Einzelnummer 10 Pfennige Etaft MTlg Tüdter R Tatt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : „ Bür entlich 7 maligem Erſcheinen monatlich Mk . 2 . 20 a — s einſchl . Botenlohn und Transportkoſten . Ab= nat . 2 . — . Poſtbezugspreis M . 2 . 40 einſchl . Poſt = Feit ungsgebühr und ausſchließlich Poſtzuſfeſigeld . reinen einzelner Nummern infolge höherer Serechtigt den Bezleher nicht zur Kürzung des üreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindlichkeit für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 228 Dienstag , den 20 . Auguſt 1935 197 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell 1 mm hoch . 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeilie im Texttell 1 mm hoch 80 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorberiger Ven einbarung ) für Unterbringung unter Text oder an be= fimmter Stelle 252 Nachlaßnach Staffel C . Kleine An= zeigen ( nur von Privaperſonen ) die 22 mm breite Zeile , 1 mm hoch , 5 Pfg . Famillen = Anzeigen die 22 mm breite Zeie 1 mm hoch , 6 Pfg . Zur Zeilt iſt Preisliſſe Nr . 8 gältig . poſſcheckonto : Franifurt a . M . 9694 Banklonto Darmſtädter und Nationalbanl . Fernſprecher 4 . Reienfeher Naf ver Punofinte sapſtenung . hiicher Feueralarm . — Die Halle 4 ein Raub der Flammen . — Die Hallen 3 und 5 , der Funklurm und Tas Turm - Reſtaurank in Mikleidenſchaft gezogen . — Menſchenleben nichk zu Schaden gekommen . Faſt ſämtliches Ausſtellungsmakerial geborgen . Mn kraft jen ßen . Er . u nichts dum und nebenbei i zu ſpielen . E . und ſich auf 1 erven - PunkteHia 53 is 20 Uhr . Tel . 3488 Ih 1 M vers . - Kinfk 4 Strabe w 0 . I 0 Groß = Alarm . Sänkliche Berliner Wehren am Brandherd . DNB . Berlin , 19 . Auguſt . In den Ausſtellungshallen am Kaiſerdamm , die augenblicklich die 12 . große Deutſche Funkausſtellung beherbergen , brach am Montag abend gegen 20 . 30 Uhr infolge Kurzſchluſſes Feuer aus . Die Feuer= wehr hat ſich mit allen verfügbaren Geräten zur Brandſtätte begeben . zu laſſen mnFAſe Brand hatte bald nach Entſtehen ſehr große Ausmaße ommen . Die Hallen 3 , 4 und 5 wurden innerhalb einer oe von den Flammen faſt reſtlos vernichtet . Das i ſchlug annähernd 50 Meter hoch zum nächtlichen Himmel wund ſetzte auch das Reſtaurant auf dem Funk= uin Brand . PBerliner Feuerwehr wurde in Alarmzuſtand t . Sämtliche Berliner Wehren wurden , ſoweit möglich , eſhern Meſſegelände am Kaiſerdamm beordert . Aus unzäh = RSchlauchleitungen wird fieberhaft Waſſer gegeben , um ein greifen des Feuers auf die noch verſchont gebliebenen zu verhindern . uf Anordnung der Brandbekämpfungsleitung wurden ſo = M 5 onderkommandos der Schutzpolizei , des Arbeits = Ims , der SA . , der SS . und des Reichsheeres zur Hilfe= ia herangezogen . Es galt beſonders die Menſchen , Ehzu Hunderttauſenden um das Gelände herum eingefunden ſt , von der Straße fernzuhalten , um eine wirkſame Be= hung des Brandes zu ermöglichen . In allen weſtlichen Vor = Berlins zeigte ſich am nächtlichen Himmel ſchon von m ein rieſiger Feuerſchein . Der Funkenregen wurde die ungeheure Hitze , die am Brandherd herrſchte , bis Meter hochgeſchleudert , dann vom Winde Ußt und oſtwärts getrieben . wweit bis gegen 21 Uhr zu überſehen war , iſt von den elen 3 , 4 und 5 kaum noch etwas zu retten . Dem ſtgültigen Verhalten verſchiedener Ausſtellungsbeſucher und wilfsmannſchaften iſt es zu verdanken , daß wertvolle Aus= utgsgegenſtände in aller Eile auf die Straße geſchafft und it werden konnten . Vor allem gelang es , die koſt= hce Fernſehapparate ſicherzuſtellen . Die beiden Autohallen , die Hallen 1 und 2 , ſind außer Gefahr . WAerige Löſcharbeiken am brennenden Funkkurm . uch das mutige Verhalten zweier Feuerwehrleute gelang ie Schlauchleitung vom Erdboden aus zu dem etwa 50 Meter elegenen Funkturm = Reſtaurant zu leiten , in das oa 10 Perſonen geflüchtet hatten und das durch die hoch= rden Flammen ebenfalls in Brand geraten die Feuerwehrleute kletterten an den eiſernen Maſten des os hoch und brachten dann die Schlauchleitungen unmittel= ndie in Brand geratenen Teile des Reſtaurants heran . Es auf dieſe Weiſe , die Funkturmbeſucher , die nach Ausbruch randes im Sprechchor mehrfach heruntergerufen hatten : etuns ! ” außer Gefahr und in Sicherheit zu bringen . Der Teil des Funkturms , an dem eine rieſige Lichtreklame an= war , ſteht noch völlig in Flammen . Dagegen beſteht die uing , den Brand im Reſtaurant und im Funkturm allmählich rlöſchen zu bringen . zwiſchen konnte man ziemlich einwandfrei feſtſtellen , daß ſüer in der Halle 4 ausgebrochen iſt . 2 as Zeuer eingekreift . Sämkliche Ausſtellungshallen geräumk . Ausſtellungsmakerial größkenkeils geretkel . ſwäter Nachtſtunde erfahren wir noch : r Rieſenbrand in den Ausſtellungshallen wurde dank der rangsvollen Bemühungen der Feuerwehr gegen 22 Uhr Reiſt . Die Feuerbekämpfung ſetzte ſyſtematiſch bei dem ur = lichen Brandherd in der Halle 4 ein . Von der Halle 3 der Halle 5 ſowie von dem rieſigen Innenhof und von Fite des ausgedehnten Ausſtellungsgeländes wurde aus und 30 Schlauchleitungen großen und mittleren Kalibers Rochen Waſſer in die auflodernden Flammen geſchleudert . nas muß Halle 4 als vollkommen vernichtet angeſehen wer = Ach der größte Teil der in dieſer Halle ausgeſtellten tände dürfte völlig zerſtört ſein . Ein Teil der Hallen hat durch das Feuer etwas gelitten . Zum Glück gelang die Hallen 1 und 2 , die durch eine breite Straße von den Hallen getrennt liegen , ſowie die Hallen 6 , 7 und 8 zu Vorſichtshalber haben die zahlreichen Ausſteller mit * herangezogenen SA . SS und Arbeitsdienſtmänner ſo = Angehörigen des Reichsheeres auch die vom Feuer ver= gbliebenen Hallen geräumt . Schon eine Stunde nach dem A des Brandes wurde ein großer Teil des Ausſtellungs = As verladen und in Sicherheit gebracht . Alle Gefährdeken vom Funkkurm gerekkel . Schon kurz vor 22 Uhr waren die Flammen an der Licht= reklame auf dem Funkturm und im Funkturm = Reſtaurant ſoweit abgelöſcht , daß man darangehen konnte , die Perſonen , die durch das verheerende Element abgeſchnitten waren , in Sicherheit zu bringen . Auf den noch glühendheißen Treppen ſtiegen die Funk= turm = Beſucher über Trümmer hinweg an der gefährlichen Stelle vorbei und gelangten dann ſehr ſchnell die 50 Meter hinab auf den Erdboden . Soweit zu überſehen iſt , hat keiner von ihnen ernſtlich Schaden genommen . Inzwiſchen ſchritten die Feuerwehr= mannſchaften , die zum Teil ſo erſchöpft waren , daß ſie abgelöſt werden mußten , zur reſtloſen Löſchung des Brandes und zur Aufräumungsarbeit . Dr . Goebbels und Staaksral Görliker auf dem brennenden Ausſtellungsgelände . Nach dem Ausbruch des Brandes auf dem Ausſtellungsgelände trafen Reichsminiſter Dr . Goebbels in Begleitung des ſtellvertre= tenden Gauleiters , Staatsrat Görlitzer , und einigen Herren des Propagandaminiſteriums an der Brandſtätte ein und ließen ſich über die bisher getroffenen Maßnahmen Bericht erſtatten . Amtlich wird uns über das Feuer auf der Rundfunkausſtel= lung mitgeteilt : In der Ausſtellungshalle 4 der Berliner Funk= ausſtellung brach heute abend kurz vor 8 . 30 Uhr ein Großbrand aus , durch den auch das Funkreſtaurant zeitweilig in Mitleiden= ſchaft gezogen wurde . Es gelang den vereinten Kräften der Feuerwehr , SA . , SS . und politiſchen Leitung , der Reichswehr , dem Arbeitsdienſt und der Landespolizei , das Feuer auf die Ausſtellungshalle 4 zu beſchränken , die wie alle anderen Hallen um dieſe Zeit ſchon vom Publikum geräumt war . Die Halle des Volksempfängers und die Fernſehhalle wurden ebenſo wie die übrigen Hallen nicht in Mitleidenſchaft gezogen . Soweit bis jetzt bekannt geworden iſt , ſind Menſchenleben nicht zu beklagen . Zur Zeit des Brandes im Funkturmreſtaurant befanden ſich noch 8 Perſonen auf dem Funkturm . Dem mutigen Eingreifen eines Feuerwehrtrupps , der von Baurat Dr . Schäfer geführt wurde , gelang es , alle auf dem Funkturm befindlichen Perſonen mit nur geringfügigen Verletzungen in Sicherheit zu bringen . Reichsminiſter Dr . Goebbels , der um 20 . 45 Uhr auf der Brandſtätte erſchien , ordnete ſofort eine weitgehende Abſperrung an . Gegen 22 Uhr traf Reichsminiſter Dr . Frick am Brandort ein . Der Brand der Halle 4 dauert an . Das Feuer iſt aber ein= gekreiſt , ſo daß die Gefahr eines Umſichgreifens nicht mehr beſteht . Blukige religiöſe Anruhen in Befſarabien Sechs Toke , zwölf Verletzke . DNB . Bukareſt , 19 . Auguſt . Im Dorfe Aldineſti in Beſſarabien kam es zwiſchen Gendar= men und Anhängern einer religiöſen Sekte , die für die Beibehal= tung des alten othodoxen Kalenders kämpft , zu einem blutigen Zuſammenſtoß . Die Gendarmen hatten den Auftrag , den Führer der Sekte und einige ſeiner Anhänger zu verhaften . Die reli= giöſen Fanatiker griffen jedoch die Gendarmen an und töteten zwei von ihnen durch Revolverſchüſſe . Die Gendarmen erwiderten darauf das Feuer , töteten vier von den Angreifern und verletzten zwölf weitere . Nach Herbeiholung von Verſtärkungen konnte die Ruhe in dem Dorf wiederhergeſtellt werden . Bauern - Unruhen in Dalmakien . DNB . Belgrad , 19 . Auguſt . Während einer Verſammlung in Sini in Norddalmatien wollten 5000 Bauern nach einem Bericht der „ Prawda ” die Rednertribüne ſtürmen , auf der der Wojwode Grabowatz zu ſprechen begonnen hatte . Die Bauern wurden jedoch von einem Gendarmerieaufgebot mit aufgepflanztem Bajonett zurück= getrieben , nachdem ſie mehrere Gendarmen und einen Gen= darmerie = Offizier durch Steinwürfe verletzt hatten . Nach dieſem Zwiſchenfall ſetzten die Bauern die Kundgebungen im Orte fort . Es kam zu mehreren erneuerten Zuſammenſtößen mit der Gendarmerie , die diesmal nicht nur mit Steinwürfen , ſondern auch mit Revolverſchüſſen angegriffen wurde . Die Gendarmerie machte nunmehr von der Schußwaffe Gebrauch und feuerte zu= erſt in die Luft und dann in die Menge . Die „ Prawda ” be= richtet nichts von der Zahl der Opfer auf Seiten der Bauern , ſondern erklärt nur , daß die Gendarmerie bei dieſer Gelegen= heit zwei Schwerverletzte hatte . Aus privater Quelle verlautet , daß auf Seiten der Bauern ein Mann getötet wurde . Das Haupkquarkier der Hinfeiner in Flammen . DNB . Dublin , 19 . Auguſt . Im Hauptquartier der iriſchen Regierungspartei Sinfein brach am Montag ein Feuer aus , bei dem zwei Feuerwehrleute ums Leben kamen . Drei Züge der Dubliner Feuerwehr mußten aufgeboten werden , um des weithin ſichtbaren Brandes Herr zu werden . Bei den Löſcharbeiten ſtürzte einer der Feuerwehrleute 12 Meter tief ab und wurde mit ſchweren Verletzungen ins Kran= kenhaus gebracht . Das Gebäude iſt durch das Feuer ſtark be= ſchädigt worden . * Spanien verſucht den Aufbau . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . v . Gss . Madrid , Mitte Auguſt . Ein ſpaniſcher Miniſter ſtellte kürzlich die Behauptung auf , daß ſein Land zurzeit die ruhigſten Stunden ſeit der Geburt der Republik im Jahre 1931 durchlebe . Auch der ſtille , abſeits von dem politiſchen Geſchehen ſtehende Beobachter hat den Eindruck , daß ſich in Spanien — beſonders in den letzten drei Monaten — vieles zum Beſten für die Nation gewendet , daß trotz des „ Zeter und Mordio ” einer klaſſenkämpferiſchen Linkspreſſe in der Bevölkerung ein gewiſſes Vertrauen zu der jetzigen Rechts= regierung Fuß gefaßt hat und daß dieſe Regierung bemüht iſt , dieſes Vertrauen zu ſtärken und nicht zu mißbrauchen . Das Parlament hat in der kurzen Zeit eine außerordentlich frucht= bare geſetzgeberiſche Arbeit geleiſtet , dank zum Teil der Ab= weſenheit der Sozialdemokraten , welche , von dem ſchlechten Ge= wiſſen ihrer revolutionären Intrigen und von der Angſt vor einer Offenbarung ihrer inneren Gegenſätze geplagt , ſeit dem Oktober vorigen Jahres am parlamentariſchen Redewettſtreit nicht mehr teilnehmen . Die übrigen Linksgruppen aber waren zu ohnmächtig , um der zahlenmäßig und anſcheinend auch moraliſch ſtärkeren Regierungskoalition zwiſchen Radikalen , Katholiſcher Volksaktion Ceda , Agrariern und Liberaldemo= kraten ein ernſtes Hindernis entgegenzuſetzen . Die Verſuche von Links , die geſetzgeberiſche Arbeit zu hemmen , mit falſchen Argumenten Verwirrung zu ſchaffen und ſchließlich über den Aufbauwillen von Rechts zu triumphieren , ſind in den letzten drei Monaten geſcheitert und werden auch in Zukunft ſcheitern , wenn ſich die führenden Männer von Rechts ihrer Verant= wortung bewußt ſind und die Chancen richtig ausnützen , die ihnen in die Hand gegeben worden ſind . Man hört gerade aus dem Munde einſichtiger Spanier häufig das Urteil , daß „ Spanien nicht zu helfen ” ſei , daß es „ ſchon immer Unruhe im Lande ” gegeben habe und „ Inter= eſſenpolitik vom kleinſten Mann bis zum höchſten Beamten ” getrieben würde . Die Rechten haben jetzt Gelegenheit , dieſes weit verbreitete Urteil über die „ Wirtſchaft in Spanien ” richtig zu ſtellen , ſich nicht nur mit einem vernichtenden Kampf gegen den Marxismus zu begnügen ſondern gleichzeitig Mißſtände zu beſeitigen , die nicht im Einklang ſtehen mit dem Begriff der Sauberkeit im Staatsleben und die gar zu leicht von Regie= rungen ſämtlicher politiſcher Färbungen mit übernommen werden . Die Hinweiſe des ſpaniſchen Finanzminiſters Chapa= prieta und anderer Politiker auf die unglaublichen Zuſtande , die teilweiſe im ſtaatlichen Verwaltungsapparat herrſchen , dann die Ankündigung Chapaprietas , daß er das „ Auskehren mit eiſernem Beſen ” für eine „ Ehrenſache ” halte , deuten darauf hin , daß man das Uebel an den verantwortlichen Stellen er= kannt hat . Auf welcher Grundlage iſt die fruchtbare Arbeit der ſpaniſchen Regierung in den letzten Wochen und Monaten möglich ge= weſen ? Sie baut ſich auf : auf der Verſtändigung und Freund= ſchaft der beiden ſtärkſten Parteien des ſpaniſchen Parlaments , der Radikalen unter Führung des Miniſterpräſidenten Lerroux und der Katholiſchen Volksaktion unter Leitung des Kriegs= miniſters Gil Robles , ferner auf der Tatſache , daß beide Partei= führer , vor allem Lerroux , bezüglich ihrer rein parteimäßigen Ziele ein „ Pflöckchen ” zurückgeſteckt haben , im Intereſſe des Friedens und der Ordnung im Lande , zum Wohle des Volkes . Wenn noch vor einem halben Jahre die zwiſchen Lerroux und Gil Robles beſtehenden Gegenſätze als unüberbrückbar galten , wenn man es damals noch für unmöglich hielt , daß der 71 jährige Radikale , der ſein Leben lang eingefleiſchter Republi= kaner geweſen iſt , mit dem genau um die Hälfte jüngeren , bei ſeinen Gegnern als „ Monarchiſt ” verſchrienen Führer der Katholiſchen Volksaktion ein enges Freundſchaftsbündnis ein= gehen würde , ſo beweiſt die Entwicklung vorläufig das Gegen= teil . Es iſt aber nicht geſagt , daß dieſe harmoniſche Zuſammen= arbeit zwiſchen den beiden großen ſpaniſchen Koalitionsparteien für alle Zeiten garantiert iſt . Beide Parteiführer laſſen ſich hier einen Ausweg offen . Lerroux der von den Linken wegen ſeiner „ Gil = Robles = Hörigkeit ” angefeindet und ſogar von ihnen das „ Verrates an der Republik ” beſchuldigt wird , hat in ſeinen Reden ebenſo wie Gil Robles wiederholt betont , daß man einmal als „ wahrhaftige Edelmänner ” auseinandergehen werde : „ Der Tag wird kommen , da wir uns trennen werden , da jeder von uns ſeinen eigenen Weg gehen wird . Ich für meinen Teil wünſche mir , daß im Augenblick der Trennung uns die Worte auf den Lippen vor Bewegung beben und unſere Herzen ſchneller ſchlagen , wir uns umarmen und die Hand drücken wie zwei wahre Männer ” . — Das ſagte Lerroux in ſeiner letzten Rede in Pontevedra . Er hält das Bündnis mit Gil Robles für eine „ Ehrenverpflichtung ” , die aber nicht ewig dauern werde . Er gibt zu , an den Führer Gil Robles Zugeſtändniſſe gemacht zu haben , ohne jedoch dabei ein doppeltes Spiel zu treiben oder die Grenzen ſeiner Pflichten als Parteiführer zu über= ſchreiten . Auf der anderen Seite bekennt ſich auch Gil Robles zu dem Bündnis mit den Radikalen und betont , daß er ſich im Intereſſe des Wohles ſeines Landes zur Republik bekennt . Die katholiſche Volkspartei findet mit dieſem „ Republikaner= tum ” bei den Linken allerdings keinen Anklang , da dieſe ihr nicht trauen und Gil Robles auch weiterhin für einen „ ver= kappten Monarchiſten ” halten . Beide Koalitionsparteien werden aber jedenfalls bemüht ſein , die Freundſchaft wenigſtens bis zur Selbſtauflöſung des Parlaments zu bewahren , die um die Jahreswende zum Zwecke der Durchführung der Verfaſſungsreform erwartet wird . Das völlige Fallenlaſſen — wenigſtens nach außen hin — des monarchiſtiſchen Ideals durch Gil Robles hat zwiſchen der CEDA . und den Monarchiſten eine gewiſſe Spannung ver= urſacht , die bei verſchiedenen Anläſſen zum Ausdruck kam . Der alte Monarchiſt Graf Romanones kennzeichnete die Lage einmal ſehr treffend in einer Rundfunkrede , indem er meinte , daß die Monarchiſten auf eine Reſtauration in Spanien nur dann hoffen könnten , wenn die Bewegung Gil Robles verſagen würde . Graf Romanones wies dabei allerdings gleichzeitig auf die großen Fähigkeiten und die Jugend des CEDA . = Führers hin , die eher auf eine große Zukunft hindeuteten als auf ein Scheitern . Im Mittelpunkt des innenpolitiſchen Intereſſes ſtehen zur= zeit außer Lerroux , der durch ſeine Volkstümlichkeit ſeit jeher eine Sonderſtellung einnimmt , Gil Robles und Chapaprieta . Beide Miniſter zeichnen ſich durch einen bisher in der ſpaniſchen Republik ſelten zum Ausdruck gekommenen Arbeitseifer aus . Es vergeht kaum ein Tag , an welchem der Kriegsminiſter nicht mit einer neuen Verfügung oder einem neuen Geſetzentwurf aufwartet , wobei er in hervorragender Weiſe von ſeinen Ge= nerälen unterſtützt wird . Sein Ziel iſt die Wiedergutmachung der „ entmilitariſierenden Politik ” von Azana und den übrigen Linksrepublikanern , die während der erſten zwei Lebensjahre der Republik das Szepter führten . Seine Arbeit gilt ferner der vaterländiſchen Aufgabe , „ Spanien wehrfähig zu machen ” da= mit es gleichberechtigt und gleichgeachtet der Gemeinſchaft der europäiſchen Völker angehören kann . Neben der Erfüllung ſeiner Pflichten als Miniſter hält Gil Robles die Parteizügel in feſter Hand und bereitet , ohne ſelbſt dabei allzuſehr in den Vordergrund zu treten , was mit ſeiner Stellung als Miniſter nicht vereinbar wäre , den Weg zur Macht ſeiner Partei vor . Für Oktober , alſo wenige Wochen vor den für November an= gekündigten Gemeindewahlen , iſt in Madrid eine große Propa= gandakundgebung der Jugendgruppe der Volksaktion geplant , für die man mit einer Beteiligung von einer halben Million Menſchen rechnet . Dieſe Veranſtaltung , der Redefeldzüge in ſämtlichen Provinzen voraufgehen , ſoll unter der Parole „ Eine andere Verfaſſung ! Alle Macht dem Führer ! ” ſtattfinden und dürfte ſich zu einer machtvollen nationalen Kundgebung ge= ſtalten , zumal ſie ganz nach den Grundſätzen moderner poli= tiſcher Propaganda organiſiert wird . Die Jugend nimmt inner= halb der Partei eine gewiſſe Sonderſtellung ein . In einer Schrift , die erſt in dieſen Tagen von den galliziſchen Jugend= gruppen verbreitet worden iſt , heißt es , man müſſe endlich jenen „ Leichnam mit zwei Krücken aus dem 19 . Jahrhundert , den Liberalismus und die degenerierte Demokratie , zu Grabe tragen‟ . Dieſes Flugblatt , in deſſen Inhalt eine deutliche Unzufriedenheit mit der Taktik der Parteiführung zum Aus= druck kommt , wurde von Gil Robles mit der Bemerkung ab= getan : „ Das ſind Sachen der jungen Leute die ohne Bedeutung ſind . ‟ Es würde allerdings auch übertrieben ſein , wollte man aus ſolchen Vorfällen oder aus dem Verbot einer Zeitung der Parteijugend Spannungen innerhalb der Partei konſtruieren . Die radikalere , zum Fascismus neigende Einſtellung der Partei= jugend ( der Großteil der ſpaniſchen Jugend ſteht hinter . Gil Robles ) kann allerdings auf die Dauer auf die Parteileitung bewußt oder unbewußt abfärben . Neben Gil Robles , der heute zweifellos ols der geiſtige Führer der ſpaniſchen Politik angeſprochen werden kann , iſt der Finanzminiſter Chapapriete rege um den Aufbau Spaniens und beſonders um die wirtſchaftliche Wiedergeſundung des Landes bemüht . Chapaprieta hofft , das Defizit des Staats= haushaltes bis zum Jahresende von 750 Millionen etwa auf die Hälfte herabzudrücken und im nächſten Jahr vollſtändig auszutilgen . Wenn der ſpaniſche Finanzminiſter auch über einen beneidenswerten Optimismus verfügt , ſo muß man doch zugeben , daß er ſeine ganze Tatkraft daranſetzt , recht zu be= halten . Die Konverſion der Staatsſchulden von 5 und 6 Prozent auf höchſtens 4 Prozent , die Umwandlung der 6 prozentigen Goldbons in 4 prozentige , das Arbeitsbeſchaffungsprogramm und vor allem das Geſetz für Einſparungen im Staatshaushalt ſind Maßnahmen , die bei folgerichtiger Durchführung das wirt= ſchaftliche Antlitz Spaniens erheblich aufheitern können . Grundbedingung bei allem iſt freilich die öffentliche Sicher= heit und Ordnung . Gelingt es der Staatsführung , die Mos= kauer Kominternparole in Spanien niederzuhalten , ſich über Parteiintereſſen — wie es zurzeit den Anſchein hat — hinweg= zuſetzen und den Einfluß der ſogenannten „ geheimen Kräfte‟ zu bannen , dann kann die eingeleitete Aufbauarbeit der jetzigen Regierung zu gutem Ende führen . Vom Tage . Der Generalſekretär der Vaterländiſchen Front in Oeſterreich , Bundeskommiſſär Walter Adam , hat am Sonntag auf der Ba= deuer Staatsſtraße einen Autounfall erlitten . Adam wurde dabei durch Schnittwunden im Geſicht und am Kopf leicht verletzt . Zu den Warſchauer Meldungen über polenfeindliche Kundge= bungen an der litauiſch = polniſchen Grenze erklärt die Litauiſche Telegraphenagentur , daß ſie den Tatſachen nicht entſprächen . Seine Majeſtät der König von Italien hat dem Führer und Reichskanzler für das Beileid anläßlich der Ueberſchwemmungs= kataſtrophe von Ovada ein Danktelegramm übermittelt . Der italieniſch = abeſſiniſche Schlichtungs = und Schiedsgerichts= ausſchuß trat in einem Pariſer Hotel zuſammen . Der Ausſchuß wird in ſeiner erſten Sitzung den fünften , neutralen Schiedsrich= ter wählen , und zwar mit ziemlicher Sicherheit den griechiſchen Geſandten in Paris , Politis . Anfang der Woche beginnen die auf mehrere Monate berech= neten Flottenmanöver im Pazifiſchen Ozean . An dieſen Manö= vern nehmen nahezu hundert Schiffe aller Klaſſen teil . Nach der Rückkehr der Schiffe von den Manövern im Oktober wird die Flotte vom Mikado beſichtigt werden . Die Pariſer Beſprechungen geſcheitert . Engliſche Sankkionsdrohungen . — Ikaliens Erſcheinen auf der Sepkember Tagung des Rates in Frage gtult . * Der Zuſammenbruch der Genfer Methoden . Die Pariſer Beſprechungen ſind alſo aufgeflogen , auch wenn in dem amtlichen Communigué alles , was irgendwie nach einem Bruch klingt , ſorglich vermieden worden iſt und die Fortſetzung der diplomatiſchen Unterhaltung in Ausſicht geſtellt wurde . Das kommt — gewiß nicht der Sache , aber der Zeit nach — über= raſchend . Das Spiel mit den gepackten Koffern war ja eigentlich eine unvermeidliche Begleiterſcheinung aller Genfer Konferenzen . Daß die Koffer wirklich gepackt blieben und mit auf die Reiſe genommen wurden , iſt etwas ganz Neues . Soweit hat man es bisher nie kommen laſſen , und dieſe plötzliche Unterbrechung ent= ſpricht gewiß nicht den Wünſchen aller Beteiligten . Um was ſich die Verhandlungen im einzelnen gedreht haben , iſt genau nicht bekannt . Die Miniſter ſelbſt haben ſich einer ſehr vorſichtigen Zurückhaltung befleißigt , weil ſie nicht durch ein vor= eiliges Wort irgend etwas verderben wollten . Wir ſind alſo ge= wiſſermaßen auf das , was die Zeitungen berichten — und das iſt oft genug widerſpruchsvoll — angewieſen . Als ſicher darf ange= nommen werden , daß den Italienern , eine Art wirt= ſchaftliches Monopol über Abeſſinien angeboten wurde , und daß ihnen auch die Möglichkeit einer militäriſchen Demonſtration gegeben war . Muſ= ſolini aber hat abgelehnt , ſich dazu überhaupt zu äußern , ebenſo wie er es abgelehnt zu haben ſcheint , die italieniſchen Forderungen genauer zu umreißen . Dafür iſt dann Herrn Eden der Geduldfaden geriſſen . Er iſt bis an die Grenzen ſeiner Vollmach= ten gegangen und iſt dann tatſächlich abgereiſt , während die berufsmäßigen Vermittler das Jonglieren mit neuen Vorſchlägen gerne fortgeſetzt hätten , um die Pauſe bis zum Zuſammentritt des Völkerbundsrats am 4 . September auszufüllen , obwohl im Grunde ſchon jetzt kein Zweifel darüber beſtehen kann , daß die Italiener ju der Ratsſitzung nicht erſcheinen werden , weil ſie dem Völker= bund das Recht eines Richterſpruchs nicht zuerkennen . Die Methoden der Genfer Politik , wie ſie nun ſeit beinahe 17 Jahren getrieben werden , haben damit eine unheilbare Niederlage erlitten . Es iſt kaum zu viel geſagt , wenn man von einem Zuſammenbruch ſpricht . Das mußte einmal kommen . Was wir jetzt erleben , iſt letzten Endes weiter nichts als eine Rechtfertigung der Politik , die Deutſchland dem Völker= bund gegenüber getrieben hat und treiben mußte . Denn ſein Zweck war doch eigentlich die Sicherung des Friedens . Gerade darin aber hat er jedesmal verſagt . Wir brauchen die einzelnen Beiſpiele dafür im großen und kleinen nicht noch einmal an= zuführen . Sie ſind ja noch in aller Erinnerung . Funk= tionieren tat der Völkerbund nur dann , wenn er weiter nichts als ein ausführendes Organ der Siegermächte war . Erſcheiterte aber in dem Augenblick , wo es galt , gegen eine der Groß= mächte ſein Programm durchzuführen . Deshalb ſeine Front gegen Deutſchland , deshalb das Ausſcheiden Japans , als in Genf nur ein leiſer Verſuch gemacht wurde , mit aller gebotenen Rückſichtnahme die japaniſche Politik zu kritiſieren . Gewiß haben ſich die Neutralen ehrlich bemüht , aus der Genfer Organiſation eine ehrliche Friedensſicherung herauszuarbeiten . Aber im entſcheidenden Augenblick mußten ſie doch immer wieder dem Druck weichen und ſo blieb der Völkerbund eine Verſicherung der Siegerſtaaten auf Gegen= ſeitigkeit , die mit ihm und in ihm nicht der Sache des Friedens , ſondern nur ihren eigenen Intereſſen dienen wollten . In Paris ſind jetzt die verſchiedenartigen Intereſſen Italiens . Englands und Frankreichs unverhüllt aufeinander ge= ſtoßen . In dem gleichen Augenblick aber hat das Syſtem ſich ſelbſt widerlegt . Wenige Monate iſt es erſt her , daß die drei Mächte ſich in Streſa zuſammenfanden und als Sittenrichter über Deutſchland in Genf auftreten zu können glaubten . Heute iſt die Friedensmaske verſchwunden . Jetzt ſtehen ſie ſich in offener Ablehnung gegenüber . Frankreich iſt in ſeinem Herzen vermutlich mehr auf italieniſcher Seite . Aber die Engländer haben ihre Taktik auf die Verteidigung der Völkerbundspolitik aufgebaut , mit deren Hilfe Frankreich bisher Europa beherrſcht hat . Und ſo mußte Laval gegen ſeinen Willen die Engländer ſtützen auf die Gefahr hin , daß die junge Freundſchaft mit Italien dadurch einen Riß erhielt . Dafür wird ſich im diplo= matiſchen Verbandskaſten noch ein Pflaſter finden . Die nächſt= beteiligten Mächte werden über die Enttäuſchung von Paris ſchon hinwegkommen , nicht hinwegkommen aber wird darüber der Völkerbund . Ihm dürfte kaum etwas andere m bleiben , als in ſeiner Septembertagung ſeinen Banki erklären . Eden und Aloiſi verlaſſen Paris . EP . Paris , 19 . Arſ Der engliſche Völkerbundsminiſter Eden und der it alzſ Delegierte Baron Aloiſi haben am Montag nachmittag ) r verlaſſen . Eden kehrte auf dem Luftwege nach Londonnf wodurch die Gerüchte , daß er zunächſt noch dem gegenwü = Aix = les = Bains zur Kur weilenden engliſchen Miniſterpriſt Baldwin einen Beſuch abſtatten würde , hinfällig geworleſn Baron Aloiſi reiſte mit dem Zug nach Rom . Vor der Abreiſe hatten Eden und Alok retrennte Unterredungen mit dem franzö Miniſterpräſidenten Laval . Mit Eden hat eine dreiviertelſtündige Beſprechung , die ſich , dem „ Intra iſm zufolge , auf die Prüfung der durch den Fehlſchlag der Konferenz entſtandenen neuen Lage und beſonders internationalen Folgen eines italien Krieges gegen Abeſſinien erſtreckt haben ſoll . Baron Aloiſi unterhielt ſich Laval , der gleichen Quelle über die bevorſtehenden Sitzungen des Vü bundsrats , in der der abeſſiniſch = italieniſche Streita gehend behandelt werden muß . Laval ſoll verſucht . . 