Einzelnummer 10 Pfennige Ae V Table A Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Bel iwotktluich 7 maligem Erſcheinen monatlich Mk . 2 . 20 frel MMenſchl . Botenlohn und Transportloſten . Ab = Doreirt ” gehoczlt — — Poſſbezugsprels Mi . 2 . 40 einſchl . Poſſe Uſtoße - Unmehl . überausch/Egebühr und ausſchleßliſch Poſtzuſtellgeld . oimtnen einzelner Nummern infolge höherer 2 ei DanN gehende Gewwstinchtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des t ieden . Bezunzis . Beſtellungen und Abbeſſellungen durch Mend Ftruf obne Verbindlichkeit für uns . eiten 1 440 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart : , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 245 Freitag , den 6 . Geptember 1935 197 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil , 1 mm bot X pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 m boch 80 Pfennig . Platzauſchlag ( nach vorberiger Ven einbarung ) für Unterbringung unter Text oder be - Stelle Aatte Naffel C . Kleine An= ſimmte zeigen ( nur von Privatperſonen ) die 22 mm br Zeile , 1 mm 5 Pfg . Familien = Anzeig 22 mm breite Zeie , 1 mm hoch , 6 Pfg . Zur Zeit iſt Preisliſie Nr . 3 gültig . Poſiſcheckkonto : M . 9694 Banllontio Franifurt Darmſtädter und Nationalbani . Fernſprecher 4 . Ein Fünfer = Ausſchuß ſoll belfen . diet aliener ſehzen ſich nicht an einen Tiſch mit Abeſſinien . — Die Verhandlungen außerhalb des Rakes gehen weiker . — Gedämpfker Opkimismus in Genſ . Rit d . Hafütn Aeberraſchende Einberufung Zelefa 4 M des Völkerbundsrakes . nger 4 9 c 4 DNB . Genf , 5 . September . thenftr . 1 . M 4 erraſchend wurde am Donnerstag in den Nachmittags = Marckt ! unſcieine neue Ratsſitzung angeſetzt , die um 18 Uhr ſtattfinden Awage ſoltzu nrn aber gleich um eine Stunde verſchoben wurde . ) 5 einer kurzen geheimen Sitzung will der Rat in öffent= gElschglicheſitz ung die Stellungnahme des abeſſiniſchen Vertreters zu dengtrigen Erklärungen des italieniſchen Vertreters Aloiſi gg Eamſte — entgttuit ehmen , damit die allgemeine Ausſprache abſchließen und tu Einſetzung eines Ausſchuſſes ſchreiten , dem die weitere ſechmue Beheyrung des Streitfalles übertragen werden ſoll . Der Aus= beldim mA ſchußr urd ſich wahrſcheinlich aus 5 Mitgliedern zuſammenſetzen . Wunge r ( E man hört , werden dem Ausſchuß neben dem engliſchen Leb . und tei ranzöſiſchen Ratsvertreter die Delegierten von drei neu = Wwe ” trale : katsmächten angehören . Die überraſchende Einberufung weſch dec einen uen öffentlichen Sitzung erklärte ſich aus dem bei allen Haueh — c maßzyünden Mächten vorhandenen Beſtreben , die öffentliche Be = Bim hahandzüuz der Angelegenheit möglichſt ſchnell abzuſchließen . Auch aMatſesllts auf in bevorſtehenden Vollverſammlung des Völkerbundes ſoll heue Maug nach ahn Wunſch dieſer Mächte möglichſt wenig von dem italie= ſchſuſſ niſchen Streit die Rede ſein . Ibift verläßt demonſtrativ den Raksſaal . öffentliche Sitzung des Völkerbundsrats zur Entgegen= iner abeſſiniſchen Erklärung zu der italieniſchen Denk= ſchrifk gann kurz nach 19 Uhr . Ratspräſident erteilte ſofort dem Vertreter Abeſſiniens , Henadcs proitcht Jeze , das Wort . dieſem Augenblick erhob ſich der italieniſche Vertreter cioene Tkaff ton ſeinem Platz am Ratstiſch und verließ den Sitzungs = Zum Eere ſaal . ( n Mitglied der italieniſchen Abordnung , das daraufhin Färſen Aſeinek latz einnahm , wurde nach einigen Minuten , während der ähige Bull Vert aſe Abeſſiniens noch ſprach , aus dem Saal gerufen , ſo daß gönigliez der 20 Italiens von nun an leer blieb . am Ballich Eept . 1935 , Der abeſſiniſche Verkreier reitagh ? . r ab Gyle 2 , ſing 7 n die Einzelheiten der geſtrigen italieniſchen Denkſchrift ien Acſicht 40 und ſprach nur von einem italieniſchen Verblüffungs = „ nancne Italien handle nach dem franzöſiſchen Sprichwort „ Wer mreinenlk und ertränken will , ſagt , er habe die Tollwut‟ . Die Be = Ghgſchimoſtgen , die Italien gegen Abeſſinien vorbringe , erinnerten e ſararmnß Italien in letzter Zeit alle ſeine europäiſchen Nachbarn gachecunder auf das gröblichſte beſchimpft habe . Gefährlich werde le ARung Italiens diesmal durch die umfangreichen militäri= den Altbereitungen , die eine unmittelbare Kriegsgefahr herauf= beſchebn hätten . Abeſſinien ſei jederzeit bereit , zur Durchfüh = Rungti Reformen und zur wirtſchaftlichen Entwicklung des Lan = „ P 5 1 chuneigennützigen Rat des Völkerbundes zu befolgen . Fabeſſiniſche Vertreter forderte vom Völkerbund 1 . gemäß Haufe rr . iDer Satzungen des Bundes die notwendigen Maßnahmen he ennfen , um die Unabhängigkeit und Unverſehrheit Abeſſi = Mch nensh ggeſichts der italieniſchen Truppenzuſammenziehungen zu utze und 2 . das in Art . 15 Abſ . 3 vorgeſehene Verfahren an = Atuwenilt . Gngölkerbundsausſchuß müſſe ſofort eingeſetzt werden und in Ne och vichrend der gegenwärtigen Tagung Bericht erſtatten . Abeſſi = W engi en 1 Bangt eine gerechte Löſung und eine vollſtändige Regelung gyict er 9 mn Angelegenheit . Es handle ſich jetzt darum , zu wiſſen , eil * ſtaat bei der Bedrohung durch einen mächtigen Nachbarn We ” , iter hru fung auf Art . 10 und 15 des Völkerbundsvertrages mit Ge inen urſamen Schutz rechnen könne . Dmſprach der ruſſiſche Außenkommiſſar Litwinow , Mder Dickte der gegenwärtige Konflikt enthalte die größten Ge = Nren ir das internationale Leben und insbeſondere für den Zolke nd Er erklärte ſich außerſtande dem Standpunkt Ita= ens SAlſtimmen . Es handle ſich um die Drohung mit einem An= iIn * nicht beſtritten , ſondern vom italieniſchen Vertreter be= atigt Urde . Nichts berechtige zur Diskriminierung von Völker = NundscAgliedern nach ihren innerpolitiſchen Verhältniſſen , nach Hoſſe ) ſtutfarbe oder Kulturſtufe . Alle Mitglieder hätten ein Mver Sierliches Recht auf Ungbhängigkeit und Unverſehrtheit . S geckir militäriſche Vorgehen keine andere Rechtfertigung als Me c Notwick 4 t Dahatspräſident ſchloß darauf die Sitzung mit der Ankün = Wgls aß er in der nächſten Sitzung deren Zeitpunkt offenge= enen Lare Merm Met Mat dige Miet Mic Meidee Meidſiech nocheDierde . Beralungen bei Edens Frühſtück . DNB . Paris , 5 . September . P ) Genfer Sonderberichterſtatter , der Agentur Havas be = Side Eiet ein Frühſtück , das Eden der franzöſiſchen Abordnung und v . 6 denen anderen Mitgliedern des Völkerbundsrates gab . A Ss Rifte He ide i Wee WeeW Bertiefen und ein gemeinſames Vorgehen ermöglichen Wwolent drgeſehene Fünfer = Ausſchuß , dem engliſcherſeits Eden ing ißFriſcherſeits Lapal angehören dürſten , werde ſeine Ar = „ SierI den erſten Tagen der kommenden Woche aufnehmen . Er Md ue veEiu rzüglich die Bemühungen , des Völkerbundsrates um ie Uſliche Löſung des Streitfalles fortſetzen . So werde die am Sppet . Mona beginnende Jahresverſammlung des Vilker = Stuwekn einer weniger ſorgenvollen Stimmung eröfnet werden könngs London hinker Eden . EP . London , 5 . September . Mit Ausnahme der den italieniſchen Standpunkt vertreten= den „ Daily Mail ” begrüßen heute ſämtliche Blätter die geſtrige Rede Edens in Genf , die vorbehaltlos gebilligt wird . Zugleich wird allgemein die in der Rede Lavals zutage getretene enge Uebereinſtimmung des franzöſiſchen mit dem engliſchen Stand= punkt unterſtrichen , und , obwohl die Lage überall als außer= ordentlich ernſt betrachtet wird , macht ſich doch in einigen Blät= tern gerade im Hinblick auf die engliſch = franzöſiſche Einheits= front wieder ein Optimismus geltend , wobei allerdings noch unklar bleibt , ob man darauf hoffen darf , daß es dem Völker= bundsrat gelingen wird , Muſſolini überhaupt von dem ge= planten Einmarſch in Abeſſinien abzuhalten oder daß der Völkerbund einen oſtafrikaniſchen Krieg durch Sanktionen wirt= ſchaftlicher oder finanzieller Art abzuwürgen verſuchen wird . Den letzteren Standpunkt vertritt augenſcheinlich „ News Chronicle ” wenn es ſchreibt , der Völkerbundsrat werde Muſſolini nicht erlauben , ſeinen Krieg zu gewinnen . Die erſtere Möglichkeit kommt ganz deutlich im „ Daily Telegraph ” zum Ausdruck . Der diplomatiſche Mitarbeiter des Blattes , der ſich in Genf aufhält , ſchreibt , daß bereits der erſte Tag der Ratsſitzung einen ſehr deutlichen Umſchwung gebracht habe . „ Es iſt nun bekannt ” heißt es in dem Bericht , der ſich augenſcheinlich auf offizielle Quellen ſtützt , „ daß Muſſolini ſelbſt nicht mehr die Möglichkeit ausſchließt , daß eine Löſung gefunden werden kann , die einen Angriff unnötig machen würde . Zum mindeſten entſteht heute die Frage , ob Italien den wahren Wert der ihm in Paris von England und Frankreich angebotenen Zugeſtändniſſe ſeinerzeit ganz begriffen hat . Die Bewegungen der engliſchen Flotte in den letzten 14 Tagen , über die nichts in die Oeffentlichkeit gedrungen iſt , haben ſcheinbar in Rom zu ernſten Ueberlegungen Anlaß gegeben . Man weiß heute in Rom , daß , falls der Völkerbund zu Zwangsmaßnahmen greifen müßte , Italien nicht mehr in der Lage ſein würde , den Brenner zu verteidigen . Die geſtern von Baron Aloiſi in der Preſſe= konferenz angeſchlagene . Note klingt vielleicht nicht ſehr er= mutigend . Nichtsdeſtoweniger mag es immer noch gelingen Rom davon zu überzeugen , daß die in Paris gemachten Vorſchläge zur Bildung einer internationalen Organiſation zwecks Auf= rechterhaltung der Ordnung in Abeſſinien ſelbſt und an ſeinen Grenzen noch immer der Beachtung wert ſind . ” Paris akmek auf — und Eden wird gelobt . EP . Paris , 5 , September . Der Verlauf des erſten Tages der Genfer Ratstagung wird von der franzöſiſchen Preſſe mit verhältnismäßiger Genugtuung und Befriedigung verzeichnet . Nicht als ob irgendeine Regelung gefunden worden wäre , ſtellt das „ Petit Journal ” feſt , aber die Zuſammenſtöße , die man befürchtet habe , und die zu einem ernſten Bruch hätten führen können , ſeien ausgeblieben . — Zum erſten Male ſeit längerer Zeit wird dem engliſchen Völkerbundsminiſter Eden von den Pariſer Blättern wieder ein , wenn auch zurückhal= tendes Lob geſpendet , weil er nicht von Sanktionen geſprochen hat , ſondern ſich bei ſeinem Bericht über die Pariſer Dreier = Beſprechungen in allgemeinen Wendungen gehalten und damit alle Möglichkeiten darüber offengelaſſen habe . Aus den Erklärungen des italieniſchen Vertreters Baron Aloiſi will die franzöſiſche Preſſe ebenfalls Grund zu neuer Hoff= nung ſchöpfen können . Sie weiſt darauf hin , daß Aloiſi zwar jede direkte Ausſprache mit Aethiopien ablehne , aber nicht die Zuſam= menarbeit mit dem Rat verweigere . Im übrigen ſei durch die Anklagerede Aloiſis gegen Abeſſinien zum erſten Male der italie= niſch = abeſſiniſche Konflikt aus einem Konflikt zwiſchen zwei Mäch= ten zu einer internationalen Angelegenheit geworden , und zwar unter der ausdrücklichen Zuſtimmung Muſſolinis . Muſſolini wei= gere ſich , ſo heißt es im „ Jour ” , in Genf oder anderswo eine Aus= ſprache mit Aethiopien zu führen , aber Muſſolini ſei nicht abge= neigt , alle Verhandlungen zur friedlichen Beilegung des Streit= falles weiterzuführen . Wenn der Völkerbund Italien ausreichende Genugtuung anbiete , wenn es ihm gelinge , die Zuſtimmung des Negus dazu zu erhalten , dann würde Italien bereit ſein , auf die geplanten militäriſchen Operationen zu verzichten . Vom Völker= bund , und vor allem von den Mächten , deren Stimme in Addis Abeba gehört würde , hänge es ab , ob es Krieg gebe oder Frieden bleibe . Wenn aber der Rat Italien keine annehmbare Genug= tuung anbietet , dann werde Italien bis zum Ende weitergehen . R 4 Skimtung in Ikalien . EP . Mailand , 5 . September . Während in Genf die Völkerbundsſeſſion begann , wurden hier die von den Manövern zurückkehrenden Truppen wie bei der Heim= kehr von einer ſiegreichen Schlacht empfangen und begeiſtert ge= feiert , ja ſogar mit Blumen überſchüttet . Die ganze Stadt war be= flaggt . Die Bevölkerung und die fasciſtiſchen Verbände bildeten Spalier und führten Plakate mit den Aufſchriften „ Tod dem Ne= gus ” , „ Wir wollen ganz Abeſſinien ” , „ Genug mit Genf ” mit ſich . Außerdem wurden zahlreiche Karikaturen des Negus herumge= tragen oder Bilder zur Darſtellung der italieniſch = franzöſiſchen Verbrüderung . An den Mauern klebten Manifeſte für den König , den Duce und das Heer . In einigen Maueranſchlägen hieß es : „ Die Geſchichte gehört denen , die ſie zu erfaſſen und ihren zähen Willen zu dirigieren wiſſen . Wir haben Hunger nach Land , weil wir kinderreich ſind und es bleiben wollen . Das letzte Jahrhun= dert war das Jahrhundert unſerer Unabhängigkeit , das jetzige Jahrhundert wird das Jahrhundert unſerer Macht ſein . ” * Leorenstameidteiſe and Raufttaft . Niemand hat ſich der Tatſache verſchloſſen , daß es zeitweiſe auf den Lebensmittelmärkten unerfreuliche Zuſtände gegeben hat , daß auch heute noch ſehr vieles verbeſſerungsbedürftig iſt . Niemand kann ſich aber auch der Tatſache entziehen , daß von ſeiten des Staates alles getan wird , was nur in ſeinen Kräften ſteht , um gewiſſen Uebelſtänden zu ſteuern . An erſter Stelle bemüht ſich natürlich das Reichsernährungsminiſterium als zu= ſtändige Stelle , die Lebensmittelpreiſe und die Kaufkraft der Bevölkerung in Einklang zu halten . Dieſer Tage hat Reichs= ernährungsminiſter Darré ganz beſonders herausgeſtellt und durch ſeine Mitarbeiter unterſtreichen laſſen , daß jetzt die Markt= ordnung zum Schutze der Verbraucherſchaft in Kraft geſetzt wird , nachdem ſie in der erſten Zeit ihres Wirkens naturgemäß dar= auf abgeſtellt ſein mußte , den Bauern die notwendige Hilfe angedeihen zu laſſen . Mit Hilfe der landwirtſchaftlichen Marktordnung und allen Hilfsmitteln , die dem Staat zur Verfügung ſtehen , wird die Preisbildung bei den lebenswichtigen Nahrungsmitteln nun beeinflußt werden . Die jüngſten Anordnungen des Reichs= ernährungsminiſters auf dem Gebiete des Fleiſch = und Eier= marktes haben den erſten Beweis dafür erbracht . Nun taucht bei dieſen Maßnahmen das ſchwierige Problem auf , wie weit es dem Staat überhaupt möglich iſt , die Preisbildung ſo zu beeinfluſſen , daß weder die Wirtſchaft noch die Konſumenten unter dieſen ſtaatlichen Maßnahmen zu leiden haben . Als ſchreckendes Beiſpiel derartiger ſtaatlicher Preispolitik ſteht dem deutſchen Volke ja noch die Zeit aus dem Kriege vor Augen , wo man auch Höchſtpreiſe feſtſetzte , wo man aber gleichzeitig mit dieſen Höchſtpreiſen die Ware vom Markte zum Verſchwin= den brachte und einem blühenden Schleichhandel mit ſehr viel höheren Preiſen Tür und Tor öffnete . Mit der Marktordnung ſind nun auch auf dem Gebiete der landwirtſchaftlichen Er= zeugung auf wichtigen Gebieten Feſtpreiſe geſchaffen worden , Das darf innerhalb der Verbraucherſchaft aber nicht zu dem Schluß führen , als hätte der Vater Staat es abſolut in der Hand , den Preis ſo zu manipulieren , wie es ihm beliebt . Staatsſekretär Backe hat nur zu deutlich unterſtrichen , wo hier die Grenzen ſtaatlichen Könnens liegen . Preiſe feſtſetzen und Preiſe hälten kann der Staat nur da , wo er über die genügenden Vorräte verfügt . In dem Augenblick , wo er dieſe Methoden auf einem Gebiet anwenden würde , wo eine echte Verknappung vorhanden iſt , würde das zu Erſcheinungen führen , wie ſie eben als Beiſpiel aus der Kriegszeit ſkizziert worden ſind . Alſo gilt der feſte , unbedingt ſichere Preis für die Gebiete unſerer Ernährung , auf denen wir mit einer gewiſſen Sicherheit ſagen können , daß wir über eine genügend hohe Erzeugung verfügen oder aber das verbleibende Minus mit der gleichen Sicherheit aus dem Auslande einführen können . Bei unſerer Ernährungs= lage werden davon aber die wichtigſten Gebiete der Nahrungs= mittel erfaßt , ſo daß man tatſächlich von ſeiten des Staates hier wirkſam eingreifen kann . Daß es daneben Lebensmittel gibt , die wir in hinreichendem Umfange nicht ſelbſt erzeugen können , bei denen wir mit Rück= ſicht auf unſere Deviſenlage aber auch ſparſam bei der Ein= fuhr ſein müſſen , weiß heutzutage jedes Kind . Hier kann der Staat in der Preisbildung nur mit äußerſter Vorſicht operieren ; er kann vorübergehend den Preis beeinfluſſen , kann aber auf lange Sicht nicht preisändernd oder preisbildend eingreifen . Aber auch hier beſteht eine Möglichkeit der Hilfe , zumal es ſich nicht um lebenswichtige Nahrungsmittel handelt . Hier kann nämlich die Selbſtdiſziplin des Käufers , der deutſchen Hausfrau alſo , helfend eingreifen , in dem ſie ſich ſelbſt in ihren Ein= käufen nach der deutſchen Ernährungslage richtet . Wenn , ſaiſon= mäßig bedingt , an einzelnen Stellen beiſpielsweiſe bei Schweine= fleiſch eine vorübergehende Verknappung ſichtbar wurde , die Preiſe auch anzogen , dafür aber andere Fleiſcharten in aus= reichendem Umfange zur Verfügung ſtanden , ſo mußte eigent= lich die Hausfrau mit Rückſicht auf die deutſche Situation unauf= gefordert , und zwar auch im eigenen Intereſſe , zum Kauf anderer Fleiſchſorten übergehen . Das iſt das beſte Mittel , um über eine zeitweilige Verknappung hinwegzukommen , aber auch von der Seite des Käufers den Preis zu beeinfluſſen . Und was für dieſes eine Beiſpiel gilt , gilt für viele auf dem Gebiet des Lebensmittelmarktes . Im übrigen hat es ſich gerade in dieſen Wochen gezeigt , ein wie vorſorgender Hausvater der Staat geweſen iſt . In der klaren Erkenntnis , daß derartige Stockungen auf dem Fleiſchmarkt eines Tages auftreten könnten , hat man überſchüſſiges Fleiſch früherer Monate in Doſen konſerviert und ſie jetzt , wo es notwendig erſchien , auf den Markt gebracht . Wo alſo der Preis durch direkten ſtaatlichen Eingriff nicht zu manipulieren war , hat man durch eine geſunde Vorratswirt= ſchaft auf Seiten des Staates für eine andere Preisbeeinfluſſungs= möglichkeit geſorgt . Das weſentliche an unſerer Lage iſt aber der Umſtand , daß tatſächlich die deutſche Ernährung auf allen wichtigen Ge= bieten geſichert iſt und daß ſomit die deutſchen Deviſen für andere Zwecke zur Verfügung ſtehen , die zur Zeit vordringlich und wichtiger ſind , als die Einfuhr von Luxuslebensmitteln . Wenn ein Volk ſich aus ganz eigener Kraft den Weg zur Frei= heit und zur Sonne bahnt , dann muß es auch kleine Unan= nehmlichkeiten zu tragen wiſſen , wie ſie die der letzten Wochen darſtellten . Es gibt Wichtigeres im Leben der Nation und dem des Menſchen als der Magen . Und dieſem Wichtigeren hat ſich alles andere unterzuordnen Seite 2 — Nr . 245 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 6 . September Dr . Schreiber die Staalsangehörigkeit enkzogen . DNB . Memel , 5 . September . Der Gouverneur des Memelgebiets hat dem früheren Landes= präſidenten und jetzigen Spitzenkandidaten der Memelländiſchen Einheitsliſte zur Wahl am 29 . September die Staatsangehörigkeit entzogen . In der Begründung heißt es , daß Dr . Schreiber die litauiſche Staatsangehörigkeit als Bürger des Memelgebietes durch unrichtige Beſcheinigung erhalten habe . Er und ſeine Fa= milie werden von nun an als Ausländer behandelt . Da Dr . Schreiber Präſident der Memelländiſchen Handels= kammer iſt und in verſchiedenen ſonſtigen wirtſchaftlichen Organi= ſationen und öffentlichen Körperſchaften des Memelgebietes füh= rende Stellungen bekleidet , deren er mit dem Verluſt der Staats= angehörigkeit verloren geht , ſteht er perſönlich mit ſeiner Familie nach dieſem Willkürakt vor dem Ruin . Wie bekannt , iſt Dr . Schreiber ſeit 13 Jahren Memelländer , alſo längſt vor der Ratifizierung des Memelabkommens im Gebiet anſäſſig geweſen . Bisher ſind niemals Zweifel an ſeiner Staats= angehörigkeit laut geworden , im Gegenteil wurde er vom litauiſchen Gouverneur ſeinerzeit ſogar zum Landespräſidenten ernannt . Als Beamter einer öffentlich = rechtlichen Körperſchaft hat er ſeinerzeit auf Grund ſeiner Anſtellung auf Lebenszeit vorſchriftsmäßig für Litauen optiert . Der angegebene Grund für dieſen neuen Schlag gegen die ſtammesbewußten Memelländer iſt alſo ſo fadenſcheinig wie nur irgend möglich . Nachdem dem Spitzenkandidat der Memelländiſchen Einheits= liſte , Dr . Schreiber , rechtswidrig die litauiſche Staatsbürgerſchaft und die Wählbarkeit durch den litauiſchen Gouverneur entzogen worden iſt , hat man nun auch dem Oberbürgermeiſter Dr . Brindlinger , der an vierter Stelle auf der Memel= ländiſchen Einheitsliſte ſteht , durch rechtswidrige Entziehung der Staatsbürgerſchaft das aktive und paſſive Wahl= recht entzogen . * Die Signakarmächke ſind ſchuldig , daß es Litauen wagen kann , die lange Reihe der Rechtsbrüche bei der Vergewaltigung der Memeldeutſchen immer weiter fort= zuſetzen . Den Diplomatenkanzleien in London , Rom und Paris iſt tauſendmal auseinandergeſetzt , worden , daß ſie die feierliche Verpflichtung übernommen haben , für die Achtung des Memel= ſtatuts durch Litauen Sorge zu tragen . Aber die Signatarmächte haben ſich bisher dieſer ihrer Ehrenpflicht entzogen , haben nicht einmal verſucht , Energie an den Tag zu legen . Durch ihr Ver= halten iſt es zu den unglaublichen Zuſtänden im Memelgebiet ge= kommen . Sie haben damit auch ihrer Kollektippolitik und dem Begriff der Vertragstreue einen ſchweren Schlag verſetzt , denn die Memelkonvention iſt ein Kollektivvertrag , eine Vereinbarung , mit der man neuerdings wieder hauſieren geht . Man nimmt doch wohl im Ernſt nicht an , daß gerade Deutſchland nach den Erfah= rungen im Memelgebiet begeiſtert iſt für neue Kollektivpläne der Weſtmächte . Die Signatarmächte , die durch ihre Tatenloſigkeit und ihr Stillſchweigen das Memelſtatut ebenſo gebrochen haben wie Litauen , müſſen ſich den Vorwurf gefallen laſſen , daß ſie in der ſchmählichſten Weiſe von ihrer eigenen Unterſchrift abgegan= gen ſind . Wir bedauern , daß die Regierungen in London , Paris und Rom die Dinge ſoweit kommen ließen , wir bedauern vor allem , daß man ſich ſonſt die Abſätze ſchief läuft , um „ Konflikte‟ aus der Welt zu ſchaffen , aber in dieſem Falle , wo es ſich um den Frieden im Oſten dreht , um die Memelkonvention , an die eigenen Verpflichtungen nicht erinnert ſein will . Fünf deutſche Schulen in Polen geſchloſſen . DNB . Bromberg , 5 . September . Die zuſtändigen polniſchen Kreisſchulinſpektionen in Brom= berg und Hohenſalza haben mit dem geſtrigen erſten Schul= tage die deutſchen Minderheitsſchulen in Spital , Kakulin , Strelno , Dombie und Kroſſen geſchloſſen und aufgelöſt . In jeder dieſer Schulen wurden rund 40 deutſche Kinder unterrichtet , die nunmehr polniſchen Schulen überwieſen worden ſind . Die in Frage kommenden deutſchen Schulen waren nach der Zahl ihrer Schüler durchaus lebensfähig , ſo daß die deutſche Minderheit den Maßnahmen der polniſchen Schulbehörden ver= ſtändnislos gegenüberſteht , zumal die Deutſche Volksgruppe ſo= eben erſt ihre poſitive Einſtellung zu den bevorſtehenden pol= niſchen Wahlen verkündet hat . Mit den betroffenen Eltern hofft die ganze deutſche Volksgemeinſchaft in Polen , daß die ofort beim polniſchen Unterrichtsminiſter eingreichte Beſchwerde im Geiſte der guten Beziehungen zwiſchen beiden Nationali= täten berückſicht wird . Die Pariſer Ausgabe des „ New York Herald ” behauptet , daß der italieniſche Luftmarſchall Balbo während ſeines Aufenthaltes in Paris Ende Auguſt bei der franzöſiſchen Firma . Gnome le Rhöne 100 Stück 900 = PS = Flugzeugmotoren mit Luftkühlung in Auftrag gegeben habe . Vorſchau auf die kommenden Theakerwochen . Von Dr . Hermann Dollinger . Am 10 . September öffnet das Heſſiſche Landestheater nach zwei Monaten Ferien wieder ſeine Pforten . Die Vorſtellung an dieſem Abend iſt nicht nur der Beginn einer neuen Spiel= zeit ſie bedeutet für Darmſtadt den Beginn des „ Winters ” , der natürlich hier nicht als die kalte Jahreszeit , ſondern als die Saiſon der kulturellen Veranſtaltungen zu verſtehen iſt , die ſich nun in reger Folge abwickeln . Darmſtadt wird in dieſer Hin= ſicht in dem kommenden Winter ſeine gute Tradition gewiß weiterführen ; das Rückgrat aber in der vielfältigen Reihe der Ereigniſſe wird , wie ſeit mehr als hundert Jahren , der Spiel= plan des Heſſiſchen Landestheaters ſein . Die Darmſtädter Bühne begann ihre neue Jahresarbeit mit einer Neuinſzenierung von Richard Wagners Oper „ Der fliegende Holländer ” , die am 10 . September , abends 19 , 30 Uhr , zum erſtenmal zur Aufführung kommt . Die muſikaliſche Leitung hat Generalmuſikdirektor Karl Friderich ; die ſzeniſche Leitung Profeſſor Max Hofmüller ( der bekanntlich ſoeben von Reichs= miniſter Dr . Goebbels für eine Reihe von Inſzenierungen an die neugegründete Reichsvolksoper in Berlin verpflichtet wurde ) . Die neuen Bühnenbilder für den „ Fliegenden Holländer ” hat Max Fritzſche entworfen . Das Schauſpiel des Heſſiſchen Landestheaters bringt als erſte Vorſtellung dieſer Spielzeit den „ Prinz von Preußen ” von Hans Schwarz am 14 . September zur Erſtaufführung . Dieſes verheißungsvolle Werk eines jungen deutſchen Dichters , das erſt im vergangenen , Frühjahr am Berliner Staatstheater urauf= geführt wurde , iſt von Generalintendant Franz Everth und Max Fritzſche für das Heſſiſche Landestheater in Szene geſetzt . In der erſten Vorſtellung wird das Darmſtädter Publikum auch einige neue Kräfte des Schauſpielenſembles kennen lernen . Verſchiedenen neuen Kräften der Oper iſt dagegen in den übrigen Vorſtellungen dieſer erſten Spielwoche den Wiederaufnahmen der erfolgreichen Inſzenierungen von „ Rigoletto ” am Mittwoch , 11 . September , und der Operette „ Die Tänzerin Fanny Elßler= am Donnerstag , 12 . September , an die ſich am Freitag , 13 . September , die erſte Wiederholung des „ Fliegenden Hol= länders ” anſchließt , Gelegenheit gegeben , ſich „ vorzuſtellen ” Die Leitung des Heſſiſchen Landestheaters will in der kommenden Spielzeit den Spielplan , der , ſoweit er mit den Vom Tage . Miniſterpräſident Baldwin iſt am Donnerstag von ſeinem abgekürzten Ferienaufenthalt in Aix = les = Bains nach London zurückgekehrt . Unmittelbar nach ſeiner Ankunft hatte Baldwin eine Reihe von Beſprechungen mit den in London weilenden Mit= gliedern ſeines Kabinetts . U . a . empfing er den Beſuch des Kriegsminiſters , des Marineminiſters , des Luftfahrtminiſters , ſo= wie ſeines Stellvertreters Macdonald . Der in Margate tagende engliſche Gewerkſchaftskongreß nahm mit überwältigender Mehrheit eine gegen Italien gerichtete Ent= ſchließung an , in der der Kongreß ſich zum Völkerbund und zum kollektiven Sicherheits = Syſtem bekennt und die Durchführung aller zweckmäßig erſcheinenden Maßnahmen fordert , um das kollektive Sicherheits = Syſtem zu einer Realität zu geſtalten . Im Krankenhaus von Dammerkirch ſtarb im Alter von 73 Jahren Dr . Eugen Ricklin , der in der Politik des Elſaß vor und nach dem Kriege eine bedeutſame Rolle ſpielte . Der Herausgeber der Amhariſchen Zeitung : „ Stimme Ernkedankkag 1935 . Aethiopiens ” wurde auf Befehl des Kaiſers verhaftet , da e = Muſſolini und Italien in beleidigender Form angegriffen habe . Gleichzeitig ordnete der Kaiſer an , daß die geſamte abeſſiniſche Preſſe in keiner Weiſe Italien angreifen und beſchimpfen oder unwahre Meldungen veröffentlichen dürfe . Der Spitzenkandidat der Memeldeutſchen . Die Memeldeutſchen haben für die bevorſtehende Wahl eine Einheitsliſte aufgeſtellt , deren Spitzenkandidat der frü= here Landespräſident Dr . Schreiber iſt . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) v . Keller zum Botſchafter in Ankara ernannt . Der Führer und Reichskanzler hat den Geſandten z . b . V . von Keller zum Botſchafter in Ankara ( Türkei ) ernannt . