31. August 1935 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnummer 10 Pfennige Dartet At Ter A A Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : M Mrir tlich 7 maligem Erſcheinen monatlich Mik 2 . 29 w M 4 einſchl . Bo enlohn und Transportloſten . Ab= a MM 2 . — . Poſibezugspreis Mk . 2 . 40 einſchl . Poſſe fb 1 Susgsgebühr und ausſchließlich Poſizuſfellgeld . Rü wuimen einzelner Nummern infolge höherer gaplblrechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Be wriſes . Beſtellungen und Abbeffellungen durch Frrnruf obne Verbindlichkeit für uns Morgenzeitung der Landeshauptſta = Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſt Nummer 239 Samstag , den 31 . Auguſt 1935 . 197 . Jahrgang au Kriegsvorbereitung mit Hochdruck . m hoch . gü Imm ger Ven = F an be= lleine An = Aum breite nzelgen die Zur Zeit iſt Banllonto LInMA zuzumende Spannung zwiſchen England und Ikalien . — Neue Transporke nach den engliſchen Skükpunkken 1 aint ikkelmeer unkerwegs . — Gegenmaßnahmen in mteg 4 - 10 verbeund Hüditalien . — Was kann der Völkerbund noch kun ? Das vorlekke Work . ( Speſſart , Emplelle fage trennen uns noch von dem Beginn der Genfer Tagung . die tunun ſo oder ſo eine Entſcheidung über den Abeſſinienkon= ſchgeſchofſen fliky nd , ſeine politiſchen Rückwirkungen bringen muß . lan , kann nicht behaupten , daß die Bemühungen , die inzwi = Dhun ſcherz ngeſetzt haben , um einen Ausgleich zwiſchen der engliſchen en , Rehiu und dr italieniſchen Auffaſſung herbeizuführen , einen ſichtbaren Erfchgehabt haben . Im Gegenteil iſt zu verzeichnen , daß die Müſimmung auf beiden Seiten noch größer ge= bout . . . Mwoncdr iſt . Der italieniſche Miniſterrat hat zwar den Engländern ſchlachtn die Eleicherung gegeben , daß Italien nicht die Abſicht habe , mittelbar Gänſe unddeus mittelbar den engliſchen Intereſſen zu nahe zu treten und es ſſtuch der Ueberredungskunſt Lavals gelungen , als einzig Fden u . h ” greizhes Ergebnis , die Italiener nach Genf zur Ausſprache zu Hahnen 1 Ju brinpge . Gleichzeitig iſt aber von Bozen aus noch einmal deutlich heu , Ragouuz untel uſichen worden , daß Italien jede Sanktion als unfreundliche Hansülig betrachten und daraus ſeine Folgerungen ziehen werde , wess die italieniſchen Kriegsrüſtungen nach der wirtſchaft = HOhMlichen site hin ja auch ſchon über die Notwendigkeiten hinaus jaße ? Ain erſtug ſind , die ſich direkt aus der afrikaniſchen Expedition er= gebeim 9 e Atmoſphäre in England iſt ebenfalls ſehie jel unfreundlicher geworden . Die neuen Angriffe enberg ” geger 7 uſſolini nehmen in der engliſchen Preſſe eine Schärfe an , ension Schiſl wie lſiſonſt eigentlich ſelten angewendet wird . seith iukzu 4 . N Verſuch Londons , die Franzoſen mit der Verantwortung es , Strzudh ſak für znkommende Entwicklung zu beladen , iſt zunächſt mißlungen . ald Beſels Die jörmulierungen des letzten Miniſterrates in Paris ſind be= greiulletweiſe ſehr zurückhaltend , aber in dem einen Punkt doch Mkk Aülſt ncht rßuverſtehen : im Grundſatz erkennt Frankreich liel fätzungen des Völkerbundes an , in der Prihts will es ſie aber nicht anwenden , nachdem Ntalltawegen der Sanktionen abgewinkt hat und es offenſichtlich Lind iſth iſt die Verhängung irgendwelcher Sanktionen zum Platzen „ des ilikerbundes führen müßte , ja daß ſchon die moraliſche Ver= fürteitllg der Italiener genügen würde , Muſſolini aus dem Völ = und 4 — 9 lerbiku zu graulen . England würde alſo die Unterſtützung Frank= keichä icht finden , wenn es ſich auf Sanktionen verſteifen würde . Damai t dieſer Weg im Grunde ſchon verſperrt . Das Zuſammen= boege ” wiel uſchen Rom und Paris geht mindeſtens ſoweit , daß die genbielEraloſen den Italienern die Tür zur Expedi = Goebepeſtioiach Abeſſinien offenhalten und nur ſoweit Einfuu nehmen wollen , um das Uebergreifen auf gery päch Eunlya unter allen Umſtänden zu verhindern , gart u bie wom 4 tNuſſolini ja ſchon im italieniſchen Intereſſe einverſtan = Fer = Auegl den iſt Jasdt Gvorletzte Wort , das von allen Seiten geſprochen worden aalfo die Dinge nicht weſentlich geändert . Die einzelnen Grurm gehen in die Genfer Verhandlungen hinein , ohne daß die ttſche Verhandlungsmethode feſtſteht . Die Italiener wollen ine laße Anklagerede gegen Abeſſinien halten , aber mit zeit = Faubelen Unterſuchungen werden ſie kaum einverſtanden ſein , eite . beil Icen dann die wichtigſten Monate für die Kriegsführung m Acbſnien verloren gehen . Die Engländer wieder werden keine EEntſäin ung übers Knie brechen wollen . Die umfangreichen Vor = Wbereizngem aber , die die Engländer zur Stärkung ihrer Stellun = „ cen inMittelmeer und am Suezkanal in aller Oeffentlichkeit be = ” treibehlaſſen doch erkennen , daß auch die Londoner Regie= ünſen Weg vom Bluff zum Ernſt betreten hat , a lerduhs wohl ohne vorerſt mit dem Zwang zum Handeln noch % 9 e . Auch England ſcheint ſich damit abzufinden , daß den ſtaſſinern der erſte Schritt nicht mehr zu ver = Mde Jau Fe i ſt , daß es ſich vielmehr nur darum handeln kann den od Ronfik zu lokaliſieren und den Italienern , dann , wenn ſie ſich in e Abeſſieun feſtgebiſſen haben , was nach engliſcher Anſicht ſicher Mdiade it biiliflich zu machen , daß ſie unklug daran taten , die War = „ unfin aus London in den Wind zu ſchlagen . Snzm ſſen ſammeln ſich um Abeſſinien nicht nur italieniſche Sol = D 2 Kdagtemnd es iſt möglich , daß über ſie , wenn Genf vorüber iſt , Noch Ehix geſprochen werden wird als heute . Endiſche Kriegsmakerialverſchiffungen nach Malka . DNB . London , 30 . Auguſt . 99 einer von der Preß Aſſociation verbreiteteten amt= cens leldung , gehört zu der Truppenabteilung , die am Diens = Aß A bor d des Transportſchiffes „ Neuralia ” von Southampton Nr . kſtärkung der Luftabwehr nach Malta abfahren wird , Ach Eie kleine Abteilung von Offizieren und Mannſchaften D 11 Ylichen Marine = Infanterie von Portsmouth . Dieſe wür= a IPotlächlich mit Aufgaben beſchäftigt werden , für die ſie FDoners ausgebildet ſeien . Um welche Art Aufgaben es ſich Nnduswird in der amtlichen Meldung nicht erwähnt . „ Ah Telegraph ” berichtet : Der Holzdampfer „ Bellerophon ” Aude 31 . 1 , der vom Kriegsamt für Transportzwecke gemietet „ u 9 hiſt , iſt gegenwärtig im Hafen von Portsmouth eifrig Nie 2 ſchäftigt , Geſchütze und ſonſtiges Material für die Ver = Miirlalder Flugzeugabwehr von Malta an Bord zu nehmen . Sinr Eltfrnteriſten und Fußartilleriſten ſind mit der Verladung Lecheit , und lange Reihen von Loſtkraftwagen rollen durch De Csſt um das Kriegsmaterial zu den Docks zu bringen . L blaubten Offiziere und Mannſchaften der Flughäfen unr d Leeson = Solent ſind zurückgerufen und alle Urlaubs= bewie . ugen aufgehoben worden . Suftfahrt = Korreſpondenten des „ Daily Telegraph ” zu = Gget ihen die Flugzeugmutterſchiffe „ Furious ” und „ Cou = Sigerier lußer ihrer normalen Ladung von Flugzeugen ( 33 bzw . hinen ) noch eine große Anzahl weitere Flugzeuge ver= ladech Der Duce bei den italieniſchen Manövern . Unſer Bild zeigt Muſſolini in Bozen . Links von ihm der Generalſekretär der Fasciſtiſchen Partei Starace . ( Weltbild = M . ) Muſſolini iſt beruhigk . . . " EP . Paris , 30 . Auguſt . Muſſolini erklärte dem zu den jüngſten norditalieniſchen Ma= növern entſandten Sonderberichterſtatter des „ Excelſior ” General Nieſſel , er betrachte die politiſche Lage mit Ruhe . Er habe Ver= trauen in ſeine Truppen , und er ſei ihrer Diſziplin ſicher . Das italieniſche Heer ſei eine Macht , und man müſſe ſeine Macht zeigen , um ſich ihrer nicht bedienen zu müſſen . Er ſei voll Vertrauen in die Italioniſierung Süd= tirols . Es gebe bereits impoſante italieniſche Minderheiten , und ſie würden von Tag zu Tag beſſer . 10000 ikalieniſche Soldaten in zwei Tagen durch den Suezkanal geſchafft . Nach einer Meldung aus Alexandria haben in den letzten 48 Stunden über 10 000 italieniſche Soldaten auf Transport= ſchiffen den Suezkanal nach Süden durchfahren , 200 kranke Sol= daten ſind auf dem Wege nach Italien in Port Said einge= troffen . Engliſche Vorſichtsmaßnahmen bei der Flokte . EP . London , 30 . Auguſt . Obgleich in offiziellen Kreiſen immer noch mit großem Nach= druck betont wird , daß England keinerlei Vorſichtsmaßnahmen für einen Krieg treffe und die Verſtärkung der Garniſonen in Malta und Gibraltar lediglich als „ programmäßige Anordnun= gen ” hingeſtellt werden , mehren ſich die Anzeichen dafür , daß England nichtsdeſtoweniger in aller Stille Vorbereitungen trifft , So werden jetzt die zu der Heimatflotte gehörenden Schiffs= einheiten , die während des Sommers in verſchiedenen Häfen Be= ſuche abgeſtattet hatten , ſehr viel früher , als urſprünglich geplant , in Portland zuſammengezogen . Die auf der Reede von Sheerneß ankernden 13 Kriegsſchiffe , darunter das Schlacht= ſchiff „ Romillies ” und der Schlachtkreuzer „ Renown ” , ſind ſchon nach Portland in See gegangen . Die Schiffe waren urſprüng= lich bis zum 7 . September für den Beſuch des Publikums frei= gegeben , doch ſind bereits — wie heute bekannt wird — ſeit Mitt= woch keine Beſucher mehr an Bord der Schiffe zugelaſſen worden . Kühle Sprache der „ Times ” zu der Bozener Erklärung Die „ Times ” beſchäftigt ſich heute noch einmal mit der Bo= zener Erklärung , die , wie das halbamtliche Blatt betont , an der Lage nichts geändert , aber immerhin zu einer Klärung beigetra= gen habe . Das Blatt ſchreibt , daß Muſſolini nur wenig Vertrauen zu ſeiner angekündigten Klageſchrift haben könne , wenn er be= reits jetzt annehme , daß ſie vom Völkerbund zurückgewieſen werde . „ Keine Nation ” , ſo fährt die „ Times ” fort , „ darf ſich davon ab= halten laſſen , ihre Pflicht zu tun , weil Italien bereits jetzt Schritte unternommen hat , um ſich gegen Sanktionen mit militä= riſchem Charakter zu wehren . Falls die Frage ſolcher Sanktionen in Genf aufgeworfen wird und ſie nach genauer Prüfung für prak= tiſch erachtet werden , werden ſie durchgeführt werden , und zwar vom Völkerbund auf kollektiver Grundlage und nicht auf Beſchluß eines einzelnen Landes , wenn es natürlich auch andererſeits nötig iſt , daß ein Land die Führung übernimmt und derartige Sanktionen in Vorſchlag bringt . ” Weiter wendet ſich die „ Times ” gegen Muſſolinis Zuſicherun= gen , daß Englund von Italien nichts zu befürchten habe . Dieſe Zuſicherungen , ſchreibt das Blatt , ſeien gegenſtandslos , denn Eng= land verfolge die ganze Entwicklung mit ſo großer Sorge nicht darum , weil es etwas zu fürchten habe , ſondern einzig und allein , weil es an Gerechtigkeit und Frieden glaube und überzeugt ſei , daß die Mittel zu deren Wahrung vorhanden ſeien . Was Beneſch überſiehl . . . " Von einem Mitarbeiter . K . Prag , 27 . Auguſt 1935 . Der Beſuch ſowjetruſſiſcher Flieger und die Abordnung hoher Sowjetoffiziere zu den tſchechoſlowakiſchen Manövern hat die Aufmerkſamkeit der ganzen Welt auf die merkwürdige Wandlung gelenkt , welche die Außen = und Innenpolitik der Tſchechoſlowakei nicht nur gegenüber dem Sowjetſtaat , ſondern auch gegenüber dem Kommunismus durchgemacht hat . Am Anfang dieſer Beziehungen ſtanden Haß , Blut und Krieg . Als ſich die tſchechiſchen Legionen — entgegen dem Be= fehl der Roten Armeeleitung — mit den Waffen in der Hand längs der ſibiriſchen Eiſenbahn zum Rückzug nach Oſten ent= ſchloſſen , gerieten ſie 1919 in einen offenen Krieg mit den Sow= jetruſſen , welche ihre Abreiſe mit allen Mitteln zu verhindern trachteten . In der tſchechiſchen Weltkriegsliteratur bot dieſe Anabaſis ” ebenſo viel Anlaß zur Verherrlichung tſchechiſcher Heldentaten auf dieſem Rückzug , wie zur Verurteilung des roten Blutdurſtes und der roten Grauſamkeit . Umgekehrt wußte die kommuniſtiſche Literatur nur etwas von tſchechiſchen Räuber= banden , die auf ihrem Rückzug plünderten und mitnahmen , was ſie konnten , wenigſtens nach den roten Berichten . Der jungen tſchechoflowakiſchen Republik wurden auf Be= fehl Moskaus ſoviel Schwierigkeiten als möglich bereitet . Die Sozialdemokratie wurde geſpalten ; eine kommuniſtiſche Partei entſtand , die offen ſtaatsfeindlich auftrat , bei jeder Gelegenheit mit den Staatsbehörden in Streit kam , die Parolen Moskaus von der proletariſchen Revolution , der Einrichtung einer Räte= diktatur und des Rechtes der Minderheiten auf Selbſtbeſtim= mung bis zur Losreißung derſelben von der Tſchechoflowakei übernahm , die Zerſetzung und revolutionäre Geſinnung in die Armee tyug und in allen Rüſtungsinduſtrien der Tſchecho= ſlowakei die Spionage für Sowjetrußland zu einem wohlaus= gebauten Syſtem machte . Noch vor Jahresfriſt gab es daher Ver= haftungen von Kommuniſten , fortwährende Hochverratsprozeſſe , in die ſogar Abgeordnete der Kommuniſten verwickelt waren . Bei der letzten Wahl Maſaryks zum Staatspräſidenten ſchrien die Kommuniſten „ Stalin , nicht Maſaryk ” , und bei einer Haus= ſuchung im „ Parlamentariſchen Klub ” der Kommuniſten wur= den Flugblätter gefunden , die offen zum Widerſtand mit der Waffe aufforderten . Führer der tſchechiſchen Kommuniſten flüch= teten und wurden mit Steckbriefen verfolgt . Einer von ihnen , Gottwald , iſt auf dem letzten Rätekongreß in Moskau wieder als Redner aufgetaucht . Damals ſchien es nur eine Frage der Zeit , wann die kommuniſtiſche Partei der Tſchechoſlowakei von den Staatsbehörden aufgelöſt werden würde . Welcher Wandel der Zeiten ! Seither hat die Tſchechoflowakei nicht nur die diplomatiſchen Beziehungen zu Sowjetrußland wieder aufgenommen , ſondern — im Einklang mit der fran= zöſiſchen Politik — ſogar einen Hilfeleiſtungspakt , in Wirklichkeit ein Militärbündnis , mit Sowjetrußland abgeſchloſſen . Der tſchechoflowakiſche Außenminiſter Dr . Beneſch iſt nach Moskau gefahren und wurde dort als treuer Bundesgenoſſe gefeiert , um= gekehrt wurden die ſowjetruſſiſchen Flieger und Offiziere von den Spitzen der tſchechoflowakiſchen Militär = und Zivilbehörden mit Feſtbanketten und Anſprachen geehrt , als ob man im Welt= krieg Schulter an Schulter gefochten hätte . Pikanterweiſe konnte man durch die offenen Fenſter der Prunkſäle , in welchen dieſe Verbrüderung ſtattfand , die Hochrufe auf Sowjetrußland der Prager Straße hören . Während früher das Abſingen der Inter= nationale verboten und die Sänger mit Gummiknüppeln aus= einandergetrieben wurden , war die Polizei diesmal faſt ver= ſucht , dabei ſtramm zu ſtehen . Während noch die wegen Spionage verurteilten Arbeiter im Kerker ſitzen , führten tſchechiſche Gene= rale die Sowjetoffiziere diesmal ſelbſt bis in die geheimſten Abteilungen der Skodawerke ! Dieſe Wendung hat vielerlei Urſachen , pſychologiſcher ſowohl als auch taktiſch = politiſcher Natur . Hier wie dort . Sie wäre unmöglich geweſen , wenn der heutige Kommunismus in Ruß= land nicht eine gewiſſe Neigung dazu bekommen hätte , das alte panſlawiſtiſche Protektorat des Zarentums über alle ſlawiſchen Völker der Erde zu übernehmen , und wenn es in der Tſchecho= ſlowakei nicht gelungen wäre die Ideologie des alten Tſchechen= führers Kramarſch zu überwinden , welcher eine Erneuerung des Panſlawismus ſolange für unmöglich erklärte , als in Rußland die „ blutrünſtigen Henker des armen , geknechteten ruſſiſchen Volkes ” am Ruder ſeien . Solange , wurde ihm von der Linken geantwortet , könne man nicht warten . Der Kaſſandrafluch , den Dr . Kramarſch daraufhin über all jene ausſprach , die das Slawentum durch ſolche Zuſammenarbeit verraten hätten , ver= hallte . Bei den Tſchechen überwog die alte Angſtpſychoſe , die ganz unbegründet , nur einen Feind auf der Welt kennt , den Deutſchen , der ſtets bereit ſei , über die arme Tſchechoſlowakei herzufallen und die Tſchechen im pangermaniſtiſchen Meere er= trinken zu laſſen . Die Tſchechen glauben , das iſt kein Zweifel , aufrichtig , daß ſie nur der feſte Zuſammenſchluß aller deutſch= feindlichen Staaten vor dem Untergang retten könne Sie glau= ben , wie auch aus den Feſtreden bei den ſowjetruſſiſchen Be= ſuchen zu hören war , daß nur Bündniſſe , ſei es mit wem immer , den Frieden ſichern könnten , der nach ihrer tiefſten Ueberzeugung von den Deutſchen bedroht wäre . Ob die Tſchechoflowakei nicht umgekehrt durch ihre Bindung an jene Macht , die — der letzte Kominterkongreß hat es gezeigt — den Traum der Weltrevolu= tion mit allen Mitteln weiterverfolgt , den in Moskau gehegten Eroberungsplänen neue Nahrung gegeben und gerade dadurch den Frieden gefährdet hat , kann erſt die Zukunft lehren . Kluge Tſchechen befürchten , daß eine zuhilfegerufene Sowjetarmee zwar in die Tſchechoflowakei ein = , aber nicht ausmarſchieren wird . In einem Prager Regierungsblatt war vor kurzem zu leſen , daß ſich nach einem ſolchen Ereignis der Himmel über die Tſchechoflowakei nicht mehr blau = weiß = rot , ſondern purpurrot färben werde . Das hat allerdings alle Wahrſcheinlichkeiten für ſich Aber Dr . Beneſch ſieht alle dieſe Gefahren nicht . Er will ſeinen Staat , den niemand bedroht , retten . Er glaubt , daß das nur möglich iſt , wenn er und ſeine Richtung auch für die Zu= kunft die ganze Macht im Innern des Staates ausüben können . Er will Nachfolger Maſarhks als Staatspräſident werden . Das iſt ein offenes Geheimnis . Seine Gegner ſind vor allen Dingen die tſchechiſchen Agrarier , aus natürlichen Gründen die ſchärfſten Gegner kommuniſtiſcher Theorien und der kommuniſtiſchen Par= tei in der Tſchechoflowakei . Nichts lag für Dr . Beneſch näher Seite 2 — Nr . 239 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 31 . Auguſt 193 : 0 als der Verſuch , die in Frankreich bereits zur Tat gewordene ſogenannte „ Einheitsfront ” aller marxiſtiſchen Parteien auch in der Tſchechoſlowakei aufzurichten . Auch dazu ſoll ihm Moskau helfen . Die auf dem Kominternkongreß gepredigte Theſe , die Kommuniſten müßten in allen Ländern die bürgerlich = demokra= tiſche Regierung unterſtützen , wenn ſie nur zum Kampfe gegen den Fascismus und den „ Hitlerismus ” bereit wäre , bietet ihm dazu eine willkommene Handhabe . Der in Prag erſcheinende kommuniſtiſche „ Gegen = Angriff ” hat es offen ausgeſprochen , welches Ziel dieſes Bündnis ver= folgt : „ Wir wollen die Sammlung aller hitlergegneriſchen Kräfte , für die nächſte , größte , wichtigſte , entſcheidendſte Aufgabe , für Hitlers Sturz . Daher ſind wir für das ehrliche Kampfbünd= nis mit allen , die dasſelbe wollen . Darum ſtehen wir mit den Katholiken zuſammen im gemeinſamen Kampf . . . Stellen wir in den Vordergrund , was uns Kommuniſten , Sozialdemokraten , Katholiken , Demokraten und fortſchrittliche Menſchen eint im Kampf gegen den gemeinſamen Feind Hitler ! Wir Kommuniſten haben unſere aufrichtige Bereitſchaft verkündet , mit allen Orga= niſationen der Sozialdemokratie und dem Prager Parteivor= ſtand die Einheitsfront zu ſchließen , wir haben Schritte einge= leitet , um auch mit den Führern der katholiſchen Bewegung im Inland , wie im Ausland mit den Vertretern von Literatur und Wiſſenſchaft eine Verſtändigung über ein gemeinſames Vor= gehen herbeizuführen . ” Freilich hat die Erreichung ſolcher Ziele große Hinderniſſe auch in der Tſchechoſlowakei ſelbſt . Sowohl die tſchechiſchen , als auch die „ deutſchen ” ſozialdemokratiſchen Parteiämter , ſchließ= lich auch der Apparat der tſchechiſchenationalſozialiſtiſchen Beneſch = Partei ſpüren die Gefahr , daß dieſe Politik der Kommuniſten ſich ſchließlich als eine gegen dieſe Parteien ſelbſt gerichtete „ Zer= ſetzungsſtrategie ” — das iſt ein Wort des Prager „ Sozial= demokrat ” — entpuppen könnte . Das Spiel mit dem Kommu= nismus iſt ein Spiel mit dem doppelten Boden . Dahinter ſteht die Wahrſcheinlichkeit , daß der Kommunismus die fromme Maske des demokratiſchen Koſtgängers abwirft , wenn ihm der Zeitpunkt dazu geeignet erſcheint , um das Geſicht des revo= lutionären Wolfes zu zeigen , der mit Wolluſt jene Demokratie zerfleiſcht und zerreißt , die ihn auf ſolche Weiſe großgezogen hat . Ob der Kommunismus ſich daran von einem Staatspräſi= denten Dr . Beneſch hindern laſſen wird , wenn er wirklich ein= mal mit ſeinen Stimmen dieſes Amt erreicht haben ſollte , iſt mindeſtens fraglich . Die Idee der bolſchewiſtiſchen Weltrevolu= tion und roten Diktatur iſt keine Theorie , die man ungeſtraft zu taktiſchen Manövern verwenden darf . Die Geſchichte kennt keine Kompromiſſe mit ſolchen Ideen , ſondern nur Entſcheidun= gen , die mit Sieg oder Tod des einen oder des anderen Teiles enden . Vielleicht werden auch ehrliche Tſchechen eines Tages Deutſch= land dafür dankbar ſein , daß es ſich mit allen Kräften und unter Aufopferung ſeiner ſelbſt wieder einmal zur Rettung der wirk= lichen abendländiſchen Kultur gegen oſtiſche Barbarei eingeſetzt hat . Dr . Beneſch hat in einer ſeiner letzten Reden neuerlich davon geſprochen , daß die Tſchechoſlowakei ein „ Bollwerk der Demokratie in Mitteleuropa ” ſei . Die rote Hilfe iſt nach allen Erfahrungen keine Bürgſchaft für die Erhaltung dieſer Staats= form und des Staates . Eine engliſche Abfuhr für Verleumder . DNB . London , 30 . Auguſt . In einer Zuſchrift an die „ Times ” nimmt eine berufene Per= ſönlichkeit Stellung zu verſchiedenen kritiſchen Aeußerungen in der Londoner Preſſe über den Verlauf des Berliner Strafrechts= kongreſſes . Der offizielle britiſche Vertreter auf dieſem Kongreß , Alexander Paterſon , erinnert in ſeinem Schreiben u . a . daran , daß auf dem Londoner Kongreß von 1925 die Zahl der anweſen= den Engländer größer geweſen ſei als die der Mitglieder aus anderen Ländern und ſagt , ein ähnliches Ueberwiegen der Deut= ſchen in Berlin ſei ebenſo verſtändlich . Ferner rühmt der Dele= gierte die Leitung des Kongreſſes durch den Reichsgerichtspräſi= denten Dr . Bumke , der ebenſo ſorgſam darauf bedacht geweſen ſei , den Anſichten der Vertreter aus anderen Ländern freie Aeuße= rung zu ermöglichen , wie 1925 der damalige engliſche Präſident . Die Delegierten , die Dr . Bumke ſeit vielen Jahren wegen ſeines Charakters und ſeiner Pflichttreue achteten , hätten auch nichts anderes von ihm erwartet . Franzöſiſcher Bauernführer wegen Aufwiegelung verurkeilk . DNB . Paris , 30 , Auguſt . Wegen Gefährdung der Staatsſicherheit war der Führer er franzöſiſchen Bauernfront , Dorgeres , in zwei Inſtanzen zu cht Monaten Gefängnis verurteilt worden . Er wurde beſchul= digt , die Bauernſchaft angeblich zur Verweigerung der Steuer= ahlungen aufgefordert zu haben . Der Appellationsgerichtshof n Rouen hat nunmehr das Urteil der Vorinſtanz auf vier Monate Gefängnis bei Zuerkennung der Bewährungsfriſt herab= geſetzt . * Die Jubiläumskagung der Goethe = Geſellſchaft . Im Mittelpunkt der Feſtſitzung der Goethe = Geſellſchaft ſtand der Vortrag von Prof . Dr . J . Peterſen „ Fünf Jahrzehnte Goetheverehrung ” der in geiſtvoller und tiefſchürfender Weiſe zu einem nicht immer erfreulichen Spiegelbild der vergangenen Epoche deutſcher Geiſtesgeſchichte wurde . Nach einem Rückblick auf die Entſtehung der Goethe = Geſellſchaft ſchilderte der Redner , wie Goethes Anſehen zu keiner Zeit richtig gewürdigt wurde und ihm gerade um 1885 die Zerrbilder des herzloſen Fürſten= knechtes , des Atheiſten des unnahbaren Olympiers und des naturwiſſenſchaftlichen Dilettanten in den Weg geſtellt wurden . Immer in naher Verbindung mit den jeweiligen Hauptwerken der Goetheliteratur wurden die einzelnen Jahrzehnte unter ſinn= bildlicher Kennzeichnung durch eines der Urworte wie eros , pistis ( Hoffnung ) uſw . in ihrer weſentlichen Beziehung zu Goethe unterſucht . So formte ſich erſt um die Jahrhundertwende der Begriff Weimar als Baſis für die Erneuerung des deutſchen Idealismus , während andererſeits das Standbild des Dichters von dem Goethe = Bund agitatoriſch nach links verſchoben wurde . 1903 feuerte E . von Wildenbruch in ſeinem Aufſatz „ Ein Wort über Weimar ” die Geſellſchaft zur Tat an , und mit Chamberlain und Gundolf begann ſich eine neue litera= riſche Darſtellung Goethes auszubreiten . Nach dem Kriege wurde der Begriff von Weimar gegen den von Potsdam ausgeſpielt , und die Goethe = Geſellſchaft kam in den Ruf eines reaktionären Nationalismus . Schließlich trat immer mehr der alte Goethe , der Seher und Prophet , in den Vordergrund . Der Redner ſchloß damit , daß Goethe der Gegenwart ſeinen Gruß nicht verſagt haben würde und über das Erwachen der Volkskraft in ehr= fürchtiges Erſtaunen geraten wäre . „ Es kann kein Deutſchland ohne Goethe geben , aber auch keinen Goethe ohne Deutſchland . ” Anſchließend überbrachte Staatsrat Dr . H . S . Ziegler für den verhinderten Staatsminiſter Ruſt die Grüße der thüringiſchen Landesregierung und der Partei , während eine Reihe von namhaften Gelehrten aus dem In = und Ausland im Auftrag der von ihnen vertretenen Zweiggeſellſchaften und ge= lehrten Inſtitutionen das Wort ergriffen . Der Abend brachte eine Feſtaufführung von Goethes „ Torquato Taſſo ” durch das Deutſche Nationaltheater , die unter Max Brocks ſicherer Regie und vor den geſchmackvollen Bühnenbildern Robert Stahls alle Merkmale ſchöpferiſcher Vom Tage . Auch für die zweihunderk Deutſchen M Audls Aoron werden bombenſichere Unkerſkände gebauk . EP . Addis Abeba , 30 . Auguſt . Der Bau bombenſicherer Unterſtände in Addis Abeba ſelbſt und in unmittelbarer Nähe der Hauptſtadt iſt nunmehr in großer Eile in Angriff genommen worden . Der Kaiſer zeigt großes In= tereſſe an dieſen Vorbereitungen und hat die Hinzuziehung aus= ländiſcher Sachverſtändiger angeordnet . U . a . plant auch die deutſche Geſandſchaft den Bau eines Unterſtandes in Form von zwei Tunnels in einem in der Nähe der Geſandtſchaft gelegenen Berg . Dieſe Unterſtände werden für die geſamte deutſche Kolonie , die auf 200 Köpfe geſchätzt wird , ausreichen . — Von der engliſchen Geſandtſchaft , die weiter von der Stadt entfernt liegt als die deutſche , wird mitgeteilt , daß der Bau von Unterſtänden nicht be= abſichtigt ſei , da die Geſandtſchaftskeller einen ebenſo großen Schutz vor Angriffen gewährten wie eigens anzulegende Unter = ſtände . Abeſſinien verſtärkt Hartar . Obgleich die von dem abeſſiniſchen Generalſtab unter Hinzu= ziehung der europäiſchen militäriſchen Berater ausgearbeiteten Kriegspläne ſtreng geheim gehalten werden , rechnet man in unterrichteten Kreiſen damit , daß Abeſſinien etwa eine halbe Million Mann auf die Beine ſtellen wird . Hiervon ſind jedoch nur etwa 8 Prozent als ausgebildete Soldaten zu betrachten , während weitere 25 — 30 Prozent eine teilweiſe militäriſche Aus= bildung erfahren haben . Der Reſt wird nach ſeinen eigenen Methoden kämpfen , doch iſt zu vermuten , daß ſelbſt dieſe un= ausgebildete Soldaten beſtimmte Richtlinien über den Guerilla= krieg und das Verhalten bei Luftangriffen erhalten haben . Soweit bis jetzt die Kriegsvorbereitungen überhaupt ſicht= bar werden , ſcheint man ſich an der Südfront auf die Vertei= digung der Schlüſſelſtellung bei Harrar vorzubereiten . Die dortige Garniſon iſt durch eine weitere Abteilung des ſtehenden Heeres verſtärkt worden und ſoll nach Berichten von abeſſiniſcher Seite neben modernen Flugabwehrgeſchützen , Gebirgsartillerie und reichlichen Munitionsvorräten auch über 150 Laſtwagen ver= fügen . Milikäriſche Sicherungen Italiens in Albanien ? EP . London , 30 . Auguſt . „ Central News ” verbreitet eine mit allem Vorbehalt wieder= zugebende Meldung aus Athen , wonach Italien beabſichtige , bei Ausbruch des Krieges mit Abeſſinien beſtimmte ſtrategiſche Punkte in Albanien zu beſetzen , um einem etwaigen Zugriff von Jugoſlawien vorzubeugen Wie es heißt , ſeien italieniſche Offi= ziere zur Zeit mit der Vermeſſung der albaniſch = jugoſlawiſchen Grenze beſchäftigt . Außerdem ſeien Vorbereitungen für den Transport von Kriegsmaterial von Italien nach Albanien ge= troffen worden . Neugeſtaltung trug . Das Hauptverdienſt hieran gebührt Walter Grüntzig der bei der Geſtaltung ſeines Taſſo nicht den ſchwärmeriſchen Träumer in den Vordergrund ſtellte , ſondern den Künſtler , den ſein Dämon bald kühl und fern von der Welt abkapſelt bald ſie zerſprengend auseinandertreiben läßt , der ungeſchliffen , ichbegrenzt und knabenhaft in einen Lebensraum der Form gerät . Ihm nahe kam in ihrer überſchatteten Zartheit und ſprachlichen Wärme die Leonore von Eſte von Annelieſe Johow . Die Eröffnung des Erweiterungsbaues am Goethe = National = Muſeum wurde am nächſten Tage mit einem Staats= akt vorgenommen , an dem Reichsſtatthalter Sauckel , Mini= ſterpräſident Marſchler , die Vertreter der Reichs = und Lan= desbehörden , der Partei und der Wehrmacht , zahlreiche Ab= geſandte des Auslandes und die Mitglieder der Goethe = Geſell= ſchaft teilnahmen . Staatsrat Dr . H . S . Ziegler übergab mit einer programmatiſchen , das Verdienſt des Führers unter= ſtreichenden Anſprache und einigen Worten des Dankes für alle anderen an dem Zuſtandekommen des Werkes verdienten Per= ſönlichkeiten den Bau dem Direktor des Goethe = National = Muſeums Prof . Dr . Wahl , der kurz auf die Entſtehungs= geſchichte und den Sinn des Neugeſchaffenen einging . Der Er= weiterungsbau ſelbſt , deſſen Faſſade und ſeine mit erleſenſtem Geſchmack hergeſtellten Innenräume auf einen von ſeinem Bruder vollendeten Entwurf des Architekten W . Voigt zurück= gehen , wird mit 23 Räumen unter dreimaliger Einſchaltung des bildenden Künſtlers Goethe und den im Saal aufgeſtellten 200 Handzeichnungen berühmter Meiſter aus Goethes Beſitz zu einer Stätte lebendigſten Anſchauungsunterrichts unter dem Titel „ Goethe und ſeine Welt im Bilde‟ . Die naturwiſſenſchaftlichen Sammlungen ſind vorläufig in der Manſarde des alten Goethe= hauſes aufgeſtellt ; ihre endgültige Aufſtellung war in der knapp bemeſſenen Zeit — am 14 . Auguſt wurde im Neubau das erſte Bild gehängt — nicht zu leiſten . Den Abſchluß der Tagung bildete wieder ein Ausflug zu den Dornburger Schlöſſern mit einer humorvollen Anſprache von Profeſſor Dr . Wahl , ſehr ſtimmungsſtarken Geſängen des Thomanerchors und der Beſichtigung der in einigen Teilen ver= ſchönten Schlöſſer . Anſchließend fuhr man nach Jena , wo im Stadttheater Goethelieder in der Vertonung von Hugo Wolf , Schubert und Beethoven , von Martha Adam und Walter Mayer geſungen und die „ Geſchwiſter ” als 2 . Aufführung des deutſchen Nationaltheaters in einer ſehr feinſinnigen und mit lebhaftem Beifall aufgenommenen Aufführung geboten wurden . Alles in allem eine ebenſo ereignisreiche wie wertvolle Tagung . Dr . B . Die verhängnisvolle Nacht vom 7 . Januar . Der neue Biſchof von Berlin Dr . Konrad Graf Preyſing wurde am Freitag durch den Reichs = und preußiſchen Miniſter für die kirchlichen Angelegenheiten Kerrl in deſſen Dienſtſtelle im Preußenhaus vereidigt . Anweſend waren u . a . Miniſterialrat Schlüter , der Kapitularvikar Domprobſt Steinmann und Dom= kapitular Dr . Banaſch . Das Panzerſchiff „ Admiral Scheer ” iſt am Freitag zu einem offiziellen Beſuch der Freien Stadt Danzig auf der Danziger Reede eingetroffen . Der Beſuch des Panzerſchiffes iſt ein Aus= druck der inneren Verbundenheit des Reiches mit dem deutſchen Danzig . Dieſes Gefühl beherrſcht heute — gerade angeſichts der gegenwärtigen wirtſchaftlichen Nöte Danzigs — die geſamte Be= völkerung . Auf allen Häuſern wehen die deutſchen Fahnen , dem „ Admiral Scheer ” und ſeiner Beſatzung zum Gruß . Muſſolini hat am Freitag in Bozen mit den Unterſtaats= ſekretären und Generalſtabschefs der Marine und der Luftfahrt eine zweiſtündige Konferenz abgehalten , der allgemeine große Bedeutung zugemeſſen wird . Nach einer bisher noch nicht beſtätigten Meldung iſt der Imam des Yemen im Zuſammenhang mit dem Abeſſinien = Pro= blem zurückgetreten . An ſeiner Stelle ſoll der Kronprinz , der Emir von Hadſcha , zum Herrſcher ausgerufen worden ſein . Der franzöſiſche Schriftſteller Henri Barbuſſe iſt in Moskau im Alter von 55 Jahren an einer Lungenentzündung geſtorben . Barbuſſe iſt über Frankreich hinaus bekannt geworden durch ſein päzifiſtiſches Kriegsbuch „ Le Feu ” und betätigte ſich in der Folge= zeit hauptſächlich als hemmungsloſer kommuniſtiſcher Agitator zu= gunſten Moskaus . Nachdem vor einigen Tagen in Tirana wegen der Beteili= gung an dem jüngſten Aufſtand elf Militärperſonen zum Tode verurteilt und hingerichtet worden waren , hat das außerordent= liche Staatsſchutzgericht vier Ziviliſten ebenfalls zum Tode ver= urteilt . Weitere 23 Angeklagte wurden zu lebenslänglichem Zuchthaus verurteilt ; ſieben Angeklagte wurden freigeſprochen . DNB . Paris , 30 . Augufn Im „ Quotidien ” reitet der ehemalige Miniſter Jean H 5 . neſſy eine ſcharfe Attacke gegen den franzöſiſchen Miniſterprn denten , dem er vorwirft , in leichtſinniger Weiſe , ohne ſich ſchwerwiegendſten Folgen zu überlegen , Frankreich gegenüü = Italien die Hände gebunden zu haben . Bei den römiſchen A 9 habe Muſſolini ſicherlich darauf hingewieſen . Italien außer den von Frankreich abgetretenen Gebietstei = e in Franzöſiſch = Somaliland eine zu ſeinen Gunſten durchzuf . Abänderung der Niederlaſſungsbeſtimmungen in Tuu brauche . Als Laval dies abgeſchlagen habe , habe der Duce wou ſcheinlich freie Hand in Abeſſinien gefordert und Laval h 4 hierauf nichts erwidert . Er habe geglaubt , daß dies das ſchickteſte Verfahren ſei , ohne ſich überhaupt über die Folle klar zu werden , die dieſe ſtillſchweigende Zuſtimmung haug könnte . Die Art ſeiner Intelligenz , ſo heißt es in Hennext ungeſtümen Ausführungen weiterhin , habe es ihm eben nichtt laubt , die Folgen zu überſehen , die die Aufgabe eines W gliedſtaates des Völkerbundes , der Abeſſinien ſei , nach ſich ziu Auch den Sozialiſtenführer Léon Blum zieht Henneſſy hes = Blum habe bereits vor einigen Tagen dem franzöſiſchen Mn ſterpräſidenten die Frage vorgelegt , wer von den bein Muſſolini und Laval , die Unwahrheit ſage , wenn der eines haupte , daß durch das römiſche Abkommen alle Meinungss= ſchiedenheiten mit Frankreich geregelt ſeien und der anm erkläre , er habe Italien keine freie Hand in Abeſſinien gelaue Laval habe auf dieſe Frage nicht geantwortet . Habe er , . Muſſolini keine freie Hand gelaſſen , ſo habe er ihn gleich Beginn der Truppenentſendungen auffordern müſſen , fN . Kriegsvorbereitungen einzuſtellen . Wenn er dies nicht gug habe , ſo einfach deshalb , weil er es nicht konnte und er II es nicht gekonnt , weil er in Rom die Verantwortlichkeit ſ 0 wcu zur Wehr den jetzt unvermeidlichen Krieg übernommen habe . Mit Loe ſo ſchließt Henneſſy ſeine Ausführungen , habe nicht nur Zeitalter der territorialen Verzichts begonnen , ſondern auch // 0 Zeitalter der territorialen Verzichte begonnen , ſondern auch // den internationalen Verträgen . Wenn der franzöſiſche Minäig präſident an die Nacht des 7 . Januar 1935 im Palais Farng denke ( Unterzeichnung der römiſchen Abkommen ) und unn er ſich bewußt ſei , was er angerichtet habe , ſo müſſe es ihm 19 über den Rücken laufen . ingr uß die zü eine emp dahl der 4 itheblich ke dm würde . hein = Touloner Aufrührer vor Gericht . Fa 1 uß die Sti PAnd . DNB . Paris , 30 . Augul . h , Das Strafgericht in Toulon hat zwei weitere Angekl . ! die an den blutigen Straßenunruhen teilgenommen haben , ſ geurteilt . Ein 39 jähriger Italiener erhielt vier Monate Gefſy Meunk en nis wegen Auflehnung gegen die Staatsgewalt und verbot u/ſwuffneten Vi Waffentragens , obwohl ein Sachverſtändiger bezeugte , daß 1 „ nland verſtärkt dem betreffenden Revoluver ſeit langem kein Schuß mehrau ſ Prot geſchoſſen worden war . Ein weiterer Angeklagter , früherer 730 vuen der kom zöſiſcher Poſtbeamter und führendes Mitglied der Roten S 0 ½ mſteſten Folg der ſchon in Madagaskar zu 1 ½ Jahren Gefängnis 1 pſchaſten fortdo Aufenthaltsverbot verurteilt worden war , erhielt 20 Tage fängnis . Heintteyr det toren Ronigin . DNB . Brüſſel , 30 . Augu = Auf dem Nordbahnhof hatten ſich zum Empfang dernd ſo tragiſche Weiſe aus dem Leben geſchiedenen Königim hohen Würdenträger des Hofes und des Staates , die Geneut tät , die Präſidenten der Kammer und des Senates und / geſamte Kabinett eingefunden . Eine dichte Menſchenmenge umſäumte die Straße bis Kgl . Schloß . Mit ehrfurchtsvollem Schweigen und in ti iſcht Ergriffenheit neigte ſich die Brüſſeler Bevölkerung vor geliebten Königin , die ſie ſo oft in den vergangenen Jaa ? Jeilen d Reichsinnen beilen Kongre in Berlin u mihmen der na Trngspolitiſchem Sn Reichsernähr der dies 3 u der kun die Au ſenberke hen wird 2 n deutſche 2 ) gegen undenziöſ 18 Prinzeſſin und Herrſcherin hier jubelnd begrüßt H/gyn das g Frauen und Kinder weinten laut , und die Männer konnten 19 um enthalten tiefe Erſchütterung kaum verbergen . dem Der König nahm am Portal des Schloſſes den Sara — 14 zu Empfang . Die Aufbahrung erfolgte in demſelben Raum ” dem auch König Albert im Februar v . J . aufgebahrt werdS . war . Das Zimmer iſt ganz in Schwarz und Silber gehereg Hohe Offiziere halten die Totenwache . Große brennende ie Rei zen verbreiten ein ſanftes Licht . Vorläufig iſt der Sarg „ E ( Deineſch geſchloſſen . Der König hat noch keine Entſcheidung getrau 005 ſ ob er wieder geöffnet werden ſoll . Vor dem Schloß wartet 100 . Ausge unüberſehbare Menſchenmenge darauf , ins Schloß eingeld 7 ? rmse zu werden , um ihre Königin noch einmal zu ſehen . Die Beiſetzungsfeierlichkeiten für Königin Aſtrid ſinde nächſten Dienstag feſtgeſetzt worden . Die Königin wird im Kirchengruft von Laeken bei Brüſſel beigeſetzt werden . 4 Brennergrenze . Von Wilhelm von Schramm . Am 25 . Auguſt haben , die italieniſchen Man am Brenner begonnen . Trotz der elektriſchen Bahn iſt der Keſſel des Brennel von einer weiten , hallenden Einſamkeit . Kein Baum ſtene kahlen Grunde neben dem Ufer ; das grüne Waſſer , von ENl 41 dunklen und wie verſchloſſenen Grün auch in der Mittagsſum . . n wird kaum vom Winde gekräuſelt , nur manchmal treibt lam ein grauer Holzkahn darüber hin . In dieſer Höhe , faſt „ I Meter über dem Meeresſpiegel , ſpricht die Natur bereits Hi andere Sprache als in den Tälern . Ihre Stille iſt weit , Ruhe faſt drohend und wie betont von dem ununterbroa . fernen Toſen der Bäche , die ſich im grünen Waſſer des SeesShM einigen . In der hallenden Einſamkeit zwiſchen Bergwand . Bergwand hat auch der Lärm von Bahnen und Automoe kaum eine Bedeutung mehr . Wenn man die weiße Straße vom Brennerſee zum Brel = ” ſattel wandert , ſteigert ſich der gewaltige Eindruck . Neule , ragende Gipfel ſchieben ſich höher im Süden vor . Der S blinkt weiß oder bläulich zwiſchen den dunklen Maſſen der 9 . Nirgends ſind Spuren , die menſchliche Nähe erkennen laſſe‟ auf den Gipfeln und Graten erſpäht man da und dort ſei , Marken und Zeichen und erinnert ſich jetzt : Es ſind die 30 Grenze zwiſchen den Ländern . Das kurze Hochtal , darc hoch oben die Sill entſpringt , um als ſilbern glänzender E . vor dunklen Granitwänden ſich abzuzeichnen — das iſt de = Gebiet des zerſtückelten Oeſterreich . Da weiß man auf . Am Brenner = Sattel und auf den beherrſchenden Gipfeln . de nen Seiten , 38 Kilometer oder noch nicht acht Wegſtunde . Innsbruck entfernt , beginnt , mitten im deutſchen Alpellt Tirol , die Herrſchaftsgewalt Italiens . „ Hier übernachtete Goethe am 9 . September 1786 4 ul italieniſchen Reiſe . ‟ Das ſteht noch heute auf einer ſteile Tafel am altehrwürdigen Poſtwirtshaus am Brenne : letzte deutſche Inſchrift , die man gelaſſen hat . Denn 40 c" Gaſthaus zur Poſt auf dieſem deutſchen Alpenübergans . längſt in Albergo a la Poſta umbenannt werden . An ſolche — hat Goethe allerdings nicht gedacht , dem hier einmal " freudig und ſchneller dem Süden entgegenſchlug . 