Einzelnuminer 10 Pfennige . Trltf A W TeT A 4 TatZ Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : A 54 u B Aürztlich 7 mallgem Erſcheinen monatlich Mk . 2 . 20 fi Attreinſchl . Boienlohn und Transportloſfen . Ab= gg AN - 2 . — . Poſtbezugspreis M . 2 . 40 einſchl . Poſfe= zu Flſusgsgebühr und ausſchließlich Poſfzuſfellgeld . zPtzu nen einzelner Nummern infolge böherer oibkrrechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Ba grt ſes . Beſtellungen und Abbeſellungen durch Fenruf obne Verbindlichkeſt für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 248 Montag , den 9 . September 1935 197 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zelle im Anzeigentell 1 mm hoch . 7 Pfennig . Die 92 mm breite Zelle im Texttell 1 mm hoch 80 Pfennig . Platzauſchlag ( nach vorheriger Ver= einbannd i üenierkhingung under Text eder an bes ſilmmter Stelle 25 % Nachlaß nach Staffel C . Kleine An= zeigen ( nur von Privaiwerſonen ) die 2 mm breie Zeile , 1 mm hoch , 5 Pfg . Famillen = Anzeigen die 2 mm breſte Zelie , 1 mm boch . 0 Pfg . Zur Zeſt iſt Preisliſte Nr . 5 gültiſg . poſiſcheckonto ; Franffurt g . M . 9694 Banllonio Darmſtädter und Naiſonalbani . Fernſprecher 4 . Der FFahler eipfag Botſcaftei Snonto Ouf neuernannte italieniſche Botſchafter in Berlin überreicht ſein Beglaubigungsſchreiben . — Der Führer bMtigt , daß die beiderſeitigen Beziehungen für die künftige politiſche Entwicklung und die fruchtbringende friedliche Zuſammenarbeit zwiſchen den Nationen von größter Bedeutung ſein werden . aufel en . Aber „ Bemeinſamkeit vieler Ideale ! ” DNB . Berlin , 8 . Sept . 71 Führer und Reichskanzler empfing heute mittag den neutznuenten Königl . italieniſchen Botſchafter , Herrn Fernando O 1 /ſ co , um ſein Beglaubigungsſchreiben und das Abberu= n ” ſun ßhreiben ſeines Vorgängers , des Botſchafters Vittorio Ce= ruſll entgegenzunehmen . * Botſchafter wurde nach dem üblichen Zeremoniell durch im Sal 0 4 den Urertretenden Chef des Protokolls in der Königl . italieni= ſchanſa ſchaft abgeholt und im Wagen des Führers zum „ Haus des üimspräſidenten ” geleitet . Die übrigen diplomatiſchen und miuſtiſchen Mitglieder der Botſchaft folgten in beſonderen Wa= gemeh Vorhof des Reichspräſidentenhauſes erwies eine Ehren= ortsgrupßeite watkdes Heeres dem Botſchafter die vorgeſchriebenen militäri= ſchein hSenbezeugungen , durch Präſentieren , des Gewehres und dund iommelmirhel = 19 dem Empfang nahmen außer den Herren der Umgebung sichters und Reichskanzlers der Reichsminiſter des Auswär = Freiherr von Neurath , teil . estauf . Eeee Der Botſchafter übelnihre die königlichen Handſchreiben dem Führer und Reichs= wangeut ” s kanll mit einer Rede in ſeiner Landesſprache , die in Ueber= ſtzümnie folgt lautet : — Reichskanzler ! jabe die Ehre , Ew . Exzellenz das Beglaubigungsſchreiben A 73 u üſürtichen , durch welches S . M . Vittorio Emanuel III . , König esangenfag ! v Nßsnstswoml thlen , mein erhabener Herr , geruht hat , mich bei Ew . Ex= zugoheſieg bellktigl der Eigenſchaft als Außerordentlicher und Bevollmäch = 4 uſcier gad ” tigtrEzitſchafter zu beglaubigen . Gleichzeitig habe ich die Ehre , — das blerufungsſchreiben meines hervorragenden Vorgängers , NsAbfkreuzritters Vittorio Cerutti , zu überreichen . ar Reichskanzler ! int die ſelbſtverſtändliche Aufgabe eines jeden Botſchaf= terch / Bande , welche das von ihm vertretene Land und jenes , bei An er beglaubigt iſt , verbinden , zu feſtigen und noch enger zu Ehitn . Dieſer Aufgabe gedenke ich mich eifrigen Sinnes Ueunde ſzwerläſſiger Treue zu widmen im Bewußtſein ſowohl des „ ſWverotuortungsvollen geſchichtlichen Augenblicks , in dem die Welt e . Siriekell undA ſerwa ſtehen , als auch der außerordentlichen Be= wdenung , die die italie niſchdeutſchen Beziehun = 19 eMix das Gleichgewicht unter den Nationen Hhall und in Zukunft in noch höherem Maß er= außu können . ſil ien , das gegenwärtig an einem Werk hoher Bekräf= kiguchler Macht und der nationalen Würde begriffen iſt , for = NeuelleeDder ſor allen Dingen Verſtändnis für ſeine be= grülheken Intereſſen , ein Verſtändnis gleich dewses für die begründeten Intereſſen an= gans ! 0 d er ) lhat und habenwird . uien M . P Reichskanzler ! Dieſes Werk des gegenſeitigen Verſtändniſſes zwiſchen ſunſesu beiden Ländern werde ich ein treuer Kämpfer und über = Meug es Befürworter ſein . Denn ich bin deſſen ſicher , daß aus der Run Freundſchaft und aufrichtigen und freiwilligen Zuſam = Menechit unſerer beiden Länder — die beide von jenem Gedan = Ien WKGerechtigkeit geleitet werden , ohne den nichts in der Welt Wwirkagljiät und dauerhaft ſein kann — nur Vorteile für alle er = Wwachbitkaunnen . arf mich wohl lebhaft beglückwünſchen , Herr Reichs = T annle S . id i Miee Rei Reundce Dolehelu gabe das Vertrauen und das Wohlwollen Ew . Exzel= eR Leiſtützen und ermutigen werden . b inge Ew . Exzellenz , dem oberſten Führer eines ſo gro= des , zugleich mit meinem herzlichen und ergebenen per= ligt Sruß die Grüße meines erhabenen Herrſchers und des Duceets ffasciſtiſchen Italiens dar . ” Der Führer und Reichskanzler Wite ihm mit folgenden Worten : ſtr Botſchafter ! abe die Ehre , aus den Händen Ew . Exzellenz zugleich Abberufungsſchreiben Ihres Herrn Vorgängers das lentgegenzunehmen , durch das Sie von S . M . dem Kö = EEalien als Außerordentlicher und Bevollmächtigter Bot = Mafdzhaglaubigt werden . gebhafter Genugtuung entnehme ich Ihren Ausführun = LrA Sie Ihre Aufgabe darin ſehen , mit allen Kräften dahin Aa Jne - die Beziehungen zwiſchen Deutſchland und Italien Sine uäter zu feſtigen und auszugeſtalten . Denn ich bin mit Ihndlk : Ueberzeugung , daß dieſe Beziehungen für die eine gründet ſein kann . Zugleich vertraue ich darauf , daß die Gemeinſamkeit vieler Ideale , die das fasciſtiſche Italien und das nationalſozialiſtiſche Deutſchland verbinden , ſich mehr und mehr zum Beſten unſerer Länder aus= wirken werden , und daß die daraus erwachſenden Vorteile auch der übrigen Welt zugutekommen werden . In Ihren Bemühungen , auf dieſer Grundlage die Beziehun= gen zwiſchen unſeren Ländern zu fördern , können Sie , Herr Bot= ſchafter , auf meine und der Reichsregierung vollſte Unterſtützung rechnen . Indem ich die freundlichen Grüße , die Sie mir von S . M . dem König und von S . Exz . dem Chef der Königl . italieniſchen Regierung überbringen , auf das aufrichtigſte erwidere , heiße ich Sie , Herr Botſchafter , im Namen des Deutſchen Reiches bei uns aufs herzlichſte willkommen . ” Anſchließend unterhielt ſich der Führer längere Zeit mit dem Herrn Botſchafter , der ihm alsdann die neuen Mitglieder ſeiner Botſchaft vorſtellte . Beim Verlaſſen des Hauſes erwies die Ehrenwache dem Bot= ſchafter die gleichen militäriſchen Ehrenbezeugungen wie bei ſei= ner Ankunft . Die Rückfahrt nach der Königl . italieniſchen Bot= ſchaft fand unter demſelben Zeremoniell wie bei der Hinfahrt zum „ Haus des Reichspräſidenten ” ſtatt . Nach dem Empfang ſchritt der Führer die im Ehrenhof aufgeſtellte Ehrenwache ab . Er wurde hierbei und auf der Fahrt durch die Wilhelmſtraße nach der Reichskanzlei von der Bevölkerung , die ſich zahlreich angeſammelt hatte , begeiſtert begrüßt . Erſte Preiſe für „ Triumph des Willens ” und „ Der verlorene Sohn ” auf dem Inker= nakionalen Filmkongreß . DNB . Rom , 8 . September . Am Schluß des großen Internationalen Filmkongreſſes in Venedig wurde die Preisverteilung vorgenommen . Zwei deutſche Filme wurden mit erſten Preiſen ausgezeichnet . Der Luis = Tren= ker = Film „ Der verlorene Sohn ” ging aus dem Wettbewerb des italieniſchen Propagandaminiſteriums als der ethiſch bedeu= tungsvollſte ausländiſche Film als Sieger hervor , während der Film „ Triumph des Willens ” als der beſte ausländiſche zeit= geſchichtliche Film bezeichnet wurde . Im Wettbewerb um die Coppa Muſſolini wurde der amerikaniſche Film „ Anna Karenina ” als beſter ausländiſcher Film bezeichnet . Zeietliche Einholung der Blutfahne in Nürnberg . DNB . Nürnberg , 8 . September . Die Blutfahne , die ſonſt in München im Hauſe der Reichs= führung der SS . aufbewahrt wird , iſt am Sonntag nach Nürn= berg gebracht worden . In Begleitung des Sturmbanns I der Münchener SS . = Verfügungstruppe traf ſie in einem Sonderzug auf dem Nürnberger Hauptbahnhof ein . Vor dem Gebäude hatte ſich eine große Menſchenmenge eingefunden . Unter Vorantritt des Muſikzuges , deſſen Schellenbaum von dem größten SS . = Mann Deutſchlands getragen wird , marſchierte die SS . zum Marientor = Schulhaus , wo die Feldzeichen der SS . Aufſtellung genommen hatten . Die Blutfahne wurde vom Sturmführer Grimminger ge= tragen . SS . = Standartenführer Braſſack machte dem Führer des Auf= marſchſtabes . SS . = Oberführer Mack , Meldung . Sodann mar= ſchierte die Truppe zum Schulhaus am Frauentorgarben , wo ein Ehrenſturm der SS . die Blutfahne zu bewachen hat . Während der Muſikzug den Präſentiermarſch ſpielte , wurde die Blutfahne in das Schulhaus getragen . Der Marſch der SS . durch die Stadt hatte eine große Men= ſchenmenge angelockt , die mit erhobener Rechten die Fahne und die Feldzeichen der SS . grüßten . Ruhiger Wahlverlauf in Polen . Hausſuchungen bei Oppoſikionellen . DNB . Warſchau , 8 . September . Die Wahlen zum Seim haben in Warſchau einen völlig ruhi= gen Verlauf genommen , und auch aus dem Lande liegen bis in die ſpäten Abendſtunden keine Nachrichten über Störungsverſuche vor . In Warſchau war der verſtärkte Polizeiſchutz in den Stadt= gegenden , in denen kommuniſtiſche Anſammlungen beſonders be= liebt ſind , offenbar ausreichend , um den Verſuch von Demon= ſtrationen zu verhindern . Im Laufe des geſtrigen Tages hat die Polizei in Warſchau und in den Provinzſtädten zahlreiche Haus= ſuchungen bei führenden Mitgliedern der nationalſozialiſtiſchen , der bäuerlichen und der ſozialiſtiſchen Oppoſitionsparteien vorge= nommen , die vielfach Verhaftungen am Gefolge hatten , da man aufhetzende Flugblätter vorfand . Vorläufige Ergebniſſe der heutigen Wahlen dürften morgen früh bekannt werden , während die amtlichen Ergebniſſe erſt nach einigen Tagen zu erwarten ſind . * Kombingkionen in Paris . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 8 . September . Man lebt hier in Erwartung der Nachrichten aus Genf , die Stimmung ändert ſich von Stunde zu Stunde , man erwartet oder befürchtet Ueberraſchungen , ſo daß es ſchwer iſt , von „ der ” Auf= faſſung in Paris zu ſprechen . Nur einige Punkte kann man feſt= halten . In Genf hat ſich erwieſen , daß die Grenze für Frankreich , bis zu der es in der Freundſchäft zu Italien gehenkann , nicht mehr fern iſt . Einmal dieſe Grenze überſchritten , würde die franzöſiſche Außenpolitik Eng= land unterſtützen . Doch auch dann noch würde man hier alles tun , um nicht aktiv hervorzutreten , die italieniſche Empfindlich= keit möglichſt zu ſchonen und auf London mäßigend einzuwirken , Es iſt aber fraglich , ob auf dieſe Weiſe die franzöſiſch = italieniſche Freundſchaft erhalten werden kann . Man glaubt hier nicht , daß die abeſſiniſche Frage ſchnell eine endgültige Löſung erfahren . kann . Im Gegenteil , der Gedanke , daß die abeſſiniſche Frage nicht auf einmal gelöſt werden kann , gibt denjenigen , die auf ein Kompromiß rechnen , noch Hoffnung . Und ſtellen wir es gleich feſt , ſehr ernſte außenpolitiſche Perſönlichkeiten glauben , daß ſachlich geſehen ein Kompromiß möglich iſt . Die Frage wäre nur , ob die Preſtigerückſichten , die Muſſolini nehmen muß , ein Kom= promiß erlauben , in dem Italiens Wünſche befriedigt werden und nur gewiſſe äußere Formen gewahrt bleiben . Ohne mili= täriſche Operationen ginge es auch dann nicht . Aber der Konflikt wäre lokaliſiert und ſelbſt in Abeſinien wür= den , ſo hofft man , die Kämpfe vorerſt nur mit einigen Stämmen zu führen ſein . Es iſt ſowieſo unmöglich , Abeſſinien auf einmal zu erobern , Eine Teillöſung , welche alle Zukunftsmöglichkeiten offen läßt und dabei die Priorität der wirtſchaftlichen Intereſſen Italiens vor denen der übrigen Großmächte anerkennt , wäre ſowieſo alles , was Rom vorerſt erreichen könnte . Selbſtverſtändlich ſind das alles vorerſt nur Kombinationen , Vom Tage . Am Sonntag iſt die Ausſtellung „ Die Rhein = Mainiſche Wirt= ſchaft ” auf dem Feſthallengelände zu Frankfurt a . M . geſchloſſen worden . Während der 1 ötägigen Dauer haben mehr als 250 000 Perſonen dieſe große Schau rhein = mainiſchen Wirkens und Schaf= fens beſucht . Das Ausland war mit mehr als 5000 Beſuchern ver= treten . Das Schweizer Volk lehute am Sonntag in der Abſtimmung zum Volksbegehren auf eine Totalreviſion der Bundesverfaſſung dieſe mit großer Mehrheit ab . Das Stimmverhältnis beläuft ſich auf rund 510 000 gegen 193 000 Stimmen . 19 Kantone haben das Begehren verworfen und nur 3 haben es angenommen . Der italieniſche Generalſtabschef , Marſchall Badoglio , der den großen Herbſtmanövern in der Champagne beigewohnt hat , iſt in Paris eingetroffen . Er wird mit dem franzöſiſchen Generalſtabschef Gamelin die vor einigen Monaten in Rom begonnenen Be= ſprechungen über „ grundſätzliche Vereinbarungen ” zwiſchen den Generalſtäben beider Länder fortſetzen . Die Sudetendeutſche Partei hatte für Sonntag nach Märiſch = Schönberg eine Tagung des Altvater = Kreiſes einberufen , an die ſich ein Umzug durch die Stadt hätte anſchließen ſollen . Das Be= zirksamt hatte ſowohl die Verſammlung , als auch den Umzug be= reits bewilligt , zog jedoch ſpäter die Genehmigung zum Umzug zurück . Am Sonntag begannen in Pommerellen die diesjährigen Herbſtmanöver der polniſchen Armee . Sämtliche ausländiſchen Militärattaches nehmen an den Uebungen teil , ferner der fran= zöſiſche ſtellvertretende Generalquartiermeiſter . General Poupinel , und der Chef des belgiſchen Generalſtabs . Eſtland und Norwegen haben beſondere Militärmiſſionen entſandt . Der bisherige Chef der Bahnpolizei von Addis Abeba . Lidi Worku , wurde zum Gouverneur von Iſſa und Burra an der Grenze von Britiſch = und Franzöſiſch = Somaliland ernannt . Vier franzö= ſiſche Inſtruktionsoffiziere übernehmen den Bahnpolizeidienſt . Sie ſind bereits in das Gebiet von Harrar abgereiſt . Auch kleinere Sendungen von Maſchinengewehren und Munition ſind nach Har= rar verladen worden . Der Botſchafter der Vereinigten Staaten von Amerika , Bullit , hat Moskau verlaſſen , um ſeinen Urlaub anzutreten . Die Dauer ſeines Urlaubs iſt noch unbeſtimmt . Botſchaftsrat Wilen wurde als Generalkonſul nach Antwerven verſetzt . Als amerikaniſicher Ge= ſchäftsträger wird nur eine der zweiten Sekretäre der Botſchaft , Henderſon , amtieren . Seite 2 — Nr . 248 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 9 . September 19350 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , 9 . September 1935 * Die 4 . Komp . Leibg . - Inſ . Regk . 115 ſeiert Wiederſehen . Gedenkfeier am Ehrenmal . Nach alter Soldatenart gedachten geſtern die Teilnehmer an der Wiederſehensfeier der 4 . Kompagnie ihrer gefallenen Kame= raden . Punkt 11 Uhr marſchierten ſie von der Kaſerne in der Alexanderſtraße zu dem von Leibgardiſten in Uniform flankierten Ehrenmal des Regiments , um dort Aufſtellung zu nehmen . Nach= dem der Muſikzug der Landespolizeigruppe Darmſtadt unter der Führung von Obermuſikmeiſter Buslau mit dem „ Deutſchen Ge= bet ” von Prof . Hackenberger die Feierſtunde eingeleitet hatte , hielt Pfarrer Kornmann die Gedenkrede . Er erinnerte an den Tag , an dem Deutſchlands Männer auszogen , um deutſchen Beſitz zu wahren , und an die ſchmerzlichen Lücken , die der Tod in den Kreis treuer Kameraden riß . Nach dem ſchweren Ende und ſchweren folgenden Jahren ſei der wundervolle Augenblick gekommen , in dem ein gottgegebener Führer die Macht übernahm . Die , die drau= ßen fielen , kämpften für das gleiche Ziel , und mit ihrem Opfertod habe der Kreis begonnen , der ſich nun wieder ſchließe . Lebende und Tote begegnen ſich in beſonderer Weiſe und im gleichen Kampfe : Für ein Volk in Ehre im Wiederbeſitz ſeiner Waffen , für ein freies Volk auf freier Scholle . — Oberſtleutnant a . D . = Pabſt von Ohain gab dann mit einigen kernigen Worten dem Gedenken an die Toten , die ſtarben , damit Deutſchland lebe . Aus= druck und legte unter den Klängen des Liedes vom guten Kame= raden einen Kranz am Ehrenmal nieder . Mit dem weihevollen „ Sanctus ” von Schubert ſchloß die Gedenkfeier . Die Kameradſchaftsfeier im Mathildenhöhſaal . Den Ausklang der in allen ihren Teilen bei ſtarker Beteili= gung und günſtigem Wetter erinnerungsreich und ſchön verlau= fenen Wiederſehensfeier bildete am Sonntag nachmittag das zwangloſe kameradſchaftliche Zuſammentreffen im Mathildenhöh= ſaale , das um 15 Uhr begann und für viele Stunden die Kame= raden , ihre Gäſte und Angehörigen in lebhaftem Gedankenaus= tauſch noch einmal zuſammenhielt , bis dann die Trennungsſtunde ſchlug . Die Vortragsfolge , die in der Hauptſache zwiſchen Muſikvor= trägen unſerer beliebten Landespolizeikapelle und gemeinſam ge= ſungenen alten Liedern abwechſelte , gab ſo zu froher Unterhal= tung die beſte Gelegenheit , und es ſpielten ſich herzerfriſchende Wiedererkennungsſzenen ab . Waren doch gerade die älteren Jahrgänge der Einladung zur Wiederſehensfeier , die ſeit 21 Jah= ren zum erſten Male ſtattfand , beſonders zahlreich gefolgt . Die zündenden Märſche gingen den Kameraden ſichtlich ins Blut , und ſo manche kräftige Fauſt , die einſt die Knarre gepackt hielt , ſchlug nun energiſch den Takt der alten , mitreißenden und unvergäng= lichen Märſche mit . Oberſtleutnant a . D . Pabſt von Ohain , der letzte Frie= denskompagniechef der 4 . und ihr erſter Führer im Feld , ſprach einige militärſch knappe wie herzliche Worte der Begrüßung Die 4 . Kompagnie , die auf eine ruhmreiche , faſt 300 jährige Ge= ſchichte zurückblicken kann , iſt die älteſte Infanteriekompagnie aller deutſchen Heere , iſt in Frieden und Krieg erprobt worden und hat immer ihre Pflicht getan . Der Redner drückte ſeine Freude darüber aus , daß heute ſo viele Kameraden aus der erſten Feldkompagnie erſchienen ſeien , die 1914 mit ihm über die Rhein= ſtraße ausmarſchierten , und dankte allen Kameraden , die durch ichre unermüdliche Vorarbeit die Wiederſehensfeier überhaupt ermöglicht hätten . Zum Schluß fand Kamerad von Ohain die richtigen Worte , um unſerem Führer Adolf Hitler dafür zu danken , daß er uns die Wehrmacht und damit unſere Ehre wie= dergegeben hat . Die ſtattliche Teilnehmerſchar blieb bei dem abwechſlungs= vollen Programm in alter , treue Kameradſchaft noch lange bei= ſammen . * Die Eröffnung der Opel = Sonderſchau , mit der geſtern vormittag der neue Bau der Firma Haas u . Bernhard in der Nheinſtraße in Betrieb genommen wurde , hatte außer den geladenen Gäſten zahlreiche Intereſſenten angelockt . Die Rheinſtraße und Grafenſtraße waren um die Mittagsſtunden bevölkert , wie ſonſt bei großen Ereigniſſen . Zahlloſe Blumenſpen= den bis zu rieſigen Korb = Gebinden waren von Geſchäftsfreunden den Heuren Hags und Bernhard zur Eröffnung geſandt worden und gaben den Räumen eine Feſtdekoration , Staatliche und