DAT-1935

Einzelnummer 10 Pfennige Trmtt R 4 T U R 4 Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten pirchentlich 1 mallgem Erſcheinen monatlich Mk . 2 . 20 estelnſchl . Botenlehn und Transpentoſen . w Moigenzeirung der Tanveshauptſta M . 2 . — . Poſtbezugéprels Mk . 2 . 40 einſchl . Pofft offungsgebühr und ausſchließlſch Poſtzuſtellgeld . Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort jesheinen einzelner Nummern infolge höherer „ u benchlgt dem Benieber nicht zu Künzung des Nachdruck ſämtliſcher mit 4 berſehenen OriginalAufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Queſſenangabe „ Darmſt . Tagbl . , ” geſ I inpreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durcd Ferruf odne Verbindlichkeit für uns . Nummer 226 Sonntag , den 18 . Auguſt 1935 197 . Jahrgan . Fo - Verti traße 16 Ruc . 1 . Rnechl= al . Beriae Poſlgenut adreife Meit ab lage mann , Dam gerstr . 65 , Ferm jAafe m ven gallſei Dieiet Seſnrechungen . Peſimismus auf der ganzen Fronk . — Unüberbrückbare Kluff zwiſchen England und Italien ! mm boch , ſtel 1 mm eriger Ven= oder an be = Kleine An = Pariſer Eindrücke . Mäfrt kelephonierk vergeblich um Inſtruklionen nach Rom . Paris , 17 . Auguſt . r allgemeine Eindruck , den man in Paris nach eitztn Fühlungnahme zwiſchen den Mitgliedern der Dreimächte= bet z hat , iſt peſſimiſtiſch . Niemand hatte zwar vom Eage an greifbare Ergebniſſe erwartet , aber eine genaue Aüifung der verſchiedenen Verträge , die die Beziehungen : ” . Länder zu Abeſſinien regeln , hat den Beweis erbracht , Unuiſchen den italieniſchen Forderungen und ſiengliſchen Vorſchlägen eine Kluft beſteht , ſitzu überbrücken auf faſt unüberwindliche ttierigkeiten ſtoßen wird . Die Engländer hatten ach Beginn der geſtrigen Beſprechungen ihren eigenen bpankt dargelegt und dann an den Baron Aloiſidas Annen geſtellt , endlich einmal genau und ſſieatig die italieniſchen Forderungen be= atsugeben , worauf man ſeit vier Monaten ßeblich warte Es ſei unmöglich , auf der Grundlage der ſna nheiten , die der italieniſche Delegierte bisher vorgetragen ſſin die Ausſprache einzutreten . Baron Aloiſi ſetzte ſich darauf = Gemal telephoniſch mit Muſſolini in Verbindung , um ihn n engliſchen Verlangen und von der allgemeinen Stim = Mzu unterrichten . Aloiſi bisher aus Rom keine Inſtruktio= halten hat , die ihn zur Bekanntgabe der eniſchen Forderungen in ihren letzten Ein= iten ermächtigten , blieb der Konferenz nichts an= hührig , als ſich zunächſt mit der juriſtiſchen Ausdeu= der Abkommen und Protokolle zu beſchäftigen , ie die an den Beratungen beteiligten Mächte ſowie Abeſ= gebunden ſind . Es handelt ſich dabei im weſentlichen ie drei engliſch = italieniſchen Protokolle en Jahren 1891 und 1892 , um den engliſch = Heniſch = franzöſiſchen Vertrag vom Jahr 1906 s engliſch = italieniſche Abkommen vom Jahr und den italieniſch = abeſſiniſchen Freund= vertrag vom Jahr 1928 . m „ Matin ” zufolge machten die Beſprechungen zeitweilig ſEA Augenblicke durch . Die Italiener ſuchten nachzuweiſen , daß rag von 1906 ausdrücklich die Aufteilung Aethiopiens vor = Ko auf die Engländer geltend machten , in dem Vertrag ſei n einer wirtſchaftlichen , nicht aber von einer politiſchen ſtung die Rede . Es ſcheint bei dieſer Abgrenzung der Rechte clichten aus den Verträgen , bei der natürlich auch der Völ= spakt eine weſentliche Rolle ſpielte , wirklich recht heiß her= en zu ſein , wenn das „ Journal ” feſtſtellen muß , die Aus = Whabe ſich in einer Atmoſphäre reiner Korrektheit abgeſpielt , on Herzlichkeit könne keine Rede ſein . Das Blatt daran , ob es überhaupt möglich ſein werde die Be= ngen am heutigen Samstag fortzuſetzen . Der Freitag ſcheine en Fragezeichen zu Ende gegangen zu ſein , nämlich mit der e ob Baron Aloiſi von ſeiner Regierung lhtigt werde , alle Karten auf den Tiſch zu — Auch der „ Matin ” erklärt , man ſuche noch eine angsformel für die Verhandlungen und habe ſer nicht finden können . Die Beſprechungen drohten daher eu dauern . — Der „ Jour ” ſieht gerade in dieſer vorausſicht= gen Dauer der Beſprechungen einen ſchwachen Troſt . Alle er , denen die faſt unüberbrückbaren Gegen= u iſchen der italieniſchen und der engliſchen ſung klar ſeien , hätten eine wahre Erleichterung emp= als ſie erfahren hätten , daß die Fortdauer der Be = Bgen geſichert erſcheine . Stockung der Pariſer Berhandlungen . her den Zeitpunkt für die Fortſetzung der Dreier = Ver= ngen iſt noch keine Entſcheidung getroffen worden . Daraus Dan ſchließen , daß die Fühlungnahme Baron Aloiſis mit SDer kein greifbares Ergebnis gezeitigt hat . ol ge der von allen beteiligten Stellen beobachteten Zurück= ſt es ſchwer , ſich ein Bild von dem Stand der Verhand= zu machen . Es iſt aber anzunehmen , daß die Aloiſi über = Vorſchläge , zu denen Muſſolini Stellung zu nehmen icht etwa einen umfaſſenden Plan zur Regelung der ita= ab eſſiniſchen Streitfragen darſtellen , ſondern in erſter ie wirtſchaftliche Ausdehnungsmöglichkeit Italiens in et betreffen . Der Schwerpunkt der am Freitag erwoge= rſchläge ſcheint in einem Plan für eine gemeinſame ita= ſtanzöſiſch = engliſche Auswertung Abeſſiniens zu liegen . England in dieſer Richtung nur beſchränkte Intereſſen mit den Worten Tana = See und Blauer Nil gekennzeich = und da Frankreich außer Erhaltung ſeines Vorrechtes Eiſenbahn Dſchibuti — Addis Abeba keine wirtſchaftlichen hat , dürfte die erwogene italieniſch = franzöſiſch = engliſche enarbeit in Abeſſinien nicht zuletzt in einer Kredit= ung Frankreichs und Englands zugun = Fritalieniſchen Ausdehnung in Abeſſinien IIs Muſſolini dieſem Vorſchlag zuſtimmt , Abeſſinien ein Plan zu einer Ausbeutung Bodenſchätze durch die Unterzeichner des Vertrages vorgelegt werden können , wobei Italien der hanteil an dieſer Ausbeutung überlaſſen „ Der Vorteil dieſer Regelung würde darin beſtehen , den Rahmen der gültigen Verträge nicht ſprengen , einen us damit eine Belaſtung des Völkerbundes vermeidet . Da isher ſeine Mindeſtforderungen noch nicht bekanntgege= entbehrt die Pariſer Dreier = Verhandlung einer greif = Nundlage , zumal der Vertrag von 1906 und die zuſätz = liche engliſch = italieniſche Vereinbarung von 1925 als abände= rungssbedürftig empfunden werden . Sollte Muſſolini auf dieſen wirtſchaftlichen Plan eingehen , ſo würde ſich die Möglichkeit er= geben , von dieſem Ausgangspunkt aus auch über ein Mindeſtmaß von politiſchen Garantien zu verhandeln . Nach den bisherigen Verlautbarungen von italieniſcher Seite iſt allerdings nicht ohne weiteres damit zu rechnen , daß Muſſolini bereit ſein wird , ſeine politiſchen Forderungen zurückzuſtellen . Eden erneuk bei Laval . EP . Paris , 17 . Auguſt . Der engliſche Miniſter für Völkerbundsangelegenheiten , Eden , erſchien am Spätnachmittag des Samstag in Begleitung des Unterſtaatsſekretärs Vanſittart im franzöſiſchen Außenmini= ſterium und wurde vom Miniſterpräſidenten Laval empfangen . Die Unterredung dauerte etwa dreiviertel Stunden . Der italieniſche Delegierte Baron Aloiſi ließ ſich den ganzen Tag über im Quai d : Orſay nicht ſehen . Zur Stunde ſteht noch nicht feſt wann die nächſte Vollſitzung der drei Delegationen ſtatt= finden kann . Verzögerker Zuſammenkrikk des italieniſch = abefſiniſchen Schiedsausſchuſſes . DNB . Paris , 17 . Auguſt . Der italieniſch = abeſſiniſche Schiedsausſchuß , der bereits am 16 . Auguſt zuſammentreten ſollte , wird ſeine Arbeiten nicht vor Montag aufnehmen . Baron Aloiſi hatte eine Zuſammenkunft mit dem griechiſchen Geſandten in Paris , Politis , der das Amt eines neutralen fünften Schiedsrichters übernehmen wird . Kommuniſtiſche Skraßenkumulke . in Amſterdam . Polizei macht von der Schußwaffe Gebrauch . DNB . Amſterdam , 17 . Auguſt . In verſchiedenen Teilen der Stadt , namentlich in den nörd= lich des Hafens gelegenen Arbeiterſiedlungen , kam es in den ſpäten Abendſtunden des Freitags zu erneuten Straßentumulten , die von kommuniſtiſchen Drahtziehern hervorgerufen wurden . Als Mitglieder der nationalſozialiſtiſchen Bewegung ( NSB ) für ihr Parteiorgan Propaganda machen wollten , wurden ſie als= bald von einer größeren marxiſtiſchen Menge umringt und ange= griffen . Schnell eingeſetzte Polizeiſtreifen wurden von der Menge mit Steinen beworfen . Die Polizeibeamten kamen hierbei derart in Bedrängnis , daß ſie nur unter Anwendung der Schußwaffe die Ordnung wiederherſtellen konnten . Ob Perſonen verletzt worden ſind , ließ ſich bisher nicht feſtſtellen . Wahrſcheinlich haben die Kommuniſten verwundete Anhänger ſelbſt in Sicherheit gebracht . Aehnliche Vorgänge ſpielten ſich gegen Mitternacht im Weſten der Stadt in der Terresſtraat und in der Hudſonſtraat ab . Auch hier mußte ein größeres Polizeiaufgebot ſehr energiſch auftreten , um ſtarke kommuniſtiſche Straßenanſammlungen zu zerſtreuen . Sowjekrufſiſcher Borſchlag an Japan zur Regelung von Grenzſtreitigkeiten . EP . Tokio , 17 . Auguſt . Ein ſowjetruſſiſches Memorandum mit Vorſchlägen zur Ein= ſetzung einer ſtändigen Grenzkommiſſion , die ſämtliche Grenzſtreit= fragen zwiſchen Rußland und Mandſchukuo regeln ſoll , iſt heute von dem Sowjetbotſchafter Jurenew dem Auswärtigen Amt in Tokio überreicht worden . Außenminiſter Hirota ſagte eine Prü= fung der Vorſchläge durch die japaniſche und mandſchuriſche Re= gierung zu . * Soziale Solidarikäk . Von Dr . Carl Wellthor . Die doppelte Maßnahme zugunſten der Bergleute vom 13 . Auguſt iſt von der NSK , die als erſte darüber berichtet , als ein Akt des Führers und Reichskanzlers bezeichnet worden , der ſich vollſter Solidarität und Einſatzbereitſchaft des deutſchen Volkes ſicher ſei . Bei der Aktion vom 13 . Auguſt handelt es ſich zunächſt um einen Feierſchichtenausgleich innerhalb des Ruhr= kohlenbergbaus und dann um eine Hilfsmaßnahme der NSV zugunſten derjenigen Bergleute aller Reviere , die in den letzten zwei Jahren überdurchſchnittlich unter Kürzarbeit zu leiden hat= ten . Betrachtet man die einzelnen Maßnahmen näher , ſo findet man , daß an eine vierfache Solidarität appel= liert wird , nämlich zunächſt eine Solidarität zwiſchen Unter= nehmern und Wirtſchaftsführern auf der einen Seite der Ge= folgſchaft auf der anderen Seite , ſodann eine Solidarität inner= halb der einzelnen Berufs = und Standesgenoſſen , weiter eine Solidarität zwiſchen der Volksgeſamtheit und einzelnen not= leidenden Gruppen und ſchließlich eine Solidarität zwiſchen dem Volk und Teilen der Produktion ſowie des Einzelhandels , die den Hauptteil des Ausfalls an Kaufkraft in der Bergarbeiter= ſchaft zu tragen hatten . Die Solidarität zwiſchen den Betriebsführern und der Ge= folgſchaft iſt die Grundidee , die bei der Auflöſung der Gewerk= ſchaften am 2 . Mai 1933 an die Stelle des Klaſſenkampfes ge= treten iſt . Wenn es früher in einem Wirtſchaftszweig Streitig= keiten über die Verteilung des Produktionsergebniſſes gab . — alſo zwiſchen Kapitalrente und Unternehmergewinn auf der einen Seite , Arbeitslohn auf der anderen Seite — gab es zwar zunächſt Verhandlungen . Sehr häufig wurden ſie jedoch als ergebnislos abgebrochen und an ihre Stelle trat ein Ar= beitskampf , Ausſperrung oder Streik : Wenn dann nach kürzerer oder längerer Dauer der Arbeitskampf abgebrochen wurde , war zwar der eine Teil ſiegreich geblieben , aber Verluſte hatten beide Teile erlitten . Nicht ſelten war der Hauptleidtragende das unbeteiligte Publikum . Dies trat beſonders deutlich in Erſchei= nung , wenn es ſich um einen Arbeitskampf in einem Verkehrs= oder Verſorgungsbetrieb gehandelt hatte und das Publikum längere Zeit ohne die gewohnten ſtädtiſchen Verkehrsmittel oder auch ohne lebenswichtige Bedarfsgegenſtände auskommen mußte . Uebrigens führten dann meiſtens beide Teile , die Unternehmer und die Arbeiter , die Leiden der unverſorgt bleibenden Ver= braucherſchaft ins Feld , um einen Druck auf den Gegner aus= zuüben und ihn der Gewiſſenloſigkett gegenüher öffentlichen Intereſſen zu zeihen . Keinen Ankläger gab es jedoch für die Verluſte , die der geſamten Volkswirtſchaft durch die Still= legung der Produktion oft in einer Vielzahl von Betrieben zu= gefügt worden war . Auch um die Solidarität innerhalb der Berufs = und Stan= desgemeinſchaft war es früher oft recht ſchlecht beſtellt , ſelbſt wenn man das Wort „ Solidarität ” ſtändig im Munde führte . In den Organiſationen der Arbeitnehmer , den Gewerkſchaften , gab es zwei grundverſchieden eingeſtellte Gruppen ; die eine wollte wirklich eine Beſſerung des wirtſchaftlichen Loſes der Arbeiter und Angeſtellten , die andere dagegen wollte eine ſolche Beſſerung nicht , um den revolutionären Elan lebendig zu hal= ten . Beiden Gruppen war es nicht unlieb , wenn es innerhalb eines Wirtſchaftszweiges Unternehmungen gab , die nur fort= geführt werden konnten , wenn ſich die Belegſchaft mit beſchei= denen Löhnen und Gehältern begnügte . Die Verhältniſſe in ſol= chen Unternehmungen wurden dann in den Verſammlungen in draſtiſchen Farben geſchildert und zur Erregung der Gemüter benutzt . Eine wirkliche Solidarität der Berufs = und Standes= genoſſen , bei der ein Teil für den anderen Opfer zu bringen bereit iſt , war das nicht . Der Feierſchichtenausgleich vom 13 . Auguſt bringt einem Teil der Bergleute eine Verringerung der Zahl der Feierſchichten , dem anderen Teil dagegen eine Vermehrung dieſer Zahl . Der im neuen Deutſchland herr= ſchende Geiſt der Kameradſchaft und Einſatz= bereitſchaft ſchließt es aus , daß ſich einzelne dagegen auflehnen , mit den ſchlechter geſtellten Arbeitskameraden in einen Ausgleich einzu= treten . Das Hilfswerk der NSV . iſt im Grunde eine Solidaritäts= bekundung des geſamten Volkes gegenüber einer Berufsgruppe , die beſonders ſchwere Arbeit zu verrichten hat , und die in der etzten Zeit unter Kurzarbeit und damit unter Lohnausfällen zu leiden hatte . Die Bezugsſcheine , die von der NSV an ſolche HJ . marſchiert zum Nürnberger Reichs= parkeitag . Faſt auf allen deutſchen Land= ſtraßen trifft man nun die Gruppen der Hitler = Jugend an , die ſich auf dem Marſch nach Nürnberg zum diesjährigen Reichsparteitag befinden . Ins= geſamt legen die Jungen eine Strecke von 11 000 Kilometer zurück . Den längſten Weg hat das Gebiet Oſtland , die 820 Kilometer bewältigen müſſen . Man ſieht auf unſerem Bilde die HJ = Gruppe des Gebietes Berlin vor dem Einmarſch in ein Dorf in der Nähe von Wittenberg . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) Seite 2 — Nr . 