Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : Hernich 7 maligem Erfcheinen monatich Mk . 23 M enſchl . Botenlohn und Transportloſfen . Ab = „ 9 . 2 . — . Poſbezugspreis Mk . 240 einſchl . Poß= z ptrngsgebühr und ausſchließlich Poſtzuſtellgeld . gMaünen eingeler Nummern infolge höherer Alerechtgt den Bezieber nicht zur Kürzung des zur iſe 4 . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Frmruf ohne Verbindlichkelt für und Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtad Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtatte . Nummer 236 Mittwoch 28 . Auguſt 1935 197 . Jahrgang mm boch . eit 1 mm iger Ver= er an be= leine An= um breite Puzeigen die Dur Ze iſt Banklonto D . m Mit bmmen , und ſit . ſeine Richtug = ! 10 Stärkung der Volkskraft . Midsknnenminiſter Dr . Frick eröffnet den Inkernakionalen Kongreß für Bevölkerungswiſſenſchaft in Berlin . Die Ziele und Maßnahmen der Reichsregierung zur Rekkung und Skärkung des deutſchen Volkskörpers . — der Krieg als Vernichter werkvollſten Erbgukes . Schickſalsfragen der Völker . DNB . Berlin , 27 . Auguſt . d Zelten das der mit den Fahnen von 32 Nationen geſchmückten Aula itern , ſcm ſie deuſ fu iner Univerſität wurde am Dienstag mittag der inter= h . ſchon bracht ” nazſiarle Kongreß für Bevölkerungswiſſenſchaft feierlich eröffnet . Dächer aus 5 u Dilſe tternationale Vereinigung für Bevölkerungswiſſenſchaft wuſa 1928 in Paris gegründet ; ſie hielt ihren zweiten Kongreß Fortetu London ab und tritt jetzt in Berlin zu ihrer dritten Ta = Sgunſuſammen . Zweck der Vereinigung iſt die gegenſeitige auve Un ützung in der wiſſenſchaftlichen Unterſuchung der bevölke = FSizeele runſolätiſchen Probleme . Die vielen Hundert aus dem Ausland de Sclurchien geh menten Wiſſenſchaftler werden gerade im nationalſozialiſti= für dui Hria gland ” ; 9 . 74 /ſcheit ſeutſchland außerordentlich wertvolle Studien machen und Karl Biſnu zahſlihe Anregungen mitnehmen können , zumal ihnen jede Ge = II . A 1 Aegiſft geboten wird , die Maßnahmen der Reichsregierung auf demſ eliet der Erb = und Raſſenpflege und ihre Auswirkungen wdm riü 1 ktentie zu lernen . nr wäntmth üder Eröffnungsſitzung waren neben dem Ehrenpräſidenten dest mareſſes , Reichsminiſter Dr . Frick , zahlreiche hohe Beamte der in gen Reichsminiſterien , Angehörige der diplomatiſchen 12 Ocich . Mitſſien aller auf dem Kongreß vertretenen Regierungen ſowie Veuwer zahlreicher Staats = und Behördenſtellen , der Stadt Ber= a Kirche , deutſcher und ausländiſcher Univerſitäten , Aba= ſund wiſſenſchaftlichen Geſellſchaften erſchienen . amtsführende Präſident , Prof . Dr . Eugen Fiſcher Berliner Friedrich = Wilhelm = Univerſität begrüßte die in = ᛋſsländiſchen Teilnehmer und Gäſte des Kongreſſes . orn nahm der Reichs = und Preußiſche Wert Innenminiſker Dr . Frick endal bastlrt : mgentag , 2 M 2 Bevölkerungswiſſenſchaft iſt es zu danken , daß wir heute 20 ühr ia Mſbehe Bewegung der Bevölkerung in faſt allen Staaten der Frabe I 0 . Well emlich genau unterrichtet ſind . Zwar ſind die Sterblich= hlogzeus ſih keitstiern der Kulturnationen dank dem Fortſchreiten der medi= je benzuu Wſini 9 c Wiſſenſchaft ſtark geſunken , aber dafür haben ſich wieder die Mitigeren Geburtenziffern ſo vermindert , daß viele Staaten Ich Bsſhaft fragen müſſen , ob ſie ihren Bevölkerungsſtand über= aunl och halten können . Giſ ſelbſtverſtändlich nicht zu verkennen , daß bei gleicher Entläclung der Lebensſtandard des Kinderreichen in allen ſchisht der Bevölkerung gegenüber dem der Junggeſellen , Rinichſoſen und Kinderarmen zurückgeblieben iſt . Hier iſt es Ruick des Staates , einen Ausgleich herbeizuführen . Man U — 2 lauch brsher durch Induſtrialiſierung , durch Ueberſchätzung der Wir 9 Kft und der äußeren Macht ein Volk ſichern , zu können . anA iderte den ungeheueren Zuſtrom in die Städte und füllte Du 2 Ne Wcen auf dem Lande faſt in allen ziviliſierten Staaten durch e hlisHoik andersraſſige Arbeiter . Man wollte nicht verſtehen , ab Püß und Arbeit nutzlos ſein müſſen , wenn man ſich nicht al Ie einen großen Linie , raſſiſcher Bevölkerungspolitik zu= ampliand . Welchen Sinn konnte eine Außenpolitik , eine MMe Ringm der Wirtſchaftspolitik haben , wenn das Volk raſſiſch de Fdarüch zerbrach ? Alinationalſozialiſtiſche Deutſchland hat gerade auf bevöl = ( e m 9 Spolitiſchem Gebiet die größte Aktivität entwickelt und bereits unverkennbare Erfolge erzielt . 20 Eeit 4 Machtübernahme hat die Reichsregierung , eine Reihe Don Wetzen mit bevölkerungspolitiſcher Bedeutung erlaſſen . Der taul Minilt ſührte dann die weſentlichſten Schöpfungen des Dritten geb 0 beicklean , die von bevölkerungspolitiſcher Bedeutung ſind ? So Me ſche Arbeitsfront , das Reichsnährſtandsgeſetz , das Geſetz VrAN vorläufigen Aufbau des Handwerks , das Geſetz zur E - Rdrdnäin der nationalen Arbeit und den Arbeitsdienſt . EMiniſter fuhr dann fort : Die gegenwärtige Zu= unchnſetzung und Entwicklung unſeres Volkes Elkeſorgnis erregen . Das langſam vor ſich gehende Zerh des Volkes wird zunächſt noch durch das Abſinken der N 2 Seruchſfer verſchleiert . Die Menſchen aber , die jenen auch nur Di Iengen Geburtenüberſchuß über die Sterbefälle ausmachen , SSpeder Greiſe oder ſolche , für deren Unterhalt und Sorge S Rlffenide Volk aufzukommen hat . Dabei befinden wir uns A lGbarer Zeit an einem Wendepunkt der Statiſtik . In 5 c uß die Sterbeziffer vieler ziviliſierter Völker , auch des r 9 , ſteil emporſchnellen , um dann die Geburtenziffer ein= e und weſentlich zu überſteigen . Geht die Geburtenhäufig= weiter zurück , ſo muß die Volkszahl in allen Völkern „ Ader Geburtenziffer erſt langſam , dann immer ſchneller Drfxeulich der Geburtenanſtieg in Deutſchland vom Jahre iſt , ſo wiſſen wir doch , daß die Zunahme der Geburten * 1934 um 224 000 , alſo um 23 , 4 , auf beſonders günſtige zurückzuführen und trotzdem zur Erhaltung des Volks = Eicht ausreichend war . Die Abnahme der Geburten iſt ſa bedenklicher , wenn die geborenen Kinder im Durch= fſhen nicht immer eine erbliche und raſſiſche Ausleſe ſondern zunehmend körperliche oder ſeeliſche Mängel Rückgang der Zahl und der Volkskraft kann nicht Verhütung erbkranken Nachwuchſes . Das liebe eetz reiche ſittlich über das Ziel der chriſtlichen Nächſten = A S , die ſich nur mit der jetzigen Generation befaſſe . Ein geſio Rechtsverfahren verhüte die irrtümliche oder miß = bräuchliche Anwendung des Geſetzes . Das Geſetz gegen ge= fährliche Gewohnheits = und Sittlichkeitsver= brecher vom 24 . November 1934 ſchütze das deutſche Volk nicht nur vor Verbrechern , ſondern bewahre es auch vor dieſen Ver= brechen . Anſchließend beſchäftigte ſich der Miniſter mit dem Ge= ſetz über die Neubildung deutſchen Bauerntums , dem Geſetz zur Regelung der landwirtſchaftlichen Schuldverhält= niſſe und dem Reichserbhofgeſetz , das den Bauernſtand Gau = Gedenkfeier für Peker Gemeinder and 29 . Auguſt in Darmſtadk . Am Donnerstag , den 29 . Auguſt , findet auf dem Waldfried= hof in Darmſtadt in Gegenwart des Gauleiters und des Pg . Prinzen Auguſt Wilhelm unter Teilnahme aller Formationen die diesjährige Peter = Gemeinder = Feier ſtatt . Die geſamte nationalſozialiſtiſche Bevölkerung iſt dazu ein= geladen . Beginn 20 , 30 Uhr . Feierfolge . 1 . Muſikſtück ( M . 3 . 50 ) „ Deutſches Gebet ” v . Hackenberg . 2 . Sprechchor der HJ . „ Der Tote ” v . Schirach . 3 . Anſprache , Prinz Auguſt Wilhelm . 4 . Anſprache , Gaupropagandaleiter Pg . Müller = Scheld . 5 . Sprechchor der HJ . , „ Chor der Toten ” v . C . Ferd . Meyer . 6 . Muſikſtück ( M . 3 . 50 ) „ Trauermarſch aus der Götter= dämmerung ” v . Wagner . 7 . „ Ich hatt einen Kameraden ” . Währenddeſſen Gang zum Grab und Kranzniederlegung . als Quelle deutſchen Blutes auf ſeiner Scholle feſtige . Eingehend legte dann der Miniſter die Maßnahmen dar , die beſonders auf die Ermöglichung der Gründung einer zahlrei= chen , geſunden Familie hinzielen , ſo z . B . die Berück= ſichtigung des Familienſtandes in den Steuer= geſetzen . Die Beſeitigung der Arbeitsloſigkeit , ſo fuhr der Miniſter fort , iſt ein Nahziel , das zum größten Teil ſchon erreicht iſt . Eine endgültige Behebung dieſer Not iſt aber nur durch bevölkerungspolitiſche Maßnahmen möglich . Ohne Löſung der bevölkerungspolitiſchen Probleme keine wirkliche Dauerlöſung der Arbeitsloſenfrage ! Es gilt , der erbgeſunden Familie ihr Auskommen zu ſichern . Auch die Schwangerſchaftsunterbrechung aus geſundheitlichen Gründen iſt von der Begutachtung durch eine Aerztekommiſſion abhängig gemacht worden . Damit iſt der nationalſozialiſtiſche Staat eindeutig von der ſozialen Indikation abge= rückt . Wenn die Eltern nicht in der Lage ſind , das Kind aufzuziehen , ſo muß die Volksgemein= ſchaft helfend einſpringen . Die NSV . hat neben dem Winterhilfswerk die Fürſorge , für Mutter und Kind in den Mittelpunkt ihrer Arbeit geſtellt . Im Auslande ſieht man noch vielfach das Steriliſierungsgeſetz als die einzige Waffe der nationalſozialiſtiſchen Regierung im Kampfe gegen die EErbkrankheiten an . Das iſt nicht Frichtig . Vielmehr betrachtet die nationalſozialiſtiſche Regierung das Ge= ſetz zur Verhütung erbkranken Nachwuchſes nur als eine Art Not= maßnahme , die zunächſt einmal die akute Gefahr bannen ſoll . Die Grundlage der Erb = und Raſſenpflege im deutſchen Volke wird vielmehr in einer ſorgfältigen Eheberatung ge= ſucht werden müſſen . Die Vorarbeiten auf dieſem Gebiete ſind ſoweit gediehen , daß von den neuerſtandenen ſtaat= lichen Geſundheitsämtern die freiwillige Ehe= beratung bereits ausgeübt und eine geſetzliche Regelungedieſer Frage folgen wird . Es iſt uns der Vorwurf gemacht worden , wir trieben einen beſonderen Raſſekult und verletzten durch unſere eugeniſchen 4 Maßnahmen die Gebote chriſtlicher Nächſtenliebe . Wenn es je= doch nicht vermeſſen war , in die urſprüngliche Weltordnung der= art einzugreifen , daß durch die Fortſchritte der Wiſſenſchaft vielen Kranken ein langes Leben ermöglicht wird , das unter den ur= ſprünglichen Verhältniſſen ihnen nicht zufallen würde , kann es auch kein Unrecht ſein , zu verhindern , daß aus dieſer den Kranken vermittelten Wohltat eine Plage für die Geſunden werde . Vergeſſen wir nicht , daß gerade die Geſündeſten und Beſten der Nationen in früher Jugend und ohne zur Fortpflanzung ge= kommen zu ſein , ihr Leben auf den Schlachtfeldern haben laſſen müſſen , ſo daß ſchon allein dadurch für die Kranken und Schwa= chen ein erhöhtes Maß der Fortpflanzungsmöglichkeit gegeben iſt . Gerade dieſe Erkenntnis macht den Nationalſozialiſten zu einem Gegner des Krieges , zumal ſeine Verluſte an wertvollſtem Erb= gut nicht durch Vorteile aus einem noch ſo günſtigen Frieden ausgeglichen werden können . Wenn Sie weiter ſich vor Augen halten , daß der Nationalſozialismus die Ein = und Angliederung fremder Volksteile als eine Schwächung der eigenen Volkskraft betrachten muß , ſo werden Sie erkennen , daß vieles von dem , was man uns böswillig nachſagt , nicht ſtimmen kann . Das deutſche Volk will nichts anderes als ſeinen Beſtand im Rahmen der anderen Völker behaupten und ſeinen Teil zur Weiter= entwicklung menſchlicher Kultur und Geſittung leiſten . Nach der mit ſtarkem Beifall aufgenommenen Rede hielten die beiden Vizepräſidenten des Kongreſſes Begrüßungsanſprachen . Der ehemalige franzöſiſche Miniſter Landry dankte für ( Fortſetzung auf Seite 2 , erſte Spalte . ) Dus Meur Zlollengefprag . Von Dr . Hans von Malottki . Im Schatten des immer größere Kreiſe ziehenden italieniſch= abeſſiniſchen Konfliktes hat ein Problem allzu geringe Beach= tung gefunden , das gerade in den letzten Wochen eine nicht unintereſſante Fortentwicklung genommen hat : die Flottenfrage . Gewöhnlich pflegen zwar Zeiten der Hochſpannung , die die Auf= merkſamkeit der Diplomatie auf einen Gefahrenpunkt konzen= trieren , eher eine hemmende und aufſchiebende Wirkung auszu= üben . Vergegenwärtigt man ſich aber die eigentümlichen Be= dingungen , unter denen auch heute noch von den Weſtmächten auswärtige Politik getrieben wird die Verfilzung aller Pro= bleme , die Tendenz , mittels künſtlich geſchaffener Abhängigkeits= verhältniſſe zwiſchen Fragen ganz verſchiedener Natur die eige= nen Einflußmöglichkeiten zu ſteigern , dann weiß man , daß die damit gegebene ſtändige Bereitſchaft zu Kompenſationsgeſchäften oft überraſchende und auf den erſten Blick mitunter ſchwer zu durchſchauende Wirkungen auszuüben vermag . Seit dem Abſchluß des deutſch = engliſchen Flottenabkommens hatte die britiſche Politik das Seerüſtungsproblem nicht aus den Augen verloren . So wichtig und nützlich der in dem Abkommen zwiſchen beiden Ländern feſtgelegte Verzicht auf ungeregelte See= rüſtungsmaßnahmen und die Fixierung eines endgültigen Ver= hältniſſes der beiderſeitigen Flottenſtärken für die Beteiligten zunächſt war , — die Beſeitigung der Gefahr der deutſch = eng= liſchen Flotten = Rivalität ſollte mehr erbringen . Sie ſtellte den feſten Ausgangspunkt dar , der weiter Abmachungen ähnlicher Art erleichtern und ſo das Werk der allgemeinen Seerüſtungsbegrenzung fördern ſollte , deſſen Dringlichkeit ſich aus dem herannahenden Ablauf der Flottenabkommen von Waſhington und London ergibt . Die Zuverſicht Londons durch das Abkommen vom 18 . Juni einem Bedürfnis der praktiſchen Politik entſprochen und den Weg für die weitere Ver= ſtändigung geebnet zu haben , wurde arg enttäuſcht . Weniger von Seiten Japans und der Vereinigten Staaten , die ſchon aus geographiſchen Gründen nicht unmittelbar intereſſiert waren , auch nicht ſo ſehr von Italien , das ſich im weſentlichen auf Beanſtandungen der Methoden der engliſchen Politik beſchränkte . Deſto nachdrücklicher war der Proteſt der formaljuriſtiſchen Pari= ſer Politik gegen die neue — diesmal von England aktiv unter= ſtützte und geförderte — Verletzung der „ europäiſchen Ordnung und Sicherheit ” . In der Verſtimmung , die die ſture jeden Fortſchritt ſabotierende Haltung Frankreichs hüben , der „ Verrat ” , Englands drüben auslöſte ging die Aufforderung Londons an Paris , ſich zu Flottengeſprächen einzufinden , ohne weiteres unter . Wieder einmal ſtand das engliſch = franzöſiſche Verhältnis im Zeichen einer Spannung , die ein London um ſo unange= nehmer empfunden wurde , als ſie dem jenſeits des Kanals immer noch vorhandenen Glauben an die Produktivität der fran= zöſiſchen Politik einen empfindlichen Stoß verſetzte . Man muß ſich der bitteren Gefühle erinnern , die die eng= liſche Preſſe damals , im Juni beſeelte , der ſchroffen Gegenſätze , um den jetzt eingetretenen Szenenwechſel in ſeinem ganzen Ausmaß und in ſeiner vollen Bedeutung ermeſſen zu können : die Bereitſchaft Frankreichs ſeine Flottenſachverſtän= digen demnächſt nach London zu ſchicken und die — wenn auch vorſichtige 2 — Billigung der engliſchen Vorſchläge zur Seerüſtungsbegrenzung . Was war vorgefallen , das den Quai dOrſay zu dieſer Schwenkung veranlaßte ? Die Erklärung ſcheint in der abeſſiniſchen Verwirrung zu liegen . Je mehr die oſtafrikaniſche Auseinanderſetzung Ausmaße annahm , an die man auch in Paris zunächſt nicht gedacht hatte , deſto ſtärker wurde die Tendenz , der unbehaglichen Situation durch die Wiederanknüpfung des im Juni geriſſenen engliſchen Fadens zu begegnen . Das Kräfteſpiel im Dreieck Paris = Rom = London iſt gewiß auch zur Stunde noch alles andere als über= ſichtlich , und die Januarabmachungen Lavals mit dem italie= niſchen Regierungschef haben für Paris ein erhebliches Schwer= gewicht . Gleichwohl , — im Laufe der im Zuſammenhang mit der abeſſiniſchen Frage geführten engliſch = franzöſiſchen Beſprechungen hat ſich eine merkliche Annäherung zwiſchen Paris und London herausgeſchält . Ob ſie in den nächſten Wochen der aus= ſchlaggebende Faktor wird , iſt ebenſo offen wie die Frage , welche der beiden Mächte der treibende Teil iſt . Wahrſcheinlich beide . Jedenfalls deutet ſich hier zunächſt in Umriſſen eine neue Linie an , der auch England Rechnung getragen hatte , als es zu den letzten Pariſer Dreierverhandlungen jenen Mann entſandte , der das Symbol enger franzöſiſch = engliſcher Zuſammenarbeit dar= ſtellt : den ſtändigen Sekretär des engliſchen Außenamtes , Sir Robert Vanſittart . Das erſte , auch für die breite Oeffentlichkeit ſichtbare Zeichen dieſer neuen Entwicklung war die Wiederaufnahme der engliſch = franzöſiſchen Flottenbeſprechungen . Bereits Anfang Auguſt weilte ziemlich unauffällig als Vertreter der britiſchen Admiralität Kapitän Danckwerts in der franzö= ſiſchen Metropole . Wenige Tage ſpäter ſchrieb der Londoner „ Star ” mit Befriedigung : „ Noch vor wenigen Wochen hatte die britiſche Regierung jede Hoffnung aufgegeben , die Flottenkonfe= renz noch vor Ablauf des Waſhingtoner Vertrages abhalten zu können . Kapitän Danckwerts hat jedoch einen Bericht vorgelegt , der die Hoffnungen auf eine diesjährige Konferenz neu belebt hat ” , und die „ Times ” ſprach von der „ dünnen Eisſchicht ” die als Folge des deutſch = engliſchen Flottenabkommens die engliſch= franzöſiſchen Beziehung „ einen Augenblick lang ” bedeckt hatte und die nun zerbrochen ſei . Beide Preſſeſtimmen umſchreiben einen Tatbeſtand , der es der engliſchen Politik geſtattete , die durch den urſprünglichen franzöſiſchen Widerſtand unterbrochenen Bemühungen vom Juni wieder aufzunehmen . Zunächſt konzentrieren ſich dieſe Bemühungen darauf , in Vorbeſprechungen mit den einzelnen Unterzeichnermächten der Flottenverträge — Amerika , Japan , Frankreich und Italien — das Gelände zu ſondieren und , wenn irgend möglich eine ge= gemeinſame Ausſprache zur Vorbereitung der eigentlichen Flot= tenkonferenz zuſtandezubringen , an der auch Deutſchland , ſowie Sowjetrußland teilnehmen ſollen . Anfang des Monats wurde deshalb von der engliſchen Regierung den intereſſierten Flottenmächten eine Denkſchrift überreicht , die nähere Vorſchläge enthielt . Aus den Angaben der engliſchen Preſſe weiß man , daß ſie einen kühnen Bruch mit den bisher geltenden Grundſätzen der Seerüſtungsbegrenzung darſtellen , wie Seite 2 — Nr . 236 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 28 . Auguſtſt ſie im Waſhingtoner und Londoner Abkommen feſtgelegt waren und an die kurz erinnert werden muß . Das Ergebnis des Waſhingtoner Abkommens vom Februar 1922 war eine Rüſtungsbegrenzung zur See für einzelne Schiffs= klaſſen ; das Stärkeverhältnis an Großkampfſchiffen zwiſchen den Vereinigten Staaten , England , Japan Frankreich und Italien wurde auf 5 : 5 : 3 : 1 , 75 : 1 , 75 feſtgelegt . Gleichzeitig wurden die Höchſtgrenze für Großkampfſchiffe , das größte Geſchützkaliber und die Altersgrenze der Schiffe feſtgelegt . Für alle übrigen Schiffsklafſen wurde keine Begrenzung erreicht , lediglich für die geſchützten Kreuzer wurde eine Höchſttonnage von 10 000 Tonnen feſtgeſetzt . Das Wettrüſten war alſo nur für einige Schiffs= kategorien ausgeſchaltet . Es entwickelte ſich um ſo lebhafter bei den nicht begrenzten Kategorien , den leichten Seeſtreitkräften . Auf der Londoner Seeabrüſtungskonferenz im Frühjahr 1930 gelang es , die in Waſhington offengelaſſenen Lücken zu ſchließen , d . h . auch hinſichtlich der leichten Seeſtreitkräfte beſtimmte Rüſtungsverhältniſſe feſtzulegen . Freilich nur für die drei Mächte England , Vereinigte Staaten , Japan , während eine Einigung mit Frankreich und Italien ſich wegen der italieniſchen For= derung nach völliger Parität mit Frankreich als unmöglich er= wies . Beide Mächte traten deshalb nur den Beſtimmungen über die Großkampfſchiffe und die Höchſttonnage der U = Boote bei . Die Kündigung der beiden 1936 ablaufenden Abkommen durch Japan , das Flottengleichheit mit Amerika verlangt , — eine Forderung , die Waſhington rundweg ablehnt — hat eine prekäre Situation geſchaffen . Sie erklärt auch die Bemühungen Englands , der Gefahr uferloſen Wettrüſtens auf anderen Wegen zu begegnen , nachdem ſich der bisherige Grundſatz der Feſtſetzung beſtimmter Stärkeverhältniſſe als überholt erwieſen hat . Bemerkenswert iſt nun , daß ſich die neuen engliſchen Vor= ſchläge zweier Grundſätze bedienen , die in dem deutſch = engliſchen Abkommen bereits mit Erfolg zur Anwendung kamen : die gegenſeitige Unterrichtung über die Bauvorhaben der nächſten Jahre , alſo der Grundſatz des Austauſches der Flotten= programme , und daneben der Grundſatz der qualitativen Be= grenzung , wodurch Höchſttonnage und Stärke der einzelnen Schiffe feſtgelegt werden . Das deutſch = engliſche Abkommen dient alſo geradezu als Vorbild und Modell , und dieſer Umſtand allein widerlegt ſchon die Behauptungen , die in der ſpät genug erfolgten maßvollen Wahrnehmung eines elementaren Rechtes eine bedrohliche Aufrüſtung ſehen wollen . Dieſe Vorwürfe waren um ſo böswilliger als Deutſchland bezüglich der Größe der Schiffe und des Geſchützkalibers nicht einmal bis an die Grenze der beiden Flottenverträge gegangen iſt , ſich alſo freiwillige Beſchränkungen auferlegt hat , von denen bei gewiſſen Mächten bisher nichts zu merken war . Zudem ſtellt die deutſche Be= reitſchaft die U = Bootwaffe abzuſchaffen , die Möglichkeit für weitere Fortſchritte dar deren Verwirklichung lediglich von der gleichen Bereitſchaft derjenigen abhängt , die ſich bisher nicht ein= mal zu einer Begrenzung des U = Bootbaues verſtehen wollten . Die Schwierigkeiten des neuen Flottengeſprächs liegen außerhalb Deutſchlands , nicht zuletzt bei Frankreich , das bisher dem Grundſatz der Bekanntgabe der Bauvorhaben die Zuſtim= mung verſagt . Nach der bekannten Methode hat man ſich in Paris wieder einmal hinter der deutſchen „ Aufrüſtung ” ver= ſchanzt . Wenn demnächſt in London die franzöſiſchen Marine= ſachverſtändigen eintreffen und ihnen nach dem „ Daily Tele= graph ” „ die volle Bedeutung des deutſch = engliſchen Flottenver= trages erklärt wird ” , muß man in Paris Farbe bekennen . ( Fortſetzung von Seite 1 , zweite Spalte . ) die herzliche Einladung nach Deutſchland und hob die große Be= deutung der bevölkerungspolitiſchen Probleme hervor , die heute ſo praktiſcher Natur ſeien , daß keine Regierung an ihnen vorüber= gehen könne . Sir Charles Cloſe = Wincheſter über= brachte die Grüße der engliſchen Fachgelehrten und betonte , daß auch in England die bevölkerungspolitiſchen Probleme ſehr ernſt= haft erörtert würden . Prof . Dr . Rüdin = München ſprach im Namen der Uni= verſitäten , Akademien und wiſſenſchaftlichen Geſellſchaften Deutſchlands die Hoffnung aus , daß die gemeinſame Arbeit an den wichtigſten , aber auch ſchwierigſten praktiſchen Problemen der Zeit zu guten Erfolgen führen werde . Die deutſche Wiſſenſchaft ſei ſtolz darauf , mit ſo vielen erſten Männern der Wiſſenſchaft aus allen Ländern der Welt in Berührung zu kommen und in gegenſeitiger Ausſprache Anregungen zu geben und zu empfangen . Anſchließend ſprach nochmals der amtsführende Präſident des Kongreſſes , Prof . Dr . Eugen Fiſcher . Am Dienstagnachmittag hielt der Direktor der bevölkerungs= ſtatiſtiſchen Abteilung im Statiſtiſchen Reichsamt Dr . F . Burgdörffer einen eingehenden Vortrag über die Bevölkerungsentwicklung im abendländiſchen Kulturkreis , mit beſonderer Berückſichtigung Deutſchlands . Er wies u . a . nach , daß ſeit dem Jahre 1800 die Erdbevölkerung von 600 Millionen auf rd . 2000 Millionen und , die europäiſche Bevölke= rung von 175 auf 500 Millionen angewachſen iſt . * Olympia . Von Wilhelm Hauſenſtein . In der Morgenfrühe vor der Küſte , deren entlegene Hinter= gründe Olympia bergen . Am Ufer ſchläft ein dürftiges Hafenſtädtchen . Sein Geſicht iſt blaß . Nicht einmal , daß der Odem eines morgendlichen Rauches aus einem Dache ſtiege . Den Ausgebooteten meldet der Bahnhof , offen daliegend , einem unverwahrten Schuppen ähnlich , dies ſei Katakolon . Der Station zur Seite , zwiſchen ihr und der Lände , ſteht kümmerlich ein Obelisk aus weißem Marmor mit einem , Weiß in Weiß , nur eben recht und ſchlecht gemeißelten Lorbeerkranz . Der Obelisk übt eine fatale Anziehung aus . Wie unter einem Zwang entziffert man das Einzelne etlicher in unfügſamen griechiſchen Lettern geſchnittener Namen . Hier ſind ſie , ab = und umgeſchrieben : A . Paleatſas , E . Morthontos , N . Damelas , P . Mpaſtas , J . Pyrrhomales . Während mein Bleiſtift wie von ſelbſt die Namen ins Notizbuch einträgt , macht ſich neben mir , aus dem Boden geſtiegen , eine Menſchenfigur geltend , mit dem einzigen , männlich = dunkel geſprochenen Wort : „ morto‟ Das italieniſche Wort für „ tot ” iſt hier die Sprache der Verbindung zwiſchen Griechiſch und Deutſch . Ich blicke zur Seite , nicke und kehre mit den Augen langſam zur Inſchrift zurück . Sie ſagt : „ Apethanon hyper patridos gennaios agonisamenoi‟ Sie ſtarben den edlen Tod fürs Vaterland . Die Jahreszahlen unter der Inſchrift 1912 und 1913 , deuten auf die blutige Geſchichte der Balkankriege . Vor dem Obelisken , der traurig ſchaut wie ein Grabmal mit unvermögendem Anſpruch , liegen entleerte Eiſentonnen umher und , gleich einem toten Fiſch , an Land ge= worfen ein altes Boot in verwaſchenem Grün . Hinter dem Stein , geträumt , ein kleiner Gußeiſenbrunnen mit ſchwachem Strahl ; unperſönlich , ein Splitter internationaler Induſtrie ; in Mennige geſtrichen ein Maſt mit milchweißer Bogenlampen= kugel ; ein Stück toten Gleiſes , ein Weichenhebel . Den Rückplan macht ein ſteiler grüner Hang mit der klaffenden Wunde des Steinbruchs ; auch eine kleine blaßblau getünchte Kirche , auf halber Höhe abgeſondert . Statt eines Kirchturms ſteht ihr eine Wand zur Seite — gemauerter Glockenſtuhl , flach ungedeckt ; beſcheidene Glöckchen hängen offen , ſichtbar in der Reihe . Am Fuß des Berghanges läßt ein Café unter Bäumen , die magiſches Helldunkel hegen , mit Stühlen und Tiſchen noch den hinterbliebenen Zuſtand des Vorabends ſehen . Faſt allenthalben ſind die fahlblauen Fenſterläden an den mattfarbenen Häuſerwürfeln noch geſchloſſen . Niederfahrende Vom Tage . Der rumäniſche Staatsangehörige Jancu Chitzes iſt aus dem Reichsgebiet ausgewieſen worden . In den franzöſiſchen Alpen haben in dem Dreieck Gag = Larag= ne = Siſteron große Manöver begonnen , die bis zum 14 . September andauern werden . Die 27 . Infanteriediviſion wird für die Uebun= gen auf volle Stärke aufgefüllt . Der franzöſiſche Generaliſſimus General Gamelin wird dem Beginn der Manöver ſelbſt bei= wohnen . Griechiſche Blätter melden , daß in naher Zukunft mehrere militäriſche Abordnungen , und zwar je ein Bataillon der griechi= ſchen und der rumäniſchen Infanterie , der türkiſchen Hauptſtadt einen Beſuch abſtatten werden . Dieſer Beſuch würde nicht nur eine Kundgebung der griechiſch = rumäniſchen Freundſchaft bedeuten , ſondern auch eine Kundgebung für die Solidarität der Balkan= ſtaaten . Die türkiſchen politiſchen Kreiſe ſähen dieſem Beſuch der zwei Balkanſtaaten mit großer Sympathie entgegen . Die ernſten Unruhen in der Korinthengegend auf dem Pelo= vonnes haben ſich ausgebreitet , In Gargaliani ſetzten die erregten Korinthenbauern die Staatsbehörden ab und verbrannten die Vorräte der Korintherorganiſation . Auch in die Provinz Meſſe= nien wurde zur Wiederherſtellung der Ordnung Militär entſandt . In Pyros , wo die Büros der Korinthenorganiſation eingeäſchert wurden , haben die Bauern die Polizei entwaffnet . Außerdem ver= ſuchten ſie die Filiale der Nationalbank zu ſtürmen , wurden aber vom Militär daran gehindert . Nachdem gegenſeitig etwa tauſend Schüſſe gewechſelt worden waren , konnten die Bauern ſchließlich zerſtreut werden . Auf Marſchall Feng , den „ chriſtlichen General ” , wurde nach einer Meldung aus Tſingtau in Taian = fu ( Weſt = Schantung ) ein Anſchlag verübt , der jedoch mißglückte . Der Marſchall verteilte Lebensmittel an Flüchtlinge aus den Hochwaſſergebieten , als plötz= lich ein Wachtpoſten mehrere Schüſſe auf ihn abgab . Feng blieb unverwundet . Seine Leibwache erwiderte das Feuer . Zehn Mann ſollen bei der Schießerei verletzt worden ſein . Das Faſſungsvermögen der Erde werde unter Zugrundelegung der heutigen Erzeugungsmöglichkeiten auf acht bis zehn Milliar= den Menſchen geſchätzt . Das moderne Bevölkerungsproblem ſtehe im Zeichen eines ungewöhnlich ſcharfen Geburtenrückganges , der neuerdings auch die ſüdromaniſchen und oſteuropäiſchen Länder , darüber hinaus auch die zum abendländiſchen Kulturkreis zu rechnenden Ueberſeeländer erfaßt habe . In allen germaniſchen Ländern Mittel = , Weſt = und Nordeuropas mit einziger Ausnahme von Holland reiche die Fortpflanzung nicht mehr aus zur bloßen Erhaltung des Volksbeſtandes . Wenn die gegenwärtigen Fort= pflanzungs = und Sterblichkeitsverhältniſſe fortbeſtünden , müſſe in ganz Mittel = , Weſt = und Nordeuropa und auch unter der weißen Bevölkerung von Nordamerika und Auſtralien ſchon in der zwei= ten Hälfte dieſes Jahrhunderts mit einem effektiven Rückgang der Bevölkerungszahl , verbunden mit einer fortſchreitenden Über= alterung des Volkskörpers , gerechnet werden . Durch Sterblich= keitsbekämpfung allein ſei die Lebensbilanz der meiſten abend= ländiſchen Völker nicht mehr ins Gleichgewicht zu bringen . Die Geburtenfrage ſei eine Willensfrage , und darum der Beeinfluſ= ſung durch äußere Mittel der Bevölkerungspolitik nur ſchwer zu= gänglich , jedenfalls nur unter der Vorausſetzung , daß die innere ſeeliſche Bereitwilligkeit zur Fortpflanzung vorhanden ſei . Das Ziel der Bevölkerungspolitik müſſe von der politiſchen Führung beſtimmt werden . Für die Bevölkerungswiſſenſchaft könne es ſich zunächſt nur um eine theoretiſche Zielſetzung handeln . Die Zielſetzung müſſe quantitativer und qualitativer Art ſein . Das neue Deutſchland haben ſich die Erreichung dieſes Dop= pelzieles zur Aufgabe gemacht . Die bisher erzielten Er= folge verdienten auch vom international vergleichenden Stand= punkt aus Beachtung . Die Zahl der Eheſchließenden ſtieg in Deutſchland von 510 000 im Jahre 1932 auf 631000 im Jahre 1933 und auf 731000 im Jahre 1934 . Die Zahl der Lebend= geborenen , die um die Jahrhundertwende noch über 2 Millionen jährlich betrug , und in unaufhaltſamen Abſturz im Jahre 1933 auf 957 000 zurückgegangen war , iſt 1934 wieder auf 1 181000 angeſtiegen . Dieſe Ergebniſſe — ſchloß Dr . Burgdörffer — deu= ten auf einen grundſätzlichen Umſchwung in der deutſchen Bevöl= kerungsentwicklung hin , wie er bis jetzt in keinem anderen Land der Erde und auch in der Geſchichte kaum ſeinesgleichen hat . Anſchließend an die mit lebhaftem Beifall aufgenommenen Ausführungen von Dr . Burgdörffer verlas ein Mitglied der japaniſchen Geſandtſchaft Ausführungen von Graf Vanagi= ſawa ( Tokio ) über die Bevölkerungsentwicklung im öſtlichen Kulturkreis . Beſonderes Intereſſe fand die Mitteilung , daß ſeit zehn Jahren eine Zunahme der japaniſchen Bevölkerung offenkundig wurde . Die Vermehrung betrug in den letzten Jahren regelmäßig etwas mehr als eine Million . Nach Meinung des Präſidenten , des japaniſchen ſtatiſtiſchen Amtes wird mit einer gleichen Zunahme noch während der nächſten zwei oder drei Jahrzehnte zu rechnen ſein . Die ſich aus dieſer Entwicklung ergebenden Bevölkerungs = und Ernährungsprobleme haben die japaniſche Regierung veranlaßt , einen beſonderen Ausſchuß einzuſetzen . Gleichzeitig wurde von öffentlichen und privaten Kreiſen ein Forſchungsinſtitut für Bevölkerungsfragen in Japan errichtet . Die Minandierang eer Srotgelteiden DNB . Berlin , 27 . Au Im Reichsernährungsminiſterium wurde über die zierung der Brotgetreideernte beim Erzeuger mit Vertre = Reichsnährſtandes , der Hauptvereinigung der deutſchen G= wirtſchaft und den beteiligten Spitzen = Kreditinſtituten delt . Die diesjährige Marktordnung ſieht vor , daß der Gr die ihm zugeteilten Brotgetreide = Ablieferungskontingen , auf einmal , ſondern zeitlich über das Wirtſchaftsjahr ves beſtimmten periodiſch abzuliefernden Kontingentsraten : fern hat . Soweit der Geldmittelbedarf des Erzeugers ; Herbſtmonaten über den Erlös der erſten Kontingg hinausgeht , bietet ſich gegebenenfalls die Möglichkeit , dri vorſchuſſung von Getreidelieferungsverträgen zwiſchen Ur = und abnehmender Hand ( Warengenoſſenſchaften , Lando/ Getreideverarbeiter ) eine kreditmäßige Ueberbrückung do= raumes bis zur Lieferung der künftigen Kontingentsra= treten zu laſſen und ſo eine der Marktordnung entſw . Getreidelagerhaltung bei den Erzeugern zu erleichtern fördern . Geiderdſieltelcheschen Bansesreglen DNB . Berlin , 27 . B/ Namens der deutſchen Reichsregierung hat der deurtäß landte in Wien , Herr von Papen , bei der öſterreichiſchen regierung ſchärfſten Einſpruch gegen Unwa ten und Verleumdungen , ſowie tendenziöſ ſtellungen der innerdeutſchen Lage errlo die in Teilen der öſterreichiſchen Preſſe in letzter Zeit geu Reich und ſeine führenden Perſönlichkeiten enthalten wamn Die ſich daran anſchließende Ausſprache , in der auch vum reichiſchen Miniſter des Aeußern die analogen Beſchwerdes bracht wurden , ergab Uebereinſtimmung dahin . ; ernſtlich zu mißbilligen ſei , wenn die Preſſe des einen 29 deren Landes ſich Ausſchreitungen oder Verleumdungen : Behandlung des anderen Landes , ſeiner Einrichtungen und : / männer zuſchulden kommen läßt , und daß vielmehr dahin zu ſei , die Preſſe beider Länder der Herſtelluny maler Beziehungen mehr als bisher nutz machen . Keine Reiſezahlungsmitkel mel fur die Sctect ) . DNB . Baſel , 27 . Alu Der ſchweizeriſche Bundesrat hat die deutſchen AN erſucht , mit ſofortiger Wirkung nunmehr die Ausgabe va . ſchecks für den Touriſtenverkehr nach der Schweiz ein uſ Um aufgetretene Mißverſtändniſſe zu beſeitigen , wird a . ½ lich darauf verwieſen , daß bereits ausgeſtellte Reiſeſcheck , verſtändlich von der Neuordnung nicht berührt und A Schweizer Bank anſtandslos eingelöſt werden , auch danr , die betreffenden Reiſeſchecks erſt in einiger Zeit zu einu ) nach der Schweiz Verwendung finden . Wer nach dem oder einem Kurort des Genfer Sees reiſen will , körnſ ohne weiteres tun und erhalte an Stelle der Reiſeſcheckl . gutſcheine , die in dem Hotel , in dem der deutſche Gaſt abs wünſche , an Zahlungsſtelle angenommen werden . An dr der von Deutſchland für den einzelnen Feriengaſt freif : ! Beträge , alſo 700 RM . im erſten Monat und je weitere Eil für die beiden weiteren Monate , wird nicht gerüttelt : nicht an der Verknüpfung des Reiſeverkehrsabkommens Kohlenbezügen aus Deutſchland und auch nicht an Ei eilungsart . F Bauernſtreik in Likauen . — Blukige Zuſamme mit der Polizei . DNB . Tilſit , 27 . Der Bauernſtreik , über den die Preſſe vorläufig non berichtet , ſcheint ziemlich ſcharfe Fovmen angenommen zu Wie verlautet , mußte die Polizei bei einem Zuſammem ! den Streikpoſten der Bauern , die in einer Strecke von — M metern den Hauptweg von Südlitauen , Mariampol = Aly - Kowno belagern , auch von der Waffe Gebrauch machem zwei Bauern getötet und mehrere verletzt worden ſind . — ten der Polizei ſind ein Toter und ſieben Verletzte zu R . die bei dem Zuſammenſtoß von den Bauern mit Steinen// fen wurden . Neuzer u Lavor Metwa Schwalben , von der Gewitterluft herabgedrückt , machen beinahe das einzige Leben . Der Himmel iſt aufs neue bezogen ; er träufelt eine dünne Feuchte herab . Im Horizont läuft ein fahl= goldener Streifen die See entlang , von grauen Regenfranſen verhangen . In ſüdlicher Ferne wird an einem Gipfel das ab= geſtorbene Weiß alten Schnees geſichtet . Abgeſtanden , wie zu unwiderruflicher Stummheit veeurteilt , vor unſeren Füßen der kleine Seehafen der blutarmen Stadt . Mit einem Male gegenwärtig geht zwiſchen Hafen und Bahnhof ein unverhältnismäßig gut uniformierter Gendarm auf und ab . Kinder , aus dem Leeren plötzlich angekommen , ſtehn in Gruppen — ſtill , mit unbewußter Traurigkeit , die ſtärker iſt als ihre Neugier . Alle ſind unſäglich arm aber auch alle mit einem vornehmen Zug gezeichnet . Faſt alle ſind dunkelhaarig und blaß ; eines , ſeltſam eingeſprengt , Gott weiß woher , hell= äugig , blond , doch barfuß , wie die übrigen , trägt das ab= genützteſte kirſchrote Samtkleidchen ; man ſieht nicht , iſt es Mäd= chen oder Junge . M . ſchenkt einem der Kleinſten , Hungrigſten ein Ei . Das größere Schweſterchen beeilt ſich , eine Roſe als Gegengeſchenk und Gaſtgeſchenk vom Ohr zu nehmen , und lächelt mit verlegenem Liebreiz , während das Beſchenkte eine halbe Grimaſſe macht , die ein Weinen zu unterdrücken ſcheint : ſo ſehr iſt es bewegt — ſo heftig ſpielen hier unten Emp= findungen , die durch keine noch ſo beſcheidene Guttat verwöhnt ſein können . Ein junger Mann , ſtatt der Zigarette die zartrote Roſe zwiſchen den Lippen , ſteht hinter der lautloſen Kinderſchar , wie ein Hirt hinter der Herde . Der Seewind ſpielt in den Pappeln ; ihr aufgewiegeltes Laub blinkt kreideweiß . Aeugende Gänſe , ſchleichende Hunde vollenden die melancholiſche Verſammlung . Hinter Katakolon , am erſten Wegſtück nach Olympia , iſt die Landſchaft karg . Allmählich wird ſie fruchtbarer , zumeiſt mit kurzen feſten Rebſtöcken zwiſchen Hecken aus Agaven und Kakteen ; mit Oelbäumen auch , deren in leidenſchaftlicher Will= kür wuchernde Stämme , mit Löchern und Narben wie mit Ver= zierungen geſchmückt , einem ſtarken und zähen Rhythmus , ge= horchen . Menſchenhütten aus ungebrannten Lehmziegeln , aus Schilf . Die Armut iſt nicht vorzuſtellen ; aber auch hier wird ſie faſt nirgends ohne Adel getragen . Pyrgoſt iſt erreicht , eine Landſtadt aus hellen , dennoch trüben Häuſerkuben , die ſich gleichmäßig , beinahe flach über die Schräge des Bodens hinüberbauen . Leute ſtehen ſchauend , aber unerregt ; Mädchen werfen Blumen ins Zugfenſter — billige Xenien , die durch die Größe der langſamen Gebärde zu wahren Geſchenken werden , und zweimal erfreuen , weil ſie noch vom Ablauf uralter Ueberlieferung helleniſcher Gaſtlichkei getragen werden . Es wird umgeſtiegen . Noch eine Weile Fahrt durch bebautes Land . Unweit des rechten Winkels , in dem in mige Rinnſal des Kladeos den größer ſtrömenden Alphe rührt , wird endlich Olympia erreicht . Die beſcheidene = ” des neuen Ortes ; inmitten das Café „ Kentron ” ( es hieß : 1 wärts : „ Café Central ” ) . Die klaſſiſche Stätte liegt noch Stück weiter — am Fuß des Kronoshügels deſſen Kiel milde dunkelgrüne Kuppel in den Blick wölben . Das erſte Gefühl in der Begegnung will ſich der Arc . entziehen , um ſich lieber einem Geſamtbild zuzuwenden . des Wortes einfachſtem , aber eben deshalb ſtärkſtem heroiſche Landſchaft iſt — ein leibhaftig gewordene . Pouſſin , Lilagraue Ruinen : doriſche Säulentrommeln A brauchten Kannelüren , an denen Waſſer und Erde gezehrl ſchwere Steinwürfel ; alles nun auf dem Boden ausßs= unter dem Licht des Tages . Das Ganze iſt nach Kre , einer kenntlichen Andeutung urſprünglicher Ordnung hergeſtellt . Am Heraion ( dem Heiligtum der Hera ) ſin ? Säulen zu ihrer ganzen Höhe wieder aufgerichtet . Aber große und überhaupt beſtimmende Wirkung kommt uns 9 . " Ganzen der Situation : von der Erſcheinung des O 0 . heute daſteht , mit Kiefern ausgerichtet , und den Beß - Hains auf klaſſiſche Weiſe erfüllt , von der meditatiben mung des Lichts und der Luft unter perlgrauem Himt . unter dem Dach der dämmergrün ausgreifenden Nadel endlich von überſchwenglich vielen Blumen , die zwiſat ” Ruinen treiben , auf ihnen auch , bald goldgelb , bald Nie rot , auch weiß und am allerköſtlichſten mit dem verſchwen ” Reichtum der Asphodelos blütender Blüten des Hädes — uns das natürlichſte , die Asphodelosblüten über ihren Stauden in achtſam geſenkte Finger zu nehmen und 4 e Antlitz zu ſchauen : dem zarten , roſa = lila abgetönten Liehe Sterne , das mit radialen roten Fäden geſtreift iſt wie . ! ven , die bloßliegend das empfindliche Leben leiten . . 2 e „ Blumen und Steinen , im Helldunkel der Baumſchatten . " allmählich völlig ſtill . Die anderen haben ſich eifernd an . " ter Stelle zu altertumskundlichen Sonderzwecken Veile Wo wir verweilen , iſt nichts als Ruhe Kamillen = und . * duft , lauer Wind , weiche Luft , die Schwermut einel * ein Friedhof großer Geſchichte iſt und in unaufhortieh neuerung der Natur ſich dennoch zu unendlich füßer Desé wandelt . Wozu das Graben ? Wozu all dieſe bohrende Emſit‟" graphiſcher Identifikationen ? Man fragt es wohl — und dennoch fühlt man , de cue lagert und umhergeht , je einläßlicher man hinſchaut . . ſſtttwoch , 28 . Auguſt 1935 je tenden ſe in letzter 30 ten entha in dera Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Deſchieunigte Miegsvorverenängen . Aieniſches Blugzeug über Abeſſinien abgeſchoſſen ? Staatsangehörige , und es wird angenommen , daß der engliſche Konſul in Maſſaua alle nötigen Schritte unternehmen wird , um die Freilaſſung der Verhafteten durchzuſetzen . hach einer Sondermeldung der „ Evening Standard ” aus EP . London , 27 . Auguſt . Eine engliſche Anfrage in Paris . ſys - Abeba iſt am Montagabend ein italieniſches Flugzeug über ſräſchem Gebiet , in der Nähe von Gerlogubi , in der Provinz en , die an Italieniſch = Somaliland grenzt , abgeſchoſſen wor = Die beiden Inſaſſen des Flugzeuges , das die abeſſiniſchen Sabzeichen getragen haben ſoll , ſind angeblich verletzt und tgen genommen worden . Die Gefangenen ſollen nach Harrar at werden . Panikſtimmung in Addis Abeba . Räumung der ikalieniſchen Geſandtſchaft . EP . Addis Abeba , 27 . Aug . g hat dgt die durch die jüngſte Botſchaft des Kaiſers über Luftſchutz= ahmen ausgelöſte Panik hat im Laufe des Montag große egen Ann fniße erreicht . Zahlreiche Abeſſinier aller Klaſſen , beſonders asinder und Invaliden , ſind mit ihrem Vieh und ihrem chen Lau /Fshunt in die Berge geflüchtet . Unter der Bevölkerung rechnet au genſcheinlich mit dem unmittelbar bevorſtehenden Kriegs = Ntich . ſurh unter den in Abeſſinien anſäſſigen indiſchen und arme= zi Kaufleuten macht ſich dieſe Panikſtimmung geltend , und ſtlgrik von Aethiopien , die im Laufe des Tages große Aus= ſeihd en an die einheimiſchen Einleger vornehmen mußte , ſah des ſſthleßlich gezwungen , die Abgabe fremder Währungen völlig eyſaztillen , worauf der Maria = Thereſia = Taler von 13 , 5 auf 16 , 5 ſchtungnnF zuſtußiuund fiel — Einige ausländiſche Kaufleute haben bereits lmehr uhF uum binterlaſſung ihrer geſamten Habſeligkeiten , ihrer Bank= der Herſtlluf ergbim und in einigen Fällen ſogar unter Hinterlaſſung ihrer Dſin eſtände kopflos die Stadt verlaſſen , ſo daß das Außen= als bisheri würet ium ſich ſchließlich veranlaßt ſah , alle Geſandtſchaften fu unterrichten , daß die Regierung zwar alles mögliche mschutz des ausländiſchen Eigentums tun werde , daß ſie nür irgendwelche Verluſte nicht verantwortlich ſei . smſteln ſchließlich hat auch die italieniſche Geſandtſchaft bereits ſei Räumung begonnen . Ein Teil der Archive und andere ierſtände iſt bereits nach Dſchibuti abgegangen ; der Reſt ſoll nem Sonderzug folgen , ſo daß das Geſandtſchaftsperſonal Ateberzeit Addis Abeba verlaſſen könnte . ſie ferner verlautet , ſind die ausländiſchen Geſandtſchaften aſſte unterrichtet worden , daß der Verkehr auf der Bahnſtrecke der SchweiFyAlſtz Abeba — Dſchibuti auch im Kriegsfall auf jeden Fall auf = üigen uit Frei ſtelle KitkNe 3 icht berühnt wlor ſt werden , ad elde iniger Zeit zr Abdl den . Wer mo EE ees reiſen wi /Pla lie der Reütſt Kin deutſche GufeFA 19 nicht u ſthalten würde . Die vier Hauptbrücken der Strecke ſind mit tuwehrbatterie befeſtigt worden . Sollte trotz dem die eine Endere der Brücken von italieniſchen Fliegern zerſtört wer= ann würden Notbrücken gebaut werden und ein Pendel= ar eingerichtet . ie franzöſiſche Bahnverwaltung hat übrigens um die Er= ds nachgeſucht , die Bahnſtrecke durch neutrale Polizei= vn bewachen zu laſſen . Man geht wohl nicht fehl in der nme , daß die franzöſiſche Bahnverwaltung hierbei an die ſundung von Truppen aus Franzöſiſch = Somaliland gedacht is jetzt iſt jedoch eine Antwort der Regierung auf dieſes ſchen hin noch nicht erfolgt . Aalieniſche Schiffsverkehr durch den Suez = Kanal . EP . Kairo , 27 . Auguſt . ſer italieniſche Schiffsverkehr durch den Suezkanal hat über ſochenende einen neuen Höhepunkt erreicht . Vom Sonntag bish dn tag ſind nicht weniger als 17 italieniſche Schiffe , darun = Kreuzer und ein Torpedobootszerſtörer durch den Kanal DNB Tiſt . geßſehn . Davon fuhren 13 Schiffe in ſüdlicher Richtung und beß ſhnen etwa 5000 Mann Truppen und Kriegsmaterial aller einem 30 c Arüſe auf der Heimreiſe befindlichen 4 Schiffe hatten erkrankte So ben an Bord . Std AAlläen verhafkek engliſche Staaksbürger in Maſſaua EP . London , 27 . Auguſt . 2 ch einer Meldung aus Maſſaua ( Eritrea ) haben die ita = Viertſer Militärbehörden 15 Inder verhaftet . Die Verhafteten nit Sue olbenn ihre Geſchäftsfreunde in Aden ein Telegramm geſandt hacſy imn dem dieſen geraten wird , keine Waren mehr nach Naſſea zu verkaufen . Die 15 Verhafteten ſind ſämtlich britiſche DNB . Paris , 27 . Auguſt . Nach einer Londoner Meldung des „ Paris Soir ” wird Eng= land am Mittwoch in Paris eine Note überreichen und anfragen , was der franzöſiſche Vertreter im Völkerbund tun werde , wenn der italieniſche Vertreter in Genf die Ausſchließung Abeſſiniens aus dem Völkerbund beantragen ſollte . Nach der gleichen Quelle dürfte Eden , der England am 4 . September im Rat vertreten wird , auf der Hinreiſe einen Tag in Paris verweilen . Die Reakkion gegen die kommuniſtiſche Wellpropaganda . „ Frankreich , die älleſte Tochker der Sowſeis ” . EP . Paris , 27 . Auguſt . Zu der amerikaniſchen Proteſtnote gegen die Umtriebe der Dritten Internationale ſchreibt die in Paris erſcheinende kon= tinentale Ausgabe der „ Daily Mail ” die Vereinigten Staaten hätten der Welt einen neuen Beweis für die Wertloſigkeit der von der Sowjetregierung abgegebenen Verſprechungen geliefert . Präſident Wilſon habe Recht gehabt , als er vor fünfzehn Jahren geſagt habe , Sowjetrußland ſei entſchloſſen , gegen die amerika= niſche Regierung zu konſpirieren , und die Sowjetvertreter unter= zeichneten Abkommen nur in der Abſicht , ſie nicht zu halten . Moskau habe lediglich Kredite erhalten wollen , und das ſei durch die Johnſon = Akte unmöglich gemacht worden . Die Ver= einigten Staaten würden überall verſtändnisvolle Sympathie finden . Die Beziehungen Englands zu Sowjetrußland ſeien ſeit dem Krieg eine lange Kette von Winkelzügen , Ausflüchten und Schikanen von Seiten der Sowjets geweſen . Es ſei eine Geſchichte verleugneter Schulden , aufgekündigter Abkommen und offener Feindſeligkeit . Im „ Journal ” ruft Saint = Brice bewundernd aus : Welche Tracht Prügel erhalten die Sowjets ! ” Nur die amerikaniſche Dieſes neue Bild aus USA . zeigt demonſtrierende Arbeiter vor dem Büro des New Yorker Kommiſſars für Arbeitsbeſchaffung , General Johnſon . ( Scherl = Bilderdienſt . ) ſar Unbefangenheit ) : ohne die Arbeit der gelehrten Forſcher ſwade ſas Bild ſo eindringlich nicht , wie es iſt . Dankbar ent = Dim m auich der Uneingeweihte dem halb erſtandenen Schauſpiel derc ( tike eine reine und feſte Vorſtellung vom lebenden Herzen WesA 2 en Griechenlandes : von der noblen Haltung der Hellenen , wor ter geordneten und gehobenen Daſein in der Wirklichkeit , Donk ſter klaren Empfindung für den beſonderen Sinn ihres Seod — vor allem von ihrem Verlangen nach einer Größe , die enguiſchliches Maß behält ( denn offenbar hatten ſie von NgM Aſt . vom Menſchlichen und Weſentlichen ihrer Aufgabe eine Reme Vorſtellung , nichts anderes , als ſpäter Goethe ſie von ſich Nibeſaß ) . Alles hier hat Form und Hauch des Bedeutenden ; Da lchts iſt über menſchliche Ausdehnung hinausgetrieben in Ne dtückende des Koloſſalen . Alle dieſe Erhabenheit liegt im Gan Zen . Säulentrommeln , die gewaltig durcheinander liegen , I in geheuerlich zu ſein , und man begreift , daß noch DrA ſllte Antrieb , helleniſcher Daſeinsfreude und Götterver = 2 M mit humaniorem Maßſtab ſich ſelbſt regierte . Für dieſe Si A iſt es auch eine ſinnvolle Fügung der Geſchicke , daß Gee hland nicht größer geweſen iſt ( nämlich in ſeiner geo= ſchen Reichweite , die ſich vom koloſſaliſchen Umfang und * römiſchen Weltreichs oder der altorientaliſchen Deſpotien uich unterſchied ) . wie das Bild aus der Wüſte unbetreuter Ruinen nun Greifliche geklärt iſt , läßt es gerade zur Genüge ermeſſen , * lhrnpia zu ſeiner Zeit geweſen iſt : eine Hauptſtätte , an leiblichen Künſte nicht eine nur eben ſportliche Mechanik , Die nationale Ehrung gemeinſamen Daſeins und ein un den olympiſchen Zeus geweſen ſind . Eine Hauptſtätte , Die Hellenen die Zeitrechnung für ihre Geſchichte füglich den konnten — für eine Geſchichte , die zum Größten menſch= lich Wergangenheit gehört . * iſt es aber , das dieſer Situation doch überdies noch eine Ee , eine immer wieder unaufgelöſte Anziehung verleiht ? Liegt , ſo ſcheint uns , auch noch jenſeits des Antiken . Dem erſt , der ſcheidenden Betrachtung vom Hügel des Mu = Müber auf den Kronostempel , zu deſſen Füßen die Ruinen F ſteckt gebreitet ſind , wird das herzbewegende Rätſel vol un ᛋ klar : die Landſchaft von Olympia trägt , trotz Zypreſſen wen , einen deutſchen Unterton , einen thüringi = L ca oder fränkiſchen oder ſchwäbiſchen , und ſo findet die Se D Erinnerung an den klaſſiſchen Namen Hölderlin , dem Segend , voll ihrer Weihe , endlich ſich zueignet . Muſeum birgt herrliche Dinge ; zumal die Bildwerke Smebeln des Zeustempels — zwei Viergeſpanne zur Lin = Rechten den Kampf der Lapithen und der Kentauren um die artig ſtehende Mittelfigur des Apoll . Welche Verknüp = fung der Geſtalten im Schauſpiel der Kentauromachie ! Welch ein Verlauf durchfließender Bewegung vom Einen zum Anderen ! Und welche Gleichung ſtraffgeſpannter Kräfte , ja erhabener Figur und Form mit menſchlicher Fülle und menſchlicher Nähe ! Welcher koſtbare Augenblick der Vorreife ! Dieſe Kunſt iſt , was im Ablauf der Monate der Juni : Frühling nicht mehr und auch noch nicht Sommer . Noch iſt die Geſtalt nicht ins Weiche ausreifender Ernte abgeſpannt wie allerdings in der ſchon allzu vollkommenen Natürlichkeit des praxiteliſchen Hermes im Vor= raum . Und dennoch iſt die menſchliche Wirklichkeit der Giebel= figuren von Olympia ſchon auf Momente der Intimität vor= gerückt : eine der marmornen Frauen ſcheint den Atem aus der jungen Bruſt zu holen , während ſie aus gewölbtem Marmorauge , in dem zwar keine Pupille ſich abzeichnet , uns ſo lebendig an= blickt , wie nur eine Frau aus Fleiſch und Blut es jemals zu tun vermochte . Das 1 . Rhein = Mainiſche Muſikfeſt in Bad = Nauheim . „ Im kleinen Bühnenſaal in Bad = Nauheim fand die feierliche Eröffnung des 1 . Rhein = Mainiſchen Muſikfeſtes ſtatt , das einen Ueberblick geben will über die in unſerem Gau vorhandenen Komponiſten und den Stand ihres Schaffens . Gleichzeitig ſoll es dazu dienen , den Komponiſten neuen Impuls zu weiterem , ſegens= reichem Schaffen zu geben . Etwa 100 Komponiſten waren zur Einſendung gelangt , von denen der Werkprüfungsausſchuß 16 Werke zur Aufführung aus= wählte . Die Hälfte davon wird uraufgeführt . In einer Begrüßungsanſprache dankte Kurdirektor Freiherr von Wechmar dem Werkprüfungsausſchuß für die von ihm ge= leiſtete Arbeit . Der tiefere Sinn dieſer Veranſtaltung ſei , die lebende Generation zu Gehör zu bringen und gleichzeitig dadurch die Kunſt im Dritten Reiche zu fördern . Unter Leitung von Generalmuſikdirektor Walter Stöver fand dann abends das erſte Orcheſterkonzert ſtatt , in deſſen Verlauf ſieben Werke zur Aufführung gelangten . Damenmoden in der Bronzezeit . An verſchiedenen Stellen Dänemarks hat man in jüngſter Zeit intereſſante Funde gemacht , aus denen ſich Rückſchlüſſe auf die Mode zur Bronzezeit , das heißt etwa 1300 bis 1000 v . Chr . , machen laſſen . Man fand nämlich in Gräbern Frauenleichen , die in feſtgewebten Wollſtoff gehüllt waren . Was trug man zur Bronzezeit ? Ein anſcheinend in ſehr jungen Jahren geſtorbenes Mädchen trug einen kurzen Rock , der ein wenig über die Knie reichte . Es hatte eine über den Kopf gezogene Bluſe , in der Art eines Pullovers an . Die Aermel waren halblang . Das Ganze wurde von einem Gürtel gehalten . Aeltere Frauen ſcheinen damals grün bevorzugt zu haben . Jeden= falls fand man in den Gräbern älterer Perſonen lange grüne Mäntel , die die Jahrhunderte vorzüglich überdauerten . Nr . 236 — Seite 3 Diplomatie könne einen ſolchen Ton anſchlagen , wie er in der Note Waſhingtons an Moskau enthalten ſei . Nur ſie könne ein ſolches Dokument der Oeffentlichkeit übergeben . Das heiße keinesfalls , daß andere aus der Aufſehen erregenden neuen Kundgebung des Kongreſſes der Komintern und aus den Er= mutigungen , die die Leiter des Kreml der Propaganda gegen die bürgerlichen Regierungen hätten zuteil werden laſſen , nicht die gleichen Schlußfolgerungen zögen . Aber man müſſe ſchon den Atlantiſchen Ozean überqueren , um zu ſehen , wie Rooſevelt der Junge den „ big ſtick ” ( den großen Stock ) Rooſevelts des Aelteren wieder aufnehme . Daß er Grund habe , dieſen Stock zu ſchwin= gen , darüber könne kein Zweifel beſtehen . Während rein äußer= lich geſehen die Beziehungen zwiſchen Waſhington und Moskau in ſchönſter Ordnung geweſen ſeien , habe man plötzlich entdeckt , daß die Sowjets die Verpflichtung zu politiſcher Neutralität un= geſtraft verletzten , die Litwinow am 16 . November 1933 über= nommen habe und die die formelle Vorbedingung für die An= erkennung des neuen ruſſiſchen Staatsweſens durch die Ver= einigten Staaten geweſen ſei . Andere Verpflichtungen ſeien in jüngerer Zeit gelegentlich der Reiſe Lavals nach Moskau zum Abſchluß des franzöſiſch = ruſſiſchen Pakts von den Ruſſen über= nommen worden . Das habe den Kongreß der Komintern , der unter dem Vorſitz Stalins ſtattgefunden habe , nicht daran ge= hindert , zu verkünden , daß Frankreich im Begriff ſtehe , die älteſte Tochter der Sowjets zu werden , und an die Einheits= front ſowie an die Volksfront die Parole des Kampfes bis zum Aeußerſten gegen die beſtehende Regierung auszugeben . Die Lehre , die Rooſevelt Frankreich erteilt habe , ſei gut . Rooſevelts Warnung vor der bolſchewiſtiſchen Gefahr . Die Note der Waſhingtoner Regierung an die Moskauer Adreſſe iſt ein großes außenpolitiſches Ereignis . Es überſchattet , ſoweit die Vereinigten Staaten in Frage kommen , den italieniſch= engliſchen Konflikt wegen Abeſſinien und läßt auch andere Dinge in den Hintergrund treten . In Europa hat man den amerika= niſchen Vorſtoß zunächſt zur Kenntnis genommen . Man erinnert ſich daran , daß die Amerikaner ſchon vor einiger Zeit der Sow= jetregierung gegenüber mit einer unfreundlichen Geſte aufwar= teten , als nämlich die Waſhingtoner Regierung das Perſonal ihrer Botſchaft und ihres Generalkonſulates in Moskau empfind= lich einſchränkte . Es war die Antwort auf das Verhalten der Sowjetruſſen , die auf wirtſchaftlichem Gebiet keineswegs die Verſprechen einlöſten , die ſie den Amerikanern bei der Her= ſtellung der normalen diplomatiſchen Beziehungen gemacht hatten . Jetzt kommt die ſcharfe Note wegen der kommuniſtiſchen Ein= miſchung in die inneren amerikaniſchen Verhältniſſe . Das Echo , das die Note in Europa gefunden hat , iſt noch nicht allzu laut , weil man überall viel zu ſehr mit dem Abeſſinienkonflikt und ſeinen möglichen Folgen beſchäftigt iſt . Immerhin iſt es intereſſant , daß die Londoner „ Daily Mail ” in dieſem Zuſammenhang anerkennt , daß Deutſchland ganz Europa vor dem Schrecknis des Kommunismus bewahrt habe . Einige franzöſiſche Zeitungen , ſo z . B auch der „ Matin ” , ziehen ſcharf gegen die Bolſchewiſten zu Felde , aber die Mehr= zahl der franzöſiſchen Zeitungen will die Größe der kommu= niſtiſchen Gefahr noch immer nicht anerkennen , obwohl die Rot= gardiſten auf franzöſiſchem Boden bereitſtehen , um die Befehle der Komintern zur Revolution im gegebenen Augenblick aus= zuführen . Daß ſich auch die polniſche offiziöſe „ Gazetta Polſka ” mit den Bolſchewiſten auseinanderſetzt und die amerikaniſchen Gedankengänge aufgreift , kann angeſichts des jüngſten polniſch= ruſſiſchen Zwiſchenfalls nicht überraſchen . Außerdem wiſſen die unmittelbaren Nachbarn der Bolſchewiſten ein beſonderes Lied zu ſingen von den unausgeſetzten Einmiſchungsverſuchen der kommuniſtiſchen Hetzapoſtel . Eben erſt hat ſich der ſchwediſche Verteidigungs= ausſchuß für eine gewiſſe Aufrüſtung der ſchwediſchen Wehr= macht ausgeſprochen . Woher ſich Schweden bedroht fühlt , bedarf keines Hinweiſes . Vor kurzem wieder hat ſich die ruſſiſche Oſtſee= flotte die ſchwediſchen Gewäſſer ausgeſucht , um den Schweden etwas vorzuexerzieren . Man geht wohl nicht fehl in der An= nahme , daß dieſe Gewäſſer auch auf einen künftigen Kriegs= ſchauplatz deuten , den ſich die Bolſchewiſten daher heute bereits etwas näher anſehen wollen . Die Schweden ſind ſichtlich nervös , weil ſie wiſſen , daß ſie mit ihren vielfach veralteten Schiffen gegen die von Monat zu Monat mächtiger werdende Rote Flotte im Ernſtfall doch nichts ausrichten können . Deshalb wollen ſie vor allem ihre Luftflotte und die Befeſtigungen in der Oſtſee ausbauen . Aber auch die übrigen Randſtaaten der Oſtſee ſind ſtets einem ſowjetruſſiſchen Angriff auf ihre Küſtenſtädte preis= gegeben , da ſie über keine , oder höchſt mangelhafte maritime Streitkräfte verfügen . Je weiter die ruſſiſche Aufrüſtung in der Oſtſee fortſchreitet , je größer die Zahl der ruſſiſchen Kriegs= ſchiffe und Bombenflugzeuge wird , deſto mehr wird die Oſtſee zu einem Schnittpunkt militäriſcher Kräfte , deſto ſchneller wird die Oſtſee ihres friedlichen Charakters entkleidet . In den Gräbern waren die ledernen Außenhäute , die die Toten einhüllten oder mit denen das Grab ausgeſchlagen war , vollkommen verfault und vermodert . Die Kleider aber befanden ſich in einem ganz erſtklaſſigen Zuſtand . Die Bekleidungsgegen= ſtände waren bis auf die Haarnetze , die ſich um die Köpfe der Toten ſchlangen , vorhanden . Nachweisbar herrſchte zur damaligen Zeit ſchon ein ziem= licher Ueberfluß an ſchönen Bernſteingegenſtänden . Indeſſen fin= det man weder in den aufgedeckten Siedlungen noch in den Grä= bern Bernſteinſchmuck . Einige Forſcher ſind der Auffaſſung , daß Bernſteingegenſtände lediglich als Ausfuhrartikel benutzt wurden , während die Frauen Schmuckgegenſtände aus Bronze trugen . Ob dabei nun Modeneigungen oder aber wirtſchaftliche Notwendig= keiten ausſchlaggebend waren , läßt ſich bei der mangelnden Kenntnis der damaligen „ Außenhandels = Beziehungen ” heute nicht mehr überſehen . * Ein unbekannter Novellenentwurf Theodor Fontanes bildet das Thema für einen Aufſatz Paul Lindenbergs im Auguſtheft der „ Deutſchen Rundſchau ” ( Verlag Bibliographiſches Inſtitut , Leipzig ) . Es iſt der Entwurf zu Fontanes L . P . = Novelle . Intereſſant iſt hierbei nicht nur , die Notizen zu leſen , aus denen man auch einiges über Fontanes Arbeitsweiſe erfährt . L . P . iſt nämlich kein anderer als der damals allenthalben bekannte Jour= naliſt der „ Voſſiſchen Zeitung ” , Ludwig Pietſch . Er gehörte zu den bekannteſten Erſcheinungen der literariſchen , künſtleriſchen und ge= ſelligen Kreiſe der Reichshauptſtadt . Ein bedeutender Kopf und wohl wert , in einer Novelle Fontanes verewigt zu werden . Lin= denberg gibt nun , indem er die Fontaneſchen Notizen für die No= velle zuſammenſtellt , gleichzeitig — als Verbindung und Erläute= rung — ein Bild Ludwig Pietſchs und ſeiner Umgebung . Aus der Fülle der Beiträge erwähnen wir noch einige Titel : „ Die Wand= lung des Weltbildes durch den Luftverkehr ” ( mit 6 Karten im Text und 7 Abbildungen auf Kunſtdrucktafeln ) von Walther Pahl , „ Deutſche und Engländer in Nordeuropa ” von Rolf Gardiner , „ Indiſche Probleme ” von Michael Freund , „ Die Gültigkeit des Rechthabens ” von Paul Fechter und „ Heilsbronn ” ( mit 6 Abbil= dungen auf Kunſtdrucktafeln ) von Eugen Dieſel . * Die „ Deutſchen Monatsblätter ” ſtehen mit ihrem Auguſt= heft wiederum überzeugend unter dem Einfluß der Landſchaft , Walter Bauer ſpricht über das Erlebnis , der Gotik im Straß= burger Münſter mit bezwingender Eindringlichkeit . Dr . Alfons Paquet ſchildert Land und Brauchtum der Luxemburger Oskat Franz Schardt umreißt den Lebenskreis der bayeriſchen Oſtmark . Auch die Erzählungen ſind landſchaftlich getönt . Die große Reiſe von Hans Georg Brenner verſucht das Traum = und Wahnerlebnis eines oſtpreußiſchen Gutsknechtes zu geſtalten , während Wilhelm Kohl in ſeiner weſtfäliſchen Mäuſegeſchichte in die Welt eines Zechenkumpels einführt , und zwar in eine Abteilung , die ſelten beleuchtet wird . Der Hamburger Forſcher Prof . Robert Petſch weiſt auf Jean Paul , den Klaſſiker des Vogtlandes hin , und Dr . Fritz Nothardt würdigt das Werk Ludwig Tügels , auf den nan in letzter ehr aufmerkſam wird . Seite 4 — Nr . 