½% - Lig . = Pfbr . 4 ½%Rh . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfr . 4 ½% Golbobl . 4 ½ %Südd . Boden = Cred . = Bank 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 4 ½% Württ . Hyp . 6 % Daimler = Benz . 6 % Dt . Linol . Werk 6 % Klöcknerwerf 96 . 25 34 ns 92 . 5 93 . 75 96 . 25 96 . 5 100 , 114 . 5 130 . 5 96 102 96 . 75 100 . 7 93 . 25 96 . 75 100 . 5 96 . 5 101 . 2 95 . 25 100 . 75 96 . 75 100 ‟ . 94 . 75 977 . 98 . 25 105 101 . 75 101 . 25 8 GMaintrw . v . 26 , 101 . 25 6 % Mitteld . Stahll 5 %NeckarA . G . v . 23 5 % Rhein = Main = Donau v . 23 . . . 62 SalzmannckCo 82 Ver . Stahlwerkel 5 % „ RM . = Anl . 4 ½% 4 ½% 6 %Voigt & Häffner J . G . FarbenBonds 5 %Bosn . L . E . B . L . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 621 4 ½%Oſt . Schätze 47 Oſt . Goldrente . 5 %vereinh . Rumän ! 4 ½% 49 Türk . 1 . Bagdad 4 % „ II . Bagdad 4 ½%üngarn . 1913 / 1914 4 ½% Goldr . 42 420 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 42 Liſſabon . 4 %Stockholm . . / 111 Aktien . Accumulat . = Fabr Allg . Kunſtzide Unie A . E . G . . . . AndregeNoris Bahn 128 Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff . Bad . Maſchinenfbr . 90 Bemberg . J . P . / ! Berl . Kraft u . Licht . Brauhaus Nürnbg . 124 103 99 . 75 99 . 5 102 . 5 11 . 5 9 . 55 9 . 75 59 39 ‟ 114 82 . 5 115 144 . 25 D Eement Heidelberg Karlſtadt J . G . Chemie , Baſel Chem . WerkeAlbe : 1 Chade A = c ) . . . . . ! Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum . Daimler = Benz . Dt . Atl . Telegr . „ Erdöl . Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . Linoleum . . . . ! Dortm . Ritterbräu 94 Dnckerhoffck Widm . Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ „ Licht u . graft Enzinger Union . . EſchweilerBergwerk Eßling . Maſchinen . Export = Malzfabri ! . Faber & Schleicher . Fahr Gebrüder . . . F . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Feltck Guilleaume Frankfurter Hof . Geſ . f . eleltr . Untem . / 126 . 25 Goldſchmidt , Th . Gritzner = Kahſer . / 31 . 5 Grün & Bilfinger / 192 Hafenmühle Frkft . 1101 Hanauer Hofbräuh . / 133 . 5 Hanfwerle Füſſen . Harpener Bergbau Henninger , Kempf HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . 111 . 5 Hochtief Eſfen . . . . ! t 5 olzmann . 2 1102 . 5 1118 1 a 7 1105 287 . 5 99 . 5 115 1110 . 5 240 153 . 5 118 96 . 5 1114 . 25 133 . 5 H 262 80 . 25 160 ‟ 6 a 128 . 156 84 . 75 106 53 109 112 122 112 Me Genüſſe Junghans . . . . . . . Tali = Chemie . . . . . . / 133 . 25 Aſchersleben . I . glein , Schanzlin . Rlöchnerwerke . . . Anorr C . o . . . . . . Konſerven Braun Lahmener & Co . Laurahütte . . Lech , Augsburg . . Lokom f . KraußckCo . / Löwenbr . Münch . Maintr . = W . Höchſ Mainz = Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallge ) . Frankf . Miag , Mühlenbau : Moenus . Motoren Darmſtadi Neckarwer : Eßling . / 113 Odenw . Hartſtein . . 