226 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 18 . Auguſt 190 y Bergleute ausgegeben werden , die in den letzten zwei Jahren beſonders viel Feierſchichten verfahren mußten , werden aus Gel= dern eingelöſt , die das ganze deutſche Volk zur Linderung der Not beigeſteuert hat . Die geſamte Aktion iſt vom Führer und Reichskanzler gebilligt und angeordnet worden . Die Spenden des deutſchen Volkes ſind dem Führer zu treuen Händen gegeben worden . Es wird überall freudig begrüßt werden , daß jetzt eine Gruppe von Volksgenoſſen , die eine beſonders ſchwere Zeit durchlebt haben , in den Stand geſetzt werden ſoll , eine bisher vernachläſſigte Bedarfsdeckung nachzuholen und Erfahrungs= gemäß nehmen die Familien , deren Ernährer in Kurzarbeit und Minderverdienſt geraten , Abſtriche in erſter Linie an Bedarfs= gegenſtänden zweiter Dringlichkeit vor . Solcher Art ſind die Waren , die ſich die Inhaber von Bezugsſcheinen werden kaufen können , nämlich Wäſche , Kleidungsſtücke und ſonſtiges Haus= gerät . Bei der Betrachtung des Hilfswerks für die deutſche Berg= arbeiterſchaft darf die Belebung nicht vergeſſen werden , die das Geſchäft in den betreffenden Warengruppen erfahren wird . Die in der Wäſche = Bekleidungs = und Hausrat = Induſtrie beſchäf= tigten Arbeitskräfte werden durch die verſtärkte Nachfrage nach den von ihnen hergeſtellten Erzeugniſſen beſſere und ſichere Ver= dienſtmöglichkeiten erlangen . Auch die Produzenten ſolcher Waren wie natürlich auch die Verkäufer werden aus der Aktion nutzen ziehen . Wirtſchaftlich wird alſo dieſer Teil des Hilfswerks eine ähnliche Wirkung haben , wie die Eheſtandsdarlehen , für die ja auch die Mittel von beſſergeſtellten Volksteilen ( den in Ar= beit und Verdienſt ſtehenden Ledigen ) aufgebracht werden . Es iſt gewiß kein leichtes Schickſal , das unſer Volk zu meiſtern hat . Ohne engen Zuſammenhalt werden wir uns nicht durchſetzen können . Solidarität muß , wenn ſie lebendig bleiben ſoll , Gelegenheit zur Betätigung finden . Ehrliche Patrioten haben es in früheren Jahren ſchmerzlich bedauert , daß ſich ſo wenig Gelegenheit zu zweckvollen Opfern bot . Die Hilfsaktion für die Bergarbeiterſchaft geht unmittelbar vor der natürlichen Konjunkturbelebung vor ſich , die bei Beginn der kälteren Jahreszeit einzuſetzen pflegt . Es hätte nahegelegen zu ſagen , daß im Herbſt und Winter für einen Teil der Bergarbeiter beſſere Erwerbsbedingungen eintreten werden , und daß man daher auf eine beſondere Hilfsaktion verzichten könne . Dann wäre aber der Arbeitslohn der betreffenden Bergleute monate= lang mit den zuſätzlichen Anſprüchen belaſtet geweſen , die ſich aus der Unterverſorgung insbeſondere auf dem Gebiet der Be= kleidung ergeben . Winkerhilfe in Vorbereikung . In wenigen Wochen wird an das deutſche Volk erneut der Ruf ergehen , ſich an dem nationalſozialiſtiſchen Winterhilfswerk zu beteiligen und es nach Kräften zugunſten aller bedürftigen Volksgenoſſen zu unterſtützen . Die erſten Vorbereitungen für das WHW . 1935 / 36 ſind bereits getroffen . Ein ganzes Heer von Hel= fern , das ſich in den letzten beiden Jahren auf das beſte bewährt hat , ſteht bereit , um wiederum Abzeichen zu verkaufen , Geldſpen= den einzuſammeln , die Eintopfabgaben entgegenzunehmen und viele andere Notwendigkeiten zu verrichten , damit das Werk von Erfolg gekrönt wird . So iſt es leider nicht , daß durch die Abnahme der Arbeits= loſigkeit auch die Zahl der Bedürftigen in raſchem Tempo gerin= ger wird . Die Maſſe der Rentenempfänger , der der Alten , Kran= ken und der hilfsbedürftigen Männer und Frauen bleibt . Es bleiben die Familien mit zahlreichen Kindern , deren Ernährer , auch wenn er beſchäftigt iſt , nicht ſo viel Einnahme nach Hauſe bringt , daß er in den härteſten Wintermonaten ſeinen Angehöri= gen eine warme Stube bereiten kann . Wir müſſen uns vor Augen halten , daß es vorerſt gilt , das Heer der Arbeitsloſen von der Bildfläche verſchwinden zu laſſen , mögen auch die Bedingungen , unter denen neue Arbeit geſchaffen wird , nicht ſo günſtig ſein . Der Führer hat wiederholt zum Ausdruck gebracht , daß man den zweiten Schritt nicht vor dem erſten tun könne , daß es alſo nötig iſt , zunächſt die Arbeitsloſen in Lohn und Brot zu ſetzen und dann für eine Hebung des Lebensſtandards durch geeignete Mittel zu ſorgen . So wird es auch verſtändlich , warum aus den Mitteln der NSV . Zuſchüſſe an die rheiniſchen , weſtfäliſchen und ſächſiſchen Bergarbeiter geleiſtet werden , obwohl dieſe Arbeiter eine regelmäßige Beſchäftigung haben . Es hat ſich für ſie eine gewiſſe Notlage ergeben , die Veranlaſſung genug war , an den Gemeinſchaftsſinn des deutſchen Volkes zu appellieren und die NSV zugunſten der Bergarbeiter einzuſetzen . Was hier in dieſen Tagen im Kleinen geſchieht , wird nun in den bevorſtehenden Wintermonaten erneut im großen durch= geführt werden . 358 Millionen ſind im Winter 1933 / 34 in Form von Barzahlungen , Kleiderſpenden , Lebensmittelpaketen oder in Brennſtoffen von der geſamten Volksgemeinſchaft aufgebracht worden . Im darauffolgenden Winter erreichte die Hilfeleiſtung ſogar den Wert von 362 Millionen , obwohl nur fünf Monate hindurch geſammelt wurde . Dieſe beiden glänzenden Ergebniſſe des WHW . dürfen auch in dieſem Winter nicht in den Schatten Vom Tage . Der Führer beſichtigte am Samstag in Nürnbera eingehend das geſamte Reichsparteitaggelände , insbeſondere auch das neue Zeppelinfeld und den Luitpoldhain und überzeugte ſich vom Stand der Bauarbeiten . Anſchließend hielt der Führer mit einer Reihe von führenden Männern der Partei Beſprechungen ab , die der Ausgeſtaltung des Reichsparteitages 1935 galten . Bei ſeinem Beſuch in Nürnberg am Samstag hat der Führer bei der Beſichtigung des Zeppelinfeldes Architekt Speer den Auf= trag gegeben im Stadion eine Kampfbahn für ſportliche Großver= anſtaltungen zu ſchaffen , die der Größe der Kampffelder urd ) der Stadt der Reichsparteitage entſpricht und 150 000 bis 200 000 Per= ſonen Platz bietet , Architekt Speer hat den Auftrag angenommen . Der Führer und Reichskanzler hat zur Eröffnung der 23 . Deutſchen Oſtmeſſe folgendes Begrüßungstelegramm an die Meſſe= leitung in Königsberg gerichtet : „ Der diesjährigen Deutſchen Oſt= meſſe wünſche ich gutes Gelingen und reichen Erfolg und hoffe , daß ſie zur Stärkung unſerer Wirtſchaftsbeziehungen nach dem Oſten beitragen wird . Adolf Hitler . ” Der oberſte öſterreichiſche Sportführer Vizekanzler Fürſt Star= hemberg hat mit ſofortiger Wirkſamkeit verfügt , daß bis auf wei= teres der geſamte ſportliche Verkehr mit Deutſchland verboten iſt . Die Zurückziehung ſämtlicher bewilligter Starts wird hiermit an= geordnet . Der norwegiſche Außenminiſter dementierte die Gerüchte , wo= nach die ſkandinaviſchen Staaten beſtrebt ſeien , zuſammen mit den baltiſchen Ländern einen nordiſchen Block zu bilden . Infolge von Lohn = und Arbeitsſtreitigkeiten gingen in den erſten ſieben Monaten dieſes Jahres in Großbritannien 839 000 Arbeitstage verloren . Ein bekanntes Freibad in der Nähe von London , die „ Blaue Lagune ” das jährlich von mehreren Hunderttauſenden beſucht wird , hat bekanntgegeben , daß allen Farbigen der Zutritt zu dem Bad nicht mehr geſtattet ſei . Aus Simla wird berichtet , daß ſich etwa 2000 Eingeborene in drohender Weiſe an der Gandat = Straße in der indiſchen Nordweſt= provinz zuſammengezogen haben . Britiſche Truppen ſeien bereits in Marſch geſetzt worden . Auch Luftſtreitkräfte ſind der Truppe zu= geteilt worden . Die Ermordung des britiſchen Journaliſten Gareth Jones durch chineſiſche Banditen wird nunmehr amtlich durch die Provinzial= regierung von Tſchachar beſtätigt . Die britiſche Botſchaft hat be= reits die Erhebung eines ſcharfen Proteſtes bei der Nanking = Regie= rung angekündigt . geſtellt werden . Das deutſche Volk , das auch bei anderen Gelegen= heiten immer wieder bewieſen hat , wie ſtark es in der Not ſein kann , wird nicht zögern , im Rahmen des neuen WHW . die Mit= tel und Sachleiſtungen aufzubringen , die ausreichen , um die Not der Bedürftigen zu lindern und in ihnen die Gewißheit zu ver= ankern , daß ſie nicht Wohlfahrtsempfänger oder Koſtgänger des Staates und der Gemeinden , ſondern vollwertige und gleichberech= tigte Mitglieder unſeres Volkes ſind , für die ſich diejenigen ein= ſetzen , die finanziell und wirtſchaftlich beſſergeſtellt ſind . Auflöſung einer Synode in Schleſien . Amtlich angeordnete Wahlunfreihal DNB . Berlin , 17 . Auguſt . Unter Führung des Biſchofs Zänker iſt die Bekennt= tisfront in Schleſien dazu übergegangen , an die Stelle der amtlichen ſchleſiſchen Provin= zialſynode eine eigene unter Ausſchaltung anderer kirchlichen Gruppen gebildete Synode einzuſetzen und ſie für die amtliche zu erklären . Begen die ausdrückliche Warnung der Staatsbehörde wurde ein „ Präſes ” gewählt und wurden „ amtliche ” Kundgebungen an die Kirchengemeinden erlaſſen . Während ſich ſonſt überall die „ Bekenntnisſynoden ” von amtlichen Synoden deutlich unterſchei= den , wurde , wie das Deutſche Nachrichten = Büro meldet , hier der Verſuch gemacht , unter Irreführung der Oeffentlichkeit die „ Be= kenntnisſynode ” , alſo die Synode einer kirchlichen Gruppe , für die amtliche Synode auszugeben . Die Synode des Biſchofs Zänker iſt daher im Intereſſe der öffentlichen Ordnung aufgelöſt worden . Manöver im amerikaniſchen Oſten . EP . New York , 17 . Auguſt . Zum erſten Male in der Geſchichte der Vereinigten Staaten werden in dieſem Jahre große Manöver der Landtruppen durch= geführt werden . An dieſen Manövern , die vom 17 . bis 31 . Auguſt dauern , werden Truppen und Nationalgarden aus den Staaten New York , New Jerſey , Delaware , insgeſamt 36 500 Mann , teil= nehmen . Im Rahmen dieſer Manöver wird ſich am 23 . Auguſt eine große „ Schlacht ” zwiſchen zwei Armeekorps abſpielen . Die ausländiſchen Militär = Attachés und zahlreiche Preſſevertreter werden dieſer „ Schlacht ” beiwohnen , deren Thema die Zurückwei= ſung einer plötzlich an der nordöſtlichen Küſte auftauchenden feindlichen Armee ſein wird . Die durch die Manöver verurſach= ten Koſten belaufen ſich auf 370 000 Dollar . Je mehr man das Wahlgeſetz ſtudiert , das von Koor aus dem memelländiſchen Deutſchtum aufgezwungen worden deſto ſtärker tritt die Ungeheuerlichkeit in die Erſcheinung , dieſes „ Geſetz ” enthält . Es iſt kurz geſagt nichts anderes . eine mit tauſend Beſtimmungen verſehene Verordnung , die = Memelländern das Wahlrecht raubt , die ihnen die Abſtimmmn freiheit nimmt und die nur dazu da iſt , um nach außen him ) Ausdruck des „ guten Willens ” der Litauer zu ſehen . Welche Bewandtnis es mit dieſem guten Willen hat , e ſich aus der ganzen Tendenz des Wahlgeſetzes , das kurzer das alte memelländiſche Wahlgeſetz über den Haufen rennt den Litauern ſämtliche Trümpfe in die Hand ſteckt , damit ſie den bevorſtehenden Wahlen auch wirklich als die „ Sieger ” dem Schlachtfeld bleiben . Schon die Abſteckung des Perſcr kreiſes , dem die Ausübung des aktiven und paſſiven Wahlr= abgeſprochen wird , iſt ein Vorgang , der gerade im Auslando man immer wieder über die Rechte des Volkes Lobgeſi ; anſtimmt , höchſte Empörung hätte auslöſen müſſen . Leider Hu wir bis zur Stunde nicht feſtſtellen können , daß man ſich uh haupt der Mühe unterzogen hat , das litauiſche Wahlgeſe ſtudieren und ſeine wirklichen Zwecke und Abſichten hemn zuſchälen . Denn den Litauern kommt es in erſter Linie da an , die Zahl der deutſchen Wähler mit aller Macht zu ringern . Aus dieſem Grund dürfen auch die Mitglieder de = Memelgebiet verbotenen Parteien , alſo der Landwirtſchaftll Partei , der Saß = und der Neumann = Partei ihr Wahlrecht ausüben . Das gilt auch für Perſonen , die einer Organiſed angehörten , deren gerichtlich feſtgeſtelltes Urteil es war , Litad Unabhängigkeit zu gefährden oder gar einen Teil ſeines bietes zu rauben . Der Kownoer Prozeß , der vom Anfang zum Ende eine einzige Rechtsbeugung war , hat nicht den leifſ . Beweis dafür erbracht , daß irgendein Memelländer oder irge eine memelländiſche Partei dem litauiſchen Staate geger i illoyal eingeſtellt iſt , oder gar Ziele verfolgt , deren Erreic die Unabhängigkeit Litauens oder gar die Zugehörigkeit Teilen dieſes Landes zum litauiſchen Staate in Frage frill ſollte . Dennoch wurden ganz willkürlich verſchiedene Parre verboten , um , wie ſich jetzt klar herausſtellt , dem Geſetzmc in Kowno die Arbeit zu erleichtern . Er hat denn auch ſchleun eine Formulierung ausgearbeitet , die die Angehörigen ad nicht unbedeutenden Parteien rechtlos macht . So hat man auf bequeme Art von vornherein einen Sl Prozentſatz der Wähler ausgeſchaltet . Man hat weiter Wahlalter heraufgeſetzt , wodurch ebenfalls zahlloſe Memellä : ihr Wahlrecht verlieren . Es iſt auch dem litauiſchen Mi direktor das Recht gegeben worden , die Stimmbezirke . bf grenzen . Selbſtverſtändlich werden nur Litauer zu Wahln . vorſitzenden ernannt , die nun ihrerſeits wieder ausſchli k die Wahlergebniſſe zu prüfen haben . Der Landtag als bid Inſtanz iſt damit ausgeſchaltet . Lediglich die Litauer „ pref und laſſen das gelten , was ihren Intereſſen entſpricht . das Abſtimmungsverfahren ſelbſt iſt ſo kompliziert , daß wahrſcheinlich die Abſtimmungszeit überhaupt nicht ausrach wird um die Wahl durchführen zu können . Iſt die Stund= die Schließung der Wahllokale herangerückt , ſo wird man ſichtslos den Wahlakt für beendet erklären , auch wenn Hunderte und Tauſende von Wahlberechtigten vor den A der Abſtimmungslokale warten ſollten . Denn ſehr wahrſche . wird es ſo ſein — das kann man dem litauiſchen Geſetzid nehmen — daß die Wähler kurz vor dem Betreten des Lil eine ganze Anzahl von Stimmzetteln erhalten , aus denet ſich nun ihre Kandidaten herausſuchen müſſen , wobei immer wieder jeder Wähler ſoviele Stimmen hat , wie 2 k ordnete zu wählen ſind , alſo 29 Stimmen . Dieſes Wahlverfahren wird ein derartiges Durchein= hervorrufen , das vor allem der Wahlſchiebung Vorſchub Li zumal das ganze Geſetz jede Geheimhaltung illuſoriſch mach . Das Wahlrecht wird jedenfalls durch dieſes litauiſche d 0 mit Füßen getreten . Es wirkt genau ſo vernichtend wie Li - t bisher die memelländiſche Selbſtverwaltung vernichtet hat , daß von irgendeiner Seite her die Regierung in Kownn Ordnung gerufen wurde . Wir möchten annehmen , daß in Angelegenheit das letzte Wort noch nicht geſprochen iſt wenn die Garantiemächte zur Zeit in Abeſſinien ihre S . haben . Die Dienſtſtelle Pommern des Miniſteriums für Volnd klärung und Propaganda teilt mit , daß auf Erſuchen des M miniſters für Volksaufklärung und Propaganda die in K 9 erſcheinende Tageszeitung „ Pommerſche Tagespoſt ” auf drei nate verboten worden iſt , da entgegen der vom Reichsminiſte aufgeſtellten Forderung , daß es nur eine Aufgabe für die T zeitungen gebe , nämlich ihren geſamten Inhalt aus nationann liſtiſchem Geiſte heraus zu geſtalten und ſie zum Träger der mn nalſozialiſtiſchen Weltanſchauung zu machen , Verlag und S - d leitung der „ Pommerſchen Tagespoſt ” ” gezeigt haben , daß ſie- gewillt ſind , dieſe Aufgabe zu erfüllen . Sinn und Nokwendigkeit einer deutſchen bildung . Von Heinrich Weinſtock . Unſere Zeit , die entſchloſſen iſt , die Aufſpaltung , ja Atomi= ſierung unſeres Volkes zu überwinden , iſt von einem ſtarken Mißtrauen gegen die Bildung , dieſe hohe darum aber auch ſo gefährliche Mitgift des deutſchen Geiſtes , erfüllt . Mancher meint , man werde dies eigenwillige Volk der Dichter und Denker nur dann und endlich in ſeine politiſche Form bringen , wenn man , der hochmütigen deutſchen Bildungsidee abſchwörend , die Er= ziehung unſerer begabteſten Jugend nach dem eindrucks = und wirkungsvollen Vorbild der breiten engliſchen Jugenderziehung geſtalte . Nun iſt es aber ſchon keine Frage , daß deutſche Ueber= legenheit im Wettkampf der Völker zu einem erlauchten Teil auf der deutſchen Bildung und ihren Veranſtaltungen beruht . Sollen wir , weil in den letzten Jahrzehnten dieſe Bildung ihr hohes Ziel und ihr ſtrenges Maß verloren hat , von ihr in die billigeren und ſchnelleren Zwecke erfolgreicherer Völker ab= gleiten ? Wer dieſe Frage bejaht , hat den großen Anſpruch der Zeit , die einen neuen Tag des Deutſchen verſpricht , indem ſie Potsdam und Weimar will , nicht vernommen . Nicht an ſeiner Bildung durch die er der moderne Grieche geworden iſt , krankt der Deutſche , ſondern an ſeinem Abfall vom ſtrengen Geſetz dieſer Bildung , womit er von ſich ſelbſt abgefallen iſt in den „ undeutſchen , beinahe ausländiſchen oder kosmopolitiſchen Charakter ” der zeitgemäßen Bildungsbeſtrebungen . Nicht wenn er die Bildung abſchafft , wird er geſunden , ſondern wenn er die verfallene nach dem echten Bedürfnis der Polis in eine neue Ordnung wieder einſetzt , die verirrte auf ein neues hohes Ziel wieder ausrichtet . In dieſer wie in manch anderer Be= ziehung rennt viel lauter Kampf heute gegen eine tote Front , weil er den Unterſchied zwiſchen Form und Verfallsform nicht kennt oder — nicht kennen will . Die notwendige Folge ſolch ſchiefen Angriffes iſt dann immer die , daß der Teufel mit Beelzebub ausgetrieben werden ſoll . Wahre Bildung iſt ein politiſches Bedürfnis der deutſchen Polis , und zwar im objektiven wie im ſubjektiven Sinne . Ein Volk kann ein geſchichtsmächtiges und geſchichtswürdiges Daſein nicht führen , wenn es in den nächſten Aufgaben des Tages in der Behauptung ſeiner nackten Exiſtenz , in der Sorge für Brot und Sicherheit aufgeht . Wie es ohne dieſen feſten Boden unter ſeinen Füßen verſinken müßte , ſo wird es ohne leuchtende Stern= bilder zu ſeinen Häupten ſich verlaufen . Seine mühſame Arbeit muß einen menſchenwürdigen Sinn haben und um dieſen Sinn wiſſen . Der aber liegt zwar nicht außerhalb der Tagesarbeit , ſondern er will dieſe Arbeit durchwalten ; aber er wird nicht in dieſer Arbeit ſelber ſichtbar , ſondern er ſtrahlt aus hohen Bil= dern , die wir darum Sinnbilder nennen , fordernd und ſtärkend , mahnend und tröſtend , ausrichtend und erhebend in die Tages= arbeit hinein . In dieſen Bildern iſt das vollendet wirklich , was als tiefe und dunkle Sehnſucht im Alltag webt und treibt . Der wirkliche Geiſt , der dieſe Bilder geſtaltet , und der allein kräftig iſt , ſie zu geſtalten , erhebt ſich nicht fremd und ſtolz über die dumpfen Niederungen des Volkslebens , ſondern in ihm kommt das urſprüngliche Weſen des Volkes zu ſeiner reinen Selbſtgeſtaltung . Seele und Geiſt , Inſtinkt und Form ſind eines Urſprungs und einer Sendung , aber zu gültiger und wirk= ſamer Deutlichkeit geſtalten ſie ſich erſt im völkiſchen Sinnbild . Jedes geſchichtsfähige Volk umſtellt ſich mit einer Verſammlung ſolcher Bilder ſeines Selbſt , von Ahnenbildern , Schutzbildern , Vorbildern , damit die es , das immer in der Not des Daſeins ſich zu vergeſſen droht , an ſeine Sendung erinnern . Dieſer politiſchen Notwendigkeit eines höheren Lebens in einem Volke , der ſogenannten Kultur alſo hat Platon die höchſte Weihe ge= geben , indem er den dauernden , geſteigerten Geſtalten , die , den Sinn bedeutend , dem Volke die ſtändige Gewißheit ſeiner höheren Sendung geben , ihre Heimat in Gottes Himmel anweiſt . Und wenn ſein Mythos dieſe Ideen , die nur eine flache Zeit für Begriffe halten konnte , als lebendige Geſtalten einher= wandeln läßt , ſo wußte er , daß es nicht die Sätze und ihre Begriffe , ſondern die Geſtalten und ihre Bilder ſind , die das Geſicht eines Volkes prägen , die ſeiner Haltung die Würde , ſeinem Weg das Ziel geben . „ Was bleibet aber , ftiften die Dichter ” ( Hölderlin ) . Die Geſtalten = und Formenwelt der Bil= dung iſt nicht ſchöner und notfalls entbehrlicher Schmuck des Daſeins , ſondern notwendige Bedingung bedeutender , geſchicht= licher Exiſtenz . Bildung iſt aber auch ein politiſches Bedürfnis im ſub= jektiven Sinne . ‟ Denn der Saal der lebendigen Bilder würde zu einer toten Ahnengalerie verſtauben , wenn die Verpflichtung der Bilder nicht immer wieder lebendig vernommen , perſönlich verwirklicht und dadurch erſt wirkſam gemacht würde . Dieſe lebendige Verflößung der hohen Bilderwelt in das Volksleben vollzieht ſich durch mancherlei Vermittlung hindurch . Dabei muß es eine Schicht von Menſchen im Volke geben , die aus dem unmittelbaren Umgang mit dieſen Bildern den Willen und die Kraft gewinnen , Macht und Anſpruch dieſer Bilder gleichſam aus erſter Hand in die mühſelige Arbeit des Tages weiter= zugeben , indem ſie dieſen machtvollen Anſpruch in ſich ſelbſt ver= wirklichen , dadurch daß ſie ihre Perſon dieſen hohen Bildern nachbilden . Nicht freilich , um ſich am unfruchtbaren Selbſtgenuß des ſo gewonnenen Bildes zu befriedigen , ſondern um die Perſon gewordene Nachbildung in den Dienſt der Wirklichkeit zu ſtellen , die jene Bilder aus ihrem Schoße entlaſſen hat , in den Dienſt ihres Volkes . Der am Hochbild Gebildete muß Vc ! werden , damit der Prozeß der Bildung in der Wirklichkeite oben und nach unten im lebendigen Fluſſe bleibe ; nach obe . daß er zu immer neuen Hochgeſtaltungen gedeihe , nach — 7 indem er immer mächtiger und tiefer das ganze Vollg durchflute . Dies iſt die eigentliche politiſche Verantwo= des Gebildeten . Hier wird die politiſche Notwendigkei bildeter Exiſtenzen im Volke ſichtbar . Das richtige Zie . Bildung iſt dieſe politiſche Exiſtenz des Gebildeten . Damit hat das ehrwürdige , aber verfallene und verr : , Wort Bildung ſeinen politiſchen Sinn zurückerhalten . meinte Platon , als er die Verwirklichung einer neuen 2 e Polis nur für möglich hielt , wenn Gott es füge , daß entun die Herrſcher zum Philoſophieren oder die Philoſophen Herrſchen kämen . Damit iſt Bildung im ſubjektiven Sinne , Formung der Perſon durch wiſſende Teilhabe und tätige- eignung der hohen Welt der geſtalteten Sinnbilder des P der völkiſchen Ideale , des deutſchen Geiſterreiches als poil Notwendigkeit für alle die Stellen im Volke , die berſo Verantwortung für andere tragen , deren Amtsträger an vorangehen ſollen , für die Schicht heißt das der leitendel rufe nachgewieſen . Ihre Vorbereitung kann ſich alſo keine= als Berufsbildung genugtun . Die ( ſoziologiſche ) Sorgs den Beruf muß eingehen in die ( politiſche ) Aufgabe der dung . Das Ziel der höheren und hohen Schulen iſt niele Berufsmenſch , ſondern der Gebäldete . So feſt die Bitdt ſchule alle Eigenſchaften und Fähigkeiten im Auge Vei = muß , die für die Schicht der leitenden Berufe zu forder ! ſo bleibt noch ein all dies Uebergreifendes , wir könnten ſagen : ein all dies Tragendes , das nicht unmittelbar aus Berufsaufgaben abzuleiten iſt , zu leiſten , von dem aueln doch alles Berufliche erſt ſeine eigentliche Lebendigkeil , und Weite erhält . Und erſt durch dies jenſeits alles Nuß = und Zweckhaften liegende , ſcheinbar Ueberflüſſige , das doch das Notwendigſte iſt , wird aus Wiſſensdienſt 2 I bildung und allein hierdurch iſt Bildung — ſo überraſche . " klingt , ein Politikum . Man könnte auch zuſpitzen : Der . * der Bildung erfüllt ſich nicht in Berufsbildung . Eine Bedingung muß freilich dabei erfüllt ſein , de nächſt ebenſo überraſchend klingt . Bildung kann nur Li‟ ” Politikum , d . h . notwendiger und weſentlicher Dienſt alt ſein , wenn ſie wieder eine adelige Angelegenheit iſt ; A . . doppelten Sinn dieſes Wortes , das geſteigerten Anprn geſteigerte Verpflichtung zugleich enthält . Derſelbe Pllt . wir die politiſche Bildung verdanken , wußte , daß die Di ihrer politiſchen Verantwortung nur gerecht werden konl . . " ſie ihr Maß nehme nach dem , für das ſie zu ſorgen Ne der hohen Welt alſo der geſteigerten Geſtalten , der leig mtag , 18 . Auguſt 1935 Einheitliche Kulkurorganiſakion der Zuden . Betäfigungsmöglichkeiken für jüdiſche Künſtler in Deutſchland . DNB . Berlin , 17 . Auguſt . wiſchen dem Geheimen Staatspolizeiamt gn und dem Sonderbeauftragten des ſihsminiſters für Volksaufklärung und Pro= nda Dr . Goebbels Staatskommiſſar Hin= uns mit dem heutigen Tage eindeutige Richtlinien ſiol e Tätigkeit des Reichsverbandes der jüdi= ſt Kulturbünde im deutſchen Reichsgebiet ſakaart worden . Dieſe Richtlinien beſagen , daß nur noch hrrchsverband der jüdiſchen Kulturbünde den organiſato= müi Zuſammenſchluß aller jüdiſchen Kulturorganiſationen im gſtm Reichsgebiet darſtellen darf . Sitz der verantwortlichen ſel = itung des Reichsverbandes iſt Berlin . Sämtliche jüdiſchen Krrganiſationen mit Ausnahme der Schul = und Kultus= wngen müſſen bis zum 15 . September d . J . einſchließlich heichsverband eingegliedert ſein und ſtehen von dieſem i unter der Leitung des von Staatskommiſſar Hinkel ſne ten Vorſtandes in Berlin . eher die Frage der Mitgliedſchaft in einem lokalen Ver= ſſtds jüdiſchen Kulturbundes beſagen die nunmehr von allen Uhd gen Stellen genehmigten Richtlinien , daß Mitglieder ſausen oder Nichtarier im Sinne des Berufsbeamtengeſetzes önnen . Jedoch können auch Ehegatten von Mitgliedern jüdiſchen Kulturbundes , auch wenn ſie ſelbſt ariſch ſind , ſyüelchen Organiſation angehören . eter die entſcheidende Frage der Beſchäftigung jüdiſcher er im Rahmen dieſer Organiſation wird feſtgeſtellt , daß ſhig ulturbundsmitglieder tätig ſein können has ebenfalls die ſonſtigen Teilnehmer on ütſtaltungendes Reichsverbandesjüdiſcher demn auidzit blturbünde Mitglieder dieſer Organiſation ſiürüſſen . Daher haben dieſe Veranſtaltun= iden Charakter von „ geſchloſſenen Veran= blurr gen ” . Für Perſonen ohne Mitglieds= ſtbzeis mit Lichtbild ſind ſie unzugänglich . Gähnen können durch den Sonderbeauftragten Hinkel geneh= mAwverden . Auch die Vortragsfolgen jeder Art werden von Fentralleitung des Reichsverbandes nach Vorlage bei dem erl eauftragten feſtgelegt . Sie bedürfen dann nicht mehr enehmigung einer zuſtändigen örtlichen Dienſtſtelle im e ” ſofern nicht beſondere Verhältniſſe eine abweichende eidung erfordern . Vor Erlaß einer derartigen Entſcheidung doch die Stellungnahme des Sonderbeauftragten eingeholt MFh . ‟ Die Richtlinien weiſen die lokalen Organiſationen des ſewrbandes an , tunlichſt Räume zu benutzen , ſe Eigentümer , Mieter oder Pächter Nicht = Mſind . Jede organiſatoriſche Veränderung im Rahmen Meſchsverbandes muß vorher dem Büro des Staatskom= ſfs Hinkel mitgeteilt werden , der im Einvernehmen mit eineleimen Staatspolizeiamt Berlin hierzu die Genehmigung M Der Verkauf von Theater = Konzert = und ſragskarten iſt auf den Mitgliederkreis des ſisverbandes beſchränkt , ebenſo die Wer = erſchie t , dem auf die ausgeſprochen jüdiſchen Zeitun= nd Zeitſchriften ( C . V . = Zeitung , Jüdiſche Rund= öſraelitiſches Familienblatt , „ Der Schild ” uſw . ) M 14 Organ des Reichsverbandes jüdiſcher urbünde wurden die „ Mitteilungen des Esberbandes ” genehmigt . Für den redaktionellen In = Weſer Mitteilungen ſind alle Perſonen in der Leitung der er Zentrale verantwortlich . Es iſt ſelbſtverſtänd = Rdaß ſich die Veranſtaltungen des Reichs= ündes und aller ihm angeſchloſſenen Orga= tionen und der Inhalt dieſer „ Mitteilun = Mes Reichsverbandes ” in keiner Form gegen Mictionalſozialiſtiſchen Staat , ſeine Ein= iſtin gen und ſeiner Geſetze wenden darf . Allen ſtodern des Reichsverbandes jüdiſcher Kulturbünde iſt die Goder unterſtützende Betätigung auf künſtleriſchem und kul= üſin Gebiet nur im Rahmen des kulturellen Eigenlebens Deutſchland anſäſſigen Judentums erlaubt . urch die Richtlinien des Sonderbeauftragten Hinkel , die iſuhr vollinhaltliche Beſtätigung durch das Geheime Staats= curmt gefunden haben und die zu der Einheitsorganiſation ſind die Möglichkeiten für die künſtleriſche Betätigung Geſcher Staatsangehöriger in außergewöhnlichem Maße ge = MEn . Nunmehr iſt es Aufgabe der Zeutralleitung des Reichs= des jüdiſcher Kulturbünde , durch geeignete organiſatoriſche Filder . Wie die Polis ſelber , aus der und für die ſie da 0 die Nietzſches Lieblingsbild zu gebrauchen , ſich wie hramide aufbaut , muß die Bildung ihren Halt von unten , 19 ß aber von oben nehmen . Nicht nach der „ Bildſamkeit ” dien Volksſchichten , ſondern nach der höchſten Bildungs = 9 t , der ſtärkſten plaſtiſchen Kraft in einem Volke bemißt M Anſpruch . Denn nur ſolche geſteigerte Kraft iſt fähig igen Teilnahme , zur lebendigen Aneignung der „ unbegreif = Ahen Werke ” , in denen die größten Geiſter des Volkes ihrem Volke ſeinen tieferen Sinn und ſeine höhere Na ſagen . Daß man dies nicht feſthielt , ſondern den edürfniſſen der Maſſen nach Bildung nachgab , das iſt ſte Grund des Bildungsverfalls geweſen , bei deſſen An = iesſche ausruft : „ Die allerallgemeinſte Bildung iſt eben abarei ! ” Lſer Verfall mit ſeiner Verwaſchung aller ſtrengen und Forderungen , mit ſeiner Vernebelung eines hohen und den Zieles , mit ſeinem national und ſozial getarnten biſtiſchen Ruf nach der „ Einheitsſchule ” vollzog ſich im Zuge jener allgemeinen Zerſtörung von Rang und Ord= die mit der Freiſetzung des Individuums begann , die Rlindigung der Gleichheit aller Menſchen fortſchritt , um Verſklavung des Menſchen unter das Kollektiv an ihr h ” ges Gegenende zu kommen . „ Im Grunde meinen die , unermüdlich von dem Bildungsbedürfniſſe ihrer Zeit IS ihr Ziel die Emanzipation der Maſſen von der Herr= et großen einzelnen , im Grunde ſtreben ſie danach , die Ordnung im Reiche des Intellektes umzuſtürzen , die akeit der Maſſe , ihren unterwürfigen Gehorſam , ihren der Treue unter dem Szepter des Genius . ‟ Daß eine wirklich politiſche Bildungslehre verkündet , zeigt am deutlichſten , wenn er , der ſcheinbar ( und für ſeine Uſtverſtändlich ) ſo inſularen Bildungsproblematik nach= auf die politiſche Fundamentalproblematik des heutigen 2 ſtößt : „ Denn was weiß man ſchließlich von der ſigkeit der Aufgabe , Menſchen zu regieren , das heißt helen Millionen eines , der großen Mehrzahl nach , uS egoiſtiſchen , ungerechten , unbilligen , unredlichen , 9 boshaften und dabei ſehr beſchränkten und quer = Weſchlechtes Geſetz , Ordnung , Ruhe und Frieden auf= erhalten ! " * nicht wahr ? In dieſen Worten entlarvt ſich der ſelbſt= volkfremde , ja volkverachtende Herrenmenſch , der mit en Anliegen der Bildung nur ſeinen ſelbſtſüchtigen zu berkleiden ſucht ? Nietzſche ſelbſt ſoll antworten : der Bildung : zu leben und zu wirken in den edelſten mgen ſeines Volkes . ” Gewiß . Bildung iſt eine ariſto = Angelegenheit , aber ihr echter , politiſcher Adel bewährt Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Maßnahmen dieſe Möglichkeiten zu nützen und ſich der Verant= wortung für den Anſpruch auf Betätigung der nichtariſchen Künſtler im Rahmen dieſer Organiſation bewußt zu ſein . Die Nichtlinien ſind Beweis dafür , daß der nationalſozia= liſtiſche Staat den nichtariſchen Staatsange= hörigen alle Möglichkeiten zur Betätigung ihres kulturellen und künſtleriſchen Eigen= lebens gibt , wenn ſie davon ablaſſen , ſich in das Kunſt = und Kulturleben des deutſchen Vol= kes offen oder verſteckt einzudrängen . In Bonn a . Rh . konnte von der Zollfahndungsſtelle Köln eine jüdiſche Familie des Verbrechens nach dem Volksverratsgeſetz überführt werden . Es handelt ſich um den 51 Jahre alten Metz= ger Leo Grüneberg , deſſen Ehefrau Henriette , geb . Levy , und den 26 jährigen Sohn Karl Grüneberg , die ſämtlich feſtgenommen wurden . Nach dem bisherigen Geſtändnis haben die Verhafteten den größten Teil ihres Vermögens in angeblicher Höhe von RM . 