ſtäd= tiſche führende Beamte , Vertreter der Partei , der Induſtrie , der Finanz , von Schweſterunternehmungen uſw . , überbrachten perſön= lich ihre Glückwünſche . Als Beauftragter der Opel A . = G . erſchien Herr Direktor Bangeſt , der den Gäſten im Namen der Firma herzlichſt Willkomm entbot und die aufrichtigſten Glückwünſche der Opel A . = G . überbrachte für ihren Großhändler , der Firma Haas u . Bernhard . Ihr und dem Architekten , der die neuen Räume ſchuf , ſei es gelungen , eine wirklich repräſentative Anlage zu ſchaffen . Die Abſicht der Opel A . = G . , für Darmſtadt einen Muſterbetrieb zu ſchaffen , haben der Architekt und die Großvertreter beſtens und wirkſamſt unterſtützt . Man möge es nicht verübeln , wenn bei dieſer Gelegenheit auch einmal pro domo geſprochen und darauf hinge= wieſen werde , daß Darmſtadt ſtolz auf dieſes neue Geſchäftshaus ſein kann . Es ſind durchweg heſſiſche Arbeiter , die die Opelfabri= kate herſtellen und den Namen Heſſens in die Welt tragen . Ge= rade in den letzten zwei Jahren haben die Opelwagen einen Sie= geszug durch Deutſchland und ins Ausland getragen , der ohne= gleichen iſt . Opel iſt am deutſchen Automobilbau mit 42 Prozent beteiligt . Am Export iſt Opel gar mit 70 Prozent der deutſchen Geſamtautoherſtellung beteiligt . Was das für den Deviſenmarkt bedeutet , iſt leicht zu errechnen . Zur Zeit ſtellen die Opelwerke täglich hundert Wagen und 6 — 700 Fahrräder her . Es gibt nur eine größere Firma , in England . Auf dem Kontinent iſt Opel die größte . Dieſe Entwicklung wäre nicht möglich geweſen , wenn nicht der Kanzler und Führer Adolf Hitler das deutſche Volk wieder er= weckt hätte . Ich glaube meine Glückwünſche am beſten in die Worte zu kleiden : „ Heil Hitler ! ” — Die Sonderſchau bleibt die ganze Woche geöffnet . * 9 Fahrk ins Blaue nach — Darmſtadt ! * Es war ein glücklicher Gedanke der Reichsbahndirektion Mainz und ihres beliebten und bewährten Reiſeleiters Reichs= bahnoberinſpektor Beck — den man wohl als den Vater des Gedankens annehmen darf — , daß auch ein Sonderzug mal un= ſere ſchöne Stadt beſuchte . Ueber 1200 Perſonen , in der Haupt= ſache aus Worms , Mainz und Wiesbaden , nahmen an der „ Fahrt ins Blaue ” über Bensheim bzw . von Mainz über Groß = Gerau nach Kranichſtein und Darmſtadt teil . Es ſollen auch einige Darmſtädter die „ Fahrt ins Blaue ” mitgemacht haben , die dann nicht wenig ſtaunten , als ſie in ihrer Vaterſtadt landeten . Aber ſie nahmen die kleine Enttäuſchung mit Humor auf . Die übrigen Fahrgäſte waren von dem Reiſeziel ſehr begeiſtert . Die meiſten kannten die vielen Schönheiten und Schätze unſerer Stadt noch gar nicht , trotzdem eine Fahrt von Worms oder Mainz nach hier an ſich keine Weltreiſe bedeutet . Aber das Gute das am nächſten liegt , beſucht man meiſtens zuletzt . In Kranichſtein wurden die Gäſte von der Kapelle Schlupp empfangen . Nach Beſichtigung des Kranichſteiner Schloſſes und des Oberwaldhauſes ging es in die Stadt , wo die Muſeen , die Kunſtausſtellung auf der Mathil= denhöhe und die übrigen Schönheiten beſichtigt wurden . Den Ab= ſchluß bildete der Beſuch des Landestheaters . Als „ Feſtvorſtel= lung ” wurde von der Heſſiſchen Spielgemeinſchaft unter der vor= züglichen Spielleitung von Eduard Göbel die Lokalvoſſe „ Der Datterich ” aufgeführt , die viel Freude auslöſte . Eine humo= riſtiſche Begrüßungsanſprache hielt vor ſeinen treuen Mitfahrern Herr Beck . Es war für die weitaus größte Mehrzahl der Sonderzugteilnehmer ein ſchöner , erlebnisreicher Tag , an den ſie gerne und freudig zurückdenken werden . Verſand von Wollgeweben nach Litauen . Die litauiſche Poſt= verwaltung gibt bekannt , daß bei der Verzollung von Woll= geweben , die mit Seide von mehr als 5 v . H . des Geſamtgewichts gemiſcht ſind , häufig Verzögerungen entſtehen , weil die Empfänger den Vomhundertgehalt an Seide nicht angeben können und ihn da= her mit Unkoſten nachträglich ermitteln laſſen müſſen . Es iſt des= wegen notwendig , daß die Abſender in den Zollinhaltserklärungen zu ihrer Sendung ſtets den Vomhundertgehalt der Seide in den Wollgeweben angeben . Heimkehr iſt nicht Ende , ſondern Anfang . der Gau Hüdweſtdeutſchland der Reichsvereinigung ehemaliger Kriegsgefangener kagt in Groß = umſtaal In der Gemeinſchaft erfüllt ſich Groß = Umſtadt , 8 . September . Die Reichsvereinigung ehemaliger Kriegsgefangener e . V . Gau Südweſtdeutſchland hielt ihren diesjährigen Gautag , der unter dem Motto ſtand „ Heimkehr iſt nicht Ende , ſondern Anfang ” n dem reizvoll an den nordöſtlichen Ausläufern des Odenwalds gelegenen Städtchen Groß = Umſtadt ab . Schon am Samstag waren Hunderte und Hunderte ehemaliger Kriegsgefangener in dem gaſt= freundlichen Groß = Umſtadt eingetroffen , das zu Ehren der Gäſte überreich geflaggt und zwei prächtige Ehrenpforten errichtet hatte . Immer mehr Ortsgruppen der R . e . K . ſchickten ihre Vertreter mit Fahnenabordnungen und zahlreiche Kameraden und Gäſte waren auf dem Marktplatz aufmarſchiert , als am Samstag um 16 Uhr vor dem Rathaus die Jugend = Kundgebung begann . Mit dieſer Kundgebung wurde die Verbundenheit der Jugend mit den alten Frontkameraden ſymboliſch zum Ausdruck gebracht . Jungenſchaftsführer Dr . Knauß gab in ſeiner Anſprache dieſem Gedanken treffend Ausdruck . Es ſei derſelbe Geiſt , der die Jugend 1914 zum Kampfe und die Jugend von heute unter die Fahnen Adolf Hitlers rief . Die Helden des Weltkrieges , die ihr Leben gelaſſen haben , die Frontgeneration und die Jugend von heute verbinde eine große Schickſalsgemeinſchaft . Das Gelöbnis in dieſer Stunde ſei : Nie wieder Knechtſchaft über Deutſchland , niemals wieder ein Schwert über uns , niemals eine fremde Art , ein fremdes Volk über uns . Das deutſche Volk will das freieſte auf Erden ſein . Anſchließend ſprach Kam . Oberſtudiendirektor G . Spa= nuth = Erfurt , der das Sehnen der Kriegsgefangenen hinter dem Stachelzaun zeichnete . Aber dieſe Kriegsgefangenen wußten als deutſche Männer , wofür ſie kämpften . 950 000 Kameraden ſtanden ſtets , auch in den ſchweren Zeiten ihrer Kriegsgefangenſchaft für ihr deutſches Vaterland ein . 165 000 hatten in Gefangenſchaft ihr Leben hingeben müſſen . An der deutſchen Jugend iſt es , das Werk des grauen Soldaten und der braunen Soldaten Adolf Hitlers zu vollenden , Kam . Baumann = Frankfurt a . M . ſprach dann über ſeine Erlebniſſe als ehemaliger Kriegsgefangener . Mit einem Lied und mit Sprechchören der HJ . und einem Treugelöbnis zum Führer wurde die Kundgebung beendet . — Zur öffentlichen Heimkehrgedenkfeier verſammelten ſich dann die Kameraden im Feſtzelt . Herzlichen Willkommengruß entbot ihnen Gauführer Knauß = Frankfurt a . M . Bürgermeiſter Magſaam gab der beſonderen Freude und inneren Genugtuung Ausdruck , die die geſamten Einwohner Groß = Umſtadts erfülle , daß der Gau Südweſtdeutſchland der R . e . K . ſeinen Gautag in ihr ſchönes Städtchen verlegt habe . Namens der Gemeinde begrüßte er alle Gäſte aufs wärmſte . Gleich herzliche Begrüßungsworte richtete Ortsgruppenführer Livs an alle An= weſenden . Oberſtudiendirektor Spanuth , Mitglied des Bundes= ſtabes der R . e , K . hielt die Heimkehrgedenkrede , in der er her= vorhob , daß das Sehnen der ehemaligen Kriegsgefangenen nun= mehr unter unſerem großen Führer Adolf Hitler in Erfüllung gegangen ſei , der uns das freie Deutſchland ſchenkte , von dem die Kameraden hinter Stacheldraht träumten , für das ſie kämpften und litten . Die Feier war umrahmt von Chorgeſängen des Män= nergeſangvereins Groß = Umſtadt und von muſikaliſchen Dar= bietungen . Der Sonntagwurde nach alter Soldatenart mit einer Heldengedenkfeier . eingeleitet , die im Anſchluß an die Feſtgottesdienſte ſtattfand und an der alle eingetroffenen Kameraden teilnahmen . Ein endloſer Zug ehemaliger Kriegsgefangener mit den Ortsvereinen Groß = Unſtadts bewegte ſich unter Vorantritt der Standarten = Kapelle und der Fahnen zum Friedhof zum Ehrenmal der Gefallenen . Die erhebende Feier begann mit dem Geſang „ Das Ehrenkreuz ” , das die Sängervereinigung Groß = Umſtadt unter Stabführung von Rek= tor Maſer zu Gehör brachte . Oberpfarrer Hartmann hielt eine tiefernſte Gedächtnisrede ; er war ſelbſt Feldgeiſtlicher an ver= ſchiedenen Kriegsſchauplätzen und ſtand an vielen offenen Grä= bern gefallener Kameraden . Kam . Oberſtudiendirektor Spanuth legte mit ehrenden Dankworten einen Kranz am Ehrenmal nieder . Die Kapelle intonierte das Lied vom guten Kameraden , mit deſ= ſen Klängen die eindrucksvolle ernſte Feier beendet war . Wegen der übergroßen Beteiligung aus allen Bezirken des Gaues wurde die urſprünglich im Gaſthaus „ Rheiniſcher Hof ” vor= geſehene Gauarbeitstagung als in dem großen Zelt auf dem Feſtplatz abgehalten . Um die Redner= bühne hatten die zahlreichen Fahnenabordnungen Aufſtellung ge = nommen . Der Bundesvorſitzende der Reichsvereinigung ehemali/ Kriegsgefangener , Freiherr von Lersner , hielt eine 10 nige Anſprache , in der er betonte , daß er zu der Gautagung me Groß = Umſtadt gekommen ſei nicht etwa um des Feſtes willen , ſiy dern um zu zeigen , daß alle zuſammengehören . Alle ſollen von 4 . ſem Gemeinſchaftsgefühl durchdrungen ſein , denn alle erfülle : 0 meinſames Denken und Wollen , gemeinſamer Glauben . Wirſteue immer vor der Frage : Wie kann ich Deutſchland helfen ? alte Soldaten gibt es überall und zu jeder Stunde Gelegenhill ihre militäriſche Haltung zu zeigen . Nicht das Aeußerliche iſt Weſen des Soldatentums , ſondern das Innerliche , daß man on heute weiß , wie man als Soldat des großen Krieges zu lege und dazuſtehen hat . So wollen alle kämpfen , um das zu erhallau was unſer großer Führer geformt hat . Wir glauben , daß Nationalſozialismus aus einem großen Erlebnis entſtanden das ewig bleibt und noch vertieft und veredelt wird , denn wmn der Nationalſozialismus fällt , fällt auch Deutſchland . Es korm darauf an , daß wir weiterkämpfen . Heute geht der Einzelkam= auch um das Leben der Familie . Wie wir unſeren Kindern ; leben , ſo wird einmal Deutſchland . Den Einzelkampf , den wir 7 die Seele unſerer Kinder zu kämpfen haben , kämpfen wir um UI Familie willen . Aber nach außen wirkt nur der Kampf als Moku ſchaft . Mannſchaft im Kriege in der Gefangenſchaft , in der Barud war für uns höchſter Begriff der Gemeinſchaft . In den Barate war mehr Gemeinſchaftsgeiſt , wie im Deutſchland der Nachkrity zeit mit ſeinen 35 Parteien . Mannſchaft iſt gemeinſames ſammenwirken zwiſchen Führer und Gefolgſchaft . Wir dürfen n mehr auseinander gehen , denn „ Heimkehr iſt nicht Ende , ſoniny Anfang ” . Wir ſind in der Gefangenſchaft von jedem „ Ichbeg = g frei geworden , wir haben erfahren , welche Kraft . Ehre und titzi Glück es iſt , einem Volke anzugehören . Deshalb kämpfen wirml Mannſchaft und ſind zur Mannſchaft geworden . Wenn wir neben die Kriegervereine , die Kriegsbeſchädigten , die Kamerond der Marine ſtellen , dann tun wir das , um zu erreichen daß 11 Mu Aciad Soldatenkolonnen zuſammenmarſchieren . Wir tragen die Tru tion und kämpfen als Generation des Führers , das allein A 115 üdeuiſche Mei pflichtet ſchon . Wir wollen in kameradſchaftliches Fühlen mittſzül füpeſt : Eintr Jugend kommen , die Jugend ſoll fühlen , daß wir neben den Ellz ) ihre beſten Freunde ſind . Wir müſſen auch der Jugend zeigen . 9 4 uhen 3 u 47 Ope das Können erſte Pflicht iſt . In der Gemeinſchaft erfülltl ! Guſtn 22 ; Kickert Deutſchland . — Mit einem dreifachen Sieg = Heil dem Führer „ Buehuſen 12 ; den deutſchen Liedern war die Kundgebung beendet . kunui Worms 1 : 4 Am Nachmittag erfolgte ein zackiger Kün Niederrad 3 : 2 . Vorbeimarſch vor dem Bundesſtab . „ cheden : VfB . Mi Kriegsgefangenen - Barackenſtunde . Berittene SA . ein Ehrenſturm der SA . und die HJ . leitetenn ) de Zahieng . Zug ein ; es folgten die Mitglieder der Reichsvereinigung 9 90 f 0 131 1 . maliger Krigsgefangener , die im Deutſchen Reichskrieger u 1 Au 10 , Freibur Kyffhäuſer zuſammengeſchloſſen ſind und die übrigen Ortels kfun z 2 : Vf 9 . eine , alle Formationen mit ihren Fahnen . Auf dem Feſtä/ Mkaſt 4 i 1 . war anſchließend eine ſiüslürttenberg : 1 Zuſenhauſen 1 : R . Sutigart 1 : 17 IEic Um 3 : 0 ; Nach dem Einmarſch der HJ . übermittelte der Gauamtsl ! 4 der NSKOV . Ziegler die Grüße des Herrn Reichsſtattha u J 5 üllart 205 und Gauleiters Sprenger . Alle Jugend und Frontſoldatems 4 Wſ . 32 . hören zuſammen und wollen Soldaten Adolf Hitlers ſein . Wſhern FC . 05 Der Bundesführer Freiherr von Lersner dankte /Eihu ASV . Nürn Vertreter des Herrn Reichsſtatthalters für ſeine Grüße . Erih 4 0 1 . FC . Bay tonte dann , daß die ehemaligen Kriegsgefangenen überall imid 1 FC . München Welt hinter Stachelzaun gelernt haben , wie ſchwer es iſt Uke Nünchen — B Waffen im Kampf für Deutſchland zu ſtehen . In dieſen Kra 3 Mkudheſſen= jahren haben wir ein ähnliches Schickſal erlebt wie die Auslas / 16 zu ; Kurbeſ deutſchen . ſoltra 1 : 1 ; Kurheſſ Der Gautag der R . e . K . wird umrahmt von zwei wicht ! l fen ung Kaſſel 2 : 1 . Ereigniſſen : Zum erſten Male hat die Wehrmacht ihre Manu in größtem Stil abgehalten . Wir alten Soldaten wiſſen , w 4 0 besſeld 3 : 5 ; Tat des Führers es war , daß er dem deutſchen Volk ſein e li Fuda 05 . wiedergab . Zum anderen iſt dieſe Woche die Partei und M 42 Liſtelrhein : Deutſchland in Nürnberg . Es iſt ein gutes Ding , daß in in A 74 ; Eintracht Jahre Führer und Gefolgſchaft zuſammenkommen . — Es gilt 194 Müheimer SV . uns alle , das heute Größte zu ſchaffen : Die Einheit des Vad 8 Nuendorf — 6 — Deutſchland und ſeinem Führer wurde ein dreifaches 2 / / 54 — Kölner Sc Heil ausgebracht . Im Laufe des Zuſammenſeins berichtete Kam Fluck= hofen über ſeine Gefangenſchaft in Frankreich . Ingers 0 Milsläſſe Mohr = Darmſtadt und F . Martin , gaben erſchütternde 70 /Eidbeſfen= richte über die Kriegsgefangenſchaft in Rußland . An der 29 / Nehura 3 : 0 in eiſiger Kälte ſtanden allein 25 000 deutſche 22 Nußelshach as= ner in Kriegsgefangenſchaft . Aber trotz allen Leides , das wehrloſen deutſchen Soldaten für ihr Vaterland ertragen 12 Worms 3 : 2 ; ten , behielten alle ihren Nationalſtolz und ihr Ehrgefühl . SV . 98 Darmſ ſche Zähigkeit überwand die Widerwärtigkeiten und ſchuf 77 ) höngin : Sp dem Nichts der Baracken Stätten deutſchen Kulturdaſeins . 1 MZu = Rot = Weiß ſangs = , muſikaliſche und turneriſche Darbietungen umrahc fionffurt die Vorträge der Barackenſtunde . Meria 1912 Ecke Abends beſchloß ein kameradſchaftliches Zuſammenſein der Verteilung , der Wander = und Ehrenpreiſe für das A 5 Rhn . Nen 4 : 2 , ſchießen die Tagung des Gaues Südweſtdeutſchland der Re . = Heute noch Schnitidahlien = Hallenſchau . Die anläßlich der Jahrestagung der Deutſchen Dahlien = Geſell= ſchaft in den Gewächshäuſern des Orangeriegartens veranſtaltete große Schnittdahlienſchau , die ſich am Samstag und Sonntag eines überaus regen Beſuchs erfreute , iſt heute Montag noch den ganzen Tag geöffnet . Sie umfaßt in der weſtlichen Halle die allgemeine Schau mit 200 verſchiedenen Sorten älteren und neueren Datums , insbeſondere auch ein vollſtändiges Sortiment der kleinen Pompondahlien — alles nach Farben geordnet . In der öſtlichen Halle zeigen ungefähr 25 verſchiedene Züchter aus allen Teilen Deutſchlands ihre Neuheiten , darunter Sorten , die bisher überhaupt , noch nicht im Handel zu haben ſind und daher einen beſonderen Anreiz für den Gartenfreund bieten . Jaugendfeſt zugunſten der NSB . am Dienstag , 10 . Sepfember . Beginn 15 Uhr im Orangeriegarten in den Anlagen der Garten= bau = Ausſtellung . Eintritt 20 Pfg . ( Kinderkarte 10 Pfg . ) . Ab 20 Uhr : Großes Volksfeſt mit Tanz und letzte Beleuchtung der Ausſtellung . Unkoſtenbeitrag 10 Pfg . Volksgenoſſen , erſcheint in Maſſen ! Auf die Geſellenprüfung im Damen = und Herrenſchneider= gewerbe wird hingewieſen , da dieſe die Vorausſetzung für ſpätere Meiſterprüfung bildet . Letztere muß zukünftig abgelegt ſein , wenn ein Handwerker ſich ſelbſtändig machen will . — Orpheum . Heute , Montag , ſowie Dienstag und Mittwoch finden die letzten Vorſtellungen der Groß = Zauberſchau Kaßner ſtatt . Eine Verlängerung des Gaſtſpieles iſt nicht möglich . Man verſäume daher die drei letzten Aufführungen nicht . Was die Lichtſpieltheater bringen . Union = Theater zeigt heute zum letzten Male Hermann Speel= manns und Marianne Hoppe in „ Die Werft zum grauen Hecht ” , Jugendliche zugelaſſen . Helia = Lichtſpiele bringen das große Weiß = Ferdl = Luſtſpiel Alles wegn dem Hund ” , Ferner ſpielen Edith Oß , W . Spann = Müller . Jugendliche zugelaſſen . Palaſt = Lichtſpiele zeigen nur noch heute Ernſt Udet , Jürgen Ohlſen und Käthe Haack in „ Wunder des Fliegens ” . Jugendliche ſind zugelaſſen . Belida zeigt in Neuaufführung . Hans Albers , Lilian Harvey in dem reizenden Luſtſpiel „ Quick ” , mit Paul Hörbiger . Käthe Haack , Paul Weſtermeier , Fritz Odemar . Sängerfeſt in der Stadtkirche . Alle Freunde chriſtlicher Muſik werden herzlich eingelade‟ Teilnahme an dem diesjährigen Kreisgeſangsfeſt Evangeliſchen Sängerbundes , das am Sonntag : 9 15 . September , nachmittags 3 Uhr , in der Stadtkirche abgeh wird . Der Evangeliſche Sängerbund läßt es ſich ſeit Jahrer= gelegen ſein , ſeine Glieder , die alle freiwillig in dieſem ſch In Dienſt zuſammenſtehen , durch Herausgabe wertvollen alten 17 neuen Liedgutes zu rechtem Evangeliumsgeſang zu erziehen . Programm des diesjährigen Kreisfeſtes ſteht unter dem Leit = Es iſt in keinem andern Heil ” und wird durch mehr als Sänger und Sängerinnen ausgeführt werden , unter Leituns . Bundeswartes Hennes aus Elberfeld . Als Soliſtin wirde Arnold = Uelversheim ſingen ; zudem wird ein vereinigten ? ſaunenchor der Stadtmiſſion Darmſtadt mitwirken . Die Teill Programms weiſen wertvolles Lied = und Choralgut , beſonder . der Reformationszeit auf . Auch dem Gedenken der großen ſter Bach und Händel wird Rechnung getragen . Herr W 14 Stein = Frankfurt wird die Feſtanſprache halten und Bul= wart Hennes das Schlußwort . So verſpricht das Feſt eine 17 dere Feierſtunde zu werden , zu der alle Kreiſe recht he . eingeladen werden . Programme zum Preiſe von 30 Pfg . am Kircheneingang zu haben in der Buchhandlunt Stadtmiſſion , Mühlſtraße 24 . Die Veranſtaltung iſt verbunden mit einer öffentl ! = Kundgebung am ſelben Sonntag , um 11 . 30 Uhr , aul — , Paradeplatz , bei der die Chöre auch der großen Oeffel ! keit von ihrem Können Zeugnis geben möchten . N 5 . Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ . Heute , Montag , finden ſtatt : Allgemeine Körperſchule : Männer und Frauen . Ort ; Ho 9 ” Stadion . Zeit : 18 — 19 . 15 Uhr . Fröhliche Gymnaſtik und Spiele : nur für Frauen . Ort : Ho 9 ‟ Stadion . Zeit : 18 — 19 Uhr . Schwimmen : Männer und Frauen . Ort : Städt . Hallenbad . 20 — 21 Uhr . Kommt in die fröhlichen Sportkurſe der NSG . „ Kraſt . Freude‟ . Wie gratudieren ! Frau Marie Seemann , geb . Lohs , Stiftſtraße 31 , de L in geiſtiger und körperlicher Friſche ihren 78 . Geburtstag ſeies Den Eheleuten Ludwig Melk 1 . und Frau Luiſe geb . * mann , in Arheilgen . Seeſtraße , zum Feſt der ſilbe ! Hochzeit , das ſie am kommenden Dienstag begehen . 