236 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , 28 . Auguſt 1933 Feuerſchalen brennen . Morgen Donnerstag , 29 . Auguſt , 20 . 30 Uhr abends , wird die Feuerſchale des Heſſiſchen Dragoner = Denkmals in der Landgraf = Philipp = Anlage zum ehrenden Gedenken der im Gefecht bei Brandeville gefallenen heſſiſchen Garde = und Leib = Dragoner entzündet . Wir gedenken hier bei auflodernder Flamme nicht nur der vierzig im Gefecht gefallenen Kameraden , ſondern auch der vielen anderen , die durch ihr Opfer den Heimatboden freihielten von Verwüſtung , Mord und Brand . Das Opfer der Gefallenen ſchmiedete das eiſerne Band der Volksgemeinſchaft . Sie ſtarben im Glauben an ihr deutſches Volk . Kameradſchaftsabend und Gaufeſt = Sieger = Ehrung im Orangeriegarken . Der von der Ortsgruppe Darmſtadt vom Reichs= bund für Leibesübungen ſtattfindende Kamerad= ſchaftsabend mit Siegerehrung der vom Befreiungs = Gaufeſt in Saarbrücken heimgekehrten Sieger findet heute abend , beginnend um 8 Uhr , im Orangeriegarten im Rahmen der Gar= tenbauausſtellung ſtatt . Die der Ortsgruppe Darmſtadt angeſchloſ= ſenen Vereine werden gebeten , die Uebungsabende an dieſem Abend ausfallen zu laſſen , um allen Mitgliedern den Beſuch der Veranſtaltung zu ermöglichen . Zu der Veranſtaltung iſt die ge= ſamte Bevölkerung Darmſtadts gleichfalls eingeladen . Der Ein= trittspreis iſt einheitlich für jede Perſon auf 20 Pfg . feſtgeſetzt . Zur Ausſtellung „ Volk und Wirtſchaft ” Nur noch wenige Wochen trennen uns von der Eröffnung der großzügigen Lehrſchau Volk und Wirtſchaft ” die am 15 . Sep= tember in der Feſthalle ſtattfinden wird . Die Schau , die in Darm= ſtadt als einziger Stadt im Rhein = Main = Gebiet gezeigt wivd , wird ſicher auch hier , wie in anderen Städten , großes Intereſſe und Aufſehen erregen , hat ſie doch den Zweck , den Menſchen , alſo jede einzelne Perſon , auf die Zuſammenhänge hinzuweiſen , in denen er zur Wirtſchaft ſteht . Um dieſer Ausſtellung eine mög= lichſt ſtarke Zugkraft zu ſichern , hatte der Vorſitzende des Werbe= ausſchuſſes der Lehrausſtellung „ Volk und Wirtſchaft ” Pg . Fiſcher , Vertreter der Partei und Wirtſchaft , des Hausfrauen= bundes der NS . Frauenſchaft , der Schulbehörden , der ſtädtiſchen Betriebe , der Heag und der Preſſe eingeladen , um mit ihnen die Organiſation der Beſucherwerbung durchzuſprechen . Hierbei wur= den von allen Seiten , insbeſondere auch von dem leitenden Auf= bau = Ingenieur der Ausſtellung , Herrn Biberger , wertvolle Anregungen gegeben . Es wurde auf den ungeheuren pädago= giſchen Wert der Ausſtellung hingewieſen und Einzelheiten der Beſucherwerbung beſprochen . Ganz allgemein kam der Wille zum Ausdruck , dieſe Schau auch in Darmſtadt durch weitgehendſte Un= terſtützung erfolgreich zu geſtalten . Was einer Stadt mit 73 000 Einwohnern wie Zwickau gelungen iſt , nämlich 36 000 Beſucher für dieſe Schau zu intereſſieren , wird auch hier möglich werden , zumal dieſe Ausſtellung neben ihrer umfaſſenden , klaren Zuſam= menſtellung aller jeden ſchaffenden deutſchen Menſchen angehen= den Fragen auch wertvollen volkswirtſchaftlichen Anſchauungs = Unterricht vermittelt . Ein filmiſches Denkmal für die Süd = Aklankik = Flieger „ Briefe fliegen über den Ozean ” , das iſt der Titel eines Kulturfilms , der auf Anregung des Reichsluftfahrtminiſteriums und im Auftrage des Reichspoſtminiſteriums und der Deutſchen Lufthanſa von der Ufa hergeſtellt worden iſt . Dieſer Lichtbild= ſtreifen , der gerade zum Jubiläum des deutſchen Südatlantik = Fluges , alſo der 100 . Ueberquerung , herauskam , iſt am Montag vor Preſſevertretern vorgeführt worden . Er zeigt im flotten Tempo das Einſammeln und den Verſand der Briefpoſt in Ber= lin durch einen Zubringeflieger , der von Stuttgart über Sevilla nach den Kanariſchen Inſeln geht . Dann wird in einer Schuß= fahrt der Südatlantik durch die deutſchen Dornier = Walflugzeuge überquert . Der Film zeigt hochintereſſante Aufnahmen der Ge= viete , die ſowohl vom Zubringedienſt als auch vom Hauptdienſt berührt werden . Dieſer Kulturfilm iſt ſo ausgezeichnet , daß er es verdient , in allen Lichtſpieltheatern gezeigt zu werden . Er ſtellt ein getreues Spiegelbild der unvergleichlichen Leiſtungen der deutſchen Südamerika = Flieger dar , er iſt aber auch ein Denk= mal für dieſe Flieger und den deutſchen Luftpoſtdienſt nach Süd= amerika . Es iſt beabſichtigt , von dem Film noch eine engliſche , eine ſpaniſche und eine portugieſiſche Faſſung anzufertigen , damit der Film auch in den Ländern gezeigt werden kann , die am deutſch = ſüdamerikaniſchen Luftpoſtdienſt beſonders intereſſiert ſind . Landesregierung — Abteilung II . Erledigt ſind : Eine Lehrerſtelle für einen evangeliſchen Lehrer an der Volksſchule z . Wallerſtädten , Kreis Groß = Gerau . Dienſtwohnung iſt nicht vor handen . Bewerber müſſen ſeit mindeſtens 8 Jahren die Prüfung abgelegt und eine Anwärterdienſtzeit von mindeſtens 5 Jahren zurückgelegt haben . Eine Lehrerſtelle für einen evangeliſchen Lehrer an der Volksſchule zu Nackenheim , Kreis Oppenhein Dienſtwohnung iſt vorhanden . Bewerber müſſen ſeit mindeſtens 8 Jahren die Prüfung abgelegt und eine Anwärterdienſtzeit vo mindeſtens 5 Jahren zurückgelegt haben . Perſonalveränderungen in der Reichsjuſtizverwaltung ( Ober= landesgerichtsbezirk Darmſtadt ) . Die Juſtizpreſſeſtelle Darmſtadt gibt bekannt : Ernannt wurde : 1 . Am 12 . Auguſt 1935 unter Berufung in das Beamtenverhältnis der Kanzleiaſſiſtent auf Probe bei dem Amtsgericht Mainz Verſorgungsanwärter Auguſt Wamſer mit Wirkung vom 1 . Auguſt 1935 zum Kanzleiaſſiſten= ten bei dieſem Gericht ; 2 . am 12 . Auguſt 1935 unter Berufung in das Beamtenverhältnis der Kanzleigehilfe beim Amtsgericht Reinheim Georg Friedrich mit Wirkung vom 1 . Mai 1935 zum Kanzliſten bei dieſem Gericht ; 3 . am 12 . Auguſt 1935 unter Berufung in das Beamtenverhältnis der Kanzleigehilfe bei dem Amtsgericht Wald = Michelbach Joſef Berg mit Wirkung vom 1 . September 1935 zum Kanzliſten bei dieſem Gericht ; 4 . am 13 . Auguſt 1935 der Kanzleiaſſiſtent Friedrich Stork bei den Amtsgericht in Butzbach mit Wirkung vom 1 . September 193 . zum Kanzleiaſſiſtenten bei dem Amtsgericht Offenbach : 5 . am 13 . Auguſt 1935 unter Berufung in das Beamtenverhältnis der Kanzleigehilfe bei dem Amtsgericht Offenbach Georg Fröhlich mit Wirkung vom 1 . Juni 1935 zum Kanzliſten bei dem Amts= gericht Butzbach ; 6 . am 16 . Auguſt 1935 der Kanzleiaſſiſtent auf Probe Verſorgungsanwärter Adam Werker bei dem Amts= gericht Alzey zum Kanzleiaſſiſtenten bei dieſem Gericht mit Wir= kung vom 1 . Juni 1935 unter Berufung in das Beamtenverhält= nis . — Ausdem Reichsjuſtizdienſt entlaſſen wurde am 13 . Auguſt 1935 auf ihren Antrag die Kanzliſtin bei dem Landgericht Darmſtadt Margarethe Kühn geb . Seelbach aus Darmſtadt . — Städtiſcher Chor der Städt . Akademie für Tonkunſt . Die Chormitglieder können ihre Karten für die Aufführung des „ Wild= ſchütz ” während der Dienſtſtunden auf dem Sekretariat abholen . — Heimabende für ortsfremde junge Mädchen im Freundin= nenheim , Sandſtraße 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 . 15 bis 10 Uhr : Zuſammenkunft . Donnerstag , den 29 . Auguſt : Vorleſen . — Evangeliſche Stadtmiſſion , Mühlſtraße 24 . Die chriſtlichen Kreiſe unſerer Stadt werden noch einmal darauf aufmerkſam ge= macht , daß am heutigen Mittwoch wieder die ſeit vielen Jahren in Darmſtadt bekannte Philadelphia = Konferenz ſtattfindet . Vor= mittags 9 Uhr : Gebetsverſammlung durch Herrn Prediger Neu= ber = Frankfurt a . M . Um 10 Uhr : 1 . Vortrag von Herrn Pfarrer Lic . Brandenburg = Berlin über das Thema : „ Religion oder Glaube ? ‟ Mittags 12 . 30 Uhr : Gemeinſames Mittageſſen im Ver= einshaus , Mühlſtraße . Beginn des Nachmittags = Vortrages um 230 Uhr mit einem Vortrag des Hauptredners der Konferenz . Anſchließend Gemeinſchafts = Abendmahlsfeier . Abends 8 . 30 Uhr : Oeffentlicher Vortrag von Pfarrer Lic . Brandenburg : „ Der Weg zur Freiheit ” , Mitwirkung der Stadtmiſſionschöre . Der Beſuch dieſer chriſtlichen Gemeinſchaftskonferenz iſt frei für jedermann . Bei Ueberfüllung des Lokals iſt Sorge getragen , daß man die Vorträge auch im Freien mittels Lautſprecher hören kann . Kampf den Staatsfeinden . und Geſetze aufzuregen , die zur Verbeſſerung , zum Woble= deutſchen Volkes und ſeines Fortbeſtandes geſchaffen wurden . Groß = Kundgebung der NSDAP . wenn einer dieſer Dunkelmänner ſage , eine Religion ſei bedrrr * * Die NSDAP . eröffnete geſtern abend mit einer großen Kundgebung auf dem Paradeplatz den Kampf gegen die Staats= feinde . Die Vertreter aller Gliederungen der Partei , die Be= triebe und Volksgenoſſen waren in ſo großer Zahl erſchienen , daß die Maſſen Kopf an Kopf bis an das Landesmuſeum ſtanden . Vor dem Rednerpult hatten die Fahnenabordnungen Aufſtellung genommen ; Fackelträger ſtanden zu beiden Seiten . Der Landes= obmann der NSBO . und Gauwalter der DAF . Pg . Becker nahm in längeren Ausführungen Stellung gegen all die Dunkel= männer , die Sabotage am Aufbau Deutſchlands treiben wollen . Der M . 3 . 50 unter Leitung des M . 3 . = Führers Greilich um= rahmte die Kundgebung muſikaliſch . Oberbürgermeiſter Kreisleiter Wamboldt eröffnete die Großkundgebung des Kreiſes Darmſtadt der N . S . D . A . P und hieß alle Erſchienenen , beſonders dem Gauwalter der DAF . , Pg . Becker , herzlich willkommen . Alle ſeien zu der gewal= tigen Kundgebung zuſammengekommen , um eine Abrechnung mit den Staatsfeinden vorzunehmen . Denn dieſes Recht haben wir Nationalſozialiſten , die dieſen Staat aus einem Trümmerhaufen errichtet haben und die auch dieſen nationalſozialiſtiſchen Staat verteidigen . — Er erteilte dann dem Gauwalker der DAF . Pg . Becker das Wort , der von der Machtergreifung durch den Führer am 30 . Januar 1933 ausging . Damals , als der Führer mit der Lei= tung der Staatsgeſchäfte betraut wurde , fand er einen Trümmer= haufen vor . Es war gut , daß das deutſche Volk nicht wußte , wie das deutſche Vaterland damals in Wirklichkeit ausſah , an welchem Abgrund es ſtand . Wenige Monate nach der Machtübernahme waren aus dem Trümerhaufen ſchon neue Grundmauern entſtan= den . Selbſtverſtandlich mußten die verſchwinden , die gekennzeichnet waren , daß ſie Deutſchland an den Abgrund gebracht hatten . Das Volk war erwacht und erwacht war die Erkenntnis vom National= ſozialismus und ſeinem Wollen . Die Idee eines einzelnen Man= nes wurde lebendig . Und das war gut ſo , damit die einzelnen Gruppen endlich lernten , ihre enge Intereſſenpolitik aufzugeben . — Keiner hat die Idee des Führers damals beſſer erkannt als H . St . Chamberlain , der Adolf Hitler als den politiſchen Führer , als den Neuformer aller Völker bezeichnete . Pg . Becker rechnete dann mit den Dunkelmännern ab , die ſich im politiſchen Katholizismus oder unter dem Deckmantel anderer Bekenntniſſe verſtecken , oder dem ewigen Geiſt der Verneinung , dem Judentum angehören . Sie wollten , als der Neuformer ſeine Arbeit aufnahm , nur aus dem Hinterhalt ihre zerſetzende Tätig= keit fortſetzen . Und wenn jene politiſchen Dunkelmänner des politiſchen Katholizismus das deutſche Volksvermögen verſchieben wollten , ſo bedeutet das nichts anderes , als daß ſie ſich mit den Staats = und Vaterlandsverrätern auf eine Stufe ſtellten . Wenn andere , ſei es , daß ſie unter dem Deckmantel der Religion oder weil ſie den „ Chriſtlich = ſozialen Volksdienſt ” noch nicht ganz ver= geſſen haben , aus dem Hinterhalt gegen den Nationalſozialismus kämpfen , ſo muß das Volk dieſe Dunkelmänner bekämpfen und den Kampf des Führers zu ſeiner eigenen Sache machen . Die Dunkelmänner , die Jahrhunderte lang die Einzelvölker , die Einzelmenſchen täuſchten , haben kein Recht , ſich über Maßnahmen General Faupel . Der in die Bundesleitung des VDA . eingetretene Generalmajor a . D . Faupel iſt ein Mann , der in der Welt bereits weit herumgekommen iſt . Er hat in Südweſt gegen die Hereros gekämpft , er weilte längere Zeit in China und hat ſich durch ſeinen Ritt , der ihn quer durch die Mongolei nach dem Baikalſee führte , einen Namen gemacht . Während des Krieges gehörte er zum Stabe Hindenburgs , nach dem Kriege war er Freikorpsführer in Oberſchleſien , im Ruhrgebiet , in München und in Dresden . Von 1922 bis 1933 hatte er den Poſten eines Beraters des argentiniſchen Präſidenten Uriburu inne . Später war er Generalinſpekteur des peruaniſchen Heeres . Vom März d . J . ab gehörte er dem Ibero = amerikaniſchen Inſtitut in leiten= der Stellung an . 1700 Worke auf einer Münze . Kleinſchreiber an der Arbeit . — Geſchicklichkeit und Geduld machen den Meiſter . Vor einigen Tagen überraſchte der Einwohner einer kleinen iriſchen Stadt ſeinen Bürgermeiſter mit einer Münze , einem ein= fachen Schillingſtück , deſſen eine Fläche er glatt geſcheuert hatte , um dann darauf eine ganze Stadtgeſchichte zu ſchreiben . Er war von Beruf Graveur und brachte es fertig , über 1700 Worte auf den kleinen Flächen unterzubringen . Freilich mußte man ſich , um das ſeltſame Dokument leſen zu können , eines Mikroſkopes be= dienen , ebenſo wie auch der Herſteller der Inſchrift mit Hilfe eines ſolchen Vergrößerungsinſtrumentes gearbeitet hatte . Zur Fertigſtellung brauchte er faſt zwei Jahre . Jede Muße= ſtunde verwandte er auf die Arbeit . Er übertraf damit alle jene „ Künſtler ” , die von Zeit zu Zeit die Oeffentlichkeit mit der Kunde verblüffen , es ſei ihnen geglückt , irgendeinen Teil aus einem Ro= man oder aus einer Oper in allerfeinſter Schrift auf einer Poſt= karte unterzubringen . Dieſe Feinſchreiber müſſen übrigens für je= des Wort eine neue Feder nehmen . Man weiß von einem ſehr geduldigen Schönſchreiber zu be= richten , der Schillers Lied von der Glocke ungekürzt und mit einer mittelſtarken Lupe lesbar auf einer einzigen Poſtkartenſeite un= terbrachte . Er wurde freilich bei weitem übertroffen von einem Strafgefangenen , der in ſeiner Zelle feinmechaniſche Einrichtungen zur Verfügung hatte und nun daranging , das Vaterunſer mit kleinſten Buchſtaben auf die Fläche eines — Kirſchkernes zu ſchrei= ben . Zu dieſer Arbeit gehörte neben der ungeheuren Geſchicklichkeit naturgemäß auch eine ungewöhnlich große Geduld . Das iſt anders bei gewiſſen rein techniſchen Miniaturwerken , die man in jüngſter Zeit in Amerika und England herſtellte . Es gibt heute ganze Bibliotheken , die man in zwei Händen unter= bringen kann . Die Seiten ſind urſprünglich in normaler Größe hergeſtellt und dann auf photographiſchem Wege verkleinert . Den Anfang machte in dieſer Beziehung übrigens vor Jahren eine Berliner Buchhandlung , die damals ein kleines Lexikon auf den Markt brachte , das wie ein Uranhänger gearbeitet war . In einem kleinen Mäppchen war eine Lupe beigefügt . Mit Hilfe dieſes kleinen Nachſchlagewerkes und der Lupe konnte man ſich ernſthaft durch die Schwierigkeiten winden , die ſich aufwarfen , wenn man keine Möglichkeit hat , ſich anhand eines normalen Nach= ſchlagewerkes über Dinge des täglichen Lebens zu unterrichten . Poſtnachnahmeverkehr mit Luxemburg . Der Höchſtbetrag einer Nachnahmeſendung aus Deutſchland nach Luxemburg wird von ſogleich an auf 800 RM . feſtgeſetzt . Die Beſtimmung , daß im Verkehr mit Luxemburg von einem Abſender an denſelben Empfänger täglich nur eine Warenſendung gegen Nachnahme zu= läſſig ſei , wird aufgehoben . Vereins = und lokale Beranſtalkungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Hotel Hufnagel , Seeheim . Heute Tanzabend . ſo ſeien ſie daran erinnert : Wo in Deutſchland würden heutesn Kirchen ſtehen , wo würde heute noch die chriſtliche Lehre mi ſein , wenn der Nationalſozialismus nicht geweſen wäre . 2 einer vom Heidentum ſpricht , ſo ſei ihm geſagt : Wir ſind gru ſegnete Streiter , deren Werk geſegnet iſt . Wo ſteht ein Fcr in der Geſchichte , deſſen Kampf mehr geſegnet iſt , als der Führers Adolf Hitler ? Es iſt vermeſſen , einem Einzelmenn etwas klar machen zu wollen , was gegen die Geſetze Gattes= ſtößt . Wir Nationalſozialiſten dulden nicht , daß das Wer = Führers gefährdet wird . Wir haben Geduld genug bewieſen ge über der Reaktion , den Dunkelmännern aller Art . Und wie klären vor aller Welt , daß wir die Gewalt und Macht de wegung rückſichtslos einſetzen , wenn es gilt , daß das Voll rettet wird . Die Dunkelmänner ſtellen das Sammelbecken aller gege Volk gerichteten Kräfte dar , und jeder , wer die Jeſuiten un= frühere Zentrum kennt , weiß , daß ſie ein geſchloſſenes Volkk ; brauchen können . Von den anderen Dunkelmännern , die in Reihen der Reaktion ſtehen , iſt dasſelbe zu ſagen . Die Nat= ſozialiſten ſind groß geworden im Kampf . Und jeder ein vom Führer bis zum letzten Mann der Bewegung , weiß , wag der Welt ſchulden und was durchzuführen iſt . Die Elern die heute aus dem Hinterhalt arbeiten , haben den deutſche- beiter , die beſten Menſchen von der Nation entfernt . Dieſe kelmänner haben kein Recht , zu kritiſieren . Ihr kraſſer Mag ismus , ihr Tun iſt verurteilt vor der Geſchichte . Dasſelb von der Reaktion , von den „ ewig Geſtrigen ” . Wir waren jundertelang ein auseinandergefallenes Volk , deſſen Sehnſuu Einheit und die Größe war . Liebe ſetzt ſich nur durch Liebe nicht durch Haß . Und heute haben die Dunkelmänner kein ſich der Volkwerdung entgegenzuſetzen . Die Nationalſozialiſten ben durch Blut und Hingabe das Volk geformt und laſſen ihrr nicht zerſtören , ſie werden den zerſtören , der das Werk ſtöremt Vier Jahre hat der Führer ſich ausbedungen , dann könns = einzelnen Bauſteine aufeinandergeſetzt werden , vier Jahre= erſt das hinweggeräumt werden , was andere zerſtört habenn haben zuviel Geduld bewieſen in der letzten Zeit und ſindo mehr willens , uns Unartigkeiten gefallen zu laſſen . — W greifen auch die Judenfrage . Es iſt nicht gleichgültig , wohii deutſche Volksvermögen fließt . Hier hat die deutſche Frau/ zukämpfen . Wenn ſie bei Juden nichts mehr kauft , iſt die — u frage entſchieden . Der Kampf gegen die Dunkelmänner Fi meinſame Sache des deutſchen Volkes . Er richtet ſich gego zerſetzenden Kräfte des politiſchen Katholizismus der Re = und des Judentums . Von Kräften zerſetzender Art könne uns nicht den Weg verſperren laſſen , und hier wird der de Arbeiter mithelfen , das Werk des Führers zu ſichern . Die= ſehung wirkt mit dem Führer und mit ſeiner Idee . Wir alb Zeitgenoſſen des großen Formers und Geſtalters , des g politiſchen Führers aller Zeiten , deſſen Werk geſegnet iſt . wird der Nationalſozialismus verſagen und nie vergeſſen er dem Volke ſchuldig iſt , er wird die Rettung des Volke ; den Aufbau durchführen , immer mit dem Blick auf den Mam , in ſittlicher Größe vor uns ſteht und vor uns marſchiern Führer Adolf Hitler ! Die Ausführungen wurden öfters ſpontan von lebhaftem Beifall unterbrochen . no der Oberbürgermeiſter Kreisleiter Wamboldt dankte Km/ym Mel Gauwalter der DAF . , Pg . Becker , und ſchloß die gewaltige Mi , gebung mit einem Treuegelöbnis dem Führer , das in einemnd fachen Sieg = Heil ausklang . Die Lieder der Deutſchen mr gemeinſam geſungen . „ Treibt Seidenbau ! ” Fir zundlichen Fe Benach in Freitag , de * Ortsgruppenft penwalterit Idr Arbeit , Ir Erſcheinen iſt ſtſitun Eine Wanderſchau der Reichsfachgruppe Seidenbau , e . in Darmſtadt . Treibt Seidenbau ! ” leſen wir in großen Buckit auf dem Auto , das dieſer Tage im Hof des Rummel teht und das die Wanderſchau der Reichsfachgr Nittwe Seidenbauer im Reichsverband deutſcher KI aal de= tierzüchter , e . V . , zu uns gebracht hat . „ Treibt Seider 0 ſabend ſto — Erinnerungen an den naturkundlichen Unterricht in der ſetzuppe St tauchen auf ; auch an das beſondere Intereſſe , das Friedräu Große der Einführung des Seidenbaues in Deutſchland wi in denken wir . Und dann treten wir in den großen Saal des nelbräu : Das erſte , was unſern Blick fängt , iſt ein geſchmacb . Aufbau von wundervoll weichfließender , naturreiner de - n Seide in der Mitte des Vordergrundes . Ein guter Gedank/ uſehsgeme es , das köſtliche , erſtrebenswerte Endprodukt , für welche ” Seidenbauer die Vorarbeit leiſtet , in den Mittelpunkt der ℳ zu rücken ! arckf Ein weiter Weg iſt es bis dahin . Dort drüben der . zeigt uns die winzig = kleinen Eier des Seidenſpinners , aus dann das Räupchen ausſchlüpft , das in raſcher Entwicklum : // 0 s der Arbei dicken , weißlichen Raupe anwächſt . Da haben wir ja au man das Erſche länglich = runden Kokons , die Raupen im verpuppten Zru Dieſer Zuſtand intereſſiert uns für den Seidenbau natürlr 9 meiſten , denn das Geſpinſt der Kokons ergibt , abgehaſpell ein Seidenfaden . Ein anderer Kaſten zeigt die nicht abhaſpe Teile der Kokons , Struſen genannt , die ein wenig ähnlm = Werg ausſehen ; auch Flockſeide ſehen wir , eine graun watteähnliche Maſſe beſtehend aus den Fäden , die das Auf 7 gerüſt der Kokons bildeten . Unſcheinbar , aber wichtig iſt auu weiterer Anſchauungskaſten , der uns mit den MaulbeerlI tern , die ja ausſchließlich die Nahrung der Seidenraupe den , bekannt macht . Die weiße Maulbeere kann übrigens allen Gegenden Deutſchlands gedeihen , vorzugsweiſe auf 1 . lehmigem Boden . Mit den Bedürfniſſen und Eigenſchaften Pflanze wird ſich der Züchter natürlich zuerſt vertraut machl Wie wird man denn eigentlich Seidenba Die Wanderſchau gibt uns darüber Auskunft in inſtruktive dern und luſtigen Verſen ! Da ſehen wir den Hof eines Kle züchters ; Ziegen , Hühner , Kaninchen tummeln ſich darauſ . kann man dieſe Wirtſchaft noch „ kriſenfeſter ” geſtalten ? Dem Nachbar weiß Rat : Treibt Seidenbau ! Seidenbau iſt Ne * ‟ werb , der im Familienbetrieb , alſo ohne fremde Arbeitss durchgeführt wird . ” Unſer Kleintierzüchter läßt ſich belehrl entſchließt ſich ſamt ſeiner Frau zu einem ( etwa ſechsta - Lehrgang in einer „ Beiſpielsrauperei ” wie ſie 1 Teilen Deutſchlands beſtehen . In Theorie und Pracl= chult , kehrt er heim und pflanzt in langen Reihen die Mau . hecken . Was er ſonſt noch braucht , iſt nur ein geſchloſſene in durchlöcherten Pappkartons zur Spinnhütte Celle geſchie . ? beerblätter und Raupen liegen . Sorgfältig bettet er ſie wieder um . Es kommt der Tag der Ernte , die Kokons m . * in durchlöcherten Pappkartons zur Spinnhütte Celle geſchig . Geldbriefträger , der kurz darauf auf dem Hof des Kleintierud erſcheint , wird freudig begrüßt ! Natürlich geht die Arbeit des Seidenbauers nicht imme ſo glatt und reibungslos vor ſich , wie wir es hier nur in * Zügen zeigen konnten . Aber bei allen Fragen , die dem al . den oder bereits mit der Züchtung beſchäftigten Seidenbaue — tauchen . gibt die Geſchäftsſtelle der Reichsfachgruppe Seiden e . V . , Celle . Im franzöſiſchen Garten , bereitwilligſt Rat , 4 ſung oder Auskunft . Der Seidenbauer darf jedenfalls bei Arbeit neben allen perſönlichen Vorteilen das Bewußtlein . 4 daß er an ſeinem Platz mitwirkt in der Erzeugungsſchlacht Wir gratulieren ! Zu ſeinem 75 . Geburtstag dem allbekannten Lye genten Herrn Alois Hippauf , Clemensſtraße 5 . Zum 70 . Geburtstage dem Stadtamtmann i . R . K 90 Volquarts , der jahrzehntelang im hieſigen Gaswe . betriebsleitender Ingenieur tätig war . In ſeltener kolh . . und geiſtiger Friſche konnte er im Kreiſe ſeiner Famile Dei verbringen . Herrn Heinrich Bauer 4 . , Gräfenhauſen , der iſ verlicher und geiſtiger Friſche ſeinen 76 . Geburtsl * 26 . ds . Mts . feiern konnte . Der Hebamme i . R . Frau Katharina Held in 9 e heim zum 84 . Geburtstag , den ſie bei guter Geſundhelt . Mittwoch , 28 . Auguſt 1935 Lus der KSoug . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 236 — Seite 5 gd 9 zlick auf den Der Gauleiter . ſauſchulungsamt . Am Samstag , dem 31 . Auguſt , um 15 Uhr , findet im Adolf= ler = Haus zu Frankfurt a . M . , Gutleutſtraße 8 / 12 , im Sitzungs = „ nl die Gauarbeitsgemeinſchaft ſtatt . Außer den Kreisſchulungs= uern und den Schulungsobmännern der Gliederungen hat nie= md das Recht zum Beſuch der Gauarbeitsgemeinſchaft . Der Kreisleiter . ee Kreisausbildungsleiter . Reichsparteitag 1935 . An ſämtliche Ortsgruppen und Stützpunkte ſowie Amt für Beamte Am Mittwoch , dem 28 . Auguſt 1935 , findet durch den Gau = „ bildungsleiter Pg . Wellenkamp die Beſichtigung der nach ürnberg fahrenden Marſchteilnehmer ſtatt . Es treten an : Sämtliche Marſchteilnehmer im Dienſtanzug mit voller Rücken= ausrüſtung : Emtliche Ortsgruppen = und Stützpunktleiter , auch wenn die= ſelben nicht am Reichsparteitag teilnehmen ( im Dienſtanzug ) . Fahnen ſämtlicher Ortsgruppen und Stützpunkte ſind mitzu= tingen . Antreten pünktlich 19 Uhr vor der Feſthalle . rrisſchulungsamt . Die auf den 1 . September 1935 angekündigte Schulungs= gung wird auf einen ſpäteren Zeitpunkt verſchoben . — Frauenſchaft Darmſtadt . Die Sitzung der Frauenſchaftsleiterinnen Darmſtadt = Stadt = Land findet Donnerstag , den 29 . Auguſt 1935 , nachmittags Uhr , bei unſerer Geſchäftsſtelle ( Rheinſtraße 95 ) ſtatt . eichsmütterdienſt im Deutſchen Frauenwerk . Der Kurſus „ Häusliche Krankenpflege ” findet Dienstags und ertags abends 8 Uhr im Eliſabethenſtift ( Eingang Erbacher ſinße ) ſtatt . Wir bitten unſere Frauenſchaftsmitglieder um ge Beteiligung . Anmeldungen bei Schweſter Marie Becker , ſiarich = Fuhr = Straße 1 , und bei der Kreisamtsleitung der NS . ſarzenſchaft , Rheinſtraße 95 . nius : Geſundheits = und häusliche Krankenpflege . DDie Verſäumniſſe vom Julikurſus können nachgeholt werden ſenstag und Freitags um 8 Uhr abends pünktlich im Eliſa= tienſtift . S Lehrerbund . Arbeitsgemeinſchaft Knabenturnen . Mächſte Arbeitsſitzung am Mittwoch , dem 28 . Auguſt , 15 Uhr , ider Turnhalle am Kapellplatz . Die wichtige Tagesordnung ſeſtplan der Landjugend = Wettkämpfe , Ausloſung der Spielgeg= ruſw . ) macht es erforderlich , daß jede Schule vertreten iſt . Arbeitsgruppe Mädchenturnen . Nächſte Zuſammenkunft : Donnerstag , 29 . Auguſt . 18 . 30 Uhr . Poriaſchule , Hochſtraße 44 . Grenzball : Beſprechung und prak= the Ausführung . Die Deutſche Rrbeitsfront KOa 4 Der Kreiswalter . Hausgehilfinnen — Achtung ! Hausgehilfinnen können ſich zur Teilnahme an einer wirt= ſaftskundlichen Fahrt im Gau Heſſen = Naſſau bei der Kreis= hendwaltung der DAF . , Darmſtadt , Bismarckſtraße 19 , melden . bis 3 RM . Meldeſchluß : 29 . Auguſt . Ueber den Fahrttermin wlgt noch Benachrichtigung in der Preſſe . Frauenamt — Achtung ! Am Freitag , dem 30 . Auguſt 1935 , findet eine Sitzung ſämt= ſer Ortsgruppenfrauenamtswalterinnen ſowie der jeweiligen fharuppenwalterin der RBG . 19 Hausgehilfen ſtatt . Ort : dus der Arbeit , Bismarckſtraße 19 , kleiner Saal . Zeit : 20 . 30 Erſcheinen iſt unbedingte Pflicht . Ortsgruppe Stadtmitte . Die Dienſtſtunden der DAF . = Ortsgruppe Stadtmitte finden Untag , Dienstag und Freitag von 19 . 30 — 21 . 00 Uhr in der Dnſtſtelle der Ortsgruppe , Alexanderſtraße 23 , ſtatt . Hausgehilfinnen der Ortsgruppe Stadtmitte . Am Mittwoch , dem 28 . Auguſt , abends 20 . 