1 " Brenner paſſierte , beſtand noch das alte Reich , das Neit ” miſche Reich deutſcher Nation , das alle Zonen Europas 10 l . faßte ; hier auf dem Brennerpaß war eine der Nahtn . . astag , 31 . Auguſt 1935 Tohtengllonhe . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 239 — Seite 3 zumg : Im Zuge der Durchführung der von der Reichsregie= nm in Angriff genommenen Aufgaben legt das Deutſche ich durch das unter Führung der Reichsbank ſtehende An= h . = Konſortium 500 Mill . RM . 4 ½prozentige chsſchatzanweiſungen zum Kurs von 98 ¾ Proz . öffentlichen Zeichnung auf . Die Zeichnungs= ſz läuft vom 4 . — 16 . September . Die Reichsbank hat gleich= ſtiex für Rechnung des Reiches mit der Deutſchen Giro= rtrale weitere 500 Mill . RM . der 4 ½prozen= gen Deutſchen Reichsanleihe von 1935 zum irie von 98 ½ Prozent zur Unterbringung bei den arkaſſen abgeſchloſſen . Der 11 . Internationale Strafrechts = und Ge= ſn gniskongreß in Berlin empfiehlt den Regierungen 4 . , daß die zwangsweiſe Steriliſation aus eugeniſchen ſtinden eine empfehlenswerte Präventivmaßnahme iſt , da ſyre Zahl der Minderwertigen , aus denen ſich die Krimi= eeri erheblich rekrutieren , für die Zukunft erheblich mndern würde . Die Rhein = Mainiſche Wirtſchaftsſchau in ſirfurt a . M . wird eröffnet . Das Statiſtiſche Amt in Kowno teilt mit , daß im Laufe letzten Jahres ein Drittel aller induſtriellen btriebe im Memelgebiet geſchloſſen worden 5 . Gleichzeitig ſetzt der Vorſitzende des Memeldirektoriums Atelaitis die Sabotage der ausgeſchriebenen Wahlen fort , meri er die bisherigen 198 Stimmbezirke in den Landkreiſen ub 3 herabſetzt . — Fn Kalifornien ſetzt ſich die Bevölkerung gegen kom= mſſtiſche Agitatoren , die die Hopfenarbeiter aufzuwiegeln en it ſuin , zur Wehr und teert und federt einige der bolſche= hube näl n ” , miſchen Agenten . unen , ſondm Solyng : Der Führer und Reichskanzler trifft in Berlin wieder 8 . Parit 9 49 vei weitere 14 vier Mona er bezeudt . ! n kein Schufr ind beſichtigt die Unglücksſtätte in der Hermann = Aing = Straße , wobei er ſich eingehend Bericht erſtatten läßt . die operative Entfernung eines Polypen am ehren Stimmband des Führers iſt glücklich vlaufen , und nachträgliche Unterſuchungen haben ge= ſſt , daß die Stimmbänder nunmehr wieder durchaus nor= u ſind . Unter ſtark vergrößertem Fremdenzuſtrom wird die 6 ) ziger Meſſe eröffnet . büllzitgz : In einer Unterredung mit Ward Price in der „ Daily a 1 ” unterſtreicht Muſſolini , daß keine Möglichkeit zur bedirung der italieniſchen Haltung gegenüber Abeſſinien ſihe , es ſei denn , daß Abeſſinien nachgebe . Jede Nation , ſS anktionen gegen Italien anwende , werde auf den lſpaffneten Widerſtand Italiens ſtoßen . England verſtärkt ſeine Streitkräfte im Mittelmeer und ulden . In einer Proteſtnote Rooſevelts an Mos = 10 wegen der kommuniſtiſchen Agitation in USA wird mit Imernſteſten Folgen gedroht , falls die kommuniſtiſchen henſchaften fortdauern würden . erhielt 9 ½ Diells g : Reichsinnenminiſter Dr . Frick eröffnet den Inter= ſponalen Kongreß für Bevölkerungswiſſen= hft in Berlin und umreißt die Ziele und intenſiven ſenahmen der nationalſozialiſtiſchen Regierung auf be = Anungspolitiſchem Gebiet . Im Reichsernährungsminiſterium wird die Finanzie= ug der diesjährigen Brotgetreideernte melt . Von der Schweiz wird Deutſchland erſucht mit fofortiger Aung die Ausgabe von Reifeſchecks für den Tou= yſſenverkehr nach der Schweiz einzuſtellen . Dem C ſtchen wird entſprochen . Der deutſche Geſandte in Wien erhebt ſchärfſten Ein= buch gegen Unwahrheiten und Verleumdungen , eigen 99 ülſe tendenziöſe Darſtellungen der innerdeutſchen Lage wie ilera hen Teilen der öſterreichiſchen Preſſe in letzter gegen das Deutſche Reich und ſeine führenden Perſön= hiten enthalten waren . ” Bei dem Streik der füdlitauiſchen Bauern klimt es zu ſchweren Zuſammenſtößen mit der Polizei , wo= bAnehrere Streikende getötet werden . Mitttwyh . Durch Anordnungen des Reichsernäh= rAgsminiſters bzw . des Reichsnährſtandes werden d 0 Preiſe für Schweinefleiſch , inländiſches Sitveineſchmalz , Rindfleiſch und Rindertalg güdſätzlich auf den Stand vom 31 . März 1935 zurückge= fü% . Ausgenommen ſind einige wenige Fleiſchſorten , die er ſtrungsgemäß für den Verbrauch der breiten Schichten des Bus keine Rolle ſpielen , z . B . Filet . Für Kalbfleiſch ſi Ndie Oberſten Landesbehörden ermächtigt worden , im Borfsfall eine entſprechende Regelung zu treffen . Ab 1 . Kptember werden die Erzeugerpreiſe für Speiſekar= tI ) ſeln der diesjährigen Ernte je nach Sorte und Her = * kuyhis zu 50 Pfg . je Zentner niedriger feſtgeſetzt als im Neiche wo ſich Norden und Süden , Diesſeits und Jenſeits der 96 Apem u einem Ganzen vereinigten . Das iſt heute vorüber : 10 10 ch war , iſt Grenze ; die Naht iſt zerriſſen ; Schlagbäume ſind ramd . in Sſce des Uebergangs . amerpaß und jetzt Brennergrenze : Auf einen großen und Nagnimn Teil unſerer Reichsgeſchichte haben die ſteilen Wände Vekauyſehen . Die deutſchen Könige ziehen ſchon lange nicht mehr 2 Dlſches die abendländiſche Welt regierte und Blut unſeres Diut Bille Teile des Erdteils beherrſchen konnte . Und doch iſt S ABob jeder Stein , jede Felswand der Natur auch an die Mem oßen Geſchlechter des deutſchen Nordens erinnerte : Hier Dgen ” ) zwiſchen denſelben Burgen und Schluchten hinunter nach Dem Panenlande Italien — viele , um dort zu bleiben oder mit enilut ein neues Leben zu gründen , auch wenn ſie ihr Ende Nndas ! Vielleicht haben nicht wenige von den Soldaten und Offi = Vereh l lie jetzt dort den Schlagbaum Italiens ſetzten und die Rüheaß = rote Fahne des Königsreichs flattern laſſen , das Beſte D Ahen noch immer in ihrem Blut . Doch jene , die über die 4 Dee uch Süden zogen , waren keine Männer der Grenzen , ſon= i henteurer im Unbeſchränkten . Sie zogen aus , um ihrer Mruuh genug zu tun und das ewige Licht zu ſuchen , als das Mevale Sonne Italiens erſcheinen mochte . * 1919 iſt eine Grenze zwiſchen Norden und Süden , zwi = Weng allen und Deutſchland an Stelle des völker = und geiſtver = WD ein Uebergangs . Zweitauſend Jahre einer Entwicklung Siger 9 Die Italiener haben geſchworen , daß ſie am Brenner „ eiEAwollen ; ſie wollen alſo die Grenze gegen den Norden ver = DS nun , auch unſere Gedanken und unſere Wunſchbilder eE icht mehr wie früher naiv und freudig dem Süden zu . e Ahunderte eines unbekümmerten Austauſches ſind abge = D las geſchehen iſt , hat uns nach dem Norden gedrängt , im Dei c wie im Politiſchen , und ſicher liegt ein gewaltiger Sinn Slaß wir vom Brenner aus auf unſeren eigenen Urſprung verv’lin wurden . tauſend Jahre zogen hier vorüber nach Norden , als der in 22 Vem Schritt der Legionen widerhallte , mehr als tauſend S iei dann der Süden die Nördlichen auf ihrer Suche nach Sonen o Heiterkeit — ob nun und wie lange ein Stillſtand prrd ? Wir können heute nicht mehr nach Italien fahren wie= die Fmn , und wie in fernen , barbariſchen Zeiten iſt wieder — der Alpen trennend zwiſchen den Völkern . Die Natur Vorjahr . Auf Grund dieſer Erzeugerpreiſe , werden Ver= braucherhöchſtpreiſe feſtgelegt , um zu erreichen , daß die Sen= kung der Erzeugerpreiſe den Verbrauchern ungemindert zu= gute kommt . Ab 1 . September werden weiter Erzeugerhöchſt= preiſe für Pflanzenöle feſtgeſetzt und mit ſofortiger Wirkung werden auch Erzeugerhöchſtpreiſe für Emmen= thaler Käſe beſtimmt . Moskau weiſt die amerikaniſche Proteſtnote zurück , da die Sowjetregierung keinerlei Verpflichtungen hinſichtlich der Kommuniſtiſchen Internationale übernommen habe . Die Antwort löſt in der amerikaniſchen Preſſe ſcharfe Angriffe aus . Donnerstag : Bei einem Autounfall am Vierwaldſtätter See verunglückt das belgiſche Königspaar . König Leopold III . wird verletzt , Königin Aſtrid getötet . In Anweſenheit des Führers wird der Adolf = Hitler = Koog in der Diekſander Bucht in Süderdith= marſchen eingeweiht . 1 333 Hektar Neuland ſind der Nordſee entriſſen und werden mit 90 Familien beſiedelt . Der italieniſche Miniſterrat in Bozen be= ſchließt kriegswirtſchaftliche Maßnahmen und Verteidigung der italieniſchen Lebensintereſſen bis zum letzten . 8000 italieniſche Somali = Eingeborene deſertieren nach abeſſiniſchem Gebiet . Freitag : Der Tag der deutſchen Bauern wird in dieſem Jahr am Sonntag , dem 6 . Oktober , gefeiert . Die Erzeugerhöchſtpreiſe für Speiſe karkoffeln . Die Hauptvereinigung der Deutſchen Kartoffelwirtſchaft gibt ſoeben die Erzeugerpreiſe für Speiſekartoffeln bekannt . Für die Gebiete Oſtpreußen , Mecklenburg ( außer Lübeck ) , Pommern , Kur= mark und Schleſien wurden für weiße , rote und blaue Sorten 2 . 00 bis 2 , 40 RM . , für gelbe Sorten 2 , 30 — 2 , 60 RM . frei Empfangs= ſtation der Verbraucherplätze feſtgeſetzt . Für das übrige Reichs= gebiet lauten die Preiſe für weiße , rote und blaue Speiſeware 2 , 30 — 2 , 50 RM . , für gelbe 2 , 60 — 2 , 80 RM . je Zentner frei Empfangsſtation der Ver= braucherplätze . Dieſe Preiſe gelten ab 1 . September und bleiben für die Monate September , Oktober und November un= verändert . Von Dezember ab erhöhen ſich die Preiſe für jeden Monat um 10 Rpfg . je Zentner . Die Preiſe enthalten alle Fracht = und Verſandſpeſen bis zum Empfangsort . Die Fracht darf je= doch 50 Rpfg . je Zentner nicht überſteigen . Auf Grund dieſer Preiſe frei Empfangsſtation wer= den in den einzelnen Bedarfsgebieten nach Anhörung der Kar= toffelwirtſchaftsverbände von den Preisüberwachungs= behörden noch Verbraucherpreiſe für den zent= nerweiſen und pfundweiſen Kauf feſtgeſetzt . Munover unf vei Tneontger Heibe . Die Heroſtävängen oes 0 . Arilteetotps . DNB . Münſter , 30 . Auguſt . Ein Wendepunkt in der Geſchichte des deutſchen Heeres be= kundet ſich in den bevorſtehenden großen Herbſtübungen des 6 . Armeekorps , der Truppen aus Weſtfalen und Niederſachſen , Hannover und Oldenburg , die in der Zeit vom 2 . bis 7 . Septe= ber im Raume Lüneburg — Soltau — Celle zu Manövern zuſammen= gezogen werden . Zum erſten Male ſeit dem ſchmachvollen Diktat von Verſailles kann die deutſche Wehrmacht bei dieſen Schulübungen wieder größere Truppenverbände zeigen , die mit den Waffen ausgerüſtet ſind , die der neuzeitliche Krieg verlangt . Der Chef des Generalſtabes des 6 . Armeekorps hat ſchon die= ſer Tage in einem Vortrag über den Reichsſender Köln ausge= führt , daß die Manöver ſich in zwei Abſchnitte gliedern : Die erſte Uebung ſpielt ſich vom 2 . bis 4 . September nördlich Celle , im Raume zwiſchen Hermannsburg und Münſter ab : ihr folgt ein Ruhetag . Die beiden nächſten Tage , der 6 . und 7 . September , wer= den dann wieder eine beſonders intereſſante , die Nacht durch lau= fende Kampfaufgabe mehrerer Diviſionen zum Uebungsgegenſtand haben . Dieſe Uebungen beginnen aus Richtung Lüneburg her , in Gegend Biſpingen ( nördlich Münſter ) und enden oſtwärts der großen Straße Heber — Soltau — Dorfmark . Nach dem Signal „ Das Ganze Halt ! ” wird ſich das geſamte 6 . Armeekorps mit den unterſtellten Truppen zu einer Schluß= parade , die mehrere Stunden dauern wird , verſammeln , um in ſtrenger Diſziplin und Haltung ſeinem höchſten Vorgeſetzten und hoffentlich vielen Tauſenden von Zuſchauern zu zeigen ; daß trotz einer Woche größter Anſtrengungen der deutſche Soldat ſo froh und friſch iſt wie am Tage des Ausmarſches aus der Garniſon . Von den beiden Uebungen dürften folgende Einzelhei= ten wiſſenswert ſein : Die erſte Uebung wird zeigen , wie eine Diviſion , die einem angreifenden , etwa doppelt überlegenen Geg= ner weichen muß , zunächſt hinhaltend kämpft , mit Feuer aller Waffen und Sperren den feindlichen Vormarſch verzögert und ſchließlich an einer rückwärtigen Linie zur Verteidigung übergeht , wo bis zur Entſcheidung gekämpft wird . — Bei der zweiten Uebung wird eine in mehreren Kolonnen vormarſchierende Divi= ſion gezeigt , die ſpäter in einen Kampf verwickelt wird , über deſſen Verlauf aus Uebungsrückſichten Einzelheiten jetzt noch nicht mit= geteilt werden können . Der Stand der jeweiligen Kriegslage wird durch die Tages= meldungen in Preſſe und Rundfunk bekanntgegeben werden . Die Teilnahme von Zuſchauern an den Herbſt= übungeniſt geſtattet . Hierzu ſind die Straßen Celle — Sülz — Hermannsburg — Müden — Münſter und Celle - Bergen — Wietzen= dorf — Soltau für den öffentlichen Verkehr freigegeben . Im üb= rigen ſind der Truppenübungsplatz Munſter und ſämtliche anderen Straßen im Uebungsgelände polizeilich geſperrt . Die Verkehrs= regelung erfolgt durch Polizei und Landjäger . Ihren Anweiſungen und denen etwa weiterhin eingeſetzter Abſperrungspoſten iſt unbe= dingt Folge zu leiſten , damit der Verlauf der Gefechtshandlung durch die Zuſchauer nicht geſtört wird . Der Reichsſender Köln bringt in der Uebungswoche vom 2 . bis 7 . September über die Manöver Uebertragungen von verſchie= denen Gefechtsausſchnitten , und zwar täglich von 13 . 15 Uhr bis 13 . 30 Uhr und vom 2 . bis 6 . September von 19 . 30 Uhr bis 19 . 50 Uhr . Am 7 . September ſchließt der Funkbericht mit einer Ueber= tragung der Parade , in der Zeit von 19 bis 20 Uhr . hat ihre Tore zum wechſelſeitigen Austauſch geöffnet ; nun ſind ſie von menſchlichem Starrſinn beinahe wieder verriegelt worden ; das Hin = und Widerfluten der Mächte des Ausgleichs hat auf= gehört — vorläufig wenigſtens — nicht durch unſere Schuld . Wir ſteigen vom Brennerſee über den grünen Padauner = Sattel hinüber zum Valſertal . Tief unten ſchimmern die blanken Schienen der Bahn , die weißglänzende Straße und das grüne Geheimnis des unbewegten Sees . Aus dem Keſſel ſteigen uns gegenüber die grauen Wände des Sattelberges empor . Auch dort , neben der Almhütte am Gipfel , erinnern die Zeichen an die ita= lieniſche Grenze . Sie ſchauen beherrſchend nach allen Seiten , ins Oberberger = , ins Valſertal . Sie bewachen nicht nur den Bren= ner , ſondern vor allem die Straße weit , weit nach Norden und beherrſchen die meiſten Berge und Kuppen bis faſt zum Inn . In den deutſchen Tälern vor Südtirol aber werden ſich in den kommenden Wochen die fremden Truppen zuſammenballen . Man ahnt zu beiden Seiten des Brennerpaſſes bereits das Dröhnen der großen Geſchütze" . Wie alk iſt die Erde nun wirklich ? Ein alter wiſſenſchaftlicher Streit mit neuen Löſungen . Von Hans Epp . Einige Forſchungsergebniſſe der jüngſten Zeit haben die Geologie und Geographie angeregt , ſich erneut und unter ver= hältnismäßig ſicheren Vorausſetzungen mit der Frage des Alters der Erde zu beſchäftigen . Man rechnete bisher mit Jahrbillionen und Jahrtauſenden . Jeder war auf Vermutungen , auf Schätzun= gen und Vergleiche angewieſen , deren Stichhaltigkeit manchmal ſehr bedenklich erſcheinen mußte . Um es genauer zu ſagen : man ſchwankte zwiſchen Schätzun= gen , deren Hintergründe oft recht durchſichtiger Natur waren . Man kam erſt jetzt zu einem Berechnungsmittel , das mit der modernen Radioaktivitäts = Forſchung unmittelbar zuſammen= hängt . Die Sache iſt ſehr einfach . Bekanntlich beſteht die ganze Radioaktivität in nichts anderem als dem Zerfall von Elemen= ten , die einen unſtabilen Charakter haben . Dieſer unſtabile Charakter ſucht ſtabil zu werden . Das iſt aber nur möglich , wenn dieſe Elemente ſich in andere verwandeln . So gehen radioaktive Elemente in Helium und Blei über . Dieſe Ueber= gänge bleiben eigentlich immer an die gleichen Zeiten gebunden . Weder Hitze noch Wärme noch auch hohe oder niedere Drucke Aviſo „ Grille‟ . Ein neues Schiff der deutſchen Kriegsmarine . DNB . Berlin , 30 . Auguſt . Zur Beſichtigung des mehrtägigen Artillerieſchießens der Kriegsmarine begab ſich der Führer und Oberſte Befehlshaber der Wehrmacht am 26 . Auguſt zum erſten Mal an Bord des Aviſo „ Grille ” , der ſeit einiger Zeit in Kiel eingetroffen war . Dieſes Schiff wurde ähnlich wie ſein altehrwürdiger Vor= gänger , die „ Grille ” , die nach verſchiedenen Umbauten faſt ſechs Jahrzehnte der Kriegsmarine bis zum Weltkrieg weſent= liche Dienſte geleiſtet hat , für eine Reihe wichtiger Aufgaben erbaut . Auf Aviſo „ Grille ” ſollen Admiralſtabsübungsreiſen und Navigationsbelehrungsfahrten ſtattfinden . Einen großen Teil des Jahres wird er als Zielſchiff für Torpedoboote und Unter= ſeeboote fahren , zeitweiſe ſteht er der Nachrichtenverſuchs= anſtalt für Verſuche von Horchanlagen und ähnlichem zur Ver= fügung . Auf dieſem Schiff befindet ſich die erſte Hochdruckdampf= anlage , die hier erprobt und weiterentwickelt wird . Außer ſeiner Verwendung als Admiralſtabsübungs = und Verſuchsſchiff hat der Aviſo „ Grille ” die Aufgabe , für das Staatsoberhaupt gelegentlich von Beſichtigungsreiſen zur Ver= fügung zu ſtehen . So ſind auf „ Grille ” außer den Räumen für den Reichskriegsminiſter und den Oberbefehlshaber der Kriegs= marine auch Räume für den Führer und Oberſten Befehlshaber der Wehrmacht vorgeſehen . Aus dieſem Grunde hat man beim Bau der äußeren Form auf ein jachtmäßiges Gepräge Wert ge= legt . Die innere Einrichtung iſt entſprechend dem ſonſtigen Verwendungszweck kriegsſchiffmäßig einfach gehalten . Die Geſchwindigkeit des Aviſo „ Grille ” beträgt zur Durchfüh= rung ſeiner Aufgaben als modernes Zielſchiff etwa 20 Seemeilen . als ein Schiff der deutſchen Kriegsmarine und anknüpfend an die alte „ Grille ” , die u . a . im Kampf gegen Dänemark am 14 . und 20 . April 1864 mit überlegenem Feind ſich angreifend tapfer ein= ſetzte , iſt auch der Aviſo „ Grille ” zweckentſprechend armiert . Es befinden ſich an Bord drei 10 , 5 = Zentimeter = Geſchütze , zwei 3 , 7 = Zen= timeter = Doppel = Flak = Geſchütze , zwei MG . / 30 . Seine Länge beträgt 115 , 0 Meter , ſeine Breite 13 , 5 Meter= ſein Tiefgang 3 , 43 Meter , ſein Deplacement 2600 Tonnen . Beränderke Sommerferien im Olympigjahr . Ndz . Der Reichs = und preußiſche Erziehungsminiſter hat ſich bereit erklärt , die Sommerferien im Jahre 1936 im Hinblick auf die Olympiſchen Spiele zu verlegen . In Berlin wird der Schul= beginn nach den großen Ferien vorausſichtlich auf den 27 . Juli feſtgeſetzt , damit die Schüler , die an den Wettkämpfen am 1 . Auguſt und an der Spalierbildung teilnehmen ſollen recht= zeitig wieder in Berlin verſammelt ſind . Außerhalb Berlins ſollen die Ferien ſo geregelt werden daß die Olympiſchen Spiele , die vom 1 . bis 16 . Auguſt ſtattfinden , in ihrem ganzen Umfang nach in die Ferien hineinfallen . Hieraus ergibt ſich für das Land Sachſen und die öſtlichen Provinzen Preußens eine Späterlegung der Sommerferien um 14 Tage . Lehrer und Schü= ler des ganzen Reiches werden Gelegenheit haben , dieſes große Weltfeſt der Völker mitzuerleben . können den Vorgang beſchleunigen . Wenn man alſo hingeht und mit einer relativen Genauigkeit die Menge des Bleis be= rechnet , die durch den Zerfall entſtanden iſt , dann kann man von hier zurückrechnen , zu welchem Zeitpunkt dieſe Bleimengen noch radioaktive Elemente waren . Dieſe Berechnungsmethoden ſind jedenfalls genauer als jene , da man den Wärmezuſtand der Erde oder gar die Mond= bewegungen als Zeitmeſſer in Betracht zog . So hatte man einſt behauptet , die Erde ſei vor rund 100 Millionen Jahren noch flüſſig geweſen . Wenn man den Mond zu den Berechnungen heranzog , ſo ſchätzte man die Mondabſpaltung auf einen Zeit= punkt vor 60 Millionen Jahren . Mit dem Radium ging es einfacher und auf jeden Fall zuverläſſiger zu . Vor ein paar Jahren wurde die Frage theo= retiſch ausgearbeitet und dann den Praktikern zur Nachprüfung übertragen . Man holte Geſteine aus allen Teilen der Welt herbei . Man ſuchte vor allem Steine der älteſten Schichten . Aber auch hier ſchlichen ſich noch Irrtümer ein , die erſt durch die ver= ſchiedenen in der Welt verteilten Inſtitute für Radiumforſchung ausgeſchaltet werden konnten . Entſprechend den Verfallszeiten , die ſich aus jenen Radiumgeſteinen in Kanada errechnen ließen , nahm man neuerdings ein Alter von etwa 1700 Millionen Jahren an . Bis dahin waren die äußerſten Schätzungen bei 1500 Millionen Jahren ſtehen geblieben , während noch vor fünf Jahren 1250 Millionen Jahre als äußerſte Möglichkeit ange= nommen wurden . Der deutſche Forſcher Prof . O . Hahn iſt jetzt noch weiter gegangen , denn er hat auch noch die Meteore in die Berechnung hineingezogen . Allerdings glaubt er mit der von ihm errechneten Zahl jenen Zeitpunkt ermittelt zu haben , zu dem ſich die Erde erſt von der Sonne abſpaltete . Welche Unterſchiede — mit ein oder zwei Millionen Jahren fing man nach Hahn in der Wiſſen= ſchaft an . Heute hält man bei 3 Milliarden als unterſte Alters= grenze der Erde . Und ſchon melden ſich wieder Stimmen , die die Erde noch für älter halten . Sie kommen zu dem Schluß , daß der Termin der Abſpaltung der Erde von der Sonne auch von Hahn viel zu kurz gefaßt ſei . Man müſſe in die Billionen Jahre gehen , um hier „ Glaubhaftes ” verſichern zu können . Doch hier beginnt auch für die Wiſſenſchaft ſchon wieder ſagenhaft zu werden und im Dunkeln zu tappen . Halten wir feſt , daß etwa vor 1500 bis 3000 Millionen Jahren die Erde vermutlich ſchon recht maſſig war — dann haben wir das neueſte Ergebnis exakter Forſchung auf dieſem rätſelvollen und doch ſo inter= eſſanten Gebiet vor uns . Seite 4 — Nr . 239 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 31 . Auguſt 19354 Uen t Else Neutzsch Willi Traser Verlobte 31 . August 1935 Barkhausstr . 18 Barkhausstr . 57 Ihre Vermählung geben bekannt Hanns Muhn und Frau Liſi , geb . Sauer Pareusſtraße 17 ½ , Feldbergſtraße 82 a Trauung : Sonntag , 1 . Sepi . 1935 , 12 . 15 Uhr , Johanneslirche DR . MED . OARL BÜRCK prakt . Arzt FAMMP BUROK geb . Ruß VERMAHLTE Groß - Bieberau ( Odenw . ) bei Darmstadt München , Isabellastr . 14 / 1 Geſtorbene . Darmſtadt : Knabe , Adam Hch . , Förſter i . R . , Witwer , 78 Jahre . Fritz , Adolph Albert , Vorarbeiter , verheir . , 60 Jahre . Haller , Lieſelotte , 4 Jahre . Zwingenberg : Fieberling , Hermann . 12 Tg . Karl Hinkel Ella Hinkel geb . Seeger Vermählte Lichienbergſtr . 25 Eckhardiſir . 5 Kirchliche Trauung : Sonntag , 1 . Sept . , nachm 3 Uhr , in der Martinstſiche . ( 7697 Todes = Anzeige . Heute berſchied nach langem , mit großer Geduld ertragenem Leiden mein lieber Mann , unſer herzensguter Vater , Schwiegervater , Großvater , Bruder , Schwager und Onkel Giclontder Zeasntsasſcheinen Albert Fritz Städt . Vorarbeiter i . R . ( 7715 im 61 . Lebensjahr . In tiefer Trauer : Frau Gertrude Fritz , geb . Lipp nebſt Kinder und Enkelkinder . Darmſtadt ( Pallaswieſenſtr . 54 ) , 29 . Aug . 35 . uſw . ſind für den Einſender wert= voll und werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auf= traggeber werden daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen jeweils ſchnellſtens zurückzuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Originalzeugniſſe einſenden . Freundliche Einladung zu einer Beſichtigung meiner Herbſtneu= heiten in Damenhüten . Überzeugen Sie ſich ſelbſt und Sie ſehen , welche Vorteile ich Ihnen biete . Umändern getragener Hüte famänniſch gewiſſenhaft u . preiswert Damenhut = Spezialgeſchäft Kutzentrale A . Wenzel 304 a ) Rheinſtraße 33 Sie dorddlen Kes drerostes Nähmaschine 11 S . - Weltmarke , fabrikneu , volle Gar . , auch auf Teilzahl . , wöch . 1 . 50 , m . entſpr . Aufſchl . 1 . Rate Okt . Lief , ſof . fr . Hs . ohne Anz . Altmaſch . in Zahlg . Verlang . Sie unverbindl . Beſuch d . zuſtänd . Vertret . Poſtk . genügt . Chr . d . Schuch , Nähmaſch . = Vertrieb , Frankfurt/M . , Gutleutſtr . 1 . ( 7287 a Tanzunterricht Unsere Kurse beginnen September/Oktober . Anmeldungen tägl . von 14 — 20 Uhr . ( 7693 Tanzschule Bäulke Sandstraße 10 Ruf 3151 n Gestalt wundervoller Mäntel , Kleider u . Hüte für die Ubergangs - Zeit sind jetzt in großer Zahl bei W & P eingetroffen . Wiederum vereinen sich Geschmack und Preis- würdigkeit aufs Glück- lichste , so daß sich jede Dame etwas hübsches leisten kann . Wir erwarten Sie uliebe get = Reiner ! g holkswohlfe An und Kin Ar begen deshalb aAels und milde Süttene z Seiten Wirklich gute in Riesen - Auswahl , zu außergewöhnllch niedrigen Preisen Die Beerdigung findet Montag , den 2 . September , nachmittags 3 Uhr , von der Kapelle des Waldfriedhofes aus ſtatt . 109 — 3 st . nur 284 15 4 — 3 st . nur 409 18 ½ — 3 st . nur 509 20 ½ — 3 st . nur 55 9 BeachtenSie meineSonderausstellung in preisw . Haush . - Toiletteseifen 6837 a ) PARFÜMERIE nur Elisabethenstraße 9 IM . RANK Für die mir beim Heimgange meines lieben Mannes erwieſene Teilnahme ſage ich meinen herzlichſien Dank . Anna Manus , geb . Schadt . Ernst Zucker wissenschaftlich geprüfter Graphologe Mitglied des Reichsverbandes der wissenschaftlich geprüften Graphologen , Berlin - Charlottenburg 5 Darmstadt , Bleichstraße 11 ( 7097 a Darmſtadt , den 30 . Auguſi 1935 . Für die uns beim Tode unſeres lieben Vaters erwieſene Teilnahme ſagen wir unſeren herzlichſten Dank . Die Kinder . ( 7707 Wer erteilt ſpaniſchen Beſteingeführten Vertreter ſucht für Strumpfwaren . Strumpffabrik Otto Rudolph . früher Adolph Herrmann Nachf . , ( 7685 Thalheim i . Erzg . Losanteil 1 . - Mk . Wer beteil . ſich ? Zuſchriften unter F 205 an d . Geſchäftsſt . Solid . , einfach . vielſeit , ausge= bildet , häuslich erzogen , evang . , Anfang 20 er , w . mit ebenſolchem Herrn bis An= fang 30 er in Verbindung zu treten zwecks Heirak . Ausſtattung u . ſpät . Vermögen Nur ernſtgem Zuſchrift . erbet . unter F 144 an die Geſchäftsſt Eheſuchenden verhilft taktvoll z . Lebenskamera= den der Deutſche Briefbund , Heidelberg = Doſſenheim . Monatsbeitrag 3 Mk . Näheres diskret koſtenl . ( a Neuanfertigung u . Umarbeitung von Matratzen Federbetten Polſtermöbeln Spez . : Schlaraffia = Matratzen K . Roth Tapeziermeiſter Beitfedernreinigung Magdalenenſtr . 14 Telefon 1084 ( a Verkauf . Miete . Stimmungen . Piano = Berg Klav . = Fachmann Hügelſtraße 32 Tel . 126 . ( a A Männlich . ertreter für Schilder , Be- stecke u . Neu= heit . überallges . Hoh . Verdienst Päilters & Schäfer , W . - Barmen 31 , Fsbrik . II BIn . 7710 Ang . F 217 Gſch . Farbenbetrieb , in der Nähe von Darmſtadt , ſucht einen Weiblich . J 9 . Mädchen Es kommt nur eine Kraft , die aus gut . Fam . perfekt Maſchine ſchreibt und im kann ohne ge = Mahn = und Klageweſen vertraut iſt , in Frage . Angeb . unt . F . 200 chen erlernen , an die Geſchäftsſtelle erb . ( 768 genſeitige Ver= gütung das Ko Penſion Gaulé , Heinrichſtr . 55 . Vorzuſtellen von Mineral - Oele 0 — 12 Uhr . g . kinderliebes tagsüber in Ge= ſchäftsh . geſucht . Ingebote unter 206 Geſchſt . Eingef . , leistungsfäh . Haus sucht bestgualifizierter Vertreter z . Besuch d . Industrie - und Aufo - Betriebe i . Hessen . 7686 ) Wagenbesitzer bevorzugt . Ang . u . F 204 an d . Geschäftstst . Für Geſchäfts= haushalt ehrl . , fleißiges Verſetzungshalb . Einfamil . = Haus , nagelKV . , Gries = Ang . F 199 Gſch . u . F 195 Gſchſt . heim b . Drmſt . , Nähe ( 7708 Pfungſt . = Str . 63 , Billige Bauplätze Waldfrieden Mädchen ſüdl . Stadtteil erſtklaſſige Aus= ſchulfrei , geſucht , angepfl . Obſt = u . führung u . Zu= das alle Haus = Gemüſegarten ſtand , unt . ſehr arbeit , verricht . geg . Abſt . z . 1 . günſtig Beding . kann . H . Noth = /Okt . z . verpacht . zu verk . Angeb . Tinkenvierk . Ehrliches , fleiß zuverk . , d . A . Mittelſtädt , Riedeſelſtr . 21 Geſchäftshaus= halt z . 15 . Sept . geſucht . Ang . u . F 207 Geſchſt . Etagenhaus mit Lebensmittelladen Ehrlich . , tüchtig . geſucht bis nach d . Spülen . Vor= zuſtell . vormitt Näh . Geſchäftsſt . iu günſtiger Südlage preiswer zu verkaufen bei 6 — 8000 . — Mk Anzahlung . Laden mit Wohnung wird am 1 Oktober frei . Ange= bote ernſter Intereſſenten mit Kapitalnachweis erbeten unter F 221 an die Geſchäftsſt . ( 3099 a Wendelſtadtſtraße 6 , in Darmſtad Etagen = Blendſteinhaus mit großem Hinterbau preiswert abzugeben . Ernſthafte Intereſſenten Uelk . Sfühe wollen ſich wenden an 3099 i . Haus = Bankvertreter Hans Heldmann , halt u . Pflege , Peter = Gemeinder = Str . 29 , Tel . 4251 tücht . , zuverläſ Arbeitskraft , ſucht Stell . zur Führung d . Haushalts . Angebote unter 180 Geſchſt . 2 Fabrikanweſen m . Zubehör in allerbeſtem Zuſtand ſpottbillie zu verkaufen . Albert Mittelſtädt , Riedeſelſtr . 21 , Telefon 2340 . weil Sie plötzlich abgespannt und müde wurden , dann hilſt als anerkanntes Kräftigungsmit- tel Doppelherz . Bei Schlaflosig= keit , Nervenschwäche Mattigkeit Erschöpftsein und son- stigen Schwächezustän - DAM den als Kräftigungsmit- tel unentbehrlich . Flaschen zu 1 , 95 . RM , 3 , 70 RM und 4 , 65 RM . Doppelherz - Dragees 1 , 50 RM . Zu haben in den nachst . Drogerien : Adler - Drog . Anton Fischer , Frank- furterstr . 12 - 14 u . Rheinstr . 12 ¼ , Fr . Schaefer , Ludwigspl . 7 . Arheilgen : öwen - Drog . Th . Brücher , Darm- städterstr . 31 . Eberstadt : Hirsch - Drog . Philipp Eysenbach . Gries- heim : Central - Drog . Phil . Engel X . Froß - Umstadt : Adler - Drog . C . D . Lautz jun . Pfungstadt : G . Hess , Eberstädterstr . 32 . ( 1 . 850 Darlehen d . Zweckſparvertrag ab ℳℳ 200 . — bis 10000 . — ( keine Baug . ) f . An= ſchaffungen aller Art , Möbeln , Motorräder , Autos , Maſchinen uſw Exiſtenzgründung , Um= ſchuldung v . Hypoth . Bequeme monatliche Raten . Koſtenloſe Auskunft u . Beratung durch : A . v . Olschowskl Frankfurt/Main , Oberlindau 67 . Hauptwerbeſtelle I der „ Kremor G . m . b . H . , Osnabrück . ( 16929 Mehr = Famil . Haus in gutem Zuſtand zu kaufen geſucht . Anzahlg . 12000 . — bis 13000 . — RM . Angebote unter F 214 Geſchſt . Bergſtraße ! Moderne Einf . - Häuſer in all . Größen bill . zu verkauf . od . zu vermiet . Geſchäftshäuſer jeder Art , Wohnungen in all . Größen , Angeb . unver bindl . durch ( b Rudolf Ebert , Auerbach = Heſſen . Faſt n . H . = Rad ill . abzugeben . Liebfrauenſt . 75 . 2 . Stock , r . 2 Tiſche Spiegel , Waſch= tiſch mit Mar= morpl . , 3 Oefen , Schülerſchreib= pult , 2 Regale , Waſchmangel , Waſchmaſchine , Eisſchrank und 1 türig . Kleider= ſchrank billig zu verkaufen bei Brand , Mackenſenſtr . 16 . Stock . 1 Schreibkaſſe 20 . — , 1 Stehpult 15 . — , 1 Schreib= tiſch 35 . — , 1 Tiſch 3 , 50 m lg . , 25 . — 2 Decken a 10 . — zu verkaufen . Schillerplatz 7 , Eckladen . Guterhalt . weiß . Holzkinderbett mit Matratze zu verkaufen . Lindenhofſtr . part . Guterhaltene Speiſehaus = Einrichtung im Ganzen oder geteilt , geg . Bar= zahlung zu ver= kaufen . Ang . unt F . 216 Geſchäftsſt Kupfer = Baſch = Keſſel mit Geſtell zu verkaufen . Eliſa= bethenſtraße 80 . Gut erhaltener Ausziehtiſch mit 4 Stühlen , preiswert zu ver= kaufen . Schloß= gartenſtr . 5 , II . Schönes ſchwarz . Piano vorzgl . erh . , 3 J . Gar . , nur 295 ℳ 0 . 6 and , ſehr billig . Piano = Fiſcher , ( a Schlageterſtr . 35 . Eingelegte Kommode ( antik ) , Kupfer = Keſſel , Käfig m . 3 Fenſter 200 X 110 cm , mit Oberflügel und Glas , 2 kleinere Fenſter , verſch Türen , 1 Hand = Bohrmaſchine , Räucherſchrank , Plattofen zuverk . Blumenthalſtr . 115 , 1 . Stock . Wellenſittich bill . , zu verkauf Mühlſtr . 28 , I . 4 fl . Gasherd wß . emaill . , m . Backofen , billig zu verk . Liebig= ſtraße 13 ½ , II . Geſpielter Für Baſtler ! 2 Kreis = , 3 • Röh= ren = /Schirmgitt . ) = Netz = Empfänger m . eingeb . Laut= ſprecher billig zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſtelle . Hrager Schule für Körpererziehung und Bewegungslehre Aenne Reiß Neue Kurse für Kinder und Erwachsern Rythmische Gymnaxtik , Ballenl Einstudlerungen für Feste umi ( 770 b Verelne - Auskunft und Anmeldung lederzut Aenne Reiß , Wendelstadtstraße 9 , Gartenha HntI Ir Els ſo e : einzelner Oit . viſſen , daß tch ihre Halt Emeration be Ur haben die Hand geſund die ſportlick teil in unſere ſt feſt der De Amten Jug ſhnen . Ir 0 Zwangsberſteigerung . Termin : Mittwoch , den 11 . September 1935 , , mittags 9 Uhr , im neuen Gerichtsgebeu / 0 rückerſtraf Mhausſtraße , Saal 118 . Beſſungen Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bezi = ” 9 heinrichſtra Band XXl , Blatt 1451 , Flur XXII . , Mc . Mernagsdienſt Wieſe in der Saubach , 693 qm . Betrax/ Mus nachts 24 Ub = preisw . zu verk . Näh . Geſchſt . ( * Ständig ( a in neu . u . gebr . Nähmaſchin . bei kleinſt . Teil= zahlung Georg Moll zu verkaufen . Eliſab . = Str . 25 ½ Pankratiusſtr . 3 , I . Weinſchrank nebſt Weinfäß= chen verkauft Schulſtr . 3 , III . Damenrad Röderherd und Waſſerſtein billig zu verkaufen Barkhausſtr . 62 Landzettel . 1 ſchwarzes Wohnzimmer komplett Sofa m , Umbau , 4 Polſterſt . , Tiſch , Schränkchen und Teppich billig ab= ugeben . 8 — 1 u . 4 — 7 Uhr . Heinrichsſtr . 96 , I Piano . verk . Alexan= derſtr . 9 , part . Bektſtelle pol . , ſ . gut erh mit Patentm . u . Zteilig . Matratze bill . zu verkauf . Mathildenſtr . 9 , 3 . Stock . Damenrad ſehr gut erhalten , Herrenrad , Halb= ballon , faſt neu , billig zu verk . 1 a Aliceſtr . 2 , Hof . Gutes Vertiko 10 Mk . , zu verk . Aliceſtraße 23 , II . Staub= ſauger zu verkaufen . 1 Küche acht Teile , 25 . — 3 flamm . großer Rinderwagen mit Bratofen u . Ruthsſtr . 17 , p . gut erhalten , zu verkaufen . Eliſabethenſtr . 69 . ) für RM . 12 . zu verkaufen . Liebigſtraße 46 . Gasherd Waſſerſchiff 25 . - Schätzung : 2000 . — RM . Steuerlicher Ein . „ Eungenden Grund Reit züur Ruhe u wert zum 1 . 1 . 31 : 486 . — RM . Eigentümer : Schreinermeiſter Friedrich Ja uſe ) beruf zu ſt und Schreiner Heinrich Jacoby , beitdRin in wirkli Darmſtadt , zu je ½ = Sienſt hat Die Verſteigerung erfolgt zum Zwecke der einanderſetzung der Bruchteilsgemeinſchaft . Darmſtadt , den 17 . Juli 1935 . Amtsgeriel 7683 ) Uhtſchalbangsberfähtenn Ueber den landwirtſchaftlichen Bet ieb des Frie . ” Rodenhäuſer I . in Ober = Ramſtadt und 1 N Ehefrau Eliſe , geb . Hartmann , wird heute . * 23 . Auguſt 1935 , 12 Uhr , das Entſchuldungsverf 1900 eröffnet . Zur Entſchuldungsſtelle wird die Beal 0 . Sparkaſſe Groß = Bieberau ernannt . Alle Glärunſ on werden zur Meidung von Rechtsnachteilen 9 gefordert , bis zum 1 . Oktober 1935 bei dem tTEſt zeichneten Entſchuldungsamt oder bei der SE , ſchuldungsſtelle ihre Anſprüche anzumelden urc an in ihren Händen befindlichen Schuldurtichllie einzureichen . Darmſtadt , 23 . Auguſt 1935 . Entſchuldungsamt Darmſtavle ) 688 ) Die Niederdruck = Warmwaſſerheizungsanlages r für die beiden Lehrküchen der Hauswirtſchaſtn Berufsſchule , Friedrichſtraße 4 , ſoll auf Grum ! Nen Reichsverdingungsordnung öffentlich vergeben 1 “ a den . Die Angebotsunterlagen liegen währen ? Cn üblichen Dienſtſtunden bei der unterzeichn Direktion , Frankfurter Straße 100 , Zimmer ” * ( V Einſicht offen . Die Angebote ſind bis Freitag , den 6 . SePl - vormittags 10 Uhr , einzureichen . Direktion der ſtädt . Betr — Bekanntmachung des Polizeiamts Darmſte Gefunden : 2 Herrenfahrräder , 1 Fünfmark 3 Paar Damenhandſchuhe , 2 Bund Schlulle . Sportabzeichen , 2 Damenhandtaſchen , 1 . * ‟ Damenhandtaſche , 1 Doublé = Trauring . ſtricktes Jäckchen , 2 weiße Taſchentücher , 1 24 beutel , 3 Geldbörſen mit Inhalt , 1 Radbuc . ſilberne Halskette , 1 einzelner Damenhand . 1 Unterrock und Korſett . 2 Damengürtel . 4 n . Zteil . Eiche , 35 . — Tiſche , Heſſe Grafenſtraße 15 , parterre . 10 . Lege = Enten zu verkaufen im Kurhaus Traut= heim . Anzuſehen 9 — 12 u . 3 — 6 . Herrenmütze , 1 weiße wollene Kindermühe . gelbe Pferdedecke , 1 Herrenfahrrad . 1 Damelt rad , 1 Herren = Armbanduhr , 1 Damenſchlkhe . Bund Schlüſſel . 1 Damenhandtaſche . ” e mäntel , 1 Ohrring , 1 Gummiball , 1 Shſrd tenhülle ( Tuch , ſchwarz ) , 1 einzelner Haſh 2 u Schloß mit Kette , 1 Taſchenmeſſer . laufen : 1 gelber Boxer , 2 Katzen . — Zugelt Brieftaube , 1 Lachtaube , 1 Kanarienvob ” ” Wellenſittiche . ſustag , 31 . Auguſt 1935 zus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , 31 . Auguſt 1935 Aüngsfeſt und Fahnenweihe des Vereins ehem . Ait - und Ueberſeetruppen am 1 . Sepkember 1935 os Feſt beginnt mit einem Feſtzug , der ſich um 2 Uhr uhs ) am Mercksplatz aufſtellt . Die am Zuge teilnehmenden um und Verbände haben pünktlich zu dieſer Zeit einzutref= fein 2 ie Einrangierung erfolgt durch Platzordner . Der Zug fu Folgende Straßen : Mercksplatz , Stiftsſtraße Dieburgerſtr . , beienerſtr . , Lauteſchlägerſtr . , Techniſche Hochſchule — hier wirnarſch an den geladenen Gäſten — , Paradeplatz , Rhein = Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 239 — Seite 5 Neckarſtr . , Heidelbergerſtr . , Beſſungerſtr . , Karlſtr . , Wilhel= utr . , Sandſtr . , Marienplatz . Hier Auflöſung . Ryenx Feſttage des Vereins ehemaliger Schutz = und Ueberſee= truppen Darmſtadt zugunſten der NSV . Sonntag , den 1 . September , ab 19 Uhr , veranſtalten die hör igen obigen Vereins anläßlich ihres Stiftungsfeſtes , ver= buuna mit einer Fahnenweihe , im Städtiſchen Saalbau ein ) känſtleriſche Abendfeier mit anſchließendem Tachl gutes Programm verbürgt für den vollen Erfolg des Abletzl insbeſondere durch die Mitwirkung des Muſikkorps der Lainzyolizeigruppe Darmſtadt unter Leitung ihres Obermuſik= meäſts Pg . Buslau , der Tanzgruppe Hilde Wolf = Zoll , des behmrte n humoriſtiſchen Anſagers Weinreich u . a . m . Programme zunn ſreiſe von je 0 , 75 RM . berechtigen zum Eintritt . her eine beſondere Tatſache läßt ſchon von ſich aus den Be= ſuck ) eſer Abendfeier empfehlen . In der Erkenntnis , daß alles demn zileidenden deutſchen Bruder und der notleidenden deutſchen Schiwder zuliebe getan werden muß , hat ſich der Verein entſchloſ = Reinerlös der Abendveranſtaltung der ResVolkswohlfahrt zugunſten des Hilfswerks „ Miuter und Kind ” zur Verfügung zu ſtellen . Au hegen deshalb die große Erwartung , daß alle Darmſtäd= terſihltsgenoſſen , die alten und jungen Soldaten , ſamt ihren An= gehunen , das edle Vorhaben des Vereins ehemaliger Schutz = und Uellieetruppen mit einem Maſſenbeſuch der Abendveranſtaltung mitn aſchließendem Tanz belohnen : Auf in den Städti= ſch ſeiS aalbau . Zum Sporktag des B 9 M . inder und EMs . wmngstilk , 14 den für Fautte distradt s Gutes — 1 . September werden die Mädel vom BDM . , Obergau HeſſſeNaſſau , in allen größeren Städten unſeres Obergaues mit ins zim t 17 Sportveranſtaltungen an die Oeffentlichkeit treten , un zugnis abzulegen von einem Teil unſerer Arbeit . 