9 . September 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 248 Die Pafenfpott Menſtertiniden deganiient . ſe Fußball = Ergebniſſe . Süddeutſche Meiſterſchaftsſpiele : Gaſsüdweſt : Eintr . Frankfurt — Boruſſia ſink irchen 3 : 1 ; Opel Rüſſelsheim — FSV . 1 hmffurt 2 : 2 ; Kickers Offenbach — Phönix hwrgshafen 1 : 2 ; FV . Saarbrücken — Gn atia Worms 1 : 4 ; FK . Pirmaſens — 1 hm Niederrad 3 : 2 . Gaſtle den : VfB . Mühlburg — VfR . Mann = 1 ſ 2 : 2 ; Amicitia Viernheim — Karls= zur FV . 1 : 2 : 1 . FC . Pforzheim — SV . Fdhof 3 : 0 ; Freiburger FC . — Germania 9 bzingen 3 : 2 ; VfL . Neckarau — Phönix T asruhe 4 : 1 . GaſuPürttemberg : SpV . Feuerbach — aR Zuffenhauſen 1 : 1 : Spfr . Eßlingen — 40 Stuttgart 1 : 1 : Stuttgarter Kickers — 1 IISV . Ulm 3 : 0 ; SpVgg . Cannſtatt — 0 , Stuttgart 2 : 0 ; Ulmer FV . 94 — Stutt = Amr SC . 3 : 2 . Gaſnayern : FC . 05 Schweinfurt — SpVgg . 7 ſih 0 : 1 ; ASV . Nürnberg — Bayern Mün= dſt 0 : 3 ; 1 . FC . Bayreuth — 1 . FC . Nürn= ba 1 : 3 ; FC . München — 1860 München 0 : 0 ; 9 ber München — BC . Augsburg 2 : 3 . Gaiſordheſſen : Germania Fulda — AMk 03 3 : 1 ; Kurheſſen Kaſſel — VfB . 04 6 mberg 1 : 1 ; Kurheſſen Marburg — Spiel= gmgung Kaſſel 2 : 1 : 1 . FC . Hanau 93 — 4 eſn Hersfeld 3 : 5 ; SpV . Bad = Nauheim — Amſſta Fulda 0 : 5 . Gamſittelrhein : Kölner EfR . — Tura Aün 7 : 2 : Eintracht Trier — VfR . Köln 25 Mülheimer SV . — Weſtmark Trier 3 : 1 ; 2 MNeuendorf — Köln = Sülz 07 2 : 2 ; Bon = NAfB . — Kölner SC . 99 2 : 1 . Suß Uu - Bezirksklaſſe im Gau Südweſt Grüche Südheſſen : Polizei Darmſtadt — Aiſr Dieburg 3 : 0 ; SV . 1919 Münſter — E llz Egelsbach 0 : 5 ; Olympia Lampertheim — . O . Worms 3 : 2 ; Normannia Pfifflig= hR — SV . 98 Darmſtadt 2 : 1 . Grupc Nordmain : Sportfreunde Frankfurt — Aüsbahn = Rot = Weiß Frankf . 2 : 0 ; VfL . Ger= m ſiua Frankfurt — Poſt = Merkur Frankfurt 30 Aiktoria 1912 Eckenheim — SV . 07 Hed= d sleim 2 : 2 ; Alemannia Nied — SpVgg . 03 Aünheim 4 : 2 : FSV . 1910 Bergen — Sp . = A t ( 2 Griesheim 2 : 4 ; VfL . 03 Neu = Iſen = MG — FC . 02 Wacker Rödelheim 0 : 3 . Gruge/Eüdmain : FSV . 06 Heuſenſtamm — Abania Bieber 1 : 0 ; Teutonia Hauſen — SN 0 Offenbach 2 : 1 : Kickers = Vikt . Mühl= aoticht 9 e — Alemannia Klein = Auheim 3 : 1 : 1 . R k ) 0 Langen — SV . 1911 Neu = Iſenburg 6 FV . 06 Sprendlingen — Blau = Weiß Büel 4 : 1 ; Germania Schwanheim — SC . 0 eßenbach 6 : 2 . e GruwaRheinheſſen : SV . Wiesbaden — SV . 09 FAheim 3 : 2 ; FV . 02 Biebrich — SV . 1912 Khein 1 : 2 ; FVgg . 03 Mombach — Vikt . Wſlorf 1 : 0 ; SpVgg . Weiſenau — Tura 1 AK 0 Kaſtel 3 : 3 : Haſſia Bingen — Ger = MMr Okriftel 1 : 0 ; SV . 09 Mörfelden — L . WF . 05 Mainz 1 : 2 . Fußball im Reich . Ga breußen : VfB . Königsberg — Raſen= ſpütz Königsberg 4 : 4 ; Asco — StV . Königs= beku 0 : Maſovia Lyck — RSV . Raſtenburg GZuEV . Danzig — Polizei Danzig 1 : 1 ; Slea uenthal — 1919 Neufahrwaſſer 1 : 3 . Gau lonmern : Stettiner SC . — VfL . Stettin 2 PFreuß . Stettin — Blücher Gollnow 4 : 3 ; D 4 Sia Schneidemühl — Vikt . Kolberg 4 : 0 . Gau Bndenburg : Städteſpiel ; Berlin — Dääurg 2 : 1 ( 2 : 1 ) . Gau läleien : Deichſel Hindenburg — Preußen Oeunburg 1 : 1 : RV . Gleiwitz — VfB . Glei = DA . ; Vorwärts Breslau — Breslauer F 94 / 4 : 1 ; Breslauer SpVgg . 02 — VfB . Birar 1 : 1 . Gau löhſen : Dresdner SC . — BC . Hartha 2 : 07 GyAMuts Dresden — Wacker Leipzig 2 : 0 ; Füchnr Leivzig — Spfr . 01 Dresden 8 : 1 : Digeipzig — Dresdenſia Dresden 6 : 1 ; SC . PA 3 — Polizei Chemnitz 2 : 1 . Dnd Alite : Wacker Halle — 1 . FC . Lauſcha 42 ; Dc 05 — Spfr . Halle 4 : 2 ; 1 . SV . Jena C . Elſterberg ( Pok . = Spiel ) 42 : Sp = AhErfurt — Kricket = Vikt . Magdeburg 2 : 1 . Gau A derſachſen : Boruſſia Harburg — 1896 Bwer 2 : 1 ; Komet Bremen — RSV . 06 reim 4 : 2 : SV . Aldermiſſen — Werder Ren 1 : 1 : VfB . Peine — Raſenſport Har = 52 : Eintracht Braunſchweig — Tennis = Berlin 2 . 3 . Gau 9 Uſfalen : Germania Bochum — Weſtfalia 2 i 1 : Erle 08 — SpVgg . Herten 0 : 1 ; Recklinghauſen — Schalke 04 0 : 7 . Gau Niederrhein : Union Gelſenkirchen — DSC . Bochum 3 : 2 ; Hamborn 07 — VfL . Benrath 0 : 1 ; Fortuna Düſſeldorf — Union Hamborn 2 : 0 : Duisburg 08 — Turu Düſſeld . 0 : 1 ; Bo= ruſſia M . = Gladbach — Schwarzweiß Eſſen 4 : 3 ; VfL . Preußen Krefeld — Rotweiß Ober= hauſen 0 : 2 . Länderſpiele : in Helſingfors : Finn= land — Norwegen 1 : 5 ( 1 : 1 ) ; in Belgrad : Südſlawien — Tſchechoſlowakei ausgefallen . Die erſten Punkkeſpiele Ii Zuxzdull . In der deutſchen Fußball = Gauliga fanden am Sonntag auf der ganzen Linie die erſten Gauligaſpiele ſtatt — nur wenige Treffen wur= den ſchon am letzten Sonntag vorgenommen . Die erſten Spiele zeigten klar , daß die im Vor= jahre an der Spitze ſtehenden Mannſchaften durchweg ſtark kämpfen müſſen , und daß die aufgeſtiegenen Neulinge in vielen Fällen ſich recht beachtlich einführten . In den ſechs Gauen von Süd = und Südweſtdeutſchland wurden gleich drei Gaumeiſter am erſten Spieltage von Punktverluſten betroffen , die anderen hatten zu kämpfen , um ihre erſten Punkte unter Dach und Fach zu bringen . Im Gau Südweſt bildete das von 8000 Zuſchauern beſuchte Treffen der Gaumeiſter der beiden letzten Jahre in Offenbach das Haupt= ereignis . Der Titelverteidiger Phönix Lud= wigshafen blieb mit 2 : 1 ( 0 : 1 ) knapp , aber ver= dient ſiegreich . Das beſte Ergebnis des erſten Tages erreichte Wormatia Worms , die in Saar= brücken , die neu aufgeſtiegene Conen = Elf des Fußballvereins mit 4 : 1 hereinlegte . Mit einem Tore weniger gewann Eintracht Frankfurt mit 3 : 1 über Boruſſia Neunkirchen , die ſich aller= dings ſehr wehrte und bis zur Pauſe das Tref= fen torlos hielt . Opel Rüſſelsheim , der zweite Liganeuling , rang zu Hauſe dem FSV . Frank= furt mit 2 : 2 einen Punkt ab und der durch Ab= gänge weſentlich geſchwächte FK . Pirmaſens kam dennoch über Union Niederrad mit 3 : 2 zum Siege . Im Gau Baden begann der Meiſter VfR . Mannheim mit einem Punktverluſt , er kam in Mühlburg beim VfB . nur zu einem 2 : 2 . Auch der Meiſter von 1934 , der SV . Waldhof , war nicht glücklich am erſten Tage , denn er wurde von dem dieſes Jahr beſonders gut aufgelegten FC . Pforzheim 3 : 0 geſchlagen . Amicitia Viern= heim unterlag dem KFV . mit 1 : 2 , nachdem ſie am letzten Sonntag gegen Phönix Karlsruhe 3 : 3 geſpielt hatte . Phönix erlitt diesmal eine bittere Niederlage mit 1 : 4 in Mannheim durch den VfL . Neckarau . Die wieder erſtklaſſig ge= wordene Germania Brötzingen kam in ihrem erſten Spiele nicht zu Punkten , ſie wurde vom Freiburger FC . 3 : 2 geſchlagen . Auch in Württemberg kam der Gau= meiſter nicht ungerupft davon . In Eßlingen kam der VfB . Stuttgart nur zu einem 1 : 1 ; nach den letzten ſchwachen Ergebniſſen aller= dings kein Wunder . Gut hielten ſich die beiden Neulinge , von denen der FV . Zuffenhauſen in Feuerbach 1 : 1 ſpielte , während Cannſtatt die Stuttgarter Sportfreunde 2 : 0 beſiegte . Der SSV . Ulm wurde in Stuttgart recht glatt durch die Kickers 3 : 0 bezwungen , wobei bedauerlicher= weiſe ein Ulmer vom Felde geſtellt werden mußte . Ulm 94 gewann zu Hauſe knapp 3 : 2 über den Stuttgarter SC . Auch im Gau Bayern brachte ſchon der erſte Sonntag einen Platzverweis . Daß der Meiſter Fürth , dem Leupold 1 in Schweinfurt vom Felde gewieſen wurde , davon betroffen wurde , iſt beſonders bedauerlich , denn gerade die Spieler von Meiſtermannſchaften ſollten wiſſen , wie ſie ſich zu benehmen haben . Die Fürther gewannen in der Kugellagerſtadt nur knapp 1 : 0 . Glatter ſiegte der „ Club ” mit 3 : 1 beim neu aufgeſtiegenen FC . Bayreuth , wäh= rend der zweite bayeriſche Neuling , der FC . München , gegen ſeinen großen Lokalrivalen 1860 nur ein 0 : 0 zuließ , ein doppelter Erfolg des Neulings , wenn man bedenkt , daß er in= folge einer Verletzung des linken Läufers die ganze zweite Halbzeit mit 10 Mann ſpielen mußte . Die Münchener „ Bayern ” ſiegten beim ASV . Nürnberg recht glatt 3 : 0 , während Wacker München zu Hauſe vom BC . Augsburg 3 : 2 geſchlagen wurde . In Nordheſſen mußte der Meiſter Hanau 93 gleich die Bitternis einer Niederlage auf eigenem Platze kennen lernen . Er verlor zu Hauſe gegen Heſſen Hersfeld 3 : 5 . Glücklicher war der Meiſterſchaftsvorgänger der Hanauer , Boruſſia Fulda . Die Boruſſen waren in Bad Nauheim beim dortigen Neuling zu Gaſt . und gewannen 5 : 0 . Die mit Nauheim aufgeſtie= genen Marburger „ Kurheſſen ” , gewannen ihr erſtes Spiel 2 : 1 gegen den Spielverein Kaſſeſ , Germania Fulda ſiegte 3 : 1 über Kaſſel 03 und in Kaſſel , trennten ſich mit Kurheſſen Kaſſel und VfB . Friedberg zwei alte Rivalen mit einem Unentſchieden von 1 : 1 . Im Gau Mittelrhein kam der Gau= meiſter VfR . Köln mit 5 : 2 in Trier über Ein = tracht zu einem einwandfreien Siege . Auch der Kölner CfR . gewann ſein erſtes Spiel gegen den Neuling Tura Bonn mit 7 : 2 recht klar = Altmeiſter Mülheimer SV . gewann gegen Weſt= mark Trier 3 : 1 . Sülz erreichte beim Neuling in Neuendorf ein 2 : 2 und nur SC . Köln 99 , der in Bonn , vom einheimiſchen FV . 2 : 1 ge= ſchlagen wurde , durchbrach die Front der Kölz ner Punktgewinne am erſten Tage . Ueberraſchungenim GauSüdweſt . Gaumeiſter „ 34 ‟ gegen „ 35 ‟ . Kickers Offenbach — Phönix Ludwigshafen 1 : 2 ( 1 : 0 ) . Am Bieberer Berg in Offenbach erlebten 8000 Zuſchauer einen leidenſchaftlichen Kampf , den ſich die Einheimiſchen und der Ludwigshafe= ner Phönix , die Meiſter der beiden letzten Jahre , lieferten . Von Anfang bis Ende war dieſer Kampf ſpannend und hart und der aus Saar= brücken gekommene Schiedsrichter Paulus traf mit ſeinen Entſcheidungen nicht immer das Rich= tige , ſeine Leiſtung blieb aber immerhin doch zu= friedenſtellend . Die Pfälzer , denen man nach ihren Ergebniſſen der neuen Spielzeit nicht allzu viel zugetraut hatte , gaben einen großen Gegner ab , der nichts verloren gab und von Minute zu Minute beſſer wurde . In der 7 . Minute fiel der einzige Treffer der Kickers . Ludwigshafens Mit= telläufer Lindemann hatte im Strafraum Hand= ſpiel gemacht und einen Elfmeter verurſacht , den ſein Namensvetter im Offenbacher Sturm ſicher und unhaltbar verwandelte . Beide Mannſchaften kämpften verbiſſen weiter , aber bis zur Pauſe fiel kein Erfolg mehr und auch eine halbe Stunde lang in der zweiten Halbzeit ereignete ſich nichts Zählbares . Dann köpfte Ludwigshafens Halb= rechter Müller zum Ausgleich ein und fünf Mi= nuten ſpäter fiel durch den früheren Munden= heimer , nach Gaſtſpielen in Frankfurt und Bin= gen bei Phönix gelandeten Tiator der Sieges= treffer . Die Offenbacher hinterließen noch keinen abgerundeten Eindruck , die Mannſchaft wies noch mancherlei Mängel auf und der Sieg des Gau= meiſters iſt als verdient anzuſprechen . Einkrachts ſiegreicher Starl . Eintracht Frankfurt — Boruſſia Neunkirchen 3 : 1 ( 0 : 0 ) . Wer geglaubt hatte , daß ſich die Neunkirchener Boruſſen ohne weiteres am Riederwald geſchla= gen geben würden , ſah ſich ſchwer getäuſcht . De Saarländer ſind gegenüber dem vergangenen Jahre durchſchlagskräftiger , härter und beſſer ge= worden . Sie hielten das Treffen eine ganze Halbzeit lang torlos , wobei allerdings die Ein= trachtler auch reichlich Pech hatten . So wurde ſelbſt ein von Theobald an Monz verſchuldeter Elfmeter nicht werwandelt , weil Stubb den Ball direkt auf Müller ſchoß , ſo daß dieſer leicht ab= wehren konnte . In der letzten Viertelſtunde der erſten Halbzeit war Eintracht überlegen , aber der erſte Treffer der Riederwälder fiel doch erſt ſieben Minuten nach der Pauſe durch Trumpler auf Zuſpiel von Stubb . Zehn Minuten ſpäter ſchoß Mantel auf Zuſpiel Trumplers den zwei= ten Treffer und in der 32 . Minute wurde der Sieg endgültig geſichert , als Trumpler , der der beſte Stürmer war , erneut auf Zuſpiel Stubbs Iit dei Bezttstlaſſesllogeſſen einſchoß . Sieben Minuten vor Ende fiel durch gab es mit dieſen Reſultaten Mittelſtürmer Braun , als Tiefel den Ball ver = Schiedsrichter bot Eberhardt = Pfungſtadt vor 4500 Zuſchauern eine ſehr gute Leiſtung . Conen = Elf zu Hauſe geſchlagen . Wormatia Worms ſiegt mit 4 : 1 ( 1 : 0 ) . wigspark einen offenen , harten und ſpannenden Kampf , bei dem Worms noch ohne den erſt am in guter Form befanden , überragten Tormann Ebert , Verteidiger Cloſet , Mittelläufer Kiefer und der Nationalſpieler Fath . Bei Saarbrücken nen , der zudem gut bewacht wurde , allein . In der Läuferreihe enttäuſchte Gelf . Worms führte in der 28 . Minute durch Fath 1 : 0 und hielt dieſe bis zur Halbzeit . In der 8 . Minute nach Halbzeit glich Sold aus . In der letzten Viertelſtunde wa= ren dann die Wormſer überlegen und durch Lehr ( 28 . Minute ) , Kiß ( 29 . Minute ) und Fath ( 44 . Minute ) fielen noch drei Tore , Rock = Pirmaſens fand mit ſeinen nicht immer richtigen Entſchei= dungen bei den Zuſchauern viel Widerſpruch . Landeshauptſtädtern mit auf die Heimreiſe Opel Rüſſelsheim gewinnk einen Punkk Opel Rüſſelsheim — FSV . Frankfurt 2 : 2 ( 1 : 0 ) , Das erſte Gauligaſpiel in Rüſſelsheim hatte 4000 Zuſchauer angelockt , die einen ſpannenden Kampf zu ſehen bekamen , der mit einem ver= dienten Unentſchieden endete . Bei , Frankfurt waren Verteidiger , Mittelläufer und Linksaußen die beſten Leute , bei Rüſſelsheim war die Ver= teidigung nicht beſonders gut . Der frühere Mainzer Karſt machte ſich hier nicht als Ver= ſtärkung bemerkbar . In der Mitte der erſten Halbzeit führte Rüſſelsheim durch Schucker 1 : 0 , aber ſchon eine Minute nach der Pauſe ſiel durch Schuchardt der Ausgleich . In der 17 . Minute ſchoß Schucker wieder einen Treffer für die Opel= ſtädter , aber in der 30 . Minute erzielte Schutz chardt erneut den Ausgleich und ſo blieb der Kampf bis zum Schluß . Beide Mannſchaften hatten noch zwei große Gelegenheiten , die unver= wertet blieben . Schiedsrichter des Kampfes wau Becker = Ludwigshafen . Pirmaſens behaupket ſich . FK . Pirmaſens — Union Niederrad 3 : 2 ( 2 : 1 ) , Obwohl die Pirmaſenſer ſchwere Verluſte er= litten haben , ſchlugen ſie ſich in ihrem erſten Punkteſpiel ſehr gut . Die gute Zuſammenarbeit im Sturm , wo beſonders der Flügel Maier = Lutz gefiel , gab den Ausſchlag für den Sieg . Nieder= rad iſt noch die gleich harte und kampfkräftige Mannſchaft wie im Vorjahre , beſonders gefähr= lich durch die guten Flügelſtürmer , von denen vor allem Pflug der Pirmaſenſer Abwehr viel zu ſchaffen machte . Niederrad ging durch Leichter 1 : 0 in Führung , aber in der 25 . Minute ſtand es durch Maier 1 : 1 und ein Kopfball von Brill 2 , ergab eine 2 : 1 = Führung der Pfälzer . Nach der Pauſe fiel durch Maier ein dritter Treffer und damit war auch der Kampf entſchieden . Union kämpfte aber bis zum Schluß und kam durch Pflug noch zu einem zweiten Gegentore . Urnau = Saarwellingen leitete vor knapp 1000 Ku= ſchauern gut . Tabelle Gau Südweſt : Wormatia Worms 4 : 1 2 : 0 Eintracht Frankfurt 3 : 1 2 : 0 Phönix Ludwigshafen 2 : 1 2 : 0 FK . Pirmaſens 3 : 2 2 : 0 FSV . Frankfurt 2 : 2 1 : 1 Opel Rüſſelsheim 2 : 2 1 : 1 Kickers Offenbach 1 : 2 0 : 2 Union Niederrad 2 : 3 0 : 2 Boruſſia Neunkirchen 1 : 3 0 : 2 FV . Saarbrücken 1 : 4 0 : 2 . Polizei Darmſtadt — Haſſia Dieburg 3 : 0 ( 1 : 0 ) fehlte , der Ehrentreffer der Boruſſen . Als Norm . Pfiffligheim — SV . 98 Dſtdt . 2 : 1 ( 0 : 1 ) VfR . Lampertheim — A . = O . Worms 3 : 2 ( 0 : 0 ) SV . Münſter — FV . Egelsbach . . . 5 : 0 ( 3 : 0 ) Erwartetes und Ueberraſchendes . Den Sieg der Landespoliziſten hatte man erwartet , aber das 3 : 0 = Ergebnis 4500 Zuſchauer ſahen im Saarbrücker Lud = täuſcht etwas , denn bis 5 Minuten vor Schluß ſtand die Partie noch 1 : 0 . Wie im Vorjahr waren die Abwehrreihen der Grünen hervor= nächſten Sonntag freiwerdenden Winkler antrat , ragend , und ließen , ſtreckenweiſe auch mit etwas während beide Mannſchaften ſonſt komplett wa = Glück , keinen Erfolg des Gegners zu . Der Sturm ren . Bei den Wormſern , die ſich im allgemeinen der Darmſtädter fand ſich nur zeitweiſe und man verſuchte auch noch Umſtellungen . Hier iſt die beſte Formation noch nicht gefunden , zumal Keck nicht mehr mit von der Partie iſt . Haſſia waren die Halbſtürmer ſchwach und ſo ſtand Co = Dieburg hatte ihre ſchwache Stelle im Sturm . Hier macht ſich das Fehlen des zur Frankfurter Eintracht abgewanderten Sturmführers Schmidt noch ſtark bemerkbar . Mit kompletten Schluß= reihen wäre das Ergebnis wohl günſtiger für die Gäſte ausgegangen . Der zweite Darmſtädter Bezirkskläſſer SV . 98 gab in Pfiffligheim einen ſtärkeren Gegner , als man dort erwartet hatte . Mit der „ dicken Packung ” , die der „ Schützenklub ” Normannia den Nr . 248 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 9 . September 1935 geben wollte , war es nichts , und man war mit dem knappen Sieg ſehr zufrieden . Aber Nor= mannia iſt ein nicht zu unterſchätzender Gegner . Auch im Ried ſtieg ein ſpannender harter Kampf mit knappem Ergebnis . Die Lampert= heimer zeigten , daß ſie von ihrem Können und Eifer nichts eingebüßt haben und die Worm= ſer Vereinigten ſtanden ihnen darin kaum nach . Den Schlager des Tages aber erlebten die Zuſchauer in Münſter . Was kein Menſch im Ernſt angenommen , geſchah dort : der Neuling Münſter machte es wie ſein Gaſt im vergangenen Jahr und führte ſich mit einem ſchallenden Schlag über den favoriſierten Gegner in die höhere Klaſſe ein . Schon nach einer viertel Stunde lagen die Münſteraner 3 : 0 klar in Front , und in den folgenden 45 Minuten erhöhten ſie auf 5 : 0 , während die umſonſt mit allem Mut anſtürmenden Gäſte nicht einmal zum Ehrentor gelangen konnten . Man darf geſpannt ſein , was ſich um dieſe beiden an der Ueberraſchung des Tages Beteiligten in den nächſten Spieltagen tut , ob beide an ihrer heutigen Verfaſſung an= knüpfen oder ſich das Blättlein wendet . Die Tabelle nach dem 8 . September : Münſter Pol . Darmſtadt Lampertheim Pfiffligheim 98 Darmſtadt A . = O . Worms Haſſia Dieburg Egelsbach 5 : 0 3 : 0 3 : 2 2 : 1 1 : 2 2 : 3 0 : 3 0 : 5 Am kommenden Sonntag ſollen ſich treffen : Münſter — Polizei Darmſtadt ( 14 Uhr ) , Lam= pertheim — SV . 