Einzelnummer 10 Pfennige Dar AtrT A Dter * Att Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Bel igstnt 1 ch 7 maligem Erſcheinen monatlich Mk . 2 . 20 nei iRM Tnſchl . Boienlohn und Traneportoſten , ub= ehotzl . — — . Poſtbezugsprels M . 2 . 40 einſchl . Poſt . Gberuschisgebühr und ausſchließlich Poſtzuſtellgeld . Nchturten einzelner Nummern mnſolge höberer Gewnstinschtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Beurtstles . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Uinrnf obne Verbindlichkelt für unt . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſfattet . Nummer 249 Dienstag , den 10 . September 1935 197 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell . 1 mm hoch . 7 pfennia . Die 9 mm breite Zeilie im Textteil 1 mm boch 80 Pfennig . Platzauſchlag , nach vorheriger Den= einbarung ) für Anterbringung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 252 Nachlaß nach Staffel C . Kleine An= zeigen ( nur von Privaiperſonen ) die 22 mm breite Zeile , 1 mm hoch , 5 Pfg . Familſen Anzeigen die 2 mm breite Zeiie , 1 mm hoch . 6 Pfg . Zur Zeit iſt Preisliſſe Nr . 5 gültig . poſiſcheckonto : Franfurt a . M . 9694 Banklonio Darmſtädter und Nationalbanl . Fernſprecher 4 . 46 . Tagung des Völkerbundes . Betzit der Völkerbundsſihungen in Genſ . — „ Angleichung von Kellogg = Pakk und Völkerbundsſtakuk ” zurück= geſtiel . — Hinker den Kuliſſen Berhandlung um Abeſſinien . — Der Negus zu weikeren Zugeſtändniſſen bereif . Griechenland hat ſtets die beſten und engſten Beziehungen „ Ueberflüſſige Arbeit ” des Fünfer = Ausſchuſſes . ndlturzer Rechenſchaffsbericht in Genſf . Die Unkerbilanz wird vorgekragen . DNB . Genf , 9 . September . ſler ſtärkerem allgemeinen Intereſſe , als in den letzten Jahug ſt heute im Genfer Generalratsgebäude die Vollver= ſammulng des Völkerbundes eröffnet worden . Die meiſten euro = — päſait Staaten haben zu dieſer Tagung ihre Außenminiſter als Hauzfll gierte entſandt . Frankreich iſt in Abweſenheit Lavals durctn riot und Paul = Boncour vertreten . ſie 16 . Tagung der Völkerbundsverſammlung begann wie übliaf ir einer Eröffnungsanſprache des amtierenden Ratsprä= ſidemtz des argentiniſchen Delegierten Ryis Guinazu . Der vorliage Präſident ſprach zunächſt von dem Glauben ſeines Lan= des zuden Völkerbund und erwähnte , daß ſeine Regierung mit Gennuung die gemeinſam mit dem Völkerbund erfolgte Be= voScthmi endiuny des Chacokrieges verzeichnet habe . Es ſei zu hoffen , daß dieſeſ ſage nicht mehr vor den Völkerbund zu kommen brauche . Mlu Fermazu be der Vertreter Argentiniens zuſammen mit den Ver= tretem ” ialiens und Spaniens aktiv an der Regelung der Saar= fragru ntarbeiten dürfen . Dieſe Frage habe zu den größten Sor= zmztzazu gen Wlas gegeben , aber eine glückliche Löſung gefunden dank dem öſt der internationalen Zuſammenarbeit , in dem man ſie beſacgt habe . Aber , ſo fuhr er fort , das Bild wäre unvollſtän= dia eren man nur von Erfolgen ſpräche . Ein großes Land habe den Akerbund mit Ablauf der Kündigungsfriſt verlaſſen . In 9 der Iiſtung ſei eine Stockung eingetreten . Im Frühjahr habe der Uiſſ daran erinnern müſſen , daß die gewiſſenhafte Einhal= ung sder Vertragsverpflichtungen eine Grundregel des inter = FellA ntianſen Lebens und eine Vorausſetzung des Friedens ſei . In dieſeiſlu genblick ſei der Rat mit einem gefährlichen Konflikt befaß ! Rede ſchloß mit einem Ausblick auf die Friedensaufgabe le Bäl des Aerbundes . Die Geheimdiplomatie müſſe dem Grundſatz z 0 nuz ” öffentiver , internationaler Beziehungen auf der Grundlage der Gereslltkeit und der Ehre Platz machen . Schon jetzt könne man ſagen iß der Völkerbund die oberſte politiſche Inſtanz der Welt 1 A und Achzeitig das einzige Organ zur Sicherung der Beziehun= e I gen zur den Völkern ſei . Gerade in dieſem Augenblick , wo ſich der ibzont wieder verdüſtere und wo die ganze Welt mit Be = Strzbeiſe ß ſoramkhre Augen auf Genf richte , müßten alle Delegierten den ſeſten äillen haben , den Völkerbund zur vollen Wirkſamkeit zu hatte Al bringhn Eils während ſeiner Rede wurde die Prüfung der Voll= heſt 2 machünder Delegierten durch einen beſonderen Ausſchuß vorge= nomnX der alsbald der Verſammlung Bericht erſtattete . So= danm ſeitt die Verſammlung in namentlicher Abſtimmung zur Zu Wahlgres Präſidenten . beneſch Präſident der Völkerbundsverſammlung . Völkerbundsverſammlung hat mit 49 von 54 ab = IaI 0 A gegechm Stimmen den tſchechoflowakiſchen Außenminiſter Dr . Beneliſtzum Präſidenten gewählt . 99 Beginn der Abſtimmung war bekannt geworden , daß ſneße de Billg ſeine Kandidatur zurückgezogen hatte . 24 ſc hielt eine kurze Anſprache , in der er für das ihm Kiessll bewigte Vertrauen dankte und die Treue ſeines Landes zum * Völkelundsgedanken betonte . Der Völkerbund habe ſeit 17 Jah= vn ſ½ manche Schwierigkeit überwunden und werde auch unter den Aunwärtigen Umſtänden Erfolg haben , wenn er der Welt Lue ein 2 cpiel von Entſchloſſenheit , Tatkraft und Kaltblütigkeit gäbe 1 . den 4 lo gpakt , der ſchon auf der Tagesordonung der letz= kn diVerſammlungen geſtanden hatte , aber unerledigt geblie= bn IAnicht zu behandeln . Beneſch begründete dieſen M Vorſaue damit , daß das Komitee , das einen Beſchluß vorberei = Ai ten ſo 4 noch nicht zuſammengetreten ſei . D . AAder Verſammlung widerſprach nur der belgiſche Vettre = 9 N 9 4 prache über dieſen , unter den gegenwärtigen bionke ) wichtigen Punkt ſtattfinden zu laſſen . Er wird wahr = 2 ceinss irn Rechtsausſchuß der Verſammlung auf dieſe Frage zurückilbmen . DM Widerſpruch wurde beſchloſſen , auch in dieſem Jahre 2 aee Hensn Kicdi R de Meueenee Heen MA eirskitte Tagung des Büros der Konferenz bevorſtehe , deren Wergebay man zweckmäßigerweiſe abwarten müſſe . 2 9 Nachmittag wurde mit der Bildung der vier Ausſchüſſe 2 r Achmmlung und der Vervollſtändigung ihres Präſidiums Msgerit . Die allgemeine Ausſprache in der Vollverſammlung Drd Ais die erforderliche Anzahl von Wortmeldungen vor= liegt , Un morgen vormittag beginnen . Dafrika für Einhalkung der Völkerbunds= enſcläfngen . In die Haltung der Südafrikaniſchen Union zu dem oſt = Ssilalhker Konflikt hat der Außenminiſter in Pretorig eine Erugeis abgegeben , in der betont wird , daß der Völlerbund ein iäsk tun und alle ihm zur Verfügung ſtehenden Naß= pohneuiergreifen müſſe , um die an dem Konflikt beteilgten Jigchdeszdrzut zu zwingen , ihre als Mitglieder des Völlerbundes über ch In nen Verpflichtungen einzuhalten . Jkalien bleibk ablehnend . Der Fünfer = Ausſchuß beräk über die „ Jrak = Löſung ” . Kolonialſachverſtändige berufen . DNB . Genf , 9 . September . Das Ratskomitee für den italieniſch = abeſſiniſchen Streitfall hat heute nachmittag eine Sitzung abgehalten , um die völkerrechtliche Grundlage der Abeſſinienfrage zu erörtern . Außerdem wurde wei= terhin über den engliſch = franzöſiſchen Vorſchlag von Mitte Auguſt beraten mit dem Ziel , eine Löſung zu finden , die ſowohl mit der Völkerbundsſatzung als auch mit der Souveränität Abeſſiniens in Einklang ſtehen würde . Der Ausſchuß hat beſchloſſen , die Kolonial = Sachverſtändigen der fünf Mächte mit der Prüfung der italieniſchen Anklage gegen Abeſinien und die abeſſiniſche Antwort hierauf zu beauftragen . Dieſe Einſetzung eines Sachverſtändigenausſchuſſes wird allgemein als eine gewiſſe Genugtuung für Italien betrachtet . Die Unter= ſuchung der Kolonialſachverſtändigen ſoll aber unabhängig von den Arbeiten des Fünfer = Komitees durchgeführt werden . Die Bemühungen des Fünfer = Ausſchuſſes bewegen ſich in der Richtung der ſogenannten „ Irak = Löſung ” . Auf italieniſcher Seite hält man zwar mit dem Ausſchuß — beſonders durch die franzö= ſiſche Delegation — ſtändig Fühlung , jedoch ſteht man ſeiner Arbeit mit äußerſter Reſerve gegenüber . Man erwartet in den hieſigen italieniſchen Kreiſen nicht , daß ſeine etwaigen Vorſchläge für Ita= lien annehmbar ſeien und hält auch die Methode verkehrt , zunächſt nach Vorſchriften des Paktes und erſt dann nach der italieniſchen Auffaſſung zu fragen . Erfahrungsgemäß ſei es leichter für eine Löſung , die den Beteiligten genehm ſei , eine paſſende Beſtimmung der Völkerbundsſatzung zu finden . Die Beſchlüſſe des Kronrakes in Adols Auevu . Zugeſtändniſſe des Negus . DNB . Addis Abeba , 9 . September . Der Kronrat , der die ganze Nacht getagt hat , hat dem abeſſi= niſchen Vertreter in Genf am Montag neue Anweiſungen ge= geben . In ihnen wird zum Ausdruck gebracht , daß der Kaiſer bereit ſei , dem Völkerbund Zugeſtändniſſe zu machen in der Form , daß weitere ausländiſche Berater in die abeſſiniſche Re= gierung aufgenommen werden . Die Berater können Europäer oder Amerikaner ſein . Der Völlerbund ſolle die Kandidaten vorſchlagen , der Kaiſer behalte ſich ſeine Einwilligung vor . Ein Mandat jedoch , welcher es auch ſein möge , das die Souperänität und unabhängigkeit Abeſſiniens verletzen könnte , wird ſabgelehnt . Italien werde der Kaiſer Zugeſtändniſſe an der Grenze von Ogaden machen . Außerdem werde er Italien den Bau einer Straße von der Grenze /Eritreas nach Gondar ( etwa 250 Km . von/ Eritrea entfernt ) bewilligen . Ferner ſolle auch die Frage im Südoſten von Eritrea erneut beraten werden , ueber dieſe Frage iſt bereits im Jahre 1928 verhandelt worden . Alle dieſe Votſchläge werden , wie betont wird , nur gemacht , um nochmals den Friedenswillen des Kaiſersl kundzutun . Verſuchshallons am Genfer Himmel . Mitteilungen über mäner am Sonr der Völkerbunds Abeſfnien gebe , Standpunkt abgck von Verſuchsb losgelaſſen DNB . London , 9 . September . gei der Blätter aus Genf beſtehen faſt nur aus rdas Kommen und Gehen der einzelnen Staats= nag . „ Times ” meldet , daß Hoare , falls es in Krſammlung eine allgemeine Ausſprache über ſeine allgemeine Erklärung über den britiſchen ſben werde . Der Korreſpondent ſpricht weitert ballons , die meiſt in Rom oder Paris werden ſollen . Eine Meldung , daß Muſſolini ſich verphlichtetthabe , während der Verſöhnungsbemühungen keine Feindſeligteiten zu eröffnen , werde in amtlichen Kreiſen in Ab= rede geſtellt . Die Meldung , daß Italien eine Dreimächtekonferenz , vielleicht in Streſa , begünſtigen würde , ſtamme aus italieniſcher Quelle . Offiziell ſei ein ſolcher Vorſchlag nicht gemacht worden , und es ſei nicht anzunehmen , daß Frankreich und England nach ihrer in Paris gemachten Erfahrung Neigung verſpüren würden , noch einmal die Sache aus der Hand des Völkerbundsrates zu nehmen . Eine dritte Nachricht , daß der Fünferausſchuß am Sams= tag die Möglichkeit einer Abtretung der franzöſiſchen Eiſenbahn Dſchibuti — Addis = Abeba an Italien erörtert habe , entbehre der Grundlage . Schließlich ſtellt der Korreſpondent noch die Richtig= keit einer Behauptung in Abrede , wonach England gegen de Va= leras Kandidatur , für den Poſten des Präſidenten der Völker= bundsverſammlung Einſpruch erhoben habe . Der diplomatiſche Korreſpondent des „ Daily Telegraph ” meldet aus Genf . Laval ſei angeblich geneigt , Italien wegen ſei= ner finanziellen Schwierigkeiten eine koloniale Entwicklungsan= leihe zu bewilligen , deren Gewährung davon abhängen würde , daß Muſſolini ſeine kriegeriſchen Abſichten aufgäbe . Schließlich ſpricht der Korreſpondent von Gerüchten , wonach Muſſolini auf dem Kabinettsrat am 14 . September das Zeichen zum Vormarſch ſeiner Legionen geben werde . Griechenland und der abefſiniſche Auufiitt . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . C . R . Athen , Anfang September . zu Abeſſinien unterhalten . Nicht allein ſeit ſeiner Wiedergeburt , ſondern ſchon im Altertum und im byzantiniſchen Zeitalter . Man datiert dieſe traditionelle Freundſchaft gern in das Jahr 330 n . Chr , als Fromentius das Chriſtentum in Abeſſinien nach einem Beſuch bei dem damaligen Patriarchen von Alexan= drien einführte . Kein Wunder , wenn in Griechenland der abeſſiniſcheitalieniſche Konflikt tiefſtes Bedauern auslöſt und man ein Verſchwinden des äthiopiſchen Kaiſerreiches ſchmerz= lich empfinden würde . Abgeſehen von den Freundſchaftsgefühlen für Abeſſinien beſtehen aber auch wirtſchaftliche Beziehungen , die von höchſter Bedeutung für Griechenland ſind . Es handelt ſich hier weniger um einen direkten abeſſiniſch = griechiſchen Warenaustauſch , der im Verhältnis zum griechiſchen Außenhandel zu anderen Län= dern gering anzuſprechen iſt , als um indirekte Einflüſſe . Die erſte Stellung unter den Auslandskolonien nimmt in Abeſſinien die griechiſche ein . Faſt der geſamte abeſſiniſche Handel , jeden= falls ein beträchtlicher Teil , liegt in den Händen der Griechen , die über das ganze Land verſtreut ſind , wenn auch der größte Teil ſich in der Hauptſtadt befindet . Ferner findet man griechiſche Aerzte . Apotheker , Rechtsanwälte , Hoteliers , Zuckerbäcker , Kino= beſitzer uſw . , die alle Griechen ſind . Von den vier größeren Hotels in Addis Abeba ſind drei in griechiſchen Händen . Sogar eine „ abeſſiniſche Induſtrie ” iſt vorhanden , und zwar eine griechiſche Seifenfabrik mit 150 Tonnen Monatsleiſtung , eine griechiſche Hutfabrik , die 100 Exemplare täglich herſtellt . Der Seifenfabrik iſt auch eine Oelfabrik angegliedert , die über den einzigen in Addis Abeba vorhandenen Fabrikſchornſtein verfügt und 10 europäiſche Fachleute und gegen 100 Eingeborene be= ſchäftigt . Der Leibarzt des jetzigen Kaiſers iſt ein Grieche : Dr . Zervos , der zugleich Vertrauter der ſchwarzen Majeſtät und griechiſcher Honorar = Geſandter iſt . Sicherlich eine diplomatiſche Seltenheit , ein „ Honorar = Geſandter ” , jedenfalls aber auch ein Vorzug für Griechenland , den Vertrauten des Landeschefs als diplomatiſchen Vertreter zu beſitzen . Schon Kaiſer Johannes beſaß einen griechiſchen Leibarzt , Dr . Pariſſis ; und überhaupt erfreuen ſich die Griechen eines beſonderen Anſehens in Abeſ= ſinien . So iſt z . B . auch der jetzige Geſandtſchaftsrat der abeſſiniſchen Geſandtſchaft in der Türkei ein Grieche . Wie ſehr man ſich in Griechenland für Abeſſinien intereſſiert , geht auch daraus hervor ” daß man gerade jetzt in der Zeit äußerſter Bedrängnis eine „ Abeſſiniſch = griechiſche Geſellſchaft ” mit dem Sitz in Athen gründete , die ſich trotz des mächtigen Italiens für Abeſſinien einſetzt und gegen die geplante Ver= urteilung des Negus beim Völkerbunde , bei der engliſchen Re= gierung und anderen Orts proteſtierte . Selbſt die griechiſche Regierungspreſſe nimmt ganz offen für Abeſſinien und gegen Italien Partei . Dabei iſt die Sprache von einer ſo ſeltenen Schärfe , daß ſie keine Unklarheiten läßt . Nur ein kleines Beiſpiel : Man verglich die ruhigen und zurückhaltenden Anſprachen des Kciſers von Abeſſinien mit den tönenden Reden Muſſolinis , und verabſäumte bei dieſer Gelegenheit niemals , den Italienern , wie man ſo ſchön bildlich ſagt , ordentlich eins aufs Dach zu gebin . Man ſpricht ihnen das Recht ab , italieniſche „ oulturg ” nach Afrika zu bringen beſonders weil ſie in Europa auf der Dodekanes mit mittelalterlichen Bedrückungen und Quälereien die briechiſche Bevölkerung mißhandelten , ſo daß dieſe in kleinen Boſten , und ſogar auf Flößen , vor dem nitalieniſchen Paradies ” und den „ Segnungen der italieniſchen Kultur ” fliehen müſſe . Die Preſſe in Athen ſpricht ganz ungeſchminkt von „ italieniſcher Bakbarei‟ . Ein offizielles Dementi der Kgl . Italieniſchen Ge= fandtſchaft über die angeblich unwahren Bedrückungen des grie= des Straßenbaues von Addis Abeba nach dem Hafen von Afſab = / cithen Elementes erfuhr in Athen eine derart heftige Abfuhr , daß die Italiener mit amtlichen Bekanntmachungen wahrſchein= lich in Zukunft ſparſamer ſein werden . Aus alledem erſieht man , daß das griechiſche Volk mit ganzer Sympathie zu Abeſſinien hält . Noch obendrein wurde jetzt durch eine engliſche Zeitung bekannt , daß in der Angelegenheit der Ermordung des italie= miſchen Generals Tellini im Jahre 1923 der damaligen Bot= ſchafterkonferenz die Beweiſe der Schuldloſigkeit Griechenlands borlagen , man aber Griechenland aus „ Gefälligkeit ” Italien ſgegenüber verurteilte : Muſſolini beſetzte damals Korfu mit der ( Abſicht , dort zu bleiben . Die italieniſche Flotte beſchoß die Feſtung ” Korfu ” , eine Feſtung aus dem Mittelalter in der man kleinaſiatiſche Flüchtlinge untergebracht hatte . Der Erfolg dieſes Vorgehens war die Ermordung einiger Frauen und Kinder , die mit dem Morde an General Tellini ebenſowenig zu tun hatten , wie Griechenland ſelbſt . Griechenland aber wurde von Italien zu einer „ Kriegsentſchädigung ” gezwungen und mußte auf dem Syntagmaplatze die italieniſche Flagge in einer mili= täriſchen Parade grüßen . Selbſtverſtändlich muß das offizielle Griechenland gute und freundſchaftliche Beziehungen zu Italien pflegen . Es wird ſich bei einem abeſſiniſch = italieniſchen Kriege ſtreng neutral verhal= ten : Ebenſo wird es ſich ſtrengſter Neutralität befleißigen , ſollte der Konflikt auf das Mittelmeer übergreifen und es zu einer engliſcheitalieniſchen Verſtimmung kommen . Fragt ſich nur , nach den böſen Erfahrungen aus dem Weltkriege , ob kämpfende Groß= mächte die ſtrenge Neutralität Griechenlands achten würden . Sie haben dieſe damals im „ Kampf für das Recht der Menſchheit und die Freiheit der kleinen Völker ” gegen Deutſchland derartig mit Füßen getreten und haben alle menſchlichen Geſetze in ſo hohnſprechender Weiſe verletzt , daß man ſich für die Zukunft wenig verſprechen kann . „ Die Not heiligt das Mittel ” , und es bleibt fraglich , ob die Italiener , falls ſie mit ihren Bombenflug= zeugen über griechiſches Hoheitsgebiet hinwegmüßten und ihnen Griechenland auf Grund der „ ſtrengen Neutralität ” die Durch= flugsgenehmigung verweigerte , dieſe Neutralität achten würden . Griechenland kann den italieniſchen Flugeſchwadern mit ſeinen wenigen Flugzeugen nicht entgegentreten . Ebenſo würde wohl auch England , wenn es griechiſche Häfen für eine ſiegreiche Durchführung ſeiner Abſichten brauchte , dieſe nach dem Wahl = Seite 2 — Nr . 219 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten ſpruch „ wright or wrong — my country ” benutzen . Und Grie= chenland würde ſich in beiden Fällen , nach den Erfahrungen aus dem Weltkriege , mit platoniſchen Proteſten begnügen und zufrieden ſein müſſen , wenn es ihm gelingt , außerhalb der Ver= wicklungen der Großmächte zu bleiben . Jedenfalls fordert die griechiſche Preſſe ſchon heute , daß Außenminiſter Maximos auch bei ſeinen Balkanverbündeten auf ſtrenge Neutralität im Falle eines Uebergreifens der Ereigniſſe auf das Mittelmeer beſtehen ſolle , zum mindeſten erklären müſſe , daß Griechenland in dieſem Falle gezwungen ſei , ſtrengſte Neu= tralität zu wahren . Der tſchechiſch = polniſche Wekkerwinkel . Tſchechen und Polen liegen ſich wegen der Minderheitenver= hältniſſe im Teſchener Gebiet ſeit Jahren in den Haaren . Bald nimmt ihr Streit ſchärfere Formen an , bald ebbt er wieder ab . Aber im allgemeinen iſt die Gegenſätzlichkeit über kleine Schika= nen und über Preſſeauseinanderſetzungen nicht hinausgegangen , nachdem man unmittelbar nach dem Kriegsende mit der Waffe in der Hand um dieſes Gebiet gerungen und ſich blutige Gefechte ge= liefert hatte . Jetzt hat plötzlich der polniſch = tſchechiſche Streit durch die Verlegung von tſchechiſchem Militär in das Teſchener Gebiet eine ganz beſondere , wenn nicht gar bedrohliche Note erhalten . In Polen herrſcht hellſte Empörung über die „ Strafexpedition ” Man zählt den Tſchechen vor , wie oft ſie zum Angriff auf die pol= niſche Minderheit übergegangen ſind , man ſagt ihnen bittere Wahrheiten und ſucht die polniſche Minderheit im Teſchener Ge= biet nach beſten Kräften in Schutz zu nehmen . Beſonders bemerkenswert ſind einige Vorgänge aus der letz= ten Zeit , die ſchlagartig die Zuſtände im tſchechiſch = polniſchen Grenzgebiet beleuchten . Die Tſchechen haben hier das polniſche Vereinshaus in Trzynietz geſchloſſen , weil es als Sitz einer pol= niſchen Irredenta = Organiſation angeſehen wird . Umgekehrt iſt es auf der polniſchen Seite zu Attacken auf tſchechiſche Schulen gekom= men . Verſchiedentlich ſind die Schulgebäude beſchädigt worden . Wenn man jetzt Militär aufmarſchieren läßt , dann wird dieſe Demonſtration ganz gewiß nicht einſchüchternd wirken . Die Polen fühlen ſich viel zu ſtark , um ſich durch derartige Maßnahmen ins Bockshorn jagen zu laſſen . Umgekehrt glauben die Tſchechen , eine „ militäriſche Strafexpedition ” wagen zu dürfen , weil ihr großer Bundesgenoſſe , die Sowjetunion , im Rücken Polens ſteht und der Prager Regierung im gewiſſen Sinne die Möglichkeit gibt , den Polen gegenüber boshaft zu werden . So intereſſant es iſt , Tſchechen und Polen in Kampfſtellung zu ſehen , ſo bedeutſam ſind aber für uns die eigentlichen Urſachen . Beide Länder beklagen ſich darüber , daß die Angehörigen ihres Staates auf der anderen Seite der Grenze ſchlecht behandelt und unterdrückt werden . Deutſchland aber hat ſeit Kriegsende der= artige Klagen über die Behandlung ſeiner Volksgenoſſen , außer= halb der Reichsgrenzen tauſendfach öffentlich vorbringen müſſen . Es hat auch wiederholt die Aufmerkſamkeit des Völkerbundes auf das Minderheitenlos gelenkt , ohne daß der Völkerbund den Mut aufbrachte , durchzugreifen . Zurückweichen und Schwäche waren ja von jeher ſeine beſonderen Merkmale . Wenn aber die Tſchechen und Polen wirklich ernſthafter aneinander geraten , dann bleibt ſchließlich dem Völkerbund nichts anderes übrig , als generell auf das Minderheitenproblem einzugehen , es ſei denn , daß er an Hand eines „ Präzedenzfalles ” ein ſogenanntes an den Dingen vorbei= gehendes ſalomoniſches Urteil fällen wird . Aber vorerſt möchten wir den Tſchechen empfehlen , nicht mit dem Säbel zu raſſeln , ſon= dern den Minderheiten im tſchechoſlowakiſchen Nationalitätenſtaat das zu geben , worauf ſie mit Recht Anſpruch erheben dürfen . zu= mal die Tſchechen gegenüber der Geſamtheit der fremden Völker im tſchechiſchen Staat keineswegs eine überwältigende Mehrheit haben . Das vorläufige Ergebnis der polniſchen Seimwahlen . Die deutſche Minderheit im Seim nicht verkrefen . DNB . Warſchau , 9 . September . Nach dem vorläufigen Ergebnis der Seimwahlen ſind 183 Abgeordnete aus den verſchiedenen Gruppierungen des Regie= rungslagers oder ihm politiſch naheſtehenden Gruppen ge= wählt worden . Außerdem werden 2 Abgeordnete , die unmittelbar vor den Wahlen aus der oppoſitionellen Bäuerlichen Oſtpartei ausgetreten ſind , da ſie den Wahlboykott nicht billigten , in den Seim einziehen . Die Ukrainer werden mit 19 Abgeordneten ( 14 aus der oſtgaliziſchen und 5 aus der wohlhyniſchen Gruppe ) ver= treten ſein . Die jüdiſche Minderheit hat 4 Abgeordnete , je einen in Warſchau , Wilna , Lodz und Lemberg , durchbringen können . Daß die deutſche Minderheit und ſchließlich auch die Weißruſſen keine Mandate erhalten , war ſchon bei der Aufſtellung der Kandidaten bekannt . Im ganzen werden dem neuen polniſchen Seim 208 Abgeordnete angehören . Vom Tage . Unter größter Beteiligung der Bevölkerung , der Vertreter aller Waffengattungen der deutſchen Wehrmacht und der Partei mit allen ihren Gliederungen zog die Kraftfahrabteilung Wüns= dorf in die neuen Kaſernen in Stahnsdorf ein . Am diesjährigen Reichsparteitag nehmen neben dem Reichs= miniſter des Auswärtigen Freiherrn von Neurath und Staats= ſekretär von Bülow als Ehrengäſte des Führers eine Reihe von deutſchen Botſchaftern , Geſandten und Generalkonſuln bzw . Kon= ſuln und außerdem eine größere Anzahl höherer und mittlerer Beamter des Auswärtigen Dienſtes teil . Die tſchechoſlowakiſche Militärdelegation , die an den ſowjet= ruſſiſchen Manövern in Kiew teilnehmen wird , iſt unter Führung von Generalſtabschef Kreici abgereiſt . Der Delegation gehören drei Brigadegenerale , drei Oberſten und zwei Oberſtleutnants an . Die italieniſche Preſſe verzeichnet die Empörung , mit der in ganz Deutſchland der Freiſpruch der Schänder der Farben des Dritten Reiches auf der „ Bremen ” in New York aufgenommen worden iſt . Die Turiner „ Stampa ” veröffentlicht ihren Bericht aus New York unter der großen Ueberſchrift „ Ein Freiſpruch mit inglaublicher Begründung ” . In New York veranſtalteten etwa 2500 Kommuniſten eine Kundgebung gegen „ Krieg und Fascismus ” bei der Muſſolini außerordentlich heftig angegriffen wurde . Obwohl die Veranſtal= tung mit allen erdenklichen Mitteln aufgezogen worden war , ge= lang es doch nicht , die Teilnehmer zu einer Kundgebung vor dem italieniſchen Konſulat zu bewegen . Der Demonſtrationszug wurde chließlich wegen zu geringer Beteiligung abgeblaſen . Die Auftnnmang der Eibgeneften . Die Schweizer haben am Sonntag eine Volksabſtimmung über den Antrag auf Geſamtreviſion der Bundesverfaſſung mit mehr als 500 000 gegen nicht ganz 200 000 Stimmen abgelehnt . Die Eidgenoſſen wollen alſo ihre Verfaſſung , wie ſie augen= blicklich iſt , behalten . Nach dem Gang des Wahlkampfes über= raſcht dieſes Ergebnis etwas , wenigſtens ſoweit das Zahlenver= hältnis , ſelbſt in Frage kommt . Es herrſchte vielfach der Ein= druck , daß die Freunde der grundſätzlichen Verfaſſungsreviſion bei den Wählern ſehr ſtarke Anhängerſchaft beſäßen , zumal die allgemeine Unzufriedenheit aus der wirtſchaftlichen Notlage her= aus zu ihren Gunſten ſprach , und eigentlich die ganze Jugend , für ſie war . Aber die Reviſionsfreunde ſind wohl geſcheitert an der Unklarheit über ihre Forderungen und an dem bei den Wäh= lern entſtandenen Gefühl , daß hinter der Forderung nach Ab= änderung der Verfaſſung nicht ein einheitlicher Wille , ſondern eine Vielheit von Wünſchen ſtand , die ſich in ihren Einzelheiten ſchroff widerſprachen . Ausgegangen war der Antrag auf eine Volksbefragung von der Nationalen Front , die bei der katho= liſchen konſervativen Jugend , wie auch bei den Jungradikalen , alſo der Jugend der führenden Liberalen Partei , Unterſtützung gefunden hatte , während die Liberalen ſelbſt gegen das Referen= dum ſtanden . Als ſchärfſte Gegner aber betätigten ſich die Sozial= demokraten , die an keinem ihrer Rechte wollten , rütteln laſſen und Angſt davor hatten , daß der „ Ständeſtaat ” ihnen über den Hals kommen könnte . Es war alſo zum Teil auch ein Kampf der Generationen , der hier entſchieden wurde , zwiſchen vorwärts= drängender Jugend und beſitzendem Alter . Das „ Alter ” hat ſich diesmal durchgeſetzt mit der pſychologiſch geſchickten Begründung , daß in einer ſo unruhigen Zeit wie in der Gegenwart die Vor= ausſetzungen für eine umwälzende Verfaſſungsgeſetzgebung , für ein Werk , das nun doch wieder auf Menſchenalter gelten ſollte , noch nicht gegeben ſeien . Auch hier hat man zwar zugegeben , daß die Verfaſſung von 1874 , die ſchon über 60 Jahre in Kraft iſt , nicht mehr allen Anſprüchen gerecht wird , fürchtet aber eine augenblickliche Geſetzgebung , die bei den ſchwierigen religiöſen , regionalen und ſprachlichen Verſchiedenheiten das mühſam herge= ſtellte Gleichgewicht verſchieben könnte . Von dieſer Seite her hat man deshalb einer Verfolgung von Teilreviſionen mit der all= mählichen Abänderung überholter Beſtimmungen das Wort ge= redet und hat die Mehrheit der Schweizer Bürger ſchließlich auf eine Seite gebracht . Aber der Kampf um die Verfaſſungsreform der Schweiz dürfte damit noch nicht erledigt ſein . Revolveranſchlag auf den Gouverneur von Louiſiang DNB . London , 9 . September . Reuter meldet aus New York , Huey Long , der vielfach als „ Diktator ” bezeichnete Gouverneur von Louiſiana und Präſident Rooſevelts erbittertſter Kritiker , wurde am Sonntag abend in einem Gang des Parlamentsgebäudes des Staates von einem unbekannten Mann ( angeblich ein junger Arzt A . C . Weiß jun . ) durch einen Schuß in den Magen lebensgefährlich verwundet . Der Angreifer wurde von Longs privater Leibwache , die aus zwei bewaffneten Männern beſtand , durch einen Kugelhagel aus Schnellfeuerpiſtolen tot zu Boden geſtreckt . Ein Augenzeuge berichtet , daß Blut aus Longs Mond ſtrömte , als er aus dem Gebäude getragen wurde . Sein Zuſtand ſoll lebensgefährlich ſein . Die Aerzte mußten ſofort zu einer Operation ſchreiten . Beiſpiel eines Verlegers . Zur Erinnerung an Eugen Diederichs zum 10 . September . Von Wilhelm Kunze . Am 10 . September jährt es ſich zum fünften Male , daß Eugen Diederichs ſtarb . Er war der Begründer des nach ihm benannten , heute von ſeinen Söhnen weitergeführten Verlags in Jena . Der „ Eugen = Diederichs = Verlag ” hat lange Zeit im Mittelpunkt des geiſtigen Lebens der deutſchen Nation geſtanden . er hat dem ſeit der Jahrhundertwende erwachten Trieb des Deutſchen : ſich geiſtig zu finden und zu begründen , Raum und Nahrung gegeben . Eine jahrzehntelange , ſorgfältig geleitete Ent= wicklung hat den Verlag zu einem deutſchen Kulturverlag wer= den laſſen , der das perſönliche Werk ſeines Gründers und da= mit ein Ausdruck einer ebenſo ziel = wie verantwortungs= bewußten Perſönlichkeit geweſen iſt . „ Ich bin mir wohl bewußt und ſage es in aller Beſcheidenheit mit dem Gefühl der unvoll= kommenen Leiſtung ” ſchrieb der Sechzigjährige 1927 , „ daß die Autoren meines Verlags in ihrer Wirkung auf das geiſtige Leben des Volkes aus der Geiſtesgeſchichte um die Jahrhundert= wende nicht wegzudenken ſind und ebenſo , daß vom Verlag aus auch eine gewiſſe Wirkung auf den Buchhandel ausgegangen iſt , nicht nur in Ausſtattungsfragen , ſondern auch in der Auf= faſſung der inneren Verpflichtungen unſeres Berufes . ” Seine Vorfahren waren ſeit Generationen Bauern geweſen , die ſich allmählich zu Wohlhabenheit emporgearbeitet hatten . Auch Eugen Diederichs hatte zuerſt Landwirt werden ſollen , entſchied ſich aber mit etwa zwanzig Jahren für einen Beruf , „ der nicht mit meinen geiſtigen Intereſſen im Widerſpruch ſteht ” , ohne dabei an materielle Vorteile zu denken . Es ſcheint ſelbſtverſtändlich für einen kulturtragenden Verleger , daß er nicht „ materielle ” Geſichtspunkte im Auge hat . Dennoch wird ſeine Geſtalt erſt dann von ſolcher Beiſpielhaftigkeit wie hier ſein können , wenn Kulturwille und Leben übereinſtimmen , Mit Recht kann von Eugen Diederichs geſagt werden : „ Das Ver= lagsprogramm war für ihn zugleich das Programm ſeines eigenen Lebens , und nur aus dieſer innerlichen Uebereinſtim= mung und Ineinsſetzung von Menſch und Werk erklärt ſich letz= ten Endes der Erfolg ſeiner Arbeit . ” Dieſe Lebensarbeit erhielt eine weſentliche Note durch die gewichtige Tatſache , daß Eugen Diedrichs mit ſeinem Verlag eigentlich immer führend geweſen iſt . Er war keiner , der Zeit = Moden und Senſationen nachzulaufen trachtete , um mit ihnen ſein „ Geſchäft ” zu machen . Er erſtrebte keine Augenblickserfolge mit Maſſenabſatz und rieſigen Auflagen . „ Ich möchte ſogar ſo weit gehen und ſagen , der augenblickliche Erfolg iſt gar nicht ſo entſcheidend im verlegeriſchen Leben , das Entſcheidende iſt Aus= dauer und Konſegenz . Der Zickzackkurs des Verlegers , der immer der neueſten Mode nachläuft , führt ſelten zu einem guten Ende‟ ſchrieb er einmal ſelbſt . Dieſe Worte haben durchaus den Wert eines Bekenntniſſes . An ſie konnte Richard Benz anknüpfen , der vor fünf Jahren bei der Trauerfeier für den Verſtorbenen ſagte : „ Eugen Diederichs hat eigentlich geführt : er iſt der Zeit nicht nachgegangen , wie es heute das Schickſal des Ver= legers zu ſein ſcheint ; er iſt ihr vorgegangen , vorangegangen ; und hat in geiſtigen Kriſen , Kämpfen , Strebungen entſcheidender gewirkt als irgendein einzelner Dichter oder Denker der Epoche‟ Wenn man ſonſt von Dichtern und Denkern ſagen kann , daß ſie ein „ Werk ” geſchaffen haben , ein Lebenswerk , das aus einer inneren und geiſtigen Geſetzmäßigkeit entſtand , — hier erfüllte ſich der erſtaunliche Einzelfall eines verlegeriſchen Lebenswerkes . Schon der Beginn des Unternehmens hatte nichts von taſten= der Unſicherheit an ſich . Diederichs war ſich um die Jahrhun= dertwende bewußt , daß der Naturalismus und der darwiniſtiſche Entwicklungsglaube der Naturwiſſenſchaft zu Ende gingen — ehe noch die Tatſache ſelbſt eingetreten war . So verband er ſich mit dem „ Kunſtwart ” = Kreis einerſeits und andererſeits mit den Männern der neu auftauchenden idealiſtiſch neuromantiſchen Lebensanſchauung . Aus dieſen Anfängen entfaltete ſich in orga= niſchem Wachstum ein Verlag , der ungefähr alle Bezirke des deutſchen Geiſteslebens und der deutſchen Kultur in Vergangen= heit und Gegenwart umfaßte . Dabei wird nicht entgehen können , daß der leitende Wille über dieſer Fülle von Zeugniſſen geiſtigen und ſeeliſchen Lebens letzten Endes religiöſen Charakter trug . „ Wahrſcheinlich wird in Zukunft erſt der eigentliche Grundzug des Verlegers , nämlich das Religiöſe deutlich ſichtbar werden , freilich nicht religiös in kirchlicher Auffaſſung , ſondern in dem Sinne , daß Gott und die Welt eins ſind . In dem Sinne , daß Gott im menſchlichen Geiſte lebt und als ſolcher die Forderung ſtellt ” . ( Eugen Diede= richs 1927 ) . Hier haben wir das Bekenntnis eines deutſchen Verlegers . In gewiſſer Hinſicht wird es durch die Art ergänzt , wie Diederichs in ſeinem eigenen Weſen eine Fortwirkung ſeiner Vorfahren erkannte : „ Ich danke es meinem Schickſal , noch direkt aus Bauernblut zu ſtammen und aus ihm heraus in den Beruf geiſtigen Pflügens und Samenſtreuens hinübergetreten zu ſein ” . Joſef Knettel = Bingen 60 Jahre all . Ueber drei Jahrzehnte iſt Joſef Knettel als führende Muſike verſönlichkeit in Bingen tätia und hat dort und in Kreuznach dieſer Zeit dem Muſikleben ſein Gepräge gegeben . Als Dirige und Lehrer dort und in allen heſſiſchen Sängerkreiſen wohlbekann Dienstag , 10 . September 1 o 1 M Neurſches Geichent an Oasohaidlel ! Uebergabe eines ſerbiſchen Kulkurdokumenfat durch die Reichsregierung . DNB . Belgrad , 9 . Septemia Der deutſche Geſandte von Heeren übergab am ma nachmittag dem jugoſlawiſchen Miniſterpräſidenten und Au miniſter Dr . Stojadinowitſch im Auftrag der Reichsregierurn ſog . Prisrener Handſchrift , das Geſetzbuch Zaren Duſchan aus dem 14 . Jahrhundert , Seite während des ſerbiſchen Rückzuges aus einem brennmuin Handſchrift , die ein Dokument aus der glanzvollſten Geſell des ſerbiſchen Volkes darſtellt , war im Weltkrieg von derſ Eiſenbahnzug , der Aktenmaterial enthielt , vor dem ſiſei Untergang gerettet worden . Da man ihren Wert nicht kAu 9 geriet ſie in Vergeſſenheit und tauchte erſt vor einiger Zei = üitißiu der auf . Nachdem ihr Wert für die ſerbiſche Geſchichte ershdeen worden war , wurden ſeitens der Reichsregierung ſofort ku nötigen Schritte unternommen , um ihre Rückgabe an den ncht mäßigen Eigentümer ſicherzuſtellen , was ſich dadurch u ; verzögerte , daß der Retter und Beſitzer der Handſchrift i u ſchen eine andere Staatsbürgerſchaft erlangt hatte . Fe Der deutſche Geſandte von Heeren betonte bä . t 8 ‟ Uebergabe der Handſchrift an den jugoſlawiſchen MiniſtermEu/t denten und Außenminiſter , es ſei der Reichsregierung / große Genugtuung , dieſes wertvolle Stück jugoſlawiſchen KRc/ beſitzes nunmehr dem rechtmäßigen Eigentümer wieder zungist Al Ne zu können . Das neue Deutſchland ſehe in der genauen atp M nis , die ein Volk von den großen Zeiten ſeiner Vergangnu ” habe , eine der wichtigſten Quellen ſeiner Kraft in Gegeun und Zukunft . In der Uebergabe dieſer alten ſerbiſchen „ 0 MeiN ſchrift bitte er daher ein Zeichen der freundſchaftlichen Gä 1 zu ſehen , die das deutſche Volk gegenüber dem jugoſlannſ Volk empfinde . Miniſterpräſident Dr . Stojadinowitſch ſprach dem deun Geſandten den warmen Dank der jugoſlawiſchen Regierurn dieſe freundſchaftlichen Gefühle aus , deren Bedeutung vomnu ku ſlawiſchen Volk richtig eingeſchätzt würde . Die Handſchriftinwziuſchen Blätter dem Neuen Belgrader Nationalmuſeum übergeben werdenu täruf a duerrft New Yorker Zeitungen verurkeilen das Verhatt ürm in der letzten 3 des Richkers Brodſky . 74 Ind vor allem da . DNB . New York , 9 . Septennen unländiſchen A Die Blätter bringen weiterhin ausführlich die Aeußewst u . Brinline der deutſchen Preſſe und auch die Erklärung des Reichsjunf 44 Mnzugefügt , de führers über das Urteil Brodſkys . 24 u de litauiſche E Newyork Times ” bezeichnete im Leitartikel das UrtAſanweiden ſoll . unglücklich . Offenbar habe der Richter vergeſſen , daß F 4 yn Verhalten Amt ihn hätte abhalten ſollen , ſich in dieſer Weiſe übd . Fhiuen für ſeine na Hakenkreuzflagge zu äußern . Zu dem Proteſt des deutſchen , FMu herlunft a ſchafters erinnert das Blatt daran , daß der Bundesreg ac 0 Mn ebenſowenig Einfluß auf die Handlungen ſtädtiſcher richter zuſtehe , wie auf Bürgermeiſter . Abſchließend bemew . / Reich ſt Blatt , daß , falls Bürgermeiſter Laguardia dem Richter AWmMem einen ſcharfen Verweis wegen ſeiner anſtößigen Aeußer - / ſtüſt eingehend erteile , er innerhalb ſeiner Befugniſſe und in Uebereinſt mit den Wünſchen „ vieler unſerer beſten Bürger ” handeln EyMEnn worden „ Newyork Herald Tribune ” ſchreibt im Leitartikel Wir verlieren die Achtung für unſere Farben im Ausland , //k , uß die veran mi Beamte in unſerem eigenen Land ungeſtraft ihren Richterf 7 /klltzen Schrit „ Seifenkiſte ” , ( das in Amerika übliche Podium für StS 4 , redner ) benutzen dürfen , von wo ſie aufreizende Verachtunn// Flaggen von Nationen äußern können , mit denen wir in 7 . den zu leben beſtrebt ſind . Das Blatt ſchließt : Sollte Brodſkys Fehlurteil das amerial Volk der demütigenden Verpflichtung unterwerfen , als internationaler Schicklichkeit eine weitere Entſchuldigung / geben , ſo wird ſich dieſer Polizeirichter unſerer Nation gege/ in einer ſchweren Schuld befinden . ei Herkunft , di luß wirt diet verfaſſu W Rie der militä= äiller , daß Maſſenprokeſt der deutſchamerikaniſchen Verbilk kadt zepe Willi Warnecke , der Sekretär deutſch = amerikaniſchern ) , M Ausdr bände , bezeichnete das Urteil Brodſkys als „ Schlag ins Geſiil ” ſer , zeige jeden Deutſchamerikaner ” und kündigte gleichzeitig einen Mſ 4 M Ueberleg proteſt anläßlich des Deutſchen Tages in Madiſon = Square = Gl 4 , , a geſehen , am 6 . Oktober an . Hen , wie in Behen , die ei AA Die dieſe Fünf Kommuniſten , die wegen Hochverrates zum Tode E ſern herbe teilt worden waren , ſind im Zuchthaus zu Guatemala hingen worden . Die fünf Kommuniſten konnten im Mai im Zuſam hana mit Bomben = und Sprengſtofffunden verhaftet werde‟‟ Prozeß ergab ferner ihre Beteiligung an dem im Septembe unternommenen Verſuch , die Sowjetherrſchaft in Guatemn errichten . war er zu beſcheiden , um für ſich und die zahlreichen Koman nen , die er geſchaffen hat , einzutreten , damit ſie über die Heimat hinaus bekannt würden . Dadurch veranlaßt haben Vereine , der Binger Männergeſangverein , die Liedertaie Kreuznach und der Chor der dortigen Konzertgeſellſchaft mil ſtützung des Kurorcheſters und mehrerer Soliſten ihm zu Ehn ” Konzert veranſtaltet , das nur Werke Knettels zu Gehör und das in weiteſten Kreiſen Staunen und warm empilſ Begeiſterung auslöſte . Denn Knettel zeigte ſich hier als dur . ſelbſtändig Schaffender , der ſowohl in liebevoller Ausarcl der Einzelheiten als auch durch den großen formgeſtaltende , in ſeinen Kompoſitionen allgemeine Beachtung verdienl . nicht Neutöner um jeden Preis , ſondern verſteht es , dem Ne neuen Stils ein Gepräge zu geben , das engere Verbindum ! 4 Volkstümlichkeit zu halten vermag als viele andere heutigeis ” ſchöpfer . Die meiſten der zu Gehör gebrachten Werke ſin 9 drei letzten Jahren entſtanden . Von ihnen ſeien genannt eimer volle Orcheſter = Ouvertüre zu einem Luſtſpiel , ein eigenariic ſonnenes Streichquartett , ein ganz prachtvoller Männerch . Orcheſter „ Saartreue ” , der nicht ein für einen einzigen Zia . arbeitetes Gelegenheitswerk iſt , ſondern dem weiteſte Vero . für die Dauer zu wünſchen iſt . Beſonderes Entzücken erreßle" Walzer für gemiſchten Chor und Orcheſter , ergreifend wirſte * einſtimmige vaterländiſche Chorgeſänge mit Orcheſter . Vohn ian ſter Klangwirkung iſt das „ Nachtbild ” für Männerchor , des von Frauenchor und Orcheſter . Auch Klavierwerke . Lieder ! und heiteren Inhalts , Männerquartette , darunter eiſe * Streichquartett , ſtanden ganz auf der Höhe der größere ! und weckten in den Hörern das Gefühl , daß hier wertvolle . vorhanden iſt , deren Verbreitung eine vornehme und 9 a‟ Aufgabe ſein wird . Außer zahlreichen Ehrungen durch Behörden und die 2 gaue Heſſen = Darmſtadt und Rheinland , die bei einer wur ſtark beſuchten Nachfeier dargebracht wurden , ward dem 2 die große Freude zuteil , daß ihm von Freunden und De" eine größere Summe zur Verfügung geſtellt wurde , die dei legung ſeiner Werke dienen ſoll , um ihnen größere Veld . zu ſichern . In einer fein durchdachten Anſprache ſchildel . Reinhard Oppel = Leipzia den Menſchen und Künſtler Knelle . vor kurzem auch in Bad = Nauheim ein großer Erfolg . Dei war , als Ria Ginſter ſeine neuen Stefan = George = Lieder" H . — Der 3000 Mk . = Erzählerpreis der Monatszeitſchrif neue linie ” ( Verlag Otto Beyer , Leipzig ) iſt ſoeben und letzten Male ausgeſchrieben worden . Bekanntlich ! " Zeitſchrift 1931 RM . 15 000 zur jährlichen Verteilung . * Förderung des deutſchen Schrifttums ausgeſetzt . Baul Helene von Noſtiz . Wilhelm von Scholz . Will Veſper 109 . — * Werner haben ehrenamtlich das Preisgericht übekſ . Erzählungen wurden in den vergangenen vier Jahl . . gekrönt , darunter befinden ſich eine Reihe junger Autd . damit zum erſten Male die Aufmerkſamkeit der Oeffentlich . ſich zogen . — Die näheren Bedingungen befinden ſich im . 2 berheft der Zeitſchrift „ die neue linie‟ ſieckag , 10 . September 1935 Slufamkeit bei der Arzneiverordnung . Der Reichsarbeitsminiſter hat Beſtimmungen über eine „ iüſſtoß tliche Arzneiverordnung in der Krankenverſicherung er= laſ täe im einzelnen Regeln für die Verordnungsbefugnis des Ang — ufſtellen . Es wird darauf hingewieſen , daß der Ver= ſichde mach dem Geſetz Anſpruch auf ausreichende und zweck= möß Krankenpflege hat . Dieſe Krankenpflege dürfe jedoch das Mutſs Notwendigen nicht überſchreiten . Bei aller gebotenen Swiuun keit dürfe die Krankenhilfe , nicht minderwertig ſein . WolSer der Heilzweck durch einfachere Heilmittel oder Kuren ervgſ werden kann , ſo dürfe der Kaſſenarzt koſtſpieligere auch dapmicht verordnen , wenn der Verſicherte ſie verlangt . Eine Beſſouing , die nicht oder nicht mehr notwendig ſei , habe der Kauſſut abzulehnen . Heilmaßnahmen , insbeſondere Arzneien , ſeieeach Art und Umfang wirtſchaftlich zu verordnen und auch ſonuc ; Kaſſe vor Ausgaben ſoweit zu bewahren , als die Natur der erſtleiſtungen es zulaſſe . In den Verordnungsregeln wird feſtügelt , daß nicht jede Beratung ein Rezept erfordert . Die Araz rordnung ſoll in der Regel nicht mehr als ein Mittel fürnggleichen Zweck enthalten . Ebenſo ſollen Wiederholungen nich , l ahllos erfolgen . alseßlich wird im einzelnen ausgeführt , welche Verord= numa grundſätzlich verboten ſind . Hierzu gehören ſämub Weine und ſonſtigen alkoholiſchen Genußmittel ohne auswiochenen therapeutiſchen Effekt , ebenſo Mineralwaſſer , Brozuollze und Badezuſätze ohne therapeutiſche Wirkung . Auch kospmiſche Mittel und Präparate , die nur als Naſchereien an= geſe = l werden können , dürfen nicht verordnet werden . Das glei = h hält für Präparate zur Stärkung des Sexualtriebs und zur ayfängnisverhütung , ferner für alle Mittel gegen Trunk= ſuchl 4 Saheizer Skimme gegen die Vergewal= ligung der Memelländer . EP . Bern , 9 . September . Berner „ Bund ” befaßt ſich ebenſo wie viele andere ſchmyejäſchen Blätter in der letzten Zeit eingehend mit dem vert asbrüchigen Vorgehen der litauiſchen Behörden im Memel= gebi und beſonders mit der vertragswidrigen Vorbereitung eien MAI der rdorſtehenden Wahlen in Memel . Das Blatt veröffentlicht in hiſſer : Zuſammenhang eine Zuſchrift , in der alle von den 100 ſ . Lita un in der letzten Zeit begangenen Rechts = und Verfaſſungs= brücheund vor allem das Vorgehen gegen die Spitzenkandidaten ew Yorl , der anmelländiſchen Parteien . Dr . Schreiber und Oberbürger= ſich dii meifm Dr . Brinlinger , gebrandmarkt werden . Es wird in der tähr Zuſahrt hinzugefügt , daß dem Vernehmen nach noch 300 Memel= länder die litauiſche Staatsbürgerſchaft vor den Wahlen abge= ſprach werden ſoll . Dieſem jedem Rechtsempfinden wider= ſprerheden Verhalten der Litauer wird das gegenübergeſtellt , wass = Laren für ſeine nach dem Memelland gekommenen Günſtlinge z litauzſſer Herkunft an Bevorzugungen , ebenfalls unter Ver= er Au letzum der verfaſſungsmäßigen Beſtimmungen , tut . Tauſende von „ Ementen , die aus Litauen oder aus dem früheren groß= ruſſüſtn Reich ſtammen , ſind , wie aus dieſer Zuſchrift hervor= gehtw 5 Memelgebiet eingebürgert worden . Weiter befaßt ſich die ichrift eingehend auch mit den zweifelhaften Kreaturen litauäſer Herkunft , die den Memelländern als leitende Beamte aufgiedin gt worden ſind . Schluß wird in der Zuſchrift die Hoffnung ausge= var , daß die verantwortlichen Mächte des Memelſtatuts die erfor kelichen Schritte unternehmen werden , „ um die Wahl im Memuleb iet verfaſſungsmäßig vor ſich gehen zu laſſen . ur Angtennendes engliſches Urkeil zu den Manövern des Reichsheeres . EP . London , 9 . September . Nit Ader Beendigung der Manöver in der Lüneburger Heide ſchrei = ſtheute der militäriſche Berichterſtatter der „ Daily Mail ” , Genam Fuller , daß bei dieſen Manövern nicht nur das tatſäch= lich Ußeiate gewertet werden dürfe , ſondern vor allem der Geiſt , der Iei zum Ausdruck gekommen ſei . Dieſer Geiſt aber , ſo ſchrei tiFeuller , zeige den unbeſieglichen Willen einer Nation , „ Schlaf ” ihre Fähere Ueberlegenheit wiederzugewinnen . „ Noch nie habe gleichziit /e ich Sſlaten geſehen , die ſich mit einem ſolchen Eifer der Auf= gabeAhgaben , wie in dieſen Manövern , und noch nie habe ich Zuſch ur geſehen , die ein ſolches Intereſſe an militäriſchen Din= gen Iten , wie dieſe Tauſenden von Schlachtenbummlern , die „ von im und fern herbeigeeilt waren . In dieſem Geiſt liegt das hwertc 2 FunbMent der militäriſchen Stärke Deutſchlands . Alles übrige im M 0 diſt zu nebenfalls wichtig , aber doch nur eine Frage der Organi= ſatiorn Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dun Reicsrallenag geraftel . i 5 Alles iſt bereit ! — Ueberbhick über die Zeppelinwieſe in Nürnberg . ( Weltbild = M . ) Die Heerſchau des nakionalſozialiſtiſchen Deutſchland . Ganz Nürnberg gleicht einem Heerlager . Auf jeden Einwoh= ner kommt ein Gaſt von auswärts , ja , wenn es richtig iſt , daß noch 200 = bis 300 000 Fremde im alten Nürnberg zuſammenge= ſtrömt ſind , um Zeuge des gewaltigen Aufmarſches zu ſein , dann dürften ungefähr 700 — 800 000 Männer , Frauen und Jugendliche die Gaſtfreundſchaft der alten Parteiſtadt Nürnberg genießen . Am Vorabend des Parteitages herrſcht bereits in den maleri= ſchen Straßen der feſtlich geſchmückten Stadt ein lebhaftes Trei= ben . Die große Tribüne , von der herab der Führer wieder den Vorbeimarſch abnehmen wird , iſt aufgebaut . Diesmal ſteht der Parteitag im Zeichen der wiedergewonnenen Wehrfreiheit . In= folgedeſſen herrſcht auch ſtärker als früher das Feldgrau unſerer Landesverteidiger vor . Nachdem ſchon ſeit geraumer Zeit Pioniere aus Stettin , Magdeburg , Rieſa und Neu = Ulm in dem großen Feldlager Gebersdorf zuſammengetroffen ſind , um die Tribüne aufzubauen , werden zum Parteitag ſelbſt noch zahlreiche Forma= tionen erſcheinen , ſo daß die Wehrmacht insgeſamt mit 16 000 Mann aufmarſchiert . Rund 800 Pferde und 1000 Kraftwagen führt ſie mit ſich . Nicht weniger als 120 Feldzeichen ſind aus allen Gar= niſonen in feierlichem Geleit nach Nürnberg gebracht worden . Rund 100000 SA . = Männer aus allen Gauen des Rei= ches werden vor dem Führer paradieren . Ihr Quartier bildet die rieſige Zeltſtadt am Langwaſſer . Mehrere hundert Zelte ſind auf= gebaut . Vor ihr wird der Arbeitsdienſt , der mit 52000 Mann , Sozialiſten der Tat , anrückt , in dieſem Lager Unterkunft finden . Außerdem ſammeln ſich in Nürnberg 10 500 Angehö= rige des NSKK . Die SS . hat ihren Biwakplatz bei der Luitpold = Arena , wo ebenfalls rund 100 Zelte für die 30000 Mann aufgebaut ſind . Für die Hitler = Jugend mit ihren rund 50000 Angehörigen ſind 180 . Rundzelte aufgeſtellt . Alle übrigen Teilnehmer am Parteitag , vor allem die Politi= ſchen Leiter , ſind in Maſſenquartieren oder Bürgerquartieren untergebracht worden . Ununterbrochen laufen aus Nord und Süd , Oſt und Weſt Sonderzüge nach Nürnberg . Bei der Reichsbahn ſind bisher 465 Sonderzüge beantvagt worden , die mehr als 500 000 Teil= nehmer an die Pregnitz bringen . Für alle Eiſenbahner der Direk= tion Nürnberg ſind Großkampftage angebrochen . Das gleiche gilt für die Verkehrspolizei , die bis auf den letzten Mann ein= geſetzt und von 900 Feldgendarmen unterſtützt wird , wäh= rend die SS . ebenfalls in weitgehendem Umfang an den Abſperr= maßnahmen beteiligt ſein wird . Wenn man alle dieſe Ziffern an ſeinem Auge vorübergleiten läßt , dann kann man ſich ein ungefähres Bild vom Reichspartei= tag machen , dann weiß man aber auch , welches Maß von Begeiſte= rung und Hingabe nötig iſt , um allein den Kongreß vorzubereiten . Der Parteiapparat hat wochenlang bis in die Nachtſtunden hinein gearbeitet , damit die Aufmärſche in allen ihren Teilen klappen . Er hat ſich um Einzelheiten zu kümmern , die , abgeſehen von der Verpflegung dieſer ungeheuren Menſchenmaſſen , vielleicht unbe= deutend erſcheinen , aber das Treffen in Nürnberg darf durch kei= nerlei Fehlſchlag belaſtet werden . Helle Freude leuchtet aus den Augen der bereits in Nürnberg Verſammelten . Voller Ehrfurcht wurde die Blutfahne in Nürn= berg eingebracht und begrüßt . Größer werden die zahlloſen Ko= lonen , die ununterbrochen mit ihren Muſikkorps von dem Bahn= hof durch die Stadt marſchieren und überall herzlich begrüßt wer= den . In der Stadt herrſcht jene Feſtſtimmung , wie ſie ſich nur ſchwer beſchreiben läßt . Ein gewaltiges Aufgebot von Preſſe= vertretern des In = und Auslandes hat ſich in Nürn= berg getroffen , um die einzelnen Tagungen und Ereigniſſe des Parteitages zu ſchildern . Ebenſo hat der Rundfunk umfaſſende Vorbereitungen getroffen , um auch dem letzten Volksgenoſſen im entfernteſten Winkel des Reiches mit dem Parteitag in Verbin= dung zu bringen und ihn ſo indirekt zum Zeugen der Heerſchau des nationalſozialiſtiſchen Deutſchland werden zu laſſen . Dieſe Heerſchau , die vor der Machtübernahme durch Adolf Hitler eine Entfaltung der Macht der Nationalſozialiſtiſchen Partei war , iſt heute im wahrſten Sinne eine Kraftenfaltung des ge= ſamten deutſchen Volkes geworden , das aus all ſeinen Teilen und Schichten dieſen Parteitag der Freiheit beſchickt , um erneut ſeine Verbundenheit mit dem Führer und ſeinem Werk zum Ausdruck zu bringen und ihm dafür zu danken , daß er den Traum der geſamten Nation , die Wehrfreiheit , verwirklicht hat . * IIhne und Dichker ſuchen einander . Zum Beginn der neuen Theaterſpielzeit . Sonſar ! Dietrich Carls , Spielleiter und Dramaturg . In dieſen Tagen veröffentlichen die meiſten unſerer deutſchen Bühnen ihre neuen Spielpläne und beginnen , mit der praktiſchen Arbeit , für die neue Spielzeit . Die folgenden Worte zu dieſem An= laß verdienen beſondere Beherzigung . 2 him Thater der Wille zu vollem Einſatz vorhanden iſt , wird Ach der Wunſch lebendig ſein , ſich mit den entwicklungs = Fayigen kräften des zeitgenöſſiſchen dichteriſchen Schaffens zu= de ammcuſänden . Keine Zeit überhört ohne Schaden den leben = Den Aüſter , der der Künder ihrer Sehnſucht und ihres Glau = D Dels 50 Das Theater vor allem kann die Antriebe nicht ent = Veyrenn die ihm die zeitgenöſſiſche dramatiſche Dichtung gibt . Sbenfüuſt natiker das Theater , der iielbſt zu gewinnen . Natürliche Gegebenheit iſt es , daß Bühneend Dichter einander ſuchen . Doppelt wichtig iſt das Sleim ierfinden heute ; denn nur vom Schauſpiel her kann die We Wetau Rarliche Durchdringung und Erfüllung des deutſchen SNegrach erfolgen , und darum gilt es , alle in Frage kommenden Dichten iten Kräfte dem Theater zuzuführen . ZNheatermann , der dieſe Aufgabe erkennt , ſteht vor einem nicht 12 müheloſen Beginnen . Gewiß nehmen ihm die Bühnen = Nertriſcch anen Teil der Arbeit des Sichtens ab ; aber auch ſie Sghes örtümer und laſſen ſich weſentliche Werke entgehen . D 2 MBemerken , für hiſtoriſche Dramen ſei bei den Bühnen Mir 2 i übeſchränktes Intereſſe vorhanden , wieſen in der Spiel = Lerut 9 Hiclsweiſe mehrere Bühnenverleger ein Schaufpiel zu= tiß ARick , bei der dennoch zuſtande gekommenen Uraufführung adst Au cerr Erfolg durchſetzte , in der Preſſe des ganzen Reiches De A le rühmliche Beurteilung fand und bald darauf von Dei n Etien Bühnen , darunter einem großen Berliner Theater , u rrwor ? ſt wurde . M er ſiund die Wege des Schickſals manchmal wunderlich ; zu DA Bunderlichkeiten auszuſchalten , handelt es ſich neben E Ju g der eingehenden Verlagsmanufkripte immer wieder Mekzmilie direlte Arbeitsgemeinſchaft mit dem Dichter anzu= sben cre ſie im einzelnen Fall zuſtande gebracht werden Lia lame Frage für ſich . Vorausſetzung iſt raſtloſe drama = Hrois irbeit , die durch Fleiß Wiſſen und Spürſinn aus der Jn , iehbaren Menge der Einſendungen und Angebote wie La S ih . Nagnet das echte Metall zum Vorſchein bringt und Mrubelyimaus zu neuem Schaffen anregt . Aus dieſem Grunde Aß 19 an mittleren Theatern Wert darauf gelegt werden , daß die dramaturgiſche Poſition hinreichend ausgebaut iſt . ( Daß auch die Oper die Einſchaltung einer aktiven Dramaturgie zwiſchen Textdichter und Komponiſt dem Schaffen neue Antriebe bringen würde , ſei hier nur am Rande erwähnt . ) Mit der Annahme eines Stückes iſt die Aufgabe . Bühne und Dichter einander näher zu bringen , nicht abgeſchloſſen — im Gegenteil , ſie beginnt erſt . In Gemeinſchaftsarbeit zwiſchen Autor , Dramaturg und Spielleiter ſoll die möglichſt vollkom= mene Bühnenform für das Werk gefunden werden , und gerade dieſe enge Fühlungsnahme führt oft , jenſeits des unmittelbaren Nutzens für die Aufführung zu wertvoller Vertiefung des Ver= hältniſſes von Bühne und Dichter . Dieſes Geben und Nehmen , eine Zuſammenarbeit im Geiſt gegenſeitigen Vertrauens , iſt für Bühne und Dichter das rechte Verhältnis . Zwar iſt der Dramatiker zunächſt unabhängig von der Erfahrenswelt der Bühne , er kann am Schreibtiſch den Ge= ſtalten ſeiner Phantaſie das Wort leihen . Aber ſein Schaffen würde ins Stocken geraten , würde ſich in ſich ſelbſt verfangen , wenn es nicht eines Tages an den Bedingungen der Bühnen= wirklichkeit ſich erproben könnte . Darum iſt für den Bühnen= dichter nichts ſo ausſchlaggebend , als daß ſich ihm im richtigen Augenblick die helfende Hand des Theaterpraktikers entgegen= ſtreckt . Helfen kann dieſe Hand allerdings nur wenn der Autor die Bereitwilligkeit zeigt , ſich helfen zu laſſen . Zumeiſt wird der Autor , der abſeits vom praktiſchen Theater ſeine erſten Werke geſchaffen hat , beſtürzt ſein , wenn er hören muß , welche Aenderungen erforderlich ſeien , um ſein Stück aufführungsreif zu machen und er wird von der Befürchtung vielleicht nicht weit entfernt ſein , ſein Werk ſolle in Grund und Boden inſzeniert werden . Aber er tut recht daran , ſich nicht auf den Standpunkt zu ſtellen , daß jedes Wort und jeder Einzelſtrich im Bilde un= antaſtbar ſei eine Anſicht die für das lebendige Theater un= haltbar iſt . Das Wort des Dichters muß reſpektiert ſeine An= ſichten dürfen nicht übergangen werden , aber vergeſſen werden darf nicht , daß in der Bühnenwirklichkeit beſtimmte Grundſätze Gültigkeit haben , über die man ſich nicht ungeſtraft hinwegſetzt . Der Regiſſeur kennt ſie aus Erfahrung . Zu ſeinen Aufgaben gehört es , das Bühnenwerk mit ihnen in Uebereinſtimmung zu bringen . Geben und Nehmen , gütlicher Austauſch und heißes Ringen — das iſt der Weg , auf dem Bühne und Dichter einander finden . Der Dramatiker gibt der Bühne ſein Werk . Der Theatermann nimmt es in ſeine Hände und verleiht ihm die Bühnengeſtalt . Von ihr wird der Dichter , wenn er ſie offenen Sinnes auf ſich wirken läßt , neue Klarheiten empfangen . Jede Möglichkeit , die Arbeitsgemeinſchaft zwiſchen Theater und Autor zu verwirk= lichen , gilt es zu ergreifen . Aufgabe der Dramaturgie iſt es , un= abläſſig bemüht zu ſein , Begabungen aufzufinden und an das Theater heranzuführen , ſie anzuregen , ihnen geeignete Stoffe nahezubringen , und ſie in Nähe des praktiſchen Theaters zu halten . Aufgabe der Regie iſt es , eine klare , entſcheidende , bis ins letzte ehrliche und verpflichtende Auseinanderſetzung der Darſtellung mit dem Geiſt der neuen Bühnenwerke herbeizu= führen . Nur ſo wird Wirklichkeit , was wir vom deutſchen Thea= ter erhoffen . Neuorganiſakion der deutſchen Bühnenangehörigen . Eine Fachſchaft Bühne in der Reichstheaterkammer . DNB . Auf einer in den Marmorſaal des Zoo einberufenen Verſammlung der Berliner Bühnentätigen gab der Geſchäftsführer der Reichstheaterkammer , Frauenfeld , bedeutſame Entſcheidungen auf dem Gebiete der Organiſation der deutſchen Bühnenangehö= rigen bekannt . Er teilte mit , daß der Präſident der Reichskultur= kammer , Reichsminiſter Dr . Goebbels , die Genoſſenſchaft der Deutſchen Bühnenangehörigen mit Wir= kung vom 7 . September aufgelöſt habe . Im An= ſchluß daran hat der Präſident der Reichstheaterkammer die Auf= löſung des Deutſchen Bühnenvereins e . V . , ſowie des Deutſchen Chorſängerverbandes und Tänzerbundes , gleichfalls mit Wirkung vom 7 . September angeordnet . An Stelle dieſer Organi= ſationen iſt die Fachſchaft Bühne in der Reichstheaterkammer er= richtet worden . Damit iſt die große Einheitsorganiſation aller Kulturſchaffenden der deutſchen Bühne geſchaffen worden . Die verſammelten Bühnenkünſtler nahmen dieſe Mitteilung mit leb= haftem Beifall auf . Die Neuorganiſation iſt , wie der Geſchäftsführer der Reichs= theaterkammer zu ihrer Begründung erklärte , nicht nur notwen= dig geweſen aus den Intereſſen der Bewegung heraus , in deren Hand heute die Führung des Staates liege , ſondern auch im In= tereſſe der deutſchen Bühnentätigen . Nachteile wirtſchaftlicher oder ſozialer Art entſtehen den Bühnenangehörigen durch die organiſa= toriſche Neuordnung nicht . Die Tarifverträge gelten als Tarif= ordnung nach wie vor unverändert fort . Die Neuorganiſation ent= ſpricht der veränderten Stellung der Bühnentätigen , die im natio= nalſozialiſtiſchen Staat zu Staatsdienern und zu Beauftragten auf dem Gebiete der Kunſt geworden ſind . Die Geſchäftsführer der Reichskulturkammer , Hinkel und Mo= raller , ſowie Reichsdramaturg Dr . Schlöſſer , der von Reichsminiſter Dr . Goebbels mit der Geſchäftsführung der neu errichteten Fach= ſchaft Bühne beauftragt wurde , erläuterten die neuen organiſa= toriſchen Maßnahmen , durch die Organiſationen und Vereine be= ſeitigt wurden , deren Formen und Einrichtungen nicht meht lebensfähig waren . An Reichsminiſter Dr . Goebbels wurde nachſtehendes Tele= gramm geſandt : „ Die Fachſchaft Bühne , welche vom heutigen Tage an in der Reichstheaterkammer alle ſchöpfenden Kräfte des deut= ſchen Bühnenlebens in ſich zuſammenfaßt , um den großartigen Aufgaben der Reichskulturkammer in immer verſtärkterem Maße zu dienen , gelobt dem Präſidenten der Reichskulturkammer unver= brüchliche und freudige Gefolgſchaft . ” Seite 4 — Nr . 