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) Der enkflammte Marinelli und die Engländer . Bei aller Zurückhaltung gegenüber den ſich wegen Abeſſinien in den Haaren liegenden Italienern und Engländern wird man es uns nicht übelnehmen dürfen , wenn wir über manche Erſchei= nungen lachen müſſen . So heute über den Aufruf , den der italie= niſche Futuriſtenführer Marinelli an das italieniſche Volk erläßt Wir ehren ſeine nationale Begeiſterung und ſeine reſtloſe Einſatz= bereitſchaft für die Sache Italiens , aber in ſeinem „ Kampf gegen die engliſchen Sitten ” wirkt er wie eine komiſche Figur . Er fordert ſeine Landsleute u . a . auf , keinen Tee zu trinken , den Frack Is die Uniform der Sklaven der kretiniſierten Mondänität abzu= egen , den Snobismus zu fliehen und das Golfſpiel zu meiden , das glattraſierte Geſicht als Erſatz fürPer= ſönlichkeit , die kleine Pfeife als Surrogat für Hedanken , den Puritanismus und die Indifferenz gegenüber den Frauen , die einen Freibrief für ſexuelle Anormalität bedeute , ſchließlich auch das Bridgeſpiel und das übertrieben konſervative Feſthalten an überleb= ten Gepflogenheiten und Traditionen , das die Engländer mit ſamt London zu Foſſilien mache , ebenfalls abzu= legen . Der Aufruf ſchließt mit der Aufforderung , die Italiener mögen die kräftige , lebendige , fruchtbare italieniſch = afrikaniſche Sonne mit muſſoliniſchem Schwung den Engländern aufprägen . Die italieniſch = afrikaniſche Sonne ſcheint wirklich kräftig zu wirken ! Pandik Nehru auf freiem Fuß . — Er kommt nach deutſchland . Der Führer der indiſchen Kongreßpartei , Pandit Nehru , der im vorigen Jahr wegen aufrühreriſcher nationaliſtiſcher Propa= ganda zu zwei Jahren Gefängnis verurteilt worden war , iſt auf Anordnung des Vizekönigs auf freien Fuß geſetzt worden . Die Frau Nehrus befindet , ſich in einem deutſchen Sanatorium in Badenweiler . Nehru hat die Erlaubnis erhalten , ſich ebenfalls nach Deutſchland zu begeben , da ſeine Frau ernſtlich erkrankt iſt . II 4 Sciche Pr Sonderzige Mm S . Aidber zun Bieben i ei Auch in dieſem Jahre werden aus dem Gau Heſſen = = 9 mehrere Sonderzüge zu dem feierlichen Staatsakt auf dem M 09 berg ( 6 . Oktober ) fahren . Für dieſe Sonderzüge iſt die häſ loſe Fahrpreisermäßigung von 75 Prozent gewährt wort= daß z . B . die Fahrt Frankfurt a . M . — Bückeberg und zurüf 7 RM . koſten wird . Die Sonderzüge werden vorausſichtag / MM MkPk 5 . Oktober abfahren und am 7 . Oktober wieder im Heif= eintreffen . Ihre Abfahrtszeit wird ſo gelegt , daß ſie vom anderen Stationen gut erreicht werden können . Auch Zubringerſtrecke gilt die 75 prozentige Fahrpreisermäßigungg ) kwwit i LeSe dent die Fahrtteilnehmer im Beſitze der Sonderzugfahrkarte ſiſ . ) nnuuls Pieſ ettd terit Es iſt zu erwarten , daß ſehr viele Volksgenoſſen die GögT 4 I 0 heit wahrnehmen , an dem Erntedankfeſt auf dem Bückeben , kuuwirtſchollsie nehmen zu können . Alle Volksgenoſſen , die ſich an der Fag= teiligen wollen , müſſen ſich daher umgehend , ſpäter 1 Leitet der . D jedoch bis zum 10 . September , bei den zuſtäng ) Ortsbauernführern melden . Für die Städte Darmſtadt , H heim , Alzey , Wiesbaden , Limburg , Wetzlar , Friedberg , 989 , 0 uch Fröſtſill Hanau , Gelnhauſen und Schlüchtern nehmen die Dienſtſter Muult dort anſäſſigen Kreisbauernſchaften die Meldungen entgegeuſwezutlichen Vl . den Stadtkreis Frankfurt a . M . hat die Anmeldung bei Arſfnnnienlichen als zirksbauernſchaft , Frankfurt a . M . , Oſtendſtraße 30 , Teiena u Mieran beiol ! WaZutiſchen Arbeit = 47 624 , zu erfolgen . Es wird ausdrücklich darauf hingewieſen , daß nur diejensb aunens durchjull Volksgenoſſen die Sonderzüge benützen können , die ihre 2 mm Mäſdent heal dung rechtzeitig , alſo bis zum 10 . September , abgegeben aßſt zumis herauls Verſpätete Anmeldungen werden nicht berückſichtigt . zSoüupolitt genoſſen , die ſich bereits bei anderen Dienſtſtellen angemm uummenar haben , müſſen ihre Anmeldung ebenfalls bis zum 10 . Sepp rumritſcher Wirtſchaft bei den oben erwähnten Dienſtſtellen der Bauernſchaft rnuru weltanſchaule holen . Nähere Einzelheiten betr . Abfahrt der Sonderzüge ) /rnmr gewerbliche ont unte beit werden rechtzeitig durch Rundfunk und Preſſe bekanntg ger Fnhuben , der den Heil Hitler ! und trage . gez . Müller = Scheld , 3 dieſer weltanfel Gaupropagandaleiter und Leiter der Landesſtelle Heſſen = ” ns vuden und mu des Reichsminiſteriums für Volksaufklärung und Propag gunſc ſiuon und alle mund lohalen ereinbarung z . MTiu daher aus A vieSwirtſchaftskamme MaßNahmen Zur Zeitverbiltigun d ststn Birſchisal DNB . Berlin , 5 . Septernſ m Anſchluß daran Pr Die von der Reichsregierung zur Verbilligung der 0 ) fette für die minderbemittelte Bevölkerung getroffenen 1 Dmm 4 us : nahmen werden für die Monate Oktober , Novembey a Taſache daß nI Dezember 1935 in dem bisherigen Umfange fortgeführt . Dm Mitglieder Die Stammabſchnitte ſind auf roſa Waſſerzeichen mFſx engefügt ſeherl nen des Beirate hergeſtellt ; ſie enthalten wieder je drei Preisverbilligungsg , n der Durchfüh A und B , ſowie einen Beſtellſchein für drei Pfund Kr // us der Führer margarine . Reichswirtſchaft Die Ausgabe der Sparabſchnitte muß ſpäteſtens 2 uM ſuon . Es iſt ſe ureymungen und Oktober beendet ſein . Es beſteht Veranlaſſung , darauf hinzuweiſen , der Mir beriehsführ niernehmungen Scheine nicht bei Abgabe anderer als der auf dem n Aufgaben behe abſchnitt bezeichneten Waren in Zahlung genommen und vor Beginn noch nach Ablauf der aufgedruckten Gültä . = , Jganiſation d dder Arbeitsfr . dauer verwendet werden dürfen . Gegen VerkaufsſtellenA ud der Verkeb dieſer Anordnung zuwiderhandeln , wird eingeſchritten Wſe Leitung unf Es muß unten allen Umſtänden verhindert werden , daß 9 e 2 Miſchen der Leitu berechtigte infolge vorzeitiger Verwendung der Scheinh ensvolles Verhäl Monat Dezember 1935 nicht mehr in der Lage ſind , diichlſer einmal kur= billigten Speiſefette zu erwerben . hat , die Le M 2 . Leh vorzuſch WInd Herrn Pr Die Tana = See = Vereinbarung zwiſchen Aeoig an Kbeisnniſt dem Führe und dem Sudan . biligen und DNB . London , 5 . Septerw/ Perhalten umzu In London wurde am Donnerstag die Nachricht über daul 2 has im Shſt ſchluß einer Vereinbarung zwiſchen Aegypten und dem Suck . m ” hüheuer belaſte , ſtätigt , die die Waſſerverteilung aus den Zuflüſſen des N 9 %M geweſen , die der Verwirklichung des Tana = See = Planes regelt . Lud den Arbeitg Der Sudan wird das Verfügungsrecht über den zehntos ut , Abie noigedru des Waſſers erhalten und dafür alljährlich eine nicht nä 1 , 9 in menf nannte Summe an Aegypten zahlen . Gleichzeitig erhält der * das Recht , den Waſſerverbrauch ſpäter bis auf 50 v . H . : h 2 mgeheuer Gro mehren . gebracht ha In unterrichteten engliſchen Kreiſen wird jedoch beton ) ” und , und ich h dieſes Abkommen Aegypten nicht verpflichte , den Abſchlle ; , i die innere Tana = Damm = Vertrages mit Abeſſinien zu beſchleunigen . Leihen des eigenen Kräften geſtaltet wird , nach den Erfahrungen gerade des letzten Jahres in Zukunft mehr denn je der Kunſt vollen Wertes gewidmet ſein wird , durch mancherlei Sonderveranſtal= tungen nach Möglichkeit „ auflockern ” . Durch die Heranziehung gaſtierender Enſembles ſoll ſo dem Darmſtädter Publikum Gelegenheit gegeben werden , das leichtere Unterhaltungstheater ebenſo wie bedeutende Darſtellerperſönlichkeiten kennen zu ernen und überhaupt ſo viel wie möglich an den beachtens= werten Theaterereigniſſen des Jahres teilzunehmen . Bereits in der erſten Woche der neuen Spielzeit findet ein ſehr intereſſantes Gaſtſpiel ſtatt : eine Gruppe engliſcher Schauſpieler , bekannt als „ The Engliſh players ” , wird am Sonntag , dem 15 . September , im Kleinen Haus ein Werk der jüngſten Dramatik ihres Landes , den „ Richard of Bordeaux ” von Gordon Daviot , ſpielen . Die Aufführung wird auch in der Art ihrer Inſzenierung einen Eindruck von der gegenwärtigen engliſchen Bühnenkunſt vermitteln . — Am Mittwoch der folgen= den Woche , 18 . September , wird im Kleinen Haus ein Sonaten= abend des 1 . Konzertmeiſters des Landestheaters . Otto Drumm , und des Darmſtädter Pianiſten Guſtav Beck ſtattfinden . Im übrigen bleibt das Kleine Haus des Landestheaters noch bis zum 1 . Oktober geſchloſſen . Im Spielplan des Großen Hauſes wechſeln in der zweiten Woche der Spielzeit die neuinſzenierten Werke „ Prinz von Preußen ” und „ Der fliegende Holländer ” mit den Wieder= aufnahmen von „ Figaros Hochzeit ” und „ Rigoletto ” ab . bis der Sonntag ( 22 . September ) die Premiere des „ Barbier von Bagdad ” von Cornelius in neuer Inſzenierung und Ausſtattung bringt . Damit erſcheint eine der ſchönſten heiteren Opern der deutſchen Muſik im diesjährigen Spielplan , die in Darmſtadt ſeit einem Jahrzehnt nicht mehr aufgeführt worden iſt und icherlich in den kommenden Wochen nun wieder viele dankbare Freunde findet . Als muſikaliſchen Leiter der Aufführung wird das Darmſtädter Publikum den neuverpflichteten 1 . Kapell= meiſter Dr . Werner Bitter am Pult ſehen ; die Inſzenierung des Werkes liegt in den Händen von Dr . Bruno Heyn und Max Fritzſche . — In den erſten Oktobertagen zieht ein Stück in das Große Haus des Landestheaters ein , dem man einen Serienerfolg , wie nur wenigen , vorausſagen darf : Alois Johannes Lippls „ Pfingſtorgel ” , das bayeriſche „ Moritatenſtück ” , das ſchon jetzt auf einen faſt beiſpielloſen Siegeszug über die deutſchen Bühnen zurückblicken kann . Es wird für das Heſſiſche Landestheater von dem neuverpflichteten jungen Spielleiter Paul Riedy und Fritz Riedl als Bühnenbildner inſzeniert . Am 1 . Oktober wird , wie bereits erwähnt , das Kleine Haus mit Hebbels Tragödie „ Gyges und ſein Ring ” ( in neuer In= ſzenierung von Jochen Poelzig und Max Fritzſche ) eröffnet . Ein paar Tage ſpäter betritt Lortzings „ Waffenſchmies lieber alter Bekannter in neuem Gewande ( muſikaliſche LiA Hollreiſer ; Neuinſzenierung : Vogt = Büttner ) die Bührn Eeite . Ein Reſt Mid immer wi Dd ſtehen al Rleinen Hauſes . An zwei Gaſtſpielabenden wird Heinz Rul ? Däche . E vielen beſonders als charmanter Hauptdarſteller erfolge Leute dieſe Filme bekannt , mit einem eigenen Enſemble den Schwanh anderbenal erſter Mann ” von Guſtav von Moſer bringen ; weiter d . , ueh Andere d : ein Gaſtſpiel von Curt Götz mit der Komödie „ Towär ” e/Mbei möglich = Ausſicht genommen Ein iten Die Oper des Landestheaters wird im Oltober ahlg Mitel nich = November mit der Neuinſzenierung von „ Verdis „ Othelc . endn fe Bizets „ Carmen ” der „ Frau ohne Schatten ” von Richard ? die der und einer neuen Operette , das Schauſpiel mit Schillers in die bern ” Selma Lagerlöfs „ Onkel Theodor ” und einem und Stück von Hjalmar Bergmann , die Tanzgruppe mit einer ein Ballettaufführung beſchäftigt ſein . Im einzelnen ſoll uhe . Wer Spielplan dieſer Wochen , der in mehrfacher Hinſicht noch Se Deie Feind 1 wird , demnächſt weiter berichtet werden . t Die W ier ih . . Die Arbeit der Reichskulkurkamm Eeh Der Reichskulturamtsleiter und Geſchäftsführer der kulturkammer . Moraller , hielt vor Vertretern der Preſſe . * " Vortrag über die Arbeit der Reichskulturkammer . Der Redner wies auf die zahlreichen im Auslande verdm unwahren Darſtellungen über die Maßnahmen der Reiche ” kammer hin und ſtellte demgegenüber u . a . feſt : Als am " vember 1933 Reichsminiſter Dr . Goebbels in der Phllye . zu Berlin die Reichskulturkammer als die umfaſſende ſtänoe . ganiſation aller Kulturſchaffenden proklamierte , da gab . " Mitarbeitern nicht den Auftrag , alle beſtehenden kulturel . ganiſationen zu zerſchlagen . Es lag ihm vielmehr daran . " Vorhandenen aufzubauen und alles zu vermeiden , was . 2 e Erſchütterung des kulturellen Lebens hätte führen konne‟ , ſetzte in der Reichskulturkammer ein gewaltiger Einſchme . prozeß ein , vor deſſen Vollendung wir heute ſtehen . Faſt zwei Jahre ſind ſeitdem ins Land gegangen ! Unerhörtes geleiſtet worden . Aber noch iſt das Wert . Ende . Denn es geht ia nicht nur um organiſatoriſche 2 . ſondern um die Schaffung eines Inſtrumentes , das in . . der nationalſozialiſtiſchen Staatsführung geſtaltend den iit unſerer Zeit und ihres Erlebens : Die Kultur des Oriteh 9 . 0 ſchafft ! Eines der hervorſtechendſten Merkmale der nationglſchl ſchen Revolution , ſo erklärte der Redner weiter , iſt die Gice keit , mit welcher ſie den Vertretern jener Welt , die ſe . riitag , 6 . September 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 245 — Seite 3 Pr . Schacht vor der Reichswirtſchaftskammet ſcheidender Bedeutung iſt , wie die Frage , ob ſich Betriebsführer Die gewerbliche Wirtſchaft und Gefolgſchaft verſtehen oder nicht . Wer etwa noch in den und die Leipziger Vereinbarung . DNB . Berlin , 4 . September . um 4 . September trat der Beirat der Reichswirtſchafts= umi in Gegenwart des kommiſſariſchen Reichswirtſchafts= muſters Präſident Dr . Schacht , des Staatsſekretärs Dr . Poſſe . dMiniſterialdirektors Dr . Pohl und anderer Beamter des srwirtſchaftsminiſteriums zu ſeiner erſten Sitzung zu = 4 mim . der Leiter der Reichswirtſchaftskammer Präſident Hecker = Hannover gagnach Eröffnung der Beiratsſitzung den Mitgliedern des Bhutes zunächſt einen kurzen Ueberblick über den Stand der gamtlichen Wirtſchaftsorganiſation , deren Aufbau nunmehr inaſe entlichen als abgeſchloſſen gelten kann . Er wies im An= ſadtz hieran beſonders auf die enge Gemeinſchaftsarbeit mit denſeuitſchen Arbeitsfront hin , wie ſie auf Grund des Leipziger Aihlmmens durchzuführen iſt . Die Leipziger Vereinbarung ſei , wubräſident Hecker im einzelnen darlegte , aus der fſachlichen Eiclutnis heraus entſtanden , da zwiſchen Wirtſchafts = und Siwlpolitik eine unmittelbare Wechſelwirkung beſtehe , die eine eng Zuſammenarbeit zwiſchen Deutſcher Arbeitsfront und gemblicher Wirtſchaftsorganiſation erfordere . Sie ſei ferner auger weltanſchaulichen Ueberzeugung gewachſen , daß die Ar= beſite der gewerblichen Wirtſchaftsorganiſation und der Deut= ſchlArbeitsfront unter dem großen Gemeinſchaftsgedanken zu ſteiche haben , der den nationalſozialiſtiſchen Staat führend be= elſatye und trage . us dieſer weltanſchaulichen und ſachlichen Einſtellung her= aug würden und müßten ſich die gewerbliche Wirtſchafts= or giſation und alle in ihr tätigen Perſönlichkeiten zu einer oſſütteri und lohalen Mitarbeit an der Durchführung der Leip= jieſer Vereinbarung zur Verfügung ſtellen . Dieſer dringende xih’ ſei daher aus Anlaß der erſten Sitzung des Beirates der elic wirtſchaftskammer nochmals an alle Gliederungen der ge= veuchen Wirtſchaftsorganiſation und an alle Betriebsführer u imten . zu . Anſchluß daran führte Präſident Dr . Schacht or 8 aus : 9 Tatſache , daß wir in dieſem Gremium eine große An= ahvon Mitgliedern der Partei vertreten und in dieſen lplpant eingefügt ſehen , gibt mir die Zuverſicht , daß alle die Beſiungen des Beirates ſtehen werden unter dem einen großen Heſhyken der Durchführung der nationalſozialiſtiſchen Aufgaben , dice uns der Führer vorgezeichnet hat . e Reichswirtſchaftskammer als ſolche iſt eine ſelbſtändige r iſation . Es iſt ſelbſtverſtändlich , daß die Eigenheiten der mhgehmungen und die Eigenſchaften und Aufgaben , die ſich i er Betriebsführung ergeben , es notwendig machen , daß ſeiſte internehmungen in einem Körper vertreten ſind , der ihre peiſteen Aufgaben behandelt . 2 e Organiſation der gewerblichen Wirtſchaft iſt korporatives ſted der Arbeitsfront , aber ſie regelt ihre Angelegenheiten fund der Verkehr der Arbeitsfront mit uns vollzieht ſich üibels ie Leitung unſerer Organiſation . Ich kann verſichern , Fiſchen der Leitung der Arbeitsfront und mir ein abſolut erkaensvolles Verhältnis herrſcht . Ich nehme gern Gelegen= eict ier einmal kurz zum Ausdruck zu bringen , was mich ergußt hat , die Leipziger Vereinbarung dem Führer und enm 2 r , Ley vorzuſchlagen und im Einverſtändnis mit Herrn Dr . 4 Cy und Herrn Präſidenten Hecker , im Einverſtändnis auch nitzt dn Arbeitsminiſter , dem ſpäter der Verkehrsminiſter bei= tretr iſt , dem Führer zu empfehlen , dieſe Leipziger Verein= baric zu billigen und von ſich aus als eine Regel für unſer gan Verhalten umzuſtellen . 2 s , was im Syſtemreich das deutſche Wirken der Wirt= hasf ngeheuer belaſtet hat , iſt doch letzten Endes die abſolute reimng geweſen , die ſich ſchließlich zwiſchen den Arbeit= ſehlmen und den Arbeitgebern herausbildete . Der Kampf dieſer Frermi mußte notgedrungen Formen annehmen , die auch in FA , d . h . in menſchlicher Hinſicht , überaus bedauerlich unde . 2 s ungeheuer Große , was uns Adolf Hitler und ſeine behlgung gebracht hat , iſt , daß dieſer Gegenſatz aus der Welt oipt wird , und ich habe nie einen anderen Gedanken gehabt , 20 ½ für die innere Politik und insbeſondere für das wirt= heihe Gedeihen des deutſchen Volkes nichts von ſo ent = alten Gedankengängen befangen iſt , dem kann ich nur dringend raten , ſich einmal vorzuſtellen , was werden ſollte , wenn der alte Gegenſatz zwiſchen Arbeitgeber und Arbeitnehmer wieder auflebte , wenn wir nicht alle verſuchen müßten , an dem einen großen Ziel zu arbeiten : — daß wir auch in dieſer Beziehung , wie ich es neulich ausgedrückt habe , in einem Boot ſitzen und Daß der eine ohne den anderen nicht leben kann . Wenn die Organiſation der Wirtſchaft auf der einen Seite ſteht , und auf der anderen Seite die Deutſche Arbeitsfront , der zwar der Unternehmer als Einzelperſon angehört , ſo wird , wenn hier nicht eine organiſche Zuſammenarbeit zwiſchen dieſen beiden Organiſationen geſchaffen wird , im Laufe der Zeit die Gefahr immer größer , daß ſich die Arbeitsfront zu einer Gewerk= ſchaftsorganiſation und die Unternehmerfront zu einer Arbeit= geber = d . h . auch zu einer klaſſenkämpferiſchen Organiſation entwickelt . Daher gab es hier nur eine Möglichkeit : Dem anderen Teil die Hand zur gemeinſamen Arbeit hinſtrecken , ihm ganz genau zu ſagen , was man will , ihm ſagen : Wir haben Ver= ſtändnis für Deine Aufgaben ; dieſe Aufgaben ſind gemeinſame , wir können ſie nicht gegeneinander löſen , wir können und müſſen ſie nur miteinander löſen . Bei den zahlreichen Unterhaltungen habe ich in Herrn Dr . Ley einen Mann gefunden , der nicht nur für dieſe Dinge das vollſte Verſtändnis hat , ſondern an dieſe Dinge mit etwas herangeht , was ich als das Unerläßliche für jede politiſche und ſoziale Arbeit halte , einen Mann , der mit dem Herzen dabei iſt , der ganz offen ausſpricht und nach dem handelt , was er fühlt , und was in der Richtung dieſer Verſtändigung liegt , die auf dem menſchlichen , als dem ſozialen Gebiet zu beginnen hat . Ich muß auch an dieſer Stelle wieder einmal ausſprechen : Ich habe vor dem deutſchen Arbeiter und vor ſeinem Verhalten in den letzten Jahren eine unerhörte Hochachtung . Als Men= ſchen haben ſich die deutſchen Arbeiter in dieſer Zeit gezeigt , wie ich es früher vielleicht nie für möglich gehalten hätte . Dieſe Stimmung und dieſen Willen der Arbeiterſchaft werden Sie nur feſthalten können , werden Sie nur in der richtigen Richtung auswerten können , wenn Sie Ihrerſeits dasſelbe Gefühl und dieſelbe Stimmung dem Arbeiter gegenüber haben und durch= ſetzen . Dazu ſoll die Leipziger Vereinbarung das Mittel ſein . Daß ſich dabei noch manche Schwierigkeiten untergeordneter organiſatoriſcher und perſoneller Art zeigen werden , iſt ganz ſelbſtverſtändlich , aber in dem Grundſatz und in dem Grund= gefühl ſind ſich die Führenden einig , und es wird jetzt ganz ſtark darauf ankommen , wie ſie ſich in dieſer Sache verhalten . Selbſtverſtändlich wird es ebenſo darauf ankommen , wie der andere Teil mitzuarbeiten bereit iſt . Aber ich habe daran nicht den leiſeſten Zweifel . Das hindert nicht , daß wir neben der Zuſammenarbeit in der Arbeits = und Wirtſchaftskammer unſere eigenen Aufgaben in der Reichswirtſchaftskammer haben , und es bleibt dabei , daß die Organifation der gewerblichen Wirtſchaft eine in ſich ab= gefchloſſene ſelbſtändige Organiſation iſt . Einrichtungen , die ſich bei der Beratung und der Betreuung der Unternehmen bilden , dieſen als Selbſtverwaltungsorgan in ihren wirtſchaftspolitiſchen Sorgen und Fragen beiſtehen , werden immer notwendig ſein , und wird es immer geben müſſen . Allerdings mit Aufgaben , wie ſie die alten Arbeitgeberverbände ſich geſtellt hatten , hat die Organiſation der gewerblichen Wirtſchaft in keiner Weiſe etwas zu tun . Es ſcheint mir manchmal die Anſicht vorhanden zu ſein , daß für die weitere Arbeit der Staat letzten Endes als Büttel zur Verfügung ſteht . Dieſe Anſicht iſt abſolut irrtümlich . Ich habe als Miniſter die Vorausſetzungen der Zuſammenarbeit ge= ſchaffen , jetzt iſt es Ihre Aufgabe , mit derſelben Loyalität , aber auch mit derſelben Feſtigkeit im Kreiſe Ihrer Wirkſamkeit die Zuſammenarbeit mit der Arbeitsfront zu praktiſchen und fruchtbaren Ergebniſſen vorwärtszubringen . Dem Typ des Unternehmers , der ſofort zuſammenbricht , wenn Anforderungen charakterreicher Art an ihn herantreten , ſteht auf der anderen Seite ein Typ gegenüber , der rückſichtslos ſeinen Herrenſtand= punkt wahrt und in dogmatiſcher Starre und Enge alles ab= lehnt , was von einer anderen Seite an ihn herantritt . Beide Typen lehne ich entſchieden ab . Der Typ aber , der in vollem Verſtändnis für die großen Aufgaben in verſtändiger und lohaler Weiſe den Weg gemeinſamer Arbeit ſucht und trotzdem Haltung bewahrt , ſelbſt wenn ihm einmal einige Schwierig= keiten entſtehen ſollten — dieſer Typ , der leider nicht gerade übermäßig häufig vertreten iſt , wird bei mir jederzeit rückhalt= los Unterſtützung finden . Zum Schluß ſeiner Rede verpflichtete der Reichswirtſchafts= miniſter die Beiratsmitglieder . * Der Mord im japaniſchen Kriegsminiſterium . D . A . P . Tokio , 16 . Auguſt . Eben haben wir den Generalleutnant Nagata beerdigt , der vor drei Tagen hier in ſeinem Arbeitszimmer im Kriegsmini= ſterium am hellen Vormittag von einem aktiven Oberſtleutnant mit dem Säbel ermordet wurde . Wenngleich der politiſche Mord in Japan nicht ungewöhnlich iſt , hat dennoch dieſes Geſchehen keinen Vorgang . Ein Stabs= offizier , der im Kriegsminiſterium bei einem der höchſten Abtei= lungschefs eindringt und ihn tötet ! Die Tat hat begreiflicher= weiſe überall tiefen Eindruck gemacht und Beunruhigung hervor= gerufen . Die Preſſe gibt dem Abſcheu der öffentlichen Meinung unverblümt Ausdruck und fordert ſcharfe Maßnahmen zur Ent= politiſierung der Wehrmacht und zur Feſtigung der Manneszucht . Noch auf dem Totenbett hatte den ſterbenden General die vom Kaiſer befohlene Beförderung vom Generalmajor zum Ge= neralleutnant und die Erhebung in einen hohen Rang am kaiſer= lichen Hof erreicht . Am Begräbnis nahm das ganze amtliche Tokio teil . Die Leichenhalle des Aoyama = Friedhofes war auf das ſchönſte geſchmückt . Die kaiſerlichen Prinzen Chichibu und Kaya , die vor kurzem Frontkommandos bekommen hatten und bei ihren Truppenteilen waren , hatten Zweige des heiligen Sakaki = Baumes geſchickt . Der Altar war von Kränzen umgeben , die von allen Würdenträgern des Reiches , von den Kameraden des Toten , von den Kommandoſtellen der Wehrmacht , von den Staatsmän= nern der Mandſchurei und vom Diplomatiſchen Korps geſandt waren . Der Sarg ſtand vor dem Altar . „ Auf dem Sarge war ein Bild des Toten , ſein Waffenrock , Säbel und ſeine Orden . Generalität und Marine waren zahlreich vertreten . Der Chef des Generalſtabs , Prinz Kanin , der Kriegsminiſter , der Miniſter= präſident und General Watanabe würdigten die Perſönlichkeit und die Verdienſte des Toten in ehrenden Nachrufen . Zwei Bataillone des 1 . Garde = Regiments ſtellten die Trauerparade und feuerten die drei Ehrenſalven . Ueber die Beweggründe der Mordtat laſſen ſich einſtweilen nur Vermutungen äußern . Es gibt in der japaniſchen Wehr= macht Offizierskreiſe , die es für ihre nationale Pflicht halten , die 2 Wehrmacht zur Trägerin politiſcher Reformgedanken zu machen und die Regierung zu entſchloſſenerem Handeln zu drängen . Auf außenpolitiſchem Gebiet haben dieſe Kreiſe in den letzten Jahren ihren Willen durchgeſetzt . Das Vorgehen Japans in der Mandſchurei und Nordchina wäre kaum ſo draufgängeriſch ge= weſen , wenn nicht die miilitäriſchen Einflüſſe der Staatsführung ihren Willen aufgezwungen hätten . Durch dieſe Erfolge er= mutigt , hoffen nun dieſe heißblütigen Offizierskreiſe , auch auf innerpolitiſchem Gebiet die Regierung mit ſich reißen zu können . Japan hat die ihm durch die ſtürmiſche Tatkraft ſeiner Mili= tärs beſcherten Erfolge auf dem aſiatiſchen Kontinent dankbar anerkannt . Aber weder die Regierung noch die öffentliche Mei= nung wünſchen , daß auf die Dauer der Staatsführung das Geſetz des Handelns von einigen militäriſchen Heißſpornen vorgeſchrie= ben wird . Man will kein Haſardſpiel , das zwar bisher geglückt iſt , aber ebenſo gut hätte ſchief gehen und das Land in ſchwerſte Gefahren ſtürzen können . Sondern man will eine ruhige , ſtetige Politik , ſowohl nach außen wie nach innen . Darum bemüht ſich die Regierung , die ihr gefährlich ſcheinende politiſche Willenskraft einiger militäriſcher Kreiſe zu brechen . Aus dieſem Grunde wurde vor kurzem der Chef des militäri= ſchen Erziehungsweſens , General Mazaki , ſeines Poſtens ent= hoben . Das war eine ſcharfe Maßnahme gegen die Gruppe der politiſierenden Offiziere , die in Mazaki eine einflußreiche Stütze hatten . Die Ermordung des Generals Nagata ſteht offenbar mit dem Fall Mazaki in urſächlichem Zuſammenhang . Nagata war einer der fähigſten Mitarbeiter des vor einigen Tagen zurück= getretenen Kriegsminiſters Hayaſhi , dem die Aufgabe übertragen war , die Politik aus dem Heer zu entfernen und die Unterneh= mungsluſt gewiſſer Offizierskreiſe — möge ſie noch ſo lauteren Beweggründen entſpringen — dem Willen der Staatsführung unterzuordnen . General Zuller über die deutſchen Manöver . „ Daily Mail ” veröffentlicht heute über die deutſchen Manöver einen Artikel des bekannten engliſchen Militärſach= verſtändigen General Fuller , der als Gaſt der Heeresleitung an den Manövern teilnahm . General Fuller betont in dem Artikel , daß das deutſche Kriegsminiſterium bei dem Ausbau der neuen Streitkräfte den großen Vorteil habe , daß es auf den Erfahrungen anderer Staaten fußen könne und nicht , wie etwa die engliſche Heeresleitung , auf veraltete Maſchinen Rück= ſicht zu nehmen brauche . Weiter ſchreibt Fuller , daß die neuen Kriegsmaſchinen auch eine neue Taktik bedingten und daß , wenn der deutſche Generalſtab auch auf dieſem Gebiet von vorne an= fange , die ſich daraus ergebenden taktiſchen Möglichkeiten für Deutſchland ungeheuer ſeien und daß gerade dieſe Tatſache die gegenwärtigen Manöver äußerſt intereſſant mache . ine itKimer und immer wieder eine Chance gab . Tauſende haben Vitzt und ſtehen als treue , ſelbſtloſe Mitarbeiter heute an Heir Seite . Ein Reſt aber iſt geblieben , der frech glaubt , unſere bediA ſei Schwäche . Es iſt Zeit , daß dieſer Reſt eines Beſſeren eleln wird ! Leute dieſer Art , die ihre Aufgabe heute noch in einſelſter Intereſſenpolitik ſehen , haben in unſeren Reihen nichts ſeh’trloren . Andere , die glauben , Führerſtellen ſeien dazu ein = Beright , um bei möglichſt geringer Leiſtung möglichſt große Be= dügeß Zzuwerfen , irren . Es darf nie vergeſſen werden , daß die uinazhllen Mittel nicht aus den Geldſchränken Wohlſituierter Eammng , ſondern daß ſie ſich zum größten Teil zuſammenſetzen aus den IAnnigen , die der unbekannte Künſtler ſeiner Standesorga = Navy opfert . In dieſer Tatſache aber liegt die Verpflichtung arwet , einfach und ſparſam zu wirtſchaften und vor allem dara = Uſedacht zu ſein , daß dieſe Mittel reſtlos der Allgemeinheit Aguus ommen . Wer gegen diefe ſelbſtverſtändlichen Grundſätze nd Eſt iſt unſer Feind und hat den Anſpruch , in unſeren Reihen 2 u ſtlen , verwirkt . Die ehrliche Leiſtung wird im nationalſozia = Jmetz Staat immer ihre Anerkennung finden . Wo aber Groß = NGialk zur Verantwortungsloſigkeit zu werden beginnt , werden Dr Mf fiſerner Energie Ordnung ſchaffen . Hſo darf es aber auch keinen Zweifel mehr darüber geben , Daß Zſänlichkeiten und Organiſationen , die in der Judenfrage Der heren entſcheidenden Problemen des nationalſozialiſtiſchen Snggzr Kompromiſſen neigen oder liberaliſtiſchen Erwägungen nungehen , nicht mehr geduldet werden können . Ebenſo ſelbſt= eeſogich wie dieſe Vorausſetzungen der Geſinnung aber iſt die MorEuig des reſtloſen Einſatzes und der poſitiven Leiſtung , die — r 7 Hident der Reichskulturkammer an jeden ſeiner Mitarbeiter Feült ” ſeute iſt die Arbeit ſtill und namenlos . Aber ſie iſt um ſo Nder 1 d verfeinerter , je weniger die Oeffentlichkeit von ihr er= ſghttu is eines Tages wieder ein Abſchnitt erkämpft iſt und ein Del ſtbar wird , das in ſeinem grandioſen Wurf Staunen er = Gr 2 e Reichskulturkammer iſt kein Zuſtand , ſondern eine Ent = Jntac die ihren Abſchluß vielleicht erſt in Jahren gefunden iderhſt d . Mehr und mehr macht die Vielheit der Verbände und Deuoit der Einheit der Kammern Platz . Das bedeutet nicht Ia weſentliche Vereinfachung der Verwaltung und des Ge = Swin ku ebes , ſondern auch ein Freiwerden der Fachſchaft Sing hüis ihre ſpeziſiſchen Aufgaben auf ſtändiſchem und kul = LA Gebiet . Die organiſatoriſche Konzentration und Verein= ee Ig wird ſich ſelbſtverſtändlich in allen Bereichen der Kam = LS ſirken . So wird in abſehbarer Zeit z . B . die Durchfüh = Li des Einheitsbeitrages erfolgen , dem auf Anordnung des Dräß Mter der Reichskulturkammer , Dr . Goebbels , eine ſoziale in aIhns auf Grund der Einkommensverhältniſſe des einzelnen Sih Ris zugrunde gelegt wird . Die Bildung des im Kultur = Feietz vorgeſehenen Kulturſenates wird unter dem Geſichts = punkt einer noch engeren Vereinfachung der Kammer in Staat und Bewegung durch den Präſidenten Dr . Goebbels erfolgen . Mit ihm wird das große Forum geſchaffen werden , vor welchem die kul= turellen Probleme unſerer Zeit getragen werden . Aber nicht nur auf die Zentralen ſelbſt werden die großen organiſatoriſchen