2 r Sport iſt ein weſentliches Mittel unſerer Erziehung zur natwulſozialiſtiſchen Weltanſchauung . Sport iſt nicht Selbſtzweck ürntis , ſondern Ausdruck unſerer Gemeinſchaft ; nicht die Lei= ſtunig es einzelnen Mädels , ſondern die Leiſtung der Gruppe ent uchdet . G wiſſen , daß unſer Volk geſunde und ſtarke Mädel braucht , die ich ihre Haltung und ihre Diſziplin das Geſicht der näch= ſtent ( neration beſtimmen . ür haben die Aufgabe und die Verantwortung , uns für unſnr and geſund zu erhalten . Darum hat der Reichsjugend= ühfe die ſportliche Ertüchtigung des BDM . als weſentlichen eſſmteil in unſere Arbeit hineingeſtellt . 9 Feſt der Deutſchen Jugend haben wir im Wettkampf mit der armten Jugend bewieſen , daß wir unſere ſportliche Arbeit erniſt hmen . Am Sonntag wollen wir zeigen , wie weit wir in dieſſt lrbeit gekommen ſind ! Die Führerin des Obergaues 13 ( gez . ) : Elſe Rieſe , Gauführerin . Derztlicher Sonnkagsdienſt . Bezirkseinteilung . Bezitat ; umgrenzt durch die Heinrichſtraße , Peter = Gemeinder= staße , Zeughausſtraße , Alexanderſtraße u . Dieburgerſtraße Bezittk 2 : nordweſtlicher Stadtteil , begrenzt durch Holzhofallee , Yollbrückerſtraße , Heinrichſtraße , Peter = Gemeinder = Straße , Fghausſtraße , Alexanderſtraße und Dieburgerſtraße . neim Uut Beziſtl ” ; Beſſungen ſüdlich der Holzhofallee , Eſchollbrückerſtraße m Heinrichſtraße . woße Der enntagsdienſt reicht von Samstags mittags 14 Uhr bis „ Sonmugs nachts 24 Uhr . — Der Arzt ſoll am Wochenende nicht ohng hingenden Grund beanſprucht werden , denn er bedarf die= ſer ſülzeit zur Ruhe und Fortbildung , um die Leiſtungsfähigkeit ſe üm Beruf zu ſteigern . Man verlange daher die Hilfe des Arztgsnur in wirklichen Notfällen . S untagsdienſt hat am Sonntag , dem 1 . September 1935 : Dr . med . Sattler , Alexandraweg 8 , Telefon 4366 . Dr . med . Holzmann , Frankfurterſtr . 2 , Telefon 22 . Beziſt ; Dr . med . Th . Schmidt , Heinrichſtraße 38 , Tel . 3882 . SSonntagsdienſt der Zahnärzte . Auf Anordnung des Reichs= derbizes der Zahnärzte Deutſchlands wird ab 1 . September der Sonmygsdienſt eingeführt . Den zahnärztlichen Sonntagsdienſt verſiteh am 1 . September Dr . Dingeldein , Adolf = Hitler = Platz /Telephon 2937 . Er beginnt Samstag , nachmittags 18 Uhr , und ienigt Sonntag , nachts um 24 Uhr . Die Zahnkranken ſollen jedoch erſter Linie verſuchen , ihren Haus = Zahnarzt zu erreichen und exl wenn dieſer nicht da iſt , ſich an den Zahnarzt des Sonn = Etagskieſtes wenden . Die Tätigkeit des Sonntagsdienſtes verſteht W ſich 1 eglich auf Schmerzbeſeitigung . Weitere Behandlung über = M 2 Nimm päterhin der jeweilig behandelnde Arzt des Betreffenden . Intagsdienſt und Nachtdienſt in den Apotheken Darm= ſtadte Es verſehen den Sonntagsdienſt am 1 . September und in der U an ſich anſchließenden Woche bis 7 . September den Nacht = WW dienſa te Löwenapotheke , Ballonplatz 11 , u . die Adler= poltlere , Wilhelminenplatz 17 . — Der Nachtdienſt wechſelt um mstag abend , ſo daß die Apotheke , welche den Sonntags= dienſſ nt , ſchon in der vorhergehenden Nacht den Nachtdienſt verſitſtlt . onderveranſtaltung „ Deutſcher Oſten ” in der Gartenbau = Ausſistng ! Nicht zum erſten Male treten die in Darmſtadt ſeß = Aſt Yordenen heimattreuen Oſt = und Weſtpreußen , Poſener und Schlelſe an die Oeffentlichkeit . Sie nutzen diesmal den herrlichen Nahrey der Jubiläums = Gartenbau = Ausſtellung und rufen alle Hevc = ungskreiſe auf , einen Abend ihr Intereſſe dem bedräng= ten Autſchen Oſten ” zuzuwenden . Es iſt ein ſchöner Beweis des Derſt ämni ſſes für die Oſtfragen , daß ſich der Mozartverein unter Leitur 3 des Herrn Prof . Dr . Noack in den Dienſt des Abends ſelt 9 9 s Redner iſt einer der beſten Kenner oſtdeutſcher Ge= cichE elbſt Oſtdeutſcher . Pg . Pfarrer Clemens Tgesler = Frank= ſuit 1 aM . gewonnen worden . Herr Kavellmeiſter Schlupp ſorgt Nr . 9 anuſikaliſchen Rahmen . Eine beſondere Ehrung kommt den= ialle , Sberſchleſiern zu , die vor 14 Jahren ihre Stimme für das Lerbaſien ihrer Heimat bei Deutſchland abgegeben haben . Sie Shabit das durch Erlaß des Herrn Reichsminiſters des Innern eneb inzte Abſtimmungs = Erinnerungs = Zeichen nebſt Beſitzurkunde — Die Eintrittskarte koſtet auch heute abend nur 20 Ra 5 . D . A . Die heimattreuen Oſt = und Weſtpreußen , die und Schleſier rufen auf zu einer vaterländiſchen Feier , der Loſung „ Deutſcher Oſten ” am Samstag in ſtenbauausſtellung ſtattfindet . Pfarrer Taesler , hält brtrag über „ Die geſchichtliche und kulturelle tung des deutſchen Oſtens für Geſamt= hland‟ . Die Rede wird umrahmt durch Darbietungen art = Vereins , unter Leitung von Prof . Dr . Noack , Kapelle Schlupp . Alle V . D . A . = Mitglieder ſind ein= gelalee Rieſenzauberſchau Kaßner im Orpheum ! Heute Er= aSvorſtellung ! Am heutigen Samstag abend er= ser König unter den Illuſioniſten . Zaubermeiſter Kaß = Orpheum die neue Spielzeit . Kaßner bietet für Auge eine ſelten intereſſante und ſpannende Darbietung , die It , im täglichen Einerlei ein paar Stunden angenehm= ſterhaltung zu vermitteln . Sonntag = Nachmittag iſt die älien = und Kindervorſtellung . * Die letzte Woche gibt mehrfach Veranlaſſung , ſich noch einmal mit den Rad= fahrern zu beſchäftigen . Kein Zweifel , unſere Zweirad ſtram= pelnden Mitmenſchen groß und klein fangen an , zum „ Problem ” Nüſſe zu knacken aufgibt . Und die Radler und vor allem Rad= lerinnen haben ein Anrecht darauf , ihre Intereſſen vertreten zu ſehen . Beweis : ſchon die Statiſtik . In Berlin gibt es z . B . eine runde Million Radfahrer . Rechnet man die Säuglinge und die noch Roller bevorzugende Jugend und die autofahrenden Ber= liner ab , dürfte die Zahl der Radler mit denen der Fußgänger die Waagſchale halten . Vielleicht gar gibt es mehr Rad= fahrer wie Fußgänger . Ich kann das nicht nachprüfen . Jedenfalls hat die Statiſtik feſtgeſtellt , daß jeder vierte Deutſche Radfahrer iſt . Für Fußgänger aber hat man ſelbſtverſtändlich in jedem kleinſten Neſt wie in der größten Groß= ſtadt , im Wald und auf der Heide Weg und Steg geſchaffen , auf dem er „ tabu ” iſt . Hier fühlt er ſich ſicher und im Recht . Für alle Fahrzeuge ſind dieſe Fußgängerwege verboten . Dabei aber darf der Fußgänger noch alle ſonſtigen Wege benützen , mit Ausnahme der Autobahnen und Eiſenbahnen und noch einiger weniger eben „ verbotener ” Wege . Für Radfahrer und auch Autler iſt unendlich viel mehr verboten . Und die breiten Stra= ßen , die ihnen noch erlaubt ſind , ſind ihr Unglück . Auf 10 Kilo= meter Radfahrerweg in Berlin verunglücken 3 Radler , auf 10 Kilometer Straße aber radeln 25 in ihr Unglück und werden zur Strecke gebracht . Der Ruf und die Forderung nach eigenen Radfahrwegen iſt alſo berechtigt . Und er muß bis in die kleinſte Ortſchaft dringen . Wenn alle an dieſem wichtigen Problem mitarbeiten , muß ſeine Löſung gelingen . Einſtweilen aber ſind die ſchmalen Radfahrwege , die zur Tu= gend führen , noch nicht da . Woraus ſich die Forderung ergibt , daß die zahlloſen Unfälle anders zu verhüten ſind . Einmal durch Rückſichtnahme von ſeiten der Fußgänger , die auf Verkehrsſtraßen täglich ſündigen , und auch der Autofahrer . Dann aber durch die Radfahrer ſelbſt . Strengſte Befolgung der Verkehrs= vorſchriften muß gefordert werden . Das habe ich vorige Woche ſchon geſagt . Damit aber haperts ſehr . Ich ſelbſt werde die vergangene Woche in der Bleichſtraße auf dem Bürgerſteig ( die Bimbernellſen ſagt gut heinerdeutſch „ uffm Trott= wah ” ) von einem Radfahrer von hinten angefahren : d . h . es ge= lang ihm noch rechtzeitig der Abſprung . Hoppla ! ” ſagt er , „ bei= nahe ! ” — Das war alles . Und es war kein Bub , er zählte min= deſtens 20 Lenze , und die mitgeführte Aktentaſche ſollte doch ein vorhandenes Maß von Bildung bezeugen . — Aus Gießen wird gemeldet , daß ein junger Schreiner ſich an einen Laſtkraftwagen anhängte und dadurch zu Tode kam . — Die hier photo = Wie Radfahrer Verkehrsvorſchriften befolgen . ( Phot . : D . T . = Archiv . ) graphierte Radfahrerſünde kann man täglich in der Lud= wigſtraße und auch anderswo beobachten . Wenn man das Bild= chen genau betrachtet , ſieht man , daß ſogar der Eiſenpfahl mit dem Verbotsſchild ſchon verbogen iſt . Wahrſcheinlich ſind ſchon viele Räder an ihn ſelbſt gelehnt bzw . abgeſtellt ” worden . Der Sünden könnte man noch viele aufzählen . Aber laſſen wir’s genug ſein . Unſere Gartenbau = Ausſtellung hat eine farbenprächtige Er= weiterung erfahren durch die Deutſche Dahlienſchau , deren offizielle und feierliche Eröffnung allerdings erſt nächſte Woche ſtattfindet , die aber jetzt ſchon der Oeffentlichkeit zugängig iſt . Da intereſſiert vielleicht einiges aus der Ge= ſchichte der Dahlie . Ein Mitarbeiter ſchreibt mir darüber : Die Dahlie ſtammt aus Mexiko , wo ſie wild wächſt und natür= lich ungefüllt blüht . Im Jahre 1789 ſandte ſie Cervantes , der Direktor des Botaniſchen Gartens in Mexiko ſeinem Madrider Kollegen Cavanilles , und im Jahre 1791 ließ ſie zum erſten Male ihre farbigen Sterne in drei Arten in Europa erſtrahlen . Cava= nilles , der Direktor , legte ihr zu Ehren des ſchwediſchen Bota= nikers Andreas Dahl den Namen Dahlia bei und veröffentlichte eine Beſchreibung mit Abbildungen . Von hier aus kam ſie in die Gärten des Königlichen Schloſſes und wurde 13 Jahre lang wie eine Gefangene behütet ; ſpaniſche Eiferſucht verbot die Aus= fuhr , und neue Züchtungsverſuche wurden nicht gemacht . Trotz= dem gelang es dem Pariſer Grafen Selieux durch Vermittlung eines Madrider Freundes , vom Hofgärtner einige Zwiebeln zu bekommen . Sie kamen als Neuheiten in den Botaniſchen Gar= ten und wurden vorſichtig in ein Treibhaus verpflanzt , wo die Zwiebeln verfaulten und die Stauden eingingen . Im Jahre 1803 durchforſchte Alexander v . Humboldt Mexiko und fand dort auf dürren Ebenen und ſandigem Wieſenboden die hellrote und die dunkelgelbe Spielart und brachte die Zwiebeln mit nach Ber= lin , und der dortige Botaniker Wildenow gab der Pflanze zu Ehren des Petersburger Naturforſchers Georgi den Namen Georgine . Von hier aus verbreitete ſie ſich ſehr ſchnell . Nur einige Jahre ſpäter züchtete der Leipziger Hofgärtner Breiter bereits 55 verſchiedene Arten . Nachdem der Karlsruher Garteninſpektor Hartweg die erſte gefüllte Dahlie gezüchtet hatte und ſich der be= rühmte Gärtner Mathieu , der Miniſter v . Altenſtein und Otto , der Direktor des Botaniſchen Gartens in Berlin , mit großer Be= geiſterung dafür eingeſetzt hatten , begann ums Jahr 1830 der neue Siegeszug der Dahlie mit immer neuen Spielarten . Preiſe von 100 bis 150 Taler für eine neue Spielart lohnten die Züch= tungen . Die erſte weiße gefüllte Dahlie war ein großes Ereig= nis . Nur die Züchtung einer blauen Spielart , für die in Eng= land um 1850 ein Preis von über 50 000 Mark ausgeſetzt worden war , wollte , ſoviel ich weiß , noch nicht gelingen . ” Da iſt alſo noch viel Geld zu verdienen . Leider bin ich kein Züchter . Uebrigens ſoll noch mehr Geld zu verdienen ſein mit der Züchtung einer ſchwarzen Roſe und ſchwarzen Tulpe . Auch das iſt noch nicht gelungen . Alles läßt ſich die Natur eben doch nicht gefallen . Noch eine kleine , aber hochintereſſante Ausſtellung iſt im „ Rummelbräu ” zu ſehen . Sie dürfte viel beſſer beſucht ſein . Zu= mal ſie Anleitung gibt , wie man ſaſt ohne Betriebskapital ſich Nebenverdienſt verſchaffen kann . Ich meine die Seidenrau= penzucht . Auch ſie hat ihre Geſchichte , und zwar beſonders in Darmſtadt . Schon in den Jahren 1570 bis 1580 hat man hier die zu werden , das auch amtlichen und verkehrstechniſchen Stellen erſten Verſuche mit Seidenraupenzucht angeſtellt . Landgraf Georg I . ließ zu dieſem Zweck ſchon Maulbeerbäume anpflanzen . Und 1790 wurde im Jagdſchloß Beſſungen ſchon eine regelrechte Seidenraupenzucht angelegt . Es ſcheint aber nicht zu den ge= wünſchten Erfolgen gekommen zu ſein . Im Jahre 1835 ging man erneut energiſch ans Werk . Es wurde eine regelrechte Seidenxau= pengeſellſchaft gegründet , aus der ſpäter wohl die „ Neffſche Sei= denraupen = Anſtalt ” hervorging , die wohl einige Erfolge erzielte , auf die Dauer aber doch wohl nicht lohnend war . Heute zeugt nur noch die Maulbeer = Allee von den Verſuchen in Darmſtadt , echte „ deutſche Seide zu züchten‟ . Die aber gehört meines Wiſſens zur Gemarkung Arheilgen . Heute ſcheint man der Seidenherſtel= lung aus den Kokons der Seidenraupe die größte Aufmerkſamkeit zu widmen . Alſo : Pflanzt Maulbeer = Bäume ! Es lohnt ſich . — Ausſtellungen haben wir die Hülle und Fülle . Ueberall wird planmäßig und zielbewußt gearbeitet , um die deutſche Wirtſchaft ſelbſtändig und leiſtungsfähig zu machen . In Frankfurt wurde die Ausſtellung . Die Rhein = Mainiſche Wirtſchaft ” eröffnet , die der Direktor des Frankfurter Meſſeamts , Dr . Schnorr , mit Recht als die größte und ſchönſte Schau bezeichnet , die jemals in Frankfurts Mauern ſtattgefunden hat . In ihr iſt ein umfaſſen= des Bild gegeben von all den vielfältigen geiſtigen und wirtſchaft= lichen Kräften , über die das Rhein = Main = Gebiet in ſo reichem Maße verfügt . Die Rhein = Mainiſche Wirtſchaft bildet einen Querſchnitt unſeres geſamten deutſchen Wirtſchaftslebens , ſie um= ſchließt ebenſo alle Zweige heimiſcher , bodengebundener Arbeit wie die modernen Fabrikkomplexe . In dieſer gewaltigen , 5006 Ausſteller faſſenden Schau iſt überall der Aufbau der einzelnen Stände mit viel Liebe und getragen von ſtarkem künſtleriſchem Verantwortungsgefühl erfolgt . Die Ausſtellung birgt Wertvolles aus allen Teilen Heſſen = Naſſaus , zahlreiche Gemeinden und Städte , unter ihnen auch Darmſtadt , haben eigene , wirkungsvolle Stände errichtet , in denen charakteriſtiſche Ausſtellungsgegenſtände und Modelle auf die jeweiligen Eigenarten der Ausſtellenden hinwei= ſen . Die große Ausſtellung beſteht aus ſo vielen ſehenswerten Einzelheiten , daß ſie gewiß jeden Beſucher zu feſſeln vermag . Schon das von mir erwähnte hübſche Relief von Darmſtadt zu ſehen , lohnt den Beſuch . Eine der intereſſanteſten deutſchen Ausſtellungen , die in ihrer Idee auf keinen geringeren als den Schöpfer des Deutſchen Mu= ſeums , Oscar von Miller , zurückgeht , die Lehrſchau Volk und Wirtſchaft ” zum erſtenmal im vorigen Jahr in Berlin ge= zeigt , kommt am 15 . September in die Feſthalle nach Darm= ſtadt . Sie wird in anderen Städten des Rhein = Main = Gebietes nicht gezeigt . In plaſtiſchen Darſtellungen und in organiſcher Entwicklungsform zeigt dieſe umfaſſende Ausſtellung die Zuſam= menhänge zwiſchen dem deutſchen Volk und ſeiner Wirtſchaft auf , ausgehend vom Boden und ſeinen Schätzen , dann die Begriffe : Bedarf , Erzeugung , Güteraustauſch , Verkehr , Wirtſchaftlichkeit im Haushalt anſchaulich klärend . Der zuſammenfaſſende Schlußteil der Ausſtellung ſteht unter dem Motto : „ Nationalſozialismus baut auf ” . Von dem leitenden Ingenieur der Ausſtellung wurde mit Recht in einer Vorbeſprechung letzte Woche betont , daß es wohl nirgends mehr oberflächliche Schlagwörter zu beſeitigen gelte , als auf dem Gebiete der Volkswirtſchaft . Unſere Hausfrauen werden mit Freuden vernommen haben , daß ſie zum Rindfleiſch nun auch Schweinefleiſch im eigenen Saft bekommen können . Ein gut gekochtes Stück Rindfleiſch ſchätzt jeder Kenner und denkt mit Mißvergnügen an Reiſen durch jene Länder , in denen man keinen Wert auf vorzüg= liches Ochſenfleiſch legt . Wenn wir jetzt „ Fleiſch im eigenen Saft ” kaufen , ſo brauchen wir auch nicht die Tatſachen hinzuzunehmen , wie ſie uns gegeben ſind . Wir brauchen alſo auch nicht nur Kar= toffeln in die Brühe zu ſchneiden die wir mitſamt dem Fleiſch er= hitzt haben . Würzkräuter oder gehackter Kümmel werden mit den Kartoffelſtückchen geſchwenkt , und wir können an dieſe Suppe auch etwas Sauerkraut oder gehackte rote Rüben geben , und zuletzt wird ein Schuß ſaure Sahne daran erinnern , daß dieſes Gericht aus dem ſchmand reichen Oſtpreußen ſtammt . An kalten Beilagen möchten die Eſſiggurke oder auch Eſſiggemüſe , Rote Rüben , ein Miſchſalat von Sellerie und Kartoffeln , auch Kürbis und geſüß= ter Meerrettich in die nähere Wahl gezogen werden . Das kann man ganz halten , wie man es von zu Hauſe gewöhnt war . Ein beſonders Kluger hat entdeckt , daß gute und zuverläſſige Wetterpropheten unſere gewöhnlichen Tannenzapfen ſind . Allerdings wohl nur , ſolange ſie noch friſch und „ lebendig ” ſind , alſo noch an den Zweigen hängen . Unſere „ Dannäpp ” die wir zum Feueranmachen brauchen , dürften wohl verſagen . Iſt die Luft ſehr trocken , ſo ſtehen die Schuppen weit ab , man kann dann mit gutem , trockenem Wetter rechnen . Bei feuchter Luft , die auf Regen ſchließen läßt , legen ſich die Schuppen an . — Ohne Gewähr bitte ! Wie das Radio beim Lotteriegewinn . Nun ſtehen wir an der Schwelle des September ! Vorbei die ſchönen Sommer = und Ferientage . Auf den Feldern und Wieſen blüht die Herbſtzeitloſe . ( Fernliegende Erinnerung an herr= liche Manöverzeit wird wach ! ) Wie herbſtliche Geſpenſter unſerer ſchönen farbkräftigen Krokus ſehen dieſe Herbſtzeitloſe = Blüten aus . Den Kindern , die ſie pflücken möchten , rufen wir eine Warnung zu , denn ſie ſind giftig . Das Gift iſt ſowohl in den Zwiebeln , wie auch in den Samen der Pflanze enthalten . Immerhin wird man zugeben müſſen , daß eine Herbſtzeitloſenwieſe prächtig ausſieht und ein Bild iſt , das man im Herbſt nicht miſſen möchte . Und der September iſt ja auch meiſtens noch ſchön . Wenn die Sonne auch nicht mehr „ ſticht ” , nicht mehr bräunt , ſo wärmt ſie doch und die in den Purpur der Herbſtfärbung übergehende Natur lädt immer wieder zur Wanderung , zum Schauen ein . Man kann noch baden und ſchwimmen , paddeln und Sonnen = Luftbäder nehmen . Aller= dings : die Abende werden länger , d . h . früher kommen ſie . Es wird dunkel , bevor wir den Heimweg von der Arbeitsſtätte an= treten und die abendliche Arbeitsſtunde im Garten fällt bald weg . Der fröhliche , froh ſtimmende Sommer iſt vorüber . Das begin= nende Sterben ſtimmt ernſt . Hoffnungsfroh aber heben wir den Blick . Wiſſend , daß jedem Sterben ein Wiedererſtehen folgt . Die Zeit vergeht ja ſoo ſchnell und bald iſt es wieder mal Frühling ! — Maximilian . — Deutſche Kolonialgeſellſchaft , Abteilung Darmſtadt . Am heutigen Samstag , 31 . Auguſt , ſowie am Sonntag . 1 . September , findet das Stiftungsfeſt verbunden mit Fahnenweihe des Vereins ehemaliger Schutz = und Ueberſeetruppen Darmſtadt ſtatt . Heute abend Wiederſehensfeier der alten Afrikaner im Vereinslokal Robert Dörr , Eliſabethenſtraße . Sonntag 14 Uhr Antreten zum Feſtzug auf dem Mercksplatz : 17 Uhr Beginn der Feier im Saal= bau . Wir bitten unſere Mitglieder , ſich recht zahlreich an den Veranſtaltungen beteiligen zu wollen . — Unſere Monatszuſam= menkunft für September wird noch bekanntgegeben . Zahnſchäden der Arbeitsdienſtyflichtigen . Es wird nachdrück= lich darauf hingewieſen , daß die Arbeitsdienſtpflichtigen , welche am 1 . 10 . 1935 eingezogen werden , verpflichtet ſind ſchadhafte Zähne vorher in Ordnung bringen zu laſſen . Der Arbeitsdienſt kommt nur für Zahnſchäden auf , welche während der Arbeitsdienſt= zeit entſtehen . Wie gratulieren ! In Worfelden Herrn Konrad Graf zu ſeinem 85 jäh= rigen Wiegenfeſt . In unſerer Gemeinde war Graf 30 Jahre als Gemeinderat und Beigeordneter tätig . Als Landwirt hat er auch während des Krieges ſich große Dankbarkeit erworben , indem er durch Ackerbeſtellung dem Arbeiter , der an der Front war , ſtets hilfreich zur Seite ſtand . In Ober = Ramſtadt : Frau Balthaſar Löwer Witwe , Schießbergſtraße 28 , zu ihrem 81 . Geburtstage am 1 . Sept . d . J . Frau Katharine Lotz , geb . Lotz , in Wixhauſen Mittelgaſſe 19 , die in guter körperlicher und geiſtiger Geſundheit ihren 79 . Geburtstag am 1 . September begehen kann . Herrn Schuhmachermeiſter Joh . Koob 11 in Heppen= heim zum 81 . Geburtstag , den er in voller Rüſtigkeit beging ; Herrn Andreas Schneider 2 in Heppenheim , der ſei= nen 76 . Geburtstag begehen konnte . Im vergangenen Jahre feierte der Jubilar di oldene Hochzeit . Seite 6 — Nr . 239 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 31 . Auguſt 198 Aus der NSDAP . Der Gauleiter . Gauſchulungsamt . Am Sonntag , dem 1 . Sept . , um 15 Uhr , findet im Adolf = Hitler = Haus zu Frankfurt a . M . , Gutleutſtraße 8 / 12 , im Sitzungs= ſaal die Gauarbeitsgemeinſchaft ſtatt . Außer den Kreisſchulungs= leitern und den Schulungsobmännern der Gliederungen hat nie= mand das Recht zum Beſuch der Gauarbeitsgemeinſchaft . Der Kreisleiter . Verlorener Ausweis . Der vorläufige Ausweis des Blockleiters Wilhelm Hebbel der Ortsgruppe Darmſtadt = Mitte mit dem Ausſtellungsdatum 3 . Oktober 1934 iſt in Verluſt geraten . Bei Auffinden iſt der Ausweis an das Kreisperſonalamt Darmſtadt , Rheinſtraße 95 , abzuliefern . — Vor Mißbrauch wird gewarnt . Ortsgruppe Darmſtadt = Mitte . Am Montag , dem 2 . September , findet im großen Saal der „ Krone ” die Mitgliederverſammlung ſtatt . Es ſpricht Pg . Leu= pold , Leipzig NS . Kriegsopferverſorgung , Ortsgruppe Darmſtadt . Am Sonntag , dem 1 . September beteiligen ſich die Kamera= den und Kameradenfrauen an dem Stiftungsfeſt und der Fahnen= weihe des Vereins ehemal . Schutz = und Ueberſeetruppen Darm= ſtadt . Antreten zum Feſtzug 13 . 45 Uhr auf dem Mercksplatz . An dem Feſtzug beteiligen ſich nur diejenigen Kameraden , die im Beſitz einer vorſchriftsmäßigen Uniform der NSKOV . ſind . Alle übrigen Kameraden und Kameradenfrauen können bei der Feier , die um 17 Uhr im Saalbau beginnt , teilnehmen . Der Eintritts= preis beträgt mit Tanz 75 Pfg . Wir bitten um recht zahlreiche Beteiligung . NS . Lehrerbund . Fachſchaft Mädchenerziehung . Nächſte Arbeitsgemeinſchaft für Mädchenerziehung ( techn . Fächer ) findet am 7 . September , 13 . 30 Uhr . in Reinheim im Schulhaus ſtatt . Tagung der Arbeitsgemeinſchaft Mädchenerziehung am 14 . September , 14 . 30 Uhr , in Reinheim . „ Darmſtädter Hof ” : 1 . Einführung in unſere Arbeit „ Die nordiſche Frau ” ; 2 . Ver= ſchiedenes . Betr . Schülerzeitſchriften . 1 . Die Beträge für Schülerzeitſchriften werden für die Zu= kunft auf Nr . 61 127 Poſtſcheckamt Frankfurt a . M . unter der An= ſchrift „ NS . Lehrerbund , Kreis Dieburg , Bücher und Zeitſchrif= ten , Groß = Umſtadt ” , eingezahlt . — 2 . „ Hilf mit ! ” Sammelmap= pen Ausführung A . ( Hartkarton ) zu 40 Pfg . und Ausführung B ( Leinen ) zu 70 Pfg . können beſtellt werden . — 3 . Nr . 1 ( Oktober ) 3 . Jahrgang der Schülerzeitſchrift iſt bis zum 9 . September beim Kreisfachbearbeiter zu beſtellen . U 7 Die Deutſche Arbeitsfront 8 Der Kreiswalter . Hausgehilfen der OG . Gervinus . Am Sonntag , dem 1 . September , findet für ſämtliche Haus= gehilfen des Bereichs der OG . Gervinus ein gemeinſamer Spa= ziergang nach Nieder = Beerbach ſtatt . Abmarſch pünktlich 15 Uhr am Tierbrunnen . Alle Hausgehilfen ſind herzlichſt eingeladen . Zahlreiches Erſcheinen erwünſcht . N 5 . Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ Fußwanderung am 1 . September nach dem Frankenſtein . Treffpunkt : 7 . Uhr Landskronſtraße/ Kaſtanienallee . Führung : Kreiswanderwart Pg . Prager . „ KdF . ” = Urlauberfahrten im September und Oktober . Zahlreiche Anfragen aus den Kreiſen unſerer Arbeitskame= raden geben uns Veranlaſſung , die für die Monate September und Oktober geplanten Urlauberfahrten des Gauamtes Reiſen , Wandern , Urlaub bekanntzugeben , zu denen Anmeldungen noch getätigt werden können . Vom 11 . 9 . bis 19 . 9 . Seefahrt mit der „ Monte Olivia ” Ham= burg — Norwegen ( U 3 . 49 ) . Teilnehmerkoſten ( Fahrt , Ver= pflegung , Unterkunft ) 59 . — RM . Vom 16 . 9 . bis 22 . 9 . Weſer Bergland ( U 3 . 50 ) . Teilnehmerkoſten ( Fahrt , Verpflegung , Unterkunft ) 30 , 50 RM . Vom 16 . 9 . bis 22 . 9 . Harz — Wernigerode ( U 3 . 51 ) . Teilnehmer= koſten ( Fahrt , Verpflegung , Unterkunft ) 28 . — RM . Vom 19 . 9 . bis 22 . 9 . Allgäu = Pfronten ( U 3 . 52 ) . Teilnehmer= koſten ( Fahrt , Verpflegung , Unterkunft ) 42 , 50 RM . Zu vorſtehenden Urlaubsfahrten können Anmeldungen noch bis auf weiteres bei gleichzeitiger Entrichtung der Teilnehmer= koſten getätigt werden . Vom 27 . 9 . bis 1 . 10 . München ( U 3 . 54 ) . Teilnehmerkoſten 32 . — RM . Schlußtermin für die endgültige Anmeldung : 6 . 9 . Vom 28 . 9 . bis 6 . 10 . Bayr . Wald — Zwieſel ( U 3 . 55 ) . Teil= nehmerkoſten 32 , 50 RM . Schlußtermin für die endgültige An= meldung : 7 . 9 . Vom 5 . 10 . bis 13 . 10 . Sächſiſche Schweiz — Schandau ( U 3 . 56 ) . Teilnehmerkoſten 38 . — RM . Schlußtermin für die endgültige Anmeldung : 14 . 9 . Vom 12 . 10 . bis 20 . 10 . Schleswig = Holſtein — Malente ( U 3 . 57 ) . Teilnehmerkoſten 39 , 50 RM . Schlußtermin für die endgültige Anmeldung 20 . 9 . Vom 26 . 10 . bis 30 . 10 . Berlin ( U 3 . 58 ) . Teilnehmerkoſten 27 , 50 RM . Schlußtermin für die endgültige Anmeldung : 5 . 10 . Kirchliche Nachrichken . Evangeliſche Gemeinden . 1 . Gottesdienſte . Samstag , 31 . Auguſt . Schloßkirche . Abends 8 , 15 Uhr : Abendandacht . Pfarrer Wintermann . Johanneskirche . Abends 8 Uhr : Chriſtenlehre des Nordbezirks im Gemeindehaus . Pfarrer 5 . Köhler ; für den Südbezirk in der Kirche . Pfarrer Weinberger . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) , Abends 7 . 30 Uhr : Chriſtenlehre für den Weſt= bezirk . Pfarrer Weber , Abends 8 , 30 Uhr : Wochenſchlußandacht in der Trainkaſerne . Pfarrer Weber . Stiftskirche . Abends 8 Uhr : Beichte . 11 . Sonntag nach Trinitatis , 1 . September . In allen Gottesdienſten Kollekte für den evangeliſchen Frauendienſt ( Landesverband der Evangeliſchen Frauenhilfe . ) Stadtkirche . Eröffnungsgottesdienſt für den Konfirmandenunterricht . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Dekan Müller . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt der Markus= gemeinde . Pfarrer Kornmann . Nachm . 5 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer Kornmann . Im Chor der Stadtkirche findet an jedem Wochentag eine Liturgiſche Abendandacht ſtatt . Beginn 6 , 45 Uhr . Die Stadtkirche iſt wochentags von 9 bis 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Nordſeite . Stadtkapelle . Vom nächſten Sonntag ( 1 . Spetember ) an wird der Hauptgottesdienſt in der Stadtkapelle wieder auf vormittags 10 Uhr verlegt . An Stelle des 8 = ühr = Gottes= dienſtes tritt dann wieder die kurze Morgenandacht um 8 , 30 Uhr . Die Abendgottesdienſte werden vom ſelben Sonntag an für das nächſte Halbjahr in die Stadtkirche verlegt . Sie beginnen nachmittags um 5 Uhr . Eröffnungsgottesdienſt für den Konfirmandenunterricht . Vorm . 8 , 30 Uhr : Morgen= andacht . Dekan Müller . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Heß . Vorm . 11 . 15 Uhr : Kindergottesdienſt der Kaplaneigemeinde . Pfarrer Heß . Mittwoch , 4 . Sept . , abends 8 Uhr : Bibelſtunde . Pfarrer H . Köhler . Schloßkirche . Vorm . 8 , 30 Uhr : Eröffnungsgottesdienſt für den Konfirmandenunter= richt . Pfarrer Wintermann . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Wintermann . Vorm . 11 . 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Wintermann . Gemeindehaus ( Kiesſtr . 17 ) . Nachm . 2 , 30 Uhr : Taubſtummengottesdienſt . Pfr . Heß . Martinskirche , Vorm . 7 Uhr : Frühgottesdienſt . Pfarrer Widmann . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Anmeldung von 9 , 30 Uhr an in der Sakriſtei . Pfarrer Beringer , Vorm , 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt der Martins= gemeinde Oſt . Pfarrer Beringer . Kapelle des Städt . Altersheims . Vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . Pfarrer Widmann . Johanneskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer H . Köhler , Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer H . Köhler . Die Fohanneskirche iſt wochentags von 7 bis 7 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Ein= gang Liebigſtraße . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) , Vorm . 10 Uhr : Haupt : gottesdienſt . Kandidat Lott . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Kandidat Lott . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Diviſions= pfarrer i . R . Liedtke . Vorm . 10 Uhr : Waldgottesdienſt für den Weſtbezirk an Stadtrand= ſiedlung . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Diviſionspfarrer i . R . Liedtke . Die Beſſunger Kirche iſt wochentags von 7 bis 7 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Haupttüre . Pauluskirche . Vorm . 8 , 30 Uhr : Chriſtenlehre ( Weſtbezirk ) . Pfarrer A . Müller , Borm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer A . Müller , Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottes . dienſt . Pfarrer A . Müller . Die Pauluskirche iſt wochentags von 8 bis 6 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Haupttüre . 11000 Daynien diagen iin Piing einng Sutlenln Ziele der deutſchen Dahlienzüchkung . — Vielfalf der Sorlen . — Neuheiten der lehken Jahre . Das Zarbenwunder des Hügels . Der Prinz = Emils = Garten öffnet am heutigen Tage wieder ſeine Pforten für die Oeffentlichkeit : Die Deutſche Dahlienſchau , die erſt am nächſten Samstag anläßlich der Tagung der Deutſchen Dahliengeſellſchaft „ feierlich ” eröffnet wird , ſteht alſo ſchon von heute ab den Darmſtädtern zur Beſichtigung offen . Und wir können verraten , daß diejenigen , die jetzt einmal dorthin pilgern werden , gewiß nicht enttäuſcht ſein werden . Um den Geſamteindruck , den wir geſtern bei einer Vor= beſichtigung hatten , gleich vorweg zu nehmen , möchten wir ſagen , daß man weniger darauf ausgegangen iſt , den Beſucher gleich durch den Eindruck weiter , unüberſehbarer blühender Flächen zu erſchlagen , ſondern ihn an lockeren Gruppen der Dahlien vorbei auf den End = und Höhepunkt hinzuführen , den ſchlößchengekrönten Hügel , der in ein farbig abſchattiertes Blumenmeer verwandelt iſt . Dies war , ſoviel wir den Worten des Gartengeſtalters Herrn Hirſch entnahmen , auch die leitende Idee bei der Geſtaltung der Ausſtellung . Auch dieſe Deutſche Dahlienſchau hatte ſich , in noch engerem Maße wie unſere Gartenbau = Ausſtellung , in den vorhan= denen Rahmen eines alten Parks einzuſchmiegen , und das macht gerade ihre Beſonderheit aus , wie Herr Schulz betonte der als ein beſonderer Kenner der Dahlien dann die Führung durch den Garten übernahm . Ohne ſich in Einzelheiten zu verlieren , konnte Herr Schulz uns Weg und Ziel der Deutſchen Dahlien= züchtung deutlich machen ; für den Züchter ſind reichblühende Pflanzen mit kräftigen langen Stielen das Erſtrebenswerte . 40 bis 50 Züchter aus ganz Deutſchland haben hier ausgeſtellt und alle Neuheiten der letzten 2 bis 3 Jahre ſind hier zu ſehen . Von den hochragenden , großblühenden , dichtgefüllten Sorten bis hin= unter zu den niedrigen ungefüllten Mignon = Dahlien iſt alles Er= denkliche vertreten . Namenſchild und Angabe des Züchters bei jeder Sorte geben nicht nur dem Kenner Anhaltspunkte zur ge= naueren Unterrichtung , ſondern werden auch dem Laien wegen der oft poeſievollen , hübſchen Bezeichnungen Spaß machen . Die Deutſche Dahliengeſellſchaft , die ja im Verein mit der Oc . Darmſtadt dieſe Schau veranſtaltet , hat übrigens alle die au= ſtellten Neuheiten geprüft . Während wir all dies erfahren , ſchreiten wir langſam Ni ſ en chen äutdäden ge dre au ern Weg leuchten die Dahlien in der Sonne in prächtigen Farberng die kleineren Gruppen ſind auch alle ſorgfältig abgeſtimmn gibt es keine Farben , die ſich nicht vertragen oder einandee ſchlagen . In der hübſchen kleinen Gruppe der anmutigen Miän Dahlien herrſcht übrigens noch lebhafteſter Inſektenverkehr ! “ blicken wir den Hügel hinauf : das weiße Schlößchen liegt in Spätnachmittagsſonne , davor breitet ſich die Fülle der Doo aus : zartlila am unteren Hügelrand , dann weiter aufwärts= lodernden Rot ſich ſteigernd und ganz oben in blaſſem Gellf Weiß verklingend . Der Blick oben von der Terraſſe erfreut 1 ders durch den Zuſammenhang der leuchtenden Dahlienf ; mit dem kräftigen Grün der weiten Raſenfläche . Immer wieder macht uns auf unſerem Rundgang der rnſ= walter des Gartens , Herr Reinhardt , auf die ſchönen um W tenen alten Exemplare unter den Bäumen des Parks aufne ſam , über deren Beſonderheiten er mit der liebevollen Gernugl= keit eines langjährigen Betreuers zu berichten weiß . Wir m ) dann noch einen Blick hinüber zu dem etwas abſeits gelex = Elm Teil der Schnittblumenſchau und gehen dann durch die ſchönn cha un Allee zum Eingang zurück . — Keine Verkaufsbuden ſtören ders zmu 0 Eindruck der Schau , es wird noch eine Erfriſchunger//S eingerichtet werden , aber von Sonderveranſtaltungen im Ramüuiſeain der Ausſtellung iſt abgeſehen worden . Die Eintrittspreiſe murßu ſin mi von vornherein durchaus niedrig gehalten ſein , ſo daß jedermin = ud Ehepa ſich an dieſer farbenfrohen herbſtlichen Dahlienſchau erft : mnn , und kann ! — f 1 . Muſikali * Honderkonzerl in der Garkenbau = Ausſtellung . Die Gartenbau = Ausſtellung gibt immer wieder einen ſchönen Rahmen für Sonderveranſtaltungen jeder Art . Mögen auch die Abende jetzt manchmal ſchon etwas kühl ſein , ſo nimmt man das gern in Kauf , wenn man dafür den Blick in die beleuchteten An= lagen , wo die Leuchtfontänen leiſe plätſchernd ſpielen , genießen kann . Der geſtrige Abend hatte recht zahlreiche Zuhörer in die Ausſtellung gelockt . Männerchöre erklangen , bald gedämpft , bald mächtig anſchwellend , durch die Anlagen . Dann wieder ſchmetterte Bläſermuſik , die bis hinüber zum Eingang drang . Entgegen dem Spruch , daß der Prophet in ſeiner Vaterſtadt nichts gelte , hatte man es ſich geſtern angelegen ſein laſſen , Darmſtädter Kom= poniſten ( u . a . K . Grim , H . Hauske , F . Fiſcher . Greilich und Schlupp ) zu Gehör zu bringen . Der Erfolg blieb nicht aus , das Publikum dankte nach jeder Nummer mit freundlichem Bei= fall . Unter Leitung von Kapellmeiſter Schlupp ſpielte die Ka= pelle der Ausſtellung , verſtärkt durch Mitglieder der Kapelle der Motorſtandarte , auch noch andere Kompoſitionen , flotte Märſche und u . a . die ſchönſten Melodien von Weber . Darmſtädker Schachkurnier . In der 6 . Runde des gemiſchten Meiſterturniers gab es eine Ueberraſchung . Sämiſch verlor als Anziehender gegen Herr= mann . Herrmann opferte im Mittelſpiel eine Figur , Sämiſch fand in großer Zeitnot nicht die richtige Erwiderung und geriet in ein Mattnetz . Seeh behandelte als Nachziehender gegen Orth die Eröffnung ungenau verlor einen Bauern , vermochte aber nach zäher Verteidigung ein Remis zu erzwingen . Die ita= lieniſche Partie Stein — Dreſcher gewann Stein in ſchönem Königsangriff . Engels vermochte ſeine Siegesſerie auch gegen Punga fortzuſetzen . Es führt nun Engles 5 ½ Punkte vor Sämiſch 5 , Herrmann und Orth je 3 ½ und Punga 3 Punkte . Im Hauptturnier , das geſtern begann , liegt nach zwei Run= den Tillmann ( Hanau ) 2 vor Ditter ( Frankfurt ) und Leonhard ( Offenbach ) je 11 Punkte an der Spitze . Im Nebenturnier füh= ren Neidhard ( Hanau ) und Vergens ( Frankfurt ) mit je 2 Pkt . Arbeitsbuch ! Herſtellung von Eiſen = , Stahl = und Metallwaren , Klempnerei , Gas = und Waſſer = Inſtallationsgewerbe ; Maſchinen = , Apparate = , Keſſel = , Eiſen = und Fahrzeugbau , Maſchinen = , Fahrrad = u . Kraft= fahrzeug = Reparaturwerkſtätten ; elektrotechniſche Induſtrie , elek= trotechniſche Inſtallations = und Reparaturwerkſtätten ; optiſche , feinmechaniſche und Uhren = Induſtrie einſchließlich Revaratur= werkſtätten . Die Anträge auf Ausſtellung eines Arbeitsbuches ſind , ſoweit nicht der Betriebsführer vom Arbeitsamt in einer beſon= deren Zuſchrift eine andere Anweiſung erhalten hat , bei der zu= ſtändigen Dienſtſtelle des Arbeitsamtes Darmſtadt in der Zeit vom 2 . bis 4 . September 1935 , vormittags zwiſchen 7 und 13 Uhr , perſönlich abzugeben . Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit heil . Abendmahl . Pfarrer Lenz . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt in der Kinderſchule . — Mittwoch , 4 . Sept . , abends 8 uhr : Betſtunde . Amtshandlungen an Auswärtigen : Pfarrer Widmann , Liebfrauenſtr . 6 , Fernruf Nr . 3164 . 2 . Veranſtaltungen . Stadtgemeinde . Gemeindehaus ( Kiesſtr . 17 ) . Montag , 2 . Sept . : Evangeliſcher Jugendabend der Stadtgemeinde . Martinsgemeinde . Gemeindehaus ( Liebfrauenſtr . 6 ) . Montag , 2 . Sept . , abends 8 Uhr : Jungenabend Weſt . — Mittwoch , 4 . Sept . , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule . — Freitag , 6 . Sept . , abends 8 Uhr : Mädchenabend Weſt . — Samstag , 7 . Sept . , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule . Martinsſtift ( Müllerſtr . 28 ) . Dienstag , 3 . Sept . , abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 5 . Sept . , abends 8 Uhr : Mädchenabend Oſt . Saal der Kleinkinderſchule ( Mauerſtr . 5 ) . Donnerstag , 5 . Sept . , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . — Freitag , 6 . Sept . , abends 8 Uhr : Jungenabend Oſt . Johannesgemeinde . Gemeindehaus ( Kahlertſtr . 26 ) . Dienstag , 3 . Sept . , abends 8 Uhr : Mütterabend . — Mittwoch , 4 . Sept . , nachm . 2 Uhr : Strickſchule . Abends 8 Uhr : Kurrende . — Donnerstag , 5 . Sept . , abends 8 , 15 Uhr : Alterenkreis . — Freitag , 6 . Sept . , abends 8 Uhr : Evang . Mädchenkreis . — Samstag , 7 . Sept . , abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Montag , 2 . Sept . , abends 8 , 30 Uhr : Kirchenchor . — Mittwoch , 4 . Sept , , nachm . 3 Uhr : Strickſchule . — Donnerstag , 5 . Sept . , abends 8 Uhr : Mütterabend . Petrusgemeinde . Gemeindehaus ( Eichwieſenſtr . 8 ) . Dienstag , 3 . Sept . , abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Mittwoch , 4 . Sept . , nachm . 2 Uhr : Chorſchule . Abends 8 Uhr ; Poſaunenchor . — Donnerstag , 5 . Sept . , nachm . 5 Uhr : Probe des Frauenchors . — Freitag 6 . Sept . , abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . Paulusgemeinde . Gemeindeſaal unter der Kirche . Montag , 2 . Sept . , abends 8 Uhr : Mädchenkreis . 8 , 15 Uhr : Jungmütterabend . — Dienstag , 3 . Sept . , vorm . 