Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : Ze nhllch 7 maligem Erſcheinen monatlich Mk . 2 . 20 he /Meiſchl . Botenlohn und Transportloſten . Ab= gehol 21 — — . Poſibezugspreis Mk . 2 . 40 einſchl . Poſt= zbempt g gebühr und ausſchließlich Poſfzuſtellgeld . nicht wunmt einzelner Nummern infolge höherer gewiwlrichtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezuzſis . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch eruf obne Verbindlichkeit für uns Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 238 Freitag , den 30 . Auguſt 1935 197 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil , 1 mm hoch . 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm hoch 80 Pfennig . Platzaufſchlag nach vorheriger Ver= einbarung ) für Unterbringung unter Text oder an be= ſtimmter Stelle 25 % Nachlaß nach Staffel C . Kleine An= zeigen ( nur von Privaiperſonen ) die 22 mm breite Zeile , 1 mm hoch , 5 Pfg . Famillen = Anzeigen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfg . Zur Zeiſt iſt Preisliſte Nr . 5 gältig . poſtſcheckonto : „ Franifurt a . M . 9694 Banllonio Darmſtädter und Natonalbani . Fernſprecher 1 . Das beigtſche Komgspäut derungiaat . Mkonnglück des belgiſchen Königspaares am Vierwaldſtäkker See . — König Leopold II . verlett . Königin Aſkrid geköket . Tragiſcher Tod . DNB . Luzern , 29 . Auguſt . König von Belgien iſt in der Nähe von Küßnacht am krübelnd zu ihm eſtſt geſteuerten Auto verunglückt . An einer Kurve geriet ar die guiß der „ gen plötzlich über die Böſchung des Seeufers . Die fahrt der A ſöniry wurde dabei gegen einen Baum geſchleudert . Sie er= ert . Ohil er auf zm ſt e Schädelbruch , der den Tod herbeiführte . Der König ſetzt aber m burdne jehrfach am Kopf verletzt . Die Wunden ſollen nicht ge= zpitäns de Fährlich ein . , würde di ! Uar den tragiſchen Tod der Königin der Belgier werden mit ſeiner im olgend Einzelheiten bekannt : Das Unglück ereignete ſich bei in Erſtaunen zMerlu ſachen in der Nähe von Küßnacht am Vierwaldſtätter lint di ee 193 Königspaar war von Luzern nach Küßnacht unter= mbegst et König ſteuerte ſeinen Wagen ſelbſt . Neben ihm ſaß r 0 zu . Die Af ie Khzin . Außerdem ſaß im Wagen noch ein Chauffeur . Ein che Leben im weitnz luto folgte in einiger Entfernung . An einer Kurve fuhr ch alle hächn ver „ cyen plötzlich über den Straßenrand hinaus in den u ſee . 19 oei wurde die Königin mit voller Wucht gegen einen zmzbgung iſchleudert . Die Stelle , an der der Wagen verunglückte , uird äuſ durchaus ungefährlich bezeichnet . Um ſo weniger konnte is j/ haufgeklärt werden , wieſo es zu dem Unglück kam . Der ſönig tar nach dem Unfall ſo benommen , daß auch von ihm ſoch /ite genauen Angaben zu erlangen waren . Der mit= ahren KChauffeur iſt durch Schnittwunden verletzt . Wie Königin Aſtrid ums Leben kam . A 9 Donnerstag morgen zwiſchen 9 und 9 ½ Uhr befand dln Rönig der Belgier in einem offenen Packard = Sport= u Lekalslberick mit der Königin an ſeiner Seite und in Begleitung ſes 1 öfsfahrers , der hinten im Wagen ſaß , auf dem Wege on ſtſihr Beſitzung , der Villa Haslihorn in Horw , einem Vor= eutagglt bu nLuzern , nach Küßnacht am Rigi . Ein zweiter Kraft= agen nit der Begleitung des Königs folgte dem königlichen ſagenk lach den im Kraftwagen des Königs befindlichen Berg= ſrüutgsgegenſtänden , zu ſchließen war beabſichtigt , eine ergtuu zu unternehmen . 300 Meter von Küßnacht entfernt Piftel n königliche Kraftwagen auf der völlig geraden 5 Meter kiten ſſphaltſtraße den etwa 20 Zentimeter hohen Straßen= nd . iG der Geſchwindigkeit von 70 — 90 Km . kam der Wagen duroch us dem Gleichgewicht und ſtürzte über den Straßen= nd auſeine ſteilabfallende Wieſe hinunter . Dabei fuhr er mit Aer lAicht gegen einen Obſtbaum und dann in den See . hilf ſun Schlamm hielten den weiteren Fall auf . Der König ſel bnteſſh mit Hilfe des Fahrers und der hinzugeeilten Be= egenmäll — ſſtun/g us dem Kraftwagen herausarbeiten und eilte , obwohl F Helklſt Kopf = und Armverletzungen erlitten hatte , zu der am 1402 den Ullzenden Königin die aus dem Wagen herausgeſchleudert Eden dar . Ihr Schädel war völlig zerſchmettert . Nach einer bartſar ſie ſofort tot , nach einer anderen ſoll ſie etwa noch V Akſuten gelebt haben . Von Küßnacht eilten ſofort Leute Hillie herbei . Auch ein Pfarrhelfer wurde herbeigeholt , der Kölmin noch die letzte Oeküng ſpendete . Die Leiche wurde u ſ ört zugedeckt und bald darauf in einem von Küßnacht beigieſafften Sarg nach der Villa Haslihorn bei Luzern fückg ſacht . Diß Inglücksſtelle wurde ſofort abgeſperrt , und jegliches — ſotogenhieren verboten . Der Kraftwagen iſt inzwiſchen aus MSit erausgezogen worden . Er iſt völlig zerſtört . Der König hob . ſt nach kurzer ärztlicher Behandlung nach der Villa ISlih An zurück . Das Beileid des Führers . DNB . Berlin , 29 . Auguſt . Dei führer und Reichskanzler hat Ihren Majeſtäten dem 8 m Belgier und dem König von Schweden nachſtehende eleid Aegramme geſandt : Seiner Majeſtät dem König in Brüſſel ! „ SSherzlich ergriffen von der Nachricht des grauſamen Maſa Ghlages , den Eure Majeſtät und die Königliche Familie ziD Nich 1 / tragiſche Ableben Ihrer Majeſtät der Königin ge= en Iſt bitte ich Eure Majeſtät meine und des deutſchen goes Eſfempfundene Anteilnahme entgegenzunehmen . Ich urf hiermit meine aufrichtigſten Wünſche für Eurer eieſtält aldige Wiederherſtellung verbinden . Adolf Hitler . Deutſcher Reichskanzler . ” Seiner Majeſtät dem König in Stockholm ! ren Majeſtät bitte ich anläßlich des tragiſchen Ablebens Meſtät der Königin der Belgier meine und des deut = EEls aufrichtigſte Anteilnahme entgegenzunehmen . Adolf Hitler . Deutſcher Reichskanzler . ” Sc 0 in Europa eine Zeit , da war das Glück des Hauſes WDrg tichwörtlich . Das war damals , als die Koburger die EaWene N England , Belgien und ſpäterhin Bulgariens beſaßen . T 9 Aaniſche Glücksgöttin hat ſich von ihm gewendet , vor belgiſchen Königshaus . Im Februar des vergangenen der Tod des Königs Albert , der bei einer Bergwande = * Nähe ſeiner Hauptſtadt abſtürzte und tödlich verun = Dahl er ein außerordentlich ſicherer Bergſteiger war . die Nachricht von dem grauſamen Tod , der die junge , ß Kaplän z „ Vier = wudſtätter See am Donnerstag vormittag mit ſeinem von Das belgiſche Königspaar . Leopold III . mit ſeiner Gemahlin Aſtrid , geborene Prinzeſſin ( „ D . T . ” = Archiv . ) von Schweden . belgiſche Königin am Vierwaldſtätter See aus dem Leben geriſ= ſen hat . Nicht einmal eineinhalb Jahre hat ſie als Gemahlin Leopolds III . in Brüſſel reſidiert , aber trotzdem hatte ſie ſich eine ſtarke Volkstümlichkeit errungen . Die Heirat des jungen Paares , die nach allgemeiner Verſicherung eine Liebesheirat war , hatte in Belgien und Schweden von vornherein große Sympathien gefun= den , zumal die junge Prinzeſſin eine denkbar einfache Erziehung genoſſen hatte und durch ihre Beſcheidenheit und menſchliche Liebenswürdigkeit in Belgien ebenſo wie in ihrer ſchwediſchen Heimat die Herzen gewann . Sie hat als Kronprinzeſſin ihren Gatten im Jahre 1933 auf ſeiner großen Kolonialreiſe begleitet , die nach Niederländiſch = Indien und dem Kongo führte . Sie war ihren Kindern eine gute Mutter , von denen das jüngſte eben erſt ein Jahr alt geworden iſt . Jetzt iſt ſie mitten aus einem glück= lichen Familienleben herausgeriſſen worden . Mit dem belgiſchen Volk trauert an der Bahre dieſer jungen Königin die Welt und teilt die Hoffnung , daß die Verletzungen des Königs ſelbſt , die er ſich bei dem Unfall zugezogen hat , nicht allzu ſchwerer Natur ſein mögen . * Königin Aſtrid von Belgien wurde als Tochter des Prinzen Karl Herzog von Weſtgotland und der Prinzeſſin Ingeborg von Dänemark am 17 . November 1905 in Stockholm geboren . Im März 1926 begegnete Königin Aſtrid in Stockholm dem dama= ligen Kronprinzen Leopold von Belgien . Während des Som= mers waren die ſchwediſchen Prinzeſſinnen Gäſte der belgiſchen Königsfamilie in deren Sommerreſidenz , und im November 1926 fand die Vermählung des Kronprinzen Leopold mit Prinzeſſin Aſtrid ſtatt . Die Ehe wurde allgemein als reine Neigungs= heirat angeſehen . Am 11 . Oktober 1927 wurde dem jungen Paar ein Töchterchen Joſephine Charlotte und am 7 . September 1930 der Thronerbe Baudoin geboren . Nach dem plötzlichen Tod des Königs Albert I . im Februar 1934 beſtiegen König Leopold III . und Königin Aſtrid den Thron . Wie beliebt Königin Aſtrid beim belgiſchen Volk war , zeigte ſich beim Ein= zug des jungen Königspaares in Brüſſel , als ihr begeiſtert zugejubelt wurde . Trauer und Beſtürzung in Brüſſel . DNB . Brüſſel , 29 . Auguſt . Die Schreckensnachricht vom tödlichen Unfall der Königin Aſtrid iſt in Brüſſel zuerſt durch den Rundfunk bekannt ge= worden . Die Bevölkerung iſt aufs tiefſte beſtürzt . Die Zeitungs= redaktionen werden mit Anfragen beſtürmt , ob die Nachricht auch auf Wahrheit beruht . Vor den Ausgängen der großen Zei= tungsgebäude ſtehen dicht gedrängt Menſchenmaſſen , die auf nähere Nachrichten und die Extraausgaben der Blätter warten . Vor dem königlichen Schloß iſt es vorläufig noch ſtill . Auf den Miniſterien und öffentlichen Gebäuden ſind bis jetzt nur ver= einzelt Flaggen auf Halbmaſt zu ſehen . Von der königlichen Familie iſt augenblicklich niemand in Brüſſel . Der Bruder des Königs , Karl Graf von Flandern , befindet ſich auf einer Reiſe im Ausland . Die Mutter des Königs , Königin Eliſabeth , iſt ſchon ſeit einiger Zeit bei ihrer Tochter , der Prinzeſſin von Piemont , in Neapel . Die drei Kinder des Königspaares be= fanden ſich bei ihren Eltern in der Schweiz . * Die juriſtiſchen Ergebniſſe Kongreſſes in Berlin . Von Rechtsanwalt Dr . E . E . Hoffmann II , Darmſtadt . Der Kongreß geſtaltete ſich hinſichtlich des Beſuches wie der wiſſenſchaftlichen Leiſtungen zu einem ſtarken Erfolg . Die Internationale Strafrechts = und Ge= fängniskommiſſion , die den Kongreß veranſtaltet hat , beſteht ſeit 60 Jahren . Sie iſt eine internationale Körperſchaft , der ſich 32 Staaten angeſchloſſen haben . Sie ſammelt das Mate= rial , das der Verhütung und Bekämpfung von Verbrechen und dem Strafvollzug dient , und läßt es den Regierungen zugehen . In Abſtänden von fünf Jahren veranſtaltet ſie internationale Kongreſſe . Auf dem vorletzten Kongreß 1930 in Prag lud die Reichsregierung für 1935 nach Berlin ein . Die Einladung fand in der ganzen Welt lebhaften Anklang . 54 Staaten mit 130 amtlichen Delegierten ſagten zu ; hierzu kamen zahlreiche Teilnehmer aus den Kreiſen der Juriſten , Aerzte und Gefängnis = Spezialiſten aus In = und Aus= land . Namentlich England , die Vereinigten Staaten von Amerika , Schweden , Holland , Spanien und Belgien waren ſtark vertreten . Aber auch Frankreich , Italien , China , Japan u . a . bis zu Kuba und dem Irak fehlten nicht . Seit dem Weltkrieg hatte ſich niemals eine ſo große Zahl bedeutender ausländiſcher Juriſten in Deutſchland zuſammengefunden . Die wiſſenſchaftliche Arbeit des Kongreſſes voll= zog ſich in den Sitzungen von vier Sektionen . Die Namen der Vorſitzenden der Sektionen — Prof . Pella = Rumänien , Mr . Stanford Bates = Nordamerika , Prof . Dr . Delaquis = Genf und Prof . Graf Conti = Italien — ſpiegeln die inter= nationale Zuſammenarbeit des Kongreſſes wieder . Die Bera= tungen wurden durch Gutachten hervorragender Männer der Wiſſenſchaft und Praxis vorbereitet , die zu vergleichen ſchon überaus reizvoll war . In ſämtlichen Sektionen wurde vormittags und nachmittags eifrig und intenſiv gearbeitet . Es iſt im Rahmen dieſes Ueberblicks nicht möglich , auf alle behandelten Fragen einzugehen . Es ſeien die bedeutſamſten hervorgehoben . Die erſte Sektion war den Fragen der Geſetzgebung gewidmet . Sie beſchäftigte ſich zunächſt mit dem Problem , welche Befugniſſe dem Strafrichter beim Strafvoll= zug einzuräumen ſind . Länder von fortgeſchrittener Ent= wicklung neigten dazu , den Vollzugsorganen , alſo der Staats= anwaltſchaft und dem Anſtaltsleiter eine möglichſt ſelbſtändige Stellung zu geben , während andere Länder auf eine Mitwirkung des Gerichts Wert legten . Die Verhandlungen zogen ſich lange hin . Die Anſichten waren geteilt . Die Sektion kam ſchließlich zu einer Verſtändigungsformel , die die wichtigſten Entſcheidun= gen über den Vollzug der Freiheitsſtrafen entweder dem Richter oder dem Staatsanwalt , oder einer gemiſchten Kommiſſion unter dem Vorſitz des Richters oder des Staatsanwalts anzuvertrauen wünſcht . Auch bei der Ueberwachung der Bewährungsfriſt empfiehlt die Sektion eine Erweiterung des Wirkungsbereichs von Richter oder Staatsanwalt . Unter der übermäßigen Dauer der „ Monſter = Prozeſſe ” hatte die Rechtspflege gerade in Deutſchland zu leiden . Auf Anregung der deutſchen Vertreter wurde die Frage aufgeſtellt , welche Maß= nahmen ſich zur Abkürzung der „ Monſter = Prozeſſe‟ empfehlen . Nach eingehenden Sektions = Beratungen lehnte der Kongreß eine unterſchiedliche Geſtaltung des Strafverfahrens je nach der vorausſichtlichen Dauer der Verhandlung ab und betonte die Zweckmäßigkeit der Beſchleunigung aller Verfahren unter Wahrung der Rechte der Verteidiger . Zur Abkürzung der Hauptverhandlung empfahl der Kongreß , die Anklage auf die Hauptpunkte zu beſchränken und den Rich= ter zu ermächtigen , unerhebliche Beweisanträge abzulehnen und bei den Schlußvorträgen die Redezeit des Staatsanwalts und des Verteidigers beſchränkt feſtzuſetzen . Jeder Angeklagte ſoll nicht mehr als zwei Verteidiger haben dürfen . Die gleichfalls angeregte Einſchränkung des Rechtsmittels der Berufung wurde abgelehnt . Die zweite Sektion hatte brennende Fragen des praktiſchen Strafvollzuges zu beraten . Zu dem Verhältnis zwiſchen Strafe und Sicherungs= maßnahme beſchloß der Kongreß , daß der grundſätzliche Unterſchied zwiſchen beiden Maßnahmen durch Verſchieden= heit im Vollzug nach Möglichkeit betont werden ſoll . Der Sicherung ſollen beſondere Anſtalten eingeräumt werden , die von Gefängniſſen und Strafanſtalten räumlich getrennt ſind . Die Behandlung derjenigen , die ſich nur in Sicherungsverwah= rung befinden , foll ſich von der Behandlung ſchwerer Freiheits = Sträflinge deutlich abheben , ſo durch Unterſchiede in der Klei= dung und im Arbeitsverdienſt . Lebhaft trafen die Geiſter in der Frage des „ humanen Strafvollzugs ” aufeinander . Von der einen Seite wurde der Erziehungs = und Beſſerungs = Zweck der Strafe und die mit ihm verbundene Humaniſierung des Strafvollzugs , von der anderen Seite der Vergeltungs = und Abſchreckungsgedanke be= tont . Für den erſteren Standpunkt ſtimmten in der Sektion 10 Staaten mit 47 Stimmen , für den letzteren 9 Staaten , darunter Deutſchland , mit 137 Stimmen . Ob die Zahl der Staaten oder der Stimmen entſcheidet blieb offen . In der Vollſitzung einigte man ſich dahin , die Frage einer nochmaligen Begutachtung zu überlaſſen . Höchſtes Intereſſe erregten in der dritten Sektion die Ver= handlungen über Steriliſation und Kaſtration . Her= vorragende Sachverſtändige aus den verſchiedenſten Ländern traten auf den Plan . Profeſſor Naville = Genf erſtattete ein glän= zendes Referat , wies auf die günſtigen Ergebniſſe in der Schweiz , Dänemark und Deutſchland hin und trat für die Maß= nahmen ein . Miniſterialdirektor Dr . Gütt = Berlin , Frau Dr . Veſela = Tſchechoſlowakei u . a . traten auf ſeine Seite . Rumänien , Spanien u . a . erwiderten . Nach lebhaften Erörterungen , die auch in der Vollſitzung wieder aufflammten , wurde mit ſtarker Mehrheit eine Entſchließung angenommen , die die günſtigen Wirkungen beider Maßnahmen anerkennt . Sie erklärt die Seite 2 — Nr . 238 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten zwangsweiſe Kaſtration als Sicherungsmaßnahme für zuläſſig und empfiehlt aus eugeniſchen Gründen auch die zwangsweiſe Steriliſation , Aeußerſte Vorſicht und Beurteilung jedes Falles durch Aerzte und Juriſten werden vorausgeſetzt . Die Entſchließung bedeutet einen ſtarken Erfolg für die deutſche Reichsregierung . Die Maßnahmen , wegen deren Einführung ihr von ihren Gegnern vielfach Vorwürfe ge= macht werden , haben die Billigung der überwiegenden Mehr= heit des Kongreſſes der internationalen Sachverſtändigen ge= funden . Der Fürſorge für die Jugend war die Arbeit der vierten Sektion gewidmet . Man ſprach ſich dahin aus , daß Minderjährige möglichſt von Unterſuchungshaft zu verſchonen und ſtatt deſſen der Obhut der Eltern anzuvertrauen ſind . Die Jugendgerichte ſollen nicht nur bei Straffälligen , ſondern auch bei gefährdeten Jugendlichen zuſtändig ſein . Die Verhandlun= gen gingen von dem Gebiet des Strafvollzugs ſchon in das der Fürſorge über ; erhebliche Gegenſätze traten hierbei nicht hervor . Neben die Behandlung dieſer Einzelfragen traten in den Vollſitzungen die hochintereſſanten Vorträge der führenden deutſchen Juriſten , Reichsjuſtizminiſter Dr . Gürtner über den Gedanken der Gerechtigkeit in der deutſchen Strafrechts= erneuerung , Reichsminiſter Dr . Frank über zwiſchenſtaatliche Strafrechtspolitik , Staatsſekretär Dr . Freisler über den Wandel der politiſchen Grundanſchauungen in Deutſchland und ſein Einfluß auf das Strafrecht , eine ausgezeichnete Darlegung der Aufgaben der Akademie für deutſches Recht durch Profeſſor Dr . Kiſch ſowie eine großangelegte Anſprache des Reichs= miniſters Dr . Goebbels über die Aufbauarbeit des neuen Staates . Die Vorträge wurden von der internationalen Zu= hörerſchaft mit lebhaftem Intereſſe aufgenommen und in der Tagespreſſe ausführlich wiedergegeben . Der Kongreß hat keine Geſetze beſchloſſen , aber er hat durch die Ausſprache der bedeutendſten Sachverſtändigen aller Kultur= länder reiche Anregung für die Fortenwicklung des Straf= rechts und des Strafvollzugs gegeben . Er hat überdies den aus= wärtigen Teilnehmern einen Einblick in die deutſchen Ver= hältniſſe gegeben und dürfte dazu beitragen manche Mißver= ſtändniſſe aufzuklären , die im Ausland über Recht und Rechts= pflege des heutigen Deutſchen Reiches im Umlauf ſind . Die Reichshaupkſtadk flaggt Halbmaft . DNB . Berlin , 29 . Auguſt . Der Reichs = und Preußiſche Miniſter des Inneren gibt folgen= des bekannt : „ Aus Anlaß der Beiſetzung der Opfer des Einſturzunglücks ſetzen am Freitag , den 30 . Auguſt 1935 , in der Reichshauptſtadt alle ſtaatlichen und kommunalen Verwaltungen , Anſtalten und Betriebe , die ſonſtigen Körperſchaften , Anſtalten und Stiftungen des öffentlichen Rechtes ſowie die öffentlichen Schulen die Flag = gen auf Halbmaſt . ” Die Anordnung für die Beflaggung bezieht ſich hiernach nur auf die Reichshauptſtadt . Vom Tage . Der Führer hat nach Abſchluß ſeines Flottenbeſuches fol= genden Erlaß an die Flotte gerichtet : Beeindruckt von den Tagen bei der Flotte ſpreche ich den Beſatzungen für die bei den Schießübungen gezeigten ſehr guten Leiſtungen meinen Dank und meine Anerkennung aus . Der Führer und Oberſte Befehlshaber der Wehrmacht Adolf Hitler ! ” In dem Deviſenſchieberprozeß gegen den 68 jährigen William Hahle vor dem Berliner Schöffengericht wurde das Verfahren auf Grund der Amneſtie vom 7 . Auguſt 1934 eingeſtellt , da eine höhere Strafe als ſechs Monate für das Delikt nicht in Frage kam . Luftmarſchall Balbo , der ſich zwei Tage in Paris aufhielt , iſt mit dem Orient = Expreß abgereiſt . Ueber die Unterredungen Balbos mit dem franzöſiſchen Luftfahrtminiſter Denain iſt nichts bekannt geworden . Wie ſich herausſtellt , ſind die Kopfverletzungen , die der öſter= reichiſche Miniſter Fey bei ſeinem vorgeſtrigen Automobilunfall erlitten hat , ſchwererer Natur , als urſprünglich angenommen wurde und mit einer leichten Gehirnerſchütterung verbunden . Fer= ner hat der Miniſter einen Naſenbeinbruch und eine Prellung des linken Armes erlitten . Ein in der holländiſchen Wollinduſtrie von Tilburg herrſchen= der Streik hat beunruhigende Ausdehnung angenommen . Dreißig Fabriken haben ihre Tore ſchließen müſſen . 25 000 Arbeiter be= finden ſich im Ausſtand . Die Konferenz des Kleinen Verbandes wurde in Bled eröff= net . Wie verlautet , ſei feſtgeſtellt worden , daß die internationale Lage die Anerkennung Sowjetrußlands durch Jugoſlawien erfor= dere . Zu dieſem Zweck werde der jugoſlawiſche Miniſterpräſident Stojadinowitſch anläßlich der Genfer Tagung des Völkerbundes mit dem ſowjetruſſiſchen Außenkommiſſar in Fühlung treten . Wei= ter ſeien die Staaten des Kleinen Verbandes gegen jeden Verſuch der Wiederkehr der Habsburger auf den öſterreichiſchen Thron . Nach dem „ Jour ” hat man ſich in franzöſiſchen Regierungs= kreiſen damit beſchäftigt , die Aufmerkſamkeit der Sowjetregie= rung auf den Widerſpruch zu lenken , der zwiſchen den Be= ſchlüſſen der Komintern und den Verpflichtungen der Sowjet= regierung aus dem franzöſiſch = ſowjetruſſiſchen Nichtangriffspakt beſteht . Auf dem Miniſterrat am Mittwoch habe der Miniſter= präſident dieſe Frage angeſchnitten und die Zuſtimmung der Regierungsmitglieder zu einem Schritt in Moskau erhalten . * Inkernakionaler Kongreß für Bevölkerungswiſſenſchaft in Berlin . Von unſerem Sonderberichterſtatter . Die Bevölkerungswiſſenſchaft bedarf zu ihrer Entfaltung der Mithilfe vieler Forſchungsgebiete , die oft in mühſeliger Kleinarbeit das Material liefern , aus dem die großen richtungs= weiſenden Geſichtspunkte herausgearbeitet werden müſſen . Sta= tiſtik , Sozialwiſſenſchaft und Biologie ſind die weſentlichen Aus= gangspunkte , die ihrerſeits wieder in viele Teilgebiete zerfallen . Die Vorträge , die am Vormittag des 2 . Verhandlungstages ge= halten wurden , brachten im weſentlichen Endergebniſſe , die aus vielen Einzelforſchungen gewonnen worden waren und nun das ganze große Arbeitsgebiet von einem höheren Standpunkt aus erfaſſen ſollten . Dies trat beſonders in den groß angelegten Ausführungen des Präſidenten der eugeniſchen Organiſation in den Vereinigten Staaten Prof . C . G . Campbell = New York hervor , der eine Begründung der biologiſchen Forderung der Bevölkerungswiſſenſchaft gab . Wie alles Lebende befindet ſich auch die menſchliche Raſſe in dauernder , vom Schickſal bedingter Entwicklung . Die Lehre vom Leben , der biologiſche Gedanke alſo , muß die Grundlage bilden , wollen wir unſere raſſiſche Pflicht erfüllen und drohende Kataſtrophen auf dem Gebiete der Menſchheitsentwicklung abwenden . Jede geſunde Theorie der Bevölkerungspolitik muß ausgehen von der Berückſichtigung der erbbiologiſchen Wertigkeit . Die Bedeutung der Erbbiologie für die Raſſepolitik erkannt und in die Tat umgeſetzt zu haben , iſt das bleibende Verdienſt des Führers des neuen Deutſchland und ſichert ihm einen Platz in der Raſſengeſchichte der Welt . Das Vorbild Deutſchlands hat , trotz der kurzen Zeit ſeiner Aus= wirkung , einen gewaltigen Einfluß auf alle Völker ausgeübt . Raſſenprobleme in aller Welt ” beeinfluſſen das Schickſal der Völker , Forſcher aus dem Norden , Groß = Britannien , der Schweiz , aus Oeſterreich . Polen , Lettland , Ungarn , Spanien und Bulga= rien brachten ſtatiſtiſche Angaben über die Bevölkerungsbewe= gungen in ihren Ländern , ſchilderten die Entwicklungsmöglich = Einweihung des AdolfSitler = Koog 1333 Heiide Nemland der Aotoſte enkriſſen ! Ein neues Werk käfiger Vollsgemeinſchaft . DNB . Adolf = Hitler = Koog , 29 . Auguſt . Ein wichtiger Abſchnitt in dem Aufbauwerk des national= ſozialiſtiſchen Deutſchland , zu dem im weſentlichen auch die um= fangreichen Landgewinnungsarbeiten an der ſchleswig = holſteini= ſchen Weſtküſte gehören , wurde am Donnerstag mit der feierlichen Einweihung des Adolf = Hitler = Koogs in der Diekſander = Bucht in Süderdithmarſchen erreicht . Der Adolf = Hitler = Koog iſt das erſte fertige Werk der ſogleich nach der nationalſozialiſtiſchen Machtergreifung in Angriff ge= nommenen großen Landgewinnungsarbeiten . Nicht weniger als 1333 Hektar neuen Ackerlandes ſind dem Meeresboden entriſſen . Wo früher kümmerliche Gräſerfelder ſich befanden , immer wieder überflutet von den Waſſern des „ Blanken Hans ” , ſieht man heute , ſoweit der Blick reicht , fruchtbare Aecker und Getreidefelder . Die erſte Ernte im Adolf = Hitler = Koog iſt da . Wer die ſchickſalsvolle Vergangenheit dieſes Landes kennt , kann ermeſſen , was hier ge= leiſtet wurde . In ſchwerer Arbeit iſt dem Meer nach und nach ein Stück Land nach dem anderen abgerungen worden . Der neue , 9 , 5 Kilometer lange Deich , der den Adolf = Hitler = Koog von dem Meer trennt , iſt in verhältnismäßig kurzer Zeit emporgewachſen . Das weite Land hinter dem ſchützenden Wall des Deiches trägt ſtolz den Namen des Führers . Der Adolf = Hitler = Koog gibt mehr als 90 Familien auf dem neugewonnenen Land die Lebens = und Exiſtenzgrundlage . Ueber= all ſieht man freudige , leuchtende Geſichter eines geſunden Bauern= geſchlechts . Die Fahnen des Dritten Reiches wehen vor jedem der in arteigenem Stil des Dithmarſcher Landes erbauten großen Bauernhäuſer . Der Hügel , auf dem die Neulandhalle errichtet wird , die der künftigen weltanſchaulichen und politiſchen Erziehung der auf dem neugewonnenen Land heranwachſenden Geſchlechter dienen ſoll , iſt der Schauplatz der Einweihungsfeier . Es war der Wille des Führers , an der Einweihung dieſes nach ihm benannten Kooges perſönlich teilzunehmen . Als Donnerstag , gegen Mittag , die Kunde von ſeinem Eintreffen bekannt wurde , verbreitete ſie ſich wie ein Lauffeuer durch ganz Dithmarſchen . Auf allen Zufahrtsſtraßen , die nach Marne führen , hatte man für einen feſtlichen Empfang Sorge getragen . Von den Bauernhäuſern und kleinen Fiſcherkaten flatterten im friſchen Winde die Symbole des Dritten Reiches . Gewaltige Maſſen von Bauern und Land= arbeitern ſowie die Jugend umſäumten die Straßen . Kernige Ge= ſtalten , trutzige Dithmarſcher waren es , die es ſich nicht nehmen ließen , dem Führer einen begeiſterten Empfang zu bereiten . Kurz nach 15 Uhr traf der Führer auf ſeiner Fahrt zum Adolf = Hitler = Koog in Marne ein . Nun kam Bewegung in die Maſſen , und als ſich der Wagen des Führers , in deſſen Begleitung ſich Gauleiter Oberpräſident Lohſe befand , in langſomer Fahrt ſeinen Weg durch die Maſſen bahnte , brach unbeſchreiblicher Jubel los . Tauſende von Armen ſtreckten ſich zum Gruß , und nicht en= denwollende Heil = Rufe ertönten . Auf der Ehrentribüne erwartete Reichsorganiſationsleiter Dr . Ley den Führer . Oberpräſident Gauleiter Lohſe nahm ſodann das Wort , um den Führer auf Deutſchlands neuem Land zu begrüßen : Ich habe im Namen der geſamten Bevölkerung Schleswig = Holſteins Ihnen zu danken für Rat und Tat , mit der ſie uns immer zur Seite ge= ſtanden haben in dieſer ſchweren Arbeit . Wir werden auch in Zukunft dieſes große Werk fortſetzen , werden neue Köge bauen , Bauern , Handwerker und Arbeiter anſiedeln . Er verlas die Urkunde zur Grundſteinlegung der Neulandhalle , die den Volksgenoſſen des Adolf = Hitler = Kooges als Thingſtätte und Verſammlungsort dienen wird . Nach der Anſprache des Handwerkskammerpräſidenten Kum = merfeld vollzog der Führer die Weihe mit folgenden Worten : „ Deutſche Volksgenoſſen ! Wenn wir hier auf dieſem neuen Land ſtehen , ſo wollen wir zwei Erkenntniſſe nicht vergeſſen : Arbeit allein hat dieſes Werk geſchaffen . Möge das deutſche Volk niemals vergeſſen , daß zu allen Zeiten niemals das Leben dem Menſchen als Geſchenk gegeben iſt , ſondern daß es ſtets ſchwer erkämpft und durch Arbeit errungen werden mußte . Und die zweite Erkenntnis : So wie hier jeder Quadrat= meter dem Meere abgerungen und mit unermüd= licher tapferer Hingabe beſchirmt werden muß , ſo muß alles , was die Geſamtnation ſchafft und baut , von allen deutſchen Volksgenoſſen ebenſo beſchirmt werden . Hier iſt ein Symbol der Arbeit und des ewigen Ringens , des Fleißes und der Tapferkeit ! Niemand darf vergeſſen , daß unſer Reich auch nur ein Koog am Weltmeer iſt , und daß es nur Beſtand haben kann , wenn ſeine Deiche ſtark ſind und ſtark erhalten werden . In dieſem Sinne vollziehe ich die Grundſteinlegung . Nach der Grundſteinlegung durch den Führer nahm bauernführer Darré das Wort . Der Reichsbauernführer ſchck einem Siegheil auf den Führer und Kanzler , das , von deu ſenden begeiſtert aufgenommen , weit über die Felder des = Landes hallte , während gleichzeitig die bei der Neulandhal gebrachte Glocke ertönte . Durch das Spalier der jubelnden Nordmärker verdie Führer ſodann mit ſeiner Begleitung ſeinen Koog . Die Preisgeſtalkung für Lebensmit Staaksſekrekär Backe vor den Oberpräſident TTader pich und Gauleitern . is zm letzten V ff wird vor dei nien gegen ſein DNB . Berlin , 29 . Aunu a und daß insl Im Reichsminiſterium für Ernährung und Landwa = ” , min Unfange fanden am 28 . Auguſt , wie bereits angekündigt , vormitt 4 y 0 huand pird d den oberſten Landesbehörden , den Oberpräſidenten , Vesy nce m befürcht der Preisüberwachungsſtellen , und nachmittags mit den 0 23 t ialieniſche tern bzw . den Gauwirtſchaftsberatern der NSDAP . einne 2 u fer Gbeſiniſt Beſprechungen über die Preisgeſtaltung für Lebenshalturg/ gendelt die kein Im Mittelpunkt der Verhandlungen ſtanden grundlegenku führungen des Staatsſekretärs im Reichsernährungsminnt/ 726 0 i 0 Me Wo Pg . Herbert Backe über die deutſche Ernährungslage . au vn Sant 2 hnte . Die italie Staatsſekretär Backe behandelte zunächſt einige grmt bnahme liche Fragen der Ernährungswirtſchaft und ſchilderte da gehend die Verſorgungslage und Preisſituation bei den e = Lebensmitteln . Er ſtellte feſt , daß die Marktordnung heuu wie vielfach angenommen , ein Schutz des Bauern , ſondds mſoſni tei Schutz der Verbraucher ſei . Ohne die Marktordnung des SR ymt nahrſtandes hätten wir wahrſcheinlich heute nicht Schwef 4 , von 50 RM . , ſondern ſolche von 75 RM . , und die Butte 1 . nach dem Urteil der Sachverſtändigen nicht , wie ſeit lan 2 ! unverändert , 1 . 