Maß= nahmen beſchränkt bleiben , ſie werden ihre Wiederholung finden in allen regionalen Gliederungen der Kammer und ihrerVerbände . Längſt ſind dieGebiete derGliederungen der politiſchen Gaueinteilung der NSDAP . angeglichen . Nun gilt es aber , auch in den Gauen zu konzentrieren und die verſtreut liegenden Landesleitungen und ihre nachgeordneten Dienſtſtellen zuſammenzufaſſen zu machtvoller Einheit unter der politiſchen Führung der Landeskulturwalter . Die Landeskulturwalter der Reichskulturkammern ſind identiſch mit den Landesſtellenleitern des Reichsminiſteriums für Volks= aufklärung und Propaganda und den Gaupropagandaleitern , ſo daß auch an dieſen Stellen die ideale Einheit von Stand . Staat und Bewegung zum Ausdruck kommt . Reichskulturamtsleiter Moraller hob zum Schluß hervor , daß alle die nüchternen , perſonellen und organiſatoriſchen Fragen , die hier gelöſt werden müſſen , die Vorausſetzungen ſind , wenn wir heraus wollen aus dem liberaliſtiſchen Kulturbetrieb , der jede Entwicklung ertötet . Wir glauben an die deutſche Kunſt und ihre Unſterblichkeit , wie wir an die Zukunft unſeres Volkes glauben . Denn nur in dieſem felſenfeſten Glauben iſt das gewaltige kul= turelle Aufbauwerk des Führers zu vollenden , an deſſen Ende ein= mal unvergänglich und zeugnisgebend von unſerer großen Zeit ſtehen wird : Die ewige deutſche Kultur . * Aerzkliches aus Amerika . Von Dr . med . Kurt Finkenrath . In einem fremden Lande muß man in vielen Dingen um= lernen , und zwar am meiſten auf Gebieten , wo man es nicht er= wartet . Selbſtverſtändlichkeiten bei uns , erfüllen ſich durchaus nicht als ſolche z . B . jenſeits des Meeres . Schulbildung , Univerſität , Doktorgrad und Diplome als feſt= ſtehende Werte eines ſtaatlich feſtgelegten Bildungsganges ſind Vorausſetzungen unſeres deutſchen Denkens und Lebens . Aber in dem Lande ſchrankenloſer Privatinitiative ſind auch das Er= ziehungs = und Bildungsweſen , Univerſitäten und Medizinſchulen mehr oder minder eine Privatangelegenheit geblieben . Die Aus= bildung der amerikaniſchen Aerzte iſt daher außerordentlich un= gleich . Das kam ſo : In dieſem Lande , das noch bis vor 40 Jahren eine offene Grenze hatte , an der der Pionier und Grenzer Steppe und Wälder den Urbewohnern und der Natur entriß , verlor der Einwanderer infolge des Kampfes um das tägliche Brot viel von der Kulturhöhe , die er aus ſeinem Heimatlande mitbrachte . Unter dieſer Pionierſchar fehlte auch meiſt der Arzt im europäiſchen Sinne . Aber die Not und die Wunden brauchten der Fürſorge der heilenden und helfenden Hand . Der ärztliche Nachwuchs wurde nun einige Zeit dadurch beſtritten , daß nach handwerklichem Brauch der „ Meiſter ärztlicher Kunſt ” Geſellen annahm , die ſich ſpäter ſelbſtändig machten . Einige Aerzte bildeten Medizinſchulen , in denen ſie der Heilkunde Befliſſene ausbildeten . Die Zahl dieſer privaten Medizinſchulen iſt zum Teil außerordentlich groß ge= weſen ; die Ausbildung war jedoch ſehr ungleichwertig . In den Induſtriegebieten fand eine ſtarke Einwanderung von Aerzten aus Europa ſtatt , die eine gute Univerſitätsbildung mit ſich brach= ten . Aber auch eine große Anzahl junger Amerikaner gingen nach Europa , um dort Medizin zu ſtudieren . Es iſt ſelbſtverſtändlich , daß ſich hieraus ein ſehr großer Unter= ſchied zwiſchen den einzelnen Aerztekategorien herleitete . Das wird beſonders offenſichtlich für uns Deutſche , wenn man erfährt , daß beſtimmte einſeitige Schulen die Ausbildung beſorgen können und ſogar den Doktorgrad verleihen dürfen . Am bekannteſten ſind in Europa die Geſundbeter geworden . Aber es gibt auch Doktoren der Chiropraktiker , Doktoren der Oſteopraktiker uſw . Amerika= niſche Titel haben daher in keiner Weiſe den gleichen Wert wie ſolche in Deutſchland , wenn man nicht weiß , wo ſie erworben ſind . Der Amerikaner ſelbſt aber fragt ſehr viel danach , über welche Ausbildung ſein Arzt verfügt , es iſt erfreulicherweiſe feſtzuſtellen , daß der deutſche Arzt und die deutſche Medizin eine ſehr hohe Wertſchätzung in Amerika beſitzen . Eine beſondere Stellung nehmen die Militärärzte in Ame= rika ein . In den Unterrichtsſtätten der Heeresſanitätseinrichtung in Waſhington werden aus einer großen Auswahl von Aerzten nur die mit beſter Ausbildung genommen , die dann noch einer mehrmonatigen Prüfung und Schulung unterzogen werden . Man rühmt der Bücherei des Heeresſanitätsweſens in Amerika nach , daß ſie die größte und vorbildlichſte auf dem Gebiete der Medizin in Amerika ſei . Das Heer verfügt auch über ein Army Medical Muſeum , das ſehr intereſſant iſt und eine Abteilung enthält , die ſpeziell der Gewerbemedizin vorbehalten iſt . Man hat alſo im Heeresſanitätsweſen geſamtmediziniſche Fragen in Angriff ge= nommen . Auch das hat ſeine Geſchichte : In dem Föderativgebilde der 49 Staaten verfügte das Heeresſanitätsweſen urſprünglich allein über die Zentralgewalt , die für die Löſung großer Fragen des öffentlichen Geſundheitsweſens einfach unerläßlich war . Die Mängel in der zivilen Aerzteausbildung hat die amerikaniſche Regierung ſelbſt auch erkannt . Es iſt für Deutſchland wiederum ſchmeichelhaft , daß eine mit der Unterſuchung der Aerzteausbil= dung beauftragte Kommiſſion die wiſſenſchaftliche Ausbildung des deutſchen Arztes als die beſte anſprach . Ecke V Schustergasse und milte Soileite z Seifen - Wirklich gute in Riesen - Auswahl , zu außergewöhnllch niedrigen Preisen 18 ½ — 3 st . nur 509 K 20 g — 3 st . nur 90 3 Zurück ! Dieäeu oitdärod - Heinrichstraße 49 BeachtenSie meine Sonderausstellung in preisw . Haush . - Toiletteseifen 6837 a ) PARFÜMERIE nur Elisabethenstraße g IH . FRANA vernichtet Wanzen , Moften und Käfer 100 prozentig Geruchlos • Keine Beschädigung Ellsabethenstr . 31 IbelcLolz Teiefon N . 4 S 1 . 367 Facmänn . Vernichtung durch amtlich geprüftes Personal Lieferungsvergebung . Für die Zeit vom 1 . Oktober 1936 bis 30 . April 1936 ſoll vergeben werden : 1 . Die Lieferung von ungefähr : und Kind . Woog , 5 . Sept . Waſſerhöhe an Darmſtadt , Grafenſtr . 16 . Pegel 3 , 52 Mtr . , Beerdigung Samstag , 7 . Sep = Luftwärme 15 tember , vorm . ½ 12 Uhr , auf Celſius , Waſſer= dem Waldfriedhof . wärme vormitt 17 Uhr 190 Celſ Geſtorbene . Darmſtadt : Adam Link , Rektor i . R . , verhei ratet , 50 Jahre . Hermann Pabſt , Bohrer verheiratet . 34 J ina Sehring , geb . Werner , Witwe des Reichsbahn = Oberinſpektors , 61 Jahre . Arheilgen : Luiſe Fey , Lehrmädchen , ledig , 18 J Eberſtadt : Eliſabethe Margarethe Stein , geb . Emtig , Ehefrau des Lackierers , 47 Jahre . Im Römerbad 9 Zu allen Krankenkassen zugelassen . Telefon 3834 / Zimmerstraße 7 Fichtennadelbäder Wenn man dick wird . . . Korpulenz macht bekanntlich älter ! — Sorgen Sie des= halb für Gewichtsabnahme durch Ebus = Tee . Mk . 1 . 50 in Apotheken und Drogerſen . Ebus = Tee fördert die Ge = C . 419 ſundheit , wirkt gut und ſchmeckt gut ! Dauerwäsche L . Engelhard Nachl . sieht gut aus u . spart ! ( 1517 a ) Gr . Ochsengasse 27 250 kg Rindfleiſch 600 „ Schweinefleiſch 900 „ friſcher Wurſt 1400 900 1000 1000 900 400 500 500 Kochſalz weiße Bohnen geſpaltene Erbſen Linſen Dörrobſt geſchälte Gerſte Gerſtengrütze gemahl , Grünkern ferner : 600 kg Schmierſeife 300 weiße Kernſeife 250 Doſen „ Fleiſch i . eig . Saft ” 80 kg Speck Schweineſchmalz 800 „ 700 „ Nierenfett 500 „ Grieß 500 „ Haferflocken 1200 „ Gemüſenudeln . „ Fadennudeln Kaffee = Erſatz Malzkaffee 400 „ Kriſtallzucker Schellfiſche 2000 Stck . Bücklinge u . Rollheringe 6 Tonnen Heringe 600 kg Soda 600 „ Seifenpulver 30 A 50 800 2 . Der Bezug der Küchenabfälle und des Geſpüls . Die Bedingungen liegen auf dem Geſchäftszimmer des Oekonomen , Rundeturmſtraße 8 , am 11 . und 12 . September , vormittags von 10 — 12 Uhr , zur Einſicht offen . Angebote und Warenmuſter , ſoweit ſolche vorzulegen ſind , müſſen verſchloſſen und mit der Aufſchrift „ Lieferungsvergebung ” verſehen bis zum Eröffnungstermin Freitag , den 20 . September 1935 , vorm . 11 Uhr , auf dem obenbezeichneten Geſchäftszimmer nieder= gelegt ſein . — Zuſchlagsfriſt eine Woche . ( 7901 Darmſtadt , den 5 . September 1935 . Landgerichtsgefängnls Darmſtadt . Herde Oefen Kessel - Oefen kaufen Sie am besten bei ( 7838 b Schützenstraße 3 A . Zimmer Fernsprech , 2905 Geländereifen efern Walter & Dillmann , Darmstadt 6249 a ) Heidelbergerstr 65 , Fernsprech . 3704 HI . Ha . 7671 Je * ſn 2 große bent Ber ? ‟ „ edST . , ſek , de‟ hm 0 martre 2 . , beſche ? ) D . me die Sa zwi‟ S Areige n * erhond ſein ” e em de O L - A * „ Jede Anzeige , die auf dem Geſetz der Serie aufgebaut iſt , führt zum Erfolg . ” Dieſer Satz , den ein erfolgreicher Ge= ſchäftsmann ſelbſt geprägt hat , ſollte für die kommende Herbſtſaiſon auch der Leitfaden Ihrer Werbung ſein , denn von allen Werbemitteln hat die Anzeige die überzeugende Kraft ; ſie reizt zum Kaufentſchluß und iſt gleich= zeitig der ſicherſte Wegweiſer zu Ihrem Geſchäft ! Wir würden Sie gerne ein= mal beraten . Bei Wiederholungs = Anzeigen gewähren wir einen Nachlaß bis zu 20 % . Grabkreuze und Tafeln werden in unſerer Werkſtatt nach jedem Entwurfangefertigt Beerdigungsgeſchäft Georg Beſt Bismarckſtraße 21 . Telefon 982 Wasch körbe Waschbretter Bügelbretter Waschstützen Waschböcke Korb - Weinschenk Schustergasse 10 ( 354 a Leupin = Creme und = Seife ſeit über 20 Jahren beſtens bewährt bei Hautjucken , Flechte Ausſchlag , Wundſein . Zu haben in den Drogerien ; Ant . Fiſcher , Frankfurter Straße 12 , Chr . Schwinn , Rheinſtr . 8 , Pohl Eliſabethenſtr . 36 , Central = Drog Apotheke A . Logel , Eliſabethen= ſtr . 30 , O . Walter , Darmſtadt , Gar diſtenſtr . 17 , Arheilgen : Dieburger= ſtr . 8 , in Reinheim : Fr . Zimbrich , in Griesheim : Zentral = Drogerie Ph . Engel T 7900 Obstversteigerung , MNe Das an den nachfolgenden Straßen ſich ergebende Obſt ſoll an folgenden Tagen an Ort und Stellel meiſtbietend gegen Barzahlung , verſteigert werdem Montag , den 9 . September 1935 , borm . 9 Uhr bic ggſch Niit ginnend um Beſſunger Forſthaus , Straße Darmſtad ” , U Roßdorf daran anſchließend Roßdorf — Ob . = Ramſtadu Am gleichen Tage nachm . 1 Uhr beginnend am Orteit= ausgang Ober = Ramſtaot , Straße Ober — Ramſtadt - ) y nn Samstagt de Zeilhard und Tannenbaum . Mittwoch , den 11 . September 1935 , vorm . 8 uhr bin zauf , 10 t M . St ginnend am Abzweig nach Groß = Zimmern Strafy 9230 M L Dieburg — Gundernhauſen — Roßdorf , daran anſcht gi 0 i S Ha Wc Det Straße Roßdorf — Spachbrücken — Reinheim . gien ältetel Donnerstag , den 12 . September 1935 , vorm . 3 UW MLu ſtau einſchließ beginnend bei Reichenbach über Beedenkirchen bi Mennig . Wurzelbach und Brandau . Am gleichen Tage nachm . 1 Uhr beginnend am Ag . — 7 Deuiche . zweig Herchenrode , anſchließend oberhalb Ernſthotm uurbochen Leobels . Froſtes N . über Brandau bis Gadernheim . chgeſe tlos Freitag , den 13 . September 1935 , vorm . 8 Uhr H en Ge eng ginnend an der Steininduſtrie Reichenbach übü= gltenen Raſte Gadernheim bis Lindenfels . zunen . 1400 Samstag , den 14 . September , vorm . 8 Uhr beginneng N 5 , in der hei an der Everbachbrücke bei Reichelsheim bisMichelbautz mBſten ſehr Am gleichen Tage vorm . 9 Uhr beginnend am Ortx . ſwerſtändlich aud ausgang Meſſel , Straße Meſſel — Offenthal . Sühſt an den Re Montag , den 16 . September 1935 , vorm . 7 ½ Uk imsrt Beſucher iſt 9 Straße Goddelau — Stockſtadt — Biebesheim — Gernne nie die meiſten 9 o 0 l heim — Klein = Rohrheim und Gernsheim — Häynleilh ASmſtodt legt mi beginnend bei Goddelau . Am gleichen Tage vorm . 8 Uhr beginnend unterhaf 9 it Hich Merue 10 Pfennig . der Halieſtelle Werſau über Brensbach bis Nied . = Kairü= bach , daran anſchl . Nieder = Kainsbach — Affhöllerbaog Am gleichen Tage vorm . 8 Uhr beginnend an A - ſt 3 ſdAAlihelI Ziegelhütte bei km 2 , 8 Straße Darmſt . = Kranichſteis Am gleichen Tage vorm . 10 Uhr beginnend am Ortr . 1 M MakſA ausgang Arheilgen , Straße Arheilgen — Bayerseiſr , die ſeſſchen Jun daran anſchl . Straße W’xhauſen — Gräfenhauſen , 4 mimſchm und die Am gleichen Tage nachm . 1 Uhr beginnend Ttgn 1 mmenden E Nd . = Kainsbach über Ober = Gerſprenz bis Reichelsheftis , Irrmſtadt zu trei Am gleichen Tage nachm . 2 Uhr Straße Goddeliker zu fen , um gemei Philippshoſpital und Hoſpital Stockſtadt , dar pe Deutſche Dahll anſchl . Stockſtadt — Bruchmühle — Crumſtadt , begiin = mund zu erleben . die jungen 7 nend bei Goddelau . Dienstag , den 17 . September 1935 , vorm . 3 uin Mi iber altes 2 * Dar fung Straße Pfungſtadt — Hahn — Gernsheim . d wird beſt Am gleichen Tage nachm . 2 Uhr Straße Hahm , itzien Zeit verſcht Eſchollbrücken , beginnend bei Hahn . r , ſo u . a . a . Am gleichen Tage nachm . 2 Uhr beginnend am Gao ) hier ennen haus „ Zur Quelle ” in Reichelsheim über Gumpern im und a . Kreuz bis Lindenfels , Nüſſe und Kaſtanien werdc , fach über die Deut Hanlagen aus . mitverſteigert . Mittwoch , den 18 . September 1935 vorm . 8 un . Straße Nieder = Ramſtadt — Ober = Ramſtadt u . Oben die Wit Ramſtadt - Hahn , beginnend bei Nieder = Ramſtain Am gleichen Tage vorm . 8 Uhr beginnend bei Bayens . • Die Aufräumun oſe betroffer eich , Straße Bayerseich - Langen , daran anſo zmen wurden , n Straße Langen — Offenthal . ſinige Zeit daue Am gleichen Tage nachm . 2 ½ Uhr , Straße Obek us die Gegen ! Ramſtadt — Nieder = Modau — Ober = Modau — Ermp zin Vierlin= var hofen , beginnend bei Ober = Ramſtadt , daran ay den ſchließend Nieder = Modau — Neutſch — Frankenhauſet blatt ” von de Donnerstag , den 19 . September 1935 , vorm . 8 un tags z * Ve Straße Emmelinenhütte . Nieder = Ramſtadt = Waſchen oie geknick bach , beginnend an der Emmelinenhütte , daras e Stelle zu anſchl . Straße Nieder = Ramſtadt - Papiermühle , . / er Wiederherf ginnend bei Nieder = Ramſtadt . d an Freitag , den 20 . September 1935 , vorm . 8 uf 0 eſchädigte Leitt Meßbach beginnend über den Herren = See , Billy in weilten geſtern Steinau bis vberhalb Lützelbach nt der Gewalt de Samstag , den 21 . September 1935 , vorm . 8 Uhr , Straſe Ne das Windfalhol Jugenheim — Balkhauſen — Wurzelbach , beginnend mi Jugenheim , daran anſchl . Straße Schmal = Beerhag & Tfine öſfentlich = Ober = Beerbach . 10 . Septe Montag , den 23 . September 1935 , vorm . 8 Uhr , Stragt mer Tagesordnun Kühler Grund — Nieder = Beerbach - — Kreisgrenze , dariw Mdes Realgymt den Einnahme anſchl . Straße Seeheim — Ober = Beerbach . W * für das Rech Darmſtadt , den 5 . September 1935 . Ausgaben de Provinzialdirektion Starkenburg , Tiefbau . Fürs Klo Hämorrhoiden Aerztl . Sprechtag für Hämorrhoidenkranke in Frankfurt , Gutleutstr . 98 . 1 Treppe , jed . Sameige von 8 ½ — 1 ½ Uhr . Dr . Fechter . 110 Klo - Bürsten . . von 0 . 25 bis 0 . 95 Klo - Garnituren , von 0 . 50 bis 1 . 75 Klo - Papier . 3 Rollen 0 . 23 Dicke 500 - Blatt - Rollen . . . 0 . 25 Müller am Welden Turm immer gut und preiswert . ( 7910 a M . 4 . Die wi derr lſchule * S Trieß = s des Le NStege Mtli= tring . Undesreg Kae OM Verkaufe meine ſteuerfr . , tadel= los gepflegte , w . neue , 7000 Kilo meter gelaufene N . S . U . = Sportmaſchine ccm , mit Schwingſozius u Gepacktaſchen zu 675 . — Mark . Schaider Bickenbach a . d . B . Wilhelmſtr . 1 . Skeuerfrei ! 1 . 2 Liter Opel = Cabrio = Limouſ . Modell 34 , verk . Aug . Becker , Rohrbach bei Ober = Ram= ſtadt . Tel . 290 Nehme auch klei= ten Wagen Zahlung . Nicht jeden Tag regnefs . . . . Mräia An ; Opt ch . aber einen guten Regenmantel 2 " Ubergangsmantel müssen Sie ! jeden Fall haben . Erschützt Sielpſt . Erkältungen und ist garnicht feliden 192 . 14 . 50 ol - Mänte . Sleuerfrei ! 1 . 3 Lik . Opel Luxus = Cabriol . 1 , 8 Lik . Ope Limouſ . 4 Tür OKW . Cabr . 2 = Sitzer , verk Alexan= hun derſtr . 6 . st - Mäntal Snt B a für Damen und Herrel 11 . 50 Led für Damen und Herren 16 . 50 21290 12 . 00 Mon Popeline - Mänf ” St 30 porös , wasserdicht 29 . 50 38 . cN RanDdei . 19 . 50 MAndeich es tals L . L fir Domen und Herue 19 . 50 29 . 50 38 ch . Gabardine - Mänkell dlia Deit 29 . 50 36 . - 44 . - 48 . - 58 . - 6 c : Fabrik = ( a vertretung u . Kundendienſt : Robert Schmidt . rankfurterſtr . 26 Tel . 3217 u . 4951 1 Omn Mpmit ! Of ( früher Kleiderheß am Schllerpiekt ! ſeäktag , 6 . September 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 245 — Seite 5 zi , wmig Au 1 ond M Zus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , 6 September 1935 urſche Dahllenſchau und Jubiläums = Garkenbau = Ausſtellung . Von Samstag , den 7 . , bis einſchließlich Montag , den 9 . Sep= tuwek , tagt in Darmſtadt die Deutſche Dahlien = Geſellſchaft . Aus Aſuß dieſer Tagung findet in den Gewächshäuſern des Orangerie= gu meus eine Schnittdahlienſchau ſtatt , bei der zirka 2000 Schnitt= diolen gezeigt werden , und zwar getrennt nach Neuheiten und bimhrten älteren Sorten . Der Eintrittspreis für dieſe Schnitt= dimenſchau einſchließlich der Gartenbau = Ausſtellung beträgt nur 2 r ) fennig . die Deutſche Dahlienſchau , die im Prinz = Emil = Garten un= umbrochen gezeigt wird , und zwar bis zum Eintritt des erſen Froſtes , hat ſich in allerkürzeſter Friſt bei dem Publi= kumreſtlos durchgeſetzt . Der vornehme Rahmen dieſes alten ge= phuſten engliſchen Gartens , die großen Flächen des immer ganz kutgehaltenen Raſens bilden einen wundervollen Gegenſatz zu demb umen . 14 000 Dahlien , darunter 2000 Neuheiten , blühen uundda in der heißen Jahreszeit ohne Rückſicht auf die entſtehen= ein koſten ſehr reichlich Waſſer gegeben wurde , ſind die Dahlien ſettbverſtändlich auch nun zu allerſchönſter Blüte entwickelt . lbſt an den Regentagen der Woche haben ſich ſtets mehrere huſnert Beſucher in der Deutſchen Dahlienſchau eingefunden , dar= uie die meiſten von auswärts , und beſonders viel Reiſegeſell= ſclueten darmſtadt legt mit der Deutſchen Dahlienſchau 1935 ganz ſicher Echr ein . Auch hierbei koſtet der Eintritt 20 Pfg . und für das Ku 40 Pfennig . AMJunggärkner Heſſen = Naſſaus beſuchen am Sonnkag die Darmſtädter Jubilaums = Garkenſchau . die heſſiſchen Junggärtner haben die Darmſtädter Jubiläums = Ghanſchau und die Deutſche Dahlienſchau als Anlaß genommen , ſich m kommenden Sonntag , dem 8 . Scheiding , zum zweitenmal im larmſtadt zu treffen . Etwa 20 Junggärtnergruppen werden eimtffen , um gemeinſam die Gartenſchau im Orangeriegarten urd die Deutſche Dahlienſchau im Prinz = Emil = Garten zu beſich= iſteund zu erleben . Gartengeſtalter Hirſch = Wiesbaden wird ver= ömiſy die jungen Fachleute , durch die Gartenſchau führen und hit über alles Wiſſenswerte Aufklärung geben . Die überragende Bßdutung der Darmſtädter Jubiläums = Gartenſchau für Süd= beuithland wird beſonders dadurch augenſcheinlich , daß während netzten Zeit verſchiedene Gärtner = und Junggärtner = Gruppen von either , ſo u . a . aus Erlangen , Freiburg i . Br . . Bingen uſw . , zun Zeſichtigung hier weilten . Alle Fachleute ſprachen ſich ſehr loue und anerkennend ſowohl über die Jubiläums = Gartenſchau uch über die Deutſche Dahlienſchau und über die Darmſtädter Gännanlagen aus . Die Windhoſe über Darmſtadk . Die Aufräumungsarbeiten an den am Mittwochmittag von ſeit Vindhoſe betroffenen Stellen , die noch am gleichen Tage auf= gerimen wurden , waren auch geſtern noch im Gange . Es wird uheinige Zeit dauern , bis die letzten Spuren beſeitigt ſind . Bxſders die Gegend in der Nähe der Roſenhöhe bei der Hof= nieei Vierling war geſtern das Ziel vieler Späziergänger , wo= emerkt werden darf , daß viele Leſer überhaupt erſt durch Tagblatt ” von den Auswirkungen und Schäden hörten , die Vindhoſe tags zuvor in unſerer Stadt angerichtet hatte . In rümmerſtätte iſt bereits Ordnung gekommen . Die vielen von deit Vindhoſe geknickten Bäume ſind von den Aeckern und Gärten zu ne Stelle zuſammengetragen worden . Auch an den Dächern hrer Wiederherſtellung wird bereits fleißig eearbeitet . An= eleteits ſind an der Erbacher Straße Telegraphenarbeiter da= beſchädigte Leitungsdrähte auszubeſſern . Auch viele Schul= klekſſ weilten geſtern in der dortigen Gegend zur Inaugenſchein= der Gewalt der Windhoſe . Von bedürftigen Volksgenoſſen pun das Windfallholz geſammelt . Eine öffentliche Sitzung der Gemeinderäte wurde auf Diens= ſen 10 . September 1935 , 17 Uhr , im Rathaus einberufen mit folunder Tagesordnung : 1 . Die wirklichen Einnahmen und Aus= gawn des Realgymnaſiums für das Rechnungsjahr 1934 . 2 . Die wiſlſchen Einnahmen und Ausgaben des Ludwig = Georgs = Gym= hach nayins für das Rechnungsjahr 1934 . 3 . Die wirklichen Einnah= nemind Ausgaben der Liebigs = Oberrealſchule für das Rechnungs= jahar 934 . 4 . Die wirklichen Einnahmen und Ausgaben der Lud= wimsSberrealſchule für das Rechnungsjahr 1934 . 5 . Herſtellung dan ſteinzeugrohrkanälen zum Aufſchluß von Baugelände ( im r . uenweg , Alexandraweg , Roßdörfer Straße , Fichte = Straße , W PetaFrieß = Straße und Klappacherſtraße ) , 6 . Aenderung der Satzug des Leihamts . 7 . Erlaß einer Polizeiverordnung über die Sehihrsregelung in der Stadt Darmſtadt . 8 . Abänderung der Baſuſuchtlinie in dem Baublock Alexandraweg — Fiedlerweg . — Sneſrtring . 9 . Mitteilungen . landesregierung — Perſonalnachrichten . Erledigt iſt eine Lethmſtelle für einen katholiſchen Lehrer an der Volksſchule in Meim , Kreis Bensheim . Dienſtwohnung iſt vorhanden und ofon beziehbar . Bewerber müſſen ſeit mindeſtens acht Jahren dier Füfung abgelegt und eine Anwärterdienſtzeit von mindeſtens fün Fahren zurückgelegt haben . Echenſpielplan des Heſſiſchen Landestheakers . GROSSES HAUS . Eröffnung der Spielzeit 1935 / 36 . Diſteitag . ) . Sept Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 . 15 Uhr . Hauptmiete A , Vorſtellung . In neuer Einſtudierung und Aus= ſtattung : Der fliegende Holländer . Romantiſche Oper von Richard Wagner . Mſtod zept . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende gegen 22 . 15 Uhr . Haupt= miete B , 1 . Vorſtellung . Rigoletto . Oper v . Verdi . Domrstag , Sept . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 . 30 Uhr . Hauptmiete 1 . Vorſtellung . Die Tänzerin Fanny Elßler . Operette von Johann Strauß . Frrt 3 . Sept Anfang 20 . 00 Uhr , Ende 22 . 45 Uhr . Hauptmiete D , Vorſtellung . Der Fliegende Holländer . Roman= tiſche Oper von Richard Wagner . Sontag . 4 . Sept . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 . 00 Uhr . Hauptmiete E , 1 . Vorſtellung . Erſtaufführung : Prinz von Preußen . Schauſpiel von Hans Schwarz . So Hag . 5 . Sept . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 . 30 Uhr . Außer Miete . ermäßigten Preiſen : Die Tänzerin Fanny Elßler . Operette von Johann Strauß . KLEINES HAUS . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende nach 21 . 30 Uhr . Außer Niete . Einmaliges Gaſtſpiel der Engliſh Players : SFdr . Richard of Bordeaux . A play by Gordon Daviot . Soemag Köffnung der Spielzeit im Kleinen Haus am 1 . Oktober . hen Sie ſchon für den erſten Theaterbeſuch die Vorteile unſerer Platzmiete ! Mieichnung werktäglich 9 . 30 bis 13 . 30 Uhr bei der Miet= abteilung ( Ruf 3781 ) . In Vorbereitung : Gyges und ſein Ring . r Barbier von Bagdad . Deſſiſches Landestheater . Wie wir bereits mitgeteilt haben , erlöiet das Heſſiſche Landestheater am kommenden Dienstag , 10 . nder , ſeine 126 . Spielzeit . Die erſte Vorſtellung wird Ri . D 2 Wagners „ Fiegender Holländer ” in neuer Einſtudierung un Sſtattung ſein . Die muſikaliſche Leilung hat Generalmuſik = 19 mamtdag sahrr danf Heicspärtentag Auf Befehl der Reichsjugendleitung in Berlin wird der Muſikzug „ P . r Frieß ” des Bannes 115 bei der Eröff= nung des Reichsparteitages im Rahmen der großen choriſchen ppiele der Hitler = Jugend mitwirken . Der ſo ehrenvoll ausge= zeichnete Muſikzug , der ſich bei zahlreichen Gelegenheiten beſtens bewährt hat , verließ bereits geſtern abend die Landeshauptſtadt . Vorher wurde ihm im Rahmen einer feierlichen Kundgebung auf dem Paradeplatz ein Schellenbaum , das ſtolze Wahrzeichen beſonderer Tüchtigkeit , verliehen . Der Muſikzug mit ſeinem Führer Heini Schmidt und Hit= ler = Jugend mit ihren Fahnen hatten im Scheine zahlreicher Fackeln vor dem Reiterſtandbild Aufſtellung genommen ; die Jun= gen trugen bereits ihr Gepäck auf dem Rücken . Oberbürger= meiſter und Kreisleiter Wamboldt überbrachte zunächſt die Grüße des Gauleiters an ſeine Darmſtädter Jungen und ſagte dann u . a . : Der Muſikzug hat den Namen „ Peter Frieß ” in die deutſchen Gaue hinausgetragen , er war bei der Befreiungsfeier in Saarbrücken dabei , und nun wird er auch auf dem Reichs= parteitag in Nürnberg ſpielen . Ich beglückwünſche den Muſikzug zu dieſer Auszeichnung . Ich habe das Vertrauen zu ihm , daß er ſich ihrer würdig erweiſen wird . Ich übergebe dem Bann 115 den Schellenbaum und wünſche , daß er ihm ſtets in Ehren voran= getragen werde . Unſere Gedanken begleiten euch nach Nürnberg , beſteht dort in Ehren vor dem Führer . Bannführer Freudenberg erinnerte daran , daß der Muſikzug am 1 . Mai 1933 das erſtemal vor die Oeffentlichkeit trat , und welche Mühe und Entbehrung es koſtete , bis er ſeine jetzige Stellung erlangte . Er gab weiterhin dem Dank und Stolz des Bannes für die zuteil gewordene Auszeichnung Ausdruck . Es wäre manches erreicht worden , aber Hitler = Jugend dürfe nie auf= hören , zu lernen . Der Wunſch und der Wille des Bannes ſei es , daß er nicht nur dieſes Jahr , ſondern auch im nächſten und in den folgenden Jahren auf dem Parteitag vertreten ſei . Gleich= zeitig ermahnte er die Volksgenoſſen , die Winterarbeit der HJ . verſtändnisvoll zu unterſtützen . Mit der Kundgebung wurde die Weihe zweier Scharfahnen der Gefolgſchaft 22 verbunden . Mit einem von dem Bannführer auf den Führer und Reichsjugendführer ausgebrachten dreifachen Sieg = Heil und dem Geſang des Hitlerjugend = Liedes ſchloß die Feierſtunde . Nach einem kurzen Standkonzert und einem Marſch durch die Hauptſtraßen zum Bahnhof erfolgte dann die Abfahrt des Muſikzuges nach Nürnberg . Volksgenoſſen , Elkern , Jugend ! Auf zum großen Jugendfeſt der NS = Frauenſchaft zugunſten der NS = Volkswohlfahrt am Dienstag , den 10 . Sept . 1935 , nachmittags und abends im Orangeriegarten in den Anlagen der Gartenbau = Ausſtellung . Mädel , auch du gehörſt zu uns ! Ueberall haben geſtern in unſerem Obergau die öffentlichen Heimnachmittage der Jungmädel ſtattgefunden . Wir haben geſungen , haben luſtige Spiele geſpielt , haben uns etwas ſagen laſſen vom Führer und ſeinem Werk , haben Euch Mädeln , die Ihr noch nicht in unſeren Reihen ſteht , und Euch Eltern , die Ihr uns Eure Mädel immer noch nicht anvertraut , einmal ge= zeigt , wie es bei uns zugeht . Vielleicht habt Ihr an dieſem Nach= mittag das gleiche geſpürt wie am Sonntag auf den Sportplätzen . Froh und geſund ſind die Mädel , die in der Jungmädelſchaft ſind froh und zu jedem Uebermut fähig ; aber hinter dem frohen Trei= ben ſteht auch für das kleinſte Jungmädel ſchon ernſt und groß die Aufgabe , in die es als kleiner Bauſtein hineingefügt wurde . Sag Mädel , warum ſtehſt nur Du noch abſeits , warum willſt Du noch nicht erkennen , daß Du ebenfalls Bauſtein ſein mußt . Eltern , auch Euer Mädel gehört zu uns , laßt es in unſerer frohen jungen Gemeinſchaft ſeine Pflicht als deutſches Mädel erfüllen . In weni= gen Tagen findet ein Staatsjugendtag ſtatt , den alle Mädel und auch alle Eltern miterleben ſollen . Mädel , wir wollen Euch ja alle und jede Gelegenheit geben , unſer Leben und unſere Arbeit kennenzulernen , kommt und erlebt dieſen Tag mit uns , dann wer= det Ihr ſpüren , wir gehören zu dieſen Mädeln , die hinter ihrem Wimpel ſtehen als jüngſte Mitarbeiter in der großen Kampf= gemeinſchaft unſeres Volkes . Mädel , Ihr ſollt nicht denken , Ihr kämt zu ſpät zu uns , wir würden Euch vielleicht ſchief anſehen ; nein , wir freuen uns über jedes neue Jungmädel , über jedes Mädel , das uns Kameradin ſein will und mitſchaffen will . Eine „ Zahrl ins Blaue‟ mit der Darmſtädter Reiſevereinigung . Am vergangenen Sonntag veranſtaltete die Darmſtädter Reiſevereinigung für ihre Mitglieder nebſt Angehörigen mit zwei Heag = Omnibuſſen und einem Privatwagen eine Fahrt ins Blaue , an der 110 Perſonen teilnahmen . Es ging in flotter Fahrt über Eberſtadt , Seeheim , Jugenheim , Zwingenberg , Auerbach , Bens= heim nach Heppenheim , und immer wußten wir noch nicht , wohin die Omnibuſſe fahren würden . Dann ging es weiter nach Mitt= lechtern , Stallenkandel , durch herrliche Täler , Waldungen , vorbei an Wieſen , bergauf , bergab nach Waldmichelbach und Gras = Ellenbach zum erſten Ziel , woſelbſt im Hotel Siegfriedsbrunnen die Kaffeepauſe ſtattfand . Ein großer Teil der Fahrtteilnehmer machte dann einen Spaziergang nach dem im Hochwalde herrlich gelegenen hiſtoriſchen Siegfriedsbrunnen . Vor der Abfahrt von Gras = Ellenbach wurden Zettel verteilt , worauf man die nächſte Halteſtelle ſchreiben ſollte . Den Preisträgern winkten Freifahr = Um 6 Uhr wurde die Heimreiſe angetreten , und über die Wegſcheide , Weſchnitz , durch das herrlich gelegene Lindenfels , der Perle des Odenwaldes , Gadernheim , Brandau , Nieder = Modau , Ober = Ramſtadt wurde das Endziel Nieder = Ramſtadt ( Gaſtwirt= ſchaft Fiſcher ) erreicht . Als wir dort angekommen waren , wurden die Preisträger bekannt gegeben ; 5 Teilnehmer hatten das End= ziel richtig erraten . Im Reſtaurant Fiſcher ſpielte eine Muſik= kapelle auf , und die Teilnehmer blieben bei manchem frohen Tänzchen noch einige Stunden zuſammen . Der letzte Wagen fuhr um 11 Uhr nach Darmſtadt , und alle Teilnehmer waren mit der „ Fahrt ins Blaue der Darmſtädter Reiſevereinigung außer= ordentlich zufrieden . Der Reiſeleitung herzlichen Dank für die herrliche Fahrt durch unſeren ſchönen deutſchen Odenwald . 