249 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 10 . September Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , 10 September 1935 Fachwiſſenſchaftliche Woche für Juſtizbeamte . Die Verwaltungsakademie in Berlin veranſtaltet in der Zeit vom 7 . bis 12 . Oktober 1935 eine fachwiſſenſchaftliche Woche für Juſtizbeamte , in der wichtige Gebiete des heutigen deutſchen Rechts= lebens behandelt werden . Vorausſichtlich werden daneben Beſich= tigungen bedeutender Wirtſchaftsunternehmungen oder dergleichen ſtattfinden . Nach der Eröffnung der fachwiſſenſchaftlichen Woche durch den Reichsminiſter der Juſtiz , Dr . Gürtner , und einer Begrüßungsan= ſprache des Reichsjuriſtenführers , Reichsminiſters Dr . Frank , ſind 15 Vortrage in Ausſicht genommen . Es werden vorausſichtlich ſprechen : Die beiden Staatsſekretäre im Reichsjuſtizminiſterium , Profeſſor Dr . Schlegelberger und Staatsrat Dr . Freisler , die Miniſterialräte im Reichsjuſtizminiſterium , Dr . Vogels , Dr . Saure und Dr . Pätzold , der Präſident des Reichsjuſtizprüfungs= amtes Dr . Palandt die Univerſitätsprofeſſoren Präſident des Oberſten Fideikommißgerichts Dr . Kläſſel , Staatsrat Dr . Carl Schmitt , Geheimer Regierungsrat Heymann und Dr . Bley , fer= nerhin der Leiter der akademiſchen Abteilung der Deutſchen Hoch= ſchule für Politik ; Dr . v . Leers , Dr . Rutike , der Reichsfachgrup= penleiter , Wirtſchaftsrechtler im Bund nationalſozialiſtiſcher Deut= ſcher Juriſten , Dr . Mönckmeyer , und Dr . Waldmann vom Bund Nationalſozialiſtiſcher Deutſcher Juriſten . Die angegebenen Themen befaſſen ſich mit aktuellen Fragen aus dem Rechtsleben und der Geſchichte und behandeln inſonderheit ſolche Gebiete , auf welchen ſich die geſetzgeberiſche Geſtaltung in der Entwicklung befindet . Sie betreffen die neueſte Rechtsentwick= lung im bürgerlichen Recht , den Schutz von Blut und Boden im heutigen und künftigen Strafrecht , Erbhofrecht in der Praxis das deutſche Agrarrecht , den Vollſtreckungsſchutz in der Landwirtſchaft und ſeine Zwecke , Aufbau und Aufgaben des Reichsnährſtandes , Geſchichte des deutſchen Bauerntums , Raſſe und Recht . Raſſe und Boden im heutigen und künftigen Staatsrecht , aktuelle Fragen des heutigen Bodenrechts u . a . m . Wettbewerb zur Geſtalkung von Enkwürſen für Wegweiſer und Wegſchilder aus Holz . LPD . Das nationalſozialiſtiſche Deutſchland hat alle aus ethi= ſchen und weltanſchaulichen Quellen fließenden Schutzbeſtrebungen in ſeine Aufbauarbeit einbegriffen und ſie in vorbildlicher Weiſe durch eine beiſpielhafte Geſetzgebung auf eine neue , abſolut poſi= tive Grundlage geſtellt . So ſind in raſcher Folge das Tier = und Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” und der ehemalige Reichs= bund Volkstum und Heimat mit den erſten Reinigungsarbeiten begonnen . Es wurde ein großangelegter Kampf gegen die Ver= ſchandelung der Heimat durch unſchöne , ſchreiende , das unbe = rührte Bild der Landſchaft ſtörende Außenreklame und Beſchil= derung mit Erfolg durchgeführt . Nun ſollen weiterhin alle not= wendigen Beſchilderungen in einer der Landſchaft angepaßten zu erfahren , auch in dieſen Hinweiſen auf Weg und Ziel der Straße , auf bedeutſame Stätten und anderes ein Stück Deutſch= heit , deutſchen künſtleriſchen Schaffens aus deutſchem Werkſtoff erlebe . iu ie Echaluf Fee Sde zie Scächei= bandes des Bildhauer = und Steinmetzhandwerks und der Land= ſchaftsbund Volkstum und Heimat , Landſchaft Rheinfranken = Naſſau = Heſſen , unter Leitung von Miniſterialrat Pg . Rings= hauſen , einen mit Preiſen verſehenen Wettbewerb ausgeſchrieben . Alle in der Deutſchen Arbeitsfront ſtehenden deutſchen Holzbild= hauer , Holzſchnitzer und jedes Mitglied der Reichskammer der bildenden Künſte kann ſich an dieſem Wettbewerb beteiligen . Die Bedingungen des Wettbewerbs können bei der Geſchäftsſtelle des Landſchaftsbundes Volkstum und Heimat , Landſchaft Rheinfran= ken = Naſſau = Heſſen , Darmſtadt , Neckarſtraße 3 , angefordert werden . — Kameradſchaftsabend der Marine = Kameradſchaft Darmſtadt und Umgebung e . V . im Nat . = Soz . Deutſchen Marine = Bund e . V . In den vollbeſetzten oberen Räumen des neuen Kameradſchafts= heimes „ Heſſiſcher Hof ” in Darmſtadt hielt am Samstag abend die Marinekameradſchaft Darmſtadt , ihren Kameradſchaftsabend , ver= bunden mit Lokaleinweihung ab . Beſondere Freude bereitete es , daß der Gauführer des Gaues „ Kurpfalz ” , Kapitanleutnant a . D . Kraus , mit ſeinem Stabe und die Kameradſchaftsführer von Dieburg und Pfungſtadt mit ihren Stäben zu dieſem Abend er= ſchienen waren . Mit der Flaggenparade eröffnete der Kamerad= ſchaftsführer J . Färber den Abend , begrüßte die Kameraden und ihre Frauen und machte ſie mit dem Zweck und Ziel dieſer Abende bekannt . Auch der Gauführer des Gaues Kurpfalz richtete einige ermahnende Worte an die Kameraden und wies auf die Zuſam= menkunft der Gruppen „ Kurpfalz ” und „ Weſtmark ” am kommen= den Sonntag in Kreuznach , ſowie auf die im nächſten Jahre im Mai ſtattfindende Einweihung des Marine = Ehrenmals in Laboe bei Kiel hin . Kamerad Martin Bauer hielt anſchließend einen Vortrag mit Lichtbildern über die „ Seefliegerei im Weltkriege und ihre Entſtehung‟ Der Vortrag ſowie die darauffolgend vom Gau vorgeführten Filme „ Priembacke und der Sägefiſch ” und der Ton= film „ Mit dem Kreuzer Königsberg in See ” fand reichen Beifall . Unter den Klängen eines Schifferklaviers verflogen nur die Stun= den ſo . Nach Niederholung der Flagge unter dem bekannten Marſch „ Unſere Marine ” und Gedenken unſeres Vaterlandes und unſeres Führers Adolf Hitler fand die offizielle Feier ihr Ende . Noch lange blieb man zuſammen in der Hoffnung , einige angenehme Stunden unter alten „ Mariners ” verlebt zu haben . Nach dem wir urch unſeren großen Führer in dieſem Jahre unſere langerſehnte Wehrhoheit und Wehrpflicht wieder erhalten haben , hoffen und wünſchen wir , daß alle noch abſeits ſtehenden ehemaligen Ange= hörigen der alten und neuen Kriegsmarine den Weg zur Marine = Kameradſchaft Darmſtadt finden werden . Wochenſpielplan des Heſſiſchen Landestheakers . GROSSES HAUS . Eröffnung der Spielzeit 1935 / 36 . Dienstag . 10 . Sept . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 . 15 Uhr . Hauptmiete 4 , 1 . Vorſtellung . In neuer Einſtudierung und Aus= ſtattung : Der fliegende Holländer . Romantiſche Oper von Richard Wagner . 11 . Sept . Mittwoch . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende gegen 22 . 15 Uhr . Haupt= miete B , 1 . Vorſtellung . Rigoletto . Oper v . Verdi . Donnerstag , 12 . Sept . Anfang 19 . 30 Uhr . Ende 22 30 Uhr . Hauptmiete 1 . Vorſtellung . Die Tänzerin Fanny Elßler . Operette von Johann Strauß . Freitag , 13 . Sept . Anfang 20 , 00 Uhr . Ende 22 . 45 Uhr Hauptmiete D . 1 . Vorſtellung . Der Fliegende Holländer . Roman= tiſche Oper von Richard Wagner . In Vorbereitung : Gyges und ſein Ring . Der Barbier von Bagdad . — Heſſiſches Landestheater . Heute abend findet im Großen Haus des Heſſiſchen Landestheaters als erſte Vorſtellung der neuen Spielzeit die Aufführung von Rich . Wagners Oper „ Der fliegende Holländer ” in neuer Einſtudierung und Aus= ſtattung ſtatt . Die muſikaliſche Leitung hat Generalmuſikdirektor Karl Friderich ; die Spielleitung Profeſſor Max Hofmüller ; die Bühnenbilder entwarf Max Fritzſche . Die Hauptpartien ſingen Liſelott Ammermann . Martha Liebel . Heinrich Blaſel . Heinz Janſſen , Joachim Sattler und Heinr . Schlüter . — Morgen abend kommt der Ende der letzten Spielzeit mit großem Erfolg neu ein= ſtudierte „ Rigoletto ” zur Aufführung . Die muſikaliſche Leitung hat Kapellmeiſter Franz Herburger . Von den neuen Mitgliedern des Opernenſembles werden ſich in dieſer Vorſtellung in Hauptpartien Heinz Janſſen und Kurt Ingol Rieger dem Darmſtädter Publikum vorſtellen . Die Partie der Gilda wird Elfriede Draeger vom Staatstheater Wiesbaden als Gaſt ſingen . FNeue Mngnieoei des Landesihenleis . III . Bis ins 18 . Jahrhundert läßt ſich unter den Vorfahren von Kurt Bittler ( Chargenſpieler und Naturburſche ) das Vor= kommen des Theater = Bazillus feſtellen . Bittler iſt von ſeinem Großvater her in dieſer Hinſicht erblich belaſtet : die Generation ſeines Vaters dagegen ſchien der Bazillus überſprungen zu haben , und deshalb betrachtete ſein Vater mit einigem Miß= trauen die Theaterleidenſchaft ſeines Sohnes , die ſich zunächſt an ſeinem Puppentheater austobte . Als 16 jähriger Oberreal= ſchüler führte Bittler in ſeiner Heimat Heidelberg vor den ſtaunenden Verwandten mit ſeinen Puppen „ Don Carlos ” auf , eine Aufführung , die inſofern bemerkenswert war , als Papa Bittler daraufhin ſchleunigſt ſeinen Sohn zu einem Buchhänd= ler in die Lehre ſteckte , um ihm den „ Bazillus ” auszutreiben . Aber das Unglück war nicht mehr aufzuhalten , — Bittler ging heimlich zu der von Godeck geleiteten Mannheimer Schauſpiel= ſchule und ſtand 1928 bei der Uraufführung von Mells „ Chriſti = Nachfolge = Spiel ” zum erſten Male auf den Brettern in Meinin= gen . Im ſelben Jahre ging er dann an die Württembergiſche Volksbühne und von dort nach 2 Jahren ans Frankfurter Schauſpielhaus . Aus dem erſten Jahr der Römerbergfeſtſpiele , bei denen Bittler ſeit ihrer Gründung mitwirkte , erzählt er : „ Während der Generalprobe hatte mein Schlachtroß plötzlich Sehnſucht nach dem Stall und trabte mitten in der Szene einfach mit mir ab . Den verzweifelten Rufen des Regiſſeurs , der mich flehentlich bat , doch dazubleiben , konnte ich nur noch antworten : „ Sagen Sie das doch meinem Gaul ! ” — Dann ſah man Roß und Reiter nicht mehr wieder . ” Aus Kiel kommt Hildegard Kleiber als erſte jugendlich= dramatiſche Sängerin ans Heſſiſche Landestheater . Ihr Geburts= ort war Berlin , das uns ja in dieſem Jahre mehrere neue Mitglieder für unſer Theater geſtellt hat . Mit ſiebzehn Jahren wußte die Künſtlerin bereits ganz genau , was ſie wollte : ihre muſikaliſche Begabung wies eindeutig den Weg ; damals begann ſie ihre geſangliche Ausbildung . Sie beſuchte drei Jahre lang die Muſikhochſchule in Berlin und verließ anſchließend ihre Heimatſtadt , um ihr erſtes Engagement bei den Städtiſchen Büh= nen in Hannover anzutreten . Ihre nächſte Verpflichtung führte ſie noch weiter in ſüdweſtlicher Richtung , nämlich nach Wupper= tal . Trotzdem böſe Zungen behaupten , daß es in dieſer geſeg= neten Gegend Deutſchlands ganz unverhältnismäßig viel Regen = wetter gibt ſcheint es der Künſtlerin dort recht gut gefallen 9 haben , ſonſt wäre ſie gewiß nicht vier Jahre lang an der : 0 tigen Bühne geblieben . Anſchließend wurde ſie dann an nou Kieler Theater verpflichtet , von woher ſie jetzt zu uns kadn Max Nemetz ( Charakterſpieler und Charakterheld ) 10 Darmſtadt kein Unbekannter , und die meiſten Darmſtädter 83 , terfreunde werden ſich noch an ſeine frühere hieſige Wirkun= zeit erinnern . Nemetz kommt eben von den Reichsfeſtſpa in Heidelberg , wo er den Rheingrafen im „ Kätchen von bronn ” ſpielte und auf dem Heiligenberg beim Thingſpiel , ins Reich ” als „ Abtrünniger ” mitwirkte , — übrigens eine artige und intereſſante Aufgabe , wie der Künſtler verſinſg Bis zur letzten Spielzeit war er beim Alten Theater in Lezn verpflichtet , davor in Köln , Bremen , ( Darmſtadt ) , Breslaun Breslau hat Nemetz übrigens beim „ Jahrhundertfeſtſpiele ! Einundzwanzigjähriger zum erſten Male auf den Bretteryn ſtanden , und zwar in der Rolle des „ Heinrich von Kleiſt ” 1 / m hatte in ſeiner Heimat Berlin ſchon öfter bei Liebhabergunn rungen mitgewirkt und ſeinen erſten ſchauſpieleriſchen zut richt bei L . Thurner gehabt ; ſpäter vollendete er ſeine Auuc dung auf der Schauſpielſchule von F . Moeſt und kom 1913 zum Deutſchen Theater in Berlin . Von dort aus gun 1915 für 3 Jahre an die Front ; nach Kriegsſchluß kehrteld Künſtler dann ans Deutſche Theater zurück , und als er beis ) Gerhart = Hauptmann = Spielen mit dem Berliner Enſemble in 99 lau gaſtierte , ſah ihn Barnay in der Rolle des Florian G 2 y zm den er — für Klöpfer einſpringend — ſpielte . Barnay beui kut ihn gleich für 2 Jahre in Breslau , und von dorther kaza Fmtes damals nach Darmſtadt . Auch dieſes zweite Mal ſcheinmsFsin . Künſtler gern zu uns gekommen zu ſein ; Stadt und Thcu FMglg ein . A gblatt h . Darmſtadt ſcheinen gleichermaßen Anziehungskraft für ihrß 1 Ubieſſaſten geworfe haben . - Autelung erfolgt Vom Film her kommt Erna Greyff ( jugendliche Suc 9 47 deh verteljähr dame und Naiv = Sentimentale ) , ſie hat ſchon mehrfach vow ) ckum drnächſten Kamera geſtanden und iſt auch augenblicklich noch gar nicht aAwd . Das geſe Darmſtadt , ſondern dreht noch fleißig an dem Film 9 M 1 uwertia in 3 a Student von Prag ” . Neben Adolf Wohlbrück und Dorurg Pu echalt ſomit Ntruenoſſe Dr . Ley , Wieck hat ſie darin eine Hauptrolle zu ſpielen . Sie wirddieichtnis ausgehändigt . Ende dieſes Monats ihr Engagement beim Landestheaterug M 0 weiteren Ei treten und das wird für ſie das erſte Bühnenengagement ſthuor dies es bitte A . - I . Du 1 üche es auf ! iu zuemen Händen iſt . Darmſtadt , die Stadt der Leibesübungen . Geſtern vormittag fand unter dem Vorſitz von Verwaltungs= direktor Löwer in den Räumen der Heſſiſchen Landesregierung eine vertrauliche Beſprechung über die zukünftige Entwicklung der Stadt Darmſtadt in turn = und ſportlicher Beziehung , die weit über den engeren Rahmen Darmſtadts hinausſteht , ſtatt Neben den zuſtändigen Referenten der Regierung und den Herren des Sportreferates war auch Oberbürgermeiſter Wam= boldt mit ſeinen Bau = und Finanzreferenten zugegen . Im Mittelpunkt der Beſprechung ſtand die Schaffung der rhein = mainiſchen Zentrallehrſtätte für Leibes= übungen , die bekanntlich auf beſonderen Wunſch des Reichs= ſtatthalters nach Darmſtadt gelegt wird . In engſter Verbindung mit dieſem Projekt wurde auch der großzügige Plan über die Ausgeſtaltung des ganzen Südoſtviertels der Stadt Darmſtadt einſchließlich des Woogs eingehend beſpro= chen . Die Vorarbeiten ſind bereits ſoweit gediehen , daß die Durch= führung der obigen Gedanken ihrer Verwirklichung entgegengeht . Erſt dann wird Darmſtadt den Anſpruch erheben können , tat= ſächlich eine Stadt der deutſchen Leibesübungen zu werden . Neue Warnzeichen an Bahnkrenzungen . DNB . In letzter Zeit haben ſich ſchwere Unfälle an Eiſenbahn= übergängen ereignet . Der Reichsverkehrsminiſter wird , um die den Kraftfahrzeugen an Uebergängen drohenden Gefahren herab= zuſetzen , eine neue Sicherheitsmaßnahme durchführen , die in den nächſten Tagen bekanntgegeben wird . Bisher war , außer den an den Eiſenbahnübergängen ſelbſt aufgeſtellten Warnkreuzen in lie= gender Form ( ſogenannten Andreaskreuzen ) in 150 bis 250 Meter Entfernung vor dem Uebergang entſprechend den internationalen Vereinbarungen nur an einer Straßenſeite eine dreieckige Ge= fahrentafel mit Lokomotive oder Gatter auf einem Pfal aufge= ſtellt . Unter Umſtänden war dieſe Tafel durch andere Fahrzeuge verdeckt und deshalb für den Kraftfahrer , nicht zu ſehen . Auch konnte eine einzelne Tafel bei Nebel oder Schneewetter leicht über= ſehen werden . Künftig ſoll nun eine weſentliche Verbeſſerung die= ſes Zuſtandes eintreten und die Warnung vor den Uebergängen durch zwei Dreieckstafeln , ( an beiden Seiten der Straße ) und außerdem durch ſogenannte Baken erfolgen . Durch die Baken ſoll der Kraftfahrer immer erneut auf den Uebergang hingewieſen werden . Sie beſtehen aus weiß angeſtrichenen , nicht zu hohen recht= eckigen Bohlen mit roten Querſtrichen und werden , auf jeder Stra= ßenſeite 3 , in gewiſſen Abſtänden aufgeſtellt . Die beiden am wei= teſten vom Wegübergang links und rechts ſtehenden Baken haben drei Querſtriche und tragen jetzt außerdem oben als Abſchluß die beiden dreieckigen Gefahrenkafeln . Die nächſten beiden Baken haben zwei Querſtriche und die letztere vor dem Uebergang nur noch einen ſolchen Querſtrich . Die Querſtriche beſtehen aus roten Rückſtrahlern , und liegen tief , damit ſie auch bei abgeblendeten Scheinwerfern wirken . Die Baken , die ſchon vom Eiſenbahnſignal= ſyſtem her als gute Warnmittel bekannt ſind , werden ſich nun hof= fentlich auch im Straßenverkehr bewähren . Durch die mehrfache Wiederholung der neuen Zeichen ſoll auch erreicht werden , daß bei Verdeckung des einen oder anderen dennoch die Gefahr des Bahn= überganges erkannt werden kann . Auf den Reichsſtraßen wird die Anbringung der neuen Zeichen ſofort beginnen und bis ſpäteſtens 1 . April 1936 durchgeführt werden . Für die übrigen Straßen wird noch nähere Anweiſung ergehen . Der Polizeibericht meldef : Geſtohlen wurden in Darmſtadt : Am 12 . 8 . 1935 vor dem Hauſe Ecke Darm = und Beckſtraße ein Herrenfahrrad , Marke Mars , Fabr . = Nr . unbekannt : am 16 . 8 . 1935 im Hofe des Hauſes Frankfurterſtr . 53 ( Wirtſchaft Rühl ) , ein Her= renfahrrad , Marke Torpedo , Fabr . = Nr . nicht bekannt ; am 17 . 8 . 1935 aus der Torhalle des Hauſes Barckhausſtr . 71 ein Herren= fahrrad , Marke Dürkoop , Fabr . = Nr . nicht bekannt : am 17 . 8 . 1935 vor dem Hauſe Ludwigſtr . Nr . 16 ( Schuhgeſchäft Speyer ) ein Her= renfahrrad , Marke Servus , Fabr . = Nr . 281 255 : am 17 . 8 . 1935 in der Rheinſtraße por dem Hauptpoſtamt ein Damenfahrrad , Marke und Fabr . = Nr . nicht bekannt : am 19 . 8 . 1935 im Hofe der Kyritz= ſchule , Emilſtr . 10 , ein Herrenfahrrad . Marke Ideal , Fabr . = Nr . nicht bekannt : am 21 . 8 . 1935 am Arbeitsamt in der Morneweg= ſtraße ein Herrenfahrrad . Marke Viktoria = Aſtral , Fabr . = Nr . nicht bekannt : am 23 . 8 . 1935 in der Hermannſtr . , vor dem Herz = Jeſu = Hoſpital , ein Herrenfahrrad . Marke Atlantic , Fabr . = Nr . 15 588 oder 1 744 372 ; am 23 . 8 . 1935 in der Hermannſtraße , vor dem Herz = Jeſu = Hoſpital , ein Herrenfahrrad . Marke Viktoria , Fabr . = Nr . nicht bekannt ; am 23 . 8 . 1935 vor dem Hauſe Frankfurterſtr . 88 ein Herrenfahrrad , Marke Opel . Fabr . = Nx . nicht bekannt ; am 23 . 8 . 1935 in der Grafenſtraße , vor dem Stadtkrankenhaus , ein Damenfahrrad . Marke Prometheus , Fabr . = Nr . 1951 700 ; am 24 . 8 . 1935 in der Ludwigſtraße vor dem Kaufhaus Woolworth ein Herrenfahrrad , Marke Preſto , Fabr . = Nr . 510986 am 29 . 8 1935 in der Schuſtergaſſe vor der Wirtſchaft „ Zum Meenzer Müller ” ein Herrenfahrrad . Marke Miele , Fabr . = Nr . 286 641 : am 29 . 8 . 1935 im Schlachthof ein Herrenfahrrad . Marke Adler , Fabr . = Nr . nicht bekannt : am 30 . 8 . 1935 vor dem Hauptpoſtamt in der Rhein= ſtraße ein Herrenfahrrad . Marke Prometheus Fabr . = Nr . 1951699 ; am 30 . 8 . 1935 vor der Hauptpoſt in der Rheinſtraße ein Herren= fahrrad , Marke Bora , Fabr . = Nr . 164 479 ; am 31 . 8 . 1935 vor dem Hauſe Ludwigſtraße Nr . 9 ein Herrenfahrrad , Marke Ideal . Fabr . = Nr . 1939 788 . Vor Ankauf der Räder wird gewarnt . Den Fahrradmardern wird das Handwerk immer nur dadurch ſo leicht gemacht , daß die Räder nicht abgeſchloſſen oder ſonſtwie geſichert ſind . Darum ergeht an das radfahrende Publikum erneut die Warnung „ Schließt eure Räder ab ! " Iſt der Rückgang des Siſchverbrauchs im Sommer begründet ? me isualter oder durch zu I . September da 104 Drte an deine zuſte Mis zum 22 . Septe R = drauf ! Die pü ku . i 0 ! Lpd . Die Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau teilt mit : Die Hausfrau , die ohne Vorurteil ihren Speiſenzettel 1 / 1 SMlluiſe del ſtellt , wird gerade im Sommer gern öfter einmal ihrer Far ein Fiſchgericht bieten , weil gerade an heißen Tagen die 1 u 4 Verdaulichkeit und Bekömmlichkeit des Fiſches beſonders geſ : 0 , / 2 hu ſich wegen wird . Hinzu kommt , daß ſich aus dem Fiſch gerade mit Gemüſilmnn ftüher eintreten ſonders wohlſchmeckende und abwechſlungsreiche Gerichte herſtf 1 — ſiußteil unſerer laſſen . Leider gibt es aber noch viele Hausfrauen , die inm Uſende Kurſe we noch das überholte Vorurteil teilen , der Seefiſch ſei im SomAly meine Körp vielleicht doch nicht ſo friſch wie in der kühleren Jahreszeit . / 4 1 bochſchul = Stadi es ſei daher ratſam , den Fiſchverbrauch im Sommer einzuſckx 1 Gothe = Schul ken . Dieſe irrige Anſicht findet jedoch in den tatſächlichen 41 ( sG . 46 . Zeit : hältniſſen keinerlei Begründung , im Gegenteil befindet ſichzu , virtſchaftliche Seefiſch gerade im Sommer in ſeinem beſten Ernährungszuſl = 1 ) in A — - 21 . 15 Er hat die Laichzeit überſtanden , und der Sommer bietet Eüplice Gymn . Fiſch auf dem Grunde des Meeres reichliche Nahrung . Dieſer I 4 / bochſchul = St . Ernährungszuſtand des Fiſches gerade im Sommer erhöht A 1 Geihe = Schule allein ſeinen Nährwert , ſondern er verleiht auch dem Fiſch e/ 5 ſ inmen für ganz beſonderen Wohlgeſchmack . ma 1 — 19 Auch die Bedenken gegen die Friſche des Seefiſches wsd 1 der Freitag ſofort hinfällig , wenn man ſich einmal klar macht , in welcherA 9 131 nachen noc der Seefiſch vom Meeresgrund bis in die Küche der Hausfrat - 1 M fteitags von langt . Kaum iſt das Netz an Bord geholt , werden die Sees 1 uAmeldungen ſofort geſchlachtet und in dafür beſonders eingerichteten Kam — oM de am Sch . kühl unter reichlicher Beigabe von keimfreiem Eis gelagert . 9 Uumm in die ir Löſchung dieſer ſo verſtauten Fänge in den deutſchen Fiſchtlm= häfen geſchieht mit ſolcher Vorſicht , daß die Kiſten nur wähl , Ei , Dienstag der kühlen Nacht aus den Fiſchdampfern in die Auktionshd Mp iche Gym= gebracht werden . Auch die größten Mengen an Seefiſchen we ! Cn . 0 in allerkürzeſter Zeit an den Küſtengroßhandel verſteigert . Rynihleti “ die Fiſche ſofort für den Verſand verpackt . . Zeit : beſonders für den Fiſchverkehr vorgeſehenen Eilgüterzügen ryeſ die Fiſche ins Binnenland . Dabei werden die Sendungen tenteils in die beſonders konſtruierten Kühlwagen für Seeoll verladen . In dem gleichen Eiltempo wie der Großverſand ſich auch die Uebernahme der eintreffenden Fiſchſendunger Binnenland durch den Kleinhandel ab . Stets befindet ſichk ! ! Seefiſch in einer ſauberen , durch Eis gekühlten und in lannd riger Erfahrung ausprobierten Verpackung . Der Fiſch kommtil mit der Wärme und mit der Glut der Sonne überhaupt niod Berührung . Auch der Einzelhändler hat ſeine Kühleinrichtuug um den Fiſch bis zur Abgabe abſolut friſch zu erhalten . dieſem Syſtem iſt alſo nicht einzuſehen , warum der Seefill heißen Tagen auch nur im geringſten weniger friſch ſein ſoll= in der kühleren Jahreszeit . Ein ſchlagender Beweis hierfit a auch , daß die regelmäßigen Fiſchverbraucher auch im Sonn dem Fiſch treu bleiben , und daß ihnen die Fiſchkoſt ganz au = Sommer viele ſchaffenden Volksgenoſſen , in der Hochſeſiſti= brotlos macht . Die Mannſchaften unſerer Fiſchdampfer werde‟ niemals verſtehen , daß ſie aus Abſatzmangel gerade im Son abgemuſtert werden müſſen , zumal die günſtigeren Witterungs ) i hältniſſe für ſie den Fang dann viel leichter machen . Und daht dieſen Volksgenoſſen ſo leicht und einfach zu helfen . Es iſt I . weiter notwendig , als die Aufgabe eines ganz unbegrün = Vorurteils . Odenwaldklub . Eine Hundertſchaft rüſtiger Wandem glückten die bewährten Führer F . Tillmann und K . 4 nert an ſtrahlendem Herbſttag durch eine an landſchaftl . ? Reizen überreiche Wanderung durch den hinteren Odenwald . ” 6 ½ſtündige Marſch hub in König an , ſtrebte auf Wegen raſchender Fernſicht dem Lärmfeuer zu , wo der neue Ihrig= einen weiten Rundblick erſchloß , zeigte die Schönheit von 42 Moſſau und führte an dem ſtillen Waldhorn vorbei nach M 4 e ſtadt . Die vorzügliche Vorbereitung der Wanderung fand 9 meine Zufriedenheit , ebenſo wie die Einkehr auf der Spreng - ” in Ober = Moſſau bei alten Klubgenoſſen , die ihre Häuſer 20 . Freude vergrößert und verſchönert haben . Auf dem Lärm ! " widmete der Vorſitzende , Profeſſor Dr . Köſer , Worte ehrgt . Gedenkens dem kürzlich verſtorbenen Ehrenmitglied des K * Konrad Pietz . Was die Lichtſpielthealer bringen . Union = Theater bringt ab heute „ Boſambo‟ . Ein Fith . dem weltbekannten Afrika = Roman von Edgar Wallace . Helia = Lichtſpiele zeigen das große Luſtſpiel mit Weiß ” „ Alles wegn dem Hund ” . Ferner ſpielen Julia Serda , Editchl = W . Spann = Müller . Jugendliche haben Zutritt . Palaſt = Lichtſpiele bringen ab heute in Neuaufführung . Ufa = Operette „ Mach mich glücklich ” mit Albert Lieven , Eiſe ee Urſula Grabley , Harald Paulſen . Reſi = Theater zeigt den liebenswürdigen Paul Hörhigen . Straßenbahner in dem reizenden Film „ Endſtation ” mit A . Andergaſt . Hubert von Meyerinck . Oskar Sima und Hans 90 deſſen Komik begeiſtert . Jugendliche haben Zutritt . Wie gratulieren ! Den Eheleuten Karl Aßmuthund Frau Minna , geb . Eſchollbrückerſtraße 44 , zum Feſt der ſilbernen Hochzeit . Zur Silberhochzeit dem Ehepaar Peter 9 eP heimer und Frau Margarete , geb . Buß , in Nieder = Rahe 9 enstag , 10 . September 1935 Aus der NSDAP . Sporkkurſe der NSG . „ Kraft durch Freude‟ Wir gehen in die Halle . * hat ſich wegen der ſchlechten Wetterverhältniſſe und der immr früher eintretenden Dunkelheit als notwendig erwieſen , eir Großteil unſerer Außen = Kurſe in die Halle zu verlegen . olgende Kurſe werden in die Halle verlegt : Altemeine Körperſchule : Männer und Frauen . Ort : Hochſchul = Stadion . Zeit : Montag 18 — 19 . 15 Uhr : ab 16 . 9 . Goethe = Schule , Montag 20 — 21 . 15 Uhr . Ort : Woogswieſe CSG . 46 . Zeit : Donnerstag 20 — 21 . 15 Uhr : ab 12 . 9 . Haus= wirtſchaftliche Berufsſchule , Lagerhausſtraße 7 , Donners= tag 20 — 21 . 15 Uhr . ehliche Gymnaſtik und Spiele : für Frauen . Ort : Hochſchul = Stadion . Zeit : Mittwoch 19 — 20 Uhr ; ab 11 . 9 . Goethe = Schule , Mittwoch 20 — 21 Uhr Viktoriaſtraße 31 . cimmen : für Frauen . Ort : Hochſchul = Stadion . Zeit : Mitt = woch 18 — 19 Uhr ; ab dieſer Woche im Hallenbad Montag oder Freitag von 20 — 21 Uhr . Kir machen nochmals auf unſere neu eingerichtete Schwimm= uu Freitags von 21 — 22 Uhr im Städt . Hallenbad aufmerk = „ Anmeldungen bei der Geſchäftsſtelle , Bismarckſtr . 19 ( Tel . Boder am Schwimmabend ſelbſt . llommt in die fröhlichen Sportkurſe der NSG . „ Kraft durch Füle" . eute , Dienstag , findet ſtatt : Fſchliche Gymnaſtik und Spiele ; nur für Frauen . Ort : Goetheſchule Viktoriaſtraße . Zeit : 20 — 21 Uhr . Lleht athletik : Männer und Frauen . Ort : Hochſchul = Sta = dion . Zeit : 18 — 19 . 30 Uhr . beten : Fortgeſchrittene . Ort : Reitinſtitut Schott . Zeit : 20 bis 21 Uhr . reibt Leibesübungen zu Eurem und Eures Volkes Wohl . Geſamkergebnis des Reichswekkkampfes der Gruppe Kurpfalz . ( Rit Gruppentagesbefehl Nr . 6 / 35 gibt der Führer der Gruppe Ealz , Gruppenführer Luyken , das Ergebnis des Reichswett = Ia es der Gruppe Kurpfalz bekannt : die zehn beſten Stürme innerhalb der Gruppe Kurpfalz . Sieger , und damit Sieger der Gruppe Kurpfalz und Emp = 9 ½ des Ehrenpreiſes des Führers : Sturm Na . 5 . Pirmaſens , Narte 5 , 2603 Punkte ; 2 . Sturm 2 / 115 , Darmſtadt , Standarte 503 Punkte ; 3 . Sturm Na . 22 , Zweibrücken , Standarte 22 , W Punkte : 4 . Sturm 1 / 115 , Darmſtadt , Standarte 115 2571 Prkle , 5 . Sturm 10 / 250 Eſchelbronn , Standarte 250 , 2562 P . ; 6 . GGrm 7 / 115 , Roßdorf , Standarte 115 2552 Punkte ; 7 . Sturm 1198 Mutterſtadt , Standarte 12 . 2547 P . ; 8 . Sturm 40 / 171 , Mlahe im Stardarte 171 , 2546 P . : 9 . Sturm 2 /R . 168 , Offen= ba/hStandarte R . 168 , 2546 P . ; 10 . Sturm 14 / 115 , Darmſtadt , Stswarte 115 , 2543 Punkte . 2 fünf beſten aktiven Stürme innerhalb der Brigade 50 . Sturm 2 / 115 , Darmſtadt , Standarte 115 , 2593 Punkte ; Eurm 1 / 115 , Darmſtadt , Standarte 115 , 2571 . Punkte ; * . Girm 7 / 115 , Roßdorf , Stand . 115 2552 Punkte . ; 4 . Sturm 41 Darmſtadt , Standarte 115 2543 Punkte ; 5 . Sturm 11 / 168 , Jückheim , Standarte 168 , 2539 Punkte . Brigade 150 : Sturm 4 / 80 Wiesbaden , Stand 80 2539 P : 2 . Sturm 9 Bad = Schwalbach , Stand . 224 , 2527 P : 3 . Sturm 14 / 117 , Dc 1 z Stand 117 , 2452 P : 4 . Sturm 1 / 118 , Worms Stand . 118 , 5 . Sturm 9 / 4 , Rockenhauſen , Stand . 4 , 2170 P . Dieeliden beſten Stürme der Reſ . = SA . innerhalb der Brigade 50 . Sturm 2 /R . 168 . Offenbach , Stand , R . 168 , 2546 Punkte ; * Arm 50 /L . 168 , Offenbach , Stand . R . 168 , 2358 Punkte . Brigade 150 . Sturm 56 /R . 224 Mainz = Mombach , Stand . R . 224 2526 P . ; * Jurm 11 /R . 117 , Wiesbaden , Stand . R . 