24. August 1935 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : niich 7 maligem Erſcheinen wenatſich Mk . 2 . 2 „ rus einſchl . Boienlohn und Transportfoſten . Ab = Aw . 2 . — . Poſtbezugspreis M . 2 . 40 einſchl . Poft = Fie ngsgebühr und ausſchleßlich Poſtzuſtellgeld . rftseinen einzelner Nummern imfelge höherer kerechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des prſſes . Beſteſlungen und Abbeftellungen durch Frruf obne Verbindſichkett für mn 4 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſta Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſt Nummer 232 Samstag , den 24 . Auguſt 1935 . 197 . Jahrgans Dr . Goebbels über die polikiſche , ſoziale , geiſtige und kulkurelle Umgeſtaltung Deutſchlands durch die nakionalſozialiſtiſche Revolukion . heit des nationalen Freiheitsbegriffes verbürgt ihm auf die Dauer auch perſönliche Freiheit . ” Reichsminiſter Dr . Goebbels Das gelte gleicherweiſe für den geiſtigen Menſchen . Wenn er ſich von ſeinem Volk trenne , gebe er dabei die Quelle ſeiner dem Inkernakionalen Skrafrechtskongreß . Fruchtbarkeit auf . Die Kunſt ſei der edelſte geiſtige Ausdruck DNB . Berlin , 23 . Auguſt . Verhandlungen des 11 . Internationalen Strafrechts= ängniskongreſſes wurden am Freitag vormittag fort = Sie erreichten ihren Höhepunkt mit der großangelegten es Reichsminiſters für Volksaufklärung und Propaganda obbels , der den hier verſammelten Vertretern von 50 ter vor Augen führte wie die nationalſozialiſtiſche Mton Deutſchland politiſch , ſozial , geiſtig und kulturell lret hat . ir Miniſter führte u . a . folgendes aus : ede Revolution , die vor der Geſchichte Beſtand hat , iſt ſt ger Akt . Die Bewegungen auf dem Felde der Macht= die dadurch ausgelöſt werden , ſind nur die ſichtbaren dsformen dieſes Prozeſſes . Hinter jeder Revo= ſin ſteht eine Idee , und es iſt ihr Sinn , daß Fdee auf allen Gebieten des öffentlichen ſütivaten Daſeins zum Durchbruch kommt . tionen , die ſich lediglich im Machtpolitiſchen erſchöpfen , Aeitens nur von kurzer Dauer . Sie bringen zwar neue hr an die Verantwortung , aber mit dieſen neuen Männern leine neuen Ideen in Form gebracht . Erſt eine Macht= die ſich als Mittel zu einem höheren Zweck empfindet ren eigentlichen Selbſtzweck darin ſieht , die hinter ihr Ideenwelt , die ſie zum Antrieb brachte , aus der Welt euxien in die Welt der Realitäten zu verſetzen , gibt der ion eine über die Zeit hinaus wirkende Bedeutſamkeit . Sinn der Revolution , die wir gemacht haben , iſt die Volkwerdung der deutſchen Nalion . dreſem heißen Ausbruch der volkbedingten Kräfte wurde ſlich . Ihr Vollzug war um ſo mitreißender , ſpontaner bloſiver , je länger man verſucht hatte , ſie durch künſt= ardämme aufzuhalten . Das deutſche Volk erhob ſich in inzigartigen Demonſtration ſeines Lebenswillens und damit eine Einigung , die bis dahin nur von wenigen euhigen Menſchen für möglich gehalten , von allen anderen unwahrſcheinlich , gegen jede Erfahrung und Lehre der ſte verſtoßend belächelt und abgelehnt wurde . ” ausgeſprochene Charakterzug der deutſchen Erhebung , e Dr . Goebbels weiter aus , liege im Willensmäßigen . Rtwolution ſei faſt ausſchließlich Sache der deutſchen geweſen . Sie habe ſich heroiſch und herb , ſentimentalitäts= wirklichkeitsnah erwieſen , und ihr nüchterner Sinn belene Tatſachen habe ſie das Notwendige nicht nur R 9 erkennen , ſondern auch rechtzeitig tun laſſen . as uns an materiellem Glück ” , ſo rief Dr . Goebbels hm Schickſal in dieſer Zeit verſagt blieb , das haben wir e Beglückung neuer Ideen doppelt und dreifach auf = e neue Geſinnung gebe Deutſchland ein Tempo und eine Ellagskraft ſeiner aufbauenden Arbeit , wie ſie bis dahin ſniglich gehalten worden ſei . Dies habe ſich am deut= ichtbar auf dem Gebiete der Wirtſchaft ausgewirkt , wo ſengegenſätze überwunden worden ſeien und dem Be= der in ſich geeinten ſchaffenden Volksgemeinſchaft hätte Bmacht werden müſſen . y könne kein rechtlich Denkender erwarten , daß in zwei= jahren alle Probleme des grandioſen Aufbaues gelöſt Aſtien , aber der Nationalſozialismus könne mit Stolz Magen , daß er wenigſtens mit den Problemen angefangen o ſeien die Klaſſen als Organiſationsformen aufgelöſt Eohne daß man indes die in ihnen zum Ausdruck We Intereſſengegenſätze bagatelliſiert oder gar außer laſſen habe . Durch das Geſetz zur Ordnung der Den Arbeit ſei auf dem Felde der Produktion ein wirk= arksfrieden hergeſtellt , und in der Deutſchen Arbeits= en , die ſchaffenden Menſchen des ganzen Volkes zu= eſaßt worden . Die Wertung des arbeitenden Menſchen licht mehr nach dem , was er tue , ſondern wie er Turch die Kräfte des Idealismus und einer heiligen rudigkeit ſei das Wunder möglich geworden , daß ſchon hahezu ſieben Millionen Erwerbsloſen , die der Natio= emus bei der Uebernahme der Verantwortung mit= ceri mußte , über fünf Millionen wieder in die Fabriken ſiire zurückgeführt worden ſeien . ardinalprobleme ſeien bei der wichkigkeit der anderen Probleme als beſonders Vordringlich empfunden worden : Dem der inneren Einheit , das Problem der Beſeitigung AuSloſigkeit und das Problem der Wiederherſtellung ma tionalen Souveränität . Dieſe drei Probleme ſeien Eents einer weitgehenden Löſung zugeführt worden . nend der Liberalismus , der das vom Nationalſozialis = Drgeworfene Syſtem charakteriſierte , vom Individuum en ſei und den Einzelmenſchen in das Zentrum aller ſellt habe , habe der Nationalſozialismus Individuum und Einzelmenſch durch Gemeinſchaft erſetzt . Dabei Fircch notwendig geweſen , die Freiheit des Individuums näugrenzen , als ſie ſich mit der Freiheit der Nation ſperuch befand . Sinzelmenſch , er mag hoch oder niedrig ſtehen , kann beſitzen , auf Koſten des nationalen Freiheitsbegriffes Greiheit Gebrauch zu machen . Denn nur die Sicher = Aufgabe , die ihr innewohnenden Gedanken in über die Zeit hinauswirkende Form zu gießen und damit nachkommenden Ge= ſchlechtern einen lebendigen und plaſtiſchen Ausdruck vergangener großer Epochen zu übermitteln . Wenn noch nicht die letzte künſtleriſche Ausdrucksform der neuen Zeit gefunden worden ſei , ſo möge man nicht vergeſſen , daß alles Große Zeit zum Reifen brauche und daß es der Geduld im Warten bedürfe , um des Großen wirklich teilhaftig zu werden . Wie tief und ehrlich die Sorge ſei , die das neue Deutſch= land dem geiſtig Schaffenden entgegenbringe , das bewieſen kul= turelle Großtaten wie die Gründung der Reichskulturkammer , der Bau des Hauſes der deutſchen Kunſt , die umfaſſenden Bau= pläne für Berlin und München , die großzügige Uebernahme einer ganzen Reihe repräſentativer Theater in die Hand des Staates , das neue Schriftleiter = und Theatergeſetz , die tatkräftige Fürſorge , die die nationalſozialiſtiſche Regierung dem Film angedeihen laſſe , um nur einige zu nennen . Uebergehend zu den Problemen der Innenpolitik ſtellte Dr . Goebbels am Schluß ſeiner Ausführungen feſt die national= ſozialiſtiſche Staatsgeſtaltung ſei nicht ſo undemokratiſch , wie es auf den erſten Anblick ſcheinen möge . Sie habe eine neue Form des Zuſammenwirkens zwiſchen Regierung und Volk gefunden . In ihr werde die Regierung zwar vom Volke beauf= tragt , nicht aber in der Durchführung dieſes Auftrages von einer Unzahl Unverantwortlicher kontrolliert . Es war das tragikomiſche Verhängnis der traditionellen demokratiſchen Parteien der deutſchen Vergangenheit , daß ſie zwar an das Volk appellierten , daß ihr Appell aber im Herzen des Volkes keinen Widerhall fand . Sie wollten lieber mit den Maſſen irren als gegen die Maſſen das Richtige tun . Wir haben den Mut dem Volke die wenn auch ſchwere Wahrheit zu fagen , und erleben dabei das Glück , daß das Volk uns verſteht . Wenn es der Sinn einer wahren Demokratie iſt , die Völker zu führen und ihnen den Weg zu Arbeit und Frieden zu zeigen , dann , glaube ich , iſt dieſe wahre Demokratie in Deutſchland , und zwar gegen die Parteien , die nur Zerrbild abgaben , ver= wirklicht worden . Dieſe Art wahrhaft moderner Demokratie haben wir dem deutſchen Aufbau zugrundegelegt . Sie iſt volksverbunden , ſouverän und autoritär , ſie geht unbefangen an die großen Probleme der Welt heran und läßt ſich in ihrer Löſung nicht durch den wandelbaren Geſchmack der Maſſe beirren . Was dem Volke dienk , das muß gekan werden . Es muß ganz getan werden , damit es zu ſeinem Segen aus= ſchlägt . Die Beſten des Volkes ſind dazu berufen , es zu tun . Sie ſind die Träger einer ariſtokratiſchen Demokratie , die in ewiger Ausleſe die Berufenen an die Führung bringt , weil ſie den Willen zum Führen haben und die Kunſt des Führens beherrſchen . Niemand glaube , daß es ein Allheilmittel gegen die große Kriſe gebe oder eines Tages ein Zaubermann unter den Menſchen aufſtehe , der den Stein der Weiſen gefunden hat . Die Völker werden arbeiten müſſen umder Kriſe Herr zuwerden . Ihre Regie= rungen haben viel Mut nötig , um die Völker dazu anzuhalten und ihnen die Kraft der Ausdauer zu bewahren . Gebe ein gütiges Schickſal , daß dieſer Segen der Arbeit unter den Völkern und die Gnade einer mutigen Kraft unter ihren Staatsmännern einen ſicheren und feſten Platz einnehme , in einem Aufruf an die Nation gewandt hat , Mittel für den An= damit nach endloſen Wirren und grenzenloſen Leiden am Ende bauf von 500 Flugzeugen durch Volksopfer und Sammlungen zu = ” doch noch ein Stern aufgehe in dem dunklen Gewölk , das den Himmel Europas überſchattet . grundſäkzlich nichk zugelaſſen . Eine Beſprechung beim Reichsernährungsminiſter . DNB . Berlin , 23 . Auguſt . Nach Ablauf des Geſetzes über die Beſtellung eines Reichs= kommiſſars für die Preisüberwachung iſt die Ausübung der Be= fugniſſe des Reichskommiſſars für den Bereich des Reichs = und preußiſchen Miniſters für Ernährung und Landwirtſchaft auf die= ſen übergegangen . Der Reichsminiſter hat den Preisüber= wachungsbehörden mitgeteilt , daß Preisſteigerungen grundſätzlich nicht zugelaſſen werden dürfen . Zur Beſprechung der ſich hieraus ergebenden Fragen der Preisüber= wachung ſind außerdem die Oberſten Landesbehörden und Ober= präſidenten , die Preisüberwachungsſtellen , ſowie die Gauleiter der NSDAP . für Mitte der nächſten Woche nach Berlin eingeladen worden . Die auslandsdeutſchen Jungen ſind auf ihrer Deutſchlandfahrt im Rhein = Main = Gebiet eingetroffen . Auf ihrer Fahrt durch das Rhein = Main = Gebiet kamen ſie durch Bingen , Mainz und Wies= baden , überall von der Bevölkerung herzlichſt begrüßt . Von hier aus ging die Fahrt weiter zu den Jugendburgen am Rhein , in Rüdesheim , Lorch , Caub und Camp , wo die auslandsdeutſchen Ka= meraden den Samstag verbringen werden . Mallens Rolomie iin Mitieimeer . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . ( W . E . B . ) Rhodos , im Auguſt 1935 . Im Verlauf des Tripolis = Krieges beſetzen italieniſche Trup= pen eine Reihe türkiſcher Inſeln im Aegäiſchen Meer , ohne weſent= lichen Widerſtand zu finden . Seither bildet dieſe Inſelgruppe , die man nach ihren zwölf größten Inſeln den „ Dodekanes ” , die Zwölf= inſeln , nennt , einen der neuralgiſchen Punkte Südoſteuropas und Kleinaſiens . Italien hatte ſich im Frieden von Ouchy 1912 ver= pflichten müſſen , dieſe Inſeln der Türkei zurückzugeben , hielt aber dieſe Zuſage nicht , denn der bald darauf folgende Balkankrieg ver= wehrte es der Türkei , ſich anders als mit wirkungsloſen diploma= tiſchen Proteſten für das Schickſal der Inſelgruppe einzuſetzen . Als einer Zeit . So gebe auch die neue deutſche Zeit der Kunſt die Italien in den Weltkrieg eintrat , ließ es ſich im Pakt von London 1915 von den übrigen Feindbundmächten ſein Beſitzrecht auf die Inſeln garantieren , nebſt eines Einflußgebietes in Südanatolien für den als ſicher angenommenen Fall einer Aufteilung der Tür= kei . Die italieniſche Beſatzung verblieb auf den Inſeln . Als nach dem Weltkriege der griechiſche Feldzug in Kleinaſien begann und die Siegermächte darangingen , ſich Stücke aus dem niedergekämpf= ten osmaniſchen Reich herauszuſchneiden , traf Italien mit Grie= chenland ein Sonderabkommen , verzichtete auf die Dodekanes= inſeln , die im Diktat von Sevres inzwiſchen datſächlich Italien ausgeliefert worden waren , und unterſtützte ſo das griechiſche Vorgehen gegen Smyrna und marſchierte ſeinerſeits auch gegen das kleinaſiatiſche Feſtland in der Zone von Adalia zu . Sobald es ſich aber zeigte , daß die nationale Bewegung der Türkei unter Kemal Atatürks Führung die Oberhand gewann und ſich die kataſtrophale Niederlage der Griechen abzuzeichnen begann , ſchwenkten die Italiener um , kündigten das Dodekanes = Abkom= men mit Griechenland und förderten , unter Verzicht auf ihre Ein= flußzone in Adalia , den türkiſchen Freiheitskampf . Mit dem Er= folg , daß ſie ſchließlich durch den Friedensvertrag von Lauſanne die Inſelgruppe des Dodekanes endgültig bekamen . Italien hatte ſomit einen theoretiſchen Anſpruch auf eine Einflußzone , die gegen die erſtarkende Türkei doch nicht zu halten geweſen wäre , gegen einen realen Landgewinn eingetauſcht , der ſeither zu einer macht= politiſchen und militäriſchen Schlüſſelſtellung erſter Ordnung aus= gebaut wurde und im Mittelmeer in einer Reihe mit Gibraltar , Malta , Cypern und Suez genannt werden muß ! In raſtloſer Tätigkeit und unter Aufwendung beträchtlicher Mittel hat das fasciſtiſche Italien dieſe Inſeln koloniſiert . Da die Inſeln für Italien als Rohſtoffgebiet nur von geringer Be= deutung und auch nicht für die Aufnahme italieniſcher Menſchen= ausfuhr geeignet ſind , ſo ſind die Gründe für den auf dem Dode= kanes betriebenen Aufwand wohl ausſchließlich auf militäriſchem Gebiet zu ſuchen Nur die Inſel Rhodos nimmt inſofern eine Sonderſtellung ein , als ſie mit viel Liebe und Geſchick zu einem Mittelpunkt des Fremdenverkehrs ausgeſtaltet wird . Die gut er= haltenen Baulichkeiten , Paläſte und Befeſtigungen aus der Kreuz= ritterzeit werden gleich einem hiſtoriſchen Naturſchutzpark gepflegt ; daneben fügt ſich ein neuer „ Stadtteil mit allen den Eirichtungen an , die ein neuzeitlicher Badeplatz hat , der dabei übrigens den Vorzug der Billigkeit aufweiſen muß . Das kann aber natürlich nicht der Hauptzweck des Beſitzes ſein . Die eigentliche Beſtimmung des Dodekanes tritt auf der Inſel Leros zutage , die für den Aus= länder verbotenes Gebiet iſt . Hier hat ſich Italien einen von der Natur begünſtigten Sammelplatz für eine große Luftflotte geſchaf= fen . In einer von hohen Felſen eingeſäumten ruhigen Bucht , deren enge Einfahrt durch Sperrnetze gegen feindliche U = Boote und durch Batterien gegen Ueberfälle von der See und aus der Luft geſichert iſt , liegen mächtige , tief in den gewachſenen Fels reichende Flugzeugſchuppen am Strand , erheben ſich die Kuppen großer in den Fels verſenkter Brennſtofftanks . Die Türkei hat nie ein Hehl daraus gemacht , daß ihr dieſe enge Nachbarſchaft mit Italien unbequem iſt . Seitdem Muſſolini ſeine viel beachtete aſiatiſch = afrikaniſche Expanſionsrede hielt , hat ſich in der Türkei die Ueberzeugung gefeſtigt , daß der italieniſche Dodekanes eines Tages das Sprungbrett Italiens zu einem Vor= gehen gegen das ſüdanatoliſche Feſtland abgeben werde . Die mei= ſten der Inſeln ſind der anatoliſchen Küſte auf 20 bis 40 Kilo= meter Entfernung vorgelagert . Von Leros aus beträgt die Luft= linie nach der türkiſchen Hauptſtadt Ankara 700 Kilometer , zu den Dardanellen gar nur 300 , — die Kriegshäfen der Türkei , Ismit und Smyrna , die wirtſchaftlichen und verkehrstechniſchen Knoten= punkte Eski Schehir , Afyon Karahiſſar , Konya , Kaiſſeri ſind für italieniſche Bombenflugzeuge durchweg in zwei = bis dreiſtündigem Anflug zu erreichen ! Wenn ſich die türkiſche Regierung unlängſt ſammenzubringen , ſo geſchah das wohl nicht zuletzt im Hinblick auf dieſe allzu nahe italieniſche Nachbarſchaft . Und es waren nicht nur wirtſchaftliche Erwägungen , die die Türkei vevanlaßt haben , das Eiſenbahnnetz um Smyrna in Staatsbetrieb zu übernehmen und gründlich zu überholen , und von Afyon eine Bahn nach Ada= lia ans Meer zu bauen . Weil aber die Verkehrswege der Türkei noch wenig ausgedehnt ſind , die militäriſchen und wirtſchaftlichen Kraftquellen des menſchenarmen Landes ſich in wenigen Städten zuſammenballen , dies alles im Wirkungsbereich italieniſcher Flug= zeuge liegt , ſo beſchafft ſich die Türkei im Eiltempo eine eigene Luftflotte . Sie verſtärkt auch die Zahl ihrer U = Boote und hofft ſo in der Lage zu ſein , ſowohl der luftartilleriſtiſchen Vorbereitung wie auch der marinetechniſchen Durchführung eines möglichen ita= lieniſchen Handſtreichs begegnen zu können . Im üörigen ſollte der italieniſche Dodekanes nicht nur vom türkiſchen Standpunkt aus gewürdigt werden . Gerade jetzt fällt dem italieniſchen Lfutflottenſtützpunkt im öſtlichen Mittelmeer und dem damit verbundenen Flottenſtützpunkt die Rolle einer Etappenſicherung auf dem Wege nach Oſtafrika zu ! Nur 400 Kilo= meter ſüdlich von Rhodos ziehen die italieniſchen Transportdamp= fer ihren Weg zum Kanal von Suez , nach Alexandrien ſind es 600 Kilometer , nach dem engliſchen Stützpunkt Cypern 500 Kilo= meter . Alle dieſe Punkte liegen ebenfalls im Wirkungsbereich der italieniſchen Waſſerflugzeuge , die im Dodekanes ihr wohl einge= richtetes Neſt haben . Dieſer Umſtand verſchafft Italien bei ſeinem oſtafrikaniſchen Unternehmen einen beruhigenden Sicherheitsfak= tor , der die dafür aufgewendeten diplomatiſchen Mühen und geld= lichen Opfer aufwiegt . Daß dieſer halbeuropäiſche Kolonialbeſitz Italiens nicht ſor= genfrei iſt , beweiſen die griechiſchen Aufſtände , die letzthin in Calymnos mit ſcharfem Zugriff unterdrückt werden mußten . Wie= wohl die Zwölfinſeln ſeit Jahrhunderten in türkiſcher Hand Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 2 — Nr . 232 waren , ſind ſie vorwiegend von Griechen bewohnt , die den geiſti= gen Zuſammenhang mit dem griechiſchen Mutterland vermöge des einigenden orthodoxen Glaubens innig wahren . Da im Orient gern mit Religion Politik gemacht wird , haben die Italiener ver= ſucht , die Inſelgriechen von der Athener Mutterkirche abzuſpalten . Einige geiſtliche Führer , die dieſem italieniſchen Plan ihre Hand liehen , bekamen die Abneigung der Inſelgriechen zu ſpüren , wor= aus ſchließlich offener Aufruhr gegen die italieniſchen Herren ent= ſtand . Der Vorgang erinnert ſtark an den Aufruhr im benach= darten engliſchen Cypern . Er mußte den Italienern ſehr zu den= ken geben und ſie griffen mit unerbittlicher Strenge zu . Anderer= ſeits iſt der Gebrauch der griechiſchen Sprache völlig ungehindert , das Regierungsblatt in Rhodos erſcheint in italieniſcher und grie= chiſcher Sprache , und die Inſelſtätte Leros , Calymnos , Coos haben ſich in Sitten , Art und Bauweiſe völlig den griechiſchen Schlag bewahrt . Eine Ausnahme bildet Rhodos , der Sitz der Dodekanes = Regierung . Hier ſind in ſchönſter Harmonie mit dem ehrwürdigen Mauerwerk der Kreuzritterbauten Neubauten erſtanden , die eine wohlgelungene Miſchung von Venedig , Byzanz und Orient dar= ſtellen . Auf dem „ Foro Italico ” reihen ſich Bankgebäude , Markt= hallen , Juſtizpalaſt , ein Klub , der Palaſt des Gouverneurs in ab= wechſelungsreicher baulicher Folge aneinander , gutgeführte Gaſt= ſtätten dienen einem zunehmenden Fremdenverkehr , im Getriebe der Menge herrſchen die Uniformen der Land = Marine = und Luft= truppen vor . An der Mauer des alten Mandraki = Hafens , wo einſt der ſagenhafte Koloß von Rhodos ſeine Beine ſpreizte , weht die italieniſche Trikolore . Bei Sonnenuntergang wird ſie mit großer Feierlichkeit eingeholt , ein Kanonenſchuß befiehlt Verkehrsſtille — die Flagge des Eroberers verlangt den ſchuldigen Tribut . Helbſthilfe nach Wildweſt = - Ark . Kommuniſten in Kalifornien gekeert und gefedert . DNB . San Franzisko , 23 . Auguſt . In Santa Roſa ( Kalifornien ) führte eine etwa 300 = köpfige maskierte Volksmenge in der Nacht zum Donnerstag ein großes Keſſeltreiben gegen kommuniſtiſche Hetzer durch , die verſucht hatten , unter den Hopfenpflückern Unruhe zu ſtiften . Im Ver= laufe dieſer Aktion , die mit Kraftwagen durchgeführt wurde , wurden zwei Kommuniſten geteert und gefedert und drei weitere gründlich verprügelt . Einer der ſpäter geteerten Kommuniſten wurde durch Tränengas aus einem Farmhaus herausgetrieben , nachdem er der Volksmenge eine zeitlang durch Schüſſe aus einer Schrotflinte Widerſtand geleiſtet hatte . Die geteerten Rommuniſten mußten an der Spitze eines Zuges von etwa 50 Kraftwagen unter dem Hohngelächter der Bevölkerung durch die Straßen ziehen und wurden gezwungen , die amerikaniſche Flagge zu küſſen . * In einzelnen Teilen Kaliforniens hat die Bevölkerung ſich nach alten Geſetzesmethoden vor kommuniſtiſchen Hetzern zu ſchützen gewußt . Sie hat die Agitatoren mit Tränengas aus ihren Häuſern herausgeholt , in einem freien Gerichtsverfahren verurteilt , dann geteert und gefedert durch die Straßen ge= prügelt . Merkwürdigerweiſe ſchweigen ſich die New Yorker Zeitungen über dieſe Vorgänge aus . Die kaliforniſche Preſſe iſt dafür um ſo redſeliger . Sie weiß zu berichten , daß Kalifornien noch nie der= artige Szenen erlebt habe . Die ganze Aktion ſei von der Ein= wohnerſchaft begeiſtert begrüßt worden . In Santa Roſa wären die geſamten auf den Straßen verſammelten Bewohner in wahre Beifallsſtürme ausgebrochen , als die gefederten und geteerten Kommuniſten von den Autos der Selbſthilfe durch die Straßen gejagt worden ſeien . Die amerikaniſche Polizei hat dieſen Vor= gängen mit Gewehr bei Fuß zugeſehen , obwohl ſie natürlich in der Lage geweſen wäre , einzugreifen . New York ſchweigt dazu . Natürlich haben die Redaktionen dieſe Nachrichten aus Kalifornien prompt auf dem Tiſch gehabt , haben ſie aber dann „ vorſichtshalber ” in den Papierkorb ver= ſenkt . Denn ſeit Monaten haben ſie ſich über die angeblichen Judenmißhandlungen in Deutſchland entrüſtet und ſich darüber aufgeregt , wenn irgendwo einmal ein Uebeltäter mit einem Pla= kat um den Hals durch die Straßen geführt worden ſein ſoll , dann war das „ ein Rückfall in mittelalterliches Barbarentum und Kulturloſigkeit ” . Jetzt werden in ihrem eigenen Lande ſehr viel radikalere Methoden angewendet . Dagegen ſchreiben können dieſe antideutſchen Hetzzeitungen nicht , weil ſie genau wiſſen , daß ſie ſich mit ihren Leſern in Widerſpruch ſetzen würden . Dafür ſchreiben können ſie auch nicht , weil ſie ſich dann ſelbſt ins Ge= ſicht ſchlagen würden . Alſo unterſchlagen ſie die ganzen Zwiſchen= fälle und glauben , niemand würde dieſe Unehrlichkeit merken . Aber der Balken in ihrem eigenen Auge iſt allmählich ſo groß geworden , daß die amerikaniſchen Zeitungen ſich ausſchließlich mit ihm und nicht mit dem Splitter im Auge eines anderen befaſſen ſollten . Nach einer Meldung des „ Petit Journal ” , aus Toulon ſoll den letzten Unruhen , die die Stadt ſchwer heimſuchten , ein regel= rechter Angriffsplan zugrunde gelegen haben . Der Polizei ſei es gelungen , während der tragiſchen Nacht ein aufſchlußreiches Doku= ment in die Hände zu bekommen . 4 Richelieu . Von Prof . Dr . Carl Burckhardt . Prof . Carl Burckhardt , aus der berühmten deutſch= ſchweizer Gelehrtenfamilie Jakob Burckhardt hat vor einiger Zeit ein Werk über Richelien veröffentlicht , das ſtärkſte Beachtung gefunden hat . Armand Jean du Pleſſis von Richelieu , der ſpätere Herzog und Cardinal , deſſen Geburtstag ſich am 5 . September dieſes Jahres zum 350 . Male jährt , wird mit Recht als der größte fran= zöſiſche Staatsmann betvachtet . Weit über Frankreichs Grenzen hinaus hat er über Jahrhunderte hin auf die europäiſchen Ge= ſchicke eingewirkt . Das einzigartige an ſeiner Perſon iſt der Umſtand , daß in ihr faſt unbeſchränkte , nur durch die Inſtitution des Königtums ge= milderte Macht , höchſte Spannkraft des Geiſtes und des Willens zuſammentrafen mit vorzüglicher Kultur im Sinne ſowohl der Zeitbildung als auch der Lebensformen . Große Beſtimmung , mächtiger , ſchickſalsmäßiger Schöpfertrieb walteten bei ihm im hellen Lichte ausführenden , genaueſten Verſtandes und ſtrengſten Sinnes für Ausführlichkeit der Pläne und Reife der Ziele . Das Gefühl trug ihn als mächtige Woge zur Leiſtung hin , aber er ließ ſich niemals verführen , er ſteuerte . Seine Zeit kannte weder die Abſtraktion vom „ Volke ” , zu welchem dienend und angleichend hinunterzuſteigen ſei , noch kannte ſie den Erfolg bei der Menſch= heit . Richelieu war während der kurzen Jahre , in denen er Frank= reich führte und der Welt ſeinen bleibenden Stempel aufdrückte , verhaßt , der beſtgehaßte Mann im Königreich . Was ihn hielt , war nicht dauernde Zuſtimmung der Menge , ſondern täglich neu zu erringendes Vertrauen des Monarchen . Da er berufen war , die blutige , lange und ſchwere Kriſis der Umwandlung des abſter= benden Mittelalters in die Neuzeit abzuſchließen , hat er das Königtum zu einem abſoluten Begriff geſteigert , in welchem die ſtaatliche Souveränität ſich verkörperte . Auseinanderfallende Viel= heit hat er zu ſtrengſter , wie ſich zeigen ſollte , faſt tödlicher Ein= heit gebunden . Die lebendigen Wurzeln aus der dem Mittelalter entſtammenden Feudalität hat er gekappt , er ſteigerte die Königs= macht unendlich , indem er ſie vereinſamte ; an dieſer Einſamkeit ſollte ſie zugrunde gehen , ſobald der Zweifel am Gottesgnaden= tum aufkam . Der Begriff des Staates näherte ſich bei Richelieu bisweilen ſchon der jakobiniſchen Vorſtellung , es gab für ihn nur ein unverzeihliches Vergehen , das war dasjenige , gegen den Staat . „ Ich habe keine anderen Feinde gekannt , als dieienigen des Staates ” , ſagte er beim Sterben zum Prieſter , der ihm die Sa= kramente brachte . Vom Tage . Die ſeit einigen Tagen erwartete jugoſlawiſche Regierungs= kriſe iſt am Freitag ausgebrochen . Drei Mitglieder , nämlich der Miniſter für Sozialpolitik Preka , der Juſtizminiſter Auer und der Forſtminiſter Stefanowitſch überreichten ihre Rücktrittsgeſuche . Der italieniſche Schiffsverkehr im Suezkanal hat am Freitag außergewöhnliche Ausmaße angenommen . Nicht weniger als 5 Schiffe , darunter der Zerſtörer „ Tigre ” paſſierten von Norden nach Süden den Kanal , während in der entgegengeſetzten Rich= tung ein Schiff mit erkrankten Soldaten aus Eritrea heimwärts fuhr . In Paris war das Gerücht von einem Anſchlag gegen das italieniſche Konſulat verbreitet . Die Polizeipräfektur und der italieniſche Generalkonſul erklärten dieſes Gerücht für unbegrün= det . Immerhin iſt vorſichtshalber die Polizeiwache vor dem Kon= ſulat verſtärkt worden . Der japaniſche Kriegsrat billigte die von Kriegsminiſter Hayaſchi getroffenen Maßnahmen zur Entpolitiſierung der Armee einmütig . Gleichzeitig damit ſprach er das Verbot der Beteili= gung an politiſchen Organiſationen für die geſamte japaniſche Armee aus . Der Neubau des Reichsluftfahrt= irntfterräms . Es iſt gerade ein halbes Jahr her , ſeitdem die Pläne zu dem Monumentalbau für das Reichsluftfahrtminiſterium ( Bild ſiehe Reich = und Ausland = Seite ) , dem erſten großen Bau der Nach= kriegszeit in Berlin , genehmigt wurden , und ſchon ſteht der größte Teil des Gebäudes aus Eiſenbeton und Mauerwerk fertig da . Be= reits im September wird das ganze Gebäude im Rohbau fertig= geſtellt ſein , und im Oktober d . J . werden einige Abteilungen die= ſes Miniſteriums etwa 1000 Zimmereinheiten in dem Neubau be= ziehen können . Im Mittelpunkt der Reichshauptſtadt , in der Wilhelmſtraße , zwiſchen der Prinz = Albrecht = und der Leipziger Straße , entſteht ein Bau in einer Zeit , in der die Staatsführung wieder in der Zuver= ſicht und im Vertrauen des Volkes begründet iſt . Auf dieſem Ge= lände ſtanden bisher Gebäude , die zum größten Teil in den Grün= derjahren errichtet wurden und ſich mit einigen Ausnahmen in höchſt mangelhaften Zuſtande befanden . Daß bei ihrer Nieder= reißung ein oder zwei geſchichtlich wertvolle Gebäude der Spitz= hacke zum Opfer fallen mußten , iſt verſtändlich , da es nicht zu rechtfertigen war , ſie durch einen Umbau in den neuen Monu= mentalbau einzubeziehen . Eine der Hauptaufgaben mit bei dem Neubau des Miniſte= riums war es , den Notſtandsgebieten im Reiche Aufträge zu ge= ben , und man kann heute feſtſtellen , daß dieſe Aufgabe voll ge= löſt iſt . Von den Muſchelkalkſteingebieten am Main und in Ba= den , die augenblicklich etwa 5000 Arbeiter beſchäftigen , ſind nahezu 80 v . H , nur für das Luftfahrtminiſterium tätig . Der aus der bayeriſchen Oſtmark kommende Granit für die Hofflächen und Gebäudeſockel ſchafft 20000 Arbeitstage , und das rheiniſche Baſaltlagergebiet hat für den Plattenbelag an der Gar= tenfront 5000 Arbeitstage zu leiſten . Darüber hinaus ſind die Kalkſtein = und Marmorſchneidereien des fränkiſchen Jura , des Fichtelgebirges , in Oberbayern , Weſtfalen , Schleſien und im Ge= biet an der Lahn außerordentlich ſtark herangezogen worden . Der entwerfende Architekt und verantwortliche Bauführer Prof . Dr . = Ing . Sagebiel , der bei einer Preſſekonferenz Gelegen= heit nahm , über die Ausführung des Baues eingehend zu ſprechen , ſtand vor der Aufgabe , neben den Geſchäftsräumen für das eigent= liche Reichsluftfahrtminiſterium auch noch Räume für die nachge= ordneten Dienſtſtellen zu ſchaffen . Dadurch erklärt ſich der gewal= tige Umfang der Geſamtanlage , die etwa 56 000 Oradratmeter Nutzfläche beanſprucht . Das ganze Gebäude mit etwa 2500 Zimmereinheiten wird am 1 . April 1936 ſchlüſſelfertig . Dieſe ungeheure Leiſtung konnte man nur erreichen durch tägliche Beſchäftigung von rund 5000 Hand= werkern und Bauarbeitern . Beſonderen Wert legte Prof . Sage= biel auch auf die Feſtſtellung , daß ſeit Beginn des Baues , trotz des beſchleunigten Tempos nicht ein einziger ſchwerer Unfall zu be= klagen ſei . Die Höhenentwicklung des Gebäudes in fünf und teilweiſe auch ſieben Geſchoſſen hat ſich aus luftſchutztechniſchen Erwägungen ergeben . Aus demſelben Grunde ſind auch die beſonders weiten Innenhöfe entſtanden . Weiter entſpricht auch dem Gedanken des Luftſchutzes die Ausbildung des Kellergeſchoſſes unter dem ganzen Gebäude ſowie die Anlage eines Sammelſchutzraumes für die Be= völkerung . In einem der Höfe , der von der Leipziger Straße direkt zu erreichen ſein wird , iſt ein unterirdiſcher Wagenparkplatz für 150 Kraftwagen geſchaffen . Daneben iſt für die interne Fahr= bereitſchaft , ebenfalls unterirdiſch , ein Parkplatz für weitere 150 Kraftwagen angelegt worden . Der Beſucher wird trotz der 250 Meter langen Front , die das Miniſterium in der Wilhelmſtraße haben wird , durch überſichtliche Einteilung der einzelnen Geſchoſſe und Nebengebäude ſehr ſchnell die von ihm geſuchte Dienſtſtelle auffinden können . Der Haupt= eingang wird an der Leipziger , Ecke Wilhelmſtraße , ſein . Die Härte und Unerbittlichkeit des Cardinals Richelieu iſt erſt durch die ſentimentale Literatur des 19 . Jahrhunderts ſprich= wörtlich geworden . Ein Ueberblick über ſein Leben zeigt , daß er nur Strenge walten ließ , wo es ſich um Hochverrat handelte . Am 5 . September 1585 geboren , verlebte Richelieu ſeine Kind= heit in einer Zeit , die noch ſchwer unter den Nachwehen der furcht= baren Religionskriege litt , die Frankreich während des 16 . Jahr= hunderts im Innern verheerten und entvölkerten , nach außen ſchutz = und rechtlos machten . Auf den franzöſiſchen Grenzen laſtete damals der Druck der habsburgiſchen Weltmacht . Von den Pyre= näen , Flandern , der Franche Comté , dem Rhein und Oberitalien aus war Frankreich bedroht . Während der Glaubenskämpfe hatte die katholiſche Partei in Frankreich ſich zur ſogenannten Liga zu= ſammengeſchloſſen ; zur Zeit , da dieſe Liga an der Macht war , kam es ſo weit , daß der König von Spanien in Paris Garniſon hielt . Frankreich ſank in jener Zeit zu ähnlichem Elend hinunter , wie Deutſchland hundert Jahre ſpäter während des Dreißigjährigen Krieges . Aufgerichtet wurde das Land durch den genialen Béarneſen Heinrich IV , der mit Kühnheit und Weitblick , in genialen Kom= promiſſen , auf das ſtädtiſche Bürgertum geſtützt , eine neue Ord= nung ſchuf , die ſein Nachfolger und Sohn , Ludwig XIII . , zu voll= enden hatte . Wie Heinrich II . zum Kampf gegen Spanien anſetzte , iel er dem Mordanſchlag eines Irrſinnigen zum Opfer ; Lud= wig XIII . war minderjährig , ſeine Mutter , Maria von Medici , die die Regentſchaft führte , neigte durch ihr eigenes habsburgiſches Blut , wie durch die unheroiſche Trägheit ihres Weſens zu einem Ausgleich mit Spanien . Ein italieniſcher Günſtling , dem ſie die Zügel der Herrſchaft überläßt , der Marſchall von Ancre , leitet die Geſchäfte in ihrem Sinn , und auch wie dieſer ſeinerſeits er= mordet und die Königin in die Verbannung geſchickt wird , hat ſein Nachfolger , der Falkenier und Günſtling des nun ſelbſtändi= gen Monarchen , nicht den außenpolitiſchen Blick , um die großen Pläne Heinrichs II wieder aufzunehmen . Unter alten , vorſich= tigen Miniſtern lebt Frankreich eine unergiebige Uebergangs= epoche . Richelieu , der ſchon 1608 an Stelle ſeines ſchwermütigen älte= ren Bruders zum Biſchof von Lugon gewählt worden war , hatte durch die bürgerlichen Verwandten ſeiner Mutter , die aus dem Legiſtenſtande ſtammte , den Zugang zum Hofe Maria Medicis und zum Staatsdienſte gefunden . Wenn er ſchon in ſeinem erſten Staatsamt , in dem er Ancres Außenpolitik zu leiten hatte , große Ziele aufblitzen ließ und ungewöhnliche Fähigkeiten zeigte , ſo konnte er doch nicht zur Entfaltung gelangen , und nach Ancres Tod mußte er der Königin in die Verbannung nach Blois folgen . Bald verſchärfte ſich ſeine Lage , er wurde mit ſeinem im Hofdienſt Teoglenoloni . Samstag : Reichsminiſter Dr . Goebbels eröffn Deutſche Funkausſtellung mit einer erfri , Bilanz für den deutſchen Rundfunk . Die litauiſche Regierung ändert das herige memelländiſche Landtagswahl der jeer Der italien us Krankenhe rausſtellt , vom Das neue Geſetz iſt gleichbedeutend mit einer völligen 0 . tung der Memelländer . Es unterbietet jede freie Meen äußerung , erklärt ganze Gruppen von Wählern des . . Wahlrechts für verluſtig und läßt weiteſten Spielraun Wahlbeeinfluſſung . — In den Pariſer Dreie ſprechungen bemüht man ſich vergeblich um eine f = Beilegung des Abeſſinien = Konflikts . — Der von chi Banditen entführte engliſche Journaliſt Gö = Jones wird trotz des bereits abgeſandten Löſegeldus , mordet . Sonntag : Auf Anweiſung des Reichsinnenminiſters Dr . Fmu den alle Freimaurerlogen , ſoweit ſie ſich no ) ſelbſt aufgelöſt haben , aufgelöſt . — Die Vorber , gen für das Winter = Hilfswerk 1935 / 36 Gange . — Zwiſchen dem Geheimen Staatspolizeiamt : und dem Sonderbeauftragten des Reichsminiſters für : 9 aufklärung und Propaganda Dr . Goebbels , Staatskoon Hinckel , werden Richtlinien für die Tätigke Reichsverbandes der jüdiſchen Kultu= bände im deutſchen Reichsgebiet vereinbartt Berlin tritt der 11 . Internationale Strafr : und Gefängniskongreß zuſammen . Im Mit= der Tagung ſteht der Kampf gegen das Verbr : tum . erletzt . — In Amſterdam ereignen ſich kommuniſtiſche Straßenr bei denen die Polizei von der Schußwaffe Gebrauch mwſhin der G . muß . — In den Pariſer Dreier = Beſprechungen tritt eim , kung ein . Montag : Bei Eröffnung der Oſtmeſſe in Königsberg Reichsbankpräſident Dr . Schacht über Grundzü deutſchen Wirtſchafts = und Finanzpolit Schacht warnt alle Staatsfeinde , fordert Vertrauen in — rung der deutſchen Wirtſchaftspolitik auch von ſeiten de landes , und betont erneut den Grundſatz , nicht mehr zm als was bezahlt werden kann . Seine Ausführungen : Finanzierung des geſamten deutſchen Arbeitsbeſchafftn gramms einſchließlich der Wehrhaftmachung fordern Zu Vertrquen in die Sicherheit und Beſtändigkeit der Scu ſchreibungen des Reiches und ſeiner Betriebe heraus . Die Pariſer Dreier = Beſprechungen werie gebnislos abgebrochen . Die Schwierigkeiten ſo . diplomatiſchem Wege ausgeräumt werden . Dienstag : Die Rundfunkausſtellung in Berlin w : einem Brand heimgeſucht . Die Halle 4 wird ei der Flammen . Die übrigen Hallen bleiben vom Bra = . Das Ausſtellungsmaterial wird faſt ſämtlich e Die Ausſtellung geht weiter . — Der Internationale= rechts = und Gefängniskongreß in Berlin wird vom R miniſter der Juſtiz Dr . Gürtner , mit einer R . die Erneuerung des deutſchen Strafrech die Stellungnahme Deutſchlands zur grundlegenden Fm Rechtsfindung feierlich eröffnet . Nach dem Abbruch der Pariſer Dreier = Beſprechungm das engliſche Kabinett zu einerSonderſ einberufen . — Die Teilnahme Italiens an der Seme Tagung des Rates iſt fraglich . — Religiöſe Un in Beſſarabien haben ſechs Tote und 12 Verle/ Folge . — In Dalmatien ereignen ſich Bauer ruhen , bei denen es zu ſchweren blutigen Zuſammn mit der Gendarmerie kommt . Septeml Mittwoch : Zur Erinnerung an die Einführung des Freru/ . die erſte Au = Arbeitsdienſtes vor drei Jahren findet in Groß = K ℳ 1 ddt mit ein= bei Deſſau eine Gedenkſtunde des Arbeitsdi X Hahlbeeinflun ſtatt . Reichsarbeitsführer Hierl gibt hierbei einen Mrdüirle in den und Ausblick über die Wege und Ziele des Arbeitsdiem /k ) die Stimmt ein hiſtoriſches Merkmal des 20 . Jahrhunderts iſt w ſcherigen Dah . Schule der Nation bedeutet . — Die Funkausſte‟ Whr Stimn iſt 24 Stunden nach dem Brand bereits wieder in vi Betrieb . Reichsſendeleiter Hadamopſki wendet ſich 1 PMen . Auf Rede vor dem Volksſender gegen ausländiſche Lügennacrrh . N Anmarſe — In Berliner Lichtſpieltheatern ereignen ſich Fälſch mEſ ihre Wal des Schwedenfilms „ Petterſon und Beiſe 20 ein ſtarkes gegen die ſich Staatskommiſſar Hinckel auf das ſchärfſte FL 0 hler ſo unbe Die Sonderſitzung des engliſchen Kabi . ” die zum Mißerfolg der Pariſer Dreier = Beſprechungen nehmen ſoll , iſt für Donnerstag angeſetzt . Mi präſident Baldwin unterbricht ſeinen Urlaub in Aix le - und kehrt nach London zurück . — Aloiſi , der Vertreter — wur während der Pariſer Dreier = Beſprechungen , regt nar Scheitern dieſer Beſprechungen die Aufrechterha= der Streſa = Front und die Wiederaufnahr Donau = Paktpläne an . Donnerstag : Auf einer Feſtſitzung der Akademie für B . Recht in der Krolloper zu Berlin zu Ehren des 11 . Inum ſtehenden Bruder Henry außer Landes verwieſen . In de lichen Stadt Avignon erlebte Richelieu die ſchwere innerg . die ihm ſeine Berufung offenbar machte ; zum erſten Ma . er ſeine außenpolitiſchen Ziele deutlich in einem Briefe O antiſpaniſche Politik Heinrichs II . galt es ihm wieder a . men , die Einkreiſung Frankreichs wollte er ſprengen . N beim Heere der Königin = Mutter angelangt , befand ſich EI einiger Zeit im Lager der Rebellen , wie die königliche= aber heranrückte und ſofort Vorteile erfocht , ſöhnte er Mu . ! Sohn , den Monarchen und die Mediceerin aus , die el * Witwe Heinrichs IV , kam an den Hof zurück , gelangte zi — Einfluß und Richelieu näherte ſich in ihrem Umkreiſe nun tig der Macht . Zum Cardinal erhoben , trat er in das Rl La Vieuvilles ein , deſſen Sturz 1624 ſodann ihn an di- der Regierung brachte . Bei Amtsantritt hat der Cardinal Ludwig XIII . ein rial übergeben , das ſein Programm in großen Zugen Brechen der ſtändiſchen Oppoſition im Lande war ſein Di — derkämpfen der Feudalen , endgültiges Beſiegen der pe — Macht des Proteſtantismus , der einen Staat im Staale Wiederherſtellung der freien Großmachtsſtellung Frankrel dies hat er in der Folge erreicht . Das Erſtaunlichſte an ſeinem politiſchen Können lieg Gleichzeitigkeit der Durchführung ſeiner Pläne . Er na = Kampf gegen die franzöſiſchen Proteſtanten auf , währena mit dem europäiſchen Proteſtantismus gegen Span . " bündete . Obwohl er als bekannter Gegner Spaniens im . Lande die ſtrengbatholiſchen , nunmehr um die Königinme ſcharten Kreiſe , zu heftigen Widerſachern hatte , gelang während des ſchwierigſten Teiles ſeiner Auseinanderſeh . ” den Hugenotten , d . h . während der Belagerung von Lſ — Spanien zu wohlwollender Neutralität , zeitweiſe ſogar on dem Eingreifen zu veranlaſſen . Kaum aber war La Ro 0 . fallen , ſo ſetzte Richelieus Strategie gegen das habsburb . ſtem an einem der entſcheidenden Punkte Europas ein . " italien , bei Anlaß des Mantuaniſchen Erbſtreites , und me Aktion in Zuſammenhang , ſtehend im Veltlin , dem Alpel . ches das ſpaniſche Hoheitsgebiet der Lombardei mit del * der Wiener Linie des Hauſes Habsburg verband . Schon damals hatte Richelieu Beziehungen zu Guſte ” angeknüpft . Gerade ſeine großangelegte ſkandinavlſthl aber , die gegen das Vordringen der Habsburger in No . land und ſomit gegen die Katholiſierung Deutſchlangs * war , ſchuf in Frankreich ſelbſt eine heftige katholiſche Le 4 gegen des Cardinals Außenpolitik , dieſe konfeſſionele ſchaft verband ſich mit der feudalen , Hochverrat wutde . " unf faſt ſänd tner , mit eim ! Hen Stralill r grundlegeih K . mstag , 24 . Auguſt 1935 mlen Strafrechts = und Gefängniskongreſſes ſpricht Reichs= n iniſter Dr . Frank über „ Zwiſchenſtaatliche s trafrechtspolitik ” , wobei er einen Appell an die Kul= rvölker zu gemeinſamer Verbrechensbekämpfung richtet . Bei Gibraltar tauchen italieniſche Waſſer= ugzeuge auf , angeblich zum Schutze italieniſcher Muni= twnsſchifftransporte . Spanien beantwortet dieſe Maßnahme nit ſtarken Truppenzuſammenziehungen an der Meerenge von Fibraltar . — Die engliſchen Militärbehörden treffen Vor= chtsmaßnahmen zum Schutze des Suezkanals . ſiag : Amtliche Richtlinien für Entſchuldungsſtel= en und Entſchuldungsämter weiſen darauf hin , daß Kruern und Landwirte , die ſich im Schuldenregelungsverfahren uFinden , verpflichtet ſind , die während des Verfahrens fällig vrdenden Zinſen an die Gläubiger zu entrichten . — Für n Kleinwohnungsbau ſind bisher 100 Mill . RM . rbürgt worden . — Für die ärztliche Pflichtfortbildung ur der Beauftragte des Reichsärzteführers Richtlinien erlaſ = — Zum Zwecke der Kampfgemeinſchaft aller ziederungen der Partei auf dem Gebiet der zolksaufklärung und Propaganda werden Ver= irdungsleute aus allen Gliederungen und angeſchloſſenen Ver= ännden der NSDAP . zum „ Reichsring für nationalſozialiſtiſche ſiwpaganda und Volksaufklärung ” zuſammengeſchloſſen . Die Sonderſitzung des engliſchen Kabinetts rmgt nicht die erwartete Entſcheidung . Das Waffenausfuhr= erbot nach Italien und Abeſſinien wird aufrechterhalten und virterhin engſte Zuſammenarbeit mit Frankreich ſowie neue dermittelungsverſuche auf diplomatiſchem Wege in Ausſicht ekrellt . — In Abeſſinien ereignet ſich ein neuer „ Zwiſchen = , all ! ‟ . Der italieniſche Konſul in Godjam wird ſchwerverwun= ei ins Krankenhaus in Addis Abeba eingeliefert . Wie ſich häter herausſtellt , hat er ſich ſelbſt auf der Jagd durch einen prall verletzt . — Die großen italieniſchen Manöver , ſich in der Gegend von Bozen abſpielen und denen „ Angriff vom Norden ” zugrunde liegt , nehmen ihren An= tug . — Der frühere griechiſche Staatspräſident Admiral Kon= muiotis iſt in Athen geſtorben . — In Amerika erregt zur Zeit / Frage der Neutralität der Vereinigten aaten im Kriegsfall das öffentliche Intereſſe . Amkliche Danziger Mikkeilung ber den Skand der Berhandlungen mit Polen . DNB . Danzig , 23 . Auguſt . 2 ie Preſſeſtelle des Danziger Senates teilt mit : Die Danziger Abordnung für die Verhandlungen zur Durch= ſührn g der Danzig = polniſchen Verſtändigung vom 8 . Auguſt iſt mDonnerstag abend aus Warſchau zurückgekehrt . i den Verhandlungen in Warſchau haben beide Dele= hatnen ihren grundſätzlichen Standpunkt dargelegt und dar= diskutiert , ſoweit dies erforderlich war , um das Ver = Ilungsprogramm feſtzuſtellen . Es beſteht beiderſeits der Eſch , nunmehr unverzüglich in die ſachlichen Erörterungen ßtreten . Die Verhandlungen werden in Danzig ſtattfinden . Gt anzunehmen , daß die Delegationen in Kürze wieder zu= mentreten werden . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 232 — Seite 3 dreie Mel einerSotl / 1 Mokage der Wahlausübung im Memelgebiet . DNB . Tilſit , 23 . Auguſt . er Vorſitzende des widerrechtlich amtierenden Direktoriums Riſlemelgebietes Bruvelaitis hat auf Grund des § 10 der Wahlordnung des Memelgebiets die Stimmbezirke für . am 29 . September ſtattfindende Wahl des Landtags feſt = Die erſte Ausführungsbeſtimmung des neuen Wahl = * s deckt mit einem Schlag den ganzen Plan der beabſich = Wahlbeeinfluſſung auf . Bruvelaitis hat die Zahl der s mbezirke in den Landkreiſen von 198 auf 63 herabgeſetzt . lich die Stimmbezirke in der Stadt Memel ſelbſt ſind in bisherigen Zahl erhalten geblieben . Was dieſe Herab= ſeltg der Stimmbezirke auf dem Lande bedeutet , kann man ſiſ orſtellen . Auf dieſe Weiſe werden die Wähler zum Teil tsn sungen , Anmarſchwege von vielen Kilometern vorzunehmen , ehlke an ihre Wahlurnen kommen können . In dieſen Wahl= unſtwird ein ſtarkes Gedränge einſetzen , ſo daß alſo die Wahl eWähler ſo unbequem wie möglich gemacht wird . lach Angaben des ſtatiſtiſchen Amtes im Kowno ſind im elgebiet im Laufe des letzten Jahres ein Drittel ir induſtriellen Betriebe geſchloſſen worden . Pnegenüber wurden nur fünf induſtrielle Betriebe neu er = Von den 75 induſtriellen Betrieben des Memelgebietes üin gegangen : eine Torffabrik neun Ziegeleien , eine Bern= teubrik , zwei Metallwarenfabriken , zwei mechaniſche Repara= üthlſtätten , eine Lederverarbeitungsfabrik , vier Sägemühlen , eints Riſtenfabrik und vier andere kleinere Betriebe mit ins= eAhut 1168 Arbeitern . Politik des Zeitgewinns . Englands Rückzug hinker die kollektive Verankworkung des Völkerbundes . — Frankreichs Zwangslage . Der Gedanke an paſſive Sankkionen noch nicht aufgegeben . Geheuchelte Befriedigung . Die Beſchlüſſe des engliſchen Kabinetts , richtiger das , was öffentlich darüber bekannt geworden iſt , haben bei allen Be= teiligten gleiche Zuſtimmung gefunden . Die Engländer ſelbſt ſind ſehr befriedigt , daß ſich nun wieder ein leichter Schleier über den vollen Ernſt der ganzen Lage geſenkt hat . Sie ſind noch zufriedener , da ſie ſich nicht allein zu exponieren brauchen , ſondern ſich hinter die kollektive Verantwortung des Völkerbundes zurückziehen können . Auch die italie= niſche Preſſe zeigt ihre Genugtuung darüber , daß England den Beſchlüſſen das Völkerbundes nicht vorgreifen will . Paris end= lich iſt damit einverſtanden , daß nun wieder Zeit gewonnen iſt . 11 Tage ſind es noch bis zum Stichtag , den 4 . September an dem der Völkerbund zuſammentreten ſoll und bis dahin kann immer noch verhandelt werden . Freilich iſt es ebenſo ſicher , daß hinter den Kuliſſen die Befriedigung nicht überall gleich groß iſt . Vor allem die Franzoſen ſehen ein , daß durch die engliſche Hal= tung ihnen die Verantwortung zugeſchoben wird und daß jetzt die franzöſiſche Politik die Laſt auf den Schultern hat , ob und wie der Völkerbund zu retten und die Auseinanderſetzung um Abeſſinien zu vermeiden iſt . Sie ſind dadurch in die Zwangs= lage hineingedrängt , daß ſie zur Verteidigung des Völkerbundes etwas tun müſſen , während ſie auf der anderen Seite um ihrer europäiſchen Ziele willen die guten Beziehungen zu Rom nicht trüben wollen . Laval hat es alſo nicht leicht da er gleich= zeitig auch den Draht nach London nicht abreißen laſſen darf . In England aber iſt der Gedanke an paſſive Sanktionen offenbar noch nicht aufgegeben nur das er etwas andere Formen angenommen hat . Die Engländer glauben ſich herausrechnen zu können , daß Muſſolini die Laſten eines Krieges in Afrika nicht lange durchhalten kann . Die italieniſchen kurzfriſtigen Schulden in England werden auf etwa 20 Millionen geſchätzt . Das iſt an ſich nicht viel , aber für Italien doch ſchon ein Poſten , der zu Buch ſchlägt . Denn ſonſt würde die italieniſche Regierung es gerade in dieſem Augen= blick nicht darauf ankommen laſſen , daß die weiteren Kohlen= lieferungen geſperrt werden . Die engliſchen Banken ſcheinen ſich unter der Hand dahin verſtändigt zu haben , daß ſie Italien weitere Kredite nicht geben wollen , und hoffen darauf , daß , wenn es zum Krieg kommt , auch die Ameri= kaner ſich ihnen anſchließen werden und daß dann Italien über kurz oder lang unter ſchweren Rohſtoffſchwierigkeiten zu leiden hätte . Als Unbekannte iſt in dieſer Rechnung die Frage ent= halten , wie weit Italien in den letzten Jahren ſchon vor= geſorgt hat , um ſich gegen ſolche Möglichkeiten zu ſchützen . Londoner Befrachtungen . EP . London , 23 . Auguſt . Angeſichts der Tatſache , daß über die geſtrige Sitzung des engliſchen Kabinetts kein amtliches Commniqué ausgegeben wurde , iſt die Preſſe heute auf halbamtliche Verlautbarungen und Vermutungen über das Ergebnis der Beratungen angewieſen . Dabei werden vornehmlich zwei Geſichtspunkte unterſtrichen : Erſtens daß die Regierung entſchloſſen iſt , in enger Zuſammen= arbeit mit Frankreich die diplomatiſchen Verhandlungen mit Ita= lien fortzuſetzen , wobei man ſich darüber klar geweſen ſein dürfte , daß dieſe Verhandlungen vollſtändig ausſichtslos ſind und mehr von taktiſchen als von praktiſchen Erwägungen beſtimmt werden . Zweitens betonen die Blätter Englands Feſthalten am Völker= bund und den Entſchluß der Regierung , ihre aus den Völker= bundsſatzungen und den beſtehenden Verträgen erwachſenden Ver= pflichtungen unter allen Umſtänden zu erfüllen . Die Blätter machen hierbei keine Andeutungen , wie weit England gehen wird , um den Völkerbund zu einer kollektiven Aktion gegen Ita= lien zu mobiliſieren , und wie dieſe kollektive Aktion ausſehen wird . Jedenfalls geht aus der „ Times ” hervor , daß die eng= liſche Oeffentlichkeit die Weiterentwicklung des Kon= fliktes und die Haltung der engliſchen Delegation in Genf mit Spannung und Beſorgnis verfolgen und nötigenfallswirt= ſchaftliche Sanktionen billigen würde . Die „ Morning Poſt ” hält es für nötig , nachdrücklich zu be= tonen , daß die verſöhnliche Haltung des Kabinetts nicht als Schwäche ausgelegt werden dürfe . Muſſo= lini habe vielmehr nur genügend Zeit erhalten , um über die Konſequenzen ſeiner brüsken Zurückweiſung des ihm in Paris vorgelegten , ungewöhnlich günſtigen Kompromißvorſchlages nach= zudenken . „ Daily Telegraph ” hofft , daß der Völkerbundsgeiſt wenig= ſtens die Wirkung haben würde , Italien ſämtliche Kredite zu ſperren . Italien würde dann auf ſeine eigenen , bereits aufs höchſte angeſpannten finanziellen Mittel angewieſen und gezwun= gen ſein , alles auf eine Karte , nämlich die Eroberung Abeſſiniens= zu ſetzen . Paris „ befriedigt ” Die abwartende Haltung Englands im italieniſch = abeſſiniſchen Konflikt , die in den geſtrigen Beſchlüſſen des Londoner Kabinetts zum Ausdruck kommt wird von der franzöſiſchen Preſſe , die in den letzten Tagen befürchtet hatte Großbritannien könnte durch all= zuſcharfes Vorgehen gegen Italien die Kriſe noch verſchärfen und den Krieg vom afrikaniſchen kolonialen auf das allgemein europäiſche Gebiet übertragen , mit großer Erleichterung ver= zeichnet . Die engliſche Regierung , ſo ſtellt der „ Matin ” befrie= digt feſt , habe nicht beſchloſſen , in Genf Sanktionen gegen Italien zu beantragen . Die engliſchen Miniſter hätten einge= ſehen , daß ſie mit ihrer Sanktionsforderung gegen Italien nicht auf die Unterſtützung Frankreichs rechnen könnten . Man müſſe in der geſtern vom engliſchen Kabinett getroffenen Ent= ſcheidung eine Rückzugsſtellung ſehen . Das „ Echo de Paris ” meint , England habe ſich ein für allemal auf den Völkerbundspakt zurückgezogen , der ihm ge= ſtatte , im Namen des Weltfriedens ſeine eigenen Intereſſen in Oſtafrika zu ſchützen . Niemand glaube mehr an die Möglich= keit einer friedlichen Löſung des italieniſch = abeſſi= niſchen Streitfalles ; in London aber gebe man vor , eine ſolche gemeinſam mit der franzöſiſchen Regierung zu ſuchen . Man wolle nämlich nach einem Mißlingen ſagen können , daß die Schuld bei Paris liege . Das „ Petit Journal ” fürchtet , daß bei einem Fortbeſtehen der gegenwärtigen italieniſchen und engliſchen Auffaſſung die Engländer in Genf unter der Autorität des Völkerbundes eine Reihe von Sanktionen beſchließen würden , wie die Aufhebung des Waffenausfuhrverbotes nach Abeſſinien , die Schließung des Suezkanals und finanziellen und wirtſchaftlichen Druck . Die Einleitung der diplomakiſchen Beſprechungen Die Abendblätter melden aus London , die britiſche Regie= rung werde noch am Freitagabend , der franzöſiſchen Regierung eine Mitteilung übermitteln , in der ſie ihr die im geſtrigen Ka= binettsrat gefaßten Beſchlüſſe zur Kenntnis bringe . Die engliſche Regierung beabſichtige jedoch nicht , irgendeine neue vermittelnde Initiative im italieniſch = abeſſiniſchen Streitfall zu ergreifen , ſon= dern ſie werde , da man in London das Gefühl habe , daß die franzöſiſche Regierung einen gewiſſen Optimismus an den Tag lege , ihr die Führung des Meinungsaus= tauſches mit Italien überlaſſen . Bevor nicht das Ergeb= nis der Schritte , die die franzöſiſche Regierung unternehmen werde , bekannt ſei , halte man es in London für zwecklos , mit der Pa= riſer Regierung die Frage des Verfahrens zu erörtern , das auf der am 4 . September beginnenden Tagung des Völkerbundsrates eingeſchlagen werden ſoll . „ Gefährlicher Geiſteszuſtand . ” Zum gegenwärtigen Stand des italieniſch = abeſſiniſchen Streit= falles ſchreibt das „ Journal des Débats ” , zweifellos würden in den kommenden Tagen zwiſchen Paris und Rom einerſeits und Paris und London andererſeits Beſprechungen geführt werden . Zwangsläufig falle Frankreich die wenig angenehme Vermittler= rolle zu . Nach beiden Seiten werde die franzöſiſche Regierung vor allem Mahnungen zur Mäßigung erteilen müſſen . England müſſe gezeigt werden , daß es nicht angebracht ſei , den Konflikt auf Europa auszudehnen . Zu Italien müſſe nicht nur im Intereſſe der internationalen Allgemeinheit , ſondern auch in ſeinem eigenen Intereſſe freundſchaftlich , aber feſt geſprochen werden . Der neue Artikel , der am Donnerstag im „ Giornale d’Italia ” veröffentlicht wurde , offenbare einen in jeder Hinſicht ſehr gefährlichen Geiſtes= zuſtand . Die zweifellos von dem italieniſchen Regierungschef in= ſpirierte Drohung , im Falle einer Intervention des Völkerbundes den Krieg von Afrika nach Europa zu übertragen , einen „ entſchloſ= ſenen und unerbittlichen Zerſtörungskrieg zu Land , zu Waſſer und in der Luft ” zu führen , überſchreite die Grenze . Wenn derartige Auslaſſungen ſich wiederholten , würden ſie die Beunruhigung recht= fertigen , die die afrikaniſche Politik Italiens in Großbritannien hervorrufe . hieus Leben ſtand in beſtändiger Gefahr , und nur durch Mes Eingreifen und harte Urteilsvollſtreckung gegen die Auf= ſo Achen vermochte er es , ſeine große Aufgabe weiterzuführen . Aer Spitze der Unzufriedenen ſtand die lohgiſche Einflüſſe machten ſich geltend , der Bruder des Königin = Mutter ſelbſt , Den Mitarbeiter von durchdringendem Scharfblick und ſelte= unſt in der Menſchenbehandlung . Im Kampf gegen Habs= par dieſer Prieſter , den man des großen Miniſters graue m genannt hat , ausſchlaggebend . Vor allem in der deutſchen Frankreichs hat dieſer Mönch Entſcheidendes geleiſtet . Adolfs Einfall in Deutſchland als Verbündeter der deut= ioteſtanten , war von Paris aus ebenſoſehr gefördert wor= vordem das däniſche Eingreifen in die deutſchen Ver = Der raſche Siegeszug aber des Schweden erſchreckte die RuMs , Gaſton von Orléans , war im Einvernehmen mit Spa = Eine erſte Niederlage erfuhr dieſe Partei im innerſten UA des Königshauſes . Ludwig XIII . kam in die Lage , zwiſchen Miniſter und der eigenen Mutter zu wählen . Er blieb der itig erkannten Aufgabe und der dämoniſchen Perſönlichkeit Beraters treu und verwarf das eigene Blut . Die alte Für = Außte Frankreich verlaſſen und auf ſpaniſches Gebiet flüchten . 4 b ſſchon ein Jahr nach dieſem Ereignis , das in der Geſchichte Ne Sei Tag der Geprellten ” bekannt iſt , flammte der Aufſtand DA auf , diesmal war ſein Führer der erſte Herr des franzöſi = Aldels , der Herzog von Montmorency . Nach kühner Gegen = Tſiel dieſer letzte Sproß des erſten der feudalen Häuſer in 2 bhigs Gewalt , vom Henker wurde er enthauptet ; — wie ein Aleuchten kündet dieſes , für das Zeitalter ungeheuerliches is , bereits Vorgänge der franzöſiſchen Revolution an . Auch eſem Anlaß , wie in allen früheren Fällen , hatte Orléans EMrtverſchwörer verraten , er ſelbſt ward jedesmal durch ſein ches Blut vor Strafe geſchützt . Nach Montmorencys Tod Tich der Anſchein , die inneren Zuſtände in Frankreich ließen e volle Entfaltung von Richelieus Plänen zu , der Cardinal icht unmittelbar mehr am Leben gefährdet zu ſein . dem Kapuziner Pater Joſeph beſaß Richelieu einen diplo = ſchen Machthaber , ein nordiſch = proteſtantiſcher Einheits= urfte ebenſowenig entſtehen , wie ein geeinigtes katholiſches ſuſtav Adolfs Tod bei Lützen war ſomit eine jener großen Ku , die je und je dem Planen und Wollen des Cardinals ckamen . Hier trat die unheilvolle Cäſur in den deutſchen en aufs Deutlichſte zutage , jener Zuſtand der Spannung den chriſtlichen Bekenntniſſen , zwiſchen Nord und Süd , Durn Frommen Frankreichs nach der Schlacht bei Lützen nun it zu werden . erzu alle Hilfsmittel Frankreichs fördernd . moderne Ver = und wirtſchaftliche Unternehmungen von Colbertſchem Gepräge anbahnend , Flotten bauend , Straßen anlegend , ferne Kolonialverbindungen ſchaffend , unabläſſig ſchöpferiſch am Werk , hat Richelieu jenen verdeckten Krieg mit Spanien geführt , bei welchem die deutſchenVölker langſam verbluteten , während esFrank= reich lange Jahre hindurch gelang , ſich nur am Rande des großen Ringens um die ſpaniſche Weltmacht und die ſpaniſch = europäiſche Gegenreformation zu halten . Nach dem Tode des Schwedenkönigs unterſtützte Richelieu die deutſchen Proteſtanten aufs Tatkräf= tigſte . Er wurde ihnen unentbehrlich , unabſehbar wurde der fran= zöſiſche Einfluß im deutſchen Norden . 1633 unterſtützte der Car= dinal das Heilbronner Bündnis und bei dieſem Anlaß gelang es ihm , das Reichsland Lothringen zu erobern , er beſetzte Mont= béliard und eine Anzahl Burgen im Elſaß , ſeit 1634 nahmen die Franzoſen an beiden Ufern des Oberrheins an dem Völkerringen nun endlich unmittelbaren Anteil . Der Ausbruch des offenen Krieges mit Spanien war nicht mehr hintanzuhalten , ſofortige militäriſche Mißerfolge der Franzoſen aber zeigten , wie ſehr Rü= ſtung und Bereitſchaft des Landes noch zu wünſchen übrig ließen und wie ſehr ſie die indirekte Kampfmethode Richelieus hatten berechtigt erſcheinen laſſen . 1636 fielen bayeriſche und ſpaniſche Truppen verwüſtend in Frankreich ein , Paris wurde bedroht , alle alten Feindſchaften im Lande gegen den Cardinal ſprangen nun wieder auf und das Volk erhob ſich zum erſten Male gegen ihn . In jener Lage , den Aufruhr vor der Tür und den Feind im Lande , hat Richelieu durch ſeinen perſönlichen Mut die Lage ge= wendet ; als das Volk ihn , den Verhaßten , in zerſtöreriſcher Ab= ſicht ſuchte , da ging er ihm entgegen , ging furchtlos und herriſch mitten unter dieſes Volk , wandte deſſen Leidenſchaft einem an= deren Ziele zu und bewirkte eine jener in der franzöſiſchen Ge= ſchichte immer wiederkehrenden , ſpontanen bewaffneten Maſſen= erhebungen , die er dem Feinde entgegenwarf , er befreite das Land . Im Elſaß wirkten Bernhard von Weimars Siege für Frankreich und nach dem Tode dieſes großen Führers fiel dann ſeine ganze Truppenmacht unter franzöſiſches Kommando , was die Stellung Ludwigs XIII . am Oberrhein zu einer beherrſchenden machte . Als Breiſach fiel , war nach dem Veltlin die zweite ent= ſcheidende Verbindung zwiſchen Spanien und dem Reiche abge= ſchnitten . Nun ſetzte überall das Gelingen für Frankreich ein , die oberitalieniſchen Stellungen , die man vorübergehend hatte räu= men müſſen , wurden zurückerobert . Es gelang Richelieu , Auf= ſtände in Portugal und Catalonien zu entfachen . Wenn Spanien mit gleichen Mitteln zurückſchlug , ſo war Richelieus Stellung und war vor allem die franzöſiſche Königsmacht jetzt viel zu feſt , als daß eine tiefgehende Erſchütterung des ſtaatlichen Gefüges und des Regimes durch Rebellion mehr möglich geweſen wäre . Sowohl die von Spanien geförderte Verſchwörung des Grafen von Soiſ = ſons , als diejenige des königlichen Günſtlings Cing Mars brachen ſofort zuſammen und vom Cardinal wurde hart durchgegriffen . 1642 war Richelieu aller inneren und äußeren Feinde Meiſter . neue Siege hatten ſeine Generale bis nach Franken und Thürin= gen hineingeführt . Es ſtand die Ernte des großen Lebenswerkes bevor : der Uebergang der ſpaniſchen Weltmacht an Frankreich . Aber hier , an dieſem Punkte des Geſchehens , als alles reif ſchien , ereilte der Tod am 4 . Dezember 1642 den Cardinal , längſt war ſein ſchwacher Körper von unabläſſigem , äußerſtem Leiſten aufge= braucht , nur der Geiſt hatte die faſt ſchon abgeſtorbene Hülle noch durch die ſchweren Tage und Nächte zu immer neuem Tun hin= durchgeführt . Jedoch auch jetzt noch , auf Jahrzehnte hinaus ſchien es , als leite der Gedanke Richelieus das europäiſche Geſchehen . Der Sieg des Prinzen Condé und Turennes bei Rocroi über die berühmte ſpaniſche Infanterie beſiegelte den Niedergang des Pyrenäen= reiches . Der Weſtfäliſche Friede , in welchem das Franzöſiſche zur Diplomatenſprache wurde , während der geſamte Kontinent eine Frankreich zuſagende Ordnung erhielt , — dieſer Friede wie die ganze Staatskunſt Mazarins ſtehen noch wie unter Richelieus Diktat . Langſam nur wurde ſeine Wirkung ſchattenhafter , unter Richelieu war alles Leiſtung geweſen , unter Ludwig XIV . dann begann alles zur Repräſentation der Leiſtung hinunterzuſinken , man trieb Preſtigepolitik , überlaſtete alle Ziele und verſchwendete das Erbe . Die ſpaniſche Weltmacht , um die Richelieu gekämpft hatte , blieb nicht bei Frankreich , ſie ging an England über , ver= geblich verſuchten die franzöſiſche Revolution und Napoleon I . ſie zurückzuerkämpfen . Unzerſtörbar aber blieb das Fundament , auf welches Richelieu ſein Vaterland geſtellt hatte , Einheit und Staatsgeſinnung überdauerten alle Wechſel , alle Niederbrüche . Weit über Frankreichs Grenzen hinaus hat das ſtaatsbildende Wirken dieſes gewaltigen Franzoſen ſich bewährt . Neubeſetzung der Landesleitung Heſſen = Naſſau der Reichskammer der bildenden Künſte . Der Landeskulturwalter Heſſen = Naſſau der Reichskulturkam= mer , Müller = Scheld , gibt bekannt : Durch berufliche ſtarke Inanſpruchnahme des bisherigen Lan= desleiters Architekten Karl Blattner wurde es notwendig dieſes Amt neu zu beſetzen . Zum neuen Landesleiter Heſſen = Naſſau der Reichskammer der bildenden Künſte hat der Präſident der Reichs= kammer den Architekten Dr . = Ing . Karl Lieſer . Dozent an der Techniſchen Hochſchule in Darmſtadt und Denkmalpfleger für Oberheſſen , berufen . Der bisherige Landesleiter wird der Reichs= kammer der bildenden Künſte im Gau Heſſen = Naſſau nach wie vor beratend zur Seite ſtehen . Die Geſchäftsräume befinden ſich , wie bisher , Frankfurt a . M . , Buchgaſſe 11 . Seite 4 — Nr . 232 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 24 . Auguſt z Mirchriche Kacheichten . Evangeliſche Gemeinden . 1 . Gottesdienſte . Samstag , 24 . Auguſt . Stadtkapelle . Abends 8 Uhr : Chriſtenlehre der Kaplaneigemeinde . Pfarrer Heß . Schloßkirche . Abends 8 , 15 Uhr : Abendandacht . Pfarrer Wintermann . Gemeindehaus ( Kiesſtraße 17 ) . Abends 7 . 30 Uhr : Chriſtenlehre der Lukasgemeinde . Stiftskirche . Abends 8 Uhr : Wochenſchlußgottesdienſt . 10 . Sonntag nach Trinitatis , 25 . Auguſt . Stadtkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer H . Köhler . — Vorm . 11 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt der Reformationsgemeinde . Pfarrer Lautenſchläger . Im Chor der Stadtkirche findet an jedem Wochentag eine Liturgiſche Abendandacht ſtatt . Beginn 6 , 45 Uhr . — Die Stadtkirche iſt wochentags von 9 — 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Nordſeite . Stadtkapelle , Vorm . 8 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Heß . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt der Lukasgemeinde . Dekan Müller . — Nachm . 6 Uhr : Abendgottes= dienſt . Pfarrer Weinberger . Mittwoch , 28 . Auguſt , abends 8 Uhr : Bibelſtunde . Pfarrer H . Köhler . Schloßkirche . Vereinigung zur Abhaltung lutheriſcher Gottesdienſte . Vorm . 9 , 30 Uhr : Beichte mit Anmeldung in der Sakriſtei . — Vorm . 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Lautenſchläger . Martinskir he . Vorm . 7 Uhr : Frühgottesdienſt . Pfarrer Köhler . — Vorm . 8 , 30 Uhr : Chriſtenlehre der Konfirmierten für Martinsgemeinde . Oſt I in der Kirche ; Oſt II im Martinsſtift ; für Weſt I und IIim Gemeindehaus . — Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt , zugleich Eröffnungsgottesdienſt für den Konfirmandenunterricht . Pfarrer Dr . Berger . — Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt der Martinsgemeinde Weſt . Pfarrer Dr . Berger . Fohanneskir he . Vorm . 10 Uhr : Eröffnungsgottesdienſt der Konfirmandenſtunde . Pfarrer Weinberger . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Weinberger . Die Fohanneskirche iſt wochentags von 7 — 7 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Liebigſtraße Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Vorm . 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt zur Eröffnung der Konfirmandenſtunde . Pfarraſſiſtent North . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarraſſiſtent North . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinoe ) . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt und Er= öffnungsgottesdienſt für den Konfirmandenunterricht des Weſtbezirks unter Mitwirkung des Kirchenchors . Pfarrer Weber . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Die Beſſunger Kirche iſt wochentags von 7 — 7 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Haupttüre . Pauluskirche . Vorm . 8 , 30 Uhr : Chriſtenlehre ( Oſtbezirk ) . Pfarrer Wolf . — Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Aufnahme der Konfir nanden des Oſtbezirks . Pfarrer Wolf . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Wolf . Die Pauluskirche iſt wochentags von 8 — 6 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Haupttüre . Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Waldeck . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Mittwoch , 28 . Auguſt , abends 8 Uhr : Die Betſtunde fällt aus . Amtshandlungen an Auswärtigen : Pfarrer Widmann , Liebfrauenſtraße 6 , Tel . 3164 . 2 . Veranſtaltungen . Stadtgemeinde . Gemeindehaus ( Kiesſtraße 17 ) . Montag , 26 . Auguſt : Evangeliſcher Jugendabend der Stadtgemeinde . Schloßgemeinde . Sonntag , 25 . Auguſt : Gemeindefahrt . Abfahrt 7 Uhr vom Paradeplatz . Martinsgemeinde . Gemeindehaus ( Liebfrauenſtraße 6 ) . Montag , 26 . Auguſt , abends 8 Uhr : Jungenabend Weſt . — Mittwoch , 28 . Auguſt , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule . — Freitag , 30 . Auguſt , abends 8 Uhr : Mädchenabend Weſt . — Samstag , 31 . Anguſt , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule . Martinsſtift ( Müllerſtraße 28 ) . Dienstag , 27 . Auguſt , abends 8 Uhr : Kirchenchor . Donnerstag , 29 . Auguſt , abends 8 Uhr : Mädchenabend Oſt . Saal der Kleinkinderſchule ( Mauerſtraße 5 ) Donnerstag , 29 . Auguſt , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . — Freitag , 30 . Auguſt abends 8 Uhr : Jungenabend Oſt . Johannesgemeinde . Gemeindehaus ( Kahlertſtraße 26 ) . Mittwoch , 28 . Auguſt , , nachm . 2 Uhr : Strickſchule . — Abends 8 , 15 Uhr : Kurrende . — Donnerstag , 29 . Auguſt . abends 8 , 15 Uhr : Alterenkreis . — Freitag , 30 . Auguſt , abends 8 Uhr : Evang . Mädchenkreis Paul = Gerhardt = Haus . ( Gemeindehaus der Waldkolonie . ) Montag , 26 . Auguſt , abends 8 , 30 Uhr : Kirchenchor . Petrusgemeinde . Gemeindehaus ( Eichwieſenſtraße 8 ) . Dienstag , 27 . Auguſt , abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Mittwoch , 28 . Auguſt , nachm . 2 Uhr : Chorſchule . — Abends 8 Uhr : Poſaunenchor . — Freitag , 30 . Auguſt , abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . Paulusgemeinde . Gemeindeſaal unter der Kirche . Montag , 26 . Auguſt , abends 8 Uhr : Mädchenkreis . — Freitag , 30 . Auguſt , abends 8 Uhr : Kirchenchor . Eliſabethenſtift ( Erbacher Straße 25 ) , Ev . Sonntagsverein : Sonntag , 25 . Anguſt , nachm . 4 Uhr : Vereinsſtunden . Stadtmiſſion ( Mühlſtraße 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebetsſtunde . — Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . — Nachm . 3 , 30 Uhr : Gemeinſchaftsabandmahlsfeier . — Montag , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . — Abends 8 , 30 Uhr : Männerabend . Herr Bring= mann . Thema : „ Steine des Anſtoßes . ” — Mittwoch : Philadelphia = Konferenz , nach beſonderem Programm . — Donnerstag : Die Bibelſtunde fällt aus . — Freitag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde in der Beſſunger Mädchenſchule , Herr Bringmann . Jugendbund für E . C . ( Mühlſtraße 24 ) . Sonntag , abends 8 Uhr : Gebetsſtunde für junge Mädchen . — 8 , 30 Uhr : Jugendbundſtunde für junge Mädchen und Jungmänner= verſammlung . — Montag , abends 7 . 30 Uhr : F . K . für junge Mädchen . — Dienstag , abends 8 , 30 Uhr : Mädchenkreis . — Mittwoch , nachm . 3 Uhr : Kinderſtunde für Mädchen . Donnerstag , nachm . 5 , 15 Uhr : E . C . = Jungſchar für Knaben . — Freitag , abends 8 Uhr : Gebetsſtunge für junge Männer . — 8 , 30 Uhr : Jugendbundſtunde für junge Männer . Heimabende für ortsfremde funge Mädchen : Freundinnenheim , Sandſtraße 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 , 15 — 10 Uhr : Zuſammenkunft . — Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . Auswärtige Gemeinden . Evang . Gemeinde Roßdorf . Sonntag , den 25 . Auguſt , vorm . ½ 9 Uhr : C . lehre . ½ 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Kollekte für Innere Miſſion . 10 = : Kindergottesdienſt . — Freitag : Jungmädchenabend . Evang . Gemeinde Eberſtadt . Samstag : Chriſtenlehre der Buben . — vorm . 9 . 30 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfr . = Aſſ . Heinrich . Lieder : 292 , 287 . Luk . 10 , 25 — 37 . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . — Mittwoch : Kirchen = Samstag : Chriſtenlehre der Mädchen . Provinzialpflegeanſtalt . Sonntag , nachm . 1 . 30 Uhr : Gottesdienſt . Lieder 2 e Evang . Gemeinde Dieburg . Sonntag , 25 . Auguſt , 9 . 30 Uhr vorm . ; Erö= gottesdienſt der Konfirmandenzeit ; anſchließend Chriſtenlehre . ( Nachm . 1 . 30 Uh = u verbandstagung der evang . Frauenhilfen in Babenhauſen ) . Evang . Gemeinde Nieder = Ramſtadt . Sonntag , 25 . Auguſt , vorm . 9 , 30 Uhr gottesdienſt . Nachm . 1 . 30 Uhr : Gottesdienſt zur Eröffnung des diesjährigenns mandenunterrichts . Die Eltern und Angehörigen der Kinder ſind herzlich eingem Dienstag : Jungmädchenverein — Mittwoch ; Kirchenchor . — Donnerstag ; Fraug = , Evang . Kirche Ober = Ramſtadt . Sonntag , 25 . Auguſt , vorm . 9 , 30 Uhr : Gotm ; 10 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . — Montag : Poſaunenchor . — Dienstag : Bibelſtun Mittwoch : Kirchenchor . — Freitag : Poſaunenchor . Evang . Gemeinde Traiſa . Sonntag , 25 . Auguſt , vorm . 