11 Park = u . Bürgerbr . 1115 Nh . Brauntohlen / = Elettr . Stamm/ ; Stahlwerke . . . Riebea Montan . Roeder , Gebr . 1 Rütgerswerie . . . . ly Salzdetfurth Kalt . . Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . Schramm , Lackfabr Schuckert , Elettr . / 125 . 5 Schwartz , Storchen Siemens & Halske . Reinigerwerke Südb . Kucker = A . G . / 206 . 75 Tellus Bergbau / 108 r . Liefer . Geſ . 119 . 5 129 1341 ) , 93 1186 74 . 75 20 , 5 106 101 208 99 86 88 . 75 118 . 25 111 . 75 86 109 214 . 5 145 110 . 75 104 107 . 5 116 79 . 5 176 , 91 . Unterfranken . . . . ! . Ber . Stahlwerte . Ver . Ultramarin . Beſtdte . Kaufhof . Weſteregeln Kali . ZellſtoffWaldhof . Allg . Dt . ered ucri Badiſche Bank . . . Bk . 1 . Brauinduſtr . Bayer , Hyp . u . W . Berl . Handelsge . 1 „ Hypothefbl . Comm . u . Privatbi . Dt . Ban u . Dise . Dt . Eff . u . Wechte : Dresdner Ban 1 . Fran 1 . Bant . . . Syp . = Ban : Mein . Hyp . = Bau Pfälz , Hyp . = Ban 1 . Reichsbanl = An ! . Rhein . Hyp . = Ban ! . Vereinsb . Hambure Württ Notenban ! A . - G . ſ . Veriekzen Allg . Lokalb . Kraftwl = 726 Dt . ReichsbVzg . Hapag . . . . . . . Lübeck = Büchne : . Nordd , Llohzd Südd . Eiſenb . Geſ . Alltanze u . Stuttg . Verſicherung . Verein . Verf Frankona Rück = u . M Mannh . Verſick . Otavi Minen Schantung Sandels 119 82 . 25 1141 . 5 27 . 75 129 116 . 5 78 . 25 129 90 . 5 115 . 75 135 . 5 91 . 96 . 5 87 . 5 90 . 75 95 95 67 . 5 183 135 . 5 112 . 5 100 124 124 . 5 15 . 75 76 82 . 5 19 ‟ Seite 12 — Nr . 251 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 12 . September 1938 K Heute letzter Tag ! BOSAMBO HEUTE GROSSE LUSTSPIEL - PREMIERE ! Nur noch heute : Ein Sensationsfilm aus dem afrikanischen Busch , nach dem weltbekannten Roman von Edgar Wallace . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr . * DER FLM DER KOMIKER Mach ” mich alücklich ! Enkirch & Rüh LANDES THEATER Broßes Haus Donnerstag , 12 . September Anf . 19 . 30 . Ende 22 . 30 Uhr Hauptmiete C , 1 . Vorſtellung Die Tänzerin Fanny Elßler Operette von Johann Strauß Leitg . : Herburger , Heyn , Zickler Ausſtattung : Büttner Hauptroll . : Harre , Welz , Marcks , Raddatz , Schmid = Berikoven , Verden , Vogt Preiſe : 0 . 70 — 5 . 50 Mk . ( V 8157 Friſch eingetroffen = Der berühmte Ober = Ingel= heimer Weißwein aus dem Sonnenjahr 1934 , per Liter . . . . . RM . 0 . 90 Aug . Stilling , Hochſtr 4 , Tel . 42 S Reitinger & Blechschmidt Eliſabethenſtr . 19 , Telefon 543 Dieſe Woche beſond . preiswert : Ia Heilbutt im Schnitt 1 . 10 Leb . Karpfen , Schleien , Aale . Breſem , Rheinhecht , Zander Bodenſee = Blaufelchen Unſere Spezialität Gebackene Fiſche Pfd . 