0 auf die beiden Delegierten in mäßige Sinne einzuwirken , d . h . er ſcheine einerſeits dem kſt gemacht zu haben . Eden davon zu überzeugen , daß es inllig meinen Intereſſe liege , wenn die Sanktionen gegent lien , die die engliſche Regierung vorausſichtlich in Genegſen tragen wird , keinen allzu ſcharfen Charakter annehmen , wrein er andererſeits von Baron Aloiſi eine Zuſichemn zu erhalten ſuchte , daß Italien an der 10 ſitzung vom 4 . September teilnehmen Aloiſi ſoll , wie der „ Intranſigeant ” erfahren haben w ilin direkten Zuſage ausgewichen ſein , aber die Beteiligung Ifet immerhin in Ausſicht geſtellt haben . Schließlich habe Lu Notwendigkeit betont , die internationalen Verhandlun e allem diejenigen über den Donaupakt , auf der Grundlu obn Streſa wieder aufzunehmen , um der Welt zu zeigen , daß eigniſſe in Oſtafrika auf die europäiſche Politik keine Hrnt kungen haben würden , und daß die Streſafront fortbeſteMiliint werde alſo , ſo ſchließt das Blatt ſeinen Bericht , in alle - öſt Zukunft eine für die gegenwärtige Ferienzeit außergerEüch Belebung der diplomatiſchen Tätigkeit feſtſtellen können . Eden hatte vor ſeiner Abreiſe nach London auch roenl längere Unterredung mit dem Pariſer abeſſiniſchen Eepuf Hawariate . Sonderkagung des engliſchen Kabinetts . DNB . London , 19 . Qri Der zurzeit noch in Aix les Bains weilende engliſckeſitf ! ſterpräſident Baldwin hat die Mitglieder des britiſcheid netts am Montag aufgefordert , ſich zu einer Sonderſitzur znd zu halten , auf der die durch den Zuſammenbruch der Abeſſinien = Konferenz heraufbeſchworene Lage beraten werdſt Ein feſter Zeitpunkt iſt noch nicht angeſetzt , doch dürfte di= wahrſcheinlich ſchon am Freitag ſtattfinden , weil angeſ 4 Kürze der noch bis zum 4 . September zur Verfügung ſe 0 Zeit mit der Notwendigkeit einer weiteren Fühlungnahme M nächſten Tagen gerechnet werden muß . Vermutlich wird z . u Abeſſinien = Ausſchuß des Kabinetts zuſammentreten , der n 00 ſorgfältigen Prüfung der Lage dem geſamten Kabinett bſty Vorſchläge für die weitere Behandlung der Frage untaſ werde . Ein Regimenk Zulu = - Neger Abeſſinien angebl ! DNB . London , 19 . 2 u Aus Ladysmith ( Natal ) wird gemeldet : Der Häupk ! Zuluſtammes der Amakulwa Walter Kumalo hat den von Abeſſinien für den Fall eines Krieges mit Ita ! ganzes Regiment Zulu = Neger zur Verfügung geſtellt , 19 willt ſei , jeden Widerſtand zu brechen . Kumalo hat des Weltkrieges mit Eingeborenen = Kontingenten in Fax an der Front geſtanden . Deutſche Heimakmuſeen . Von Dr . P . Martell . Wenn heute die Beſtrebungen der Heimatpflege in allen deutſchen Gauen immer ſtärkeren Widerhall finden und die För= derung deutſchen Kulturgutes eine der weſentlichen Aufgaben unſerer Zeit geworden iſt , dann haben gerade die deutſchen Hei= matmuſeen , vom kleinen Dorfmuſeum bis hinauf zu den großen Landesmuſeen , hier eine weſentliche Aufgabe zu erfüllen , denn ſie ſollen die Heimat in ihren mannigfachen Erſcheinungsformen ſehen und verſtehen lernen . Sie ſollen jedoch nicht nur durch Anſchauung die Liebe zur Heimat wecken , ſie ſollen gleichzeitig auch das Wertvolle erhalten und die der engeren Heimat eigen= tümlichen Lebensäußerungen der Nachwelt ſichern . Entſprechend dieſen weitgeſpannten Aufgaben umfaßt der Aufbau und die Aus= geſtaltung der deutſchen Heimatmuſeen ſowohl die naturgeſchicht= liche wie vor allem auch die kulturgeſchichtliche Eigenart des je= weils von ihnen erfaßten engeren Heimatgebietes . Von dieſen beiden Hauptgruppen , von denen im Rahmen des einzelnen Hei= matmuſeums häufig nur die eine oder andere vertreten ſind , ſollen in dieſem Zuſammenhange nur die kulturgeſchichtlichen Heimatmuſeen Berückſichtigung finden . Als ein weſentliches Aufgabengebiet dieſer kulturgeſchicht= lichen Heimatmuſeen galt von jeher die Sammlung heimiſcher Altertümer , die als Zeugen der deutſchen Urgeſchichte die großen Zeitperioden der Steinzeit , Bronzezeit und Eiſenzeit umfaſſen . Aus der älteren Steinzeit ſind Urſtücke im Sammelgebiet des deutſchen Heimatmuſeums verhältnismäßig ſelten . Bemerkens= werte Funde aus der jüngeren Steinzeit weiſt die Provinzial= ſammlung pommerſcher Altertümer in Stettin , ſowie die Samm= lung vaterländiſcher Altertümer in Greifswald auf . So beſitzt die Stettiner Sammlung Werkzeuge und Geräte aus der jüngeren Steinzeit aus Hirſchgeweih , ferner aus der Bronzezeit den Muſterkoffer eines damaligen Händlers und Erzgießers mit Schmuckſtücken . Kulturgeſchichtlich außerordentlich wertvoll iſt auch die vorgeſchichtliche Sammlung des Gothaer Heimatmuſeums . So etwa die an Einzelfundſtücken dargeſtellte Entwicklung des Bronze= beils , das bekanntlich als Streitaxt die Hauptwaffe der Bronze= zeit war . Wir ſehen hier als charakteriſtiſch für die einzelnen Perioden das Flachbeil , das in der Form noch eine Nachahmung des alten Steinbeils iſt , als Verbeſſerung das Randbeil , das Ab= ſatzbeil , das Lappen = und ſchließlich das Tüllenbeil folgte . Hervorragende Waffenſtücke , allerdings aus neuerer Zeit , beſitzt das Heimatmuſeum im Schloſſe zu Altenburg . Zu erwähnen ſind hier deutſche Schwerter aus der Zeit um 1600 , die wegen ihrer Größe zweihändig geführt werden mußten , und zwar nach den Berichten der Chronik von denen , die „ als Meiſter des lan= gen Schwertes ” im Kampf in der erſten Reiche fochten und dop= pelten Sold erhielten . Große Verdienſte haben die deutſchen Heimatmuſeen ſich um die Erhaltung und ſachgemäße Erforſchung der alten deutſchen Hausformen erworben . So zeigt das Freilichtmuſeum in Königs= berg den bodenſtändigen und charakteriſtiſchen Wohnbau Oſt= preußens . Auch die kleineren Freilichtmuſeen in Huſum , Weſer= münde , Wilſede , Zwiſchenahn , Meldorf und Walsrode geben ein anſchauliches Bild von der Bauweiſe der niederſächſiſchen Bevöl= kerung . Berühmt und in ihrer Art unerreicht iſt die Sammlung von Bauernhausmodellen in Altona , die Aufſchluß über die Bauernhausformen Schleswig = Holſteins gibt . Die Bauformen aller deutſchen Gaue werden an ausgewählten Beiſpielen im Berliner Muſeum für Volkskunde klargelegt . Auch die Wohn= räume und ihre Ausgeſtaltung als Ausdruck einer dem Deutſchen eigenen Wohnkultur ſind vielfach Gegenſtand unſerer Heimat= muſeen . Hervorragende Beiſpiele dieſer Art ſind etwa die Bauernſtuben im Germaniſchen Muſeum zu Nürnberg , eine präch= tige Bauernſtube der Wilſter Marſch im Thaulow = Muſeum zu Kiel oder auch die vierzehn Bauernſtuben aus Weſtfalen in dem Städtiſchen Muſeum zu Dortmund . Von großer Anſchaulichkeit iſt auch das Bauernhausmuſeum in Bielefeld , das als Freilicht= muſeum und eines der älteſten Bauernhäuſer Weſtfalens noch aus der Zeit um 1550 ſtammt . Die geſamte Einrichtung dieſes Heimatmuſeums iſt die getreue und lebensvolle Wiedergabe alter deutſcher Bauernkultur . Neben Gegenſtänden des täglichen Ge= brauches finden wir hier Geräte zur Verarbeitung von Flachs und Hanf , denn bis zum Ausgang des vergangenen Jahrhunderts gab es in der Umgebung Bielefelds kein Haus , in dem nicht ge= ſponnen und gewebt wurde , und das Bielefelder Leinen war bekanntlich weit über die deutſchen Grenzen berühmt . Ein tref= fendes Bild von der bäuerlichen Wohnkultur Weſtfalens gibt uns das Mobiliar des Bielefelder Bauernhausmuſeums . So vor allem ein Himmelbett mit koſtbarem Schnitzwerk und einer beſonderen Einrichtung , die für das Brauchtum dieſes Gebietes überaus charakteriſtiſch war , nämlich das ſogenannte Seelenloch . Es han= delt ſich hier um einen viereckigen , mit einem Deckel verſehenen Ausſchnitt , der im Betthimmel angebracht iſt . Lag ein Angehöri= ger des Hauſes im Sterben , ſo wurde der Deckel abgenommen . um der Seele des Verſtorbenen den Weg in die Ewigkeit frei= zugeben . Zu den Heimatkunde unerſetzlichen Bildungsſtätten gehört auch das Heimatmuſeum in Elbing , das nach der der Carl Pudor genannt , in dem ehemaligen , um 1625 — ri Kramer Zunfthaus untergebracht iſt . Mit großer M reichem Verſtändnis ſind hier in ſeltener Vielſeitigkein der Heimat geſammelt worden . Als kulturhiſtoriſch bemer 21 ſei die Sammlung von 152 Zinnkrügen hervorgehoben , einem großen Teil von Elbinger Zinnmeiſtern ſtammen — 0 vorragendes Zeugnis von altdeutſcher Handwerkskunſt able . 4 tereſſant iſt auch die Urform einer Kaffeemühle , ein hoher E Zylinder mit langem Eiſenſtab und Kurbel . Mit dieſem tiven Gerät wurde der Kaffee zur Zeit des Kaffeeverbe Kaffeemonopols unter Friedrich dem Großen heimlich gen Erinnerungen an frühere heimatgebundene Handwerk ! finden wir im Ruhlaer Ortsmuſeum . Das Muſeumsgebäu ” ſoll nach Einrichtung und Bauart das typiſche Haus eines d — i ren Ruhlaer Meſſerſchmiede ſein . Ein Handwerk , das in etwa um die Mitte des 16 . Jahrhunderts aufkam , um dar dings im 18 . und 19 . Jahrhundert ſeine Bedeutung als Hausinduſtrie mehr und mehr einzubüßen . Das Induſtre . ſ des Ruhlaer Muſeums legt Zeugnis ab für die auch he I . bedeutungsvollen Gewerbe . Eine umfangreiche Sammln ! Tabakspfeifen zeigt , daß die Ruhlaer Pfeifeninduſtrie faſt 200 Jahren auf dieſem Gebiet führend geweſen iſt . finden wir Beiſpiele der metallverarbeitenden Gewerbe wie Meſſingkämme , Schnallen , Metallrahmen uſw . A ; ſpiele , die über die Vielſeitigkeit der weitverzweigten Metallwareninduſtrie beſten Aufſchluß geben . Dieſe wenigen Beiſpiele zeigen ſchon , welche wichtig - ” gaben die deutſchen Heimatmuſeen in der Förderung der kenntnis und in der Pflege der Heimatliebe erfüllen könn- man wird mit Recht feſtſtellen müſſen , daß die geleiſtete der deutſchen Heimatmuſeen ſchon heute eine der unentbeh‟ Vorausſetzungen im Rahmen der deutſchen Kulturpolif . den iſt und damit auch bleiben wird . * Offizieller Reiſeführer durch das Fürſtentum Liechtenſte . nähere Umgebung . Allgemeine Landesbeſchreibung . Be und herausgegeben von Architekt Erwin Hindere" Druck : Buchdruckerei Kaiſer , Vaduz . Unbeſtreitbar lag das Bedürfnis vor , im Intereſſe Ne und Fremdenverkehrs einen allgemeinen Führer durch . 9 ad herauszugeben , der nach dem Vorwort „ von der auf engen zuſammengedrängten Schönheit des Landes künden möge geſchmackvoll ausgeſtattete in vorzüglichem Druck vorliege bilderte , 79 Seiten ſtarke Buch wird in der großen Reiſelit einen guten Platz einnehmen und auch behaupten können Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten „ Tenstag , 20 . Auguſt 1935 MantM Nt noc dem Aliſchen Nm . Sden und Aiu mit dem ire Mit Eden die ſich dem ſich den Fehliäl age und beſt eines italt erſtreckt haben der gleichen 9 . zungen des ſch = italieniſche Sl aIſollverſuch ten in mäß ſcheine einerſeit= berzeugen , daß es anktionen ge vorausſichtlich in harakter annehm iſi eine Zuſit talien an di teilnehmen erfahren haben n 4 der die Beteiligun Schließlich habe 1 en Bericht , in all 4 it feſtſt nach London aud 1 kiſer abeſſiniſchen briticht Fu 3 . London , 14 . Der 50 gumalbe ntingenten erechngten m Vei Sntgftechlseineherung . Reichsjuſtizminiſter Dr . Gürkner über die Erneuerung des deutſchen Skrafrechts und die Skellungnahme deutſchlands zur grundlegenden Frage der Rechtsfindung . Feierliche Eröffnung 11 . Inkernakionalen Skrafrechts - und Gefängnis = Kongreſſes . DNB . Berlin , 19 . Auguſt . Im Sitzungsſaal des Reichstages in der Krolloper wurde Montag vormittag der XI . Internationale Strafrechts = und hängniskongreß feierlich eröffnet . Veranſtalterin des Kon= fs , der in der Regel in Zeiträumen von 5 Jahren tagt , iſt mternationale Strafrechts = und Gefängniskommiſſion in an , die ſeit 60 Jahren beſteht und aus dem Londoner Kon= won 1872 hervorgegangen iſt . Im Mittelpunkt der Verhandlungen des Kongreſſes ſtehen agen der Geſetzgebung und Verwaltung aus Gebieten des Strafrechts und Strafvoll= s . Die Hauptarbeit wird in vier Sektionen geleiſtet , von jede drei Fragen behandelt . Die Sektion unterbreitet ihre ſchläge der Vollverſammlung zur Beſchlußfaſſung . Die Ver= ouungsſprache iſt nach 60 jähriger Uebung franzöſiſch , daneben Is Kongreßſprachen deutſch und engliſch zugelaſſen . ine beſchließende Körperſchaft in irgend einem Sinne iſt Songreß nicht ; auch eine abſtrakte , gewiſſermaßen an alle nehmerſtaaten gerichtete Empfehlung zur Durchführung Beſchlüſſe iſt nicht möglich , da kaum ein Rechtsgebiet ſo im der politiſchen Anſchauung eines Volkes verwurzelt iſt , gerade das Strafrecht . Dennoch hat der Kongreß eine eiordentlich große Bedeutung , da der lebendige Erfahrungs= auß von größtem Wert iſt und die Anknüpfung perſön = Beziehungen ſich im ſpäteren weiteren Austauſch von Ge= cen und Erfahrungen vorteilhaft auswirken wird . Jeder jeteiligten Staaten gewinnt durch dieſe Zuſammenkünfte in tiefen und klaren Einblick in die Geſetze und Verwaltungs= ſonalen Verhandu / /ö tniſſe anderer Länder . akt , auf der Gnn bhlIm Deutſchland werden jetzt die ausländiſchen Teilnehmer Welt zu zeigen di /// Pongreſſes jede nur denkbare Möglichkeit haben , die be= iiſche Politik keim Eheyoen Juſtizeinrichtungen und alle Maßnahmen auf dem Streſafront forthe l Aicre der Strafrechtspflege ohne Einſchränkung kennen zu ſen . Unter den etwa 1000 Teilnehmern befinden ſich die Ferienzeit außerFMlzu ollſten Namen der Rechtspolitiker , Rechtspraktiker und n köme / Mtlehrer von 50 Nationen der Erde . Reichsminiſter Dr . Gürkner Fiiete um 10 , 30 Uhr namens des Führers und Reichskanzlers ſte der geſamten Reichsregierung den Kongreß . N 2 r . Gürtner begrüßte zunächſt die Verſammlung mit herz= u Worten und betonte , daß die Reichsregierung ganz be= eie Freude und Genugtuung darüber empfinde , die Gäſte in kin zu ſehen . Deutſchland ſei an den Verhandlungen des ieſſes auf das Lebhafteſte intereſſiert . Der Miniſter fuhr Ic u . a . fort : Ich zweifle nicht , daß Sie auf Grund Ihrer hert Beobachtungen alsbald finden werden , daß Vieles , was 44 Deutſchland im Auslande berichtet iſt , nicht zutrifft und ſiele Beſtrebungen , die wir verfolgen , keineswegs ſoweit mt ſind von den Zielen anderer Länder , wie manche Preſſe= rangen glauben machen wollen . Ich lade Sie herzlich ein , in Deutſchland , was Sie in Fragen des Strafrechts = und ungnisweſens intereſſiert , ſelbſt zu prüfen und zu beſichtigen . Sie vielleicht wiſſen , ſind in Deutſchland ſeit mehr als Jahren planmäßige Vorarbeiten für eine Wirmdes geſamten Strafrechts im Gange . Erſt Rdirn die nationalſozialiſtiſche Regierung den Streit der iſeien beſeitigt hat , iſt die Grundlage für ein Ge = Agen des großen Reformwerkes geſichert . Wenn ich Ihnen heute einiges über läne der Erneuerung des deutſchen Skrafrechts hie , muß ich mich natürlich dabei beſcheiden , einzelne beſon= wichtige Gedanken herauszugreifen . Ich beginne mit der llungnahme Deutſchlands zu der grund= ſen den Frage der Rechtsfindung . Das geltende Rireſetzbuch des Deutſchen Reiches enthält in Paragraph 2 fol = Ben berühmten Rechtsſatz : „ Eine Handlung kann nur dann Meimer Strafe belegt werden , wenn dieſe Strafe geſetzlich be = Mnt war , bevor die Handlung begangen wurde . ‟ Das prak = Ergebnis dieſer Lehre iſt das folgende : Findet der Richter der Fall , den er zu beurteilen hat , keine Strafvorſchrift im , ſo muß er den Angeklagten freiſprechen , auch wenn er ihn Noch ſo ſtrafwürdig hält , und wenn er weiter der feſten Ueber = zeugung iſt , daß der Geſetzgeber eine Strafe für dieſen Fall ge= wollt und vorgeſehen hätte , wenn er einen Fall dieſer Art in den Kreis ſeiner Ueberlegungen gezogen hätte . Die national= ſozialiſtiſche Rechts = und Staatsauffaſſung erhebt die ernſte For= derung , daß jedes ſtrafwürdige Verhalten auch den verdienten Lohn finden ſoll , daß es niemandem glücken darf , durch die Maſchen des Geſetzes zu ſchlüpfen . Der Nationalſozialismus ſtellt dem Strafrecht eine neue hohe Aufgabe : Die Ver= wirklichung wahrer Gerechtigkeit . Von der engen Bindung an den Geſeheskert wird das künftige deutſche Strafrecht den deutſchen Richker erlöſen . Dieſe Lockerung haben wir im Intereſſe der Gerechtigkeit für ſo wichtig gehalten , daß wir ſie ſchon jetzt durch eine Aenderung des bisherigen Strafgeſetzbuches , die am 1 . September d . J . Geſetzes= kraft erhält , vorgenommen haben . Unrecht iſt alſo künftig in Deutſchland auch da möglich , wo es kein Geſetz mit Strafe bedroht . Sicherlich bleibt das Geſetz die wichtigſte Rechtserkenntnisquelle . Der Geſetzgeber iſt ſich aber deſſen bewußt , daß er eine erſchöpfende Regelung aller Verhält= niſſe des Lebens nicht geben kann . Er vertraut daher dem Rich= ter die Ausfüllung verbliebener Lücken an . Sie werden mich fragen , ob nicht eine Rechtsunſicherheit dadurch entſteht , daß der Richter nicht nur nach dem Inhalt des Geſetzes zu entſcheiden er= mächtigt wird , ſondern auch nach einer zweiten , ihrem Gehalt nach nicht ſo feſt umriſſenen Rechtsquelle . Wir glauben dies nicht . Denn der Nationalſozialismus hat dem deutſchen Volk eine einheitliche , das ganze Volk beherr= ſchende Weltanſchauung geſchenkt . Aus dieſer einheitlichen Weltanſchauung vermag der Rich= ter zu ſchöpfen . Wie dem Richter , ſo wird aber auch dem einzelnen Volksgenoſſen dieſe Welt= anſchauung Richtſchnur ſeines Handelns ſein . Aus der Erkenntnis der einheitlichen Volks= anſchauung wird er ein ſicheres Rechtsgefühl für das gewinnen , was er tun darf und was er zu laſſen hat . Sie werden ferner vielleicht einwenden , ob nicht zu befürchten ſei , daß der Autorität der Geſetze Abbruch geſchehe , wenn neben das Geſetz eine zweite Rechtsquelle geſtellt wird . Darauf erwidern wir Ihnen : Einfluß und Anſehen der Geſetze können nach unſerer Auffaſſung nur gehoben werden , wenn der Volksgenoſſe genötigt wird , nicht nur ihren Wortlaut , ſondern auch ihren Sinne zu achten , und wenn der Richter ange= wieſen wird , das Geſetz aus ſeinen Rechtsgedan= ken aus dem Geſamtwillen der Rechtsordnung des Volkes auszulegen . Auch das Gebiet des engliſchen Rechts kennt eine Rechts= ſchöpfung durch den Richter auf dem Gebiete des Strafrechts . Als Rechtsquelle wird auch für das Strafrecht das common law aner= kannt , alſo ein Gewohnheitsrecht . Auch in den Vereinigten Staa= ten von Nordamerika iſt in vielen Territorien das common law als Rechtsquelle für das Strafrecht zugelaſſen . Für Deutſchland aber ſchaffen wir durch die Zulaſſung der zweiten Rechtserkenntnisquelle für das materielle Unrecht zugleich ein neues Verhälknis des Richkers zum Geſek . Wir geben dem Richter damit die Befugnis , in gewiſſen Grenzen nicht nur Recht zu finden , ſon= dern auch Recht zu ſchöpfen . Der Führergrundſatz bedeutet nicht , daß der Führer ſelbſt jede Einzelheit zu regeln hätte . Der Führer beſtimmt vielmehr die Grundgedanken ; im Rahmen dieſer Beſtimmungen arbeiten die Be= amten der Verwaltung wie auch die Richter . Eine Beſtätigung des Willens der Führung findet der Richter im Empfinden des Volkes . Ein zweiter Grundſatz , den das künftige deutſche Strafrecht verwirklichen will , iſt der Grundſatz des Wil= lensſtrafrechts . Das geltende deutſche Strafrecht folgt die= ſem Grundſatz nur in geringem Umfange . Es legt vielmehr in zahlreichen Einzelanwendungen Gewicht auf den Erfolg . Das kom= mende deutſche Strafrecht verläßt dieſe Gedankenwelt , weil es glaubt , ſie mit den Zielen der Gerechtigkeit nicht vereinigen zu können . Die Gerechtigkeit fordert , daß jede Schuld die ihr entſprechende Sühne findet . Der Richter muß angewieſen werden , in jedem Einzelfall bei vorſätzlichem Handeln die Strafe der Intenſität des verbrecheriſchen Willens , bei fahr= läſſigem Handeln der Größe des Leichtſinns oder der Gleichgültig = Was iſt Phyſiognomik ? Von M . Harniſch . ie Betrachtung des äußeren Menſchen zur Beurteilung ſeines ſen : Weſens nennt man Phyſiognomik . Dabei rechnet man leußeren nicht nur das Geſicht und die Geſtalt , ſondern auch und Haltung , Größe und Form der Gliedmaßen , Art und 9 e von Haar und Haut , ja ſogar die beſondere Art , wie je = 2 ſchreibt ; alles das fällt unter den Begriff der Phyſio= au . Graphologie und Handleſekunſt ſind nur Untergebiete , ſieilich eine beſondere eingehende Durcharbeitung erfahren Aär alle treiben fortgeſetzt Phyſiognomik ; allerdings , ohne . der Regel deſſen bewußt zu werden ; wir bedienen uns Urt von phyſiognomiſchem Inſtinkt , der uns befähigt , dieſe we der Menſchenkenntnis in weiteſtem Umfange anzuwen= der beſte Beweis dafür iſt die Sprache , die angefüllt iſt mit 9 anomiſchen Ausdrücken . Wenn wir einen Menſchen zu einem oeren Zweck , z . B . dem der Anſtellung in unſerem Betrieb , En lernen wollen , ſo ſagen wir : den wollen wir uns einmal Na ; wir ſprechen von verträumten Augen , von einem gram= rchten Geſicht , einer heuchleriſchen Maske , einem grau = Zug ; wir ſagen : man ſoll den Kopf nicht hängen laſſen me Ohren ſteif halten ; Kindern verbieten wir , beim Er = In einer weniger beliebten Speiſe einen Flunſch zu ziehen , uiſchen Ausdruck des Abſcheues uſf . Alles dies ſind Rede = Aigen , denen eine phyſiognomiſche Vorſtellung zugrunde mämlich die Annahme , daß beſtimmten , äußeren Formen Zewegungen unſeres Körpers beſtimmte innere , ſeeliſche Zu = und Vorgänge entſprechen . at der Entwicklung der wiſſenſchaftlichen Durchdringung der Tund ihrer Probleme iſt auch die Phyſiognomik in den Be = Dienſchaftlicher Unterſuchungen gezogen worden ; das Man hat ſich bemüht , eine gewiſſe Ordnung in dieſe zu = Anſtinktiv erfaßten Zuſammenhänge zu bringen und damit DSognomiſchen Urteile immer genauer und brauchbarer zu DeN . Einer der erſten wiſſenſchaftlichen Phyſiognomiker war echiſche Philoſoph Ariſtoteles , der im vierten vorchriſt = Jahrhundert lebte . Er ſchrieb ein Buch über die Antlitz= dem er die Geſichter der Menſchen mit Tiergeſichtern 2 und aus der äußeren Aehnlichkeit mit dem einen oder anderen Tier auf entſprechende innere Eigenſchaften des Men= ſchen ſchloß . Aehnlich verfuhr der Italiener Porta , der im 16 . Jahrhundert ein Werk verfaßte , das kürzlich ſogar ins Deutſche überſetzt worden iſt . Sein Buch iſt mit vielen Bildern verſehen und ſehr amüſant zu leſen . Der nächſte Phyſiognomiker iſt der Freund Goethes , Johann Kaſpar Lavater , ein Züricher Theologe , deſſen berühmte Phyſio= gnomik freilich rein gefühlsmäßiger Art iſt und die wiſſenſchaft= liche Phyſiognomik im heutigen Sinne nicht ſehr gefördert hat . Erſt der Wiener Arzt Franz Joſeph Gall ( 1758 — 1828 ) unter= ſuchte den menſchlichen Schädel und ſeine Formen zum Zwecke phyſiognomiſcher Erkenntniſſe in ſyſtematiſcher Weiſe . Er verglich das menſchliche mit dem tieriſchen Gehirn und ſtellte feſt , daß mit der Entwicklung der geiſtigen Fähigkeiten auch die Größe und das Gewicht des Gehirns zunimmt . So iſt das Gehirn der Fiſche relativ kleiner als das der Pferde , das der Affen relativ größer als das der Pferde , aber relativ kleiner , als das der Menſchen . Aus einer Fülle geiſtvoller Unterſuchungen kam Gall zu dem Schluß , daß nicht nur die Gehirngröße im allgemeinen erkennbar ſei , ſondern daß auch die mehr oder minder fortgeſchrittene Ent= wicklung einzelner ſeeliſcher Gebiete eine unterſchiedliche Ausbil= dung des betreffenden Gehirnteils zur Folge habe , und ſogar an der Formung der Schädeloberfläche erkennbar ſei . Er nannte die einzelnen Stellen im Gehirn „ Organe ” , ( die natürlich mit den phyſiologiſchen Organen wie Herz , Leber und Niere nicht zu ver= wechſeln ſind ) . Wenn man auch ſpäter von einer derartigen ſpe= zifizierten Aufteilung des Gehirns bzw . des Schädels abgekom= men iſt , ſo hat die neueſte Forſchung doch erwieſen , daß Gall in vielen Punkten auf dem richtigen Wege war . Nach Gall hat ſich der Dresdener Mediziner , Maler und Philoſoph Carl Guſtav Carus ( 1789 — 1869 ) große Verdienſte um die wiſſenſchaftliche Phyſiognomik erworben . Sein Werk : Sym= bolik der menſchlichen Geſtalt , zog , wie ſchon der Name ſagt , die geſamte äußere Körperbildung in den Kreis der Betrachtung und bildet noch heute eines der grundlegenden phyſiognomiſchen Lehr= bücher . Er ordnete die Fülle der menſchlichen Erſcheinungsfor= men in achtzehn Konſtitutionstypen , die von ſeinem Nachfolger , dem 1912 verſtorbenen Porträtmaler Carl Huter auf drei Grund= naturelle zurückgeführt wurden . Aber alle dieſe äußerſt wertvollen Unterſuchungen fanden nicht die Anerkennung der zünftigen Wiſſenſchaft . Wenn man auch in der Phyſiognomik die Mithilfe der intuitiven Erkenntnis = Nr . 