98 Darmſtadt , Egelsbach — Bobenheim , Bürſtadt — Pfungſtadt . A . = O . Worms — Lorſch , Dieburg — Pfiffligheim . Polizei Darmſtadt - Haſſia Dieburg 3 : 0 ( 1 : 0 ) . „ Erwarketer Sieg ” ſo mögen alle die denken , die dem Spiel nicht beigewohnt haben ! „ Eine klare Sache ” — ſcheint das Ergebnis zu beſagen . Aber dem war nicht ſo , und die zirka 500 Zuſchauer kamen bis 3 Minuten vor Schluß aus der Spannung nicht heraus , denn bis zu dieſem Augenblick ſtand die Partie knapp 1 : 0 für die Landespoliziſten , und die Gäſte lagen unentmutigt im Angriff . In den letzten drei Minuten erſt wurde der Sieg mit zwei unhalt= baren Toren beſiegelt . Daß der Gegner nicht zu Gegentoren kam , iſt allein der bombenſicheren grünen Abwehr zuzuſchreiben und der Tatſache , daß die Gäſte nach dem Weggang ihres Sturm= führers Schmidt zur Frankfurter Eintracht dieſe Lücke , taktiſch geſehen , noch nicht feſt geſchloſſen haben . Beide Mannſchaften kamen zum erſten Punkte= kampf mit gegen das Vorjahr veränderten Aufſtellungen . Polizei ſchickte Sauer ; Muth , Göbel ; W . Kaſpar , Dumont , Kaufmann ; Blank , Pfeiffer , Seib , Harter , Fröhlich in den Kampf — Balſer ſah ihm von der Tribüne zu — , während Haſſia Dieburg infolge einer Verletzung von Wick wie folgt anſpielte : Suſam ; Fach , Stübling ; Blank , Müth , Steinmetz ; Schmit , Fromm , Würz , Diehl , Heerdt . In flottem Tempo und mit einem Rieſeneifer auf beiden Seiten legt man los . Dieburg kommt mit einem Durch= bruch von Würz plötzlich vor Sauers Heiligtum , aber die Gefahr wird gebannt . Kurz darauf muß Sauer ſchon wieder eingreifen , wobei er ſtets ſehr ſicher arbeitet . Die Dieburger linke Sturm= ſeite zeigt ſich dem rechten Flügel überlegen . Aber inzwiſchen hat auch im Sturm der Landes= poliziſten die Kombination ſich eingelaufen , ſo daß die Gäſte = Abwehr öfter eingreifen muß . Das tut ſie denn auch wirkſam . Durch „ Hand ” kom= men die Grünen in der 9 . Minute zu einem 20 = Meter = Freiſtoß , den Seib in feiner Form über den gegen die Sonne ſpringenden Suſam ins Netz feuert . Die Landespoliziſten führen 1 : 0 , und dieſer Trefferſtand ändert ſich lange Zeit nicht . Die grünen Stürmer erzielen zwar noch 3 Ecken , aber die erſte wird eine Beute des vor= züglichen Suſam , die zweite wird von der Läufer = reihe ins Feld befördert , und die dritte erleidet das gleiche Schickſal durch Steinmetz . Das Spiel iſt dann ſehr ausgeglichen , wobei keine überragen= den techniſchen Feinheiten feſtzuſtellen ſind . Nach dem Seitenwechſel haben beide Mannſchaften kleine Umſtellungen vorgenommen , die jedoch von keiner augenſchein= lichen Wirkung werden . Die erſte Dieburger Ecke wird leicht abgewehrt , und die 4 . Hereingabe der Grünen holt ſich wieder Suſam in ſchönem Sprung . Der 5 . Polizeieckball wird von Kauf= mann nur knapp neben die Torſtange geköpft . Mitte der 2 . Hälfte läßt das Tempo beiderſeits etwas nach . Die Kraftausgabe vorher macht ſich bemerkbar . Das Feldſpiel iſt ziemlich ausge= glichen , doch der Dieburger Sturm iſt wenig durchſchlagskräftig . Das auf Schmidts Nachfolger abgeſtellte Spiel konnte ſich gegen die ſtellung= ſichere Polizei = Verteidigung und Läuferreihe nicht entwickeln . Eine gefährliche Situation vor dem Dieburger Tor klärt Stübling gerade noch auf der Linie zur 6 . Ecke für Polizei . Sie wird nicht gefährlich . Auf der anderen Seite ſtreicht ein Bombenſchuß von Würz über das Tor . Alle glauben , daß auch die letzten 3 Minuten torlos vorüberticken . Aber da empfängt Pfeif= fer eine weite Vorlage , überſpurtet die Ver= teidigung , als letzten Verſuch , den Erfolg zu ver= hindern ſtürzt ihm Suſam entgegen , doch Pfeif= fer paßt zu dem mitgegangenen Blank , der nur ins leere Tor einzulenken braucht . Zwei Minuten ſpäter , als Dieburg noch etwas aufgeregt iſt , beendet Seib einen Angriff mit einem unhaltbaren Schuß zum 3 : 0 = Sieg , dem bei den Reſerven ein 3 : 1 = Sieg der Grünen voraus= gegangen war . Kritiſch geſehen war bei der Platzelf , wie ſchon geſagt , das Schlußtrio hervorragend und die Läuferreihe ebenſo tadellos . Nur im Sturm blieben noch Wünſche offen , weniger bei den Außenſtürmern als im Innentrio . Hoffen wir , daß ſich in den nächſten Spielen die Holprigkeiten noch aus= gleichen . Die Gäſte hatten in Suſam einen feinen Hüter , und vor ihm zwei ſchlagſichere Ver= teidiger . In der Läuferreihe , die ihren Sturm nicht ausreichend und präzis unterſtützte , über= ragte Steinmetz vor Müth . Im Sturm war der rechte Flügel ſchwach , nur Würz brachte den tötigen Elan mit , während ſeine Nebenleute zwar kämpften , aber vor allem das Schießen ver= gaßen . Der Neu = Iſenburger SR . ließ dem ziemlich harten Treffen weiten Spielraum und begnügte ſich mit Ermahnungen . Die Bombe platzte in Münſter . 50 . Münſter - 3 u . Egelsbach 3 . u ( 3 . 0 ) . Hellſame Kunde meldet der Draht am Sonntagabend aus Mün= ſter : Der Favorit Egelsbach wurde 5 : 0 geſchla= gen . Erſt mags niemand glauben , aber die Ueberraſchung iſt eingetroffen . Der Neuling hat mit dem höchſten Sieg des Tages ſeine Viſitenkarte in der Bezirksklaſſe wieder ein= drucksvoll abgegeben . Um die Ueberraſchung zu verſtehen , muß man dabei geweſen ſein . Münſter begann ſofort mit ſcharfen Angriffen , und ehe ſich Egelsbach verſehen hatte , führte es 1 : 0 . Nun hatten die Platzherren Pulver ge= rochen und fegten in wildem Anſturm über das Feld . In halbhohem Spiel wechſelten ſie un= unterbrochen die Flügel , um den Ball mit Wucht noch zweimal ins Egelsbacher Tor zu dirigieren . Dagegen war die Gäſte = Hintermann= ſchaft vollſtändig machtlos . Mit 3 : 0 war Egels= bach in der 12 . Minute bereits ausſichtslos ge= ſchlagen , zumal Münſter in taktiſcher richtiger Erfaſſung der Lage ſofort ſeinen Strafraum zu= machte . Was nutzte es , daß Egelsbach alles auf eine Karte ſetzte und faſt eine Stunde lang drückend überlegen ſpielte . Der mit 2 Mann Erſatz geſchwächte Sturm war nicht in der Lage , ſich durch die zahlreiche und maſſive Deckung Münſters durchzuſetzen . Es gelang Münſter ſo= gar , bei einem Durchbruch auf 4 : 0 , und kurz vor Schluß auf 5 : 0 zu verbeſſern . Ebenſowenig nutzten alle Umſtellungsverſuche bei Egelsbach , eher wurde die Sache verſchlimmert . Die Gäſte waren und blieben geſchlagen und auch das Ehrentor verſagt . Die Leiſtungen der Gäſteelf blieben weit hinter den Exwartungen zurück . Die Maſchine lief nicht , konnte nicht laufen , Rädchen fehlten . Während der Er= weil ner ſeine Sache noch ganz gut ſatzn r andere Erſatzmann Eichhorn nicht befriedigen . Auch ſonſt erreichte die Mannſchaft nicht die gewohnte Form , da Mün= ſter durch allzu wuchtiges Dazwiſchenfahren alle Kombinationsſätze erſtickte . Der Neuling Münſter wartete mit einer Energieleiſtung erſten Ran= ges auf . Es glückte ihm aber auch alles . An dem 3 : 0 = Vorſprung wuchs die Elf über ſich ſelbſt hinaus . Unter Verzicht auf alles ſchöne Bei= werk ſpielte ſie einen unverbrauchten typiſchen Naturfußball , der ihr geſtattete , im Moment der Gefahr ebenſo ſchnell zur Abwehr des Geg= ners im eigenen Strafraum bereitzuſtehen , als im Augenblick , wo es gilt , vor dem Tor des Gegners zur Stelle zu ſein . Eine Mannſchaft , die , wenn ſie die Form des heutigen Tages bei= behält , noch ſehr ſtark beachtet werden muß . Zuſchauer etwa 7 — 800 . SR . Wolff = Hauſen ausgezeichnet . — Reſerven 3 : 2 für Münſter . sch . Olympia Lamperkheim Alem . Olympia Worms 3 : 2 ( 0 : 0 ) . In Lampertheim ſtanden ſich zwei Mann= ſchaften gegenüber , die man wohl in die Spitzen= klaſſe Südheſſens zählen muß . 1200 Zuſchauer nahmen an dem dramatiſchen Kampf lebhaften Anteil . SR . Gehring = Ludwigshafen hatte nach der Pauſe ein ſchweres Amt . Vor dem Wechſel fiel bei ſchneller Spiel= weiſe auf beiden Seiten kein Treffer , aber nach der Halbzeit wollte man mehr durch Kraft als Technik die Entſcheidung erzwingen . Daher kam es auch , daß die Spielart etwas ruppig wurde und ſchließlich verhängte der SR . , als Gum= binger im Lampertheimer Strafraum gelegt wurde , Elfmeter , den Hartmann verwandelte . Vier Minuten ſpäter ſchoß Lampertheim den Ausgleich , und jetzt wurde der Kampf noch ver= biſſener . Der gute Mittelläufer Lampertheims , Bayer , wurde verletzt und ſchied aus . Trotz dieſer Schwächung kam Lampertheim gut in Schwung , und ſein Rechtsaußen Bienefeld köpfte eine Flanke ein . Umgehend verringerte AO . wieder den Vorſprung , bis kurz vor Schluß Lampertheim der Siegestreffer glückte . begann mit recht ſchnellen Angriffen der Gäſte und in der 3 . Minute hätte ihnen bereits ein Erfolg beſchieden ſein können . Aber der Nor= mannen = Hüter wurde von Wenner angeſchoſſen . Faſt eine Viertelſtunde dauerte die Drang= periode der 98 er . Dann erſt kamen die Gelb = Schwarzen zu Atem . Aber gerade als ſie glaub= ten , das Heft in der Hand zu haben , ging Wenner mit einer Steilvorlage des Darmſtädter Rechtsaußen Mahr auf und davon , und ſchoß ſtahlhart ein . Pfiffligheim war nicht ſchlecht verblüfft und drehte nunmehr auf . Aber die Gäſte ließen ſich nicht ins Bockshorn jagen . Ihr Hüter und eine blendende Verteidigung ließen bis zur Pauſe nicht einen einzigen Erfolg zu . Nach dem Wechſel ſtellten ſich die Darmſtädter etwas ſtärker auf die Deckung ein als ſeither . Aber ge= rade das war ihr taktiſcher Fehler . Normannia bekam größere Bewegungsfreiheit , und in der 20 Minute fiel durch Trumpfheller der Ausgleich . Die Gäſte wankten nicht und blieſen alle An= griffe , die heranrollten , zurück . So verliefen die Minuten , und man glaubte ſchon an eine gerechte Punkteteilung , als die Platzelf einen Angriff überraſchend mit dem Siegestref= fer abſchloß . Denn dem Endſpurt der 98 er zur Erringung des Remis blieb der Erfolg ver= ſagt . Kritiſch geſehen war die Darmſtädter Deckung — übrigens der beſte Mannſchaftsteil — einfach großartig . Ruppel im Tor , ganz groß aufgelegt , und Sän= ger waren die Helden des Tages . Sehr gut war die geſamte Läuferreihe , in der jeder ein gehöriges Penſum leiſtete . Mahr und Wenner im Sturm die Fleißigſten , Seifert überraſchte mit techniſchen Kunſtſtückchen . Der Sturm müßte allerdings in Drangperioden beſſer ſtandhalten , dann wäre mehr zu erreichen als heute . So mußten ſich die 98 er mit dem moraliſchen Er= folg begnügen . Normannia konnte ſich nicht ſo entfalten , wie ſie es geglaubt hatte , obwohl die Elf mit ihrer beſten Garnitur zur Stelle war , nämlich : Günther ; Ortſtadt , Barth ; Wenzler , Radt , Harbauer ; Gernsheimer , Trumpfheller , Krug , Raquet , Dören . Sportverein 98 mit Ruppel ; Eßlinger ; Sänger ; Luft , Schnägelberger , Geyer ; Mahr , Leichtlein , Wenner , Seifert , Hebeiſen . SR . Sattler = Frankfurt a . M . leitete H . H . befriedigend . Hochbekrieb am Arheilger Mühlchen . 04 Arheilgen — Vikt . Griesheim 4 : 1 ( 3 : 0 ) . Bereits am Samstag abend begann eine letzte Ueberprüfung der Fußballer der SVgg . 04 Arheilgen vor den beginnenden Mei= ſterſchaftsſpielen . Als Gaſt war TG . Beſſun= gen verpflichtet , die mit ſtarkem Erſatz gekom= men , 7 0 ( 4 : 0 ) beſiegt wurde . Die Nach= wuchsſpieler Arheilgens gaben in dieſem an= ſtändig durchgeführten Treffen eine recht gute Figur ab . Am Sonntag war Viktoria Griesheim zu Gaſt . Nach einem recht anſtändigen Freund= ſchaftstreffen konnte die Platzelf als verdienter Sieger den Platz verlaſſen . Arheilgen , wieder mit jungen Kräften durchſetzt , hatte der „ alten Kanone ” Murmann die Sturmführung anver= traut , der denn auch kurz nach Beginn ſchon die Weiß = Schwarzen in Führung brachte . Da die Läufer und Verteidiger der Gäſte die Deckung vernachläſſigten , kamen die Platzbeſitzer bis zur Pauſe noch zu zwei weiteren Toren . Nach Wie= derbeginn zeigte Viktoria verſtärkten Eifer , der denn auch bei einem Vorſtoß zum Ehrentreffer führte . Doch bald nahm Arheilgen wieder das Heft in die Hand und vergrößerte ſeinen Vorſprung . Vor etwa 200 Zuſchauern hatte SR . Schneider = Egelsbach bei dem fairen Verhalten beider Mannſchaften ein leichtes Amt . Bei Arheilgen war das Schlußtrio gut im Bilde , auch die Läuferreihe konnte gefallen , während der Sturm erſt noch gegen ſtärkere Gegner ſein geſtern erfolgreiches Spiel wird beweiſen müſſen . Der Gäſtehüter , iſt an den vier Toren ſchuldlos . Seine Verteidiger und Läufer wie= ſen manchen ſchwachen Moment auf , zeigten aber auch zwiſchendurch ſchöne Aktionen . Der Sturm vergaß vor allem den ſchnellen präziſen Torſchuß und verzettelte ſich oft unnötigerweiſe . 2 . Mſch . 3 : 0 ( 2 : 0 ) ; 1 . Jgd . — Egelsbach Jgd . 1 : 4 ( 1 : 2 ) , gem . Jugend — Polizei Darmſtadt 1 . Jgd . 1 : 13 ( 0 : 7 ) , C = Jugend — Weiterſtadt 2 . Jgd . 0 : 5 ( 0 : 3 ) . Weitere Freundſchaftsſpiele : VfR . Bürſtadt — SV . Horchheim 4 : 2 ( 3 : 0 ) ; Bobſtadt — Hähnlein 4 : 3 ; Germania Eberſtadt — Concordia Gernsheim 5 : 1 ( 3 : 1 ) ; Olympia Hahn — Germania Pfungſtadt Reſ . 9 : 1 ( 4 : 0 ) . FV . Eppertshauſen — TSG . 46 1 : 1 ( 0 : 00 In Eppertshauſen trafen ſich kurz vor 1 neuen Runde zwei alte Bekannte , die ſich frün= in der Kreisliga ſo oft im Punktekampf gegign überſtanden . Heute ſpielen beide in verſchtt , denen Gruppen der erſten Kreisklaſſe , und zm placierten ſich beide hinter den jeweiligen MUil ſter auf dem zweiten Platz , was eine Glexyl weitigkeit vorausahnen ließ . In dem Reſullun nun iſt dieſes beſtätigt . Eppertshauſen iſt heut noch die ſchlagfertige Mannſchaft , in der die 29 wehr durch ihre Sicherheit beſonders auffäul während im Sturm der Halbrechte ein Spieiel von Format iſt . Die 46 er waren beiſammen . auf den Halbrechten Müller . Auch hier die 70 ſamte Hintermannſchaft gut , im Sturm Sch 5 u 10 durch ſeine entſchloſſenen Handlungen beſondzn auffallend . Bis lange nach dem Wechſel lane / 4 die 46 er in Führung , als aber Wettengl Am Pech hatte , in der Bedrängnis ein Eigentoruz fnM fabrizieren , war der Ausgleich für Eppex 6 * hauſen da . Wohl ſtrengten ſich die Darmſtäug vpwi mächtig an , wieder in Führung zu kommen , : knu außer einigen heftigen Lattenſchüſſen reichte : d / 4 Mdung an del zu nichts mehr . Das anſtändige Spiel wuud Fwien von Sattig = Dieburg gut gepfiffen . 45 Die Reſerven von Eppertshauſen gewannd Hunſt knapp 4 : 3 gegen die erſatzgeſchwächten Dar erku ſtädter . — eba - * Kauſteil Byr iu 4 Ein volles Duhend Treffer ! Miher ein Bergf TG . Beſſungen — SV . Spachbrücken 11 : 1 ( 3 . 0 Awlif der Aſch un uüiten Sinne des In dieſem Spiel boten die Beſſunger „ g 0 u ds vur Glanzleiſtung , ſie waren ihrem Gegner in au . d — ſobei doch ſeh . Mannſchaftsteilen weitaus überlegen . Die Mhm = ül ſchauer hatten ihre helle Freude an der fFiN Pun gen Kombination der Beſſunger , denn ſie geuo 4 um geſtern einen ganz großen Gegner ab . Der Ga mu rollte von Mann zu Mann und die elf 2 p 0 / 0 g waren ſämtlich Prachtleiſtungen und kröſtha ſ ſomit die vorzügliche Spiellaune der Beſſun . ” 14 it Der Gegner war noch nicht einmal ſchlecht , DAwIn gegen die in Hochform befindlichen Beſſung zrien wi konnte er nichts ausrichten . Der Mannſſ . gebührt für dieſe Leiſtung ein Geſamtlob . / 1 . RM ſo weiter in den Verbandsſpielen , dann i/Xw Tec . 1 . ( unn der Wettk es gelingen . 2 . Mſch . — 2 . Mſch . SV . Merck 4 : 2 Cf 4 Muih die We Junioren — Junioren SV . 98 7 : 2 ( 3 : 2 ) . Man mn die gro 14 mite zu tre Im ausländiſchen Fußball Famten Deutſc brachte der Sonntag zwei wichtige Ereig : /ſ/ 4 Im erſten Mitropa = Pokalendſpiel zwii ( x ) cmittag Ferenczvaros Budapeſt und Sparta Prauf /Aasſt im wahrf Budapeſt ſiegte vor 40 000 Zuſchauern Budayſ mit 2 : 1 ( 2 : 0 ) . Ein Länderſpiel führte in /um = Wande= ſingfors Finnland und Norwegen zuſamm 4 0 e 0 belebt d . wobei die Norweger 5 : 1 ( 1 : 1 ) ſiegten . um Feſtkleidern FSV . Frankfurt — TV . Fechenheim 1860 , . 14 Frauen : 2 : 1 ; TV . 57 Sachſenhauſen — weiß Frankfurt 9 : 0 ; Frauen : Poſt Frann ” . — Stadt SV . Frankfurt 4 : 0 ; Frankfych TV . 1860 — Eintracht Frankfurt 0 : 1 ; T . badener THC . — Tgd . Worms 7 : 1 ; Frag ! 14 : 0 ; TV . 1846 Mannheim — HC . Heidest 2 : 3 ; Frauen : 9 : 1 : VfR . Mannheim — 2 . ‟ bacher RV . 1 : 2 ; VfR . Mannheim — Germania Mannheim 1 : 0 ; MTG . MannreMitn Nnten . 13 Uhr Antreten Nrinal der G Ia mehieren h Bünes dahin Lreien von Turr Me Fahnen Us oen ars leitet die u 5 Darmſt u Hien geh KAüf „ Getr — Offenbacher RV . 74 4 : 0 ; Stuttge . Kickers — MTV . Stuttgart 2 : 0 ; Stutt 114 , ente er eine SC . — Heilbronn 96 2 : 2 ; Georgii = A . 14 ) , Mit de Stuttgart — VfB . Ludwigsburg 0 : 0 ; Fre// Stuttg . SC . — Heilbronn 96 1 : 0 ; FresMſc n Tgſ . Stuttg . — VfR . Gaisburg 0 : 3 ; Frau/ Allianz Berlin — Allianz Frankfurt 1 : 0 / 0 . TSG . 46 Dſtdt . — Weiß = Blau Aſchaffenburt = ! Die beiden 1 . Herrenmannſchaften tre‟‟Di ſich nach intereſſantem und anſprechendem 1 : 2 für Aſchaffenburg . Blau = Weiß zeigtese klare techniſche Ueberlegenheit , die von 46 T . ſtadt trotz größter Anſtrengung nicht über ? werden konnte . Das präziſe Stoppet : Balles und die genaue Abgabe von Mar ) Mann brachte oftmals große Verwirrung i 1 Darmſtädter Schußkreis , ſo daß gerade die ! termannſchaft vor beſonders ſchwere Auf I 0 . geſtellt wurde . Das ſchöne Abwehrſpiel ! Darmſtädter Verteidigung und des Torwa . iſt beſonders lobend zu erwähnen . Die f 2 I Niederlage iſt dem Spielverlauf entſpreh Im Sturm wollte es auch heute noch nnnt recht klappen und es fehlt immer noch am n . . n energiſchen Durchſetzen im fremden Schuch Wenn man nun glaubte , das Spies zweiten Mannſchaften ſtünde auf gerin Stufe als das der erſten , ſo ſah man ſich ſchwer getäuſcht . Aſchaffenburg , das nur ſechs Mann der zweiten Vertretung gekoc . ? n war , ergänzte die fehlenden fünf Spieles der erſten Garnitur . Es iſt deshalb beieh erfreulich , daß ſich unſere Mannſchaft ſo gehalten hat . Nach anfänglicher Ueberlege ! von Aſchaffenburg konnten die Darmſtädter . vollen Einſatz aller Spieler von 1 : 3 auf 22 berechtigtes Unentſchieden erzielen . Die m Spiele der 46 er werden von nun an 4 mit zwei Mannſchaften aufgenommen . Auch die Damen = Elf hat mit ihrem Uebungsſpiel am Vormittag bewieſen , E ſchon demnächſt anderen Mannſchaften ard ſerem Gaugebiet gegenübergeſtellt werden ? der Hockeyſport in Darmſtadt wird durs TSG . 46 einen weiteren erfreulichen Aufſch — nehmen . Die Ringer - Europameiſterſchafs m freien Stil wurden in Brüſſel beende‟ gab leider keinen deutſchen End ! ! ſondern durch Brendel im Bantal ” . Ehrl im Leichtgewicht , Schäfer in 2 gewicht und Hornfiſcher im Schweit nur zweite Plätze . Europameiſter wurde . Bantam = bis Schwergewicht ) : Nizzolle ” 2 Pihlajamäki = Finnland , Karpathy = Ulnga . derſon = Schweden , Johannſſon = Schwel ” ‟ Hegglin = Schweiz . In der Länderwerihl Deutſchland hinter Ungarn , Schweden . . " Schweiz nur auf den vierten Plaß . ſistag , 9 . September 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Vas Frankenſtein = Bergfeſt 1935 Phil . Roßmann , Seeheim , 47 ½ Pkt . ; 13 . Hch . Bergkurnen Strübig , Tv . Eberſtadt , Georg Dietze , Tgſ . Rüſ= ſelsheim und Jakob Becker , Tgſ . Kelſterbach , 47 Pkt . ; 14 . Aug . Fricke , TSG . Dſt . , 46 ½ Pkt . ; ſes 18 . Jurnkreiſes 27 . 15 . Gg . Hartmann , Jugenheim , Hans Schwübl , Nr . 