30 RM . bis 1 , 60 RM . , ſondern 2 , 00 oder 2 , 10 je Pfund koſten . Die Marktordnung hat den Bauern oc . als wir , wie noch im Jahre 1933 und Anfang 34 auf Grund : politiſcher Abmachungen zur Sicherung unſerer Induſtrien größere Lebensmittelmengen einführen mußten , als wir Unc 9 gänzung unſerer Eigenerzeugung eigentlich benötigten . zwinge die Deviſenlage dazu , die Lebensmitteleinfuhr Umü der neue eben noch tragbares Mindeſtmaß herabzudrücken . arlſation Abeſ Wir müſſen uns darüber klar ſein , daß jede Million , „ ſim z ſeine Leben für die Einfuhr von Lebensmitteln mehr ausgeben , aurt Zilterbundsmi unſerer Deviſenknappheit eine Verminderung unſerer Soß nwcklung der n einfuhr und damit eine Schmälerung der Arbeitsbeſchaffrn 4 r Regierungschef damit eine Erſchwerung der Erringung der Wehrfreiheit I Au 0 eklärte nach Umgekehrt erleichtert jede bei der Lebensmitteleinfuhr ekſliunnien von d Million die Rohſtoffverſorgung , die Arbeitsbeſchaffung — nannichts zu befür Aufbau unſerer Wehrmacht . Adreſt noch indi In Erkenntnis dieſer Zuſammenhänge haben wir bea = 8 vshalb der dieſem Zeitpunkt die deutſche Landwirtſchaft zur Erezz/ſei , Italien habe ſchlacht aufgerufen indem auf einigen Gebieten ( insbag ! ” ind wolle keine Schweine , Fleiſch ) eine verhältnismäßige Ueberemrpé im Weltkrieg , Eli europäiſche herrſchte . Der Staatsſekretär erläuterte dann , weiter die enuine gerbeitet habe ſammenhänge zwiſchen Verſorgung und Preis . Wenn di 1 PMmialpolitik kein autoritär feſtgeſetzt und durch die Verſorgungslage nichtugl fürſe , es ſei dem werden , nutzt die Preisfeſtſetzung für die Lebensmittel Fuue , um zu verhi Dauer nicht . Die Kriegswirtſchaft hat dies leider deu U 0 deiten Lande zeigt . Die Marktordnung kann wohl zwiſchen Ueberſchnff ” Mimitive Lebe Bedarfsgebieten , zwiſchen Saiſonſchwankungen innerhay ” Hinblick auf Jahres , zwiſchen guten und ſchlechten Ernten ausgleichen , / 2 üſe beſchließen lationen weitgehend ausſchalten und dadurch die Preiſe = N 0 Bolk und den a ſieren ; ſie kann aber nicht einen durch Deviſenknapph = ſt/ , 0 viel bedeu ſchlechten Ernteausfall bedingten Mangel an Ware bei m die ſchwier Alle Schwierigkeiten , die jetzt auf einigen PreisgebientWſsciſtiſche Regi Lebensmittel vorhanden ſind , haben aber ihre Urſache FIſhortungsbewußte Verſorgungslage , die es uns nicht geſtattet , alle Sonderofen Sanktionsvo des Verbrauchers zu befriedigen . Im ganzen geſehen , iſt Telſcſſche Regierun ſorgungslage mit Lebensmitteln aber auch heute noch / 02 cen Volk mitteil jeder Deutſche ausreichend ernährt werden kann . Bef ! 0 Mitäriſchen S großen Teil der Lebensmittel ſind die Preiſe außerdem 7 /MM und daß ſchor gem unverändert und werden es auch bleiben . Dies a 00 ſ wurhen ſeien , Brot , die Kartoffeln der neuen Späternte , Zucker , Milch , 5 . 0 Gnnen . Margarine , Schmalz , Seefiſche . Spannungen haben wil ſ , alle Proble , lich bei Fleiſch , Obſt , Gemüſe und Eiern zu verzeichnen . aam Italiens u Dichen Volkes betr Spenlich gute Er 2 Sboendigen R . Gintedanttag 1935 . Eemairtigen und DNB . Berlin , 29 . Ad M Jorug vor Der diesjährige Erntedanktag findet , wie im Geſetz * 09 Feiertage vom 27 . Februar 1934 beſtimmt , am Sonnt 19 Michaelis , alſo am 6 . Oktober , ſtatt . Am Bückeberg be . wird ähnlich wie in den Vorjahren , ein feierlicher S . veranſtaltet werden , der über alle deutſchen Sender übe d . Ghget wird . In allen Städten und Gemeinden des Reiches MMcen Au gleichzeitig Parallelveranſtaltungen durchgeführt werden . ! T keiten ihres Volkstums und hielten auch nicht mit den Sorgen zurück , die durch Geburtenrückgang und wirtſchaftliche Schwierig= keiten hervorgerufen ſind . Prof . Lundborg = Schweden , deſſen Vortrag verleſen werden mußte , da er erkrankt war , hob her= vor , daß beim Ausſterben der kulturfähigen Oberſchicht , für die von unten kein Erſatz kommt die Kultur eines Volkes ſchnell zugrunde geht . Als Raſſenbiologie bezeichnet er die Lehre vom Leben , Werden und Vergehen der Geſchlechter . Die wichtigſte Aufgabe der Staatsmänner und Politiker ſieht er in der Er= haltung und Förderung eines geſunden Bauerntums , ſowie in der Erhaltung der nordiſchen Stämme , an die höchſte kulturelle Werte gebunden ſind . Dr . Walter Groß = Berlin ſetzte ſich mit den Einwendungen gegen die deutſche Raſſenpolitik auseinander und fordert die Mitwirkung aller Völker in ihrem eigenſten Intereſſe an raſſehygieniſchen Maßnahmen auf dem Boden bio= logiſcher Forſchung . Sir Charles Cloſe = Wincheſter berichtete aus England , daß dort die Bevölkerung in etwa 10 Jahren den Höhepunkt der Bevölkerungszunahme erreicht haben wird , dann werde ein Abſinken erfolgen . Große Sorgen macht dort die Land= flucht , denn jährlich verliert das Land ungefähr 1000 Arbeiter an die Städte . Das bevölkerungspolitiſche Ziel iſt eine , wenn auch kleinere , aber geſündere Bevölkerung zu haben , die von guten Ahnen ſtammt , weniger Arbeitsſtunden leiſtet und dabei ein längeres Leben lebt . In der Schweiz hat man auf Grund des deutſchen und amerikaniſchen Vorbilds in allerletzter Zeit Er= hebungen vorgenommen , die einen ebenfalls Geburtenfehlbetrag ergaben , der beſondere Beachtung verdient . Aus den nordiſchen Staaten hörte man , daß hier bereits ſeit 1908 ein nachweisbarer Geburtenrückgang beſteht , der vor allen Dingen geiſtigen Ein= flüſſen ( Liberalismus , Radikalismus und Feminismus ) zuge= ſchrieben wird . Dr . Wieth = Knudſen = Drontheim ſagt , daß eine Wendung zum Beſſeren nur durch eine Aenderung der gei= ſtigen Richtung eintreten könne , wie ſie in Deutſchland vor ſich gegangen iſt . Während in Oeſterreich der Geburtenrückgang immer weiter Fortſchritte macht , beſtehen in Polen noch günſtige Verhältniſſe . In Ungarn zeigt ſich ein bedenklicher Geburten= rückgang vor allem in den oberen Ständen . Dr . Georg Kaufmann . * Nakionale Filmkunft am Lido . Eine Rückſchau auf die III . Internationale Filmkunſtaus . ” in Venedig . Zum dritten Male hatte Venedig die „ Filmländer ” de eingeladen , und fünfzehn Nationen , mehr als je , ſind Rufe gefolgt . So jung die Einrichtung der Filmkunſtauss auch iſt — ſie hat es in den früheren Jahren ſchon verſ Hohe ein künſtleriſch verantwortungsbewußtes Programm auſck ! und durchzuführen . Wie dies Programm ausſieht ? „ Die 2 tendſten Werke werden zur Diskuſſion geſtellt , man mI . ” würdigen und hierbei jenſeits der Tagesmeinungen der 2 i politik jede Leiſtung nach ihrem ſittlichen und künſt * Werte ſchätzen ” . Es wird danach auf den Filmkunſtausſtellungen , N 0 einem erſt in jüngſter Zeit ergangenen Beſchluß der 29 alljährlich durchgeführt werden ſoll , die höchſte Obiettivihl geſtrebt . Iſt dies Ziel zu erreichen ? Und wurde es auſ . . , abgeſchloſſenen III . Filmkunſtausſtellung verwirklicht ! Nun , ſo ganz abſeits der Tagesmeinungen der Wel kann man wohl nirgends bleiben . Schon gar nicht im 2 von 1935 , das zuerſt einmal ein Stück Italien iſt ünſh . in dieſen Tagen mit beſonderer Aufmerkſamkeit die Enſa . der Dinge im Streit um Abeſſinien verfolgt . Da blie manchmal nur ein offenes Ohr für den Klang des 2 " übrig . — Möglich aber wäre es geweſen , eine „ Tageslſe . — zur Innenpolitik eines Volkes bei der Durchführung eie ſtellung unberückſichtigt zu laſſen . Dann wäre das Hil . ” um einen deutſchen Spitzenſilm vermieden worden , um — = „ Triumph des Willens ” , der von der Ausſtellungsleitung . ” aus zu einem „ dokumentariſchen ” Film geſtempelt werden . wie man in Italien den Kulturfilm nennt . Man hat Iß wieder auf die richtige Entſcheidung beſonnen ; wa . man es ſich aber anfangs ſo ſchwierig ? Gewiſſe Schwierigkeiten konnten bei der Distuſſoh . ” Filme der vertretenen Nationen entſtehen , wenn moll . wer alles bei dieſen Geſprächen , die doch zu einer . Do Wertung führen ſollten , zu Worte kam . Gewiß , 2 . M efitag , 30 . Auguſt 1935 Raffont einſcelber . Baffengang . Molini zeichnek ſeinen Weg . — Jialien kommt als Kläger nach Genf und marſchiert nach Abefſinien . Frahmen auf wirkſchaftspoliliſchen Gebieken . — Kühles Echo aus London . — Lavals undankbare Miſſion . 0 Bozener „ Miniſterrak in Feldgrau ” . DNB . Rom , 29 . Auguſt . leber den Miniſterrat in Bozen am Mittwoch nachmittag iſt e ſhumfangreiche amtliche Verlautbarung herausgegeben worden . ſtr Miniſterrat ſind eine Reihe äußerſt wichtiger Maßnah= mpbeſchloſſen worden , die u . a . folgende Punkte umfaſſen : Uſtalien wird unter allen Umſtänden ſeine Lebensintereſſen ſis zum letzten verteidigen . 2 f 4 wird vor dem Völkerbund den Beweis liefern , daß Abeſ= nen gegen ſeine internationalen Verpflichtungen verſtoßen gr , und daß insbeſondere in dieſem Lande die Sklaverei in roßem Umfange herrſcht . zſugland wird durch das italieniſche Vorgehen in Abeſſinien ichts zu befürchten haben . lie italieniſche Regierung iſt der Ueberzeugung , daß es ſich ei der abeſſiniſchen Frage um eine Kolonialangelegenheit andelt , die keinerlei Rückwirkungen auf Europa hat . ſis wird die Ueberzeugung ausgeſprochen , daß die Anwen= ung von Sanktionen zu großen Schwierigkeiten führen ſnmte . Die italieniſche Regierung hat jedoch von vornherein ſegenmaßnahmen ins Auge gefaßt . Muſſolinis Darlegungen . ſuſſolini teilte mit , daß Italien an der Völkerbundsrats= ſitz mam 4 . September teilnehmen werde . Die italieniſche Regie= rmwwerde ihren Standpunkt zur abeſſiniſchen Frage darlegen , RM . , und nicht vie s , dallmi nicht nur der Völkerbundsrat , ſondern die ganze Welt ihn en , 4 ld genau kennenlerne . Sie werde fernerhin eine ausführliche hat den g . ) 2 ift vorlegen , in der die italieniſch = abeſſiniſchen Beziehun = Anang 34 guf - geyund die Beziehungen Italiens zu den an Abeſſinien grenzen= ha unſereu ſ dei traten in den letzten 50 Jahren dargeſtellt werden . Aus dieſſt Denkſchrift werde hervorgehen , daß ſeit dem Vertrag von n mdcech 9 * Uclicei Italien ſtets ein „ koloniales Prioritätsrecht über Abeſ = gentlich beut ſinſter zugeſtanden worden ſei . Der Denkſchrift werde eine kleine bensmitens Aulsnhl der neueſten ausländiſchen Literatur beigegeben , die die zoiliſation Abeſſiniens beleuchte . Italien wolle ſeine Auffaſ= h daß jen NE = ſungnd ſeine Lebensintereſſen bis zum letzten verteidigen , und mehr ausuiſlt jedmsVölkerbundsmitglied müſſe die Verantwortung für die mög = ( tinderung uin lichie ntwicklung der nächſten Zukunft übernehmen . der Arbeitſis 2 r Regierungschef behandelte dann einige engliſche Anſich= g der Wehimik , tenaud erklärte nach dem Wortlaut des amtlichen Berichtes , daß Tebensmittelim Griſſtitannien von der künftigen Politik Italiens gegen Abeſ = Arbeitsbeſaifn ſinien nichts zu befürchten habe . Die Politik Italiens bedrohe weſn direkt noch indirekt die Intereſſen des britiſchen Impe= änge hahnp riuuk weshalb der in gewiſſen Kreiſen hervorgerufene Alarm abſtat ſei . Italien habe eine Frage mit Abeſſinien zu löſen , aber es ime und wolle keine Frage mit Großbritannien erörtern , mit dend im Weltkrieg , in Locarno und jüngſt in Streſa in einer fürü ) europäiſche Sicherheit unzweifelhaft wichtigen Weiſe zu= ſamungearbeitet habe . Die fasciſtiſche Regierung glaube , daß un wit 4 , ihrt blonialpolitik keine Rückwirkungen auf die europäiſche Lage Preis , U = hkadürfe , es ſei denn , daß man einen neuen Weltkrieg entfeſ= rſorg ſelz plle , um zu verhindern , daß eine Großmacht wie Italien in r die Les — eininweiten Lande Ordnung ſchaffe , in dem die härteſte Sklave= at lis Nch ” rei uu primitive Lebensbedingungen herrſchten . h 1 zwiſchen 14 * Hinblick auf „ Sanktionen ” , die der Völkerbundsrat mög= lich reiſe beſchließen könnte , erklärt der Miniſterrat dem italie= niſcſn Volk und den anderen Völkern , daß von Sanktionen zu ſprent , ſo viel bedeute wie eine ſchiefe Ebene zu betreten , auf der unn in die ſchwierigſten Verwicklungen geraten könne . D fasciſtiſche Regierung glaube , daß ſich im Völkerbundsrat einiger Hus vermwartungsbewußte Männer finden würden , die jeden ge = aber ihne e fährüllen Sanktionsvorſchlag gegen Italien zurückweiſen würden . ſtattet , u 2 Dieſhreiſtiſche Regierung erfülle jedoch ihre Pflicht , indem ſie dem ganzen gihh itallaſchen Volk mitteile , daß die Frage der Sanktionen von den er auch ſut höchrte mlitäriſchen Stellen unter allen Geſichtspunkten geprüft werder ſol , wornA ſei und daß ſchon ſeit geraumer Zeit alle Maßnahmen ge = Preiſt uhich troftaworden ſeien , um Sanktionen militäriſcher Art entgegen = zltibe . 20 tret au können . Feien alle Probleme geprüft worden , die den wirtſchaftlichen ernte , 3 u Wiclerand Italiens und die Sicherung der Lebensbedürfniſſe des italueyſchen Volkes betreffen . Die Nahrungsmittel ſeien durch die außudentlich gute Ernte geſichert . Hinſichtlich der für die In= duſt Aenotwendigen Rohſtoffe hat der Miniſterrat beſchloſſen , daß die igenwärtigen und zukünftigen Bedürfniſſe der Kriegsindu= ſtrief in Vorzug vor den Bedürfniſſen der Friedensinduſtrie er= halthn Ne Finanzminiſter trug im Anſchluß daran folgende vier Geſelxtwürfe vor , die vom Miniſterrat beſchloſſen und angenom = „ ment urden : wangsüberweiſung der ausländiſchen Wertpapiere und der ſtaliulachen Auslandsanleihen an die Staatskaſſe . Die Staats = erſtech iinie Fachleute dabei , „ Männer vom Bau ” aus aller 2 berme Länder . Aber mit ihnen zuſammen ſprach das inter= natiuhile Publikum , wie es ſich am Lido findet , dieſes Publi= lumds durchaus nicht immer geneigt iſt , künſtleriſche Maß= ſäbes g einen Film zu legen , ſondern das ſich auch gern ein= mal ſufaul gibt und dann nichts weiter als angeregt und inteltAiten werden will . Unter derartigen Vorausſetzungen kann ein ſlonnter ” Reißer — und ſo etwas gab es noch unter den Sbit gilmen einiger der vertretenen Länder — zu hohen äußer= lgen Ehren gelangen , während ein künſtleriſch erarbeitetes Gumchrk um das rechte und verdiente Echo käme . Bemerkens = Gerta ſoch , daß ſich dieſe Gefahr wohl manchmal zu entwickeln ien im ſchließlich doch überwunden zu werden . ge weitere Schwierigkeit ſtellte ſich dem Streben nach der Wieblen Würdigung der Filmwerke durch die Tatſache in den Degl 2 ß die künſtleriſche Einheit des Films beinahe von jeder Natihynit anderen Mitteln angeſtrebt wird . Vom Bild her kann Ds Sümkunſtwerk noch am eheſten erreicht werden , denn auch eim eſamtwerk „ Tonfilm ” iſt der viſuelle Eindruck natürlich „ äſte . Aber der Filmſchaffende der die Betonung auf den Som ſegt , iſt geneigt , ſein Streben nach der künſtleriſchen Dirbay von der Muſik her zu führen . Und ſchließlich iſt der züſch = m geführte , dramatiſch bewegte Dialog ein weiteres Mit= cden Vorſtoß zur Filmkunſt zu ermöglichen . Der Ver = E/ Biennale in Venedig hat gezeigt , daß dieſe oder jene iische Gruppe von Filmſchaffenden auf eines dieſer Mittel Ing swvoren iſt , ſicher nicht zum beſten der Filmkunſt . In erſt die Syntheſe , die ſchöpferiſche Verſchmelzung läßt Nen Männer unter den Filmherſtellern das Edelmetall Sas aſt verwirklichen . Dieſe echte Kunſt iſt es , die von Volk 2 Aüber die Grenzen hinweg Brücken bauen kann , wie das tieter Deutſchlands auf der Filmkunſtausſtellung , der Sean Nt der Reichsfilmkammer Dr . Scheuermann verlangte . D Eſtiſche Film arbeitet bewußt an der Erfüllung dieſer For = . und jeder Erfolg von heute ſtachelt für morgen den NA un , noch immer beſſer dieſer Aufgabe zu dienen . Zenedig wurden davon ſehr beachtliche Proben abgelegt . S Reihe der deutſchen Spitzenfilme , zu denen bekanntlich L bh des Willens ” , „ Der alte und der junge König ” „ Der Lu be Sohn ” und „ Hermine und die ſieben Aufrechten ” ge= u bachen von den Spielfilmen ganz beſonders die Filme kaſſe gibt dafür Pfandſcheine mit neunjähriger Laufzeit aus , die mit 5 Prozent verzinſt werden . 2 . Zeitweiſe Herabſetzung der Dividenden der Handelsgeſell= ſchaften . 3 . 10 prozentige Steuer auf Dividenden , Zinſen und Gewinne aus Inhaberpapieren . 4 Pflichtgemäßer Verbrauch von Erſatzbrennſtoffen für alle im öffentlichen und privaten Betrieb benutzten Kraftfahrzeuge . Bis zum 31 . Dezember 1937 müſſen alle Kraftfahrzeuge auf den Betrieb mit Erſatzbrennſtoffen umgeſtellt ſein . Die ikalieniſche Kriegsgeſehgebung . Das Londoner Echo derBozenerBeſchlüſſe EP . London , 29 . Auguſt . Die im Anſchluß an die geſtrige Sitzung des italieniſchen Kabinetts in Bozen ausgegebenen Erklärungen werden von der Preſſe im allgemeinen kühl aufgenommen . Die halbamtliche „ Times ” bezeichnet den Satz dieſer Erklärung wonach Italien alles mögliche verſucht , um eine friedliche Beilegung des Kon= fliktes zu erreichen , als eine „ ungewöhnliche Erklärung‟ „ Die Wahrheit iſt , ſo ſchreibt das Blatt , „ daß Italien noch vor 14 Tagen die Möglichkeit einer friedlichen Beilegung hatte und ſie mit Hohn zurückgewieſen hat . Muſſolini hat in den letzten Monaten zweifellos gezeigt , daß er kriegeriſche Methoden denen des Friedens vorzieht . ” Abſchließend erklärt das halbamtliche Blatt dann es ſei zum mindeſten ein Grund zur Befriedigung , daß Muſſolini ſich nunmehr bereit erklärt habe , in Genf eine eingehende Darſtellung ſeiner Vorwürfe gegenüber Abeſſinien zu geben und er dürfe überzeugt ſein davon , daß ſeine Darſtellung eingehend und ohne jede Voreingenommenheit geprüft würde , ehe der Völkerbundsrat ein Urteil darüber abgeben werde . „ Daily Telegraph ” ſchreibt : „ Es geht bei dieſer Sache nicht um Englands Intereſſen , die nie zur Erörterung geſtanden haben . Wäre dies aber der Fall , dann wäre die engliſche Re= gierung an die Verhandlungen von anderen Geſichtspunkten aus herangegangen . England iſt einzig und allein bemüht durch den Völkerbund den Frieden aufrechtzuerhalten , und es wird dies auch in Zukunft weiter tun . Die Tatſache , daß ein Krieg an den Grenzen der engliſchen Beſitzungen in Afrika Befürch= tungen auslöſen muß und dem Lande dadurch größere mili= täriſche Laſten auferlegt werden , hat Englands Handlungen in „ Der alte und der junge König ” und „ Der verlorene Sohn ” an . Und das will viel heißen , denn auch die anderen Werke aus dem deutſchen Filmſchaffen haben große Erfolge errungen , gerade der Film vom Parteitag 1934 „ Triumph des Willens ” , der hier zum erſten und einzigen Male einem nicht deutſchen Publikum ge= zeigt wurde . Ein paar Krakehler wurden von der überwältigen= den Menge der Zuſchauer raſch zur Ordnung gewieſen . Der Filmwettſtreit der fünfzehn Nationen hat es trotz des unbeſtreitbar , großen deutſchen Anteils nach der qualitativen Seite unendlich ſchwer gemacht , klipp und klar zu ſagen , welcher Film „ der beſte ” wäre . Vom Thema her läßt ſich die Frage kaum beantworten , von der Ausführung her auch nicht . Leichter noch iſt eine negative Feſtſtellung möglich , die nämlich , daß die= ſer oder jener Film nicht allgemein gefallen habe . Ungarns Film „ Kleine Mama ” gehört hierher , und der holländiſche „ Op hoog van zegen ” . Auch der Doſtojewſki = Film „ Schuld und Sühne‟ der Franzoſen befriedigte nicht . Den Engländern blieb der Erfolg bei dem Film „ Escape me never ” verſagt , und Italien mag darüber enttäuſcht ſein , daß der von Carmine Gallone in= ſzenierte Film „ Caſta diva ” — übrigens mit der deutſchen Film= ſchauſpielerin Marta Eggert — ſo kühl aufgenommen wurde . Mehr Glück hatten die Italiener mit der Darſtellung des Dolomitenkampfes in „ Le ſearpe al ſole ” , recht gute Aufnahme fand der amerikaniſche Film „ Hochzeitsnacht ” mit Gary Cooper und der früher in Deutſchland tätigen Anna Sten . Die Ameri= kaner zeigten auch einen Farbfilm „ Berky Sharp ” der tech= niſch durchaus geglückt iſt . Oeſterreichs Film „ Epiſode ” war im weſentlichen ein Erfolg von Paula Weſſely . Unter den heiteren Filmen ſicherte ſich die franzöſiſche „ Unvorhergeſehene Reiſe ” den Sieg . Recht ſcharf war auch der Kampf auf dem Gebiete des Kul= turfilms . Mit den deutſchen Arbeiten konkurrierte hart der franzöſiſche Film „ Le mont Saint Michel ” , dem mit gutem Grunde lebhaft zugeſtimmt wurde . Während im Lichtſpielhauſe der Biennale und — unge= wöhnlich genug für deutſche Beſucher — im Garten des Hotels Exzelſior unter der immer regen Teilnahme des Publikums ein Film nach dem anderen techniſch muſtergültig aufgeführt wurde , vollzog ſich im Kreiſe der Vertreter der an der Ausſtellung be= teiligten Nationen die aufſehenerregende Gründung der Inter= nationalen Filmkammer . Ein deutſcher Vorſchlag wurde damit keiner Weiſe beeinflußt und wird es auch in Zukunft nicht tun . England iſt dem Völkerbund nicht leichten Herzens beigetreten , ſondern in dem feſten Glauben , daß kollektive Sicherheit einzig und allein durch den Völkerbund erreicht werden könne . In dieſem Glauben wird es in Genf an der Aufrechterhaltung des Friedens weiter mitarbeiten , bis ſich eindeutig erweiſt , daß dies nicht mehr möglich iſt . ” Das franzöſiſche Kabinett gegen Sankkionen . Der „ Miniſterrat in Feldgrau ” den Muſſolini nach Bozen einberufen hatte , hat , um den nachdrücklichen Ernſt der Lage auf= zuzeigen , bereits die erſten Maßregeln der künftigen italieniſchen Kriegswirtſchaft getroffen . Sie haben den doppelten Zweck , ein= mal alle vorhandenen Kräfte für die Kriegführung freizumachen , und zum anderen auch die finanzielle Rüſtung Italiens gegen= über den Drohungen mit finanziellem Boykott zu ſtärken . Italien hat an ſich ſchon eine paſſive Handelsbilanz , die in den letzten Monaten durch die Beſtellungen für Kriegsmaterial erheblich größer geworden ſein dürfte . Jedenfalls muß die Lage nach den Kreditverweigerungen , die nicht allein aus England gekommen ſind , bereits ziemlich geſpannt ſein . Durch die neuen Geſetze ſichert ſich die italieniſche Regierung die volle Verfügung über alle italieniſchen Auslandsforderungen . Das bedeutet eine weſentliche Stärkung des Deviſenfonds , bedeutet aber auch eine Macht in der Hand der italieniſchen Regierung , die jetzt die Mög= lichkeit hat , an ausländiſchen Börſen Wertpapiere zu verkaufen und dadurch einen Druck auf fremde Mächte auszuüben . In ihren innerwirtſchaftlichen Maßnahmen hält ſich die ita= lieniſche Regierung ſehr ſtark an deutſche Vorbilder . Die Erfaſ= ſung der Gewinne der Kriegsinduſtrien iſt maßgeblich von den Gedankengängen des deutſchen Anleiheſtock = Geſetzes beeinflußt . Ein beſonders unangenehmes Kapitel iſt für die Italiener allerdings die Brennſtoff = Not , die dadurch behoben werden ſoll , daß tunlichſt alle Kraftwagen bis zum 31 . Dezember 1937 auf Erſatzbrennſtoff umgeſtellt werden müſſen . Hier wirkt ſich die Ar= mut an Brennſtoff am ſchwerſten aus , unter der Italien zu leiden hat . In ſeiner Kohleneinfuhr iſt es faſt vollſtändig auf das Aus= land angewieſen , in der Rohöleinfuhr ſogar hundertprozentig . Er= ſatztreibſtoffe wie ſie in Deutſchland hergeſtellt werden , durch die Schaffung des ſynthetiſchen Benzins z . B . , kommen alſo für Muſſo= lini nicht in Frage . Auch Holzgas wird ihm wenig helfen , weil Italien keinen Ueberſchuß an Wäldern hat . Bliebe alſo nur die Möglichkeit , die Spritgewinnung aus dem Rübenbau zu forcieren . Aber das iſt ein Beginnen , das nicht von heute auf morgen Erfolg haben kann , und auch in einer Friſt von zwei Jahren läßt ſich da nicht allzuviel ändern . Das Benzinproblem bleibt alſo eines der ſchwierigſten kriegswirtſchaftlichen Sorgen Italiens , wenn auch vermutlich in großem Umfange Vorverſorgung erfolgt ſein wird . Zu der geſtrigen Sitzung des Miniſterrats berichtet der „ Matin ” , Miniſterpräſident Laval habe im Rahmen ſeines Vor= trages über den italieniſch = abeſſiniſchen Streitfall auf die ſchwie= rige Lage Frankreichs zwiſchen den von England und Italien eingenommenen Poſitionen hingewieſen . Frankreich müſſe nämlich die Beſtimmungen des Völkerbunds= paktes reſpektieren und gleichzeitig deren An= wendung vermeiden . Der Miniſterrat habe keine Richt= linien feſtgelegt , ſondern Laval völlige Bewegungsfreiheit für die Genfer Beſprechungen gelaſſen . Die Kabinettsmitglieder hätten ſich aber einſtimmig dagegen ausgeſprochen , daß der Völ= kerbundsrat Sanktionen gegen Italien in Ausſicht nehme . Die klaren Darlegungen von Laval , der ausgeführt habe , welchen ſchweren Verantwortlichkeiten ſich Frankreich gegenüberſehe , ſeien nachdrücklich durch eine Intervention von Herriot unterſtützt worden , der ſich rückhaltlos dem vom Miniſterpräſidenten ent= wickelten Standpunkt angeſchloſſen habe . Laval werde alſo in völliger Kenntnis der Anſichten aller Regierungsmitglieder in die Unterredung mit Eden hineingehen , wenn dieſer auf der Reiſe nach Genf ſich in Paris aufhalten werde . 