20 000 nach dem Ausland verſchoben . Es beſteht jedoch der drin= gende Verdacht , daß es ſich um einen bedeutend größeren Betrag handelt . Nr . 226 — Seite 3 Auflöſung aller Freimaurerlogen . Eine Anweiſung des Reichsinnenminiſters . DNB . Berlin , 17 . Auguſt . Der Reichs = und Preußiſche Miniſter des Innern Dr . Frick hat die Landesregierungen ſowie den Reichskommiſſar für die Rückgliederung des Saarlandes angewieſen , ſämtliche Frei= maurerlogen , die ſich noch nicht ſelbſt aufgelöſt haben , auf Grund der Verordnung des Herrn Reichspräſidenten zum Schutze von Volk und Staat vom 28 . 2 . 1933 ( RGBl . I S . 83 ) aufzulöſen . Er hat ferner auf Grund des Geſetzes über die Einziehung von volks = und ſtaatsfeindlichem Vermögen vom 14 . 7 . 1933 ( RGBl . I S . 479 ) feſtgeſtellt , daß das Vermögen ſolcher Frei= maurerlogen zu volks = und ſtaatsfeindlichen Beſtrebungen ge= braucht und beſtimmt war , und hat die Landesregierungen ange= wieſen , dieſe Vermögen zu beſchlagnahmen und einzuziehen . Internationales Zuriſtentreffen in Berlin . Der Kampf gegen das Verbrechertum im Mikkelpunkt der Tagung . — Die Zuſammenarbeit der Staaken eine wichtige Waffe zum Schuke der Volksgemeinſchaft vor Rechtsbrechern . die rund 400 ausländiſchen Kongreßteilnehmer mit aufrichtiger der Auftätt des 11 . Inkernationalen Freude , weil es das Zuſammenwirken der Völker bei der Abwehr der Verbrechen für dringend geboten hält . Das Dritte Reich weiß , daß es im Strafrecht Pro = Mruntechts - und Gejangnlstongreſſes . bleme gibt , deren Löſung nur gemeinſam durch die DNB . Berlin , 17 . Auguſt . Der 11 . Internationale Strafrechts = und Gefängniskongreß , der auf Einladung der Reichsregierung in der Zeit vom 18 . bis 24 . Auguſt 1935 in Berlin ſtattfindet , wird durch einen Empfang eingeleitet , den die Reichsregierung zu Ehren der Mitglieder des Kongreſſes am Sonntag dem 18 . Auguſt , abends im Weißen Saal des Berliner Schloſſes veranſtaltet . An dieſem Empfang werden eine Reihe Mit= glieder der Reichsregierung , Vertreter der Partei und der Be= hörden , des Diplomatiſchen Korps und etwa 600 ausländiſche Teilnehmer des Kongreſſes teilnehmen . Am Montag , 19 . Auguſt , um 10 Uhr , wird der Kongreß in feierlicher Sitzung in der Kroll = Oper eröffnet werden . Reichs= miniſter der Juſtiz Dr . Gürtner wird im Auftrage des Führers und Reichskanzlers und im Namen der Reichsregierung den Kongreß begrüßen und einen Vortrag über „ den Gedanken der Gerechtigkeit in der deutſchen Strafrechts= erneuerung ” halten . In dieſem Vortrag wird er die grund= legenden Gedanken des neuen deutſchen Strafrechts vor dieſer Verſammlung von etwa 130 amtlichen Delegierten der an dem Kongreß teilnehmenden Staaten und etwa 400 Gelehrten und Fachleuten des Strafrechts und Strafvollzuges aus 54 Kultur= ſtaaten erörtern . Die bedeutſame Rede wird auch auf den Deutſchlandſender übertragen werden . Der Kongreß wird ſich ſodann ſeinen Präſidenten wählen . Begrüßungsworke des Reichsjuſtizminiſters . Reichsjuſtizminiſter Gürtner veröffentlicht zum 11 . Inter= nationalen Strafrechts = und Gefängniskongreß folgende Be= grüßungsworte : „ Den Teilnehmern des 11 . Internationalen Strafrechts = und Gefängniskongreſſes , der vom 18 . bis 24 . Auguſt 1935 in Berlin ſtattfindet , entbiete ich namens der deutſchen Juſtizverwaltung einen herzlichen Willkommengruß . Die deutſche Juſtizverwaltung iſt ſich der großen Bedeutung des Kongreſſes für die Bekämpfung des Verbrecher= tums bewußt und davon überzeugt , daß neben einem dem Volkscharakter entſprechenden nationalen Strafrecht auch die Zu= ſammenarbeit der Staaten eine wichtige Waffe zum Schutze der Volksgemeinſchaft vor Rechtsbrechern iſt . Ich wünſche dem Kongreß eine erfolgreiche Arbeit . Möge ſein Dienſt am Recht reiche Früchte für das Wohlergehen der Völker tragen . ” Geleitworke des Reichsgerichtspräſidenken . Anläßlich des in Berlin ſtattfindenden Internationalen Strafrechts = und Gefängniskongreſſes veröffentlicht der Präſident des Reichsgerichts Dr . Bumcke folgendes Geleitwort : „ In dieſem Jahre iſt erſtmalig Deutſchland das Gaſtland für den alle fünf Jahre ſtattfindenden Internationalen Strafrechts = und Gefängniskongreß . Das nationalſozialiſtiſche Reich begrüßt ſich daran , daß ſie unter allen Formen des Volksdienſtes nur eine der anſpruchsvollſten iſt . Gerade alſo vermöge dieſes Adels und nur durch ihn iſt ſie ein echtes Politikum . Der Neunke Inkernakionale Skrafrechtskongreß . Am kommenden Sonntage werden in Berlin die Mitglieder des Neunten Internationalen Strafrechts = und Gefängniskon= greſſes von der Reichsregierung empfangen werden . Einen Tag ſpäter beginnt der Kongreß ſeine Arbeiten in der Krollover . Reichsjuſtizminiſter Dr . Gürtner wird den Tagungsabſchnitt eröff= nen . Von deutſcher Seite werden neben dem Reichsminiſter Dr . Goebbels der Reichsminiſter Dr . Frank und der Staatsſekretär Dr . Freisler ſprechen . Insgeſamt haben ſich bisher 130 Regierungs= vertreter angemeldet , die 50 Staaten offiziell vertreten . Außerdem dürften etwa 300 bis 400 ausländiſche Juriſten den Strafrechts= kongreß beſchicken , der am Samstag , den 24 . Auguſt , beendet wird . Der Kongreß wurde Mitte , des vorigen Jahrhunderts auf An= regung des amerikaniſchen Präſidenten Grant ins Leben gerufen , um auf internationalem Wege den Schutz der menſchlichen Geſell= ſchaft vor ihren Feinden ſicherzuſtellen . Hauptſitz des Kongreſſes wurde Bern . Dem Kongreß iſt es zu danken , daß die internatio= nale Bekämpfung des Verbrechertums von Jahr zu Jahr weitere Fortſchritte machen konnte . Er hat aber auch dafür geſorgt , daß ſich die Mitglieder untereinander jeweils über die Einrichtungen in den verſchiedenen Staaten orientieren konnten . Auch die Tagung in Berlin wird Gelegenheit bieten , den anweſenden Ausländern einen Einblick in den deutſchen Strafvollzug zu geben . Der Kon= greß wird ſich außerdem ausgiebig mit dem Strafrecht befaſſen . Es iſt hier die erſte Gelegenheit gegeben , das Ausland mit der nationalſozialiſtiſchen Rechtsauffaſſung vertraut zu machen . Von der Univerſität Gießen . Wie der Amtliche Preußiſche Preſſedienſt meldet , iſt der Do= zent Dr . Julius Wagemann in Heidelberg beauftragt worden , in der evangeliſch = theologiſchen Fakultät der Univerſität Gießen im Winter = Semeſter 1935 / 36 die Vertretung der Profeſſur für Kirchengeſchichte zu übernehmen . Ferner wurde der ordentliche Profeſſor Dr . Walter Schultze in Jena in gleicher Eigenſchaft in die mediziniſche Fakultät der Univerſität Gießen berufen . Förderung des Filmnachwuchſes . Von Nachwuchs = Schauſpielern , die vom Filmnachweis Berlin in der letzten Zeit auf Grund von Probeaufnahmen in Vorſchlag gebracht wurden , haben eine ganze Reihe feſte Engagements = Ab= ſchlüſſe erhalten können . Es konnten mit Erfolg vermittelt wer= den : Edna Greyff für den Film „ Student von Prag‟ . Edna Greyff , geboren in Heilbronn , war zuletzt am Landestheater Darmſtadt tätig . — In Weinheim an der Bergſtraße wurde Erwin Linder geboren , der im Delta = Film „ Hans im Glück ” die Hauptrolle übernommen hat . Erwin Linder war an den Theatern Wiſſenſchaft aller Länder erreicht werden kann . Auch der Kampf gegen das internationale Ver= brechertum kann nach deutſcher Auffaſſung nu= durch Zuſammenarbeit aller Staaten erfolg= reich geführt werden . Die völkiſchen Eigenheiten des national verwurzelten neuen deutſchen Strafrechts werden durch dieſe internationale Arbeit keineswegs berührt . Es iſt im Gegen= teil zu hoffen daß dieſer Kongreß das Verſtändnis des Auslan= des für die Erneuerung Deutſchlands und des deutſchen Straf= rechts fördert . Denn perſönliche Erfahrungen hinterlaſſen natur= gemäß andere Eindrücke als mehr oder weniger gefärbte Berichte . Die Kongreßarbeit erſtreckt ſich auf vier Gebiete : Geſetz= gebung , Verwaltung , Vorbeugung und Jugend . Von den zwölf Fragen , die dem Kongreß vorliegen , verdienen zwei beſonders genannt zu ſein : Der Kongreß ſoll unter= ſuchen , ob und inwieweit die Steriliſation als ſtrafrechtliche Maßnahme angebracht iſt , und er ſoll zudem viel umſtrittenen Problem Stellung nehmen , ob die Verſuche , die Freiheitsſtrafe der Erziehung und Beſſerung des Rechtsbrechers dienſtbar zu machen , ſich bewährt haben oder nicht . Auf dieſem Kongreß ſollen die Ausländer die deutſche Rechts= pflege nicht nur theoretiſch kennen lernen , ſie ſollen auch Gelegen= heit zu Beſuchen großer Strafanſtalten haben , und ſo in die Praxis hineinſehen . Reichsminiſter Dr . Frank zum Kongreß . Reichsminiſter Dr . Frank veröffentlicht in dem zum 11 . Inter= nationalen Strafrechts = und Gefängniskongreß erſcheinenden Zen= tralorgan des Bundes Nationalſozialiſtiſcher Deutſcher Juriſten „ Das Recht ” einen Begrüßungsaufruf an die in = und ausländi= ſchen Kongreßteilnehmer , in dem es u . a . heißt : Das nationalſozialiſtiſche Reich Adolf Hitlers iſt ein Reich des Friedens und des Rechtes des deutſchen Volkes . Aufgebaut auf der großen unbeugſamen Macht unſeres deutſchen Volkes iſt dieſes Reich der Hort deutſcher Kultur gegenüber dem über allen Völ= kern drohenden Zerſetzungsgeiſt des Bolſchewismus . Im engſten Zuſammenhang mit den großen Fragen des Neubaues von Staat und Wirtſchaft und Volksorganiſation in Deutſchland , im engſten Zuſammenhang mit der Wiederherſtellung der alten deutſchen Rechtsſätze über Ehre , Treue und Rechtsſchutz des Einzelnen und des Staates baut ſich auf dem Grundbegriff von Raſſe , Gemein= nutz und Volksgemeinſchaft die neue , die deutſche Rechtsſchule auf . Der Nationalſozialismus Adolf Hitlers iſt ja nicht nur Staats= theſe , ſondern vor allem Einheit der deutſchen Weltanſchauung überhaupt . Mit dem autoritären Staatsgedanken verbindet ſich die Idee der Ausſchließlichkeit des Regimes der nationalſoziali= ſtiſchen Bewegung . Ich werde Gelegenheit nehmen , noch andern= orts die Grundgedanken des Nationalſozialismus zum Strafrecht aus Anlaß dieſes 11 . Internationalen Strafrechtskongreſſes vor= zutragen . von Hildesheim , Bonn , Dortmund , Frankfurt a . M . und Mann= heim beſchäftigt . Man iſt ſeitens des Filmnachweiſes bemüht , dem deutſchen Filmſchaffen durch Probeaufnahmen ſtändig neue , künſtleriſch be= fähigte Kräfte zu vermitteln . Als Mittler zwiſchen dem großen Kreiſe der Filmſchaffenden und der Filmherſteller iſt man beſtrebt , wirkſames und unentbehrliches Inſtrument der Spielbeſetzung zu werden und bemüht ſich , den Filmnachwuchs in größtmöglichem Umfange zu fördern , um auch zu ſeinem Teil der Ueberſpannung des Starweſens zu ſteuern . * Jahrbuch für vorbildliche Anzeigenwerbung im nationalſozialiſti= ſchen Staate . Herausgeber : Diplomvolkswirt Alfons Brugger , Berlin . ( Verlag Pietzſch u . Co . , Dresden , Leinen 8 , 75 . ) Dieſes Jahrbuch , dem der ſtellv . Präſident des Werberates der deutſchen Wirtſchaft , Prof , Dr . Hünke , ein Geleitwort beigegeben hat , wendet ſich an alle , die inſerieren und an alle , die durch und für die Anzeige werben , alſo auch an den Werbefachmann und Werbungstreibenden , dem es viele gute Anregungen und Ideen vermittelt . Es iſt richtig , daß es nicht genügt , eine Anzeige auf= zugeben , die Hauptſache iſt das „ Wie ! ” Jede Anzeige hat ſchließlich einen anderen Zweck und muß in Aufmachung , Größe und Text die= ſem Zweck Rechnung tragen . — Außerdem enthält das Jahrbuch eine überſichtliche Darſtellung , der geltenden werberechtlichen Be= ſtimmungen , und zwar des Werbegeſetzes , der Bekanntmachungen des Werberats der deutſchen Wirtſchaft , der Vorſchriften über redaktionelle Hinweiſe in Zeitungen und Zeitſchriften ſowie der Berufsſchutzanordnungen der Betriebswerber und Gebrauchs= graphiker . Es iſt ſomit ein gutes Hilfsbuch . ( Reich illuſtriert ! ) * * „ Atlantis ” Monatsſchrift für Länder , Völker , Reiſen , Heraus= geber : Dr . Martin Hürlimann . Verlag : Bibliographi= ſches Inſtitut , Leipzig . Das Auguſtheft wird durch einen beſonders ſchönen Beitrag eingeleitet . Wir finden da 21 Kupfertiefdruckbilder von Wirts= hausſchildern , wie ſie Hans Retzlaff auf einer Reiſe durch Süd= deutſchland , die Schweiz und Oeſterreich begegneten . Mit Be= wunderung und Freude ſehen wir die alten handwerklichen und traditionellen Symbole , umgeben von barocken Verzierungen : Zeichen der kulturtragenden Kraft eines ſtändiſchen Handwerks . Verwunderlich und reizvoll ſind auch die Abbildungen von ſizilia= niſchen Bauernwagen , zu denen Hector G . Preconi den Text ſchrieb . Hier finden wir eine derartige Fülle volkskundlicher Ueberlieferung , wie ſonſt wohl nirgends in Italien . Reiche Schnitzereien und farbenfrohe Bilder aus Geſchichte und Sage , ja aus Dantes „ Göttlicher Komödie ” , zieren die ſo primitiven hochrädrigen Karr = Von den weiteren Beiträgen erwähnen wir den Aufſatz Theodor Fontanes über die Denkmäler der Schweiz , der nach 1865 unter den friſchen Eindrücken ſeiner erſten Schweizer Reiſe entſtand , und dem wiederum ſchöne und typiſche Bilder beigegeben wurden , den Bildbericht „ Wie der Perſertep= pich entſteht ” , den Aufſatz Richard Strengs zur 300 . Wiederkehr des Todestages Friedrich von Spees , und ſchließlich den hübſchen bebilderten Aufſatz von Fritz Junghans über „ Hiſtoriſche Schach= figuren ” . Geſtor bene . Darmſtadt : Hartmann , Eliſabeth . geb . Kra= mer , Witwe des Jagdaufſehers , 87 Jahre . Moſſel , Anna , geb . Trampp , Ehefrau des Finanzpraktikanten a . D . , 38 Jahre . Höchſt i . Odw . : Neff . , Heinz , 5 Jahre . Eberbach : Grießer , Werner , Schüler , 11 J . Dankſagung . Innigſten Dank für alle er= wieſene Teilnahme beim Heimgange unſerer lieben Tante Ernst Zucker wissenschaftlich geprüfter Graphologe Mitglied des Reichsverbandes der wissenschaftlich geprüften Graphologen , Berlin - Charlottenburg 5 Darmstadt , Bleichstraße 11 ( 7097 a Kinderarzt 4 de AutIEIN zurück ! ENGEL in allen Preis- lagen ( 6180 a Darmstadt Schuchardst . 