Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : Hrnndh Dmallgen Erfthemen mmmaiio Mk . 25 as anfchl . Detenlehn mnd Transportkoſten . Ab = Mi . 2 . — . Pofbemugthpreis M . 2 . 40 etnſchl . Poik = Mungsgebühr mnd ansſchlieflch Peſtzuſtellgck . „ heinen simgeler Nummem mſolge höbener benechtgt der Bezicher Mcdht mr Kürzung des rekkt . Beſtellungen mnd Abbeftellungen drrch Femf ohne Verdindlichkeit für und . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtad Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geffatte . Nummer 229 Mittwoch 21 . Auguſt 1935 197 . Jahrgang mm hed Heit 1 mm iger Ven= er an be= eine An= om breite Mueigen die 7 Zur Zei iſt Banllonte ſpevenſtänve der keichsarvenspienſteg . M 1 Wiege des Arbeitsdienſtes . — Von der Idee zum Werk . — Der Arbeitsdienſt eine Schule der Nakion . beginnen . Zu dem Zweck wurden vor 3 Jahren die Sach= bearbeiter hierher berufen . Sie haben damals die Richtlinien Der Tag von Groß = Kühnau . aße 90 . Iük . DNB . Deſſau , 20 . Auguſt . ; reizvolle Reſidenzſtädtchen Deſſau prangt im Schmuck 5 nen des neuen Deutſchlands . Vor dem Kaiſerhof ſtehen m Arbeitsmänner mit geſchultertem Späaten als Ehren= ſitzen Angſ n bſice Mit klingendem Spiel und frohem Singen ziehen Abtei= u . Ei 70 Geſtüu n gudes Arbeitsdienſtes hinaus nach Groß = Kühnau . Der An= ſüies Feiertages , an dem ganz Deſſau Anteil nimmt , und zu r Himmel den ſchönſten Sonnenſchein beigeſteuert hat , iſt dijährige Wiederkehr des Tages , an dem im üs von Kühnau , dem alten Herzogsſitz , der damalige Be= teie der NSDAP . für den Arbeitsdienſt , Oberſt a . D . vor den Gaufachverwaltern , der NSDAP . für Arbeits= t begeiſternder Anſprache die Idee des ſtaatlichen btsdienſtes auf der Grundlage der „ allge= ſin , gleichen Arbeitsdienſtpflicht , für alle Deutſchen ” verkündet hat . ee Tag von Groß = Kühnau begann mit einer Begrüßung der= cyArbeitsführer , die an der Tagung vom 20 . Auguſt 1932 an Schen Stelle teilgenommen hatten , durch den Reichsarbeits = Daran ſchloß ſich die eigentliche Feierſtunde auf dem Hof Stſſes , wo im Rechteck die Ehrenabteilungen aus den Grup = A = Arbeitsgaues 13 mit dem Spielmanns = und Gaumuſikzug , Vinenabordnungen aller 30 Gaue des Reiches und Abord= heider ehemaligen Kühnauer und Hammerſteiner , des Ar = Mkes und des weiblichen Arbeitsdienſtes aufmarſchiert iNachdem der Reichsarbeitsführer die Front der Abord= hibgeſchritten hatte , leitete die „ Heroiſche Ouvertüre ” von ſadt den Feſtakt ein , 1700 Arbeitsmänner ſangen g das Lied der Werkſoldaten . Den Höhepunkt äeſtunde brachte dann die Aprache des Reichsarbeitsführers Hierl . nReichsarbeitsführer gab zunächſt einen geſchichtlichen Rück= ſrdem er darauf hinwies , daß der Nationalſozialismus mit amtſchluß zur Beteiligung an dem damaligen Freiwilligen ſeſttenſt ſpäter kam als manche anderen Verbände , weil es ſam zu tun war , die nationalſozialiſtiſche Auffaſſung vom beit senſt rein und unverfälſcht zu erhalten . Entgegen der iſung der Syſtemregierung , die den Frei= liem Arbeitsdienſt lediglich als produktive Hüfnel wſevsloſenfürſorge behandelte , betrachtete htionalſozialismus den Freiwilligen Ar= dtGüenſt ausſchließlich als Vorſtufe und Vor= lefür die allgemeine Arbeitsdienſtpflicht hi allgemeine Arbeitsdienſtpflicht als die Etöchule des Volkes zur Erziehung zu natio= bialiſtiſcher Arbeitsauffaſſung und natio= ſbzaliſtiſcher Weltanſchauung . Hier ſtanden ſich Iraſſungen gegenüber , zwiſchen denen es keinen Ausgleich 19 ſine Auffaſſung , erklärte der Reichsarbeitsführer , war : Heuk ſiter etwas Richtiges und Ganzes , als verfrüht etwas in bent fängen Verpfuſchtes . Wir haben aber die Zeit des Ab = Rtech nicht untätig verſtreichen laſſen und in gründlicher Ge = Menta eit die Aufgaben und die Organiſation des künftigen Nchtthwigen Arbeitsdienſtes bis in alle Einzelheiten vorbe= ſet . Ine dieſe Vorarbeit wäre der Aufbau des Arbeitsdienſtes pevhinismäßig ſo lurzer Zeit , nicht möglich geweſen . Wir Den Ait übrigen auch ſchon praktiſche Vorarbeit geleiſtet und auf maligen Truppenübungsplatz Hammerſtein 19 ein Ver = MicA errichtet , das hauptſächlich der Führerſchulung diente . 1 Mn Lager ſind eine erhebliche Anzahl von Führern her = Rgegten , die noch heute im Arbeitsdienſt zum Teil in hervor = Renes Stellung tätig ſind , und ich freue mich beſonders , daß eien Pioniere des nationalſozialiſtiſchen Wbelitz dienſtes heute den Erinnerungstag von Groß = Küh = 79 millns begehen . 9 : Reichsarbeitsführer ſchilderte dann , wie die Ueber= eg ” e Regierung durch Nationalſozialiſten in einigen Län = Möglichkeit bot , die nationalſozialiſtiſche Auffaſſung Aſhitsdienſt in die Tat umzuſetzen und damit für das ſomm = und Muſterverbände zu ſchaffen . In dieſem klärte der Reichsarbeitsführer , ſchrieb ich an den an= cheM iniſterpräſidenten Pg . Freyberg , der ſich zur gleichen A 0 mit dem gleichen Gedanken an mich gewandt hatte . ien als Dritten im Bunde Gauleiter Loeper einen DeAiertſten Förderer des nationalſozialiſtiſchen Arbeits = End damit waren die Vorausſetzungen für ein erfolg = * S Haffen gegeben . Surde hier in Anhalt zum erſten Male in Deutſchland aiih organiſierter Freiwilliger Arbeitsdienſt nach meinen hVön eingerichtet . Hier Guc - Kühnau wurde die erſte Skammabkeilung AVerſte Führerſchule des nakionalſozialiſtiſchen Arbeitsdienſtes errichkek . anz anders arbeiten konnte als in dem im Macht= er ſchwarz = roten preußiſchen Regierung liegenden in ) Hier in Groß = Kühnau wurde der ein gelegt zu dem Gebäude , das der Reichsarbeitsdienſt heute darſtellt . Das d Anhalt kann den Ruhm für ſich in Anſpruch ie Wiege des Reichsarbeitsdienſtes zu Erinnerung an dieſe geſchichtliche Tatſache habe ich be für alle Zeiten das grün = rote Band mit der In = Ahalt ” verliehen Sommer 1932 konnte der Aufbau des frei= in nationalſozialiſtiſchen Arbeitsdien= großen Stile und mit vollem Nachdruck Weg und Ziel richkig Wer verrät Europa ? für den Aufbau und die Tätigkeit des nationalſozialiſtiſchen Freiwilligen Arbeitsdienſtes erhalten im Hinblick auf die all= ſemeine Arbeitsdienſtpflicht als Ziel . Wir haben an dieſem Ziel unbeirrbar feſtgehalten . Wir ſind von den damals aus= gegebenen Richtlinien bei aller Anpaſſung an die jeweilige Lage in grundſätzlichen Fragen nicht abgewichen . Der Erfolg hat gezeigt , daß waren . Von jener erſten Führertagung in Groß = Kühnau im Auguſt 1932 bis zum 26 . Juni 1935 , dem Tage der geſetzlichen Einführung der allgemeinen Arbeitsdienſtpflicht , war der Weg ſteil und ſteinig . Aber als eine in Treue , Gehorſam und Kame= radſchaft verſchworene Gemeinſchaft haben wir allen Feinden zum Trotz weitergearbeitet . Der Parteitag 1934 hat den Erfolg un= ſerer Arbeit offenbart und Feinde , Verräter und Verleumder zum Schweigen gebracht . Dank dem Willen unſeres Führers hat der 26 . Juni 1935 und die Erreichung unſeres ſeit 5 Jahren heiß erſtrebten Zieles , die allgemeine Arbeitsdienſtpflicht , gebracht . Die Erreichung dieſes Zieles bedeutet für uns keinen Abſchluß unſerer Arbeit , ſondern einen neuen Anfang . Grund und Zweck iſt die uns vom Führer übertragene Auf= gabe , eine Schule der Nation zu ſein , zu nationalſozialiſtiſchem Gemeinſchaftsgeiſt , nationalſozialiſtiſcher Arbeitsauffaſſung , Welt= anſchauung und Lebenshaltung . Doppelt ſchwer iſt es , dieſen Aufgaben in der außerordentlich kurzen Zeit eines halben Jahres zu entſprechen . Um ſo mehr müſſen wir unſere Kräfte anſpannen , um das Höchſtmögliche zu erreichen . Die Einführung der allgemeinen Arbeitsdienſtpflicht in Deutſchland wird in der Geſchichke forkleben als ein Merkmal des 20 . Jahrhunderts , wie die Einführung der allgemeinen Wehrpflicht in Preußen ein Merkmal des 19 . Jahr= hunderts und die der allgemeinen Schulpflicht durch den Preußen= könig Friedrich Wilhelm I . ein Merkmal des 18 . Jahrhunderts wurde . Wir müſſen darüber wachen , daß die Idee der allgemeinen Arbeitsdienſtpflicht in der Zukunft nicht wieder verfälſcht wird . Wir wollen uns immer dafür einſetzen , daß der Arbeitsdienſt in ſeiner weiteren Entwicklung diejenigen Lebensbedingungen er= hält , die es ihm ermöglichen , ſeine Aufgaben als Schule der Na= tion in vollem Umfange zu erfüllen . Der Reichsarbeitsdienſt muß ferner in aller Zukunft deſſen eingedenk bleiben , daß er von Nationalſozialiſten gezeugt und aus dem Schoß der national= ſozialiſtiſchen Partei geboren wurde . Er iſt , wie ich wiederholt betont habe , ein Kind der Partei , und wenn dieſes Kind auch heute großjährig und ſtaatsrechtlich ſelbſtändig geworden iſt , ſo ändert dies nichts an unſerem Verhältnis kindlicher Anhänglich= keit und Treue gegenüber unſerer Mutter , der Partei . Der Füh= rer hat verfügt , daß der Reichsarbeitsdienſt auch als ſtaatliche Einrichtung die Kampfbinde der Partei weitertragen darf . Da= mit iſt ſymboliſch zum Ausdruck gebracht , daß der Reichsarbeitsdienſt auch als ſtagtliche Ein= richkung ein kämpfendes Glied der nakional= ſozialiſtiſchen Bewegung bildet . Unſer Reichsarbeitsdienſt würde nie beſtehen „ wenn die brau= nen Bataillone der Partei nicht den nationalſozialiſtiſchen Staat erkämpft und wenn nicht der Führer ſeine ſchützende Hand über den Arbeitsdienſt gehalten hätte . Wir danken dem Führer und vergelten ihm Treue mit Treue . Unſeren Dank wollen wir un= ſerem Führer abſtatten vor allem mit der Tat , indem wir unſer Beſtes daranſetzen , die uns übertragenen Arbeiten zu erfüllen . Damit helfen wir dem Führer , ſein großes Werk fortzuführen und ſeine geſchichtliche Sendung zu erfüllen . Vor den Fahnen der Stammabteilungen der 30 Gaue , ſchloß der Reichsarbeitsführer , geloben wir an dieſem Erinnerungstag aufs neue : Wir wollen bleiben eine auf Ehre und Treue und Kameradſchaft verſchworene Gemeinſchaft im Ehrendienſt an un= ſerem Volk im Geiſte , unſeres Führers . In dieſem Sinne rufen wir : Hitler und Deutſchland Heil ! ” Dr . Will Deckers feſtliche Hymne „ Heiliges Feuer ” beſchloß die Feierſtunde . Im Anſchluß daran brachten die Omnibuſſe die Feſtteilnehmer zur erſten Arbeitsſtelle der Stamm = und Lehrabteilung 1 / 135 bei Moſigkau , wo ein ſchlichter Gedenkſtein durch den Reichsarbeits= führer eingeweiht wurde . Während dieſer Zeit hatten ſich die Fahnenabordnungen der 30 Arbeitsgaue und die Abteilungsabord= nungen des Gaues 13 zum Vorbeimarſch vor dem Reichsarbeits= führer und den Ehrengäſten am Reichsſtatthaltergebäude in Deſſau . formiert . Der Platz und die ganze breite Straße , aber auch die anſchließenden Straßen waren Kopf an Kopf mit Schauluſtigen beſetzt , die den erdbraunen Abteilungen , die ſtrammen Schritts mit blinkenden Spaten vorbei = und im Anſchluß daran durch die Hauptſtraßen der Stadt marſchierten , begeiſtert zujubelten . Den Tag beſchließen nach einer Arbeitsſitzung der Gauarbeits= führer mit dem Reichsarbeitsführer im „ Kaiſerhof ” ſportliche Vor= führungen auf dem Platz des Turn = und Sportvereins 1898 in Deſſau , während für den Abend die Uraufführung des in gemein= ſamer Arbeit des Arbeitsgaues 13 entſtandenen Feſtſpiels „ Schwert und Spaten ” im Groß = Kühnauer Park vorgeſehen iſt . Den Aus= klang bildet dann ein großer Lager = Zapfenſtreich . Von Dr . Hans von Malottki . Nach dem ergebnisloſen Abbruch der Dreierverhandlungen ſind nahezu alle Mittel zur friedlichen Beilegung des italieniſch= abeſſiniſchen Streitfalles auf diplomatiſchem Wege erſchöpft . Die offenſichtliche Verſchärfung der Lage beruht aber keineswegs nur auf der immer größer werdenden Verwicklung des Streitfalles ſelbſt . Was die Teilnehmer der Dreierkonferenz noch viel mehr beunruhigte , war die Schärfe , mit der ſich nun zwiſchen ihnen ſelbſt Gegenſätze ernſter und weittragender Natur abzeichneten . Die Beunruhigung darüber iſt nur zu verſtändlich , denn keine der drei Mächte hatte ernſthaft auch nur mit der Möglichkeit einer Veruneinigung gerechnet . Im Gegenteil , — alle drei hofften auf ihre Koſten zu kommen . Italien , indem es ſeine Kolonialforderungen leicht zu verwirklichen gedachte , England , indem es dieſe unbequemen Forderungen auf abeſſiniſches Ge= biet ableitete , Frankreich , indem es für ſeine Zuſtimmung Italien in die Ringpolitik gegen Deutſchland einſchalten wollte . Dieſe Berechnung war geſchickt , aber abhängig von zwei Vor= ausſetzungen : von der Bereitſchaft Abeſſiniens , dem Arrangement der drei zu entſprechen , und von der Bereitwilligkeit Italiens , nicht über den Rahmen der ihm zugedachten kolonialen Konzeſ= ſionen hinauszugehen . Daß Italien ſchließlich doch weiter= gehende Ziele entwickelte , iſt noch nicht direkt zu beweiſen , liegt aber angeſichts der Umſtände , unter denen die Dreierbeſprechungen aufflogen , ſehr nahe . Denn es iſt nicht anzunehmen , daß die engliſche Politik Italien in einem Maße entgegengekommen war , das eine Gefährdung ſeiner eigenen kolonialen Intereſſen be= deutet hätte . Sicher iſt jedenfalls , daß England nur eine fried= liche Verwirklichung der italieniſchen Forderungen in Rech= nung ſtellte und ſie allein gebilligt hat . An einen Widerſtand Abeſſiniens hatte merkwürdigerweiſe niemand gedacht ! Man muß ſich dieſer hintergründigen Vorgeſchichte er= innern , um zu ermeſſen , in welchem Umfang allen drei Mäch= ten die Dinge über den Kopf gewachſen ſind . Sie ſehen ſich heute vor Entwicklungen geſtellt , an die ſie nicht nur nicht ge= dacht haben , ſondern denen ſie auch — was England und Frankreich betrifft — wohl nie ohne weiteres die Hand geliehen hätten . Die Frage iſt nur , ob der Stein , einmal ins Rollen gekommen , jetzt noch aufzuhalten iſt . An der Entſchloſſenheit Italiens , ſich auch auf kriegeriſchem Weg das zu holen , was ihm zugeſtanden wurde , iſt nicht zu zweifeln . Offenſichtlich will der Duce aber noch mehr . England iſt in der vorteilhaften Lage , den Kampf für ſeine eigenen Intereſſen auf der Platt= form der internationalen Moral zu führen , weil der Genfer Mechanismus in dieſem Falle zu Gunſten Englands ſpielen würde — ein Umſtand , der in Italien beſonders verſchnupft . Am übelſten hat die neue Entwicklung aber Frankreich mitge= ſpielt . Der Vermittler von geſtern , der das Hauptgeſchäft zu machen ſuchte , ſieht ſich plötzlich in einer mehr als unbehaglichen Situation , in der es wahrſcheinlich nichts zu gewinnen , ſondern nur zu verlieren gibt . Daß England im Falle einer Unter= ſtützung der italieniſchen Poſition durch Frankreich mit der Rückkehr zur „ splendid isolation ” , mit der Zurückziehung von der europäiſchen Kontinentalpolitik droht , hat in Paris bereits Angſtzuſtände ausgelöſt . Daß andererſeits ein von Frankreich enttäuſchtes und im Stich gelaſſenes Italien , wie die „ In= formation ” argwöhnt , ſich den reviſionsfreundlichen Staaten anſchließen , den Donaupakt aufgeben und den Völkerbund ver= laſſen könnte , wiegt kaum weniger ſchwer für die franzöſiſche Politik . Nun iſt es zweifellos Frankreichs eigenſte Angelegenheit , einen befreienden Ausweg aus einer Situation zu ſuchen , für die es in hohem Maße mitverantwortlich iſt . In welcher Rich= tung aber auch die franzöſiſche Politik vorgehen wird , — eines wird ſie nicht mehr verhindern können : die wachſende Erkennt= nis der Völker , daß der geſamte Apparat , der ſeit 1919 unter dem Stichwort des Friedens und der Sicherheit von den Weſt= mächten geſchaffen wurde , ſich in einem höchſt kritiſchen Zuſtand befindet . Denn die Logik , man müſſe die Prinzipien der kollek= tiven Sicherheit und die Grundſätze des Völkerbundes in einem Falle mißachten , um ſie im Hinblick auf „ andere Fälle ” , zu retten , iſt allzu halsbrecheriſch . Sie wird für das geſunde Urteil der politiſchen Welt nicht ohne Folgen bleiben , welche taktiſchen Manöver und Winkelzüge eine ſpitzfindige Diplomatie auch noch finden mag . Unter größeren und grundſätzlichen Geſichtspunkten geſehen handelt es ſich um nichts anderes als die zwangsläufige Demaskierung jener Politik , die von Sicherheit ſprach und die Einkreiſung Deutſchlands meinte . Weil dieſe Politik innerlich unwahr ſein mußte , mußte ſie ein= mal an den Punkt kommen , wo die Diskrepanz zwiſchen dem Anſpruch mit dem ſie auftrat und der Wirkung , die ſie aus= löſte , offenbar wurde . Daß die Entwicklung der abeſſiniſchen Frage ebenfalls dazu beigetragen hat , iſt bemerkenswert , weil hier ehemalige Siegermächte unter ſich ſind . Der Prozeß der Selbſtentlarvung der franzöſiſchen Kontinentalpolitik erfährt da= mit nur eine Beſchleunigung ; an ſeinem Beginn ſtanden andere Dinge , die beſonders aktuell ſind in einem Augenblick , wo in der franzöſiſchen Publiziſtik wieder viel von geſamteuropäiſcher Verantwortung die Rede iſt . Welch leidenſchaftlichen Widerſpruch löſten in Frankreich die Bedenken aus , die gegen ſeine Bündnispolitik mit Moskau geäußert werden mußten ! Weder wollte man die ausſchließlich gegen Deutſchland gerichtete Tendenz dieſer Inſtrumente zu= geben , noch die Gefahr erkennen , die ſie für die geſamt= uropäiſche Situation darſtellen mußten . Der ruſſiſch = franzöſiſche und der ruſſiſch = tſchechiſche Pakt , ſo hieß es in Paris , würden ein zuſätzliches Element der europäiſchen Sicherheit darſtellen . Wer wußte , daß es der franzöſiſchen Politik nur darum zu tun war , das ſchwankende Gebäude des Verſailler Unfriedens um jeden Preis zu ſtützen , konnte ſich darüber nicht wundern . Um ſo mehr allerdings mußte die Zuſtimmung Englands zu einem Experiment Verwunderung erregen , das darauf hinaus= lief , mit dem Bolſchewismus außenpolitiſch zu paktieren und ihn innenpolitiſch zu bekämpfen . Inzwiſchen hat die Komintern dafür geſorgt , daß die Dinge auch für Außenſtehende ins richtige Licht gerückt wurden . Es nußte in Paris zweifellos ſchon peinlich wirken , daß die Komintern ausgerechnet in Frankreich und in der Tſchecho= ſtiſche lowakei die „ revoluti= tuation ” als beſonders günſtig bezeichnete , ſo günſtig , daß bereits von der Möglichkeit der Machtübernahme des Kommunismus bzw . von ſeiner Beteiligung an der Macht die Rede war . Das ganze Ausmaß des verhäng= nisvollen Irrtums der franzöſiſchen Politik wurde aber klar , als die Bündnispakte auf der Kominterntribüne zur Debatte kamen . Sicherheit Europas ? Keineswegs ! Dagegen erfuhr die Welt , daß der Bolſchewismus die Pakte als eine aus= drückliche Rückverſicherung gegen die Gefahr ( ! ) einer deutſch = franzöſiſchen Verſtändigung feierte . Wenn der italieniſche Kommuniſt Ercoli mit Befrie= digung feſtellen konnte , daß die heutige Politik der franzöſiſchen Bourgeoiſie den Druck der vom Kommunismus geführten Volks= maſſen widerſpiegelt , die nicht gewillt ſeien , irgendwelche ſowjet= feindlichen Abmachungen mit dem Nationalſozialismus zuzu= laſſen ( ! ) , ſo heißt das doch nichts anderes , als daß der fran= zöſiſch = ruſſiſche Pakt geradezu die Garantie für die Verewigung eines deutſch = franzöſiſchen Unfriedens darſtellen ſoll . Zugleich ergibt ſich daraus , daß Frankreich , das die Entwicklung zu be= herrſchen und zu lenken wähnte , in Wahrheit nur das Werkzeug abgeben ſoll , das die Geſchäfte der Komintern beſorgt . Herr d’Ormeſſon , der ſich erſt kürzlich wieder in der Rolle des um die europäiſche Zukunft Beſorgten gefiel , ſchweigt ſich über dieſe Dinge leider aus . Oder meint er gar , es gehöre zu europäiſcher Verantwortung , dem Bolſchewismus eine Chance zu geben , die er aus eigener Kraft nicht mehr gehabt hätte ? Und was iſt aus den vielgerühmten Garantien geworden , die Herr Laval aus Moskau mitgebracht haben ſollte ? Schon die Tatſache als ſolche war erſtaunlich genug . Indem die fran= zöſiſche Regierung ſich das Wohlverhalten der franzöſiſchen kom= muniſtiſchen Partei „ garantieren ” ließ , gab ſie die bindende Autorität Moskaus für einen Teil der eigenen Bevölkerung zu und erkannte ſie geradezu an , daß die Haltung der franzöſiſchen Filiale der Komintern von Moskau beſtimmt wird . Man wird das weder erhebend noch beſonders beruhigend finden können . In der Tat erwies ſich auch dieſe Rechnung als falſch . Der Moskauer Kominternkongreß beeilte ſich , die letzten Beſorgniſſe der franzöſiſchen Kommuniſten zu zerſtreuen , indem er die Garantien Stalins in entſprechender Weiſe „ auslegte‟ . Was bedeutet das ? Nichts anderes , als daß die Komintern die letzlich entſcheidende Inſtanz darſtellt ! Dieſe Konſequenzen ſind geradezu ungeheuerlich . Die Pakte , die angeblich Europa erhöhte Sicherheit geben ſollen be= ruhen bekanntlich auf einem Beiſtandsverfahren , deſſen Auto= matismus die Freiheit der Entſcheidung der Paktpartner ein= gehend beſchränkt . Ueberdies bietet die Faſſung der Vertrags= texte an ſich ſchon genügend Raum für gefährliche Inter= pretationskünſte . Wenn erſt einmal der Wunſch vorhanden iſt , den „ Kurzſchluß ” herbeizuführen , dann iſt es leicht , gewiſſe Sicherungen durchbrennen zu laſſen . Ein ſolcher Wunſch iſt im Falle eines Bündnispartners , deſſen letzte Ziele in der Zer= ſtörung jeder nationalen und zwiſchenſtaatlichen Ordnung be= ſtehen , jeden Augenblick gegeben , und man wird nicht daran zu zweifeln brauchen , daß die Komintern ein ähnliches Maß von Interpretationskunſt aufbringen wird , wenn es ſich darum handelt , unter Ausnutzung zweideutiger Vertragstexte für ſich ſelbſt und für die eigenen aktiviſtiſchen Weltmiſſionspläne ge= nehme Situation ſkrupellos zu konſtruieren . Mehr als einmal iſt die Politik der ehemaligen Sieger= mächte zu ihrem eigenen Schaden kurzſichtig geweſen . Unter allen merkwürdigen Erſcheinungen dieſer an Irrtümern ſo reichen Zeit iſt aber dies die ſeltſamſte und erſchütterndſte : daß die für die europäiſche Entwicklung in erſter Linie verantwort= liche Kontinentalmacht die „ Sicherheit ” Europas ſchließlich dem Bolſchewismus überantwortet . Eine ſchlechthin nicht mehr zu überbietende Konſequenz in jener Negativität , die ſtets das Kennzeichen der Vormachts= politik Frankreichs war . Weil dieſe Politik nicht der wohl= verſtandenen nationalen Sicherheit der europäiſchen Staaten galt , nicht den natürlichen Ausgleichstendenzen Raum geben wollte , weil ein Zerrbild einer eingebildeten Sicherheit andere Staaten bedrohte , deshalb konnte dieſe Politik kein poſitives und nützliches Element darſtellen . Es iſt der Fluch dieſer Negativität , daß am Ende zwangsläufig die Selbſtzerſtörung ihrer eigenen als Grundelement des Friedens proklamierten Grundſätze ſteht : der kollektiven Zuſammenarbeit und Sicherheit . Innenpolitiſch : verſtärkte bolſchewiſtiſche Aktivität , die ſich an= ſchickt , die Hand nach der Regierungsgewalt auszuſtrecken , außenpolitiſch : der Bolſchewismus in unmittelbarer militäriſcher Nachbarſchaft Mitteleuropas . — das ſind die Ergebniſſe einer Politik , die ſchwerlich Anſpruch auf poſitive Bewertung erheben kann . Zum Schutze des Friedens und ( ! ) der Sowjetunion trete die Komintern einen Kreuzzug an , hieß es in Moskau" . Es wird nicht Frankreichs Verdienſt ſein , daß dieſes Pro= gramm europäiſcher Vernichtung eine Illuſion bleibt , Die Mutter des öſterreichiſchen Bundeskanzlers Dr . Schuſchnigg , Frau Anna v . Schuſchnigg , iſt am Dienstag abend im 63 . Lebens= jahre in Wien geſtorben . Die Verhandlungen zwiſchen Danzig und Polen auf Grund der Vereinbarung vom 8 . Auguſt haben in Warſchau begonnen . der für Dienstag abend in Ausſicht genommene Empfang von Mitgliedern des 11 . Internationalen Strafrechts = und Gefängnis = Kongreſſes durch die Reichsregierung iſt mit Rückſicht auf das ſchwere Unglück , das ſich geſtern in Berlin ereignet hat , abgeſagt worden . Der jugoſlawiſche Miniſterpräſident Stojadinowitſch wird ſich kurz nach den Beratungen der Kleinen = Entente = Konferenz , die be= kanntlich am 29 . Auguſt in Bled ihren Anfang nimmt , nach Paris und nach London begeben , wo er wichtige wirtſchaftliche und politiſche Verhandlungen führen wird . Auf der Rückreiſe ſei eine Zuſammenkunft mit Muſſolini in Venedig vorgeſehen . Die Mitglieder des fasciſtiſchen Parteidirektoriums und die fasciſtiſchen Sekretäre des ganzen Landes haben bei einer Zu= ſammenkunft in Rom beim Generalſekretär der Partei das Geſuch erneuert , ſofort für Oſtafrika angeworben und , wenn möglich . mit dem im Heeresdienſt bekleideten Grad der Diviſion der Frei= willigen zugeteilt zu werden . Muſſolini hat ſich vorbehalten , dem Geſuch zur gegebenen Zeit ſtattzugeben . Die von Muſſolini am Sonntag in Süditalien beſichtigten zwei Diviſionen Schwarzhemden werden jetzt in Neapel zuſam = mengezogen , um ſo bald wie möglich nach Oſtafrika verſchifft zu werden . Nicht weniger als 11 Dampfer ſind gegenwärtig in Neapel zur Aufnahme von Truppen und Kriegsmaterial für Oſt= afrika bereit . Bei der Ausſprache über die neue Wahlgeſetzvorlage in der Abgeordnetenkammer der Provinz Buenos Aires wurde von der Galerie eine Bombe gegen das Rednerpult geworfen . Ein Ab= geordneter löſchte geiſtesgegenwärtig die Zündſchnur und verhin= derte ſo eine Exploſion . Drei Galeriebeſucher wurden verhaftet . Zulſchung des Suchwdevenmaills „ peitelſonl a bendel . Eine Erklärung des Skaatskommiſſars Hinkel . DNB . Berlin , 20 . Auguſt . In den letzten Tagen wurde von Seiten der zuſtändigen Stelle des Reichsminiſteriums für Volksaufklärung und Propa= ganda die Feſtſtellung gemacht , daß in einem Berliner Licht= ſpieltheater bei den Aufführungen des bekannten Schwedenfilms „ Petterſon u . Bendel ” die vom Deutſchen Hammer = Verleih herausgegebene und von der Zenſur genehmigte Originalkopie verſtümmelt zur Aufführung gebracht wurde . So wurde z . B . eine ſolche geſetzwidrige Kürzung der Originalfaſſung bei dem Dialog Petterſon = Bendel feſtgeſtellt , in dem Petterſon den Ben= del fragt : „ Du biſt wohl Jude , was ? ” und Bendel erzählt , wie er ſiebenmal aus Schweden ausgewieſen wurde uſw . Zu dieſen unerhörten Vorgängen äußerte ſich Staats= kommiſſar Hans Hinkel gegenüber einem Vertreter des „ An= griffs ” Staatskommiſſar Hinkel erklärte u . a . , daß auf ſeine Veranlaſſung von Beauftragten 41 Berliner Filmtheater beſucht worden ſeien , die zur Zeit mit der Originalkopie von „ Petter= ſon u . Bendel ” beliefert ſeien . Dabei ſeien in vier Fällen im Vergleich mit dem amtlichen Originaltext der Zenſurkarte Aenderungen feſtgeſtellt worden . Eine beſonders ſinnverletzende und böswillige Verſtümmelung der Originalkopie habe in einem größeren Kino des Berliner Oſtens vorgelegen . In den weiteren Ausführungen Hans Hinkels wird feſt= geſtellt , daß die Verkürzungen zweifellos von Fachleuten vor= genommen ſein müſſen , und daß der Inhalt des Films in ſo eindeutiger Abſicht verfälſcht und derart unverſtändlich gewor= den ſei , daß die Beſchlagnahme des Bildſtreifens veranlaßt werden mußte . „ Die von mir durchgeführten Vernehmungen ſind noch im Gange und betreffen vor allem die drei folgenden Fragen : Wurde die geſetzwidrige Verſtümmelung auf Veranlaſ= ſung des Kinotheaterbeſitzers oder von Hinter= männern vorgenommen ? Welcher techniſche Fachmann hat die Veränderungen ausgeführt ? Handelt es ſich bei dem betreffenden Kino um einen getarn= ten Betrieb ? Hier liegt der Schluß nahe , daß immer noch Juden ihre Hände an Stellen im Spiel haben , die von zu großer Bedeutung für die Geſundung unſeres Volkes ſind , als daß ſich nicht rückſichtsloſes Vorgehen und völlige Ausſchaltung des Judentums aus unſeren kulturſchaffenden Berufen rechtfertigte . Selbſtverſtändlich wird allen an dieſer dreiſten Fälſchung Beteiligten durch die Filmkam= mer die Spielerlaubnis entzogen werden . ” „ Darüber hinaus aber , ” ſchloß Staatskommiſſar Hinkel , „ wer= den wir prüfen , welche nichtariſchen Berliner Kinotheaterbeſitzer wir zukünftig überhaupt , noch als genügend zuverläſſig anſehen können , ihr Theater entſprechend den Geſetzen zu führen . In den Fällen , wo dringender Verdacht der Unzuverläſſigkeit vorliegt , wird den betreffenden Theaterbeſitzern eine Friſt geſetzt werden , innerhalb deren ſie ihren Betrieb an ſaubere und zuverläſſige Per= ſonen zu veräußern haben . " DNB . Berlin , 20 . 