228 — Seite 3 keit anzupaſſen , ſie alſo ſtets nach Art und Maß nur nach der Schuld , nicht nach dem Erfolg zu bemeſſen . Die praktiſche Folge= rung dieſer Anſchauung wird insbeſondere dieſe ſein , daß das Geſetz die bisherigen Erfolgsdelikte beſeitigen wird , und daß es ferner , im Falle des Verſuchs die gleiche Strafe zur Verfügung ſtellen wird wie für den Fall der Vollendung . Das künftige Recht wird regelmäßig ſchon den Beginn der Tat mit Strafe bedrohen , alſo nicht nur in den Fällen der ſchwerſten Verbrechen , ſondern bei allen Straftaten . Es wird alſo die Verteidigungslinie des Staates vorverlegen . Der Grundſatz des Willens= ſtrafrechts bringt auch eine Umgeſtaltung des Schuldbe= griffes mit ſich . Das künftige deutſche Strafrecht wird eine klare Löſung bringen . Durch die Auffaſſung des Vorſatzbegriffes eröffnet das neue Strafrecht dem ſittlichen Empfinden einen zwei= ten Eingang in das Strafrecht . Indem wir anerkennen , daß Un= recht iſt , was den Bedürfniſſen der Allgemein= heit ſchadet , ſtellen wir , die Gebote der Sitte den Normen des Rechts in weitem Umfange gleich . Der neuen Auffaſſung der Schuld muß auch eine neue Auffaſſung der Zurechnungsfähigkeit entſpre= chen . Pſychologiſche Kennzeichen der Zurechnungsfähigkeit , die wir künftig Schuldfähigkeit nennen werden , wird die Fähigkeit ſein , das Unrecht der Tat einzuſehen oder nach dieſer Einſicht zu han= deln . Wenn wir dem Richter die Aufgabe zuweiſen , die Perſön= lichkeit des Täters zu erforſchen , ſo wollen wir damit keineswegs die Forderungen mancher Anhänger der ſoziologiſchen Strafrechts= ſchule aufnehmen , die urſprünglich die Erforſchung der Täterper= ſönlichkeit forderte , um den Täter durch die Strafe zu erziehen , zu beſſern oder von künftigen Straftaten abzuſchrecken . Dieſe Lehren haben in Deutſchland in der jetzt vom Nationalſozialismus über= wundenen Periode zu einer Verweichlichung des Strafrechts ge= führt , die wir heute aufs ſchärfſte bekämpfen . In dieſen Fehler wird ein nationalſozialiſtiſches Strafrecht nicht verfallen . Zum Schluß behandelte Dr . Gürtner noch kurz die Frage des Skrafvollzuges . Soll das Strafrecht die Volksgemeinſchaft gegen Schädlinge ver= teidigen und vor ihnen ſchützen , ſo ergibt ſich als Folgerung für den Strafvollzug die Forderung nach Strenge in der Behandlung der Gefangenen , damit die Strafe Hemmungen hervorruft , die den Gefangenen verhindern , ſpäter erneut ſtraffällig zu werden . Die Strenge ſoll aber durchaus gepaart ſein mit einer Menſchlichkeit , die fürſorglich helfen will , den Weg zur Volksgemeinſchaft und zu der richtigen Einſtellung zu ihr zu finden . Entſprechend dem künf= tigen deutſchen Strafrecht muß der Strafvollzug differenzieren . Es iſt gerecht , daß härter leidet , wer ſchwerer ge= fehlt hat . Ebenſo aber iſt es gerecht , daß die Ge= fangenen , die dieſelbe Strafe verbüßen , grund= ſätzlich gleich zu behandeln ſind . Endlich ſei noch her= vorgehoben , daß den Gefangenen im deutſchen Strafvollzug ein Beſchwerderecht eingeräumt iſt , das zwar von den Ueber= ſteigerungen früherer Zeiten befreit iſt , ihnen aber Schutz vor ungerechter Behandlung unbedingt gewährleiſtet . Dr . Gürtner wiederholte zum Schluß die Bitte , die deutſchen Einrichtungen zu prüfen und wünſchte den Beratungen des Kon= greſſes vollen Erfolg . 20900 Kilomeker mit heimiſchen Treibſtoffen . In den letzten Jahren iſt in allen Ländern berſucht wor= den , mit anderen Treibſtoffen als Benzin auszukommen . Nament= lich in Deutſchland ſind dieſe Verſuche ſyſtematiſch ausgeweitet worden . Schon laufen zahlreiche Kraftwagen , deren Motoren mit Holz , Holzkohlen , Torfkoks , Braunkohlen = Briketts = Stein= kohlen = Schwelkoks , Anthrazit und ähnlichen heimiſchen Treib= ſtoffen angetrieben werden . Jetzt hat das nationalſozialiſtiſche Kraftfahrkorps eine ganz eigenartige Verſuchs= fahrt in die Wege geleitet , die nicht weniger als 43 Laſtkraftwagen durch das Deutſche Reich führt . Am Montag morgen hat Korpsführer Hühnlein dieſe Laſtkraft= wagen auf eine achtwöchige Verſuchsfahrt geſchickt . Die Wagen haben eine Strecke von 20000 Kilometer zurückzulegen . Der Sinn dieſer Fahrt beſteht darin , alle Treibſtoffe unter den gleichen Bedingungen mit gleichen Wagen auszuprobieren . Man will feſtſtellen , welcher Treibſtoff ſich am beſten eignet , welcher Stoff die höchſten Leiſtungen zu erzielen vermag und welcher zugleich am wirtſchaftlichſten iſt . Am Ende der großen Verſuchs= fahrt findet eine Geſamtwertung ſtatt . Am 12 . Oktober wird die Fahrt ihr Ende nehmen . form nicht entbehren kann , ſo ſchien das wiſſenſchaftlich erprobte Material der Genannten doch nicht ausreichend , um der Phyſio= gnomik zum Anſehen einer Wiſſenſchaft zu verhelfen . Erſt den Arbeiten des Marburger Pſychiaters und Konſtitutionsforſchers Ernſt Kretzſchmer ( geb . 1888 ) war es vorbehalten , die Phyſio= gnomik in die Reihe der Wiſſenſchaften einzugliedern . Sein grundlegendes Werk : „ Körperbau und Charakter ” , erſchien im Jahre 1921 und erwies auf wiſſenſchaftlicher Grundlage die geſetz= mäßigen Zuſammenhänge zwiſchen äußerer Geſtalt und ſeeliſcher Veranlagung . Er ſtellte drei menſchliche Grundtypen auf : den ſchlankwüchſigen , den athletiſch = muskulöſen und den rundwüchſigen Typ und teilte nun dieſen äußeren Typen eine ganz beſtimmte Gruppierung ſeeliſcher Merkmale zu . Durch Miſchung der Grund= typen und = Eigenſchaften gab er die Möglichkeit , auch die zahl= reichen Zwiſchenerſcheinungen in die Typenlehre mit einzube= ziehen . Trotz mancher möglichen Einwände iſt die Kretzſchmerſche Lehre Allgemeingut der einſchlägigen Wiſſenſchaften geworden und bildet die Grundlage für eine ganze Reihe bedeutſamer phyſiognomiſcher Unterſuchungen . In dieſem Zuſammenhange ſei auf die Raſſeforſchung hinge= wieſen , die ſich außerordentlich ſtark auf die wiſſenſchaftliche Phyſiognomik ſtützt . Bekannter ſind auch die Unterſuchungen von Profeſſor Hellpach über das deutſche Stammes = oder Gaugeſicht , der höchſt aufſchlußreiche Feſtſtellungen bezüglich gemeinſamer ſee= liſcher Eigentümlichkeit innerhalb der deutſchen Landsmannſchaf= ten getroffen und dieſe in einer Karte der deutſchen Stämme dargeſtellt hat . Die Phyſiognomik reizt wie kaum eine zweite Wiſſenſchafk auch den Laien zu intereſſierter Mitarbeit . Abgeſehen davon , daß wir uns im Leben ohnehin einer Fülle phyſiognomiſcher Er= kenntniſſe und Urteile bedienen , iſt die Anwendung phyſiognomi= ſchen Wiſſens im täglichen Leben von größter praktiſcher Bedeu= tung . Richtig angewandt , erleichtert ſie die notwendige Kenntnis von den ſeeliſchen Eigenſchaften unſerer Mitmenſchen , und ein Blick in den Spiegel bietet dem Sachkundigen manch überraſchende Aufklärung auch über das eigene Selbſt . Zur Erlangung richti= ger Urteile darf man nur den Grundſatz aller charakterologiſchen Studien nicht außer acht laſſen : nicht der eine oder andere feſt= geſtellte Zug iſt entſcheidend für die Geſamtperſönlichkeit , ſondern erſt die Zuſammenfaſſung und Abwägung aller Zeichen , die uns das Aeußere offenbart , geſtattet uns eine abſchließende Würdi= gung des kunſtvollen Moſaiks , das den Namen trägt : die menſch= liche Seele . Seite 4 — Nr . 228 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 20 . Auguſt — 9 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , 20 Auguſi 1935 Was muß jeder von der Garkenbau = Ausſtenang ioiſſen ! Am Mittwoch , dem 21 . Auguſt 1935 , findet abends 8 Uhr in der Gartenbau = Ausſtellung die große militäriſche Ge= dächtnisfeier des Reichskriegerbundes Kyffhäuſer im Gedenken an die ſiegreichen Schlachten bei Gravelotte und Anloy , in denen unſere heſſiſchen Regimenter unvergänglichen Waffenruhm ernte= ten , ſtatt . Die Feſtrede des Abends , die durch Lautſprecher über= tragen wird , hält Generalleutnant von Oidtman , der Gruppen= führer des Kyffhäuſerbundes . Die Kapelle der Landespolizei= gruppe Darmſtadt unter der Leitung des Obermuſikmeiſters Bus= lau umrahmt den Feſtabend mit militäriſchen Muſikſtücken . Den Schluß des Maſſenkonzertes bildet der große Zapfenſtreich . Am Sonntag , dem 25 . Auguſt 193 , 5 , veranſtaltet der Verein Freundinnen junger Mädchen ein Kinderfeſt , welches den ſchönen und treffenden Titel trägt : „ Für Kinder und alle die Kinder lieb haben ! ‟ Dieſes Kinderfeſt hat im vergangenen Jahre eine ungeheure Anziehungskraft ausgeübt . Fur die Kinder ſind Glücksſpiele , ein Schießſtand , eine Tombola und dergleichen vor= geſehen . Ab 3 . 30 Uhr zeigt der Bund Deutſcher Mädels Volks= tänze und bringt Geſänge zu Gehör . Außerdem finden Blumen = und Trachtentänze unter Leitung von Frl . Reiß ſtatt . Um 18 Uhr findet eine Kinderpolonäſe durch den ganzen Garten ſtatt . Jeden Donnerstag ſingt abends 8 Uhr ein anderer Männergeſangverein Darmſtadts . Jeden Samstag und Sonntag , abends 8 Uhr , findet in der Gartenbau = Ausſtellung Tanz ſtatt . Ein Lichtbild = Wettbewerb wird hiermit ausgeſchrieben . Die Lichtbilder müſſen eine Mindeſtgröße von 6 X 9 cm . haben . Ver= größerungen ſind zugelaſſen . Sämtliche Aufnahmen müſſen auf= gezogen eingeliefert werden . Die Einſendungen müſſen in einem verſchloſſenen Umſchlag ſtecken , der ein Kennwort trägt , und die= ſer Umſchlag muß abermals in einem Umſchlag ſtecken , in dem die Anſchrift des Einſenders enthalten iſt . Es ſtehen eine er= hebliche Menge von Bar = und Sachpreiſen für die Preisträger zur Verfügung . Die Bilder der Preisträger gehen einſchließlich der Negative in das Eigentum des Gartenbauvereins über . Des Alleinſeins müde ! Seit acht Jahren ſtand Marianne nun ſchon allein auf der Welt . Und was war das Leben der heute 26 = Jährigen , deren Vater im großen Kriege geblieben war , in dieſen Jahren geweſen ? Die Arbeit als Korreſpondentin in der großen Maſchinenfabrik füllte Mien Neffee Ainge Weriſch epel . Marianne war irgendwie unzufrieden . Seit Monaten ſchon . Die Arbeit bereitete ihr keineswegs mehr die urſprüngliche Freude , wie ehedem . Und wenn ſie abends in ihren vier Wänden ſaß , ſpürte ſie mit erſchreckender Deutlichkeit , wie einſam ſie doch eigentlich innerlich geworden war . Ausgehen , auf dem Tanzboden oder in anderen Lokalen viel= leicht Zerſtreuung oder gar Bekanntſchaft mit Männern ſuchen ? Das widerſtrebte ihrem ganzen Naturell . Sie brauchte nur einen einzigen Menſchen , mit dem ſie ſich ausſprechen , dem ſie ſich rückhalt= los anvertrauen konnte . Ohne daß ſie es ſich ſelbſt eingeſtehen wollte : Sie ertappte ſich immer öfter beim Leſen von Heiratsanzeigen in der Zeitung . Aber ſelbſt ſchreiben ? Einem wildfremden Menſchen gar ein Bild von ſich einſenden ? Sie brachte es einfach nicht fertig , aber wenn ſie nun ſelbſt einmal . . . . ! Es dauerte noch einige Tage , dann hatte Marianne ihre Bedenken überwunden und vertraute ihr Geſchick einer Kleinanzeige an . Und dann ging eigentlich alles wie im Traum . Heinz , In= genieur auf einer bedeutenden Werft , war der Menſch , den Ma= rianne geſucht hatte . Ueber ein Jahr genießt ſie nun bereits mit ihm das Eheglück und ſie iſt dem Schickſal dankbar dafür , daß es ſie dieſen Weg gehen ließ . Frühſport beim BoM . „ Friſch und froh macht die Bewegung und ſtählt und kräftigt den Körper . ” Daß das wirklich ſo iſt , ſoll unſer Sporttag am 1 . September und dieſer Bericht vom Frühſport im Sommerlager zeigen : Raus aus dem Bett und hinein ins Turnzeug geſchlüpft . Es war 7 Uhr und ſo knall und fall aus dem Bett heraus , fiel manchem Mädchen ein bißchen ſchwer . Hu , der Schlaf wollte ſich nicht austreiben laſſen . Aber raus mußte man . In fünf Minuten waren alle BDM . = Mädels unten angetreten . Hie und da aller= dings mit recht verſchlafenen Augen . Doch der Sport treibt auch die ärgſte Müdigkeit raus . Im Laufſchritt ging es nun erſt ein= mal durch den Garten . Der feuchte Raſen blinkte in der Morgen= ſonne . Die Luft war rein und der Dauerlauf bereitete allen großes Vergnügen . Wenn man ſich jetzt nur in die kühlen Fluten ſtürzen könnte , zuckte es durch manchen Kopf . Aber Kneifen gabs nicht . Der Morgenſport war noch nicht zu Ende . Erſt muß= ten noch Uebungen gemacht werden . Hopp hopp , hopp , ſo tönte es zu den Langſchläfern herüber . Arme , Beine , der ganze Kör= per kam in Bewegung . Hei das war eine Luſt . Es verſprach heute ſehr heiß zu werden . Die Langſchläfer hatten ſich nun auch aus den Betten gemacht und beobachteten neugierig , wie die Mädels turnten . Es war eine Freude , ihnen zuzuſehen . Der Schlaf war geflohen , vor ſo viel Temperament und Bewegung . Die Augen der Mädels blickten hell und lachend in die Welt . Frühſport hatten ſie alle gern . Sie fühlten ſich noch einmal ſo friſch . Aber Hunger gab es auch dabei . Der Kaffee oder die Schleimſuppe ſchmeckte dann viel beſſer . An den Frühſport dachte noch jedes Mädel , als es ſchon längſt wieder zu Hauſe war . Wenn man nur auch in der Stadt die friſche Luft hätte . Die Arbeit ging ihnen jetzt noch ſchneller von der Hand . Sie wußten ja , nächſtes Jahr konnten ſie wieder ins Sommerlager . Für die Untergaue Mainz und Niederwald finden die Sport= veranſtaltungen am 8 . September ſtatt . * Ein Sonnenring iſt von einer unſerer Leſerinnen beobachtet worden . Sie ſchreibt uns darüber : Am Sonntag mittag von etwa 1 . 30 Uhr ab war um die Sonne in bedeutendem Abſtand ein glänzender Kreis zu ſehen , ganz ſcharf gegen den übrigen Himmel ab= gegrenzt . Der innere Raum des Kreiſes , der als Mitte die Sonne hatte , erſchien grau . Der Ring erſchien zuerſt innen bräun= lich , außen grün , nahm aber mit der Zeit , beſonders gegen 2 Uhr , alle Farben des Regenbogens an und erſtrahlte , auch nachdem dieſe Farben verblaßt waren , noch länger als eine halbe Stunde in blendender Helligkeit . — Ich würde eine Erklärung der ſeltenen Erſcheinung begrüßen , die gewiß auch für andere Leſer von Wert wäre . — Sommerſpielzeit 1935 im Orpheum . Achtung Mieter ! Heute , Dienstag : „ Schwarze Huſaren ” als 5 . Vorſtel= lung der Freitag = Miete als nachgeholte Vorſtellung . Die Aufführung unter Spielleitung von Erich Lange und muſikaliſcher Leitung von Beppo Geiger hat ſeither großen Beifall gefunden . Einige Einzelkarten ſind im öffentlichen Verkauf beim Verkehrs= büro zu haben . Auf der Kreisdienſtſtelle „ K . d . F . ” ſind Karten zum ermäßigten Preiſe von 70 Pfg . für die Kameraden der DAF . verfügbar . Sichert euch zu dieſer Aufführung rechtzeitig Plätze ! — Wiederſehensfeier der 8 . / 115 er in Darmſtadt . Die 8 . Kom= pagnie des ehemaligen Leibg . = Inf . = Regts . Nr . 115 hält ihre dritte Wiederſehensfeier am 12 . und 13 . Oktober 1935 in ihrer alten Garniſon Darmſtadt ab . Anmeldungen und Anfragen ſind zu richten an Kamerad Trautmann , Darmſtadt , Kranichſteiner Straße 41 . — Straßenſperrungen . Auf Grund des § 34 der Reichs= ſtraßenverkehrsordnung vom 28 . Mai 1934 wird die Dieburger Straße zwiſchen Heinheimer = und Taunusſtraße vom 19 . bis 21 . Auguſt 1935 und der Traubenweg zwiſchen Rabenauſtraße und Moldenhauerweg vom 19 . Auguſt 1935 bis auf weiteres für den Kraftfahrzeug = , Fuhrwerk = und Radfahrverkehr geſperrt . 90 neue Empfänger ſehen uns an . Eindrücke von der Berliner Funk = Ausftenang . Die diesjährige Funkausſtellung ſteht , was die Empfangsge= räte anlangt , im Zeichen einer ſehr bedeutenden Mäßigung des in den letzten Jahren oft recht ſtürmiſch geweſenen techniſchen Fortſchrittstempos . Zahlreiche Schaltungen wurden grundſätzlich unverändert übernommen oder nur durch einige wenige Abände= rungen dem letzten Stand der Entwicklung angepaßt , ſo daß man vielfach vorteilhaft von dem preisgünſtigen Angebot der Geräte aus der verfloſſenen Rundfunk = Saiſon Gebrauch machen wird , um ſich in den Beſitz eines allen heutigen Anſprüchen genügenden Empfangsgerätes zu ſetzen . Im äußeren allerdings bedeuten die neuen Empfänger eine kleine Umwälzung im Vergleich zu den vorjährigen . An die Stelle des „ In = die = Höhe = Bauens ” , das die letztjährigen Geräte kennzeich = Das Geſicht der neuen Rundfunk = Empfangsgeräte . Flachbau mit nebeneinander angeordneten Skalen und Lautſprechern . ( Werkphoto . ) nete , iſt heute faſt durchweg die flache Bauform getreten . ſprecher und Skala ſitzen nicht mehr übereinander , ſonder- nebeneinander angeordnet . Man glaubt , auf dieſe Weiſe A . , Durch die Verlegung des Lautſprechers wird ein breite . s ßes Feld der Vorderſeite für die Skala und die Bedienungsn frei . Da eine ſenkrechte Skala inſofern ihre Vorzüge vor= waagerechten hat , als ſie es möglich macht , die verſchiedenem lenbereiche bequem in Geſtalt ſtreifenweiſe nebeneinander der Skalen unterzubringen , bedient man ſich nun , nachde= erforderliche Raum zu ihrer Unterbringung frei geworden 7 t Vorliebe dieſer Skalenbauart . Aber ſie iſt keineswegs die v — i ſchende . Auch die waagerechte Skala iſt beibehalten und aus- worden . Ja ſogar einige für Deutſchland ganz neuartige treten in Erſcheinung , ſo die Zifferblatt = Skala , die in der 7 eines Uhrenzifferblattes die Sendenamen enthält und von uhrzeigerartigen Einſtellzeiger beſtrichen wird . Eine beſonders originelle Löſung des Einſtellproblems = h ſogar anſtelle einer üblichen Skala mit Einſtellzeiger ein= male Wählerſcheibe , wie man ſie vom Selbſtanſchluß = Telefm kennt . Um einen beſtimmten , gewünſchten Sender einzuſtellend zu empfangen , hat man nur nötig , auf der Wählerſcheibe e ine wiſſe , dieſem Sender zugehörende zweiſtellige Nummer zu mün . und ſchon ertönen die Klänge dieſes Senders im Lautſrug , Das ganze Geheimnis dieſer Einrichtung liegt darin , da hm keinen Drehkondenſator mehr verwendet , ſondern feſte Km= ſatoren im jeweils erforderlichen Maße einſchaltet . Man dieſem Zweck Zehner = und Einer = Kondenſatoren zur Verfig die nun bloß entſprechend geſchaltet zu werden brauchen . Er 0 ) beiſpielsweiſe der Empfang eines beſtimmten Senders 32 heiten , ſo ſchaltet man zunächſt durch Wählen der Ziffer Zehner = Kondenſatoren und hierauf durch Wählen der Zf ſieben Einer = Kondenſatoren ein . Alle zuſammen ergeben au diejenige Kapazität , die man braucht , um den Empfänger auße Welle des gewünſchten Senders abzuſtimmen Im übrigen ſind die neuen Geräte durchweg mit eineln= ken , leiſtungsfähigen Endſtufe ausgerüſtet , die zuſammen Ri einem dynamiſchen Lautſprecher eine recht bedeutende Wiedcig= güte gewährleiſtet . Gleichſtrom = Netzgeräte ſind faſt völli n= ſchwunden und durch Allſtrom = Empfänger , die mit jeder Sy= art und Spannung betrieben werden können , verdrängt B . großen , leiſtungsfähigen Geräten hat man auch die Mögla den Empfänger je nach Wunſch mit höchſter Trennſchärff er höchſter Wiedergabegüte zu betreiben . Man kann hier di ee= nannte Bandbreite , alſo den Umfang des wiedergegebenenh bereiches , nach Wunſch größer oder kleiner machen . Wo die fangsverhältniſſe das zulaſſen wird man mit größerer B= breite , aber geringerer Trennſchärfe arbeiten , während nmm umgekehrten Fall zugunſten eines ſauberen , das heißt vom barſendern nicht geſtörten Empfanges in gewiſſem Umfa auf höchſte Wiedergabegüte verzichten wird . Im übrigen ſind die größeren Empfänger durchweg miiv matiſchem Schwundausgleich ausgerüſtet , ſie enthalten meitne ſogenannte lautloſe Abſtimmung , ſie beſitzen gewöhnlich Lautſtärkeregler , der die Lautſtärke verzerrungsfrei heraufnd herunter regelt , weiſen eine Tonblende zur Anpaſſung der 47 farbe an den perſönlichen Geſchmack auf und haben eine überſichtliche Skala , auf der man auch den jeweils eingeſchel Wellenbereich ( Kurzwellen , Mittelwellen , Langwellen und tenſpiel ) mit einem Blick erkennen kann . Ausflugſonderzug nach Baden = Baden . Der von der Reichsbahndirektion Mainz für Sonntag , den 25 . Auguſt 1935 , in Ausſicht genommene Sonderzug nach dem inmitten herrlicher Schwarzwaldberge gelegenen Weltbad Baden = Baden wird bereits um 9 . 45 Uhr in Baden = Baden eintreffen . Mit dem Verkauf der Fahrkarten iſt bereits begonnen worden . Für den Eintritt zu den Konzerten im Kurgarten , für die Be= ſichtigung der Trinkhalle , der Prachtſäle des Kurhauſes , der welt= berühmten ſtaatlichen Bäder uſw . werden im Zuge ermäßigte Eintrittskarten zum Preiſe von 0 , 60 RM . verkauft . Gegen Vor= zeigen der Sonderzugskarte wird den Reiſeteilnehmern für eine Fahrt mit der Bergbahn zum Merkur eine Ermäßigung von 50 v . H . gewährt , der Fahrpreis auf den Merkur beträgt dem= nach 1 , 25 RM . Ebenſo kann eine große Rundfahrt in Geſell= ſchaftsautos der Deutſchen Reichspoſt zu dem ermäßigten Preiſe von 1 , 20 RM . ausgeführt werden . Reiſeteilnehmer , die die inter= nationalen Rennen auf dem prachtvollen Rennplatz in Iffezheim beſuchen wollen , haben Gelegenheit , direkt von Baden = Baden aus mit der Reichsbahn nach dem Rennplatz Iffezheim zu fahren . Der Eintritt zum Rennplatz iſt für die Sonderzugsteilnehmer gleich= falls ermäßigt . Den Beſuchern der Pferderennen wird Gelegen= heit gegeben , nach Beendigung der Rennen in Raſtatt in den Sonderzug einzuſteigen , für den auf der Rückfahrt von Baden = Baden Aufenthalt in Raſtatt vorgeſehen iſt . Alles weitere iſt aus den auf den Bahnhöfen und bei den Reiſe = und Verkehrs= büros uſw . angeſchlagenen Aushängen zu erſehen . Auch werden während der Fahrt Handzettel ausgegeben , die über alles weitere erſchöpfende Auskunft geben . — Verband der Regiments = und Waffenringvereine Darmſtadt beteiligt ſich geſchloſſen an der Anloyfeier des Deutſchen Reichs= kriegerbundes „ Kyffhäuſer ” , Landesverband Kurpfalz , am Mitt= woch , den 21 . d . M . in der Gartenbau = Ausſtellung . Orangerie= garten . ( Siehe Anzeige des Kyffhäuſerbundes vom Sonntag , den 18 d . M . ) Die verbilligten Eintrittskarten zum Preiſe von 0 . 20 RM . ſind durch die angeſchloſſenen Vereine auf der Geſchäftsſtelle des „ Kyffhäuſer ” , Artillerieſtr . 6 , abzuholen . Teilnahme iſt Pflicht . Straßenanzug und Vereinsmütze . Orden und Ehrenzeichen ſind anzulegen . Perſonalveränderungen in der Reichsjuſtizverwaltung ( Oberlandesgerichtsbezirk Darmſtadt ) . Ernannt wurde , am 8 Auguſt 1935 der Kanzleigehilfe bei dem Amtsanwalt Worms Karl Heſſinger unter Berufung in das Beamtenverhältnis zum Kanzliſten mit Wirkung vom 1 . Juli 1935 . In die Liſte der Rechtsanwälte wurde eingetragen am 13 . Auguſt 1935 der Rechtsanwalt Friedrich Gärtner in Oppenheim gleichzeitig bei dem Landgericht der Provinz Rheinheſſen in Mainz . „ Alk = Darmſtadt ” 466 . Veranſtaltung . Die Ankündigung der letzten Veranſtaltung von „ Alt = 9 ſtadt ” ſah einen Vortrag von Herrn Bürgermeiſter i . R . über „ Bauerngärten ” vor . Kaum jemand wäre berufener , M * zu ſprechen . als Bürgermeiſter Lerch . Wer erinnert ſich nün bis in Einzelheiten vollkommenen Bauerngartens der Garu ausſtellung 1925 , der ſeine Schöpfung war ? Es war alſo E/ lich , daß außer den Mitgliedern des Vereins auch Gäſte erſihen waren , um den Redner zu hören . Der Vorſitzende , Herr 0 ” mann , mußte in ſeinen einführenden Worten allerdings b K 0 geben , daß Herr Lerch nicht über Bauerngärten ſpreche , Hiern aus ſeiner Soldatenzeit erzählen werde . Aber auch damit ſche die Heimat zu Wort , denn Darmſtadt iſt nicht nur Garte . / = ) Kunſtſtadt , ſondern war Jahrhunderte hindurch Wehrſtad . / ſolche hat ſie viel ernſtes Streben und frohes Leben geſehcus — ſo hoffen wir — einmal wieder neu erſtehen möge . „ Als „ Feix ” bei den 115 ern ” nannte Herr L . die Fol . /eſ 0 Erinnerungen , die er in ſeiner urwuchſig = humorvollen 7 zählte . Der Einjährig = Freiwillige war ein unglückſeliger Es waren diejenigen jungen Leute , die die höhere Schule mindeſtens das Einjährigenzeugnis erworben und die Que dungszeit für ihren zukünftigen bürgerlichen Beruf beendet A Sie wurden in verkürzter Dienſtzeit bei einem von ihnen z . lenden Truppenteil ausgebildet . Das war die eine — auge mere — Seite ihres Daſeins . Die andere Seite war für Fed für den Herrn Papa weniger erfreulich : ſie hatten ſich nach Ne dung , Verpflegung und Wohnung ſelbſt zu unterhalten Lns ” hielten keine Löhnung . Alles in allem : ein Stand , der nick hi erſteht , dem man aber auch keine Träne nachweinen wird . ? dem war es für Viele die ſchönſte Zeit ihres Lebens . Herr 2 au in die 2 . Komp des Leibgarderegiments Nr . 115 ein . Bei derſ‟ eidigung der Einjährigen auf ihren , jeweiligen Landeshe reits begann die Reihe jener heiteren Ereigniſſe , die die Wie dienſtzeit ſo unvergeßlich machen . Dann kam der Wachdie 7 manchem Irrtum , an dem der Nebel ſchuld war , es kamen Tick Gefechte und einſame Feldwachen an der Täubcheshöhl’ , wo/ Naturfreund Muße hatte , die Vogelwelt zu belauſchen — e für Spitzweg ! Schließlich aber ham das Manöver mit ſeinen gen im Gelände , mit Gewaltmärſchen , mit nächtlichen E und ſeltſamen Begegnungen dabei , mit Biwak und Quarti buntes Bilderbuch war vor den Zuhörern aufgeſchlagen , frät fröhlich ſprudelte der Born . Hinter all dem aber ſpürte m . echten , aufrechten Soldaten , der ſich ſeines Dienſtes für Vr Reich bewußt und ſtolz darauf war . Daß noch Vieles zu br ” geweſen wäre , bewies , ſo mancher ſchmunzelnde , vielſagend den Herr Lerch mit ſeinem anweſenden , ehemaligen Fel Herrn Oberpoſtinſpektor i . R . Weihl tauſchte . Mit Marß ) auf einem Grammophon der Firma Karl Arnold klang de trag aus . Den lebhaften Beifall und herzlichen Dank der Zuhöre . der Vorſitzende ſogleich in eine Neuverpflichtung des R 0 Während des Weltkriegs , ſtand Herr L . an zwei Fronter dieſer Zeit wird er ein andermal erzählen . Am 24 . d . M . wandern wir mit Herrn Förſter Klipſtei den Ludwigshöbwald . Treffpunkt : 16 Uhr am Böllenfallto — Hausfrauenbund . Unſere Mitglieder werden noch erinnert an die heute , Dienstag , um 3 . 30 Uhr , ſtatti ” Führung durch die Gartenbauausſtellung ſchließend gemeinſames Kaffeetrinken vor der Haupthalle . ſind willkommen . Treffen vor dem Haupttor . Zahlreiche ligung der Mitglieder ſehr erwünſcht . Vereins = und lokale Veranſtalkungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) — Vereinigung ehem . 116 er , Darmſtadl — billigte Eintrittskarten zum Preife von 20 Pfg . zur A Feier des Reichskriegerbundes „ Kyffhäuſer ” am Mittwe . 21 . Auguſt , im Orangeriegarten ſind bei nachſtehenden K den zu haben : Achtelſtädter , Heidelberger Straße 103 und 2 handlung Leuthner , Nachf . , am Weißen Turm . Teilnahe‟ Pflicht . Vereinigung ehem . 118 er . Die Beteiligung / Anloy = Feier des Deutſchen Reichskriegerbundes Kyffhäuſe Mittwoch dem 21 . 8 . 35 in der Gartenbau = Ausſtellung iſt . — Eintrittskarten 4 20 Pf . für unſere Mitglieder und Angs= ſind zu haben bei Kamerad Ziſſel , Lauteſchlägerſtr . 23 . Wie gratulieren ! Herrn Adam Schuſter , Altersjubilar des Kyſſt bundes und Kriegsteilnehmer von 1870 / 71 , in Kelſter ) n ſeinem 85 . Geburtstag . Wäölen den Emſi durchweg mit ein die zuſan ſt bedeutende M käte ſind faſt er , die mit jehtr önnen , verdrängt . n auch die Mit öchſter Trennſchit Nan kann hier W des wiedergegehe ner machen . Mo M un mit größern beiten , während u gewiſſem Unir inger durchwea n ſie enthalten 7 beſitzen gewöhnliä ung da ben eint ingel ſtaltung von „ Il fürgermeiſter 1 . 4 1 d wäre berufener Wer erinnert ſich ns der Gun ver Reichsſporfführer über „ Kraft durch Freude‟ und den Reichsverband für Leibesübungen . Ich nehme die Gelegenheit wahr , all den irrigen Auffaſſungen , m ßverſtändniſſen und Unklarheiten , die in der breiten Oeffentlich= über das Verhältnis der Sportämter der NSG . „ Kraft durch „ ude ” zum Reichsbund für Leibesübungen noch immer zu beſtehen biinen und die in der neuen Organiſation ein Konkurrenzunter= ſenmen zu den Turn = und Sportverbänden ſehen wollen , mit aller ſchiedenheit entgegenzutreten . Als verantwortlicher Führer des enmten deutſchen Sportes ſowohl als Führer des Reichsbundes Leibesübungen , wie auch als Leiter des Sportamtes der NSG . d . F . ” bürge ich dafür , und werde rückſichtslos dafür Sorge orgen , daß beide Organiſationen nach den von mir herausgege= ſergen Richtlinien auf das engſte zuſammenarbeiten . Die Sportämter der NS . Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ ſpen einen wertvollen Bundesgenoſſen der Vereine des Reichs= ides für Leibesübungen dar . Beider Teile Pflicht iſt es , daß Ihre beſonderen Aufgaben anerkennen und ſich nach Kräften esnſeitig fördern . Ich werde niemand dulden , der aus klein= ſcker Vereinsmeierei oder engſtirnig ſeine Sonderbeſtrebungen r olgend , dieſe Zuſammenarbeit etwa zu hintertreiben verſucht . j . Aufgaben der beiden Organiſationen ſind durch ihr Weſen umriſſen . Während die Turn = und Sportverbände im weſent= hen diejenigen Volksgenoſſen betreuen , die bereits von ſich aus n Segen und die Notwendigkeit ſinnvoll und regelmäßig betrie= rer Leibesübungen erkannt und für ſich in die Wirklichkeit um= ſcht haben , wenden ſich die Sportämter ausſchließlich an ſolche , ſeiden Leibesübungen noch fernſtehen . „ Dreizehnhundert fachlich ſiens geſchulte und geprüfte Turn = und Sportlehrer ſind heute er NSG . Kraft durch Freude ” als Lehrkräfte tätig , wodurch DDeutſche Arbeitsfront einem ſchwer leidenden Berufsſtand zu rkreit und Brot verhilft . ” „ Beide Organiſationen ergänzen einander . Die K . d . F . ” ſind gleichſam das große Sammelbecken für die Maſſe der u abſeits ſtehenden Volksgenoſſen . Sie ſtellen die erſte Stufe ütlicher Betätigung dar , von der aus dann diejenigen , die zum ſe = tkampf und Leiſtungsſport Luſt und Veranlagung ſpüren , in ſeWereine des Reichsbundes für Leibesübungen übertreten und hwamit gleichſam auf eine höhere Stufe ſportlicher Betätigung Ahben . Und an dieſer Stelle wird der unmittelbare Nutzen er= yü ich , den die neue ſportliche Organiſation der Deutſchen Ar= itsfront durch den Uebertritt ihrer Mitglieder für die Vereine sReichsbundes für Leibesübungen gewinnt , und ich freue mich , ß das auch vielfach ſchon in beachtlichem Ausmaße der Fall iſt ) bereits mancher tüchtige Sportsmann auf dieſe Weiſe entdeckt „ ) zum leiſtungsmäßigen Einſatz gebracht worden iſt . ” „ So ſtehen in gemeinſamer Arbeit beide Organiſationen in rleerſter Front des Kampfes um die Neubildung eines aufrech = A wehrhaften Geſchlechts . Sportkurſe der NSG . „ Kraft durch Freude‟ . ren , das heiſt wſüb seute Dienstag finden ſtatt : Allgemeine Körper= le Männer und Frauen . Ort : Woogswieſe , Zeit : 19 — 20 . 15 i . Fröhliche Gymnaſtik und Spiele . Ort : Goethe= ur , Zeit : 20 — 21 Uhr . Leichtathletik , Männer und Maren . Ort : Hochſchulſtadion , Zeit : 18 . 45 — 20 . 15 Uhr . Reiten , änrner und Frauen . Ort : Reitinſtitut Schott , Hügelſtraße 85 . irzerrungsfrei Mu WMü . : 19 . 30 — 20 . 30 Uhr . MMitte Auguſt , Mittwoch , 21 . 8 . , 18 . 45 Uhr , beginnen neue uie in Reichsſportabzeichen , Schwimmen , Fechten . Tennis und ien . Melde dich rechtzeitig bei „ Kraft durch Freude ” . Bis= uikſtraße 19 , an . Zeit : Vorm . 8 — 11 Uhr , nachm . 15 — 17 Uhr . R 1 3330 . chluß des Reichswettkampfes der SA . - Reſerve . Der Sturmbann I/R . 115 führt als Abſchluß des Reichswett= uffes der SA . 1935 heute , Dienstag , den 20 . Auguſt , abends , ger Propagandamarſch durch . Der Provagandamarſch beginnt 20 . 15 Uhr auf dem Mercksplatz Führt durch folgende Straßen : Darmſtraße . Gervinusſtr . , Hein = Eſte . , Nieder = Ramſtädter Str . , Mathildenſtr . , Theodor = Fritſch = Wittmannſtr . , Beſſunger Str . , Sandbergſtr . , Heidelberger E½Neckarſtr . , Kaſinoſtr . , Bismarckſtr . . Peter = Gemeinder = Str . , eimſtr . , Marktplatz , Landgraf = Georg = Str . , Mercksplatz . Reiſe ohne Gefahr ! — Eine Reihe von Unfällen während der Reiſe , von denen Tageszeitungen in der letzten Zeit berichten mußten , gibt uns Foilaſſung , an dieſer Stelle nochmals zur Vorſicht , zu mahnen . aner wieder ſetzen ſich Reiſende fahrläſſig Gefahren aus . Einige ie , ſollen als warnendes Beiſpiel dienen . „ Nicht hinauslehnen ! “ jeder kennt dieſes Warnſchild , das an jedem Fenſter der Per= eagen angebracht iſt . Trotzdem wird dieſe Warnung oft hiinnig überſehen . Unerwartet erſcheinen Maſte Brücken oder geizüge und führen mitunter zu den ſchwerſten Unfällen . Erſt oem vergangenen Wochen ereignete ſich auf der Rheinſtrecke ein miciger bedauerlicher Unglücksfall . Einem Reiſenden , der bei wurchfahrt in ſeinem Heimatort der am Fenſter ſeines Hau= ſehenden Frau zuwinkte , wurde von einem entgegenkommen = Silzug die rechte Hand abgeriſſen . Darum : „ Nicht hinauslehnen ! “ ö . urücktreten ! “ — „ Nicht öffnen , bevor der Zug hält ! “ Bei einfahrenden Zügen hört man von dem Aufſichtsbeamten derholt laute Rufe : „ Zurücktreten ! ‟ Der größte Teil der Rei= er beachtet die Zurufe und tritt in angemeſſene Entfernung Wleis zurück . Einige bleiben aber trotzdem in gefahrvoller un ſtehen . Der Zug fährt ein und noch bevor er hält , werden Eeſl ig ſeitliche Türen geöffnet , von denen eine weit aufſchlägt gemblick zurückzuziehen und ein Unglück zu verhüten . Tarum : Beachte den Ruf „ Zurücktreten ! ” und die Warnung dem Türen „ Nicht öffnen , bevor der Zug hält ! “ „ Nicht aufſpringen ! “ Tach dem Halten ein wildes Hin = und Herlaufen nach den aemklaſſen und Abteilen ! Dann ſetzt ſich der Zug wieder in Be = Ruig . Trotz des Zurufes des Aufſichtsbeamten „ Zurückbleiben ” xt ein Reiſender auf den Wagen , der verſchloſſen und leer karum : Folge dem Ruf „ Zurückbleiben ! “ „ Nicht abſpringen ! “ Aecht weniger gefährlich iſt das Abſpringen von einfahrenden Nur gering iſt der Zeitgewinn und groß iſt die Gefahr , du dich und andere bringſt . Weſe wenigen Beiſpiele mögen allen zur Warnung dienen . Intſpringen nicht einer übertriebenen Vorſicht und Aengſt = EE , ſondern ſind dem täglichen Leben entnommen . e wenig Umſicht hilft dem Eiſenbahnperſonal in der Sübung ſeines gefahrvollen Dienſtes und behütet dich und andere vor Gefahr und Schaden . Was die Lichtſpieltheater bringen . Belida zeigt nur noch heute und morgen Marlene Dietrich : blonde Venus . Union = Theater zeigt einen echten Wiener Volksfilm : „ Oſtation ” , mit Paul Hörbiger , Maria Andergaſt , Hans Und Hubert von Meyerinck . Jugendliche ſind zugelaſſen . Delia = Lichtpiele bringen ab heute in Neuaufführung das Ee Ufa = Luſtſpiel „ Ferien vom Ich ” mit Hermann Speel= en Carola Höhn und Paul Henkels . Jugendliche ſind zuge = Palaſt = Lichtſpiele zeigen nur noch wenige Tage ein Film= nach dem weltbekannten Roman von A . Dumas : „ Der von Monte Chriſto‟ Neſi = Theater zeigt heute letztmalig das luſtige und ſpan = Seejahrerabenteuer Die Schatzinſel ( „ Der Pira= ltan ) mit Wallace Beery und Jackie Cooper , in deutſcher athe . Seite 6 — Nr . 228 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 20 . Auguſt 198 / Kampf den Schnaken . Von der Zentralſtelle für die Bekämpfung der Schnakenplage En Starkenburg wird uns geſchrieben : Während ſich in den Gegenden am Rhein , wo nichts zur Ab= wehr geſchah , mit dem wiederholten Steigen des Stromes ſchon im Mai und Juni eine Schnakenplage von größerem Ausmaß unan= genehm bemerkbar machte , konnte ſich die Bevölkerung der Berg= ſtraße dank der rechtzeitig getroffenen und wirkſam durchgeführten Abwehrmaßnahmen zum erſten Male ſeit Jahren eines im allge= meinen ſchnakenfreien Sommers erfreuen . Hier wie dort rührt die gefürchtete Landplage , die an der Bergſtraße jeglichen Fremden= verkehr lahmzulegen im Begriff war , von der Ueberſchwemmungs= ſchnake „ Aedes vexans ” her . Entgegen der landläufigen Auffaſſung , legt ſie ihre Eier auf die trockenen Wieſen im Ueberſchwemmungs= gebiet der Flüſſe . Tritt der Rhein über ſeine Ufer , ſo entwickelt ſich im überſchwemmten Vorgelände , ſobald das Waſſer eine Tem= veratur von 10 Grad erreicht hat , die Schnakenbrut in ungeheuren Mengen . Nach allgemeiner Erfahrung iſt das Ende April , Anfang Mai der Fall . Ganze Wolken der läſtigen Plagegeiſter entſteigen dann der ſumpfigen Niederung und ergießen ſich nach Abſchluß der je nach Witterung 10 bis 20 Tage dauernden Brutzeit , ſchlagartig in einem Umkreis von etwa 15 Kilometern über das ganze Hinter= land . An der kühlen Witterung im Vorſommer mag es gelegen haben , daß nur vereinzelt Rheinſchnaken bis zu den Höhen der Bergſtraße vordringen konnten . Schon vor den Ueberſchwemmungs = oder Wieſenſchnaken be= gann im Ried bei einer Waſſertemperatur von 3 bis 5 Grad im Schmelzwaſſer des Eiſes Ende März/Anfang April die typiſche Waldſchnake „ Aedes nemoroſus ” ihre Entwicklung . Mit Mitteln , die die Bauleitung der Reichsautobahn zur Verfügung ſtellte , konnte in der Gernsheimer „ Rohrlache ” bei Langwaden , der ſchlimmſten Brutſtätte dieſer Waldſchnaken im Ried , ein Bekämp= fungsverſuch großen Stils mit Erfolg durchgeführt werden . Die notwendigen Arbeiter ſtellte die Stadt Gernsheim . Im Vorgelände der Bergſtraße ſind die Großbrutſtätten der Wieſenſchnake hauptſächlich im Weſchnitzbogen von Weinheim bis Lorſch zu ſuchen . Wo ſich mit dem Steigen des Grundwaſſerſpie= gels im April an den tiefer gelegenen Stellen Druckwaſſer zeigte , wimmelte es auch ſofort von Brut . Die Gefahr , die unſerer Gegend drohte , wurde rechtzeitig erkannt . Soweit die beteiligten Gemein= den nicht ſelbſt an der Vernichtung der Brut mithelfen konnten , wurde im Mai ein Arbeitstrupp vom Arbeitsdanklager Gerns= heim , den die Riedmeliorierung zur Verfügung geſtellt hattte , ein= geſetzt . Im vorigen Jahre hatten Kommandos des Freiwilligen Arbeitsdienſtes die gleiche Aufgabe übernommen . Der erſte An= griff der Schnaken konnte abgeſchlagen werden , die Bergſtraße war für den Vorſommer gerettet . Wegen des regenreichen Frühjahres hatte man im ſüdlichen , und mit Rückſicht auf die im Gang befind= lichen Meliorierungsarbeiten , im mittleren Teil des Gebietes auf die übliche Wäſſerung in dieſem Jahre verzichtet . Dadurch wurden den Schnaken die um dieſe Jahreszeit ſonſt vorhandenen künſtlichen Brutſtätten in den Lachen entzogen und die Abwehr weſentlich er= leichtert . Die Hauptgefahr droht unſerer Bergſtraße erfahrungsgemäß im Sommer , wenn nach der Heuernte die Wieſenwäſſerung im Weſchnitzbogen von Weinheim aus nordwärts in den einzelnen Gemarkungen einſetzt . Sechs Wochen lang wird dann in manchen Jahren bis zur Grummeternte durch beſondere Stauvorrichtungen das ganze Waſſer der Weſchnitz abſchnittweiſe in die einzelnen Wieſenbezirke geleitet . Bei der Hochſommerhitze iſt die Entwicklung der Brut in etwa 6 Tagen vollſtändig abgeſchloſſen . Was für un= heimliche Mengen von Larven ſich auf dem etwa 30 000 Morgen umfaſſenden Wieſengelände entwickeln , kann nur ermeſſen , wer die Tiere Kopf an Kopf in den ausgedehnten Abzugsgräben der Wie= ſen hat liegen ſehen . In früheren Jahren konnte der Feind aus Mangel an Mitteln nicht wirkſam genug gefaßt werden . Man mußte ſich damit begnügen , ihm nach Kräften Abbruch zu tun . Diesmal fand er uns gerüſtet . In vorbildlicher Weiſe wirkten die beteiligten badiſchen und heſſiſchen Gemeinden zuſammen , über= wachten die Wieſenwäſſerung und ſtellten den Feind . Abwehrmit= tel waren von beiden Seiten in genügender Menge bereitgeſtellt . Bis zu 10 geſchulte Leute konnten gleichzeitig eingeſetzt werden . Und die Stadt Mannheim ſchickte ihren Tankwagen mit 3 Mann zu Hilfe . Auf dieſe Weiſe gelang es , in konzentriſchem Angriff den Feind überall , wo er ſich zeigte , wirkſam zu faſſen und vernichtend zu ſchlagen . Was ſich an erwachſener Brut beim Waſſerabſtich auf dem Gräflich = Berckheimſchen Wieſengut in die Abzugsgräben der Heppenheimer Wieſen zu retten verſucht hatte , wurde noch recht= zeitig geſtellt und erledigt . Und dieſe Menge allein hätte genügt , um die ganze Gegend auf Wochen zu verſeuchen . Die große Ab= wehrſchlacht auf den Wäſſerungswieſen im Weſchnitzbogen iſt ge= ſchlagen . Sie wurde auf der ganzen Linie gewonnen . Ein Ziel , das ſeit Jahren erſtrebt wurde , iſt zum 1 . Mal erreicht . Dieſer Erfolg hat gezeigt , daß man die Schnakenplage auf ein erträgliches Maß herabſetzen kann , wenn man nur den ernſtlichen Willen auf= bringt , die notwendigen Machtmittel einzuſetzen und den Kampf mit aller Energie durchzuführen . Die Bekämpfung der Schnakenplage iſt zu einer Lebensfrage für die Bergſtraße als Siedlungsgebiet und als Gebiet geſteiger= ten Fremdenverkehrs geworden . Aus dieſer Erkenntnis heraus haben die Regierungen von Baden und Heſſen im Verein mit den Kreiſen und beteiligten Gemeinden die Koſten für die Beſchaffung von chemiſchen Bekämpfungsmitteln übernommen . Für die Bevöl= kerung der Bergſtraße und für ihre Beſucher iſt es beſonders ange= nehm zu erfahren , daß für dieſes Jahr , ſoweit die Wieſenſchnaken in Frage kommen , nach den Erfahrungen in früheren Jahren nicht mehr mit einer Plage zu rechnen iſt , wenn nicht unverhofft Wolkenbrüche über unſere Gegend hereinbrechen . Mit dem Ausbau des Grabenſyſtems auf den Wieſen und der Fertigſtellung der Pumpwerke haben Unwetter , die die Entwicklung der Schnaken= brut begünſtigen könnten , einen Teil ihrer Schrecken verloren . Für den Reſt des Sommers gilt es nun , in den einzelnen Ge= meinden die Hausſchnaken ( „ Culex piviens ” ) in Schach zu halten . Aus dem Gerichksſaal . Hondergerichk . Aw Vor dem Sondergericht ſtehen am Montag morgen Leute , die mit ihrem ſchlechten und unſauberen Geſchwätz ihre Mitmenſchen beläſtigten . Der Schlimmſte war der erſte Ange= klagte , der 26 jährige Rudolf F . von hier . Er iſt offenbar ein etwas ſchwachſinniger Menſch , ſchon reichlich vorbeſtraft . Er be= tätigte ſich vor der Zeit des Umbruchs als fanatiſcher Kommu= niſt , der er auch heute noch iſt , und iſt auch wegen Landfriedens= bruchs vorbeſtraft . F . erzählte , als er hier im Städtiſchen Kran= kenhaus lag , die unglaublichſten Geſchichten über ſeine Erfahrun= gen während ſeines 10 monatigen Aufenthalts im Konzentrations= lager . Er tritt mit einer unbeſchreiblichen Frechheit auf . Das Gericht erkennt gegen ihn auf eine Gefängnisſtrafe von zwei Jahren . Johann Wilhelm St . , Vater und Sohn , aus Sprendlingen erhalten der Vater vier Monate und der Sohn zwei Monate Gefängnis , weil ſie einem alten Nationalſozialiſten gegenüber die dümmſten Behauptungen aufſtellten , in die ſie ſich allmählich ſo hineinſteigerten , daß der Mann nicht anders konnte , als die Sache ſeinem Kreisleiter zu melden . Heute ſoll das natürlich ganz harmlos und nur Spaße= rei geweſen ſein . — Franz Jakob K . , ein bettelnder Vagant aus dem Saargebiet , erzählte verſchiedenen Frauen beim Betteln gänzlich unaufgefordert Greuelmärchen aus dem Saargebiet . Er kann dafür ſieben Monate ins Gefängnis wandern und erhält außerdem wegen Bettelns vier Wochen Haft . Die 38 jährige Hertha Tr . aus Biblis erhält vier Monate Gefängnis , weil ſie Greuelmärchen , die um Thäl= mann und ſeine geiſtige Heimat ſchwirrten , weiter erzählte . Da man ihr eine kommuniſtiſche Geſinnung nicht nachzuweiſen ver= mag , kommt ſie mit vier Monaten davon . Zudem werden ihr zwei Wochen Unterſuchungshaft angerechnet . Kampf dem Verkehrsunfall ! I . Friſchbackene Führerſcheinbeſitzer mit Vorſicht genießen ! js . Nicht jeder kommt als Caracciola oder Stuck zur Welt und ein funkelnagelneuer Führerſchein iſt manchmal nicht mehr wert als ein falſcher Fuffzger . Das mußte ein Autoverkäufer am eigenen Leibe verſpüren , der einem Benzinſäugling mit ganz friſchbackenem Führerſchein einen Wagen vermittelt hatte und darin einen Ausflug mit ihm unternahm . Als der Neuling über= holte , und ihm zwei ſich ebenfalls überholende Fahrzeuge ent= gegenkamen , war es mit ſeinen Kenntniſſen reſtlos aus . Er ſuchte ſein Heil in der Flucht , riß das Steuer ſcharf nach rechts herum und brummte ganz gewaltig an einen ſtandhaften Straßenbaum . — Die Schadenerſatzklage des mitfahrenden verletzten Verkäufers hatte Erfolg , denn ſchon die Tatſache , daß ein Kraftfahrer ohne zwingenden Grund einen unſchuldigen Straßenbaum rammt , deutet nach der allgemeinen Lebenserfahrung auf ein Verſchulden des Lenkers hin . Eine wirkliche Gefahrenlage beſtand nicht , viel= imehr konnte der Neuling dem entgegenkommenden Wagen ohne Schwierigkeiten durch einfaches Hinüberlenken auf die freie rechte Straßenſeite ausweichen . Haftungsausſchluß kommt nicht in Frage , denn der Verletzte fuhr aus Gefälligkeit gegenüber dem Neuling und zu deſſen Vorteil mit , den er noch auf Beſonderheiten des ver= mittelten Wagens aufmerkſam machen wollte . Der Umſtand , daß der Verletzte wußte , daß der Neuling noch keine beſondere Erfah= rung beſaß , bildete für ihn keinen Anlaß , im voraus auf die Haf= tung des Neulings wegen Fahrläſſigkeitsſchäden zu verzichten . ( VI 83 / 35 . — 11 . 7 . 1935 . ) II . Stadtkreuzungen langſam nehmen ! Ein Kraftomnibusführer fuhr mit 40 Stundenkilometern Ge= ſchwindigkeit über eine Stadtkreuzung und ſtieß mit einem Laſt= kraftwagen zuſammen . Das Reichsgericht hat die Fahrweiſe des Omnibusführers in Anbetracht der zu hohen Geſchwindigkeit für fahrläſſig erklärt . Obwohl der Omnibusführer an ſich das Vor= fahrtsrecht hatte , mußte er doch damit rechnen , daß ein Fahrzeug überraſchend aus einer Nebenſtraße kommen konnte ; dementſpre= chend mußte er ſeine Fahrgeſchwindigkeit einrichten . Ferner bildete es ein Verſchulden , daß er dem mit geringer Geſchwindigkeit fah= renden Laſtkraftwagen nach links auszuweichen verſuchte , während er bei Beobachtung der im Verkehr erforderlichen Sorgfalt ge= nügend Platz hatte , hinter dem Laſtkraftwagen vorbeizufahren , wenn er die Geſchwindigkeit rechtzeitig ermäßigt und rechtzeitig gebremſt hätte . ( FT 38 / 35 . — 6 . 6 . 1935 . ) Der Mann mit dem Doppelleben . LPD . Frankfurt a . M . , 16 . Aug . Unter der Anklage des fort= geſetzten Betruges , der Unterſchlagungen und der Untreue hatte ſich am Freitag der ſeit März d . J . in Unterſuchungshaft weilende 98 jährige K . vor der Großen Strafkammer zu verantworten . Der Angeklagte trat im Jahre 1920 , als Lehrling bei einem hieſigen Bankinſtitut ein , wo er ſeit 1926 Schalterbeamter zur Be= ratung der Privatkundſchaft war . Im vergangenen Dezember er= folgte dann plötzlich ſeine friſtloſe Entlaſſung . Es ergab ſich näm= lich , daß K . ſeine Stellung in gröblichſter und gemeinſter Weiſe mißbraucht hatte . Er ſpiegelte den Bankkunden vor , er ſei in der Lage , ihre Effekten und Gelder gewinnbringender und ſicherer an= zulegen . Sein ſicheres Auftreten und ſeine Ueberredungskunſt lie= ßen ihn das Vertrauen der Leute gewinnen , ſo daß man ihm große Werte überließ . Damit der Schwindel jedoch nicht herauskommen ſollte , zahlte er hin und wieder Beträge zurück , allerdings ohne Zinsgewinne . Wie er ſelbſt in der Verhandlung erklärte , begann er ſchon vor 15 Jahren mit Spekulationen . Er hatte damals Geld= mittel aus Freundeskreiſen zur Verfügung und nahm auch ge= legentlich Bankkredite in Anſpruch , verſchwieg aber , daß ſeine Spekulationen verluſtreich waren . Von den ihm insgeſamt anver= trauten etwa 300 000 Mark dürfte er vielleicht 170 000 Mark zu= rückgezahlt haben . Die übrigen 130000 Mark will er in Nacht= lokalen , Tanzdielen uſw . verpraßt haben , da ihm , wie er angab , „ ein unbekannter Drang beeinflußte‟ Allein in den beiden letzten Jahren will er je 50 000 Mark auf dieſe Weiſe verausgabt haben . In dieſen Lokalen war er als ein Herr Walter bekannt , von dem man annahm , daß er ein reicher Hausbeſitzer ſei und nebenbei Spekulationsgeſchäfte mache . Der Ober , der Portier , der Kellner , männliche und weibliche Gäſte profitierten von ihm und tranken auf ſein Wohl . Die Zeche einer einzigen Nacht ſoll allein 2200 Mark betragen haben . Die Zechen wurden jedoch nicht immer be= glichen . Manchmal pumpte er ſich noch mehrere hundert Mark vom Ober , und brachte am nächſten Tag alles durch einen Scheck in Ordnung . Das Gericht hielt es jedoch für ſehr zweifelhaft , ob der An= geklagte tatſächlich das ganze Geld nur in Nachtlokalen durchge= bracht hat . Man vermutet vielmehr , daß K . rechtzeitig größere Beträge in „ Sicherheit ” brachte . Das Urteil lautete wegen fortgeſetzten Betruges auf 2 ½ Jahre Zuchthaus und 10 000 Mark Geldſtrafe , erſatzweiſe weitere 100 Tage Zuchthaus . Der Angeſchuldigte , ſo wurde ausgeführt , habe in hemmungsloſer Weiſe ſeinen Poſten mißbraucht . Er habe arme Witwen und kleine Angeſtellte geſchädigt , deren letztes Vermögen zum Teil durch ſeine Hände gefloſſen ſei . Es ſei auch nicht bewie= ſen , daß er das ganze Geld verausgabt habe . Es müſſe vielmehr die Möglichkeit offen bleiben , daß er mit Hilfe eines Bekannten Geldmittel beiſeite ſchaffte . Das Gericht würde , wenn der Ange= klagte nicht als Soldat ſeine Pflicht getan hätte , auf Ehrverluſt erkannt haben . — K . nahm die Strafe an . Geſtern erzählte mir ein Be = Irren ist menschlich kannter ganz ſtoß , daß er ſeine Zähne jeden Morgen mit Chlorodont pflege . Als ich ihn fragte , ob er dieſen löblichen Dienſt an ſeiner Geſundheit auch jeden Abend verrichte , meinte er , das wäre des Guten wohl doch zu viel . Er war ganz erſtaunt , als ich ihm klar machte , wie wichtig gerade die abendliche Zahnpflege mit Chlorodont ſei , um der Zerſetzung der gefährlichen Speiſereſte in der Nacht zu begegnen . Hoffentlich handelt er jetzt auch danach . Deutſcher , ſprich deutſch ! Das deutſche techniſche Wort der Woche . Bei dem Wort arretieren denkt man unwillkurlich an die Tätigkeit der Polizei . Wir Techniker wollen zur Vermeidung von Mißverſtändniſſen dafür die deutſchen Wörter anhalten , feſthalten , hemmen , bremſen , ſperren oder feſt= ſtellen uſw . verwenden , und eine Arretiervorrichtung Sperr = , Halt = oder Feſtſtellvorrichtung , Hemme , Bremſe oder Sperre nennen . Die deutſchen Wörter bezeichnen den Vorgang und den Vor= richtungszweck im gegebenen Fall viel klarer und eindeutiger als vieldeutige Fremdwörter . Reichsgemeinſchaft der techniſch = wiſſenſchaftlichen Arbeit ( RTA . ) . * 500 Brieftauben abgängig . Die überlebenden geflügelten Teilnehmer von dem England= flug der Brieftauben ſind nun alle in ihren heimatlichen Schlag zurückgekehrt . Der Flugwettbewerb war ein ſchöner Erfolg , aber die Verluſte der Züchter ſind auch recht beträchtlich . 1050 Brief= tauben wurden an der Weſtküſte Englands geſtartet . Etwa die Hälfte aller Tiere ſind verloren , denn es iſt nicht mehr damit zu rech= nen , daß noch eine Taube heimkehrt , die bis jetzt noch nicht heim= gefunden hat . Einmal ſind die Verluſte , auf das ſehr ſchlechte Wetter zurückzuführen . Die Tiere haben dadurch die Orientierung verloren und den Weg zum heimatlichen Schlag völlig verfehlt . Nur hier und da kehrt noch ein Tier zurück , aber ganz vereinzelt . Die Züchter machen ſich keine Hoffnungen mehr . Ein großer Teil der Tauben iſt auf dem Wege dann von Raubvögeln angefallen und ſehr erheblich verletzt worden , ſo daß viele Tauben infolge der Verletzungen vor Erſchöpfung wohl umgekommen ſind . Rund 500 Brieftauben ſind bislang nach dem Start in England nicht mehr heimgekehrt . Der Verluſt hat die Taubenzüchter aber nicht entmutigt . Am Sonntag werden ſchon wieder 12 500 Tauben auf die Reiſe ge= ſchickt . Es iſt ein Wettbewerb für Jungtauben , bei dem nur eine kurze Strecke zu bewältigen iſt . 10 000 Brieftauben werden nach Schönhauſen an die Elbe gebracht und haben von dort einen Weg von nur 90 Kilometern bis zum heimatlichen Schlag . 2500 Brief= tauben werden von Berlin nach Döringshofen bei Landsherg an der Warthe befördert und haben von dort aus einen Weg von 125 Kilometern bis in den heimatlichen Schlag . So zeigen ſich die Berliner Züchtervereine trotz der erlittenen Verluſte wieder recht rege in der Vevanſtaltung der ſo wichtigen und wertvollen Ausbildungsflüge und Wettbewerbe . Aus Heſſen . Dg . Arheilgen , 18 . Auguſt . Gravelotte = Feier Krieger = und Soldatenkameradſchaft . Am K 3 , radſchaftslokal „ Zur Sonne ” traten heute vormittag um Uhr die Kameraden der Krieger = und Soldatenkamerad “ ( SAL . ) an und formierten ſich zum Zuge . Unter Vorantrit : Fahnen und einer Abteilung von 6 Mann mit Gewehr ginn zum Kriegerdenkmal von 1870 / 71 an der Kirche , wo eine G . lotte = Feier ſtattfand . Nach dem Aufmarſch leitete der Poſaua ; chor die ſchlichte Gedächtnisfeier mit den Choral „ Ich bete a Macht der Liebe ” ein . Sodann nahm Kameradſchaftsff Kunz das Wort zu einer kurzen Gedenkrede . Alljährlich die Kameraden hier verſammelt , um derer zu gedenken , dies dem Kriege nicht in die Heimat zurückkehren konnten und i Namen in Stein gemeißelt ſind . Solange noch deutſches Bl . u deutſchen Adern rollt , werden wir dieſe Kameraden nicht geſſen . Im Namen der Kameradſchaft legte er unter den Wir = „ Treue um Treue ” einen Kranz mit Widmung am Gedenut nieder , und bei geſenkten Fahnen und präſentiertem Ge= erklang leiſe das Lied vom guten Kameraden . Im Anſchluß der ſeitherige Kameradſchaftsführer Zeidler eine kurze ſprache , in der er u . a . ausführte : Es ſind 65 Jahre , als u . Väter , Brüder und Kameraden den Grundſtein zum Erſten 90 ſchen Reich legten . Erſtes und Zweites Reich vergingen . 26 ſtehen wir im Dritten Reich , das unſer Führer geſchaffen ha= für deſſen Beſtehen er Garant iſt . Er hat uns alten Soll unſere Ehre wiedergegeben und eine ſtolze Wehrmacht geſchee die das Reich ſchützt . Immer war das Reich ſtark , wenn es war . Er ſchloß mit einem Sieg = Heil auf den Führer und dem Geſang des Deutſchland = und des Horſt = Weſſel = Liedes m die ſchlichte Feier beendet . Ar . Eberſtadt , 19 . Aug . Die Kirchweihtage habern der Sonntag ſtattgefundenen Nachkirchweih nun ihren Aus ; gefunden . Auch dieſer letzte Tag war in jeder Hinſicht zufrii ſtellend . — Die Soldatenkameradſchaft in Verbindung mit SA . veyanſtaltete im Gaſthaus „ Zum Felſenkeller ” eine kameradſi liche Zuſammenkunft . Im geſchloſſenen Zuge unter Begle= einer hieſigen Muſikkapelle gings durch einige Ortsſtraßen dem Mühltal in die Gartenlokalitäten , die mit Fahnen en chend geſchmückt waren . Unter flotter Marſch = und Konzert verlebten die Teilnehmer einige recht genußreiche Stunden . Ak . Traiſa , 19 . Aug . Bürgermeiſter Scheerer ſtorben . Am Tage der Traiſaer Kirchweihe iſt der amtie Bürgermeiſter Scheerer aus dem Leben geſchieden . Ein jähriges Leiden brachte eine immer mehr zunehmende Verſcr terung des allgemeinen Körperzuſtandes , ſo daß der Tod ſe lich eine Erlöſung war . Mit Bürgermeiſter Scheerer iſt fü = Gemeinde Traiſa ein Mann aus dem Leben geſchieden , de viel zu verdanken hat . Seine umſichtige und vorausſchaze Tätigkeit brachte es mit ſich , daß ſich Traiſa immer mehr= wickelte und heute zu einer der beſten Gemeinden des K gezählt werden kann . Darüber hinaus war er in ſeiner A . führung ſtets liebenswürdig und kam dem ratſuchenden Pub . k ſtets mit größter Zuvorkommenheit entgegen . Auch das in d Jahre neu eröffnete Schwimmbad verdankt ſein Daſein demy ſtorbenen Bürgermeiſter . G . Ober = Ramſtadt , 19 . Aug . Kinderlandverſchick = Unter den in der letzten Woche nach vierwöchigem Aufentha Gau Weſer = Ems zurückgekehrten etwa 800 Kindern befande auch 31 aus Ober = Ramſtadt , die ſich alle ſehr gut erholt hſch Daß es ihnen an guter Verpflegung nicht mangelte . bewein Umſtand , daß ſie ſämtlich eine mehr oder weniger hohe Gewil zunahme ( im höchſten Falle 6 Kilo ) zu verzeichnen hatten . A = g blicklich befinden ſich noch hieſige Kinder auf dem Rimdidinn im Mädchenlager bei Roßdorf . r . Babenhauſen , 19 . Aug . Geburtstagsfeier 60 er . Vergangenen Samstag waren im Gaſthaus „ Zum A . die 1875 hier und in Harreshauſen Geborenen verſammeld feierten gemeinſchaftlich ihren Geburtstag . Kam . Leonh . M land hielt die offizielle Geburtstagsrede , in der er alle Hi ) raden und Kameradinnen von hier und auswärts willkom hieß , der Vergangenheit , Gegenwart und hoffnungverheiß / Zukunft gedachte und die Toten und Gefallenen in üblicher — ehrte . Das Abendeſſen wurde gemeinſam eingenommen , und und Keller der Adlerwirtin , Frau Hock . ernteten , wie immen gemein größtes Lob Bei Muſik = und Gedichtvorträgen — Kinder trugen beſonders ſchön vor — , einem vielbelachten heife Vortrag der Alterskameradin Marg . Beck über eine denkwiü Rheinfahrt , bei humoriſtiſchen Vorträgen der „ Stimmungska - Emil Fuchs und bei Tanz von alt und jung verlief dis burtstagsfeier der 60 er nur zu vaſch und fand erſt bei Mone grauen ihr Ende . Fd . Nieder = Klingen . 