8 Telefon 4141 . Oberſchweſter i . R . Die trauernden Hinterbliebenen : J . A . : Kurt Vetters Darmſtadt Rückmarsdorf b . Leipzig . Verreist vom 18 . August bis 8 . Sept . Dr . med . L . . n 0 Imaun Lauteschlägerstraße 16 . Von der Reise zurück Dr . F . Becker Facharzt für Chirurgie ( * Neckarstraße 6 • Sprechstunden Mont . , Dienst . , Do . , Freit . 3 - 5 Uhr ZURück ! Dr . med . PAaondt Scamtar Heinrichstr . 38 ( Mo . — Fr . Tel . 3882 3 — 5 Uhr ) . Wer 5 Praxis wieder aufgenommen Facharzt für Dr . Scherer Lungenleiden AZ Leinsinden iden Man Ilſe ! Unter bek . Chiffre liegt Brief hauptpoſt= lagernd ! Intelligente Blondine häuslich , ſpar= am . w . Lebens= kameraden mit Herz u . Geiſtes= bildung von 33 bis 44 Jahren ( nordiſcheRaſſe ) kennen zu lern . Vermittlung u . anon . zwecklos . Zuſchriften unt . 2 Geſch Geb . Dame Mitte 40 , aus guter Familie , mittelgroß , an= genehm . Außere zute Hausfrau mit ſchön . Aus= ſteuer u . etwas Vermög . , wünſcht Herrn in ſiche= er Poſit . zwecks Heirat . Zuſchr . u . E 41 a . d . Geſchäftsſt Heinrichsſtraße 64 Telefon 3113 Zurück ! Dr . aea . Morlan Facharzt für Chirurgie Rheinstraße 29 Aenderung der Sprech- stunden auf : 12 - 1 , 2 ½ - 4 ½ Uhr außer Samstag nachm . Wanderfreud . , gebild . Fräul . , 30 Jahre , ſonn . Weſen mit Her= zensbildg . , aus gut . Familie , in II . Hausarbeit bewandert , mit Ausſteuer u . ſpä terem Vermög . wünſcht Herrn i . guter Poſit . zw . Heirat kennen z lernen . Zuſchr . 2 19 Gſchſt . Frauenarzt Dr . Hüffel zurück ! g 23 sb Zurück Dr . Etling Wilhelm - Glässing - Straße 5 für alle Beschwerden der Unterleibsorgane in eig . Werkstätte hergestellt , bei äußerster Berechnung . Individuelle Bedienung . Ferner empfehle mein reichhaltiges Lager in Corselets Hüftformer Büstenhaltern 7336 ) usw . in den neuesten Modellen . Sämtliche Reparaturen billigst . Darmstadt dy MEIe Heinheimerstraße 13 Bealnne und Angeſtellte können ſich gut verheiraten . Strengſte . Dis= kretion wird zu = geſich . Darmſtadt Poſtſchließf . 55 . Auch Sie können ſich glück= lich verheiraten . Einheiraten dch . J . Edelmann , Frkf . /M . = Weſt , gegr . 1907 . Reelle Heiraten vermittelt das beſtempfohlene Büro Frau ( a G . Schuchmann , Darmſt . , Stifts= ſtr . 46 . Bei An= frag . Rückp . erw . Verbindungen nach Worms Mainz u . Pfalz . Arbeiter 30 J . , 1 . 65 groß . evangl . , wünſch mit geſundem Mädchen zweck= ſpäterer Heirat ekannt zu wer den . Zuſchr . u E 99 a . d . Gſch Frl . Witwen mit u . ohne Ver= mög . , die baldige Heirat m . Staatsbeamt Ing . , Handw . , Geſchäftsl . uſw wünſch . , wenden ſich an I . Edelmann , Frankfur M . = Weſt . Gegr . 1907 Große Erfolge aufzuweiſen . Reirat ! Wunderschöne Kinderwagen größte Auswahl , sehr billige Preise bei ( TV 675 ORIO , Karlstraße 14 — 16 Min Hatsgehoßen Die Arngagg bin ich To 3 duunch Benakd . Hißk es auch ! Lebewohl gegen Hühneraugen und Hornhaut Blechdose ( 8 Pfl . ) 68 H . in Apotheken und Drogerien . Sicher zu haben : Mediz . - Drog , Fr . Seckenhaub , Ecke Schul - u . Kirchstr . Adler - Drog . A . Fischer , Frankfur= terstr . 12 - 14 u . Rheinstr . 12 ½ , Drog . L . PetriNfl . Inh . W . Preußer , Roßdör- ferstr . 5 , Chr . Schwinn Inh . W . Reich , Drog . , Rheinstr . 8 . In Reinheime Drog , HI . Dorn , Kirehstr . 68 , ( II Dr 138 Herr , gebildet , Frohnatur , Jung , von mittl . Figur , Wünſcht Bekanntſchaft einer Maid , Hübſch und jung , von Luſtigkeit ! Zuſchriften mit Bild ( zurück ! ) ſind erbeten unter „ Glück ” Hauptpoſtlagernd Darmſtadt . Zurück ! a 24 b Augenarzt Dr . Engelbrecht aus beſter Familie ſucht , da kurz vor der Hochzeit die Braut geſtorben , zwecks Heirat paſſendes , ſolides Fräulein mit nur einwandfreier Vergangenheit , 28 — 33 Jahre , ev . , ſchlank , blond aus beſſ . Hauſe . Ver= mögen erwünſcht , jedoch nicht Be= dingung . Anon . u . Vermittler zweck= los . Vertrauensvolle Zuſchr . m . Bild ( zurück ) unter E 8 Geſchſt . ( 314 a Java = Kapok Matratzen 69 . — 65 . — 59 . — 49 . — Darmstadt , Frankfurterstr . 42 ſehr füllkräftig Bettfedern doppelt gereinigt . 50 4 . — 3 . 50 2 . 50 1 . 50 oderne Muſt Chaiſelongue 24 . 50 , 22 . 50 . Standard 1 To der neue 2 - Zylinder - Heckmofor - Lieferwagen ist da ! Vierrad - Bremse , Vollschwingachser . DerWagen mit den außer- gewöhnlichen Leistungen . Lassen Sie sich den Wagen unverbindlich vorführen . General - Vertreter : 1 . Donges & Wiest Heinrichstraße 52 . N 966 ersparter 2500 RM . Laden - miete kommen meiner Kund- schaft jährlich zugute . Wollen auch Sie diesen Vorteil genießen so kommen Sie bitte zu mir , ehe Sie ein Bild keufen oder ein= rahmen lassen . — Große Aus- wahl in Bildern u . Rahmen . Bilder - König Alexanderstraße 10 ( 331 a B . H . W . 4 u . 6 Zyl . führend in Wirtschaftlichkeit , Fahreigenschaften und langer Lebensdauer . ( TV 986 General - Vertreter : 1 . Donges & Wiest Darmstadt Heinrichsstr . 52 Was tue ich , wenn ich etwas verloren habe ? Haſt du ekwas von Wert verloren , zunächſt mal im Gedächtnis bohren , wann oder wo in deiner Hand zuletzt war dieſer Gegenſtand . Geſetzt , du findeſt ihn nicht ſo , dann frage nach im Fundbüro und hörſt du , daß er dort nicht ſei , mach’ Meldung bei der Polizei . und mache sein Heim durch frohe Farben behaglich . Der „ Deutsche Kretonne ” ist ein Volksstoff , im wahrsten Sinne des Wortes , denn er ist indanthrenfarbig , tragfest und sehr preiswert . Er ist der ideale Stoff mit fast unerschöpflichen Verwendungsmöglichkeiten , ein heiterer Stoff , der in jeder Hinsicht Oualität und Preiswürdigkeit vereint , und bei all diesen Vorzügen kostet „ Deutscher Kretonne‟ 80 cm breit Meter 1 . 35 1 . 15 Besichtigen Sie bitte unser Spezial - Fenster und unsere anregende Ausstellung Im 1 . Stock . Verkauf in der Gardinen - Abteilung . Wr HNTOTT 94 Gebrauchte ( a fahrräder u . Nähmaſchin . billig abzugeben . Hisring Groma die Maſchine aus Stahl Alleinvertretung für Südheſſen : A . Lächleu Alexanderſtraße 6 Telefon 2454 . Habe auch ge= brauchte Maſchinen verſch . Syſteme ſtets vorrätig . ( * em Kfe Gravierungen Rheinstr . 23 bei Rcnzt ! Neu Abſatſchüßer Jetzt ist die rechte Zeit für neue Kartoffelr und den täglich frischen SpeisedUar der Starkenburger Milchliefervereinigung Fernruf E e . G . m . b . H . 317 a Wilh . Schman Schützenstr . 16 Telefon 965 Et Erd - und Feuerbestattur neue M . D A sofort lieferbar . FRAMO - WERKE G . m . E Hainichen i . Sa . ager und Verkauf Darmstadt , Am Herrengc - ‟ Tel . 2343 . Der Umbau der Sammelheizungsas in der Viktoriaſchule ſoll auf Grund der Rei= dingungsordnung vergeben werden . Die Ang‟ unterlagen liegen während der Dienſtſtunden unterzeichneten Direktion , Frankfurterſtr . 10 Einſicht offen . Die Angebote ſind bis Freitag 23 . Auguſt , vormittags 10 Uhr , einzureich st . 7321 ) Direktion der ſtädt . Bet Abhandengekommenes Sparkaſſenbuch . Das vermißte Sparkaſſenbuch Nr . 8860 , laute . A . Stephanie , wird nach 8 23 der Satul kraftlos erklärt , wenn es nicht innerhalc = 3 Monaten bei uns vorgelegt wird . Darmſtadt den 17 . Auguſt 1935 . Städtiſche Sparkaſſe Darmſte‟ 7349 ) al - Fensterud gIm 1 . Stect . nburget Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , 18 . Auguſt 1935 * Mitkungen einer Ausſtellung . Mauche Ausſtellungen haben es ſchwer , manche leichter : man nicht von jeder verlangen , daß ſie nun gleich den Konſum reifacht oder den Menſchen ſpontan den Pinſel in die Hand ist oder einem über Nacht ein Sechsſitzerauto in den ſchnell fwſchlagenen Kraftſtall ſtellt Olnſere Darmſtädter Gartenbauausſtellung hat Sichter . Was ſie ſo zeigt und bringt , das iſt was fürs Auge fürs Gemüt , fürs „ Tüfteln und Boſſeln ” ; denn Blumen . 4 nicht anzunehmen , daß es Menſchen gibt , die Blumen nicht b n . Sie gehören ſogar , ſo als eigen und ſelbſt gezogen , mit zu großen kleinen Sehnſüchten . Hat man keinen Garten vor oder ſrdem Haus , ſo hat man doch ein paar Käſten , oder man har Fenſter oder einen ſonſt doch nicht recht brauchbaren Balkon . geidwie wird ſich ſchon für dieſe anſpruchsloſen , aber ſo über= dankbaren Kinder der Mutter Natur ein Plätzchen finden ier , wo man ſie ſchön dicht und pfleglich bei der Hand hat . UInd das ſcheinen auch unſere Buchhandlungen allüber= im der Stadt zu denken . Mit einemmal blühts auch in ihren Faufenſtern , und wenn auch nur in Bildern , ſo doch um ſo üppi = — nd vielgeſtaltiger . Nun ſieht man erſt , was ſo ein paar Blu= ar Kakteen und Zierpflanzen für eine Literatur auf die Beine urcht haben . Mit dem einen Buch kann man ein „ idealer Gärt= werden , mit dem anderen ſich „ ein Paradies im Garten ” , ien , ein drittes hat gute Ratſchläge , wie und womit man die irbeete . Mauern und Wände belebt , ein viertes widmet ſich ſh iden nur den Roſen , ein fünftes den Tulpen und Hyazinthen ſo fort und ſo fort , und kaum etwas iſt vergeſſen , was man ſo ſipen 35 Pfennig und 10 Mark ( und manchmal noch ein biß= mehr ) an guten Ratſchlägen für Beet und Garten , für Kaſten , vi und Balkon bieten kann . Aber neben dem ſchönen Zierat ſteht auch das angenehm Nütz= was ein Garten oder ein Stück Land bieten können . Ge= zpflanzen , Zwiebeln , Tomaten . Beerenſträucher , ſämtliche ſorten , auch ſie haben ihr Schrifttum , und plötzlich nun kommt angeregt durch die Ausſtellung und geſortet durch unſere ſchrändler — in den Auslagen zum Vorſchein . Es iſt eine ganze eogik und Methodik der Pflanzenbehandlung , was da auf = Eſiert , und wenn man nicht ſchon eine kleine Liebe zu dieſem ſuſken mit der Natur hat , ſo wird man ſie beſtimmt bei dieſem bick in ſich keimen fühlen . Und da es ja nicht immer ganz leicht ſt in der Praxis das Richtige zu treffen , und da zum Erfolg fur Freude an ſolchem Schaffen mehr gehört , als wahllos ins welches Gemüſe oder irgend welche Blumen in den Boden Muecken , ſo ſollte ſich der , der wohl die Liebe , aber noch nicht das ſtzyen im Blut trägt , ruhig und ungeniert auch einmal von zn gut bebilderten und gut geſchriebenen Buche beraten laſſen . So dieſe beiden Dinge zuſammen : die Ausſtellung draußen Beſſunger Herrngarten und die Bücher über Blumen und uisen in den Schaufenſtern , das gibt für uns Darmſtädter dem aner dieſes Jahres ſo ſein beſonderes Gepräge . Aber wie ge = Adieſe Ausſtellung hat es leichter als viele andere : ſie trifft ün erer Stadt von vornherein auf eine alte und erprobte Liebe . was da in den Buchhandlungen ausgeſtellt iſt an Blumen = E 1 Fflanzenbüchern , das könnte man ſchon beinahe „ Darmſtädter zebücherei ” nennen . Deate Kinderfeit auf der Woogswieſe . Wie wir bereits mitteilten , findet im Anſchluß an das geſtrige Enernachtsfeſt im Großen Woog heute nachmittag auf der Noswieſe ein Kinderfeſt ſtatt . Zahlreiche Kinderbeluſtigun = Kaller Art ſind hierbei im Programm vorgeſehen und die hien , ſowie die Kinder können überzeugt ſein , daß ſie einen luſti = und frühlichen Sonntagnachmittag erleben werden . Im Rahmen des Kinderfeſtes werden auch die Preiſe des Kin= klon = Wettbewerbes vom vergangenen Gauparteitag ausge= n . Zwei Opel = Fahrräder ſind hierbei die Hauptgewinne . Das Kinderfeſt beginnt um 2 . 30 Uhr . Anſchließend Uhr iſt kameradſchaftliches Beiſammenſein der Aelteren unter oirkung des Muſikkorps der Heſſ . Landespolizeigruppe Darm= ſowie des Bayernvereins . Auch verſchiedene Gruppen , die Ets geſtern abend beim Sommernachtsfeſt mitwirkten , werden ſochmals in den Dienſt der Sache ſtellen . für die tanzfreudige Jugend iſt ein Tanz= ium errichtet , das bis zirka 10 Uhr abends ſiegenheit zum Tanzen bietet . Der Eintritt für Erwachſene beträgt 10 Pfg . , Kinder ſind ( gez . ) Löwer . ie ſoldakiſche Zeier in der Garkenbau = Ausſkellung Inn Mittwoch , den 21 . Juli , abends 8 Uhr , findet im Rah= der Gartenbau = Ausſtellung eine Gedenkfeier an die ſieg= hen Schlachten bei Gravelotte und Anloy ſtatt . Der Reichs= erbund Kyffhäuſer ruft ſeine Angehörigen , alle ehemaligen Sltten und die ganze Bevölkerung Darmſtadts auf , ſich an die = AAbend im Orangeriegarten einzufinden . Adie Feſtrede des Abends wird durch Generalleutnant von en gehalten . As geſamte Muſikerkorps und die Spielmannszüge der espolizeigruppe Darmſtadt , unter Leitung des Obermuſik= ſters Buslau , außerdem der Männergeſangverein Liederzweig unter Leitung ſeines Dirigenten Etzold , werden dieſer Feier = Eie einen würdigen Rahmen geben . Nitglieder des Kyffhäuſerbundes können für ſich und ihre An = Aigen verbilligte Karten , in der Geſchäftsſtelle , Artillerie = R 5 , in Empfang nehmen . * Verkehrserziehung der Kinder . der heutige lebhafte Straßenverkehr birgt für Erwachſene tſren genug , wieviel mehr für Kinder ! in einer deutſchen Großſtadt hat es ſich letzter Tage zugetra = Zwei Kinder wurden von einem Kraftradfahrer angefahren chwer verletzt . Der Kraftradfahrer wurde vom Rad geſchleu = und erlitt ebenfalls ſchwere Verletzungen . Dieſer einfache eſtand wäre nichts Beſonderes , wenn nicht hinzukäme , daß inder aus Uebermut das Unglück herbeigeführt haben . Sie en zunächſt auf dem Fußweg , dann aber ſprangen ſie in die Ebuhn und machten ſich ein Vergnügen daraus , die Kraft= ue durch plötzlichen Einfall in die Fahrbahn in Verlegenheit ingen . Bei einem Kraftradfahrer iſt es ohne Unheil vor= egangen , beim zweiten letzte das Verhängnis ein . Las aus dem Vorfall als Lehre hervorgeht , iſt eine Er= hasangelegenheit . Kinder dürfen und ſollen luſtig ſein , lich austoben , und allzu pedantiſche Bedachtſamkeit wollen dorr ihnen gar nicht wünſchen . Aber ſie müſſen nicht nur wiſſen , wie ſie ſich austoben dürfen , ſondern es muß ihnen Bermaßen in Fleiſch und Blut übergehen , daß ſie auf der ſe nichts zu ſuchen haben . Und noch mehr muß es ihnen erſtändlich ſein , daß die Straße kein Platz iſt , an dem ſie Uebermut betätigen können . Es muß ihnen klar ſein , daß mut auf der Straße den Tod herausfordert , daß ſie nicht ich , ſondern auch andere in ſchwere Gefahr bringen . Aber mit dieſer Erziehung haben wir wenigſtens eine derung muß nicht ſein . Darf nicht ſein . Es ſei dabei noch Aicht einmal berückſichtigt , daß die Erzieher auch inſofern eine Verantwortung tragen , als ſie nach dem Geſetz haftbar cit werden können für den Schaden an Leib und Leben , den un der verurſachen . e * Pflicht der Vorſicht und Rückſicht entbindet , iſt ſelbſtver = Gh . Aber ſich allein darauf zu verlaſſen , wäre doch wohl innig . Es iſt ſchon beſſer , wenn jeder für ſich ſelbſt der aus dem Wege geht oder ihr nach beſtem Vermögen zu inem trachtet . erein ehem . Heſſ . Leibdragoner . Unter guter Beteiligung ahm der Verein ehem . Heſſ . Leibdragoner Darmſtadt mit Ungehörigen einen Nachmittags = Spaziergang nach Nieder= ſtodt . Teils zu Fuß , mit der Bahn und Omnibus trafen die earner gegen 4 . 