8000 Somalis deſerkierk . EP . London , 29 . Auguſt . Wie der „ Daily Telegraph ” aus Addis Abeba meldet , ſeien die dort umlaufenden Gerüchte über die Zahl der Somali = Ueber= läufer von italieniſcher Seite zweifellos übertrieben . Es ſtehe auf Grund verläßlicher Informationen feſt , daß die Zahl der Ueberläufer in den letzten Monaten ſich auf etwa 8000 belaufen habe . Daneben ſeien etwa 2000 an der Nordgrenze Abeſſiniens übergelaufen ; die übrigen ſeien in der Provinz Ogaden über= gelaufen und ſchlöſſen auch einige tauſend mit Straßenbauarbei= ten beſchäftigter Somalineger ein , die den Italienern wegen ſchlechter Entlohnung und allzu ſchwerer Arbeit einfach fort= gelaufen ſeien . Immerhin , ſo meldet das Blatt weiter , mache ſich augenſcheinlich in den an Abeſſinien angrenzenden Ländern und auch jenſeits des Roten Meeres eine ſteigende anti = italie= niſche Stimmung bemerkbar . Das weſentliche dabei ſei , daß ſich Mohammedaner aller Raſſen bedingungslos hinter die abeſſi= niſche Regierung ſtellten . Die Agenten der abeſſiniſchen Regie= rung in Aegypten hätten allein Hunderte von Angeboten zum Freiwilligendienſt in der abeſſiniſchen Armee erhalten . Man glaube in Addis Abeba , daß Tauſende von Mohammedanern außerhalb Abeſſiniens einem Rufe des Negus Folge leiſten wür= den . Bemerkenswert ſei auch die Annäherung zwiſchen Abeſſinien und dem Jemen , deren Beziehungen bis vor kurzem noch äußerſt geſpannt waren . Weiter zitiert der „ Daily Telegraph ” Erklärungen des aus Gerlogubi in Addis Abeba eingetroffenen öſterreichiſchen Majors Joſef Junker , der über die Ueberläufer intereſſante Angaben gemacht hat . Junker , der erſt 30 Jahre alt iſt , als einfacher Soldat in der öſterreichiſchen Armee gedient hat und erſt vor einem Jahre nach Abeſſinien gekommen iſt , hat auf der von ſchwediſchen Offizieren geleiteten Kriegsſchule ſolch überraſchende Fähigkeiten gezeigt , daß er zum Major befördert wurde . Gegen= wärtig befehligt er etwa 4000 nach europäiſchen Grundſätzen aus= gebildete Soldaten . Dieſe Truppen bilden das Rückgrat der 30 000 Mann ſtarken Armee , die bei Gerlogubi den Zugang zur Hochebene verteidigen ſoll . Wie der Vertreter des „ Daily Tele= graph ” meldet , hat Junker ihm gegenüber erklärt , daß bei ſeiner Abreiſe von Hors vor acht Tagen mehrere hundert Somali von der 12 Kilometer entfernten Front bei Ual = Ual zu den Abeſſi= niern übergelaufen ſeien . Seitdem ſeien im Schutze der Nacht eine weitere größere Zahl Ueberläufer gefolgt , die zum Teil ſo= gar , auf Pferden und Mauleſeln verpackt , Maſchinengewehre mitgebracht hätten . Das Ergebnis der nordiſchen Außenminiſkerkonferenz DNB . Oslo , 29 . Auguſt . Das norwegiſche Außenminiſterium verbreitet eine Preſſe= mitteilung , in der es u . a . heißt : Die Außenminiſter von Dänemark , Finnland , Schweden und Norwegen waren am 28 . und 29 . Auguſt in Oslo verſammelt . Sie haben die wichtigſten derjenigen Fragen erörtert , deren Be= handlung in den Sitzungen des Völkerbundes erwartet wird , hierunter beſonders den Streit zwiſchen Italien und Abeſſinien . Sie ſind davon ausgegangen , daß dieſer Konflikt in völliger Uebereinſtimmung mit den Vorſchriften des Völkerbundspaktes zu behandeln ſein wird , und ſie werden alle Bemühungen , die dazu dienen können , den Frieden zu ſchützen und die Rechts= grundſätze des Völkerbundes aufrechtzuerhalten , ſtützen . ” verwirklicht , deutſches Gedankengut überwand manchen ſchwer= fälligen Widerſtand , die von deutſcher Seite aus ausgearbeiteten Grundlagen für den Satzungsentwurf fanden die Zuſtimmung von zwölf Nationen , und Deutſchland ſtellt auch für die näch= ſten zwei Jahre den Vorſitz dieſer Kammer . In ihr ſind die wichtigen vier Filmſparten vertreten , die Filmherſtellung , der Filmtheaterbeſitz , der Filmverleih und der Kulturfilm . Möglich , daß noch andere Filmintereſſenten angegliedert werden , aber ſchon jetzt iſt ein gewaltiges Arbeitsfeld vorhanden , zu dem Brücken internationaler Zuſammenarbeit von einem Lande ins andere führen . Der von Deutſchland angeſtrebte Brückenſchlag von Nation zu Nation durch den Film geht ſeiner Erfüllung entgegen , und das ſcheint uns der ſchönſte der Erfolge , die auf der III . Filmkunſtausſtellung in Venedig für uns zu erobern waren . Keine Auflöſung der Univerſikäk Gießen . LPD . Amtlich wird von der Preſſeſtelle der Univerſität Gießen mitgeteilt : Die umlaufenden Gerüchte über eine bevorſtehende Auf= löſung der Univerſität Gießen ſind vollkommen unrichtig . Der Vorleſungsbetrieb wird im kommenden Winterſemeſter in vollem Umfange aufrechterhalten . Die zur Zeit unbeſetzten Lehrſtühle werden vor Beginn des Winterſemeſters neu beſetzt ſein . — Drei auf einen Schlag . Drei Preisausſchreiben aus ganz verſchiedenen Gebieten finden ſich vereint im September= heft der „ neuen linie ” mit dem zugleich der 7 . Jahr= gang dieſer erfolgreichen illuſtrierten deutſchen Monatszeitſchrift eröffnet wird . Zunächſt der große Erzählerpreis 1936 mit Preiſen in Höhe von 3000 Mark . Dann aus dem Gebiete der bildenden Kunſt und des Kunſthandwerks die Veröffentlichung über den großen Künſtler = Wettbewerb „ Frau und Schmuck ” bei dem insgeſamt 6900 Mark verteilt wurden . Schließlich die höchſt amüſante Beantwortung einer ſommerlichen Preisfrage : „ Wem gehört Ihr Herz ? ” Die Beſchäfti = gung mit dieſen intereſſanten Preisausſchreiben kann man gleich verbinden mit einer bezaubernden „ Herbſtfahrt zu den Quellen des Weins ” , für die das Heft praktiſche Reiſe= vorſchläge macht . Seite 4 — Nr . 238 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 30 . Auguſt 1935 On Ihre Vermählung zeigen an Dr . Lothar Biller und Frau Barbara , geb . von Ploennies Tientſin ( China ) , den 30 . Auguſt 1935 6 Park Road ( 7655 Jeden Cag Statt beſonderer Anzeige . Nach ſchwerem , langen Teiden und doch uner= wartet ſchnell iſi heute unſer lieber Opa Gräfl . Görtz’ſcher Förſter i . R . kurz nach ſeinem vollendeten 78 . Lebensjahre durch einen ſanften Tod von uns gegangen . In tiefer Trauer : Familie Karl Modebach . Darmſiadt , den 29 . Auguſt 1935 . Eſchollbrückerſtr . 10 Die Beerdigung findet am 31 . Auguſt , um 15 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Für die vielen Beweiſe aufrichtiger Anteilnahme bei dem Hinſcheiden meiner herzensguten Mutter ſage ich hierdurch innigſien Dank . Auguſt Kottler im Namen aller Hinterbliebenen . Darmſiadt , 28 . Auguſi 1935 . ein heißes Sad . Schon in alten Zeiten galt das heiße Bad als wertvolles Mittel zur Pflege und Geſunderhaltung des Körpers . Aber bis in die ſüngſte Zeit war es nur den beſſer Geſtellten möglich , ſich täglich ein heißes Bad zu gönnen . Heute iſt das Eein Luxus mehr ! Das Union = Briketthat Wandel geſchaffen ! Ein Brikettbadeofen braucht nur 4 Unſon = Briketts für ein heißes Vollbad . Das kann ſich ſeder leiſten ! Klappwagen Liegewager besonders billig bei Faix ( TV 616 Regen : Mäntel Lederol - Mäntel 8 . 75 12 . 50 16 . 50 Gummi - Batlst - Mänte 10 . 50 13 . 50 16 . 50 Wollkaschmir - Mänte 18 . 50 Gabardine - Mänte 29 . 50 36 . - 48 . - Se Zweiſchen Sacco - Anzug . 10 Pfd . 1 . 40 ℳ Gärt= nerei Barban Dieburgerſtr . 105 aus Cheviot , und kammgarnartigen Stoftin 21 . 50 27 . 50 33 . - Zeden Tag ein heißes Bad mit 4 Union = Briketts ! Zwetſchen 10 Pfd . 1 . 20 ℳ . Falläpfel 10 Pfd . 65 J . Klöppinger , Kiesbergſtr . 41 . ( c aus erprobt . Kammgarn - u . Cheviot - Ouul 38 . : 48 . 53 . = Feinſte dicke Butterbirnen Pfd . 20 5 , zum Eſſen und Einmachen . Alicenſtr . 6 , pt . 16 Belsplele — 16 Deuste = Leistungen — 16 Deustez : Qualltäten — 16 einzigartlg= niedrlge Deuster - Preis are ) f Bähen Kride . Pmes Unsere neuen Schlager 1935 Rasierkaingen Neul Romeria Blau Langloch Neul für alle Apparate passend , 10 Stück 309 Romerla Grün , hauchdünn die tausendfach bewährte Qualitäts - 10 Stück 509 Klinge . Gelegenheits = Kauf ! Faſt neue Koff . = Schreibmaſchine „ Torpedo ” , vier Wochen in Ge= brauch . Anſchaf= fungspr . 234 ℳ . für nur 140 ℳ zu verkauf . Ang . u . F 148 Gſch . ( b Romerla Rapid 0 , 08 mm , hauchdünn dieKlinge für den empfindlichstenHerrn 10 Stück 100 Nur zu haben : Wänderer Pahrräder Elisabethenstr . 21 Jarfümerie Jillmann , ( Statt Karten ) Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme und Blumenſpenden bei dem für uns ſo ſchweren Verluſte unſerer lieben Mutter Frau Einf . Damen= u . Kinderkleider , Knabenanzüge , Wäſche anfertig . und ausbeſſern , w . tadell . u . bill . ausgeführt . Blumenthalſt . 37 parterre . geb . Bechker ſowie allen , die ihr die letzte Ehre erwieſen , ſagen wir auf dieſem Wege innigſten Dank . Ganz beſonders danken wir Herrn Pfarrer Weber für die tröſtenden Worte am Grabe und nicht zuletzt Frau Schubkegel , die der lieben Entſchlafenen bis zum letzten Augen= blick Beiſtand und Hilfe leiſtete . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Familie Adam Bellinger . Darmſtadt ( Moosbergſtr . 55 ) , 28 . Auguſt 1935 . Geſtorbene . Darmſtadt : Schmidt , Friedrich , 4 Mon . alt . Im Römerbad Zu allen Krankenkassen zugelassen . Telefon 3834 ; Zimmerstraße 7 Wannen - Bäder Lodterie Reichsdund der Rinderreichen Tandesverb Baden Ig gorant . 4 Jept . ! Was die Junkau sstellung 8846 Gewinne zus M 8 TPaS Tt 0 SSüuu Tautt Cos 50 A Dappeft . 1 . - Portou Liste 30 - 4 Güiep Darmstadt Jchulgtr ! 6 Postsch 24500 Ffn . v . allo Vorkaufss G 819 a Er sagt : Tapefen Dekorationen Jungmann Nf . Darmstadt , Schulstraße 2 zeigte , sehen Sie sich bitte ganz unverbindlich einmal an bei Raato = Sosster Ludwigsplatz 3 1570 a Schiedmayer E Söhne . Stutt= gart , faſt nicht geſpielt , preis= wert zu verkau= fen . Anfr . unt . F 182 Geſchſt . ( e ungeahnte ( a Vorzüge nur bei BEN Grafenstr . 20 / 22 . Gebr . ( TV . 7060 Leinenkleid mit Jacke . W . = Mant . , zuſ . 15 ℳ zu verk . Ried= lingerſtr . 19 , pt . Schreib= maſchinen mit Garantie billigſt zu verkf . Wer Freis und Cualität vergleicht , bevorsugt die vorsügt . hauchdünnen Frank = Cdelstahl • Rlingen blauweiß rotweiß schwarsweiß 10 Ot . 450 10 ot . 950 10 Ot . 1 . 50 Alleinverkauy Par fümerte Ih . Frauk nur obere Glisabethenstr . vernichtet Wanzen , Motten und Käfer 100 prozentig Ceine Beschädigung Elisabethenstr . 31 belcLofz reiefon M . 4 St . 367 rnie amtlich geprüftes Personal Wo geht ſie hin ? Zu Ihnen oder zur Konkurrenz ? Das iſt die Frage ! Intereſſante Anzeigenbeeinfluſſen den Kaufentſchluß ſchon , bevor man das Haus ver= laſſen hat . Die Hausfrau weiß , wer wirbt , iſt fortſchrittlich , wer wirbt , hat einen guten Namen , da wird man auch gut bedient . Die Anzeige in unſerer großen Heimat = und Familienzeitung iſt Ihr beſter Verkäufer und Werber . — Dürfen wir Sie einmal beraten ? Kinderwagen ( c gt . erh . , z . vk . Lud= wigshöhſtr . 59 , II . Leonh . Luß 22 Rheinſtr . 22 , Fernſprech . 3409 . Gebrauchte Fahrräder ( a Nähmaschinen zu niedrigsten Preisen im Fachgeschäft Damenrad Halbballon Herrenrad Halbballon noch neu , ſehr bill . zu verkaufen . ( Alicenſtr . 2 , Hof . Dütting Fensnersrr s 14411 / 10 fung jchreibmaſch . „ Continental ” abrikneu , abzu= geben . Rhein= traße 29 , pt . Bill . zu verkauf Kinderbekt u . Kinderwagen Vienerſtraße 47 , 2 . Stock . Aaa schon für 32 . — Orio Karlstr . 14 / 16 ( 6488 a ) Ein neuer Waſſerſtein 80 X 50 . billig zu verkaufen . Karlſtraße 106 . Herren = u . Speiſezimmer ( erſtkl . Stilmöb . ) ungebr . , für ½ Anſch . = Pr . z . vk . Näh . Geſchäftsſt . Winkel Darmstadt Rheinstraße 28 Ruf 4205 . ( 7674 b ein . Villa habe m Auftr . zu vk . Mahag . = Barock = , Biedermeier = Kirſchb . = Möbel . hochfein . Inſtr . , für nur 450 ℳ . 1 mod . eichener Bücherſchk . 125 Kriſtallüſteruſw . Karlſtraße 41 . Tel . 2943 . ( e Fran 2 . deu - Melasan Hebamme wohnt jetzt Liebigstrade 7 , 7 siea Telefon 3683 Dr . med . Ernst dra wird während seines Urlaubs güt s vertreten durch die Herren : . . Dr . Otto Gros , Heinrichstraße Geh . Med . - RatDr . Happel , Sandstt 14 Dr . Kautzsch , Riedeselstraße 2 . Dr . Levdhecker , Heinrichstraßel Dr . Schiffer , Manfr . v . Richthofen 9 San . - Rat Dr . Sior , Hochstr . 60 . d 2 ſtunden erzähl U mieter geſamt imer wiede aus Schemm wünschen Mi 74 Ooſrhunderte en , die jetzt eitfel , daß wir M neue Wohnu in z . d widerſta m Sonnta beziehen . Aben . geben na Tagen auch Er Atgranm das unsere & , gahr beil , Ihr Heim ver Kit . behaglich zu stalten . Sec = Sie sich nur mal unsere NeS - h Zeleuchtung ? anl Wir erwa csei gern Ihren Bes - Sallwey & Ce Elisabethenstr . 28 Fernruf ? e - Weiß . eiſ . Bettiſtelle , weißer Nachttiſch , nur 10 . — ℳ , zu verkaufen Beſſungerſtr . 82 ½ , pt . Modernes Radid Batt . = Ger . , nraunangerenu Eia ue „ f Rd . Alleinverkauf für Darmettg . H . HÜLLINGHORST ( 7665 ) Ludwigsstr . 1 Deutsches Geschäft . Neuer Telekonauschlu SeD 16 Deu 16 Der 16 e ſrreitag , 30 . Auguſt 1925 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , 30 Auguſt 1935 Generalſtaaksanwalk Hofmann F . Die Juſtizpreſſeſtelle Darmſtadt übergibt uns folgenden Dach = Am 23 . Auguſt 1935 verſtarb im 73 . Lebensjahre der in trriſtadt im Ruheſtand lebende Generalſtaatsanwalt Jakob mann . Er war am 2 . Februar 1863 als Sohn des Weingutsbeſitzers zeprich Hofmann in St . Johann , Kreis Alzey ( Heſſen ) geboren . 41 Ablegung der Reifeprüfung vor der Gymnaſial = Prüfungs= iniſſion in Darmſtadt am 13 . Auguſt 1881 wandte er ſich dem aläum der Rechtswiſſenſchaft zu . Er beſuchte die Univerſitäten ſyu ig und Gießen . Am 20 . Oktober 1884 beſtand er die juri= ſthr Fakultätsprüfung mit „ gut ” . Nach erfolgreichem Vorberei= ugsdienſt als Gerichtsreferendar unterzog er ſich der zweiten üſuung ebenfalls mit dem Erfolg „ gut ” . Nach ſeiner Ernen= m 1 zum Gerichtsaſſeſſor war er nacheinander als Amtsanwalt Amtsrichter in Zwingenberg , Offenbach und Gießen tätig . 7 . Juli 1894 wurde er zum Staatsanwalt beim Landgericht MProvinz Starkenburg in Darmſtadt ernannt . Am 16 . Sep= ſaher 1899 erfolgte ſeine Ernennung zum Amtsrichter beim Af gericht Darmſtadt I . In dem darauffolgenden Jahre wurde qurn Landrichter beim Landgericht der Provinz Starkenburg in dmſtadt ernannt . Danach erhielt er am 22 . Juni 1903 die Hiellung als Landgerichtsrat bei dem gleichen Gericht . In die= ſ ienſtſtellung verblieb er bis zum Jahre 1911 . Er wurde in dier Zeit wiederholt zur Aushilfe bei dem Oberlandesgericht inharmſtadt herangezogen . Am 16 . März 1911 erfolgte ſeine Yör derung zum Oberſtaatsanwalt in Gießen . Nach einer mehr 22 jährigen Tätigkeit in dieſer Stellung wurde ihm am 1 . Okt . 0 das Amt eines Generalſtaatsanwalts beim Oberlandes= gdt Darmſtadt übertragen . Auf Grund des Geſetzes über die ſrsgrenze der Staatsbeamten trat er am 1 . Juli 1928 unter ſirfennung der dem Staate geleiſteten langjä rigen treuen Anſte in den Ruheſtand . Der Entſchlafene war das Vorbild des deutſchen Beamten . lugezeichnet durch gründliche Fachkenntniſſe und hervorragenden ſichteifer hat er ſich um die Rechtspflege in Heſſen bleibende ſodienſte erworben . Seine Gewiſſenhaftigkeit und Zuverläſſig= iverſchafften ihm immer das Vertrauen ſeiner vorgeſetzten hörde . Einſatzbereitſchaft und Entſchlußfreudigkeit machten ihn ſinders zur vorzüglichen Bewältigung der ſtaatsanwaltſchaft= fin Aufgaben geeignet . So konnte er unter ſteter Anerkennung moberſten Behörden eine erfolgreiche Dienſtlaufbahn zurück= i . Generalſtaatsanwalt Hofmann wird immer in Verehrung ſ = Vorbild eines deutſchen Rechtswahrers genannt werden . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 238 — Seite 5 * Feierſtunde am Dragonerdenkmal . Sternenklar der kühle Auguſtabend . Ueber dem Dragoner = Nymal in der Landgraf = Philipps = Anlage lodert aus der Opfer= he eine mächtige Flamme auf . Ein feierlicher Choral ( der ſvespolizeikapelle ) klingt durch den ſtillen Abend . Die heſſi= g Dragoner gedenken in echter Soldatentreue des Tages von Aſundeville , an dem ſie im erſten Kriegsjahre ihre Feuer = 1 u erhielten . Leider koſtete bereits dieſes erſte ſchwere Gefecht , drſie aber ſiegreich beſtehen konnten , zahlreiche Tote und Ver= vudete . Die Gedenkrede hielt Freiherr Oberſt a . D . von Weſter= evſeler . Er wies darauf hin , daß das Gedenken nicht nur den geillenen Kameraden gelte , ſondern allen Helden des Weltkrieges unden in der nationalen Bewegung Gefallenen . Ihnen zu Ehren flng bei entblößtem Haupte das Lied vom guten Kameraden . Auus eigenem Miterleben ſchilderte dann Freiherr v . Weſter= var die Einzelheiten des Gefechtes bei Brandeville , bei dem die hiſchen Dragoner trotz einer zahlenmäßig überlegenen Ueber= got noch mehrere hundert Gefangene machen konnten . Dem ſter Adolf Hitler gebühre aller Dank durch die Wiedereinfüh = 1 m der Wehrpflicht und für die Auslöſchung der Schande des grages von Verſailles . Dankbar müßten wir daher dem ſer ſein , daß Deutſchland wieder ſeinen Platz im Kreiſe der 10 r habe . Die Feierſtunde ſchloß mit einem Treuegelöbnis zum Führer u ynit den deutſchen Liedern . Am Sonnkag Sporktag des BdM . Immer wieder haben wir in den letzten Wochen von unſeren Soſtunden erzählt , haben auf die Bedeutung gerade dieſes Tei= lesinſerer geſamten Jugenderziehungsarbeit hingewieſen , von dirk dans Schemm ſagt , daß ſie Nationalſozialismus ausgerichtet auu fahrhunderte ſei . Am Sonntag ſoll die Oeffentlichkeit er= kelmn , daß wir Mädel friſch und geſund und froh ſind und ge= krlügt und widerſtandsfähig gemacht durch unſeren Sport , von deinvir am Sonntag einen Ausſchnitt zeigen . Vir geben nachſtehend einmal einen kurzen Ueberblick über deds Frogramm unſeres Sporttages , das für 18 Untergaue gleich fſti - Fahnenhiſſen , 2 . Körperſchule ( BDM . ) , 3 . Bodenturnen ) 4 . Mannſchaftsmehrkampf ( BDM . ) , 5 . Spiele . ( Pauſe . ) 6 . Islübungen , 7 . Mannſchaftskampf ( JM . ) , 8 . Volkstanz , 9 . Fah= neinenholen . üur gleichen Zeit werden Tauſende von BDM . = Mädeln in Hſa = Naſſau auf den Sportplätzen der einzelnen Untergaue ver= ſaumelt ſein und die gleichen Uebungen durchführen . Tauſende varn Nädeln werden damit erneut beweiſen , daß wir eine feſte Eitmit ſind , in die auch die dunkelſten Dunkelmänner keinen Keil trizün können . Vir hoffen , daß alle Eltern und alle Parteigenoſſen am SisMag ihre Verbundenheit mit dieſer geeinten deutſchen Jugend beſheſen und den Tag mit uns auf den Sportplätzen erleben . Ine Erklärung des Reichshandwerksmeiſters . er Reichsſtand des Deutſchen Handwerks teilt mit : Ver= ſchhene Vorkommniſſe in der letzten Zeit geben dem Reichs haſwerksmeiſter W . G . Schmidt Anlaß ausdrücklich feſtzuſtellen , dalz gendeine Bezugnahme auf ſeine Perſon , z . B . bei der An= küühung von Neugründungen irgendwelcher wirtſchaftlicher Unltnehmungen oder Anpreiſungen irgendwelcher Art u . dergl . me hinur dann erfolgen kann , wenn eine ausdrückliche ſchriftliche Zuiſimung des Reichshandwerksmeiſters vorliegt . Anderenfalls enbſicht die Bezugnahme auf die Perſon des Reichshandwerks= me itrs nicht den Tatſachen , weshalb für ſolche Fälle eine aus= dri iſche Warnung ergeht . mt für Volkswohlfahrt / Betr . : Lebensmittelopferring . der Woche von Montag , den 2 . September , bis einſchließ= lia ſonnerstag , den 5 . September 1935 , werden in ſämtlichen Orhruppen des Amtes für Volkswohlfahrt Darmſtadt = Stadt die albeiträge des Lebensmittelopferringes eingezogen . Die Aeheder werden gebeten , den Beitrag zur Abholung bereit= zullien . Iiswerk „ Mukker und Kind ” iſt die vom Führer Hehte Wohlfahrtsorganiſalion . Darum gebt euer Scherflein der NSV . auf das Konto Nr . 5990 bei der Städtiſchen Sparkaſſe und Poſtſcheck= konto Nr . 8801 Frankfurt a . M . Gau = Gedenkfeier für Peter Gemeinder . Gaupropagandaleiker Pg . Müller = Scheld : Feierſtunde auf dem Waldfriedhof . * * Eine eindrucksvolle Gedenkfeier wurde geſtern , am Todes= tage des raſtloſen Kämpfers des Führers , Peter Gemeinder , im Ehrenhof des Waldfriedhofes abgehalten . An der Gedenkfeier nahm Gauleiter , Reichsſtatthalter Sprenger , der ſtellvertretende Gauleiter Regierungsrat Reiner , Oberbürgermeiſter und Kreis= leiter Wamboldt , ſowie die geſamte Führung , die Vertreter des Staates und der Stadt und Vertreter aller Gliederungen der NSDAP . teil . Abordnungen der SA . , SS . , des NSKK . , HJ . , des Arbeitsdienſtes , der NS . Frauenſchaft , des BDM . waren er= ſchienen . In dem weiten Ehrenhof , der vom Fackelſchein hell er= leuchtet war , ſtanden die Ehrenſtürme . Ringsum auf den Säulen= gängen ſtanden SA . = Männer mit Fackeln . Die Bevölkerung von Darmſtadt war ſehr zahlreich zu der Gedenkfeier erſchienen . Vor dem Rednerpult hatten die Angehörigen Peter Gemeinders Platz genommen . Der M . = 3 . 50 unter Leitung des M . = Z . = Führers Greilich leitete mit den Klängen des Deutſchen Gebets von Hakenberg die Feier ein . Mit Lautſprechern ( der Fa . Feix ) wurden die An= ſprachen auf den Platz übertragen . Nach einem ernſten Sprechchor der HJ . ſprach P 9 . Prinz Auguſt Wilhelm : Wir haben uns hier zuſammengefunden nicht zu wehmütigen Klagen , ſondern um eines Mannes zu gedenken , deſſen Leben männlicher Kampf war . Wollten wir klagend und trauernd vor ihn treten , ſo würde er dieſem Beginnen wehren . Nein , heute iſt eine Stunde , der Erinnerung und Prüfung für uns alle . Wir erinnern uns an jenen letzten Abend , als wir in der Stadthalle in Mainz ſtanden und der Gauleiter Peter Gemeinder der Ver= ſammlung wie beſchwörend die für uns prophetiſchen Worte zu= rief : Wenn einmal dein Volk von dir Rechenſchaft fordern wird , was du getan haſt , was ſagſt du dann ? Im Tiefinnern wollen wir Peter Gemeinder danken . Wenn wir einmal im Jahre nahe an der Ruheſtätte des verſtorbenen Gauleiters zuſammenkommen , ſo ſoll ſich jeder die ſtrenge Prüfung vorlegen , ob er dieſen letzten Worten Peter Gemeinders nachgelebt hat . Und wir müſſen zu= geben , daß noch lange nicht alles erfüllt iſt und nur zum Teil erreicht iſt was der Führer will . Mit Staunen müſſen wir feſt= ſtellen , daß es immer noch Menſchen gibt , die nicht begreifen wollen , daß es nur eines in Deutſchland gibt , das iſt unſer Führer und ſeine Ehre . Unſer Führer rettete Deutſchland , aus allen Drangſalen , ja er ſchuf noch viel mehr , als mancher im großen Krieg es vermochte . Wenn wir auch räumlich von dem Menſchen getrennt ſind , deſſen Gedächtnis wir feiern , der ein Kämpfer für Adolf Hitler war , ſo wiſſen wir , daß uns die Trennung nicht ſcheiden kann und daß er auf uns herabblickt und daß er den Weg zum Herrgott gefunden hat . Und unſere Herzen lodern empor zu unſerem Führer wie die Fackeln und Feuer , die brennen . — Anſchließend ſprach Wenn wir uns heute auf dem Waldfriedhof am Grabe Peter Gemeinders verſammeln , ſo geſchieht es nicht in weichherziger Sentimentalität , ſondern wir wollen uns in dieſer Stunde klar werden , was hinter uns liegt und was noch zu erreichen iſt . Denn wir wollen uns an dieſem Tage auch ganz klar darüber werden , wieviel Gegner wir immer noch in Deutſchland haben . Als Peter Gemeinder mitten im Kampf gefallen war , als er plötzlich und unerwartet ſein Leben aushauchte , da verweigerte eine gewiſſe Gruppe die kirchliche Ehrung bei der Beerdigung . Seien wir uns klar , was das zu bedeuten hatte . Man verwei= gerte einem Manne die kirchliche Ehre , der für den Führer und das deutſche Volk in härteſtem Kampfe ſtand . Und nach der Machtergreifung hat der Nationalſozialismus und an ſeiner Spitze der Führer Adolf Hitler nicht etwa in kleinlicher Weiſe Rache genommen , nein , in einer Duldſamkeit und Güte , wie ſie beiſpiellos iſt , hat der Führer dieſe Dinge übergangen . Aber die , die dieſe Tat begangen haben , die einem deutſchen Men= ſchen die Ehre verweigert hatten , ſtanden nun nicht etwa be= ſchämt beiſeite und begegneten dem Führer mit Ehrfurcht und Reſpekt . Eine Zeitlang ſchien es ſo . Dann kam die Zeit , daß dieſe Gruppe , die Pg . Gemeinder die kirchliche Ehre verweigert hatte , unſere Nachſicht als Schwäche auslegten und zuerſt zaghaft , dann immer frecher hervortraten und gegen das neue Deutſch= land und ſeinen Führer aufſtehen . Wir wollen am Grabe des Mannes der im Kampfe gefallen iſt , fragen , was Pg . Gemeinder getan hätte , wenn er erlebt hätte , daß heute ein hoher Würden= träger die Maßnahmen des Staates kritiſiert hätte , daß alle Zu= hörer im Dom in ein einmütiges „ Pfui ! ” ausbrachen . Wir wol= len in dieſer feierlichen Stunde mit allem Ernſt und Nachdruck betonen , daß wir nicht dulden , daß am Werke und an der Orga= niſation des Führers Kritik geübt wird . Wenn wir heute am Grabe Peter Gemeinders die Kränze der Erinnerung niederlegen , ſo ſoll dieſer Vorgang ein Gelübde ſein und ein Verſprechen , daß wir nicht nachlaſſen wollen im Kampfe und daß wir aushalten wollen allen Gewalten zum Trotz . Wir laſſen uns durch nichts erſchüttern . Nicht klagend wollen wir an den Gräbern ſtehen , ſondern voll Dankbarkeit und Stolz , daß ſo viele bereit waren , für unſeren Fuhrer Adolf Hitler ihr Leben hinzugeben . Wir wollen geloben , in Zukunft noch treuer , geſchloſ= ſener und unerſchütterlicher hinter dem Führer zu ſtehen . Wir werden das Volk dahin führen , wohin wir es verſprochen haben im Sinne unſeres Führers . Dies geloben wir , indem wir in ſtum= mem Gruß an unſeren Führer die Hände erheben . Ein eindrucksvoller Sprechchor der HJ . „ Chor der Toten ” von C . Ferd . Meyer folgte der Anſprache des Gaupropaganda= leiters . Die Kapelle ſpielte den Trauermarſch aus der „ Götter= dämmerung ” von R . Wagner . Unter den Klängen des Liedes vom guten Kameraden erfolgte der Gang zum Grabe Peter Gemein= ders , wo von Gauleiter Reichsſtatthalter Sprenger und den Ver= tretern aller Gliederungen der Partei Kränze niedergelegt wur= den . Den Weg bis zur letzten Ruheſtätte des verſtorbenen Gau= leiters ſäumten SA . = Männer mit Fackeln . Der Feierakt wurde mit einem Treugelöbnis dem Führer und den deutſchen Liedern beſchloſſen . Rückkehr von den NSB = Uebungslagern Rimdidim und Roßdorf . Am Samstag , dem 31 . Auguſt , treffen die in den beiden NSV . = Uebungslagern untergebrachten Buben und Mädels wie= der in Darmſtadt ein . Die Eltern werden auf dieſem Wege auf= gefordert , an dieſem Tage ſich ab 10 . 30 Uhr auf dem Vorhofe des Amtes für Volkswohlfahrt , Kreisamtsleitung Darmſtadt , Wil= helminenſtraße 34 , bereitzuhalten , um ihre Kinder in Empfang zu nehmen . Eine beſondere und nochmalige Be= nachrichtigung ergeht nicht mehr . * Tolo macht dem „ Tagblaft ” einen Beſuch . N ( Ein recht gewichtiger Herr ( oder iſt’s ein Fräulein ? ) ſtat= tete geſtern vormittag dem „ Tagblatt ” ſeinen Beſuch ab . 