10 Uhr : Frauenhilfe = Vorſtandsſitzung . — Freitag , 6 . Sept . abends 8 Uhr : Kirchenchor . Eliſabethenſtift ( Erbacher Str . 25 ) . Ev . Sonntagsverein : Sonntag , 1 . Sept . , nachm . 4 Uhr : Vereinsſtunden . Stadtmiſſion ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , vorm , 9 Uhr : Gebetsſtunde . Vorm . 11 Uhr ; Kindergottesdienſt . Nachm . 3 , 30 Uhr : Bibelſtunde , Herr Bringmann . — Montag , nachm . 4 uhr : Miſſionsarbeitsſtunde . Abends 8 Uhr : Poſaunenchor . — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Frauenbibelſtunde . Abends 8 , 30 Uhr : Blaukreuz = Bibelſtunde . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Gemiſchter Chor . — Donnerstag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Herr Bringmann . — Freitag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde in der Beſſunger Mädchen= ſchule . — Samstag , abends 6 Uhr : Eiſenbahnervereinigung . Jugendbund für E . C . ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , abends 8 Uhr : Gebetsſtunde für junge Mädchen , 8 , 30 Uhr : Jugendbundſtunde für junge Mädchen und Jungmänner= verſammlung . — Montag , abends 7 , 30 Uhr : F . K . für junge Mädchen . — Dienstag , abends 8 , 30 Uhr : Mädchenkreis . — Mittwoch , nachm . 3 Uhr : Kinderſtunde für Mädchen . — Donnerstag , nachm . 5 , 15 Uhr : E . C . Fungſchar für Knaben . — Freitag , abends 8 Uhr : Gebetsſtunde für junge Männer , 8 , 30 Uhr : Jugendbundſtunde für junge Männer . Heimabende für ortsfremde junge Mädchen : Freundinnenheim , Sandſtr . 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 . 15 bis 10 Uhr : Zuſammenkunft . — Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . 3 . Gemeindeämter . Eu . Wohlfahrtsdienſt , Hügelſtr . 6 , Fernſpr . 2205 . Jugendfürſorge , Allgemeine Fürſorge „ Gefangenen = und Wandererfürſorge , Sprechſtunden täglich von 10 bis 12 Uhr . Rechtsauskunftsſtelle für alle Rechtsfragen einſchließlich Eheberatung und Mietrecht . Sprechſtunden täglich von 11 bis 12 Uhr , ausgenommen Mittwoch und Samstag . Trinkerfürſorgeſtelle . Sprechſtunden von Montag bis Freitag nachm . 5 bis 6 Uhr . Evang . Gemeindeamt , Riesſtr . 17 ( jietzt nur im Vorderhauſe , eine Treppe ) : Einnahme ſtelle für das Kirchnotgeld täglich 8 bis 12 Uhr . Kirchenſteuerangelegenheiten werden nur im Landeskirchenamt Mackenſenſtr . 40 ( Ecke Neckarſtr . ) , Zimmer 7 , bearbeitet . funrein meh Kampf den ſiltlich verkommenen Unholden Am 26 . Auguſt wurden auf dem Wege vom Waldirndye nach der Waldkolonie zu verſchiedene Paſſanten ( Kinder : einem Manne unſittlich beläſtigt . Der Täter war etwa s Jahre alt , etwa 1 , 65 Meter groß , hatte bräunliches , rundes . //Eutpe Un loſes Geſicht . Er war nur mit einem blaugeſtreiften Hemr Arzinrich vermutlich einer blauen Badehoſe bekleidet . Der Täter k ( c 5 ein guterhaltenes Fahrrad bei ſich , an welchem das Schuustoſe an des Hinterrades ſilbergrau geſtrichen war . Die Beläſtigtex . Mittelt ten einen dort vorbeikommenden Radfahrer von der Hand urt ! weiſe des Täters in Kenntnis . Der Radfahrer verſuchte aApie hält , lieg den Unhold feſtzunehmen , was ihm aber nicht gelang . We trebſe , wen der Radfahrer ? Kann er nähere Angaben machen ? Dergßero , Eo iſt fahrer wird gebeten , zwecks eventuell näherer Angaben bex ag swerden , Polizeidirektion , Hügelſtraße 31 — 33 , vorzuſprechen . eriger großer Am 28 . Auguſt , gegen 17 . 20 Uhr , wurden auf dem Melbz Eienen vom in Darmſtadt zwei Mädchen im Alter von etwa 11 Jahres füge um einem Radfahrer angehalten und zum Mitfahren eingeseln ud gem Eines der Mädchen erklärte ſich auch bereit dazu . Der R 4 und fahrer nahm das Kind auf ſein Rad . In der Nähe des Liclr den Vord wurde der Unhold zudringlich , worauf ſich das Kind dur W o 0 l in Flucht entfernte . Der Täter war etwa 30 Jahre alt , Auem dieſe ſchwarzen Ledermantel , ſchwarze Schaftenſtiefel und blaue 180 vel , meh Sachdienliche Mitteilungen erbittet das Landeskriminalpa furn ſch aollerlei . amt Darmſtadt , Hügelſtraße 31 — 33 , Zimmer Nr . 5 . Vereins = und lokale Veranſtalkungen . Hau Ma = ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Kameradſchaft Haſſia ( früher Kriegerverein : Bir Frau wohnt . ſtadt ) und SAL . = Sturm 1 / 1 . Die Kameradſchaft beteiligt . Wlen aufteimender der Fahnenweihe und dem Stiftungsfeſt des Vereins ehenrAfroſchen Vork Schutz = und Ueberſeetruppen Darmſtadt am Sonntag 1 . ScM um : Nicht a ber d . J . Antreten 14 Uhr am Mercksplatz . — Am Sa = Meſen — ols dem 1 . September 1935 : Kreisverbandsſchießen von vornT ) 0 Mrd es v . 8 Uhr ab auf den Schießſtänden hinter dem Karlshof A huaiterfeſt Airmer eine treu Aieingt . e nach der te franzoſi Der Kameradſchaftsfülls Vereinigung ehem . 116 er Darmſtadt nimmke . Aeu 1 ü 0 dem Stiftungsfeſt des Vereins der ehem . Schutz = und Ue 310 Yert= truppen teil . Antreten zum Feſtzug pünktlichſt 14 Uhr , I . platz ( Finanzamt ) . Vereinsmütze , Orden und Ehrenzeichenn teiligung Pflicht . Verein ehemaliger 118 er . Zwecks Teilnahno Feſtzug der Schutztruppe am Sonntag , 1 . September , tretuh Kameraden um 14 Uhr am Mercksplatz ( Finanzamt ) an . PLM Aut gil „ W verle blauer Anzug , Mütze . Kameradſchaftliche Vereinigung ehem . Garde = Dragoner 23 , Hauptgruppe Darmſtadt . Zur M 0 nahme an der Feier der ehem . Schutztruppen am Sonntgß ; 1 . September , treten die Mitglieder um 14 Uhr auf dem A 0 an . Die Standarten = Abordnung erſcheint in Uniſoch Pferde , die übrigen Teilnehmer in dunklem Anzug und As Zahlreiche Beteiligung erwünſcht . Vereinigung früherer Leibgardiſten . Verein ehem . Schutz = und Ueberſeetruppen feiert am 1 . Sel ber ſein Stiftungsfeſt mit Fahnenweihe . Die Vereinigung teiligt ſich am Feſtzug mit Fahne . Die Kameraden werd ar beten , ſich zahlreich zu beteiligen . Antreten 2 Uhr am A . 7 platz ( Finanzamt ) . Diakonenſtation für männliche Krankenpflege : Heidelberger Str . 21 , Fer . Ne Nr . 2883 . Digkoniſſenſtationen : „ Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 ; Martinsſtift , Müſlaun Gemeindehaus , Liebfrauenſtr . 6 ; Gemeindehaus , Kahlertſtr . 26 ; Paul = Gerhand ” Damaſchkeplatz 1 : Gemeindehaus , Eichwieſenſtr . 8 ; neben der Pauluskirche , Eld Privatpflegeſtation des Heſſiſchen Diakonievereins : Freiligrathſtr . & ſprecher 245 . Auswärtige Gemeinden . Evgl . Kirche Griesheim . Sonntag , 1 . Sept . 1935 , vorm . 8 Uhr : Chriſtenlen= männliche Jugend . Vorm . 9 , 30 Uhr : Predigtgottesdienſt . Vorm . 10 , 30 19 * * gottesdienſt . Abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Friedenskirche . Sonntag , 1 . Septemb . 1935 , vorm . 9 , 30 Uhr : Predigto ) ‟ * Vorm . 10 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . Evgl . Kirche Traiſa . Sonntag , 1 . Septemb . 1935 , vorm . 8 , 45 Uhr : Ghr‟f Vorm . 9 , 30 Uhr : Gottesdienſt . Vorm . 10 . 30 Uhr : Kindergottesdienſt der Wey = Kindergottesdienſt der Al . , 14 Uhr : Gottesdienſt zur Eröffnung des Konſin ; unterrichts . — Donnerstag , 20 , 30 Uhr : Frauenſingabend . Evgl . Kirche Nieder = Ramſtadt . Sonntag , 1 . Septemb . 1935 , vorme AE Hauptgottesdienſt . Vorm . 10 , 30 Uhr : Chriſtenlehre . Nachm . 2 uhr : Gottes ” Waſchenbach . — Dienstag : Jungmädchenverein . — Mittwoch : Kirchenchor . Evgl . Airche Ober = Ramſtadt . Sonntag , 1 . Septemb . 1935 , Kirchweihſeit 9 , 30 Uhr : Gottesdienſt . Kollekte . Vorm . 10 , 30 Uhr : Chriſtenlehre . — Dienst t 7 Uhr : Bücherausgabe , 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde . — Mittwoch : Kirchenchor . — tag : Frauenverein . — Helferinnen im Pfarrhaus . — Freitag : Poſgaunenchdet . Sonſtige Gemeinſchaften . Vereinigung evangeliſcher Freikirchen Deutſchlands . Evgl . Kirche Roßdorf . Sonntag , den 1 . September , vorm . 2 ½ Ihh . gottnsdienſt . Kollekte für die Epangeliſche Frauenhilfe . 1034 Uhr : Linch . gottesdienſt . Stadtmiſſonsinſpektor Bringmann . Vorm . 1 Uhr : Sonntgsſchlal . 8 uhr : Predigt . Prediger Liermann . — Montag , abends 8 , 30 Uhr : Siugſaunde . woch , abends 8 , 15 Uhr : Bibel = und Gebetsſtunde . Chriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt , Mollerſtr . 40 . Sonntag , 1 . Seh ” — 2 Uhr : Andacht . Prediger Kruſt . Abends 8 Uhr : Evangeliumsverkündigung . 3 . Sept . , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Prediger Kruſt . Methodiſten = Gemeinde ( evangeliſche Freikirche ) , Bendelſtadtſtr . D . S 1 . Septemb . , vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 uhr : Prebigtgötesde . Ruppel . — Mittwoch , abends 8 Uhr : Bibelſtunde . Ehriſtlich = wiſſenſchaftliche Vereinigung ( Christian Seienes 8 odiety ) in 2 . Aula der Adolf = Hitler = Bauſchule , Neckarſtr . 3 . Gottesdienſte jeden Soppt . 10 Uhr , und jeden Mittwoch , abends 8 . 15 Uhr : Thema am 1 . September . ! " Jeſus . Goldener Text : Johannes 1 : 17 . Epgl . Kirche Neichelsheim i . Ddw . Sonntag , 1 . Septenber 198 w . Beichte ( Anmeldung 81 ½ 4 Uhr ) . , 9 ½ Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfk . Schmilt . Anſchließend Feier des Hl . Abendmahls . Nachm . 1 Uhr : Kundergotechen . Schmidt Laubach . Treffen der Helfer und Helferinnen im Kindergoltecbenle . 2 uhr ( Gem = baus ) : Bfr . lie . Ruhland = Hirſchorn ” „ Wie erzächel wi . d . gottesdienſt bbliche Geſchichte ? ! — Mitwoch , den 4 . Settenber , Veod . Bochenandacht . Pfr . Munk . — Freitag , den C . September , Wend ” h . bereitung des Ki . = Go , ; 8 ½ Uhr : Kirchenchor = Die Ehriſtengemeinſchaft , Heidelberger Btraße 14 . Sonntag , Pe . — 50 10 Uhr : Menlchenweihehandlung ; anſchließend Kinder = Sonutagse ” ” 745 Uhr : Menſchenveiehandlung . — Donersſiad , den ſ . Sehten . Menſch nweihehandlung . orzuſpr ſtmstag , 31 . Auguſt 1935 Was die Lichtſpieltheater bringen . Helia : „ Stradivari ” . Mir haben die beiden Filme „ Stradivari ” und „ Liſelotte yder Pfalz ” als Spitzenfilme auf Grund , uns überlaſſenen ſals angekündigt und können , was nicht immer der Fall iſt , wtisgen , daß es tatſächlich Spitzenfilme ſind , die jeder Kritik ſ ßehalten . Stradivari ” zwar behandelt die Geſchichte der berühm= mm CHeige des großen Meiſters von Cremona , die er „ Beatrice‟ , mte und in deren Hals er ein „ B ” einſchnitzte , der einzigen die Stradivari ſ n Eingehen auf ihre Geſchichte an Hand alter Werke und uUhrſeferungen bis zu dem Moment , da ſie als „ Unglücksgeige‟ e unt wird , wird das Geſchichtliche , das Forſchende , verlaſſen unſder Reſt des Films ſpielt dann im rein Menſchlichen , in ei im tragiſch = ernſten Liebesſpiel aus der Zeit des Weltkrieges . Aſſiterade darin liegt unſeres Erachtens die Stärke des Films . Sſn ) daß die Regie und auch die Darſtellung es verſtanden , die „ hodlung ” beinahe in die Gegenwart zu verlegen , und dabei dupidee Verbindung mit geſchichtlicher oder ſagenhafter Ueber= lieſung aufrechtzuerhalten . Man iſt an den Stoff mit Delika= ts ſſund feinem Verſtändnis herangetreten und hat viel ſchönes , ennis und heiteres , immer aber wertvolles Menſchentum mit hiſan erarbeitet . Und ſchließlich auch , was dem Vorwurf ja en cſticht , viel Muſikaliſches . Immer wieder klingt Geigenſpiel dumdie Szenen der Erinnerung wie die der Gegenwart , und das Elrinen des wundervoll tiefen Tones der „ Stradivari ” löſt ſchüülich auch den dramatiſchen Konflikt zu gutem Ende , das wisſertfernt iſt vom ſentimental löſenden „ happy end ” . Wie de müberhaupt die künſtleriſche Grenze zur Sentimentalität nir= gam üüberſchritten wird . ſie ſchauſpieleriſche Darſtellung iſt meiſterhaft . Sybille Sichtz iſt in der Ruhe und Abgeklärtheit ihres Spieles fa zuerend , wie Guſtav Fröhlich in der forſchen , ernſten , ni rnds übertreibenden Männlichkeit . Albrecht Schoen= hurl verſteht es ausgezeichnet auch dem „ Feind ” , dem italie= ni m Regimentsarzt , ſympathiſche Züge zu geben , und Harald Plalſen mit Hilde Krüger ſind ein ſehr ſympathiſches Liueb = und Ehepaar . Die Regie hält das Enſemble vorbildlich zunumen , und Jenö Farkas Zigeunerkapelle entwickelt hin= reuſide Muſikalität . Glänzende Bildfolgen , in denen die wemten mehr ſymboliſierenden Kriegsfilmſtreifen entbehrt wer= deit önnten ( nicht die zur Handlung gehören ! ) , umrahmen dals pel . n Beiprogramm läuft ein ganz entzückender Scherenſchnitt= filinus der „ Zauberflöte ” und ein wundervoller Naturfilm vom winſde Schwan , dem König unſerer Waſſervögel . Union = Theater : „ Liſelotte von der Pfalz ” , träigtden Untertitel „ Frauen um den Sonnenkönig‟ . Dem Unter= titol nrſpricht die Handlung des Films , die mehr ein Film von Frſtreichs Sonnenkönig iſt als ein ſolcher der Liſelotte , wenn = gleſitdieſe am Hofe Frankreichs ſeltene Frauengeſtalt auch im= mem n Mittelpunkt der Handlung ſteht , die Geſchichte und dich= teruſt Phantaſie ſehr geſchickt vereinigt . Soweit ſie ſich an die Geſſchhie hält , liegen die köſtlichen Briefe der Liſelotte als aller= nicht gela ; dintgsbeſte , wenn auch nicht immer ganz einwandfreie Quelle zugende . So iſt es im Grunde ein Ausſtattungsfilm geworden . näherer Ank . Mulſi es werden , denn der Hof des Sonnenkönigs war ja faſt eimr imiger großer Ausſtattungsfilm . Die wenigen , vielfach purden auf ds ” dende Szenen vom Hofe des pfälziſchen Kurfürſten und die un= von eiwa 11 * mitatear um Liſelotte ſpielenden wirken wie Oaſen in dieſer ſeellen und gemütloſen Pracht des franzöſiſchen Hofes mit ihrem Mit bereit dau Spitze = und Intrigantentum . Die „ Handlung ” dieſes Films In der Nn ” ſtelitn den Vordergrund die Tatſache , daß der Sonnenkönig ſich das hiul = ſelbſſt vohl in ſeine ſchönen , friſche Schwägerin etwas verliebt waſt , denn dieſe auch nichts davon hielt . Tatſache wenigſtens , daßtſ viel , mehr als ihren Neiderinnen lieb war , vom König erryan , ſich allerlei „ herausnehmen ” konnte . Konnte ſie ihren wer ſſcharakterfeſten Gatten auch nicht lieben , ſo blieb ſie ihm doc imer eine treue Freundin und kämpfte um ihn auch gegen den bnig . Was die Liſelotte ja dann ſchließlich auch in Kon= liceringt . Bis der Herzog nach der mißglückten Flucht der Liſe be nach der Heimat erkennt , welche Seelengröße in dieſer deuszſtn Frau wohnt . Beide finden ſich in Verſtehen , Achtung und nem aufkeimenden ganz neuen Gefühl . Die Zweckloſigkeit ihre roiſchen Vorhabens erkennend , kehrt Liſelotte mit dem Hauſt um : Nicht als arme Pfälzer Prinzeſſin kann ſie ihrem Lantphelfen — als Herzogin von Orleans wird ſie es verſuchen , unda wird es vermögen . In dem ſtarken Herausſtellen der Heghenitze franzöſiſch — deutſch liegt im Weſentlichen der Reiz des Spig’ deſſen künſtleriſcher Erfolg allerdings Renate Mül= len grantiert . D Darſtellung iſt ausgezeichnet . Carl Froelichs Regie hat ein Nym Vorwurf und dem Milieu entſprechendes Künſtler = Enſunle zuſammengeſtellt , das ſich ſehen laſſen kann . ( Inter= eſſau vare es , die Liſelotte einmal von Paula Weſſely geſpielt zu ehi . ) Daß Renate Müller der pfälziſchen Prinzeſſin Lebe ud Blut gibt , daß ſie dieſes liebenswerte Menſchenkind lieb aivert zu verlebendigen vermag , iſt bei dieſer ausgezeich= netein Zünſtlerin ſelbſtverſtändlich . Herzerquickend friſch manch= mal 4 iſtl ich humorvoll und mitreißend in tragiſchen Momenten . — ! hEugen Klöpfer den Kurfürſten ſpielt , kann er wohl gewoß ſein . Polternd und grob , aber im Herzen voller Güte , und ibeholfen gegen Ränke und Frauenliſt . Als Dritter dann damt 5 t üve in der wenig dankbaren Rolle des Herzogs von Orlca , für den dieſer ausgezeichnete Künſtler in gutem und böſen Sinne ſeine ſchone , ſympathiſche Männlichkeit einſetzt . Um aſ ſchöne und große ſchauſpiel = künſtleriſche Leiſtung Re= naufMüllers , Eugen Klöpfers und Hans Stüves gruxlprt ſich dann das ganze große , trefflich aufeinander ein= geſpüele Enſemble , aus dem noch Ida Wüſt , Hilde Hilde = Dra , Dorothea Wieck , Maria Meißner u . a . hervor= ragegn — SPalaſt = Lichtſpiele zeigen ab heute den großen Wildweſt = Lonzü in deutſcher Sprache „ Tom Mix räumt auf ” . dautyſtiſteller Tom Mix und ſein Wunderpferd „ Toni ” Jugend= ichen / 14 Jahren zugelaſſen . Sſelida zeigt das entzückende Luſtſpiel HerziſtTrumpf ” mit Eeny Jugo , Paul Hörbiger , Friedrich Benfer , Käthe Hack . Reſi = Theater zeigt das entzückende Luſtſpiel „ Ich bei= ai kieine Frau ” , mit Paul Hörbiger , Lil Dagover , Theo Lingle — Heute Nachtvorſtellung : „ Maskerade ” , mit Paula Weſſee Adolf Wohlbrück . Sonntagabend „ Ein Lied für Lich mrt Jan Kiepura , Jenny Jugo , Paul Kemp . Aus dem Gerichksſaal . 25 Ofſenbacher Kommuniſten vor dem Skrafſenal . Aw . Wieder verhandelte der Strafſenat in dieſer Woche gegen 25 Kommuniſten , die , ſämtlich aus Offenbach , ſich dort in intenſivſter Weiſe betätigt hatten . Das Ziel der KPD . iſt ein gewaltſamer Umſturz des Dritten Reichs , führte der Vorſitzende im Urteil aus , und jeder , der irgendwie in dieſer Richtung arbei= tet , hat ſich umſtürzleriſcher , hochverräteriſcher Taten ſchuldig gemacht und muß danach behandelt werden . Der Hauptbeſchul= digte , der 41 jährige Chriſtian Schwarz , erhielt eine Zucht= hausſtrafe von acht Jahren . Je 7 Jahre Zucht= haus erhielten der 33 jährige Karl Löffert und der 30 jährige Ludwig Degenhardt , ſechs Jahre Zuchthaus der 25 Anton Huhn , je 5 Jahre Zuchthaus der 33 jährige Fritz Stender und der 30 jährige Karl Lücke . Ihnen allen werden die bürgerlichen Ehrenrechte auf die Dauer von 10 Jah= ren aberkannt . Es erhielten weiter : 4 ½ Jahre Zuchthaus der 31 jährige Karl Schüttler , je 4 Jahre Zuchthaus der 41 jährige Heinrich Laux , der 29 jährige Hermann Hagen= dorn , der 35 jährige Philipp Weigel , der 35 jährige Wilhelm Muzenhardt und der 32 jährige Friedrich Ebinger ; je 3 ½ Jahre Zuchthaus der 36 jährige Heinrich Diehl und der 34 jährige Friedrich Wedel ; 3 ½ Jahre Zuchthaus der 32 Heinrich Schmitt , je 3 Jahre Zuchthaus der 40 Heinrich Sauer und der 34 jährige Johannes Hagen= dorn und je 2 ½ Jahre Zuchthaus der 30 jährige Rich . Alicke , der 27 jährige Ernſt Stierle , der 29 jährige Hermann Henrich , der 32 jährige Karl Fröhlich , und 2 Jahre Zuchthaus der 35 jährige Ferdinand Stenger . Ihnen wer= den die bürgerlichen Ehrenrechte auf die Dauer von fünf Jahren aberkannt , und bei ſämtlichen Verurteilten Polizeiaufſicht für zuläſſig erklärt . Die drei übrigen Angeklagten werden zu Ge= fängnisſtrafen von je drei Jahren verurteilt . Ein gemeingefährlicher Heiraksſchwindler . Das Schöffengericht verhandelte am Freitag gegen einen Heiratsſchwindler , der an Raffiniertheit und Unverfroren= heit ſeinesgleichen ſucht . Karl Frd . W . Schupp . 1896 in Gießen geboren , ſtammt aus einer guten und angeſehenen Familie . Seine erſte Strafe ſtammt aus dem Kriege , wo er vom Militärgericht wegen Simulation — um auf Urlaub in die Heimat zu kommen , zu acht Monaten Gefängnis verurteilt wurde . Und von da an reißen die Strafen nicht mehr ab . Einzelne Diebſtähle zwiſchen= drein , aber ſonſt lauter Heiratsſchwindeleien . Schupp hat ein außerordentlich ſicheres und elegantes Auftreten , verfügt anſchei= nend auch über eine glänzende Menſchenkenntnis , denn er ver= ſteht es , die Leute bei ihren ſchwächſten Stellen zu packen , und immer wieder gelingt es ihm ſo . Mädchen und deren Eltern und Verwandten durch ſeine unglaublichen Aufſchneidereien zu täu= ſchen und ihnen das Geld aus der Taſche zu locken . So verlobte er ſich vor Jahren mit einer Lehrerstochter irgendwo in Rhein= heſſen , behauptete , er habe Beſitzungen in Andernach , nannte ſich Dr . med . Eſpenſchied , angeſtellt in einer hieſigen Klinik . Leutnant a . D . bei den Totenkopfhuſaren , und brachte es ſo weit , daß die Verlobungsanzeige mit allen ſelbſtverliehenen Titeln veröffentlicht wurde . Seine Hauptattraktion war immer eine alte Mutter oder ein Großvater , die große Weingüter am Rhein beſaßen , und deren jeweiliger Alleinerbe er war . Er lud ſeine Opfer immer gleich dorthin ein , zog aber dieſen Beſuch immer durch ſehr ge= ſchickte Ausflüchte — eigene Krankheit oder Krankheit der Mut= ter — hinaus , bis er eben eines Tages , wenn die Luft ihm zu dick wurde , ſpurlos verſchwand . Drei Mädchen haben ihn als Vater ihrer unehelichen Kinder benannt , denen er die Heirat ſtets verſprochen und dabei die letzten Groſchen aus der Taſche gezogen hatte . Ein ganz armes Dienſtmädchen hatte ſogar das Pech . Zwillinge zu gebären . Eines der Kinder erkennt Schupp großzügig an . bei dem anderen behauptet er , nicht als Vater in Betracht zu kommen . Das Gemeinſte iſt , wie er heute die Mäd= chen in jeder Hinſicht ſchlecht zu machen ſucht . Er iſt heute in drei Fällen angeklagt . Einmal war es ein Mädel in Crumſtadt , von der und ihrer Schweſter er insgeſamt 125 Mark erbeutete . Ein= mal ein Mädel in Loxſch , deren Tanten er um rund 100 ) Mark erleichterte . Hier gab er ſich der als Arbeitsloſer zu den Pflicht= arbeiten bei der Riedentwäſſerung herangezogen worden war . als Landvermeſſungsaſſeſſor aus , der , mit einem Gehalt von 360 Mark , jetzt — der Braut zu Gefallen — ſeinen Doktor mache , was ja eine Kleinigkeit für ihn ſei . Bisher hatte man dem Angeklagten , der behauptet hatte , ſein Vater ſei an Tobſucht , ſeine Mutter an Gehirnerweichung zugrunde gegangen , immer geiſtige Minderwertigkeit infolge erb= licher Belaſtung ſtrafmildernd zugute gehalten . Doch der medi= ziniſche Sachverſtändige iſt heute der Auffaſſung , daß der Ange= klagte in ſeinen ganzen Taten und in der Art ſeines Auftretens ein ſolches Maß an Intelligenz und Raffiniertheit zeigte , daß er auch zweifellos die nötige Einſicht für die Strafbarkeit ſeiner Handlungen beſitze . Das Gericht verurteilt den Angeklagten infolgedeſſen wegen Rückfallbetrugs in drei Fällen zu einer Geſamt= ſtrafe von ſechs Jahren Zuchthaus und erkennt ihm die bürgerlichen Ehrenrechte auf die Dauer von 10 Jahren ab . Trotz der Warnung des Vorſitzenden , daß er in der zweiten In= ſtanz auch leichtlich noch mehr erhalten könne , will der Angeklagte Berufung einlegen . Die Frau des Angeklagten , die im Zuſchauerraum ſitzt , ergeht ſich in der Beratungspauſe in den unflätigſten Beſchimpfungen auf ihren Mann und die Mädchen . — Hochſchulſtadion . Das Hochſchulſtadion iſt anläßlich des Sporttages des BDM . am Sonntag , 1 . September , für den Bade = und Sportbetrieb geſchloſſen . Sonntagsrückfahrkarten zum Wormſer Backfiſchfeſt . Die bei= den Eiſenbahndirektionen Mainz und Ludwigshafen , haben die Ausgabe von Sonntagsrückfahrkarten zum Wormſer Backfiſchfeſt im Umkreis von 35 Kilometer genehmigt . Die Karten gelten : 1 . zur Hin = und Rückfahrt von Samstag , den 31 . Auguſt , 12 Uhr , bis Montag , den 2 . September , 24 Uhr ( ſpäteſter Antritt der Rückfahrt ) ; 2 . am Mittwoch , dem 4 . September von 0 bis 24 Uhr ( ſpäteſter Antritt der Rückfahrt ) ; 3 von Samstag , den 7 . September , 12 Uhr , bis Montag , den 9 . September , 12 Uhr . Aus Heſſen . Tokenehrung am Grabe Chriſtian Crößmanns . LPD . Pfungſtadt . 30 . Aug . Am Donnerstag morgen fand in Pfungſtadt am Grabe des am 26 . Februar 1933 ermordeten Hit= lerjungen Chriſtian Crößmann eine ſchlichte Gedenkfeier ſtatt , zu der die 18 Bannfahnen der heſſen = naſſauiſchen Hitlerjugend , die ſich auf dem Wege nach Nürnberg befinden , aufmarſchiert waren . Gebietsführer Potthoff hielt eine kurze Anſprache , in der er mit eindrucksvollen Worten des für die Bewegung und damit für Deutſchland gefallenen Kameraden gedachte . Im nächſten Jahre findet am Grabe des Hitlerjungen Peter Fries die Gedenkfeier ſtatt . Und ſo würden dieſe Ehrungen der toten Kameraden von nun ab heilige Tradition der heſſen = naſſauiſchen HJ . werden . Er . Wixhauſen , 30 . Aug . DAF . = Ortsgruppe Wix= hauſen . Die Geſchäftsſtelle der DAF . macht zum wiederholten Male folgendes bekannt : Bei Erwerbsloſenmeldung muß der Unterſtützungs = Antrag innerhalb 7 Tagen geſtellt ſein . Bei Krank= heit ſpäteſtens drei Tage nach dem letzten Krankheitstage . Kann ein Mitglied infolge ſeiner Krankheit ſeinen Unterſtützungsantrag nicht ſelbſt ſtellen , ſo muß es dem Antragſteller eine ſchriftliche Vollmacht geben . Diejenigen Mitglieder , die ihre Beiträge nicht ihrem Bruttoverdienſt entſprechend geleiſtet haben , erhalten keine Unterſtützung . Außerdem wird Ausſchluß aus der DAF . beantragt . Bei Antragsſtellung nach dem 15 . eines Monats muß immer der betreffende Monatsbeitrag bezahlt ſein . Die Sprechſtunden der Geſchäftsſtelle ſind : Montags und Donnerstags von 20 — 22 Uhr . Die Zeiten ſind genau einzuhalten . Ak . Nieder = Ramſtadt , 30 . Aug . Gemeinderatsbericht . Zu Beginn der Sitzung gab der Bürgermeiſter bekannt , daß Bei= geordneter Regalia aus Altersrückſichten und Arbeitsüber= laſtung ſein Amt als Beigeordneter der Gemeinde Nieder = Ram= ſtadt niedergelegt habe . Er ſchließt ſich namens der Gemeindever= waltung dem Dank des Kreisamtes für die von dem Ausgeſchie= denen der Gemeinde geleiſteten Verdienſte in vollem Umfang an . — Die Bebauung des Geländes in der oberen Adolf = Hitlerſtraße macht eine Aenderung der Baufluchtlinien notwendig . Es wird beſchloſſen , dieſe für die Zukunft ſo verlaufen zu laſſen , daß die zu erſtellenden Häuſer in gleicher Flucht wie das Haus Plößer zu ſtehen kommen . Praktiſch bedeutet das , daß die bisher vorgeſehenen Vorgärten in Wegfall kommen und die Bauflucht in einer geraden Linie anſtatt der jetzigen Staffelbauweiſe verläuft . — Der Wald= wirtſchaftsplan für 1936 findet nach dem Vorſchlag des Forſtamtes Genehmigung . — Im Anſchluß an den Bericht des Sachverſtändi= gen berichtet der Bürgermeiſter über die mittlerweile durchgeführ= ten Verbeſſerungen der Betriebsanlagen . Die Beſchlußfaſſung über die Neugeſtaltung des Stromtarifs bleibt einer ſpäteren Sitzung vorbehalten . — Die Angrenzer und ſonſt intereſſierten Grundſtücksbeſitzer beantragen die Schaffung eines Verbindungs= weges auf dem fiskaliſchen Gelände von der Straße „ Am Traut= heim ” bis zur „ Waldſtraße‟ . Der Gemeinderat erachtet die Not= wendigkeit hierfür nicht für vorliegend , zumal in unmittelbarer Nähe Verbindungsſtraßen beſtehen bzw . noch vorgeſehen ſind . Friedrich Bender 8 . dahier beabſichtigt die Errichtung einer Autogarage auf ſeinem Grundſtück in der Ober = Ramſtädterſtraße . Die Genehmigung wird unter Vorbehalt der Einhaltung der bau= polizeilichen Beſtimmungen erteilt . G . Ober = Ramſtadt , 29 . Aug . Feuerwehr . Die nach dem Uebungsplan durchzuführende Alarmierung der hieſigen Feuer= wehr wird in der Zeit vom 30 . Auguſt bis 14 . September erfol= gen . — Kirchweihe . Am Sonntag , den 1 . . und Montag , den 2 . September , wird hier das Kirchweihfeſt gefeiert , das alljährlich auch eine große Anzahl auswärtiger Gäſte anlockt . f . Roßdorf , 30 . Aug . Adolf = Hitler = Marſch . Geſtern abend 7 Uhr trafen die Fahnenträger , der Hitlerjugend mit 18 Bannfahnen des Gebietes 13 Heſſen = Naſſau unter Vorantritt eines Spielmannszuges vom Bann 287 in unſerem Dorfe ein . Zum Empfang hatten ſich die örtlichen NS . = Formationen , der Muſik= zug und zahlreiche Einwohner eingefunden . Die Anwohner der Adolf = Hitler = und Peter = Gemeinder = Straße , durch welche ſich der Zug bewegte , hatten ihre Häuſer reichlich beflaggt : die Straßen waren von einer dichten Menſchenmenge umſäumt , Jungmädels und Jungvolk bildeten Spalier . Am Rathaus angelangt , ſpielte der Muſikzug das Lied der Hitlerjugend ; „ Vorwärts , vorwärts ” , worauf der Ortsgruppenleiter , Bürgermeiſter Nicolay , die Hitler= jungen herzlich willkommen hieß . Alsdann folgte der Einzug der Fahnen unter den Klängen des Präſentiermarſches in das Rat= haus . Von hier wurde heute früh der Marſch in Richtung Aſchaf= fenburg fortgeſetzt . Fb . Groß = Zimmern . 30 . Aug . Die Scharlacherkran= kungen dauern hier noch immer an , jedoch handelt es ſich in den meiſten Fällen durchweg um leichtere Art . Das ſtaatliche Ge= ſundheitsamt des Kreiſes Dieburg meldet 45 Scharlacherkrankun= gen in unſerem Orte und weiſt zu gleicher Zeit auf den ernſten Charakter der Krankheit hin und fordert zur ſtrengſten Befolgung der angeordneten Schutzmaßnahmen auf , um eine weitere Aus= breitung der Epidemie zu verhüten . Le . Groß = Umſtadt , 29 . Aug . Die Ortsgruppe Groß = Umſtadt des Volksbundes für das Deutſchtum im Ausland — VDA . — läßt am Sonntag , den 1 . September , abends , in der großen Turn= halle der Oberrealſchule den Film „ Mit deutſchen Jungen durch Südamerika ” laufen . — Für die Schuljugend wird der Film Montag , den 2 . September , vorgeführt . — Das auf dem Knos= berg befindliche Hermann = Siebert = Lager , Bann 287 , hält am Freitag , den 30 . Auguſt , abends , eine Abſchlußfeierſtunde auf dem Lager . Fd . Werſau . 30 . Aug . Gründung einer Milchabſatz= genoſſenſchaft . Unter Beiſein des Bezirksbauernführers Michel . Habitzheim , fand in der Wirtſchaft Trautmann eine Ver= ſammlung zwecks Gründung einer Milchabſatzgenoſſenſchaft ſtatt . Zunächſt gab Bezirksbauernführer Michel einen Rückblick über die innen = und außenpolitiſchen Geſchehniſſe unſerer Zeit . Sodann gab er nähere Anweiſungen über die Betriebswirtſchaft des Milch= abſatzes . Durch den Ortsbauernführer und Ortsgruppenleiter Pg . Klinger wurde der Vorſtand beſtimmt . Bis zur entgültigen Regelung wurde der geſchäftliche Teil der Genoſſenſchaft dem Ge= meindeeinnehmer Haas übergeben . — Gemeinderats= ſitzung . In der dieſer Tage ſtattgefundenen Gemeinderatsſitzung in Gegenwart des Kreisleiters Burckhart = Dieburg wurde der Hauptſatzung der Gemeinde unter Angaben des Kreisleiters zu= geſtimmt . Ab 1 . Oktober ſtehen ſomit dem Bürgermeiſter zwei ehrenamtliche Beigeordnete und 4 Gemeinderäte zur Seite . Fer= ner wurde noch verſchiedenen Anträgen in der Gemeinde Sorge getragen . " adwigstraße 13 DMTLM TMIMTNDAA ( IIBIn 1364 Darmstadt Ludwigstraße 13 Seite 8 — Nr . 239 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 31 . Auguſt 193 m Große Kunſtausſtellung in Groß = Gerau . Vom 1 . bis 12 . September 1935 veranſtaltet die Gaudienſt= ſtelle der NS . = Kulturgemeinde , Abt . Bildende Kunſt , in Groß = Gevau eine Kunſtausſtellung , die in ihrer Art einzigartig und erſtmalig iſt . Etwa 500 Werke , in erſter Linie Gemälde und gra= phiſche Darſtellungen werden hier der Oeffentlichkeit zuganglich gemacht , wobei es ſich ausſchließlich um Neuſchöpfungen handelt . Das Zuſtandekommen dieſer Ausſtellung iſt in erſter Linie das Verdienſt des Kreisleiters des Kreiſes Groß = Gerau , Pg . Sta= winoga , und des ſtellv . Kreisdirektors , Regierungsrat Guther= muth , die durch die vorbildliche Organiſation des NS . = Gemein= ſchaftswerkes für Kunſt und Künſtler im Kreiſe Groß = Gerau die Vorbedingung für das Gelingen der Ausſtellung geſchaffen haben . Die Stellung von Freiquartieren und Freiverpflegung für jeweils 14 Tage ſetzte die Künſtler in die Lage , an Ort und Stelle die Landſchaft und die Bevölkerung zu ſtudieren . Aus dieſer Gemein= ſchaft von Volk und Künſtler ſind zahlreiche Werke entſtanden , die in umfaſſender Weiſe die Eigenart des Kreiſes Groß = Gerau widerſpiegeln . Dabei ſtehen die landſchaftlichen Motive im Vor= dergrunde , während das Porträt weniger hervortritt . Bemerkens= wert ſind einige gute Motive aus den Opelwerken . Die Ausſtellung kann naturgemäß nur eine Auswahl der künſtleriſchen Arbeiten zeigen , die im Rahmen dieſes Gemein= ſchaftswerkes geſchaffen wurden , haben doch mehr als 80 Künſtler aus allen Gauen des Reiches — in erſter Linie ſelbſtverſtändlich aus dem Gau Heſſen = Naſſau , insbeſondere aus Frankfurt a . M . — ſeit dem Frühjahr dieſes Jahres ſich daran beteiligt . Von beſon= derer Bedeutung iſt die Teilnahme des Kunſthandwerks an dieſer Ausſtellung . In einer beſonderen Abteilung hat das Kunſthand= werk eine Leiſtungsſchau aufgebaut , in der es die Fortſchritte des Kunſthandwerks und ſeine Neubelebung durch die Schöpfung neuer Formen und die Verwendung neuer Materialien heraus= ſtellt . Entſprechend ihrer Eigenart und den von ihnen verarbei= teten Materialien ſind den einzelnen Zweigen des Kunſthand= werks beſondere Aufgaben geſtellt worden . So wurde dem Gold= ſchmiedehandwerk die Schaffung von Bürgermeiſteramtsketten aufgetragen , das Kunſtſchmiedehandwerk erhielt als Aufgabe die Schaffung neuer Muſter für Türbeſchläge uſw . Auf dieſe Weiſe iſt es gelungen , ausgezeichnete Arbeiten für die Ausſtellung zu erhalten , die beweiſen , daß das deutſche Kunſthandwerk jederzeit in der Lage iſt , künſtleriſch hochwertige Arbeiten zu liefern . Die Tatſache , daß das Gemeinſchaftswerk für Kunſt und Künſtler zum erſten Male im Reiche durchgeführt wird , gibt der Ausſtellung über den Gau Heſſen = Naſſau hinaus eine beſondere Bedeutung . Mit dieſem Gemeinſchaftswerk verwirklicht der Kreis Groß = Gerau einen der oberſten Grundſätze nationalſozialiſtiſcher Führung : Hinwendung zur Volksgemeinſchaft auch als Ausgangs= punkt unſerer Kunſt . Die durch Loslöſung vom gemeinſamen Bo= den des Volkstums entſtandene Weltfremdheit der Kunſt findet damit ihre Ueberwindung und es werden Gegenwartsaufgaben geſtellt , die zu einem normalen künſtleriſchen Denken und Geſtal= ten führen . Dem ſuchenden Künſtler wird hier ein Tor geöffnet , durch das er zu echter , wahrer Kunſt gelangen wird . Die Ausſtellung wird am Sonntag , den 1 . September 1935 , in der Turnhalle zu Groß = Gerau eröffnet und dauert bis zum 12 . September . Vom 17 . bis 28 . September wird die Ausſtellung in Rüſſelsheim im Volkshaus gezeigt . Es iſt zu hoffen , daß der Er= folg der Ausſtellung den künſtleriſchen Leiſtungen entſpricht , zu= mal die Preiſe den heutigen Verhältniſſen angepaßt ſind . Be . Aus dem Kreis Groß = Gerau . 30 . Aug . Ueber 4 50 Woh= nungen im Kreiſe Groß = Gerau mehr . Nach ſtatiſtiſchen amtlichen Unterlagen wurden im Jahre 1934 im Kreiſe Groß = Gerau 247 neue Gebäude errichtet . Davon dienten 35 Gebäude vorwiegend gewerblichen und landwirtſchaftlichen Zwecken , wäh= rend 212 reine Wohnhäuſer ſind . Bei ſämtlichen Wohnhäuſern handelt es ſich der Zeit entſprechend um ſogenannte Kleinhäuſer mit ein bis zwei Wohnungen . 41 von ihnen wurden mit Unter= ſtützung aus öffentlichen Mitteln erſtellt . Durch die Neubauten wurden 243 neue Wohnungen gewonnen . Durch Umbauten in äl= teren Wohnhäuſern konnten 216 Wohnungen gewonnen werden . Unter Berückſichtigung von abgängigen Wohnungen beträgt ſomit der Reinzugang an Wohnungen für das Jahr 1935 im Kreiſe Groß = Gerau 456 . Im Vergleich mit anderen Kreiſen Starken= burgs ſteht der Kreis Groß = Gerau mit an der Spitze . Er wird nur noch übertroffen durch die Bautätigkeit in der Induſtrieſtadt Offenbach . — Hirſchhorn , 30 . Aug . Waſſerſtand des Neckars am 29 . Auguſt : 1 , 52 Meter , am 30 . Auguſt : 149 Meter . ( Morgens 5 . 30 Uhr . ) — Gernsheim , 30 . Aug . Waſſerſtand des Rheins am 29 . Auguſt : — 0 , 06 Meter . am 30 . Auguſt : + 0 , 10 Meter . ( Morgens 5 , 30 Uhr . ) Die lehten Vorbereitungen zum Mainzer Weinmarkk 31 . Auguſt — 3 . September 1935 . Wer in den letzten Tagen an der Stadthalle und dem Adolf = Hitler = Platz in Mainz voruberkam , der konnte Hunderte von rüh= rigen Händen bei der Arbeit ſehen , um das in Wirklichkeit er= ſtehen zu laſſen , was in wochenlanger Vorarbeit in den Köpfen der Veranſtalter und auf dem Papier entworfen wurde , den 4 . Mainzer Weinmarkt ” in dem den Reben , ſo überaus wohlge= ſinnten Jahre 1935 . Daß der Mainzer Weinmarkt von Jahr zu Jahr an Bedeu= tung gewinnt , zeigt in dieſem Jahre die Hinzunahme eines Teiles des großen Adolf = Hitler = Platzes , der einen Teil des Vergnügungs = Mainzer Weinmarkt in Sichk ( 31 . Aug . - 3 . Sept . ) Abskinenzter und Antt - Akkoholiker verlassen Fluchtartig die HeinstadtMainz . parks aufnimmt . Der kleine Adolf = Hitler = Platz mutet wie ein mittelalterliches Heerlager an , erſteht doch hier im Schutze des wehrhaft von Zinnen gekrönten Eingangstores eine Zeltſtadt , be= reit , alle die zuſtrömenden Kämpen des Weinmarktes mit friſchem Trank aus den Fäſſern der benachbarten Weinbaugemeinden zu laben . Daß in dieſer Umrahmung der hiſtoriſche Weinbrunnen nicht fehlt , iſt ohne weiteres klar . Und wie die letzten Hammerſchläge auf dem Feſtplatz ertönen , ſo erſtehen in der Stadthalle ſelbſt zu Seiten der in leuchtenden , herbſtlichen Farben prangenden Rebenumgänge , die Verkaufs= ſtände der Weinhandlungen , des Städtiſchen Weingutes und der Domänen , die ſich in der Feilbietung beſter Weingüten zu über= bieten verſuchen werden . Einfühlend in die Beſonderheit ihres Produktes wird ſich die Abteilung der Schaumweinkellereien prä= ſentieren und erneut beweiſen , daß der Schaumwein kein Luxus = , ſondern der rechte Stimmungstrank iſt . Noch ein Tag trennt uns , bis der Mainzer Weinmarkt 1935 unter ſchmetternden Fanfarenklängen ſeine Pforten weit öffnen wird , um alle die Freunde des Weines , rheiniſcher Frohſtimmung und Mainzer Humors aufzunehmen . Auch in dieſem Jahre iſt wieder mit einem geſteigerten Maſſenbeſuch zu rechnen , von weit her , ja ſogar aus dem Auslande , werden den Anmeldungen nach die Beſucher kommen , und der Vorverkauf hat bereits ſehr lebhaft eingeſetzt . Wer einige frohbeſchwingte Stunden verleben will , der komme zum Mainzer Weinmarkt vom 31 . Auguſt bis 3 . September 1935 ! LPD . Walldorf ( Krs . Groß = Gerau ) , 30 . Aug . Tödlicher Verkehrsunfall . Auf der Landſtraße Walldorf — Treburer Hof wurde ein Radfahrer aus dem Saargebiet von dem Auto eines Arztes angefahren und am Kopfe ſchwer verletzt . Der Arzt brachte den Verunglückten ſofort ins Städtiſche Krankenhaus nach Frankfurt a . M . , wo er jedoch bald darauf verſtarb . Die Schuld= frage wird noch geklärt . LPD . Gießen , 30 . Aug . Ausdem Zuchthaus entſpru= gen . In der vorletzten Nacht iſt der 45 Jahre alte Otto Linm aus dem Zuchthaus Marienſchloß bei Butzbach ausgebrochen Nachforſchungen nach dem Ausreißer wurden ſofort aufgenomnm Der Flüchtling hatte eine Zuchthausſtrafe von fünf Jahrenn= verbüßen . Gewinnauszug 5 . Klaſſe 45 . Preußiſch = Süddeutſche ( 271 . Preuß . ) Klaſſen = Lotterſe * Ohne Gewähr Nachdruck verbotetn Auf ſede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II 19 . Ziehungstag In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 150 P 2 . gezogen 29 . Auguſt 19 G 2 Gewinne zu 5000 M . 349431 10 Gewinne zu 3000 M . 139966 272782 275978 291801 838858 24 Gewinne zu 2000 M . 39980 62604 87906 125273 128218 13838 224277 259899 332572 378126 380014 383932 56 Gewinne zu 1000 M . 1123 10685 55599 80892 85546 90 ge 8 143991 156890 160170 163052 194082 196114 213907 230971 239333 246473 281092 288441 288596 302789 346613 354471 366720 37093 371045 375732 381294 387102 104 Gewinne zu 600 M . 