117 , 2505 Punkte . Die beiden beſten Stürme der Marine = Standarte 7 . SA . = Marineſturm 477 , Mannheim , 2516 Punkte ; 2 . SA . = Mexjeſurm 24 / 7 . Mainz , 2510 , 3 Punkte . * : Gruppenführer bemerkte hierzu : „ Ich ſpreche allen SA . = Füf hain und = Männern der Gruppe Kurpfalz meine volle Aner= kenanng aus für die freudige Hingabe , mit der ſie die vom Führer geſhlen Aufgaben im Reichswettkampf erfüllt haben . Mein be = Dneie : Glückwunſch gilt dem Siegerſturm . Es iſt mir aber auch In ſonderes Bedürfnis , den SA . = Männern der Reſerve = SAl . Hern Anerkennung zum Ausdruck zu bringen . Die Männer der NeNe SA . können mit Recht ſtolz darauf ſein , daß auch ſie un= erſten zehn Siegern der Gruppe vertreten ſind . Das Ziel As Tun und Wollens iſt einzig und allein : Stete Einſatz= ſchaft , für unſeren Führer ! Ich erwarte , daß die Gruppe hlz auch weiterhin mit treuer Hingabe von Mann und an ſich arbeitet , um dieſem Ziel gewachſen zu ſein und zu Nr . 249 — Seite 5 Kreisleitung Darmſtadt . ti = = Preſſeamt . Am Dienstag , 10 . Sept . , abends 6 . 30 Uhr , findet in der Kreis= ſarg , Rheinſtraße 95 eine Rei ber zugegen ſein . Baruppe Darmſtadt = Mitte . S . itzung der Politiſchen Leiter am Dienstag , 10 . Sept . , im Ala n , Mühlſtraße 20 , 20 . 30 Uhr . Nürnbergteilnehmer haben be= ſink zu erſcheinen . hsxehilfinnen der Ortsgruppe Beſſungen = Steinberg . Amn Donnerstag , 12 . Sept . , findet ein öffentlicher Heimabend ſilcher Hausgehilfinnen des Bereichs der Ortsgruppen Beſ= per = und Steinberg ſtatt . Alle Hausgehilfinnen innerhalb dieſer Nroruppenbereiche — auch ſolche , die nicht Mitglieder der DAF . 5 — ſind herzlich eingeladen . Rege Beteiligung wird erwartet . Heimabend findet im Kneipſaal der Beſſunger Turnhalle Beginn pünktlich 20 Uhr . Kamerad der Deutſchen Arbeitsfronk ! In den nächſten Tagen wird dir ein Flugblatt in die Hand gſtißt werden , das ſich mit der Neuregelung des Fachpreſſe= wwis der Deutſchen Arbeitsfront befaßt . Wie ſchon bekannt , werden ab 1 . Oktober an Stelle der ſeit= heuer 15 RGB . = Zeitungen 73 Fachblätter erſcheinen , deren Titel audem Flugblatt erſichtlich ſind . Ferner iſt in dem Flugblatt get angegeben , welches Fachblatt für den jeweiligen Beruf in äſie kommt . Es iſt jedoch kein Arbeitsfrontkamerad an ein be= ſtſmtes Fachblatt gebunden . Er kann ſich das Fachblatt wählen , g uhren gefällt ! Auch kann er jederzeit nach Ablauf einer Viertel= zu msbeſtellung ein anderes Fachblatt beſtellen . Dem Flugblatt hängt ein Beſtellſchein an , der ausgefüllt in daß - iefkaſten geworfen oder dem Briefboten ausgehändigt wird . Näuſtellung erfolgt dann jeweils pünktlich durch die Poſt . Die ehebt vierteljährlich eine Zuſtellgebühr von 30 Pfg . , die dir a ßebei der nächſten Erhebung deines DAF . = Beitrages wieder ver= güt wird . Das geſchieht in der Form , daß die Quittung der A 0 vollwertig in Zahlung genommen wird . Jeder Arbeitsfront= kmrd erhält ſomit auf Anordnung des Reichsleiters der DAF . , A eigenoſſe Dr . Ley , regelmäßig ein gutes Fachblatt völlig ko ſtlos ausgehändigt . Ile weiteren Einzelheiten gehen aus dem Flugblatt ſelbſt hent . Lies es bitte genaueſtens durch ! Wirf es nicht weg , ſon= dim hebe es auf ! Achte darauf , daß dieſes Flugblatt bis 16 9 . in inen Händen iſt . Du wirſt es entweder durch deinen Be= triwalter oder durch deinen Blockwalter erhalten . Haſt du bis zuml 0 . September das Flugblatt noch nicht bekommen , ſo wende dichürte an deine zuſtändige DAF . = Ortsgruppe . Bis zum 22 . September muß deine Beſtellung erfolgt ſein ! Ac darauf ! Die pünktliche Zuſtellung deiner Zeitung hängt di m ab ! Giopes ermerangsttefſen oes Ssn . in Stroengeonge 28 . / 29 . September 1935 . Wie in den vergangenen Jahren veranſtalten die weſtlichen wuchſen aus ſeiner Mitte die Führer , die ſeinen zum höchſten Landesverbände des VDA . auch in dieſem Jahr — in erheblich / Opfer bereiten Einſatzwillen lenkten . An ihrer Spitze wirkte größerem Umfange — ein großes Erinnerungstreffen im Siebengebirge , das dem Gedanken an die Geſamtabwehr des rheiniſchen Volks = unbändige Stoßkraft , die das Attentat der ſeparatiſtiſchen Mord= tums gegen den Separatismus in dem Schickſalsjahr 1923 gewid = brenner zunichte machte . So ſiegte rheiniſches Volk in M . = Glad= met iſt . Die Kämpfe bei Aegidienberg ſind ſymbolhaft für die bach , in Düſſeldorf , in Aachen , in Bonn , in Koblenz in Trier , ſpontane Abwehr im ganzen Rheinland . Es ſoll ein Gedenktag in der Eifel im Hunsrück , im Siebengebirge und allüberall , wo für die Abwehr des geſamten rheiniſchen Volkes ſein , was auch der Separatismus ſeine abſtoßende Fratze zeigte . Volk machte dadurch zum Ausdruck kommt , daß Selbſtſchutzkämpfer aus allen . Geſchichte ohne Staat ! Die Stimme des Blutes gab den Aus = Orten des Rheinlandes daran teilnehmen werden . An Dich , Jugend der deutſchen Weſtmark , ergeht unſer Ruf ! Volksgenoſſen an der Saar , die trotz Drangſal , Hetze und Ver = In die Herzen und Hirne wollen wir einhämmern das Ge = lockung ſich vor wenigen Monaten eindeutig für Deutſchland be= denken an den Heldenkampf Eurer Väter , als beute = kannten . gierige Sieger verworfene Elemente kauften , um in der Zeit grimmigſter Not unſer herrliches Land am Rhein vom ohnehin verſtümmelten Körper des einſt ſtolzen Deutſchen Reiches loszu = Jahr feierlich begehen . Es waren die Siege Eurer Väter . Zeit reißen . Das rheiniſche Volkstum hat in glänzender Haltung ſeine . Eures Lebens müßt Ihr ſie in ehrendem Andenken halten ! Bewährungsprobe beſtanden , als unter furchtbarem ſeeliſchen und körperlichen Druck , entehrt durch das Diktat von Verſailles ent = jährlich nach Aegidienberg ziehen , in das von der waffnet inmitten waffenſtarrender Sieger , Arbeiter der Fauſt . Natur beſonders reich bedachte Siebengebirge , das 1923 zu den und der Stirn in Stadt und Land in bewunderungswürdiger Ein = Brennpunkten rheiniſchen Freiheitskampfes gehörte . tracht 1923 gegen die frevelhaften Anſchläge des Separatismus aufſtanden . In jenen furchtbaren Sommer = und Herbſtmonaten 1923 ſtand , ſcheinen auch unſere jungen Freunde von der Saar und dem Weſt= das rheiniſche Volk allein . Der ſchützende Arm des Staates war falenland werden dabei ſein . erlahmt . Volk kämpft ohne Staat ! Das alte Land am Rheine , Kraftquell deutſcher Kultur und Wirtſchaft , ſchien dem Berg , Niederrhein = Ruhr Weſtfalen = Süd Heſ = Reiche verloren . Doch nun erhob ſich das Volk . Die Bluts = und Erlebnis = rufen hiermit alle Jungen und Mädel der Weſtmark auf ſich an gemeinſchaft tauſendjähriger Geſchichte , die Urkraft des Volks = dem diesjährigen , viele Tauſende vereinigenden Jugendtref= tums ſelbſt , ſetzte ſich im Augenblick höchſter Gefahr in geſtal = fen im Siebengebirge beſonders zahlreich zu beteiligen . tende Tat um . Das Volk half ſich ſelbſt . In der Stunde der Not Hans Steinacher , der heutige Bundesleiter des VDM . Seit langem im Volkstumskampfe erprobt , verlieh er im entſcheiden= den Augenblicke dem Abwehrwillen des rheiniſchen Volkes jene ſchlag . Sie folgte dem gleichen ungeſchriebenen Geſetz wie jene unſeres Volkstums außerhalb der Reichsgrenzen oder wie die der Deutſche Jungen und Mädel ! Dieſe Siege unſeres rheiniſchen Volkes wollen wir Jahr für Darum auch ſollt Ihr und die nach Euch Kommenden all = Zu dem diesjährigen Treffen , an den Tagen des 28 . , 29 . und 30 . September , wird die Jugend aus allen rheiniſchen Gauen er = Die Landesverbände Mittelrhein , Niederrhein= ſen , Heſſen = Naſſau = Waldeck und Saar = Pfalz V . D . A . , Landesverband Heſſen . Mediziniſche und nakurforſchende Wiſſenſchaftler kagken in Bamberg . Die Verſammlung der Mitglieder und Teilnehmer der deut= ſchen Geſellſchaft für Geſchichte der Medizin und der Naturwiſſen= ſchaften fand vom 30 . Auguſt bis 2 . September in Bamberg ſtatt . Sie führte etwa 60 hervorragende Gelehrte verſchiedener Nationen in die alte Kaiſerſtadt . Am Samstag vormittag wurde die zu Ehren des Altmeiſters der deutſchen Medizingeſchichtsforſchung geſtiftete Sudhoffvor= leſung von dem Düſſeldorfer Medizinhiſtoriker Prof . Dr . Haber= ling über das Thema : „ Der Hygieniker Antyllos ” gebalten . Dem Vortragenden wurde danach in feierlicher Weiſe die Sudhoff = Me= daille überreicht . Die Berufung Sudhoffs , des Gründers der Geſellſchaft auf den neugeſchaffenen Lehrſtuhl für Geſchichte der Medizin an der Uni= verſität Leipzig , geſchah von der ſächſiſchen Regierung , im Jahre 1905 . Dieſe Berufung und Begründung leitete einen neuen Zeit= abſchnitt in der Entwickelung der Medizingeſchichte ein . Ihr Mit= telpunkt nicht nur für Deutſchland , ſondern für die ganze wiſſen= ſchaftliche Welt wurde Leipzig . Gewaltiges hat Geheimrat Prof . Dr . Sudhoff , der jetzt 82 Jahre alt an der Tagung in Bamberg teilnahm , auf ſeinem Gebiete geleiſtet . Was dieſen Gelehrten aber am meiſten charakteriſiert , iſt ein über den Rahmen ſeiner medi= ziniſch = hiſtoriſchen Glanzleiſtungen weit hinausgehender Unver= ſalismus . Durch ſeine ganze Arbeit geht das Erlebnis des Arztes , des Mannes der Praxis , der viele viele Jahre Leid und Freude des Berufes in innerſter Seele erfühlt hat . Im Anſchluß an die Sudhoff = Vorleſung folgten noch weitere Vorträge von Mitgliedern der Geſellſchaft . Am Samstag nachmittag waren die Teilnehmer der Tagung Gäſte der Stadt Bamberg , bei einem Tee , der im Roſengarten der Reſidenz gereicht wurde . Der Roſengarten erſtrahlte in ſeiner ſommerlichen Pracht und unter dem Wipfel der mächtigen Rot= buche vor dem kleinen Pavillon waren die Tiſche gedeckt . Die Muſiker und die bedienenden Mädchen waren in Koſtümen und in Haartracht dem köſtlichen Rokoko des Gartens angepaßt Am Sonntag vormittag hatten ſich im großen Hörſaal der Theol . = Philoſ . Hochſchule die Mitglieder zu einer Feſtſitzung ver= ſammelt , wobei auch der Erzbiſchof Dr . von Hauck mit Domvikar Exple erſchienen waren ; den Oberbürgermeiſter der Stadt und damit die Stadtbehörde vertrat Bürgermeiſter Dr . Stoll : die Be= grüßung und Leitung der Feſtſitzung hatte Prof . Dr . Dievpgen von der Univerſität Berlin übernommen , der den Dank an die gaſt= freie Stadt Bamberg abſtattete , und dabei der unbeſchreiblichen Reize der Stadt aber auch der hervorragenden Vertreter auf dem Gebiete der Medizin und der Naturwiſſenſchaften gedachte . Immer wurde dabei erinnert , daß bei aller Wiſſenſchaftlichkeit und Ge= ſchichtlichkeit die Beziehungen zur Gegenwart und zum Volkstum beobachtet werden . Aus dem Zauber der Geſchichte , die da von dem Roſengarten und von der Altenburg aus aufſtiegen , traten die Fürſtbiſchöfe , die Bamberger Bürger ſamt deren Leiden und Freu= den der Ruhm der Bamberger Univerſität und der Aerzte Markus Schönlein und beſonders die Gründer des Naturalienkabinetts und des Krankenhauſes hervor . Bürgermeiſter Dr . Stoll begrüßte und hieß die Gäſte nochmals willkommen und brachte zum Aus= druck , er könne als Nationalſozialiſt das Gelöbnis geben , daß im Dritten Reich die Werke und Werte der Kulturſchätze der Vergan= genheit die aus deutſchem Blute ſtammen , erhalten würden , denn dieſe Quellen , zu denen das Volk wieder zurückgeführt werden müſſe , ſtammen von Gott . Neben dem Ehrenpräſidenten Geh . Prof . Dr . Sudhoff kamen noch die Vertreter der mediziniſchen Fakultät in Erlangen und Würzburg zu Worte . Den Feſtvortrag hielt Uni= verſitätsprofeſſor Dr . Zinner , der Direktor der Bamberger Stern= warte , ein anerkannter Forſcher auf dem Gebiete der Geſchichte der Aſtronomie . Er ſprach über den weltbedeutenden Aſtronomen Johannes Müller aus Königsberg in Franken , genannt Regio= montanus der 1476 vierzigjährig in Nürnberg ſtarb . Anſchließend an die Feſtſitzung fand eine Beſichtigung der wertvollen Hand= ſchriftenausſtellung der Bamberger Bücherei ſtatt . Am Nachmittag waren die Tagungsteilnehmer bei dem Gra= fen Erwein von Schönborn , auch einem Arzt , auf Schloß Weißen= ſtein ob Pommersfelden zu Gaſt , wo ſie das herrliche Schloß mit ſeinen Kunſtſchätzen , der Bibliothek , der Gemäldegalerie uſw . be= ſichtigten . Der folgende Montag war den reſtlichen wiſſenſchaftlichen Vorträgen gewidmet . Pilzwanderung . Am kommenden Sonnkag veranſtaltet die Landesſtelle für Pilz = und Hausſchwamm = Be= ratung eine Pilz = Lehrwanderung in die Gegend von Wembach . Verbindliche Anmeldungen müſſen ſpäteſtens bis zum kommenden Samstag um 13 Uhr , im Gewerbemuſeum , Neckar= ſtraße 3 ( Fernruf 4755 ) , erfolgt ſein . Einführung von Weihnachtszeugniſſen auch in Heſſen . Wie im Anzeiger der Heſſiſchen Landesregierung mitgeteilt wird , hat der Reichs = und Preußiſche Miniſter für Wiſſenſchaft , Erziehung und Volksbildung angeordnet , daß wie in Preußen in Zukunft auch in Heſſen Zeugniſſe zu Beginn der Herbſtferien , der Weih= nachtsferien und der Oſterferien erteilt werden . Dieſe Regelung gilt mit Wirkung vom laufenden Schuljahr an für ſämtliche höheren Schulen . Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Das Bezirksſchöffengericht verhandelte am Montag unter Ausſchluß der Oeffentlichkeit gegen drei Angeklagte aus Rüſſelsheim wegen Abtreibung . Eine Witwe mit gro= ßen Kindern hatte ein Liebesverhältnis mit einem jüngeren Mann , das nicht ohne Folgen blieb , und ließ ſich da von einer Frau helfen , die ſchon einmal wegen Abtreibung vorbeſtraft iſt . Dieſe Frau , Anna G . in Rüſſelsheim , wird zu zwei Jahren Gefängnis verurteilt , die Witwe zu zwei Monaten und der junge Mann , der das Geld dazu gab , zu drei Mo= naten Gefängnis . Ein junger Landwirt von Rüſſelsheim , der im Verdacht fahr= läſſiger Brandſtiftung ſtand — er ſoll beim Strohabladen eine Zigarette angezündet und geraucht und dabei durch Nachläſſigkeit den Brand verurſacht haben — , wird mangels ausreichenden Nachweiſes freigeſprochen . Es beſteht auch die Möglichkeit , daß der Brand durch Funkenflug aus dem Schornſtein entſtanden iſt . Ein wilder Meſſerſtecher . Der 47 jährige Georg D . aus Ludwigshafen weilte beruflich in Rüſſelsheim . In der Nacht vom 31 . Mai auf den 1 . Juni kehrte er ziemlich „ geladen ” mit einem Arbeitskollegen von einem vergnügten Abend heim und brach dabei , ohne irgend welche Ver= anlaſſung , einen Streit vom Zaun , im Verlauf deſſen er dem anderen mit ſeinem Taſchenmeſſer ſechs bis ſieben Stiche ganz wahllos beibrachte , ſo daß der andere 14 Tage im Krankenhaus liegen mußte . Der Angeklagte behauptet heute , der andere habe ihm immer das Bein geſtellt , doch werden ihm in ſeinem Zu= ſtand wohl irgend welche andere Hinderniſſe , vielleicht ſeine eigenen Beine , in den Weg gekommen ſein . Ein Zeuge jedenfalls bekundet , daß der andere ihm nicht das mindeſte tat . Das Gericht verurteilt den Angeklagten , der ſchon wegen Roheitsdelikten vor= beſtraft iſt , wegen gefährlicher Körperverletzung zu einer Ge= fängnisſtrafe von acht Monaten . Das Amtsgericht verhandelte unter anderem gegen den 34 jährigen Adolf M . von hier , der in dieſem Sommer ein= kaſſiertes Geld in Höhe von 450 Mk . unterſchlagen hatte , um ſich mit der Frau eines Bekannten in Berlin einige luſtige Wochen zu machen . Als das Geld all war , bekam er plötzlich Reue , und kehrte nach Darmſtadt zurück , um die Frau wieder ihrem Mann Die NSV . hilft armen , bedürftigen Volksgenoſſen aus Nok und Elend ! Gebe deine Spende dem Hilfswerk „ Mutter und Kind ” Konto Nr . 5990 bei der Städtiſchen Sparkaſſe Darmſtadt und Poſtſcheckkonto Nr . 8801 Frankfurt a . M . Nautet Aulefhe Die fo ſchlect vou irem Naine Kehadelt woi= den ſei ; aber mit ſeiner eigenen Frau hatte er kein Mitleid ! Der Amtsrichter verurteilt den ebenfalls ſchon des öfteren und nicht unerheblich Vorbeſtraften wegen Unterſchlagung zu einer Gefängnisſtrafe von neun Monaten . Die Unterſuchungshaft wird , da er geſtändig iſt , angerechnet . Kampf dem Berkehrsunfall ! Verkehrsunfall mit dem Aushilfswagen der Autowerkſtatt . Mithaftung der Reparaturwerkſtatt ! js . Für ſeinen in Ausbeſſerung gegebenen Wagen erhielt ein Kraftwagenbeſitzer von der betreffenden Werkſtatt für die Zeit der Ausbeſſerung einen Wagen geliehen , mit dem ſein Führer einen Unfall verurſachte . Neben dem ſchuldigen Kraftwagenführer hatte auch die Autowerkſtatt als Halterin des Kraftwagens auf Schadenserſatz zu haften . Das Reichsgericht führte dazu aus , daß die Werkſtatt den Aushilfswagen aus geſchäftlicher Gefälligkeit und zu einem vorübergehenden Zweck an den Kraftwagenbeſitzer überlaſſen habe , wobei ſie nicht den Willen hatte , während der Dauer der Leihe die Verfügungsgewalt über den Wagen aufzu= geben . Daher trifft es nicht zu , daß die als Verleiherin in Frage kommende Werkſtatt während der Dauer der Leihe nicht verant= wortliche Halterin ſei . Die Werkſtatt hat vielmehr das Eigentum an dem Wagen behalten und iſt auch während der Zeit der Ver= leihung verantwortliche Halterin geblieben , wenngleich der Kraft= wagenbeſitzer während der Leihzeit die Betriebskoſten trug und den Führer ſtellte . ( VT 72 / 35 . — 24 . 6 . 1935 . ) II . Auf das Stopplicht des Vordermannes achten ! Zwei Kraftfahrzeuge fahren im angemeſſenen Abſtand von etwa 40 Meter in gleicher Richtung auf einer Landſtraße . Aus irgendeinem Anlaß will der Vordermann halten . Wie es ſich in einer derartigen Verkehrslage mit Rückſicht auf den Hintermann gehört , bremſt der Vordermann vorſichtig und langſam , auch läßt er das Stopplicht ſeines Wagens aufleuchten . Unglücklicherweiſe döſt der Hintermann . Er merkt gar nichts oder begreift zum min= deſten zu ſpät , was los iſt , denn obwohl aus entgegengeſetzter Richtung in kürzeſter Entfernung ein drittes Fahrzeug heran= kommt , hält er ſich nicht ebenfalls fahrtverlangſamend hinter ſei= nem Vordermann , ſondern fährt ſchräg nach links über die Straße direkt auf das entgegenkommende Fahrzeug zu . Natürlich Zu= ſammenſtoß mit ſchwerſten Unfallfolgen . Der verſchlafene Hinter= mann wird vom Reichsgericht zum Alleinſchuldigen erklärt : Der Vordermann verhielt ſich richtig , denn in der Abſicht , anzuhalten , verringerte er ſeine Fahrgeſchwindigkeit allmählich und betätigte auch das Stopplicht . Dieſen Vorgängen ſchenkte der Hintermann mfolge mangelnder Aufmerkſamkeit gar keine oder doch zu ſpäte Beachtung , infolgedeſſen verurſachte allein er den Unfall , zumal den dritten Fahrzeugführer kein irgendwie geartetes Verſchulden trifft . ( VI 106 / 35 . — 11 . 7 . 1935 . ) Seite 6 — Nr . 249 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 10 . September Aus Heſſen . Dg . Arheilgen , 9 . Sept . Siegerehrung im Turn= verein . Der Turnverein hatte ſeine Mitglieder und Freunde zu einer ſchlichten Feier für die Sieger in die Turnhalle ein= geladen , die einen ſchönen Verlauf nahm . Vereinsführer Lehrer Frank begrüßte die Erſchienenen und berichtete dann in oft humorvoller Weiſe von den Eindrücken und Erlebniſſen bei dem Gaufeſt des Reichsbundes für Leibesübungen in Saarbrücken , an dem insgeſamt 45 Vereinsmitglieder teilgenommen haben . Von dieſem Feſt konnten 18 Turnerinnen und Turner ſiegreich nach Hauſe zurückkehren . Dieſen Siegern wurde im Laufe des Abends durch den Verein eine beſondere Ehrung zuteil . Im übrigen iſt in allen Abteilungen des Vereins ein erfreulicher Fortſchritt zu verzeichnen . An zahlreiche Sieger bei turneriſchen und ſport= lichen Veranſtaltungen konnte der Vereinsführer Urkunden über= reichen . Der weitere Verlauf des Abends brachte Muſitvor= träge der Dorfmuſik ” ſowie ſonſtige Darbietungen , und bei Tanz und froher Unterhaltung blieb man noch einige Stunden in gemütlicher Runde zuſammen . O . Erzhauſen , 9 . Sept . Felddiebe . Wegen der überhand= nehmenden nächtlichen Felddiebſtähle ſah ſich die Ortsbehörde ver= anlaßt , die Feierabendſtunde im Feld auf 9 Uhr abends feſtzuſetzen und durch den Feldſchützen und ältere SA . = Männer nächtliche Rund= gänge zu unternehmen . Ein Felddieb wurde jetzt erwiſcht und deſſen Namen öffentlich bekanntgegeben . Es ſei dies eine Warnung für diejenigen , die ſich an anderer Felderzeugniſſe nachts vergreifen . — Die hieſige Schweine = Mittelzählung vom 4 . September ergab 681 Stück , Kälber ſind nur 10 Stück zu verzeichnen . Ar . Eberſtadt , 9 . Sept . Odenwaldklub . Die bieſige Ortsgruppe unternahm am Sonntag , den 8 . d . M . , ihre 10 . plan= mäßige Wanderung , eine Autobusfahrt nach Bad = Nauheim . Ganz anders als auf Schuſters Rappen ſaß man im roten Leder= polſter neben Mitgliedern , denen es ſonſt nicht möglich iſt , zu Fuß mitzuwandern und ihre engere Heimat zu ſehen , kennen und lieben zu lernen . Die Fahrt ging um 7 Uhr ab Eberſtadt nach Darmſtadt , über die Autobahn weiter an dem großen abgeholzten Gelände für den deutſchen Flughafen vorbei nach Frankfurt , und weiter nach Bad = Nauheim . Durch einen Herrn der Kurverwaltung empfangen , hatte man Gelegenheit , über die Entſtehung des Badeortes , über die Salzgewinnung und die techniſchen Einrichtungen , ſowie über den Badebetrieb und die Heilwirkungen zu hören und auch vieles zu ſehen , ſelbſt unter den Badehäuſern , durch ein Labyrinth von niederen , mit unzähligen Rohren durchzogenen Gängen durchzu= krabbeln . Am Nachmittag wurde Nauheim von der Höhe aus be= trachtet und ſpäter ging man in dem großen und wunderſchön an= gelegten Kurpark ſpazieren . Die unentwegten Wanderer waren im Laufen noch nicht auf ihre Rechnung gekommen , ſie ſchloſſen ſich zuſammen , da die Abfahrt erſt auf 6 Uhr feſtgelegt war und wan= derten dem Autobus voraus nach Friedberg , wo das Schloß und der Schloßgarten noch beſichtigt und bei einem Glas Apfelwein auf den Autobus gewartet wurde . In Eberſtadt traf man um halb 9 Uhr wieder ein . Ak . Nieder = Ramſtadt , 9 . Sept . Obſt = und Gartenbau= verein . Der Verein unternahm am Sonntag nachmittag einen Gemeinſchaftsausflug nach Darmſtadt zum Beſuch der Jubiläums = Gartenbau = Ausſtellung . Die Beteiligung war eine recht zahlreiche . Namens der Ausſtellungsleitung begrüßte Herr Lehrer Grimm die Gäſte und erläuterte zunächſt kurz den Zweck der Ausſtellung . Hieran ſchloß ſich ein Rundgang durch die geſamte Ausſtellung , wobei wiederum Herr Grimm die Führung übernahm und die einzelnen Anlagen aufklärend erläuterte . Eine beſondere An= ziehungskraft bot die Schnittblumenſchau , insbeſondere die Dahlienabteilung . G . Ober = Ramſtadt , 9 . Sept . Brombeerernte . Da in dieſem Jahre das Fallobſt zur Geleebereitung nur ſpärlich vor= handen iſt , geht man in erhöhtem Maße den Brombeeren nach , um den notwendigen Brotaufſtrich für die Wintermonate zu be= ſchaffen . Schon in den letzten 2 — 3 Wochen zogen und ziehen heute noch täglich die Sammler ſcharenweiſe hinaus in den nahen Wald , um die Brombeerhecken nach ihren für die Geleebereitung ſehr geſchätzten ſchwarzen Beeren abzuſuchen . Von dem Antreffen „ guter Plätze ” und dem Eifer der Sammler hängt dann meiſt der Erfolg ab . So ganz mühelos wird er allerdings auch nicht er= rungen , und manche „ Kratzer ” an Händen und Beinen legen dafür beredtes Zeugnis ab . f . Roßdorf , 9 . Sept . Feuerwehrinſpektion . Die In = ſpektion der hieſigen Freiwilligen und Pflichtfeuerwehr durch den Kreisfeuerwehrinſpektor fand geſtern früh ſtatt . Um 6 . , 30 Uhr war die Wehr auf dem Sportplatz angetreten . Nach dem Eintreffen des Kreisfeuerwehrinſpektors Karpfinger wurde zunächſt Fußexer= zieren vorgeführt und dann Geräte = Einzelexerzieren . In der Schul= gaſſe wurde am Anweſen des Philipp Eduard Haas ein Brand= angriff durchgeführt . Die hierbei von der Freiwilligen Sanitäts= kolonne vorgenommene Rettungsaktion war muſtergültig . Auch die Durchführung des Brandangriffs ließ erkennen , daß im Ernſt= falle alles geklappt hätte . Zum Schluſſe ſprach Kreisfeuerwehr= inſpektor Karpfinger ſeine Anerkennung aus und wies darauf hin , daß jeder einzelne Feuerwehrmann im Sinne der neuen Richtlinien ausgebildet , alſo an jedem Gerät Beſcheid wiſſen müſſe . Le . Groß = Umſtadt , 9 . Sept . Das genaue Ergebnis des Ehrenpreisſchießens auf der Gautagung ehemaliger Kriegsgefangener iſt das folgende : 1 . Preis mit 55 Ringen Hein= rich Freund vom Schützenverein Groß = Umſendt . 2 . Preis mit 55 Ringen Ludwig Keller 3 . vom Schützenperein Groß = Umſtadt , 3 . Preis ( 53 Ringe ) Heinrich Gruber , Frankfurt = Fechenheim , 4 . Preis ( 51 Ringe ) Walter Schmidt Sachſenhauſen , 5 . Preis ( 51 Ringe ) Willi Bernhard , Frankfurt = Niederrad , 6 . Preis ( 50 Ringe ) Heinrich Plappert , Dieburg . — Die Preiſe waren Stiftungen des Gaues , der Stadt Groß = Umſtadt , des Landesverbandes des Kyff= häuſerbundes , der Sparkaſſe Groß = Umſtadt , der Brauerei Eidmann und der Schwanenbrauerei hier , der Städte Wiesbaden , Offenbach , Biebrich , Hanau , Beſſungen und anderer . Sie beſtanden aus gro= ßen Hitlerbildern , Tee = , Kaffee = , Rauchſerviece , Uhren , Ehren= ſcheiben . Plaketten u . dgl . r . Babenhauſen , 9 . Sept . Feueralarm . Die ſonntägliche Stille wurde geſtern nachmittag plötzlich durch das Geheul unſerer Alarmſirene jäh geſtört . „ Feuer im benachbarten Lang= ſtadt ! ” ertönte der Alarmruf der Feuerwehrleute ! Viele von ihnen waren draußen auf den Wieſen , um bei dem ſchönen Wetter das Grummet trocken heimzuholen . Doch jetzt zeigte ſich der Wert des neu angeſchafften Feuerwehrautos und der Motorſpritze . In einigen Minuten ſchon eilten beide nach dem Nachbardorf , wo die bei der Kirche gelegene Scheune des Landwirts Kalbfleiſch , die voller Getreide = und Heuvorräte war , in hellen Flammen ſtand . Im Verein mit der dortigen Wehr und Nachbarwehren half unſere Feuerwehr mit ihrer Motorſpritze das feindliche Element von dem anliegenden Wohnhaus fernzuhalten . Es wurde gerettet , doch die Scheune brannte mit ihren reichen Vorräten nieder . — Die hieſige Kameradſchaft des D . R . „ Kyffhäuſer ” beteiligte ſich vergangenen Sonntag mit Fahnen an dem Gautag der R . ehem . Kriegsgefangener in Groß = Umſtadt . — Unſere Sanitäts= kolonne hielt auf dem Sportplatz zu Kleeſtadt eine wohlgelun= gene Ordnungsdienſt = Uebung ab . r . Babenhauſen , 9 . Sept . Harte Beſtrafung wegen Untreue . Ein junger 21 jähriger Mann von hier der bei einer Aſchaffenburger Firma als kaufmänniſcher Angeſtellter tätig war und ſich der Unterſchlagung von Geldern der Deutſchen Arbeits= front , der NSV . und des KDA . ſchuldig gemacht hatte , wurde vom Bezirksſchöffengericht Aſchaffenburg mit 1 Jahr 3 Monaten Zuchthaus beſtraft . — Eidlich verpflichtet als Jagd= aufſeher für die Jagdbezirke Babenhauſen und Hergershauſen wurden Otto Weiß von hier und Leo Happel von Hergershauſen . — Nach 10 Jahren wiedergefunden hat ſeinen damals verloren gegangenen Ehering der Landwirt Ludwig Kämmerer von unſerer Nachbargemeinde Harreshauſen , als er dieſer Tage auf ſeinem Acker mit Rübenhacken beſchäftigt war . Be . Biebesheim , 9 . Sept . In der letzten Sitzung des Ge= meinderates wurden folgende Beſchlüſſe gefaßt : Der Waldwirt= ſchaftsplan der Gemeinde wird in der vorliegenden Faſſung zur Annahme gebracht . Weiter wurden die Fenſterarbeiten an dem Schulhaus Rheinſtraße und am Gemeindehaus am Hannweg ver= geben . Das Grummetgras von den Gemeindewieſen wird in den nächſten Tagen zur Verſteigerung gebracht werden . Fandes = Bertens = Servano Syein = Mamn . Gebiet Odenwald und Bergſtraße . Der Gebietsreferent für Odenwald und Bergſtraße im Landes= verkehrsverband Rhein = Main E . V . hatte geſtern zu einer Beſpre= chung in das Rathaus in Bensheim , den Mittelpunkt des Berg= ſträßer Winzerfeſtes , geladen , dem im weſentlichen auch die Be= ſprechung galt . Der Kreisleiter und Bürgermeiſter Brückmann . Bensheim , begrüßte die Verſammlung herzlichſt und gab der Hoffnung Raum , daß die Teilnehmer nach der ernſten Arbeit auch noch einige recht frohe Stunden im Winzerfeſte verleben möchten . Er grüßte be= ſonders den Führer des Verbandes , Dr . Niecz . und den Ge= bietsreferenten Fiſcher , der die Verſammlung dann im weite= ren leitete . Die Vertreter der Verbandsgemeinden erſtatteten ſodann Be= richt über die abgelaufene Fremdenſaiſon . Eberſtadt klagte , daß es von den K . d . F . = Fahrten zu wenig berückſichtigt wurde , was künf= tig beſſer werden wird . Auch Auerbach brachte ähnliche Klagen vor , während von Seeheim , Jugenheim , Alsbach Zwingenberg , Bensheim , Heppenheim , Weinheim . Lindenfels . Lorſch uſw . die Berichte durchaus zufriedenſtellend lauteten . Der Verkehr hat überall zugenommen . In vielen Orten werden von den Fremden allerdings zum Schaden der Hotels die Privatpenſionen bevor= zugt , während z . B . Alsbach dringende Hotelwünſche hat . Linden= fels klagte darüber , daß K . d . F . gerade im Hochbetrieb kam , wäh= rend das in der Leerlaufzeit angenehmer geweſen wäre . Der Referent reſumierte aus den Berichten , daß man im all= gemeinen wohl zufrieden ſein kann , was nicht zuletzt auf die durch= greifende Werbetätigkeit des Verbandes zurückzuführen iſt . Viel= fach fehlt allerdings dieſer Werbearbeit die Mitarbeit der ver= ſchiedenen Gemeinden , denen dringend anempfohlen wird , ſich mit dem Referenten in Verbindung zu ſetzen . ( Blüten = und Schnee= meldungen ! ) Es wurde geworben durch den Rundfunk . allerdings noch nicht in der erwünſchten Form durch die Preſſe uſw . Die meiſten Fremden ſtellten Sachſen , Weſtdeutſchland und Hamburg , während die Berliner z . B . noch immer nicht an die Beraſtraße gelockt werden können . Dazu kommen dann die Ausländer . Weiter wurde wirkſam durch Veranſtaltungen geworben , Sommerfeſt in Weinheim , Burgfeſt in Lindenfels , Winzerfeſt in Bensheim . Feſt= ſpiele in Auerbach und Heppenheim uſw . Die weiteren Beſprechungen galten der Schaffung eines kates für das Winzerfeſt und eines Werbeplakates für die wen Rhein = Main = bzw . Bergſtraßen = und Odenwaldgegend . Ein m Führer faßt , im Gegenſatz zu früher , die Bergſtraße und den C . wald zuſammen . Das ſoll auch in Zukunft ſo gehalten werderz Den Schluß der Beſprechung bildete eine Ausſprache übe= künftigen Werbearbeiten . An dieſer Ausſprache beteiligten ſich Bürgermeiſter bzw . Verkehrsvereinsleiter von Lindenfels Weinheim . Der Führer des Landesverkehrsverbandes Rhein = Main . Niecz , ſprach in ſeinem Schlußwort über die Gründe , die Auflöſung der Gebietsausſchüſſe führten . Die Umſtellung hatt her zur vollen Zufriedenheit gearbeitet , beſonders weil dier bietsreferenten nunmehr verantwortlich zu arbeiten haben . das Zuſammenfaſſen der in ſich geſchloſſenen Verkehrsgebiete , ſich durchaus bewährt . Das frühere Gegeneinanderarbeiten harm gehört und es wird gemeinſam am großen Ziel gearbeitet . 