60 J Beiladung nach Frankfurt a . M . , Offenbach , Hanau , Mainz , Wiesbaden , ſowie Transporte , Umzüge aller Art werden billig und gewiſſenhaf= ausgeführt . Ruf Nr . 4130 . ( 333 = Beiladung nach Köln , Düſſeldorf , Eſſen nimmt an J . Kugler , Lieb= frauenſtraße 33 , Telefon 1011 . Heute friſche 1 Pfund Thams = Garfs Ernſt = Ludwigſtr . 20 TV . 4992 8 . mit Else Elster , Albert Lieven , Ursula Grabley , H . Paulsen , ( V 8145 R . A . Roberts . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr . Nieder = Ramſtädterſtraße 59 . — Telefon Nr . 223 Dieſe Woche ganz beſonders ſchöne lebendfriſche Fiſche O Drei gebr . einf . sfühle zu kauf . geſucht . Ang . H 116 Gſch . 3 moderne Kachelöfen m . Dauerbrand= einſätz . bill . z . vk Näh . : Heinrich= ſtraße 136 , pt . Eeneltstickendes malelsche sche He eie Ktaont Wioheie . a Na thiecht , Auche dricet . Porzellan = Füldſen mod . Feuerung , zu kauf . geſucht . Ausf . Angeb u . H 120 Geſchſt . Elektriſche Zuglampe , größeres Bild , kl . Gartenhütte zu verkaufen . ( c Büchnerſtraße 6 . Konſumlabliau Pfd . 35 H , Seelachs Pfd . 32 : 5 Bratſchellfiſch 30 H , Grüne Heringe Pfd . 28 Goldbarſch ohne Kopf . Geputzte Ausſchnittfiſche : Schellfiſch , Kablii Seelachs , ſowie alle Sorten Filets von 45 H an = Feinſter Stör ohne Haut und Gräten Pfd . 75 ; Heilbutt , ganz 85 H , großer Heilbutt i . S . Pfd . 1 . 10 . Feinſter Haffzander Pfd . 90 H , Rhein = Backfiſi , Barben , Hechte , Karpfen u . Schleien . Aus der elektr . Bratküce : jeden Abend 5 Uhr und Donnerstag und Freitag mittags frrſt gebackene Fiſchkoteletts Pfd . 50 H , Filets Pfd . 6 e . Neue deuiſche Sa zheringe 10 St . von 35 3 Große Auswahl in allen Doſenpackungen , Sarſ und Majonnaiſen , ſowie alle Delikateſſen . — Prompter Stadt = und Fernverſand frei Haus : . Dritte billige Sonderfahrt HELIA Jugendliche zugelassen . — Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 . OIO OfO Of 6 O Kaff O 8 Oelgemälde , 2 Klaviere ( bil= lig ) , Büfett , el . Kocher , neu . wß . 2 flam . Gasherd , 6 Stühle , klein . länglicher Tiſch , Pfeilerſchränkch . , Spiegel bill . zu verkfn . Herdweg 95 , Gartenhaus . Zum deutſchen Rhein ! Aus Anlaß der großen Winzerfeſte am Rhein : veranſtalten wir von Samstag , den 28 . September : bis Freitag , den 4 . Oktober nochmals eine Sofa mit 2 Seſſel , Flurgarderobe mit 2 Spiegeln u . Schränkchen , Smokinganzug ( mittl . Figur ) , Küchenbüfett . Näh . Geſchäftsſt T = tägige Rheinreiſe mit Dampferfahrt von Bingen bis Bonn und großer Autofahrt über Köln = Lüttich zur Weltausſtellung in Brüſſel In Brüſſel 30 Stunden Aufenthalt . Geſamipreis ab Frankfurt und zurück . . . . . . . . . nur J 0 Mark . Reiſepaß nicht erforderlich . Reiſeplan koſtenlos . Referenzen von bisherigen Reiſeteilnehmern ſiehen zur Verfügung . K Pudel = poinker 3 . Feld , ferm zu Waſſer u . Land . wegen Jagdauf= gabe z . verkauf . Langen . Darm= ſtädter Str . 