30 Uhr , findet im unen Saal des Hauſes der Arbeit ( Bismarckſtraße 19 ) ein himabend ſtatt . Alle Hausgehilfinnen des Bereichs der 9 sgruppe Stadtmitte ſind herzlichſt eingeladen . Achtung ! Reichsbetriebsgemeinſchaften 2 ( Textil ) und 3 ( Bekleidung ) . Mit ſofortiger Wirkung werden vorſtehend angeführte RBG . 2 nd 3 im Gaugebiet Heſſen = Naſſau von der Reichs= beriebsgemeinſchaft 18 ( Handwerk ) mitbetreut . sechſtunden finden Dienstags , Donnerstags und Freitags vor= ags 9 — 13 Uhr , nachmittags 15 — 18 Uhr im Haus der Arbeit , Amſtadt , Bismarckſtraße 19 , Zimmer 23 , ſtatt . Am Mittwoch , dem 28 . Auguſt , abends 20 Uhr , iſt ein Sprech= vid ſämtlicher Betriebswalter obiger Betriebsgemeinſchaften Haus der Arbeit ( kleiner Nebenſaal , Wirtſchaft ) anberaumt , iAvelchem das Erſcheinen unbedingte Pflicht iſt . lchtung ! Fachgruppen = und Fachſchaftswalter der Reichs= betriebsgemeinſchaft Handwerk . Am Mittwoch , dem 28 . Auguſt , abends 20 Uhr , findet im As der Arbeit , Bismarckſtraße 19 ( kleiner Nebenſaal , Wirt = 9 t ) , ein wichtiger Sprechabend ſtatt . Die Fachgruppen = 1 mer ſind für das reſtloſe Erſcheinen ihrer Fachſchaftswalter 1 hmnt wortlich . Die monatlichen Tätigkeitsberichte werden bei er Gelegenheit abgegeben . Einzelhandel mit Waren aller Art , ALebens = und Genußmitteln , mit Bekleidungsgegenſtänden , mit A = und Küchengeräten und Wohnbedarf , mit Maſchinen und CNäugen , mit Gegenſtänden der Körper = und Geſundheitspflege , ſonſtiger Facheinzelhandel . Hauſier = und Straßenhandel . Aurf Grund des Geſetzes über die Einführung des Arbeits = Nes vom 26 . Februar 1935 — RGBl . I S . 311 — wird für die * Uſtellten , Arbeiter , Volontäre und Lehrlinge dieſer Induſtrie = 9 ge im Bezirke des Arbeitsamts Darmſtadt im Laufe des 2 Nats September das Arbeitsbuch eingeführt . Vordrucke für Elntragſtellung ſind bei dem Arbeitsamt Darmſtadt , Morne= mmße 75 , abzuholen . Der Antrag iſt mit der polizeilichen * Vebeſcheinigung verſehen , unter Beifügung etwaiger Zeug= oder ſonſtiger Unterlagen , bei der angegebenen Dienſtſtelle * ſö nlich in der Zeit vom 9 , bis 12 . September 1935 , vor = Igs zwiſchen 7 und 13 Uhr . abzugeben , inſoweit nicht durch dere Zuſchrift des Arbeitsamtes an den Betriebsführer us anderes beſtimmt iſt . der feſtgeſetzte Termin muß pünktlich eingehalten werden . * den Antrag nicht rechtzeitig abgibt , läuft Gefahr , ſeine * lüitsſtelle zu verlieren . Orpheum . Spielzeitbeginn 1935 / 36 . Am kom = Ser Samstag , 31 . Auguſt , eröffnet das Orpheum ſeine neue eit , und zwar hat es ſich für den Anfang mit der Groß= etſchau Kaßner ” eine für alle Freunde der Bunten De hochintereſſante Darbietung geſichert . Kaßner iſt inzwiſchen vollendeter und berühmter geworden . Nach einer unerhört Reichen Tournee durch alle größeren Städte der Schweiz , be= der beliebte Künſtler wieder ſeinen Zug durch die deut = Fande . Kaßner ſehen iſt immer ein Erlebnis für groß und Sonntag = Nachmittag iſt die erſte Familien = und Kin= icellung bei ganz kleinen Eintrittspreiſen . Aufgehobene Straßenſperrung . Die angeordnete Straßen = 9 der Dieburger Straße zwiſchen Heinheimer = und Tau= raße iſt aufgehoben . IE 1 Oiselgr - 4 HEHTchhte K Au . den Zurmſiädier aichifsienlgentern Zwei neue Spitzenfilme laufen demnächſt in Darmſtädter Lichtſpieltheatern . Stradivari . der König der Geigenmacher , baute die „ Konigin der Inſtru= mente ” bis in ſein 93 . Lebensjahr — ſeltſamerweiſe ſind die mei= ſten Großen dieſer Zunft ſo alt geworden — , und er baute ſeine Geigen nur für Könige , denn gewöhnliche Sterbliche waren gar nicht imſtande , ſeine hohen Preiſe zu bezahlen . Mit und in Stradivari kulminierte eine 200 jährige Entwick= lung , die dann verfiel . Von der Mitte des 16 . bis zur Mitte des 18 . Jahrhunderts dauerte die Blüte der italieniſchen Geige . Auf drei Familien konzentrierte ſich dieſe Blüteperiode . Mit dem Namen Amati beginnt ſie — die deutſche Abſtammung dieſer Geigenbauerdynaſtie ſcheint erwieſen zu ſein — , mit dem Namen Guarneri ſetzt ſich die Entwicklung fort , und mit dem Namen Stradivari ſchließt dieſe Epoche einer beiſpiellos virtuoſen Tech= nik . Die drei großen Geigenbauer = Dynaſtien bauten im Laufe Phot . Boston - Tobis - Rolz Goste Fröhſich in dem neuen Lota - Film Stracheriz der Zeit eine Anzahl Inſtrumente , von denen allerdings nicht mehr viel erhalten ſind . In der franzöſiſchen Revolution allein ſollen 24 Amati = Geigen zerſtört worden ſein . Stradivari ſoll etwa 1000 Inſtrumente gebaut haben , erhalten ſind aber höchſtens 100 . Sie alle ſind Koſtbarkeiten , jede hat eine eigene Geſchichte , die bis in die Zeit der Entſtehung zurückzuverfolgen iſt . Alle dieſe Geigen haben eigene Namen wie „ Michelangelo , „ Titan ” , „ Toscana ” oder wie die berühmteſte , die teuerſte von allen die „ Meſſias ” = Geige , die ſich in England befindet und deren Wert auf 150000 Dollar geſchätzt wurde . Zwiſchen 50 000 und 100 000 Mark dürfte wohl heute noch der Wert wohlerhaltener Inſtrumente liegen , denn alle dieſe Wunderwerke ſind Individua= litäten unter ihresgleichen . Die Geſchichte einer ſolchen Geige nimmt nun der kommende Tobis = Rota = Film Stradivari ” den Geza von Bolvary dreht , zum Vorwurf . Eine Stradivari = Geige als Heldin eines Film= ſpiels , — das iſt ein neuer Gedanke . Es dreht ſich hier um eine Violine namens „ Beatrice ” , nach Beatrice Amati , der Tochter des Lehrmeiſters von Stradivari benannt . Auch dieſe Geige hat eine ſeltſame Vorgeſchichte , die ihren Schatten auf die intereſſante Filmhandlung wirft und die Geſchehniſſe , die um den Weltkrieg herum abrollen , magiſch beeinfluſſen . Jedenfalls ein glücklicher akuſtiſcher Einfall für einen Tonfilm , der ſtofflich neue Bahnen ſucht . Die Liſelotte von der Pfalz . ſpielt Renate Müller . Sie ſchreibt darüber : Von Geburt zwar bin ich ein waſchechtes Münchener Kind ; der Abſtammung nach aber eine halbe Pfälzerin . ( Die andere Hälfte kam aus dem Niederſächſiſchen . ) Der Zufall hat es gewollt , daß ich unſer deutſches Vaterland nach allen anderen Windrichtungen eher durchſtreifen ſollte als gerade im Weſten , in den Rheinlanden . Bis Renate Müller als „ Ziſelotte bon der Pfalz : Gemahſin des Herzogs von Orleans , in der Titelrolle des neuen Carl Froe= gich - Films der Europa „ Liſelotte von der Pfalz ” . mich eines Tages eine Gaſtſpielfahrt erſt nach Köln und dann nach Frankfurt führte . Und da fügte es eine gnädige Laune des Spielplans , daß ich , nebſt ein paar Kollegen und Kolleginnen von der Truppe , plötzlich zwei freie Tage hatte . Herrliches , un= verhofftes Geſchenk des Himmels , — ab in die Pfalz ! Bezau= berndes Land ! Wirklich der Garten Gottes am Rhein ” ! Ueppige Felder in der weiten Rheinebene , traubenſchwere Weingärten im ſanft anſteigenden Hügelland und dahinter die dunkelbewal= deten Berge mit ihren ungezählten Burgen und Ruinen , roman= tiſchen , efeubewachſenen Zeugen einer fernen glänzenden Ver= gangenheit . Von Altleiningen der trotzigen Feſte im Norden , über das einſt ſo berühmte Kloſter Limburg mit ſeiner herrlichen Gotik bis hinunter zum Trifels , dem Lieblingsſitz der Hohen= ſtaufen ; überall mußten wir wie die Kinder Mauern erklettern und in geheimnisvollen Gewölben und Verließen herumkriechen . Dann aber , am zweiten Abend , als wir in Heidelberg die viel zu kurze Fahrt abſchloſſen , folgte dem bloßen Schauen und Inſichaufnehmen auch das Nachdenken , das Sichverſenken in das Geſehene . Wir ſaßen irgendwo unten am Neckarufer bei einem Glas Pfälzer ; über uns leuchteten im Licht der ſinkenden Sonne die großartigen Trümmer des Heidelberger Schloſſes , das einſt die prunkvolle Reſidenz der pfälziſchen Kurfürſten war , — und da kam , aller Romantik zum Trotz , ein großes Bedauern über uns vor der Frage , warum ſoviel architektoniſche Pracht und Kunſt nur in Geſtalt von Ruinen , von Trümmern auf die Nach= welt übergehen mußte . Alte Schulweisheit wurde , mühſam und in Bruchſtücken , hervorgeholt , und langſam erſtieg vor uns ein Bild von den unglücklichen Schickſalen , die vor nunmehr rund 250 Jahren über das Pfälzer Land hereingebrochen waren . Wir haben noch lange zuſammengeſeſſen an jenem Abend , und mit dem ganzen Einfühlungsvermögen begeiſterter junger Schauſpieler wurde in unſeren Geſprächen jene tapfere , liebens= werte Frau lebendig : Liſelotte von der Pfalz . Und als ich jetzt , Jahre ſpäter , ſelbſt zur Liſelotte werden durfte da ſtieg jener Abend wieder vor mir auf , und wenn es mir gelungen iſt , wirk= lich mit Leib und Seele eine gute Pfälzerin zu geſtalten , dann verdanke ich das zu einem großen Teil jenen zwei Tagen , in denen ich losgelöſt von aller Arbeit und allem Alltag mit ganzem Herzen die ſchöne Pfalz in mich aufgenommen habe . — Union = Theater zeigt nur noch wenige Tage den Ufa = Film „ Die Heilige und ihr Narr ” mit Hans Stüwe , Hanſi Knoteck , Lola Chlud und Friedrich Ulmer . — Helia = Lichtſpiele bringen nur noch heute und morgen das Ufa = Großluſtſpiel Amphitryon ” mit Willy Fritſch , Käthe Gold , Paul Kemp und Adele Sandrock . — Palaſt = Lichtſpiele zeigen den Ufa = Film „ Liebe , Tod und Teufel ” mit Käthe von Nagy , Albin Skoda , Brigitte Horney . NS . Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ 1 . September : Fahrt in den Speſſart : Babenhauſen Aſchaffenburg , das bayeriſche Nizza ( Stadtbeſichtigung , Schloß , Schöntal uſw . ) — Hosbach — Waldaſchaff — Rothenbuch — Wei= bersbrunn — Heſſenthal ( Gelegenheit zum Mittageſſen ) — Schloß Meſpelbrunn ( Beſichtigung ) — Heimbuchental — durch das rei= zende Elſavatal — Eſchau — Sommerau — Elſenfeld — Obern= burg ( Main ) — Rückfahrt durch den nördlichen Odenwald — Neuſtadt — Höchſt — Groß = Bieberau — Ober = Ramſtadt — Traiſa . Teilnehmerkoſten : 3 , 50 RM . ( ohne Verpflegung ) , 4 . 40 RM . ( mit Mittageſſen ) . Abfahrt 7 Uhr „ Haus der Arbeit ” , Bismarckſtraße 19 . 1 . September : Fußwanderung nach dem Frankenſtein : Lud= wigshöhe — Marienhöhe — Wilbrandshöhe — Ludwigsweg — Mathildentempel — Mühltal — Eberſtädter Naturpfad bis zur „ Huhl ” , Himmelsleiter — Frankenſtein — Magnetberg — Mal= chen durch die Tanne nach Eberſtadt . Rückfahrt mit der Straßen= bahn . Marſchzeit : 4 — 5 Stunden . Teilnehmerkoſten : 35 Pf . Treffpunkt ; 7 Uhr Landskronſtraße = Kaſtanienallee . Führung : Kreiswanderwart Pg . Prager . Achtung ! „ K . d . F . ” = Wanderführer ! Am Samstag , 31 . Aug . , findet , für ſämtliche Orts = und Betriebswanderwarte „ K . d . F . eine Pflichtwanderung nach der Grube Meſſel ſtatt . Treffpunkt : 16 Uhr an den Hirſchköpfen , Dieburgerſtraße . Der Gauwander= wart Pg . Schwab wird ebenfalls an dieſer Wanderung teil= nehmen . Alle Wanderwarte ſind reſtlos und pünktlich zur Stelle . Sonderfahrt mit dem „ Deutſchen ” nach Norwegen . In der Zeit vom 31 . Auguſt bis 8 . September führt das Gauamt Reiſen , Wandern , Urlaub eine zuſätzliche Seefahrt ( U . 3 . 44 a ) mit dem Dampfer „ Der Deutſche ” über Bremerhaven nach Norwegen durch . Für dieſe Fahrt ſtehen noch eine Anzahl Plätze zur Ver= fügung . Die Teilnehmerkoſten betragen einſchließlich Fahrt , Verpflegung und Unterkunft RM . 59 , 50 . Anmeldungen nimmt die Kreisdienſtſtelle noch bis auf weiteres entgegen . Betr . : Urlauberzüge 47 ( Kieler Bucht ) , 48 ( Büſum ) und 53 ( Südengland ) . In Anbetracht unvorhergeſehener Umſtände kön= nen die Urlauberfahrten nach der Kieler Bucht ( vom 7 . bis 15 . Sept . ) und nach Büſum ( vom 7 . bis 15 . Sept . ) nicht zur Durch= führung gelangen . Wir bitten daher die Teilnehmer , ſich um= gehend auf unſerer Kreisdienſtſtelle , Bismarckſtraße 19 , zwecks Rückzahlung der Teilnehmergebühren einzufinden . Betr . : Urlaubsfahrt nach dem Spreewald ( 31 . 8 . bis 6 . 9 . ) . Da die für einen Sonderzug erforderliche Mindeſtteilnehmerzahl nicht zuſtandegekommen iſt , muß die Spreewaldfahrt nunmehr mit Autobuſſen durchgeführt werden , was eine Erhöhung der Teilnehmergebühr um RM . 5 . 50 bedingt . Wir bitten die Teilnehmer , möglichſt noch heute früh auf der Kreisdienſtſtelle vorzuſprechen . Sportkurſe „ Kraft durch Frende‟ Heute Mittwoch findet ſtatt : Fröhliche Gymnaſtik und Spiele : Nur für Frauen . Ort : Hoch = ſchulſtadion . Zeit : 19 — 20 Uhr . Reichsſportabzeichen : Männer und Frauen . Ort : Hochſchul= ſtadion . Zeit : 18 . 45 — 19 . 45 Uhr . Schwimmen : Nur für Frauen . Ort : Hochſchulſtadion . Zeit : 18 — 19 Uhr . Fechten : Männer und Frauen . Ort : Schloßgartenſtr . 11 . Zeit : 20 — 21 Uhr . Tennis : Männer und Frauen . Ort : Hochſchulſtadion . Zeit 18 . 15 — 19 . 45 Uhr . Kommt in die Sportkurſe der NS = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟l Aus dem Gerichtsſaal . Zwei Jahre Zuchthaus wegen Begünſtigung eines Kommuniſten . Aw . Im Frühjahr des vorigen Jahres war es einem Offen= bacher kommuniſtiſchen Funktionär , hinter dem die Polizei her war , gelungen , in die Schweiz zu flüchten . Die Eltern bemühten ſich , ihrem Sohn Geld und Kleider zu überſenden und fanden in einem alten Bekannten ihres Sohnes , dem 4 7 jährigen Heinrich Weber aus Offenbach , eine willkommene Hilfe . Weber , der den Behörden als Kommuniſt nicht bekannt war , machte ſich an Oſtern auf den Weg und überbrachte ſeinem in Baſel weilenden Freund an die 200 RM . und ſeine Kleider . Durch Zufall kam die Polizei dahinter . Weber leugnete zunächſt alles ab . Er ſei in der Schweiz nicht geweſen , ſondern im Schwarzwald . Als man ihm aber in ſeinem Paß den Vermerk der Schweizer Be= hörde zeigte , gab er es ſchließlich zu , wollte aber von einem Freund dort nichts wiſſen . Schließlich jedoch blieb ihm nichts anderes übrig , als alles zuzugeben . Er beſtreitet jedoch auch noch in der Verhandlung vor der Großen Strafkammer , daß er von der kommuniſtiſchen Betätigung ſeines Freundes etwas gewußt habe . Ihm ſei nur geſagt worden , ſein Freund habe ganz plötzlich in Baſel eine Stellung erhalten , und da habe er ſich nichts Schlimmes gedacht , zumal er den geſetzlichen Vorſchriften in jeder Weiſe genügt habe . Den Hals aber brachen ihm zwei Artikel aus der „ Baſeler Zeitung ” , deren er ſich bei der Verhaftung zu ent= ledigen verſuchte und die ganz eindeutig ſeine kommuniſtiſche Ge= ſinnung beweiſen . Das Gericht verurteilt den Angeklagten we= gen Begünſtigung und wegen Vergehens gegen das Deviſengeſetz zu einer Zuchthausſtrafe von zwei Jahren und einer Geldſtrafe von 1000 RM . Es werden ihm außerdem die bürgerlichen Ehrenrechte auf die Dauer von fünf Jahren aberkannt . Es wird dann gegen einen Taubſtummen verhandelt , der ſich ſittlich an einem dreizehnjährigen , geiſtig zurückgebliebenen Mädchen verging . Das Gericht billigt dem Angeklagten , der ſich mit Hilfe eines Taubſtummendolmetſchers mit dem Gericht ver= ſtändigt , weitgehend mildernde Umſtände zu , zumal das Mädchen ſittlich wenig einwandfrei erſchien , und verurteilte ihn zu einer Gefängnisſtrafe von vier Monaten , ihm die ſechs Wochen Unterſuchungshaft anrechnend . Der Mann , der geſtändig war , nimmt das Urteil an , das rechtskräftig wird . Briefkaſten . Jeder Anfrage iff die letzte Bezugsquittung beizufügen . Anonpme Anfragen werden gicht Seantwortet . Die Beantwortung erfolgt obne Rechtsverbindlichkeit . G . G . Fragen dieſer Art werden im Briefkaſten nicht ver= öffentlicht , dazu iſt der Anzeigenteil da . Am beſten wenden Sie ſich doch an einen Fachmann oder Ihren Arzt . A . Seite 6 — Nr . 236 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 28 . Auguſt 1935 Aus Heſſen . einprang der Zarner Aus deint Jaurlans iin Lunde . Dg . Arheilgen , 27 . Aug . Siegreiche Turner . Die vom Gaufeſt in Saarbrücken heimkehrenden Turnerinnen und Turner wurden geſtern abend feſtlich empfangen . Am Bahnhof hatten ſich neben den Vereinsangehörigen zahlreiche Intereſſenten einge= funden , während der Spielmannszug des Vereins die Turnfeſt= teilnehmer mit dem Turnerkampflied begrüßte . Bürgermeiſter Birkenſtock , der ebenfalls Samstag und Sonntag in Saar= brücken weilte , entbot den Ankommenden Worte der Begrüßung und ſprach kurz über ſeine Eindrücke . Dann ordnete ſich alles zum Zuge und unter Vorantritt der Muſik ging es nach der Turn= halle , wo ſich ein gemütliches Beiſammenſein der zahlreich an= weſenden Mitglieder mit den Feſtteilnehmern anſchloß . Vereins= führer Lehrer Frank gab in einer Anſprache zunächſt ſeiner Freude über die herzliche Begrüßung Ausdruck und ging dann kurz auf das Saarbrücker Feſt ein . Das Gaufeſt habe gezeigt , daß im deutſchen Volke noch etwas ſtecke . Saarbrücken habe ein echt deutſches Feſt geſehen , das den Teilnehmern zum Erlebnis geworden ſei . Es ſei gekämpft , geturnt und geſpielt worden . Er ſchloß mit einem dreifachen „ Gut Heil ! ” auf den Schöpfer des deutſchen Turnens Turnvater Jahn . Begeiſtert wurde der letzte Vers des Turnerliedes : „ Großes Werk gedeiht nur durch Einig= keit ” , geſungen . Nach einem ſchneidigen Marſch des Spielmanns= zuges ſtellte der Vereinsführer die 18 Arheilger Sieger auf der Bühne vor , auf die der Verein ſtolz ſei . Es konnten trotz ſcharfer Konkurrenz ſogar zwei 1 . Siege errungen werden . Einen beſon= ders ſchweren Stand hätten die Turner Anthes und Weygandt gehabt , die zuſammen mit Weltmeiſter Winter und zahlreichen Turnern der Deutſchlandriege in einer Klaſſe turnten . Auch die beiden Vereinsriegen konnten ſiegreich zurückkehren . Bei Muſik= vorträgen , bei Erzählen von Erlebniſſen uſw . blieben alle noch einige Zeit in gemütlicher Runde beiſammen . Für die Gaufeſt= ſieger will der Verein demnächſt einen beſonderen Abend veran= ſtalten . Ae . Gräfenhauſen , 27 . Aug . Rückkehr der Gaufeſt= fahrer . Die Turnerinnen und Turner der Turngeſellſchaft Gräfenhauſen , die an dem Gaufeſt des Gaues 13 in Saarbrücken teilgenommen haben , ſind geſtern abend mit dem Sonderzug wie= der in Weiterſtadt eingetroffen . Um 8 Uhr abends wurden die Feſtteilnehmer von zahlreichen Vereinsmitgliedern ſowie den Schülern und Schülerinnen des Vereins am Ortseingang abge= holt . Unter Vorantritt der Muſikkapelle ging es durch die Orts= ſtraßen nach dem Vereinslokal „ Zur Krone‟ . Nach herzlicher Be= grüßung ergriff Vereinsführer Bormet , der perſönlich als akti= ver Turner mit in Saarbrücken war , das Wort zu einer kurzen Anſprache . Nachdem wir am Donnerstag Gräfenhauſen den Rücken gekehrt hatten , ging es in fröhlicher Fahrt mit dem Son= derzug nach Saarbrücken , woſelbſt wir begeiſtert empfangen wur= den . Bei unſeren Turnbrüdern in Klein = Blittersdorf , die uns allen noch ſehr gut in Erinnerung ſind , nahmen wir Quartier . Von den 15 Feſtteilnehmern nahmen 13 Turner und Turnerinnen am Wettkampf teil . Nach hartem und zähem Kampf , bei glühen= den Sonnenhitze konnten von dieſen 13 Teilnehmern neun Preiſe erringen , was bei einer derartigen Konkurrenz ſehr beachtens= wert iſt . Außerdem konnten unſere Turnerinnen bei dem Ver= einswetturnen die Note „ gut ” erringen . Mit einem dreifachen „ Gut Heil ! ” auf den Reichsbund für Leibesübungen ſchloß Ver= einsführer Bormet ſeine ſehr intereſſanten Ausführungen . — Eine Stunde ſpäter traf Sturmführer Petri = Gräfenhauſen vom Sturm 6 / 221 im Vereinslokal ein . Mit einer Mannſchaft von vier Mann des Sturmes 6 / 221 nahm er an dem Mannſchafts = Wehrkampf teil . An dem Mannſchaftskampf beteiligten ſich 31 Mannſchaften der SA . , SS . , Reichswehr Hitlerjugend Arbeits= dienſt . Mit 312 Punkten konnte Sturmführer Petri = Gräfenhauſen mit ſeiner Mannſchaft als Sieger aus dem Wettkampf hervor= gehen . In der ſchwierigſten Uebung , bei dem Gepäckmarſch über 20 Kilometer , der in der Nacht in vollſtändig fremdem Gelände durchgeführt wurde , konnte die Mannſchaft am beſten abſchneiden und ſomit den Sieg erringen . Ar . Eberſtadt , 27 . Aug . Rückkehr der Gaufeſtſieger . Auch die Wettkampfteilnehmer der Turngeſellſchaft und des Turn= vereins 1876 waren beim Gaufeſt in Saarbrücken erfolgreich be= teiligt . Von 15 Wettkämpfern konnten 13 mit dem Eichenlaub zurückkehren . Dieſelben wurden am Montagabend 7 Uhr vom Main = Neckarbahnhof mit Muſik nach der Turnhalle in der Markt= ſtraße geleitet , woſelbſt Vereinsführer Dieter in einer kurzen Anſprache des Gaufeſtes gedachte und die nun ſiegreich Heim= gekehrten , darunter auch drei Turnerinnen , mit Worten der An= erkennung feierte . Le . Groß = Umſtadt , 27 . Aug . Empfang der Turner . Eine große Menſchenmenge hatte ſich am Bahnhof eingefunden , um die 20 Turnerinnen und Turner , welche vom Gaufeſt des Gaues 13 für Leibesübungen in Saarbrücken zurückkamen , herzlich zu empfangen . Der Muſikzug der Hitlerjugend hatte ebenfalls am Bahnhof Aufſtellung genommen und ſpielte beim Eintreffen den Präſentiermarſch . In langem Zug , voran die jugendliche Kapelle und Vereinsfahnen wurde mit klingendem Spiel zum Vereins= lobal „ Frankfurter Hof ” marſchiert , woſelbſt der Vereinsführer Auguſt Geidel eine kernige Willkommens = Anſprache hielt und der Freude Ausdruck gab , daß alle Wettkämpfer des Turnvereins Groß = Umſtadt — 3 Turnerinnen und 3 Turner — bei dem großen Wettkampf in Saarbrücken preisgekrönt wurden , was für den Ver= ein eine große Ehrung und Hoffnung für die Zukunft bedeutet . Die Preisträger ſind : Lisbeth Geidel , Käthe Rahm . Minna Hardt , ſowie Ernſt Roth . Auguſt Emmerich und Heinrich Weber . Für dieſe wie auch für die mit Preiſen ausgezeichneten Turner des Feldbergfeſtes findet am nächſten Samstag abend im Knes= bergkaffee eine kleine Vereinsfeier ſtatt . Dg . Arheilgen , 26 . Auguſt . Geſangverein „ Sänger= luſt ” . Mit der geſtrigen Autofahrt bot der Verein den Mit= gliedern und ihren Angehörigen einen recht ſchönen und ab= wechſlungsreichen Ausflug , der alle voll und ganz auf ihre Koſten kommen ließ . Es waren über 100 Teilnehmer , die ſich um 7 Uhr morgens am „ Haus der Arbeit ” zuſammenfanden und die beiden großen Heagomnibuſſe in froher Erwartung beſtiegen . Ueber Roßdorf , Dieburg ging es nach Aſchaffenburg , wo Frühſtücksraſt gehalten wurde . Nach einem zwangloſen Rundgang durch die Stadt führte die Fahrt weiter nach Heſſenthal , das kurz nach 11 Uhr erreicht wurde . Die Zeit bis zum gemeinſamen Mittag= eſſen füllte ein Spaziergang aus und nachdem ſich alle geſtärkt hatten , fand ein gemütliches Beiſammenſein ſtatt , das bei Ge= ſangsvorträgen , Tanz und allerlei Unterhaltung einen harmoni= ſchen Verlauf nahm . Um 4 Uhr wurden wieder die Wagen be= ſtiegen , und weiter ging es nach dem ſchönen Waſſerſchloß Meſpel= brunn , das von den meiſten der Teilnehmer beſichtigt wurde . Nach Vortrag einiger Chöre erfolgte um 5 . 30 Uhr die Abfahrt nach Eſchau , wo nochmals kurze Raſt gehalten wurde . Die Rück= fahrt führte zunächſt nach Obernburg und dann durch den Oden= wald über Neuſtadt , Höchſt , Groß = Umſtadt , und in beſter Stim= mung trafen die Teilnehmer kurz nach 9 Uhr abends wieder im Heimatorte ein . Er . Wixhauſen , 27 . Aug . Die Kirchweihe am vergange= nen Sonntag und Montag war von ſchönem Wetter begünſtigt und hatte daher einen recht guten Beſuch aufzuweiſen . In der Mitte des Dorfes war der „ Kerwe‟ = Baum gepflanzt . Vor den drei Tanzſälen waren Zuckerbuden und Spielzeugſtände aufge= ſchlagen , die ſtändig von den Kleinſten umlagert waren . Am Bahnhof hatten ein Karuſſell und eine Schiffsſchaukel ihre Plätze . Die Gaſthäuſer ſowie die Tanzſäle waren zeitweiſe überfüllt . Wie man hört , waren die beiden „ Kerwe ” = Tage auch in geſchäft= licher Hinſicht ein Erfolg . Ak . Nieder = Ramſtadt , 27 . Aug . Reichsluftſchutz . Die Drgcniſation der hieſigen Gemeindegruppe , die als ſolche wieder= um der Ortsgruppe Darmſtadt angeſchloſſen iſt , iſt nunmehr end= nültig durchgeführt . Gemeindegruppenführer iſt Architekt Ludwig Kern dahier , deſſen Stellvertreter Bürgermeiſter Jährling . Die Geſamtgemeinde wurde in 5 Untergruppenbezirke aufgeteilt . In aller Kürze werden die Werbungsarbeiten in verſtärktem Maßſtab in Angriff genommen . Roßdorf , 27 . Aug . Ackerlandbebauung . Die vom Arbeitsdienſt nunmehr fertiggeſtellten Rodungsflächen an den Weiler = und Philippswieſen ſind unentgeltlich zur Bebauung frei= gegeben . Um den ſpäteren Eigentümern urbares Land bei der Feldbereinigung zuteilen zu können , hat die Gemeinde die Koſten für die Herſtellung nicht geſcheut . Man erwartet , daß ſich jetzt auch Volksgenoſſen finden , die das Land beſtellen , um es vor der Verwucherung zu bewahren . — Adolf = Hitler = Marſch durch Roßdorf . Am Donnerstag , den 29 . Auguſt , abends 7 Uhr , treffen die Fahnenträger der Hitlerjugend mit den Bann= fahnen des Gebietes 13 hier ein , um in unſerem Orte Quartier zu machen . Es gilt , die Hitlerjungen auf ihrem Wege nach Nürn= berg würdig zu empfangen . Es iſt erwünſcht , daß ſich die Einwoh= nerſchaft an dem Einzug der Fahnenträger ſowie der daran an= ſchließenden Begrüßung am Rathaus rege beteiligt . Der Einzug der Fahnen geſchieht vom Ortsausgang gegen Darmſtadt unter Vorantritt des SA . = Spielmanns = und Muſikzuges und unter Be= gleitung der örtlichen NS . = Formationen . Zum Zeichen der Ver= bundenheit werden die Anwohner der Adolf = Hitler = und Peter = Gemeinder = Straße ihre Häuſer beflaggen . — Rentenauszah= lung . Die Militärrenten werden am 29 . Auguſt , die übrigen Renten am 31 . Auguſt bei der Poſt ausgezahlt . — Pflaſter= arbeiten . Für die Herſtellung der Pflaſterarbeiten in der Ernſt = Ludwig = Straße waren drei Angebote eingelaufen . Mindeſt= fordernder blieb Pflaſtermeiſter Georg Becker 7 . , dem auch der Zuſchlag erteilt wurde . Cg . Reinheim , 27 . Aug . Tödlicher Unfall betraf die hieſige Arbeitsdienſtabteilung . Wie früher ſchon , beſchäftigte ſich in den Mußeſtunden geſtern im Verſammlungsraum ein Teil der Kameraden mit ſportlichen Uebungen , Geſchicklichkeitsvorführun= gen und artiſtiſchen Künſten . Truppführer Krah aus Neu = Iſen= burg verſuchte u . a . den Rückwärtsſalto mit Hilfsmannſchaft . Als er denſelben auch ohne Hilfsmannſchaft vorführen wollte , muß er ausgerutſcht ſein und fiel ſo unglücklich , daß ihm das Genick brach . Aerztliche Hilfe war unmöglich , das Herz ſchlug nur noch kurze Zeit weiter . Für die Angehörigen des Verunglückten iſt das dop= pelt traurig , da erſt vor zirka 10 Tagen ein Bruder des Krah verſtarb . Mainz a . Rh . , 27 . Aug . Junges Mädchen von einem Auto in ein Schaufenſter gedrückt . — Den Ver= letzungen erlegen . Am Montag nachmittag ereignete ſich in der Schuſterſtraße , ein bedauerlicher Verkehrsunfall , der ein jun= ges Menſchenleben forderte . Ein Perſonenkraftwagen kam aus der Karmeliterſtraße und bog rechts in die Flachsmarktſtraße ein . Angeſichts eines an der Ecke haltenden Straßenbahnwagens , riß der Kraftwagenführer ſein Steuer nach rechts herum , um einen Zuſammenſtoß mit der Straßenbahn zu vermeiden . Er geriet da= bei auf den Bürgerſteig und drückte die in gleicher Richtung gehende 24 jährige Edith Folkerts aus Mainz gegen das Schau= fenſter eines Juwelierladens , das in Trümmer ging . Das Mäd= chen erlitt hierbei ſo ſchwere Verletzungen , daß es bald darauf verſtarb . * Kreisverbandskreffen der evang . Frauenhilfe des Kreiſes dieburg . r . Babenhauſen , 27 . Aug . Zum Kreisverbandstrei fen der evangeliſchen Frauenhilfe am 25 . Auguy hatten ſich trotz der verſchiedenen Kirchweihen in der Umgegenn 500 — 600 Frauen eingefunden . Im Gottesdienſt predigte Hem Pfarrer Göbels vom Diakoniſſenhaus Frankfurt zu Herzen ga hend über Apoſtelgeſchichte 16 , 13 — 15 . Wenn der Same des Wo= tes auf den rechten Boden gefallen iſt , wird das , was vom rechtee , Hören , Glauben , Dienen und häuslichen Wirken der chriſtliches Frau geſagt wurde , auch Frucht ſchaffen . Aus der gedankenreiches , Predigt nur zwei einprägſame Sätze : Es iſt ſchlimm , wenn diu Männer vom Glauben abfallen ; aber es geht rapid mit einer , Volk abwärts , wenn der Irrgeiſt auch die Frauen erfaßt . — AM in Haus und Gemeinde das Tiſchgebet abſtirbt , da fängt de Materialismus an . — Der Gottesdienſt wurde verſchönt durr Geſänge des Kirchenchors unter Leitung des Herrn Lehrert Klein . Nach einer Pauſe fand die Nachverſammlung im deuy= ſchen Hof ſtatt . Für Saalſchmuck und Bewirtung hatte die Frauer ) hilfe Babenhauſen in muſtergültiger Weiſe geſorgt . Die Kreii= verbandsvorſitzende , Frau Rektor Matthes , leitete und erößf= nete die Veranſtaltung ; namens der Kirchengemeinde ſprach He = n Pfarrverwalter Büchler Worte des Grußes . Im Mittelpunnt ſtand ein Vortrag der Landesverbandsvorſitzenden Frau Pro Heräus . Ausgehend von den Evangelien legte ſie dar , was de Gliedern einer evang . Familienhilfe heute wie allezeit nottun= das hörende Ohr , das ſehende Auge , der ſprechende Mund , do= helfende Hand und das betende Herz . Die bibliſche Betrachtunn die in die Tiefe und Stille führte , war eine feine Ergänzung zru Predigt ; möge ſie noch lange in den Herzen nachklingen ! Don Tätigkeitsbericht über das verfloſſene Jahr erſtattete Frau Ma= thes , den Dank der auswärtigen Gäſte brachte Frau Pfgru rer Thaer , die ſtellvertretende Vorſitzende , zum Ausdruck . Dez Schlußwort von Herrn Pfarrer Büchler beendete den ernſtrn Teil . Während der Reden und bei dem gemütlichen Zuſamme ſein , das ſich anſchloß , wurden die Frauen noch durch Gedichte ſ= wie Einzel = und Chorgeſänge erfreut . Man ging auseinander mit herzlichem Dank gegen die Frauenhilfe Babenhauſen unter ihr : unermüdlichen Leiterin Frau Matthes . Wieviel Glaubeny= ſtärkung und echte Gemeinſchaft kann uns unſer Gott durch e= ſolches ſchlichtes Treffen ſchenken ! Geſtork Ann Südr Sater Tad Saefieve Oetsgruppe Darmstadt desRe . An die Darmftädter Gaufeſtfahrer ſowie Turner und Sporkler ! Heute abend 8 Uhr findet im Orangeriegarten im Rahmen der Gartenbau = Ausſtellung die Ehrung der Gaufeſt= ſieger , ſowie anſchließend ein gemütliches Beiſammenſein aller Gaufeſtfahrer ſtatt . Die Darmſtädter Turner und Sportler , ſowie die Darmſtädter Bevölkerung iſt hierzu herzlichſt eingeladen . Ins= beſondere erwarte ich die Teilnahme der Mitglieder der Orts= gruppe Darmſtadt des RfL . , ſowie die Vorſtände der hieſigen Turn = und Sportvereine . Das Muſikkorps der Heſſiſchen Landes= polizeigruppe Darmſtadt unter perſönlicher Leitung von Herrn Obermuſikmeiſter Buslau wird , wie auf dem ganzen Gaufeſt , auch hier bei dieſer Abſchlußfeier wieder mitwirken . Die Gaufeſt= ſieger treten um 8 . 