12 . Baugeldzukeilung der Offenklichen Bauſparkaſſe . Die zwölfte Baugeldzuteilung der Oeffentlichen Bauſparkaſſe ( Abteilung der Landeskommunalbank = Giro= zentrale für Heſſen ) in Darmſtadt findet am Dienstag , dem 8 . Oktober 1935 , vormittags 10 Uhr , in Darmſtadt im Sitzungsſaale der Landeskommunalbank = Girozentrale , Peter = Ge= meinder = Straße 14 , ſtatt . Zuteilungsberechtigt ſind ſämtliche Bau= ſparer , deren Vertrag ſpäteſtens am 1 . Juli 1935 ( für Tarif 18 päteſtens am 1 . Juni 1935 und Tarif 25 ſpäteſtens am 1 . Januar 1935 ) begonnen hat , und die mit Einzahlungen nicht im Rück= rand ſind . — Jeder Bauſparer , der ſich als ſolcher ausweiſt , kann der Zuteilungshandlung beiwohnen . Alle Oeffentlichen Bauſparkaſſen in Deutſchland haben bis Ende Juni 1935 insgeſamt rund 71 000 Bauſparverträge über zuſammen rund 364 Millionen Reichsmark abgeſchloſſen . Bisher wurden an rund 18 500 Bauſparer rund 115 Millionen zuge= teilt , ein anſehnlicher Betrag , den die Oeffentlichen Bauſpar= kaſſen dem Bau = und Hypothekenmarkt zugeführt haben . Ein öffentlicher Impftermin wird nochmals am Montag , dem 9 . September , von 15 — 17 Uhr , in der Rundeturmſchule ab= gehalten . Hierzu ſind alle Kinder zu bringen , die im Jahre 1934 und früher geboren , aber bis jetzt noch nicht geimpft ſind . Auf die Bekanntmachung in dieſer Zeitung wird noch hingewieſen . Die NSB . hilft armen , bedürftigen Volksgenoſſen aus Aok und Elend ! Gebe deine Spende dem Hilfswerk „ Mutter und Kind ” Konto Nr . 5990 bei der Städtiſchen Sparkaſſe und Poſt= ſcheckkonto Nr . 8801 Frankfurt a . M . Ehrung der Stürme 2 / 15 , 145 , 715 , der Sieger im Reichsweltkampf der SA . * Geſtern abend marſchierten die Stürme der Standarte 115 . unter Vorantritt der Standartenkapelle , der Standarte und Sturm= fahnen auf dem Paradeplatz auf , um die Ehrung der drei bei dem Reichswettkampf der SA . als Sieger hervorgegangenen Stürme vorzunehmen . Zu dem feierlichen Akt waren die SA . = Führung Darmſtadts , Oberbürgermeiſter und Kreisleiter Wamboldt mit Stab und Vertreter der PO . erſchienen . Vor dem Rednerpult waren die Standarte , die Fahnenabordnungen , die Kavelle , unter Leitung des MZ . = Führers Schlupp , und die drei Siegerſtürme 2 / 115 , 1 / 115 Darmſtadt , 7 / 115 Roßdorf und die übrigen Stürme angetreten . Der Führer der Standarte 115 , Oberſturmführer Heß über= reichte den drei Führern der Siegerſtürme je eine Ehrengabe , und zwar dem 1 . Sieger , Sturmführer Scola ( 2 / 115 ) , eine Büchſe , dem 2 . Sieger , Oberſturmführer Geiſt ( 1 / 115 ) , eine Stoppuhr und dem 3 . Sieger , Sturmführer Schnedler ( 7 / 115 ) einen großen Uebungsball . Er betonte , daß alle Männer und Führer der SA . in den vergangenen Wochen und Monaten ihr Beſtes im Reichs= wettkampf gaben und bewieſen , daß ſie in der Lage ſind , alle Auf= gaben zu erfüllen , die ihnen geſtellt wurden . Männer und Führer haben einen Kampf durchgeführt um der Leiſtung willen . Mit beſonderer Freude erfülle ihn , daß Männer und Führer der Bri= gade 50 Sieger im Reichswettkampf wurden . Die SA . ſieht den Inhalt ihres Daſeins nicht allein in Glück und Freude , ſondern vor allem in der Leiſtung . Die SA . iſt innerhalb der Bewegung die kämpferiſche Truppe . Sie iſt ſtets einſatzbereit , feſt und treu im Glauben an Deutſchland und den Führer , der SA . = Mann iſt beſcheiden und tüchtig , alle verbindet ein gemeinſamer Ehrbegriff , die SA . iſt der Schutzwall der Bewegung . Wie das Reichsheer nach außen Boden und Volk ſchützt , ſo iſt die SA . nach innen Schutz gegen alle gegen den Nationalſozialismus anſtürmenden Kräfte weltanſchaulicher Art . Anſchließend ſprach der ſtellvertretende Brigadeführer , Ober= führer Lucke , den drei Siegerſtürmen und ihren Führern ſeine Anerkennung und ſeine Glüchwünſche aus . Er hoffe , daß ſie in ihrer Arbeit nie nachlaſſen . Den Spießern , Nörglern und Mecke= rern , denen oft das Geräuſch der Märſche der SA . als Künder des letzten Gerichts erſcheinen und die hoffen , daß die SA . verſchwinde , ſei geſagt : Die SA . ſteht , lebt und wird ewig leben . Er erinnere an das Wort des Führers , der ſagte : „ Nie werden wir das zer= ſchlagen , was wir mühſam aufgebaut haben‟ . Die SA . iſt immer bereit , jede Aufgabe zu erfüllen , die der Führer ſtellt . Wir bin= den den Helm feſter und folgen ihm zu jeder Stunde ! Das Treue= gelöbnis zum oberſten Führer wurde bekräftigt mit einem drei= fachen „ Sieg = Heil ! ” . Mit dem Geſang der deutſchen Lieder war die Siegerehrung beendet . In der Rheinſtraße , in Höhe des Motorhauſes , erfolgte dann ein Vorbeimarſch vor dem ſtellvertretenden Brigadeführer und der SA . = Führung , anſchließend wurde die Standarte in das Stabs= quartier übergeführt , während die Fahne der Bewegung an dem erleuchteten Gebäude aufſtieg . Falſche Fünfziger ” . 2 057 095 , Das Reichsbankdirektorium gibt , folgende Merkmale einer Fälſchung von Reichsbanknoten über 50 RM . bekannt , die hier= mit zur allgemeinen Kenntnis und Beachtung für die ſtaatlichen und ſonſtigen öffentlichen Kaſſeſtellen gebracht werden : Von den im Umlauf befindlichen Reichsbanknoten über 50 RM . der Ausgabe vom 11 . Oktober 1924 iſt in Oſtpreußen eine neue Fälſchung feſtgeſtellt worden , die an nachſtehenden Merk= malen zu erkennen iſt Papier : Aehnlich in der Stärke , doch weicher als das echte , Pflanzenfaſern : Falſche Faſern eingepreßt Waſſerzeichen : Dunnlinig nachgeahmt , die Schrift iſt unklar . Gemuſterte Blindprägung mit Kontrollſtem= pel : Der Bindeſtrich hinter dem Teilwort „ Ausfertigungs ” im Kontrollſtempel fehlt . Vorderſeite Durch die dicke Beſchriftung , beſonders der Unterſchriften , auffällig . Schriften und Unterſchriften zeigen kleine Abweichungen . Im Worte „ Reichsmark ” ( dritte Zeile von oben ) ſind die auf echten Noten gut ſichtbaren hellen Punkte in der Mitte der einzelnen Buchſtaben in der Nachahmung kaum ſichtbar . In dem Datum des Bankgeſetzes endet in der Jahres= zahl „ 1924 der Querſtrich der „ 4 ” klecksartig , anſtatt in einer dünnen Linie . In der letzten Unterſchrift , Schneider ” iſt der „ i ” = Punkt mit dem Grundſtrich verbunden . Das Geſicht im männ= lichen Bildnis wird von dicken Linien umrahmt . Der Schatten auf der linken Geſichtshälfte ( vom Beſchauer aus geſehen ) fehlt im unteren Teile des Geſichts faſt ganz , im oberen Teile , in der Nähe des Ohres , iſt er nur angedeutet ; dadurch erſcheint das linke Ohr etwas breiter . Rückſeite : Die Abſchlußlinien , die das Mittelfeld mit der Wertbezeichnung „ Fünfzig ” abgrenzen , ſind im Bereiche der grü= nen Irisfärbung nicht vorhanden . Reihenbezeichnung und Nummern : Aehnliche Typen . Erſtmalig beobachtete Notennummern : T . 2 787 295 , T . 2 850 708 . , T . 4 095 736 ( veränderlich ) . Herſtellungsart : Anſcheinend Buchdruck . Für die Aufdeckung der Falſchmünzerwerkſtatt und dahin führende Angaben hat die Reichsbank eine Belohnung bis zu 3000 RM . ausgeſetzt . Mitteilungen , die auf Wunſch vertraulich behandelt werden , nimmt für Groß = Berlin die Deutſche Zentral= ſtelle zur Bekämpfung von Geldfälſchungen beim Polizeipräſidium in Berlin , Franzöſiſche Straße 33 , Anruf : A 6 Merkur 0824 , entgegen ; für alle anderen Orte ſind die örtlichen Polizeibehor= den zuſtändig . Beſchneiden von Hecken und Buſchwerk . Es wird ſeitens der Bevölkerung immer wieder darüber geklagt , daß von den Vorgärten Zweige von Hecken und Buſch= werk auf öffentliche Fahr = und Fußwege hinausragen und ſo zu einer Behinderung des Verkehrs führen . Mit Rückſicht auf den Straßenverkehr werden deshalb , die Beſitzer von Vorgärten er= neut gebeten , die überhängenden Zweige zurückzuſchneiden bzw . zurückzubinden . Es wird allerdings darauf hingewieſen , daß nach Artikel 8 des Naturſchutzgeſetzes vom 14 . 10 1931 zum Schutze der Vögel und der Vogelbruten das Zurückſchneiden in der Zeit vom 1 . März bis 31 . Juli eines jeden Jahres verboten iſt . Die Darmſtädter Herbſtmeſſe fällt in dieſem Jahre in die Zeit vom 22 . September bis 1 . Oktober und wird auf dem ſeit= herigen Platz am Schwimmbad abgehalten . — Beſſunger Kirchweihe am 15 . , 16 . und 22 . September am Forſtmeiſter= platz und am Platz in der Sandbergſtraße . Für zahlreiche Be= ſchickung — beſonders mit Neuheiten — iſt Sorge getragen . — Im Ringen um Heimat , Familie und Glaube . Ueber dieſes Thema ſpricht heute abend 8 Uhr im Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , der Generalſekretär des Evangeliſchen Bundes , Herr Thiel = Ber= lin . Da über die Fragen , die uns heute zu tiefſt bewegen , der geſchätzte Redner wichtige Aufſchlüſſe zu geben vermag , werden es Viele nicht verſäumen wollen , ihn zu hören . Der Eintritt iſt frei . Vereins = und lokale Veranſtalkungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Die Darmſtädter Turn = und Sportgemeinde 1846 weiſt darauf hin , daß am kommenden Sonntag , den 8 . d . M . , eine Wanderung ( Zielwanderung unſeres Turnkreiſes ) ſtattfindet , die zum Bergfeſt auf den Frankenſtein führt . Der Abmarſch iſt auf 8 Uhr am Tierbrunnen feſtgeſetzt . Alle Mitglieder , auch die Ju= gendlichen , ſind zur Teilnahme herzlichſt eingeladen . Geſchäftliches . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Es wird auf die heutige Bekanntmachung des Städtiſchen Leihamts aufmerkſam gemacht . Wie gratulieren ! Herrn Peter Göbel Büttelborn , der am 8 . September geiſtiger und körperlicher Rüſtigkeit ſeinen 83 . Geburtstag feiern kann . Herrn Lokomotivführer i . R . Chriſtian Engel in Stock= ſtadt a . Rh . zu ſeinem 89 . Geburtstag . Seite 6 — Nr . 245 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 6 . September 1935 Aus der Kauub . Reichsleitung . Die Kanzlei des Führers während des Parteitages . Der Reichsleiter und Chef der Kanzlei des Führers der NS . DAP . Bouhler gibt bekannt : Die einzelnen Sachbearbeiter der Kanzlei des Führers ſind während des Reichsparteitages in Nürnberg dort dienſtlich benötigt und eingeſtellt . Die Räume der Kanzlei des Führers bleiben daher in der Zeit vom 7 . bis 17 . September 1935 für jeden Parteienverkehr geſchloſſen . Reichsſchatzleiter Schwarz hat folgende Bekanntmachung erlaſſen : Während der Dauer des Reichsparteitages 1935 erſuche ich , den geſamten Schriftwechſel mit der Reichsleitung der NS . = DAP . einzuſchränken oder nach Möglichkeit zurückzuſtellen , ſoweit es ſich nicht um dringende Ausnahmefälle handelt . NSK . Der Stabsleiter des Verbindungsſtabes der NSDAP . P . gibt bekannt : Die Dienſtſtelle des Verbindungsſtabes der Ne ( Wilhelmſtraße 64 ) iſt anläßlich des Reichsparteitages in Nürnberg während der Zeit vom 5 . bis einſchließlich 17 . Sept . d . Is . für den öffentlichen Verkehr geſchloſſen . Schriftliche Ein= gaben bitte ich nur in den dringendſten Fällen zu machen . Der Kreisleiter , Betr . : Reichsparteitag 1935 . Sämtliche Ortsgruppen und Stützpunkte , ſowie Amt für Be= amte melden umgehend fernmündlich , welche Pgg . von den ge= meldeten Reichsparteitag = Teilnehmern im Sanitätsdienſt ausgebildet ſind . Kreisſchulungsamt . — Betr . : Schulung im Kreis Darmſtadt . Die Schulung im Kreis Darmſtadt beginnt nach dem Reichs= parteitag in Nürnberg . Die Ortsgruppen werden aufgefordert , bis ſpäteſtens 20 . September die Termine der Schulungsabende bekanntzugeben . NS . Frauenſchaft Darmſtadt . Die Sitzung der Kreisarbeitsgemeinſchaft für Mütterſchulung findet Freitag , den 6 . September , nachmittags 2 , 30 Uhr , auf der Geſchäftsſtelle Rheinſtraße 95 ſtatt . Das Erſcheinen aller Ortsgruppen = Frauenſchaftsleiterinnen Darmſtadt = Stadt und = Land iſt Pflicht . Der Pflichtabend der Ortsgruppe Steinberg und Mitt findet am Freitag , 6 . Sept . , abends 8 Uhr , im „ Fürſtenſaal ” , Grafenſtraße , ſtatt . Es ſpricht Frl . Schumacher , Abt . Ausland . Die Sprechſtunden der Kreisfachbearbeiterin für Mütterſchulung , Frl . Ilſe Block , findet Montags vormittags 11 . 30 — 12 . 30 Uhr und Dienstags vormittags 10 . 30 — 13 . 00 Uhr in der Aliceſchule , Friedrichſtraße 4 , ſtatt . Ortsgruppe Arheilgen . Am Montag , 9 . September , findet abends 8 Uhr im „ Gaſt= haus zur Sonne ” Generalmitgliederappell ſtatt . Hier= an anſchließend ſpricht Pg . Becker = Darmſtadt über das Thema : „ Kirche und Staat ” . Um zahlreichen Beſuch ſeitens der Mitglie= der und der Gliederungen wird gebeten . Die Deutſche Arbeitsfront DAF . = Aermel = Abzeichen . Die Gaupreſſewaltung der DAF . teilt folgende Anordnung des Reichsorganiſationsleiters mit : DAF . = Walter tragen , ſofern ſie keine Politiſchen Leiter ſind , am linken Oberarm ( 5 Zenti= meter über dem Ellenbogen ) ihres DAF . = Anzuges eine ſchwarze Aermelraute mit metallenem DAF . = Abzeichen . Dasſelbe gilt für den laut Ano ung Nr . 2 / 35 vom 19 . Januar 1935 feſtgelegten Anzug der 9 O . In dieſem Falle wird die Aermelraute 1 Zentimeter über der Armbinde getragen . Die Aermelraute be= ſteht aus ſchwarzem Tuch und hat eine Höhe von 8 Zentimeter und eine Breite von 6 Zentimeter . Das DAF . = Zahnrad hat einen Geſamtdurchmeſſer von 3 Zentimeter . Der Bezug der DAF . = Aermelraute hat nur durch die Reichszeugmeiſterei oder deren zugelaſſene Verkaufsſtellen gegen Vorzeigen des perſönlichen Aus= weiſes zu erfolgen . Der Kreiswalter . RBG . Handwerk — Fachſchaft Fleiſcher . Am Sonntag , dem 22 . September , unternimmt die Fachſchaft Fleiſcher eine Omnibusfahrt nach Heidelberg über Höchſt i . Odw . , Erbach , Hirſchhorn , Neckarſteinach . Abfahrt 7 . 15 Uhr am Mar= ſtall ; Rückfahrt etwa 22 Uhr . Einzeichnungsliſten liegen bis zum 10 . September auf der Geſchäftsſtelle der Metzgerinnung ſowie bei Kamerad Büttel , Schlachthof , auf . NS . Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ Sonderfahrt nach Frankfurt a . M . zur Ausſtellung „ Rhein = Mainiſche Wirtſchaft ” am 8 . September 1935 . Am kommenden Sonntag , dem 8 . 9 . , führt der Kreis Darmſtadt eine Sonderzug= fahrt nach Frankfurt a . M . , verbunden mit dem Beſuch der gro= ßen Ausſtellung auf dem Feſthallengelände „ Rhein = Mainiſche Wirtſchaft ” durch , Für dieſe Fahrt ſtehen noch eine Anzahl Plätze zur Verfügung . Anmeldungen nimmt die Kreisdienſtſtelle , Bis= marckſtraße 19 . Amt Reiſen , Wandern , Urlaub , entgegen . Die Teilnehmerkoſten , die Fahrtkoſten , Eintrittspreis und Unfallver= ſicherung enthalten , betragen nur 1 . 10 RM . je Perſon . Wird Mittageſſen außerdem gewünſcht , ſo erhöht ſich der Preis um 0 , 90 RM . Abfahrt des Sonderzuges in Darmſtadt ( Hbhf . ) 8 . 06 Uhr . Rückfahrt ab Frankfurt a . M . 21 , 48 Uhr . Der Zug hält auf der Hin = und Rückfahrt an folgenden Stationen : Arheilgen , Wix= hauſen , Erzhauſen . Die Ausgabe der Fahr = und Eintrittskarten , ſowie der Gutſcheine für Mittageſſen erfolgt gegen Rückgabe des blauen Gutſcheines am Freitag zwiſchen 15 und 18 Uhr und am Samstag von 9 — 13 Uhr auf der Kreisdienſtſtelle , Bismarckſtr . 19 . Achtung ! KdF . = Wanderführer ! Diejenigen Wanderführer , die an dem am 7 . und 8 . 9 . ſtattfindenden Wochenend = Schulungs= lager des Gauamtes auf Schloß Kranichſtein teilnehmen , haben ſich umgehend auf der Kreisdienſtſtelle , Amt für Wandern , zu melden . — Ferner verweiſen wir auf unſer Rundſchreiben 38 / 35 betr . Teilnahme am Schulungslager . Urlauber = Fahrten im September 1935 . Zu nachſtehenden Urlauberzügen können bis auf weiteres noch Anmeldungen bei der Kreisdienſtſtelle getätigt werden : 11 . bis 19 . 9 . Nordſee ( norweg . Küſte ) , U 3 . 49 . Teilnehmer= koſter Fahrt , Verpflegung , Unterkunft 59 RM . 19 . bis 22 . 9 . Weſer Bergland ( Carlshaven ) , U 3 . 50 . Teil = Nehn erkoſten 30 , 50 RM . 22 . 9 . Harz ( Wernigerode ) , U 3 . 51 . Teilnehmerkoſten 16 . 13 RM . 19 . bis 29 . 9 . Allgäu ( Pfronten ) . Teilnehmerkoſten 42 , 50 RM . 27 . 9 . bis 1 . 10 . : München ( Oktoberfeſt ) , U 3 . 54 . Teilnehmer= koſten 32 RM . Schlußtermin für endgültige Anmeldung 6 . September 1935 . Wanderführer = Lehrgang auf Schloß Kranichſtein . Am 7 . und September führt das Gauamt Wandern unter Leitung des Gauwanderwarts Pg . Schwab auf Jagdſchloß Kranichſtein im Meſſeler Park einen Wanderführec = Wochenendlehrgang durch . Die Wanderführer des Kreiſes Darmſtadt , die den letzten Schu= lungslehrgang beſucht haben , ſind zur Teilnahme verpflichtet . Im Verhinderungsfalle iſt eine ſchriftliche Entſchuldigung einzurei= chen . Das Lager wird am Samstag , 7 . Sept . , um 17 Uhr geöffnet und am Sonntag , 8 . Sept . , um 16 Uhr nachmittags geſchloſſen . — Die Teilnehmergebühr beträgt 50 Pfg . Die Fahrtkoſten ſind von den Teilnehmern ſelbſt zu tragen . Heute Freitag finden ſtatt : Fröhliche Gymnaſtik und Spiele , nur für Frauen . Ort : Mornewegſchule . Zeit : 20 — 21 Uhr . Reichsſportabzeichen . Männer und Frauen . Ort : Hochſchul = Stadion . Zeit 18 . 30 — 19 . 30 Uhr . Schwimmen Männer und Frauen . Ort : Städt . Hallenbad . Zeit : 20 — 21 Uhr . — 22 Uhr . Reiten . Ort : Hügelſtraße 85 . Zeit : 20 — 2 Uhr Kommt in die fröhlichen Sportkurſe der NSG . „ Kraft durch Freude Neuer Schwimmkurſus . Wir machen die Teilnehmer an un ſeren Schwimmkurſen auf unſere neueingerichtete Schwimmſtunde aufmerkſam . Ort : Städtiſches Hallenbad , große Halle . Zeit : 21 Uhr . Anmeldungen beim Schwimmabend ſelbſt oder auf bis der Geſchäftsſtelle „ KdF . , Bismarckſtraße 19 . Geſunde und glückliche Jugend Spendel Freiplähe der NSB = Kinderlandverſchickung ! „ Kd 5 . ‟ Fahrk in den Hochtaunus . Hatten am Sonntag die Teilnehmer an der KdF . = Autobus= fahrt Gelegenheit , das ſchöne Aſchaffenburg mit ſeinen Bauwer= ken , Kunſtſchätzen und Gartenbauanlagen , den Speſſart mit dem Waſſerſchloß Meſpelbrunn und dem reizenden Elſavatal kennen= zulernen , ſo bringt uns der kommende Sonntag eine Hochtaunus= fahrt , die wiederum mit Autobuſſen durchgeführt wird . Ueber die Reichsautobahn gelangen die Teilnehmer von Frankfurt — Höchſt nach dem bekannten Bad Soden . Ueber König= ſtein , überragt von der Feſte die noch als Ruine ſtattlich und ſchön iſt , geht die Fahrt zum Roten Kreuz . Von hier aus bringt uns der Wagen auf ſteiler Landſtraße über die Höhe des Kleinen Feldberges ( 7 Meter ) hinauf zur höchſten Erhebung des Tau= nusgebirges , dem 880 Meter hohen Großen Feldberg . Vom Feld= bergturm aus genießen wir bei klarem Wetter einen prächtigen Rundblick über das Rhein = Main = Gebiet . Weiter geht die Fahrt durch das Uſinger Becken , wo in dem Kreisſtädtchen Uſingen die Teilnehmer während eines längeren Aufenthaltes ein kräftiges „ KdF . = Mittageſſen ” einnehmen werden . An Sehenswürdigkeiten beſitzt Uſingen den Schloßpark , den Neuſtädter Markt und viele alte Fachwerkhäuſer . Ueber Bad = Nauheim und Friedberg gelangen wir nach Köp= pern am Ausgang des Erlenbaches . Unweit liegt Friedrichsdorf , die alte Hugenottenſiedlung . Auch der alten heſſen = homburgiſchen Reſidenz Bad Homburg vor der Höhe werden unſere Teilnehmer einen kurzen Beſuch abſtatten . Am Südrande der Homburger Vorlandsbucht wächſt die Gartenſtadt Oberurſel ſtattlich in die Breite . Dann wird Frankfurts Lichtermeer auftauchen , und gar bald , iſt Darmſtadt , der Ausgangspunkt unſerer Fahrt , wieder erreicht . Für die Hochtaunusfahrt ſtehen noch einige Plätze zur Ver= fügung . Anmeldungen nimmt die Kreisdienſtſtelle ( Bismarck= ſtraße 19 ) bei gleichzeitiger Entrichtung der Teilnehmergebühr entgegen . Die Teilnehmerkoſten betragen 3 , 80 RM . ohne Vec= pflegung und 4 , 70 RM . mit Mittageſſen ( kein Eintopfgericht ) . Arbeitskameraden , ſichert euch durch eure Anmeldung noch rechtzeitig Plätze für die KdF . = Hochtaunusfahrt am 8 . Sep= tember ! Reichsſportabzeichen = Kurſe „ Kraft durch Freude‟ Achtung ! Abnahme für das Reichsſportabzeichen . Für die Teilnehmer an den Reichsſportabzeichen = Kurſen der NSG . „ Kraft durch Freude ” iſt folgender Abnahmetermin feſt= gelegt : Samstag , den 7 . 9 . 1935 , um 16 . 15 Uhr , Hochſchul = Stadion . Folgende Pflichtübungen werden abgenommen : Lauf : 100 Meter , 400 Meter , 75 Meter . Wurf : Kugelſtoßen , Steinſtoßen . Schwimmen : 100 Meter , 300 Meter . Sport= abzeichen = Bücher ſind mitzubringen ! Betke , Stützpunktleiter „ KdF . ” Urbeitsbuch ! Einzelhandel mit Waren aller Art , mit Lebens = und Genußmitteln , mit Bekleidungsgegenſtänden , mit Haus = und Küchengeräten und Wohnbedarf , mit Maſchinen und Fahrzeugen , mit Gegenſtänden der Körper = und Geſundheitspflege , ſonſtiger Facheinzelhandel , Hauſier = und Straßenhandel . Die Anträge auf Ausſtellung eines Arbeitsbuches ſind , ſoweit nicht der Betriebsführer vom Arbeitsamt in einer beſonderen Zuſchrift eine andere Anweiſung erhalten hat , bei der zuſtändi= gen Dienſtſtelle des Arbeitsamts Darmſtadt in der Zeit vom 9 . September bis 12 . September 1935 , vormittags zwiſchen 7 und 13 Uhr , perſönlich abzugeben . Was die Lichkſpieltheaker bringen . Helia : „ Alles weg’n dem Hund ” . Das iſt eine ſehr humorvolle Angelegenheit , wenn auch hin und wieder Tränen fließen . Die tragikomiſche Geſchichte namlich von dem Rauhaar Fox , der plötzlich , nachdem ſeine Herrin das Zeitliche geſegnet , zum Teſtamentsvollſtrecker wird und ſeinem neuen Herrn , den er ſich ſelbſt ausſuchen durfte , mit ſeinem aud den Beſitz einer Villa mit Auto , Dienerſchaften und viel , viel Geld brachte . Und von dem armen kinderreichen Poſtaſſiſtenten in Oberheidlfing , deſſen Buben der „ Oſſi ” , ſo heißt die ent= zückende Rauhaar = Fox = Madame , ohne zu wiſſen , was ſie damit anſtellen , den Ball übernehmen , der ihr in Stunden der Lange= weile als Spielzeug diente . Und von dem Hundeſpielball , den der Poſtaſſiſtent Sebaſtian Neumeyer in die Taſche ſteckt , allwo ihn „ Oſſi ” bald erſchnuppert und dadurch dem Sebaſtian Neu= meyer die reiche Erbſchaft zuträgt . — Was das alles für ver= zwickte Folgen hat , wie es dem Neumeyer geht , als er plötzlick ſo reich und dann wieder arm und ſchließlich wieder reich wird wie er vom Hundefeind zum Hundefreund wird , wie er ſeinen Dickſchädel verliert und verſöhnlich wird uſw . uſw . Das alles ſehe man ſich im Helia an . Wenn wir erwähnen , daß Weiß Ferdls unverwüſtlicher und immer gemütvoller Humor Träger der Handlung iſt und daß ſeine „ Oſſi ” ihre Sache ganz ausge= zeichnet macht , ſoll damit alles zum Lobe dieſes köſtlichen Bayern= films geſagt ſein . — Auch das Beiprogramm iſt reichhaltig und intereſſant . — Union = Theater zeigt ab heute den neuen Terra = Film „ Die Werft zum grauen Hecht ” nach dem bekannten Roman der Berliner Illuſtrirten mit Marianne Hoppe , Herm . Speelmanns , Oskar Sima . Jugendliche haben Zutritt . — Helia = Lichtſpiele bringen das neue Weiß = Ferdl = Luſtſpiel „ Alles wegin dem Hund ” Ferner ſpielen Julia Serda , Edith Oß , W . Spann = Müller . Jugendliche ſind zugelaſſen . * — Palaſt = Lichtſpiele , zeigen in Neuaufführung den großen Fliegerfilm „ Wunder des Fliegens ” mit Ernſt Udet . Jür= gen Ohlſen , Käthe Haack . Jugendliche haben Zutritt . — Belida zeigt am 6 . September nur drei Tage „ Die luſtige Palette‟ , — Reſi = Theater zeigt heute in der Nachtvorſtellung „ Nagana ” Samstag „ Die ſingende Stadt ” mit Jan Kiepura , Brigitte Helm ; Sonntag „ Zarewitſch ” , Hans Söhnker , Martha Eggerth . Aus dem Gerichksſaal . Ein pflichtvergeſſener Familienvater Aw . Ein junger Mann von hier hatte geheiratet und Kinder in die Welt geſetzt , fand es jedoch nicht notwendig , genügend für die Familie zu ſorgen , ſo daß das Wohlfahrtsamt der Frau ſchließ= lich Unterſtützung zahlte . Der Mann hatte zwar auch Unterſtützung erhalten , der Frau aber nichts bzw . nicht genügend , abgegeben . Obwohl er ab und zu verdiente , weigerte er ſich nun erſt recht ſtandhaft , für die Frau zu ſorgen , ſo daß das Wohlfahrtsamt nicht umhin konnte , ihn wegen Unterhaltsverweigerung an= zuzeigen . Schon das Amtsgericht hatte den pflichtvergeſſenen Fa= milienvater zu drei Wochen Haft verurteilt . Der junge Mann legte dagegen Berufung ein mit der Behauptung , das Wohlfahrts= amt ſei ſchuld an allem . Ja , er hat ſogar die Dreiſtigkeit zu be= haupten , er habe wegen des SA . = Dienſtes ſeine Arbeit aufgeben müſſen . Es ſtellt ſich heraus , daß er , obwohl er zeitweiſe ganz an= ſtändig verdiente , ſeiner Familie keinen Pfennig zukommen ließ . und die Kleine Strafkammer verwirft ſeine Berufung , ſo daß es bei den drei Wochen Haft bleibt . Wieder einmal ein Perſilſtößer . Das Amtsgericht hatte unter anderem wieder einmal zwei Familien aus der Kirſchenallee auf der Anklagebank , die in der tatkräftigſten Weiſe ihrer Geſinnung Ausdruck gaben . Glaubte da der eine Angeklagte , irgendein Hausbewohner habe ihm einen Brief unterſchlagen , und mir nichts , dir nichts ſtellte er ihn im Keller und ſchwang obgemeldeten Perſilſtößer auf dem Rücken des Anderen , ſeine Handarbeit durch intenſivſte Zungenakrobatik unterſtützend . Im Treppenhaus ſtand ſeine holde Gattin und half dazu aus voller Kehle , während die Frau des Ueberfallenen , die gerade krank im Bette lag , im Nachtgewand und bloßen Füßen angſtzitternd auf dem Treppenabſatz ſtand und ihre Angſtſchreie in den lieblichen Chor miſchte , den die vier Angeklagten im Ge= richtsſaal am liebſten fortgeſetzt hätten . Da kamen ſie aber gerade an den Richtigen bei dem Richter , der , insbeſondere den beiden Schlagluſtigen gehörig die Meinung ſagt und ihnen beiden je drei Wochen Haft zudiktiert , in Anbetracht deſſen , daß die Streitig= keiten in der Kirſchenallee in der letzten Zeit geradezu ungeheuer lich anwachſen . Der Ueberfallene und ſeine Frau werden freige= ſprochen . Aus Heſſen . Dg . Arheilgen , 5 . Sept . Launen der Natur . Daß B . Natur oft ſeltſame Erſcheinungen aufweiſt , führt uns folgenne Begebenheit vor Augen : Von den in der Viehtrift ſtehenden un oden : 20 PAS der Gemeinde gehörigen Bernbäumen zeigte ſich , der drittletzte Baum auf der rechten Seite vor dem Beginn des Bahndammm = zur Ruhlsbrücke im vergangenen Herbſt , nachdem die Bäume w geerntet waren , in vollem Blütenſchmucke . Man rechnete alle ian Wich e mein damit , daß der Baum eingehen würde . In dieſem FrüüW F . ſein a . d . ling wurde der Baum jedoch wieder grün , blühte mit den übrignn „ OMf Birnbäumen und wurde dann nach einiger Zeit vollſtändig ke eif und ſo daß man annehmen konnte , der Baum ſei abgeſtorben . In dandd der letzten Tagen zeigte ſich aber wieder das Gegenteil . Der Be wird wieder grün und treibt neue Blütenknoſpen , und bei einigy . maßen warmem Wetter dürfte er in einigen Tagen im Früuſ an lingsgewande erſtehen . — Weiterſtadt , 5 . Sept . Odenwaldklub . Am kommendd , Mei Sonntag , 8 . September , findet die 6 . Wanderung ( Halbtagestou= ſtatt , verbunden mit dem Beſuch der Gartenbau = Ausſtellung füter Darmſtadt . Um rege Beteiligung wird gebeten . Abfahrt mit do= ſeinet Zug 1 Uhr . Näheres wolle man in den Aushängekäſten nciſumm ) ſehen die Be . Büttelborn , 5 . Sept . Unſer altes Rathaus , das im Jalu 1582 erbaut wurde , wird nun in den nachſten Tagen wieder ff . tiggeſtellt ſein . Außen wurde es neu renoviert und wieder ſeinen alten Zuſtand verſetzt . Auch innen wurde es einer voll kommenen Umrenovierung unterzogen . Die feierliche Einweihrug ; des alten hiſtoriſchen Gebäudes findet am 28 . September , am Aog 4 = dietad der Nachkirchweihe , ſtatt . H Be . Büttelborn , 5 . Sept . Die Arbeiten an der U = hcu s Reie urmbann gehungsſtraße , die im Zuge der Hauptdurchgangsſtre : ſtatt , auf Darmſtadt — Mainz durchgeführt werden , ſind nun faſt beendet . 23 c zka zufartig verlau Straßenwalze hat die Arbeit jetzt aufgenommen . Nach Fer ſtellung der Straße wird auch ſie zur weſentlichen Verkürzung / FüM nm Hauptſtraße beitragen . hrung der J . Griesheim , 4 . Sept . Volksgemeinſchaft u Volksverbundenheit . Die Firma Friedmann u . Narzearm beſheig Mitde nagel , Formſtecherei und Tapetenhandlung hier , hatte ihre Be ſchaft zu einer Fahrt durch unſeren ſchonen Odenwald eingelade Mſubeial . 