2 . Die bei den Aufräumungsarbeiten der Halle 4 notruel Sprengungen waren am Dienstagmittag beendet . Kur = 12 Uhr wurde die Ausſtellung wieder für die Beſucher ben , die hinter den Abſperrungen auf die Wiederzulaſſ ” wartet hatten . In der Halle des Volksſenders wurde gll Wiedereröffnung mit der fünften Volksſendung begonnem auch Reich und Ausland = Seite . ) Im Rahmen dieſer Sendung nahm Reichsſendeleite= movſky das Wort , um ſich mit ausländiſchen Lügennachrick die Ausſtellung auseinanderzuſetzen . Er führte dabei u . In anderen Ausſtellungen muß man draußen Reklame : damit das Volk ſie beſucht . Wir hatten für heute vormiit für Mittwoch vormittag die Ausſtellung geſperrt und trittspreiſe um ein Vielfaches erhöht , damit überhaupt : Handel und die Induſtrie die Möglichkeit gegeben war , dieſer überfüllten Ausſtellung ihre Verkäufe tätigen zur Ausländiſche Sender haben ſich nicht geſit heute morgen noch die Meldung durchzu daß die Berliner Rundfunkausſtellung nichtet ſei . ( Stürmiſche Pfui = Rufe . ) Nun , die Be = Nundfunkausſtellung ſteht , und das Vo= ſucht ſie . ( Bravo = Rufe und Händeklatſchen . ) Im G . wir haben die Sperre , die heute morgen vorgeſehen war . u allzu großen Andrang abzuwehren , aufgehoben , um damist , Berliner Volksgenoſſen und der ganzen Welt zu zeigen , auf die dem Brande zum Opfer gefallene Ka die ganze Funkausſtellung unverſehrt und unſere Beſucher wieder geöffnet iſt . Es iſt in dieſen lügneriſchen Meldungen geſagt won auch die Halle 3 , die Fernſehſtraße und weitere Induſtti dem Brande zum Opfer gefallen wären , obgleich ſich je 24 eigenen Augenſchein vom Gegenteil überzeugen konntem dem mutigen Einſatz der SA . , SS . , der Polizei , der FußiM iru und aller anderen hinzugezogenen Kräfte , vor allem aucihwe beitsdienſtes , gelungen , ſofort nach dem Bebanntwerden desſt des das Feuer auf ſeinen Herd , auf die Halle 4 , zu beſchräin einzukreiſen . Damit iſt ein Uebergreifen auf andere Haul mieden worden . Unſer Dank gebührt den mutigen Mämzd dort , unter Einſatz ihres Lebens zum Teil , dieſe Arbeine haben . ( Erneute Bravo = Rufe und Händeklatſchen . ) Heute = Ihnen jedenfalls als den Willen der Regierung und de der Ausſtellungsleitung bekanntgeben , daß die Ausſteel demſelben Umfange wie früher fortgeführt wird . Sie kömg hinausgehen aus dieſer Halle des Volksſenders und hirni , in die Fernſehhalle , und Sie werden ſich überzeugen körnt chen die Halle und die Fernſehſtraße unverſehrt geblieben ſim . ) ond woch früh bereits wird alle in Ordnung ſein . Wir hab — ik aa die Mitteilung bekommen , daß durch den Brand von den ihe Ausſtellern 14 Firmen der Apparateinduſtrie betroffern ſind . Dieſe Firmen treten zuſammen , und heute abend Ausſtellung wieder fix und fertig . Sie alle haben ſoeben räumungsarbeiten drüben an der Halle 4 verfolgen kömm Stunden ſpäter — und die Trümmer dieſer Halle werdems ſein . Wir laſſen uns durch keinerlei Lügennachrichten betll A betonen immer wieder nur , daß der nationalſozialiſtiſche A wille ſich gegen alle Widerſtände durchſetzt . Wir haben inich . de italien Schickſalsjahren gelernt , daß man ſich nicht beugen darf „ L . Aof , empſin= verzweifeln darf . Das deutſche Volk iſt härter und feſte , den , und das wollen wir auf unſerer Großen Deutſchen h Bieſſevertrete Auiche Haltung im ſtellung zeigen . Heil Hitler ! Puach ſeiner Anſi Blufige Unruhen in Bosnien . DNB . Belgrad , 20 . 5 Ein ſchwerer Zuſammenſtoß zwiſchen der Bevölkerung = Gendarmerie wird aus Rogatitza in Bosnien gemeldet . — i darmerie machte von der Schußwaffe Gebrauch und tönt Bauern , während fünf ſchwer und 19 leichter verletzt wu . d Die Schweiz beſchwert ſich . DNB . Genf . 20 . 2 Zwiſchen Bundesrat Motta und dem italieniſchen E hat am Dienstag vormittag eine Unterredung ſtattg Gegenſtand dieſer Beſprechung ſind auch die Angriffe die ein in Vareſe erſcheinendes Blatt wegen der „ Adul . legenheit gegen die Schweiz richtete . Bundesrat Motta ſo über dem italieniſchen Geſandten auf den ſehr ſchlechten hingewieſen haben , den die Haltung dieſes Blattes in de - und beſonders im Teſſin gemacht hat . Er ſoll von dem ſchen Geſandten die Zuſicherung erhalten haben , daß kün gehäſſigen Angriffe unterbunden werden . 4 auf diplomatiſch Mmmunigus die rankreich , Englau eine gemeinſat Nont , zu verfolgen inig ſeien . Der miſtelle , ändere d werden würde . iſchen tilien ſei jetzt an erheit brauche vährend Abeſſini verlange die trolle . Abe Verdund gewan nicht bei Ualug Jahren feſt daß die Beſ ſien werde Itali dien Der der Beu zum deutichen Tanz . Von H . B . Lanze . Der Tanz als das künſtleriſche Ausdrucksmittel , Empfindun= gen der Innen = und Umwelt , Ahnungen , Erlebniſſe und Gefühle mit den Mitteln des Körpers zu geſtalten , iſt ſicher ſo alt , wie das Menſchengeſchlecht ſelbſt . Sein Urquell iſt die lebensbejahende Freude , ſeine Vorbilder waren das Rauſchen des Windes und der Wellen ewiger Rhythmus . Der Rhythmus , der auch im Blute pulſt . Sicher hat das menſchliche Geſchöpf ſeine Gefühle in grauer Vorzeit eher durch Geſte und Bewegung , denn durch die Sprache auszudrücken vermocht . Sicher auch hat der vorzeitliche Menſch die Erſcheinungen der Umwelt , die er beobachtete , und die Emp= findungen ſeiner Seele nicht nachgeahmt , ſondern neu geſtaltet und damit in den Rang der Kunſt erhoben . . Der Weg von der rhythmiſchen Bewegung zu Lauterſcheinungen der Natur , zu pri= mitiven Geſängen , zu zuſammengeſchlagenen Hölzern , zu den erſten Holzpfeifen bis zum künſtleriſchen Tanz unſerer Tage iſt unendlich weit und kaum noch nachzuzeichnen . Wie alle Kunſt , iſt auch der Tanz in ewigem Fluß . In ſeiner Erſcheinung iſt er immer der Ausdruck der Zeiten und ihrer Vorſtellungen und Empfindungen geweſen . Zu Grunde aber lagen ihm die ewigen Geſetze der Kunſt und des Blutes . Je ſtärker die Zeiterſcheinun= gen auf das Einzelweſen und die Geſamtheit einwirken , um ſo nachhaltiger wirken ſie ſich in einer Form aus , die wie der Tanz gefühlsmäßig , das heißt künſtleriſch , erfaßt werden muß . Je fei= ner auf den Pulsſchlag des eigenen Blutes gehorcht wird , um ſo ſtärker muß das Arteigene in die Erſcheinung treten . Um dieſe Zuſammenhänge muß man wiſſen , wenn man die Bedeutung ver= ſtehen will , die gerade der deutſche Tanz in den letzten Jahren in der Welt gefunden hat . Er iſt ganz unbeſtritten führend ge= worden , weil er ſich aus dem Miſchmaſch und der Verworrenheit zuerſt und bewußt auf die ewigen Geſetze dieſer Kunſt beſonnen und erkannt hat , daß die Wurzeln der Tanzkunſt wie aller Künſte im eigenen Blute , im Volke liegen . Denn der Name für den vollendetſten Tanz „ Deutſcher Tanz ” iſt den Kunſtſchöpfungen deutſcher Tanzgruppen und Tanzſchulen , im Auslande von den Vertretern anderer Völker gegeben worden . Sie haben der Kunſt , die deutſche Menſchen brachten , und die in ihrer Eigenart ſo kennzeichnend für das Weſen dieſer Menſchen war , die Bezeich= nung gegeben , die ſie beim Miterleben empfangen : deutſch ! Die junge deutſche Tanzkunſt nimmt damit eine erhabene Tradition auf , denn vom „ deutſchen ” Tanz iſt ſchon vor Jahr= hunderten geſprochen worden ; er hat ſich in der Zeiten Ablauf mehr als einmal an die Spitze dieſer Kunſtgattung geſetzt , und nur das unzulängliche Wiſſen um die eigenen Kulturerſcheinun = gen hat die völlig irrige Anſicht aufkommen laſſen , als ſei der deutſche Tanz , der in den letzten Jahren in aller Welt Triumphe feiert , eine neue Kunſtart . Wir haben die Führung immer in den Zeiten — und auch das iſt außergewöhnlich bezeichnend — völkiſchen Niederganges , abtreten müſſen , um ſie in den Zeiten des Aufſtieges wieder zu erobern . Aus deutſcher Blütezeit ſtam= men die erſten tanzſchriftlichen Aufzeichnungen , die auch vielfach als etwas völlig Neues betrachtet werden . In deutſcher Blüte= zeit haben unſere alten Meiſter wie Dürer und Aldegrever Tanz= bilder von Ewigkeitswert , die Fürſten unſerer Tonkunſt deutſche Tänze , unſere Klaſſiker Tanzlieder und Tanzdichtungen , ſogar Tanzſpiele geſchrieben . Heinrich von Kleiſt hat Endgültiges über den Tanz geſagt , und gerade in unſeren Tagen iſt ſeine Erkennt= nis , daß die Grazie in demjenigen menſchlichen Körperbau am reinſten erſcheint , der entweder gar kein oder ein unendliches Be= wußtſein hat , zu einem Grundſatz dieſer Kunſt geworden . Daß dem Deutſchen , dem ewigen Sucher und Träumer , dem Menſchen mit der Sehnſucht nach dem Höchſten und dem Unendlichen in einer Kunſtart , in der die Empfindung alles , die nüchterne ratio aber nichts iſt , eine beſondere Begabung eignet , iſt ebenſo ver= ſtändlich wie die weitere Tatſache , daß kein Volk in den letzten 15 Jahren ſo heiß und erbittert und inbrünſtig um den Weg zu ſich ſelbſt gerungen hat wie das deutſche . Nun , wo es den Weg fand , fand es auch die Mittel , ihn in der urſprünglichſten aller Künſte und vor allen anderen Künſten wieder zu geſtalten . Das ſind die tieferen Urſachen , für die Geburt und die Bedeutung des deutſchen Tanzes , der ſich die Welt erobert hat . Ein ſolcher Tanz kann und wird Nachahmer auch in nicht= deutſchen Völkern und auf nichtdeutſchem Boden finden . Das iſt das Schickſal aller wahrhaft großen Kunſt , und kein Schaden . Das Siegel ſeiner Herkunft kann ihm niemand rauben . Auch dann nicht , wenn er bei anderen Völkern naturnotwendig eine andere Auffaſſung , ſogar eine andere Geſtaltung erfährt . Zu wirklich großem Erleben kann er nur von deutſchen und dem Deutſchen bluts= mäßig verwandten Menſchen geführt werden . Um ſo mehr als der deutſche künſtleriſche Tanz ja kein Nationaltanz im engen Sinne des Wortes , ſondern die deutſche Auffaſſung des Tanzes an ſich iſt . An Nationaltänzen für Bühne und Laien , für die Einzel= menſchen und die Volksgruppen haben wir einen geſicherten Be= ſtand . Daß er jetzt reiner als je zum Ausdruck kommt und daß er Zuwachs in allen Formen erhält , iſt aus den genannten Be= dingtheiten nur zu natürlich . — Der deutſche Tanz iſt nicht über Nacht geboren . Ihm iſt ein erbittertes Ringen , ein Kampf von beiſpielloſer Härte vorauf= gegangen , ehe er das wurde , was er heute iſt ; Ausdruck der deut= ſchen Seele . Aber dieſe Auseinanderſetzung zwiſchen den Rich = ungen und Schulen über die künſtleriſchen Grundgeſetze b 0 f . Vierlager chen Tanzes , der von vielen mit bewunderungswürdigen ge/lage prat mut getragen wurde , war notwendig . Wenn er jetzt emM Togen im Tä ſt — und auch das muß mit allem Nachdruck feſtgeſtellt I Ded in ſchönſter vorgehoben werden — , ſo nicht deshalb , weil den Kämch . Lehrmaterig die Kräfte ſchwanden oder der autoritäre Staat ein M gich uſtleriſcher geſprochen hätte , ſondern weil der nationalſozialiſtiſchs ſp mit den Un auf das engſte mit der Kunſt verflochten , den Ringer 9 . ogen höheres und größeres Ziel zu zeigen verſtand . In dieſer Ausrichtung iſt das Trennende ausgeſchieden , das Ver - zuſammengefügt worden . Endlich aber hat die für dieſt richtung beſtimmende Kulturorganiſation , die Reichsthe ! mer , das Glück gehabt , die namhafteſten Vertreter des Kunſttanzes auf deutſchem Boden zu finden , und das Ge unter der Leitung Rudolf von Labans zur Gemeinſcha 1 zuſammenzubringen , deren Ergebnis die jetzt vorliegender lagen für die Schulung des tänzeriſchen Nachwuchſes Fortbildung der gegenwärtigen Tänzergeneration ſind . , ſer Prüfungsordnung , wie ſie ſachlich heißt , iſt ein einjachkl derungswürdiges Werk gelungen , das erſtmalig in der m der Tanzkunſt und richtunggebend für die tänzeriſche Au 1 in aller Welt iſt . Es bedarf keiner Frage , daß die deutſg fungsordnung bei aller Allgemeingültigkeit doch fur Menſchen ausgearbeitet , aus deutſcher Anſchauung und Wi Empfinden geboren iſt . Auch ſie iſt wie der deutſche 2 S nachzuahmen und nachzugeſtalten , in den allgemeinen lagen ſogar zu übernehmen , aber ſie iſt doch durch und dur ) e ſches Werk . Es iſt daher verſtändlich , daß in den deutſchen Ausm . ſtätten , dem Studio in Berlin , dem vierwöchigen Tanss ” lungslager der Deutſchen Tanzbühne am Rangsdorſer den in dieſem Herbſt zum zweiten Male durchgeführten . 4 Tanzfeſtſpielen nur Deutſchſtämmige teilnehmen könne ! . für die „ Internationalen Tanzfeſtſpiele 1936 ” während de piſchen Spiele die Einladungen an 42 Nationen ergält Die Prüfungsordnung verlangt dann auch ein gur lt . ” Wiſſen über die weltanſchaulichen Grundlagen des Nati . lismus , den ſtändiſchen Aufbau , vornehmlich der 2 uſ Reichstheaterkammer , der Konſtitutions = , Erb = und Räll . der Grundlagen der ſeeliſchen und geiſtigen Entwſat ” praktiſchen Pädagogik , der Stilkunde , der Muſikgeſchle . Koſtümkunde u . dgl . Im Praktiſchen , dem rein Haſe der Tanzkunſt , werden unter der Vorausſetzung der Lett geiſtigen und charakterlichen Eignung außerordentliche . * rungen auf allen Gebieten geſtellt , und man darf ſat . " Grundlage der tänzeriſchen Ausbildung gewiſſermahen . . theſe aus allen Formen des Tanzes , dem Ballett , deml . 2 dem Laien = und dem Volkstanze iſt . Nättwoch , 21 . Auguſt 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 229 — Seite 3 ich ni dung d nkausſt ) Nun , und atſch in Welt zu fergefalie unverſehit ffnet iſt . dungen geſe und weitere tren , obgleic ſt überzeugen imd der Polizei , räfte , vor allen Ei Vieinet Shenenwecfer . „ Aufrechkerhalkung der Skreſa = Fronk . ” — Aloiſi gibt das Stichwork . Der Strohhalm . re Halle 4 , zu M . ifen auf ander den mutigen Teil , dieſe 1 uh ndeklatſchen ) 5 Regierung und daß die Iust eführt wird . SiH Solksſenders und ſich übenzeugen t geblieben Wir and uon ! beiu und heute an dieſer Halle weut N rter und B Beludh pältern 9 leichter wiltl Tiefſinnig betrachten ſich die Diplomaten den Scherben= gier , den ſie in Paris hinterlaſſen haben . Sie wollen aber micht zugeben , daß die Töpfe alle zerſchlagen ſind und nach Möglichkeiten , den Schaden zu leimen . Das Stich= hat der Italiener Aloiſi gegeben , der Italiens tik in Afrika und in Europa von einander ſumen will . Er ſucht den Freunden in London und Paris zeiflich zu machen , daß die Operationen in Afrika die Politik hiims gegenüber Oeſterreich nicht beeinfluſſen könnten und ſy Italien in Europa deshalb weiterhin mit Frankreich und fiötand zuſammenzuarbeiten wünſche . Aloiſi hat alſo vermut= ſſcturn des Zeitgewinnes willen den Geiſt von Streſa ſcch woren und in Paris iſt dieſe Anregung ſofort mit Freude aufgenommen worden . Offenſichtlich hat die ſuifiſche Preſſe vom Quai dOrſay einen Wink bekommen ſw krttet eifrig die Reſte der Streſafront wieder zuſammen . z Wunder denn den Franzoſen iſt bei der ganzen Wendung jchidinge nicht ganz wohl . Sie ſind durch die engliſche Taktik ( Auigen die Völkerbundspolitik mitzumachen . Aber im ſem ſeines Herzens denkt Laval nicht daran , den Faden AuRom abreißen zu laſſen , mindeſtens nicht , bevor er ſeinen uu = Vertrag in Sicherheit hat . Deshalb hat er die ent= ſppeniden Aktenbündel ſchnell wieder aus dem Schrank her= beolen laſſen und läßt alle Minen ſpringen um möglichſt nigſt eine Annäherung zwiſchen Rom und Belgrad herbei= uüren , ſolange Italien noch nicht vollſtändig von ſeiner zuniſchen Aktion in Anſpruch genommen iſt . Im Montag wurde in Paris unter die Streſa= kat ein Strich gezogen , jetzt , nachdem Aloiſi beeiſchert hat , daß die Pariſer Unterhand= ſunen in herzlicher Freundſchaft verlaufen cien , iſt das alles nicht mehr wahr . Italien Frankreich ziehen wieder am gleichen ung , wobei immerhin zweifelhaft bleibt , inwieweit Aloiſi Stichwort nur hat fallen laſſen , um ſich die moraliſche Ußueſtützung Frankreichs vorläufig zu ſichern . Noch vor wenigen he zeigte die römiſche Diplomatie wenig Neigung , en Kopf über den Donaupakt zu zerbrechen . Aber ſie hat ralls im Augenblick ihr Ziel erreicht , daß ſie einen Keil ſichen England und Frankreich getrieben hat . london wird jedenfalls vorderhand daran feſtgehalten , ßiach Anſicht der britiſchen Diplomatie der hne Bau der europäiſchen Sicherheit , deſſen Eck= hidie Streſa = Front bilden ſollte durch den Pariſer iierfolg zerſtört worden ſei . Alſo wieder ein alle haben Rleier Szenenwechſel , den wir als Zuſchauer nicht le 4 verſalgg faukrwichtig nehmen , aber doch aufzeichnen wollen . Aloiſt erläukerk die ikalieniſche Halkung . EP . Paris , 20 . Auguſt . r italieniſche Delegierte auf der Dreimächtekonferenz , EAloiſi , empfing am Montagabend vor ſeiner Abreiſe nach lie Preſſevertreter , um ihnen einige Erläuterungen über die Aiiſche Haltung im Abeſſinienkonflikt abzugeben . Aloiſi er= rnach ſeiner Anſicht biete die Fortſetzung des Meinungsaus= ſauiys auf diplomatiſchem Wege , von dem bekanntlich in dem Echrommunigus die Rede iſt , nur wenig Ausſicht auf Erfolg . Ahh Frankreich , England und Italien ſeien ſtets darüber einig verten , eine gemeinſame Politik , die ſogenannte Politik der Etzeſtront , zu verfolgen , und er hoffe , daß ſie darüber auch wei= ber 4 ieinig ſeien . Der Zwiſchenfall , den der Fehlſchlag der Kon= ſeräydarſtelle , ändere dieſe Politik nicht , die bis zum Ende durch= e Gebrauch 10 bef zh werden würde . zr abeſſiniſchen Frage ſelbſt führte Aloiſi aus , ſeit Jahren hät tenſich die Verträge mit Abeſſinien als undurchführbar erwie= ſen . ) ſalien ſei jetzt an einem Punkt angekommen , wo es abſo= putet Scherheit brauche , denn es habe nur 200 000 Mann in Oſt= ſrictwährend Abeſſinien 450 000 Mann unter den Waffen habe . Ntake verlange die völlige Abrüſtung Abeſſiniens unter italie= hiſcte Kontrolle . Abeſſinien habe ſich mit einer Beſchwerde an hentAlkerbund gewandt . Aber es würde beſſer getan haben , die Mta dieer nicht bei Ualual anzugreifen . Die Italiener hätten ſich dort beit Aſf Jahren feſtgeſetzt . Wenn Abeſſinien der Auffaſſung ge= weſchn ei , daß die Beſetzung zu Unrecht erfolgte , hätte es ſich nur m MM Völkerbund zu wenden brauchen . Eine Intervention in Wheßſſten werde Italien nicht die Hände auf europäiſchem Gebiet ſinlge Italien werde im Einvernehmen mit Frankreich und England ſeine Politik gegenüber Oeſterreich fortſetzen und die Ver= handlungen über den Donaupakt würden wieder lebhafter ge= führt werden . Italien denke nicht daran , ſich aus dem Völker= bund zurückzuziehen . Allerdings , wenn man es vor die Tür ſetze , werde es wohl oder übel gezwungen ſein , zu gehen . Grundſätzlich werde Italien in Genf vertreten ſein , wenn bis zur Ratstagung alles normal verlaufe . Sonderſihung des engliſchen Kabinekts am Donnerstag . Die ernſte Beſorgnis , mit der die britiſche Regierung die durch den Abbruch der Pariſer Verhandlungen geſchaffene Lage betrachtet , wird gekennzeichnet durch die Tatſache , daß die Sonderſitzung des Kabinetts ſchon am Donners= tag , dem früheſtmöglichen Zeitpunkt ſtattfindet . Miniſter= präſident Baldwin hat ſeinen Aufenthalt in dem franzöſiſchen Kurort Aix = les = Bains ſofort unterbrochen und iſt bereits Mittwoch nachmittag in London eingetroffen . Die Tagesordnung für die am Donnerstag ſtattfin= dende Kabinettsſitzung umfaßt nach dem „ Evening Stan= dard ” folgende vier Punkte : 1 . Die britiſche Politik auf der Ratstagung am 4 . September . 2 . Ueberprüfung des Waffenausfuhrverbots . 3 . Frage einer vor= zeitigen Einberufung des engliſchen Parlaments . 4 . Die weitere diplomatiſche Fühlungnahme mit Frankreich und Italien . Das Blatt glaubt , daß die engliſche Regierung einen Plan erwägen , werde , deſſen Zweck es ſei , Zeit zu ge= winnen , und zwar auf dem Wege einer eingehenden Unter= ſuchung des geſamten Streitfalles durch den Völkerbund . Ein ſolcher Plan würde nach Anſicht des Blattes hinreichend Gelegen= heit zur Fortſetzung der Bemühungen um eine friedliche Beilegung bieten . Der italieniſch = abeſſiniſche Schlichtungs = und Schiedsgerichts= ausſchuß , der bereits am Montag getagt hat , iſt am Dienstag zu ſeiner zweiten Sitzung zuſammengetreten . Die Mitglieder des Ausſchuſſes beſchloſſen zunächſt , den fünften , neutralen Schiedsrich= ter zu beſtimmen , deſſen Wahl im Falle von Meinungsverſchie= denheiten notwendig werden könnte . Einſtimmig wurde der grie= chiſche Geſandte in Paris , Politis , auserſehen . Franzöſiſche Sorgen . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 20 . Auguſt . Der brüske Abbruch der Dreierkonferenz bedeutet nach Pari= ſer Auffaſſung noch nicht , daß alle Möglichkeiten einer friedlichen Regelung der abeſſiniſchen Frage erſchöpft ſeien . Man erwartete ſogar von Anfang an , daß die Auseinanderſetzung zwiſchen Italien und England recht ſtürmiſch verlaufen , und es zu aufregenden Zwiſchenſpielen kommen würde . Immerhin iſt man recht beſtürzt ; denn mit einer ſo rapiden Zuſpitzung der Lage rechnete man doch nicht . Objektiv betrachtet bleibt nur noch eine ſehr knappe Hoff= nung , daß der Krieg vermieden wird . Das einzig Günſtige an der Lage iſt , daß bis September , zu welchem Zeitpunkt die klima= tiſchen Verhältniſſe den Krieg erlauben werden , noch eine Zeit= ſpanne übrig bleibt , die die Diplomaten nicht unausgenutzt laſſen werden . Frankreich hat ſich zuletzt mehr nach der engliſchen Seite orientiert . Man folgt dabei nicht den Gefühlen , ſondern nur der Notwendigkeit . Innerlich iſt man über die Haltung Eng= lands empört . In Privatgeſprächen hört man immer wieder die Meinung , daß , wenn England die Dinge nicht auf die Spitze getrieben hätte , der Völkerbund überhaupt nicht in Ge= fahr wäre . Denn ohne die engliſche Unterſtützung wäre Abeſ= ſinien viel nachgiebiger und die ganze Affäre wäre auf die Be= deutung einer kolonialen Angelegenheit reduziert . Eine prin= zipielle Frage für das Beſtehen des Völkerbundes habe nur die engliſche Propaganda daraus gemacht . Ja man geht in Frank= reich noch weiter . Unter dem Hinweis , daß England während der langen militäriſchen Vorbereitungen Italiens , als es noch Zeit geweſen wäre , gar nicht proteſtierte , inſinuiert man , daß London im Grunde genommen ſich nicht um Abeſſinien kümmere , ſondern nur die franzöſiſcheitalieniſche Zuſammenarbeit ver= nichten wolle . Wenn die engliſche Diplomatie das tatſächlich beabſichtigt , ſo wird ihr das auch gelingen . Denn Frankreich muß am Völkerbund feſthalten und die engliſchen Drohungen mit einer Wiederherſtellung der „ splendid isolation ” ſind für Paris gar nicht gleichgültig . Die Lage bleibt aber auch dann äußerſt kompliziert , wenn Frankreich ſich entſchließt , England in Genf zu folgen . Gewiß , Paris und London können mit vereinten Kräften einen Druck auf Italien ausüben , wenn auch die franzöſiſche Diplomatie nicht mit der Seele dabei ſein wird . Aber der Völkerbund kann praktiſch gegen Italien nichts unternehmen , ohne ſich ſelbſt zu ſchädigen . Der einzige Ausweg bleibt alſo ein Kompromiß . Sein Zuſtandekommen hängt aber letzten Endes von England ab . Und es iſt recht fraglich , ob England den Ruhm der erfolg= reichen Vermittlung Frankreich überlaſſen wird . Ebenſo offen iſt die Frage , was von der franzöſiſch = italieniſchen Zuſammen= arbeit nach Löſung der abeſſiniſchen Frage übrig bleiben wird . Große ſtaſieniſche Heeres= manöver am Brenner . Obwohl ſich die ganzen Anſtren= gungen Italiens auf den geplan= ten Feldzug in Oſtafrika konzen= trieren , veranſtalten doch große italieniſche Truppenverbände am Brenner ausgedehnte Manöver . Muſſolini will damit zeigen , daß die militäriſche Stärke , Italiens durch die Operationen in Oſt= afrika nicht geſchwächt iſt . Unſer Bild zeigt italieniſche Maſchinen= gewehr = Schützen während des Manövers im Hochgebirge am Brenner . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) 9 s Tänzerlager in Rangsdorf hat den ungeheuren Wert Meie brundlage praktiſch erwieſen . Wer als Fernſtehender ut Finü x Stunden im Tänzerlager geweilt hat , die verſchiedenſten „ Aich tugen in ſchönſter Eintracht unter einem ausgeſucht hervor = „ uagehmn Lehrmaterial aller Richtungen wetteifern ſah , wer bei Mchwener künſtleriſcher Arbeit die echte Verbundenheit der Pro = Rwimlenen mit den Unbekannten , der ehemals feindlichen Schulen unds ſchtungen erlebte , dem wurde der Weg zum deutſchen Tanz lam Man muß einmal hören , wie die Laien von den Kunſt= büänzen die bereits in aller Welt bekannten Künſtler von den WSollanzern ſprechen , um mit ihnen das beglückende Gefühl der Genseiſchaft in der Liebe zu ihrer Kunſt erkennen , um zu er = ſebech vie dieſe Gemeinſchaft zu einem ewig ſprudelnden Quell Der FAlksverbundenheit , des deutſchen Weſens , aber auch der ünß liſchen Anregungen wird , aus deſſen Reichtum hier ge= ſaöpetwird . hſe neu erſchloſſene Quelle gilt es offen zu halten . Es Du ache der deutſchen Bühnenleiter und aller der Stellen ſein , De A deutſchen Tänzern bei ihren Veranſtaltungen Aufgaben ” ſn vermögen , auch ihrerſeits zu dieſem Quell zu finden * Mdkſſieſer Kunſt reiche Möglichkeit zu weiterer Entfaltung zum Füügn des Deutſchtums in der Welt zu geben . Mleilungen aus der wiſſenſchaftlichen Welk . ſternationaler Kongreß für Bevölkerungswiſſenſchaft Berlin , 26 . Auguſt bis 1 . September 1935 . Ainternationale Vereinigung für Bevölkerungswiſſenſchaft Namen des Deutſchen Ausſchuſſes ſowie der Deutſchen ichen Geſellſchaft , der Deutſchen Geſellſchaft für Raſſen= lund der Deutſchen Geſellſchaft für öffentliche Hygiene eine ung zum Beſuch des Internationalen Kongreſſes für Be = Agswiſſenſchaft im Laufe der letzten Auguſtwoche ergehen u dem der Reichs = und Preußiſche Miniſter des Innern „ Ahelm Frick die Ehrenpräſidentſchaft übernommen hat . Aind hat durch ſeinen großzügigen Vorſtoß auf dem Gebiete Völkerungspolitik eine führende Stellung gewonnen und inen ſtarken Einfluß auf ähnliche Beſtrebungen im Aus = „ eg . Drei Themen ſtehen im Vordergrund der Beratungen : Zurtenfrage , ferner die Raſſenhygiene , ſowie der Schutz und altung des Lebens . Einzelfragen ſollen in beſonderen Sek= eſprochen werden . Das Programm , das noch eine ganze on Beſichtigungen , Ausflügen und geſellſchaftlichen Ver = ugen vorſieht , kündigt auch eine gemeinſame Fahrt nach an zum Beſuch des Hygienemuſeums ſowie der künſt = und kulturellen Anziehungspunkte der Stadt . Es wird Der Beſuch ausländiſcher Gäſte erwartet . Ueber die wiſſen= en Ergebniſſe der Tagung werden wir durch unſeren Son = Ei 0 Eiterſtatter berichten . Deutſche Neurologen und Pſychiater kommen nach Dresden . 