8 , 45 Uhr : Chrimſi , 9 , 30 Uhr : Gottesdienſt . 10 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt der Gr . 13 Uhr : Kindergon= der Kl . — Donnerstag , 20 , 30 Uhr : Frauenabend . Evang . Gemeinde Reichelsheim i . Odw . Sonntag , 25 . Auguſt , 8 . 15 Uhr : Heilſtätte Göttmann ; 8 . 45 Uhr ( Kirche ) : Chriſtenlehre männl . Jugend I . 9 . 30 Uhr Hanptgottesdienſt : Pfarrer Munk : 10 . 45 Uhr Kindergottesdienſt . woch , 28 . Auauſt , abends 8 . 30 Uhr ( Gem . = Haus ) : Wochenandacht , Pfarrer A . Freitag , 30 . Auguſt , abends 8 Uhr : Vorbereitung des Ki . = Go . ; 8 . 30 Uhr Kir = o Sonſtige Gemeinſchaften . 3 . Gemeindeämter . Ev . Wohlfahrtsdienſt . Hügelſtraße 6 , Tel . 2205 . Jugendfürſorge , Allgemeine Fürſorge , Gefangenen = und Wandererfürſorge . Sprechſtunden täglich von 10 — 12 Uhr . — Rechtsauskunftsſtelle für alle Rechtsfragen , einſchließlich Eheberatung und Mietrecht . Sprechſtunden täglich von 11 — 12 Uhr , ausgenommen Mittwoch und Samstag . — Trinkerfürſorgeſtelle . Sprechſtunden von Montag bis Freitag , nachm . 5 — 6 Uhr . Evang . Gemeindeamt , Kiesſtraße 17 ( jetzt nur im Vorderhauſe , eine Treppe ) : Einnahmeſtelle für das Kirchnotgeld täglich 8 — 12 Uhr . Kirchenſteuerangelegenheiten werden nur im Landeskirchenamt , Mackenſenſtraße 40 ( Ecke Neckarſtraße ) , Zimmer 7 , bearbeitet . Diakonenſtation für männliche Krankenpflege : Heidelberger Straße 21 , Tel . 2883 . Diakoniſſenſtationen : Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 : Martinsſtift , Müllerſtraße 28 ; Gemeindehaus , Liebfrauenſtraße 6 : Gemeindehaus , Kahlertſtraße 26 ; Paul = Gerhardt = Haus , Damaſchkeplatz 1 ; Gemeindehaus , Eichwieſenſtraße 8 ; neben der Pauluskirche , Ohlyſtraße . Privatpflegeſtation des Heſſiſchen Diakonievereins : Freiligrathſtraße 8 , Tel . 245 . Vereinigung evangeliſcher Freikirchen Deutſchlands . Evangeliſche Gemeinſchaft , Schulſtraße 9 . Sonntag , vorm . 10 Uhr : Predi dienſt . Prediger Veihelmann . Vorm . 11 Uhr = Sonntagsſchule . Nachm . 3 Uhrn gottesdienſt und Kinderfeſt am Wald der Stadtrandſiedlung . — Montag , abends Singſtunde für gem . Chor . — Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Chriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt ( Mollerſtraße 40 ) . Sonntag , 25 . vorm . 9 , 15 Uhr : Andacht . Prediger Kruſt . Abends 8 Uhr : Evangeliumsverkündfiu Dienstag , 27 . Auguſt , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Prediger Kruſt . Chriſtlich = wiſſenſchaftliche Vereinigung ( Christian Science Society ) in Dan Aula der Adolf = Hitler = Bauſchule , Neckarſtraße 3 . Gottesdienſte jeden Sonntcp 10 Uhr und jeden Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr : Thema am 25 . Auguſt 1935 : : Goldener Text : 1 . Korinther 2 : 16 . Gemeinde gläubig getaufter Chriſten ( Baptiſten ) , Mauerſtraße 17 . Sonntc , 9 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Vorm . 10 , 30 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 , 15 Uhr : Prediger Schneider . — Mittwoch : Abends 8 , 30 Uhr : Bibel = und Gebetſtunde , Methodiſten = Gemeinde ( evangeliſche Freikirche ) , Wendelſtadtſtraße 38 . S vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 Uhr : Predigtgottesdienſt . Predisor hammer . — Mittwoch , abends 8 Uhr : Bibelſtunde . Die Chriſtengemeinſchaft , Heidelberger Straße 14 . Sonntag , 25 . Auguſt , Menſchenweihehandlung mit Predigt , anſchließend die Sonntagsfeier für Krit Mittwoch , 28 . Auguſt , 7 , 45 Uhr : Menſchenweihehandlung . — Donnerstag , 297 10 Uhr : Menſchenweihehandlung . Geheizte LtEU Ihre Vermählung zeigen an Jacob Alexander , Reg . = Forſtrat und Frau Hedwig , geb . Kolb 24 . Auguſi 1935 Biſchofsheim v . d . Rhön Unſer lieber Arbeitskamerad Dreher zu vermieten . 1 . September . Holzhofallee 7 . Vinn Bend Garage frei ! Hoffmann= ſtraße 19 , I . Darmſiadt Grünerweg 11 Trauung : ½ 2 Uhr in St . Ludwig . ( 7472 iſtim jugendlichen Alter von 19 Jahren geſiern plötzlich verſchieden . Wir verlieren in ihm einen fieißigen und allgemein beliebten Kameraden , dem wir ſiets ein ehrendes Andenken bewahren werden . 7 - Zimmer = Wohnung in ſchön . Hauſe Heidelbergerſtr . für 1 . Oktbr . zu vermiet . Preis unter Friedens= miete . Näheres : Riedeſelſtr . 49 . * Statt beſonderer Anzeige . Betriebsführer und Gefolgſchaft der Maſchinenfabrik Göbel A . 6 . Eleg . , geräumige 6 Zim . - Whg . Was dle Funkausstellung . zeigte , sehen Sie sich bitte ganz unverbindlich einmal an bei Kalute - Sasster Ludwigsplatz 3 5 = Zim . = Wohnung mit Bad und Balkon im Oſtviertel zu verm . Mietpreis Mk . 90 . — p . Monat Abteilung ( 7506 Albert Vogt , Wohnungsnachweis Gutenbergſtr . 37 — 39 , Telefon 2050 Nach kurzem , ſchweren Leiden entſchlief ſanft im Alter von 22 Jahren meine liebe Frau , unſere gute Mutter , Schwiegermutter und Großmutter Geſtorbene . zu vermieten . Heidelberger= ſtraße 132 , I . Grau unnd Siener geb . Reinhard - Kühn . Darmſtadt : Rückert Johannes , Metzgermſtr . , verheiratet , 67 Jahre . Wiener Anna , geb . Kühn , Ehefrau des Profeſſors , 72 Jahre . Benz , Wilhelm Hans . Eiſendreher , ledig , 18 Jahre . K Schöne In tiefer Trauer im Namen der Hinterbliebenen : Profeſſor Dr . Hermann Wiener . Darmſtadt , den 22 . Auguſt 1935 . Grünerweg 28 . Wir bitten von Beileidsbeſuchen abzuſehen . Die Einäſcherung findet am Samstag , den 24 . Auguſf , um 4 Uhr im Krematorium des Waldfriedhofes ſtatt . 7498 ) Die neuen Kerbstmodelle sind eingetroffen . Alte getrag . Hüte werden nach modernen Formen umgearbeitet . Kopfweite von 52 — 64 W . Große Auswahl in Linoformen zum Beziehen von Samthüten . Neue Hüte von Mk . 2 . 95 an . Spezialgeschäft für Damenhüte Hutzentrale Wenzel Rheinstraße 33 . ( 304 a mit all . Zubeh . u . Warmwaſſer = Stockwerksheizg . zum 1 . Oktober zu vermieten . Näh . Heiden= reichſtr . 19 , I . Nähmaschine 115 . - Weltmarke , fabrikneu , volle Gar . , auch auf Teilzahl . wöch . 1 . 50 , m . entſpr . Aufſchl . 1 . Rate Okt . Lief . ſof . fr . Hs . ohne Anz . Altmaſch . in Zahlg . Verlang . Sie unverbindl . Beſuch d . zuſtänd . Vertret . Poſtk . genügt . Chr . o . Schuch , Nähmaſch . = Vertrieb , Frankfurt/M . , Gutleutſtr . 1 . ( 7287 a Nach kurzem Krankſein entſchlief heute ſanft mein lieber Mann , unſer guter Vater und Großvater Wilhelm Schweter Förſter i . R . im 83 . Lebensjahre . Im Namen aller Hinterbliebenen : Anna Schweter . Darmſtadt , Wiesbaden , Potsdam , Bornſtedt , den 23 . Auguſt 1935 . Die Beiſetzung findet in der Stille ſtatt . in Zwingenberg 1 . d . Bergſtraße , 7 Zimm . , Küche , Speicher , Keller , Stall u . Neben= gebäude , in ſehr gutem Zuſtand , 250 Cm Obſt= garten , zu gün= ſtig . Bedingun= gen zu verkauf . Näh . Geſchſt . ( 504 Danger Geichantn Ann im ekterlichen Geſchäft tätig , 33 Jahre alt , ſucht zwecks Heirat Bekannt= haft eines bürgerlichen , geſchäfts= ſüchtigen Mädels . Zuſchrift mi Lichtbild erbeten unter H 20 Bens eim , Bergſtr . ( Poſtlagernd ) . Eheſuchenden verhilft taktvoll z . Lebenskamera= ben der Deutſche Briefbund . Heidelberg = Doſſenheim . Monatsbeitrag 3 Mk . Näheres diskret koſtenl . ( a kauf . Miete Stimmungen . Piano = Ber Kl ſichma Hügelſtraße 32 Tel . 126 . ( a Süße Zwetſchen 5 Pfd . 70 Pfg . Dtſche . Tomaten Pfd . 10 u . 15 H . Saftige Birnen Pfd . 15 Pfg . Faßbender , Ludwigſtr . 6 . ( e Saalbauſtr . 38 . Johannesviertel . in gut . Zuſtande , mit ſch . Obſtgart . , zu verkauf . Anfr . u . F 35 Gſchſt . ( e Bergſtraße ! Moderne ( c Einf . - Häuſer bill . zu verkauf . od . zu vermiet . Wohnungen in all . Größ . dch . Rudolf Ebert , Auerbach = Heſſen . 500 Lm * Aueriann billig zu kaufer geſ . Nah . Gſchſt 5 - Zimmer Wohnungen zu vermieten , 1 . Stock ſofort , 3 . Stock 1 . Okt . Näh . parterre . Kleine zu vermieten . Kurhaus rautheim . A u . 1 Badekabi = Inkaſſo Koch & Glenz , Rheinſtraße 47 , Telefon 1784 . ( = abzugeben . Herche . Gerr nusſtr . 43 , III . In gepflegter Liegewagen besonders billig Helle , Baſttaſche mit Inhalt ver= loren . Geg . Be= lohng . abzugeb . : Hauſchild , Bark= hausſtr . 63 , II . ( c Habe einige gut= geh . Wirtſchaften an tücht . , kau= tionsfäh . Wirts= leute zu ver= mieten , auch an mit 12 — 14 Räumen , etwas Gar ten , bei guter Anzahlung geſucht . Metzger . Näh . Angebote mit Angabe der Steuer , AdolfDingeldein evtl . Belaſtung unter F 12 an die Landwehrſtr . 39 Geſchäftsſtelle d . Bl . ( 7474 Telefon 2067 . ( c Wellenſitkich ( gelb ) Dienstag entflogen . Geg Belohnung abz . bei Häfele , Mackenſenſtr . 30 . Beteiligung ! Herr od . Dame kann ſich mit 3 bis 5 Mille an gewerbl . Unter= nehm . der Bau= branche beteilig Uebernahme der Buchhaltung einige Stunden vöch . erwünſcht . Gefl . Zuſchr u . 240 Geſchſt . Johannesviertel Hinterb . 1 . St zu vermieten : 1 Lagerraum ca . 150 qm , der ſich v . Mietern in drei Woh= nungen einteil . ieße . 65 . — Mk . monatl . Ausk . : Hch . Jacoby , Ludwigshöhſt . 31 Garage fre Heidenreichſtr . 3 mit Zentralhzg . Warmwaſſ . , grß 2 - Zimmer = Part . = Wohnung m . Manſarde z . 1 . Okt . zu verm . Ang . F 27 Gſch . Zu vermieten : Großes leeres Manſ . - Zim . n . Bodenraum . Preis 16 ℳ . Für erufst . Frl . Karlſtr . 73 ½ , II Leeres Zimmer , / 4 Mk . p . Woche groß , ſep . , 1 . 9 . z . verm . Alexan= derſtraße 10 , I . Großes Zimmer zum Möbelunter = Anzuſeh . Sonnt . zu vermieten . 10 — 1 Uhr . Herd= weg 29 , parterre . Geißengaſſe 2 Leer . ſep . Zimm . Kochgelegenh . ) z ermieten . Blumenthal= ſtraße 58 , p . 1 — 2 möb . Zim mer , evtl . teil= weiſe möbliert , in gutem Hauſe Tinkenvierkel fließend . Waſſer , Zentralheizung , Gartenbenutzg . , preisw . zu ver= miet . Nah . bei Alter’s ( c Möbeltransp . , Eliſabethenſtr . 3 . Lſchone Zim . gut möbliert . m . Kochgelegen= heit , auch einzeln an feine Mieter abzugeben . Annaſtraße 36 . Soderſtr . 10 , I . ( Kapellpl . ) möbl . Zim oder 2 in= einandergeh zum 1 . 9 . zu vermieten . Penſ . = Zimm . gute Verpflegg . , ſofort billigſt zu vermieten . Kirchſtr . 12 , I . Möbl . Zimm zu vermieten . Saalbauſtr . 61 , I . Wendelſtadt= ſtraße 26 , II . Gut möbl . Zimmer zu vermieten . Gut möbliertes Zimmer an berufstätigen Herrn z . vermiet . Kiesſtr . 49 , I . Möbl . Zimmer mit 1 od . 2 Betten Eliſabethen= ſtraße 19 , II . Gutmöbliertes Zimmer z . vermiet . Bis= marckſtr . 53 . Feldbergſtr . 1 . Oktober 71 . II : Möbl . Zimmer zu vm . Karlsſtr . 27 , II . möbl . Zimmer zu vermieten . Möbl . Zim . ſtellen zu verm . mit Kochgeleg . Arheilgen . Möb . Zimmer mieten . — Schu = Angebote unter knechtſtr . 47 , p . r . E 237 Geſchſt . Grafenſtr . 37 c . 1 : Gut möbl . Zim . z . 6 möblierke Zimmer ( auch 2 bettige ) mit voller Pen= ſion , Speiſen n . Wahl , per ſofort oder ſpäter zu vermieten . Prinz Karl Ecke Schul = und Karlſtraße . K zu mieten ge= ſucht . Ang . u . Geſchſt . weihstatt Autoreparatur ca . 60 qm ſof . ge= ſucht . Ang . u . F 25 an die Geſchäftsſt . Alt . höh . Beam= te ( kleine , ruh . Fam . ) ſucht groß . 5 - Zim . - Whg . m . Bodenkamm . , Speich . u . Diele , in gut . Zuſtand , hochpart . od . Stock , nicht weit „ Zentrum der Stadt in ruhig . Lage , ab 1 . Okt . od 1 . Nov . Ang . mit Preis unt . F 10 a . d . Gſchſt . Schöne 3 Zim . Wohn . o . penſ . Beamt . in guter Lage baldigſt geſuch= bis 40 — 50 ℳ . Ang . u . E 34 Geſchäftſt Ruhig , ält Ehe= paar ( pünktlich Mietz . ) ſucht zum 2 = Zimmer = Wohnung bis 40 ℳ . Angeb . F 32 a . Geſchſt . Aelt . , kinderloſ . Ehep . ( Reichs= beamter ) , pünkt= licher Mietzahl . ſucht alsbald 2 — 3 = Zimmer = Wohnung * in ruhig . , ſaub . Hauſe . Ang . m . Prs . E 165 Gſch . Pfarrerswitwe ſucht zum 1 . 10 . in guter Lage 2 = Zim . = Wohng . m . Küche u . Bad od . 2 leere Zim= mer mit Bad= u . Küchenbenutz . Preisang . unter F 19 a . d . Gſch . 1 : 2 Zimmer = Wohnung in Darmſt . oder Imgeb . von Be= amten geſucht . Ang . E 246 Gſch . Jung . Techniker ſucht ungehind möbl . Zimmer mit voller Pen= ſion . Ang . unt . F 15 Geſchſt . ( c Fräul . ſucht möb . Zimmer am liebſt . ſepa= rat . Angeb . mil Preis F 23 Gſch . Herr , b . Reichs= behörde tätig , ſucht zum 1 . 9 . ungeſtörtes oder ſeparates möb . Zimmer Ung . mit Preis unt . F 17 Gſchſt . A Suche S meiſter oder BeOe von Heizuy Wagenpflg Ang . F 2 Suche Arzthalf tücht . , eEll Mädat nicht u . vI ren , das Hausarlde erfahren bügeln u . kann . Am . 11 Geß ) Suche z . das ſelbsd kochen Metzgerei ) Obergars Für 3 — 4 : zur Au= tüchtä in lebhaftn ſchäfts = He 1 geſ . Lohn — - ) Näh . Geſar = ſelbſtänd : Haus u . in kleine Haushalt Sept . ge - Ang . F 1 . Stütze od . Alleinmä . 30 — 40 J . a . , zu kinderl alteen paar geſucht für feinbürgerh . u . Hausarbeit ( Hilfe vorh . 2 " u . Mädchenz . i . 1 . St . , Bent — Tel . Beding . : unabhäng . , zur häusl . und für Geſundheit 1 Angeb . m . Zeugnisabſchrifte F 7 an Geſchäftsſt . ds . Bl . Aelt . Ehepaar ( Penſionär ) ſucht eine ſchöne 3 - Zimmer = Wohnung mit Badezimm . in geſunder , ru= higer Lage per Oktob . Preis für 12 ℳ z . ver = bis RM . 60 . — . Ia Existenu können sich gute Prival käufer schaffen durch den trieb unseres Mis elsafte 8 "" Knoblauchsaft ) und Vitar Malzextraktpulvers ( frei ! 6 welches immer wieder m best . wird . Verlang . SieAE‟ Thermosana , G . m . 4 il Stuttgart , Augustenstr . - * aBlngt umstag , 24 . Auguſt 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 232 — Seite 5 ſus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , 24 Auguſi 1935 die nanft geht i eie Beirleve . nupropagandaleiter Müller = Scheldk eröffnel die Werkausſkellungen der bildenden Künſte . 5 - ſtern wurden bei den Firmen Gebr . Roeder A . = G . und m u . Haas A . = G . Werkausſtellungen der bildenden Künſte ſa — 4 . Veranſtalterin iſt die NSG . „ Kraft durch Freude‟ . Fabrik = Ausſtellungen ” , die ſich mitten in den Betrieben ſde n und die faſt ohne jedes Vorbild in Deutſchland ſind , gex von etwa 30 namhaften Künſtlern aus Darmſtadt und kurt mit rund 200 Werken beſchickt . Sie ſind nicht öffentlich „ tchen nur den Gefolgſchaftsmitgliedern offen . Die ausgeſtell = „ lerke können , von ihnen auch zu ſtark ermäßigten Preiſen Ratenzahlungen käuflich erworben werden . Haften Dr Gedanke , der hier ſichtbare Geſtalt gewonnen hat , iſt neu , „ öchend und erfolgverſprechend . Die Ausſtellungen ſollen mlsm die Aufgabe erfüllen , zwiſchen Kunſt und Arbeiter eine ßim = gnahme herzuſtellen , die ſonſt erfahrungsgemäß nicht er= muerden kann . Die Kunſt geht in den Betrieb zu dem Ar= ſitplatz des Arbeiters , er hat dort Gelegenheit , ſich unter ſach= ſug r Führung oder auch allein die Werke anzuſehen , und Eit , nicht zu befürchten , daß man ihn als einen ungewohnten im Bereich der Kunſt behandelt . Der Erfolg , den man ſich ißer einzigartigen Neueinrichtung verſpricht und der unſeres atms auch gar nicht ausbleiben kann , iſt vor allem dieſer , hle : Arbeiter von ſich heraus , aus freien Stücken , Parallelen sich bite zu au M wer Kunſt und Kitſch , den treu gehüteten Oeldrucken im Racmen , ziehen wird und daß ihm dann die Entſcheidung ver beiden leichter fallen wird . Vielleicht werden ihn dieſe Wel ungen auch zu eigenem Schaffen anregen , auf jeden Fall an ſie ſein Verſtändnis und Intereſſe für die Kunſt weſent= ſteitiefen . Zu wünſchen bleibt in dieſem Fall nur , daß um= kt auch der Künſtler häufiger , ſoweit ihm Möglichkeiten ein= ſink werden , in die Fabriken geht , den Arbeiter bei ſeiner zkät ſtudiert und aus der Fülle der vorhandenen Motive upropagandaleiter Müller = Scheldt eröff = Betriebsappellen beide Ausſtellungen . Um 9 Uhr war ö 5 m u . Haas die Gefolgſchaft im Hofe vor dem Verwal= nybäude angetreten , um 12 Uhr bei Roeder in der neuerbau= gerſandhalle . Anweſend waren unter anderem der Schirm= dr Ausſtellungen , Landesobmann Becker , Miniſterialrat igshauſen für die Landesregierung , Kreiswalter Keß= ilt Vertreter von Oberbürgermeiſter und Kreisleiter Wam= der zu ſeinem Bedauern an einer perſönlichen Anweſenheit qdert war , Ausſtellungsleiter G . Weckbach , als Gauwart MLF . von Rekowſky . Nach kurzen Begrüßungswor= gei Betriebsleiter , Dr . Röhm und Fabrikant Roeder 0 Gaupropagandaleiter Müller = Scheldt in ſeinen Er= ssanſprachen u . a . aus : Führer will , daß alle Schichten unſeres Volkes am gei= leben teilnehmen . Es iſt ja nicht ſo , daß Kunſtverſtändnis hee beſtimmte Schicht , an ein beſtimmtes Einkommen gebun= t , ſie iſt überall , in allen Kreiſen , zu finden , und gerade hüe Menſchen haben oftmals ſtarke Sehnſucht nach Kunſt . Eſltuben nicht , daß jeder von Ihnen ſich für die Ausſtellung ſſert , wir werden das auch keinem verübeln ; wir kommen nia dieſen Dingen an Sie heran , damit Sie einen Einblick künſtleriſche Schaffen unſerer Zeit gewinnen . Hier han = * Eich um einen erſten Verſuch , einen der allererſten in ganz hland . Wir wiſſen , daß auf dem Gebiet der Kunſt große l vorhanden ſind , und der Nationalſozialismus wird nur Anerkennen , die ſich ganz und gar in ihre Zeit vertiefen , hur dann wird ein Kontakt zwiſchen Volk und Kunſt mög= fin . In dieſem Sinne erkläre ich die Ausſtellung für er= ach einem dreifachen Sieg = Heil auf Führer und Vaterland , Betriebszellenobmänner Zeichner ( Röhm u . Haas ) nhold ( Gebr . Roeder ) ausbrachten , und dem Geſang hſchen Lieder erfolgte anſchließend an beide Eröffnungs= in Rundgang durch die Ausſtellungen und die Fabrik = Bei Gebr . Roeder befindet ſich die Ausſtellung in einem hllichten Saal , der freigemacht werden konnte , bei Röhm s in dem von Betriebsangehörigen ſelbſt erbauten Kame = Iftsgebäude . Der Beſuch der Ausſtellungen aus den Kreiſen ſolgſchaft war erwartungsgemäß ſehr ſtark , und , wie wir Abend erfahren , wurden erfreulicherweiſe auch bereits N ( Ausſtellungswerke gekauft . ſe Künſtler , die auf den Werkausſtellungen mit Aquarellen , unn , Radierungen uſw . , auch Plaſtiken , vertreten ſind , ſind rſtädter : Ferd . Barth , Profeſſor Bayer . A . Poſch teitwieſer . Martin Ehlers Ernſt Eimer , rn = Staudinger , E . Fey , E . Franke = Weiß = Profeſſor Hoeltſcher W . Hofferberth Ater , K . Scheld , A . Springer , L . Toller und ſater ſowie die Frankfurter . A . W . v . Albrecht R . hirger Chriſtiani Ciſſarz , Dilmann Grö= en , O . Hoffmann , Krammann , W . Lefébre , mann , L . Mergehenn und Windiſch . Großes Jugendfeſt der NS = Frauenſchaft in Vorbereikung ! allen Irrtümern vorzubeugen , wird beſonders darauf Sueren , daß in den Anlagen , der Gartenbauausſtellung die ſrauenſchaft am Dienstag , den 10 . September 1935 , ein großes Jugendfeſt geſamte Darmſtädter Schuljugend zugunſten der olkswohlfahrt veranſtaltet . Um das Gelingen des ſings werden ſich die Spiel = und Singſcharen des die Landespolizeikapelle unter Leitung ihres e Obermuſikmeiſters Pg . Buslau ſowie ausgeſuchte gärtnerinnen im Verein mit der Frauenſchaft reichhaltiges Nachmittagsprogramm wird Kleinen bei viel Freude und großer Ueberraſchung die Alleider allzu ſchnell vergehen laſſen . Fröhliche Kin= ele , Rutſchbahn . Rundlauf , Schießbude . Kaſperltheater , ſen , ein Eſels = und Ponyfuhrwerk , zur Spazierfahrt im lagen zur Unterhaltung und Kurzweil der in Maſſen er= den Eltern und Kinder bei . In den Wettſpielen erhalten ger kleine Preiſe . für das leibliche Wohl der kleinen und großen ſhat Kaffee , Kuchen und ſonſtigen Leckereien wird die NS . , wie das ia allſeits bekannt und anerkannt iſt , ſrgen . Am Nachmittag beträgt der Eintrittspreis chſene 0 . 20 RM . , für Kinder 0 , 10 RM . üſtiges Abendprogramm vereinigt die Eltern ahſene Jugend beim Tanz im Orangeriegarten em Tanzboden im Garten bei den Klängen leißiger Muſikabteilungen der Landespolizeikavelle . — wartet eine reiche Blumentombola auf die Gewinner . Hierzu iſt der Eintritt frei . Ehr deshalb an alle Darmſtädter Volksgenoſſen die Auf= dieſes große Vorhaben der NS . = Frauenſchaft zu unter = — mit ihren Kindern in Maſſen zu erſcheinen . Das große a dient in ſeinem Reinerlös der NS . = Volks= k , der großen , vom Führer eingeſetzten Volksaktion Aiger und Kälte , Not und Elend , bei der der Grundſatz a die Tat umgeſetzt wird : Einer für alle , alle für einen ! A Nimuſeum im Pädagog . Die Ausſtellung Heſſen = Naſſauer „ eieien und Stickereien im Stadtmuſeum im Pädagog Im heutigen Tage geſchloſſen . Sie wird weſentlich er= ierhalb der Sonderſchau des Reichsnährſtandes in der der „ Rhein = Mainiſchen Wirtſchaft ” in Frankfurt am F 9 r . Außer Webereien und Stickereien ſind hier Töpfe = * Dllechtereien und Stuhlmachereien aus den verſchieden= een des Gaues vertreten . Die Zentrale der Heſſen = Linowebereien behält — eingegliedert in die Bäuer = Dektliche Volkskunſt in Heſſen und Naſſau — ihre Ge = * * wie ſeither im Stadtmuſeum im Pädagog bei . Sie Shlräge für die Werkſtätten des bäuerlichen Kunſthand= aurch weiterhin entgegen . FDie iehe Boche brachte für einige wenige Volksgenoſſen das Glück ! Hauptgewinne von 100 und 300 000 Mark , wurden in der Preußiſchen Klaſſe= lotterie gezogen , ſo daß jetzt „ nur ” noch der Millionengewinn und die „ kleinen ” Sachen von 75 000 Mark abwärts übrig blei= ben . Leider war ich wieder nicht dabei und auch ſonſt kein Darm= ſtädter . Aber irgend einen lebendigen Gewinner des großen Loſes muß es doch geben . Wenn ich auch noch keinen geſehen habe . Sicherlich aber ſind diejenigen , die es gern ſein möchten , weit in der Ueberzahl . Und alle zerbrechen ſich in dieſen Wochen der großen Ziehung den Kopf , was ſie täten , wenn . . . — Und Volksgenoſſen der Feder ſetzen ſich hin und fabulieren was — wenn . — Ach , ich wüßte es ohne Kopfzerbrechen , was ich machen würde , „ wenn . . . Aber darum wird mir das „ Glück ” wohl auch nicht blühen . Man darf es ja gar nicht wiſſen , wenn’s an die Tür klopft . Es muß überraſchend kommen . Dann aber iſt es vielen auch ſchon zum Unglück ausgeſchlagen . — Jedenfalls gewinnen zwei immer beim Lotterieſpielen . Der eine iſt der , der — nicht ſpielt , der andere iſt Vater Staat , der von jedem Gewinn ja ſeinen Anteil einſtreicht , ohne etwas in die Bank zu geben als die Organiſation . Und das iſt auch gut . Er kann’s brauchen , und was er hat , kommt in irgend einer Form ja allen Volksgenoſſen zugute . Ich kann darum denen nicht beiſtimmen , die da behaupten , Lotterieſpielen ſei grundſätzlich „ unmoraliſch ” Es wird ja kein Spielpartner gezwungen , und wer ſich freiwillig beteiligt , zahlt eine Art freiwillige Steuer und hat dafür zum mindeſten allmonatlich die Hoffnung . Und das iſt auch was wert . Unter Umſtänden ſogar ſehr viel . Alſohoffe auch ich , wie ſeit 36 Jahren , weiter . Kopfzerbrechen hatten auch manche Glückliche , die auf der großen Berliner Funkausſkellung einen „ Fernſeher ” gewan= nen und zunächſt nicht wußten , was ſie mit dem unheimlichen Ding anfangen ſollten . Vielleicht hat’s am praktiſchſten der Ar= beitsloſe gemacht , der ſich das Bargeld dafür auszahlen ließ . Andere aber nahmen den Apparat mit und werden nun zu Hauſe nicht nur alles aus aller Welt hören , ſondern manches auch ſehen können . Unſere Zeit iſt doch an Wundern reich . War’s nicht auch wie ein Wunder , daß das Unglück , das die große Funk= ausſtellung betroffen , ſo ſchnell überwunden war , daß kaum eine Unterbrechung des Ausſtellungsbetriebes eintrat ? Man kann draußen über unſer nationalſozialiſtiſches Deutſchland ſagen , was man will , uns geniert’s nicht . Das aber muß auch den ärgſten Schmähern Hochachtung abringen , wie hier mit faſt übermenſch= licher Tatkraft und Energie an die Dinge herangegangen wird . Da gibts kein Zetern und Wehklagen . Die Mauerreſte ſind noch heiß und naß vom Brande , und ſchon beginnt der Wiederauf= bau ! Täglich konnte man’s vom Volksſender aus hören , von unbeſtechlichen Zeugen aus allen Gauen Deutſchland , ja auch aus dem Auslande , wie gearbeitet wurde und wird . — Uebri= gens waren es in den letzten Tagen überraſchend viel Heimat= klänge , die von Berlin aus dem Volksempfänger kamen . Darm= ſtädter und viele Heſſen ſandten „ auf dieſem nicht mehr unge= wöhnlichen Wege ” ( früher gehörte dieſes Zitat in — Heirats= anzeigen ! ) Grüße und Glückwünſche . Und alle waren reſtlos begeiſtert und der Anerkennung voll ! Mit Rieſenſchritten geht’s dem Herbſt entgegen . Der Bauer hatte die hohe Zeit der Ernte , für den Winzer ſteht ſie noch aus . Aber auch er erwartet eine gute Ernte . Und hat dabei eine Sorge ! Er weiß nicht wohin mit dem Segen , wenn er ſo reich kommt , wie es den Anſchein hat . Die Fäſſer müſſen leer werden . Wer möchte dabei nicht gern helfen ? Ich leſe in einem Aufruf : „ Große Beſtände 1934 er Weine guter und mittlerer Qualität lagern noch in den Produktionsgebieten des weſtdeutſchen Grenzlandes . Hier eine Entlaſtung herbeizuführen , iſt eine natio= nale und ſoziale Pflicht mit Rückſicht auf die große ſtaatspolitiſche und wirtſchaftliche Bedeutung , die dem Winzerſtande des weſt= deutſchen Grenzgebietes zukommt . Die Unterbringung der bevor= ſtehenden Weinernte iſt wegen Mangel an Faßraum in einzelnen Teilen dieſes Gebietes auf das ſchwerſte gefährdet , wenn nicht ſofort geholfen wird . Mit Zuſtimmung der Fachſchaft der deut= ſchen Weinverteiler und des Beirates der Schaumwein = Wermut = und Branntweininduſtrie rufe ich alle Weinverteiler ſowie Schaumwein = Wermut = und Weinbrandherſteller auf , an dieſer nationalen Aufgabe mitzuarbeiten . Die zuſtändigen Gebiets= beauftragten für die Regelung des Abſatzes von Weinbauerzeug= niſſen in den einzelnen Landesbauernſchaften ſind bereit , nähere Auskunft zu erteilen . " Der Bauer hat , wie geſagt , ſeinen Segen daheim Die gelb= goldenen Halme haben ihre fruchtſchwangeren Köpfe dem Schnit= ter dargeboten , und überall rattern die Dreſchmaſchinen oder klopfen im Takt die Dreſchflegel . Der Ring hat ſich wieder ein= mal geſchloſſen im Kreislauf des Werdens und Vergehens . Noch brütet über den Stoppeln heiße Sonne . Bald aber wird der Pflug die Ackerſcholle wieder aufreißen , werden die Körner der Erde wieder anvertraut , und in ihrem fruchtbaren Schoß bereitet ſie neues Leben vor zu neuem Fruchten . Ueber die Aecker und Felder werden Herbſtſtürme brauſen , und die Buben laſſen ihre Drachen ſteigen . Schon rüſten die Vögel zu ihren langen , langen Reiſen in ſüdliche Striche der Mutter Erde , und dann deckt der Winter alles zu , bis auch er wieder dem Lebenshauch des Früh= lings weichen muß . Leer ſind die Storchenneſter , und große Schwärme von Staren machen ihre erſten Flugübungen „ im En= ſemble‟ . Schneegänſe flogen ſchon ab nach Süden , und in den Telegraphendrähten ſammeln ſich die zierlichen Schwalben . Das alljährlich wiederkehrende Wunder des Vogelzuges vollzieht ſich . Wer gibt ihnen die Kraft , wer zeigt ihnen den Weg ! Und wie= viel Tragödien ſpielen ſich ab in dieſen Tagen und Wochen . Von einer dieſer Tragödien habe ich berichtet . Ein anderer Storch hat’s bis jetzt beſſer gehabt . Einem Königsberger Schiffer fiel ein Storch auf , der verſtört auf einer Wieſe ſtand und ſich nicht getraute , wegzufliegen . Der Schiffer ruderte an das Ufer , er= griff den Storch und nahm ihn mit ſich auf ſeinen Kahn . Hier ſchien es dem Storch gut zu behagen , denn er machte nicht die geringſten Anſtalten , den Kahn wieder zu verlaſſen . Jeden Mor= gen fährt der Schiffer ſeinen „ Johann ” wie er den Storch genannt hat , auf die Wieſen , damit er ſich Fröſche ſucht . Gegen Abend aber ſteht der Storch an derſelben Stelle und klappert ſolange , bis er wieder auf den Kahn geholt wird . Dort läßt er ſich gern füttern und verwöhnen . In der letzten Zeit iſt Freund Adebar zwar etwas lebhafter geworden . Er läßt ſich auch nicht mehr ohne weiteres ſtreicheln , aber noch immer macht er keine Anſtal= ten , ſeine Flügel zu gebrauchen . Wenn der Storch das Fliegen bis zum Herbſt nicht gelernt hat , will ihn der Schiffer in ein Königs= berger Winterquartier mitnehmen . Und die Ferien gehen zu Ende ! Die Pflicht ruft — man muß die Koffer packen , muß die Rückreiſefahrkarte aus dem Son= dertäſchchen hervorholen , muß den in den Ferien gewonnenen Be= kannten Lebewohl ſagen . Die Erinnerung verblaßt , die Men= ſchen der zufälligen Umwelt verdrängen die Wahlbekanntſchaften glücklicher Sommertage . Das iſt der Gang der Welt . Und weil wir das wiſſen , fällt uns der Abſchied beſonders ſchwer . Zum letzten Male laſſen wir den Blick über die lieb gewordene Land= ſchaft gleiten . Das alles werden wir nun vermiſſen müſſen . Wir können nicht mehr am Abend die Sonne glutrot ins Meer oder hinter die Felder ſinken ſehen , nicht mehr im dunkelnden Sommer = abend am plätſchernden Waſſer in den Himmel ſchauen und beim Schein der langſam aufglimmenden Sterne einen lieben , weichen Sommertraum träumen ; vorbei iſt es mit dem fröhlichen Bade in aller Morgenfrühe , vorbei mit den luſtigen Spaziergängen durch Wälder . Dünen oder Berge . Alles vorbei . Ein Abſchnitt liegt hinter uns . Und die daheim bleiben mußten , werden wie= der frei von Neid . Es muß ja auch nicht immer eine große Reiſ= ſein , wenn man ſich aus dem Alltag einmal löſen will . Es genügt oft , ein kleines Stückchen aus der gewohnten Umgebung heraus , und man iſt „ wo anders ” . Wir vertauſchen die Stadt mit dem Dorf , das Land mit der Stadt . Wir begegnen einem ganz andern Landſchaftscharakter . Unſere kritiſche Betrachtung ſagt uns viel= leicht : Unſere nächſte Heimat iſt ſchöner als dieſe fremde , hat weit mehr Abwechſlung und Reize zu bieten . Aber auch hier leben ja Menſchen , denen die flache , reizloſe Welt Heimat iſt und die ſie darum lieben . Wir begegnen Menſchen andern Schlages , anderer Weſensart , anderer Lebensform und mit anderen Lebens= zielen . So lernen wir das , was wir beſitzen , ganz anders wür= digen , wohl auch ſchätzen . Und ſchließlich , was die Hauptſache iſt , wir können uns mit ſehr vielen tröſten , die auch daheim blei= ben mußten . Es ſind ihrer noch immer mehr als die anderen , die verreiſen konnten . Und wir fühlen uns ihnen verbunden , fühlen uns eins ſein mit allem , was deutſche Erde , was deutſchen Namen trägt . — Die Städte und Straßen füllen ſich wieder . Auch in Darm= ſtadt . Und damit leider auch die täglichen Verkehrsunfälle . Nicht daß gerade dieſe Woche beſonders hervorſtäche — jede Woche hat ja leider eine größere oder kleinere Liſte davon — ſo geben doch neue Erfahrungen immer wieder Gelegenheit , darauf hinzuweiſen , daß ſich wohl die meiſten dieſer Unfälle durch ein wenig guten Willen und die nötige Vorſicht vermeiden ließen . Denn die wenigſten Zuſammenſtöße ſind unvermeidbares Schick= ſal , die meiſten aber leitſinniges Verſchulden . Eine der häufigſten Urſachen iſt , wie man immer wieder beobachten kann , das ſo un= gemein gefährliche Schneiden der Kurven . Und darin — leider muß das auch einmal geſagt werden — leiſten ſich beſon= ders die Motorrad = und Radfahrer die tollſten Stücke . In letzter Sekunde wird dann verſucht , vor dem entgegenkommenden Kraft= wagen auszuweichen , was natürlich bei größeren Geſchwindigkei= ten nicht mehr immer möglich iſt . Um eines gar nicht in Betracht kommenden Zeitgewinns willen ſetzt ſich der Kurvenſchneider der größten Lebensgefahr aus und gefährdet obendrein noch ſeine anſtändig fahrenden Mitmenſchen . Keiner , der als zuverläſſiger Fahrer gelten will , ſollte ſich auch auf einer für noch ſo unbelebt geltenden Straße verleiten laſſen , jene Vorſicht und Fahrdiſziplin außer acht zu laſſen , wie ſie innerhalb der Stadt für ihn ſelbſt= verſtändlich ſind . Denn daß es auch anders geht , zeigt das Bei= ſpiel unſerer hauptſächlichſten Verkehrspunkte in der Stadt . Außer= ordentlich ſelten iſt es , daß etwa an den Brennpunkten Grafen= ſtraße = Rheinſtraße oder Rheinſtraße = Neckarſtraße oder Rhein= ſtraße = Ernſt = Ludwigsplatz oder Ludwigsſtraße = Marktplatz ein Zu= ſammenſtoß erfolgt . Und warum ? Weil jeder — ob Kraftwagen = , Motorrad = oder Radfahrer — weiß , daß es dort gefährlich iſt , und daß er ſich dementſprechend in Tempo und Aufmerkſamkeit darnach zu richten hat . Streng genommen aber iſt jede Kreuzung von einem verantwortungsvollen Fahrer ſo zu behandeln wie dieſe gefährlichen Brennpunkte ; denn jede Kreuzung kann völlig unvorhergeſehen die gleichen Schwierigkeiten bringen . Das be= weiſt uns doch ſchlagend das tragiſche Schickſal des engliſchen Fi= nanzmannes an dem unbewachten Bahnübergang in Oberheſſen . Auch innerhalb der Stadt gibt es einige Kreuzungem , die außerordentlich gefährlich ſind , aber immer wieder unterſchätzt werden . Jede Stadt hat ſolche Punkte , denn die Anlage der mei= ſten Straßen ſtammt ja aus einer Zeit , da man an ſolchen Ver= kehr und ſolche Geſchwindigkeiten noch nicht im entfernteſten dachte . Für Darmſtadt ſind da beſonders zu erwähnen ; Kreuzung von Luiſen = und Zeughaus = , von Frankfurter = und Blumenthal = , von Bismarck = und Kaſino = , von Heidelberger = und Beſſunger = , von Frankfurter = und Schloßgarten = von Kranichſteiner = und Schlageter = von Dieburger = und Mühlſtraße . Selbſtverſtändlich iſt dieſe Liſte nicht vollſtändig , aber die Zahl der Unfälle iſt an dieſen Kreuzungen beſonders hoch . Im eigenen Intereſſe und aus Rückſicht auf ſeine Mitmenſchen ſollte jeder Fahrer jede Kreuzung — nicht nur die angeführten — als lebensgefährlich betrachten und ſich in ſeinen Maßregeln darnach richten . Lieber einmal ein paar Sekunden verloren — denn um Sekunden handelt es ſich ja meiſt nur — als Gefahr zu laufen , ſich und andere für immer ins Unglück zu bringen . Zu dieſem Kapitel gehören auch die begrüßenswerten Gegen= maßnahmen unſerer berufenen Hüter der Ordnung . Gerade in der letzten Woche waren ſie wieder ſehr eifrig am Werk , und man= chen argen Verkehrsſünder konnte man recht „ bedebbert ” abziehen ſehen , weil ihm zum Weiterfahren plötzlich die nötige Luft fehlte . Das mag für den Betroffenen ſehr unangenehm ſein , er wird ſich aber bei ruhiger Ueberlegung ſelbſt ſagen , daß er eben doch auch nur ein ganz kleines Glied in einer großen Gemeinſchaft iſt . und daß es vor allem darauf ankommt , der großen Gemeinſchaft Ord= nung und Sicherheit zu gewährleiſten und ihren Gang nicht durch die Untugenden und recht gut vermeidbaren Sünden Einzelner ſtören zu laſſen . Immer wieder kommen Klagen über das Schaden bringende Maſſenauftreten der Engerlinge . So wird aus dem Vogelsberg gemeldet : Auf den Wieſen des Vogelsbergs machen ſich in letzter Zeit ſtark die Engerlinge bemerkbar , die die Wurzeln abfreſſen , ſo daß das Gras in großen Flächen abſtirbt . Darunter konnte man an einer Stelle über 30 der Schädlinge von einem Quadrat= meter Raſendecke ableſen . Erfolgreich läßt ſich die Plage durch ſtarkes Tränken mit Pfuhl bekämpfen . Er vertreibt die feiſten Würmer nach oben , wo ſie von den Krähen gefreſſen werden . Das mag richtig ſein , aber immer wieder möchte ich wiederholen ſchont die Maulwürfe ! Sie ſind immer noch die beſten Enger= lingsjäger , und für Pelzfutter gibt es anderes Getier genug . Ich habe darum auch den Klgaen kein Gehör gegeben , die ſich gegen Wühlſchäden des Dachſes richten , der auch nach Engerlingen ſucht . Man ſollte dieſem Bruder Iſegrimm oder Grienbart , wenn er wirklich dabei mal etwas Schaden anrichtet , nicht gleich zu Leibe rücken . Er macht’s ja wieder gut . Die Natur hat das alles ja ſo weiſe eingerichtet . Wir ſollten ihr nur nicht gar zu oft ins Handwerk pfuſchen . In Höchſt hat eine oft gerügte Unſitte gegen die Eltern und Erzieher gar nicht ſtreng genug einſchreiten können , ein Todes= opfer gefordert . Ein Laſtzug , von einem Bulldogg gezogen , fuhr langſam durch die Straße . Eine Anzahl Kinder verfolgten die Wagen und hängten ſich daran oder ſetzten ſich auch neben darauf . Am Ortsausgang , in der Nähe des Sportplatzes , geriet das fünf= jährige Söhnchen des Kraftwagenführers Geora Neff unter den Anhängewagen , wobei ihm ein Rad über das Bein fuhr . In ſchwerverletztem Zuſtand wurde das Kind ins Krankenhaus ge= bracht , wo es noch in der Nacht ſeinen Verletzungen erlag . Nach jedem derartigen Unglück erheben Mahner und Warner ihre Stimme . Aber immer wieder ereignet ſich ſo etwas . Gleich verwerflich iſt es , daß ſich Radfahrer — meiſt jugendliche — an Kraftwagen = Laſtzüge anfaſſen und ziehen laſſen . Trotz aller poli= zeilichen Verbote . Wie oft war das ſchon Urſache und Anlaß zu ſchwerem Unglück . Es wäre zu wünſchen , daß ſich die neue moto= riſierte Straßenpolizei gerade die Bekämpfung dieſer Unſitte an= gelegen ſein läßt . Maximilian . Das Kind und die Blume . Ausſkellung „ Bolk und Wirtſchaft ” Wir wollen nicht vergeſſen , daß morgen Sonntag , nachmit= tags um 3 Uhr , das große Kinderfeſt des Vereins Freundinnen junger Mädchen im Orangeriegarten ſtattfindet . Ueberall ſtößt man in der Stadt auf freudige Anteilnahme und lobt den Ent= ſchluß des Vereins , ſich für arme , in Not befindliche Kinder ein= zuſetzen . Wir haben bereits darüber berichtet , was es alles an ſehens= werten Dingen gibt . Heute nur der dringende Appell : Kommt alle zu dem großen Kinderfeſt im Rahmen der Jubiläums = Gar= tenbau = Ausſtellung am Sonntag , dem 25 . Auguſt , nachmittags um 3 Uhr . — Evangeliſche Stadtmiſſion , Mühlſtraße 24 . Am kommenden Sonntag , nachmittags 3 ½ Uhr , findet wieder im großen Stadt= miſſionsſaal eine Gemeinſchafts = Abendmahlsfeier ſtatt , die Herr Studienrat Knöpp halten wird . Dieſe Abendmahlsfeier iſt als Entlaſtung für die gleiche Feier bei der Philadelphia = Konferenz am Mittwoch , den 28 . Auguſt , gedacht und werden die Darmſtädter Mitglieder und Freunde der Stadtmiſſion gebeten , hieran teilzu= nehmen . Vom 15 . September bis 13 . Oktober findet in der Darm= ſtädter Feſthalle die Ausſtellung des Vereins deutſcher Ingenieure Volk und Wirtſchaft ” ſtatt . Die Bedeutung dieſer einzigartigen Lehrſchau , die im ganzen Rhein = Mainiſchen Wirtſchaftskreis nur in Darmſtadt gezeigt wird , findet dadurch eine beſondere Unter= ſtützung , daß die Landesſtelle Heſſen = Naſſau des Reichsminiſte= riums für Volksaufklärung und Propaganda ſich am 21 . Auguſt bereit erklärt hat , als Mitveranſtalter der Ausſtellung in Erſchei= nung zu treten . Damit hat die Ausſtellung nunmehr auch offi= ziell die Unterſtützung der maßgebenden Propagandaſtelle . Mutker und Kind ſind koſtbarſtes Volksguf . ſchüht ſie vor Nok ! Gebt eure Spende dem Hilfswerk „ Mutter und Kind ” : Konto Nr . 