30 Uhr im Gaſthaus „ Darmſtädter Hof ” ein . em der Vereinsführer die Anweſenden begrüßt hatte , ent = * ſich bald eine gemütliche harmoniſche Unterhaltung , welche ei nehmer bis gegen 9 Uhr zuſammenhielt . * * Das diesjährige Woogsfeſt , das unter dem Motto „ Vom Rhein zur Donau ” ſtand , hatte Tauſende und Tauſende an= gelockt . Die Ufer des Woogs waren ſchwarz von Menſchen . Der laue Auguſt = Sommerabend war wie „ beſtellt ” und wie geſchaffen für das großzügige Programm , bei dem 500 Perſonen mitwirkten . Gewäſſer , es war richtig „ ein Leben wie im Hochſommer ” , Phan= taſtiſch war die Beleuchtung , nur ſelten bietet ſich uns Darm= ſtädtern Gelegenheit , den ſonſt am Abend ſo verträumt und ruhig liegenden Woog in ſolch glanzvoller Aufmachung zu ſehen . Das Feſt wurde eingeleitet mit einem Maſſenaufmarſch der Darmſtädter Schwimmer und Schwimmerinnen . Hierauf nahm der Leiter der Ortsgruppe Darmſtadt des Reichsbundes für Lei = „ Riewelöcher ” in Gelberübekoſtümen einen Grotesktanz aufführ= besübungen , Verwaltungsdirektor Löwer , das Wort . Er be= grüßte den Herrn Reichsſtatthalter und Gauleiter Sprenger , ſo= wie die Darmſtädter Bevölkerung , die ſich in ſo großer Zahl zu dem Sommernachtsfeſt eingefunden hatte . Den Darmſtädtern — ſo betonte er — iſt der Woog ſo lieb , wie den Mainzern der Rhein und den Frankfurtern der Main . Dann zeichnete er in kurzen Strichen die Arbeit , die auf dem Gebiete der Leibesübun= gen durch Zuſammenſchluß der Turn = und Sportbewegung gerade in Darmſtadt geleiſtet wurde . Auf dem einmal beſchrittenen Wege wird weitergegangen werden . Gerade in Heſſen wurde auf Veranlaſſung des Herrn Reichsſtatthalters das ſtaatliche Turn = und Sportamt ins Leben gerufen . Das Turn = und Sportweſen werde referatmäßig bei allen Landesregierungen eingeführt . Wei= ter hob Herr Verwaltungsdirektor Löwer das gute Zuſammen= arbeiten der Ortsgruppe Darmſtadt des Reichsbundes für Leibes= übungen und der Stadt und deſſen Oberbürgermeiſter Wamboldt hervor , der ſich auch unter den zuſchauenden Gäſten befand . Er dankte allen Mitwirkenden und Mithelfern , und ſchloß mit einem Treuegelöbnis unſerem Führer Adolf Hitler . In das dreifache Sieg = Heil wurde begeiſtert eingeſtimmt und ſpontan die deut= ſchen Lieder geſungen . Nach dem Maſſenaufſchwimmen begann ſofort das Hörſpiel „ Vom Rhein zur Donau ” . Dieſem Spiel lag folgender In= halt zugrunde : Die Darmſtädter Paddler fahren vom Erfelder Altrhein auf dem Waſſerwege nach München . Dieſe Reiſe den Rhein abwärts auf dem Main , dem Main = Donau = Kanal , der Donau und ſchließlich der Jſar wurde durch eine Bildfunk= reportage auf den Großen Woog nach Darmſtadt übertragen , ſo daß alle Zuſchauer an dieſer luſtigen Fahrt teilnehmen konnten . In zahlreichen Vorführungen erlebten wir die Fahrt der Darmſtädter Paddler , zu welchem Zwecke der ganze Woog als einzige große Freilichtbühne herangezogen worden war . Auf der Mitte der 100 = Meter = Bahn wurde von der hieſigen Pionier = SA . in uneigennütziger Weiſe eine große Bühne ge= ſchaffen , auf der zahlreiche Vorführungen ſtattfanden . Aber nicht nur hier fand das Programm ſeine Abwicklung , auch das Damen= bad , die Sonneninſel , die ganze Waſſerfläche des Woogs waren in das Programm eingeſchaltet , ſo daß ſelbſt diejenigen Zuſchauer die Veranſtaltung miterlebten , die nicht auf der Haupttribüne ſtanden , ſondern mit einem Platz auf der Süd = oder Nordſeite des Woogs vorliebnehmen mußten . Die Scheinwerfer flammten auf , ihre Lichtkegel huſchten über den Woog und ſeine Ufer , an denen dichtgedrängt die Menſchen ſtanden , es mögen 15 000 geweſen ſein . Hunderte von Lampions beleuchteten froh das bunte Bild , die Inſel war feenhaft ange= ſtrahlt und an der Stirnſeite der 100 = Meter = Bahn grüßt ein frohes Bild eines Rheinſtädtchens . Unſer Damenſchwimmhäuschen glich Nr . 226 — Seite 5 am Großen Woog . haarſcharf in ihrem Lampion = und Grünſchmuck und der feſtlichen Beleuchtung der Stadthalle in Mainz . Der ganze Woog bot ein ſo prächtiges Bild , wie es Niemanden ſeither in Erinnerung iſt . Es war ein origineller Gedanke . mittels Sprech = und Bild= funk an einer erlebnisreichen Reiſe vom Rhein zur Donau Tau= ſende teilnehmen zu laſſen . Glänzend war die Reportage . Das erſte Bild führte nach Erfelden zur Abfahrt der Paddler , die in vier Zehner = Kanadiern und 40 Paddelbooten vorbeifuhren . In 40 Paddelboote und 4 Zehner = Kanadier belebten unſer heimiſches Oppenheim erfreute ein entzückender Tanz der Winzerinnen . Von Mainz bemerkte die Reportage , daß der Rhein kein Waſ= ſer mehr hätte und Mainz vor einer Sandwüſte läge , wenn die Darmſtädter den Zapfen am Großen Woog abſtellten . Die Darm= ſtädter Paddler hörten hier ein ſchönes „ Lied der Mainzer Sän= ger ” . Im nächſten Bild , in Rüſſelsheim , führte der Rad= ſportklub einen ſehr hübſchen originellen Glühlampenreigen vor . Dann kam man nach Frankfurt , wo die unermüdlichen ten . Im Bild Aſchaffenburg wurde mit der Uebung der Marine = SA in den Rahen eines Segelſchiffes ein den meiſten Darmſtädtern ganz neue Leiſtung unſerer heimiſchen blauen Jun= gens gezeigt . In Miltenberg wurde eine humoriſtiſche Szene unſerer friſchen Jugend beim Zeltlager und in Nürnberg der Tanz der Schuſteriungen und Meiſterſinger in hübſchen Koſtümen aufge= führt . Wundervoll war auch das Fackelſchwingen der Turner auf der Regensburger Brücke in Regensburg . Ihm folgte zur Ab= wechſlung , auf der Walhalla ein Lied der Sänger . An der Iſarmündung hatte man in einem ſehr ſchwierigen Radakt eine ſehr ergötzliche Begegnung mit der Darmſtädter Familie Knörzel in ihren urkomiſchen Koſtümen . In Schlierſee trat der Bayernverein mit einem Trachtentanz auf und ſchließlich kamen wir frohgemut und munter nach München , wo uns luſtige Spiele und Holzhackerbuas erfreuten und eine frohe Begrüßung durch einen Münchener Waſſerſportler zuteil wurde . Es iſt unmöglich , den Eindruck , den man bei dieſen Bildern gewann , ſo lebhaft zu ſchildern , wie alle die Tauſende ihn empfanden , die am Woog dem Spiel folgten . Es war eine unge= heure Vorarbeit nötig , und alle Mitwirkenden gaben ihr Beſtes . Wir nennen keine Einzelnamen , denn im heutigen national= ſozialiſtiſchen Staat ſtellt ſich jeder gern uneigennützig und un= genannt in den Dienſt der Allgemeinheit , um ein ſchönes Feſt gelingen zu laſſen . Als glänzende Begrüßung der Darmſtädter Paddler in Mün= chen und als Abſchluß der Reiſe wurde ein prächtiges Feuer= werk geboten , das die Firma Walleinſtein ausführte . Als beſon= dere Ueberraſchung folgte eine bengaliſche Beleuchtung im Stile einer venezianiſchen Nacht , zu dem die Häuſer im Hintergrund , die ebenfalls mit bunten Lampen illuminiert hatten , einen phan= taſtiſch ſchönen Rahmen boten . Beſonders hervorzuheben ſind die Waſſerfontänen , die die Darmſtädter Feuerwehr bei der ben= galiſchen Beleuchtung brachte . — Während des ganzen Abends konzertierte die Landespolizeikapelle unter Leitung des Ober= muſikmeiſters Buslau und trug mit ihren flotten Weiſen zum Gelingen des Feſtes ſtark bei . Schließlich wurde die venezianiſche Nacht mit der Beſchießung des vom Marineſturm erbauten Segelbootes beendet . — Es war ein Sommernachtsfeſt , das ſo leicht nicht vergeſſen wird , wie ja über= haupt die Sommerfeſte am großen Woog ſich immer mehr zu dem Darmſtädter Volksfeſt ausgeſtalten . Das Feſt ſtand unter der verantwortlichen Leitung der Darmſtädter Ortsgruppe des deut= ſchen Reichsbundes für Leibesübungen . Allen Mitwirkenden , die ihr Beſtes zum Gelingen des prächtigen Abends hergaben , als Dank von allen Beſuchern ein kräftiges „ Ahoi ! ” „ Schwarze Huſaren ” . Gaſtſpiel der Heſſiſchen Volksbühne im Orpheum . Es geht hier , wie ſchon der Untertitel dieſer Operette von W . Götze beſagt , „ um eine ſchöne Frau ” , die Prinzeſſin Marie= louiſe von Baden , die von Napoleon an den polniſchen Fürſten Potorſki verheiratet werden ſoll . Marielouiſe iſt aber mit dem Herzog von Braunſchweig verlobt , und zwei von den Schwarzen Huſaren des Herzogs unternehmen ein tollkühnes „ Huſarenſtück= chen ” , um die Prinzeſſin zu retten . Das geht nicht ab , ohne daß ſie beide Feuer fangen , der eine bei der Prinzeſſin ſelbſt , der andere bei ihrer Zofe und Freundin . Die weiteren Verwickelun= gen , , die ſich daraus ergeben , wollen wir nicht vorwegnehmen . Erich Lange hatte die Spielleitung in die Hand genom= men und hatte es verſtanden , mit den einfachen , zur Verfügung ſtehenden Mitteln die Zeit von 1812 recht lebendig vor uns wer= den zu laſſen . Außerdem ſpielte er mit innerlich und äußerlich tadelloſer Haltung den Huſarenrittmeiſter , auch ſtimmlich geſtern beſonders gut aufgelegt . Sein Lied „ Um eine ſchöne Frau ” , das wiederholt werden mußte , dürfte den Darmſtädtern nicht ſo leicht aus den Ohren kommen ! — Eine ſtimmlich ebenbürtige Partne= rin war ihm Käte Kriſtel , der die Marielouiſe auch darſtelle= riſch gut lag und die in dem Zeitkoſtüm reizend ausſah . Dasſelbe muß man auch von ihrer kapriziöſen Zofe Brigitte ſagen , die von Margot Krüger mit ſprühender Laune geſpielt wurde . Ihr Partner war Willi Droſt als Huſarenleutnant , der ihr an humorvoller Beweglichkeit nicht nachſtand . Von den übrigen Darſtellern erwähnen wir noch A . Seidler als franzöſiſchen General . W . Wenzel als Korporal , W . Schmidt als polni= ſchen Fürſt und E . Franke als „ Strzikripſki ” ( wer kanns aus= ſprechen ? ) . Mit beſonderer Sorgfalt war Beppo Geiger um den muſi= kaliſchen Teil der Aufführung bemüht , der etwas anſpruchsvoller war als z . B . bei der , ſchönen blauen Donau‟ . Es gab zum Teil recht hübſche Enſembles , die auch gut einſtudiert waren . Der Erfolg war für alle Beteiligten wieder ſehr freundlich . A . Aus dem Urlaub zurück ? Jetzt eine Theatermiete bei der NS . = Kulturgemeinde Geſchäftsſielle Kleines Haus Werbeſchriften Überall — Der Reichsſtand des deutſchen Handwerks führt am 1 . Ok= tober 1935 eine ſtatiſtiſche Erhebung durch an der ſich ſämtliche s wird immer noch Zufälligkeiten geben , die Unfälle her = Handwerker durch Ausfüllung eines Erhebungsbogens zu betei= ſen Unfälle , die Leben und Geſundheit bedrohen und ſchä = ligen haben . Die wirtſchaftliche Handwerksführung braucht zur Förderung des Handwerks dringend ſtichhaltige Zahlenunterlagen renquelle verſtopft . Das iſt möglich , denn übermütige Her = über die Zahl der Betriebe der beſchäftigten Geſellen , Arbeiter und Lehrlinge u . a . m . Jeder andere Wirtſchaftszweig beſitzt umfangreiches ſtatiſtiſches Material , mit dem er ſeine Wünſche und Maßnahmen unterſtützen kann . Die Erhebung ſoll wahrlich nicht dazu dienen dem Handwerker die wenige Zeit , die ihm nach Feierabend zur Verfügung ſteht , noch zu nehmen . Die kurze as dieſe Erziehungspflicht die Teilnehmer am Verkehr nicht Zeit aber , die jeder einzelne Handwerker mit der Aus= füllung des Fragebogens zubringt , wird ſich vielfältig zum gemeinen Nutzen für das geſamte Handwerk auswirken . Darum ergeht an alle Handwerker ſchon jetzt der Ruf , mitzuarbei= ten an der großen Statiſtik des Handwerks und die ihnen Ende September zugehenden Fragebogen gewiſſenhaft und ordnungs= mäßig auszufüllen . * Propagandafahrt des Techniſchen Lehrſturms 1 /KP der SA . Im Rahmen des Reichswettkampfes der SA . führte geſtern nachmittag der Techniſche Lehrſturm 1 /KP . ſeine Propaganda= fahrt durch . Punkt 5 Uhr ſetzte ſich die Kolonne an der Werkſtätte in der Holzhofallee in Bewegung , an der Spitze Motorradfahrer , dann eine Reihe Laſtkraftwagen , im erſten von ihnen die Sturmfahne und der Muſikzug , in den anderen Wagen in muſtergültiger Ord= nung der Techniſche Lehrſturm . Die Wagen , geſchmückt mit grü= nen Girlanden und Hakenkreuzſymbolen , trugen Aufſchriften auf beiden Seiten : „ Der Sieg liegt in der Kraft der Treue‟ . „ Als Vorbild den Führer , zäher Kampf bis zum Erfolg‟ . Eine Idee iſt ſo viel wert , als ſie Männer findet , ſie zu verteidigen‟ . Ein Wagen trug eine große , weithin ſichtbare Nachbildung von „ Mein Kampf‟ . Den letzten Wagen waren die Feldküchen des Sturmes , die am Ende der Fahrt in Aktion zu treten hatten , angekoppelt . Nach wohldurchdachter Marſchroute ging es in einſtündiger Fahrt durch die wichtigſten Wohnbezirke der Landeshauptſtadt ; die Marſchlieder , die hellen Fanfaxenſtöße lockten überall grüßende und winkende Zuſchauer an die Fenſter , aus den Läden auf die Straße . Das Ziel der Fahrt war die Woogsinſel , aber knapp vorher , in der Woogsſtraße , galt es , erſt ein mit liebevoller Sorgfalt und Gründlichkeit aufgebautes Hindernis zu beſeitigen . Alte Wagenbeſtandteile , Seſſel , Balken , große Metall = und Holz= ſtücke , deren urſprünglicher Beſtimmungszweck gar nicht mehr zu erkennen war , ja ſogar ein altes Motorrad bildeten ein Barri= kade , die zu allem Ueberfluß noch durch einige Stacheldrahtzäune geſichert war . Die Straße , den Platz und die Nebenſtraßen füllte eine erwartungsvolle Menſchenmenge . Einige kurze Kommandotöne , im nächſten Augenblick war der Sturm abgeſeſſen und ging gegen das Hindernis vor . Ein , Deckungskommando ertönte , eine ganze Batterie , Sprengkörper explodierte vor und hinter den Stacheldrahtzäunen , füllte die enge Straße mit Pulverqualm , links und rechts öffneten ſich die Fenſter , und mit Kübeln voll Waſſer wurde dem Lehrſturm und ſeinen Kameraden ein feuchter Gruß zuteil . Dann war es aber um die Barrikade raſch geſchehen . Drahtſcheren legten die Zäune offne und kräftige Hände ſchufen der Kolonne eine Einfahrt . Auf der Woogsinſel nahm der Sturm Aufſtellung . In einer kurzen Anſprache wurde der Sinn der Propagandafahrt gewür= digt und auf die vielfältigen Aufgaben der SA . hingewieſen , die überall dort , wo es gilt , hilfreich einzugreifen , ihren Mann zu ſtehen hat ; einige beſondere Worte galten den vielen anweſenden Buben und Mädel , die ſie daran erinnerten , daß ſie einmal pflichttreue deutſche Menſchen werden ſollen . Nach einem drei= fachen Sieg = Heil und dem Geſang des Horſt = Weſſel = Liedes wur= den die Feldküchen abgekoppelt und unter großem Hallo die Kin= der vom Lehrſturm zu Gaſt geladen . Zwei Rieſenkeſſel voll Würſt= chen und ungezählte Körbe mit Brötchen leerten ſich im Nu . SA . = Männer und die Zuſchauer , die an dem Geſchehen ihre ſichtliche Freude hatten , ſorgten hilfreich dafür , daß möglichſt niemand von den Kindern zu kurz kam . Dann wurden die Reſte der Barri= kade beiſeite geräumt , der Lehrſturm ſaß wieder auf , die wir= kungsvolle Propagandafahrt war beendet . Ein geriſſener Dieb gefaßl . Der Kölner Kriminalpolizei gelang es in der Nacht zum Samstag einen Burſchen feſtzunehmen , der vor einigen Tagen auf ſeiner Arbeitsſtelle in Arheilgen bei Darmſtadt einen ſchweren Diebſtahl ausgeführt hatte . Er war hier bei einem Mühlenbeſitzer nur wenige Tage beſchäftigt und nutzte die Ge= legenheit aus , um dem Bruder ſeines Arbeitgebers aus einer ver= ſchloſſenen Kommode , die er mit einem Nachſchlüſſel öffnete 4000 RM . zu ſtehlen . Nach dem Diebſtahl ergriff ex unter Zurücklaſſung ſeiner alten Sachen die Flucht , die ihn über Frankfurt , Dortmund nach Köln führte . In Frankfurt hatte er ſich ganz neu eingekleidet und das geſtohlene Geld mit vollen Händen ausgegeben . Bei ſeiner Feſtnahme war er noch im Beſitz von 2400 RM . , die ſichergeſtellt wurden . Glückliches deutſchland , glückliches deutſches Volk ! Spendet auf das Konto der Kreisamtsleitung des Amtes für Volkswohlfahrt Nr . 