1 . bis 4 . September 1935 . Die Beſtrebungen zur gemeinſchaftlichen Bearbeitung ver= wandter wiſſenſchaftlicher Gebiete haben zu einer Vereinigung der Geſellſchaft deutſcher Neurologen und Pſychiater geführt . Die erſte gemeinſame Tagung wird , am 1 . September beginnend , in Dres= den ſtattfinden . Unter den zahlreichen Vorträgen , die im Pro= gramm angekündigt ſind , ſind die folgenden beſonders hervorzu= heben : Probleme der neurologiſchen Erbbiologie ( W . Weitz , Stuttgart ) . — Die Veranlagung zu Krampfanfällen ( Mauz , Mar= burg ) . — Die erbbiologiſche Beſtandaufnahme in den Kranken= anſtalten ( Roemer , Illenau ) . — Raſſedienſtliche Geſichtspunkte und Mitarbeit des Pſychiaters bei Auslegung und Ausgeſtaltung des Familienrechts ( Ruttke , Nitſche = Sonnenſtein ) . — Die Abgrenzung des krankhaften Schwachſinns gegen die phyſiologiſche Beſchränkt= heit ( Meggendorfer , Erlangen ) . Am 1 . September hält der Aus= ſchuß für praktiſche Pſychiatrie eine Sitzung ab , in der die Ausge= ſtaltung und die weitere Durchführung des Steriliſierungsgeſetzes ſowie der Einſatz der Pſychiater bei der Durchführung der raſſen= hygieniſchen Aufgaben des Staates beſprochen werden ſoll . Deutſche aſtronomiſche Forſchung international anerkannt . In dieſen Tagen fand in Bern die 31 . Verſammlung der Internationalen Aſtronomiſchen Geſellſchaft ihren Abſchluß . Auch auf dieſer Tagung , auf der 20 Nationen vertreten waren , wurde wieder beſtätigt , daß die deutſche aſtronomiſche Forſchung in Rich= tung und Arbeitsweiſe im Ausland allenthalben als vorbildlich anerkannt wird . In Bern wurden Fragen behandelt , die die Konſtitution des einzelnen Fixſternes zum Gegenſtand hatten , Fragen über den Bau des Sternſyſtems , insbeſondere auf Grund aſtrophyſikaliſcher Befunde , Fragen aſtrophyſikaliſcher Methodik , Fragen der Sonnenphyſik , Fragen über die Beobachtung von Sternörtern und aſtronomiſch = hiſtoriſche Fragen . Die Eindrücke von dem Kongreß berechtigen zu der Feſtſtellung , daß wenn auch die klimatiſchen Verhältniſſe für aſtronomiſche Beobachtungen in Deutſchland häufig ungünſtig ſind , und die verfügbaren Mittel der aſtronomiſchen Forſchungstätigkeit im Inland Grenzen ſetzen , die deutſche Aſtronomie im freien Wettbewerb der Forſchung Er= folge aufzuweiſen hat , auf Grund deren ihr im Ausland eine ein= flußreiche Rolle zuerkannt werden muß . Die Geſellſchaft , der Mitglieder aus faſt allen Staaten der Welt angehören , hat ihren ſtändigen Sitz in Deutſchland , zur Zeit in Leipzig . Jede zweite der in zweijährigem Abſtand auf= einanderfolgenden Verſammlungen findet in Deutſchland ſtatt , ſo daß alſo die nächſte Tagung 1937 wieder im Reich abgehalten wird . * Ein Flugzeug verfolgt Inſekken . Vor einigen Tagen hat der franzöſiſche Profeſſor Lucien Berland vom Naturhiſtoriſchen Muſeum in Paris in der Nähe von Nizza einen intereſſanten Verſuch gemacht . Er ſtieg mit einem Flugzeug erſt in 1000 , dann in 2000 Meter Höhe empor . Alles , was er mit ſich führte , war ein mächtiges Schmetterlings= netz , das aus feſtem Wollſtoff hergeſtellt war . In den verſchie= denen Höhenlagen breitete er ſein Netz aus und ließ den Wind= ſtrom hindurchfegen . Einige Male wechſelte er die Beſpannung ſeines Fangapparates . Jede Beſpannung aber barg er ſorgſam in feſt verſchloſſenen Geräten . Sein Ziel war , in den verſchiedenen Höbenlagen , in denen man ſonſt keinerlei Inſekten mehr vermutet . Lebeweſen zu er= mitteln . Ueber das Ergebnis ſeiner Verſuche teilt er jetzt mit , daß er bei der Oeffnung der verſchiedenen geborgenen Beſpannungen in ſei= nem Laboratorium teils mit bloßem Auge , teils aber auch erſt unter dem Mikroſkop zahlreiche Lebeweſen entdeckt habe mit derem Vorhandenſein man beſtimmt in dieſen Himmelsſchichten nicht rechnete . Die Verſuche des Prof . Berland ſind im übrigen keineswegs ganz neuen Datums . Auch deutſche Zoologen haben ſchon vor einigen Jahren ähnliche Verſuche gemacht . Man wurde auf die Möglichkeit des Vorhandenſeins von In= ſekten oder winzigſten Lebeweſen in dieſen Höhen aufmerkſam , ſeit man vor längerer Zeit einmal in einem großen Hagelkorn einen Schmetterling entdeckte . Man muß bedenken , daß der Hagel in ſehr hohen Luftſchichten gebildet wird . Der Schmetterling muß alſo dort oben geflogen ſein . Ja , er dürfte ſogar der Konden= ſationspunkt für die Bildung des Hagels dargeſtellt haben . Dabei iſt freilich eine unbeantwortete Frage , wie der Schmet= terling mit ſeinen zarten Flügeln zu einer ſolchen Höbe hinauf konnte . Doch iſt das ein Problem untergeordneter Art . Genau ſo wie ein Wirbelſturm Fröſche oder Fiſche in die Höhe reißt , ſo vermag natürlich auch ein Luftſtrom Schmetterlinge bis auf 10 000 oder 12000 Meter Höhe hinaufzubeben . Auch bei den an= deren Tieren , die man in 6000 oder 8000 Meter Höhe bei frühe= ren Verſuchen fand , dürfte ein aufſteigender Luftſtrom die Höhen= fahrt veranlaßt haben . In dieſem Zuſammenhang ſei auf einen anderen Verſuch hingewieſen , der ebenfalls in dieſen Tagen unternommen wurde und der die Flugfähigkeit der Fliegen abmeſſen ſollte . Man weiß , daß die Fliege die Verbreiterin vieler Krankheiten und Seuchen iſt . Aber man konnte ſich nach der bisherigen Kenntnis vom Leben dieſer Tiere nicht erklären , wieſo ſie auch über Berge und Lan= desgrenzen hinweg dieſe Vermittlerrolle übernehmen konnten . Man färbte nun eine große Anzahl Fliegen , die in Reuſen gefangen worden waren , durch einen Sprühregen mit roter Farbe , Um ihre Verbreitungsmöglichkeit zu erproben , ließ man ſie bei recht bewegter Luft frei . Die Feſtſtellungen waren nun äußerſt aufſchlußreich . Während ein großer Teil kaum einen Kilometer weit flog , wurden andere in 20 , 30 Kilometer Entfernung feſt= geſtellt . Mehrere Dutzend aber wurden erſt wieder bei 80 Kilo= meter oder gar bei 150 Kilometer ermittelt . Das bedeutet alſo , daß die Luftſtrömung die Fahrten dieſer kleinen Lebeweſen geazu ſo fördert wie die Höhenreiſe der Bakterien und Inſekten , denen man kürzlich über Nizza und an anderen Orten dieſer Erde hoch Hans Epp . in den Wolken nachſpürte . Seite 4 — Nr . 229 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 21 . Auguſt 191 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , 21 . Auguſt 1933 Gravelokte - und Anloyſeier in der Garkenbau = Ausſtellung . Heute Mittwoch abend treffen ſich in der Gartenbau = Ausſtel= lung alle Angehörigen des Reichskriegerbundes Kyffhäuſer alle Frontſoldaten und alle diejenigen Männer und Frauen , die ſich mit Stolz unſeres früheren Heeres erinnern . Lange Jahre liegen zwiſchen heute und den beiden Schlachten . in denen ſich unſere heſſiſchen Soldaten ſo hervorragend vor einem übermächtigen Feind hielten . Damals wie heute gab nicht die Zahl den Ausſchlag , ſondern der Geiſt der Geiſt des Sieges , der Geiſt des Erfolges ! Deswegen iſt es Sache aller Volksgenoſſen , dieſes ſoldatiſche Feſt heute abend zu beſuchen . In dem wundervollen Rahmen , der Jubiläums = Gartenbau = Ausſtellung wird ſich ein fröhliches kameradſchaftliches Treiben entfalten , zu dem das Muſikkorps der Landespolizeigruppe Darm= ſtadt mit 60 Mann unter Leitung ſeines Dirigenten Obermuſik= meiſter Buslau fröhliche Weiſen ertönen läßt . Der große Zapfenſtreich wird den Abſchluß dieſes wahrhaften Volksfeſtes bilden . Für diejenigen Kameraden des Reichskriegerbundes Kyffhäuſer , die bei ihrer zuſtändigen Geſchäftsſtelle verſehentlich noch keine verbilligten Eintrittskarten erworben haben , ſei mitgeteilt , daß ſie gegen Vorzeigung ihres Mitgliedsausweiſes die Preisvergün= ſtigung von 20 Pfg . auch an der Abendkaſſe eingeräumt bekommen . Landesbibliokhel . Neue Erwerbungen der Landesbibliothek ( Auswahl ) , vom 19 . Auguſt auf 14 Tage im Leſeſaal zur Anſicht aufgeſtellt : 1 . Zwei Jahre Arbeit an der Reichsautobahn . Ber= lin 1935 . 35 / 268 . — 2 . Hennig Brinkmann : Zu Weſen und Form mittelalterlicher Dichtung . Halle 1928 35 / 160 . — 3 . Ernſt Bücken : Deutſche Muſikkunde . Potsdam 1935 . 35 / 322 . — 4 . Alfr . J . Domes : Schiller auf der däniſchen Bühne . Leipzig , Berlin 1935 . 35 / 128 . — 5 . Albert Ebeling : Beiträge zur Geſchichte der Freiheitsſtrafe . Breslau = Neukirch 1935 . 35 / 189 . — 6 . Hundert Jahre deutſche Eiſenbahnen . Die Deutſche Reichsbahn im Jahre 1935 . Berlin 1935 . 35 4 43 . — 7 . Hans Freyer ; Pallas Athene . Ethik des politiſchen Volkes . Jena 1935 . 35 / 217 . — 8 Hans Jonas ; Gnoſis und ſpätantiker Geiſt . T . 1 : Die mythologiſche Gnoſis . Göttingen 1934 . Sg . 156 . — 9 . Otto Kein : Das Apoli= niſche und Dionyſiſche bei Nietzſche und Schelling . Berlin 1935 35 / 169 . — 10 . Ernſt Guido Kolbenheyer ; Kämpfender Quell ( Karlsbad = Buch ) . München 1929 . 35 / 343 . — 11 . Hans Kunis : Wildenberg . Die Gralsburg im Odenwald . Leipzig 1935 . 35 / 336 . — 12 . Erwin Liek : Am Kamin . Aus der Sandgrube und andere Erinnerungen . München 1935 . 35 / 339 . — 13 . Erich Maſchke : Der deutſche Ordensſtaat . Geſtalten ſeiner großen Meiſter . Ham= burg 1935 35 / 104 . — 14 . Konrad Mautner und Viktor Ge= ramb : Steiriſches Trachtenbuch . Graz 1932 . 32 / 2379 . — 15 Der deutſche Menſch . 5 Vorträge v . Hans Naumann u . a . Stutt= gart , Berlin 1935 . 35 / 192 . — 16 . Mitteleuropa , außer Deut= ſches Reich , Oſteuropa in Natur , Kultur und Wirtſchaft . Von Paul Voſſeler u . a . Potsdam 1933 . 30 B 131 . — 17 . Ludwig Müll= ner : Goethes Fauſt im Lichte ſeiner Naturforſchung . Baſel 1935 . 35 / 338 . — 18 . Adolf Potthoff : Paul Ernſt . München 1935 . 35 / 176 . — 19 . Friedrich Schaffernak : Hydrographie . Wien 1935 . 35 / 328 . — 20 . Ludwig Schemann ; Cherubini . Berlin , Leipzig 1925 . 09 / 1050 . — 21 . Siegfried Schlauch : Die Not der Konfirmationspraxis im Lichte jugend = pſychologiſcher Erkenntniſſe . Berlin , Leipzig 1935 . 34 / 2065 . — 22 . Joſeph Schopp : Das deutſche Arbeitslied . Heidelberg 1935 . Sg . 98 . — 23 . Ernſt Schüle ; Rußland und Frankreich vom Ausgang des Krimkrieges bis zum italieniſchen Krieg 1856 — 1859 . Berlin 1935 35 / 190 . 24 . Paul Styger ; Juden und Chriſten im alten Rom . Berlin 1934 . 34 / 2091 . — 25 . H . A . Vetter ; Kleine Einſamilienhäuſer mit 50 bis 100 Quadratmeter Wohnfläche . Wien 1932 . 35 A 29 . 26 . Ulrich v . Wilamowitz = Moellendorff ; „ Kleine Schriften . 1 Klaſſiſche griechiſche Poeſie . Berlin 1935 . 35 / 330 . Vormerkungen werden im Leſeſaal entgegengenommen . — Verleihbar ab 2 . September 1935 . Redner der HJ . In der letzten Zeit hat ſich in den Einheiten der HJ . immer mehr das Bedürfnis herausgeſtellt nach dem Einſatz von Perſön= lichkeiten die nicht vom Nationalſozialismus reden , ſondern ihn leben und predigen . Wenn irgend jemand , ſo braucht die Jugend Redner , die von den Ideen der HJ . begeiſtert ſind und begeiſtern können . Um dieſem Ziel näher zu kommen , hat die Abteilung Preſſe und Propaganda der Gebietsführung an den beiden ver= gangenen Wochenenden ſämtliche Bann = und Jungbannführer ſo= wie beſonders ausgeſuchte Jugendgenoſſen zu einem Rednerkurz= lehrgang zuſammengezogen . Es handelte ſich dabei nicht um eine rein techniſche Ausbildung ſondern die Vorträge , die von dem Leiter der Abteilung Pr . Scharführer Hans Falk , dem Leiter der Abteilung für weltanſchauliche Schulung , Gefolgſchaftsführer Wolf Koſchemann , und Gebietsführer Hauptſchriftleiter Staebe gehal= ten wurden , zielten darauf ab , die jungen Kameraden von dem Schema ” loszulöſen und in ihnen das Bewußtſein von dem Hei= ligtum der deutſchen Sprache , von der Kraft der fortwirkenden Gewalt der Rede zu vertiefen . Die Teilnehmer des 2 . Lehrganges hatten außerdem die Freude , daß der Führer des Gebietes Heſſen = Naſſau , Oberbannführer Potthoff , ihn eröffnete und in einer An= ſprache das Arbeitsgebiet umriß . An die Vorträge ſchloſſen ſich praktiſche Uebungen wie freies Reden über ein ſelbſtgewähltes Thema , über ein Pflichtthema , ſchriftliche Arbeiten und eine abſchließende Diskuſſion , die zum Teil äußerſt erheiternd wirkte und zeigte , wie die jungen Redner die geiſtigen Gegner des Nationalſozialismus niederzuringen ver= ſuchten , die von einigen Jugendgenoſſen geradezu meiſterhaft ge= mimt wurden . Dieſe Lehrgänge waren ein einmaliger Verſuch , haben aber bereits ihren Wert bewieſen . Das Ziel iſt , aus dieſen jungen Rednern einen Stoßtrupp zu ſchaffen , den der Gebietsführer bei beſonderen Anläſſen einſetzen kann , bei Appellen und Kundgebun= gen der HJ . Der erſte Einſatz wird erfolgen in den erſten Oktobertagen anläßlich einer beſonderen Aktion der HJ . Heidenbau = Wanderſchau . Die Reichsfachgruppe Seidenbauer e . V . , Celle , im Reichs= verband Deutſcher Kleintierzüchter e . V . , zeigt ihre Wanderſchau zur Werbung für den deutſchen Seidenbau in den Tagen von Dienstag , den 27 . Auguſt , bis Donnerstag , den 29 . Auguſt 193 , 5 einſchließlich , im Saale Rummelbräu , Darmſtadt , Rheinſtraße . Die Schau iſt für den Beſuch an dieſen Tagen von 8 — 20 Uhr ununterbrochen geöffnet . Das Eintritts= geld beträgt für Einzelperſonen 20 Pf . , beim Beſuch geſchloſſener Verbände ermäßigt er ſich auf 5 Pf . je Perſon . Seidenbau treiben heißt : Mittels Maulbeerlaub die Zucht des Seidenſpinners bis zur Gewinnung des Kokons durchzufüh= ren . Hunderte von Züchtern treiben ſeit Jahren in ganz Deutſch= land Seidenbau . Die Erzeugung iſt bisher jedoch , am Bedarf ge= meſſen , noch ſehr gering . Tauſende von Volksgenoſſen können ſich durch Aufnahme des Seidenbaues eine zuſätzliche Einnahme verſchaffen . Reichsnährſtand und Regierung fordern zur Anpflanzung von Maulbeeren auf . Der Reichsfachgruppe Seidenbauer ſind die Durchführungsarbeiten des Aufbauprogramms übertragen wor= den . So ſoll die in Darmſtadt gezeigte Wanderſchau den Inter= eſſenten die erſte Kenntnis vermitteln helfen . Jeder , der durch Seidenbau in den Monaten Juni bis Sep= tember eine zuſätzliche Einnahme von etwa 150 — 250 RM . er= zielen will , ſollte die Schau beſuchen und ſich dort beraten laſſen . Wer hierzu keine Gelegenheit hat , wende ſich ſchriftlich an die Reichsfachgruppe Seidenbauer e . V . in Celle , Im Franzöſiſchen Garten , von welcher er koſtenlos Aufklärung erhält . — Sprachverein . Was wird aus unſerem Deutſch ? Wie mag es ums Jahr 2000 beſchaffen ſein ? Ungemein viel kommt auf den Rundfunk an . Aber die Preſſe wird die Bedeutung , die ſie für unſer Sprachleben gehabt hat , ungemindert weiter behaupten . Welche Bewandtnis es damit hat , wird dieſen Freitag um 8 Uhr in Sittes Gelbem Saale Karlsſtraße 15 dargelegt „ Die Zeitun ihr Leſer und die deutſche Sprache ” , darüber will Schrift= leiter Paul Drömert reden . Der Vortrag iſt öffentlich . Sonnenhunger im Käfig der Städte . Der Verkümmerung wird Halt geboken . — Beſſerung unſerer Wohnungs = und Kleidungshngiene . Sonne im Bergwerk . Wir ſind auf dem Höhepunkt der warmen Jahreszeit ange= langt . Jeder , der es ſich nur irgendwie leiſten kann , verbringt viele Stunden des Tages in freier Luft und ſetzt ſich den wohl= tuenden Strahlen der Sonne aus . Dieſer Sonnenhunger iſt ein charakteriſtiſches Zeichen für die Menſchen unſerer Zeit geworden . Er beweiſt , daß wir endlich allgemein das Gefühl dafür erhalten haben , daß es „ ſo wie bisher ” nicht weitergeht . Das Alltagsleben des Großſtadtmenſchen berufliche Tätigkeit , die Art ſich zu kleiden und zu wohnen , die beſonderen Eigenarten unſeres europäiſchen Klimas haben Schäden unausweichlich herbeigeführt , die uns im= mer deutlicher werden , je mehr Menſchen gezwungen ſind , in großen Häuſermeeren ihr Daſein zu friſten . Wie ein Bauer erſt allmählich die Veränderungen beobachten kann , die die mangelhafte oder unſachgemäße Pflege des Bodens an ſeinen Pflanzen hervorruft , ſo bedurfte es auch längerer Zeit , um die ungünſtigen geſundheitlichen Bedingungen zu erkennen und zu ſtudieren , die das Wachstum und die ungehemmte Ent= wicklung des menſchlichen Körpers beeinträchtigen . Aber mit dem Erkennen von Schäden iſt zwar viel erreicht , doch erſt wenig zu ihrer Beſeitigung getan . Die letzten Jahrzehnte erſt brachten uns befriedigende Er= klärungen der wiſſenſchaftlichen Forſchung für den Zuſammen= hang zwiſchen der Lebensweiſe und der Verkümmerung wichtiger körperlicher Funktionen beim Menſchen . So konnte die Rachitis , eine der folgenſchwerſten und verbreitetſten Volkskrankheiten im nördlichen und weſtlichen Europa , als Folge chroniſchen Licht= mangels erklärt worden . Es ſind nicht alle Beſtandteile des Sonnenſpektrums , ſondern vor allem die ultravioletten Strahlen , die im Sonnenlicht enthalten ſind , deren mangelhafte Zuführung , vor allem bei noch im Wachstum befindlichen Menſchen , zu ſchwe= ren Störungen der Geſundheit führt . Erſt in allerjüngſter Zeit kam man dahinter , daß die Tatſache , daß die ſchlecht ernährten und häufig im Elend lebenden Kinder des Fernen Oſtens frei von Rachitis bleiben , zum Teil darauf zurückgeführt werden müſſe , daß man dort anſtelle der Glasfenſter ölgetränktes Papier benutzt , das für ultraviolette Strahlen durchläſſig iſt . Auch bei uns gibt es heute ſchon in manchen Krankenanſtalten und Sana= torien Glasfenſter , die durch ein beſonderes Verfahren für Ultra= violett durchläſſig ſind . Aber für eine allgemeine Verwendung iſt dieſes Glas wohl zu teuer . Wenn man aber ſieht , wie hier aus kleinen Urſachen große Wirkungen entſtehen , ſo muß man ſich ſagen , daß auch in urge Wohnungs = und Kleidungshygiene , noch vieles der Aendeen und Beſſerung bedarf . Wir können und wollen den Stary in den uns das Leben hineingeſtellt hat , nur in den allerſet ſten Fällen willkürlich verändern . Wir ſind durch Generat hindurch an unſere Umwelt , an unſer Klima , an unſere Le . e weiſe gewöhnt , aber dennoch müſſen wir uns ſagen , daß nur das Getreide , das auf unſeren Feldern wächſt , nicht nu ” Tiere , die wir in unſeren Ställen züchten , ſondern auch die ſchen , die in unſeren Häuſern wohnen , der Veredelung zu lich ſind und daß man ſich bemühen muß , unvermeidbare Si lichkeiten nach den Ergebniſſen der Forſchung auszurotten zu ändern . Ebenſo wie die neue Geſetzgebung ſich die Ausmerzung ſt lichen Erbgutes zur Aufgabe macht , ſo muß auch in ſteige = ) Maße ein Schutz und eine Verbeſſerung des wertvollen , de- haltung würdigen Erbgutes einſetzen . Da wir in Gegee leben , denen nur während einiger weniger Monate , fall = Wettergott es gut mit uns meint , die Sonne die erforde Menge an ultravioletten Strahlen liefert , ſo müſſen und köhr wir , was uns fehlt , auf künſtlichem Wege erſetzen . Einmal die Ernährung ; ſie war noch vor wenigen Jahren völlig vor Kalorienſyſtem , von den meßbaren Wärmeeinheiten , behe n Heute ſteht ſie mehr und mehr unter dem Zeichen der Vita . n die wiederum den ultravioletten Strahlen zum Teil ihre Bi . verdanken . Zum anderen durch die Zuführung der ultravior Strahlen der künſtlichen Höhenſonne , die heute ein unenu liches Hilfsmittel der geſundheitlichen Betreuung der heram= ſenden Menſchen geworden iſt . Wie viel aber auf dieſem El noch zu tun bleibt , das beweiſen hin und wieder Neuerungem denen wir uns erſtaunt fragen , warum ſie nicht ſchon längſ : geführt worden waren . So leſen wir , daß in manchen Krau häuſern für die Nachtwachen und die des Nachts tätigen pfleg ſchen Kräfte beſondere Höhenſonnebeſtrahlungen vorgeſchwe werden . Wir leſen , daß zum erſten Male in Bergwerken füü unter Tag arbeitenden Schichten Beſtrahlungen mit ultramo tem Licht angeordnet werden . Die große Zahl der Nachtb = n die heute noch unter den ſehr langſam verlaufenden Schäd gen ihrer unnatürlichen Lebensweiſe ſchuldlos leiden müſſen . ten dieſen Beiſpielen folgend ſyſtematiſch den notwendigen gleich für ihr ſonnenarmes Leben durch Ultraviolettbeſtra - f erfahren . Es iſt dies eine kleine , unſchwer durchführbare nahme , die aber von außerordentlich ſegenbringenden F begleitet ſein wird . K . Eheberatung durch die NSB . Zu den mancherlei Aufgaben , die der NSV . geſtellt ſind , ge= hört auch die Hilfeleiſtung in ehelichen Nöten . So manche Ehe kommt einmal in das Stadium , in dem der eine oder andere Teil durch Erlebniſſe verſchiedenſter Art beunruhigt und ſtutzig gemacht wird . Ein Mißtrauen ſteigt auf , das gute Ein= vernehmen ſchwindet , Sorgen drängen ſich zwiſchen die Ehegatten und führen zuerſt zur Entfremdung und ſchließlich zur Zerrüttung der Ehe . Die laxe Auffaſſung , daß jeder ſein Leben für ſich füh= ren und es mit ſeinen Verpflichtungen nicht genau zu nehmen braucht , entſpricht nicht der nationalſozialiſtiſchen Auffaſſung von Ehe und Familie . Eine ſolche Ehe kann nimmermehr als Keim= zelle geſunden Volks = und Staatslebens anerkannt werden und Was die Lichtſpieltheaker bringen . Guſtav Dießl erzählt : Der Dämon meldet ſich ! bietet keinen Raum für geſunde Kindererziehung . Jedoch können ſolche Zuſtände vermieden werden , wenn rechtzeitig eingeſchritten wird . Deshalb bietet die NSV . eine Möglichkeit , ſich über Zwei= felsfragen auszuſprechen und ſich in der Eheberatungsſtelle be= raten zu laſſen . Es konnte ſchon manchmal ein Weg gefunden werden , der wieder zuſammenführte und ein friedliches Eheleben ſicherte . Daß ſich ſolche Arbeit in aller Stille und Vertraulichkeit vollzieht , verſteht ſich von ſelbſt . Die Beratungsſtunden finden an jedem Montag = Nach= mittag zwiſchen 4 und 6 Uhr in der Beratungsſtelle für Frauen der NSV . , Wilhelminenſtraße 34 , Seitenbau , 1 . Stock , Zimmer 39 , ſtatt . NIVEATchrp mild , ieleh‟ schdunend , ganz wundewvolf im Geschmack , die GrOSSe Tube 9 . Sf . Deutſche Stummelſprache . Ueber 20000 Worte Dringen an das deutſche Ohr , Vom WC . , dem ſtillen Orte , Bis zum ſchönen Gezufor . Amtlich heißt das , wie bei Ufa , Stuwo oder Stummelwort : Hapag , Bewag , Kraftag , Hufa , Tönt der ganze Rummel fort . Bag , Dag , Fag , Gag , Hag , Kag , Lapag , Aküfi und Behala , Lag , Mag , Nag , Pag , Rag , Tag , Wabag , Afifa und Hagida . Dafer , Debeg , Debokulag , Aboag und Getefo , Ulag , Deſchita und Mulag , Degeſch . Emko , Degeto . Wortgebilde dieſer Sorte Rauben Frieden uns und Ruh , 20 000 dieſer Worte Setzen unſrer Sprache zu . Aufgewühlt im ganzen Weſen , Bin ich gänzlich Lütütü , Seit ich alle ſie geleſen In dem neuen Aküſchlü ! Puck . Ueberſetzung : WC . , in dieſem Fall nicht Weſt Central , Londoner Poſtbezirk , ſondern Water = cloſet — Waſſerkloſett . — Ge= zufor — Geſellſchaft zur Vorbereitung der Reichsautobahnen . — Ufa — Univerſum = Film , Aktiengeſellſchaft . — Hapag — Hamburg = Amerikaniſche = Paketfahrt = Aktiengeſellſchaft . — Bewag — Berliner Städtiſche Elektrizitätswerke , A . = G — Kraftag — Groß = Berliner Kraftdroſchken = A . = G . — Hufa — Reichsverband des Vereinigten deutſchen Häute = und Fellhandels . — Bag — Buchhandelabrech= nungsgeſellſchaft , Leipzig . — Dag — Deutſche Automatengeſell= ſchaft , Köln . — Fag — Geſetz über Fernmeldeanlagen . — Gag — Geländeſport = Arbeitsgemeinſchaft der SA . — Hag — Kaffee = Handelsgeſellſchaft , A . = G . , Bremen . — Kag — Kommunalabga= bengeſetz . — Lapag — Landparzellierungs = A . = G . , Berlin . Aküf : — Abkürzungsfimmel . — Behala — Berliner Hafen = und Lagerhaus , A . = G . — Lag — Landesarbeitsgericht . — Mag — Mit= telbadiſche Automobil = G . m . b . H . , Karlsruhe . — Nag — Natio= nale Automobilgeſellſchaft , A . = G . — Pag — Geſetz , betr . die Pa= tentanwälte . — Rag — Reichsarbeitsgericht . — Tag — Trock= nungsanlagen = Geſellſchaft . — Wabag — Waſſerreinigungsbauge= ſellſchaft , Breslau . — Afifa — A . = G . für Filmfabrikation . — Hageda — Handelsgeſellſchaft Deutſcher Apotheker . — Dafer — Deutſche Arbeitsgemeinſchaft der Erfinder . — Debeg — Deutſche Betriebsgeſellſchaft für drahtloſe Telegraphie . — Debokulag — Deutſche Bodenkultur = A . = G . — Aboag — Allgemeine Berliner Om= nibus = A . = G . — Getefo — Geſellſchaft für techniſchen Fortſchritt . — Ulag — Ungariſche Luftverkehrs = A . = G . — Deſchita — Reiſebüro Deutſchland — Schweiz — Italien , Berlin . — Mulag — Maſchinen = und Laſtwagen = A . = G . — Degeſch — Deutſche Geſellſchaft zur Schäd= lingsbekämpfung . — Emko — Eiſen = und Metallkontor , Berlin . Degeto — Deutſche Geſellſchaft für Ton und Bild — Lütütü — Berliner Ausdruck für verrückt . — Aküſchlü — Abkürzungsſchlüſſel . Vor einem Jahr erhielt ich in München ein dringendes gramm . Profeſſor Dyrenfurth , der weltbekannte Geologe , Lf der Internationalen Himalaya = Expedition 1934 , fragte an , ub die Hauptrolle in dem Spielfilm , den die Expedition diel ſollte , übernehmen würde . Ohne zu zögern , telegraphierte 5 . fort meine Zuſtimmung . Ich ſpiele in dieſem Film einen jungen Gelehrten der Vill kunde , deſſen Leben von der fratzenhaften Maske eines dämons , die er von einer früheren Expedition nach Deutſcl gebracht hat , ſchickſalhaft beeinflußt wird . Bei den Tik herrſcht der unbeirrbare Glaube , daß auf den Gipfeln des K laya Dämonen wohnen , die alle Menſchen mit unwiderſtehi Macht in ihren Bann ziehen und jeden vernichten , der ſe bezwingen ſucht . Dieſer Mythus einer der älteſten Naturzil iſt zu ſtark verwurzelt , als daß er einfach als Aberglaube tan werden könnte . Wer jemals im Bereich des Himalaya fühlte die magnetiſche Gewalt , die von dem „ Dach der Erde‟ geht . Ich bekam dieſe Gewalt während der Aufnahmen lich zu ſpüren . Selten konnte ich das Erleben einer ſo deutlich an mir wahrnehmen . Mit Fernobjektiv und Sauerſtoffmasken ausgerüſtet , m . i wir Meter für Meter den Himalayarieſen abtrotzen . Wiu reichten die Höhe von 3600 Metern ; auf einer ſolchen Höe noch niemals ein Spielfilm gedreht worden . Wir mußten Ti raturunterſchiede von 90 Grad aushalten . Nachts zeigte Thermometer oft 20 Grad Kälte , tagsüber ſtieg es auf 70 über Null . Der Dämon meldet ſich bald . Laut dem Drehbuch wir ! Expedition , an der Norman , der junge Gelehrte , teilnimm : den Himalaya zu bezwingen , durch eine vom Dämon angezet Kulirevolte am Vorwärtskommen behindert . Wir haben Kulirevolte tatſächlich gehabt , und ſie war blutiger Ernſt . 400 Träger weigerten ſich plötzlich , weiter zu ſteigen ; ſie ſt . Lohnforderungen . Ihre Haltung wurde immer bedroh . ” 400 Kulis gegen 8 Europäer ! Es koſtete viel Mühe , bis es gelang , die Revolte gütlich beizulegen . Zum zweitenmal meldet ſich der Dämon im Drehbuch , 7 . er die Proviantkiſten in die Untiefen ſtürzt . Auch diesma- ſprach die Wirklichkeit der Phantaſie des Autors . Wir — die Vorräte eines Zwiſchenlagers durch einen Sturz vom T verloren . Acht Tage lang mußten wir uns von Konſervenr ” chen nähren , bei Sturm . Regen , Wolkenbrüchen . Hitze und 2 e Der Dämon trat noch einmal in Aktion . Der junge W ſchaftler , den ich ſpielte , wird von einer geheimnisvollen Kd heit befallen . Wars Zufall , Laune des Schickſals oder Däm - M macht — ich wurde wirklich krank . Wochenlang ſchwebte ichd ſchen Leben und Tod , bis die Krankheit ebenſo geheimn . 5 ſchwand , wie ſie gekommen war . „ Der Dämon des Himalaya ” — dieſer Film erzählt = Menſchen der Ziviliſation von geheimnisvollen . Naturkr Wir haben ſie kennengelernt und ihre unerklärliche Mach Schritt und Tritt feſtgeſtellt . — Union = Theater zeigt den echten Wiener Volksfilm „ El ſtation ” mit Paul Hörbiger , Maria Andergaſt . Jugem ! zugelaſſen . — Helia = Lichtſpiele zeigen den luſtigen Ufa = Film „ Fe vom Ich ” mit Hermann Speelmanns , Carola Höhn und Henkels . Jugendliche ſind zugelaſſen . — Palaſt = Lichtſpiele zeigen zum letzten Male ein Film ! nach dem weltbekannten Roman von A . Dumas „ Der S : von Monte Chriſto ” . Belida zeigt heute zum letzten Male Marlene D 2 „ Die blonde Venus ” — Reſi = Theater zeigt den Ufafilm „ Der Zigeu baron ” nach der bekannten und beliebten Operette von Strauß , mit Adolf Wohlbrück . Hanſi Knoteck , Fritz Kam‟ Lina Falkenberg . Jugendliche haben Zutritt . Unfallverſicherung beim Arbeitsdienſt . Ab 1 . April - KSLicgäadf iu Fiden Fächer ſeeie Teilnahme an Veranſtaltungen , die der geiſtigen Fortb ! und ſportlichen Betätigung dienen und vom Träger des Di angeordnet oder beaufſichtigt ſind . Als Beſchäftigung gilt- der mit der Beſchäftigung zuſammenhängende Weg nach und der Arbeitsſtätte : b ) die Leiſtung von häuslichen oder an = Dienſten in den Arbeitsdienſtlagern : e ) die ſonſtige Beſchäft . in der Freizeit , ſofern ſie in urſächlichem Zuſamm‟ hang mit dem Lagerbetrieb ausgeübt wird . Fi = Berechnung der Leiſtungen wird der Jahresarbeitsverdienſi Arbeitsmänner einheitlich auf 1200 Mark feſtgeſetzt . Denſe wird Krankengeld aus der Unfallverſicherung nicht gewäh ? Obiges gilt entſprechend für den Deutſchen Frauenarbeits mit der Maßgabe , daß der Jahresarbeitsverdienſt auf 900 feſtgeſetzt wird . Eine ſtarke Nakion kann nur von geſunden Mül . = * geboren werden ! Unterſtützt daher das Hilfswerk „ Mutter und Kins . " Spendet auf das Konto der Kreisamtsleitung des für Volkswohlfahrt Nr . 5990 bei der Städtiſchen Sp 4 . Darmſtadt und Poſtſcheckkonto Nr . 8801 Frankfurt C . * Nättwoch , 21 . Auguſt 1935 Herf mneinheiten m Zeichen der n zum Teil füt hrung der Uin die heute ein m etreuung der ſi aber auf din wieder Neuen ſie nicht ſchon iut E in manden Nachts tätgen ! ſahlungen uun ” in Bergwenie ! Nungen mit U Zchl der Mi 4 verlaufenden 8 dlos leiden niſt den notwendik Ultramioleiket ver durchführthun egenbringenden Aus der NSDAP . det ſich ! Sen ein dringendis bekannte Geulon . n 1934 , fragte u . die Expedin In , telegraphieite Der Kreisleiter . ſis = gericht Darmſtadt = Stadt . Bom 19 . bis 27 . Auguſt einſchließlich finden beim Kreisgericht m ſtadt = Stadt keine Sprechſtunden ſtatt . 8 die deutſcheArbeitsfront SOa Der Kreiswalter . klretriebsgemeinſchaft Handwerk ! 2 m Mittwoch , den 21 . Auguſt , abends 20 Uhr , findet im Hauſe Arbeit , Bismarckſtraße 19 , im kleinen Nebenzimmer der Wirt= it der allmonatliche Sprechabend ſtatt . Die Tätigkeitsberichte mitzubringen . Unbedingtes Erſcheinen iſt Pflicht . Kraft durch Freude . ß = und Betriebswarte , KdF . = Warte des Beamtenbundes . Arn Mittwoch , den 21 . Auguſt , findet im „ Haus der Arbeit ” , tnrrckſtraße 19 , kleiner Saal , abends 20 Uhr eine Tagung flrher Orts = und Betriebswarte und der Mitarbeit für des Deutſchen Beamtenbundes ſtatt . Jede Ortsgruppe und Betrieb muß vertreten ſein . NS . Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ 4 Norwegenfahrt mit dem Dampfer „ Der Deutſche ” durch KdF . A ie „ KdF . ” mitteilt , war bei den beiden Norwegenfahrten ſiuchfrage derart groß , daß eine ganze Reihe Intereſſenten mnehr berückſichtigt werden konnte . Es iſt jetzt dem Gauamt ſten , vom Reichsamt in Berlin noch eine zuſätzliche Nor= ſyin ahrt mit dem Schiff „ Der Deutſche ” über Bremerhaven in hiu rwegiſchen Fjorde zu bekommen . Die Fahrt dauert vom eguſt bis 8 . September . Die Koſten betragen wie bisher KM . Anmeldungen nehmen alle Orts = und Kreisdienſtſtellen BKSF . entgegen . u 3 . 41 Allgäu vom 22 . 8 . — 30 . 