5990 bei der Städtiſchen Sparkaſſe Darmſtadt und Poſtſcheck= konto Nr . 8801 Frankfurt a . Main . Seite 6 — Nr . 232 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 24 . Auguſt Aus der NSDAP . Der Kreisleiter . Kreisſchule . Eine ganze Reihe von Beſtätigungen der Einberufung zum 3 . Lehrgang 1935 der Kreisſchule ſteht noch aus . Es wird hier= mit aufgefordert , die noch fehlenden Beſtätigungen umgehend an das Kreisſchulungsamt einzuſenden . Letzter Termin 27 . Aug . 1935 . Deutſches Jungvolk in der Hitlerjugend , Jungbanne 1 / 115 und 2 / 115 . Sprechſtunden des Jungbannführers . Die Sprech= ſtunden des Jungbannführers Jungbann 115 , ſind auf Dienstags und Freitags , 15 — 19 Uhr , feſtgelegt . Arbeitsbuch ! Die Anträge auf Ausſtellung eines Arbeitsbuches ſind , ſo= weit nicht der Betriebsführer vom Arbeitsamt in einer beſonderen Zuſchrift eine andere Anweiſung erhalten hat , bei der zuſtändigen Dienſtſtelle des Arbeitsamtes Darmſtadt in der Zeit vom 26 . Auguſt bis 28 . Auguſt 1935 , vormittags zwiſchen 7 und 13 Uhr , perſönlich abzugeben . Sonderfahrt nach dem Schwarzwaldparadies Baden - Baden . Zum zweiten Male fährt in dieſem Jahre die Reichsbahn= direktion Mainz ihren Verwaltungsſonderzug nach Baden = Baden , um all denen , die das letzte Mal das „ Ausverkauft ” au den Fahrkartenſchaltern hören mußten , Genüge zu tun , um aber auch allen Freunden der einzig ſchönen Schwarzwaldſtadt Gelegenheit zur Erneuerung der alten Liebe zu Land und Leuten zu geben . Auch der Freund des grünen Raſens kann , diesmal auf ſeine Rechnung kommen . Von Baden = Baden = Stadt ab fahren Sonder= züge zum Rennplatz Iffezheim wo gegen Vorzeigung der Son= derzugskarte die Schau der klaſſiſchen Pferderennen mäßigt iſt . Der Sonderzug nimmt am Abend die Beſucher der Rennen in Raſtatt auf . Baden = Badens Vorzüge ſind zu bekannt , als daß man davon beſonders reden müßte . Ein genußreicher Tag ſteht bevor , zumal das Wetter günſtig ſein wird . Darum alſo mitfahren und ſich freuen . Die Aus= hänge auf den Bahnhöfen und bei den Mitteleuropäiſchen Reiſe= büros laſſen alles weitere erſehen . Mit der Löſung der um 60 Prozent verbilligten Sonderzugskarten nicht ſäumen , denn wenn nicht alles trügt , wird auch dieſer Sonderzug , der beſtimmt ver= kehren wird , gut beſetzt werden . Wanderſchan der Reichsfachgruppe der Seidenbauer e . B . Die Reichsfachgruppe Seidenbauer e . V . , Celle , im Reichsver = band Deutſcher Kleintierzüchter e . V . , zeigt , wie bereits mitge= teilt , ihre Wanderſchau zur Werbung für den deutſchen Seiden= bau in den Tagen von Dienstag , den 27 . Auguſt , bis Donnerstag , den 29 . Auguſt 1935 einſchließlich , im Saale Rummelbräu , Darmſtadt . Die Schau iſt für den Beſuch an dieſen Tagen von 8 — 20 Uhr ununterbrochen geöffnet . Das Eintrittsgeld beträgt für Einzel= perſonen 20 Pf . ; beim Beſuch geſchloſſener Verbände ermäßigt es ſich auf 5 Pf . je Perſon . Seidenbau treiben heißt : Mittels Maulbeerlaub die Zucht des Seidenſpinners bis zur Gewinnung des Kokons durchzu= führen . Hunderte von Züchtern treiben ſeit Jahren in ganz Deutſchland Seidenbau . Die Erzeugung iſt bisher jedoch , am Be= darf gemeſſen , noch ſehr gering . Tauſende von Volksgenoſſen können ſich durch Aufnahme des Seidenbaues eine zuſätzliche Ein= nahme verſchaffen . Eine lehte Mahnung an die Verkehrsſünder ! Die Polizeidirektion teilt mit : In Darmſtadt muß es mit der Verkehrsſicherheit anders wer= den und es wird anders werden . Die beſten Erfolge ſind bereits feſtzuſtellen . Wer nicht hören will , muß fühlen . Immer mehr wird das Verkehrskommando Darmſtadt dieſes Sprichwort un= ſeren Radfahrern . Fußgängern und Autofahrern zum Bewußtſein bringen . Am 19 . Auguſt wurden während einer 2 ½ſtündigen Kon= trolle 89 Uebertretungen der Reichs = Straßen = Verkehrsordnung und am 21 . Auguſt 55 Fälle von Uebertretungen feſtgeſtellt . Bei der nächſten Kontrolle wird es aber nicht nur bei der Sicherſtel= lung der Ventile bleiben , ſondern die Räder werden auf längere Zeit ſichergeſtellt werden . Es iſt nicht unbedingt erforderlich , daß junge Mädels nur deswegen zu zweit nebeneinanderfahren , weil ſie ſich Folgendes zu ſagen haben : „ Die Elſe geht jetzt mit dem Emil ” — „ Was — nicht möglich — mit dem ? ‟ Es iſt auch nicht unbedingt erforderlich , daß Fußgänger ſo ſchief über die Fahrſtraße laufen , daß ſie überhaupt nicht länger auf der Straße ſein können , oder daß Vertreter des ſtärkeren Ge= ſchlechts tief verſunken in den Genuß einer dicken Zigarre über die Straße wandeln . Solche Selbſtmordverſuche ſollte man doch unterlaſſen . Straßenbenützer von dieſer Kategorie dürfen ſich dann aber auch nicht über den Straßenlärm beklagen , denn ſie zwingen durch ihr Verhalten die Fahrzeugführer geradezu dazu , ſehr oft Warnungsſignale zu geben . Auch auf der Reichsautobahn ſind es wieder die Radfahrer und Fußgänger , die ſich nicht an die Beſtimmungen der vorläu= figen Autobahn = Betriebs = und Verkehrsordnung halten . Danach iſt das Begehen und Ueberqueren der Bahn durch Fußgänger und das Befahren und Ueberqueren durch Radfahrer verboten . Wenn ſeither nur Verwarnungen ausgeſprochen wurden , ſo werden in Zukunft Strafanzeigen erfolgen . Die Polizeibeamten ſind angewieſen die Verkehrswidrigkei= ten unnachſichtlich zu ahnden . Sie werden dieſer Anweiſung nach= kommen . Alle Verkehrsſünder werden hiermit letztmals gewarnt . Aus dem Gerichtsſaal . Die Juſtizpreſſeſtelle für den Bezirk des Oberlandesgerichts Darmſtadt teilt mit : Der am 20 . d . M . von der Großen Straf= kammer in Darmſtadt wegen Untreue und Unterſchlagung zu einem Jahr Zuchthaus und 200 RM . Geldſtrafe verurteilte Fr . Schl . aus Neu = Iſenburg hat am 22 . d . M . das Urteil aner= kannt und auf Rechtsmittel verzichtet . 18 Kommuniſten vor dem Strafſenat . Der Strafſenat verhandelte am Donnerstag und Freitag ge= gen 18 Kommuniſten , hauptſächlich aus Mainz und Rüſſelsheim , meiſt jugendliche Angeklagte , die verſucht hatten , den kommu= niſtiſchen Jugendverband neu zu organiſieren . Der 19 jährige Ja= kob Gremm aus Mainz und der 25 jährige Friedrich Grüne= wald aus Königſtädten erhalten je drei Jahre und ſechs Monate Zuchthaus . Je drei Jahre Zuchthaus erhalten der 20 jährige Georg Moſes aus Mainz = Koſtheim , der 28 jährige Franz Feder= holzner aus Flörsheim und der 22 jährige Johann Rohde aus Mainz . Zwei Jahre und neun Monate Zuchthaus erhält der 20 jährige Johann Schneiker und zweieinhalb Jahre der eben= falls 20 jährige Otto Zinkeiſen , beide aus Rüſſelsheim . Der 27 jährige Philipp Rademacher aus Mainz , der um ein Jahr ältere Ernſt Lippold aus Stuttgart und der 22 jährige Heinrich Schneiker aus Koſtheim erhalten je zwei Jahre Zuchthaus und eineinhalb Jahre Zuchthaus der 20 jährige Hans Saufler aus Mainz . Die übrigen Angeklagten erhalten Gefängnisſtrafen von ſechs Monaten bis zu einem Jahr und neun Monaten . Denen zu Zuchthaus Verurteilten werden die bürgerlichen Ehrenrechte auf fünf Jahre aberkannt und es wird auf Polizeiaufſicht erkannt . Die Unterſuchungshaft wird nur da voll angerechnet , wo die An= geklagten geſtändig waren . Salfun = Sehiiin der Burmnſtädier Kiahlfwiengeclen . Nach der ſommerlichen Pauſe , in der die Programme der Licht= ſpielhäuſer mit Wiederholungen . Neuaufführungen oder mehr oder weniger leichter Koſt ausgefüllt waren , haben Union , Helia und Belida vielverſprechend die neue Spielſaiſon mit Großfilmen von beſonders künſtleriſchem Format eingeleitet . Im U . T . läuft „ Die Heilige und ihr Narr . ” Ein Film , der dem bekannten und vielgeleſenen Roman gleichen Titels von Agnes Günther ſeine Entſtehung verdankt und der bereits einen Vorläufer im Stummfilm gehabt hat . Die Frage , ob überhaupt und welche Romane verfilmt werden ſollen und können , hat ſchon oft Berufene und Unberufene beſchäftigt . Und wenn man irgendwie vor einer Romanverfilmung warnen konnte war es vor dem Roman „ Die Heilige und ihr Narr ” . Der ſtark ins Märchenhafte zielende Vorwurf vom Prinzeßlein und der böſen Stiefmutter , und auch die Art , wie die Autorin , eine Pfar = „ Ein Mägdlein winkt mir vom hohen Altan‟ Hansi Knoteck als Rosmarie im Ostermayr - Film der Ufa „ Die Heilige und ihr Narr ” rersgattin , den Stoff behandelt , wie ſie breit und epiſch das We Bildfolgen gepreßt ſo zu ſchildern , daß die Handlung ſich den For= derungen des Films einordnet . Oder auch umgekehrt . Starke Zweifel daran , ob es überhaupt möglich iſt , das Seelenbild der Rosmarie filmiſch zu erfaſſen . Um ſo ſtaunenswerter , wenn man ſieht , wie hervorragend das der Regie und der ganz ausgezeichneten ſchauſpieleriſchen Kunſt der Darſtellung gelungen iſt . Unendlich bedeutſam , faſt zartfüh= lend iſt man an den Stoff herangetreten , hat von vornherein auch auf den Verſuch verzichtet , Romanhaftes zu verlebendigen , erzäh= leriſch zu wirken . Man hat den Romanſtoff nicht wie es ſchon oft geſchah , gebogen oder gar vergewaltigt . Mit feinem Gefühl für das Seelenhaft = Weſenhafte , mit künſtleriſchem Takt , der ſich überragender Routine einordnete oder , richtiger , dieſe künſtleriſch bändigte , hat man ein Neues , ein Eigenes geſtaltet , in dem wohl all das aus der Romanlektüre her Vertraute wiederkehrt , oft nur in Schlaglichtern und wenigen Worten und Sätzen , das aber doch eben wie ein Neues anmutet . Hans Deppe , deſſen Regietalent dieſes Kunſtſtück gelungen iſt , hat ein Meiſterwerk geſchaffen . Er verſtand es , mit feinem Takt und ſicherem Blick für das erzählend Bildhafte , Schilde= rungen von Landſchaft und Geſchöpf durch einen ſzeniſchen Rahmen zu erſetzen , den er reich und vielgeſtaltig um die Handlung und ihren Gang legt . Hiſtoriſche Bauten hat man hineinbezogen und viele romantiſche Bilder aus Natur und Landſchaft . Man hat Bilder aus ſüdlicher Sonnengegend hineinbezogen und dabei alles vermieden , was etwa als ein Zuviel hätte gebucht werden müſſen . Es iſt ganz glänzend abgewogen zwiſchen erzählenden , ſchildern= den Bildreihen geſprochenem Wort und dramatiſch bewegter , le= bendiger Handlung . Freilich konnte Peter Francke , der Dreh= buchdichter recht wenig auf den Roman direkt zurückgreifen , aber er hat in ſeiner vorbildlich knappen Art das Gedankliche gut in die wenigen Sätze , die geſprochen werden hineingewoben . Neben Hans Stüwes ſchöner ernſter Männlichkeit dae unirdiſche Zartheit und keuſche Naivität der Hanſi Knz , die das Seelchen ſo natürlich und glaubhaft ſpielt , daß mar vergißt , daß „ geſpielt ” wird . Rührend in Sprache und Grit natürliche Schönheit durch Leid und Maske ernſt verklä meidet die junge Künſtlerin jede theatraliſche Effekthaſche gekünſtelte Sentimentalität . Eine ſchwere , aber wunderm löſte ſchauſpieleriſche Aufgabe . Stark und gut charakteriſiee , die Darſtellung der Stiefmutter = Fürſtin durch die eige kalte , aber berückende Schönheit der Lola Chlud , der Fr Ulmer als Fürſt Georg ein ebenſo hervorragender Parru Auch das übrige Enſemble ausgezeichnet beſetzt und ur routiniert im Einfügen in das jeweils verſchiedene Film Im Helia wurde die neue Spielzeit 1935 / 36 mit dern „ Amphitryon ” ( Aus den Wolken kommt das Glück ) eröffnet . — Wer etwa gefürchtet hatte , hier nur eine ſche Abwandlung des vielbehandelten Amphitryon = Stoffes zu bei dem in Erinnerung an Kleiſt die Haare ſachte zu Beru gen würden , der mußte am Ende erkennen , daß hier das Mögliche getan iſt : der Stoff iſt mit wirklich film Mitteln angepackt ; geblieben iſt lediglich der Kern der wechſlungskomödie , die aber in ganz veränderter Weiſe zz geführt wird . Eine Verwechſlungskomödie gibt immer eine= baren Filmſtoff ab , und hier iſt es nicht nur eine Verwoch unter Menſchen ſondern zwiſchen Menſchen und Göttern ! Möglichkeiten für den Film ! Reinhold Schunzel Hu ſicherer Hand zugepackt : alle Hinter = und Untergründe , de Amphitryon des Theaters erſt , den beſonderen Wert ur ausmachen , ſind weggewiſcht , dafür dürfen wir aber di wandlung des behäbigen , angejahrten Göttervaters Juwt den jugendfriſchen Amphitryon in ihrer ganzen köſtliche ſtändlichkeit miterleben , dürfen mit durch Junos Lorgnette . 5 die durch alle Wolken hindurch unter auf der Erde ihrem teuerluſtigen Gemahl erſpäht ; dürfen mit Jupiter und vom Olymp herab im komfortablen Fallſchirm zur Erde und noch vieles andere mehr , was uns eben nur der Fi laubt . Von der Erhabenheit des göttlichen Jupiter iſt nicht = ” geblieben , er iſt ein bequemer alter Herr , der reichlich Pantoffel ſteht . Juno hat auch nur das Gewand mit der mutter gemeinſam ; im übrigen iſt ſie , außer für ihren E beſonders für Angelegenheiten der Mode intereſſiert . Si der Götterbote , endlich iſt hinreichend charakteriſiert , we m ſeine Attribute — Rollſchuhe und Regenſchirm ! — nenne wären die himmliſchen Herrſchaften . Von den irdiſchen iſt 2 ganz die herzlich = liebende , treue kleine Frau , Andria ei moderne , ſchnippiſche , leichtfertige kleine Perſon im antik , wand . — Schunzel hat die Darſteller ausgezeichnet gefüh . hätte Willy Fritſch dieſen griesgrämig = umſtändlichen u . 0 wieder durchtriebenen alten Göttervater zugetraut ? Die M iſt großartig . Später als Amphitryon , kennen wir ihr , dings recht gut wieder ! Adele Sandrock braucht als Juu ſie ſelbſt zu bleiben und die Wirkung iſt garantiert ! Kemp als Merkur/Soſias iſt von fabelhafter Beweglichk . allem in ſeiner Mimik , die jeden Moment der genaueſte ſeiner meiſt recht gemiſchten Gefühle iſt . Seine Gegenſr Fita Benkhoff als Andria bleibt ihm nichts ſchuldi= handfeſte Komik wirkt im antiken Gewand beſonders zw . erſchütternd Käte Gold hat als einzige nicht = komiſche eigentlich einen ſchweren Stand ; ſie bringt es aber fert= treue Gattin , die faſt ausſchließlich von Liebe redet , nich weilig oder ſentimental zu werden ; ſie iſt ein wirklich 1 herziges Menſchenkind . An der Ausſtattung iſt nicht geſpart ; wer näher hi . entdeckt allerhand nette Kleinigkeiten ( z . B . den Schlangen ! zierſtock des Arztes ! ) . Die Muſik von Franz Doelle iſt komponiert ; der Dialog wird — z . T . in Verſen — dazu chen , was man nach den erſten , etwas unglücklichen 5 Mit gar nicht als etwas ſo Unmögliches empfindet ! Der vorangehende Kulturfilm „ Metall des Himm der Stahlbearbeitung und Verwendung zeigt , iſt ausgesi die Wochenſchau ſehr intereſſant — alles in allem : ei . n heißungsvoller Auftakt zur neuen Spielzeit ! — Palaſt = Lichtſpiele zeigen einen tollen Militärſchwank iſt die Manöverzeit ” mit Gretl Theimer , Ida Wärf Ein ganz hervorragendes Künſtler = Enſemble ſtand zur Ver= fügung , um auch die Handlung ſelbſt künſtleriſch zu verlebendigen . Paul Heidemann . — Belida zeigt nur noch heute und morgen in Erſtauffil den Film . Der Dämon des Himalaya ” mit Guſtaw ! Jarmila Marton , Erika Dannhoff , Prof . O . Dyhrenfurtk . Film wurde auf der Himalaya = Expedition 1934 gedreht . 2 liche über 14 Jahre haben Zutritt — Reſi = Theater zeigt ein Meiſterwerk deutſcher Fi . Blutsbrüder ” ( Bosniaken ) mit Willy Eichberger , B 4 Horneg , Attila Hörbiger , Willi Schur . Jugendliche ab 14 zugelaſſen . — Heute abend 10 . 45 Uhr in Nachtvorſtellung gelbe Hölle ” mit Jean Harlow und Clark Gable . S abend „ Der Zarewitſch ” mit Martha Eggerth , Hans 7 ken , Georg Alexander . Wer iſt der beſte Rundfunkſprecher ? Rundfunkſprecher = Wettbewerb in letzter Entſcheidung . Der von der Reichsſendeleitung gemeinſam mit dem Reichs= verband deutſcher Rundfunkteilnehmer veranſtaltete zweite Rund= funkſprecher = Wettbewerb erreicht mit ſeiner Entſcheidung auf der 12 . Großen Deutſchen Rundfunk = Ausſtellung ſeinen Höhepunkt und Abſchluß . Im Rahmen einer bunten Abendveranſtaltung am Sonntag , dem 25 . Auguſt , 20 — 22 Uhr , die aus Halle I der Rundfunk = Aus= ſtellung auf alle deutſchen Sender übertragen wird , werden ſich die für den Reichsausſcheidungskampf ermittelten zehn Sprecher im letzten Wettbewerb der Oeffentlichkeit vorſtellen . Am Montag , dem 26 . Auguſt , werden in der Zeit von 19 . 05 bis 20 Uhr die auf Schallplatten aufgenommenen Kurzberichte der Bewerber über alle Sender gegeben . Jeder Bewerber ſagt ſeine Schallplatten ſelbſt an . Das Volk ſoll ſich ſeine Sprecher ſelbſt wählen , jedem iſt damit alſo Gelegenheit gegeben , durch Abgabe ſeines Urteils auf dem in allen Rundfunkzeitſchriften und Zeitungen abgedruckten Stimmſchein oder auf einfacher Poſtkarte mitzuentſcheiden . Das Preisgericht beſteht aus : 1 . Hadamovſky , Eugen , Reichsſendeleiter ( Vorſitzender ) , 2 . Boeker . Erich Gau= funkſtellenleiter Hamburg , 3 . Bofinger , Dr . Alfred , Inten= dant Reichsſender Stuttgart . 4 . Boldt , Fritz , Gaufunkleiter , Dresden , 5 . Cappel , Bertram , Abteilungsleiter in der Reichs= rundfunkkammer , 6 . v . Fehrentheil , Heinz , Geſchäftsführen= des Vorſtandsmitglied des RDR . 7 Fricke Hans = Otto Inten= dant . Reichsſender Frankfurt . 8 . Graef , Prof . Karl . Mitglied der Reichsſendeleitung . 9 . Kriegler , Hans . Intendant , Reichs= ſender Breslau . 10 . Naurath , Friedrich Gaufunkſtellenleiter , Weſtfalen = Süd 11 . Schenk , Dr . Herbert Leiter der Rechtsabtei= lung der RRG . 12 . Sonntag , Karl W . , Gaufunkſtellenleiter , Groß = Berlin . Das Urteil iſt unter dem Kennwort Rundfunkſprecher = Wett= bewerb ” an die Reichsſendeleitung . Berlin = Charlottenburg , Ma= ſurenallee , bis 29 . Auguſt einzuſenden . Die Große Strafkammer verurteilt als erſtes ein Mäd= chen aus Heppenheim und ihren — übrigens verheirateten — Liebhaber wegen Abtreibung und Beihilfe dazu zu Ge= fängnisſtrafen von drei und vier Monaten . Ein Neunundſechzigjähriger , im übrigen noch unvorbeſtraf= ter Angeklagter aus Meſſel , erhält wegen Blutſchande eine Gefängnisſtrafe von einem Jahr , und zwei Wochen . Gegen ſeine 45 jährige mitangeklagte Tochter wird das Verfahren wegen Verjährung eingeſtellt , da der Vorfall ſich ſchon im Jahre 1929 abſpielte . Das Gericht rechnete zwei Monate der Unterſuchung an . Stimmſchein für den Reichsausſcheidungskampf im Rundfunkſprecher = Wettbewerb 1935 . Von den zehn Bewerbern halte ich : Nr . . . . für den beſten Sprecher , Nr . Nr . Nr . Nr . für den zweitbeſten Sprecher , für den drittbeſten Sprecher , für den viertbeſten Sprecher , für den fünftbeſten Sprecher . Vereins = und lokale Veranſtallungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Verein der Pioniere und Verkehrstruppen von Darmſtadt und Umge gend . Am Samstag , dem 24 . 8 . 35 , abends 8 . 30 Uhr , findet bei Kamerad Berlieb , Ober= gaſſe 38 , der nächſte Kameradſchaftsabend ſtatt . Um vollzähliges Erſcheinen aller Kameraden wird gebeten . Aerzklicher Sonnkagsdienſt . Bezirkseinteilung : Bezirk 1 : Umgrenzt durch die Heinrichſtraße , Peter = Gemil Straße , Zeughausſtraße , Alexanderſtraße und Dia Straße . Bezirk 2 : Nordweſtlicher Stadtteil , begrenzt durch Holzhe' Eſchollbrücker Straße , Heinrichſtraße , Peter = Gem ” Straße , Zeughausſtraße , Alexanderſtraße und S ger Straße . Bezirk 3 : Beſſungen ſüdlich der Holzhofallee , Eſchollbrücker und Heinrichſtraße . Der Sonntagsdienſt reicht von Samstag mittag 14 UI Sonntag nacht 24 Uhr . Der Arzt ſoll am Wochenende nicht ohne dringenden beanſprucht werden , denn er bedarf dieſer Freizeit zur Ruu = ) Fortbildung , um die Leiſtungsfähigkeit in ſeinem Beruf 24 gern . Man verlange daher die Hilfe des Arztes nur in lichen Notfällen . Sonntagsdienſt haben am Sonntag dem 25 . A . 193 , 5 : Bezirk 1 : Dr . med . Betz , Rheinſtraße 22 , Telephon ? Bezirk 2 : Dr . med . Walther , Hobrechtſtraße 5 , Telephc Bezirk 3 : Dr . med . Bernet , Wittmannſtraße 7 , Telephor , Sonntags = und Nachtdienſt in den Apotheken Darm‟ Es verſehen den Sonntagsdienſt und in der daran ſich a- ßenden Woche vom 25 . Auguſt bis 1 . September den Nacht die Merckſche Apotheke , Rheinſtraße 9 , und die Be ger Apotheke , Wittmannſtraße 1 Der Nachtdienſt am Samstag abend , ſo daß die Apotheke , welche den Son dienſt hat , ſchon in der vorhergehenden Nacht den Nack verſieht . Wir gratulieren ! Herrn Major a . D . Theodor von Lynker , Ain von 1870 / 71 , dahier Peter = Gemeinder = Straße 35 , zu ſeint - l Geburtstag , den er in körperlicher und geiſtiger Friſche ſei ! Frau Luiſe Geppert , Darmſtadt , Jahnſtraße ihrem 74 . Geburtstag . Dieſelbe war Mitbegründerin der erholungsſtätte und eifrige Sammlerin des Heſſiſchen ” , ſenſchutzvereins und iſt über 49 Jahre treue Leſerin des ſtädter Tagblatts ” . Dem langjährigen und jetzt im Ruheſtand lebenden E inſpizienten und Chorſänger am Heſſiſchen Landes = Theale thur Fleiſchmann zu ſeinem 80 . Geburtstag am M 26 . Auguſt . Von dem Großherzog Ernſt Ludwig wurde i . Jahre 1916 am 10 . September der Philipps = Orden vers Herr F . iſt ſeit 40 Jahren Abonnent des Darmſtädter Tag ” Frau Eliſa Peppler Wwe , geb . Deichert , in Alten" ( Heſſen ) , geb . am 26 . 8 . 1845 in Gundernhauſen , zu ihren burtstag . Frau Eliſe Fröhlich geb . Schmitt . Witwe , in Zimmern , zu ihrem 87 . Geburtstage . Frau Suſanne Wilch in Auerbach zu ihrem burtstag . Aus Heſſen . uN ötterwaters gunzen Fis Jwite M 1 ſchirm zur Ey eben nur Mſt Jupiter it I 0 rr , der reiäſt Gewand mi außer üir du e intereſſel . harakteriſien hirm ! — m den irdiſchen frau , Andru Perſon im ut Sgezeichnet 2 i Hartinde nen yt Ober = Ramſtadt , 23 . Aug . Raſch tritt der Tod den ſchen an . In ſeinem Garten am Holzpfad ſtarb der etwa frlhre alte Gärtner W . Klein ganz plötzlich an einem Herz = — Kirchweihe . Hier umlaufende Gerüchte wollen von ſeWVerlegung der Kirchweihe wiſſen . Die Gerüchte entſprechen pen Tatſachen . Die Kirchweihe findet am Sonntag , den 1 . , Montag , den 2 . September , ſtatt . — Feldſchluß . Infolge jipandnahme der Feldfrevel hat die Gemeindeverwaltung für ſ 3 it von 8 Uhr abends bis 6 Uhr morgens Feldſchluß ange = Groß = Umſtadt , 23 . Aug . Pferde = , Fohlen = , Faſel = Zuchtviehmarkt am 21 . September . In einer zna iſt der Beſchluß gefaßt worden , im Anſchluß an obigen ein Winzerfeſt abzuhalten ; hier ſoll die Güte der Um = Weine unter Beweis geſtellt werden . Nach beendeter innierung auf dem Viehmarktplatz — vorausſichtlich gegen ür nachmittags — ſollen auf dem alten hiſtoriſchen Marktplatz uyem großen Zelt von den Umſtädter Weinbauern und Gaſt= mn ihre Erzeugniſſe in Proben zum Ausſchank gebracht werden . 7 . Nieder = Klingen , 22 . Aug . Der Turnverein hielt im gausſaale eine Verſammlung ab . Der 1 . Vorſitzende . Georg 7 . , nahm zunächſt Stellung zu der Renovierung des hieſigen Eity latzes . Die Arbeiten ſollen durch Mitglieder des Vereins ſeſ ührt werden . Sodann ſprach der Rechner Hch . Grünewald , Glie finanzielle Lage des Vereins . Zur Hebung der Kaſſe me beſchloſſen , von allen Mitgliedern eine Sonderumlage zu ſter . Für den kommenden Winter iſt ein Familien = oder ſäütrrabend geplant . Reichelsheim , 23 . Aug . Auch unſere Bürgermeiſterei hat ntuen Aufruf , durch die Ortsſchelle bekannt gemacht : Alle Hänger von Klein = , Sozialrentner = , Wohlfahrts = , Armenunter= ji en und dergleichen , ſei es eine laufende oder einmalige ſuſäitzung , die ihre Einkäufe bei Juden tätigen , innerhalb und hrlb unſerer Gemeinde , haben mit ſofortiger Entziehung iu Unterſtützung zu rechnen . Aufträge für Arbeiten und Liefe= hru für die Gemeinde werden künftig nur noch an ſolche Hand= gu und Gewerbetreibende vergeben , die ihre Einkäufe nicht Wüö iſchen Lieferanten tätigen . Selbſtverſtändlich handelt es ſgierbei um alle Einkäufe und nicht nur um diejenigen , die uusführung des Auftrags der Gemeinde benötigt werden . ( Michelſtadt , 23 . Aug . Vorgeſtern wurde hier der am Hti g verunglückte Funker Gg . Geitz zur letzten Ruhe geleitet . Eider bei der Nachrichten = Abteilung Stuttgart = Cannſtatt ſeiner Stt als Deutſcher genügte , war bei der Heimfahrt dieſer Ep ” von einem Uebungsplatz unter den fahrenden Zug gera= öſcne Kameraden , ſowie HJ . , SS . , SA . , die politiſchen Leiter aler Turnverein Michelſtadt erwieſen dem in der Blüte ſeiner Dahingeſchiedenen das letzte Geleit . d Steinbach , 23 . Aug . Anläßlich der Steinbacher Kirchweih lvie wir erfahren , die alte von dem Geheimſchreiber Karls sbroßen , Eginhard , erbaute Baſilika beleuchtet . Beerfelden , 23 . Auguſt Von der kommenden Obſt= ie Die üppige Blüte faſt ſämtlicher Bäume erweckte die üut g auf eine gute Ernte auch beim Kernobſt , die weitere Futckung aber zeigte das Trügeriſche der Erwartungen , und ent feſt , daß uns an Aepfeln und Birnen ein recht geringer fug beſchieden iſt . Wir müſſen uns tröſten mit dem reichen ag der Steinobſtbäume . Wenn nun auch die Obſternte in hie= uö gend gering ſein wird , ſo iſt damit noch nicht ein Urteil darüber , wie ſie im allgemeinen ausfallen wird . — Bei Betrachtungen darf wohl ein Blick geworfen werden auf mfang des Obſtbaues in Deutſchland . Seit dem Jahre 1913 e Zahl der tragfähigen Bäume um 15 Prozent abgenommen , st eine Folge der Froſtſchäden im Winter 1916 / 17 und 1928 / 29 . ieiartiger Abgang an Bäumen bringt andererſeits wieder ineerjüngung des Baumbeſtandes und eine Anpflanzung paſ= mSorten . Mit einer Zahl von faſt 200 Millionen Obſtbäu= t Deutſchland eines der obſtreichſten Länder Europas . Unter nannten Zahl ſind es etwa drei Viertel tragfähige und ein El noch nicht tragfähige Bäume , und die Verteilung auf die ſitenr Obſtſorten iſt etwa folgende : 70 Millionen Apfelbäume , Aläonen Birnbäume , 36 Millionen Pflaumen = , Zwetſchen = , ſſtellen = und Reineklaudenbäume , 19 Millionen Süß = und wirſchen und Weichſelbäume , 1 , 5 Millionen Nußbäume , 2 , 25 inen Pfirſichbäume , dazu kommen noch meherere hundert unen Beerenſträucher . Die genannten Zahlen geben einen f welche Bedeutung der Obſtbau im Wirtſchaftsleben un= ſtVaterlandes einnimmt . ) . Auerbach , 23 . Aug . Gemeinderatsſitzung . Gemäß uen deutſchen Gemeindeordnung wurde der Entwurf zur ſpoidnung beſchloſſen . Hiernach werden in Zukunft zwei Bei= ſete und ſechs Gemeinderäte tätig ſein . — Zum Ortsbau = Alpurde der 2 . Nachtraa in ſeiner Faſſung vom Juli 1935 iſem men . Dem Totenwagenfahrer Krauß werden auf ſeinen ſtn die Fahrten innerhalb des Ortes zugewieſen , während dem boſtir eines Motor = Totenwagens , Rindfleiſch , die Ferntrans = Gtikhufallen ſollen . — Der Hebamme Seibert wurde , vom Bür= elcſter zu ihrem 40 jährigen Dienſtjubiläum eine beſondere ug zuteil , wovon der Gemeinderat Kenntnis nahm . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bd . Bensheim , 23 . Aug . Verkehrsunfälle . An der BV . = Tankſtelle in der Rodenſteinſtraße am Deutſchen Haus wurde ein Motorradfahrer von einem ihm überholenden Perſonenwagen angefahren und dabei verletzt . — In früher Morgenſtunde ſtreifte auf der Landſtraße nach Heppenheim ein Hamburger , von Heppen= heim kommender Laſtzug einen in entgegengeſetzter Richtung fah= renden Perſonenwagen des hieſigen Arbeitsdienſtes , deſſen zwei Inſaſſen dabei erheblicher verletzt wurden . Die beiden Fahrzeuge wurden gleichfalls ſtark beſchädigt — In der Adolf = Hitler = Straße ſtreiften ſich zwei aneinander vorbeifahrende Laſtkraftzuge , wobei die Fahrzeuge ſich gegenſeitig beſchädigten . Die Führer der Wa= gen kamen mit dem Schrecken davon . Em . Heppenheim a . d . B . , 23 . Aug . Beſichtigungsaus= flug . Die Ortsbauernführer und Ortsbäuerinnen der Kreis= bauernſchaft Starkenburg = Süd unternahmen mit etwa 250 Frauen und Mädchen aus der Landwirtſchaft einen Ausflug zur Beſich= tigung der neuen Bauernſiedlung im Ried und des weiblichen Arbeitsdienſtlagers in Bürſtadt . Die Führung hatte Kultur= inſpektor Kraft = Darmſtadt übernommen . Eine gemeinſame Mor= genwanderung ab Station Lorſcher Wald führte zum Siedlungs= gelände , das noch vor Jahresfriſt Bruch und ungerodeter Boden war und heute weit über tauſend Morgen Ackerland und wert= vollen Kulturboden darſtellt . Die Erträge auf den Verſuchsfel= dern an Getreide , Hackfrüchten , Geſpinſtfaſern und Gemüſe waren durchaus zufriedenſtellend . In der Bauernſiedlung entſtehen Hof= reiten für 25 Vollſiedler , mit je 30 Morgen Feld . Die Hofreiten , die ſich insgeſamt auf etwa 18 000 RM . ſtellen , erwirbt der Bauer auf dem Wege der Amortiſation im Laufe , von 25 Jahren als Eigentum . Dann wurde das Frauenarbeitsdienſtlager Bürſtadt beſichtigt , deſſen verſchiedenartige praktiſche und ſinnvolle Ein= richtungen die Führerin des Lagers , Fräulein Sauerland , ein= gehend erklärte . Nach gemeinſam eingenommenem Mittageſſen in Bürſtadt blieb man in angeregter Stimmung noch lange zuſam= men . Kreisbäuerin Frau Hörr = Hüttental ſprach an Hand von Muſtern über die vom Reichsnährſtand befürwortete ſchöne ein= heitliche Bäuerinnentracht . Fräulein Henn von der Bäuerlichen Werkſchule Heppenheim machte auf die Angliederung einer Frauenabteilung an die Bäuerliche Werkſchule aufmerkſam , deren erſter Kurſus von November bis April ſtattfindet und in dem Kochen und Nadelarbeit praktiſch gelehrt werden , während der Unterricht in den übrigen , in das Gebiet der werdenden länd= lichen Hausfrau fallenden Fächern , theoretiſch iſt . Die Teilnahme ſteht nicht nur Landmädchen , ſondern allen Intereſſierten offen . — Hirſchhorn , 23 . Aug . Waſſerſtand des Neckars am 22 . Auguſt 1 . 50 Meter , am 23 . Auguſt 1 . 46 Meter . Cp . Aſtheim , 23 . Aug . Todesſturz in der Scheune . Die in den fünfziger Jahren ſtehende Bauersfrau Bender ſtürzte beim Futterholen ſo unglücklich vom Scheunengerüſt , daß ſie bald darauf ſtarb . Helft mit ! — Stellt Freipläße für das Erholungswerk zur Verfügung . Meldet dieſe bei eurer NSV . = Ortsgruppe ! Aus Rheinheſſen . IPD . Mainz , 22 . Aug . Zuſammenſtoß zwiſchen Hafenbahn und Laſtkraftwagen . Mittwoch nachmittag gegen 2 . 15 Uhr ereignete ſich in der Rheinallee am Straßenbahn= amt an der Bahnüberführung ein Zuſammenſtoß zwiſchen der rangierenden ſtädtiſchen Hafenbahn und einem Laſtkraftwagen aus Bingen , der Eſſigeſſenzen geladen hatte . Die Hafenbahn wollte vom Zollhafen aus über die Rheinallee in Richtung Schlacht = und Viehhof fahren , als zur gleichen Zeit der Laſtkraft= wagen aus Richtung Mainz = Mombach kam und verſuchte , noch vor dem herannahenden Zug die Gleiſe zu überfahren . Der An= hänger des Laſtkraftwagen wurde von der Lokomotive erfaßt und in ſeinem Oberbau vollkommen zertrümmert . Ah . Bodenheim ( Rhh . ) , 23 . Aug . Von Weſpen über= fallen . Von einem böſen Mißgeſchick wurde ein junger Land= virtſchaftsgehilfe von hier betroffen . Als er mit einem Pferd einen Acker in der Gewann „ Am Nackenheimer Weg ” pflügte , kam auch ein Weſpenneſt unter den Pflug . Die erboſten Weſpen ſtürz= ten ſich zu Hunderten auf den jungen Mann und das Pferd . Beide mußten flüchten und erhielten viele Stiche . Beſonders den Land= wirtſchaftsgehilfen haben die Weſpen derart zugerichtet , daß er ſich in ärztliche Behandlung begeben mußte . Aus Oberheſſen . LPD . Alsfeld , 22 . Aug . Feuer im Dorf . Nachdem es ſeit dem Jahre 1896 in dem Kreisort Eifa nicht mehr gebrannt hatte , alſo 39 Jahre lang die Feuerſpritze im Ruheſtand war , brach am Dienstag nachmittag in dem Grundſtück des Landwirts Weitzel Feuer aus , dem die Scheune mit den Heu = und Strohvorräten zum Opfer fiel , alle übrigen Teile des Gehöfts aber dank raſcher Hilfeleiſtung gerettet werden konnten . Die Bevölkerung will dem geſchädigten Landwirt beim Neuaufbau ſeiner Scheune durch koſtenloſe Stein = und Holzfuhren helfen und damit ihren vorbild= ichen Gemeinſchaftsſinn unter Beweis ſtellen . do boler ceolTdelte Der Ein Abenteurer - Roman von Justus Franz Wittkop Nachdndh verboten . m mämlichen Augenblick wurde draußen das helle Dröhnen VeAſropellern laut , und dieſem feindlichen Laut antwortete ohlelen Seiten Geſchrei ; die Männer der Siedlung liefen zu= wm geſtikulierten und riefen ſich geängſtigt ihre Be = hc angen zu . Der ſilberne Geier kreiſte nur wenige Meter hee den Wipfeln . Man konnte das hellrote SCO . ſeiner Auch hierung auf dem funkelnden Aluminium der Flügel er= ewirt und das Hoheitsabzeichen der USA . RIl = Beg erbleichte . Wie eine Antwort auf die Ahrungen , Des bei der Nachricht vom Nahen der Fremden befallen hatten , ANuhm der ſchmetternde Lärm der Maſchine . Die Leute ſeiner unmun g waren an die Fenſter geſtürzt , drängten ſich und redeten Diegr miteinander . Der Beg aber ſtand noch in der Tiefe des Hinz ues und rührte ſich nicht . * Mullah trat an ihn heran , indem er auf den Zehen ſchlich Weet Schultern anzog , und flüſterte ihm von unten zu — denn De 8 hatte ſich hoch aufgerichtet und überragte ihn um Hauptes= im — , Laß die Leute mit weißen Fahnen winken , Herr ! Täuſche In lenden vor , daß wir mit ihnen unterhandeln wollten , und Ehir uns keiner feindlichen Abſicht bewußt wären ! “ Der De Aüßchelte vor Aufregung und Beſorgnis . „ Laß uns erſt er = D Awie viele von ihnen im Anmarſch ſind ! Sie kommen ge = Ih unſern Gaſt zu ſuchen . Laß uns ſehen , ob ſie wiſſen , daß Dielt gefangenhalten ! " EiEl ſchob ihn beiſeite . Er drängte ſich durch die Verſamm = M Sfenſter , riß die Flügel ungeſtüm auf , ſo daß die Scheiben „ E = und in einem Barrierenſprung ſetzte er über die Fen= ns Freie . Er eilte auf die nächſte Gruppe der Männer Im einem von ihnen ein Gewehr von der Schulter , das der ſnen getragen hatte , legte es an die Wange , und während Neseug über den Wipfeln auf ihn zuſtürmte , ſchoß er , im der raſchen Bewegung folgend , beide Läufe ab . hurde das Zeichen zu einer allgemeinen und wüſten Schie = ſper , der eine Flinte zur Hand hatte , drückte nach dem bes Begs auf den Feind in den Lüften ab . Die anderen nach ihren Hütten und Zelten und kamen bewaffnet zu= rüc * allen Ecken der Siedlung praſſelte ein unregelmäßiges ſetzier nach oben , und die blauen Wölkchen des Rauches ſchw iug . 