4 . Die Fahrt ging früh morgens 5 Uhr über Darmſtadt . Eberſtartk ” hü dei Hieleie durch das ſchöne Mühltal , Nieder = Ramſtadt und Ober = Ramſt . MEFAuthalter und . 0 . fe nach dem Orte Brandau , wo die erſte Raſt gemacht wurde . Noc ) Weinn dem die Gegend beſichtigt war , ging die Fahrt durch Täler unFets ſichem Anlc über Höhen nach dem Ziel Lindenfels , das kurz nach 10 Uhr * Ver reicht war . Auch dort wurden die Burg . Burgkapelle uſw . , und dort in großem Umfange betriebenen Elfenbeinſchnitzereien eir ! 2 A Siammtur Beſichtigung unterzogen . Nach dem gemeinſchaftlichen Mittageſi wurde die Heimreiſe , die durch das Schönbergertal über Be = Eruulehem 2 uoe heim , Auerbach führte angetreten . Eine Unterbrechung in Jugeik/ 7 m ei el zu ſeh= heim erfriſchte die Teilnehmer im Schwimmbad . Beifall Griesheim 4 . Sept . Gemeinderatsbericht . In ℳuſ inn der nichtöffentlichen Sitzung des Gemeinderates , die von dem Bearftu vo M de und begr tragten der NSDAP . , Kreisleiter Oberbürgermeiſter Wambo t geleitet wurde , ſtand als einziger Tagesordnungspunkt der Wrſ . ! lit ekgriſt . Nüir gen Aus ſchlag eines 2 . Beigeordneten für die Gemeinde Griesheim 9 N 2 . Genids er . beſon ſchen Katho 7 . Dann formie m Gaul = S 0 von den Anw ½ Nagens übe * ſind in das Kr Beratung . Der Beauftragte der N DAP . eröffnete die Sitzung ” - 1 i und wies darauf hin , daß gemäß § 2 der Ortsſatzung ein zwei ehrenamtlicher Beigeordneter zu beſtimmen ſei . Er ſchlug als chen den Pg . Landwirt Philipp Wicht 6 . vor und forderte gen 8 41 der Deutſchen Gemeindeordnung zunächſt die Gemeinderntt . . . zur Stellungnahme auf , nachdem er bereits vor der Beratung LaM uch hier einge Bürgermeiſter Gelegenheit zur Stellungnahme gegeben hatte . gendwelche Einwendungen wurden gegen ſeinen Vorſchlag n n eut Gerau , 5 . vorgebracht , ſondern demſelben allſeitig zugeſtimmt . Uchſt Ek . Pfungſtadt , 5 . Sept . Am Sonntag — „ Kerb ” 2 M talten . — An zweiten Sonntag im September feiern die Pfungſtädter i . 1 Mmarkt ” du „ Kerb . Was dies für die Hausfrau bedeutet , ahnen nur wenigſten Städter . „ Kerweputz ” — von dem kein Winkel 2944 ſadt , 5 . Se Hauſes verſchont bleibt . Dann muß noch gebacken und geſchm . a 4 / - 0 en von Papp ui , ſetzte er auf werden . Die Gaſtwirte rüſten ſich . Selbſt die Handwerker — n hier vornehmlich die Weißbinder arbeiten mit Hochdruck , da ic Ihn das Kind he viele Arbeiten bis zur Kerb fertig ſein müſſen . — Jom Baun geſtürzt . Ein 20 jähriger Mann ſtürzte beim Ausäſten ein Baumes aus etwa 5 Meter ab und zog ſich ſchwere Kopfverletz : / — gen zu , die Ueberführung in Stadtiſche Krankenhaus m dermißt werden zwei jund Moklicha Darmſtadt notwendig machten . Mädchen : die 20 jährige Maria Reinig und die 18 jährige Au Heſſiiche I Crößmann im Jahre 193 G . Ober = Ramſtadt , 5 . Sept . Hauptſatzung . Nach S 4 /Z noch nicht ratung mit de Gemeinderäten und mit Zuſtimmung des Bem = 2 I unentgeltlich tragten der N SDAP . wurde für die Gemeinde Ober = Ramſt 170 Yontaa , dem auf Grund des § 3 Abſ . 2 der Deutſchen Gemeindeordnung F in der Rundetu gende Hauptſatzung erlaſſen , die die kreisamtliche Genehmigu gefunden hat : § 1 : Das Amt des Bürgermeiſters wird ehr 2 Töchautermin f amtlich verwaltet . § 2 : Dem Bürgermeiſter ſtehen zwei ehrn MT ü Septembe . amtliche Beigeordnete zur Seite . § 3 : Die Zahl der Gemei dieſem Ie räte beträgt 8 . § 4 : Dieſe Satzung tritt an dem der Bekan d bi machung folgenden Tage in Kraft : — Feldfrevel . In letzten Tagen wurden hier wieder mehrere Kartoffeldiebſtähle hiſche in Ortsnähe liegenden Grundſtücken feſtgeſtellt . Dieſe wer erden . durchweg nachts ausgeführt und dabei die Aecker auf oft urd hörte Weiſe verwüſtet . Es werden Volksgenoſſen beſtohlen , 4 . Sept ſich das Wenige , das ſie beſitzen , ſelbſt in harter Arbeit und Verb enormen Unkoſten pflanzen . Die Einwohner werden aufge dert , das Feldſchutz = und Polizeiperſonal bei der Ermittelung EM 16 Täter weitgehendſt zu unterſtützen , damit denen , die nicht und doch ernten wollen , das Handwerk gelegt werden kann . enLi . Sep k . Dieburg , 4 . Sept . Großkundgebung gegen embe A . Staatsfeinde . Im „ Mainzer Hof ” hatte die DA — 5 Verſammlung am Mittwoch abend anberaumt , die einen Mal der bis beſuch aufwies , ſo daß eine Parallelverſammlung in der „ Trau . ind Si ſtattfinden mußte . Pg . Schwörer eröffnete die Verſammltr ! Luſikinf das Lied „ Volk ans Gewehr ” ging der Rede des Kreiswa der DAF . , Pg . Eiſentraud = Frankfurt , voraus . In ſerg enstag , einſtündigen Rede ſchilderte der Gauredner die Vorgänge en der großen Weltkriege , wo infolge der Parteipolitik das Volk 79 de — Parlament nicht mehr verſtand und umgekehrt . Der Ruin mi . Fſt Auslöſu dem großen Kriege wurde hervorgerufen durch galiziſche Schicle Septeme und Zentrumspolitik , durch die Zerſplitterung des Volksgal durch eine Unzahl von Parteien . Heute haben wir ein einn St landsanleihe als Triumph der Regierung gefeiert , aber nicht Deiterung die Schuldenlaſt gedacht . Wir dagegen haben keine Auslan . s eiden , anleihe genommen , trotzdem dem deutſchen Arbeiter Bror . " Arbeit gegeben , Heer und Flotte neu erſtehen laſſen . Die KMg ye zu den Koſten des Völkerbundes zahlen . Unſer Führer hat FByſſe zer Austritt aus dieſem Inſtitut durchgeführt und gezeigt , daß 9 in unſerem Land Herr im Hauſe ſind . Des weiteren ſetzte ſia Aon Redner mit den Vorgängen auf religiöſem Gebiet auseina . Ncd= zog den Vertrag mit den Religionsgeſellſchaften heran , worin . gelegt iſt , daß die Religion auf die Kanzel die Politik aber & . A A taate gehört . Wir ſind freie deutſche Menſchen , weil de RAKLnmd Pflichterfüllung gleichbedeutend iſt mit Gottesdienſt . Die De ſchieber im Ordenskleide wurden als Volksverräter gekennzeich . ” Afft On We . weil dadurch unſer Volksvermögen ſchwer geſchädigt wird . 10 — Währung iſt nur deshalb ſtabil , weil bei uns Ordnung her= wir kaufen nicht mehr , als wir notwendig brauchen und beos= in Lenie . können . Wir verlangen nichts anderes als Vertrauen . auch "" liegt U ENch im A . die Juden die ganze Welt gegen uns mobil machen . an uns , wenn die Juden ſich überall breit machen . Wir 9 a ” Rei nur ein Ziel : ein freies Volk auf freier deutſcher Scholle , geme A ſam unſere Heimat unter unſerem Führer Adolf Hitler . Hell ” Anhaltender Beifall und der Dank des Pg . Schwörer lohnte 2 K Redner ſeine trefflichen Ausführungen . Die deutſchen * Zum gleict ſchloſſen dieſe machtvolle Kundgebung würdig ab . Thema ſpricht in Oberroden Pg . Licht = Frankfurt a . Y . Gaupropagandaleiter Müller = Scheld in Münſter . r Babenhauſen , 4 . Sept . Die Kameradſchaft B 4 . hauſen = Harreshauſen des D . R . „ Kyffhäuſer * anſtaltete letzten Sonntag auf den idylliſch im Walde 9 eiee" Schießſtänden der Schützengeſellſchaft an der Aſchaffelle . . traße ein großes Preisſchießen , mit dem ein Kon 9 amil ! verbunden war . Viele Kameraden hatten ſich mit ihre eingefunden . Geſchoſſen wurde mit Kleinkaliber = und Wehrhle . büchſen . Eine ſtattliche Anzahl Preiſe waren von den Milg ” zum Preisſchießen geſtiftet worden . Die Veranſtaltung na . Str ſehr ſchönen Verlauf . — Bahnbauarbeiten . Auf de= von hier nach Stockſtadt am Main befindet ſich ſeit etwa v . . Baus ? Tagen ein von der Reichsbahndirektion Mainz entſandle mit 60 Arbeitern zur Ausbeſſerung der Gleisanlagen , Vels . nen Montag wurde die Belegſchaft um 30 Mann aus dem S gebiet verſtärkt , damit die Arbeiten raſcher vorwärtsgel . . 6 . September 1935 Feder = Klingen , 4 . Sept . In der letzten Gemeinderats= nnte folgendes feſtgeſetzt werden : Die Schafweide der kunge Gemste Mieder = Klingen wurde wieder an den ſeitherigen Päch= ter fyhöe RM . vergeben . Ein kleiner Betrag für die Blinden= nſtatzyi : d bereitgeſtellt . Ferner will der Gemeinderat eine An= ahlAtzellenſteine anfahren laſſen , die beim Vermeſſen von grumAlen ( Vermögensteilung ) Verwendung finden ſollen . Vahlen i . O . , 5 . Sept . Scheunenbrand . Durch Blitz= die mit Vorräten ( Hafer , Stroh und Heu ) reich ge= chlagy ! ſteitee ne des Mühlenbeſitzers Emig in Flammen auf . Das jeh tie noch rechtzeitig gerettet werden . Erſt nach längeren gemiügen gelang es , das Feuer auf ſeinen Herd zu beſchränken . gmm py enheim a . d . B . , 4 . Sept . Erſter Schulgemeinde= rVolksſchule . Der Leiter der Schulgemeinde e Hnl . atte //Eltern und Lehrer der Volksſchüler ſowie die Führer Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 245 — Seite 7 innen der Staatsjugend zum erſten Schulgemeinde= nd Suſ end den ſchon geſchmückten Saalbau Kärchner eingeladen . Die . zetrezuter Jugend waren dem Rufe zahlreich gefolgt und er= an den verſchiedenen Darbietungen der Schüler und eutetn Ayich orträgen , ihrer Lehrer . Zwei Schulfilme beſchloſſen ßen , der wohlgelungenen Darbietungen . Im Mittelpunkt A 0 . ſot , ſtanden die Anſprachen des Leiters der Schulgemeinde , ktorrſöker , und des Kreisſchulrats Siebert . Rektor Völker ntur ſeiner Anſprache , daß der Zweck dieſer Abende ſei , die ltern ſit den Erziehungszielen des neuen Staates bekanntzu acheng die Zuſammenarbeit von Elternhaus . Schule und itlenzrd zu fördern . Er verpflichtete die als Jugendwalter ſtell e Bolksgenoſſen . Kreisſchulrat Siebert ging auf die Ver= u Stadt und Kreis Heppenheim näher ein und verlieh iltni 5 Huyſung Ausdruck , daß die Eltern in Dankbarkeit gegen den Sep zreigre Kinder in die ſtaatlichen Jugendorganiſationen ein= ietabend des Turnvereins . Im „ Gol= deur tenanſmen/ ! r ” fand in Anweſenheit des Vertrauensmannes des auf cſten des Reichsſportführers für den Bezirk 3 des ptd ſoſtſ auesu 1 Sturmbannführer F . W . Metzner , ein Dietabend des v . urnw uns ſtatt , auf dem Turnbruder Schäfer einen Vortrag en Nechuſer 4 großartig verlaufene Gaufeſt in Saarbrücken hielt , der 7 hlnehmern das Erlebte anſchaulich vor Augen führte . bertrawart Gaulrapp ſprach über die ernſte Arbeit im Verein einſcaſ id nurh die Ehrung der Gaufeſtſieger vor . — Dachsſchaden . in einmWeinberg wurden über 20 Rebſtöcke von Dachſen leer= er , haitze iu freſſien Denoaß Bayſtoß = Gerau , 4 . Sept . Vorgeſtern abend fand auf dem armſtadt C latze hter der Kreisleitung eine Maſſenkundgebung ſtatt , in ur Oberher Ra ) cſtatthalter und Gauleiter Jakob Sprenger im Kamp= maich mit e ge un Staatsfeinde ſprach . Reichen Flaggenſchmuck hrt durc Uſtte zu ieſem Anlaß Groß = Gerau angelegt . Schon am frühen z nach achmrtig wehten die Banner der nationalen Revolution in den le uſ graßsmind ſtärkerer Verkehr als ſonſt machte ſich überall be= inſchnitzen erkbcm Aen Platze hinter der Kreisleitung hatten ſich zu Be= en Menn due = Verſammlung 10 000 Volksgenoſſen zuſammengefunden , ital üng ausetufenem Munde das zu hören was heute ſo viele be= erbrechungnückt . 1 Ewar ein eigenartiges Bild , unter dem Dache der Kaſta= en di Tnuſende zu ſehen , die den Gauleiter immer und im= bad . tsberihiyr mier durch Beifall unterbrachen . Kreisleiter Pg . Stavi= ogauhach zu Beginn der Kundgebung von dem Kampfe gegen die vor Stusieinde und begrüßte den Gauleiter , der , ſtürmiſch be = Füßt , 1 ½ Wort ergriff . Gauleiter und Reichsſtatthalter Spren = Griuur ſetz eich in ſeinen Ausführungen mit den Feinden des neuen ſifnete du aates useinander , beſonders ging er auf die Juden ein . Auch en ue politiſchen Katholizismus ſowie Proteſtantismus nahm tsſatzung en terAng Dann formierten ſich die anweſenden Stürme der ſei . Er „ IhHJ . und anderen Gliederungen der Partei , um am r und fodeng adtkm an ihrem Gauleiter vorbei zu marſchieren . Tauſende ttenah auch hier eingefunden . Beſonders der Arbeitsdienſt or der 7 h von den Anweſenden begrüßt , ob ſeines ſchneidigen e gegeben Furde rle . nen Varzzerbeieniſche Bdſroß = Gerau , 5 . Sept . Die NSG . „ Kraft durch ſtir nmt . eureuA wird demnächſt eine Führung durch das Heimat = Pfungſtäufſeunu kanſtalten . — Am 28 . September plant man hier einen utet , ahnn Derenl andkäsmarkt ” durchzuführen . Bel ſtockſtadt , 5 . Sept . Ein Biebesheimer Fuhrmann war kein 2 ſt deinladen von Pappeln beſchäftigt . Als er mit der Arbeit in un E ſetzte er auf die Stämme ſein kleines Söhnchen . Beim die Handog zafiel das Kind herunter und wurde von den Hinter= mit Wagens überfahren . In ſchwerverletztem Zuſtande — 999 ſußterb Kind in das Krankenhaus verbracht werden . heim A Das Hauswirtſchafkliche Jahr „ Oſtern 1935 ‟ . Die Einführung des „ Hauswirtſchaftlichen Jahres für Mädchen hat gute Fortſchritte gemacht . Bei den Schulabgänge= rinnen war vielfach eine neue Aufgeſchloſſenheit und Bereitſchaft für die Uebernahme hauswirtſchaftlicher Arbeit feſtzuſtellen . Die Eltern der Mädchen dagegen mußten oft erſt dafür gewonnen wer= den , daß ihre Töchter vor Eintritt in eine gewerbliche Berufs= arbeit zunächſt Einblick in den Aufgaben = und Pflichtenkreis einer deutſchen Hausmutter erhalten . Durch Teilnahme am Hauswirt= ſchaftlichen Jahr ſoll die deutſche weibliche Jugend ſich entweder fanz hauswirtſchaftlicher Berufsarbeit zuwenden oder doch ſpäter bei Aufnahme einer gewerblichen Arbeit innerlich auch auf den Hausfrauen = und Mutterberuf ausgerichtet bleiben und neben der deruflichen Schulung auch die Weiterbildung für dieſen Lebens= beruf der Frau im Auge behalten . Bei den Hausfrauen iſt gleichfalls ein ſtändig wachſendes Verſtändnis dafür feſtzuſtellen , daß die deutſchen Familienhaus= haltungen die beſte und natürlichſte Schule für die heranwachſen= den deutſchen Frauen und Mütter ſind . Beſonders die Hausfrauen auf dem Lande und in den kleineren und mittleren Städten haben ich erfreulicherweiſe in großer Zahl bereit erklärt , junge Mäd= chen in ihre Familie aufzunehmen . Die bisher vorliegenden Erfahrungen über die weitere Be= rufslaufbahn von jungen Mädchen , die das Hauswirtſchaftliche Jahr durchgemacht haben , zeigen , daß eine große Zahl von ihnen auch weiterhin im hauswirtſchaftlichen Berufe bleiben will . Das Hauswirtſchaftliche Jahr erfüllt alſo durchaus die in dieſer Hin= ſicht geheaten Erwartungen . Selbſtverſtändlich bedarf es noch weiterer unermüdlicher Auf= klärung , Werbung und enger Zuſammenarbeit aller beteiliaten Stellen , damit das Hauswirtſchaftliche Jahr einmal für alle Mäd= chen zu einem ſelbſtverſtändlichen Teile ihrer Berufs = und Lebens= bahn wird . Am . Biebesheim , 3 . Sept . Da das von der hieſigen Sänger= vereinigung veranſtaltete Sommerfeſt infolge Regenwetters ſtark beeinträchtigt war , hielt der Verein am letzten Sonntag im Saale des Gaſthauſes „ Zur Traube ” eine „ Gummernkerb ” ab . Die Veranſtaltung , bei der der Eintritt frei war , erfreute ſich eines recht guten Beſuches . — Am Sonntag vormittag hielt der hieſige Angelſportverein am Rhein von der alten Back= ſteinhütte bis zum Kiesweg ſein diesjähriges Preisangeln tb . An dem Angeln nahmen 40 Mitglieder teil . Den erſten Preis , der aus einer Angelrute beſtand , konnte Adam Griesheimer er= ringen . Aus Rheinheſſen . El . Worms , 2 . Sept . Zu früh aus dem Zug geſtie= gen . Ein 63 jähriger Mann aus St . Georgen wurde mit ſeinem Gepäck bei Worms in der Nähe eines Stellwerks mit einer ſchwe= ren Kopfverletzung bewußtlos aufgefunden . Die Ermitt= lungen ergaben , daß der Verletzte aus einem Zug , der keine Ein= fahrt hatte und daher halten mußte , vermutlich in dem Glauben uusgeſtiegen war , ſich bereits im Bahnhof zu befinden . Beim Sturz vom hohen Trittbrett dürfte er ſich derart verletzt haben , daß er liegen blieb , muß jedoch den ſchweren Verletzungen zufolge kurze Zeit darauf von dem gleichen Zug , der zurückgeſtoßen wurde , noch einmal angefahren worden ſein . Der Mann , der Epileptiker war , hatte ſich bereits bei einem Sturz im Bahnhof Bonn Ver= letzungen zugezogen , aber nach Anlegung eines Verbandes auf einen Wunſch die Fahrt fortgeſetzt . Auf dem Transport von Worms in ſeinen Heimatsort , wohin der Verletzte auf Wunſch und in Begleitung ſeiner Frau gebracht werden ſollte , iſt er ge= ſtorben . Aus Oberheſſen . LPD . Büdingen , 5 . Sept . Zwei Wilderer erwiſcht . Im Stockheimer Wald hörten Beerenſammler einen Schuß und ſahen ſpäter einen Mann , der ein Reh hinter ſich her zog . Poli= zeiliche Nachforſchungen führten bald zu dem Ergebnis , daß Wil= derer am Werk waren , die ſich offenbar einen „ Kerwebraten ” , ſichern wollten . Zwei Verdächtige wurden verhaftet , von denen einer bereits ein Geſtändnis abgelegt hat . Gewinnauszug 5 . Klaſſe 45 . Preußiſch = Süddeutſche ( 271 . Preuß . ) Klaſſen = Lotterie Ohne Gewähr Nachdruck verboten Auf jede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar ſe einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II 24 . Ziehungstag 4 . September 1935 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 150 M . gezögen 2 Gewinne zu 10000 M . 303686 16 Gewinne zu 3000 M . 71442 74794 85401 96262 153764 172448 53170 241102 vinne zu 2000 M . 26759 29624 51380 142343 169265 221918 260459 280147 308098 3887 56 Gewi 1000 M . 10331 20170 22851 26345 160504 166437 78076 1 187086 188315 205316 209859 219833 219926 222413 259295 271288 276486 280473 290035 302048 313717 314978 347043 358056 362033 374 38 116 30 Ge N . 2966 6215 23017 30185 42444 71679 77666 zu 50 B 2226 887 37226 104196 107829 114334 80 538 23 . O . 188412 71 201796 205255 214621 07 819 1 285673 72 304956 313406 315462 129444 334 86 880883 39 3 3841 6648 9312 12558 15767 17348 17964 130 3 39 . 34960 068 73612 46 2 c B 1 734 . 74 218 75074 7877 3 70905 84 r 102327 1 613 89800 90008 961 354 109734 84 6228 120480 120745 122107 12 ‟ 9 122414 193 1239 4691 25200 129966 1 19 958 337 5286 14857 : 3139 158765 150 818 2036 58 328 5 182 207549 21 3381 88 22 : 5 ad 3 33989 K . 8881 32 329 09 . 3 31 38 34760 3460 Jo . 3 ' „ 8 72 35 3660 871 8755 35 War 711 7 384912 385038 386044 399078 393545 393516 3 37 399004 399802 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 150 M . gezogen 4 Gewinne zu 10000 M . 28394 17 3 . RRie Ae M . 4 Gewinne zu 540 4 Gewinn 286798 M . 14 Gewinne . zu 2000 M . 86587 165694 156687 192138 284803 29517 3986 36 winne zu 1000 M . 12182 16392 41915 86308 89552 104304 11415 6 20013 232150 257122 279999 321310 354498 379409 390794 3 c 3 398407 0 G 135 14691 23978 31538 43178 43456 2894 66029 71 77653 97626 1 11 . 9 82 564 R 03 46 39385 736 311241 311346 276 M 387008 3 . AAe * 330 156 8 . 01 14857 29 . 5896 25679 250 G 938 * 6 . 313 3 ‟ 7287 33 956 474 3021 53 : 86 217 894 105 = 106 72 122148 25 c 688 1 1488 125 9748 1748 175887 179485 Een est 34 19 18 188701 192240 1 W 46 ( 96300 207651 210 * * e 2 133 35 . 834 2 n 310 431 215 ggg 2 . 29 . 3 326 135 97 343740 345439 35 83 6 ! 370949 371383 379063 380396 381547 385563 386178 387047 396948 Im Gewinnrade verblieben : 2 Gewinne zu je 1000000 , 2 zu je 30000 , 18 zu je 10000 , 34 zu je 5000 , 70 zu je 3000 , 172 zu je 2000 , 536 zu je 1000 , 772 zu je 500 , 3214 zu je 300 Mark . 71 Kral= werden W Ühreniniche Tpfteriine . die 1 Sjähn fürk ? im Jahre 1934 geborenen , ſowie für ſatzung ere , Xhher noch nicht geimpfte Kinder wird makein unentgeltlicher Impftermin abge = Ate Montag , dem 9 . September 1935 , von 7 ſAr , in der Rundeturmſchule , Rundeturm= dge Geulzehe reiſters v 0 Der achſchautermin findet ebendaſelbſt ſtatt der ſtehen wu Muchig , 16 . September 1935 , von 15 — 17 Uhr . Zahl der 64 Rimi die in dieſem letzten Impftermin nicht ſpfA erden , ſind bis zum Jahresſchluſſe auf dei ” ſten N Eltern impfen zu laſſen . Die Kinder 2 u ziſteſſen gnt reingewaſchenem Körper und reinen ( st . 7895 Zi eiderh ebracht werden . Aecker uu 0 Darundt , den 4 . September 1935 . enoſſen 90 — Der Oberbürgermeiſter . irte er Och eriſt Nrung im Städt . Leihamt , Kirchſtr . der E denen , M 2 Muttnch , den 11 . September und Donners= egt weidl Ar d/m 2 . September d . J . , jeweils nach= ung 9 agsvon 2 ½ — 5 Uhr , Verſteigerung der hatte M . falgg Pfänder bis einſchließlich Nr . 35826 mt . die Gold = und Silberwaren , Wintermäntel , glung in M = 2 iderF läſche , Muſikinſtrumente , Photo = Aparate die Me b . * Am Dienstag , den 10 . September d . J . ede dehſbt iülAmt wegen der Vorarbeiten zur Ver= voic zus Berw mur 1 Stunde — von 12 — 1 Uhr — geöffnet et Mt dir zwehur für Auslöſung der verfallenen Pfänder . Di Du Armſtich den 5 . September 1935 . ehl urch 20 Haugeh 2 Städtiſches Leihamt . * Ausſchreibung ! fuhsen Erweiterungsbau des Finanzamtes irmſtlvStadt werden : Dee UhEntwäſſerungsanlagen ſowie Gasleitung , eie Elektzſte Anlagen beit Muioehesgeſchrieben . Die Verdingungsunterlagen eu = K ſweit der Vorrat reicht , von der unter= erect dienſtſtelle abgegeben . Die Zeichnungen Nen Iyhrend der Dienſtſtunden bei dem örtlichen gilt Audarchn Finanzamt Darmſtadt = Stadt , Linden= peitel „ zlrobes jmmer 96 , eingeſehen werden . Pr Die Bgebote ſind bis Mittwoch , den 25 . Sep= ften heid , , vAber El 5 , zu 1 . vormittags 10 Uhr zu 2 . vormittags 10 . 15 Uhr verſol Aſenem , mit entſprechender Aufſchrift ver= ie Benenra hſchlag porto = und beſtellgeldfrei an die W VerzeisZute Dienſtſtelle einzureichen , woſelbſt die geboy deöffmung im Beiſein der erſchienenen Be= eiber Iclgt . Reichsbauamt Darmſtadt Riedeſelſtraße 60 . ſichi blöſhy won ufwe dek im 9 hmen r 1 . zu ſofort A ſuch * AE Nur tücht , ſaub . Mädchen Shreibshchrn . = tagsüb . f . Haus= arbeit v . ſozial Stie ln ge = denkender Fami = Tüchtige Schneiderin Dad Rk . geſucht . Ernſt= ekt Ludwig = Str . 18 . wo = Kochfräulein eit ! Lehrzeit ſechs BAhung / Monate , ſucht Hotel We Gu AGſch . ) „ Prinz Karl ” , C 146 je geſuch . ! hu . Näh . Geſchaftsſt . Ehrliches , nettes Servierfräul . nicht unter 24 Jahr . , bis zum 5 . 9 . 35 geſucht bei Phil . Stöhr , Eberſtadt b . D . , Mühltalſtr . 4 . Männlich . Wer Treis und Cualität vergleicht , bevorsugt die vorsügt . hauchdünnen Frank - Cdelstaht • Reingen schwarsweiß rotwer blauweiß 100 t . 1 . 50 10 ot . 958 10 Ot . 458 Alleinverkach nur obere Parfümerie IN . ZranR Elsabethenstr . O 8 Für hieſiges Fiſchgeſchäft wird tüchtiger Verkäuferod . Verkäuferin jeſucht , welche in der Branche per= fekt ſind . Gefl . Angebote mit Ge= haltsanſprüchen ſowie Zeugnisab= chriften u . G 150 Geſchſt . ( 7903 Inkasso - Agentar erſter Verſicherungs = Geſellſchaft iſt für Darmstadt neu zu beſetzen . Kautionsfähige Herren , die befähigt ſind , den vorhand . Beſtand durch Neu= abſchlüſſe zu vergrößern , wer= den gebeten , ihre Bewerbung einzureichen unter G 152 a . d . ( T 7899 Geſchäftsſtelle . Auskräger zur Zuſtellung von Eilladungen ſofort geſucht . Ang . unt . G 157 a . d . Geſchäftsſt . R A Ecke Grafen = u . Eliſabethenſtr . : 5 Zimmer Stock . Badez . u . Fremdenzim . etc . , 2 Zimmer können m . Ein= getrennt gang werden f . Büro , Praxis etc . , zu vermieten . Näh Eckladen . ( c In Jugenheim a . d . B . : Schöne M . 4 - Zim . - Dhg . mit Bad u . Zen= tralheizg . Nähe Poſt u . Auto= bushalteſtelle zu vermieten . ( 1 Frau San . = Rat Dr . Schmitt , Jugenheim . Ludwigſtraße 5 V Ra A A 1 n Zim er frdl . möbliert , angen . , günſtige Lage , Pr . 20 Näh . Geſchäftsſt . Saalbauſtr . 67 , I . großes , ſehr gut möbliertes Zimmer zu vermieten . 1 — 2 möblierte Zimmer zu verm . Herrn= gartenſtr . 17 , I . * Möbl . Zim . Wienerſtr . 72 , pt . Tin Mob . Zimmer zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . Möbl . Zimmer zu vermieten . Landwehrſtraße Nr . 5 . 3 . Stock . Möbl . Zimmer mit el . Licht zu verm . Vinſon , Mackenſenſtr . 46 . O 4 - Zimmer = Wohnung v . Beamt . = Wwe mit berufstätig . Sohn u . Tochter ruh . Lage geſ Ang . G 151 Gſch . Kleines Häuschen 2 Fam . , zu mieten oder zu kauf . geſ . Ang . G 160 Geſch . 2 — 3 = Zimmer = Wohnung , abgeſchloſſen , alsbald zu mie= ten geſucht . Preisang . unter G 154 Geſchſt . „ Zimm‟ 1 - 4 - Jhmmer = Wohnung von Ehepaar ge= ſucht . Pünktliche Mietzahler . An= geb . G 155 Gſch . jimi 2 = Zihmer = Wohng . von ält . Ehepaar ſof . od . 5 . Sept . geſucht . Ang . C 145 Gſch . Mobl . Zim . ür 2 Perſoner 15 . 9 geſucht . Angebote unter 159 Geſchſt . Mod . möbl . Zimmer ev . zwei , i . Vil= lengeg . p . ſof . v . Dauermieter ge= ucht . Garage i . Nähe . Preisan= gebote dringlich u . G 158 Geſch . V A . Leghühner 934 er , faſt alle noch legend , dgl . diesjähr . Jung= hühner bill . ab= ugeben . Kies = ( C ſtraße 15 . Küchen u . Schlafzimmer ſehr ſchöne Mod . , preisw . abzug . ( a Menger , Möbel u . Betten . Bleichſtraße 17 . Eheſtands = Darl . Gebrauchte und neue Fahrräder und Nähmaſchinen jehr billig ! Büfett m . Auf= ſatz , hoh . Geſtell , Pfeilerſchränkch . Spiegel , Sofa , v . eiſ . Kinder= bett . 2 fl . Gas= herd ( neu ) , 2 el . Heizkörper bill . zu verkauf . Herdweg 95 , Gartenhaus . ( c Kleiderſchrank , Lüſter ( f . Gaſt= haus geeignet ) , Gash . m . Spar= brenner , Bilder , Spiegel . Sofe ( Mahagoni ) . Stühle , Tiſch , Sofa und Seſſel ( Polſtermöbel ) zu verkaufen . Georgenſtr . 13 , I . 1 Sofa , 2 Seſſel , gt . Polſt . , 25 ℳ 1 weiß . Schrank . 1 tür . , ſtabil , 15 ℳ . 1 Bettſtelle ℳ Oelgem . m . Gold 8 ℳ 1 grß . K’ſchrank 8 ℳ . 1 pol . Tiſch ℳ zu ver= kaufen . Näheres in d . Geſchäftsſt . Aus Privathand neuwertig . , mod Eichen m . Nßb . = Schlafzimmer mit 2 Betten . Neuwert etwa 700 ℳ . für 230 ℳ zu verkaufen weg . Platzmang Ang . G 147 Gſch . 2 Herrenräd . ſehr gut . 12 . - und 19 . — Mk . Herrenrad Halbballon . faſt — Mk . neu . 35 u verkaufen . Alicenſtraße 2 , Hof . Gebrauchter Gasherd mit Backofen billig zu verkfn . Theodor = Fritſch = Str . ( Martinſtr . ) 36 ½ . Erdgeſchoß Guterhaltene Nähmaſchine zu verk . Schwa= nenſtr . 3 , part . Anzug , blau , faſt neu , Paar Gr . 48 . Motorradſchnür= ſtiefel , Gr . 42 , ſpottbill . z . ver= kaufen . Schloß= graben 11 , II . bei Treuſch . Sleilkgl Winkel Darmstadt Rheinstraße 28 Ruf 4205 . ( 7674 b Herrenrad , fahrber . , 10 . — Gutes Herren = 20 . — rad Gut . Herrenrad „ Victoria 6 ‟ mit Gar . 30 . Gut . Damenrad mit Gar . 30 . — Gut . Herrenrad „ Adler ” . 16 . — Verſenk = Nähmaſchine , kurze Zeit ge= braucht , m . vol= ler Garantie , billig . Karlsſtr . Drio 4 / 16 . ( TV . 675 ) makerial : Holz , Steine , Fenſter und Türen etc . Abbruchſtelle Grafenſtraße 22 Gelegenheit ! Basradiakot ( Gas = Zimmer = Heizung ) , faſt neu , billig zu verkfn . Näh . Pallaswieſen= ſtraße 2 , part . la Lautſprecher , Smoking = Anzug u verkaufen . Eliſabethen= ſtr . 2 , III . links . Klavier och neu ſchwarz poliert preisw . zu verk Näh . Geſchäftsſt . Biedermeier = Glasſchrank , ſchwerer Klei= derſchrank , maſſ . iche 1 kl . 2 tür . Kleiderſchrank , nußb . , preiswert zu verkaufen . ( c Soderſtr . 58 . Spoktbillig Dam . = u . Herr . = Rad , n . neu , ſo= wie gebr . Räder Bleichſtr . 32 . ( a 1 Beit weg . Platzmang . bill . zu verkauf . Hübner , Schloß= gartenplatz 11 . * Herd chwarz . 60 / 90 , ( rechts ) , billig . Herdweg 98 . Grammoph . mit 25 Platten zu verkaufen . Ad . Metzler , Alexanderſtr . 16 O Weißer Herd rechts ) geſucht . Angeb . u . G 14 , . d . Geſchäftsſt . Hiaſchen auft ſtets Haul Kl . Bachgaſſe 8 . Warum iſt das Ablaufwaſſer ſo ſchmutzig ? Es kann davon kommen , daß die Wäſche beſonders ſchmutzig war . Es kann aber auch davon kommen , daß das Einweichwaſſer diesmal mehr Schmutz löſte — und ſo iſt es bei Burnus ! Bei Burnus iſt das Einweich= waſſer ſtets ganz ſchmutzig . Der Schmutz wird nicht nur weich gemacht wie beim bis= herigen Einweichen , ſondern die in Burnus enthaltenen Drüſenpräparate löſen ihn völlig auf . Auch Fett und Körperausſcheidungen , vor allem Schweiß , werden im Einweich= waſſer von Burnus aufgelöſt . Man iſt ganz erſtaunt , wie dunkel das Einweichwaſſer am Morgen iſt . Sie ſparen die halbe Waſch= arbeit , Seife , Waſchmittel und Feuerung obendrein . Große Doſe 49 Pfg . , überall zu haben . T 7191 ) Seite 8 — Nr . 