9 l dings darf ſich dabei niemand abſeits ſtellen . Alles muß in allgemeinen Linie mitarbeiten . Die Erfüllung der Beitt , zahlungen allein genügt nicht . Ueber alle eigene Tätigkeit tW Initiative muß die Allgemeintätigkeit ſtehen . Beſonders in Werbung durch Proſpekte und Plakate , durch Film und Ale Beſonders wurden die Gemeinden gewarnt , einzeln in der ländiſchen Preſſe zu inſerieren . Oertliche Proſpese dürfen küuf nur noch nach Genehmigung durch den Landesverbandsvorſitze . hergeſtellt . bzw . verſandt werden . Mindeſtens 20 Prozent de = Werbung ausgeworfenen Mittel müſſen der Gemeinſchaftswern zur Verfügung geſtellt werden . Ober = Regierungsrat Dr . Krebs ſprach noch kurz über die Au bahn , inſonderheit über die notwendigen Zubringeſtationen . auf dieſem Gebiet ſollten Bergſtraßengemeinden ſich rühren . Erörterung verſchiedener Verkehrswünſche wurde die Beſpreotz geſchloſſen . Bb . Unſerem geſtrigen Bericht über das 7 . Bergſträßer Win feſt ſei noch nachgetragen , daß gegen abend Reichsſtatthäl Sprenger mit ſeinem Gefolge der Stadt Bensheim ſeinen Eri abſtattete . Der Beſuch des Winzerfeſtes von ſeiten Auswärtiger wau in die Mitternachtsſtunden und darüber hinaus gewaltig , din ſten Frühzüge konnten den Verkehr kaum bewältigen . Gleick . war der Kraftwagenverkehr . t . Gernsheim , 9 . Sept . Der techniſche Dienſt des DDAC . in Gernsheim . Was der DDAC . alles bietet , darüber konnte man ſich während der letzten 3 Tage wirklich ein Bild machen . Nicht nur ſeine Wohlfahrts = und ſeine juriſtiſchen Einrichtungen verdienen Erwähnung , ganz beſonders aber der techniſche Dienſt , der ſeinen Mitgliedern mit Rat und Tat koſten= los zur Verfügung ſteht . Wie ein armer Patient wurden die Wagen und Motorräder einer ärztlichen Kontrolle unterzogen . Viele kamen nach ihrer Meinung mit ganz einwandfreien Wagen angefahren . Aber o weh ! . Wie fiel der Befund aus ? Die Un= terſuchung eines Fahrzeuges nahm ca . 1 ½ Std . in Anſpruch . Sie wurde mit einer ſolchen Gründlichkeit durchgeführt , daß es nun ein Leichtes iſt , durch einen fachmänniſchen Autoreparateur das Fahrzeug in einwandfreien Zuſtand zu bringen . Schon der Vor= tragsabend brachte dem DDAC . und der Ortsgruppe Gernsheim einige neue Mitglieder . — Gernsheim , 9 . Sept . Waſſerſtand des Rheins am 7 . September : 0 , 60 Meter , am 8 . September : 0 , 72 Meter , am 9 . September : 0 , 67 Meter . ( Morgens 5 , 30 Uhr . ) — Hirſchhorn , 9 . Sept . Waſſerſtand des Neckars am 7 . September : 156 Meter , am 8 . September : 1 , 54 Meter , am Aus Oberheſſen . 9 . September : 1 . 50 Meter . ( Morgens 5 , 30 Uhr . ) Aus Rheinheſſen . LPD . Mainz , 8 . Sept . Schwerer Rangierunfall . Im Bahnhof Buchholz ( Hunsrück ) iſt geſtern nachmittag 14 . 15 Uhr beim Auswechſeln der Lokomotive zweier Züge die Lokomotive wieder auf den einen Zug aufgefahren . Hierbei iſt eine größere Anzahl Perſonen verletzt worden ; größtenteils haben ſie leichte Kopfverletzungen erlitten . Drei Perſonenwagen wurden beſchä= digt . Die Urſache iſt noch nicht geklärt , die Unterſuchung iſt ein= geleitet . Ah . Nieder = Ingelheim ( Rheinh . ) , 9 . Sept . Drahtſtücke und einige Gabelzinken verſchluckt . Im Amts= gerichtsgefängnis Ober = Ingelheim verſchluckte ein Häftling meh= rere Stücke Draht , einige Gabelzinken ſowie eine Stopfnadel . Auf operativem Wege wurden ihm dieſe Gegenſtände aus dem Magen entfernt . Der Gefangene wollte ſich dadurch Krankenhauspflege ſtatt Gefängnis verſchaffen . Es handelt ſich um einen italieniſchen Staatsangehörigen , der im italieniſchen Militärdienſt ſtand und deſertierte , weil er nach Abeſſinien ſollte . „ Herbſt in Bingen ” Ab . Bingen a . Rh . , 8 . Sept . Die alte Rhein = und Weinſtadt Bingen eröffnete heute im feſtlichen Rahmen in althergebrachter Weiſe unter dem Leitgedanken . Herbſt in Bingen ” ihr diesjäh= riges großes Winzerfeſt . Weinfrohe Tage haben ihren Einzug gehalten . Die jahrtauſende alte Stadt prangt im feſtlichen Kleid . Von hohen Maſten grüßen die Feſtfahnen , und die Straßen und Gäßchen ſind mit Girlanden überſpannt , die Häuſer mit friſchem Grün geſchmückt . Zur Eröffnung am Sonntag mittag auf dem hiſtoriſchen Marktplatz hatten ſich viele Beſucher aus nah und fern eingeſtellt . Der Rochusbrunnen auf dem Marktplatz ſpendete einen edlen 1933 er „ Binger Rochusberg ” , und auf einer Empore konzertierte die Kapelle der Freiwilligen Feuerwehr Rheiniſche Lieder und Walzer klangen auf , und ſchon bald wurde geſchunkelt und getanzt . Die rheiniſche Fröhlichkeit hatte die vielen Beſucher erfaßt , und ſo herrſchte ein frohes und bewegtes Leben . Im Namen der Stadt und des Bürgermeiſters der Stadt Bingen be= grüßte Stadtrat Wagner die Gäſte und gab die offizielle Eröff= nung des „ Herbſtes in Bingen ” bekannt . In ſeinen weiteren Ausführungen wies Stadtrat Wagner auf die beſchwerliche Ar= beit des deutſchen Winzers hin und darauf , daß jeder Deutſcher mithelfen müſſe , daß das Erzeugnis der Winzer , der gute deutſche Qualitätswein Abſatz findet . Im weiteren ſprach er von unſerem ſchönen Rheinland . Es heiße ja , Rheinland ſei Weinland er füge dem aber noch hinzu : Rheinland ſei Weinland und das Land der Treue , das Land der ſchaffenden Zuverſicht . Auch die Winzer= feſte ſtehen im Zeichen der Volksgemeinſchaft und Volksverbun= denheit , ſind der Ausdruck aller erdverbundenen Deutſchen , die noch Sinn haben für den Frohſinn nach des Jahres harter Arbeit . Winzerfeſte werden gefeiert mit fröhlichen , lauteren Herzen , es ſind keine berauſchende und laute Veranſtaltungen , ſondern ſie verkörpern wahre Volksfeſte . Seine Anſprache ließ Stadtrat Wagner im treuen Gedenken an unſeren Führer und Reichskanz= ler Adolf Hitler ausklingen — Dann nahm der fröhliche Betrieb auf dem Marktplatz ſeinen Fortgang . Unermüdlich ließ die Feſt= kapelle ihre flotten Weiſen erklingen , es wurde geſungen und das Tanzbein geſchwungen und ſelbſtverſtändlich auch dem vortreff= lichen guten Binger Wein zugeſprochen . Im Weindorf , das be= reits ſeit Monaten auf dem Feſtplatz am Rhein = Nahe = Eck auf= geſchlagen iſt , begann der frohe Tag nachmittags mit einem Feſt= konzert . Auch hier gab es gute naturreine Weine aus den Gütern der Stadt Bingen und weiter Ochs am Spieß . Bingen war für die Eröffnung des diesjährigen Winzerfeſtes gerüſtet und wird es auch für die kommenden Weinfeſt = Sonntage , die außerdem noch beſondere Ueberraſchungen für die Beſucher bringen werden , ſein . Alle , die gekommen waren , erlebten frohe und gemütliche Stun= den . Mit rheiniſchem Leben in allen Gaſtſtätten der Stadt klang der erſte Winzerfeſttag in Bingen aus . Am Sonntag , dem 15 . , und Sonntag . dem 22 . September , ſowie am Sonntag , dem 29 . September , iſt Fortſetzung . Wer ſchöne rheiniſche und fröhliche Stunden erleben will , komme an dieſen Tagen nach Bingen an den Rhein . LPD . Gießen , 8 . Sept . Das Gießener Offizie korps ehrt Gneiſenau . Das Infanterie = Regiment G‟ weilt gegenwärtig im Manöver in der Gegend von Helmnt Am Freitag nach dem Abſchluß der Uebung des Tages vern melte ſich das Offizierkorps des Regiments zu einer kurzem denkfeier für den großen Soldaten , des Befreiungskrieges = Grabe des Feldmarſchalls Grafen Neidhardt von Gneiſenau . Kommandeur des Infanterie = Regiments Gießen , Oberſt Vield hielt dabei eine kurze Anſprache , in der er auf die Bedeutung Feldmarſchalls Gneiſenau hinwies , ſein ſoldatiſches Wirke ; großen Zügen ſchilderte und zum Schluß ſagte : „ Wir wollenn an dieſem klaſſiſchen Beiſpiel der Macht einer Perſönlichkei - . 9 Tugenden erinnern , die jeden Feldherrn und jedes Heer un — 5 windlich machen . Es ſei uns Leitſtern bei unſerer Arbeit ) Durchführung der allgemeinen Wehrpflicht , die Gneiſenau begründete mit dem Satz : „ Alle Bewohner des Staates ſin . borene Verteidiger desſelben . ” Unter den Klängen des Pat Einzugsmarſches legte dann der Regimentskommandeur a 0 Kranz am Denkmal des Feldmarſchalls nieder . Gewinnauszug 6 . Klaſſe 45 . Preußiſch = Süddeutſche ( 271 . Preuß . ) Klaſſen = Lofterc Ohne Gewähr Nachdruck verbert Auf ſede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar ſe einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II 27 . Ziebungstag Neue In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 150 gezogen 8 Gewinne zu 5000 M . 145187 251380 286910 363603 12 Gewinne zu 3000 M . 115087 337384 340169 246135 981 0 288644 20 Gewinne zu 2000 M . 50044 58642 67525 90274 93881 1894 261704 270664 286547 367859 64 Gewinne zu 1000 M . 11117 32440 48335 65772 69139 13000 134855 160924 162321 185616 177611 195520 207732 252423 264 - 279588 295766 296826 305382 3086514 318107 323104 326733 3253 326915 326963 346884 356576 356627 367424 376816 386338 98 Gewinne zu 600 M . 32 4016 4683 6835 17657 18666 200 43326 45293 61187 67638 84075 84662 85499 88245 95018 95311 96047 97345 99801 100582 109943 118988 123374 129946 1333 156088 155931 165469 219165 219748 222825 255331 2631 18 275311 282079 282080 299753 312218 316829 322691 338961 847384 34779 354210 382320 392310 397980 398621 398 Gewinne zu 300 M . 3880 . 4702 9377 14949 16502 17871 18 iM 18897 20643 21309 24666 29143 99855 30008 30821 32536 35571 40364 40782 47000 48150 48387 61685 51761 57838 58717 582 68077 61590 62987 66402 66528 66590 69261 69475 77440 78 I 82398 83512 85697 90452 91638 91705 92989 93665 94215 97 ‟ 98725 99880 100747 102336 107751 109936 113190 116469 117 121988 123394 127297 128488 129884 138008 140016 140468 142 146690 147319 147651 166932 157148 158074 181537 162635 1632 164170 166776 168512 169169 170226 171584 171617 176373 176 176743 179968 184083 184966 185700 186624 189280 192313 1937 194592 194687 195959 196177 198462 197418 198311 203401 2041 208965 210691 211172 216361 216831 217237 217452 217462 22414 228477 230008 230130 231 138 235610 237036 237752 237806 2382 2397 13 242964 243298 247671 249120 250 141 250397 251353 25227 258401 261059 2636 16 264632 266566 271152 273264 273867 27413 279594 279602 583709 284941 2906 10 381696 298733 299893 301 304398 305235 306573 306965 310145 310233 311356 818355 316 ? 819478 319705 321056 322670 325078 325943 327668 328696 333821 337351 337888 340703 341636 345393 346646 346701 347727 35065 352093 354325 354355 357650 358917 359792 361608 381772 361 363627 363952 368352 370472 370646 376828 879144 379271 38003 383492 385297 3879 16 389583 390658 393292 393959 396817 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 150 gezogen 2 Gewinne zu 5000 M . 64279 2 Gewinne zu 3000 M . 123913 42 Gewinne zu 2000 M . 1696 21949 57763 72678 73368 81 91919 93921 108108 135169 136749 221612 228088 230325 30021 806282 308800 348094 349300 361419 379843 36 Gewinne zu 1000 M . 3189 13105 26076 73879 94412 13022 190401 202893 204178 231062 240834 262 129 288781 313262 B 83 ‟ 372883 390326 390480 68 Gewinne zu 500 M . 17969 20734 33033 37530 77833 841 104728 109666 129424 134317 184202 195359 206450 235068 2432 248016 255008 257600 276724 280597 282752 287533 293806 298221 311474 334745 341333 349877 357508 3624 10 365553 366036 391 9 396331 300 Gewinne zu 300 M . 1527 1746 3420 3491 6689 9758 122 14487 15834 21078 24174 25247 26078 30089 32739 35485 40 40627 41690 48935 49958 50271 60413 505 S 4 53669 53853 65 - 69140 59236 63646 69394 75434 75447 76549 80684 81608 83 87766 881389 89923 89980 90591 93566 96128 96642 96978 1000 * 100057 106906 107599 109622 109866 111203 114371 119982 124 - 5 127178 127445 198174 140731 142826 144572 147818 150592 156788 169188 163878 185963 166868 172673 174569 177194 12 178598 180584 182977 187473 191081 191195 191992 184000 200 20 1920 203176 206872 220420 222608 293142 227178 227317 2 238656 051166 257311 258845 266642 273163 274928 276003 278499 279115 288083 292637 293310 095420 095450 303788 306 * 311887 314201 319388 819621 323766 326380 330176 330910 333 334097 338148 340893 340804 341046 344208 344678 246781 349 - 349484 349485 354 130 355128 381883 364216 364853 366072 366 R 368248 370233 374380 374592 378567 379888 382618 883266 386 - * 387024 387304 388248 394206 ce Uhrssiesdoihe In alſen besseren Lebens- mittelgeschäften zu haben . Einfach mit kochendem Wasser übergießen und man hot sofort kräftige Fleischbrühe von reineil natürlichen Geschmack , 1 EBlöffel voil für 1 Liter kochendes Wasser , ſag , 10 . September 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten ( Copyright by Horn = Verlag , Berlin W 35 ) Kauptquartier der „ eheimen Scutfſiint ine dingerſpihengefährr . . 100 Jahre Scokland Hard . Von Bodo M . Vogel . mrman , vom ſüdlichen London kommend , die berühmte Emierbrücke überquert , bemerkt man linkerhand das alt = Parlamentsgebäude , in dem beide Abgeordneten= w = Oberhaus und Unterhaus , ihr Quartier aufgeſchlagen en lakt man geradeaus , ſo ſieht man in der Ferne , von Aomen des St . = James = Parks umrahmt , eine Ecke des iſtum = Palaſtes , in dem der König reſidiert . Und läßt man n . Blicke nach rechts ſchweifen , fällt ſofort ein hohes , un Türmen gekröntes Gebäude auf , das unmittelbar am miie , , am Viktoria = Quai , liegt . Nachts ſind in dieſem Fillt : Fenſter hell erleuchtet , und man vermutet ſofort , daß ſzſemer der lebenswichtigſten Mittelpunkte Londons be = F UB . Aöliſht iſt es ſogar das Herz , oder beſſer das Gehirn der zeihertſtadt , das man hier erblickt . Dieſes Palais , für deſſen wochy ges keine Ruhepauſe gibt , iſt der Sitz der engliſchen zoliz/ /uw vor allem der Geheimpolizei , es iſt Scotland arz ) eſſen Name längſt ein ſagenhafter Begriff geworden iſt . Gruſeln für Millionen Romanleſer . Tat gibt es wohl nur ſehr wenige Gebäude auf der nzetett , die auf die menſchliche Phantaſie einen ſolchen Ein= ſiruei ibt haben , wie dieſes Scotland Yard . Die beiden unde uter , auf den erſten Blick unverſtändlichen Worte ſind ſugſt 4 zemer Einheit geworden und kennzeichnen eine geheime , itſelſte SMacht , die den Volksfeind und Verbrecher erſchreckt , den Ahichen Staatsbürger mit Stolz erfüllt und Millionen bma urd Zeitungsleſer in aller Welt zum Gruſeln veran= ßt . Areigentümlicher , faſt unheimlich erſcheinender Nimbus ngihze Zentrale der Londoner Geheimpolizei . Eiſ ) von großem Intereſſe , einen Blick hinter die Kuliſſen * Oi eſerA ntichtung zu werfen . Reuur ) Z/ſux = t iſt ſchon der Name Scotland Yard ein Rätſel mit ſend un ſebent ( geln . Früher , zu ſpätmittelalterlicher Zeit , befand Lu h am : Stelle des heutigen Gebäudes ein Palaſt , der eine mimſßeſlzle , ſpielte und auch ſchon ſeine Geſchichte beſaß . Dieſes hlaiftl en te dem ſchottiſchen Hof als Winterreſidenz , wenn er Lumn weilte . Später ging das Haus in den Beſitz der gliſtt Nrone über , die es der Londoner Polizei als Büro wie/ ! s dieſe , vor genau hundert Jahren , ins Lſbent fuen wurde . Bis gegen Ende des vorigen Jahrhun= ats uie das Gebäude ſchlecht und recht ſeiner neuen Be= hü — mmtmt Im Jahre 1890 wurde es abgeriſſen und durch einen ſchtniy drreiſtöckigen Palaſt erſetzt den man „ Neu = Scotland= ard ) / hü te , um der in England ſtets heilig gehaltenen Tra= tiom ) kicht zu werden . Beide Gebäude , das alte , wie das e , ſ won bedeutſamen geſchichtlichen Erinnerungen um= ebenineän überraſchendem Gegenſatz zu dem heutigen Zwecke col/m/Tards ſtehen . Mauern , die Anna Boleyns Lachen hörten . Aſt = Scotland = Yard = Palaſt , in dem ſpäter faſt ein halbes neitz Aches uhrhlſgerk lang die Geheimpolizei anſäſſig war , konnte ſich gähnt WP Bigl vieler bekannter hiſtoriſcher Ereigniſſe bezeichnen . Er dimicblingsaufenthalt der ſchottiſchen Königin Margarete , W geich bi M Silſter Heinrichs VIII . , der durch ſeine ſechsmalige Hei= eoſe glechn hwf didkmalige Welt in Erſtaunen ſetzte . Es waren die Figuren lmdi manlleuns , Katharina Howards und der anderen unglück= den AXi innen , die das alte Scotland = Yard = Palais belebten . „ Enſele ncun hier oft Gäſte ihrer Schwägerin Margarete von hottzlld geweſen , und luſtiges Frauenlachen klang in den ſumAuf , in denen ſpäter Verbrecher vernommen und Mör= inFrezverhör überführt wurden . Dikeichichte des neuen , im Jahre 1890 errichteten Scotland ſoAwSes iſt nicht minder ſonderbar . Wenn die grauen W belwür der Themſe den hohen , von eigenartigen Spitztürmen fronh/ A alaſt verſchleiern , iſt es oft ſo , als ſähe man noch hantegebeugten Geſtalten von vielen Tauſenden von Sträf= en 9 8 ZZuchthauſes Dartmoor , die in einem Jahrzehnt 91 37005 „ nen Geſtein zurechthauen und herbeiſchleppen mußten , go gu 8 50 dic ) Prunkbau im altengliſchen Renaiſſanceſtil erſtehen zu 2330 t ſec hen . ) s mag eines der geſchichtlichen Beiſpiele einer aus= chen ” , zeitlichen Gerechtigkeit ſein , daß eine Kategorie von makzweir Gebäude errichten mußte , das ausgerechnet zur Un= zwolickäg ung ihrer Nachfolger diente . Noch heute ſagt man T ORbeuchten Steinwänden Scotland Yards , daß Sträflings= weiſchl un klebt . So mancher Detektiv hat einen hartgeſottenen NdeB ro bloße Anſpielung an die Hausgeſchichte zum offenen ſtändet pewogen , wodurch der Betreffende noch einmal vor Beiſtitſten Zuchthausſtrafe in Dartmoor bewahrt blieb . Die Seufzerbrücke von London . In üre 1905 wurde Scotland Yard um einen Anbau im Aſchert i ” , das ſogenannte „ Scotland = Houſe ” vergrößert , in Diuk cüve untergebracht ſind . Beide Häuſer ſind durch eine ücke rhrunden . Man nennt dieſe Brücke die Seufzerbrücke Lonn . Wer ſie einmal beſchritt , ſah ſo raſch die Freiheit Hi R mher . Unter der Brücke befindet ſich eine kleine Straße , Me Zewlikstoria = Quai mit der Derby = Straße verbindet . An bei = Stüdyenden ſind Gitter angebracht , die nachts verſchloſſen Nen 4 . R Tage darf außer den Polizeibeamten niemand die Wmbe 2 Echqueren . Sie wird hauptſächlich als Parkplatz für Nomoe ) und Motorräder benützt . DrA entliche Eingang zu Scotland Yard liegt am Victoria e Eleinerer , zweiter Nebeneingang iſt noch vorhanden , ſRdom einer Seitenſtraße aus , der Cannon = Row , die in DerAbiraße einmündet . In Cannon = Row befindet ſich eine ihce , die den äußeren Wachtdienſt Tag und Nacht ver = Strategiſche Schlüſſelſtellung . tuwtquartier der Polizei und Geheimpolizei beſitzt eine Atiht rategiſche Schlüſſelſtellung in der Stadt Dme m . Falle eines Aufruhrs könnten in wenigen Minuten Zopwich loß , die Parlamente und die Regierungsgebäude er = Mt ublveſ chützt werden . Zm ) das Innere Scotland Yards zu gelangen , muß man Eindl uise Halle durchqueren , in der eine genaue Kontrolle Leſlu ſtattfindet . Das Allerheiligſte darf niemand ohne „ e 2 chniſtliche Erlaubnis eines höheren Detektivs betreten . ie Bätigung Scotland Yards ſtellt ein ungewöhnlich inter= antesksſiewnis dar . „ DDu land Yard = Gebäude iſt ein viereckiger Bau , in deſſen Sis enr Hof befindet . Jede Etage iſt durch einen breiten Sin Fean ” Zimmerfluchten geteilt , ſo daß die Büros teils iA peistußenſeite , teils nach der Hofſeite gelegen ſind . Zwet Spere 1 4 zwei Fahrſtühle vermitteln den Zugang zu den drei Marte „ Sie dem Unkundigen wie ein geheimnisvolles Laby= nih eligen . Meeſchoß befinden ſich Geſchäftsräume des Kriminal = Lenus Desamtes , das unter der Abkürzung C . J . D . ( Criminal = Dei NhasDerartenenz ) in ganz England bekannt iſt . Im elleratAf chen ᛋ½ ſind die Fingerabdrucksabteilung , die wiſſenſchaft= rmtorien und das ſogenannte „ Record = Office ” , das 2 Dndnrbeſtraften Regiſter , untergebracht . Die ganze erſte Etage iſt den Geſchäftsräumen des Generalſtabes der Polizei und Geheimpolizei vorbehalten , ſo wie den Räumlichkeiten des Direk= tors von Scotland Yard , der in engliſcher Sprache „ Commiſſio= ner ” , das heißt Kommiſſar , nämlich des Königs , genannt wird . In der zweiten und dritten Etage befinden ſich die Zimmer der zahlreichen mittleren und unteren Polizeibeamten und Detektive . Dieſe fünf Stockwerke ( das Kellergeſchoß eingerechnet ) beherber= gen nun den mächtigſten Polizeiapparat , den es in dem ganzen Vereinigten Königreich gibt . C . J . D . — drei wichtige Buchſtaben . Der Name Scotland Yard iſt nur ein volkstümlicher Name , mit dem man gleichzeitig das Gebäude und überhaupt die Tätig= keit der Geheimpolizei bezeichnen will . Der offizielle Titel iſt „ Metropolitan = Police ” , hauptſtädtiſche Polizei für die unifor= mierten Beamten , während der amtliche Titel für den Detek= tivapparat Kriminalunterſuchungsamt ( C . J . D . ) lautet . Die Zuſtändigkeit beider Organiſationen iſt in ſehr einfacher Weiſe umſchrieben worden . Man hat auf der Karte an dem Punkt , an dem Scotland Yard liegt , eine Zirkelſpitze eingeſetzt und mit der anderen in einer Entfernung von 25 Kilometern einen Kreis gezogen . Alle ſtrafbaren Handlungen , die ſich inner= halb dieſes Kreiſes ereignen , unterliegen der Zuſtändigkeit der uniformierten Metropolitan = Polizei bzw . des Kriminalunter= ſuchungsamtes . Delikte dagegen , die in einer größeren Entfer= nung als 25 Kilometer paſſieren , werden zunächſt von der ört= lichen Polizeibehörde bearbeitet . Erſt , wenn dieſe aus techniſchen Nr . 249 — Seite 7 Gründen Scotland Yard um Beiſtand bittet , tritt die Londoner Geheimpolizei in Tätigkeit . So kann es zum Beiſpiel geſchehen , daß ſelbſt im entfernteſten Schottland ein ſchwieriger Kriminal= fall den Londoner Detektiven zur Aufklärung übergeben wird . Es iſt ſogar zu einer Gewohnheit geworden , in ganz England und Schottland ſtrafbare Handlungen , deren Täter nicht innerhalb von 48 Stunden ermittelt wurden , Scotland Yard zur Bearbei= tung zu übertragen . Im Zeitalter des Automobils und Flug= zeuges kann ein Stab von Fachleuten in kürzeſter Zeit von Lon= don bis in das letzte Dorf des Königreichs gelangen . Fliegende Detektive ſind in England keine Seltenheit mehr . Erſt vor kur= zem hat man ein ganzes „ Fliegendes Geſchwader ” ( „ Flying Squad ” ) ausgerüſtet . In der Londoner 25 = Kilometer = Zone haben die Polizei und Geheimpolizei Leben und Eigentum von acht Millionen Menſchen zu ſchützen . Dazu kommt die Kontrolle einer Themſeſtrecke von 50 Kilometer , die die Errichtung einer Flußpolizei erforderte . Der ganze Polizeiapparat ( uniformierte Beamte und Geheimdetektive inbegriffen ) iſt in zweiundzwanzig Landpolizeibezirke und in einen Waſſerbezirk eingeteilt . Das Londoner Polizeiheer beſitzt eine Stärke von etwa 21 000 Mann . Nur tauſend davon tragen Zivil und ſind die eigentlichen Detektive vom Kriminalunterſuchungsamt . Ferner tun noch 54 Frauen Polizeidienſte , von denen auch einige als Detektivinnen arbeiten . Englands Polizeidiktator . Um dieſe Armee von 21 000 Männern und 54 Frauen zu diri= gieren , wurde ein Feldherr beſtellt , der „ Commiſſioner ” , der Direktor von Scotland Yard , dem der König ſelbſt ſein Amt zu treuen Händen verlieh . Der „ Commiſſioner ” iſt der Polizeidik= tator Englands . Er leitet ſowohl die uniformierte wie auch die Geheimpolizei . Im allgemeinen bleibt der „ Kommiſſar des Königs ” für den gewöhnlichen Sterblichen ſo gut wie unſichtbar . An den polizei= lichen Aufgaben nimmt er nicht aktiv teil . Er thront wie ein unnahbarer Gott in ſeinem Büro in Scotland Yard , das wohl die wenigſten Detektive jemals betreten haben . ( Fortſetzung folgt . Fünterueas nach Abessinien = Regen in der Reſidenz des Negus . — Was die Bevölkerung von einem Krieg häll . — Die Ausländer in Abeſſiniens Haupkſtadk . Der erſte Tag in Addis Abeba . Von unſerem Abeſſinien = Sonderberichterſtatter . Addis Abeba , Anfang September . Regen , Regen , nichts als Regen ! Von dem Hochlande der Tigre = Provinz im Nordweſten bis zu den Niederungen Ogadens im Südoſten gießt es faſt unaufhörlich aus Mulden . Die niedri= gen Landſtriche ſind ein dampfender Sumpf , die Hochlande ein Gewirr reißender Gebirgsbäche und ſchäumender Ströme , und die freien Plätze in der Hauptſtadt bilden mehr oder minder große Pfützen , in denen jeden Morgen kurz nach Sonnenauf= gang etwa 14 000 Männer und Knaben Uebungen abhalten . Meiſtens regnet es dabei zuweilen ſcheint auch die Sonne auf halbe Stunden durch die Wolkenmauern , aber ob es regnet oder die Sonne ſcheint — dieſe braunen Geſtalten in zerſchliſſenen Khakiuniformen oder durchweichten , ſchmutzigen Schammas exer= zieren freiwillig mit einem Eifer , der ſelbſt von Muſſolinis ausgehobenen Truppen nicht übertroffen werden kann . Dieſe Hingabe aller Altersklaſſen von Fünfzehnjährigen bis zu Fünf= zigjährigen iſt um ſo eindrucksvoller , als der Abeſſinier nicht gerade mit Energien geladen iſt und im allgemeinen ſich nur ſchwer unterordnet . Sogar die Kellner in unſerem Hotel ſind von der militäriſchen Diſziplin erfaßt : ſie nehmen die Beſtellun= gen in ſtrammer Haltung entgegen und führen ſie mit einer Exaktheit aus , als ſtünden ſie draußen im Schlamm und exer= zierten mit einem der Uebungsgewehre , unter denen das Zünd= nadelgewehr von Anno 1870 noch die modernſte Waffe darſtellt . Im übrigen aber geht das Leben in der Hauptſtadt ſeinen gewohnten Gang . Durch die mit Lachen beſtandenen Straßen ſchiebt ſich der Fuß , auf Maultieren und Eſeln ( Pferde ſind während der Regenzeit ſchlecht verwendbar ) eine ewig ſchnat= ternde Menge , an deren Ausdünſtungen die europäiſche Naſe ſich kaum je gewöhnen wird . Da ſieht man Feudalherren im ſilber= beſchlagenen Sattel durch den Schlamm traben , gefolgt von einer Horde Leibeigener , die , mit Flinten , Meſſern und Speeren be= waffnet , keuchend mit dem Maultier Schritt zu halten verſuchen . Da ſieht man Schuldner , die mit Ketten an ihre Gläubiger gefeſſelt ſind , bis der letzte Reſt der Schuld getilgt iſt . Da ſieht man kurz , alles , was man ſchon hundertmal auf Bildern und Filmen geſehen hat . Nichts deutet darauf hin , daß in drei oder vier Wochen , wenn der Regen aufhört , die Nation in einen Kampf um Leben und Tod verwickelt ſein kann . Mit Ausnahme des Kaiſers ſeiner Miniſter und vielleicht noch der höheren Offiziere haben die Abeſſinier ſcheinbar nicht die geringſte Vor= ſtellung von der Größe der Gefahr . ( Das iſt inzwiſchen durch den Aufruf der Regierung anders geworden , wie unterdeſſen telegraphiſch gemeldet wurde . ) Sie ſind wie Kinder die mit plattgedrückten Naſen hinter der Fenſterſcheibe darauf warten , daß der Regen aufhört , überzeugt , daß der Krieg nicht lange dauern wird und mit einem abeſſiniſchen Sieg endet Sie ſpre= chen nicht nur von der Aufrechterhaltung ihrer Selbſtändigkeit wie von einer feſtſtehenden Tatſache , ſondern ſie reden ſogar auch von einer Eroberung der italieniſchen Küſtenſtriche . Spricht man ihnen von Gas , Flugzeugen Flammenwerfern und anderen modernen Kriegsmittel , die ſie ſich überhaupt nicht vorſtellen können , ſo lächeln ſie verächtlich und beſchreiben die Gefangenen= verſtümmelungen , mit denen ſie ſich an den Italienern rächen werden . Sie glauben einfach nicht an den Todesmut der italie= niſchen Soldaten und kommen immer wieder zurück auf die Berge und Schluchten , die es ihrer Meinung nach den Italienern vollkommen unmöglich machen werden , bis auf das Hochplateau vorzudringen . Außerdem erzählt man ſich , daß ein Wahrſager im Norden , der beſonders bei dem Adel in großer Gunſt ſteht , prophezeit habe , daß der nächſte Krieg nicht in Abeſſinien , ſon= dern in Europa ausbrechen würde ! Unter den Ausländern , die mehr Verſtändnis für die Mög= lichkeiten der modernen Kriegsführung haben , macht ſich dagegen ſteigende Unruhe bemerkbar , und mit jedem Zug verlaſſen Hun= derte die Stadt . An den Schaltern der Bank von Aethiopien drängen ſich Inder , Armenier und Griechen , die den größten Teil des abeſſiniſchen Handelsverkehrs in der Hand hatten und nun verſuchen , ihr Kapital aus dem Lande zu bringen . Am här= teſten betroffen ſind die Griechen , die zum allergrößten Teil aus dem Dodekanes ſtammen und nach Abeſſinien ausgewandert ſind , ehe Italien die dodekaneſiſchen Inſeln beſetzte . Dutzende von ihnen ſtehen vor dem abeſſiniſchen Konſulat und warten auf ihre Päſſe . Sie ſind heimatlos geworden , und ſoweit es nicht dem einen oder anderen gelingt , nach Griechenland zurückzu= kehren , haben ſie keine andere Wahl , als ſich in die italieniſche Armee einreihen zu laſſen und gegen das Land zu kämpfen , das ihnen zur zweiten Heimat geworden iſt . Dafür haben ſie allerdings die Ausſicht , einſt mit den italieniſchen Truppen zu= rückzukehren und dann , dank ihrer Kenntniſſe der Sprache und der Verhältniſſe des Landes , eine noch größere Rolle zu ſpielen , als das bisher der Fall war . Die in Addis Abeba zurück = bleibenden Europäer , vor allem Engländer Amerikaner und einige wenige Deutſche , werden zwar nicht öffentlich angefeindet denn der Kaiſer hat ſtrikte Anweiſung