5990 bei der Städt . Sparkaſſe und Poſtſcheckkonto Nr . 8801 Frankfurt a . M . Wie gratulieren ! Dem Altrentner Jakob Wüſt in Nieder = Ramſtadt ; der morgen in geiſtiger und körperlicher Friſche feinen 83 . Ge= burtstag feiert . Dem Schutzmann i R . Georg Hofmann in Heppen= heim zum 70 . Geburs = Seite 6 — Nr . 226 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 18 . Auguſt 114 Aus der NSDAP . Der Kreisleiter . Die Reichsſchulungsbriefe Folge 8 ſind eingetroffen und in der Zentrale der Kreisleitung verteilt . — Auf den Rechnungen ſind die Rückſtände aufgeführt . Dieſe ſind zu prüfen und ſchnell= ſtens zu begleichen . Erledigung erwarten wir bis ſpäteſtens 25 . Auguſt 1935 , da wir um dieſe Zeit mit Frankfurt abrechnen müſſen . Referent der Alten Garde . Zuſammenkunft der „ Alten Garde ” ( Träger des goldenen Reichsehrenzeichens ) findet am Montag , dem 26 . Auguſt 1935 , abends 20 . 15 Uhr , in der Brauerei Fay ( Alexanderſtraße ) ſtatt . NS . = Frauenſchaft Darmſtadt . Die Sitzung der Frauenſchaftsleiterinnen Darmſtadt = Stadt und = Land findet Montag , den 19 . Auguſt 1935 , nachmittags 3 Uhr , auf der Geſchäftsſtelle , Rheinſtraße 95 , ſtatt . Kreisfunkſtelle . Die Kreisfunkſtelle . Darmſtadt , Luiſenſtraße 36 , iſt vom Sonn= tag , dem 18 . Auguſt , bis einſchließlich Montag , den 26 . Auguſt , geſchloſſen . Die Deutſche Arbeitsfront Der Kreiswalter . Ortsgruppe Gervinus . Die Sprechſtunden der Ortsgruppe Gervinus . Darmſtraße 10 , ſind wie folgt feſtgelegt : Montag . Dienstag , Donnerstag und Freitag von 18 . 15 Uhr bis 19 . 15 Uhr . Die Sprechſtunden ſind unbedingt einzuhalten . RBG . 6 „ Eiſen und Metall ” . Die Sprechſtunden der Kreisbetriebsgemeinſchaft „ Eiſen und Metall ” finden bis auf weiteres wie folgt ſtatt : Dienstags von 15 — 18 Uhr ; Donnerstags von 15 — 18 Uhr ; Samstags von 11 bis 14 Uhr . Wir bitten die Arbeitskameraden , dieſe Sprechſtun= den genaueſtens einzuhalten . „ KdF . ” = Urlauberzug in den Spreewald vom 31 . Auguſt bis 6 . September . Bisher war es nur möglich , den Spreewald in ſeiner märchenhaften Schönheit in Bildern kennen zu lernen , die auch die eigenartige Tracht der Bevölkerung wiedergaben . Nun= mehr ſoll die Möglichkeit gegeben ſein , das Land in einer Ur= laubsfahrt kennen zu lernen . Für die Unterbringung ſind die Orte an der Spreewaldbahn zwiſchen Kottbus und Lubben vor= geſehen . Es wird unſeren Urlaubern eine Freude bereiten in den breiten flachen Kähnen , dem Verkehrsmittel der Spreewälder , die Waſſerſtraßen zu befahren . Die Rückfahrt führt die Urlauber über Berlin und Potsdam . Die Teilnehmerkoſten , die Fahrtkoſten , Verpflegung und Unterkunft mit einſchließen , betragen nur 33 Reichsmark für ſechs Tage . Anmeldungen müſſen umgehend an die Kreisdienſtſtelle , Bismarckſtraße 19 , erfolgen . Heute Sonntag findet wieder eine Führung für unſere Ar= beitskameraden durch die Ausſtellung „ Deutſche Meiſter ” ſtatt . Beginn der Führung 10 Uhr . Eintrittspreis 25 Pf . , für Er= werbsloſe 10 Pf . Für die Gartenbau = Ausſtellung ſind verbilligte Karten für Arbeitsfrontkameraden auf unſerer Geſchäftsſtelle zu haben . Preis 20 Pfennig . Achtung ! Ab Montag beginnen die neuen Sportkurſe „ Kraft durch Freude‟ . Das Große Lo 5 . Kleine Pſychologie des Lotterieſpielers . Wieder einmal ſind die Augen von Zehntauſenden auf die täglichen Ziehungsergebniſſe gerichtet , viele Tauſende denken jetzt tagaus , tagsein an nichts anderes als an ihre Losnummer , ſtudie= ren die Gewinne , die im Gewinnrad verblieben und wenns mal wieder nichts geweſen iſt , dann denken ſie ſich : na , dann eben das nächſte Mal . Die Ziehungen ſind bekanntlich öffentlich . Man muß einmal dabei geweſen ſein , um die ernſte , hingebungsvolle Anteilnahme zu beobachten , die die Zuſchauer dabei an den Tag legten . Mit ſach= lichem Intereſſe wird der Gang des großen Rades und die Tätig= keit der Lotteriebeamten verfolgt . Iſt einer der glücklichen Gewin= ner zufällig anweſend , dann bricht er durchaus in kein Indianer= geheul aus , ſondern verſucht ſein Schickſal mit Faſſung zu ertragen . Der Lotterieſpieler iſt kein Menſch beſonderer Art . Unzählige unſerer Bekannten ſind Lotterieſpieler . Es ſind alle Berufsarten darunter vertreten , alle Volksſchichten und darüber hinaus gibt es bekanntlich eine große Anzahl von Vereinen , die ſich aus Lotte= rieintereſſenten zuſammenſetzen . Man frage eine Anzahl von Spie= lern , warum ſie ſpielen , man wird unzählige , verſchiedene Antwor= ten und Begründungen vernehmen und die einleuchtendſte und ein= fachſte wird doch immer die bleiben : weil ich gewinnen möchte , wenn möglich das Große Los , aber ich bin auch mit weniger zu= frieden . Es iſt eine alte Sache : Wer erſt ein paar Jahre in der Lotterie geſpielt hat , der bleibt auch dabei , der bleibt vor allem bei ſeiner Losnummer , auch wenn ſie ihm bisher noch nicht beſonders viel Glück gebracht hat . Denn das Los , das einer in ſeiner Schublade verwahrt , iſt eine immerwährende Anwartſchaft auf Außerordent= liches . Es iſt ein Wechſel auf die Gunſt des Schickſals , ein Wechſel mit allem Zauber und aller Verführung , die mit dem Hoffnungs= voll = ungewiſſen verknüpft ſind . Jeder , der einmal ein Los gekauft hat , wird ſich des eigenartigen Gefühls erinnern , nun einbezogen zu ſein in den Kreis derjenigen , die eines ſchönen Morgens als glückliche Beſitzer einiger Dutzende bis hunderttauſend Mark und mehr aufwachen können . Ein ſolches Zettelchen bringt viel Spannung in das tägliche Einerlei . Ohne Zweifel iſt es , nach dieſer Richtung betrachtet eine Bereicherung unſeres Daſeins ſchon allein durch das bloße Beſitzer= gefühl , etwas zu haben , was ganz plötzlich einen mehr oder min= der hohen Geldwert erlangen kann . Irgendein uralter Abenteurer= trieb wird damit geweckt , den alten Goldgräbern , die nach Klon= dyke zogen , mag ähnlich zumute geweſen ſein . Und doch fehlen die unangenehmen Begleiterſcheinungen dieſes rauhen Berufes ; denn im Lotterieſpiel iſt die Geldſehnſucht ungezählter Tauſender in ge= ordnete , ſtaatlich anerkannte und überwachte Bahnen gelenkt . Und wenn ſich nun die Spieler ſozuſagen in Reih und Glied für die große Anwartſchaft auf das Glück aufſtellen , ſo möge man eins nicht überſehen : daß ſie durch ihre Teilnahme an der Lotterie zahlreichen Volksgenoſſen ihre Exiſtenz ſichern und erhalten . Und dieſes Bewußtſein mag für alle diejenigen ein Troſt ſein , an denen Frau Fortuna diesmal vorübergeht . H . P . Verwallungsgerichkshof . p . Klage des früheren Rechtsanwalts Alois Kern in Eber= ſte dt a . d . B . wegen Unterſagung des Gewerbebetriebes als Rechts= berater . Wir haben über die Angelegenheit ausführlich in Nr . 56 vom 25 . Februar 1935 anläßlich der Verhandlung vor dem Pro= vinzialausſchuß berichtet . Gegen das die Unterſagung des Gewerbe= betriebes ausſprechende Urteil hat Kläger Berufung verfolgt . Nachzutragen bleibt dem früheren Bericht , daß Kläger am 29 . Auguſt 1932 die Rechtsanwaltſchaft aufgab und darauf Anfang September 1932 in der Liſte der Anwälte gelöſcht wurde . — Es wird in die Beweisaufnahme eingetreten und ein hieſiger Kauf= mann als Zeuge vernommen . Derſelbe beſtätigt , daß er den Klä= ger ſeit längerer Zeit kenne : dieſer habe ihn im letzten Jahre gut beraten und vor Gericht vertreten . Kläger ſei geiſtig friſch und gebe ſich große Mühe . Zurzeit vertrete er Beitreibungen für ihn . Der ärztliche Sachverſtändige verbreitet ſich über das frühere Krankheitsbild ; er hat den Kläger auch 1933 und 1934 öfter ge= ſehen und eine ſtarke Beſſerung feſtgeſtellt , die bei derartigen Er= krankungen prozentual vorkommt . Es könne ein verantwortungs= voller Beruf ( treuhänderiſche Sachen ausgenommen ) wieder auf= genommen werden . Wie lange dies gehen könne , ſei allerdings ſchwer zu ſagen . Der Kläger ſei heute in der Lage , ſich wieder beruflich zu betätigen . Eine kliniſche Unterſuchung ſei allerdings zweckmäßic . Remiſſionen kämen vor , ſie ſeien aber individuell zu werten . Ein Wiedenaufleben der Krankheit könne in verſchiedener Weiſe , auch ſchlagartig , eintreten . Eine Beobachtung werde zum mindeſten eine , größere Klarheit ſchaffen . — Das Gericht erläßt Beweisbeſchluß : Es ſoll Kläger ſich zur Beobach= tung in die pſychiatriſche Klinik in Gießen bege= ben , die ein Gutachten erſtatten ſoll . Wohnungspolitik in Deutſchland und im Ausland Die ſkekige Enkwicklung des deutſchen Wohnungsbaues . Die Vorbedingungen für den Wohnungsbau haben ſich wäh= rend der beiden letzten Jahre in faſt allen Ländern außerordent= lich gebeſſert . Während auf der einen Seite die Koſten des Neu= baues ſichtbar zurückgegangen ſind ( Zinsſenkungen , Senkung der Bauſtoffpreiſe und teilweiſe auch der Bauarbeiterlöhne ) iſt auf der anderen Seite infolge der allgemeinen Einkommensſteigerung der Mieterſchichten ( ſinkende Arbeitsloſigkeit und allgemeine Wirt= ſchaftsbelebung ) die Nachfrage nach Wohnraum beträchtlich ge= ſtiegen . Trotz Senkung der Baukoſten ſind außerdem die Mieten meiſt nicht herabgeſetzt worden . Außerdem ſind in den meiſten Ländern ſtaatliche Hilfsaktionen eingeſetzt worden , die den Woh= nungsbau mit teilweiſe ſehr beträchtlichen Mitteln , fförderten . Trotzdem aber hat ſich die Bautätigkeit in den einzelnen Staaten ſehr unterſchiedlich entwickelt , da der liberaliſtiſche Intereſſen= gegenſatz und die zu ſtarke Betonung der „ Rentabilität ” die vor= handenen Möglichkeiten im Wohnungsbau großenteils wieder be= ſchränkt oder ſogar zerſchlagen hat . Es gibt keinen Staat , der in dieſen Jahren eine ſo zielklare Wohnungsbaupolitik getrieben hat wie das nationalſozialiſtiſche Deutſchland . An die Stelle der ausſchließlichen Herrſchaft privat= wirtſchaftlichen „ Nutzens ” ſind zwei volkspolitiſche Geſichtspunkte in den Vordergrund getreten : Die Wiederaufrichtungun= ſerer Bevölkerungskurve einerſeits und das Beſtre= ben , das deutſche Volk weitgehend mit ſeinem Boden zu verſchmelzen auf der anderen Seite . Wie im Bauerntum der mittlere Beſitz , der Erbhof , das Rückgrat bildet , ſo wird auch die Wohnungsbaupolitik in den Städten die Miet= kaſernen früherer Jahrzehnte weitgehend durch Siedlung und Eigenheim erſetzen . Der Erfolg dieſer nationalſozialiſtiſchen Auf= faſſung vom Wohnungsbau ſpiegelt ſich in der Zahl der Bau= genehmigungen wider , die ſeit 1933 nachgeſucht worden ſind . In der erſten Hälfte des Jahres 1933 wurden rund 18 000 Bauerlaubniſſe für Wohnungen erteilt , in der gleichen Zeitſpanne 1935 ſind es be= reits 35 600 . Die Zahl der Neuwohnungen hat ſich alſo in zwei Jahren nationalſozialiſtiſcher Wohnungsbaupolitik verdoppelt . In keinem anderen Lande ſind bisher derartige Erfolge zu verbuchen . Auch England hat eine ſehr aktive Wohnungsbaupolitik betrieben . Die Bank von England hat beiſpielsweiſe durch ihre konſequente Kapitalmarktverflüſſigung und Zinsſenkung eine aus= ſichtsreiche Baukonjunktur angekurbelt . Hinzu kam das Slum = Clearing ( die Abſchaffung der Elendsquartiere ) , ſteuerliche Ver= günſtigungen uſw . Der engliſche Wohnungsbau zeigt dementſpre= chend auch einen deutlichen Auftrieb . Der Wert der Wohnungs= neubauten hob ſich von 30 , 4 Mill . Pfund in der erſten Hälfte 1933 auf 36 . 