14 Jahre alt und beinahe 60 Zentner ſchwer , kein Wunder , daß ihm ein Haufen Heinerbuben das Ehrengeleit bis zum Hoftor gab und daß jeder , der nur abkömmlich war , ſich dieſen Beſucher einmal aus reſpektvoller Nähe betrachtete . Es war Toto der Elefant , den der Zaubermeiſter Kaßner ab Samstag Abend für Abend ſpurlos vor der Bühne des Orpheums verſchwinden laſſen wird . Angeſichts des dickhäutigen Koloſſes ging einem erſt die ganze Schwierigkeit und Einmaligkeit dieſes Tricks auf . Toto bewies bei ſeinem Beſuch , daß er ſehr gelehrig iſt er ſang auf Kommando ein Original = Dſchungel = Schlummerlied , „ Toto ” im Hof des Tagblatt = Hauſes . machte „ shake hand ” , balancierte auf zwei Beinen , blies auf der Mundharmonika , und wenn ihm ſein Wärter „ Lauter ! ” befahl , dann ſtrengte er ſich an , daß das Schwänzchen zu pendeln an= fing . Er iſt ſehr brav , man kann auf ihm reiten ( ein wage= mutiges Redaktionsmitglied überzeugte ſich davon und wurde hier im Bilde feſtgehalten ) . Wenn Toto nicht beſchäftigt war , dann ſuchte er mit ſeinem langen Rüſſel den Hof nach Freßbarem ab , und was ihm nicht mundete , das überreichte er vertrauens= voll ſeinem Wärter . Toto tritt übrigens in Darmſtadt das erſtemal wieder ſeit Monaten auf . Er hatte nämlich einen Verkehrsunfall , in Genf fuhr ihm ein Auto in die Hinterbeine , die Narbe kann man noch heute ſehen . Er litt große Schmerzen und ſchluckte am erſten Tage für 70 RM . Aſpirin . Er war früher einmal zahnkrank und bekam damals eine Doſis Betäubungsmittel , die ein Dutzend Pferde umgebracht hätte . Kaßner beſitzt ihn ſeit ſechs Jahren , und wer ſich an Totos Auftreten in Darmſtadt vor etwa vier Jahren erinnert wird ſtaunen , was für ein ſtattlicher und famo= ſer Burſche aus ihm geworden iſt . Hiklerjugend marſchierk nach Nürnberg ! Aus allen Gauen ſind ſie jetzt unterwegs : deutſche Jugend mit ihren Fahnen . Rot = weiß = rot leuchtet es durchs deutſche Land . Stolz grüßen die Adler mit dem Hakenkreuz . Ueberall freudig begrüßt , marſchiert deutſche Mannesjugend im feſten Schritt nach Nürnberg , zum Parteitag der Freiheit . Tage = ja wochenlang ſind ſie auf dem Marſch zu der Stadt , die im Anfang des nächſten Monats im Mittelpunkt des deutſchen Lebens ſteht . Hier , wo der Führer Heerſchau hält über ſeine Bewegung , wer= den ſie zuſammentreffen mit ihren Kameraden aus Nord und Süd , aus Oſt und Weſt , die Gemeinſchaft der Jugend im gleichen Kleid im Braunhemd dem Sterbekleid für viele . Sie tragen mit ſich die Glut der Begeiſterung der Jugend ihrer Gebiete , den Glauben an den Führer . Bald wird das Feld in Nürnberg wie= der Zeuge ſein von dem Jubel , der hier den Führer bei ſeiner Fünfzigtauſend ſpüren . Poſtwerkzeichen und Schmuckblatk = Telegramme zum Reichsparkeitag . Die Reichspoſt hat für den Reichsparteitag der NSDAP . in Nürnberg wieder beſonders verbilligte Telegramme eingeführt , durch die in der Zeit vom 7 . — 21 . Sept . Grüße zwiſchen den Reichs= parteitagteilnehmern und ihren Angehörigen und Freunden aus= getauſcht werden können . Die Telegramm = Ausfertigung erfolgt auf eigenen , künſtleriſch ausgefertigten Schmuckblättern . Außer= dem legt die Reichspoſt für den Parteitag 1935 eigene Poſtwert= zeichen zu 6 und 12 Rpf . auf , mit deren Ausgabe am 6 . Sep= tember begonnen wird . Von der Wirtſchaftsgruppe Einzelhandel , Bezirksgruppe Heſſen , Sitz Frankfurt a . M . Geſchäftsſtelle Darmſtadt wird uns geſchrieben : „ Vor etwa 14 Tagen iſt auch in der hieſigen Preſſe bereits darauf hingewieſen worden , daß die roten Meldeplaketten „ Gemeldet beim Geſamtverband des Deutſchen Einzelhandels ” nunmehr ſofort zu entfernen ſind , da feſtgeſtellt werden muß , daß immer noch eine Anzahl von Firmen dieſer Aufforderung noch nicht nachgekommen ſind , ergeht hiermit die nachdrückliche Auffor= derung , die Meldeplakette nunmehr ſofort zu entfernen , damit bei der in dieſen Tagen ſtattfindenden Kontrolle Beanſtandungen ver= mieden werden . Nicht zu entfernen ſind jedoch die Meldeplaketten mit der Aufſchrift „ Meldepflicht erfüllt ! Rekofei ! ” . — Schluß der Ausſtellung „ Deutſches Glas — 2000 Jahre Glasveredelung ” im Heſſiſchen Landesmuſeum . Die Ausſtellung neigt ihrem Ende zu . Die letzten Oeffnungstage ſind : Freitag und Samstag von 11 — 13 Uhr und Sonntag von 10 — 13 Uhr . Bis jetzt wurde die Ausſtellung von rund 42 000 Perſonen beſucht . Es iſt jedermann noch Gelegenheit gegeben , das Verſäumte nach= zuholen . Nur noch drei Tage werden dieſe reichen Schätze in ihrer Geſamtheit geſchloſſen gezeigt , und dann gehen ſie wieder zum großen Teil — zerſtreut über ganz Deutſchland — zurück . Beeile ſich ein jeder , der dieſe Ausſtellung noch nicht geſehen hat . Koſten ſind mit der Beſichtigung nicht verbunden — der Eintritt iſt frei . — Volksbildungsſtätte Darmſtadt . Wir weiſen nochmals hin auf die am Sonntag , dem 1 . September , ſtattfindende heimatgeologiſche Wanderung nach Jugenheim - Bor= ſtein — Hohenſtein — Auerbach unter Leitung von Dr . H . Diehl . Abfahrt : Darmſtadt = Hauptbahnhof 7 . 53 Uhr nach Jugenheim . ( Sonntagskarte Auerbach löſen . ) — Die Reichsarbeitsdienſtabteilung 2 / 254 Darmſtadt , Marien= platz 1 , Eingang Hügelſtraße , veranſtaltet am Samstag , 31 . Aug . , 8 Uhr abends , in der Unterkunft einen Lager = und Kame= radſchaftsabend unter Mitwirkung der HJ . = Kapelle Darm= ſtadt und der Hauskapelle der Abteilung . Neben einem ab= wechſlungsreichen Programm iſt allen Beſuchern Gelegenheit ge= geben , bei Tanz und Unterhaltung einen genußreichen Abend zu verleben . Die Veranſtaltung findet bei jeder Witterung ſtatt . Wie gratulieren ! Herrn Stellwerksaufſeher i . R . Wendel Heß , Pallaswieſen= ſtraße 40 , zu ſeinem 70 . Geburtstag . Herrn Karl Daubenfeld , Schuhmachermeiſter , Pallas= wieſenſtraße , zu ſeinem 76 . Geburtstag . Seite 6 — Nr . 238 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus der NSDAP . Reichsleitung . Der Leiter der Hilfskaſſe . NSK . Der Leiter der Hilfskaſſe gibt bekannt : Nach wie vor ereignen ſich unzählige Unfälle und Todesfälle im ehrenamtlichen Parteidienſt ( Kraftrad = und Kraftwagen= unfälle , Verkehrsunfälle uſw . ) . Es wird daher auf die Pflicht zur porſchriftsmäßigen Meldung und Beitragsüberweiſung nach= drücklich hingewieſen . Bis zum 22 September 1935 müſſen ſämtliche Hilfskaſſenbei= träge für den Monat Oktober 1935 auf , das Spargirokonto Nr . 5000 der Hilfskaſſe der Nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Arbeiter= partei , München , bei der Bayeriſchen Gemeindebank ( Girozen= trale ) , München , überwieſen werden . In Ausnahmefällen kann die Beitragszahlung auf das Poſt= ſcheckkonto München 9817 , Hilfskaſſe der Nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Arbeiterpartei , erfolgen . Die Ortsgruppenleiter und vor allem die Hilfskaſſenobmän= ner werden dringend erſucht , für rechtzeitige und vollſtändige Ein= ziehung der Beiträge von allen denjenigen , die der Hilfskaſſe zu melden ſind ( ſämtliche Parteimitglieder , SA . = Männer , SS . = Män= ner , NSKK . = Männer , einſchließlich aller Anwärter ) , zu ſorgen , ebenſo wie die ſorgfältige Nachzahlung aller etwaigen Rückſtände vorzunehmen iſt . Die Beitragszahlung zur Hilfskaſſe iſt laut mehrfach ergange= ner Anordnung des Führers Pflicht aller Angehörigen der Partei und ihrer Gliederungen . Der Gauleiter . Gauſchulungsamt . Am Sonntag , dem 31 . Auguſt um 15 Uhr , findet im Adolf = Hitler = Haus zu Frankfurt a . M . , Gutleutſtraße 8 / 12 im Sitzungs= ſaal die Gauarbeitsgemeinſchaft ſtatt . Außer den Kreisſchulungs= leitern und den Schulungsobmännern der Gliederungen hat nie= mand das Recht zum Beſuch der Gauarbeitsgemeinſchaft . Der Kreisleiter . Reichsmütterdienſt im Deutſchen Frauenwerk . Der Kurſus „ Häusliche Krankenpflege ” findet Freitag , den 30 . Auguſt 1935 , abends 8 Uhr , im Eliſabethenſtift ( Eingang Erbacher Straße ) ſtatt . Deutſches Jungvolk in der Hitler = Jugend . Jungbann 1 / 115 und 2 / 115 . Sprechſtunden des Jungbannführers . Die Sprechſtunden des Jungbannführers . Jungbann 1 / 115 , ſind auf Dienstags und Freitags 15 — 19 Uhr feſtgelegt . Die DeutſcheArbeitsfront SlOg Der Kreiswalter . Ortsgruppenwalter — Achtung ! Die auf der letzten Ortsgruppenwalterſitzung angeforderten Unterlagen für die Werbeaktion der DAF . ſind umgehend an die Kreiswaltung , Abteilung Propaganda , einzuliefern . Hausgehilfinnen der Ortsgruppe Gervinus . Wir weiſen noch einmal auf den am kommenden Sonntag , dem 1 . September , ſtattfindenden Spaziergang der Hausgehilfin= nen nach Nieder = Beerbach hin . Abmarſch vünktlich um 15 Uhr am Tierbrunnen . Alle Hausgehilfinnen des Ortsgruppenbereichs ſind herzlich eingeladen . Hausgehilfen — Achtung ! Auf vielſeitigen Wunſch führt die Gaufachgruppenwaltung — Hausgehilfen — am Sonntag , dem 22 . September 1935 , eine Rheinfahrt nach St . Goarshauſen durch . Daran anſchließend Wanderung nach der Lorelei zur Thingſtätte und Ruine Rhein= ſtein . Die Abfahrtszeiten werden noch durch die Tagespreſſe be= kanntgegeben . Der Fahrpreis beträgt einſchließlich Bahnfahrt , Mittageſſen , Kaffee mit Kuchen und Abendeſſen nur 4 , 50 Mark . Anmeldung bis zum 5 . September 1935 auf der Kreiswaltung der DAF . , Bismarckſtraße 19 , Seitenbau , 2 . Stock , Zimmer 17 . täglich zwiſchen 17 . 30 und 19 . 00 Uhr . Bei der Anmeldung iſt der Fahrt= preis zu entrichten . NS . Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ Neuer Fernſprechanſchluß . Die Kreisdienſtſtelle der NS = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” iſt ab ſofort unter der Ruf= nummer 2683 fernmündlich zu erreichen . Werkausſtellungen . Um vielfachen Wünſchen gerecht zu wer= den , hat ſich die DAF . in Verbindung mit den jeweiligen Firmen entſchloſſen , den Arbeitskameraden die Kunſtausſtellungen in den Betrieben der Firmen Roeder und Röhm u . Haas noch einmal — und zwar letztmalig — zugänglich zu machen . Die Ausſtel= lungen haben ſich großer Beliebtheit erfreut und waren ein voller Erfolg ſowohl künſtleriſcher als auch finanzieller Art . Sind doch bis jetzt in beiden Ausſtellungen ſchon 28 Werke , teils Bilder , teils Plaſtiken , verkauft worden . Die Führungen finden ſtatt : am Samstag , 31 . Auguſt , um 15 Uhr bei der Firma Gebrüder Roeder , anſchließend bei der Firma Röhm u . Haas . Ferner am Sonntag , 1 . September : Führung , verbunden mit Schlußfeier , um 11 Uhr bei der Firma Gebrüder Roeder und um 12 Uhr bei der Firma Röhm u . Haas . Zur Beſichtigung der Ausſtellung bei der Firma Roeder treffen ſich die Arbeitskameraden pünktlich vor dem Fabrikeingang in der Rheinſtraße , zur Beſichtigung bei Röhm u . Haas vor dem Eingang Bismarckſtraße 121 . Der Eintritt iſt in beiden Fällen für jedermann frei . Wir bitten alle Volks= genoſſen , von dieſer letzten Möglichkeit des Ausſtellungsbeſuches Gebrauch zu machen . Achtung ! Schlußtermine für die Urlauberzüge 50 ( Weſer = Bergland ) , 51 ( Harz ) und 52 ( Allgäu ) . Hierdurch werden die Inhaber von Gutſcheinen über RM . 3 . — , ausgeſtellt auf obige Fahrt , aufgefordert , unverzüglich auf der Kreisdienſtſtelle den Reſtbetrag für die betreffende Urlauberfahrt zu begleichen , , da die Gutſcheine mit Wirkung vom 26 . bzw . 28 . Auguſt verfallen ſind und nach dem Verfalltag der Anſpruch auf Teilnahme erliſcht . 1 . September : Fahrt in den Speſſart : Babenhauſen — Aſchaffenburg , das bayeriſche Nizza ( Stadtbeſichtigung , Schloß , Schöntal uſw . ) — Hösbach — Waldaſchaff — Rothenbuch — Wei= bersbrunn — Heſſenthal ( Gelegenheit zum Mittageſſen ) — Schloß Meſpelbrunn ( Beſichtigung ) — Heimbuchental — durch das rei= zende Elſavatal — Eſchau — Sommerau — Elſenfeld — Obern= burg ( Main ) — Rückfahrt durch den nördlichen Odenwald — Neuſtadt — Höchſt — Groß = Bieberau — Ober = Ramſtadt — Traiſa . Teilnehmerkoſten : 3 , 50 RM . ( ohne Verpflegung ) , 4 , 40 RM . ( mit Mittageſſen ) . Abfahrt 7 Uhr „ Haus der Arbeit ” , Bismarckſtraße 19 . 1 . September : Fußwanderung nach dem Frankenſtein : Lud= wigshöhe — Marienhöhe — Wilbrandshöhe — Ludwigsweg — Mathildentempel — Mühltal — Eberſtädter Naturpfad bis zur „ Huhl ” , Himmelsleiter — Frankenſtein — Magnetberg — Mal= chen durch die Tanne nach Eberſtadt . Rückfahrt mit der Straßen= bahn . Marſchzeit : 4 — 5 Stunden . Teilnehmerkoſten : 35 Pf . Treffpunkt : 7 Uhr Landskronſtraße = Kaſtanienallee . Führung : Kreiswanderwart Pg . Prager . Urlauberzüge 47 ( Kieler Bucht ) , 48 ( Büſum ) und 53 ( Süd= england ) . In Anbetracht unvorhergeſehener Umſtände kön= nen die Urlauberfahrten nach der Kieler Bucht ( vom 7 . bis 15 . Sept . ) und nach Büſum ( vom 7 . bis 15 . Sept . ) nicht zur Durch= führung gelangen . Wir bitten daher die Teilnehmer , ſich um= gehend auf unſerer Kreisdienſtſtelle , Bismarckſtraße 19 , zwecks Rückzahlung der Teilnehmergebühren einzufinden . Brand in der Weikerſtädker Straße . Geſtern nacht gegen 0 . 20 Uhr brach in einem der Stadt Darmſtadt gehörigen Anweſen in der Weiterſtädter Straße Feuer aus . Das Feuer war zuerſt von vorübergehenden Perſonen entdeckt worden . In ganz kurzer Zeit ſtand der ganze Dachſtuhl von einem Stallgebäude in hellen Flam= men . Die hieſige Feuerwehr , die nach wenigen Minuten an der Brandſtelle erſchien , konnte alsbald den Brand ablöſchen und ein weiteres Umſichgreifen des Feuers auf Nachbargebäude ver= hüten . Die kriminalpolizeilichen Ermittlungen über die Ent= ſtehungsurſache des Brandes ſind eingeleitet . Mit Rückſicht auf den Stand der Ermittlungen können vorerſt keine weiteren Aus= führungen gemacht werden . 30 . Geburtstag des modernen Kraftfahrzeugs Am 29 . Auguſt d . J . waren 50 Jahre vergangen , ſeit das Kaiſerliche Patentamt in Berlin dem ſchwäbiſchen Ingenieur und Erfinder Gottlieb Daimler in Cannſtatt das Deutſche Reichs= patent Nr . 36 423 erteilt hat . Das damit geſchützte Daimlerſche Eaiscrtichrs Wf PTEtFNT . R PATENTSCHRIET — N 36423 — RLASSE 4 S : Lurr - Dre Gte Votrt . G . DAIMLER m CANNNSTATT . ait sas - desv . Poirolasa - kraftassetica Patentirt im Deutschen Relche vom ag . August 1885 ab . ahrzeug besiehr im b . Tnebtrrl , der Ge - dere Verndleu ichen wn / und die Bremie gelöst wird , oder umgekehrt . und enem Tnsdisd 4 n tenalben Snuf , ann die drehbene Handendtehus m kdtes Selluns ſesischelten werden . Iu dr Bremus unsesogen , w m de Trcde - dem Fahegeslell ” mi Hur z . , amm Lenttrs 1 Durch du geuthne Rrtchen 71 mu Falte Dn M . - B . - Malerndienst Am 29 . August 1885 wurde Gottlieb Daimler das Patent für das erste Motorrad der Welt mit Ver- brennungsmotor erteilt . erſte Motorrad der Welt machte ſeine Probefahrten durch die Straßen Cannſtatts etwa zu der gleichen Zeit , als Dr . Carl Benz in Mannheim durch die erfolgreichen Verſuchsfahrten ſeines erſten brauchbaren dreiräderigen Automobils der Welt den Be= weis für die Richtigkeit ſeiner Idee erbrachte . Das Daimlerſche Patent ( dem im Jahre 1883 ſchon eines für den erſten ſchnell= laufenden Verbrennnungsmotor der Welt vorausgegangen war ) umfaßt einſpurige Kraftfahrzeuge mit Gas = bzw . Petroleum = Kraftmaſchinen . Es iſt zugleich ein Dokument für eine gewaltige geiſtige Leiſtung , welche mit dem Wirken des Dr . Carl Benz die Verkehrsverhältniſſe und durch ſie die geſamten Lebensbedingun= gen der Menſchheit umgeſtaltet hat . Gerade in unſerer Zeit des ſieghaften Vordringens des Kraftfahrzeuges auf dem Lande , in der Luft und auf dem Waſ= ſer , in der die deutſche Motoriſierung mit beſonders mächtigem Impuls vorwärts ſtrebt , iſt es angebracht , ſich auch anläßlich dieſes Gedenktages der Pionierarbeit der genialen deutſchen Er= finder Gottlieb Daimler und Carl Benz zu erinnern . Das Kraftfahrzeug iſt ſo ſehr ein Beſtandteil unſeres Lebens geworden , daß es uns faſt unglaublich erſcheint , daß noch viele unſerer Zeitgenoſſen in ihrer Jugend auf den Landſtraßen kein anderes Verkehrsmittel als die Poſtkutſche gekannt haben . Die für geſchichtliche Entwicklungen ſo kurze Spanne von 50 Jahren hat eine derart umſtürzende Entwicklung des Verkehrsweſens ge= bracht , wie noch keine andere Epoche der Menſchheit . Aus den erſten Verſuchsausführungen der Daimler = und Benz = Kraftfahr= zeuge im Jahre 1885 ſind heute — nach 50 Jahren — nahezu 40 Millionen Kraftfahrzeuge in der Welt geworden , die ein früher nicht einmal geträumtes Maß von Schnelligkeit , Sicherheit , Be= quemlichkeit und Wirtſchaftlichkeit bieten . Die techniſche Großtat der Väter der Motoriſierung hat unzähligen Menſchen in der Welt Brot und Erwerb gebracht und den Bewohnern unſeres Erdballs die Schönheiten der Welt in einer Art erſchloſſen , wie man es früher nie für möglich hielt . Heute beſitzt auch dos kleinſte Dorf ſeine Verbindung mit der großen Welt . Vorhoo= veitabgelegene Gebiete ſind in den Verkehrsſtrom einbezogen , und die Entfernungen , die früher die Völker voneinander trenntes ſind in ihrer politiſchen , wirtſchaftlichen und kulturellen Bedes= tung ſtark zuſammengeſchrumpft . Am Anfang dieſer wahrhaft großartigen Entwicklun welche die älteren unter uns noch voll miterlebt haben , ſtand da . Leiſtung der deutſchen Männer Gottlieb Daimler und Dr . Can/l Benz . Wenn wir uns anläßlich dieſes 50 jährigen Gedenktagg= ihrer erinnern , wiſſen wir tatſächlich nicht , was am meiſten bewundern iſt : War es die Planmäßigkeit , mit der ſie durch in ganzes Leben verbiſſen an der Verwirklichung ihrer großen Pläü= gearbeitet haben , oder war es der ſeheriſche Weitblick , den mr heute in jeder Zeile der alten Daimlerſchen Patentſchrift , in i der Einzelheit der Daimler = und Benz = Konſtruktionen erkennen welche ihnen den Erfolg ſicherte ? So wie Dr . Carl Benz ſchon in ſeinem erſten Motorwagen vo 1885 die Grundlagen des modernen Fahrgeſtellbaues genial vorweſ= nahm ſeinen Motor mit elektriſcher Zündung , mit Wechſel = um/kn Ausgleichsgetriebe uſw . verſah , finden wir bei der erſten Krag= fahrzeugſchöpfung . Daimlers ſchon die Verwendung eines Ventilief ker zct aboben . tors zur Motorkühlung , die Benutzung der Auspuffgaſe zur Voi = iik erwärmung des Gas = Luft = Gemiſches und zur Heizung der Karra zu ſeſchäft ” Za ſerie ſowie die Verwendung von Gummilagern zur Dämpfuugfallim 0 s del der auftretenden Vibrationen . Gottlieb Daimler ſtand im 51 . Lebensjahre als die Verwi i , ” lichung ſeiner ſchöpferiſchen Ideen praktiſche Geſtalt annahm . Siſu durch Arbeit , Hingabe und Entbehrungen überreich ausgefüllt 3 / 3 / 00 In 8 . Leben war erforderlich , um das Ziel zu erreichen , dem Jallt = * hunderte erfolglos zugeſtrebt hatten . Er hat ( wie Dr . Corl : e 18 ga 0 wis Benz ) glücklicherweiſe das Schickſal vieler Erfinder , die in Vei = MkMucd nicht 9 ol = G DAIMIER — CANMNSTATT . 10 M . - B . - Malerndien - ! Gottlieb Daimlers Patentzeichnungen zur „ Geburtsurkunde‟ des von ihm 1885 gebauten ersten Motorrades der Welt . un idrer Kalle eik ach in 8 . feſtzuſtellen . R 30 t 4 , 84 . Püunde Mn ihrer Re 1 u die Grenze Jeder nung gsrat . Vorſtan R : De beiden Reu ſrd landzettel ſir - Zeugniſſe , die We Verwaltungsr Nar 4 Inſtituts im WMiglieder zur B ſters in der B ari ſtönen , n WEien der Kaſſe . To i Mr in Kellerge Lßend an die geſſenheit geraten ſind und die Früchte ihrer Leiſtung nicht ern ten konnten , nicht geteilt . Noch zu Lebzeiten der beiden Pionieie den Fahnen 1 entwickelten ſich ihre Gründungen , die Daimler = Motoren = GeſelzFals „ Zu 9 . ſchaft in Cannſtatt bzw . Untertürkheim und die Benz u . C — u ten die Fei Rheiniſche Automobil = und Motoren = Fabrik A . G . in Mannhef 7 A nier Redver er= zu induſtriellen Unternehmen von anerkannter Weltgeltung . Krioſe Groß = Umſ Darmſtädter Schachturnier . Anläßlich des 60 jährigen Beſtandes des Schachklub Darmſtadt findet gegenwärtig ein gemiſchtes Meiſterturnier ſtatt . Die Teil= nehmer ſind der Düſſeldorfer Engels , der , wie erinnerlich im kürzlich beendeten internationalen Schachturnier zu Bad = Nau= heim ganz hervorragend abſchneiden konnte , weiter der bekannt ſtarke Spieler Sämiſch = Berlin , der ſoeben von einer mehr= monatlichen erfolgreichen Skandinavienreiſe zurückgekommen iſt , ſowie der junge angriffsluſtige Herrmann ( Bochum ) , Stein ( Koblenz ) und Dreſcher ( Hanau ) . Zu dieſen fünf Spielern kommen noch drei ſtarke hieſige Spieler Orth , Prof . Punga , und Seeh ( Eberſtadt ) . Das Turnier findet täglich ab 3 Uhr im Reſtaurant „ Kaiſerſaal ” ſtatt . — Nach Beendigung der fünften Runde führt Sämiſch mit 5 Punkten vor Engels ( der gegen Orth ſchlichtete ) mit 4 ½ Punkten . Orth und Punga je 3 , Herrmann 2 ½ , Stein und Deſcher je 1 und Seeh 0 Punkten . Heute vormittag beginnen außerdem noch ein Hauptturnier und ein Nebenturnier , die hauptſächlich für Spieler des hieſigen Verbandes offen ſind . Die Jubiläumsveranſtaltung wird am Sonntag mit einem Städtekampf Darmſtadt = Eberſtadt gegen Frankfurt abgeſchloſſen . Dr . N . Billiger Verwaltungsſonderzug . Nahetal , Oberſtein , Idar lautet das Ziel des Verwaltungsſonderzuges der Reichsbahndirek= tion Mainz am Sonntag , 1 . September . Liebliche deutſche Landſchaft , fleißig ſchaffende Edelſteininduſtrie werden beſtimmt viele zur Mitfahrt locken . Wer will , kann ſich auch in den Hoch= wäldern des Hunsrück ergehen . So recht eine Fahrt für den ſchon leiſe anklopfenden Herbſt , wenn die Tage kürzer , die Abende küh= ler werden . Fahrpreis und Preiſe für Verpflegung ſind derart , daß ſelbſt ſchmale Geldbeutel nicht in Verlegenheit zu kommen brauchen . Die Aushänge auf den Bahnhöfen beſagen alles wei= tere . Der Zug wird beſtimmt verkehren . Was die Lichtſpielkheater bringen . — Union = Theater zeigt ab heute den hiſtoriſchen Großfilm Liſelotte von der Pfalz ” mit Renate Müller , Dorothea Wieck , Hans Stüwe , Hilde Hildebrand , Michael Bohnen . Jugendliche ab 14 Jahre zugelaſſen . — Helia = Lichtſpiele bringen heute in Erſtaufführung Guſtav Fröhlich und Sybille Schmitz in „ Stradivari ” . Ferner A . Schön= hals . Theodor Loos , Veit Harlan . Jugendliche ab 14 Jahre zu= gelaſſen . — Palaſt = Lichtſpiele zeigen heute zum letzten Male den Ufa = Film „ Liebe , Tod und Teufel ” mit Käthe von Nagy . Albin Skoda und Brigitte Horney . — Belida zeigt das entzückende Luſtſpiel „ Herz iſt Trumpf ” mit Jenny Jugo , Paul Hörbiger , Friedrich Benfer , Käthe Haack . — Reſi = Theater zeigt zwei Luſtſpielgrößen : Paul Hörbiger und Theo Lingen in „ Ich heirate meine Frau ” mit Lil Dagover , Fritz Odemar , Theo Lingen . — In der Nachtvorſtellung „ Mein Herz ruft nach dir ” . — Samstag : „ Maskerade‟ . — Sonntag : „ Ein Lied für dich ” . Vereins - und lokale Veranſtalkungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Pioniere und Verkehrstruppen Darmſtadt und Umgegend . Die Kameraden des Vereins treffen ſich am Sonntag , dem 1 . September , nicht wie bereits beſtimmt , ſondern um 13 Uhr im „ Handelshof ” am Ludwigsplatz . 13 . 30 Uhr Ab= marſch zum Mercksplatz . Für die älteren und kriegsbeſchädigten Kameraden iſt Fahrgelegenheit vorhanden . Vorſchriftsmäßiger Anzug . Mütze mit Ringanker und Kokarde . Erſcheinen aller Kameraden iſt Pflicht . Die neue Fahne iſt rechtzeitig zur Stelle . Aus Heſſen . Einrichkung einer Poſſſtelle in Lühelbach . In Lützelbach . Kreis Dieburg , wird am 1 . Septem - / ich die Kaſſe eine Poſtſtelle eingerichtet . Mit der Poſtſtelle iſt eine öffentl 14 Fernſprechſtelle verbunden . Die Poſtſtelle hat die Eigenſchaft ei 1 Ahiſenjahre viell Poſtanſtalt im Sinne des 8 1 des Reichspoſtgeſetzes vom 28 . Ok . mß ber 1871 ( Reichsgeſetzblatt S . 347 ) und einer Telegraphenanſtüſhntn und an im Sinne der Telegraphenordnung mit der Befugnis zur Eit nahme und Ausgabe von Poſtſendungen aller Art und von TeA grammen ſowie zur Vermittelung von Geſprächen . Sie ninn ferner Beſtellungen auf die durch die Poſt zu beziehenden Zeit : 1 . gen an und zahlt für ihren Zuſtellbereich die Renten aus . Im Briefverkehr gelten die Ortsgebühren nur innerhalb eigenen Zuſtellbereichs der Poſtſtelle . In allen übrigen Fällen a 4 die Ferngebühr . Die Poſtſtelle wird dem Poſtamt Darmſtadt , das als Leiwo amt gilt , unterſtellt und wird amtlich bezeichnet mit Lützelld über Darmſtadt 2 . Der Marſch der heſſen = naſſauiſchen HJ nach Nürnba . Lpd . Groß = Gerau , 29 . Aug . Auf ihrem Marſch nach Nürnbe‟ traf die heſſen = naſſauiſche Hitlerjugend zunächſt in Mainz = Kau : ein , wo es die erſte Verpflegung gab . Von dort ging es dann ſtrömendem Regen nach Groß = Gerau , wo die HJ . in einem AA ßen geheizten Saale untergebracht wurde . Die Stimmung iſtar= gezeichnet . Am Abend fand mit der örtlichen HJ . ein Singabe , ſtatt . Mittwoch morgen geht es weiter nach Pfungſtadt , w 9 Grabe des Hitlerjungen Chriſtian Crößmann eine kurze 7 o‟ ſtattfindet und ſich die Bannfahnen verneigen werden . Dieſe fei= liche Handlung ſoll alljährlich einmal am Grabe von Chriſt 44 Crößmann und das anderemal am Grabe des Hitlerjungen P 0 Frieß in Darmſtadt ſtattfinden . 6 it lnge überlegt . ſtu gen werden ſol Eeh ſich durch die ſchw Elerfanden hat , au Mds Subiläums AA den Leuten zu Unenrbeitet haben . ern gewidmet M Dnk gilt der lnt dem Verba in dank richtet Er . Wixhauſen , 28 . Aug . Am Montag vormittag kehrten 10 3 Teilnehmer des hieſigen Turnvereins am Saarbrückem Gauturnfeſt zurück . Der Turner Ludwig Melk konntee ! der Unterſtufe ( 12 = Kampf ) unter über tauſend Bewerber 1 182 Punkten den 45 . Sieg erringen . Die beiden Turnerinn . Ria Stork und Minna Petry , wurden im 5 = Kan = ( Jugendturnen ) 15 . bzw . 21 . Siegerin mit 78 bzw . 72 Punkt * Roßdorf . 29 . Aug Rückkehr der Gaufeſtfahr Am 1 . Gaufeſt des Reichsbundes für Leibesübungen in S . brücken nahmen vom Turnverein Roßdorf 3 Turner und 2 — nerinnen an den Wettkämpfen teil . Sie alle , die Turner Ich 0 nes Becker Georg Münkler und Heinrich Keßler , und die T 2 l nerinnen Anna Ewald und Dinchen Emig konnten den Eichc knanz , das ſchlichte Siegeszeichen der D . T . und jetzt des Rf . L= ringen . Außer den Genannten nahmen noch etwa 30 weitere 9 . glieder des hieſigen Turnvereins an der Fahrt nach Saarbru ! teil und vertraten in dem großen Feſtzug der 30 000 und bei , allgemeinen Vorführungen des Feſtſonntags unſer Dorf . In 2 — ! bindung mit der Fahrt zum Gaufeſt wurde auch dem Turnper ! Hüttigweiler , der im Frühjahr v . J . in Roßdorf zu Gaſt uI ein Gegenbeſuch abgeſtattet . Die Hüttigweiler Turnbrüder hatzt . es ſich nicht nehmen laſſen , unſeren Turnern einen feierlich Empfang zu bereiten . Der Turnverein und alle Parteiforma . nen erwarteten unſere Roßdörfer am Bahnhof , um ſie in feſtlich Zug in ihr Heimatdorf zu geleiten . Nur zu ſchnell vergingen wenigen Stunden , die uns zum Zuſammenſein mit den Saarl ! der Turnbrüdern vergönnt waren . Nun ſind die Feſttage wii rauſcht . Die Gaufeſtfahrer ſind in die Heimat zurückgekehrt , Bahnhof empfangen von denen , die zu Hauſe bleiben mußten . 92 M beginnt die Arbeit für die körperliche Ertüchtigung unſeres Vol k . unter der alten Fahne und im neuen Rahmen des Reichsbun 2 für Leibesübungen zum Wohle unſeres Volkes und Vaterlan ? und im Sinne des geliebteſten aller Deutſchen , unſeres grol Führers Adolf Hitler . Bf . Brensbach , 29 . Aug . Mit Rückſicht auf den iſha mehr zunehmenden Verkehr mit größeren Kraftfahrzeugen D . ‟ den ſchon und werden noch verſchiedene Treppen an Häuſern , an der Straßenſeite verkehrshindernd waren , entfernt . Geo 9 wärtig wird dieſelbe an dem hiſtoriſchen Geburtshaus des O 0 walddichters Karl Schäfer auf dem Römerberg abgetragen . Zu der am kommenden Sonntag ſtattfindenden Kirchbe= ſei erwähnt , daß das von der Jugend im Vorjahre ſo ſchwerd vermißte Karuſſell am nächſten Sonntag am gewohnten Viod wieder zur Stelle iſt . — Hirſchhorn , 29 . Aug . Waſſerſtand des Ne 44 . 28 . Auguſt : 1 . 47 Meter , am 29 . Auguſt : 1 , 52 Meter . — Gernsheim , 29 . Aug . Waſſerſtand desRhein ? - 28 . Auguſt : — 0 , 09 Meter , am 29 . Auguſt : — 006 Melet . Mrg , 30 . Auguſt 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 238 — Seite 7 Bezirksſparkaſſe Groß = Umſtadt begeht die Feier ihres 100 jährigen Beſtehens ! S 4 . Auguſt d . J . fand in Groß = Umſtadt im Gaſthaus „ Zum je 100 = Jahrfeier der Bezirksſparkaſſe Groß = Umſtadt ſtatt . ſt der Zeit entſprechend wurde ihr ein ſchlichter Rahmen DDie Feier ſollte lediglich dazu dienen , die Bedeutung des goſtmweſens unter Beweis zu ſtellen und die Verbundenheit Betriebsführung und Gefolgſchaft zu dokumentieren . Der eiggelten Veranſtaltung voraus ging die Mitgliederverſammlung . Vorſitzende des Verwaltungsrates , Herr Rechtsanwalt Dieburg , begrüßte die Mitglieder , Gäſte und die Herren gſechtsbehörde und bemerkte die heutige Mitgliederver = ſampmng , ſtehe im Zeichen des 100 jährigen Beſtehens der Bezirks= ſparzch Groß = Umſtadt . Der Verſammlung ſoll ſich ein ſchlichter , aben iger Feſtakt anſchließen . Aievidierte Rechnung für 1931 wurde von Ver= waltuusrat , Vorſtand und Aufſichtsbehörde geprüft und für rich= tig Lpnden . Die Rechnung iſt ziemlich umfangreich . Einzelheiten in zuder vorzutragen , würde ermüden . Reviſionsbemerkungen Fwurtg nicht erhoben . MGeſchäftsbericht für 1934 ergibt ſich in ſeinen finnzlien aus den Zahlen der Denkſchrift . Das Vertrauen der Spausizu , ihrer Kaſſe iſt immer größer geworden . Es iſt ſowohl im S = c = als auch im Kontokorrentverkehr eine ſtetige Aufwärts= entwöüug feſtzuſtellen . Die Spareinlagen beliefen ſich per 31 . 