Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : pclchnrrich 7 maligem Crichetnen monatlich Mk . 2 . 7 H iMersiſcht . Boienlohn md Transportioſten . Ab= shnPl . * - — . Poſtbezugspreis M . 2 . 40 einſchl . pofte weniwnsgebühr und ausſchließlſch Poftzuſtellgeld . Richirtinen einzelner Nummern imfolge höherer Gemetenschtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Dauwttk 2 . Beſtellungen und Abbeftellungen durch mruf obne Verbindlichkeit für und . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtad Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtatte K Nummer 250 Mittwoch , 11 . September 1935 197 . Jahrgang mm ho 4 Weit 1 mm iger Ven= er an be leine An om breite Auzeigen die Zu Zel iſt Rartenad der /eihelt eroffnen . Nürnberg in Feſiſtimmung . — Das Reichsſchwert als Geſchenk für den Führer . Feierlicher Beginn . Glocken läuken den Parkeitag ein . i DNB . Nürnberg , 10 . September . E unüberſehbares Gewoge erfüllte in den Nachmittags= ſtunzche ie ganze Innenſtadt : Schritt für Schritt ringt ſich die Merzgſtrunend und bewundernd durch das Schmuckkäſtchen , das zmusz die uft iebenden Bürger aus ihrer Innenſtadt gemacht haben . — Im urr Dieſt ermelnden Straßen , Plätze und Gaſſen liegen in ſtrahlen = — demu ſunienſchein , der die Vielheit der Fahnen und Banner , der golk ) ſchtwirkten Girlanden , der bunten Kränze an den alters = Hat 12 Gin grann 4 äuſern erglühen läßt . 1 Aden Straßenzügen , die von der Wohnung des Führers im „ D 4 luer Hof ” zum Rathaus führen , ſtehen Einheimiſche und Be= ſuchtsvieder hinter der doppelten Abſperrkette der SS . ſo dicht geſtatlt , daß ein Vorwärtskommen nicht mehr möglich iſt . Sie alletli erfüllt von der freudigen Erwartung , nun ihren Führer Heileit ausruchker Nähe ſehen und ihm zujubeln zu dürfen . 5 . 30 Uhr ſchwingt der tiefe Baß der großen Sebaldus = Oranznte glodu bir die Zinnen und Dächer , mit melodiſchem Geläut fallen Et . ſihenz und die Frauenkirche ein . Bald klingt es von allen Türja der Stadt . Um 6 Uhr verkünden es dröhnend die Böller ; Poltswahlt Derz Frieitag 1935 , der Parteitag der Freiheit hat begonnen . ſchaff / 41 9 Renaiſſancebau des Rathauſes trägt in langen Bahnen zu biein Seiten des Hauptportals die Fahnen der Bewegung und in UſtFenſtern goldenen Lorbeer , der ſich prachtvoll von dem graugSandſtein abhebt . Der gegenüberliegende Sebalduschor iſt itarten 109 cnſchs geblieben , er wirkt allein durch ſeine edlen Linien . Mige Minuten vor 6 Uhr brauſen Heilrufe auf , pflanzen ſich Au turch die Straßen , die der Wagen des Führers in ganz Gel jaug tel Fahrt nimmt , wecken ein tauſendfältiges Echo an den Aute Häuglländen . ſachn 2 un der Empfang des Führers im Rathans . Kindr 10 mögen in aller Zeit , die Nürnberg erlebte , wohl nie Fürft und Könige empfangen worden ſein wie der Führer auf dieſe nſt ichsparteitag der Freiheit . Ein geradezu märchenhaftes Bildzr das Auge ; dieſe wunderherrliche alte Stadt , die ein 2 u wahicht ſteingewordener Ausdruck des Deutſchtums iſt , im AM Schnant der bunten Fahnen und des Grüns , im Schmucke der Hunbetruſende deutſcher Menſchen , die nun Angehörige eines hauhiße , freies ſol kes ſind , eines Volkes , das ſich nach langen Jahren der Schnu ſeine Freiheit ſelbſt wieder erkämpfte und wiedergab . M Und ” A fſt beſtimmendes Merkmal dieſes Reichsparteitags . Man fühlzl auf Schritt und Tritt an den Menſchen . Man ſieht es an ihrerkugen , daß ſie ſich der hiſtoriſchen Größe dieſer Tage be= pfennt wußy/d , in denen nach der Wiedererklärung der deutſchen Wehr= boheit um erſten Male das deutſche Volk ſich wieder in Nürn= bergliti . Adem Rathaus der Empfang des Führers durch die Ehren= kompkim der Wehrmacht und der Leibſtandarte Adolf Hitler . Dand eieitt der Führer , geleitet von Gauleiter Streicher und von erbürgermeiſter Liebel , das Rathaus , den wunderbaren 9 e Ratkthſaal , der ebenfalls etwas Einzigartiges iſt . Fanfaren = Müde geſchußter kündete im Rathausſaal ſein Kommen . Der Führer nahngen einſam mit dem Stellvertreter des Führers , Rudolf Heß , 6 Geiter Streicher und Oberbürgermeiſter Liebel auf den M , i boheni ſatsſtühlen Platz . Im erklang die Ouvertüre zu „ Julius Cäſar ” von Händel und luchäeßend brauſte urgewaltig der Chor „ Wacht auf ” aus den „ Aliſterſingern von Nürnberg ” auf . 2 Mbetritt Oberbürgermeiſter Liebel 4 Ms Ut und hält ſeine Anſprache . 2 M Führer ! Wiederum darf Ihnen Ihre treue deutſche Stadllürnberg am Beginn eines neuen Reichsparteitages in o dieſergveihevollen und denkwürdigen Rathausſaal aus dank = und Mderfülltem Herzen ehrerbietige Willkommensgrüße ent = „ bietevtzl Seimſtige deutſche Reichsſtadt , die Sie , mein Führer zur StadEllt Reichsparteitage erhoben haben , hat ſich abermals zu Ihremane Ihrer Getreuen Empfang feierlich geſchmückt und ſich bemüchlanch dieſes Mal wieder dem neuen gewaltigen Erleben Der IMhanden Tage , einen würdigen Rahmen zu geben . 1 Aden ſonſtigen äußeren Zeichen der Größe Pracht und Perrlgzi ; , eines verſunkenen Reiches , den Reichskleinodien , die JahrMdrrte lang in Nürnberg aufbewahrt wurden , hatten wir 5 Hy genen Jahre zum Reichsparteitag hier im großen Mor Fen , Rathausſaal der Stadt Nürnberg auch das über Mdies jahre alte deutſche Reichsſchwert zur Schau geſtellt , das Preiuelewmbol der deutſchen Einheit , Macht und Stärke des W Erſteiß eutſchen Reiches war . 29 Erſte Deutſche Reich zerfiel . Des Zweiten Reiches Trünau ſanken in Schmach und Schande . Sie aber , mein Führztuße ben ein Drittes Deutſches Reich geſchaffen und es in Sunhen Fraft und Stärte nach innen und außen machtvoll ud , lbot hrer Größe neu erſtehen laſſen . Frühling dieſes Jahres gaben Sie dem deutſchen Volke Nirch he „ Wiedereinführung der mit ungeheurer Begeiſterung begrigiz allgemeinen Wehrpflicht ſchließlich auch die Freiheit . der von Ihnen geſchaffenen nationalſozialiſtiſchen Be = Degug und damit dem ganzen deutſchen Volke dankt Ihnen Des n Beginn des Parteitages der Freiheit auch die Leutzöltze aler deutſchen Städte : Nürnberg , die Stadt der Neich = Kreeitage , Unſeren heißen Dank wollen wir in dieſer Feienslide ſichtbaren Ausdruck verleihen . Ich bitte Sie , mein SuhA hen der Stadt Nürnberg , altem deutſchen Brauch ge = 120 Traditionsfahnen der alten Armee hielten ihren Einzug in Nürnberg . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) mäß ein Zeichen ihrer Dankbarkeit , Treue und Ergebenheit ent= gegennehmen zu wollen . Das Kleinod , das die alte Reichsſtadt Nürnberg dereinſt Jahrhunderte hindurch als ein Symbol der Einheit . Größe , Macht und Stärke der deutſchen Nation in ihren Mauern hüten und bewahren durfte , würdig nachgebildet aus edelſtem Mate= rial , lege ich in Nürnbergs Namen als ein Geſchenk der Stadt in Ihre Hände : Das deutſche Reichsſchwert dem Führer aller Deutſchen , der Deutſchland wieder einig , ſtark und frei gemacht ! Sichtlich bewegt nimmt der Führer die Nachbildung des alten deutſchen Reichsſchwertes aus den Händen des Oberbürgermeiſters entgegen . Er reicht es ſeinem Stellvertreter , ſchreitet die Stufen hinauf und eröffnet den Reichsparteitag mit folgenden Worten : Die Anſprache des Führers . Herr Oberbürgermeiſter ! Ich danke Ihnen und der Stadt Nürnberg für den ſo herzlichen Empfang am heutigen Tage . Zum fünften Male feiern wir hier das größte Feſt unſerer Bewegung . Wieder ſind unzählige Menſchen aus allen deutſchen Gauen , er= füllt von der Kraft der nationalſozialiſtiſchen Idee , in dieſe uns allen ſo liebe und teure Stadt gekommen . Stärker noch als in den vergangenen Jahren wird ſich die Eigenart Nürnbergs , den Parteigenoſſen einprägen . Die Stadt der herrlichen deutſchen alten Kultur erweitert ſich zuſehends zur Stadt der neuen deut= ſchen Erhebung . Gewaltig ſind die Bauwerke und Anlagen , die der Abhaltung dieſer Feſte dienen ſollen . Mit dem heuer im weſentlichen vollzogenen Ausbau des Luitpoldhaines iſt der erſte dieſer einzigartigen Schauplätze des nationalſozialiſtiſchen Reichs= parteitages vollendet . Er iſt unſer alles und uns beſonders an das Herz gewachſen , weil ſich auf ihm noch während der Kampfzeit eine der erſten Standartenweihen zu Nürnberg vollzogen hat . Der vorläufige Abſchluß des Hauptbaues der Zeppelinwieſe gibt bis zur Herſtellung des neuen großen Märzfeldes der Politiſchen Or= ganiſation , der Bewegung und insbeſondere der Wehrmacht die Möglichkeit zu neuem Auftreten . Es iſt für uns alle eine große Freude , daß wir dieſe Neuanlage in ſo erhebender Weiſe ein= weihen können durch die Volksarmee der deutſchen Nation . Nun , nach der Wiederherſtellung der Kraft und der Stärke des Reiches ſind wir aber auch beſonders glücklich , gerade in die= ſer nicht nur ſchönen , ſondern einſt auch ſo ſtark bewehrten Stadt den Reichsparteitag feiern zu können . Das ſymboliſche Zeichen deutſcher Reichskraft , das Sie mir hier als Geſchenk übergaben , ſoll mich ſelbſt immer aufs neue erinnern an dieſen denkwürdigen Parteitag des dritten Jahres der nationalſozialiſtiſchen Revolu= tion und des erſten Jahres der neuen deutſchen Freiheit . Ich danke Ihnen , Herr Oberbürgermeiſter , noch einmal für dieſen Empfang und das wunderſchöne Geſchenk und bitte Sie alle , der alten Stadt der Reichsparteitage unſeren deutſchen Gruß zu= zurufen : Nürnberg Heil ! Gewaltig klingt dann das Heil auf die Stadt Nürnberg aus , das der Führer ausbrachte . Das Deutſchlandlied und das Revo= lutionslied der nationalſozialiſtiſchen Bewegung , das Horſt = Weſ= ſel = Lied , beſchloſſen die Feierſtunde . des Erſten Reiches Schwerk . Die berühmten Reichsinſignien , die Ausdruck der Würde und Macht des Kaiſers waren , beſtehen neben dem Krönungsornat aus der goldenen Kaiſerkrone , dem Reichsapfel , dem „ Schwert des Hl . Mauritius , und dem eigentlichen Zeremonialſchwert der Kai= ſerkrönung , bekannt als „ Schwert Karls des Großen ” , Sarazeni= ſche Künſtler aus Sizilien haben dieſes Schwert im 12 . Jahr= hundert angefertigt . Die von dem Aachener Domgoldſchmied Witte geſchaffene Nachſchöpfung des Kaiſerſchwertes iſt ſo getreu dem Original nachgebildet , daß ſie auch alle Patinierungen und Beſchädigungen aufweiſt . Sie iſt ein Meiſterwerk deutſcher Goldſchmiedearbeit . Bis zum Jahre 1424 wurden die Reichskleinodien von den deutſchen Kaiſern in verſchiedenen Burgen verwahrt . Kaiſer Sigismund betraute die Freie Reichsſtadt Nürnberg für ewige SS mit den Feldzeichen beim Einmarſch in Nürnberg . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 2 — Nr . 250 Zeiten mit der ehrenvollen Aufgabe , die Inſignien zu hüten . Sie blieben in Nürnberg bis zum Jahre 1796 . Um ſie vor dem Zu= griff Napoleons in Sicherheit zu bringen , wurden ſie aus der Stadt gebracht und gelangten auf Umwegen nach Wien , wo ſie ſich noch heute befinden . Der Reichsjugendführer bei der H 3 in Fürkh . DNB . Fürth , 10 . September . Im Laufe des Montags trafen in Fürth die Marſcheinheiten der HJ aus den 25 deutſchen Gebieten , die von ihrer Heimat aus zu Fuß zum Parteitag gewandert ſind , ein . Sie bezogen das rund 100 Zelte umfaſſende Zeltlager auf dem Humbſer Spielplatz . Für den Abend war eine Feierſtunde im Zeltlager angeſetzt . Das Lagerfeuer flammte auf , dann ſtellten ſich die 25 Marſcheinheiten im Viereck um das Feuer auf und der Muſik= zug des Gebietes Franken , verſtärkt durch das Trommlerkorps leitete die Feier mit mehreren Märſchen ein . Die Begrüßungs= rede hielt Bannführer Hail = Berlin , der den Verlauf des Mar= ſches durch alle deutſchen Gaue ſchilderte . Dann erſchollen Hei= matklänge aus den Reihen der HJ . Die Berliner brachten Mundharmonikavorträge , die Gruppe Oſtland ſang ein oſtpreu= ßiſches Lied die Naſſauer trugen mundartliche Gedichte vor uſw . Der gemeinſame Geſang des Liedes „ Auf — hebt unſere Fahnen ” ertönte und dann ſprach der ſtellvertretende Reichsjugendführer Hartmann Lauterbacher = Berlin am Lagerfeuer . Er über= brachte die Grüße der Reichsjugendführung und hob hervor , daß zum erſten Male aus dem ganzen Reiche die Fahnen der HJ . in einem Marſch von 1100 Kilometern nach Nürnberg getragen worden ſeien . Die gewaltige Kundgebung der HJ . am Reichs= parteitag werde dem Führer beredtes Zeugnis dafür ablegen , daß der Nationalſozialismus in der HJ . ſeine ewige Fort= führung gefunden hat . Mit dem Sieg = Heil auf den Führer , die nationalſozialiſtiſche Bewegung und Deutſchland beendete Lauterbacher ſeine Feuer= rede . Die Hitlerjugend ſang begeiſtert das Lied „ Unſere Fahne flattert uns voran ” . Als es verklungen war , ſpielten der Muſik= zug und das Trommlerkorps den Großen Zapfenſtreich . Mit dem Geſang des Deutſchland = und des Horſt = Weſſel = Liedes wurde die Feier geſchloſſen . Reichsjugendführer Baldur von Schirach beſuchte am Dienstagvormittag die 1500 Teilnehmer des Adolf = Hitler = Mar= ſches der HJ . zum Reichsparteitag auf der großen Pegnitzwieſe am Humbſer = Spielplatz . Er hielt an die 25 Marſcheinheiten eine Anſprache , in der er ſeiner Freude darüber Ausdruck gab , daß er alle Marſchteilnehmer in ſo vorzüglicher Verfaſſung angetroffen habe . Er lobte dann die hervorragende Marſchleiſtung , durch die die Teilnahme der Jugend am Reichsparteitag einen neuen Sinn erhalten habe . Die ausgezeichnete Diſziplin bei dem Marſch ſei ein Bekenntnis der deutſchen Jugend zur Wehrhaftigkeit . Zu den künftigen Parteitagen würden immer mehr Kameraden auf die gleiche Weiſe marſchieren und die Fahne der deutſchen Jugend zu der Blutfahne von 1923 tragen . Die Hitler = Jugend müſſe ſich durchſetzen im ganzen deutſchen Volk . Hierzu bedürfe es noch eines umfaſſenden Erziehungswerkes . Die HJ . ſolle durch ihr Beiſpiel und ihre Leiſtung alle jene Hunderttauſende mitreißen , die ihr heute noch fernſtänden . Die HJ . habe auch eine politiſche Aufgabe zu erfüllen , nämlich die geſamte deutſche Jugend zu einer Einheit zuſammenzuſchließen . Sie habe allezeit und allerorts ein Beiſpiel heroiſcher Kameradſchaft zu geben . Im Feſtraum des Kulturvereinshauſes empfing nach alter Tradition der Reichspreſſechef der Partei , Dr . Otto Dietrich , die Vertreter der in = und ausländiſchen Preſſe . Ernennungen im Reichsheer . DNB . Berlin , 10 . September . Das Reichskriegsminiſterium gibt folgende Ernennungen zum 1 . Oktober 1935 bekannt : Generalmajor von Reichenau , Chef des Wehrmachtamtes im Reichskriegsminiſterium , zum Kommandierenden General des 7 . Armeekorps und Befehlshaber im Wehrkreis 7 . Generalmajor Keitel , Infanterieführer 6 , zum Chef des Wehrmachtsamtes im Reichskriegsminiſterium . Generalmajor Köſtring zum Militärattaché bei der Bot= ſchaft in Moskau und der Geſandtſchaft in Kowno . Oberſt Friederici zum Militärattaché bei den Geſandt= ſchaften in Budapeſt und Sofia . Oberſt von Faber du Faur zum Militärattaché bei der Geſandtſchaft in Belgrad . Oberſt von Studnitz zum Militärattaché bei der Bot= ſchaft in Warſchau . Oberſtleutnant Röſſing zum Militärattaché bei den Ge= ſandtſchaften in Helſingfors , Riga , Reval , Stockholm , Oslo und Kopenhagen . Der bisherige Kommandierende General des 7 . Armeekorps und Befehlshaber im Wehrkreis 7 , General der Infanterie Adam , wird zum Kommandeur der neugeſchaffenen Wehrmachts= akademie ernannt . Vom Tage . Der Führer und Reichskanzler empfing am Dienstag Seine Hoheit Varzand = i = Khan , Maharadſcha von Patiala , der zur kur= zem Aufenthalt in Berlin eingetroffen iſt , in Privataudienz . Am 10 . 9 . , dem Tage der Eröffnung des Reichsparteitages der Freiheit in Nürnberg , lief der neue Kreuzer der Kriegsmarine „ Nürnberg ” zu ſeiner erſten Werftprobefahrt aus dem Reichs= kriegshafen Kiel aus . Die „ Nürnberg ” iſt der ſechſte Kreuzerneu= bau der Kriegsmarine , deſſen Stapellauf am 8 . Dezember 1934 in Kiel auf den Deutſchen Werken ſtattfand . Die Wachtruppe Berlin marſchierte geſtern mit ihrem Spiel= manns = und Muſikzug zum Lager des Reichsheeres in Gebers= dorf durch die Straßen Nürnbergs zum Bahnhofsplatz , wo im Grand = Hotel , dem Sitz der höchſten Führer des Reichsheeres , wäh= rend des Parteitages die Wachtpoſten aufziehen . In Baupreau bei Angers fand eine große Bauernkundgebung ſtatt , an der alle landwirtſchaftlichen Vereinigungen der Provinz teilnahmen . Der bekannte Bauernführer Dorgere erinnerte in ſeiner Rede daran , daß der Stichtag des 15 . September kurz bevor= ſtehe und daß man zu Handlungen übergehen werde , wenn die Re= gierung bis dahin den Forderungen der Landwirtſchaft nach Auf= wertung der Preiſe für landwirtſchaftliche Erzeugniſſe nicht nach= gekommen ſei . In den frühen Morgenſtunden des Dienstag wurde von Geg= nern der nationalen Regierung in Portugal ein Aufſtandsverſuch unternommen , der durch das energiſche Auftreten der Regierung im Keime erſtickt wurde . Die beſprochene Ernennung des früheren Seiyukai = Mitgliedes Mochizuki zum Nachfolger des japaniſchen Verkehrsminiſters To= konami iſt vollzogen worden . Dies geſchah mit Zuſtimmung der Minſeito = Partei . Die griechiſche Regierung hat bei den italieniſchen Behörden Vorſtellungen gegen die Benutzung griechiſcher Häfen durch italie= niſche Kriegsſchiffe erhoben . In letzter Zeit ſeien wiederholt Kriegsſchiffe , meiſt Zerſtörer , Kanonenboote und kleinere Fahr= zeuge , ohne vorherige Genehmigung in die Häfen Pylos , Ithaka und Syra eingelaufen . Die Kommandanten der italieniſchen Schiffe hätten ſich damit entſchuldigt , daß ſie in den Häfen Zu= flucht vor dem Sturm geſucht hätten . Teilvereinbarung über den deutſch = ſchweizeriſchen Reiſeverkehr . Zuteilung von Deviſen für Erziehungs = und Studienzwecke und Sanatoriumsaufenthalt . Berlin , 10 . September . Zwiſchen der deutſchen Regierung und dem ſchweizeriſchen Bundesrat iſt in der Frage des Reiſeverkehrs eine Vereinbarung dahingehend getroffen worden , daß für den Aufenthalt in ſchweizeriſchen Erziehungsinſtituten ſowie für den Aufenthalt in Sanatorien auf Grund amtsärztlichen Zeugniſſes und für Studienzwecke Zahlungsmittel im bisherigen Rahmen über Reiſeverkehrskonto wieder zur Verfügung geſtellt werden . Ihre Auszahlung erfolgt jedoch lediglich über die ſchweizeriſche Ver= rechnungsſtelle . Reiſezahlungsmittel ( Reiſeſchecks , Kreditbriefe uſw . ) für die genannten Zwecke werden in Zukunft nicht mehr ausgeſtellt . Die zuſtändigen Stellen erhalten unverzüglich entſprechende Anweiſungen . Rußlands Niederlage in Genf . EP . Paris , 10 . September . Die Tatſache , daß Sowjetrußland bei der geſtrigen Wahl der ſechs Vizepräſidenten des Völkerbundes durchgefallen iſt , hat in Frankreich großes Aufſehen erregt und wird allgemein als eine ſchwere Niederlage der Sowjets gedeutet . Die Blätter weiſen übereinſtimmend darauf hin , daß damit zum erſten Male ein ſtändiges Ratsmitglied nicht automatiſch von der Vollverſamm= lung gewählt worden ſei . — „ Journal ” erklärt , der Zwiſchenfall habe die Form eines kleinen Theatercoups angenommen . Die Sowjets ſeien unter kläglichen Umſtänden auf der Strecke geblie= ben , denn ſie hätten nicht einmal ſoviel Stimmen erhalten wie Mexiko , das unter Mobiliſierung aller außereuropäiſchen Kräfte mühſam die Zahl von 30 Stimmen erreicht habe . Alle Erklä= rungsverſuche könnten die Tatſache nicht aus der Welt ſchaffen , daß die Bolſchewiſten trotz dem Eifer , den ſie für den Frieden an den Tag legten , bei einer großen Zahl von Bundesmitglie= dern nicht im Geruch der Heiligkeit ſtünden . Auch des „ Petit Journal ” ſchreibt die Niederlage der Ruſſen dem lebhaften Mißtrauen zahlreicher Völker gegenüber der Sow= jetdiplomatie zu , die ſelbſt in Genf nebenher eine für mehrere Staaten beunruhigende politiſche Tätigkeit entwickle . Dieſe Nie= derlage der Sowjets bei der geſtrigen Wahl ſei unbeſtritten eine Revanche vor allem für die Vertreter der Schweiz und für Motta insbeſondere , der vor einem Jahr von Barthou wegen ſeines Widerſtandes gegen die Aufnahme der Sowjetruſſen in den Bund ſo lebhaft angegriffen worden ſei . Bonsbeishent an den Bein . Iſt es nicht ſeltſam , daß erſt unſere Zeit dazu kommt , den Wetterregeln und Bauernſprüchen volle Aufmerkſamkeit zu= zuwenden ? Die Volksforſchung hat ſich alle möglichen Gebiete der Volkskultur ausgeſucht , aber gerade das , was im erdver= bundenen Volke ſtändig fortlebte , ſich von einer Generation zur anderen vererbte , blieb unbeachtet . Erſt jetzt kommen wir dazu , den Reichtum an Lebensweisheit und Wetterkenntnis , die Sprach = und Redeſchönheit dieſer Wetterregeln und Bauern= ſprüche tiefer zu verſtehen und auch hier zu ſehen , daß nicht nur ein äußerliches Wirklichkeitswiſſen ſich darin geſammelt hat , ſondern eine reine ſeeliſche Verbundenheit mit dem Irdiſchen und eine Verknüpfung dieſes Irdiſchen mit dem Ewigen . So hat natürlich auch der Winzer , der Weinbergbauer , ſich ſeine beſonderen Wetterregeln und Sprüche aus ſeiner Arbeit geholt . Da iſt zunächſt einmal die Wende vom Winter zum Frühjahr , vom April zum Mai für ihn eine beſondere Sorgenzeit . Wenn der junge Wein ſprießt , wenn aus dem alten Holz das junge Holz wächſt , dann kommt es darauf an , daß keine Fröſte die jungen Sproſſen ſchädigen . Die Nachtfröſte im Mai ſind be= ſonders gefürchtet . Mit ſeinen Sprüchen hat ſich der Winzer ſchließlich das ganze Jahr eingeteilt . Schon im Januar , wenn der Weinſtock zwar noch ausruht , weiß der Winzer : „ Januar ohne Reif und Schnee tut Weinſtock , Bäumen und allem weh ” . „ Wie der Februar , ſo der Auguſt ” ſagt der Winzer und fügt hinzu : „ Lichtmeß hell und klar , bedeutet ein gutes Weinjahr ” . Im März will der Winzer keinen Regen mehr haben und auch keinen Schnee und keinen Nebel : „ Soviel Nebel im März , ſoviel Fröſte im Mai ” : „ März trocken , April naß , füllt dem Bauer Scheuer und Faß ” ; und weiter : „ Märzenſchnee tut Frucht und Weinſtock weh ! ” ; zu trocken ſoll’s aber auch nicht ſein , denn das könnte auch ſchaden , mild ſoll das Wetter ſein : „ Stellen Blätter an den Eichen ſchon vor Mai ſich ein , gedeiht im Lande Korn und Wein ” ; wenns im April ſtürmt und donnert und regnet , dann werden der Früchte viel ; „ Aprilſturm und Regen= wucht kündet Wein und gute Frucht ” : „ Donnert’s im April , ſo hat der Reif ſein Ziel ” , Oſtern , meiſt im April gelegen , ſpielt natürlich auch eine Rolle : wie ſich der Hahn auf dem Kirchturm in der Oſternacht dreht , iſt wichtig ; legt er denn nach Weſten , ſo gibts einen naſſen Frühling und Sommer und eine ſchlechte Weinernte , blickt er aber nach Norden , ſo kommt trockenes Wetter , Oſtwind meldet zu große Trockenheit an und Südwind bringt Unbeſtändigkeit . entſcheidenden Tage fallen aber auch für den Winzer in den Mai . Am 12 . , 13 . und 14 . Mai , wenn die „ böſen Heiligen ” , Pankratius , Servatius und Bonifatius vielleicht die jungen Weinſträucher durch ſcharfen Froſt das ganze Jahr ſchädigen . Erſt von Ende Mai an , vom 25 . , dem Urban , des Winzers Patronan , hat der Winzer Hoffnung , keinen Froſt mehr zu erleben . Er feierte früher drum dieſen Urbanstag mit beſonderen Umzügen . Eine Fülle von Sprüchen führte den Winzer durch den Wonnemond : oder : oder : oder : Abendtau und kühl im Mai bringt Wein und viel Heu . Iſt der Mai kühl , der Brachmond naß , die füllen dir Scheuer und Faß . Kühler Mai beſchert viel Keller und Flegel . Iſt am Urbanitag das Wetter ſchön , wird man volle Weinſtöck ſehn . Wenn St . Urban lacht , tun die Trauben weinen . Der Juni aber iſt die Blütezeit des Weines : „ Johannisblut immer gut‟ . Deswegen wird der Johannistag , der 24 . Juni , mmer beſonders beachtet : „ Johannes Nebel bekommt kein Brot geborgt , er müßte denn den Bruder Michel ( 29 . September ) als Bürge bringen‟ . Der Juni leitet ja den eigentlichen Sommer ein : „ Auf den Juni kommt es an , ob die Ernte ſoll beſtahn ” und wenn die Sonne zu ſcharf ſcheint , dann gibts nur wenig Wein : Viel Schein , wenig Wein . Großes Geſchein , wenig Wein . ſagt der Bauer . Blüht im Juni der Stock im vollen Licht , große Beeren er verſpricht . Pfingſtregen bringt reichen Weinſegen Regnets an St . Barnabas ( 13 . Juni ) , ſchwimmen die Trauben bis ins Faß . Aber im Juli wird dann Hitze verlangt : Im Juli muß braten , was im Herbſt ſoll geraten . Nur in der Juliglut wird Wein und Obſt dir gut . Was Juli und Auguſt nicht taten , bleibt im September ungebraten . Mittwoch , 11 . September 19354 Raſſenkrennung auf öffenklichen Schuler Reichsminiſter Ruſt ordnet Einrichtung von Judenſchulen an . DNB . Berlin , 10 . September Reichsminiſter Ruſt hat in einem Erlaß über die Raſiſu trennung auf den öffentlichen Schulen , in dem als Vorbereitin für die Einrichtung von Judenſchulen zu Oſtern 1936 Erhebrin gen über die Raſſezugehörigkeit der Schülerſchaft angeordäe ſind , eine alte nationalſozialiſtiſche Forderung tatkräftig in 9 Amt der NSDAP ausgearbeitete Erlaß bereitet einen weiternl k . wichtigen Abſchnitt in der Raſſegeſetzgebung des neuen Deutud ſünd lands vor und beweiſt , daß Deutſchland keineswegs geneigt 17 78 wmeidlich be‟ griff genommen . Dieſer in enger Fühlungnahme mit dem Raſſenpolitiſcſt r den wenn aud . wie ausländiſche Preſſeſtimmen zu wiſſen glauben , ſeinen grund 740 1 ug marſchlle UU 0 Mdche . ſätzlichen Raſſeſtandpunkt aufzugeben . Auf dem Gebiete der Volksſchule iſt zur Erreichcu awu ds Konflles dieſes Zieles die Zuſammenfaſſung derjenigen nichtariſoſe atzopungen des Schulkinder die der moſaiſchen Religion angehören , in beirn Kund erſaten wick , deren jüdiſchen Volksſchulen ſchon bisher energiſch geför nn wirden zialien ſede worden . Insbeſondere iſt mit ſtaatlicher Genehmigung ſeit T 30 10 ein Verzichlt eine größere Zahl privater jüdiſcher Volksſchulen neu entſtan yuncmit , Ausſchlaggebe . Der entſcheidende Geſichtspunkt iſt al eigs znen . Man ſprig nicht die Zugehörigkeit zur moſaiſchen Reuſſalor ach im wele gion ſondern zur jüdiſchen Raſſe . Der raſſefrerzpistindlugs iſt . Munl jüdiſche Schüler bildet in der Klaſſengemeinſchaft der ariſſſennmngeben , daß er Schüler und Lehrer einen Fremdkörper . Sein Daſein ermtiggtluundes und mit ſich als ein außerordentliches Hindernis im deutſchbewufuen Wbwügt , wenn nationalſozialiſtiſchen Unterricht und macht die notwendige im Ummmzöſſchen Gen der Raſſe begründete Uebereinſtimmung zwiſchen Lehrer , SSinm ach gelaſſen , ler und Lehrſtoff unmöglich . Der neue Erlaß des Rei = wontns nach ſeinen erziehungsminiſters Ruſt zielt deshalb auf Durchführung /hiunf in ſeine Soup völligen Raſſentrennung in den Volksſchulen ohne Rückſicht kunm w ihren Bem die Konfeſſionszugehörigkeit der raſſefremden , jüdiſchen Sch ckefnbmeiſlich iſt , und auf Wiederherſtellung der Judenſchulen hin , und zwar 1 Unſ unn zurecht fin Schuljahr 1936 ab . Er billigt beiden Teilen zu , was nach 5 Afü daher begr kiſcher Auffaſſung eine ſelbſtverſtändliche Forderung iſt : „ nnynnn für den E Raſſengemeinſchaft zwiſchen Lehrer und Schüler . Aus dem EZczmnmansporte du iſt noch folgendes erſichtlich : Zamm mit Hochdru Bei den Pflichtſchulen iſt mit Rückſicht auf die uſcmmichen Verteidil für Nichtarier nach wie vor beſtehende Schulpflicht eine 2 eyä üm Stel weiſung auf private Volksſchulen nicht angängig . Vielmehr &Lmom höchſtſtand der die Errichtung öffentlicher Volksſchulen für Juden erfordesUmrm korpedoboote werden . In dieſen Schulen werden all diejeni jeſ = ſtvohl ſch = Schüler und Schülerinnen zuſammenzufaſſen ſein , , / 0 ma = zBrralglarm al denen entweder beide Elternteile , oder Tanslilerbund zu zei Elternteil jüdiſch ſind . Die ſog . Vierteljudalqung um zu bewei bei denen ein Großelternteil jüdiſch iſt , beabſichtigt der Re 3 y/ 4 unbracht , um d erziehungsminiſter bei der auf dem Gebiete des Schulwes tarren z 1 vorzunehmenden Raſſentrennung außer Betracht zu lie Vorausſetzung für die Errichtung einer öffentlichen jüdifn Volksſchule iſt das Vorhandenſein von wenigſtens 20 jüdifn Kindern innerhalb einer Gemeinde . Der Erlaß zeigt , wie ſorgfältig und gewiſſenhaft der Su auf dem Gebiet ſeiner Raſſengeſetzgebung vorgeht , um unnin enſich Härten zu vermeiden und doch ſein Ziel , eine von Frend körpern gereinigte völkiſche Lebensgemeinſchaft zu erreichen . 