8 . Wir bitten die Teilnehmer eler Allgäufahrt vom 22 . — 30 . Auguſt , die Fahrtunterlagen en Abgabe des Gutſcheines auf der Kreisdienſtſtelle Bismarck= ſel 19 , in der Zeit von 8 — 1 und 15 — 18 Uhr in Empfang zu er . Gleichzeitig machen wir darauf aufmerkſam , daß die Ne 5 mer des Kreiſes Darmſtadt in der Nacht vom 22 . zum 23 . /Fuſt . 1 , 20 Uhr , in Darmſtadt zuſteigen können . ſarwegenfahrt mit dem Dampfer „ Der Deutſche ” vom 31 . /auſ bis 8 . September . Das Gauamt Heſſen = Naſſau führt in 3 it vom 31 . Auguſt bis 8 . September eine Seefahrt von gerhaven aus nach Norwegen mit dem Dampfer . Der Rge ” durch . Die Fahrt führt die Nummer 44 a . Die Teil= ſteikoſten betragen einſchließlich Bahn , Schiffahrt , voller Ver = Mlun g u . Unterkunft 59 , 50 RM . Meldungen für dieſe Seefahrt ſat die Kreisdienſtſtelle , Bismarckſtraße 19 , bei gleichzeitiger Abuug der vollen Teilnehmergebühr bis auf weiteres entgegen . 5 Auguſt : Fahrt in den ſüdlichen Odenwald und das Neckar = AModautal — Brandau — Gadernheim — Kolmbach — Lin= mils — Crumbach — Hetzbach — Gaimühle — Fußwanderung Mden Katzenbuckel durch die wildromantiſche Wolfsſchlucht Zwingnberg a . N . ( Mittageſſen und längerer Aufenthalt ) n Gelehrten dl aske eint den Gipfeln hen mit unwiderä 4 t Een vernichten W I der älteſten Nur 16 als Aberglu reich des Hinalu m „ Dach der Eu d der Aufnaöne Erleben eil sken ausgerüſt . ieſen abtrozel . uf einer ſolde den . Wir mußtel n . Nachts der ſtieg es 0 u Rit . u feſtgeſetzte Termin muß pünktlich eingehalten werden . en Antrag nicht rechtzeitig abgibt , läuft Gefahr , ſeine Ar= lle zu verlieren . Fückfahrt , durchs Neckartal — Heidelberg — Bergſtraße — ſtadt . Teilnehmerkoſten ( einſchl . Fahrt und Mittag = 4 . 80 RM . Treffpunkt : 7 Uhr „ Haus der Arbeit ” An= ungen zu vorſtehender Omnibusfahrt nimmt die Kreisdienſt= entgegen . Jeder Teilnehmer hat den im Monatsheft ein= bilen Anmeldeſchein auszufüllen . 5 . Auguſt : Fußwanderung : Fahrt mit der Bahn nach Stock= r . M . — Klein = Oſtheim ( Fähre ) — Steinbachtal — Hanauer — Johannisberg — Aſchaffenburg — Rückfahrt mit der Marſchzeit ; ungefähr 7 Stunden . Teilnehmer = ( Fahrgeld ) 2 , 40 RM . Treffpunkt : 6 Uhr Nordbahn= fährung : Kreiswanderwart Pg . Prager . — Zu den griebenen Wanderungen ſind Voranmeldungen nicht er = Alich . In den Teilnehmerkoſten ſind lediglich die Fahrtkoſten riffen ; für Tagesverpflegung hat jeder Teilnehmer ſelbſt ſgen ( Ruckſackverpflegung ) . eute Mittwoch finden ſtatt : Fröhliche Gymnaſtik iele . Ort : Hochſchulſtadion . Zeit 19 — 20 Uhr Reichs= trbzeichen . Männer und Frauen . Ort : Hochſchulſtadion , 1 . 45 — 19 . 45 Uhr . Schwimmen , nur für Frauen . Ort : hulſtadion , Zeit : 18 — 19 Uhr . Sportfechten , Männer u . n , Ort : Fechtſchule Kaiſer , Schloßgartenſtraße 11 . Zeit : 20 Uhr . Tennis . Ort : Hochſchulſtadion . Zeit : 18 — 19 . 30 Uhr . Arbeitsbuch ! Beſ cheinigung verſehen , unter Beifügung etwaiger Zeugniſſe ntiger Unterlagen , bei der angegebenen Dienſtſtelle ver= u 0 in der Zeit vom 2 . 9 . bis 4 . 9 . 1935 , vormittags zwiſchen Al 3 Uhr , abzugeben , inſoweit nicht durch beſondere Zuſchrift kleitsamts an den Betriebsführer etwas anderes be = ( ülung von Eiſen = Stahl = und Metallwaren , Klempnerei , und Waſſerinſtallationsgewerbe : Maſchinen = Apparate = , Eiſen = und Fahrzeugbau , Maſchinen = , Fahrrad = und ſarzeugreparaturwerkſtätten ; elektrotechniſche Induſtrie , ttechniſche Inſtallations = und Reparaturwerkſtätten ; optiſche , ſchaniſche und Uhreninduſtrie einſchließlich Reparaturwerk= ſtätten . uf Grund des Geſetzes über die Einführung des Arbeits= vom 26 . Februar 1935 — RGBl . 1 . S . 311 — wird für die ellten , Arbeiter , Volontäre und Lehrlinge dieſer Induſtrie= im Bezirke des Arbeitsamts Darmſtadt im Laufe des s September das Arbeitsbuch eingeführt . Vordrucke für dtragſtellung ſind bei dem Arbeitsamt Darmſtadt Morne= tße 75 , abzuholen . Der Antrag iſt mit der polizeilichen Vom Brückenbau der Reichsankobahn . Ss Werk der Reichsautobahn findet ſeinen beſonderen Aus= u den vielen hundert , z . T . gewaltigen und architektoniſch amen Brückenbauten , die mit ihm verbunden ſind . Vor chr langer Zeit berichtete darüber ein umfangreiches Son= der Zeitſchrift des Generalinſpektors für das deutſche ſweſen „ Die Straße ” , das in der Oeffentlichkeit da= ürkſtens beachtet wurde und einen tiefen Eindruck von der Lung des Werkes der Reichsautobahn hinterließ . So greift ſit beſonderem Intereſſe zu einem neuen Heft der Zeit= die Straße ” , Berlin : Volk und Reich = Verlag , das vom berichtet . Darin werden Eh . ndene Beratung wichtiger Geeulfäanften Gegerworfslingen dieſe Argeliechsbelis 9 hervorragenden Sachverſtändigen der deutſchen Reichs= ſeichsbahndirektor Dr . Schaper , beſprochen . In einem ſchon gem erwarteten Beitrag behandelt anſchließend Profeſſor der an führender Stelle die Richtlinien für den Brücken = Reichsautobahn mitbearbeitet , die Unterführungen unter ſtobahn , die kleinen Bauwerke , von denen jedes einzelne eine nur geringe Bedeutung hat , die aber nach mehre= indert zählen und insgeſamt weitgehend das Geſicht des hnbaues beſtimmen . Beide genannten Aufſätze enthalten e Abbildungen , die die behandelten Fragen erläutern . : 9 dieſes Sonderheft , das das eingangs genannte grund = Heft über den Brückenbau der Reichsautobahn auf das änzt und „ weiterführt , enthält wieder hervorragende en von neuen Autobahnbrücken , insbeſondere zwei Bild = Senen mit künſtleriſchem Blick die Schönheit der techniſchen ſang des Sulzbachviaduktes herausgearbeitet wird . Ge= and geeignet , bei allen , die Sinn für die Größe und die modernen Bauens haben , für das Werk der Reichs= zu werben . Darin liegt überhaupt der Wert und die us der Zeitſchrift des Generalinſpektors für das deutſche weſen , daß ſie mit modernſten Mitteln der Darſtellungs= die allgemeine Bedeutung eines nur ſcheinbar techniſchen einzuführen verſteht . 9 imabende für ortsfremde junge Mädchen , Freundinnen= undſtraße 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 . 15 bis 10 Uhr : emkunft . Donnerstag , den 22 . Auguſt : Andacht . 100 Jahre Bezirksſparkaſſe Groß = Umſtadt . Le . Am 24 . Auguſt begeht die Bezirksſparkaſſe Groß = Umſtadt die Feier ihres 100 jährigen Beſtehens . Dem umfangreichen Ge= ſchäftsbericht entnehmen wir in Kürze das Nachſtehende : Nach den mancherlei politiſchen Wirren in der letzten Hälfte des 18 . Jahr= hunderts und nach Beendigung der Befreiungskriege im damaligen Deutſchen Staatenbund , nachdem ſich allmählich wieder ſtabilere Verhältniſſe gebildet hatten , traten die nationalen Belange etwas mehr in den Hintergrund . In dieſen Zeitläuften fanden ſich nun allenthalben Männer zuſammen mit dem Vorhaben , die wirt= ſchaftliche Not in den ärmeren Kreiſen einigermaßen zu beheben und zu bannen . Sie gründeten ſogenannte „ Spar = und Leih= anſtalten ” , die die Aufgabe hatten , von ſo manchen noch ver= mögenden Kreiſen die überflüſſigen Kapitalien an ſich zu ziehen und ſie auf der anderen Seite den bedürftigen Kreiſen zur Ver= fügung zu ſtellen , in beiden Fällen zu einem angemeſſenen Zins= ſatz . Auch ſollte die allgemeine Sparſamkeit gefördert werden ; alle die Beſtrebungen fanden von ſeiten des Staates die angemeſſene Unterſtützung . So entſtand im Jahre 1835 auch die heutige Bezirksſparkaſſe unter der Bezeichnung : „ Spar = und Creditanſtalt für den Landgerichtsbezirk Groß = Umſtadt = Lichten= rg‟ Die Sparkaſſe , iſt nach ihrer Entwicklungsgeſchichte eine Wohlfahrtseinrichtung , was ſchon nach 8 1 der älteſten Satzung hervorgeht . In der Generalverſammlung vom 18 . September 1841 wurde die Bildung zweier Sparkaſſen aus der bisherigen beſchloſſen , von denen die eine den Bezirk des Landgerichts Umſtadt , die andere den Bezirk des damaligen Landgerichtsbezirks Lichtenberg mit dem Sitz in Reinheim umfaßte . Während die Gründung im Jahre 1835 auf Aktien erfolgte und die Ueberſchüſſe den Aktionären zufloſſen , wurden die neuen Kaſſen auf Gemeindegarantie umgewandelt und die Ueberſchüſſe zu gemeinnützigen Zwecken verwendet . Mitte der 40 er Jahre wurde die Sparkaſſe von Reinheim nach Groß = Bieberau verlegt . Durch Beſchluß vom 15 . Oktober 1873 wurde die jetzige Sparkaſſe Reinheim ins Leben gerufen ; der Umſtädter Kaſſe ver= blieben 20 Garantiegemeinden , die ſämtlich durch Urkunde vom 11 . Dezember 1841 die Garantie für die Sparkaſſe übernommen hatten . Durch dieſe weitgehenden Garantien war eine Sicherheit für die eingelegten Spargelder ſowie ein ſtarker Anreiz für die allge= meine Spartätigkeit gegeben , was das erſtaunlich raſche Anwachſen der der Kaſſe anvertrauten Gelder bewies . Auch war die Grün= dung des Inſtituts eine wirtſchaftliche Notwendigkeit . Durch ſtetige Aufwärtsentwickelung der Sparkaſſe war man gezwungen , ein eigenes , den damaligen Verhältniſſen entſprechendes Sparkaſſenge= bäude zu errichten und erbaute in den Jahren 1889 / 1890 das jetzige Sparkaſſenhaus , nachdem ſich die Büro = Räume von der Gründung bis zum Jahre 1857 im Hauſe Bachtorſtraße Nr . 4 — jetziger Be= ſitzer Hutmacher Drach — von 1857 bis 1863 im Hauſe des Rech= ners Mohr , Kaiſerſtraße 16 . und mit Uebernahme der Geſchäfte durch Rechner Lautz von 1863 bis 1890 im „ Rheiniſchen Hof ” be= funden hatten . Schon im Jahre 1905 ewwieſen ſich die neuen Büro = Räume wiederum als zu klein , dem man im Jahre 1906 durch Verlegung der Treſoranlagen abhalf ; eine weitere Vergrößerung erfolgte in 1923 . Auch die jetzt geſchaffenen Räume reichten nicht mehr mit Rückſicht auf die ſtets wachſenden Kaſſengeſchäfte aus , weshalb man ſich entſchloß in 1934 einen vollſtändigen Umbau des Kellerge= ſchoſſes und der Kaſſenräume vorzunehmen . Die neu hergerichtete Anlage iſt mit allen kaſſentechniſchen Neuheiten ausgeſtattet , im Kellergeſchoß iſt eine Treſoranlage ſowie die Zentralheizung und ein Gasſchutzraum eingebaut . Der Umbau dauerte von April bis Oktober 1934 . Die wohlgelungene Ausführung unter der techni= ſchen Leitung des Architekten Dipl . = Ing . Hermann Bickelhaupt , Darmſtadt , trägt ſicher zur Beſchleunigung der Kundenerledigung , ſowie zur Sicherheit des ſtets wachſenden Betriebes der Sparkaſſe bei . Mit der Anerkennung als „ Oeffentlich rechtliche Sparkaſſe‟ im Jahre 1904 verlor ſie auch ihre ſeitherige Bezeichnung und führt ſeitdem den Namen : „ Bezirksſparkaſſe Groß = Umſtadt ” Am 1 . März 1925 wurde in Dieburg eine Zweigſtelle errichtet : ſie entwickelte ſich raſch aufwärts , ſo daß die anfangs gemieteten Räume im Hauſe Theobaldſtraße 13 bald nicht mehr ausreichten . Am 1 . April 1927 wurden die Räume in dem von Herrn Vet . = Rat Dr . Friedrich in der Frankfurterſtraße erworbenen Anweſen be= zogen . Die ſeit 1 . Januar 1928 in Schaafheim und Groß = Zimmern beſtehenden Agenturen erfreuten ſich ebenfalls einer günſtigen Entwicklung . Während des Weltkrieges hatte ſich die Kaſſe reſtlos für alle nationalen Belange eingeſetzt . Die Sparkaſſe hat als Zeichnungs= ſtelle für die Kriegsanleihen ſelbſt 4 , 5 Millionen gezeichnet und für die Kundſchaft über 12 Millionen Zeichnungen entgegengenom= men . Trotz Inflation verwaltet die Kaſſe Ende 1934 — alſo des 100 . Geſchäftsjahres , wieder von 9812 Sparern 5 683 000 RM . In der Aufwertung war es der Kaſſe möglich , über das Mindeſtmaß von 12 , 5 Prozent mit 15 Prozent die Einlagen aufzuwerten . Die Aufwertungsguthaben wurden ab 1 . Januar 1934 allgemein zur Kündigung und Auszablung freigegeben ; dadurch kam mancher alter und bedürftiger Sparer noch in den Genuß ſeines Geldes . Abgeſehen davon , daß die Kaſſe im abgelaufenen Geſchäftsjahr durch den Umbau des Sparkaſſengebäudes ſelbſt vielen Volks= genoſſen Verdienſt gab , hat ſie auch durch Hergabe von Darlehen im Betrage von 116 000 RM . der heimiſchen Wirtſchaft im weite= ſten Maße geholfen und ſomit das Arbeitsbeſchaffungsprogramm der Reichsregierung weitgehendſt unterſtützt . Die Zinſen für Hypotheken wurden bereits ab 1 . Oktober 1933 auf 5 Prozent er= mäßigt . Der Zinspolitik wird mit Rückſicht auf die Gemeinnützig= keit der Kaſſe ſtets die größte Aufmerkſamkeit zugewendet und die Verdienſtſpanne möglichſt gering gehalten . Zum Abſchluß dieſer Betrachtungen anläßlich des 100 jährigen Jubiläums der Bezirksſparkaſſe Groß = Umſtadt kann feſtgeſtellt werden , daß die nun im dritten Jahre beſtehende nationalſoziali= ſtiſche Regierung unter dem Kanzler und Führer Adolf Hitler das Vertrauen der Bevölkerung zu den Sparkaſſen reſtlos wieder hergeſtellt hat . Dies alles gibt uns die unumſtößliche Gewißheit , daß wir der Zukunft ohne Sorgen , aber mit den größten Hoffnungen entgegen= ſehen können . CAnmeldung zum Konfirmandenunterricht . Die Evangeliſche Geſamtgemeinde gibt folgendes bekannt : Die Anmeldung zum Konfirmandenunterricht , die tunlichſt von den Eltern der Kon= firmanden vorgenommen werden ſoll , findet für alle Gemein= den Darmſtadts am Donnerstag , den 22 . Auguſt , ſtatt , und zwar für die Knaben von 5 bis 6 Uhr und für die Mädchen von 6 bis 7 Uhr , an nachſtehenden Orten : Für die Kaplanei = , Reformations = und Lukasgemeinde im Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 ; für die Markusgemeinde in der Helfmannſchule , Stiftsſtraße 45 ; für die Schloßge= meinde im Konfirmandenſaal , der Schloßgemeinde , Schloß ; für die Martinsgemeinde , Oſtbezirk , im Martinsſtift , für die Martinsgemeinde , Weſtbezirk , im Gemeindehaus , Liebfrauenſtraße 6 ” für die Johannesgemeinde , Nord= bezirk und Südbezirk im Gemeindehaus , Kahlertſtr . 26 , für die Johannesgemeinde , Weſtbezirk , im Paul = Gerhardt = Haus , Waldkolonie ; für die Petrusgemeinde , Weſtbezirk , im Gemeindehaus , Eichwieſenſtr . ; für die Paulusgemeinde im Gemeindeſaal . Niebergallweg . Bei der Anmeldung iſt der den Kindern vorher im Schulunterricht ausgehändigte Anmelde= ſchein genau ausgefüllt mitzubringen . Auch iſt es ratſam , ſoweit ein Familienſtammbuch vorhanden iſt , dasſelbe zur Nachprüfung und zum Beleg der einzelnen Daten vorzulegen . — Frauenhilfe der Lukasgemeinde . Donnerstag , 22 . Auguſt , abends 8 Uhr , findet im Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 , unſere nächſte Zuſammenkunft ſtatt . Alle Mitglieder , beſonders die Helferinnen , ſind dazu herzlich eingeladen . War es Zufall ? Vereins = und lokale Beranſtalkungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Der Verein ehemal . Heſſiſcher Leibdragoner Darmſtadt bittet ſeine Mitglieder , zu der Gravelotte = Feier im Orangeriegarten am Mittwoch abend um 7 . 45 Uhr am Ein= gang Orangerieſtraße ſich einzufinden . Eintrittspreis iſt er= mäßigt . Die Reichsvereinigung ehem . Kriegsgefan= gener e . V . , Ortsgruppe Darmſtadt , beteiligt ſich am Mittwoch abend bei der Feier des Kyffhäuſerbundes im Oran= geriegarten , bei welcher der Spielmannszug und die Muſikkapelle der Landespolizei ( 60 Mann ) unter Stabführung des Obermuſik= meiſters Buslau und Geſangvereine unter Leitung des Chor= meiſters Etzold mitwirken . Mit der Feier iſt gleichzeitig die Be= ſichtigung der Gartenbauausſtellung verbunden bei beſonderer Beleuchtung . Der Eintrittspreis beträgt pro Perſon 20 Pf . bei Vorbeſtellung . Kriegerkameradſchaft Germania . Unſere Ka= meraden nebſt Familien werden nochmals an die Beteiligung der heute abend 8 Uhr ſtattfindenden Anloy = Feier in der Gartenbau = Ausſtellung ( Orangeriegarten ) aufmerkſam gemacht . Im Preiſe ermäßigte Eintrittskarten ſind noch bei unſerem Kaſſenwart zu haben . Erwerbsloſe Kameraden erhalten Freikarten . Reſtloſe Be= teiligung iſt erwünſcht . — Kam . Vereinigung ehem . Heſſ . Garde = Drag . Nr . 23 , Hauptgruppe Darmſtadt . Wir erinnern noch= mals an die Ausgabe der Eintrittskarten zu der Feſtveranſtaltung heute abend , 20 Uhr , im Orangeriegarten . Ab 19 . 30 Uhr erfolgt die Abgabe der Karten an der Beſſunger Apotheke gegen 20 Pf . für eine Karte . Aus dem Tagebuch eines unbekannten Frontſoldaten . Auguſt 1915 . Fkp . In Schützenlinie arbeiten wir uns gegen die ruſſiſchen Gräben vor . In dem ſchweren Feuer kommt jedoch der Angriff zum Stehen , wir buddeln uns ein . Ununterbrochen ſummt und pfeift es über uns hinweg , peitſchend ſauſen die Kugeln in den Dreck . Fieberhaft , ohne aufzuſchauen , arbeiten wir , um in die Erde hineinzukommen . Etwa 10 — 20 Schritte zur Linken buddelt mein nächſter Kamerad , der Glasbläſer aus Lauſcha . Plötzlich hört er auf zu graben , richtet ſich auf und ſchaut ſuchend zurück . „ Was vetloren ? ” , frage ich . „ Verdimmich ! Jawoll , mei Päckchen . Am Seitengewehr hatt ” ich’s bammeln . Een Feldpoſtpäckchen , de Mutter hat’s mir ge= ſchickt . Muß bei der Springerei vorhin verſchitt ” gegangen ſein ; vorm letzten Sprung hatt’ ich’s noch . Som Krampf , n Paar Strümpfe waren drinne und ſonſt noch Kleenigkeiten , hab’ mich ſo gefreut . ” Nach einer Weile läßt die Schießerei etwas nach , auch die Ar= tillerie hat mit Funken aufgehört . „ Hee ! ” , rufe ich meinen Nachbarn an , „ mach hin ! Jetzt iſt’s Zeit , bevor’s wieder dicker kommt . Saus ” los , wirſt dein Päckchen noch erwiſchen . Aber beeil dich ! ” Mein Kamerad haut ab , rennt eine Strecke zurück , wirft ſich hin , ſpringt weiter . Nun muß er die fragliche Stelle wohl erreicht haben . Kaum zwei Minuten ſind vergangen . Ich werfe einen Blick zum Ruſſen hinüber , auffallend ruhig iſt’s . Man könnte meinen , ſie haben den Betrieb eingeſtellt . Da ! Was iſt das ? Ja= wohl , da kommt’s angebrauſt von drüben , ein Kohlenkaſten , elende Marke . Ich ſpanne über die Deckung . Nanu ? Das Bieſt wird doch nicht etwa hierher kommen ? Das Orgeln wird zu einem heulen= den Brauſen , wahrhaftig , das Vieh meint mich ! Teufel auch ! Direkt in die Richtung ; ich klemme den Kopf zwiſchen die Schul= tern , preſſe mich an die Erde , kralle die Finger in den Dreck , beiße den Pfeifenſtiel glatt durch — ein — zwei Sekunden — jetzt ! Rrrruuummm ! Die Erde zittert , bebt . wuppt , eine Ladung Dreck knallt mir ins Genick , eine Rauchfahne zieht nach hinten weg . — Ruhe , Stille . Ich richte mich auf — na ? Kommt noch eine von der Sorte ? Nein ! Junge , Junge , war das ne Marke . Die Kerle da drüben haben wohl’n Vogel , mit ſolchen Brocken auf Menſchen zu ſchießen . Ich ſchaue nach rechts , links . Wo hat denn das Bieſt bloß hingehauen ? Da , kaum zehn bis zwanzig Schritte links , ich traue meinen Augen kaum — des Glasbläſers Salon iſt zum Deibel , und ſtatt deſſen gähnt dort ein ſchwarzer , gewaltiger Trichter . Der Glasbläſer kommt wieder angeſauſt in der Hand das verlorene Päckchen . Ver= daddert ſchaut er um ſich . Nanu , wo iſt denn mei Loch ? Du griene Neine ! Iſt ſowat meeglich ? Direkt in mei Loch ? Un det war doch bloß eener von der Sorte . Sind die Kerle verrickt geword’n , aus= gerechnet in meinen Salon ? ‟ „ Naia , ſiehſt es ia . Nun glotz nicht in die Gegend ! Hock dich nur hinein , da hinein kommt kein Zweiter . Haſt elenden Duſel gehabt . Hätteſt du das Päckchen nicht verloren — jetzt hätteſt du es nicht mehr nötig gehabt ! ‟ Der Glasbläſer hockt auffallend ſtill in ſeinem Trichter . Nach einer Weile kommt ſein Kopf zum Vor= ſchein „ Kann’s noch immer nicht begreifen Ein Schuß nur . Sollte das Zufall ſein oder hat es ſo ſein ſollen ? ” Aus dem Gerichksſaal . Aw . Die Große Strafkammer verurteilte geſtern nach eingehender Verhandlung den 52 jährigen Friedrich Sch . aus Neu = Iſenburg wegen Untreue und Unterſchlagung , Schädi= gung des Volksvermögens zu der Mindeſtſtrafe von einem Jahr Zuchthaus . 200 Mark Geldſtrafe und vier Monate und zwei Wochen der Zuchthausſtrafe ſind durch die Unterſuchungshaft ver= büßt . Der mitangeklagte Paul N . , ebenfalls aus Neu = Iſenburg , wird zwar mangels Beweiſes freigeſprochen , doch bleibt nach wie vor ein ſtarker Verdacht gegen ihn beſtehen . Die ſehr ausführ= liche Beweisaufnahme vermochte eine reſtloſe Klärung der Unter= ſchlagungen in Höhe von über 2000 Mk . nicht herbeizuführen . Sonntagsrückfahrkarten zur Ausſtellung „ Die Rhein = Mainiſche Wirtſchaft‟ Die Deutſche Reichsbahn gibt während der ganzen Dauer der Ausſtellung von allen Bahnhöfen im Umkreis von 100 Kilometer um Frankfuxt a . M . ſowie von folgenden weiter ent= fernt liegenden Orten Sonntagsrückfahrkarten aus . Die Geltungs= dauer der Sonntagskarten beträgt 3 Tage . Späteſtens am 3 . Tage 24 Uhr muß die Rückfahrt angetreten ſein . Die Karten haben zur Rückfahrt nur Gültigkeit nach Abſtempelung durch die Ausſtel= lungsleitung . Wir gratulieren ! Frau Phil . Kiſſel IV . , Witwe , in Gernsheim , zu ihrem 80 . Geburtstag . Zu ſeinem 80 . Geburtstag Heinrich Werkmann in Die= burg . Aus Heſſen . 23 Milliarden Liter deutſche Kuhmilch . In „ Wirtſchaft und Statiſtik ” iſt das Ergebnis einer Er= hebung über die deutſche Milcherzeugung im Jahre 1934 ver= offentlicht worden . In dieſem Jahre betrug die Geſamterzeugung 23 , 7 Milliarden Liter . Die Durchſchnittsleiſtung einer Kuh im Jahre ſtellt ſich auf 2345 Liter . Gegenüber den Ergebniſſen der Statiſtik des Jahres 1931 hat ſich die Erzeugung um 3 , 4 Prozent erhöht . Allerdings iſt der Milchkuhbeſtand von 9 , 66 auf 10 , 10 Millionen angeſtiegen . Im Vergleich zu 1931 iſt der durchſchnitt= liche Kuhmilchertrag alſo zurückgegangen , und zwar von 2372 Liter auf 2345 Liter . Die Urſache dafür liegt zum Teil in der großen Trockenheit , die im vergangenen Jahre in verſchiedenen Teilen Deutſchlands herrſchte , während 1931 ungewöhnlich gün= ſtige Futterverhältniſſe beſtanden . Weit über dem allgemeinen Durchſchnitt liegen überall die Erträge der Leiſtungskontrollkühe . Für dieſe Kühe hat ſich ein Durchſchnittsertrag von 3509 Litern ergeben . In Weſtfalen , am Niederrhein , in Hannover und Schles= wig = Holſtein , Braunſchweig und Bremen gehen die Schätzungen noch weit darüber hinaus . Hier werden die Jahresleiſtungen im Durchſchnitt mit 4000 Litern angegeben . Die Zahl der unter Leiſtungskontrolle ſtehenden Kühe hat ſich von rund 999 000 Stück im Jahre 1931 auf rund 1 , 17 Millionen erhöht . Die geringſten Milchleiſtungen ſind bei den Zug = und Arbeitstieren zu verzeich= nen , und zwar hauptſächlich , in den ſüd = und ſüdweſtdeutſchen Gebirgsgegenden , im Frankenwald , in der Rhön , im Speſſart , im Jura , im Schwarzwald , im Odenwald , im Tanus und auf dem Hunsrück . Dg . Arheilgen , 20 . Auguſt . Sänger aus Weidenau in Arheilgen . Am Samstag abend trafen hier über 60 Mit= glieder des Geſangvereins „ Germania ” Weidenau ( Sieg ) ein , um als Gäſte des Männergeſangvereins „ Eintracht ” zwei Tage in Arheilgen zu verbringen . Die Weidenauer Sänger weilten im Jahre 1930 anläßlich eines Geſangswettſtreites der „ Eintracht ” ſchon einmal in Arheilgen und nahmen derart gute Erinnerungen mit nach Hauſe , daß ſie ſich entſchloſſen , in dieſem Jahre eine Autofahrt nach hier zu unternehmen . Die Gäſte wurden bei ihrem Eintreffen am Samstag abend um 7 Uhr von dem Geſang= verein „ Eintracht ” im Vereinslokal „ Zum weißen Schwanen ” mit dem Deutſchen Sängergruß begrüßt und dann in die bereitgeſtell= ten Quartiere geleitet . Später fand zu Ehren der Gäſte im Schwanen ” ein Freundſchaftsabend ſtatt , den die Eintracht = Sänger mit dem Begrüßungschor „ Ziehe mit ” von Angerer er= öffneten . Vorſitzer Lutz hielt dann eine herzliche Begrüßungs= anſprache an die Gäſte , die auch von Ortsgruppenleiter Bürger= meiſter Birkenſtock in Arheilgens Mauern willkommen ge= heißen wurden . Der Vorſitzende des Weidenauer Vereins , Ble= cher , fand in ſeiner Anſprache Dankesworte für den freundlichen Empfang und die liebevolle Aufnahme und überbrachte den Gaſt= gebern eine Einladung ſeines Vereins zu einem anläßlich des Vereinsjubiläums im nächſten Jahre ſtattfindenden Geſangswett= ſtreit . Dieſer Einladung wird der Männergeſangverein „ Ein= tracht ” gern Folge leiſten . Gäſte und Gaſtgeber brachten dann eine Reihe ſchöner Chöre zu Gehör . Beſondere Anerkennung fan= den auch die Solovorträge eines Baritonſängers der Weidenauer . Dann ging man zum gemütlichen Teil über , und bei Tanz . Rede und Gegenrede wurden die Freundſchaftsbande enger geknüpft . Der Sonntag nachmittag brachte einen Spaziergang nach Darm= ſtadt , wo den Gäſten die Sehenswürdigkeiten der Stadt gezeigt wurden . Der Abend vereinte Gäſte und Gaſtgeber zu einem ge= mütlichen Beiſammenſein bei Mitglied Philipp Werkmann im Gaſthaus „ Zur Krone‟ . Mit neuen Eindrücken und dankbar für die ausgezeichnete Aufnahme traten die Weidenauer Sänger am Montag die Heimfahrt an . Ak . Nieder = Ramſtadt . 20 . Aug . Geſangverein „ Ein= tracht = Freundſchaft‟ Der aktive Chor unternahm einen Sängerausflug nach Wembach i . O . , um mit dem dortigen Geſang= verein einige kameradſchaftliche Stunden zu verleben . Im Saale des Gaſthauſes Keller begrüßte der Vorſitzende des Wembacher Vereins die Nieder = Ramſtädter Sänger durch herzliche Worte . Im Verlaufe des Abends wurden mehrere Chöre , teils gemeinſchaft= lich , teils jeder Verein für ſich , vorgetragen . Muſikſtücke der Haus= kapelle des Nieder = Ramſtädter Vereins trugen weſentlich zur Un= terhaltung bei und ließen die Stunden , nur allzu ſchnell dahin= ſchwinden . Im Verlaufe des Abends nahm der Vorſitzende des Nieder = Ramſtädter Vereins Gelegenheit , zu den Sängern zu ſpre= chen und in ſeiner Anſprache auf die Bedeutung des Männer= geſangs als kulturförderndes Glied im neuen Reiche hinzuweiſen . G Ober = Ramſtadt , 20 . Aug . NS . = Volkswohlfahrt . Nach den neueſten Feſtſtellungen zählt die hieſige Ortsgruppe der NS . = Volkswohlfahrt jetzt 551 Mitglieder , das ſind 10 , 3 Prozent der Geſamtbevölkerung . Mit dieſem Mitgliederſtand iſt ſie unter den übrigen Ortsgruppen des Kreiſes an die 5 . Stelle gerückt . Nachforſchung in Ueberſee . LPD . So manche Familie ſorgt ſich um ein Glied , das ein= mal ins Ausland ging und nun nichts mehr von ſich hören läßt . Die Nachforſchung nach ſolchen Verſchollenen iſt meiſtens mit großen Schwierigkeiten verbunden , weil in Amerika kein polizeiliches Meldeweſen beſteht und daher durch Nachfrage bei den behörd= lichen Stellen in den ſeltenſten Fällen etwas über ihn zu erfah= ren iſt . Immerhin iſt es den Evangeliſchen Auswanderermiſſio = ien in Bremen . Georgenſtraße 22 , und Hamburg 5 , Rautenberg= ſtraße 11 , in Verbindung mit ihren amerikaniſchen Vertrauens= ſtellen in vielen Fällen gelungen , Feſtſtellungen über Ausgewan= derte der Nachkriegszeit zu machen und ſie wieder in Verbindung mit ihren Angehörigen zu bringen . Sie erfolgt koſtenlos . Die Nachforſchungen nach Auswanderern , die ſchon vor dem Kriege ins Ausland gingen , iſt allerdings infolge mangelnder Unter= lagen beſonders erſchwert und kaum noch möglich . Ar . Eberſtadt , 20 . Aug . Ein unwerzeihlicher Unfug wurde in der Nacht von Sonntag auf Montag in der verkehrsreichen Heidel= berger Straße kurz vor der Modaubrücke begangen , indem man einen Kanaldeckel abhob und in den Kanalſchacht verſenkte , nicht ahnend der ſchweren Schäden , die Menſch und Tier hierdurch ent= ſtehen können . Der Vorfall wurde glücklicherweiſe rechtzeitig ent= deckt und durch eine Notmarkierung gekennzeichnet , ſo daß Un= glücksfälle nicht entſtanden ſind Fa . Alsbach a . d . B . , 20 . Aug . Vom ſchönſten Wetter begün= ſtigt , unternahmen geſtern etwa 60 Mitglieder des hieſigen ev . Frauenvereins eine wohlgelungene Fahrt nach dem herr= lichen Rheingau . Zunächſt ging es nach Wiesbaden , wo ein län= gerer Aufenthalt genommen wurde . Die Teilnehmerinnen beſich= tigten hier u . a . die Sektkellerei der Weltfirma Henkell ſowie die wunderbare Blumenſchau , die zurzeit im Kurhaus zu ſehen iſt . Danach ging die Fahrt weiter nach dem idylliſchen Schlangenbad und von dort nach Kloſter Eberbach . Hier wurde Kaffeeſtunde ab= gehalten und das Kloſter beſichtigt . Ueber Eltville , Biebrich ging’s dann wieder heimwärts zur Bergſtraße in der angeregten und angenehmen Stimmung , wie ſie ein ſchön verbrachter Tag hin= terläßt . t . Gernsheim , 20 . Aug . Kirchweih Bei ſchönſtem Wetter nahmen die beiden Kirchweihtage einen ſchönen Verlauf . In den vier Sälen ſowie auf dem Schöfferplatz herrſchte reger Verkehr . — Gemäldeausſtellung . Im Bürgerſaale wurden die Ge= mälde der hier untergebrachten Künſtler ausgeſtellt . Die Ausſtel= lung erfreute ſich eines regen Beſuches . Prächtige Oelgemälde , wobei beſonders viele Rheinpartien den Beſuchern in das Auge fielen , alte Straßen , die kath . Kirche gaben Zeugnis von dem wahr= haft guten Können der Kunſtler . — Verkehrsunfall . Auf der Darmſtädter Chauſſee ereignete ſich ein ſchwerer Unfall , der leicht hätte ſchlimmere Folgen haben können . Der ſchwere Laſtzug der Fa . Nungeſſer u . Co fuhr mit Anhänger gen Darmſtadt , als plötzlich die hintere Achſe des Maſchinenwagens brach . Nur der großen Geiſtesgegenwart , ſeines Führers iſt es zu danken , daß die Sache noch ſo leicht abging . Der Maſchinenwagen und Anhanger ſind ſchwer beſchädigt . Perſonen kamen nicht zu Schaden . Groß = Umſtadt , 20 . Aug . Der kalendermäßig auf Donners= tag , den 19 . September , feſtgelegte Pferde = , Fohlen = , Faſel = und Zuchtviehmarkt , verbunden mit Prämiierung ( ſoge= nannter Umſtädter Markt ) , iſt mit Zuſtimmung der Landes= bauernſchaft Heſſen = Naſſau , Tierzuchtamt Darmſtadt , auf Sams= tag , den 21 . September 1935 , verlegt worden . — Entgegen allen anderen Gerüchten wird der Markt auch in dieſem Jahre beſtimmt abgehalten . Die Vorarbeiten ſind in vollem Gange . Die verehrten Beſucher werden jetzt ſchon auf den Markt aufmerkſam gemacht . Der Prämiierungsplan wird noch bekanntgegeben . m . Beerfelden , 19 . Aug . Nachtlicher Beſuch . In zwei an der Wernerſtraße gelegenen Wohnhäuſern wurde nächtlicher= weile in die Kellerräume eingeſtiegen , Nahrungsmittel und Ge= tränke fanden den Weg ins Freie . Die polizeilichen Ermittelungen ſtellen hoffentlich feſt , wer dieſe Diebesfahrt unternommen hat . — Verkehrserleichterung . Die Straßenſperre Schöllenbach — Kailbach iſt ab heute in der Art gemildert , daß die Straße nur noch für Laſtwagen von über 5 , 5 Tonnen geſperrt iſt . Dp . Zwingenberg , 20 . Aug . Geſtern und vorgeſtern wurde die hieſige Kirchweihe gefeiert , welche ſich in dieſem Jahre wieder eines ſehr guten Beſuches , auch von auswärts , erfreute . In drei Sälen fand Tanzmuſik ſtatt , welcher eifrig zugeſprochen wurde . Auch für Unterhaltung der Kinder war beſtens geſorgt . Unſere Geſchäftsleute ſind größtenteils mit dem Kirchweihgeſchäft zufrie= den . — Da die Waſſerverſorgung in dem neu erſchloſſenen nördlichen Stadtteil nicht mehr den geſtellten Anforderungen ent= ſprach , werden dort gegenwärtig ſtärkere Rohrleitungen gelegt . D . Biblis , 19 . Aug . Die hieſige Freiw . Feuerwehr unter ihrem regſamen Kommandanten Seibert unternahm geſtern eine Ausflug nach Heidelberg und Schwetzingen . Den 80 Fahrtteilneh= mern war in zwei ſchönen Reichspoſt = Omnibuſſen gute Fahrtmög= lichkeit gegeben . Natürlich waren alle Fahrtteilnehmer über die herrlichen Sehenswürdigkeiten in Heidelbera ( Schloß ) und Schwetzingen ( Schloß mit wundervollem Park ) entzücktt am ſpäten Abend ham die muntere Reiſegeſellſchaft wieder : mungsvoll zurück . — In der Samstagnacht um 2 Uhr wum den neu hergeſtellten Gärten unweit der Weſchnitz am Fun platz ein Felddieb erwiſcht , der es hauptſachlich auf Rot = , kraut und Wirſing abgeſehen hatte . Der Dieb wird der gem Styafe nicht entgehen , zumal er das Gut armer Leute nii= ſchätzen wußte . Gewinnauszug 5 . Klaſſe 45 . Preußiſch = Süddeutſche ( 271 . Preuß . ) Klaſſen = Lotts = ! Nachdruck ver . ib . Ohne Gewähr Auf jede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinrm gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Numma= in den beiden Abteilungen I und II 10 . Ziebungstag 19 . Auguſt In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 150 gezogen 4 Gewinne zu 10000 M . 