19 . Aug . Am Sonntag fand eine Fe wehrübung für ſämtliche Mannſchaften ſtatt . Nach lang : Fuß = und Geräteexerzieren wurde eine Alarmübung auf das höft von Landwirt Hch . Lutz 9 . durchgeführt . Die Mannſch- die ſich am Ortsausgang Lengfeld aufhielten , waren ſehr am Brand erſchienen . In kurzer Zeit waren 4 SchlauchlIn und 2 Spritzen , geſpeiſt von Hydranten , in voller Tätigkeit , ſ . es ſehr ſchnell möglich war , das Feuer auf ſeinen Herd z — ſchränken . Brandmeiſter Gg . Wolff forderte nach längerer Krl alle Feuerwehrmänner auf , dieſer gemeinnützigen Sache = Feuerwehrweſens zu dienen , damit unſerer Wehr weiterhi Schlagfertigkeit und ſoldatiſche Manneszucht zugeſprochen w . kann . Höchſt i . O . , 19 . Aug . Todesopfer einer Unſ * Von mehreren Kindern , die ſich an die Wagen eines lam fahrenden Bulldog = Laſtzuges gehängt hatten , fiel der 5 jcjn Sohn des G . Neff herab und wurde an den Beinen überfa Das Kind erlag im Krankenhaus ſeinen Verletzungen . Cd . Michelſtadt , 19 . Aug . Im Bezirksverband Erbackd Deutſchen Reichskriegerbundes Kyffhäuſer fan ſtern auf den Schießſtänden des Schützenvereins 1883 Miche - N das Mannſchafts = und Einzelſchießen zu den Ausſcheidungskar . des Landesverbandes Kurpfalz ſtatt . Von 20 gemeldeten K . radſchaften traten 32 Mannſchaften mit ca . 130 Mann an . Leitung des Schießens lag in den Händen des Bezirksſchießwel Kamerad L . Schepp = Babenhauſen . Der Wettkampf hatte fcM des Ergebnis : Die beſte Mannſchaft war Rothenberg in Klal mit 445 Ringen , in Klaſſe 3 war es Ober = Sensbach mit 430 gen . In den Einzelkämpfen kamen Förſter Weber von der H radſchaft Michelſtadt in Klaſſe 2 auf 145 Ringe , Friedrich P= von der Kameradſchaft Michelſtadt in Klaſſe 2 auf 139 R Förſter Oehlenſchläger von der Kameradſchaft Güttersbae ” Klaſſe 3 auf 132 Ringe . Es erhalten demnach bei den M ſchaftskämpfen in Klaſſe 2 den Titel „ Meiſtermannſchaft für — die Mannſchaft der Kameradſchaft Rothenberg ; in Klaſſe 3 ſich dieſen Titel die Mannſchaft der Kameradſchaft Oberz — bach . Bei den Einzelſchützen erhält Förſter Weber = Michelſta — Klaſſe 2 den Titel „ Meiſterſchütze für 1935 ” desgleichen Fa 4 Oehlenſchläger = Güttersbach in Klaſſe 3 . Vom Bezirk Erbach men demnach in die demnächſt in Ludwigshafen ſtattfinds Ausſcheidungskämpfe des Landesverbandes Kurpfalz die M ſchaft der Kameradſchaft Rothenberg und Förſter Weber als zelſchütze . Bei der Veranſtaltung zeigte ſich deutlich , m Mannſchaften und welche Schützen ſich öfters auf den Schieſk den einfinden , es bewahrheitete ſich auch hier das alte S = * wort „ Uebung macht den Meiſter ” , zw . Erbach i . O . , 19 . Aug Archivrat Karl Morne geſtorben . Kurz nach Vollendung des 79 . Lebensjahres Mainz der frühere Archivar des Gräfl . Erbachiſchen Geſamih’ Karl Morneweg , Major d . L . , geſtorben . Als Sohn eines — wälder Oberförſters in Groß = Bieberau geboren , galt nach Studium ſeine ganze Liebe ſeiner Heimat , ihrer Geſchichte * ihren Menſchen . Als Forſcher ſchrieb er über den Biſchof Zc von Dalberg , behandelte die Geſchichte des Odenwaldes und . . " Bewohner , veröffentlichte eine Stammtafel des mediarin Hauſes Erbach und befaßte ſich eingehend mit dem Sammle Erbacher Schloßmuſeums dem Grafen Franz von Erbach = Kunſtgewerbe von Erbach , wo er die Kunſttöpferei und Schnitzen von Elfenbeintieren anregte , verdankt ihm viel , L . det auch in Erbach , der Stätte ſeiner über 40 jährigen Wſti keit , ſeine letzte Ruheſtätte . Em . Heppenheim a . d . B . , 19 . Aug . Tragiſches Abt ” auf der Wallfahrt . An Maria Himmelfahrt De . ſ plötzlich während des Hochamtes auf dem Engelberg bei Heubach am Main infolge Schlaganfalles Herr Steuerllle" Philipp Katzenmaier von hier , in dem die Finanzverwi . einen tüchtigen Beamten verliert . Der Verſtorbene , der . Lebensjahre ſtand , war ein geborener Heppenheimer i Jahren der Vorſitzende des Kathol . Männervereins . Er . . unter allgemeiner Anteilnahme beigeſetzt . — Gernsheim , 19 . Aug . Waſſerſtand des Rheine 18 . Auguſt 0 , 47 Meter , am 19 . Auguſt 0 , 32 Meter . Nr . 228 — Seite 60 Jahre Turnverein Pfungſtadt . Wie die Jünger Jahns nach Pfungſtadi kamen . a 19 . Auguſt 1875 traten nach vorausgegangenen Beſprechun = „ 7 . Anzahl junger Männer in Pfungſtadt zuſammen und ſrn den heutigen Jubilax , den Turnverein Pfungſtadt . So = 1 faſt auf den Tag die Feier , die Kunde geben ſollte von ute währender ſtiller Arbeit an deutſcher Weſensart . Die un gsurkunde weiſt 51 Namen auf , von deren Trägern heute in unſerer Mitte weilen . uen zwölf Jahre vorher , im Jahre 1863 , hatten junge Leute gemeinde Pfungſtadt gegründet . Durch die Intereſſeloſig = Einwohnerſchaft , und damit Mittelloſigkeit des Vereins , dce Neugründung nicht am Leben erhalten werden . Der reg mit ſeiner notwendigen Durcheinanderwürfelung des man Volkes und des dabei verbundenen gegenſeitigen Kennen= der Beſtrebungen mag wohl den Boden vorbereitet haben , laann im Jahr 1875 die Saat aufging , geſät von 51 jungen ſan z = und Verfallzeiten hat der Jubilar hinter ſich , je nach = Leitung und die Zeiten waren . In den zwei erſten Jahr= war die Frage der Uebungsſtätte immer die brennendſte . f : Turnſtunde mußten die Geräte nach dem Turnplatz ge= werden , der in kurzer Zeit an verſchiedenen Stellen im ſer en war . ſen 80 er Jahren war man nahe daran , den jungen Turn= aafzulöſen . Es war damals das Verdienſt des ſpäter im ſEſein = Gau als Gauvertreter bekannt gewordenen Guſtav der in nimmermüdem Eifer dem Verein wieder den Kückhalt verſchaffte . Die 90 er Jahre waren eine Zeitſpanne niorſtrebens . Der Beſuch des 9 . deutſchen Turnfeſtes in i und die Gründung der Spielabteilung waren Markſteine . N abgehaltene Gauturnfeſt verſchaffte dem Verein auch nach uir die nötige Achtung . Die immer noch ſchwebende Frage mſenden Turnſtätte wurde im Jahr 1910 durch den Ankauf wGrundſtücke an der Fleiſchmühle glänzend gelöſt . Bis zum ſiet war die turneriſche Arbeit eine erfolgreiche auf allen pus ebieten . Der Weltkrieg riß große Lücken in die Reihen zywereins . 26 junge Männer goſſen ihr Blut in den Strom , ei Vaterland vor feindlicher Beſetzung bewahrte . Zu dieſen kam noch der des neuen Turnplatzes hinzu , da durch den s große Objekt nicht gehalten werden konnte . Damals ſehr bich , erkennt man doch heute , daß auch dieſer Verluſt ſeinen ſhun ſich trug . Denn der Kauferglös ſchaffte die Möglichkeit , dch Kriegsende einen neuen Platz zu erwerben , deſſen ſchöne Wald ideal genannt werden kann . Nachkriegszeit brachte trotz großer Hinderungen langſamen zlurſtieg . Auf den Spielfeldern , auf den Turnplätzen wurde iEetdem Turnverein Pfungſtadt gerechnet und erſt recht heute d e jahrzehntelange Arbeit richtig ihre Früchte tragen , da nats wegen die vom Turnverein als Glied der deutſchen nſchaft getragene Idee als für das völkiſche Leben notwendig mt und gefordert wird . Würdigung dieſer Tatſachen hatte der Vereinsführer am ſirg abend zu einer ndve Feierſtunde en , der viele gefolgt waren , ſo daß das Vereinslokal nicht ſer konnte . Dietwart Chr . Meis gab derſelben ein Ge = oner Art , beſtens den Charakter des Abends kennzeichnend . nn der Feierſtunde gab der Vereinsführer , Architekt Grü = weſenden noch 3 der ehemaligen Gründer begrüßen zu können , die Herren Ludwig Spalt , Heinrich Wambold und Chriſtian Meid . Verſetzen wir uns in das Jahr 1875 und hören wir was Herr Ludwig Spalt in launiger Weiſe von den da= maligen Tagen , in die die Gründungszeit fiel , zu erzählen wußte : Ein kürzlich zugewanderter ſächſiſcher Buchdruckergeſelle hielt mich eines Vormittags an und erzählte mir , daß in Sachſen über= all Turnvereine beſtanden , ob ich nicht Luſt hätte , hier mit Bekann= ten auch in dieſem Sinne Rückſprache zu halten . Ein Wort gab das andere es kamen noch einige dazu , und bald war die erſte Werbung für den Turnverein eingeleitet . Ich ſprach mit meinem Vater , dem damaligen Bürgermeiſter , über eine Uebungsſtätte . Weitere Rückſprachen mit alten Pfungſtädter Familien ließen gro= ßes Intereſſe erkennen , und ſo wurde nach einigen vorbereitenden Beſprechungen die Gründungs = Verſammlung einberufen . Die Uebungsarten waren damals äußerſt einfach Marſchieren , Springen , Laufen , Geländeſpiele wurden mangels Geräten ge= pflegt . Als erſtes wurde einheitliche Kleidung als nötig erachtet , um nach außen hin werbend zu wirken . Es war in der erſten Zeit ſtets etwas Feierkiches , wenn wir uns trafen . In der Gründungs= verſammlung wurde gleichzeitig eine Singmannſchaft ins Leben gerufen , die zur inneren Feſtigung der neuen Gemeinſchaft viel beitrug . . . Reicher Beifall lohnte den alten Kämpen für ſeine Aus= führungen . Viele Vereine hatten dem Jubilar herzlich gehaltene Glück= wunſchſchreiben geſchickt . Bürgermeiſter Steinmetz , ein altes Mitglied , überbrachte mit Glückwünſchen der Stadt Pfungſtadt die Zuſicherung beſter Unterſtützung ſeitens der Behörde . Zum Schluß dankte der Vereinsführer allen für ihre Mitarbeit und bat , der weiteren Arbeit zwei Worte aus den Ausführungen des Dietwartes zugrunde zu legen : Seid treu . Der Sonntag brachte zu dem 60 jährigen Jubiläum eine Werbeveranſtaltung auf dem Jahnplatz von allen Uebungsarten . Alle aktiven Teil= nehmer formierten ſich vor dem Vereinslokal und marſchierten , 130 Turner und Turnerinnen , ſowie 70 Kinder unter frohem Ge= ſang nach dem Turnplatz . Die Flaggen wurden feierlich aufgezogen und ſofort entwickelte ſich ein buntbewegtes Bild , bei den Klein= ſten angefangen , bis zu den Turnern , die nach Saarbrücken gehen . Es wurden Turnſpiele gezeigt von Schülern , der Jugend , von Turnerinnen und Turnern . Volkstänze löſten Keulenſchwingen ab , Körperſchule folgte den Fauſtballſpielen , Pferdſpringen , Bar= renturnen Keulen = Speer = , Diskuswerfen wurde vom Reckturnen abgelöſt . Den Abſchluß bildete nach den Handballſpielen die feier= liche Einholung der Fahnen , worauf der Vereinsführer mit tref= fenden Worten den Werbenachmittag abſchloß . Es waren mehrere Hundert Zuſchauer , die den Darbietungen mit lebhaftem Intereſſe gefolgt haben . Der Abend vereinigte noch= mals alle im „ Hotel Strauß ” bei Muſik und Tanz . Die Sonntags= veranſtaltung war die beſte Ausdrucksart turneriſchen Wollens und in ihrer ſehr guten Beteiligung eine ſchöne Anerkennung des richtigen Weges , den der Turnverein als Mitglied des Reichs= bundes für Leibesübungen beſchreitet . Die Opel = Belegſchaff fährt zum Rhein ! Am Samstag hat die Adam Opel A . = G . , Rüſſelsheim , auf ſ ihre Pforten geſchloſſen , um ihrer Belegſchaft Gelegenheit ih , gemeinſam ihre Werksferien zu verbringen . Es iſt dies s erſte Mal in der Geſchichte der deutſchen Induſtrie , daß 41 mit nahezu 20000 Mann als Belegſchaft , des Werks= ſſüvegen ihre Tore ſchließt . Die Betriebsführung hatte ihre Haftsmitglieder noch zu einer gemeinſamen Ferienfahrt ſeint eingeladen . S trahlendem Sonnenſchein wurden in Mainz die Anker ge = E . Von leichtem Nebel ſind die blauen Taunusberge behan= ſut die ſchönen Schlößchen und Parks des geſegneten Rhein = Mgrüßen das ſtolze Schiff „ Kaiſer Wilhelm ” , Behagliche cn wechſeln mit zierlichen Barock = , Rokoko = und Renaiſſance = Men . Und dann — die Berge ! Die Rochuskavelle bei Bin= ahte in dem Geſichtskreis auf und ſtolz grüßt zur Rechten inmal der deutſchen Stärke und Einigkeit das National= u Fröhliches Leben klingt zu uns herüber , die weinſeligen Am Rüdesheim und Aßmannshauſen gleiten vorbei und 0 wir durch das Binger Loch . Weinſtädtchen wechſeln nun Andörfchen zu beiden Seiten des ſchickſalhaften Stromes Führen Häuptern grüßen Zeugen alter , herrlicher Vergan = Eakte Ritterburgen und Ruinen . Rheinſtein . Heinburg , Reig , Stahleck und wie ſie alle heißen mögen . Caub mit z im Rhein taucht auf und dann , alles eilt auf die Seite Meten . Wuchtig reckt der ſtolze Loreleifelſen ſein Haupt zu „ heber . Frohes Lachen und Tücherwinken , fröhliches Singen , W , Begleiterſcheinungen ” , die uns auf der geſamten Fahrt Fu . Und dann taucht St . Goar , eine Perle der Rheinſtädt = An der Ruine Rheinfels am Kopfe auf . Das Schiff legt an M ergießen ſich die Fahrtteilnehmer in das Städtchen . Die heinfels wird beſucht , aber auch die netten Weinſtuben und Whittſchaften werden überſchwemmt mit den Gäſten . Ehe yhſtieg , wurde man begrüßt vom Bürgermeiſter , der als nk den ſilbernen Pokal reichte , während Böllerſchüſſe die üſt ” gittern ließen . Wbald wieder ward die Heimfahrt angetreten , für manche Nrüh . Und nun wieder dasſelbe Bild zur Rechten und zur Fröhliche Menſchen ließen an Bord ein fröhliches Treiben Bei Wein , Tanz und Geſang gingen nur allzubald auch Inen Stunden zur Neige . Noch einmal ſah man all die en des Rheintals , und als man in beſchaulicher Heiter = Ahundert Lichter des in der Abenddämmerung liegenden TM ginz ſah , war es allzu früh das Scheiden . Tag der Ausſpannung in ſchönſter deutſcher Landſchaft Sangen und die Opelwerkführung darf ſtolz darauf ſein , litarbeitern des Werkes einige Stunden echter , froher Fſctaft vermittelt zu haben . seim i . R . , 19 . Aug . Herzſchlag beim Baden . Am 7 Anachmittag gegen 3 Uhr badete an der Sandbank beim lwörth der 41 jährige Anton Blum aus Nieder = Aadt , der mit ſeiner Frau auf einem Radausflug an den kommen war . Plötzlich ſchrie der Mann , der nicht weit entfernt war , mehrmals laut um Hilfe und konnte wenigen Minuten von Schwimmern aus dem Waſſer werden . An dem Bewußtloſen wurden von Paddlern bei auch von einem herbeigerufenen Oppenheimer Arzt Dige Wiederbelebungsverſuche unternommen , die jedoch rſolg hatten . Ein Herzſchlag hatte den Tod des Mannes ührt . Die Frau , die Zeugin des plötzlichen Todes ihres in mußte , ohne helfen zu können , konnte ſich vor Schmerz Das Binger Rochusfeſt . Altem Herkommen gemäß , in Erfüllung eines im Peſtjahre 1666 gemachten Gelöbniſſes , begingen die Binger Katholiken am Sonntag , dem 18 . Auguſt , die nun ſchon bald drei Jahrhunderte alte Wallfahrt zu dem Peſtheiligen St . Rochus . Ihm iſt auf der Höhe des Berges , der früher „ Heſſelberg ” , ſeitdem aber dort die Kapelle ſich befindet , Rochusberg heißt , eine Kirche gebaut . Das jetzige Gotteshaus , ein ſchöner Bau aus rotem Sandſtein in gotiſchem Stil , ſteht ſeit dem Jahre 1895 , nachdem die frühere Kapelle infolge eines Blitzſchlags einige Jahre früher abgebrannt iſt . Viel Volk von rechts und links des Rheins , vom Mittelrhein und vom Oberrhein und aus dem Hinterland kommt alljährlich an dieſem Tage und auch noch in der acht Tage währenden Wall = fahrtsoktav auf den Berg . Durch die fahnengeſchmückten Straßen von Bingen zog in der Früh des Wallfahrtsſonntags die Sakra= mentsprozeſſion von der Baſilika , St . Martin ” zur Höhe des Ber= ges in einſtündigem Fußweg . Die Fahnen wehten im Wind , Geſänge und Gebete wechſelten miteinander . Nach dem Eintref= fen der Prozeſſion , in deren Mitte man die vielbeachtete Gruppe von etwa 20 Rochusknaben im Pilgergewand des Peſtheiligen und die 180 Jahre beſtehende St . Rochusbruderſchaft , die Rochus= ſtatue mit den erſten reifen Trauben am Pilgerſtab des Heiligen , ſah , begann am Außenaltar der Kapelle das Hochamt das Geiſt= licher Rat Dekan Rudolf aus Gau = Algesheim unter Aſſiſtenz von Pfarradminiſtrator Dr . Schucert = Bingen und zwei weiteren Geiſt= lichen hielt . Es wurde verſchönt durch die Geſänge des in weiten kirchenmuſikaliſchen Kreiſen bekannten Baſilika = und Knaben= chores Bingen . Feſtprediger war Domkapitular Surmann aus Münſter i . W . , der auch während der Oktav täglich predigt . Nach dem Hochamt ließen die Pilger deren Zahl mehrere Tauſend be= trug , auch den Leib zu ihrem Recht kommen . Auf dem Platz weſt= lich der Kapelle war — wie Jahrzehnte und Jahrhunderte hin= durch — eine Budenſtadt aufgebaut . Es gab hier ſechs Wein = und drei Bierzelte , drei Kaffeebuden , ein Milchzelt und etwa 50 Stände mit Wurſt , Weck , Andenken uſw . Schon Goethe hat 1814 das Rochusfeſt und auch dieſen Teil der Wallfahrt anſchaulich geſchildert . Damals war wie heute das Binger Nationalgericht : Weck , Wurſt und Wein . Nach der geiſtigen Erhebung im Gottes= dienſt und der Andacht findet man ſich hier zuſammen ; alte Be= kannte treffen ſich und neue Bekanntſchaften werden geſchloſſen . So iſt die Rochuswallfahrt neben einem in erſter Linie natürlich religiöſen Feſt gewiſſermaßen auch ein Volksfeſt . Reichenbach i . O . , 19 . Aug . Im Steinbruch verun= glückt . Im Steinbruch ſeines Bruders verunglückte am Sams= tag nachmittag der in Reichenbach wohnende Adam Neff durch zu frühes Entzünden der Pulverladung eines Bohrloches . Ge= ſicht , Rücken und rechter Arm weiſen fürchterliche Brandwunden auf . Der Verunglückte fand im Bensheimer Hoſpital Aufnahme . sw . Mainz , 19 . Aug . Der neue Mainzer General= muſikdirektor . Der Stadt Mainz iſt es gelungen , für die Be= treuung des geſamten Muſikweſens der Stadt eine erſte Kraft in der Perſon des derzeitigen 1 . Staatskapellmeiſters der Staatsoper München , Herrn Karl Fiſcher , zu verpflichten . Fiſcher wird als ſtädtiſcher Generalmuſikdirektor die Führung des ſtädtiſchen Or= cheſters in den ſechs Symphoniekonzerten und in einigen großen Opern ſowie die Leitung der ſtädtiſchen Muſikhochſchule nebſt Kon= ſervatorium ab 1 . September übernehmen . Karl Fiſcher iſt 1900 in Weißenburg in Bayern geboren und entſtammt einer alten Muſikerfamilie . Vor München war er am Stadttheater Augsburg , am Staatstheater Dresden , am Landestheater Stuttgart und am Nationaltheater Weimar tätig . Gewinnauszug 5 . Klaſſe 45 . Preußiſch = Südteutſche ( 271 . Preuß . ) Klaſſen = Lotterie Ohne Gewähr Nachdruck verboten Auf jede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar ſe einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II 9 . Ziebungstag 17 . Auguſt 1935 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 150 M . gezogen 4 Gewinne zu 10000 M . 313408 398143 6 Gewinne zu 5000 M . 89359 176086 284456 10 Gewinne zu 3000 M . 69456 112536 169447 182463 245854 18 Gewinne zu 2000 M . 28173 60244 76357 136782 168589 289916 316030 365213 379926 62 Gewinne zu 1000 M . 11619 12716 37482 61871 74228 125110 127239 158043 161474 212326 217519 218621 231034 24 1313 247315 267666 306697 306451 313189 360007 356226 366931 369283 374899 381711 882972 383096 383691 386256 391380 393184 70 Gewinne zu 500 M . 13436 14576 23549 23684 36696 72049 73903 81580 101484 130132 142287 149138 161889 155724 156540 189113 195906 196049 210801 210818 218379 220031 232028 232647 253696 266144 283991 302167 303363 309683 310230 350100 392173 392266 393732 392 Gewinne zu 300 M 4365 4494 4734 4886 6576 6966 6983 7838 9410 11124 13044 13062 15661 16982 17734 20216 20574 24804 28341 29621 32778 33069 33729 34304 38216 38709 38974 39056 39705 41609 43628 43738 46072 46570 50224 60317 50976 52396 52647 54210 65410 66274 56411 59112 59400 60408 63060 64514 66265 65285 67268 69467 70406 75163 77277 77677 83015 84520 84868 86616 91660 96923 100085 104254 106828 110460 111238 111467 1115 a 8 112619 117801 118514 121061 126470 132410 133316 134516 186798 138680 139259 140167 145584 145627 145873 156481 158653 159872 162476 164407 164960 166781 174976 176006 182467 183073 183647 184534 186730 187563 188471 191271 194605 197123 198084 199258 201182 201248 203878 204527 208292 208900 210768 212480 214226 217756 220801 222817 223136 229039 230096 231411 231778 232820 233856 2384 12 239038 240688 242777 242981 243077 256507 259410 260591 262205 262660 265 145 266799 267776 274888 276022 278070 278821 278881 279630 280403 280822 281180 281740 884262 296397 298 197 298309 298917 302373 306063 309330 311082 Bi 1726 311938 312205 317440 317474 319318 319674 323618 326233 328601 831280 332028 332092 235349 337439 338446 340762 343123 345676 346471 347554 348788 364345 358309 363538 866066 368799 372776 373972 378073 378525 378737 378865 383743 386509 388937 395585 397682 399756 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 150 M . gezogen 2 Gewinne zu 20000 M . 339731 8 Gewinne zu 5000 M . 41994 69527 308190 313159 2 Gewinne zu 3000 M . 98429 16 Gewinne zu 2000 M . 13820 45120 50234 102916 125182 196238 388010 390311 50 Gewinne zu 1000 M . 945 26106 61118 78969 80082 86064 174984 208826 226339 230056 237129 242865 280290 297627 326928 347732 374633 380883 383606 389361 390284 390846 396829 396316 397408 66 Gewinne zu 600 M . 26341 26628 69007 68819 81992 87439 108894 116191 119768 133230 133756 148384 163263 165308 180358 230531 275871 278613 281 160 295879 328401 343408 361643 362370 371559 376498 388066 397255 296 Gewinne zu 300 M 2834 8862 11316 13299 16810 16028 18637 20233 20608 23130 28275 28323 42018 43207 45044 45321 54038 56451 60638 62467 67888 68457 68986 74402 74639 77819 78098 85765 85773 86809 86962 94274 95573 101167 101724 102062 103503 104604 105841 107658 111396 112644 118531 120229 123113 126483 133644 133746 138936 139419 143223 144036 144040 149029 149560 150639 153086 153601 154296 155437 164284 165558 16808 : 186930 168725 170688 172323 184073 184230 187117 189323 190214 190350 192139 192946 194440 195268 200415 202020 202243 214939 224164 226020 227391 228674 233319 233637 240351 244651 247133 264554 257253 264218 265621 272711 272753 273066 273396 273710 276947 277043 286628 2896 17 2906 16 290678 290766 291044 293646 294562 285579 296214 297160 303264 303793 308628 810181 914167 8148689 317076 319320 319687 321546 322208 325088 327419 831480 333112 335194 336061 340644 844603 351816 351738 357809 369422 369775 362381 368800 369403 371423 374429 376321 379444 982461 390504 390691 391704 399961 Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Dienstag , 20 . Auguſt 6 . 00 Choral , Morgenſpruch , Gymnaſtik . 6 . 30 : Köln : Früh= konzert . In der Pauſe 7 . 00 : Zeit , Nachr . 8 . 00 : Waſſer= ſtand , Zeit , Wetter . 8 . 10 : Stuttgart : Gymnaſtik . 8 . 30 : Frühkonzert . A 00 : Nur Freiburg : Werbekonzert . 9 . 15 : Nur Freiburg : 1 . Lieder von Kurt Freund . 2 . Erlebnis einer Gewitternacht in Freiburg . Hörſkizze . 3 . Schwarz= wälder Bauernmuſik . 10 . 00 : Sendepauſe . 10 . 15 : Schul= funk : Kampf dem Schmuggel . ( Aufn . ) . 10 . 45 : Prakt . Ratſchläge für Küche und Haus . 11 . 00 : Werbekonzert . 11 . 25 : Meldg . 11 . 30 : Sozialdienſt . 11 . 45 : Bauernfunk . 12 . 00 : Vom Volksſender Berlin : Mittagskonzert . Einlage : So wie die Alten einſt geſungen , ſo zwitſchern wieder heut die Jungen . Dazw . : 13 . / 00 : Zeit , Nachr . 14 . 00 : Zeit , Nachr . 14 . 15 : Wirtſchaftsbericht . 14 . 30 : Zeit , Wirtſchaftsmeldg . 14 . 90 : Wetter . 14 . 45 : Funkbericht vom Biedenkopfer Grenzgang . 15 . 00 : Nur Freiburg ; Nachr . 15 . 15 : Für die Frau . 16 . 00 : Vom Volksſender Berlin : Nachmittagskonzert . 18 . 00 : Dr . Börner : Was verraten uns die Geſteine unſerer Hei= mat ? 18 . 15 : Dr . Hartwig : Japan , der Staat im Oſten . 12 . 30 : Dr . Klinghardt : Vom ewigen Nil . 18 . 45 : Zeit= genoſſen gibts . . . 18 . 55 : Meldungen . 19 . 00 : Stuttgart : Heut iſt Tanz im Grünen Kranz . 19 . 40 : Die größte deutſche Rundfunkausſtellung in Betrieb . Von Ingo Kaul . ( Aufn . ) . 19 . 50 : Tagesſpiegel . 20 . 00 : Zeit , Nachr . 20 . 10 : Bei Nacht ſind die Katzen ja grau . Eine katzenmuſikanekdotiſche Begebenheit um einen Walzer von Strauß . Von Joh . Feineis . 22 . 00 : Zeit , Nachr . 22 . 15 : Wetter . Nachr . , Sport . 22 . 30 : München : Schöne Volks= muſik . 24 . 00 : Stuttgart : Nachtkonzert . OMidtien dandänmnn Dienstag , 20 . Anguſt München : 17 . 05 : Lohengrin . Romantiſche Oper bon Richard Wagner . Breslau : 20 . 10 : Oberſchleſiens Sommerkranz . Sage , Volkslied , Schwank und Tanz ! Stuttgart : 20 . 10 : Vom Volksſender : 1 . 18 iſt nir= gends wie bei uns daheim . 2 . Es klingen deutſche Melo= dien im großen Funkbilderbogen . London : 20 . 00 : Promenadenkonzert . Stockbolm : 20 . 00 : Händelkonzert . Bukareſt : 20 . 15 : Sinfoniekonzert . Straßburg : 20 . 30 : Operettenabend . Mailand : 20 . 45 : Friederike , Operette von Lehar . Wien : 21 . 10 : Werke von Mozart . Warſchau ; 21 . 30 : Orcheſterkonzert . Kopenbagen : 22 . 15 : Wiener Orcheſterkonzert . erN Orome Der klassische 4711 Schönheits - Creme Macht die Haut matt und zart . Pact - Puder RM 1 . — 8 C WRA Loser Puder 50 u . 80 Pfg On att - Creme‟ : Tuben 50 u . 80 Pfg . Seite 8 — Nr . 228 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 20 . Auguſt : Nächtliche Feier der auslandsdeutſchen Jugend an der Feldherrnhalle . Die auslandsdeutſchen Jungen aus dem Deutſch= landlager Kuhlmühle , die bekanntlich das Hochland= lager Lenggries und im Anſchluß daran die Haupt= ſtadt der Bewegung , Mün= chen , beſucht haben , tra= ten am Freitag abend zu einer nächtlichen Feier= ſtunde an der Feldherrn= halle in München zuſam= men . Dieſe abendliche Stunde geſtaltete ſich zu einer eindrucksvollen , un= vergeßlichen Ehrung der auslandsdeutſchen Jungen für die Gefallenen der nationalſozialiſtiſchen Er= hebung . ( Preſſe = Illuſtra= tionen Hoffmann = M . ) Reich und Ausland . Wertvolle Funde aus Dentſchlands Frühgeſchichte ? Augsburg . Beim Aufdecken eines 3000 Jahre alten Grabes auf dem Fürſt Fuggerſchen Beſitztum Wellenburg wurden die gut erhaltenen Ueberreſte eines Wagens freigelegt , deſſen kunſt= volle Ausführung Zeugnis von der hohen Kul= turſtufe einer vergangenen Epoche auf deutſcher Erde gibt . Außer dem Wagen , der eine Koſtbar= keit iſt , wurde noch eine Tonurne gefunden . Sie iſt 35 Zentimeter hoch . Ihr Inhalt wird zurzeit von Fachleuten unterſucht . Alle Anzeichen laſſen darauf ſchließen , daß es ſich um einen Fund aus der Hallſtattzeit handelt . Die Funde wurden von dem Grundſtückseigentümer dem Maximilans = Muſeum in Augsburg überlaſſen . Chronik des Tages . Die auslandsdeutſchen Jungen , die auf ihrer Deutſchlandfahrt auch Friedrichshafen einen Be= ſuch abſtatteten , unternahmen am Sonntagvor= mittag mit dem Dampfer „ Friedrichshafen ” eine Bodenſeefahrt in die Bregenzer Bucht . Nach der Rückkehr ging es zur Beſichtigung des im Bau be= findlichen Luftſchiffes „ L . 3 . 