gegeben , Ausländer auf keinen Fall zu beläſtigen , werden aber doch mit Mißtrauen be= trachtet . Man verdächtigt ſie , und vielleicht in einigen Fällen nicht mit Unrecht , der Spionage . Allerdings — zu ſpionieren gibt es ſcheinbar hier nicht viel , denn jedes Kind weiß , wo ſich die Waffenvorräte befinden , wo die Flugabwehrgeſchütze aufgeſtellt ſind , wie groß die Zahl der Truppen iſt , die zur Zeit auf dem Marſch nach dem Norden einige Kilometer vor der Stadt unter den Eukalyptusbäumen ihre primitiven Zelte aufgeſchlagen haben , und ähnliche Dinge . Dann gibt es da auch einige zweifel= hafte Geſtalten unbeſtimmter Nationalität , die ſchnell zu Geld kommen möchten und die Miniſterien mit wilden Vorſchlägen bombardieren . Aber im großen und ganzen iſt das Abenteurer = Element bis jetzt noch nicht ſtark vertreten und in die Armee ſind nur ſehr wenige Europäer aufgenommen worden . Die bel= giſchen und ſchwediſchen Militärinſtrukteure unter Führung des ſchwediſchen Generals Virgin ſowie türkiſche und ägyptiſche Offiziere , die ſich dem Kaiſer zur Verfügung geſtellt haben , ge= nügen allen Anſprüchen , denn ſchließlich und endlich ſpielen auf abeſſiniſcher Seite irgendwelche Bewegungen diſziplinierter Truppenformationen keine oder doch nur eine kleine Rolle . Allerdings erzählt man ſich , daß die Abeſſinier an der Nordfront ein ſehr ausgedehntes Grabenſyſtem angelegt und rieſige Fallen für die italieniſchen Tanks und Panzerwagen gebaut haben . Aber nichtdeſtoweniger dürfte der kommende Krieg doch auf abeſ= ſiniſcher Seite ein Kleinkrieg werden , und von Guerilla = Taktik verſtehen die Abeſſinier ſicherlich mindeſtens ebenſo viel wie die Europäer . Was die Ausländer heute aus Addis Abeba forttreibt , iſt vor allem die Furcht vor Luftangriffen , und zwar vor Luft= angriffen auf die Addis Abeba — Dſchibuti = Bahn , mit denen ihnen der Rückweg praktiſch abgeſchnitten würde , denn eine Karawanen= reiſe nach dem Sudan oder nach Kenya müßte zweifellos eine gefährliche Sache ſein , wenn erſt einmal der Krieg ausgebrochen iſt und die Bevölkerung des Hinterlandes , der dunkelſten Pro= vinzen vom Kriegsfieber und Fremdenhaß erfaßt iſt . Ein Luft= angriff auf Addis Abeba ſelbſt wird , zum mindeſten für die erſten Wochen der italieniſchen Offenſive , für unwahrſcheinlich gehalten , da die italieniſchen Bambengeſchwader von ihren Stütz= punkten nach Addis Abeba und zurück nahezu 1500 Kilometer zurücklegen und dazu noch in ſehr großen Höhen fliegen müß= ten . Man hält das zwar nicht für ausgeſchloſſen , weiſt aber darauf hin , daß das Gefahrenriſiko ſo groß ſei , daß ſich das italieniſche Oberkommando ihm kaum ausſetzen dürfte , weil jedes abgeſtürzte Flugzeug einen unter den Umſtänden wichtigen Preſtigeverluſt bedeuten würde . Aber auch wenn die Italiener , nachdem ſie einmal ihre Flugſtützpunkte weiter vorgeſchoben haben , die Hauptſtadt mit Bomben belegen , werden ſie doch kein Gas verwenden . Der Grund für dieſe Zurückhaltung ( und vielleicht auch der Grund für die vorſichtige Behandlung aller Europäer durch die abeſſiniſchen Behörden ) ſind vor allem die Geſandtſchaften mit ihrem Perſonal und ihren Wachen . Zwar liegt das Geſandtſchaftsviertel etwa drei Kilometer von der eigentlichen Stadt entfernt , aber immerhin müſſen die Italiener doch damit rechnen , daß , auch wenn ſie niedrig fliegen , eine Gas= bombe ihr Ziele verfehlen könnte , oder daß die Gaswolken durch den Wind auf das Geſandtſchaftsviertel getrieben werden . Hierzu kommt , daß die amerikaniſche Geſandtſchaft ganz iſoliert auf der anderen Seite der Stadt liegt , alſo auch nach der Richtung hin Gefahr beſtehen würde . Von allen dieſen Erwägungen abgeſehen bietet jedoch die Hauptſtadt Luftangriffen ein ausgezeichnetes Ziel . Der alte Palaſt und die neue Villa des Kaiſers , die durch die Eukalyptus = und Gummibäume ſchimmernden weißen Ge= bäude , die neue ( noch nicht in Betrieb befindliche ) Radioſtation , das Geſchäftsviertel mit ſeinen engen Straßen ohne Namen und ſeinen Häuſern ohne Nummern , die Miſſionshoſpitäler und die wenigen anderen großen Gebäude , wie das Mauſoleum Meneliks , — alle dieſe Punkte dürften von den italieniſchen Piloten ohne Schwierigkeit geſichtet werden . Aber die große Maſſe iſt ſich dieſer Gefahr ja überhaupt nicht bewußt . Sie hat auch noch nicht einmal angefangen , Lebensmittel zu hamſtern . Auf dem Markt koſten 100 Eier etwa 50 Pfennig , und in den von Fliegenſchwärmen umlagerten Fleiſcherläden könnte man ein ganzes Schaf für etwas über eine Mark erſtehen , ſofern man Appetit auf dieſes Hammelfleiſch hätte . Auch aus Europa eingeführte Gegenſtände ſind billig , denn die armeniſchen und griechiſchen Händler ſind bemüht , ihre Ware um jeden Preis abzuſtoßen . Einige Bazare ſtehen bereits leer , und die Mieten ſind um 60 Prozent geſunken . Das ſind die Eindrücke des erſten Tages in Addis Abeba und das , was dem Neuankömmling von den Veteranen , die ſich ſchon eine ganze Woche lang hier aufhalten zugeflüſtert vird . Gegen Ende dieſes Tages hat wieder ein ſchweres Ge= witter eingeſetzt , und das Barometer in der Hotelhalle ſteht auf „ Sturm ” . In drei bis vier Wochen wird es auf „ Schönwetter ” ſteigen und dort ſtehen bleiben , bis vielleicht eines Tages eine Fliegerbombe die Queckſilberſäule befreit . Seite 8 — Nr . 249 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 10 . September = ” Singronnanon des neuen Biſchols von Berin . Am Samstag fand in der St . Hedwigs = Kathedrale zu Berlin die feierliche Inthroniſation des Bi= ſchofs Dr . Konrad Graf von Preyſing ſtatt . Unſer Bild zeigt einen Ueberblick über die Feier in der ( Weltbild = M . ) Kathedrale . Reich und Ausland . Chronik des Tages . Der Führer und Reichskanzler hat einer An= zahl Volksgenoſſen , die ſich bei dem Brandunglück in der Funkausſtellung am 19 . Auguſt d . J . um die Errettung von Menſchen aus Lebensgefahr beſon= ders verdient gemacht haben , Auszeichnungen ver= liehen . — Am Montag mittag 12 Uhr fand ge= legentlich der Ueberreichung dieſer Auszeichnungen durch Reichsminiſter Dr . Frick im Bibliothekſaal des Reichsminiſteriums des Innern , Am Königs= platz 6 , eine ſchlichte Feier ſtatt . Der Führer und Reichskanzler hat mit Erlaß vom 13 . Auguſt 1935 die Rettungsmedaille am Bande u . a . verliehen : dem Dr . med . Johann Franz in Offenbach a . M . Drei reichsdeutſche Ballone wurden am Mon= tag früh über tſchechoſlowakiſchem Staatsgebiet zur Landung gezwungen . Um 6 Uhr früh erhielt das Kommando des Prager Flugplatzes die Meldung , daß in der Nähe von Briezany bei Prag ein reichsdeutſcher Ballon kreiſe . Durch ein tſchechoſlo= wakiſches Flugzeug wurde der Ballon „ Hannover ” zum Landen gezwungen , an deſſen Bord ſich eine Beſatzung von drei Mann befand . Kurz darauf wurden zwei weitere deutſche Ballone „ Dänemark ” und „ Oſtmark ” gemeldet . Es wurden zwei Flug= zeuge ausgeſandt , die die Beſatzung beider Bal= lone bei Nimburk zur Landung zwangen . Am Sonntag mußte eine größere Anzahl von Perſonen in das Kaſſeler Rote = Kreuz = Krankenhaus eingeliefert werden , bei denen ſchwere Vergiftun= gen feſtgeſtellt wurden . Die Ermittlungen führten zu der Feſtſtellung , daß ſämtliche Perſonen nach dem Genuß von rohem Hackfleiſch erkrankt waren . Wie weiter bekannt wird , iſt die Metzgerei , in der das Fleiſch gekauft war , polizeilich geſchloſſen und der Inhaber in Haft genommen worden . Das amt= liche Unterſuchungsergebnis ſteht noch aus . Deutſche Segelflug = Erpedikion fährk nach Japan . Am 17 . d . Mts . begibt ſich eine deutſche Segel= flieger = Expedition von Berlin aus nach Japan , um dort Schulungskurſe für Motor = und Segel= flieger abzuhalten . An Material iſt die Expedition u . a . mit einer Klemm = Maſchine , mit zwei Hoch= leiſtungs = Segelflugzeugen und mit den dazu ge= hörigen Transportwagen ausgerüſtet . Die Schulungskurſe , die auf jepaniſche Ein= ladung hin erfolgen , führt einer unſerer beſten Segelflieger , der Leiter der Reichs = Segelflieger= ſchule auf dem Hornberg , Segelfliegerkapitän Wolf Hirth . Unterſtützt wird Hirth von dem Segelfluglehrer Karl Baur von der flugtechniſchen Fachgruppe Stuttgart und von dem Segelflieger und Monteur Hans Stolz von der Reichsſegel= fliegerſchule Hornberg . Durch dieſe Schulungskurſe , die in der Nähe von Tokio ſtattfinden werden , ſollen japaniſche Motorflieger und fortgeſchrittene Segelflieger weitergebildet werden . Abſchluß der Jungſernreiſe der „ Tannenberg ” . DNB . Pillau . Nach Ueberfahrt in Regen und Sturm traf das neue Motorſchnellſchiff „ Tan= nenberg ” des Seedienſtes Oſtpreußen am Sonn= tag mittag in der alten Hafenſtadt Pillau ein . Dampfer des Hafenbauamtes und ungezählte Fiſcherkutter waren der „ Tannenberg ” entgegen= gefahren und begrüßten ſie mit lautem Sirenen= geheul . Drei Flugzeuge kreuzten trotz des böigen Wetters über dem Schiff . Trotz des ſtrömenden Regens empfing eine große Menſchenmenge das Schiff am Kai . Oberpräſident Gauleiter Erich Koch war ſelbſt zur Begrüßung erſchienen und hieß an der hiſtoriſchen Stätte , von der einſt der Ver= ſuch ausging , Preußens Seemacht zu begründen , die „ Tannenberg ” herzlich willkommen . Er dankte dem Reichsverkehrsminiſter für dieſes Schiff , das nachdrücklich die enge Verbundenheit zwiſchen dem deutſchen Vaterland und der Provinz dokumentiere . einem Poſtbeamten und einem Poſtkuli unter Schutz zweier Wachtpoſten befördert . Während der Schießerei wurde der Kuli getötet und die bei= den Wachtpoſten ſchwer verwundet . Die Räuber floben mit ihrer Beute in einem bereitgehaltenen Auto . Der Ueberfall hat in den Kreiſen der inter= nationalen Niederlaſſung großes Aufſehen erregt und ſtellt für die ſchon immer unſicheren chineſiſchen Verhältniſſe den dreiſteſten und beſtorganiſierten Raub der letzten Jahre dar . Die Deioin oun Sene Je . „ Ich ſterbe , Jeanne ! ” — Eine Frau ſteht auf Poſten . — „ Drehl , Kinder . So fand ihn Jeanne . Sie brachte den den Gatten in einen der Räume des Leuchtt Die Schredensanar auf dehe und bettete ihn , ſo gut ſie konnte . Als ſie s 4 mer wieder anrief , öffnete er noch einm Augen , ſagte ihr nur , daß es zu Ende Leuchkkurm . Doch dann fragte er mit letzter Kraft — ( Nachdruck , auch auszugsweiſe , verboten . ) Belle Ile , im Auguſt . In der Nähe von Le Palais auf der Inel Belle Ile en mer hat man in die= ſen Tagen eine Frau Jeanne Matelot beigeſetzt . Ein altes Frauchen , das irgendwo in einer kleinen Hütte ſtarb — und deren Heldentat doch vor 25 Jahren das Weltgeſpräch war . . . „ Alexandre — brennt das Licht ? ” Tag für Tag , wenn die Abenddämmerung her= aufzog , ſtieg der Leuchtturmwärter Alexandre Ma= telot auf die Spitze ſeines Turmes und zündete die Lichter an . Und eine halbe Stunde ſpäter ſetzte er den Motor in Bewegung , der langſam dieſe Lichter drehte und ſcharfe Strahlenkegel auf das Meer hinauswarf . Dieſer Leuchtturm auf Belle Ile — der Inſel an der Südküſte der Bretagne an der Loire = Mündung — war beſonders wichtig . Direkte Kabel führen nach St . Nazaire und Nan= tes hinüber . Manches große Schiff hat ſich hier= hin flüchten können , wenn ſchwere Seer herauf= zog . Und die Rettung hing ab von jenem Licht auf Belle Ile , das der Leuchtturmwärter Alexandre Matelot Abend für Abend entzündete . . . Bis zu jenem Herbſtabend des Jahres 1910 , als ſeine Gattin Jeanne Matelot vergebens im= mer wieder zur Höhe des Turmes hinaufrief , ob das Licht ſchon brenne . . . Ein tödlicher Sturz . Keine Antwort . . . Alexandre Matelot konnte nicht antworten : er war auf den eiſernen Stiegen ausgeglitten und ein Dutzend Meter tief die Treppe hinuntergeſtürzt . Er hatte ſich den Schädel zerſchlagen und lag nun in tiefer Ohnmacht röchelnd am Fuß der Eiſenſtiege . . . Suragrämpf der Neutſchen Beieinsmeinterſchaften . Bei dem in Berlin ausgetragenen Schlußkampf um die Deutſchen Vereinsmeiſterſchaften vermoch= ten die Stuttgarter Kickers ihre führende Stelle ſiegreich zu behaupten und in 14 Wettbewerben 10 055 , 60 Punkte herauszuholen . Unſer Bild zeigt den Aufmarſch der Fahnenträgerinnen zu den Vereinsmeiſterſchaften . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) Chineſiſche Banditen überfallen das Poſtamt der internationalen Niederlaſſung in Schanghai . Schanghai . Im Hauptpoſtamt der inter= nationalen Niederlaſſung in Schanghai überfielen vier chineſiſche Räuber einen Geldtransport im Werfe von 100 000 Dollar . Das Geld wurde von Bandikenherrſchaft in einer mexikaniſchen Stadt . * Obwohl Mexiko eine ausgezeichnete Polizei unterhält und auch das Militär für polizeiliche Zwecke eingeſetzt werden kann , kommt es immer wieder vor , daß ſich Räuberbanden bilden , die kleinere Ortſchaften überfallen und reſtlos aus= plündern . So iſt jetzt auch das Städtchen San Ja= ronimo von einer Bande überfallen worden , die vom Morgen bis Abend die Bevölkerung terrori= ſierte . Alles was an Bargeld vorhanden war und was ſich an Wertgegenſtänden oder Schmuchſachen vorfand , wurde von den Banditen , die planmäßig die Geſchäfte und die Wohnungen abſuchten , mit= genommen . Einige Kaufleute , die den Verſuch machten , vor den Banditen zu flüchten , wurden auf der Straße niedergeſchoſſen . In den Abend= ſtunden verſchwand die Bande unter Mitnahme ihrer Beute . Zwei Einwohnerinnen des Ortes mußten ebenfalls mitgehen . Man war ſich offen= bar von vornherein klar darüber , daß Polizei und Regierungstruppen ſofort zur Verfolgung ſchreiten würden . Die beiden Verſchleppten ſollen alſo der Bande zum Schutz dienen . Die Regierung hat , ſo= bald ſie von dem Ueberfall Kenntnis erhielt , be= rittene Truppen entſandt , die zur Zeit auf die Banditen Jagd machen . Tragiſcher Jagdunfall des kolumbiſchen Geſandtſchaftsattachss . Der Attaché der kolumbiſchen Geſandtſchaft in Paris , Herzog de Valenzuella , iſt , wie der „ Paris Soir ” meldet , am Sonntag abend bei einem Jagd= unfall tödlich verunglückt . Der Herzog war von dem Bürgermeiſter des im Departement Loiret in Mittelfrankreich liegenden Dorfes Bazoches = ſur= le = Betz zur Jagd eingeladen worden , in deren Ver= lauf ein Pariſer Bankier , der ebenfalls einge= laden war , ſein Gewehr fallen ließ . Dabei entlud ſich die Waffe . Die Ladung drang dem Herzog in den Rücken und verletzte ihn ſchwer . Er wurde ſo = fort in ein Krankenhaus gebracht , wo er am Mon= tag früh ſeinen Verletzungen erlag . — Der Herzog ſtand im 40 . Lebensjahr und war eine der be= kannteſten Perſönlichkeiten der ſüdamerikaniſchen Kolonie in Paris . Licht brenne . . . ? Jeanne ſtürmte die Treppen hinauf un dete das Licht an . Aber vergeblich , völligon lich war ihr Verſuch — den Motor anziun Turn = 6 Schiffe in Gefahr ! Sie wußte , daß viele Schiffe unterwega ! Hatte ihr doch Alexandre geſagt , daß Dampfer paſſieren müßten . Und nun bram Licht zwar — aber der Motor ſtand ! 22 , ſeichen waren alſo falſch , und das bedeuuzku jene Schiffe , die draußen lagen oder die 2 ſteuerten , in Gefahr gerieten ! Als ſie zu Alexandre hinunterkam , warſie längſt wieder bewußtlos . Er konnte ihr gen , wie man den Motor anwirft . Da rieu ihre beiden kleinen Kinder herbei , nahm /t hinauf auf den Turm , unter die bronh Feuer , und drehte mit ihnen das Kreiſelsh Sie beſchwor die Kleinen , auszuharren Isſor mer weiter zu drehen , bis ſie wieder zur näſe — nicht aufzuhören . . . Denn ſonſt müntt Schiffe mit allen Menſchen darauf zugrunn = „ Dreht , Kinder , dreht ! ” Sie ſelbſt harrte am Sterbelager de aus . Schwächer und ſchwächer wurden ſeinn Meu= züge . Und immer wieder horchte Jeanne I . den Turm , ob das Kreiſelwerk ſich noch Aief Wenn das knarrende Geräuſch dts Dui langſamer wurde , dann rief ſie ihre Kindd = Meife möchten aushalten , bis der Vater wiedeß . ſei . . . Er wurde nicht mehr geſund — - ſ , um Mitternacht . Jeanne drückte ihm die /= zu und beſann ſich dann keine Sekunde . . ud verteile ſchloß ſie die Tür des Sterbezimmers undditru Sept , und M auf in den Turm , wo die beiden Kinderane/ let ter Kraft am Kreiſel ſtanden , dreh = 7 M Meie * drehten . . . Hü . 15 Bis der Morgen graute . . . Draußen hatte ſich eine ſchwere DiZſimeſt ſo hoben . Man mußte aushalten beim Le/ 9 A ſichter , S . von Belle Ile . Jeanne ſchickte ihre Käur , 8 . Bett . Sie ſelbſt aber ſtand an dem Kr . / 7 - hngen des O und drehte , während ihr die Tränen M 4 - , pwertet , ſowie Wangen rannen , von Mitternacht bis zrz/ Ms im olympiſ gengrauen den Kreiſel des Leuchtfeuers . / 9 /S ulen kommen at 1 , und Donners ie Sonne hell und ſtrahlend über den / — Austrag am lugte , hielt ſie erſchöpft inne und ſaſ 10 . Sept . ; Schmerz der übermenſchlichen Anſtrengum Je lebungen des Fhrl und als Einze wältigt , zuſammen . Man hatte an der Küſte im Lauf a . P Mlng : 1 . Aktive gemerkt , daß die Feuer ſich unregelmäßif ! Dſen verſucht . Mad die Beteill ten . So kam man in den erſten Morges ( — Erſten und mit einem Boot hinüber . Jeanne ſpou / / — werden ſie viel — das war nicht ihre Art : Sie ſtm : vie es u . Frager in die Totenkammer und dann 10 A 70 Kamp hießſportve ihre Hände vor , die genug erzählten va // M Nacht , in der ihr Mann ſtarb und ſie ar ſtand . Aus der Carnegi = Stiftung gab man 19 Prämie . Außerdem bekam ſie einen hohesſch ſiſchen Orden . Die Weltpreſſe war damalschſt : dieſer Heldentat einer Nacht . Doch auch der Ruhm dieſer Welt vergg ? vergaß ſie in den ereignisreichen letzten= ren . Bis jetzt ihr Tod an jene Nacht er In 1 die tragiſche Nacht im Leuchtturm von Beuſt Das Geheimnis des alten Ka ( ha ) Ottawa . Vor rund 30 Jahrem 4 9 Mft . Bretke ſario Mazzulo aus Italien nach Karub äaft= brachte nichts anderes mit , als einen alte ! den er ungeöffnet auf den Speicher deß ſtellte , in dem er Wohnung nahm . Mazzulo brachte es nicht ſehr weit im blieb ein armer Teufel und mußte ſchlie c der Regierung unterſtützt werden . Als er ? ſtarb , öffnete man ſeinen Koffer und ſod Banknoten , die heute noch Gültigkeit he 7 einen Wert von gut 5000 Pfund darſte ? ſucht man die Erben dieſes geheimnisvch ” ferinhaltes . aIt Balſer Ein „ Walzen = Flugzeug ” ohne Propeller und ohne Ein amerikaniſcher Konſtrukteur baute dieſe eigenartige Flugmaſchine , die weder Proe . Flügel beſitzt . Neben der Kabine ſind zwei rotierende Zylinder angebracht , die durch . . in Umdrehung verſetzt werden . Mit dieſen Zylindern ſoll der Apparat ſenkrecht aul . wieder landen können . Offenbar handelt es ſich hier um eine Verwertung des vor eihle . bereits bekannten Rotor = Prinzips , das in dem Flettner = Rotorſchiff verwender . . Scherl = Biderdi 4 Mſta g , 10 . September 1935 Boort , Sptel und Jucnen Leichtakhlekik . wmudklubkampf SV . 1898 — Merck = Sportverein 71 : 42 Pkt . Geſamtwertung 142 , 5 : 101 , 5 Pkt . gdem am letzten Sonntag die Jüngſten beider Vereine auf 10 Merck = Sportplatz dieſen Klubkampf der beiden Vexeine begonom chatten , lag der SV . 98 mit 71 . 5 : 59 , 5 Punkten in Füh= rungue i Samstag folgten nun die Kämpfe der 4 = und B = Ju= gendzu ” eibungslos durchgeführt wurden und zu einigen ganz anſpngſuven Ergebniſſen der Jugendlichen beider Altersklaſſen führtz zu Sieger der beiden Klaſſen wurde auch hier der SV . 98 deſſeniun gleichtathleten damit in der Geſamtwertung mit 142 , 5 Müterd ic 1 l 1 dl : 10 Mkers 1 . Nacb 129 Flt Mkeli SeAuik = S . 4 : 35 , 5 Min . , 2 . Lippert = S . 4 : 468 Min . , 3 . Beck= nann// / 4 : 52 , 8 Min . , 4 . Zimmermann = M . 5 : 31 , 4 Min . Weit= ſprumzl von Stein = S . 5 , 56 Meter 2 . Raab = S . 5 , 35 Meter , 3 . ZimnwE . 4 , 76 Meter , 4 . Gutkäſe = M . 4 . 43 Meter . Diskuswurf : Aakena nn = S . 28 , 87 Meter , 2 . Koob = S . 24 , 60 Meter , 3 . Eich= rnsnd 41 , 97 Meter , 4 . Gutkäſe = M . 21 , 91 Meter . Kugelſtoßen : 1 . Kuy - - 11 , 60 Meter , 2 . von Stein = S . 11 , 25 Meter , 3 . Eich= horn „ 1 t Meter 4 . Zimmer = M . 10 . 46 Meter . BaStend ( 1919 / 20 ) : 200 Meter : 1 . Bermingkam = S . 26 , 4 Sek . , Kuſ = M . 27 , 5 Sek . , 3 . Vollrath = M . 27 , 9 Sek . , 4 . Traiſer = S . K 400 Meter : 1 . Marquard = S . 62 , 0 Sek . , 2 . Grimm = S . 3 . Mollenkopf = M . 63 , 4 Sek . , 4 . Sauerwein = M . 63 , 5 Sek . 1500 fAttr : 1 . Cloos = S . 4 : 47 Min . , 2 . Böttcher = M . 5 : 03 Min Klfi = S . 5 : 09 Min . , 4 . Bäniſch = M . 5 : 32 Min . Speerwurf : Criet = S . 40 , 23 Metex , 2 . Holler = M . 39 72 Meter , 3 . Guyot = M . 00 Attr . 4 . Traiſer = S . 22 , 01 Meter . Weitſprung : 1 . Vollrath = MNeter 2 . Marquard = S 4 , 73 Meter , 3 . Mollenkopf = M . ei . 4 . Traiſer = S . 4 45 Meter . Kugelſtoßen : 1 . Berming= ſ 5 ) T 2 Meter , 2 . Böttcher = M . 8 , 80 Meter , 3 . Reibold = S . 4 . Kammer = M . 8 , 70 Meter . 4 X 100 = Meter = Staffel : TTraiſer , Marquard , Klinger , Bermingham ) , 52 , 8 Sek . , archt t . 2 . MialE V . 53 , . 1 Sek . eiſelwert fü . Darmtitttr Turn = u . Sportgemeinde 1846 , Leichtathletikabteilung . „ Dſeinternen Vereinsmeiſterſchaften der Leichtathletikabtei= tnn rieiſe ſulung ginm en auch dieſes Jahr wieder zur Austragung . Es iſt bis der Yuies nuta nur eine Angelegenheit der Leichtathleten , ſondern auch ſt mehr zyſie mürtn Abteilungen ſind zu dieſen Meiſterſchaften eingela= gen . 10 Kämpfe für männliche Teilnehmer beginnen nicht , wie e druch inſt fuſctſetzt , am Montag , 9 . Sept . , ſondern erſt am Mittwoch , me A/ 1 . Sy und verteilen ſich dann weiter auf Freitag , 13 . Sept . , sSterbezimn Mont alé . Sept . , und Mittwoch , 18 Sept . Am erſten Tage kom= die bein tmen zruAlustragung : Hochſprung , Speerwerfen , 100 Meter , 3000 1 ſtanda Meteut M Meter , zweiter Tag , 13 Sept . Stabhoch , Diskus , Aär Hürden ( Jugend 100 Meter Hürden ) , 800 Meter ; Tala 6 . Sept . : Weitſprung , Kugel , 1500 Meter ; 4 . Tag , Siy : Steinſtoßen , 5000 Meter , Hammerwerfen . Beginn je= ute . . . peils 40 Uhr . ſich eine ſtrn Gseſteht folgende Klaſſeneinteilung : 1 . Aktive , 2 . Turner , aushalten / Spiele Fechter , Schwimmer ; 3 . Alte Herren ; 4 . Jugend A ; ſanne ſchichte 55 . Jug ien F rſtand m½m AAlebungen des Olympiſchen Zehnkampfes werden als d ihr die Wetw gewertet , ſowie als Einzelkämpfe . Verteidiger des Wandianeiſes im olympiſchen Zehnkampf iſt Peter Voltz . Mitteng . FFfrauen kommen die Vereinsmeiſterſchaften am Diens= ſel des Leua lag , 110 „ ot . , und Donnerstag , 19 . Sept . , zur Austragung . Hier trahlend ürlomme uen Austrag am 17 . 9 . Hochſprung , Diskus , 100 Meter , Rugel 4 Im 19 . Sept . : 80 Meter Hürden , Speerwerfen , Weit= ung : Re Uebungen des Olympiſchen Fünfkampfes werden als ſhwf und als Einzel gewertet . Beginn ebenfalls 6 . 30 Uhr . ſeiu teilung : 1 . Aktive , 2 . Turnerinnen und Schwimmerinnen . nmben verſucht , allen Teilen gerecht zu werden . Hoffent= wuntauch die Beteiligung entſprechend . Es kommt ja hierbei ſicht altden Erſten und Zweiten an , ſondern jedem ſoll Gelegen= t gſter werden , ſich ſelbſt einer Prüfung zu unterziehen und eſtzuſticn , wie es um ſeine ſportliche Leiſtung ſteht . Selbſtver = Andliſh nuß Kampfgeiſt darin liegen , um einen erzieheriſchen Vert iſ rielen . Schießſpork . Schießſportvereinigung Darmſtadt . Nact intlickEhrennadelträger aus dem Jahre 1935 . Jeder Schütze ſeegt 9 Huß , d . h . 3 liegend 3 kniend und 3 Schuß ſtehend frei= ändig zugeben . Schußzeit je Schütze 9 Minuten . Die beſte WSr Nann/at jeder Wettkampfklaſſe erhält für ein Jahr die Bezirks= d an f 0 reiſtenſtft im Mannſchaftsſchießen , wenn ſie mindeſtens 360 ( 270 iD ir Junſchlitzen ) Ringe geſchoſſen hat . — Der beſte Schütze jeder Eſchoſeyat . Die Mannſchaften ſind wie folgt aufgeſtellt : M 1 . Akar ſchaft : Bretzke , Jung = Diefenbach , Aberle , Fiſcher , r 2 Aſanſchaft : Schmied , Heſpeker , Kopf , G . , Dammler , erh . Yur ſchaft : Balſer , Stier , Vatter , Zitzmann , G . , Zitz = „ n . Lg . * Ahnſchaft ( Jungſchützen ) : Süß , Brömme , Müller , Kopf . Amm . Kugler . Ecſird erwartet , daß ſämtliche Ehrennadelträger reſtlos zur telle Iu ( gez . ) Volleth , Vereinsführer . Fofo : DRV - Röhling Adam Opel = Gedächtnisfahrt Baſel = Cleve 1935 Geheimrat Dr . = Ing . e . h . Wilhelm von Opel , der Senior= chef des Hauſes Opel , beglückwünſcht den Sieger der 1 . Etappe , Wendel = Schweinfurt , am Ziel in Rüſſelsheim . Fußballkurſe in Darmſtadk . Der für den 9 . September vorgeſehene Fußball= kurs , der auf dem Platz des SV . 98 für aktive Spieler ſtattfin= den ſollte , wird abgeſetzt , da die geringe Zahl der abgege= benen Meldungen ( von 4 Vereinen wurden 11 Spieler gemeldet ! ) auf ein höchſt mangelhaftes Intereſſe der Vereine ſchließen läßt . Der auf dem gleichen Platz für Dienstag , 10 . Sept . , an= geſetzte Jugend = und Schülerkurs , für den die Mel= dungen äußerſt zahlreich eingegangen ſind , begint um 9 . 00 Uhr vormittags . Die Vereine haben dafür Sorge zu tragen , daß die gemeldeten Spieler pünktlich zur Stelle ſind und je 2 einen guten Ball , mitbringen ( bei mehr als 4 gemeldeten Spielern für je 4 Spieler 1 Ball ) . Falls die Vereinsjugendleiter beruflich ab= kömmlich ſind , dürfte ihre Anweſenheit empfehlenswert ſein . Dr . Grünewald , Kreisführer . TSG . Lengfeld — TSG . 1877 Ober = Ramſtadt 2 : 2 ( 2 : 1 ) . Die Ober = Ramſtädter weilten bei den Fußballern der TSG . Lengfeld , die durch die von der Kreisbehörde vorgenommene Neu= einteilung , in den kommenden Verbandsſpielen , auch an Spielen der 1 . Kreisklaſſe teilnehmen . Im letzten Spiele bewieſen die Gaſtgeber , daß die Maßnahme der ſpielleitenden Behörde in Ord= nung geht , denn Lengfeld ſtellt eine ſehr ſtarke Elf , die über ein ſolides Können verfügt . Ganz hervorragend iſt die ſichere Verteidigung , die Läuferreihe zeigte Gutes in der Abwehr , wäh= rend das Zuſpiel noch beſſer werden darf . Der Sturm zeigte eine ſchnelle , wuchtige Spielweiſe , die ganz auf Erfolg eingeſtellt iſt . Ober = Ramſtadt , immer noch ohne den verletzten Widmaier , fand ſich erſt nach der Pauſe zurecht . Vor der Pauſe wollte , infolge des unebenen Platzes , gar nichts gelingen . Im Geſamten zeigten beide Mannſchaften ein recht ſpannendes Spiel , das von Geiſt = Dieburg gut geleitet wurde . — 2 . Mannſchaften 5 : 3 . VfR . 1900 Offenbach — Union Wixhauſen 1 : 2 . Zu einem recht erfolgreichen Spieltag für die Blauweißen geſtaltete ſich der letzte Sonntag , konnten doch ſämtliche im Kampfe ſtehende Mannſchaften ſiegreich bleiben . So gewann die erſte Mannſchaft in Offenbach gegen den VfR . 1900 , die zweite Mann= ſchaft in Wixhauſen gegen Sportvereinigung Arheilgen 2 . 7 : 3 , die AH . = Mannſchaft gegen Offenthal 8 : 1 und die Jugend gegen Merck Darmſtadt 7 : 0 . Zum Spiel der erſten Mannſchaft iſt zu ſagen , daß die Mannſchaft in Offenbach ein ganz großes Spiel lieferte und dem Gaſtgeber die erſte Niederlage auf eigenem Platze ſeit langer Zeit beibrachte . Beſonders in der erſten Spielhälfte zeigte Wixhauſen ein techniſch hochſtehendes Spiel und war dem Gaſt= geber ſtets feldüberlegen . Erſt in der zweiten Hälfte , als Wix= hauſen durch Verletzung ſeines linken Läufers nur noch mit zehn Mann ſpielte , kam Offenbach beſſer auf und konnte das Spiel ausgeglichen geſtalten . Wixhauſen hat dadurch erneut bewieſen , daß es für die Verbandsſpiele gut gerüſtet iſt . Polizei = SV . Jgdabt . Sppge . Arheilgen gemiſchte Fußb . = Jgd . — Polizei gem . Jgd . 1 : 16 : Jahn 75 Darmſtadt Fußb . = Schüler — Polizei Schüler 0 : 4 ; Tv . Fränkiſch = Crumbach 1 . Hdb . = Jgd . — Polizei 1 . Hdb . = Jgd . 2 : 13 . Etwa 25 000 Zuſchauer wohnten am Sonntag dem großen Automobilrennen auf der Autobahn zu Rafaela in der Provinz Santa Fé , etwa 500 Kilometer nordweſtlich Buenos Aires , bei . Unter den 25 Teilnehmern befand ſich auch als einziger Deutſcher Carl Zatuſzek auf Mercedes = Benz , der das Rennen gegen ſtärkſte Konkurrenz gewann . Er beendete das über 500 argentiniſche Mei= len führende Rennen ( etwa 800 Kilometer ) in 5 : 43 . 41 , 2 Stunden als Sieger vor dem Rennfahrer Martin auf Fiat . Kegelſpork . Kampf um den Konzelmann = Wanderpokal . Am vergangenen Samstag und Sonntag wurde der Kampf um den Konzelmann = Wanderpokal auf der Bahn der Geſellſchaft Eintracht ” Eliſabethenſtraße 12 , eröffnet . Bekanntlich ſetzt ſich der Kampf um dieſen Wanderpokal aus einem Vorkampf mit 500 Kugeln in die Vollen und einem Rückkampf , beſtehend in einem Bilderſpiel , zuſammen . Zum Vorkampf ſtarten von den gemel= deten Klubs Fünfermannſchaften , die 5 mal 100 Kugeln in die Vollen abwerfen . Der Pokalverteidiger „ Club D . K . 1911 ” der den Vorkampf eröffnete , wartete gleich , mit einer angenehmen Ueberraſchung auf , indem er mit 234 Plusholz die Bahn verließ . Damit hat dieſer Klub ſeine vorjährige Vorkampfleiſtung noch mit 65 Holz überboten und ſich in dieſem Jahre wiederum an die Spitze der Tabelle geſetzt . Allerdings iſt dieſem Klub mit der Mannſchaft von Klub „ Chattia ” ein ſcharfer Gegner hart auf den Ferſen . Die Mannſchaft dieſes Klubs , die mit einer ſtark ver= jüngten Mannſchaft , hauptſächlich jüngere Sportler vertreten hier die Farben des Klubs , den Kampf aufnahm , erzielte das hervor= ragende Reſultat von 2693 Holz und hat ſich mit dieſen 193 Plus= holz auf den zweiten Tabellenplatz hinter D . K . 1911 geſetzt . Von einigen Ausnahmen abgeſehen , haben auch die übrigen Klubs ganz anſehnliche Reſultate erzielt , aber der Vorſprung von D . K . 