248 Bergfeſte ſind beliebte turneriſche Ver= aunttungen der verſchiedenen Turngaue und „ 6 u in der DT . Man denke nur an das aum Feldberg = Turnfeſt , und ſo hat nun auch de girheimiſche Turnkreis das in früheren Jhn , von dem Südweſtgau des ADTB . durch= ge eſtte Turnfeſt wieder neu aufleben laſſen . Elsax ein glücklicher Gedanke , denn der erſte Beih klappte ausgezeichnet . G herrlicher Herbſtſonntag empfing die Glhweni , die alle zu Fuß den Berg „ erzwin= gaumußten ; Kontrollkarten für die Wettkämp= fezskixen für die Einhaltung der Vorſchriften . Unn . / 0 Uhr war Antreten . Kreisoberturn= wim ? üller ſammelte ſeine Kämpfer und imtbiken Marſch gings zum Turnplatz . Die Som lachte am blauen Himmel , die Bäume ragteri ihr altes Lied und die Waldvögel katw werſtohlen aus ihrem Unterſchlupf her= au = Meldung an den Kreisführer : Wetturner an we en ! tre Unterrichtung der Kampfrichter und Rühnſkihrer , und der Dreikampf der Turner kaumbeginnen . Steinſtoß , Weitſprung und 10 /Peierlauf waren zu bewältigen . Mancher Tuhr’ ſtaunte ob der Anlagen , die er vorfand „ Hiber ein Bergfeſt , iſt nun einmal kein Kam lauf der Aſchenbahn . Volksturnen" . im uhrſten Sinne des Wortes ; was der Bo= dey ih , das wurde als Wettkampfſtätte benutzt — 0 dabei doch ſehr gute Leiſtungen . Eine Huarfneterbahn mit zwei Kurven . . . und ZeiM wie 12 Sek . von Knieper ( Tgſ . Rüſſels= heünoer wie zweimal 12 , 3 von Fricke ( TSG . Dal miast ) und Vierheller ( Jahn 1875 ) ſind alstſt gut anzuſprechen . Oder nehmen wir Waiſtrang — Anlauf eine Waldſchneiſe und ei der Sprung von 6 , 13 Meter von Rein= heun CTv . Rüſſelsheim ) . . . . oder gar das Steinoßen auf der Waldwieſe — Boden weich undᛋ lipfrig — hier die feine Leiſtung von Hugneier ( TSG . ) mit 8 , 20 Meter . Znbeginn der Wettkämpfe begrüßte Kreis= fühnR oth die Wetturner ; Dietwart Gorr eriturte an die großen Tage von Saarbrücken und mahnte zu treuer Mitarbeit in dem nun werstden Deutſchen Reichsbund für Leibes= übu nmn 9 Nachmittag war eini Allsfeſt im wahrſten Sinne des Wortes . Dis uner = Wandergruppen ſind eingetroffen , die Ggend belebt das Feld , und Turnerinnen in hucken Feſtkleidern durchziehen den Wald . Umi 10 Uhr Antreten zur Feierſtunde am Ehhamal der Gefallenen . Ein ſtattlicher EiA Zug in mehreren hundert Teilnehmern zieht den hldweg dahin . . . Die Fahnen des Rei= hesſugeben von Turnerfahnen . . . Das Ganze Hal/ Die Fahnen nehmen Aufſtellung am Denchl . Das gemeinſame Lied „ Wir treten zum Lten ” leitet die Feierſtunde ein . Kreis= fühüchR oth = Darmſtadt hält die Gedenkrede . Tieis Herzen gehende Worte richtete er an die ſBſammelten . Wir ſind gekommen , um zu gedieun der Helden , die für uns ſtarben Mitſ dr Worten „ Getreu allezeit . . . zum höch= ſtengdeit ” legte er einen Kranz am Ehrenmal niedsſ und mit der Mahnung : „ Getreu unſe= kems Allte — getreu unſerem Führer ” , beſchloß er ſ 8 Gedenkrede , die , wie man auf den Ge= ſichtea ſthen konnte , einen tiefen Eindruck hin = terl = ? ! Die Lieder der Deutſchen erklangen , und ” hohen Buchen nahmen die Stimmen aun ränze legten noch nieder die Turngeſell= ſchaA berſtadt , der Turnverein Eberſtadt und der Unwerein Arheilgen . AMdem Liede „ Getreu allezeit ” begannen die AUnnſchaftskämpfe der Jugendturner und Zuſinnen . Waren ſchon am Vormittag 120 Luuz angetreten , ſo ſtanden am Nachmittag 41 endmannſchaften und 25 Turnerinnen= ſtafk ” auf dem Kampfplatz . Buntes Leben berſl . . hier kämpften die Jugendlichen um den Elen Platz , dort tanzten die Turnerinnen ihre Ulstänze , denn auch ſie gehören zu dem Webllm , f das Lied fehlte diesmal auch Nicht ” wei Volkslieder von jeder Mannſchaft wurng gewertet . Es war ein Volksturnen , der UA nicht nur die körperliche Seite zu ihrem Rechn in , auch die geiſtige wurde herangezo = Bu . ſngen und Tanz . . . zwei Gebiete , die 2 con hielang gepflegt werden in der DT . Und Verolkbei dieſem Bergturnen fanden ſie be= geiſthem Widerhall . Esäaren Wettkämpfe , die ſo recht in den Nahct der Veranſtaltung paßten und geeignet drie das Turnfeſt zu einem echten Volks = Miner zu machen . Es war ein Bergfeſt , wie Dir zahlreich in den deutſchen Gauen haben Neimgebaut in die herrliche Natur ; die Kämsit burchdrungen von der Liebe zu Volks = Jm 29 Heimat . — Als Abſchluß die feier= cl Siegerehrung : Die Eichenkränze werts verteilt ein „ Sieg Heil ” auf den Suh at und die Gruppen wandern wieder den Deré inab . Die Straßenbahn nimmt dieſe auf I andere marſchieren mit Sang und Klang Meckh Vohnort zu . . . und ſo geht eine Ge = Nens zit auseinander , die begeiſtert war von dem 9 /er Bergfeſt des 18 . Turnkreiſes . kof . Sieger und Siegerinnen . Aktive : r Knieper , Tgſ . Rüſſelsheim , 59 Pkt . ; ig . Tv . Pfungſtadt , 57 Pkt . ; 3 . Hans Aner , Tv . Rüſſelsheim , 56 Pkt . ; 4 . Hch = * Turngeſ . Rüſſelsheim , 55 Pkt . ; 5 . Otto Wirs hüller , Tv . Arheilgen , 54 ½ P . ; 6 . Hurzl= meieh TSG . Darmſtadt , 54 P . : 7 . Gg . Löhr , A ) penheim , 53 ½ P . ; 8 . Peter Schmidt , Tv . Spe 9 At , 51 ½ P . ; 9 . Phil . Vollhardt , Egels = Richl ug . Lemſter , Jahn 75 Darmſtadt , 51 P . ; 10 . weg Wolf , Tv . Eberſtadt , Wilh . Hainz , Sbes ) , Wilh . Vierheller , Jahn 75 Darmſtadt , 11 . Jean Deißroth , TSG . Darmſt . , Philß rämer , Tgſ . Eberſtadt , 48 ½ Pkt . ; 12 . Tgſ . Rüſſelsheim und Heinrich Ehrenfels , Bie= besheim , 46 Pkt . ; 16 . Heinrich Klink , Worfel= den . Edgar Rieble , TSG . Dſt . , 45 Pkt . ; 17 . Phil . Neumann , Worfelden und Georg Klein , Nauheim , 44 ½ Pkt . ; 18 . Heinrich Bauer , Tv . Eberſtadt , Hermann Deißroth , Jahn Dſt . , Phil . Droth , Wallerſtädten und Fritz Schöneberger , Worfelden , 44 Pkt . ; 19 . Jakob Günther , Tgſ . Eberſtadt . Heinz Knoche , Ober = Ramſtadt und Val . Müller , Tgſ . Eberſtadt , 43 ½ Pkt . ; 20 . Georg Brecht , Tgſ . Eberſtadt , und Peter Funk , Wallerſtädten , 43 Pkt . ; 21 . Helmuth Roth , Tv . Eberſtadt , Karl Hummel , Tgſ . Rüſſelsheim , 42 Pkt . ; 22 . Georg Becker , Tv . Goddelau , Schmidt , Tv . Pfungſtadt , 41 ½ Pkt . ; 23 . Chr . Hammann , Tv . Erfelden , 41 Pkt . ; 24 . Peter Hoffmann , Tv . Eberſtadt , 40 ½ Pkt . ; 25 . Albert Hamman , Tv . Erfleden , Philipp Petri , Tv . Worfelden , 40 P . ; 26 . Phil . Deußer , Tv . Seeheim , Karl Breit= wieſer , Ober = Ramſtadt und Herm . Wembacher , Waſchenbach , 39 Pkt . ; 27 . Georg Maul , Erfel= den , Willi Fiedler , TSG . Darmſtadt . Werner Pfandke . Tv . Eberſtadt , Auguſt Göbel , Ober = Ramſtadt , 38 Punkte . Jugendmannſchaften : 1 . Tv . Rüſſelsheim 1 . Mſch . 277 ½ Punkte ; 2 . Tv . Kelſterbach 1 . Mſch . 258 Pkt . ; 3 . Tv . Pfungſtadt 1 . Mſch . 243 ½ Pkt . ; 4 . Tgde . Beſ= ſungen 1 . Mſch . 239 ½ Pkt . ; 5 . Tv . Worfelden 1 . Mſch . 238 Pkt . ; 6 . Tgde . Egelsbach 3 . Mſch . 236 Pkt . ; 7 . Tgſ . Kelſterbach 1 . Mſch . 234 Pkt . ; 8 . Tgſ . Rüſſelsheim 3 . Mſch . 227 ½ Pkt . ; 9 . Tgſ . Gräfenhauſen 2 . Mſch . 222 ½ Pkt . ; 10 . Tv . Eber= ſtadt 1 . Mſch . 220 Pkt . ; 11 . Tv . Pfungſtadt 2 . Mſch . 214 ½ Pkt . ; 12 . Tgſ . Ober = Ramſtadt 1 . Mſch . 208 ½ Pkt . ; 13 . Erfelden 1 . Mſch . 204 ½ Pkt . ; 14 . Tgſ . Eberſtadt 1 . Mſch . 204 Pkt . ; 15 . Tgde . Beſſungen 2 . Mſch . 203 ½ Pkt . ; 16 . Tv . Jugenheim 1 . Mſch . 202 ½ Pkt . ; 17 . Tv . Pfungſtadt 3 . Mſch . 191 ½ Pkt . ; 18 . Tbd . Jahn Darmſtadt 1 . Mſch . 191 Pkt . ; 19 . Tv . Schnep= penhauſen 1 . Mſch . 190 Pkt . ; 20 . Tv . Nieder = Ramſtadt 1 . Mſch . 189 ½ Pkt . ; 21 . Tgſ . Gräfen= hauſen 1 . Mſch . 189 Pkt . ; 22 . Poſt = Spv . Darm= ſtadt 188 Pkt . ; 23 . Tſpg . Ober = Ramſtadt 2 . M . 180 ½ Pkt . ; 24 . Tgde . Egelsbach 1 . Mſch . 177 ½ Pkt . ; 25 . Tv . Birkenau 1 . Mſch . 174 ½ Pkt . ; 26 . Tv . Seeheim 1 . Mſch . 173 Pkt . ; 27 . Tv . Nieder = Ramſtadt 2 . Mſch . 172 Pkt . ; 28 . Tv . Gadernheim 1 . Mſch . 168 Pkt . ; 29 . Tv . Nieder = Beerbach 1 . Mſch . 167 Punkte . Turnerinnen = Mannſchaftskämpfe : 1 . TSG . 46 Darmſtadt 1 . Mſch . 155 , 5 Punkte ; 2 . Tgſ . Rüſſelsheim 1 . Mſch . 149 , 5 Pkt . ; 3 . Tgd . Egelsbach 1 . Mſch . 146 Pkt . ; 4 . Tgd . Beſſungen 1 . Mſch . 144 , 5 Pkt . ; 5 . Jahn Darmſtadt 2 . Mſch . 144 Pkt . ; 6 . Tgſ . Rüſſelsheim 2 . Mſch . 140 Pkt . ; 7 . Tv . Eberſtadt 4 . Mſch . 136 , 5 Pkt . ; 8 . Tgd . Egelsbach 3 . Mſch . 135 Pkt . ; 9 . TSG . Darm= ſtadt 2 . Mſch . 132 Pkt . ; 10 . Tgd . Beſſungen 3 . Mſch . und Tv . Eberſtadt 1 . Mſch . , 130 Pkt . ; 11 . Tgd . Beſſungen 2 . Mſch . und Jahn Darm= ſtadt 1 . Mſch . , 128 Pkt . ; 12 . Tv . Eberſtadt 3 . Mſch . 125 Pkt . ; 13 . Tv . Eberſtadt 2 . Mſch . und Tgſ . Eberſtadt 2 . Mſch . , 122 P . ; 14 . TSG . Darmſtadt 3 . Mſch . 119 Pkt . ; 15 . Tgd . Egels= bach 6 . Mſch . 118 Pkt . Fehlſtart der Polizei = Handballer ! Das Spiel wird nun ſehr hart und es regnet Strafwürfe . Während Spalt nur die Latte trifft , TP . Herrnsheim- iſt Embach in der 18 . Minute glücklicher . 6 : 6 . Drei Minuten ſpäter kann er durch zwei Straf = Bonzer Barmſtadt 10 : 9 13 . 4 ½ würfe ſeine Mannſchaft 6 : 38 in Front bringen . Nicht drei Minuten dauert es , da hat Sommer Wenn man im Polizeilager annahm , daß mit dem Spiel in Herrnsheim eine der gefährlichſten Klippen zu umſchiffen ſei , ſo beſtand dieſe An= nahnne zu recht . Obwohl man auf Grund der hervorragenden Form der Poliziſten kaum mit einer Niederlage gerechnet hatte , mußte man je= doch , wie der Spielausgang beweiſt , die Feſt= ſtellung machen , daß auch dieſes Jahr die Trau= ben in Herrnsheim wieder ſehr hoch hängen . Die Mannſchaft iſt auf heimiſchem Gelände einfach nicht zu ſchlagen . Es dürfte auch kaum eine Elf geben , die imſtande iſt , von dort einen Punkt mit nach Hauſe zu nehmen . Ob die Mannſchaft in der Lage iſt , auch auf fremden Plätzen zu überzeugen , bleibt abzuwarten . Die Seele der Elf iſt jedenfalls Embach , der mit ſeinen Straf= würfen , er brachte deren acht als Erfolge auf ſein Konto , den Sieg ſeiner Mannſchaft ſicher= ſtellte . Polizei muß ſich unbedingt im klaren ſein , auf welche Art und Weiſe man Strafwürfe unſchäd= lich macht . Es geht doch wirklich nicht an , daß eine Mannſchaft , die über eine ſolch hervor= ragende Technik verfügt , ſich auf dieſe Weiſe den Kaſten vollhauen läßt . Tatſache iſt jedenfalls , daß es nur dieſem Umſtande zuzuſchreiben iſt , daß die Poliziſten um den wohlverdienten Sieg gebracht worden ſind ; denn in bezug auf Technik und Spielerfahrung hatten die Herrnsheimer , abgeſehen von der Schnelligkeit und Härte , nichts Gleichwertiges entgegen zu ſetzen . Wenn die Poliziſten nicht ſo grenzenlos vom Pech ver= folgt geweſen wären , hätte die Frage nach dem Sieger wohl anders gelautet . Nicht weniger als ſieben Lattenſchüſſe waren zu verzeichnen , deren jeder der Schlußpunkt eines prächtig vorgetrage= nen Angriffs war . Fortuna hatte ſich entſchieden auf die Seite der Herrnsheimer geſtellt . Daß die Landespoliziſten unter dieſen Umſtänden trotz= dem den Mut nicht verloren , iſt ihnen außer= ordentlich hoch anzurechnen . Die Mannſchaft tat jedenfalls , angefangen vom Tormann bis zum Linksaußen , das Menſchenmöglichſte , um den Sieg zu erringen . Daß ihr das nicht gelang , iſt zwar bedauerlich , aber von demjenigen , der Zeuge dieſes Kampfes war , zu verſtehen . Es mag ihr zum Troſt gereichen , daß nicht die beſ= ſere , ſondern die glücklichere Mannſchaft als Sie= ger den Platz verlaſſen hat . 800 Zuſchauer etwa umſäumten das Spiel= feld , als die Mannſchaften , unter Führung des Schiedsrichters Häckel = Frankfurt , zur Spielfeld= mitte aufliefen , um ſich dem Publikum in folgen= der Aufſtellung vorzuſtellen . Polizei ; Keimig ; Pfeiffer , Blank ; Stahl , Daſcher , Luley ; Stahlecker , Leonhard , Sommer , Spalt , Huber . Herrnsheim : Kiſſel ; Johnſon , Ernſt : Huhl , Flörſch , Brandt ; Worms , Wiegand , Köſtner , Embach 1 . , Embach 2 . Die 19 Tore . Schon in der erſten Minute kann Spalt zum 1 : 0 einſenden . Aber nicht lange dauert die Freude ; in der nächſten Minute hat Embach 1 . durch Strafwurf ausgeglichen . Beide Parteien ſpielen ſehr aufgeregt . Ein Strafwurf Spalts bringt die Polizei erneut in Führung . Poſtwen= dend jagt Embach einen Strafwurf zum 2 : 2 in die Maſchen . Ein weiterer Strafwurf wird von Keimig ganz groß gehalten . Auf der Gegenſeite knallt Leonhard zuerſt eine Bombe an die Latte , dann nach feiner Einzelleiſtung das dritte Tor . Worms ſorgt durch Strafwurf für den Ausgleich . In der 15 . Minute reißt Spalt durch Strafwurf die Führung an die grünen Farben . Eine Ueber= legenheit der Polizei iſt unverkennbar . Aber nur Lattenſchüſſe ſind die Früchte . Blitzſchnell wech= ſeln die Situationen und beide Torleute haben des öfteren ihre Stabilität unter Beweis zu ſtel= len . Halbzeit 4 : 3 . Gleich zu Beginn der zweiten Runde jagt Leonhard einen Prachtſchuß an die Latte . Pech ! Embach ſtellt durch Strafwurf auf 4 : 4 . Spalt ſchießt an die Latte . Ein ſchöner Fernſchuß Hubers läßt Kiſſel erneut hinter ſich greifen . 5 : 4 . Spalt kann in der 9 . Minute trotz Behinderung zum 6 : 4 einſenden . Ein wiederholter Strafwurf verringert jedoch den Abſtand wieder . 6 : 5 . durch zwei Kernwürfe wiederum gleichgezogen . 8 : 8 . In der 26 . und 27 . Minute ſind Embach und Sommer wieder mit Strafwürfen an der Reihe und es ſteht 9 : 9 . Jeder glaubt , daß es zu einer Punkteteilung kommt . Aber das Schickſal hat an= ders beſchloſſen . In der letzten Minute verſucht ſich der rechte Läufer Herrnsheims mit einem Weitſchuß , und was keiner für möglich hält ge= ſchieht ! Ueber den verdutzten Keimig hinweg , ſenkt ſich der Ball ins Netz . Der Schlußpfiff geht in dem Jubel der zum Teil fanatiſchen Zuſchauer unter . Der Schiedsrichter bot eine im großen und ganzen zufriedenſtellende Leiſtung . Hü . Die Handball = Ergebniſſe . Gauſpiel : in Mannheim : Baden — Mitte 7 : 12 ( 4 : 7 ) . Süddeutſche Meiſterſchaftsſpiele : TSV . Herrnsheim — Polizei Darmſtadt 10 : 9 . SV . 98 Darmſtadt — TV . Haßloch . . . 10 : 9 . TV . Frieſenheim — SV . Wiesbaden . . 5 : 6 . VfR . Kaiſerslaut . — Ingobertia St . Ingb . 9 : 13 . Gau Württemberg : TV . Cannſtatt — TV . Alten= ſtadt 4 : 10 ; Stuttgarter TV . — Tgd . Schwen= ningen 4 : 9 ; Tbd . Göppingen — Tgd . Eß= lingen 11 : 11 ; Stuttgarter Kickers — Eß= linger TSV . 7 : 5 . Gau Bayern : TV . Milbertshofen — Polizei Nürnberg 7 : 6 ; Polizei München — SpVgg . Fürth 7 : 10 ; 1 . FC . Bamberg — 1 . FC . Nürnberg 9 : 12 . Die erſten Meiſterſchaftsſpiele im Gau Südweſt . Während der Verteidiger der Gaumeiſter= ſchaft , der SV . 98 Darmſtadt , über den TV , Haßloch mit 10 : 9 nur einen knappen Sieg er= ringen konnte — bei Halbzeit lagen die Pfälzer noch 6 : 4 im Vorteil — , mußte ſich der deutſche Meiſter von 1934 , Polizei Darmſtadt , mit dem gleichen Ergebnis geſchlagen bekennen . Die Poliziſten waren beim DT . = Altmeiſter Herrns= heim in Worms zu Gaſt und wurden 10 : 9 be= ſiegt , nachdem ſie bei Halbzeit noch 4 : 3 geführt hatten . Knapp ſiegte der SV . Wiesbaden mit 6 : 5 ( 4 : 2 ) in Frieſenheim und der ſaarländiſche Vertreter Ingobertia St . Ingbert führte ſich mit einem 13 : 9 = Siege in Kaiſerslautern über den einheimiſchen VfR . gut in der Gauliga ein . Merck Darmſtadt — Tv . Der Neuling in der Bezirksklaſſe — Tv . Birkenau 7 : 5 ( 4 : 4 ) . Birkenau — hinterließ beim Merck = SV . den allerbeſten Eindruck . Flink und große Ausdauer ſind ſeine guten Eigenſchaften . Merck zog zum 4 : 1 davon . Nimmer mutlos , ſchaffen die Gäſte bis zur Pauſe den Ausgleich . 4 : 4 . Wechſelnd die weiteren Erfolge . Lange ſtand die Partie 6 : 5 , und der Ausgleich lag in der Luft . Aber nochmals raffte ſich Merck auf und ſtellte mit beſſerer Erfahrung durch Poth 7 : 5 den Sieg feſt . Als beſte Leiſtung muß die des Birkenauer Hüters genannt werden . Die Elf beſitzt auch einen Strafwurfſpezialiſten ( 3 Tore ) , den Merck durch Weggang Rettigs eingebüßt hat . Auch hätte die Torbeute höher ausfallen müſſen , wenn die zahlreichen Lattenſchüſſe genauer ge= ſetzt geweſen wären . Dies ſoll die Leiſtung der Gäſte jedoch nicht ſchmälern , denn der Ausklang des ſchönen und anſtändigen Spieles war ſo , daß die Zuſchauer immer kommen werden , wenn Gleiches wieder geboten wird . — Hoch verloren die Reſerven mit 1 : 13 ; dagegen ſiegte die Ju= gend 7 : 3 gegen Weiterſtadt . Sieg in letzter Sekundel den Ausgleich her ; doch die Gäſte ſind nicht ge= willt , die Führung abzugeben . Durch Tore von S 5 p . 98 Darmſtadt Scheurer und Weber erreichen ſie immer wieder den Gleichſtand . 9 : 9 , und nur noch wenige Sekunden . Die Haßlocher haben ihre Deckung TV . Haßloch 10 : 9 ( 4 : 6 ) . maſſiert , alles hilft in der „ Gefahrenzone‟ . Ein Es war vorauszuſehen , daß ſich die verjüngte 98 er Mannſchaft an den Pfälzer Turnern ſehr ſchwer tun wird , doch daß die Gäſte eine derart ſtabile und gut eingeſpielte Mannſchaft mit= bringen würden , hatte man nicht erwartet . Der Sieg der Einheimiſchen hing denn auch an dem bewußten Faden und wurde tatſächlich auch erſt in dem Moment errungen , in dem der Schieds= richter die Pfeife ſchon zum Abtrillern bereit hatte . Mit den Haßlochern wird in dieſem Jahr unbedingt zu rechnen ſein , denn die Mannſchaft zeigte ein in jeder Beziehung abgeſchliffenes Spiel , das bei den nicht allzu zahlreich erſchie= nenen Zuſchauern allgemeine Anerkennung fand . Daß die 98 er dennoch den Sieg und damit die beiden erſten Punkte als „ Grundkapital ” in Darmſtadt behielten , kennzeichnet ihre gute Lei= ſtung , wenigſtens in einigen Spielphaſen , am beſten . Es gibt natürlich an manchen Stellen noch zu arbeiten , um eine Verbeſſerung der Ge= ſamtleiſtung der Mannſchaft herbeizuführen , doch darf man mit dem Anfangserfolg recht zu= frieden ſein . In der erſten Halbzeit klafften in der Hintermannſchaft und auch teilweiſe im Sturm noch erhebliche Lücken ; doch im weiteren Verlauf wurde es immer beſſer , und in der 2 . Halbzeit rollten zuweilen Kombinationszüge mit krönenden Torſchüſſen ab , die an beſte Darm= ſtädter Handballzeiten erinnerten . Die Haßlocher kamen zuerſt zum Zug . Kurz nach Spielbeginn hatten ſie ſchon die Führung an ſich geriſſen . An dem raffiniert geſetzten Strafwurf Miſchons gabs nichts zu halten . Freund ſchaffte zwar gleich den Aus= gleich , als er mit einer Vorlage Fendts durch= ging und geſchickt täuſchend einwarf , doch poſt= wendend ſchaukelt Scheurer zum zweitenmal den Ball ins Darmſtädter Netz . Ein Muſter= tor Freunds ergibt wieder den Ausgleich . Eine zügige Kombination jagte übers Feld zu Freund , der aus 25 Meter Entfernung ein Bombending ins Netz klatſchen ließ . Kurze Freude ! Mit einem nicht ganz unhaltbaren Schockwurf hat der Halbrechte Flott den Darm= ſtädter Hüter überliſtet . Haßloch führt 2 : 3 , aber Freund , offenbar in Schußlaune , ſpurtet ſeiner Bewachung auf und davon und ſkort zum drit= ten Male . Jetzt kommt auch der ſchußſtarke , lei= der aber noch nicht genügend wendige Mittel= ſtürmer Fendt zu Torehren . Merz bedient ihn vorbildlich , und wie aus der Piſtole geſchoſſen ziſcht ſein Kernſchuß zur erſten Führung der „ Lilien ” ins Netz . Jetzt ſind aber die Gäſte nicht mehr zu halten und gehen durch 3 ſchöne Tore auf 4 : 6 davon . Mit dieſer Rückendeckung gehen ſie in die Pauſe . Nach Wiederbeginn geht aber ein friſcher Zug durch die Darmſtädter Reihen . Tore mußten fallen . Ein ſicherer Torſchuß von Fendt und eine Energieleiſtung Merz' ſtellen Darmſtädter Vorſtoß — Foul — Strafſtoß — Pfiff . — Engels Schuß war unhaltbar . Der Mann , dem man im ganzen Spiel nicht mehr wie vier Bälle zugeſpielt , war der glückliche Schütze . Die Haßlocher marſchierten mit : Schuſter ; Löwer , Miſchon ; Klohe , Borſchee , Rummel ; Weber , Miſchon , Scheurer , Flott und Kaiſer ; hatten in ihrer Mannſchaft keinen ſchwachen Punkt . Als beſondere Stützen erwieſen ſich Schuſter im Tor , Mittelläufer Borrſchee ſowie die Innenſtürmer Miſchon und Scheurer . Bei den 98 ern überragten Freund , Merz und Delp die anderen um ein Beträchtliches . Henß waren nicht immer auf der Höhe und auch in der Verteidigung gab es manchmal bedenk= liche Schwächen . Von den Außenläufern war der junge Kehr beſſer als der untrainiert wir= kende Dittmar . Im Sturm verzettelte ſich Kal= tenbach zu ſehr in Einzelaktionen anſtatt ſeinen rechten Nebenmann Engel zu bedienen . Fendt wird ſich bei zweckmäßigem Konditionstraining zu einem gefährlichen Mittelſtürmer entwickeln . Der Unparteiiſche Bauer = Biebrich verdient ein Sonderlob . Ein Mann , dem nichts vorzu= machen war und der verſteckte und offene Derb= heiten im Keime erſtickte und ſo das Verdienſt für ſich in Anſpruch nehmen kann , daß man wie= der einmal ein Handballſpiel ſah , das zwar hart , aber verhältnismäßig fair war . Reſerve — 1 . Arheilgen 04 4 : 7 ( 4 : 1 ) . Schüler — Schüler Merck 7 : 3 . Handball im Kreis Skarkenburg . Freundſchaftsſpiele . Germania Pfungſtadt — Turngemeinde Pfedders= heim 10 : 6 ( 6 : 2 ) . SV . 