129 ‟ . Die fieberhaften Unterleibserkrankungen , mit denen ein großer Teil der 1000 engliſchen Pilger von einer Wallfahrt nach Lourdes zurückgekehrt iſt , haben in Schottland allein bis jetzt vier To= desopfer gefordert . Am Samstag ſtarb ein junges Mädchen , das nur drei Tage krank im Hoſpital gelegen hat . Auf der Radrennbahn von Bruay brach wäh= rend eines Radrennens plötzlich eine vollbeſetzte Tribüne zuſammen . Etwa 40 Perſonen ſtürzten auf die Rennbahn . Ein Zuſchauer wurde von dem Rennfahrer Charles Peliſſier überfahren . Peliſſier ſtürzte ; beide erlitten erhebliche Ver= letzungen . Im Zuſammenhang mit dem großen Schmug= gel mit Rundfunkgeräten , der zwiſchen Le Havre ind Paris ſpielt , hat die Polizei in der Pariſer Wohnung der inzwiſchen verhafteten Inhaberin des Rundfunkgeſchäftes Hausſuchung vorgenom= men und das Geſchäft verſiegelt . Meiſterleiſtung des deutſchen Schiffbauf Turbinenſchnelldampfer „ Tannenberg ” , das modernſte Schiff der Oſtſee . — 2000 Fahrgäzu 1000 Fahrräder und 100 Kraftwagen fahren über das Meer . In wenigen Wochen wird der deutſche Per= ſonenverkehr auf der Oſtſee durch ein Schiff be= reichert werden , das ſeine Erbauer vor Aufgaben ſtellte , wie ſie zum größten Teil noch niemals auf einem Schiff gelöſt worden ſind . Das gewaltige Anwachſen des Reiſeverkehrs auf dieſem eigent= lich „ deutſchen Meer ” hat den Seedienſt Oſt= preußen vor die Notwendigkeit geſtellt , zu ſeinen bisherigen Motorſchnellſchiffen „ Hanſeſtadt Dan= zig ” und „ Preußen ” noch ein weiteres Schiff hin= zuzunehmen , um die großen Mengen von Fahr= gäſten , die die Schönheiten einer Seereiſe ge= viſſermaßen aus greifbarer Nähe genießen und den deutſchen Oſten einmal gründlicher kennen= lernen wollen , aufzunehmen und in angenehmer Weiſe zu befördern . Der Oſtſeeverkehr aber hat ſeine Beſonderhei= ten : er iſt in der Hauptſache ein Reiſe = und Wan= derverkehr ; denn im Oſten gibt es ſo viel zu ſehen , daß ſich nur wenige Beſucher damit zufrie= den geben , ihre Ferien an ein und demſelben Ort zu verleben , daß vielmehr die meiſten von ihnen den Wunſch haben , im Lande umherzufahren , um die wechſelvollen Bilder der Wälder und Seen Maſurens oder der Steilküſte des Samlandes , der ehrwürdigen Kirchen und der Burgen des preußi= ſchen Ritterordens in ſich aufzunehmen . Da iſt es denn beſonders die Jugend , die nach dem deut= ſchen Oſten drängt . Ihr Wandergerät aber iſt das Fahrrad . In den letzten vier Jahren hat ſich die Zahl der vom Seedienſt beförderten Fahr= räder verzehnfacht . Und zweitens ſind es die Autofahrer , die gern von der Möglichkeit Ge= brauch machen , die Fahrt nach Oſtpreußen auf dem Seeweg zu machen und dabei ihren Wagen ge= wiſſermaßen als Handgepäck mit ſich zu führen . Daraus ergaben ſich zwei vordringliche Forde = Deutſcher Vierer „ mik ” gewann Europa = Meiſterſchaft . Die Europa = Meiſterſchaften in Berlin = Grünau brachten leider nur einen deutſchen Erfolg , und zwar die Europa = Meiſterſchaft im Vierer mit Steuermann . Das deutſche Boot ſiegte vor Frankreich und Italien . Man ſieht den Endſpurt der Mannſchaften kurz vor dem Ziel . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) Der Herr „ Konſularſekretär ” Ein „ Vermittler ” , der in ſeine eigenen Taſchen „ vermittel ! ” . — Der Hochſtapler mit bewegter von dem Delphinenbeſuch ins Parlament eilten . Obwohl ſie ſchneller zur Stelle waren , als das vielleicht bei Einberufung einer außerordentlichen Dringlichkeitsſitzung der Fall geweſen wäre , kamen ſie doch zu ſpät , die Delphine waren ſchon fort . rungen , denen das neue Schiff gerecht mußte : Mitnahme von möglichſt vielen : 0 dern und Mitführung möglichſt vieler wagen . Und als dritte geſellte ſich hinzu Zu gabe , jugendliche Wanderer in großen Ma = ſ , für möglichſt billiges Geld aufnehmen un herbergen zu können . Dabei aber waren meſſungen des Schiffes von vornherein Grenzen geſetzt , als der neue Dampfer nut in der Lage ſein mußte , in den Häfen de anzulegen . Es war nur unter Ausnutzur= modernen techniſchen Errungenſchaften unu Auswertung der ſeitherigen Erfahrungem lich , dieſe ſich widerſprechenden Forderungzn einander in Einklang zu bringen . Die „ Tannenberg ” , der neue Oſtre dampfer , iſt 130 Meter lang und 15 ½ breit , ihre Waſſerverdrängung beträg ) Tonnen . Sie vermag 2000 Fahrgäſte an Qa nehmen , von denen die Hälfte Schlafgeloe/ haben wird . Sie bietet aber außerdem di lichkeit , 1000 Fahrräder und 100 Autos nu bringen . Das iſt eine ganz erſtaunliche Qi Es iſt ja nicht damit getan , den nötigem für die Unterbringung zu ſchaffen ; ſowoh / räder wie Kraftwagen müſſen auch zu nutzung des verfügbaren Raumes an Bo , ſprechend verſtaut werden . Dazu iſt au „ Tannenberg ” ein regelrechter Fahrſtuhl ſehen , der die Wagen und Räder ein bri Stockwerke tiefer befördert . Man hätte kaum den erforderlichen Paſt= dieſe gewaltige Ladung freimachen könne - , man nicht eine ganz moderne Maſchine a mit äußerſt geringem Raumbedarf zur 19 dung gebracht . Zum erſten Male iſt hrirfi . / einem Fahrgaſtſchiff eine ſogenannte A/ Hochdruckanlage zur Aufſtellung gekomme- verſteht darunter Dampfkeſſel und Turbirk mit einem weſentlich höheren Dampfdmcß bisher auf Schiffen gebräuchlich arbeite , höhere Druck des Dampfes — er beträgu / ” Atmoſphären — zuſammen mit deſſen ( Ueberhitzung — 480 Grad — machen es mit ſehr kleinen Turbinen , auszukommemi ß ſolche Anlage nimmt alſo für gleiche Leiſt — viel weniger Raum ein als eine normall . / „ Tannenberg ” iſt mit zwei Turboſätzen miß die eine Höchſtleiſtung von je 6500 PS n und dem Schiff eine Geſchwindigkeit von I ten ( — rund 32 Kilometer in der Stund leihen . Das Schiff iſt mit allen modernen tungen für eine ſichere und ſchnelle Führmn ehen , es hat zum Beiſpiel 23 Lautſprecherfl Befehlsübermittlung , von denen 10 auf Muſikübertragung benutzt werden könnem loſe Feuermelder dienen der Sicherheit . ſonders feſſelnd iſt das Promenadendeck ſtattet . Man findet hier einen Speiſeſc/ 150 Perſonen , ganz in Ortelsburger Kine halten , der die Schönheit dieſes oſtprefſ Holzes erkennen läßt ; man findet ein Rcuß mer in deutſcher Eiche , in der Art des Dit Barocks gehalten ; man findet ein Dameri in Birke , das etwa den Stil eines oſtpreeſ Gutshauſes der Biedermeierzeit verkörper . ” findet ſchließlich eine Laube aus Rüſtern die kraftvolle Freudigkeit oſtdeutſcher Bau . ? tur atmet . Ueber dem Promenadendeck läig Bootsdeck , auf dem es Luft und Sonne nießen gibt . Im Hauptdeck ſind 60 zwe ) Kabinen untergebracht . Jedenfalls wird der dem Reichsverkehn = 10 ger ſterium unterſtehende Seedienſt Oſtpreußu deſſen Entwicklung ſich Oberregierungsn ! Ebhardt beſonders verdient gemacht hat , miſ ſem neuen Schiff ein weiteres Mittel und ! zeug erhalten , um ſeine hohen nationalet volkspolitiſchen Aufgaben zu erfüllen , do= tung Deutſchlands in der Oſtſee zu ſteigeen der Entwicklung des oſtpreußiſchen Wir = 9 und Lebensraumes zum Segen zu gereiche Friedrich K . Vergangenheit . Vorſicht bei Abſchlüſſen mit Unbekannken . * In einem kleinen Geſchäft im Oſten von Berlin beobachtete ein Kaufmann , der zufällig auch in dem Laden etwas kaufen wollte , einen Mann , der die Inhaberin des Geſchäfts mit be= redten Worten über die Aufwertung von Kriegs= anleihen aufklären wollte . Dieſer „ Vermittler ” benahm ſich aber dabei ſehr ſonderbar , gab ſich großſprecheriſch als Beamter der Reichsſchulden= verwaltung aus und verlangte ſchließlich am Ende ſeiner langatmigen Ausführungen einen Koſtenvorſchuß . Da benachrichtigte der Kaufmann , der den ganzen Vorgang beobachtet hatte , heim= lich die Polizei , die den Burſchen kurzerhand zu= nächſt einmal feſtnahm und in das Polizeipräſi= dium überführte . Und hier ſollte ſich bald heraus= ſtellen , welch einen guten Fang man getan hatte . Es handelte ſich bei dem Verhafteten um einen ganz ausgekochten , gemeingefährlichen Betrüger , einen 33 jährigen Erich Wilkert , gegen den aus allen Teilen Deutſchlands Strafanzeigen vor= liegen . Es gibt überhaupt kaum eine Polizeibe= hörde , die den Betrüger irgendeiner Gaunerei wegen nicht ſucht . Der Schwindler hatte ſich ſtets nur an alleinſtehende Frauen herangemacht , und in Berlin allein konnten ihm rund 200 Betrugs= fälle nachgewieſen werden Der Schwindler und Hochſtapler hat eine be= wegte Vergangenheit hinter ſich . In zahlreichen Städten Deutſchlands trat er als Erbſchafts= ſchwindler auf . Dabei ſtellte er ſich als „ Konſu= latsſekretär Quetin vom Königlich Britiſchen Generalkonſulat in Berlin ” vor . Er machte ſich an Volksgenoſſen heran , denen er vorſchwindelte , in England ſei ein entfernter Verwandter erben= los geſtorben und die Behörde ſuche jetzt den nächſtfolgenden rechtmäßigen Erben . Nach ge= raumer Zeit wechſelte er dann die „ Branche ” und ging zu Aufwertungsſchwindeleien über . Er fer= tigte ſich ſelbſt „ amtliche ” Ausweiſe der Reichs = ſchuldenverwaltung in Berlin an , ferner der Reichsnachlaßverwaltung und des Reichsaufſichts= amtes für Privatverſicherungen . Mit dieſen ge= fälſchten Papieren und Urkunden machte er ſich dann an zahlreiche Kriegerwitwen heran und prellte ſie in gemeinſter Weiſe . Bei den „ Vor= verhandlungen ” , die er irgendwelcher Renten oder Penſionen wegen führte , handelte er dann Koſtenvorſchüſſe zwiſchen 10 und 100 RM . ein . Bei ſeiner Vernehmung verſuchte der Schwindler ſich zunächſt herauszureden . Aber ſeine zahlreichen , in „ korrekter Weiſe ” ausgeſtellten „ amtlichen ” Quittungen wurden ihm zum Verhängnis . Delphine beſuchen engliſches Parlamenk ( afp ) — London . Den Londonern bot ſich dieſer Tage ein ſeltſames Schauſpiel : die Themſe herauf kam eine Herde von Delphinen gezogen . Was dieſe ſagenhaften großen Meerestiere in London ſuchten , weiß kein Menſch , da ihr Gebiet ja eigentlich das offene Meer iſt . Witzige Lon= doner meinten , auch bis zu den Delphinen hätte es ſich herumgeſprochen , daß London eine ſehens= würdige Stadt ſei , und ſo hätten ſich ſechs beſon= ders Unternehmungsluſtige aufgemacht , um das Gerücht auf ſeine Wahrheit zu unterſuchen . Sie benahmen ſich denn auch ganz ſo , als ob ſie ſich auf einer Vergnügungsreiſe befänden . Ihre luſti= gen Sprünge und Kapriolen lockten eine große Menſchenmenge herbei , obwohl es noch ſehr früh am Morgen war . Juſt vor der Terraſſe des eng= liſchen Parlamentsgebäudes — einer der größten Sehenswürdigkeiten der Stadt — machte die Del= phinen = „ Reiſegeſellſchaft ” einen größeren Aufent= halt . Die Weſtminſter = Brücke war ſchwarz von Menſchen , die ſich das ſeltene Schauſpiel anſahen . Wie geſagt war es recht früh am Morgen , ſonſt hätten die Parlamentsmitglieder zweifellos ihre Sitzung unterbrochen , um von ihren bevorzugten Plätzen im Parlamentsgebäude aus die Sehens= würdigkeit zu betrachten . Man erzählt ſich , daß einige „ M . Ps . ” ( das iſt die engliſche Abkürzung für Mitglieder des Parlaments ) auf die Kunde Bei der Ueberſchwemmungskataſtrophe in Ovada in Oberitalien wurde kurz nach Sii furchtbaren Ueberſchwemmung dieſe Aufnahme gemacht . Man ſieht im Vordergrund De halle eines Elektrizitätswerkes . Rechts von den Bergen ſtürzen ſich die Waſſermaſſen de . einen Teil des Tales in weißen Waſſerdampf , während Giſcht im Tal viele Meter 99 ( Scherl = Bilderdienſt urstag , 20 . Auguſt 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten AAOTUUMaUsasSer ! ſartsliche Scenen bei der Dammbruchkatastrophe in Eigurien - Grauenhalte Einzelschicksale Copright by H . K . O . Mueller , Berlin . Der Tod iſt ſchon ganz nahe . icki küßt ſeine Frau , aber die Arme iſt ſchon wieder ohn= ig geworden . u ſo , dann ſpürt ſie das Entſetzen des Sterbens nicht ſo . ieder ſtößt das Auto gegen einen Gegenſtand . ſismal iſt es ein treibender Leiterwagen , mit dem das ä Uidiert . Zuſammenprall iſt außerordentlich heftig und ein Teil ſeckenwand des Wagens wird zertrümmert . v . Auto dreht ſich dabei mehrmals um ſich ſelbſt und Pitti „ hon , daß dies das Ende iſt . legt den Arm um ſeine Frau . wollen ſie gemeinſam in die Ewigkeit eintreten . ber durch die Zertrümmerung der Seitenwand hat der Schlagſeite bekommen . Tür , die ſich nicht öffnen ließ , liegt ziemlich frei . fiü einem Jubelſchrei ſtößt Pitti dieſe Tür auf und ſchiebt iau hinaus . Dann erſt arbeitet er ſich ſelbſt hinaus . itzi hat die Abſicht gehabt , ſich mit ſeiner Frau dann auf as des Autos zu retten . der die ohnmächtige Frau verſinkt ſofort in den Fluten dauert eine Weile , ehe Pitti die Ohnmächtige unter Waſ = Funden und zur Oberfläche gebracht hat . ues Entſetzen packt ihn . Auto iſt in einen der Strudel geraten und ſchwimmt Fior aus . rſt unmöglich , es einzuholen . ſſt war doch alles vergebens ! ſtik , ſelbſt völlig erſchöpft und mit der ohnmächtigen Frau Aw weiß , daß er ſelbſt nur noch wenige Minuten aushalten ie Kräfte ſind am Ende . o in er auch blickt . . . er ſieht keine Möglichkeit , ſich und iru irgendworauf zu retten . ichr weit von ihnen ſchwimmt ein Dach , mit mehreren Siei beſetzt , an ihnen vorüber . eift mir ! Helft mir ! ” ſchreit Pitti . Leute auf dem Dach haben Pitti gehört . e winken , ſie ſchreien , ſie lärmen . . . " tei wie ſollen ſie Pitti helfen ? ½s Dach läßt ſich nicht ſteuern und das noch immer reiſende wirbelt das Dach mit ſeinen Menſchen ſchnell dahin ei da hat Pitti ganz in ſeiner Nähe eine Tür entdeckt , die uſer mit ſich führt . 11 dem letzten Reſt ſeiner Kraft kämpft er ſich bis zu dieſer wewie ein kleines ſchwimmendes Floß iſt . etelingt ihm , ſeine Frau auf dieſe Tür zu ſchieben , aber eſel bſt auch auf die Tür kriechen will , muß er erkennen , daß * ſie nicht beide trägt . Atis Frau rutſcht von der Tür ab und wieder ſchlägt wir = Waſſer über ſie zuſammen . 9 Pitti ſeine Frau wieder erreicht hat , iſt die Tür ſchon ortgeriſſen . er da erkennt Pitti etwas , das ihn einen Freudenſchrei u läßt . ut weit von ihm erhebt ſich eine winzig kleine Inſel aus aſſer . dem letzten Reſt ſeiner Kräfte erreicht Pitti mit ſeiner iee Inſel . Uig erſchöpft bleibt er eine Weile faſt bewegungslos neben frau liegen . iſt ſeltſam , daß es diesmal die Frau iſt , die zuerſt wieder komnmt . s Feht wirr um ſich , aber als ſie dann ihren Mann neben nickt , ſchlingt ſie die Arme um ihn und ſchreit immer ind wir gerettet ? Ja , wir ſind gerettet ! Marco , gerettet ! “ Sie weint vor Glück und Freude . ſti ſtreichelt ſeine Frau 1 ½ wir ſind gerettet ! Ja ! ” Ir Pitti iſt im Grunde genommen noch lange nicht davon 16 lefinden ſich zwar auf Land , wenn auch nur auf einem da Stück Erde . Es iſt anzunehmen , daß dies Land die Spitze irgendeiner An= höhe oder Kuppe iſt . Was aber dann , wenn die Flut immer noch im Steigen be= griffen iſt ? Dann wird in kurzer Zeit auch dieſe Kuppe von den Fluten überſpült werden . Mit klopfendem Herzen beobachtet Pitti das Waſſer . Es ſteigt ! Lieber Himmel , es ſteigt wirklich . . . " Schließlich hat auch Maria erkannt , daß das Waſſer ſteigt . Sie jammert nicht mehr . Sie ſagt nichts mehr . Sie ſtarrt nur ſtumm und verzweifelt auf das Waſſer , das ihnen immer näher kommt . Jetzt umſpült es ſchon ihre Füße . In kurzer Zeit wird die Flut ſie davonreißen und mit ſich in das Grauen tragen . „ Das Waſſer fällt wieder ! ” ſchreit Pitti plötzlich glücklich aus . Er zeigt auf ihre Füße . Wirklich , die Füße ſtehen nicht mehr im Waſſer . Aber eine andere ſchreckliche Entdeckung müſſen ſie nach kur= zer Zeit machen . Zwar fällt das Waſſer , aber der Boden beginnt ſich langſam in Schlamm aufzulöſen . Immer ſchlammiger wird der Boden . Da= zu wird es Nacht Eine ſchreckliche furchtbare Dunkelheit , die nicht einmal ſtumm , ſondern voller ſchrecklicher Geräuſche iſt , umgibt ſie beide . Das Waſſer gurgelt . Irgendwo ſchreit ein Tier in Todesnot . Einmal hören ſie in der Dunkelheit das irre Lachen eines Menſchen , der vielleicht auf einem Dach , oder einer Tür durch das Entſetzen dieſer Nacht fährt . Ein dunkler Gegenſtand wird auf ihrer Schlamminſel ange= trieben . Es iſt der Kadaver einer Kuh . Es dauert eine Weile , ehe ihn das Waſſer wieder davon= treibt . Pitti und ſeine Frau ſtehen dicht umſchlungen auf der Schlamminſel . An Rettung glauben ſie beide nicht mehr . Der Tod kriecht immer höher zu ihnen herauf . Der Schlamm reicht ſchon bis zu den Knien . Schrecklich iſt dieſe Dunkelheit , die nichts als unheimliche , furchtbare Laute gebiert . Plötzlich wird die Nacht von einem ſchrecklichen heulenden Ton durchſchnitten . „ Was iſt das ? ” ſchreit Frau Pitti entſetzt auf . Grauſig , furchtbar iſt dies Heulen . So muß irgendein ſchreckliches Urwaldtier im höchſten Ent= ſetzen aufheulen . Noch einmal dringt dieſer furchtbare Schrei zu ihnen und er bleibt gleich furchtbar in dieſer unerbittlichen , mitleidloſen Nacht . Erſt beim dritten Mal erkennen die beiden den Ton . „ Das iſt eine Sirene ! Eine Heulſirene ! ” ruft Pitti aus . Ein Gedanke packt ihn , den er nicht auszuſprechen wagt . Sollte das Rettung bedeuten ? Iſt das eine Rettungsexpedtion , die auf dieſe Weiſe ihr Kommen ankündet ? Er wagt dieſe Hoffnung ſeiner Frau nicht mitzuteilen , denn zu furchtbar würde die Enttäuſchung ſein , wenn er ſich irren ſollte . . . . Aber da iſt ſchon wieder dies Heulen . Und irgendetwas leuchtet in der Dunkelheit auf . Ein großes flammendes Auge kommt über das Waſſer Nun iſt dies Auge eine lange weiße Hand geworden , die über das dunkle Waſſer dahinſtreicht . „ Zu Hilfe ! Zu Hilfe ! ” ſchreit Pitti gellend . Auch Frau Pitti will rufen , aber kein Wort kommt aus ihrem Munde . Sie iſt wie erſtarrt . Die Furcht , daß man ſie nicht entdecken könnte , lähmt ihre Stimme vollſtändig . Suchend taſtet ſich der weiße Strahl des Scheinverfers durch die Nacht . „ Hilfe ! Hilfe ! ” Immer noch hat das helle Auge der Rettung die beiden Un= glücklichen noch nicht erſpäht . Wieder heult die Sirene in die Nacht hinein . Sie ſchreit : „ Lebt hier noch irgendwer ! ? Melde Euch ! ” Nr . 228 — Seite 9 Aber Pittis erſchöpfte Stimme hören ſie nicht . Hinter dem Scheinwerfer in der großen Motorbarkaſſe ſtehen die Retter und ſpähen in das Grauen , das das helle Licht der Scheinwerfer dem Dunkel entreißt . Das was ſie ſehen iſt troſtlos . Tote Tierkadaver . . . . ſchwimmende Möbelſtücke . . . . Sträu= cher und Bäume , die entwurzelt im Waſſer ſchwimmen Sie haben bisher nur eine halb wahnſinnige Frau mit ihrem Kinde von einem ſchwimmenden Dach herunteretten können . Sonſt treffen ſie nur auf Tote . Tote Männer . . . tote Frauen . . . . tote Kinder z : : Ueberall ſchwimmen Leichen . Es iſt ein furchtbares Bild , wenn das Licht des Scheinwer= fers die ſchrecklichen Toten abtaſtet „ Hier iſt nichts mehr , was lebt . Wir wollen weiterfahren . . . " ſagt der Leiter der Rettungsexpedition . „ Mir war als hörte ich einen Hilfeſchrei ! ” ſagt einer der Männer . Alles lauſcht in die Nacht hinaus . Aber unglücklicherweiſe ſchweigt in dieſem Augenblick Pitti gerade . Er iſt ſchon ganz heiſer vom Schreien . Auch geht es ihm wie ſeiner Frau . Die Furcht , nicht gefunden zu werden , lähmt ſeine Stimme . . . Noch einmal taſtet der Scheinwerfer über das Waſſer . Tierkadaver . Ein großer Tiſch , der dahinſchwimmt und auf dem Tiſch ſitzt eine Katze mit zwei Jungen . „ Wir wollen die armen Tiere retten ! ” ſagt der Führer des Motorbootes . Das Boot fährt bis zu dem Tiſch und holt die Katze mit den Jungen an Bord . Die Katze ſchreit wie ein Menſch vor Glück . Sie will ſich gar nicht beruhigen laſſen . Aber die Rettung der Katze hat das Boot jetzt ganz in die Nähe von Pitti gebracht . „ Zu Hiiilfel Hiiilfe ! ! „ Lebende ! ” ſchreit der Mann am Scheinwerfer und richtet den Scheinwerfer in der Richtung , von wo die Rufe herkommen . Das Bild , das ſich den Rettern bietet , iſt ſo phantaſtiſch , daß ſie zuerſt glauben , von einem Trugbild genarrt zu werden . Da ſtehen ein Mann und eine Frau auf dem Waſſer . Ja , ſo ſieht es für die Retter aus . Man ſieht nichts von dem ſchlammigen Boden unter ihren Füßen . Nichts iſt zu ſehen , als eine rieſige Waſſerfläche . . . . ein ſchmutziger brodelnder See . Und mitten auf dem Waſſer zwei Menſchen . Zwei Menſchen , die ſich vor Glück umarmt halten , endlich gerettet zu ſein . . Das Boot fährt heran . Es bohrt ſich mit der Spitze in den Sumpf unter Waſſer , aber man rettet Pitti und ſeine Frau . Wenige Minuten ſpäter ſchon liegen die beiden Geretteten nebeneinander unter wollenen Decken und ſind in einen faſt totenähnlichen Schlaf der Erſchöpfung gefallen . Die Sirene aber heult weiter in die ſchreckliche Nacht hinein ! „ Huuuuiiiiiii . . . . . . Huuuuuiiiiiii ! ” „ Lebt hier noch jemand ! ? Meldet Euch ! ? ” „ Huuuuiiiiiii . . . . . . Huuuuuiiiiiii ! “ Eines der grauenhafteſten Telephongeſpräche führte der Kaufmann Michele Ruffini in Turin mit ſeinem Reiſenden Luigi Proſperi der gerade zu der Zeit der Kato= ſtrophe in dem Unglücksgebiet weilte . Zuerſt war das Geſpräch ganz normal verlaufen . Proſperi , ein ungewöhnlicher ruhiger und ſachlicher Mann hatte den erfolgten Abſchluß eines Geſchäftes gemeldet , als Ruffini ihn plötzlich aufſchreien hört „ Was ſchreien Sie denn Proſperi ? Iſt irgend etwas paſſiert ? ! “ Es dauert eine Weile ehe Proſperi antwortet . „ Ich glaube , ich ſehe den Tod auf mich zukommen , Signor Ruffini ! ” Das iſt ganz kühl und ruhig geſprochen . Aber dieſe Worte ſind doch die Worte eines Wahnſinnigen , denkt Ruffini . „ Den Tod ? Sind Sie verrückt geworden ! “ „ Verrückt ? Nein , aber ich habe ſoeben etwas furchtbares geſehen . Ich kann hier beim Sprechen aus dem Fenſter ſehen . Schon den ganzen Tag hat hier ein furchtbarer Sturm gewütet . Ich hörte ſchon einmal heute die Befürchtung , daß der Ortillio See hier den Damm durchbrechen könnte . Das iſt ſoeben ge= ſchehen . Ich ſehe eine mächtige Flutwelle . . . dunkel" . brüllend . . . auf einmal daherkommen . . . Jetzt hat die Welle die erſten Häuſer erfaßt . . da fort . . . ſind ſie . . . nein , Himmel fortgeſpült wie Kartenhäuſer . . . Ein ſchreckliches Bild . . . ! " ( Schluß folgt . ) HEU Statt Karten . Unſere liebe , herzensgute Mutter ; Hwiegermutter , Großmutter , Schweſter chwägerin und Tante Tatharine Gräf geb . Schaffner Witwe des Lokomotivführers arde am 18 . Auguſt 1935 von ihrem mit ßer Geduld ertragenem Leiden im Lebensjahr durch einen ſanften Tod Die trauernden Hinterbliebenen : Familie Ludwig Gräf Familie Willi Gräf Karl Weickeru . Frau Elſe , geb . Gräf Familie Ernſt Gräf und 4 Enkelkinder . rmſtadt , Treuchtlingen . etrichſtr . 21 . ſBung Mittwoch , den 21 . Aug . 1935 , mittags 3 Uhr auf dem Waldfriedhof . Dankſagung . ſe vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme Amſcheiden unſeres lieben Entſchlafenen wir hiermit unſeren innigſten Dank . Dderen Dank Herrn Pfarrer Weigel für Töſtenden Worte , der Betriebsführung Belegſchaft der Firma E . Merck , dem Lawerein Harmonie und der Zahlſtelle Durtſchen Invalidenbundes , ſowie den 7 Kranz = und Blumenſpenden . Im Namen der Hinterbliebenen : Marie Weber und Kinder . rmamſtadt , den 19 . Auguſt 1935 . Nach kurzer , ſchwerer Krankheit entſchlief am 15 . Auguſt unſere liebe , gute Tochter , Schweſter , Schwägerin und Tante Frl . Lisbeth Benz In tiefer Trauer : Georg Benz und Frau Margarete , geb . Wannemacher Heinz Benz , Hauptmann , und Frau Lene , geb . Kentner Dr . Georg Benz und Frau Luiſe , geb . Schott Gretel Benz Dieter , Alli , Horſi Benz . Darmſiadt , Celle , den 19 . Auguſt 1933 . Die Beiſetzung hat in aller Stille ſtattgefunden . Am 17 . Auguſt , abends 10 Uhr , wurde unſre liebe brave Schweſter , Schwägerin und Tante Fräulein alind Serche im 48 . Lebensjahre zu Nieder = Ramſtadt durch einen ſanften Tod erlöſt . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Ehriſtian Schleidt u . Frau Mathilde , geb . Herche Margarete Herche . Darmſtadt , Pankratiusſtr . 30 . Die Beerdigung findet am Mittwoch , den 21 . Auguſt , um ½ 4 Uhr auf dem alten Friedhof Nieder = Ramſtädterſtr . ſtatt . K . 55 Brief abholen ! Beſſ . Dame Witwe , 57 J . vermögend . ſucht paſſenden Herrn kennen zu lern . zwecks Heirat . Zuſchriften unt . E 158 Geſchſt . Repariere echte Teppiche . Angebote unter E 157 Geſchſt . Für 8 täg . Tour w . 1 — 3 Perſ . geſucht . Habe n . DKW . = Wa= gen Verbrauch ſehr gering . Betriebsſtoff u . Uebernach= ten muß ver= gütet werden . Ang . u . F 155 an die Gſchſt . Mie Schleiflackküche ( Büf . 160 ) , Eich . = Schlaf = u . Eich . = Herrenzi . m . 2 m = Schrank bill . ab= zug Klohe , Land= vehrſtraße 31 . ( a Todes = Anzeige . Plötzlich , ganz unerwartet , verſchied durch Herzſchlag mein lieber Mann und treu= beſorgter Vater Adam Plum I . Modellſchreiner . In tiefer Trauer : Margarethe Blum und Kind . Rieder = Ramſtadt , 19 . Aug . 1935 . Auf Wunſch des Toten findet die Beerdigung in aller Stille ſtatt . Von Beileidsbeſuchen u . Blumenſpenden bittet man abzuſehen . Zurück ! Geſtorbene . Darmſtadt : Krämer , Heinrich , Stellwerksmſtr . i R . , verheiratet , 63 Jahre . Heger , Eliſabetha , geb . Leidecker , Ehefrau des Telegrapheninſpektors , 61 Jahre . Mohr . Jakob , Kaufmann , Witwer 80 Jahre . Gräf , Katharina , geb . Schaffner , Witwe des Lokomotivführers i . R . , 78 Jahre . Traiſa : Scheerer Friedrich , Bürgermeiſter , verheiratet , 52 Jahre . Täglich neue Kunden beſtätigen mir die Qual tät meiner Weis - Weil - ( G 169 2 Dauerwellen Schnell und ohne Hitzebeläſtigung Das Vollſchutzverfahren f . jed , Haar . Salon Gg . Micklas Grafenſtr . 24 — Telefon 3723 . Dr . Schiſerdecher graris Dieder aufgenammen — Facharzt für prakt . Zahnarzt Heinrichsstraße 6 9 - 12 u . 2 - 6 Uhr . Fernruf 868 Schweißfuß ? Gerlachs Gehwol Präservativ - Krem hilft sofort ! Seit 50 Jahren bewährt . Dose RM . - . 45 , — 63 , . 90 in allen Apotheken und Drogerien T 6647 Dr . Scherer aungenleiden Heinrichsſtraße 64 • Telefon 3113 DKW . Oitroén Verkauf O 6 Reparatur Auto - Holzinger Landwehrstraße 42 , Ruf 4343 Fuß= pflege Fr . Hartmann , appr . Heilgeh . , Grafenſtr . 20 . Küchen u . Schlafzimmer ſehr ſchöne Mod . , preisw . abzug . ( a Menger , Möbel u . Betten . Bleichſtraße Eheſtands = Darl . Sport , Spiel und Jurnen Zußball im Kreis Starkenburg . Betr . : 3 . , 4 . pp . Mannſchaften der Bezirksklaſſenvereine . Die Bezirksklaſſenvereine des Kreiſes werden nochmals er= ſucht , ihre Meldung für die 3 . , 4 . pp . Mannſchaft bis ſpäteſtens 22 . 8 . 35 an den Unterzeichneten einzureichen , damit die Eintei= lung dieſer Mannſchaften erfolgen kann . Die Spiele der 2 . Mannſchaften werden von dem Bezirks= führer , Herrn Schindel , durchgeführt . Betr . : Juniorenrunde . Alle Vereine , die eine oder mehrere Juniorenmannſchaften haben , werden hiermit nochmals aufgefordert , ihre Meldung bis zum 22 . 8 . 35 , an den Unterzeichneten abzugeben , damit die Ein= teilung erfolgen kann . Betr . : Jungligaſpiel in Darmſtadt am 28 . 8 . 35 . Am Mittwoch , dem 28 . 8 . 35 , abends 6 Uhr , findet auf dem Platz des Polizeiſportvereins Darmſtadt ein Spiel einer Jung= ligamannſchaft von Frankfurt gegen eine Jungligamannſchaft von Darmſtadt ſtatt . Die Mannſchaftsaufſtellungen werden noch im Laufe dieſer Woche bekanntgegeben . Die Vereine von Darmſtadt werden ſchon jetzt bezüglich der Abſtellung von Spielern auf die= ſes Spiel hingewieſen . Schäfer , Kreisſportwart . Die Jungliga Frankfurt iſt wie folgt aufgerufen : Meſſer ( HdV . ) ; Völp ( FSV . Bergen ) , Walter ( SV . Soſſenheim ) ; Gerharz ( Poſt = Merkur Ffm . ) Fürbeth ( Eintracht Frankfurt ) , Raab ( DvSG . ) ; Pfaff ( VfL . Iſenburg ) , Schmitt ( 1911 Iſenburg ) , Schmidt ( Eintracht Ffm . ) , Schramm ( 1911 Iſenburg ) Volk ( 07 Kriftel ) . Erſatz : Lauer ( 05 Oberrad ) , Roth ( VdO . ) und Nabenzahl ( HdV . ) Die Kreisklaſſe 1 im Kreis Starkenburg . Nachſtehend gebe ich die Einteilung der Kreisklaſſe I für das Spieljahr 1935 / 36 bekannt : Gruppe 1 : TV . Lampertheim , FV . Hofheim , FC . Starken= burgia Heppenheim , FV . Biblis , TSG . Biebesheim , FC . Con= ordia Gernsheim . FC . Bensheim , FC . Alemannia Groß = Rohr= heim , TSVgg . Klein = Hauſen , TG . Stockſtadt . Gruppe 2 : SVgg . 