9 ſteht zu hoffen , daß alle Staats = und Parteiſtellen mitheit werden , das vom Reichserziehungsminiſter Ruſt geſteckte 7 Mhere e zu erreichen , ſo daß zu Oſtern 1936 auf dem Gebiete des öf 7 n m des lichen Volksſchulweſens eine möglichſt vollſtändige Trennu f½ = vorden ſei ziſchen deutſchen und jüdiſchen Kindern durchgeführt iſt . ihervor , di ha giandt wu Eine erſtaunliche Ernennung im Memelgebien bieHin amtlia wie „ N DNB . Memel , 10 . Septem s 4 Ulieniſche Der berüchtigte politiſche Geſchäftemacher im Memelgep ) u Richtun den Litauern aus dieſer Stelle entlaſſen wurde , iſt zum 920 Mndn aus rat des Kreiſes Heydekrug ernannt worden . Während ſeſeMiniet wer Simonaitis , der eine zeitlang kommiſſariſcher Oberbürgermon , 2 i „ Mornine von Memel war , dann aber wegen ſeines Lebenswandels WMaus nach E Amtsführung als Oberbürgermeiſter wurde ihm wiederholt ! Ander O . Vorwurf unſauberer Geſchäftsführung gemacht . Um ſo erſtbnAurn ein licher iſt es , daß ihn die Litauer wieder zum Landrat MAzüheitere Miſt und Kreiſes Heydekrug machen . Rit Dieren Gnint wag Anfrage des Skaaksſekretärs Hull an Gouverneur Lehman . EP . New York , 10 . Septemkli Apper Der Gouverneur des Staates New York , Lehman , eri eine Anfrage des Staatsſekretärs Hull über die deutſchfeindleg Bemerkungen des Richters Brodſky bei dem Freiſprucha ? Kommuniſten , die an dem Angriff auf den Lloyd = Dampferne men ” und die Hakenkreuzflagge des Schiffes beteiligt warée Und nun begleitet der Winzer jeden Tag , Maria Heimſuen am 2 . Juli , Margreta am 13 . Juli , Jakobi am 25 . Juli , ſam wieder mit ſeinen Sprüchen , und immer wieder heißt es : Me . regnet an dieſen Tagen iſt der Moſt nicht geſegnet ; wen : n Hundstage klar ſind , gibt’s ein fruchtbares Jahr , denn die Hundstage gießen , muß die Traube büßen ” . Im Ac= darfs dann natürlich auch keinen Regen mehr geben dein „ iſt dem Wein kein Segen ” der „ Auguſt ſoll ein Augel= ſein ” , denn „ er macht Wein und Obſt zeitig ” ; „ Regnelh Auguſt , dann regnets Honig und Wein ” , ſagt der Bauer , aſ meint damit , daß die Waſſer , die vom Himmel fallen , gleueme die verlorene Ernte an Honig und Wein ſind ; drum ſol wenn’s im Auguſt regnet , kein Geld für Wein ausgeben . dann eine verdorbene Weinernte gibt , und man ſein Ge . ” ſammenhalten ſoll um im Herbſt und Winter noch Gei= haben . Aber St . Laurenzi am 10 . Auguſt , Maria Himmel= am 15 . Auguſt , Bartholomäi am 24 . Auguſt , die ſollen aus in der Hut der Sonne ſtehen ; und gut iſts natürlich , wei . ” September auch noch ſchön bleibt , wenn am Matthäus ” . dem 21 . September , des „ guten Weines Haſſer ” , das Waſſer ? " mehr fällt , damit der Sankt Michelswein vom 29 . Schle ” ein „ Herrenwein ” werde . Kälte und viele Niederſchlaße ! ! eben nicht beliebt . Darum ſagt der Bauer an Moſel und . " auch : „ Großer Rhein , kleiner Wein ” aber „ Kleiner . / 0 großer Wein ” ; wenn der Rhein nämlich viel Waſſer dütt Regen mit ſich führt , dann ſchadet das dem Wein . Und" Moſel ſagt der Winzer : „ Dat genn die beſt Weinjog , W . ‟ = Muſel ſu klan es , dat kaum en Geiß draus ſaufe kann . Iſt der Winzer nun aber erſt mal bis in den Sehl gekommen , dann gilt es nur noch kurze Zeit zu wartenl : n Felix ( 30 . Auguſt ) nicht glückhaft , Michel ( 29 . September ! " Tiſchwein ſchafft , wenn dieſes nicht ſein kann , ſo bringt . ( 16 . Oktober ) ſauren Wein‟ . Es ſoll eben im Augyl ? September die Sonne ſcheinen , damit die Ernte im 2 ſüßen Wein bringt . So hilft ſich der Bauer , ſo hilft ſe Winzer mit den Sprüchen der Vorfahren über die Sol 9 ‟" Jahres , über ſeinen ewigen Kampf mit dem Wettel 4 Ernte , zur Erfüllung ſeiner Hoffnung , zum Lohn ſeine . Hanns Martin Elſt . ) zur Ruhe des Winters . Reichsweftbewerb des N 59 = Skudenkenbunſes unker den deutſchen Kunſthochſchulen . Der vom NSD . = Studentenbund ausgeſchriebene Ideeſche . werb unter allen deutſchen Kunſthochſchulen , Kunſtgewer . . . Fachſchulen für Geſtaltung eines Studentenkameradſchalts . in Form einer Gemeinſchaftsarbeit aller Kunſtzweige iſt . . Mieg m Abeffiinient undermelonich . Zwiſchen Genf und Rom . ze Berichte der engliſchen und franzöſiſchen Preſſe aus guieben in der Fülle ihrer Widerſprüche ein Bild davon , wie wmüen die Lage iſt . Ihnen allen gemeinſam iſt eine ſtark zueſtiſtiſche Note , die auf ſchlimmeres vorbereiten ſoll . Aber mſt Möglichkeiten überhaupt noch beſtehen und welche Verſuche ge eh werden , darüber gehen die Meinungen weit auseinander . Mwuat nur den Eindruck , daß mindeſtens der Beginn des Klniez - — wenn auch nur in der Form einer „ Polizeiaktion ” — ad wermeidlich gehalten wird , daß den Italienern , wenn ſie nawlwua marſchieren , kein Stein in den Weg gelegt werden ſounw daß dann erſt ernſthafte Anſtrengungen zu einer Bei= lerwr ides Konfliktes gemacht werden ſollen . Deshalb gehen die V/eölungen des Fünfer = Ausſchuſſes , der Ende der Woche B/m 1 erſtatten will , auch an den Ereigniſſen vorbei , zumal ug m Italien jeder Verpflichtung aus dem Weg gegangen iſt , diue’s ein Verzicht auf eigene Initiative ausgelegt werden köum . Ausſchlaggebend bleiben nach wie vor die Beſprechungen zuf zeren . Man ſpricht von einem neuen Angebot an Italien , dausber auch im weſentlichen eine Weiderholung des früheren Vowlugs iſt . Muſſolini hat bisher ziemlich deutlich zu er= kenm gegeben , daß er ſich in der Rolle eines Beauftragten des Vä/ſthuundes und mit geringen wirtſchaftlichen Zugeſtändniſſen nie be gnügt , wenn er dabei rechts und links von engliſchen umdrunzöſiſchen Gendarmen begleitet wird . Dabei iſt ganz auct ſicht gelaſſen , wie ſich der Negus dazu ſtellen wird , der wagſt ns nach ſeinen bisherigen Meinungsäußerungen jeden Eizwaff , in ſeine Souveränität ablehnen wird . Laval und Hoare ſtonßz bei ihren Bemühungen auf ſoviele Fußangeln , daß es ſch abegreiflich iſt , wenn ſie ſich in dem ſchwierigen Terrain niactrehr zurecht finden . 16 iſt daher begreiflich , wenn von allen Seiten die Vor= beunünggen für den Ernſtfall verſtärkt werden . Die italieniſchen Trihertransporte durch den Suezkanal ſind in den letzten Talye mit Hochdruck erfolgt . Auch aus Abeſſinien wird von um fi eichen Verteidigungsmaßnahmen berichtet . England ver= ſtäuüſäne Stellungen im Mittelmeer tagtäglich . Malta wird auf m Höchſtſtand der Verteidigung ausgebaut . In Haifa ſind wente Torpedoboote eingelaufen , und die engliſche Mittelmeer= floycheif wohl ſchon auf volle Kriegsſtärke gebracht Muſſolini hat Gneralalarm aller Organiſationen angeordnet , nicht nur um dens ſülkerbund zu zeigen , wie ernſt ſeine Abſichten ſind ſon= devnuch um zu beweiſen , daß er tatſächlich nur auf den Knopf zu ſhen braucht , um das ganze italieniſche Volk in kriegeriſchen Nüy gen erſtarren zu laſſen . Nr ikalieniſche Angriff auf den 24 . Sepkember feftgeſehk ! EP . London , 10 . Sept . Uhrere engliſche Blätter melden aus Addis Abeba , daß derulginn des italieniſchen Angriffes auf den 24 . September feſttußt worden ſei . Dies gehe aus einer aufgefangenen Funk= meltug hervor , die von Rom nach Asmara , der Hauptſtadt von Erirm , geſandt wurde . 2 letzten amtlichen Mitteilungen von der Grenze Eritreas beſtihen , wie „ News Chronicle ” aus Addis Abeba meldet , daß grorxitlieniſche Truppenabteilungen von Asmara nach der Grsimi Richtung Adewa in Marſch ſind . D . „ Morning Poſt ” veröffentlicht einen ausführlichen Be= richſß ſres nach Eritrea zugelaſſenen Korreſpondenten aus As= mau in dem ausgeführt wird , daß in militäriſchen Kreiſen da= mitn gechnet werde , daß die Italiener drei Tage nach Beſlin der Offenſive Adua beſetzen würden , daß abe in ein Halt eintreten würde , um der den Truppen fol= genl . ß/Arbeiterarmee die Möglichkeit zu geben , die Straßen vor= zutr Eun und das geſamte gewonnene Gelände verkehrstechniſch zu ſolidieren , wie die Italiener überhaupt das einzigartige Exparnent wagen würden , Abeſſinien gleichzeitig zu erobern und zu Ihhenrſieren . Mara ſchildert der Korreſpondent dann als eine nach BroßMigen Geſichtspunkten angelegte Stadt auf der Hochebene , in ſudie Truppen nach der erſchöpfenden Reiſe in modern ge= baurt Baracken ſich ſchnell erholen . Weiter beſtätigt der Kor= keſmment , daß große Truppenbewegungen in der Richtung nach der Flſſi niſchen Grenze im Gange ſeien . Die unter den Solda= ten hrſchende Stimmung wird als ausgezeichnet geſchildert . Verml ſtoße man auf den Wunſch , der Welt zu beweiſen , was dasſ ie Italien könne . Auch Frankreich für Sühnemaßnahmen ? DNB . London , 10 . September . Der diplomatiſche Korreſpondent des Daily Telegraph in Genf will auf das allerbeſtimmteſte erklären können , daß , falls Großbritannien ſich berufen fühlen würde , Sühnemaßnahmen zu beantragen , Frankreich ihm ſeine volle Unterſtützung zuteil werden laſſe . Der Korreſpondent fügt hinzu , daß ſogar Laval jetzt überzeugt ſei , daß ſeinem Lande keine andere Wahl bleibe . Falls Muſſolini ſeinen Feldzug beginne , werde er es in voller Kenntnis dieſer Tatſache tun . Engliſche Zugeſtändniſſe in der Konkinenk = Polikik ? EP . London , 10 . September . In Verbindung mit den Meldungen , wonach es der eng= liſchen Regierung gelungen iſt , Frankreich für den Sanktions= gedanken im abeſſiniſchen Konflikt zu gewinnen , erhält ſich das Gerücht , wonach England Frankreich hierfür gewiſſe Zugeſtänd= niſſe gemacht habe , und zwar ſolle die engliſche Regierung die bindende Verpflichtung eingegangen ſein , Frankreich auf dem Kontinent ebenſo zu unterſtützen , wie Frankreich es in der abeſſi= niſchen Frage unterſtützen würde . Dabei ſoll England im beſon= deren ſich dazu verpflichtet haben , die Unabhängigkeit Oeſterreichs ebenſo zu ſchützen , wie es die Unabhängigkeit Abeſſiniens zu ſchützen ſuche . Generalappell ſämklicher Schwarzhemden . DNB . Rom , 10 . September . Muſſolini hat , wie „ Agenzia Stefani ” meldet angeordnet , daß dieſer Tage in ganz Italien ſowie in den Kolonien ein Generalappell ſämtlicher Gliederungen der fasciſtiſchen Partei ſtattfindet . An dem feſtgeſetzten Tag werden überall die Kirchen= glocken oder Sirenenſignale das Zeichen zum Aufmarſch geben . Sämtliche Parteimitglieder verſammeln ſich darauf im Schwarz= hemd vor dem Gebäude der örtlichen Parteileitung . Die Miliz tritt in den Kaſernen zuſammen . Italiener , die ſich ſtändig oder vorübergehend im Ausland aufhalten , haben die Pflicht , ſich beim Parteiſekretär telegraphiſch zu melden . Die Parteiformatio= nen werden bis Mitternacht verſammelt bleiben , mit Ausnahme der Jugendorganiſation , die um 9 Uhr entlaſſen wird . Schüfſe im Kabinekk zu Akhen . In einigen Wochen ſoll das griechiſche Volk über die Frage — Republik oder Monarchie — abſtimmen . Es verſteht ſich bei dem leidenſchaftlichen Naturell der Griechen beinahe von ſelbſt , daß , je näher dieſer kritiſche Tag rückt , um ſo ſchärfer die Mei= nungen aufeinanderplatzen , zumal auch unter den Monarchiſten Verſchiedenheiten in der Auffaſſung beſtehen . So ſind nicht alle mit der Abſtimmung einverſtanden , ſondern ein Teil von ihnen , der ſich vornehmlich aus Offizieren zuſammenſetzt , will durch einen kalten Putſch die Entſcheidung herbeiführen . Unmittelbar nach der Rückkehr des Miniſterpräſidenten Tſaldaris ſcheint es auch ſchon zu einem Zuſammenſtoß gekommen zu ſein , der leicht hätte kritiſch werden können . Nach den etwas aufgeregten Schil= derungen ausländiſcher Zeitungen , die vermutlich Wahres mit Falſchem vermiſchen , ſoll es ſogar vor dem Kabinettsrat zu einer ſchweren Schießerei zwiſchen Offizieren gekommen ſein . In dem Miniſterrat , zu dem auch der Kommandant des 2 . Athener Korps , General Panajataki , hinzugezogen worden ſei , habe der Kriegsminiſter verlangt , daß die Regierung ſofort die Staatsform ändere und die Monarchie ausrufe . — Während des Miniſterrats habe ſich ein Adjutant in eine Kaſerne begeben und von dort fünf Soldaten in den Miniſterrat mitgebracht . Gleich= zeitig hätten ſich auch verſchiedene Offiziere im Gebäude des Mi= niſterpräſidiums poſtiert . Im Lauf der Auseinanderſetzungen zwiſchen Kondylis und Panajataki ſei es dann zu einem heftigen Wortwechſel gekommen . Beide hätten ſchließlich zu ihren Revol= vern gegriffen und aufeinander geſchoſſen , ohne jedoch zu treffen . Der Adjutant des Kriegsminiſters habe daraufhin den fünf Sol= daten den Befehl gegeben , den Korpskommandanten Panajatakin zu erſchießen . Vier der Soldaten hätten jedoch nicht gehorchen wollen , während der fünfte ſein Gewehr ergriffen und auf Pana= jataki gezielt habe . Ehe aber ein Schuß losgegangen ſei , habe ſich der Bruder von Panajataki , der unter den anweſenden Offi= zieren war , dazwiſchen geworfen und dem Soldaten das Gewehr aus der Hand geſchlagen . Der Schuß ſei losgegangen und die Kugel habe den Bruder von Panajataki an der Hand verletzt . 4 Senator Long iſt Dienstag früh um 6 . 10 Uhr im Kranken= haus in Baton Rouge geſtorben . Rtrrtt des Preisgerichtes am 4 . September im Hauſe der Ne = Atirgemeinde zum Austrag gekommen . 1 dem Wettbewerb . , der unter der Schirmherrſchaft des Reiaciters Alfred Roſenberg ſtand , haben ſich 22 Schularbeits = Zemeskaften beteiligt . In jeder Arbeitsgemeinſchaft waren zu= veillsmehrere architektoniſche , maleriſche , plaſtiſche und kunſt= handmkliche Entwürfe zu einer Gruppe zuſammengefaßt . Das Preisgricht hat folgende Entwürfe ausgezeichnet : Der Haupt= preien die beſte Gemeinſchaftsarbeit wurde der Arbeitsgemein= ſchafzer Techniſchen Hochſchule und der Akademie München zuge= ſproog Preiſe für Architekturentwürfe erhielten die Arbeits= gemeßſha ften der Techniſchen Hochſchule und der Akademie Stutt = Nartad Kunſtgewerbeſchule Friedberg in Heſſen , der Staatsſchule für „ hewandte Kunſt in München , der Akademie Dresden und der . urſchen Hochſchule Breslau . Ferner wurden einzelne Ent= würſer Wandmalerei , Plaſtik und des Kunſthandwerks aus den Arbeſchruppen der Akademie für graphiſche Künſte Leipzig , der Handmker = und Städteſchule in Frankfurt am Main , der Ver= einig / Staatsſchulen in Berlin = Charlottenburg und der Akade = Nie la ruhe prämiiert . Wettbewerbsarbeiten ſind in Berlin im Ausſtellungs= ebäSchder NS . = Kulturgemeinde in der Tiergartenſtraße 21 a von Uh den 11 . September , ab bis einſchließlich Freitag , den miber , täglich in der Zeit von 10 bis 5 Uhr zur freien fürg ausgeſtellt . Hefſiſches Landeskheaker . bſes Haus . — Dienstag , den 10 . September 1935 . Mard Wagner : „ Der fliegende Holländer ” . neue Spielzeit begann mit einer Neueinſtudierung und ottung des Werkes unſeres großen Meiſters , in dem Ei . Mal bei ihm perſönliches Erleben im ſtärkſten Maße Lläd Muſik diktierie , während die früheren Opern des U Ruseinanderſetzung mit dem Stil anderer Komponiſten En Ueberwindung ſind . Darum das tief Ergreifende und ende der meiſten Szenen im „ fliegenden Holländer ” füber nur wenige kleinere epiſodiſche Züge wieder in waſſer der alten Oper zurücktreiben , das Wagner von I imer entſchiedener vermeidet . Es iſt hoch intereſſant , 9 hier noch zahlreiche Anknüpfungspunkte an die Idee untiſchen Böſewichts = und Räuberoper wie Hans Heiling , Ora Diavolo , Robert der Teufel vorhanden ſind , wie Dr Anknüpfung an nordiſche Sagenwelt , in folgerichtiger Tung auf den Hauptkern der Handlung , in Weglaſſung * älteren Oper unentbehrlicher äußerlicher Beſtandteile tznummern , und nicht zuletzt in der faſt ſinfoniſchen Haltung des Orcheſters , der engen muſikaliſchen Verknüpfung verſchiedenſter Szenen und der Aufſtellung von Themen , die ihre Bedeutung durch das ganze Werk behalten , ſchon ſeine eigenen Wege geht . Die Neueinſtudierung hielt ſich in vielen Zügen enger an Wagners vor bald 100 Jahren gegebene ſzeniſche Vorſchriften , und verſuchte mit den Mitteln modernſter Theatertechnik Dinge zu bringen , die in den letzten Jahrzehnten nicht mehr gebräuchlich waren , ſo die Gloriole , in der Holländer und Senta am Schluß gen Himmel entſchweben , auf die das Muſikaliſche ſtark zuge= ſchnitten iſt . Im übrigen ſchloſſen ſich die Szenenbilder eng an das Gewohnte an mit der einen Ausnahme , daß Maſten und Segel des Geſpenſterſchiffes an den Hintergrund projeziert wur= den , wodurch ſie allerdings für viele Plätze im Theater aus allem Zuſammenhang mit dem Schiffsrumpf kamen . Eine endgültig befriedigende Löſung ſchien uns dies noch nicht zu ſein , obwohl das geſpenſtiſch Unwirkliche ſich ſo vortrefflich offenbarte . Max Hof= müllers Spielleitung ſpürte man ganz beſonders in den Chor= ſzenen . Die Spinnſtubenſzene war außergewöhnlich belebt und in künſtleriſche Bewegtheit getaucht , dadurch ergab ſich ein äußerſt ſtark wirkender Gegenſatz zu der Erſtarrung bei der Begegnung von Holländer und Senta . Ebenſo geſtalteten ſich die Volksſzenen im letzten Akt ſpannend und hochdramatiſch , und es war vor allem Muſik und Bewegung des Chores in ſehr ſtarke Uebereinſtimmung gebracht . So erwies ſich die Neueinſtudierung als ſehr wirkungs= ſtark und erntete ebenſo reichen Beifall wie die einzelnen künſt= leriſchen Leiſtungen . Generalmuſikdirektor Karl Friderich leitete . Er ſchien uns die äußeren Akte al fresco zu geſtalten , großzügig und mit faſt übertreibender Unterſtreichung der dynamiſchen Gegenſätze . Das führte zuweilen , ſo im Vorſpiel , zu großen klanglichen Härten , da Bläſer und Pauker dann oft das Streichorcheſter , das ja im Verhältnis ſchwach beſetzt iſt , faſt völlig übertönen . Dagegen war der zweite Akt auf das feinſte ausgenrbeitet und erfreute durch zahlreiche , ſehr ſinnige und liebevoll ausgearbeitete Details . Hier klang das Orcheſter am ſchönſten und nahm ſtark Rückſicht auf die Singenden . Ausgezeichnet klangen die Chöre , und haftete auch dem ſchwierigen Rhythmus des Seemannsliedes im erſten Akt wie faſt immer eine gewiſſe Unbeholfenheit an , ſo wurden der Spinnerinnenchor und die ſchwierigen Chöre des letzten Aktes höchſten Anforderungen gerecht . Heinrich Blaſel hat im Laufe der letzten Jahre ſeiner Stimme mehr Metall und Tragfähigkeit gegeben , und ſein Holländer war eine geſanglich ſehr ſchöne und vornehme , darſtelleriſch tief= empfundene Leiſtung . Wir können froh ſein , dieſen Künſtler zu beſitzen , wie wir auch dankbar für jede neue Rolle ſind , die Liſe= lott Ammermann ſingt . Ihre Stimme hat gegenüber dem An = Nr . 250 — Seite 3 Die goldene Donau . Die nachſtehenden Ausführungen unſeres = Korreſpondenten zeigen , daß man ſich offenbar auch am Tiberſtrand ſehr ernſthafte Gedanken über den weiteren Fortgang der abeſſiniſchen Angelegenheit unter den gegenwärtigen Um= ſtänden macht . Die Schriftl . Rom , 8 . September . Muſſolini hat das Jahr 1935 als das entſcheidende Jahr für Europas Geſchick in jener Rede bezeichnet , die den Beginn aller Beunruhigung bedeutete , unter der das langſam zur Ruhe kommende Europa von neuem geſtört wurde . Abeſſinien mit ſeiner Kriegsgefahr iſt der ſichtbare Beweis für die Richtigkeit der Prophezeiung des Duce , für die er zugleich Prophet und Autor war . Es läßt ſich leicht wahrſagen , wenn man das Orakel von Delphi regiert . Der Prophet muß , — der Autor hat ja beſtimmt wenigſtens gewußt , wohin die Reiſe gehen ſoll — alſo ungefähr geahnt haben , wohin der gewählte Pfad ihn führt , als er weisſagte . Nehmen wir an , daß der Journaliſt die allgemeinen Kenntniſſe beſaß , die ihm ſein diplomatiſcher Vertreter in Addis Abeba vermitteln konnte , um zu wiſſen , daß der Weg hinauf in die afrikaniſchen Höhen durch die Glut des Roten Meeres und die Aequatorialfieber ebenſo gefährlich iſt , wie der Marſch durch die eisumgürteten Wüſten , die einſt Napoleon bei ſeinem Ver= luſtmarſch nach Moskau vernichteten . Nehmen wir an , daß der geniale Muſſolini und ſeine intimſten Mitarbeiter ſich auch klar waren , welche anderen rein politiſchen Gefahren zu über= winden ſein würden , die einem neuen Kolonialreich entgegen= ſtünden , konzedieren wir dem Propheten alle Vorausſicht , ſo muß er , der immer auf das Preſtige ſeines Landes bedacht iſt , zweifellos auch die Rückzugsſtraße überlegt haben , die keine Napoleoniſche Niederlage , wohl aber eine mit Preſtigegewinn geebnete Bahn für einen Rückzug bereitſtellte . Dieſer mit einiger Gewinnchance ausgerüſtete Weg wäre das Donaubecken . Den Freunden aus Streſa wäre ein Rückzug zur Donau ſo erfreulich , daß ſie dieſe Rückzugsſtraße nur unter= ſtützen würden . Die einen , die Engländer , um die ſchwarz = weiße Gefahr zu bannen , die anderen , die Franzoſen , weil auf der Straße längs der blauen Donau , die in Deutſchland entſpringt , allerlei Belange dieſer franzöſiſchen Nation mit bereinigt wer= den können , für die eigene Kräfte einzuſetzen , bedenklich und unangenehm wäre . Daß dieſe Donaubeckenrückzugsſtraße eine Löſung wäre , die ein Prophet , der die Filmapparatur ſelbſt bedient , kaum beſſer erfinden könnte , das muß man ſchon zugeben . Denn von Wien bis Bukareſt und Conſtanza laſſen ſich Dinge „ in Ordnung bringen ” , die ohne das erleichterte Aufatmen nach überwundener Afrikagefahr von England und von Frankreich ( hier aus anderen Motiven ) nie ſo glatt im Sinne Muſſolinis geduldet und erfüllt würden . Es ſind keine unbedeutenden Opfer materieller Art — die ſchweren menſchlichen werden hoffentlich vermieden — die Ita= lien bringen muß , aber ſie werden gebracht zu einem Zeitpunkt , wo ihr Bringen eigentlich nur einen Fehlſchlag verſchleiern hilft , und die franzöſiſche Hilfe anſcheinend in letzter Stunde noch zu erreichen war . Daß man dafür an der Nordgrenze franzöſiſche Wünſche erfüllt , ſich mit Jugoſlawien zugunſten der Firma Donauraum ausgleicht , iſt auch noch mit Preſtigegewinn verbunden und ſchon dadurch im Sinne des Duce und dabei zum Nutzen Frankreichs . Es ſpricht alſo außerordentlich viel für die Löſung der Afrikafrage am Strand der Donau . Aber wir wiſſen ja auch nicht , wie ein Kampf um Addis Abeba überhaupt auf das alte Europa wirken würde . Ein weiſer Prophet hat einmal geſagt : Lieber arm und lebend ſein , als reich ( Goldminen von Gondar ) aber tot . Genfer Verhandlungen über den Donaupakt . EP . Wien , 10 . September . Der öſterreichiſche Außenminiſter Berger = Waldenegg hatte nach einer Meldung der „ Neuen Freien Preſſe ” aus Genf dort Beſprechungen mit dem engliſchen Außenminiſter Sir Samuel Hoare und den Außenminiſtern Polens und Ungarns über das Problem des Donau = Paktes . Nach dem Bericht des erwähnten Blattes ſoll Ungarn , nachdem in dem neuen Entwurf die von ihm abgelehnte Formel der gegenſeitigen Hilfeleiſtungsverpflich= tung fallen gelaſſen worden iſt , nunmehr eine erhöhte Bereitwil= ligkeit für den Abſchluß des Donau = Paktes zeigen . — Der un= gariſche Außenminiſter von Kanya hatte ſeinerſeits eine Unter= redung mit dem polniſchen Außenminiſter Beck ; dieſe Unter= redung habe neuerdings Polens Geneigtheit zur Mitwirkung an der Neuordnung der Dinge im Donau = Raum erkennen laſſen . Dieſe Bereitſchaft werde u . a . davon abhängig gemacht werden , daß die bekannten Anſprüche Ungarns in der Rüſtungsfrage ver= wirklicht werden . fang des vorigen Jahres noch ſehr an Ausgleich gewonnen , ſie klingt in allen Lagen ſchön , und nur das Pianiſſimo war an einer Stelle etwas ſpröde und die allerletzte hohe Stelle nicht breit genug im Klang . Darſtelleriſch iſt dieſe Senta bewundernswert , geringe Uebertreibungen in der körperlichen Bewegung in der erſten Hälfte des 2 . Aktes ſind ſicher nur in der erſten Aufführung vorhanden geweſen . Wir haben ſelten eine ſo durchblutete , her= vorragende , dramatiſche und mädchenhafte Senta geſehen , ein Mädchen , keine Heroine . Heinrich Schlüter iſt ein ausgezeichneter Sänger , dem jungen Künſtler gelingt eigentlich jede Rolle , ſeine Stimme iſt ſehr ergiebig , zwar etwas baritonal , aber das iſt bei ſo gutem Zuſammenwirken von geſanglichem Können , Vortrag und Spiel völlig Nebenſache . Joachim Sattlers Erik war ſehr gut , die Stimme iſt noch durchaus auf ihrem aufſteigenden Aſt und verbeſſert ſich von Jahr zu Jahr ; Sattler reift zum erſtklaſſi= gen Tenor heran . Die Mary von Martha Liebel war die ge= wöhnte völlig ausgeglichene und ſelbſtverſtändliche Leiſtung . Ueber Heinz Janſſen , unſeren neuen Tenor , läßt ſich bei der kleinen Steuermannrolle noch wenig ſagen . Die Stimme klang friſch und ſympathiſch , einmal kam eine etwas unreine Stelle vor . Wir halten unſer Urteil zurück , bis wir den Künſtler in größerer Rolle gehört haben . Der Beifall verſtärkte ſich von Akt zu Akt und war amf Schluß von verdienter Begeiſterung getragen . E . N . Engliſches Theaker in Darmſtadt . Zur Aufführung von Daviots „ Richard of Bordeaux ” , am 15 . September im Kleinen Haus . Auf unſere erſte Ankündigung der engliſchen Aufführung von Gordon Daviots „ Richard of Bordeaux ” , die am kommenden Sonntag , den 15 . September , im Kleinen Haus des Landes= theaters ſtattfindet , hatte ſich ein Darmſtädter an einen engliſchen Bekannten gewandt , um von dieſem Näheres über das Stück zu erfahren . Liebenswürdigerweiſe ſtellt er uns heute das Antwort= ſchreiben ſeines engliſchen Freundes zur Verfügung . Der Eng= länder ſchreibt u . a . : „ Ich habe mir Daviots „ Richard of Bordeaux ” dreimal angeſehen , und jedesmal war ich von dieſem ganz hervorragenden Stück aufs neue gefeſſelt . Ich habe mir den Text gekauft und habe ganze Seiten daraus auswendig gelernt . Es iſt ſicherlich eines der beſten Dramen unſerer Zeit . Je mehr ich mich damit beſchäftigt habe , deſto mehr habe ich ſeinen Wert erkannt und ſeine Größe , die jeder unbedingt erlebt , wenn er das Stück zum erſten Male ſieht . Richard iſt eine Verkörperung des heutigen engliſchen Füh= lens , eine Verkörperung der jungen Generation , die nach der ge= waltigen Laſt , die der Weltkrieg ihr auferlegt hat , ihren eigenen Ausdruck und ihre eigene Geſtaltung erlebt . ” Seite 4 — Nr . 250 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 11 . September 19357 PUafNEManhaideVa Geſtorbene . darmſtadt : Linck . Joh . Georg , Privatmann , heiratet , 74 Jahre . Pfungſtadt : Heil Alwin 10 Monate . ſchaafheim : Geißler , Ludwig , Landwirt , Witwer , 75 Jahre . Dekäden Focher Heinrichstraße 105 , I . vom 12 . — 17 . September einschl . verreist . Sämtliche Heil = Kräute neuer Ernte billig im Kräuter = Gewölbe u . Fachdrogerie Fr . Beckenhaub Schulſtraße , Ecke Kirchſtraße Kläuter = Broſchüren gratis . Gummistempel direkt v . Herſteller , daher billiger und ſchneller . Aufträge , die bis abends 5 Uhr eingehen , werden am andern Morgen 8 Uhr geliefeit . ( 7603 = Eilige Stempel in 2 Stunden . Stempel = Weber , Heidelberger Str . 103 Vogel - Fahrradltänder für alle Reifen Garagen und Wellblechbaufen aller Art Stahldächer Tore• Fenster Hleiderschränke E . Vogel Dahlbruch 1 . H . Postfach 56 1 Groma die Maſchine aus Stahl Alleinvertretung für Südheſſen : A . Lächler Alexanderſtraße 6 Telefon 2454 . Habe auch ge= brauchte . Maſchinen verſch . Syſteme ſtets vorrätig , ( s mit eigen . beſſ Unternehmen wünſcht . Heirat nit beſſ . Dame eventl . Witwe . Etwas Vermög rwünſcht . Zu z Dierle . vie Herbst - Neuheiten sind eingetroffen Damen - und Mädchen - Kleider , Kinder - Kleider , Knaben - Anzüge , Westen , Pullover usw . KalBTASS Die „ Bleyle‟ - Verkaufsstelle am Rathaus . 300 Mark ſucht Staats= beamter gegen Sicherh . Baldige Rückz . und hohe Vergütung . An= geb . H 101 Gſch kurzfriſtig bis Ende Dezem= ber , evtl . auf Wunſch läng . , gegen abſo= lute Sicherh . zu leihen ge= ſucht . Angeb . unter H 92 an die Geſchſt . Inkaſſo Koch & Glenz , Rheinſtraße 47 , Telefon 1784 . ( a Handwerksmſtr . ſucht kleines Haus mit Werkſtatt . Ang . mit Preis und Anzahlung H 68 Geſchſt . Garken 400 — 600 Cm . zu pachten , ſpä= ter zu kaufen geſucht . Schäfer , Schulſtraße 2 . Mittelbau zur Errichtung ein . Eigenheims in Darmſt . oder nächſter Umgeb . geg . Barzahlung geſucht . Ang . mit Preis u . H 62 Geſchſt . Glisabeth Arden sichert den Liebreiz Ihrer Haut . Lassen Sie sich unver- bindlich beraten im Alleinverkauf Elisabethenstr . 