12 . 34 auufM . 5 683 014 , 84 , die Giro = und Kontokorrenteinlagen auf N 70303 , 70 . Im Kampfe gegen die Arbeitsloſigkeit hat die Kaſſei tes getan , was ſie nur zu tun in der Lage war . Leider iſt die Aſmalt noch nicht ganz frei in ihren Entſchlüſſen bezüglich der Kredzürgabe . In ihrer Zinspolitik iſt ſie immer und immer wie= der liſſan die Grenze des Möglichen zu einer Herabſetzung der Hinſ = = geſchritten . Jedenfalls kann feſtgeſtellt werden , daß das all= gemern Vertrauen der Bevölkerung zur Regierung und der von ſihr bretedenen Wirtſchaftspolitik in einem ungeahnten Maße ge= ſtiegsmt . — Der Geſchäftsbericht wurde von der Prüfungsſtelle geprüsſtind in Ordnung befunden und vom Reichsſtatthalter dem Vermeun gsrat . Vorſtand und Direktor die geſetzliche Entlaſtung ertei . AſſOrdnungsmäßigkeit der Rechnung für 1934 wurde feſtge= ſtellt m Verbandsreviſion . Oberrechnungskammer und Reichs= ſtatthulr . Die beiden Rechner , die Herren Müller = Groß = Um= ſtadt ew Landzettel = Dieburg , können ſtolz ſein auf dieſe günſtirge Zeugniſſe , die ſie erhalten haben . — Nachdem der Vor= ſitzende es Verwaltungsrates noch auf die weitere günſtige Ent= wicklue des Inſtituts im Jahre 1935 hingewieſen hatte , begaben ſich diſe ſitglieder zur Beſichtigung des neuen Kaſſen= gebiüües in der Bahnhofſtraße . Allgemeine Bewunderung ſandem ie ſchönen , mit allen techniſchen Neuerungen verſehenen Räumulkeiten der Kaſſe . Das Prinziv „ Schönheit der Arbeit ” iſt hier neſos verwirklicht . Ganz beſonderes Intereſſe fand bei den uku Beſucun der im Kellergeſchoß eingebaute Gasſchutzraum . nde der N Anſließend an die Beſichtigung fand der eigentliche Feſtakt in deinnit den Fahnen des Dritten Reiches geſchmückten Saale des A wöguſes „ Zum Lamm ” ſtatt . Mitglieder der Standarten= ſavellie öffneten die Feierlichkeit mit dem Badenweiler = Marſch . Abeiſter Redner ergriff Herr Direktor Arzt von der Bezir wsſtrkaſſe Groß = Umſtadt das Wort : Der Verwaltungsrat ſat e h lange überlegt , ob die 100 = Jahrfeier des Inſtituts feſt= ſich bienegen werden ſoll . und kam zu dem Schluſſe , daß eine Kaſſe , 1 h ſich durch die ſchwerſten Zeiten emporgearbeitet und alle Kriſerd ierſtanden hat , auch das Recht und ſogar die Pflicht hat , unläßnit des Jubiläums eine beſcheidene Feſtlichkeit zu begehen und nuüll den Leuten zuſammen zu kommen , die an dem großen kungearbeitet haben . Ein kurzes ſtilles Gedenken wird den ſimzſcern gewidmet , die nicht mehr unter uns ſind . Sein be= uderaDank gilt der Aufſichtsbehörde , die immer mitgeholfen dat digſich die Kaſſe ſo entwickeln konnte . Weiter dankt Herr DirektwArzt dem Verband , ohne deſſen zielbewußte Führung nanche ini ſenjahre vielleicht nicht ſo glatt überſtanden worden ären Ein Dank richtet ſich weiter an die früheren Angeſtellten nd Agten und an das heutige Perſonal . Wir können heute dieſes Feſt feiern , weil der Führer und Reichskanzler die außer= ordentliche Bedeutung der Sparkaſſen für Vaterland und Wirt= ſchaft erkannt hat . Die Geldmittel für Hitlers grandioſe Arbeits= beſchaffung hätten nicht ſo zuſammenkommen können , wenn nicht das Vertrauen in die Geldverwaltungsinſtitute ſo geſtärkt worden wäre wie es tatſächlich geſchehen iſt . Ferner begrüßt Herr Direk= tor Arzt Herrn Oberregierungsrat Schmidt vom Kreisamt Dieburg , als Vertreter des Verbandes Herrn Direktor Seip von der Girozentrale Darmſtadt , die Herren des Verwaltungs= rates und Vorſtandes , die Vertreter der benachbarten Sparkaſſen und ſchließt mit dem Wunſche , daß der heutige Tag zu aller Zu= friedenheit verlaufen und der Bezirksſparkaſſe und dem Bezirk ſelbſt zum Segen gereichen möge . Der Vorſitzende des Verwaltungsrates , Herr Rechtsanwalt Vogel = Dieburg , geht in außerordentlich intereſſanten Ausfüh= rungen auf die geſchichtliche Entwicklung des deutſchen Sparkaſſenweſens und beſonders der Bezirksſparkaſſe Groß = Um= ſtadt . ein . Warum hat eigentlich die Gründung ſolcher Kaſſen nicht ſchon früher ſtattgefunden ? Es gab doch ſchon im römiſchen Cäſarenreich und im frühen Mittelalter „ Geldinſtitute‟ — „ Giro= ſtuben ” , deren Hauptaufgabe der Geldwechſel und der Lombard= verkehr war . Daß ſich damals die Anſätze einer ſolchen Entwick= lung nicht fortſetzen konnten , lag daran , daß zwiſchen Regierung und Volk keinerlei Zuſammenhang beſtand , ſondern im Gegenteil tiefe Klüfte ſich auftaten . Tod und Verderben des einzelnen war dem anderen gleichgültig . In deutſchen Landen hatte ſich nach den Befreiungskriegen eine andere Entwicklung angebahnt , Menſch hatte ſich zu Menſch gefunden , man war zur Erkenntnis gekommen , daß einer auf den anderen angewieſen iſt . In dieſe Periode der ſozialen Entwicklung fällt die Gründung der erſten Sparbaſſen . Der Zweck war , überflüſſige Gelder anzunehmen , zu verwahren und zu verzinſen und ſie auf der anderen Seite gegen billiges Entgelt an bedürftige Kreiſe zu verleihen , damit dieſelben nicht in die Hände von Wucherern fielen . Gleichzeitig kam noch ein Moment hinzu : Die Kaſſen ſollten nicht der Großgeldwirtſchaft dienen , ſondern ſie ſollten da ſein für die Nöte des kleinen Mannes , des Handwerkes und Bauern . Aus dieſen Geſichtspunkten heraus ſind damals auch in unſeren Bezirken die erſten Sparkaſſen gegründet worden . Dem Großkavi= tal wollten ſie bewußt und gewollt entgegentreten . Wie nun die Kaſſen im Laufe der Zeit für das Volk gearbeitet haben , das haben wir ja alle an der Art ihrer Werbung ſchon geſehen . Schul= ſparkaſſen , Heimſparkaſſen . Fabrikſparkaſſen uſw . , wurden ins Leben gerufen und propagiert . So ſind es mit der Zeit die Spar= kaſſen geweſen , die die Volksgenoſſen unabhängig gemacht haben vom Großkapital und von der Unterſtützung durch öffentliche Mit= tel . Daß dieſe Beſtrebungen der Sparkaſſen der Großfinanz nicht paßten , geht ſchon daraus hervor , daß man von dieſer Seite im= mer wieder verſucht hat , ſie von ihrer eigentlichen Zweckbeſtim= mung abwendig zu machen . Dieſe Intereſſenkämpfe waren einmal ſcharf geweſen , bis der Reichsfinanzhof endlich zugunſten der Sparkaſſen eingriff . Die Kaſſen mußten mit der Zeit immer wei= tere Sparten einführen , um den Bedürfniſſen ihrer Kundſchaft entgegenzukommen . Neben dem Realkredit wurde allmählich auch der Perſonalkredit eingeführt . Das weitere Ziel ging nun dahin , daß die einzelnen Kaſſen nicht allein daſtehen ſollten ; ſie haben ſich frühzeitig vereinigt und ſich durch die Gründung des Spar= kaſſenverbandes eine Dachkonſtruktion gegeben . Wenn wir in den Zeiten der Kriſe dieſe Spitzenorganiſation nicht gehabt hätten , dann wären manche kleinere Kaſſen vielleicht zugrunde gegangen . Herr Rechtsanwalt Vogel ging dann auf die geſchichtliche Entwick= lung des Umſtädter Inſtitutes ein . ( Sie iſt in der herausgegebe= nen Denkſchrift ſehr anſchaulich dargeſtellt . ) Beſonderen . Wert legte der Redner noch auf die Schilderung der Ueberwindung der einzelnen Kriſen , zuletzt der im Juli 1931 durch die Bankſperre hervorgerufenen . Nachdem in den Jahren 1930 / 32 die Entwicklung des Sparweſens nicht beſonders günſtig war , kam 1933 endlich der Mann , der mit eiſerner Energie das Ruder des Staates über= nahm . Er hat das ſinkende Vertrauen des Volkes zu ſeinen Spar= kaſſen wieder in gewaltigem Maße geſtärkt . Er hat uns unſer nationales und wirtſchaftliches Selbſtbewußtſein wiedergegeben . Dieſem Manne muß unſer ganzer Dank gebühren . Mit einem Heil auf den Führer ſchloß Herr Rechtsanwalt Vogel ſeine außer= ordentlich intereſſanten Ausführungen . Inzwiſchen war auch der Vorſitzende des Spaut , enrerbandes , Herr Oberbürgermeiſter Rahn , eingetroffen und wurde von Herrn Direktor Arzt auf das herzlichſte begrüßt als der Mann , der ſchon außerordentlich viel für unſere Sparkaſſen ge= leiſtet hat . Herr Oberbürgermeiſter Rahn dankte für die Be= grüßung und verſprach , ſich auch weiterhin mit ſeiner ganzen Kraft für die Belange der Inſtitute einzuſetzen . Auch er ging noch einmal kurz auf die Urſache der Gründung von Sparbuſſen und auf ihre Entwicklung ein . Gerade heute , wo wir noch in ſo manchen wirtſchaftlichen Nöten ſtehen , zeigt ſich wieder der unerſchütter= liche Lebenswille des deutſchen Volkes , trotz aller Schwierigkeiten gegen das Schickſal anzukämpfen und es eines Tages ganz zu mei= ſtern . Trotz aller ſchwierigen Verhältniſſe können wir heute ein ſtetiges Anwachſen der Einlagen bei unſeren Kaſſen feſtſtellen . Wir können uns darüber freuen , daß in den breiteſten Volkskrei= ſen der Gedanke des Sparens immer mehr und mehr Platz gegriffen hat . Dieſe Erſcheinung iſt ein Be= weis für die ungeheure Wichtigkeit unſerer deutſchen Sparkaſſen . Nicht nur der einzelne Menſch und Sparer bzw . Kreditnehmer braucht uns , ſondern auch die Geſamtheit des Volkes verkörpert in unſerem Deutſchen Reiche braucht uns . Der Redner wies bei dieſer Gelegenheit auf die bedeutungsvollen Ausführungen des Reichsbankpräſidenten und Reichswirtſchaftsminiſters Dr . Schacht bei der Eröffnung der Oſtmeſſe in Königsberg hin . Dieſe Rede war eine Ankündigung deſſen , was zu erwarten war und nun auch eingetroffen iſt . Wieder werden die Sparkaſſen aufgerufen , mitzu= helfen an den Konſolidierungsbeſtrebungen des Reiches . Eine halbe Milliarde ſchwebender Schuld wurde be= reits früher durch die Deutſche Girozentrale in Berlin von den deutſchen Sparkaſſen übernommen . So will das Reich auch jetzt wieder 1 Milliarde zur Konſolidierung aufnehmen . Eine halbe Milliarde hiervon ſoll zur allgemeinen Zeichnung aufgelegt wer= den , die andere Hälfte wird wieder von den Sparkaſſen übernom= men . Auf unſer heſſiſches Gebiet mit ſeinen 35 Kaſ= ſen werden etwa 10 Millionen entfallen . Wir können ſtolz darauf ſein , daß wir als Sparkaſſen dem Reich erheb= liche Beträge aus unſeren Einlagen zur Verfügung ſtellen dürfen . Alle Mittel müſſen angewandt werden , um das Reich in ſeinen gewaltigen Beſtrebungen zu unterſtützen . In dieſem Sinne werden wir Sparkaſſen auch weiterhin arbeiten und unſere Pflicht er= füllen . Dann ergriff Kreisleiter Burkart = Dieburg das Wort . Der Belegſchaft der Kaſſe iſt es zu danken , daß ſie in ſo vorbild= licher Weiſe mitgeholfen hat , alle Arbeiten , die nach der Macht= übernahme notwendig waren , in vollſter Harmonie zu tätigen . Ihnen iſt nun auch eine würdige Arbeitsſtätte geſchaffen worden und alle Behörden ſollten in dieſer Beziehung mit gutem Beiſpiel vorangehen . Pg . Burkart dankte dem Leiter des Umbaues , Herrn Architekten Bickelhaupt , ſowie allen Handwerkern und Arbei= tern , die mit dazu beigetragen haben , daß ein ſo ſchönes , zweck= entſprechendes Werk geſchaffen werden konnte . Bei ſeinem weite= ren Eingehen auf den Zweck der Kaſſe kam der Kreisleiter noch darauf zu ſprechen , daß heute ſehr darauf geſehen wird , daß bei Kreditanforderungen die Perſon des Geldſuchenden und der Zweck des Kredites genau geprüft werden . Auch in der Bekämpfung des Judentums kommt den Sparbaſſen eine große Bedeutung zu . Pg . Burkart gibt alsdann bekannt daß die Bezirksſparkaſſe Groß = Umſtadt anläßlich ihres 100 jährigen Beſtehens der NS . = Volkswohlfahrt einen Betrag von RM . 3000 . — zur Verfügung ge= ſtellt hat . Das iſt Sozialismus der Tat und be= weiſt , daß die Bezirksſparkaſſe Groß = Umſtadt gewillt iſt mitzuhelfen , die noch herrſchenden Nöte in ſomanchen Bevölkerungskreiſen zu be= ſeitigen . Der Redner bittet dann noch die eingeladenen Gemeindever= treter , ihr eigenes Vertrauen zu der Kaſſe hinauszutragen unter ihre Volksgenoſſen und ſie ſo zu veranlaſſen , ihre überflüſſigen Gelder dort anzulegen , damit die Bedeutung der Bezirksſparkaſſe Groß = Umſtadt mit der Zeit eine immer größere wird . Herr Direktor Arzt ſchließt den Feſtakt mit ſeinem Dank an die Redner . Ein dreifaches Sieg = Heil auf den Führer wird aus= gebracht . Begeiſtert ſingen die Verſammelten zum Schluß die bei= den Nationalhymnen . Ein gemeinſames Mittageſſen und gemütliches Beiſammenſein halten die Gäſte der Sparkaſſe noch einige Stunden zuſammen . Möge ſich die Tätigkeit der Bezirksſparkaſſe Groß = Umſtadt im 2 . Jahrhundert ihres Beſtehens ebenſo ſegensreich auswirken , wie ſie es ſeither getan hat . Geſchäftsſtelle . Wi 875 möngt ab S . 4 5 . M . zum Oktober evtl . früher ge= ſucht . Angebote unter F 145 an Geſchſt . Vertretung : I . Lächler Alexanderstr . 6 . Telefon 2454 . Spezialreparatur - Werkstätte . ( s 3 - 4 - 3 . Whg . v . Beamten ( 3 erw . Perſ . ) jetzt oder ſpäter ge= ſucht . Angebote unter F 166 an Geſchäftsſt . K 3 - 4 - Zimmer = Wohnung in gutem Zuſt . zum 1 . Oktober oder früher ge= ſucht . Ang . unt . F 161 Geſchſt . * Lehrer für engl . Kurz= ſchrift u . eventl . f . engl . Konverſ . v . gut Fortgeſchr . ſof . geſ . Angeb . u . F 160 Gſchſt . Möbl . Zim . ſucht berufstät . Frl . , mögl . Jo= hannesviertel . Ang . F 177 Gſch . Cand . phil . erteilt Nachhilfe in Franzöſ . , Eng= liſch , Lateiniſch u . Mathematik . An = O geb u . F 186 Geſch . 3 — 4000 RM . gegen 1 . Hypo= thek auf neu ge= baut . Wohnhaus von Selbſtgeber geſucht . Zinſen Zimmer frei , nach Uebereink . Angebote unter F 190 Geſch . ( c Betriebsſicherer Wagen ( bis 1200 ccm . ) geſucht . Ang u . F 171 Geſchſt . Bäckermeiſter Suutter Angebote unter F 185 Geſchäftsſt . Goljakh = Lieferwagen , ſehr gut erhalt . , zu verkaufen . Näh . Geſchſt . ( b Mf bringt mit dem heutigen Tage eine neue Pralinen - Mischung in den Verkauf . Eine Mischung , die die Krönung iserer bisherigen Qualitätsleis- ungen darstellt . Für verwöhnten Geschmack 145 g — 1 Mark 220 g — 2 Mark 580 g — 4 Mark Darmstadt , Peter - Gemeinder - Straße 19 rankfurt , Kaiserstraße 7 nahe Roßmarkt Die neuesten ſeräce rUND Radio - Pteiffer Hühlsskig , Fel . 2078 WeNuem - Teilzahlungen ! ( z 020 a Tafelwaage ( 10 Kg . ) geſucht . Ang . unt . F 178 a . d . Geſchäftsſt . kau ge = Aisoff . gabe afts = ( c Gebrauchte Legeete Gr . ea . 684 , 5 m . geſucht . Angebote mit Preis und Größe unt , F 189 an die Geſchäftsſt . z . Lern . Pland bar geſ . Ang . E 168 Gſch . Flaſchenankauf : immer : Feld= mann , Karlſtr . 73 Kreisſäge mit Rolltiſch z . Anſchneiden von Rundholz . Leichte Säge= ſchärfmaſchine zu geſ . geg . neues Mark . = Rad u . ev . Aufzahlg . Ang . u . B 173 Gſchſt . K Weiblich . Weg . Erkrankg . des jetzig , ſuche Mädchen bis nachmittags in klein . Haus= halt ( 3 erwachſ . Perſ . ) , welches Hausarb . verſt . u . etwas kochen kann . Empfehlg . erw . Sonntags frei . Heidelber= gerſtr . 3 , pt . ( e R zuverläſſiges für etwa 5 St . täglich geſucht . Vorſtell . Sams= tag = Sonnt . vor= mittags 10 bis 12 Uhr Kranich= ſteinerſtr . 61 . ( c Saub . Frau od . Mädchen f . einige Stund . morg . geſ . Frau Seipel , Pankra= tiusſtraße 26 ½ . Ehrliches Mädchen v . 12 ½ — 3 Uhr geſucht . Näh . Geſchäftsſt . Zugeherin 2 mal wöchentl geſucht . Näh . Geſchäftsſt Mädchen n . dem Spü= len geſ . Feld= bergſtr . 26 . Ecke Mornewegſtr . Suche 3 mal die Woche Beſchäftigung bis nach dem Spülen . Angeb . unt . F 187 Geſchſt . Perf . Haus= ſchneſeif gut . Schnitt . kaufen geſucht . Ang . u . Tages = Ang . unt . 179 preisang , unter a . d . Geſchſt . ( c F 172 Geſchſt . Ehrliches , ſaub . Mädchen geſucht f . Haus= arb . u . Büfett Zuſchr . m . Bild u . F 163 Gſchſt . Braves , anſtänd . Mädchen perfekt im Kochen und allen Haus= arbeiten , geſucht . Frau Bauer . Schloßgartenſtr . 67 Mädchen oder junge Frau für alle Hausarb . ſofort geſucht . An= gebote nach 6 Uhr . Mogs , Diettich = Eckartpl . 16 a . ( „ Friſchauf ” = Matratzen . Unbegrenzte Garantie ! Ubertrifft Kapok = Matratzen und liegt im Preis niedriger . — Zu haben beiMöbel Adam Klein Grafenſtr . 43 . Ruf 2357 . ( c Gut ausgeſtatt . Geſchäfs= räume ſehr günſtig zu ( c vermieten Ernſt = Ludwig = Straße 5 , 1 . St . Dutu Praxis etc . 1 — 6 Zimmer ( a Rheinſtr . 12 ½ . Ecke Grafen = u . Eliſabethenſtr . : 5 Zimmer 1 . Stock . Badez . u . Fremdenzim . etc . , 2 . Zimmer können m . Ein= gang getrennt werden f . Büro , Praxis ete . zu vermieten . Näh . Eckladen . ( e Schöne 3 - Zimmer = Wohnung Schloßgarten= ſtr . 5 , 1 . St . , monatl . 50 RM per 1 . Okt . zu verm . Einzuſeh . zwiſchen 1 u . 2 Uhr . Schlüſſel nebenan Kaffee . Näheres , durch AlbinHohmann , Schlageterſt . 113 , Telefon 3227 . Von 1 - 2 Uhr . ( * In beſter Lage Darmſtadts , n . Wald ( Neubau ) 22 Nfat . mit allem Zu= behör a . Dauer= mieter zu verm . Ang . F 176 Gſch . Laden Schulſtraße 8 ( Mozart = Haus ) , z . Zt . Fa . Strauß & Mayer , ab 4 — 9 - ZImſl . - 1 . Januar , auch früher , zu ver= mieten . Näheres Geſchäftsſtelle 0 Mang des Mozart = Vereins , O . Titze , geſucht . Eliſabethenſtraße 4 . ( 7660 Näheres in der Geſtohlen Daß nachts Wäſche von der Leine geſtohlen wird , iſt nichts Neues — daß aber mancher Hausfrau Wäſche geſtohlen wird , ohne daß ſie es merkt — iſt das nicht merkwürdig ? In Darmſtadt gibt es mehr als tauſend Frauen , denen auf dieſe Weiſe dauernd Wäſche geſtohlen wird — der Dieb iſt der Strapazierteufel — das iſt das Reiben , Bürſten und Rubbeln der Wäſche . Mindeſtens einigehundert Mark könnten Sie im Laufe der Zeit ſparen , wenn Sie mit Burnus einweichen würden — denn auf dieſe Weiſe löſt ſich ſchon beim Einweichen faſt aller Schmutz . Alles ſtrapazierende Waſchen wird un= nötig . Waſcharbeit , Seife und Waſch= mittel wird geſpart . I . 5091 Wer vertauſcht ſeine 43 . Ml . geg . 2 = 3 . = Wohg . in guter Lage ? Preis 25 Mark . Ang . F 169 Gſch . I Ha . ſofort zu ver= mieten . Müller= ſtraße 19 , pt . Zim . u . Küche an ſehr ſauberes junges Ehepaar od . berufstätige Dame ab 15 . 9 . zu verm . Preis 28 / m . Waſſer= geld . Angebote u . F 165 Geſc Großes , leeres Zimmer mit ſeparat . Eing . für Büro od . La= gerraum zu vm üller , Kirch= ſtraße 21 , I . 1 gut möbl . Znner z . vm . Tel . vorh . Pet . = Gemeinder = Straße 33 , II . ( b Freundl . möbl . Wohn = und Schlafzimm . z . vm . ev . Küch . = Ben Karlſt . 66 , III Nähe Bahnhof ſchön möbl . Zimm . vm . Weimer , Rheinſtraße 98 . Gut mbl . Herrn= u . Schlafzim . zu vermieten . evtl . einzeln . Liebig= ſtraße 25 , pt . ( * Groß , , gut mbl . Zimmer Kabellolich a . berufst . Hrn . zu vermieten . Mühlſtr . 60 ½ , I Soderſtr . 10 , I . Zentrum ) 1 od . 2 ineinandergeh . nöbl . Zimmer zu verm . Msnarckſt 21 Seitenb . , III , r . , Ernſt = Ludwig = Straße 13 , II . gut . möbl . Zim . zu vermieten . möb = Zimmer liert ſucht gutgehende Wienerſt . 60 . p . * Gut möbliertes Zimmer zu vermieten . Mackenſenſtr . 15 , parterre . Gut möbliertes Zimmer billig für ſolid . Miet . Wienerſtr . 47 , II . Gut möbliertes Zimmer a . berufst . Hrn . z . vm . Wilh . = Jä= ger = Str . 12 . p . 2 ½ſtöck . 5 = Zimmerhaus Einfahrt . Vor = und Rückgarten , Veranda , Bad , freiſtehend , in erſt= klaſſigem Zuſtand , Südlage Einfamilienhaus Einfahrt , Garten , 7 Zimmer mit Zubehör , 18 500 RM . , zu verkaufer Adam Schäfer , Helfmannſtr . 56 Fernſprecher 1338 . ( 3817 a Dos Indagne Hausmiltel gegen Kopfschmerzon , „ Migräne und Nervenschmerzen , Unbe- hagen und Schmerzzustände . Seit Jahrzehnten behauptet sich Citrovanille dank seiner anerkannt roschen und milden Wirkung . Stets bekömmlich - unschädlich ! für Herz und Magen . Sie sollten deshelb des bewährte Citrovanille immer zur Hand heben . Erhältlich in allen Apotheken . 6 Pulver - oder 12 Oblaten - Pckg . RM 1 . 10 . Skeuerftei ! Opel 1 . 2 Lit . Limouſine . Opel 1 . 2 Lit . Lim . , 4 = Gang . Indian mit Beiwagen verkauft Brohm , Lauteſchläger= traße Fabrik = ( a vertretung u . Kundendienſt : Robert Schmidt . Frankfurterſtr . 26 u . 49511 1 faſt neuer 1 Sl . 2 . Pon . 200 ccm verkauft . Kiesſtraße . zu kauf . geſucht , evtl . wird ein Opel 2 = Sitzer , 4 / 16 PS . i . Zah= lung gegeb . oh . gegenſeit . Auf= zahlung . Ungebote unter 159 Geſch . Seite 8 — Nr . 238 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 30 . Auguſt 19285 Reich und Ausland . Faſt 500 000 Beſucher auf der Rundfunk = Ausſtellung . Berlin . Die 12 . Große Deutſche Rundfunk= ausſtellung Berlin 1935 hat Mittwochabend ihre Pforten endgültig geſchloſſen . Durch die Dreh= kreuze wurden in dieſen 12 ½ Tagen 480 000 Be= ſucher gezählt , gegen 300 000 Beſucher im Vor= jahre . Sie ſetzten ſich zu etwa 40 . v . H . aus Ber= linern und zu 60 v . H . aus auswärtigen Be= ſuchern zuſammen . Gegen das Jahr 1934 iſt ſomit eine Beſuchsſteigerung von 60 v . H . eingetreten . Es gab nur ein Urteil über die Ausſtellung ; insbeſondere gaben die ausländiſchen Beſucher ihrer Bewunderung Ausdruck über ihre Geſtal= tung und Vielſeitigkeit . Belobigung eines geiſtesgegenwärtigen Straßen= bahnfahrers . Der raſchen Entſchlußkraft eines Straßenbahn= fahrers iſt es zu danken , das das ſchwere Unglück am Brandenburger Tor nicht noch größer wurde . In dem Augenblick , als der Bodenbelag und die Eiſenſtützen in der Baugrube zuſammenbrachen und 21 Arbeitsmänner unter ſich begruben , be= fand ſich eine Straßenbahn der Linie 13 in vol= ver Fahrt auf dem Wege zu dieſer Stelle . Der Straßenbahnführer , der im letzten Augenblick die Kataſtrophe bemerkte , bremſte ſofort mit voller Wucht , ſo daß der Wagen mit dem Anhänger kurz vor der Unglücksſtätte zum Stehen kam . Er ſchaltete dann ſofort um , ſo daß der Straßen= bahnzug mit höchſter Geſchwindigkeit rückwärts fuhr . Dadurch bewahrte er ſeinen Zug vor einem Abſturz in die Grube , er rettete gleichzeitig den zahlreichen Fahrgäſten das Leben , die erſt als der Straßenbahnzug wieder hielt , merkten , in welcher Gefahr ſie geſchwebt hatten . Der Staatskom= miſſar der Reichshauptſtadt Berlin Dr . Lippert und der Bürgermeiſter Dr . Maretzky haben dem umſichtigen Straßenbahnführer Arthur Retzke den Dank der Stadtverwaltung ausgeſprochen . Drei Kinder tödlich verunglückt . Mannheim . Wie der Polizeibericht mit= teilt , ſind am Dienstagnachmittag im Stadtteil Sandhofen drei Kinder im Alter von 9 und 10 Jahren beim Spielen in einer Sandgrube tödlich verunglückt . Tragiſch iſt beſonders , daß der eine Junge an dieſem Unglückstag ſeinen 10 . Geburts= tag feierte , und daß die beiden anderen Kinder Geſchwiſter waren . Es handelt ſich hier um den 9 Jahre alten Arthur Alter und die beiden Ge= ſchwiſter Erwin und Eva Trippel . Statt acht nur ſechs . Bei Langenſelbold ereignete ſich , wie wir geſtern meldeten , ein ſchwerer Kraftwagenunfall , bei dem leider auch eine Reihe von Perſonen ver= letzt wurden . In unſerer Meldung iſt ein offen= ſichtlicher Rechenfehler unterlaufen , der bei den Leſern , die ihn bemerkten , trotz des Ernſtes die= ſes bedauerlichen Unfalls ein gewiſſes Schmunzeln verurſachte und ſie ſtark an den Vers erinnerte : „ Er zählt die Häupter ſeiner Lieben , und ſieh , es ſind ſtatt ſechſe ſieben ” . Von den ſieben Inſaſſen des verunglückten Wagens kamen nämlich ſechs ( natürlich nicht acht ! ) Perſonen ins Kranken= haus . Chronik des Tages . Donnerstagvormittag gelang es , das 15 . Opfet aus der Einbruchsſtelle in der Hermann = Göring = Straße zu bergen und zu identifizieren . In der Gegend von Nürnberg , bei Neun= kirchen , iſt jetzt beim Bau der Reichsautobahn ein Tonkrug zutage gefördert worden , der rund 6000 Silbermünzen enthielt . Die Münzen dürften aus der zweiten Hälfte des 17 . Jahrhunderts ſtammen . Die Straßburger Polizei hat am Mittwoch eine Hausſuchung in der Wohnung des inzwi= ſchen verhafteten Direktors des Städtiſchen Pfand= hauſes Straßburg vorgenommen . Dabei wurde die überraſchende Feſtſtellung gemacht , daß die Wohnung durch einen beſonderen Gang mit dem Lagerraum des Pfandhauſes in Verbindung ſtand , ſo daß es dem Direktor leicht war , ſich aus den Beſtänden an Möbeln , Teppichen und ſon= ſtigen Wertgegenſtänden , die zur Verſteigerung gelangen ſollten , das herauszuſuchen , was ihm beſonders gefiel . Der Weſten von Japan wurde von einem ſchweren Taifun heimgeſucht , der von Wolken= brüchen begleitet war . Beſonders groß ſind die Schäden in den Häfen . In Koben , Oſaka und Tokio ſind zuſammen 21 Tote zu verzeichnen . Im ganzen Taifungebiet wurden über 25 000 Häuſer überſchwemmt . Der ſtarke Sturm hält noch an . Lloyd George und ſeine Schweine . Nanövern . Ein Bild von den großen italieniſchen Manövern in der Nähe von Bozen . Man ſieht Muſſolini beim Betrachten eines transportablen Sendegerätes , das während , dieſer Manöver vielfach zur ( Scherl = Bilderdienſt . ) Verwendung gelangt . Der Todesritt des Schwerverletzten . Nach ein paar Tagen trennte ſich alſo Jeffer= ſon von ſeinen Gefährten . Man machte aller = Auf Kameliagd dings aus , daß man ſich nach einer gewiſſen Zeit = in auſtränlſchen Baften . Ob man den alten Goldſucher Jefferſon wirk= lich durchbekommt , das wiſſen die Aerzte heute auch noch nicht zu ſagen . Schließlich hat er nicht nur die Knochenbrüche und die inneren Ver= letzungen zu überwinden , ſondern auch den Ner= venſchock , der ihm von ſeinem Todesritt durch die auſtraliſche Wüſte geblieben iſt . Er war in Nordqueensland mit einem Dutzend junger Leute unterwegs . Er war der Aelteſte unter ihnen und zeigte ihnen , wie man Gold ſuchen müſſe . Er ſelbſt hatte freilich einen ande= ren Plan : er forſchte nämlich nach der Goldmine , die jener dem Namen nach unbekannte Gold= ſucher einſt entdeckt hatte , den man ſpäter tot im weſtlichen Nordqueensland fand . Man weiß , daß im Gebiete von Yayah viel Gold zu finden iſt . Aber man muß viel Geld und reiche Vorräte mit= nehmen , wenn man aufs Geratewohl ſucht . Jefferſon war immerhin der Anſicht , daß er mit weniger Vorräten und vielleicht auch allein ſein Ziel finde , wenn er ſich auf die Angaben verließe , die ihm ein anderer alter Goldſucher hinterlaſſen hatte . Dieſer andere behauptete näm= lich , genau zu wiſſen , wo jener , den man tot fand , ſein Gold holte . ſpanne wiederſehen wolle . Das ſollte für alle Teile eine kleine Sicherung ſein . Als aber Jeffer= ſon nicht zurückkehrte , machten ſich ſeine Freunde , unterſtützt von einigen Buſchleuten , auf den Weg , um dem alten Goldſucher Hilfe zu bringen . Wirk= lich glückte es auch einer Kolonne Auſtralier , Jefferſon in einer zweifelsohne ſchon vor langer Zeit angegrabenen Mine zu entdecken . Er war jedoch von Steinen halb zugedeckt . Vermutlich war der Mineneingang über ihm zuſammengebrochen , als er darin arbeitete . Man ſchaffte nun ein Kamel herbei und lud den noch ſchwach atmenden Verunglückten darauf , um ihn auf dem ſchnellſten Wege zu einer Sani= tätsſtation zu bringen . Kaum hatte man ihn je= doch auf den Rücken des Kamels gebunden , als das Tier durch das Stöhnen des Schwerverletzten erſchreckt wurde und in raſendem Galopp davon= ſprang . Faſt einen ganzen Tag lang mußte man auf das wildgewordene Kamel Jagd machen , ehe man es ſo weit in die Nähe bekommen hatte , um es abzuſchießen . Jefferſon lebte noch immer . Man brachte ihn jetzt in aller Eile in das nächſte Militärlazarett . Hier liegt er noch im Fieber . Er phantaſiert von ſeiner rieſigen Goldmine , um ſich dann wieder in Angſtkrämpfen zu ſchütteln , wenn er ſich auf den Todesritt auf dem Kamel= rücken beſinnt . Das engliſche Oberhaus ſihk zu Gericht ( afp ) London . Unter den Miniſtern , Diplo= maten und Politikern , die während der letzten Tage die Downingſtreet , „ Londons Wilhelm= ſtraße ” , mit ihren ernſten Geſichtern bevölkerten , befand ſich auch der engliſche Ex = Premier Lloyd George . Er hatte gerade an einer Konferenz über die abeſſiniſche Frage teilgenommen und war nun auf dem Wege nach ſeinem Landgut Churt . Da erfuhr er , daß auf ſeinem Gut ein großer Heide= brand ausgebrochen ſei . Einige hundert Morgen mit Farnen und Heidekraut bewachſenen Landes ſtanden in Flammen . Das ſchlimmſte aber an dieſer Nachricht war , daß Lloyd George , in ſeiner Eigenſchaft als Landwirt , auf dieſer Heide ſeinen geſamten Schweinebeſtand weiden ließ . In Churt angelangt , ging er ſofort tatkräftig ans Werk . Er , der eben noch mit den Miniſtern beraten hatte , wie man das engliſche Volk vor den Flam= men eines drohenden Krieges bewahren könne , traf nun die Maßnahmen , ſein Borſtenvieh vor wirklichen Flammen zu retten . Und es gelang : die Schweineherde konnte zuſammengetrieben und das Feuer gelöſcht werden . Nicht eine angeſengte Borſte war zu beklagen . Gutsbeſitzer Lloyd George war der Gefahr entgangen , unfreiwillig zu einer umfangreichen Portion Räucherſchinken zu kom= men . Man kann dem Politiker nur wünſchen , daß er in der Erſtickung von Flammen — auch im übertragenen Sinne — immer ſo erfolgreich ſein möge wie dieſesmal . Zum erſten Male ſeit 34 Jahren wird das Oberhaus über einen Peer von England zu Ge= richt ſitzen . Dieſer Tatſache liegt ein Verkehrs= unglück zugrunde , das ſich vor einiger Zeit in der Grafſchaft Surrey zugetragen hat . Dort ſtieß der Wagen des 28 jährigen Lords de Clifford mit einem anderen Kraftwagen zuſammen , deſſen Len= ker getötet wurde . Die Anklage behauptet , daß ſich Lord de Clifford im kritiſchen Augenblick auf der falſchen Seite der Straße befunden und ſo das Unglück verurſacht habe . Ein bürgerliches Gericht in Kingston ſchloß ſich am Mittwoch die= ſem Standpunkt an , war aber nach engliſchen Geſetzen , die aus der Zeit der Magna Charta ſtammen , nicht in der Lage , den Angeklagten we= gen fahrläſſiger Tötung zu verurteilen , da Lord de Clifford , als Peer von England nicht von einem gewöhnlichen Gericht abgeurteilt werden kann . Dieſer Aufgabe wird ſich demnächſt das Ober= haus unterziehen , dem die Gerichte alle Fälle überweiſen müſſen , in denen ein Lord entweder unter der Anklage der Pelonie oder des Verrats ſteht . Pelonie iſt ein aus dem Mittelalter über= nommener Begriff , unter dem man als Treue= bruch gegenüber dem Lehnherrn oder aber auch ein ſchweres Verbrechen verſtand . Das bürger= liche Gericht war alſo der Anſicht , daß fahrläſſige Tötung einen Akt der Pelonie darſtellt . Eine Gerichtsverhandlung im Oberhaus , die im allgemeinen nur möglich iſt , wenn das Par= lament tagt , vollzieht ſich unter großem Zeremo= niell . Alle Peers ſind teilnahmeberechtigt , und auch der König kann dem Prozeß beiwohnen . Eine Ausnahme machen die Biſchöfe , die zwar auch Mitglieder des Oberhauſes ſind , die aber nur der eigentlichen Verhandlung , nicht aber der Verkündung des Urteils beiwohnen dürfen . Wenn die Anklage verleſen wird , kniet der beſchuldigte Peer nieder , während die übrigen Lords in ſchar= lachroten und hermelinbeſetzten Roben auf ihren Seſſeln ſitzen bleiben . Wenn das Parlament nicht tagt , kann der Prozeß unter Leitung des Lords high ſteward ſtattfinden . Der letzte Pro= zeß vor dem Oberhaus fand 1901 ſtatt , als Lord Ruſſell , der Bigamie für ſchuldig befunden und zu drei Monaten Gefängnis verurteilt wurde . 