04 Arheilgen , TSG . 46 Darmſtadt , FC . Union Wixhauſen , SC . Viktoria Griesheim , SV . Groß = Gerau , FC . Chattia Wolfskehlen , TB . Jahn 75 Darmſtadt , FV . Germania Eberſtadt , TV . Alsbach . SV . Merck Darmſtadt . Spielleiter für beide Gruppen : Kreisſportwart J . Schäfer , Groß = Gerau . Gruppe 3 : VfL . Michelſtadt SV . Höchſt i . O . SV . Roß= dorf , TSG . Ober = Ramſtadt , FV . Germania Babenhauſen , VfR . Erbach , VfR . Beerfelden , FSV . Groß = Zimmern . — Spielleiter : Kreisführer Dr . Grünewald , Darmſtadt . Gruppe 4 : FC . Viktoria Urberach , FV . Eppertshauſen , FC . Germania Oberroden , FC . Dreieich 02 Dreieichenhain , S Dudenhofen , SV . Vorwärts Niederroden , SV . Offenthal . SV . Münſter — falls er nicht aufſteigt — . Spielleiter : Ernſt Zeng , Egelsbach . Gruppe 5 : TSG . Mainflingen , SV . Hainſtadt . SVgg . Weiskirchen SV . Zellhauſen , FC . Kickers Obertshauſen , FC . Ger= mania Klein = Krotzenburg , SVgg . Seligenſtadt , FC . Britannia Lämmerſpiel , FC . Ballſport Dietesheim . SV . Froſchlauſen . — Spielleiter : Adolf Vogt , Mühlheim a . M . Folgende Vereine haben ihre Meldung bis heute nicht abge= geben : FV . Hofheim . Alemannia Groß = Rohrheim , TV . Alsbach , VfR . Erbach VfR . Beerfelden Germania Oberroden und Ball= ſport Dietesheim . Falls die Meldungen nicht bis zum 22 . 8 . 35 bei dem Unterzeichneten eingehen , iſt eine Teilnahme an den Spielen ausgeſchloſſen . Die 2 . Mannſchaften ſpielen in gleichen Gruppen zuſammen , und zwar vor den Spielen der 1 . Mannſchaften . Die Spiele be= ginnen am 22 . 9 . 35 . Die Einteilung der Kreisklaſſe II wird nach Eingang aller Meldungen veröffentlicht . In dieſer Klaſſe fehlen noch fol= gende Meldungen : Bobſtadt , Zwingenberg , Fehlheim , Seeheim , Hambach , Nordheim , Geinsheim , Nauheim Königſtädten , Aſtheim , Dornheim , TG . Sprendlingen , Meſſel , Lützel = Wiebelsbach , Neu= ſtadt , Schaafheim , Georgenhauſen , Jügesheim , TG . Seligenſtadt und Groß = Steinheim . Falls dieſe Vereine nicht bis zum 22 . 8 . 35 ihre Meldung an den Unterzeichneten in dreifacher Ausfertigung abgeben , iſt ihre Teilnahme ausgeſchloſſen . Schäfer , Kreisſportwart . Turnerbund Jahn 1875 — Jugendabt . Allen Schülerinnen und Schülern , insbeſontere aber den El= tern unſerer Jugendlichen , daß in dieſer Woche wieder die Turn= ſtunden in der Turnhalle am Kapellplatz beginnen . Die Turnſtunde der Mädchen iſt , wie ſeither , Mittwochs ab 5 . 30 Uhr und die Turnſtunde der Knaben Donnerstags ab 5 . 30 Uhr . Wir bitten , die Kinder zu einem regelmäßigen Beſuch wieder anzu= halten . * Fußball = Nachleſe . Von den Spielen , die zum Auftakt der neuen Saiſon in freundſchaftlichem Verhältnis ausgetragen wurden , ſind noch fol= gende Reſultate nachzutragen : Dietzenbach — Germania Pfungſtadt . . Oſthofen — Ober = Ramſtadt . . Olympia Alzey — FV . Hofheim 3 : 0 , Concordia Gernsheim — TV . Lampertheim 6 : 1 , Sppgg . 04 Arheilgen — FC . Oberroden 1 : 1 , TV . Monsheim — Normannia Pfiffligheim 1 : 5 . Die zum Teil recht ſonderbaren Ergebniſſe laſſen darauf ſchließen , daß die Mannſchaften bis zum Beginn der Verbands= ſpiele noch allerhand zu ſchaffen haben , damit ſie in entſprechen= der Form antreten können . Union Wixhauſen 2 . — Offenthal . Gegner nicht angetreten . — Union 1 . Schüler — TV . Erzhauſen Sch . 4 : 2 : 2 . Schüler — Erz= hauſen 2 . Sch . 1 : 0 ; Union Jugend — Dietzenbach Jgd . 0 : 0 . SV . 98 Darmſtadt , e . V . ( Fußballjugend ) . Ergebniſſe vom Sonntag : A = Jugend — 1 . Jugend Germania Eberſtadt 3 : 5 , dort ; „ B = Jugend — 1 . Jugend Merck Darmſtadt 7 : 1 . 1 . Schüler — 1 . Schüler Germania Pfungſtadt 5 : 1 , dort ; 2 . Schü= ler — 1 . Schüler Merck Darmſtadt 0 : 1 . TSG . 46 — Handballabteilung . Wir machen alle unſere Aktiven auf das Verlegen unſeres Trainings am Mittwoch abend aufmerkſam . Die Uebungsſtunden ſind jetzt regelmäßig am Mittwoch abend ab 5 . 30 Uhr auf der Woogswieſe . Wir bitten dies zu beachten . Von morgen ab neh= men auch die Jugendſpieler am aktiven Training teil . Die Damenabteilung übt , wie gewöhnlich , am Mittwoch abend und Sonntag früh . Frau Bayus übernimmt für beide Tage das Training , und Mittwoch nach Saarbrücken ſetzt das Training wieder voll ein Die Schülerabteilung übt am Samstag mittag ab 4 Uhr , hier übernimmt Herr Ohl die Leitung bis nach Saar= brücken . Es iſt notwendig , daß alle Schüler , die das Handball= ſpiel von jetzt ab betreiben wollen , ſich am Samstag pünktlich zur obengenannten Zeit einfinden . Spork und NS = Frauenſchaft . In Ausführung des Abkommens des Reichsſportführers mit der NS . = Frauenſchaft haben der Beauftragte des Reichsſportfüh= rers für den Bezirk III des Gaues 13 , SA . = Rottenführer Topp und die Gaufrauenſchaftsleiterin von Heſſen = Naſſau , Pgn . Brink= hoff , Frankfurt a . M . . folgende Vereinbarung getroffen : 1 . Zum Zweck einer ſtärkeren Werbung für die Leibesübungen mit dem Ziele , daß regelmäßige , ſinngemäße Leibesübungen zur Lebensgewohnheit der deutſchen Frau werden , ſagt die NS . = Frauenſchaft ihr tatkräftige Mitwirkung zu . 2 . Die Kreisvertrauensmänner des Bezirksbeauftragten neh= men die Zuſammenarbeit mit den Kreisfrauenſchaftsleiterinnen auf . 3 . Die Vertrauensmänner ſorgen dafür , daß bei Tagungen und Verſammlungen der Kreisfrauenſchaften die Werbung für die Leibesübungen durch Vorführungen der Vereine des Reichsbundes für Leibesübungen unterſtützt werden . 4 . Die Mitglieder der Frauenſchaft werden angehalten , in die Vereine des Reichsbundes für Leibesübungen einzutreten . 5 . Die Vereinsführer werden die notwendigen Vorausſetzun= gen erfüllen : Bildung von Frauenabteilungen , Heranziehung von Uebungsleiterinnen , Entgegenkommen im Beitrag , um den Ein= tritt in die Vereine zu erleichtern . Die Gaufrauenſchaftsleiterin der NSDAP . für Heſſen = Naſſau . ( gez . ) Frau J . Brinkhoff . Der Beauftragte des Reichsſportführers für den Bezirk III des Gaues 13 . — ( gez . ) Topp , SA . = Rottenführer . Bekannkmachung des Reichsſporkführers . Betr . : Anerkennung der Wirtſchaftsgruppe Gaſtſtätten = und Beherbergungsgewerbe . Der Herr Reichs = und Preußiſche Wirtſchaftsminiſter hat durch Erlaß vom 17 . Juli 1935 — IV 13 410 / 35 — ſeine Anordnung über die Anerkennung der Wirtſchaftsgruppe Gaſtſtätten = und Beher= bergungsgewerbe vom 18 September 1934 ( Reichsanzeiger Nr . 219 vom 19 September 1934 ) wie folgt ergänzt : „ Gaſt = und Schankwirtſchaften , die von Vereinen , deren Zweck nicht auf einen wirtſchaftlichen Geſchäftsbetrieb gerichtet iſt oder in deren Räumen betrieben werden und nur zur Ver= ſorgung der Mitglieder des Vereins und deren Gäſte beſtimmt ſind , brauchen der Wirtſchaftsgruppe Gaſtſtätten = und Beherber= gungsgewerbe nicht angehören . Sämtliche mir in dieſer Angelegenheit zugegangenen Ein= gaben betrachte ich damit als erledigt . ( gez . ) v . Tſchammer und Oſten . Bei ſeinem Beſuch in Nürnberg am Samstag hat der bei der Beſichtigung des Zeppelinfeldes Architekt Speer des trag gegeben , im Stadion eine Kampfbahn für ſportliche Gid anſtaltungen zu ſchaffen , die der Größe der Kampffelder un Stadt der Reichsparteitage entſpricht und 150 000 — 200 0 C . ) ſonen Platz bietet . Architekt Speer hat den Auftrag angen . Ringen . Vorwärts Jugend Groß = Zimmern Bezirksmeiſter im Rijg Am Sonntag trafen ſich die 1 . Jugendmannſchaften der Vereine Hanau , Groß = Zimmern , Neu = Iſenburg , Eckenhefin Bürgel zu den Ausſcheidungskämpfen um die Bezirksmeiſti ten in Hanau a . M . Unter der bekannt ſicheren und umſſt Leitung von Gauſportwart Hubeler = Neu = Iſenburg ſpielten : der Matte vor einem recht anſehnlichen Publikum pei Kämpfe ab , und es wurden Einzelleiſtungen geboten , wie Fſ bei den Aktiven ſelten zu ſehen ſind . Es iſt dies ein erfrr Beweis dafür , daß ſich der junge Nachwuchs bemüht , a le den guten deutſchen Sport einzuſetzen und die Farben de hörigen Vereine würdig zu vertreten . Allen voran und Eu lich überlegen war aber der neue Bezirksmeiſter Vorw Groß = Zimmern . In der Aufſtellung Herbert , Dietrich , Se Held , Wörthge und Krauß , wovon der kleine Herbert dii zendſten Leiſtungen vollbrachte , war Groß = Zimmern nichtt ſiegen . Das beſte Reſultat konnte die gute Hanauer Maan noch mit 6 Punkten gegen 11 Punkte für Groß = Zimmern = / Allerdings brachte Herbert etwas Uebergewicht , ſo daß dii Punkte ſchon kampflos an Hanau fielen . Krauß hatte= guten Tag . Obwohl er ſonſt nicht ſchlecht iſt , hatte ihn den penfieber gepackt und er mußte eine wohlverdiente Nie einſtecken . Die übrigen konnten ſämtliche Gegner durckty kurzer Zeit entſcheidend beſiegen . Dieſe Leiſtungen wurdn am Schluß der Veranſtaltung noch einmal vom Gauſportrry ſonders lobend hervorgehoben , und auch wir wollen nään fehlen , dem neuen Meiſter an dieſer Stelle unſere Glücv ) darzubringen . Beſonderes Lob aber gebührt dem Füh Trainer Hch . Danz , der in aufopfernder Liebe und Gedull Zeit noch Auslagen ſcheut , um die Mannſchaft zu einer u 4 und ſchlagkräftigen Ringerſtaffel heranzubilden . Die angetretene Schülermannſchaft konnte ſich nich ſetzen . Die Vertreter der einzelnen Klaſſen waren ihren gegenüber durchweg zu leicht . Rennfahrer H . Geyer beſtraft . Die O . N . S . gibt bekannt : „ Beim Großen Preis von Deutſchland auf dem Nürk . u haben die Sportkommiſſare über den Fahrer H . Geyem Nr . 8 ) wegen Behinderung eines anderen Fahrers eine Omu ſtrafe verhängt . Gegen dieſe Ordnungsſtrafe haben die Daimler = Bew= als Bewerber bei der O . N . S . Einſpruch erhoben . Die vom denten des O . N . S . auf Grund dieſes Einſpruches durckte eingehende Unterſuchung hat ergeben , daß während der rung des Feldes in den erſten Runden nach dem Start eim auch unbewußte und ungewollte , ſo doch tatſächliche Behiſ des Fahrers Start Nr . 1 durch den Fahrer Start Nr . 8 uu ten iſt . Im Hinblick auf die Notwendigkeit der Beachtu veinlichen Fahrdiſziplin hat der Präſident der O . N . S . di ſpruch des Bewerbers nicht ſtattgeben können . In der Oeffentlichkeit und beſonders in Information = 9 ſind nach dem Großen Preis von Deutſchland bedauerli : d verſchiedentlich völlig abwegige Folgerungen , ſo u . a . die . 9 einer Nichtbehinderung ein deutſcher Fahrer gewonnen hä= dieſem Falle gezogen worden . itige Die O . N . S . hält es für ihre Pflicht , derartige müßi ! binationen , vor allem , wenn ſie wie dieſe dazu geeignet ehrlich erkämpften Sieg eines ausländiſchen Meiſterfant ſchmälern , auf das Schärfſte zurückzuweiſen . ” Weiterbericht Bao doler deolrfelrt Dee Ein Abenteurer - Roman von Justus Franz Wittkop 27 ) Nachdruck verboten . Er war bei der Sibirian = Coal = Company eingetreten , zu deren Gründern er in verwandtſchaftlicher Beziehung ſtand und von deren Aktien ein Teil auf ſeinen Namen in einem Banktreſor in San Franzisko deponiert war , mit der gleichfalls abenteuer= lichen Ausſicht , ihren Beſitzer einmal zu einem ſteinreichen Mann zu machen . Denn wie ſich bei den Goldſuchern der Durſt nach Reichtum mit der Sucht nach einem ungewöhnlichen Leben ver= mengte , ſo war auch Maſham von einer haſardierenden Gewinn= ſucht beſeelt , ohne ſich ſchon völlig darüber klar zu ſein , auf welche Weiſe er einmal den erhofften Millionenſegen in Genuß und Be= friedigung umſetzen würde . Einſtweilen waren ſeine perſönlichen Bedürfniſſe geradezu ſpartaniſch . Ein mittelmäßiger Tabak und ab und zu eine einiger= maßen lebhafte Pokerpartie waren ſo ziemlich die einzigen Freu= den , die er neben Gefahr und Arbeit vom Daſein verlangte . Seine gierigen Träume von Beſitz und Wohlhabenheit waren und blie= ben das , was der Engländer als „ Spleen ” bezeichnet , ein Ele= ment nämlich , das der Zufriedenheit ein möglichſt fernes Ziel ſtecken ſollte . Solange er nicht unermeßlich reich war , hatte er alſo Grund , unzufrieden und ruhelos zu ſein , ein Zuſtand , der ihm mehr behagte als jeder andere , da er ihn noch berechtigte , zu flu= chen und zu fiebern , ſo oft es ihn danach verlangte . Als man ihm meldete , im Lager ſei ein Mädchen angekom= men , das angeblich Nachricht von dem vermißten Flieger geben könne , war er gerade damit beſchäftigt , ſein kantig geformtes Kinn vor einem runden Vergrößerungsſpiegel von den eiſen= grauen Stoppeln zu befreien . Dieſe Prozedur nahm Mr . Maſham nur etwa einmal in vier= zehn Tagen vor , da er , der ſonſt wahrlich keine Strapazen fürch= tete , einen beinahe zimperlichen Abſcheu vor den Umſtänden und kleinen Ungelegenheiten hatte , die die bartloſe Mode den Mann zu erdulden nötigt , indem ſie ihn die Haut der Wangen und des Halſes mit dem Schermeſſer zu mißhandeln zwingt . Spötter könn= ten behaupten , daß er ſich in wilde Gegenden und in die Einſam= keit gefährlicher Poſten nur darum drängte , um ſich nicht all= morgendlich dieſer verhaßten Handhabung von Pinſel und Klinge unterziehen zu müſſen , die ihm als der Gipfel des Unbequemen vorkam — ihm , dem es nichts ausmachte , bei einem Schneeſturm tagelang im Sattel zu bleiben oder , nur mit einem Browning be= waffnet , einer Meute Wölfe die Stirn zu bieten . Warum er bei dieſer abſonderlichen Abneigung ſich keinen Bart wachſen ließ , der ſeinem großflächigen Geſicht nicht einmal ſchlecht geſtanden hätte , iſt ſchwer zu ergründen . Man müßte die geheimſten Vor= ausſetzungen der männlichen Eitelkeit zergliedern , von der ſelbſt dieſer robuſte , bärenſtarke und ſelten mit ſich ſelbſt beſchäftigte Mann nicht frei war . Während Maſham widerwillig die Grimaſſen ſchnitt , die dem ſich Raſierenden von der Anatomie der Wangen vorgeſchrieben werden , und ſeine Laune die denkbar grimmigſte war , ſtreckte je= mand hinter ihm den Kopf durch die Tür der Wellblechbaracke und meldete die Ankunft eines Mädchens , das Kunde von dem ver= mißten Schlüter bringe . Noch halb eingeſeift , fuhr Maſham herum , nicht ohne ſich un= geſchickt einen Schnitt beizubringen , der ausgiebig zu bluten be= gann . Maſham ließ einen ſo prachtvoll plaſtiſchen Fluch hören , wie er ihm bisher vielleicht noch nie gelungen war . In der Tat war die Nachricht alarmierend . Denn im Lager hatte man Schlüter faſt ſchon aufgegeben . Man rechnete nicht mehr damit , noch jemals ein Lebenszeichen von ihm zu erhalten . Man war überzeugt , daß er das Opfer einer Flugkataſtrophe ge= worden ſei und daß ſein Körper irgendwo in den Wäldern halb verkohlt zwiſchen Baumäſten hinge oder unter den Trümmern ſeiner Maſchine begraben läge . Die Radioſtation des Lagers hatte ſein Ausbleiben der Welt und der Weltpreſſe mitgeteilt und ein paar Tage lang gewiſſen= haft über die Nachforſchungen und die Vermutungen der Expedi= tionsgruppe Maſham berichtet . Nachdem aber ſeit Schlüters letztem Start faſt eine Woche verſtrichen war , ohne daß der Urwaldſender mit neuen Senſationen aufwarten konnte , und da die Berichte nach wie vor ziemlich eintönig lauteten : „ Von dem Piloten Schlüter noch keine Spur ” , ſo hatten die meiſten Zei= tungsleſer von ſich aus einen Schlußpunkt unter die ferne Tragödie geſetzt , indem ſie dieſe unbefriedigenden Meldungen überſchlugen . Die Nachforſchungen der Gruppe Maſham dagegen wurden noch immer fortgeſetzt , trotz geringer Hoffnungen . Es waren ſo= gar zwei Flieger von einer Station in Wladiwoſtok herüber= gekommen , und ſie kreuzten unermüdlich über den rieſigen Ge= bieten der Konzeſſion , um nach Spuren zu fahnden . Da es aber keinerlei Anhaltspunkte gab , nach welcher Richtung hin Schlüter an jenem Morgen ſeine Rekognoſzierungstätigkeit ausgedehnt habe , ſo waren ſie bei ihrer Suche auf die Hilfe des Zufalls an= gewieſen . des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt a . Ueber Mitteleuropa liegt unverändert hoher Luftdru , ſind die Luftdruckgegenſätze ſehr ſchwach . In Verbindung mi len kleineren Störungen tritt daher ſtellenweiſe wieder etrund Bewölkung auf . Jedoch behält das Wetter im ganz= freundliche Geſtalt . Ausſichten für Dienstag : Morgens vielfach dunſta , g neblig , ſonſt heiteres Wetter , tagsüber warm , trocken , K . Luftbewegung . Ausſichten für Mittwoch : Weiterhin angenehmes 206 . wetter . Jutta wurde ſofort vor Maſham geführt , währe draußen bei den abgehetzten Pferden blieb . Jutta hatte= geſchont und ebenſowenig ſich ſelbſt und ihren Begleiter . daß ſie allnächtlich drei bis vier Stunden Ruhe bewillät Die Ueberquerung des Gebirgszuges war ihnen üüd nur möglich geweſen durch den glücklichen Umſtand , m geländekundig war . Er war ein leidenſchaftlicher Jäüs deren gab es nicht viele unter den Turkmenen . Sein / 1 - 3 haberei für das Weidwerk folgend , hatte er ſchon früher „ s , auf der Spur eines Bären oder beim Auslegen der Zc . ‟ das Gebirge durchſtreift ; er kannte eine paßähnliche Sen - ) für Reittiere einigermaßen gangbar war . Ihr folgterr Wa eiligem Ritt . Von der Höhe des Kamms aus hatten ſie weit dru uch das Tal ſich erweiterte , Rauchſäulen über den Wipfelm und waren in Gewaltmärſchen darauf zugeritten . In nahme , daß dort das Lager der Fremden ſei , hatten ſie getäuſcht . Bevor ſie es jedoch erreichten , hatte die Nacht mals überraſcht , und die Erſchöpfung der Tiere machte mal eine Raſt unumgänglich . Kurz nach Mitternacht al Jutta ſchon wieder zum Aufbruch gedrängt , und da Strecke des Weges nicht mehr ſo ſchwierig und gefahrm hatten ſie bald nach Sonnenaufgang das Lager der Maſham erreicht . Agah ſah ſich mit mißtrauiſcher Bewunderung unten chernen Baracken , den Raupenſchleppern , den Benzinn . und all den verrußten Gegenſtänden des Lagers um , 00 — , von der Waldſtadt Kyrill = Begs unterſchied . Der junge — kam ſich in dieſer verdächtigen Umgebung nicht wohl vor wollte faſt ein Vorwurf in ihm aufkeimen , daß . Jutta hiergewendet habe , eine Regung , die vielleicht zum Teil E ſucht , zum andern Teil aber ſeinem fanatiſchen Mißtraug . alles Fremde entſprang . Sorgenvoll ſah er Jutta nacht von einem Mann in ölbeflecktem Overall in eines der 2 häuſer geführt wurde . Auch in Jutta ſelbſt war dieſes fanatiſche Mißtrauen wieder auferſtanden , das die Erziehung ihres Bruders I . pflanzt hatte . Unterwegs war ihr Sinnen und Trachten : dem einen beſchäftigt geweſen : raſch Hilfe zu holen , ehe ſeinem qualvollen Schickſal völlig erlegen wäre . Sie Ne die grauſame Sinnloſigkeit des Verbrechens vor Auge‟ von ihm abwenden mußte , da ſie allein in der Lage 9004 Als ſie aber , auf müdem Pferd und ſelbſt zum . . " müde , ins Lager der Fremden einritt , als ſie das S . " Lichtmaſchine , das Brummen der Motoren und die lau der Leute in einer fremden Sprache hörte , als ſie de ſamkeit zwiſchen den nüchternen Blechhütten und die T . ‟ Unverſtändlichkeit der Geräte ſah , da war ſie an ihrem irre geworden . Sie fühlte dumpfe Beklemmung , nicht ſchieden von den Regungen eines böſen Gewiſſens = ( Fortſetzung folgt . ) Das Abſatzbild der Saarkohle . gegliedert worden . Zu begrüßen iſt , daß neuerdings die Mi= ſchung von Saarkohle mit Kohlen anderer Herkunft dem Ausſichten der Aiſtennng Syndikat ausdrücklich geſtattet worden iſt . Das Abſatzbild der Saarkohle bietet zwar zu ge= wiſſen Hoffnungen Anlaß , iſt aber heute noch weit von der ſo not= aaf deie ſavorärſchen Martt . wendigen Konſolidierung entfernt . wem die neue deutſche Grubenverwaltung ihren Einzug Erl and gehalten hat , ſind recht vielſeitige , tiefeinſchneidende ſhun gen eingetreten . Ariſchaftlich ſteht die neue deutſche Grubenverwaltung vor HAufgaben . Die Folgen des franzöſiſchen Raubbaues ſind ſüiürgen . Inſtandſetzungen müſſen vorgenommen werden . zuwtaufgabe aber iſt die Zurückorientierung der hle auf den ſüddeutſchen Kohlenmarkt . t dem waren ſörungsmomente für die deutſche Kohlenwirtſchaft mußten enherein möglichſt ausgeſchaltet werden . Das ſetzte eine ſiölgung , mit dem Rheiniſch = Weſtfäliſchen Koh= indikat voraus . Man hat dabei nicht die Form der ſarktabrede , ſondern dieienige eines feſten Zuſam= hhtuſſes durch den Beitritt der Saargrubenver= zu zum RWKS . gewählt , ein Schritt , der auch der bereits ören beſtehenden ſyndikatlichen Zielſetzung entſpricht , ſämt= eſdeutſchen Steinkohlenerzeuger in einer gemeinſamen gat ion zu vereinigen . Die Hauptaufgabe wird nach wie huch den Umſtand gebildet , der Saarkohle Abſatz in Deutſch= verſchaffen und ſo die frühere Abhängigkeit von Frank= z gunſten einer geſunden Binnenmarktorien= ung zu erſetzen . Gelingt es dem RWKS . dieſe Aufgabe Wie ſo iſt damit der praktiſche Wert der Arbeitsgemeinſchaft ſo eindeutiger Weiſe erwieſen . Der Lage der Saargruben diebe ud ſ ßzt ſt Vertrag dadurch Rechnung zu tragen verſucht , daß die ſue Beſchäftigungsziffer unverändert bleibt , ſo= nge ch die der Ruhrzechen zwiſchen 44 , 07 und 38 , 25 Prozent konnte ſt üſweu In gleicher Weiſe iſt der Saargrubenverwaltung für c och eine Verkaufsbeteiligung und ein Beſchäftigungsan= mutch ugeſagt , deſſen ziffernmäßige Höhe jedoch zur Zeit noch ſichF egültig feſtſteht . ie auf Grund des gegenwärtigen Vertrages beſtehende er beſtalt beſſäitigungsanſpruch der Saargrubenver= a ſlun g gegenüber dem Syndikat beläuft ſich auf jährlich 6 , 5 ſien Tonnen , während 4 , 4 Millionen Tonnen als ſogenannte ner 5 ſn ſutallsmengen dem direkten Vertrieb durch die Saargruben= ung vorbehalten ſind . Mit Ausnahme dieſes direkten von 4 , 4 Millionen Tonnen an das Saarland geht der eſamte Saarkohlenvertrieh im In = und Auslande durch zorganiſation des RWKS . Abgeſehen von der vorer = 7 Ausnahme der Vorbehaltsmengen zur Lieferung im teiet beſteht daher keine Verkaufstätigkeit der Saargruben= hung . Lediglich der alteingeſeſſene Saarhandel iſt als Un= umer der Kohlenkontore in die Syndikatsorganiſation ein = Imſakzſkeigerung im Texkil = Einzelhandel . llärend im erſten Drittel 1935 die Textileinzelhandels= iüs vertmäßig im Geſamtdurchſchnitt für das deutſche Reichs= m 2 , 0 Prozent zugenommen haben , zeitigt das nunmehr unde Halbjahresergebnis eine wertmäßige ſteigerung von 2 8 Prozent . Auch über einen Zeitraum geſehen , ergibt ſich , daß die Umſatzentwicklung arleinzelhandel als günſtig bezeichnet werden kann . Der ſr im erſten Halbjahr 1935 umgeſetzten Waren lag um Prozent höher als im gleichen Zeitraum des Jahres m tieften Stand der Umſätze im Textileinzelhandel . Piehmärkke . abeort Franliun imſtädter Viehmarkt vom 19 . Auguſt . Aufgetrieben waren ſweine . Die Preiſe ſtellten ſich auf a ) — b ) , c ) . d ) 54 Pfund . Es wurden verkauf : in der Klaſſe a ) — , b ) 49 , 118 . ) 152 Stück . Marktverlauf : lebhaft , geräumt . Aldnheimer Viehmarkt vom 19 . Auguſt . Auftrieb : 107 e t 24 Bullen , 222 Kühe , 183 Färſen , 695 Kälber , 21 Schafe , 8 wweine Preiſe : Ochſen a ) 42 . b ) 40 — 41 ; Bullen a ) 42 , We : Kühe a ) 37 — 42 . b ) 30 — 36 c ) 24 — 29 : Färſen a ) 42 , 4 u : Kälber a ) 63 — 66 , b ) 57 — 62 , c ) 50 — 56 , d ) 42 — 49 ; hwttn a ) 54 , a 2 ) geſtrichen b ) 54 , c ) 54 , d ) 53 — 54 : grm , hieK e ) 52 — 54 . Marktverlauf : Rinder lebhaft , Kälber leb = Sweine flott . mkfurter Viehmarkt vom 19 . Auguſt . Auftrieb : Rinder Nian 1092 am letzten Montagsmarkt ) , darunter 138 Ochſen , MA% 378 Kühe und 197 Färſen . Zum Schlachthof direkt : Buk . Kälber 364 ( 437 ) , Schafe 20 ( 33 ) , Schweine 2216 Notiert wurde pro 1 Zentner Lebendgewicht in RM . : 42 ( am 12 . Auguſt 42 ) , b ) 41 — 42 ( 41 — 42 ) , c ) 38 — 40 Md ) — ( 33 — 36 ) ; Bullen a ) 42 ( 42 ) , b ) 42 ( 41 — 42 ) , 44 ( 39 — 40 ) , d ) — ( 35 — 38 ) : Kühe a ) 41 — 42 ( 40 — 42 ) , 0 ( 34 — 39 ) , c ) 28 — 34 ( 27 — 33 ) , d ) 20 — 27 ( 20 — 26 ) : Sir 42 ( 42 ) , b ) 41 — 42 ( 40 — 42 ) c ) 38 — 40 ( 36 — 39 ) , d ) 30 1 — 35 ) ; Kälber andere a ) 63 — 67 ( 65 — 67 ) b ) 58 — 64 48 — 55 ( 50 — 57 ) , d ) 40 — 47 ( 42 — 49 : Lämmer und Ab 2 ) 40 — 41 ( 38 — 40 ) : Schafe nicht notiert : Schweine 59 ½ ) , a 2 ) 54 ( 54 ) , b ) 54 ( 54 ) , c ) 54 ( 54 ) , d ) 54 ( 54 ) , ( — ) , Sauen g 1 ) 54 ( 54 ) g 2 ) 53 — 54 ( — ) . 534 ( — ) , f ) — rigxlauf : Rinder lebhaft . ausverkauft ; Kälber , Hammel und i 4 üittelmäßig , ausverkauft : Schweine ſehr flott , ausver = Der Saarkohlenabſatz unter deutſcher Verwaltung in Tonnen : April 1935 Mai 1935 Juni 1935 a ) Vorbehaltsmengen der SGV . 380 879 401 691 365 940 b ) Beſchäftigungsanſpruch beim RWKS . 358 797 395 557 Mfr 8 . 739 676 797 248 741 172 Im Vergleich zum Vorjahre iſt der Abſatzverluſt noch ſehr empfindlich und beziffert ſich für die vorerwähnten drei Monate allein auf rund 250 000 Tonnen , was auf ein volles Jahr ge= rechnet allein eine Abſatzminderung um eine Million Tonnen er= gäbe . Der Appell an die ſüddeutſchen Kohlenverbraucher , in mög= lichſt weitem Umfange Saarkohlen zu beziehen verdient daher nachdrücklichſt unterſtrichen zu werden : denn nicht allein der Ab= ſatz iſt gegenüber dem Vorjahre zurückgegangen , ſondern auch die Förderung mußte infolge der Inſtandſetzungen weitgehend gedroſſelt werden . Die Förderung der Saargruben 1935 gegenüber 1934 : März — 98 402 829 315 927 717 April — 41 280 867 443 908 723 Mai , — 14483 888 089 902 572 Juni ” 815 858 — 915 195 — — — 89327 Minderförderung insgeſamt 233 492 Auf das Jahr gerechnet ergäbe ſich nach obigem Durchſchnitt eine Minderförderung von rund 700 000 Tonnen und ein Minder= abſatz von einer Million Tonnen insgeſamt , alſo ein Beſchäfti= gungsausfall von 1 , 7 Millionen Tonnen gegenüber dem Vorjahre . Indes nehmen wir vorläufig von derartigen Erwägungen Ab= ſtand und ſehen vielmehr die poſitive Seite der Angelegenheit darin , daß es bereits gelungen iſt , einen Teil des Minderabſatzes in Frankreich von früher 4 auf heute 2 Millionen Tonnen durch Inlandsliefe= rungen zu kompenſieren . Dieſer Umwandlungsprozeß kann naturgemäß nur langſam vor ſich gehen , wie alle wirtſchaft= lichen Umſtellungen ihre Zeit brauchen . Weſentlich iſt deshalb auch nicht , wieviel Saarkohlen im Augenblick gefördert oder ab= geſetzt werden , ſondern wie ſich der Saarkohlenabſatz auf lange Sicht geſtalten wird , und dies iſt wiederum in der Hauptſache ein Verbraucherproblem . Die Wer= bung um den Abſatz der Saarkohle wird deshalb ihren Fortgang nehmen , um jedem einzelnen Verbraucher die Notwendigkeit ſei= ner Mitwirkung vor Augen zu führen . Produkkenmärkke . Eakſurter Getreidemarkt vom 19 . Auguſt . Das Angebot Künin gentsgetreide war klein und wurde gut aufgenommen . hügbares Getreide , insbeſondere Roggen , wurde ſtark an= edoch ruhte der Handel darin vollkommen . Am Futter = Narkt fehlte Futtergerſte weiterhin . In Neuhafer lagen ce Muſter vor , das Naturalgewicht ſoll indes etwas leich = 4 m Vorjahre ſein . Abſchlüſſe fanden nicht ſtatt . Am telmarkt blieben ſämtliche Mühlenabfälle ſowie hoch = Miſchfutter geſucht , das Angebot war ſehr knapp . Der Wkt liegt weiter ruhig , die Abrufe auf alte Abſchlüſſe ſal . Es notierten ( Getreide je Tonne , alles übrige je ramm ) in RM . : Weizen W 13 197 . 