9 Parfülmerie Th . Frank 6837 o ) Wer Möbel Aidig ( 8194 kaufen will , besichtige unbedingt meine 7 großen Schaufenster . Die Preisschtlder sagen schon alles . DARMSTADT • HEINRICHSSTRASSE 67 Annahme von Ehestands - Darlehensscheinen A 2 A 4 P ZurKerbst und Winter Becker 17 Peter - Gemeinder - Straße 17 Bitte Schaufenster beachtenl 4998 a Zu kaufen geſucht : Remiennaus in guter Lage in beſtem Luſtand , mögl . mit Lagerräumen b . hoher Anzahlg . Ang . u . H 88 Geſchſt . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Mittwoch , 11 . September . 6 . 00 : Choral , Morgenſpruch , Gymnaſtik . 6 . 30 : Berlin Frühkonzert . In der Pauſe 7 . 00 : Nachr . , Wetter . 8 . 00 : Waſſerſtand , Zeit , Wetter . 8 . 10 : Stuttgart : Gymnaſtik . 8 . 30 : Bad Neuenahr : Frühkonzert . 9 . 00 : Kaſſel : Werbe= konzert . 9 . 15 : Nur Kaſſel : Muſik am Morgen 10 . 00 : Sendepauſe . 10 . 15 : Nürnberg : Schulfunk : Reichspartei= tag der Freiheit . Querſchnitt durch die Vorbereitungen . 110 . 40 : Nürnberg : Reichsſendung : Eröffnung des Partei= kongreſſes in der Feſthalle . 12 . 30 : Breslau : Mittagskonzert . 13 . 00 : Zeit , Nachr . ; an= ſchließend : Nachr . aus dem Sendebezirk . 13 . 15 : Bres= lau : Konzert ( Fortſ . ) . 14 . 00 : Zeit , Nachr . , Wetter . 14 . 10 : Mitten im Werktag . Sozial = und Wirtſchaftsdienſt in bun= ter Folge . 14 . 55 : Zeit „ Wirtſchaftsmeldg . 15 . 15 : Nur Reichsſender : Saarbrücken : Nachr . 15 . 15 : Kaſſel : Bur= gen über dem Land . Romantiſche Wahrzeichen der kur= beſſiſchen Heimat . 16 . 00 : Kleines Konzert . Lieder von Robert Franz . 16 . 15 : Nürnberg : Reichsſendung : Grundſteinlegung zur Kongreß= halle am Dutzendteich . 17 . 15 : Nachmittagskonzert . 18 . 30 : Das Leben ſpricht . 18 . 40 : Reichsſender : Saarbrücken : Saardienſt . Hat das Handwerk genügend Arbeit ? Ein kritiſcher Bericht . 19 . 00 : Trier : Unterhaltungskonzert . 19 . 40 : Bauernfunk . 19 . 45 : Nürnberg : Reichsſendung : Kulturtagung im Opern= haus . 21 . 30 : München : Reichsſendung : Nachtmuſik des Funkorcheſters . 22 . 00 : München : Reichsſendung : Nachr . ; anſchl . Reichsſendung : Zum Zeichsparteitag in Nürnberg . 22 . 15 : Nürnberg : Reichsſendung : Funkbericht v . Ein= treffen der politiſchen Leiter . 22 . 45 : München : Reichs= ſendung : Tanzmuſik . 24 . 00 : Stuttgart : Tänze und Märſche aus zwei Jahrhunderten . ( Schallaufn . ) Oudliun dandännen Mittwoch , 11 . September Reichsſendung : Nürnberg : 19 . 45 : Kulturtagung im Opernhaus . Reichsſendung : München : 21 . 30 : Nachtmuſik . Reichsſendung : München : 22 . 00 : Nachrichten . Leipzig : 18 . 30 : Vom Hundertſten ins Tauſendſte mit dem Eideorcheſrer u . a . Köln : 22 . 30 : Leichte Nachtmuſik . Wien : 19 . 00 : Manon , Oper von Maſſenet . Riga : 19 . 15 : Klaſſiſche Muſik . Prag : 19 . 40 : Populäres Konzert . Kopenhagen : 20 . 00 : Bekannte Opernmelodien . Brüſſel = fl . : 20 . 00 : Heitere Muſik . Mailand : 20 . 40 : Oper von Perſico . Belgrad : 22 . 15 : Tanzmuſik . Drei = Aägen Haus Eichberg= viertel große ſchöne Räume m . all . Bequemlich= keiten , großer Garage uſw . für 40 Mille bei 10 Mille Anzahlung zu verkauf . An= gebote unter H 93 . Geſchſt . Eberſtadt ! 2 X 3 = Zimmer = Haus mit ſchön . Obſt = und Ge= nüſegarten für 6000 Mk . erbt . geg bar u verkf . Näh . Karl Glenz , Immobilien , Kahlertſtr . 41 . ( c Schön möbl . Dimmer ruh . u . nach dem Harten gel . , Zen= tralheiz . fließend . kaltes u . warmes Waſſer , mit mod . Badezimmer , zu vermieten . Wilhelm = Gläſſingſtr . 3 , I 2 gut möbl . frdl . Zimmer in ruh . Hauſe an Dauermieter zum 1 1 . Okt . , evtl . früh . abzugeben . Heinrichſtr . 85 II . Bismartſtr . 24 II T 1473 gut möbl . Wohn= u . Schlafzimmer , evtl . 2 Betten u . Küche . Möbl . Zimmer verm m . elektr . Licht . Vinſon Mackenſenſtr . 46 Freundl . möbl . im . an berufst . Herrn zu verm . Schützenſtraße 10 Soderſtr . 10 , I . entrum , möbl . Zimmer z . verm Mhöhl . Mansarde Schlafz . , Wohn= tüche zu ver= mieten . Kranich= ſteinerſtraße 37 , I . 6 möblierke Zimmer ( auch 2 bettige mit voller Pen= ſion per , ſofort oder ſpäter zu vermieten . Von 5 . — an . „ Prinz Karl ” Ecke Schul = und Karlſtraße . Sehr ſchöne 6 = Zim . = Wohng . . große Famil . od . Untermiete , da ſehr geſuchte Lage , jed . 3 . ſe= parat . Bad , Bal kons , Park . , Zub . w . u . Friedensm . Rheinſtr . 12 ½ . ( a Heinrichſt . 48 , I . verrſchaftl 6 = Bm . = Wohn m . Bad , g . Diele , Verand u . viel Zubeh . z 1 . Nov . od . ſpät . zu verm . Zu er= fragen parterre . Mackenſenſtr . 30 Büro ( Laden ) u . 3 angrenzende Räume evtl . ſo= fort bill . z . ver= mieten . Garage vorhanden . Zu erfragen daſelbſt i . Kohlenbüro . ( a helles Büro nit Lagerraum , Werkſtatt . uch einzeln , z . 1 . 10 . 35 z . ver= nieten . Liebigſtraße 46 , 1 . Stck . rechts . zu vermieten . Schäfer , Diebur= gerſtraße 13 . , I . Garage in der Eichberg= ſtraße zu verm . Näh . Hausbeſ . = Verein . Rhein= tr . 1 . Tel . 560 . a Weißbinder = Werkſtatt mit Schuppen ſofort zu verm . Näheres Haus= beſitzerverein . ( a Roßdörferſtr . 73 , 3 . Stock : Schöne 5 — 6 = Zimmer = Wohnung , Bad . Balkon , Veranda . zu vermieten . Näh . parterre . Ecke Grafen = u . Eliſabethenſtr . : 5 Zimmer 1 . Stock . Badez . u . Fremdenzim . etc . , 2 Zimmer können m . Ein= gang getrennt werden f . Büro , Praxis etc . , zu vermieten . Näh . Eckladen , ( IIe Vikkoriaſtr . Nr . 77 . 1 . Stck . 5 Zimmer eingericht . Bad , tadelloſ . Zuſtand , zum 1 . 10 . zu vermieten . ( = Heinrich Funk , Kohlenhandlg . , Wilhelmſtr . 40 . Herrſchaftliche 3 - Zimmer = Wohnung in vornehmer , ruhiger Lage , mit Parkettbod . , Diele , Veranda , Erker Bad , 2 Manſd . = Zimm . , an ruh . Mieter zum 1 . Oktober oder ſpäter zu vermieten . An= geb . unter H 95 an die Gſchſt . 3 große Iinene Küche u . Badez . in 2 = Fam . = Haus , Heidelbergerſtr . parterre . Nähe Wilhelm = und Annaſtr . , per 15 Okt . z . verm . ( b Ang . G 233 Gſch . Große 2 = Zim . - Wohn . Heinrichſtraße , an einz . Dame oder ruh . Ehepaar zu vermieten . Preis Mk . 50 . — . Angeb u . G 203 Geſchſt . / * Gr . leer . Zim mit Küchenben . groß . Keller , an alt . Dame oder Herrn zu verm . Nied . = Ramſtädt . Straße 50 . Leeres Zim . an Einzelperſon zu vermieten . Kochgelegenheit vorhanden . Emilſtr . 30 , III Groß . leeres Zimmer zu ver= miet . , Zentrum . Anzuſ . nur 14 - 15 Uhr . Näh . Gſch . Elisabethenstraße 2 : Laden mit 5 Nebenräumen , großem Lagerraum und Kellern , pe 1 . Januar 1936 oder früher zu vermieten . Näheres I . Stock r Zu vermieten : Farmmer I . Stock Hotel Prinz Kar besonders für Arztin oder Zahnärztin geeignet , mit oder ohne Eigenküche . Zu erfragen bei Pächtel Scharf . ( 8121 b Kapellplat ! H . möbl . Wohn = 1 . Schlafzimmer auch einzeln an berufstat . Herrn zu vermiet . Mühlſtr . 60 , I Ernſt = Ludwig = Straße 3 , IV . Freundl . möbl . Zim . , ſep . Ein= gang , zu verm . Eleg . , mod . möbl . Zim . ruh . feine Lage . Roßdörferſtr . 82 , Hochpart . Möbl . Zimmer mit Penſion zu vermieten . Anthes , Hügelſtr . 4 , pt . Saub . möbl . Zimmer ſofort zu verm . Schuchardſtr . 8 , II . Möbl . od . teilw 1 Zimmer u . K zu vermieten . Orangerieallee Nr . 17 , part . Ernſt = Ludwig = Straße 17 . I . Möbl . Zimmer mit Zentr . = Heiz . zu vermieten . Gut möbliertes Zimmer an berufstätig . Herrn zu verm Kiesſtr . 49 , I . Möbl . Zimmer mit Penſion zu verm . Pallas= wieſenſtr . 19 . p . Viktoriaſtr . 26 , I . möbl . grß . Zim . mit Schreibtiſch ſofort zu verm . A . Garage geſucht . Nähe m . Privatwohn . Heinrichsſtr . 15 . Dr . med . dent . A . Hopuſch . Telefon 1506 . Kleines Häuschen oder dergl . mit Stallung . Gar= ten od . Wieſen= land in Stadt= nähe zu mieten geſucht . Angeb . H 66 Geſchſt . Beamter ſucht 3 — 4 = Zim . Wohnung , nicht über 50 . — Mark . Angeb . u H 67 Geſchſt . g . Angeſtellter im Staatsdienſt ſucht ſofort oder bis 15 . Oktober 2 — 3 Zimmer = Wohnung in guter Lage . Preis bis 45 . — Ang . H 69 Gſch . Ihr schönes Kaar verlangt Pflege . Schampun aller Art . . . . . . 109 , 209 , 25 . Schampun Schwarzkopf . extra mild A . Orient Henna , färbend Päckchen . . . Kleinol Henna , färbend , flüssig . . . . . Durch tlotten Absatz steis trische Ware , ( 845770 ParfümerieMüller , am welßen Furm Wäscheren Anf Kochtl S wch it uteiit W Jahnstr . 4 gegr . 1850 1 2 — 3 = Zimmer = Alleinſt . Fräul . , Wohn . von zwei 46 J . , ſucht Stel = Perſ . geſ . Miete lung zu einzel . . voraus . 3 = Z . = Wohn . ( 35 . — ) i . Tauſch gegeb . werden . Angeb . u . H 1 56 Geſch 2 — 3 = Zimmer = Wohnung geſucht . An= geb . mit Preis 2 Geſchſt u . Junges Ehepaar ſucht 1 - 2 Zimmer = Wohnung auch Manſ evtl . möbl Pünktl . Zahler Ang . unter H 89 Geſchäftsſtelle . Berufstätige Dame ſucht 1 — 2 leer Zimmer in ruh . gutem Hauſe Preisangeb . u 9 Geſchſt . Leeres Zim . mit Licht und Ofen von be rufstät . Fräul . zu miet . geſucht . Ang . mit Preis u . H 1 77 Geſchſt Hrn . , auch ält . Ehepaar , für tagsüber . Ang . u . H 71 Geſch . Fräulein im Schneidern und Ausbeſſern bewandert . nimmt Heimar= beit an . Zuſchr erb . unter H 9 a . d . Geſchäftsſt . O Sprechſtund . Hilfe ( zweite ) , nicht über 20 Jahre ſofort geſucht . Schreibmaſchine u . Stenographie erforderlich . Meldungen unt . H 1 85 a . d . Gſch . Großes Zimmer für altere Frau Nähe Markt ge= ſucht . Miete im voraus . Ang . u . H 64 Geſchſt . Für ruh . Haus halt ſof . od . ſp . erfahrenes Mädchen bis nach dem Spülen geſucht . Kranichſteiner= ſtraße 47 , part . Klein , ſeparat . Zimmer geſucht . Preis ing . HI 80 Gſch . Sehr gut und ſchön möbl . Zim . mögl . mit Bad von berufstätig . Dame geſucht . Ang . mit Preis 73 . Geſchſt . Ord . Mädchen oder Ftau für Hausarbeit tagsüb . geſucht . obrechtſtr . 7 , I , Erfrag . : 9 — 11 und 1 — 5 Uhr . früh . in gt . Dauerſtellg . gefed Ang . mit Zeugn . = Abſchwnd u . G 122 Geſchäftsſt . Ehrliches , Tüchtie nettes Friſauf Hervierfraul . für i . Haus ” ” nicht unter 24 ſucht . Angels Jahr . , bis zum H 72 Geſch 5 . 9 35 geſucht Aud in Darmſt Jungess bei Phil . Stöhr , ſer eine groß Eberſtadt b . D . , ttfind Mühltalſtr . 4 . Madahdf aifderengrup für tagsüben / MM½ Koepkein Servierſrl . ſofortig . Eirnwt zu jungem ſh Lüchtiges Alleinmädchen evang . , d . ſelbſtdg , kochen 1 f . 3 Perſ . = Haush . z . 1 . OkN geſucht . Griesheim b . D „ Gold . Stern Suche geſchäfts tüchtiges , ſaub . Hruutein zur Führung ei= ner Bäckereifil . Darmſtadt . in Kaution wird erwünſcht . Ang H 1 65 Geſchſt . ( ( paar geſun Waſch = u . Pä Frau vorkl : n Vorzuſt . zur 12 und 16 Schmidte Hobrechtſtr . olk = Ehrliche ſaruf frit hunann Srauf Hbk luns . Neu oder Mädde Irnaſtiſct für 3 Std . mittags geſ . i Geiſenſee 10 Erſte deutſche Schre bmaſch fabrik vergibt für den Bezirk Darmſtadt Generalvertreiaf an branchekundige Firma Herrn . Zeitgemäße Verdaln möglichkeiten zugeſichert . AB/ unter K 888 an Sach emay Anzeigenmittler , Chemnitz . Ausl . Skud . ucht möbliertes Zimmer . Ang . u . H 74 Geſchſt . A Jüng . ſindergartn . ſucht nachm . Be= ſchäftig . Angeb . „ H 70 Geſchſt 18 i . Mädchen ſucht tagsüber Beſchäftig . Ang . u . H 75 Geſchſt . Für Bezirk Starkenburg ganz od . geteiltüt Hauptvertretung gegen Zuſchuß und Proviſion zu vergedl von Lebensverſicherungs = Anſtalt mit mn zeitlichen Einrichtungen und nied . Tarifſ . Beſtand vorhanden . Nur ernſtgemeinte 4 werbungen möglichſt von Fachleuten un Gorty G 188 an die Geſchäftsſtelle . Cutes Einkommen Weltbekanntes Unternehmen ſucht einen fleifi an ausdauerndes und ſyſtematiſches Arbeito‟ wöhnten Herrn , nicht unter 25 Jahrenn Vertreter für den Bezirk Darmſtadt und Umge zum Verkauf ihres in jeder Haushaltung ! ! jedem Gewerbebetrieb benötigten hochwe 2 Fabrikates . Da Verkauf zu günſtigen Teilzahlle bedingungen erfolgt , iſt hoher Abſatz und zufr a . ſtellender Verdienſt möglich . Auszahlunn Proviſion nach Ausführung des Auftrages . ſchriftliche Angebote u . H 83 Geſchäftsſt . etordnung hie das Dri hle Landzett Lützugend . Höh Mre Schlupp unrr des Heir und Hüen — So Wreitungen . untwo Hn werden u den dr PLin dieſem Maie , ſch in T SAütläumns = Gart MA wiolgt . Am EAur Ein , um zu in berühmte Or Et Hagen unſere Ie Fachleute Micmuck der An uerei . Der im Orang R 4 Empfiehlt gute Ware ſich von ſelbinie „ Meine gute Ware empfiehlt ſich von ſelbſt ” , ſo ) ech es oft und oft werden manche gute Werbevorſchl 0 nur abgelehnt , weil es tatſächlich noch Einzelhänc . gibt , die allen Ernſtes dieſer Auffaſſung ſind . 2 Erfahrung jedoch lehrt gerade das Gegenteil ! 94 N Ware iſt zwar ein nützlicher Werbungsfaktor und 9 c Ware trägt oft dazu bei , daß das Geſchäft wei empfohlen wird , aber die Werbung kann ſie troßde niemals erſetzen , weil ſie ja ſelbſt erſt eine der 4 e ausſetzungen für den Erfolg der Werbung iſt . 21 gute Ware hat bekanntlich auf die Dauer keine ? — bung Sinn und eine ſchlechte Ware läßt ſich auch ! derbeſten Werbung nicht erfolgreich einführen . Dl . heute allen Einzelhändlern der Rat gege . ‟ Verlaſſen Sie ſich nicht darauf , daß Ihr Geſole . durch Ihre gute Ware weiter empfohlen wird , ſond ! " machen Sie es gerade umgekehrt und laſſen Sie erſt recht durch die Leiſtungsfähigkeit Ihres Geſche ! zur Werbung anſpornen . Sie werden bald /N daß dieſer Weg der richtigere iſt . Beachten Sie bitte die weiteren Ra tſchläg Küttwoch , 11 . September 1935 Bezirk Lund Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 250 — Seite 5 laus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , 11 . September 1935 zu Tag des deutſchen Volkskums am 22 . Hepkember Sehle Sinokralsfsangm oer ſengerigen Safalmnenegang zranze deutſche Volk nimmt am „ Feſt der deutſchen Schule ” teil . Große Kundgebung in Darmſtadt in Vorbereitung . Dnas Zuſammengehörigkeitsgefühl der Deutſchen in aller Welt ner wieder zu betonen , zu feſtigen und zu ſtärken , das Bewußt = Ihrer gemeinſamen Kultur , des ſie verbindenden gleichen hs ums zu pflegen , den Kampf der deutſchen Minderheiten „ d . e Erhaltung ihrer völkiſchen Eigenart zu ſtützen und zu ſier , das iſt die hohe Aufgabe des Volksbundes für das 5 u ſchtum im Ausland ( VDA . ) . Die geſamte Bevölke= y wes Reiches auf die überragende Bedeutung der Volkstums= hinzuweiſen , ſie aufzurütteln zu machtvollem Bekenntnis mE = nheit deutſchen Volkstums auf dem ganzen Erdball , iſt der ok des „ Tages des deutſchen Volkstums ” Bereits jſ wurde er , wie im ganzen Reiche , ſo auch in Darmſtadt , be= ggen , und auch heuer wird er am 22 . September allgemein gpe t werden . Als „ Feſt der deutſchen Schule ” ſoll der hirdeſſen nicht als Feſt der Schule , im Rahmen der Gemein= ſb von Kindern , Eltern und Lehrern begangen werden , ſondern aſſuer Feſt des Volkstums ſoll er in allen Herzen leben = Aſp rden als ein Bekenntnis der deutſchen Jugend und des gan= gnd utſchen Volkes zu den Volksgenoſſen im Ausland , die zu aulwirtſchaftlichen Not und Sorge auch noch oft täglich um die flrung ihres Volkstums kämpfen und leiden müſſen . — eichskultusminiſter Ruſt und der Leiter des heſſiſchen Sweſens , Miniſterialrat Ringshauſen , haben bereits ſungeordnet , den VDA . überall bei der Vorbereitung des gs der deutſchen Schule zu unterſtützen und dort , wo noch keine A : Schulgemeinſchaft oder Ortsgruppe beſteht , alsbald für die Oſmſation der Veranſtaltung Sorge zu tragen . Auch in Darmſtadt wird am Sonntag , den 22 . Sep= hii er , eine große Kundgebung für die deutſche Schule alissland ſtattfinden . Schon ſeit Wochen haben die Mitglieder WFrauengruppe des VDA . unter der Leitung von Frau ſuns Koepke in fleißiger Arbeit Hunderte von Koſtümen der ſprkenden beim Feſtſpiel fertiggeſtellt , das auch diesmal nlättelpunkt der Veranſtaltung ſtehen wird . Dieſes volks= ihe Bewegungsfeſtſpiel „ Deutſcher Wille werde ſit - von Sosnowſki = Streubel wird den grünen Wieſenplan göwchſchulſtadions mit ſeinen 1500 Mitwirkenden mit gem . farbenfrohen Leben erfüllen ; die Perſon von Profeſſor Fäöſer , der die Einſtudierung des Spieles leitet und bereits bdim Proben begonnen hat , bürgt für eine beſtmögliche Auf= fiſyg . Lic . von der Au wird mit 300 Mädchen alte heſ = 50 Volkstänze , darunter den bekannten „ Odenwälder Sſer ” , zur Vorführung bringen , während Studienaſſeſſor ſitmann in einer Körperſchule von 600 Jungen des hniſiums . Realgymnaſiums und der Ludwigsoberrealſchule eymnaſtiſche Durchbildung der heutigen Jugend zeigen wird . 9 ſſi ſtordnung wird ergänzt durch Maſſenchöre von Lie = Awlie das Dritte Reich verherrlichen , unter der Leitung von O ) r Landzettel und einen machtvollen Sprechchor der ſrtigend Höhepunkte der ganzen Veranſtaltung , die von der ale Schlupv umrahmt wird , bilden die Begrüßungs= gſſache des Landesleiters des heſſ . VDA . , Oberſchulrat 9 ßLeip und die Feſtanſprache von Miniſterialrat Rings= huſt n . — So ſteht heute ſchon zu erwarten , daß die Geſamt= v nre itungen , für deren Organiſation Studienrat Wermb= t 1 ſperantwortlich zeichnet , auch in Darmſtadt von vollem Erfolg gint werden und daß das „ Feſt der deutſchen Schule ” in den e der Darmſtädter Bevölkerung den Widerhall findet , der diſſeſten Bedeutung der Volkstumsarbeit entſpricht . Dr . Götz . 14 Junggärkner Heſſen = Naſſaus in Darmſktadt . 4 luch in dieſem Jahre waren die Junggärtner in großer Zahl de mſufe , ſich in Darmſtadt zu einer gemeinſamen Beſichtigung deAubiläums = Gartenſchau und der Deutſchen Dahlienſchau zu tn In . gefolgt . Am Sonntag vormittag trafen die erſten Jung= gäſſer ein , um zunächſt andere gärtneriſche Sehenswürdigkeiten , ſolbe berühmte Orchideenſammlung im Neuen Palais , die ſchſm Anlagen unſerer Stadt und die Stadtgärtnerei zu beſich= tisP Alle Fachleute äußerten ſich ſehr lobend über den reichen B’henſchmuck der Anlagen und der herrlichen Blumenbeete der Déſs im Orangeriegarten zur gemeinſamen Beſichtigung der Jühäuns = Gartenſchau . Der Leiter des Gartenbauvereins , Herr üſſtdozent Dr . Heil , begrüßte die Junggärtner in einer kurzen E 5 rücke mit nach Hauſe nehmen . Die Führung durch die Gar= ba& üübernommen . Er wies in ſeinen Ausführungen auf die zm iin einer Gartenſchau und einer Gartenbau = Ausſtellung be = Rücken des Elefanten , der uns reiten läßt , — oder wenn wir ſteiBlen Unterſchiede hin . Alle derartigen Veranſtaltungen wer= detUinre gelt durch die Deutſche Geſellſchaft für Gartenkultur und unkderen Oberaufſicht durchgeführt . Bei der Geſtaltung der Dohtädter Jubiläums = Gartenſchau habe er ſich von dem Grund= gei dter leiten laſſen , den Beſuchern das ſtete Werden eines Gar= hen neue Eindrücke . 19 haben die Heſſen = Naſſauiſchen Junggärtner , trotz der vor = Atenen und zum Teil beendeten Entwicklung der Pflanzen = MAgewonnen . Ebenſo fanden die Dahlien = Schnittblumenſchau harten den ungeteilten Beifall aller Fachleute . Entzücken und ſewunderung löſten die zahlreichen Dahlien = Neuheiten mit Und die freundlichen Helferinnen der Frauenſchaft , die das Feſt inMFarbenſpiel , wie es in ſolcher Vollkommenheit bis jetzt die algllt noch nicht kannte , aus . Manche Neuheit wurde ſich zur beſſchſung aufgezeichnet . Viel bewundert von den Junggärt = Murde auch der Hang am Schlößchen , an dem viele tauſend Dallm — teils ältere , teils neue Sorten — in farbenfroher Haſnnie vereinigt ſind . Iſtiedigt von den gewonnenen Eindrücken , trafen ſich alle Teillymer im „ Gutenberg ” , um bei frohen Liedern und humo = 3 u figen . Hier hieß Bezirksfachwart der Junggärtner Garten= bau/en ker Günedler , die Gäſte nochmals herzlich willkommen . der andesſchulungsleiter , Gartenbaudirektor , Kerz = Wiesbaden , dam 9 Bezirksfachwart Günedler , für ſeine zum Junggärtner= teſ t geleiſtete Vorarbeit . In ſeinen weiteren Ausführungen Riesder Redner dann den Weg , den alle Berufskameraden zu hres uätzlichen Berufsſchulung während der Wintermonate be= ſcrEen werden . — Nur allzu früh für alle ſchlug die Abſchieds = NumA Auto und Eiſenbahn brachten die Gäſte Darmſtadts wie = 2 rs hick in alle Gegenden unſeres Gaues . Wir Darmſtädter Zur Muner aber beginnen wieder unſere Arbeit an uns ſelbſt unde rnſerem ſchönen Beruf , im ſtolzen Bewußtſein , mit der Dre nſikion des 2 . Heſſen = Naſſauiſchen Junggärtnertreffens den ” ſſrer Stadt als Gartenſtadt wiederum gefördert zu haben . Hans Sommer , Landespreſſewart der Junggärtner . Verlauf der Sihung . * Die geſtrige Stadtratsſitzung war wohl die letzte in der alten Zuſammenſetzung der ſeitherigen Stadtratsmitglieder , deren Neuernennung durch den Herrn Reichsſtatthalter noch in dieſem Monat bevorſteht . Die öffentliche Sitzung wurde kurz nach 17 Uhr durch Oberbürgermeiſter Kreisleiter Wamboldt eröffnet . Die Tagesordnung fand debattelos ihre Erledigung . — Zunächſt wur= den die wirklichen Einnahmen und Ausgaben des Realgymnaſiums , Ludwig = Georgs = Gymnaſiums , der Liebigs = und Ludwigs = Oberreal= ſchulen vom Stadtrat gutgeheißen . Nach der Ueberſicht über die wirklichen Einnahmen und Aus= gaben des Realgymnaſiums für das Rechnungsjahr 1934 beträgt der 45 prozentige Anteil der Stadt an den ungedeckten perſönlichen Ausgaben 81 105 , 70 RM . die ſachlichen Ausgaben betragen . . . . . 15 823 , 80 96 929 , 50 RM . Der Geſamtbeitrag der Stadt beträgt . . Nach dem Voranſchlag der Stadtkaſſe waren vor= geſehen . . " 85 471 . — Mithin Mehrbedarf : 11 458 , 50 RM . Verminderte Schulgeldeinnahmen und erhöhte perſönliche Koſten ſind die Urſachen des Mehrbedarfs . Nach der Ueberſicht über die wirklichen Einnahmen und Aus= gaben des Ludwig = Georgs = Gymnaſiums für das Rechnungsjahr 1934 beträgt der 50 prozentige Anteil der Stadt an den ungedeckten perſönlichen Ausgaben 53 259 , 79 RM . die ſachlichen Ausgaben betragen . . . . . 9251 , 93 Der Geſamtbeitrag der Stadt beträgt . . . . 62 511 , 72 RM . Nach dem Voranſchlag der Stadtkaſſe waren vor= geſehen 46 673 . — Mithin Mehrbedarf : 15 838 , 72 RM . Verminderte Schulgeldeinnahme und erhöhte perſönliche Koſten ſind die Urſachen des Mehrbedarfs . Nach der Ueberſicht über die wirklichen Einnahmen und Aus= gaben der Liebigs = Oberrealſchule für das Rechnungsjahr 1934 beträgt der 35 prozentige Anteil der Stadt an den ungedeckten perſönlichen Ausgaben . 58 743 , 45 RM . die ſachlichen Ausgaben betragen . . . . . . 10 682 , 47 „ Der Geſamtbeitrag der Stadt beträgt . . . . 69 425 , 92 RM . Nach dem Voranſchlag der Stadtkaſſe waren vor= geſehen . . . . . . . . . 62 987 . — Mithin Mehrbedarf : 6 438 , 92 RM . Verminderte Schulgeldeinnahme und erhöhte perſönliche Koſten ſind die Urſachen des Mehrbedarfs . Nach der Ueberſicht über die wirklichen Einnahmen und Aus= gaben der Ludwigs = Oberrealſchule für das Rechnungsjahr 1934 beträgt der 45 prozentige Anteil der Stadt an den ungedeckten ver= ſönlichen Ausgaben 61 207 , 85 RM . die ſachlichen Ausgaben betragen . . 10 381 , 60 71589 , 45 RM . Der Geſamtbeitrag der Stadt beträgt Nach dem Voranſchlag der Stadtkaſſe waren vor= geſehen . . . . " 55 411 . — Mithin Mehrbedarf : 16 178 , 45 RM . Verminderte Schulgeldeinnahme und erhöhte perſönliche Koſten ſind die Urſachen des Mehrbedarfs . Der Beirat für Volksbildung und Volksertüchtigung hatte Einwendungen nicht erhoben . Im Rahmen der wertſchaffenden Arbeits= loſenfürſorge iſt die Errichtung von Straßenka= nälen im Traubenweg , Alexandraweg , Roßdörfer Straße , Fichte= ſtraße , Peter = Frieß = Straße und Klappacher Straße im Geſamt= koſtenaufwand von 22 500 RM . beabſichtigt . Die Kanäle ſind zur Aufſchließung betr . Bauge= biete unerläßlich und dienen einer Förderung der Bautätigkeit . Die entſtehenden Koſten werden von den Bauintereſſenten in ent= ſprechenden Teilbeträgen der Stadt wieder erſetzt . — Der Bau = Ausſchuß hat Einwendungen nicht erhoben ; Zuſtimmung wird erteilt . Aenderung der Satzung des Leihamtes . Das Leihamt hat Satzungsänderungen beantragt , die erfor= derlich ſind , um Zweifel über die Zuläſſigkeit der Aufrechnung von Verluſten gegen die bei anderen Pfändern desſelben Schuld= ners erzielten Mehrerlöſe auszuſchließen . Des weiteren ſind Sat= zungsänderungen für die Verwaltung des Leihamtes erwünſcht , damit ſie über Pfänder , die in der Verſteigerung kein Gebot er= zielen , frei verfügen kann . Die gleichen Beſtimmungen ſind in den Satzungen anderer Leihämter ( auch des Frankfurter Leih= amts ) aufgenommen . — Der Stadtrat erteilt Zuſtimmung . Die Polizeidirektion Darmſtadt legt den Entwurf einer neuen Polizei = Verordnung über die Verkehrs= regelung in der Stadt Darmſtadt mit der Bitte um Anhörung des Stadtrats vor . Der Herr Reichsſtatthalter hat die Polizeiverordnung bereits genehmigt , die ſtädtiſchen techniſchen Aemter haben keine Beden= ken geltend gemacht . — Hierüber referiert im einzelnen Bürger= meiſter Kopp . Die Polizeiverordnung befaßt ſich mit Verkehrs= beſchränkungen , Feſtſetzung der Fahrtgeſchwindigkeit den Park= plätzen ; ſie verbietet die Benutzung von Rollern u . dal . auf ge= wiſſen Straßen , bezeichnet die Straßen , auf denen Schlachtvieh angetrieben werden darf . Weiter wird in dieſer Polizeiverord= nung der ambulante Straßenhandel , die Straßenausſchmückung geordnet und Verfügungen über Reinhaltung der Straßen und über Gewährleiſtung der Ruhe und Ordnung erlaſſen . — Dem Entwurf der Verordnung wird vom Stadtrat zugeſtimmt . Schließlich erklärte der Stadtrat ſein Einverſtändnis zu einer Bauplanänderung des Baublocks zwiſchen Alexandraweg , Fied= lerweg und Speſſartring , die zur zweckmäßigeren Ausgeſtaltung dieſes Baublocks notwendig iſt . Auch der Bauausſchuß hatte keine Einwendungen erhoben . Nach Erledigung der Tagesordnung dankte Oberbürgermeiſter Wamboldt den ſeitherigen Stadtratsmitgliedern für ihre Tätigkeit . Die heutige Sitzung des Stadtrats dürfte die letzte in der ſeitherigen Zuſammenſetzung geweſen ſein . Nach der Gemeindeordnung ſind bis zum 1 . Oktober neue Gemeinderäte zu berufen und zu er= nennen . Die Berufung erfolgt durch den Beauftragten der NS . = DAP . Für die Stadtkreiſe iſt der Herr Gauleiter und Reichs= ſtatthalter der Beauftragte . Die Berufung und Ernennung der neuen Gemeinderäte wird vorausſichtlich bis Ende September erfolgt ſein . Den ſeitherigen Stadträten ſpreche er verbindlichen Dank aus . Die Aufgaben des Stadtrats ſind und waren um ſo ſchwieriger , als vielfach die geſetzlichen Unterlagen fehlten . Es kam darauf an , im Sinne des Nationalſozialismus zu arbeiten . Er habe ſich gefreut , in Darmſtadt Mitarbeiter gefunden zu haben , auf die er ſich verlaſſen konnte und die ihm mit Rat und Tat zur Seite ſtanden . Mit nochmaligem Dank verband er die Feſtſtellung , daß jeder an ſeiner Stelle beſtrebt war , die Entwick= lung der Stadt ſo vorzutreiben , daß ſie einer guten Zukunft ent= gegengeht . Mit einem dreifachen Siegheil auf unſeren großen Führer wurde die öffentliche Sitzung geſchloſſen . Jugendfeſt im Orangerie = Garken . Immer wieder — man mag noch ſo oft als Erwachſener ſolche Kinderfeſte beſucht haben — hat man ſeine Freude an der kleinen Geſellſchaft , die ſo erwartungsfroh dorthin kommt und dann ganz , ganz große Augen macht ob all der bunten Herrlichkeiten , die es da gibt ! Wohin ſollen wir uns zuerſt wenden ? Gleich am Eingang lockt uns eine Schießbude , — ſollen wir unſer Glück mit Pfeil Slhartnerei . Der Nachmittag vereinigte alle jungen Gärtner und Bogen oder Piſtole verſuchen , oder ſollen wir lieber gegen= über verſuchen , dem dummen Auguſt den Zylinder vom Kopf zu werfen ? Die Wahl iſt ſchwer ; wir können uns auch in einer myſteriöſen Bude wahrſagen laſſen , oder auf dem Kletterbaum Aumge und gab ſeinem Wunſche Ausdruck , alle mögen reiche unſere Künſte probieren , oder ein Ei im Löffel balancierend ſpazieren tragen und dafür einen bunten Papierhelm oder ein terlu hatte ihr Schöpfer , Herr Gartengeſtalter Hirſch = Wies = Kränzchen für die Kinderpolonäſe gewinnen . Wenn wir ganz beſonders mutig ſind , klettern wir auf den geduldigen breiten nicht ſo hoch hinaus wollen , beſteigen wir ein Eſelchen . Oder wir laſſen uns von den netten Jungmädchen des BDM . , die überall in kleinen Gruppen ſitzen , luſtige Lieder vorſingen : „ Widele , wedele , hinterm Städtele , hält der Bettelmann Hochzeit — ” ; da bekommen wir ordentlich Luſt mitzuſingen ! Und was für ur = Fu zeigen . Stets übermittelt uns der Garten mit ſeinen komiſche Stegreifſpiele die Mädel machen können ! Die luſtigen henſchätzen im dauernden Kreislauf zwiſchen Werden und Koſtüme haben ſie ſich wohl ſelbſt ausgedacht und gemacht . Die Sing = und Spielſchar des Untergaus 115 im BDM . hat auf dem Podium der oberen Terraſſe ſo viele Zuſchauer bei ihren hübſchen alten Volkstänzen und Liedern , daß wir kaum herankommen A , ) die beſten Eindrücke von unſerer Daxmſtädter Garten = können ! Und das Kaſperletheater ! Ja , da hört man ſchon von weitem das ſchallende Gelächter und die hellen Zurufe , wenn angeriegarten und die Deutſche Dahlienſchau im Prinz = Kaſperle ſich mit ſeinem Publikum unterhält . Muſik iſt auch ge= nug da , das Muſikkorps der Landespolizei ſpielt unermüdlich . zugunſten der NSV . veranſtaltete , verſorgen die Hungrigen mit Kaffee und leckerem Kuchen . Eine Tombola gibt’s , in der man feine Sachen gewinnen kann . Wir können uns kaum trennen ; abends ſollen doch noch die großen Leute kommen , die tanzen und ſich vergnügen wollen , und die Gartenbau = Ausſtellung wird zum letzten Male beleuchtet ſein . Aber bis die erſten Lichter aufflam= men , heißt es für die kleine Geſellſchaft ; nach Haus und zu Bett . Gegen 6 Uhr beſuchte auch der Kreisleiter Oberbürgermeiſter riſtllin Vorträgen neue Freundſchaften zu ſchließen und alte Wamboldt , mit ſeinem Adjutanten Pg . Reuter das Kinder= feſt . Wegen der Stadtratsſitzung war ihm früheres Erſcheinen nicht möglich . Der Goldröhrling , ein wenig bekannker Speiſepilz . Aſenſpielplan des Heſſiſchen Landeskheakers . Durch die feuchte Witterung begünſtigt , ſetzt die herbſtliche Mitſtruch . GROSSES HAUS . Eröffnung der Spielzeit 1935 / 36 . Pilzzeit ein . Ein Röhrenpilz , ein Verwandter des Steinpilzes , iſt ich erſchienen . Es iſt der Goldröhr = Sept . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende gegen 22 . 15 Uhr . Haupt= miete B , 1 . Vorſtellung . Rigoletto . Oper v . Verdi . Dor Astaag , Eept Anfang 19 . 30 Uhr . Ende 22 . 30 Uhr . Hauptmiete 1 . Vorſtellung . Die Tänzerin Fanny Elßler . Operette von Johann Strauß . Eept . Anfang 20 , 00 Uhr . Ende 22 . 45 Uhr . Hauptmiete D . 1 . Vorſtellung . Der Fliegende Holländer . Roman= tiſche Oper von Richard Wagner . Sarintg . Sept . Anfang 19 . 30 Uhr . Ende 22 , 00 Uhr . Hauptmiete B . Vorſtellung . Erſtaufführung : Prinz von Preußen . Schauſpiel von Hans Schwarz . In Vorbereitung : Gyges und ſein Ring . Barbier von Bagdad . N 0 beſant Dec ſen Lendſehlengspert . Wein mand s Seiſe . Standort und auf die Röhrchen auf der Hutunterſeite achtet , die , wie der ganze Pilz , ſchön goldgelb gefärbt ſind , iſt dieſer gute Speiſepilz gar nicht zu verkennen . Die Röhrenſchicht iſt im Jugend= zuſtand von einer Schleierhaut überſpannt , die bei naſſem Wetter genau ſo ſchmierig iſt , wie die Hutoberhaut . Dieſe ſchmierige Ober= haut kann im Wald beim Sammeln gleich abgezogen werden Man laſſe ſich nicht dadurch ſtören , daß das ſchön gelbe , zarte Fleiſch dieſes Pilzes im Bruch etwas grauroſa und im Stiel etwas grün= lich verfärbt . In jedem Zweifelsfall wende man ſich an die Landesſtelle für Pilz = und Hausſchwamm = Beratung , im Gewerbemuſeum , Neckarſtraße 3 , Fernruf 4755 . Die Beratungsſtunden ſind täglich von 8 bis 12 Uhr und von 2 bis 6 Uhr , Samstags von 8 bis 1 Uhr . N 5 = - Wanderführer = Wochenendlager im Jagdſchloß Kranichſtein . Das Amt für Reiſen , Wandern , Urlaub der NS . = Gemein= ſchaft „ Kraft durch Freude‟ , Gau Heſſen = Naſſau , führte am 7 . und 8 . September 1935 im Jagdſchloß Kranichſtein einen Lehrgang für ihre Wanderführer aus den Kreisgebieten Frankfurt a . M . , Darmſtadt , Offenbach , Hanau , Mainz und Bensheim durch , der für unſere Wanderarbeit als ein großer Erfolg gebucht werden darf . Schon die Wahl dieſes inmitten herrlicher Laubwaldungen und am wildreichen Meſſeler Park gelegenen , reizenden Jagd= ſchloſſes mit ſeinem reichhaltigen Jagdmuſeum war für den äußerſt günſtigen Verlauf des Lehrganges ein glückhaftes Vorzeichen . Die vom Gau = Wanderwart Pg . Schwab = Frankfurt a . M . ge= leitete und von echtem nationalſozialiſtiſchen und unübertreff= lichen Kameradſchaftsgeiſt getragene Schulungsarbeit ſelbſt um= faßte folgende Sondergebiete : Die Geſchichte und der geologiſche Aufbau des Heſſenlandes , Erziehung zum Nationalſozialismus , Wir ſingen deutſche Volkslieder , Erfahrungen über unſere Arbeit und praktiſches Wandern mit Sehen und Schauen in der Natur . Den für die einzelnen Schulungsgebiete tätigen Darmſtädter Referenten , Pg . Prof . Dr . phil . O . Haupt , Landesjugendpfarrer Lic . theol . von der Au , Pg . Emil Becker von der Kreisſchu= lungsleitung , Chormeiſter Pg . Karl Grim und Förſter Hamel ſei an dieſer Stelle nochmals beſonders gedankt für ihre in ſelbſt= loſer Weiſe geleiſtete Mitarbeit am Volksdienſt und Volkstum . Die Wirkſamkeit ihrer Arbeit , die ſich u . a . auch in tiefſter kame= radſchaftlicher Verbundenheit mit allen Teilnehmern offenbarte , wurde von dieſen dankbar anerkannt und wird für deren weitere Wanderarbeit fruchtbringend ſein . Eine beſondere Freude wurde den Lagerkameraden dadurch zuteil , daß der Reichswanderwart , Pg . Kuhn = Berlin , dieſem Lehr= gang beiwohnte und an allen Veranſtaltungen dieſes Lagerlebens in kameradſchaftlicher Weiſe teilnahm . Sehr heiter und luſtig ging es am Samstag abend zu , als nach getaner Arbeit der La= gerleiter Pg . Schwab , um 22 Uhr das Licht löſchen ließ und jeder ſeine Schlafſtelle einzunehmen hatte , die ſich in dem als gemein= ſamer Schlafraum hergerichteten Saal mit reichlich Lagerſtroh befanden und den auch unſer Reichswanderwart , angetan mit Schlafanzug und Langſtiefel kameradſchaftlich mit uns teilte . Sonntag morgen 5 Uhr wurde geweckt und zum halbſtündigen Sport in taufriſcher Morgenluft angetreten . Nachdem dann der Saal von allen Ueberbleibſeln des Nacht= lagers geſäubert worden war , wozu zwei Kreismannſchaften kom= mandiert wurden , und an den wieder eingeräumten , weißgedeck= ten und blumengeſchmückten Tiſchen der Morgenkaffee jedem die notwendige Stärkung gebracht hatte , ging es unter der fachkun= digen Führung von Förſter Hamel , zu einer lehrreichen Wan= derung in den Wildpark und nach Grube Meſſel . Die Teilnehmer hatten hier Gelegenheit , beſondere forſtliche Sehenswürdigkeiten kennen zu lernen und das ſeltene Glück , große Rudel Hirſche , es können ſchätzungsweiſe 80 — 100 Stück geweſen ſein , aus nächſter Nähe zu beobachten . Auch die anſchließende Beſichtigung der Grube Meſſel brachte den NS . = Wanderführer dem Arbeitsgebiet des ſchwerarbeitenden Arbeitskameraden nahe und vermittelte ihm einen Einblick in ihre ſchwierige und gefahrenreiche Tä= tigkeit . Nach der Rückkehr in das Lager verabſchiedete ſich der Reichs= wanderwart , Pg . Kuhn , mit herzlichen Worten von ſeinen heſſiſchen Wanderführern , da er die Weiterreiſe nach Nürnberg zum Reichsparteitag antreten mußte . Der Wunſch aller Lager= kameraden , daß er der Wanderarbeit des Gaues Heſſen = Naſſau auch fernerhin ſeine Fürſorge und Beachtung ſchenken möge und ſie ihn öfter in ihren Reihen begrüßen zu können , wurde ihm durch Pg . Schwab mit auf die Reiſe gegeben . Nach Ableiſtung der noch vorgeſehenen Schulungsarbeit wurde nach Einzug der Lagerflagge mit einem Treuebekenntnis zum Führr , Vaterland und der Wanderarbeit das Lager geſchloſſen . Dieſer abgeſchloſſene Schulungslehrgang hat ſeinen Teilneh= mern neue Anregungen vielſeitiger Art gebracht und ihnen wich= tiges Rüſtzeug zu weiterer Arbeit im Dienſte am Volk und da= mit für das große Aufgabengebiet unſeres Führers Adolf Hitler geliefert . Seite 6 — Nr . 250 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 11 . September 1935 Aus der NSDAP . Kreisleitung Darmſtadt . NS . Lehrerbund , Kreis Darmſtadt = Stadt und Land . Betr . : Sachgruppe „ Zeichnen und Kunſt ” . Die nächſte Arbeitsſitzung der Sachgruppe findet am Mitt= woch , 11 . Sept . , 15 . 30 Uhr . ſtatt . Die Mitglieder treffen ſich zu gegebener Zeit am Eingang des Ausſtellungsgebäudes auf der Mathildenhohe zum Beſuch der Ausſtellung „ Deutſche Meiſter ” . NS . Lehrerbund Kreis Dieburg . Am Mittwoch , 11 . Sept 14 Uhr , findet in Reinheim Gaſthaus „ Zur Spitze ” , eine Tagung der Fachſchaft 4 ( Volksſchule ) ſtatt . ON- die deutſcheArbeitsfront 2 SO 44 AeK Hausgehilfinnen der Ortsgruppe Beſſungen = Steinberg . Am Donnerstag , 12 . Sept . , findet ein öffentlicher Heimabend ſämtlicher Hausgehilfinnen des Bereichs der Ortsgruppen Beſ= ſungen und Steinberg ſtatt . Alle Hausgehilfinnen innerhalb dieſer Ortsgruppenbereiche — auch ſolche , die nicht Mitglieder der DAF . ſind — ſind herzlich eingeladen . Rege Beteiligung wird erwartet . Der Heimabend findet im Kneipſaal der Beſſunger Turnhalle ſtatt . Beginn pünktlich 20 Uhr . NS . Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ Am kommenden Sonntag finden zwei Führungen „ K . d . F . ” ſtatt . Die eine um 10 Uhr in die große Kunſtausſtellung „ Deutſche Meiſter ” auf der Mathildenhöhe ( Preis 25 Pfg . , Erwerbsloſe 10 Pfg . ) , und die andere um 11 Uhr in das Por= zellanmuſeum ( Eintritt 30 Pfg . ) . Die Orte , wo ſich die Teilnehmer ſammeln , werden noch bekanntgegeben . Wir erwar= ten regen Beſuch ! Sportkurſe der NSG . „ Kraft durch Freude‟ ! Achtung ! Wir gehen in die Halle . Wegen der frühen Dun= kelheit und kühlen Witterung werden folgende Mittwochs = Kurſe in die Halle verlegt : Fröhliche Gymnaſtik und Spiele für Frauen ; ſeither Hochſchul = Stadion 19 — 20 , ab heute : Goetheſchule ( Viktoriaſtr . 31 ) , 20 — 21 Uhr . Schwimmen für Frauen ; ſeither Hochſchulſtadion 18 — 19 , jetzt : Städt . Hallenbad . Montag oder Freitag , 20 — 21 Uhr . Außerdem finden heute ſtatt : Reichsſportabzeichen — Männer und Frauen . Ort : Hochſchul= ſtadion , Zeit : 18 . 15 — 19 . 15 Uhr . — Sportfechten — Manner und Frauen ; Ort : Fechtſchule Kaiſer , Schloßgartenſtraße 11 , Zeit : 20 — 21 Uhr . — Tennis — Männer und Frauen ; Ort : Hochſchulſtadion , Zeit : 17 . 45 — 19 . 15 Uhr . Treibt Sport und Spiel mit „ Kraft durch Freude‟ . Achtung ! K . d . F . = Wanderwarte ! Für ſämtliche Orts = und Betriebswanderwarte findet am kommenden Freitag , 13 . 9 . , um 20 . 15 Uhr , im Kleinen Saal des Haus der Arbeit ” eine wich= tige Arbeitsbeſprechung ſtatt . Im Verhinderungsfalle iſt ſchrift= liche Entſchuldigung an die Kreisdienſtſtelle Amt für Reiſen , Wandern . Urlaub vorher einzureichen . Urlauberfahrt in den Harz vom 16 . — 22 . September . Die Urlauberfahrt in den Harz muß infolge geringer Beteiligung mit Autobuſſen durchgeführt werden , was eine Erhöhung der Teil= nehmerkoſten um 2 , 50 RM . bedingt . Wir bitten daher alle Teil= nehmer , möglichſt umgehend auf der Kreisdienſtſtelle vorbeizu= kommen und die Nachzahlung zu tätigen . Die Fahrtunterlagen können ſpäteſtens am Freitag auf der Kreisdienſtſtelle abgeholt werden . Urlauberzug 50 : Weſer = Bergland . Die geplante Urlauber= fahrt nach dem Weſerbergland vom 16 . — 22 . Sept . fällt aus . Urlauberzug 51 — 52 : Für die Urlauberfahrt nach dem Harz ( Wernigerode ) , ſowie für den Urlauberzug 52 ( Allgäu ) vom 19 . bis 29 . Sept . können keine Anmeldungen mehr entgegengenom= men werden . Autobusfahrt am 15 . Sept . Am kommenden Sonntag führt der Kreis Darmſtadt zwei Autobusfahrten , und zwar nach dem Hochtaunus und dem Lahntal , durch . Anmeldungen für dieſe beiden Fahrten nimmt die Kreisdienſtſtelle entgegen . 15 . September : Fahrt in den Hochtaunus . Reichsautobahn — Frankfurt a . M . — Höchſt — Bad Soden — Königſtein — Rotes Kreuz — Kleiner Feldberg ( 827 Meter ) — Großer Feldberg ( 880 Meter ) — Uſingen ( Mittageſſen und Aufenthalt ) — Bad = Nauheim — Friedberg — Oberroßbach v . d . H . — Köppern — Friedrichs= dorf — Bad = Homburg v . d . H . — Oberurſel — Frankfurt a . M . — Reichsautobahn . Teilnehmerkoſten : 3 , 80 RM . ( ohne Ver= pflegung ) , 4 . 70 RM . ( mit Mittageſſen ) . Abfahrt : 7 . 00 Uhr , „ Haus der Arbeit ” , Bismarckſtraße 19 . 15 . September : Fahrt in den weſtlichen Taunus und das Lahntal . Groß = Gerau — Wiesbaden ( Stadtbeſichtigung : Kur= haus , Kurpark , Kochbrunnen , Neroberg ) — Eiſerne Hand — Bad Schwalbach — Bad Naſſau — Bad Ems ( Gelegenheit zum Mit= tageſſen und zur Stadtbeſichtigung ) — Oberlahnſtein — Braubach — St . Goarshauſen — Caub — Lorch — Aßmannshauſen — Rü= desheim mit dem Nationaldenbmal — Wiesbaden — Schierſtein — Biebrich — Mainz = Kaſtel — über Groß = Gerau nach Darmſtadt zurück . Teilnehmerkoſten : 5 . 50 RM . ( ohne Verpflegung ) , 6 . 40 RM . ( einſchl . Mittageſſen ) . Abfahrt : 7 Uhr , „ Haus der Arbeit ” , Bismarckſtraße 19 . Provinzialausſchuß . Am Samstag , 14 . September , vor= mittags 9 . 15 Uhr , findet im Regierungsgebäude . Darmſtadt , Neckarſtraße 3 , Zimmer 17 , eine öffentliche Sitzung des Provinzialausſchuſſes der Provinz Starkenburg ſtatt . Straßenſperrung . Wegen Vornahme von Montagearbeiten wird der Rodenſteinweg , zwiſchen Dornheimerweg und Traubenweg , vom 10 . 9 . 1935 bis 30 . 9 . 1935 für den Kraftfahr= zeug = , Fuhrwerk = und Radfahrverkehr zeitweiſe geſperrt . — Die Auszahlung der 1 fd . Zuſatzrenten , für nicht im Er= werbsleben ſtehende Schwerkriegsbeſchädigte , Dienſtzeit = und Alt= rentner erfolgt am Samstag , den 14 . September 1935 , vormit= tags 8 bis 12 Uhr durch die Stadtkaſſe . Heimabende für ortsfremde junge Mädchen , Freundinnen= heim , Sandſtraße 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 . 15 — 10 Uhr : Zuſammenkunft . Donnerstag , den 11 . d . M . , Singen . — Darmſtädter Hundezüchter auf der Stuttgarter Internatio= nalen Ausſtellung ſehr erfolgreich : Rieſenſchnauzer , Zwinger vom Rauental , Beſitzer : Joh . Steeger , Obergaſſe , Offene Klaſſe , Note „ vorzüglich ” . 1 . Preis . — Kurzhaarteckel Zwinger von der Wafaborg . Beſ . : Frl . Carola Weſterlon , Traiſa , Schwe= denhaus . Offene Klaſſe . Note „ vorzüglich ” , 1 . Preis . — Rauh= haarteckel , Zwinger vom Waltersteich . Beſ . ; Frau L . Stahl , Mathildenſtr . 43 p . Offene Klaſſe . Note „ vorzüglich ” . Silberne Medaille . — Schwarzer Zwergpudel . Beſ . P . Schweitzer , Jugendklaſſe . Note „ ſehr gut ” . 1 . Preis — Reichsverband Deutſcher Schriftſteller , Ortsgruppe Darm= ſtadt . Der Vortrag von Wilhelm Michel über „ Hölder= lin als Künder der deutſchen Seele ” findet am 17 . September , im Kaiſerſaal ( Weißer Saal ) , Grafenſtr . 18 / 20 , ſtatt . Eintritt frei . Gäſte willkommen . Gaugeſchäftsführer Dr . Straſſer = Neidegg wird ſich vorſtellen und einleitend ſprechen . — Der Vogelzug iſt ein Problem , das uns immer wieder vor neue Tatſachen ſtellt und deſſen reſtloſe Aufklärung wohl noch in weiter Ferne liegt . Seit Jahren arbeiten die Vogelwarten Ro= ſitten und Helgoland ſowie ihre Nebenſtellen und Hunderte orni= thologiſcher Mitarbeiter daran , den Vogelzug zu erforſchen , und gerade der ſyſtematiſchen Beringung verdanken wir viele wertvolle Ergebniſſe . Da wir augenblicklich mitten in der Zeit des Vogel= zuges ſtehen , wird Herr A . Hirzmann in der Verſamm= lung des Vereins der Vogelfreunde am Freitag , den 13 . September , in der Gaſtſtätte Chriſt , Grafenſtraße , über den Vogelzug ſprechen . Alle Vogel = und Naturfreunde ſind zu dieſem Abend freundlichſt eingeladen . Vereins - und lokale Veranſtalkungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) SAL . der NSDAP . Sturm II/ 2 . Der Sturm heute abend 20 . 15 Uhr am Tierbrunnen an . Fwoſtamt auf Toraf . Ein merkwürdiges Bild feſſelt den Beſchauer ; da ſteht ein gro= ßer , rotlackierter Kraftwagen von den Ausmaßen eines Reiſe= omnibuſſes , doch er ſteht nicht allein , an einer Längsſeite iſt ein Zelt angebaut , ein hohes , geräumiges Zelt mit regelrechten Fen= ſtern und einer breiten Eingangstür , über der in großen Lettern die Inſchrift „ Deutſche Reichspoſt ” prangt . Neugierig betritt man das Innere und iſt erſtaunt , ſich in einem regelrechten Poſtamt zu befinden . Nicht etwa in einer proviſoriſchen Zeltpoſt oder an einer behelfsmäßigen Markenverkaufsſtelle : hier kann man alles er= ledigen , was es auf einem regelrechten Poſtamt mittlerer Größe Das Poſtamt auf Rädern . Dieſe Neueinrichtung wird zum erſten Male auf dem Reichs= parteitag Anwendung finden . ( Bildſtelle des Reichspoſt= miniſteriums . ) zu erledigen gilt . In ſechs Fernſprechſtellen kann man Orts = und Ferngeſpräche führen , an Tiſchen kann man in Ruhe ſeinen Brief= wechſel erledigen , an drei Schaltern kann man Marken kaufen , eingeſchriebene Sendungen aufgeben , Poſtanweiſungen und Zahl= karten einreichen , Pakete abſenden und Telegramme verſchicken . Und doch iſt das ganze Poſtamt , wenn es darauf ankommt , in wenigen Stunden völlig zuſammengelegt , auf ſeinen Kraftwagen und Anhänger gepackt und fährt einem anderen Standort zu . Daem nämlich iſt die große Beſonderheit dieſes erſten fahrbarem Poſtamtes der Reichspoſt : daß es nicht an ſeinen Platz gebundem= iſt . Gerade für große Veranſtaltungen iſt dieſe Freizügigkeit ſehu wichtig ; denn bei Maſſenkundgebungen , wie etwa beim bevoro ſtehenden Reichsparteitag , auf dem das fahrbare Poſtamt zum erſten Male praktiſch Verwendung finden ſoll , kann ſich der ört liche Schwerpunkt der Veranſtaltung innerhalb eines Tages en= heblich verſchieben . Und dabei muß das Poſtamt folgen können = Die bisherigen Zeltpoſtſtellen konnten das nicht , ſie erforderte eine längere Aufbauzeit und waren an den einmal gewählte Platz gefeſſelt , was ſich oft als ſchwerwiegender Nachteil heraus ſtellte . Dieſem Nachteil hilft das fahrbare Poſtamt ab . In einens iue großen Dieſelkraftwagen von 3 , 5 Tonnen mit 95 PS = Motor ſimy n = t an der linken Längsſeite drei Schalter mit allem Zubehör eingeg „ u baut . Der geſamte obere Teil dieſer Seitenwand wird heruntene geklappt , und man kann auf zwei Stufen an die ſo freigelegtein mit Schalter herantreten . Ein großes Zelt , aus bequem zuſammenteg baren Maſten und Planen und einer zuſammengerollten Mark= aufgebaut , überſpannt das Ganze und nimmt auch die Schreine tiſche und Stühle , die ſich in dieſem „ Vorraum ” befinden , ſowg m ſechs zerlegbare Fernſprechzellen auf . Zellenfenſter im Zelt um zur Glasbedachungen an den Zellen ſorgen für Tageslicht . Für deo Abend iſt eine beſondere Beleuchtungsanlage vorhanden . Sie um ſo wichtiger , als gerade in den Abendſtunden die größte anſpruchnahme für das fahrbare Poſtamt zu erwarten ſteht , Teilnehmer der Veranſtaltungen ſind , ja zumeiſt während dea Tagesſtunden anderweitig beſchäftigt und kommen gewöhnlich enr am Abend zur Erledigung ihrer poſtaliſchen Geſchäfte . Briefeint würfe ſind an beiden Wagenſeiten vorgeſehen , ebenſo enthält d 0 Rückwand des Dieſelkraftwagens eingebaute Briefmarkenaut . w maten . Soll das fahrbare Poſtamt ſeinen Standort wechſeln , ſo wem u den die Verbindungskabel der Fernſprechzellen und der Strompem u ſorgung abgeſchaltet , die Zellen zerlegt und zuſammen mit deu au . Tiſchen und Stühlen , die ſich ebenfalls in ſinnreicher Weiſe zu — ſammenklappen laſſen , ſowie mit den Wänden des Zeltes in einem „ arſt mitgeführten Anhänger verladen . Das Dach des Zeltes wird zu ſammengerollt und findet auf dem Verdeck des Kraftwagens ſeinen Platz . Es iſt nicht einfach geweſen , die ſehr verſchiedenartigen AN ſei ue heſt forderungen , die an ein bewegliches Poſtamt geſtellt werden , uw Eucnzn ter einen Hut zu bringen . Ob und in welchem Ausma wird . Was die Lichtſpieltheater bringen . Union = Theater : „ Boſambo ” . Boſambo iſt ein bildhübſcher athletiſcher Nigger und Lilongo eine noch hübſchere , aber erheblich zarter gebaute helle Negerin , die ſich Boſambo aus einem Sklavenraub aneignete , heiratet und zur Königin macht . Das Letztere allerdings erſt mit Hilfe des Kommiſſars der engliſchen Regierung , der irgendwo in Afrika eine Anzahl Negerſtämme für ſein britiſches Reich beherrſcht . Es iſt ihm nicht ganz leicht geworden , dieſem Boſambo , trotz ſeiner Rieſengröße , zunächſt Häuptling , und nach allerlei Kriegsfahrten König zu werden . Er hat auch keine ſehr einwandfreie Vergangen= heit . Er iſt wegen Diebſtahls ein paarmal vorbeſtraft und aus dem Gefängnis entwichen . In den Akten des Kommiſſars Seiner britiſchen Majeſtät iſt ſein Steckbrief . Eines Tages aber geht er ſelbſt in die Höhle des Löwen und beweiſt England ſeine Treue tritt Phot . Bavaria Lesllie Bankz , Mine Hae Hie Knney und Paul Robeson in dem London - Film der Baverischen - Filmgesellschaft „ Bosambo‟ . Ein Film nach Edgar Wallace . dadurch , daß er dem Kommiſſar Mitteilung von dem bevorſtehen= den Kriegszug eines anderen Stammes macht . Dadurch wird er Häuptling und ſeine Treue wird letztlich , wie geſagt , dadurch ge= krönt , daß er zum König über alle Stämme geſetzt wird . — Das iſt der Inhalt des Films , der — ein London = Film — nach einem Roman von Edgar Wallace gedreht wurde . Der Dialog wird in engliſcher Sprache geführt , aber in einem recht guten Engliſch , der Text verdeutſcht den hauptſächlichſten Inhalt . In gewiſſem Sinne iſt das natürlich ein Film , der für die Humanität der eng= liſchen Verwaltung zeugen ſoll . Aber er iſt ſehr geſchickt aufgebaut und in der Vielſeitigkeit ſeiner Bildfolgen ſehr intereſſant . Die Bildtechnik iſt ausgezeichnet und wenn man ſich von dem Gedanken losmacht , daß die vielen kriegeriſchen Handlungen mit Tötungen am Marterpfahl uſw . , harmlos geſtellte Dinge ſind , kann man , namentlich an den landſchaftlichen Bildern ſeine Freude haben . Die Beſetzung der Hauptrollen mit Leslie Banks als Kommiſſar Sanders , Paul Robeſon als Boſambo und Nina Mae Mc . Kinney und noch einige Typen , die aus dem Enſemble hervorragen , meiſt ſehr gut . Eine Unmenge von Negern der verſchiedenſten Stämme wirken mit . Im Beiprogramm laufen neben einer neuen Wochenſchau ein intereſſanter Filmausſchnitt aus einer Fahrt der „ Emden ” in die auſtraliſchen Gewäſſer . RA — Union = Theater zeigt nur noch heute und morgen den ſpan= nenden Senſationsfilm „ Boſambo ” , nach dem weltberühmten Roman von Edgar Wallace . — Helia = Lichtſpiele bringen noch zwei Tage das große Weiß = Ferdl = Luſtſpiel „ Alles weg’n dem Hund ” , ferner Julia Serda , Edith Oß , W . Spann = Müller . Jugendliche zugelaſſen . — Palaſt = Lichtſpiele zeigen die große Ufa = Operette Mach mich glücklich , mit Albert Lieven . Elſe Elſter , Urſula Grab= ley . Harald Paulſen . — Reſi = Theater zeigt heute letztmalig Endſtation ” einen rei= zenden Film aus dem Leben eines Straßenbahners mit Paul Hörbiger , Maria Andergaſt , Hans Moſer . Jugendliche haben Zutritt . — Belida zeigt nur drei Tage die Weltmeiſter des Humors , Dick und Dof , in dem Film „ Die Wüſtenſöhne‟ . Orpheum . Heute zwei Kaßner = Abſchiedsvor= ſtellungen ! Der ebenſo berühmte wie liebenswürdige Zauber= meiſter A . Kaßner beendet heute , Mittwoch , in zwei Vorſtel= lungen ſein überaus erfolgreiches 4 . Darmſtädter Gaſtſpiel . Abends 8 . 15 Uhr letztes Auftreten . Alle im Umlauf befindlichen Reklamezettel gelten heute abend letztmalig . Dzrin di Geiſtadt , 10 . Ser m : gem Aus dem Gerichtsſaal . Bilderſtürmer vor der Großen Strafkammer . Aw . Die Große Strafkammer verhandelte am Dienstag zweiter Inſtanz gegen drei Sprendlinger Angeklagte : Guſt . Fra= tag , Georg Frank und Valentin Lechner , die vor einigen Wocha vom hieſigen Schöffengericht wegen Sachbeſchädigung zur höchte ei möglichen Strafe von je zwei Jahren Gefängnis verurteilt wurerl n Kan den . Sie wurden angeklagt und für ſchuldig befunden , in ein - M = des halben Ja Sprendlinger Wirtſchaft ein Bild des Führers von der Wau = Mn / 0 ) Kamerade abgenommen und zerſtört zu haben . Die Angeklagten , die ſcha 2 ’Sſgte ein von in erſter Inſtanz leugneten , legten Berufung gegen , dieſes Urtk . / 2 i mit einem ein und beantragten zu der heutigen Verhandlung nicht wenigh ” Z 0 hſt wird . leiner Anſpra als 12 Zeugen , hauptſächlich zu dem Zweck , die Hauptzeuger ſw en ſameradſchaft nämlich das Wirtsehepaar , unglaubwürdig zu machen . Sie EIImt veronügte St haupten nämlich , der Wirt habe das Bild im Suff ſelber abgt 10 Poſongiſe alle nommen und habe dann ihnen die Schuld zugeſchoben . Aber aup hu Anläſſen , einen die Strafkammer iſt nach ſtundenlanger eingehender Verhamw ℳy einem C . lung von der Schuld der Angeklagten überzeugt . Sie führten / ½ hünt wurt der Zeit , in der ſie in der Wirtſchaft ſaßen , Redensarten , die ein 4 — ine , Muſikdarl wandfrei bewieſen , daß ſie heute noch zum wenigſten der HF N 7 Komeraden ſympathiſch gegenüberſtehen . Kommt dazu , daß zwei Angeſſaug Knfteudig früher Funktionäre der KPD . waren . Zwei Hitlerjungen haſtzo W ihen wird . ſie überdies beobachtet , nachdem ſie als letzte Gäſte aus der Wus Finſtin , 10 . ſchaft kamen . Und danach fehlte das Bild . Das Gericht ve „ pt . , ang wirft die Berufung der Angeklagten , ſo daß e : , ſt weg den zwei Jahren Gefängnis bleibt . Lediglich dem 90 M — ) s Keg = Lechner rechnet das Gericht ſechs Wochen der Unterſuchungn haft an , da er ſich in ſeiner Verteidigung weſentlich anſtändigr Fenohl verhielt als die anderen zwei Angeklagten . Ein geriſſener Betrüger . Es ſollte dann eine Verhandlung folgen gegen einen Al klagten aus Offenbach , den 28 jährigen Julius Janß , wegen 2 trugs in verſchiedenen Fällen , die er im Jahre 1933 , Anfand 7 . , begangen haben ſoll . Janß , ein blonder Süddeutſcher , hal I= verſtanden mit ſeinem liebenswürdigen Dialekt und treuherzihne Augen und nicht zuletzt mit ſeinen unglaublichen Schwindele ! und Aufſchneidereien , die verſchiedenſten Leute über die On 0 zu balbieren . Im Lebensmittelgeſchäft , das Mutter und Toc betrieben , gab er ſich als SA . = Mann aus trotzdem er ſchon lanne dort hinausgeworfen war , und ließ ſich Waren auf Kredit geag die er dann nur zum kleinſten Teil abtrug . In einem ande ? 0 Geſchäft kaufte er eine ganze Ausſtattung für ſich und ſein Da chen , die er übrigens heute weidlich beſchimpft , und bezahlte i nicht ein Drittel . Heute legt er plötzlich eine Rechnung vor , der der größte Teil quittiert iſt . Es ſtellte ſich heraus , daß Angeklagte das ſelber quittierte , um heute bei Gericht ſauder zuſtehen . Genau ſo macht er es einem anderen Zeugen Brc . über , bei dem er Zechſchulden gemacht hatte . Zwei Mark 90 er bezahlt , heute ſind es plötzlich 12 Mark . Die Eins hat ! ſchnell ſelber davor gemalt . Der Angeklagte iſt von einer Mlie heit ohnegleichen . Bei einem jüdiſchen Kaufmann in Francaen kaufte er , ſich als Polizeibeämter Schuſter ausgebend , Lederyl . Handſchuhe uſw . , und gab dem Mann ſeelenvergnügt einen fälſchten Scheck . War der Mann nun glücklich , daß ein Polll beamter bei ihm kaufte , oder hatte er Angſt vor dem Angelul= ten , der eine Waffe im Gürtel ſtecken hatte , auf jeden Fan er ihm die gekauften Sachen und noch 15 Mk . in bar heraus . 00 geſichts der Fälſchungen des Angeklagten hält das Gericht * 2 " 0 beſſer , die Verhandlung noch einmal zu vertagen und dieſe 15 l Sachen gleich mit zu verhandeln . Es beſteht ja auch die Mo 942 Uhn keit , daß ſich noch mehr ähnliche Fälle herausſtellen . Sechs Jahre Zuchthaus für einen Rohling . Lpd . Gießen . Mitte April d . J . kam es auf dem Wirtſchaue 9 hof des Schloßgutes in Büdesheim zwiſchen dem dort beſchältis Rothen und Peter Angermund bei der Arbeit zu einem Biud weil Rothen den ihm unterſtellten Angermund einige B 0 ith tungen wegen ungenügender Arbeitsleiſtung gemacht hatte , 40 i 0 . Am mund , der keinen guten Leumund genießt , wurde daraufhin ” e Rothen tätlich , dem er mit einer Miſtgabel einen Stich i . 