98 Reſerve — 04 Arheilgen 4 : 7 ( 4 : 1 ) . Merck — Turnverein Birkenau 7 : 5 ( 4 : 4 ) . Tv . Worfelden — Tv . Königſtädten 4 : 9 ( 3 : 3 ) . Tv . Mörfelden — Tv . Büttelborn 4 : 0 ( 2 : 0 ) . MTV . Urberach — Ober = Raden 8 : 3 ( 5 : 1 ) . Tgd . Egelsbach — Tgd . Sprendlingen 7 : 5 ( 1 : 3 ) . Tv . Wallerſtädten — Tv . Wolfskehlen 5 : 0 ( 0 : 0 ) . Conc . Gernsheim — Tv . Erfelden 6 : 4 ( 3 : 3 ) . Tv . Auerbach — 46 Darmſtadt Reſ . 8 : 6 ( 5 : 1 ) . Tv . Groß = Gerau — Tv . Eberſtadt 8 : 6 ( 4 : 2 ) . Germania Eberſtadt — Beſſungen 8 : 6 ( 4 : 3 ) , TV . Auerbach — TSG . 46 Daumſtadt Reſ . 8 : 6 . TV . Auerbach 2 . — TSG . 46 Darmſt . 3 . M . 1 : 4 . Einer Rückſpielverpflichtung nachkommend , weilten die Reſervemannſchaften von 46 beim TV . Auerbach und konnten in den beiden Spie = Nr . 248 len gut beſtehen . Die Reſerve war nicht in beſter Aufſtellung zur Stelle und mußte ſich die knappe Niederlage gefallen laſſen , gegen die in beſter Verfaſſung befindliche Auerbacher erſte Garni= tur . Die 3 . Mannſchaft lieferte ein jederzeit gutes Spiel , das bei weitem auch höher hätte aus= gehen können , wenn die Torſchützen etwas ſchnel= ler die Situationen erfaßt hätten , aber ihnen ſtand auch ein ausgezeichneter Torhüter gegen= über . Die Schüler lieferten ihr zweites Spiel in Pfungſtadt bei der Germania und mußten dort gegen eine kombinierte Jugend und Schüler eine 16 : 0 Packung zur weiteren Fortbildung in Kauf nehmen , was aber weiterer Anſporn für die klei= nen Knirpſe ſein wird . In vorzüglicher Verfaſſung . Germania Pfungſtadt — Tgde . Pfeddersheim 10 : 6 ( 6 : 2 ) . Jetzt kann nichts mehr täuſchen . Germania hat überzeugt und wird in der Pflichtrunde ein wichtiges Wort reden . Mit dieſer Auffaſſung verließen Pfungſtadts Handballanhänger be= friedigt den Germaniaplatz . — Nichts war von „ Kerwe ” = Stimmung auf dem Raſen zu verſpü= ren . Eher müßte man ſchon das Kampfmoment unterſtreichen , und wo Heißſporne die Zügel lockerten , fuhr Schiedsrichter Nikolay = Wolfskeh= len beruhigend dazwiſchen . Seine Leiſtung gipfelt darin , daß er grobe Verſtöße im Straf= raum mit 13 Meter ahndete . — Germania in ſtärkſter Beſetzung , Pfedders= heim probierte zwei Stürmer aus . Die Gäſte drückten aufs Tempo , ſchoſſen aber ſchlecht . Göſele holte mit einem Strafwurf die Führung 0 : 1 und niemand ahnte , daß nach einigen Mi= nuten ſchon eine Wendung eintreten ſollte . In der 7 . Minute verwandelte Huxhorn kurz ent= ſchloſſen einen Strafwurf zum 1 : 1 . Dann brach Hch . Crößmann den Bann mit 2 : 1 . Germania diktierte jetzt . Beinſtellen im Gäſteſtrafraum ergab 13 Meter . Bernhardt knallte den Ball an die Latte . Aber unverminderter Druck ſchraubte das Ergebnis auf 5 : 1 durch Gg . Cröß= mann , Huxhorn und Meyerhöfer . Sänger holte ein Tor auf und Becker ſtellte auf 6 : 2 . Pauſe . Der lange Gäſtehüter ließ einen ſcharfen Ball von Gg . Crößmann über die Hände gleiten zum 7 : 2 . Anwurf — Tor 7 : 3 . Nochmals Anwurf — Tor 7 : 4 . ( Beide Göſele . ) Pf . war zuſehends beſſer geworden und zeigte ebenbürtigen Kampf= geiſt . Becker umſpielte und warf genau in die Ecke , 8 : 4 . Germanias Hüter zeigte mehrmals ſein Können . Aber einmal warf er ſich vergeb= lich , 8 : 5 . Dafür verbeſſerten Gg . Crößmann und Huxhorn auf 10 : 5 . Mit dem „ Zweiſtellig ” brach Germanias Sturmleiſtung ab . Dagegen drängte Pf . mehr und mehr . Steinmetz ließ aber nur einen Ball noch laufen , 10 : 6 und Schluß . In der Kritik kommt die Platzelf beſſer weg durch ihr raumgreifendes Flügelſpiel . Faſt zu genau wurde geſchoſſen , denn mehrere Bälle ſprangen vom Pfoſten ins Netz . Mühe hatte die Abwehr mit dem bekannten Göſele , der immer wieder Einzelgänge verſuchte . Im Lob für den Hüter Steinmetz waren ſich alle Beſucher einig . — Reſerven 8 : 6 ( 2 : 4 ) . Leichkakhlekik = Vereinsmeiſterſchaften des Sporkvereins 1898 . Am Sonntag war der erſte Tag der dies= jährigen leichtathletiſchen Vereinsmeiſterſchaften des Sportvereins 1898 , an dem in 5 Klaſſen die ausgeſchriebenen Mehrkämpfe begannen . Die Aktiven tragen einen Zehnkampf aus , und am Sonntag mußten ſie die erſten 5 Uebungen abſolvieren . Die beſten Einzelleiſtungen waren : 100 m : Kopp 119 Sek . ; Speerwurf : Schlegel 42 , 21 m : Weitſprung : Kopp 5 , 95 m ; Kugel= ſtoßen : Fendt 10 , 68 m ; 400 m : Kreuder 54 , 0 Sek . — Die A = Jugend ( 1917 / 18 ) begann ihren Zwölfkampf und erzielte im einzelnen : 100 m : Raab 12 , 5 Sek . ; Speerwurf : Koob 35 , 71 m ; Weitſprung : von Stein 5 , 87 m ; 400 m : Raab 56 , 5 Sek . — Die B = Jugend ( 1919 / 20 ) trat zum Achtkampf an und erreichte : 100 m : Berminham 12 , 9 Sek . : Diskuswurf : Cloos 21 , 74 m ; Weitſprung : Reibold 4 , 95 m ; Kugel= ſtoßen : Bermingham 9 , 56 m . — Die C = Ju= gend ( 1921 / 22 ) erzielte im Fünfkampf bisher : Kugelſtoßen : Süß 7 . 07 m ; Weitſprung : Michel 4 , 57 m und die D = Jugend ( 1923 ff . ) im Ku= gelſtoßen 701 m durch Haas und 4 , 02 m im Weitſprung durch Matthes . Die Punktergebniſſe nach der 1000 = Punkt = Wertung lauten bisher : 1 . Aktive : 1 . Kopp 2427 , 0 P . , 2 . Kreuder 2346 , 2 P . , 3 . Schlegel 2322 , 7 P . , 4 . Leichtlein 2248 , 8 P . , 5 . Ramm 2151 , 7 P . , 6 . Kleinſchmidt 2105 , 2 P . , 7 . Nordhaus 2076 , 2 P . , 8 . Schulze 2027 , 4 P . , 9 . Hebel 1908 , 0 P . , 10 . Fendt ( vier Uebungen ) 1870 , 8 P . 2 . A = Jugend : 1 . von Stein 2929 , 5 P . , 2 . Wei= demann 2894 , 75 P . , 3 . Koob 2716 , 75 P . 4 . Raab 2710 , 0 P . , 5 . Stumpf 2604 , 0 P . 6 . Ackermann 2479 , 25 P . , 7 . Lippert 2085 , 0 P . 3 . B = Jugend : 1 . Bermingham 2269 , 4 P . , 2 . Reibold 2258 , 15 P . , 3 . Marquard 2093 , 6 P . , 4 . Creter 2034 , 05 P . , 5 . Cloos 1872 , 6 P . 6 . Schmitt 1804 , 3 P . , 7 . Heuer 1781 , 05 P . , 8 . Klin= ger 1744 , 4 P . , 9 . Engel 1742 , 55 P . , 10 . Ludwig 1634 , 75 P . 4 . C = Jugend : 1 . Michel 957 , 0 P . , 2 . Lamp 771 , 0 P . , 3 . Süß 760 , 3 P . , 4 . Dang 718 , 6 P . , 5 . Schwarz 636 , 6 P . , 6 . Senft 1 583 , 0 P . , 7 . Bol= ler 455 , 9 P . , 8 . Schott 228 , 7 P . 5 . D = Jugend : 1 . Matthes 854 , 2 P . , 2 . Haas 782 , 9 P . , 3 . Schütz 662 , 5 P . , 4 . Feiſt 658 , 0 P . , 5 . Meyer 558 , 5 P . , 6 . Hofmann 551 , 3 P . , 7 . Kamuff 543 , 7 P . , 8 . Albrecht 516 , 4 P . , 9 . Engel 435 , 6 P . , 10 . Pfeil 365 , 5 P . Der Zehnkampf der Aktiven wird am näch= ſten Samstag nachmittag ab 15 Uhr fortgeſetzt , die Mehrkämpfe , der Jugend und die Einzel= kämpfe der Aktiven kommen ab Dienstag an den Wochentagen zum Austrag . Alte Herren = Leichtathletik = Klubkampf SV . 98 — TSG . 46 . Heute Montag abend 7 . 00 Uhr : 100 m , 4 X 100 m , Hammer , Olympiſche Staffel , und morgen Dienstag abend 7 . 00 Uhr : Weit= ſprung , 400 m . Kugelſtoßen , Speer , 1000 m . Um pünttliches Antreten wird gebeten . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 9 . September 10 Deatfder atofieg i Monti Rund um die Roſenhöhe ! Dans Sinasgloser erfoigaufsald anon Beutel , Gehrhardt , Fleiſchhacker Grupperzll Nur 5 von 16 Wagen beſtehen die ſchwere Prüfung . Spitze . In gleichmäßiger , durch nichts mehr aus dem Konzept zu bringender Fahrt hielt der Auvolari ( Alfa - Romeo ) Deutſche Bergmeiſter dann die Spitze ſicher bis Zorner vor Roſemeyer ( Auko = Union ) , Marinoni und Taruffi . Vor 50 000 Zuſchauern feierte am Sonntag die deutſche Automobilinduſtrie in Monza einen weiteren großen Triumph . Das über 502 , 970 Kilometer führende Rennen um den Großen Preis von Italien wurde auf der 73 mal zu durchfahrenden 6890 Meter langen Rundſtrecke von Hans Stuck auf Auto = Union in 3 : 40 : 09 Std . — 137 , 080 Std . = Km . nach hartem Kampf vor Nuvolari = Italien auf Alfa = Romeo und Bernd Roſemeyer auf Auto = Union gewon= nen . Nur Nuvolari wurde dabei nicht überrun= det . Für die Schwierigkeiten dieſes noch durch ſo= genannte „ Schikanen ” erſchwerten Kurſes ſpricht allein die Tatſache , daß von 16 geſtarteten Wa= gen nicht weniger als 11 vorzeitig das Rennen aufſtecken mußten . Der Dritte , Roſemeyer , ver= lor drei Runden gegen Stuck , Marinoni ( Alfa Romeo ) , der Vierte , büßte fünf Runden ein und der Fünfte , Taruffi auf Bugatti , mußte gar 14 die beiden Erſtplacierten an ſich vorbeizie= hen laſſen . Alle übrigen Fahrer , unter ihnen auch die drei Mercedes = Leute , kamen nicht ins Ziel . 50 000 Zuſchauer in Monzd . Hans Skucks großer Sieg . Nur 16 von den zuletzt noch „ ſtehengebliebe= nen ” 18 Fahrern nahmen das Rennen auf . Das hatte natürlich die Spannung nicht verringern können , die über den 50 000 Zuſchauern lag . Galt es doch für die Italiener , durch ihren neuen Alfa = Romeo = Wagen die frühere Vormachtſtel= lung im europäiſchen Rennſport zurückzuerobern , den Sieg zu beſtätigen , den Tazio Nuvolari auf dem Nürburgring gegen die deutſchen „ Silber= pfeile ” herausgefahren hatte . Und die Fahrer der deutſchen und italieniſchen „ Ställe ” waren ſich ſehr wohl bewußt , daß es diesmal weniger denn je allein um den Sieg an ſich ging . Die Deutſchen wollten unter allen Umſtänden ihre zweijährige Siegesſerie auch gegen den neuen Alfa fortſetzen , gerade hier auf der gefürchteten und berüchtigten Monza = Bahn , die gegen das Vorjahr länger und noch erheblich ſchwieriger gemacht worden war . Zunächſt führte Caracciola ! Caracciola auf Mercedes = Benz hatte mit Startnummer 6 ſeinen Platz in der erſten Reihe . Er wußte dieſen Vorteil wohl zu nutzen . Vom Start weg nahm er die Spitze und kam auch nach 3 : 09 Minuten als erſter Fahrer wieder an den Tribünen vorbei in die zweite Runde . Hinter ihm aber brauſte hier ſchon Hans Stuck auf dem zweiten Platz vorbei . Er hatte ſich ſchon in der erſten Runde gut nach vorn gearbeitet und griff ungeſäumt den Führenden an . Nach fünf Run= den ſchon war das Bild an der Spitze völlig um= gewandelt . Zwei Auto = Union , von Stuck und Achille Varzi geſteuert , hielten die beiden erſten Plätze vor Caracciolas Mercedes = Wagen . Hinten ſchaffte ſich Nuvolari vor , auch Bernd Roſemeyer kam immer ſtärker auf . Stuck und Varzi lieferten ſich heftige Kämpfe um die Führung , bis in der 14 . Runde der Wagen des Italieners plötzlich Feuer fing . Zum Glückkonnte Varzi die Maſchine noch rechtzeitig anhalten , ſo daß ihm nichts paſſierte . An ein Weiterfahren war natürlich nicht zu denken . Aber der Auto = Union = Fahrer war nicht das einzige Opfer dieſes Rennens , ja er war nicht einmal das erſte . Etancelins Maſerati wurde aus der Kurve geſchleudert und dabei ſo ſchwer beſchädigt , daß der Franzoſe die Weiterfahrt einſtellen mußte . Der Fahrer hatte zudem bei dem Sturz Verletzungen erlitten , die allerdings zum Glück nicht übermäßig ernſter Natur ſind . Aus der Bahn getragen wurde auch Marinonis Alfa Romeo , doch ſchon nach 30 Sekunden konnte dieſer Fahrer den Kampf wieder aufnehmen . Weniger Glück hatte Fagioli auf Mercedes = Benz . Ein Bremsdefekt , der trotz eifrigſter Arbeit nicht mehr behoben werden konnte , hatte den Stall= gefährten Caracciolas ſchon in der 11 . Runde gezwungen , die Waffen zu ſtrecken . Auch Bernd Roſemeyer mußte wegen eines Getriebeſchadens ſeinen Auto = Union = Wagen an die Box ſteuern . Er nahm auf dem Wagen von Pietſch aber ſo= fort das Rennen wieder auf . In der 30 . Runde gab es einen Zuſammenſtoß Taruffis mit einer der vier „ Schikanen ” . Caracciola , der ſich nach dem Ausſcheiden Varzis auf den zweiten Platz hinter dem immer noch führenden Stuck gelegt hatte , wurde in Mitleidenſchaft gezogen und mußte vorübergehend abſtoppen . Das nutzte Nu= volari zu einem Angriff aus ; der Deutſche fiel hinter dem Alfa = Fahrer auf den dritten Platz zurück . Caracciola und Brauchitſch kamen wenig ſpäter aber nicht mehr an den Tri= bünen vorbei . Die Meldung über die Urſachen ihres Ausſcheidens ließ jedoch auf ſich warten . Lang ſteuerte nun den einzigen Mercedes = Wagen , der noch im Rennen lag . Vorne hatte Nuvolari einen gelungenen Angriff auf Hans Stuck durch= geführt und den Deutſchen auf den zweiten Platz verwieſen . Hinter ihm lag Dreyfus , der für Chiron am Steuer des zweiten „ neuen Alfa ” ſaß . Nuvolaris Wagen aber zeigte plötzlich „ Mucken‟ . Der Italiener hatte ſchwer gegen Stuck zu kämpfen . Schließlich war ſeine Maſchine aber doch erledigt , er wechſelte mit Dreyfus den Platz und fuhr auf deſſen Wagen weiter . Das in Ziel . Nuvolari fuhr an zweiter Stelle , aber noch in der gleichen Runde wie Stuck weiter . war etwa in der 50 . Runde . Hans Stuck war auf dem Poſten und ging jetzt endgültig an die Roſenmeyer war inzwiſchen endgültig auf den dritten Platz vorgekommen , doch lag er bereits mehrere Runden zurück . Faſt alle übrigen Fahrer hatten mittlerweile das Rennen auf = ( Werkphoto . ) ſtecken müſſen . Lang = Mercedes = Benz hielt ſich noch recht wacker . Er ſtieß ſogar vorübergehend bis zur Spitzengruppe vor , konnte ſich aber doch auf die Dauer nicht halten . Auch er mußte ſchließ= lich aufgeben , womit Mercedes endgültig ausge= ſchaltet war . Nach 3 : 40 . 09 Stunden Fahrzeit brauſte ſchließlich Stuck als Erſter über das Zielband . Sein Durchſchnitt war mit 137 , 080 Kilometer ganz hervorragend . Die deutſche Flagge ging am Siegesmaſt hoch , das Deutſch= landlied klang auf . Stucks Sieg wurde von den Zuſchauermaſſen ſtürmiſch gefeiert ; man erkannte ſeine großartige Leiſtung voll und ganz an . Als Zweiter kam in 3 : 41 . 50 Stunden Tazio Nuvolari auf Alfa = Romeo ins Ziel , gefolgt von Bernd Roſemeyer , der auf ſeinem Auto = Union = Wagen , ein tapferes Rennen gefahren war . Aber doch trennten ihn im Ziel drei Run= den von den beiden Spitzenleuten . Marinoni beendete auf Alfa = Romeo dieſes überaus ſchwere Rennen als Vierter , fünf Runden hinter Stuck und Nuvolari , während Taruffi , der durch ſei= nen erwähnten Zuſammenprall viel Boden ver= loren hatte , 14 Runden gegen Stuck und Nuvo= lari verloren hatte . Er war der Fünfte und zu= gleich der letzte Fahrer , der das Rennen be= endet hat . Alle übrigen waren ausgeſchieden . Das Rennen war in ſeinen weſentlichen Pha= ſen ein Zweikampf Stuck = Nuvolari geweſen . Da= von zeugt auch die Tatſache , daß beide für die ſchnellſten Runden verantwortlich ſind . So brachte Stuck die 23 . Runde in 2 . 50 , 4 Minuten hinter ſich , was einem Stundenmittel von 145 , 22 Kilometer entſpricht . Nuvolari war aber in der 33 . Runde noch ſchneller als der Deutſche . Er benötigte hier nur 2 . 49 , 8 Minuten — 146 , 07 Stundenkilometer . Was beim Großen Preis der Schweiz im Bremgartenwald Caracciola auf Mercedes = Benz begonnen hatte , hat jetzt Hans Stuck auf der Monza = Bahn auf Auto = Union vollendet : Die deutſchen Rennwagen ſind immer noch die ſchnell= ſten und zuverläſſigſten in Europa . Anzuerken= nen bleibt allerdings , daß die Neukonſtruktion von Alfa = Romeo ein ungleich gefährlicherer Geg= ner für die deutſchen Wagen iſt , als es der „ Grand = Prix = Alfa ” jemals war . Wenigſtens von dem Zeitpunkt ab , als unſere Wagen wirklich rennreif geworden waren . Die deutſchen Fahrer und durch ſie die deutſche Automobil = Induſtrie haben einen neuen Triumph gefeiert , der umſo höher zu werten iſt , als er auf ſchwierigſtem Kurs in der „ Höhle des Löwen ” errungen wurde . Brauchitſchs Pechtag vom Nürburgring iſt aus= gewiſcht ! Einen neuen deutſchen Rekord erzielte der Berliner Wöllke im Kugel= ſtoßen . Er ſteigerte ſeine beiden bei den letz= ten Länderkämpfen erzielten Höchſtleiſtungen erneut und kam diesmal bei einem Sportfeſt in Weißenfels auf 16 , 335 Meter . Deutſcher Vereinsmeiſter der Leichtathleten . wurden jetzt endgültig die Stuttgarter Kickers , die bei dem in Berlin ausgetragenen Fünf= klubkampf ihre ſeinerzeitige Höchſtleiſtung weſentlich übertrafen und mit 10 055 , 60 Punk= ten den erſten Platz belegten . Bei einem Klub= kampf in Köln kam der dortige ASV . auf 10 050 , 11 Punkte , mit denen er hinter den Stuttgartern Zweiter wurde . Norddeutſchlands Leichtathleten beſtritten vor 8000 Zuſchauern in Hamburg einen Länderkampf gegen Dänemark und ge= wannen mit 76 : 47 Punkten . Bemerkenswert iſt , daß Hansheinrich Sievert wieder im Kommen iſt , was ſein Diskuswurf von 47 , 19 Metern beweiſt . Der Radſport = Club 1919 hat mit ſeine : rigen Veranſtaltung einen vollen Erfolg rungen . Zeigte es ſich doch , daß der Srag rennſport in Darmſtadt immer mehr zurn = kommt . Hunderte von Sportlern undu ſchauern wohnten dem Start und dem 38 / einzelnen Gruppen bei , und die Leitung Vereins ſorgte für die notwendige Aufklku wie die Fahrer im Rennen lagen . 8 . 10 ſtartet die A = Gruppe ab Löwentor , die fort formiert und ſcharf in die Pedaln Durch die gleichmäßige Stärke der dieter ) bringt auch der Mainzer Buckel keine K : 31 den ſo eilt das Feld durch das vorbildlich vun Radſport = Club 1920 abgeſperrte Dieburg . ſt hardt muß hier die A = Gruppe ziehen laßiſ W Griesheit Der O mit die Obſtdie 7 K 4 2 Zeu Ergebniſſe : A = Gruppe : 1 . Ernſt Beutel , 90 Klm . , Std . ; 2 . Wilh . Seip , 90 Klm . , 2 . 4425 , 3 . Paul Krüger , 90 Klm . , 2 . 44 . 25 , 2 Sitl Gehrhardt Defekt . B = Gruppe : 1 . L . Gehrhardt , 60 Klm . . Std . ; 2 . Hermann Mink , 60 Klm . , 1 . 45 . 55 8 . Walter Lang , 60 Klm . , 1 . 51 . 55 Std . ; 60 Klm . , 1 . 51 . 56 Std . ; 5 . Volk , 60 Klm . , Std . ; 6 . Dillmann , 60 Klm . , 1 . 53 . 30 a 9 er Speichendefekt erleidet und nach dern g . ) Runde ausſcheidet . Inzwiſchen werden die arte . gabefahrer der B = Gruppe geſtartet , denern nuten ſpäter , 8 . 30 Uhr , die Malleute deiſ Gruppen folgen . Die Vorgabefahrer Gels und Mink drücken mit ihren hohen ſetzungen mächtig aufs Tempo , ſo daß er gelingt , ſie aufzuholen . 8 . 