10334 17237 21366 35073 35470 3776 43263 58316 65402 70801 94250 105684 106640 107627 1208 132778 138475 141437 150824 160687 165259 165423 176272 185 193606 197086 210191 213654 223716 239612 240528 273418 28900 H it 294630 296543 296943 299636 309083 321272 322048 331176 33282 Fom 337797 346787 35460 1 368525 36 1689 378317 38 1062 382366 3900 M . 14 398594 358 Gewinne zu 300 M . 1810 4807 5377 6689 10265 10845 132 r 7 fmun 13433 16217 17194 23166 23301 28205 29736 34241 35546 85877 35632 36658 35816 38788 38826 40979 43543 43562 46260 48215 51087 535 5591 58531 609 72663 74381 74511 78688 77946 78073 78920 79437 83823 88 si 9 86767 89464 91429 92076 92451 101448 101538 102338 104041 106263 113401 115622 116540 120160 126711 126241 1 132350 138198 141534 143575 144229 146492 149069 152219 161101 163211 163706 165411 169536 171123 172880 173816 180826 182529 190786 196711 198490 204069 207561 215748 220469 221991 222820 227061 233641 236443 236688 239091 2440 / 5 245305 249248 250640 251881 252586 254884 259601 259630 2690 / 266040 265591 268660 269365 272652 273503 273633 277478 283245 / F 287568 291136 296897 305045 305462 308064 311533 314115 3141 16112 319306 319637 320420 321260 321690 322801 325167 8 : 326903 327393 329121 332684 333696 334084 336336 3370 17 337711 kutziü mit 337320 340948 34 1816 342137 343863 344330 348566 349168 353111 m niſchnt . 353165 354286 358072 359245 361408 366812 368845 370246 8722 : 373862 374433 376598 375912 376366 378069 378236 382871 388 e/ 1 f ficht ſol 389394 390708 397363 398271 398801 399639 Io u Hmiſßt In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 150 . „ n gezogen Hreißl , 4 Gewinne zu 5000 M . 318621 369448 zuirehm 8 Gewinne zu 3000 M . 23692 227435 313157 332207 16 Gewinne zu 2000 M . 18677 24992 49686 160846 160150 25 seinehl , Lücl 297440 381262 ſtie 38 Gewinne zu 1000 M . 9448 62578 65160 80772 88493 898 + 7 94091 116881 134428 148312 154009 213886 279239 307920 322873 333707 334080 378617 386728 68 Gewinne zu 500 M . 12374 37505 44836 45609 61444 80 c 88436 88757 96442 98237 105870 108076 119738 120660 1358 : EAle 141099 158677 188344 199413 203478 204203 244704 268304 2801 291686 307580 308806 316411 339669 349376 366526 380671 3862359 M 334 Gewinne zu 300 M . 966 4601 5541 16929 16263 17919 18 e 54 10 R 20664 25108 25352 25399 26264 34779 37925 39104 40726 444 53259 53499 58778 65344 66151 69022 70114 73372 73806 760 trotzi 81343 81489 85925 93759 94640 94836 95731 96078 97956 982 ri 9 e 11 ch 106316 106712 107602 116089 119745 120079 120424 122700 123 c 4 It ſie warten au 128392 131280 131619 134610 135679 135973 137909 138289 1386721 britecen . Sie mo 139294 145694 160149 157928 180249 168196 169267 74263 17 178611 180109 182262 182420 188088 189033 189969 191680 1917 / 29 bit waren ga 196320 198302 198801 200976 207827 208235 220643 225613 226 — 2 M ſie wollen t : 226827 227399 230137 231775 233063 237586 237866 238763 2438 : 1 , 0 einſach ſchr 246362 247602 248810 252516 253161 258397 260465 265026 266 : 267862 277667 277677 283815 284044 29 1892 292534 292706 2922 : f uendein Zeugn 294919 296910 296072 296891 304659 31 1616 311641 813678 3137713 Ulauben , daß di 314229 314889 316075 316303 317204 318410 318962 319900 3200 320526 321791 321890 322244 323477 32526 1 327600 331528 833217 ſ eben lint 336894 937416 338596 339697 340461 341411 842139 342639 343233 Prſtand gel 343998 345716 848647 36 1541 353986 369721 860333 365 181 86643110 es geſchiebt , de 366452 368621 370516 370976 373767 374847 376040 381739 38610 gfd nur zme 388810 890063 391082 397272 A lluchen und Im Gewinnrade verblieben : 2 Gewinne zu je 1000000 , 4 zu - 2 Ad ſie mögen an 50000 , 2 zu je 30000 , 2 zu je 20000 , 36 zu je 10000 , 54 zuns ſt Cinarca zu 5000 . 158 zu je 8000 , 824 zu je 2000 , 1086 zu je 1000 , 1644 1 n je wiſſen , daß je 500 , 6648 zu je 300 Mark . ſehen , die Wa Dun zu erfahr Roman von Maria Oberlin Copyright by Prometheus - Verlag , Oröbenzell bei München ( Nachdruck verboten ) „ Meine Braut hat ſcheinbar eine Vorliebe für „ coloured people ” , für farbiges Volk ” , meinte er mit beißendem Spott . Sie ſetzt ſich begeiſtert für die ſchonendſte Behandlung aller Schwarzen ein . Ihre Bücher haben ſich noch in ihrer Marotte beſtärkt . In New York wird ſie ſich eines Beſſeren belehren laſſen müſſen . Wir Amerikaner können uns zu Ihrem idealen Standpunkt nicht bekehren , Herr Dr . Frobus ” , ſetzte er über= legen lächelnd noch hinzu . Thea Korff war bei den ſcharfen Worten ihres Verlobten dunkelrot geworden . Ihre Augen ſahen mit ſtummer Bitte um Verzeihung den berühmten Forſcher an . Der lächelte ein wenig . „ Es liegt mir fern , Herr Bürger , Sie zu meiner Anſicht zu bekehren . Aber ich habe auch in Amerika viel Anhänger meiner Theorie . Es iſt bei mir eine Erfahrungstatſache , im Schwarzen einen Menſchen zu ſehen , nicht ein Tier ! ” Leo Bürger hatte ſich eine ruſſiſche Zigarette angezündet , ſein Geſicht trug einen gelangweilten blaſierten Ausdruck . „ Für mich bleiben es eben Menſchen zweiter Klaſſe ” , be= harrte er nachläſſig . Frobus zuckte die Achſeln . „ Ich habe auf meinen Reiſen die Treue und Ergebenheit , die anſtändige Geſinnung auch bei ſchwarzen Völkern genügend kennen gelernt . ” „ Iutereſſant ” , meinte Bürger in ſchleppendem , ironiſchem Ton . Da ſchwieg auch Frobus verletzt . Eine ſtarke Antipathie gegen den blaſierten Lebemann erwachte langſam in ihm . Inzwiſchen hatte ſich Leo Bürger läſſig erhoben . „ Du wirſt müde ſein , Thea ” , meinte er kühl = höflich und wandte ſich an ſeine Braut , deren Geſicht wieder den ſtarren , kühlen Zug trug . „ Komm , ich bringe dich zu deiner Kabine . ” „ Wollen Sie wirklich nicht an dem kleinen Tanzfeſt teil= nehmen , das heute abend im Feſtſaal veranſtaltet wird ? ” meinte Frau Dirkſen und ſah das ſchöne Mädchen fragend an . Vor dem freundlichen , mütterlich beſorgten Blick der älteren Dame löſte ſich die Starrheit der Jüngeren . Sie lächelte liebenswürdig und dankbar . „ Nein ” , ſagte ſie dann aber doch ruhig . „ Ich bin wirklich recht müde und werde mich früh ſchlafen legen . ” Ihr Verlobter legte ihr das pelzbeſetzte Cape um die Schultern und bot ihr den Arm . „ Ich hoffe , ich habe noch einmal Gelegenheit , mich mit Ihnen über Ihre Bücher zu unterhalten , Herr Dr . Frobus . ” In die hellen , grauen Augen des Forſchers kam ein warmes Leuchten . „ Es wird mir eine große Ehre ſein , gnädiges Fräulein ” , meinte er liebenswürdig . „ Nun komm ſchon , Thea ” meinte Leo Bürger mit merkbarer Ungeduld . Langſam verließ das Brautpaar den Speiſeſaal . 3 . Kapitel . Im Rauchſalon der Paſſagiere 1 . Klaſſe nahm Leo Bürger Feuerzeug vom Tiſch und ſteckte ſich eine neue Zigarette an . Thea Korff hatte ſich in einen der niedrigen Seſſel nieder = gelaſſen und beobachtete grübelnd ihren Verlobten . Er merkte es . „ Du ſiehſt mich an wie ein Strafrichter ” , meinte er in ſeiner unangenehm ſarkaſtiſchen Art . „ Aber ich glaube , ich habe wohl das Recht , verſtimmt zu ſein . Dein Benehmen bei Tiſch war wirklich ſeltſam . Du liebſt es , von Dingen zu ſprechen , die du nicht verſtehſt . Deine Anſicht über die Bücher dieſes Forſchers . . Er lächelte ſo höhniſch und herablaſſend , daß Thea Korff vor Zorn errötete . „ Ich finde dein Benehmen ſeltſam ” , ſagte ſie heftig . „ Du kennſt die Werke von Frobus ja gar nicht . Wie kannſt du ſo verletzend über die Arbeit dieſes berühmten Mannes urteilen . Ich habe mich geſchämt für dich ! " „ Was ? ” Leo Bürger wurde rot vor Zorn . Thea Korff ſah ihm ruhig in das erregte Geſicht . „ Ja ” , ſagte ſie noch einmal nachdrücklich . „ Und merke dir eins ” , fügte ſie noch kühl hinzu , „ ich bin ein erwachſener Menſch und laſſe mich nicht von dir kommandieren wie ein Kind . ” Er zuckte unbehaglich die Achſeln . „ Ich gehe noch etwas auf Deck ” , ſagte ſie dann ruhig . „ Gute Nacht ! ” Sie reichte ihm die Hand und ſchritt ſchnell hinaus . Mit ärgerlichem Ausdruck ſah ihr der Mann einen Augen= blick nach . Dann wandte er ſich brüsk um und ging den Klängen der Bordkapelle nach , die im Feſtſaal zum Tanz die Inſtrumente ſtimmte . Thea Korff war inzwiſchen in ihre luxuriöſe Kabine ge= gangen und nahm ihren Pelzmantel um . Auf Deck war es des Nachts doch noch empfindlich kühl . Das Deck war faſt leer ; nur vereinzelte Naturſchwärmer gingen ſchlendernd umher oder lehnten an der Reeling und ſchauten aufs Meer hinaus . Mit ſtarker Geſchwindigkeit ſchoß die „ Titanic ” durch die Wellen , das Meer lag ſtill und ruhig da , am Himmel , der ſich weit und unendlich dehnte , funkelten tauſend Sterne . Ruhe , Frieden überall . Nur gedämpft klangen von fern her abgeriſſene Walzertakte herüber , kaum hörbar ſtampfte die wunderbare Maſchinerie des Rieſenſchiffes , und nur das leiſe Aufſchäumen der Wogen drang zu der Lauſchenden herauf . Ein tiefer Atemzug hob die Bruſt des jungen Mädchens . Nach der verſtimmenden Ausſprache mit dem Verlobten empfand ſie die Ruhe und Einſamkeit hier doppelt angenehm . Als ſie nach einer Weile ſtummen Sinnens ſich einen Liegeſtuhl heran= zog , um noch einen Augenblick ausruhend zu verweilen , trat eine große Geſtalt zu ihr und half ihr . Ueberraſcht ſah ſie näher zu . Es war Dr . Frobus , der ihr den Liegeſtuhl bequem hinſchob . „ Ich danke Ihnen , Herr Dr . Frobus ” , ſagte ſie freundlich . „ Sind Sie nicht im Feſtſaal ? ” — „ Ich hatte genau ſo Sehn= ſucht nach Einſamkeit wie Sie ” , meinte er offen . „ Ich ſah Sie ſchon länger , aber Sie waren ja ſo verſunken , daß ich Sie zu ſtören wagte . . Eine Weile blieb es ſtill zwiſchen den beiden Menſchen , / 9 hen nicht das Rauſchen des Meeres drang zu ihnen herauf . „ Sie fahren auch nach New York ? ” unterbrach jetzt : Zeink weiche Stimme der Frau das Schweigen . „ Ja . Ich habe eine Zuſammenkunft mit befreundledln vor den Forſchern und Bergſteigern . Wir planen eine Hochgebi g 00 huoben , ſie braut Name iſt Ae und ihn Aeiben im expedition in Indien . . . " Zuſchen lat „ Ihr Leben iſt eigentlich beneidenswert ” , kam die Stirwl , der Frau aus dem hereinbrechenden Dunkel . Dr . Frobus hatte ſich einen Liegeſtuhl herangezogen ſetzte ſich neben ſie . „ Finden Sie Entbehrungen , Mühen und Kämpfe beneidal wert ? Thea Korff ſchwieg einen Augenblick nachdenklich . QQlu aber ſagte ſie : Ich finde ein Leben reich und beneidenswert , das ausge el , mit Kämpfen um ein großes Ziel iſt . Mir erſcheint Ihr 27 P u jedenfalls beneidenswert . . Frobus ſchwieg . Von neuem erſtaunte er über die EnsTun und Willensſtärke dieſer Frau , die ſo manchen Zug mit M gemeinſam hatte . Noch lag dieſer gefeſtigte und ſelbſtan hin Charakterzug verborgen , trat nur manchmal in Erſcheinaa s ſchien von irgend etwas überſchattet und verdunkelt zu ſeile „ Sie haben recht ” , ſagte er nach kurzer Stille , „ Ich auch dankbar für die Lebensaufgabe , die mir das Schickſ 0 , 1 au ſtellt hat , und die ich nach beſten Kräften zu erfüllen ſuche . — Ir Vor Thea Korffs geiſtigem Auge tauchte ein Bild 74 ſ Leo Bürger im Frack , elegant , charmierend , ſarkaſtiſch , herdk . 2 kühl , bald leidenſchaftlich verliebt , bald herrſchſüchtig . Füche eigenwillig . Sie fröſtelte . Feſter hüllte ſie ſich in den wärmenden Pelz . „ Es wird kühl ” , ſagte ſie tonlos . „ Ich will gehen . ” Frobus ſchloß ſich ihr an . „ Morgen bringen Sie mir Ihr neues Buch , ja ? ” , ſachle abſchiednehmend . Er nickte freundlich . „ Gern ” meinte er herzlich . „ Abel . werden mir offen darüber Ihre Meinung ſagen ? " „ Gewiß ” , meinte ſie und lächelte freundlich . „ Wenn Ihſ . mein Urteil wirklich etwas bedeutet ? ” „ Oh ja ! Sehr viel ! ” Sie fühlte , daß es Wahrheit nch was er ſprach . In ihrer Kabine angekommen , vermißte ſie ihr Arme . Ob ſie es im Speiſeſaal liegen gelaſſen hatte oder auf 2 Sie ging in den Speiſeſaal und ſah in dem Seſſel nach . ! ſie geſeſſen . Richtig ! Die glitzernde Goldſpange hatte ſich L zwiſchen Seſſelrand und Sitz geklemmt . Mit einiger Muche lang es ihr , den Schmuck herauszuholen . Erleichtert Aiche . auf ; das Armband war noch ein Geſchent ihres verſioh . . Vaters , ſie hätte es ungern vermißt . Als ſie zurückging , kam ſie am Feſtſaal des Schiffes D . die Türen waren weit geöffnet , und das bunte , glänzene . einer eleganten Abendgeſellſchaft war ſo feſſelnd , daß ſe . L Augenblick ſtehen blieb . Eine ungewöhnlich ſtart geſchlie . . Dame mit koſtbarem Schmuck fiel ihr beſonders auſ . . rotblond gefärbten Haar ſprühte koſtbarer Schmuſk . ( Fortſetzung folgt . ) ſustag , 31 . Auguſt 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 239 — Seite 9 indre Spada , derletzte Bandit Liebe , Leben und Tod des letzten Banditen von Korſika Hund ! ” ſchreit der Matroſe , und hebt die Fauſt mit dem N 8 . ſterto iſt blaß wie der Tod und in ſeiner Hand liegt die imeu d ereite Piſtole des korſiſchen Bauern . m Schuß kracht und der Matroſe ſtürzt mit einem gellenden Schc z 1 Boden . lberto iſt ein guter Schütze und er hat nicht gezögert , auf den zu gſüßen , der erſt ſeine Ehre und jetzt ſein Leben bedroht hat . zr Matroſe liegt wimmernd am Boden . Eine Blutlache färjöhtie Erde rot . dr Feſtrauſch der Dörfler iſt verflogen . „ e Mädels ſind zum großen Teil davon und auch Männer verzclin ſchnell dieſen Ort des Schreckens . kiner will etwas geſehen haben , keiner will etwas gehört hahuen wenn ſpäter die Gendarmen kommen , um irgendeinen Schzul gen zu ſuchen . Aan hält zuſammen in Korſika . Man verrät ſich nicht . Kei= nerng die Luſt Zeuge zu ſein in einem gerichtlichen Nachſpiel . ſeunde tragen den wimmernden Matroſen fort , der in einem laſſen ? Befreit ihn doch . . . ihr . . ihr Memmen ! ” “ ſortr ach Polizei und Gendarmen und Rache ſchreit . Ein Kopf iſt immer noch umnebelt , vom wilden Wein der Gimar und er ſcheint vergeſſen zu haben , daß er zuerſt das Meſ = die ſprechen unweigerlich , wenn ſie verſuchen wollten , Diego ſer EM Uch . Alberto verſchwindet ganz plötzlich . hab niemand ſeinen Namen kennen , niemand ihn verraten . Vrkat iſt das ſchlimmſte Verbrechen in dieſem Lande wilder undar ßblütiger Menſchen . de Mädel ſind jetzt davon außer Luciana . citzig , mit vorgeſchobener Lippe ſteht ſie an einem Baum= ſtammgelehnt . Eſeht faſt aus , als ſchäme ſie ſich zu fliehen Ao noch ein anderer iſt geblieben , und das iſt André Spada . Das Lamm wird zum Wolſ . Gweiß ſelſt nicht recht warum , aber ihm iſt es , als dürfe Lu= eianur icht ſeinen Rücken ſehen . ſiweiß , die Gendarmen werden kommen und Fragen ſtellen . Unamgnehme Fragen , die er nicht beantworten darf . Er wird Hat 5 ſuur ſchw wien . Luciang ſoll ſehen , daß er die Fragen der Gendarmen nichtt ſiehtet . . ilter Luciana und André befinden ſich noch einige andere Märkn auf dem Platz des Kampfes . Eſind Kameraden Spadas . ßſind trotzige und wilde Geſellen und der Wein macht ſie großimtheriſch . Ih ſie warten auf die Gendarmen und wollen ſich nicht vor Mitt ihnen erſtecken . Sie wollen nicht ſagen „ Nein , wir haben nichts geſehtz wir waren gar nicht dabei ! “ ſei , ſie wollen trotzig den Fragen der Gendarmen ſtandhal= ten un einfach ſchweigen . Nicht mit glühenden Zangen ſoll man ihnen igendein Zeugnis entreißen . üglauben , daß dies eine mutige und große Tat ſei . isſind eben kindsköpfiſche Narren , die der Wein um den argt ſerſtand gebracht hat . iu es geſchieht , daß die Gendarmen kommen . ind nur zwei , aber ſie machen einen Lärm für zehn . üfluchen und ſchwadronieren und fuchteln mit dem Säbel . 2 iu ſie mögen an dieſem Tage ein wenig von dem köſtlichen g zu 7 u 0 Weint dr Cinarca zuviel getrunken haben . 4 ſie wiſſen , daß es ſchwer ſein wird , aus dieſen Burſchen , 1186 zu je 1 u , die drehen , die Wahrheit herauszubekommen , den Namen des „ Schullcen zu erfahren . Aüe ſie brauchen dieſe trotzigen Burſchen nicht . C iName iſt ihnen zugeflüſtert worgen von dem Burſchen , der ſi enachrichtigte . Sſtahnen nicht , daß dieſer Burſche ihnen einen Streich ſpie= len wole und ihnen einen falſchen Namen nannte . Nicht den des jungen Veinbauern Alberto , der wirklich die Piſtole abſchoß . Sibleiben im Bewußtſein ihres Wiſſens und mit fuchteln= den S üln vor den Burſchen ſtehen , die ſich jetzt dicht zuſammen= i gedrä , g haben . DiBurſchen lachen trotzig . „ r ſagen nichts ! ” Au Spada lacht trotzig und wild . Es iſt ſeltſam , wie ſehr er ſein enem Tage , wo Luciana ihn „ Feigling ” nannte , verän= ugedert 744 HaWas wollen die Gendarmen ihnen ſchon ? Si ind ja nicht die Schuldigen und zum Sprechen kann man und Ro niemern zwingen , der nicht ſprechen will , einen Korſen ſchon Lunz im gar nicht . Ané Spadas Blick ſchweift in dieſem Augenblick zu Luciana „ üinübiidie ein wenig abſeits von der Gruppe ſteht . Laurna lächelt ein wenig ſpöttiſch . Lxflt ſie über die Wichtigtuerei der Gendarmen oder lächelt ſe dandr , André Spada unter dieſen trotzigen Burſchen zu ſehen . Ane Spada glaubt , daß ſie über ihn lächelt . Uner glaubt auch , daß dies Lächeln ſpöttiſch und verächt= ich iſt Dic hiebt der ſchmale , ſchmächtige Spada ſich durch die Reihen ſiner ; Im eraden und ſtellt ſich vor den Gendarmen auf . Ex ſürie eine zitternde Erregung , wie nie in ſeinem Leben . * Es iſt , ne ein Rauſch über ihn gekommen und dieſer Rauſch iſt 2 Woch g ehrlicher , weil er nicht aus dem Wein , ſondern aus ſeinem „ eigeneſt zlute kommt . DeEſchlechte Erbteil jener Ahnen , die Banditen waren und denen ämpf und Totſchlag Lebenselement bedeutete , iſt in ihm erwackt DNct , daß Ihr fortkommt ! ” ſagt er böſe zu den Gendarmen und his drohend die Fauſt . Mecland iſt verwunderter über dieſen André Spada , wie ſeine e Kamexehn . AEAdie beiden Gendarmen ſchauen verblüfft auf Spada , den I alsb eiem harmloſen und ſogar etwas feigen Burſchen kennen . Sohr ſpricht aus ihm der Wein , denken ſie , und der eine Lendgenw iſcht ihn mit dem Arm , wie einen überflüſſigen Schmutz= ſeck , e luch hinweg . 3 Miſt . Diego Paolino ? ” fragt der eine der Gendarmen . Dalh Paolino iſt einer der Burſchen , die da trotzig ſtehen . EAit mit dem Streit des Italieners nichts zu tun gehabt EiFt ſehr verwundert , daß die Gendarmen nach ihm fragen . hin ich ! Was wollt Ihr von mir ? ” fragt er trotzig . biſt verhaftet ! Du haſt einen Mordverſuch auf einen „ ien hen Matroſen gemacht . Das wird dir teuer zu ſtehen Juſches Gurſche ! ” ſagt der eine Gendarm finſter , und ehe Diego Eß 2 ß rnit ihm geſchieht , hat ihm ſchon der zweite Gendarm Handſicen angelegt . Aich bin es nicht geweſen ! ” ſchreit Diego entſetzt und wut= entbrochnt er war es nicht ! ” können es bezeugen ! “ Handſchellen ab ! “ Diego frei ! ” Nigeheurer Tumult bricht aus und die Gendarmen ſehen in drdrh , d Geſichter . 2 . A ſe fürchten ſich nicht . 2 Iſe hat der Wein mutig gemacht . Von HansO . Müller . Sie ziehen haltblütig ihre Piſtolen heraus und erſchreckt wei= chen die anderen Burſchen zurück . Auch Luciana iſt herbeigekommen . Sie iſt ein mutiges Mädel und beſitzt ein ſtarkes Rechts= empfinden . Ihren Bräutigam kann ſie nicht verraten , aber ſie kann trotzdem für Recht und Gerechtigkeit einſtehen . Sie tritt vor die Gendarmen und den verhafteten Diego . „ Ich ſchwöre euch ! Er war es nicht ! ” ruft ſie erbittert aus . Die Gendarmen lachen laut . „ Biſt wohl Diegos Schätzchen ? ! Aber wir fallen nicht auf dein Zeugnis herein ! ” ſagte der eine Gendarm . Der andere iſt nicht ſo gutgelaunt . Er ruft Luciana böſe zu : „ Scher dich zum Teufel , Mädchen ! " Luciana zittert vor Wut und Empörung . Ein Unſchuldiger wird da verhaftet . Das darf doch nicht ſein Sie ſieht ſich nach den zurückweichenden Burſchen um und ruft in flammender Entrüſtung ruft ſie . „ Wollt ihr wirklich euren unſchuldigen Freund verhaften Das ſind harte Worte und ſie treffen die Burſchen ſchwer . Aber da ſind auch die Piſtolen der beiden Gendarmen und zu befreien . „ Feiglinge ! ” ſchreit Luciana noch einmal und diesmal iſt es Unn die Gendarmen kommen , wird ihn niemand geſehen André Spada , als wäre Lucianas Blick wieder auf ihn gerichtet . Eine heiße , rote Welle ſchießt in Spadas Geſicht und irgend= etwas in ihm zerreißt . Eine brennende , heiße Flamme lodert in ihm , die er nie geſpürt hat und dieſe Flamme verbrennt Ueberlegung , Vorſicht und jede Bedachtſamkeit . Wie ein Tier ſpringt André Spada vor . Er hat in dieſem Augenblick nichts Menſchliches in ſeinem Geſicht . Er ſieht ſo furchtbar aus , daß ſelbſt Luciana einen Schrei des Schreckens ausſtößt . „ Gebt Diego frei ! ” heult André Spada auf . Fort ! Burſche , oder wir ſchießen ! ” rufen die Gendarmen . Aber da hat auch ſchon André Spada ſeine eigene Piſtole in der Hand . „ Gebt ihn frei ! ” „ Wir dürfen nicht ! “ „ Ich ſchieße . . . . ! Die beiden Gendarmen ſehen vollkommen verblüfft auf dieſen André Spada , den ſie noch nie ſo ſahen . Iſt dieſer Burſche toll ? Das kann doch nur ein Bluff von ihm ſein . André Spada iſt nicht der Burſche , der kaltblütig ſchießt . Er iſt betrunken , aber er wird nicht ſchießen . Auch ſie mögen nicht ſchießen , ſie zaudern . . . ſie ſehen ſich an . . . Und dieſes kurze Zaudern iſt für die beiden armen Gendarmen , die nur ihre Pflicht tun der Tod . Zweimal kracht André Spadas Piſtole . Zweimal ſticht ſchrill ein Schrei in die Luft und die beiden Gendarmen liegen blutüberſtrömt auf der Erde . Alle Burſchen blicken entſetzt auf André . Der ſteht kalt und ſpöttiſch lachend da . „ Ihr wart zu feige dazu ! ” ſagt er ruhig und ſteckt die Piſtole in die Taſche . Er ſieht triumphierend zu Luciana herüber und Luciana ſtarrt ihn an , wie einen Wahnſinnigen . Iſt dies derſelbe André Spada , den ſie einen Feigling ge= nannt hat . Nein es iſt nicht derſelbe . Es iſt ein ganz anderer . Sein Geſicht iſt ihr fremd , denn es iſt jetzt hart und gefährlich . Seine Augen funkeln wie die Augen eines Wolfes . Er ſcheint nicht die geringſte Reue zu empfinden , die beiden Gendarmen niedergeſchoſſen zu haben . Nichts , als ein ſinnloſer krankhafter Triumph ſteht in ſei= nem Geſicht . Mit einem Schrei des Entſetzens wendet ſich Luciana um und läuft ins Dorf . „ Sagſt du noch , daß ich ein Feigling bin ? ” ſchreit André ihr nach . Luciana antwortet nicht . Furcht und Grauen ſchüttelt ſie . Vielleicht ahnt ſie , daß aus einem harmloſen Lamm ein reißender , gefährlicher Wolf geworden iſt . der Wolf in der Falle . Ja , wie ein Wolf flieht André Spada in die dichten Makis , den wilden und undurchdringlichen Buſch der Inſel Korſika . Er weiß , daß die Gendarmen ihn jagen werden , wie ein wildes Tier , das er ja auch tatſächlich geworden iſt . Ueber zehn Jahre ſoll dieſe Jagd dauern , ehe die Gendar= men den Wolf der Makis zur Strecke bringen André Spada empfindet keine Reue die Gendarmen nieder= geſchoſſen zu haben . Nein , er glaubt ſogar ein Werk der Ge= rechtigkeit verübt zu haben . Er iſt nicht einmal böſe über ſeine innere Wandlung . Er beginnt dieſe Jagd und die Aufregung zu lieben . Sie wird ihm zur zweiten Natur . Aus dem ſchwächlichen harmloſen Burſchen wird in wenigen Wochen ein abgehärteter Räuber mit ſcharfem Blick , ausdauern= dem Körper und einer Geiſtesgegenwart , die einer beſſeren Sache ſeinen Verfolgern zu retten . würdig wäre . Bandit zu ſein iſt in Korſika nicht die ſchlimmſte Schande eine Tat des Affekts hingeſtellt , ob derer man ihm nicht zürnen keit mit lauernden Wolfsaugen . darf . Man verbirgt ihn , man warnt ihn , man hilft ihm , und ſeine und er iſt von einem immerwährenden Fieber geſchüttelt . Geiſtesgegenwart , ſeine faſt unglaubliche Schlauheit iſt es , die es ihm immer wieder ermöglicht , ſeinen Verfolgern zu ent= gehen . Aber eines Tages — das iſt noch zu Anfang ſeiner Ban= ditenlaufbahn — iſt er doch von Gendarmen in einem wilden Buſchwerk eingekreiſt . Er liegt in einer Mulde im Buſch und ſendet Schuß um Schuß zu ſeinen Belagerern hinüber . Die Gendarmen liegen ebenfalls verſchanzt und vergeuden Pulver . undurchdringliche Buſch verbirgt André nur zu gut . Trotzdem . . . er iſt ſo gut wie gefangen . Er iſt völlig eingekreiſt und heraus kann er aus dieſem Buſch nicht . Wenn man nur genügend Ausdauer hat , ſo muß André ſich erledigt . über kurz oder lang ergeben . Er hat keinen Proviant und kein Waſſer . Das bedeutet das Ende für ihn und es wird ihm Haut und Knochen iſt . nichts übrig bleiben , als verhungert und verdurſtet wie ein Tier aus dem Buſch hervorzukriechen und ſich den Gendarmen zu er= geben . Die Gendarmen können die Belagerung aushalten . Sie haben Eſſen und trinken die Hülle und Fülle . Ihretwegen mag der Spaß Tage dauern . Das Reſultat wird dasſelbe ſein . . die Gefangennahme des Banditen Spada , auf deſſen Kopf ſchon zweitauſend Franc . Man zeigt keine unnütze Neugier . Belohnung geſetzt ſind . Die Gendarmen haben richtig kalkuliert . Spada liegt in ſeinem Verſteck und iſt faſt der Verzweiflung nahe . Hunger quält ihn , aber noch viel mehr der Durſt . Die Zunge liegt ihm brennend im Gaumen und bedeutet Qual ohne Ende . Er blickt zu den weißen Wolken hinauf , die über ſeinem Kopf dahinziehen . Wie große Segler auf einem unendlichen blauen Meer ziehen ſie über den Himmel . Sie ſind frei . . . ſie ziehen in die Ferne . . . die Sonne ver= goldet ihre Ränder und des Nachts werden ſie unter tropfenden Sternen dahinſegeln . . . . Bald wird André ſie nicht mehr ſehen . Nicht mehr die Wolken , nicht mehr die Sonne , nicht mehr die Sterne . Der Tod wird über ihn kommen und die ewige Nacht . In dieſem Augenblick denkt er an die beiden Gendarmen , die er ſchon voraus in das dunkle Land geſchickt hat und woher nie= mand zurückkommt . Vielleicht empfindet er in dieſem Augenblick ſo etwas wie Reue . Aber die Reue iſt im gleichen Augenblick dahin , als jetzt zwitſchernd eine Kugel der Gendarmen daher kommt und ſich in ſeiner Schulter verbeißt . Blut ſtrömt aus der Wunde und erhöht jetzt noch ſeine Qual . Nicht nur Hunger und Durſt , ſondern auch Schmerz Aber dieſer Schmerz iſt es , der ſeine Gedanken wie raſend arbeiten läßt . Dieſe Belagerung kann noch Tage dauern . Tage der Qual und der Hölle für ihn . Der Durſt wird immer teufliſcher werden , der Schmerz der Wunde unerträglicher und der Hunger wird ſeine Eingeweide zerreißen . Nein ! Nein ! Er kann dieſe Qual nicht aushalten . Soll er ſich ergeben ? Spada beißt die Zähne zuſammen und brüllt laut herauss „ Nein ! Nein ! Nein ! ” Er ſchreit ſo laut , daß die Belagerer ſeine Schreie hören . „ Er wird mürbe ! ” ſagt der Führer der Patrouille und lächelt vor ſich hin . Spada zündet ſich eine Zigarette an . Es iſt die letzte . Das Zündholz wirft er achtlos beiſeite , aber plötzlich ſchreit er auf . Er ſpürt an der rechten Seite einen brennenden Schmerz . Hat ihn wieder eine Kugel getrofſen ? Nein , es iſt auch kein Schuß gefallen ! Es iſt auch keine Kugel ! Es iſt eine kleine zuckende Flamme , die das Streichholz in dem brandtrockenen Buſch entzündet hat . Wütend drückt Spada die Flamme aus . „ Soll ich auch noch verbrennen ! ” knurrt er böſe . Aber in dieſem Augenblick kommt ihm ein Gedanke . Der Gedanke fällt ſo plötzlich über ihn her , daß er vor Erregung zu zittern ſcheint . Dann prüft Spada den Wind . Er iſt günſtig für ihn . Weht direkt zu ſeinen Belagerern hin= über . Spada beginnt ſich eine Grube zu bauen . Er arbeitetz fieberhaft . Um dieſe Grube zieht er einen Wall aus feuchter Erde , die er ſehr tief aus der Erde herausgeholt hat . Dann wartet Spada den Abend und das Dunkel ab . Das , was Spada vor hat , iſt ſo gefährlich , daß es mit neun= zig Prozent ſeinen Untergang bedeutet . Aber da ſind zehn Prozent Chance . Spada beabſichtigt , dieſe Chance wahr zu nehmen . Als es dunkel geworden iſt , kriecht Spada aus ſeiner Grube hervor . Er hat die Zündhölzer in der Hand und nun zündet er hier und da kleine Feuerchen an . Der Wind iſt ihm günſtig , er iſt ſtärker und ſtärker geworden . Aus den kleinen Feuerchen werden Flammen . Aus den Flammen wird eine Flammenwand . Aus der Flam= menwand wird ein Flammenmeer . Spada hockt mit keuchendem Atem in ſeiner Grube . Das Flammenmeer raſt über ihn hinweg . Es verbrennt ihn faſt , es erſtickt ihn faſt , die Atemnot ſcheint ihn zu erwürgen . Es iſt die Hölle , die über ihn hinwegraſt . Der Makis brennt ! Der Buſch brennt ! Mit Horridoh und Huſſa jagen die brüllenden Flammen durch den Buſch . Sie jagen auf die erſchreckten Gendarmen zu , die entſetzt auf die brennende Wand ſtarren , die langſam aber ſicher immer höher aufſchießt . Und das Feuer und der Rauch und der Qualm jagen die Gen= darmen vor ſich her . Die Bundesgenoſſen des Banditen : Feuer , Brand und Rauch , kämpfen für ihn , entſcheiden die Schlacht . Ein halb erſtickter , taumelnder und von Schmerzen zerriſener Bandit kriecht aus ſeiner Grube hervor . Es brennt und ſchwelt und qualmt noch überall um ihn her= um . Das Feuer zerfrißt ſeine Stiefel , macht Zunder aus ſeinen Kleidern , verſengt ſeine Haare . . . Aber Spada lebt . Er durchbricht den Ring der Gendarmen , den das Feuer ge= ſprengt hat . Die Nacht iſt dunkel . Der Buſch iſt dicht und undurchdringlich , aber Spada findet Wege hinein . Ohnmächtig bricht er irgendwo im Buſch zuſammen . Als der Morgen kommt , ſuchen die Gendarmen vergeblich an der Brandſtelle die Ueberreſte Spadas . Sie finden keine und fluchen Sie wiſſen , der Bandit iſt entkommen und aufs Neue beginnt die Jagd nach Spada . Aber vorläufig ſoll noch kein Halali geblaſen werden . Der Kopfpreis . Spada weiß , daß er den Schauplatz wechſeln muß . Er muß tief ins Innere der Inſel eindringen , um ſich vor Es iſt ein hölliſcher Marſch für ihn . Er nährt ſich von Würzeln und Waldfrüchten . Er wird mager und der Totſchlag der beiden Poliziſten wird von vielen als wie ein Skelett . Seine Augen bekommen immer mehr Aehnlich = Die Brandwunden ohne Pflege wollen nicht heilen . Viele Er findet Hilfe und Unterkunft bei Hirten und Bauern . Stellen eitern . Er kann des Nachts vor Schmerzen nicht ſchlafen Trotzdem . . . . Spada marſchiert weiter und weiter Er erkämpft ſich förmlich ſeinen Weg durch den dichten Buſch , der ihn mit Dornen , ſcharfen Aeſten und peitſchenden Blättern angreift , wo er kann . Tief im Buſch iſt das kleine Anweſen des Bauern Giulio Barri . Es iſt ein elendes , armes Anweſen . Not blickt durch alle Ritzen der baufälligen Hütte . Armut macht bitter Giulio , nicht viel älter wie Spada , iſt ein harter verbitterter . Menſch , der menſchenſcheu geworden iſt und nie ins Dorf hin = Es iſt wirklich nur ein Vergeuden von Pulver , denn der untergeht , das drei bis vier Stunden von ihm entfernt im Tal liegt . Giulio hauſt hier al ein mit ſeinem Bruder , dem 12 jährigen Fernando . Die Eltern der beiden ſind tot . Vor dieſem Anweſen bricht André Spada zuſammen . Er kann nicht mehr weiter . Er iſt fertig . . . ausgepumpt . . ! Fernando findet das elende Häufchen Menſch , das nur noch Die korſiſche Gaſtfreundſchaft iſt groß . Das iſt eine Pflicht , der ſich niemand entzieht , auch nicht der ärmſte Bauer . André Spada wird in das Haus des Giulio gebracht und die beiden Menſchen pflegen André wieder hoch . Sie fragen nicht viel , wer er iſt Auch das iſt eine Eigenheit dieſer Inſel und ſeiner Bewohner . ( Fortſetzung folgt nächſten Samstag . ) Seite 10 — Nr . 239 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Die Trauerfeier für die Opfer des Einſturz = Anglücks in Berlin Beiſetzung der bei der Einſturz = Kataſtrophe Verunglückten . DNB . Berlin , 30 . Auguſt . In der Reichshauptſtadt wehen die Fahnen aller öffentlichen Gebäude ſowie der Häuſer der Partei , der Betriebe und Geſchäfte und ungezähl= ten Privatwohnungen halbmaſt oder ſind umflort . Im Leichenſchauhaus liegen 17 Opfer der Ar= beit in ſchlichten Eichenſärgen aufgebahrt , die nur mit der Hakenkreuzfahne geſchmückt ſind . Gegen 7 Uhr marſchieren vier Abteilungen des Arbeits= dienſtes auf , um den Toten das Geleit zu geben . Um 8 Uhr ertönt gedämpft der Choral „ Jeſus Miniſterpräſident Göring iſt Staatsſekretär Kör= ner erſchienen . Um 10 Uhr beginnt die Trauerfeier . Die Leib= ſtandarte Adolf Hitler ſpielt den Trauermarſch aus Beethovens „ Eroica‟ . Hierauf ſprechen die Geiſtlichen beider Konfeſſionen . Es folgt das Lied „ Nichts kann uns rauben Liebe und Glauben zu dieſem Lande ” , das der Arbeitsdienſt vorträgt . Sodann ſpricht der Generaldirektor der Deutſchen Reichsbahn , Dr . Dorpmüller . Ich ſtehe vor Ihnen , trauernde Volksgenoſſen , als der Bauherr des großen Werkes , das Heil in dieſem harten Kampfe um ſo mehr Verant= wortung tragen müſſen . Zu den Hinterbliebenen gewandt , fuhr Dr . Ley fort : Ihr ſeid nicht allein . Mit Euch iſt das ge= ſamte Volk . Das iſt ja das gewaltige Werk des Führers . Wir ſind wieder eine Gemeinſchaft , eine Familie , eines Blutes geworden . Der Füh= rer läßt Euch durch mich ſeine Grüße ſenden . Ge= ſtern abend ſagte er mir : Sagen Sie dieſen Män= nern und Frauen , die da trauern : Ich bin bei ihnen , ich grüße ſie , ich denke ihrer in ſchwerem Schmerze . Die Trauerfeier im Berliner Luſtgarten . ( Scherl = Bilderdienſt . ) meine Zuverſicht ” , Kommandos erſchallen . Der Trauerzug ſetzt ſich in Bewegung . Voran ſchreitet der Spielmannszug und der Reichsmuſikzug des Arbeitsdienſtes , dann folgen zwei Züge des Ar= beitsdienſtes mit geſchultertem Spaten . Ihnen ſchließen ſich die Kranzträger an . Es folgen die Wagen mit den Särgen , zu beiden Seiten von je vier Männern des Arbeitsdienſtes begleitet . Den Abſchluß des Zuges bildet wieder eine Abteilung Arbeitsdienſt mit geſchultertem Spaten . Zu Tau= ſenden umſäumen die Berliner den Weg des Trauerzuges nach dem Luſtgarten . Als der Zug in die Friedrichſtraße einbiegt , verſammeln ſich die Arbeitskameraden vor den einzelnen Abſchnitten des Bahnbaues . Hier ſtehen die Zimmerleute , Einſchaler , Zementierer und Maurer , die Brückenbauer und Rohrleger , die Schachtarbeiter neben den Technikern und Elek= trikern , die Poliere und Ingenieure in ihren Arbeitskitteln oder blauen Bluſen , ſo wie ſie die Arbeit verlaſſen haben . Sie heben ihre Hand zum letzten Gruß . Der Luſtgarten , auf dem die Trauerfeier ab= gehalten wurde , iſt in würdigſter Weiſe geſchmückt . Arbeitsdienſtmänner heben die Särge aus den Leichenwagen auf 17 ſchwarze Poſtamente , die von zwei hohen ſchwarzen Pylonen flankiert ſind . Kurz vor Beginn , der Feier erſcheinen die Hinterbliebenen und die Ehrengäſte , unter ihnen Reichsminiſter Dr . Goebbels , Reichsinnenminiſter Dr . Frick , Reichsminiſter , Kerrl . Reichsorganiſa= tionsleiter Dr . Ley , Stabschef Lutze , Reichspreſſe= chef Dr . Dietrich , Reichsleiter Bouhler , Reichs= arbeitsführer Hierl . Korpsführer . Hühnlein , Reichsluftſportführer , Loerzer , Generalleutnant Daluege und Generalleutnant Witzleben . Für und Segen bringen ſollte einer arbeitſamen Be= völkerung unſerer Reichshauptſtadt , das aber zum Unheil wurde für 19 Arbeitskameraden . Das Werk ſollte mithelfen im Kampfe gegen die Arbeits= loſigkeit , Berliner Baugrund iſt eine gefährliche Arbeitsſtätte , denn in ihm lauern die Gefahren des alten Urſtromtales . Wir können den Eltern den Sohn , den Geſchwiſtern den Bruder , der Fat= milie den Gatten und Vater nicht wiedergeben , wohl aber können wir in Erfüllung einer heili= gen Pflicht den Trauernden helfen , ihr ſchweres Los leichter zu tragen . Wenn nach Vollendung des von ihnen begonnenen Werkes ſpäter Hun= derttauſende die neuen Strecken befahren , um ihren Arbeits = , Heim = und Erholungsſtätten zu= zueilen , dann ſollen dieſen haſtenden Menſchen auf granitener Wand mit ehernen Lettern die Namen dieſer Toten entgegenleuchten . Anſchließend ſpricht Dr . Ley . Wieder hat der unergründliche Wille des Schickſals 19 tapfere Arbeiter von uns genommen . Es iſt , als ob das Schickſal ſich den Segen der Arbeit , nachdem wir ſo lange durch die Geißel der Arbeitsloſigkeit ge= ſchlagen worden ſind , nur ganz ſchwer und hart abringen läßt . Und ſo iſt es : Wir müſſen nach= holen , was in Jahren , ja faſt in 1 ½ Jahrzehnten vergeſſen und vernachläſſigt wurde . Viele Mil= lionen Menſchen kamen hinein in die Arbeit . Sie ſind der Arbeit entwöhnt und müſſen erneut die Arbeit zu ihrem Inhalt machen . Das alles birgt ungeheure Gefahren in ſich . Das Leben iſt Kampf und Kampf iſt das Leben . Und die hier liegen in den Särgen vor uns , ſind die Zeugen dieſes unerbittlichen Kampfes . Sie ſind Soldaten der Arbeit , und wir wiſſen deshalb , daß die Führer Dann gibt Dr . Ley die Kommandos : „ Still= geſtanden ! Die Fahnen hoch ! Senkt die Fahnen ! ” Während die Muſik gedämpft das Lied vom gu= ten Kameraden ſpielt und die Ehrenabordnungen die Kränze an den Särgen niederlegen , ſenkt ſich der Fahnenwall auf der Schloßrampe . Dr . Ley ſchließt ſeine Gedenkrede mit dem Rufe : „ Deutſch= land muß leben , ſelbſt wenn wir ſterben müſſen . ” Dann nimmt Reichsminiſter Dr . Goebbels das Wort : Es iſt für ein Volk nicht ſchwer , im Glück zuſammenzuſtehen . Schwer aber iſt es , Un= glück gemeinſam und aufrecht zu tragen . Die ſchweren Schläge , die die deutſche Nation in den vergangenen Monaten getroffen haben , haben jeden Einzelnen von uns getroffen . Wohl ſelten iſt ein ganzes Volk mit ſeinem geſpannten und leidgequälten Herzen dabei geweſen , wie bei der mühevollen und ſchwierigen Bergung der Toten , die nun in ihren Särgen vor uns liegen . Unglück und Schmerz gemeinſam zu ertragen , das haben wir Deutſchen wieder gelernt . Und ſo mögen die Hinterbliebenen dieſer Toten davon überzeugt ſein : Die ganze Nation wird an ihrem Schmerz aufrichtig Anteil nehmen und wird ſie alle ein= ſchließen in ihrer verſtehenden Liebe . Die Toten aber , die hier vor uns ruhen , mögen wiſſen : Ihre Namen werden unvergeßlich ſein . Spaten und Schaufeln , die ihren Händen entriſſen wurden , werden von neuen Händen aufgenommen , am Werk arbeiten , das der Führer uns allen aufge= geben hat . Nach den Worten des Miniſters wird die Trauerfeier mit den Nationalhymnen bendet . An= ſchließend fahren die 17 Leichenwagen die Toten auf verſchiedene Friedhöfe , wo ihre Beiſetzung erfolgt . Reich und Ausland . Poſtwerkzeichen für den Reichsparkeilag * Wochenrückschau . Ganz Deutſchland ſteht noch unter dem Ein= druck der ſchweren Einſturzkataſtrophe in der Für den diesjährigen Reichsparteitag gibt die Reichspoſt beſondere Briefmarken und ein eigenes Schmucktelegramm heraus . Unſer Bild zeigt die Briefmarke , deren Entwurf von Karl Diebitſch in München ſtammt . Sie ſtellt einen Ausſchnitt aus dem Stadtbild von Nürnberg , dar , das im Hintergrund von der Burg überragt wird . Die Marken ſind in Stahlſtich hergeſtellt . Hermann = Göring = Straße in Berlin . Trotz auf= opfernder , fieberhafter Tätigkeit aller Rettungs= mannſchaften — tagelang arbeiteten 900 Mann an der Einſturzſtelle — konnten die Verſchütteten nur langſam geborgen werden . Am Freitag wur= den alle 19 Todesopfer feſtgeſtellt , es war ge= lungen , bis Donnerstag 17 Tote zu bergen . Die Reichshauptſtadt ſtand geſtern ganz im Zeichen der Trauer um die Opfer der Arbeit , deren fei= erliche Beiſetzung geſtern ſtattfand . — Wir erinnern uns noch der furchtbaren Ueberſchwemmungskataſtrophe in Oberitalien , die vor etwa drei Wochen Hunderte von Toten for= derte . Am letzten Sonntag und Montag wurden wiederum große Gebiete von Ligurien , der Lom= bardei und Piemont von außerordentlich ſchweren Unwettern heimgeſucht , die zahlreiche Tote und Verletzte forderten . Auch der Sachſchaden iſt ſehr erheblich . Die Größe der Kataſtrophe läßt ſich ſchon daraus ermeſſen , daß beiſpielsweiſe allein in Mailand die Feuerwehr in mehr als 200 Fällen bei Ueberſchwemmungen eingreifen mußte . In Turin glichen die Straßen reißenden Wild= bächen . — Auch aus dem Weſten Japans kamen am Donnerstag dieſer Woche Schreckensnachrich= ten von ſchweren Unwettern , die von einem ſtar= ken Taifun und von Wolkenbrüchen begleitet waren . Man hat etwa 20 Tote zu beklagen , 25 000 Häuſer ſtehen unter Waſſer . Die Unfallchronik der letzten Woche hat be= dauerlicherweiſe wieder eine Reihe von ſchwerſten Verkehrsunglücken zu verzeichnen . Am Sonntag wurde ein mit Wiener Ausflüglern beſetzter Omnibus in der Nähe des Ortes Bieſting von einem Schnellzug erfaßt , wobei neun Perſonen getötet wurden . Auf der Landſtraße Donauwörth — Neuburg raſte ein Auto gegen einen Baum , wobei zwei Menſchen getötet und ſieben ſchwer verletzt wurden . Schließlich ereignete ſich außer einer Reihe anderer Unfälle ein ſchweres Un= glück beim Ueberholen zweier Autos in der Nähe von Langenſelbold , wobei ſechs Perſonen ſchwer verletzt wurden . Der gewiſſenhafte Chroniſt ſtellt in einer Wochenchronik den Abſchluß der großen Berliner Rundfunkausſtellung feſt , auf der nahezu 500 000 Beſucher gezählt wurden . Die Ausſtellung , die am Mittwochabend ihre Pforten ſchloß , hat we= gen ihrer Vielſeitigkeit und Geſtaltung einen nachhaltigen und tiefen Eindruck auf alle aus= geübt , die ſie beſuchen konnten . Wie aus Oakland in Kalifornien gemeldet wird , ſtürzte beim Bau eines Autotunnels unter dem Berkeley = Hügel die Holzverſteifung in ſich zuſammen . Elf Arbeiter wurden verſchüttet . Nach fieberhaften Rettungsverſuchen gelang es , acht Arbeiter mehr oder weniger ſchwer verletzt zu bergen . Samstag , 31 . Auguſt 1 BM Flug durch Menſchenkraft Ein Markſtein in der Geſchichte der Luftfahrt . Auf dem Flughafen Rebſtock bei Fram 0 a . M . gelang am 29 . Auguſt 1935 , um 18 . 