3 eik ! Die Morgennebel durch die fächerförmigen Aeſte der Mieger ſchraubte ſich langſam in größere Höhe . Es erweckte cal den Anſchein , als ob er ſich der Tragweite ihrer ſnkziehen wollte ; die Kreiſe , die er über der Waldſtadt Hitten faſt ſpieleriſch und ſo unbekümmert , als bom = AR ſan ihn nicht mit Blei und Pulver , ſondern mit Kügel = DNlundermark . Wenn es an ſich ſchon ſchwer iſt , die Höhe chenden Maſchine abzuſchätzen , ſo war es den im Schießen ziemlich ungeübten Männern des Stammes faſt unmöglich , dem Feind ernſtlich durch ihr Feuer zu ſchaden oder auch nur ihn zu bedrohen . Schließlich entfernte er ſich in Richtung der Berge und ließ Aufregung , Furcht und Verwirrung in der Siedlung zurück , was vielleicht der hauptſächlichſte Zweck ſeines Erſcheinens geweſen war . Daß eine ſo lärmende und minutenlange Beſchießung ihn nicht mehr berührt hatte als ein Sprühregen , erfüllte die dem Aber= glauben leicht zugänglichen Herzen der Männer mit Grauen und mit dem Gefühl der Entmutigung . Sie waren von vorneherein überzeugt , es mit einem weit überlegenen und faſt übernatürlichen Gegner zu tun zu haben , und ſelbſt die Tapferſten unter ihnen ſahen einem drohenden Kampf mit dem entnervenden Bewußt= ſein entgegen , daß ein Sieg über einen unverletzlichen Feind faſt unmöglich ſei . Kyrill = Beg rüſtete etwa fünfzig Leute , darunter die Männer ſeiner Leibgarde , mit zuſätzlichen Waffen aus . Er wollte dem anmarſchierenden Trupp entgegenziehen , um ihm in einem Hinter= halt aufzulauern , ihn zu vernichten oder ihn zur Umkehr zu zwingen . Ein fieberhafter Tätigkeitsdrang hatte ſich ſeiner bemächtigt ; es war , als ob er in den Rüſtungen , den Anordnungen und Maß= nahmen , die aus der Waldſtadt eine zur Verteidigung bereite Feſtung machten , alle trüben Gefühle und die Vorahnungen kom= menden Unglücks betäuben wolle Er ſchien an vielen Stellen gleich= zeitig aufzutauchen , feuerte die Leute an , beteiligte ſich ſelbſt bei der Ausgabe der Waffen , verteilte die Gruppen hinter den Pali= ſaden , ließ Löſchgeräte bereit halten und entwickelte bei aller Haſt eine Umſicht , die verriet , daß er oft genug an den Angriff eines überlegenen Feindes gedacht haben mochte . Eine halbe Stunde etwa nach dem Verſchwinden des Flug= zeugs ritt der Beg an der Spitze ſeiner ſchwerbewaffneten und verdoppelten Leibwache durch das Tor der Paliſadenſtadt — dies= mal , ohne daß das Gong und die Hörner ſeinen Ausritt laut ſchal= lend verkündeten . Ueber der Siedlung hatte ſich nach dem Lärm und der Ge= ſchäftigkeit wieder eine faſt totenſtille Ruhe niedergelaſſen . Selbſt die Hunde ſchienen zu fühlen , daß ungewöhnliche Ereigniſſe ſich vorbereiteten . Man hatte ſie freigelaſſen , und ſie ſchweiften ein= zeln und in Rudeln durch die Gaſſen zwiſchen den Zelten und Hütten , die Naſen auf dem Boden und mit tückiſch zurückgelegten Ohren ; kaum , daß einmal einer ein kurzes , heiſeres Gebell aus= ſtieß und in einen Zotteltrott verfiel , als habe er gierig die Spur eines Feindes aufgeſtöbert . Es waren kaum gezähmte Beſtien mit dichtem Fell , ſpitzen Lauſchern und ſchwarzen Zungen , eine Raſſe , Chow = Chow genannt , die mehr einem ſilbergrauen Wolf als einem Haustier glich , aber , mit einem ſeltſamen Inſtinkt begabt , er = Nr . 232 — Seite 7 200 000 Zenkner Sandſkein rulſchen zu Tal . LPD . Büdingen , 22 . Aug . Nach wochenlanger Vorbereitung durch Unterminierung eines mächtigen Sandſteinblocks von 10 Metern Länge und 11 Metern Breite und einem Umfang von etwa 5000 Kubikmetern in dem Steinbruch der hieſigen Firma Göckel iſt dieſe gewaltige Geſteinsmenge im Gewicht von etwa 200 000 Zentnern am Sonntag abend etwa 50 Meter hoch in einem Bergrutſch auf die Sohle des Steinbruchs niedergegangen . Die Verarbeitung der rieſigen Steinmenge iſt nach dieſem Berg= rutſch weſentlich erleichtert worden . Das intereſſante Schauſpiel , eine ſo gewaltige Geſteinsmaſſe vom Berghang zu löſen und zu Tal rutſchen zu ſehen , fand zahlreiche Zuſchauer . 5 . Klaſſe 45 . Preußiſch = Süddeutſche ( 271 . Preuß . ) Klaſſen = Lotterie Ohne Gewähr Nachdruck verboten Auf jede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen 1 und II 13 . Ziehungstag 22 . Auguſt 1935 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 150 M . gezogen 2 Gewinne zu 100000 M . 333173 4 Gewinne zu 5000 M . 326334 334113 6 Gewinne zu 3000 M . 20056 122106 128619 18 Gewinne zu 2000 M . 51828 67968 104867 120841 221653 241650 268548 276844 382148 , 48 Gewinne zu 1000 M . 19436 20208 30124 77432 138452 157817 160473 172812 179756 197855 214791 214888 224306 249401 270100 270430 281 157 294837 296008 320877 326797 336968 375624 398629 88 Gewinne zu 500 M . 1673 7106 18556 32625 42456 60319 86498 92040 125625 133343 135629 150118 151919 151937 156776 158901 176596 187162 196599 196696 206 144 213536 227186 231012 235510 237588 238396 250330 263468 266290 272007 282360 291750 302752 306304 318511 324598 339641 343216 362470 377166 384329 389484 362 Gewinne zu 300 M . 856 7352 10316 10692 12546 13369 13758 13887 14481 15701 17585 19417 20419 21786 22089 24822 26389 28681 34946 35371 36262 38129 38955 40648 41608 42588 45029 61463 61710 57548 69825 64817 69177 70326 744465 74655 74736 77219 81346 81488 82006 83379 84350 85687 86966 87931 88584 89644 90571 92181 93960 98002 100423 101118 108189 103743 104813 107291 111530 112192 113408 113724 114038 114214 118650 118892 119744 122175 126524 127159 132867 133146 135533 136284 136606 136706 137333 140578 140670 141550 148584 150330 156065 156227 160195 160934 165591 168437 169487 169683 170693 171761 173813 174529 175019 179064 182831 185478 188650 194342 216148 215433 215627 216652 218465 218880 233917 235778 238744 240763 243100 245231 246375 247288 251323 252134 262228 263260 262670 263997 266326 267342 271848 274339 276938 280641 282587 282732 283037 2855 17 286288 2865 10 288109 2904 13 291002 292009 292812 296714 299886 301798 302050 3055 19 306650 306783 311059 312041 315869 316774 324423 330237 337253 341013 341945 342010 342589 343239 348236 3484 16 348844 349964 351860 362052 352177 353296 353371 3596 10 360584 366500 367205 3697659 376234 377448 380992 381199 383791 390572 391798 393404 393906 394992 399291 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 150 M . gezogen 2 Gewinne zu 300000 M . 257169 4 Gewinne zu 5000 M . 62750 108399 28 Gewinne zu 2000 M 71786 73692 90143 198429 183774 191841 191846 288757 303217 348571 352618 358464 370793 389890 62 Gewinne zu 1000 M . 32163 59415 64086 90368 95697 99323 100832 124444 125559 181010 182511 216141 238838 244726 258195 278939 297631 317299 319785 330438 333126 336569 367108 373201 387487 396766 84 Gewinne zu 600 M . 11207 12446 34737 37249 88809 50 163 60782 64066 68037 82668 91001 109390 113068 117988 121281 134143 143577 144258 162663 172164 1807665 203618 208786 216647 900236 224229 240460 241712 243678 244079 257943 283289 284761 302682 305645 314590 32 1660 327303 328809 364 174 376258 382312 334 Gewinne zu 300 M . 2227 3200 3441 7877 8096 8448 11628 15296 16300 16570 16833 18805 19487 23467 27277 28141 28874 31468 82592 34332 35386 40481 44895 46483 48222 49346 51977 67008 574 g 1 68681 69064 62221 65677 68885 69421 72744 73111 80626 82191 82601 85818 89533 92312 96834 97698 98601 98667 102198 107100 109382 110476 110702 111789 112957 113699 115472 116908 118380 119307 119853 120588 120604 124197 127896 130313 131225 132127 133677 134225 139540 142312 148137 149473 149561 156527 163206 165200 166248 165440 166839 170006 176801 177222 177761 180671 186324 187134 190422 192751 197388 199472 203581 204373 207086 209693 209777 212579 216 166 216483 219791 226863 228455 229012 230030 935994 238488 340564 24531 247217 24774 350250 262768 254566 258642 263789 271114 271736 272398 275333 280172 283180 284 187 287410 595377 296073 299881 304240 308945 310021 815146 315496 315856 320862 322098 328975 333641 337600 341908 342227 342740 342861 345378 345896 345980 349868 362689 363289 366 126 366879 358240 359114 359701 364965 367546 373175 373975 383644 383838 387280 387922 389366 390600 390614 394263 394738 896704 398643 Im Gewinnrade verblieben : 2 Gewinne zu je 1000000 , 2 zu je 75000 , 4 zu je 50000 , 4 zu je 30000 , 10 zu je 20000 , 56 zu je 10000 , 86 zu je 5000 , 244 zu je 8000 , 586 zu je 2000 , 1656 zu je 1000 . 2688 zu je 500 . 10716 zu je 300 Mark . kannte , wer zum Stamm gehöre und wer ein Fremdling oder Feind der Waldſtadt ſei . Wie eine Horde blutdürſtiger Tagdämo= nen ſtrichen dieſe zottigen Hundebeſtien durch die ſonnengefleckte Lichtung hinter den Paliſaden , deren Tore ſich nach dem Ausritt des Begs geſchloſſen hatten und verrammelt worden waren . Schlüter , der nach dem Weichen des Fiebers ſeit vierund= zwanzig Stunden in einem tiefen Schlaf gelegen hatte , durch den ſein Körper die Kräfte der Wiederherſtellung ſammelte , war unter dem Propellergeräuſch und bei dem Geknatter der Gewehrſalven erwacht . Er befand ſich in einem ſchmalen Zimmer , durch deſſen geſchloſſene Scheiben grün und vibrierend das Sonnenlicht fiel . Er verließ ſein Lager , ſchwindelig und noch ſchwach auf den Füßen , und ſchleppte ſich bis zum Fenſter . Er beobachtete , wie die Krieger des Stammes mit Münition und mit Flinten ausgerüſtet wurden ; das Magazin lag dem Haus des Begs gegenüber , kaum zwölf Schritte von dem Fenſter entfernt , an dem der Gefangene lehnte . Aber niemand ſchien auf ihn zu achten ; jeder war mit ſich ſelbſt , der Bewaffnung und der Zurüſtung des Ausmarſchs be= ſchäftigt . Selbſt der Beg , der überall ſeine Augen hatte , beachtete nicht das von Krankheit gebleichte Geſicht , das die Stirn gegen die Scheiben preßte und mit ausgehöhlten Augen in den hellen Mittag herausſah . Es war faſt , als habe Kyrill jeden Gedanken an den Gefangenen abſichtlich aus ſeinem Bewußtſein verdrängt , als an den unbequemen und haſſenswerten Grund aller Gefahren . Sich zu erinnern an ihn , erfüllte den Beg mit Jähzorn und trübte die Entſchlußkraft und die vorausdenkende Ueberlegung , und ſo ſchien er es vorzuziehen , ſeine Gedanken nicht an dieſen Gegenſtand ſeiner leidenſchaftlichen Erregung zu verſchwenden , als gäbe es keinen Fremdling in der Umfriedung der Paliſaden . Nachdem das Getümmel des Aufbruchs verhallt war , nachdem die Gaſſen ſich geleert hatten und die Lichtung wieder friedlich im Sonnenſchein lag , verſuchte Schlüter , das Fenſter zu öffnen . Denn die Tür des Zimmers war abgeſchloſſen ; er hatte ſich davon über= zeugt . Er fühlte ſich noch kraftlos und wie ausgehöhlt von dem überſtandenen Fieber . Trotzdem wollte er zu entkommen ſuchen , um zum mindeſten zu erfahren , was der Grund des Lärms und der Schüſſe geweſen ſei und was der kriegeriſche Ausmarſch zu be= deuten habe . Der Gedanke , daß ſeine Leute womöglich zu ſeinem Entſatz gekommen wären , lag nicht fern , und er hoffte , ihnen über die Paliſaden hinüber irgendein Zeichen geben zu können . Als er die Siedlung ſo ſcheinbar verlaſſen liegen ſah , wagte er den Verſuch , aus dem Fenſter zu ſteigen . Kaum aber hatte er die Brüſtung erklettert , als von mehreren Seiten eine Meute her= beigeſtürzt kam , die unter tobendem Gekläff und mit ſchnappenden Mäulern an der Hauswand emporſprang , um ihn von der Fenſter= bank herabzuziehen und zu zerreißen . Es gelang ihm , ſich vor ihrem Blutdurſt ins Zimmer zurück= zuretten . Und ſie ließen erſt ab von ihrem lärmvollen Gebell , ihren wuchtigen Sprüngen , die gegen die Holzwand donnerten , und von ihrer zähnefletſchenden Wut , als er die Scheiben wieder geſchloſſen hatte . Jedoch trotteten ſie noch vor dem Haus umher , behielten das Fenſter im Auge und belagerten es buchſtäblich . Dem Gefangenen ſchnitten ſie jeden Weg ins Freie ab ; es wäre Wahnwitz geweſen , ſich unbewaffnet — und zudem durch das Krankenlager geſchwächt — unter dieſe Rotte wilder Steppenhunde zu miſchen . ( Fortſetzung folgt . ) Seite 8 — Nr . 232 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 24 . Auguſt 17 n * Die Bedeutung der Atmung für die Ertüchtigung des deutſchen Menſchen Von Dr . Franz Türk = Darmſtadt . Die meiſten Menſchen halten das Atmen für etwas Selbſt= verſtändliches , für eine Einrichtung unſeres Körpers , die von ſelbſt im Gang bleibe , und um die man ſich nicht zu kümmern brauche . Die Erkenntnis , daß durch richtige Atmung eine Steige= rung der Lebensfunktion , eine Förderung der geiſtigen Tätig= keiten und ſeeliſchen Fähigkeiten erzielt wird , iſt uns faſt ganz verloren gegangen . Ein anderes Volk dagegen hat die ungeheure Bedeutung der Atemſchulung ſchon früh erkannt : die Inder . Das Wort „ Atman ” ( Atem ) , das für den Inder zugleich „ Seele ” be= deutet , iſt dem „ Brahman ” dem Gottesbegriff gleichgeſetzt . So entwickelte ſich in Indien geradezu ein Atemkult . Das Ziel iſt : Erlangung ſtärkſter Konzentration und Selbſtzucht . „ Ja , dafür aber treiben wir Leibesübungen ! ” wird man entgegnen . Es iſt nicht ſo , wie die meiſten glauben , daß Leibesübungen den natür= lichen Atemrhythmus „ von ſelbſt ” wiederherſtellten ! Unterſuchun= gen an Studenten und Studentinnen der Preußiſchen Hochſchule für Leibesübungen haben gezeigt , daß dies nicht der Fall iſt , daß die meiſten trotz aller körperlichen Uebungen erſt wieder „ richtig ” , atmen lernen mußten . Es wäre ſehr reizvoll , einmal durch Umfrage feſtzuſtellen , welche Schulen und welche Turn = und Sportvereine bei der Auf= nahme neuer Zöglinge eine Unterſuchung der Atmung vorneh= men , um feſtzuſtellen , ob die Atmung in Ordnung iſt . Leider wird bei den Leibesübungen noch immer zu wenig Wert auf richtige Atemführung gelegt . Nur beim Schwimmen , bei dem Notwendig= keit richtiger Atemführung beſonders kraß zutage tritt , wird auf die Atmung geachtet . Es gibt doch zu denken , daß von den Sport= lern , die das Reichsſportabzeichen nicht erlangen konnten , die meiſten am Schwimmen ſcheiterten . „ Arme und Beine halten wohl durch , aber die Luft , die Luft . . . . ‟ . Dasſelbe ſagte mir ein SA . = Kamerad , der beim 3000 = Meter = Lauf abgebaut hatte . „ Ich hätte noch laufen können , aber keine Luft , keine Luft ! ‟ Das Geheimnis des andauernden Schwimmens ( Laufens ) liegt in der natürlichen Atemführung . Der ganze geſundheitliche Wert der Leibesübungen wird in Frage geſtellt bei falſcher Atmung ! Um das Folgende verſtehen zu können , ſei kurz auf den Atmungsvorgang eingegangen : Das Atmungsorgan wird von der Bruſthöhle mit der in ihr befindlichen Lunge gebildet . Wenn der Rauminhalt der Bruſthöhle durch Muskelbewegung erweitert wird , ſtrömt nach dem Geſetz vom Ausgleich des Luftdruckes Luft herein : Einatmung . Wenn der Rauminhalt der Bruſthöhle durch Muskelbewegung verkleinert wird , wird Luft herausgedrängt : Ausatmung . Die Erweiterung bzw . Verkleinerung des Bruſt= raumes durch Muskelbewegung und damit die der Lunge kann auf drei Arten vor ſich gehen . Man unterſcheidet demgemäß drei Teilvorgänge der Atmung , die ihre Bezeichnung nach der Tätig= keit der bei ihnen jeweils wirkenden Muskelgruppen tragen : Bruſtatmung , Flankenatmung , Zwerchfellatmung . Der normale Tiefatemzug des Menſchen beſteht in einer faſt gleichzeitigen Ver= einigung der drei Atmungen , bei der die Zwerchfellatmung im allgemeinen den Anfang macht . Sehr viele jungen Menſchen haben bereits keine genügende Zwerchfellatmung mehr . Die unteren Muskelgruppen werden zu= gunſten der oberen vernachläſſigt . Es beſteht für mich gar kein Zweifel , daß zum Teil das Gürteltragen daran Schuld iſt , denn manche Jungen ſchnüren ſich geradezu und unterbinden damit jede Zwerchfellatmung . Und doch iſt gerade die Ausdehnung der Lunge bei der Zwerchfellatmung am größten , ſomit auch die Ein= atmung am ausgiebigſten . Setzt nun die Zwerchfellatmung ganz oder teilweiſe aus , dann müſſen ſich irgendwelche geſundheitlichen Störungen bemerkbar machen . Das Intereſſante dabei iſt , daß ſich dieſe Störungen nicht auf dem Gebiete der Atmung zeigen , wie man es eigentlich erwarten ſollte , ſondern auf dem Gebiete des Stoffwechſels und des Blutkreislaufes . Man hat einmal das Zwerchfell ſehr treffend mit dem Kolben eines Motors verglichen , der in dem Zylinder unſeres Körpers auf = und niedergeht . Da wir in der Minute etwa 15 Atemzüge machen , ſo macht das in der Stunde etwa 900 Kolbenſtöße , am Tage über 20 000 und im Jahre über 7 , 5 Millionen Kolbenſtöße . Das aber bedeutet eine dauernde Maſſage der Eingeweide . Fällt dies weg , dann tritt ſehr häufig chroniſche Verſtopfung infolge Darmträgheit ein . Mancher wird jetzt das Wort Voltaires verſtehen , daß die meiſten Krankheiten weggeatmet werden könnten . Auf die vielen anderen Störungen , die ſich auf dem Gebiete des Stoffwechſels und des Blutkreislaufes infolge mangelhafter Zwerchfellatmung zeigen , ſoll hier nicht näher eingegangen werden . Die Atmung iſt aber nicht nur wichtig für die körperliche Geſundheit , ſie iſt es auch für unſere geiſtige und ſeeliſche Geſund= heit . Ich habe eingangs auf den Atemkult der Inder hingewieſen . Gerade die alten Kulturvölker wußten um die Bedeutung der Atmung für Geiſt und Seele ; ſie wußten , daß man durch Beherr= ſchung des Atems ſeine Triebe , Leidenſchaften und Begierden beherrſchen und dadurch zu faſt übernatürlichen geiſtigen Kräften gelangen kann . Wenn man aber durch Atmung auf den Willen 4 Kleiner Bruder Von Maré Stahl . Das Haus , in dem das Internat untergebracht war , lag auf dem Hügelkamm über der Schlucht . Man ſah über die Täler und Berge bis zu den Zackenkämmen der Berner Alpen , die an Tagen , an denen die Luft voll Feuchtigkeit war , mit ihren Gletſchern her= überleuchteten . Die Zimmer der Zöglinge gingen nach der Gar= tenſeite , und wenn ſie im Morgengrauen aufſtanden und noch ſchwer vom Schlaf nach den Badezimmern taumelten , fuhr der Morgenwind leicht und luſtig durch alle Räume , und die erſten Vögel wiegten ſich in dem grauen Nebelgewölk über der Schlucht . Der Knabe Anton kam aus der Ebene und als er zum erſten= mal einen Blick aus dem Fenſter tat , ſtieß er einen Schrei aus , erbleichte und trat zurück . Man ſah faſt lotrecht unter ſich die ſteile Felswand , an deren Fuß ſich der Bach hinſchlängelte wie ein Silberfaden . Die Jungen führten ein heiteres Leben . Sie ſpielten auf dem Kiesplatz im Park Fußball und Tennis , ſie waren laut , ſtark und wild , wie Knaben ſein ſollen . Sie wanderten mit ihren Erzie= hern über die Berge zu kleinen Bergſeen , die hellgrün wie Kri= ſtalle inmitten der Felſen lagen , beſuchten die alten , verwunſche= nen Städtchen rundum und traten in altersgraue Kloſterhöfe . Anton war nicht ganz ſo froh , nicht ganz ſo luſtig , ſchrie nicht ganz ſo laut , wie die anderen . Nur ſein Lehrer Heidenreich merkte , daß Trauer über dem Knaben lag . Er liebte den Jungen , er betrachtete ihn manchmal , wenn ſie miteinander gingen , und überlegte , ob er ihn nicht einfach nach ſeinem Kummer fragen ſolle . Aber er unterließ es , aus Furcht , ihn zu verſtören . Einmal überraſchte er ihn , wie Anton im Garten in der Glyzinienlaube ſaß und auf etwas ſtarrte , das wie ein Bild ausſah . Als er je= mand kommen hörte , ſteckte er es ſchnell fort . Heidenreich ſprach mit dem Hausvater darüber , der den Kopf ſchüttelte : „ Jugendmelancholie ” , ſagte er „ feiner beſaitete Men= ſchen kennen das aus ihrer Kinderzeit : Uebrigens war ſein Bru= der ähnlich , er war ſieben Jahre älter und iſt vor ihrer Zeit ab= gegangen . " Der Lehrer war befremdet . Der Bruder war hier gleichfalls erzogen worden , und niemand ſprach darüber , nicht einmal der Junge . Er ſah den Direktor fragend an . Der machte eine ſchwer= fällige Bewegung : „ Eine trübe Geſchichte ” , ſagte er , „ ein ſehr be= gabter Menſch , dieſer Bruder , und iſt dann eines Tages auf und davon , einfach verſchollen , verſchollen und verkommen wahr= ſcheinlich . ” einwirken kann , dann haben wir in der Atemſchulung ein gerade= zu ideales Mittel zur Formung der Perſönlichkeit des deutſchen Menſchen . „ Das Weſen des Menſchen und ſeine Atmung ſtehen in Wechſelbeziehung zueinander , darum iſt Atemſchulung gleich= bedeutend mit Willensſchulung und Perſönlichkeitsbildung‟ . Die Erziehung wird nicht länger in dieſer bedeut= ſamen Tatſache vorübergehen können . Unter Atemübungen werden meiſt nur vertiefte Einatmungen verſtanden . Das iſt aber verkehrt . Gewiß ſoll dem Blut mehr Sauerſtoff zugeführt werden , aber dies iſt erſt möglich , wenn die Kohlenſäure aus der Lunge entfernt iſt . Die eingeatmete Luft enthält neben Stickſtoff 20 , 81 Proz . Sauerſtoff und 0 , 04 Proz . Kohlenſäure ; die ausgeatmete Luft dagegen 16 , 03 Proz . Sauer= ſtoff und 4 , 38 Proz . Kohlenſäure . Daraus erhellt , daß der Menſch bei irgendwelchen körperlichen Leiſtungen , beſonders beim Laufen , wohl kaum wegen Sauerſtoffmangel „ in Atemnot ” gerät , ſondern wegen Ueberladung des Blutes mit Kohlenſäure . Beim Laufen iſt deshalb grundſätzlich länger und tiefer auszuatmen als einzu= atmen . Bei Atemübungen iſt demnach beſonders auf die Aus= atmung zu achten . „ Eine willkürlich geregelte Ausatmung bewirkt eine genü= gende Entleerung der Lunge und eine langſame Abſpannung des Zwerchfells wie auch die der Ausatmung folgende Ruhepauſe des Atmungsapparates und den aus der Ruhepauſe hervorgehenden unwillkürlichen Impuls für eine ſtarke Zuſammenziehung des Zwerchfells mit vervielfachter Sauerſtoffzufuhr bei der Ein= atmung‟ . Damit ich der natürliche Lebensrhythmus hergeſtellt . Jeder weiß , wie wohl ein herzliches , tiefes Lachen tut . Ein ſolches Lachen iſt deshalb ſo geſund , weil es tiefſte Ausatmung erfordert . Die Kunſt des Atmens iſt alſo eine Kunſt des Ausatmens . Beſonders wichtig ſind Uebungen , die die Ausatmung verlang= ſamen . Der idealſte Hemmungsapparat aber iſt die Stimme . Aus= gangspunkt für zielbewußte Atemſchulung iſt darum die Stimm= bildung . Die Stimme zwingt beim zweckmäßigen Sprechen oder beim Singen durch die Verlängerung der Ausatmung das Blut zur Abgabe der Kohlenſäure und zur möglichſt reſtloſen Aufſaugung des eingeatmeten Sauerſtoffes . Sie ſteigert den Sauerſtoffhunger des Blutes zu mächtigen Einatmungsimpulſen und ermöglicht da= durch eine Zwerchfellſpannung bei der Einatmung , wie ſie durch keine ſtimmloſe Atemübung erreicht werden kann . Natürliche Stimmpflege und richtige Atmung bilden die Grundlage zur har= moniſchen Entfaltung aller Kräfte , ſie geben uns alſo die Gewähr für die Geſundung der ganzen Raſſe und verhüten einſeitig intel= lektuelle Entwicklung . Jeder Volksgenoſſe , insbeſondere jeder Erzieher ſollte das Büchlein von M . Köſter : „ Ertüchtigung von Blut und Raſſe durch Atem = und Stimmpflege ” leſen . Die Ver= faſſerin zeigt , „ daß in dem Menſchen , der ſeinen Atem und ſeine Stimme bewußt wiederfindet und benutzt , das raſſiſche Erbgut , das am ſtärkſten in ihm iſt , in den Vordergrund tritt , die Füh= rung übernimmt und den weiteren Lebensweg beſtimmt‟ . Eine bewußte Erziehung zur vollen Ausnützung der Atem = und Stimm= kräfte könnte in einigen Jahrzehnten die Erbmaſſe des ganzen Volkes heben und den neuen deutſchen Menſchen des Dritten Reiches ſchaffen . Schon vor anderthalb Jahrzehnten konnte Clara Schlaffhorſt von der Rotenburger Atemſchule mit berechtigtem Stolz auf die Tatſache hinweiſen , daß die Kinder , die von Klein auf mit dieſer Stimm = und Atemſchulung erzogen wurden , aus= nahmlos zu wahren Hünengeſtalten herangewachſen ſind , nicht nur in bezug auf Körperlänge , ſondern beſonders auf Breite und Tiefe des Bruſtkorbes . So ſind die Stimmbildner in erſter Linie berufen , „ an dem großen Werk der Raſſereinigung und Sammlung deutſcher Kraft mitzuarbeiten . " Die erſten „ Sekretärinnen ” Die Stenotypiſtinnen und Maſchinenſchreiberinnen unſerer Tage haben Vorläuferinnen . Im frühen Mittelalter waren es beſonders die Kloſterfrauen , die ſich auf das Schreiben ver= ſtanden und mit ſchöner Handſchrift Gebetbücher und andere fromme Schriften ſchrieben , die ſie mit Malereien verzierten . Als die Buchdruckerkunſt erfunden wurde , vertraten die Klöſter den Standpunkt , daß fromme Schriften nicht auf maſchinellem Wege vervielfältigt werden dürften , ſondern daß man ſie nach wie vor mit der Hand herſtellen müſſe . Um aber den durch Druck vervielfältigten Büchern wirkſam entgegentreten zu können , mußte man dafür ſorgen , daß genügend Exemplare mit der Hand hergeſtellt wurden , um der Nachfrage genügen zu . können . Die Mönche hatten infolgedeſſen ſehr viel mit Schrei= ben zu tun . Um die Arbeit einigermaßen bewältigen zu können , vergaben ſie Abſchriftenaufträge an Verwandte und Bekannte . Vor allem Frauen nahmen dankbar dieſe neue Erwerbsmög= lichkeit auf . Sie mußten allerdings das Abſchreiben geheim halten , da Bücher , die außerhalb der Kloſtermauern von Laien hergeſtellt wurden , ſchlechter bezahlt wurden . Wenn man in einer abgelegenen Hinterſtube die Arbeit ausführte , war die Gefahr , dabei ertappt zu werden , gering . In Brügge bildete ſich eine Art vor Frauenſchulen , in der heimlich die wundervollſten Ge= betbücher geſchrieben wurden . Der Erzieher ging mit ſchwerem Herzen fort . Er beobachtete Anton genauer . Er glaubte den Kummer gefunden zu haben , an dem der Junge litt . — Sie gingen in den nächſten Ort , um ein ſchön geſchnitztes Holzhaus anzuſehen . Der Junge war fröhlich , lief ein Stück voraus , kletterte an den Wegböſchungen , ſuchte nach Käfern , blieb dann wieder ein Stück zurück und ſah zu den Wol= ken , die ſich kraus und weiß über den ſeidenblauen Himmel zogen . „ Du biſt ja heute ſo vergnügt , Anton ” ſagte der Lehrer . Der Junge lächelte ihn zutraulich an : „ Es iſt ſo ſchön , mit Ihnen allein zu ſein , ich bin nicht gern unter vielen‟ . Der Lehrer wagte eine Frage : „ Haſt du zuhauſe keine Geſchwiſter ? ” fragte er . Das Lächeln aus Antons Geſicht war fortgewiſcht . „ Ich hatte einmal einen Bruder , aber das iſt lange her ” , antwortete er . Der übrige Weg wurde ſchweigend zurückgelegt . Kurz vor der Stadt fragte Heidenreich : „ Liebteſt du deinen Bruder ſehr ? ‟ Der Knabe wurde dunkelrot , bückte ſich nach einem Steinchen , ſchleuderte es über das Feld und murmelte : „ O ja ! ‟ Es war ganz nebenbei geſagt und doch klang es , als ob er geſagt hätte : „ Ich liebte ihn über alles in der Welt ! “ Seit dieſem Tag mied Anton den Erzieher . Heidenreich verfolgte ihn unruhig mit den Augen . Er wagte ſogar einen Vertrauensbruch und ſchlich ſich auf Antons Zimmer , als er im Garten ſpielte . Er fand die Schublade im Tiſch unver= ſchloſſen , voller Papiere , Kritzeleien , halb angefangener Bilder , getrockneter Blumen , Steine und Scherben . Er wollte die Lade wieder zuſchieben , als er unter dem Papier , mit dem ſie ausgelegt war , eine Erhöhung bemerkte . Er hob das Papier an und ſah dort das Bild , auf das Anton damals in der Laube geſtarrt hatte . Es war Antons Ebenbild , nur älter , trotziger , männlicher , mit der gleichen ſenkrechten Falte zwiſchen den Augenbrauen , der geraden Naſe und den leicht zuſammengepreßten Lippen . Er ſchob es an ſeinen Platz , legte die kleinen Geheimniſſe des Jungen über das große Geheimnis und entfernte ſich eilig . Als das Semeſter ſich dem Abſchluß näherte und die Jungen zu ihren Familien nach Hauſe fuhren , fand eine kleine Feier ſtatt , zu der die Räume im oberen Stockwerk aufgeſchloſſen wurden , in dem ſich der Saal befand . Die Schüler zogen Girlanden von Tan= nengrün und Eichenlaub unter der Balkendecke , ſpannten Bind= fäden durch den Saal und hämmerten und klopften ſeit dem frü= hen Morgen unter Geſchrei und Lärm . Auch Anton ſtand auf einer Leiter ; hielt das Ende eines Tannengewindes in der Hand und bemühte ſich , es an der Wand zu befeſtigen . Aber die Leiter erwies ſich als zu niedrig . Er ſtieg alſo von der Leiter und lief nach der Bodenkammer , um eine höhere zu holen . — Oein Freund Vater Briefe eines berühmten Mannes an ſeine Tochter . Es nimmt immer wieder gefangen , bedeutende Merr bei fanatiſcher Hingabe an ihr Werk dennoch ihrer engſten : gebung Sorge und pflegliche Liebe zuwenden zu ſehen , 2 und Wirken Björnſtjerne Björnſons , des norwegn Dichters , waren erfüllt von Lebenszuverſicht und menſchhi Güte . Dieſe Grundeigenſchaften ſeines Weſens beſtimmtem , das Verhältnis zu den Seinen . Nirgends tritt die ganze und ſtrahlende Menſchlichkeit des großen Norwegers ſchörn Erſcheinung als in den Briefen , welche er von ſeinem ſitz Auleſtad aus an ſeine Tochter Bergliot ſchrieb , we den Jahren 1888 bis 1890 in Paris Geſang ſtudierte . Dieſe Briefe , zumeiſt „ Dein Freund Vater ” unterſchr= ſind Zeugniſſe einer väterlichen Liebe , die zugleich höchſte der Freundſchaft iſt . Vater Björnſon iſt der beſte , ehm und ſorglichſte Freund ſeiner Tochter . An allen ihren k : Kümmerniſſen , Enttäuſchungen , Ratloſigkeiten nimmt er 9 . Ob ſie ſich nicht wohl fühlt bei ihrer Wirtin , ob ſie mit Geſanglehrerin uneins geworden iſt oder ob ihr in der gu Stadt Geſelligkeit und freundſchaftlicher Verkehr fehlen , fin weiß er ihr ein gutes tröſtendes und ermunterndes Wa= ſchreiben und ihr den Rücken zu ſtärken . Ihr Selbſtbewmt kräftigen , ſie zur richtigen Erkenntnis ihrer ſelbſt zu fru iſt ſein ſtetes Bemühen . Er iſt begierig auf jeden ihrer W wünſcht über alles , was ſie und ihre Umgebung betriff= ſcheid zu haben . Wenn ſie ſich ausſchweigt oder ſich in Allgern plätzen bewegt , wird er ungeduldig : „ Jedesmal , wenn ein von Dir kommt , iſt das unſer Höchſtes ! Iſt es aber blo/ wäſch , ſo ſitzen wir da wie die begoſſenen Pudel . Alf . mußt Du zu vermeiden ſuchen . ” Ja , unter Umſtänden kann Vater Björnſon ein ſehr o = und deutliches Wort ſprechen . Wenn ſie „ brilliant ” ſtatt b- ſchreibt , erteilt er ihr einen gelinden Verweis , zwar ein zugeſpitzt , aber liebenswürdig . Sehr unliebenswürdig wür wenn er in einer norwegiſchen Zeitung leſen muß , daßf Töchterchen in Paris auf einem Feſt zur Beluſtigun Skandinavier beiträgt , was nach ſeiner Meinung zu anderem führt , als zu ſchlechter , ekelhafter Kritik und Se ſeligkeit und Mißgunſt . Aber ſchnell glätten ſich die A . und gemächlich plaudert er über Auleſtad , berichtet vo Umbauarbeit der Maurer , vom Miſtfahren , von „ Han ” diebiſchen Hund , von der verſtauchten Hand der Muttem dem neuen Zuwachs im Kuhſtall . Es weht geſunde Luft bei Björnſons in Norwegen . die Tochter ihr nicht entwöhnt werde , iſt des Vaters A = Hinter ſeiner Mitteilungsfreude , die alle kleinen Ereign : der Familie , alle Veränderungen in Haus und Hof umfaßt wie die eigene Arbeit und die Vorgänge im Land= birgt ſich das Beſtreben , die Tochter an die kleine no Welt dort oben zu feſſeln . Er ſchildert ihr immer aufs die Schönheit des norwegiſchen Winters und Sommers m nichts inniger wünſcht , als daß ſein Kind die Heimat ſo möge wie er ſelbſt , der von ſich ſagte , er wollte in Nor ; wohnen in Norwegen prügeln und geprügelt werden , im ! wegen ſiegen und ſterben . Als von der Treue die Rede iſt , von der Treue Menſchen , ſchreibt er ihr : „ Wem ſchuldet man das Meiſte : auch die höchſte Treue ? Dem Vaterland . Unter dieſem An haſt Du Wahrheit haſt Du alles Gute . Paß auf , daß Treue gegen die Menſchen niemals in Widerſtreit komm Deiner höchſten Verpflichtung . Erſt ſie , dann alles andere zweifle nicht , daß Du gerade hierin meinen Spuren wirſt , meine liebe , treue Bergliot . . . " Neben dieſem Verlangen , die Liebe zur Heimat in der ? ter wach zu wiſſen , iſt nur noch ein anderes gleich vorherr nämlich der Wunſch , die Gabe ihres Geſanges reifen zu Er räumt ihr nicht nur alle Hinderniſſe aus dem Weg , ſmi verſucht ihr auch zur Klarheit über ihre Begabung zu helfen . Er ſetzt ihr auseinander , daß das „ mit Seele S nicht allein darauf beruht , daß man ſelbſt „ Seele ” hat , ſmib auch darauf , daß man gearbeitet hat , und was er ihr neit über das Verhältnis des Techniſchen zum Geiſtigen urn Bedeutung des Urſprünglich = perſönlichen in der Kunſt ſcn Nachdenken wert ; für ſie zeichnet er es auf , um mit il rechten Weg zu ſuchen — er , ihr Freund Vater . Das menſchlich rührende und ergreifende Bemühe= ſeinem Kinde zu verwirklichen , was er als Sehnſucht eigenen Bruſt trägt , ſpricht aus den Worten : „ Du kanm nicht vorſtellen , wie geſpannt ich bin , was daraus Ee wird ob Du die Gabe erringſt , die ich mir für einer weger erſehnt habe : — die Gabe , uns hinzureißen , m 9 einen Schönheitstaumel zu verſetzen . Uns regelrecht zn . zaubern . Noch hat keiner ſie gehabt . Erringſt Du ſie , ſo ich wieder jung und froh , — froher als über irgend was ich ſelbſt oder ein anderer geleiſtet hat . ” Carl Dietrich C . / Der Lärm im Saal war groß und das Gewimmel der K nahm zu . Heidenreich bemerkte zuerſt nicht , daß Anton nm rückbam . Aber dann ging er ſelbſt , um nach dem Säumi . * ſehen . Wahrſcheinlich träumt er wieder irgendwo , dachte er die Tür zum Bodenraum aufſtieß . Aber Anton war nw = Nur die Leiter lag da , umgeſtürzt zwiſchen ausrangierten bänken , die man hier abgeſtellt hatte . Der Erzieher wollte die Tür wieder ſchließen , als er a . einen Schulpult eine feuchte Spur ſah ; auch war der dicke dort fortgewiſcht wie von eiliger Hand . Er ſtutzte , bückte ſe . las mit klopfendem Herzen etwas , das jemand vor lange dort eingekerbt hatte : „ Kleiner Bruder ” — nur dieſe zwei wie ein Aufſchrei . Heidenreich lief die Treppe hinab in das Zimmer Au er war nicht dort . Der Lehrer ſchloß die Tür und lief Garten . Er fragte den Hausmeiſter , ob er Anton irgenon ſehen hätte . Der Mann verneinte . „ Er wird bei den andele- ſein ” , ſagte er gleichmütig . Der Erzieher überlegte , ob er nicht alle Schüler zum aufrufen ſolle , aber dann lief er allein weiter . Anton we nicht in der Glyzinienlaube . Er kam an die Mauer , die de ten nach der Felsſchlucht zu abdämmt . Er ſchloß für einen — blick die Augen , ehe er ſich über den Abgrund beugte . Da fand er Anton . Büſche , die aus den Felsſpalten du hatten ſeinen Sturz aufgehalten . Er hing zehn Meter 1 ! . den Zweigen eines Haſelnußſtrauches . — Der Hausmeiſtek um die Ecke . Der Erzieher legte die Hand auf den Mun . ” Zeichen , daß er ſchweigen ſolle , und befahl , ein Seil zu d . Heidenreich ſchlang das Seil um ſeinen Körper , beſſt Hausmeiſter , das gleiche zu tun , und ließ ſich dann in Ae nieder . Als er Anton berührte , ſchlug der Junge die Auge Seine Blicke kamen wie aus der Ferne des Todes zurug . die Lippen zuſammen und wehrte ſich nicht , als der Leh‟ Seil um ihn ſchlang und beide ſtolpernd und Steine un . fortſtoßend nach oben klommen . Der Hausmeiſter zog zuerſt den Knaben über die Maus Junge ſtand bleich gegen die Mauer gelehnt . „ Niemand etwas ſagen ” , ſagte der Erzieher zum Haush . . der ſich verſtört entfernte . Der Junge und der Lehrer ſich allein im Garten unter der weißglühenden Mitkat : gegenüber . Plötzlich weinte Anton auf und warf ſeine Arme vih Nacken des Mannes , der ihn ſanft in die Laube führte i ſeine Tränen und Worte entgegennahm Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten ndre Spada derletzte Bandit Liebe , Teben und Tod des letzten Banditen von Korſika Von HansO . Müller . Spada , der Feigling . irna und Eſtrella , zwei junge korſiſche Bauernmädel , wan= mei die Felder ihrem Heimatdorfe zu . vor ihrem Dorfe weidet eine Herde von Schafen . unge Hirt liegt auf einem Hügel und windet gemächlich rrnz aus Rosmarin , Myrthe und Ginſterblüten . ſteht auf ſeinem ſanften und blaſſen Geſicht geſchrieben , hm dieſe Beſchäftigung Spaß macht . leiden Mädel bleiben , ungeſehen von ihm , ſtehen und be= den jungen Hirten ein wenig verächtlich . . iſt André Spada ! ” ſagt Eſtrella zu ihrer Freundin Lu= in blöder Burſch ! . Ich glaube , er hat noch kein Mädel ge= oaußerdem iſt er feige und ängſtlich . Wenn irgendwo eine ſii äſt , macht er ſich davon , und man erzählt ſich , daß er ohn= wird , wenn er Blut ſieht . . . ” antwortet Luciana , und ter Aff ätten d , berichte hren , von Hond der Aun jan zeigt einen Ausdruck tiefſter Verachtung . tdré hätte ein Mädel werden müſſen . Alle jungen Burſchen 9 Hänſeln ihn und er läßt ſich alles gefallen . Man ſollte Mutbben , daß er ein Korſe iſt ! “ 7 d ich glaube , er trägt nicht einmal eine Piſtole ? ‟ , damit würde er auch keine Eiche treffen und wenn ſie drei ios ihm aus dem Boden wüchſe . D wollen ſich die Mädel von ihm abwenden , als Luciana titchert und ihrer Freundin etwas ins Ohr flüſtert . 