1 Bruſt verſetzte und ihm außerdem nach dem Zuſammenbrechen einmal mit der Miſtgabel ins Geſicht ſchlug . Rothen verſtaltog . den Stichverletzungen bald darauf . Der auf den Hilferul Vaters herbeigeeilte Sohn Rothens wurde von dem Täter 94 falls mit der Miſtgabel attackiert und mußte flüchten , nächde mit der Gabel noch in Hand geſtochen war . Wegen dieſ" ſpiellos rohen Tat hatte ſich Angermund heute vor dem Obero ” , ſchen Schwurgericht in Gießen zu verantworten , wo er ange . " Notwehr gehandelt zu haben , während die Beweisaufnayſe . für keinerlei Anhaltspunkte bot . Das Gericht verurteill . Täter , entſprechend dem Antrag des Staatsanwalts , wegen ſchle Körperverletzung mit Todesfolge und Körperverletzung . "" Sohne zu 6 Jahren und 2 Monaten Zuchthaus . Der Witwe Katharina Schmitt , geb . Meffert , i Wie gratulieren ! penheim , zum 78 . Geburtstag . Die Jubilarin hat 2 Le und 2 Urenkel . Dem Zimmermann Adam Burger 4 . Ober = Rahſih Schafgrabengaſſe , zu ſeinem 75 . Geburtstag , den er am 1 . D tember feierte . Den Eheleuten Schmiedmeiſter Ludwig Sänger un . geb . Emich , Ober = Ramſtadt , Darmſtädter Straße , nachtraß . Feier ihrer Goldenen Hochzeit . Mituoh 11 . September 1935 Aus Heſſen . licheilgen , 10 . Sept . Geburtstagsfeier . Die schulkgwedinnen und Schulkameraden des Jahrgangs 1895 fandenu 0 m ſtattlicher Zahl zuſammen , um ihren Geburtstag in ziner uweimſamen Feier zu begehen . Nachmittags um 4 Uhr begabeun’ 4 , alle nach dem Friedhofe zu einer ſchlichten Gedenk= ſeier gmßyrenmal , zu der ſich auch die Angehorigen der Ver= ſtorhengenun d im Kriege gefallenen Kameraden eingefunden hat = ten . Arfkamerad Karl Fritz hielt eine kurze Anſprache , in der er Agefallenen und verſtorbenen Kameraden bzw . Kamera= dinnen ſchrenden Worten gedachte , während Kamerad Wilhelm Spenglleuinen Kranz niederlegte . Am Abend fand im Schwa= nenſaakzie ſtimmungsvolle Feier ſtatt , die ſich bis in die Mor= genſtumd erſtreckte . Alterskamerad Wilhelm Spengler ſprach berzlicheſegrüßungsworte und hielt nach einem ſinnigen Prolog und eime zemeinſamen Lied Rückſchau auf die verfloſſenen Jahre . z Er gedaab nochmals der Gefallenen und Verſtorbenen und wußte mancheys der Freud und Leid der Schulkameraden zu berichten . Sodannz uis man zum heiteren Teil über , deſſen Leitung unſer un einheimzſſer , Lokaldichter und Humoriſt Georg Benz übernom= imen hau und der Gewähr bot für einen ſtimmungsvollen Ver = Jauf . 1501 Polonaiſe folgte ein abwechſlungsreiches Programm verſchie vertigſter Darbietungen , von denen die heiteren Vor= nüträge vmßeorg Benz , die Einzelgeſänge von Ludw . Schmitt , Tagsſiü der zuſ rmim mit Georg Völger auch ein gefälliges Duett bei= wiſnir iteuerte roßen Anklang fanden . Beſonderen Beifall erntete tunden mi uch HeGrimm als Bauchredner , und fleißig wurde das erDamn ; TanzbeAinzelchwungen . Dg . / 4 heilgen , 10 . Sept . Obſt = und Gartenbauver= in Amkommenden Sonntag nachmittag fanden ſich die Mit= glieder ue nem Obſt = Rundgang zuſammen , der der Beſichtigung ob zle gen des öſtlichen Gemarkungsteils vorbehalten war . Der Wüegührte die Teilnehmer von der Rückenmühle aus durch vie Boſrriße , Kranichſtein , Parkſtraße , Weiße Sandkaute über Rulyeräcke und die Viehtrift wieder herunter nach dem Orte . Es wurz ) hierbei feſtgeſtellt , daß die Obſtbäume teilweiſe einen ehr gumm Behang aufweiſen . Gleichzeitig mußte jedoch auch die Wahrn dung gemacht werden , daß es ſich zum großen Teile um veralteteſtſorten handelt , die kein Qualitätsobſt darſtellen . Es iſt unb digr notwendig , daß die Obſtbaumbeſitzer andere Sorten mpflam um den deutſchen Obſtmarkt mit deutſchem Qualitäts= bſt zu zberern und das ausländiſche Obſt dadurch auszuſchalten . J . Ufrsheim . 10 . Sept . Selbſtmord . Der im 48 . Lebens= ahre ſt ehde hieſige Einwohner H . K . hat in ſeiner Wohnung durch Eſtlngen ſeinem Leben ein Ende gemacht . Er hinterläßt m Ausmaf ; Frau unzwei Kinder . Die Gründe zu dieſem Schritt ſind un= die Enan ſekannt Die Herbſtferien der hieſigen Volksſchule begin= rieitag yü lnen am enstag , den 28 . September , nach dem Vormittagsunter= ſicht umd auern drei Wochen . Ar . * Gerſtadt , 10 . Sept . Geburtstagsfeiern waren chon inmr gern und gut beſuchte Veranſtaltungen , ſchon ihres amiliäün Charakters wegen . Und ſo war es auch bei den Fünf= igjährige wieder . Die guten Vorbereitungen , beginnend mit Be= prechunzgiller 1885 Geborenen , Sitzung , Verſammlung , Schluß= itzung mmihren Vorfreuden und freudigen Erwartungen , ermög= chten mnn tadelloſen Start . Schon der mit Blumen und Grün= delte m Atöcken iüreichlich geſchmückte Saal „ Zum Bergſträßer Hof ” bot den zahſlchen Kameradinnen und Kameraden , wie auch den euage häſten nde Abends ein recht einladendes und freundliches Will= he vor einklommenn iin ſchneidig geſpielter Eröffnungsmarſch ſtimmte alle eſchädigun Sherzen n 9 eht feſtfreudig und erwartungsvoll . Kamerad Becker ängnis nurſegrüßtz ine Kameraden und Gäſte recht herzlich und ſtreifte kurz dig defund das Erſek = des halben Jahrhunderts . Den gefallenen ( 3 ) und brers zu tlerſtorhyen : ( 8 ) Kameraden gedachte man mit der üblichen Fhrungn ’’s folgte ein von Frl . Oeſterling gut vorgetragener prolog , ans ihr mit einem duftenden Strauß rot = weißer Nelken n 9 Bge ebührerugelohnt wird . Kamerad Hermann Bickelhaupt andlung Evirkte um ſeiner Anſprache originell und ſtimmungsvoll und zog de Werbindi ern kameradſchaftliches Band um alle , denen er für den zu mch übend iſa vergnügte Stunden wünſchte . Die ſich nun auf = und im Suf ebwickelu : d Polonaiſe aller Fünfzigjährigen bildete , wie immer eſchomm Gei ſolälle Anläſſen , einen feierlichen Höhepunkt des offiziellen Feiles , ivon einem Quartett des Geſangvereins „ Frohſinn ” ge= ſanglich uſchönt wurde . Gemeinſchaftlich geſungene Lieder , alte ind neise änze , Muſikdarbietungen vereinigten die hieſigen und uSwärnign Kameraden zu einigen recht gemütlichen Stunden nd zu uum freudigen Wiederſehen , was allen in freudiger Er = „ erumm eiben wird . Og . 4 ) inheim , 10 . Sept . Odenwaldklub . Die für den it W ſonntagt , 5 Sept . , angeſetzte Wanderung Ober = Ramſtadt , Fels = „ erg , A ach , iſt wegen der am gleichen Tage ſtattfindenden beſſartwut des Kegelklubs , in dem ſich auch viele Wanderer be= nden , im eine Woche verſchoben worden . — Reinheimer erb . bwohl man nicht damit gerechnet hatte , war die Rein= eimer Mihweih äußerſt ſtark beſucht . Faſt alle Säle waren über= ut , beiſiers der Saal des Gaſthauſes „ Zur Spitze ” , in dem ele kefln Sitzplatz mehr erhalten konnten . Auch in der „ Krone‟ , bum S hunen ” und im „ Darmſtädter Hof ” waren die Tanzenden ſe zahlrieſi erſchienen , daß unſere Gaſtwirte nur zufrieden ſein vanen . 1 Ninheim iſt durch ſeine gute Bahnverbindung und die vliegenihn Ortſchaften gern beſucht , der Marktplatz mit Schiff= hautel , Kraſſell und die Kaufläden waren ſtets ſtark belebt . Schatzieim , 10 Sept . Turnfeſt . Heute eilten 400 jugend= e Tulh , uund Turnerinnen hierher zum Jugendturnfeſt NS 2 . Umkreiſes des 17 . Kreiſes ( Odenwald ) der D . T . , das un= der „ Auung von Tb . Ad . Trippel , Sickenhofen , Vier = Fünf = 70 Secktzmpfe in verſchiedenen Altersſtufen brachte . Mit einer iten Aſſagenfeier leitete der Kreisjugendwart Tb . Steinbach , Pehau , AArbeit des Tages ein . Nachdem alle Teilnehmer mit = * vorr Einwohnerſchaft Schaafheims in dankenswerter eile v/Alegt worden waren , führte die Sanitäterkapelle Aſchaf= ndurg / Feſtzug der Jugendlichen durch das Dorf nach dem eſtplatzepbald turneriſches Treiben begann . Nach der Sieger= rung Aadete eine mit Gedicht , Sprechchor und Geſang um= ymte /Frſtunde das bei gutem Wetter zu allgemeiner Zufrie= heit 1 Xarfene Turnfeſt . Die meiſten Siege errangen folgende Urnvergen : Schaafheim 57 , Babenhauſen 41 . , Klein = Umſtadt 37 ſeburg Die 1 . Sieger verſchiedener Liſten waren : Beck= ann , + 9 Dieburg 122 Punkte ; L . Roth , Schaafheim , 124 P . ; * Wing FO . 102 P : P . Fuchs , Hs . , Dieburg . 92 P . Mädchen : Nr 8 . Ahzettel , Dieburg ; Marg . Fendt , Altheim : Hedwig ſherwerhSchaafheim ; Math . Gunkel , Richen ; Mechthilde Röd = 7 . Diebar kach . 10 . Sept . Treffen der NS . = Frauen= aft . e Mitglieder verſchiedener Ortsgruppen der NS . = MenſchRlunſeres Bezirks fanden ſich am Sonntag nachmittag Enem telldichein auf dem Krähberg zuſammen , um einmal näher zu kommen und den Geiſt eden ſhaus zu pflegen . — Tag des deutſchen Volks = MS E Tag des deutſchen Volkstums am 22 . September h . ” qudlſer durch eine größere Veranſtaltung feierlich began = 5 ” Die hſisen und benachbarten Schulen werden zunächſt in ei FelAg und dann bei ſich anſchließenden Darbietungen auf W Spd : gun d Erholungspark durch Geſang , Theateraufführung , Zr . Som und Volkstanz den volksdeutſchen Gedanken zu wek = Und 3 Ber breiten , und das Zuſammengehörigkeitsgefühl aller eulſchens lesſeits und jenſeits der Reichsgrenzen zu ſtärken wei . — leuter Lehrer . Die hieſige freie Schulſtelle wurde „ wehr hrrm Lehrer Fleckenſtein aus dem benachbarten ſdack bertragen . Herr Fleckenſtein iſt Schulungsleiter der lien 9 /yruppe der NSDAP . und deswegen mit den hieſigen hältnuch ſchon beſtens vertraut . z Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 250 — Seite 7 Zwingenberg , 10 . Sept . Wiederum ſind 100 = Kraft = durch = Freude = Leute in der Morgenfrühe des Sonntags , von Ham= burg kommend , bei uns eingetroffen und haben nachmittags 2 Uhr , unter Führung von Herrn Fieberling , ihren erſten Spaziergang unternehmen dürfen . Em . Heppenheim a . d . B . , 10 . Sept . Schwerer Motor= radunfall . Unweit der Guldenklingerhöhe , bei Kirſchhauſen , ereignete ſich gegen Dunkelwerden ein ſchwerer Motorradunfall . Der Motorradfahrer Georg Schäfer , Kaſſengehilfe aus Ernsbach i . Odw . , verlor in der Kurve die Herrſchaft über ſein Rad und rannte in voller Geſchwindigkeit gegen einen Telegraphenmaſt . Der Beifahrer , Lehrer Wilhelm Kredel aus Stockheim i . Odw . , wurde in hohem Bogen auf die Straße geſchleudert und war ſo= fort tot , während der Fahrer mit ſehr ernſten Verletzungen durch die Sanitätskolonne Heppenheim dem Weinheimer Krankenhaus zugeführt wurde . — Beerdigung . Die beiden Opfer des Fels= ſturzes im Steinbruch bei Kirſchhauſen , Zenger aus Heppenheim und Antes aus Kirſchhauſen , wurden vorgeſtern in ihren Heimat= gemeinden feierlich beigeſetzt . Zahlreiche Kameraden aus der Arbeitsfront und ſonſtige Volksgenoſſen gaben den auf ſo tragiſche Weiſe aus dem Leben geſchiedenen das letzte Geleit . U . a . wid= mete Kreiswalter Steffan , von der Deutſchen Arbeitsfront , den Toten einen ehrenden und ergreifenden Nachruf . Die Betriebe hatten auf Halbmaſt geflaggt . — Reichsorganiſationsleiter Dr . Ley erkundigte ſich telephoniſch über das Unglück und ließ den Hinterbliebenen ſeine Anteilnahme übermitteln . — Der Kreislei= ter richtete einen Aufruf an die Kreisbevölkerung , im Sinne wahrer Volksgemeinſchaft zur Linderung der Not in den betrof= fenen Familien ( Antes hinterläßt ſechs unmündige Kinder ) durch Geldſpenden beizutragen . — In dem Unglücksſteinbruch ereignete ſich ein weiterer mächtiger Felsſturz , der wäre er während der Vergungsarbeiten eingetreten , noch mehr Menſchenleben gefordert hätte . Am Biebesheim , 8 . Sept . Elternnachmittag desBDM . Als Abſchluß der Werbewoche des Bundes Deutſcher Mädchen fand am Sonntag nachmittag um 3 Uhr auf dem Sportplatz ein Eltern= nachmittag des BDM . ſtatt . Die Jungmädelſchar war bereits um halb 3 Uhr am BDM . = Heim in der Falltorſtraße angetreten und geſchloſſen nach dem Sportplatz marſchiert . Nachdem die Unter= gauführerin von Darmſtadt eingetroffen war , eröffneten die Mäd= chen den Nachmittag mit einigen Liedern und Gedichten . Alsdann ſprach die Untergauführerin zu den leider nur ſchwach erſchienenen Eltern und betonte , daß die deutſchen Mädels in die Jungmädel= gruppen gehören und daß der heutige Nachmittag zeigen ſoll , was die Kinder beim BDM . lernen . Hieran ſchloſſen ſich Vorführungen von Volkstänzen , ſowie humoriſtiſchen Zwiegeſprächen , die allge= meinen Beifall fanden , an und bewieſen , daß die Führung des IMB . in der Lage iſt , die Mädels zu Kameradſchaft und Gemein= ſchaft zu erziehen . Cp . Klein = Gerau . 10 . Sept . Todesfall . Im Alter von 86 Jahren iſt Feldſchütze i . R . Jakob Becker geſtorben . Becker war Mitbegründer des hieſigen Kriegervereins , lange Jahre deſ= ſen Fahnenträger und wurde bei der Neugründung des Vereins in dieſem Jahre zum Ehrenmitglied ernannt . Becker ſtand über 30 Jahre im Dienſte der Gemeinde . Gewinnauszug 5 . Klaſſe 45 . Preußiſch = Süddeutſche ( 271 . Preuß . ) Klaſſen = Lotterie Ohne Gewähr Nachdruck verboten Auf jede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II 28 . Ziehungstag 9 . September 1935 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 150 M . gezogen 6 Gewinne zu 6000 M . 25363 143516 153817 6 Gewinne zu 3000 M . 164599 348156 365534 10 Gewinne zu 2000 M . 13069 30546 65587 180499 375611 74 Gewinne zu 1000 M . 3484 3945 14099 32394 60788 84760 123191 139547 162367 176233 187046 192542 209053 212792 214448 221227 224842 227285 227885 248649 250010 268232 287899 314208 317261 318068 326956 331019 345156 349902 354207 366 142 368631 370004 276073 380247 394627 102 Gewinne zu 500 M . 2492 4600 9488 19448 30872 44876 67584 69244 76857 8080 / 89894 95409 97890 98747 100302 103617 110220 110580 111369 132162 143886 146139 150008 161823 176350 188083 201588 211010 212268 219203 222119 225301 233970 237536 239753 240361 257791 262277 265357 275397 292889 299121 324457 337400 340161 344649 355620 359566 362177 362425 377940 372 Gewinne zu 300 M . 2462 5009 7717 8259 15894 23964 29269 30572 30616 31359 34459 34534 34566 34768 36069 36120 37907 41498 42320 43876 45195 46210 54477 64708 65227 55968 57875 58048 58910 59485 69678 69485 72313 72529 74162 74443 81465 82264 84112 84536 85698 91089 92685 94604 99840 107898 108999 109099 112005 113302 113616 116247 116806 121006 121673 129173 134235 139452 139771 140623 141687 142649 142829 143506 144626 147314 148461 149335 149476 150005 160010 160183 160280 161985 162400 163145 164761 171173 171728 173158 177026 178522 183620 185073 186167 190623 195488 199931 200195 200320 203953 204763 207579 207676 208132 216459 218324 218666 219248 220798 221104 222405 222797 224825 225467 225563 230136 232999 233031 234027 234622 234921 237888 239791 247839 248157 248648 250227 250551 25 1270 25 1651 252304 253623 260103 260569 266599 266604 266786 267465 268396 270138 276451 276827 279941 281216 284610 285277 287394 287395 290705 291184 293963 294072 294135 294566 296751 299719 301247 303964 308720 310903 311958 318960 319664 325609 329289 329426 3305 16 330574 332846 332952 339992 343985 344026 347058 355040 355393 356508 360256 364 183 364426 365684 367593 370969 372666 374797 376008 376670 383103 386005 387323 394718 395619 396174 396667 396825 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 150 M . gezogen 2 Gewinne zu 10000 M . 264421 2 Gewinne zu 5000 M . 37575 4 Gewinne zu 3000 M . 90054 246536 16 Gewinne zu 2000 M . 16899 33382 55114 80398 146080 249738 271372 378170 42 Gewinne zu 1000 M . 8523 38121 144811 156521 163402 175884 191035 225261 248448 270498 297020 308266 321370 328756 339114 345786 350257 35 1980 365648 371208 398850 74 Gewinne zu 500 M . 6025 16012 33833 35974 48368 5 56545 72727 75748 83447 90514 99859 114340 153173 155638 167841 168113 172745 179768 179831 193522 199548 225 154 228726 239787 240262 248783 260833 2895 16 293929 318690 321068 322298 333559 341944 384895 392543 332 Gewinne zu 300 M . 1145 2742 4477 5042 7210 7656 19885 24574 29706 31213 37944 40888 43394 43794 49998 52208 54156 67066 68727 67081 68622 69786 71369 73154 74732 76563 83766 84018 85293 86562 86838 87143 81360 91486 gei 1 i 82631 87323 99131 103891 103947 104089 104821 108767 111824 114643 119817 120028 122122 122574 123285 124169 125074 130493 135477 141413 146609 146745 148352 154498 156040 166238 158608 160838 160932 162768 165130 169816 177461 177776 179063 182013 186268 186346 196174 194669 196846 198071 202817 208821 210643 215996 218787 219619 220930 221561 225032 226392 226696 227782 227924 230257 231981 241605 241840 242358 244680 244787 246826 248357 251258 252097 263994 264790 266028 266640 266676 267963 268421 269202 270394 271267 276311 276887 278252 278738 279391 281382 287803 291274 294923 295358 296632 298613 298903 297790 299941 301196 802616 306386 307672 308287 308881 813183 316561 319825 323571 894860 325746 326213 329983 333650 335448 336754 339121 339623 3 a 1077 342941 344003 347308 350088 358023 359764 362210 363032 865619 369347 369978 387769 389619 391632 391696 393627 393989 396885 399074 399687 Im Gewinnrade verblieben : 2 Gewinne zu je 1000000 , 2 zu je 30000 , 2 zu je 5000 , 18 zu je 3000 , 20 zu je 2000 , 104 zu je 1000 , 120 zu je 500 , 538 zu je 300 Mark . Hering und Bückling warken auf den Verbraucher . Die Heringszeit bringt willkommene Abwechſelung in die Küche . Der Hering in all ſeinen Arten , ob Grüner Hering , Salz= bering . Saurer Hering und Brathering oder Bückling , iſt ein voll= wertiges Nahrungsmittel , das durch ſeinen Fettgehalt kräftigt und widerſtandsfähig macht . Die verarbeitende Fiſchinduſtrie verwan= delt den Hering durch Räuchern in den ſchmackhaften Bückling . Sie macht ferner den Hering durch Einlegen haltbar und fördert ſomit gleichzeitig den Verbrauch von Erzeugniſſen der Gartenbau= wirtſchaft , wie Zwiebeln . Senfkörner , Gurken uſw . , bei der Her= ſtellung von Rollmöpſen und anderen Marinaden . Die Schleppnetz= heringsſaiſon hat in den letzten Tagen ihren Höhepunkt erreicht , und die ſehr großen Fänge werden jetzt längere Zeit anhalten . Sämtliche Fiſchdampfer ſind in Fahrt , um den reichen Herings= ſegen der Meere zu bergen . Auch der Fiſchhandel und die Fiſch= induſtrie arbeiten angeſpannt . Die Qualität der Fänge iſt dieſes Jahr beſonders gut , und der Preis der Heringe iſt ſo niedrig , daß jeder ſich reichlichen Verbrauch von Heringsgerichten leiſten kann . Der Hering hat einen reichen Gehalt an Eiweiß . Fett und biolo= giſch hochwertigen Stoffen . Deutſche Hausfrau ſtelle auch Du mit Hering und Bückling eine billige und dabei doch ſättigende und gehaltvolle Mittags= mahlzeit her . Wenn Du ſo handelſt . dienſt Du damit der deutſchen Volkswirtſchaft . Be . Groß = Gerau , 9 . Sept . Am Samstag nachmittag traf Reichsſtatthalter und Gauleiter Pg . Jakob Sprenger in Groß = Gerau ein , um die Ausſtellung in der Turnhalle zu beſichtigen . Der Reichsſtatthalter wurde in der Turnhalle von Kreisleiter und Bürgermeiſter Pg . Stavinoga und dem ſtellvertretenden Kreisdirektor Dr . Guthermuth begrüßt und empfangen . Er be= ſichtigte unter Führung von Ausſtellungsleiter , Kunſtmaler Engel= hardt = Frankfurt a . M . , die Ausſtellung . — Vorgeſtern abend fand in der evangeliſchen Kirche zu Groß = Gerau eine Bach = Schütz = Hän= del = Feier ſtatt . Die Mitwirkenden Eliſabethe Kramer = Bücke = Darmſtadt ( Violine ) , Elſe Lämmermann = Groß = Gerau ( Orgel ) , Gottfried Geiß = Darmſtadt ( Orgel ) und ein Kinderchor brachten Proben aus dem Schatz evangeliſcher Kirchenmuſik zu Gehör . Der Abend war in jeder Beziehung ein Hochgenuß . Sport , Sptel u . Jurnen Die Fußballkurſe in Skarkenburg ſtanden nicht gerade unter einem günſtigen Stern . Zuſtandegkom= men ſind nur die in Bensheim und Seligenſtadt , die auch gute Erfolge zeitigten . Wegen mangelnder Beteiligung mußten die für Gernsheim und Darmſtadt angeſetzten Kurſe geſtrichen werden . Der Jugend = und Schüler = Kurs in Darmſtadt ſah geſtern 74 Jugendliche und Schüler aus Darmſtadt und der Umgebung ver= ſammelt . Er konnte leider nicht in der geplanten Weiſe zur Durch= führung gelangen , da Fußball = Lehrer Fabra am Montag einen Autounfall erlitt und ins Wiesbadener Krankenhaus gebracht werden mußte . Dank der guten Ausbildung , die die Oberjungfüh= rer in mehrtägigen Kurſen in Frankfurt erworben hatten , waren dieſe in der Lage einen regelrechten eintägigen Uebungsbetrieb in ſachgemäßer Weiſe durchzuführen . Es war eine Freude , zu ſehen , wie alle die jungen Kerlchen unter ihrem Kommando „ mit Herz und Fuß ” bei der Sache waren . Der für Höchſt i . Odw . zum heutigen Mittwoch angeſetzte Kurs muß natürlich ebenfalls ” geſetzt werden . Handball im Kreis Skarkenburg . Schiedsrichterausbildung . Am Samstag , den 7 . 9 . 35 , fand als Abſchluß des Schiedsrich= ter = Neulingskurſes unter Leitung von Kreisſchiedsrichterobmann Zeunert = Langen die ſchriftliche und mündliche Prüfung ſtatt . 24 Anwärter konnten die 20 Prüfungsfragen zur Zufriedenheit be= antworten und ſomit Obmann Zeunert beſtätigen , daß ſeine Ar= beit erfolgreich war . In der mündlichen Prüfung wurden noch vorhandene Unklarheiten beſeitigt . Die Prüflinge haben ſich , ſo= weit ſie noch keinen beſitzen , einen grünen Spielerpaß ausſtellen zu laſſen und für den Schiedsrichterausweis ein Paßbild abzu= liefern . — Mit einem dreifachen „ Sieg = Heil ” auf unſeren Führer wurde der Abend beendet . N . Oetsgruppe Darmstadt des R/ . Betr . Verteilung der Uebungsſtunden im Darmſtädter Hallen= ſchwimmbad . Die Schwimmſport treibenden Vereine Darmſtadts und die ſonſtigen Organiſationen , die Uebungsſtunden im Darmſtädter Hallenſchwimmbad im Winterhalbjahr 1935 / 36 belegen wollen , werden hierdurch noch einmal an den Aufruf der Ortsgruppe in der Tagespreſſe vom 4 . d . M . erinnert und erſucht , die dort ge= forderten Angaben umgehend an den Fachamtsleiter für Schwim= men in der hieſigen Ortsgruppe . Stud . = Aſſ . K . W . Leyerzapf , Roßdörferſtr . 11 , ſpäteſtens bis Freitag , den 13 . September , ein= zureichen . Es wird hierbei noch einmaſ darauf hingewieſen , daß ab 1 . Oktober der Sommerplan im Hallenbad außer Kraft geſetzt wird und von dieſem Zeitpunkt ab nur der neue Plan Gültigkeit hat . Selbſtverſtändlich können Wünſche nur berückſichtigt werden , wenn die erforderlichen Angaben bis zum 13 . 9 . eingereicht ſind . Turngemeinde Beſſungen 1865 . Wie in den vergangenen Jahren werden am kommenden Sonntag , den 15 . September , die internen Vereinsmeiſterſchaften im volkstümlichen Turnen auf unſerem Sportplatz ausgetragen . Nicht nur die Volksturner , ſondern alle Abteilungen werden ſich dieſer Leiſtungsprüfung unterziehen . Der 15 . September beginnt mit den volkstümlichen Kämpfen , die Kämpfe im Geräteturnen der Turner ſind auf den 25 . September gelegt , die Kämpfe im Schwimmen und das Turnen der Turnerinnen wird in den näch= ſten Tagen noch feſtgelegt werden . Turnerinnen und Turner werden alſo am kommenden Sonn= tag , in den ausgeſchriebenen Mehrkämpfen in friedlichem Kampfe ihre Kräfte meſſen und ſelbſt feſtſtellen was ein jeder zu leiſten imſtande iſt . Der Meldeſchluß zu den Kämpfen am Sonntag iſt am Freitag , den 13 . September , um 22 Uhr . Heute , Mittwoch , findet die Männerturnſtunde pünktlich um 20 , 30 Uhr ſtatt . Alle Turner , beſonders aber die Jungturner , wer= den an den Beſuch erinnert . Wekterbericht des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt a . M . Der Zuſtrom kühler polarer Luftmaſſen hat zum Aufbau eines kräftigen Hochdruckgebietes über Mitteleuropa geführt . Unter ſeinem Einfluß herrſcht über Weſtdeutſchland vielfach wolkenloſes Wetter , ſo daß die Temperaturen infolge der ſtarken Ausſtrah= lung bis in Gefrierpunktnähe ſinken . Ein von Nord heranziehen= des kleines Störungsgebiet bringt Bewölkung mit ſich . Ausſichten für Mittwoch und Donnerstag : Nach ſehr kalter Nacht ſtellenweiſe Frühnebel , vielfach heiter , vom Oſten her zu= nehmende Bewölkung trocken . O AALEATAMocnntentg elalg IndebreifsfrER Lnsatee 4 y Aufal - 1 EM 14209 Seite 8 — Nr . 250 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten gebracht . Die Blutfahne bereits nach Rürn Unter den vielen Tauſenden von Fahnen , die in den letzten Tagen zum Reichsparteitag nach Nürn= berg kamen , befindet ſich auch die Blutfahne . Der Führer hat ſie bekanntlich der SS zu treuen Händen übergeben , und dieſe überführte ſie nunmehr aus dem Haus der Reichsführung der SS in München nach Nürnberg . Unſer Bild zeigt den feierlichen Einzug der Fahne durch die Straßen von Nürnberg nach dem Schulhaus am Frauentorgraben , wo ſie von einem Ehrenſturm der SS bewacht wird . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) Reich und Austanv . Chronik des Tages . In der Nacht zum Dienstag geriet aus bisher noch nicht bekannter Urſache der fünfſtöckige , etwa 60 Meter lange und 25 Meter hohe , bis obenan mit Getreide gefüllte Speicher des Landwirtſchaft= lichen Ein = undd Verkaufsvereins Greifswald in Brand . Der mächtige Getreideſpeicher , der zu den baulichen Sehenswürdigkeiten des alten Greifs= wald gehörte , iſt völlig vernichtet . Einige Feuer= wehrleute erlitten bei der Bekämpfung des Bran= des leichte Verletzungen . Zu den Erkrankungen von über 20 Perſonen nach dem Genuß von rohem Hackfleiſch wird von amtlicher Seite mitgeteilt , daß der Zuſtand der davon Betroffenen befriedigend iſt . Sämtliche Er= krankten befinden ſich auf dem Wege zur Beſſe= rung , ſo daß ein Grund zur Beunruhigung nicht gegeben iſt . Das Unterſuchungsergebnis der Pro= ben von dem zur Herſtellung des Hackfleiſches ver= wendeten Fleiſches liegt noch nicht vor . In der Nacht zum Dienstag ſank der Thermo= meter auf der Schneekoppe bis auf 2 Grad Kälte . In den letzten Tagen gingen auf dem Hochgebirge mehrfach Schneefälle nieder . Der Koppenkegel trägt eine dünne Schneedecke . Auf der elektriſchen Kleinbahn Venedig — Pa= dua ſtießen in der Nähe von Padua zwei Züge bei einer Ausweichſtelle zuſammen . Sieben Per= ſonen wurden getötet , 31 verletzt . Der von Padua kommende Zug ſcheint infolge eines Schadens an den Bremſen nicht imſtande geweſen zu ſein , zu halten und iſt infolgedeſſen mit voller Geſchwin= digkeit in den Venediger Zug hineingefahren . Elefankenherde ſperrk Aukoverkehr . Aber Abſchuß verboten ! — Verkehrspolizei von Sumatra iſt ratlos . Benkoelen ( Sumatra ) . Man weiß noch gar nicht , wie dieſes Abenteuer ausgehen ſoll . Jedenfalls iſt vorerſt der ſonſt ſehr lebhafte Autoverkehr nach Liman vollkommen lahmgelegt . Und zwar durch eine Elefantenherde , die ſich aus= gerechnet die erſt vor kurzem ſauber ausgebaute und verbeſſerte Straße als Lagerplatz ausgeſucht hat . Als Erſter machte ein Laſtwagenchauffeur eine jedenfalls recht aufregende Erfahrung mit den Dickhäutern . Als er , mit ſeinem Wagen ratternd , in gemächlicher Fahrt über die Chauſſee zog , ſtürmten plötzlich über drei Dutzend große Ele= fanten aus einem nahen Buſch heran und machten Miene , den Laſtwagen anzugreifen . Das hätten ſie auch zweifellos getan , wenn ſie ihn nur — er= wiſcht hätten . Wie der Chauffeur aber durch ſeinen Rückſpiegel feſtſtellen konnte , liefen die Ele= fanten in geſtrecktem Galopp noch lange hinter ihm her . Endlich aber gaben ſie die Jagd auf , ohne jedoch das Feld zu räumen . In ihrer bekannten Klugheit ſagten ſie ſich wohl , daß der Wagen vermutlich auch wieder auf der gleichen Strecke zurückfahren müſſe . Offenbar warten ſie nun auf ihn . Und ſeit dieſem Tage ſitzen ſie auf der Landſtraße , und ſind nicht her= unterzubringen . Der Abſchuß der Elefanten iſt verboten . Das Surren der an die „ Unfallſtelle‟ geſchickten Flugzeuge machte keinen Eindruck auf die Rieſen . Es iſt wirklich noch ganz dunkel , wie dieſe Angelegenheit zu Ende gehen ſoll . Suma= tras Verkehrspolizei ſteht vor einem Rätſel . Dank des Bakerlandes nach 80 Jahren . ( th ) New York . Die 93 jährige Martha Earneſt im Städtchen Caſper im Staate Wyoming erlebt in ihrem hohen und achtbaren Greiſenalter noch eine große Genugtuung : der Staat hat ihr freie Jagd und freie Fiſcherei in ſeinem ganzen Gebiet geſtattet . Dieſe Belohnung kommt aller= dings reichlich ſpät , denn die alte Dame hat vor faſt achtzig Jahren ſchon die hierdurch anerkann= ten Heldentaten begangen , als ſie ſich aktiv am blutigen Kampfe gegen die Rothäute beteiligte , bis dieſe ſich aus dem Staatsgebiete zurückzogen . Sie ſoll ſich dabei ſehr tapfer benommen und eine ganze Geſellſchaft von Mitkämpfern , die bereits am Marterpfahl ihres letzten Stündleins harrten , durch verwegenes Dazwiſchentreten vom ſicheren und ſchrecklichen Tode errettet haben . Die Greiſin ſcheint auch heute noch eine gute Portion Unternehmungsgeiſtes zu beſitzen , denn ſie will von der Erlaubnis , frei jagen und fiſchen zu können , ausgiebig Gebrauch machen , wie ſie in ihren Dankesſchreiben an den Gouverneur er= klärte . Aus iſt es mit der „ Katzenpoſt ” . ( tx ) Iſtanbul . Lange Zeit hindurch war die Direktion des Gefängniſſes rat = und ſprachlos , weil ſie ſich nicht erklären konnte , wie die Ge= fangenen trotz ſchärfſter Ueberwachung Tabak , Ra= ſierklingen , Rauſchgifte und andere verbotene Dinge erhielten . Bis man ſchließlich die Uebel= täter ” ausfindig machte . Das Gefängnis hat ſehr viele Ratten , und um dieſe unangenehmen Mit= bewohner zu vernichten , ſchaffte die Verwaltung eine große Katzenſchar an . Nun ſind Katzen be= kanntlich Tiere , die nicht immer auf einem Fleck ſitzen bleiben , ſondern herumſpazieren . Dieſe Tat= ſache hatten die Angehörigen der Sträflinge ſich zunutze gemacht : Sie lockten die Katzen und ban= den ihnen die verſchiedenen „ Mitbringſel ” , ver= ſehen mit dem Namen des jeweiligen Gefangenen , unter den Bauch . Infolge der langen Haare waren die kleinen Päckchen nicht zu ſehen , und die Sträf= linge , die durch die Beſuche ihrer Verwandten ſchon Beſcheid wußten , ſicherten ſich die Liebes= gaben . „ Es iſt ja ganz harmlos , einmal eine Katze zu ſtreicheln ” meinten die Gefängnisbeamten , ohne freilich zu ahnen , daß die „ tierfreundlichen ” Sträflinge auf dieſe Art ihre Schmuggelware in Empfang nahmen . Aber ſchließlich kam die Sache doch an den Tag , und ſo iſt es denn jetzt vorbei mit der „ Katzenpoſt ” . Mittwoch , 11 . September 7 / „ Tagebuch , Union Jack und Kamera geborgen ! ! Die letzten Aufzeichnungen eines Mounk = Evereſt = Skürmers . — Geſchriebeng dem Gipfel der Well . aufpflanzen , den man ebenfalls unter den n mern ſeines Zeltes entdeckte . Die Erlaußu 50 kämpfke und ſtarb Maurict DaS M . Wilſon . Kalkutta , im September . Die vor einigen Tagen erfolgte Auf= findung der Leiche eines der mutigſten und gleichzeitig tragiſchſten Mount = Evereſt = Stürmer aller Zeiten wird jetzt ergänzt durch die nachträgliche Ermitt= lung des Tagebuches , das Maurice Wil= ſon bis zur letzten Sekunde führte . Wir können hier zuerſt die intereſſanteſten Mitteilungen dieſes Tagebuches ver= öffentlichen . In einer Gletſcherſpalte . Als der Alpiniſt Eric Shipton , einer der Lei= ter der in Vorbereitung befindlichen Mount = Eve= reſt = Expeditionen 1936 , den Leichnam des toten Maurice Wilſon durch ſeine Träger zu Tale ſchaf= fen ließ , kehrte er ſelbſt zum Oſt = Rongbuk = Gletſcher zurück , um hier in den Spalten und Winkeln in 6500 Meter Höhe nach weiteren Spuren dieſes verwegenen Mount = Evereſt = Abenteurers zu ſuchen . Wirklich gelang es ihm , in einiger Entfernung von dem Lageort des Toten in einer Gletſcher= ſpalte nicht nur die Ueberreſte des Zeltes zu ent= decken , das offenbar raſender Sturm hierher ge= weht hatte , ſondern auch das Tagebuch aus dem Schnee herauszugraben und ſelbſt die Filmkamera zu bergen , die ſeit dem Mai des Jahres 1934 , ſeit dem tragiſchen Verſchwinden Maurice Wilſons , hier verborgen lag . „ Ich weiß , was ein Menſchen zu leiſten vermag . . " Ehe wir den eigentlichen Inhalt dieſes Tage= buches ſchildern , wollen wir einige Aufzeichnungen erwähnen , die Maurice Wilſon vor ſeiner dama= ligen Ausreiſe zum Mount Evereſt in London hinterließ : „ Ich weiß , was ein Menſch zu leiſten vermag . Der Fehler aller bisherigen Mount = Evereſt = Expe= ditionen beſtand darin , daß man dieſe Expedi= tionen zu ſchwer ausrüſtete , und zwar in der Ge= ſamtheit und in bezug auf das einzelne Expe= ditionsmitglied . „ Ich habe meinen Körper durch Faſten auf die kommenden Strapazen vorbereitet . Ich will nach hartem perſönlichen Training in einer einmaligen Dauerleiſtung den Gipfel der Welt erobern . Ich weiß , daß dieſe meine Methode der perſönlichen Schulung für die Alpiniſtik der Zukunft wegwei= ſend ſein wird . . Allen Hinderniſſen zum Trotz . Maurice Wilſon hat mit ſeinen Ueberlegun= gen nicht ganz unrecht gehabt . Denn tatſächlich trainiert man ja im Augenblick die Expedition für das nächſte Jahr durch langſame Anpaſſung des einzelnen an die verſchiedenen Höhenſchichten zu jener einmaligen Höchſtleiſtung , von der Wil= ſon ſprach . Er hatte urſprünglich die Abſicht gehabt , mit einem Flugzeug etwa 1000 Meter unter der höch= ſten Spitze des Mount Evereſt eine ſogenannte „ Bumslandung ” zu wagen . Die letzten 1000 Me= ter wollte er dann gewiſſermaßen im Sturmſchritt nehmen und auf der Spitze des bis heute unbeſieg= ten Berges jenen Union Jack ( die britiſche Flagge ) der Giftſchrank der Borgias . * Für die Londoner Kaufhausbeſucher gibt es in einem der Warenhäuſer an der Themſe einen hochintereſſanten Anziehungspunkt : das iſt der hiftſchrank der Lucrecia Borgia , der ſeinen Weg bis nach London gefunden hat und hier ausge= ſtellt iſt . Das Warenhaus , das ihn erworben hat , ſeiner Schweſter . Allerdings war damit weniger die Abſicht verbunden , ihr einen Behälter für Ge= tränke zu überreichen , ſondern ein Werkzeug zur Beſeitigung von Liebhabern oder unbequemen Perſonen in die Hand zu drücken . Denn jeder , der dieſen Schrank öffnete , ohne ſeinen Mechanismus Der Giftſchrank der Lucrezia Borgia wird in London verkauft . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) hofft einen Intereſſenten zu finden , der bereit iſt , für dieſes Möbel mehrere tauſend Pfund auszu= werfen . Allerdings iſt der Zeitpunkt für den Ver= kauf etwas ungünſtig gewählt . Der Schrank war das Meiſterſtück eines italieniſchen Handwerkers , er diente im weſentlichen dazu , Getränke aufzu= bewahren . Cäſare Borgia , der durch ſeinen aus= ſchweifenden Lebenswandel ebenſo bekannt ge= worden iſt wie Lucrecia , ſchenkte dieſen Schrank zu kennen , wurde durch eine hervorſchnellende ver= giftete Nadel getroffen , ſo daß er binnen kurzem verſtarb . Lucrecia Borgia hat mehr als einmal von dieſem Schrank Gebrauch gemacht und Per= ſonen aus der Welt geſchafft , die ihr und ihrem Bruder im Wege ſtanden . Sie tat das mit der Bitte , ihr aus dem Schrank einen Gegenſtand zu holen . Man war natürlich jedesmal bereit , ihr dieſen Dienſt zu erweiſen , den man dann mit dem Leben bezahlen mußte . dieſem Flug gab man ihm nicht . Man wolle 141 in Erkenntnis der Tatſache , daß er ſeineu ” entgegenfliege , nicht einmal geſtatten , diei/ * tärflugplätze an der Norgrenze zu benutzemu Als Kuli durchs verbotene Land . Auf dieſe verweigerten Unterſtützungin ziehen ſich auch jene harten Worte in ſeinmn 6 ch aufgefundenen Tagebuch , wo er von den a ſpricht , die man ihm überall in den Weg „ Seit dem 25 . März ” , ſo ſchreibt Mey= der Au Wilſon , „ bin ich nun unterwegs . In Darne habe ich behauptet , ich mache nur einen 20 ſt die nach Oſten und ſei in wenigen Tagen wieie allsgemurmel ” rück . Mit meinem letzten Geld habe ich 3 9 : / 0 oder aus Nepal beſtochen . Sie haben mir Kleitänm ) S ſchafft , die den ihren gleich ſind . Als Kuai// ! e kleidet , bin ich durch dieſes verbotene Lolioſfraug . zogen . Nur ein Saumtier haben wir bei rn ſau bleuchter iſt 9 e trägt das nötigſte Gepäck . Wir brauchens iu ſchlechterdn wenig . Ich gehe alſo zu Fuß dem Mount 171 / mu mößter Hiße entgegen , nachdem man mir den leichterer s/chn Siellen ſein verſperrte . . Ft umſicht . In he beweiſen . „ Den Union Jack nehme ich mit . . . " So kam Maurice Wilſon bis zum ſogenen W ” lwheß , d Aos er Beleue Lager 3 , das einige Monate vorher die Ruulel Expedition in 6300 Meter Höhe zurückze ) , die hatte . Hier fand er Nahrungsmittel für Film ſeine Begleiter . ul „ Heute am 17 . Mai ſetze ich allein meinm fort . Es geht ſteil empor . Meine Träger / ſu dus geringſte hier auf mich warten . Ich wage jetzt demeſ m die Tone Vorſtoß . An den Fingern kann ich beinm r iſt Stunden abzählen , bis zu denen ich an Ziel ſein werde — ſo oder ſo . Aber ich 70 daß meine Ueberlegung richtig iſt . Dennm Jack nehme ich mit . . . " einer Einen Monat nach dieſem unheilvollen Uhx m aus dem 15 . kamen die Träger zerfetzt und halb verhunserhEl Darjeeling an und berichteten , daß Maurün ſon nicht wiedergekommen ſei . Kurz nachts , ſie verlaſſen habe , ſei ein Sturm gekommn Sturmwind , den gewiß die wütenden Göttin ten . Dieſer Sturm habe den mutigen i Mann verſchlungen . Die Abhänge des Evereſt , des immer noch unbeſiegten Rieſel ten das Geheimnis des Sterbens dieſes ein ) ch Gipfelſtürmers feſt , bis jetzt der Tote 92 - m und Gardero wurde , der den mächtigſten Berg der Erddymk un ſie inmitte bezwingen wollte . auen hundertme friſtur oder fieid Alle Der Maharadſcha von Pakiala in 1 K 4 — 0 Brlungen Heien eM Auſel des u ) 8 Appar terſamſt Mardt auf „ 9 Hintergrund Mi Ae Ferneinſt Mau im Vorde der Techni Abeaung Eeniden u R ine ungl in erfor ) Hintergr Der Maharadſcha von Patiala , der in Jahre vom engliſchen König die Köni 9 . s erhielt , traf mit ſeinem Gefolge in Bern wo er einige Tage zu verweilen ge 00 l en ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) Mik einem Bein auf das Zindle 50 M ( afp ) Eine geradeu erſtaunliche alp 0 Leiſtung vollbrachte der Kriegsinvalide Young , der das 4223 Meter hohe Zinal = ” erſtieg , obwohl er nur noch im Beſitze elle . nes iſt . Young iſt ein begeiſterter Alpiin vor drei Jahren ſchon eine erfolgreiche De * des Matterhorns unternahm und vieie Gipfel der Alpen bezwungen hat . Er ließ I den Verluſt eines Beines , das ihm wa 9 Weltkrieges amputiert wurde , nicht Bergleidenſchaft beeinträchtigen . Die Bele des Zinal = Rothorns unternahm er in Dee eines engliſchen Kameraden und zwel ” Man brach von dem oberhalb Zermatt de Riffelalp = Hotel auf , verbrachte die Nachlt . Hütte und begann mit dem Auftiel . Frühe . Um ein Uhr mittags war der Ait klommen . Auch Geoffrey Young iſt eill . dafür , in welchem Maße der Menſch i . Behinderung durch Energie überwinden . " ſeine Leiſtung könnte ſo mancher ſtol L= im Vollbeſitz ſeiner Glieder iſt . Mittt . 11 . September 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 250 — Seite 9 Unbekannte belfer beim Eilm handwerker wandern und ſingen nastter der Namenloſen — Nicht nur Stars ſpielen hauptrollen WDas man bei der Filmheritellung alles braucht Von J . Mayne . gle bei der Uraufführung eines Films Ndonneaet . Applaus die Hauptdarſteller , ſowie Regiſtiſt und Filmdichter immer wieder vor die Aloin ruft , gedenkt niemand des Heers der Agpuloſen , aller jener Helfer im Jupiter= licht , uch deren Mitwirkung ein Erfolg nicht mögliccht . Ihre Namen verkündet kein „ Vor= ſpannn dſe man die lange Reihe jedem Film voram gen der Namensnennungen bezeichnet . und ſ 6 g ſpielen manche von ihnen in ent= ſcheidemil Augenblicken eine größere Rolle , als ſell der Filmſtar . Ihre Aufmerkſamkeit ihr A Man und ihr Geſchick ſind maßgebend für duröelingen der Aufnahme . Daz nd zunächſt die Statiſten , die , ob ſie mn na Vollsgemurmel ” „ Damen und Her= ſtä hltren dundeſellſchaft ” oder ſtürmende Soldaten zu ſnd , i eigentlichen Szene erſt die richtige tier ſyſen , umral zuu g verleihen . Der Film lebt vom MtLicht . 10 r Beleuchter iſt daher bei ſeiner Her= u iniſtellumg ein ſchlechterdings unentbehrlicher mi uebelfen 9 i größter Hitze muß er oft an den unmögzliſen Stellen ſein Licht leuchten laſſen und lſſchei Umſicht , Intelligenz und raſche me ich nil . Auffatſugsgabe beweiſen . Alle Pläne und Wilſn 1 en Zeitetmalungen ſind über den Haufen ge= ſt worfent venn der Beleuchter einmal verſagt . Dal ho ferner die Bühnenarbeiter , die Heinzerllinnchen des Films . Sie zaubern in etze zu . Gedantiſchnelle Um = und Aufbauten her , minzlaſſen aſi ſebenſo ſchnell wieder verſchwinden , J 0 nu rohne ue das geringſte Geräuſch zu ent= ngem lam wickelr ” , m . die Tonaufnahmen nicht zu ſtören . ſis zu dem Feder „ Ehnenarbeiter iſt zudem ein lebendes o der ſa 0 Verkzhuutſenal , der vom Reißnagel bis zum ung ngin 1 Kran rſs Hilfsmittel bereit haben muß . Bywt man zu einer Aufnahme einen „ Morgyum aus dem 15 . Jahrhundert , eine kiet u 0 4 lebenkr ieſenſchlange oder plötzlich ein Por= zellanfteste aus dem 17 . Jahrundert — der Regut = äut hat das alles zur Hand . Die un= mögliachz , oft zerbrechlichſten Dinge ſchleppt „ er im : 9 uus dem Nichts herbei , um ſie , wenn ſie niat nehr gebraucht werden , ebenſo ſchnell un wiedem rſchwinden zu laſſen . Weſh Hexenmeiſter des Films ſind auch die Fküſute und Garderobieren . Ruhig und zielbetzont tun ſie inmitten des Trubels ihre Pchtz ” auten hundertmal am Tage dieſelbe lunſbal Friſur oder vergeben ebenſo oft disſellä gleid . Alle Zeiten Moden , Ge= ſchnäcksrund Wirkungen müſſen ſie beherrſchen , u 0 g AMhabei 71 Eigenarten jedes einzelnen Film= urſtellua genau kennen und ihm durch Freund= ſchkeittu d Zuvorkommenheit die für das Ge= ungenm er Aufnahmen erforderliche gute eaunel zalten helfen . Zeunk der ſtatt vollendet ſchöner , künſt= eriſchau blmaufnahmen kämen oft zuſtande , benn ur Techniſche Afſiſtent nicht wäre . Beim Stelluunnechſel des Darſtellers und jeder Ecwerliu des Apparats hat er mit der Schärf nufmerkſamſt mitzugehen . Iſt näm = Ghwomain . Bei Ferneinſtellung dagegen treten ich de ſpparat auf „ Nah ” eingeſtellt , ſo er= cheint llt . Hintergrund unſcharf und ver = Pkfit ſcheinu ! ” Luſtellen peln , 4 u Darſteiib inen im Vordergrund kaum in Er = Der Techniſche Aſſiſtent muß daher tinte Bewegung im Bild ſofort feſt= drmögen und dementſprechend han= ſer eine unglaubliche Fertigkeit im Futfewitgſchätzen erforderlich iſt . Tritt ein dom Hintergrund nach vorne oder Jumgeltt , ſo muß die Schärfe genau „ mit = gehen ” , damit die photographierte Perſon auch in der Bewegung ſcharf umriſſen feſtgehalten wird . Der Techniſche Afſiſtent hat daher nicht nur für das entſprechende Ausmaß , ſondern auch das richtige Tempo des ſchwierigen optiſchen Vorgangs zu ſorgen . Eine weitere wichtige Rolle ſpielt der Film= ſchneider oder Cutter , deſſen Aſſiſtentin vor allem die Aufgabe hat , die vom Cutter aus 10 — 20 000 Meter Film ausgewählten 2 — 3000 Meter zuſammenzukleben . Darüber hinaus hat jedoch die Kleberin noch Bild = und Tonſtreifen gleichgeſchaltet durch den kleinen Projektions= apparat ihres Arbeitstiſches laufen zu laſſen , um die richtigen Verbindungsanſchlüſſe heraus= zubekommen . Sie muß das Drehbuch zu dieſem Zweck vollkommen auswendig kennen , jede Szene im Kopfe haben und dazu über große techniſche Erfahrungen verfügen . Rechnet man hierzu noch das Heer der Filmarchitekten , der Maler und Koſtüm= berater , der Klavierbegleiter und Muſiker , ſo vermag man zu ermeſſen , welchen großen Stab an Hilfsperſonal die Filmherſtellung er= fordert . Sie alle haben ihren Anteil , am großen Ganzen , denn ein einziges Verſehen , eine einzige Unachtſamkeit genügt , eine Auf= nahme wertlos zu machen . Als Beiſpiel ſei hier nur jener Statiſt erwähnt , der vor Jahren einmal als römiſcher Legionär im Film eine — Armbanduhr trug . Das „ Verbrechen ” wurde erſt bemerkt , als der Film bereits vollendet war und zur Vorführung gelangen ſollte . Natürlich mußten alle Szenen , in denen der betreffende Statiſt vorkam , unter großem Koſtenaufwand neu gedreht werden . So greift bei der Filmherſtellung wie in einem gutgeölten Maſchinengetriebe ein Zahn= rad in das andere ein . Ein reibungsloſer Ablauf des Ganzen iſt nur möglich , wenn hierin keine Störung eintritt und dafür ſorgt eben im Film der unbekanndet Werkſoldat . Von E . Kerſten . Wann das Wandern der Handwerker aufge= kommen , d . h . zur geſetzlichen , von der Innung und den Zünften vorgeſchriebenen Pflicht ge= worden iſt , läßt ſich heute nicht mehr ganz feſt= ſtellen ; die älteſten Statuten weiſen keine Ver= merke darüber auf . Es iſt aber anzunehmen , daß es ſchon früh begonnen haben muß . Die Geſellen ſelbſt trieb es hinaus aus den engen Werkſtätten , ſie wollten die Beſten ihres Fachs kennenlernen , die Handfertigkeit ſteigern , Ideen austauſchen und Erfahrungen ſammeln ; alle dieſe Gründe wurden die Haupttriebfedern zu den Wanderſchaften , wie ſie ſich bis zum heuti= gen Tage erhalten haben und im Dritten Reich . vor allen Dingen wieder gefördert werden . In früheren Zeiten ſchwankte die geſetzliche Wanderzeit zwiſchen drei und fünf Jahren ; je nach den Gauen und den Handwerkern war es verſchieden . Die Meiſterſöhne genoſſen einen gewiſſen Vorzug , ihnen ſtand eine weſentlich kürzere Zeit zu . Während der Wintermonate mußten die wan= dernden Geſellen notgedrungen in einem Ort bei einem Meiſter ſitzen bleiben . Gegen Win= tersende aber hielten ſie es nicht mehr in der engen Werkſtatt aus : „ Im Winter , wann die weißen Mucken fliegen , So müſſen ſich die Weberknaben ſchmiegen ! ” ſingen die Geſellen , in einem ihrer Wander= lieder ; wenn aber der Frühling in Sicht : „ Das Frühjahr tut rankommen , Geſellen werden friſch . Sie nehmen Stock und Degen , Degen , ja Degen , Und treten vor Meiſters Tiſch ! ” Dann treibt ſie es hinaus in die Ferne , dann lockt die Landſtraße und die lachende Frühlings= welt . Während des Winters gab es oft knapp Eſſen bei der Meiſterin ; Tag für Tag hatte ſie Kartoffeln und Sauerkraut gekocht , und deshalb ſpottete man ihrer in einem frohen Lied : „ Kommt dann das Frühjahr an . So lacht uns das Herz . So treiben wir mit Krautern Nur unſern bloßen Scherz ! ” Schönes Süddeutſchland . Maleriſche Winkel aus ſüddeutſchen Städten : Links ein Gäßchen in Schwäbiſch = Hall und rechts ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) ein Blick auf das Wörnitztor in Dinkelsbühl . Auf den Landſtraßen aber erklangen manche luſtigen Wanderweiſen , und im Takt der Melo= die wanderte es ſich noch einmal ſo gut : „ Friſch auf ins weite Feld ! Zu Waſſer und zu Lande . Hab’ ich meinen Sinn geſtellt , Zu reiſen und zu wandern . Andere Lieder beſchreiben die durchwander= ten Städte ; erzählen von fremden Ländern , Menſchen und Taten . Denn weit in alle Län= der zogen die Handwerksburſchen ; ihnen iſt es zu verdanken , wenn ſchon in früheren Jahr= hunderten die deutſche Handwerkskunſt und die Wertarbeit ſich einen guten Namen errang , und nicht umſonſten ſangen die Burſchen in einem ihrer Lieder : Wer ſeinen Kopf hat in der Welt Fein weit herumgetragen . . . Zwar wurde der Abſchied von der Meiſterin und ihrer hübſchen Tochter nicht immer leicht : „ Es , es es und es . Es iſt ein harter Schluß , Weil , weil , weil und weil , Weil ich aus Kaſſel muß . . Oder aber es heißt : „ Die Frau hat mich geliebet Und auch die Tochter ſein , Der Abſchied mich betrübet , Bringt mich in ſchwere Pein . ” Außer den zahlreichen Wanderliedern gab es noch die ſogenannten Zunftlieder . Das älteſte Bäckerzunftlied ſtammt aus dem 17 . Jahr= hundert : „ Friſch auf . ihr Beckknecht alle ! Schafft euch einen friſchen Mut ! Laßt die Trompete ſchallen ! Setzt nach der Seit den Hut ! Wir backen die Semmeln ſchön braun und weiß Und herzen die Mädchen mit ganzem Fleiß Wir üben auch das Ritterſpiel Wozu man uns nur brauchen will . . . " Und faſt alle Zünfte beſaßen ihre Lob = und Preislieder , die zu Ruhm und Ehre der Zunft entſtanden waren . Auch die verſchiedenen Tätig= keiten wurden in langen Geſängen geſchildert . Sie ähneln ſich alle , ſind mitunter recht derb . oft zweideutig und gerade keine hervorragenden dichteriſchen Ereigniſſe . Sehr luſtig und derb ſind auch die Spott = und Hohnlieder , die die einzelnen Gewerbe gegenſeitig in ihren Schwä= chen ſchildern . Da werden vor allen Dingen die Schneider mitgenommen : „ Wie machens denn die Schneider ? So machen ſie’s : Hier ein Läppchen , da ein Läppchen , Machen draus ein Kinderjäckchen , So machen ſies . . . Aber in ähnlicher Weiſe ergeht es ziemlich allen andern Handwerkern auch . Nicht zu ver= geſſen ſind die Lieder auf Herbergen und Knei= pen , die oft in Keilereien ausarteten . Am be= kannteſten dürften dann noch die Geſänge über glückliche Liebesabenteuer ſein , die alle Zünfte haben , und die ſich ſtets ſtark gleichen : hier iſt es ein Graf , dort ein Ritter , der betrogen wird und mit deſſen Gemahlin der Handwerksburſche die ſchönſten Liebesabenteuer erlebte . Fliegende Fiſche fliegen nicht wie die Möwen über dem Waſſer hin . Es handelt ſich bei ihnen um einen Gleitflug , der allerdings bis 200 Meter Länge haben kann . Bei Gefahr ſchnel= len ſich die Fiſche aus dem Waſſer heraus , be= nutzen die ſehr langen Bruſtfloſſen als Trag= flächen und gleiten wie mit Fallſchirmen langſam wieder ins Waſſer . Ut dritte Mann Dev ltsherr von Graenitz war bereits am ühens lot gen nach dem Vorwerk Linda ge = Dundeslnuio ihn der Wagen für die Inſpek= onsfall rwarten ſollte . Ein Mann in den Bierzick ” , liebte er es , nach dem Frühſtück ſnen Ulgedehnten Spaziergang zu machen , Ud ſalng er jetzt über die weiten Felder , 2 ) ch im ( iſte mit den Aufgaben ſeiner Land= urtſche deſchäftigend . Es war September , Ne Sact batte ſich noch weit über den Hori= ont eihden und drüben überm See löſten ic dielſiſen Herbſtnebel in der ſtrahlenden Qäue MN neuen Tages auf . Von Zeit zu Zeit ah er Idie ſpätſommerliche Landſchaft , wäh= ſend / E Gedanken bei Winterſaat , Jung = Deb . Küſchlag und Roggenpreiſen verweilten . Ders i elbraune Ziegelbau des Vorwerks S Dar mi lmehr weit entfernt , als ihn ein M Gutenz Norgen , Herr Baron ! ” in ſeinem nachdenit törte . Mechaniſch erwiderte er den Gruß u ah ſich nach dem Beſitzer der un = Moekannya Stimme um . Ein älterer Mann in Pbgetralcer Kleidung ſtand vor ihm , ſeit Togen 1 ira ſiert , doch mit nicht unſympathi= ſgem Nan . „ Haben der Herr Baron keine Areit AA rrich ? ” — Der wehrte unwirſch ab : g „ Nein , A pe keine Arbeit für Sie . Im übrigen 70 wendenlle , ſich an den Inſpektor . ” Der Mann e lah ihüA zu rig an . „ Mir geht es ſchon ſeit 9 bielen UInnten ſchlecht ! “ — „ Ach , es geht uns alen 7 Ndre ! ” meinte der Baron und ſchlug Rit dece tock hart auf den Boden , „ ſeit 4 JahrenAben wir in einer blödſinnigen Schla= maſtik . Ver weiß , wie wir da mal wieder rausko ) lceu 1 ” , dabei ſchaute er den ärmlichen Mann 4 ) , ſeine Zuſtimmung ſuchend . Der berſuch = ur . ihn hilflos anzulächeln : „ Aber aus dahäwlamaſtik von Croilandie ſind wir doch au herausgekommen . Können ſich Herr bauptäkäln , nicht mehr erinnern ? ” — „ Was wiſſen 8 ” von Croilandie ? ‟ Der Gutsherr wandte/ A wetroffen dem andern zu . „ Genug ” , antwortete der und machte eine unbeſtimmte Geſte mit der Hand . Dann blickte er hinüber zum See , deſſen zergehende Nebelfetzen er eine Zeit= lang ſtumm betrachtete . Die Sonne ſchien ihm in das magere , gebräunte Geſicht , das der Baron forſchend betrachtete , als er ſo unerwar= tet an Croilandie erinnert wurde . Der andere begann jetzt mit einer tonloſen Stimme zu erzählen , deren innere Teilnahme dem Guts= herrn jedoch nicht entging : „ Im Juli 15 er= hielt die Kompagnie Graenitz den Auftrag die Kote 347 unweit des früheren Dorfes Croi= landie zu beziehen , und vom erſten Tage an war ſie den heftigſten Angriffen der Englän= der ausgeſetzt . Schweres Feuer belegte ſtunden= lang den Graben und zerſtörte empfindlich unſere Verteidigungsſtollen . Die Zahl unſerer gefallenen Kameraden war ſehr erheblich und die Toten ſchienen uns in unſerem Trotz zu beſtärken . Immer wieder verſuchten die Kana= dier uns zu vertreiben , und immer wieder jagten wir ſie in ihre Gräben zurück , nachdem ſie ſelbſt viele Opfer zurücklaſſen mußten . Eine ungeheure Erbitterung hatte ſich ihrer bemäch= tigt und einmal rieſen ſie zu uns herüber : „ Gefangene machen wir nicht ! ” Wir wußten alſo , womit wir zu rechnen hatten , ſollten wir ihnen in die Hände fallen . Die Verbindung zu unſerem Regiment war ſehr ſchlecht und zeitweiſe durch heftiges Trommelfeuer geſperrt . Wir waren auf uns ſelbſt angewieſen , ver= flucht ! und wir wußten es . ” Der Gutsherr hinderte den Mann nicht am Erzählen . Obwohl er beim Vorwerk den In= ſpektor erkennen konnte , der dort auf ihn wartete , blieb er doch ſtehen und blickte von Zeit zu Zeit auf den Wiedererwecker jener hölliſchen Monate des Jahres 1915 . Bald tauchten die Bilder der Vergangenheit in ihm ſelbſt auf und er ſah ſich in ſeiner verdreckten Leutnantsuniform , während er weiter hörte : Dreißig Meter vor unſerem Graben hatten wir ein Maſchinengewehrneſt ausgebaut und es war den Tommies nicht gelungen , uns da rauszubeißen . Als einmal der Leutnant Grae = nitz dort auf Poſten lag und zu den Eng= ländern feuerte hörte plötzlich das todſpeiende Ding zu ſchießen auf und wir wußten im Augenblick , daß ihm die Munition ausgegan= gen war . Ein todernſtes Geſicht ſchaute zu= rück und der Leutnant winkte uns zu , ihm ſo= fort Ladung zu bringen . Aber hatten die Tom= mies etwas bemerkt ? Auf einmal beſtrichen ſie das dazwiſchenliegende Feld mit ekelhaft pfei= fenden Geſchoſſen , ſo daß der erſte Munitions= träger nach zehn Metern ſtumm liegen blieb . Als ſich ein anderer freiwillig meldete , um neue Ladung in die Stellung zu bringen , ſchwangen ſich auch ſchon die Kanadier aus dem Graben und ſtürmten gröhlend los . Der zweite Mann fiel getroffen zu Boden . Mit verzerrtem Geſicht ſchlug er um ſich und ſein Wimmern konnten wir deutlich durch allen Lärm hören . Weiter vorn lag der Leutnant Graenitz , wehr= los dem Anſturm der Engländer preisgegeben . Und funktionierte das Maſchinengewehr nicht , ſo überrannten ſie uns und brachen in unſere Front ein ! Da ſtellte ſich ein dritter Mann . Die Patronengürtel über den Hals geworfen , ſchob er ſich über den Grabenrand . Die Kame= raden beobachteten ihn ſorgenvoll , denn kam er nicht bis zum M . G . , ſo war ihr weiteres Schickſal ungewiß , oder vielmehr zu gewiß . Gebückt rannte er vorwärts mit dem einzigen Gedanken , das Geſchütz zu erreichen , während um ihn die Kugeln pfiffen . Als er an dem erſten Mann vorbeikam , ſtreifte er ihm den Patronengürtel ab . Deſſen Geſicht war ſchon ruhig geworden und die offenen Augen ſahen nicht mehr jene grauenvolle Welt , die ſich uns unbarmherzig aufdrängte . Doch der zweite lebte noch . Wimmernd lallte er unverſtändliche Worte und hielt die Hände auf dem Rock verkrallt , der ſchon einen rötlichen , feuchten Fleck zeigte . Als er dieſem den Patronengürtel abnehmen wollte , hielt ihn der Verwundete am Stiefel feſt . Die Kanadier kamen immer näher und ihre Geſichter waren ſchon erkennbar . Was dies bedeutete wußten wir alle . Ihm blieb daher nichts anderes übrig , als dem armen Kerl auf die verkrampften Hände zu ſchlagen , bis ſie ſich löſten . Zwanzig Meter noch bis zum Maſchinengewehr , ſoweit wie bis zu dieſem Baum ! ” Und der Mann wies auf einen kleinen Apfelbaum , der unweit im Felde ſtand . Die Sonne ſpielte in ſeinen rot= braunen Blättern und die kleine Krone ragte hoffnungsvoll in die Bläue des Himmels . Sinnbild des Friedens ſchien er und wurde nun als Vergleich für eine Gewaltzeit ge= braucht ! Der Baron ſchaute ſtumm zu jenem Baum und gleichzeitig ſah er ſich hinter dem leeren Maſchinengewehr hocken und er erinnerte ſich jenes Augenblicks , als eine ſtechende Ver= zweifelung in ihm aufſtieg . „ Die zwanzig Meter lief er wie ein Wahnſinniger durch pfeifenden Kugelregen und richtig biß ſich ſo ein ſtählernes Inſekt in ſeinen Oberſchenkel . Ein irrſinniger Schmerz durchzuckte ihn . mit letzter Kraft lief er weiter und ſtürzte erſt am Ziel nieder und rettete ſo ſeine Kameraden . Zur rechten Zeit konnte das M . G . geladen werden und der Angriff wurde abgeſchlagen ! ” Inzwiſchen war der Jagdwagen des Barons herangekommen . Der Kutſcher wun= derte ſich , daß der Gutsherr mit ſo einem ab= geriſſenen Kerl ſprach . Der hatte jetzt ſeine Erzählung beendet und ſah wieder über die Felder . Als ihn der Baron zögernd fragte : „ Und jener dritte Mann ? Waren Sie das ? ‟ nickte er bejahend . Herr von Graenitz wurde verlegen . Vor ihm ſtand der dem er ſoviel zu verdanken hatte und ſoviel ” bedeutete ihm : Frau , Kinder , die Erntezeit in den letzten zwanzig Jahren , viel Freude und geſteigertes Lebensgefühl . Der da war ſein Gläubiger und ſeine uneingeſtandene Verzweiflung war , ein ihn , den Gutsherrn , treffender Vorwurf . Dieſe Bedrängnis machte den Baron unbeholfen und mit veränderter , freundlicher Stimme fand er im Augenblick nur das Anerbieten : „ Haben Sie ſchon gefrühſtückt , Kamerad ? ” Und ohne die Antwort abzuwarten , führte er ihn zum Wagen . Der Mann bewegte den linken Fuß etwas ſchwerfällig und der Baron half ihm auf he Kutſche . „ Zurück nach Graenitz ! ” HI . W . rief er dem Diener zu . Seite 10 — Nr . 