125054 286021 6 Gewinne zu 5000 M . 50923 85342 296726 14 Gewinne zu 3000 M . 79706 94611 138168 166444 185191 3 r 1 321121 24 Gewinne zu 2000 M . 17124 25653 38598 43084 129534 1 zd 238767 251400 268188 286134 333991 351407 64 Gewinne zu 1000 M . 1462 11909 15762 19230 33467 R 70672 86556 119721 133374 140019 146126 148231 151208 1041 171177 195802 226544 234089 236284 246460 246837 258474 20 ti 283517 284899 295392 312975 336994 348896 360338 378139 110 Gewinne zu 500 M . 11704 18111 18828 19476 28725 39293 48576 57793 62089 87031 93135 97819 99498 100735 1 * 113159 118372 131668 132268 133719 135494 137017 138916 124 144283 149207 161008 170572 184967 186961 196425 204247 20 223902 233989 245750 267826 274828 276177 296 189 296605 22 313303 315686 320231 325728 339868 342317 35 1368 354048 35 r 1 371203 381566 399935 376 Gewinne zu 300 M . 2780 3382 5313 8834 14476 18643 19824 21211 26258 29561 32035 32516 33975 34030 38430 41841 42958 45150 46393 46432 49078 61437 52509 65108 — 71493 73489 74640 75479 76484 78679 79747 79774 79799 s 0 81871 83763 85272 85531 86861 91657 94567 95211 97807 1 e 0 101440 102540 103182 104197 107769 110024 111710 113140 1 113886 114477 116215 118421 124709 124846 125187 125672 125972 127106 129609 130836 136831 141339 146992 147267 1 - 151268 155502 155865 155977 158567 164216 165742 169650 1 - 172093 172335 173375 174148 177109 177774 179908 181481 1 s 4 193130 196786 197856 198918 200750 200816 201346 204881 2 - 205994 209654 212548 214796 218174 218876 219689 220070 2 - 224074 226765 226890 233020 245038 246447 246667 248084 2 - 251311 251397 255066 255368 259331 261399 266197 267991 2 270631 272755 273427 274885 283839 284317 285072 285644 2 - 287616 288679 289092 290738 292499 293161 301320 303443 3 - 305508 308962 309512 310863 311496 311692 315661 316885 322364 324808 325 184 326784 326269 327591 330400 333068 3 - : 341241 343654 347957 349386 350631 351128 351393 354644 3 - 3 863747 369589 370713 371988 375703 378702 379811 381363 3 : 383953 386907 387553 390381 391080 391454 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 15 gezogen 4 Gewinne zu 10000 M . 152240 202117 4 Gewinne zu 5000 M . 155472 192989 10 Gewinne zu 3000 M . 8808 37121 87813 194001 293574 22 Gewinne zu 2000 M . 52826 75387 104460 148508 153771 2 M 1 M 242236 298704 314874 317254 320149 28 Gewinne zu 1000 M . 8786 62264 70576 71680 75260 - N 92079 104597 124858 163459 188630 284218 332331 367208 74 Gewinne zu 500 M . 5986 6811 12910 18247 31257 44963 82829 95625 88033 104516 111531 135630 135746 161925 1 : 194028 206544 208283 221981 229824 256807 266471 269632 2 283308 283568 308093 308783 319632 327199 348044 350183 3 . 4 879659 39 1065 396276 302 Gewinne zu 300 M . 829 6462 6753 8024 14271 17788 31772 36203 43739 48132 49063 49611 62278 52601 53182 57742 60031 60814 65935 69578 70762 71718 75388 79383 84320 84941 85337 86192 87466 90574 93318 93959 93975 96931 103171 105798 107927 108447 111288 111717 118313 1 118865 120003 121654 122162 123208 128290 134056 138174 1 1 a 6957 147816 148337 150120 151690 156181 158361 161732 164962 166121 170825 176192 178493 180476 182052 183085 183866 186498 187708 188788 189419 192385 193112 199336 2 201020 202189 204683 210159 211765 213004 215180 217766 218427 219296 220576 221006 222169 224036 228776 231641 234431 239983 243811 256501 259157 260468 265912 267495 269626 270921 272231 276342 277265 278223 285457 287819 2 : 4 300037 300158 303284 306243 307872 311967 314439 316470 334983 343480 344479 344532 345652 347317 349101 350680 3 ½m TR : 358331 358891 360353 368491 372467 375822 381066 383109 3 — 1 386270 388729 390665 394106 394740 389747 AN uiet in der Gröf EEng rührer über ühen muß , er Im Gewinnrade verblieben : 2 Gewinne zu je 1000000 , 2 800000 , 2 zu je 100000 , 2 zu je 75000 , 4 zu je 50000 , 4 30000 , 10 zu je 20000 , 60 zu je 10000 , 114 zu je 5000 , 258 3000 , 630 zu je 2000 , 1950 zu je 1000 , 3144 zu je 500 , zu je 300 Mark . PdE 0 Plötzlich und unerwartet verſchied in= folge eines Herzſchlags am 17 . 8 . 35 . mein lieber guter Mann , unſer treu = ſorgender Vater , Schwiegervater , Bruder und Onkel Feinntich Krainel Stellwerksmeiſter i . R . Geſtern nacht entſchlief unſere liebe Mutter Frau Marie Schmidt Obermedizinalrat Dr . FlSCHER von der Reise zurück geb . Kohlbacher Witwe des Sparkaſſen = Büroaſſiſtenten Emil Schmidt im Alter von 55 Jahren . Montag - Mittwoch - Freitag 11 bis 12 ½ Dſe Hinterbliebenen : Hedwig Schmidt Erna Schmidt . im nicht vollendeten 64 . Lebensjahre . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 20 . Auguſt 1935 . Barkhausſtr . 25 Die Beiſetzung findet in aller Stille ſtatt . Von Beileids= beſuchen bitten wir abſehen zu wollen , Von der Reise zurück ! Dr . H . Vaubel 7395 Aerztin Heinrichstraße 100 Darmſtadt , Teichhausſtraße 51 . Die Beerdigung fand in aller Stille ſtatt . Geſtorbene . Darmſtadt : Sell , Maria , 7 Tage . Schmidt , Maria , geb . Kohlbacher , Witwe des Büroaſſiſtenten , 55 Jahre . Dankſagung . Unſer Arbeitskamerad Avunn iun Für die uns beim Heimgang unſerer lieben Entſchlafenen erwieſene Teilnahme ſagen wir unſeren herzlichſten Dank . aus Nieder = Ramſtadt wurde uns geſtern durch einen Herzſchlag entriſſen . In 18 jähriger Tätigkeit hat Herr Blum unſerer Firma als Modell= ſchreiner wertvolle Dienſte geleiſtet und war uns allen ein Vorbild unermüd= licher Pflichttreue und Arbeitsfreudigkeit . Tief erſchüttert von ſeinem plötzlichen Hinſcheiden werden wir ihm allezeit ein ehrendes Andenken bewahren . Im Namen der Hinterbliebenen : Friedrich Damm Darmſtadt , den 20 . Auguſt 1935 . 7398 Süße Zwetſchen 10 Pfd . 1 . 20 ℳ . Dtſche . Tomaten 10 Pfd . 1 . 50 ℳ . echte Reineclaud . 10 Pfd . 2 . — ℳ . Klöppinger , ( c Kiesbergſtr . 41 Frühzwetſch . Reineclauden , Mirabellen , ſchöne Früchte . bill . abzugeben . Büchnerſtr . 12 . Woog , 20 . Aug . Waſſerhöhe am Pegel 3 . 47 Mtr . , Luftwärme 140 Beerdigungsgeschäft Betriebsführer und Gefolgſchaft der Maſchinenfabrik Goebel A . = G . Georg Best elſius , Waſſer= wärme vormitt . Uhr 200 Celſ . Woogspolizei= wache . Verreist Dr . Hausmann Bismarckstr . 21 Telefon 987 besorgt Ueberführungen mit Auto - Leichenwagen Praxis wieder aufgenommen ! Facharzt für Dr . Scherer gungenleiden Heinrichsſtraße 64 Telefon 3113 Zurück ! Dr . Andres Rheinstraße 33 . Zurückgekehrt Dr . Baenkeln n . Alicestraße 19 ½ ( 7408 Gde . Beſſungen niden unſere rnerſam . Die Tuu abend 7 t Pflicht ! etik = Klubkt Nitwock W u/ rmg Neter , Aelt . fl . Waſch= frau ſucht noch Kunden f . halbe u . ganze Tage Ang . E 174 Gſch . Chaiſelongue zu kauf . geſucht . Ang . mit Preis E . 199 Geſch . ( c Wie erhalte ich den Finderlohn ? Haſt eine Börſe du gefunden aus der das Geld noch nicht verſchwunden , mußt du’s der Polizei berichten , ſonſt ſtehſt du bald vor den Gerichten . Der Finderlohn — wenn’s dich auch wunderr beträgt nicht 10 , nur 5 vom Hundert bei Werten bis 300 Mark . Bei größeren Summen ſinkt er ſtark , beträgt dann nur mehr 1 Prozent . Wenn niemand den Verlierer kennt , dann wird nach 52 Wochen der Fund dem Finder zugeſprochen . Wenn es dir aber darauf ankommt , den Ver= lierer ſchnell zu berſtändigen und für deine Ehrlichkeit deinen Finderlohn gleich zu erhalten , dann bediene dich ſofort einer Kleinanzeige . Weißbirt arbeitex ! Faſſader , Treppemi u . Wohrr . ! bei billig ! rechnung . lid . Ausfu Hch . K 25 Nied . = Rar ; Straße Möbel = 2 Kein Lade Mein — 3 Erſtkl . Qin Schöne braucht , bee zunächſt großes L bürgerl . E tungen u . möbeln . Fabrikatior nach Wun den Fabri . 30 Landwehr 2 u Abſahſch = D . R . G . - An jedem einAbſatzſchk = Größttz . Sparſamy Nichtte Schuhnr : R . Niall ! Gervinusſt * Gcte ReBdolt ſtraße . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sport , Spiel und Jucnen Achkung ! — Gaufeſt Saarbrücken ! Betr . : Sonderzug . n alle Irrtümer zu vermeiden , geben wir nochmals folgen= ſamnt : e Darmſtädter Turner und Sportler ſowie die Mitglieder unkreiſes 18 fahren am Donnerstag , dem 22 . Auguſt mit dem Sonderzug Nr . 2 in Darmſtadt um 8 . 35 Die Darmſtädter Turner und Sportler treffen ſich um u am Woogsplatz und marſchieren von da unter Be= des Muſikkorps der Heſſiſchen Landespolizeigruppe zum K Sonderzug Nr . 3 geht beſtimmt am Samstag ſi tag ab Darmſtadt um 7 . 15 Uhr . Er hält an den Sta= mBickenbach , Bensheim . Worms und Monsheim , wo noch Feſtteilnehmer einſteigen können . Fahrkarten für die Sonderzüge ſind ab Mittwoch im Darm= öruptbahnhof zu löſen . Auswärtige Beſucher des Gaufeſtes , 1 in Darmſtadt wohnen , löſen ebenfalls im Darmſtädter eiy nhof ihre Fahrkarte von Darmſtadt nach Saarbrücken hiäEten auf Grund dieſer Fahrkarte in ihrem Heimatbahn= hm alls 75 Prozent Fahrpreisermäßigung bis zum Darm = Bahnhof . wird nochmals darauf hingewieſen , daß die Teilnehmer eisſt an den Sonderzug gebunden ſind . Es iſt alſo nicht wie dies bei dem Turnfeſt in Stuttgart und bei anderen wuſtungen der Fall war , daß man mit dem Sonderzug nach ſuten fährt und mit einem andern Perſonenzug zurück . Die hit der obigen Sonderzüge geſchieht , wie bereits mitgeteilt , Konderzug Nr . 2 am Montag , dem 26 . Auguſt , ab Saar= über Mainz um 14 . 50 Uhr . Die Rückkehr des Sonder = 1 3 erfolgt in der Nacht von Sonntag auf Montag um gez . : Löwer . 8 is 194001 231 60 1 Bsck Fenlt tmſtädter Turn = und Sportgemeinde 1846 . Betr . : Gaufeſt Saarbrücken . 9 verweiſen auf die heutige Bekanntmachung betreffend au tlir Saarbrücken und geben , nochmals bekannt , daß der ig = Sonderzug nach Saarbrücken beſtimmt Abfahrt ab Hauptbahnhof 7 . 10 Uhr , Rückfahrt ab ſcken Montag fruh 0 . 21 Uhr . Die Fahrkarten ſind im hdier Hauptbahnhof zu löſen . Wer in Saarbrücken Feld= ſpflegung und Strohlager in Anſpruch nimmt , muß ſich iſen der Tageswirtſchaft der Woogsturnhalle aufliegende ſpäteſtens Freitag abend eintragen . gez . : Löwer . Reichsbahn = Turn = und Sportverein Darmſtadt . Sallabtl . Mittwoch , den 21 . Auguſt , ab 18 Uhr , Training Sportplatz . Pünktlich um 20 Uhr im Sitzungszimmer r Kegelbahn Spielerverſammlung . Sämtliche Spieler nweſend ſein . Ferner hat ſich jeder Spieler ſofort ein in der Größe 4 , 5 X 4 , 5 cm . zu beſchaffen und umgehend Ailungsleiter abzuliefern . Die Paßbilder ſind für die vom Ert führer überſandten Reichsbundpäſſe , die jeder Spieler i 0 Haben muß , erforderlich . Tgde . Beſſungen 1865 — Fußballabteilung . Mimachen unſere Aktiven auf das Training am Mittwoch iimerkſam . Die Uebungsſtunden ſind jetzt regelmäßig woch abend ab 5 Uhr , auf unſerem Sportplatz . Das wiſt Pflicht ! Wir bitten , dies zu beachten . — Morgen tag , den 22 . , wichtige Spielerverſammlung . Erſcheinen iven iſt Pflicht ! Beginn 20 . 30 Uhr , Vereinshaus , Kneip= lichtathletik = Klubkampf SV . Merck — TSG . 46 B . hu . Mittwoch , den 21 . Auguſt , abends 6 Uhr , finket auf der ſe der Rückklubkampf ſtatt . Sportverein Merck hat ſeit Gampf im Mai manche gute Leiſtung gezeigt und damit Indaß in ſeinen Reihen gute Arbeit geleiſtet wird . Die haft der TSG . wird alles daranſetzen müſſen , um die e die ſie damals einſtecken mußte , wieder gutzumachen . ie ſem Kampf wird mancher Nachwuchsmann ſein Können veis ſtellen können . Der Kampf wird von jeder Mann= wizwei Teilnehmern beſtritten . Folgende Diſziplinen kom= ſer zurAustragung : 100 Mtr . , 200 Mtr . , 800 Mtr . , 3000 Mtr . , M Meter , Kugelſtoßen , Weitſprung Stabhochſprung , Ham = Ein Beſuch wird ſich auch bei dieſer Veranſtaltung ſintritt frei . Sportklub Vikkoria Griesheim . Spiele vom 18 . 8 . 35 . Fußball : 1 . Mſchft . — FSV . Frankfurt ( J . = Liga ) 2 : 2 ( 1 : 0 ) ; 2 . Mſchft . — Boruſſia Dornheim 1 . Mſchft . 1 : 1 ( 0 : 0 ) : 1 . Jugend — Tg . 1865 Darmſtadt , 1 . Jugend 3 : 0 ( 2 : 0 ) . Handball : 2 . Mſchft . — TV . Büttelborn ( Gründungs = Mſchft . ) 14 : 5 ( 7 : 2 ) ; 1 Jugend — TV . Arheilgen . 1 . Jgd . 8 : 6 ( 5 : 2 ) : 1 . Schüler — TV . Büttelborn , 1 . Sch . 6 : 9 . Vor wenigen Zuſchauern fand das Spiel gegen FSV . Fvank= furt ſtatt , welches von Heib = Arheilgen gut geleitet wurde , Beſon= dere Leiſtungen ſah man in dieſem Spiel beiderſeits keine . FSV Frankfurt war eine große Enttäuſchung . Beim Stande von 2 : 0 für Griesheim glaubte man mit unfairen Mätzchen weiterzukom= men , für den FSV . keine Empfehlung . Erſt 7 Minuten vor Schluß fällt für Frankfurt das erſte Tor , dem noch der Ausgleich folgte . Auch das Spiel der 2 . Mſchft . war Sommerfußball in ſchönſter Auf= lage . — Die neu aufgeſtellte Jugendmannſchaft ließ ſich im erſten Spiel recht gut an , mit 3 : 0 mußten die Gäſte die Heimreiſe antre= ten . — Die 2 . Handball = und 1 . Schülermannſchaft beteiligten ſich an der zehnjährigen Gründungsfeier der Handballabteilung des TV . Büttelborn . Während die 2 . Mſchft . gegen die Gründungs= mannſchaft einen ſchönen Sieg holen konnte , mußten die Kleinen eine Niederlage einſtecken . — Die Jugend hatte die ſpielſtarke Turnerjugend von Arheilgen zum Gegner und blieb nach ausgegli= chenem Spiel ſicherer Sieger . Nächſten Sonntag ( Kirchweihe ) bleiben ſämtliche Mannſchaf= ten ſpielfrei . Am 1 . 9 . finden , im ganzen Reich Werbehandball= ſpiele ſtatt , ſo auch in Griesheim . Sämtliche Mannſchaften von Viktoria und Turnerſchaft , ſtehen ſich in Wettſpielen gegenüber , worauf wir jetzt ſchon hinweiſen möchten . — Bei den nationalen Wettkämpfen des SV . Merck Darmſtadt war Sauerwein der Er= folgreichſte . In der Leiſtungskloſſe 2 wurde ex im Kugelſtoßen mit 11 , 28 Meter 1 . Sieger und im Speerwurf 4 . Sieger . In Anbetracht der großen Konkurrenz ein ſchöner Erfolg Nr . 229 — Seite 7 Gegen Eſtland und Lettland wurden die Fußball = Länderſpiele jetzt örtlich und zeitlich feſtgelegt . Gegen Eſtland ſpielen wir am 15 . September in Stettin und gegen Lettland am 13 . Oktober in Königsberg . Einen neuen Weltrekord im beidarmigen Kugel= ſtoßen erzielte der volniſche Wurfathlet Heliasz mit 28 , 75 Metern ( rechts 15 , 58 Meter , links 13 , 17 Meter ) . Den alten Weltrekord hielt der Amerikaner Torrance mit 28 , 68 Metern . Fußballkampf Deutſchland — Finnland 6 : 0 gewonnen . Vor über 35 000 Zuſchauern gewann die Deutſche Nationalmann= ſchaft in München gegen Finnland mit dem hervorragenden Er= gebnis von 6 : 0 . Conen ( rechts ) ſchießt das 6 . Tor . ( Schirner = M . ) Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Mittwoch , 21 . Auguſt 6 . 00 : Choral , Morgenſpruch , Gymnaſtik . 6 . 30 : Berlin : Frühkonzert . In der Pauſe 7100 : Nachr . 8 . 00 : Waſſer= ſtand , Zeit , Wetter . 8 . 10 : Stuttgart : Gymnaſtik . 8 . 30 : Bad Schwalbach : Frühkonzert . 9 . 00 : Nur Kaſſel : Werbe= konzert . 9 . 15 : Nur Kaſſel : Muſik am Morgen . 10 . 00 : Sendepauſe . 10 . 15 : Schulfunk : Oberon . Einführung . 11 . 00 : Werbekonzert . 11 . 25 : Meldungen . 11 . 30 : Sozialdienſt . 11 . 45 : Bauernfunk . 12 . 00 : Vom Volksſender Berlin : Mittagskonzert . Dazw . : 13 . 00 : Zeit , Nachr . 14 . 00 : Zeit , Nachr . 14 . 15 : Wirt= ſchaftsbericht . 14 . 30 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . 14 . 40 : Wetter . 14 . 45 : Reichswettkampf der SA . 15 . / 00 : Nur Kaiſerslautern : Nachr . 15 . 15 : Von Kaſſel : 1 . Harmonika und Zither ſpielen auf . 2 . Das Affendenkmal in Wind= hauſen . Eine kurioſe Geſchichte . 16 . 00 : Vom Volksſender Berlin : Nachmittagskonzert . 18 . 00 ; Aus Zeit und Leben . 18 . 30 : Das Leben ſpricht . 18 . 45 : Saardienſt . 18 . 55 : Meldungen . 19 . 00 : Unterhaltungskonzert . Kapelle Livſchakoff . 19 . 40 : Bauernfunk . 19 . 50 : Was die große Ausſtellung „ Rhein = Mainiſche Wirtſchaft ” dem Bauern zu bieten hat . 20 . 00 : Zeit , Nachr . 20 . 15 : Köln : Reichsſendung : Stunde der jungen Nation : Jungarbeiter , dein Höchſtes iſt die Ehre ! 20 . 45 : Lachender Funk . Und Mittwochs wird die Woch geteilt . Als Einlage : Alles beſetzt ! 22 . 00 : Zeit , Nachr . 22 . 10 : Wetter , Nachr . , Sport . 22 . 20 : Bericht vom großen Befreiungs = Gauſportfeſt in Saarbrücken . 22 . 30 : Köln : Nachtmuſik und Tanz . 24 . 00 : Richard = Wagner = Konzert . Oidtinn Unnsännen Mittwoch , 21 . Anguſt Reichsſendung : 20 . 15 : Stunde der jungen Nation : Jungarbeiter , dein Höchſtes iſt die Ehre . Breslau : 18 . 00 : Politiſche Zeitgeſpräche für alle ! Volks= gemeinſchaft am Arbeitsplatz . Hamburg : 20 . 10 : Vom Volksſender : Kuhbein , Trecknetz und Seemannsgarn . Allerhand vergnügte Geſtalten von der Waſſerkante . Leipzig : 20 . 45 : Kapelle Wolf heult , oder : Die Macht der Muſik . Ein luſtiges Funkſpiel von Günther Eich . Mu= ſik von S . W . Müller . Wien : 19 . 15 : Entführung aus dem Serail , von Mozart . Riga : 19 . 30 : Heiterer Abend . Helſingfors : 19 . 40 : Tanzmuſik . London : 20 . 00 : Brahms = Konzert . Beromünſter : 20 . 15 : Operettenſtunde . Brüſſel = fl . : 21 . 00 : Muſikaliſche Darbietungen . Stockholm : 22 . 00 : Moderne Tanzmuſik . London : 22 . 20 : Tanzkapelle Preager . Weiterbericht des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt a . M . Das kontinentale Hochdruckgebiet verlagert ſeinen Schwer= punkt mehr und mehr oſtwärts . Die Erwärmung macht bei uns daher vorerſt noch weitere Fortſchritte , während Weſt = und Süd= weſteuropa im Sinne dieſer Entwicklung in zunehmendem Maße von feuchtwarmen ſubtropiſchen Luftmaſſen überflutet werden . Nach Wochenmitte wird auch bei uns ſchwüles Wetter und ſpäter= hin auch Gewitterneigung aufkommen . Ausſichten für Mittwoch : Abgeſehen von Dunſt oder Früh= nebeln heiter und trocken , tagsüber recht warm , meiſt öſtliche Winde . Ausſichten für Donnerstag : Zunächſt noch Fortdauer der bei= teren und trockenen Witterung , tagsüber recht warm und ſchwül , ſpäterhin aufkommende Gewitterneigung . as Opfer des Kwrill = Be Ein Abenteurer - Roman von Justus Franz Wittkop Nachdruck verboten . WeHandlungsweiſe kam ihr ſelbſt auf einmal wieder wie ar Sie ſah voraus , daß ihr Schritt dem Frieden der ic ” und dem friedlichen Volksſtamm , deſſen Schickſal ſo 19 t ihr eigenes Schickſal geweſen war , verhängnisvoll wiüſſe . War es nicht beſſer , ein Einzelner ginge zugrunde , Thn 991 auf eine ungerechte und grauſame Art , als daß ſie epk über die ganze Siedlung brächte ? TAnoch gab es jetzt kein Zurück mehr ! Schon hatte ſie wgec ) daß ſie Nachricht von Schlüter bringe . Mit klopfen = A Siken folgte ſie dem Mann , der ſie vor Maſham brachte . Uhse ſeine Schwelle überſchritt , fiel ihr unvermittelt der e clein ein , das Kind von Agas Schweſter , und das Ver = Rge ls ſie der Sterbenden gegeben hatte . Auch ihn hatte ſie Noesen , ohne zu wiſſen , was ſein Schickſal wäre , und ob 9 ba an dem unſchuldigen Weſen ſeine Rache kühlen EeA In ſeine tyranniſchen Launen es ihm eingäben . Der Eneen Huſſein erleichterte ihr den Entſchluß ; ſie nahm ſich D 0 / nmal begonnene Werk zu Ende zu führen . WIhm erhob ſich bei ihrem Eintreten . Seine linke Wange NeNnit Seifenſchaum bedeckt und die rechte blutete von dem Elſaum war kärglich möbliert . Er enthielt außer dem Und ein paar Klappſtühlen nur einen aus friſchem Holz en Tiſch mit Landkarten , Papieren und Büchern . Auf plattenkoffer ſtanden ein Spirituskocher , ein blechernes St und der runde Spiegel mit Nickelfuß . Raſierzeug und zut getupftes Handtuch lagen umher . jahlen Aermlichkeit , die faſt an die eines Gefängnis= ennerte , erſchien Jutta in ihrem phantaſtiſchen bunten Allerdings hatte es unter dem Regen und unter dem D : Der weite helle Mantel aus Wollflauſch war an Dinter Stelle aufgeſchlitzt und das brokatähnliche Tuch ananſehnlich geworden , wie auch der Pelzbeſatz noch zuſammenklebte . Aber obwohl ihre reiche Kleidung i von Lumpen machte , wirkte ihre ſchlanke Geſtalt dermäßigen Anſtrengung , die hinter ihr lag , und trotz Jampfe , die ſie in dieſem ſelben Moment noch ausfocht , 8 geſchmeidig , und aus ihren Augen leuchtete ein faſt an Fieber denken ließ . n war ziemlich verblüfft . Er war auf das Erſcheinen Burjätenweibes gefaßt geweſen ; Juttas Aufzug und ockten ihm einen Ausruf des Erſtaunens . Er bat ſie , hmen , während er eilig nach dem Handtuch griff und um vom Geſicht rieb , wobei er ſie mit unverhohlener uſterte . „ Ingen Nachricht von unſerm Flieger ? ” fragte er und ſor ihr auf . „ So iſt er alſo noch am Leben ? ” „ Noch iſt er es ! ” „ Verwundet ? " Jutta zögerte . Es fiel ihr unendlich ſchwer , den Tatbeſtand preiszugeben ; ſie war ſich bewußt , welches Gewicht ihre Worte hatten und daß ſie ſie niemals würde zurücknehmen können . „ Er iſt in Gefangenſchaft ” , ſagte ſie mit einer ruhigen und klaren Stimme . Und doch ſagte ſie es faſt gegen ihren Willen — wie von einer Macht getrieben , die ſtärker war als ſie ſelbſt . Maſham ſtieß einen Fluch aus , deſſen ſaftige Knallkraft ein empfindliches Ohr hart beleidigt hätte ; Jutta verſtand zum Glück kein Engliſch . „ Gefangen — ? Iſt das möglich ? Von wem denn ? ‟ Der Amerikaner beeilte ſich , auf ruſſiſch den Fluch , der ihm entſchlüpft war , abzuſchwächen . Jutta erzählte den Hergang der Geſchehniſſe von Schlüters Landung bis zu dem Augenblick , in dem ſie ſelbſt die Siedlung verlaſſen hatte . Sie bemühte ſich ſo gut es ging , Kyrill zu ſcho= nen und ſeine Handlungen als notwendig hinzuſtellen , obwohl ſie fühlte , daß , je mehr ſie ihn zu entlaſten verſuchte , ſie ſelbſt um ſo fragwürdiger im Licht einer Verräterin daſtände . Schließlich gab ſie zu , daß Schlüters Leben bedroht ſei und daß Eile not tue , um ihn zu retten „ Seltſam ! Höchſt ſeltſam ! Hm . . . Zwei Tagereiſen jen= ſeits der Berge — ſagte Sie ? ” Maſham begann , auf und ab zu gehen . „ Hungertod ? Teufel noch mal ! Bis wir ankommen werden , ſind es alſo im ganzen fünf Tage , daß er ohne Nahrung in ſeinem Kerker ſitzt ? „ Wenn man vor Mittag aufbrechen kann — ? " „ Fünf Tage ? Nun das hält ja ein Menſch wohl noch aus . Natürlich wollen wir vor Mittag ſchon aufbrechen ! Ich werde mich ſelbſt mit auf den Weg machen . Werden Sie uns führen können ? Oder ſind Sie zu ſchwach dazu ? Sind Sie ganz allein herübergekommen ? ” Ich habe einen Begleiter draußen bei den Pferden . Selbſt= verſtändlich weiſen wir Ihnen den Weg . Ich bin bereit , ſofort aufzubrechen ! “ „ Schön ! Dann ruhen Sie , bis die Vorbereitungen getroffen ſind ! In einer Stunde kann es dann losgehen . Wieviel Männer zählt dieſer Stamm , mit dem wir’s zu tun kriegen ? ” „ An die zweihundert werden es ſein . ” „ Teufel noch mal ! So viele ? Zum Kriegführen ſind wir nicht recht ausgerüſtet . Und wir ſind im ganzen nur drei Dutzend Männer — die chineſiſchen Kulis mitgerechnet , auf die wir aber uns nicht verlaſſen können . ” „ Es handelt ſich im Grunde um friedliebende Leute ” ver= ſuchte Jutta einzulenken . Mit Sorgen dachte ſie an den Kampf , der ſich entſpinnen ſollte . „ Friedliebend ? Na , ich danke ſchön ! Sie haben uns ja den Beweis dafür erbracht ! ” Und Maſham ſtieß wieder einen Fluch aus . Dann öffnete er das Fenſter und rief ein paar Befehle hinaus . Bei dem brutalen Klang ſeiner Stimme ſah Jutta bereits die ganze Waldſtadt in Flammen aufgehen . „ Ich denke Kriegs= mittel werden gar nicht nötig ſein ” , ſagte ſie . „ Es wäre viel= leicht ratſamer , den Gefangenen loszukaufen . Wenn Sie dem Beg des Stammes , der mein Bruder iſt , den Frieden ſeiner Weiden und Wälder zuſichern , ſo wird er den Flieger frei= laſſen . ” Keineswegs allerdings war ſie ſelbſt von ihren Worten überzeugt ; ſie entſprangen nur dem Wunſch , Unheil zu verhüten , das — es war ihre ſchmerzliche Einſicht — kaum noch abzu= wenden wäre . Auf Maſham aber machten ihre Worte einen ganz anderen Eindruck . Er drehte ſich brüsk auf den Hacken nach ihr um . „ Oho , jetzt verſtehe ich ! Sie kommen in ſeinem Auftrag ? Das Ganze iſt nur eine Komödie , um uns zu Bindungen und Ver= bindlichkeiten zu verpflichten ? Eine Erpreſſung ! Und Sie ſind der Parlamentär ? In dieſem Fall haben Sie ſich in Ihrer Rechnung geirrt . Denn Sie haben ſich uns ja ſelbſt als Geiſel in die Hände geſpielt ! ” Und wieder trat er raſch zum Fenſter . „ He , Jungens : Nehmt den Burſchen dort feſt und ſetzt ihn auf Nummer Sicher ! ” Jutta ſah , wie man Aga draußen vorüberführte . Die Hände waren ihm auf den Rücken gefeſſelt . Er ſah durch die Scheiben herein , und in ſeinen Augen lag ein abgründiger Vorwurf . Wenigſtens kam es ihr ſo vor ; und es war ihr , als ſähe mit ſeinen Augen das ganze Volk ſie an , das durch ſie dieſen fremden Männern ausgeliefert wurde . „ Ich bin aus freien Stücken gekommen und von niemand abgeſandt ! ” ſagte ſie er= regt . „ Aber jetzt erkenne ich , daß mein Mitleid mit einem Feind meiner Leute ſträflich war . Gnade Gott ihm ! Ich kann nichts mehr für ihn tun . Niemals werde ich Sie zu der Stätte führen , deren Friede nicht durch Sie geſtört werden ſoll ! ” „ Oh , wir werden den Schlupfwinkel ſchon aufſpüren ! Man folgt dem Paß über die Berge — ſagten Sie nicht ſo ? Das genügt fürs erſte . Und wenn Sie ſich weigern , uns zu führen , ſo müſſen wir Sie doch bitten , daß Sie uns auf unſerer Suche begleiten . Halten Sie ſich bereit in einer Stunde in den Sattel zu ſteigen — falls Sie’s nicht vorziehen , daß wir Sie auf einem Pferd feſtbinden , was für eine Dame eine etwas un= bequeme Reiſeart ſein dürfte ! “ Der wolkenbruchartige Gewitterregen hatte die „ Grube des Todes ” dennoch nicht bis zum Rande mit Waſſer gefüllt , wie es Schlüters Hoffnung geweſen war , der darauf gerechnet hatte , mit Hilfe des ſteigenden Waſſerſpiegels der widerwärtigen Gruft zu entkommen . Als ihm die trübe mit Blaſen und Schaum bedeckte Flut faſt bis unter die Achſeln reichte , ſo daß er ſich kaum noch aufrecht halten konnte und zu den Bewegungen übergehen mußte , die der Schwimmer „ Waſſertreten ” nennt , ließ der Regen faſt plötzlich nach und ging in ein dünnes Rieſeln über . Die Gieß= bäche , die durch die Zuflußgräben in die Ziſterne ſchoſſen ver= ſiegten faſt gänzlich und ſickerten nur noch wie unreine Quel= len an den naſſen Wänden herab , ohne den Waſſerſpiegel zu heben . ( Fortſetzung folgt . ) Seite 8 — Nr . 