10 00 der erſte Flug durch Menſchenkraft . Der 70 zeugführer Dünnbeil , Frankfurt a . M . , legty einem von den Diplomingenieuren Haeſelerr ! Villinger konſtruierten , mit Propeller betriels ” Muskelflugzeug 195 Meter in einer Flughöhch ! einem Meter zurück . Bei einem weiteren Fluu Freitag früh 7 . 45 Uhr wurde eine Streckenwil von 235 Metern , wiederum in einer Flughöhl ! einem Meter , erreicht . Hierzu erfahren wir noch folgende Einzal . / ten : Am Donnerstag , den 29 . Auguſt 19357 11 18 . 10 Uhr , gelang auf dem Flughafen Rebſtau/ 70 Frankfurt a . M . der erſte Flug durch Menns Fü = . kraft , unter amtlicher Kontrolle von Zeugers / / 4 Luftſportverbandes und in Gegenwart der Bo tragten Perſönlichkeiten der Polytechniſchem ſellſchaft Frankfurt , Geheimrat , Wachsmuth u Ingenieur Urſinus , mit Zuſtimmung der Oba ) MM 1 00 Luftſportkommiſſion des Reichsluftſportfühig Die Polytechniſche Geſellſchaft Frankfurt ae hatte einen Preis von 5000 RM . für denjer 14 ausgeſetzt , der als erſter in geſchloſſener 90 ohne Zwiſchenſtart und = Landung und ohnen ! Boden zu berühren einen Flug gnit eigener kelkraft um zwei Wendemarken ausführt , din ! 0 1 i Meter von einander entfernt ſind . Der Start erfolgte durch ein vom Piloten ſelbſt Aaliu ſpanntes , verhältnismäßig , ſchwaches Göwelt miſeil , nach Auslöſung eines Erdankerss 1 / in das Flugzeug hineingezogen wurde . aud Junm erſten Start wurden 195 Meter in einer 1547 uf . 2 höhe von einem Meter zurückgelegt . Man küſian K genau beobachten , wie der Führer durch DAefufkIn des Propellers das Flugzeug betätigte . MM . 0 t 3 u weiterer Flug wurde Freitag früh , den 30 . Iwürt ud ſo e 7 . 45 Uhr , unternommen , deſſen Erfolg eMii Verfügl Streckenlänge von 235 Metern wiederum in un mwier „ Nort Flughöhe von etwa einem Meter war . Mät Geſel Führer des Flugzeugs iſt der Inhaber der fnrr ſetm 130 Fliegerausweiſes des Deutſchen Luftſportve 30 / Gſelſchaf des Dünnbeil . Die Konſtrukteure des tutzun Tah deckers ſind die Diplom = Ingenieure Haeſ lichr - 0 und Villinger . ſt . Das mit Propeller betriebene Muske : ! / zeug iſt fachmänniſch gebaut und zeigt außi dentlich ſaubere Werkſtattarbeit . Die Vesu ür 200 M werden fortgeſetzt . Wenn auch die erzielten 9 / , Nari= ſtungen zur Erfüllung der außerordentlich / ueſt imn Varis ren Wetbewerbsbedingungen noch nicht Mu Edmunde reichen , ſo dürften dieſe erſtmalig gelum ) jers Feſuitene Flüge durch Menſchenkraft einen Markſten W 0 dolar der der Geſchichte der Luftfahrt Deutſchlands Ur zi . der üisher ſt . Welt bedeuten . An Mitelpunkt vue Der Reichsluftſportführer Loerzer Lud Runen an den Flugzeugführer und die Konſtrung ! e asgebran Mruien hatte die folgende Telegramme : M gtict . 3 „ Flugzeugführer Dünnbeil , E die Regierung Sie haben die erſten Flüge durch Mex Auſtenorden auf= kraft in der Welt vollbracht . Ich ſpreche 2 / auſte dam für dieſe epochemachende Leiſtung volle AnnM 5 Oollar oder nung und herzlichen Glückwunſch aus . Avude fer gez . Loerzer . AMnuten „ Dipl . = Ing . Haeſeler und Villingz wiecht des Naue von 445 0 Ihren epochemachenden techniſchen Leiſtrk ) u ſind die erſten Flüge durch Menſchenkraft witz ) i , die die und heute zu verdanken . Für den deutſchen 14 au hiterlegt ſport ſpreche ich Ihnen meine beſondere Anu 5 . Nark ha nung und herzliche Glückwünſche aus . gez . Loerzer . ” Dem Reichsminiſter der Luftfahrt , Ge 54 Ml Eilige : der Flieger Göring , meldete der Reichtl 0 l diſo ſportführer : Meien feſt , da „ Geſtern und heute ſind die erſten FlügeWE ” durch di Menſchenkraft in Frankfurt a . M . gelrde itele . Ab Flugzeugführer Dünnbeil flog 235 Metel , 9 2 einem Meter Höhe . Erbauer des Flugzeuge , ſ . , die Ingenieure Haeſeler und Villinger . gez . Loerzer . Die Glocke läutek am Todeskal jedes Helden . Das Schwarzwaldſtädtchen Triberg hat . ” volles Ehrenmal errichtet . Es iſt ein Glockelih in den an iehen Tage , aun den ein Lrikt . den Heldentod fürs Vaterland ſtarb , abeſte 7 . 30 Uhr fünf Minuten lang die Glocke Leit wird . Auch bei der Beerdigung , eines 2 . wird die Glocke läuten , Welthige . Eramstag , 31 . Auguſt 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Chronik des Tages . Nr . 239 — Seite 11 5 Me ieiag ſt der grährend es im Tal 24 Stunden ununter= eh n geregnet hat , iſt in den Allgäuer Bergen uf . 1600 Meter herab Neuſchnee gefallen . Rubihorn bis zum Söllereck zeigen ſich die yipfel ſchneebedeckt . uurch die beiden Garmiſch = Partenkirchener ft rer Sepp Bertl und Ludwig Kleiſl er= ge in dieſen Tagen die Erſtbeſtegehung der Dwand der Cima della Madonna , in der srGruppe , in den Dolomiten . Die Route iſt argewöhnlich ſchwierig . Die Leiſtung der 1 % 1 . Deutſchen im um ſo anerkennenswerter , ors Wetter ſehr ungünſtig war . ee Herzog von Glouceſter , der dritte Sohn zyergliſchen Königspaares , hat ſich mit Lady Ame Scott , der dritten Tochter des Herzogs von 9 nl ugh und Queensburry , verlobt . Der König Kſe ne Zuſtimmung zu der Verlobung gegeben , uuosgleich das Datum der Hochzeit noch nicht ewül tig feſtſteht , wird angenommen , daß ſie n/ Ende dieſes Jahres ſein wird . Ein Paket Tabak oder die — — „ Normandie‟ . LeHavre . Als der Rieſendampfer „ Nor= mſie ” von ſeiner erſten Fahrt nach New York hiſeri zurückgekehrt war , machte vorſchriftsmäßig , n wenr alle Fahrgäſte von Bord gegangen waren , einſollbeamter ſeine Inſpektionsrunde durch das Shff . In einer Kajeüte fand er ein Päckchen Dokk , das einer der Reiſenden offenbar ver= guſſſ und infolgedeſſen auch nicht verzollt hatte . Dan Frankreich der Staat das Tabakmonopol auzsöt , müſſen alle eingeführten Tabakerzeugniſſe vs millt werden . D . Beamte ergriff alſo das „ corpus delicti “ urohrummte dem Schiffskommandanten eine S üe auf . Der Kapitän hatte aber andere Dw im Kopf und bekümmerte ſich deshalb nicht unnie Angelegenheit des Päckchens Tabak . An= derde Zollbehörde : Sie ließ nicht mit ſich ſprha , und ſo erhielt die Schiffahrtsgeſellſchaft jeu line Verfügung des Friedensrichters , wonach deir ampfer „ Normandie ” — — gepfändet würde , falEdie Geſellſchaft nicht den Betrag von 760 Fümer ( etwa 130 Mark ) bezahle ! MGeſellſchaft war „ kapitalkräftig ” genug , die= ſewituen Tabak zu bezahlen . Aber in Le Havre ſchuynzelt man über ſolche Bockſprünge eines wirſinden Amtsſchimmels . Für 200 Mark Millionär . . Paris . Die ſpaniſche Regierung hat dergurzeit in Paris lebenden amerikaniſchen aun überes Jeſuiteneigentum im Werte von 52 cI/ 0 Dollar oder rund 1 100 000 Mark zuge= ſpr . vhn . Der bisher ſtrittig geweſene Grundbeſitz liesyn Mittelpunkt von Madrid und beſteht aus Bo und und Ruinen des Jeſuitenhauptkloſters , ſowüder ausgebrannten Kirche des Ordens . Ein Pöſtaufen hatte die Gebäude im Mai 1931 in nalm die Regierung die Liegenſchaften , nachdem der Iſuitenorden aufgelöſt worden war . Quatr= oeckz kaufte dann das geſamre Eigentum für gartz/ 5 Dollar oder noch nicht einmal 200 Mark . rerimMonaten die ſpaniſche Regierung das im nKrage von 445 000 Dollar oder ungefähr 850 ſc Mark , die die Jeſuiten in der ſpaniſchen Kreſthank hinterlegt hatten , ebenfalls anerkannt hat . ene 200 Mark haben Herrn Quatrocchi zum mehiſhen Millionär gemacht ! Zür Eilige : Roll - Sohlen . ( 1 MMadiſon ( New York ) . Zwar ſtellen die Phüſſyphen feſt , daß uns Erdenbürgern viel ver= lorem ehe durch die Haſt , mit der ſich unſer Da = ſein Entſchluß bereits feſt . Die beiden jungen ſein ; gwickele . Aber offenbar rollt das Daſein noch nmer nicht ſ nell genug dahin für jene , die Mſt nun mit Begeiſterung auf die Erfindung macky ” e Debaut nämlich Schuhe , die an ihrer Unter= ſeites Oollen tragen . Mit dieſen Schuhen ange= kan , inn man mit ungewöhnlicher Schnelligkeit dahümſen . Dabei ſind dieſe Rollen keineswegs aufffüg angebracht . Man macht eben nur den ſeina Eile und Geſchwindigkeit alle Konkurren = Zum Tode der belgiſchen Königin Aſtrid . Arme „ kleine Seſſa ” / Schickſal im belgiſchen Königshaus . Was den Hamburgern Alſterdamm und Jung= fernſtieg bedeuten , das iſt der Strandvägen , die breite , ſchöne Promenade an der Ausbuchtung des Saltsjön , den Bewohnern der ſchwediſchen Haupt= ſtadt . Dieſer Strandvägen hat für die Stockholmer noch eine andere Bedeutung . Wenn zwei junge Menſchen ſich lieben und dies durch ihre Verlo= bung der Mitwelt kundtun , ſo gebietet es der Brauch , daß die Brautleute am Tage ihrer Ver= lobung auf dieſer Promenade ſpäzieren gehen . Es iſt jetzt neun Jahre her , da konnte man an einem Septembernachmittag eine Nichte des ſchwediſchen Königs , die Prinzeſſin Aſtrid , an der Seite des jungen belgiſchen Thronerben Leopold von Bra= bant auf dem Strandvägen ſpäzieren gehen ſehen . Am Vormittag dieſes 21 . September war die Ver= lobung verkündet worden . Das ſchwediſche Volk , und die Stockholmer insbeſondere , freuten ſich ſehr darüber , daß ihre „ kleine Seſſa ” ( volkstümliche Abkürzung des ſchwediſchen „ Prinzeſſa ” ) einmal Königin werden ſollte . Sie dachten damals nicht daran , daß das Schickſal ſeit langem im belgiſchen Königshaus umging . Ein ſchwerer Schickſalsſchlag , der all den früheren folgte und den königlichen Schwieger= vater im vergangenen Jahre bei einer Kletter= partie zerſchmetterte , hat die tragiſche Reihe wei= tergeführt . Dieſer tötliche Unglücksfall machte die Prinzeſſin Aſtrid zur Königin . Doch das Schick= ſal blieb weiter unerbittlich und riß die Königin Aſtrid von der Seite ihres Gemahls jäh aus dem Anblick eines der zauberhafteſten Landſchaftsbil= der der Welt und aus dem Leben . Einem wahren und echten Liebesglück auf dem Thron iſt ein Ende bereitet worden . „ Vollkom= men ſelbſtändig haben beide beſchloſſen , ſich zu verbinden ” , ſo teilte König Albert am 21 . Sep= tember 1926 die Verlobung ſeines Sohnes den Preſſevertretern mit . Königin Eliſabeth unter= brach ihn mit den Worten : „ Sagen Sie ruhig , daß es eine wirkliche Liebesheirat iſt ! ” Kurz nach dem Beſuch , den die Königin von Belgien im März 1926 in Stockholm abgeſtattet hatte , fiel es im Hauſe des Prinzen Karl , des Bruders des ſchwediſchen Königs , auf , wie überraſchend ſich plötzlich die eine der beiden bildhübſchen brünetten Töchter — die andere , Martha , iſt jetzt Kronprinzeſſin von Norwegen — in der franzöſi= ſchen Sprache vervollkommnete . Damit war es bisher bei ihr ſchwach beſtellt geweſen . Nur Deutſch und Engliſch beherrſchte ſie einigermaßen . Biſldluer Edmundo Quatrocchi das Beſitzrecht Aber bei dieſem Beſuch der belgiſchen Königin hatten ſich die beiden jungen Menſchen , der Kron= prinz Leopold von Brabant und die damals zwanzigjährige Prinzeſſin Aſtrid kennen und lie= ben gelernt . Aſtrid war nicht ſo erzogen worden , als ob ſie einmal auf dem Thron einer Königin ſitzen ſollte . Als einige Monate ſpäter Leopold ſeine Braut Briu geſteckt . Im September 1931 beſchlag = zum Spaziergang auf den Strandvägen führte , brauchten die beiden jungen Menſchen nicht weit von der Mietwohnung gegenüber der Deutſchen Geſandtſchaft zu gehen , die Prinz Karl nach der Aufgabe der ſchöneren Villa im Tiergarten be = Hepitewurde ferner bekannt , daß ſchon vor meh = zogen hatte . Die Erziehung der Kinder war ein= fach bürgerlich . Prinzeſſin Aſtrid half gern im Eigienumsrecht des Quatrocchi auf Wertpapiere Haushalt und behauptete manchmal ſcherzend , daß ſie ſelber die Kühe auf dem Hof des Vaters gemolken habe . Den Stockholmern war das Bild der drei ſchlanken Damen , der Prinzeſſin Inge= borg und ihrer Töchter Martha und Aſtrid , gut bekannt , die ſehr häufig mit elaſtiſchen Schritten und eingehakt über den Strandvägen zum Wa= renhaus Nordiſka Kompaniet eilten , um dort ge= meinſam ihre Einkäufe zu beſorgen . Als Kron= prinz Leopold die liebreizende Prinzeſſin bei ſeinem erſten Beſuch kennen gelernt hatte , ſtand Menſchen trafen ſich bald wieder in Paris , und anſchließend weilten die ſchwediſchen Prinzeſſinnen ſtüruüg die ein gewiſſer Philibert in Madiſon auf dem Schloß Ciegnon als Gäſte der belgiſchen Königsfamilie . Der belgiſche Thronfolger wollte aber auch ſein Liebesglück in ungezwungenem Leben und fern von aller fürſtlichen Konvention erleben , ohne daß die Oeffentlichkeit ſich mit ſeinen Plänen beſchäftigte . Im Spätſommer des gleichen Jahres war er unter ſtrengſtem In = Einduk eines blitzſchnellen Menſchen , der mit kognito Gaſt des Prinzen Karl , auf deſſen Gut Fridhem in Oeſtergötland , und er mußte ſogar ken Ihes Lebens weit hinter ſich laſſen will . einmal Hals über Kopf ein Verſteck auf dem Dach = boden aufſuchen , als eines Nachmittags ſich un= angemeldete Gäſte einfanden . Die Ehe wurde im November 1926 geſchloſſen . Die bürgerliche Trauung fand in Stockholm , die kirchliche in Brüſſel ſtatt , wobei allerdings dem ſchwediſchen Volk die Freude etwas durch die Notwendigkeit vergällt wurde , daß die „ kleine Seſſa ” zur katho= liſchen Kirche übertreten mußte . Zwei Kinder wurden dem kronprinzlichen Paar beſchert , im erſten Jahr ein Töchterchen und vor fünf Jahren der Thronerbe Bauduin . Kron= prinz Leopold und Aſtrid wohnten , wenn ſie nicht Das belgiſche Königspaar bei ſeinem Aufenthalt am Vierwaldſtätter See . auf Reiſen waren , im Schloß Laeken bei Brüſſel . Aber immer wieder weilte das glückliche Paar mit den Kindern des Sommers zu Beſuch auf dem Gut Fridhem , wo Leopold und Aſtrid ihre glücklichſte Zeit erlebt hatten . Beide dachten wohl wenig daran , daß das Schickſal im belgiſchen Königsſchloß umging . Der ſcheinbar bis ins Greiſenalter ſo überaus lebens= luſtige König Leopold II . war ſchon kein glück= licher Mann geweſen . Der Thronerbe war bereits im Alter von zehn Jahren geſtorben . Die eine der Töchter , Louiſe , die Gemahlin des Prinzen Wilhelm von Sachſen = Coburg , machte ſich zum Mittelpunkt eines großen Skandals , wurde ge= ſchieden und beendete vor zehn Jahren ein un= ſtetes und unglückliches Leben . Die zweite Tochter Stephanie wurde ohne eigene Schuld vom Schick= ſal ereilt . Sie war die Gattin des öſterreichiſchen Thronfolgers Rudolf , der die Baronin Vetſera ihr vorzog und mit ihr gemeinſam aus dem Le= ben ſchied . Auch die dritte Tochter Clementine erlebte in ihrer Ehe mit dem Prinzen Victor Napoleon herbe Enttäuſchungen . Der Neffe Leo= polds II . , Prinz Balduin , der ſein Nachfolger auf dem Thron werden ſollte , war als der typiſche ſchöne Mann der Liebling aller Frauen ; er en= dete durch die Kugel eines belgiſchen Edelmanns , der ihn mit ſeiner Frau überraſchte . Leopold II . ſelbſt machte durch ſeine endloſen Geldaffären und Liebesabenteuer bis zu der Tänzerin Cleo de Merode , die ihm den Spitznamen „ Cleopold ” ein= brachte , ſeiner Familie den ſchwerſten Kummer . Dem gegenwärtigen König von Belgien , Leo= pold III . , haben zwei tragiſche Todesfälle den Weg zum Thron geöffnet . Das unglückſelige Ende des Prinzen Balduin machte ſeinen Vater , den ſpäteren König Albert , zum Thronfolger . Der tötliche Abſturz , der ſeinen Vater im Alter von noch nicht 60 Jahren aus einem Leben der Rüſtigkeit und Geſundheit herausriß , ſtellte ihn bereits in ſo jungen Jahren vor die Pflichten und vor die Verantwortung des königlichen Am= tes . Man hat ſeit jenen Tagen in dem jungen Monarchen eine tiefe Wandlung geglaubt feſtſtel= len zu müſſen . Seine Weichheit und Fröhlichkeit ſind einer herben Energie gewichen , und aus dem lebensfrohen Sportler iſt ein ernſter Arbeiter ge= worden . Das Schickſal im Königshaus hat ſich aber nicht bannen laſſen . Nun hat es die „ kleine Seſſa ” gepackt , die man mit zerſchmetterten Glie= dern von den Geſtaden des Vierwaldſtätter Sees zur Heimat bringen muß . Dr . HI . der Hafen . Verladeübung der Arkillerie im Han Das Unglücksauto , mit dem Königin Aſtrid tödlich verunglückte , im Schilf des Vierwaldſtätter Sees . ( Scherl = Bilderdienſt . ) Die Steppe brennt ! eines Geſchützes . ie und der Stab der 4 . Abteilung des Artillerie = Regiments Rendsburg veranſtalteten il eine große Verlade = Uebung an der Elbe . Dieſes Bild zeigt das Verladen ( Scherl = Bilderdienſt . ) In Argentinien ſtehen über 80000 Morgen Weideland in Flammen , und das gewaltige Feuermeer , das weithin zu ſehen iſt , rückt in einer Front von über hundert Kilometer Breite mit unheimlicher Schnelligkeit vorwärts . Gewal= tige Viehherden ſind umgekommen , der Schaden iſt in ſeinem endgültigen Ausmaß noch gar nicht abzuſchätzen . Brände dieſer Art ſind in Europa , wenn man dabei vom europoäiſchen Rußland abſieht , unbe= kannt , denn Weideflächen von ſolcher Ausdehnung gibt es auf unſerem dichtbeſiedelten Erdteil über= haupt nicht mehr . Gleichwohl treten hin und wieder auch in Deutſchland größere Raſenbrände auf , die ſich zwar ſelten über mehrere Kilometer ausdehnen , aber doch erheblichen Schaden an= richten . Die größten Steppen der Erde hat das aſia= tiſche Rußland aufzuweiſen . In Sibirien , in der ſogenannten Taiga , gibt es Flächen von der Aus= dehnung Preußens , die ganz aus einer flachen , nirgends auch nur durch den kleinſten Hügel unter= brochenen Steppe beſtehen . Die glühend heißen ſibiriſchen Sommer bringen große Trockenheit mit ſich , das Gras wird trocken wie Zunder , und das geringſte Feuer greift mit unheimlicher Schnellig= keit um ſich . Kein Menſch und kein Tier läuft ſo geſchwind wie ein ſolcher Steppenbrand , viel= leicht noch durch Wind begünſtigt , vorwärts= getrieben wird . Wer ſich nicht beizeiten retten kann , wird ein Opfer der entfeſſelten Elemente Glücklicherweiſe ereignen ſich die meiſten Steppen= brände in faſt menſchenleeren Gebieten , ſo daß die Zahl der Opfer gering iſt . Oft kommen auch Brände dieſer Art gar nicht zur Kenntnis der Behörden . Steppenbrände in Argentinien , Braſilien , in den Vereinigten Staaten und in Kanada hin= gegen treffen dort meiſt die Viehzucht ſchwer . In den Pampas , wie die ſüdamerikaniſche : Steppe heißt , hüten die Gauchos gewaltige Herden , mit hunderttauſend Tieren und darüber . Sie ziehen dabei ſtändig durch die fruchtbaren Weidegegen= den , fortwährend auf der Wanderſchaft , unab= läſſig dabei , die ſchlachtreifen Tiere auszuſuchen und in die vorbereiteten Gehege zu treiben . Die Phantaſie iſt zu arm , um ſich die wilde Jagd einer ſolchen Rieſenherde vor einem Steppenbrand auszumalen . Oft gelingt es einem Teil der Herde , durch die Feuerkette zu brechen und ſich in raſen= dem Lauf , wenn auch mit Brandwunden bedeckt , hinter die Feuerlinie zu retten . Aber die Lebens= rettung iſt nur von kurzer Friſt , Denn aus der fruchtbaren Steppe iſt weit und breit nur mit Aſche bedeckter Boden geworden , auf dem kein grünes Hälmchen mehr ſteht . Nach wenigen Tagen ſterben die geretteten Tiere vor Hunger . Es gibt noch kein Schutzmittel gegen die gewal= tigen Kataſtrophen . Manchmal gelingt es , durch ſchnelles Aufpflügen des Bodens den Brand ab= zulenken , aber in den meiſten Fällen bleibt auch das ein völlig vergebliches Beginnen . Ein Step= penbrand erliſcht ſchließlich , wenn er auf weniger trockene Gegenden trifft und ihm feuchtes Gras Widerſtand entgegenſetzt , von ſelbſt . Bisweilen wird er auch von einem der heftigen Platzregen der Pampas in wenigen Minuten gelöſcht , oder aber der Wind dreht ſich und jagt die Flammen in die Aſchewüſte zurück , aus der ſie kamen . Das Gras der Weiden wächſt bald wieder nach , und eideland ſo fruchtbar wie vorher . H . Schlüter . Seite 12 — Nr . 239 Eindrücke aus dem heutigen Rußland „ Religion iſt Opium für das Volk ” , Der Rote Platz iſt der politiſche Mittelpunkt Moskaus : hier kämpften vor den Feſtungswällen des Kreml im Mittelalter die Tataren ; die Patriarchen hielten am Palmſonntag ihren feierlichen „ Eſelsritt ” ab , die Zaren zogen zur Krönung in den Kreml und hier veranſtaltet heute die Sowjetregierung ihre Arbeiterverſammlungen und Truppenparaden . Man betritt den Roten Platz durch das Iberiſche Tor , deſſen Kapelle das berühmte Heiligenbild der Iberiſchen Mutter Gottes , ein vielbeſuchtes Wallfahrtsziel , aufbewahrte . Die Sowjetregierung ſetzte dem Heiligenbild die Inſchrift gegenüber : „ Die Religion iſt Opium für das Volk ! ” Die Kapelle der Iberiſchen Madonna mußte ſeit kurzem dem Verkehr weichen , die Inſchrift iſt geblieben ! Artikel 4 der ruſſiſchen Verfaſſung gewährt allen Bürgern die Freiheit religiöſer und antireligiöſer Propaganda . In Wirk= lichkeit tritt nur der Kampf gegen die Religion in Erſcheinung . In Moskau gab es vor der Revolution 468 erthodoxe , d . h . ruſſiſch = katholiſche Kirchen . Heute ſind hiervon nur noch 30 Kir= chen im Gebrauch . Die übrigen ſind , um in der amtlichen Sprache der ruſſiſchen Regierung zu reden , „ Muſeen ” , d . h . , ſie ſind unbenutzt . Betritt man durch einen dunklen Gang die Baſilius = Kathe= drale in Moskau , ein wundervolles Werk der alten ruſſiſchen Baukunſt , ſo ſpringen plötzlich hell erleuchtet auf rotem Hinter= grund antireligiöſe Worte von Marx , Engels , Lenin und Stalin entgegen . Nicht nur dies . Die Iſaaks = Kathedrale in Lenin= grad — von Montferrand in ruſſiſchem Empire erbaut , mit Gruppen von Engeln geſchmückt , deren Fackeln früher in der Oſternacht angezündet wurden — iſt in ein antireligiöſes Müſeum verwandelt . In der Mitte der Kathedrale iſt der Foucaultſche Pendel aufgehängt und zeigt an einem Modell , daß die Erde ſich um die Sonne dreht . Daneben iſt der Scheiterhaufen errichtet , auf dem Galilei , der dies zuerſt gelehrt habe , von der Kirche verbrannt werden ſollte . Neben dem durch Jahrhunderte erhaltenen und als Reliquie verehrten Leichnam eines Heiligen ſteht der Leichnam eines Bauern aus Jakutſk , um zu zeigen , daß auch der Leichnam eines gewöhnlichen Sterblichen ſich in gefrorener Erde erhalten könne , und die Reliquien = Verehrung der Kirche ſinnlos ſei . Eine Reihe von Bildern zeigt , auf wie vielfältige Weiſe die ruſſiſche Kirche der Bevölkerung das Geld aus der Taſche gezogen habe . Man ſieht , mit welchen Scheingründen und mit welch’ pri= mitiven Mitteln der Kampf gegen die Religion in dem heutigen Rußland geführt wird ! II . Propaganda über alles ! Die radikalen Kräfte der ruſſiſchen Revolution hatten zu= nächſt die Abſicht , die geſchichtlichen Denkmale , Paläſte und vor= nehmen Bürgerhäuſer zu vernichten . Die gemäßigteren Kreiſe traten für ihre Erhaltung ein mit der Begründung , daß gegen= wärtige und künftige Geſchlechter aus ihnen die verwerfliche Lebensweiſe der alten Zeit erkennen ſollen . Die letztere Rich= tung ſiegte , und hierdurch wurden große Kulturwerte erhalten . Sie müſſen jedoch der Propaganda dienen . Hochintereſſant , wie dieſe Propaganda durchgeführt wird ! Von Leningrad führt die Straße an der Südküſte des Finni= ſchen Meerbuſens nach Peterhof und zeigt im Fluge des Autos die prunkvollen , jetzt oft verwahrloſten Landhäuſer der ruſſiſchen Ariſtokratie . Peterhof war eine der glänzendſten Sommerreſi= denzen der früheren Zaren . Das Große Palais , 1715 von Leblond erbaut und ſpäter von Raſtrelli erweitert , iſt mit ſeiner leichten , eleganten Orange = Faſſade , ſeinem ſilbern ſchimmernden Dach und der goldenen Kirchenkuppel ein gefälliges Beiſpiel des Ueberganges zum Barock . Peter I . gedachte , ſeinen Traum eines „ ruſſiſchen Verſailles ” zu verwirklichen ; Katharina II . feierte hier ihre Feſte . Die Räume des Schloſſes werden heute in der früheren Aus= ſtattung gezeigt , doch ſie dienen zugleich der ſowjetiſtiſchen Pro= paganda . In dem Speiſeſaal zeigt eine große Tafel das Bild eines zariſtiſchen Gala = Eſſens mit Berechnung ſeiner Koſten . Da= neben ſchleppt ein Bauer mühevoll ſeine Mehlſäcke , und es wird berechnet , daß der Bauer 60 Jahre arbeiten muß , um ſoviel Mehl zu erarbeiten , als die Koſten des Gala = Eſſens betragen ! Katharina II . hielt ſich zahlreiche Günſtlinge , denen ſie Land und Leibeigene ſchenkte . In ihrem Salon weiſt eine Tafel die Namen ihrer weſentlichſten Günſtlinge auf und gibt zugleich eine Statiſtik darüber , wieviele leibeigene Bauern ſie jedem einzelnen Günſtling geſchenkt habe , ſo Orloff 25 000 , Potemkin 20000 uſf . ! So müſſen alle Dinge der Propaganda dienen . Die Geſchichte Rußlands mit der Gewaltherrſchaft der früheren Zaren und ihren Ausſchweifungen gibt dieſer Propaganda manche Unterlagen ; doch die Art der Propaganda iſt auf ſehr anſpruchsloſe . Köpfe ein= geſtellt . III . Heſſiſche Erinnerungen . Der letzte Zar Nikolaus II . , hielt ſich nicht in Peterhof , ſondern ſeit 1905 meiſt in Zarſkoje Sſelo , einem freund= lichen Orte im Süden Leningrads , auf . Das Alexander = Palais , das Zar Alexander I . noch als Thronfolger von Quarenghi ſich erbauen ließ , liegt in ſeinen klaſſiſchen Formen ernſt und ſtill in dem Park . * Spuren der Unbekannten Von Helmuth Witrzens . Der Bericht des zurückgekehrten Henry Simon wurde von den Lagerkameraden mit großem Zweifel aufgenommen . Sie ſaßen zu fünft in der engen Schneehütte , die ein ſtarker Petroleumgeruch erfüllte . Es war nicht gerade kalt und die meiſten hatten ihre dicke Pelzhaube abgenommen . Wenn ſie ſchwiegen , hörten ſie draußen die Hunde im Schnee herumtollen , während das Waſſer im Keſſel leiſe zu ſummen begann . Die fünf bärtigen Männer gehörten zur Shackleton = Antarktis = Expedition und waren vor einigen Monaten von der Terra Nova = Bay aufgebrochen , um den magnetiſchen Südpol im nordöſtlichen Südvictorialand zu ſuchen , wohin die unruhigen Kompaßnadeln wieſen . Es war in den erſten Januartagen des Jahres 1909 , als der Meteorologe Henry Simon von einer mehrtägigen Fahrt mit der unwahrſcheinlichen Nach= richt zum Lager zurückkehrte , er hätte die Spuren von Menſchen entdeckt . „ Wir ſind doch jetzt die einzigen Menſchen , die ſich in einem Umkreis von einigen tauſend Meilen in dieſer Gegend befinden ” ſo begann die Erzählung des jungen Henry Simon , „ und ſtellt euch mein Erſtaunen vor , als ich heute vor einer Woche , hundert Meilen im Süden , friſche Schlittenſpuren entdeckte . Natür= lich mußte ich herausbekommen , wer da vor gar nicht langer Zeit gefahren war . Meine Hunde waren nicht müde und ich hatte ge= nug Konſerven bei mir , um dieſe Extratour einige Tage auszu= halten . Die Spur war fortab leicht erkennbar und nach zehn Stunden ſtieß ich auf einige Schneehütten , die eigenartig geformt waren . Vorſichtig fuhr ich in die unbelebte Anſiedlung ein . In einer Senke erhoben ſich acht ungefähr einen Meter hohe Schnee= hütten , die eine ſonderbare koniſch ſpitze Form hatten . Die nied= rigen Eingänge waren offen und ſahen mich ſchwarz drohend an . Es war unheimlich ſtill , meine Hunde hatten ſich niedergelegt Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Hier wohnte Nikolaus II , mit ſeiner Familie . Die Räume ſind unverändert erhalten , wie ſie der letzte Romanow in der ver= hängnisvollen Nacht vom 30 . zum 31 . Auguſt 1917 verlaſſen hat , um nach dem Ural in die Verbannung zu gehen und nicht mehr zurückzukehren . Es iſt , als ob die Zimmer erſt geſtern verlaſſen worden wären . So lebendig atmen ſie noch das Leben der Zaren= familie und ihr tragiſches Schickſal . In dem Eckgaſtzimmer fanden noch während des Weltkrieges die bedeutendſten geſchichtlichen Sitzungen ſtatt . In der letzten Sitzung , die hier ſtattfand , übernahm Nikolaus II . den Oberbefehl über die Truppen im Weltkrieg . Die Zimmer des Zaren und der Zarin Alexandra Feodo= rowna , der heſſiſchen „ Prinzeß Alix ” , halten ſich frei von jeg= lichem Prunk und könnten einer gutbürgerlichen Familie ge= hören . Sie ſind mit außergewöhnlich vielen Familienbildern ge= ſchmückt . Zar Nikolaus liebte herzlich und ſorgenvoll ſeinen kränklichen Sohn Alexei . An einem Kindertiſch im Arbeitszimmer des Zaren ſaß der kleine Alexei und wohnte oft den Audienzen bei . Die Zarin Alexandra Feodorowna hatte ſich trotz aller politiſchen und religiöſen Wandlungen eine ſtarke Anhäng= lichkeit an die heſſiſche Heimat bewahrt . Hierfür ſpricht in ihrem Paliſander = Salon eine Tafel ſchöner Aquarelle mit den Bildern von Kranichſtein , dem Schloß in Seeheim , Darmſtadt u . a . Ein Oelbild zeigt die bekannte Geſtalt ihres Vaters , des Großherzogs Ludwig IV Ein elegantes Porträt von Kaulbach erinnert an die Schweſter der Zarin , Großfürſtin Sergius . Das Schlafgemach der Zarin zeigt ihre religiöſe Wandlung in zahlreichen Heiligenbildern . Eine nachträglich aufgeſtellte Tafel enthält Bilder von Raſputin , dem verhängnisvollen Berater der Zarin , und gibt die Briefe wieder , die die Zarin zugunſten Ra= ſputins an den Zaren gerichtet hat . Ein Stück heſſiſcher Vergangenheit wird in den Zimmern der Zarin lebendig . IV Reiſen in Rußland . Reiſen in Rußland ſind ein beſonderes Problem . Theoretiſch kann jeder einzelne mit den entſprechenden Viſen in Rußland ſelbſtändig reiſen . Praktiſch aber iſt es nahezu un= möglich , da eine Deviſenbeſchränkung beſteht und da überdies die Erwerbung des Goldrubels das Reiſen für den Ausländer faſt unerſchwinglich teuer macht . Ein Goldrubel koſtet 2 , 20 Mk . bis 2 , 40 Mk . , eine Fahrt auf der Untergrundbahn in Moskau 30 Ko= peken , ſie kommt alſo den deutſchen Reiſenden auf etwa 70 Pfg . zu ſtehen ! Aehnlich iſt es mit vielen anderen Dingen . Um ſeinen Oſtſee = Fahrten und damit der deutſchen Schiffahrt einen weiteren Impuls zu geben , hat der Nord= deutſche Lloyd mit dem amtlichen ruſſiſchen Reiſebüro Intouriſt eine Verſtändigung dahin getroffen , daß in die Oſtſee = Fahrten ein Aufenthalt in Leningrad und Moskau einbezogen wird . Mit dem Augenblick der Landung in Leningrad ſteht der Reiſende unter dem Schutz und der Aufſicht von Intouriſt . Ein Verſuch , ruſſiſches Geld zu bekommen , iſt in der Regel erfolglos . Intouriſt lehnt Geldwechſel in nennenswerter Höhe ab . Intouriſt hat ſeine Hotels , Intouriſt beſorgt alles , ſeien es Autos oder Theaterkarten oder Raſieren . Intouriſt nimmt dafür deutſches Geld zu dem ge= nannten hohen Wechſelkurs . Intouriſt teilt die Reiſenden in Gruppen zu 15 und gibt jeder Gruppe eine Führerin bei . Die Führerinnen ſind geſchickt und offenbar auch politiſch glänzend ge= ſchult . Sie wiſſen zu reden und ſie wiſſen zu ſchweigen ; ſie zeigen , was das amtliche Rußland zu zeigen wünſcht . In dieſem Rahmen — unter Schutz und Aufſicht von Intouriſt — vollzieht ſich die Reiſe reibungslos . Trotzdem aber freut ſich der deutſche Reiſende , wenn er auf ſo ausgezeichneten Schiffen wie der „ Stuttgart ” des Norddeutſchen Lloyds , die die jetzigen Oſtſee = Fahrten ausführt , wieder deutſchen Boden unter ſich fühlt und deutſche Rechtsſicherheit und Ordnung genießt . 4 Achtung , Achtung ! Bitte Platz nehmen . . . Wenn die ſämtlichen Darmſtädter Kirchturmuhren ſchön der Reihe nach ( damit man auch jede gut hören kann ) ihre zwölf Mitternachtsſchläge feierlich über die ruhige Stadt geſchickt haben , um uns fünf Minuten lang kundzutun , daß es jetzt null Uhr iſt , dann braucht es nur noch ein Kleines , und wir hören vom ſicheren und warmen Bett aus das Surren des Nachtflugzeuges , das auf der Reiſe nach Frankfurt unterwegs iſt . Es iſt pünktlich wie ein fahrplanmäßiger Zug ( ſo er keine Verſpätung hat ) , und ich glaube , gar mancher würde es heute ſchon vermiſſen , wenn es ein= mal ausbliebe . Wen dringende berufliche Pflichten ( z . B . Skat= ſpiel , Rommé oder Stammtiſch ) noch über dieſe mitternächtliche Stunde hinaus gewaltſam vom Bett ferngehalten haben , der kann ſogar dieſes Verkehrsflugzeug in Geſtalt eines kleinen Lichtes wie eine waagrechte Sternſchnuppe unter dem dunkeln Himmel hin= ziehen ſehen . Noch iſt das Verkehrsflugzeug nur für die Glücklichen ( 2 ) unter uns , die entweder genug Kleingeld in der Taſche haben , um ſich ein ſolch himmelhohes Vergnügen zu leiſten , oder für Angeſtellte , die von ihrer Firma „ mal ſchnell wohin geſchickt ” werden , oder für ſelbſtändige Geſchäftsleute , die hoffen können , die Unkoſten durch vermehrte Geſchwindigkeit wieder hereinzubringen , oder für Männer , die der hohen Politik wegen ſozuſagen allgegen= wärtig ſein müſſen . Dabei iſt es gar nicht ſo ſchlimm mit dem Fahrpreis : wer zweiter Klaſſe D = Zug fährt , gibt etwa geradeſo= viel aus . Aber dafür fängt der D = Zug auch nicht plötzlich an zu ſteigen . Und nun hoffe ich , ſehr verehrter lieber Leſer , daß Sie noch nie auf einem modernen Flughafen waren ( oder wenigſtens für cin paar Minuten ſo tun , als ob Sie noch nicht dort geweſen und vermieden jedes Geräuſch . Jeden Moment erwartete ich , ir= gendein Lebeweſen zu ſehen , und ich ſtarrte auf die Hütten und hoffte daß irgendwo ein pelzvermummter Kerl herauskröche . Dieſe acht Schneewohnungen waren vollkommen leer und nichts ließ auf menſchliche Bewohner ſchließen . Bevor ich wegfuhr , ließ ich mein großes Jagdmeſſer zurück und ich will ſpäter noch einmal hin , nachſchauen , ob es noch dort liegt ! “ Simon fand mit ſeiner Erzählung keinen Glauben . Ueb= rigens war er als menſchenſcheuer Sonderling bekannt , der ſich ſchon während der Herfahrt auf dem „ Nimrod ” niemandem an= ſchließen wollte und am liebſten allein blieb . Er war Dozent der darvard = Univerſität und als Meteorologe hatte er bereits eine Grönlandexpedition mitgemacht . Sein wiſſenſchaftlicher Erfolg bar unbeſtritten , aber als Menſch blieb er immer ein rätſelhafter Charakter und deshalb verſchloß man ſich gerade gegen ſeine Er= zählung . Es drückte ihn ſchwer , daß er keinen Glauben fand , er onderte ſich noch mehr von den anderen ab und nach einigen Tagen fuhr er mit einem wohlausgerüſteten Schlitten und ſieben Hunden ab . Vor der Abreiſe erklärte er ſeinen Kameraden : „ Ich weiß genau , daß ihr mir nicht glaubt . Aber ich bin überzeugt , daß in jenen Hütten Menſchen wohnen und ich werde euch einen Be= weis dafür mitbringen ! ” Sie klopften ihm gutmütig auf die Schul= tern und lachten ihn herzlich aus : „ Uns intereſſiert der Luftdruck , Schnee = und Windverhältniſſe mehr als deine myſteriöſen Men= ſchen ! ” riefen ſie ihm ironiſch , aber doch wohlwollend nach . Zwanzig Tage waren vergangen und die ganze Geſellſchaft ſaß beim Eſſen in ihrer Holzbaracke , als einer zum Fenſter hinaus= ſah und rief : „ Henry Simon kommt zurück ! ‟ Darauf ließen alle ihre Teller ſtehen und ſtürzten neugierig ins Freie . Gerade fuhr der lange Schlitten vor , die Hunde legten ſich müde in den Schnee . Simon zog die Handſchuhe aus und begrüßte ernſt ſeine Kame= raden . Dann ging er zum Schlitten zurück und ſchlug dort ſchwei= gend einen Pelz zurück . Ein junger wolliger Hund wurde ſicht= bar , der ſeinen kleinen Kopf hob und hungrig zu greinen anfing . Simon fragte die Umſtehenden : „ Mit wieviel Hunden bin ich ab = Samstag , 31 . Auguſt 195 / wären ) , weil ich Ihnen nämlich gar zu gern davon erzäöſ möchte . Zu einem guten Flughafen gehört vor allem ein feines Fäu hafenreſtaurant . Dort ſitzt man ſozuſagen gerade neben „ Flugſteig ” und trinkt ſeinen . . . na , wozu man eben gerade : hat , und hat alles wie auf einem rieſengroßen Servierbrett i . ſich . Das Servierbrett iſt aſphalt = oder beton = iert , wenigſtene weit es als Flugſteig dient ; weiter hinten kann es auch aus 00 und kleinen Maulwurfshaufen beſtehen , dort hüpfen die Flugzzu doch ſowieſo immer auf und ab wie diluvialiſche Vögel , die vor der Erfindung der Flugkunſt ſtehen . Aber eigentlich kommt dieſer Teil des Programms noch 50 nicht dran , denn erſt muß ja überhaupt einmal das Flugzeuggu der Luft herunterkommen . ( Das tut’s hiermit . ) Es macht das viel Spektakel , mit ein paar Bogen und Schnörkel und einem 19 vorſichtigen Hopſer , der ihm anſcheinend ſo gut gefällt , dag n gleich noch ein paar kleine draufſetzt und dann beruhigt auslin Br Nun iſt es aber noch weit dort hinten , wo ſicherlich die Maufe . würfe wegen dieſer Hopſer ſehr beunruhigt ſind . Deshalb fiin es jetzt wieder an zu ſchnurren und hüpft vergnügt in den dergrund . Dabei wird es erſtaunlich größer und ſchließliſ ; groß , wie es wirklich iſt . Es hat einen oder es hat drei Propeult Hat es einen Propeller , dann heißt es „ D — U ” ( und noch erew dahinter ; z . B . „ D — Udal ” ) , hat es drei Propeller , dann . es dagegen „ D — 4 ” mit etwas dahinter , ſagen wir : „ D — AMuiu oder „ D — Ahyn ” oder ſpaßigerweiſe auch „ D — Ajux ” Wir im Reſtaurantgarten bei unſerem — na ja , wonachäukt vorhin gerade Luſt hatten — wir haben ja Zeit , alles in Ruh// beobachten . Aber gar keine Zeit haben jetzt die FlugplatzmatrtfM mehr . Am wenigſten der , der jetzt wie ein Pfeil und Bogen ri 0 lich mit einem Fahrgeſtell aus dem Flug ( bahn ) hof ausbricht 11 über den aſphalt = oder beton = ierten Teil des Flugſteigs hirno = Ein ungemein wichtiges Amt muß dieſer junge Mann haben , Zuch wan , wenn man ihn ſo dahinraſen ſieht . Dumm , daß man erkennen kann , was er da in ſeinem fliegenden Saus vor ſich iſtzr . ſchiebt . Es iſt geradezu aufregend , ſich die Frage vorzulegen , „ u 4 nun zuerſt dort ſein wird ; der raſende Leichtmatroſe oder dassu entwegt elegant hüpfende Flugzeug . Deutlich wird jetzt , daßfire Richtung für beides , ob . Raſen oder Hüpfen , dort drüben der M// . iſt ( anſcheinend ein Schwermatroſe , der rhythmiſch = gymnaſzpit 7 Freiübungen mit einer Flagge macht . ) ſo war e Aber nun löſt ſich noch ein weiteres Utenſil von dem Flunh smut ſeit Mi . und ſteuert auf die rhythmiſch = gymnaſtiſche Flagge zu : ein 1 wMn ) jrag . triſcher Gepäckkarren . Er hat es weniger eilig als ſein Korgiſ Alles im Kr mit dem undefinierbaren rollenden Gegenſtand , wohl wei 1 /n hände weiß , daß vor dem Gepäck ja doch noch die Menſchen erlöſt ed ſ mrühe den . Zu dieſem feierlichen Akt haben ſich auch ſchon einige Han eingefunden , von denen ich billigerweiſe annehme , daß ſie ſicha , w dem Flughafenvorſteher und ſeinen Betriebs = und StabsaducT 5 /o 4 ten zuſammenſetzen . Denn jetzt iſt es ſoweit : der diluvia Uſm Vogel ſteht , und vor Begeiſterung ( oder vor Freude , wei ! 