245 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 6 . September 20 Sherlock Holmes Geburt . Aufklärung eines räkſelhaften Falles . ( afp ) An der Univerſität Cambridge wurde vor vielen Jahrzehnten ein neuer Student immatri= kuliert . Sein Name war Conan Doyle . Am Morgen nach der Ankunft des Studenten in Cam= bridge verſetzte ein geheimnisvoller Vorfall die ganze Univerſität in Aufregung . Einer der Stu= denten namens Bob Rutherford hatte , als man ihm das Frühſtück auf ſein Zimmer brachte , weder auf Klopfen noch auf Rufe irgendeine Antwort gegeben . Schließlich brach man die verſchloſſene Tür gewaltſam auf und fand den Studenten tot in ſeinem Bett , ſeinen Revolver in der Hand . Auf dem Tiſch lag ein unzweifelhaft von Ruther= ford ſelbſt geſchriebener Zettel : „ Man beſchuldige niemand , ich nehme mir das Leben . ‟ Der ſogleich herbeigerufene Arzt erklärte , daß der Tod durch einen Lungenſchuß eingetreten ſei , der eine innere Verblutung zur Folge hatte . Bevor jedoch der Leichenbeſchauer die Erlaubnis zur Beſtattung er= teilte , unterſuchte er die Waffe näher und mußte hierbei die aufſehenerregende Feſtſtellung machen , daß ſich im Lauf des Revolvers alle ſechs Kugeln noch befanden und kein Schuß daraus abgefeuert worden war . Mit Rückſicht auf das Anſehen der Univerſität unterließ man es zunächſt , die Polizei von dieſer Entdeckung zu verſtändigen , in der Hoffnung , daß der Fall alsbald von ſelbſt eine harmloſe Aufklärung finden werde . Dieſe ſchien jedoch auf ſich warten laſſen zu wollen . Es wurde feſtgeſtellt , daß niemand das Zimmer Rutherfords hatte betreten oder verlaſſen können . Tür und Fenſter waren verriegelt geweſen , auch gab es in dem Raum keine Falltür , keinen Kamin oder ge= heimen Gang . Nichts war entwendet worden , es herrſchte keine Unordnung im Zimmer und auch die Handſchrift auf dem Zettel war unbedingt die „ utherfords . Alles deutete ſomit auf Selbſt= mord hin . Da ſich aber ſämtliche Kugeln im Lauf befanden , konnte der tödliche Schuß unmöglich aus dieſem Revolver abgegeben worden ſein . Dabei war in dem ganzen Zimmer keine Spur von einer zweiten Waffe zu entdecken . Andererſeits war jedoch die Kugel , die die Bruſt des Studenten durchbohrt hatte und dann in der Wand ſtecken geblieben iſt , ſo abgeplattet , daß ihrer Kaliber nicht mehr mit Sicherheit feſtzuſtellen war . Am nächſten Morgen nach dem geheimnisvollen Vorfall trafen ſich mehrere Studenten , darunter auch Conan Doyle , im Zimmer eines Kollegen , um bei einem Glaſe Wiſhky alle Möglichkeiten einer Löſung des Rätſels zu erörtern . Conan Doyle lernte bei dieſer Gelegenheit den Studen= ten Henry Clinton kennen , einen nachdenklichen jungen Menſchen von eckigen , ernſthaften Geſichts= zügen , der nicht viel ſprach , dagegen ununterbro= chen aus ſeiner großen Pfeife rauchte . Tenry Clinton wurde Doyle von dem gemeinſamen Gaſt= geber Allan Edwards als deſſen beſter Freund vorgeſtellt . Clinton war auf der ganzen Univer= ſität bekannt wegen ſeines kriminaliſtiſchen Scharfſinns , der ihn ſchon öfters zum Gelegen= heitsdetektiv aus Liebhaberei werden ließ . Man erwartete daher auch diesmal von Henry Clin= ton die Löſung des Rätſels , die denn auch nicht auf ſich warten ließ . „ Der Fall Rutherford ” , ſagte Clinton lächelnd , „ iſt ein zu vollkommenes Rätſel , als daß es nicht irgendwie gelöſt werden könnte . Ich habe in aller Stille meine Nachforſchungen angeſtellt und bin bereits zu einem Ergebnis ge= kommen . ” Auf das Drängen der Freunde wies Clinton darauf hin , daß am Morgen des gleichen Tages die Tochter des Profeſſors Jefferſon in aller Eile und auffälliger Ueberſtürzung nach Afrika abgereiſt ſei , um dort angeblich einen Poſten als Krankenſchweſter aufzunehmen . Clin= ton hatte das Mädchen am Abend vorher zur Rede geſtellt und ihr auf den Kopf zugeſagt , daß es die Mörderin des Studenten Rutherford ſei . Aus Clintons Unterſuchungen war hervorgegan= gen , daß ſich weder Rutherford ſelbſt das Leben genommen haben konnte , noch das Opfer eines Verbrechens geworden ſei . Dieſer letzteren Mög= lichkeit widerſprachen der hinterlaſſene Zettel und die verſchloſſenen Ausgänge . Es gab alſo nur eine dritte Möglichkeit : Rutherford war von einem Täter zu Tode getroffen worden , den er trotz ſeines ſchweren Verſchuldens vor Entdeckung ſchützen wollte . Da von den Kollegen niemand in Betracht kam , konnte es ſich nur um ein : 9 abenteuer handeln , zumal Beziehungen Rutherford und der Tochter des Profeſ= ſtanden . Miß Jefferſon hatte feſtſtellennn daß Rutherfords Gefühle für ſie allmähli kalten begannen . Sie hatte ihn daher kritiſchen Abend zu einer entſcheidende ſprache in ſeinem Zimmer aufgeſucht . Eer einer heftigen Auseinanderſetzung , woge Mädchen , halb beſinnungslos vor Schnnu Eiferſucht , aus ihrem eigenen , für alle F 5 l gebrachten Revolver den Todesſchuß auf ih ford abgab . Als Mediziner war ſich dieſer klar , daß er nicht mehr lange zu lebes Rutherford wollte daher die kurze Sparm/ancg iemt . 2 ie die ihm noch beſchieden war , dazu benung das Mädchen , das er vielleicht noch immen= zu retten . Er verſchloß die Türe , ſchriebäu ſchiedszeilen und legte ſich mit ſeinem ig . Revolrer in der Hand zu Bett . Der tte hierbei allerdings vergeſſen , eine Kd Vervollſtändigung des Täuſchungsmanör . ) ald eilte Noch . Li dem Magazin zu entfernen . Vielleicht auch nur der Tod daran gehindert . Die 70 Inſzenierung mußte jedenfalls die Vein eines Selbſtmordes erwecken . Conan Doyle war von der raſchen , ſai gen Aufklärung des geheimnisvollen Fall 4 rſa hior richtig ſe einen Kameraden ſo begeiſtert , daß er iW 10 hnhu 90 nach Clintons Vorbild einen Meiſterdes . ſchildern , der der Held einer Reihe vorn k/tüſſer in dieſ nalgeſchichten werden ſollte . Als die drei z Büut am Abend des gleichen Tages an eine Uund es bei Muſic = Hall vorbeigingen , frug Conan 27 y jungen Amateurdetektiv : „ Und welchen 2 , 0 , nn daran , ſoll ich dir geben ? ” „ Den da ” , ſagte HeFrſo ü uch 2 A Wr MM uich die 904 geiſei ſan eint neuer eit Mit 4 züunde mel Juenen 5 W Mrtiadberidt ich nur dieſe= n uch die 9 . u 0 is Abeba lie MW und wer an 9 gun paar Tag impſen . Un ton leichthin und wies dabei auf ein Ries mc ürvenm an der Muſic = Hall : 4 mm Sherlock äu Zauberkünſtler u Holmes Rechenkünſtler W Und ſo geſchah es auch . Allan Edwars 67 ging als Dr . Watſon , der Freund undd ( i 7 Sherlock Holmes , in die Unſterblichkeit euf/ : n der Vereinigung der beiden Namen des = Z 0 M und Rechenkünſtlers erwuchs die typiſch des Meiſterdetektivs Sherlock Holmes u . m in den Werken Conan Doyles die Völker /e zen Erdballs in ihren Bann — J . Mik der Mokorſäge geht es ſ 04 Unfti U Bei den Herbſtübungen des Reichsheeresi Gegend von Celle konnte man auch Pior ? dieſer neuartigen Baumſäge beobachten . Motor betrieben wird . In kürze können damit Bäume gefällt und als Hä 990 Uuer war ( Scherl = Bilderd an 9 ausgelegt werden . * o Bitg Hodus Geſchükreinigen im Morgengrauen . häte Ein Bild von den Herbſtmanövern bei Woldegk . Bereits im Morgengrauen wurden die I . * " Stellung ſtehenden Geſchütze von den Kanonieren gereinigt , um im Laufe des Tages Se Gefecht einzugreifen . Diekrich = Eckark Freilichtbühne vor der Vollendung . Die Dietrich = Eckart = Freilichtbühne auf dem Reichsſportfeld in Berlin ſteht jetzt dicht vor der Vollen= dung . Dieſes neueſte Bild gibt einen Ueberblick über dieſes gewaltige Theater , das bei den Olym= piſchen Spielen im nächſten Jahr im Mittelpunkt der künſtleriſchen Veranſtaltungen ſtehen wird . ( Schirner = M . ) Reich und Ausland . Die Unkerſuchung des Einſturz = Unglücks in der Hermann = Göring = Straße . Berlin . Die Juſtizpreſſeſtelle Berlin teilt mit : Wie ſeinerzeit bereits bekannt geworden iſt , hat die Staatsanwaltſchaft bei dem Landgericht Berlin unmittelbar nach dem Einſturzunglück bei dem Bau der Nord — Süd — Oſt = Bahn in der Her= mann = Göring = Straße , das insgeſamt 19 Todes= opfer gefordert hat , die Ermittlungen über eine etwaige Schuldfrage eingeleitet . Die Bearbei= tung dieſes die Oeffentlichkeit in beſonders hohem Maße intereſſierenden Verfahrens wurde dem Oberſtaatsanwalt Dr . Reimer übertragen , zu deſſen Unterſtützung nach wie vor Gerichtsaſſeſſor Riel , der ſeinerzeit als erſter Vertreter der Staatsanwaltſchaft bei den Aufräumungsarbeiten zugegen war , tätig iſt . Zur eingehenden Aufklä= rung hat die Staatsanwaltſchaft ein Sachverſtän= digengremium hinzugezogen , das unter Leitung des Geheimrats Prof . Dr . Hertwig , von der Tech= niſchen Hochſchule Berlin , ſteht und dem als Mit= glieder folgende Herren angehören : Prof . Dr . Diſchinger von der Techniſchen Hochſchule Berlin , Prof . Dr . Halter von der Techniſchen Hochſchule in München , Reichsfachgruppenwalter Hupfauer ( Deutſche Arbeitsfront ) , Regierungsbaurat im Ruheſtand Bouſſet , Regierungs = und Baurat Schuppan vom Polizeipräſidium Berlin . Die Unterſuchung über die Urſachen des Ein= ſturzunglücks iſt inzwiſchen ſoweit gediehen , daß auf Veranlaſſung der Staatsanwaltſchaft heute Haftbefehle gegen folgende Perſonen erlaſſen und vollſtreckt worden ſind : 1 . Direktor Hugo Hoff= mann von der Berliniſchen Baugeſellſchaft m . b . H . ; 2 . Ingenieur Joſeph Karl Rath , techniſcher Sachbearbeiter der Berliniſchen Baugeſellſchaft m . b . H . ; 3 . Bauleiter Dipl . = Ing . Fritz Noth ; 4 . Reichsbahnrat Wilhelm Weyher . Den Feſtgenommenen wird fahrläſſige Tötung zur Laſt gelegt , die darin erblickt wird , daß bei der Ausführung des Baues grobe Verſtöße gegen anerkannte Regeln der Baukunſt vorgekommen ſind , und daß die Genannten dafür in erſter Linie die Verantwortung zu tragen haben . Eine ſtimmgewaltige Predigerin . New York . Eine gewaltige Predigerin vor dem Herrn iſt offenbar Fräulein Aimée Semple Mac Pherſon in Los Angeles , eine ſogenannte „ Heißpredigerin ” , ſo genannt , weil ſie mit ihren Kanzelreden den lieben Mitmenſchen die Hölle heißzumachen pflegt . Und das liegt weniger an dem Inhalt ihrer Predigten , als an dem Stimm= aufwand , mit dem ſie ſie in die Ohren und Her= zen ihrer Gemeinde zu ſchleudern pflegt . Tatſäch= lich wird dieſe Predigerin , die , wie ſo viele ihrer Art , in Amerika für ſich und ihre Anhänger eine Privatkirche errichtet hat , die „ ſtimmgewaltigſte Frau der Vereinigten Staaten ” genannt , und , nicht zufrieden mit dem Eindruck ihrer bloßen Stimme , läßt ſie ihre Predigten ſogar regelmäßig auch noch durch Lautſprecher in der Umgebung ihrer Kirche verbreiten . Den Nachbarn iſt das jetzt aber doch zuviel geworden . Sechzig Einwohner von Los Angeles haben ſoeben dem Diſtrikt = Staatsanwalt eine Beſchwerde über Ruheſtörung gegen Fräulein Mac Pherſon eingereicht , in der ſie ſagen , kein normaler Menſch könne auf die Dauer dieſes , wenn auch ſehr fromme Gebrüll der Dame aus= halten . Sie würden ſogar nachts in ihren Träu= men von dieſer ſchrecklichen Stimme verfolgt , die für einen „ Prediger in der Wüſte ” ſicherlich ein gutes Attribut ſei , nicht aber für eine Gottes= dienerin , die mitten in einer großen menſchlichen Anſiedlung wirkſam ſei . Wenn Fräulein Mac Pherſon predige , könne kein Menſch im Umkreis von 150 Yards ( faſt 1 ½ Kilometer ) , ſelbſt bei geſchloſſenem Fenſter und Fenſterläden , auch nur einen Gedanken faſſen , geſchweige denn arbeiten . Die Verfaſſer der Beſchwerde haben , ſich auch ſchon an Fräulein Mac Pherſon ſelbſt mit der Bitte gewandt , ihre Stimmittel doch etwas ein= zuſchränken , ſind aber von dieſer reſoluten Dame derart angefahren worden , daß ihnen , wie es in der Beſchwerde heißt , heute noch das Trommel= fell davon dröhnt . . . . Dem Herrn Staatsanwalt wird daraufhin wohl nichts anderes übrig bleiben , als beim nächſten Gottesdienſt des Fräuleins Mac Pher= ſon einen „ Lokaltermin ” abzuhalten Chronik des Tages . Das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” iſt geſtern früh 5 Uhr von ſeiner 11 . diesjährigen Südame= rikafahrt , unter Führung von Kapitän Kruß , über Friedrichshafen eingetroffen . Um 6 . 32 Uhr erfolgte auf dem Werftgelände eine glatte Landung . Die Neuwieder Große Strafkammer verur= teilte den Bruder Jvo wegen Verbrechens nach 8 174 , Ziffer 1 in einem Fall und wegen Ver= gehens nach § 175 in zwei Fällen zu einer Ge= ſamtſtrafe von 2 Jahren und 3 Monaten Zucht= haus und erkannte ihm die bürgerlichen Ehren= rechte auf die Dauer von 5 Jahren ab . Bei einem kurzen , aber heftigen Gewitter am Mittwochabend ſchlug der Blitz in der Nähe des Dorfes Meden ( Südholland ) in einen hölzernen Schuppen ein . Acht Arbeiter , die in dem Schup= pen Zuflucht vor dem Unwetter geſucht hatten , wurden vom Blitz getroffen . Drei von ihnen waren auf der Stelle tot . Die übrigen fünf Ar= beiter erlitten ſchwere Brandverletzungen . Die engliſche Schiffahrt hat einen neuen Un= glücksfall zu beklagen . Am Donerstag früh , kurz nach 3 Uhr , iſt der 16 500 Tonnen große Vergnü= gungsdampfer „ Doric ” , der der Cunard White Star Line gehört und mit 736 Fahrgäſten an Bord von einer 14 tägigen Mittelmeerreiſe zu= rückkehrte , auf der Höhe der portugieſiſchen Küſte mit dem franzöſiſchen Dampfer „ Formigny ” ( 2166 t ) zuſammengeſtoßen . Der Orientdampfer „ Orion ” und der Aſiendampfer „ Vizekönig von Indien ” übernahmen die Fahrgäſte der „ Doric ” , indeſſen verblieben , der Kapitän und die 500 Mann Beſatzung an Bord des Schiffes . Miniſterpräſident Stojadinowitſch wird , am Freitag von ſeinem Beſuch in Paris wieder in Belgrad eintreffen , um an der großen Truppen= parade anläßlich des 12 . Geburtstages des Kö= nigs Peter II . in Belgrad teilzunehmen . Es iſt dies der erſte Geburtstag , den König Peter II . als Herrſcher feiert . Der Whisky = Fänger von Neufundland . Strandgänger , ein einträglicher Beruf . Nutznießer des Spritſchmuggels . Ab und zu erhält die Zollverwaltung von New York eine mit ungelenker Hand geſchriebene Mitteilung , die aus Neufundland ſtammt und mitteilt , man habe an der Küſte ein Faß gefun= den , das zweifelsohne amerikaniſcher Herkunft ſei . Man möge es abholen , oder aber die be= rühmten Geſetze vom Strandgut würden raſch und gründlich zur Anwendung gebracht . Wohlverſtanden gelangen ſolche Mitteilungen nur ab und zu nach New York oder an einen anderen Zollplatz der amexikaniſchen oder kana= diſchen Küſte . Dabei iſt es bis hoch in den Nor= den hinauf bekannt , daß gerade auf Neufundland mancher Strandgänger ſeinen Lebensunterhalt mit der „ Whisky = Ernte ” verdient . Sie braucht hier nicht nach den alten ſchottiſchen Geſetzen in noch älteren Fäſſern und eisgrauen Kellern in langen Friſten durchgeführt zu werden . Man geht einfach an den Strand , hält ein wenig Aus= ſchau und zieht dann jene Fäſſer oder Kiſten höher auf den Strand hinauf , die die letzte Flut ans Ufer warf . Es iſt kein Geheimnis , daß dieſe Fäſſer und Kiſten geſchmuggelten Whisky enthalten . Wenn nämlich — früher natürlich noch mehr als heute in der 11 = Kilometer = Zone die Polizeiboote auftauchen und den Spritſchmugglern zu nahe zu Leibe rücken , kippen dieſe lieber ihre Ware über Bord , als daß ſie ſich überführen ließen und die hohen Strafen in Kauf nähmen , die auf dem Spritſchmuggel ſtehen . Das Meer aber gibt unabläſſig dieſe verſenkte Ware wieder von ſich . Sobald ein kräftiger Sturm aufſpringt , lugen die Strandgänger von Neufundland zum Himmel hinauf , und dann hin= aus auf das Mer , wo ſich weißſchäumend in der Ferne die Wellen kräuſeln . Sie wiſſen , daß ſpä= ter der Strand ſehr „ geſegnet ” ſein wird . Das Geſchäft wirft mehr ab , als man nicht nur den eigenen Bedarf am Strande decken kann , ſondern die Regierung für abgelieferte Whiskyfäſſer ſo= gar noch eine Belohnung ausgeſetzt hat . Der Ueberfluß macht ſich alſo bezahlt — ohne daß man ein Zollgeſetz verletzt . 4 Unterwegs nach Abessinien - in geographiſcher , klimaliſcher und kulkureller Querſchnikk durch Abeſſinien . — Die Paßkonkrollen . Aufenkhalt in Diredaua und Hauaſch . TV . Ankunft in Addis Abeba . Von unſerem Abeſſinien = Sonderberichterſtatter . Addis Abeba , Anfang September . ſber Abeſſiniens Hauptſtadt wütet ein Gewitter . die zu * Esü ſoi , durch die Nacht mit einer Heftigkeit , wie Europa ſw kennt . Die Donnerſchläge dröhnen wie der Wirbel iunf atte eT auf 794 Tva f Jange Dar , dur elleicht rienm Reſſelpauken — kaum iſt einer grollend verhallt , dann die Tu g ſetzza hm ein neuer ein ; die Blitze zucken endlos durch die ſich mi / Dutwiheit , als zünde einer den anderen an , und die aus dem z Beu z gebeurn en Himmel ſtürzenden Waſſermaſſen rauſchen wie ge= ſſuntwalzlt SSpringbrunnen auf das Dach des Hotels Imperial . Ferſte Nacht in Addis Abeba , eine ſchlafloſe Nacht . Aber es Aünrcht nur dieſes Rieſenfeuerwerk , das den Schlaf fern= bälut 6 iſt auch die dünne Luft , die das Atmen ſchwer macht , denml ) dis Abeba liegt nahezu 2500 Meter über dem Meeres= ſpiety und wer an dieſe Atmoſphäre nicht gewöhnt iſt , hat in denu am paar Tagen mit allen Erſcheinungen der Bergkrank= heitu kämpfen . Und doch möchte man ſo gerne ſchlafen , ein= mak = ſever richtig ſchlafen nach den heißen Nächten im Roten Megeit d in Dſchibuti und nach den Anſtrengungen der drei= ägi = Bahnfahrt . Die Luft hier oben iſt klar und rein , und 8 ülüchler in dieſer Nacht als vor drei Wochen in Europa . ( beur gas Blut hämmert in den Schläfen und dröhnt in den hryu ind es bedarf ſchon eines großen Kraftaufwandes , die ſeiſſtbreibmaſchine auf den Tiſch zu ſtellen , und unwillkürlich nut nin daran , wie es einſt den Italienern ergehen würde , muit noch größere Höhen erreichen und dabei marſchieren deimpfen müßten . Selbſt die Alpentruppen dürften ſich nur jana an dieſes Klima gewöhnen . Lei vorläufig iſt es noch nicht ſo weit , und nach allem , ach u hier in den paar Stunden gehört hat , beſteht bei dem ſegtuund ſeinen Beratern noch immer die Hoffnung , einen riety ermeiden zu können . Wer allerdings Italiens Kriegs= ſorkwutungen , wenn auch nur aus der Ferne , geſehen hat und ſtreieri Italiener geſprochen , der dieſe Kriegsvorbereitungen ſichi ur aus nächſter Nähe kennt , ſondern auch hinter die Ku= ſein eſehen hat , der glaubt nicht recht daran , daß es noch nögrſſ ſein wird , Muſſolini davon abzuhalten , den Weg , den ſichvorgezeichnet hat , bis zu Ende zu gehen . Oſer Italiener kam zu uns an dem Morgen , an dem wir hähri verließen . Er ſtand plötzlich auf dem Bahnſteig und halfu is bei der Auseinanderſetzung mit den Somali = Gepäck= räg = p deren unverſchämte Forderungen von uns nicht be= villahworden waren . Er ſprach mit ihnen in ihrem eigenen digück und als er dann ebenfalls in den für Europäer und den aa ſimiſchen Adel beſtimmten weißen Luxuswagen geklettert warnt ſiſch er ebenſo gut deutſch . Er verließ in Diredaua den Zuglnd wir haben nie erfahren , wer unſer geheimnisvoller ſteit mährte war . Fahrt von Dſchibuti nach Diredaua iſt herzlich eintönig . Derinße Wagen bildet den Abſchluß des langen Zuges , deſſen Wagen grün geſtrichen ſind . Das Bahngelände ſteigt u hell an , und bald ſieht man von den erſten Höhenzügen rückbwhend Dſchibuti in der glühenden Sonne liegen , ohne in ſitzillen Licht noch Hafen und Meer unterſcheiden zu können . Lamyimmt die Wüſte , Todeswege auf brennendem Sand , Ba= i 4 , Termitenhaufen — größer als die vereinzelten Ein= mbütten — , Mimoſenſteppe , kleine Gazellen Herden von mit ſchwarzem Kopf , eingeborene Hirten auf kleinen mmit langen Stöcken — hier hat ſich ſeit zweitauſend nichts geändert ; genau ſo haben die Untertanen der von Saba einſt ihre Herden auf die Weide getrieben . r allem die flimmernde , grelle Sonne . Im Innern des Wagens herrſcht Halbdunkel , drehen ſich die elektriſchen deren Surren , von dem rhythmiſchen Geklapper der bertönt wird . Ein amerikaniſcher Journaliſt , der auch w künftigen Kriegsſchauplatz unterwegs iſt , hat ſein im mophon angeſtellt und unterhält ſich zu deſſen Beglei= dem engliſchen Kollegen , deſſen weißer Tropenanzug nittert iſt , während der des Amerikaners noch ſcharfe ſiten zeigt . Außerdem ſind da noch ein paar Engländer , ſunzöſiſche Beamten , die trotz Kriegsgefahr aus Dſchi = butis Hitze flüchten , um ihren Urlaub im Hochgebirge zu ver= bringen , einige griechiſche Kaufleute , ein paar Weißruſſen und dann noch ein aus England heimkehrender junger Abeſſinier , der an der Londoner Univerſität ſtudiert hat . Achtzig Kilometer hinter Dſchibuti erreicht der Zug die Grenze von Franzöſiſch = Somaliland und fährt nach kurzem Aufenthalt weiter . Auch dieſer Aufenthalt war eine bloße Geſte , denn die paar Grenzwächter , Somalis in Khakiuniform die in einer kümmerlichen Baracke untergebracht ſind , haben ſich kaum um uns gekümmert . Die erſte Station auf abeſſiniſchem Boden iſt Dauanleh . Sie beſteht aus ein paar Häuſern , die aber viele Bewohner haben müſſen , denn der Zug iſt kaum zum Stillſtand gekommen , als Hunderte von Bettlern und neugierige Dorf= bewohner ihn umringen . Es ſteigt niemand aus , aber dafür ſteigen zwei Abeſſinier ein . Paßkontrolle ! Der eine der beiden trägt eine mit roter Borte eingefaßte Schamma , das burnus= ähnliche abeſſiniſche Nationalgewand , und dazu einen großen grauen Hut mit breitem Rand . Sogar Schuhe trägt er , was eine große Seltenheit iſt . Der andere , ohne Hut und Schuhe und mit grüneingefaßter Schamma , iſt nur dazu da , um Stempel und Stempelkiſſen bereit zu halten . Gewiß würde ſich der Rot= bordierte etwas vergeben , wenn er ſeinen Stempel ſelbſt tragen würde . Dafür aber arbeitet er ſehr flink , ſpricht ſogar ein ziemlich gutes Franzöſiſch . Der Paß des Italieners wird am gewiſſenhafteſten geprüft . Der Italiener iſt auch der einzige , der einige Fragen beantworten muß , aber da die beiden Somali oder Arabiſch ſprechen , können wir ſie nicht verſtehen . Vor dem aus England heimkehrenden Abeſſinier verneigt ſich der Kon= trollbeamte , und der Heimkehrer antwortet ebenfalls mit einer Verbeugung . Er ſcheint der Sproß einer mächtigen Familie zu ſein , denn als wir dann gegen Abend in Diredaua eintreffen und er den Zug verläßt , erwartet ihn ein würdiger Patriarch , der augenſcheinlich einen hohen Rang hat und deſſen Gefolge ſich um den Heimkehrer drängt und den Saum ſeines weißen Tropenjaketts küßt . Diredaua iſt Sitz der Bahndirektion und der größte Halte= punkt auf dem Wege nach Addis Abeba . Es liegt ſchon tauſend Meter über dem Meere und iſt ein bedeutender Handelsplatz , wo beſonders der auf der Karawanenſtraße von dem fünfzig Kilometer entfernten Harrar herangeſchaffte Kaffee ſortiert wird . In Diredaua wird übernachtet , denn der Zug fährt nicht des nachts , weil die Strecke dann unüberſichtlich iſt . Sie könnte von dem Regen , der gegen Abend eingeſetzt hat , unterwaſchen ſein , außerdem iſt es , wie uns unſer italieniſcher Reiſegefährte er= zählt hatte , auch wiederholt vorgekommen , daß die Eingeborenen während der Nacht ganze Schienenſtücke losgeſchraubt hatten um ſie in ihren primitiven Schmieden zu Speerſpitzen zu verarbei= ten . Man bleibt alſo in einem Hotel und ſtellt dabei feſt , daß die Griechen in dieſer Gegend das Monopol für die Hotel= induſtrie zu beſitzen ſcheinen . Aber ehe es ſo weit iſt , kommt erſt die Zollſtation , wo das europäiſche Gepäck ſehr gründlich unter= ſucht wird und Zigaretten und Kölniſch Waſſer mit einigen Maria = Thereſia = Talern ausgelöſt werden müſſen . Das Hotel liegt an der mit Bäumen beſtandenen Hauptſtraße in dem Europäer= viertel , dem die franzöſiſchen Angeſtellten der Bahngeſellſchaft ihren Stempel aufgedrückt haben . In den kleinen Cafés am unteren Ende der Straße ſitzen Griechen und Abeſſinier da= zwiſchen auch ein paar Franzoſen . Man ſpricht aber , ſoweit ſich das feſtſtellen läßt , keineswegs vom Krieg , ſondern von dem letzten Klatſch aus Harrar , der Stammburg des Kaiſers . Die Beleuchtung der Straße iſt kümmerlich , aber ſie genügt , um die ſich darüber ſchiebende Menge zu ſehen : die hochgewachſenen , bis zum Knöchel in ihre fließenden Gewänder gehüllten Somali= frauen , teils verſchleiert , teils ohne Schleier , halbnackte Araber und Amharen in ihren weißen Schammas . Die Amharen ſind Abeſſiniens herrſchende Raſſe und zugleich die Träger des feu= dalen Syſtems , das auf dem Hochlande noch in voller Blüte ſteht , aber hier in den Grenzgebieten , wo die Raſſen ſich miſchen und die Bewohner größtenteils noch Nomaden ſind , keine große Bedeutung hat . In einem Krieg könnte das wichtig werden , denn die Somalis würden wahrſcheinlich die erſten ſein , die ſich unter dem Druck der italieniſchen Offenſive von dem Kaiſerreich loslöſen und ihren Frieden mit den Eindringlingen machen würden . Das wenigſtens erzählt uns der Italiener . Am nächſten Morgen fährt der Zug pünktlich um 7 Uhr weiter . Auf dem Bahnhof ſtehen Beamte und Adelige mit rot = 1 ) Autat LenLt Copyright by Prometheus - Verlag , Oröbenzell bei München Roman von Maria Oberlin piet zjalt / 0 P i Aſcn mit Leo Bürger für ſie unerträglich ſei . 98 Frobus in ihr Leben getreten war , weil ſie ihn in Sie Mrzeift Zeit liebgewonnen hatte ? 9 nur deshalb allein . Weil ſie deutlich den Unterſchied Mite , ” ſiſchen Schein und Wirklichkeit zu unterſcheiden . UM gelegtt . ( Nachdruck verboten ) Mier klarer war es ihr in dieſen Tagen geworden , daß den Frau Mabel ihr Herz verlor , dann der große Sänger Leavens , dein Freund Kennedy , der junge Thomſon . . . " „ Und woher weißt du das ? Und wenn alles nur Flirt , Gerede und Mißgunſt iſt ? ” „ Ich will dir etwas ſagen , old boy ! Sieh , wir beide kennen zwiſchwden beiden Männern erkannt hatte , weil ſie gelernt , uns über 20 Jahre . Als du dieſe kleine rote Hexe heiraten woll= teſt , riet ich dir ab . Weißt du noch ? Du warſt mir böſe deshalb . ſie hatte ihr Wort gegeben , hatte ein Verſprechen ab = Ich hatte meine Gründe , dich zu warnen . Ich kannte manches aus dem Leben dieſes kleinen Mädels . Na , Schluß damit . Woher ich das alles weiß ? Davon ſpricht ganz New York . Ich 9 aber hätte ihr gütiger , fürſorgender Vater zu einer Ehe gſgt , wie ſie ihr bevorſtand ? Er hatte ja in beſtem Glau = habe dazu geſchwiegen ; glaubſt du , es ſei angenehm , den Angeber mdelt , er fab auch in dem Sohn das Bild des geliebten zu ſpielen ? Ich ſchwieg ſogar jahrelang , ich wollte dein Vertrauen nicht erſchüttern . Als ich dich hier aber nach Jahren wiedertraf , Ridh Sugendfreundes vor ſich . „ B 4 hnte nicht , daß das Leben einen Menſchen von Grund , als ich merkte , daß man ſich — verzeih , ich muß das ſchon ſagen : über dich luſtig machte , der dieſer — dieſer Frau ſeinen ganzen Aan kann , daß aus dem fröhlichen Bürger ein eiſen= harteryiliherzig berechnender Yankee geworden , daß ſein Sohn . Reichtum zur Verfügung ſtellt , um ihr um ſo leichter alle ihre s andere als das Ideal des Schwiegerſohns alles verwerflichen Abenteuer zu ermöglichen . . . da konnte ich nicht VrEls der tüchtige Kaufmann und anſtändige Menſch , bei mehr an mich halten . . „ Aber die Einzelheiten ! ” beharrte Bonnard finſter . eitne Tochter vor allen Stürmen des Lebens geborgen „ Einzelheiten ? Willſt du Kennedy fragen , der ſich im Klub ſar . mit ſeiner Liebe zu deiner Frau brüſtete ? Oder Leavens , der ge= frau ſann und ſann . kleine goldene Weckuhr ſchlug hell und klingend ſchmacklos genug war , mit der „ Dollaymillionärin ” , in Europa Reklame für ſeine Konzerte zu machen ? Da ſchwieg Fred Bonnard . Bonnard hatte den Kopf tief in den Händen ver = Das runde , gutmütige Geſicht von Williams wurde beſorgt . Grabe = „ Nimms nicht ſo ſchwer , alter Junge ! ” ſagte er herzlich . te Herr , der hinter ihm ſtand ſeufzte auf . „ Vielleicht ändert ſie ſich , vielleicht wird alles wieder gut . Du heſt mir doch nicht böſe , alter Freund ! Aber ſoll ich Don TAhen , wie mein alter Freund Bonnard zum Geſpött der mußt ſie eben erziehen . . . Der Blick des Freundes traf ihn ſo beredt , daß er ſchwieg und eErI Aitanic ” — ach , was ſage ich ! — von ganz New York nachdenklich ſeine Zigarre auslöſchte . wird ? müde , klangloſe Stimme antwortete ihm : ich bin dir nicht böſe . ‟ Er lachte bitter auf . Müßte dir eigentlich noch dankbar ſein , Williams ; aber De iich s fällt doch verflucht ſchwer . ” den Männer ſaßen im Salon von Bonnards Luxus= pndkeis hagere Geſicht Bonnard ſtraffte ſich jetzt . LS ” ” ſagte er herb . „ Sag alles , was du weißt ! Aber , Ssper Williams . Wahrheit ! Keinen Klatſch ! ” Sibts da viel zu erzählen , Fred ? Bürger iſt nicht der Azuerſt wars ein ehemaliger preußiſcher Offizier , an Eine verteufelte Geſchichte ! Ob er nicht beſſer weiter geſchwie= gen hätte ? Aber er konnte es einfach nicht mehr mitanſehen , wie dieſe Frau ſeinen alten Freund lächerlich machte . Bei ihren Wor= ten : „ Guter , alter Freddy ” — halb mitleidig , halb ſpöttiſch — war er heute nachmittag — als ſie gegangen — mit der Wahrheit herausgeplatzt . Und dabei liebte dieſer Unglücksmenſch dieſe Frau . „ Schon gut , Milliams ” , ſagte jetzt Bonnard und verſuchte ein Lächeln . „ Haſt es gut gemeint , mein Alter . . . " Ein Klopfen unterbrach die Unterredung . Ein Steward trat ein . Nr . 