12 Palmen und 1000 Bögel . 370 000 Franken Unterhaltungskoſten . ( 2 ) Paris . Jedesmal , wenn bei den Buchu , beratungen das Kapitel „ Subventionen für Kolonien ” angeſchnitten wird , macht ſich bei j . jeweiligen Kolonialminiſter eine gewiſſe Nol ſität bemerkbar . Er atmet auf , wenn die POn in Bauſch und Bogen bewilligt ſind . Sein Keu mer iſt nämlich jener Jahresbetrag von 37000 Franken , der nach wie vor an Prozeßkoſtenm ! den „ Fall Clipperton ” bezahlt werden muß . 370 000 Franken — das iſt ſchließlich „ Pappenſtiel ” . Aber man würde die Summe aufwenden , wenn es einen Sinn hätte . jedoch fehlt ſogar auch nur der Schatten am ſinnvollen Verwendung . Denn die Clippe = so Inſel , mehr ſchon ein Inſelchen , liegt an der T 9 küſte von Mexiko und zeichnet ſich dadurch in daß dort ſo gut wie nichts zu finden iſt . Dutzend Palmen , ein paar alte verfallene Hüuee 1000 Vögel und ſonſt gar nichts . Um den e der Inſel ſtritten ſich vor vier oder fünf Jaarl war die mexikaniſche und die franzöſiſche Regie = s Die Franzoſen hatten nämlich vergeſſen , nu ihnen das Eiland gehörte . Sie machten erſtnl /u uszuſchwebe Rechte geltend , als ſie eines Tages vernaklinsſrhen Fall müſſen ab daß eine mexikaniſche Geſellſchaft hier Guanzuchirx nat vom Flugt baue . Doch die mexikaniſche Geſellſchaft waru/ ſruden der zwei Schwindelunternehmen , das ſeinen Aktiormr ; mimal aus einer vorgaukelte , die ganzen weißen Felſen der Iud — uil ſcmft zur Er perton = Inſel , die ſie von ferne ihren unglücklk 4 n — uengbombe au Geldgebern vorführten , ſeien abraumwürnn Eu geriſen und nen uns ſelbſt Guano . Die Franzoſen begannen , alſo einen P - ä Mſeh . der durch alle internationalen Inſtanzen hinduf gejagt wurde . Es wurde bewieſen , daß ſcho Halgeſcht Jahre 1858 Frankreich die Inſel als Eigeoſt das erwarb . Die Mexikaner zierten ſich ein mnite große Dann gaben ſie aber nach . Frankreich jedockte ſandte ſtolz das Schulſchiff „ Jeanne d’Arc ” ” offiziell noch einmal von der Inſel Beſitz 5 i/ 0 h 1 greifen . tri . Die „ Jeanne d’Arc ” kam , pflanzte die Zühr ſt lore auf und war enttäuſcht . Nun wußte Inheie nod auch , weshalb die Mexikaner ſo leicht nachge = den hatten . Es war nämlich nichts mit dem Gra n 71 Nur jene 12 Palmen und die 1000 Vögek = u 0 bte er für ein paar armſelige Schifferboote eim /a 0 fluchtshafen — das iſt alles , was an der ClilA gehie ſich um , lack ton = Inſel bemerkenswert iſt . Lohnen ſich Achebeuge und ſchle = 370 000 Francs ? Das iſt der Grund , wess Ich ſah ihm nae der franzöſiſche Kolonialminiſter immer N 1 ſun hinten abwärt wird . kumit dem Kopf ne hrung wurde im nr das ? Der Se Von der Leipziger Meſſe . Mſchrie ich Gro Aite , der Wint ud unten und dri aden Rigo nach . M Jakob iſt dreim ſtets fahrbereite Immer kleiner Kinderwagen mit Raupenketten . Von den Neuheiten , der Leipziger Meſſe unſer Bild einen Kinderwagen mit Raupal ten , der für manche Mütter , die in hohen werken wohnen , ſicher ſehr erwünſcht kommtt , Raupenketten können nach dem Gebrauch m . = ( Scherl = Bilderdel hochgeklappt werden . V Wir landet Viegeben . Fltan . „ Himm Wratulierel Din nicht gle Aus Rio Eu fn und Ehulter , und Fauch und ar W Ioef denk Meſting ob Und vie Sdwmsk , dreiu Mder intere * Fünſtauſe Se Fliegers Std den au WeD im 7 * Meter ind er bie Groß M kaake New York . Im Staate New York bei Greatbend wurden ſoeben große amerikaniſche Luftmanöver ſchiedenen Flugabwehrgeräten , insbeſondere den Horchapparaten und den Scheinwerfern . Die Horchgeräte von den Entfernungsmeſſern angerichtet und des Nachts von den Scheinwerfern ſichtbar abgehalten . Unſer gemacht werden . Bild zeigt ein Fliegerlager mit dehlt . ſtellen angreifende Flugzeuge feſt , L ( Scherl = Bildebdigk titrag , 30 . Auguſt 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten benteuer zwiſchen Bimmelund Erde Riesensaltos in 8000 Meter Höhe — Sprung durch ein Wolkenloch Feueralarm im Zeppelin — Alles abspringen TlychenBericht über Erlebniſſe mit dem Fallſchirm , dem „ Rettungsring der Luft ” von Pilot E . K . Beltzig Cophright by Ludwig Wollbrandt , Berlin , Charlottenburg 5 Frühjahr 1934 haben die Abenteuer der Mannſchaft des ruſſterr Dampfers „ Tſcheljuſkin ” die Welt in Atem gehalten . uatz hundert Schiffbrüchige retteten ſich auf eine große Eis= ſch/y 1 Drei ruſſiſche Flugzeuge unter Führung der Sowjetflie= gegcſolokow und Uſchakow bargen die geſamte Beſatzung . Die erſichöllfe brachten die Flieger den Schiffbrüchigen durch Pro= vigg und Medikamente , die , an großen Fallſchirmen befeſtigt , bei ſwerem Schneeſturm über der Eisſcholle abgeworfen wurden . inen Beweis für die unerſchütterliche Ruhe und die geſun= den ſerven der Fallſchirmſpringer erbrachte der Fabrikpilot Sckuder , von ſeinen Freunden „ Rigo ” genannt . Die Fabrik hat men neuen Fallſchirmtyp herausgebracht , der ausprobiert werch ſollte . Es war der erſte „ manuelle ” Fallſchirm , den dieſe Fizſm hergeſtellt hatte . Der Pilot brauchte nichts anderes zu tun , ’s abzuſpringen und nach drei Sekunden Fall einen Ring zu zzuen , auszuſchweben , zu landen . Nun , unbedingt dieſe drei Selzuuer Fall müſſen abgewartet werden , damit der ſich öffnende Schrin richt vom Flugzeugſchwanz erfaßt wird . ſichdem der zwei Zentner ſchwere Sandſack „ Jakob ” als tote Lafn reimal aus einer tauſend Meter hoch fliegenden Maſchine wunzevoll ſanft zur Erde geſchwebt war — jedesmal hatte die kleimSprengbombe auf „ Jakobs ” Bauch nach drei Sekunden Fall denr ung geriſſen und dadurch den Schirm geöffnet — , wollten wir Aloten uns ſelbſt einmal von dem Wunderſchirm zur Erde tram laſſen . Fallgeſchwindigkeit 230 Stdkm . „ ſigo ” hatte das zweifelhafte Glück , das Los zu ziehen , ſich als Eter an das große Tuch nebſt dazu gehörender Konſtruktion baurnn und aus dem Flugzeug ſtürzen zu dürfen . Aber „ Rigo ” , dernige Bayer , wurde ſich der Zweifelhaftigkeit ſeines Glückes nichs echt bewußt . Er war der echte Fallſchirmpilot , kaltblütig undr ſtrk . Ar ſchallten „ Rigo ” den Fallſchirm auf den Rücken und untwuchteten ihn nochmals genau . Dann zog der Pilot Fritz ner ſ 9 leig 1 E Grcüdden „ Möbelwagen ” — unſer Flugzeug — auf tauſend Me= tr . r ügo ” ſtand im Türrahmen der Kabine , ich hinter ihm . — So ixt ! Hier mußte er raus . „ igo , Traus ! ” . Rigo , die Fliegerbrille ſchon vor dem Ge = 5 Msm½ ſichtü tehte ſich um , lachte , zeigte ſeine Zähne , dann ging er in Lohig ; die ßrebeuge und ſchleuderte ſich mit kurzem Satz hinaus — ins ſt der Gu . : Leene Ich ſah ihm nach . Er ſauſte am Flugzeug entlang — unda dn hinten abwärts . Er überſchlug ſich mehrmals . Jetzt hinae mit dem Kopf nach unten und ſauſte ſo der Erde zu . Die Erſchrung wurde immer kleiner , immer punktartiger . Doch wasrn : das ? Der Schirm hätte ſich doch längſt öffnen müſſen . Entnetz ſchrie ich Groth etwas zu . Der Motorenlärm verſchlang die irte ; der Wind ſauſte und dröhnte . Groth ſchaute ſich um , ſah nch unten und drückte in ſteilem Flug die Maſchine dem ſtüruenen Rigo nach . Ich hielt den Atem an . Um Himmels villly , Jakob iſt dreimal glatt gelandet und Rigo ? ” Ich dachte an iſt ſtets fahrbereite Sanitätsauto neben den Flugzeughal = Immer kleiner wurde der Punkt . . . „ Hat der Baher Nerven ! ” — ganz plötzlich — kurz über dem Boden , in Baumhöhe , wie dele Fahne flatterte der helle Schirm auf . Sekunden ſpäter ſtann ligo wohlbehalten auf dem Platz . Der Schirm hatte ſich im ſchen Augenblick geöffnet und den wahnſinnigen Sturz ge= bremt ) Wir landeten ! Bald hätte es noch einen Kopfſtand vor Freug gegeben . Wir rannten auf Rigo zu , der uns ſtrahlend entgtmkam . „ Himmel , hat ein Bayer Nerven ! ” ſagte ich . „ Rigo , Jund ” e gratuliere ! Was war denn aber bloß los ? Warum ging der strm nicht gleich auf ? ” 9 , das iſt ſo a Sach mit dem Ring ” , meinte er . „ Wie i heraug bin und immer ſo umeinander fall , da faſſ i an mein rechte ſchulter , und der Rin iſt net da ! I faſſ ” links , i faſſ ” an den ſaich und an mei Knie , faſſ ” mei Haxen , der Ring is furt . Mart/Joſef , denk i ! I faſſ noch amal die Reih um , und da iſt der ſlefizring oben auf der Schulter , er iſt halt naufgerutſcht , denk ! Und wie i nu den Ring pack , da zähl’ i einundzwansk , zworantwansk , dreiundzwansk und zieh ” — auf war er ! “ Ehy der intereſſanteſten Geſchichten über Fallſchirmabſprünge iſt d Fünftauſendmeterſturz mit geſchloſſenem Schirm des däniichn Fliegers John Tramun . Tramun , der ſtets auf der Suchk ach den ausgefallenſten Rekorden iſt — er ſtellte den Höhernkord im Fallſchirmſprung auf oder ſprang ein andermal nur M 52 Meter Höhe mit dem Fallſchirm ab — am 7 . März 935 hllte er wieder einen Rekord aufſtellen : einen Abſprung aus leſet Höhe über 12000 Meter . Dieſer Sprung ſollte eine Funlſportage ſein . Alles , was er bei dem Fallſchirmabſprung aus / MStratoſphäre erlebte , wollte er in ein kleines Sendegerät dar auf ſeiner Bruſt befeſtigt war — ſprechen . Bei dieſem Verſuch verrutſchte der Sauerſtoffbehälter und Tramun erſtickte in einer Höhe von 8400 Meter . Ueber ſeinen letzten geglückten „ Rekordfall ” erzählte mir Tramun folgendes : Hinein ins Wolkenloch . „ Wir flogen in einer Höhe von 8000 Meter . Unter uns , 4500 Meter hoch , lag eine dicke Wolkendecke . Wir kreiſten und ſuchten ein Loch in dieſer Wolkendecke , um die Erde zu erſpähen . Wir fanden das Wolkenloch auch , durch das ich mich ſpäter durch= fallen laſſen wollte . Ich prüfte nochmals meine Sauerſtoffmaske , ſie ſaß gut , und ich kletterte auf die linke Tragfläche . Die Sauer= ſtoffmenge reichte für zehn Minuten . Ich ſtand nun auf der Trag= fläche und ſchaute in die Tiefe . Das Wolkenloch lag aber wieder zu weit hinter uns . Pilot Sayor ſteuerte es von neuem an . End= lich kamen wir wieder in die Nähe der Wolkenöffnung . Ich merkte erſchreckt , daß ich jetzt nur für vier Minuten Sauerſtoff hatte , und faßte ſchnell den Mut , ins Leere zu ſpringen . Zuerſt machte ich einige Rieſenſaltos in der Luft und purzelte dann in das große Wolkenloch . Während des Fallens ſtellte ich feſt , daß ich das Bewußtſein keinen Augenblick verlor oder mich ſonſtwie von dem Fall körperlich oder ſeeliſch beeinflußt fühlte . Ich beobach= tete ruhig und ſehr gefaßt die Stoppuhr und den Höhenmeſſer an meinem linken Handgelenk , die ich beim Abſprung von der Tragfläche in Bewegung geſetzt hatte . Eigenartig , aber es fiel mir ſelbſt auf , daß ich dieſe beiden Apparate während meines Ab= ſturzes ſo ruhig beobachtete , als ſtürzte ich nicht aus 8000 Meter zur Erde , ſondern ſitze zu Hauſe in meinem Klubſeſſel und be= trachtete eine Stoppuhr . Ich ſtellte feſt , daß ich jetzt ſchon 1600 Meter abgeſtürzt war und beobachtete auch weiterhin aufmerkſam die beiden Ziffer= blätter , um die Entfernungen und Fallgeſchwindigkeiten zu be= obachten . Ich befürchtete nur , meinen Fallſchirm zu ſpät zu öffnen . Nach 2800 Meter Fall hatte ich Schmerzen in den Augen , ob= wohl die Fliegerbrille feſtſaß . Ein Niederſchlag bedeckte die Glä= ſer . Aber unterhalb der Wolken verdunſtete dieſer Niederſchlag von ſelbſt , weil die Temperatur ſich hob . Ich fiel jetzt mit einer Geſchwindigkeit von 200 Stundenkilometern , Die Fallgeſchwindig= keit wurde geringer , ſie betrug vorher noch 230 Stundenkilometer . 3700 Meter ! Meine Augen tränten . Alle Verſuche , die Tränen unter meiner Brille fortzuwiſchen , waren vergeblich . Der Höhen= meſſer zeigte mir an , daß ich nun 5250 Meter geſtürzt war . Ich glaubte dem Meßinſtrument nicht ganz und ſchätzte mit den Augen , wie weit es noch bis zur Erde ſei . Die Wieſen und Bäume kamen ſchon verteufelt nahe . Ich zog meinen Schirm auf ! Es gab einen Ruck , einen Stoß — unbeſchreiblich ſchwer . Langſam der Erde zu . Es war , als ob alle Körperteile nach unten geriſſen würden . Und ſofort darauf ſetzte ſchon der normale Fall ein . Ich ſchwebte ruhig und ſanft . Der Stoß dauerte nicht länger als eine halbe Sekunde . Ein leichter Schmerz blieb in der linken Schulter zu= rück . Dort war der Anſchnallgurt zu ſtraff . Langſam ſank ich der Erde zu . Es zeigte ſich , daß ich mich ruhig noch 300 Meter mit geſchloſſenem Schirm hätte durchfallen laſſen können ; Zeit wäre genug geweſen . Ich ſuchte einen Landeplatz . So viele Bäume ſtanden unter mir , daß die größte Ausſicht für eine Baum= landung beſtand . Ich verſuchte nichts mehr . Müde und mit überreizten Nerven hing ich tatenlos an meinem Fallſchirm und ſank weiter mit höchſtens 4 , 5 Sekundenmeter Schnelle . Dann ſpürte ich — Gras ! Weich ſetzte mich mein Schirm auf . ” Maſſenſprünge von Kompanien . Sprünge aus Höhen von 6000 und 7000 Meter ſind heute zu einer Alltäglichkeit geworden . Im diesjährigen ruſſiſchen Herbſt= manöver ſprangen gleich ganze Kompagnien aus Rieſenhöhen in die Tiefe . Dieſe Maſſenſprünge dürften aber ſchon nicht mehr als „ moraliſche Fliegererziehung ” zu werten ſein , ſondern ſchon als eine neue Taktik der Luftwaffe gelten : Landung von Zer= ſtörungstruppen mit Fallſchirmen im Rücken der Front . Dieſe Landungen , die von einzelnen Fliegerkommandeuren ſchon gegen Ende des Weltkrieges geplant wurden , ſcheinen von der ruſſiſchen und amerikaniſchen Luftarmee ſehr ernſtlich geübt zu werden . Intereſſant ſind die Pläne des damaligen Oberbefehlshabers der amerikaniſchen Luftſtreitkräfte in Frankreich , Generals Wil= liam Mitchell , die dieſer kürzlich bekanntgab . Einen Monat vor dem Waffenſtillſtand plante der General einen großangelegten Luftangriff in dem Abſchnitt von Ypern . Der Angriff wurde aber bis zum Frühjahr 1919 verſchoben , weil die notwendigen Vorbereitungen eine ſo lange Dauer benötigten . Der Waffen= ſtillſtand ließ den Plan , von dem ſich die Amerikaner die un= bedingte Entſcheidung zu ihren Gunſten verſprachen , nicht mehr zur Ausführung kommen . Aat Tongb Roman von Maria Oberlin „ N der Funkkabine herrſchte immerfort Hochbetrieb . Die huker Philipps und Bride hatten alle Hände voll zu tun mit A Ausſendung von Telegrammen , Börſenberichten und Nittl Ungen für die Paſſagiere . War doch die „ Titanic ” die Dochlly der Finanz , und für viele der Finanzleute bot die Hhieie 5 eereiſe günſtige Gelegenheit zur Anknüpfung neuer Be= diehwyn . Auf Deck aber promenierte die letzte Eleganz : Frauen Mu 8 Verika , Frankreich und Deutſchland , die hypereleganteſten Drd Hetten wurden von dollarſchweren Ladies vorgeführt , Sohan Stimmung , Plaudern , Lachen , Flirt überall , Stewards etens ſſenſteifrig hin und her und erfüllten alle — auch die n Möglich ſcheinenden Wünſche . Die flotten Weiſen der Dord Helle ertönten überall , das Leben auf der „ Titanic ” ſchien E 2 her Sonntag zu ſein . Neugierige Paſſagiere rüſteten zu ier ” ſtdeckungsfahrt in die Geheimniſſe des Schiffswunders , Snugen ſtundenlang von Deck zu Deck , beſichtigten die Unzahl . Fanten Aufenthaltsräumen , ſahen den Sportluſtigen auf hrenn = und Rollſchuhbahn zu , amüſierten ſich über die Znous die mit ſtundenlang währender Geduld im Fiſchbaſſin e Ldem fetten Fang angelten , beobachteten die Tennisſpieler Sportdeck , die mit einer Erbitterung um den weißen 2 A 4 L hpften , als gälte es , einen Wettkampf in Wimbledon DDer hhnes zu beſtehen . Dann ſtiegen ſie auch wohl hinab in * 1 Afüllten Räume des Zwiſchendecks , in dem ihnen tauſend VeM entgegenſchallten , Kroaten , Serben und Italiener ſich i Ib ganzen ungeſtümen Lebhaftigkeit des Südens unter = D äankten . Karten ſpielten oder untereinander feilſchten . en eleganten Speiſeräumen verſammelten ſich die Paſſa= dereS einem der luturiöſeſten Soupers , die die beſondere An= itaft des Bordlebens bildeten . Der Speiſeraum hatte Copyright by Prometheus - Verlag , Oröbenzell bei München ( achdruck verboten ) ſich ſchon faſt ganz gefüllt , als auch Thea Korff am Arm ihres Verlobten erſchien . Selbſt in der Geſellſchaft der verwöhnteſten und eleganteſten Frauen der Welt war die Erſcheinung der jun= gen Deutſchen ungewöhnlich und anziehend . Im Glanz der tauſend= kerzigen Lichter ſprühte das golden aufleuchtende Haar hell auf . Die ſchlanke Geſtalt — in ein koſtbar = ſchlichtes Kleid , aus gold= farbenem Atlas mit ſchwarzem gitterartigem Samtbeſatz ge= hüllt — bewegte ſich mit der läſſigen , anmutigen Grazie und Sicherheit , wie ſie nur die vollſtändige Beherrſchung eines Men= ſchen über Körper und Geiſt mit ſich bringt . Zwei Plätze an einem kleinen Tiſch waren frei , Leo Bürger ſah ſeine Braut fra= gend an , und ſie nickte ruhig . Mancher bewundernde Blick folgte der Frau , die ruhig und gelaſſen durch den großen Saal ſchritt , manche Lady hob neu= gierig und ein wenig neidiſch das Lorgnon und ſah der Dahin= ſchreitenden nach . An dem kleinen Tiſch erhob ſich bei ihrer An= kunft ein Herr und machte Platz . „ Bleib ſitzen , Meta ” , meinte er freundlich in deutſcher Sprache zu einer älteren , grauhaarigen Dame , die ſich erhoben hatte , um den beiden Ankommenden einen bequemeren Zugang zu ihren Plätzen zu ermöglichen . Gewandt machte er Platz und verbeugte ſich liebenswürdig ; in faſt akzentfreiem Engliſch meinte er dann freundlich : „ Ich denke , ſo wird’s gehen , nicht wahr ? ” Das Brautpaar verbeugte ſich dankend . Leo Bürger nannte kühl ſeinen Namen und den ſeiner Braut . „ Frobus ” , ſtellte ſich der Tiſchgenoſſe vor , er wies auf die Dame , die neben ihm ſaß . . . „ meine Kuſine , Frau Dirkſen . ” „ Frobus ” , meinte Thea Korff jetzt freundlich . „ Sind Sie mit dem berühmten deutſchen Afrikaforſcher Frobus verwandt , Nr . 238 — Seite 9 Diviſion ſollte landen . General Mitchell ſagte , über dieſen Plan , daß er einen Monat vor dem Waffenſtillſtand den Höchſtkommandierenden der amerikaniſchen Truppen in Europa , General Perſhing , um Ueber= laſſung der erſten Diviſion bat . Das Kommando ſollte ihm im Februar 1919 anvertraut werden . Bis dahin wollte Mitchell je= den Mann der Diviſion mit einem Fallſchirm ausrüſten . Im Februar ſollte dann die ganze Diviſion mit Flugzeugen über die erſte Etappe der deutſchen Truppen im Abſchnitt Mein — Roſelare gebracht werden und hier mit Fallſchirm landen . Durch beſon= dere Laſtenfallſchirme wären dann große Mengen Maſchinen= gewehre , Munition und Proviant an die gelandete Diviſion ab= zuwerfen . Für dieſen Zweck wären zu dem genannten Zeitpunkt 2000 Flugzeuge in dem Abſchnitt ſtartbereit geweſen . Mit Unter= ſtützung eines gleichzeitigen amerikaniſchen Angriffs , mit Bomben= geſchwadern , Geſchützen und Maſchinengewehren wollte General Mitchell dieſen Teil der deutſchen Front plötzlich von vorn und rückwärts angreifen . Der General betonte , daß er dieſes Unter= nehmen für unbedingt durchführbar hielt und , falls es ausgeführt worden wäre , in dem Abſchnitt Roſelare die Entſcheidung ge= fallen wäre . Anſchließend an dieſe Veröffentlichung fordert der amerika= niſche General die Ingenieure des amerikaniſchen Flugweſens auf , ſich der Verbeſſerung der Fallſchirme energiſch zu widmen und dieſe ſoweit zu vollenden , daß mit ihnen ſtarkbeſetzte Kabinen ſicher gelandet werden können . In Zukunft würde nämlich der Kabinenfallſchirm eine große Rolle in der Militärfliegerei ſpie= len . Die Landſtreitkräfte müßten in der Lage ſein , eine durch Luftangriffe eroberte Stadt auch zu beſetzen . Erſt durch die Be= nutzung der Kabinenfallſchirme würde eine militäriſche Operation dieſer Art möglich ſein . Auch müßte die Verſorgung der Be= ſatzungstruppen mit Munition und Lebensmitteln durch Fall= ſchirme geſchehen . In ſeinen intereſſanten Ausführungen hat Mitchell auch gleich die Koſten ſolcher Fallſchirme mitangegeben . Ein Fallſchirm , der eine ganze Kabine mit ſechs Mann und deren Kriegsgerät tragen kann , koſtet ungefähr 2000 Dollar . Im feindlichen Hinterland . Die im letzten Jahre ſo oft gezeigten und anſcheinend ſehr beliebten Spionagefilme hatten meiſt den ſenſationellen Abſprung eines Spions mit dem Fallſchirm zum Höhepunkt . Man war be= geiſtert von dem aufopfernden ſtillen Heldentum des Mannes , der einſam im Rücken des Feindes ſtand und auf ſeine Art ſeinem Vaterlande diente . Waren dieſe artiſtiſchen Senſationen einem überſpannten Filmautorenhirn entſprungen ? Nein ! Den wenigſten Zeitgenoſſen dürfte es bekannt ſein , daß be= reits in den letzten beiden Monaten des Weltkrieges der Spion oder vielmehr der Sprengtrupp von den verſchiedenen Kriegs= teilnehmern mit dem Flugzeug ins gegneriſche Hinterland ge= bracht wurde . Im Oktober 1918 ſollte der franzöſiſche Major Eprard mit acht Mann , viel Proviant , Sprengſtoff und Nach= richtengerät mit vier Flugzeugen im Rücken der deutſchen Linien in den Ardennen eingeſetzt werden mit dem Ziel , wichtige deutſche Eiſenbahnanlagen und Waſſerquellen im Meuſetal zu zerſtören . Dem Führer dieſer Expedition , eben dem Major Evrard , waren dieſe Bauwerke und Anlagen ſowie der Landeplatz ſelbſt genau bekannt . Anhaltendes ſchlechtes Wetter erlaubte den Start erſt am 20 . Oktober , zu einem Zeitpunkt , an dem die alliierten Trup= pen bereits ſo weit vorgedrungen waren , daß der Landeplatz dicht an die Kampffront herangekommen war . Nur Major Evrard , ſein Flugzeugführer und ſein Monteur landeten verabredungsgemäß an der beſtimmten Stelle . ( die anderen drei franzöſiſchen Maſchinen wollten ſich verflogen haben ! ) , und es gelangen ihm einzelne kleinere Zerſtörungen , die das deutſche Etappenkommando von Fumay ſtark beunruhigten . Nach Erledigung ihres Auftrages gelang es den drei Fran= zoſen — am Abend vor dem Waffenſtillſtand — , ſich wieder zur franzöſiſchen Armee durchzuſchlagen . Franzöſiſche Taktik . Die Franzoſen ſcheinen dieſe „ Landungen ” von Zerſtörungs= trupps im feindlichen Hinterland in jedem Luftmanöver zu er= proben . Die franzöſiſche Taktik für dieſe Trupps führt das enge Zuſammenarbeiten von Bombenflugzeugen und Landetrupps als beſonders zweckmäßig an . Hierüber ſchreibt Oberſt Baills : „ Zerſtörungsarbeiten an lebenswichtigen Organen müſſen in dem Augenblick duchgeführt werden , wenn die vor den Bomben flüch= tende Zivilbevölkerung Schutz in den Unterſtänden ſucht . Sollte das Gelände für eine ungeſtörte Landung der großen und ſchwe= ren Transportflugzeuge ( Land = und Waſſermaſchinen ) nicht ge= eignet ſein , ſo geht die Truppe in Fallſchirmen zur Erde ! " Bei einem amerikaniſchen Luftmanöver ſprangen z . B . ſechs Mann in voller Ausrüſtung aus nur 100 Meter Höhe ab ; danach wurde ein Maſchinengewehr ebenfalls mit Hilfe eines Fall= ſchirmes abgeworfen , und drei Minuten nach dem Abſprung war das Maſchinengewehr bereits in Tätigkeit . Dieſe Methode bietet einen großen Vorteil , da hierbei alle Landungsſchwierigkeiten auf unbekanntem Gelände behoben ſind , die eintreten , wenn man die Großflugzeuge mit den Truppen direkt landen würde . Bei Nacht und bei günſtigem Wetter kön= nen ſich die Flugzeuge im Gleitflug nähern und Mannſchaften und Kriegsmaſchinen geräuſchlos mit Fallſchirmen zur Erde ſchweben laſſen . Wird der „ Rettungsring der Luft ” in Zukunft zu einer Angriffswaffe werden ? — Ende . wO IH Sie eben deutſch ſprechen . . . ? Sie hob dabei die klaren , blauen Augen erwartungsvoll zu dem Manne auf . Eine Sekunde lang traf ſich ihr Blick mit dem ihres Gegenüber , ſie ſah ein paar helle , graue Augen , die Feſtigkeit und Wärme ausſtrahlten . Sie errötete leicht . Sie kannte die Bücher des welt= bekannten Forſchers und hatte ſich unwillkürlich in ihrer Phan= taſie unter ihm einen etwas ältlichen , bärtigen Profeſſor vor= geſtellt . Hermann Frobus aber ſah ganz anders aus . Seine große , breitſchulterige Geſtalt überragte die ihres Verlobten um ein Beträchtliches , das dunkel gebräunte Geſicht verriet den vielen Aufenthalt im Freien , der energiſche Zug um den Mund er= zählte von einem kampfreichen und ſchweren Leben , das früh von großen Erfolgen gekrönt worden war . — Der Forſcher lächelte jetzt , umging die Frage und meinte leichthin : „ Ich freue mich ſehr , hier Landsleute zu finden . ” Theo Korff lächelte nun auch . „ Sie wollen wie ein reiſen= der Prinz wohl inkognito bleiben ? ” ſcherzte ſie heiter . „ Geben Sie ſich keine Mühe . Herr Frobus . Sie ſind erkannt und ich — ich kenn auch alle Ihre Bücher ! ” Frobus ſah ſie überraſcht an , und die Dame an ſeiner Seite auch . „ Ah ” meinte er erſtaunt . „ Wirklich , das freut mich ! Aber — eine etwas ungewöhnliche Lektüre für junge Damen ! “ „ Warum denn ? ” meinte Thea Korff ruhig . „ Warum ſollen wir Frauen nichts wiſſen von den Kämpfen in Afrika , von den Ergebniſſen Ihrer Forſchung , von Ihren Beſtrebungen , das Los der Eingeborenen zu mildern , unmenſchliche Härten mancher Europäer zu beſeitigen ? “ Ihre Wangen hatten ſich vor Erregung roſig getönt , ihre Augen ſahen den Forſcher begeiſtert an . „ Ich habe ſehr viel von Ihren Büchern gehabt ” , ſetzte ſie noch nachdrücklich hinzu . „ Das freut mich ſehr ” , ſagte Frobus noch einmal , diesmal klang es ſehr warm und herzlich . Er hob ſein Glas und trank ihr dankbar zu . Leo Bürger hatte Meſſer und Gabel beiſeite gelegt und ſah mit finſterem Blick auf ſeine Braut , die ihre Mahlzeit jetzt auch beendet hatte . Mit haſtigem Ruck leerte er das Weinglas bis auf den Grund . ( Fortſetzung folgt . ) Seite 10 — Nr . 