1911 bzw . Klub „ Chattia ” iſt doch ſo groß , daß es ſchwer halten dürfte , einen entſcheidenden Einfluß auf das Endreſultat aus= üben zu können . Gerade der Pokalverteidiger „ D . K . 1911 ” wird alles daranſetzen , auch den Rückkampf ſiegreich zu geſtalten , denn damit wäre nicht nur der Geſamtſieg erreicht , ſondern der Kon= zelmann = Wanderpokal ging hiermit endgültig in den Beſitz dieſes Klubs über . Ein ſpannender Rückkampf ſteht ſomit bevor . Nachſtehend laſſen wir die Ergebniſſe aus dem Vorkampf fol= gen : Klub D . K . 1911 2734 Holz . Klub Chattia 2693 Hol = , Klub Haſſia 2632 Holz , Klub Kranz 2606 Holz . Klub D . K . 23 2604 Holz , Klub Zwölfer 2543 Holz , Klub Treu dem Sport 2511 Holz , Klub Lokälchen 2506 Holz . Klub Sportkegler 2503 Holz . Klub L . L . 08 2498 Holz . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Dienstag , 10 . September 6 . 00 bis 11 . 00 : Sendeſtille . 11 . 00 : Werbekonzert . 11 . 40 : Programm , Wirtſchaftsmeldg . , Wetter . 11 . 45 : Bauernfunk . 12 . 00 : Leipzig : Mittagskonzert . 13 . 00 : Zeit , Nachr . ; anſchl . : Nachr . aus dem Sendebezirk . 13 . 15 : Leipzig : Konzert . ( Fortſ . ) . 14 . 00 : Zeit , Nachr . 14 . 10 : Mitten im Werktag . Sozial = und Wirtſchaftsdienſt in bunter Folge . 14 . 55 : Zeit , Wirtſchaftsmeldg . 15 . 00 : Nur Freiburg : Nachr . 15 . 15 : Für die Frau : Behutſame Menſchen . — Erfülltes Leben . Eine Funkfolge . 16 . 00 : Kleines Konzert . Neue Klaviermuſik . 16 . 30 : Prof . E . Sittig : Welche Gedanken erweckt der Anblick des Sa= turn ? 16 . 45 : Lockende Ferne . Zwei deutſche Kolonial= unternehmungen im 17 . Jahrhundert . 17 . 00 : Königsberg : Nachmittagskonzert . 17 . 45 : Nürnberg : Reichsſendung : Empfang und Begrüßung des Führers durch Staat und Partei im Rathausſaal . 18 . 45 : Heldiſche Muſik . 19 . 20 : Schaltpauſe und Anſage . 19 . 30 : Nürnberg : Reichs= ſendung : Die Meiſterſinger von Nürnberg . Oper v . Rich . Wagner . In der zweiten Pauſe : Nachr . 23 . 35 : Nürn= berg : Reichsſendung : Funkbericht vom Eintreffen des Ar= beitsdienſtes . 23 . 45 : Nürnberg : Reichsſendung : Meiſter= ſinger von Nürnberg . 3 . Akt . 0 . 30 : Nachtkonzert : Robert Schumann . Oputinn Onusännnn Dienstag , 10 . September Reichsſendung : Nürnberg : 17 . 45 : Empfang und Be= grüßung des Führers durch Staat und Partei im Rat= hausſaal . Reichsſendung : Nürnberg : 19 . 30 : Die Meiſterſinger von Nürnberg . Oper von R . Wagner . Stuttgart : 21 . 00 : Drei ergötzliche Faſtnachtsſpiele . München : 22 . 20 : Volksmuſik . Berlin : 22 . 30 : Serenadenabend . Riga : 19 . 45 : Aus italieniſchen Opern . Budapeſt : 20 . 30 : Europäiſches Konzerk . Mailand : 20 . 45 : Operettenabend . Prag : 20 . 30 : Muſik für Streichquartett . Wien : 21 . 35 : Die Wiener Sinfoniker . London : 22 . 00 : Orcheſterkonzert . Stockholm : 22 . 00 : Militärkonzert . Wekkerbericht des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt a . M . Von Skandinavien ſtrömt ſubpolare Luft ſüdwärts . Sie be= dingt in Deutſchland kühles und wechſelhaftes Wetter . In Weſt = und Süddeutſchland veranlaßt ſie abſteigende Luft ; noch vielfach heiteres , nachts kaltes Wetter , doch greift die Schauertätigkeit von Norden und Oſten allmählich über . Ausſichten für Dienstag : Abgeſehen von örtlicher Nebelbildung wolkig , etwas aufheiternd . vereinzelte Schauer ; zu kühl für die Jahreszeit ; nördliche Winde . Ausſichten für Mittwoch : Veränderlich mit zeitweiſer Aufheite= rung , auch vereinzelte Regenſchauer ; kühl . Neubau = Wohnung im Oſtviertel , Gabelsbergerſtraße , 3 große Zimmer im I . Stock , Küche , Speiſekammer kompl . Bad , Zentral = Geizung , 2 Balkone , Linoleumboden , evtl . mit Garage , per 1 . Oltober zu vermieten . Näheres Geſchſt . W 40 / 22 F rau MI . Setheit ng . H 4 Gſch Geſchi sm . 7 94000 Seiheit tue s ZimnahzHaus teing u . jeM uch z . ucken tI . ru Schöne , geräumige 5 = Zimmer = Wohnung in geſunder , freier Lage u . in hochherrſch . Hauſe ( 2 . St . p . 1 . Oktober ſehr preiswert z . verm . Näh . Tel . 287 . ( a Fünfzimmer = Wohnung mit Loggia und Zubeh p . 1 . Okt . 100 Mark . Ang . d 221 Geſchſt . Neu hergeſtellte denzim . , 2 Keller zu vermieten . Schöne ( c 4 = Zimmer Wohnung Züche , Bad , Veranda , in ta= delloſem Zuſtd . , per 1 . 10 . z . ver= mieten . Miet= preis M . 75 . — Alters’s Wohn . = Nachweis Eliſabethenſtr . 34 3 große Zimmer 1 kl . Zim . , Küche , Badezim . , große Veranda , 1 Bal= kon , in frei . La= ge , per 1 . Okt . zu verm . Preis incl . Zentralhz . , Waſſer etc . mo= natlich 92 Mk . Ang . G 211 Gſch . Neubau = 3 - Zimmer - Wohnung per 1 . Oktober zu vermieten . Näh . Mathilden= platz 10 . ( e 3 - Zim . - Whg an ält . Ehepaar zum 15 . 9 . oder 1 . 10 . zu verm . Ang . H 43 Gſch Kl . 3 = Zimmer = Wohnung an ält . Frau o . Fräulein , ſofort zu vermiet . An= geb . HI 39 Geſck 5 - Zimmer - 3 = Zim . = Wohng . , Seitenbau , Wohnung Nähe Merckspl . nebſt Bad , 2 Bo = zum 1 . Novbr . uſw . — Hügel = /Meldungen erb . S Ee Sſch . ſtr . 15 , Laden , ( a unt . HI 59 Gſch . Alexanderſtr . 16 geräum . leeres Zimmer für Wohn = oder Geſchäftszwecke zu vermiet . Be= ſicht . : Nachmit= tags . Näheres : Karlſtr . 66 . I . ( b Leeres Zim . mit Nebenraum zu vermieten . Einzuſehen mor= gens vor 9 Uhr oder abds . nach 7 Uhr — Näh . Geſchäftsſtelle . das ſind Sachen , die ihn beſonders intereſ= ſieren ; er weiß aber auch , daß all dieſe Dinge im Darmſtädter Tagblatt mit ausge= prägtem techniſchen Verſtändnis behandelt werden . Und dann der friſche , herzhafte Ton . Sportler , wie alle Leute vom „ Bau ” leſen das Darmſtädter Tagblatt , weil es ſportlich wirklich auf der Höhe iſt . Bezugsbeſtellungen nehmen die Agenturen und Träger jederzeit gerne entgegen . Tauſche meine 3 = Zimm . = Wohn . gegen 3 . 4 = Zim . = Wohn . Näh . Geſchäftsſt . Gebildete . Dame findet frdl . Auf= nahme m . voller Penſion b . mäßi= gem Preis . ( Einzelzimmer 3 . St . , unmöbl . ) im Freundinnen= heim , Sandſtraße Nr . 24 . Einf . möb . Zim . , ſep . , elek . Licht , Ofen , an weibl . Perſ . für 15 ℳ zu vermieten . Näh . Geſchäftsſ T = I . Möbl . Zim . an berufst . Hr d . Dame ſofort zu vermieten . ( Rückertſtr . Möbl . Zimmer bill . z . vermiet . Heidelberger= traße 46 . Möb . Zimmer mit Küchenbtzg . im Zentrum zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . In unſerer neu errichteten Zweigſtelle Saalbauſtraße 72 , ( früher „ Penſion Inter= nationale ” ) können noch eine Anzahl allein= ſtehende Herren und ſoweit noch Raum vorhanden auch Damen mit eigenen Möbeln in voller Penſion aufgenommen werden ( 1 u . 2 Zimmer ) . Zentralheizung , fließend . Waſſer ( kalt u . warm ) , ruhige Lage , ſchöner Garten , mäß . Preiſe bei Einſchluß der Beit= u . Leibwäſche , Bedienung u . Heizung , ſowie Verpflegung im Hauſe bei etwaigen Er= krankungsfällen . Näheres durch unſeren Heimvorſteher , Diakon Wilhelm Henzler , Hei= delbergerſtr . 21 od . durch den 1 . Vorſitzenden Herrn I . Stadtpfarrer i . R . , K . Kleberger , Hoch= ſtraße 35 . Mehrere Zimmer ſind ab 1 . Oktober beziehbar . Rff Möbl . Zimmer Grafenſtraße 18 , für 2 Perſonen 2 . Stock link = Rheinſtraße 2 Mittelb . St rechts : Möbl . Zimm Ludwigſtr . 20 möbl . Zimmer mit Penſion . Schönes , großes möbl . Zimmer zu vermieten . Pet . = Gemeinder = Straße 21 , I . Möbl . Zim . geſucht . Preisang , unter H 37 Geſchſt . Alt . Herr ſucht 2 . Ziuner Wohnung part . od . 1 . St . auch Teilwohn . , in guter Lage , Nähe Halteſtelle . Preisangebote unter H 1 48 an d . Geſchäftsſt . ( e Für ſofort ſuche infach Mat . zum bis zu ſauberem Hauſe . Schriftl . Ang . an Lehmann/Ott . Luiſenſtr . 42 . 2 - 3 - Zimmer - Wohnung von alleinſtehd . Dame in gutem Hauſe geſucht . ev . Teilwohng . * Ang . G 238 Gſch . Aeltere . Dame ſucht kl . Wohnung part . od . Rheinſtraße 53 , Zig . = Geſchäft . Möh . Zimmet m Zentrum m . fließend . Waſſer , Schreibtiſch etc . geſucht . Ang . mit Pre unt . H 51 Gſch Nummer 249 Dienstag , 10 . Septemben HeſſNeueſte Die Kreditgenoſſenſchaften ii Haymden der geideronichen Bierſchaft . Ueber die Bedeutung der deutſchen Kreditgenoſſenſchaften in= nerhalb des deutſchen Kreditſyſtems machte Miniſterpräſident a . D Granzow , Leiter der Wirtſchaftsgruppe „ Kreditgenoſ= ſenſchaften ” , auf der Tagung in Schwerin bemerkenswerte Aus= führungen : Die rund 19 000 ländlichen und 1400 gewerblichen Kredit= genoſſenſchaften haben zuſammen einen Mitgliederbeſtand von über drei Millionen . Davon entfallen über 2 , 2 Millionen auf die ſelbſtändig Berufstätigen in Stadt und Land . Erheblich größer als die Zahl der Mitglieder iſt die Zahl der Volksgenoſſen , die in einem Guthaben = oder Kreditverhältnis zu den ländlichen und gewerblichen Kreditgenoſſenſchaften ſtehen ! Es ſind dies insgeſamt 7 , 4 Millionen Menſchen . Davon entfällt wiederum die Mehrzahl auf die ſelbſtändig Berufstätigen , und zwar 2 , 7 Millionen auf die Bauern und Landwirte und 1 , 8 Mil= lionen auf die Gewerbetreibenden und Kaufleute . Nach einer Aufſtellung , die anläßlich der Banken = Enquete an= gefertigt wurde , haben die ländlichen und gewerblichen Kredit= genoſſenſchaften von den überhaupt in Deutſchland vermittelten kurzfriſtigen Klein = und Mittelſtandskrediten in Höhe von 5 , 3 Milliarden RM . am 31 . Auguſt 1933 2 , 7 Milliarden RM . ver= geben . Hierbei wird unter Klein = und Mittelſtandskredit ein Kredit bis zur Höhe von 20 000 RM . verſtanden . Aus dieſer Auf= ſtellung geht alſo hervor , daß die Kreditgenoſſenſchaften mit mehr als 50 Prozent an dem geſamten kurzfriſti= gen Klein = und Mittelſtandskredit beteiligt waren . Es kommen nach den Genoſſenſchaften an zweiter Stelle die Sparkaſſen mit 24 , 4 Prozent , die privaten Kreditbanken mit 20 Prozent und ſchließlich die Staats = Landes = Kommunalbanken ſowie die landſchaftlichen Banken mit nur 5 , 5 Prozent . Dieſe Zahlen zeigen mit eindringlicher Klarheit , daß die Kreditgenoſ= ſenſchaften auch heute noch große Aufgaben im Rahmen der ge= ſamten Kreditwirtſchaft zu erfüllen haben . Die Weikerführung des Aufforſtungswerkes . Die Bedeutung des nationalen Aufforſtungswerkes liegt ins= beſondere in der Erweiterung unſerer produktiven Waldfläche , aus der ſich eine Vergrößerung unſerer Bedarfsmöglichkeiten ergibt . Wie ſtark die Bedeutung und der ſeitherige Erfolg dieſer Maß= nahme auch von fremden Staaten anerkannt wird , zeigen zahl= reiche Preſſeveröffentlichungen des Auslandes , in denen mit Recht hervorgehoben wird , daß es dem nationalſozialiſtiſchen Deutſch= land gelungen iſt , in kürzerer Friſt eine größere Fläche in Forſt= kultur zu bringen , als es den viel beachteten , gleichartigen Maß= nahmen Italiens möglich war . Deshalb hat man auch in Frank= reich unſer Vorgehen zum Muſter , für eigene Maßnahmen ge= nommen . Das nationale Aufforüungswerk ſoll nun in dem kommenden Herbſt und im nächſten Frühjahr mit Nachdruck weitergeführt werden . Zu dieſem Zwecke iſt ſoeben ein neuer Erlaß des Reichs= forſtmeiſters ergangen , der eine Reihe von Verbeſſerungen und Erleichterungen für die Durchführung der im Rahmen dieſer be= deutungsvollen volkswirtſchaftlichen Aufgaben liegenden Arbeiten bringt . Die neuen Beſtimmungen klären gleichzeitig einige Un= ſtimmigkeiten , die in mehreren verfrühten und offenbar von nicht zutreffend unterrichteten Verfaſſern ſtammenden Preſſeveröffent= lichungen enthalten waren . Für die Durchführung der mit Hilfe ſtaatlicher Unterſtützung verſchiedener Art zu betreibenden Aufforſtungstätigkeit kommen nach wie vor nur ſolche Flächen in Betracht , die nicht für andere Kulturzwecke , insbeſondere landwirtſchaftlicher Art , benutzt wer= den können , alſo für eigentliche Waldböden . Die weſentlichen Vergünſtigungen , die die Gemeinden und andere öffentlich = rechtliche Körperſchaften , ſowie private Grund= beſitzer bei ihren Aufforſtungsvorhaben in Anſpruch nehmen kön= nen , ſind neben der Grundförderung der Reichsanſtalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitsloſenverſicherung der Arbeits= dienſt und die verbilligten Kredite der Deutſchen Rentenbank = Kreditanſtalt ( 3 Prozent ) . Die Hauptſchwierigkeit für den Pri= vatwaldbeſitzer , nämlich den geforderten öffentlich = rechtlichen Kre= ditträger zu finden , iſt nun beſeitigt , da ſich eine Reihe von Kreditinſtituten bereit erklärt haben , dieſe Trägerſchaft gegen einen Zuſchlag von ½ Prozent grundſätzlich zu übernehmen . Ihre Anſchriften ſind von den Forſtverwaltungen oder den Forſtabtei= lungen der Landesbauernſchaften zu erfahren . Schließlich werden noch für kleinere Aufforſtungsvorhaben , für die die oben erwähnten Vergünſtigungen nicht in Anſpruch genommen werden ſollen oder können , vom Reichsnährſtand , im Auftrage des Reichsforſtmeiſters verlorene Zuſchüſſe verteilt , für deren Gewährung die Anträge an die Landesbauernſchaften zu richten ſind . Produkkenmärkke . Frankfurter Getreidemarkt vom 9 . September . Am Getreide= markt war das Angebot in Kontingentsware nicht dringend , freie Ware war in genügendem Ausmaße nach wie vor vorhanden . In Futtergerſte fehlt ſo ziemlich noch Angebot . Hafer war geſucht . In Induſtrie = und Braugerſte verfügte der Markt über norma= les Angebot . Bei Futtermitteln rechnet man jetzt mit der Zutei= lung von ölhaltiger Ware . Sie ſoll noch im Laufe dieſer Woche im Gebiete eintreffen . Es notierten ( Getreide je To . , alles übrige je 100 Kilo ) in RM . : Weizen W . 13 199 , W . 16 202 . W . 19 206 , W . 20 208 ; Roggen R 12 162 , R . 15 165 , R . 18 169 R . 19 171 — Großhandelspreiſe der Mühlen der genannten Preisge= biete . Futtergerſte und Hafer nicht notiert . Weizenmehl W . 13 27 , 70 , W . 16 28 , 15 : Roggenmehl R . 12 22 , 45 . R . 15 22 , 80 R . 18 23 , 30 , R . 19 23 , 50 und 0 . 50 RM . Frachtausgleich . Weizennachmehl 17 , 25 , Weizenfuttermehl 13 , 50 , Weizenkleie W . 13 1092 . W . 16 11 , 13 : Roggenkleie R . 12 9 . 95 , R . 15 10 , 5 R . 18 10 , 40 . R . 19 10 , 50 — Mühlenfeſtpreis ab Mühlenſtation . Soyaſchrot mit Monopol= zuſchlag , desgl . Palmkuchen und Evdnußkuchen Treber , Trocken= ſchnitzel nicht notiert : Heu 8 , 00 Weizen = und Gerſtenſtroh draht= gepreßt oder gebündet 2 , 40 — 2 , 50 . Tendenz : ruhig . In Handels= klaſſenware fanden Abſchlüſſe nicht ſtatt . — Kartoffelpreiſe : Gelb= fleiſchige hieſiger Gegend 3 , 10 , weiß = rot = und blauſchalige hieſi= ger Gegend 2 , 80 für je 50 Kilo . ( Großhandelspreis . ) Tendenz : Angebot klein . Viehmärkke . Darmſtädter Viehmarkt vom 9 . September Aufgetrieben waren 362 Schweine . Die Preiſe ſtellten ſich für ſämtliche Klaſſen auf 54 Pfg . Es wurden verkauft in Kl . a ) 2 , b ) 51 c ) 199 und d ) 99 Stück . Marktverlauf : lebhaft . Schweine wurden zu= geteilt . Mannheimer Viehmarkt vom 9 . September . Aufgetrieben waren 142 Ochſen 175 Bullen , 284 Kühe , 249 Färſen , 748 Kälber , 42 Schafe , 1325 Schweine . Verlauf : Rinder lebhaft , Kälber leb= haft . Schweine ſehr flott . Preiſe : Ochſen Kl . a ) 42 b ) 40 — 41 : Bullen a ) 42 , b ) 41 . c ) 39 — 40 ; Kühe a ) 39 — 42 . b ) 32 — 38 , c ) 26 bis 31 , d ) 20 — 25 ; Färſen a ) 42 . b ) 41 , c ) 38 — 40 : Doppelender = Kälber geſtrichen . Kälber a ) 67 — 70 , b ) 63 — 66 , c ) 58 — 62 , d ) 50 bis 57 : Schweine a ) geſtrichen , alle anderen Klaſſen 54 . Frankfurter Viehmarkt vom 9 . September . Aufgetrieben waren : Rinder 842 ( 1006 ) darunter 160 Ochſen , 113 Bullen . 390 Kühe , 179 Färſen . Dem Schlachthof direkt zugetrieben : 1 Bulle , 2 . Färſen ; „ Kälber 393 ( 352 ) , Schafe 54 ( 39 ) , Schweine 1019 ( 1325 ) . ( Die Zahlen in Klammern beziehen ſich auf den letzten Montagsmarkt vom 2 . Sept . ) Es erzielten pro Zentner Lebend= gewicht in RM . : Ochſen a ) 42 ( 42 ) , b ) 41 — 42 ( 41 — 42 ) , c ) 38 — 40 ( 38 — 40 ) . d ) — ( 34 — 37 ) ; Bullen a ) 42 ( 42 ) , b ) 41 — 42 ( 41 bis 42 ) c ) 39 — 40 ( 39 — 40 ) , d ) 36 — 38 ( 36 — 38 ) ; Kühe a ) 41 — 42 h ) 35 — 40 ( 35 — 40 ) , c ) 28 — 34 ( 28 — 34 ) , d ) 20 — 27 ( 41 — ( 20 — 27 ) ; Färſen a ) 42 ( 42 ) b ) 41 — 42 ( 41 — 42 ) , c ) 38 — 40 ( 38 bis 40 ) , d ) — ( 33 — 37 ) ; Kälber a ) 66 — 70 ( 66 — 70 ) . b ) 59 — 65 ( 60 — 65 ) , c ) 53 — 59 ( 53 — 59 ) , d ) 42 — 52 ( 42 — 52 ) ; Lämmer und Hammel h ) 2 . Weidemaſthammel 41 — 42 ( 40 — 41 ) , c ) 38 — 40 ( 38 bis 39 ) : Schafe nicht notiert . Schweine a ) 1 — d ) 54 ( 54 ) , e ) 50 ( 50 ) . g ) 1 . Sauen 54 ( 54 ) . Marktverlauf : Rinder rege ausver = kauft ; Kälber rege , ausverkauft ; „ Hammel und Schafe mittel ; Schweine ſehr flott , wurden zugeteilt . Berliner und Rhein = Main = Börſe . Zum Wochenbeginn der Berliner Börſe erfolgte eine Korrektur des in den letzten Tagen der Vorwoche durch Material= mangel unverhältnismäßig ſtark erhöhten Kursniveaus . Vom Publikum lagen überwiegend Verkaufsaufträge vor , teilweiſe im Hinblick auf die Lage in Genf . Im Gegenſatz zu den Aktienmärk= ten waren Renten unter Hinweis auf den günſtign Verlauf der Zeichnung auf die 4 ½prozentigen Schatzanweiſungen des Deutſchen Reiches gut gehalten . Die Kurſe waren faſt durchweg unverän= dert . Induſtrieobligationen lagen bis ½ Prozent höher . Im Verlauf bröckelten die Kurſe am Aktienmarkt infolge des ſtillen Geſchäfts und der fehlenden Aufnahmeluſt weiter ab . Montan= werte waren ½ — 1 Prozent niedriger . Am Kaliaktienmarkt war die Entwicklung uneinheitlich . Autoaktien gaben nach , während Maſchinen = und Metallaktien gut behauptet lagen . Von Banken waren Reichsbank 1 Prozent gedrückt . Im Gegenſatz zum Aktien= markt waren Renten gut behauptet . Die Rhein = Mainiſche Montagsbörſe lag ſehr ruhig und gegen die Vorwoche überwiegend etwas ſchwächer . Zwar waren erneut kleine Kundenaufträge vorhanden , die aber nicht genügten , um die Kursabſchwächungen aufzuhalten , die von Glatt= ſtellungen des berufsmäßigen Börſenhandels ausgingen . Der abeſſi= niſche Konflikt und die Lage in Genf machten ſich ſtörend und in einer größeren Zurückhaltung bemerkbar . JG . Farben um 1 Prozent gegen Samstag ſchwächer , ſpäter ein weiteres halbes Prozent . Gut gehalten Erdöl und Scheideanſtalt , desgleichen Metallgeſellſchaft . Am Elektromarkt verloren Siemens und RWE . je 1 Prozent . Auch Montanwerte waren ſchwächer . Renten lagen ruhig , aber nicht unfreundlich , Altbeſitz ½ Prozent feſter . Im weiteren Verlaufe traten keine Sonderbewegungen hervor , das Geſamtgeſchäft blieb ruhig . Die Abendbörſe war äußerſt ſtill , die Berliner Schluß= kurſe durchweg gehalten . Renten ohne Veränderungen . Wieviel Braunkohle haben wir ? Nach neueren Unterſuchungen hat ſich ergeben , daß die Braun= kohlenlagerſtätten des Deutſchen Reiches reichhaltiger ſind , als bisher bekannt war . Während im Jahre 1922 ins= geſamt 22 , 2 Milliarden Tonnen als abbauwürdig nachgewieſen wurden , beziffert man heute die abbaufähige Braunkohle auf insgeſamt 56 , 76 Milliarden To . Dabei muß berückſichtigt werden , daß in den verfloſſenen 12 Jahren ſchon rund 1 , 8 Milliarden To . gefördert wurden , und daß die jetzige Förderung von etwa 120 Millionen Tonnen beibehalten wird . Demnach würden unſere Braunkohlenvorräte noch 350 — 400 Jahre einen ungeſtör= ten Abbau zulaſſen . Die Gründe für die Feſtſtellung der erhöhten Braunkohlevor= kommen ſind folgende : 1 . Durch neue Bohrungen hat man neue Lager feſtgeſtellt . 2 . Die neuzeitlichen Abbauverfahren erlauben einen voll= ſtändigeren Abbau , als es mit den techniſchen Mit= teln und Verfahren der früheren Zeiten möglich war . 3 . In der neuen Feſtſtellung der Braunkohlenvorräte ſind die wahrſcheinlichen Vorkommen einbezogen . Aber die ſicheren und wahrſcheinlichen Lagerſtätten unterſcheiden ſich lediglich dadurch , daß ſie in einem Falle eng angebohrt geweſen ſind , im anderen Falle weniger eng . Zuſammen er= geben ſich mit großer Sicherheit die tatſächlich gewinnbaren Braunkohlenmengen . Wirtſchaftliche Rundſchau . Der Eiſenſteinbergbau an Lahn , Dill und in Oberheſſen im Auguſt . Der Monat Auguſt hat mit der gleichen Zahl der Ar= beitstage die Förderung des Juli ( 76 975 ) mit 77 016 To . ge= halten . Der Abſatz ſteigerte ſich von 77 329 auf 85 324 To . , haupt= ſächlich zugunſten der manganhaltigen Erze . Die Belegſchaft er= höhte ſich um rund 100 Mann auf 2913 . — Im Laufe des Monats Auguſt befanden ſich 17 Bohrlöcher in Gang ; es wurden hier 996 Meter abgebohrt . — Mit einer weiteren , ſehr erheblichen För= derſteigerung darf ſchon für die nächſten Monate gerechnet wer= den , ebenſo mit den entſprechenden Mehreinſtellungen . Die neuen Hopfenpreiſe für die Ernte 1935 . Für die Ernte 1935 wurden folgende Hopfenpreiſe feſtgeſetzt : Hallertau , Tett= nanger , Spalter , Jura und Baden 200 — 300 RM . je Zentner . An= dere Gebiete : Hersbrucker Gebirge , Aiſchgrund , Rheinpfalz , Grenzhauſen . Württemberg , Rottenburg , Herrenberg , Wilderſtadt 170 — 300 RM . je Zentner . — Im übrigen gilt für den geſamten Abſatz der 1935 er Ernte die Anordnung der Hauptvereinigung der deutſchen Brauwirtſchaft vom 24 . Auguſt ds . Js . Kaffee und Baumwolle in Abeffinigt R Während die Erſchließung der Erdöl = und ſonſtigen Vog= men an Mineralſchätzen in Abeſſinien auf jeden Fall einem ! geren Zeitraum erfordern wird , ſind für die wirtſchaftliche 2 wicklung des Landes Kaffee und Baumwolle berr heute von Bedeutung . Es iſt für die wirtſchaftliche des italieniſch = abeſſiniſchen Streitfalles aufſchlußreich einenn 9 auf die italieniſche Einfuhr von Kaffee und Baumwolle aus i 0 ſinien zu werfen . Im Jahre 1933 , dem letzten , über das da nauen Ziffern vorliegen , führte Italien aus Abeſſinien füü Millionen Lire Kaffee und für über 840 Millionen Lire 9 ½ wolle ein ; damit war Abeſſinien mit 13 , 5 Prozemr derr Geſamteinfuhr Italiens beteiligt . Das Hauptgebiet des abeſſiniſchen Kaffees iſt dod Südweſten gelegene Kaffa , wo die klimatiſchen und die 9 . verhältniſſe für das Gedeihen der Kaffeeſtaude am günſtſt ſind ; in einigen Teilen dieſer Gegend wächſt die Kaffeepog ! ‟ ſogar wild . Wo ſie angebaut und ſorgfältig gepflegt wirdt ihre Erzeugniſſe dem arabiſchen Mokka ebenbürtig . Der Hnh 4900 Ertrag kann ſich mit dem der braſilianiſchen Kaffeepflanz= meſſen , ja er übertrifft ihn zum Teil . Die bevorzugten 8 ſind der Kaffee von Harrar und der ſogenannte äthiopiſche Kl Die abeſſiniſchen Kaffeekulturen ſind in der Hauptſache mit 1 ö ausländiſcher Mittel entſtanden . Die Brüſſeler Geſellſchaftt M Plantations d’Abeſſyne ” hat mit 30 Millionen Fr . Betriebdlt tal daran den größten Anteil . Neben den ausländiſchen niſten haben auch die Mitglieder der kaiſerlichen Familie ihäg ! M mögen , zum großen Teil in Kaffeepflanzungen angelegt . größte Markt iſt das etwa 50 000 Einwohner zählende Harml uſt In den Höhenlagen von über 1000 bis 1500 Metern iſt 1 M Muk , inien auch für den Baumwollbau durchaus geeignet . ! 1 Gint rtragsreichſten Felder befinden ſich gegenwärtig in Gimm ! der Ackerbau auf verhältnismäßig hoher Stufe ſteht : das netſte Gelände für die Baumwollkultur würde jedoch , beſaf im Hinblick auf die Bewäſſerung , das Ufergelände des * MMd 9 ſees ſein . Die Ausdehnung der Baumwollerzeugung Abeſſ hängt von der Löſung zweier Probleme ab . Das eine i Mangel an Arbeitern , dem durch eine Anſiedlung re Koloniſten in dem hierfür geeigneten Klima der abeſſirin ) ! ! Hochebene verhältnismäßig leicht abgeholfen , werden könntol ! Adam weite Probleme iſt die Frage der Bewäſſerung = s trifft man auf das viel beſprochene Problem des Tanaſee = Karl 6 dem Blauen Nil den Waſſerreichtum der abeſſiniſchen Hoc= uführt . Durch die tropiſchen Regengüſſe in dieſen Geu werden die befruchtenden Ueberſchwemmungen des Nils Hu 1 gerufen . Der Tanaſee ſteht im Mittelpunkt britiſcher Inteel die den engliſch = ägyptiſchen Sudan in ein Baumwollverſore , Buſtal gebiet der Zukunft umgeſtalten wollen und dafür das Waſſi Nils benötigen . Auf engliſcher Seite wird befürchtet , dia/hd Schaffung von Baumwollkulturen an den Ufern des Tanaſe ” = / SMem Waſſermenge des Blauen Nils vermindern könne und dadu 101 ſ . — Von B= man abzt Bewäſſerung der Baumwoll = Anbaugebiete im Sudan erſi wird . Die Induſtrieprodukkion in zwölf Ländern . ( 1928 — 100 . ) Juli Juli Juli 1932 1933 1934 Jan . 1935 Juli 1935 Deutſchland Belgien Japan . Vereinigte Staaten Großbritannien Italien Tſchechoſlowakei Oeſterreich Polen Niederlande Frankreich . Kanada . 60 , 0 49 . 2 106 , 5 52 , 3 82 , 7 77 . , 8 56 , 0 58 , 5 54 , 1 G 77 72 , 4 108 , 9 70 . 6 67 . 1 134 . 0 90 . 1 91 . 8 84 . 9 60 , 9 63 , 1 57 , 8 74 , 1 88 , 2 70 , 1 82 , 4 66 , 4 142 . 8 68 , 5 100 , 5 91 . 7 70 , 1 69 , 8 60 , 8 69 , 0 81 , 2 85 , 0 68 , 1 146 , 6 82 , 0 111 . 1 92 , 5 67 , 4 75 . , 7 59 , 6 70 . 9 73 , 2 83 , 0 98 , 8 73 , 5 158 , 6 75 , 2 114 , 4 106 , 6 747 66 90 , 3 aure jünge e Mtun huaren Jugen ! ſein 4 Füſch , Ainderleit Macbt von tauſe : Pucht u . empfohlen Fü Preis RM . 5 . 14 cue ind ſolche , FüW RM . 9 . 70 , * Iurfimerie Fabr N 0 . Im Rahmen der Elektriſierungsarbeiten an der großen bindung Berlin — München - Kufſtein beginnt die Deutſche 2 bahn in den nächſten Tagen mit der Bauausführung im St 4 abſchnitt Nürnberg — Halle = Leipzig ( 350 Klm . ) . Die El rung dieſer Strecke wird Arbeit im Werte von etwa 1144 RM . ſchaffen . Die Bank von Italien hat den Diskont = und den Lonpl ſatz , der am 12 . Auguſt 1935 um 1 Prozent auf 4 , 5 Prozent worden war , um ½ Prozent auf 5 Prozent erhöht . M 1 n Berliner Kursbericht vom 9 . September 1935 Oeviſenmart ? iNe vom 9 . September Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban Hapag Nordd . Lloyd A . E . G . Bayr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gumm Deutſche Cont . Gasl = Deutſche Erdöl Nef 91 . 50 91 . 50 16 . 75 18 . 50 39 . 75 123 . 50 114 . 50 96 . 75 120 . 50 157 . 75 131 . 50 109 . 75 Mieit Meee F . G . Farben Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phi . . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Rühr Maſch . = Bau = Untn . Kc 154 . 75 126 . 25 111 . 50 96 . — 165 . — 95 . 50 135 . — 94 . — 118 . 50 89 . 125 73 . 875 Ween Rütgerswerke Salzdetfurth Ka Weſtdte . Kaufhof Zerein . Stahlwerke Weſteregeln Alka ! i Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke 117 . — 187 . 25 28 . 375 83 . — 128 . 50 90 . 875 11 . — 128 . 50 136 . 625 Aegypten Irgentinien Belgien Braſilien Bulgarien ſanada Dänemar ! Danzig . England Eſtland Finnland Frankreich Griechenlant Holland Island D 1 ägypt . 4 1 Pap . Peio 100 Belga 1 Milreis 100 Leva 1 eanad . Dol = 100 Kronen 100 Gulden 12 . Sta . 100 eſtl . gr . 100 finn . Mi . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 i 8 l . Kr . Geld Briei = 12 . 545 0 . 668 1 . 8 s 1 . 139 3 . 047 2 . 779 54 69 46 . 82 12 . 245 88 . 43 5 . 40 16 . 375 2 . 353 167 99 55 04 12 . 575 0 . 672 41 . 91 D . 141 3 . 05 2 . 78 : 54 . 79 46 . 32 12 . 275 68 . 57 5 . 41 16 . 415 2 . 357 168 . 32 s 5 . 16 Italien Japan Jugoflawien Lettland . Norwegen Oeſterreich Vortugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoftowat . Türkei . ungarn Uruguah Ver . Staaten Währung ſchaft in M geſucht , ua die Gel 0 . : 0 11 . . - 8 . : 1 . . 5 63 . — W Reparg 3 : - Au 0 . : - N 2 - Jutge Ol 2 ing A 4 Surmſtavter aub Hariohalbane Darinftade , Fllidle der Brrsoher Sr Frankfurter Kursbericht vom 9 . September 1935 . eee „ Gr . II p . . 1934 „ „ 1935 „ „ 1936 „ „ 1937 „ 1938 Gruppe l . . . 5 % Dtſch . Reichsanl . 6 ½%Intern . , v . 50 4 ½ , %Baden . v . 27 4 ½%Bayern v . 27 4 ½½Heſſen v . 28 4 ½ v . 29 4 ½%Preuß . v . 28 4 ½% Sachſen v . 27 4 ½%Thüringen 27 6 % Dt Reichsbahn = Schätze . . . . . . " 3 % 0 Dt . Reichspoſt = Schätze 4 ½ Dtſch . Anl . Ausl . - I . Ablöſung Deutſche Schutzge= bietsanleihe . ½%Bad . = Baden 4 ½%Berlin v . 24 4 ½% Darmſtadt 2 % 0 Dresden v . 26 %Frankfurt 26 20 Heidelberg 2 é MMginz . . 8 Mannheim 27 ½ %München v . 29 4 ½%Wiesbaden 28 4 ½%Heſſ . Landesb ½% „ Goldobl . 5 ½% Heſſ . Landes= hyp . = Bk . Liquid 103 ‟ . 107 . 7 109 108 . 5 107 . 9 107 : . 101 951 , 102 . 5 97 . 6 97 . 25 96 . 5 97 . 25 108 . 25 96 . 8 96 100 . 3 100 111 . 25 10 . 2 90 94 . 25 90 . 5 88 . 5 92 . 5 89 : ) 92 : 93 100 . 5 n Komm . = Obl . . 4 ½% 0 Prß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 4 ½% „ Goldoblig . 4 ½% Landeskom . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 4 ½% desgl . R . 12 4 ½% Kaſſ . Landes= kreditt . Goldpfb 4 ½% Naſſ . Landes= ban : Goldpfb . 5 ½% „ Lig . - Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . * Ausl . Ser . * Ausl . Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 4 ½%Berl . Hyp . B . 5 ½ Lig . = Pfbr . 4 ½%Frlf . Hyp . = B 5 ½ , % 0 „ Lig . = Pfbr . 4 ½% „ Goldoblig . 4 ½ %Frrft . Pfbr . B . 5 ½ % „ Lig . = Pfr . 4 ½%Mein . Hyp . B . 5 ½% Lig . = Pfbr . 4 ½% Pfälz . Hyp . B 5 ½% 0 „ Lig . = Pfbr . 4 ½ %Rh . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfr . % „ Goldobl . 2 Südd . Boden = Cred . = Bank . . . . " 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 4 ½% 0 Württ . Hyp . 80 Daimler = Benz % Dt . Linol . Werke Klöcknerwer ” e 96 . 25 34 . n 5 9325 96 . 25 96 . 75 100 - . 114 . 25 130 . - 96 96 . 75 100 . 7 93 . 25 86 . 75 100 . 96 . 5 101 . 2 95 . 25 100 . 75 96 . 75 100 . 5 96 . 25 97 . 75 98 . 75 Kedtn 7 6 %o Mitteld . Stahll 5 %NeckarA . G . v . 23 5 % Rhein = Main = Donau v . 23 . . . . 62 SalzmannckCo . 6 %Ver . Stahlwerke „ RM . = Anl . 432 4 ½% 6 %Voigt & Häffner J . G . FarbenBonds 5 %Bosn . L . E . B . L . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½%Oſt . Schätze . 4 %Oſt . Goldrente . 5 Lvereinh . Rumän 4 ½% 4 % 42 Türk . 1 . Bagdad 42 „ II . Bagdad 4 ½%Ungarn . 19181 1914 4 ½% 4 % 0 Goldr . 420 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 42 Liſſabon . 42 Stockholm Aktien . Nccumulat . = Fabr Allg . Kunſtzide Unie A . E . G . . . . . . . . . " AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauere Zellſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . Berl . Kraft u . Licht Brauhaus Nürnbg . 101 102 . 75 102 . 5 126 . 75 13 . 5 13 8 . 75 29 5 . 9 8 . 5 5 ‟l . 11 . 5 975 9 . 75 9 . 75 9 . 75 61 . 5 111 602 39 . 7 . 130 114 84 . 5 129 115 143 , 124 Oe Eement Heidelberg Karlſtadt J . G . Chemie , Baſel Chem . WerkeAlbe : 1 Chade ( A . c ) Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum . Daimler = Benz . Dt . Atl . Telegr . Erdöl . . Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . Linoleum . . . . ! Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffe Widm . Eichbaum = Werger . Eleitr . Lieferg . = Geſ „ Licht u . Kraft Enzinger Union . 1 EſchweilerBergwerk Eßling . Maſchinen . Export = Malzfabrit . Faber & Schleicher . Fahr Gebrüder . . . / 1 J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Feltck Guillegume Franrfurter Hof . . Geſ . f . eleltr . Untern . Goldſchmidt , Th . Gritzner = Kahſer . Grün & Bilfinger . Dafenmühle Frrft . Hanauer Hofbräuh Hanfwerke Füſſen Harpener Bergbau Henninger , Kempf HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm Hochtief Eſſen . bolzmann . Phi‟ Ve 109 . 5 149 „ Ge 99 . 25 115 110 . 25 Naar 6 162 . 25 94 118 96 . 75 113 133 . 75 107 262 80 . 5 64 128 . 5 155 8 ; 107 53 126 . 75 138 100 135 90 . 25 1121 , 1211 , S 6 112 112 Vie e Hue „ Genüſſe Junghans . . . Kali = Chemie . . . . . . Aſchersleben glein , Schanzlin Klöcknerwerke‟ . Knorr C . H . . . . . . . Konſerven Braun . Lahmeyer & Co . . . ! . Laurahütte . Lech , Augsburg . Lokomf . KraußckCo . Löwenbr . Münch . Maintr . = W . Höchſt . Mainz = Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansſeld . Bergb . Metallge ) , Frankf . Miag , Mühlenbau . Moenus . Motoren Darmſtadt ! Neckarwer : Eßling . Odenw . Hartſtein . Parfe u . Bürgerbr . Rh . Braunlohlen . Eleftr . Stamm Stahlwerte Riebeck Montan Roeder , Gebr Rütgerswerte Zalzdetfurth Kalt . Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . 173 . 7 : Schramm . Lackfab Schuckert , Elettr Schwartz , Sto Siemens & Halste 1178 Reinigerwer ! Südd . Lucker = A 0 Tellus Berabau Thür Liefer . = Ge‟ Ve 129 . 5 85 . 25 135 91 94 . 25 185 135 20 75 105 . 73 101 208 Onee Ver . Stahlwerie . Ver . Ultramarin . Beſtdte . Kaufhol . Weſteregeln Kali = Zellſtof / Waldhof . Alig . Dt . Cred uer/ 3 Badiſche Bon ! Bi . Brauinduſtr ” Bayer , Hyp . u . W Berl . Hande lige „ Hypothelbi . 82 89 117 . 2 r 92 . 5 104 113 . 5 115 214 145 113 104 107 . 5 117 79 . 5 26 enſ 118 , 5 3 i 106 CComm . u . Privatbi ; Dt Ban u . Disſ . Dt . Eff . u . Wech ” . Dresdner Bon Fran 1 . Bont . Hnp . = Ban Mein . Shp . = Ba 1 Pfälz . Knp . = Bon NeichsbantAn Rhein . Knp . = Ban ” . Vereinsb . Kambur ” Württ Aotenban ” A . . G . i , Verielun Milg . Lolalb groſiu 790 Di Reichehlie Hapag Lübeck = Büchne Nordd . Lloyd Südd Ciſenb . 6 e Alltanz = u . Stludtle Berſicheru Verem Verl = ! Franiong Ricku . 90 ek Otavi gekrag , 10 . September 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 249 — Seite 11 20 /Ahre Junger „ Exlepäng ” auch genannt üibt iſſten Haaren Jugendfarbe wieder , iſt waſſer= hell . Enchädlich . Kinderleicht zu handhaben . Seit BFierprobt von tauſenden Profeſſoren , Aerzten uw . ixigacht u . empfohlen . Durch ſeine Güte Welt rufeitegr ! Preis RM . 5 . 70 U Fl . RM . 3 . — Fü ſchwayhaare und ſolche , welche ſchwer annehmen „ Ert : Vark ” RM . 9 . 70 , ½ Fl . RM . 5 . — . Ueberall zu ho le . Parfümerie = Fabrik Exlepäng G . m . b . H . , „ Brlüt/ 62 . ( I 1216 Ot P stMHarten . Erika Angermeier dr . jur . hans Faust Regierungsrat geben ihre Verlobung bekannt . Darmstadt , September 1935 laiweg 14 Wilh . = Glässing - Str . 24 Geſtorbene . Dardt : Koob , Phil . , Schuhmachermeiſter , ütwer , 85 Jahre . Grie in : Braun , Sofie , geb . Haut , Ehefrau n Kupferſchmiedemeiſters , 59 Jahre . Bieb = ſſeſnn : Ploßer , Friedrich , 5 Jahre . art jeder beſonderen Mitteilung . utf der Allmächtige hat Sonntag früh Uhr plötzlich und unerwartet nach vem ſchweren Herzleiden im 66 . Lebens= üire meine liebe Frau , unſere gute liirer , Schwiegermutter , Großmutter , Aweſter , Schwägerin und Tante frau Anng Söfle geb . Fertig ſich genommen . Adam Höfle Karl Höfle Gretel Höfle , geb . Wagner Karl = Heinz Höfle , Enkel . armſtadt ( Liebigſtr . 81 ) , 8 . Sept . 1935 . 2 Beerdigung findet am Mittwoch , den uSeptember um ½ 3 Uhr , alter Fried = ) ſtatt . — Von Beileidsbeſuchen bittet man abzuſehen . O Weiblich . Zuverläſſige Frauen und Mädchen etw . redegew . , z . Austrag . u . Ein= ſamm . d . Völk . Frauenzeitung b . gut . Verdienſt geſ . Vertriebsſt . K . Herzberger , Ludwigspl . 6 . ( c Kochfräulein Lehrſtelle rei Hotel = Gaſtſtätte Knauf , Bleichſtraße . ( ( Mädchen 3 Std . vorm . ſofort geſucht . Näh . Geſchäftsſt . Ehrlich . , fleißig . Mädchen für Küche und Haush . geſuch = Ang . m . Alters= ang . H 46 Gſch . Ehrliches , ſaub . Mädchen ( Radfahrerin ) wird z . Milch= austrag . geſucht . Vorzuſtellen Erbacherſtr . 48 , ½ 12 — 1 Uhr . Männlich . Zuverl . Leute etwas redegew . , zum Verteil . u Einſammeln der „ Braunen Poſt ” v . gut . Verdienſt geſ . Vertriebsſt . K . Herzberger , Ludwigspl . 6 . ( c MI verteiler f . Pat . = Neuheiten geſ . Ang . H 47 Gſch . Geſucht , alsbald ein fleiß . , zuverl Mann , der Landwirtſch . verſteht u . Füh= rerſchein beſitzt Gute Empfehl . Gaſtſtätte „ Einſiedel ” bei Darmſtadt . Verreist Dr . Sell Bliladung StutAſt , Heidelberg , Aſchaffen= durg , hankfurt , Gießen . Umzüge werdi iigſt ausgeführt . Herzog , Steinslierſtr . 18 , Fernr . 4165 . ( 7960 = Nardesfähige Wirtsleute für 9 i 0 Wirtſchaft in Mitte der Stadix ſofort geſucht . Ang , Ku 6 13 an die Geſchäftsſt . LM . Oitroén Viktauk Reparatur AMo - Holzinger Landel rstraße 42 , Ruf 4343 Fl Abikten Motmöbeln Spez . / Maraffia= ſtratzen K . loth Tapeizmeiſter Deilſed keirigung MagdEaten ſtr . 11 Telefotz 1 06 - 4 „ Anferktl . Möb . 1 . ScEhne rarb . all , AM Lager von S Stſ = und Speiſſe . Küch . u . Eiv : hmSb . zu dr . beſ . ( a Inkaſſo Koch & Glenz , Rheinſtraße 47 , Telefon 1784 . ( a HEABLR für Klein = Leben , Erd = und Feuerbeſtattung findenregel= mäßigen Verdienſt durch Proviſions = u . Inkaſſovergüt . Schriftl . Bewerbungen an die Neue Deutsche Bestattungskasse V . a . G . Hauptvertr . Frankfurt a . M . , Bleichſtraße 25 . Sichtenver Aeusntsäsſcheinen uſw . ſind für den Einſender wert= oll und werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auf= traggeber werden daher gebeten Bewerbungs = Unterlagen jeweils ſchnellſtens zurückzuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Originalzeugniſſe einſenden . Gummi - Unterlagen , 36 X 45 nur 25 3 größer 35 ₰ , 50 ₰ . 90 9 - Badematten , 3 X 50 nur 50 ₰ größer 1 . — , 1 . 50 , 2 . 20 „ Schwämme . . . 10 ₰ bis 1 . 35 Wärmflaschen , Oontinental 1 . 40 , 2 . — , 2 . 40 , 3 . — , 3 . 25 - Schürzen 60 , 909 , 1 . 25 , 1 . 50 Müller am Weißen Turm ( 34574 SIEGFRIED SCHNEIDER AM BISMARCKDENKMAL . SEEGFRIED I . SEEGFRIED SIEGFRIED SCHNEIDER AM BISMARCKDR SIEGFRIED SCHNEIDER AM BTSN L . SEEGFRIED Weiblich . Tücht . Damen= ſchneiderin ſucht Arbeit ( evtl . als Ver= rauferin ) . Ang . unt . H 49 Gſch . Junges Mädch . , das keine Arb . ſcheut , mit gut . Zeugnis , ſucht Stelle . Ang . unt . H 60 Gſch . Männlich . Kolonialwa= ren en gros ! Beſtens eingef . routinierter Reiſender ſucht Stellung in lei= ſtungsfäh . Hauſe . Ang . unt . H 52 a . d . Geſchäftsſt Tücht . Heizer übernimmt noch einige Zentral = Heizungen z . Mitbedienung . Angebote unter 1 36 Geſchſt . O Helleich . Tiſch ( oval od . rund u . einige mod . Aufſtellſachen zu kauf . geſucht . Preisang . unter H 42 Geſchſt . Flaſchenankauf immer : Feld= mann , Karlſtr . 73 2 gebrauchte Heiſekärbe Müller’s „ konſervieren ! ihre Sommerfriſche Wie das ſo geht — länger als 14 Tage konnten ſie in dem kleinen Seebad nicht bleiben , dann mußten ſie wieder hinein in das Werktagsgetriebe . Doch die prak= tiſche Frau Müller iſt nicht gewillt , die ſo „ teure‟ Erholung gleich wieder ver= ſchwinden zu laſſen . Sie hält ſie feſt , indem ſie täglich , „ KöſtritzerSchwarzbier ” auf den Abendbrottiſch bringt . Dieſer herb = würzige Trunk bewahrt dem Or= ganismus nicht nur die in der Sommer= friſche erreichte Kräftigung , ſondernver= tieft und vergrößert ſie noch . Wer jetzt regelmäßig „ Köſtritzer Schwarzbier ” trinkt , wird den Winter mit ſeinen Strapazen beſtimmt leichter und beſſer überſtehen . Die kleine Ausgabe lohnt ſich wirklich . Vertrieb : Georg Herth , Stiftſtr . 89 , Fernſpr . 1244 ; H . Oſtertag , Hügelſtr . 27 , Fernſpr . 2468 . ( 1 I Dr 8093 Gut erhaltene Schreib = zu kauf . geſucht . Ing . H 1 14 Gſch . Gut erhaltenes Füllöfchen , gutes Deckbett u kauf . geſucht . Ing . H 38 Gſch . Weißer Küchenſchrank 12 Mk . , Tiſch 5 Mk . abzugeben . Näh . Geſchäftsſt . Violoncello Gr . ) m . ſchön . Ton u . Zubehör zu kauf . geſucht . ſehr bill . abzu = Ang . unt . H 55 geb . Dieburger= a . d . Geſchäftsſt . ſtraße 74 . pt . Gut erhaltene Singer = Nähmaſchine bill . zu verkauf . Ang . H 44 Gſch 2 eiſ . Oefen 1 Gasoſen z . vk . Näh . Gſch . Gorat Schreib= maſchine gebr . , Mk . 50 . — Leonh . Luh 22 Rheinſtr . 22 G Wf Küchenbüfett , Eisſchrank , Flurgarderobe mit 2 Spiegel , 2 Bilder ( Kupferdruck ) , Smoking , Frack ( mittl . Figur ) zu verkaufen . ah . Geſchäftsſt . Joſtverſand Schachteln größer . Poſten , verkauft Hüllinghorſt = Mercedes , Ludwigsſtr . 1 Faſt neu . Waſch= becken 64 : 46 cm 15 ℳ z . verk . Beſſungerſtr . 44 , Orangeriehaus . Neff . ( c SIEGFRIED SCHNEIDRR SIEGFRIED SC SIEGFP = SIEGEF Strcrx ) ! SIEGFRI srarntl geversible SIEGFRII ) nich SIEGFRIE ) Herbst SIEGFRIEI SIEGFRIEI SIEGFRIED SIEGFRIED SIEGFRIED SIEGFRIEp pie M SIEGFRIED Jache ! V SlEGFRIED „ SlEGFRIED Je e SIEGFRIED SIEGFRIED Ha ne ( Mal Aa n SIEGFRIED SIEGFRIED Has e IEGFRIED A Eele e e IEGFRIED EGFRIED Hues e elne Leuetete et EGFRIED GFRIED GFRIED GFRIED SIEGFRIED EnuENKMAL . SIEGFRIED „ BlSMARCKDENKMAL . SIEGFRIED EIDER AM BISMARCKDENKMAL SIEGFRIED SIEGFRIED SCHNEIDER AM BISMARCKDENKMAL . SEEGFRIED vernichtet Wanzen , Motten und Käfer 100 prozentig Geruchlos Keine Beschädlgung Elisabethenstr . 31 bel cLotz Teieton N . 4 S 1 . 3674 Facmänn . Vernichtung durch emtlich geprüftes Personal ein Gesuch mit Erika schreibl , haf stets besonders gute Aussichten Winkel Darmstadt Rheinstraße 28 Ruf 4205 . ( 8086 b erſte Marke billig zu verkfn . Ang . H 53 Gſch . Kleider Wie reinige ich einen Teppich ? Noch etwas feuchter Kaffeeſatz iſt bei der Reinigung am Platz , wie neu danach die Farben leuchten ! Sägſpäne mit Benzin befeuchten und damit bürſten , iſt erprobt . Am meiſten aber wird gelobt , Will uns der Winter Schnee beſcheren , mit reinem Schnee den Teppich kehren . Wer ſo ſeine Teppiche behandelt , wird immer Freude an ihnen haben und wenn er einen verkaufen will , findet er leicht einen Liebhaber . Der meldet ſich ſofort auf eine Kleinanzeige . Karlsſtr . 25 , pt Echte Perſerbrücke zu verkaufen . Ang . H 57 Gſch . Damenzim . , Hobelbank mit Werkzeug zu verkaufen . Ang . H 54 Gſch . Ein guter eiſener Oſen preisw . abzugeb . Schloßgartenſtr . Nr . 63 , part . Nußb . = Bettſtelle mit Spiralrah= men ſowie eiſ . Ofen billig zu verk . Gervinus= ſtraße 63 , II . Gebrauchte und neue Fahrräder und ( a Nähmaſchinen ſehr billig ! w . miül rärulein 2 d . Wöde nicht UnterR Jahr . in geRunſcmen HdRhallt zu tr . /A . Ang . L . C A/Geſch . * Woogg Sept Waſſeleiße am gelsl : 4 SMtr . , Luft Celſiul Wraſſer= wärm nitt . Uhle , 0 Celſ . Wool gläzei = 2 . gebrauchte Bettſtellen , Matratze u . Spiralfedern , Spiegel , Bilder zu verkaufen . Landwehrſtr . 39 , parterre . ( c Federbetten Glasballon abzug . Kranich= teinerſtr . 8 ½ , I . Warenſchrk . mit Glas = Schiebetüren dillig zu verkfn . Karlſtraße 28 ½ , Laden . Ergebnis der Prämienziehung der V . Reichslotterie für Arbeitsbeſchaffung Bei der am 31 . Auguſt in München erfolgten Prämienziehung wurden in den Reihen A bis K folgende Prämienſchein = Nummern mit Prämien= gewinn gezogen = Reihe A : Mit RM . 1000 die Nummern 1240516 , 1451044 , mit RM . 500 die Nummern 10757 , 43402 , 94948 , 106038 , 145397 , 168851 , 218660 , 291711 , 320559 , 354885 , 403008 , 466077 , 490069 , 495298 , 499214 , 595585 , 707506 , 757069 , 892540 , 898229 . 902936 , 933053 , 1014121 , 1205395 , 1237109 , 1317540 , 1377778 , 1504928 , 1548689 , 1568326 , 1626888 , 1659462 , 1672254 , 1697730 , 1897030 , 1924042 , 1957160 , 1981321 . Reihe B : mit RM . 1000 die Nummern 84412 , 716545 , mit RM . 500 die Nummern 8645 , 49602 , 211869 , 479294 , 506361 , 512160 , 551963 , 649025 , 699754 , 730973 , 817219 , 825768 , 870191 , 907663 , 922789 , 981019 , 1116979 , 1134777 , 1147562 , 1196329 , 1209789 , 1217617 , 1230674 , 1258875 , 1392219 , 1419275 , 1449688 , 1515429 , 1555003 , 1591396 , 1714046 , 1727978 , 1757791 , 1793724 , 1861135 , 1898003 , 1909485 , 1966146 . Reihe C : mit RM . 1000 die Nummern 472261 , 1265379 , mit RM . 500 die Nummern 142166 , 194030 , 242099 , 384320 , 509135 . 741419 , 790846 , 801387 , 825033 , 884024 , 913990 , 964075 , 1002199 , 1006360 , 1078276 , 1101671 , 1195899 , 1197601 , 1208506 , 1230938 , 1233663 , 1303221 , 1334414 , 1393803 , 1426880 , 1431655 , 1481971 , 1513444 , 1517882 , 1532477 , 1557063 , 1577251 , 1672803 , 1723216 , 1750779 , 1785197 , 1860773 , 1914542 . Reihe D : mit RM . 1000 die Nummern 490614 , 1677616 , mit RM . 500 die Nummern 109927 , 198730 , 209166 , 275584 , 603299 , 713394 , 817492 , 831010 , 868247 , 898799 , 960329 , 988927 , 1021540 , 1098773 , 1169788 , 1210530 , 1315877 . 1389660 , 1423811 , 1515860 , 1543571 , 1546016 , 1586936 , 1590675 , 11603030 , 1605045 , 1607101 , 1609023 , 1657454 , 1716109 , 1760037 , 1787689 , 1845156 , 1849066 , 1853174 , 1873908 , 1899666 , 1973129 . Reihe E : mit RM . 1000 die Nummern 1345106 , 1663719 , mit RM . 500 die Nummern 30511 , 115325 , 126054 , 152405 , 162119 , 207858 , 391763 , 411870 , 434758 , 479517 , 493765 , 507463 , 545365 . 576996 , 597299 , 661219 , 708170 , 882492 , 903216 , 905052 , 1069068 , 1108656 , 1143608 , 1190427 , 1200163 , 1246982 , 1327037 , 1334089 , 1348361 , 1508879 , 1523194 , 1695532 , 1700871 , 1843175 , 1882399 , 1931000 , 1972164 , 1994249 . Reihe F : mit RM . 1000 die Nummern 512731 , 609159 , mit RM . 500 die Nummern 13280 , 134337 , 168273 , 266953 , 274392 , 309887 , 441994 , 480730 , 494179 , 680861 , 802779 , 804669 , 871026 , 898458 , 926836 . 939488 , 1051966 . 1093002 , 1131669 , 1193782 , 1195669 , 1283177 , 1306139 , 1338213 , 1402201 , 1402998 , 1404278 , 1460099 , 1514812 , 1593754 , 1662360 , 1720619 , 1759637 , 1773482 , 1800553 , 1805046 , 1986925 , 1991620 . Reihe G : mit RM . 1000 die Nummern 757340 , 899113 , mit RM . 500 die Nummern 22566 , 92499 , 148072 , 187302 , 187483 , 199567 , 292308 , 292835 , 298614 , 306216 , 331695 , 389629 , 414114 , 445556 , 497193 , 500930 , 700015 , 742813 , 797091 , 821149 , 825094 , 831628 , 832200 , 907271 , 1011203 , 1017939 , 1111206 , 1150766 , 1217990 , 1251215 , 1352421 , 1467496 , 1510039 , 1595501 , 1768983 , 1805776 , 1943669 , 1969730 . Reihe H : mit RM . 1000 die Nummern 879775 , 1198007 , mit RM . 500 die Nummern 75679 , 106060 , 156054 , 271313 , 282166 , 282456 , 340463 , 369989 , 389912 , 503992 , 514081 , 607872 , 646618 , 650074 , 653254 , 832384 , 908818 , 959743 , 995390 , 1013451 , 1123794 , 1193417 . 1245680 , 1273715 , 1298113 , 1337615 , 1373700 , 1399952 . 1545909 , 1744953 , 1838420 , 1897223 , 1910993 . 1919975 , 1950754 , 1961204 , 1982976 , 1999085 . Reihe — : mit RM . 1000 die Nummern 11997 , 1374132 , mit RM . 500 die Nummern 41300 , 107141 . 109698 , 157608 , 193219 , 209228 , 322959 , 399999 , 402330 , 414768 , 481888 , 596844 , 598003 , 630423 , 707239 , 731922 , 1021829 , 1034602 , 1096240 , 1191800 , 1196275 , 1332704 , 1396830 , 1414355 , 1428032 , 1441793 . 1564911 , 1589818 , 1698903 , 1759977 , 1771466 . 1804184 , 1805421 , 1827196 , 1841252 , 1893000 , 1893069 , 1950907 . Reihe K : mit RM . 1000 die Nummern 1297549 , 1964490 , mit RM . 500 die Nummern 87455 , 95186 , 172799 . 269145 , 311749 , 339381 , 369281 , 386961 , 396382 , 398194 , 415752 , 584410 , 757842 , 821893 , 823807 , 850570 , 883577 , 902718 , 992873 , 997690 , 998508 . 1025120 , 1101097 , 1281470 , 1303387 , 1396688 . 1401012 , 1473749 , 1508679 , 1551286 , 1597506 , 1705339 , 1799846 , 1800593 , 1858363 , 1908201 , 1916701 , 1933760 . Die amtliche Gewinnliſte der Prämien= ziehung liegt bei allen Lotteriegeſchäften und Losvertriebſtellen , öffentlichen Spar = und Girokaſſen und Banken auf und iſt zum Preiſe von 5 Pfennig zu erwerben . Seite 12 — Nr . 249 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 10 . September 1 au Tadtat Belgd Copyright by Prometheus - Verlag , Gröbenzell bei München v 13 ) Roman von Maria Oberlin ( achdruck verboten ) Der durch die Matroſen gehaltene Kordon der Wartenden wird durchbrochen , kann kaum gebändigt werden . Wild wollen die Menſchen auf die Rettungsboote losſtürzen . Ein eiſernes „ Halt ” dröhnt ihnen entgegen . Aber ſie wollen ſich nicht halten laſſen , paniſche Furcht und Todesangſt haben von ihnen Beſitz ergriffen . Rette ſich wer kann Zu den Booten — zu den Booten — was ſollen die Ret= tungsgürtel , die man angelegt hat , in die Boote wollen die Menſchen , weg vom Schiff . . . Man ſpürt ja , wie es ſinkt , ganz deutlich ſpürt man , daß es ſich ſchon langſam neigt in kaum be= greiflicher Schnelle . Eben hat man doch noch friedlich zuſammengeſeſſen und an nichts gedacht . . Vorwärts doch , in die Boote ! „ Nein ” , ſchreien die Offiziere . . . „ keinen Schritt weiter . . . " „ Wer vordringt , wird erſchoſſen — erſchoſſen . . . " Niemand fragt danach . Da kracht ſchon ein Schuß . Ein Mann , der mit dem Meſſer in der Hand ſich vordrängte , Frauen und Kinder zu Boden ſchleuderte auf dem Weg zum Boot , fällt wie vom Blitz getroffen zuſammen und wird von einer Sturzwelle über Bord geſpült . Jetzt lacht eine Frau hell auf . . . hell und irrſinnig . Sie trägt ein ſchweres , koſtbares Abendkleid , ſie ſtellt ſich auf die Reeling und ſtürzt weg vom ſchwimmenden Rieſen . Sie erfriert und geht unter . Jeder ſieht es . Aber viele packt es wie Fieber . Weg vom Schiff um jeden Preis ! Zu zehn , zu hundert ſtürzen ſie ſich in die eiſige Flut , ſinken unter , erſtarren in der Eiſeskälte . . Immer wilder wird der Kampf . Kaum vermögen die Offi= ziere die Tobenden zu halten , ein wildes , entſetzliches Geſchrei erfüllt die Luft , untermiſcht vom holen Donnern des ſich voller Waſſer ſaufenden Schiffes , vom Kniſtern des Marconiaapparates , vom Krachen und Platzen der Schotten , die das Waſſer ein= laſſen . . Mit Meſſern und Fäuſten arbeiten die Menſchen ſich vor= wärts , um ſich zu retten . Wieder und wieder kracht ein Schuß des Offiziers , der die Meuternden vergeblich zu bändigen ſuchte . Einige Frauen weigern ſich , ihre Männer zu verlaſſen , die Gattin des Millionärs Strauß widerſetzt ſich dem liebevollen Drängen ihres Mannes und geht vereint mit ihm in den Fluten unter . Kratzend und beißend , wie wilde Tiere , ſuchen andere ihren Platz im Boot zu erkämpfen , kein Menſch ſchien den an = deren mehr zu kennen , ſich ſelbſt retten iſt die Loſung , ſich ret= ten . . . um Gottes willen nicht ertrinken ! Muſterhaft hält das Perſonal aus . Eiſern ſtehen die Offi= ziere und tun ihre Pflicht . Kapitän Smith wird einmal von einer Welle fortgeſpült , kann ſich aber wieder retten . Er hält ein Kind im Arm , das er — ſchon halb erfroren — den Fluten wieder entreißen konnte Wild greift die Mutter danach , um bald darauf ſchon im Boot , in einem überfüllten Boot , die Balance zu verlieren , mit dem Kind im Arm geht ſie unter . Keiner kann ihr helfen . . . keiner achtet auf ihren verzweifelten Schrei . . Ein letzter todbringender Blick zwiſchen J . Aſtor und ſeiner Frau . . . ſie fährt in einem Boot von ihm fort . . . er bleibt oben . Er verſucht ſeine Nervoſität zu meiſtern und zündet ſich eine Zigarette an . Ein Abſchied für immer . . . Blaß und ruhig ſteht Thea Korff inmitten der wilden , geſti= kulierenden Menſchen . Sie trägt einen einfachen Mantel über dem Nachtkleid , hat ein paar Kleidungsſtücke , einen Pelz in der Hand , den ſie jetzt Frau Dirkſen um die Schultern legt . Dieſe zittert ſtark und iſt einer Ohnmacht nahe . „ Ruhe ! ” ſagt das Mädchen immer wieder ernſt und umfaßt die bebenden Schultern der Frau mit beſchwörendem Druck . „ Wo nur Hermann iſt ! ” ſtöhnt Meta Dirkſen jetzt . „ Wenn er uns helfen könnte . . . Ach , wie gut , daß ich wenigſtens Sie traf , Fräulein Korff . . . Um Gotteswillen , ſehen Sie nur , der Mann dort . . . er prügelt ja die Menſchen da vor ihm , was will er . . . zu den Booten ? ‟ Thea ſtößt eine ſchmerzliche Welle zum Herzen , Iſt das möglich , kann das Leo ſein ? Der Mann , deſſen Frau ſie vor ein paar Tagen noch werden wollte . . . ? Wild kämpft er ſich zu den Booten vor , ſtoßend , drängend , rückſichtslos die Menſchen beiſeite ſchiebend . In ſeiner Hand kniſtern große Geldſcheine . Jetzt hat ihn der Offizier geſichtet und verſperrt ihm den Weg . Heftig und erregt iſt die kurze Unterredung , hart ſtößt ihn die Hand des Offiziers zurück und ſchiebt die Frau vor . Mabel iſt es , Mabel Bonnard . Ein Bild ſchreckhafter Angſt und äußerſter Lebensgier , das rote Haar fällt aufgelöſt über das ſeegrüne Abendkleid . . . Thea Korff ſieht das alles , ohne es aufzunehmen . Immer heftiger wird der Disput zwiſchen Leo und dem Offizier . Jetzt ſtößt der Amerikaner den Ofſizier beiſeite , deg taumelt , und verſucht , ſich mit den Fäuſten den Weg zu hanp Ein letztes „ Halt ” , ein letzter , ſcharfer Warnungsruf . ein Schuß . . . ein Schuß , wie viele an dieſem dunklen Tag = Diesmal ſchreit auch Thea laut auf und verſucht , ihren zu verlaſſen . Umſonſt , ſie ſteht feſt eingekeilt in den Maſſennu kann ſich nicht rühren . Leo Bürger iſt zu Boden geſtürzt , ſein letzter , brechch , Blick trifft Mabel Bonnard , die ſich entſetzt , gell aufſchreienw gewandt hat und ihn verläßt . Er gurgelt noch ein ſchwaches „ Bleib ” , dann überſpültl , der eine Rieſenwelle das ſinkende Schiff . . . ſpült ihn fort . ihn in die Tiefe , ihn wie viele andere . . Noch immer kniſtern die Marconiapparate . Das AT ) das durch die Schotten einlief , füllt langſam den Raum . Mit feſt zuſammengebiſſenen Zähnen funkt Philipps 7 / Hilferufe , immer von neuem . S = O = S , S = O = S . „ Kommt , helft , Gefahr ! Schiff in h 5 / Seenot . Schiff in höchſter Seenot . Hilfe , Hilfe , wir ſinten ! W Die „ Carpathia ” antwortet . Sie kommt eilends zu Hii/ = Allmählich arbeitet der Apparat immer ſchwächer r 1 e ſchwächer . Philipps ſieht es mit Entſetzen . Der Kapitän ſtürzt in die Kabine . „ Waſſer im Maſchinenraum , die Dynamos arbeiteny mehr ” keucht er atemlos . „ Ihr habt alles getan . . . euch jetzt . Der Funker Philipps achtet nicht darauf . Unaufsru ſendet er ſeine immer ſchwächer werdenden Hilferufe i Welt . Noch kann er der „ Carpathia ” mitteilen , daß Waſſſſ . Maſchinenraum , daß die Not aufs höchſte geſtiegen ſei . 9 gelang es ihm doch , die „ Olympic ” zu ſichten , der er — - 4 bis zum Leib im eindringenden Schiffswaſſer — fünken k . y daß das Schiff zu ſinken begänne . Jetzt nichts mehr , keine Antwort . Grabesſtille . Schwnd Von unten klingen in die Waſſer gefüllte Kabine die Mel = ) der Schiffskapelle . Sie hält ſchweigend aus . Aber ſie ſpieltl/ frohen Tänze mehr . Die getragenen Feierklänge eines e/ chorals dringen herauf . ( Fortſetzung folat Hauptſchriftleiter : Rudolf Mauve . Stellvertr . Hauptſchriftleiter : Max Streeſe . Verantwortlich für Politik : Rudolf Mauve ; für den Schlußdienſt : Zm ) Böhmann ; für den lokalen Teil : Max Streeſe ; für das Feuilleroni , V . Mar 8 é . / für „ Gegenwart‟ : Dr . Herbert Netie ; für „ Reich und Ausland‟ : Dr . C . 6 . Qm . für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Sport : Karl Böhmann ; 114 leiter : Willy Kuhle jämtlich in Darmſtadt . D . A . VIII . 35 . 19040 . Pl . 5 . D — Verlag : Darmſtädter Tagblatt , Eliſabeth Wittich , Zeitungsverlag u . 904 Darmſtadt , Rheinſtr . 23 . Für merlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernoms , Sprechſtunden der Schriftleitung : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — Die heutige Nummer hat 12 Seiten . hider hi Mir uaß Wrfü Miter Nä au Nän die 3 den und die ider Stadt Mieitag 1935 WM Benaiſſae An Seiten des teuſtern g HEndſtein ab TAr geblieben Mue Minut Flurch die Mr fah mit ALBERT LIEVEN ELSE ELSTER HARALD PAULSEN URSULA GRABLEY RICH . ROMANOWSKY . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr . N Großes Jugendfeſl heute nachmittag 3 Uhr im Orangerie = Gartery zu Gunſien der NS = Volkswohlfahr ! unter Mitwirkung der NS = Frauenſchaft , des Muſint korps der Landespolizei und des geſamten B . D . M ) Eintritt 20 Pfg . ( Kinderbeikarten 10 Pfg . ) Kaffee Kuchen• Gebäck Wurfbuden Schaubuden Karuſſel Kletterbäum Wahrſagebuden Kaſperltheater Rutſchbahn Wurſiſchnappt ? Elefantenreiten • Eſelsreiten Kinder = Polonaiſt Geldlose Sotortiger Gewinnentschelal Abends ab 8 Uhr : Großes Volksfeſt • 2 Kapellen Letzte Beleuchtung der Gartenbauausſtellun ! Tanz Tombolel Tombola Unkoſtenbeitrag 10 Pfennig . Sofort bar dold ! 18 441 Geldgewinne RM . Fert 50 Px Bri . aa . Farnt 2 t Ei . model verkaaf ! L . Schwelckert , Stuttgart ! Raurtstr . ” Fatahoektunte Jtuttguff 2 u 68 Hler in allen Vorkaufsstellen Wioderverkäufer gesucht 18092 NOcH HEUTE U . Aat MORGEN Ein reizender Film , in dem PAUL HGRBIGER derart liebenswürdig ist , daß er sich wieder im Sturm die Herzen aller Filmfreunde erobert . annstärlon MARIA ANDERCAST , HUB . VON MEVERINcK , O . SiMA Die einzigartige Komik von HANS MOSER verursacht immer wieder wahre Lachstürme . ( F 8104 UGENDL . ZUGELASSEN Beginn : 5 . 00 , 5 . 50 , 8 . 15 Uhr Dienstag , den 10 . September Anf . 19 . 30 , Ende 22 . 15 , Hauptmiete 4 , 1 . Vorſt . Eröffnung der Spielzeit 1935 / 36 In neuer Einſtudierung und Ausſtattung Der fliegende Holländer Romantiſche Oper von R . Wagner Muſikaliſche Leitung : Friderich Inſzenierung : Hofmüller = Frietzſche Darſteller : Ammermann , Liebel , Blaſel , Janſſen , Sattler , Schlüter Preiſe : 0 . 70 — 5 . 50 RM . ( 8108 Autoreifen ( 6249 a liefern prompt ab Lager Walter & Dillmann , Darmstadt Heidelbergerstr . 65 . Fernsprecher 3704 Lr Eg R Ken Lrock ! Darmstadt Rheinstr . 7 Mokorrad mit Beiwagen billig zu verkfn . Rheinſtraße 25 , Lager Eiſenrieg . Baltfatann= vensstasatsr mit neuester Maschine , im Beisein der Kundschaft Bettfedern , Daunen , Barchente , Drelle , Matratzen , Polstermöbel . Neuanfertigung . Reparaturen . Entmotten von Polstermöbeln . Aus Herrſchaftshäuſern ſtehen zur ( G 5 ä 5 a Beit in meinem Lokale 1 Bleichſtraße 1 nachſteh . Möbel zum freih . Verkauf : Einige Schlaf = , Fremden = u . Speiſe= zimmer , 2 und 3 tlg . Bücherſchränke , Schreibtiſche , Sekretäre , Vitrinen , 1 u . 2 tür . Spiegel = u . Kleiderſchränke , Kommoden , Waſchkommoden und Nachtſchränke , gl vollſt . Betten , einz . gute Betten , Vertikos , Küchenſchrke . , Auszug = , runde , ovale u . Küchen= tiſche , Sofas , Diwane u . Polſterſeſſel , Standuhren , Nähmaſch . , Eisſchrke . , Trumeauſpiegel , Olgemälde , Bilder , Kleinmöbel und vieles Ungenannte . Heinrich Krummeck Verſteigerer u . Taxator . — Tel . 4133 Annahme v . Verſteigerungen u . Taxationen . 9 R . Motz Magdalenenstr . 11 Ruf 1084 ( 8270 Ortsgruppe Darmſtadt . Sonntag . 15 . September : 9 . Wanderung ( Frauengruppe ) Nied . = Ramſtadt — Allertshofen — Jugenheim . Darmſtadt = Oſt ab 7 . 58 Uhr . Fahrkarten für die Geſellſchafts= fahrt u . Tiſch= karten in unſe= rerGeſchäftsſtelle Eliſabethenſtr . 21 . ſpäteſt . Frei= ag abend vor der Wanderung i . Klublokal . ( a K Nr . 3010 dem Fernsprecher angeschlossen . Haushaltwäscherei Wasch - u . Bügelanstalt „ Schneeweig‟‟ Kahlertstr . 15 s 05 s ) Kahleristr . 15 Waschkörbe Bügelbretter Waschbretter Waschstützen Waschbütten Wascnböcke 51 os - Waschleinen S ilhaspel Wäschepfosten Holzstr . BrückneranBrunnen In Riesenaur enorm billie Marken - Dynamo Ma 3 Marken - Blende MsN Grafenstrr 4 G garantiert naturrein , ſow . Obſt und 35 er Apfelwein zu verkauf . Ang . unt . J . G . 125 an Heinr . Eisler Nachf , Frankfurt/Main . 6 Legehühner , 2 Korbflaſchen 4 50 Liter zu verkaufen . Blumenthalſtr . Nr . 115 . Großſtädtiſche Auswahl ! 2 Pferde Fahrrad= beleuchkung ( 771 eb Oldenburger und Hunsrücker zu verkaufen . Welzbacher , Darmſtadt Blumenthalſtr . 73 , Telefon 1780 Sehr günſtige Preiſe ! ( a TGas vernichtet Wanzen Motten u . Käfer 100 ig heruchlos , keine Beſchädigung . ( a Perſönl . Arbeit ! R . Joedecke Mackenſenſtr . 16 . Staatl . u . amtl . gepr . Tel . 2598 . mit Paul Hörbiger u 1 d Käthe Haack ( Hans Albers in einer 2 e 8 Lustigsten Rollen Im Beiprogr . ” Miehy - 0 14 Anfang 3 . 30 6 . 00 BR 1