30 Uhr am Orangeriegartenhaus an und mel= den ſich dort bei Oberturnwart Biſchoff . Die Siegerkränze ſind mitzubringen . ( gez . ) : Löwer . Heute 18 Uhr Zußball = Jungſiga = Spiel Darmſtadk - Frenkfark auf dem Polizeiſportplatz . Der Zweck der Spiele iſt nicht nur darin zu ſuchen , daß man auf Grund der gezeigten Leiſtungen in der Lage iſt einen Ver= gleich der beiden Kreiſe hinſichtlich ihrer Spielſtärke zu ziehen , ſondern daß man durch Heranziehung der brauchbarſten Spieler der verſchiedenen Vereine , insbeſondere der jüngeren Kräfte , eine gemeinſame Linie in die Spielweiſe zu bringen verſucht , einem Ziel , dem auch die Trainingsgemeinſchaft zu dienen ſucht . Die Frankfurter Mannſchaft ſetzt ſich zum größten Teile aus Spielern der Frankfurter Bezirksliga zuſammen ; ihr gehören aber auch Spieler der Frankfurter Eintracht an , darunter auch der früher zur Haſſia Dieburg gehörende Spieler Schmidt , der wiederholt bei der hieſigen Jungliga mitwirkte . Die Aufſtellung der Frankfurter Mannſchaft iſt folgende : Meſſer ( Frkf . ) Völp ( Bergen ) Walter ( Soſſenheim ) Gerharz ( Poſt = Merkur ) Erfurt ( Unterliederbach ) Raab ( Frkf . ) Pfaff Schmitt Schmidt Schramm Volk ( VfL . ( 1911 ( Eintracht ) ( 1911 ( Kriftel ) Neu = Iſenb . ) Neu = Iſenb . ) Neu = Iſenb . ) Frauen = Klubkampf T 5 G . 46 — 5 b . 98 Zur Deutſchen Vereinsmeiſterſchaft . Vor 14 Tagen waren ſich beide Vereine zu einem Vorbampf auf dem Sportplatz des SV . 98 begegnet . Aus ihm ging SV . 98 als Sieger hervor . Bei dem Rückkampf am Donnerstag , den 29 . Auguſt , auf der Woogswieſe , abends 6 , 30 Uhr , wird die TSG . verſuchen , die damalige Niederlage gut zu machen , um ſo= mit evtl . ihre erreichte Punktzahl zu verbeſſern . Aber auch SV . 98 iſt beſtrebt , die Punktzahl zu erhöhen , um einen günſtigeren Tabellenplatz zu erlangen . Der Kampf , der nach Vorſchrift des Fachumtes über folgende Diſziplinen ausgetragen wird : 100 Mtr . , 80 Meter Hürden , Hochſprung , Diskuswerfen , Speerwerfen er= hält dieſesmal mehr Spannung für beide Vereine , da die TSG . gegenüber dem Vorkampf komplett antritt . Es beſteht die Beſtim= mung , daß eine Teilnehmerin nur 2 Konkurrenzen belegen darf , was die TSG bei der erſten Begegnung nicht einhalten konnte . Es wird ſich wohl ein Gang nach der Woogswieſe lohnen , zu= mal die Teilnehmerinnen bei ihren letzten Wettkämpfen beach= tenswerte Leiſtungen gezeigt haben und ſomit bewieſen , daß ſie mit anderen Großſtadtvereinen in den Wettkampf gehen können . Eintritt frei . Trainingsgemeinſchaft 2 . Die Uebungsſtunde der Trainingsgemeinſchaft 2 muß in an= betracht des Vereinsklubkampfes auf der Woogswieſe am Don= nerstag , den 29 . Auguſt , ausfallen . Nächſte Zuſammenkunft daher erſt wieder am Donnerstag , den 5 . September . Weitere Gauſeſt - Sieger aus Darmſtadk . Von dem Gaufeſt Saarbrücken melden wir nachträglich noch folgende Darmſtädter Sieger : Mannſchaftskampf der SA : Sieger NSKK . Darmſtadt 13 /M 50 mit der Mannſchaft ; Scharführer Mailänder , Scharführer Meß , Scharführer Schweisgut , Rottenführer Jacobi . Fünfkampf für Turnerinnen über 26 Jahre : 13 . Sieg : Anna Trumpfheller 80 Pkte . , Margarete Krell 80 Pkte . , Lotte Fritz 80 Pkte . — alle TSG . 46 . Von der von der SSV . Darmſtadt nach Saarbrücken ent= ſandten Mannſchaft kehrten als Sieger heim die Kameraden : L . Jung = Diefenbach 151 Ringe , E . Volleth 148 Ringe , G . Damm= ler 147 Ringe . Radfahrer = Verein Darmſtadt . Die für Mittwoch , den 28 . d . M . , ausgeſchriebene letzte dies= jährige Abendausfahrt fällt aus . Dagegen treffen ſich die Mit= glieder abends 8 Uhr in der Gartenbau = Ausſtellung ( Orangerie= garten ) , um an der Veranſtaltung der hieſigen Ortsgruppe des Deutſchen Reichshundes für Leibesübungen ( Ehrung der Sieger vom Gaufeſt in Saarbrücken uſw . ) teilzunehmen . Eintritt 20 Pf . Es wird zahlreiches Erſcheinen der Mitglieder des RV . Darm= ſtadt erwartet . um Umzug melehlt sich Neigniede ſiende wird Darmſtädter Fecht = Club . Die Mitglieder des Darmſtädter Fecht = Clubs treffen FF 7 / ünsich Fräulein heute Mittwoch abend 19 . 30 Uhr im Orangeriehaus zur Sieges ” / Wernahme eine ehrung anläßlich des Kameradſchaftsabends im Orangeriegarts . Der Fecht = Uebungsabend fällt heute aus . Handball : TSG . 46 Darmſtadt — Arbeitsdienſt Darmſtadt . Heute abend 6 . 30 Uhr , Rheinallee , findet dieſes weite = ſ wendig , 4 na u Trainingsſpiel ſtatt . — Zwiſchen TSG . 46 und Polizei Dar — ſtadt wurde für den 1 . September ein Handball = Klubkampf veie einbart , der auf der Woogswieſe im Rahmen des HandballwerE = // 1 / Relse zurdd tages im ganzen Reich zur Durchführung kommt . Es werden de// Jahnarzt ſämtlichen Mannſchaften gegeneinander ſpielen . Hellmeye Am Sonntag ſiegten Mercks Fußballer 7 : 1 ( 4 : 0 ) bei Reichh= bahn , die Reſerven 3 : 2 . Me 5 . Klaſſe 45 . Preußiſch = Süddeutſche ( 271 . Preuß . ) Klaſſen = Lotterie Ohne Gewähr Nachdruck verbotem Auf jede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe gefallen , und zwar ſe einer auf die Loſe gleicher in den beiden Abteilungen 1 und II . Gewinne Arn 16 . Ziehungstag 26 . Auguſt 1932 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 150 N gezogen 2 Gewinne zu 76000 M . 78198 2 Gewinne zu 5000 M . 229204 6 Gewinne zu 3000 M . 25297 238529 329011 24 Gewinne zu 2000 M . 10831 11656 30988 190881 194178 19494 241319 265078 276945 278068 296022 349882 42 Gewinne zu 1000 M . 6020 15968 14928 23999 24493 8566 * 58909 86482 103759 137933 171626 202098 214683 233743 25781 261712 302113 302212 323086 330535 361880 88 Gewinne zu 500 M . 9606 31863 45520 48808 68191 5914 - MM 59794 60860 65286 96391 98633 108799 109107 141697 15043 * 159875 154483 168812 176201 186440 217094 232587 242636 24634 PMſtihlt 247060 248578 252622 253331 257873 267633 283085 284868 29622 813385 323814 343282 36 1323 360839 364666 376679 882114 89412 . ) 897780 388261 354 Gewinne zu 300 M . 872 8689 9172 10439 14608 15991 1747 . 17883 18697 20442 26994 27334 27888 33985 36060 38607 89881 M 46008 47263 49444 50008 52236 62986 63811 65072 65388 6622 67980 68574 70624 71046 72392 79833 79920 83321 83428 8561 2 , Gürlit Echlef 86009 88047 89408 90035 93045 93362 94082 9519 97410 10071 108795 111684 111731 112295 113253 118191 119978 120412 12065 121080 121488 122824 125144 125162 127429 130036 133083 13357 134000 135451 135640 137164 138740 139238 140931 141828 194194 168046 172128 173012 177066 180264 181688 182054 184608 18483 : 186253 186451 181227 181498 1985525 196314 187060 198760 1897 202798 203839 205344 206204 206403 206543 212260 212893 215023 M 217443 219239 219730 221691 222612 225143 226109 226447 226683 226899 228474 228894 230634 231484 235887 241356 242296 25076 * 7 A 353543 355019 258304 263803 366340 270704 271803 272194 227 * 275566 280906 281684 282993 283294 288729 281246 294866 29604 1 b 0 N 296086 296308 297474 299423 307811 309861 310437 313601 31875 * 818980 323681 305229 325417 325927 331291 339037 339473 340222 341836 362788 353017 353350 3605 18 362479 363784 384541 364567 — 866960 377140 378337 379135 382409 3835065 384415 384528 38701 f 0 ) 892473 396198 398585 398996 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 150 M ) fden gezogen 2 Gewinne zu 20000 M . 28830 2 Gewinne zu 6000 M . 162567 8 Gewinne zu 3000 M . 46271 65448 168861 377297 6 Gewinne zu 2000 M . 43048 80855 370116 38 Gewinne zu 1000 M 143 27890 41699 84602 110301 115762 115947 128408 138583 175380 210549 214194 225031 281208 31010 ” h 338913 365966 376397 389601 84 Gewinne zu 500 M . 821 3662 10979 57981 96756 10967 112776 124802 140213 140478 147876 153554 154701 154808 155032 161787 163380 165680 174770 183180 203872 210056 21 1209 2386 240166 243896 254246 256229 061046 275798 278209 285226 292 300 168 310775 318048 322771 328317 330738 366032 368591 393738 324 Gewinne zu 300 M . 4442 5640 7589 8180 9324 10430 11388 16223 20826 22375 26808 26917 31011 31016 32956 41778 43444 43608 45497 52984 63512 58117 61640 62968 63447 65689 66500 68356 73468 73509 77486 78053 81571 82190 89445 90084 941 : 95020 95414 96189 101207 103408 104177 105972 106728 10722 108552 112516 112863 112979 116927 118157 121800 126895 128655 32384 133481 136937 136981 137575 144805 146199 147007 15224 154526 154704 155002 156731 162985 163949 164184 168675 16868 169620 172233 175561 177904 180020 182800 184923 185469 1859 * 187173 182027 1996840 200264 201104 202598 508280 219681 . 90 229449 228060 228308 230028 233859 234032 234275 234662 238421 242456 242974 944553 248910 254393 355590 258341 25853 359694 281564 263157 285495 269206 271582 274867 276321 276400 277506 98441 886130 292116 292388 296606 596914 297704 30616 S 306906 310555 316609 316334 321085 393443 393572 325031 32700 330311 336888 337398 3381 19 339998 340608 341136 342298 343600 351780 357388 358850 3645 79 3648 19 368411 369143 369788 371662 374022 374945 3756 18 379473 380745 381981 392328 396729 Weiterbericht des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt a . M Zentraleuropa iſt von ausgedehnten Tiefdruckonen überlage Unentwegt ſtrömen feuchtwarme , ſubtroviſche bzw . kühlere no . liche Luftmaſſen auf den Kontinent . Beim Zuſammentreſien die verſchieden temperierten , durchweg feuchten Luft kommt es 3 u w teren Niederſchlägen . Das Wetter bleibt auch weiterhin unbeſtieh dig , mit gelegentlicher Aufheiterung . Ausſichten für Mittwoch : Nach verbreiteten Regenfäulen . ſelnd bewölkt , vereinzelte Schauer , bei lebhaften weſtlichen . ” den kühler Ausſichten für Donnerstag : Zeitweiſe aufheiternd und . " der etwas ſchwül , im Ganzen unbeſtändig , mit Regenſchauerh , . liche Winde . — — Nr . 230 WE A Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 28 . Auguſt 1935 islich und unerwartet verſchied heute urr lieber guter Vater , Großvater und hviegervater Ernſt Reichelt Hattlermeiſter . 2 tägigem Krankenlager im Alter n 69 Jahren . Die tieftrauernden Hinterbliebenen : Carl Rei helt , Oberſtudienrat und Familie Hermann Reichelt , Sattlermeiſter Wreiel Reichelt . ſrmſtadt , Flensburg , 27 . Auguſt 1935 . fgslſtraße 75 . ( 7616 Einäſcherung findet am Donnerstag , 179 . Auguſt , vormittags 11 Uhr auf dem Waldfriedhof ſtatt . 41 bittet von Beileidsbeſuchen abzuſehen Geſtorbene . ſtts Daum , Annemarie , 3 Monate alt Hedwig . Diakoniſſe , ledig , 34 Jahre . Dankſagung . Für alle uns erwieſene Liebe und Teilnahme beim Heimgang unſeres lieben Entſchlafenen danken herzlichſt Anita Klein , geb . Teichgräber Günther Klein . Darmſtadt , Saarbrücken , Sommorroſtro ( Mühlſtraße 16 ) skm Umzug elrp flehlt sich Ruf 246 O DAlSterlc ! leiet sich Fräulein gesetzten Alters durch us uß ſebernahme einer alten gutgehenden TWeigniederlassung . jenſt Darnt etreffende wird angelernt . Mk . 3000 . — deie TWellk vlwendig . Ang . unt . F 139 an Geschäftsst . Nalnter Relse zurück sH Zahnarzt Dikalimever ( 4 : 0 MFBisttreikstr . 18 Fernspr . 1055 Flechten , Hautausſchlag PMetr uAhch gern koſtenlos das einfache 4 W Mel Wchhurch welches ſchon Unzählige GiM jahcaigem Leiden oft in 14 Tagen BM 2 Mf bollſtändig befreit wurden . EAr INer , Görlitz/Schleſ . Hauich . frhältl . i . d . Apoth . ) 9 A 44 9 Mu He und ſetzten . Schuh = Zoner , fral wſtr . 8 Schloßgartenpl . 1 X 3 - und 2 X 4 , Zimmerhaus mit Garten , 1 . Stock wird frei . Wenig Steuern . Preis 22000 M . Verk . d . llleinbeauftragt L . Gievers , Lich= tenbergſtraße 14 . Kl . Privak 0 . Geſchäfts häuschen zu kauf . geſucht Ang . E 114 Gſch In der Näh= des Tierheims Garken 1500 qm . zum Bauen geeignet , zu verkauf . An= gebote u . F 11 a . d . Geſchäftsſt . Garten - Gelände bis 1000 qm , evtl . Wohngelegenh . , Waſſer , Licht . Gas erwünſcht , geſucht . Ang . F 132 Gſchſt . Bäckerei in Darmſtadt , ohne Laden , mo= natlich RM . 75 . vermieten . Ang . F 131 Gſchſt . Haus punkt der Stadt mit „ Kapitazhll Wohnungen , günſtige zu vew 92 , erbteilungs halber Teſtamp Näheres bei den walt / llſtrecker Rechtsan = E E . Hoffmann II . , ierirk 1 , S . ( 7612 1700 qm Garten = Grundſfück a . Gräfenhäuſer= weg ganz od . ge= teilt preiswert zu verk . Anfr . u . F 134 Geſchſt . ( a Lebensmitk . Geſchäft günſtig zu verk ing . F 120 Gſch . e Friſeurgeh . 18 Jahre , ſucht Stelle zur wei= teren Ausbildg . m . Damenfach . WilliSchambach , Arheilgerſtr . 7 . Weiblich . Jg . , unabhäng . Frau ſucht Stelle zu Kindern oder frauenloſ . Haus= halt . Ang . unt . F 116 Geſchſt . Ehrl . , ſolides Mädchen z . Milchaustrag . und Haushalt geſucht . Milch - Rotk Ecke Landgraf = Georgſtraße und Langgaſſe . Ein kath . mit Nähkenntniſſ . von 4 — 11 Uhr bis nach dem Spülen geſucht . Ang . F 128 Gſchſt . Saub . u . ſolides Mädchen für alle Haus= arb . f . gepflegt . Haush . auf dem Lande ſof . geſ . Fabrikbeſitzer , dörferſtraße , zu Egelsbach b . Darmſtadt . ( b /F 130 Geſchäftsſt . Anſtänd . , fleiß . Mädchen tagsüb . in beſſ . Haushalt alsb . geſucht . — Näh . Geſchäftsſt . Männlich . Verkäufer geſucht . Groß . Bezirk u . Einkommen ga= rantiert . Angeb . unter F 113 an ( Tintenviertel ) , Mackenſenſtr . 30 : Büro ( Laden ) u . 3 angrenzende Räume evtl . ſo= fort bill . z . ver = mit Zentralhei= mieten . Garage vorhanden . Zu erfragen daſelbſt i . Kohlenbüro . ( a Garage geſucht . Angeb . in Villenneubau K A . Nähmaschine 11 S . - Weltmarke , fabrikneu , volle Gar . , auch auf Teilzahl . , wöch . 1 . 50 , m . entſpr . Aufſchl . 1 . Rate Okt . Lief , ſof . fr . Hs . ohne Anz . Altmaſch . in Zahlg . Verlang . Sie unverbindl . Beſuch d . zuſtänd . Vertret . Poſtk . genügt . Chr . o . Schuch , Limouſine , Nähmaſch . = Vertrieb , Frankfurt/M . , Gutleutſtr . 1 . ( 7287 af gut . Zuſtand , z . alleinſt . Dame beteiligt ſich an ein . 4 = Zimmer = Wohnung ? Ang . E 137 Gſch . 4 - Zimmer = Wohnung im Zentrum ſo= fort zu vermiet . Näh . Geſchſt . ( a 3 - 43 . = Whng . Hannabach , pt . , m . Balk . Roß= vermieten . Ang . Herrſchaffl . eleganke 3 = Zim . = Wohng . Schönes leeres mit reichl . Zu = Zimmer Lage an ruhige Perſon , evtl . mit Mieter zum 1 Oktober zu ver= mieten . Ang . u . Arheilgerſtr . 74 , part E 138 Geſch . ( für techn , . Artik . Große /Leeres Zimm . 3 = Zimmer= die Geſchäftsſt . Bad . Ztr . = Heiz . , ſtell . v . Möbeln 2 Balk . . Garage p . ſofort z . ver= ab 1 . Okt . z . v . Näh . Geſchäftsſt . /Geſchäftsſt . wohnung v . Möbeln Nähe 3 Zimm . , Küche , zung , ab 1 . 9 . 35 Näh . Geſchäfsſt . zu verm Näher . Karl Gölz , Friſ . , Nied . = Ramſtadt . DOrsSans Tüchtige Schneiderin empf . ſich f . ein= fache u . elegante Garderobe bei bill . Berechnung Näheres Geſchſt . Tüchtige Friſeuſe für i . Haus geſ . Ang . unt . F 12 : a . d . Geſchäftsſt . Weißbinder = Werkſtatt mit Schuppen ſofort zu verm . Näheres . Haus= beſitzerverein . ( a Eleg . , geräumige 6 = Zim . - Whg . mit all . Zubeh . weg . Trauerfall zum 1 . Okt . 35 zu vermieten . Heidelberger= ſtraße 132 , I . V Tintenviertel/ ? = Ziml . = Wohn . zu vermieten . u . F 135 Geſch . ( Südſtadt ) zum Wendelſtadt = 1 . Oktober zu ver = ſtraße 26 , II : mieten . Preis mit Gut möbl . Zim . Heizung u . Waſſer zu vermieten . 55 . — ℳ . Angeb . unter 5133 Geſch . Kiesſtr . 49 , I . gut möb . Zimmer behör in beſter für alleinſtehende Küchenbenutzung preisw . z . vermiet . Pankratiusſtr . 6 , II Wohnnng Gr . leer . Zimmer evt . zum Unter= mieten . — Näh Neubau = Leer . Zimm . zum Unterſtell . Paulusviertel u vermieten . ( * geb . F 126 Gſd Soderſtr . 10 , I . ( Zentrum ) möbl . Zimmer oder 2 ineinan= dergeh . Zimmer 2 ger . Zimm . leer oder möbl . , Küchenben . , in gutem Hauſe zu vermiet . Preis 50 ℳ . Ang . u . 121 Geſchſt . 2 gr . leere mit Kochgeleg . bei ruh . Fam . z . verm . Kahlert= ſtraße 13 , II . ( c an berufstätigen Herrn zu verm . Ernſt = Ludwig : Straße 13 , II . gut mbl . Zimmer zu vermieten . Werkſtätte oder größerer Raum , Hof oder Garten od . leere Wohnräume , die nen nicht mehr eignen , für be= ſondere Zwecke innerhalb der Stadt geſucht . zu vermieten . Ang . mit Preis und Lage unter 119 an die Geſchäftsſt . ( e Kaſſenſchrank zu Penſion , ruhige Beamtin ſucht ſaubere 2 - Zimmer= mit Zubehör in ſaub . Hauſe . An = 1 - oder 2 = Zimm . = Wohg . od . 1 leres Zim . mit Keller z . 1 . 9 . geſucht . Angeb . u . F 129 Geſchſt . Jung . Ehepaar ſucht 4 - Aunl . Lohnung Angebote , unter ſu . viele Baſtler = Leeres ſeparates/ 6 Uhr . Schloß = Jg . Ehep . ſucht z . 31 . 8 . Zimmer mit 2 Betten u . Küchenben . in zentr . Lage . Off . u . Nr . 3005 an Germer & Wag= ner . Gießen . ( I . 7604 ) Solid . jg . Ehep . m . 2 ruh . Kin= dern ſ . z . 31 . 8 . 2 mbl . Zim . mit Küchenben . Zentrale , Lage . Preisoff . unter 118 an die Geſchäftsſtelle . ( IIBln , 7605 ) O Steuerfrei ! Opel Ballon= verk . Avemarie , Wendelſtadtſt . 40 . Tel . 3484 . 1 , 8 Opel = Limoufine in ſehr gutem Zuſtand z . verk . Garage Buſch , Lauteſchläger= ſtraße 30 . ( c Telefon 2515 . Große Gelegenheit ! KA zu verkaufen . Robuſtes , zuver = neu Mk . 32 . — läſſiges Fahr = m . Garantie . ( b zeug , la Maſch . , 6 fach bereift , a . C . Lurmtädten . Perſonen = oder Lieferwag . ver= wendbar . Herrnacker 15 . Telef . 2343 . ( b Gondt . , preisw . abzug . ( a Lieferwagen , ſich zum Woh = ſehr gut erhalt . , Möbel u . Betten , Nah . Geſchſt . ( b Eheſtands = Darl . Was die Zunkausstellung . zeigte , sehen Sie sich bitte ganz unverbindlich einmal an bei Fautd . 230 Sster Ludwigsplatz 3 Vogel - Fahrradftänder für alle Reifen Garagen und Wellblechbauten aller Art Stahldächer Tore• Fenster Hleiderschräuke E . Vogel Dahlbruch j . M . Postfach 56 Fagllader Heinkeimelsbr . 86 Küchen u . Schlafzimmer ſehr ſchöne Mod . , Menger zu verkaufen . Bleichſtraße 17 . O Gebr . eiſerner Büroſchrank oder kleinerer kaufen geſucht . Ang . unt . F 124 a . d . Geſchäftsſt . Flaſchenankauf * immer : Feld= mann . Karlſtr . 77 Wohnung Suche 2 ſehr gut erhalt , ſaubere Sprungrahmen , evtl . auch Roß= haarmatratze , zu kaufen . Ang . unt . F 125 . d . Geſchäftsſt Moderner Kinderkaſten= wagen m . Zubehör bill . zu verkaufen . Kaupſtr . 7 , III . Kohlen = Badeofen zu verk . Ewald , Külpſtr . 3 . Nähe Hauptbahnhof . Helles Büro Zimmer ſea . 50 am ) mit Zubehör , Stadt= mitte , geſucht . Preisangebote u F 127 a . Geſchſt . auch Manſarde , Licht , evtl . Waſſer , ſof . ge= ſucht . Ang . unt . E 123 Geſchſt . Allein= ſtehende Zkall ſucht Zimmer u . I . Küche . Ang . u . F 115 Geſchſt . Wegen Verhei= ratung meines Mädchens ſuche ich für 1 . Okto= ber oder frühe= ein tüchtiges Alleinmädch . das ſelbſtändig kochen kann und in Hausarb . er= fahr . iſt . Waſch= frau . Büglerin und Zugeherin vorh . Vorzuſtell . Bismarckſtr . 15 Zuverl . Hilfe erfahr . i . Säug lingspflege und Haush . , geſucht . Auskunft Herd= veg 90 . Tüchtiges Mädchen m . guten Zeug= niſſen per 15 . Sept . geſucht . Pallaswieſen= ſtraße 26 , I Saubere Frau oder Mädchen für etw . Haus= arbeit f . einige Stund . a . Tage geg . freie Koſt u . Log . geſucht . ( b Ang . E 248 Gſch . Ecke Grafen = u . Eliſabethenſtr . : 5 Zimmer 1 . Stock . Badez . u . Fremdenzim . etc . , 2 Zimmer können m . Ein= gang getrennt werden f . Büro , Praxis etc . , zu vermieten . Näh . Eckladen . ( c Schöne ( b 5 . 3 . Wohl . Hochparterre , Veranda . Hein= richſtraße . Näh . Nicol . Thewes . Kiesſtr . 127 . I . Wilh . = Gläſſing = Straße 5 : ( b 5 - Zimmer = Wohnung m . Bad z . 1 . 10 . zu vermieten . Wohnung in Erzhauſen zu vermiet . auf 15 . Oktober , beſteh . aus 4 Zimmer mit Küche , Kel= ler . Waſchküche und kl . Garten . Zu erfragen bei Evgl . Pfarramt Erzhauſen . ( c Aafe niee ch auch Festl 1 O 1 äss Ee un unde darge an würd Gaß hier KaND sehel Ees e sein stellt geste das Feuerste , ist Ihnen bew das euseltliche ht , Al unser „ eibetrieD"" pruck Fanlieh - brlte . Eilige Ne Je e He Saſcher kauft ſtets Saul Kl . Bachgaſſe 8 . Faſt neuer 2 R . Neh = Radig 20 an die Ge = artikel bill . zu ſchäftsſt . d . Bl . * verkaufen . An= zuſehen v . 2 bis gaſſe 16 . Hth . , 2 . Stock . ſichreibmaſch . „ Continental ” fabrikneu , abzu= geben . Rhein= ſtraße 29 , pt . Pland ſchwarz , n . 120 ℳℳ Naheres Geſchſt . Weißer Kohlenherd ( rechts ) , komb . nit Gas . 120 X 65 cm . , billigſt abzugeben . Herdweg 56 ½ Gebrauchte Fahrräder ( a Nähmaschinen zu niedrigsten Preisen im Fachgeschäft Abzugeben : Zwei Oleander= bäume , 1 brau= ner Kachelofen . 1 porzell . Waſch= becken , 1 gute Zinkbadewanne . Traiſa , Röderweg 45 . Miele Fahrräder auf Teilzahlung Gliesche Liebigstr . 46 7311 a 1570 a 8 wen . geſpielte Pianos verk . ganz billig auch geg . Abz . ( a Piano = Fiſcher , Schlageterſtr . 35 Einige ſehr gut erhalt gebr . Näh . maſchinen ſehr billig zu verkaufen . Georg Moll Eliſab . = Str . 25 ½ 2 gr . Tiſche Bettſtelle , verſch . Stühle z . verk . Alicen= ſtr . 23 , II . 9 — 3 . Neues , modern . Schlafzimmer Eiche . m . Nuß= baum furniert , billig zu verk . Georgenſtraße 5 , 1 . Stock . Wß . Gasherd ( Roeder ) 4 fl . m . Bratofen preis= vert z . verkauf . Kranichſteiner= ſtraße 31 , pt . Damenrad ( Halbballon ) Herrenrad ( Halbballon ) aoch neu , ſehr bill . zu verkauf . Alicenſtraße 2 , Hof . seue Gräntern ganz . . . . . Pfd . 403 grob gemahlen , 42 . 3 fein gemahlen , 443 Buchweizengrütze Pfo . 35 3 Buchweizenmehl Pfo . 35 3 Speiſehirſe . . . Pfd . 30 , 3 ( Der deutſche Reis ) Zitronenſaſt naturrein , aus friſchen geſunden Früchten gepreßt . . . Flaſche 1 . 35 Deutſche Tomaten ſchönu . ſchnittfeſt Pfd . 108 Reformhaus Braunwarth Ernſt = Ludwigſtraße 3 ( 5974 a ) Wenig gebrauchten und ſehr gut unterhaltenen Giemotätien Fabrikat Maſchinenfabrik Eßlingen , Tragfähigkeit 1 . ½to . , ſehr preis= dert zu verkaufen . Angeb . unter F . 136 Geſchäftsſtelle . ( st . 7610 OFEN - GOBEL Rheinstraße 31 Das Fachgeschäft für gute Herde und Oefen 3 Bequeme Ratenzahlungen . Wschered wihlg W . amt kaunttos wosskt : Hch Jahnstr . 4 0 jegr . 1856 schon für 32 . — Orio Karlstr . 14 / 16 ( 6488 a ) Groma die Maſchine aus Stahl Alleinvertretung für Südheſſen : A . Lächler Alexanderſtraße 6 Telefon 2454 . Habe auch ge= brauchte Maſchinen verſch . Syſteme ſtets vorrätig . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Mittwoch , 28 . Auguſt K 00 : Choral , Morgenſpruch , Gymnaſtik . 6 . 30 : Berlin : Frühkonzert . In der Pauſe 7 . 00 : Nachr . , Wetter . 8 . 00 : Waſſerſtand , Zeit , Wetter . 8 . 10 : Stuttgart : Gymnaſtik . 830 : Bad Villingen : Frühkonzert . 9 . 00 : Nur Kaſſel ; Werbekonzert . 9 . 15 : Nur Kaſſel : Muſik am Morgen . 1000 : Sendepauſe . 10 . 15 : Schulfunk : Humor in der Oper . 11 . 00 : Werbekonz . 11 . 40 : Meldg . 11 . 45 : Bauernfunk 12 . 00 : Vom Volksſender : Mittagskonzert . Einlagen : Harte Fauſt und fröhlicher Geſang . — Soldatiſche Haltung des neuen deutſchen Arbeiters . Dazw . : 13 . 00 : Zeit , Nachr . 14 . 00 : Zeit , Nachr . , Wetter . 14 . 10 : Sozial = und Wirt= ſchaftsdienſt in bunter Folge . 14 . 55 : Zeit , Wirtſchafts= meldungen . 15 . 00 : Nur Kaiſerslautern : Nachr . 15 . 15 : Frbg . : Heimatfeſt a . Hochrhein . Bei d . Waldshuter Chilbi 1600 : Vom Volksſender : Nachmittagskonzert . 18 . 00 : Aus der Forſchungsarbeit des Balneologiſchen Inſtituts in Bad Nauheim . 18 . 30 : Reichswettkampf der SA . 18 . 45 : Saarbrücken : Beſuch der Braunen Meſſe in Neunkirchen . Funkbericht . 18 . 55 : Meldungen . 19 . 00 : Stuttgart : Pfälzer Kunterbunt . Ein luſtiges Bilder= buch . 19 . 40 : Das Leben ſpricht . 19 . 50 : Tagesſpiegel . 20 . 00 : Zeit , Nachr . 20 . 15 : Vom Deutſchlandſender : Stunde der jungen Nation : Das Bild der deutſchen Frau . 20 . 45 : Bunte Stunde . Und Mittwochs wird die Woch ” geteilt . 22 . 00 : Zeit , Nachr . 22 . 10 : Wetter , Nachr . , Sport . 22 . 15 : Berlin : Olympia = Dienſt . 22 . 30 : Kölnz Nachtmuſik und Tanz . 24 . 00 : Stuttgart : Nachtmuſik . OOidlinn Tandänann Mittwoch , 28 . Au uſt Reichsſendung : 20 . 15 : Stunde der jungen Nation : Das Bild der deutſchen Frau . Köln : 20 . 45 : Brigadevermittlung . Hörſpiel aus dem großen Kriege von E . Johannſen . Leipzig : 21 . 00 : Mein Leipzig lob ich mir . . , Hörſzenen um den Studioſus Goethe . Königsberg : 22 . 20 : Heimat und Scholle , Maſuren = und Bauernlieder . Riga : 18 . 30 : Uebertragung einer Oper . London : 20 . 00 : Balalaika und Geſang , Beromünſter : 20 . 30 : Orgelmuſik . Warſchau : 21 . 00 : Chopin = Stunde . Wien : 21 . 00 : Abſchied von ſommerlicher Großſtadk . Stockholm : 22 . 00 : Moderne Tanzmuſik . Budapeſt : 22 . 30 : Ungariſches Streichquartett . Kopenhagen : 23 . 00 : Tanzmuſik a . d . Hotel Nitz , Seite 8 — Nr . 236 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 28 . Auguß Reict und Ausland . Chronik des Tages . Das größte Schöpfwerk Deutſch= lands , das Schöpfwerk Moormerland , wurde am Dienstag durch den Oberpräſidenten von Han= nover , Stabschef Lutze , ſeiner Beſtim= mung übergeben . Das Schöpfwerk liegt in dem Flecken Olderſum , zwiſchen Leer und Em= den . Es dient der Urbarmachung und Verbeſſe= rung des Bodens , der in Oſtfriesland unter einem zu hohen Waſſerſtand leidet . Das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” iſt ge= ſtern früh 5 . 