245 — Seite 9 oder grüneingefaßten Schammas und grauen Hüten oder Tropen= helmen . Viele von ihnen tragen europäiſche Schuhe , alle ſind groß und ſchlank und haben irgendwie eine innere Würde . Auch der junge Abeſſinier iſt wieder da und hat nunmehr einen Fliegenwedel mit geſchnitztem Elfenbeingriff in der Hand . Er hat endgültig heimgefunden , denn ein ſolcher Fliegenwedel iſt nicht nur in dieſem von Fliegenſchwärmen heimgeſuchten Lande eine Notwendigkeit , ſondern ſeine Ausſtattung zeigt auch Rang und Würde des Trägers . Der Heimkehrer ( der , wie wir ſpäter erfuhren , Johannes hieß ) iſt nicht mehr der einzige Abeſſinier in dem weißen Wagen . Mit ihm fahren einige der feudalen Geſtalten , die wir auf dem Bahnhof geſehen haben , darunter auch der Oberſtkommandierende der Südarmee , General Dadinaſ= ſeru , der aus Harrar herübergekommen war . Die Bahnhofs= wache in ihren verſchliſſenen Khakiuniformen und Schirm= mützen präſentiert die uralten , mit Mefſing beſchlagenen Ge= wehre , und als der Zug aus dem Bahnhof rollt und ſich im Bummeltempo dem Hochgebirge nähert , läuft ſie noch einige Kilometer neben ihm her und gibt ihm das Ehrengeleit . Von der Bahn aus ſieht man weite Schluchten . Der Boden iſt hier ſchon ſchwarz und vulkaniſch bedeckt von einer üppigen ſub= tropiſchen Vegetation . Dazwiſchen ragen grüne Akazien . Es regnet , und durch die Flußbetten rauſcht das Gebirgswaſſer . Die Stationen werden häufiger , und auf allen Haltepunkten wird der Zug umringt von neugierigen Dorfbewohnern während die barfüßige Bahnhofswache vor den abeſſiniſchen Herren im Luxuswagen ſalutiert . Gegen Abend erreichen wir den ſchäumenden Hauaſch , den der Zug auf einer Filigranbrücke überquert . Dann kommt die Stadt Hauaſch der zweite große Haltepunkt der Bahn , kommen wieder die Empfänge und Be= grüßungen und ſchließlich das Hotel , das demſelben Griechen gehört , deſſen etwas teure Gaſtfreundſchaft wir bereits in Diredaua genoſſen . Die Griechen haben wirklich das Monopol der abeſſiniſchen Hotelinduſtrie ! Am nächſten Morgen ſind die Tropenanzüge verſchwunden . Johannes trägt einen doppelreihigen grauen Anzug mit feinen weißen Streifen , den beſtimmt Londons beſter Maßſchneider gebaut hat . Nur ſeine farbenfreudige Krawatte leuchtet exotiſch über den Bahnſteig hinweg . Die Verabſchiedungen die Be= grüßungen auf den kleinen Stationen die Verrenkungen der barfüßigen Soldaten mit ihren vorſintflutlichen Schießgewehren , das Schreien der Bettler aller Altersſtufen — überhaupt : das ganze Drum und Dran dieſer dreitägigen Reiſe über eine Strecke , die nicht länger iſt als die von München nach Hamburg , wirkt am dritten Tage ermüdend , zumal die dünner werdende Luft ſich immer unangenehmer bemerkbar macht . Man ſieht kaum mehr hinaus und ſtellt nur noch zwei Dinge feſt : erſtens , daß die Bevölkerung anſcheinend an keinen Krieg glaubt oder ſich vielleicht gar nicht der Tatfache richtig bewußt iſt , daß die Jahrtauſende alte Unabhängigkeit ſich dem Ende nähert . In den fruchtbaren Tälern zwiſchen Hauaſch und Addis Abeba ſieht man die Bauern bei ihrer alltäglichen Beſchäftigung , ſo wie ſie ihr ſeit Jahrhunderten und Jahrtauſenden nachgegangen ſind . Zweitens begreift man , daß dieſe Fahrt ein Querſchnitt durch Abeſſinien iſt — geographiſch , klimatiſch und kulturell . Wir haben alles geſehen : die dünnbevölkerte niedrige Wüſte mit ihren Nomadenſtämmen und ihrer unerträglichen Sonne , das höher gelegene Flachland mit ſeinem Raſſengemiſch , und das fruchtbare Hochland mit ſeinen ſeßhaften amhariſchen Bauern , die ihren feudalen Herren bis ans Ende der Welt folgen würden . Wenn der Zug ſchließlich in großen Kehren ſich Addis Abeba nähert , erreicht man auch den Höhepunkt der Kultur dieſes Landes . Der Bahnhof iſt ein modernes Gebäude , und ehe die Schleier der Nacht über die Stadt fallen , ſieht man noch dieſes merkwürdige Gemiſch von europäiſchen Bauten und pilz= artigen Lehmhütten . Ankunft in Addis Abeba ! Auf dem Bahnſteig ſtehen amhariſche Gepäckträger , und Johannes wird von ſeinen An= gehörigen empfangen und herumgereicht , und dann iſt alles vor= über , und man fährt in einem nicht mehr neuen Wagen durch dunkle , holprige Straßen in das Hotel ( das natürlich einem Griechen gehört ) . . . Das Gewitter hat ſich ausgetobt , und nur hin und wieder zuckt über die fernen Bergkegel noch ein matter Schein . Es iſt zwei Uhr morgens . Durch das offene Fenſter quillt eine würzige , herbe Luft . Addis Abeba liegt im Dunkeln . In der Ferne leuchten zwei hohe Fenſter durch die Nacht . Beim Abend= brot hatte jemand geſagt : „ Wenn Sie heute Nacht ein Licht ſehen , ſo kommt das aus dem Arbeitszimmer des Kaiſers , der täglich achtzehn Stunden arbeitet und , wie ein dunkelhäutiger Napoleon , nur vier Stunden Schlaf braucht . ” Der Regen hat aufgehört , aber noch tropft es von den Bäumen , und durch die Nacht kommt aus der Ferne das Bellen eines Schakals . Das iſt Addis Abeba . ( Vgl . auch Nr . 225 , 242 und 244 des Darmſtädter Tagblatt . ) „ Die gnädige Frau läßt Herrn Bonnard bitten , in den Feſt= ſaal zu kommen . . Einen Herzſchlag lang ſahen ſich die beiden Männer an . Die Stirn Bonnards hatte ſich drohend und finſter gefaltet . „ Beſtellen Sie meiner Frau , ſie möge mich ſpäter erwarten , ich hätte eine Beſprechung . Um zehn Uhr würde ich bei ihr ſein , ” ſagte er ſchwer . * An dieſem Abend herrſchte auf der „ Titanic ” Hochbetrieb . Noch 24 Stunden , dann iſt man in New York ! Ein Abſchieds= feſt an Bord , Bekanntſchaften werden befeſtigt , heute wird getrun= ken , heute wird gelacht , getanzt . Auch das Zwiſchendeck iſt von der ausgelaſſenen Stimmung angeſteckt . Aus dem heiſeren Trichter eines Grammophons ertönen die Klänge der „ Waſhington = Poſt ” , und zu den toll hin = und herjagen= den Takten ſchiebt und drängt ſich eine tanzende , lachende Menge in den Gängen und auf den leiſe ſchwankenden Dielen hin und her . Dann bricht die Muſik mit einem heiſeren Krächzen ab . Aber ſchon hat ein phlegmatiſcher holländiſcher Seemann nach dem Schiffsklavier gelangt und die ſchleppenden Töne ſeines Dum= didel = da . Dum = didel = da zerflattern über dem Gedränge von tan= zenden , ſchiebenden Menſchen , werden faſt verſchlungen von Jubel , Gelächter , Geſchrei . Im großen Feſtſaal hat der Ball begonnen . Unermüdlich ſpielt die ausgezeichnet muſizierende Bordkapelle Wiener Walzer und Tangos , ab und zu die abgeriſſenen Fetzen eines eben bekanntgewordenen Ragtime dazwiſchen . Unermüdlich drehen ſich die Paare . Schöne Frauen aus aller Welt in Samt , Seide , Spitzen . Per= len , Saphire , Brillanten ſprühen hell und glitzernd im Licht der verſchwenderiſchen Feſtbeleuchtung . Sekt perlt auf , ſeine glitzern= den Tropfen wetteifern mit dem Schmuck der Frauen , Gläſer klin= gen ſilbern aneinander . Unermüdlich eilen die Stewards hin und her , ihre ſchneewei= ßen Anzüge beleben das feſtliche Bild noch mehr . 9 Uhr . Thea Korff tritt in den Saal . Im ſchlichten , ſchwarzen Samt= kleid . Ganz ohne Schmuck . Einen Moment lang dreht ſich alles nach ihr um . Die hohe , ſchlanke Geſtalt in dem ſchlichtfließenden Kleid aus dunklem Samt , ohne jeden Schmuck als den der ſchimmernden blonden Haare , mit dem leicht roſig getönten Geſicht , dem ſtolzen und doch ſchwebend= ruhigen Gang zieht wie ſchon oft alle Aufmerkſamkeit auf ſich . Haſtig ſpringt Leo Bürger auf und eilt ihr entgegen . „ Du biſt nicht allein ? ” Sie runzelt ein wenig die Brauen . „ Thomſon , Airdingdale und Steffens Ich wartete auf dich , du bliebſt lange . ” Kein Vorwurf . Er iſt ſehr höflich . Es wird beſſer ſo ſein . ( Fortſetzung folgt . ) Seite 10 — Nr . 245 atmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrick Freitag , 6 . September 1 . * SotsSalb lulAtit Der Sport des Sonntags . Stark zum Punkkekampf im Raſenſpork . Der zweite Septemberſonntag bringt , von Spielern Zuſchau= ern und — Vereinskaſſierern ſehnſüchtig erwartet , den Beginn der Meiſterſchaftsſpiele im Fußball = und Handballſport . Im Fußball bildet der Beginn der Meiſterſchaftskämpfe das Haupt= ereignis . Der Spielplan der ſechs : ſüd = und ſüdweſtdeutſchen Gaue bringt folgende Treffen : Gau Südweſt : Eintracht Frankfurt Boruſſia Neunkirchen , Opel Rüſſelsheim — FSV . Frankfurt , Kickers Offenbach — Phönix Ludwigshafen , FV . Saarbrücken — Vormatia Worms , FK . Pirmaſens — Union Niederrad , Gau Baden : VfB . Mühlburg — VfR . Mannheim , Amicitia Viern = SV . Waldhof , heim — Karlsruher FV . , 1 . FC . Pforzheim . Freiburger FC . — Germania Brötzingen VfL . Neckarau — Phönix Karlsruhe . Gau Württemberg . : SV . Feuerbach — FV . Zuf= fenhauſen . Spfr . Eßlingen — VfB . Stuttgart , Stuttgarter Kickers — SSV . Ulm , Sppg . Cannſtatt — Spfr . Stuttgart , Ulm 94 . Stuttgarter SC . Gau Bayern : FC . 05 Schweinfurt — Sp . = Nürnberg — Bayern München , FC . Bayreuth Vag . Fürth . A Mün = 1 . FC . Nürnberg , FC . München — 1860 München , Wacker chen — BC . Augsburg . Gau Nordheſſen : Germania Fulda Mar = Kaſſel 03 . Kurheſſen Kaſſel — VfB . Friedberg , Kurheſſe Bad= burg — SpV . Kaſſel . Hanau 93 — Heſſen Hersfeld , S 9 Kölner Nauheim — Boruſſia Fulda : Gau Mittelrhein= fR . — Tura Bonn , Eintracht Trier — VfR . Köln . Mülheimer SV . — Weſtmark Trier , TuS . Neuendorf — Sppg . Köln = Sülz 07 . Im Reich verdient neben Bonner FV . — Kölner SC . 99 . den Spielen der übrigen Gaue das Städteſpiel Berlin — Hamburg in der Reichshauptſtadt , eine der traditionellſten deutſchen Städte= begegnungen , zu dem beide Mannſchaften in ſtärkſtmöglichſter Auf= ſtellung antreten , beſondere Erwähnung . Schalke 04 folgt einer alten Einladung nach Bismarckhütte , um dort gegen den volniſchen Fußballmeiſter „ Ruch ” zu ſpielen . Länderſpiele bringt der Sonn= tag in Prag zwiſchen der Tſchechoſlowakei und Belgien und in Helſingfors zwiſchen Finnland und Norwegen und in Budapeſt ſtehen ſich im erſten Endſpiel um den Mitropa = Cuv Ferenczparos Budapeſt und Sparta Prag gegenüber . Handball . Auch im Handball werden die Punkteſpiele geſtartet aller= dings nicht in allen Gauen , im Süden nur in den Gauen Südweſt , rttemberg und Bayern . Es ſpielen im Gau Südweſt : WV . Herrnsheim — Polizei Darmſtadt SV . 98 Darmſtadt — TV . Haßloch , TV . Frieſenheim — SV . Wiesbaden , VfR . Kaiſers= lautern — Ingobertia St . Ingbert . Aus dem übrigen Programm Mitte in des Tages ragt die Gau = Begegnung Baden Mannheim hervor , bei der Badens Meiſter Waldhof und der deutſche Meiſter Polizei Magdebura das Gerippe ihrer Gaumann= ſchaften bilden . Leichtathletik . Der Sonntag bringt unſeren von Start zu Start gehetzten Athleten endlich einmal im internationalen Wettſtreit eine Pauſe . denn der zweite Septemberſonntag iſt nicht durch einen Länder= kampf belegt . Dafür gibt es aber eine Reihe intereſſanter natio= naler Veranſtaltungen . In Mannheim gibt es als Abſchluß der Saiſon noch den Großſtaffellauf „ Quer durch Mannheim ” , zu dem in der Hauptklaſſe 17 Mannſchaften am Start erſcheinen . Am Ziel des Laufes , im Mannheimer Stadion , wird zu gleicher Zeit ein Frauen = Städtekampf Frankfurt — Mannheim ausgetragen . In Rahmen der Kämpfe um die Deutſche Vereinsmeiſterſchaft gibt es wieder eine Reihe von Klubkämpfen , von denen der bedeutendſte in Berlin mit dem Fünfklubtreffen Stuttgarter Kickers — DSC . Berlin — BSC . — SC . Charlottenburg — Dresdener SC . ſtatt= terer Kampf führt in Frankfurt am Main 1860 findet , ein we München — DSC . — Saarbrücken — Eintracht und JG . Frank = Reich ſtattfindenden Ver= furt zuſammen . Der Höhevunkt der in anſtaltungen iſt der Kampf Norddeutſchland — Dänemark in Ham= burg Norddeutſchlands Mannſchaft für dieſen Kampf , der die Fortſetzung einer alten Einrichtung bedeutet , wurde aus den Gauen Nordmark und Niederſachſen geſtellt , während Dänemark in der Hauptſache auf ſeine Landesmeiſter zurückgegriffen hat . Vom Ausland intereſſiert der Länderkampf Schweden — Ungarn in Stockholm deſſen Ausgang nach den ſchwediſchen Siegen in Ber= lin und Amſterdam nicht zweifelhaft ſein kann . Tennis . Im Reich iſt außer dem Dortmunder Turnier , wo die Meiſter= ſchaften von Weſtfalen vergeben werden , nichts los . Eine Reihe der deutſchen Spitzenſpieler ſind am Lidoturnier in Venedig beteiligt , das wichtigſte internationale Ereignis ſind die amerikaniſchen Einzelmeiſterſchaften in Foreſt = Hills . Rudern . In Paris wird der alljährliche Pokal von Paris , ein inter= nationales Einerrennen , ausgerudert , zu dem mit Genehmigung des Deutſchen Ruderverbandes die Rüſſelsheimer Skuller von Opel und Füth Meldungen abgegeben haben . In Berlin = Grünau findet das alljährliche Dauerrudern des Berliner Regattavereins ſtatt , mit der eine große Jugendregatta verbun= den iſt . Schwerathletik . Brüſſel iſt von Donnerstag bis Samstag Schauplatz der 7 . Europameiſterſchaften im Freiſtilringen ; zu denen aus 14 Nationen 64 Meldungen vorliegen . Fünf Na= tionen , darunter auch Deutſchland , haben für alle Klaſſen ge= meldet . Die deutſche Mannſchaft ſteht , vom Bantam = bis Schwer= gewicht , wie folgt : Brendel = Nürnberg , Sperling = Dortmund , Ehrl = München ( Titelverteidiger ) , Schäfer = Schifferſtadt , Schweikert = Ber= lin , Siebert = Darmſtadt und Hornfiſcher = Nürnberg . Von den ſieben Titelverteidigern ſind vier am Start , unter den Feh= lenden befindet ſich auch Weltergewichtsmeiſter Jean Földeak . der ſich in dieſem Jahre nicht durchſetzen konnte . Die deutſche Mannſchafts = Meiſterſchaft im Gewichtheben tritt am Wochenende in ein entſcheidendes Stadium . In Welzow ( Nie= derlauſitz ) treffen ſich Hörde 1929 , Eſſen 88 und Welzow 1892 in der Zwiſchenrunde . Der Sieger beſtreitet ſpäter mit Auguſta Augsburg die Vorſchlußrunde , und deren Gewinner trifft dann auf den Titelverteidiger München 60 . Radſport Im Straßenrennſport bildet die Fernfahrt Baſel Cleve mit den beiden Etappen Baſel - Rüſſelsheim ( Samstag ) und Rüſſelsheim — Cleve das Hauptereignis . Die Fahrt wird als Gedächtnisfahrt für ihren erſten Gewinner Adam Opel , durchge= führt . Am Start befinden ſich die Ländermannſchaften von Deutſch= land , Dänemark und der Schweiz . Der Kampf bildet die letzte diesjährige Probe unſerer Straßen = Nationalmannſchaft . In Pa= ris wird über 140 Kilometer der Große Preis der Na= tionen ausgefahren , bei dem Deutſchland durch Sieronſki ver= treten iſt , da der deutſche Straßenmeiſter Bruno Roth verletzt wurde . Im Reich gibt es einige lokale Fernfahrten , von denen wir den über 210 Kilometer , führenden Jubiläumspreis dtGießen und das Rennen „ Rundumdie Alt= der Sta mark erwähnen . Auf den deutſchen Bahnen iſt es noch ſehr lebhaft . Die Berliner Olympiabahn bringt als Haupt= ereignis den Großen Herbſtpreis mit dem Duell Metze = Krewer , wobei Metze vor ſeiner Reiſe nach U . SA . ſeinen letzten Start in Deutchland abſolvieren wird . In Breslau ſteht der klaſſiſche „ Goldpokal ” auf dem Programm , hier wurden u . a . Lohmann . Möller und Müller verpflichtet . In Mainz gibt es Amateur= rennen , bei denen einige Mitglieder der Nationalmannſchaft am Start erſcheinen . Im Straßenſport iſt noch das 4 . Baſeler Kri= terium nachzutragen , bei dem ſich auch die Deutſchen Bautz , Alten= burger und Geyer an den Start begeben . Motorſport . In der großen Klaſſe erſcheinen 18 Wagen am Start , unter ihnen die geſamte internationale Extraklaſſe mit den deutſchen Marken Mercedes = Benz und Auto = Union . Mercedes ſchickt Caracciola , p . Brauchitſch , Fagioli und Lang , die Auto = Union entſendet Stuck , Varzi , Roſemeyer und Pietſch ins Rennen . Korpsführer Hühn= lein , der Führer des deutſchen Kraftfahrſportes , wird bei dem großen Rennen anweſend ſein . Bei der engliſchen T . T . ſind drei Adler = Sportwagen gemeldet worden . Bei Bilbao wird die ſpa= niſche Touriſt = Trophy ausgefahren . Pferdeſport . Die Leipziger Rennen , mit dem mit 14 000 RM . ausge= ſtatteten Stiftungspreis , bilden das Hauptereignis des ſonntäg= lichen Galopprennens . Weiter veranſtalten noch die Bahnen in Karlshorſt , Hannover , Düſſeldorf , München = Riem und Paris Rennen . Der Sporkverein 98 ſtartbereit ! Die Vorbereitungszeit für die neue Saiſon liegt hinter uns . In raſtloſer Arbeit haben die Abteilungsleiter dafür geſorgt daß ihre Mannſchaften fertig in die Verbandsrunde eintreten . 10 Fuß= ball = und 4 Handballmannſchaften des SV . 98 nehmen an den nächſten Sonntagen den Punktekampf auf . Die Handball = Liga eröffnet am Sonntagnachmittag 3 Uhr den Reigen der Verbandsſpiele am Böllenfalltor , gleich mit einem ſpannenden Treffen gegen den TV . Haßloch . Die Haßlocher waren im vorigen Jahr der Schrecken aller Gauligafavoriten . Nicht nur , daß alle an der Meiſterſchaft betei= ligten Mannſchaften auf dem Gelände der Haßlocher Turner ins Gras beißen mußten , holten die Pfälzer auch auf auswärtigen Plätzen allerhand Punkte gegen ſtarke und ſtärkſte Mannſchaften . Die Mannſchaft hat auch in dieſem Jahr alle Kräfte und Stützen der Mannſchaft dabei , und ſo kann man ſich leicht vorſtellen , daß am Sonntag eine der ausſichtsreichſten Mannſchaften auf dem Stadion antreten wird . Die 98 er müſſen alſo von Beginn an auf der Hut ſein , damit ſie nicht gleich ins Hintertreffen kommen . Ob= wohl die Mannſchaft gegen das Vorjahr ſtark verändert erſcheint , iſt doch damit zu rechnen , daß ſich die neuen Kräfte gut in den Geſamtrahmen einfügen und mit Energie und Aufopferung an die ſchwere , doch zu löſende Aufgabe herangehen . Feick wird , wie ſchon gemeldet , nicht mehr mittun , dafür nimmt Freund ſeinen Poſten ein , an deſſen Stelle dann der ſchnelle und ſchußſtarke Merz tritt . Den Mittelläuferpoſten wird wieder Delp in alter Friſche aus= füllen . Die Mannſchaft hat alſo folgendes Geſicht : Henß , Rothenburger , Fuchs . Kehr , Delp . Dittmar , Engel , Kaltenbach , Fendt , Merz . Freund . Vor dem Spiel tritt die Reſerve gegen 04 Arheilgen an , wäh= rend die Jugendmannſchaft ſchon vormittags ein Spiel austrägt . Die Fußballer in Pfiffligheim . Gleich ein harter Prüfſtein für die geſchickt umgeſtellte 98 er Mannſchaft . Pfiffligheim hat ganz beſonders intenſiv an ſeiner Elf gearbeitet und wird in Fachkreiſen mit Polizei und Egels= bach in einem Atemzuge als Meiſterſchaftsanwärter genannt . Die 98 er haben alſo in dieſem Treffen „ nichts zu verlieren ” und können daher unbeſchwert den Kampf aufnehmen . — Auch die un= teren Mannſchaften ſind faſt alle beſchäftigt . Die Reſerven fahren ehenfalls in die Wormſer Vorſtadt und ſpielen vor den erſten Mannſchaften . Die 2 b = Mannſchaft ſpielt um 10 . 30 Uhr auf dem Stadion gegen die 2 . Elf von Roßdorf , und die Junioren treten auf der Rennbahn der 2 . Garnitur der Beſſunger Turner gegen= über . Kameradſchaftsabend des Sportvereins 1898 . Alle Mitglieder mit ihren Angehörigen werden , nochmals auf dieſen Abend am Samstag , dem 7 . Sept . d . J . , 20 Uhr , auf dem Heiligen Kreuz ( Dieburger Straße ) hingewieſen . Der Abend verſpricht einige ſehr geſellige Stunden zu bringen ” außer Konzert und Darbietungen ſoll beſonders dem Tanz gehul= digt werden . Polizei Darmſtadt . Gleich zu Beginn der Verbandsſpiele ſteht die Fußballmann= ſchaft vor einer ſchweren , nicht leicht zu nehmenden Aufgabe . Ihr Gegner am Sonntag . Haſſia Dieburg , weiß ſchon immer zu kämp= fen und wird beſtimmt auch in dieſem erſten Verbandsſpiel auf dem Landespolizeiſportplatz zu kämpfen verſtehen . Leicht werden es die Landespoliziſten nicht haben , um zu ihren erſten Punkten zu kommen , obwohl der Papierform nach ein knapper Sieg für ſie herauskommen müßte . Das Treffen beginnt um 15 . 15 Uhr , und ein Beſuch wird ſich beſtimmt lohnen . Vorher ſpielen die Liga= reſerven beider Vereine . Die Handballer des Polizeiſportvereins fahren am Sonntag zum erſten Punkteſpiel nach Herrnsheim . Sie haben es genau ſo ſchwer wie ihre Fußballkameraden , denn in Herrnsheim hängen die ſo heiß begehrten Punkte ſehr hoch . Die Handballmannſchaft iſt zurzeit ſehr gut in Form , und darf man annehmen , daß , wenn der Kampfgeiſt ein guter iſt . beide Punkte nach Darmſtadt kom= men . Nimmt die Ligamannſchaft allerdings das Treffen zu leicht , ſo iſt eine Ueberraſchung nicht unmöglich . Abfahrt der Handballer 12 . 30 Uhr Wache 24 . Aufſtellung : Keimig : Pfeiffer . Blanck ; Stahl , Daſcher , Un= macht ; Stahlecker , Leonhardt , Sommer . Spalt , Huber . Darmſtädter Turn = und Sportgemeinde 1846 . Heute abend 8 , 30 Uhr findet erſtmalig wieder die regelmäßige Vorſtandsſitzung ſtatt , zu der außer den Vorſtandsmitgliedern alle Abteilungsleiter eingeladen ſind . Reichsbahn = TSV . Darmſtadt . Die Teilnehmer und Schlachtenbummler , die am Sonntag mit nach Mainz fahren , müſſen pünktlich um 6 Uhr am Hauptbahnhof ſein . Der Fahrpreis für Hin = und Rückfahrt pro Perſon beträgt 85 Rpf . Die erforderlichen Fahrkarten ſind bis ſpäteſtens Sams= tag , den 7 . September 1935 . um 15 Uhr , bei Mitglied Emil Pech ( Bw . Darmſtadt , Wagenabteilung an der Dornheimerwegbrücke ) oder bei Mitglied Ernſt ( Sportplatz ) bei gleichzeitiger Entrich= tung des Fahrgeldes zu beſtellen . Die Rückfahrt von Mainz nach Darmſtadt erfolgt am Sonntag abend um 20 . 21 Uhr ab Mainz Hbf . Ankunft in Darmſtadt 21 . 15 Uhr . Radſernfahrt Baſel - Cleve . Das vorletzte automobiliſtiſche Großereignis des Jahres iſt der Große Preis von Italien der Rennwagen bei Monza . Die vom Deutſchen Radfahrer = Verband zum Gedächtnis an den um den Radſport hochverdienten Gründer der Opel = Werke Rüſſelsheim . Adam Opel , veranſtaltete große Fernfahrt Baſel — Cleve findet am 7 . — 8 . September ſtatt und wird in zwei Etap= pen gefahren . 1 . Etappe , 7 . September : Baſel - Rüſſelsheim 350 , 6 Km . , 2 Etappe , 8 . September ; Rüſſelsheim - Cleve — 303 , 5 Km . , zuſammen 654 1 Km . Der Start erfolgt am 7 . 9 . , früh 5 Uhr , in Baſel zur Fahrt über Freiburg Raſtatt — Karlsruhe — Heidelberg — Darmſtadt — Rüſſelsheim und am nächſten Tage von Rüſſelsheim über Wiesbaden — Limburg Köln — Neu — Krefeld — nach Cleve . Die Fahrer durchfahren alſo auch Darmſtadt , woſelbſt ſie nach der aufgeſtellten Marſch= tabelle am Samstag nachmittag , vorausſichtlich gegen 4 : 48 Uhr , eintreffen werden . Je nach der Witterung wird naturgemäß eine kleine Zeitverſchiebung nicht zu vermeiden ſein . In Darmſtadt werden folgende Straßen paſſiert : Heidel= berger = Eſchollbrücker Hindenburg = Rhein= ſtraße , die Streckenbeſetzung übernehmen nehen den Polizei= organen die hieſigen Radfahrer = Vereine , die ihre Poſten ſpäte= ſtens 14 . 30 Uhr zu beſetzen haben . An der Fahrt nehmen die Nationalmannſchaften von Dänemark , Deutſchland und der Schweiz , insgeſamt etwa 55 Fahrer , teil . Es ſind alſo nur S . / könner zu dieſem Wettbewerb zugelaſſen , ſo daß es erd Kämpfe geben wird . Unſere deutſche Nationalmannſchaft ne Se , Seſ ich eige enlclie eien Auer ie R ländern befinden ſich viele klangvolle Namen , die ſich nichaud geſchlagen bekennen werden . Groß = Kampf im Kegelſpork . Verlauf 14 Der Kegler = Verein Darmſtadt und Umgebung E . V . ſinzell . Mnig verändert die nächſte Zeit nachfolgende ſportliche Veranſtaltungen wuß . u , ſch BWo re „ Konzelmann = Wanderpokal ” . — „ Hans = Borne = Wanderpog , 750 t Felauf Ausſcheidungskämpfe zur Ermittlung der Kampfmannſchäint jufelen ind 1935 / 36 . — Meiſterſchaftsvorkämpfe um die Klubmeiſtink Fech s Boche 1935 / 36 . — 200 = und 300 = Kugel = Kampf für Männe = und 100 = Kugel = Kampf für Senioren und Frauen . Der Kampf um den „ Konzelmann = Wanderpokal ” , du 41 / Rhein = Mal RASr Wendüiſe vei alljährlich , auf der Bahn der Geſellſchaft „ Eintracht ” ( Eliſagekuuc . igten bezi ſtraße 12 ) zum Austrag kommt , verſpricht einen beſonderes gfon ſe Ei Maiſd Nach den Ausſchreibungen muß dieſer Pokal , dreimal * g einander oder viermal im ganzen gewonnen werden . Deruſitkzaueil n Me . THhNn . Jahreskampf beginnt um dieſe wertvolle Trophäe , die in Stäte ſten beiden Jahren jeweils die Mannſchaft der Kegelklunt / = 1911 und in den nächſten beiden Jahren , die Klubmangnm Wi E luch „ Zwölfer ” vom Woogsplatz als Sieger ſah , aber im verg Jahre wiederum von der Mannſchaft des Kegelklubs 2 i Mt errungen wurde . Gelingt es DK . 1911 , auch in dieſemnit dieſen äußerſt ſpannenden und intereſſanten Kampf ſegrufilft hichen de Ku Beieſtigunger geſtalten , dann geht der „ Konzelmann = Wanderpokal ” emch iſt in ſeinen Beſitz über . Aber die übrigen Klubmannſchafin Kegler = Vereins , die im vergangenen Sportjahre in verſche u zu de Halung Kämpfen ihr Können bewieſen haben , werden ſich nicht umm weiteres geſchlagen geben . So dürfte gerade dieſer Kana ) hauhtgoll g größte Intereſſe aller Kegelſportler hervorrufen . Der 200 = und 300 = Kugel = Kampf für Männer und da = 1 in Baumwolliat inger . Si Lihd erh Kugel = Kampf für Senioren und Frauen ſowie die Meiſte vorkämpfe um die Klubmeiſterſchaft 1935 / 36 ſind als ebes tſchnt zu leiſten , de tereſſant anzuſprechen . Jeder Teilnehmer , der zu den ei ! eism Ugreulturt Kämpfen ſeine Meldungen abgibt , muß ſich voll und ganz Höhe befinden , wenn er für ſich oder ſeinen = Klub erfolgrs 2 . 10 fühen 2 e . unsbeſondere will , Wir wünſchen unſeren Sportlern guten Start und dem 8 w . / Präſdentſchaft W 30 nur den Sieg . N . M ! hingt NS * , Reichsſportabzeichen = Prüfung . Am Samstag , dem 7 . 9 . um 15 . 30 Uhr , werden au = 10 Lumwollanbau nvollanbau überh Sportplatz Woogswieſe am Oſtbahnhof folgende Diſziplinuft das Sportabzeichen abgenommen : ta 3 z laite Roſevel 100 Meter . 400 Meter , 10 000 Meter , Kugelſtoß unduc a ſich die Käuf ſprung , ſowie die entſprechenden Uebungen für die Juge = 3 talmart ab = und Sportabzeichenhefte , mit Lichtbild und Unterſchrift v . ſind mitzubringen . Uniform = Bilder ſind nicht mehr ſtattlli „ Ich bitte die Kampfrichter des Kreiſes um vollzählisy ſcheinen . Reichsſender Frankfun ANirkten zuwandter ſt ten in 9 fzungen . Das fü Atungsabgabe beld MEindruck dieſer E ſeine * Baumwoll Feworlage vor . 4 u 9 Cent 4 Regieru in des Konprom Frankfurt : Freitag , 6 . September 600 : Choral , Morgenſpruch , Gymnaſtik . 6 . 30 : R 077 A 10 Cents herabz berg : Frühkonzert . In der Pauſe 7 . 00 : Zeit , Nacht Waſſerſtand , Zeit , Wetter . 8 . 10 : Stuttgart : Gymru 830 : Sendepauſe . 900 : Nur Freiburg : Funkwerscd teide Mtriſt und Nachr . 9 . 15 : Nur Freiburg : Unterhaltungsmut ! Wgſnte türltiſche heitere Lieder . 10 . 00 : Sendepauſe . 10 . 45 : Prakt . - men ſtarken Auf Gel ſchläge für Küche und Haus . 11 . 00 : Werbekonzert . ſeten kann Programm , Wirtſchaftsmeldg . , Wetter , 11 . 45 : Ba / 10 brzeiſch en . W 9 funk . die allg 12 . 00 : Mittagskonzert . Zwei Funkpotpourris . 13 . 00 - 4 hgſ Men eine 1 Nachr . ; anſchl . : Nachr . aus dem Sendebezirk . 114 Fortſetzung des Mittagskonzert . 14 . 00 : Zeit , NaArk enhere Zu Wetter . 14 . 10 : Sozial = und Wirtſchaftsdienſt in bug Folge . 1 . Schnellverkehr auf Schiene , Landſtraße ur . AnsA bile des der Luft . 2 . Die Wege des kleinen Mannes u . a . 1 . Nende Rauſt 1 D me Zeit , Wirtſchaftsmeldg . 15 . 00 : Nur Trier u . Kol Nachr . 15 . 15 : Für die Frau : 1 . Ein Haus , in dern dien ſelſt decten alles ums Eſſen dreht . Ein Geſpräch mit Dr . Hardt de Türt 16 . 00 : Klaviermuſik . 16 . 30 : Achtung vor Pilzvergifiſl W us höhn Die Pilze unſerer Heimat . 16 . 45 : Die Sorge für die Rona zwe ger . Ein Zwiegeſpräch . 17 . 00 : Hamburg : Nachmit w ! t Ducht hrung beutſt konzert . 18 . 30 : Jugendfunk : Jungmädel erzählen : unſeren Fahrtenbüchern . 18 . 45 : Das Leben ſpricht ! 11 Mgüf 14 beträ ei Uung Wetter , Wirtſchaftsmeldungen , Programm , Zeit 19 . 00 : Freiburg : Unterhaltungskonzert . 19 . 40 : Rundlc , ſp tien der Bed Nauotä 19 . 50 : Tagesſpiegel . 20 . 00 : Zeit , Nachrichten . 20 . 15 ‟ Deutſchlandſender : Reichsſendung . Stunde der Na = Mkl . &d 8 h . ind h . Ein Arbeiter fährt auf Urlaub . 21 . 00 : Jupp Garei ” , , , n deutſche Lieder zur Laute , 21 . 30 : Achtung ! Hochſpannung ! 2259 ader 3 . ter , Ingenieure , Forſcher in Gefahr ! 22 , 00 : Zeit , A 0 Klih 22 . 15 : Wetter , Nachr . , Sport . 22 . 90 : Sportſchauu kuſr Ze , an Woche , 23 . 00 : Von Hof und Brauch im alten Bar 1 4 ütliſche den N . land der Schwalm . Funkfolge , 23 . 40 : Johannes 9444 ſl ( . r deufſt Der i 0 berg . Funkſpiel . 24 . 00 : Stuttgart : Nachtmuſik . U Mun f = Pr OMuteean Unnsäuann iMm abge Leu donas Aiens be Neie Hondel = Ee i Reichsſendung : 20 . 15 : Stunde der Nation : Ein Ay „ nd beiter fährt auf Urlaub . Eine fröhl . Reiſe mit 2 Hne 9 ich in g ins Erzgebirge . Eie NSl Königsberg : 21 . 00 : Joh . Chriſt . Bach zum 200 . - * burtstag , Ltg . : Käſtner . Leibzig : 21 . 10 : Serenadenabend im Schloßdel Wanlilte no Schwarzburg . Hamburg : 21 . 00 : Zeitgenöfſiſche Orcheſtermuſik au 4 ‟ nemark und Schweden . London : 20 . 00 : Promenadekonzert a . d . Queens Warſchau : 20 00 : Leichte Muſik . Rom : 20 . 40 : Buntes Konzert . Brüſſel = frz , 21 . 15 : Sinfoniekonzert . Laibach : 22 . 15 : Sloweniſche Lieder . Mailand : 22 . 20 : Kammermuſik . London : 22 . 