229 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 21 . Auguſf Reich und Ausland . Schere , Kleiſter und Revolver . ( afp ) — New York . In New York verſtarb dieſer Tage Oberſt Richard G . Shaw an den Fol= gen eines Automobilunfalls , den er im Jahre 1929 erlitten hatte . Shaw hatte ein abwechſlungs= reiches Leben als Mineningenieur , Bananen= pflanzer und Glücksjäger hinter ſich , als er ſich in den 90 er Jahren in Arizona als Herausgeber einer Zeitung niederließ , die „ Die Grabinſchrift ” hieß . Shaw erzählte gerne von jenen Tagen im „ Wilden Weſten ” , als „ noch etwas paſſierte und es lebhaft in Arizona zuging‟ . Das Handwerks= zeug der Redaktion war damals eine Schere , ein Kleiſtertopf und — ein ſechsſchüſſiger Revolver . Alle drei Gegenſtände wurden fleißig — und gleichmäßig — von dem Chefredakteur mit dem ehrenden Beinamen „ Sechs = Schuß = Shaw ” ge= braucht . Die Spalten der „ Grabinſchrift ” waren immer voll und enthielten in der Hauptſache ſchwungvolle Nachrufe für Leute , die bei einem kleinen „ Wortwechſel ” , bei dem der Revolver meiſt das entſcheidende Wort zu ſprechen pflegte , ein frühzeitiges Ende gefunden hatten . Wenn es ganz hoch herging , mußte ſogar eine Extra = Aus= gabe gedruckt werden . Shaw nahm ſeine Kunden — ſolange ſie noch am Leben waren — und ſpätere Inſerenten den Behörden gegenüber in Schutz und bediente ſich in dieſen „ Leitartikeln ” beſonders gewählter Aus= drücke . So hatte er eines Tages in Verbindung mit einem gewaltigen Viehdiebſtahl , der ſelbſt in Arizona Eindruck erweckte , als von einem „ Er= eignis minorer Bedeutung ” geſprochen . Am näch= ſten Tage aber ſprachen die Viehdiebe perſönlich auf der Redaktion vor und wollten dem Heraus= geber der „ Grabinſchrift ” zu ſeinem eigenen Nach= ruf verhelfen . Nur das Wörterbuch rettete dem Chefredakteur der florierenden Zeitung das Leben . Die Viehräuber überzeugten ſich , daß ſie nicht mit jenem Ausdruck — wie ſie beſtimmt an= genommen hatten — in ihrer „ Ehre ” auf das ſchwerſte beleidigt worden waren und ſchieden ſchließlich als die beſten Freunde . — Es ging wirklich lebhaft zu , damals in Arizona ! Einige auslandsdeutſche Jungen , die vom Hochlandlager Lengries zu einem Beſuch nach Nürn= berg gekommen waren , wurden vom Führer zum Abendeſſen eingeladen . Dieſe Stunden wurden den Jungen zu einem Erlebnis , das wohl unauslöſchlich in ihrem Gedächtnis haften wird . ( Preſſe = Illuſtrationen Hoffmann = M . ) Rundfunk = Ausſtellung erleidet keine Unterbrechung Die Bilanz der Brandkalaſtrophe : 2 Todesopfer , 20 Berlekte . — Rüſiges Fortſchreiten der Aufräumungsarbeiten . An der Trümmerſkäkke . der Funkhalle 4 in Berlin . DNB . Berlin , 21 . Auguſt . Berlin . Ueber den Großbrand auf der Rundfunkausſtellung wird auf Grund der Aus= ſagen der maßgebenden Beamten der Ausſtel= lungsleitung , der Feuerwehr und der Polizei ein amtlicher Schlußbericht ausgegeben , dem wir ſol= gendes entnehmen : Das Feuer entſtand um 20 . 08 Uhr , nach der Beobachtung eines aufſichtführenden Beamten an einem Ausſtellerſtand der Halle 4 und breitete ſich mit außerordentlicher Schnelligkeit aus . Hei= zer und andere in der Halle anweſende Perſonen machten ſofort Löſchverſuche . Dabei iſt der Ver= treter der Firma Stein , Karl Uebler , aus Nürnberg , der heldenmütig den Verſuch machte , einen Hydranten in Tätigkeit zu ſetzen , von den Flammen erfaßt worden . Er erlitt ſo ſchwere Verletzungen , daß er Dienstag früh verſtarb . Die in der Halle 4 ſelbſt ſtändig untergebrachte Feuer= wehrwache griff ſofort den Brand an und gab Großfeueralarm . In kürzeſten Zeitabſtänden tra= fen insgeſamt 14 Züge der Feuerwehr ein . Im Funkturmreſtaurant befand ſich eine Anzahl Per= ſonen , die durch die Umſicht und den Mut des Fahrſtuhlführers Erich Goſchneck und weiterer Hilfsmannſchaften in Sicherheit gebracht wurden . Als Goſchneck den Fahrſtuhl nicht mehr in Be= trieb halten konnte , befanden ſich im Funkturm= reſtaurant noch acht Perſonen , die durch eine Feuerwehrtruppe unter Führung von Baurat Dr . Schäfer in Sicherheit gebracht wurden . Um 22 Uhr war das Feuer eingekreiſt , und ein Ueber= greifen auf benachbarte Hallen , mit Sicherheit ausgeſchloſſen . Auch der Brand im Funkturm= reſtaurant war eingedämmt . Kurz nach Mitternacht war das Feuer in der Halle 4 ſoweit niedergekämpft , daß mit den Auf= räumungsarbeiten begonnen werden konnte . Die Beleuchtung und das Signalfeuer des Funkturms blieben während des Brandes in Betrieb . Durch das Feuer iſt die Halle 4 völlig zerſtört worden . Die dort ausgeſtellten Apparate ſowie der im Keller liegende Maſchinenraum des Ultrakurz= wellenſenders ſind ebenfalls vernichtet . Die Auf= räumungsarbeiten werden bis Donnerstagabend beendet ſein . Die Umfaſſungsmauern werden zur Zeit durch Pioniere beſeitigt , die Dienstag früh 4 . 30 Uhr eingeſetzt worden ſind . Beim Brand= ungück iſt leider noch ein zweiter Toter zu beklagen . Am Dienstagmittag wurde nämlich nahe dem Haupteingang zu Halle 4 die verkohlte Leiche eines Mannes vorgefunden . 20 Ver= letzte wurden in das Kranken= haus eingeliefert , doch konnte der größte Teil von ihnen nach Anlegung von Notverbänden wieder entlaſſen werden . Die Funkausſtellung erleidet , wie bereits bekanntgegeben , keine Unterbre= chung . Auch die in dieſem Jahre weiterhin ge= planten Veranſtaltungen des Ausſtellungs = und Meſſeamtes werden programmäßig durchgeführt . Reichsminiſter Dr . Goebbels ſprach allen an den Hilfs = , Abſperrungs = und Aufräumungsar= beiten Beteiligten den Dank für ihr kraftvolles Eingreifen aus . Dieſer Dank gilt beſonders den Mannſchaften , die unter Lebensgefahr die Ret= tung vom Feuer ſchwer bedrohter Perſonen durch= geführt haben . Der Führer und Reichskanzler hat Reichsminiſter Dr . Goebbels bereits beauf= tragt , im Einvernehmen mit der Stadt Berlin eine großzügige Neuplanung des Meſſegeländes vorzubereiten . Die Ausſtellungsleitung gibt folgende Ver= lautbarung bekannt : Nach der Beſprechung mit Reichsminiſter Dr . Goebbels beſchloß kurz vor Mitternacht die Aus= ſtellungsleitung die ununterbrochene Fortführung der Ausſtellung in den Hallen 1 und 2 , in denen der Volksſender arbeitet , ſowie die Weiterfüh= rung der Induſtrieſchau in ſämtlichen anderen durch das Feuer gänzlich unbeſchädigt gebliebenen Hallen . Lediglich die Induſtrieſchau in Halle 4 er= fährt eine kurze Unterbrechung und wird mit allen Kräften in kürzeſter Zeit wiederhergeſtellt ſein . Die Vorführungen des Volksſenders und die Abenddarbietungen gehen programmäßig weiter . Rundfunkausſtellung wieder eröffnel . Die 12 . Große Deutſche Rundfunkausſtellung iſt geſtern morgen 9 Uhr zu gewohnter Stunde wieder geöffnet worden . Draußen hatte ſich , wie an früheren Ausſtellungstagen , bereits wieder eine nach Hunderten zählende Menge eingefun= den , die auf die Oeffnung wartete . Kurze Zeit nach der Oeffnung waren die freigegebenen Hal= len bereits wieder von einer mehrtauſendköpfigen Beſucherzahl belebt . Der Beſucher der Ausſtellung , der die Schau vom Haupteingang aus , alſo durch die Halle 2 , betritt , merkt von dem Brand , der vor wenigen Stunden auf dem Ausſtellungsgelände wütete , zu= nächſt ſo gut wie nichts . Wie üblich werden die Anmeldungen für die Darbietungen am Volks= ſender entgegengenommen , und bald ſtaut ſich die Menge vor den Anmeldeſtellen . Eine Militär= kapelle ſpielt flotte Märſche . In der Halle 2 , die vorſichshalber geräumt war , werden die Apparate wieder aufgeſtellt , und geſtern nachmittag war die Fernſehſtraße wieder zugänglich . Draußen gehen währenddeſſen die Aufräumungsarbeiten inmitten der immer noch ſchwelenden Trümmer der Halle 4 rüſtig vor= wärts . Links : Ein Blick auf die Funkausſtellung . Nur die Halle I vom Feuer reſtlos zerſtört . In den übrigen Hallen geht der Ausſtellungsverkehr wieder ungehindert weiter . — Rechts : Der Funkturm in Flammen . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) Großes Einſturzunglä beim Berliner 5 - Bahnbau . Berlin . Geſtern mittag , gegs Uhr , ereignete ſich in der Hermannugh Straße ein ſchweres Einſturzunglüü ) brach aus bisher noch unbekanntem ein S . = Bahn = Schacht plötzlich ein Feuerwehr gab achten Alarm , nicht geklärt iſt , ob Menſchenlebem fahr ſind . Auch das Rettungsam ſofort benachrichtigt und erſchiem Unfallſtelle . Zu dem Einſturzunglück bei dem großf nel = Neubau in der Hermann = Göring = Str . noch bekannt , daß die Tunnelſtrecke , die i in Arbeit befand , in einer Länge von rn 50 Meter eingeſtürzt iſt . Die Einbruchsſi . det ein tiefes gähnendes Loch . Die miü 20 Hilfszügen angerückte Feuerwehr iſt bereifer beſchäftigt , an der Einbruchsſtell ſten Rettungsmaßnahmen zu treffen . 0 ( s zweifellos längere Zeit dauern , bevor diſ brochene Tunnel freigelegt iſt . Bei dem Unglück wurden der große K die geſamte Konſtruktion mit den dar- genden Straßenbahnſchienen in die Zd riſſen . Auch ein ſtarkes Waſſerrohr zerbeu jedoch nur für kurze Zeit ſeine Waſſerrn die Grube ſenden konnte , da die Zufuhr ſiiß geriegelt wurde . Von den Trümmern wie nach dem erſten Ueberblick zu befünſt mehrere Arbeiter begraben ſein . Die — 0 Verunglückten läßt ſich im Augenblick — u feſtſtellen . Zum Glück herrſchte zur ZeittAſn ſalles Mittagspauſe . Die Hermann = Göring = Straße , die verſ= damer Platz am Brandenbunger Tor vode = Reichstagsgebäude führt , iſt ſofort für je kehr geſperrt worden . Ueber das ſchwere Einſturzünglück in mann = Göring = Straße werden weiter folgeiſ zelheiten bekannt : Schon bald nach Eintreffen der Un 4 ſchaft begaben ſich Reichsminiſter Dr . F Polizeipräſident Graf Helldorf und der — 9 deur der Schutzpolizei , Dillenburger , zu ſtelle . Die Feuerwehr , die mit acht Zücg/ rückt war , begann ſofort mit den Aufrä — beiten und verſuchte , die herabgeſtürs= maſſen freizulegen , um feſtzuſtellen , wieweh= ſchüttete ſich darunter befinden . Sie 30 Mann vom Techniſchen Dienſt und Rettungswagen erſchienen . Der Rett hatte gleichfalls ſofort zwölf Wagen gif Aerzte zur Unfallſtelle entſandt . Die RiN ſetzte eine Pionierkompagnie ein . Nach= genden Bemühungen gelang es , vier Vaſſl zu bergen , die außer Lebensgefahr ſind . M fallſtelle iſt etwa 50 Meter lang und ) breit . Die ſehr ſchwierigen Aufräumungsar . ” der Einbruchsſtelle in der Hermanr Straße geſtatten zurzeit einen Ueberb . / die Zahl der vom Unglück betroffenen W noch nicht . Nach einer erſten Feſtſtellung durch aufruf werden etwa 14 Arbeiter verm ” bisher verbreiteten höheren Schätzungern bei ſorgfältiger Prüfung der Verhälu auch nach Anſicht des Polizeipräſidiums zutreffen . Einwandfreie Zahlen werden Durchführung der Räumungsarbeiten werden können . Die „ beſten Menſchen ” . ( — ) London . In einer der letzten des Unterhauſes verhandelte man im Ran Ausſprache über die neuen Finanzgeſetze die Frage einer Herabſetzung des Whiſty . zolls , um dadurch die Ausfuhr der voar ſchottiſchen Brennerei = Induſtrie zu belebe . verſtändlich war das für alle Antialkohu Parlaments eine willkommene Gelegenh= das Trinken überhaupt vom Leder zu z 7 zu behaupten , Alkoholgenuß verderbe 2 ſchen nur . Zu dieſen Ausführungen nahm alsd liberale Abgeordnete Rhys Davies Stenl erklärte , nachdem er der Zollherabſet = Wort geredet hatte , alle Alkoholfreunde , aber die Verehrer des alten engliſchem ſeien die beſten Menſchen der Welt . 2 preiſung mitten im Schoße der „ Mutte= ment ” hatte einen Londoner Klub — de terweiſe nicht genannt wird — ſo begei ? er für dieſen Verteidiger aller Freurt guten Tropfens ein großes Bierbanker ſtaltete . Mr . Rhys Davies ſtellte bei d 2 legenheit ſeine Qualitäten als Biertrinu Beweis . In einer Anſprache ſang er nochr ausführliche Hymne auf die Charaktern des Menſchen durch feuchtfröhliche Geſellil verabſchiedete ſich in vorgerückter Stunc er feſtſtellen mußte , daß man ihm währe ! Zuſammenſeins mit den „ beſten Men Welt ” aus der Garderobe ſeinen Abe = ) nebſt der eine größere Geldſumme undeh Papiere enthaltenen Brieftaſche geſtohl Darob natürlich lautes Triumphgeſchm ! Zirkeln der Alkoholgegner . . . . Chronik des Tages . Ein Privatflugzeug aus Denver , das ſonen an Bord hatte , wird ſeit Donner= gangener Woche vermißt . Die Gouverrd Staaten Colorado Indiana und Monta . Nachforſchungen nach dem Flugzeug un Inſaſſen in die Wege geleitet . Der größte Teil des wertvollen Kircho = 4 der am 11 . Auguſt aus der Kathedr = Pamplona geraubt worden war , iſt von . lizei wieder aufgefunden worden . 1 n 9 noch fehlenden Gegenſtänden ſoll ſich 1 e Prunkſtück des Schatzes , ein koſtbarer 9 * ſchrein aus dem 11 . Jahrhundert , beſinisk wiedergefundenen Kirchengeräte , waren . ! Wohnung eines Uhrmachers in Panpla . ” borgen . Ein Teil der Geräte war der= ſchlagen worden , um ſie einzuſchmelzen . lizei nahm mehrere Verhaftungen voi = ſtwoch , 21 . Auguſt 1935 drbellbrätftige Feſtlichen Anläſſen pflegen die Bauern „ aiionen ihre ſchönen alten Trachten her = Um , die , von den Eltern auf die Kinder dlen Stoffen beſtehen , ſo daß es ſeinen niind hat , wenn man ſie ſo aufbewahrt , önhrhunderte überdauern . Wo es jemals ( auch ſeine eigene Tracht . Es fiel ihm gar die Tracht des Bürgers oder des Adels guren . Die Volkstracht iſt ein wertvoller Mtes Volkes . Deutſchland hat ſich deshalb u Schutz der Volkstracht zur beſonderen Temacht . Tru orf und M die mit adt urt mit den A ariſche Dorfmädchen am Brunnen . Kuuten Tracht der Ungarinnen macht ſich AEilaß des Orients ſchon ſtark geltend . ( Weltbild . ) iu intereſſanten Vergleich können wir Bweutſchen und orientaliſchen Volkstrach= ſu . Wir finden , daß im Orient die Aus= hnddie Hauptſache iſt , während Form und ſides Materials nebenſächlich erſcheinen . iſte auf die Form ſo wenig Wert , daß hien , Perſien . Indien , Zentvalaſien , hu Japan der Schnitt der Gewänder werrlang der gleiche blieb . artig iſt die in ganz Zentralaſien herr = Mus Indien ſtammende Sitte , daß die mdaniſchen Völker die Obergewänder Auts nach links knöpfen , während die Mihen ſie von links nach rechts knöpfen . ſiſche und hinterindiſche Völker tragen Prechten Arm und die rechte Bruſt un = Wnie das auch die Tibetaner und viele Ah tun , in dem Wunſch , auf dieſe Weiſe eren Souhe berA Ruddha zu ähneln , der gewöhnlich mit ung dei Vi Gekhlüiter rechter Schulter dargeſtellt wird . ckeſtan tragen Männer und Frauen den Iſen Chalat , meiſt aus dünn geſtreiften Merfertigt . Die Frauen tragen dieſen gaNligegürtet . Mit einem Zipfel verhüllen and ſelle eines Schleiers das Geſicht . Sie geiß ſeich den Männern hohe Stiefel , in die Bläleider geſteckt werden . Sehr großen Eyen die Turkmeninnen auf die Kappe , ſioh it ſchönen Stickereien verzieren . Die ſecoider ſind in orientaliſcher Art gewebt . Eirſerin trug im Hauſe über einem Hemd Mulkegende Beinkleider , die ſogenannten echas , die in Socken endigten ; darüber oen , faltigen Rock , der oft mit Spitzen Mor . Auch die halblange Schoßjacke eAan den Rändern und am Aermelauf = Spitzen geſchmückt . Um den Kopf Tuch geſchlungen . Wlerdungsſtück , das die Orientalin ſehr * das ſich in geringen Abwandlungen ſaſſtelen Völkern des Orients fand , war der arm , h iſt enger als der Rock der Männer whr in allen Volksſchichten über dem 7 Nder weiten Pluderhoſe getragen . Er uſchiedener Länge , bisweilen ſogar mit VeoR Man trägt ihn geknöpft oder offen , der Barbier 4 s Rolumbus . Von Peter Cornelius . üſiger , aber gern geübter Brauch iſt Mkend auf den Gang der Geſchichte zu ts wäre geſchehen , wenn . . . ? In der t für jeden ein großer Anreiz darin , lusſchweifungen ſeiner Phantaſie zu und die Geſchichte von ſich aus nach genen Belieben umzugeſtalten . So Is der Fall mit dem wenig bekannten vom Barbier des Kolumbus , der in heidenden Minute das Leben ſeines der Hand hielt , als . . . MAuguſt befanden ſich die drei Kara= dem unermeßlichen Meer , das durch ies begrenzt wurde als den Horizont Das Admiralsſchiff war den bei= weit voraus . Kolumbus hatte nicht der langen Reiſe gerechnet , und der dar deshalb ſchon ſein langem ſehr , geworden . Die Oktoberſtürme Wogen zu noch größerer Höhe auf , 9 ſie an Stelle wochenlanger widri= ie Fahrt beſchleunigten , wurde die und Aengſtlichkeit der Mannſchaft Tag ſchlimmer . Vor drei Wochen e regelrechte Rebellion ausgebrochen , em Barbier , der , als Landratte mit Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 229 — Seite 9 Bornsträtftert . ſeitlich geſchlitzt , während aus den Aermeln die bauſchigen Aermel des ſeidenen Hemdes hervor= quellen Der Entari wird gern mit feinen far= mit koſtbaren Metallen geſchmückt ſind bigen Längsſtreifen getragen , aber man findet ihn auch einfarbig oder mit Blumenmuſter . Sehr hübſch iſt die ärmelloſe , tief ausgeſchnit= tene Weſte der Türkin , die vorn unter der Bruſt Stbewußten , freien Bauernſtand gab , da geſchloſſen wird und reich mit Gold = und Silber= treſſen verziert iſt . Man trägt ſie unter dem Entari , im Hauſe auch ohne dieſen . Die Jacke mit den Hängeärmeln wird über dem Entari ge= tragen . Oft iſt ſie ſo reich mit Gold beſtickt , daß man von dem eigentlichen Grundſtoff überhaupt nichts mehr ſieht . Auf der Straße trug die Frau in der Türkei einen weiten Mantel violetter oder roter Seide , Ein Journaliſt , ein Berichterſtatter von inter= nationalem Ruf und größter Lauterkeit der Ge= ſinnung , der Engländer Gareth Jones , iſt , nach= dem er vor drei Wochen von chineſiſchen Ban= diten nahe der mongoliſchen Grenze entführt worden war , erſchoſſen aufgefunden worden . Jones war bekanntlich zuſammen mit dem deut= ſchen Journaliſten Dr . Müller überfallen und entführt worden . Dr . Müller wurde bald dar= auf freigelaſſen , um die Löſegeldverhandlungen zu führen . Alles ſchien in Ordnung zu ſein , aber das Löſegeld wurde nicht abgeholt . Nach endloſem Hin und Her hat jetzt der traurige Fund der kugelzerfetzten Leiche von Jones er= wieſen , daß die Banditen aus unerfindlichen Gründen ihr Opfer getötet haben . Menſchenraub iſt ein altes chineſiſches Ver= brechen und kommt durchaus nicht nur in den banditenverſeuchten Gebieten entlang der mandſchuriſchen Grenze vor . Menſchenraub gibt es auch um Schanghai , in den am dichteſten be= ſiedelten Provinzen , die von der regulären chineſiſchen Armee in leidlicher Ordnung gehal= ten werden . Faſt jede Woche lieſt man beſon= ders von den chineſiſchen Fluß = und Seepiraten , die ganze Schiffe überfallen und alles , was Löſe= geld erwarten läßt , in Gefangenſchaft ſchleppen . Seit altersher haben dieſe chineſiſchen Men= ſchenräuber eine Verfahrensart eingehalten , die nur ſelten übertreten wird . In der Regel wer= den die Gefangenen anſtändig behandelt , können ſich ſogar innerhalb eines ganz beſtimmten Aufenthaltsortes frei bewegen und bekommen auch genug zu eſſen . Dafür erwarten die Räu= ber , daß auch ihnen mit derſelben „ Anſtändig= keit ” begegnet wird ; ſie nehmen es ſehr übel , der als Tob oder Sebleh bezeichnet wird . Dieſer Mantel hat langhängende Aermel . Dazu wird ein weiter Ueberwurf , der Saradjah , aus dun= kelfarbigem Seidentaft oder Kattun getragen , der bisweilen auch durch einen großen Schal er= ſetzt wird . Die Montenegrinerinnen und Serbinnen tru= gen einen farbigen Tuchrock , dazu ein Hemd mit weiten Aermeln und ein Jäckchen , ärmellos oder mit Aermeln , und hierüber den vorn offenen Endari , der Koret genannt wird . Im ganzen findet man in dieſen orientaliſchen Frauentrachten immer wieder die gleichen oder ähnlichen Beſtandteile , die nur verſchieden zu= ſammengeſtellt werden . Auch die Stickereimotive ſind verſchieden , ebenſo die Kopfbedeckungen und die Fußbekleidung . An dieſen Zutaten kann man am leichteſten die ſonſt ähnlichen Koſtüme unter= ſcheiden . wenn man verſucht , ſie zu betrügen oder zu hin= tergehen . Wird eine beſtimmte Friſt zur Bezah= lung des Löſegeldes nicht eingehalten , dann ſchneiden ſie ihren Gefangenen bisweilen ein Ohr ab und ſchicken es den entſetzten Angehö= rigen als Zeichen dafür , daß es ſich um keinen Spaß handelt , daß Eile geboten iſt und Feil= ſchen nichts hilft . In der Regel aber konnte man ſich darauf verlaſſen , daß man ſeine Angehörigen wohl und geſund wiederſah , wenn man Löſegeld bezahlt hatte . Die chineſiſchen Menſchenräuber hielten in dieſer Beziehung Wort . Daß die Banditen , die Gareth Jones ent= führten , nicht das Löſegeld abgeholt , ſondern ihren wehrloſen Gefangenen kaltblütig nieder= gemetzelt haben , iſt vorläufig unerklärlich . Viel= leicht wird man bald die Erklärung dafür ha= ben , vielleicht wird es ewig in Dunkel gehüllt bleiben , warum das Schickſal dieſes auch in Deutſchland bekannten und angeſehenen . Zei= tungsmannes eine ſo grauſige Wendung nahm . Es gehört noch heute zu den außerordentlichen Seltenheiten in China , daß Engländer ange= taſtet werden , und man darf ſicher ſein , daß England die Sache nicht auf ſich beruhen laſſen wird . Inwieweit den örtlichen chineſiſchen Be= hörden eine Schuld beizumeſſen iſt , wird ſich zeigen . Leider gehört die dortige Gegend zu jenen Gebieten , in denen die Zentralregierung in Nanking nicht ſehr viel Einfluß hat . Man wird ihr daher auch keine Schuld dafür auf= bürden können , obwohl natürlich eine klare Ver= antwortlichkeit beſtehen bleibt . " Wenn Ausländer , beſonders Engländer , in die Hände von Menſchenräubern gerieten , dann war es bisher ungeſchriebene Regel , daß das Löſegeld jener Gouverneur aufzubringen hatte , in deſſen Provinz die Entführung vor ſich ging . Er war verantwortlich dafür , wenn Fremde , Gäſte des Landes , überfallen und verſchleppt wurden . Dieſer Gouverneur verhandelte dann durch Mittelsmänner mit den Banditen und zahlte das Löſegeld , denn er wußte genau , daß er ſonſt das Leben der Fremden in Gefahr brachte . Auch im Falle Jones ſollte ſo verfahren werden , das Löſegeld war auch bereits hinter= legt worden . Der Fall Jones wird zweifellos noch wei= tere Kreiſe ziehen . Erich Werwigk . Die 6 ans des Regiments . Es war Anfang der 30 er Jahre des letzten Jahrhunderts . Damals lag das erſte Württem= bergiſche Reiter = Regiment — zuletzt Ulanen = Regiment König Karl Nr . 19 — noch in Eß= lingen . Da erſchien eines Tages beim Wachpoſten eine Gans , die ſich , als müßte das ſo ſein , der Schildwache zugeſellte und anfing , mit ihr auf und nieder zu ſchreiten . Alle Bemühungen , die ſeltſame Geſellſchafterin auf andere Gedanken zu bringen , ſcheiterten an ihrer unbeugſamen Ent= ſchloſſenheit . Erſt als der Abend kam , verließ ſie den ſelbſterwählten Poſten , um ihre Schritte heimwärts zu lenken . Doch ſchon am Morgen meldete ſie ſich wie= der zur Stelle . Schritt für Schritt ging ſie neben der Schildwache auf und nieder . Kamen Men= ſchen oder Tiere in Verdacht erweckender Weiſe zu nahe heran , ſo ging ſie zum geflügelten An= griff über und verteidigte den Poſten . Blieb der Soldat einmal ſtehen , erinnerte ſie ihn durch ein Zwicken oder einen Anſtoß mit dem Schna= bel an ſeine Pflicht . Das ging ſo Tag für Tag . Schließlich wurde der geflügelte Poſten vom Regiment angekauft und man richtete ihm einen Stall bei der Wache her . Im Jahre 1837 wurde das Regiment nach Ludwigsburg verlegt , mit ihm ſiedelte die Re= gimentsgans dorthin über . Auch in dem neuen Standort nahm ſie ihr erwähltes Amt alsbald auf . Kam die Stunde des Ausrückens , ſo ging ſie , vor dem Stabstrompeter hermarſchierend , dem Regiment voraus bis zur nächſten Straßenecke . Dort ſtellte ſie ſich auf . Hocherhobenen Hauptes hielt ſie die Heerſchau ab , bis der letzte Mann vorüber war . Dann machte ſie kehrt , wandelte wieder der Kaſerne zu und an der Seite der je= weiligen Schildwache auf und nieder . Von Zeit zu Zeit nur verließ ſie auf einige Augenblicke ihren Poſten und verſchwand im Innern der Kaſerne , wo ſie ſich eine kleine Stärkung ver= gönnte . Kehrte das Regiment von ſeiner Uebung zurück , ſo begann die Gans unruhig zu werden und eilte an ihre Ecke , noch ehe jemand einen Ton vernommen hatte . An der Heerſchau hal= tenden Gans vorbei zog das Regiment in die Kaſerne ein . Wenn die Nacht kam und der Zapfenſtreich geblaſen wurde , hielt ſich die Gans an der Seite des Trompeters , und mit kräftigem Geſchrei be= gleitete ſie ſein Signal . Nur wenn im Anſchluß an den Zapfenſtreich auf der Wache der Befehl ertönte : „ Helm ab zum Gebet ! ” hielt auch die Regimentsgans mit militäriſchem Anſtand die ſtille Pauſe ein . Jahrelang lebte ſie ſo , ein Leben faſt gere= gelt wie ein Uhrwerk . Auch zur Zeit der Herbſt= übungen verließ ſie die Kaſerne nie . Kehrte aber das Regiment zurück ſo war der Jubel auf beiden Seiten groß . Mit Freudengeſchrei wurde die Getreue jedesmal von Soldaten und Zu= ſchauern begrüßt , wenn ſie ſchön geſchmückt und bekränzt an ihrer Ecke der Heimkehrenden harrte , Im Jahre 1849 machte ſie den zweiten Wech= ſel der Garniſon mit . Diesmal ging es in die alte Reichsſtadt Ulm . Als ob nichts geſchehen wäre , nahm ſie auch dort ihre alten Gewohn= heiten wieder auf . Am 6 . Januar 1853 trat unerwartet das Ende ihrer Tage ein . Sie hatte ein Alter von 20 Jahren erreicht . 19 Jahre war ſie im Regi= ment . 