47 Uhr , unter Führung von Kapitän Pruß , zu ſeiner 11 . diesjährigen Süd= amerikafahrt geſtartet . Sämtliche Fahr= plätze ſind ausverkauft . Auf der Landſtraße Donauwörth - Neuburg fuhr am Montag ein Autobus mit 18 Fahrgäſten gegen einen Baum . Der Omni= bus wurde vollkommen zertrümmert . Zwei Perſonen wurden getötet und ſieben ſchwer verletzt . Geſtern früh iſt im Strafgefängnis Berlin = Plötzenſee die 24 Jahre alte Charlotte Jünemann hingerichtet wor= den , die vom Schwurgericht II bei dem Landge= richt Berlin wegen Mordes zum Tode verurteilt worden iſt . Die Verurteilte hatte ihre drei kleinen Kinder , die ihr bei ihrem ausſchweifen= den Lebenswandel und ihren Beziehungen zu einem Mann im Wege waren , in einem abge= legenen Zimmer eingeſchloſſen und verhungern und verdurſten laſſen . Das Berufungsgericht des Staates New Jer= ſey hat , wie aus Trenton gemeldet wird , die Verhandlung über die Berufung des wegen Ermordung des Lindbergh = Kin= des zum Tode verurteilten Bruno Haupt= mann auf den 12 . September angeſetzt . Auf der Suche nach dem Wrack . Iſt die „ Luſitania ” aufgefunden ? Der unſichtbare Taucher . Von Bord des Bergungsdampfers „ Ophir ” kommen nur ſpärliche Nachrichten an Land . Man weiß lediglich , daß ſeit mehreren Tagen jene Stelle unabläſſig befahren wird , wo nach vorliegenden Zeugenausſagen einſt die „ Luſitania ” in die Tiefe ging . Vorerſt handelt es ſich darum , die genaue Lage des Wracks abzutaſten , um dann Taucher mit modernſten , nach deutſchen Entwürfen konſtruier= ten Anzügen in die vekmutlich ſehr erheblichen Tiefen hinabzuſchicken . Man hatte in Southampton nur eine kurze Nachricht aufgefangen , wonach es bereits gelun= gen iſt , auf dem Meeresgrund eine ſtarke Erhö= hung feſtzuſtellen , die rund 30 bis 33 Meter über den übrigen Meeresboden hinausragt . Daß es ſich um ein Wrack handelt , dürfte außer allem Zweifel ſein . Kapitän Ruſſell an Bord des „ Ophir ” vertritt ſogar die Auffaſſung , es handele ſich ohne jeden Zweifel um das Wrack der „ Luſitania ” Immerhin liegen gerade in dieſen Gegenden einige Dutzend Schiffstrümmer in der Tiefe . Ein Irrtum iſt alſo nicht ausgeſchloſſen . Wie aber wird ein ſolches Wrack auf dem Meeresgrund feſtgeſtellt ? Das iſt nur möglich mit dem Echolot , der genialen Erfindung des Kieler Ingenieurs Behm . Mit Hilfe dieſes Lotes kann man ohne Verwendung von Bleiloten , lan= gen Schnüren oder dergleichen an jeder beliebigen Stelle des Meeres wenige Sekunden nach Abgabe eines Schuſſes auf Grund der Meſſung des Schall= rückrufes die Meerestiefe angeben . Man nimmt von einer längeren Meeresſtrecke ununterbrochen Tiefenmeſſungen auf ; zeigen ſich dabei plötzlich ſteil anſteigende Zahlen , alſo geringere Tiefen , ſo iſt der Beweis erbracht , daß die Schallwellen einen verkürzten Weg zurückzulegen hatten . Wer= den derartige Fahrten in der gleichen Gegend in verſchiedenen Richtungen mehrfach wiederholt und haben ſie ſtets das gleiche Ergebnis , ſo kann man daraus ſchließen , daß die Bodenerhöhung eine gleichmäßige Form hat . So kann man alſo aus dieſen Beobachtungen und aus den Zahlen des Echolotes die Lage des Wracks ungefähr ermitteln . Dieſes Verfahren wird das Bergungsſchiff auch in Zukunft bei den anderen ins Auge gefaß= ten Sucharbeiten anwenden . Man ſpart auf dieſe Weiſe viel Zeit , die ſonſt mit den Tauchverſuchen verloren ging . Man ſchickt heute erſt in dem Augenblick die Taucher in die Tiefe , wo man weiß , daß ſie an dieſer oder jener Stelle wirklich das gewünſchte Wrack finden . Fahnen für die Flieg Auf dem diesjährigen Reichsparteitag in Nürnberg wird Reichsluftfahrtminiſter General der Flie= ger Göring neue Flieger = und Segelfliegerſturmfahnen weihen . Dieſe Fahnen werden künftig von den Flieger = und Segelfliegerſtürmen geführt . Jede der beiden Fahnen zeigt das DLV = Abzeichen auf blauem Grunde . Die Flieger = Sturmfahne iſt ſilbern umrandet und trägt einen Adler auf dem Fahnenſchaft , während die Segelflieger = Sturmfahne ( links ) mit einem roten Rand eingefaßt iſt und auf dem Fahnenſchaft eine Lanzettſpitze trägt . ( Weltbild = M . Das unterirdiſche Berlin . für die neuen Fundamente zu ſchaffen . In frühe = Schwierigkeiten der Unkerkunnelung . ren Zeiten hat man ſich damit geholfen , nach der * Das verhängnisvolle Unglück beim Bau der unterirdiſchen Berliner Schnellbahn am Bran= denburger Tor iſt vermutlich zurückzuführen auf die ungünſtigen Bodenverhältniſſe . Die Stelle , an der Berlin ſteht , iſt das Bett eines Urſtromes . Infolgedeſſen ſind die Bodenſchichten nicht gleich= mäßig . Deshalb iſt der Bau von Untergrund= bahnen in Berlin immer ein ſchweres und koſt= ſpieliges Experiment geweſen . New York ſteht auf Felſen , hier kann man ſprengen und unter= irdiſch arbeiten , ebenſo in London , das auf Krei= deboden ſteht . In Berlin aber iſt die Möglich= keit , mit unterirdiſchen Röhren zu arbeiten , ſchon techniſch nicht gegeben ; hier muß die Bahn im Tagbau ausgeſchachtet und ſpäter wieder zuge= deckt werden . Dazu kommt das beſonders heim= tückiſche Moment des „ Kolks ” , das ſind Stellen die bei der Bildung des Bodens wohl urſprüng lich geweſen ſind und ſich dann nachträglich mit Schlammaſſen gefüllt haben , darüber haben ſich dann weitere Bodenſchichten geſchoben . Dieſe Kolks aber ſind geblieben und tauchen nun plötz lich auf , wenn man bei Ausſchachtungsarbeiten in die Tiefe geht . Solche Kolks ſind in jüngſter Zeit bei der Muſeumsinſel und beim Umbau der Staatsoper entdeckt worden , und es hat Millionen gekoſtet , um ſie auszuräumen und ſicheren Boden Bauart von Venedig Pfähle einzurammen und die Häuſer gewiſſermaßen auf dieſen Balken auf= zubauen . So iſt das bei der alten Bibliothek , „ Der Bücherkommode ” , gemacht worden , in der heute die Aula der Univerſität untergebracht iſt . Als dann aber für die Untertunnelung der Lin= den das Grundwaſſer geſenkt werden mußte , fingen die Balken an zu faulen , und es bedurfte ſehr umfangreicher Unterfaſſungsarbeiten , um das Gebäude wieder zu ſtützen . Der Berliner Untergrund bildet alſo Tücken , mit denen anderwärts nicht gerechnet zu werden braucht . Aber gerade weil ſolche Ueberraſchungen zu befürchten ſind , werden auch die Unter= ſuchungen vorher ſtets ſehr ſorgfältig geführt und die Seitenwände ſtark abgefaßt . Ein Kolk iſt an der Unglücksſtelle nicht geweſen . Es müſſen an= dere Gründe vorgelegen haben , weshalb die Erd= maſſen plötzlich in Bewegung gerieten und die großen Stahlpfähle wie Streichhölzer knickten . Möglich , daß die rieſigen Regenmengen , die in der vergangenen Woche fielen — ſie machten in= ierhalb von 24 Stunden mehr aus , als ſonſt der ganze Auguſt an Feuchtigkeit brachte — Verſchie= bungen im Gefolge gehabt haben , die einen un= terirdiſchen Erdrutſch einleiteten und ſo auch die oberen Schichten in Bewegung brachten . Omnibus mit Deviſenſchiebern geſtellt . Köln . Durch die Aufmerkſamkeit von Beam= ten der Zollfahndungsſtelle Köln konnte jetzt wieder eine Deviſenſchiebung aufgedeckt werden Schon einige Zeit hegte man den Verdacht , daß mit einem holländiſchen Reiſeomnibus , der in letzter Zeit mehrfach die Grenze paſſiert hatte , Deviſen verſchoben wurden . Nach eingehender Beobachtung wurde der Wagen in einer der letz= ten Nächte an der Grenze beim Zollamt Karken geſtellt und einer genauen Durchſuchung unter= zogen . Tatſächlich fand man in der Wandver= ſchalung des Wagens Gulden = und Reichsmark= beträge , die über die Grenze verſchoben werden ſollten . Sechs Inſaſſen wurden feſtgenommen . Nicht allein , daß man auf Regiſtermarkſchecks ab= gehobene Beträge über die Grenze zu bringen verſuchte , ſondern auch in Deutſchland unberech= tigterweiſe angekaufte Gulden ſollten verſchoben werden . Nach den geſetzlichen Beſtimmungen ver= fiel der Reiſeomnibus der Beſchlagnahme . Juue Beitelangsſeit der Sportter i Jahroräden . Auf dem Befreiungsfeſt in Saarbrücken fand das Saar = Befreiungs = Gaufeſt des Deutſchen Reichs= hundes für Leibesübungen ſtatt , an dem auch Reichsſportführer v . Tſchammer und Oſten teilnahm . Ueber 100 000 Volksgenoſſen marſchierten zu dieſer gewaltigen Kundgebung auf . — Man ſieht au unſerem Bilde den Zug der Fahnen nach dem Befreiungsfeld . ( Weltbild = M . Elf Kilo Gold bei Bauarbeiten gefunden . Prag . Einen wertvollen Fund machten Ar= beiter beim Umbau des Gebäudes der Finanz= direktion in Kaſchau ( Slowakei ) . Sie entdeckten etwa drei Meter unter dem Boden des Kellers eine luftdicht verſchloſſene Büchſe aus Kupfer , die eine goldene Kette und 2796 Goldmünzen im Ge= wicht von 11 , 23 Kilogramm enthielten . Der Wert wird auf einige 100 000 Kronen geſchätzt . Die Münzen ſtammen aus verſchiedenen Jahrhunder= ten . Auf der Strecke St . Julien — Annecy , im De= partement Haute Savoie , ſtürzte ein Kraft= omnibus mit über 30 Inſaſſen , die ſchwer verletzt wurden , in einen Abgrund . Ein Pionier des amerikaniſch , Aukomobilbaues geſtorben New York . In Riverdale , im Staa Jerſey , ſtarb im Alter von 61 Jahren einn ! der amerikaniſchen Automobilinduſtrig = North Willys . Willys hatte ſeine Laufal , 15 Jahren und mit einem Kapital von lar als Fahrradverkäufer begonnen . Al = Jahre alt war , betrug ſein Umſatz bereet lich 500 000 Dollar . Er erwarb ſpäter : dem Zuſammenbruch ſtehende Overlann Company , die er ſo in die Höhe brachte= einen Jahresumſatz von über 80 Millio = n lar erzielte . Von 1930 bis 1932 bekleidett unter der Regierung Hoover den Bcſ poſten in Warſchau . Gert Achgelis in New York . New York . Der deutſche Kunſtflie = Achgelis traf nach ſeiner erfolgreiche - Tour an Bord ſeines Flugzeuges „ Stiegl ! Flugplatz Newark kommend , auf demn Flugplatz ein . Eine große Menſchenme wunderte die Kunſtflugvorführungen urd dete dem Flieger bei ſeiner Landung lell ) Beifall . Fachmänniſche Urteile amer = Flieger gingen dahin , daß dem Deutſar= mand ſeine Kunſtflüge in niedrigſter Hih mache . Gert Achgelis wird am Diens = u Cleveland weiterfliegen , um dort wie im Jahr auf Sondereinladung des Nationa ſchuſſes am Flugtag teilzunehmen . Dem Kunſtflieger beabſichtigt , am 5 . Septemue New York zurückzufliegen und dann ſe= zeug zur Rückreiſe nach Deutſchland an Lloyd = Dampfers „ Europa ” zu bringen : wird die erſte Kunſtflugtournee um vollendet ſein . Flugzeug = Sicherungsſchiff „ Kriſch vom Skapel gelaufen . V Hre RA Ur 1 — ſowei Siur geweſen , 4 jnchte und Kr . mntiven Waffen Rbeitseinteilung leinde Bedeutun fnderin des Acke Tm der Viehzuch A 9 heute könr Ani in der Auf der Norderwerft in Hamburg lief Flugzeug = Sicherungsſchiff „ Kriſchan III ” pel . Die Taufrede hielt Staatsſekretär Y 0 ! Schiff hat eine Länge von 73 Meter mit einer ſtarken Maſchinenanlage ſowis Einrichtungen , Kran = Anlage uſw . au Dieſes Schiff ſoll ebenſo wie ſeine Voreckt der ſeefliegeriſchen Ausbildung und zur der Luftfahrt über See für Luftwaffe — in verkehr Verwendung finden . ( Weh . Fühmnt i ben Auf ½ die An Lnier umſtande tellen , daf M Oit eine Worfene — Id derm n Hnolen Mer Ver ut ) Dief Oen Sieg mit dem Leben beza Griff an der Lenkſtange und den Fußha . Der Tod greift ein ! Pedalen . Er blieb aber trotzdem baln . afp . Auf dem Brünner Jahrmarkt zeigte ſich im Sattel und gewann das Rennen ein Ringkämpfer , der ſich mit jedem beliebigen halben Länge . Erſt dann ſtürzte er mia laufenden Rad zuſammen . Er hatte das Zuſchauer um einen Geldpreis zu meſſen erbot . Toter vaſſiert . Da trat ein Mann von rieſigem Gewicht und Kör = In der letzten Vorkriegszeit war Joveſ verbau aus dem Zuſchauerraum auf die Bühne einer der bekannteſten engliſchen Athl = und nahm die Herausforderung an . Der Kampf zeichnete ſich namentlich als Boxer und begann , und der Jahrmarktringer fand bald , daß fer aus . Sein ſtärkſter Nebenbuhler m . er es mit einem weit überlegenen Gegner zu tun Power aus Lancaſter , dem er jedoch ſe hatte . Er wurde nach kurzem Kampfe in die legenheit dadurch beweiſen wollte , daß Brücke gelegt und dann durch das ſchiere Gewicht einem Wettlauf herausforderte , bei de ſeines Gegners auf beide Schulterblätter nieder = auf eine engliſche Meile 50 Yard Vorlm gedrückt . Während er hilflos unter dem Schwer = Als die Wette ausgekämpft wurde , blie gewicht lag , machte der Sieger keine Anſtalten Läufer bis zur Mitte der Strecke im 91 e zum Aufſtellen . Man mußte ihn wegheben , weil er einem Herzſchlag erlegen war . Das erinnert an ähnliche Vorfälle im Sport= leben . In Arias ( in der Nähe der argentiniſchen Ha fenſtadt Roſario ) fand 1908 ein Pferderennen ſtatt , bei dem der Jockei Mario Oliva einen Außenſeiter ritt . Als er die halbe Bahn durch= meſſen hatte , ſahen die Zuſchauer ihn im Sattel ſchwanken , als ob er die Herrſchaft über ſein Pferd verloren hätte . Aber er bewahrte ſeinen Sitz , und ſein Pferd kam als erſtes durchs Ziel , obwohl niemand das erwartet hatte . Erſt als das Pferd anhielt , fiel der Jockei leblos aus dem Sattel . Er war bereits geſtorben , als man ihn ſchwanken ſah . Im Jahre 1899 beteiligte ſich James Sommer= ville an einem Londoner Radrennen , bei dem in der letzten Runde mit der größten Anſtrengung um den Sieg gerungen wurde . Etwa 25 Meter vor dem Ziel verlor Sommerville plötzlich den ſtand . Erſt von da an begann Carten den Vorſprung aufzuholen , um 50 Yarc . Ziele den Sieg durch einen übermenſche ſtrengten Endſpurt zu erzwingen . Er Power , ſtrauchelte kurz vor der Zielſal fiel als Leiche über ſie hinüber . Im engliſchen Seebad Brighton ſpe Billardmeiſter Jonathan Kenfield N Ortsbewohner eine Partie auf zweihal . Kenfield nur noch vier Punkte zu mach verfehlte er den Ball . Nun kam oie ſeinen Gegner , der mit der erhaltene . ſo weit war , daß ihm nur noch . " auf zweihundert fehlte . Er machte ? "" denden Stoß , der ihm auch gelang . Abe . die Bälle aneinanderprallend den ſehle . ten Punkt machten , fiel der Sieger 1 ol . N Billard auf den Boden . Er war herd ” . erlag der Aufregung , in die er durch Die teit eines Sieges über den großen Li 1 . von verſetzt wurde . Nr . 236 — Seite 9 Tiktwoch , 28 . Auguſt 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten ver ehfte Bauer ertte Fräu Von Dr . Valesca Klein . gibt viele Dinge in unſerem täglichen iſt , können wir auch daraus erſehen , daß bei en , die uns ſo bekannt , ſo unentbehrlich den primitiven Völkern der Ackerbau heute ſwich ſo unkompliziert erſcheinen , daß wir noch das alleinige Arbeitsgebiet der Frau iſt , iht niemals daran denken , daß es Men = während der Mann die Viehzucht in der Hand gegeben hat , die ohne dieſe Dinge lebten , hat . raß viele Menſchen , manchmal Genera= ur arbeiteten und vergingen , ehe das eine Faktor der Kultur ; denn ohne Ackerbau gibt undere uns heute Lebensnotwendige , in es keine Seßhaftigkeit , die Seßhaftigkeit iſt r Vollkommenheit entſtand . Im alle wiſſen , daß unſere Großeltern entwicklung und Kulturentfaltung . Un Ihne Gas und elektriſches Licht ihre Aheit verbracht haben , daß wir ſelbſt noch die Frau tätig iſt , ausſchließlich mit der Hand aſgänder kein Radio hörten , daß vor 100 ( bzw . dem Fuß ! ) gearbeitet wird und die „ Sten die erſte Eiſenbahn durch Deutſchland Werkzeuge — wenn überhaupt vorhanden — M . Dieſe Dinge der Technik , die heute zu lediglich aus eine Stock zum Stechen eines mem täglichen Bedarf gehören , ſind immer = Loches für die Knolle oder den Samen und byoch ſo jung , daß man ſich des öfteren einer Hacke für das Ausgraben der Frucht Aſhm erinnert , daß es Menſchen und Zeiten und die Auflockerung des Bodens bei der Be= ghl/ke ohne ſie waren und lebten . ſergeßlicher ſind wir ſchon in allem , was Weiterentwicklung dieſes Werkzeuges und da= uie Lebensmittel betrifft . Kaum glaublich mit für die größere Anbaumöglichkeit der unint es uns — beſonders in Norddeutſch = Mann verantwortlich . Die Technik iſt von An = M — , daß die Kartoffeln erſt im 18 . Jahr = beginn an das ausſchließliche Talent des hyeit allgemein in Deutſchland eingeführt Mannes . wmen , und daß es ſtaatlicher Zwangsmaß= nöcten bedurfte , um die Bauern überhaupt liche Brot zurückzukommen : es iſt bei uns ſchon daß Ambau größerer Mengen zu bringen . in nied iiſere üblichſten Getränke , Kaffee , Tee danken wir es der Frau , aber die Butter wird am terkao , ſind ſämtlichſt Ende des 17 . Jahr = und die Wurſt darauf verdanken wir dem n . um dort u eits in Deutſchland bekannt geworden . Mann . ung MMet und Wein haben allerdings ein leitimd ehrwürdigeres Alter . Der Ackerbau wiederum iſt der wichtigſte aber die notwendige Vorausſetzung für Weiter = Während beim primitiven Ackerbau , in dem arbeitung beſtehen , zeichnet für die techniſche Um zum Schluß noch einmal auf das täg= ſehr , ſehr alt . Es gab jedoch auch eine Zeit , da es noch kein Brot gab . Letzten Endes ver = t , am 5 . EuP nſer tägliches Brot aber , um das wir gen und dm Fazſum Gebet immer wieder bitten ſcheint uns deutſchland nFſol zentbehrlich , daß es uns ſo alt erſcheinen ova ” zu hm = Pmſie , wie die Menſchheit ſelbſt , und doch iſt iſtilugtoume /duhderchaus nicht ſo . im ſchließlich und letzten Endes muß es jaſ nrial einen Anfang des Ackerbaues ge= gellt Haben , und das Getreide iſt beſtimmt niſchdie erſte Pflanze geweſen , die der Menſch lüſuſch angebaut hat . Vielmehr gibt es auch heſut noch fruchtbare Gegenden , wo die Men= ſchſ ſſch damit begnügen , die Körner wild winlnden Getreides einzuſammeln , die ſich allſterngs nicht zur Mehl = und Brotbereitung eilis Anfänge von Ackerbau und Viehzucht iberhaupt Probleme , die außerordentlich Gſrig ſind , und beſonders für das erſtere ſimn wir eine endgültige Löſung kaum finden . Aber was wir heute wiſſen , tereſſant genug . Menſchen ſind in ihrem primitivſten und — ſoweit uns bekannt — Sammler jäger geweſen , d . h . die Frau ſammelte zm Früchte und Kräuter , der Mann jagte Mrimitiven Waffen nach wilden Tieren . 9 Arbeitseinteilung nahm in der Folge Regende Bedeutung an : Die Frau wurde Rfinderin des Ackerbaues , der Mann der ander der Viehzucht . Ny heute können wir ſelbſt beobachten , AAyft in der Wildnis lebende Tiere jung Gefangenſchaft des Jägers geraten , dezähmt in der Umgebung des Men = Anleben . Auf dieſelbe Tatſache gehen ilds die Anfänge der Viehzucht zurück . Swieriger geſtaltet ſich die Frage , wie der iu entſtanden iſt . Man hat es ſich wohl zuſtellen , daß bei längerem Aufenthalt en : Ort eine achtlos auf den Kehrricht= geworfene Pflanze ſich plötzlich neu ete und vermehrte . ( Wir haben dabei zunfüt an Knollenfrüchte zu denken , bei denen bieſſelrt der Vermehrung am augenfälligſten zutP tritt . ) Dieſer Zufall wurde von der Freſ dre ja das Sammeln der Pflanze be = Vorchkund die „ Küche ” führte , bemerkt viel= beiäh uuch mehrmals beobachtet und ſchließ= ſich lichtlich herbeigeführt , woraus ſich dann ſchlAfich der Anbau der Pflanzen — der Ncwhku — entwickelte . Daß die Frau tat= ſchAn die Erfinderin des Ackerbaues geweſen Cichometer auf 10 Von Martin Kircheis . Aſrdlichen Sterne funkelten gläſern , aber Guech vußte nichts davon . Er ſaß vornüber= gebe ) auf ſeinem Motorrad , ſah nur die eir 76 die ſchnurgerade Straße , ſein Atem ſauoch und ſein Herz hämmerte wild . 9 Tachometer ſtand auf einhundertzehn . Aen von trockenem Staub fuhren Rruſed in die Höhe . Es dauerte Minuten , ſich wieder auf die Landſtraße gefenkt muß zurecht kommen , ich muß zurecht das war Juans einziger Gedanke . bylſch zogen ſich ſeine Augen unter der Sp Rille zuſammen . Ein Hindernis lag auf Faße . 29 war es ? Es ſchien ein Auto zu ſein . ie an d es im Weg . Juan bremſte wütend . Aio ſchien eine Panne gehabt zu haben . ſitzer kam auf Juan zu ; wie es ſchien , r ihn um Beiſtand bitten . M wollte eben losſchimpfen , wie der ſich einfallen laſſen könnte , ſeinen ſo mitten in die Fahrſtraße zu ſtellen , lam nicht dazu . Fremde , mit Lederhaube und Auto= bgetan , hatte einen Sprung auf Juan und ehe dieſer noch ein Wort äußern ſich auf den Soziusſitz geſchwungen . fühlte Juan , wie ſich etwas Hartes ſine Lederjacke bohrte . der ſich empört umwenden wollte , ſagte umde : Sie da im Rücken ſpüren , iſt ein Wenn Sie nicht das tun , was ich hie ße ich Sie zuſammen wie einen nd dann werde ich mit Ihrem Motor = In weiterfahren . Jetzt fahren Sie los ! Sie wie der Teufel ! Zunächſt nach ſten Ay S . Sollten Sie auch nur den gering= deu yf ch machen mich hineinzulegen , ſo be = 2 Ihr Ende ! Fahren Sie ! ” Eiſen bohrte ſich in ſeinen Rücken . Können Siezuhören ? Von Ilſe Mahl . Auch das Zuhören will gelernt ſein . Und daß das nicht ſo einfach und ſelbſtverſtändlich iſt , wie manche vielleicht meinen , beweiſen die vielen Klagen , die man in dieſer Beziehung zu hören bekommt . Das Zuhören und Ausredenlaſſen iſt für Freundſchaft und Ehe lebenswichtig . Nichts kann einen Menſchen mehr kränken und traurig ſtim= men , als wenn er das Gefühl hat , in den Wind zu reden , keinen Widerhall beim andern zu fin= den , beſonders in Augenblicken , in denen ihm an einem bereitwilligen und geduldigen Ohr ſehr viel gelegen iſt . Gerade den Frauen wird das Nichtzuhören= können gerne nachgeſagt . Da kommen die Män= ner mittags oder abends abgeſpannt nach Hauſe und beginnen in etwas unüberſichtlicher Art irgendeine ärgerliche Geſchichte zu erzählen , die ſie im Beruf erlebt haben . Die Frau glaubt in ſolchen Fällen — namentlich wenn ſie ihren Mann noch nicht genügend kennt — ihre Anteil= nahme nicht beſſer als durch Zwiſchenfragen zu beweiſen , damit ſie ganz genau im Bilde iſt . Aber wie oft muß ſie betrübt feſtſtellen , daß ſie damit nur das Gegenteil erreicht . Ihre Neugierde wird ihr übelgenommen , der Mann ärgert ſich und verläßt mit einer unfreundlichen Bemerkung das Zimmer . „ Ich erzähle dir überhaupt nichts mehr , du kannſt mir ja doch nicht zuhören ! ” Wie ſchwer laſtet dieſer Satz dann auf der unglücklichen Frau , die es nur gut gemeint hat , und ſie wird ſich für die Zukunft feſt vornehmen , ihren Mann , falls er ihr doch wieder einmal etwas erzählen ſollte , auf alle Fälle einmal gründlich ausreden zu laſſen , auch wenn ſie nicht gleich alles verſteht . Dann gibt es aber auch Frauen , die ſich furcht= bar langweilen , wenn ihnen irgendein Menſch etwas erzählt oder vorlieſt , ſei es aus ſchlechter Gewohnheit oder Mangel an Konzentration . Das Geſpräch geht ihnen viel zu langſam vorwärts . Sie möchten immerzu eingreifen , wollen dieſes oder jenes ſelber ſagen , dieſen oder jenen Satz vollenden — und dann iſt er für gewöhnlich falſch . Manchmal benützen ſie ſchon nach den erſten Worten , die ſie hören , die Gelegenheit , von ſich ſelbſt zu ſprechen , indem ſie den Ahnungs= loſen unterbrechen : „ Das habe ich auch ſchon ein= mal erlebt . . . ” und nun beginnt ihre eigene Ge= ſchichte . Oder : „ Ach , das iſt ja noch gar nichts , da kann ich Ihnen etwas viel Schlimmeres erzählen ! “ Manchmal brechen ſie ſogar die Unterhaltung durch eine ganz belangloſe Bemerkung ab , die dem Erzähler nur zu deutlich ſagt , daß er dies= mal mit ſeiner Angelegenheit an die falſche Adreſſe geraten iſt . Zuhörenkönnen iſt eine ſeltene Eigenſchaft , und wem ſie die Natur nicht mitgegeben hat , der braucht viel Geduld , bis er ſie erworben hat . Aber ſie iſt viel wert im Leben und wird von allen , die mitteilungsbedürftig ſind , die gehört , verſtanden und beraten ſein möchten , ſei es nun der Mann , das Kind oder die Freundin , beſon= ders hoch eingeſchätzt . und wieder blüht die Heide ( Ufa - M ) Faſſungslos vor Wut und doch ohnmächtig tat Juan , was ihm geheißen wurde . Er wußte , die Straße bis San Tomé war nicht gerade im beſten Zuſtand , vielleicht gelang es ihm , ſeinen ungebetenen Fahrgaſt in den Straßen= graben zu ſchleudern . Er preſchte los . Hatte bald wieder einhundertzehn auf der Maſchine . Suchte ſich die tiefſten Löcher aus , machte lebensgefährliche Schleifen und Bögen , aber der Mann auf ſeinem Rücken ſaß geſchmeidig und feſt . In San Tomé ſaßen Mexikaner auf der Terraſſe eines ſchmierigen Cafés , einige ſprangen auf , als das Motorrad durch den Ort brauſte . Am Ende des Städtchens gabelte ſich die Straße . Der eine Zweig führte zum Meer , der andere zu den Oelfeldern . „ Nach rechts ! ” brüllte es hinter Juan . Alſo zu den Oelfeldern . Das war Juan gar nicht ſo ſehr unan= genehm , denn auch er hatte ja zu der Oel= ſtadt gewollt , um ſeine erregende Botſchaft dort zu verkünden . Offenbar hatte ſein ver= haßter Begleiter den gleichen Weg , vielleicht wollte auch er nach Calcoatl . Wie dem auch ſei — eins ſtand für Juan feſt : Er würde den Mann am Endziel der Reiſe in Grund und Boden boxen , er würde brutale Rache für dieſe unerhörte Vergewaltigung nehmen , die er ſich jetzt gefallen laſſen mußte . Am Horizont tauchten die Lichter von Calcoatl auf . „ Schneller ! ” brüllte der Mann hinter ihm . Der Zeiger des Tachometers rückte zuckend weiter . Plötzlich machte es Pff ! Aber es war kein Reifen geplatzt . Sondern an den Seiten der Straße tauchten Männer mit breiten Hüten auf , die geſtikulierten wild , und einige ſchoſſen auf Juan , ſo daß es noch öfters Pff ! Pff ! an ſeinem Ohr vorbei klang . „ Weiter ! ” ſchrie der Mann hinter ihm , und auch ohne dieſes Drängen wäre Juan weitergefahren . Da hoben ſich die erſten Bohrtümre von Calcoat gegen den Nachthimmel ab . Die erſten Soldaten wurden ſichtbar , die auf den Klang der Schüſſe hin herbeigeeilt waren . Juan fuhr in unvermindertem Tempo durch die Vorſtadt . „ Zur Infanteriekaſerne ! ” ſchrie der Mann hinter ihm heiſer . Als das Gebäude in Sicht kam , bremſte Juan endlich ab . „ Gut ! Halten Sie ! ” befahl der Unbekannte . Juans Motorrad hielt vor dem Eingang der Infanteriekaſerne . Ehe er ſich umwenden konnte , war der Fremde ſchon herunter= geſprungen und lief mit großen Schritten nach dem Eingang , brüllte der Schildwache ein Wort zu und war verſchwunden . Juan lachte . Er hatte denſelben Weg , würde den Burſchen ſchon kriegen . Ließ ſein Motorrad ſtehen . Rief dem Poſten die Parole zu und ſtürzte hinter dem Mann her . Vor der Wachtſtube machte er Halt . Er beſann ſich auf ſeine eigentliche Auf= gabe . Es fiel ihm wieder ein , daß auch er ja hierher gewollt hatte . Er riß die Tür auf und ſagte mit heiſerer Stimme : „ Alarm ! Offiziere ſofort benachrichtigen ! Rebellenarmee wird um zwei Uhr nachts Generalangriff unternehmen ! “ Alles fuhr in die Höhe , ſchwatzte aufgeregt durcheinander . „ Bringen Sie mich zu General Eſtevanez ! ” ſagte Juan zu einem Unteroffizier und eilte gleich darauf an ſeiner Seite durch die Kaſerne . Ueberall war Unruhe , und plötzlich ertönte vom Kaſernenhof ein ſchrilles Trompetenſignal : Alarm ! „ Hier iſt es ! ” ſagte der Unteroffizier und wies auf eine Tür . Juan klopfte . „ Herein ! ” tönte es . Juan öffnete . Und fuhr verblüfft zurück . Vor ihm ſtand , noch vom Staub der Land= ſtraße bedeckt , der Unbekannte . Der Revolver lag auf dem Tiſch . Juan fuhr wie eine Beſtie auf den Mann los , aber der Unteroffizier ſprang zu und hielt ihn zurück . Wer gut zuhören kann , erweiſt dem andern eine Wohltat , namentlich wenn es ſich um ernſte Dinge handelt . Ständiges Dazwiſchenreden , Un= terbrechen , Ablenken oder mißachten aus Gleich= gültigkeit iſt , auch wenn es ſich um harmloſe All= tagsangelegenheiten handelt , eine Untugend , die nicht ſelten zur Entfremdung zwiſchen zwei Men= ſchen beiträgt . Muſter = chemann Hadm Nach Anſicht der meiſten Ehemänner hatte Adam das beſte Los . Er brauchte keine Hut = und Gasrechnungen zu zahlen . Er hatte keine Ver= wandten , keine Nachbarn und keine Schwieger= mutter kam zu Adams zu Beſuch . Er hatte keine Gelegenheit , Türen zuzuſchla= gen und über das Eſſen zu nörgeln . Er war als Rohköſtler zufrieden mit der Fülle der Früchte , die ihm Eva anbot und die nicht nur in der Einmachezeit reichlich vorhanden waren . Auch hatte Adam keine Vergleichsmöglichkeit ! Er konnte nicht zu ſeiner Frau ſagen : Andere Mütter haben auch ſchöne Töchter . Er kam mit ſich ſelbſt auch nicht in ſolche Widerſprüche , wie die Männer von heute , die be= kanntlich überhaupt nicht wiſſen , was ſie wollen . die mehr auf hübſche Tanzbeine ſehen , als auf einen Arm , der mit Sachkenntnis den Kochlöffel ſchwingen kann . Die darauf achten , daß die Frau auch gepflegte Hände habe . Dabei ſollen dieſe Hände aber das Steuerrad eines Kraftwagens drehen und dazu noch eine Wiege ſchaukeln kön= nen , die langſam wieder zu Ehren kommt ! Vor allem aber trat Adam unbelaſtet in die Ehe ! Das vergeſſen die Männer von heute zu leicht . Auf dem Lebensweg jedes Mannes von heute ſtehen ein paar Kreuze , unter denen ein Traum , eine Liebe , eine Erinnerung begraben liegen . Wenn er ehrlich iſt , gibt er zu , daß ſeine Schuld dieſe Kreuze errichtete . Adam hatte auch noch nicht jenes Selbſt= gefühl , das den Mann von heute auszeichnet . Er hatte keine Gelegenheit , auf den großen Frauen= überſchuß hinzuweiſen und der Frau täglich zu erzählen , daß er doch eigentlich das größte Opfer in der Ehe gebracht habe . Adam kannte auch nicht den größten Wider= ſpruch im Leben des Mannes von heute : Den größten Teil des Geldes , das er ver= dient , gibt er für Dinge aus , die von den Frauen benutzt werden , um ihn zu gewinnen . Denn nur wenige Männer haben den richti= gen Sinn , ihr Geld für häusliche Dinge auszu= geben , für Dinge , die das Heim behaglich ge= ſtalten . Die wahre Frau freut ſich mehr an einer Vaſe oder an einem Fiſchbeſteck , als an Seiden= ſtrümpfen und Süßigkeiten . Für einen kleinen Teppich oder eine ſchöne Brücke iſt ſie dankbarer , als für eine Handtaſche . Iſt ſie es nicht , dann iſt der Mann wegen ſeiner Wahl zu bedauern . Dam verſteht man den Mann , der Adam in allen Dingen beneidet . Dieſer Mann findet ſicher , wenn er müde von der Arbeit kommt , manchmal einen Zettel vor : „ Eſſen ſteht im Schrank . Komme um 11 Uhr aus dem Kino zurück . ” Das war bei Adam unmöglich . Wenn er aus dem Garten heimkehrte , fand er ſicher einen wohlgedeckten Abendtiſch vor . Man muß gerecht ſein : Manchem Adam von heute fällt es ſchwer , ein guter Ehemann zu ſein . Es wäre töricht , alle Schuld beim Manne zu ſuchen , obwohl er es am eheſten in der Hand hat , aus ſeiner Frau einen Engel , oder eine Gans zu formen . Auch liegt in der Ehe ſelbſt nicht die Schuld . Denn nicht die Ehe iſt eine Enttäuſchung , ſondern viele Adams und Evas von heute bil= den ſelbſt dieſe Enttäuſchung , an der ſo viele Ehen kranken und zugrunde gehen . M . A . Der Unbekannte lachte : „ Ehe Sie Rache nehmen , laſſen Sie ſich alles erklären ! Die Rebellen haben einen Generalangriff für zwei Uhr vorbereitet . Wollen Petroleumquellen in Brand ſtecken . ” „ Das wußte ich ! ” ſagte Juan . „ Hombre ! Iſt das wahr ? ” „ Das iſt wahr ! ” „ Auch ich bin dahinter gekommen und raſte mit meinem Auto los , um hier alles zu alarmieren . Ich erfuhr es durch einen Zu= fall . " „ Ich habe es ebenſo erfahren . ” „ Aber mein Auto hatte eine Panne . ” „ Mein Motorrad nicht . ” „ Und ich wollte doch um jeden Preis recht= zeitig hier ankommen . ” „ Ich wollte dasſelbe . ” „ Ihr Motorrad war das einzige Mittel dazu , ich nahm mir das Mittel . Mein Zweck war gut . ” „ Mein Zweck war der gleiche . Und alſo gleich gut . ” „ Ausgezeichnet . Wir reden ſpäter weiter . ” „ Nein , ich werde Sie ſofort in Gründ und Boden boxen ! War auch Ihr Zweck gut , ſo war doch Ihr Mittel ſchlecht ! Mich zu zwingen ! Mir befehlen zu wollen ! Mir , dem Leutnant Juan de Callejas ! ” Der Unbekannte lachte , ging auf Juan zu und ſtreckte ihm die Hand aus . Juan überſah ſie . Der Unbekannte ſchüttelte mit dem Kopf : „ Mich in Grund und Boden boxen zu wollen ! Und bloß , weil ich dem Herrn Leut= iant Juan de Callejas einen Befehl erteilt habe , wözu ich alles Recht hatte , ich , der General Eſtevanez ! “ „ Wie ? ‟ Ich . der General Eſtevanez ! ” Der ergriff Juan lachend die ausgeſtreckte Hand und drückte ſie kräftig und herzlich . Und unten auf dem Kaſernenhöf ver= kündeten ſchrille Signale die Alarmbereitſchaft der Regierungsarmee . Seite 10 — Nr . 