5 gleichzeitig dort war ) ſtößt ihm der Leichtmatroſe ſeinen räüſt haften Gegenſtand in die Seite . Und plötzlich iſt das Rätſeleg „ g löſt : durch eine Drehung mit daraus folgender neuer Perſpesiem verwandelt ſich der Gegenſtand in eine Treppe . Der junge M . / iſt alſo der amtlich geprüfte und ſicherlich durch das Sportabzes ) als leiſtungsfähig , ausgewieſene Treppenpilot ( wenn dieſer Amſzwe Geb — was ich nicht weiß — ſchon eingeführt iſt ) . Nun hat er ßyzgg und fahrbare Treppe eingehakt und damit die Erdung der erwar = Mä , ſelebt mit g Fahrgäſte ermöglicht . Unwillkürlich beuge ich mich vor : die Tür iſt aufgefallen . 9 Jadem gre wird jetzt ausſteigen ? Vielleicht — na , ſagen wir mal — die A , / 8 cmitag Karenina ? ( Gott , nein , die iſt ja , glaub ich , zurzeit in Schwel = , ” ” , Meſ die Sae rutiſchen und in Oder die „ blonde Venus ” ? — Nein , auch nicht , alles falſch , 2 leiuſ prachtvoll = Lieber . Es iſt ein männliches Hoſenbein , was jetzt erſcheint . S 31 Geräte wegrä kann das ſein ? Jetzt ſteht der Inhaber auf dem Boden ; der Eickſuwn wieder ein a hofvorſteher gibt ihm die Hand . . . Ich kenne ihn nicht ; es iſt 41 Mthleten holen eben irgendein Mann . Das tut mir leid um ihn . Aber ſiched Re . . 20 mal würde er auch mich nicht kennen , wenn er mich überhaupt 8 = 0 rſcuß ſähe . Alſo kann es ihm auch nichts ausmachen , daß ich ihn 4 * v hats kenne . Der Flughofvorſteher gibt übrigens allen ausſteiges/ 4 . : 0 anſte Arl Fahrgäſten die Hand . Ob er ſich bedankt , kann ich nicht hufesn geule , aber er lächelt ſehr freundlich , und es ſieht nett aus , wie e , ſteht und die Hände ſchüttelt und zuvorkommend aufmerkſann ” ) . Dienſt am Kunden , verſtehſt du . Und nun kommen ſie langſam näher , die Damen und Hece ½ ſeld . Der Fluggäſte . Ich beobachte genau ihren Gang und ihre Haltungrud ct mit geſchult ihre Handbewegungen , wenn ſie miteinander ſprechen . Man rP * audlvielm ja nie , ob man nicht ſelbſt einmal in dieſe Lage kommt , un 1 recher dann nicht auch gerade ſo ein Kerl vom Reſtaurantgarten 19 einem entgegenglotzt . Alſo : auf jeden Fall langſam und gem ! gehen ; unterwegs eine Zigarette anſtecken ( im Erſatzfalle n Zigarre ) ; Pfeifen , weder kurze noch lange , habe ich nicht geſes auch bei den Damen nicht ) ; die Handbewegungen recht knapp m ſparſam , dafür lieber einmal ſtehen bleiben und die Achſeln zuu die Damen nehmen ( an Stelle dieſer Nuance ) am beſten Handtaſche vor und betrachten Friſur und Naſe ; je nachdem etwas Farbe oder Puder auflegen ; jedenfalls iſt es nicht guln ! nichts zu tun : denn die Reſtaurantbeſucher — hab ich geſehe‟ beobachten alles haargenau . Und der erſte Eindruck iſt hier deshalb der beſte , weil er ja zugleich auch der letzte iſt . Ja , nun ſind ſie alle im Flughof verſchwunden , und hu u 0 ihnen rollt elektriſch das Gepäck her . Und plötzlich knarrt es ha — ich glaube vom Dach her , und einer ſchreit : „ Achtung , Achttun Wechie Bitte Platz nehmen nach Leipzig - Berlin in D — Apar ! ” g typiſche Lautſprecherſtimme hat das Dach . ) Worauf ſich alless umgekehrter Reihenfolge abwickelt : Fluggäſte gehen über Flugſteig , der Karren bringt das elektriſche Gepäck , die Hoſenha / . ind wippenden Röcke verſchwinden im Flugzeugbauch , die klappt hinauf , die Propeller ſurren , der D — Apar hüpft leichc ! mi ſem Grasbeſtand hinüber , kurvt vor den Hallen , raſt über Servierbrett hin , hebt ſich in die Luft und verſchwindet tat n 0 lich in Richtung Leipzig — Berlin wie ein mittelgroßer zeitgemal . m ſcher ſilbergrauer Vogel . Langſam kehrt der Treppenpilot Ar ſeiner fahrbaren Treppe zum Flughof zurück . Baſtian Be = * Lis Feld oße Auff e Teilnehmer jetzt vor den Schlitten geſpannt ? ” Und ſtaunend zählten ſie Hunde und dazu noch den jungen ! Simon nahm den kleine" den Arm und trat in die Baracke ein . Während des Eſſells S gefahren ? ” — „ Mit ſieben ! ” antworteten ſie . „ Und wieviet zählte er den geſpannt Lauſchenden : „ Ich fand die Schneehütten wieder und aus Spuren ertan . en ich , daß erſt wenige Stunden vor meiner Ankunft Menſcheſh . geweſen ſein mußten . Natürlich kroch ich zuerſt in die Hütte ? . der ich das letztemal mein Meſſer ließ . Das Meſſer fand ich ? 8 nicht , ſie werden es wohl gebraucht haben . Aber eine Hund . dieſem Jungen lag in einer Ecke und ſah mich fragend . . ließ ſich ſtreicheln und folgte meinem Ruf . Die Schneewüſte . 9 blieb ſtumm , und ſo weit ich ſehen konnte , war nichts zu erkell Ich ließ ihnen wieder ein Meſſer dort , vielleicht ſehr ich ſe nächſte Mal ! ” Durch die Exiſtenz der Hündin und ihres Jungen die ganze Geſchichte etwas glaubhafter , aber dadurch m . rätſelhafter geworden . Deshalb ließ man Simon zum d . . f . mal ziehen , aber mit dem ſtrengen Auftrag , ſpäteſle ! einem Monat zurück zu ſein , da die Expedition wieder Ne kehren wollte . Gut ausgerüſtet zog er ab , er hatte an neuen Hunde mitgenommen , die ihm vielleicht das Auſll . ihres früheren Herrn erleichtern konnten . Vor der Abfahr , I . telte er allen die Hand und nach 100 Metern drehte er ſio ſeinen Kameraden noch einmal zuwinkend . Dann verſchwſt . in der arktiſchen Landſchaft und man hat nie mehr etwas 90 gehört . Die Expedition zögerte drei Wochen mit der Abr ” l . einige gingen vergeblich auf die Suche . Sie hinterließen 10 l . lich ein Lebensmittel = und Munitionslager , denn das Schill od ” mußte das Roßmeer unbedingt verlaſſen , bevor es Cilds ren begann , und die Nahrungsmittel reichten nicht mehl . " drittes Jahr . Simon mußte zurückgelaſſen werden . 4 Frage blieb unheantwortet : War er in einem Schueſtutl . gekommen oder iſt er bei jenen Menſchen geblieben ? Eile N . Expedition fand das für ihn hinterlaſſene Lager unbert . . m . stag , 31 . Auguſt 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 239 — Seite 13 Ddum enden Sus ! Frage win HiuM fen , dort druiß Gtoog * Tlttb ldAttat Nach dem Gaufeſt . enſil Flagu er eilig 4 s 14 genſtand , m die Menſchen U b auch ſchon eint annehme , duf it riebs = und Sluß ſoweit : der Air ſer vor Frelle matroſe lich iſt ds zppe . Der fu 4 ! durch dus Sun Damen ſie glanzvollen Tage — in denen die geeinte Front der dughim Turner und Spoxtler marſchiert iſt — ſind vorüber . Tioder Arbeit , Tage des Frohſinns und der Freude liegen hin= tauns , die bei allen Feſtbeſuchern noch lange im Innern wach blſin werden . Tage der Arbeit waren es , denn von Donners= ta gb’s Sonntags ſah man Turner und Sportler , Turnerinnen un wiuortlerinnen in ihren „ Arbeits ” = Kleidern einherlaufen . Auf danurn = und Sportplätzen , in den Schwimmanſtalten und Sälen , üßhull ertönten die Kommandos der einzelnen Fachwarte der jeigligen Gebiete . Groß war die Zahl der Wettkämpfer auf all ſſiGebieten der Leibesübungen . Es war das Gaufeſt , bei dem al /iachämter am ſtärkſten vertreten waren . ſaturgemäß ſtellte die DT . die größte Zahl der Kämpfer . Euzni der Hauptfeſtplatz das Ziel vieler Feſtbeſucher , die ſich an deigumeriſchen Mehrkämpfen erfreuten . Unzählige Riegen ſtan= delyparteten auf die Kommandos vom Befehlsturm . . . zum Bzyym . Riegen an die Arbeit ! und im Nu waren das große Feld , diuk urnzelte , die Stoß = und Sprunganlagen dicht mit Wett= kärmem belebt . Einſatzbereit . . innerlich gerüſtet für den M = karnpf ſtanden ſie da , jeder Stoß , jeder Sprung war mit= belchmend für den Sieg . Stramm ſtanden der Turner und die Tuurin vor dem Gerät , denn die ſcharfen Augen der Kampf= riam legten auch Wert auf An = und Abmarſch zu dem Gerät . Fllia geturnt , jedoch nicht ganz ohne Fehler . . . 8 und 7 gab es ) mehr nicht ? fragte einer . Na , meinte der Rheinheſſe , wemich überall zuſammen 15 bekomme , dann bin ich zufrieden . Undo war das Bild auf jedem Kampfplatz ein anderes , dort ſtalmu 8 auf einmal zum 100 = Meter = Lauf . Maſſenabfertigung : Düe eitriſchen Meßuhren tickten am Ziel . Die nächſten acht bitſte und ſo war es ein Kommen und Gehen . Zur völkiſchen Aulsrache jetzt , machte der der Riegenführer bekannt . Was wird das gen ? fragten viele . Doch der Dietwart am „ Richthofen ” = Ring läaye . Alles im Kreis ſetzen , und ſchon begann Frage und Ant= wom Hände gefaßt — ein Turnerlied — und auch dieſe neue Sachit vorüber . „ Entſprochen ” lautete der Wettkampfvermerk . Wilr mmen nun zum Pferd . „ O weh , meine ſchwache Seite‟ , höut an einen flüſtern . Sag mir doch mal , Riegenführer , wie= vieu unkte ich nun habe : 118 mein Lieber , drei Geräte , haben wiz tch . . . am Barren , na , da ſchaffe ich es auf 16 . am Pferd lamavenn ich gut abkomme auf 18 und beim Kugelſtoß dürfte ich beinn weiten Verſuch auch auf 15 kommen . Na . . . hoffen wir das beſie „ s hat gereicht ! ” , ſo hörte man oft von den „ Erſtlingen ” nder neun h = dieſt im erſtenmal auf derartig großen Feſten geturnt haben . So wam Tag des Einzelwettkämpfers , aber nach dem Einzelwett= urme mußten viele noch an den Gemeinſchaftsturnen der Vereine , der keiſe und Bezirke mitturnen . Maſſenvorführungen ſind ja einn nigenes Gebiet der Deutſchen Turnerſchaft , und ſo war auch amu Emstag und Sonntag nachmittag der Hauptfeſtplatz ſtets und ſtänd belebt mit großen Abteilungen von Turnern und Tur= newüren . ſch dem grandioſen Feſtzug am Vormittag marſchierten am Sonzug nachmittag die einzelnen Bezirke auf . Die Rheinheſſen an u 0 Karren , die Saar am Hochreck , dort die Main = Rheinler an 5 Sungtiſchen und in der anderen Ecke wird am Pferd geſchwun= gem ierall prachtvolle Uebungen , überall zollt man rauſchenden eifil Geräte wegräumen . . . ſtarke Männerhände faſſen zu . . . 4 ſon wieder ein anderes Bild . Radballſpieler fahren an . . . Enuhleten holen ſich Beifall . Maſſenſpeerwerfen ſehen die iter . . . 20 mal ½ = Rundenſtaffel . Unſer Heinz Lindner gibt Ettſchuß . . . ſpannender Kampf auf dem ſchweren Boden . . . glurähein hat’s geſchafft . Der Arbeitsdienſt zieht auf luſt und ernſte Arbeit wird gezeigt ein Lied und auch er Dä das Feld . . . das Blau der Turnerinnen kommt heran . . . keitgre Keulen über dem Feſtgelände . . ſchon kommt was Neues . Die imerinnen ziehen ſich zurück . De große Aufmarſch aller Teilnehmer beginnt . Säule auf Säuler Teilnehmer kommt heran . . . Fahnen auf Fahnen be= lebethn as Feld . Der SA . = Ehrenſturm marſchiert heran , der Ar= beitzslnſt mit geſchultertem Spaten kommt mit ſtarkem Aufgebot . * Gauſpielmannszug rückt heran . Stillgeſtanden ! Hallts aus allell auktſprechern . Wir gedenken unſerer toten Helden . Fahme ſenken ſich . . . Ich hatt einen Kameraden — Fahnen hoch ! Dieß zelnen Säulen marſchieren wieder ab . Die Turner kom= mengn den Freiübungen . Fanfarenklänge , Kommandos . . . und con jegen ſich die Körper in der Sonne . Faſt hätte man glau= ben ehnen , ein Schneetreiben käme über den Platz , als die Rücken der iner aus dem Liegeſtütz heraufkommen . Toſender Beifall . Gneues Bild . . . alles aufmarſchieren zur Siegerfeier . . die AAmzmädchen erſcheinen . . alle Sieger bekommen den Eichderaniz . Die — Erſten — werden beſonders geehrt , der Reichs= ſvorkürer drückt ihnen die Hand . Feierlicher Schlußakt , kurze Danshworte an die Feſtſtadt und das Feſt der Arbeit iſt vorüber . 9 h eine Junge — ein 11 jähriger Knabe einer neunköpfigen Famlil aus Neunkirchen — hat ſich beſonders gefreut , denn der VeieRortführer hat ſich ſeiner weiteren Betreuung angenommen . Seins ſeiden Muſikſtücke auf dem Schifferklavier erfreuten die 50 00 9 ſude und Frohſinn kommen jetzt zum vollen Recht , Freude übem in Sieg , Freude über die ſchönen Tage in der Grenzſtadt des Earlandes . War ſchon am Samstag abend ein tolles Leben in A 9 Straßen der Feſtſtadt , ſo am Sonntag auf dem Feſtplatz und iden Lokalen der Stadt , überall Feſtfreude und Frohſinn . Dorn güßte der Rheinländer den Turner aus der Frankfurter Deger . , wieder wo anders drückten ſich Heſſen und Saarländer die umd . . . dort ruft der Pfälzer dem Kreuznacher einen Gruß zu und ſo iſt überall Freundſchaft und alte Bekanntſchaft zu bauſk Ungezwungen und frei entfaltete ſich eine Kameradſchaft , die chr alles erhaben war , und manche neue Liebe wird mit Karugrüßen noch wach gehalten werden . Faſt beängſtigend war der Akehr in der Adolf = Hitler = Straße . Lange Straßenbahn= keihen . Auto an Auto wartete auf Durchlaß . . . ein Kommen 2 d Aſſen in den Lokalen . . . ein Rufen nach Bekannten . ein Singlt und Fröhlichſein . . . kurzum , die echte und wahre Feſt= freubi ) . Aüdem Platz . . . Schießbuden laden ein zum Preisſchießen . . . Bratz orſtle aufm Roſt gebraten dufteten . . . „ Coca Cola ” , das Durſt = ſſende Getränk , wurde angeprieſen . . . belegte Brötchen zu Abempfahl man . . . der Mann aus der Vogelwelt offerierte eine ſogelſtimmen ” , und ſo war für groß und klein eine ſtete Ahmslunng . Hoch in den Luften zog die Verkehrsmaſchine ihre rei Feſtbeſucher nutzen die billige Gelegenheit aus . . . und au * non oben zu . Autos und Omnibuſſe vermittelten , raſch enl eſamteindruck der Umgebung von Saarbrücken . Sonder = Agek llen am Sonntag abend ſchon wieder ab . Tücherſchwenken E = Rufe . . . Muſik ſpielt . . . Anoch Dagebliebenen benutzen die Gelegenheit , am Montag UhA Ih etwas von der herrlichen Grenzſtadt mit nach Hauſe zu Ine 2 . Der Winterberg — mit ſeinem Denkmal iſt ein geſuchter Mist Fort weiter über den großen Exerzierplatz mit ſeinen ewienen Schützengräben . , dort weiter hinten . . die deutſch = Lan giſche Grenze . . . Zollſchranken gebieten halt . . . Zollbeamte SoFe Nicht weit flattert die Trikolore , einige konnten es ſich ſiche ttreifen im Wald „ einen Abſtecher nach Frankreich ” zu mackdlen Rechts einen Blick in den Saarbrücker Hauptfriedhof , An Dare Blumenanlagen grüßen die Straßenbahn nimmt uns ſn . am Deutſchmühlental grüßt noch das Ehrental mit ſei= enfriedhof . . den Denkmälern und Grabſteinen der und Streiter von 1870 / 71 . Noch ein Bad im Deutſch= ad und die Straßen der Stadt nehmen uns wieder auf . e Eſſen aus der Gulaſchkanone der Darmſtädter Polizei re ſast der Torniſter gepackt und mit klingendem Spiel AA liebgewonnenen Polizeikapelle gehts durch die Straßen ſirdt . Einſteigen zum Sonderzug nach Darmſtadt . letzte , der die Saarſtadt verließ . Muſik . . Heil = Rufe brſchwenken . . ja der Himmel weinte bei der Abfahrt . Seben wird ruhiger , der Alltag hält wieder ſeinen Ein= erzählt , es wird geſungen und gepfiffen . Gruppen Muſik empfängt ſie am Bahnhof und bald rollt armſtadts Hallen ein . . alles ſammeln . Muſik Imſtadts Oberbürgermeiſter begrüßt die Saarfeſt= ſcher . Mit klingendem Spiel zog eine freudige Schar in Darmſtadts Mauern ein . Alle erfüllt von den großen Feſtagen begeiſtert von den gewaltigen Feſtzügen und dank= bar der Feſtſtadt für die liebevolle Aufnahme und offene Gaſt= freundſchaft . Nicht zuletzt danken die Darmſtädter der Ortsgruppe des Rf . L . für die guten Vorbereitungen in Saarbrücken , die Un= terkunft in der Nähe des Feſtplatzes und die kräftige und billige Verpflegung aus der Feldküche . Dankbar ſind wir auch der Poli= zeikapelle , die bei allen kameradſchaftlichen Veranſtaltungen zur Stimmung ſtark beigetragen hat . So wird ein jeder bereit ſein zu kämpfen für die geeignte Front der deutſchen Turner und Sportler , zu dienen und zu ſtreiten für das neue Reich ! Kof . Nachtrag zur Siegerliſte : Aßmuth , Marie , Tbd . Jahn 1875 , Fünfkampf Klaſſe 2 , ſechſte Siegerin , 88 Punkte . Noch einmal Großbekrieb der Südweſf = Leichkakhleken Ein Jugend = Städtekampf in Frankfurt . Am kommenden Sonntag herrſcht noch einmal Großbetrieb der Leichtathleten vor . Neben dem Fünfländerkampf in Berlin findet der Länderkampf gegen Luxemburg ſtatt , bei dem der Gau 13 die Vertretung Deutſchlands übernommen hat . Beide Ver= anſtaltungen intereſſieren uns Darmſtädter , weil einmal Heiner Haag in Berlin die 10 000 Meter läuft , und zum anderen in Luxemburg Blind = Creter = Löwel ( SV . 98 ) , Fornoff ( TSG . 46 ) und Schneider ( Polizei ) ſtarten . Dieſe Teilnehmer müſſen am Samstag um 14 Uhr in Frankfurt am Hotel „ Kölner Hof ” pünkt= lich antreten und insbeſondere eine weiße Sporthoſe mitbringen . Das deutſche Länderkampftrikot wird geſtellt . Von beſonderem Intereſſe iſt für uns auch eim Jugend = Städte= kampf , der am Sonntag in Frankfurt auf dem Grüneburgplatz des JG = Sportvereins zum Austrag kommt . Die Jungleichtathleten haben alſo am Sonntag noch einen Großkampftag . Frankfurt , Darmſtadt , Worms , Mannheim treten an und wickeln das volle Programm der diesjährigen Deutſchen Junioren = Meiſter= ſchaften ab . — Die Vertretung für Darmſtadt übernehmen Jung= leichtathleten des SV . 98 der TSG . 46 , des Merck = SV . der Sp . = Vgg . 04 Arheilgen , und des SV . Groß = Gerau . Die Teilnehmer treffen ſich pünktlich um 13 . 15 Uhr in der Vorhalle des Haupt= bahnhofs , ſoweit ſie nicht ſofort vom Wohnort nach Frankfurt fah= ren . Abfahrt : 13 , 33 Uhr mit dem beſchleunigten Perſonenzug . Be= ginn des Kampfes in Frankfurt : 15 Uhr ! Ueberdreß , Rennſchuhe , weiße Hoſe ſind mitzubringen , Trikots ſtellt der SV . 98 Darm= ſtadt ! Wir ſind jedenfalls geſpannt , wie unſere Vertreter ab= ſchneiden . Jugend = Klubkampf Merck — SV . 98 . Die jüngſten Leichtathleten beider Vereine ( C = und D = Jgd . ) treffen ſich am Sonntag nachmittag 15 Uhr auf dem Sportplatz an der Maulbeerallee zu einem Klubkampf , beſtehend aus : C = Jugend : 100 Meter , 1000 Meter , 4 X 100 Meter , Weitſprung , Hochſprung , Diskus , Speerwurf . D = Jugend : 50 Meter 800 Meter , 4 X 50 Meter , Weitſprung , Hochſprung , Kugel = und Ballweitwurf . Hochbekrieb am Ziegelbuſch . Leichtathletikkampf Jahn 1875 — Tv . Arheilgen . Turnen der Gaufeſt = Sieger und = Siegerinnen . Handballſpiel Jahn 1875 — Tv . Arheilgen . Bei dem am Sonntag nachmittag ab 3 Uhr ſtattfindenden Vereinskampf in Leichtathletik gegen Tv . Arheilgen 1876 wer= den die Sieger und Siegerinnen von dem Befreiungsgaufeſt in Saarbrücken den Beſuchern ihre Pflicht = und Kürübungen zeigen . Allen Turnfreunden iſt damit Gelegenheit geboten , einmal zu ſehen , welche Anforderungen heute an die Mehrkämpfer geſtellt werden . — Als Abſchluß der Veranſtaltung folgt dann ein Hand= ballſpiel beider Vereine . Arheilgen , bekannt als eine der ſtärk= ſten Mannſchaften in der Bezirksklaſſe , wird beſtrebt ſein , ein hochwertiges Spiel zu zeigen . Umſomehr muß die Platzmann= ſchaft auf der Hut ſein , um nicht allzu hoch den Kürzeren zu ziehen . Der Eintrittspreis iſt trotz der Vielſeitigkeit des Gebo= tenen äußerſt gering . — Am Abend findet dann die Vereinsfeier für die Saarfeſtſieger ſtatt . Turn = und Sportfreunde laden wir herzlichſt ein , zudem noch Ankerbier auf dem Platz zu haben iſt . Kleinkaliber = Gaumeiſterſchießen am Karlshof . Morgen Sonntag wird auf den Schießſtänden am Karlshof die Meiſterſchaft des Deutſchen Sportkartells Gau Südweſt im Kleinkaliberſchießen ausgetragen . Nach den eingegangenen Mel= dungen ( 70 Schützen ) wird ein hochintereſſanter Kampf ausge= tragen werden , da jeder Schütze in offener und beliebiger Viſie= rung 30 Schuß abgeben muß , ſo daß Schützen 90 bis 120 Schuß abgeben müſſen . Das Schießen beginnt vormittags um 10 Uhr . Freunde und Gönner des Schießſports ſind bei freiem Eintritt freundlichſt eingeladen . TSG . 46 Darmſtadt — Hockey = Abt . Wir verweiſen nochmals auf das allgemeine Hockeytraining für Damen = und Herren = Mannſchaften jeden Samstag nachmittag ab 15 Uhr auf der Woogswieſe . Das Training am Sonntag vor= mittg fällt aus da der Platz anderweitig benötigt wird . Nach dem Samstag = Training , zirka um 18 Uhr , treffen ſich Schwimmer und Hockeyſpieler der TSG . 46 zu einem freundſchaftlichen Fußballkampf auf der Woogswieſe . Pem Taurt dnr Wochn Vor einer Woche gaben wir hier der Hoffnung Ausdruck , daß unſere Leichtathleten im ſchweren Länderkampf gegen die von Nurmi betreuten Kanonen des Nordens in Helſingfors ſiegen würden . Trotz hervorragender Leiſtungen iſt das nicht gelungen — mit nur 4 Punkten Unterſchied blieb der Geſamtſieg in Finn= land . Dennoch verzeichnen wir ſtolz 4 neue deutſche Beſtleiſtungen : Der Darmſtädter Heiner Haag erzielte als Dritter über 10000 Meter die neue Rekordzeit von 31 : 00 , 7 Min . , Blaſk = Königsberg warf den Hammer 50 / 44 Meter weit , Gerhard Stöck = Berlin ſchleu= derte den Speer 73 , 96 Meter und der Berliner Poliziſt Wöllke ſtieß die Kugel 16 , 15 Meter weit . Die deutſchen Leichtathleten haben ſich trotz der ungewohnten Verhältniſſe als zuverläſſige Kämpfer erwieſen . Unſere Frauen konnten einen feinen Länderſieg über Polens Auswahl erringen , der mit 60 : 5 : 38 , 5 Punkten ſehr deutlich aus= fiel und durch einen neuen Diskus = Weltrekord Giſela Mauer= meyers von 47 , 12 Meter verſchönt wurde . Der Große Auto = Bergpreis der Schweiz ſah am Ziel vier deutſche Wagen vor den Italienern . Caracciola ſiegte vor Fagioli , Roſemeyer und Varzi . Einen Fußball = Länderſieg erlebten 35 000 Zuſchauer in Erfurt , wo die deutſche Auswahl die zum erſten Male auf deut= ſchem Boden kämpfenden techniſch guten Rumänen 4 : 2 ( 1 : 1 ) ſchla= gen konnte . Das Gaufeſt in Saarbrücken erreichte am Sonntag mit dem Feſtzug und der Kundgebung auf der Feſtwieſe ſeinen Höhe= punkt , wobei Reichsſportführer von Tſchammer = Oſten nochmals betonte : Leibesübungen ſind Leben des Volkes , aber auch eine Zuchtform im Dienſte des Staates , ſowie jedes andere Erziehungs= gebiet daran arbeitet , dem Volksſtaat einen beſtimmten Typ des deutſchen Menſchen zu ſchaffen . Und in dieſer letzten großen Wir= kung ſind die Leibesübungen ewig verbunden mit dem Schickſal des Volkes und mit dem Schickſal des Staates . Auch heute und morgen gibt es wieder einige groß = Sportereigniſſe . Das wichtigſte iſt der Fünfländerkampf in Beu= lin . Europas größtes Leichtathletikereignis des Jahres Deutſch= land . Schweden , Ungarn , Italien und Japan ſchicken ihre beſten Kämpfer , die wohl faſt alle im nächſten Jahre beim Olympia wie= der in Berlim anweſend ſein werden . Der Handball führt einen Werbetag durch . Die Radfernfahrt Warſchau - Berlin endet am Sonntag in der Reichshauptſtadt . Der große Bergpreis für Motorräder und Autos wird bei Freiburg i . Br . vergeben . Fußball rollk wieder ! Es mutet faſt kurios an , wenn man bedenkt , daß die Egels= bacher erneut auswärts ſpielen müſſen . Nicht weniger als fünfmal haben die tapferen Tabellenzweiten der Starkenburg= gruppe aus ſieben Spielen auswärts zu ſpielen ! Ihr Antrag , gegen Wormatia Worms auf eigenem vergrößertem Platze an= treten zu dürfen , wurde abgelehnt . Wormatia trägt ſomit ihr viertes Pokalſpiel im Wormſer Adolf = Hitler = Stadion aus . Es treffen ſich alſo : Wormatia Worms — FC . 03 Egelsbach . Ohne Zweifel wird der FC . 03 Egelsbach , mit Wormatia nur noch die einzige Vertretung Heſſens , alles daranſetzen , um ehrenvoll zu beſtehen . Man ſchätzt , daß 3000 Zuſchauer zu dieſem Treffen im Wormſer Stadion kommen werden , und dabei werden nicht wenig Anhänger für die mit Spannung in der Wormſer Kante erwartete Egelsbacher Mannſchaft ſein Die Wormſer werden ihren geiſtigen Führer W . Winkler noch erſetzen müſ= ſen , da er nur für Freundſchaftsſpiele freigegebenniſt . Vor= ausſichtlich tritt Egelsbach komplett und damit ohne Zweifel mit Ausſicht auf den weiteren Verbleib bei dieſer ſpannenden k . o . = Runde an . Zweifellos ſteht ein ſpannendes Pokalſpiel bevor . Bei den Freundſchaftsſpielen gibt es ſehr ſchöne Paarungen : Sppgg . 04 Arheilgen ſpielt mit zwei Mannſchaften an der Bergſtraße bei Starkenburgia Heppenheim . Germania Pfungſtadt trägt das „ Lokal ” = Rückſpiel in Eberſtadt aus . Haſſia Dieburg ſpielt zu Hauſe gegen Viktoria Walldorf . Ob . = Ramſtadt empfängt zum Rückſpiel die ſehr guten Gernsheimer Concorden . In Zwingenberg gaſtiert Alemannia Groß = Rohrheim . SV . 98 Darmſtadt empfängt die ſehr gute Mannſchaft der Kreuznacher Vereinigten . Union Wixhauſen hat Hanau 1860 / 94 zu Gaſt . Tgde . Beſſungen ſpielt am Samstag gegen eine ſtark kombinierte Mannſchaft des SV . 98 Darmſtadt . Alem . /Olympia Worms hat den SV . 03 Ludwigshafen zu Gaſt . Olympia Lampertheim trifft im Lokalſpiel mit TV . Lampertheim zuſammen . Blau = Weiß Worms wird gegen den Bezirksligiſten Olympia Lorſch antreten . Fußball im Kreis Starkenburg . Bei der am Sonntag , dem 1 . Sept . , um 10 . 30 Uhr im Kneip= ſaal der Turn = und Sportgemeinde 1846 ſtattfindenden Zuſam= menkunft der Vereinsjugendleiter werden auch Fragen betr . die Durchführung der Spielrunden der aktiven Mannſchaften der Kreisklaſſen I und II behandelt . Die Vereine Darm= ſtadts und der weiteren Umgebung werden deshalb aufgefordert , neben ihren Jugendleitern weitere Vertre= ter zu entſenden . Da über die jetzt in Kraft getretenen Neu= ordnungen des Fachamtes für Fußball immer noch Unklarheiten beſtehen , iſt eine wiederholte Belehrung unerläßlich . Dr . Grünewald , Kreisführer = Polizei - SV . Darmſtadk . Am kommenden Sonntag ſpielen die Fußballer des Ver= eins in Offenbach = Bürgel gegen den dortigen Fußball= klub Blau = Weiß 1907 . Die Burgeler Mannſchaft iſt als Leichtathleten von fünf Nationen kämpfen um die Palme des Sieges . Mdüffe Seräit eFe ſenſchen Gaiſeceſteſde Sufien Gedi eu e Fan eie e Wagf cheue der beſte ungariſche Hürdenläufer , der Japaner Harada , der zweitbeſte japaniſche Weitſpringer , Beccali , Italiens beſter Mittelſtreckler , und der Schwede Harald Anderſon , der im Diskuswurf kaum zu ſchlagen ſein dürfte ( Schirner = M . ) Seite 14 — Nr . 329 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 31 . Auguſt 19351 ſehr ſpielſtark bekannt und die Landespoliziſten müſſen ſich ſchon anſtrengen , wenn der Sieg nach Darmſtadt kommen ſoll Die Handballabteilung ſpielt mit 5 Mannſchaften gegen die hieſige TSG . Darmſtadt 1846 . Sämtliche Mannſchaf= ten treten in der zur Zeit ſtärkſten Aufſtellung an . Der Klub= kampf verſpricht ſehr intereſſant zu werden . Ein Beſuch dieſer Veranſtaltung wird ſich lohnen . Die Ringermannſchaft trägt den 1 . Verbandskampf 1935 / 36 aus . Gegner iſt der Sportverein Viktoria Frankfurt = Eckenheim . Ob die Darmſtädter um eine Niederlage herumkommen , iſt ſehr fraglich , zumal Siebert ſich auf einem Olympia = Lehrgang in Köln befindet . Der Verbandskampf findet in Frankf . = Eckenheim ſtatt . Handball = Werbetag in Griesheim . Am 1 . September ſpielen auf dem Viktoria = Sportplatz : Turnerſchaft Griesheim — SC . Viktoria Griesheim , 1 . Mſch . Reichsſender Frankfurt Reichsbahn = TSV . Darmſtadt . Am morgigen Sonntag ſpielen die 1 . und 2 . Fußball = Mannſchaft gegen die 2 a und Junioren = Mannſchaften des Sportvereins 98 auf dem Stadion am Böllenfalltor . Es ſpielt die Mannſchaft um 11 mit Göbel , Schmidt 2 . , Stoll 2 . Schmidt 1 . , Frieß 3 . , Beutel . Geier . Rerroth , Hartmann 2 . Gerbig und die 1 . Mannſchaft um 13 . 30 Uhr mit Pech , Heinbücher , Seckler , Wit= tersheim . Hartmann 1 . , Mahr , Diener , Stromberger . Frieß 1 . , Stoll 1 . , Volk . SV . 98 Darmſtadt ( Fußballiugend ) . Am kommenden Sonntag weilt die Fußballiugend des SV . 98 mit ihrer B = Jugend . 1 . und 2 . Schülermannſchaft in Bingen bei der dortigen Haſſia . Da alle Mannſchaften komplett antreten , iſt mit einem guten Abſchneiden zu rechnen . Die Fahrt geht mit einem Auto um 8 , 00 Uhr vormittags ab Marſtall nach Bingen . Die A = Jugend iſt am Sonntag ſpielfrei geworden . — Spieler , die ihr Lichtbild für den Reichsbund = Paß noch nicht abgegeben haben , wollen dies ſchnellſtens erledigen . Großkampftag am Frankenſtein . Germania Eberſtadt — Germania Pfungſtadt . Kreisklaſſe gegen Bezirksklaſſe — ſo heißt am Sonntag die Parole am Frankenſtein . Beide Mannſchaften trafen ſich erſt am Sonntag in Pfungſtadt . Mit 5 : 2 blieben die Frankenſteiner über= raſchend Sieger . Wie das morgen wird , iſt ſchwer zu ſagen . Die Mannen um Nickel herum werden mit dem feſten Vorſatz kommen , ſich zu revanchieren . Aber man iſt am Frankenſtein gut in Schu= lung , und die Platzelf wird ſich auf eigenem Gelände wohl nicht ohne weiteres ſchlagen laſſen . Beiderſeits geht man mit der zur= zeit ſtärkſten Beſatzung in den Kampf . Man erwartet daher von beiden Mannſchaften ein großes Spiel , das beſtimmt ein volles Haus bringen wird . Weitere Spiele : 1 . Jgd . Germania — 1 . Jgd . Tgm . 46 Darm= ſtadt , 2 Uhr , in Eberſtadt ; 2 . Schüler — 1 . Schüler Tgm . 46 Darm= ſtadt , . 10 Uhr , dort ; 1 . Schüler — 1 . Schüler Germania Pfung= ſtadt , 10 . 30 Uhr , in Eberſtadt : Handball ; 1 . Jgd . — 1 . Jgd . Ger= mania Pfungſtadt , 9 . 30 Uhr , in Eberſtadt : Handball . Die 1 . Mannſchaft ſpielt in folgender Beſetzung : Werner ; Arnold , Pfeifer : Huxhorn , Fiſſel , Schemel ; Weizenmüller , Mar= quardt , Haller , Schimpf . Göttmann I . Anläßlich des Handball = Werbetages ſtehen ſich am Sonntag Griesheims Handballer gegenüber . Handball iſt heute internatio= naler Sport und in das Programm der Olympiade 1936 in Ber= lin aufgenommen . Im Jahre 1921 fanden in Griesheim ( Schieß= platz ) die erſten Werbeſpiele , veranſtaltet vom SC . Viktoria , ſtatt . Frankfurter Herren = und Damenmannſchaften ( Eintracht und FSV . ) ſtellten ſich zur Verfügung . Schon war in Griesheim die Werbung für den Handball von Erfolg gekrönt . Der SC . Viktoria gründete eine Handballabteilung und bald darauf folgte die Gründung bei der damaligen Turngemeinde ( Turnerſchaft ) . Heute ſind beide Vereine in der Lage , gute und ſpielſtarke Mann= ſchaften zu ſtellen . Die Aufgabe der Vereine iſt , auch dafür Sorge zu tragen , daß in Zukunft in den Reihen der aktiven Mannſchaf= ten keine Lücken ( Einberufung in den Heeres = bzw . Arbeitsdienſt ) entſtehen . Dieſes zu verhüten , iſt jedoch nur dann möglich , wenn viele Jugendliche und Schüler ſich entſchließen , Handball zu ſpie= len . So rufen wir Euch zu : „ Kommt in die Reihen der Turn = und Sportvereine‟ . Die beiden Griesheimer Vereine , die als Träger des Sportes anerkannt ſind , bieten Euch Gelegenheit ge= nug zur Ausübung des Sportes . — Zu den Spielen ſelbſt iſt noch kurz zu ſagen , daß beide Vereine ihre Mannſchaften ſtellen werden , wie ſie in den Pflichtſpielen aufgeſtellt ſind . Ueber den Ausgang des Treffens kann man keine ſichere Vorausſage tref= fen . Beide Mannſchaften gehen mit den gleichen Ausſichten in den Kampf . Einen beſonderen Reiz erhält das Spiel noch da= durch , daß es für einige Zeit das letzte Lokaltreffen ſein dürfte , ſpielen doch beide Vereine diesmal nicht in einer Klaſſe zuſam= men , ſo daß dieſes Jahr leider die ſonſt ſo ſpannenden Spiele um die Punkte ausbleiben . Das Spiel beginnt um 2 . 45 Uhr ; um 1 . 30 Uhr ſpielt die 2 . Mannſchaft , 10 . 30 Uhr die Jugend und um 9 . 30 Uhr kommen die Schüler zum Wort . Die Ein= trittspreiſe ſind niedrig gehalten und für jeden tragbar . Mit= glieder der beiden Vereine . Erwerbsloſe und Jugend 20 Pfg . , Nichtmitglieder 30 Pfg . einſchließlich Sportgroſchen . Die Parole am Sonntag muß lauten : Auf zum Handball = Werbetag der Griesheimer Handballer . Franrfurt : Samstag , 31 . Auguſt 6 . 00 : - Choral , Morgenſpruch , Gymnaſtik . 6 . 30 : Bress lau : Fröhlich klingt’s zur Morgenſtunde . In der Pau : 7 . 00 : Nachr . 8 . 00 : Waſſerſtand , Zeit , Wetter . 8 . 100 Stuttgart : Gymnaſtik . 8 . 30 : Sendepauſe . 9 . 00 : Nru Frankfurt : Nachr . 9 . 15 : Nur Frankfurt : Konzert . 9 . 4 . - Nur Frankfurt : Bühne und Nation . Von Rud . Blge , 10 . 00 : Sendepauſe . 11 . 00 : Werbekonzert . 11 . 40 : Mex , dungen . 11 . 45 : Bauernfunk . 12 . 00 : Karlsruhe : Märſche , Tänze und Lieder — hören wir gerne wieder ! Ein buntes Potpourri . Dazwol 13 . 00 : Zeit , Nachr . 14 . 00 : Nachr . , Zeit , Wetter . 14 . 1 Sozial = und Wirtſchaftsdienſt in bunter Folge . 14 . 5 Jugendfunk : Wir ſind heute und morgen ! ( Aufn . ) . 15 . 41 , Aus der Wunderwelt der Natur . 16 . 00 : Köln : Der frohe Samstag = Nachmittag mit NSr 0 Kraft durch Freude . 18 . 00 : Hans Michael Moſcherof ; . Ein Spiegel deutſcher Sitte und Geſchichte . 18 . 20 : Sto= reiffenbung . 18 . 30 : Das Mikrophon unterwegs . 18 . 41 , Saarbrücken : Siedlung ſtatt Mietskaſerne . Arbeiter kö 6 billig bauen . 19 . 00 : Stuttgart : SA am Mikrophon . Blaskonzert , Marſei lieder und Gedichte der Bewegung . Dazw . : Anſprache dez SA = Gruppenführers Ludin zum Abſchluß des SA = Reickn = Wettkampfes , 19 . 45 : Wochenſchau . 20 . 00 : Zeit , Nach . 20 . 10 : Ruf der Jugend . 20 . 15 : Ludwigshafen : Buntu = Abend . 22 . 30 : Zeit , Nachrichten . 22 . 45 : Nachr . , Spo = Wetter . 23 . 00 : Leipzig : Tanzmuſik zum Wochenen 8 t 24 . 00 : Stuttgart : Sinfoniekonzert des Funkorcheſters . UMiutiun Unssänmnn Radfernfahrt Baſel - Cleve . FC . Union Wixhauſen — 1860 / 94 Hanau . Am kommenden Sonntag empfängt Union Wirhauſen die ſehr ſpielſtarke 1860 / 94 er = Mannſchaft aus Hanau . Dieſer Mann= ſchaft geht ein guter Ruf voraus , denn wer kennt nicht die großen Erfolge der früheren Viktoria 94 , aus der der jetzige Verein her= vorgegangen iſt . Mancher große Spieler iſt aus den Reihen die= ſes Vereins gekommen und auch in dieſem Jahre hat der Hanauer Verein wieder eine Mannſchaft beiſammen , die die alte Tradition des Vereins hochhalten wird . Union Wixhauſen muß ſich ſchon gehörig ſtrecken , wenn ſie gegen einen ſolchen Gegner gut beſtehen will . Da die Mannſchaft in gutem Training ſteht , wird ſie unter der Führung von Frey auch dieſe Aufgabe zu löſen wiſſen . Das Spiel beginnt um 16 Uhr , und ein Spaziergang zum Wixhäuſer Unionſportplatz wird ſich ſchon lohnen . Auch in dieſem Jahre ſoll in den Tagen des 7 . u . 8 . Septem= ber die große , 657 , 4 Kilometer lange Fernfahrt Baſel — Cleve durchgeführt werden und unter Beteiligung der däniſchen , ſchwei= zeriſchen und deutſchen Nationalmannſchaften der Straße als Adam = Opel = Gedächtnisfahrt ” rollen . Die Fahrt läuft in zwei Etappen ; Baſel - Rüſſelsheim ( 354 , 4 Kilometer ) und Rüſſels= heim — Cleve ( 303 Kilometer ) . In der erſten Etappe durchfahren die Teilnehmer auch Darmſtadt woſelbſt die Spitzengruppe am 7 . September etwa nachmittags 3 Uhr eintreffen wird . Von der Heidelberger Straße kommend , nehmen die Fahrer ihren Weg durch die Eſcholl= brücker = Hindenburg = Rheinſtraße , um das Ziel des erſten Tages , Rüſſelsheim , über Büttelborn — Groß = Gerau zu erreichen Die teilnehmenden Fahrer ſtellen durchweg Spitzenklaſſe der drei genannten Länder dar , ſo daß mit ſcharfen Kämpfen zu rechnen ſein dürfte , die zu beobachten ſich die Freunde des Straßenrennſportes ſicher nicht entgehen laſſen . Sonnabend , 31 . Anguſt Stuttgart : 19 . 00 : SA . am Mikrofon . Blaskonze = Marſchlieder und Gedichte der Bewegung . Dazu : A = / , 6 ſprache des SA . = Gruppenführers Ludin zum Abſchl : 5 ) des SA . = Reichswettkampfes . Breslau : 20 . 10 : Vertraute Melodien . Muſik und Sau zum Wochenende . Hamburg : 20 . 10 : Rund um den Stephansturm . Eu , Abend mit Wiener Liedern . Wien : 19 . 15 : Salzburger Feſtſpiele : Fidelio , Oper . Prag : 19 . 30 : Schrammel = Muſik . London : 20 . 00 : Promenadenkonzert a . d . Queens Hau , Riga : 20 . 15 : Populäre Muſik . Sottens : 20 . 20 : Der Troubadpur , von Verdi , Mailand : 20 . 40 : Bunter Abend . Helſingfors : 21 . 10 : Moderne Tänze . Luremburg : 22 . 35 : Muſikal . Allerlei . Athanaſius gewinnt den „ Großen Preis von Baden ” Die Rangliſte der deutſchen Schwimmvereine zeigt nach den deutſchen Meiſterſchaften bei den Männern Magdeburg 96 vor Bremiſcher SV . und Waſpo Stettin , bei den Frauen Nixe Char= lottenburg , vor Düſſeldorf 98 und Spandau 04 an der Spitze . Derbyſieger Sturmvogel hinter Travertin nur Dritter . Die internationale Rennwoche in Baden = Baden erlebte am Freitag ihren Höhepunkt . Bei ausgezeichnetem Wetter gab es auf der Bahn in Iffezheim Maſſenbeſuch . Im Großen Preis von Baden war Derbyſieger Sturmvogel heißer Favorit . Sturm= vogels Anhänger wurden aber ſchwer enttäuſcht , denn der Schlen= derhaner mußte ſeine erſte Niederlage in dieſem Jahre hinnehmen und ſich einwandfrei Athanaſius , dem Gewinner des „ Braunen Bands von Deutſchland ” beugen . Der Derbyſieger mußte ſogar noch den zweiten Platz abgeben , den der Hanielſche Travertin be= legte . Die beteiligten Franzoſen hatten mit dem Ausgang des Rennens nichts zu tun , ſie lagen anfänglich am Schluß des acht= köpfigen Feldes , ſpäter konnte ſich dann Aſtronomie noch auf den vierten Platz bringen . Wekterbericht des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt a . M . in ſcnalz Die Wirbeltätigkeit über England ſchwächt ſich ab . Ein X 4 uh werden n gedehntes Regengebiet über dem Kanal bringt im Nordw = Fſt zw . wieder au deutſchlands Niederſchläge . Das ſich über Mitteleuropa I eſch eine bauende Hochdruckgebiet macht Fortſchritte und bringt we Shmalzbed Beruhigung . Ausſichten für Samstag : Wolkig bis heiter , vereinzelte Recar ſch in letzter ſchauer , meiſt trocken , tagsüber warm , lebhafte weſt/ / enerkbar ge Winde . iklä Ausſichten für Sonntag : Abgeſehen von Frühnebelbildung Mſſomten bis fach heiteres und trockenes Wetter . f 100 zm ” weiden auch Famiers auch w Wkemng gedeckt . Staatsſekretär Winkel Darmstadt Rheinstr . 