40 : Tanzkapelle H . Roh . Md Wekkerbericht des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt a . Mk . Im Zuge der über dem ganzen europäiſchen Feſtland . ” ſchenden Weſtſtrömung wird fortgeſetzt feuchte Luft verſchieh . FA 4 Herkunft über uns hinweggeführt . Die eben über vordringende ſubtropiſche Luft wird unter Druckfall Anlab 2 Regenfälln geben . Die Geſantlage beicht wuech unbeſtändig . Ausſichten für Freitag und Samstag : Nach Eintrübung ” Regentätigkeit wieder wechſelnd bewölt mit Schauene lebhaften weſtlichen Winden Tagestemperaturen . 15 bis 20 Grad . 66 ummer 245 Natio it Taud ArmſtädterCägblatt = DOaaddgllgsſefliedelstan ! Freitag , 6 . September verliner und Rhein = Main = Börſe . Imgebung f geſichts des bisher guten Zeichnungseingangs auf die neue getitt leihe war die Berliner Börſe , überwiegend etwas freyuicher . Das Geſchäft hielt ſich jedoch weiter in ſehr engem Razhunt , da Anlagekäufe im Hinblick auf die Reichsanleihezeich = Nen deſt nunmg um noch erfolgen . Da auf der anderen Seite das An= gebtumchgelaſſen hat , lagen die Anfangsnotierungen teilweiſe brozent höher . Die beträchtliche Abſatzbelebung in der Kranſtlrzeuginduſtrie im Juli ſowie die günſtige Halbmonats = MA , bilgnnder Sparkaſſen und die vorausſichtliche Verlängerung der Stichſt = Weltverträge gaben der Tendenz einen gewiſſen Rück= halus Iim Verlauf konnten ſich weitere kleine Beſſerungen durch = Deraus ſetzem Wenig verändert waren Montanwerte . Kaliwerte be = SBorhg haugter ſich . Farben waren etwas feſter . Unverändert lag der 0 u roaktienmarkt . Renten behaupteten ſich bei ſtillem Ge= der Kanp ſchäuff Oer Verlauf war , auf kleine Orders freundlicher . In die Reiſcſanikanteilen ( minus 1 Prozent ) bemerkte man größere Ramn u 4 Abghun eines Privatbankhauſes . Renten lagen ruhig . den ind ihr Wanderg dRhein = Mainiſche Börſe hatte einen etwas feſteren „ Eintn Grunor , die Umſätze blieben noch gering . Die letzten Berichte einen K . ausu ſnf . beruhigten bezüglich der allgemeinen Weltpolitik etwas , Pokal ausudr Wirtſchaft regte vor allem der erfreuliche Einſatz der den Deie Reiltenleihezeichnung an . Publikumsaufträge , wenn auch noch Whe in luie denem Maße , lagen vor . JG . Farben zunächſt ½ , dann fit der A nochmis ½ Prozent feſter , angeregt durch die dreijährige Ver= en de lännmng der Stickſtoff = Verträge . Die übrigen Chemiewerte be = 9 , ober n aurwi . Auch Elektrowerte zumeiſt gebeſſert . Maſchinenaktien s Keg ageru twas freundlicher . Auch der Rentenmarkt zeigte freund= auch in lichetu Entwicklung , Altbeſitz ½ Prozent höher . Im weiteren Verſſtie blieben die Kurſe ſehr gut gehalten , vereinzelt traten Baumwoll = Oppoſikion in Amerika . nochu d te Befeſtigungen ein . Kludn 2 . Abendbörſe , verlief ſehr ruhig . Gegen den Berliner jüchte n Schlufwar die Haltung mäßig feſter . Mden Baumwollfarmern hatte Rooſevelt bisher ſeine ge= treugſt : Anhänger . Sie hatten auch allen Grund , dem Mann Gefonlehrft zu leiſten , der ihnen durch ſeine landwirtſchaftliche Geſelgbung ( Agricultural Adjuſtment Act ) wieder ſicheren Bo= den zuer den Füßen gegeben hatte . Die geſamte Landwirtſchaft Amem s , insbeſondere , aber die Baumwollfarmer , waren vor Rooyeults Präſidentſchaft dem Erliegen nahe geweſen . Man er= innengſich nur der „ Hungermärſche ” der Farmer , die vor dem Kapru an Waſhington zu turbulenten Szenen geführt hatten . durich ie Entſchädigung von 12 Cents je Pfund für die Beſchrän= kungu ½ Baumwollanbaues und die erzielte Preisbeſſerung war der uamwollanbau überhaupt erſt wieder lebensfähig geworden . Alleſſd gs hatte Rooſevelt ſein eigentliches Ziel nicht ganz er= reicht , ſa ſich die Käufer mehr und mehr vom amerikaniſchen Bauzllmarkt ab = und anderen , hauptſächlich den ſüdamerika= niſchütMärkten zuwandten . Deren Produktion ſtieg indeſſen ſtän= dig , jm ſie ernteten in Wahrheit die Früchte der amerikaniſchen ſthwungen . Das führte zu ſcharfen Proteſten der mit der Verazuitungsabgabe belaſteten Baumwoll = Textilinduſtrie . Un= ter dienE indruck dieſer Entwicklung nahm Rooſevelt eine Schwen= ſeiner Baumwollpolitik vor = und legte dem Parlament e Getzesvorlage vor die die Herabſetzung der Entſchädigung lauf 9 Cents vorſah . Der Erfolg war , daß ſich die Ver = FTANe treierer Baumwollfarmer zu der Oppoſition unter Luey Hung und die Regierung , um nicht die ganze Vorlage zu ge = Schtnpt , ſährtie in das Kompromiß einwilligen mußte , die Entſchädigung zM Mr 10 Cents herabzuſetzen . Alalktende Wirkſchaftsbelebung in der Türkei . geſamte türkiſche Wirtſchaftsleben hat in den letzten 10 Jahuseinen ſtarken Aufſchwung genommen . Auf allen wirt= ſchafullen Gebieten kann die Türkei eine ſtändige Aufwärts = 00 : Wechein entwgung verzeichnen . Im Gegenſatz zum früheren Regime zetter . 119 kannn gt auch die allgemeine Finanzlage des Staates als voll= mngn geſichert angeſehen werden . Im beſonderen iſt in den otpourz , etteir ahren eine umfangreiche Induſtrialiſierung Sendeltiül des lädes durchgeführt worden . Eine größere Textilinduſtrie owiel jehrere Zuckerfabriken und Stahlwerke ſind bereits vor = 14 . 00 : andi Mit Hilfe des neuen , bereits in Angriff genommenen „ ſchoſt . . Fünſtehres = Planes beabſichtigt man , unter anderem auch die jiene . 9 bereinctl eſtehende Induſtrie weiter auszubauen , damit ſie mit der zue Beit lanz und mehr den Bedarf des eigenen Landes an Induſtrie = Nur Tut erzeuchſen ſelbſt decken kann . Nach den Erfolgen der letzten hut Jahrt auß die Türkei hinſichtlich der Induſtrialiſierung des ich mit 2 . Nahein Iſtens als bahnbrechend angeſehen werden , und es iſt ina vor kü auch Luht daran zu zweifeln , daß der neue Fünf = Jahres = Plan San ” keſtlals ur Durchführung gelangt . den deutſchen Ausfuhrhandel beſtehen Gegiwärtig beträchtliche Exportmöglichkeiten Dd A nich iu Türkei , zumal auch bei dem Aufbau der bereits vorhan= das 26 e , denen nduſtrien der Bedarf an Maſchinen , Werkzeugen , Eiſen= rogrand „ ewareg ſw . zum hauptſächlichſten Teil aus Deutſchland bezogen nzert . 194 Dülrd ” und ſich das bisher gelieferte deutſche Material beſtens grichigl bewäln hat . So ſind beiſpielsweiſe die türkiſchen Zuckerfabriken zude alleinſ on deutſchen Werken aufgebaut worden . Bei dem Auf = En uh ” bau A anderen Induſtriebetriebe , war , ebenfalls der deutſche zuue Naſcklinexport ein Hauptlieferant , wodurch Deutſchland bereits eit ſumer Zeit an erſter Stelle der türkiſchen Einfuhrliſte ſteht , jie türkiſchen Importeure ſind allgemein von der hochwer= ſigen ” lualität der deutſchen Erzeugniſſe , ſpeziell der deutſchen U Maſcklnn , überzeugt . R vor kurzem abgeſchloſſene deutſch = türkiſche Ver= d rechlun gsabkommen hat , ſich bereits , in der kurzen Zeit ſeines ſeſtehens für beide Teile nutzbringend erwieſen . Somit ſt auf die formelle Grundlage für einen beiderſeits regen eutſahltkiſchen Handelsverkehr geſchaffen worden . Für Kom= benſchſtnsgeſchäfte ſind , im Rahmen des beſtehenden Handels= ertr/B ausreichende Möglichkeiten vorhanden . Hierfür kom = en laptſächlich in Betracht Tabak , Roſinen , Feigen , Wolle , Lumualle , Häute und Felle gegen deutſche Induſtrieerzeugniſſe aler IA . Viehmärkke . Tſnſtädter Viehmarkt vom 5 . September . Aufgetrieben eNT 20 Kälber . Die Preiſe ſtellten ſich auf a ) 65 — 66 . b ) 61 ) 56 — 60 , d ) 40 — 55 Pfg . pro Pfund Lebendgewicht . Es rdcve rkauft in Klaſſe a ) 19 . b ) 22 , c ) 41 und d ) 39 Stück . arkutrlauf lebhaft , ausverkauft . Aſtuheimer Viehmarkt vom 5 . September . Zufuhren : 25 be 10 Schafe 86 Schweine , 300 Ferkel , 459 Läufer . Preiſe : Fellis 6 Wochen 14 — 17 , über 6 Wochen 18 — 22 , Läufer 23 7 M 7 . Marktverlauf lebhaft . ſſakfurter Viehmarkt vom 5 . September . Auftrieb : Käl = ASchafe 149 . Schweine 321 . Es erzielten ( pro 1 Zentner b ) 60 — 65 , c ) 53 — 59 . 0 . Leberßyim icht ) in RM . : Kälber a ) 66 - 1 — 3 Lämmer und Hammel b 2 ) Weidemaſthammel 40 — 42 , A . 32 — 35 : Schweine 3 : d ) 34 — 36 : Schafe e ) 36 — 38 12 ) 54 b ) 54 , C ) 54 , d ) 54 , e ) 50 . Marktverlauf : Kälber * de Tus verkauft : Hammel und Schafe rege , ausverkauft ; Schwit , wurden wiederum zugeteilt . mg Stellvertr . Hauptſchriftleiter : Max Streeſe . Ri 2 Kuhle ämtlich in Darmſtadt . D . A . fIkl . 35 . 10040 . Pl . 5 . DTruck und Beidsktlumliödter Tagblat , Eliſabeih Witich , Zeiungsprlag 1 . Druckeret . Darmſtadt . Rheinſtr . 2 Hier harangte Deiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprce der der Schriftleitung Vormittags 12 — 1 Uhr . nachmittags 6 — 7 Uhr ; Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Aus dem deutſchen Wirtſchaftsleben . Der Einzelhandel im Juli . Umſahſtand 3 Prozenk über Vorjahreshöhe . Wie die Forſchungsſtelle , für den Handel beim RKW . in Rahmen ihrer laufenden Unterſuchungen feſtſtellt , brachte der Juli 1935 dem deutſchen Einzelhandel wieder eine leichte wert= mäßige Abſatzbelebung . Im Vergleich zu Juli 1934 konnte im Durchſchnitt aller Geſchäftszweige und Betriebsformen der Umſatzſtand des Einzelhandels im Juli dieſes Jahres um 3 Prozent erhöht werden . Weſentlich günſtiger als im Durchſchnitt des geſamten Einzelhandels verlief die Umſatzentwicklung der Lebensmittelfachgeſchäfte . Hier konnte der Um= ſatzſtand im Juli dieſes Jahres im Vergleich zum Vorjahre um 7 , 5 Prozent erhöht werden . Im Einzelhandel mit Beklei= dung ſtiegen die Umſatzwerte im Juli im Vergleich zum Vor= jahre bei Textilwarenfachgeſchäften um 4 Prozent und im Schuh= wareneinzelhandel um etwa 4 , 5 Prozent . Im Hausrateinzel= handel ( in der Zuſammenfaſſung von Eiſenfachgeſchäften und Glas = und Porzellaneinzelhandel ) brachte die Entwicklung eine Umſatzunahme gegenüber Juli 1934 um 8 , 9 Prozent bis 10 . , 7 Prozent . Rückläufig war im Juli 1935 die Umſatzentwicklung mit 80 — 85 Prozent des Vorjahres im Funkeinzelhandel . Die Käuferſchaft ſcheint ſich in dieſem Jahre vor der Funkaus= ſtellung in beſonders ſtarkem Maße abwartend verhalten zu haben . Von den übrigen Einzelhandelszweigen , für die die Um= ſatzentwicklung im Juli bisher bekannt iſt , berichten ſowohl die Drogengeſchäfte als auch die Uhrmacher über reht kräftige Umſatzerhöhungen um 8 Prozent . Die Umſätze des Kraftfahrzeughandels hielten ſich auf der gegenüber Juli 1933 ſtark geſteigerten Höhe ( plus 67 , 2 Prozent ) des Vor= jahres = Juli . Die ſtärkſte Steigerung gegenüber dem Vorjahre erfuhren die Verkaufsumſätze des Landmaſchinenhan= dels , die im Juli 1935 gegenüber Juli 1934 um 35 Prozent zu= nahmen . Die Enkwicklung der Filmwirkſchaft . Skärkerer Beſuch der Filmtheater . Die Entwicklung der deutſchen Filmwirtſchaft während der letzten Monate hat die im Februar dieſes Jahres vom Inſtitut für Konjunkturforſchung ausgeſprochene Erwartung , daß das Jahr 1935 eine weitere Aufwärtsbewegung bringen werde , vollauf be = Die Ausnutzung der ilmateliers war , ſo= ſtätigt . we it Zahlen für das erſte Halbjahr 1935 vorliegen , ganz beträcht= lich höher ( in einzelnen Monaten um 50 Prozent und mehr ) als im Vorjahre . Beſuch und Einnahmen der Film= heater haben bei der allgemein geſtiegenen Kaufkraft der Bevölkerung konjunkturell weiter zugenommen . So waren im Durchſchnitt des zweiten Vierteljahres der Beſuch der Filmtheater in den erfaßten Städten um 19 , 3 Prozent , die Bruttoeinnahmen ſogar um 20 , 5 Prozent größer als im zweiten Vierteljahr 1934 . Im Zuſammenhang mit der Belebung im Beſuch der Filmtheater haben ſich auch die Einnahmen des Verleihs , wie über = haupt die Verleihtätigkeit in Deutſchland fühlbar gebeſſert . Der durchſchnittliche Erlös der Eintrittskarte pflegt jedem Jahr im Zuſammenhang mit der wärmer werdenden Witterung in den Frühjahrs = und Sommermonaten zurückzu= gehen . Während in den Großſtädten der durchſchnittliche Erlös in den Monaten Januar bis Juni 1934 um 10 Prozent geſunken war , ließ er im laufenden Jahre nur um 5 Prozent nach . In den Mittelſtädten hielt ſich der Rückgang im Rahmen des Vorjahres . In den Kleinſtädten hatte demgegenüber der durchſchnittliche Er= lös im Vorjahre von 0 , 69 auf 0 . 70 RM . zugenommen , während er ſich im Juni 1935 auf 0 , 71 gegen 0 . 74 RM . im Januar ſtellte . Die allgemeine Beſſerung ſeit 1933 zeigt ſich vor allem in der Ausnutzung der einzelnen Platzkategorien . Im zweiten Vierteljahr 1933 kamen im Reichsdurchſchnitt in den Filmtheatern auf die mittlere Platzkategorie ( 0 , 60 — 0 , 90 RM . ) 31 Prozent aller verkauften Eintrittskarten , während es im lau= fenden Jahre bereits über 41 Prozent waren . In den kommen= den Monaten iſt ſaiſonmäßig mit einer Steigerung der Beſucher= zahl der Filmtheater zu rechnen . Die Belebung des Theater= beſuches dürfte , wie nach der bisherigen Entwicklung zu ſchließen iſt , ſtärker ſein als im Vorjahre . Die Neuzulaſſungen von Krafffahrzeugen im Juli . Im Juli 1935 wurden laut „ Wirtſchaft und Statiſtik ” ins= geſamt 42 338 Kraftfahrzeuge neu zugelaſſen . Damit wurde das bisher höchſte Monatsergebnis erreicht , das um faſt 7 Prozent über dem Stand des Vormonats ( 39 617 ) und um mehr als 55 Prozent über dem Stand im Juli 1934 ( 27 239 ) liegt . Skromerzeugung und - verbrauch im Juni/Juli . Laut „ Wirtſchaft und Statiſtik ” hat die Stromerzeugung der 122 erfaßten Werke im Juli der Jahreszeit entſpre= chend wieder zugenommen . Die Geſamterzeugung iſt von 1386 , 0 Mill . Kilowattſtunden im Juni auf 1519 , 0 Mill . Kilo= wattſtunden im Juli ds . Js geſtiegen . Arbeitstäglich ergibt ſich noch ein Rückgang ( 56 , 3 gegen 57 , 7 Mill . Kilowattſtunden ) , der ſich jedoch zum Teil aus der Verrechnungsweiſe erklärt . Gegen= ber dem Vergleichsmonat des Vorjahres war die Erzeugung um 12 Prozent höher . — Im erſten Halbjahr 1935 belief ſich die Stromabgabe der berichtenden 103 Werke an gewerbliche Ver= braucher auf rund 3 , 5 Milliarden Kilowattſtunden . Sie lag da= mit um rund 14 Prozent über dem 3 Milliarden betragenden Verbrauch im gleichen Zeitabſchnitt des Vorjahres . Für den An= ſchlußwert ergibt ſich gegenüber der erſten Jahreshälfte 1934 eine Zunahme um rund 4 Prozent . Ausfuhrſteigerung in deutſchem Bauglas . Seit Juli hat eine beträchtliche Steigerung des Abſatzes auf dem Inlandsmarkt in Bauglas eingeſetzt . Die Hüttenläger zeigen eine abnehmende Entwicklung . Der Export , der ſeit Anfang dieſes Jahrs in der Deutſchen Fenſterglas = Ausfuhr GmbH . ( Defag ) , Frankfurt a . M . . zuſammengeſchloſſenen deutſchen Tafelglashütten konnte er= freulicherweiſe im erſten Halbjahr 1935 um zirka 18 Prozent gegen die gleiche Vorjahrszeit geſteigert werden . Die Preiſe wer= den noch als unbefriedigend bezeichnet . Berliner Kursbericht vom 5 . September 1935 Deutſche Bank und Disconto = Geſelſchaft Deviſenmarkt vom 5 . September 1935 Me H Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban Hapag Norbd . Llohzd A . E . 6 . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummt Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl 1 Ve 91 . — 91 — — 16 . — 17 . 3 5 39 . 375 124 . 50 113 . 62 92 . 75 118 . 25 154 . — 129 . 50 108 . 375 Mieit ece 5 . G . Farben . Geſ . felektr . untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben glöchnerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Nf 153 . 875 124 . 75 95 . — 162 . 50 93 . 625 134 . — 92 . 50 115 . 50 87 . 75 72 . — Orenſtein & Koppel , Rütgerswerke . Salzdetfurth Ka Weſtdte , Kaufhof Verein . Stahlwerke Beſteregeln Alkalt Agsb . - Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . BogelTelegr . Draht Wanderer = Werke I Viee 115 . 75 184 . 25 * 82 . 375 126 . 50 89 . — 10 . 625 118 . — 135 . 75 Aegypten rgentinien Belgien . Braſilien nemart gland tland innland frankreie Griechenlant ollant Fsland Währung Tägypt . 2 00 Belgg Milreis 100 Leva nad . Doll . 0 Kronen 100 Gulden E . Sta . 10 eſtl . Kr . 00 finn Mi . 00 Franken 100 Hrachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . R 60 * . 2 . 7 2 . 7 n . i 5 6 a . 43 ags 2 . 3 , 35 . 18 s s 530 Italien Japar Jugo viten Letlau ſorwegen Oeſterreich ortugg Schweden ſchweiz zpanien Tſchechoſſowal . Türkei arn uah Ver . Staaten D 1100 Lire Ven 106 Dinar 100 9 0 Kronen 00 Schilling 100 Eseudos 100 Kronen 100 Franes 0 Peſeta 00 Tſch . . 4 100 Pengb Boldpeſo Dollar GeldBrief 138 . . 724 . „ 604 GNe 7 ! . 79 15 30 . 430 0 . 7 Bress oi . 295 13 . 1039 1 . 041 2 . 400 2 . 439 Surmftadter und Kärtonarbane Sarmftadt , ollan der Aresoner Bunt Frankfurter Kursbericht vom 5 . September 1935 . teuergutſcheine 3 433 ‟ ½ 2 % Preuß . 4 ½ Sachſen v . 3 4 ½% Thüringen 27 / 96 ‟ , Schitze . 6 % Dt . Reich Schätze . . . . . . . . 1100 , 4 ½½ „ Dtſch . Anl . Ausl . * I . Abl . . . . . Deutſche Schutzge = 3 Darmſtadt . Zu Nanz 4 1 . 25 12 Naſſ . Land . kredit . Goldpfbr 4 ½% Naſſ Landesbl 96 , 75 6 ½% „ Liqu . Obl . Dt . gomm . Sam= mel = Ablöſ . Anl . - Auslser 11115 - AuglSerry/ 130 , 6 Dt . Komm Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 4 ½% Berl . Hyp . B . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . : 101 ) , 5 . 8 . 5 . 9 . 03 ‟ = 103 ‟ 5 G 7 . 107 . 5 109 . 1 8 . 5 67 . 5 s 107 . 3 107 . 4 9 . 5 101 * 4 13 102 . 2 m . 5 9 o 97 . 5 63 35 . 5 33108 108 . 5 95 . 25 97 96 1100 . 3 poſt — 100 . 2 100 - 100 ½ Jaar , 110 . 9 / 10 . 4 10 . 3 en/ 90 . 5 — 95 . 3 20 25 9 89 . 2 I gel 2 . 5 — sbl 96 . 5 96 . 75 Golobl . 941 o 94 . 75 1 96 . 2 100 . 5 96 . 25 96 . 25 97 94 . 75 94 . 75 93 92 : 1 . 11 94 . 5 94 r 96 . 5 R 6 . 75 LIzor . s Re 114 . 75 130 . 5 20 . 25 20 z . I 96 96 ½% Frkf . Hyp . = B Lig . Pfbr . * i „ Goldobl . 8 . 4 ½%Frrf . Pfbr . B . Lig . = Pfb . 13 2 Mein , Hnp . ? Jia . Pfbr . 4 ½% Pfälz . Hyp . Bl Lig . Pfb 3 Rh . Hyp . Bi . g . Pfbr . . 415 Zoldoblig . Südd . Bob . ( red . = Bank . . " Lig . Pfbr . 4 ½ 2 Bto . Hyp . B 32 % Daimler = Benz . 70 Dt . Linol . Werke löckner = Werkel 3 Mainkr . W . v . 261 82 Mitteld . Stahl 390 Neckar A . G . . . 5 % Rhein = Main = Donau v . 28 . . . . 2 Salzmannck Co . 8 % Ver = Stahlwerke RM . Anl . „ 6 % Voigt & Häffner J . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . 2 . Inveſt . 58 Bulg . Tab . v . 08 Schätze Oſt . ſo Goldrente einh . Rumän ½% 2 . 6 Türk . 1 . Bagdad UI . Bagdad ½% Ungarn 191 . 191 4 ½% Gob 191 42 4 ½ Budp . Stadtan ! * Liſſabor 4 % Stockholm „ Aktien . Accumulat . Fabri Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . . . . . . . . . AndregeNoris Bah Aſchaffbg . Brauerei Vad . Maſchinenfbr . Demberg , . B . Rerl . Kra‟ nu Licht Brauhaus Nürnbg . Ruverus Eiſen Cement Heidelberg ! Dib . 12 5 . 8 . 98 . 5 101 : 25 96 . * 47 7 . 25 1 . 2 - * . 131 . 94 . 25 98 101 . 5 97 . 75 192 , 5 02 . , 101 ) , 103 . 5 100 . 25 32 , , 5 . 3225 129 . 5 12 . 75 4 39 . 25 11 . 5 3 . 5 95 . 581 , 1 . Gse 40 . . 177 . 2 121 Fi . 96 . 75 0 . 5 R * 95 z . 75 100 . 5 96 . 25 98 05 . 21 02 . : Oü . = 100 . 7 103 . 2 . Nse gl . 102 1271 , 3 . 465 11 . 5 9 " . 58 111 58 . 25 129 119 Cement Karlſtadt . We Contin . Gummin ontin . Linoleum Daimler = Benz . . Dt . Atl . Telegr . . rdbl . . . . . . . „ 0 Dt . Gold = u . Silbe eide - 2 Linoleumwerke Dortm . Ritterbrau wer ! gling . Maſchinen : Malzfabrik . Faber & Schleiche Fahr . Gebrüder F . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt & Guilleaume . Frankfurter Hof . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kahſer . Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbrauh Hanfwerte . Füſſt rtArmaturf Hindrichs = Auffer Hochtief Eſſen . Holzmann , Phil . Nuchaig enl = Kali Chemte . . . . " Aſcherslebe glein , Schanzlin . . öcknerwerke . . . . H . . . . . " Konſer n Braun . Jahmeher & Co . . . Jaurahütte . . . ech , Augsburg Lokomf . Kraußck Löwenbr . Münch . Kainkr . = W . Höch ! Mainz . Akt . Br . annesm . = Nöhrer ansfeld Bergb . Letallgeſ Frankf = Miag Mühlenbau Moenus . . . . . . . ! „ 7 otoren Darzſtad 4 1 Dib . 5 . 8 . 5 . 9 . * 13 . 1 . 5 4 ½ 136 . s . 25 25 * 152 . 5 1 . 4 , s 98 . 1 s 115 . 5 114 4 114 1 o 8 . 5 3 8 185 . 25 181 . 92 , 5 3 6 ½ A 261 83 — 8 63 10 1571 , 83 . — 2 109 . 25 . * a RS 34 . 25 15 13 19 . 5 ½ 75 100 . 0 . 25 121 . 5 139 127 315 34 . 102 . 75 . 25 188 ( 65 „ 5 d 2 s 0 = 10 33 77 . 5 2 , 112 115 . 2 114 110 34 . 103 103 , 5 Net elrngsct tr . Stamm Stahlwerie „ jebeg Montan . : Roeder , Gebr . . . . Rütgerswerke . . . . Salzdetfurth Kalt lzw . Hei in . Bind Schöfferho hramm , Lackfb Schuckert , Elettr . Sübd . Zucker 9 . 0 . , Tellus Bergbau . . Thür . Liefer . = Geſ . . Unterfranken . . . . . Daher , Hyp . u . V . Berl . Handelsge Dt . Pankund Di = Dt . E Fff . u . Wechſe ! Dresdner Ban ) . . . Frankf . Vant . Hyp . = Bant Mein Hyp . = Ban 1 : Pfälz . Hyp . = Bant . Reichsbank = Ant . Rhein , Hyp . = Bani . A . . G . f . Vertehrswi Alig . Lokalb . Kraftt Dt . Reichsb . Bz apag . . Lübeck Bü er : Nordd . Lloyd . . . Südd . Eiſenb . = Ge Alltanz = u . Stuttg . ) Verſicherung . . . zerein . Ver Frankona Rück u . M Mannheim . Verſich . Otavt Minen . . Schantung Handele ! M NK 5 . 9 . g . . 5 ½ 1112 113 . 5 s 109 . 5 110 u s ( 6 115 2 s 21 3133 . 12 , n — — 72 25 5 202 , 5 5 8 6 u 18 , 5 89 . 5 8 s 7 5 . 31 25 131 . 21 127 5 120 . * 115 — 138 . 43 124 1455 133 , 25 * 87 . 5 31 6 95 4 163 6 82 . 5 133 , 124 . 5 z 875 8 . 5 78 . 194 . I — 85 : ) , 84 . 5 206 240 355 — 17 . 75 18 . 5 — Freitag , 6 . September 19 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten T O HEUTE elnes neuen , heiteren Volksfilmes Ab heute der große Fliegerfilm : Wunder des Fliegens ! Ernst Udet , Jürgen Ohlsen , Käthe Haack . Jugendliche zugelassen . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr Ferner : Julia Serda , Edith 0 ss W . Spann - Müller . Jugendliche haben Zutritt . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr . OLHniel . P koplschmerzenMki ! Ound Wowenschmerzen , 1 1 N Aangn und Lamnnnnttn . . Jahrzehnten beheuptet sich Citrovon lank seiner anerkannt roschen und nid Wirkung . Stets bekömmlich - unscr 4 lk für Herz und Magen . Sie sollten d . ähll das bewährte Citrovanille immer zunwtaß haben Erhältlich in allen Apoikill Neuanfertigung u . Umarbeitung von Matratzen Federbetten Polſtermöbeln Spez . : Schlaraffia = Matratzen K . Roth Tapeziermeiſter Bettfedernreinigung Magdalenenſtr . 11 Telefon 1084 ( a Anfert . v . Möb . u . Schreinerarb . all . Art . Lager von Schlaf = und Speiſezim . , Küch . u . Einzelmöb . zu niedr . Preiſ . ( Möbel = Klohe , Landwehrſtr . 31 . Die auf der ( 56822 Funkausstellung gezeigt . Neuheiten können Sie sich gerne unverbindlich ansehen bei Sallwey 8 Co . Elisabethenstr . 28 / Telef . 2556 Pulver - oder 12 Oblaten - Pckg . RM 1 Zur Ausbildung als mit Abſchlußprüfung beginnen neue Kur/ Chemie u . Bakteric= am 1 . Oktober . Akad . Lehranſtalt Prof . Dr . Au Einige gute ( b Staatl . , konzeſſ . Heinrichſtran/ Kadus - Dauerwellen Maurer , Karlstraad Penſion , Erholungsheim Kümmelbacherhof beiHeidelberg bietet erholungſuch . Gäſten angen . Aufenthalt . Erhöhte Lg . a . Neckar , unmittelb . Waldesnähe , herrl . Spa= ziergänge , Zentralhz . , Liegehalle , vorzgl . Verpfleg . , a . W . Diät , Pen= ſionspr . ab 4 . — , Proſp . a . W . ( 1345 e dill . zu vermiet . A . W . Zimmer= mann . Pianos , Grafenſtraße 21 . Die Wein •Lonkarmerrrkeeht Meunn Füllhalter lechnüche willkommen ! Büindl hat es in den Sumismus ſo au Mlatentektander Hüifterenr den Aau / ten Ratsſitzungen per Liter ohne Glas o aut geladen wäre . 7909 a ) RM . 2 . 00 ſtn fomſe ſeine A auch loſe ausgemeſſen , emnititfsvn mit der ita für leine Folgeru Anton Fischer Wis Gnſetung eines Adler = Drogerie , Frankfurterſtr . 1 7 /Sieder dieſes Aus hier eine ſtarke A Rheinſtr . 12 ½ , gegenüb . d . Hamf ” r 8 entweder m Shuf angehöre Eitz und Stimme Dauerweller , eind un Fran M trigen Ratsmi eines ſolchen Weißmann , Schulſtr . ( Nach dem bekannten Roman der Berliner Illustrirten ) MARIANNE HOPPE - HERM . SPEELMANNS HANS LEIBELT - EITA BENKHOFF - OSKAR SIMA im bad . Eberbach a . Reckal Odenw . Gaſthaus „ Zum Brockenhof ” Schönſte Lage in Eberbach , direkt am Neckar , Wald und Strandbad Neckar = Terraſſe Penſionspreis v . 3 . 50 an . Auto = Unterkunft im Hof . Tel . 408 . Inh . : Ferdinand Veith . ( V . 5746 ) Motten u . Käfer Sommer , Sonne und märkische Seen geben diesem Film das Gepräge . Ein heiterer Volksfilm mit unübertrefflicher Echtheit des Milieus . Der Volkshumor triumphiert . Spannung vom ersten bis zum letzten Bild . Alles schwelgt in Stimmung und Fröhlichkeit . 7897 ) Dieser Film wurde als „ künstlerisch wertvoll ” erklärt . lugendliche haben Zutrikt . — Reichhaltlges Vorprogramm . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr . Geruchlos , keine Beſchädigung . ( s Perſönl . Arbeit Leonh . Lutz 22 Rheinstraße 22 Fernsprech . 3409 Luft - und Kneippbade - Kurort Heigenbrücken Hlotel Hochspessart Lentralhag . , fließ . Wasser in all . Zimmern , prächt . Südlage mit Berggart . u . Liegestühlen Schönst . Fer . - Aufenth . zu mäß Preisen . Jagdgelegenheit . Bek . deste Verpfleg . ( Butterküche ) . Sie sind entzückt und kommen wieder . Bes . / Jakob Rchyg . Mackenſenſtr . 16 . Staatl . u . amt gepr . Tel . 2598 Dieſer wunderbare Rieſenauswahl elektriſchen Fahrradlampen billig wie immer . Beſichtigen Sie bitte unſere Schaufenſter= auslagen . Karann Rfe schon mit 10 . - Anzahlung . Alte Räder in Tausch . Vhe Kinderbeiiend schon für 32 . — Orio Karlstr . 14 / 16 Bch Victoria ſchon mit 50 . - Mark Anzahl . bei Orio Karlſtr . 14 / 16 . K nur 36 . — Mk . bei Orio , Aiſr 26 13 . — Mark bei Orio , Aiſte t 6 . von 9 . 50 an bei Orio Miſfe . t 6 a Buch b . Amor = Penſ . Wildenburg bach odenwald Schönſt . Herbſt = Landaufenthalt ruh . , ſonnige waldumgebene Lage , Liege= wieſe mit Badegelegenheit 4 Mahlz . 3 Mark pro Tag . Beſte Verpflegung . Telefonſtelle . Beſ . Balentin Henn , V . 3700 Vertretung Tägl . abends 8 ½ Uhr , bis einschl . 1 I . Sept . : Der größte Zauberer aller Zeiten Auto - Rein - Benzin Do ) per Liter OZd ( la klopffrei und zugkräftig ) Benzol - Gemisch e- er Lite BO = ( aus Relnbenzin und deutschem Zechenbenzol ) Iaamerik . Autoöl elt . . 709 an lapensylv . Autoöl , tt . 1 . 40 Elektrischer Motorspüler NER KASS Alexanderstr . 6 . Telefon 2454 . Spezialreparatur - Werkstätte . Eine frohe Stu/ Im Reiche de MICKY MAIN 6 lustige , zum 9 . farbige ( MIcKV - MAU FILHE Im Belprogran Mit Krenzer Emp nach Ostafruläy Sonntag nachm . letzte Kindervorstellung ! ! Empfehle friſchgeſchlachtet : Zarte Suppenhühner — Pfund nur 402 Maſthühner , aller = 4 feinſte Ware Pfd . 30 - 903 Junge Milchmaſt= hahnen , beſte Qualittt „ Pfd . 1 . 10 - 1 . 20 Fſte . Maſtenten Pfund 1 . 10 - 1 . 20 Junge Tauben Stück von 40 an 7914 ) Rehbraten in jed . Größe L . Schröder Kiesſtraße 15 Telefon 1969 A . Schröder Eliſabethenſtr . 31 Tel . 2869 Preise ab 60 H . Kart . Verk . - B . u . deWaal in Bensheim a . d . Bergstraße unter dem Protektorat des Bürgermeisters der Kreis- stadt Bensheim , Pg . Brückmann , Kreisleiter Samstag , 7 . September , nachmittags 3 Uhr , Eröffnangsteier im Winzerdork . Sonnlag , 8 . September , nachmittags 2 ½ Uhr , groder historischer Festaug : „ Das war der Herr von Rodenstein ” Montag und Dienstag wie an der Vortagen Zusammenkunft aller Bergsträßer bei Unterhaltung und Tanz in dem beträchtlich ( T 7584 erweiterten Winzerdorf auf dem Marktplatz . Samstag , 14 . und Sonntag , 15 . September Wiederholang and Ausklang . Kinderfest/Ballonaufstieg Großer Vergnügungspark in den städt . Anlagen . ungeahnte ( = Vorzüge nur bei Jugendliche Grafenstr . 20 / 22 Die Uebergangszeit 1 st gerahrlich . Fahrrad . Lampen Die m Mesenarssgant . enorm billig . Marken - Dynamo Mk . 3 . 75 Marken - Blende Mk . 1 . 50 mGrafenstr . 20 - 22 BENZ ( 7823 a Er sagt : Tapeten Dekorationen Aa Jungmann Nf . Darmstadt , Schulstraße 2 6819 - Die plötzliche Kühle und dann noch leichte Kleidung , das hat schon manche bösartige Er- kältung gebracht . Decken Sie sich also rechtzeitig bei Steg- müller mit Kleidung ein . Für billige Angebote ist gesorgt ! SHEUTE JriaBEnp Arufiie o . 45 Uhr Nachtvorstellung Ein nervenerreg . Film : NAGANA Die Geißel des schwarzen Erdteils . Unsere neuen Schlager 1935 Rasierkuingen - Neul Romeria Blau Langloch Neu ! für alle Apparate passend , 10 Stück 309 Romerla Grün , hauchdünn die tausendfach bewährte Qualitäts - Klinge . . . . . . . . . . . 10 Stück 90 = Romerla Rapld 0 , 08 mm , hauchdünn dieKlinge für den empfindlichstenHerrn 10 Stück 1 . 00 7652 a ) Nur zu haben : Sport - und Oberhemden 5 . 50 3 . 90 2 . 65 SAMSTAG : DIE SINGENDE Srapr gorz JAN KIEPURA BRIGITTE HELM SONNTAG : ZAREWITSCH HANS SöHNKER MARTHA EGGERT G . ALERANDER Jarfiimerie Jillmann , Süisabethenstr . 21 Reparaturen an Ketten , Armbändern , Broschen , Haarschmuck , Handtaschen etc . ( 61899 Bleichen von Elfenbein Elfenbein - Dietz Grafenstr . - Ecke Marstallstr HINTERM SCHLOSS DARMSTADT bringt Gewinn ! At 4 . 24 V O Kt Uebergangs - Mäntel 59 . — 46 . — 33 . — Lode n - Mänte 36 . — 26 . — 19 . 75 Rege n - Mäntel 19 . 75 14 . 75 10 . 75 Sakko - Anzüge 49 . — . 36 . — 24 . 75 Herr en - Hosen 10 . 50 6 . 75 3 . 90