236 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 28 . Auguſt 195 . Shfte lre kerragstebert Von Kurt Wellner . Es iſt eigentlich eine Binſenwahrheit , daß der Menſch ſtändig von Todesgefahren umgeben iſt , ob er ſich nun im Großſtadtgewühl oder in ſeinen vier Mauern befindet . Trotzdem denken wir nur wenig daran , daß uns eine ſehr nahe= liegende Gefahr von den Giften im Haushalt droht . Ueber das Nikotin z . B . erübrigen ſich viele Worte . Es iſt allgemein bekannt , daß eine einzige Importe eine Doſis Nikotin enthält , die zum Töten zweier Menſchen reicht . Da wir je= doch unſere Zigarren rauchen und nicht eſſen , gelangt dieſes Gift nicht direkt in unſere Blut= bahn , wodurch es relativ unſchädlich bleibt . Kitzlicher iſt die Sache ſchon in der Küche , wenn die Hausfrau beim Kuchenbacken mit Man= deln hantiert . Jede Bittermandel enthält Blau= ſäure , von der ſchon ſechshundertſtel Gramm töd= lich wirken . Es muß daher dringend davor ge= warnt werden , Kindern rohe Mandeln z um Eſſen zu geben . Das Gift entſteht in der Man= del , wenn ſie mit Waſſer in Berührung kommt . Bekommt alſo das Kind unter den Mandeln eine bittere , ſo wird es dieſe nach Kinderart trotzdem eſſen und das Gift auslöſen , wenn die zerkaute Mandel ſich mit dem Speichel mengt . Auch Apfel = , Pfirſich = und Pflaumenkerne enthalten Blauſäure in genügenden Mengen , um ein Kind ſchwer erkranken zu laſſen . Aehnlich , wenn auch ſchwächer verhält es ſich mit Birnen = und Apri= koſenkernen . Eine andere Giftpflanze iſt das Lorbeerblatt , deſſen pikante Würze zu drei vom Hundert aus Blauſäure beſteht . Der Giftgehalt verringert ſich , je länger das Blatt gelagert wird . Gift findet ſich auch in den Gefäßen , die im Haushalt verwendet werden . Dies gilt be= ſonders vom Blei , das ſich als Bleiglätte in der Glaſur befindet und bei Berührung mit Eſſig zu eſſigſaurem Bleioxyd verbindet . Dieſes wird die Urſache zu Koliken , zu denen wir dann fälſchlich den Grund in den Nahrungsmitteln ſuchen . Blei= oxyd entſteht auch , wenn Weinflaſchen mit Blei= ſchrot gereinigt werden . Blei kommt außerdem aus den Leitungsröhren in das Trinkwaſſer oder aus dem Einpackpapier in den Tabak und in die Konfitüren . Gefährlich iſt auch der über= mäßige Genuß von eingemachten Gurken oder Mixed Pickles , denen durch eine geringe Kupfer= gabe die ſchöne grüne Farbe gegeben wird . Wurſtgift entſteht durch die Zerſetzung der Fett= beſtandteile . Es kann ebenſo tödlich wirken wie das Gift verdorbener Fiſche . In manchen Gegenden beſuchen die Bienen auch Giftblumen , wodurch ihr Honig ebenfalls giftig wird . Zum Beiſpiel gibt es im Kaukaſus Seifenblaſen Von Georg W . Pijet . Feſteingebuddelt liegen ſie beide in den wei= chen Wellen molliger Decken wie unter wärmen= dem Meeresſand und ſtrecken ſchelmiſch ihre Naſen in den graubezogenen Sommerhirimel . Kein großes Meer von funkelnder Unendlichkeit liegt ihnen zu Füßen , ſondern nur ein kleiner . verwunſchener Waldſee ſchaut aus dem Schilf . Eine Krähe kreiſcht darüber hin , arer ſie fun= kelt nicht ſo ſilberweißz wie ein Mövenſchioanz über den Wellen . Und ihr kleines Ferienglück iſt ſo alt wie die Sonne in den Falten der Wolken und ihre Rückfahrkarte in der Taſche . Monika und Gerd . Aber der Himmel über ihnen iſt von den glei= chen grauen Schiffen befahren wie draußen über dem Meer . Das alles macht die zwei nicht unglücklich . Sie empfinden es kaum . Reglos liegen ſie beieinander , ſtarren und träumen , blinzeln und kichern und laſſen ſich verführen vom Zuge der davoneilenden Wolken , Seifen= blaſen haucht ihr Sonntagsglück gegen den Himmel . Kleine niedliche Blaſen , die alle zer= platzten . „ Du , Gerd , ſiehſt du das Schifflein da oben ? ” „ Schifflein ? Wo ? ‟ „ Dort oben . In den Wolken . Das winzige Dinglein . Da ! Siehſt du ? Ein Wimpel weht daran . Ach , man ſieht ihn kaum . ” „ Ja . Jetzt hab ichs Nett . Nicht groß , aber 8 reicht grad für zwei . ” „ Für zwei ? ‟ „ Ja , vielleicht auch drei . ” „ Drei ? Weshalb drei ? ” Enttäuſcht wendet ſie ihren Kopf zu ihm hin . „ Muß es ? ” „ Wenn’s ſein muß ! Aber der dritte iſt klein . Ganz klein . So vielleicht . . . " „ So klein ? ” „ Hm . ſonſt trägt uns doch das Boot nicht . Was denkſt du ? Dann wird nichts aus unſerer Fahrt . ” „ Wohin fahren wir eigentlich , Gerd ? ” „ Mitten in den Himmel hinein , Monika . Rings um die ganze Erde . Zuerſt über ein Meer . Rieſengroß . Ueberall Waſſer . Tag und Nacht . Mal ein Schiff . Oder ein Flugzeug . Und dann wieder Waſſer . ” „ Wie lange noch ? ” Eines Morgens wachſt du auf . Putz dir die Angen ! Wir gehen an Land . ” „ Land ! Wo ? ” „ Dort unten . Eine Inſel . ” „ Eine Inſel ! O ! Himmliſch ” „ Und ganz unbewohnt . Ganz für uns zwei „ Wollen wir hier bleiben , Gerd ? ” „ Immer Solange du willſt . . . " „ O , ich will ſchon „ Aber nun haben wir keine Schuhchen mit= genommen . ” „ Schuhchen ? Für wen ? ” „ Ach ! Jetzt iſt unſer Schiffchen verſchwun= den . Siehſt du ? Ganz weg in den Wolken . So ein Pech . ” „ Das iſt doch wunderbar . ” „ Wir können doch aber nicht mehr zurück , Monika . ” „ Wer will denn zurück , Gerd ? ” „ Jch nicht . ” „ Ich auch nicht . Gerd . Dann iſt doch alles gut . ” „ Ja , aber wo nehmen wir denn nun die Schuhchen her ? ” und in den Gebirgen Kleinaſiens , zwei Arten von Alpenroſen ( die gelbe und die pontiniſche ) , die den Bienenhonig in einer für Menſchen oft lebensgefährlichen Weiſe vergiften . Unter kei= nen Umſtänden darf der von Hummeln geſam= melte Honig ohne vorhergehende chemiſche Un= terſuchung gegeſſen werden , weil die Hummeln mit Vorliebe die Blüten des Sturmhuts be= ſuchen . In Uruguay machte der Botaniker Saint Hilaire eine ſehr unliebſame Erfahrung mit dem Genuß von Weſpenhonig . Unter furchtbaren Magenſchmerzen verfiel er quälenden Wahnvor= ſtellungen , während ihn abwechſelnd Lach = und Weinkrämpfe ſchüttelten . Seine Sehkraft ſchwand , und er fühlte ſich bereits dem Tode nahe , als er durch einen dazukommenden Indianer gerettet wurde , der ihn durch Einflößen von lauem Waſ= ſer wiederherſtellte . Dieſer Indianer zeigte dann dem Botaniker , welcher Weſpenhonig gegeſſen werden konnte und welcher nicht . Denn der ſcharfe Sinn des Naturkindes konnte es durch den Geruch unterſcheiden , ob die honigſammelnde Weſpe an giftigen Blüten genaſcht hatte . Der Botaniker wollte es jedoch begreiflicherweiſe nicht auf eine Probe ankommen laſſen . Er zog es vor , in Zukunft ſein Frühſtück lieber ohne Weſpenhonig zu nehmen . — Auch Xenophon be= richtet uns , daß ſeine Soldaten in der Nähe von Trapezunt durch Honiggenuß erkrankten . Hier waren es wohl Bienen , die von den beiden ge= nannten Alpenroſen ihren Honig geholt hatten . Uebrigens enthält jeder Inſektenhonig außer Trauben = und Fruchtzucker auch etwas Ameiſen= ſäure , weshalb man ſich bei unmäßigem Genuß ſelbſt mit völlig giftfreiem Honig den Magen verdirbt . Größtenteils giftig ſind die Reinigungsmit= tel , die im Haushalt Verwendung finden . Klee= ſalz iſt ſchon mit einer 10 = Gr . = Doſis tödlich . Sal= miak führt allerdings nur in größeren Mengen zum Tod . Nitrobenzol wird unter dem Namen Mirbanöl zur Herſtellung einiger Kosmetika und beſonders zum Parfümieren der Seifen ver= wendet . Es iſt innerlich und äußerlich giftig , beſonders wenn es beim Waſchen mit heißem Waſſer verdampft . Wegen ſeines ſtarken , an= genehm ſüßen Geſchmacks findet es auch in der Likör = und Schokolade = Erzeugung Verwendung , allerdings ſo gering doſiert , daß es nur bei maß= loſem Genuß gefährlich wird . Aber bei Un= mäßigkeit werden auch die harmloſen Kartoffeln zur Urſache unliebſamer Störungen , Maß und Ziel , ſind daher die beſte Schutzwaffe gegen die Gifte im Alltagsleben . Leiſe , Muttis Liebling ſchläft ! ( Scherl = Bilderdienſt = M ) „ Kaufen , Gerd . . . " „ Und womit bezahlen wirs ? ” „ Mit einem Kuß , Gerd . ” „ Gibt es dafür Schuhchen , Monika ? ” O ja , Gerd . So viel ! Und ſo ſchöne . . . " „ Aber paſſen ſie auch , Monika ? ” „ Weshalb ſollen ſie nicht paſſen , Dummchen . Und wenn ! Dann kaufen wir neue . ” „ O , ſo reich bin ich aber nicht ! ” „ Aber ich , Gerd . Aber ich ! Alles zahl ich mit Küſſen . ” „ Alles ? ” „ Nur dich und die Schuhchen , Gerd . . . das iſt doch alles . ” „ Ja , Monika , das iſt doch alles . ” Für einen Moment ſchaut die Sonne aus den Falten der Regenwolken , aber verſchämt zieht ſie ſich wieder den grauen Schleier vors Geſicht . Wußten Sie das ſchon ? Die fein gemaſerte Wandtäfelung ſehr vieler Alpenhütten iſt Holz der Zirbelkiefer oder Arve . Die ſchöne Kiefernart trägt meiſt fünf Nadeln in einem Büſchel , die Samen ihrer Zap= fen ſind die bekannten „ Zirbelnüſſe‟ . Der größte zuſammenhängende Zirbelkiefernbeſtand Tirols findet ſich im Wattentale ( ſüdlich des Inn , bei Innsbruck ) . An Teichen kann man häufig einen kleinen ſchwarzen Käfer beobachten , der an der Waſſer= oberfläche in Kreiſen umherſchwimmt . Es iſt der ſchwarze Taumelkäfer . Das merkwürdige an dem Tiere iſt , daß ſeine Augen ſowohl im Waſ= ſer , als in der Luft verwendbar ſind . Die Kä= fer vermögen unter Mitnahme von Luft zu tauchen . Die Natur hat ſie für ein Leben an der Luft und im Waſſer gleich gut ausgeſtattet . der Ubergangshut Der modiſche Herbſt naht — was ſetzen wir auf ? Von Charlotte Till . Kaum ahnen wir den modiſchen Herbſt , kommt als eiliger Vorläufer zur Herbſtmode der Uebergangshut . Er hat diesmal den Reiz aller der Dinge , die den Hut zur Kühnheit und Phantaſie ausſtrahlen , ohne Endgültiges bedeuten zu wollen : er gilt nur bis Oktober . Aber er bereitet ſanft das vor , was uns im Winter modiſch beherrſchen wird und ſchafft den vermittelnden Uebergang . Um es kurz zu machen : es iſt vieles modern . Weit aus dem Geſicht herausgetragen ; runde große Kinderhüte und hochgeſtellte Ränder wie breite Heiligenſcheine mit Schleifen und Reihern , Samtzöpfe oberhalb des Haaranſatzes an einer Samtmütze , hohe zweieckige Teufels= kappen , die aus den Normannenhauben ent= ſtanden und den Vorteil des Schicks , ohne unbedingt noch den der Kleidſamkeit dazu zu haben , hohe Filzhütchen , die an Feze erinnern , Turbane , uns von Greta Garbo im „ Bunten Schleier ” gegeben . Und ſagt man erſchrocken zur Modiſtin , aus dem Geſicht heraus ſtünde einem doch nicht — denn wir wollen uns nichts vormachen : es gibt Frauen , für die das nichts iſt , ſo be= zaubernd , ſüß und naiv auch andere darin ausſehen — heißt es wahrheitsgetreu : man trüge genau ſo viel auch ſehr tief ins Geſicht hinein ( nur daß die Neigung jetzt mehr zur Mitte zielt als ſtark ſeitlich , weil die Hüte noch ſchmaler gehalten ſind und ſo weniger Raum in unſeren Geſichtern einnehmen können ) — und ſchon ergießt ſich die Fülle phantaſtiſcher Modelle mit maleriſcher Schwung= linie über die Köpfe : in klein und groß , mit bunteſten Federgeſtecken und Flügeln , Pleu= reuſen und Reihern , wie überhaupt als weſent= iche Neuheit zu vermelden wäre , daß die Hüte im ganzen „ verarbeiteter ” garnieter — komplizierter geworden . Mützen ſind bei näherem Zuſchauen oft richtige kleine Hüte mit Bügeln , die ſchmal und vorgeſchoben auf dem halben Kopf ſitzen , Samtkappen werden in weicher Schlappe tief bis beinahe zur Naſenwurzel gezogen — faſt , als ſei das Modell eine luſtige Parodie auf eine Jockeymütze und dabei ſehr verwendbar und kleidſam , Dreiſpitze und Vierecke wurden noch ſchmaler , wie winzige Schiffe , thronen ſie keck auf der Stirn , und weil der kleine Hut nicht alle Frauen glücklich macht , gibt es unzählige große Formen : die geſchwungene Chaſſeurglocke — eine gelungene Kreuzung von Chaſſeur und Glocke — die flachen mittel= großen Teller mit wehenden Federn , und die , deren rückwärtiger Abſchluß ein auf den Hinterkopf heruntergehendes Dreieck iſt und vorn ſchwingt eine runde Krempe um das Oval des Kopfes . So bunt die Mode zu ſein ſcheint , ſo ein= heitlich iſt ſie im Grunde durch das Material , das in vier miteinander verwendeten Mate= rialien beſteht : Haarfilz , kurz geſchorener Velours , Samt , Grosgrainband , das neben den Federchen jeder Herkunft überall da , wo es nur möglich ( und unmöglich ) , Schleier anzu= bringen verſteht : abſtehend anliegend weich , ſtarr , und auf jeden Fall kokett und ſo char= mant , wie es ſich für die Uebergangszeit , während eines leicht erregten Wartens auf die Linie des Winters und der letzten ſchönen Sommertage ſeit jeher gehört . hausgemachte Liköre Getränke für geſellige Stunden . — Was zur Herſtellung gehört . Der Likör hat viele Freunde , — auch Frauen trinken einen ſüßen Likör von Zeit zu Zeit gern . Guter Likör iſt teuer ! Ja , das iſt das einzig Un= angenehme dabei , aber ſchließlich kann man nach bewährten Rezepten ja auch ſeinen Likör ſehr gut ſelber brauen . Manche Liköre müſſen etwa 14 Tage an warmem Ort ſtehen und öfter um= geſchüttelt werden , andere ſind noch weit ſchnel= ler gebrauchsfertig . Man nimmt nur immer eine große Flaſche mit weiter Halsöffnung , alſo am beſten eine Literflaſche , und verkorkt ſie gut . Sehr leicht herſtellbar iſt zum Beiſpiel der Cu= racao . Man nimmt auf 1 Liter guten Franz= branntwein 125 Gramm Orangenſchale . Die Apfelſinen werden geſchält und die Schalen in Waſſer gelegt , damit ſich die weiße Innenhaut herauslöſen läßt . Dann ſchneidet man ſie in Stückchen und tut ſie in den Franzbranntwein , verkorkt die Flaſche gut und läßt ſie am Ofen 14 Tage ſtehen . Darauf preßt wan die Schalen aus und gibt ½ Pfund braunen Kandis , den man in kleine Stücke zerklopft hat , in den Saft . Man ſchüttelt den Likör täglich und filtriert den Likör , ſobald der Zucker geſchmolzen iſt , durch Fließpapier . Die Herſtellung des beliebten Sherry Bran= dys iſt in der Kirſchenzeit gebräuchlich , man kann aber natürlich auch roh eingemachte Sauerkir= ſchen verwenden . Auf jeden Fall ſoll man ſich dieſes Rezept in ſeine Sammlung ſchreiben , um es bei gegebener Gelegenheit hervorzuholen . Man tut ein Pfund entſteinte Sauerkirchen in weithalſige Flaſchen , ſo daß ſie zu drei Viertel gefüllt ſind . Dann verteilt man ¼ Pfund Streu= zucker gleichmäßig darauf und füllt die Flaſchen mit Franzbranntwein . Sie werden verkorkt und müſſen etwa acht Wochen ſtehen , ehe der Sherry Brandy fertig iſt . Dann aber iſt er vorzüglich ! Er wird abgegoſſen und in Likörflaſchen aufbe= wahrt . Sehr beliebt bei Likörfreunden iſt Ko likör . Der Franzbranntwein wird mit Gramm Zucker gemiſcht , dann gibt man ſtot Kaffee = Extrakt dazu , und zwar bereitet ½ Liter Kaffee = Extrakt aus 55 Gramm ſe= mahlenem Kaffee . Dieſer Kaffeelikör muß acht Tage vor dem Gebrauch an warmem ! “ ſtehen und häufig geſchüttelt werden . Sche haft wird der Likör noch , wenn man eine 1 I Schote Vanille in der Flaſche ausziehen Bei allen Likörarten , muß man natürlchij Geſchmack ſelber beſtimmen , — der eine lieb o Likör zum Beiſpiel etwas ſüßer , — das iſt Zutat von mehr Zucker zu erreichen . Man mit dem Kaffee zuſammen auch einen Qu Kakao aufbrühen und erzielt dadurch einem ſchönen Mokkaſchokoladenlikör . Die Eſſenz . man dem Franzbranntwein zuſetzt , muß gun geſchmeckt werden . Pfefferminzlikör : ¼ Pfund Hutzucker in wenig kochendem Waſſer aufgelöſt und üigleit gewährl ffin gerade im . in der Auße etwa zehn Minuten langſam kochen , woraufäyſtüutzt , vährend einen Teelöffel Bienenhonig hineingibt . 2 a 00 Mch ausſchlagge muß die Flüſſigkeit abkühlen . Erſt wenn ſie M 4 zuf ein evtl . , ore geworden iſt , fügt man 10 Tropfen Pfeffer - - ihr 4 Me Neuoron eſſenz hinzu . Man gibt dann einen Liter Fäyſu mcie deshald branntwein darauf , verkorkt die Flaſche unddiſktweim fut umſere ſie unter häufigem Schütteln etwa acht ſtehen , dann iſt der Likör gebrauchsfertig . Man ſieht an den Beiſpielen , wie es ge — füüſichen Wert un werden muß . Jeder kann ſelber neue Zuſanny / u vibeſſern ſtellungen verſuchen . Das Verfahren iſt iin = usgeſproche das gleiche . Auf einen Liter Franzbrann w mgehabt , gibt man meiſt ¼ Pfund Zucker und tut din ſchmackswürze in irgendeiner Form hinzu . 9 Mu cholderbeeren ( wovon man 15 Gramm nein WiMhget muß ) ergeben einen ſchönen Wacholderuſ . Hagebuttenliköre , Anisliköre , Schlehenliköra h 0 o ſehr beliebt , auch ein Zimtlikör iſt nicht 1 ½= zu dem man auf 1 Liter Franzbranntweir = / , uchen Gramm geſtoßenen Zimt tut . Man kann übr xxrinen ſell zu ſämtlichen Likören auch Kirſchbrannywirdung , möglie oder Kornbranntwein verwenden . BEl verantwor Bügeln desinfiziert . MSrivatinitie w uhen Konzert re ind Betriebe und in heutie Man hört hin und wieder , daß heißes E 9 Apuchu als Notbehelf zur Keimfreimachung emptih u deſem werden könne , wenn kein keimfreies Vert , mittel zur Verfügung ſteht . Dr . Korte — und Remy vom Hygieniſchen Inſtitut dern verſität Köln haben nunmehr eine ſorgfmit Nachprüfung dieſer Behauptung vorgenomd über die ſie in der „ Münchener Medizirn Wochenſchrift ” berichten . Sauber gewa‟ ! t ſoeben aus dem Wäſcheſchrank entnomn ) * Eröffnun Taſchentücher wurden mit verſchiedenen von Bakterien infiziert und darauf in geheizten dunklen Raum getrocknet . Danack 4 en der Bant den ſie haushaltsüblich heiß gebügelt uDKwls . Unverke Röhrchen mit Nährböden gebracht . Kein Kxn Dr . Sche ziges der gebügelten Tücher zeigte im KlFMaſtung bei der verſuch die Anweſenheit von Bakterien , wäin eſſſen bleiben ſich auf den ungebügelten Tüchern reichlick 1 c 0 an zunächſt oh terienkulturen entwickelten . Daraus gem/rlge ſich dann Wert des Bügelns eindeutig hervor . Auſfk ) ung bemerkbar keimfreien Verbandsmaterials kann mam 7 . " Altbeſitz v mit gutem Gewiſſen in Notfällen ſoebers hut Induſtrie = Von Ausla gebügelte Wäſche verwenden . liedriger . Die Reinigung von Kinder = Spielanzüu ” was Rentenr höschen und = kitteln . blieb au Dieſe ſo praktiſche Spielkleidung für : Kleinen , die meiſt aus farbigen Waſch= beſteht , iſt nach dem Beſuch von Spielnuein = Mo raſch ſchmutzig . Aber ſie ſind ſehr ſchnein waſchen und da ſie auch ſchlicht gearbeite‟ garniert ſind , ſo nehmen ſie auch wenig 2 arbeit in Anſpruch . Zum Waſchen ver man laues Seifenwaſſer , waſche dari Stücke durch , um ſie erſt in heißem , dang Foi durchwe Ka a , es fehlt kaltem Eſſigwaſſer geſpült , im Schattem halbfeucht zu trocknen , worauf man ſie 1 Ein hübſches Komplet für die Uebergans Für die wechſelnden Tage des Herbſtes Komplet wohl das beliebteſte Kleidll ” Intereſſant iſt dieſes Modell mit Als ” vollem Gitterkaro in grün und grau . 2 viertellange Jacke überraſcht durch bei leichtglockigen Fall . Weit dehnen ſich 9 e die Aermel , deren Kimonoſchnitt ſich iu . herbe Material beſonders gut eigle ” man noch etwas Stoff übrig , dann Kal . geräumige Taſche mit Tragriemen alt . werden — eine hübſche Zutat , die iwwere wünſcht iſt . ( Schneider = M . ) ſtummer 236 armſtädeerCagblatte Mittwoch , 28 . Auguſf Die Neuordnung der deutſchen Schiffahrt . Union nur auf aktienrechtlicher Baſis beruhte , und die im übrigen ihre Rechtsperſönlichkeit noch bewahrt hatten . Dieſes galt haupt = Weehe dan dieineten , ſeieftanoigen , ſächlich für die Hamburg = Süd und die Afrika = Linien , die heute den geſamten Dienſt nach der Oſtküſte Südamerikas bzw . nach Afrika allein betreiben . Dann wurden die viele ehemalige : Beitiev . Staatsrat Eßberger = Hamburg , der Führer der deutſchen Seeſchiffahrt , veröffentlicht im „ Wirtſchafts= politiſchen Dienſt ” einen weiteren Aufſatz über die Lage der internationalen und deutſchen Schiffahrt ( Vgl . „ Handelsblatt ” Nr . 223 „ Deutſche Schiffahrt im Welt= verkehr‟ ) . Nach einer Erörterung der Vorausſetzungen und Ausſichten der internationalen Rationaliſierungs= beſtrebungen ſchildert Staatsrat Eßberger die Neuord= nung der deutſchen Schiffahrt , die jetzt ihren Abſchluß gefunden hat . zewor eine internationale Einigung in den Schiffahrtsfragen „ uſt wird , muß ſelbſtverſtändlich jedes ſchiffahrttreibende Land ſigenſten Intereſſe ſeiner Wirtſchaft verſuchen , ſeine ſtickahrt ſchlagkräftig und leiſtungsfähig zu „ ier . Erſte Vorausſetzung hierfür iſt ein geſunder innerer Mmu , der Betriebsunternehmungen . Die Organiſationsform iſt ſonders in Kriſen und Zeiten ſchwieriger Geſchäftslagen von Abäit keit , während bei gutem und zunehmendem Geſchäft ſie nichſtlche ausſchlaggebende Rolle ſpielt , weil bei ausreichendem n . E Ggenſt ein evtl . organiſatoriſcher Leerlauf nicht ſo ſpürbar Trwie ) wiin Die Neuordnung der Schiffahrt in Deutſch = 0 ty mußte deshalb das Ziel verfolgen , möglichſt eine Organi= it die Fützrß ſa zusform für unſere Schiffahrt zu finden , die die beſte Lei= ütteln ew e ” ſtunfähigkeit gewährleiſtet , die die Rentabilitätskraft unſerer Silährt gerade im Hinblick auf die heute beſtehenden Schwie= gebrau ielen wur , rit gten in der Außenwirtſchaft zu ſtärken und auch den volks= ſeller nu z . wlitcha ftlichen Wert und die wirtſchaftliche Bedeutung der Schiff= fanzu verbeſſern geeignet iſt . Die Schiffahrt hat ſtets S Veriſaſia ” eizm ausgeſprochen privatwirtſchaftlichen Cha = Liter Fuze rauler gehabt , und es hat ſich immer wieder gezeigt , daß Zucer u 0 g kl 4 m Unternehmungen mit verantwortlicher Führung ſich allen iner Fom in Klmnkturſchwankungen beſſer anzupaſſen wußten und ſie m 15 Gum lelſigsfähiger zu überſtehen vermochten , als große Unterneh= hönen Mit , mi mh . nter dieſem Geſichtspunkt iſt in der deutſchen Schiffahrt im * e Sülee , lelgen Jahr eine Neuordnung vorgenommen . Wäh= reiwdisher die Hapag = Lloyd = Union etwa 70 Prozent franzdiana deir utſchen Schiffahrt beherrſchte und nur etwa 30 Prozent in Ma= deirüänden ſelbſtändiger Reeder lagen , iſt das Beſtreben der 9 hiſer „ Nudnung , möglichſt wieder kleinere Betriebe uuſt verantwortlicher Führung zu ſchaffen und diſtzörivatinitiative zu fördern . Es galt ſomit , aus deun noßen Konzern der Hapag und des Lloyd möglichſt die Diee und Betriebe herauszugliedern , die früher ſelbſtändig wam und in heutigen Zeiten einen ſelbſtändigen rentablen Be= trüsbdurchzuführen geeignet ſchienen . uf dieſem Wege wurden zuerſt die Linienreedereien aus dei apag = Lloyd = Union herausgelöſt , deren Verflechtung mit der Berliner und Rhein = Main = Börſe . Ne Eröffnungskurſe der geſtrigen Berliner Börſe lad mfgſt durchweg ½ — 1 Prozent unter den Vortagsſchlußnotie= veiſchitis run m . Dabei iſt das herauskommende Material außerordent = und danü ” lic geing ; es fehlt aber faſt völlig an Aufnahmeneigung ſowohl getotnt lw zuül ſten der Bankenkundſchaft als auch des berufsmäßigen Bör= heiß güchl ſem mde ls . Unverkennbar wirken ſich die Königsberger Aus = en gehruct , z üch ugen Dr . Schachts über Sachwertpſychoſe in einer größeren „ uint / BMähhaltung bei der Betätigung an den Aktienmärkten aus . ni tedeſſen bleiben auch günſtige Berichte aus der deutſchen bahtens Würchaft zunächſt ohne Einfluß auf das Börſengeſchäft . Im Ver= ei ” e lalsſinachte ſich dann auf der ermäßigten Kursbaſis etwas Rück= duct karFeigung bemerkbar . Am Rentenmarkt blieb es ebenfalls jg hent ſehtz ihig , Altbeſitz verloren ½ Prozent , Zinsvergütungsſcheine 10 13 . von Induſtrieobligationen Hoeſch und Stahlverein je 4 Prchiet . Von Auslandsrenten waren Mexikaner von 1904 um 30 M . niedriger . Im Verlaufe blieb das Geſchäft außerordent= lich hrenzt , was vereinzelt zu ſtarken Kursabſchwächungen fügr Am Rentenmarkt herrſchte ein freundlicher Grundton vort deſſen blieb auch hier das Geſchäft auf ein Mindeſtmaß beſchntt . ſe Rhein = Mainiſche Börſe brachte geſtern weitere Abſchächungen , nachdem bereits vorgeſtern zur Ultimovorberei= tumſ blattſtellungen erfolgt waren . Infolgedeſſen blieben einige günſie Wirtſchaftsnachrichten ohne Einfluß , wie zum Beiſpiel ders Pricht der deutſchen Induſtrieproduktion , der diesmal im Jullc inen ſaiſonbedingten Rückſchlag aufweiſt . Im allgemeinen heryſte ſtarke Zurückhaltung , die durch die Zuſpitzung der inter= natsinlen Lage ausgelöſt wird . Am Aktienmarkt ergaben ſich bei Iht einmal ſtarkem Angebot durchſchnittlich Kursverluſte von Prozent . Der Rentenmarkt lag geſchäftslos . Etwas ſchwä= cers nren Altbeſitz mit 1118 ( 111 ¾ ) , ſpäte Reichsſchuldbuchfor= deruagen mit 97 ( 97 ½ ) ; dagegen zogen Reichsbahn = V . = A . ½ Pro = Renuz a auf 124 ½ , und Zinsvergütungsſcheine ſowie Kommunal = Umeitldung blieben behauptet . Auch im Verlauf blieb die Hal= tuni berwiegend ſchwächer und es herrſchte faſt völlige Stagna= tiont Meiſt bröckelten die Kurſe nochmals bis ½ Prozent ab ; etw/Eiefeſtigt waren jedoch JG . Farben mit 156 nach 155 . Rhein= ſtahll imen ſchließlich mit 112 zur Notiz . Die erſt ſpäter notier= en ” ſpiere lagen durchweg etwas ſchwächer . Am Rentenmarkt bröſchen . Altbeſitz noch weiter etwas ab 2 Abendbörſe entbehrte jeglicher Anregung und lag dahes ahezu geſchäftslos . Mit Rückſicht auf den bevorſtehenden Uttn herrſchte weiterhin Zurückhaltung . Soweit Umſätze zu= ſandimen , beſchränkten ſie ſich auf den Mindeſtbetrag . Viehmärkke . Ninzer Viehmarkt vom 27 . Auguſt . Aufgetrieben waren : OchMn 27 ( zum Schlachthof direkt 3 ) , Bullen 19 ( 2 ) , Kühe 203 Kälber 242 ( 28 ) Schweine 644 ( 56 ) . No = 18 . 9 ärſen 15 ( C usverkauft . Kleine Wirkſchaflsnachrichken . Hauptſchriftleiter : Rudolf Mauve . Stellvertr . Haup ſchriftleiter : Max Streeſe . ich ſür Politik : Rudolf Mauve ; für den Schlußdienſt : J . V . Karl für den lokalen Teil : Mar Streeſe : für das Feuilleton und die 2 r Herber : Net/e ; für „ Reich und Ausland‟ : Dr . C . 6 . Quetſch ; Mel : Or . C . 6 . Qu etſch : für den Sport ; Karl Yöhmann ; Anzeigen= ey Kuhle , ämtlich in Darmſtadt . D . A . VII . 35 . 19253 . Pl . 5 . Druck und Frmſtädter Tagblatt , Eltſabeth Wittich , Zeitungsverlag u . Druckerei , Darmſtadt Rheinſtr . 23 . Durlangte Beiträge wird Gewähr der Nückſendung nicht übernommen . SprA Dt en der Schriftleitung Vormittags 12 — 1 Uhr . nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Nord = Oſtſee = Reedereien , die von der Hapag = Lloyd = Union als Zubringer = und Verteiler = Linien übernommen waren , wieder ſelbſtändig geſtaltet . Endlich wurde auch eine Loslöſung des geſamten Lepante = Dienſtes aus der Hapag = Lloyd = Union vor= genommen , die gerade vor ganz kurzer Zeit in der Gründung von je einer Levante = Linie AG . in Hamburg und Bremen unter ein= heitlicher Leitung der DLL . GmbH . ihr Ziel fand . Weiterhin wurde auch der Nordatlantikdienſt der Hapag = Lloyd = Union von den eigentlichen Reedereien getrennt und als ſelbſt= ſtändige Betriebsgeſellſchaften aufgezogen . Man hat dieſe verluſt= bringende Relation von den Reedereien losgelöſt , um nicht andere Dienſte , die an ſich geſund ſind , mit den Verluſten des Nord= atlantik = Dienſtes zu belaſten . Hiermit iſt die Neuordnung der deutſchen Schiffahrt als abgeſchloſſen anzuſehen , und wir hoffen , dadurch erreicht zu haben , daß unſere Reedereien jetzt in jedem Fahrgebiet ein Optimum an Leiſtungen zu erzielen ver= mögen und dadurch zu erneutem Aufblühen deutſcher Seegeltung und einem wirtſchaftlichen Wiederaufbau Deutſchlands beitragen werden . In der ganzen Neuordnungsaktion iſt deutlich zum Ausdruck gekommen , daß die deutſche Schiffahrtspolitik auf Förderung der Privatinitiative abgeſtellt und jegliche , ſtaatliche Zwangsmaßnahmen im Be= reich der Schiffahrt ablehnt . Wenn vielfach Deutſch land vorgeworfen wird , daß in ſeiner Deviſengeſetzgebung eine Diskriminierung fremder Schiffahrt läge , dann muß immer wie= der betont werden , daß wir dieſe Deviſengeſetzgebung nicht aus freien Stücken erlaſſen haben , ſondern daß wir auf Grund der unglücklichen Wirtſchaftspolitik der Welt in den letzten 10 bis 15 Jahren zu dieſen Maßnahmen gezwungen wurden . Außerdem muß hervorgehoben werden , daß andere Länder in weit größerem Maße durch ihre Währungsabwertungen die deutſche Schiffahrt geſchädigt haben . Wenn die deutſche Regierung der Schiffahrt Geldmittel zufließen läßt , ſo iſt dieſes lediglich geſchehen aus dem Geſichtspunkte , daß der Schiffahrt ein Ausgleich für die Verluſte gegeben werden mußte , die durch die Ent= wertung fremder Währungen auf denen Fracht = und Paſſagiereinnahmen baſierten , entſtanden waren . Wenngleich die Lage für die deutſche Schiffahrt heute beſon= ders ſchlecht erſcheint , ſo iſt der deutſche Reeder doch nach wie vor bemüht , im Intereſſe des deutſchen Volkes mit ganzer Kraft ſich wieder für den Wiederaufbau der deutſchen Schiffahrt einzuſetzen . Er wird hierin von der nationalſozialiſtiſchen Regierung durch Ermöglichung von Schiffsneubauten unterſtützt . Weiterhin iſt zu hoffen , daß in der Bevölkerung größeres Intereſſe für die deut= ſche Schiffahrt geweckt wird . Die deutſche Schiffahrt wird auch zukünftig Hervorragendes auf allen Meeren der Welt leiſten können , wenn die ganze Nation geſchloſſen hinter ihr ſteht . Die Lage am deutſchen Karkoffelmarkk . Am deutſchen Kartoffelmarkt iſt in der Berichtszeit eine wei= tere Zunahme der Anlieferungen zu verzeichnen . Ueberall konnte der Bedarf ohne Schwierigkeiten gedeckt werden . Die Bedarfs= gebiete können jetzt größtenteils ihren Bedarf aus den eigenen Erzeugungsgebieten decken . Dies trifft beſonders in Süddeutſch= land zu , das in letzter Zeit mit größeren Lieferungen in Erſchei= nung tritt . Die nord = und weſtdeutſchen Erzeugergebiete , welche bisher Süddeutſchland belieferten , ſetzen jetzt ihre Ueberſchüſſe an den großen Verbrauchsplätzen des rheiniſch = weſtfäliſchen Indu= ſtriegebietes ſowie in den Großſtädten Berlin , Hamburg und Leipzig ab . Oſtpreußen tritt jetzt in verſtärktem Maße als Ab= geber in mittelfrühen Sorten auf . Wenn auch das Angebot zu= genommen hat , ſo traten doch Abſatzſchwierigkeiten nirgends auf . Die letzte Preisfeſtſetzung ſieht im Gegenſatz zu früheren Feſt= ſetzungen nur zwei Sortengruppen vor , nämlich gelbe Sorten , blaue , rote und weiße Sorten . Die bisher getrennt aufgeführten langen gelben und runden gelben Sorten ſind demnach unter dem Sammelbegriff gelbe Sorten ” zuſammengefaßt worden . Gebiet= liche Preisunterſchiede wurden nicht mehr fortgeſetzt . Demnach gelten die Preiſe einheitlich für das ganze Reichsgebiet . Der Welthandel im 2 . Vierkeljahr 1935 . Leichte ſaiſongemäße Abnahme . Im zweiten Vierteljahr 1935 hat der Welthandel wiederum , wie im Vorvierteljahr , abgenommen . Aber einmal iſt ein Rück= gang des Welthandels auch um dieſe Jahreszeit ſaiſonüblich , und zum anderen iſt die Minderung vielleicht geringer , als danach zu erwarten war . Nach den Berechnungen des Statiſtiſchen Reichs= amtes iſt der Außenhandel von 52 wichtigen Ländern auf die etwa 90 — 95 Prozent des geſamten Welthandels entfallen , vom erſten zum zweiten Vierteljahr 1935 , in Goldwert gerechnet , nur um 04 Prozent zurückgegangen , während ſich der Rückgang um dieſe Jahreszeit zum Beiſpiel im Durchſchnitt der Jahre 1925 bis 1928 auf faſt fünf Prozent belief . Da die Preiſe der im Welt= handel umgeſetzten Waren in Gold im ganzen ungefähr gleich= geblieben ſind , dürfte die leichte konjunkturelle Belebung des zwiſchenſtaatlichen Güteraustauſches in den letzten beiden Jahren ſich alſo fortgeſetzt haben . In den europäiſchen Ländern ( in ihrer Geſamtheit ) ſind Einfuhr und Ausfuhr gegenüber dem Vorvier= teljahr kaum verändert . Konjunkturell am ſtärkſten , um 4 , 2 Pro= zent , hat die Einfuhr Italiens abgenommen . Die franzöſiſche Einfuhr lag um 13 , 2 Prozent niedriger als im Vorjahr ; das iſt mehr als in irgend einem anderen europäiſchen Land mit Aus= nahme Litauens . Die Ausfuhr hat in der Mehrzahl der Länder ſaiſonüblich zugenommen . Eine konjunkturelle Beſſerung zeigte ſich nur bei Deutſchland und Bulgarien ( Tabakausfuhr nach Deutſchland ) . In den Ueberſeeländern hat , im ganzen betrachtet , die bisher günſtige Entwicklung der Einfuhr angehalten . Die Ausfuhr weiſt regelmäßig vom erſten zum zweiten Vierteljahr einen erheblichen Rückgang auf . Die Abnahme iſt in dieſem Jahr aber beträchtlich geringer als in allen vorhergehenden Jahren ſeit 1925 , was vor allem auf die günſtige Entwicklung der Aus= fuhr Kanadas . Japans , Argentiniens und des Auſtraliſchen Bun= des zurückzuführen iſt . Erleichkerung für die Eiſeneinfuhr nach Amerika ? Wie verlautet , hat die amerikaniſche Regierung die gegen die europäiſche Eiſenkonkurrenz ( mit Ausnahme der engliſchen ) gerichteten Antidumpingsmaßnahmen aufgehoben , die die Einfuhr europäiſcher Eiſenerzeugniſſe unterſagten , wenn dieſes Eiſen für öffentliche Arbeiten verwendet werden ſollte . In Zukunft ſoll ausländiſches Eiſen wieder „ nach den Vereinigten Staaten eingeführt werden dürfen , wenn es für öffentliche Arbeiten lokaler Bedeutung verwendet werde und der Preis einſchließlich Zoll mindeſtens um 15 Prozent unter den günſtigſten amerikaniſchen Angeboten liege . ( Wir haben auf den hier vorliegenden Zwang zum Dum= ping bereits in Nr . 