238 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nlt Tagtlatt Sbort . 9 Der Sport des Sonntags . Europas größtes Leichtakhlekik Ereignis Hanf sunver Hampf in Beriin . Und ein großes bunkes Sporkprogramm . Auch dieſer Sonntag hat es wieder in ſich . Wieder ragen große und bedeutende Ereigniſſe aus einer großen und bunten Schar von Veranſtaltungen auf allen Sportgebieten heraus , aber alle überſchattet von dem leichtathletiſchen Fünfländer= kampf Deutſchland — Schweden — Ungarn — Italien — Japan in Berlin , dem nach den Europameiſter= ſchaften und vor den Olympiſchen Spielen größten europäiſchen Leichtathletik = Ereignis . Der Fußball bringt eine Woche vor Beginn der Meiſterſchaftsſpiele einen er= ſten Höhepunkt mit der erſten Vorſchlußrunde um den Vereinspokal des DFB . 62 Vereine aus allen deutſchen Gauen ſtehen in der erſten Vorſchlußrunde um den DFB . = Vereins= pokal , die „ Ueberlebenden ” aus den ſüd = und ſüdweſtdeutſchen Gauen ſind zum Teil noch mit Vereinen der Nachbargaue gepaart , nur wenige müſſen weitere Reiſen machen . Es ſpielen u . a . : SV . Kaſſel — Phönix Ludwigshafen , Germania Fulda — SVgg . Fürth , Hanau 93 — Eintracht Windecken , VfR . Mannheim — FV . Homburg ( Saar ) , Wormatia Worms — FC . Egels= bach , FV . Bretten — Freiburger FC . , Karlsruher FV . — SV . Feuerbach , VfB . Stuttgart — BC . Augsburg . FC . Schweinfurt 05 — SC . Steinach 08 , Ulmer FV . 94 — Bayern München , VfB . Leipzig — 1 . FC . Nürnberg . Die Zahl der Freundſchafts= ſpiele ſcheint diesmal nicht ſehr groß . Das Spielprogramm des Auslandes umfaßt einige Länderſpiele . So ſind unſere Geg= ner des letzten Sonntags , die Rumänen , diesmal in Stockholm Gaſt der Schweden . In Brüſſel treffen ſich Belgien und Polen , während Polens B = Mannſchaft in Warſchau gegen Lettland ſpielt . Handball . In allen deutſchen Gauen ſind am Sonntag die Handball= ſportler an der Arbeit . Der „ Tag des Handballſports ” bringt alle Vereine und alle Mannſchaften auf den Plan . Das Fachamt Handball plant mit dieſen Spielen , die ſämtlich bei freiem Eintritt durchgeführt werden und bei denen in Wort und Schrift für den Handballſport geworben werden ſoll , eine beſon= dere Wirkung . Neben zahlreichen Vereinsſpielen , wobei Klub= kämpfe mit ſämtlichen Mannſchaften abgewickelt werden , gibt es auch einige Auswahlſpiele , ſo in Hanau das Gautreffen Nord= heſſen — Südweſt , bei dem die Frankfurter Stadtelf den Gau Südweſt vertritt . Weitere Spiele : Weinheim — Mann= heim , Karlruhe — Stuttgart . Leichtathletik . Im Berliner Poſtſtadion , das ſchon ſo oft Schauplatz großer leichtathletiſcher Ereigniſſe war , wird am Samstag und Sonntag der Fünfländerkampf Deutſchland — Schweden — Ungarn — Italien — Japan durchgeführt . Seit den im vergangenen Jahre in Turin ausgetragenen Europameiſterſchaften hat es in Europa kein Leichtathletikereignis ſolchen Ranges mehr gegeben , und bis zu den Olympiſchen Spielen wird dieſer Kampf auch einzigartig daſtehen . Durch das Hinzutreten der zur Zeit in Europa wei= lenden Japaner iſt aus dem Vier = ein Fünfländerkampf gewor= den , und mit dem Start der Japaner dürften aller Vorausſicht nach ſchon die Sieger der Springwettbewerbe feſtſtehen , nur unſer Leichum könnte dieſe Front durchbrechen . In Berlin werden Namen von Klang verſammelt ſein . Namen , die man ein Jahr ſpäter bei den Olympiſchen Spielen erneut in Berlin hören wird und die dort vielleicht für ihr Land die Siegespalme erringen . Alle beteiligten Nationen haben nach ſorgfältiger Auswahl ihre beſten Leute genannt . Die Ausſichten unſerer als recht ſtark ein= zuſchätzenden deutſchen Mannſchaft ſind ſchwer zu beurteilen . Da nur ein Vertreter jeder Nation in jedem Wettbewerb ſtartet , iſt die Verantwortung dieſes einzelnen doppelt ſchwer . Es gibt ſicher einen an beiden Tagen zähen und verbiſſenen Kampf , deſſen Ende nur knapp ſein wird . In dieſem Kampfe gibt es keinen Favoriten und keinen Außenſeiter , und die beſſere Tagesform wird den Ausſchlag geben . Die Zuſchauer dieſes groß aufgezoge= nen Kampfes werden aber Rennen ſehen , wie ſie bisher noch nicht zu ſehen waren und wie ſie nur bei den Olympiſchen Spielen in Berlin noch einmal zu ſehen ſein werden . Sonſt wird dieſer Kampf , der keine Vorgänger hat , in den nächſten Jahren auf deutſchem Boden auch keine Nachfolger haben . Ein weiterer in= ternationaler Kampf geht mit dem Treffen Luxemburg — Gau Südweſt in Luxemburg in Szene . Das deutſche Pro= gramm verzeichnet dann noch den Berliner Jahn = Staffellauf und ein nationales Sportfeſt des TV . Mannheim 1846 . Bei Frauen = Sportfeſten in Krakau ( Sa . ) und Poſen gehen die beiden beſten deutſchen Sprinterinnen , Frl . Krauß = Dresden und F . Dollinger = Nürnberg , an den Start . Sie werden dort wieder mit der pol= niſchen Olympiaſiegerin Stella Walaſiewicz zuſammentreffen der ſie am Sonntag im 100 = Meter = Lauf des Länderkampfes in Dres= den knapp unterlagen . Turnen . Nachdem ſchon vor drei Wochen in den Gaugruppen Oſt , Nord und Weſt die Prüfungsturnen zur Bildung der Olympia = Kern= mannſchaft ſtattfanden , holt die Gaugruppe Süd , der die Gaue Südweſt , Baden , Württemberg und Bayern angehören , dieſe Prüfung in Ulm nach . Alle vier Gaue kommen mit ſtärkſtem Geſchütz , im Mittelpunkt des Tages wird der Dreikampf zwiſchen dem deutſchen Meiſter Alfred Schwarzmann = Fürth , dem Reck = Weltmeiſter Ernſt Winter = Frankfurt und dem Schwarz= wälder Franz Beckert = Neuſtadt , dem beſten deutſchen Einzel= turner bei den Weltmeiſterſchaften , ſtehen . Boxen . In Warſchau geht der 7 . Länderkampf Deutſch= land - Polen in Szene , zu dem Färber = Augsburg , Rappſilber = Frankfurt Büttner = Breslau , Schmedes = Dortmund , Murach = Schalke , Stein = Bonn , Jaſpers = Stettin und Runge = Elberfeld als deutſche Mannſchaft gemeldet wurden . Mit Polen wurden bis= her ſechs Länderkämpfe ausgetragen , von denen nur einer ver= loren ging . Auch diesmal rechnet man mit einem deutſchen Sieg . Das Wochenende bringt auch eine Reihe von Berufsboxkämpfen , ſo am Samstag im Berliner Sportpalaſt , wo als Hauptkampf die Begegnung zwiſchen dem Bonner Adolf Heuſer und dem Italiener Livan auf der Karte ſteht . Radſport . Mit der Etappe Stettin - Berlin ( 146 , 4 Km . ) wird die Fern= fahrt Warſchau - Berlin am Sonntag beendet . Man rechnet damit , daß die deutſchen Amateure den vorjährigen Sieg wiederholen . Die Schweizer Radrundfahrt , an welcher ebenfalls deutſche Fahrer beteiligt ſind , wird ſchon am Samstag abgeſchloſſen ; „ hier führt die letzte Etappe über 253 Kilometer von Olten nach Zürich . In Deutſchland gibt es eine Reihe in= tereſſanter Straßenrennen , ſo „ Rund um die Solitude ” bei Stuttgart über 116 Km . „ Rund um Schwaben ” mit Start und Ziel in Augsburg über 223 , 1 Km . , den Großen Stra= ßenpreis von Saarbrücken ” über 156 Kilometer und — nach Berliner Muſter — eine Städteſtaffel in Düſſel= dorf . Von den Bahnrennen verdienen die Rennen in Nürn= berg , wo ſich Schön , Prieto , v . d . Wulpp . Leuer , Lohmann , Ehmer , Hille und Thyroff um das „ Goldene Rad ” bewerben , be= ſondere Bedeutung ; im Rahmen kommen die Bayeriſchen Flieger= iſterſchaften zur Durchführung . In Halle ſtarten Möller , er , Manera , Schäfer und Neuſtedt . Weitere deutſche Rennen ehen in Breslau , Krefeld und Dudenhofen auf dem Programm . Metze geht in Paris an den Start . Motorſport . Bei Freiburg ( Breisgau ) donnern am Sonntag die Motoren . Die Ausleſe der beſten Motorrad = und Autofahrer bewerben ſich um den „ Großen Bergpreis von Deutſchland ” zu dem insgeſamt 186 Fahrzeuge , 121 Räder und 65 Wagen gemel= det wurden . Am Stilfſerjoch = Rennen iſt Auto = Union durch einen von Varzi geſteuerten Wagen beteiligt . Pferdeſport . Mit der Badener Meile erreicht die Internationale Rennwoche in Baden = Baden ihr Ende . Galopprennen werden in Leipzig und Mülheim = Duisburg gelaufen . In Saarbrük= ken iſt das große Befreiungs = Reitturnier im Gange . Boppeiveranfrantang amt Boneniäinor . 3 Uhr Zußball : SV . 98 — Einkracht Kreuzng 20 Uhr handball : 5 p . 98 — 5 V . Wiesbaden . Die von dem ſportbegeiſterten Publikum langerſehnten , ſpan= nenden Verbandsſpiele ſtehen vor der Tür . Nichts liegt näher , als das Mannſchaftsgefüge beider 1 . Garnituren nach ſechs= wöchiger Generalüberholung noch einmal kurz vor Tores= ſchluß gegen zwei bekannte und ſpieltüchtige Mannſchaften zu ſtärken verſuchen . Sportverein Wiesbaden im Handball und Kreuznach im Fußball ſind Garanten dafür , daß dieſer Probe= galopp einen geeigneten Maßſtab für Stärken und Schwächen in den Mannſchaftseinheiten bietet . Wiesbaden , im vorigen Win= ter das Zünglein an der Waage im Endſtadium der Handball= verbandsſpiele , konnte bekanntlich hinter 98 und Polizei den dritten Platz belegen . Die Mannſchaft iſt dieſes Jahr nicht ſchlech= ter , eher beſſer . Kreuznach , die Mannſchaft , die durch Bomben= reſultate gegen beſte deutſche Klaſſe von ſich reden machte , wird auch am Böllenfalltor eine ausgezeichnete Partie liefern und ſo der beſte Prüfſtein für die Lilien ” ſein . Wir nennen nur einige Reſultate : Phönix Karlsruhe 2 : 1 gew . , Karlsruher Fuß= ballverein 7 : 2 gew . , VfR . Köln 6 : 2 gew . Die Kreuznacher konn= ten ſich auch bis jetzt in den Spielen um den Vereinspokal halten und mußten erſt vor acht Tagen gegen den SV . Waldhof die Segel ſtreichen . Der SV . 98 ſtellt die Mannſchaft , die den Ver= ein in den Verbandsſpielen vertreten ſoll , doch iſt nicht ausge= ſchloſſen , daß der eine oder der andere Spieler noch ausgewechſelt wird . Die „ Blauen ” ſpielen mit : Ruppel Geyer Senger Schnägelberger Richter Luft Hebeiſen . Mahr Leichtlein . Wenner Seifert Die Handballer haben die durch den Weggang von ver= ſchiedenen Spielern verwaiſten Poſten durch geeigneten Erſatz ausgefüllt und werden antreten mit : Henß Rothenburger Fuchs Delp Kehr Merz Fendt Engel Freund Feick . Kaltenbach Auch die unteren Mannſchaften ſind voll auf dem Plan . Am Samstag ſpielt eine komb . Mannſchaft auf der Renn= bahn gegen Tgde . Beſſungen . Die Reſerve und die 2 b = Mannſchaft treten am Sonntag in Weiterſtadt an , während die 2 a = Mann= ſchaft und die Junioren der 1 und 2 . Mannſchaft der hieſigen Reichsbahn gegenüberſtehen . Die beiden letzten Spiele finden auf dem Stadion ſtatt und beginnen um 1 . 30 bzw . um 11 Uhr . TG . Beſſungen 1865 — SV . 98 komb . Am Samstag , nachmittags 5 , 30 Uhr , auf der Rennbahn ſteigt dieſes Treffen der beiden Lokalvereine . TSG . 1877 Ober = Ramſtadt — Concordia Gernsheim . Am kommenden Sonntag empfangen die Fußballer der TSG . Ober = Ramſtadt Concordia Gernsheim zum Freundſchaftsſpiele . Das Vorſpiel konnten die Gäſte mit 5 : 1 für ſich entſcheiden . Für das Spiel am Sonntag müſſen die Ober = Ramſtädter ihren guten Torhuter erſetzen , dafür ſteht Chriſt zur Verfügung . Es iſt deshalb zu hoffen , daß die Mannſchaft , im Sturm etwas ſtärker iſt . Auf jeden Fall werden die Ober = Ramſtädter ihr ganzes Können ein= ſetzen , um gegen dieſen ſtarken Gegner in Ehren zu beſtehen . Schon am Sonntag bewieſen die Ober = Ramſtädter bis zur Pauſe , daß die Mannſchaft recht ſpielſtark iſt , der hohe Sieg der Gaſtgeber kam nur deshalb zuſtande , weil Widmaier ganz und Silberling vor= übergehend verletzt ausſcheiden mußten . Wenn ſich beide Mann= ſchaften wieder einen ſo ſchönen und anſtändigen Kampf liefern , wie im Vorſpiel , dann werden beſtimmt die Anhänger unſeres ſchönen Fußballſports ein gefälliges und ſpannendes Spiel auf dem Sportplatz am Schorsbera zu ſehen bekommen . Spielanfang : 1 . Mannſchaft : 4 Uhr . 2 . Mannſchaft : 2 . 30 Uhr . Spielvereinigung 1934 Ueberau 1 . — Haſſia Dieburg ( Reſ . ) Für den dritten Sonntag im neuen Spieljahr hat ſich Ueberau wiederum einen namhaften Gegner verpflichtet . Die Dieburger Reſerven ſind ſehr ſpielſtark und konnten in letzter Zeit verſchie= dene 1 . Mannſchaften aus der Kreisklaſſe 2 ganz klar bezwingen . In friſcher Erinnerung iſt noch ihr Sieg mit 4 : 1 , den ſie am letz= ten Sonntag gegen SpV . Groß = Umſtadt 1 . errangen . — Die Ueberauer Mannſchaft ſpielt zum erſten Male im neuen Spieljahr vor heimiſchem Publikum , nachdem ſie an den beiden vergangenen Sonntagen in Roßdorf . bzw . in Pfungſtadt gaſtierte . — Beſonders im letzten Treffen gegen Germania Pfungſtadt Reſ . , das Ueberau trotz überlegenem Spiel nur ein 1 : 1 Unentſchieden brachte , zeigte die Mannſchaft recht ſchöne Leiſtungen . — Da am Sonntag in Ueberau Kirchweihe abgehalten wird , werden ſich wohl zahlreiche Zuſchauer einfinden und dadurch den notwendigen äußeren Rah= men zu einem wirklich ſchönen Kampf geben . An den beiden Mannſchaften liegt es . die Zuſchauer nicht zu enttäuſchen . Frankenſkein = Bergkurnfeſt . Sonntag , den 8 . September , führt der Turnkreis 18 Darm= ſtadt das Frankenſtein = Bergturnfeſt durch . Dieſes Volksturnfeſt , in früheren Jahren eine Vorübung zu dem Feldbergturnen , ge= hörte zu den beliebteſten turneriſchen Veranſtaltungen des ehem . Main = Rheinturngaues der DT Verſchiedener Umſtände wegen ver= legte man dieſes Volksturnfeſt alljährlich in verſchiedene Ort= ſchaften und baute ſie durch den aufſtrebenden Sport , durch Ein= zelwettbewerbe im Lauf , Sprung und Wurf zu Gaumeiſterſchaften aus . Der im einheimiſchen Gebiet beſtehende ADT . ſetzte die volkstümlichen Turnfeſte auf dem Frankenſtein weiter fort , und man konnte ſich kein Jahr mehr ohne Frankenſteinturnen denken . DT . und ADT . ſind nun zuſammengeführt , und ſo hielt es die Kreisleitung des 18 . Turnkreiſes für beſonders angebracht , das alte , zur Ueberlieferung gewordene Volksturntreffen wieder er= ſtehen zu laſſen . Und nun kurz nach den erhebenden Tagen des Saarbrücker Befreiungs = Gaufeſtes wollen die Volksturner des Kreiſes zum Abſchluß der Wettkampfzeit für 1935 nochmals um den ſchlichten Eichenkranz ringen . Die erſten Meldungen , die bis= her ſchon eingelaufen ſind , beſagen , daß die Wiedererrichtung dieſes volkstümlichen Feſtes von den Kreisvereinen lebhaft be= grüßt wurde . Ausgetragen wird ein Dreikampf für Turner und Sportler , beſtehend aus : 100 = Meterlauf , Weitſprung und Steinſtoßen . Die Jugend und die Turnerinnen führen je einen Mannſchaftskampf durch . Der Wettkampf iſt offen für alle dem RfL . angeſchloſſenen Vereine . Meldungen ſind bis zum 31 . Auguſt an die Kreis= geſchäftsſtelle der DT . Darmſtadt , Wenckſtraße 44 , zu richten . Darmſtädter Turn = und Sportgemeinde 1846 . Betr . : Vorſtandsſitzung . Wir machen darcuf aufmerkſam , daß die heutige Vorſtandsſitzung ausfällt . Gewinnauszug 5 . Klaſſe 45 . Preußiſch = Süddeutſche ( 271 . Preuß . ) Klaſſen = Lott ! ” Ohne Gewähr Nachdruck vern Auf jede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinrn gefallen , und zwar ſe einer auf die Loſe gleicher Nummau in den beiden Abteilungen I und II 18 . Ziehungstag 28 . Auguſt * In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 156 gezogen 2 Gewinne zu 10000 M . 20530 2 Gewinne zu 5000 M . 56982 8 Gewinne zu 3000 M . 52077 215138 255387 260023 18 Gewinne zu 2000 M . 42828 55827 87447 162420 239333 2 e ; 289747 345768 372276 40 Gewinne zu 1000 M . 9346 61537 72213 77099 81450 106049 146361 178300 191188 192769 226214 241546 244259 2 ai 306977 316265 327627 368851 397337 74 Gewinne zu 500 M . 14838 39718 46428 48877 49984 B 6619 93323 115276 118882 119557 124670 141079 146310 186740 197112 206115 206599 209339 21 1882 268182 271622 1 289630 305986 316020 332542 332812 341696 345818 353360 31 356900 371658 374048 391629 374 Gewinne zu 300 M . 1827 2537 4387 10858 11956 13254 20040 20195 26232 34042 34836 42730 43163 43260 45630 46873 48619 50007 61506 67125 69498 69636 70090 70730 73017 73361 76933 79128 80088 82340 82934 85241 85860 88157 88694 90250 93452 94624 94942 95282 99034 1 103488 105181 106048 110700 110802 111393 117625 120009 in 3 127586 132262 135098 186566 137936 143640 143884 144801 in 9 147897 148286 156630 161210 162725 162945 164332 164965 1 n 7 167622 169182 175177 177584 179483 180376 183168 184978 inN 188687 188939 193370 193773 197605 200031 202365 203525 214463 215600 217567 219289 219827 220597 225891 226596 T 228234 233302 233811 234011 236408 237166 2384 10 242149 — 244616 247606 250781 253913 255140 261768 263214 264520 2 265847 265994 274958 276356 277388 279148 282404 283508 5 285406 285485 287589 287963 288537 293330 296259 298321 S 302751 303028 305843 306900 310329 310714 311308 313255 818469 318918 319014 321317 323382 325808 326587 328162 2 331 157 334599 335265 335266 335893 335998 337245 337722 339706 341183 348354 348425 348570 350362 350446 352991 — dik 1 0 362440 362972 367496 367832 36892897 374928 378736 383294 S 384738 388548 389203 390476 392289 394849 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 12 gezogen . 2 Gewinne zu 20000 M . 319719 4 Gewinne zu 10000 M . 107451 363018 2 Gewinne zu 5000 M . 342483 8 Gewinne zu 3000 M . 60962 237843 265027 272537 28 Gewinne zu 2000 M . 4950 7208 11088 17614 68299 TRfzt inien gewu 182215 205889 241118 259575 280714 308534 314407 345719 Lörtländer wiede 62 Gewinne zu 1000 M . 40672 59504 62816 74193 79682 111322 135651 137670 140840 1439 15 21 1929 237808 240427 aü fniuen kommen 26 1044 267767 271689 288573 292760 297714 30 1987 314700 23 134 t tun , um die 381108 380082 Fril wi 94 Gewinne zu 500 M . 8737 27196 37716 40206 42785 652108 66995 68361 72776 80109 98834 99393 116573 r 34 rſiſer Ziele 128143 131940 134042 146827 147161 150669 158885 175180 791 188670 202908 245046 26 1878 264152 285 100 289570 295577 23 r Sälußvortrag 30 1045 311283 314371 332521 335361 338739 345296 359914 24 fkſtspolitik de 367036 372288 374795 382112 394471 264 Gewinne zu 300 M . 4007 8374 11902 15154 16344 M Neue 21534 22776 27642 28764 29752 31738 33307 37818 39304 At 1 aler einſichti 48215 48638 48677 50255 50614 56960 58390 69098 68164 76324 79163 85521 86321 86555 93255 99257 102469 108659 110104 114404 115236 117606 122274 125435 125833 128298 139822 142162 144301 146029 147108 150138 151581 154823 159851 162263 171036 171605 172570 175258 175554 179839 182143 183305 189282 189517 191548 192041 194356 199957 203542 205740 205779 207581 21 7633 226722 22967 239196 251563 252716 254274 2565 17 261896 267978 270690 hen die Berl 271500 273883 276200 2780 16 279942 281842 283564 286618 2 292309 294338 295212 296503 299162 300215 302255 307353 23 lle 9 Meichender 308789 311575 317023 319231 320448 320489 326763 321441 244 1 t gewiſſe Wi 324885 329186 334780 347772 348265 358270 358704 374856 SR fülgung bem 381202 385166 386463 386906 389277 393449 399212 ey , der berufsn Im Gewinnrade verblieben : 2 Gewinne zu je 1000000 , MN 50000 , 2 zu je 30000 , 2 zu je 20000 , 36 zu je 10000 , 60 M 2 Imſtituts für 5000 , 176 zu je 8000 , 864 zu je 2000 , 1180 zu je 1000 , 1 SMuie Beachtung je 500 , 7340 zu je 300 Mark . En Aursninen Meld Uer die E . M Lokomo Reichsſender Frankfun Frankfurt : Freitag , 30 . Anguſt K 00 : Choral , Morgenſpruch , Gymnaſtik . 6 . 30 : Daxh Frühkonzert . In der Pauſe 7 . 00 : Nachr . 8 . 00 : W . /Wn ſtand , Zeit , Wetter . 8 . 10 : Stuttgart : Gymnaſtik . Mpiie Kursche Sendepauſe . 9 . 00 : Nur Freiburg : Werbekonzert . We 7 ) ein gut ge Nur Freiburg : 1 . Nachrichten und Vorbericht zum S 44 umentlich bei inslandrennen am 1 . September . 2 . Serenadennr . 10 . 00 : Sendepauſe . 10 . 15 : Schulfunk : Am Horſt d . Kä ) weihe . 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläge für Küche Haus . 11 . 00 : Werbekonz . 11 . 40 : Meldg . 11 . 45 : Bauer : 12 . 00 : Mittagskonzert . Dazw . : 13 . 00 : Zeit , Nachr . 11 . Zeit , Nachr . , Wetter . 14 . 10 : Sozial = und Wirtſch= dienſt in bunter Folge . 14 . 55 : Zeit , Wirtſchaft : n dungen . 15 . 00 : Trier , Koblenz : Nachr . 15 . 15 : Für d . 16 . 00 : Kleines Konzert . 16 . 30 : Ja , das iſt eben der ſtinkt ! Ein pſhchologiſcher Begriff wird unterſucht , III Die Reichsmodezentrale in Frankfurt a . M . Ein Geſ/ 17 . 00 : Hamburg : Bunte Muſik am Nachmre 18 . 30 : Kaſſel : Jugendfunk : Kennſt du deine Heit 18 . 45 : Das Leben ſpricht ! 18 . 55 : Meldungen . 19 . 00 : Hamburg : Volksmuſik . 19 . 40 : Ingo Kaul : : 12 . deutſche Rundfunkausſtellung — ein voller E * ( Aufn . ) . 19 . 50 : Tagesſpiegel . 20 . 00 : Zeit , Nachrt 25 20 . 15 : Breslau : Reichsſendung . Stunde der Nation : Diamant . Eine phantaſtiſche Komödie von Fr . De 21 . 00 : Karl Erb ſingt : Schumann — Brahms . Zeit , Nachrichten . 22 . 15 : Wetter , Nachr . , Sport . 2 Sportſchau der Woche . 23 . 00 : Stuttgart : Unterhalt . konzert , 24 . 00 : Nach langem Schlaf erwacht ſind 2 und Platt beut’ nacht . Freitag , 30 . Anguſt R Reichsſendung : 20 . 15 : Stunde der Natiol : Diamant . Eine phantaſtiſche Komödie von Fr . Heboe Leipzig : 21 . 00 : Walzerpotpourri für großes Oral = Frankfurt : 21 . 00 : Karl Erb ſingt Lieder von mann — Brahms . Köln : 21 . 00 : Leichte Kammermuſik . Helſingfors : 19 . 30 ; Unterhaltungsmuſik . Prag : 19 . 30 : Dalibor , Oper von Smetana . Brüſſel = fl . : 20 . 00 : Der Zigeunerbaron . Opereit ” London : 20 . 00 : Mozart = Abend . Riga : 20 . 15 : Märſche und Walzer . Rom : 20 . 40 : Buntes Konzert . Stockholm : 21 . 00 : Funkorcheſter und Soliſten . Wien : 22 . 10 : Tanzmuſik . Weitterbericht des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt 9 . " Infolge des kräftigen Druckanſtieges über dem Feſte . Vorherſage für Freitag : Aufheiternd . Auftreten pere Regenſchauer ” nachts ſehr friſch , tagsüber etwas wörh . ſeither ; weſtliche Winde . Vorherſage für Samstag : Vielfach aufgeheitert und mei . weitere Wärmezunahme . Tagungen der Leipziger Herbſt = Meſſe . Völkern , daß eine neue Weltwirtſchaft nur auf geſunden , in ſich ausgewogenen , lebenskräftigen und ihrer natürlichen Kaufkraft deagen der Beitoielſchaft ſicheren Volkswirtſchaften aufgebaut werden könne . Der Weg zu und des Berkehrs . zr Rahmen der Leipziger Meſſe veranſtaltete die Kom= on für Wirtſchaftspolitik der NSDAP . in hül berthalle eine große Kundgebung , die unter dem Thema „ lue Weltwirtſchaft ” ſtand . I = s erſter Redner ſprach Sir George Holden , ein hervor= wuder engliſcher Textilinduſtrieller , über die Entwicklung dſſteutſch = engliſchen Beziehungen . Er ſei glück= füt den Geſchäftsbeziehungen zwiſchen Deutſchland und Eng= ſie Wiederkehr des Vertrauens feſtſtellen zu können . Das ngch = deutſche Zahlungsabkommen von 1934 habe bewieſen , daß m verünftige Anerkennung gegenſeitiger Notwendigkeiten die bi = Grundlage für befriedigende und beſtändige Verbindungen f 4 Lie engliſchen Geſchäftsleute verntänden den Grundſatz der d ghen Wirtſchaftspolitik und deſſen Wert für feſte und erfolg= v emrichende Wirtſchaftsbeziehungen ſehr wohl , daß nur das ein= girt , werden könne , was bezahlt werden könne . Die Rede des ſieis und Reichskanzlers vom 21 . Mai ſei von vielen engli= ſap Gewerbetreibenden mit beſonderer Befriedigung , geleſen mutt , weil ſie aus alter Erfahrung und Tradition den Wert püſcher Klärung ſchätzten . ſtſchließend hielt der Direktor der deutſchen Golddiskontbank uinkmann = Berlin einen Vortrag über das Thema „ Be= hindl ung des Außenmarktes‟ . Die Handelsbeziehun = guſter Völker zueinander zerſchnitt der Krieg . Als Folgeerſchei = num des geſtörten Welthandels traten Kaufkraftminderungen uvärufkraftverſchiebungen ein : „ Waren wurden nunmehr in danſwangsjacke von Kontingenten und Schutzöllen bewegt . gzu Mſt oder minder verſtrickten ſich jetzt alle Völker in Autarkie = 4228 3073 7 u be ſtbungen , und Verlagerungen der Handelsbeziehungen der Büwärtſchaften untereinander ſeien dauernd im Fluß . Es iſt o 5 ßur geworden , daß der vielgeſtaltige Handelsverkehr nicht üündre ſchmale Brücke eines Clearingskontos geleitet werden käm . Da kein Volk es auf ſich nehmen könne , ſich vom inter= namalen Markt — wenn auch nur vorübergehend — zurückzu= zi ” ſei es unſere Aufgabe , unter den gegebenen ungünſtigen Berltniſſen wenigſtens ſo viel an das Ausland zu verkaufen , absit zur Ingangſetzung unſerer eigenen Wirtſchaft vom Aus= lanzu kaufen gezwungen ſeien . Wenn darüber hinaus andere Gſitöigerländer wieder in den Genuß ihrer Zinſen und Kapital= gcungen kommen wollten , ſo müßten ſie auch ihrerſeits das 9231 77 / 4 20 /c 3 u Müche tun , um die Handelsbeziehungen mit uns zu pflegen . Wſle ſeien nach wie vor bereit , unſeren Gewerbefleiß zur Er= ra ihng dieſer Ziele einzuſetzen , wenn man uns die Möglichkeit da uu be . en Schlußvortrag hielt der Leiter der Kommiſſion für ſhaftspolitik der NSDAP . Bernhard Köhler , über das Im „ Neue Weltwirtſchaft‟ . Es ſei heute Ge= miut aller einſichtigen Politiker und Wirtſchaftler in allen dieſem Ziele ſei allerdings noch lang . Um natürliche Kapital= bewegungen zwiſchen Völkern zu erreichen , ſei es notwendig , zu= nächſt einmal Warenbewegungen herzuſtellen . Erſt der Waren= austauſch ſelbſt ſchaffe neue Kreditmöglichkeiten . Die Arbeits= ſchlacht des deutſchen Volkes habe die einzige Möglichkeit ver= wirklicht , neue Kaufkraft und neuen Kredit im Inland entſtehen zu laſſen . Ebenſo entſtünden auch internationale Zahlungsmittel und neue Kreditmöglichkeiten nur durch entſchloſſene Anbahnung des Austauſches neuer Arbeit . Wenn die deutſche Wirtſchafts= politik freimütig bekenne , daß ſie eine umfaſſende Belebung ihres eigenen Handels wünſche , ſo ſei ſie in der Lage , für das , was ſie erwarte , auch etwas zu bieten . Die alte Weltwirtſchaft ſei zer= brochen , weil die Völker ihr Recht vergeſſen hatten , für ſich zu arbeiten und weil ſie der Freiheit beraubt