250 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 11 . Septembers Friedrich der Große kuriertſeine Primadonnd Eine ergötzliche Theateraffäre von draſtiſch= grotesker Wirkung trug ſich auf der Berliner Hofbühne zur Zeit Friedrichs des Großen zu . Eine Primadonna der Italieniſcher Oper , Ma= dame Sarini , ließ ſich häufig in Anwandlung ihrer kapriziöſen „ Künſtlerlaunen ” die unerhör= teſten Rückſichtsloſigkeiten ihren Vorgeſetzten wie dem Publikum gegenüber zuſchulden kom= men . Ging ihr etwas gegen ihren Wunſch und Willen , ſo ließ ſich zur Verzweiflung des vor Aerger und ohnmächtiger Wut die Hände rin= genden Theaterdirektors einfach plötzlich „ hei= ſer ” melden und erklärte kategoriſch , heute un= möglich ſingen zu können . Meiſt trat dieſe „ In= dispoſition ” eine Stunde vor Beginn der Vor= ſtellung auf . Sie war das chroniſche „ Haus= kreuz ” der Bühne . Eines Abends beſuchte der König die Vor= ſtellung , und Madame , wieder einmal durch eine Lappalie „ irritiert ” wiederholte ihr kleines , ſchon oft gelungenes Manöver . Dem unglück= lichen Regiſſeur blieb bei ihrer hartnäckigen Weigerung nichts anderes übrig , als mit einer Entſchuldigung vor das Publikum zu treten . „ Meine Damen und Herren ” , wandte er ſich verlegen an dasſelbe , „ die angekündigte Auf= führung kann dieſen Abend leider nicht ſtatt= finden , da unſere Primadonna wider Erwarten unwohl geworden iſt . " Eben wollten die Anweſenden trotz ihrer Enttäuſchung das Theater geduldig verlaſſen , als ſich der König erhob und den Muſikanten zuwinkte , ihre Plätze wieder einzunehmen , wel= chem Beiſpiel auch die Theaterbeſucher natür= lich gerne folgten . Unverzüglich hatte der Monarch einen ſeiner Offiziere in die Wohnung der Dame geſandt , welche behaglich auf ihrem Sofa ausgeſtreckt lag und ſich des Tortes , welchen ſie dem Intendan= ten wie dem Publikum angetan , diaboliſch freute . Ohne viel Federleſens riß der Adjutant des Königs , begleitet von vier Dragonern , die Tür des Zimmers auf und rief bündig : „ Madame , Seine Majeſtät ſendet mich zu Ihnen , um mich nach Ihrem Befinden zu er= kundigen . „ Sehr gütig von ſeiner Majeſtät ” , erwiderte die Bühnengröße mit herablaſſendem Hochmut , „ benachrichtigen Sie den König , daß ich voll= ſtändig heiſer und zum Singen ganz und gar unfähig bin . " „ Der König iſt bereits von dieſem bedauer= lichen Umſtande in Kenntnis geſetzt ” , erwiderte der Offizier mit unerſchütterlicher Feſtigkeit , „ und hat mich ſoeben beauftragt , Sie auf der Stelle nach dem — Militärlazarett zu trans= portieren , wo Sie in wenigen Tagen von Ihrer Heiſerkeit kuriert ſein werden . ” Schon hatten die vier Dragoner die einer Ohnmacht nahe Sängerin ergriffen , ſchon ſaß ſie im Wagen , der Offizier an ihrer Seite , und der Befehl : „ Nach dem Militärlazarett ! ” hatte kaum das Ohr der Simulantin berührt , als ſie entſetzt ausrief : „ Ich befinde mich augenblick= lich bedeutend beſſer und werde auf Wunſch Sr . Majeſtät noch heute ſingen . Aber wie ich ſingen werde , weiß ich nicht ” ſeufzte und ſtöhnte die Primadonna weiter . „ Madame ” antwortete darauf der Marsſohn , ſich galant verbeugend , „ Sie werden ſingen , wie man es von einer Künſtlerin Ihres Rufes ge= wöhnt iſt ! “ „ Das werde ich nicht ” , entgegnete ſie heftig , „ krächzen werde ich wie ein Rabe . ” „ Das werden Sie unterlaſſen , meine Gnä= digſte ! " „ Warum , mein Herr ? ” „ Weil die Dragoner auf Befehl des Königs hinter der Szene bleiben und Sie bei der ge= ringſten „ Indispoſition ” nach dem Militär= lazarett bringen werden . Seine Majeſtät iſt ja ” , fügte er mit ironiſchem Lächeln hinzu , „ zu ängſtlich beſorgt um die koſtbare Geſundheit ſei= ner liebwerten hochverehrten Primadonna . ” Eine Viertelſtunde nach der abgeſagten Vor= ſtellung erſchien die auf einmal von ihrer Hei= ſerkeit geheilte Primadonna und ſang auf den vertrauten Brettern entzückender denn zuvor . Etwas aufdem Kerb . holz haben ! Von E . Kerſten . Wiſſen Sie , was ein Kerbholz iſt ? Heute kennt alle Welt die abfällige Bemerkung „ er hat was auf dem Kerbholz ” . In vergangenen Zeiten ſpielte das Kerbholz zur Erntezeit eine große Rolle . Zu den bäuerlichen Abgaben ge= hörte der ſogen . „ Zehnte ” d . h . jedes zehnte Bund des Getreides , Flachſes , Heus und Grummets mußte dem Landesherrn außer der fälligen Zinszahlung abgegeben werden . Ein jedes Dorfbeſaß durchſchnittlich zwei Zehnten= ſammler . Bevor ein Bauer ſeine Ernte be= gann , war er verpflichtet , vierundzwanzig Stunden vorher dem Zehntenſammler davon Mitteilung zu machen . Der Zehntenſammler beſtimmte dann den Tag , an welchem er den „ Zehnten ” abzählen würde . Mit Hilfe des Kerbholzes zählte er dann die abzugebenden Garben oder Bunde . Bei jeder Garbe ſchnitt er eine Kerbe in ſein „ Kerbholz ” . Nachdem dann die Frucht auf einen leeren Acker ge= fahren war , zählten die Zehntenwärter wieder= um mit Unterſtützung der Kerbhölzer die Zehn= tenfrucht nach . Wehe , wenn eine Garbe fehlte ! Es ſetzte dicke Strafen . Nachdem die Ernte dann in die ſog . Zehntenſcheunen eingebracht war , wurden dieſe mit zwei Schlöſſern ver= ſchloſſen und der Dorfſchulze erhielt den einen , die Zehntdreſcher den andern Schlüſſel . Die Zehntendreſcher waren beſonders ausgeſuchte Arbeiter ; ſie durften keine begüterten Leute ſein ; große Freundſchaften erlaubte man ihnen nicht und viel Verkehr mit Dorf= bewohnern durften ſie nicht pflegen . Vor Arbeitsbeginn wurden ſie vereidigt . Bevor die Dreſcharbeit begann , erſchien der Rent= meiſter mit ſeinem Schreiber , der Schultheiß , die Vögte , die Zehntenſammler und = wärter und dann zählten alle gemeinſam die Kerb= hölzer und ihre Einſchnitte . Das Reſultat wurde fein ſäuberlich auf Papier geſchrieben und vom Rentmeiſter unterſchrieben . Auch die Dreſcher mußten immer wieder mit Hilfe der Kerbhölzer die gedroſchene Frucht abzählen . So war es bis zum 18 . Jahrhundert . Da= nach bürgerten ſich Quittungsbücher ein und auch Zehntlagerbücher ; aber ſelbſtverſtändlich nahm man die Zählung auf den Feldern und in den Scheunen immer noch mit Hilfe des Kerbholzes vor . Das Herausziehen des Zehnten bedeutete für die Bauern eine läſtige Angelegenheit ; ſolange der Zehntenſammler nicht auf ihrem Acker gezählt hatte , konnten ſie ihr Getreide nicht einfahren . Wie oft geſchah es , daß in Regenzeiten ſich die Abnahme verzögerte und die Ernte auf den Feldern dann verdarb . Von den Sommerjagddienſten waren die Zehntenſammler befreit , nicht aber die Bauern und Dreſcher ; ſie mußten zu den Treibjagden antreten , um Wildbahnen und Filetnetze auf= zurichten ; unterdes konnte die geſamte Ernte auf den Feldern auswachſen . In Notjahren erhielten die Bauern zwar mitunter Nachlaß in den Abgaben und bei unverſchuldeter Feuersbrunſt erließ man ihnen den Zehnten für zwei Jahre . Ende des 18 . Jahrhunderts ermahnte man aber ſchon die Bauern , dafür Sorge zu tragen , daß ſie in eine Feuerverſicherung einträten weil man nicht gewillt wäre , ihnen die Freijahre zu gewähren . Bekannte Tiere der Nord = und Oſtſee ſind die Quallen . Berührt man ein ſolches Tier , ſo ſpürt man ein eigentümliches Brennen auf der Haut . Die Quallen haben in der Haut winzig kleine Bläschen , in denen ein feiner Schlauch aufgerollt liegt . Bei Berührung „ explodiert ” dieſe „ Neſſelkapſel ” , ſchleudert den Schlauch her= aus , der die Haut verletzt und ein Gift entleert , das das Brennen verurſacht . meiſter Rdebar kommt perlönlich zum Unterricht In Skierwieth in Oſtpreußen konnte der Photograph dieſes reizende Bild aufnehmen . Ein Storch kam freiwillig als An= ſchauungsobjekt für die Kinder in die Schule . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) Hilpferde Nilpferde in den Zoologiſchen Gärten gehören zu den Tieren , die von den meiſten Beſuchern zwar mit Neugier , aber nicht gerade mit Ent= zücken betrachtet werden . Und doch hat auch das Nilpferd ſeine Anhänger ! Es gibt eine ganze Reihe von Menſchen , die beim Beſuch des Zoo ſofort an den Flußpferdkäfig eilen und dem Tier eine Leckerei zuwerfen . Man kann be= obachten , wie genau es ſeine Gönner kennt . Schon von weitem bemerkt es das Nahen , und in ſeiner Freude und Erwartung ſperrt es den Rachen weit auf . ( Uebrigens kann es den Rachen ſo weit aufreißen , daß es den Leib eines Menſchen damit zu umſpannen vermag ! ) Hat das Tier dann von dem Freund ſeinen täglichen Leckerbiſſen bekommen , ſo drücken die kleinen , verſchmitzten Augen ein wohliges Behagen aus . Aber es gehört Geduld dazu , ſich die Freund= ſchaft und Anhänglichkeit eines Nilpferdes zu erwerben . Die Flußpferde kommen in den Flüſſen und Seen Afrikas ſehr häufig vor und ſind vorzüg= liche Schwimmer . Ihre am Lande plumpen Be= wegungen werden im Waſſer geſchmeidig und gewandt . In bevölkerten Gegenden verbringen die Flußpferde den ganzen Tag im Waſſer und kommen nur nachts an Land , um ſich dann ihre Nahrung zu ſuchen , die in der Hauptſache aus Wurzeln und ſaftigen Pflanzen beſteht , wie ſie ja auch in der Gefangenſchaft mit Kleie , Ger= ſtenſchrot , gekochtem Reis , Wurzeln , Salat und Heu ernährt werden . Leben ſie in menſchen= leeren Gegenden , ſo bringen ſie auch einen Teil des Tages an Land zu . Das Flußpferd , das ſeiner Größe wegen einen bedrohlichen Eindruck macht , iſt an ſich ein völlig harmloſes Tier , das nur dann gefährlich wird , wenn es gereizt oder angegriffen wird . Dann allerdings geht es blindwütig auf den Angrei= fer los und verſucht , ihn mit den Füßen zu zer= trampeln oder mit ſeinen lang vorragenden Zähnen zu zermalmen . Die Flußpferdjagd vom Boot aus war daher immer ſehr gefahrvoll und hat viele Opfer gefordert . Seit die Einge= borenen aber mit Flinten auf die Flußpferdjagd gingen , iſt das Tier in vielen Gegenden Afrikas ſchon gänzlich ausgerottet worden . Das im Waſſer erlegte Flußpferd iſt nicht ſo leicht an Land zu bringen . Man iſt deshalb , ähnlich wie bei der Walfiſchjagd , ſchon auf den Aus . kommen , den Körper im Waſſer zu Die Neger ſchätzen das Flußpferdfleiſch 5 o ſonderen Leckerbiſſen , und Nilpferdſpen auch in ziviliſierten Gegenden gegeſſen ſchätzt . Schneidezähne und Hauer werr= arbeitet ; es kann alſo nicht wundernehm das Flußpferd den Eingeborenen als nn Jagdbeute gilt . Die Haut wird in geſchnitten und zu Reitgerten zuſammer = Die alten Aegypter nannten das Fü „ Waſſerſchwein ” . Auf ägyptiſchen Relieiel den wir Darſtellungen einer Jagd agf „ Waſſerſchweine‟ . Nach Europa kamer pferde ziemlich früh ; es iſt bekannt , daſſ den Römern bei den Kampfſpielen inm benutzt wurden . äoider . Un Aintanwerte u füch de Haltu Hicht allgemein Mterdbärle icr Atien Die größte Klappe im ganzen 3 . / Das ewig hungrige Nilpfendd gibt einen zarten Wink . ( aut aß die Verkn nicht au af 4497 , 7 Erde an Handel = — 2 . und an Lom rommen , dage buen um 04 au Hein um 131 a . moten und . aus dem Ver n Reichsbanknot wriue an Renten ! Der Umlau Die Frau in aller Welt Schuhekauen iſt Hausfrauenpflicht . Jeden Morgen muß ſich die Eskimofrau als wichtigſte Arbeit des Tages die Schuhe ihres Herrn und Gebieters vornehmen , um das Leder gründlich durchzukauen . Nur ſo iſt es möglich , das Leder ſchmiegſam zu erhalten . Dem Kauen des fettigen Leders haben die Eskimos es zu verdanken , daß ſie über ein ausgezeichnetes Gebiß verfügen . Die Perſerinnen und der Tſchador . Im allgemeinen iſt die Perſerin , die meiſt in der Jugend von außerordentlicher Schön= heit iſt , mit der Abſchaffung des Tſchadors , des Schleiers , ſehr einverſtanden , und in Teheran , der perſiſchen Hauptſtadt , ſieht man kaum noch verſchleierte junge Perſerinnen . Anders ſieht es mit den älteren Jahrgängen aus , denn ſo ſchön die Perſerin in der Jugend iſt , ſo häßlich wird ſie oft im Alter , wozu vor allem der allzugroße Gebrauch der Waſſer= pfeife beiträgt . Und ſo iſt es kein Wunder , daß die alten Frauen vom Tſchador nicht laſſen wollen . Bruder und Schweſter . Auf den Fidſchi = und den benachbarten Inſeln beſtehen ſtrenge Vorſchriften über den geſellſchaftlichen Verkehr von Verwandten untereinander . Das Schwiegerſohn und Schwiegermutter ſich meiden , findet man bei vielen wilden ( und anderen ? ) Völkern . Hier aber iſt es ſogar verpönt , über die Beine des Schwiegervaters oder des Schwagers zu ſteigen und die Namen dieſer Verwandten auszu= ſprechen , während die Unterhaltung mit dieſen geſtattet iſt . Streng verboten iſt jegliche Unter= haltung zwiſchen Bruder und Schweſter . Wie man Aepfel und Birnd als Dimterobſt einkafk . Pikante Beigaben zu gebratenem Fiſch . Anchovisbutter . 150 Gramm Butter werden zu Sahne gerührt . Der von Gräten be= freite und geſäuberte Anchovis , etwa 5 bis 6 Stück , wird fein gewiegt und mit der Butter verrührt . Man gibt außerdem 1 Eßlöffel ge= riebenen Schweizer = oder Parmeſankäſe , 1 Tee= löffel Zitronenſaft und ½ Eßlöffel feingewiegte Peterſilie daran . Sardellenbutter . Man ſtößt 6 bis 8 Sardellen in einem Mörſer , verdünnt ſie mit ½ Eßlöffel Sahne und treibt ſie durch ein Sieb . Man miſcht ſie mit 150 Gramm zu Sahne gerührter Butter , tut 1 Eßlöffel fein= gewiegte ſaure Gurken daran und ſchmeckt die Butter nun mit etwas gemahlenem weißem Pfeffer und Zitronenſaft ab . Peterſilienbutter . 2 Eßlöffel fein= gewiegte Peterſilie , 1 ½ Teelöffel Zitronenſaft und einige Körner Cayennepfeffer werden mit 150 Gramm zu Sahne gerührter Butter gut vermiſcht . Man erzielt einen ſehr pikanten Ge= ſchmack , wenn man auch etwas feingewiegte oder beſſer noch geriebene Zwiebel hinzuſetzt . Tatarenbutter . 150 Gramm zu Sahne gerührte Butter miſcht man mit 1 Teelöffel Senf , 1 u Eßlöffel feingewiegter Peterſilie , 1 ½ Teelöffel Zitronenſaft . 1 ½ Teelöffel Wor= cheſterſoße . Die Butter muß gut abgeſchmeckt werden . Man ſtellt ſolche Butter am beſten in Formen recht kalt , ehe man ſie geſtürzt zu Tiſch gibt . Die Vorratsbeſchaffung , die währe Sommermonate im Vordergrund de . frauenintereſſes ſtand , als die durch / 9 lung von Obſt = Gelee , Marmelade un aller Art für die obſtarmen Wintermor/ 4 * n Nergleich zu ſorgte , findet nun im Herbſt durch „ EiſFR M deutſcher rung ” von Friſchobſt ihren Abſchluß . 71 hich ein Allerdings ſetzt dieſes Beginnen 19 Kenntniſſe über die Haltbarkeit der beiſiſt nen Sorten voraus , um nicht durch Eei ungeeigneter , ſpäter mehr oder minda ſ Verluſte zu erleiden . Zwiebel = und Borsdorfer Apfel , von netten die Ananas = , Baumanns = , Cha . /y die Goldreinette von Blenheim , ſcn ) Kanada = , Kaſſelerreinette in Frage . An vorſichtig muß man bei den Birn . und zwar wähle man , von dieſen Na Baronsbirne , Eſperens = , Winter = Ber // , die Paſtorenbirne , den großen Katzen Winter = Dechantsbirne , Joſephine von und Lectier . Erwähnt ſei noch , daß nen nicht länger , wie bis zum Apri M wahren laſſen , da ſich deren Reiſes Un = Januar bis zu dieſem Monat erſtreck ! Grundbedingung iſt nur baumi So kommen von den Aepfeln c . Winter = Goldparmäne , die weiße urn Herbſt = und Winterkaville , der große rote Eiſer = grüne Fürſtenapfel , der Ti Kurzſtiel , der weiße Winter = Taffetal Schöne von Boskoop , der Boiken = ” Obſt zu wählen das man an der fe = n Wachsſchicht erkennt die jedoch im . m gerieben werden darf um nicht den nac Fn Schutz zu beſeitigen , der das Obſt vorzeitigen Weltwerden behütet . Ferl 7 nan ſofort nach dem Kauf alles Obſt wurmſtichig , braunfleckig und mit Druckſtellen behaftet iſt und verwenc . der Küche , da dieſe Fehler die heu * ebenfalls beeinträchtigen . Hat man keine Obſthorde ſtellagen zur Verfügung , ſo fa . auch Bretter verwenden , die mit Langſi , Torfmull bedeckt ſind , auf denen das der Blüte liegend , reihenweiſe und bern . frei , gebettet wird , wozu ſich auch be 2 ſen einer froſtfreien , Speiſekammer , de eignet . Allerdings dürfen dann in weder Sauerkohl , noch ſaure Gurteid . ebenſo ſoll die Durchſchnittstemperg . unter 2 — 4 Grad Celſius ſinken und ſteigen . An Froſttagen iſt außerden decken der Obſtvorräte mit 10 — 1500 tungspapierlage oder Säckchen , oſ ſchloſſenhalten , der Fenſter angezei 9 . Gefahr des Erfrierens zu vermeidel . Bei Raumbeſchränktheit kann man 4 auch in Kartons , Körben ode in Sägeſpänen = mehl . Korkmehl Me mull bergen , doch muß jedes Stück . " weingetränktes Seidenpapier gewic . . . weiſe ohne gegenſeitige Berührung werden . Zum Schluß ſei noch erwähnt , Winterobſt von Zeit zu Zeit überpril . muß , um Verluſten , durch ſchlechtge . Stücke vorzubeugen . zrmer 230 AurmſtädterCagblattee B trliner und Rhein = Main = Börſe . gei dem Eindruck der weiter ſehr zufriedenſtellenden Zeich= naugsbniſſe auf die neue Reichsanleihe — nach den letzten Melgog n ſind mindeſtens zwei Drittel des vorgeſehenen Betra= ie gebracht — lag der Berliner Rentenmarkt gut ge= haltuurd teilweiſe etwas freundlicher . Im Gegenſatz zu dem Ainmrkt lagen Aktien uneinheitlich und eher etwas ſchwä= as Publikum , das ſich vorübergehend wieder etwas mehr hatte , war heute kaum mit Orders vertreten , und die ünhm eher Glattſtellungen vor . Am Kaliaktienmarkt er= h 4 . Abſchwächungen von ½ Prozent . Farben eröffneten auf Beichnung des internationalen Stickſtoffpaktes ¼ Proz . Am Elektroaktienmarkt waren durchweg Abſchwächungen m . Papier = , Zellſtoff = ; Bier = und Spritwerte waren bis hin niedriger . Reichsbankanteile lagen unverändert . Der ſu war gut behauptet und teilweiſe etwas feſter . An dem ethzrkt waren die Kurſe im allgemeinen gehalten . ARhein = Mainiſche Börſe war ſehr zurückhaltend , omente lagen nicht vor . Die Umſätze , die am Wochen = hw rch Publikumskäufe etwas größer waren , ließen wieder hrch , ſo daß auch im Verlaufe ohne Sonderbewegungen ( M äftsbelebung die Börſe recht ruhig blieb . Anleihen etwas angeregter durch den flotten Verlauf der Anleihe= ig . Aktien lagen uneinheitlich . JG . Farben zunächſt ½ vöher , ſpäter aber etwas rückläufig . Scheideanſtalt ein ſchwächer . Am Elektromarkt verloren Siemens 2 ½ Pro = Nontanwerte waren zumeiſt niedriger . Staatsanleihen hu gut gehalten . Altbeſitz ½ Prozent feſter . Im weiteren bulieb die Haltung zunächſt unſicher , erſt ſpäter trat am Rarkt allgemein eine leichte Erholung ein . JG . Farben ſelSendbörſe verharrte in außerordentlicher Geſchäfts = Aleder Aktien noch Renten hatten nennenswerte Umſätze . Reilchbankausweis für die erſte Sepkember = Woche . Ultimobeanſpruchung zur Hälfte abgedeckt . den Reichsbankausweis vom 7 . September 1935 iſt die ſlnſtung kennzeichnend , da bis zum Stichtag 49 , 3 v . H . der lltiuglluguſt = Beanſpruchung wieder abgedeckt ſind gegen 43 , 2 v . HAhu entſprechenden Tag des Vormonats und 30 , 5 v . H . zum gleicig Borjahrstermin . Dieſe Bewegung ſteht mit der Reichs= anlethür ansaktion in Zuſammenhang und deutet jedenfalls dar= auf züi hraß die Verknappung am Geldmarkt ſich auf den Reichs= banta , nicht ausgewirkt hat . Die geſamte Kapitalanlage iſt ſi 3 muf 4497 , 7 Mill . RM . zurückgegangen , und zwar haben Tät de an Handelswechſeln und = ſchecks um 253 , 7 auf 3746 , 1 ilE 1 M . . und an Lombardforderungen um 15 , 7 auf 38 , 4 Mill = 4 A gemommen , dagegen die Beſtände an deckungsfähigen ſerichifren um 0 , 4 auf 340 , 8 Mill . Reichsmark und an Reichs= atzmſ In um 13 , 1 auf 48 , 5 Mill . RM . zugenommen . An 6 nknoten und Rentenbankſcheinen zuſammen ſind 162 , 3 UM . aus dem Verkehr zurückgefloſſen , und zwar hat ſich der Umluvan Reichsbanknoten um 150 , 4 Mill . auf 3881 , 4 Mill . RM . gen ige an Rentenbankſcheinen um 11 , 9 auf 384 , 3 Mill . RM . Der Umlauf an Scheidemünzen nahm um 36 . 7 auf RiEl . RM . ab . Der geſamte Zahlungsmittelumlauf betrug lyctember 5951 Mill . RM . gegen 5763 Mill . im Vormonat Mill . RM . zur gleichen Vorjahrszeit . Die Erhöhung der Alktiven um 19 , 8 auf 684 , 0 Mill . RM . betrifft haupt= ſchi Vermehrung des Beſtandes an zurückgefloſſenen Ren= ſheinen . Die Abnahme der Giroguthaben um 470 auf 4 I . RM . entfällt ausſchließlich auf die privaten Konten , berückſichtigen iſt , daß die Banken ihre Liquiditätsquote Ano wieder abgebaut haben . Die Zunahme der Deckungs= ät um 63 000 RM . auf 100 . 1 Mill . RM . verteilt ſich mit 000 Beichsmark auf die Geldbeſtände und mit 43 000 Reichsmark uf M 0 D - viſen . Bilanz der Milcherzeugung . „ Aſem Vergleich zu früheren Zeiten ohnehin recht erheblichen Leiſtkmu der deutſchen Milchkühe ſollen im Intereſſe der Eigen= verſokwarg , durch einen dauernden Leiſtungswettbewerb . , der im Ruhſet jedes Bauern angeſtrebt wird , weiterhin verſtärkt wer= en . Aſe vor kurzem bekanntgegebenen Ziffern der amtlichen Milg woduktionsſtatiſtik des Jahres 1934 zeigen , daß die Ent= wickl 3 ch ur Leiſtungsſteigerung gute Fortſchritte macht , wenn guch 49 Jahresdurchſchnittsleiſtung nicht über die Ergebniſſe des Jahr ua / 31 kommen konnte . Der Vergleich dieſer beiden Jahre ſt trlltem ein Beweis für die Aufbeſſerung der Leiſtungsfähig= leit , ich ſo günſtig die Futterverhältniſſe 1931 lagen , ſo ſchwie= ig Uhen ſie im Vorjahr . Daß die Kuhmilcherzeugung um 3 . 4 Proztklſich erhöhen konnte , iſt einer Vermehrung des Milchkuh= eſtan Zuzuſchreiben , die jedoch als abgeſchloſſen gelten kann . Das A ſder deutſchen Milcherzeugung liegt in der Steige= kund ) er Durchſchnittsleiſtung , die mit 2345 Litern WFn . Jahre 1934 in Anerkennung der beſonderen Verhält= tgünſtig war . Die ( etwa eine Million ) unter Leiſtungs= prüftchl ntehenden Kontrollkühe haben mit 3509 Litern einen Putern unchſchnitt gehalten . Die geforderte jährliche Leiſtungs= ſteigetrg um 300 Kilogramm Milch je Kuh würde bei dem heu= igend uſſchen Milchkuhbeſtand , ein Mehr von 2 , 7 Milliarden Rilo Ehm Milch im Jahre oder rund 2 Millionen Zentner But = Fr bMien . Wirkſchaftliche Rundſchau . heyntädte für deutſche Weinorte . Nach einem Beſchluß des deuteſt Gemeindetages werden ſich 400 deutſche Städte ein Lateserndorf ſuchen . Dadurch ſollen die Beziehungen zwiſchen den Aödten und den notleidenden Winzerorten enger geſtaltet M . allem der deutſche Weinabſatz gefördert werden . Die Anregnig des Deutſchen Gemeindetages wurde ſehr raſch ver= wirkls Als erſte Stadt hat Düſſeldorf eine Patenſchaft über= nomns Die Stadt Darmſtadt übernimmt Sankt Johann , Vierſtz , Beſtheim und Weſthofen . 20 , Frankfurter Meſſe ” um 25 Prozent ſtärker beſchickt . Die desierg „ Frankfurter Meſſe ” , die vom 22 . bis 25 . September Au Di Geeſthallengelände zu Frankfurt a . M . durchgeführt wird , Deiſt ” den Abteilungen Haus = und Küchengeräte , Spielwaren , de altlim vorigen Jahre durchgeführt wurden , eine um 25 Pro = Eent Wahce Beſchickung auf . Außerdem wird die „ 1 . Frankfurter Haſtrluismeſſe ” vom 21 . bis 29 . September durchgeführt . Beide Dekaſallt ungen umfaſſen etwa 500 Ausſteller auf einer geſamten Ausſtülngsfläche von 15 000 Quadratmetern . — Die Deutſche Neich ſihrr gibt während der ganzen Dauer der Meſſen von allen Oahnhen , im Umkreis von 100 Kilometer um Frankfurt a . M . Swekin etwa 40 größeren , weiter entfernt liegenden Orten Sonmusrüickfahrkarten mit dreitägiger Geltungsdauer aus . AAe Bleinſtbetriebe im Diamantſchleifergewerbe mehr . In ier 9 4 iaammlung der Verteiler , für das Diamantenſchleifer = SewedM am der Vertreter der Handwerkskammer , der Induſtrie = Und Ada lskammer ſowie des Arbeitsamtes Idar = Oberſtein teil = Ndym ru w urde eine für die Mitglieder des Verbandes des Dia = Mant 4 /leifergewerbes verbindliche Entſchließung gefaßt , in der wird , daß ab 1 . Oktober 1935 Aufträge an Schleifer und eibetun mehr den Betriebsinhabern zugeteilt werden , deren Betri mindeſtens vier Arbeitsplätze umfaſſen . Hauptſchriftleiter : Rudolf Mauve . Stellvertr . Haup ſchriftleiter : Max Streeſe . Ml : Or . C . 6 . Quetſch ” für den Sport . Karl Böh . urn Kuhle . ämtlich in Darmſtadt . D . A . FIII . 35 . 19040 . Pl . 5 . Druck und Verloee ummſtädter Tagblatt , Eliſabeth Wittich , Zeitungsverlag u . = Druckerei . Darmſtadt Rheinſtr . 23 . Gi Amilangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Spreesillnn der Schriſtleitung Vormittags 12 — 1 Uhr . nachmittags 6 — 7 Uhr ; Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Mittwoch , 1 1 . September eſ Neueſte Nachrichten Entwicklung des Arbeitseinſatzes im Auguſt . Einfuhr des Mandatsgebietes Tanganyika , der ehemaligen deutſchen Kolonie Deutſch = Oſtafrika , im erſten Halbjahr 1935 . 48000 Arbeitsloſe weniger . Nach dieſem Bericht iſt die Einfuhr des Mandatsgebietes gegen = Obwohl im Auguſt die Aufnahmefähigkeit der Außenberufe für Arbeitskräfte geringer zu werden pflegt und ſchon mit Entlaſ= ſungen aus eigenen Zweigen gerechnet werden muß , iſt — dank der ſtarken Auftriebstendenzen der deutſchen Wirtſchaft — die Ar= beitsloſenzahl im diesjährigen Auguſt wieder erfreulich zurückge= gangen . Rund 48 000 arbeitsloſe Volksgenoſſen konnten auch in dieſem Monat wieder in Arbeit und Brot gebracht werden . Der Beſtand an Arbeitsloſen betrug nach den Zählungen der Arbeits= ämter am 31 . Auguſt 1 706 000 die Arbeitsloſigkeit iſt damit ſeit dem diesjährigen Höchſtſtand um faſt 13 Millio= nenzurückgegangen . Bei der Beurteilung des Auguſt = Rückganges iſt zu berückſich= tigen , daß infolge der günſtigen Wetterlage die Getreide= ernte in weiten Teilen des Reiches ſchon in dieſem Monat im weſentlichen beendet werden konnte und infolgedeſſen Erntehilfs= kräfte von der Landwirtſchaft wieder freigegeben wurden . Auch die Zahl der Notſtandsarbeiter verringerte ſich im Zuge der planmäßigen Einſchränkung der Notſtandsarbeiten weiterhin um 13 000 . Trotzdem gelang es , nicht nur dieſe Zugänge ander= weitig wieder in Beſchäftigung zu bringen , ſondern darüber hin= aus die weitere Senkung des Arbeitsloſenſtandes zu erzielen . Am aufnahmefähigſten zeigten ſich dabei die Gruppen des Metall = und Baugewerbes . In der regionalen Entwicklung der Arbeits= loſigkeit hatten in erſter Linie die mit Großſtädten ſtark durch= ſetzten und dicht bevölkerten Gebiete Brandenburg und Rheinland und der Bezirk Hamburg verhältnismäßig ſtarke Enlaſtungen auf= zuweiſen . Unter den am 31 . Auguſt gezählten Arbeitsloſen befanden ſich 1242 000 Unterſtützungsempfänger , von denen 232 000 verſiche= rungsmäßige Arbeitsloſenunterſtützung . 