211 des „ Handelsblattes ” hingewieſen . Die Schriftl . ) Wirtſchaftliche Rundſchau . Herbſtmeſſen in Köln . Nach den beiden Herbſtveranſtaltungen in Königsberg und Leipzig finden in Weſtdeutſchland in der erſten Hälfte des September die Kölner Herbſtmeſſen ſtatt . So= wohl die Gaſtwirtsmeſſe als auch die Herbſtmeſſe für Haus = und Küchenbedarf zeigen ebenfalls eine ſtarke Steigerung der Beteiligung der Wirtſchaftskreiſe . Die belegie Fläche für beide Meſſen iſt im Vergleich zu den letzten Veran= ſtaltungen um etwa 35 Prozent größer . Nach den bisher vor= liegenden Beſtellungen von Meſſeausweiſen iſt mit einem ent= ſprechend ſtärkeren Beſuch und damit auch mit einer weiteren Umſatzſteigerung zu rechnen . Dyckerhoff = Wicking AG . , Mainz = Amöneburg . Gegen die Ab= weiſung der Anfechtungs = und Nichtigkeitsklage von Mitte Juli d . Js . , die R . = A . Zumloh gegen die GV . = Beſchlüſſe der Dyckerhoff = Wicking AG , angeſtrengt hatte , iſt nach Mitteilung der Mainzer Geſellſchaft keine Berufung eingelegt worden . Damit iſt ein großer Streitfragenkomplex beſeitigt und der Weg für ungeſtörtes Ar= beiten der Geſellſchaft frei . Elſäſſiſche Kaliförderung rückläufig . Im erſten Halbjahr 35 iſt die Kaliförderung der Staatlich Elſäſſiſchen Kaligruben mit 133 380 ( i . V . 137 070 ) To . Rohſalz etwas geringer als im Vor= jahr . Auf 12 — 16 prozentige Rohſalze entfielen 36 662 ( 33 111 ) , auf 21 prozentige Düngeſalze 55 087 ( 71 704 ) To . , 26 prozent . und 30 — 40 proz . 47 500 ( 37 000 ) To . , an Chlorkalium wurden 68 370 ( 66 270 ) To . erzeugt . Die Steigerung der Chlorkaliumerzeugung iſt auf erhöhte Auslandsnachfrage zurückzuführen . Der Binnen= verbrauch iſt infolge Verſchärfung der Agrarkriſe ſtark rücgängig . Insgeſamt war im erſten Halbjahr 1935 die Auslandsnachfrage ebenfalls etwas geringer als im Vorjahr . Berliner Kursbericht vom 27 . Auguſt 1935 Deviſenmarkt vom 27 . Auguſt 1935 Berl . Handels = Geſ . , 1 Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban = Hapag Nordd . Llohzd A . E . G . Bayr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl G 91 . 75 91 . 75 15 . 25 16 . 125 39 . 875 126 . 25 115 . — 977 . 75 120 . 50 157 . — 133 . 50 111 . 50 Mieite ee F . 6 . Farben . Geſ . f . eleltr . Unter . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Hie 155 . 50 127 . 125 114 . 25 96 . - 160 — 95 . 50 135 . 50 93 . 75 118 . 25 88 . — 74 . 50 Orenſtein & Koppel Rütgerswerke Salzdetfurth Ka Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Drah Wanderer = Werke Nefe 117 . 125 192 . — 29 . 875 85 . — 128 . 50 92 . — 11 . — 120 . 125 54 . — 129 . — 124 . 25 138 . — Aegypten Argentinien Belgien . Braſilien Bulgarien Canada Dänemar Danzig . England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland . Island M lägypt . * Pap . Peſo 100 Belga Milreis 100 Leva teanad . Dolt , 100 Kronen 100 Gulden 2 . Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 1 o 0 Gulden 100 isl . Kr . D 12 . 655 0 . 868 41 . s 7 4 2 . 139 3 . 047 2 . 478 I . s 5 . 17 46 . 99 12 . 355 68 . 43 6 5 . 4451 15 . 44 2 . 353 188 . 19 55 . 54 12 . 665 0 . 572 41 . 95 2 0 . Ja 1 3 . 053 2 . 480 55 . 29 47 . 09 12 . 385 68 . 57 5 . 455 16 . 48 2 . 357 159 . 52 55 . 66 I Italien Japan Jugoſlawten Lettland . Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowat Türlei . Ungarn Uruguay Ver . Staaten Währung 100 Lire Yen 100 Dinar 100 Lats 100 Kronen 100 Schilline 100 Eseudos 100 Kronen 100 Franes 100 Peſetas 100 Tſch . = Kr . 1 türk . s 100 Pengb Goldpeſo 1 Dollar . D 20 . 36 0 . 730 5 . 6041 5 . 696 62 . 10 48 . 95 11 . 20 63 . 70 63 . 82 B 1 . 18 1129 134 . 05 110 . 30 s 1979 21 . 40 ( . 732 80 . 32 81 . 08 62 . 22 42 , 05 11 . 22 34 . 11 3 10 . 325 1 . 962 1 . 739 1 . 041 2 . 332 2 . 486 Surmſtaster anu Karionatbant Burmſtaue , Iltlute der Brescher Bunk Frankfurter Kursbericht vom 27 . Auguſt 1935 . Heene Gr . IIp . 1934 1938 „ 1936 „ 1937 „ 1938 Gruppe l . . 5 % Dtſch . Reichsanl . 5 ½%Intern . , b . 50 4 ½ %Baden . v . 25 4 ½%Bayern v . 27 4 ½%Heſſen v . 28 4 ½% „ v . 29 4 ½% Preuß . v . 28 4 ½% Sachſen v . 27 4 ½%Thüringen 27 6 % Dt . Reichsbahn = Schätze . . . . . . . " 520 Dt . Reichspoſt = Schätze . . . . . 4 ½% 0 Otſch . Anl . Ausl . * I . Ablöſung Deutſche Schutzge= bietsanleihe 4 ½%Bad . = Baden 4 ½%Berlin v . 24 4 ½%Darmſtadt . . 4 ½%Dresden v . 26 4 ½%Frankfurt 26 ½% Heidelberg 28 %Mainz . . . . . . 4 ½%Mannheim 27 4 ½%München v . 29 4 ½ %Wiesbaden 28 4 ½%Heſſ . Landesb 4 ½% „ Goldobl . ½% Geſſ . Landes= p = Br . Liauid 03 - 10 n . 7 108 . 1 108 ‟ , 107 . 75 1671 , 1101 . 25 9577 . 1031 , 98 , 4 98 96 . 25 97 . 75 1081 , 95 96 . 25 100 100 . 4 100 . 75 111 , 10 . 2 90 . 5 95 . 25 90 . 25 89 . 25 89 . 75 92 . 75 93 . 25 95 . 25 91 . 25 96 . 75 94 . 75 1007 L Komm = Obl . 7 e . 4 ½% 0 Prß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 4 ½% „ Goldoblig . 4 ½% 0 Landeskom . = Bk . Girozentr . f . Heſ . Gldobl . R . 11 4 ½% desgl . R . 12 4 ½% 0 Kaſſ . Landes= kreditk . Goldpfb . 4 ½% Naſſ . Landes= bank Goldpfb . 5 ½% „ Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * Ausl . Ser . I tAusl . Ser . I Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) . 4 ½%Berl . Hyp . B 5 ½ „ Lig . = Pfbr . . . ½%Frkf . Hyp . = B 5 ½% „ Lig . - Pfbr . 4 ½% „ Goldoblig . 4 ½%Frkft . Pfbr . B . % 6 „ Lig . = Pfr . 4 ½ %Mein . Hyp . B . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 4 ½% Pfälz . Hnp . 5 5 ½ „ Lig . = Pfbr . 4 ½%Rh . Shp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfr . 4 ½% „ Goldobl . 4 ½%Südd . Boden = ( red . = Bank . . . . ! 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 4 ½% Württ . Hyp . 6 %Daimler = Benz 62 Dt . Linol . Werkel % Klöcknerwerſe 96 . 25 z = AZ 94 . 5 96 . 5 96 . 75 101 115 . 25 130 . 5 20 . 25 96 101 . 5 96 . 75 100 - , 93 . 25 96 . 75 1007 , 96 . 5 101 . 5 97 . 25 1011 , on 101 : . 94 . 75 98 101 98 . 5 105 . 5 102 . 75 102 MMaten 7 c 620 Mitteld , Stahl ” 5 %Neckard . G . v . 23 5 % 0 Rhein = Main = Donau v . 23 . . 62 SalzmanncCo . 6 %Ver . Stahlwerke 5 % „ RM . = Anl . 434 % 4 ½% 8 %Voigt & Häffner J . G . FarbenBonds 5 %Bosn . L . E . B . „ L . Imnpeſt . 52 Bulg Tab . b . 02 4 ½%Oſt . Schätze 42 gOſt . Goldrente . 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 4 %Türk . 1 . Bagdad 4 % I . Bagdad 4 ½%ungarn . 1913 1914 4 ½% Goldr . ! 4 % 1910 42 4 ½Budp . Stadtanl . 4 ½Liſſabon . . . . . ! 58 42 Stockholm . . ! Aktien . Accumulat . = Fabr Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . . . . . . . . . . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauerei „ Zelſtoff . Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , F . V . . Berl . Kraft u . Licht . 119 . 25 Brauhaus Nürnbg . Je 103 . 5 100 ½ , 99 . 25 103 102 1281 , 8 . 25 4 . 9 11 . 75 9 eI . 9 ‟ . 9 . 25 60 . 75 111 61 . 25 40 129 . 5 115 86 129 116 . 5 Buderus Eiſen . — Cement Heidelberg Karlſtadt 3 . 6 . Chemie Bafell Chem . WerkeAlbe 14 Chade ( A = C ) . ! = Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum . Daimler = Benz . Dt . Atl . Telegr . . . „ Erdöl . . . . . . . Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . Linoleum . . Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffe Widm . Eichbaum = Werger : Elektr . Lieferg . = Ge „ Licht u . Kraft Enzinger Union EſchweilerBergwerk Eßling . Maſchinen . Export = Malzfabril . Faber & Schleicher . Fahr Gebrüder . . F . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Feltc Guillegume . Frankfurter Hof . Geſ . f . elektr . Untern . ! Goldſchmidt , Th . Gritzner = Kayſer . Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbauf = Henninger , Kempf 124 HilvertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . 1112 Hochtief Eſen olzmann Ni 120 . 5 132 153 109 281 99 116 111 . 5 238 162 . 5 94 118 99 . 5 114 . 5 133 . 5 108 . 5 R 8 82 . 5 63 . 5 128 155 . 75 86 . 25 107 . 5 54 127 . 25 108 34 . 75 1 oz 136 114 111 . 25 Flſe Bergb . Stamm „ Genüſſe Junghans . . . . . . . " Kali = Chemie . . . . . „ Aichersleben Klein , Schanzlin" . Klöchnerwerte . . Knorr C . H . . . . . . " Konſerven Braun Lahmener & Co . Laurahütte . . . . . Lech , Augsburg . . . Lokomf . KraußckCo . Löwenbr . Münch . : Mainkr . = W . Höchſt . Mainz = Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallgeſ . Frankf Miag , Mühlenbau . = Moenus . Motoren Darmſtadt Neckarwert Eßling . Sdenw . Hartſtein . Park = u . Bürgerbr . Rh . Braunkohlen : Elektr . Stamm Stahlwerke . . . Riebea Montan . Roeder , Gebr . Rütgerswerle . . . . Salzdetfurth Kall , Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . Schramm , Lackfabr Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halsfe . Reinigerwerke Südd . Kucker = A . G . Tellus Bergbau „ Ge Antr 6 86 . 25 135 88 92 . 75 1186 75 134 1 o 6 . 75 103 . 5 209 83 88 112 110 , 87 . 25 103 . 5 217 . 75 147 111 . 75 104 1110 . 75 117 . 25 171 83 ‟ . 128 . 25 U 7 91 203 108 118 Onee 2 Ver . Stahlwerte . Ver . Ultramarin . Weſtdte . Kaufhof . Beſteregeln Kali . Zellſtoff Waldhof . = Allg . Dt . Creduten Badiſche Bonk . Bk . , ) . Brauinduſtr . ) Bayer . Hhp . u . W . Berl . Handelsge „ Hypothekbi . . Comm . u . Privatbl . Dt . Bant u . Disc . Dt . Eff . u . Wechte . Dresdner Ban 1 . . Fran 1 f . Bont . . . . Hyp . = Ban ! ! Mein . Syp . = Ban 1 . Pfälz . Hyp . = Ban 1 Reichsbanl = An ! . Rhein . Hyp . = Bonl . Vereinsb . Hamburg Württ . Notenban ? A . = G . ſ . Veriehren Allg . Lokalb . Kraftwl = 720 Dt . ReichsbVzg . / 1 Hapag . Lübeck = Büchne 1 . Nordd . Lloyd . . Südd . Eiſenb . = Geſ . Alltanz = u . Stuttg . Verſicherung . . . ! 2 Verein . Verf ! ” Frankona Rück = u . M Mannh . Verſich . Otavi Minen chantung Kandel 841 . 142 29 . 5 116 . 75 79 . 25 128 124 . 5 92 . 5 uu 8 137 . 5 93 . 75 91 . 75 88 . 25 91 . 75 1110 . 25 97 95 88 182 . 5 137 . 5 115 100 123 . 5 124 . 5 15 77 . 5 84 . 5 Seite 12 — Nr . 236 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 28 . Auguſt 1939 Das Opfer des Kurill - Bee 35 ) Ein Hbenteurer - Roman von Justus Franz Wittkop Nachdruck verboten . Im Nu war der Beg unter ſeinen Leuten , und er ſuchte ſie aus der Trunkenheit aufzurütteln . Die meiſten begriffen nur ſchwer , Kyrill = Beg aber war wie umgewandelt . Er war wieder ganz er ſelbſt , der Mann der Tat und der Fürſt ſeines Stammes . Es ge= lang ihm , die Trunkenen mitzureißen . Mit Aexten und Schippen bewaffnet , zogen die Männer aus . Ein langer Zug ergoß ſich durchs Paliſadentor und trat dem Feuer entgegen . Kyrill leitete den verzweifelten Abwehrkampf gegen das ra= ſende Element . Sie machten ſich daran , Bäume zu fällen und Grä= ben zu ſchaufeln , um dem Fortſchreiten des Brandes Einhalt zu tun . Es war vergebene Mühe . Das Maß der Feuersbrunſt war zu rieſengroß , und Menſchenkraft blieb ohnmächtig gegen ihre Wut . Der Orkan aus Flamme und Hitze überrannte die Dämme , und der Wind trug die Brandfackeln und zündenden Funken über alle Gräben hinweg . Die Männer arbeiteten wie beſeſſen . Der Rauſch war bei allen verflogen , und der Schweiß rann in Strömen von ihren Stirnen und miſchte ſich mit dem Ruß . Sie kamen nicht zurecht ; das Feuer drohte ſie zu umzingeln . Kyrill = Beg mußte den Rückzug befehlen . Haſtig ſtrömten ſie in die Siedlung zurück , und hinter ihnen leckten die Flammen ſchon an den Paliſaden hoch . Da und dort begannen die Dächer zu glimmen . Ein jeder ſtürzte nach ſeinem Zelt , nach ſeiner Hütte und riß das an ſich , was ihm das Liebſte war . Beladen mit mancherlei Gepäck , ſtrömten ſie durch das gegen= überliegende Tor , um ſich aus dem Wald und über den Fluß zu retten . Es war eine Flucht Hals über Kopf nach der Steppe . Schon rauchten die Hütten ; zermalmend brach die Feuersbrunſt in die Siedlung ein . Kyrill = Beg war in ſein Haus zurückgekehrt . Er ſtand am Fen= ſter und ſah dem Tumult und der fliehenden Haſt ſeiner Leute zu . Er ſah ſeine Stadt in Flammen aufgehen . Er rührte ſich nicht . Eine eiſerne Ruhe lag über ihm . Etwas wie ein grimmiges Lä= cheln kräuſelte ſeine Lippen . Er ſah aus , als ob er triumphierend zufrieden ſei , als ſei jetzt erſt der Zweck des Brandes erreicht , den er ſelbſt im Schoß der Wälder entzündet hatte . Er ſtand da mit gekreuzten Armen und wie ein gelaſſener Gott , der die Welt , ſeine Schöpfung , vernichtete . Durch die Gaſſen der brennenden Stadt jagten geſcheuchte Tiere ; Lämmer fielen unter den ſtampfenden Hufen der Hengſte , und das Geblök aus den Ställen klang wie eine Orgel der äußer= ſten Qual . Da und dort rannte noch ein verſpäteter Mann durch den rot beleuchteten Qualm , der die Gaſſen verdunkelte . Längſt hatte die Sonne ſich über den Horizont erhoben , aber ihre Strahlen durch= drangen nicht den Berg von Rauch , der über den Wäldern lagerte . Schon fingen die Balken am Hauſe des Begs zu brennen an , ſchon kniſterten die Flammen unter dem Dach . Kyrill wandte ſich vom Fenſter ab . Er ſchritt durch die verdunkelten Räume . Er ging nach der Kammer ſeines Hauſes , in der er den gefangenen Gaſt wußte . Er entriegelte die Tür und trat ein . Die Wand vor ihm brannte bereits lichterloh . Der Rauch trübte ſeine Augen . Er rief nach Schlüter . Aber nur das Krachen und Wiſpern des flackernden Holzes antwortete ihm . Die Kam= mer war leer ; Schlüter war durch das Fenſter entflohen Der Beg ſtarb ohne ſeinen Feind den männlichen Freitod . Der Knall des Schuſſes ging unter im Dröhnen der zuſammenpraſſeln= den Wände . . . . . " Schlüter war durch das Fenſter entflohen . Im Tumult und im Gewühl des allgemeinen Wirrwarrs entkam er . Er befand ſich unter dem haſtenden Strom der Flüchtlinge , der die Siedlung in Richtung der Steppe verließ und , mit Habſeligkeiten beladen , den Ausgang des Waldes ſuchte . Niemand hielt ihn auf . Selbſt die Hunde waren nur auf ihre Rettung bedacht ; ſie jagten mit angelegten Ohren zwiſchen den Beinen der Fliehenden dahin und eilten weit voraus — lautlos , wie gehetzte Schatten . Schafe irrten im Zickzack und mit kläglichem Geblök umher und brachten manchen Mann zu Fall . Pferde preſch= ten mit angſtvoll geweiteten Augen , durchs Unterholz , und der Kamele eilender Schritt donnerte über das aufſtiebende Erdreich . Erſt außerhalb des Waldes und jenſeits des Fluſſes kam die paniſche Flucht zum Stehen . Ueber der unendlichen Steppe lag Sonnenſchein , und die Rauchwolken warfen ziehende Schatten . Am Ufer entwickelte ſich ein wimmelndes Leben : Jeder ſuchte nach Freunden , und jeder zählte die ſpärliche Habe , die er gerettet hatte . Aber hoch über dem brodelnden Qualm , und glitzernd im Lichte des Himmels kreiſten die beiden amerikaniſchen Flieger . Als die Funkverbindung mit Maſham unterbrochen worden war , denn die Apparate der Expedition waren in der Panik zu Bruch gegangen , da waren die beiden Piloten abermals geſtartet , und ſchon von weitem verkündete ihnen der Flammenſchein den rieſigen Brand . Sie kreuzten über der Stätte der Kataſtrophe und ſahen von oben hinab in das Feuerbrodeln , ohne zu erkennen , wo Freund und wo Feind ſich befanden . Als ſie nun aus dem Rand des Waldes das Gewimmel der fliehenden Menſchen hervorquellen ſahen , da ſtießen ſie nieder , und noch einmal ſäte ihr Erſcheinen Panik unter den Turkmenenſtamm . Die Flucht , gerade erſt zum Stehen gekommen , ſetzte vor dem ſchmetternden Motorenlärm von neuem ein . Die Leute zerſtreu= ten ſich in eiligem Lauf über die Steppe ; ſie warf ſich zu Boden und verbargen ſich unter Gras und Steinen . Die beiden Ma= ſchinen aber brauſten über den Auseinanderſtiebenden dahin . Schlüter gab haſtige Signale ; er winkte , was ſeine Arme an Schwungkraft hergaben . Er hatte nicht damit gerechnet , daß ſeine Rettung ſo nahe ſei . Wenn die Turkmenen auf ihrer Flucht ſich auch jeder Feindſeligkeit enthalten hatten , ſo war ihm ſein fer= neres Schickſal doch noch ſehr ungewiß erſchienen . Von dem An= rücken Maſhams und dem Schickſal ſeiner Karawane am Rand des Waldſees und in ſeinen Fluten hatte Schlüter ja keine Kennt= nis , und wenn er auch die Feuersbruſt mit vermutlichen Aktionen der Amerikaner in Verbindung brachte , ſo waren ihm die eigent= lichen Zuſammenhänge doch unklar . Die Sichtung der beiden Flug= zeuge verſetzte ihn darum in helle Freude . Er gab ſich mit Win= ken und Zeichengeben redliche Mühe , eins von ihnen zum Landen zu veranlaſſen . Und wirklich waren die Piloten auf ihn aufmerkſam gewor= den . Durch ihre Gläſer erkannten ſie , daß es ſich offenbar um einen Mann aus Maſhams Lager handelte . Einer von ihnen ging im Gleitflug auf die Steppe nieder , während der andere den Landenden in niedriger Höhe umkreiſte , um die Turkmenen von einer Annäherung abzuſchrecken . Schlüter aber eilte , ſo raſch ihn die Beine trugen , herzu . Es gab ein herzliches Händeſchütteln ; denn er kannte den amerika= niſchen Piloten , einen Miſter Bernage , von der Station in Wladiwoſtok her . Von ihm erfuhr er die Ereigniſſe ſeit Juttas Ankunft im Lager der Expedition bis zu dem Augenblick , wo gegen das Ende der Nacht die Funkverbindung plötzlich abgebrochen war . Ueber den Verbleib Maſhams und ſeiner Karawane war man in größ= ter Sorge ; denn alles , deutete darauf hin , daß ſie in den Flam= men umgekommen ſeien . Nachdem Schlüter ſich an dem Proviant des Fliegers geſtärkt hatte , nahm er hinter dem Piloten im Flugzeug Platz ; Bernage warf den Motor an , die Maſchine erhob ſich wieder in die Lüfte . Unermüdlich kreuzten ſie über der Brandſtätte , wo das Feuer noch bis zum Abend wütete . Der Rauch ſtieg in große Höhen und behinderte mitunter völlig die Sicht . Trotzdem ſtrichen ſie ſo tief wie möglich über das rauchende und noch immer züngelnde Trin merfeld , das vor kurzem noch ein lebender Wald geweſen mi und ſuchten namentlich die Ränder der Brandſtätte nach den 99 . mißten ab . Erſt gegen Abend entdeckten ſie auf einer Sandbank des rie nen Sees ein Häuflein Menſchen . Wenige Meter über den Könn= der Kauernden ſtrichen ſie hin und erkannten , daß es tatſächt ; ihre geſuchten Leute waren . Sie warfen Proviant und aniel Hilfsmittel ab , ſoviel ſie nur bei ſich führten . Doch da die Durne heit bereits einzubrechen begann , mußte man die Bergung zum Morgen verſchieben . Die ganze Nacht hindurch ſchwelte 9 / len im Umkreis noch kniſternde Glut , und der Brandgeruch tigte die Luft mit Aſchendunſt und dem Aroma verkohlter HSr hölzer . Nach Sonnenaufgang kehrten die Flieger zum kleinen zurück . Am Ufer des Steppenfluſſes ſchlugen ſie ein notdürftt , Lager auf , von den Nomaden unbehelligt . Die hatten ſich tige die Steppe zurückgezogen — dorthin , wo ihre Herden weiden Von den dreiundzwanzig Leuten , die unter Maſhams 80 rung zu Schlüters Entſatz aufgebrochen waren , befanden ſich vierzehn am Leben . Zwei waren bei dem Feuerüberfall A . Kugeln getötet worden ; ſieben hatten den Tod in den Flamml oder in den Wellen gefunden . Jutta und Aga befanden ſich unter den Geretteten . Schait klärte Maſham darüber auf , was alles ſie während ſeiner Get genſchaft für ihn zu tun verſucht hatte . Sie wurde daraufhin mehr als eine Gefangene betrachtet . Bei ihrem Wiederſehen aber war Jutta unendlich gehem Jetzt ſchien ſie ſogar ihn als ihren Feind zu betrachten . Sie ſeinen Augen aus und verſuchte , einer Ausſprache zu entgehes . Er ſuchte ſie auf , als ſie abſeits von den Männern am des Fluſſes ſaß und in die vorüberfließenden ſeichten Wellen ! 0 Bei ſeinem Kommen ſchrak ſie zuſammen . Sie trug einen ! derjacke , die er ihr hatte geben laſſen ; denn ihr Kleid war an 1 len Stellen zerriſſen . Er ſetzte ſich ihr gegenüber nieder . Er wußte nicht , wäſ ſeinem Dank Ausdruck geben ſollte ; denn wenn ſie auch tatſäru die Urſache ſeiner Errettung war , ſo war der Preis für ſie 2 u geheuer . „ Wenn Sie eine gute Heimat brauchen , Jutta — 90 gann er ein wenig zaghaft . Da ſchlug ſie die Augen auf und ſah ihn noch einmal mit 10 ſem warmen und ſtrahlenden Blick an , der ihn an ihr ſo bezauu hatte . Sie ſchüttelte leiſe den Kopf . „ Meine Heimat liegt dent ſagte ſie und wies in die Steppe hinaus . „ Dort bei jenen , de ich die Heimat genommen habe . . . Ich weiß nicht , ob Kyrill ! lebt . Ich will ihn um Verzeihung anflehen und jede Straf . ” dulden , die ermir auferlegt . Iſt Kyrill aber tot — und ich gl 1 faſt nicht , daß er ſeine Waldſtadt überlebt hat — , dann iſt rig Platz erſt recht bei den Leuten dieſes Stammes . Dort werdemy uns anſiedeln , wo unſere Herden graſen . Ich habe viel zu ſünl . Daß wir bald von hier aufbrechen können , dafür legen Sie , T . y m ſim von ihm ein Wort bei dieſem Amerikaner ein ! Es iſt das einzige , wo ſichwmittel nicht ich Sie noch bitte . ” Schlüter griff nach ihrer Hand und preßte ſie . Am Nachmittag brach Jutta auf . Sie machte ſich zu Fuß den Weg durch die Steppe . Aga begleitete ſie ; er ging en Andhruck zu verlei zu mrwirtſchaft R 4 ühſtand mit der Mmn Beſprechun Schritt vor ihr her und trug ein Jagdgewehr mit Zielfern Myip ien Vertretern das Schlüter ihm hatte ſchenken laſſen . Schlüter ſtand und ſah den beiden nach , wie ihre Geſt . . 1 auf der unendlichen Ebene kleiner und kleiner wurden . Noch immer war das reine Blau des Himmels da und von Rauchfetzen gefleckt , die ſacht mit dem Wind dahintri — ine Verordn Aber durch den Brandgeruch drang ſchon wieder , der Dufn . Wwitſchaft werde Steppe ; denn die Steppe blühte und war weithin geſprenkelzvSweineſchmalz den Teppichen gelber Lilien , blauer Enziane und bunter A . , c Jund vom 31 . roſen . Maſham trat herzu und legte Schlüter die Hand au 7 M 0 ni für den V Schulter ; er trug noch immer einen turbanähnlichen Vern . 000 ſpielen , z B „ Es ſcheint , daß es hier verborgene Erdölquellen gibt . Betrauy/ elſiden und di Sie doch dort einmal die Farbe der Erde ! Ein Jammer , daßäigf le eine entſpr Brown nicht mehr haben ! ” Und er ſtieß einen Fluch aus , der Herrn der Hölle ſelbſt Ehre gemacht hätte . . . — Ende . — Ae : Regelung ſi eine Anordnr Re der ungeheuere Erfolg : Die Heilige und ihr Narr ! mit Hans Stüwe , Hansi Kno- teck , Lola Chlud , Fried . Ulmer . Heute und morgen : Amphitryon ! mit Willy Fritsch , Käthe Gold , Paul Kemp , Adele Sandrock . O Liebe , Tod und Teufel ! mit Käthe von Nagy . ( V 7608 Albin Skoda , Brigitte Horney . Beginn : 3 . 42 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr Die neuen Radio - Geräte der Funkausstellung ! Bequeme Zahlungsweise Radio Feix Wilhelminenstraße 22 ( zwisch . Kirche u . Heinrichstr . 18 Telefon 697 Gelegenheiten ! Gummistempel direkt v . Herſteller , daher billiger und ſchneller . Aufträge , die bis abends 5 Uhr eingehen , werden am andern Morgen 8 Uhr geliefert . ( 7603 a Eilige Stempel in 2 Stunden . Stempel = Weber , Heidelberger Str . 103 Suderldeurn bei 1678 L . Vollraht nur Langgaſſe 18 . e inderfest Als Elnlage : Kasperl - Theater Begnn der Spielzelt 1935136 Ab Samstag , 31 . August , täglich abends 8 ½ Uhr Europas größte Zauberschau : ( 7614 Einzigartig ! Nie erreicht ! Immer neu ! Sichern Sie sich Plätze für die Eröffnungs - Vorstellung ! Städt . Akademie für Tonkunſt Aufführung der Opernſchule im Kleinen Haus des Heſſ . Landes= theaters , am Montag , 2 . Sept . , 20 Uhr „ Der Wildſchütz ” Komiſche Oper in 3 Akten von A . Cortzing Muſikaliſche Leitung : Heinz Hoeglauer Spielleitung : Heinrich Kuhn Orcheſter : Orcheſterſchule der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt ( St 7529 Karten zu 0 . 50 , 0 . 75 , 1 . 00 u . 1 . 50 Mk . im Sekretariat der Städt . Akademie für Tonkunſt , Eliſabethenſtraße 36 , Fern= ſprecher 3500 ( Stadtverwaltung ) Preise 60 Pfg . , Karten Verk . - Büro u . de Waal 49 * UMION BANK Rheinstr . 24 , Fernruf : 100 , 1010 , 3000 , 3001 1355 8 C - dis Haieke 5 . SCHLOSSAELLIA Staubsauger au . Lieferung durch die Fachgeschäfte . Reparakurdienſt für ſämtliche Radio = Empfänger . Wilhelm Schnell , Gr . Bachg . 23 ( Inſel ) am Niebergallbrunnen . ( a och . iot die neiie TORPEDO Leonh . Lutz 22 Rheinstr 22 Fernruf 3409 ( 1 V 7080 Heute letster OOndeT - Abend der Kapelle Harry Thürer . Ein Abend voll Humor . ( 6364 a ) Neues Programm . eigene Werkſtätten und Qualitätsarbeit Matratzen• Polſiermöbel Eigenbrodt Karlsſtraße 66 Herdweg 18 Fernruf Nr . 1692 ( 6304 Ferien = Reiſen des D . A . R . zu Vorzugspreiſen ! 5 Tage , 4 . — 8 . 9 . , nach den hiſtor . Städten Heidelberg , Wimpfen , Nördlingen , Dinkelsbühl , Rothenburg o . d . T . , Nürnberg nur 62 . 50 9 Tage , 31 . 8 . — 8 . 9 . Schwarzwald — Bad Rippoldsau . . . nur 66 . 50 10 Tage , 31 . 8 . — 9 . 9 . , Ins Berchtesgadener Land — Königſee — Bad Reichenhall . . nur 87 . 50 12 Tage , 31 . 8 . — 11 9 . Quer durch die Bayriſchen Alpen , eine der dankbarſten Geſellſchaftsreiſen „ nur 112 . — 14 Tage , 26 . 9 . — 9 . 10 . , Berlin — Danzig — Oſtpreußen — Tannen = berg = Denkmal ( 2 . 10 . Geburtstag des Feldmarſchalls ) . nur 152 . — Auskunft , Proſpekte bereitwilligſt ! Rechtzeitige Anmeld . erforderl . Reiſebüro der Allgemeine Reiſe = Dienſt . Urſprung 1931 . Frankfurt a . M . , Am Salzhaus 5 , Ruf 29332 . Beſte Referenzen ! ( 7620 Myitſchaft werder AR Speiſekartoffel Mituſt bis zu 50 Midbereiſe feſtzu Nudeeie den B . Deu Metsilemn Ran des Soeſe Rustele für 4 a Ea Aiter nd . Deiherdungen endß Klul Vom 31 . August bis 8 . September 19 — Fröhlichkeit und Stimmung auf dem Festplar 2 ! am Rhein und in den Zelten während des gre" ten Volksfestes des Wonnegaues , Fahrpie" ermässigung auch während verschieden" Wochentage . Sonntag , den 1 . Septenbd . An großer Backfisch - Festzug . 105 . - 120 . - 150 . - 160 . - 130 . - b . 250 . — Zahlungs- erleichterung Wetcher Kirchstr . 21 Reparaturen Ersatzteile , ( e Woog , 27 . Aug . Waſſerhöhe , am Pegel 3 . 46 Mtr . , Luftwärme . 150 Celſius , Waſſer= wärme vormitt . 7 Uhr 210 Celſ . Woogspolizei = Wache . Die auf der Funkausstellur Hezeigt . Neuheitel , können Sie sich gerne unverbindlich ansehen * SallweysCe Elisabethenstr . 28 / Telef . 22 Nur noch heute und morgen Silvia Sidney in eine unsterbliche Geschichte , un - termalt von den Melodien Pucelnls U 7601 Ank . : 3 . 30 6 . 00 3 .