9 Folge davon iſt , daß ſie ihre Kleider ein wenig in Unord= irgen und dann in haſtigem Lauf auf André Spada zu= de ſchreien ſie , als ob ſie am Spieße ſteckten . tdré ! André ! Räuber ſind hinter uns her . . . Räuber . . Unt uns retten . . . André , ſchütze uns . . . verteidige unſer HEI - üré iſt entſetzt aufgeſprungen . bit kreidebleich und es läßt ſich nicht leugnen , daß er an lleczh ſidern zittert . üöer ? Gütige Jungfrau , was ſollen wir tun ? ‟ werden uns töten ! Rette uns André ! Zieh deine Piſtole ragund ſchieße die Räuber nieder , wenn ſie jetzt kommen men ſicher gleich aus dem Walde hervor . und die Mädel ſigtauf den dichten Wald , der bis an die Felder heranreicht . Aber und Banditen ſind um dieſe Zeit in Korſika nichts Un= ſhiches , und André Spada glaubt den beiden Mädels jedes ſy ſeiner Aufregung ſieht er nicht , welche Mühe ſich die ädel geben müſſen , um nicht laut zu lachen . In einem hen ſich die Mädel getäuſcht . André trägt , wie alle Hirten WLande , eine Piſtole in der Taſche . Ficht ſeine Piſtole hervor , aber ſeine Hände zittern , ſo ſehr , ß lim ädel ſich gegenſeitig anſtoßen . af den Räubern entgegen . . . ſchieße ſie nieder . Du biſt Iis ” André ! ” rufen die Mädel aus . Er André iſt kein Held . ieht kläglicher , denn je aus . Wirklich , er kann kein Blut Kr ſpürt nicht die geringſte Luſt zu kämpfen . André liebt den . Stundenlang kann er den Wolken nachſchauen , kann ſen betrachten , kann dem Sang der Vögel lauſchen . ſpendet ſich den Mädeln zu und in ſeiner Stimme liegt es neal tenes Schluchzen . „ Ich . . kann . . nicht . . kämpfen tiſ vor den Räubern fliehen . . im Dorfe iſt Schutz . . ! ” jam = Meſckließlich . yand iſt in Korſika mehr verachtet als der Feige . iM dedeutet alles . A Benehmen André Spadas iſt ſo kläglich und jämmerlich , ernen Mädel das Blut heiß ins Geſicht ſchießt . Luciana Nuh der Feigheit dieſes jungen Burſchen . Shrbt die Hand und ſchlägt ſie ihm ins Geſicht : „ Feigling ! Auf PigAn ) ” ruft ſie aus und erſt dann ” , es ſind keine Räuber 1 hrhärmlicher Wicht . Wir wollten dich nur ſchrecken . Jetzt At In ) der Scherz , denn ich ſchäme mich , einem Feigling ins Ge= bt ſsſut zu haben . . . " Swendet ſich kurz um und geht mit ihrer Freundin dem * me Spada bleibt betroffen zurück . EBackenſtreich ſchmerzt auf der Wange . Bſtwas anderes ſchmerzt viel mehr . GWort „ Feigling ” brennt wie eine Wunde in ſeinem eim Ußling ? Iſt er wirklich ein Feigling ? Merſten Male in ſeinem Leben ſtellt ſich . André Spada bſt ” he Frage . Carl Kimpft nicht gern , er liebt den Frieden , er kann kein Blut Neug eſieht ungern jemanden leiden , er iſt mitleidig und weich . RAgs weiß er , aber iſt er deswegen ein Feigling ? e betrachtet André Spada die Piſtole in ſeiner Hand . Zum Memy im ſeinem Leben bringen ſeine Gedanken die Piſtole in W Erb Aung mit Kampf und Tod . T Uhſektſam . . . je länger er die Piſtole betrachtet , deſto weni= e E eiläint ſie ihm fremd und kalt . Irgendein prickelndes Gefühl N 9 xmi ihn , wenn er daran denkt , mit dieſer Piſtole irgend = Wi Mens mof ausfechten zu müſſen . Aber dies Gefühl iſt angenehm W ſm erregend . Einige ſeiner Ahnen waren todesmutige ve Ander : die Tod und Teufel nicht fürchteten . Ob er etwas von Mentz grbt hat ? icer werden dieſe ſeltſamen Gefühle , die er von der Piſtole oe — Sie erſchrecken ihn und erfüllen ihn doch mit einer nie Röreude . Spadas Blick fällt in dieſem Augenblick auf einen ſogel , der auf dem Zweige eines Lärchenbaumes in der und ſein Liedchen ſingt . ASpada ſich ſelbſt über ſeine Handlung klar wird , hat er e auf den Vogel gerichtet . SGuß kracht und der kleine Sänger fällt blutend zu Boden . 2 g hat bisher noch nie auf ein lebendes Tier geſchoſſen . z 1 = überhaupt ſelten die Piſtole benutzt . Woher kommt ieße Treffſicherheit ? * Ja hebt den Vogel vom Boden . Aut tropft über ſeine Finger und . . . Spada lächelt . * kein ſeltſam grauſames Lächeln und es hat noch nie in el icht bisher geſtanden . 2 akann doch kein Blut ſehen und jetzt . lächelt er dabei ? 2 s Blut ſeiner räuberiſchen Ahnen in ihm lebendig ge = De Ohrfeige und das Wort „ Feigling ” in ihm Abgründe ” von denen weder er noch ſonſt jemand etwas geahnt 3 u kunft wird es lehren . ehem Augenblick jedoch wirft Spada den Vogel wieder ike und kehrt zu ſeinem Blumenkranz zurück . Die Blumen machen ihm keine Freude mehr . Er wirft nd , ſtart dann finſter vor ſich hin . e murmelt er das Wort „ Feigling ” vor ſich hin und unteſtz mgt er auf und droht mit der Fauſt nach dem Dorf hin = Die Mädels verſchwunden ſind . liet nur ! Ich bin kein Feigling ! ” ſchreit er . ein anderer Spada , der keine Aehnlichkeit mehr mit en und harmloſen Kranzbinder von erſt hat . Wein fließt . . . aber auch Bluk ! Wenige Wochen ſpäter wird das Feſt der Weinleſe im Dorf gefeiert . Das iſt ein Ereignis ! Der wilde und feurige Wein der Cinarca macht auch die Men= ſchen wild und feurig . Dieſer Wein iſt wie Blut und er macht das Blut der Bauern und Schafhirten und Mädchen toll . Es wird getanzt , geſungen , gelacht . Da iſt im Dorfe auch ein italieniſcher Matroſe . Er iſt ein hüb= ſcher Burſche und die Ohrringe glänzen in ſeinen Ohren . Die halbe Welt hat er geſehen und noch ein wenig mehr . Auch ihn hat der Wein toll gemacht . Er tanzt und lärmt und ſingt und ſchwadroniert . Die Mädels ſind verrückt nach ihm . Dieſer Burſche iſt etwas ganz anderes als die Bauern und Schafhirten und überbaupt alle Korſen hier . Wie er zu reden weiß ! Und wie er ſingt . . . die weichen und doch aufpeitſchenden Lieder des italieniſchen Südens . Die Herzen der Mädels fliegen ihm zu . Die jungen korſiſchen Burſchen blicken böſe drein , und irgend= wo braut ſich an dieſem Himmel der Freude langſam ein Gewitter zuſammen . Auch André Spada iſt bei dieſem Feſt . Er ſteht ſtill und ſchweigend abſeits . So iſt er immer geweſen , aber heute iſt irgend etwas Finſteres und Gefährliches in ſeinem ſtillen Blick . André Spada trinkt nichts . Er liebt nicht zu trinken . Hat nie viel für Zechereien übrig gehabt . Auch Spada ſieht finſter auf dieſen Matroſen . Schon weil er ſo ganz anders iſt als er ſelbſt . Nie wird André Spada ſo tanzen und lachen und ſingen und die Mädchenherzen im Sturm gewinnen können Aber dieſer Italiener iſt es nicht allein , der ihn ſo finſter dreinſchauen läßt . Da iſt das Mädchen Luciana , die ihm die Ohrfeige gab , die ihn einen Feigling nannte . Ihr Anblick erinnert ihn an die Schmach der Ohrfeige . Die Wange brennt noch immer . Sie wird die ganze Zeit ſeines Lebens brennen . Nr . 232 — Seite 9 Luciang iſt mit ihrem Verlobten auf dem Feſt . Das iſt der junge Weinbauer Alberto . Ein hübſcher , aber etwas jähzorniger Burſche . Toll verliebt in Luciana und ſie auch in ihn . In dieſem Augenblick tanzen ſie . Und auch in dieſem Augenblick wird der Matroſe ganz toll . Sein Auge iſt auf die hübſche Luciana gefallen . Wirklich , ſie iſt hübſcher als alle anderen Mädels im Dorf . „ Das ſoll mein Mädel heute ſein ! ” ſagt der Matroſe , den der Wein verrückt gemacht hat . Er macht ſich von dem Schwarm der jungen Mädel frei , die ihn umlagern , und drängt ſich durch die tanzenden Paare . Er ſteuert ſchnurgerade auf Alberto und Luciana zu . Manche , die dies ſehen , erſchrecken . Manchen ſtockt der Atem . Irgend etwas Schreckliches wird geſchehen . Das weiß jeder , der die Sitten dieſer Inſel kennt , der weiß um das heiße und wilde Blut der Korſen , wenn der Wein der Cinarca ihr Hirn umnebelt . Ja , auch des Matroſen Hirn muß ganz umnebelt ſein , als er Alberto von der Seite ſeiner Braut mit einem feſten Matroſen= griff reißt und das Mädel , in ſeine Arme nimmt und ſchreit „ . . . dies ſoll mein Mädel ſein ! " Luciana machte ſich vor Entſetzen ganz ſteif in den Armen des Matroſen . Der junge Italiener merkt das nicht . Er ſchwenkt ſie in wilder Freude ein = zweimal herum . Er merkt nicht , daß er jetzt ganz allein tanzt . Die anderen bilden einen Kreis um ihn und in aller Augen ſteht Schrecken und Entſetzen . Irgend etwas muß geſchehen . Es geſchieht . . Ja , es geſchieht , daß Alberto den Italiener mit einer wilden Raſerei von hinten packt , ihn mit faſt übermenſchlicher Kraft em= porreißt und dann wie ein Gewürm zu Boden ſchleudert . Das alles geſchieht ohne Schrei , ohne Lärm . . . ja , faſt laut= los , denn allen ſtockt Herz und Atem . Das muß der Anfang von Schrecklichem ſein , weiß jeder , Der italieniſche Matroſe bleibt einen Augenblick an der Erde liegen . Er iſt mehr verblüfft als erſchrocken . Sein Geſicht iſt nicht gerade geiſtreich und ein Mädel kichert laut vor ſich hin . Sie hätte nicht lachen ſollen . Dies Lachen ſoll ein ſchreckliches Drama einleiten und aus einem friedlichen Schafhirten einen reißenden , blutgierigen Wolf machen . Ja , dies Lachen des Mädels iſt es , das den raſenden Jähzorn des italieniſchen Matroſen entflammt . Er ſpringt wie ein wildes Tier auf . Ein blitzendes Matroſenmeſſer iſt plötzlich in ſeiner Hand und mit dieſem Meſſer ſtürzt er ſich auf den Weinbauern Alberto , der mit grimmigem Lächeln neben Luciana ſteht . Luciana ſchreit gellend auf . Auch die anderen Mädels ſchreien und einige laufen erſchreckt davon . ( Fortſetzung folgt nächſten Samstag . ) Menschensch Hotenschifte OR „ . . und dlie ewige Gerechtigkeit ! Von Hans O . Mueller Ein erſtaunker Sheriff . Sheriff Sanders war erſtaunt , als ein Mann vor ihn trat , der zerlumpt wie ein Tramp war . Er ahnte ja nicht , daß es die Riffe geweſen waren , die Stones Kleidung zerriſſen hatten . Nur den Mut dieſes Tramps bewunderte er , der es wagte zu ihm zu kommen , denn Sanders Einſtellung den Tramps gegenüber war überall bekannt . „ Ich werde Sie natürlich ins Gefängnis ſtecken ! ” waren ſeine erſten Worte . Stone lächelte . „ Aber erſt muß ich Ihnen eine traurige Geſchichte erzählen . ” Stone erzählte ſeine Abenteuer auf der „ Sunſhine ” und das Geſicht des Sheriffs wurde immer länger . Es lag in der Art von Stones Erzählung , daß der Sheriff ihm auch ſofort glaubte . Schließlich ſprang er auf und rief . . . . Ihr Zeugnis wird dieſe Halunken an den Galgen bringen , wo immer ſie auch in irgendeinen Hafen angetroffen werden . . . ‟" Er warf einige haſtige Worte auf ein Telegrammformular und gab ſie ſeinem Schreiber zur ſofortigen Beförderung . Dann wandte er ſich Stone zu . In einer plötzlichen Gefühlswallung reichte er Stone die Hand : „ Ich muß Sie zwar in Haft nehmen , aber . . . zum erſten Mal in meinem Leben tut es mir leid , eine ſolche Hand= lung vornehmen zu müſſen . . . ! " Er wunderte ſich darüber das Stone ein ganz zufriedenes Geſicht machte . „ Ich glaube am Scheidewege doch den richtigen Weg eingeſchlagen zu haben ” , ſagte Stone und ließ ſich ruhig abführen . Sheriff Sanders hatte arbeitſame Stunden vor ſich . Er führte eine Menge Ferngeſpräche und ſchrieb mehrere Dutzend Telegramme , aber als er ſeine Arbeit getan hatte war er doch befriedigt . „ . . welchen Hafen auch die „ Sunſhine ” einläuft , diesmal entkommt ſie nicht wieder . ” ſagte er zufrieden . Aber die „ Sunſhine ” lief in keinem Hafen der Welt wieder ein . . . . und die ewige Gerechtigkeit . Nein , die Sunſhine lief in keinem Hafen der Welt wieder ein . Der irdiſchen Gerechtigkeit entging das Totenſchiff , aber nicht der ewigen . Nachdem die „ Sunſhine ” die Dreimeilenzone hinter ſich hatte , begannen Kapitän , Steuermann und Mannſchaft ihr glück= liches Entrinnen vor dem Polizeikreuzer zu feiern . Freudenfeſte auf der „ Sunſhine ” begannen mit Whiſky und endeten mit Whiſky , und dazwiſchen wurde auch nicht getan , als Whiſky in unheimlichen Mengen vertilgt . In wenigen Stunden war die Mannſchaft , der Kapitän und der Steuermann des Totenſchiffes ſo ſinnlos betrunken , daß niemand von ihnen mehr auf den Beinen ſtehen konnte . Wright ſoff ſolange , bis er unter den Tiſch fiel . Sein Steuermann lag 5 Minuten ſpäter neben ihm und ſchnarchte . Als Wright wieder einigermaßen zu ſich kam , ſpürte er , daß ſein Herz wie raſend gegen die Bruſt ſchlug und er war völlig naß vor Schweiß . Irgendeine jagende Unruhe trieb ihn hoch Er ſtand ſehr unſicher auf den Beinen und fiel mehrmals hin ehe er die Tür erreichte . Auf Deck empfand er ſofort die eigenartige Stille der Luft und er wußte ſofort , daß irgendeine Kataſtrophe bevorſtand . Er lief zum Barometer und er ſchrie faſt auf . Einen ſolchen Stand des Barometers hatte er noch nie geſehen . Der Mann am Steuer war ebenfalls noch halb beſoffen und gröhlte dem Kapitän zu : „ Komiſche Luft Käptän ! Es gibt wohl’n Gewitter . ” „ Ein Gewitter ! ? ” ſchrie Wright , „ . . . die Hölle gibt’s . . " Copyright by H . K . D . Mueller , Berlin = C . 25 , Münzſtr . 23 Auch Lewis kam in dieſem Augenblick an Bord getorkelt . Wright griff ihn am Arm und zerrte ihn zum Barometer . „ Wiſſen Sie was das bedeutet Lewis ? ” Es dauerte eine Weile ehe Lewis begriff , dann aber wurde er blaß , wie ein Leintuch . „ . . das bedeutete Wirbelſturm oder Taifun ! ” ſchrie Wright . „ Hölle und Peſt ! Den wird die „ Sunſhine ” nicht über= ſtehen . . " rief Lewis entſetzt aus . „ Wir werden bald in derſelben Tiefe liegen , wohin wir die anderen Burſchen geſchickt haben ! ” rief Wright und zum erſten Mal in ſeinem Leben ging ihm eine Ahnung von Ver= geltung ewiger Gerechtigkeit auf . Ein plötzlicher Wutausbruch des Kapitäns ließ ihn ſeinen Steuermann mitten in’s Geſicht ſchlagen . „ Du Hund haſt mir dieſen Rat gegeben . . . " ſchrie er . Lewis taumelte unter dem Schlag , aber dann drang er auf den Kapitän ein , um den Schlag zurückzugeben . Aber er ſollte nie mehr in ſeinem Leben dazu kommen ſeine Fäuſte zu gebrauchen . Der Kapitän war nämlich zurückgeſprungen und zeigte über das Waſſer . „ Dort ! ” ſchrie er und ſeine Hand zitterte wie Eſpenlaub . Lewis ſah in die Richtung , die der Kapitän zeigte . Er ſah einen dunklen Fetzen , der am Horizont aufflog . Dieſer Fetzen war einige Sekunden nicht größer , als ein Tiſch= tuch , aber er wuchs mit einer ſo rapiden und unheimlichen Schnelligkeit , das Lewis der Angſtſchweiß ausbrach . Nicht länger als eine Minute hatte es gedauert und dieſer dunkle Fetzen war ſchon eine ſchwarze drohende Wand . Und dieſe Wand raſte mit einer unheimlichen Geſchwindig= keit auf die „ Sunſhine ” zu . Ein Wirbelſturm kam in raſender Fahrt herangezogen . Jetzt war die Wand ſchon mit roten flammenden Blitzen überzogen . Seltſamerweiſe lag die See noch völlig ruhig da und die „ Sunſhine ” ſchaukelte träge auf den Wellen . Kapitän Wright wollte noch irgendwelche Befehle geben , aber er kam nicht mehr dazu . Ganz ſtill hatte das Waſſer eben noch gelegen , aber in einem Augenblick ſchien es als habe ein Gigant mit mächtigen Fäuſten es aufgewühlt . Wie in einer unterirdiſchen Exploſion erhob ſich das Waſſer zu mächtigen , giſchenden Fontänen , die ſich mit der heranraſenden , ſchwarzen Wand vereinigten . Es war eine Todesmauer , die da herankam und an der die „ Sunſhine ” unerbittlich zerſchmettern mußte . Jetzt war auch die Stille verſchwunden Zuerſt ein feines , helles Pfeifen , aber in wenigen Sekunden war daraus ein Höllenkonzert geworden . Ein Brüllen , Toben und Donnern , daß das Trommelfell zu platzen ſchien . „ Das iſt die Hölle ” dachte Wright und er dachte weiter , daß er , Lewis und ſeine ganze Mannſchaft wohl bald in einer noch ſchlimmeren Hölle ſein würden . Zum erſten Mal in ſeinem Leben dachte er an Gott aber da war es auch ſchon zu ſpät . Mit raſendem Gebrüll ſtürzte in dieſem Augenblick der Taifun über die „ Sunſhine ” her und es bedurfte nur eines einzigen Schlages ſeiner titananhaften Sturmfauſt um das morſche Schiff zu zertrümmern . Die Sunſhine ” war nicht mehr . Das Totenſchiff war mit ſeiner geſamten Mannſchaft zur Hölle gefahren . Schiffe fiſchten ſpäter einige Wrackteile der „ Sunſhine‟ auf und meldeten es den Hafenbehörden . Dieſe Epiſode iſt eine der vielen aus der ſchrecklichen Ge= ſchichte des Menſchenſchmuggels nach USA . Es wird ein jahrelanger Kampf nötig zu ſein um die vielen verbrecheriſchen Organiſationen in den Staaten zu zer= ſchlagen , die ſich mit dieſem ſchrecklichen Gewerbe befaſſen und dabei eine Skrupelloſigkeit zeigen , wie ſie ſelbſt in der Geſchichte des Verbrechens einzig daſtehend iſt . Ende . — Seite 10 — Nr . 232 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 24 . Auguſu 93 uls Gan in eineit engerſchen Herieitläger . Reict und Ausland . Chronik des Tages . Der Reichsminiſter des Innern Dr . Frick hat den Generalleutnant Daluege mit der Oberlei= tung und der Aufrechterhaltung der Ordnung an der Unglücksſtelle der Nord — Süd = S = Bahn in der Hermann = Göring = Straße beauftragt . Aus Anlaß des 75 . Geburtstages des greiſen Fernſeherfinders Paul Nipkow fand Donnerstag= abend in der Halle 1 der Rundfunk = Ausſtellung eine beſondere Feier ſtatt . Die rieſige Halle war bis auf den letzten Platz beſetzt . Reichsſendeleiter Hadamowſky begrüßte den Erfinder mit herz= lichen Worten . Dann betrat Prof . Dr . M . Sed= dig , von der Univerſität Frankfurt a . M . , das Po= dium , um Paul Nipkow im Auftrage der Hoch= ſchule und ihres Rektors Prof . Dr . Platzhoff Glück= wünſche zu überbringen . In der Ortſchaft Villafranca del Cid ( Spa= nien ) ereignete ſich ein ſchweres Unglück . Dort wurde eine Gruppe von Bauarbeitern von einer einſtürzenden Häuſerwand begraben . Zwei Ar= beiter wurden getötet . Außerdem wurden drei Arbeiter ſchwer und mehrere leicht verletzt . Die Schlafkrankheit in Japan breitet ſich epi= demiſch immer weiter aus . Sie iſt jetzt ſchon nahe öſtlich von Tokio . Auf dem Wege , den die Epidemie nimmt , werden alle Altersklaſſen von der tückiſchen Krankheit befallen . Bisher ſind im ganzen 200 Fälle bekannt geworden . 110 To= desopfer wurden gezählt . Die Tunnelſohle noch immer nicht erreicht . Berlin . Ueber 72 Stunden bangt man um die Opfer der Arbeit in der Hermann = Göring = Straße . Schon iſt ſchier Unmenſchliches geleiſtet worden , aber immer noch iſt es nicht gelungen , an die Verſchütteten heranzukommen . Auch die Ge= retteten haben nicht die genaue Lage der Ver= mißten bezeichnen können . Sie haben wohl an= gegeben , daß ſich im Augenblick des Unglücks an dieſer und jener Stelle Arbeiter befunden haben , aber es iſt ja mit Sicherheit anzunehmen , daß ſich die Arbeiter beim Erkennen der drohenden Kata= ſtrophe ſchnell noch zu retten verſuchten und na= turgemäß von ihrem Aufenthaltsort nach beiden Seiten der Unglücksſtelle auseinanderſtoben . Das Schwergewicht der Bergungsarbeit liegt immer noch auf der Seite nach der Hermann = Göring = Straße . Geſtern vormittag ſind noch ein= mal die Preßlufthämmer in Tätigkeit getreten , um einen weiteren Teil der Straßendecke wegzu= räumen . Auf dieſe Weiſe kann man den ſteilen Abhang immer weiter abſchrägen , die einzelnen Plattformen verbreitern und damit vollkommene Sicherheit für die Arbeiter ſchaffen . Die Tunnel= ſohle konnte noch immer nicht erreicht werden , da ſich , genau ſo wie an den anderen Stellen , auch hier ein Gewirr von Eiſen = und Holzträgern den Arbeitern entgegenreckt . Schweißbrenner und elektriſche Sägen müſſen oftmals eingeſetzt wer= den , um Platz zu ſchaffen . Hand in Hand mit ihnen arbeiten die Zimmerleute , die die Aufgabe haben , den acht Meter breiten Schacht genügend zu ſichern . Ein Brett nach dem andern wird nach unten eingeſetzt und durch ſtarke Holzſtempel gegen Einbruchsgefahr geſichert . Der Behelfskran an der Südſeite der Un= glücksſtelle iſt geſtern morgen fertiggeſtellt wor= den , und man beginnt , die oft viele Zentner ſchweren Einzelteile des Greifbaggers an die Oberfläche zu ſchaffen . — Geſtern vormittag weilte auch der Kommandierende General des 3 . Armeekorps , Generalleutnant von Witzleben , an der Unglücksſtelle . Deutſche Flieger retten däniſchen Militärflieger . * Der Sund bei Kopenhagen war vorgeſtern mittag der Schauplatz einer heldenhaften Tat deutſcher Flieger . In den Mittagsſtunden paſ= ſierte das deutſche Verkehrsflugzeug „ William Langanke ” den Sund . Die Maſchine kam aus Oslo und hatte bereits Kopenhagen erreicht , als plötzlich der Fliegerkapitän Kaſpar eine däniſche Militärmaſchine beobachtete , die ſich in Schwierig= keiten befand . Das däniſche Flugzeug ſtürzte aus erheblicher Höhe ab . Es überſchlug ſich mehrere Male , bevor es die Waſſerfläche berührte . Der Flugzeugführer , ein Kapitän Larſen , vermochte ſich jedoch rechtzeitig freizumachen , ſo daß er mit dem Fallſchirm den Abſprung wagen konnte . Gerade zur rechten Zeit hatte der deutſche Flugzeugführer den Abſprung beobachtet . Er ſetzte ſofort mit ſei= ner Maſchine zu einer Waſſerung an und konnte auch in unmittelbarer Nähe des Dänen auf dem Sund aufſetzen . Der deutſche Bordfunker Schnei= der ſprang ſofort ins Waſſer und holte den auf das deutſche Flugboot zuſchwimmenden Dänen an Bord , wobei ihm der deutſche Flugmaſchiniſt Fahrenbruch Hilfe leiſtete . Es gelang , den Dänen an Bord zu nehmen und wohlbehalten in Kopen= hagen abzuſetzen . 21 rheiniſche Hitlerjungen befinden ſich gegenwärtig in einem engliſchen Ferienlager in Burford wo ſie zuſammen mit engliſchen und auch franzöſiſchen Altersgenoſſen fröhliche Tage verbringen . Man ſieht auf unſerem Bild die Lagerinſaſſen bei einem fröhlichen Morgenlied , das der HJ = Junge ( Weltbild = M . ) mit der Geige begleitet . Der Goldſucher von Lappland . Er forſcht nach einer alten Mine . — Im nördlichſten Kloſter der Welt . Legende oder Wahrheik ? Vor einigen Tagen iſt in Helſingfors , verſehen mit allen Papieren und Ausrüſtungsgegenſtänden , ein Kanadier eingetroffen , der mit einer inter= eſſanten Abſicht in das finniſche Lappland reiſen will . Er ſucht nämlich eine Goldmine , die nach einer alten Ueberlieferung an einem See liegen ſoll . Die Urkunden berichten weiter , daß vor etwa 400 Jahren ein ruſſiſcher Forſcher , wie man damals die Abenteurer auch zu nennen pflegte , bis zu den Geſtaden des Polarmeeres kam . Er führte den Namen Triphona . An den Nord= geſtaden widerfuhr ihm nun irgendein ſchweres Mißgeſchick . Nur durch ein Wunder wurde er ge= rettet . Der Reiſende , heißt es , ſoll , erſchüttert durch die wunderſame Rettung , ein Gelübde getan haben , in dieſer nördlichen Zone ein Kloſter zu bauen . Es wurde das nördlichſte Kloſter der Welt . Dieſes Kloſter aber barg ein Geheimnis — hier befand ſich nämlich der Zugang zu einer Gold= mine . Die Mönche , die dem Abenteurer in das Klo= ſter folgten , bauten gelegentlich Gold aus dieſer Mine ab , jedoch immer nur ſo viel , wie ſie unbe= dingt zur Beſchaffung von Lebensmitteln oder zur Herſtellung von Geräten für die Kirche be= nötigten . Als ſpäter die Schweden die Nordpro= vinzen durchzogen , ſtießen ſie auch auf das Kloſter , verjagten die Mönche und äſcherten die Gebäude ein . Es ſollen damals nur zwei Laienbrüder dort geblieben ſein , die noch um das Geheimnis wuß= ten . Aber auch ſie zogen eines Tages nach Süden — das Geheimnis mit ſich nehmend und nur eini = gen Hirten , Jägern und Bauern die Kunde von dem Vorhandenſein der Goldmine zurücklaſſend . Hartnäckig hielten ſich dieſe überlieferten wah= ren oder aufgebauſchten Mitteilungen dort . Als James Ingram , der Kanadier , der jetzt zur Ber= gung des Schatzes aufbricht , im vergangenen Jahr auf einer Vagabundenfahrt vom Baltiſchen Meer zum Arktiſchen Ozean durch Finnland reiſte , traf er in einer einſamen Hütte einen ſterbenden Lappen , den er bis zum Tode pflegte . Zum Lohn dafür verriet dieſer Einſame ſeinem letzten Freund in der Sterbeſtunde Näheres über jene Goldmine . Er behauptete , von ſeinem Vater ſehr genaue Angaben darüber erhalten und ſelbſt ein paar= mal nach der Mine geſucht zu haben . Sie ſollte , ſo verſichert er , etwa bei 69 Grad nördlicher Breite und 30 Grad öſtlicher Länge liegen . Die Mine werde , übrigens von einem Fluß durch= ſtrömt , der laufend ein wenig von dem koſtbaren Geſtein abſchwemme . Aber es ſei noch genug vor= handen , um Hunderte von Menſchen reich zu machen . Verriet dieſer alte Lappe wirklich ein uraltes Geheimnis ? Oder wollte er ſeinem letzten Freund für die Wohltaten eine Freude bereiten , die nach= her nicht hielt , was er von ihr verſprach ? Die finniſche Regierung läßt niemanden dort hinauf , der nicht die notwendige Ausrüſtung bei ſich hat und einen Finnen als Begleiter mitnimmt . Auch James Ingram mußte außer ſeinen Papieren ſein Kapital nachweiſen . Dann gab man ihm die Erlaubnis zu einem „ Sportausflug ” nach Finniſch = Lappland . Von einem Goldſchatz weiß auch die Regierung von Finnland nichts . Kurt Lohaus . Heimlichkeilen in der Ehe . . . " Eine neckiſche Geſchichte , die beweiſt , daß Heim= lichkeit in der Ehe ab und zu nicht gut tut , wird aus dem thüringiſchen Ort Gräfenthal berichtet . Dort hatte ein Kleingartenbeſitzer ein abgeern= tetes Beet heimlich , um ſeiner Frau eine kleine Freude zu bereiten , neu hergerichtet und mit Sa= lat beſät . Des anderen Tages geht die Frau in den Garten und ſteckt , ohne dem Mann etwas ge= ſagt zu haben , Bohnen in das gleiche Beet . Täg= lich gehen dann abwechſelnd der Mann und die Frau in den Garten , um zu jäten . Der Mann hält die friſch draufloswachſenden Bohnen für Un= kraut , die Frau dagegen den aufgegangenen Sa= lat . Auf dieſe Weiſe erntete ſchließlich keines etwas , denn es iſt klar , daß es weder Bohnen noch Salat gab . Speziell für Gäſte ohne Gepäck . ( th ) New York . Es kann bekanntlich vor= kommen , daß jemand ſeinen letzten Zug verpaßte oder aus ſonſt einem Grunde ohne Gepäck daſteht . Im Hinblick auf dieſe Möglichkeit hat jetzt ein großes Hotel in New York folgende Neuerung getroffen : Wer ohne Gepäck , aber mit den nötigen Aus= weiſen über ſeine Perſonalien und den nötigen Dollars das Hotel betritt , der bekommt , ſofern er männlichen Geſchlechtes iſt , ein verſiegeltes Kuvert ausgehändigt . Darin findet er : ein Paar Hausſchuhe , einen Pyjama , eine Zahnbürſte , einen Kamm , einen Raſierapparat nebſt neuen Klingen und ſonſt noch einige Kleinigkeiten . Iſt das gepäckloſe Erdenweſen aber eine Dame , dann enthält das Paket : ein ſchönes ſeidenes Nachtkleid , ebenfalls Kamm und Bürſte , außer der Zahnbürſte aber auch noch Lippen = und Augen= brauenſtifte und ſchließlich ſogar eine Zellophan= haube , falls die Dame eine Duſche nehmen möchte . Creme , Puder und Seife dürfen die Gäſte mit= nehmen . Die anderen Leihgaben gehen durch ein großes Steriliſierungsverfahren und erleben ihre Auferſtehung in einem neuen Kuvert für den= jenigen , der ohne Gepäck kommt . 2 as Reichsluftfahrt miniſterium im gegenwärkigen Baufkadium . Wochenrückschau ens don zugett ! Von einem ſchweren Unglück wurde das Volk durch den am Mittwoch erfolgten eines Schachtes beim Bau der Nord — Süda‟ in der Hermann = Göring = Straße in Berlir , fen . Zwanzig deutſche Arbeiter wurden ver und das Schickſal der Verunglückten ſteht mer nicht feſt . Wenn man auch eine les nung hat , daß die Verſchütteten ſich vies einem Teil des Schachtes aufhalten , an 1 bisher noch nicht herankommen konnte dem ſich einige Hohlräume befinden , ſo rklärte er doch um ihr Schickſal äußerſt beſorgt , da ven trotz der fieberhaften Arbeiten der M . mannſchaften bisher kein Lebenszeichen zu men war . Der erſchütternde Bauunfau . letzte Urſachen noch nicht reſtlos geklärttty konnten , hat ſchweres Unglück über vieles Arbeiterfamilien gebracht und das deutf : in Trauer verſetzt . Durch die Einſturz = Kataſtrophe trat dus feuer auf der Rundfunk = Ausſtellung , Montagabend , 20 . 30 Uhr , ausbrach und die 4 einäſcherte , und bei dem leider auch dri ſchenleben zu beklagen waren , in den Ansa ſocking ! ” grund , zumal dank dem energiſchen Eingrrf genannt . Feuerwehren und aller am Brandherd eEriſch der Lordn Volksgenoſſen ein Uebergreifen auf andec , Lundon und ſtellungshallen vermieden werden konnte . B 77 Zit anläßlich Brand zeichnete ſich unter den Rettunnsurlüſchen Kongre ſchaften beſonders auch der Führer des Feiythrle in der Geſck zum Reſtaurant des Funkturms aus , daß hr führenden eigener Lebensgefahr meherer Menſchem 1 m en und Perücke Trotz erheblichen Materialſchadens erl tmpgen ihre Gäſte Rundfunk = Ausſtellung keine Unterbrechunn ſſ er Lordmayor e iſt Kampf , und wo gekämpft wird , ſind . Genſurache dieſe un unvermeidlich . Unſer herzlichſtes Mitgef 1 . ftiettes mit der auf ſeiten der braven Männer , die bei derßſercke drücken ſ ren Einſturz = Kataſtrophe zu Schaden ren erſt in ſolch wie wir die Fahne vor den Opfern desi lungsbrandes ſenken , ſo gedenken wir jem= ner , die im Schoß der Erde an einem ſchen Verkehrswerk arbeiteten . — Aber W ſM de Schickſalsſchläge niedergehen , ja das Géc h ud einen unbe Duplizität faſt zu gleicher Zeit Opfer fon ” , den Mädchen ſo entſchloſſener iſt der Wille zum Auffy zur Ueberwindung aller Schwierigkeiten hrs . Chater vor dem immerwährenden Aufbau entgegen 4 z ) ” Behörden feſt , Der Chroniſt erinnert noch in ſeiner : 00 ſiüher war , als rückſchau an ein Großfeuer , das am Aſwommen hatte . abend in einer Fabrik in Nürnberg ausbty 6 ſtling liegen bei dem ein Sachſchaden von 300 000 . — RM uf ihren Ban ſtand . — Ein ſchweres Unglück ereignet / 04 Marmorpa ( Text ſiehe unter politiſchen Meldungen . ) ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) Rumänien , wo in Kronſtadt ein neu exMſ , enthält die Flugzeugſchuppen einſtürzte und 40 Arbs xlane , die allein grub . Sechs Tote und 16 Schwerverletzta , / und Sterling geborgen . In der Iriſchen See , 60 Me// dieſer Schät Liverpool , ſtießen am Sonntag zwei Darwſuler zum Allein ſammen , wobei ſechs Matroſen getötet zſunde alſo ein verletzt wurden . — Südrußland wurde Euinis . Und de ſchweren Naturkataſtrophe heimgeſucht , 7 Bruder der namentlich Roſtow durch Ueberſchwemmralimt . Nicht einm Mitleidenſchaft gezogen wurde . 26 Häuu zAueige denn ſe den zerſtört , zahlreiche Brände bracknndu in ihren 15 Perſonen wurden getötet . — Aus APRimkheit ſo zert wird gemeldet , daß 200 Perſonen von Mwirrten und der Stadt Kobe plötzlich aufgetretenem , / uf ihren M krankheit befallen wurden . Die Epidemieſier , noch der V bereits 85 Todesopfer . — Aus aller AI 9 u den Pavierer men Verkehrsunglücke aller Art , bei dem 10 tz hatte . Au ſchen Schäden erlitten , die bei einiger : Iſ verliefen erfol keit hätten vermieden werden können . G = dm die Tr fälle , die eine höhere Gewalt ſchickt , iſt de — moligen allerdings machtlos — aber er verzweifeikt inzwiſch denn unbekümmert um Freud und Leid „ . Leben weiter ! men A durch Piraten ſteh Wer will Löwenjäger werdait auder ei Du Namen z Ein Schwindler lebt von franzöſiſcher Abenteurerald , ; , eſeins ſpra Vancouver i . Die fünfzig Geſchädigten , die der Verkhi 0 ſtammen . vor der Pariſer Strafkammer gegen den ſelict haben , Roſſé beiwohnten , werden beſtimmt de - e ſoll man ſein , daß die Strafe von zwei Jahren G 5 ſl beiratsna für einen Hochſtapler wie dieſen viel 75 0 , daß die ſei . Der Staatsanwalt jedoch war der Wé . Lenn Bruder ſich eigentlich hätten alle Geſchädigten weger ! ü heldet fant ſcher Dummheit noch eine Geldſtrafe hinrsn Einrichtun müſſen . ia der ihe Monſieur Roſſé ließ auf geſchicktem Weh Uen ihrer B Oeffentlichkeit wiſſen , er habe in Belgiſ 7200 üſentliche und in einigen anderen afrikaniſchen Zon 2 he dem Brud gebiete von erheblichen Ausmaßen gepachk = ” hmmen . dieſe Pacht verfüge er über das freie Abſ/ e für alles dort lebende Großwild . Das CA 04 Nerne zum aber werde teils in Afrika , teils nach entte der Präparierung ſpäter in Europa in K 2 ch 7 9 u verarbeitet und als Delikateſſe ſeinen Wex A be . eit beſten Hotels dieſer Erde finden . Die Idee iſt ein wenig verrückt , abern hin für viele noch glaubwürdig . Anreitdl nug jedenfalls , um einigen braven LeS Frankreich , die ſich des Beſitzes von ein vol . ſend geſparten Franken rühmten , den . " verdrehen , als Roſſé die weiteren Fol ſeinem Schwindel zog . Er ſuchte nämlic Tages Jagdaufſeher für Afrika . Jago . ” die jene Abenteuer aus nächſter Nähe un m perſönlich erleben ſollten , von denen 1 e 9 e bürgerliche Franzoſe träumt . Prompt fanden ſich erſt ein Dutzend , dare Dutzend und ſchließlich vier Dutzend wacel er in mehr oder weniger hohen Steh = Uh mikragen , die ihr penſionsberechtigtes A . fernen Afrika zu verbringen wünſchten . ren ſogar bereit , dafür ihre ganzen Erl = ” auf den Tiſch des Monſieur Roſſé zu lebe kaſſierte nur und organiſierte nach 1 Drängen endlich eine Expedition , die nach Afrika ausreiſen ſollte . Er beſorh Schiffskarten , er vermittelte ſogar den KS beſten Tropenhelme und ſchönſten Wafſen . zum Schluß ein Abſchiedsfeſt , bei dem 2 ohne freundliche Reden auf den grob‟" abging . Die Rührung verwandelte ſich bald in als ſich herausſtellte , daß in Afrika tein Na kannt war , daß dort drüben kein Löwe . Büffel darauf , wartete , von Roſſes 30 ce betreut und ſpäter abgeſchoſſen zu weide . hinterlegten Gelder aber waren längl . verſchollen . Uebrig blieb nur die Entoue ? und Monſieur Roſſé . g . 