648 000 Kriſenunterſtützung bezogen und 362 000 anerkannte Wohlfahrtsunterſtützungsempfän= ger waren . Die Zahl der Notſtandsarbeiter in der werteſchaffen= den Arbeitsloſenhilfe iſt um 13 175 auf 155 300 zurückgegangen . Enkwicklung des Wohnungsbaues im 1 . halbjahr 1935 . doe , der Schlundskau f en tälin den endei ui 10 000 bis 50 000 Einwohnern vertreten , dort ſtellt er etwa 17 v . H . aller neuen Wohnungen dar . In den Großſtädten betrug der Anteil 6 v . H . , in den Mittelſtädten 9 . v . H . Wenn man die Entwicklung nicht allein bei den Wohngebäuden , ſondern den Wohnungen ſelbſt verfolgt , ſo ſind im erſten Halbjahr 1935 23 Prozent weniger Wohnungen fertiggeſtellt worden , als in der gleichen Zeit des Vorjahres . Dies iſt ſowohl durch die ungünſtige Witterung des Frühjahrs begründet als auch durch die Tatſache , daß Wohnungsteilungen nach Erſchöpfung der vom Reich zur Ver= fügung geſtellten Mittel in geringerem Maße zu zählen waren . Daß auf das ganze Jahr geſehen der Wohnungsbau nach wie vor vermehrten Wohnraum bereitſtellen wird , mag die Zahl der Bau= erlaubniſſe und Baubeginne für Wohnungen anzeigen , die um je 14 Prozent höher liegt als in der gleichen Zeit des Vorjahres . Deukſchlands Ausfuhr nach dem ehemaligen Deuſc ofcil . Die Wirtſchaftsbeziehungen Deutſchlands zu ſeinen alten Ko= lonien , die gerade im ausſichtsreichſten Zuſtand der Entwicklung durch den Weltkrieg abgebrochen wurden , haben nie gänzlich auf= gehört und wurden trotz aller Schwierigkeiten der politiſchen Ver= hältniſſe in der letzten Zeit neu befeſtigt . So darf man heute auf Grund der Zahlungsvereinbarungen mit Kamerun , die die Zahlung in Mark geſtatten , die Kamerunbananen als deutſche Erzeugniſſe betrachten . In Deutſchland hat man ſich , wie das aus unſerer Lage heraus nur zu verſtändlich iſt , angewöhnt , die Handelsbeziehungen einſeitig unter dem Geſichtspunkt der Rohſtofflieferungen , d . h . der Einfuhr , anzuſehen . Daß aber auch die deutſche Ausfuhr nach den Kolonien noch ein weites Betätigungsfeld finden könnte , zeigt der Bericht über die Berliner Kursbericht vom 10 . September 1935 über dem Vorjahr um 34 Prozent geſtiegen und ſtellt heute einen Wert von 1 351 000 Pfund dar . Haupteinfuhrländer ſind Groß= britannien mit 378 000 Pfund , Japan mit 321 000 Pfund und Deutſchland mit 121 000 Pfund . Hier ſind noch große Ausſichten für die deutſche Ausfuhr vorhanden , insbeſondere bei Eiſen = und Stahlwaren , Maſchinen , Kunſtſeide und Kraftwagen . Bei Baum= wollſtückwaren liegen die Wettbewerbsmöglichkeiten am ungün= ſtigſten , hauptſächlich wegen der japaniſchen Konkurrenz . Unkerzeichnung des inkernakionalen Skickſtoff= abkommens . Wie die Imperial Chemical Induſtries mitteilen , ſind die im Juli dieſes Jahres in Scheveningen zuſtande gekommenen in= ternationalen Stickſtoffabmachungen nunmehr von allen Parteien endgültig unterzeichnet worden , nämlich von den Vertretern der Stickſtoffinduſtrien Belgiens , der Tſchechoſlowakei , Deutſch= lands , Englands , Hollands , Italiens . Norwegens , Polens und der Schweiz . Hierdurch — ſo heißt es weiter — iſt der Abſchluß von Vereinbarungen zwiſchen den europäiſchen Gruppen einer= ſeits und der chileniſchen Stickſtoffinduſtrie andererſeits möglich geworden . Dementſprechend iſt das vorläufige Abkommen vom Juli d . Js . zwiſchen den genannten Gruppen und Chile nunmehr in London von den Vertretern der Parteien formell ratifiziert worden . Dieſe Abmachungen ſehen eine Fortſetzung auf unge= fähr derſelben Grundlage wie bisher vor ; ſie beziehen ſich auf den geſamten Weltmarkt mit Ausnahme der Vereinigten Staa= ten von Amerika . Außerdem enthalten die Abmachungen Be= ſtimmungen über die Preisregulierung unter Berückſichtigung der Intereſſen der Landwirtſchaft . Die Enkwicklung des Phokohandels . Der Reichsverband des Deutſchen Photohandels hat in die= ſem Jahre zum erſten Male in Zuſammenarbeit mit der For= ſchungsſtelle für den Handel eine Gemeinſchaftsſtatiſtik für ſeine Mitgliedsfirmen durchgeführt . Die Umſätze der berichtenden Photohandlungen lagen 1934 um 18 — 20 v . H höher als im Jahre 1933 . Damit haben die an dieſer Unterſuchung mitarbeitenden Photohandlungen größere Umſatzzunahmen erzielen können , als der Geſamtdurch= ſchnitt des Einzelhandels . Es iſt dies eine Entwicklung , die be= reits ſeit 1930 andauert : der Photohandel hatte durchweg eine etwas günſtigere Umſatzgeſtaltung als der übrige Einzelhandel . Der Reichsverband führt dies darauf zurück , daß die Photoindu= ſtrie in dieſen Jahren , zahlreiche leiſtungsfähige Apparate zu niedrigen Preiſen herausgebracht hat , ſo daß weiten Kreiſen der Bevölkerung , der Kauf eines Photoapparates ermöglicht wurde . Der Verkauf von Apparaten nun ſtellt für die Photogeſchäfte nicht nur eine einmalige Einnahmeſteigerung dar , ſondern der Abſatz von Filmmaterial und die Einnahmen aus photogra= phiſchen Arbeiten bringen auch nach dem Verkauf einer Kamera laufende Einnahmen . Den Geſamtumſatz der Photoſpezialgeſchäfte ſchätzte die Forſchungsſtelle für den Handel beim RKW . für 1933 auf 66 Mil= lionen RM . Dieſe Schätzung baut auf den Ergebniſſen der Be= triebszählung von 1933 auf . Unter Berückſichtigung der ſeit 1933 eingetretenen Umſatzunahme dürften 1934 in den Spezialgeſchäf= ten dieſes Handelszweiges knapp 80 Millionen RM . um= geſetzt worden ſein . Bei dieſer Ziffer iſt alſo der Umſatz an Photo= drogerien , der photooptiſchen Geſchäfte und ſonſtigen Photoneben= händler , auch der Umſatz der Photoverſandgeſchäfte , nicht berück= ſichtigt . Der Geſamtumſatz im Photohandel dürfte ſchätzungsweiſe für 1934 den Betrag von etwa 150 Millionen Mk . erreicht haben . Mainzer Viehmarkt vom 10 . Sept . Auftrieb : 60 Ochſen ( zum Schlachthof direkt 1 ) , Bullen 17 ( 1 ) Kühe 241 ( 10 ) , Färſen 184 ( 5 ) , Kälber 279 ( 13 ) , Schafe 3 . Schweine 362 ( 14 ) , 11 Ziegen . Marktverlauf : Großvieh lebhaft , ausverkauft ; Kälber lebhaft , ausverkauft : Schweine infolge geringen Auftriebs an die Metzger verteilt . Preiſe : Ochſen a ) 42 , b ) 40 — 41 , c ) 36 — 39 ; Bullen a ) 42 . b ) 39 — 41 ; Kühe a ) 40 — 42 , b ) 36 — 39 , c ) 29 — 35 , d ) 21 — 28 : Färſen a ) 42 , b ) 40 — 41 . c ) 37 — 39 : Kälber a ) 65 — 68 , b ) 58 — 64 , c ) 51 — 57 d ) 40 — 50 : Lämmer und Hammel ſowie Schafe nicht notiert . Schweine alle Klaſſen 54 . Deviſenmarkt vom 10 . September 1935 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban Hapag Nordd . Llohzd A . C . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Ne 90 . 75 90 . 75 16 . 125 18 . — 39 . 625 123 . 50 114 . 375 157 . — 131 . 375 109 . 75 Mieit e 3 . G . Farben Beſ . f . elektr . Untemn Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen . Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Ag 155 . 25 125 . 125 111 . 75 95 . 875 93 . 75 115 . 25 89 . — 73 . 50 Ween ee Rütgerswerke Salzbetfurth Ka Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali 1 Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . BogelTelegr . Draht Wanderer = Werke ſ = Meke 116 . 50 186 — 28 . — 82 . 625 128 . 25 90 . 125 10 . 875 119 . — 51 . — 128 . 50 121 . — 136 . 25 Aegypten Argentinien Belgien . Braſilien Bulgarien Canada Dänemar ! Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenlant Holland . Island D 1 agypt . 4 1 Pap . Peio 100 Beiga 1 Milreis 100 Leva 1 canad . Dolt 100 Kronen I 5 100 Gulden 1 2 . Sta . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 1 100 isl . Kr . Geld Brief 12 . 5851 0 . 868 z 1 , g 7 1 . 139 2 . 945 2 . acol 54 . 96 46 . 83 12 . 285 / 1 68 . 43 5 . 415 16 . 38 2 . 353 167 . 83 55 . 22 12 . 615 0 . 672 41 . 99 0 . 141 3 . 053 2 . 464 54 . 96 46 . 23 2 . 315 6 a . 51 5 . 325 16 . 42 2 . 35 ) 168 . 17 55 . 34 Italien Javan Zugoſlawien Lettland . Norwegen Oeſterreich Portugal . Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſtowal . Türkei Ungarn Uruguay Ver . Staaten D 100 Lire Nen 100 Dinar 100 Lats 100 Kronen 100 Schilline 100 Eseudos 100 Kronen 100 Franes 100 Peſetas 100 Tſch . = K 1 türk . 2 100 Pengb 1 Golopeio 1 Dollar GeldBrief 20 . 36 0 . 722 5 . 574 80 . 92 61 . 69 6 a 8 . 25 4 11 . 13 63 . 34 80 . 86 ſe 33 . 94 10 . 2651 1 . 2730 20 . 40 0 . 724 5 . 696 81 . 08 Gi . 81 9 . 05 11 . 15 3 . 46 gi . os 84 . 00 0 . 285 1 . 977 1 a 39 1 . 041 2 . 487 2 . 491 Jurmftädter und Karichalbant Buranftast , Milldte dr dresoher Sunz Frankfurter Kursbericht vom 10 . September 1935 . Hegeee Gr . IIp . 1934 1935 1936 1937 „ 1938 Gruppe l . . . 1 5 % Dtſch . Reichsanl . 49 5 ½%Intern . , v . 50 4 ½%Baden . v . 27 4 ½%Bayern v . 27 4 ½%Heſſen v . 28 v . 29 4 ½% 0 4 ½% Preuß . v . 28 4 ½% Sachſen v . 27 4 ½%Thüringen 27 % Dt . Reichsbahn = Schätze 2 % 0 Dt . Reichspoſt = Schätze 4 ½% Dtſch . Anl . Ausl . 4 I . Ablöfung Deutſche Schutzge bietsanleihe 4 ½%Bad . = Baden 4 ½ %Berlin , v . 24 4 ½ Darmſtadt 4 ½% Dresden v . 26 4 ½%Frankfurt 28 4 ½% Heidelberg 26 4 ½ %Mginz . . . . 4 ½ %Mannheime ? 4 ½ %München v . 29 4 ½%Wiesbaden 28 4 ½%Heſſ . Landesb ½ % „ Goldobl . 5 ½% Heſſ . Landes= ßyp . = Bk . Liquid 203 ‟ 105 . 5 - 109 108 , 105 . 8 107 - , 101 97 . 4 102 - , 97 . 5 97 . 25 96 . 25 97 . 25 108 : 96 . 7 . 96 100 . 2 110 . 05 10 . 25 90 94 . 5 90 . 5 88 . 5 92 . 5 89 . 5 93 96 . 75 94 100 . 5 4 ½%beſ . Landhypf Komm . = Obl . . . 4 ½% Prß . Landes . Pfb . = Anſt . G . Pf . 4 ½% „ Goldoblig . 4 ½% 0 Landeskom . = Bk . Girozentr . f . Heſ . Gldobl . R . 11 4 ½% besgl . R . 12 4 ½% 0 Kaſſ . Landes= kreditk . Goldpfb . 4 ½% Naſſ . Landes= bant Goldpfb . 5 ½% „ Lig . - Obl . Dt . gomm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . +Ausl . Ser . * Ausl . Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 4 ½%Berl . Hyp . B . 5 ½ „ Lig . = Pfbr . 4 ½%Frlf . Hyp . = B 5 ½% — Lig . = Pfbr . 4 ½% „ Goldoblig %Frrft . Pfbr . B . Lig = Pfr . 4 ½%Mein . Hyp . B . 5 ½% Lig . = Pfbr 4 ½% Pfälz . Hyp . B 5 ½% Lig . - Pfbr . 4 ½%Rh . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfr . 4 ½% „ Golbobl . 4 ½ %Südd . Boden = Fred . = Bank 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 4 ½% Württ . Hyp . 6 %Daimler = Benz . 6 %ODt . Linol . Werke %o Klöcknerwerl 96 . 25 34 . 7 s 93 . 75 93 . 75 94 . 25 96 . 75 100 . 5 114 . 5 130 . 5 96 96 . 75 100 ‟ . 93 . 25 96 . 75 100 , 96 . 5 101 . 1 97 . 25 100 . 75 96 . 75 100 . 5 94 . 75 97 . 75 gas 105 101 . 25 6 SMaintrw . v . 26 , Vee Buderus Eiſen . — I . 1027 , Ziie Bergb . Stumm Ve Oueuie Nie 6 % Mitteld . Stahl 103 Eement Heidelberg 1119 Genüſſel Junghans . Ber . Stahlwerie 82 . 5 5 %Neckardl . G . v . 23 Karlſtadt 86 Ver . Ultramarm . 141 . 5 5 % Rhein = Main = J . G . Chemie Baſel 148 Kali = Chemie . Weſtdte . Kaufho Weſteregeln Kali . 27 . 75 Donau v . 23 . . . 99 . 75 Chem . WerteAlbe 1 109 Aſchersleben 62 SalzmannckCo . 99 . 75 Chade 9 . = C ) glein , Schanzlin 90 ZelſtoftWaldhof . 6 %Ver . Stahlwerke ( 162 , Contin . Gummiw . Klöcknerwerte" , 93 — RM . = Anl Contin . = Linoleum . Knorr C . H . . . . . 186 Altg . Dt . Cred i 78 . 25 438 Daimler = Benz . 98 . 5 Konſerven Braun . 75 Badiſche Bont 129 4 ½% Dt . Atl . Telegr . I . 115 Lahmener & Co . Bk . 1 . Brauinduſt . 124 . 5 6 % Voigt & Häffner 102 Erdöl . . . . 1110 . 5 Laurahütte . 20 , 75 Bayer , Hyp . u . W . ! 961 ½ , 3 . G . FarbenBonds 126 . 25 Di . Gold = u . Silber ſcheide = Anſtalt . 240 Lech , Augsburg : / 106 Loromf . KraußcCo . 101 Berl . Handelge „ Shpothelbi . 118 135 . 5 5 %Bosn . L . E . B . 13 . 5 „ Linoleum . . . . 161 . 5 Löwenbr . Münch . 2 o 8 Comm , u . Privatbl . 91 . 5 32 2 . Inveſt . 13 Dortm . Ritterbräu 94 . 5 Maintr . = W . Höchſt Dt . Ban u . Disc . 90 . 75 5 %Bulg . Tab . v . 02 Oyckerhoffe Widm . 118 Mainz = Akt . = Br . — Dt . Eff . u . Wechte 87 . * 4 ½%Oſt . Schätze 39 Eichbaum = Werger 96 . 75 Mannesm . = Röhren Dresdner Ban 1 . s 0 . 75 4 %Oſt . Goldrente . Eleitr . Lieferg . = Ge 114 Mansfeld . Bergb . 1117 . 5 Fran 11 . Bant : 5 %vereinh . Rumänl 6 . 25 „ Licht u . graft 133 . 75 Metallgeſ . Frankf . 1113 Miag , Mühlenbau Hyp . = Ban : 94 . 5 4 ½% 8 . 75 Enzinger Union 107 Mein . Shp . = Bau 95 . 5 4 % Türk . 1 . Bagdad 5 ’l . EſchweilerBergwer ! 262 Moenus ” . 86 . 25 Pfälz . Hhp . = Ban 1 . Reichsbant = An . 88 Eßling . Waſchinen . MotorenDarmſtad Neckarwer : Eßling 106 181 42 II . Bagdad Export = Malzfabrit . 4 ½%Ungarn . 1913 35 Faber & Schleicher . 84 Odenw . Hartſtein . 6 t Vereinsb Hambl 113 4 ½% 1914 9 . 8 Fahr . Gebrüder . . 128 . Parf = u . Bürgerbr 115 Bürtt Aojenba 100 Goldr . 9 . 5 J 7 . 6 . Farbeninduſtr . 155 . 5 Nh . Brauntohlen . 42 1 o 10 9 . 75 Feinmech . ( Jetter ) 84 Elettr . Stamm/ 145 . 5 A . - G . 1 . Ve 4 ½Budp . Stadtanl . 4 ½Liſſabon . 14 %Stockholm 62 Feltck Guilleaume 1106 Stahlwerke . . . Riebea Montan . 1112 Atilg . Lokalb . Kraftw ) 123 Frankfurter Hof . 53 104 77 Dt . ReichsbVzg . 12411 , 111 Geſ . fele eſtr . untern 126 . Roeder , Gebr . 107 . 5 werie 117 ſpag Goldſch midt , Th . 1108 . Rütgers Lübeck - 9 Ahtfen . Gritzner = Kahſer . 33 . 5 Salzdetfurth Kali . Nordd . Lloyd . Accumulat . = Fabr Grün & Bilfinger . 192 Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . Südd . Eiſenb . = 84 Allg . Kunſtzide Unie 59 Hafenmühle Frift . 100 . 5 A . E . G . 39 ‟ Hanauer Hofbräuh . Schramm , Lackfabr 79 . 5 Alltanz = u . Stu AndregeNoris Bahn 129 Hanfwerke Füſſen . — Schuckert . „ Eleſtr . Schwat orche 25 Verſicherung Aſchaffbag Brauerei 114 Harpener Bergbau 21 Zellſtoff . 83 . Henninger , Kempf 121 . 5 Siemens & Halske , 175 . 75 eugaiſe Bad . Maſchinenfbr . 129 HilpertArmaturfrb . 56 Reinigerwer Mannh . Ver ) ” Bemberg , F . P . 115 Hindrichs = Aufferm . ! ; 111 . 25 Südd . Zucker = Al . G . ) , Berl . Kraft u . Licht 144 Hochtief Eſen . 111 . 5 Tellus Berabau 65 Otavi Minen 19 . 25 Brauhaus Nürnbg . 124 Holzmann , Phil . 94 . 75 Thür . Li Seite 12 — Nr . 250 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 11 . September FAdtt Lonsgo Copyright by Prometheus - Verlag , Gröbenzell bei München 14 ) Roman von Maria Oberlin ( Nachdruck verboten ) „ Ich entbinde Euch Eurer Pflicht ” , hatte der Kapitän geſagt . Philipps hatte nicht darauf geachtet . Er hatte weiter gefunkt und zu helfen verſucht . Jetzt mußte er die Hände ſinken laſſen , der Apparat ſchwieg . Mühſam ſtand er auf und ſah ſich plötz= lich einem rieſenhaften Heizer gegenüber , der mit wildem ver= zweifelten Lachen nach ſeinem Rettungsgürtel griff und ihn zu ſtehlen ſuchte . Ein heftiger Kampf entſpann ſich . Philipps taumelte und blieb ſekundenlang ohne Bewußtſein . Sein Kollege Bride ſuchte ihn , fand ihn nicht , nicht mehr lebend . Er hatte bis zum Letzten ausgehalten , ein Held der auf dem Schlachtfeld ſtarb . Tot und erſtarrt fand man ihn ſpäter unter den geborgenen Opfern . Dunkler und verzweifelter wird der Kampf ums Leben . Das elektriſche Licht an Bord iſt erloſchen , die Finſternis er= höht den Schrecken und die Not . Halb irrſinnig vor Angſt und Erregung ſpringen manche Menſchen einfach von der Reeling des ſinkenden Schiffes ins Waſſer . Um notdürftig zuſammen= gelegte Bretterflöße ringen Hunderte von Menſchen , verſinken in dem verzweifelten Kampf , verſinken , laut jammernd oder lautlos ohne Klage in den Fluten . Ein gellender , langhingedehn= ter Hilfeſchrei läßt die um ihr Leben Kämpfenden ſchon nicht mehr aufhorchen . Die Panik greift immer weiter um ſich : einer der Offiziere hat ſich auf der Landungsbrücke erſchoſſen , der Kapitän ſteht mit toten Augen da nichts weiter mehr , als eine lebendige Maſchine und gibt Befehle , die niemand mehr erfüllt . Im letzten Boot , das vom Schiff abſtößt , von dieſem Rieſen , der ſich ſchon immer mehr zur Seite neigt , iſt Thea Korff . Mit feſt zuſammengebiſſenen Zähnen hält ſie aus , obwohl die Laſt der ſchwer auf ihr liegenden ohnmächtigen Frau Dirkſen ihr Luft und Atem zu rauben droht Flehend und ängſtlich ſucht ſie noch einmal das ſinkende Schiff ab . Wo bleibt Frobus ? Undeutlich erkennt ſie ſchließlich durch das Dunkel ſeine hohe Silhouette , er neigt ſich weit vor und ruft etwas . Verzweifelt ſucht ſie zu verſtehen , abgeriſſen und heiſer klingt ſeine Stimme an ihr Ohr , auffordernd , mahnend und tröſtend : „ Mut , ich komme , aushalten , Thea — — — ” Plötzlich iſt eine große Sicherheit und Ruhe in ihr . Sie klammert ſich feſt an den ſchwankenden Bord des Bootes , ſpannt allen Willen an . Das übervolle Boot , von Matroſen langſam von der Un= glücksſtätte fortgerudert bewegt ſich langſam von der „ Titanic ” fort , aus deren Schornſtein dichter Rauch und Flammen quellen . „ . und jetzt ganze Ströme von Funkengarben . „ Keſſelexploſion . . . ” ſagt jemand neben ihr . Thea ſchaute ſcharf zu . Immer ſtärkere Funkengarben entquollen den rieſigen Schorn= ſteinen , das knatternde Ziſchen miſchte ſich mit dem unheim= lichen Krachen der auseinanderberſtenden Eisſchollen , dem Jammer und den Hilferufen von Tauſenden , die in den eis= kalten Fluten qualvoll ertranken . Das Rettungsboot lag ſchwer und tief im Waſſer , ſo ſchwer daß es nur mit Mühe vorwärts kam . Zwei Matroſen und drei Zivilperſonen mühten ſich an den Rudern , alle anderen Ruder waren abhanden gekommen . Schon hatte die Inſaſſen des Bootes ſtumme verzweifelte Reſignation gepackt , denn immer vergeb= lich fuhr das Boot an großen Eisblöcken vorbei , ohne hinter oder neben ihnen die Spur der vorausfahrenden anderen Boote erkennen zu können . Immer wieder klammerten ſich verzweifelte Schwimmer an den Rand des Bootes , verſuchten hineinzuklettern . Ein paarmal war es gelungen , die ſchwimmenden Schickſalsgenoſſen ins Boot zu bringen , aber ebenſo häufig verſanken ſie plötzlich , von Kälte und Erſchöpfung erſtarrt , ſo ſchnell in den eisbedeckten Fluten , daß keine Hilfe mehr möglich war . Als wieder einmal Thea die Hände ausſtreckte , um einen Schwimmenden Halt zu geben , traf ſie ein harter Warnungsruf ; das Boot drohte bei ihrer Bewegung zu kentern verzweifelt mühte ſie ſich , ohne es ſchwanken zu laſſen , dem Schwimmenden zu helfen . Vergeblich , es blieb dem um ſein Leben Ringenden keine Wahl , als ſich , ſo lang es ſeine Kräfte zuließen , an den Rand des Bootes zu klammern . Einen Augenblick lang drohte auch Thea die Beſinnung zu verlieren . Selbſt ihre ſtarken Nerven , ihre ruhige Beſonnen= heit und ruhige Ueberlegung wollten verloren gehen . Ringsum ertönten Hilferufe , wurden verzweifelte Anſtrengungen zur Ret= tung Hunderter von Schiffbrüchigen gemacht , vergebens ! Wer nicht in den Booten ſaß , konnte ſich nicht lange in den eiskalten Fluten halten . Wohl war das Meer jetzt ruhig , aber das über= all umherſchwimmende Eis hinderte die Schwimmenden , ver = ſperrte ihnen den Weg oder ſchnitt ihnen ſcharfe bId Wunden , die zur völligen Erſchöpfung führten . Faſt erſtarrt vor Grauen über all das Schreckliche Thea Korff da , die Eiſeskälte peitſchte ihr Geſicht m . ſpitzen , ſtechenden Nadeln , ihre Hände drohten zu erme Inſtinktiv verbarg ſie ſie unter dem wärmenden Pelz ſorglich über Meta Dirkſen gebreitet hatte . Ganz dumm dunkel kam es ihr in den Sinn , daß ſie ihren Verlobtin loren hatte . Stöhnend verbarg ſie einen Augenblick den im weichen ; beruhigenden Fell des Pelzes . Dann hob unruhig und gequält , verzweifelt ſuchte ihr Blick das ſichtf mehr neigende Schiff ab . eine Ahnung kam ihr , daß din ſchen , die ſich darauf befanden , dem Tod geweiht waron blieb Hermann Frobus ? Er war bei Ausbruch der Katnn bei ihnen geweſen , dann hatte ſie ihn bei dem Kampf Leben plötzlich aus den Augen verloren und erſt ſeinn ren , aufmunternden Worte , die er ihr zurief , als das We der „ Titanic ” abſtieß , gaben ihr Gewißheit , daß er noo und in der Nähe war . Trotz all des Grauens ringsumn ſuchte ſie ſeinen Wunſch zu erfüllen , kämpfte mit aller gegen die Schwäche an , die ſie zu überwältigen drohte‟ ſorgſam die ohnmächtige Frau , die noch immer ſchwer iiſ Schoß lag und gab dadurch den klagenden Inſaſſen dess ein Beiſpiel größter Willens = und Seelenſtärke . Mit bangen , verzweifelten Augen umfaßten ihre Augen dabeijg kende „ Titanic ” , von der ſich das Boot immer mehr entn . Unterdeſſen hatte Hermann Frobus die ſchwerſten unm lichſten Augenblicke ſeines Lebens erlebt . Als er ſich von verabſchiedet hatte , fühlte er eine ſo ſtarke und peinigesdl ruhe , daß er ſich Gewißheit über dieſes unerklärliche Gef . l ſchaffen wollte . Auf ſeine Fragen nach der Urſache dess den er deutlich geſpürt hatte , erhielt er ausweichende rn legene Antworten vom Schiffsperſonal und den Offizieie Er fühlte deutlich , daß das Wort „ leichte Havarie ” ny men konnte , ging an Deck und ſah die überall umherl ! ſ Eisſtücke . Die furchtbare Gefahr , in der die ahnungsloſiſt ſchen ſchwebten , war ihm im Augenblick klar . Ein Siebentel des Eisberges — das wußte er — aus dem Waſſer , härter und unwiderſtehlicher als Ex Stahl iſt dieſer ſchwimmende , weiße Tod des Weltmees der Kampf des Schiffes gegen ihn iſt ein Verzweiflungs den auch die unbeſiegbar ſcheinende „ Titanic ” verlieremy Sein erſter Gedanke war , die Menſchen , die ihm nu den — Meta und Thea Korff — zu warnen . Haſtig eilt . ſuchte ihre Kabinen auf . Er geriet dabei ſchon in die rung des erſten Warnungsrufes : „ Alle Mann und Paſſagiere an Bord ! ” ( Fortſetzung folgt . Nur noch heute und morgen : BOSAMBO ! Ein Sensationsfilm aus dem afrikanischen Busch , nach dem weltbekannten Roman von Edgar Wallace . A MIM Gennang Weiß - Ferdl , Julia Serda , Edith Oss , W . Spann - Müller . Jugendliche zugelassen . Ree R Mach‟ mich glücklich ! mit Albert Lieven , Else Elster , Ursula Grabley , H . Paulsen , ( F 8 uus R . A . Roberts . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr . Kaufe getrag . Kleider , Schuhe , ſowie Flaſchen , Papier u . Bodenkram . Saul Kl . Bachgaſſe 8 . Chriſtl . Geſchäft . LANDES - THEATER Großes Haus Mittwoch , 11 . September Anf . 19 . 30 , Ende geg . 22 . 15 Uhr Hauptmiete B , 1 . Vorſtellung Rigoletto Oper von Verdi Leitung : Herburger = Vogt Hauptpartien : Draeger a . G . , Liebel , Biſchoff , Janſſen , Köther , Schlüter . Preiſe : 0 . 70 — 5 . 50 Mk . ( V 8120 Parkekk = holzfußböden all . Art liefert . repar . u . reinigt H . Flamm Darmſt . , Grafen= ſtr . 4 . T . 1436 . ( b Woog , 10 . Sept . Waſſerhöhe am Pegel 3 , 64 Mtr . Luftwärme . Celſius , Waſſer= wärme vormitt . Uhr 16 ‟ Celſ . Woogspolizei= wache . Großer Skehſpiegel Oder ſonſt . groß . Spiegel zu kau= fen geſucht . An= gebote u . H 78 an die Gſchſt . 6 Sfühle Nußbaum . zu kaufen geſ . An= geb . H 76 Gſch . Flaſchenankauf immer : Feld= mann , Karlſtr . 73 Gebrauchte Feldſchmiede zu kaufen geſucht . Ang . unt . H 87 a . d . Geſchäftsſt . Gut erh . Siem . = Lautſprecher . umſt . = halb . bill . z . verkauf . 15 . 0 . Bauer , Schützenſtr . Zarkehähnch . vollfleiſch . Enten abzug . Kahlert= ſtraße 36 . Vor= mitt . 9 — 11 Uhr Cheurolet O „ Ersatzteile für Last - und Personen - Autos Adler und Hanomag Händler hohen Rabatt mittwoch Heute Mitwoch abends 8 ½ Uhr , große Abschieds - Vorstellung Groß - Zauberschan Kinderkest Waldesruh : Als Einlage : Kasperl - Theater SCHLOSSKELLER Heute Wiener Operetten - Abend 6364 a ) mit Donner von Gromoff und seinen Solisten Wir empfehlen unsere fachmännisch geführte Küche Geſellenprüfung in der Klempner = Inſtallateur = und Kupferſchmiede = Innung für Stadt und Kreis Darmſtadt . Die Lehrlinge im Klempner = , Inſtallateur = und Kupferſchmiedehandwerk , welche im Herbſt 1935 die Lehrzeit beenden , haben ſich am Freitag , 18 . Sept . , von 12 — 2 Uhr bei dem Vorſitzenden des Geſellenprüfungs= ausſchuſſes : J . Beck , Darmſtadt , Karlsſtr . 39 anzumeld . Mitzubringen iſt : al Lehrvertrag b ) 1 Schulzeugnis v . d . Berufsſchule e ) 1 ſelbſtgeſchriebenen Lebenslauf d ) Prüfungsgebühr von Mk . 6 . — Gleichzeitig ſind für die ſich jährlich wiederholen= den Zwiſchenprüfungen die Lehrlinge namentlich vom 1 . , 2 . und 3 . Lehrjahr anzugeben . ( au 1 s Klempner = , Inſtallateur = u . Kupferſchmiede = Innung für Stadt und Kreis Darmſtadt . Wegzugshalber zu verkaufen : Verſch . kl . Lamp . , Einmachſchränke , Korbmöb . = Gar= titur . Bürotiſch , Zimmertiſch . eiſ . Zimmerofen , Geſchirr , Stühle , Blumenſtänder , Gartenmöbel , Bilder u . a . Heidelberger= ſtraße 9 . 1 . Stck Gebrauchte und neue Fahrräder Mite ( 4 Nähmaſchinen ſehr bilig ! 1 Trenchcoat u . 1 Wintermantel für 9 — 11 jährig . Jungen , ſowie 1 Cutaway mit Weſte bill . abzugeben . Näh . Geſchäftsſt . Weg . Umzug zu verkaufen : 2 kompl . Betten , 2 Nachtſchränkch . 1 zweitür . Klei= derſchrank , 1 gr . Sofa 1 niedrig . Küchenſchrank . Hochſtr . 68 , III . m . Reformmatr . /Anzuſeh . zwiſch 9 und 1 Uhr . 1 Holz = Bettſtelle 12 ℳ . 1 ſchöner Spiegel 5 ℳ . 1 franzöſ . Uhr m . Glaskupp . 10 ℳ . 1 graue Sport= hoſe 5 ℳ , 12 gr . ſchw . Kartons 4 75 J zu verkfn . Schulſtr . 8 , I . I . Gukerh . Da= men = Kleider Mäntel , Schuhe , Herren = Anzüge billig zu verkfn . Näh . Geſchäftsſt . Schreib= niſhie gebr . Mk . 95 . — Leonh . Luß 22 Rheinſtr . 22 Klavier kreuzſaitig . beſtes Material ( Marke ) , ff . Ton , Biedermeier = Möbel , einige gute Bücher . aus der Biblio= thek weg . Auf= gabe d . Haush . E . Wagner , Karlſtr . 41 . ( c ENGEL in allen Preis- lagen ( 6180 a Darmstadt Schuchardst . 8 Telefon 4141 . Küchen u . Schlafzimmer ſehr ſchöne Mod . , preisw . abzug . ( a Menger , Möbel u . Betten , Bleichſtraße 17 . Eheſtands = Darl . NOCH BIS 15 . SEPTEI SCHAUPLATZ DER OPEL - WaN DARMSTADT • RHEINSTRASSEI HAAS & BERNHA Tauſche neues modernes Schlafzimmer gegen Motorrad oder Auto . Ang . C 141 Gſch . Zündapp 200 ccm . ſteuer= u . führerſchein= frei , Ia Zuſtand . zu verkaufen . ( a Framo = Lager u . Verkauf . Am Herrnacker 15 . Müller & Ober Rheinstraße 39 . ( 1223 a R LETZTER TAG Arute Als liebenswürdiger Straßen- bahner gewinnt . ( V 8130 PAUL HSRBIGER restlos alle Sympaihien in Endstation Heute noch einmal zu Kagener ! Preis ab 60 9 , Kart , . Verk . - B . de Waal u . Orph . Kasse Gebrauchtes Kinder= klappſtühlch . ſowie ca . 1000 Falzziegel zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . SACHS - Motorräder pur im Spezlalgeschäft Carl Lorsch Pankraliusstr . 2 ½ Gut erhaltene ſteuerfreie Limouſine mögl . aus Pri= vath . zu kaufen geſucht . Ang . u . K . 63 Geſchſt . HIDE DID Hubert v . Meverinck Ein reizender Film , den Sie nicht versäumen dürfen Jugendliche zugelassen Ab morgen Auf vielfachen Wunsch NEUAUFFÜHRUNG DEfenSChALLIIKS Handlesekunst Beratung in allen Lebensfragen Frau Ulla Hansel Schül . v . E . IBberne - Haldane , Darmstadt , Friedrichstr . 22 , pt . Sprechstunden 11 - 1 u . 3 - 7 Uhr . Samstags von 10 - 1 Ufhr ( 2705 a Zu verkaufen : 1 weißer Herd ( 1 . 10 X 0 , 60 ) . 2 gleiche Betten . Waſcht . u . Nacht= ſchrk . m . Marm . Orangerieallee . part . Die neuen Radio - Geräte der Funkausstellung ! Bequeme Zahlungsweise Radio Feix Wilhelminenstraße 22 zwisch . Kirche u . Heinrichstr . ) Telefon 697 Neu . Maßanzug , 104 cm Bruſt= weite , für 50 ℳ zu verkaufen . Maßſchneiderei Kirchſtraße 19 HE ! veucll ? Eeche Ee Aei Net Ee Ee nd 0 Nese et RlL ag= sgcheb" Nes e Laude weh et Ees e A 3 / 20 BmW . geſucht , ſteuerfrei . Preisang . unter H 94 a . d . Gſch . UMION BAN Rheinstr . 24 , Fernruf : 100 , 1010 , 300 a 3 Einträge in das Handelsregiſte= lung B . Am 4 . September 1935 hinſie Firma : Eiſenmann & Staiger , Geſellſ . 0 beſchränkter Haftung , Darmſtadt : Weſl ſchaft wird auf Grund des § 2 des Rei 9 vom 9 . Oktober 1934 gelöſcht . Am 5 . Septeul hinſichtlich der Firma : Ferd . Adolf Pert ! ventionsbüro und Treuhandgeſellſ 0 beſchränkter Haftung , Darmſtadt : 2 ſellſchafterbeſchluß vom 6 . Mai 1935 wurch ! Abſatz I , Satz 1 neugefaßt wie folgt : Die 02 h wird vertreten durch zwei Geſchäftsführer einen Geſchäftsführer in Gemeinſchaft 1 ! Prokuriſten , ſofern die Geſellſchaftervern nicht einem Geſchäftsführer das Recht & vertretung und Alleinzeichnung der Geſelll= leiht . Geſchäftsführer Wilhelm Dietrich H vertretungsbefugnis . Der Mitgeſchäſtsſe Steiger iſt ausgeſchieden . Darmſtadt , den 6 . September 1934 Amtsgericht . Gebrauchtes Mokorrad ev . reparaturbe= dürftig , zu kauf . geſ . Angeb . mit Preis H 90 Gſch . Mehrere gute Klaviere 1 Lfr . Cabrio = Limouſ . , neuw . , ſteuerfrei , aus Privathand zu verkaufen . Ang . unt . II 86 Gſchſt .