4 . P . Die heulende Braut . Es iſt zum Heulen , ſagt das polniſche Land= mädchen , wenn es „ ſitzen bleibt ” , aber es heult in der Tat , wenn es heiratet . Es gehört zum guten Ton , daß es ſchluchzend von ſeiner Mäd= henzeit Abſchied nimmt , daß die Tränen in Strömen fließen , wenn der Braut die Braut= krone aufs Haupt geſetzt wird . ( Scherl = Bilderdienſt = M ) Wie die Alten ſungen — Schon früh beginnen die Kinder der Fiſcher und Schiffer ſich mit dem Beruf der Väter zu be= ſchäftigen . Die Geheimniſſe der Segeltechnik und die Kunſt des Netzemachens lernen ſie im Spiel . Herlcherträuo dr ehrlta . Zur Ermordung von Gareth Jones . — Wie die Räuber verfuhren . Der Gouverneur iſt verantwortlich . dem Waſſer überhaupt nicht vertraut , täglich von neuem das Ende eines derart frevelhaften Beginnens vorausſagte . Die überzeugenden Worte des Admirals hatten die Empörung noch einmal beſänftigen können . Aber , wie lange würde es dauern , und die Verzweiflung nahm überhand , das Ende brach herein . Tagelang gab es bereits kein ordentliches en mehr . Die Mannſchaft lag untätig auf ck herum und ſtierte auf die weißen Schaum= onen , die das Waſſer noch grauer , troſtloſer ſcheinen ließen , als es ohnehin ſchon war . In verengten Augen ſchimmerte ein tückiſcher chein , insbeſondere , wenn er auf den Barbier I , der mit heimlichem Zwieback und irgend= lchen Mixturen ſeinen wohlgenährten Bauch nigermaßen bei Speck erhielt . Zu einer neuen evolte , raffte ſich keiner auf , wenn auch der rbier eifrig ziſchte und ſtichelte : man ſah , daß lumbus ſelber litt wie die anderen und mit ien . Den Figaro verdroß das gewaltig , denn haßte Kolumbus wegen dieſer elenden Fahrt jie den Teufel . Und ebenſo fürchtete er der atroſen Blicke , die auf ſeiner Beleibtheit uingrig ſpäzieren gingen . Um etwaigen Attacken vorzubeugen , riet er ich einigen Stunden angeſtrengter Ueber= gung , man ſolle würfeln . Wer von allen die chſte Augenzahl habe , der müßte ſich dann ndem Wohle der anderen opfern . Ihn ſelbſt ürde es ja wohl nicht gleich packen , und ein ar Tage waren wieder gerettet . Ein paar ge — eine Ewigkeit , wenn jede Minute ſich nerträglich dehnt . Vielleicht würde ſogar Kolumbus ſelbſt daran glauben müſſen ! Das wäre das Beſte ! Er war denn auch von innerem Grimm zer= freſſen , als die anderen den Admiral von dem Va = banque = Spiel ausgenommen wiſſen wollten , und redete ihm heimlich zu , daß er ſich dem nicht entziehen könne , ſondern ehrenhalber das mög= liche Schickſal auf ſich nehmen müſſe , wie jeder von ihnen . Und Kolumbus tat ſo . Er würfelte als er= ſter um ſein Leben . Die Augenzahl war niedrig und leicht zu übertreffen . Es ging wie ein Auf= atmen durch alle , außer einem , was ſollten ſie auch ohne ihn beginnen — ſie wären beſtimmt verloren geweſen , während ſeine Perſon noch einen kleinen Hoffnungsgedanken wach ließ . Dann kam der Barbier , der den Vorſchlag ge= macht hatte , an die Reihe . Er ſtülpte den Becher um — und erblich : ſein Wurf konnte nur noch durch einen übertroffen werden . Und der kam nicht . Alle würfelten niedriger als er . Sein Ende war beſiegelt , und er ſelbſt hatte es veranlaßt . Kolumbus war ſchweigend in ſeine Kajüte zurückgegangen . Vielleicht iſt das Opfer notwendig , überlegte er . Vielleicht wird es die Rettung ſein , ich kann nicht eingreifen . Der Barbier erhob ſich mit verzerrtem Lä= cheln und führte in ſtockenden Worten aus , wie ſehr er ſich freue , ſein Leben für ſeine Kame= raden geben zu dürfen , indes ſein Gehirn fie= berhaft einen Ausweg ſuchte . Und er fand ihn . So würde er es machen . Nun , nachdem alles nichts geholfen , ſollte wenigſtens Kolumbus auch mit in die Hölle fahren . Während der Koch ſchon ſeine Ausmaße in Gedanken mit denen des Fleiſchtopfes in Einklang brachte , ſagte er , daß er bereit zu ſterben ſei , vorher aber ſeinem Herrn noch einmal den Bart abſchaben wolle , um ſich im Jenſeits keine Sorgen wegen ſeiner Pflichtvernachläſſigung machen zu brauchen . Daran fand keiner ein Arg , und ſo nahm er ſeine Sachen , ſchärfte das Meſſer mit Sorgfalt und ging zum Admiral . Auch der dachte kein Böſes , ſondern lobte mit wehmütiger Freude den Eifer und ſprach ſeinem Barbier , der ihn ſo viele Jahre bedient hatte , Troſt zu . Der tat ſchweigſam und ent= ſchloſſen ſein Werk , ſeifte ein , prüfte das Meſſer und begann . Aber die Hände zitterten doch ein wenig . Der Admiral merkte es . „ Du mußt dich zuſammennehmen ” , ſagte er , „ kann ſein , daß wir alle dir in wenigen Tagen nachfolgen ; jeder muß einmal ſterben . Und wenn dein Opfer nicht umſonſt war , wirſt du ein Held , was gibt es mehr ? ” „ Ja ” , erwiderte der andere und machte ſich daran , den Hals zu ſchaben , „ aber lieber ein lebender Barbier ſein als ein toter Held . Und für ſolch eine Idee , ſolch eine Ausgeburt des Teufels ſoll ich in die Grube fahren oder viel= mehr in den Magen der anderen ? Ihr ſeid an allem ſchuldig , und ihr habt , mich zwei Tage krumm ſchließen laſſen , als ich der Mannſchaft riet , den Frevel nicht mehr mitzumachen . Aber ich werde nicht allein ſterben . Ihr Da tönte plötzlich die hallende Stimme des Matroſen im Maſtkorb über das Schiff ; Land über Backbord in Sicht ! Seite 10 — Nr . 229 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Ber Cag des Kerraes . Spielplatz im Garten . — Die Bekleidlungsfrage . — Mutter fährt ins Freie Von Elfriede Behnert . In den wärmeren Monaten ſollen die Kinder nicht in der Stube ſpielen , ſondern ſo viel wie möglich im Freien ſein . Am glücklichſten ſind die Kinder dran , deren Eltern einen Garten haben . Hier können ſchon die Säuglinge in ihrer frühe= ſten Jugend vom Morgen bis zum Abend in der friſchen Luft ſein . Die Mütter können am Mor= gen ihre Kleinen in ihrem Bettchen oder Kinder= wagen ins Freie ſtellen , natürlich an einen ſchat= tigen , geſchützten Platz , denn die grelle Sonne iſt für das Kind keineswegs zuträglich . Hier ſchläft das Kind bis zum Mittageſſen , um dann auch den Nachmittag wieder an ſeinem Gartenplätzchen zu= zubringen . Allerdings darf man nicht vergeſſen , daß einmal täglich auch das kleine Kind ſpäzieren gefahren werden muß , denn es braucht zu ſeinem Gedeihen bewegte Luft . Wächſt das Kind heran , ſo iſt wieder der Garten das große Glück und bedeutet zugleich eine große Entlaſtung für die Mutter . Wenn das Kind im Garten ſpielt , kann die Mutter ſelbſt unbeſorgt ihrer Arbeit nachgehen . Im Garten iſt das Kind gut aufgehoben . Allerdings muß im Garten auch eine Ecke ſein , die wirklich für das Kind beſtimmt iſt . Da iſt eine Sand = Ecke zum Graben das beſte . Man läßt vom Tiſchler eine niedrige Bretterumzäunung in genügender Größe anbringen und füllt ſie mit Sand . Dort können die Kinder nach Herzensluſt buddeln . Eine Gieß= kanne oder eine große Schüſſel mit Waſſer wird die Freude noch erhöhen . Sehr gut iſt für die Regentage eine große , waſſerdichte Laube zum Spielen . In ihr können zugleich auch alle Spielſachen aufbewahrt werden , die die Kinder im Garten brauchen , wie Sand= formen , Schaufeln und dergleichen . Dieſe Spiel= ſachen dürfen natürlich nicht im Garten liegen bleiben , da ſie dabei allzu ſchnell verderben . Es beeinträchtigt die Freude und das Glück der Kin = der durchaus nicht , wenn man ſie lehrt , mit ihren Sachen ſorgſam umzugehen . Stets ſollen die Kinder , wenn ſie im Garten liegen , eine große , dicke Wolldecke benutzen . Bei feuchtem Wetter ſoll man ſie keinesfalls beim Spielen am Boden hocken laſſen , ſondern ſoll dann eine Decke aus waſſerdichtem Stoff aus= breiten , um Erkältungen vorzubeugen . Der geeignete Spielanzug bei kühlerem Wet= ter iſt auch für Mädchen eine Bluſe mit langen Wollhoſen . Das ſchützt die Kinder am beſten ge= gen Erkältungen . Bei warmem Wetter iſt ein leichter Spielanzug am Platze , an dem nichts zu verderben iſt . Dadurch hat die Mutter nicht über= mäßig viel Arbeit mit dem Waſchen von Klei= dern , und die Kleinen können ſich nach Herzens= luſt austoben . Wer keinen Garten hat , muß für den Som= mer beſondere Einteilungen im Hauſe treffen . Die Mutter wird alle Hausarbeit am Vormittag erledigen und gleich nach dem Mittageſſen mit den Kindern irgendwo ins Freie gehen . Sie wird , um nicht das Gefühl zu haben , daß ſie die Zeit vertut , wenn ſie die Kinder beim Spielen beaufſichtigt , dabei Strümpfe ſtopfen . Wäſche flicken oder wird ſich ſonſt eine dringende Hand= arbeit mitnehmen . Wenn es irgend möglich iſt , ſollte ſie Butterbrote mitnehmen , damit das Kind auch noch im Freien das Abendbrot eſſen kann . Der Vater wird ſich ſicherlich zu dieſem Abend= brot im Freien gleichfalls gern einfinden . Kommt der Mann ſchon im Lauf des Nachmittags nach Hauſe , ſo wird die Frau lieber am Vormittag mit den Kindern hinausgehn , um dann am Nach= mittag wieder zu Hauſe zu ſein und ihrem Mann das Eſſen bereit halten zu können . Auf jeden Fall tut es auch den Müttern gut , wenn ſie verſuchen , mnöglichſt viel friſche Luft in den Sommermonaten einzuheimſen . mit offenen Augen . Da ſagt man ſo oft : Man muß nur mit offe= nen Augen durch die Welt gehen ! Aber faſt jeder verſteht etwas anderes darunter . Und jeder glaubt für ſich , daß er mit offenen Augen die Welt ſehe und nütze . Aber jeder glaubt auch , daß er noch ein wenig mehr tun und ein wenig mehr Fähigkeit haben könnte , um dieſen offenen Blick für die Welt zu haben . So iſt ſchließlich das Wort für jeden Ausdruck eines Verlangens und einer Unzufriedenheit , die er in ſich nährt , auch wenn er ſich noch ſo ſelbſtſicher und zufrieden gibt . Aber es müßte ſich doch ſchließlich der Begriff finden laſſen , der als Inhalt dieſes Wortes und Verlangens anzuſprechen iſt , gültig für alle . Nun , was könnte es anderes ſein als die Erfül= lung des Verlangens , ſo viel wie möglich an Lebensgefühl für ſich zu gewinnen ! Jeder wird nach ſeiner Art dieſes und jenes bevorzugen , und dadurch wird er ſich von ſeinem Nachbar unter= ſcheiden . Jeder wird aber auch von den Gütern und Freuden der Welt ſo viel , wie ihm möglich iſt oder möglich zu ſein ſcheint , an ſich heran= ziehen wollen . Welcher Art das iſt und in wel= chem Ausmaße das geſchieht , iſt ziemlich gleich= gültig . Auch hier iſt Gefühl alles . Und es kann keiner ſagen , daß er den Schlüſſel gefunden habe , der für alle paßt . Er mag zufrieden ſein , wenn er glauben kann , daß er den ihm entſprechenden Schlüſſel gefunden habe . Denn die Freude über ein kleines Lied , das einer auf einem traumſeli= gen Abendgang hört , kann für ihn nicht gerin= geren Wert haben , als ein großes Geſchäft , das einen anderen ſtolz macht , weil es ſeinen Beſitz vermehrt . Unſer Lebensablauf iſt ſo vielgeſtaltig , daß er für jeden ſein Teil an Freude und Glück in Bereitſchaft hat . Und es iſt wohl nur der mit offenen Augen für die Welt geſegnet , der im= ſtande iſt , ihre Schönheiten , ihren Reichtum , ihre Freuden für ſich nutzbar zu machen . Ob das in einem großen , oder in einem ſehr beſcheidenen Kreiſe geſchieht , das iſt ſeine eigene Sache . Daß ihm Erfüllungen keine ſtumpfe Sattheit geben , dafür ſorgt ſchon die eigene Unvollkommenheit und das eigene unruhvolle Herz . Funk = Kurioſes . Der geſtörte Gang . Es war noch in den Anfängen des Rundfunks . Ein großer Prominenter gab ſeine erſte Gaſtrolle vor dem Mikrophon . Er war ein ſehr tempera= mentvoller Herr , der von der Bühne her gewöhnt war , bei leidenſchaftlichen Ausbrüchen an der Rampe hin und her zu ſauſen , der ſich bei jedem Monolog Gänge machte , die ſchon einen Läufer= rekord bedeuteten . Nun ſollte er plötzlich vor dem Mikrophon ſtillſtehen . Und das war ſehr ſchwer für ihn . Bei der Hauptprobe hatte man ihn endlich ſo weit . Am Abend der Sendung ging aber ſein Temperament wieder mit ihm durch . Alles Feſt= halten half nichts . Er fing an zu wandern , und der Regiſſeur hatte alle Mühe , dem Ausreißer das Mikrophon nachzutragen . Bis es dem Mimen zu dumm wurde und mitten in das weihevolle Hörſpiel der Satz knallte : „ Teifi , wennſt mir mit der Stangen noch mal in den Gang kommſt , brech ich ſie durch ! “ Worauf ſich die Hörer ſehr wunderten . Ein rettender Gedanke . Aus dem Zoologiſchen Garten ſollte eine Funk= reportage geſendet werden . Auch die Tierſtimmen wollte man übertragen . Eine ſchwierige Sache . Aber das Glück war mit den Reportern . Der Ele= fant hatte pünktlich ins Mikrophon trompetet , der Braunbär hatte gebrummt und der Schakal ge= heult . Nur im Löwenkäfig blieb es ſtill . Faul und phlegmatiſch lag der König der Tiere hinter dem Gitter und ließ ſich weder durch gütliches Zureden noch durch heftiges Schimpfen den ge= ringten Ton entlocken . Schon wollte man reſig= nierend auf das Löwengebrüll verzichten , als der Blick des Reporters auf das kleine am Gitter angebrachte Schildchen fiel , das beſagte , der Löwe Nero ſei aus Schottland ausgetauſcht und geboren im Edinburger Zoo . — Da kam ihm der rettende Gedanke ! — Er legte ein Zweipfennigſtück dicht vor das Gitter , und als Nero es aufmerkſam betrachtete und darauf zuging , nahm er es ſchnell wieder weg und ſteckte es ein . Worauf der Löwe in das furchtbarſte Gebrüll ausbrach . Er war eben ein Schotte . H . 0 . W . Was ein Mannequin werden will , lernt — das Gehen beizeiten . Wohl manche junge Dame glaubt , wenn ſie einer Modenſchau beiwohnt , daß ſie die Vorführung der neuen Kleider wohl ebenſo gut machen könnte wie ein Mannequin . Daß dies aber eine Täuſchung iſt , ſieht man , wenn man in eine „ Schule für Mannequins ” kommt , wie es ſie z . B . in Berlin gibt . Die jungen Mädchen , die dieſen Beruf ergreifen wollen , müſſen hier noch einmal wirklich graziös gehen lernen und werden dabei von der Lehrerin kritiſch beobachtet . ( Scherl = M ) Mittwoch , 21 . Auguff Schulbank und Ratheder . Geſteinsproben . Der Lehrer im Gymnaſium hatte ſeine Schü= ler aufgefordert , in der Erdkundeſtunde Steine mitzubringen . Das war auch geſchehen , und ein Schüler hatte ein Stück Backſtein mitgebracht , um den „ Pauker ” aus dem Konzept zuu Der Lehrer nahm die einzelnen Ste beſtimmte ſie : „ Das iſt Granit . Das iſt Baſalt . Glimmerſchiefer . Das iſt Quarz . Das fü Und das hier iſt ” — hierbei hob er K . ſtein hoch — „ ein Beweis für die Där ſiebzehnjähriger Schüler . ” WDie wäſcht man Kunſtleide ? Falſche Behandlung gefährdet Haltbarkeit . Und dabei iſt es ſo einfach . . . . ! Von Gertrud Hubricht . , Die Einwände gegen Kunſtſeide richten ſich in der Regel gegen die Waſchbarkeit . Sie be= ſtehen aber völlig zu Unrecht , denn wenn Kunſt= ſeide richtig behandelt wird , läßt ſie ſich wie alle anderen Stoffe waſchen und reinigen . Daß man ein wollenes Kleid nicht kochen darf , wiſſen die meiſten Frauen , ebenſo daß man bunte Schürzen = und farbige Tücher nicht in den Kochtopf tun darf , ohne daß die Farbe ausgeht . Aber die Kunſtſeide ſoll das alles vertragen ! Gibt es einen Fleck auf die kunſtſeidene Kaffeedecke , ſo wird darauf in naſſem Zuſtand ſolange herum= gerieben , bis der Stoff durchgeſcheuert iſt . Dabei iſt es ſo einfach , kunſtſeidene Kleider und Wäſche lange in gebrauchsfähigem Zuſtand zu halten , wenn man beim Waſchen nur richtig damit umgeht . Die meiſten Kunſtſeiden ſind aus Viſtra oder Wollſtra hergeſtellt . Wenn über ge= ringe Haltbarkeit dieſer Stoffe geklagt wird , ſo kann man bei näherer Unterſuchung immer feſt= ſtellen , daß die einfachſten Regeln der Behand= lung derartiger Stoffe nicht beachtet wurden . Viſtra wäſcht ſich leicht und kann immer gekocht werden , wenn die Art des Gewebes und Fär= bung der Stoffe es erlauben . Auch das Plätten von Viſtra = Stoffen iſt unbedenklich . Man darf ſie nur nicht reiben , nicht wringen und zerren . Ganz allgemein kann man die Regel aufſtel= len , daß Viſtra wie echte Seide behandelt werden muß . Wollſtra = Stoffe werden wie Wolle behan= delt . Einſchränkungen haben nur bei beſonderer Färbung der Stoffe Gültigkeit . Darum wird auch den Kleidern und Wäſcheſtücken in der Regel eine Waſchanleitung beigegeben . Außer= dem iſt auf den meiſten Packungen der Waſchmit= tel angegeben , wie ſie bei kunſtſeidenen oder ſei= denen Geweben anzuwenden ſind . Werden dieſe Vorſchriften beachtet , dann iſt die Wäſche von Kunſtſeide keineswegs ein ſo großes Wagnis , wie heute noch viele Frauen annehmen , Viſtra und Wollſtra haben daher als Waſchſtoff durchaus Dauerwert und ſind keine Eintagsfliegen , die nach einmaligem Tragen praktiſch unbrauchbar werden . Je nach der Art der Gewebe können Viſtra = Stoffe wie Baumwolle oder Leinen gekocht wer= den . Feinere Stoffe erfordern die Behandlung von Wolle und Seide , dürfen alſo nur vorſichtig lauwarm gewaſchen und nicht zu heiß geplättet werden . Starkes Reiben und Zerren iſt auf jeden Fall zu vermeiden , weil die Viſtra = Faſer nicht ſo ſtark und elaſtiſch wie Baumwolle und Leinen iſt . Außerdem gibt es auch noch beſonders emp= findliche Stoffe , die überhaupt nicht gewaſchen , ſondern nur chemiſch gereinigt werden ſollten . Bei der Wäſche von kunſtſeidenen Geweben iſt vor allem darauf zu achten , daß die naſſe Wäſche nicht aufgehängt , ſondern zum Trocknen ausgelegt wird . Weiter iſt wichtig , eine ſehr gründliche Spülung nach dem Waſchen , damit alle Reſte von Waſchmitteln aus der Faſer ent= fernt werden . Es wäre zu begrüßen , wenn im Textilhandel einheitliche Kennzeichen für die Empfindlichkeit einzelner Stoffarten eingeführt würden , aus denen man ſofort erkennen kann , wie die Stücke in der Wäſche zu behandeln ſind . Da die beige= gebenen Waſchanweiſungen bei der Wäſche nicht zur Hand ſind und demzufolge meiſtens nicht be= achtet werden , empfiehlt ſich die Anbringung von verſchiedenfarbigen Bändern oder Punkten im Innern der Kleidungsſtücke , aus denen man ſo= fort die Wäſchebehandlung erkennt . Ausſchlaggebend für die Behandlung und den Dauerwert der Kunſtſeide iſt jedenfalls nicht die Faſer , ſondern die Art ihrer Verarbeitung und ihrer Färbung . Wird hierauf die vorgeſchrie= bene Rückſicht genommen , ſo iſt das Waſchen von Kunſtſeide wiklich keine Kunſt . Läßt man dagegen die Anweiſungen des Herſtellers unbeachtet , dann können leicht Schäden eintreten , für die aber der Verbraucher verantwortlich zu machen iſt . Wann iſt der Körper trainiert ? Wie die ſportärztlichen Unterſuchungen der letzten Zeit erkennen laſſen , kann man genau feſtſtellen , ob ein Körper ſich im Training be= findet oder nicht . In erſter Linie iſt der Grad des Trainiertſeins an der Beſchaffenheit der Herzarbeit zu erkennen . Entgegen der laien= haften Auffaſſung , daß der Sport in jedem Fall mit einer Vergrößerung des Herzens einher= geht , zeigen die Unterſuchungen , daß im Gegen= teil die Herzarbeit entlaſtet wird durch eine gute Ausbildung der übrigen Muskulatur . Das Schlagvolumen des Herzens , alſo diejenige Menge Blut , die bei jedem Herzſchlag aus dem Herzen herausgetrieben wird , verringert ſich bei einem Trainierten deutlich . Am kleinſten wird das Schlagvolumen bei Leichtathleten , weniger nimmt es bei trainierten Ruderern ab , doch bleibt es auch hier unter der Norm . Ferner hat das trainierte Herz eine beſondere Fähig= keit , nach einer Anſtrengung wieder raſch in Ruhe zu kommen . Während der Musk : 0 tion erfolgt noch keine erhöhte Blutz= den arbeitenden Muskeln , ſondern emi Erſchlaffung . Dabei iſt die Geſan= ſorgung der beanſpruchten Muskulatuu lich beſſer als bei geringer Muskeltätfiu bilden ſich ſogar ganz neue und tätige , feine Verbindungen zwiſchen fäßen , ſo daß hierdurch die Strömay Blutes ſehr erleichtert wird . Die Pu pflanzt ſich auch entſprechend weitem Peripherie fort . Bei Sportlern , die Körperhälfte ſtärker trainieren als din kann man den Unterſchied in der Dur beſonders deutlich verfolgen . Beſonder ſtärkte Blutzirkulation , iſt ein Merkty Trainiertſeins , das noch mehrere Mord Abſchluß einer Trainingsperiode na utß iſt , ſo daß alſo die Vorteile eines im 7 betriebenen Sports noch bis in dem hinein wirkſam bleiben können . Kinder , denen alle Wüm erfüllt werden . . . Wie aber verfährt ſo manche törichn Mun Von Mo ihrem begehrlichen Kinde gegenüber ? 3 M 1 Mer Vortages läßt ihm die blitzende Uhr des Vaters : W in gemiſchen es begehrlich griff , obgleich ſie weiß , dißM 2 ſſter lagen A Kind bald achtlos fallen laſſen wird , 391 3 mnt höh= deres ſeine Sinne reizt . Gleich darau WRür K ihm den einen oder anderen Gegenſi : N 0 9 i Fortſt Spielen in die Hände , der wahrlich al FHyſwort , denn ein Spielzeug für das Kleine iſt . A 74 omtliche jeder Wunſch bedenkenlos erfüllt , alle - ” wen nachdem es mit ſeinen ungeſchickten greift , was es glänzen und glitzern ſet kann es nicht ausbleiben , daß es in ſei duld , etwas Unerreichbares zwiſchen Mil ger zu bekommen , ſchließlich zu ſchreien lich zu ſtrampeln anfängt und in ſe- über die Hinderniſſe , die ſich ſeiner AA keit in den Weg ſtellen , ſelbſt nach den - un die aus allzugroßer Liebe jedem Wunfy 0 kommen ſuchten . Es iſt ganz ſicher ſcn F . Rouſſeau , der berühmte Pädagog , äu mal über die Erziehung des Kindes zurß beherrſchung : „ Weißt du , was das ſich MIme tel iſt , dein Kind elend zu machen ? Leeihe Gewährung alles zu erhalten . Da ſeirn WALuswir den mit der Leichtigkeit , ſie zu befriedäch . 4 br während wachſen , wird die UnmöglicäMnu früh oder ſpäter dazu bringen , ſein Qeſr , hiel wohl oder übel abzuſchlagen . Und die W Fung wohnte Verweigerung wird ihm W ſein , als ſelbſt das Entbehren des Ve Und Martin Luther äußerte einmal ü beſe Punkt : „ Wir können es nicht hindern , d lei Vögel über unſerem Kopfe dahi- wohl aber können wir dafür Sorge tunt ſie ſich nicht in unſerem Haar feſtſetzen urſ ” der am Vort bauen ” . Auch er tat mit dieſem Ausſinm nder Berl kund , daß es Sache einſichtsvoller ElternW 0 . geſtern z Kinde möglichſt frühzeitig Selbſtbe eM : die Kuliſſ und = beſcheidung anzuerziehen , ſeine Wsderzeitig unglanfall ver Wünſche und Triebe bezwingen zu leru , ; loaben in Entſagungstränen eines geliebten Kin - 2 über hart zu bleiben , Bitten unerfüllt die es voll kindlicher Innigkeit , oft hartnäckiger Zähigkeit ſeinen Erziehe über äußert . Aber die eigene Einſichs Eltern , den ſo oft nachſichtigen Mütte‟ daß es nur zu des Kindes eigenem wenn einmal ein Wunſch unerfül = und es ſeine kleinen Begierden zu be zu unterdrücken lernt . Es muß aus dem Verhalten ſeiner ! bei einer abſchlägigen Antwort hinſi äußerter Wünſche herausfühlen , daß deren ſtriktes „ Nein ” keine Auflehnung ! ſelbſt größte Schmeichelei und Zärtlickt ? nicht anderen Sinnes macht . Nur in doN ſich ſelbſt beherrſchenden Kindern , die Eltern das beſte Beiſpiel für Bezwir . eigenen Wünſche vor ſich haben , korn Menſchen heranwachſen , wie ſie die J . und wahrſcheinlich in noch höherem 2 Erik= die Zukunft braucht . Preißelbeergelee . Es iſt wenig bekannt , daß man vor beeren ein ſchönes Gelee gewinnt . * 6 Pfund Beeren mit 3 Pfund Zucker irdenen Gefäß . Wenn die Beeren ſtark m . ſind , ſchöpft man von dem Saft einen , ein Glas und hat am nächſten Tag . Gelee . Die Preißelbeeren ſelbſt heol . einem Steintopf auf und verdünnt 1 . 4 zum Gebrauch mit etwas Zuckerwaſſe . — Wenn man Preißelbeeren als Ko kocht , kann man , ohne die Güte der 2 mindern , etwas Birnen oder Zweiſche geben . Man läßt zirka 3 Liter Preißeld . ” 2 ½ 2 Pfund Zucker feſt aufkochen . Damu man die Beeren mit einem Schaumloll und gibt ungefähr 1 — 1 ½ Liter geſche Birnenſchnitzchen in den Saft und ko 9 . weich . Hernach miſcht man Birnen 10 . beeren wieder zuſammen und füllt ſe . 4 * in Steintöpfe . Der Zuſatz von Bilt Zwetſchgen mildert den herben Geſche Preißelbeeren . ſummer 229 Mittwoch , 21 . Auguſk ſpreche Sportler , M trainieren d ſchied in mi ! rfolgen . B ion iſt ein noch mehren liningsperiok u Vorteile einet h noch bis i ſeiben können . jir das Gebief des Schlachtviehverwerkungs= verbandes Heſſen = Naſſau . Schlachtviehverwertungsverband Heſſen = Naſſau gibt fol = Enordnung für den Bereich des Schlachtviehver= ngsverbandes Heſſen = Naſſau , die mit ſofort = Wirkung in Kraft tritt . bekannt : Der Handel mit Schlachtſchweinen hat nur nach Lebend= t zu erfolgen Kaufabſchlüſſe über Schlachtſchweine dürfen mit Erzeuger= wim ( Bauern . Mäſtern und allen anderen Schweinehaltern ) nul Baſis „ ab Stall ” bzw . „ ab Stall nächſter Waage ” ( Stall= oder „ frei Markt einſchließlich Gebühren und Unkoſten ” , ſtpreis ) für nüchtern gewogene Schlachtſchweine getätigt Der Markthöchſtpreis beträgt für Heſſen und den Regie= hoisirk Wiesbaden 54 , 00 RM . für 50 Kilogramm Lebend = Der Erzeugerhöchſtpreis für Schlachtſchweine beträgt ab 1 , 00 RM . für je 50 Kilogramm Lebendgewicht für die Frankfurt a . M . , Obertaunus , Maintaunus Wiesbaden , u , Bingen , Oppenheim , Mainz , Worms , Alzey , Gr . = Gerau , ſinſtadt , Offenbach , ſowie für die Ortſchaften der Kreiſe hen alle 10 werden . gs dis „ E . eich ſie m ſen der wahrl Eleine gun eim und Bensheim , die unmittelbar der Bergſtraße oder hderſelben liegen , einſchließlich derjenigen Orte , die an der cergſtraße liegen . 50 , 000 RM . für je 50 Kilogramm Lebendgewicht für die ü St . Goarshauſen . Unterweſterwald . Dillenburg , Unterlahn , piaunus , Limburg , Oberlahn , Uſingen , Wetzlar , Friedberg , , Büdingen , Schotten , Dieburg , Erbach die Ortſchaften Eieiſe Heppenheim und Bensheim , die öſtlich der Bergſtraße 49 , 00 RM . für je 50 Kilogramm Lebendgewicht für die ti 0 Lauterbach , Alsfeld Biedenkopf Oberweſterwald . Beim Weiterverkauf von Schlachtſchweinen durch Verteiler zuer ) zu feſten Preiſen an Abnehmer ( be = und verarbeitende gribetriebe ) außerhalb der Viehgroßmärkte dürfen nur 1 ü gezahlt oder gefordert werden , die in den unter IV . 1 ge= mn Kreiſen und Gebieten 1 , 00 RM . , in den unter TV 2 mien Kreiſen und Gebieten 2 00 RM . und in den unter genannten Kreiſen und Gebieten 3 , 00 RM . je 50 Kilo = Lebendgewicht unter dem Frankfurter Höchſtpreis ( 54 , 00 Aliegen . Lieferverträge oder Kaufabſchlüſſe , die vor Inkrafttreten Anordnung zu höheren Preiſen getätigt worden ſind , haben Feüichtswirkſamkeit . I Verſtöße gegen dieſe Anordnung können durch die Haupt= hig ung der Deutſchen Viehwirtſchaft gemäß 8 8 Ziffer 3 der gen dieſer Körperſchaft mit Ordnungsſtrafen bis zu 10000 Am Einzelfalle geahndet oder gemäß 8 32 der Verordnung gelung des Verkehrs mit Schlachtvieh vom 27 . 2 . 1935 im tholungsfalle zur Strafverfolgung der Staatsanwaltſchaft ſigtgeben werden . Un Marktgebieten weiteſtgehende Geſchäftsſtille . Der Ren= hit ſtagnierte ebenfalls faſt vollkommen . Wirkſchaftliche Rundſchau . Erntevorſchätzung für Heſſen . Die Erntevorſchätzung im W 1935 hat für das Land Heſſen folgendes Ergebnis gehabt : Rraggen bei einer Anbaufläche zu 1000 Hektar 56 , 7 ; Kör= ag vom Hektar 19 , 3 Doppelzentner , im ganzen zu 1000 109 , 5 , Sommerroggen ( 0 , 3 , 16 , 1 , 0 , 5 ) Winterweizen ( 34 , 3 , 2 ) Sommerweizen ( 1 , 6 , 22 , 3 , 3 , 6 ) , Spelz ( 0 , 3 , 13 , 8 , 0 . 4 ) , gerſte ( 2 , 8 , 24 , 5 , 6 , 9 ) , Sommergerſte ( 36 , 0 . 22 , 4 , 80 , 8 ) , Au 4 , 4 , 20 , 4 , 82 , 3 ) . Febrüder Lutz A . = G . Darmſtadt . Dieſer Maſchinenfabrik , die 1928 in Liquidation befindet gelang es , eine Vergröße= dier Unterbilanz im abgelaufenen Geſchäftsjahr zu ver = Bei Abſchreibungen von 4434 RM . verminderte ſich der wartrag um einen kleinen Gewinn , von 7 , 95 RM . auf 184 RM . Die Geſellſchaft ( Aktienkapital 0 . 454 Mill . RM . ) ſtrebt , ihre Aktiven zu verflüſſigen , ſie verkaufte mehrere bilen und vermietete entbehrliche Fabrikräume . Das An = erliner und Rhein = Main = Börſe . lach der am Vortage eingetretenen Ermäßigung des Kurs= an der Berliner Börſe auf faſt allen Marktgebieten üt ſich geſtern zunächſt ein gewiſſe Widerſtandsfähigkeit be= air . Die Kuliſſe hat ſich weitgehend glattgeſtellt , was in eacht des derzeitigen geringen Engagements nicht mit größe= aterialanfall verbunden war . Von ſeiten des Publikums Abgaben in nennenswertem Umfang ebenfalls nicht vor = Umen . Von Montanen eröffneten die Werte ca . ½ bis 4 ſchet über Vortagesſchluß . Kaliaktien eröffneten eher etwas * Am chemiſchen Markt zogen Farben auf 158 ¾ an Faſt ig feſter lagen Maſchinenfabriken . Reichsbankanteile ſetz = PProzent höher ein . Am Rentenmarkt war bemerkenswerte ige für Kommunalumſchuldungsanleihe auf Vortagesbaſis Enchten . Im Verlaufe machte die Beſſerung der Tendenz tleichte Fortſchritte , größere Umſätze kamen nicht zuſtande . In Erwartungen des vorbörslichen Verkehrs entſprechend ie amtliche Rhein = Mainiſche Börſe in freundlicher Lig ein , wenngleich die Kursentwicklung anfangs noch etwas ieitlich war und auch die Umſätze ſich in engſten Grenzen Ben . Der Aktienmarkt verzeichnete überwiegend geringe ſungen . Beſondere Anregungen lagen nicht vor . Beſon = Elektropapiere vermochten ſich etwas zu erholen . JG . Far= ſegen nach dem erſten Kurs bei etwas größeren Umſätzen 9 an . Ueberwiegend etwas höher lagen auch Montan = Der Rentenmarkt war unverändert ruhig . Im Ver = Mhrumpfte das an und für ſich ſehr kleine Geſchäft auf ein um zuſammen , da Aufträge nicht vorlagen . Der weitere rg der Schiffahrtsaktien verſtimmte etwas . Die nach den ſurſen eingetretenen Erhöhungen an den Aktienmärkten zumeiſt verloren . Der variable Rentenmarkt lag ſtill , Mz auf 111 ¾ ( 1118 ) erhöht . Induſtrie = und Umtauſch = Fgionen notierten etwas uneinheitlich . 2 Abendbörſe war ohne jede Anregung . Es herrſchte ögen ſteht mit 0 . 113 , Warenbeſtand mit 0 , 015 Hypo = Lund Grundſchuld mit 0 , 072 Mill . RM . zu Buch . Mietein = A betrugen 0 . 009 , Warenbruttoeinnahmen 0 , 014 und Hand = Sſten 0 , 004 Mill . RM . In der Hauptverſammlung wurde Aoytand und dem Aufſichtsrat einſtimmige Entlaſtung er = N linzer Viehmarkt vom 20 . Auguſt . Auftrieb : 17 Ochſen Tachthof direkt 3 ) , Bullen 22 ( 2 ) . Kühe 299 ( 18 ) , Färſen Kälber 224 ( 28 ) , Schweine 917 ( 56 ) . Notiert wurden Kilogramm Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) 42 , b ) 41 Bullen a ) 42 , b ) 40 — 41 . c ) 38 — 39 : Kühe a ) 40 — 42 , N , c ) 28 — 34 , d ) 21 — 27 : Färſen a ) 42 b ) 41 . c ) 39 — 40 ; andere a ) 63 — 65 . b ) 57 — 62 , c ) 50 — 56 , d ) 40 — 49 ; M a ) 54 , b ) 54 , c ) 54 , d ) 54 . Marktverlauf : Bei allen gem lebhaft , ausverkauft . Hauptſchriftleiter : Nudolf Mauve Stellvertr . Haup ſchriftleiter : Max Streeſe . a lich für Politik : . V : Andreas Bauer ; für den Schlußdienſt : Bauer , für den lokalen Teil : Max Streeſe : für das Feuilleton und die Dnk ” , 2 r Herber : Netze = ſür „ Neich und Ausland‟ : Dr . C . H . Quetſch ; del : , Dr . C . 6 . Queiſch ; jür den Spor ; ; Karl Böhmann ; Anzeigen = 15 Kuhle , ämrlich in Darmſtadt . D . A . VI . 35 . 19253 . Pl . 5 . Truck und farmſtädter Tagblati , Eliſabeth Wittich , Zeitungsverlag u . = Druckerei , Darmſtadt Rheinſtr . 