24 . Auguſt 1935 Mikionen ſchmelzen in der Hihe . London . England hat ſoeben eine Hitzeperiode erlebt , die von dem Recht murgewalten , das Altherkömmliche auf ef zu ſtellen , reichlichen Gebrauch gemacht hätte die nicht nur als Phraſe beſtehende Prüderie es unter normalen Zuſtänden Die lehken Bor ikag . Mzugelaſſen , was ſich letzthin während des Jahreseſſens des „ Nationalen See= g ) andes ” im bekannten Holborn = Reſtau = London zugetragen hat : Nachdem der ſpide das übliche Hoch auf den König aus= bronthatte , erklärte er , mit Erlaubnis der an= ſch weſero Damen könnten die Herren ſich nun= mehrd 8 Jacketts entledigen und hemdsärmelig weite zen . Dieſe Eröffnung wurde mit großem nd von den Damen mit zuſtimmendem ufgenommen . Sofort ſah der Saal , der vieler bedeutender offizieller und in= i Feſteſſen war , zum erſten Male ſeit inen ſeſtehen das Schauſpiel , daß hemdsärme = „ öaen der Schöpfung zwiſchen Damen in n hyerichſten Geſellſchaftsroben ihr Dinner ein = „ SMing , ſhocking ! ” hätte man in England er am Bra ſrüher+ etwas genannt . Was ſoll man erſt dazu ebergreifen zu bgen , us ſich der Lordmayor ( Oberbürgermei= ſeden werdeni , ſer ) zw London und ſeine leitenden Beamten unter ur ſezür Zeit anläßlich des Empfanges eines hder Führe ghiſſenhäftlichen Kongreſſes erlaubten ? Zum tſten lile in der Geſchichte der Stadt London meherer Ne ſehent hre führenden Perſönlichkeiten ihre aterialſäolg ſtaatwiden und Perücken im Rathaus liegen keine Untſa nd eymngen ihre Gäſte im normalen Straßen= gekämpſt vu hzugx ſer Lordmayor entſchuldigte in der Be= herzlichſte n . füßuzpgan ſprache dieſe unerhörte Mißachtung des zu kalteh Etikettes mit den Worten : „ Die Robe zu szund diie ſerücke drücken ſchon an normalen Tagen , ſevien jehr erſt in ſolcher auſtraliſchen Hitze ! ” De heißt der Millionenerbe ? Mürſucht einen unbekannten Glückspilz . her Zit Die Stadt Nürnberg erwartet in den Septembertagen wieder viele Hunderttauſende , die zum Reichsparteitag kommen werden . Ueberall regen ſich fleißige Hände , um die traditionellen Auf= marſchſtätten würdig herzurichten . Man ſieht auf unſerem Bild den Bau der neuen Tribüne am Luitpoldhain . ( Scherl = Bildmaterndienſt = M . ) Die „ Geſchenke ” einer Abordnung Menelik nahm einige der beſten Waffen her= aus und erklärte dem verdutzten Longbois in der Pum - Pum ! Den Mädchennamen vergeſſen . der Wille zun ler Schwjenae , Alsk Xrs . Chater vor einigen Wochen ſtarb Aufbau eiue Alten de Behörden feſt , daß ihr Reichtum noch ert nach in i „ Neutinn größer war , als die Oeffentlichkeit bis= ba Ggnommen hatte . Gut zwei Millionen Nürnden = lund /Eerling liegen in Geſtalt von Wert= m zuſ pieram auf ihren Bankkonten und in ihren „ pies . 1 br Marmorpalaſt , der ihr bis zuletzt ohnurgbot , enthält die wundervollſten chineſi= un Plnllane , die allein einen Wert von rund „ M 000 k Fund Sterling darſtellen . Wer ſoll der übe alll dieſer Schätze ſein ? Mrs . Chater hat uen 2 ünder zum Alleinerben beſtimmt . Im ſGunde alſo ein ganz alltägliches Fami= mverſänis . Und doch hat die Sache einen ulen : ler Bruder der Mrs . Chater iſt nämlich ht bſkant . Nicht einmal ſeinen Namen kennt nn güſwveige denn ſeinen Aufenthaltsort . Mrs . hier dur in ihren letzten Tagen durch eine were /Kankheit ſo zermürbt , daß ſich ihre Ge= ſien iwwirrten und ſie nicht mehr imſtande ſich auf ihren Mädchennamen zu beſinnen . der ſoſſer , noch der Vorname ihres Bruders ſten ſu den Papieren verzeichnet , die ſie in vem Ntz hatte . Auch die nachträglichen Er= ſtlunnn verliefen erfolglos , da das Standes= ſt , aus ſem die Trauung der Mrs . Chater mit „ . dimligen kleinen Bankbeamten Chater „ ſtſang , nzwiſchen einem Feuer zum Opfer ge= len wat Frd Die leienen Heiratspapiere aber waren vor Jahgien durch Piraten in Hongkong geraubt uden . ) So ſteht man tatſächlich vor der Auf= üiſe , dAn Bruder einer Frau ſuchen zu müſſen , ſe ſeim Namen zu wiſſen . In den letzten ier gen ins Daſeins ſprach allerdings Mrs . Cha = Abenus viel lon Vancouver in Britiſch = Columbia . Von Fſolllſe ſtammen . Hier könnte alſo auch ihr uder geebt haben . Aber nie ſoll man nach ihm fahnden , wenn nun dn Heiratsnamen der Schweſter kennt ? hu kRmt , daß die Erblaſſerin einen Termin ttzt ho . Wenn nämlich im Laufe von drei hren Bruder ſich nicht zur Entgegennahme Erbäuft meldet , fällt das Geld verſchiedenen Mtätity Einrichtungen zu . Vorlliug ſuchen jedenfalls die britiſchen Be= wen nallen ihrer Regie unterſtehenden Ge= ben duy öffentliche Kundmachungen der Zu = Dmenlläge dem Bruder der Mrs . Chater auf Spux u kommen . Jchlz Verne zum Profeſſor ernannt . 5 ) Akmtes . Dieſe Ehrung des Phantaſten Ns Wege kommt ein wenig ſpät . Aber ſeine Mahree verſichern , daß er ſich gewiß auch im ſde no darüber freuen werde . Zei ſer Gedenkfeier wurde nämlich Jules zu R% Müdem merkwürdigen Titel eines „ Pro= s beEnergie ” ausgezeichnet . Damit ſollte edeurg werden , daß er mit einer geradezu Wenhaffeit Vorausſicht techniſche Dinge prophe= e diſ rſt viel ſpäter zur Wahrheit wurden . An Bilauf die heutige Methode der Polar= gung : ſer Verflüſſigung des Gaſes , der ther= en Veresenergie und der heutigen Kriegs= iner ſin . Tatſächlich ſtellt man ja bei einer Süre 8 Jules Verneſchen Werke heute feſt , eigelnich kein Punkt ſeiner realen Voraus = Weu nilM eorwirklicht wurde . ( afp ) — Vor etwa einem halben Jahrhundert — als in Frankreich Grévy Präſident und in Abeſſinien Menelik der Zweite Negus war — be= ſchloß die Pariſer Handelskammer , eine Handels= miſſion zur Ausſchrotung des abeſſiniſchen Mark= tes zu entſenden . Man hatte aber anſcheinend ſehr ſonderbare Anſichten über das Reich des Königs der Könige , denn der Führer der Handelsmiſſion — ein Haupt= mann Longbois — erhielt als Geſchenke für den Negus eine klimpernde Spieldoſe , eine Vorder= lader = Signalkanone und eine leichte altmodiſche Jagdflinte mit auf den Weg . Longbois erſchien zur Audienz beim Negus im bürgerlichen Frackanzug , hatte aber dazu einen mächtigen Kavallerieſäbel an die Hüfte geſchnallt , um den vermeintlich wilden Eingeborenen beſſer zu imponieren . Nachdem er eine auf den geiſtigen Horizont eines ABC = Schützen zugeſchnittene Anrede gehal= ten hatte , packte er die mitgebrachten Geſchenke aus , um dem Negus vorzumachen , wie mit dieſen „ Zauberapparaten ” umzugehen war . Bei der Vorführung der Signalkanone und der Flinte er= klärte er : „ Dies Groß = Pum = Pum , dies Klein = Pum = Pum ” , wobei er es nicht an lebhaften Ge= barden zur beſſeren Veranſchaulichung fehlen ließ . Der Negus hörte ſich das mit etwas gelang= weilter Miene an und ſagte dann höflich : „ Neh= men Sie meinen verbindlichſten Dank für Ihre netten Geſchenke , für die ſich ja Knaben zum Spielen finden werden . Und nun darf ich Sie wohl bitten , einige von meinen Waffen anzu = ſehen . ” Er führte Longbois aus dem Audienzraum in einen Saal , deſſen Wände mit ſeinen Jagdtro= phäen geſchmückt waren . Hier ſtanden einige Ge= wehrſchränke , in denen die damals allerneueſten Modelle in europäiſchen und amerikaniſchen Ku= gel = und Schrotgewehren verwahrt waren . ſachgemäßeſten Weiſe die Vor = und Nachteile jeden Gewehres . Das Geſicht des Franzoſen wurde noch länger , als ihm der Negus hierauf eine Abteilung ſeiner Gebirgsartillerie vorführte , deren Schnellfeuer= kanonen als Tragtierlaſt dem ſtraßenloſen Lande zweckdienlich angepaßt waren . Menelik erzählte ſpäter , daß er bei dieſer Vor= führung nur mit Mühe die Bemerkung : „ Dies Groß = Pum = Pum , jenes Klein = Pum = Pum ” unter= drücken konnte . Nur die gebotene Höflichkeit gegen den Gaſt hinderte ihn daran . Aber die abeſſiniſchen Jungen waren weniger zurückhaltend . So oft ſie Longbois erblickten , riefen ſie auch ſchon „ Pum = Pum ! ” hinter ihm drein . Das beſchleunigte die Abreiſe der fran= zöſiſchen Handelsmiſſion , die ohnehin zum Schei= tern verurteilt war , weil Menelik das Heil ſeines Landes in einer völligen Abſperrung gegen die Außenwelt ſah . Er folgte damit einer Ueberliefe= rung , die im Jahre 1632 mit der Vertreibung der Portugieſen begonnen hatte . Die Portugieſen hatten in der Mitte des 16 . Jahrhunderts in der nordabeſſiniſchen Provinz Gondar ( im Quellgebiet des Blauen Nil ) eine ſteinerne Stadt mit Wallgräben und Kirchen ſo= wie einige Straßen und Brücken für ihre Zu= fahrtswege erbaut . Nach ihrer Vertreibung ver= fiel die Stadt zu dem Trümmerhaufen , in den das heutige Dorf Gondar eingebettet iſt . Nur zwei Menſchenalter dauerte dieſer portugieſiſche Siedlungsverſuch , bei dem zum erſten = und letzten= mal ein europäiſcher Fuß Halt in Abeſſinien ge= wonnen hatte . Nur noch im Jahre 1868 gelang den Briten ein Vormarſch , bei dem Kaiſer Theo= dorus — beſiegt und umzingelt — Selbſtmord beging . Die Mahdi = Unruhen im Sudan zwangen aber die britiſche Expeditionsarmee zum beſchleu= nigten Rückmarſch , wobei ſie die uralte abeſſiniſche Kaiſerkrone mitnahm , die erſt vor einigen Jahren der gegenwärtige Negus von der britiſchen Re= gierung zurück erhielt . A . v . Riha . ( afp ) — New Jerſey . Während die ame= rikaniſche Bundespolizei dabei iſt , das Gangſter = und Kidnapper = Unweſen mit eiſernem Beſen aus= zurotten , hält unter der amerikaniſchen Bevölke= rung die Angſtpſychoſe vor Erpreſſern aller Art immer noch an . Ein köſtliches Stückchen , das einem angeſehenen New Jerſeyer Fabrikanten durch die übertriebene Aengſtlichkeit ſeines Sohnespaſſierte , wird aus New Jerſey berichtet . Mr . Smith hatte mit ſeinem Sohn eine Autotour unternommen , die ihn an die Küſte des Pazifics bringen ſollte . Sein zweiter Sohn war zuhauſe geblieben , und man hatte ausgemacht , daß der Vater unter Vor= anſtellung eines vereinbarten Codewortes an den zurückgebliebenen Sohn telegraphieren ſollte , wenn er unvorhergeſehenerweiſe noch etwas Geld brauchte . Der Fall trat denn auch wirklich ein . In Seattle unterbrachen Vater und Sohn ihre Fahrt und erſuchten um telegraphiſche Zuſendung einer größeren Geldſumme . Sie warteten gleich im Telegraphenbüro auf die Ueberweiſung , aber ſtatt des erwarteten Geldes kamen plötzlich einige robuſt ausſehende Männer , die die beiden kurz aufforderten , ihnen zu folgen . Aha , dachten Va= ter und Sohn , das ſind Kidnappers , die uns ent= führen wollen . Sie ſetzten ſich alſo kräftig zur Wehr , hatten aber wenige Minuten ſpäter jeder ein paar ſolide Handſchellen um ihre Gelenke . Die Herren waren nämlich tatſächlich Poliziſten , die von dem zuhauſe gebliebenen Sohn den Auf= trag erhalten hatten , die beiden zu verhaften . Das ganze klärte ſich ſpäter folgendermaßen auf : Der Vater hatte vergeſſen , ſeinem Telegramm das Codewort voranzuſetzen ; der Sohn war dar= aufhin mißtrauiſch geworden und hatte telegra= phiſch eine Beſchreibung der Perſonen angefor= dert , die das Telegramm aufgegeben hätten . Dieſe Beſchreibung nun ſchien ihm nicht auf Vater und Bruder zuzutreffen , er gab daher kurzerhand den Auftrag , die beiden verdächtigen Perſönlichkeiten zu verhaften . So verbrachten denn Mr . Smith ſen . und jun . ihr Wochenende im Polizeigefäng= nis . Erſt als ſich der Sachverhalt geklärt hatte , wurden ſie auf freien Fuß geſetzt . Als beſondere Ironie des Schickſals mutet es an , daß Mr . Smith Ehrenmitglied der Vereinigung der Polizeioffi= ziere von New Jerſey iſt . N Preſſe — Revue des Negus . hIddis Abeba . Bei ſeiner letzten amcutrede bewies der Negus eine außer= olis hlefgehende Kenntnis der Vorgänge in ba . Ihan mag ſich darüber gewundert haben . dalßſtaunen „ verliert ſich ſchnell , wenn man t , a 0 ß der „ Körzig der Könige ” täglich 9 freigniſſe der ganzen Welt auf dem endee gehalten wird . M½ , erſcheint vor Haile Selaſſie ein Re = abzuhelfen , richtete er an ſeine zahlreichen Freunde Eſen Doktortitel einer europäiſchen Uni = und Bekannten folgendes Schreiben : „ Ich beſitze einen Penny mehr , und da ich gewohnt bin , gut 37 jähriger Prozeß um 14 Pfennig . * In einem kleinen Landſtädtchen in Süd= ſlawien kam jetzt ein Prozeß zum Abſchluß , der ſich nicht weniger als 37 Jahre hingezogen hatte . Es war im Jahre 1898 , als der Bauer Grujio ſei= nen Flurnachbarn Barioio verklagte , weil er ihm unrechtmäßiger Weiſe einen Landklafter Land weggenommen habe . Der Prozeß nahm ſeinen Weg und hat in der abgelaufenen Zeit nicht weniger als 31000 Dinar an Koſten verſchlungen . Dieſer Prozeß iſt aber darum um ſo unſinniger , als ſich der Wert eines Landklafters Land auf etwa zwei Dinar — das ſind 14 Pfennig ! — beläuft . Die beiden Familien aber hatten ſich in gegenſeitigem Haß ſo feſt in den Prozeß verbiſſen , und die je= weiligen Nacherben ſahen ſeine Fortführung als eine ſolch ernſt zu nehmende Verpflichtung an , daß niemand nachgab . Mit allen nur erdenklichen Mit= teln wurde der Prozeß weitergetrieben und im= mer wieder von einer Inſtanz zu anderen ge= ſchleppt . Das Gericht hat dieſem offenſichtlichen Unſinn jetzt aber ein Ende bereitet . Und zwar zog ſich der Richter auf eine geradezu geniale Weiſe aus der Affäre , indem er nämlich — beiden Par= teien Recht gab . Dem Kläger geſtand er zu , daß er ſeinen Anſpruch mit vollſtem und beſtem Recht geltend machen könne . Andererſeits aber gab er dem Beklagten zu , daß er ſich ja nun ſchon mehr als 30 Jahre im Beſitz des ſtrittigen Landklafters befinde und ſomit das Eigentumsrecht auf dieſem Wege zu ebenſo vollem und beſtem Recht erworben habe . Mit dieſem wahrhaft ſalomoniſchen Urteil wurde der Prozeß beendet und die Klage endgültig verworfen . Er wünſcht Begräbnis = „ Vorſchuß ” . ( — ) London . Miſter A . E . Feltham iſt in der Londoner Geſellſchaft ſehr bekannt und hat ſtets ein recht ſorgenfreies Leben geführt . Aber das wurde plötzlich anders , weil Herr Feltham e ) E Norgen , während die Luft noch friſch ſich verſpekuliert hatte . Um dieſem Uebelſtande die Abſicht hätten , im Autobus oder mittels der Untergrundbahn zu meiner Beerdigung zu kom= men ? Das Geld meiner Freunde würde mir er= lauben , mein Leben wieder aufzubauen . Indem ich Ihnen im voraus danke . . . Soweit Mr . Feltham . Was ſeine Freunde zu dieſer „ Spekulation ” mit ſeinem eigenen Tode geſagt haben , iſt unbekannt . Aber man kann ſich denken , daß ſie nicht übermäßig entzückt waren . Die goldene Flohkiſte . M . P . Der Flohmarkt von Barcelona iſt gleich= zeitig ein richtiger Trödelmarkt . Dort kann man für wenig Geld alle möglichen Dinge , vor allem alte Möbel , erſtehen . Der Markt findet großen Zuſpruch , hauptſächlich von ſeiten der ländlichen Bevölkerung , die nie auf ihre Dörfer zurückkehrt , ohne nicht auch dem Flohmarkt einen Beſuch ab= geſtattet zu haben . Einer der Trödler hatte kürzlich auf dem Floh= markt in Barcelona eine uralte Kommode ausge= ſtellt . Dieſes altertümliche Möbel krachte in ſämtlichen Fugen . Man brauchte es gar nicht erſt anzufaſſen , um das zu merken . Schon von weitem konnte man es ihm anſehen . So kam es , daß der Mann einfach keine Abnehmer finden konnte , ſo laut er auch ſchreien und anpreiſen mochte . Nach Stunden näherte ſich dem Stand aber doch ein Kaufluſtiger . Er zeigte Intereſſe für die alte Kommode , und erkundigte ſich nach dem Preis . Allerdings bekam der biedere Bauer dann zunächſt keinen gelinden Schreck , als ihm der Trödler den Preis nannte , den er für das alte Stück haben wollte . Schließlich wurden ſie doch handelseinig . Der Händler ſagte ſich mit Recht : „ lieber weg mit der alten Flohkiſte , als darauf ſitzen bleiben ” . Für 30 Peſeten war der Handel perfekt . Der Bauer , ein kräftiger Mann , lud ſich die alte Kommode freudeſtrahlend auf , um ſie gleich davonzutragen . Bei dieſer Gelegenheit , wahr= ſcheinlich infolge der Erſchütterung , brach eine Leiſte ab , und ſiehe da — ein Geheimfach öffnete ſich . In dem Geheimfach aber gleißte es förmlich vor lauter Goldſtücken . Engliſche , franzöſiſche und alte ſpaniſche Münzen , alles bunt durcheinander , wie ſich alsbald herausſtellte . Ein wahres Ver= mögen . Der Bauer und der Trödler , der den Vorgang gerade noch hatte beobachten können , ſtritten ſich einen Augenblick . Jeder behauptete , daß er das alleinige Anrecht auf den Schatz habe . Dann aber taten ſie von ihrem Standpunkt aus das Vernünftigſte , was ſie tun konnten — ſie einigten ſich und teilten die unerwartete Beute . Auf jeden ſollen noch 150 000 Peſ . gekommen ſein . Wolfsjagden im tſchechiſchen Karpakhengebiel . ſt . Er hält einen Vortrag über die e 9 Publikationen in der europäiſchen chzeitig aber teilt er dem Negus mit , en Weltwochenſchauen inzwiſchen ein = Negus läßt nämlich faſt allabendlich und Weltwochenſchauen in ſeinem laufen . Er wohnt dieſen Vorführun = ner Familie bei . zu leben , werde ich in ein oder zwei Wochen ſpä= teſtens ſterben . — Sie werden dann genötigt ſein , einen Kondolenzbrief an meine Familie zu ſchrei= ben , Blumen zu ſchicken oder gar zu meinem Be= gräbnis zu kommen . Auf alle Fälle werden Sie Geld ausgeben müſſen . Warum wollen Sie es mir nicht ſofort zukommen laſſen , ſelbſt wenn Sie In den tſchechiſchen Karpathen hatte man in letzter Zeit ſchwer unter der Wolfsplage , zu leiden . Unter den Rinder = und Schafherden war bereits erheblicher Schaden angerichtet worden . Die Staatliche Forſtverwaltung in Cernohlava veranſtaltete deshalb umfangreiche Wolfsjagden . Man ſieht hier die Jagdgeſellſchaft mit der Beute : 5 Jungwölfen und einem alten Wolf . ( Weltbild = M . ) Stdasg Saſd le bagtlots Das Gaufeſt in Saarbrücken . Wiktmann = Ludwigshafen Mehrkampfſieger . Der Donnerstag brachte bei den Turnern , Fechtern und Schwimmern , die den rein ſportlichen Teil der Wettkämpfe beim Saarbrücker Gauturnfeſt des Gaues Südweſt im Reichsbund für Leibesübungen eingeleitet hatten , die erſten Entſcheidungen . Wäh= rend aber die Wettkämpfe noch anhielten , ſammelten ſich die Akti= ven der Saarbrücker Turn = und Sportvereine , ſowie die mit ihren Kämpfen fertigen auswärtigen Gaufeſtteilnehmer auf dem Neu= markt , um von da unter Vorantritt einer SA . = Kapelle zum Rat= hausplatz zu ziehen . Dort übergab gegen 9 . 30 Uhr DT . = Gau= führer Sommer das Gaufeſt an den Gaubeauftragten des Reichs= ſportführers , SA . = Gruppenführer Beckerle = Frankfurt . Die Turner beendeten am Donnerstag bereits die volkstümlichen Mehr= kämpfe für Ober = und Unterſtufe . Die Oberſtufe hatte einen aus 100 = Meter = Lauf . Weit = und Hochſprung , Kugelſtoßen und Speerwurf beſtehenden Fünfkampf zu beſtreiten , die Unterſtufe kämpfte im Dreikampf um die Siegespalme . Sieger des Fünfkampfes wurde der bekannte Ludwigshafener Hoch = und Weitſpringer Wittmann = MTV . mit 107 Punkten ( 100 Mtr . in 120 : Weitſprung 7 Meter ; Hochſprung 170 Meter , Kugel 12 , 80 Meter , Speer 49 Meter ) vor Braun = TV . Friedelsheim 89 Pkt . den Dreikampf der Unterſtufe holte ſich Paul Bund = TSV . JG . Ludwigshafen mit 53 Pkt . knapp vor Broch= ner = Eppſtein und Kranz = Oggersheim mit je 52 Pkt . Die Siegerliſte : Fünfkampf ( Oberſtufe ) 1 . Arno Witt= mann = MTV . Ludwigshafen 107 Pkt . 2 . Günther Braun = TV . Friedelsheim 89 , 3 . Willi Frey . MHC . Mainz 88 , 4 . Anton Gott= lieb = TB . Landau 87 . Baumann = TV . Althornbach 84 . Rudi Kirſch = Stadt = SV . Frankfurt 84 . Reinhold Thyſon = TV . Wachen= heim 84 , 6 . Erich Agne = FK . Pirmaſens 83 , Georg Eene = TV . Haſſe= ler 83 . — Dreikampf ( Unterſtufe ) : 1 . Paul Bund = TSV . JG . Lud= wigshafen 53 Pkt . , 2 . Willi Brochner = TV . Eypenſtein 52 . Fritz Kranz = Jahn Oggersheim 52 3 . Karl Brohl = TV . Schifferſtadt 51 4 . Albert Wiehr = MTV . Saarbrücken 50 , 5 . Karl Ungelin = V . Niederrad 49 . Arthur Dogel = TV . Nieder = Wagboth 49 , Willi Klar = TV . Kuſel 49 . Löffelmann = TV . Kandel 49 . Zum Teil waren bei dieſen Wettbewerben die Leiſtungen ausgezeichnet , was wegen der tiefen Sandbahn beſondere Beach= tung verdient . So lief Dörflinger = Offenbach die 100 Meter in glatt 11 Sekunden . Die Fechter ermittelten in der 48 er = Turnhalle ihren Gaufeſtſieger im Män= ner = Florett . Unter 47 Bewerbern erwies ſich überraſchend Klöckner = Wiesbaden als der heſte Mann ; er ſchlug im Stich= kampf den favoriſierten Schäfer = Offenbach dank ſeiner größeren Turniererfahrung ſicher Ergebniſſe ; Männer = Florett : 1 . Klöckner = FC . Wies= baden 6 Siege 22 erh . Treffer ( Stichkampf mit Schäfer ) , 2 . Schä= fer = Offenbach 6 = 16 , 3 . Sachs = TV . 48 Saarbrücken 5 . 22 4 . Ohlig = FC . Rüdesheim 5 , 23 , 5 . H . Benkert = MTV . Saarbrücken 2 , 28 . 6 . Bott = TG . Bockenheim 2 , 30 . Auch im Schwimmen fielen die erſten Entſcheidungen Im allgemeinen ſetzten ſich in der erſten Klaſſe die bekannten Schwimmer erfolgreich durch . Be= dauerlich war allerdings , daß viele Rennen als Alleingänge aus= getragen werden mußten und dadurch natürlich den kämpferiſchen Reiz verloren . Die wichtigſten Ergebniſſe : Männer , Klaſſe 1 a : 200 Meter Bruſt : 1 . W . Minnich = 1 . Frankfurter SC . 2 : 58 4 . 48200 Meter : 1 . Frankfurt SC . 10 : 38 Min . 2 . Jung = Deutſchland Darmſtadt 10 : 54 . 2 Min . 400 Meter : 1 . Witthauer = Frankfurter SC . 5 : 38 Min . — Frauen , Kl . 1 : 200 Meter Bruſt : 1 . Trudel Joſt = SV . Heſſen Worms 3 : 30 Min . — Männer , Klaſſen 2 a , 2 b und 3 : Lagenſtaffel 38100 Meter ( 2 a ) : 1 . SV . 08 Saarbrücken 4 : 05 . 2 . 1 . Frankfurter SC . 4 : 12 , 3 . TS G . Darm= ſtadt . Lagenſtaffel 3 X 100 Meter ( 2 b ) : 1 . SSC . Sparta Trank= furt 4 : 22 4 , 2 . SSV . Heſſen Worms 4 : 22 , 6 Min . 100 Meter ( 2 a ) : 1 Karl Bohlender = SC . Neuſtadt 1 : 10 , 3 . 2 . Jakob = TSG . 46 Darmſtadt 1 : 11 . 3 . Heſſe = 08 Saarbrücken . 100 Meter ( 2 b ) : 1 . Schmidt = 08 Saarbrücken 1 : 13 , 2 2 . Zängerle = SSC . Sparta Frankfurt 1 : 15 , 6 . Springen ( 3 ) : 1 . Becker = SV . Bad Homburg 45 , 32 Pkt . 2 . Kunkelmann = TSG . Frankenthal 42 , 38 Pkt . 100 Meter Rücken ( 2 a ) : 1 . Pernad = SC . Neuſtadt 1 : 24 , 4 . 100 Meter Bruſt ( 3 ) : 1 . Schiele = TV . 48 Saarbrücken 1 : 30 , 1 2 . Schmidt = TG . Frankenthal 1 : 33 , 1 . 400 Meter Kraul ( 1 b ) : 1 . G . Schweppenhäu= ſer = SSC . Sparta Frankfurt 6 : 11 , 3 . 400 Meter Kraul ( 2 a ) : 1 Maſſing = 08 Saarbrücken 5 : 58 , 4 2 . Frantz = 1 Frankfurter SC . 6 : 08 , 3 . 400 Meter Kraul ( 2 b ) : 1 . A . Spitzler = SSC . Sparta Frank= furt 6 : 58 , 9 . 10 X 50 Meter Bruſt ( 2 ) : 1 . SV . 08 Saarbrücken 7 : 40 Minuten . Darmſtädter Schwimmer erfolgreich . Den Abſchluß des erſten Hauptfeſttages bildete am Donners= tag abend eine Jugend = Feierſtunde auf dem Turn = und Sportfeld am Waldhaus . Der Dietwart des Gaues Südweſt , Dr . Kahle = Frankfurt , hielt die Feſtrede . Von den Schwimmern , deren Wettkämpfe im Deutſch= mühlenbad den ganzen Tag andauerten , ſind noch einige Ergeb= niſſe nachzutragen . Eine Geſamtwertung der beteiligten Vereine ſieht nach dem erſten Kampftage den Schwimmperein 08 Saarbrücken mit 170 Punkten vor Sparta Frankfurt mit 161 Punkten und dem Erſten Frankf . SC . Frankfurt mit 107 Punkten an der Spitze . Heſſen Worms ( 42 ) , Jung = Deutſchland Darmſtadt ( 37 ) Offenbach 96 ( 37 ) , TSG . 1846 Darm= ſtadt ( 26 ) , SV . Neuſtadt a . H . ( 26 ) , SV . Völklingen ( 20 ) und Tgſ . Frankenthal ( 19 Punkte ) nahmen mit weiten Abſtänden die nächſten Plätze ein Weitere Ergehniſſe vom Schwim= men : Lagenſtaffel , Männer 38100 Meter , Klaſſe 2 a : 1 . Saar= hrücken 08 4 : 05 Min , 2 . 1 . Frankf . SC . 4 : 12 3 . TSG . 1846 Darmſtadt . 100 Meter Rücken , Frauen , Klaſſe 2 b : 1 . R Sicken= berger = Offenbach 96 1 : 38 , 2 2 . K . Kaſten = TSG . 46 Darm= ſtadt 1 : 42 , 3 . 50 Meter Kraul , Klaſſe 1 , über 32 J . : 1 . Struck = Offenbach 96 33 , 2 , über 35 J . : 1 . Schneider = Jung = Deutch= land Darmſtadt 34 0 . 100 Meter Kraul , Frauen , Klaſſe 2 a : 1 . Klöß = TSG . 46 Darmſtadt 1 : 33 , 2 . Leichtathleten und turneriſche Mehrkämpfer . Der Freitag gehörte in erſter Linie den Leichtathleten und turneriſchen Mehrkämpfern , die ſchon um 6 Uhr in der Frühe antreten mußten . Der Reichsſportführer in Saarbrücken . Mit dem fahrplanmäßigen Flugzeug traf um 10 . 20 Uhr mor= gens der Reichsſportführer von Tſchammer und Oſten in Begleitung von Oberſturmführer , Dr . Wetzel und Adjutant Limpert auf dem Flugplatz St . Arnoul in Saarbrücken ein . Zunächſt beſuchte der Reichsſportführer das Zeltlager der Jugend , wo ſein Erſcheinen große Begeiſterung auslöſte . Auf ſeiner Rundfahrt durch Saarbrücken legte er am Ehrenmal am Nußberg und am Gedenkſtein für die Gefallenen von 1870 Eichen= kränze nieder . Durch die feſtlich geſchmückten Straßen ging dann die Fahrt zum Quartier des Gaſtes , dem Hotel Meßner . Um 12 Uhr mittags traf der Reichsſportführer zum Empfang im Rathaus ein . Der Reichsſportführer bezeich= nete den heutigen Tag als einen Freudentag . Er freue ſich über die bevorſtehenden frohen und herrlichen Tage , Tage der Kame= radſchaft und der Arbeit . Er drückte Freude und Ueberraſchung über die ſtarke Teilnahme der Turner und Sportler aus dem ganzen Gaugebiet aus . Schöne Erfolge der Jahn 75 er Turner und Aunerinen . Freiübungen mit der beſte Turner . Dina Wannemacher hat größte Ausſicht , den 5 . Sieg zu erringen , und ihre Vereins= kameradin Aßmuth ſollte im reinen Gerätekampf auch noch unter den zehn Beſten zu finden ſein . Auch die Alters= turner der 75 er haben ſehr gut abgeſchnitten , wenn auch hier die genaue Siegerziffer noch nicht vorliegt . Schneider und Wannemacher haben ſich jedenfalls bisher am beſten von den Darmſtädter Turner und Turnerinnen gehalten . Einen feinen Verlauf nahm am Freitag abend der Kameradſchaftsabend , den die Saarbrücker Turner für die Darmſtädter Gäſte veranſtalteten . Bei herrlichem Wetter iſt die Stimmung bei dieſen Erfolgen aus= gezeichnet . Auch vier Darmſtädter Leichtathleten beim Länderkampf Gau Südweſt — Gau Luxemburg . Der Gau Südweſt führt am 1 September 1935 einen Leicht= athletik = Länderkampf gegen den Gau Luxemburg in Luxemburg durch . Die Mannſchaft von Südweſt iſt folgende : 100 Meter ; Hornberger , Kerſch ; 400 Meter : Schäfer Maerten ; 800 Meter : Linke , Toelle ( alle Frankfurt ) ; 1500 Meter ; Blind . Creter ( beide Darmſtadt ) ; 5000 Me= ter : Jochum = Saarbrücken , Fornoff = Darmſtadt : 4 mal 100 Meter : Hornberger , Welſcher , Kerſch , Kühn : Olympiſche Staffel : 800 Meter : Linke : 400 Meter : Schäfer : 200 Meter : Hornberger , Welſcher oder Kerſch ; Kugel : Lampert = Saarbrücken ; Schneider = Darmſtadt : Diskus : Lampert , Schneider : Weit= ſprung : Haſinger . Witte ( beide Frankfurt ) ; Hochſprung : Witt= mann = Ludwigshafen ; Fiſchniſch = Frankfurt ; Erſatz ; Grabke = Frankf . Leichtakhlekik = Klubkampf TSG . 46 — Merck 41 : 44 P . Am Mittwoch abend trafen ſich beide Vereine auf der Woogs= wieſe zum Rückkampf . Obwohl der Kampf von vornherein für Merck ausſichtslos war , da 6 Mann wegen Handballſpiels fehlten , und nur 6 Mann antraten , konnte er gewonnen werden . Unter der Führung ihres Trainers , des ehemaligen Weſtdeutſchen Meiſters Hohl , der eigentlich zu der Alten = Herren = Klaſſe gehört , eröffnete M . den Klubkampf mit dem 100 = Meter = Lauf . Er wurde eine Beute von Hohl , vor Rieble TSG . 46 und ſeinem Kluhkameraden Kneß . Ueberhaupt war Hohl ein Vorbild bei dieſem Kampf . Er konnte die 200 Meter noch an ſich bringen vor Avemarie TSG . 46 und wurde in der Strecke über 800 Meter Zweiter hinter Waffen= ſchmidt , Merck . Nachſtehend die Ergebniſſe : 100 Meter : Hohl , M . , Rieble , TSG . 46 . Rueß . M . , Thierolf , TSG . 46 : 200 Meter : Hohl , M . Avemarie . TSG . 46 . Schrumpf TSG . 46 , Feldmann , M . ; 800 Meter : Waffenſchmidt M . Hohl . M . , Schneider und Landermann . TSG . : 3000 Meter : Waffenſchmidt , M . , Schneider , TSG . 46 Kö= gel . M . , Landermann TSG . ; 4 mal 100 Meter : 1 . TSG . 46 . Merck : Weitſprung : Avemarie , TSG . 46 . Marquardt , M . , Thie= rolf , TSG . , Rueß , M . ; Stabhochſyrung : Rieble , TSG . 46 Kögel , M . Kramt . M . : Kugelſtoßen : Kraft , M . , Deißroth , TSG . 46 , Engel . TSG . 46 , Marquardt , M . Hammerwerfen : Kraft , M . , Deißroth , TSG . 46 , Engel , TSG . 46 , Hohl , M . Spielausfall . Polizei = SV . Darmſtadt . Das für kommenden Sonntag , 25 . 8 vorgeſehene Freund= ſchaftsſpiel Polizeiſportverein — TSG . 1846 wird aus ſpieltechni= ſchen Gründen auf einen ſpäteren Termin verlegt . SV . 98 Darmſtadt — Sppgg . Schwehingen . Wir verweiſen nochmals auf die Begegnung dieſer beiden Vereine , welche morgen nachmittag um 4 Uhr am Böllenfalltor ſtattfindet . Schwetzingen beſitzt einen ſehr ſchußfreudigen Sturm und konnte in den letzten Spielen folgende Reſultate erzielen : gegen Plankſtadt 6 : 1 , FV . Speyer 4 : 3 . Feudenheim 8 : 1 , SpVgg . Sandhofen 7 : 2 . FV . Gutach 5 : 2 . Die Mannſchaftsaufſtellung Schwetzingens konnten wir leider nicht erfahren . Sportverein wird in der angekündigten Aufſtellung antreten . Vorher Reſ . 98 — TSG . 1846 Reſ . Das Spiel der 2 a = Mannſchaft fällt aus , da Schwetzingen wegen einer Krankheitsepidemie ſeine Junioren nicht mitbringen kann . Tbd . Jahn 1875 Darmſtadt — Opel Rüſſelsheim komb . Nach dem ſehr eifrigen Training der letzten Wochen tritt am Sonntag vormittag 11 Uhr auf dem Sportplatz am Ziegelbuſch erſtmals im neuen Spieljahr die Fußball = Abteilung von 1875 auf den Plan . Als Gegner wurde die verſtärkte Reſervemannſchaft von Opel Rüſſelsheim verpflichtet , ein Verein , der durch ſein be= kannt anſtändiges und ſchönes Fußballſpiel viel Anhänger er= worben hat . Für die Platzelf iſt dieſes Spiel ein Gradmeſſer der kommenden Meiſterſchaftsſpiele . Die erſtmals in neuer Aufſtel= lung antretenden 1875 er müſſen ſich ſehr anſtrengen , um ehren= voll zu beſtehen . Es ſollte ſich kein Fußballanhänger dieſes Spiel am Ziegelbuſch entgehen laſſen . Vor dem Hauptſpiel ſpielt die 2 . Mannſchaft des Platzvereins gegen die gleiche des SV . Erz= hauſen . Die Schüler ſpielen nachmittags 3 Uhr gegen die Merck = Schüler . Die Schülermannſchaft trifft ſich heute um 4 . 30 Uhr auf dem Platze . Deutſches Radſport = Jugend = Abzeichen . Die bei der Prüfung am 11 . Auguſt errungenen Abzeichen ſind eingetroffen und können in der Geſchäftsſtelle des Radfahrer = Kreisführers des Kreiſes 4 ( Darmſtadt ) des Deutſchen Radfahrer = Verbandes in Darmſtadt , Eliſabethenſtraße 23 ½ ( Firma A . J . Supp ) , abgeholt werden . Am 22 . September findet die letzte diesjährige Prüfung ſtatt . Die obige Geſchäftsſtelle , woſelbſt auch die erforderlichen Form= blätter erhältlich ſind , nimmt Meldungen hierzu ſchon jetzt ent = gegen . Wichkiger Bauabſchnitt auf dem Reichsſportfeld Mafendel . Im Hinblick auf das Berliner Einſturzunglück hat der Reichs= miniſter des Innern Dr . Frick angeordnet , daß von einer feier= lichen Ausgeſtaltung des für den 22 . Auguſt angeſetzten Richt= feſtes auf dem Reichsſportfeld abzuſehen ſei . Das Richten der im Rohbau fertiggeſtellten Bauten hat daher in einem ſchlichten Weiheakt ſtattgefunden , bei dem nach einem Vorſpruch des Po= liers Oncken der Architekt des Reichsſportfeldes Werner March und der Bauleiter Oberbaurat Sponholz in kurzen Anſprachen an ihre Arbeitskameraden auf die große und verantwortliche Auf= gabe hinwieſen , die der Führer und Reichskanzler mit dem Bau des Reichsſportfeldes geſtellt hat . Im Anſchluß daran vereinigten ſich Bauherr , Architekt und Bauleitung mit ihren Arbeitskameraden zu einem kurzen Beiſam= menſein , bei dem der Reichsſportführer die Bedeutung des Reichs= ſportfeldes für die olympiſchen Spiele und die deutſchen Leibes= übungen beſonders hervorhob . brachten die Turn = Wettkämpfe am Freitag , die vom frühen Mor= gen an durchgeführt wurden . Heinrich Schneider dürfte beim Zwölfkampf — Geräte — vorausſichtlich den ausgezeichneten 5 . Platz belegen und war neben Winter am Reck und in den Wekterbericht des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt a . M . Die Wetterlage zeigt große Beſtändigkeit . Zwar beginnt ſchon über Frankreich eine Tiefdruckſtörung , doch liegt Deutſch= land noch immer unter dem Hochdruckeinfluß . Friſche Meeresluft bringt allmählich bei uns Bewölkungszunahme und im Weſten des Bezirks Neigung zu Gewitterſtörungen . Das im ganzen freundliche Wetter bleibt noch erhalten . Ausſichten für Samstag : Zunächſt noch heiter , ſpäter aufkom= mende leichte Bewölkung . Im Weſten und Süden Neigung zu Gewitterbildung , bei meiſt ſüdlichen Winden recht warm und ſchwül . Ausſichten für Sonntag : Vielfach wolkig , bei weſtlichen Winden leichte Abkühlung , vereinzelte Regenſchauer . Dom Taork der Wo Am vergangenen Wochenende endete die Sommerſpor den Spielfeldern . „ König Fußball ” trat ſein Regime und ſeine Anhänger erfreuen ſich über den in München v . Zuſchauern errungenen Länderſieg von 6 : 0 ( 3 : 0 ) Toren üb lands Auswahl . Knapp war der Sieg der deutſchen W . ſchaft , die in Luxemburg mit Anſtrengung einen mageren nach Hauſe rettete . Die als Gaſt in Deutſchland weilenn präſentativen Islands ſetzten ihre Lehr = Reiſe in Deutſchl und ſie laſſen ſich trotz der Niederlagen gegen Gau = und Au Mannſchaften nicht entmutigen . Im heimiſchen Fußball = Lager iſt ergänzend feſtzuhalle SV . Münſter durch einen 4 : 1 ( 2 : 1 ) = Sieg über Groß = Zimt die zweithöchſte Klaſſe , in die Bezirksklaſſe Südheſſen , aru Der Führer hat ſoeben Auftrag gegeben , im Nürnber= dion eine Kampfbahn für ſportliche Veranſtaltun . einem Faſſungsvermögen für 150 000 — 200 000 Zuſchaue E 7 / richten . Die deutſchen Ringer ſetzten ihre Meiſterſchaftt Laudin = Wilhelmhaven errang den Meiſtergürtel im Mnl gewicht , während Möchel = Köln im Bantam = Freiſtil Pru wurde . Und wir freuen uns ſachverſtändig zu hören : „ kl . = 4 u blick auf die olympiſchen Spiele geben uns unſere Bantanhy ler neue Hoffnungen ! ” Im Halbſchwergewicht ſiegte der Seelenbinder , wobei ſich der nach ſeiner ſchweren Wrinu wieder ſtartende Darmſtädter Poliziſt Siebert noch nit der durchſetzen konnte . Freiſtil = Meiſter im Weltergewick . 6 . u der Münchener Hering . Er 31 Bei den Weltſpielen der Studierenden iſne gelungen , die Ungarn in der Geſamtwertung aller Sportctſu der Spitze zu verdrängen , wobei es allerdings über die nung der Punkte Meinungsverſchiedenheitemſt denn Deutſchland notierte einen knappen 446 : 444 = Sieg , aklwnuch vr alln erfolgte eine „ Reviſion ” zu ungunſten der Deutſchen vom 4 usuſtäge als Punkten . Die deutſchen Teilnehmer haben in der LeicklAt uns mit 193 Punkten vor 107 Punkten der Ungarn glänzer ) ſchen , in der ſchnitten , aber der ungariſche Vorſprung beim Schwimm ahlrtungs ten , Fußball uſw . konnte nur bis zum „ offiziellen Sta dearsſeſtel 481 : 465 Punkten ausgeglichen werden . England errarfInieme Tſchechei 102 , Frankreich 101 . Javan 88 , Polen 84 Punkte , Itiuſt die übrigen Nationen ſtark zurückliegen . Fahn den erwart wen konnte berei Aluguft 1935 geſch Augegen wurden Mum übernommen Nicht ſo günſtig ſchnitten die deutſchen Ruderer Europa = Meiſterſchaften auf der Olympia = Strecke in Grünt Nur ein Europatitel blieb in Deutſchland : durch den Wi . 30 e , Erlolg Verbands = Vierer mit Steuermann . Beſtes Land war Uns ſnon g Polen , während Deutſchland und Schweiz den 3 . Platz vor deren zehn Nationen beſetzte . Dennoch : „ die deutſchen Algent Reich haben ſich mit einem Sieg und 3 zweiten Plätzen vorsiſ geſchlagen . Beim Abſchluß der Rad = Weltmeiſterſchaf Brüſſel hielten ſich die deutſchen Amateure ſehr wacker T . . Bträge von holte ſich bei den Amateuren der Italiener Mancini , bei 7 n 551 Mill . 50 rufsfahrern Jean Aerts = Belgien . Bei einem Blick über die Grenze iſt heute felt = Ritampeſungen daß Japan den Schwimm = Länderkampf gegen Amerikas Su zu Neuzeichnur könner mit 3627 Punkten gewinnen und ſeine Weltklaſſe Aindszunahme iü nur mit neuen Weltrekorden — deutlich unterſtreichen ka . Ane dum ober ſie indet im 6 = Heute und morgen bringt der Sport , wieden / um 1 . 9 . als Groß = Ereigniſſe : Uen Winzern un Unſere Leichtathleten fahren ins Land der 1000 Sdunührer zugeſtel gegen die Söhne Suomis den wohl ſchwerſten Länderkamm 40 Winzer und M tragen . Werden ſie über die Finnen ſiegen können ? Wir kafl einen genäuen — Unſere Leichtathletinnen empfangen ihre beſten w 0 l die Unterbring Sportkameraden zum Länderkampf , und der Sieg ſollte ih . / . Die Einzelan zu nehmen ſein . — inesfalls zu Unſere Fußballer beſtreiten einen Länderkampf : In Klchaſt für Linde menſtadt Erfurt trifft eine ſtarke Elf auf Rumäniens Afl ” t giſt ſoeben die zum erſten Male in Deutſchland weilt . in der nächſten Die diesjährigen deutſchen Meiſterſchaften werden be = Feitlien , das dieſer dem 100 = Kilometer = Mannſchaftsfahren , an dem ſich 24 Rc - MM drei Stimme Mannſchaften beteiligen , und den Titelkämpfen unſerer R . 