12 . Opel , 500 ccm , neuer Kolben , neu bereift , Ia Läufer . 280 ℳ . A . Glatz , Neckarſtr . 26 . Skeuerfrei ! 1 , 2 Lit . Opel , 4 / 20 Opel Ball . Dixi 2 = Sitzer , DKW . 200 ccm 85 Mk . Lutz Nied . = Klingen , Telefon Reinheim 218 . Tafelbestecke 100 gr . Silberauflage 36 teilige Garnitur RM . Ri , Langjährige schriftliche Garantie . Ratenzahlung . Katalog kostenlos E . Schmidthals , Solingen 2 Postfach 33 ( 1656 Suche Kleinwagen bis 5 PS . oder 1 . 2 Liter gegen bar . Angeb u . H 118 Geſchſt . Tornax = Motorrad . 1000 ccm , m . Seiten= wagen ( ſchönes Geſpann ) ; Triumph = Motorrad , 200 ccm , neuwertig . zu verkaufen . ( c Dieburgerſtr . 1 täglich , mittags und abends Caluper KONZERT mit Freddy Kirschner am Landestheater ( 7716 - und seinen Solisten . Zu verkauf . : 1 gr . maſſ . Kar= toffel = od . Obſt= geſtell , 1 großer Krauttopf , Steingut , 2 gute Herrenanzüge mittl . Größe . Heidelberger= ſtraße 120 , pt . 8137 ) Rhein = Reiſe = Dienſt Beuel = Bonn . Frack . Curaway Ueberzieher , Zylinder in beſt . Zuſtand an Priv z . ver kauf ( Gr . 1 . 80 ) Wilhelmſtr . 24 I Elektro - Vortrag im HEAG - HAUS Freitag , den 13 . September , nachm . 4 Uhr Rehbraten und junge Hahnen ! Schmackhafte Obstkuchen Noll . Polll ſehr guter Läu= fer , für 68 . — ℳ zu verkaufen . Eidenmüller , Alicenſtr . 2 ( a zahle nach Karat bis Bruch = Gold RM . 2 . - proGramm für Uhren , Ketten , Ringe , Zahngold uſw . Ankauf von Platin , Gebiſſen , Silber und Brillanten . Frankfurt am Main ( 8152 Hochſtraße 9 , Laden , am Eſchenheimer Tor , Donnerstag Freitag Samstag Auf vielfachen Wunsch NEUAUFFUHRUNG Ein einzigartig schöner Film , der allen zum Erlebnis wird ! Haiskenttb ! PAULA WESSELY ADOLF WOHLBRÜCK OLGA TSCHECHOWA REGIE : WILLY FORST Ein Großfilm für — die künst- lerisch Anspruchsvollen — die Liebhaber pikant gewürz- ter Kost — die Freunde er- regender Geschehnisse . Ein Film für Alle . ( V 815 . Beginn : 3 . 00 — 5 . 30 — 8 . 15 Drahtgeflechte aller Art zu 0 ss ) Drahtzäune am Brückner , Holzſtr . Brunnen Dürchschläge der letzte so bauber uie der erstel Das Gt . geriß eine anschnliche Leistung . Bitte lassen Sie sich das auf der IDEAL mit extraharter Wolze zeigen ! Winkel , Darmstadt Rheinstr . 28 Ruf 4205 Man kommt und ſchaut ! Ueberall , wo etwas Intereſſantes zu ſehen iſt , finden ſich die Menſchen ein . Man muß ſich natürlich bemerkbar machen , man muß es ihnen ſagen . Der moderne Geſchäftsmann weiß daher den Wert der Ankündigungen in unſerem großen Heimatblatt zu ſchätzen ; er weiß , daß ſie ihm Kunden bringen und daß ſie die Grundlage für ſeinen weiteren Aufſtieg ſind . Gerne würden wir Sie einmal beraten ! Dunkl . Herren= anzug , ſchwarzes Damenkoſtüm , kariertes Kaſak = Kleid , graues Nachm = Kleid und zwei Damen = Winter= mnäntel , 1 Gum= mi = Wäſchſtamp= fer alles gt . er= alten , zu verk . Bismarckſtraße Nr . 