40 Uhr ſtartet : Gruppe , auch ſie wollen mit dabei ſein . laufend treffen , nun die Fahrer ein , Gruppe geht in die 2 . Runde , alle dion wenig ſpäter folgt die B = Gruppe , Gehrharut Mink führen noch , die Malleute haben aufgeholt , werden ſie es ſchaffen ? Die C . ein . Ludwig Fleichhacker wird Fahrer auf Fahrer folgen , das danze 71 zerriſſen . Als die B = Gruppe gemeldet 11 laſſen ſich die Menſchen nicht mehr halter= will ſie zuerſt ſehen . In prächtig gefarn Endſpurt ſchlägt Gehrhardt den ſich ver : v wehrenden Mink , während Lang im Sputt und Volck ſicher hält . Nun konzentriert ſiü Intereſſe auf die 4 = Gruppe , die immer m d it heit mit , die ſchloſſen fährt . Zu einem langen Sputt// ug , dem Beutel an und gewinnt ſicher vor Sool Krüger . Auf der ſich anſchließenden Preisveu= gibt der Vereinsführer Hugo Brunner Geſamtüberblick über das Rennen , danm Durt 10 „ w Fahrern für ihren vorbildlichen Einſatz u guten Kameradſchaftsgeiſt . HnRe , Euich dis zu Aü uon den Bade iu dis jetzt noch Bodezeug wur Lichtenfels , 60 Klm . , 2 Std . Schwarzu ! und Sehnert aufgegeben wegen Defektel C = Gruppe : 1 . L . Fleiſchhacker , 30 Klmuß 2 . Geſemann , 30 Klm . , 1 . 02 , 32 ; 3 . Paul S 30 Klm . , 107 , 30 ; 4 . Freudenberger , 30 1 . 12 , 20 ; 5 . Wölfelſchneider , 30 Klm . , 111 Die Fernfahrt Baſel - CN wurde am Sonntag mit der zweiten von Rüſſelsheim nach Cleve über 303 — meter fortgeſetzt und beendet . Etappon wurde der Dortmunder Diedrichs in Stunden vor ſeinen ihm dichtauf fasn Landsleuten Wierz = Kleinauheim , Rular ? ſſ und Hauswald = Chemnitz . In der Geſar tung fiel der Sieg für die Fahrt Baſell ” an den Kleinauheimer Wierz , der den 3 von Warſchau - Berlin , Hauswald , au zweiten Platz verwies . In der Geſam - A wertung konnte Deutſchland , den erſte : vor der Schweiz und Dänemark erringem Die Breslauer Radrennen wegen ungünſtiger Witterung von SonnA Dienstag verſchoben . Toni Merkens , der Weltmei Amateurflieger , kam auf der Londone rennbahn Herne = Hill zu einem weiteren 29 . Er gewann einen Fliegerkampf gegen des länder Dennis Horn und ſiegte zuſamn dem Engländer Harvell im Zweiſitzerfal folgreich , und ſchließlich holten ſich bei ! ein Zehnmeilenrennen . Erich Metze lag bei den Dauerrenu ” der Berliner Olympiabahn im Stunder ? ” an erſter Stelle , als das Rennen nach 4 E 2 ten Dauer wegen einer Beſchädigung de abgebrochen werden mußte . Metze hattgn ein Herausforderungsrennen gegen Kre = ‟ wonnen . Zur Motorrad = Sechstagev die am Montag in Oberſtdorf geſtarte fand am Sonntag die Abnahme der Fad ſtatt . Von 252 gemeldeten Fahreugen 248 erſchienen . Drei bedeutende Pferderen wurden am Sonntag ausgetragen . In- dorf gewann W . Jentſchs Ideolog unte quenin den mit 6000 RM . ausgeſtattete . von Düſſeldorf ; in Karlshorſt fiel das Hürdenrennen ( 12000 RM . ) an Stall Schlitz ” Cobbler und Dolff , und den mit RM . dotierten Leipziger Stiftungspreis Erlenhofs Dardanos unter E . Grabſch = Einen holländiſchen Siel am letzten Tage des Wiesbadene ! turniers im Großen Preis von Wies einem Jagdſpringen der Klaſſe Sa durch . nant Ruijs de Perez , der auf ſeinen us kranz ” von Oberleutnaut Schlickums nöſe ( H . Frick ) den erſten Platz belegte Hurg , 9 . September 1935 Auftſchutzdienſt greichsluftſchutzbund , Ortsgruppe Darmſtadt . Wochendienſtplan vom 8 . 9 . bis 14 . 9 . 35 . ſüruuppe I ( Müller ) . Der Polizeibericht . nittwoch , den 11 . 9 . 35 : Sitzung der Verſamm= ungsleiter der Arbeitsgemeinſchaften der Unter= nnppen 12 , 1 b , 1 c . Ort : Bockshaut . Kirchſtr . , Zeit : 20 . 30 Uhr . Reuptrmnppe II ( Mühlum ) . ſwontag , den 9 . 9 . 35 : Sitzung der Revier = und Unter= rrppenführer der Reviergruppe II . Ort : Luftſchutzhaus imeinſtraße 75 , Abt . Organiſations = und Propaganda , Zeit : 3 - Uhr . Reupitruppe III ( Mahr ) . ſättwoch , den 11 . 9 . 35 : Blockwarte = Appell einſchl . Uvertreter der Untergruppen 32 ( Pra ) , 34 und 3 e ( Heß ) . r : Bethke , Bleichſtraße . Zeit : 20 . 15 Uhr . Rewwerppe VI ( Dieter ) . enstag , den 10 . 9 . 35 : Blockwarte = Appell einſchl . t . Ulvertreter der Untergruppe 60 ( Dr . Kantzenbach ) . Ort : Rathgeber , Ecke Beckſtr . und Soderſtr . Zeit : 20 . 15 Uhr . wisruppe Griesheim . nnerstag . den 12 . 9 . 3 5 : Amtsträger = Appell ein= eßl . Blockwarte . Ort : Zum grünen Laub . Zeit : 20 . 15 Uhr . Der Ortsgruppenführer . Dr . Scriba , Organiſations = und Propagandgleiter , en Eennt die Obſtdiebe ? In der Nacht zum 29 . 8 . 35 wurde Run Cartengrundſtück hier in der Dieburger Straße von un= un Tätern ein Apfelbaum vollſtändig abgeräumt . Die üften etwa 2 Zentner Aepfel entwendet haben . Sach= dienmtt Mitteilungen erbittet das Landeskriminalpolizeiamt Darnabi . Hügelſtraße 31 — 33 , Zimmer 27 . P Eann Angaben machen ? Am Donnerstag , dem 5 . Sep= tembu 935 , gegen 15 Uhr , wurde auf der Straße nach Eberſtadt Grupf ein uucter Windhund von einem Kraftwagen totgefahren . Per= ben nicht Ne ſonens e hinſichtlich des Kraftwagens Angaben machen können , In pächtt insbuxoire ein Radfahrer , der den Geſchädigten von dem Vor= hrhardt den ſüfall Eißenntnis ſetzte , werden aufgefordert , bei dem Landes= hrend Lam n = frimrzwa lizeiamt Darmſtadt . Hügelſtraße 31 — 33 , Zimmer 292 , Nun janzerie Vorzuurd en . Gruppe , die m . Byhiſte helft mit , die Diebe am Woog unſchädlich zu machen . einem lanzu Am „ Siskag , dem 31 . 8 . 35 , zwiſchen 15 . 30 und 18 . 30 Uhr , wur= vinnt ſicher nden ſem hieſigen Badegaſt aus der öffentlichen . Auskleidehalle Nr . 21 0 Woog folgende Sachen geſtohlen : 1 Paar braune Herren= halbſt be Größe 41 — 42 . Vorderblatt durchgenäht , 1 blaues Hemd Spaurn mit feſtem Kragen ) mit ineinandergewebten Karos , er Hug 0 Ar 4 Pdſumeiße Flor = Sportſtrümpfe und 1 Gürtel aus grauem ennen Gumunmät glatter Durchſteckſchnalle . Um den Dieben endlich das ſädwerk zu legen , wird die badende Bevölkerung gebeten , gemam Wahrnehmungen , die für die Ergreifung der Täter von bedetg ſind , dem Landeskriminalpolizeiamt Darmſtadt , Hügel = — 33 , Zimmer 26 , mitzuteilen . — Im Intereſſe der Bade= iſte 11 ticht unterlaſſen werden , an dieſer Stelle darauf hinzu= eiſenaß bei der Badeverwaltung am Woog viele Sachen , vom rotngeandtuch bis zum Kinderſchuh , in Verwahrung genom= ſu die von den Badegäſten in den Umkleideräumen zurück= ſtuund bis jetzt noch nicht abgeholt wurden . Selbſt Akten= hauit Badezeug wurden liegen gelaſſen . Manches Stück die= mgelaſſenen Sachen dürfte von den Badegäſten als ver= ſü geſtohlen gelten . Es dürfte deshalb zu empfehlen ſein , evoüſee Anzeige erſtattet wird , bei der Badeverwaltung Nach= luaget hrlten , ob vermeintlich geſtohlene Sachen nicht evtl . ge= opurden . Aus dem Gerichtsſaal . Landfriedensbruch in Bürſtadt . Ge 3 . November 1934 fand in Bürſtadt auf Betreiben des kühete Eigentümers und jetzigen Hypothekar = Gläubigers die wantleiſteigerung eines Hausgrundſtücks ſtatt . Das Gefühl Uclligkeit des Verſteigerungsergebniſſes verführte eine An= sgenoſſen zu unbedachten Handlungen . Es kam zu wie= hotül nächtlichen Anſammlungen vor der Wohnung des Hypo = / DMi bekaczät bigers , die in ſchwere Bedrohungen und Beſchimpfun= en 49 /Gräubigers und ſeiner Angehörigen und zu Widerſetz= mit dei V ſchleitk gegen anweſende Polizeibeamte ausarteten . Die Woh = Cleve i 0 ung Ande mit Steinen beworfen und mehrere Fenſter zertrüm= ertw m Glück wurde niemand verletzt . Die Ausſchreitungen bend ” t , Tührtek , einer Anklage vor der Strafkammer des Landgerichts Diehich darmeiſt , die nach zweitägiger Verhandlung den Hauptſchuldi= en vEn Landfriedensbruchs , Bedrohung und Widerſtand gegen ſe Sthßgewalt zu 1 Jahr 3 Monaten Gefängnis und zwei Mit= eteilR zu 5 bzw . 3 Monaten Gefängnis verurteilte ; ein An= ſeklaxtz purde mangels Beweiſes freigeſprochen . Die Urteils= egrüßk hg bezeichnete die Handlung der Angeklagten als einen DeAhVerſtoß gegen das Geſetz und den erklärten Willen der eiaatsführung . Siraßenbericht füſllie Woche vom 8 . bis 14 . September 1935 . ( Mleteilt vom Deutſchen Automobil = Club e V . , Gau 15 Geſtmark . Bezirk Starkenburg und Rheinheſſen . ) NN Ihyerkehrsſtraßen in Starkenburg und Rheinheſſen : ei e Mct - Worms ( Mainzer und Wormſer Straße in Oppen = 9 e 0 ) vom 21 . Auguſt bis 14 . Sept . geſperrt . Umleitung in wmheim über die Hafen = , Ernſt Ludwig = und Garten= ſtrdch inse * Erikt Eberbach ( zwiſchen Schöllenbach und Kailbach ) vom 17 . ( hs auf weiteres für Laſtkraftwagen über 5 , 5 Tonnen begitgewicht geſperrt . Umleitung : Beerfelden — Sensbach — Galnhle . ſhuuptſtraßen in Starkenburg und Rheinheſſen : Wihe - Elenbach vom 28 . 3 , . bis auf weiteres geſperrt . Die auf= geieclen , Schilder ſind zu beachten . erie St — Gammelbach — Eberbach vom 11 . 6 . bis auf weiteres „ alt , . Umleitung : Finkenbach - Hirſchhorn oder Sensbach — Gadnhle . Biebr A E . M . — Mannheim ( zwiſchen Klein = Rohrheim — Groß = No Lin ; , zwiſchen Biblis — Bürſtadt und zwiſchen Ortsaus = Auie Nampertheim — Landesgrenze ) vom 12 . 8 . bis auf weiteres 5 et Umleitung über die Bergſtraße . Die Zufahrt nach DsMuchrheim — Biblis und Bobſtadt erfolgt , über die be= ſtelBien Oſt = Weſt = Straßen . Mäge Straßen in Starkenburg und Rheinheſſen : eiswiert - Eſchollbrücken vom 28 . 11 . 1933 bis auf weiteres ze= ſpe/ ” ) ulmleitung : Eberſtadt — Pfungſtadt . SiepRtoberabtſteinach vom 15 . 7 . bis auf weiteres geſpert . * urg : Mörlenbach - Kreidacher Höhe oder Gorxheim — TrAy - Unterabtſteinach . peRidiem - Mörfelden vom 25 . 7 . bis auf weiteres geſperrt . 4 m Aun g : Schneppenhauſen — Worfelden . Sniest Trechur vom 12 . 8 . bis auf weiteres geſverkt . , Unlei= tuPMHof Schönau . Bobert . Unh — — Schaafheim vom 2 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . un g : Langſtadt — Kleeſtadt . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 248 — Seite 7 42 . Bergſträßer Winzerfeſt in Bensheim . Zwanzigkauſend Beſucher „ proben ” den 1934 er Bergſträßer . ſeterlich eräſiet . Ein Feſt das ſüf den aien Beroſtraßer Wein werben ſoll und das dieſe Werbung wohl in keinem der voran= gegangenen Jahre ſo intenſiv wirkſam geſtalten konnte , wie heuer . Allerdings hat die hervorragende Qualität des 1934 er die Wer= bung ſehr erleichtert . Er iſt ſo vorzüglich geworden , dieſer edle feurige und blumige volle und dabei ſo mild eingehende „ Berg= ſträßer ” , daß er für ſich am beſten durch ſich ſelbſt wirkt . Aber das Winzerfeſt iſt nun ſchon Tradition geworden für die Berg= ſtraßenorte um Bensheim , und es iſt diesmal ſo geſchickt pro= pagiert worden , daß ſogar bis aus Hamburg Extrazüge Gäſte brachten . Die Zahl der Beſucher von auswärts wird tatſächlich am Sonntag auf 20 000 geſchätzt . Die Eröffnungsfeier am Samstag vollzog ſich in gewohntem Rahmen . Die hiſtoriſche Bürgerwehr unter ihrem Hauptmann Stoll marſchierte mit Muſik durch die Straßen zu dem bedeu= tend vergrößerten Weindorf am Rathaus und in feierlicher Zere= monie wurde die Winzerfahne am hohen Maſt gehißt . Dann lei= teten Ehrenſalven der Bürgerwache aus ihren alten Gewehren , die immer noch knallen , die Feier ein . Beigeordneter Pg . Stoll , der ſich um die Ausgeſtaltung der Winzerfeſte ſeit Jahren mit ſteigendem Erfolg annimmt , hielt die Eröffnungsanſprache . Liebe Volksgenoſſen ! führte er aus , wenn wir uns heute zum ſiebenten Male anſchicken das „ Bergſträßer Winzerfeſt in Bensheim ” zu feiern , ſo darf ich es mir wohl verſagen , auf die wirtſchaftliche Bedeutung dieſer Einrichtung für den Bergſträßer Weinbau und für unſere engere Heimat überhaupt näher einzu= gehen . Sie iſt unumſtritten und nur böswillige Kritikaſterei kann ſie noch leugnen . Ich möchte heute nur darauf hinweiſen , daß auch die übrigen Hoffnungen in reichem Maße in Erfüllung gin= gen , die ſeinerzeit in der Gründungsurkunde vom 19 . Oktober 1929 zum Ausdruck gebracht worden ſind . Von dieſer Stelle aus bezeichnete ich damals im Namen des Verkehrsvereins Bensheim das Feſt als ein ſichtbares Zeichen der in die Tat umgeſetzten Volkgemeinſchaft und gab , ihm den Leit= ſpruch mit auf den Weg : „ Alles Große hat einmal klein ange= fangen , ſo möge auch dieſer kleine Anfang einmal zu Großem führen , das den Ruf nicht nur der Stadt Bensheim , ſondern unſerer ganzen Gegend in den weiteſten Umkreis der deutſchen Lande tragen möge . ” Heute dürfen wir ſtolz fragen : „ Was iſt davon nicht eingetroffen ? ” Heute iſt das Bergſträßer Winzerfeſt im wahrſten Sinne des Wortes ein Volksfeſt geworden und ſein Ruf iſt in alle Welt gedrungen . Was wir damals prophezeit haben , es iſt trotz der größten Widerſtände und Widerwärtig= keiten , die oft unüberwindlich ſchienen , eingetroffen . Mit Latten= gerüſten , die mit leichtem Neſſeltuch überzogen waren , haben wir begonnen . Ein Rieſenholzbau empfängt Sie heute . 125 RM . hatten wir damals in der Kaſſe , was Sie heute vor ſich ſehen , iſt alles bezahlt , und ſollte einmal ein Rückſchlag erfolgen , dann iſt auch noch eine Deckung vorhanden . Das iſt das Geheimnis Bensheimer Aufbaues überhaupt . Klein anfangen , ſich nach der Decke ſtrecken und ſich mit echt Bergſträßer Humor über alle Hin= derniſſe hinwegſetzen . Wie groß dünkten wir uns damals , als wir klein anfingen , und wie klein ſind wir heute im Vergleich zu dem , was vor uns ſteht . Aber es wird ſich noch ſo groß geſtalten können , über den Kopf wachſen wird es uns nie , dafür bürgen die Mitarbeiter , die in treueſter Kameradſchaft und Gefolgſchaft , jeder einzelne auf ſeinem Platze , das Menſchenmöglichſte leiſteten und es ſo leiſten , als ob von ihnen allein das Gelingen des Winzerfeſtes abhänge . Und das iſt in der Tat ſo , denn die Or= ganiſation des Winzerfeſtes iſt ein großes Uhrwerk , das ſiehen bleiben muß , wenn das kleinſte Rädchen nicht mehr ſeine Auf= gabe erfüllt . Deshalb iſt es auch nicht angängig , einem Ein= zelnen die erzielten Erfolge zuſchreiben , zu wollen . Der Einer , der vorne ſtand , wäre ein Einer geblieben , wenn ſich nicht hinter ihn die übrigen Zahlen angereiht hätten . In dieſem Sinne danke ich von dieſer Stelle aus allen Mitarbeitern , beſonders aber den Veteranen des Winzerfeſtes , die trotz perſönlicher Unannehmlich= keiten , ja ſogar Nachteile , ſich immer wieder bereit fanden , die Bauſteine zuſammenzutragen , denen dieſes Werk ſeinen heutigen Umfang verdankt . Ich eröffne hiermit das ſiebente Bergſträßer Winzerfeſt in Bensheim und bitte den Protektor derſelben , Herrn Bürger= meiſter und Kreisleiter , Pg . Brückmann , das Wort zu er= greifen . Starker Erſolg der Kunſtausſtellung in Groß = Gerau . Täglich durchſchnittlich 400 Beſucher . — Erfreulich reger Verkauf der ausgeſtellten Bildwerke . Lpd . Groß = Gerau , 7 . Sept . Die am Sonntag hier eröffnete Kunſtausſtellung , die die Bilder zeigt , welche im Rahmen des NS . = Gemeinſchaft werkes für Kunſt und Künſtler im Kreis Groß = Gerau von Malern aus allen Teilen des Reiches geſchaffen wurden , hat einen außergewöhnlich guren Erfolg zu verzeichnen . Die Beſücherzahl nimmt von Tag zu Tag zu und man kann mit einem durchſchnittlichen Beſuch von 400 Kunſtfreunden täglich rech= nen . Beſonders bemerkenswert und erfreulich iſt der Umſtand , daß der Verkauf der ausgeſtellten Bilder ſehr rege iſt und die beteilig= ten Künſtler dadurch auch materiell eine nicht zu unterſchätzende Unterſtützung erfahren . Nach ihrer Meinung war der Verkauf bei Kunſtausſtellungen in den letzten zehn Jahren nicht ſo gut wie bei dieſer Ausſtellung , die nun mit ſo ſchönem Erfolg alle aufge= wandte Mühe reichlich belohnt . Dg . Arheilgen , 8 . Sept . Feldbereinigung . Zur Durch= führung der Feldbereinigung in unſerer Gemarkung findet am Dienstag nachmittag um 2 Uhr im Rathausſaale die Wahl der Vollzugskommiſſion und der Schiedsrichter ſowie deren Stellver= treter ſtatt . Näheres iſt aus der diesbezüglichen Bekanntmachung im Aushängekaſten der Bürgermeiſterei zu erſehen — Ausder De Seite Waicheruit Secn eundai e Seit Pg . Becker = Darmſtadt über das Thema „ Kirche und Staat ” , zu welchem Vortrag auch die Gliederungen der Partei eingeladen ſind . Em Viernheim , 6 . Sept . Großes Soldatentreffen und Verbandstag des Kreiſes Heppenheim , im Kyffhäuſerbund . Der Viernheimer Soldatentag , der bei günſtigſtem Wetter vor ſich gehen konnte , hatte einen Rieſenbeſuch aus Südheſſen und Baden aufzuweiſen und war verbunden mit dem Verbandstag des Kreiſes Heppenheim im Kyffhäuſerbund . Der Vorabend galt der Feier des 60 jährigen Beſtehens der Krie= ger = und Soldatenkameradſchaft „ Haſſia ” Viernheim . Am Feſt= tag fand nach gemeinſamem Kirchgang die Tagung des Kreisver= bandes im Freiſchützſaal ſtatt . Unter den Ehrengäſten ſah man Oberſt Schroder = Darmſtadt als Stellvertreter des Landesführers Generalleutnant von Oidtmann , Kreisdirektor Nanz = Heppenheim , Oberleutnant Krömmelbein = Darmſtadt ſowie den Stellvertreter des Kreisleiters , Warnecke = Heppenheim und Bürgermeiſter Bech= tel = Viernheim . Kreisverbandsführer Becker erſtattete einen aus= führlichen Bericht über die Tage in Kaſſel . Der Stellvertreter des Kreisleiters , Warnecke , ſprach über die Aufgabe und Bedeu= tung der Kriegervereine im Dritten Reich , deren Mitgliedſchaft zu treueſter Mitarbeit am Aufbauwerk des Führers verpflichte . Zum neuen Leiter des Schießweſens wurde Weingötz = Lörzenbach beſtimmt . Nach dem gemeinſamen Mittageſſen formierte ſich der ſtattliche Feſtzug , den Oberſt Schröder und die übrigen Ehrengäſte auf dem Rathausplatz abnahmen und in dem verſchiedene Abtei= lungen in ſchmucker Friedensuniform mitmarſchierten . Auf dem ſchönen Feſtplatz im Walde entwickelte ſich anſchließend ein frohes Treiben und kameradſchaftliches Zuſammenſein . Der Kreisleiter und Bürgermeiſter dankte noch ſeinerſeits nach Begrüßung der Gäſte dem Beigeordneten Pg . Stoll und allen Mitarbeitern für die ausgezeichnete Durchführung der Vorarbei= ten und wünſchte dem Feſt in den Mauern ſeiner Stadt Bens= heim den erhofften vollen Erfolg . — Geſangsvorträge der Chor= gemeinſchaft Bensheim unter der bewährten Leitung ihres Diri= genten Döbert und Muſik des DAD . umrahmten wirkſam die Eröffnungsfeier , an die ſich alsbald reger Betrieb im Weindorf anſchloß . Es wurde getanzt und geſungen , und bald herrſchte eine Stimmung , wie ſie nur der feurige Bergſträßer ſchaffen kann . Bensheim ſelbſt prangt im reichſten Flaggenſchmuck . Fahnen , Girlanden Blumen überall . Alle Geſchäfte und Schaufenſter ſind mir Beziehung auf Wein und Winzerfeſt dekoriert . Faſt überall auch beſondere Feſtbeleuchtung und Illumination . Wo in Straßen und auf Plätzen ein Eckchen frei iſt , ſtehen Verkaufsbuden und Stände mit Fäſſern , die offenen Wein ausſchenken . Es braucht in dieſen Tagen wirklich keiner Durſt zu leiden , und alle ſuchen einander zu übertreffen in Qualität und Preis . Ein echtes , rechtes Volksfeſt . Der Feſtſonntag brachte dann ſchon am frühen Vormittag den ungeheueren Zuzug der Feſtgäſte , der gegen mittag faſt einer Völkerwanderung glich . Trotzdem war der Autoverkehr durch Bensheim nur kurze Zeit geſperrt . Eine vorbildliche Verkehrsorganiſation geſtützt auf Polizei und SA , ſorgte dafür , daß kein Unfall paſſierte und der Verkehr trotz des geradezu unheimlichen Gedränges in den engen Straßen ſich reibungslos abwickeln konnte . Tauſende von Auto= mobilen und Motorrädern , Omnibuſſen und Fahrrädern miſchten ſich in die dichten Mauern der Fußgänger und = Steher , und alles ging gut , trotzdem ſchon am frühen Nachmittag , wie geſagt , viel= fach die Wirkung des guten Tropfens ſich bemerkbar machte . Der hiſtoriſche Feſtzug ſtand wieder im Mittelpunkt der Veranſtaltungen des Sonntag . Kopf