4000 den 1000 Schwergewicht und Weltergewicht ( Freiſtil ) in Nürnberg . 4400 Stimme Die Strom = Meiſterſchaft wird in Magdeburg vergebe = iwen Ein Höhepunkt iſt der Abſchluß des großartigen Südwſt . feſtes in Saarbrücken . WRreenige Un TSG . 46 ( Raſenſport ) . ſald verdenden Die Reſerven ſpielen am Sonntag auf dem Stadicn Gund der Erſo 98 Reſ . 3 . Mannſchaft vorausſichtlich ſpielfrei . Die Bieiegten Schatzan empfängt am Sonntag . 11 Uhr an der Rheinallee eine 23 bicd bei der Jugend von Chattia Wolfskehlen . Die 1 . und 2 . Schüler , edenden Poſtonn nachmittags auf der Woogswieſe , und zwar die 2 . um 1 während die 1 . Schüler um 2 . 30 Uhr um die Kreismei üinder r ein 7 ſpielen . Oeſechen . Es - oas lat , und * Eüungen zun 8 ienien in 431 Rürzung e Jeißt Dorhe Frankfurt : Samstag , 24 . Auguſt 6 . 00 : Choral Morgenſpruch , Gymnaſtik . 6 . 30 : Br . x Intau Fröhlich klingts zur Morgenſtunde . In der Pauſe = ” eſgen der Zeit , Nachr . 800 : Waſſerſtand , Zeit , Wetter . Sreichsſender FFrantfu . ſ nnd den Un = Stuttgart : Gymnaſtik . 8 . 30 : Sendepauſe . 9 . 00 - Frankfurt : Nachrichten . 9 . 15 : Nur für Frankfur ” ( 9 . 15 ) : Konzert . 2 . ( 9 . 45 ) : Auf Goethes Spuren . Sendepauſe . 11 . 00 : Werbekonzert . 11 . 25 : Mebdl 70 11 . 30 : Sozialdienſt . 11 . 45 : Bauernfunk . 12 . 00 : Vom Volksſender Berlin : Mittagskonzert . Klin ! . Oſtpreußen . Dazw . : 13 . 00 : Zeit , Nachr 14 . 00 : 20 Volksſender Berlin : 1 . Teil : Lieder und Arbeit : So = Pte land . 2 . Teil : Heimat und Volk . 16 . 00 : Vom Volksſender Berlin : Aus dem Funkturmg ! . Der frohe Samstag = Nachmittag des Reichsſenders 18 . 00 : Das Bärbele von Straßburg . Funkſpiel unr Frankfurter Plaſtik . 18 . 20 : Stegreifſendung . 18 . 304 Mikrophon unterwegs . 18 . 40 : Braune Meſſe in kirchen . Funkbericht . 1900 : Hamburg : Glück ab . Lieder der Flieger unch Märſche 19 . 45 : Eröffnung der Ausſtellung : Die EN Mainiſche Wirtſchaft . 20 . 00 : Zeit , Nachr . 20 . 107 der Jugend ! 20 . 15 : Bad Kreuznach : Großer U . Abend . 22 . 30 : Zeit , Nachr . 22 . 45 : Nachr , Spud 4 . Wetter . 22 . 50 : Saarbrücken : Bericht vom gr . Befrei Gauſportfeſt . 23 . 00 : Leipzig : Tanzmuſik zum Woche 24 . 00 : Stuttgart : Ausſchnitte aus : Lohengrin , von Ne . m Wagner . Ouustiun Oaudauan Sonnabend , 24 . Auguſt Hamburg : 19 . 00 : Glück ab . Lieder der Fliege . * ihre Märſche . Breslau : 20 . 10 : Vom Volksſender : Hier ſprich . ſien ! Schaffendes Grenzland . Choriſches Spiel von hard Hora . Leipzig : 20 . 10 : Die Mädele von Biberach . Sinoſpe * Julius Brandt . Muſik von Joh . Müller . Brüfſel = frz . : 20 . 00 : Populäre Muſik . Stockholm : 20 . 00 : Alte Tanzmuſik . Sottens : 20 . 30 : Bunte Mufik . Agram : 21 . 30 : Mandolinen = und Gitarrenurcheſie Budapeſt : 22 . 10 : Orcheſterkonzert . London : 22 . 10 : Moderne Tanzmuſik . Luxemburg : 22 . 30 : Mufikaliſches Allerlet Kopenhagen : 22 . 35 : Leichte Muſik . albeutſche Maſchineninduſtrie im Juli . Abhafte Inlands = und Auslandsnachfrage . on der Wirtſchaftsgruppe Maſchinenbau wird uns geſchrie = Int Juli war in verſchiedenen Zweigen der Maſchinen= vei eine lebhafte , über den Umfang der vorhergehen = „ limate hinausgehende Anfragetätigkeit der In = Uys = und Auslandskundſchaft zu verzeichnen . Auch rüüftragseingang erfuhr nach dem leichten Junirück= mm . Inlandsgeſchäft und noch mehr im Auslandsgeſchäft im wieder eine Zunahme . Die Neueinſtellung von eitskräften ging im Juli noch etwas über den im er= uralbjahr erreichten Monatsdurchſchnitt von 5000 neu ein= geſitzter . Arbeitern und Angeſtellten hinaus . Es muß jedoch müg wieder hervorgehoben werden , daß die Lage der ein= ſſte Fachgruppen der Maſchineninduſtrie ſehr ver= n iſt . Neben einzelnen Zweigen , die ſehr gut beſchäftigt ichen andere , die noch unter der Hälfte der Normalbeſchäf= liegen . Hierzu gehören insbeſondere Wäſchereimaſchinen „ N Apparatebau Auch die Induſtrien der Groß = und Schnell= ſuz der Nahrungs = und Genußmittelmaſchinen , Papierher= lhusmaſchinen , Papierverarbeitungsmaſchinen und Druckerei= naugen ſind nach wie vor zu wenig mehr als der Hälfte ihrer ſacbhutät beſchäftigt , befinden ſich alſo in unbefriedigender Lage , 4 . liuelondere die auf verſchiedenen Gebieten erlaſſenen Inveſti= uns unſt okurbote den Maſchinenabſatz dieſer Zweige ſehr erheblich rgewicht ſi der Zunahme der Inlandsaufträge des Maſchinenbaues Anat Juli ſtand an erſter Stel St Rusfan der outer Eeut geisbicheniſt einetie , erchölie . tudiere vertung aller S , ſea tutungsmaſchinen , Zerkleinerungs = und Baumaſchinen . Hebe= buchenund Fördermitteln . Nähmaſchinen und Armaturen . Schwä= lerdin erſchiedenſuhert ” im vorhergehenden Monat war das Inlandsgeſchäft in ven 410 41 S , Pr 19 cluftinduſtrie , in Druckmaſchinen Triebwerken und Wälz = und vor allem in der Textilmaſchineninduſtrie . Höhere der haben in der Ausht dsaufträge als im Juni waren u . a . feſtzuſtellen in Metall= ſbeungsmaſchinen , Prüfmaſchinen . Dieſelmotoren , Waſſer= ftyſchinen , in der Druckluftinduſtrie , in Zerkleinerungs = und itungsmaſchinen und Nähmaſchinen . Dagegen blieben die sboosbeſtellungen in Landmaſchinen , Holzbearbeitungsmaſchi = ent zvierverarbeitungsmaſchinen und im Apparatebau hinter m /Iiaufträgen zurück . Stieſt ller Erfolg für die neuen 4 ½ Prozent Reichsbahn = Schatz= mutzingen . Die Umſchuldung der am 1 . September 1935 fälli= m ürozent Reichsbahn = Schatzanweiſungen hat für die Deutſche leichsahn den erwarteten Erfolg gehabt . Die Friſt für Neu= lichtugen konnte bereits am 10 . Auguſt , das Umtauſchgeſchäft Wirkſchaftliche Rundſchan . m ( äAuguſt 1935 geſchloſſen werden . Die zum Umtauſch ange= ſellgen Beträge von 96 , 49 Mill . RM . konnten voll zugeteilt beuttzy dagegen wurden auf die 181 , 73 Mill . RM . Neuzeichnun= en zn 53 , 51 Mill . RM . zugeteilt , ſo daß von den durch das ſontrum übernommenen 150 Mill . RM . 4 ½ Prozent Reichs= enze iſt ) htshatzanweiſungen 64 , 3 Prozent auf den Umtauſch und 35 , 7 gegen Rrottzr auf Neuzeichnungen entfallen . ind ſeine Wel ſGandsaufnahme für Wein . Die bereits für 1 . Auguſt 1935 ch unterſtreitt wrguſtene , dann aber verſchobene Beſtandsaufnahme der lagern= en iene findet im Gebiet der Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau mück zum 1 . 9 . als Stichtag ſtatt . Die Formulare hierzu der Spor iden Winzern und Weinhändlern rechtzeitig durch den Suernführer zugeſtellt . Es iſt wichtig , daß dieſe Formulare ( am Winzer und Weinhändler gewiſſenhaft ausgefüllt wer= ly einen genauen Ueberblick über die lagernden Weinvor= ſe lud die Unterbringungsmöglichkeiten der neuen Ernte zu hitm . Die Einzelangaben werden ſtreng vertraulich behan= eſt ln keinesfalls zu ſteuerlichen Zwecken verwendet . URlAſchaft für Lindes Eismaſchinen AG . in Wiesbaden . Die ſekſaft gibt ſoeben bekannt , daß ſich die Verwaltung ver= ſichty in der nächſten o . HV . das fünffache Stimmrecht der ſamguaktien , das dieſen in drei Sonderfällen bisher zuſtand , lüntig drei Stimmen für jede Namensaktie herabzuſetzen , ſo aß lütig den 160 000 Stimmen der 16 Mill . RM . Inhaber= tiet 8 000 Stimmen der 133 000 Namensaktien gegenüber= ehen ürden . Neh k½prozentige Umtauſch = Anleihe für die am 1 . Oktober fällig werdenden Reichspoſt = Schatzanweiſungen . 9 GGrund der Erfahrung bei der Zeichnung auf die kürz = ) ugelegten Schatzanweiſungen der Deutſchen Reichsbahn = Vellläft wird bei der Erneuerung der am 1 . Oktober ds . Js . Align urdenden Poſtanweiſungen von einer Auflegung zur Bar= ſichnſu abgeſehen . Es findet daher in der Zeit vom 4 . bis Sember nur ein Umtauſch zu den dazu bekanntgegebenen ſedinfeangen ſtatt , und zwar werden bei dem Umtauſch die neuen Schatztweiſungen zum Kurs von 98 ½ Prozent abgegeben , ſo daß * Wmtuſchenden eine Barvergütung von 1 ½ Prozent erhalten . übenan wird den Umtauſchenden ein Bonus von ½ Prozent ewälän Eine Kürzung bei der Zuteilung auf die Umtauſch= hme nangen bleibt vorbehalten , wenn es ſich herausſtellen ſollte , 96 be ) Umtauſh mehr als 125 Millionen RM . 4 ½prozentige atzueiſungen der Deutſchen Reichspoſt angemeldet werden . Produkkenmärkke . Alinzer Getreidemarkt vom 23 . Auguſt . Es notierten in RM . Großch delspreiſe je 100 Kilogramm loko Mainz ) ; Weizen 194140 , Roggen R 18 16 , 70 , Hafer H 16 16 , 90 . Braugerſte 30 - 4 , 50 , Futtergerſte G 11 16 , 50 . Malzkeime 17 , 75 — 18 , 25 , Veizeßitie W 19 11 . 13 , Roggenkleie R 18 10 , 40 ( Mühlenpreiſe ) , pertuar 19 , 00 — 19 , 25 . Brotgetreide franko Mühle , Hafer und butergſte ab Station . Tendenz : Für Weizen und Roggen ſind De Milen im Einkauf zurückhaltend . Gerſte bei großem An = Voot 70 erhöhten Forderungen ruhig . Futtermittel bei knap = M 2 ſtebot gefragt . Gaffurter Eiergroßhandelspreiſe vom 23 . Auguſt . Die Btu ydes Marktes iſt noch feſt , immerhin iſt gegenüber den ehtems lochen eine gewiſſe Entſpannung eingetreten . Die Zu = Nchrens 1 friſchen Eiern blieben knapp , doch konnte der etwas Rhigerr Bedarf befriedigt werden , zumal Kühlhauseier genügend Wgigung ſtehen . Das Geſchäft blieb trotz des bevorſtehen = Aſcatsendes gut . Es notierten in Pfg . pro Stück frei Mnchm a . Main ( Großhandelspreiſe an den Kleinhandel ) : Markeneier S 12 , 25 . A 11 , 50 — 11 , 75 , B 10 , 75 — 11 , 00 . 01010 , 50 . D 9 . 25 — 9 , 75 . Holländer S 12 , 00 , A 11 , 50 , 100 Jugoſlawen A 11 , 00 . B 10 , 50 . Bulgaren B 10 , 50 . 2 Marken = Kühlhauseier : S 10 . 75 — 11 , 25 , A . 10 . 25 — 10 , 75 . ( 1 R 0 . 25 , C 9 , 25 — 9 , 75 , D 8 . 75 — 9 , 00 . Föelfurter Buttergroßhandelspreiſe vom 23 . Auguſt . Die huc an Butter haben weiter abgenommen . Da jedoch die AIi im Kleinhandel etwas ruhiger geworden iſt , blieben Alleferungen ausreichend . Nur in den billigen Sorten Mte 5 etwas Mangel bemerkbar . Es notierten in RM . pro eamm frei Frankfurt a . M . ( Großhandelsverkaufspreiſe leinhandel ) : Deutſche Markenbutter 144 — 145 . Feine euſt KMolkereibutter 142 — 143 , Deutſche Molkreibutter 140 , SondBiner 125 , Kochbutter 115 — 120 , Holl . Butter 144 — 146 . Hauptſchriftleiter : Rudolf Mauve . Stellvertr . Haup ſchriftleiter : Max Streeſe . Aich für Politik : ſ . V . Andreas Bauer ; für den Schlußdienſt : Ba uer für den lokalen Teil : Mar Streeſe : für das Feuilleton und die Dr Herber : Ner e ; ſür „ Aeich und Ausland ” : Dr . C . 6 . Quetſch ; Ne : Dr . C . 6 . Queiſch : jür den Spor ; Karl Böhmann ; Anzeigen = Mn Kuhle , ämrlich in Darmſtadt . D . A . VII . 85 . 19253 . Pl . 5 . Truct und * Arm ſtädter Tagblatt , Eliſabeth Wittich , Zeitungsverlag u . = Druckerei , Darmſtadt Nheinſtr . 23 Ne Rlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . den der Schriftleitung Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 14 Seiten . Durch die ſchwache Haltung der letzten Berliner Börſen wurden geſtern neue Verkäufe ausgelöſt , ſo daß ſich auf allen Gebieten weitere Rückgänge von 1 — 2 Prozent ergaben . Das Angebot war zwar keineswegs erheblich , doch fehlte es an Auf= nahmeluſt , da die in den letzten Tagen ſtörenden Faktoren wie die weltpolitiſche Entwicklung und die Erörterungen über die Montandividenden fortbeſtanden . Nach den erſten Kurſen war die Tendenz jedoch gut gehalten , vereinzelt traten leichte Erholun= gen ein . Beſonders gedrückt waren wieder Montanwerte , die bis 1 ½ Prozent einbüßten . Farben ſetzten mit 156 ½ nach 157 ½ Prozent ein . Autoaktien gaben um ½ Prozent nach . Maſchinen= aktien büßten 1 — 1 ½ Prozent ein . Stärker gedrückt waren Metall= geſellſchaft , die 2 ½ Prozent verloren . Im Gegenſatz zum Aktien= markt waren Renten gut gehalten . Im Verlauf erfolgten auf dem ermäßigten Niveau teilweiſe Rückkäufe . Farben erholten ſich um 1 ½ Prozent . * Die Rhein = Mainiſche Börſe brachte bei ſehr kleinem Geſchäft am Aktienmarkt weitere Rückgänge von durchſchnittlich 1 Prozent . Von der Kundſchaft erfolgten kleine Verkäufe , denen mangels geeigneter Anregungen kaum Aufnahme gegenüberſtand . Am Montanmarkt ließen Mannesmann 1 ½ Rheinſtahl 19 Pro= zent nach . Von chemiſchen Werten waren beſonders Goldſchmidt ( minus 2 Prozent ) gedrückt , JG . Farben verloren ½ Prozent , während Scheideanſtalt behauptet blieben . Am Elektromarkt überwogen gleichfalls Abſchwächungen . Zellſtoffaktien gingen bis 1 ½ Prozent zurück . Metallgeſellſchaft ermäßigten ſich auf 112 ( 113 ½ ) . Der Rentenmarkt lag ſehr ſtill , aber freundlich ; die Kurſe zeigten keine Veränderungen . Nach den erſten Kurſen er= gaben ſich teilweiſe leichte Erholungen , da das ermäßigte Niveau zu Rückdeckungen benutzt wurde . Im Verlaufe bröckelten die Kurſe aber angeſichts der ſtarken Geſchäftsſtille zumeiſt wieder auf den Anfangsſtand ab . An der Abendbörſe herrſchte nach dem unſicheren Verlauf vom Mittag Zurückhaltung . Die Haltung war widerſtandsfähiger , und die Kurſe konnten ſich zumeiſt behaupten . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Der diesjährige nationale Spartag findet am 30 . Oktober ſtatt . Die Rohſtahlgewinung im Deutſchen Reich betrug im Juli ( 27 Arbeitstage ) 1 447 015 Tonnen gegen 1248 800 Tonnen im Juni ( 24 Arbeitstage ) . Arbeitstäglich wurden im Juli durch= ſchnittlich 53 593 Tonnen hergeſtellt gegen 52033 Tonnen im Juni . Die Fachgruppe Anzeigenvertreter hielt in Erfurt ihre kon= ſtituierende Tagung ab . Der Leiter der Fachgruppe , Pg . Dr . K . Niedermeyer , Frankfurt a . M . , nahm die Verpflichtung der Orts= leiter aus dem ganzen Reich vor . Der Zug zum Empire . Der Aufſchwung der engliſchen Ausfuhr ſeit dem Tiefpunkt der Weltwirtſchaftskriſe , der zwar die Verluſte ſeit 1929 noch nicht wieder aufgeholt hat , aber doch einigen engliſchen Induſtrien eine zuſätzliche Beſſerung neben der Belebung am Inlandsmarkt brachte , wird von einer bedeutſamen Umſtellung in der Abſatzrichtung begleitei . Der Zug zum Empire iſt das Hauptkennzeichen dieſer Entwicklung . Seit dem Abſchluß der Abkommen von Ottawa , der den britiſchen Reichs= gebieten untereinander gegenſeitige Vorzugsbehandlung ſicherte , iſt dieſer Prozeß im Gange , und ſein Ende iſt noch keineswegs abzuſehen . Wenn wir heute von einer langſamen , jedoch ſtetigen Aufwärtsentwicklung im engliſchen Außenhandel leſen , ſo iſt es zum Verſtändnis dieſes Anſtiegs , der im Gegenſatz zu den Außen= handelsergebniſſen der meiſten anderen europäiſchen Länder ſteht , notwendig , zu wiſſen , daß der wichtigſte Teil dieſer Gewinne im Ausfuhrumfang durch die direkten und indirekten Wirkungen der Vorzugsbehandlung innerhalb des britiſchen Reiches erzielt wird . Während die Lieferungen ins Ausland ſich im 1 . Halbjahr 1935 gegenüber der gleichen Vorjahreszeit nur um 6 , 4 auf 110 , 6 Mill . Pfund Sterling oder um knapp 6 Prozent erhöhten , ſtieg die Aus= fuhr in britiſche Reichsgebiete um 10 , 4 auf 95 , 5 Millionen Pfund Sterling oder um nahezu 12 Prozent . Die Einfuhr Englands zeigt eine ähnliche Entwicklung . Die britiſchen Reichsländer konnten ihre Lieferungen ins Mutterland prozentual von 38 , 8 auf 40 Prozent und abſolut von 140 7 auf 143 . 9 Millionen Pfund Sterling erhöhen , während die engliſchen Bezüge aus dem Aus= land abſolut von 221 , 5 auf 215 , 5 Millionen Pfund Sterling zurückgingen . Ruhiges Geſchäff am Ledermarkk . Am Bodenledermarkt hält ſich die Schuhinduſtrie und auch der Lederhandel immer noch zurück , ſo daß die Umſätze nicht ganz den Erwartungen entſprechen . Das Angebot iſt faſt durch= weg reichlich , beſonders auch in billigen Zurichtungen . Einiger Mangel macht ſich lediglich in beſſeren Qualitäten , ſo beſonders auch in ſtarken Zahmwildvachecroupons bemerkbar . Die Schuh= induſtrie zeigt ſtärkeres Intereſſe nur für Hälften und Hechte ſo= wie ſchwere Sohllederkernſtücke , in denen Lederfabriken kurzfri= ſtige Aufträge hereinholen konnten . Leichte Anſätze zur Beſſerung im Hinblick auf das Herbſtgeſchäft ſind nicht zu verkennen . Der Lederhandel übt gleichfalls Zurückhaltung , da beſonders der Provinzhandel über noch anſehnliche Vorräte verfügt . Am Oberledermarkt liegen die Verhältniſſe ähnlich . Auch hier zeigen ſich Anſätze zu einer Belebung , während das Geſchäft ſelbſt bisher keinen größeren Umfang annahm . Mittlerer Be= darf beſteht laufend für Boxcalfs , Maſtbox , Rindbox und Water= proofs , während über den Abſatz von lohgaren Oberledern viel= fach Klagen geäußert werden . Fahllederabfälle ſind beſſer ge= fragt , und die beſonders in dieſen Sortimenten tätigen Leder= fabriken verzeichnen befriedigenden Verſand . Lageplan der großen Aus= ſtellung in Frankfurk a . M . Heute wird auf dem Feſthallen= gelände zu Frankfurt a . M . die große Ausſtellung „ Die Rhein = Mainiſche 2 Wirtſchaft ” eröffnet , die nicht weniger als 35 000 Quadratmeter Umfang hat . Wir geben nebenſtehend einen Lage= plan des geſamten Feſthallengeländes , der den rieſigen Umfang der Ausſtel = 9 lung erſt richtig verdeutlicht . ( Wir verweiſen auf unſeren geſtrigen Be= richt an dieſer Stelle . ) Berliner Kursbericht vom 23 . Auguſt 1935 Deviſenmarkt vom 23 . Auguſt 1935 Me Deutſche Bant u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban Hapag Nordd . Lloyzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau I . Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Ne 92 . 50 92 . 50 14 . 125 16 — 40 . 25 128 . — 116 . 75 121 . 75 157 . 50 134 , 75 112 . 25 Meit Meece 3 . G . Farben Geſ . f . elektr . Untern Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſ Vereinigte Glanzſt . Phi . . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . ef 156 . 75 128 . 50 114 75 98 . — 158 . — 95 . 50 136 . 75 95 . 50 119 . 75 90 . — 75 . — Ween e Rütgerswerke Salzbetfurth Ka Weſtdte Kaufhol Verein . Stahlwerte Weſteregeln Alkaln Agsb . = Nnrb . Maſch Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke I = 88 . 375 118 . 625 197 . — 29 . 50 85 . 75 131 . 75 93 . 50 11 . — 120 . 375 55 . 75 130 . — 124 . — 138 . — gegypten Argentimier Belgien . Braſilien Bulgarien Canada . Dänemar Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenlan Holland . Fsland M 1 agypt . 2 Pap . Peſol 100 Belga 1 Milreis 00 Leva canab . Dolt 100 Kronen 100 Gulden 1 2 . Sta . 100 eſtl . gr . 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . gr . Held Brieſ 12 , 83 0 . 864 z 1 . 1 . 139 3 . 047 2 . 471 s 5 05 a 5 98 12 . 33 88 . 43 5 . 435 16 . 425 2 . 3531 188 . 07 55 421 1 a . 8 0 . 672 41 . 30 2 . 14 3 . 05 : 2 . 475 55 . 17 47 . 06 12 . 36 68 . 53 S . zar 16 . 465 2 . 357 168 . 41 s 5 54 D „ ( 39 1 . 041 2 . u 83 2 . 487 Zurmſtädter und Kariondiende Burmftadt , Witiate dtr Aresoher Bunz Frankfurter Kursbericht vom 23 . Auguſk 1935 . eenenhe „ Gr . II p . 1934 „ 1935 „ 1936 193 „ 1938 Gruppe I . . 5 % Dtſch . Reichsanl . 5 ½%Intern . , 5 . 50 4 ½%Baden . v . 27 4 ½%Bayern v . 27 4 ½ %beſſen v . 28 v . 29 4 ½% 4 ½% Preuß . v . 28 4 ½% Sachſen v . 27 4 ½%Thüringen 27 % Dt . Reichsbahn = Schätze 2 Dt . Reichspoſt = Schätze ½ 9 Diſch . Anl . Ausl . * P . Ablöſung Deutſche Schutzge= bietsanleihe 4 ½%Bad . = Baden 4 ½%Berlin , v . 24 2 % 0 Darmſtadt ½% Dresden v . 26 4 ½%Franffurt 26 4 ½% Heidelberg 28 4 ½%Mainz . 4 ½ %Mannheim 27 ½%München v . 2 s 4 ½%Wiesbaden 28 4 ½%beſſ . Landesb 4 ½% „ Goldobl . 5 ½% Heſſ . Landes= hhp . = Bk . Liquid . 103 ‟ , 107 . 5 109 . 1 108 . 6 10 . . 8 107 . 4 101 . 25 97 . 7 1631 on‟ 98 96 . 5 97 . 75 108 . 7 . 9511 96 1 o 0 100 . 5 100 . 5 111 - , 10 . 5 90 . . 95 94 89 . 25 22 . * 89 . 5 93 93 25 95 . 5 80 . 5 96 . 75 94 - 75 100 . 75 74 ½ , %beſſ . Landhyp ) Komm . = Obl . 4 ½% 0 Prß . Landes . Pfb . = Anſt . G . Pf . 4 ½% „ Goldoblig . 4 ½% 0 Landeskom . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 4 ½% desgl . R . 12 4 ½% Kaſſ . Landes= kreditt . Goldpfb . 4 ½% Naſſ . Landes= bant Goldpfb . 5 ½% „ Lig . - Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . * Ausl . Ser . 1 * Ausl . Ser . II . Di . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 4 ½%Berl . Hyp . B 5 ½ „ Lig . = Pfbr . . . 4 ½%Frff . Hyp . = B 5 ! ½% — Lig = Pfbr 4 ½% n Goldoblig . 4 ½%Frift . Pfbr . B . „ Lig . = Pfr . 4 ½ ZMein . Kyp . B . 5 ½% Lig . = Pfbr . 4 ½ % Pſälz . Hyp . B 5 ½% Lig . - Pfbr . 4 ½%Rh . Hyp . = Bk . 5 ½% Lig . = Pfr 4 ½ Goldobl . 4 ½% Südd . Boden = Fred . = Bank . . . „ 1 . Lig . = Pfbr . 4 ½% Bürtt . , Hyp . 6 %Daimler = Benz 62 Dt . Linol . Werke 6 % Klöcknerwerkel 96 . 25 94 , ns 96 . 25 96 . 75 101 11 . 25 130 . * 96 101 . 7 . 96 . 55 101 . 2 ‟ 932 ) , 96 . 75 1011 96 . 5 101 - . 97 . 25 1011 , 96 = 101 . 5 94 . 75 98 101 : 98 105 . 5 102 . 25 ſMaintrw . v . 28 . 6 % 0 Mitteld . Stah 5 %NeckarA . G . v . 231 5 % Rhein = Main = Donau v . 23 . . . 62 SalzmannckCo . 82 Ver . Stahlwerke RM . Anl . 4 ½ 2 6 %Voigt & Häffner ! J . G . FarbenBonds 5 %Bosn . L . E . B . 2 . Inveſt . 52 Bulg . Tab . v . 021 4 ½%Oſt . Schätze 42 Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 0 45 4 % Türk . 1 . Bagdad 4 % „ I . Bagdad 4 ½%ungarn . 1913 19141 4 ½ 2 Goldr . 1910 42 4 ½Buop . Stadtanl . 42 Liſſabon . g Stockholm . Aktien . Accumulat . = Fabr Allg . Kunſtzide Unie A . E . G . AndregeNoris Bahn Aſchaffba Brauere‟ Zellſtoff . Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . Berl . Kraft u . Licht . Brauhaus Nürnbg . 101 163 . 5 100 . 25 99 . 75 102 , 5 10 e 11 , 1291 , 8 . 5 40 . 2 85 185 62 . 25 40 . 2 - 129 . 5 116 87 129 1421 . Iee Cement Heidelbera / 1221 , Karlſtadt J . G . Chemie Baſel Chem . WerkeAlbe 11115 . 25 Chade ( A = C ) Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum Daimler = Benz . . . Dt . Atl Telegr . 117 . 5 Erdöl Di . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . Linoleum . . . / 1615 Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffck Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieſerg . = Geſl 115 . 75 „ Licht u . Kraft Enzinger Union . . EſchweilerBergwerile 61 Eßling . Maſchinen . Export = Malzfabri ! , Faber & Schleicher . Fahr Gebrüder . 1128 F . 6 . Farbeninduſt Feinmech ( Jetter ) Feltck Guilleaume . Frankfurter Hof . Geſ . f . elektr . Untern Goldſchmidt , Th . Gritzner = Kahier . Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft . 1102 Hanauer Hofbräuh . 136 Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau/ 1 14 . 7 . Henninger Kempf HilpertArmaturfrb Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen Holzmann . Phif . 105 . 257 3 lie Bergb . Stamm Mine Ve Genüſſel 130 Ber . Stahlwerie 86 Junghans . 8825 Ver , Ultramarin . 143 Iu 54 Kali = Chemie . Beſtdte . Kauſhof 29 . 25 „ Aſchersleben 1137 . 25 Weſteregeln Kali . 283 . 5 giein , Schanzlin Zelſtoff Waldhof . 117 . 25 157 . 5 Rlöcknerwerke . 981 Knorr C . H . „ I . 187 . 25 Altg . Dt . Cred uen Badiſche Ban . . 80 1 o 2 Konſerven Braun 55 128 Lahmener & Co 134 . 25 Bt . / . Brauinduſtr . 125 1123 ) . Laurahütte 21 . 8 . Bayer . Hyp . u . W . 93 Lech , Augsbu 108 . 5 Berl . Handelsge 118 . 75 239 Lokomf . KraußéCo . 103 „ Hypothelbi . Comm . u . Privatk 138 . 5 Löwenbr Münch 1249 93 95 Mainkr . = W . Höchſt Dt Ban 1 u . Disc . 92 . 5 1117 Mainz = Akt . = Br . 83 Dt . Eff . u . Wechſe 88 . 75 33 Mannesm . = Röhren 80 ½ , Dresdner Bon 92 . 5 Mansfeld , Bergb . 114 Fran 1 i . Band . 1116 134 . 5 Metallge ) . Frankf . 112 . 75 Hyp . = Ban 96 109 Miag , Mühlenbau Mein Hyp . = Bai 93 . 75 Moenus 881 ) . Pfälz . Hyp . = Ban 88 . 25 84 Motoren Darmſ Neckarwer : Eß ! 103 . 5 Reichsbank = An ) . . 185 115 Rhein . Hyp . = Ban ! 38 . 5 64 Sdenw . Hartſtein . Vereinsb . Hambut 115 Part = u . Bürgerbr . Würtz Aotenban 100 156 . 5 Nh . Braunlohlen / 217 . 75 87 . 5 Elektr . Stamp A . = G . ) . Verlehren Stahlwerke . . 11 u 5 Ailg . Lokalb . Kra 124 55 Riebec Montan 105 7 % Dt . NeichsbVzg . 124 . 5 Roeder , Gebr . 108 jag Lübeck = Büchne 14 109 , 75 Rütgerswerie 118 ‟ 77 35 . 25 Salzdetfurth Kalt . Nordd . Llohzd Salzw . Heilbronn chöfferhof = Bind Südd Eiſenb . Ge 85 elo Schramm . Lackfab Alltanz = u . Stutto . Berſicherung 209 92 Schuckert Eleftr . 128 . 5 Schwartz , Storcher Verein . Ve 255 126 Siemens & Halske 179 . 25 Frankona Rück = u . A 59 Reinigerwerfel 91 Südd . Zucker = A . G . / 203 . 5 Mannh . Verſich . 112 . 5 Tellus Bergbau 108 Otavi Minen . 19 . 75 196 Thür . Lieſer . = Gef 118 . 5 Schatnung Handels Seite 14 — Nr . 232 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 24 . Auguſt 9 A H Die gestrige Spielzeiteröffnung 35 ! 36 war ein unseheurer Erfols ! Eine tolle Militärhumoreske : Die neuen Radio - Geräte der Funkausstellung ! Bequeme Zahlungsweise Radio Feix Wilhelminenstraße 22 ( zwisch . Kirche u . Heinrichstr . ) e Telefon 697 Gelegenheiten ! — cc Einsiedel am Messeler Wildpark / Telephon Darmst 1 au morgen Sonntag : Spezial . Wild u . Geflügel lu Vorzügl . Kaffee / Auswahl in Kmf Obstkuchen / Eis und Eisgetränk , Geräumiger Saal / Großer Gs Tankstelle . M . Schnellbag , zeilige UND IHR 11 W 44 Rhön . 1 St die Nanover- zeit ! mit Hans Stüwe , Hansi Knoteck Lola Glud , Friedrich Ulmer Hanni Weise , Petra Unkel Rartoflelsupp - Rartoffelsupp . Mus der Wölken bnd On S 0 i 4 Der seltsame Weg einer Liebe von den Anfängen kindlicher Anhäng- lichkeit zu hingebungsvoller Nei- gung , einer Neigung , die sich feindseligen Einflüssen gegenüber groß und stark erweist . In den Hauptrollen : Gretl Theimer Ida Wüst Paul Heidemann mit Willy Fritsch , Käthe Gold Paul Kemp , Adele Sandrock DOmess Wodaar wooſiner Grummetgrasverſteigere Ftttn . Dienstag , den 27 . d . M . , von vorm . 2 ab , wird der Grummetgrasertrag der „ Beſy Wieſen ” verſteigert . Zuſammenkunft : Da m brücke — Schnampelweg . Darmſtadt , den 22 . Auguſt 1935 . Städt . Güterverwally A maß Hüte Jinn Zwangsverſteigerung . 14275 u 5 Mielewerke A . G . Gütersloh/Westf . ( I 4578 ) Vor dem Beiprogramm : Orgelvorspiel : Gavalleria rusticana . Kasernenhofblüten Instruktionsstunde Manöverleben Soldatenliebe . ( V 7496 Die abenteuerliche Erdenfahrt Ju- piters , der sich in die schöne Alkeme verliebt , die Gestalt des griechischen Hauptmanns Amphi- tryon annimmt und heilloseVerwir- rung anrichtet , bis ihm Frau Juno mit Blitz u . Donner , „ heimleuchtet‟ . — Reichhaltiges Beiprogramm . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 . Beginn : 3 . 45 — 6 . 00 — 8 . 20 Uhr . Samstag , 24 . , Sonntag , 25 . Aug . Der beliebte Gelellichafts - Abend - Janz HotelPost am Hauptbahnhof bei kleinen Preisen ( 4915 a Gaststätte Trautheim Mittagstisch von 80 Pfg . an . Samstag u . Sonntag Konzert mit Tanz ( 5467 a Restaurant Fink Elisabethenstraße 23 m . schönem gemütl . Palmen- garten . Wieder unter eigener altbewährter Führung . ( 5320 a Vorzügl . reichhaltiges Mittag- u . Abendessen zu mäß . Preisen Im Ausschank das gut gepflegte Eder - Bier , / . , - 23 , 7 . , — . 30 , Ioden Sonntag nachm . ab 4 Uhr Hodderra . Tann Im Waldhotel Kühler Grund Jugenheim ( Bergstr . ) 5428 a ) ( Balkhäuser Tal . EN Letzter Autobus n . Darmstadt 0 . 15 Uhr Gaſtſtätte Bethke Iſtdt . , Bleichſt . 41 ( früher Rummel Phil . ) Fay Spez . = Bier 20 5 , Saft = Rippchen 50 H , bürgl . Mittagst . reichl . , gut u . bill . Angen . Famil . = Aufenthalt . Kein Bedien . = Zuſchl . ( a Woog , 23 . Aug . Waſſerhöhe , am Pegel 3 . 45 Mtr . . Luftwärme 180 Celſius , Waſſer= wärme vormitt . 7 Uhr 212 Celſ . Ernst Lucker wissenschaftlich geprüfter Graphologe Mitglied des Reichsverbandes der wissenschaftlich geprüften Graphologen , Berlin - Charlottenburg 5 Darmstadt , Bleichstraße 11 ( 7097 a Sckolncher Der humoristische Lautenspieler Harry Thürer mit seinem täglich abends ½ 8 Uhr E Attraktions - Orchester bringt neues Programm . Sonntag nachmittag 4 — 6 Uhr Aufbügeln und reinigen von Anzügen , Mänteln Kleidern aller Arten . Reparaturen wer= den prompt erledigt bei mäßigeu Preiſen auf eigener Werkſtatt . BÜGEL - BLITZ ( 6935 a Inh . : Willy Grimm , Eliſabethenſtr . 35 Abholen und Zuſtellen koſtenlos . Privakpenſion in Fürth i . 9 . 5 Min . v . Bahnhof , ruh . , ſtaub= freie Lage gr . Garten m . Liege= wieſe , gr . Schwimmbad , ſehr ſchöne Spaziergänge , mod Fremdenzim= mer , anerk . gute Küche Penſions= preis 3 . — ℳ bei 4 Mahlzeiten . Beſitzer : A . Straßer . — ( ſ . 5827 Für Selbstfahrer ein — Aufo m . Haftpfl . - u . ns . - Versicher . Anr . 9444 Fritz Kappel , Hermannstraße 5 ! Luſtkurort Laudenbach Station zw . Klingenberg u . Miltenberg a . M . Gaſthaus „ zum goldenen Engel ” Metzgerei . Beſitzer : L . Glenz . Penſ . = Prs . 3 , 50 ℳ bei 4 Mahlzt . m . gut . Verpfl . Herrl . a . Main gel . , ſchön . Strandbad m . anlieg . Spiel = u . Liegewieſe . Schöne Waldſpazierg . m . weit . Ausblick . Tel . Klingenberg 431 . Proſpekt i . d . Geſchſt . ( V . 3418 Eine Liebes - Symphonie aus den bosni- schen Bergen . Blutsbrüder kämpfen um eine Frau WILLYEICHBERGER , BRIGTTTE HORNEHATTILA HORBIGER , WILLY SCHUR Jugendliche ab 14 Jahre zugelassen ! SONNTAG EINLASS 1 . 30 UUGEND . VORSTELLUNG für Jugendl . ab 14 Jahren Derbrennende ( V 7500 Fluß Luft = und Kneipp = Kurort Heigenbrücken im Speſſark Hotel „ Löwengrube‟ ( V 4389 Schönſte Lage direkt am Walde , bietet wirkl . Erholung . Vorſaiſon = Preis 3 . 60 ℳ bei 4 Mahlz . Gut bürgerliche Küche Liegewieſe B = Kegelbahn . Quellenſchwimmbad . Proſpekt am Tagblatt = Schalter . Beſ . W . Pfiſter , Telefon 36 . Heute und morgen Nacht - Vorstellung Schul’s Felsenkefler Dieburger Straße 85 • Elektrische Linie 6 und 7 Samstag und Sonntag ( 7514 Militär - Konzert Kühler Garten ff . Bier • Gute Küche Die neuen Geräte der Funkausstellung zeigt Ihnen unverbindlich Aug . Wilk schützenstr . 7 Ruf 596 ( 6961 a Auto off . 8 / 40 NSU . , geräumig , in ta= delloſ . Verfaſſg . , uuch als Liefer= wag . verwendb . , für Mk . 235 . — geg . Kaſſe ſofort zu verkaufen . Am Herrnacker 15 . Tel . 2343 . ( Hanomag 2 / 10 zu verkauf . Heidelb . = Str . 2 : SACHS - Motorräder nur im Spezialgeschäft Garl Lorsch Pankraliusstr . 24 / Opelwagen neu bereift . mit neuem Verdeck , Preis 125 Mk . Anzuſeh . v . 7 — 1 Uhr vormittags : Kranichſteiner= ſtraße 64 . ( e Einige wirklich preiswerte gebr . Motorräder in vſch . Stärken . Donges & Wieſt Ecke Grafen = u . Eliſabethenſtr . ( TV . 966 ) I Kl . Zimmerofen , evtl . Dauerbren= ner , zu kauf . ge= ſucht . Preisang . unt . E 22 Gſchſt . Zu kauf . geſucht aus gut . Hauſe : Anzug u . Mantel ( ſchlanke Figur ) ſowie Roller . Preisang . unter 26 a . d . Gſch . Termin : Mittwoch , den 4 . September 1935 9 Uhr , im neuen Gerichtsgebäude , Sch . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Besrſt Band XIV . Blatt 699 . Ord . = Nr . 4 , Flur III . Nr . 1398 , Hofreirt Wendelſtadtſtraße , 638 qm . Betrc Schätzung 58 500 — Ord . = Nr . 5 , Flur III . Nr . 1401 , Grabgarten daſelbſt , 150 qm , Betrag der Schätzung . . . 1 500 . Günſtige Gelegeieſf . Neues modernes Schlafzimmer Eiche mit Nußb . , infolge Löſung d . Verlobung un= ter Preis abzug . Ang . F 28 Gſch . zuſammen : 60 000 — Einheitswert zum 1 . 1 . 31 : 64 890 . — Eigentümer : Buchdruckereibeſitzer Dr . Ado in Darmſtadt . Die Verſteigerung erfolgt im Wig Zwangsvollſtreckung . Darmſtadt , den 10 . Juli 1935 . Amtsgericht . Gelegenh . = Kauf : Nähmaſchine und Damenrad , wie neu , für 25 u . 28 ℳ zu ver= kauf . Heckmann , Wendelſtadt= ſtraße 27 . ( a Mod . Kinder= ſportwagen , gefedert . Aqua= rium m . Inhalt und evtl . Tiſch , Vogelkäfig billig zu verkfn . Heinrichſtr . 136 , Manſarde . Reparaturen , Zubehör . ( a Schmidt . Bleichſtraße 32 . Großer ſchneid . - Tiſch und Spiegel u . mehr . b . z . vk . Beſſungerſtr . 180 , bei Mann . Schreibmaſch . „ Continental ” , fabrikneu , abzu= geben . Rhein= ſtraße 29 , pt . Fahr- räder auf Teilzahlung . Gliesche Liebigſtr . 46 . heute und Waldesruh morgen anz mit Ueberraschung Scherzeinlage , ( 5293 a ) Kaffee - u . Kuchentag . Beginn : 10 . 45 Uhr Vorverkauf an der Kasse ! ( F 7501 SAMSTAG : Die platinblonde IEAN HARLOW mit CLARK GABLE in Die gelbe Hölle ( in deutscher Sprache ) SONNTAG : Der große Ufafilm Der Jarewitsch MARTHA EGGERTH HANS SOHNKER GEORGALERANDER Durch das Wunder der Verbreitung wird Ihre Anzeige wie von unsichtbaren Händen durch die ganze Stadt getragen ; sie spricht den Leser auf der Straße ebenso an wie in seinem Zuhause , Nur eine Zeitung bringt es fertig , eine Ankündi- gung mit einem Schlage so bekannt zu machen . Das Ansehen Ihres Geschäftes steigt durch eine planmäßige Werbung . Wir heifen Ihnen als Zeitung mehr ver- kaufen , indem wir Sie sachlich und erfahren beraten . Zwangsverſteigerung 400 - Termin : Freitag , den 6 . September 1935 . M 3 Uhr , auf dem Gemeindehaus im Ramſtadt . Grundſtücke : Gemarkung Ober = Ramſtadt . W Blatt 1194 . Ord . = Nr . 2 , Flur I . Nr . 561 , Hofreite / 4 gaſſe 2 , im Ort , 394 qm . Betrugß Schätzung . 12000 — — Ord . = Nr . 3 , Flur LIV . Nr . 71 . Wieſe am oberſten Wehr , 1063 qm . Schätzung Ord . = Nr . 4 , Flur LV . Nr . 126 , Acker in der Pommawieſe , 1162 qm , Schätzung . 450 . Ord . = Nr . 5 , Flur LV . Nr . 47 , Acker links am Lichtenberger= weg , 1462 am , Schätzung 360 . , Ord . = Nr . 6 . Flur XkIII . Nr . 21 . Acker am Küchler , 2106 am , Schätzung 420 . Ord . = Nr . 8 . Flur XLII . Nr . 182 . Acker die Schwärze Ge= wann . 1300 qm . Schätzung 430 — - Ord . = Nr . 9 , Flur LVI . Nr . 135 . Acker am Frohndborn , 837 qm . Schätzung . 250 . - 14310 - Grundſteuerwert zum 1 . 1 . 31 : 8895 — I Eigentümer : 1 . Anna Wolf geb . Stephan 2 . Georg Auguſt Wolf , 3 . Hedwig Roſine Wolf , u Ober = Ramſtadt , als Geſamtul Erbengemeinſchaft vor der einanderſetzung . Darmſtadt , den 10 . Juli 1935 . Amtsgericht . Gebr . ( TV . 7060 Schreib= naichien mit Garantie billigſt zu verkf . Leonh . Luß 22 Rheinſtr . 22 , Fernſprech . 3409 . Adreßbuch 1934 zu verkauf . Landwehrſtr . 39 , parterre . ( e Gufe 2 z . Eſſen mach . PfZ Aliceſtr . schon für 32 . — Orio Karlstr . 14 / 16 ( 648 ½a ) Herr . = u . 3 Fahrr . ) zu verL . i Eliſabeti , Radio Röhr . = Netzger . bill . zu verkauf . Arheilgen , Merckſtraße 6 . Zu verkaufen : Kombinierter voiſſe Heid Gr . 135 X 70 cm , Nora = Lautſprech . Näh . Geſchäftsſt . Gebrauchte Fahrräder ( a Nähmaschinen zu niedrigsten Preisen im Fachgeschäft Siting Piano ſchwarz , vorzügl . erh . , nur 295 Mk . and , ſehr bill . Piano = Fiſcher , ( a Schlageterſtr . 35 . Moderner Gasherd , Roeder , wß . em . , mit Backofen für 15 ℳ zu verkauf . Liebigſtr . 13 ½ . ( c Laufſprecher bill . zu verkauf . Lagerhausſtr . 16 . Stock . Kilfe ( HalbbefI noch ner . billig z . Aliceſtr . Schrank , Kommode , Tiſch und Küchenſchrank zu verkaufen bei Schambach , Arheilgerſtr . 7 . Herrenrad ( Ballon ) , mit elekt . Licht , ( a Damenrad ( Halbballon ) billig zu verk . Hahn Schwanen= ſtraße 12 . Elegante - Aüdet D . 4 aus gut . 32 ℳ geb . Gaf Eliſabe ſtraße 5 I Plüſchat Soß und 4 bill . zu — 1 Wilh . = Ga . f Straße verkfl . ab 16 — M Näh . Geſ . c . I . 2 Mur noch beute und wo = Einige 1000 Buufteine Mich diet im Der Dämon des Hillars mit Erika Dannhof , Jann Marton u . Profess . Dyhrenkh Dieser Film wurde auf der 10 national . Himalava - Expea des Prof . Dyhrenfurth 1941 dreht . — Ein Film , der ! Phantastik der höchstem ! gionen des Himalava entkin Herrliche Bilder von nig sehener Schönheit entzüct das Auge . — Eine unheinn Packende Sinfonie . Meene Hn 0 Maeirst 7 , 7 . 5 c