57 . 2 . Stod Weiß emaill . Badewanne preisw . zu ver= kaufen . Jahn traße 25 . Schreib= maſchine gebr . , Mk . 90 . — Leonh . Luß 22 Rheinſtr . 22 K Nußb . = Bettſtelle mit Spiralrah= men ſowie eiſ . Ofen billig zu verk Gervinus= raße . 6 Staubſauger mit Fön . ſehr gut erhalt . , bill . zu verkauf . Näh . Geſchäftsſt . Gasherd 4 fl . , faſt neu , zu verkauf . Schul= traße 14 , II . 1 weißer Roeder = Herd ( r . ) bill . z . verk . Näh . : Heinrich= ſtraße 136 , pt . Wenn man dick wird . Korpulenz macht bekanntlich älter ! — Sorgen Sie dis halb für Gewichtsabnahme durch Ebus = Tee . Mk . 1 . 5 G/ 4 Apotheken und Drogerien . Ebus = Tee fördert die Ue 44 ſundheit , wirkt gut und ſchmeckt gut ! Works - Vortrotumy Heimiltässei Kte ELsck R Darmstach Rheinstr . Lebensmittelvergebung . Der für die ſtädtiſchen Anſtalten in der Z 4 vom 1 . Oktober 1935 bis 31 . März 1936 erforde= liche Bedarf an Lebensmitteln jeder Art ſoll 3 n Wege der Verdingung vergeben werden . Angebote hierauf - getrennt von den Muſterr ind bis zum 21 . September 1935 , vormittags 9 Ukr/ bei der Direktion des Stadtkrankenhauſes einze reichen . Die in dem Angebot anzuerkennenden Lie 7 rungsbedingungen und die Angebotsformulare ſind dort erhältlich . Ein Verſand der Bedingungen noy auswärts erfolgt nicht . Darmſtadt , den 11 . September 1935 . Der Oberbürgermeiſter . st . 231 Vergebung von Pflaſterarbeiten Die Ausführung von Kleinpflaſterarbeita ( ca . 11500 qm ) an der Umgehungsſtraße Büttelbon oll vergeben werden . Angebotsvordrucke ſind Eil der Provinzialſtraßenbauverwaltung in Darmſtad Neckarſtraße 3 , Zimmer 34 , zum Selbſtkoſtenpre‟ erhältlich . Angebote ſind verſchloſſen , portofrei , witA entſprechender Aufſchrift verſehen , bis ſpäteſter ? Freitag , den 20 . d . Mts . , vorm . 10 Uhr hie= hier einzureichen . Darmſtadt , den 10 . September 1935 su 9 Provinzialdirektion Starkenburg/Tiefbau , 4 flam . Gasherd m . 2 Backr . 25 ℳ , 1 Kaſtenmatratze 6 ℳ . 1 Sitzbade= wanne 6 ℳ . W . = Mangel 15 ℳ , Strandkorb 6 ℳ . W . = Gläſſ . = Str . 28 Wegen Umzug Gasherd ( Sparbrenner ) , Tiſch , Sofa , Büromöbel , Lampen . Spie= gel , Porzellan = Geſchirr all . Art zu verkaufen . Georgenſtr . 13 , I 1 Gasofen , 1 Warenſchrank mit 16 Schub= laden zu verkfn . Hielſcher , ( e Grafenſtraße 4 Schreibmaſch . neuwertig ! zwangsläufig zu verk . , 85 ℳ . Ang . unt . H 126 a . d . Geſchäftsſt . Großſtädtiſche Auswahl ! Fahrrad= beleuchkung . Sehr günſtige Preiſe ! ( = atet Güße deutſche 2 Pfund 453 Shunscoutfo Ernſt = Ludwigſtr . 20 TV . 4992 1 API Sie lachen sich krank und wieder gesund über DicK und DOF in Die Wüstensöhne Anfang 3 . 30 , 6 . 00 , 8 . 20