an Kopf ſtanden ſtun= denlang die Zuſchauer . Wie immer war der Feſtzug unter Ver= zicht auf große Maſſenwirkung in Idee und Bild geſchloſſen und echt . Faſt durchweg ſah man echte alte Koſtüme und Rüſtungen , und ſoweit neue angefertigt werden mußten , geſchah es aus echten ſchweren Stoffen . Nach altem Brauch ſetzte ſich pünktlich der Feſt= zug in Bewegung unter Vorantritt der Bürgerwehr , die von ihrem Kommandanten Stoll zu Pferde befehligt wurde . Diesmal war ſie ſogar von einer Schar Jungfrauen in Reifröcken und Sonnenſchirm = Wundern begleitet und von dem Trommelbuben , der tapfer die alte hiſtoriſche Napoleonstrommel ſchlug . Den Zug ſelbſt , der dem alten Herrn von Rodenſtein gewid= met war ( Motto : „ Daswarder Herr von Rodenſtein ” ) , eröffnete der Zugmarſchall zu Pferde . Ihm folgte der Spiel= mannszug der Pagen in entzückenden , buntfarbigen Anzügen , ge= ſtellt von der HJ . , und dann ein ſtarker Muſikzug der Herolde , den der Kreismuſikzug der NSDAP . ſtellte . Winzer und Winze= rinnen mit Eimern und Bottichen voll friſch geleſener Trauben , mit Weinlaub und bunten Bändern geſchmückt , gingen dem Wein= wagen der Stadt voraus , und fahrende Schüler folgten ihm in Erwartung des dereinſt von ihm ausgehenden Segens . Eine Sondergruppe zeigte den Dichter der Rodenſteinlieder Viktor von Scheffel zu Pferde im Kreiſe fahrender Muſikanten , die heute wie damals ſeine Lieder ſangen oder auf Laute und Man= doline ſpielten ( Mandolinenklub Bensheim ) . Ein Wagen der Brauerei J . A . Guntrum verſinnbildlichte gut Scheffels Lied „ Der Knapp ” und weiter die Fuhrunternehmung Schuſter führte das „ Wilde Heer ” im Zuge des Rodenſteiners . Die SA = Reſerve 22 / 115 ſtellte den Spielmannszug der Landsknechte . Daran ſchloß ſich der Troß der Knappen . Schildträger marſchier= ten dem Herrn von Rodenſtein in ſchwerer Eiſenrüſtung voran , und zahlreiche Grafen folgten ihm und ritten vor dem Burggrafen von Auerbach , der mit großem Gefolge die nächſte Abteilung des Zuges bildete . Die SA = Reiterſtürme von Lampertheim und Bensheim = Schwanheim ſtellten das große Ge= folge der Ritter , durchweg in ſchwerer Rüſtung und gewappnet . Dann folgten Landsknechte in großer Zahl mit eigener Kapelle ( Kath Kirchenmuſik ) , mehrere Troßwagen , geſtellt von den Wein= handlungen Guntrum und Seufert , und viel Fußvolk : Eine hübſch koſtümierte Muſikkapelle der Pagen ( Jungvolk ) marſchierte dem letzten Fußvolkzug voran . Viel Volk beſchloß den Zug , der alle Straßen der Stadt paſſierte und überall bejubelt wurde . Nach der Auflöſung des Feſtzuges ſtrömte alles wieder zum Weindorf , wo alsbald wieder Tanz und Spiel und ein fröh= liches Zechen und Wurſtvertilgen anhub , das die Stunden des Nachmittags und Abends wie im Fluge ſchwinden ließ . — Auch der große Vergnügungspark in den ſtädtiſchen Anlagen war bis in die Nacht überfüllt . Ab . Biebesheim , 6 . Sept . Das Söhnchen des Fuhrunter= nehmers F . Plößer , das beim Holzfahren unter den Wagen kam , iſt geſtern im Krankenhaus ſeinen Verletzungen erlegen . Be . Königſtädten , 5 . Sept . Das Töchterchen eines hieſigen Landwirts wollte beim Füttern behilflich ſein . Als das Kind dem Pferd Futter hinreichte , biß das Pferd dieſem ein Glied des Fingers ab . — In der vergangenen Woche fanden wieder an den neuerrichteten Feuerlöſchbrunnen Pumpverſuche ſtatt . Mittels einer Elektropumpe wurden jedem Brunnen 48 Stunden lang 60 Kubikmeter Waſſer pro Stunde entzogen . Eine Waſſerſpiegel= ſenkung konnte aber nur zu Anfang gefunden werden . Man kann alſo mit den Verſuchen vollauf zufrieden ſein . Lpd . Bad = Nauheim , 6 . Sept . Faſſadenkletterer macht reiche Beute . In der Nacht vom Donnerstag auf Freitag ſuchte ein Faſſadenkletterer Bad = Nauheim auf , der mit reicher Beute abziehen konnte . Er kletterte bis in das zweite Stockwerk eines Hauſes und entwendete aus verſchiedenen Zim= mern von Kurgäſten Schmuckſtücke und Bargeld . So erbeutete er u . a . einen Damenring mit Brillant im Werte von 200 RM . , einen weiteren Damenring mit Brillant im Werte von 1200 RM . , zwei Granat = Armbänder im Werte von 500 RM . , eine Broſche , eine Kravattennadel mit Perle und etwa 700 RM . Bargeld . Lpd . Schotten , 6 . Sept . Schottener Gemeinderats= beſchluß zur Judenfrage . Nach einer Mitteilung in der Lokalpreſſe hat der Gemeinderat der Stadt Schotten folgenden Beſchluß gefaßt : 1 . Jeder Zuzug von Juden iſt für die Folge ge= ſperrt . 2 . Jeder Verkauf von Grund und Boden , ſowie Häuſer an Juden iſt verboten , 3 . Alle öffentlichen ſtädtiſchen Einrichtungen , Krankenhaus , Viehwaage uſw . , ſind für Juden geſperrt 4 . Von allen ſtädtiſchen Verſteigerungen — Gras , Holz , Obſt uſw . — ſind Juden auszuſchließen . 5 . Alle Volksgenoſſen , die mit Juden in Ge= ſchäftsverkehr ſtehen oder freundſchaftliches Verhältnis unterhal= ten , ſind von ſtädtiſchen Lieferungen , Unterſtützungen einſchließlich Fuhren auszuſchließen . Wekkerbericht des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt a . M . Ausſichten bis Dienstag : „ Weiterhin überwiegend freundliches und trockenes Wetter , etwas wärmer , zeitweiſe bewölkt . Hauptſchriftleiter : Rudolf Mauve . Stellvertr , Haupiſchriftleiter : Max Streeſe . Verantwortlich für Politik : Rudolf Mauve ; für den Schlußdienſt : J . V . Karl Böhmann ; für den lokalen ? leiter : Willy Kuhle ſämtlich in Darmſtadt . D . A . IIkl . 35 . 19040 . Pl . 5 . Drugk und Verlag : Darmſtädter Tagblatt , Eliſabeth Wittich , Zeilungsverlag u . = Druckerei . Darmſtadt , Rheinſtr . 23 . Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung : „ Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr ; Die heutige Nummer hat 8 Geiten . NEIDELBERGER ar unnenabgabe im Herrngarten lst ge - Dessen , Der Vertrieb erfolgt ablotstduch FRIER RILAASSER RICH SCHAEFER udwigsplatz 7 • Telefon Lieferung trei Haus ! 4 5 ( 7993 Seite 8 — Nr . 248 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiiche Neueſte Nachrichten Montag , 9 . September 1335 6 Sdllatt laeegSättie Copyright by Prometheus - Verlag , Gröbenzell bei München 12 ) Roman von Maria Oberlin ( Nachdruck verboten ) richt „ Funken ! ” ſagte Smith heiſer . . . „ ſchnell , geben Sie Nach = Erſtaunt ſahen ihn die Männer an . „ Gefahr ! . . . " ſchrie er wild . „ Rufen Sie Hilfe . ” Ein Scherz , ein Ulk ? Die Funker ſahen ihn zweifelnd an . Dann erblaßten ſie vor ſeinem entſetzten Geſicht . Die reifbeſponnene Antenne kniſterte . Funken zuckten übers Meer . Immer wieder von neuem : C — O — 1 — D ( Helft ! Gefahr ! ) C — 2 — u — D . . Immer wieder von neuem . Und dann der letzte , ſchlimmſte Hilferuf : S = O = S . . . S = O = S — Schiff in höchſter Seenot Schiff in höchſter Seenot . S = O = S . . . Hört denn niemand dieſen Ruf ? Kalt wird es plötzlich , ſo kalt wie noch nie . Um 10 Grad iſt das Thermometer in kurzer Zeit geſunken . Die Menſchen drinnen im hellerleuchteten Raum merken immer noch nichts . An Deck gehen noch immer ein paar Späzier= gänger auf und ab . Irgendein Geräuſch , das ſie immer hörten und das plötz= lich ſchweigt , ſchafft ihnen Unbehagen . Sie wiſſen nicht , daß die Maſchinen ſtoppen , ahnen nicht , daß ſich mit leiſem Donnern der Maſchinenraum voll eiſigen Waſſers ſäuft . Spieleriſch greifen ſie nach den kleinen Eisſtücken , die über Bord geſtreut ſind , um ſie mitzubringen , Reiſeandenken , „ daß auch einmal ein Eisberg in der Nähe war . Die Nacht iſt ſo dunkel , daß nichts mehr auf See zu er= kennen iſt . Fieberhaft arbeiten die Funker . Wer iſt in der Nähe ? Die „ Frankfurt ” , die „ Carpathia ” , Unaufhörlich kniſtert der Mar= coniapparat . Mitſchiff auf einen Eisberg geſtoßen ! Wer kommt zu Hilfe . . . 2 Kein Antwort . Endlich ! Antwort von der „ Frank= furt ” ! Nachricht auch von der „ Carpathia ” ſchließlich auch von der „ Olympic‟ . Der Funker Philipps ordnet an . Umſichtig und ruhig . Sein Kollege Bride überbringt dem Kapitän die Mel= dungen der anderen Schiffe ! Gott ſei Dank , der Apparat iſt in Ordnung . Noch immer ſpielt die Bordkapelle . Einen Tanz noch , einen Tanz noch ! Jäh bricht ſie plötzlich ab . Ein Ruf , ſchrill und ſcharf wie ein Kommando : „ Alle Mann und alle Paſſagiere an Bord . . . " Das dringt in die fröhliche Eleganz des Ballſaals . Das wird hineingerufen in den behaglichen Frieden des Rauchſalons und der Unter= haltungsräume . In den Gängen der Kabinen laufen die Ste= wards auf und ab . „ Alle Mann und Paſſagiere an Bord ! Alle Mann und Paſſagiere an Bord ! Alle Mann und Paſſagiere . . . " Neugier , Unwille und Aerger bei den Paſſagieren . Zögernd löſen ſich die Tanzenden voneinander . Langſam und verſchlafen öffnen ſich Kabinentüren , zu Scharen kommen vom Zwiſchen= deck die Neugierigen und geſtikulieren über den ſeltſamen Befehl . Man hält den einen oder anderen Steward feſt . „ Warum ? ” Ein Achſelzucken . . . oder ein paar Worte . . ein hin= geworfenes „ der Kapitän . . " oder „ Gefahr" . „ Gefahr . Gefahr . . . ‟ Ein Wort hat die Panik hervor= gerufen . Das Wort „ Eisberg‟ . . . „ Zuſammenſtoß ” Ein paar Menſchen lächeln nachſichtig . Wozu die Aufregung ? Die „ Titanic ” hält doch alles aus ! Und wenn ſchon ein Eisberg gekommen iſt , der Kapitän wird ſchon ſorgen , daß es klappt . Hier und da zieht ſich ein Paſſagier , geärgert von dem Lärm wieder in ſeine Kabine zurück . Aber das Wort „ Gefahr ” hat Flügel . An Bord ſammeln ſich die Menſchen , langſam nehmen Un= ruhe und Nervoſität Platz . Jetzt kommt der erſte Offitzier von einem turzen Ertugl digungsrundgang zurück . Er iſt fahl und will nicht ſprechen . ) „ Was iſt ? ” fragt Smith heiſer . „ Es fehlen Rettungsboote . Erſchreckt fährt der Kapitän zurück . „ Es ſind nur noch 12 da . . . alle anderen beim jeid prall zerſtört . . . " „ Um Gottes Willen , was nun ? ” „ Was nun ? ” Ein Schrei durchdringt die unruhig zuſammenſtehenden nme dürftig gekleideten Menſchen . Noch einmal : „ Alle Mann und Paſſagiere an Bord Wieder Rennen , Lärm , Geſchrei . Nun kommen ſie alle . H . ßl bekleidet , paniſch nervös , ein wild durcheinander brandeni Meer von Angſt und Not . Ueberall ein Befehl , ſcharf und ſchneidend wie ein Schrei . „ Frauen und Kinder zuerſt . . . Frauen und Kinn zuerſt . Die erſten weinenden zitternden Frauen werden in iN Boote hinabgelaſſen . Sie klammerten ſich an die Männer iN man wird ſie doch nicht von ihnen trennen . . . man wird äſ 40 r rdrti ” doch nicht allein laſſen auf dem Meer . . . Erregt und blaß ſtehen die Männer oben und blicken ihd , uh WT . nach . Immer dichter und unruhiger wird die Menſchenmerzu Jetzt begreift man , daß es ernſt iſt . Seidene Abendkleider und Brillanten funkeln auf . Hä/ halten zitternd ein paar ſchnell gerettete Gegenſtände . . . mi haben nichts als ihre dünnen Nachtkleider . Eiſern ſehen die Offiziere zu , daß nur die Frauen zund die Boote beſteigen , fiebernd wartet die Menge . Ein Zwiſchenfall : Eins der herabgelaſſenen Boote ſchwebt über einem ſchon un g befindlichen . Die Taue löſen ſich falſch , das Boot drohtnz iu ſtürzen und das unter ihm liegende zu zerſchmettern . Ein greller Hilfeſchrei . Wild klatſchend ſchlägt das Boot ſchließlich ins Waſſer o/ 0 das andere zu verletzen . Aber nun hat oben die Panik eingeſetzt . Man hat erkannt , daß zu wenig Boote vorhanden ſimn u m : ( Fortſetzung folgt . ) Nur noch heute ! H . Speelmanns , M . Hoppe in : Die Werft zum grauen Hecht ! „ Sie sehen gut aus , Nach dem bekannten Roman der Berliner Illustrirten . Jugendliche haben Zutritt . IIles weg n dem Hund ! Ein Lustspiel mit Weiß - Feral . halten lange und kosten doch nicht viel , die Hemden von Hauptmann : Sporthemden , künstl . Seide , ½Arm 3 . 75 4 . 50 4 . 80 Sporthemden , künstl . Seide , mit lg . Arm , 6 . 40 6 . 75 . . . . 4 . 50 5 . — 5 . 50 Sporthemden , Popelin 4 . 50 5 . — 5 . 50 Oberhemden , Popelin Jugendliche haben Zutritt . Heute letzter Tag ! ( 7994 Ernst Udet in : Wunder des Fliegens ! Jürg . Ohlsen , Käthe Haack . Jugendliche haben Zutritt . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr . Geſellenprüfung im Damen = u . Herrenſchneider = Gewerbe . Die Vehrlinge im Damen = und Herrenſchneiderhand= werk , welche im Herbſt 1935 die Lehrzeit beenden , haben ſich in der Zeit von Dienstag , den 10 . bis Samstag , den 14 . September 1935 , anzumelden . Für die Damenſchneiderei bei Prüfungsmeiſterin Frau Jeck , Gervinusſtraße 28 . — Für die Herren= ſchneiderei bei Obermeiſter Ihrig , Ernſt = Ludwigſtr . 3 . Die Prüfungsgebühr 6 . — RM . iſt bei der An = ( 8039 meldung zu entrichten . Innung des Damenſchneiderhandwerks Stadt und Kreis Darmſtadt Herrenſchneder = Junung Stadt und Kreis Darmſtadt . O LETZIE 3 TAGEI Montag ! Dienstag ! Mittwoch ! Groß = Zauberschau Kassner Buropas größte Schau dieser Art ! Einzigartig ! Unerreicht ! Preise ab 60 Pfg . Kart . Verk - B . u . de Waal R Handlesekunst Beratung in allen Lebensfragen Frau Ulla Hansel Schül . v . E . IBberner - Haldane , Darmstadt , Friedrichstr . 22 , pt . Sprechstunden 11 - 1 u . 3 - 7 Uhr . Samstags von 10 - 1 Uhr . ( 2705 a ( Kursus Zuschneiden 3 d Rm . ) Tilla Kaus , Elisabethenstraße 17 , I . 2429 , Schneiderunterricht . ichererfahren durch besseres Sehen ! Vielleicht brauchen auch Ste ſchonlang eine Brule Haben Sſe einezweck= mäßige Schutz = Brile , Ade nenen Biend Aachutzeläser 77 Optilter Spdethe Schuchardstr . 11 Dieerſie pflicht : Dein Augenliſcht ! Friſche Bücklinge 1 Pfund 0 . 40 Geſunde Zwiebeln Pfund 1 . 13 Gute Kartoffeln 10 Pfund 0 . 40 m . b . 8 . Ernſt Ludwigſtr . 20 Jie Due aufgang ! Doppelflinten Drillinge ReS u . gebraucht in vielen Preislagen . Munition , alle Reparaturen . Robert sübner Büchfen = ( a mach . = Meiſter Ernſt = Ludwigſtraße 11 andschuh - Hauptmann Das bekannte Fachgeschäft am Ludwigsplatz 2 12 r 7 a ) Ihr schones Kaae verlangt Pflege . Schampun aller Art . . . . . . 109 , 20 d , 258 Schampun Schwarzkopf . estra mild . . . . . 309 Orient Henna , färbend . Päckchen . . . . . . 60 c Kleinol Henna , färbend , flüssig . . . . . . . . * OH ( 34574 Durch flotten Absatz steis trische Ware . ParfümerieMüller , am weißen Turm Photo 812 , 1 : 45 mDettfedern = Reinigung Vorſatzlinſ . , Pho= toklip , Lichtmeſſ . , Stativ u . Taſche wie neu , zu verk . Dieburgerſtr . 86 , 1 . St . , nachm . 1 - 3 . Herren = und Damenfahrräder zu verleihen . Eliſabethenſtr . 35 Hühner = Augen und Hornhaut heilt „ Schmerz laß nach" Tube 50 ₰ ( a 2 Fußbäder 45 9 Müller am Weißen Turm . Gebrauchte und neue Fahrräder und Nähmaſchinen Opel = Damenrad , wie neu , Torpe= bofreilauf 35 ℳ , Herrenrad , noch gut 15 . 0 , Herren= rad . Diamant , ſehr gut 28 ℳ , Ballonrad , gute Marke , gemufft , 2 mal gefahren , nur 50 R . Grafenſtr . 20 Benz . ſehr bilig ! Wütting Vsh ete im Beiſein der Kundſchaft . Neuanfertigung und Umarbeiten v . Deckbetten , Kiſſen , Matratzen , Stepp = u . Daunendecken . Kompl . Ausſtattungen . L . J . Menger 2428 a ) Eheſtandsdarlehen . Möbel und Betten Bleichſtraße 17 — Telefon 1608 Auto - Rein - Benzin per Liter SZ‟ ( la klopffrei und zugkräftig ) Benzol - Gemisch per Lite B 04 ( aus Reinbenzin und deutschem Zechenbenzol ) laamerik . Autoöl etth . 709 . Japensylu . Aufoölett . 1 . 40 Elektrischer Motorspüler vosel Hörten Mackenlen Gwaia ltr . 32 Einige gute ( b . zu Vertretung : I . Iäühler Alexanderstr . 6 . Telefon 2454 . Spezialreparatur - Werkstätte . ( A . W . Zimmer= mann , Pianos , Grafenſtraße 21 . Fabrik = ( a vertretung u . Kundendienſt : Robert Schmidt . Frankfurterſtr . 26 Tel . 3217 u . 4951 Aufbügeln und reinigen von Anzügen , Mänteln Kleidern aller Arten . Reparaturen wer= den prompt erledigt bei mäßigeu Preiſen auf eigener Werkſtatt . BÜGEL - BLITZ 6935 a Inh . : Willy Grimm , Eliſabethenſtr 35 Abholen und Zuſtellen koſtenlos . stermöbel Malrakzet ( 2844 Malen Snsnt . CARL HERBER Louisenstrasse 36 . ſelefon : 1916 . weiten und ſtrecken garantiert . Schnellbacher , Eliſabethenſtr . 35 Karlſtraße 47 . ( a Kaufe getrag . Kleider , Schuhe , ſowie Flaſchen , Papier u . Bodenkram . Saul Kl . Bachgaſſe 8 . Chriſtl . Geſchäft . In zähem Nebel und dunklen Kuup . g . / Prä ie eni sau wriat und Hir 16 . Ta Arit einer E . H . 0 s hliff dle Hletstrahlende und breitlei Nüen Välk fait ung die ger fende BOSCH - Kuwven - und MMM 4 12 ſs Chact Hie nicht ampe , im Ernsktall witen REw Hſe der Ver Sorvobremsen sicher , Zu gelahtdt - uliens und M Jubeiten dür Grafttahrt hilift stots das Zubchlt/ , A . 4 gegeben . der intern 1 hobe . Aber , iman nur SSotktand mit . E Bu Luf - bitetets Ingesieurschule für Maschinenban und Elektrotechnit Flugseugbuv and Automobilban ! IPenet fred Waschkörbe . Waschbretter Bügelbretter Waschstützen Waschböcke Korb - Weinschenk Schustergasse 10 ( 354 a 34 er Apfelwein asog garantiert naturrein , ſow . Obſt und 35 er Apfelwein zu verkauf . Ang . unt . J . G . 125 an Heinr . Eisler Nachf . , Frankfurt/Main . HAlDHerKStähe Huton erledigt alle Reparaturen fachmänpisch und billigst . 6324 a ) Mühlstr . 23 . Fernruf 2362 . Kostüme uklelder Stets Neuheiten ! Preisw . Maßanfertigung ! ( rick Röcke trickerei Schmiadl Teichhausstr . 34 . Tel . 2536 , ( 7793 a Seit 1926 bewährt BügeleFix nur Karlsstraße 7 Haltestelle Schulstraße Reinigen , Dämpfen , Bügeln von Herren - u . Damenkleidern . Alle Ausbesserungen in eigener Werkstatt . Ruf 3403 ( 7425 a Basttatarn= vensstatsia mit neuester Maschine , im Beisein der Kundschaft Bettfedern , Daunen , Barchente , Drelle , Matratzen , Polstermöbel . Neuanfertigung . Reparaturen . Entmotten von Polstermöbeln . OI R . Mott Magdalenenstr . 11 Ruf 1084 Fahrrad = Zampen in Riesenauswahl , enorm billig . Marken - Dynamo Mk . 3 . 75 Marken - Blende Mk . 1 . 50 srafenstr . 20 - 22 ( 7823 a umg ſei Tanzunterrichl Unsere Kurse beginnen September/Oktobd Mm let Anmeldungen täglich von 14 — 20 Uhr . Tanzschule Bäulk ) Sandstraße 10 • Ruf 3151 Aaundes . Si , internatio ait und der Ab Völk Fahrschute Nahre aaian da Aller Heidelberger Straße 16 - Telefonn 8 Füen viel Gewissenhafte Ausbild Ika , due auf modernem Wagen . Wanderer - Pahrräder ungeahnte ( a Vorzüge nur bei Grafenstr . 20 / 22 K Aie Köchin die auch Haus= arbeitübermimmt geſucht . Haus= mädchen vorhan= den . Zuſchriften unter 11 . 35 an die Geſchäftsſtelle . ( e O Lagerraum Werkſtätte , Büros i . Zentr . d . Stadt preisw . zu verm . Flamm Grafenſtr . 4 . Karlſtr . 117 , II , kleines einfaches Zimmer . Mauerſtr . 15 möbl . Zimmer . Dieburgerſtr . 2 2 . Stock , ſchönes Zimmer , möbl . od . leer , zu verm . Zentrum Möbl . Zimmer an berufstät . Herrn ſofort zu verm . Näh . Geſchäftsſt . Zurück ! Dr . H . koen Facharzt für innere Krankheitet Kiesstraße 90 Zurück ! Dr . med , I . I 44 Facharzt für Orthopé" OM Zur Bereitung arfrischender Brzuse 41 - 1 auch gegen Soddrennen , Migets ” 93 ) Macht die Spolsen leieht neitaulich . Haſer Füche ſehlen , Jeltagen Sie zulgsch . der sehte Kaiserellstron hr 4 Origlnel - Fackung , niemels ost . i dem 0 Geschilten . Resepte grailt * Armold Holzte Wirnee Bielteleicte - Nur noch heute u . mol Hans Albers Lilian Harvey Auie mit Paul Hörbiger 1 D Käthe Haack