23 Derlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Meen der Schriftleitung : „ Vormittags 12 — 1 Uhr nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Aus dem deutſchen Wirtſchaftsleben . Angeſichts des derzeitigen Zuſtandes der Handelsbeziehungen zwiſchen Deutſchland und Frankreich iſt die Pariſer Feſtſtellung Der deutſche Bergbau im Juli . beſonders hoch zu werten . Bei den Niederlanden beſtätigt ſich die Der Jahreszeit entſprechend war die deutſche Steinkoh= lenförderung im Juli gegenüber dem Vormonat rückläufig . Die arbeitstägliche Minderförderung belief ſich auf 4 , 6 Prozent , lag damit aber noch um 4 , 5 Prozent über der des Vorjahres . Die Beſtände erhöhten ſich im allgemeinen etwas , auch die Ge= folgſchaft nahm um einige hundert Mann zu : allerdings ver= mehrte ſich auch die Zahl der Feierſchichten . Auch die Braunkohlenförderung zeigte rückläufige Bewegung . Die arbeitstägliche Rohkohlenförderung fiel um 6 , 8 Prozent , die Briketterzeugung ſogar um 11 Prozent . Dem Eiſenerzbergbau brachte der Monat Juli , eine weitere erhebliche Steigerung der Förderung und des Verſandes . die Hand in Hand ging mit einer Zunahme der Belegſchaft . Die Lage des Metallerzbergbaues hat ſich nicht ge= beſſert . Der Erdölbergbau ſteigerte ſeine Erzeugung um 7 , 6 Prozent , die Gefolgſchaft um 223 Mann . Von den Reichsmeſſen . Lebhaftes Geſchäft auf der Oſkmeſſe . Die Oſtmeſſe hatte am erſten Tag mit 60 000 Beſuchern einen Rekord aufzuweiſen . Beſonders ſtark war die Landbevölkerung vertreten , die ſich in zunehmendem Maße für die Deckung ihres Bedarfes der Oſtmeſſe bedient . Auch aus dem Ausland ſind Be= ſucher und Käufer in ſtäkerer Zahl als in den letzten Jahren er= ſchienen . Auf der Warenmuſtermeſſe wurden in Textilwaren größere Umſätze getätigt . In Leder = und Schuhwaren ſetzte bei geſteigerter Nachfrage ein lebhaftes Geſchäft ein . Das Gleiche gilt für Pelzwaren . Die Umſätze in dieſen Branchen liegen höher als bei der Vorjahresmeſſe . Das Geſchäft in Haushaltungs= artikeln iſt gut . Lebhafte Umſätze konnten in Schmuckwaren , Bijouterien und Qualitätshandarbeiten erzielt werden , wie denn überhaupt das Kunſthandwerk , das in einer Sonderausſtellung zuſammengefaßt iſt , über rege Umſatztätigkeit berichtet . Die Um= ſätze in Genußmitteln ſind gut . Ausländiſche Geſchäfte ſind in dieſer Branche bisher über den normalen Rahmen nicht hinaus= gegangen . Am Landmaſchinenmarkt zeigte ſich das beſonders ſtarke Intereſſe der Landbevölkerung . Die auf der techniſchen Meſſe vertretenen Firmen einſchl der Automobil = und Rundfunk= induſtrie ſind mit den bisher getätigten Geſchäften zufrieden . Be= ſonders regen Abſatz haben Kleinmaſchinen , die in landwirtſchaft= lichen Betrieben eine Rolle ſpielen . Bemerkenswert iſt die Tat= ſache , daß ſich die Geſchäftsabſchlüſſe mit Barbezahlung oder kurz= friſtigen Abzahlungsbedingungen vermehrt haben , ein Zeichen für die Geſundung der oſtpreußiſchen Landwirtſchaft . Großem Intereſſe begegnete die Handwerkerausſtellung . Hier ſind eine ganze Reihe von Geſchäften mit dem Kleingewerbe getätigt wor= den die bereits den Zweck der Ausſtellung erfüllen . Größere Umſätze konnten in Eismaſchinen , Kühlſchränken , Molkereimaſchi= nen uſw . erzielt werden . Die Stimmung auf der Baumeſſe wird durch das oſtpreußiſche Bauprogramm günſtig beeinflußt . Von den ausländiſchen Ausſtellern iſt die Türkei beſonders zufrieden , die das erſtemal mit einer Kollektivausſtellung in Erſcheinung trat . Das rege Intereſſe der Beſucher und beſonders der Einkäufer hielt nach Mitteilung des Meßamtes am zweiten Tage der 23 . Deutſchen Oſtmeſſe in Königsberg an . Die Beſucherzahl des zwei= ten Tages betrug rund 45 000 . Erfreulicherweiſe ſtieg am Meſſe = Montag auch der Zuſtrom der Ausländer beſonders aus Finn= land . Die Stimmung iſt weiterhin als ſehr gut anzuſprechen . Die Kaufabſchlüſſe haben gegenüber dem Vortag eine weitere Steigerung aufzuweiſen . Von der Leipziger Herbſtmeſſe . Um ein Drittel ſtärkerer Beſuch aus Weſteuropa und Ueberſee . Aus Paris , Amſterdam und London berichten die Geſchäfts= ſtellen des Leipziger Meßamts , daß ſie um ein Drittel mehr An= meldungen von Beſuchern der am 25 . Auguſt beginnenden dies= jährigen Leipziger Herbſtmeſſe vorliegen haben als im Vorjahr . alte Erfahrung , daß die Beteiligung eines Landes als Ausſteller in ſteigendem Umfange Einkäufer , nach ſich zieht . Bekanntlich ſind die Niederlande und die niederländiſchen Kolonien erſtmalig mit einer Kollektivausſtellung in Leipzig vertreten . Die An= gaben der Londoner Geſchäftsſtelle , die zugleich auch die Zentrale für das britiſche Weltreich iſt , enthalten auch die weſentlich er= höhten Ziffern aus Auſtralien und anderen britiſchen Gebieten aus Ueberſee . Kundgebung „ Neue Weltwirtſchaft ” . Im Rahmen einer Arbeitstagung , die die Kommiſſion für Wirtſchaftspolitik der NSDAP . während der Leipziger Meſſe ver= anſtaltet , findet am 27 . Auguſt in der Alberthalle zu Leipzig eine große öffentliche Kundgebung „ Neue Weltwirtſchaft ” ſtatt . Auf ihr werden ſprechen Sir George Holden , der bekannte engliſche Textilfachmann , über „ Britiſh Empire and Germany ” , der Direk= tor der Golddiskontbank Brinkmann über „ Behandlung des Außenmarktes ” und der Leiter der Kommiſſion für Wirtſchafts= politik der NSDAP . B . Köhler über Neue Weltwirtſchaft ” Es ſprechen ferner der Präſident der Deutſchen Akademie Prof . Dr . Haushofer über „ Wirtſchaftspolitiſche Kraftſtröme in Nordeuropa ” und der Leiter der Bezirksgruppe Sachſen der Reichs= gruppe Induſtrie , O . Sack , zum Thema „ Der Export = Unter= nehmer ” . Reiche Beſchickung der Frankfurter Herbſtmeſſe . Die diesjährige Frankfurter Meſſe findet vom 22 . bis 25 . September auf dem Feſthallengelände zu Frankfurt a . M . ſtatt . Schon heute kann feſtgeſtellt werden , daß die Abteilungen Haus = und Küchengeräte ſowie Spielwaren be= bedeutend beſſer beſchickt ſein werden als im Vor= jahre . Die Vorausſetzungen für einen guten Erfolg der dies= jährigen Meſſe ſind inſofern noch günſtiger , als das Saargebiet zum erſten Male nach ſeiner Rückgliederung als Käufer auftre= ten wird . Die Abteilung Möbel wird nach Vereinbarungen mit dem Werberat der Deutſchen Wirtſchaft im Rahmen der Früh= jahrsmeſſe 1936 zur Durchführung gelangen . Ernenke Steigerung der Spareinlagen . Nach den jetzt veröffentlichten Monatsausweiſen der deut= ſchen Sparkaſſen für Ende Juni 1935 hat ſich die Zahl ſämtlicher Sparkaſſen , die Ausweiſe einreichen , gegenüber Mai um 1 auf 456 erhöht . Für Preußen beträgt die Zahl 293 ( 291 ) und für die übrigen Länder 163 ( 164 ) . Bemerkenswert iſt die erneute Steigerung der Spareinlagen von 8446 auf 8465 Mill . RM . Die Spareinlagen in Preußen allein nah= men von 5602 auf 5621 Mill . RM . zu . Vom deutſchen Tabak . Eine Eigenart der Tabakernte iſt es , daß die einzelnen Blät= ter der Tabakpflanze nicht gleichzeitig geerntet werden können . Grumpen , Sandblatt , Mittel = und Obergut werden geſondert ge= erntet , ſo daß ſich die Geſamternte auf viele Wochen verteilt . Die Blätter werden nicht abgeſchnitten , ſondern ge= brochen , auf dem Acker gebüſchelt und heimgebracht . Der ſo ge= erntete Tabak kommt zum Trocknen auf den Speicher , in Schup= pen , an die Hauswand unter dem Dach , die Trocknung erfolgt im Schatten . In neuer Zeit iſt man in Deutſchland daran gegangen , nikotinarme und Zigarettentabake anzupflanzen . Man hat mit dieſen Neupflanzungen bereits gute Erfolge erzielt . Das Haupttabakanbaugebiet Deutſchlands iſt Baden . Der Anteil Badens an der deutſchen Zigarrenerzeugung beträgt . 60 Prozent . Dieſer Prozentſatz erhöht ſich durch Einſchluß der Nach= bargaue auf 75 Prozent . Um einen wilden Anbau zu verhin= dern der ſich für die Pflanzer nur ſchädlich auswirken würde , iſt der Tabakanbau kontingentiert . Brutſche Bunr and Sibronte Gefeuſchaft Berliner Kursbericht vom 20 . Auguſt 1935 Deviſenmarkt vom 20 . Auguſt 1935 Verl , Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban Hapag Nordd . Llohd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg . Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Af 95 . 25 95 . 25 14 . — 15 . 25 40 . 875 128 . 875 118 . 50 96 . 50 124 . 75 159 . 25 137 . 375 113 . 625 Mite eee J . G . Farben Geſ . f . eleltr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen . Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Je 158 . 625 131 . 50 117 . — 102 . 75 98 . 625 139 . — 100 . 75 121 . 75 94 . — 76 . 875 Ween Rütgerswerke Salzdetfurth Ka Weſtdte . Kaufhot Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke ſ = 90 . 375 121 . — 200 . 50 30 . 125 88 . 125 134 . 25 96 . 625 11 . 125 121 . — 56 . 25 131 . 50 125 . 50 140 . 25 Aegypten Argentinien Belgien . Braſilien Bulgarien Canada . Dänemar Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenlant Holland . Fsland D 1 ägypt . 2 1 Pap . Peſol 100 Belga 1 Milreis 100 Leva 1 canad . Doll . 100 Kronen 100 Gulden 12 = Stg . 100 eſtl . gr . 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . GeldBriel 12 . 635 0 . 866 41 . 87 D . 739 3 . 047 2 . 470 s 5 . 07 46 . 37 12 . 335 68 . 43 5 . 735 16 . 43 2 . 353 167 . 85 55 . 441 12 . s 65 0 . 670 41 . 95 0 . 141 2 . 053 2 . 474 55 . 19 4707 2 . 365 68 . 57 5 . 445 16 S . 47 2 . 355 162 . 19 55 . 56 Italien Japan Jugoſlawien Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowal Türkei . ungarn Uruguah Ver . Staaten D Rat * 5 100 Are 20 . 33 3 t . 351 1 Yen 0 . 729 ( . 736 100 Dinar 5 . 664 S . 0 100 Lats 80 . 32 g 1 . u 8 100 Kronen 82 . 00 32 . 12 100 Schilline za , 95 49 . 05 100 Escudos 11 . 18 11 . 30 100 Kronen 63 . 60 63 . 72 100 Franes 81 . 08 11 . 22 100 Peſetas 24 . 03 24 . 79 1100 Tſch . = Kr . 10 . 30 10 . 32 u türk . 2 1277 1 . 98 100 Pengb 1 Goldpeſo 1 a 39 1 . 041 1 Dollar 2 . 778 2 . 881 Suriftäuter and Karionäroant Buriftaot , Fitiane der Fresoher Bunk Frankfurter Kursbericht vom 20 . Auguſt 1935 . Steuergutſcheine Gr . II p . 1934 „ „ 1938 „ 1936 . 1937 „ „ 1988 Gruppe l . . 5 % Dtſch . Reichsanl . 420 5 ½%Intern . , v . 50 4 ½%Baden . v . 27 4 ½BBayern v . 27 4 ½ %beſſen v . 28 v . 29 1 ½%Preuß , v . 28 4 ½% Sachſen v . 27 4 ½%Thüringen 27 20 Dt . Reichsbahn = Schätze . 170 Dt . Reichspoſt = Schätze 4 ½% Dtſch . Anl . Ausl . 47 . Ablöſung Deutſche Schutzge= bietsanleihe 4 ½½Bad . = Baden 4 ½%Berlin , v . 24 4 ½%Darmſtadt . 4 ½%Dresden v . 26 4 ½ %Frankfurt 26 4 ½% Heibelberg 2 s 4 ½%Mainz . . 4 ½ %Mannheim 2 ä 4 ½%München v . 29 4 ½ %Wiesbaden 28 4 ½%Heſſ . Landesb 4 ½% „ Goldobl . 5 ½ 2 Heſſ . Landes= ßyp = Bi . Liauid 103 ‟ 10 n . 5 109 . 1 108 . 6 10 % , 8 107 . 4 1 o 1 95 . 5 103 . 25 97 ‟ 981 , 96 . 5 97 : 108 . 75 95 96 . 25 100 . 5 100 . 6 100 . , 6 111 . 75 10 . 3 90 . 5 95 93 . 2 . 89 . 25 22 . . 89 . 5 932 , 93 . 25 95 . 25 90 . 75 96 ‟ . 94 . 75 100 . 75 49 . %beſſ . Landhyp ) Komm . = Obl . . . . 4 ½% Prß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 4 ½%r Boldoblig . 41 . % Landeskom = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 111 4 ½% besgl . R . 12 4 ½½ Kaſſ . Landes= kreditt . Goldpfb . 4 ½% Naſſ . Landes . ban : Goldpfb . 5 ½% „ Lig . - Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . * Ausl . Ser . I 4 Ausl . Ser . II Di . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 4 ½%Berl . Hyp . B . 5 ½ Lig . = Pfbr . . . ! 4 ½%Frlf . Hhp . B Lig . = Pfbr 41 „ Golboblig . 4 ½%Frlft . Pfbr . B . „ Lig . = Vfr . 4 ½ %Mein , Snp . B . Lig . = Pfbr . 4 ½ 2 Pſälz Hw . B „ Lia = Pfbr . 4 ½ %Rh . Hhp . = Bk . Aa . = Pfr . Golbobl . 4 ½% Südd . Boden ( red . = Bank . . 5 ½% - Lig . = Pfbr . 4 ½% Württ . Hhp . 6 % Daimler = Benz . % 0 Dt . Linol . Werke Klöcknerwerke 96 . 25 94 us 34 s 96 . 2 . 96 . 75 1011 , 115 . 25 130 . 5 20 . 25 g 8 101 . 7 . 961 , 101 . 25 93 . 5 96 ” , 101 96 . * 1017 , 95 . 25 101 . 25 967 , 101 . 75 94 . 75 96 100 . 5 98 105 . 75 102 . 25 Wnen 7 e 825 Mitteld . Stahl 5 %NeckarA . G . v . 23 5 % Rhein = Main = Donau v . 23 . . . 6 %SalzmannckCo . 6 %Ver , Stahlwerke „ RM . = Anl . 5 . 4 ½ 8 6 % Voigt & Häffner J . 6 . FarbenBonds 5 %Bosn . L . E . B . L . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½ %Oſt . Schätze 42 Oſt . Goldrente . 6 %vereinh . Rumänl 4 ½% 42 4 ¾Türk . 1 . Bagdadl 4 % II . Bagdad 4 ½%üngarn . 1913 / 19141 4 ½% 42 Goldr . 19101 42 4 ½Budp . Stadtanl . 4 %Liſſabon . . . 42 Stockholm Aktien . Accumulat . - Fabr / Alg . Kunſtzide Unie A . E . 6 . . . . AndregeNorisZahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff . Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . . Berl . Kraft u . Licht . Brauhaus Nürnbg Aa 103 . 75 100 . 5 1 o 0 Nese 10211 , 129 . 75 11 . 7 ! 40 . 5 11 . 75 9 ” l , 9 ‟ ) . 9 . 75 9 . 45 60 111 190 . 75 63 ‟ 40 . 7 . 129 . 115 88 . : 129 119 . 2 143 . 1 126 . 5 I Cement Heidelberg Karlſtadt 3 . G . Chemie Baſeil ! Ehem . WerkeAlbe : Chade ( A . = C ) Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum Daimler = Benz . . . . ! . Dt . Atl . Telegr . . . ! Erddl Di . Gold = u . Eilber= ſcheide = Anſtalt . Linoleum Dortm . Ritterbräu Dnckerhoffc Widm . Eichbaum = Werger . Elettr . Lieferg . = Ge „ Licht u . Kraft Enzinger Union . 1 EſchweilerBergwerrl = Eßling . Maſchinen . Export = Malzfabrit . Faber & Schleicher . Fahr Gebrüder . . . F . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Feltck Guillegume Franffurter Hof . Geſ . f . elektr . untern 131 . 75 Goldſchmidt , Th . Gritzner = Kahſer , Grün & Bilfinger : oafenmühle Frrft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger , Kempf HilpertArmaturfrb . 59 Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen Holzmann . Phi = Vie 123 . 25 133 155 116 . 5 . 287 159 . 75 1 o 3 . 75 1117 113 ‟ , 239 . 163 . * 98 1157 100 118 137 109 262 6 a . * 128 158 . 5 891 , 1121 36 102 : / . 135 94 418 , 125 zur 98 . 9 3 iſe Bergb . Stamm Genüſſe Junghans . . . „ Kali = Chemie . . . . Aſchersleben . glein , Schanzlin Klöckhnerwerte . KnorrC . H . . . Konſerven Braun Lahmeyer & Co . Laurahütte . Lech , Augsbur Lokomf . KraußsCo 104 Löwenbr . Münch . / 216 Mainkr . = W . Höchſt . Mainz = Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . 1116 Metallgeſ . Frankf . Migg , Mühlenbau . Moenus . . . Motoren Darmſtadt Neckarwer : Eßling . Odenw . Hartſtein . Parfr u . Bürgerbr . Nh . Braunlohlen . Elektr . Stamm Stahlwerke Riebeck Montan 105 . 21 Roeder , Gebr . Rütgerswerle Satzdetfurth Kaut . Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . ſchramm , Lackfabr Schuckert , Elektr . / 131 Schwartz , Storchen Siemens & Halske , 1852 Reinigerwerke Süidb . Zucker - A . G . / 202 . 25 Tellus Bergbau 11 Liefer . = Ge 132 . 5 85 . 5 139 . 5 101 . 25 187 , 5 76 . 5 21 . 5 107 . 5 83 94 1115 89 104 415 . 2 . 110 ‟ 114 . ! 148 . 5 118 109 121 . 5 80 . 25 81 103 Ongegie 2 Ver . Stahlwerke . Ver . Ultramarin . Weſtdte . Kaufhof . / 30 . 25 Weſteregeln Kali . Zellſtoff Waldhof . Allg . Dt . Erediten Badiſche Bank Br . / . Brauinduſtr Bayer . Hyp . u . W . Berl . Handelsge . „ Hhpothelbl . I . Comm . u . Privatbl . Dt . Ban u . Dise . Dt . Eff . u . Wechſe ! . Dresdner Ban ! Fran 1 f . Bont . . . . . Hyp . = Ban ! Mein . Hyp . = Bau 1 . Pfälz . Hyp . = Ban Reichsbanl = An 1 . Rhein , Hyp . = Bani . / 139 . 5 Vereinsb . Hambure Württ Nojenban ) 1 A . - G . ſ . Verkehrsn . Allg . Lokalb . Krafin 7 % Dt . ReichsbVzg 1 Hapag . . . . . . Lübeck = Büchne : Nordd . Llohd Südd . Eiſenb . = Gei Alltanz - u . Stuttg . Verſicherung . . . / 209 Verein . Verf / 260 Frankona Rück = u . M Mannh . Verſich . N 9 . Otabi Minen chatnung Hand 88 . 5 88 143 118 82 . 5 1126 . 5 92 . 75 120 139 . 5 95 9 r . 25 89 . 25 85 . 25 110 . 5 981 89 . 75 188 116 100 128 124 : , 13 . 5 78 15 . 5 86 Naamasonine H 15 . - Weltmarke , fabrikneu , volle Gar . , auch auf Teilzahl . , wöch . 1 . 50 , m . entſpr . Aufſchl . 1 . Rate Okt . Lief . ſof . fr . Hs . ohne Anz . Altmaſch in Zahlg . Verlang . Sie unverbindl . Beſuch d . zuſtänd . Vertret . Poſtk . genügt . Chr . d . Schuch , Nähmaſch . = Vertrieb , Frankfurt/M . , Gutleutſtr . 1 . ( 7287 a Riesenluftreifen liefern prompt i . all . gängigen Größen Walter & Dillmann , Darmstadt 3249 a ) Heidelbergerstr . 65 , Fernsprech . 3704 Rf HEn 1 E 1 KlESSTR . 60 ( 6537 a OFEN - GOBEL Rheinstraße 31 Das Fachgeschäft für gute Herde und Oefen z Bequeme Ratenzahlungen . Polſtermöbel = Spez . = Werkſtätte Neuanfertigung wie Aufarbeiten ſämtlich . Polſter= möbel . Speziali= tät : Moderniſie= ren alt . Polſter= möbel zu moder= nen Kautſchs . ( a Möbel = u . Betten = Menger , Bleichſtraße 17 . Groma die Maſchine aus Stahl Gummistempel direkt v . Herſteller , daher billiger und ſchneller . Aufträge , die bis abends 5 Uhr eingehen , werden am anderr Morgen 8 Uhr geliefert . ( 279 a Eilige Stempel in 2 Stunden . Stempel = Weber , Heidelbergerſtr . 103 Laad ttesetttan PIPerte - Aensee IEFRa Meun : Füllhalter Jechnücche wilkommen ! wreuwürdig we keiner ! Leonh . Luh 22 Rheinſtr . 22 K Stellenangebote Tücht . Frau oder Mädchen bis nach dem Spülen in Ge= ſchäftshaushalt geſucht . ( c Näh . Geſchäftsſt . Fleiß . Allein mädchen welch . ſelbſtän= dig koch . kann , per 1 . Sept . in Geſchäftshaush geſ . Hilfe vorh . Schulſtr . 5 , II . Alleinmädch . im Haush . ſelb= ſtändig , m . Koch= enntniſſ . u . gu= ten Zeugniſſen zum 1 . Sept . ge ſucht . Vorzuſtel Fernſprech . 3409 . len ab 4 Uhr Oſannſtraße 43 . Alleinvertretung für Südheſſen : A . Lächler Alexanderſtraße 6 Telefon 2454 . Habe auch ge= brauchte Maſchinen verſch . Syſteme ſtets vorrätig , ( a tiko , Spiegel , 4 Stühle , ovaler Tiſch . Plüſchdiv . , 2 Seſſel . eintür . Angebote unter Kleiderſchrank , E . 178 Geſchſt . 2 nußb . Bett= ſtellen . 2 eiſerne Bettſtellen , alte Nähmſch . , Büch . = Reg . u . vſch . and . Mittwoch 10 — 2 . Näh . Geſchäftsſt . Ne UAOOB SCHEID Kirchstraße 6 , Telefon 360 und 361 . Vogel - Fahrradltänder für alle Reifen Garagen urd Wellblechbauten aller Art Slahldächer Tore• Fenster Hleiderschränke E . Vogel Dahlbruch j . H . Postfach 56 Nur Mittwoch Donnerstag Freitag Die weltbekannte und be- liebte Operette von Johann Strauß mit den herrlichen Melodien Miete Motor - und Fahrräder ſtets am Lager . Heinrich Buchsbaum , Groß = Zimmern , Beineſtr . 39 . ( a weiten ( und ſtrecken . Schuh = Hübner , Liebfrauenſtr . 81 . ADOLF WOHLBRÜCK HANSI KNOTLCK FRITZ KAMPERS GINA FALKENBERG Jugendliche zugelassen ! Beginn : 3 . 00 , 5 . 30 , 8 . 15 Ka Sonntag : Einlaß 1 . 30 Jugend - Vorstellung Der brennende Plud schon mit 10 . - Anzahlung . Alte Räder in Tausch . ORlO Karlstr . 14 / 16 Geſucht f . ſofort . ſpäteſt . 1 . Sept . Geg . Barzahl . ſ . ſeine im Haus= ill . zu verkauf . halt und in der Zim . a . ſchwarz . Kinderpflege Ebenholz . Ver = ) ſelbſtändige Zinderwagen ehr gut erhalt . zu verkaufen . Schwanenſtr . Hinterhs . , 1 . St . Kinderwagen ( modern ) zu vk . Liebfrauen= tr . 93 . pt . links . Klubſeſſel ( neu ) mit Mo= quettebezug bil= lig z . verkaufen . Näheres bei R . Kramer , Sandbergſtr . 54 . lus gut . Haus 2 gl . vollſt . Bet= ten , nußb . , zuſ . 55 ℳ . 1 Waſch= komm . m . Mar= morpl . 25 ℳ . 2 to . Nachttiſche , uſ . 25 ℳ . alles zuſamm . 100 ℳ . 1 Sofa . . 15 ℳ . Näh . Heinrich= tr . 152 , I . , vorm . 3 - 10 Uhr , nach= mitt . 5 - 7 Uhr . ( c R Guterh . modern . Rinderwagen zu kauf . geſucht . Ang . unt . E 207 a . d . Geſchäftsſt . Gr . Käfig für Papaget zu kauf . geſucht . Ang . E 189 Gſch . Flaſchenankauf immer : Feld= tann , Karlſtr . 73 Nanr mit eig . Wagen zum fahren einer unſerer Herren . Eil= ang . nebſt Preis über eine tägl . Durchſchnittsleiſt . von 100 km u . E 191 Geſchäftsſt . Erfahrener Maurer = und Eiſenbetonpolier zum ſofortigen Eintritt geſucht Paul Junior , Bauausfährunger G . m . b . H . Frankfurt a . M . , Alte Rothofſtr . 6 . ( 7402 Mädchen treu . ſolid und erfahr . in allen Hausarbeiten , z . 1 . September geſucht . Soderſtr . 91 , I . Haub . Ftau 0 d . Madchen Stürgkh . Berlin für morgens ge= ucht . Angeb u . E 186 Geſchſt . Junges Laufmädchen geſucht . ( Bevor= ugt Nähe mei= ner Wohnung . ) Wienerſtr . 42 , p . Für kl . Haush . ſuche ehrliche , ſaubere Frau oder Mädchen die kocht , bis nach d . Spülen oder für ganz . Liebigſtr . 13 ½ Männlich . Krankenkaſſen= beamte a . D . nit Werbeaus= veis für lohn . Vertreterarbeit bei Behörden allerorts ſofort geſucht . Referen= zen , Lebenslauf : W . 62 . Luther= ſtraße 47 . ( I . 7409 Stellengeſuche . Perf . moderne Schneiderin la Referenzen hat Tage frei . 2 . 50 ℳ . Angeb . u . E 197 Geſch . Wer erteilt jun= gem Herrn Un= terricht in American Engliſch ? Ang . E 175 Gſch Alse A AST Hus e W er Nes et uf = Hus e He Nues et Sti HNae tets W We He ese der Haue Laas AST A AS Hus ne Je e AST WeS 8677 - Einträge in das Handelsregiſter , Abteilung B . Am 10 . Auguſt 1935 hinſichtlich der Firma Darm= tädter Bewachungsgeſellſchaft mit beſchränkter Haftung , Darmſtadt : Durch Beſchluß der Geſell= ſchafterverſammlung vom 24 . Juni 1935 iſt die Geſellſchaft durch Uebertragung des Vermögens auf den alleinigen Geſellſchafter Kaufmann Thil = Schulze in Darmſtadt umgewandelt worden . Die 2 Beltſtellen ( mögl . eiſerne ) mit Sprung = rahmen u kauf . geſucht . Näh . Geſchäftsſt . Kleiner Herd , links , zu kaufen geſucht . Ang . u 201 Geſchſt . Firma der Geſellſchaft iſt erloſchen . Die Gläu= biger der Geſellſchaft , mit beſchränkter Haftung werden darauf hingewieſen , daß ihnen , falls ſie ſich binnen ſechs Monaten nach Bekanntmachung der Eintragung des Umwandlungsbeſchluſſes in das Handelsregiſter zu dieſem Zwecke melden , Sicherheit zu leiſten iſt , ſoweit ſie nicht Befriedi= ung verlangen können . Neueintrag : Abteilung A . Am 10 . Auguſt 1935 Firma : Thilo Schulze , Nachf , der Darmſtädter Bewachungsgeſellſchaft mit beſchränkter Haftung , Darmſtadt . Inh . Thilo Schulze , Kaufmann in Darmſtadt . Gertrud geborene Müller , Ehefrau des Kaufmanns Thilo Schulze in Darmſtadt , iſt zur Prokuriſtin beſtellt . Das Vermögen der Geſell = 31 . Mai 1935 errichteten Bilanz ergibt , iſt auf den alleinigen Geſellſchafter Kaufmann Thilo Schulze in Darmſtadt , unter Ausſchluß der Liqui= dation übertragen . ( V 7393 Autor . Fabrik= vertretung . kundendienſt u . Reparatur . f . DongesEWieſt Heinrichſtr . 52 . 6 - Zimmer = Wohnung in geſunder , freier Lage u . in hochherrſch . Hauſe ( 2 . Stock ) per 1 . Novbr . d . J . ſehr preis= wert zu ver= mieten . Näh . Telef . 287 . ( c B . ine . 3 / 20 Voll= ſchwingachs = Limouſ . zu verk . Fiat = Verkauf ( c Frankf . = Str . 26 . Sehr ſchöne 6 = Zim . = Wohng . große Famil . od . Untermiete , da ſehr geſuchte Lage , jed . 3 . ſe= parat . Bad , Bal= kons , Park . , Zub . w . u . Friedensm Rheinſtr . 12 ½ . ( a Nolverkauf ! Opel 8 / 40 PS . kombinierter Perſonen — Lieferwagen bill . zu verkauf Frankfurterſtr . 26 Kleinwagen Limouſ . , 4 = Sitz . , 5 / 23 , fahrbereit , billig zu verkf . Anzuſehen : Wilhelmſtr . 31 i . Hof . Garage , ab 5 Uhr . Große 5 - Zimmer = Wohnung Bad . Balkon . ſof . zu vermiet . Näheres : ( c Hohmann Schlageterſtr . 11 Brennabor = Lieferwager ½ To . , 6 Zyl . , z . verk . z . Spott= preis von 500 ℳ . Ang . E 188 Gſch . Ariel 500 ccm . Opel 500 ccm . verkauft billig : Heidelb . = Str . 25 ( Laden ) . 5 - Zimmer = Wohnung , neu hergerichtet . ſehr geräumig , einger . Bad , gr . Diele . Parkett= ſoden . m . reichl Zubeh . ſofort z . vermiet . Mon . Miete 100 . — . ( e Ang . E 194 Gſch . Große , ſchöne 5 - Zimmer = Wohnung Stock , per 1 . Okt . zu vermie ten . Näheres b Kemmerzehl , Aliceſtraße 2 . ( e Gelegenheit ! Goliath , zweiſitzig , Keupet , ſteuer= u . führerſchein= frei , zu verkf . Dorn , Ober = Ramſtadt . Tel . 211 Kleinwagen vtl . Opel 4 / 16 . 4 / 20 , zu kaufen geſucht . Preisangeb . u . — 190 Geſchſt . Schöne 5 = Zim . = Whg . mit all . Zubeh u . Warmwaſſer = Stockwerksheizg . zum 1 . Oktober zu vermieten . Näh . : Heiden= reichſtr . 19 , I . Klappacherſtr . 8 , I . : Schöne 5 = Zim . = Wohng . m . Bad , Veranda u . Balkon p . 1 . Okt . zu verm . Näh . Wittmannſtr . 23 , pt . , 10 — 12 und 4 — 6 Uhr . Opel = 2 ſihet fahrbereit , für 150 Mark zu verkaufen . Bismarckſtraße Nr . 40 . 1 . Stock Ecke Grafen = u . Eliſabethenſtr . : Gut erhaltenes , ſteuerfreies 300 — 500 ccm . gegen Kaſſe geſ . Ang . m . Preis 1 . E 183 Geſch . Gebr . , gut erhalt . 5 Zimmer 1 . Stock . Badez . u . Fremdenzim . etc . , 2 Zimmer können m . Ein= gang getrennt verden f . Büro , Praxis ete zu vermieten . Näh . Eckladen . ( c Schöne ſteuer = u . führer ſcheinfrei zu kauf geſucht . Angeb . u 205 Geſchſt . SACHS - Hotorräder nur im Spezialgeschäft Carl Lorsch Pankraliusstr . 24 / * 1000 RM . auch geteilt . ge= gen Zinſen und Gewinnanteil geſucht . Ang . u . Gſch . erb . Soeu Mr Hypothek geſucht . Ang . u . E 185 Geſchſt . 4 - Zimmer = Wohnung 60 ℳ ſof . z . vm Auto = Fiſcher , Riedeſelſtr . 6 Am Kapell = ſchöne an ſonnige 4 - Zim . - Whg . 2 . St . , Bad . Ve= randa und all . Zubeh . z . verm . Ang . E 182 Gſch . Leeres Jiinmer in gut . Südlage mit Heiz . , part z . 1 . 9 . preisw . zu vermiet . An geb . E . 181 Gſch Leeres Zim . mit klein . Küche an Einzelperſon zu vermieten . Reißer , Ballonplatz 6 . für Anſchaffungen , Ent Därlehen ſchuldung , Hypotheken bequeme monatl . Raten , Vertrags zeit entſpr . Leiſtungsfähigk . 3 bis 20 Jahre , durch Zweckſparvertrag . Citonia‟ Berlin W 9 . Gen . - Vertr . Karl Emig , Roßdorf , Kreis Darmſtadt . Jahnſtraße 3 . ( T 731 Aypotheken Darlehen , sof . od . durch Zweckspa 6 moblierte Zimmer ( auch 2 bettige ) mit voller Pen= ſion , Speiſen n . Wahl , per ſofort oder ſpäter zu vermieten . * Prinz Karl ” Ecke Schul = und Karlſtraße . abr . BBC , Baujahr 1932 : 220 / 380 Volt , 1425 Umdr mit Regulieranlasser , seh halten , günstig abzugeberr unter E . 208 Geschst . Gut möbl . Zim . zu vermieten . Tiesſtraße 49 . Alicenſtr . 8 , möbl . Zimmer Mobl . Zim . im Zentrum zu vermieten . Anfr 2 . Geſch u . Möb . Zimmer mit Klavier * ſofort zu verm Stiftſtr . 58 , pt . Suche herrſchaft= liche , ſehr geräu= mige ( gr . Zim . ) 6 - 7 - Zimmer Wohnung hochpart . , frei= teh . , mit reichl . Zubeh . , zum 1 Okt . oder ſpäter Ang . E . 10 Gſch . * Gut eingeführtes = Molkereiproduf Geſchäft mit Milchtrinkhalle , alt zu verkaufen . Angeb . unt , E 196 an die G Mitglied vom Landest : i Dauermieter , junges Ehexid 1 — 2 möbl . Zimmer m . ut per ſofort od . 1 . Sept . mö il alleinſtehend . Dame ( keine Ang . u . E . 206 Geſch . ( II Ms 1 Leer . Zimmer nögl . Parterre , von ält . Dame geſucht . Preisangeb . u . E 184 Geſchſt . Möb . Zimmer ruh . , freie Lage zum 1 . 9 . geſucht Preisang . unter E 203 Geſchſt . 3 - Zimmer - Wohnung mit Küche und möglichſtGarage per 1 . Sept . od . pät . zu mieten geſucht . Ang . u . E . 195 Geſchſt . Ehepaar ſucht möb . Zimmer mit 2 Betten . ev . Küchenbtzg Preisang . unter 202 Geſchſt . MackenHirſ Züro u . 3 ange Räume ort bil ) mieten . vorhanD . erfrage- i . Kohler ! hn = mit : rau n trurr , zu vermd Anfr . E . , / A 2 — 3 = Zimmer = Wohnung von 3 Perſonen z . 15 . 9 . o . 1 . 10 . 35 geſucht . Prs . 30 — 40 ℳ . Ang 1 . E . 198 Geſe Suuwiat der neuzeitl . k . Einfamillen = Haus in Darmſtadt z . kaufen geſucht . ½ 2 — 3 Zim . - a . d . Geſchäftsſt . Wohnung ſucht ält . Ehep pünktl . Mietz . ) 1 . Okt . o . ſpät . Ang . E . 152 Gſe Reichsbeamter ( 2 Perſ . ) ſucht 2 — 3 = Zimmer = Wohnung etzt oder ſpäter . Miete i . voraus Ang . E . 163 Gſch . Aelk . Dame tit Tocht . , ſehr ruhige Mieter , uch . 2 = Zimmer = Wohnung in gutem Hauſe . Ang . E 179 Gſe 2 - Zim . - Whg . von 2 Perſonen geſucht . Ang . u . 176 Geſchſt . Zwei berufstät Schweſtern ſuch . n einem ruhig . anſtändig . Hauſe eine ſchöne Zwei = Zimmer = Wohnung oder ein großes Zimmer m . ſchö= ner Wohnküche , abgeſchl . Vorpl . und ein . ſchönen Manſ . = Zimmer . Joh . = Viertel be= vorzugt Ang . u . 77 Geſchſt . Preisangeb . er= beten u . E . 194 Haus für 2 — 3 Famil . mit Garten von Selbſtkäufer ge= ſucht . Ang . unt . 200 Geſchſt . Nähe Gutenberg= ſtraße zu pachten geſucht . Angeb . n . Preis u . Größe int . E 204 an die Weiß - 1 MfMer ge Weri mit St ſofort 21 M 1 undtnis Näheres WP lutſache beſitzerwrſt 19 M einem o Aukon ) Geſ in von ausrß geſucht . E . 180 deF Gar ; fri Hoffmamt Gau frei ! Hri ſtraßee ! Garau Näh Heinri Wilheln uch d eint giſchen Es wird ni enendwele Mrs Auf Mich . Rwenden W we Aelt . Herr ſucht bis . Ort . 2 leere Zimmer mit Kaffee und Bedienung in beſſ . Hauſe in ruhig . Lage . Ang . unter E . 89 an die Geſchſt . HARIENET DErn DIE Deeilbe 20 Oinf Mf