28 Ruf 4205 . ( h O Schreiner= werkzeug 1 kleiner gebr . Herd ( links ) zu kauf . geſucht . Ang . u . 23 . Geſch . ( e Haſchen kauft ſtets Saul Kleine Bachgaſſe 8 . Steuerfreies , gebrauchtes Mokorrad geſucht . Eberſtadt b . Dſt . , Adol = Hitler = Straße 1 : Hobelbank . Fournierpreſſe , Knechte uſw . zu kauf . geſucht . Ang . E 162 Gſch . den Ankauf Rheinstraße 20 . Gebrauchte Weißwein= flaſchen zu kaufen geſucht F . Hoffmann Heidelbergerſt . 28 Kleiner kombin . rechts , tadellos erhalten , zu kau= fen geſucht . Ang u . F 194 Gſchſt . Gebraucht . , jed gut erhaltenes Dam . = Fahrr . u . Knab . = Fahr= rad ( 9 J . ) zu kaufen geſucht . Ang . unt . F 19 ‟ a . d . Geſchäftsſt . Kleiner Beſenſchrank bis 60 breit , zu kaufen geſucht . Ang . unt . F 198 a . d . Geſchäftsſt . Kaſſenſchrank Ladentheke u kauf . geſucht . Ang . F 202 Gſch . Suche gebrauchtes Motorrad , ſteuer = u . führ . ſcheinfrei . Preis= angab . erwünſcht u . F 191 Geſch Leicht motorrad Kuto - Rein - Benzin per Liter OZe ( la klopffrei und zugkräftig ) Benzol - Gemisch per Lite , B 0 = ( aus Reinbenzin und deutschem Zechenbenzol ) Iaamerik . Autoöl ptt v . 700 an Japensylv . Autoöl e . tt . 1 . 40 Elektrischer Motorspüler jouer Horlen Mackenſen Wwalgltkr . 32 Günſtige Ge- legenheit in ge= brauchten Motorrädern zu kauf . geſucht evtl . wird ein Opel 2 = Sitzer , 4 / 16 PS . i . Zah lung gegeb oh gegenſeit . Auf= zahlung . Angebote unter E 159 Geſch . ( b Gebrauchte Molorräder NSU . 200 ccm , Chrom . KW . 350 ccm , faſt neu . Zündapp 300 ccm , ſteuerfr . Bücker 1000 ccm , mit Seiten= wagen u . Donges & Wieſt Ecke Grafen = u Eliſabethenſtr . V . 966 ) Zündapp , ſteuer = u . führerſchfr . 190 . - Triumph , ſteuer = u . führerſchfr . 225 . - NSU - D - Pony , ſt . . führerſcheinfr . , wie neu . . 390 . - — NSU Block , 300 ccm ſ . gt . erh . nur 280 . — D - Rad , 500 ccm in erſtklaſſ . Zuſtand nur . . 175 . alle Maſchin , mit elektr . Licht NSU . Pony faſt neu , billig zu verk . Schloß= gartenſtraße 19 . Hinterh . Goliath 2 ſitz . , Limouſine , ſteuer = u . führ . , 1 An= hänger ( 2 Räd . ) zu verkaufen . Dorn Ober = Ramſtadt . am Bahnhof . Ralc Kt Mühlſtr . 1 . DiKI oder BMW . 2 = ſitzer , zu kaufen geſ . Angeb . F 220 Beſchäftsſt . Ardie 200 ccm . Zünd= lichtanl . . Boſch = Horn , gut erh . , u verkaufen . ( c Habitzheim , Krötengaſſe 91 . Große Gelegenheit ! Aute zu verkaufen . Robuſtes , zuver= läſſiges Fahr= zeug . la Maſch . , 6 fach bereift , a . Perſonen = oder Lieferwag . ver= wendbar . Herrnacker 15 . Telef . 2343 . ( b Fiat 4 / 20 PS . Limouſine 4 türig , ſehr gu erhalt . , betriebs= ſicher , für 420 ℳ abzugeb . F . Höhl , Pfungſtadt , Mühl= bergſtraße 48 . Vietoria Opel - Limouſine , 1 , 8 Lt . , ſteuerfrei , DKW . abriolet , 2 ſitzer , ſteuerfrei , Adler 6 / 25 PS . , f . Händ= ler geeig . verkft Steinmann Arheilgen , Darm= ſtädterſtraße 82 . Steuerfrei ! Opel Ballon = Limouſine , gut . Zuſtand , z . verk . Avemarie , Wendelſtadtſtr . 40 Tel . 3484 . Perſonen wagen geeign . f . Metz= ger und Vieh= händler , ſpott= bill . zu verkauf . Ballonplatz 4 ( Hof ) . ( e 500 ccm , ſteuer , frei , verk . Huck Alexanderſtr . 6 . Helle 200 qm große Werſtaft Gas . Elektriſch , Dampfheizung , zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt Lagerraum als Werkſtatt ge= eignet zu verm . Prim Nathildenpl . 8 ( a Garage in der Eichberg= ſtraße zu verm . Näh . Hausbeſ . = Verein . Rhein= ſtr . 1 . Tel . 560 . 2 Garage frei = Mackenſenſtr . 30 . Barkhausſtr . 72 . Ecke Mollerſtr . , freie Ausſicht : Große , ſchöne 5 - Zimmer - Wohnung Stock , per 1 Okt . zu vermie= ten . Näh . bei ( e Kemmerzehl , Alicenſtraße 2 Bei alleinſtehend . Frau 1 — 2 leere Zimmer zu verm . Näh . Geſchſt . ( e roß , ſeparates Park . - Zimm . eer od . mbl . , zu m . Fuchsſtr . 1 . Neu hergeſtellte 5 - Zimmer = Wohnung nebſt Bad . 2 Bo= denzim . , 2 Keller uſw . — Hügel= tr . 15 , Laden . ( a Miforſaſf . Nr . 77 . 1 . Stck . 5 Zimmer eingericht . Bad , tadelloſ . Zuſtand . zum 1 . 10 . zu vermieten . ( * Heinrich Funk , Kohlenhandlg . , Wilhelmſtr . 40 . 7 - Zim . - Whg in ſchön . Hauſe ( Heidelberger= ſtraße ) für Mo= nat Oktober zu ermiet . Unter Friedenspreis . Näheres : * Riedeſelſtr . 49 . O 4 = Zim . - Wohn . mit Zubehör an Mercksbeamt . in Neubau zu ver mieten . ( Nähe Fa Merck ) . Preisan gebote unt . F 215 an die Geſchſt . ( * Roßdörferſtr . 73 5 = Zimmer = Wohnungen zu vermieten . 1 . Stock ſofort , 3 . Stock 1 . Oktob Näher , parterre , 2 Pferde Oldenburger und Hunsrücker zu verkaufen . ( 7712 b Welzbacher , Darmſtadi Blumenthalſtr . 73 , Telefon 1780 2 verſeß . halb . ſchöne 3 = Zimm . = Wohn . im Erd= geſchoß ( Neubau hint . Roßdörfer= traße ) z . 1 . 10 35 z . vermieten . Näh . Roßdörfer= ſtraße 50 . bei Liſtmann . Großes ſonnig . Zimmer leer oder möbl . , mit Verpfleg . z . verm . Heinrich= ſtr . 12 , I . Tel . 404 , 2 - 3 . - Wohg . zu vermieten in ruhiger Lage , Neubau . Wilms= hauſen i . Odw . Degenhardt , Wilmshauſen , Mühlbergſtraße . O Helles . gutmöbl . ep . Manſarden = Zimmer u . leer . Zimmer ( ev . als Küche geeignet ) ſofort zu vermieten . Lauteſchläger= ſtraße 10 . Kapellplak ! In freier Lage gutmöbl . Wohn= u . Schlafzimmer a . berufstatigen Herrn z . verm . * Mühlſtr . 60 , II . 1 gut möbl . vm . Tel . vorh . Pet . = Gemeinder = Straße 33 , II . ( b Gut möbliertes Zimmer a . berufst . Hrn . z . vm . Wilh . = Jä= ger = Str . 12 . p . Zimmer liert möb = Wienerſt . 60 . p . Stock . möbl . Zim . m . Penſ . ( = Frdl . Zimm . preiswert . Kaſinoſtr . 27 Viktoriaſtr . 26 , I . Gut möblierte großes Zimmer ſofort z . ver= mieten . Möbl . Zimmer an Berufstät . z . vermiet . Schloß artenſtr . 9 , p . Möbl . Zim . zu vermieten . Karlſtr . 65 , II . Eu unt Nece Hese e Formuldre Ee Hese sich LS - HuA Sre Nes e 2 W e u ng gen über Her = Ne de HAs ne „ ſe Haa e stellung „ E . an UnsS Unter" Dru Haeen nehmel" Hes nete PA Rheigstl . 2 Schönmöbliertes Wohn = und Schlafzimmer für alleinſtehende Perſon z . Preiſe von RM . 35 . — einſchl . Kaffee al 1 . 9 . zu vermieten . Mathildenplatz 18 , Laden . Mderpi . S . II . ( am Kapellplatz gut möb . Zim mit Schreibtiſch 2 - 3 möbl . od . unmöbl . Zim . mit Zentralhzg . evtl . m . Bad u . fl . Waſſer u . ſep ingang . Nähe Pauluskirche per ſof . zu vermiet . Hoffmannſtr . 57 , pt Gut möbliertes Zimmer m . 1 od . 2 Bett . zu verm . Bleich= ſtraße 28 , II . Gut ſepar . nöbl . Zimmer mit fließ . Waſſer elektr . Licht , zu vermieten . Volk Lauteſchlägerſtr . 17 , II Möbl . Zim . ſepar . , mit Penſ . , i . Zentrum , ſof zu vermiet . Näh . Geſchäftsſtelle . ( * Bismarckſtr . 61 gut mbl . Zimmel Zentralheizung , elektr . Licht , ſofort zu vermieten . Erbacherſtr . 14 möbliert . Zimmer zu vermieten . Schön möbliert . Zimmer zu vermieten . Karlsſtr . 65 ½ , I . ( Ecke Annaſtraße Riedeſeiſtr . 70 , II Möbl . Zimmer mit Schreibtiſch , ev . Mittagstiſch zu vermieten . Zum 1 . Oktober gut möbliertes Zimmer . Saal= bauſtruße 35 , III . Schleiermacher= ſtraße 20 , III möbl . Zimmer zu vermieten . Mauerſtr . 12 , II Möbliertes Zimmer . Zimmer möbl . Schützen ſtraße 7 , III . Möbl . Zimmer zuvermieten . Gr . Ochſeng . 14 , 2 . St Bismarckſtr . 61 , gut möbl . Zim . ( Zentralheizg . , elektr . Licht ) ſo= fort zu vermiet . Ernſt = Lubwig = Straße 3 , IV . frdl . Zimmer ep . Eing . , z . vm . Wendelſtadt= ſtraße 26 , II : Gut möbl . Zim . zu vermieten . Gut möbliertes Wohn = und Schlafzimmer u . Manſardenz . ſof . zu vermiet . Mackenſenſt . 16 . I Aeltere paar ( . beamter ) licher M ſucht 2 — 3 = Schön möbliert . Zimmer mit Kaffee 4 ℳ p . Woche . Elekt . Licht . Feldberg= ſtraße 71 , II . Wo in ruh Hauſe . Prs . Aelter Guk mobl . Zimmer zu vermieten . Kahlertſtr . 34 , II . W Mie Möbl . Zimmer zu vermieten . Ruthsſtr . 20 . p . Einfach möbl . Zimmer verm . Eſcholl= brückerſtr . 3 , II aus . E 9 : it Mobl . Zim . ſof . zu verm . ( e Mackenſenſtr . 7 . O Venſion geſ . f . 17 jähr . Schü= ler in gut . Fa= mil . ( Lehrer be= vorzugt ) . Bedin gung iſt Aufſicht und Ueberwach . der Schularbeit ( Mathem . ) . Preisangeb . u . F 167 Geſchſt . 3 - 4 Zimmer Wohnung in gut . Zuſtand um 1 . Oktober oder früher ge= ſucht . Ang . u . 161 Geſchſt . * Große 2 = o . 3 = Zimmer = Wohnung m . Bad in näch= ſter Nähe Darm= ſtadts von einz . Dame z . 1 . Okt . zu miet . geſucht . Preisangeb . u . uenmer 239 jarmſtädeerCagblatt STaggtladdtlt Samstag , 31 . Auguſt Die deutſche Ernährungslage . Lebensmikkelverſorgung und Berliner und Rhein = Main = Börſe . preisgeſtalkung . wir geſtern im Politiſchen Teil berichteten , fanden im zuE niſterium für Ernährung und Landwirtſchaft Beſpre= uon mit den Oberpräſidenten und Gauleitern ſtatt , in deren üſwankt grundlegende Ausführungen des Staatsſekretärs Pg . ch . Backe über die deutſche Ernährungslage ſtanden . Er gimellirbei auf die Verſorgung des deutſchen Volkes mit den Blasko 22 , 45 . N . ik zum ger Lebensmitteln und ihre Preisgeſtaltung näher ein . Dazw . Anf Zuniehmen dieſen Ausführungen u . a . : Hluß des Stabilität der Brotpreiſe iſt nach wie vor geſichert . 20 . 0 üce Verſorgung mit Speiſekartoffeln . Für udwigs eſiuecke benötigen wir in der Regel noch nicht einmal ein züu der Geſamternte . Eine ſchlechte Ernte würde ſich alſo in „ eMangel an Futterkartoffeln für die Schweinemaſt aus= des Kunhnze winslt aber die Verſorgung mit Eßkartoffeln nicht gefährden . demnach möglich , mit Rückſicht auf die Verbraucher den Kaugſiel preis in dieſem Jahre ab 1 . September d . Js . je nach Sonzteund Herkunft um bis zu 50 Pfg . je Zentner niedriger feſt= zuſe te els im Vorjahr . Zuckerverſorgung iſt geſichert , der Zuckerpreis wind abil bleiben . Aus den Einnahmen der Zuckerinduſtrie krofon , Ael wer de bedeutende Mittel abgezweigt werden , um in ſtärkerem Ewegung . 2 u Umſiue als im Vorjahr , ſoweit es die Obſternte geſtattet , ver = Ludin zun g . billiu Marmelade herzuſtellen . der Friſchmilch ſind Verſorgungsſchwierigkeiten nicht ien Muſt u vor wuden , weil nur ein Teil der Milcherzeugung als Friſch= milacg er größte Teil in Form von Butter verbraucht wird . Stebhanzlm B Butter wurden 1924 80 v . H . , jetzt 87 v . H . des Be= darftsim eigenen Lande hergeſtellt . Die Beſchaffung der nicht im „ hand erzeugten und zur vollſtändigen Bedarfsdeckung feh = Gdeſi , U 8 ſendes Buttermengen bereitet keine Schwierigkeiten , da wir ſie im iuſeechnungsverkehr im Austauſch gegen deutſche Fertigwaren t a . d . Lugs aus a ) mordiſchen Staaten und aus Holland bekommen . Die Butwireiſe werden ſtabil gehalten . von Verſl . ſbieriger iſt es bei der Margarineverſorgung , da hier die „ iſtoffe zum geringſten Teil aus Deutſchland ſtammen . Wir ſind ſr infolgedeſſen von der Deviſenlage beſonders ſtark ab= hängyi zumal die für die Margarineherſtellung benötigten Oel= ieiſt . ſaatmzus Ländern kommen , die uns nur in unzureichendem Maße ertigwaren abnehmen . Infolgedeſſen benötigen wir für die Argateinfuhr die beſonders knappen Bardeviſen . Eine akute Gefazl für die Verſorgung beſteht auch hier nicht ; die Marga= rinewaſt werden auch weiterhin ſtabil bleiben . t Franku ! ! n Schmalz ſind die Preiſe im weſentlichen ſtabil ge= blieluerund werden nach der neuen Anordnung des Reichsernäh = „ rungnsniſters auch weiterhin auf dem Stand vom 31 . März 35 bringt in Agehae bzw . wieder auf dieſen Stand zurückgeführt . Auch hier teleusbeſten edoch eine gewiſſe Abhängigkeit , von der Deviſenlage , dennaur Schmalzbedarf wird nur zu etwa 70 v . H . aus inländi= ind hiß ſcherel fieugung gedeckt . F Staatsſekretär ging ſodann auf diejenigen Gebiete ein , urktlngten bis eide Aut beſennchie under eine Bertnalf= ung as deutſchen Erzeugniſſen eintritt . Trotzdem braucht ſich ein Zbraucher beim Verzehr von Rindfleiſch Einſchränkungen uin ta gen . Heute ſind durch Eingreifen des Reiches die er= rtes Yüuwähner Spannungen beſeitigt . An den Rindermärkten werden und vu heute im Teil bereits wieder mehr Rinder angetrieben , als ſimmer beunt benönſ werden . — Schwieriger liegen die Verhältniſſe zurzeit iardenz liche noch ta Schweinemarkt ; aber auch hier ſind die derzeiti= ſiä gen /iännungen vorübergehender Natur . Die Schweinebeſtände hünd lichu wieder im Wachſen , ſo daß der Tiefſtand der Schweine = Menlielſuangen , der eine Folge der Dürre und ſchlechten Futter= zetrenldernte des Vorjahres iſt , bald wieder einem ſtärkeren An= gebotzt in Schweinen Platz machen wird . Hinzu kommt , daß wir muf äſſnd handelspolitiſcher Abreden in nächſter Zeit erhebliche Schwgnmengen einführen werden . Schließlich ſtehen der Be= ſölke cau in großem Umfange die erſtklaſſigen und preiswerten Fleiſounſerven zur Verfügung . Aen man den Fleiſchmarkt im ganzen betrachtet , iſti gü gend Fleiſch vorhanden lediglich friſches Schweine= eiſch ard vielleicht in nächſter Zeit hier und da vorübergehend twass tapp ſein . In ſolchen Fällen muß die Bevölkerung zum Aindſely oder zu den Fleiſchkonſerven ausweichen . Auf Grund lieſern Cſamtlage iſt ebenſo wie beim Rindfleiſch auch bei dem schweamfleiſch angeordnet worden , daß die Preiſe grundſätzlich ſtuf d a Stand vom 31 . März 1935 gehalten oder zurückgeführt verdeh nüſſen . Im übrigen iſt zu beachten , daß wir unſeren Lſpg bedauf n Fleiſch zu 98 — 99 Prozent aus eigenen Erzeugung nöbl , ſuu/ lecken ” s zwohl der Fleiſchverbrauch von 50 Kilo im Jahre 1913 ſiü zuf 5 AKilo pro Kopf der Bevölkerung im Jahre 1934 geſtie= pa Wten if * hit Ark zwierigſten liegen die Dinge bei Obſt und Gemüſe . Ine Bisſteigerung iſt hier zweifellos vorhanden . Die Lage ſt abmdrdurch bedingt , daß ungünſtige Witerungsverhältniſſe llaltels rühjahr . Nachtfröſte ) die Obſt = und Gemüſeernte außer= wdenrtü beeinträchtigt , teilweiſe ſogar vernichtet haben . Am eſärkſtäg be troffen wurden von dieſen Verhältniſſen Frühgemüſe 2 und Amobſt . Seine Entlaſtung kommt jetzt , wie bereits überall A beaucfen , aus natürlichen Gründen bei Spätgemüſe und bei Spätol 9 Die Spätgemüſeernte wird befriedigend ausfallen . ZiAlage am Eiermarkt wurde darauf hingewieſen , daß e Ellihwemme in dieſem Jahre auf Grund der Witterungs= rhälſchſe 6 Wochen früher einſetzte als in normalen Jahren . infolucfiſſen hörten die Hühner aber auch ſchon ſechs Wochen ſtühew af . Eier zu legen . Der Reichsnährſtand hat infolgedeſſen , M 9 iiererzeugung anzuregen und den Verbrauch auf dem Landes droſſeln , die Preiſe im Durchſchnitt ſechs Wochen früher S im rigen Jahre heraufgeſetzt . Es iſt jedoch nicht beabſich = RErerpreiſe im gewogenen Durchſchnitt über den Durch = Mmitta ½ Vorjahres ſteigen zu laſſen . Im übrigen werden , ſo= ad Sdie Witterung erlaubt , Kühlhauseier in bedeutendem mar ; zu tragbaren Preiſen aus den Beſtänden des Reiches abgeg/zu werden . Wirtſchaftliche Rundſchau . BEnigte Zellſtoff = und Papierfabriken Mainz = Oberleſchen . dei lufſichtsratsſitzung wurden die Abſchlüſſe zum 30 . Sept . wie für das durch GV . = Beſchluß eingelegte Zwiſchen = Ehr vom 1 . 12 . 1934 bis 30 4 . 1935 vorgelegt . In der ſſchäftsveriode wurde nach Abſchreibungen von 1 . 03 Mill . RM . ein Gewinn von RM . 126 000 ( rd . 3000 RM . ) , inf Monate umfaſſenden Zwiſchengeſchäftsjahr nach Ab= ſen von 392 000 RM . ein Gewinn von 108 000 RM . er= daß insgeſamt RM . 234 000 Gewinn zur Verfügung nS ſer AR . beſchloß , der GV . am 27 . September vorzuſchla = 200 000 RM . einer Sonderreſerve und RM . 25000 En Lichls für beſondere ſoziale Zwecke zu überweiſen . Der Reſt La har vorgetragen . Eine Dividende wird auch in dem Deite sſahre nach der Sanierung noch nicht verteilt . ſit Hauptſchriftleiter : Rudolf Mauve . Stellvertr . Hauptſchriftleiter : Max Streeſe . ur Politik : Rudolf Mauve ; für den Schlußdienſt ; J . V . Karl ie den lokalen Teil : MarStreeſe ; für das Feuilleton iV . Mar Streeſe , Dr . Herbert Nette ; für „ Reich und Ausland‟ : Dr . C . 6 . Quetſch : Dr . C . 6 . Quetſch = für den Sport ; Karl Böhmann ; Anzeigen = Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . VII . 35 . 19253 . Pl . 5 . Druck und Verliag Fntädter Tagblatt , Eliſabeth Wittich , Zeitungsverlag u . Druckerei , Darmſtadt , Rheinſtr . 23 . Für 5 Sprechgl . w igte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . der Schriftleitung : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr ; Die heutige Nummer hat 16 Seiten . Die Berliner Börſe war wieder ſehr ſtill . Das Ge= ſchäft iſt auf ein Mindeſtmaß zuſammengeſchrumpft und der Ordereingang bei den Banken liegt , wie uns berichtet wird , etwa 75 Prozent unter den Aufträgen , die vor zwei Monaten erteilt wurden . Die Stimmung war im allgemeinen etwas freundlicher , da das Angebot nachgelaſſen hat und die Kuliſſe vereinzelt wie= der Neuanſchaffungen vornahm . Die Veränderungen machten meiſt nur Bruchteile von Prozenten aus ; nur in wenigen Fällen gingen ſie über 1 Prozent hinaus . Kräftig gebeſſert waren Bu= biag ( plus 2 ½ ) und Rheiniſche Braunkohlen ( plus 3 ½ ) ; dagegen verloren Lahmeyer 2 und Siemens 1 ½ Prozent . Montanwerte ſetzten ½ Prozent höher ein . Wenig verändert lagen Kaliaktien . Chemiſche Werte waren ½ Prozent befeſtigt . Renten behaupte= ten ſich bei Schwankungen von ½ Prozent . Im Verlauf bröckelten die Kurſe wieder ab . Beſonders ſchwach lagen Lokalbahn , die gegen den Anfang 2 Prozent einbüßten . Renten lagen im all= gemeinen behauptet , wo aber Veränderungen eintraten , ergaben ſich meiſt kleine Abſchwächungen . Obgleich der Ultimo für die Rhein = Mainiſche Börſe überwunden iſt , vermochte ſich das Geſchäft nicht zu beleben , es hat vielmehr eine weitere Schrumpfung erfahren . Die Zurück= haltung der Kundſchaft veranlaßte auch die Börſenkreiſe zu vor= ſichtigen Dispoſitionen , zumal anregende Mitteilungen nicht vor= lagen . Am Aktienmarkt war die Kursgeſtaltung uneinheitlich , eine freundliche Grundſtimmung blieb aber unverkennbar . Am Montanmarkt ergaben ſich zumeiſt leichte Befeſtigungen . JG . Farben erhöhten ſich ſpäter auf 157 ½ Feſt lagen Daimler Mo= toren mit 101 ½ ( 100 ) An den variablen Rentenmärkten herrſchte ebenfalls faſt Geſchäftsſtille bei unveränderten Kurſen . In der zweiten Börſenſtunde ſtagnierte das Geſchäft faſt vollkommen . Kursveränderungen von Belang , waren nicht zu verzeichnen . Farben bröckelten ¼ Prozent ab . An der Abendbörſe herrſchte weiteſtgehende Zurückhal= tung und Kursveränderungen traten bei völliger Geſchäftsſtille kaum ein . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Die deutſche Kupfer = Hüttenerzeugung ſtellte ſich im Juli 1935 . auf 5169 To . gegen 4015 To . im Juni . Die deutſche Kupfer = Raffinadeerzeugung ( Raffinade = und Elektrolyt = Kupfer ) betrug im Juli 1935 17 350 To . gegen 15 357 To . , im Juni . Ausländiſche Aukomobilhändler beſuchen Deutſchland Die Fachgruppe Kraftfahrzeughandel und = bedarf der Wirt= ſchaftsgruppe Einzelhandel erwartet in dieſen Tagen 40 führende Automobilhändler aus England , Frankreich , Belgien , Holland , Jugoſlawien , Norwegen , Polen und Ungarn . Neben Beſprechun= gen über Fragen des Automobilhandels mit ihren deutſchen Be= rufsgenoſſen iſt der Zweck der Reiſe das Studium der wichtigen Fortſchritte der deutſchen Kraftverkehrswirtſchaft . Die ausländi= ſchen Gäſte werden deshalb von Berlin aus eine Reiſe durch Süd= weſtdeutſchland über Stuttgart , Frankfurt a . M . und Köln an= treten , Großgaragen und Reparaturwerkſtätten , ſowie Strecken der Reichsautobahnen beſichtigen . Der Beſuch der ausländiſchen Automobilhändler iſt ein Zeichen für die ſtarken zwiſchenſtaat= lichen Beziehungen dieſes wichtigen Handelszweiges und ein Be= weis für die Beachtung , die man im Ausland dem großen Neu= bau des Kraftverkehrsweſens in Deutſchland entgegenbringt . Produkkenmärkke . Mainzer Getreidegroßmarkt vom 30 . Auguſt . Es notierten in RM . ( Großhandelspreiſe per 100 Kilo loko Mainz ) ; Weizen W . 19 20 , 40 , frei Mühle ; Roggen R . 18 16 , 70 frei Mühle ; Futter= hafer H . 14 16 , 90 ab Station : ; Brau = und Induſtriegerſte 19 , 50 — 21 , 00 ; Futtergerſte G . 11 16 , 50 ab Station ; Malzkeime 17 . 75 — 18 , 25 ; Weizenkleie W . 16 11 , 13 Mühlenpreis ; Roggenkleie R . 18 10 . 40 Mühlenpreis ; Biertreber 19 — 19 , 25 . Tendenz : Brotgetreide und Gerſte ſtärker angeboten , Futtermittel weiter knapp . Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe vom 30 . Auguſt . Ange= ſichts des Monatsendes nahm das Geſchäft einen etwas ruhigeren Verlauf , da auch die Nachfrage des Kleinhandels ruhiger gewor= den iſt . Die Zufuhren an deutſchen Friſcheiern reichten nahezu aus ; im übrigen ſtanden Bulgaren , Jugoſlawen und Holländer ſowie Kühlhauseier zur Verfügung . Mit Beginn des neuen Monats dürfte ſich das Geſchäft allgemein wieder beleben . Es notierten in Pfg . pro Stück frei Frankfurt a . M . ( Großhandels= verkaufspreiſe an den Kleinhandel ) : Deutſche Markeneier Kl . S . 12 , 25 . a ) 11 , 50 — 11 , 75 . b ) 10 , 75 — 11 . c ) 10 — 10 , 25 . d ) 9 . 50 — 9 , 75 : Holländer S . 11 , 75 , a ) 11 . b ) 10 . 25 ; Jugoſlawen a ) 11 . b ) 10 , 25 ; Bulgaren b ) 10 . 25 — 10 , 50 ; Kühlhauseier S . 11 , 25 , a ) 10 , 75 , b ) 10 , 25 c ) 9 , 50 d ) 9 . 00 . Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe vom 30 . Auguſt . Die Anlieferungen in deutſcher Butter zeigten eine weitere Abnahme . Trotz des Monatsendes nahm das Geſchäft einen verhältnismäßig lebhaften Verlauf , ſo daß die Zufuhren reſtlos abgeſetzt werden konnten . Es notierten in RM . pro 50 Kilo frei Frankfurt am Main ( Großhandelsverkaufspreiſe an den Kleinhandel ) : Deut= ſche Markenbutter 144 — 145 , feine deutſche Molkereibutter 142 — 143 , deutſche Molkereibutter 140 , Landbutter 125 , Kochbutter 115 bis 120 , holländiſche Butter 144 — 146 . Oas Rundfunkjahr 1934 / 35 . Im Rundfunkjahr 1934 / 35 hat der Rundfunk einen gewaltigen Auf = Berkrellung . u . ſchwung genommen , hauptſächlich dank der Förderung , die die ſtaat = Adiag von lichen Stellen dem Rundfunkweſen entgegenbringen . Die Zahl der / TLundfung - Rundfunkteilnehmer wuchs um 1 . 2 ‟ Millionen , das bedeutet eine Stei= gerung um 22 Prozent . Der Abſatz / Gerckten von „ Rundfunk = Empfangsapparaten war mit rund 2 Millionen Appara = ( N Maull . Stück , ten höher , als jemals zuvor . Vor allem ; nahm die Nachfrage nach Volksempfängern zu , von denen 30 14 Prozent mehr abgeſetzt wurden als früher . Die anderen Typen konnten ihren Abſatz dagegen nur um ein Geringes erhöhen . Gegenwärtig nehmen in Deutſchland 36 Prozent / Beſchäfkigung der Haushaltungen am Rundfunk ön der deutſchen teil , während das Verhältnis in Dänemark 61 Prozent und in Ame = Rundfunk = In- rika ſogar 69 Prozent beträgt . Man / dußrie ( / 933 = 100 ) darf alſo annehmen , daß im Laufe der Zeit noch zahlreiche deutſche Haushaltungen hinzukommen wer= den . — Unſer Schaubild gibt einen Ueberblick über die Herſtellung und den Abſatz on Rundfunk = Empfangsgeräten in den letzten vier Jahren . Auffallend iſt die Berliner Kursbericht vom 30 . Auguſt 1935 Empfangs - = Hherkkellumg = Abſatz Rundfunkjahr ( 1 . Rug - 31 . Juli ) ( 793 K 73 . K 1 , 68 Ne o 9 s 105 A . 2 88 , 6 Ka 86 ſtarke Aufwärtsentwicklung ſeit dem Beginn der nationalſozia= liſtiſchen Revolution . ( Scherl = M . ) Deviſenmarkt vom 30 . Auguſt 1935 Me H Deutſche Bank u . 92 . — Disconto = Geſ . Dresdner Ban 92 . — 16 . — Hapag 17 . 875 Nordb . Lloyzd 40 . 625 A . E . G . Bahr . Motorenw . 125 . 50 C . P . Bemberg 1115 . 50 Bergmann Elektr . 96 . — Berl . Maſch . = Bau 120 . — Conti = Gummi 156 . 75 Deutſche Cont . Gas/ 133 . — Deutſche Erdöl 1112 . 50 „ ieite ee J . G . Farben Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Roksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Kd 157 . — Kt 113 . 50 98 . — 96 . 50 136 . — 94 . 50 118 . 125 88 . 625 75 . 50 „ Orenſtein & Koppel . 88 . 125 Rütgerswerke Salzdetfurth Kal Weſtdte . Kaufhof 29 . 75 Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . 91 . — Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . 128 . 75 BogelTelegr . Draht Wanderer = Werke l = 116 . 125 18 n . 84 . 625 128 . 25 11 . — 118 . 75 54 , 75 123 . — 136 . 125 Aegypten Argentinien Belgien Braſilien Bulgarien Canada . Dänemar ! Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenlant Holland Island Währung tägypt . 2 Pap . Peſo 100 Belga t Mikreis 100 Leva eangd . Doll . 100 Kronen 100 Gulden 1 2 . Sta . 100 eſtl . Kr . 6 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . M 2 . 84 s 0889 11 . 87 9 . 139 3 . 047 2 . 475 55 . 13 5 46 . 98 12 . 3461 1 68 . 43 5 . 44 16 . 43 2 . 353 168 . 36 55 . 50 12 . 675 0 . 672 41 . 95 0 . 741 3 . 053 2 . 47 g 35 . 25 47 . 08 12 . 375 68 . 57 5 . 45 16 . 47 2 . 35 188 . 70 55 . 62 Italien Japan Jugoſlawien Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowak Türkei . Ungarn Uruguah Ver . Staaten I Mie 100 Lire Nen 100 Dinar 100 Lats 100 Kronen 100 Schilling 100 Escudos 00 Kronen 100 Franes 100 Peſetas 100 Tſch . = Ar t türk . 4 . 100 Pengb * Goldpeio 1 Dollar GeldBrief 20 . 36 0 . 731 5 . 684 80 . 32 62 . 06 148 . 95 11 . 185 / 1 63 . 66 81 . 06 34 . , 08 = 110 . 30 1 . 97 „ ( 39 2 . 305 20 . 40 0 . 732 5 . 696 81 . 08 62 . 18 42 . 05 11 . 21 s 63 . 78 * 1 . 22 34 . 09 10 . 32 1 . 981 1 . 041 2 . 3 co Surinſtägter ans Karioharbane Sariftadt , Fltian der Arrscher Sanz Frankfurter Kursbericht vom 30 . Auguſt 1935 . Kene . . Gr . IIp . 1934 1935 1936 1937 „ 1938 Gruppel . . . . 5 %Dtſch . Reichsanl . 48 5 ½ %Intern . , v . 50 4 ½%Baden , v . 27 4 ½%Bahern v . 27 4 ½%Heſſen v . 28 v . 29 4 No 4 ½%Preuß . v . 28 4 ½½ Sachſen v . 27 4 ½%Thüringen 27 6 % Dt . Reichsbahn = Schätze . . . . . . . 5 % Dt . Reichspoſt = Schätze . . . . . . " . . . . . . . 41 % Dtſch . Anl . Ausl . 4 I . Ablöſung . Deutſche Schutzge= bietsanleihe 4 ½%Bad . = Baden 4 ½BBerlin v . 24 4 ½ %Darmſtadt 4 ½%Dresden v . 26 41 ½%Frankfurt 26 4 ½% Heidelberg 26 FMainz . . 1 ½ %Mannheim 2 ? 4 ½%Münchenv . 29 4 ½ %Wiesbaden 28 4 ½% Heſſ . Landesb 4 ½% Goldobl . 5 ½% Heſſ . Landes= hyp . = Bk . Liquid . 103 ” , 107 . 2 109 . 1 10871 107 . 75 1071 , 106 . 75 97 " 1031 95 . 55 97 . 75 96 . 5 97 ‟ . 108 . 5 97 96 100 100 . 4 100 . 4 111 . 25 10 . 2 90 95 89 . 25 89 . 25 89 92 . 5 92 . 75 95 . 5 96 . 75 94 . 75 100 . 75 1494 %beſ . Landhypf Komm . = Obl . . . 4 ½% Prß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 4 ½%n Goldoblig . ! 4 ½% Landeskom . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 4 ½% desgl . R . 12 4 ½% 0 Kaſſ . Landes . kreditk . Goldpfb . 4 ½% Naſſ . Landes= bank Goldpfb . 5 ½% „ „ Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * Ausl . Ser . Ausl . Ser , II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 4 ½BBerl . Hyp . B . 5 ½ „ Lig . = Pfbr . 4 ½%Frkf . Hyp . = B 5 ½% — Lig . - Pfbr . 25 „ Goldoblig 4 ½%Frrft . Pfbr . B . % 0 „ Lig . = Pfr . . 4 ½%Mein . Hhp . B . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 4 ½% Pfälz . Hhp . B 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 4 ½ %Rh . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfr . ! 4 ½% 0 „ Goldobl . ½ % Südd . Boden = Cred . = Bank . . . . " 5 ½% „ Lig . = Pfbr 4 ½% 0 Württ . Hhp . 6 %Daimler = Benz 6 % Dt . Linol . Werke 3 %o Klöcknerwer ! 96 . 25 94 . 75 94 . 5 96 . 5 96 . 75 1007 115 . 3 130 . 5 20 . 25 96 101 . 25 96 . 75 100 . 75 93 . 25 96 . 75 100 96 . 5 101 . 25 97 . 25 101 Rnre 1007 94 . 75 98 160 . 75 105 . 5 102 . 5 102 Wen 7 6 % Mitteld . Stahl 5 %NeckarA . G . v . 23 5 % Rhein = Main = Donau v . 23 . . 62 SalzmannckCo . 75 Ver , Stahlwerkel RM . = Anl . 22 4 ½ 2 6 %Voigt & Häffne F . 0 . FarbenBonds 1 5 %Bosn . L . E . B . 52 2 . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½%Oſt . Schätze 4 %Oſt . Goldrente . 5 Lvereinh . Rumän ſ „ 4 ½Türk . 1 . Bagdad U . Bagbad 4 ½ %üngarn . 1913 1914 4 : 42 Goldr . 1910 48 4 ½Budp . Stadtanl . 42 Liſſabon . „ Stockholm . Aktien . Rccumulat . = Fabr 1 Alg . Kunſtzide unie A . E . G . . . . . . . AndregeNoris Zahn 129 . 5 Aſchaffbg . Brauerei/ 114 . 5 Zellſtoff . Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . Berl . Kraft u . Licht . Brauhaus Nürnbg . 101575 103 . 5 99 . 75 Aee 102 . 5 1021 , 1277 , 13 . 5 13 38 4 . 9 9 . 5 9 . 5 9 . 6 92 , 58 . 25 110 60 . 75 40 . 75 85 ‟ = 129 143 . 25 124 Eenent Miee Heidelber , Ree ChemWVerkeälbert Chade ( A . C ) . . . . Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum . Daimler = Benz : . . Dt . Atl . Telegr . Erdöl Dt . Gold = u . Silber= ſcheibe = Anſtalt Linoleum . Enzinger EſchweilerBergwerk Eßling . Maſchinen . Export = Malzfabrit . Faber & Schleicher . Fahr , Gebrüder . / 129 F . 6 . Farbeninduſtr . / 157 . 25 Feinmech . ( Jetter ) FeltcGuilleaume / 107 . 25 Frankfurter Hof . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmibt , Th . 1109 . 25 Gritzner = Kahſer . Grün & Bilfinger . 1196 Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . / 137 Hanfwerke Füſſen . 90 Harpener Bergbau/ 113 . Henninger , Kempf HilpertArmaturfrb . / 57 Hindrichs = Aufferm . ) = Hochtief Eſſen . . . . ! . Holzmann , Phil . 96 103 . 75 Vee al 122 „ Genüſſel Junghans . . . . . . Ga 82 . 5 150 . 25 Pali = Chemie . . . . . . 111 . 5 Aſchersleben 13625 278 . 5 glein , Schanzlin 157 . 5 Klöcknerwerke . . 1155 KnorrC . 6 . . . . 186 101 . 25 Konſerven Braun ; 1116 Lahmeyer & Co . . 1131 1112 . 75 Laurahütte Lech , Augsburg 1237 Lokomf . Kraußck 104 / 162 , 5 Löwenbr . Münch . 1207 u 94 Mainkr . = W . Höck Mainz = Akt . = Br . 83 Mannesm . = Röhren 88 . 25 114 , 75 Mansfeld . Bergb . 113 . 25 1132 . 75 Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau . 112 . 25 107 261 Moenus . . 87 . 25 82 MotorenDarmſtadt Reckarwerk Eßling . 113 . 5 63 . 5 Sbenw . Hartſtein . 108 Park = u . Bürgerbr . Rh . Braunkohlen , 86 . 5 Elektr . Stamim Stahlwerke . . . Riebeck Montan . . . 113 . 25 54 1104 126 . 75 Roeder , Gebr . Rütgerswerle . . . " 116 . 5 Salzdetfurth Kall . Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . . , ) . 100 Schramm , Lackfabr Schuckert , Elektr . / 1 128 . 5 Schwartz , Storchen 122 Siemens & Halske . 1 178 „ Reinigerwerke Südd . Zucker = A . G . ) 21 113 203 109 . 75 Tellus Bergbau 5 108 Thür Liefer „ Gef , 11 18 . 75 Diegie 2 Ber . Stahlwerle . . Ver . Ultramarin . Beſtdte , Kaufhof . . Weſteregeln Kali . ZelſtoffWaldhof . , Allg . Dt . Cred uer Badiſche Bank Bk . 1 . Brauinduſtr . Baher . Syp . u . 1167 Berl . Handelsge Hhpothelbl . . . . Comm . u . Privatbi . Dt . Banju . Disc . Dt . Eff . u . Wechſel . Dresdner Ban 1 . Fran 1 f . Ban 1 . . . . . Hhp . = Bank Mein . Hyp . = Bar Pfälz . Hhp . = Ban 1 . Reichsbank = An 1 . . . ! . Rhein . Hyp . = Bon 1 . Vereinsb . Hamburt Württ . Notenban 1 : 11 145 . 25 A . . G . ſ . Verlehuin Alg . Lokalb . Kraftw ! = 79 Dt . ReichsbVzo . / 110 Hapag Lübeck = Büchne . . Nordd . Lloyzd . Südd . Eiſenb . Gei ! / 8411 , 82 . 75 Allianz = u . Stuttg . Verſicherung . „ Verein . Verf . ! Frankona Rück = u . M Mannh . Verſich . Otavi Minen Schantung Handelsl 84 . 25 141 . 5 30 117 . 5 78 . 75 128 . 5 ‟ 123 . 5 92 I . 92 88 . 25 95 116 96 . 75 96 . 5 85 . 5 183 . 25 12 112 . 5 100 122 . 25 124 . 25 15 ‟ 77 2 s 1 19 ½ 1 = Samstag , 31 . Auguſt 19 u Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Tanz = Unterricht erteilt Roſe Luiſenſtr . 10 , II . Ein Film , abseits der Schablone , ein Film , dessen spannende Handlung einmalig und unver- geßlich ist . Ab heute ein spannender Wild - West - Fllm ! Ein Film der großen Besetzung ! Tom Mix und sein Wunderpferd „ Toni ” stellen alles in den Schatten , was bisher gezeigt wurde . — Eine mitreißend , wechselvolle Handlung mit aufregenden Uberraschungen und heiteren Episoden rollt in tollstem Tempo über die Leinwand . O Zon der 5 talz ( FRAUEN UM DEN SONNENKONIG mit ( V 7692 Renate Müller , Michael Bohnen , Hilde Hlldebrand , Hans Stüwe , Dorothea Wieck , Ida Wüst . Jugendl . ab 14 Jahr , zugelassen Wer einmal , „ Melbl ” hat geschrieben , der wird denHalter immer lieben . mit Gustav Fröhlich , Sybille Schmitz Harald Paulsen , Theodor Loos Jugendl . ab 14 Jahr . zugelassen Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr . 22 Rheinſtr . 22 , Fernſprech . 3409 . 1 V 7060 großer Bocktsch - Festzut Gaſtſtätte Bethke Dſtdt . , Bleichſt . 41 ( früher Rummel Phil . ) Fay Spez . = Bier 20 5 , Saft = Rippchen 50 J , bürgl . Mittagst . reichl . , gut u . bill . Angen . Famil . = Aufenthalt . Kein Zedien . = Zuſchl . ( 2 Luſtkurort Laudenbach Station zw . Klingenberg u . Miltenberg a . M . Gaſthaus „ zum goldenen Engel ” Metzgerei . Beſitzer : L . Glenz . Penſ . = Prs . 3 , 50 ℳ bei 4 Mahlzt . m . gut . Verpfl . Herrl . a . Main gel . , ſchön . Strandbad m . anlieg . Spiel = u . Liegewieſe . Schöne Waldſpäzierg . m . weit . Ausblick . Tel . Klingenberg 431 . Proſpekt i . d . Geſchſt . ( V . 3418 In deutscher 8 prache . Heute Samstag und morgen Sonntz werden in Bartk’s Weinstuber Hähne und Rippenspeee am Spieß gebraten Sonder - Ausschan 34 er Kemptener Pfarrgarten natur i . Rheinh . , Schoppen 8 / 20 „ . . 0 . 34 er Forster Neuberg Rieslg . natur per ¼Liter . . . . . . . . . . . 0 . 9 332 a Jugendliche ab 14 Jahre zugelassen . MAUMTAf Für Selbstfahrer ein Auto m . Haftpfl . - u . ins . - Versicher . Anr . 0441 Fritz Kappel , Hermannstraße 5 ! einzeln Stück zu 10 Pfennig , in Töpfen St . z . 20 Pfennig gibt ab Gärt= nerei . Waller Arheilgerſtr . 132 . Auf d . Wochen= markt gegenüb . der Schloßwache . Ab 1 . Sept . täglich mittags u . abends Lafé Uper Konzert mit Harry Kirschner u . seinen Solisten Samstag , abends HRUTR Bt . Aug . 814 Uhr Beginn d . Spielzeit 1935 / 36 Der größte IIlusionist ( 7706 aller Zeiten : heute AIOLSTEud und morgen Ta mit Ueberraschung • Scherzeinlage : „ Oh , dieser Koſfer ” n 6 ‟ Lachen Letzte lustige Einlage „ Der Meide König Herodes ohne Ende Voranzelgel Ab Sonntag , 1 . Sept . , nachmittags 4 Uhr Kapelle Donner von Gromoff ( s 6 ta am 1 . u . 2 . September : Verbilllgte Aufobusfahrt um 14 . 00 Uhr ab Adolf - Hitler - Plaiz ( blau - weiße Linie ) kommt nach 4 Jahren wieder zu Gaste mit sei- nemaußergewöhnlichen Programm , der größten Zauberschau , die in Eu- ropa je gezeigt wurde . Kassner wird , unter- stützt von 20 Zauberern u . Zauberer - Lehrlingen 2 ½ Stunden lang die Zu- schauer in grenzenlose Spannung versetzen . Er wird unlösbare Rätsel aufgeben . Er wird Hei- terkeit und Lachen er- zeugen . Er wird einen Ziegenbock in einen Jüngling verwandeln und wird auf offener Bühne einen lebenden Elefanten verschwinden lassen ! Brauerei - Ausschank Zum Kessischen Rol Saststatte Mliäd früher HOTEL PRINZ HEINRICH • Bleichstr . 48 Die Brotsterto and gute Kuche schon mit 10 . - Anzahlung . Alte Räder in Tausch . ORlO Karlstr . 14 / 16 Peter - Gemeinder - Straße 1 , a . Mathildenplatz Tel . 286 • Inh . : Hermann Schönberger Ausschank Rummelbräu 8 peeial hell edel Anerkannt gute bürgerliche Küche ( 375 a Zeitgemäße Preise . Vereins - Säle Niſtwielle Rat itud ds 9 OEENL - SOBEKL Lm Rheinstraße 33 / 1 40 . Läng Adis Abeba Das Fachgeschäft für gn 0 / lae von ger ( 853 a Im Ausschank : Münchner Löwenbräu / Rummel - Spezial - Biere Vollständig renovierte Gasträume Kee Die neuen Radio - Geräte der Funkausstellung ! Bequeme Zahlungsweise Radio - Feix Wilhelminenstraße 22 zwisch . Kirche u . Heinrichstr . ) 5 Telefon 697 Gemütlicher Aufenthalt Weinstube Mutti Kraug Taunusstraße 6 . ( 23734 Heute Samstag , den 31 . August und Sonntag , 1 . September Bunter Abend Tanz ab 8 Uhr Bequeme Ratenzahlungel Sonntag , nachm . 4 Uhr 1 . große Kinder - und Familien - Vorstellung bei Preisen von 359 bis 1 . 20 von Anzügen , Mänteln . Kki aller Arten . Reparature den prompt erledigt bei mß Preiſen auf eigener We BÜGEL - BLITZ Inh . : Willy Grimm , Eliſabethee Abholen und Zuſtellen koſ 7 am Hauptbahnhof Kleine Preise . im Zentrum der Stadt , brauerei= frei , wegen hohen Alters vom Beſitzer unter günſtigen Bedingungen zu verpachten . Angebote nur von Selbſt = Intereſſenten unter F 174 Geſchäftsſtelle . Preiser abds . ab 60 % Karten : Verk . - Büro und Hugo de Waal OOchL 5 NOCH HEUTE UND MORGEN Ein Film voll sprudelndem Humor , mit den beiden Lust- spielgrößen ( V 7705 PAUL HORBIGER THEO LINGEN Miele Jeden Samstag nacht geöffnet Eisengestell - Wringer Jenny Jugo Paul Hörbigee in dem unvergleichlic- lustigen Film leden Sonntag nachm . ab 4 Uhr Bptsct Sninent . At Merssing - Drdd- a a Ae 93 mm Hete veiche Summtrulten gerühr- leisten grödle Schonung der Wüsche — selbst der zurtesten Gewebe — und haben eine schier Unbegranzte Lebensdauer . Waldhotel Kühler Grund Jugenheim ( Bergstr . ) 5428 a ) ( Balkhäuser Tal . LIL DAGOVER HUBERT VONMETERINCK Friedrich Benfer ung K H H Käthe Haack . Die neuesten SONNTAGEINLASS 1 . 30 Jugend - Vorstellung Der moderne Robinson mit Douglas Fairbanks nur von Radio - Pfeiffer Mühlstr . 18 , Tel . 2078 Bequeme Teilzahlungen ! Gos 0 e Wir geſtatten uns hlermit , unſere verehrte Kundſchaft daſde aufmerkſam zu machen , daß wir mit dem heutigen Lage ? " General = Vertreter der bekannten Plattenfabriken von Mettlach /Merzig Villeroy & Boch ( Saargebie ) ein Muster - Zimmen in unſerem Geſchäftshauſe , Mühlſiraße 22 , errichtet N 00 k . ( 76 K Wir bitten um freundliche Beſichtigung . A . Caſtritius Nachfolger G . m . b . B . Mühlſtraße 22 Darmſtadt Telefon 343240 Brst tropft es dann fließt es — und wenn Sie den Hahn noch ſtärker aufdrehen , bildet ſich ſchon ein kräftiger Strahl . Ge= wiß , eine neue Feſtſtellung haben wir damit nicht gemacht , doch , auf die Werbung bezogen , hat dieſes eine Beiſpiel , das ſich jederzeit beliebig ver= mehren ließe , eine tiefere Bedeutung , und zwar eine Bedeutung , die in der grundſätzlichen Erkenntnis ruht , daß ſich alles erſt entwickeln muß , bis es in Fluß kommt . Daher wird die ſogenannte „ Tiefenwirkung ” in der Anzeigenwerbung erſt durch die regelmäßige Wiederholung ſpürbar . Heute 10 . 45 Uhr Nacht - Vorstellung Vorverk . an der Kasse DerherrlicheGroßfilm Maskerade Paula Wessely , Hdolt Wohlbrück SONNTAG : r ſämtliche Radio = Empfänger . Wilhelm Schnell , Gr . Bachg . 23 Inſel ) am Niebergallbrunnen . ( a DKW . Oitroén Verkauf O O Reparatur Auto - Holzinger Landwehrstraße 42 , Ruf 4343 Jan Kiepura Jennylugo , Paul Kemp 2 — 4 Adt