00 W 16 200 , 00 , 2100 . W 20 206 00 : Roggen R 12 160 , 00 R 15 163 , 00 , 50 d . R 19 169 . 00 ( Großhandelspreiſe der Mühlen des ge = Preisgebiets ) ; Hafer H 13 17000 . H 14 17200 ( Groß= teiſe ab Station ) ; Weizenmehl W 13 27 . 70 . W . 16 28 . 15 : ehl Tyve 997 R 12 22 . 45 . R 15 2280 . R 18 2330 R 19 us 50 Pfg . Frachtausgleich ) ; Weizennachmehl 17 . 25 ermehl 13 . 50 : Weizenkleie W 13 1092 . W . 16 11 . 13 : R 12 995 R 15 10 . 15 . R 18 10 . 40 R 19 10 . 50 ſtpreiſe ab Mühlenſtation ) : Trockenſchnitzel 10 . 25 . Wei = Noggenſtroh 2 . 40 — 2 . 50 Kartoffeln : gelbfleiſchige runde 3 85 . weißfleiſchige , rot = und blauſchalige je 3 . 45 50 Kilogramm bei Waggonbezug ohne Sack . Tendenz : e Anordnung über Reichsinnungsverbände . Im Zuge dnung des fachlichen Aufbaues im Handwerk ſind ſtatt ent 70 Reichsfachverbände 50 Reichsinungsverbände ge = rürden . Rund 350 Landes = und Bezirksrerbände haben d der Anordnung über Reichsinnungsverbände vom 21 . zuu beſtehen aufgehört . Jetzt brachte der RA . in Nr . 191 eite Anordnung über Reichsinnungsverbände vom 13 . 12 ” auf Grund deren weitere 40 Verbände teils mit ungsverbänden vereinigt , teils aufgelöſt werden der Frankfurter Börſe . Der Börſenvorſtand macht dar= erkſam , daß die Aktien der Maſchinenbau AG . vorm . enkel , Kaſſel , in das Tätigkeitsgebiet des Ortsausſchuſ= ländigen Kommiſſion für Angelegenheiten des Handels nicht notierten Werten nicht einbezogen ſind . Der der Börſe in dieſen Papieren iſt daher verboten . Wirkſchaftliche Rundſchau . Aktien = Zuckerfabrik „ Wetterau ” , Friedberg ( Heſſen ) . Die Ge= ſellſchaft , bekanntlich die einzige Bauernfabrik in Süddeutſchland , berichtet über 1934 / 35 ( 30 . Juni ) vom reibungsloſen Verlaufe der Kampagne . Verarbeitet wurden 757 081 ( 628 112 ) Zentner Rüben , die ſämtlich auf Zucker verarbeitet wurden . An Zucker wurden gewonnen 103 092 ( 84 776 ) Ztr . Erſterzeugnis und 13 590 ( 11 954 ) Ztr . Nacherzeugnis . Die Erzeugung von Trockenſchnitzeln wurde weſentlich erhöht . Bei 0 , 69 ( 0 , 73 ) Betriebsertrag und nur 0 , 001 ( 0 047 ) ao . Erträgen beanſpruchten Perſonalaufwendungen 0 , 25 ( 0 . 21 ) , ſonſtige Aufwendungen 0 . 16 ( 0 . 15 ) , ao . Beiträge 0 , 068 ( 0 , 0 ) ſo daß nach 0 , 11 ( 0 , 32 ) Anlageabſchreibungen RM . 44 412 ( 46 926 ) Reingewinn einſchließlich RM . 6929 ( 4168 ) Vortrag ver= bleiben . Daraus werden wieder 8 Prozent Dividende verteilt . Die Bilanz zeigt bei 0 , 5 ( 0 , 5 ) AK . und 0 , 244 ( 0 , 246 ) Reſerven und Rückſtellungen Verbindlichkeiten , faſt unverändert mit 0 , 38 ( 0 , 38 ) darunter Warenſchulden 0 . 22 ( 0 . 15 ) und reſtliches Rüben= geld 0 , 063 ( 0 . 12 ) ; andererſeits Anlagen 0 , 45 ( 0 , 46 ) , Umlaufs= vermögen 0 , 71 ( 0 , 72 ) darin ſind 0 . 11 ( 0 , 25 ) Außenſtände , 0 , 53 ( 0 , 36 ) Vorräte enthalten . Die fünf Vorſtandsmitglieder erhiel= ten RM . 18 , 136 , der AR . 3740 RM . Vergütung . — Die GV . hat den Abſchluß bereits genehmigt . Berliner und Rhein = Main = Börſe . Die Zuſpitzung des italieniſch = abeſſiniſchen Konfliktes beein= trächtige geſtern die Unternehmungsluſt der Berliner Börſe , die Glattſtellungen vornahm , ſo daß die Kurſe faſt durchweg um ½ bis 1 ½ Prozent nachgaben . Starke Beachtung fanden die Aus= führungen des Reichsbankpräſidenten auf der Königsberger Oſt= meſſe , insbeſondere ſein erneuter Hinweis , daß die Intereſſen der Sparer nicht verletzt würden . Im Zuſammenhang hiermit konn= ten Altbeſitz und Umſchuldungsanleihe etwas anziehen . Reichs= bahn = Vorzugsaktien beſſerten ſich ebenfalls um ½ Prozent . Am Aktienmarkt ſetzte ſich die Abſchwächung auch nach den erſten Kur= ſen weiter fort . Farben notierten 158 ½ zu 158 ½ Von Elektro= werten waren die heimiſchen Werte 1 bis 1 ½ Prozent gedrückt . Kabel = , Draht = und Autowerte bröckelten um ½ bis 1 Prozent ab . Bauwerte ermäßigten ſich um 1 bis 1 ½ Prozent . Auch Verkehrs= werte bröckelten durchweg ab . Bankaktien behaupteten ſich . Ob= wohl das Angebot nur gering war , gaben die Kurſe im Verlauf weiter nach . Montanwerte waren durchſchnittlich 1 bis 1 ½ Pro= zent niedriger . Renten lagen im allgemeinen ſtill . Die Ausführungen Dr . Schachts auf der Königsberger Oſt= meſſe fanden an der Rhein = Mainiſchen Börſe ſtarke Be= achtung und haben am Aktienmarkt ſtarke Zurückhaltung ausgelöſt . Die Kundſchaft verhielt ſich ebenfalls ſehr abwartend , Orders lagen weder nach der einen noch der anderen Seite vor . Das wenige Geſchäft beſchränkte ſich faſt ausſchließlich auf die Börſe ſelbſt , die überwiegend einige Glattſtellungen vornahm . Die Ak= tienkurſe erfuhren infolgedeſſen zumeiſt Rückgänge von etwa ½ bis 1 Prozent bei denkbar kleinſten Umſätzen . JG . Farben er= mäßigten ſich auf 158 ½ — 158 ½ ( 159 ½ ) , auch andere chemiſche Werte ließen etwas nach . Am Montanmarkt büßten u . a . Stahl= verein 1 ½ Prozent ein . In Schiffahrtswerten beſtand erneut Angebot . Der Rentenmarkt lag zwar ſehr ſtill , da Kundenauf= träge noch nicht vorlagen , die Stimmung war indes eher feſter . In der zweiten Börſenſtunde herrſchte weiter ſtarke Geſchäftsſtille , und am Aktienmarkt bröckelten die Kurſe zumeiſt weiter ab . Be= merkenswert ſchwach lagen einige Elektroaktien . JG . Farben bröckelten auf 158 ( 158 ½ ) , Buderus auf 109 ½ — 108 ½ ( 110 ) ab . Am variablen Rentenmarkt ergaben ſich kaum Veränderungen , etwas höher lagen Altbeſitz mit 111 , 60 ( 111 ½ ) . An der Abendbörſe blieb das Geſchäft ebenfalls ſehr klein , und die Zurückhaltung dauerte nach den Abſchwächungen von heute Mittag noch fort . Es überwogen indes noch leichte Rückgänge . Der Rentenmarkt lag geſchäftslos . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Die JG . Farbeninduſtrie teilt mit , daß ſich im zweiten Quar= tal des laufenden Geſchäftsjahres weſentliche Veränderungen gegenüber der Geſamtentwicklung , wie ſie im Geſchäftsbericht über das Jahr 1934 zum Ausdruck gekommen iſt , nicht ergeben hat . — Der Abſatz in den verſchiedenen Produktengruppen iſt weiterhin befriedigend . Aus Anlaß des 5 . Internationalen Juwelier = Kongreſſes , der vom 28 — 31 . Auguſt 1935 in Berlin ſtattfindet , wird in der Aka= demie der Künſte eine Ausſtellung der Hanauer Goldſchmiede= ſchule , der einzigen ſtaatlichen Goldſchmiedeſchule Preußens , ge= zeigt werden . Im Auftrage des Kultusminiſteriums wurde ſie von dem Berliner Goldſchmied Profeſſor E . Lettré neu aufgebaut und ausgeſtaltet . Die Warenbörſen ſind in ganz Italien auf Anordnung der Regierung geſchloſſen worden , um jede Spekulation im Termin= handel nach Möglichkeit zu verhindern . Hauptſchriftleiter : Rudolf Mauve . Stellvertr . Hauptſchriftleiter : Max Streeſe . Verantwortlich für Politik : ſ . V . Andreas Bauer ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer für den lokalen Teil : Max Streeſe ; für das Feuilleton und die Gegenwart‟ : Dr . Herbert Nerie ; ſür „ Reich und Ausland‟ : Or . C . 6 . Quetſch ; für den Handel : Dr . C . H . Queiſch für den Sport : Karl Böhmann ; Anzeigen= leiter : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . VII . 36 . 19253 . Pl . 5 . Druck und Verlag : Darmſtädter Tagblatt , Eliſabeth Wittich , Zeitungsverlag u . = Druckerei , Darmſtadt . Rheinſtr . 23 . Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Berliner Kursbericht vom 19 . Auguſt 1935 Oeviſenmarkt vom 19 . Auguſt 1935 Verl . Handels . Geſ . , Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban Hapag Nordd . Llotzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau l = Conti = Gummi . 1 Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl 1 Nart 95 . — 95 . — 14 . 50 15 . 75 41 . — 99 . 25 123 . 75 159 . 50 137 . 75 113 . 125 Mie ee F . G . Farben Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und 1 Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöchnerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Kf 158 . 50 132 . — 11725 102 . 625 Mre 137 . 25 101 . 375 122 . 50 93 . 625 76 . 50 Ween Rütgerswerke Salzdetfurth Ka ! Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Jffe 121 . — 201 — 30 . 375 87 . 25 133 . 375 196 . 75 11 . 25 121 . — 56 . — 133 . — 1125 . 50 1141 . — Aegypten Argentinien Belgien Braſilien Bulgarien Canada . Dänemar Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland = Holland . Fsland Währung 1 ägnpt . 2 1 Pap . Peio 100 Belga . 1 Milreis 100 Leva 1 eanad . Doll . 100 Kronen 100 Gulden 1 2 = Sto . 100 eſtl . gr . e 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . Geld Briel , 2 . 625 1 0 . 668 11 . 87 D . 1391 3 . 047 2 . 469 55 . 02 46 . 96 12 , 3251 68 . 43 5 . 43 16 . 43 2 . 353 167 . 30 55 . 38 0 . 650 41 . 95 d . 141 3 . 0531 2 . a 73 55 . 14 47 . 08 12 . 355 66 . 57 5 . 44 18 . 47 2 . 357 166 . 24 55 . 50 12 . 655 Italien Währung Geld Brief 100 Lire 20 . 33 20 . 37 Fapan 1 Yen 0 . 728 ( . 73 Jugoſlawien 100 Dinar Lettland . 100 Lats 80 . 32 5 . 6841 5 . 69 81 . 08 Norwegen 100 Kronen 61 . 94 62 . 06 Oeſterreich Portugal 100 Schilline 49 . 95 42 , 05 100 Eseudos 11 . 77 11 . 19 Schweden 100 Kronen 63 . 54 163 . 66 1 Schweiz 100 Franes 81 . 06 41 . 220 Spanien 100 Peſetas 34 . 03 34 . ( 9 Tſchechoſlowal . 100 Tſch . = Kr . 1030 10 . 32 Türlei . 1 türk . 2 1 . 27 o 1 . 98 ungarn 100 Pengb Uruguah 1 Goldpeſo Nas 1 . o 41 Ver . Staaten 11 Dollar 2 . 777 2 . 481 Surmftädter uno Karionaldant Surmftast , Mitdte dr Aressher Bunk Frankfurter Kursbericht vom 19 . Auguſt 1935 . „ Meene „ Gr . II p . 1934 „ „ 1935 „ „ 1936 „ . 1937 „ 1938 „ Gruppe l . . . 5 %Dtſch . Reichsanl . 480 5 ½%Intern . , v . 50 4 ½ %Baden . v . 27 4 ½%Bayern v . 27 JaHeſſen , v . 28 v . 29 2 Preuß , v . 28 4 ½% Sachſen v . 27 4 ½%Thüringen 27 6 % Dt Reichsbahn = . . . . . ! . Schätze 5 % Dt . Reichspoſt = Schätze . . . 4 ½% Dtſch . Anl . Ausl . 4 ) . Ablöſung Deutſche Schutzge= bietsanleihe . 4 ½%Bad . = Baden 4 ½%Berlin v . 24 4 ½%Darmſtadt . . 4 ½% Dresden v . 26 4 ½ Frankfurt 28 4 ½½ Heidelberg 26 4 ½%Mginz . . . 4 ½ . %Mannheim 2 s ? 4 ½ %München v . 29 4 ½ %Wiesbaden 28 4 ½½ Heſſ . Landesb 4 ½% ; Goldobl . 5 ½% Heſſ . Landes= hyp . = Bk . Liquid 103 - , 105 . 7 109 . 1 108 , 6 107 . , 8 107 . 4 100 . 75 97 . 5 103 . 5 R 97 . 75 96 . 5 97 . 5 108 . 75 97 96 . 25 100 . 25 100 . 8 100 , 6 1 uus 10 . 3 90 , 5 95 92 . 5 89 41 . 5 9 o‟ 93 : , 93 . 25 907 , 96 ‟ . 94 . 75 101 . 75 De Komm . = Obl . . . 4 ½% Prß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 4 ½% Golboblig . 41 % 0 Landeskom . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 111 4 ½%o desgl . R . 12 4 ½% Kaſſ . Landes= krebitk . Goldpfb . 4 ½% Naſſ . Landes= bant Goldpfb . 5 ½% n Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam = ! mel = Ablöſ . - Anl . * Ausl . Ser . 11 4 Ausl . Ser . II Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) . 4 ½%Berl . Hnp . B . 5 ½ „ Lig . = Pfbr . 4 ½%Frkf . Hyp . = Bl 5 ½% 0 Lig . - Pfbr . 4 ½% „ Golboblig 4 ½%Frrft . Pfbr . B . „ Lig . = Pfr . . 4 ½ 2 Mein , Hyp . B . 5 ½% Lig . = Pfbr 4 ½% Pfälz . Hyp . B 5 ½% Lig . = Pfbr . 4 ½%Rh . Hyp . = Bk . Lig . = Pfr . 4 ½ Goldobl . 4 ½% Südd Boden = ( red . = Bank . 5 „ Lig . = Pfbr . 4 ½% Württ . Hyp . 6 % Daimler = Benz 8 % Dt . Linol . Berke 6 % Klöcknerwerkel Mt 94 . 75 93 94 . 5 96 . 5 96 . 75 101 . 25 115 . 25 130 . 5 20 . 25 96 101 . 75 96 ‟ 1 , 161 93 . 5 96 I , 101 96 . : 101 . 75 95 . 24 1611 , 961 , 102 94 . 5 98 100 . , 5 * 105 . 75 102 . 25 Min 7 e 630 Mitteld . Stahl 5 %Neckard . G . v . 23 5 % 0 Rhein = Main = Donau v . 23 . . . 62 SalzmannckCo . 6 %Ver , Stahlwerke 5 % „ RM . = Anl . ) 434 % 4 ½% 6 %Voigt & Häffner J . G . FarbenBonds 5 %Bosn . L . E . B . 2 . Inveſt . 52 Bulg Tab . v . 02 4 ½% 0 Oſt . Schätze 47 Oſt . Goldrente . 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 4 ½ Türk . 1 . Bagdad 4 % „ II . Bagdad 4 ½%üngarn . 1913 / 1914 4 ½% Goldr . 1910 48 4 ½Budp . Stadtanl . 4 ½Liſſabon . 42 Stockholm . . . Aktſen . Rccumulat . = Fabr Allg . Kunſtzide Unie A . E . G . . . . . . . . . . AndregeNoris Bahnl Aſchaffbg . Brauereil „ Zellſtoff . Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . . Berl . Kraft u . Licht Brauhaus Nürnbg . He 103 . 5 100 102 . 5 93 ) , An . 4 Es 11 . 75 9 . 75 9 . 75 9 : 1 , 9 i 1 , 70 59 111 190 63 41 129 . 116 88 . 5 129 117 . 75 143 126 . 5 Buderus Giſen . I . Cement Heidelber , Karlſtadt J . G . Chemie , Baſel Chem . WerkeAlbe : ! Chade ( A = C ) „ ! t Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum Daimler = Benz Dt . Atl . Telegr . Erböl Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . „ Linoleum . . . . Dortm . Ritterbräu Dnckerhoffc Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſſt : „ Licht u . Kraf Enzinger Union . . 1 EſchweilerBergwerk Eßling . Maſchinen . Export = Malzfabrit . Faber & Schleicher . Fahr Gebrüder . . . J . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Feltc Guilleaume Frankfurter Hof . . Geſ . felektr . untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kahſer . Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frift . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger , Kempf 1 HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Efſen 5 olzmann . Phi‟ Nee 123 , 5 133 . 155 . 25 118 ‟ 288 163 102 . 75 117 . 5 113 : , 239 . 5 164 98 100 . 119 137 110 . 5 262 64 128 . 5 158 55 132 1121 36 102 . 5 134 94 . 75 1116 . 75 124 Ziſe Vergb . Stamm ! „ Genüſſe Junghans . . . . . . . Kali = Chemie . . . . . " „ Aſchersleben glein , Schanzlin . Alöcknerwerte . . Anorr C . H . . Konſerven Braun . Lahmener & Co . . . ! Laurahütte . Lech . Augsburg . Lokomf . KraußckCo . ) = Löwenbr . Münch Maintr . = W . Höchſt . Mainz = Aft . = Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau Moenus . . . . . . Motoren Darmſtadt Neckarwert Eßling Odenw . Hartſtein . Park = u . Bürgerbr . Nh . Braunkohlen . Elettr . Stamm Stahlwerke . 11 Riebea Montan Roeder , Gebr . Rütgerswerle . . Salzdetfurth Kalt . Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . Schramm , Lackfabr ſchuckert , Eleltr . Schwartz , Storchen Siemens & Halske . Reinigerwerke Südd . Zucker = A . 6 . Tellus Bergbau 132 88 187 . 5 4 135 21 108 . 25 104 210 83 936 116 . 5 114 . 75 88 el . 104 . 5 116 . 5 110 114 . 5 117 . 5 105 . 5 Jie 121 131 Meiee 2 Ver . Stahlwerke . . 85 Ver . Ultramarin . 1142 Weſtdte . Kaufhof . / 30 . 25 Weſteregeln Kali . Zellſtoff Waldhof . / 4119 Altig . Dt . Crediten ! 83 . 5 Badiſche Bank 128 . 5 Bk . 1 . Brauinduſtr . 126 . 5 Bayer Hyp . u . W . / 92 . 5 Berl . Handelsge . 1120 „ Hypothelbil . 139 . 5 Comm . u . Privatbil . 24 . 5 Dt . Ban 1 u . Dise . 99 Dt . Eff . u . Wechſel . 89 . 25 Dresdner Bon 95 Fran 1 i . Bant . Hyp . = Ban 1 / 100 Memn Hyp . = Ban : . 98 . 5 Pfälz . Hyp . = Ban 1 : / 89 . 75 Reichsbank = An ) 188 Rhein . Kyp . = Banl . / 139 . 5 Vereinsb . Hamburgl 1 16 . 5 Würt : Notenban 1 : 1100 A . = G . ſ . Veriehren Allg . Lokalb . Kraftw/ 128 . 5 790 Dt . ReichsbVzg . 124 . 5 Hapag 14 . 75 Lübeck = Büchne : 78 Nordd . Llohzd . 16 Südd . Eiſenb . = Ge ! 86 Alltanz = u . Stuttg . Verſicherung . Verein . Verf . l 25 e Frankona Rück = u . M/ 130 . 25 Mannh . Verſich . Otavzi Minen Hanf Wochentags 8 . 30 Uhr u . 15 . 30 Uhr Fahrpreisermäßigung . Mittwoch , 21 . Auguſt 1 . Ganz billige Ferienfahrt m . D . „ Frauenlob ” nach den Ausflugsplätzen bis St . Goar 9 . 30 Uhr ab u . 20 . 15 Uhr an Mainz 2 . Nachmittags ins Blaue mit Expreßdampfer „ Kaiſer Wilhelm ” 15 . 00 Uhr ab und 20 . 30 Uhr an Mainz . 2 Stunden Aufenthalt im Winzerort . Fahrpreis nur RM . 1 . — ( 3705 Donnerstag , 22 . Auguſt nach Frankfurt und zurück . 9 . 00 Uhr ab u . 20 . 30 Uhr an Mainz 5 Stunden Aufenthalt mit 50 % Ermäßig . für Zoo u . Palmengarten . Fahrpreis nur RM . 1 . — Kinder halber Fahrpreis , Muſik an Bord Die Mainzer Vertretung G . L . Kayſer , Fernſpr . 319 59 mit Hermann Speelmanns Jarola Höhn , Gina Falckenberg Paul Henkels , Eilly Feindt . Jugendliche zugelassen . ( F 7384 Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 , 8 . 30 Einfamilien = Gebrauchte Wohnhaus Wellblech= nit 4 Zimmer . Küche Keller . Garäge und Garten auf Müller , Jugen= d . Marienhöhe heim a . d . B . , ab 1 . Oktbr . zu Alsbacherſtr . 40 . vermieten . An= fragen u . E 166 Bad , Waſchküche geſucht . Peter Mit der Reichsbahn nach Baden = Baden . a . d . Geſchſt . ( e Am Sonntag , den 25 . Auguſt d . J . , verkehrt nochmals ein Sonderzug mit 60 % Fahrpreis= ermäßigung und Sitzplätzen in bequemen Durch= gangswagen 3 . Klaſſe von Darmſtadt nach dem Gueien ſchönen Schwarzwaldbad Baden = Baden und zurück . Darmſtadt ab 7 . 19 Uhr , Baden = Baden an 9 . 45 am Nordbahn = Uhr , Baden = Baden ab 18 . 50 Uhr und Darmſtadt hof , 750 Lm , m . Garage frei Näheres : ( b Heinrich Funk , Vilhelmsſtr . 40 an 21 . 10 Uhr . Fahrpreis ab Darmſtadt für Hin = Sträucher , Bäu = und Rückfahrt 4 . 60 RM . Näheres iſt aus den men , gr . Hütte , Aushängen auf den Bahnhöfen zu erſehen oder geg . kl . Abſtand durch die Fahrkartenausgaben und Reiſebüros zu ſofort z . verpach = ( 7375 ten . — Löffel= erfragen . Kleinere 4 - Zim . - Whg . Nähe Woog zu vermieten . ( c Ang . unt . E 13 a . d . Geſchäftsſt . Neuherg . ſonn 31 a Zimmer mit Wohnküche und gr . Garten in Zwingenberg a . d . B . ſofort preisw z . verm . Ing . E 139 Gſch Jg . Ehep . ſucht 2 - 3 Zimmer Wohnung in Darmſt . oder Vorort . Angeb . u . E 141 Geſch . Mainz den 16 . Auguſt 1935 . Reichsbahndirektion Mainz Seeheim Sunk OMkagnn 8 Morgen 4 ünaadena Rückfahrt Aufobus 2 Fam . = Hau= mit klein . Gar= ten in Darm= ſtadt zu kaufen geſucht . Angebote unter E 142 Geſchſt . ſtraße 25 , 1 . St . Buitfalern= denusssag mit neuester Maschine , im Beisein der Kundschaft Bettfedern , Daunen , Barchente , Drelle , Matratzen , Polstermöbel . Neuanfertigung . Reparaturen . Entmotten von Polstermöbeln . Magdalenenstr . 11 W . Mo 4 Rur 1084 ssie Ein kleines Haus zu kauf . geſucht . Ang . unt . E . 162 a . d . Geſchäftsſt . BS 4 . für Büro , Heim und Reise PeinFrkeug SCHREIBMASCHINEN Leonh . Eatz Wer kann zwi= ſchen 20 . 8 . u . 9 . Küche und kl . Schlafzimmer v . Lehafen nach Bensheim als Beiladung mitnehmen ? Ang . E . 138 Gſck 22 Rheinstr . 22 Fernruf 3409 TV 7060 Ph . Gaydoul Der Dauerweller Mühlstraße 7 Fernruf 4467 Bitte auf Firma achten . ( 2690 a Gebrauchte ( a Fahrräder u . Nähmaſchin . dillig abzugeben . ebrauchte Schreib Rafchint mit Garantie ( a billigſt zu verkf ZinechtesSeefahreraben- teuer m . dem Humoreines Lustspiels u . d . Spannung eines Kriminalfilms Die Schatzinsel ( Der Piratenkapitän ) Wallace Beery Jackle Cooper In deutscher Sprache Jugendliche ab 14 Jahren zugelassen Im Beiprogramm u . a . : Dick und Dof Ab morgen Der große Ufafilm : Der Zigeunerbaron Adolf Wohlbrück Fritz Kampers V 7383 Fahrräder auf Teil= zahlung . ( a Emil Glieſche , Liebigſtr . 46 TGas vernichtet Wanzen Motten u . Käfer 100 %ig Geruchlos , keine Beſchädigung . ( a Perſönl . Arbeit ! R . Joedecke Mackenſenſtr . 16 . Staatl . u . amtl . gepr . Tel . 2598 . WINKEI 28 Rheinſtraße 28 Steppdecken Anfertigung von Woll = u . Daunen = Decken ſowie ge= wiſſenh . Umar= beit , alt . Decken . Frieda Kleiß , vormals ( a Minna Amendt , Gutenbergſtr . 1 Gespielte Marken - Piand= wie neu erhalten sehr preisw . von 09 Mn . an Heinr . Arnold Roßdörferstr . 60 Fernspr . 4272 ( a chon für 3 Orig Karls tr . 14 / 16 Garken= grundſtück . 1500 qm , hinter der Eiſenbahnwerk= ſtatt zu verkauf . Ang . E 148 Gſch . 3 . vermieken N . Suden/ Drei = Zimmer = Aelt . , kinderloſ . Ehep . ( Reichs= beamter ) pünkt= licher Mietzahl . , ſucht alsbald 2 — 3 = Zimmer = Wohnung in ruhig . , ſaub . Hauſe . Ang . m . Prs . E . 165 Gſch . mit kleiner Wohnung Wohnung zu ſam Orangerie= vermieten . ( e garten . Ang . u . Preis zuſam = E 140 Geſchſt . men ca . 100 RM . Ang . u . C E 169 Gſchſt . O Inkaſſo Koch & Glenz , Rheinſtraße 47 , Telefon 1784 . ( a 2 Pferde Oldenburger und Hunsrücker zu verkaufen . Welzbacher , Darmſiadt Blumenthalſtr . 73 , Telefon 1780 Works - Vertrotung ELeEKI Darmstadt Rheinstr . 7 Im Nu weiß es die ganze Stadt — wenn Familienfeſtlichkeiten und Ereig= niſſe in unſerem Heimatblatt veröffent= licht werden . Geburtsanzeigen . Ver= lobungs = und Vermählungsanzeigen , Jubiläums = und Traueranzeigen wer= den nach einem beſonders verbilligten Tarif berechnet . Wir geben Ihnen gerne jede gewünſchte Auskunft ! Neu ! Abſakſchüker D . R . G . An jedem Schul einAbſatzſchützer Größte Sparſamkeit ! Nicht teurer bei Schuhmacher R . Nicklas , Gervinusſtr . 69 , Ecke Roßdörfer= ſtraße . ( a oder 3 gr . Zimmer n . Balk . u . gr . Küche in gutem Hauſe an 1 o . 2 Perſ . per 1 10 . u verm . Ang . u . E 159 Geſch . Alt . ruh . Ehep . ſucht z . 1 . Okt . 2 - 3 Zimmer Wohnung mit Küche und Manſarde . Ang u . E 151 Geſch . 2 - Zim . - Whg . von klein , Fam . ( 3 erwachſ . Per= ſonen ) geſucht . 2 = Zim . = Wohng . kann in Tauſch gegeben werden . Angebote unter E 147 . Geſchſt . Schöne Front= ſpitzwohnung , 3 Zim . , gt . Haus . Miete 37 Mark . zu tauſchen geg . 4 — 5 = Zim . = Wohnung ( 55 — 65 Mark ) , Oſt = od . Südoſt = Viertel . Angeb . u . E 168 Gſchſt . Möbl . Zimmer mit 1 o . 2 Bet= ten ſof . bill . zu vermiet . Heidel bergerſtr . 46 . I Dieburgerſtr . 14 Möbliertes Zimmer zu vermieten Möbl . Zim . Wienerſtr . 72 , p . Grß . Zimmer möbl . oder leer mit voller Ver= pflegung z . vm . Heinrichſtr . 12 , I . Möb . Zimmer . vm . Kochgeleg Kranichſteiner= ſtraße 8 ½ , I . Möb . Zimmer mit Klavier ſofort zu verm . Stiftſtr . 58 , pt . O Wohnung 4 — 5 Zimmer mit Zubeh . von penſ . Beamt . ( kl Familie , pünktl . Zahler ) zum 1 . Oktober geſucht . Preis bis 70 . — Mark . Ang . u E 153 Geſchſt . 3 - 4 Zimmer = Wohnung mit Zubehör u . Bad z . 1 . Okt . 1935 von penſ Beamten = Ehep geſucht . Bevor= zugt freie Lage . Angeb . erb . an : Arthur Glogau , Gut Sprung bei Teiſendorf ( Oberbayern ) . Oeffenkliche Mahnung . Die im Monat Auguſt fälligen Steuern , und 3 diſll . Wy 9 . war : Umſatzſteuer für Monat Juli , Vermögensſteuer 2 . Rate , Kirchenſteuer 2 . Rate werden hiermit gemahnt . Falls Zahlung nicht bis zum 26 . Auguſt 1935 von Beamten= erfolgt , wird gegen die Säumigen ohne weiteres witwe zu mie= ten geſucht . An= das Beitreibungsverfahren eingeleitet werden . Von dieſem Tage ab werden auch die geſetz = geb . E 164 Gſch . * lichen Beitreibungskoſten erhoben . Reichsbeamter Daneben wird für Steuern , die nicht bis zum Ablauf des Fälligkeitstages gezahlt ſind , der ( 2 Perſ . ) ſucht Säumniszuſchlag nach dem Geſetz vom 24 . Dezem = 2 — 3 = Zimmer = Wohnung * ber 1934 erhoben . ( 7380 jetzt oder ſpäter . Darmſtadt den 17 . Auguſt 1935 . Miete i . voraus . Finanzamt Darmſtadt = Stadt . Ang . E 163 Gſch . mit Balkon und Badezim . ( evtl lohne Einricht . ) , Prs . 50 — 60 ℳ . zum 1 . Oktober Suche ſofort 2 Zimmer mit Küche . Preisangeb . u . E . 146 Geſchſt . 1 — 2 Zimmer und Küche geſucht . Ang . u 154 Geſchſt . Großes Zimmer m . Penſion von gebildet . Dame m . eig . Möbeln zum 1 . Oktober geſucht . Ang . u . E 150 Geſchſt . Gukmöbl . Zimmer Zentralheizung u . Morgenkaffee geſucht . Ang . u . E 167 Geſchſt . Vollſtändiges Bett . . . . . 35 . — Sofa , 2 Seſſel 15 . — . Wäſche= ſchränkchen 17 . — Trumeauſpiegel 18 . — , Etagere , Spiegel , Bilder billig zu verkaufen . Herdweg 95 , Gartenhaus . Blaufuchs beides neu nur bis 2 Uhr mittags . Speiſezimmer erſtkl . Fabrikat , ungebr . , weit u . Näh . Geſchäftsſt ſchwarz ( links ) zu verkaufen . Lauteſchläger= ſtraße 5 . Damenrad zu verkaufen Riedlingerſtraße Nr . 19 , part . Gebr . ( TV . 7060 Schreib= maſchinen mit Garantie billigſt zu verkf . Leonh . Luß 22 Rheinſtr . 22 , Fernſprech . 3409 . K A Kleiderſchrank , Kommode und Roßh . = Matratze geſucht . Ang . u . E 171 Gſchſt . ( c Markt 4 Tel . 641 Ludwigſf . Neue deutſche Vollheringe Stück 6 , 8 , 10 Pfg . la Süßbücklimt fettriefend ½ Pfd . 24 Qi Neues Sauerkra für Schnittmuſter Dieſelbe muß gun AN gangsformen und niſſe in der Sch= beſitzen . Angeb . m . Ld u . E 170 Geſchäftsſt - Kleiner Küchenherd links , geſ . Prs . = Ang . E . 149 Gſch Gebrauchte , gut erhaltene Erika - Reiſe ſchreibmaſch . zu kauf . geſucht . Preisangeb . u . E 145 Geſchſt . 1 i Zuverläſſige ſaubere Fra / Mädchen zum I = Im Milch austragk am Vormitt , geſucht . Adolf N HofgutGeorgenhauſen . Von/ Menne am Mittwoch , den 21 . 8 . um p gleichen Wirtſchaft Ripper , Erbach Ardeutſchen Tag von Gr Abeits Ehrliches . fleiß . Stellengiſt n Stelle te Mädchen Duan ſch MädvEſs vom d . ſchon in Stel = / , 0 J . a . un lung war u . nur gute Zeugniſſe Stell . im Fldeit , beſitzt , in klein . Haushal : Be Metzgerei = Haus = Kindermeß ei chen halt ſofort oder niſſe im AArs und z . 15 . 9 . geſucht . u . Sticken Riedel , Heinhei = u . . 14 merſtraße 90 . Uchtonlder Biagsabfghun Zeugnisabſchrink . ark Ang . E . 87 Gſch . * ſchnellſtens zurückzuſenden Wung der S . Auf Chiffre = Anzeigen Originalzeugniſſe einſendun Arbeit = Vsloſenfürf Kaufe uſw . ſind für den Einſends/Wem er dara mit Zül voll und werden in vielerictlſtiſhluß zur Meter lang , dringend benötigt . Unſe /Amſt ſpäter k . 2 . , 50 Meter hoch , traggeber werden daher Aen zu tun war zu kauf . geſucht . Bewerbungs = Unterlagen A mſt rein un nden Feſt das Lied tunde b getrag . Kleider , Schuhe , ſowie Flaſchen , Papier u . Bodenkram . Saul Kl . Bachgaſſe 8 . Chriſtl . Geſchäft . K Stellenangebote . DMut PIM algemein Ohr die führenden Motorracy"hll Donges & Witialiſtiſch EckeGrafen - u . Elisabe - helhſüungen a 1 gebrauchtes Haus = Zehlinn zuverläſſig , bis Tigerjacke zum Nachmittag ( Größe 44 ) und geſucht . Alexan = Fürth i . O . derſtraße 4 , I . ( c Geſucht preisw . z . verk . z . 1 . Sept . für Ballonplatz 3 , drei Tage in d . bei Meireis . Woche ſauberes Müdcheit Herren = und zum Waſchen u . Putzen . ( Stilmöbel ) , Karlsſtr . 75 , I . Preis zu verkfn . Müdchen luſtig u . lebens= froh , für kleine Schlafzimmer Gaſtwirtſchaft Kirſchb . matt , ſofort geſucht . Eberſtadt , neueſtes Modell , handwerkliche . Heidelberger = Qualitätsarbeit , ſtraße 46 . ſehr preisw . zu verk . Schreinerei Nettes Uhland , Karlſtr . 54 . G Servierfräul . ſper ſofort oder 1 . Septemb . ge = Umzugshalber ſucht . Angeb u . zu verkaufen : Tochterzimmer E 161 a . d . Gſch . mit Bettzeug 85 Mk . . Alleinmädch . 3 Tiſche ( 1 Mt . und 1 . 40 lang ) , das kochen kann , von klein . Haus = 4 u . 6 Mk . Phil . Bachmann halt für täglich bis nach d . Spü = Gaſtſtätte len geſ . Eliſa = Trautheim . 2 . Stock links . bethenſtr . 52 , 500 ccm . Baujahr 30 . fahrbereit , ſpott= billig abzugeb . Fahrzeughaus Franz Jakob , ionalſozial enſt ausſchl i : die aI iatliſt i ſch Die Aufal ker etwas R Zilnei die Dan Motorrar , / . 1 i 9 t Untätig n ccm , zu Pint die Aufg Lauteſgkaß an Arleitsh ſtraßs che deſe Vorarfk ißig Wigen auch 9 = Ehite , m . SeiteeMa . zu verkf . ſeh . ab Möt Kiesſtre 810 IAR Dieiht BONDE VEN