waren , ihre Leiſtun= gen auszutauſchen . Die neue Weltwirtſchaft werde im Recht auf Arbeit und in der Freiheit zur Leiſtung begründet ſein . Auf der Verkehrswirtſchaftlichen Tagung zur Leipziger Herbſtmeſſe 1935 ſprach u . a . der ſtellvertretende Gene= raldirektor der Reichsbahn Kleinmann über „ Eiſenbahn und Außenhandel‟ . Er zeigte an Hand von Zahlen die Bedeutung der Reichsbahn für die deutſche Ausfuhr , die z . B . im Jahre 1934 43 , 3 v . H . der geſamten Ausfuhr Deutſchlands beför= dert hat . Weiter hob er die ſtändigen Bemühungen der Reichs= bahn zur Erlangung möglichſt zahlreicher direkter Tarife mit dem Auslande hervor , die eine Frachtberechnung vom Verſand = bis zu dem Empfangsort möglich machten . Aber auch auf dem Gebiete der Perſonenbeförderung verſucht die Reichsbahn , den deutſchen Handelsverkehr zu fördern . Staatsſekretär Königs ſprach ſodann über „ Die deut= ſchen Binnenwaſſerſtraßen im Dienſte der Aus= fuhr‟ . Er bezeichnete es im Gegenſatz zu der notwendigerweiſe partikulariſtiſch gerichteten Vorkriegspolitik der früheren Bun= desſtaaten als die Aufgabe des Reiches , die Waſſerſtraßenpolitik in den Dienſt der Ausfuhr über die deutſchen Seehäfen zu ſtellen , und betonte , daß damit in keiner Form der Rhein bekämpft wer= den ſoll . Der Ausbau der ſüddeutſchen Waſſerſtraßen werde durch den Gedanken der Seehafenpolitik in keiner Weiſe gehemmt ; der Anſchluß Bayerns und Württembergs an den Rhein ſei unab= hängig von der Seehafenpolitik als ſtaatlich notwendig aner= kannt . Als letzter Redner erariff das Vorſtandsmitglied der Deut= ſchen Luft = Hanſa Martin Wronſky das Wort , um einen Ueber= blick über die Entwicklung der deutſchen Handels= luftfahrt zu geben . Daß die deutſche Handelsluftfahrt trotz aller Schwierigkeiten , die der unglückliche Ausgang des Krieges und das Verſailler Diktat zur Folge hatten , ſo gut entwickelte , ſei letzten Endes der Tatſache zuzuſchreiben , daß ſich in Deutſch= land , das dank ſeiner geographiſchen Lage zwangsläufig zu dem Kernſtück des jungen Verkehrszweiges werden mußte , alle Kräfte auf dieſe Aufgabe beſchränken konnten , wohin gegen in anderen Ländern die Luftwaffe im Vordergrund blieb . erliner und Rhein = Main = Börfe . ſichdem die Berliner Börſe in den letzten Tagen meiſt agild weichender Kurſe gezeigt hatte , machte ſich heute erſt= mekeine gewiſſe Widerſtandsfähigkeit mit einer klaren Tendenz Lieſtigung bemerkbar . Das Publikum fehlt zwar noch mit Auſtigen , der berufsmäßige Börſenhandel nahm aber auf dem ergmgen Kursniveau Rückkäufe vor , zumal aus der Wirtſchaft anrunde Meldungen vorlagen , von denen insbeſondere der Be= fiäzles Inſtituts für Konjunkturforſchung über die Wirtſchafts = 1 a 04 arke Beachtung fand . Mit Befriedigung wurde auch die A Mllang über die Erteilung großer Auslandsaufträge für die zm Kuuſche Lokomotivfabrik aufgenommen . Markttechniſch war fürd Kursbefeſtigung von Bedeutung , daß die Ultimovorberei= turlte praktiſch erledigt ſind . Durchweg befeſtigt eröffneten erahfſ Mührne . Farben zogen bald nach dem erſten Kurs auf 1565 an , ſerkehrswerte lagen durchweg freundlich . Lebhafter gefragt warn Reichsbankanteile , die um 1 Prozent anzogen . Renten Huig laglſehr ſtill . Die ſich zunächſt anbahnende Belebung an den 9 Akcinärkten hatte nicht genugend Durchſchſagskraft , um im Ver= laufmitere Kursbeſſerungen hervorzurufen . Im allgemeinen hwßk zeichteſich ein gut gehaltenes Niveau . Vereinzelt traten aller= werneluiß ” din g namentlich bei den Kaſſakurſen , auch Abſchwächungen ein . „ di kleinſten Umſätzen war die Haltung an der „ Rhein = MMniſchen Börſe wohl etwas freundlicher , doch erreichten dies bſſerungen nur Bruchteile eines Prozentes . Die Zurückhal= tunder letzten Tage hielt weiter an , zumal wieder keine An= reglyen vorlagen . Die Unternehmungsluſt blieb vor dem Ultcn ſehr gering . Immerhin erfolgten am Aktienmarkt kleine Käſy ſo daß bei nicht ganz einheitlicher Entwicklung meiſt Er= höhmen von ½ — ½ Prozent überwogen . Vorübergehend etwas lebcer lagen JG . Farben mit 156 — 156 ½ ( 156 ½ ) ; im übrigen lagi hemiſche Werte ohne Erſtnotiz . Am Elektromarkt ergaben ſich niſt leichte Gewinne . Von Montanwerten waren Buderus umd ½ Prozent erholt . Zellſtoffaktien notierten uneinheitlich , Mäclenburger gaben 8 Prozent nach . Höher lagen u . a . Daim= ler 7 n 100 ( 99 ½ ) Am Rentenmarkt war das Geſchäft ebenfalls ſehrsz ein . Im Verlaufe hielt die Geſchäftsſtille in vollem Um= ſanggm . Im großen und ganzen erfuhren die erſten Kurſe kaum Veuliverungen . Am Rentenmarkt bröckelten ſpäte Schuldbuch= btüchtngen auf 96 ½ ( 96 ½ ) und Kommunal = Umſchuldung um 7 , 5 Dis 4 . b ” ferner gingen 6 proz . Stahlverein ½ Proz . zurück , ſonſt Nich eroKDn ſich keine Veränderungen . Unn auch das Geſchäft wieder ſehr klein war , ſo zeigte ſich doch ich an der Abendbörſe eine freundliche Tendenz , und Legia den Mittagsſchluß überwogen am Aktienmarkt Kursbeſſe= junek von durchſchnittlich 4 Prozent . Piehmärkke . ſrmſtädter Viehmarkt vom 29 . Auguſt . Aufgetrieben waren Ader . Die Preiſe ſtellten ſich für Kl . a ) auf 61 — 66 , b ) 57 C ) 50 — 56 , d ) 40 — 49 Pfg . Es wurden verkauft in Kl . a ) 22 . c ) 46 , d ) 39 Stück . Marktverlauf : lebhaft . hankfurter Viehmarkt vom 29 . Aug . Aufgetrieben waren 25 ( gegen 13 am letzten Donnerstagsmarkt ) , darunter 6 25 ( gegen 13 am letzten Donnerstagsmarkt ) darunter 8 12 Kühe und 5 Färſen . Zum Schlachthof direkt kamen 6 13 . Bullen , 4 Kühe , 15 Färſen ; Kälber 787 ( 654 ) , Schafe ( ) . Schweine 343 ( 496 ) . Notiert wurde pro ein Zentner gewicht in RM . : Kälber Kl . a ) 66 — 70 ( am 22 . Auguſt D b ) 60 — 65 ( 59 — 64 ) , c ) 54 — 59 ( 54 — 58 ) d ) 44 — 53 ( 44 Lämmer und Hammel b ) 2 . Weidemaſthammel 40 — 41 c ) mittlere 38 — 39 ( 38 — 39 ) ; Schafe e ) beſte 36 — 37 ( 36 f ) mittlere 33 — 35 ( 32 — 35 ) ; Schweine alle Klaſſen 54 . berlauf : Kälber , Hammel und Schafe rege , ausverkauft . e ſehr flott , ausverkauft . Unmheimer Viehmarkt vom 29 . Auguſt . Aufgetrieben waren et . 7 Schafe , 30 Schweine . 308 Ferkel und 400 Läufer . derlauf : Ferkel und Läufer lebhaft . Preiſe : Ferkel bis lochen 14 — 17 , über ſechs Wochen 18 — 22 , Läufer 23 — 26 nark . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . bekanntgegeben wird , iſt auf Antrag der Stadt Hanau S Landkreiſes Hanau als Bahnpfandgläubiger am 20 . Mai Urhres über das Vermögen der Hanauer bahngeſellſchaft AG . Hanau , zur abgeſonderten tei 5 A ung der Bahnpfandgläubiger aus den einzelnen Beſtand= niwr Bahneinheit die Zwangsliguidation eröff= vorden . Generalrat der Ungariſchen Nationalbank hat beſchloſ= ſerz be/e ! Diskontſatz , der ſeit dem 18 . Oktober 1932 4 ½ Prozent Euf 4 v . H . herabzuſetzen . Wirtſchaftliche Rundſchau . Sparkaſſen = und Giroverband für Heſſen = Naſſau . Die Spar= kaſſen ſtanden in erhöhtem Maße im Zeichen der Arbeitsbeſchaf= fung . Von den 32 , 29 Mill . RM . eingereichten Kreditanträgen wurden 27 , 15 Mill . RM . oder 84 , 06 Prozent der beantragten Summe bewilligt . Der Spareinlagenbeſtand iſt auf 515 , 73 ( 431 , 36 ) Mill . RM . , die Zahl der Sparer auf 1 , 57 Mill . ( 0 , 86 Mill . ) geſtiegen . Deutſche Afrika = Reedereien leiden unter Pfundentwertung . Die beiden durch Intereſſengemeinſchaft verbundenen Afrika= reedereien , die Woermann = Linie A . = G . und die Deutſche Oſt = Afrika = Linie , legen ihre Geſchäftsberichte für 1934 vor . Beide Geſellſchaften klagen darüber , daß der Pfundkurs die Betriebs= ergebniſſe trotz guter Ausnutzung der Geſamtonnage infolge der Zunahme im Waren = und Paſſagierverkehr außerordentlich un= günſtig beeinflußte . Die Gewinn = und Verluſtrechnung beider Unternehmungen ſchließt mit einem neuen Verluſt von je 770 297 RM . , um den ſich der Vorjahresverluſt auf 1 480 194 RM . er= höht und ſo vorgetragen werden ſoll . Sozialverſicherung im Wirtſchafts= aufſchwung . Das Schickſal der deutſchen Sozialverſicherung hängt in hohem Maße von der allgemeinen Konjunkturentwicklung ab . Ihre Bei= tragseinnahmen werden , wie das J . f . K . ausführt , faſt ganz von der Höhe des Einkommens aus Lohn und Gehalt beſtimmt , wäh= rend ihre Ausgaben überwiegend ſtarr ſind . Bei dieſem Sachver= halt war es nicht verwunderlich , daß die Kriſe die Sozialver= ſicherung in ihrem Beſtand zu gefährden drohte . Die Lage beſ= ſerte ſich erſt wieder , als durch die Arbeitsbeſchaffungspolitik der Reichsregierung auch die Einnahmen der Sozialverſicherung wie= der zu ſteigen begannen . Eine Sanierung der Sozialverſicherung iſt , da Beitragserhöhungen aus allgemeinen wirtſchaftlichen Er= wägungen heraus für den einzelnen und für die geſamte Wirt= ſchaft ſchwer tragbar ſind , am leichteſten durch eine Politik der allgemeinen Wirtſchaftsbelebung zu erreichen . Erſt die Umſtellung der deutſchen Wirtſchaftspolitik von der Deflationspolitik zu der aktiven öffentlichen Konjunkturpolitik hat demnach mit der Be= lebung der Wirtſchaft auch die Vorausſetzung zu einer Geſundung der Sozialverſicherung geſchaffen . Die günſtige Entwicklung der Beitragseinnahmen ſeit 1933 ( 1934 Zunahme um 13 Prozent gegenüber 1933 ) und die Umwandlung der jährlichen Fehlbeträge in zunehmende Ueberſchüſſe ( im Jahre 1934 432 Mill . RM . für die geſamte Sozialverſicherung ) haben die Richtigkeit dieſer Sa= nierungspolitik erwieſen . Trotz der Erleichterungen , die der Wirtſchaftsaufſchwung auch der Sozialverſicherung gebracht hat , ſind die Schäden der Kriſe noch nicht geheilt . Es kommt außer= dem hinzu , daß infolge der zunehmenden Ueberalterung des deut= ſchen Volkes vor allem die Invalidenverſicherung und die knapp= ſchaftliche Penſionsverſicherung auch in Zukunft der helfenden Hand des Staates nicht werden entraten können . Kundgebung des Rhein = Mainiſchen Großhandels . Die Wirtſchaftsgruppe Groß = , Ein = und Ausfuhrhandel ver= anſtaltet gemeinſam mit der Deutſchen Arbeitsfront Reichs= betriebsgemeinſchaft Handel , Gau Heſſen = Naſſau , Frankfurt am Main , aus Anlaß der großen Ausſtellungen „ Die Rhein = Maini= ſche Wirtſchaft ” am Sonntag , 1 . September , vormittags 10 . 30 Uhr , im Bachſaal der Feſthalle eine Kundgebung des Rhein = Mainiſchen Großhandels . Es ſprechen : Pg . Prof . Dr . Carl Lüer , Präſident der Induſtrie = und Handels= kammer für das Rhein = Mainiſche Wirtſchaftsgebiet , Leiter der Reichsgruppe Handel , ſtellv . Leiter der Reichswirtſchaftskammer ; Pg . Willi Becker . Gauwalter der DAF . und Landesobmann der NSBO . Die Kundgebung ſoll allen Ausſtellungsbeſuchern und darüber hinaus allen Kreiſen der Rhein = Mainiſchen Wirt= ſchaft ein eindringliches Bild von der Geſchloſſenheit des rhein= mainiſchen Großhandels vermitteln . Die Geſelſchaft „ Reichsaukobahnen ” Ende Juli . Neu in Bau genommen wurden 28 Kilometer , ſo daß jetzt insgeſamt 1581 Klm . ſich im Bau befinden . Die Zahl der beſchäf= tigten Arbeiter ſtieg auf 113 139 nachdem ſie im Vormonat 111592 Köpfe betragen hatte . An Ausgaben für den Bau der Kraftfahrbahnen ſind im Juli 1935 53 . 7 Millionen RM . verrech= net worden . Insgeſamt wurden an Ausgaben ſeit Beginn des Baues bis Ende Juli 1935 449 , 7 Mill . RM . verrechnet . Ver= traglich vergeben , aber noch nicht ausgeführt ſind Leiſtungen und Lieferungen im Geſamtwert von 225 , 7 Mill . RM . Alles in allem ſind Unternehmerarbeiten ſeit Beginn des Baues bis zum 31 . 7 . im Werte von 579 , 1 Mill . RM . vergeben . Unter Berückſichtigung der Einnahmen wurde bis Ende Juli 1935 über insgeſamt 670 , 8 Millionen RM . verfügt . Hauptſchriftleiter : Rudolf Mauve . Stellvertr . Haupiſchriftleiter : Max Streeſe . Verantwortlich für Politik : Rudolf Mauve ; für den Schlußdienſt : J . V . Karl Böhmann ; für den lokalen Teil : Mar Streeſe : für das Feuilletoni . V . Max Streeſe ; für „ Gegenwart‟ ; Dr . Herbert Netze ; für „ Reich und Ausland‟ : Dr . C . 6 . Quetſch ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch : für den Sport : Karl Böhmann : Anzeigen= leiter : Willy Kuhle ſämtlich in Darmſtadt . D . A . III . 35 . 19253 . Pl . 5 . Druck und Verlag : Darmſtädter Tagblatt , Eliſabeth Wittich , Zeitungsverlag u . = Druckerei , Darmſtadt . Rheinſtr . 23 . Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr , Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Berliner Kursbericht vom 29 . Auguſt 1935 Oeviſenmarkt vom 29 . Auguſt 1935 Berl , Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban = Hapag Nordd . Lloyd A . E . G . Bayr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elettr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Niet 92 . 50 92 . 50 15 . 75 16 . 75 40 . 625 126 . — 114 . 875 120 . 25 157 . 75 133 . 875 112 . 125 Meit e F . 6 . Farben Heſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann . Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Kir 156 . 375 127 . 50 113 . 75 98 . 625 96 . 50 136 . — 94 . — 117 . 75 88 . 25 74 . 75 Ween e Rütgerswerke Salzdetfurth Ka Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . BogelTelegr . Draht Wanderer = Werke VR 117 . 188 . — 30 . 375 84 . 50 128 . 85 91 . 25 120 . 125 54 . 50 128 . — 122 . 625 136 . 75 Aegypten Argentinien Belgien Braſilien Bulgarien Canada . Dänemark Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland sland Mie 1 agypt . 2 1 Pap . Peſo 00 Belga 1 Milreis 100 Leva 1 canad . Doll , 100 Kronen 100 Gulden 12 . Sto . 100 eſtl . gr . 100 finn . Mi . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . Geld Briefſ 12 . 64 0 . 668 11 . a 5 2 . 139 2 . 047 2 . 475 s 5 . 11 45 . 99 12 . 34 68 . 43 5 . 4 15 . 435 2 . 3531 168 . 29 55 48 12 . , 67 0 . 672 41 . 95 0 . 141 3 . 053 2 . 479 55 . 23 47 . 09 12 . 37 68 . 57 5 . 45 16 . 475 2 . 355 168 . 63 55 60 Italien Japan Jugoſlawten Lettland . Norwegen Seſterreich Portugal . Schweden Schweiz Sponien Tſchechoſlowal . Türkei . Ungarn Uruguahg Ver . Staaten Vährung 100 Lire 12 1 Yen 100 Dinar 100 Lats 100 Kronen 100 Schilling 100 Eseubos 100 Kronen 100 Franes 100 Peſetas 100 Tſch . = Kr . / 10 . 30 1 türk . 2 1 . 979 100 Pengb 1 Goldpeſo t Dollar . GeldBrief 20 . 36 0 . 7291 5 . 689 80 . 92 62 . 04 48 . 95 11 . 19 63 . 64 2 t . og 34 . 05 1 . 739 2 . 383 20 . 40 ( . 731 5 . 696 81 . 08 62 . 16 42 , 05 1121 63 . 76 11 . 24 34 . 11 10 . 32 1 . 262 1 . 041 2 . 405 Surmſtavter und Karionaloant Buriſtast , Bitlale der Breioher Sund Frankfurter Kursbericht vom 29 . Auguſt 1935 . Heenee — . Gr . IIp . 1934 „ 1935 „ 1936 1937 1938 Gruppe l . . . 5 % Dtſch . Reichsanl . 4 % 19 % Intern . , b . 50 4 ½ %Baden . v . 27 4 ½BBayern v . 27 4 ½%Heſſen v . 28 v . 29 4 ½ 9 4 ½% Preuß . v . 28 4 ½% Sachſen v . 27 4 ½%Thüringen 27 6 % Dt . Reichsbahn = Schätze . . . . . . . " 6 % Dt . Reichspoſt = Schätze 4 ½% Dtſch . Anl . Ausl . P ) . Ablöſung Deutſche Schutzge= bietsanleihe 4 ½%Bad . = Baden 41 , %Berlin , v . 24 4 ½%Darmſtadt . 4 ½%Dresden v . 26 4 ½%Frankfurt 26 4 ½% Heidelberg 26 4 ½ %Mginz . . . 4 ½%Mannheim 27 4 ½%Münchenv . 29 4 ½ %Wiesbaden 28 4 ½%Heſſ . Landesb „ Goldobl . 5 ½% Heſſ . Landes= hyp . = Bk . Liquid . 103 ‟ 107 . 5 109 . 1 108 : ) , 107 . 75 107 - , 106 . 75 103 . 5 97 . 75 97 . 75 96 . 5 97 ‟ , 108 . 5 97 96 100 100 . 5 100 . 5 111 . 5 10 . 2 90 95 90 . 25 89 . 25 92 . 5 89 92 . 5 82 . 75 95 . 25 91 . 5 96 . 75 94 . 75 100 . 75 49 %beſ . Landhyp ! Komm . = Obl . . . 4 ½% Prß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . ) 4 ½% „ Goldoblig . 41 % 0 Landeskom — Bk . Girozentr . f . Heſ . Gldobl . R . 11 4 ½% desgl . R . 12 4 ½ % 0 Kaſſ . Landes= kreditk . Goldpfb . 4 ½% Naſſ . Landes= bant Goldpfb . 5 ½% „ „ Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . 4 Ausl . Ser . 4 Ansl . Ser . I Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) . 4 ½BBerl . Hyp . B . 5 ½ Lig . = Pfbr . 4 ½%Frff . Hyp . = B 5 ½% 0 „ Lig . = Pfbr . 4 ½ , % „ Goldoblig 4 ½%Frkft . Pfbr . B . 6 „ Lig . = Pfr . 4 ½ %Mein . Hyp . B . % 0 „ Lig . = Pfbr . 4 ½ % Pfälz . Hyp . B 5 ½% 0 „ Lig . = Pfbr . 4 ½%Rh . Hyp . = Bk . 5 ½% Lig . = Pfr . 4 ½% „ Goldobl . 4 ½% Südd . Boden = ( red . = Bank . . . 5 ½% Lig . = Pfbr . 4 ½% Württ . Hyp . 6 % Daimler = Benz 6 % 0 Dt . Linol . Werke Klöcknerwer 96 . 25 94 , 7 s 96 . 5 96 . 75 100 . 115 130 . 5 96 101 . 25 96 . 75 100 . 55 93 . 25 96 . 75 100 . - 75 96 . 5 101 . 5 95 . 25 101 . 25 96 . 75 101 96 . 5 98 100 . 75 105 . 5 102 . 5 102 Vgn 733 6 % Mitteld . Stahll 5 %NeckarA . G . v . 23 5 % Rhein = Main = Donau v . 23 . . . 62 SalzmanncCo . 82 Ver . Stahlwerkel g „ RM . = Anl . 42 % 0 4 ½% 0 n 6 % Voigt & Häffne J . G . FarbenBonds 5 %Bosn . L . E . B . L . Inveſt . 5 % 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½%Oſt . Schätze 42 Oſt . Goldrente . 5 %vereinh . Rumän ! 4 ½% 49 42 Türk . 1 . Bagdad 48 I . Bagdad 4 ½Bungarn . 1918 4 ½% 0 1914 49 Goldr . 1910 / 42 4 ½Budp . Stadtaml . 42 Liſſabon . 42 Stockholm . . . . Aktien . Accumulat . = Fabr Allg . Kunſtzide Unie A . E . G . . . . AndregeNorisBahn Aſchaffbg . Brauere Bellſtoff . Bad . Maſchinenfbr . Bemberg . F . P . Berl . Kraft u . Licht Brauhaus Nürnbg . 101 . 5 103 . 5 99 . 25 1023 , 11 . 75 92 I . 9 e ) . 9 . 65 9 . 5 su 40 - . 129 . 5 115 85 . 25 129 116 143 : 124 . 5 ſuderus Eiſen . — — Eement Heidelberg Karlſtadt J . G . Chemie . Baſel Chem . Wertellbe 1 ! Chade ( 9 . c ) Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum . / 1 Daimler = Benz Dt . Atl . Telegr . . . ! „ Erdöl Dt . Gold = u . Silber ſcheide = Anſtalt . / Linoleum . . . Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffe Widm . Eichbaum = Berger Elektr . Lieferg . = Ge „ Licht u . Kraft Enzinger Union . . EſchweilerBergwerk ! ” Eßling . Maſchinen . Export = Malzfabril . Faber & Schleicher . Fahr . Gebrüder . . . F . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) FeltckGuillegume / = Frankfurter Hof . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt , Th . Gritzner = Kayſer . brün & Bilfinger : Hafenmühle Frkft . 1 Hanauer Hofbräuh . ! Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger , Kempf : HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen Holzmann . Phi‟ He 120 153 . 25 111 . 25 156 155 00 . 5 116 112 . 5 99 fa 14 . 25 135 107 262 81 . 7 - 63 . 5 128 . 25 156 . 5 86 . 5 107 . 75 54 123 108 . 5 100 . 5 136 1 a 13 . 75 122 . 5 55 . 25 113 111 95 . 5 Vie Hu „ „ Genüſſe Junghans . . . . . . . ! Kali = Chemie . . . . „ Aſchersleben glein , Schanzlin Klöchnerwerke . Anorr C . H . . . . . . Konſerven Braun Lahmeyer & Co . Laurahütte . . Lech , Augsburg . . . Lokomf . KraußcCo Löwenbr . Münch . t Maintr . = W . Höchſt . Mainz = Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau . Moenus . . . . . . . . . MotorenDarmſtadt Neckarwer ! Eßling . Odenw . Hartſtein . Parf = u . Bürgerbr . Rh . Braunkohlen . . ! . Elektr . Stamm „ Stahlwerke . . . Riebeck Montan . . Roeder , Gebr . 11 Rütgerswerle . Salzdetfurth Kalt . . Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind Schramm , Lackfabr Schuckert , Glektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halske . „ Reinigerwerkel Sädd . Zucker = A . 6 . Fellug hür . 94 186 . 25 21 106 . 75 104 207 . 25 83 88 . 5 113 . 5 111 86 . 75 103 . 75 113 . 5 en 112 104 110 . 5 R = 178 91 203 108 118 Muee Ver . Stahlwerle . / 847 , Ver . Ultramarin . / 142 Weſtdte . Kaufhot . 1 30 Weſteregeln Kali . Zelſtoff Waldhof . 1117 Allg . Dt . Cred ter ) Badiſche Bank 1128 . 5 Bt . 1 . Brauinduſtr . / 123 . 25 Bayer . Hyp . u . W . / 92 ‟ Berl . Handelsge Hypothelbl . / 137 Comm . u . Privatbl . / 92 . 75 Dt . Bant u . Disc . / 92 . 5 Dt . Eff . u . Wechte . / 88 . 25 Dresdner Ban 1 . . . / 92 . 5 Fran ) i . Ban 1 . . . . . 110 . 25 Hyp . = Ban ! / 96 . 75 Mein . Hhp . = Bar : / 96 . 5 Pfälz . Hyp . = Ban . / 87 . Reichsbanl = An ! . Rhein . Hyp . = Bani . 137 Vereinsb . Hamburgl 114 Württ . Nojenban ) 1100 A . - G . 1 . Verlekusn 86 . 5 Allg . Lokalb . Krafwl 124 7 % Dt . ReichsbBzg . / 124 . 5 15 . 5 Hapag . Lübeck = Büchne : . 77 Nordd . Llohd . Südd . Eiſenb . Geſ . / 84 . 5 Alltanz = u . Stuttg . — Verſicherung . Verein . Verf . ! — Frankona Rück = u . M ) Mannh . Verſich = Otavi Minen 19 . 25 Schantung Cande Freitag , 30 . Auguſt 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten und wieder zuer Nur noch heute : Liebe , Tod und Teufel ! ! Käthe von Magy , Aibin Skoda , Brigitte Horney . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr 31 . Auguſt — 3 . September Sonntag , 15 — 18 Uhr Weinwerbeumzü Gustau Fröhllch Sybille Schmitz A . Schoenhals Harald Paulsen Velt Harlan Theodor Loos . Eine große Liebe kann stärker sein als ein Weſt- geschehen . Uber die Schrecken des Krieges hinaus klingt jubelnd das Lied der Liebe . Jugendliche ab 14 Jahren zugelassen . Relchhaltlges Belprogramm ! Schulſtraße 9 Telefon 39 — 7 . In den Hauptrollen Hotel — Pension Schiff - Pel gegr . 1767 , seith . in Fam . - Bes . , A 1 3 . 50 , fl . Wass . , Strandb . , Garag , I 7 Neckar u . Wald . Bes . Gg . Leitz . 1 — Dorothea Wieck — lda Wüst — Hilde Hildebrand Hans Stülwe - Michael Bohnen - Eugen Klöpfer , Wer über die Spitzenwerke des Films mitreden will , muß diesen Film gesehen haben . Jugend iche ab 14 Jahren zugelassen . Großes Vorprogramm ! s vill es Jotel Lindensczvan der S . — Rih ſinden , wenn Luft - und Kneippbade - KurnWrdieſer Weg in Heigenbrückenfiſten Rom und HIotel Hochspessa ſnden It Zentralhzg . , fließ . Wasser 14 49 Abeſſin all . Zimmern , prächt . Sadler W A lehmen wollen mit Berggart . u . LiegestühlelElig unter all Schönst . Fer . - Aufenth . zums/ ſoli Preisen . Jagdgelegenheit . Br/ beste Verpfleg . ( Butterküche Sie sind entzückt und kommde ” Mietzte Wort , wieder . Bes . / Jakob Röckir ! / 20 die eien in die Verhand Aaag nklagere Aa 0 gos - Beiken - Auges - Maffäle Hacim malle Krtal . t Eisemöbeiebri Sm ) 1 74 Merfaug Dei ham FUSh Herrenrad vernich ſonn . Lage , ſchöne Fremdenzinwihdie Verhäf mit fließ . Waſſer , gedeckte Ter — ) Heiſundes für Wald und Liegewieſe . Penſſrtux der Itali= preis 3 , 80 und 4 . — R bei 4 AIM ) graulen E UP zeiten . Telefon 19 . ( 1517 a ) Dauerdsche I . Engelhard Hachl . Morgen , Samstag , den 31 . August , abends 8 . 30 Uhr Bunter Abend mit Tanz Mitwirkung erster Künstler vom Rundfunk Frankfurt a . M . Nach Schluß Autobus nach Darmstadt hilft sparen und doch elegant Gr . Ochsengasse 27 . Deutſche Fettheringe . . . Stck . 0 . 05 Rm . Neue Kartoffeln , gelbe runde , Pfd . 0 . 05 „ Neue Pfälzer Speiſezwiebeln , Prd . 0 . 08 „ Pfd . 0 . 22 „ Neues Sauerkraut . Ltr . 0 . 20 „ Speiſe = Eſſig Ltr . 0 . 35 — Wein = Eſſig Ltr . 1 . 20 Soja = und Tafelöl" Ltr . 1 . 28 Erdnußöl . . GEG Malzkaffee . . . 1 Pfd . = Pak . 0 . 43 ½Pfd . = Pak . 0 . 22 „ Malzkaffee , eig . Abpckg . , 1 Pfd . = Pak . 0 . 30 „ ½Pfd . = Pak . 0 . 15 „ Röſtkaffee , Pfd . 2 . 30 , 2 . 60 , 2 . 40 u . 2 . 00 „ Koffeinfreier Kaffee , 200 gr = Paket 1 . 20 Koffeinfr . Kaffee , 100 gr = Pak 0 . 60 u . 0 . 50 „ Rheinh . Weißwein in 1 = u . 5 = Liter = Flaſchen . 4 Liter o . Gl . 0 . 70 „ Ingelheimer Notwein in 1 = u . 5 = Ltr . = Flaſchen , 4 Ltr . v . Gl . 0 . 75 „ Pfund von 0 . 25 an Liter von 0 . 65 an „ Liter von 0 . 58 an „ Liter von 1 . — an A 3 rßf 700 Hotel und Gaſtſtätte ( V 4853 „ Zum Löwen ” Zwingenberg a . d . B . , Telef . 759 vollſtänd , neu renoviert , Zimmer mit fließ . Kalt = und Warmwaſſer Anerkannt beſte Küche bei kleinen Preiſen ! Beſtgepflegte Biere , natur= reine Weine , Schattiger Garten Neuer Beſitzer : J . Eberhard 20 jähr . Inhab . d . „ Zwölf Apoſtel ” , Worms Penſion , Erholungsheim Kümmelbacherhof bei Heidelberg bietet erholungſuch . Gäſten angen Aufenthalt . Erhöhte Lg . a . Neckar , unmittelb . Waldesnähe , herrl . Spa= ziergänge , Zentralhz . , Liegehalle , vorzgl . Verpfleg . , a . W . Diät , Pen= ſionspr . ab 4 . — , Proſp . a . W . ( 1345 = Funkausstellung zeigt Ihnen unverbindlich Aug . Wilk schutzenstr . 7 noch gut . 16 . ſehr ſchön . 25 . . . 30 . - Motten u . 100 Geruchlos , Beſchädigunx . Perſönl . Arz im bad . Eberbach a . Reckar Odenw Gaſthaus „ Zum Brockenhof ” Schönſte Lage in Eberbach , direkt am Neckar , Wald und Strandbad . Neckar = Terraſſe . Penſionspreis 3 . 50 an . Auto = Unterkunft im Hof . Tel . 408 . Inh . : Ferdinand Veith V . 5746 ) für ſämtliche Radio = Empfänger . Wilhelm Schnell , Gr . Bachg . 2 ‟ ( Inſel ) am Niebergallbrunnen . ” Kurhaus und Erholungsheim „ Waldhorn ( V 7263 Michelstadt 1 . Odw . 102 m ü . d . M . , dir . a . Wald . Liegewieſe a . Hauſe , wunder= voll . Blick üb . d . Stadt . Penſ . b . 4 Mahlz . 3 . 80 u . 4 ℳ . Neu= zeitl . einger . Garage . Beſitzer : M . Lephausen . Tel . 353 Mackenſenſtt . Staatl . u . gepr . Tel . Vervös - Erschöpfte ( Warenabgabe nur an Mitglieder ) Spezialkuranstalt Hofheim i . Taunus 4 bei Frankfurt a . M . ( 1 , 313 : Lelefon 214 — Mäßige Preise — Prospekte durch : Dr . M . Schulze - Kahleyss , Nervenarzt HEUTE 10 . 45 UHR ABENDS AruE WACHTVORSTELLUNG Der beliebte Ufafilm : Mein Kerz ruft nach Dir JANKIEPURA , Martha Eggerth , Paul Kemp Jenny luge P . Hörbiger in dem unvergleiel- lich lustigen Fil Ein Film voll sprühender Lustigkeit — Ein Film der populärsten Besetzung : Einträge in das Handelsregiſter Abteilung B . Am 21 . Auguſt 1935 hinſichtlich der Firma : Heſſiſche Lichtſpiel = Theater — Aktiengeſellſchaft — Darmſtadt : Durch Beſchluß der Generalverſamm= lung vom 19 . Juli 1932 ſind die §§ 4 ( Zuſammen= ſetzung des Grundkapitals ) , 16 ( Stimmrecht ) geändert und die Beſtimmungen über die Zuſammenſetzung , Beſtellung und Vergütung der Aufſichtsratsmit= glieder ( § 9 , 13 ) wiederhergeſtellt . Als nicht ein= getragen wird veröffentlicht : Das Grundkapital von 450000 . — RM . zerfällt in : Stück 250 Vorzugs= aktien zu je nom . 1000 . — RM . Reihe A . Nr . 1 — 250 , Stück 500 Vorzugsaktien zu je nom . 200 . — RM . Reihe B Nr . 1 — 500 , Stück 500 Stammaktien zu je nom . 200 . — RM . Reihe C Nr . 1 — 500 . Sämtliche Aktien lauten auf den Inhaber . Die Ausgabe erfolgt zum Nennbetrag . — Am 24 . Auguſt 1935 hinſichtlich der Firma : Bahnbedarf — Rodberg Aßzienge= ſellſchaft , Darmſtadt : Die durch den Beſchluß der Generalverſammlung vom 26 . März 1935 beſchloſſene Herabſetzung des Grundkapitals um 300000 . — RM . iſt durchgeführt . Nach erfolgter Erhöhung um 450 000 . — RM . beträgt das Grundkapital nunmehr 500000 . — RM . Als nicht eingetragen wird veröffentlicht : Das Grundkapital iſt eingeteilt in 5000 Stück auf den Inhaber lautende Aktien zu je RM . 100 . — Nennwert . ( F 7657 Darmſtadt , den 24 . Auguſt 1935 . Amtsgericht . SONNABEND : Der herrliche Großfilm Maskerade Paula Wessely Adolf Wohlbruck Reitinger & Blechschmidt Inh . : Jakob Lautenſchläger Eliſabethenſtr . 19 — Telephon 543 für nur erſte Qualitäten und billigſte Preiſe ! Für dieſe Woche beſonders preiswert : la Heilbutt i . Schnitt . . . . Pfund 1 . 10 Echte Seezungen , Steinbutt , Rotzungen Blaufelchen — Rheinzander — Rheinaal Fiſchfilet von 459 an Bratſchollen 35 c Süßbücklinge . . . . . . . . Pfund 40 ₰ Unſere Spezialität : Tägl . friſchgebachene Koteletts Pfd . 50 ₰ Prompier Stadt = und Fernverſand . F . Benle SONNTAG : Ein Lied für Dich JAN KIEPURA , Jenny Jugo , Paul Kemp ( 7668 Räthe HaetD Ein Film mit k 68 S lichen Situstiole - und tollsten Veie wechslungsssehll ” Vorverkauf Paul Hörbiger , Lil Dagover , Theo Lingen , Fritz Odemar , Hubert von Meverinck . ( V 7667 Beginn : 3 . 00 — 5 . 30 — N 2