5 Mill . Pfund im vorigen Jahre , und weiter auf 42 , 4 Mill . Pfund in den erſten ſechs Monaten 1935 ( um insgeſamt 40 v . H . ) . Neuerdings beginnt aber die Bautätigkeit abzuebben , da die Ertragschancen eine Grenze gefunden haben und die Zins= ſätze kaum noch eine Ausweichmöglichkeit nach unten mehr bieten . In den Vereinigten Staaten hat ſich die Wohnungs= bautätigkeit ſeit 1933 ebenfalls belebt . Der Wert der genehmig= ten Baukontrakte iſt wieder auf 186 Mill . Dollar geſtiegen ( gegen 109 Mill . Dollar im erſten Halbjahr 1933 ) ; jedoch bedeutet dieſe Ein Aufruf des deutſchen Sprachpflegeamkes . DNB . Das Deutſche Sprachpflegeamt erläßt folgenden Auf= ruf zur Förderung ſeiner Beſtrebungen : „ Deutſche ! In dieſen Monaten iſt in Berlin das Deutſche Sprachpflegeamt geſchaffen worden . Männer des öffentlichen Lebens , der Partei , des Schrifttums . der Wiſſenſchaft , der Technik haben ſich zuſammengeſchloſſen , um unſerer Mutterſprache eine Pflegeſtätte zu bereiten . Die deutſche Sprache leidet Not . In den Zeitungen , in Reden und Schriften begegnen wir immer häufiger ſchiefen Bildern , fal= ſchen Beugungen , unnützen Fremdwörtern . An Stelle des einfachen Berichtes , der durch eigene Kraft wirkt und deſſen Durchſichtigkeit die Krönung des Goetheſchen und Leſſingſchen Deutſch war , herrſcht ſchwülſtige Ueberlodenheit . In den Satzungen unſerer Verbände , in unſeren ſtaatlichen Einrichtungen ſchleppen ſich fremdländiſche Wörter fort , die zum Teil längſt ihren Sinn verloren haben ; amt= liche Aeußerungen ſind oft in einer Sprache abgefaßt , die für den ſchlichten Leſer unverſtändlich iſt : deutſche Kaufleute halten es für unfein oder minder einträglich , neuen Waren deutſche Bezeichnun= gen zu geben . Gegen dieſe Mißſtände will das Deutſche Sprachpflegeamt an= gehen , nicht maßlos , aber zielklar . Es will im Sinn echter Ge= meinſchaft die Klüftung aufheben , die zwiſchen dem ſchlicht ſpre= chenden Volksgenoſſen und der buntſcheckigen Fremdwörterſprache gebildeter Schichten entſtanden iſt . Dankbar erkennt das Deutſche Sprachpflegeamt dabei die Er= folge anderer , älterer Sprachbemühungen an und ſtützt ſich auf ſie . Es will nichts beſeitigen , was fruchtbare Arbeit leiſtet . Nicht durch Verbote , nicht durch Willkür und neue Regeln , ſondern durch Feſt= ſtellung des Kranken und Undeutſchen , durch Sauberkeit des Aus= druckes und Pflege des Wortgutes in ſeiner eigentlichen Bedeu= tung wird es wirken . Des deutſchen Mannes Rede ſei frei , einfach , klar ; ohne Schwulſt und Hohlheit , ohne eitle Fremdwörterei . Wer ſich das Recht zum Schreiben nimmt , ſei ſich der Aufgabe bewußt , für jeden , deſſen Mautterſprache deutſch iſt , in Satz und Wort verſtändlich zu bleiben und ſeine Sprache ſo zu geſtalten , daß ſie den Leſer durch Schönheit und edlen Wuchs anſpreche . Die Aufgaben , die ſich dem Deutſchen Sprachpflegeamt ſchon in den erſten Monaten boten , ſind vielfältig und noch kaum über= ſehbar . Es hat den Mundarten , den Brüdern im Auslande , es hat den Wiſſenſchaften wie auch dem ſprachlichen Brauchtum zu dienen . Ueber allem aber ragt ſein nächſtes und köſtlichſtes Ziel : die Mutterſprache ſo hoch ins Licht zu ſtellen , daß ſie allen Volks= genoſſen als heiliges Beſitztum wieder ſichtbar wird , und die Deutſchen wieder zur Ehrfurcht vor ihrer Mutterſprache zu er= ziehen , damit ſie mit ihr leben . — Der Leiter des Deutſchen Sprachpflegeamtes : Dr . Rudolf Buttmann ; für den Beirat Dr . Hans Friedrich Blunck . Der Geſchäftsführer : Theodor Hüpgens . Helft und arbeitel ſo weiter ! Schon des öfteren iſt hier an dieſer Stelle die Bedeutung der NS . = Volkswohlfahrt als des größten ſozialen Liebeswerkes der Welt einhellig aufgezeigt worden , in dem dieſe durch ihre ſelbſt= loſe Betreuung aller notleidenden und darbenden Volksgenoſſen ganz weſentlich zur Vertiefung der Volksgemeinſchaft beigetragen hat . So hat auch der Führer zum Abſchluß des WHW . 34 / 35 allen Amtsträgern und Helfern der NSV . ſeinen Dank ausgeſprochen . Wenn jetzt wiederum erneut der Appell an alle ergangen iſt : „ Helft und arbeitet ſo weiter ! ” ſo wiſſen wir , daß wir immer faſt an jedem Tage neue Mitkämpfer in unſeren Reihen begrü= ßen dürfen . So melden wir heute , daß durch die rührige Werbearbeit des Zellenwalters Jung von der NSV . = Ortsgruppe Gervinus ſämt= liche hauptamtlich tätigen Beamten , Angeſtellten und Arbeiter ſo= wie Mitglieder des Heſſiſchen Landestheaters Darmſtadt reſtlos der NSV . beigetreten ſind . Hatten wir ſchon vor kurzem geſchrieben , daß die Firma Stegmüller ihre Gefolgſchaft der NSV . geſchloſſen zugeführt hat , ſo berichten wir heute , daß genannte Firma ſich bei der Wer= bung ihrer Angeſtellten uſw . in liebenswürdiger Weiſe bereit er= klärt hat , die Aufnahmegebühren für ſämtliche neu Ein= getretenen aus ihrer Kaſſe zu zahlen . Das iſt Sozialismus der Tat ! — Evangeliſche Stadtmiſſion E . V . , Mühlſtraße 24 . Die Mit= glieder und Freunde der Stadtmiſſionsarbeit werden darauf hin= gewieſen , daß die Bibelſtunde am Sanntag , dem 18 . Auguſt , nach= mittags 3 . 30 Uhr , durch Herrn Pfarrer Waldeck vom Eliſa= bethenſtift gehalten wird . Jedermann iſt herzlich dazu eingeladen . Zunahme noch nicht allzuviel , da 1933 nur wenige Wohnb= erſtellt worden ſind . Auch jetzt erreicht das Bauvolumen Su erſt ein Viertel des Umfanges der letzten Vorkriſenjahre . Dau hinaus hat es den Anſchein , als ob der ſpekulative Trie = ) Wohnungsbau auch jetzt ſchon wieder zum Erliegen bun könnte . Denn die mit der allgemeinen Wirtſchaftsbeſſerung getretene erhöhte Nachfrage nach Wohnungen hat gleichzeiti wieder die Mieten anziehen laſſen und den Baukoſteninder Höhe getrieben . Die ungezügelte Verdienſtſucht , die in dem einigten Staaten mit jeder konjunkturellen Regung ſofort i Vordergrund tritt , läßt dort keine geſunde , vor allem keine Tſel Beſſerung am Wohnungsmarkt aufkommen . Die italieniſche Bautätigkeit befindet ſich im ker Abhängigkeit von den ſtaatlichen direkten und indirektems ventionsmaßnahmen . Die ſteuerlichen Begünſtigungen den Wohnungsbau aufrecht ; einen gewiſſen Teil zur Bel . c des Wohnungsbaues haben zweifellos auch die Mietſenkunge = n getragen , die im Zuge der Senkung der Lebenshaltungsc durchgeführt worden ſind . Der Index der italieniſchen Bauf duktion ſtieg von 95 in den erſten ſechs Monaten 1933 auu in der gleichen Zeit 1934 und auf 164 im laufenden Jahr . Die Wohnungsbautätigkeit in acht Ländern . 1 . Halbjahr 1 . Halbjahr 1 . Ha - 3 1934 1933 123 29 323 Deutſchland ( Bauerlaubniſſe ) 18 099 14022 12 890 Belgien ( Neubauten ) 30 381 36 472 96 , 4 8 . 120 25 544 1755 1465

21 109 , 6 131 , 8 England ( Wert der Neubauten in 1000 L ) Frankreich ( Index ) Italien ( Inder ) Niederlande ( Wohnbauten ) 29 370 Schweiz ( Bauerlaubniſſe ) Vereinigte Staaten ( Wert der Kontrakte in Mill . 8 ) Die franzöſiſche Bautätigkeit geht in jedem Jahre — zurück . Trotzdem die Preiſe der Bauſtoffe und auch die Tart . / 0 der Bauarbeiter geſenkt worden ſind und trotzdem auch der ſatz für Baukapital in Frankreich nie übermäßig hoch gewe ( in letzter Zeit allerdings etwas geſtiegen ) , fehlt in Frankre . Initiative zum Bau . Die Unternehmer fürchten bei der anbit den Einkommenſchrumpfung der Mieter ( und nicht zuletzt biſ abſteigenden Geburtenkurve ) , daß die Vermietbarkeit von Nau ) ten auf wachſende Schwierigkeiten ſtoßen könnte . Die Maßncſ die von der Regierung auf bevölkerungspolitiſchem Gebiet . nommen worden ſind , waren bisher nur Bruchſtücke , die einen haltige Wirkung nicht erzielen konnten . So iſt der Rückgary Wohnungsbauindex in Frankreich von 96 , 4 im erſten Ha - ) 1933 bis auf 72 , 7 im laufenden Jahre zu erklären . Hinzu ſchließlich auch , daß — vor allem in den Induſtrierevieren — ) ſende von ausländiſchen Arbeitern wegen der ſteigenden An ) loſigkeit und auch aus politiſchen Gründen ausgewieſen mifl ſind , ſo daß es ſtellenweiſe reichlich leerſtehende Wohnunge = Häuſer gibt . Auch Belgien , Holland und die Schwe richten über eine nachlaſſende Bautätigkeit , wie unſere obenſt Tabelle veranſchaulicht . Schweden und Norwegen hat den letzten beiden Jahren auf Grund ihrer allgemeinen Mhiü ſchatfskonjunktur eine rege Bautätigkeit . Im laufenden Jalrl der Auftrieb jedoch — vor allem in Norwegen — geringer Mll den und ſcheint neuerdings mehr und mehr zu verebben . 5 mn SA - Reiter im Reichswettkampf der 59 1935 . In den Ausführungs = Beſtimmungen hat der Chef des für den Reichswettkampf der SA . = Reiterei anſtelle des für m Raſen zum euf der St iu im E ion Mias bevor . drei Wochen Mri eine mine Kleit RE und Fuß = SA . vorgeſchriebenen 10 = Kilometer = Marſches , der AP ſüit die 3 gandafahrt und der Einſatzübung ” beſondere Aufgaben , di Weſen und dem Zweck berittener Einheiten mehr entſprechs ” , gelaſſen . Für die der Reiterſtandarte Starkenburg unterſ 7 Stürme waren am Sonntag , 11 . Aug . 1935 , je beſondere Aufid geſtellt worden . Beſonderes Intereſſe erweckte die Löſung Aufgaben bei den Reiterſtürmen 4 / 50 und 8 / 50 ( Kreis Die die von dem Führer der Standarte , Obertruppführer Rett / genommen wurden . Eine beſondere Ehre wurde den Stürmemolx die Anweſenheit des Führers der Brigade 50 , Oberführer zuteil , der lebhaften Anteil an den Wettkämpfen nahm u 9 ſie mit ſeine Verbundenheit auch zu den berittenen Kämpfern u . ſ Führers damit kundgab . Nach Meldung der auf dem Sportplatz in Reinheim faſW 2 w zählig angetretenen Stürme an den Prüfer , Bekanntgabe deric , Nenz und Ausgabe der Befehle ging es in Marſchkolonne , mitt A Int ſprechender Marſchſicherung nach Ueberau . Von der Spitze ka , ) Meldung , daß Staatsfeinde während der Nacht ſämtliche Bil über die Gerſprenz geſprengt hätten . Das von dem Trupp . A heim zuſammengeſtellte Brückenbaukommando jagte im E nach vorn und hatte bald eine geeignete Stelle zum Bau Neuere Brücke gefunden . Der vom Sattel aus gefahrene Sechſerzu= dem Gerätewagen ſprengte heran und im Nu konnte nach igung der kleineren Unebenheiten am Ufer der erſte Balken feſt - ” werden . Mittels Stangen und Seil wurden ſo die ſchweren 2 uſ . Liden ! in die Erde eingelaſſen und alsdann dicke Bohlen hierauf beFſtA Nachdem an beiden Seiten ein Geländer mit ſchweren Hämul in die Tiefe eingerammt und die Brücke mit Gras wegen F 1 belegt war , konnte nach kaum 20 Minuten der Gerätend die 4 . 50 Meter breite Brücke befahren . Ihm folgten nun die 1 gen berittenen Mannſchaften . Ein weiteres Hindernis ſtell nunmehr in den Weg . Die Gerſprenz mußte nochmals durch , werden , um möglichſt in Deckung den auf der Flucht nach Bieberau befindlichen Verbrechern folgen zu können . Mü= fuhr der Sechſerzug wiederum als Wegebereiter den Hanc . unter , durch den Fluß , der hier nur geringen Waſſerſtanc zuweiſen hatte , um im Nu das gegenüberliegende , faſt ſteilee ! zu nehmen . Bei den alsdann folgenden Reitern ging die querung ebenfalls flott von ſtatten . Der Ritt konnte nun f ſetzt werden . Aber auf dem ſchmalen Uferweg gab es noch Hif . niſſe — Wall , Graben , Baumſtämme — zu überwinden . Auch . wurden ohne Schwierigkeiten von den braunen Reitern genor . nur der Wagen mußte notgedrungen im Trab einen kurzem 9 weg machen . Galt es bis jetzt Schwierigkeiten zu überwinden ! unter Ausnutzung des Geländes ſtets Herr der Lage zu ſe = i änderte ſich das Bild bei dem nunmehr folgenden Ritt durch Bieberau und Wembach inſofern , als es nunmehr darauf a . 0 für die Idee zu werben und nach außen hin überzeugend zud ken . Die trotz der ſchweren Sommerarbeit gut herausgebre ? Pferde gaben auch tatſächlich in den beiden Orten ein wu . 9 bares Bild ab . Auf dem Heimritt nach Reinheim gab es nochmals eine — raſchung . Die Straßenbrücke bei Hof Illbach war von Feinde ſetzt . Nach kurzem Kampf , der ſchlagartig den Feind verni war auch dieſe letzte Schwierigkeit überwunden . Nachdem ſämtliche Teilnehmer am Sammelplatz ange ! waren , ſtreifte der Führer der Reiterſtandarte nochmals ku . Ereigniſſe des Tages , dankte den Teilnehmern für ihre opfernde Tätigkeit — waren doch die Reiter zum Teil ſcho ” 5 Uhr auf dem Pferd — insbeſondere auch den Angehörige , Trupps Reinheim für den tadellos gelungenen Brückenbau= forderte zu noch beſſerer Mitarbeit auf . Oberführer Lucke er nach einem Treuebekenntnis zum Führer die SA . = Reiter . L Was die Lichtſpieltheater bringen . — Union zeigt Paul Hörbiger und Maria Andersw ! „ Endſtation‟ . Eine Epiſode aus dem Leben eines We Straßenbahnführers . Jugendliche ſind zugelaſſen . — Helia bringt „ Ein ganzer Kerl ” mit Herm . Speelm ? Lien Deyers , Joe Stöckel , H . v . Meyerinck . Jugendliche ſin gelaſſen . — Palaſt zeigt , ein ſpannendes Filmwerk „ Der Di ” ſ Monte Chriſto ” nach dem weltbekannten Roman von A . O — Belida zeigt zum letzten Male den Ufatonfilm „ ole gen Deſſauers große Liebe ” mit Willy Fritſch . Trude Mar Paul Hörbiger , Ida Wüſt . Jakob Tiedke . Hubert v . Mede . — Reſi = Theater zeigt ab heute einen ſehr ſenſazoellen . film „ Die Schatzinſel ” mit Wallace Beery , Jackie Lie ” Lionel Barrymore . Mittags Jugendvorſtellung „ Achtund . kennt dieſe Frau ” . In der Nachtvorſtellung „ Ein Lied ſiüt 30 Sattens . Kleiner Spaziergang durch die deutſche Rechtſchreibung . ichts Ordentliches kann aus einem Menſchen wer= wpenn er nicht das Werden ſeiner Mutterſprache or= ich kennt und wenn er außer ſtande iſt , das Schöne en , wie es bei dem heutigen Stande des ſchönen ſcchen Schrifttums für jeden Deutſchen offen liegt . Mir ic angſt , ob ich das Wunder , mich hier durchzufinden , — de bringen werde , und es ſollte mich wunder nehmen , niir dieſe Angſt nicht einen Streich ſpielen und das en mit dem Feuer deutſcher Rechtſchreibung nicht Gefährliche in den Weg werfen ſollte . Denn Werfen iſt gefährlich . Als Deutſcher muß man huoe n Mut haben , auch das Gefährliche zu tun , und Maanzes Tun ſoll darauf hinauslaufen , durch Lernen ſteben die richtige Anwendung der Sprache zu üben ſeverzeit das Richtige zu lernen , wie es die Zeit cor . ( 2 Minuten Pauſe ) . Feain einer aber den erſten beſten , der auf das Beſte m . zum beſten gehabt hat , und es dieſem nun am her fehlt , ſo iſt das Beſte , was er tun kann — und das Heſte an der Sache — , daß er ſich eines Beſſeren be= ſäßt und beſſer nicht aufs äußerſte erſchrickt , ſondern ſts Aeußerſte gefaßt iſt und im großen ganzen das ut als einen gutgemeinten Scherz nimmt . Denn die hn meinen , wenn ſie’s nur gut meinen , ſo genüge ie gute Meinung , ſie zu entſchuldigen . ( Entſchuldi= ſie bitte , wenn Sie ſich betroffen fühlen . Aber alles coffenfühlen zeugt von einer Schuld , und daran bin i wieder nicht ſchuld . ) — ( 3 Minuten Pauſe . ) tdem aud der den Tod iſt kein Kraut gewachſen , und tot ſein iſt Gig 1 a hShande . Aber mancher war ſchon zu Tod erſchrocken und his wie ein Toter , ohne daß die Sache tödlich verlief : mem todernſten Geſicht und noch immer totenbleich mix ſpäter davon erzählen . Schließlich , wenn er aber udie vielen Wenn und Aber bei ſeinem Erzählen Ais Hin und Her ſeiner Meinungen beſtändig hin und ſhwankt , geſchieht es ihm ganz recht , wenn wir uns das nehmen , ihm nicht zu glauben und unſeren Glau= ſt der Rück ſeſſer für Beſſeres zu bewahren . ( Mindeſtens 8 Tage im erf erklären . 5 ( Für Lehrperſonen jeder Art iſt das Auswendiglernen= uſtrierevier ſſen dieſes Originalaufſatzes oder die Verwendung des= der ſteigend ISen als Diktat ſtrengſtens unterſagt . ) und die San wie unſere obertl rebben . Eine Wohnung nach Wunſch . ſmilie Petermann ſtand im Begriff , die Wohnung zu wech = Licht , daß man Differenzen mit dem Hauswirt hatte , nein . giritz und Dorothea wuchſen heran und ein kleiner Garten nern Raſen zum Spielen mußte unbedingt für die beiden ſtorenen herbei , wenn ſie nicht den tauſend Gefahren des tauf der Straße ausgeſetzt werden ſollten . Außerdem ymman ſchon noch ein Zimmer mehr gebrauchen ; denn Aus= ges kommenden Winters ſtand ein abermaliger Beſuch MAdebars bevor . St drei Wochen waren Petermanns nun ſchon auf der biach einem entſprechenden Unterhaus . Aber , wie das ſo endeine Kleinigkeit war ſtets vorhanden , die nicht gefiel . Füit und die Fahrgelder , die für die angeſtrebte Verbeſſe= er Wohngelegenheit bereits aufgewandt waren , ließen ſohnungsſuche nur noch unangenehmer erſcheinen . Es ver = 6 y am Rande , daß die Stimmung durch dieſe vergeblichen ſtuungen alles andere als roſig war , und das Haupt der Fa= oar drauf und dran , die Löſung des Problems bis zum Frühling zu verſchieben , als Frau Luiſe auf den retten = Hanken kam . Kunternahm ſozuſagen eine Flucht in die Oeffentlichkeit , nie ihre Wünſche bezüglich des neuen Unterhauſes zu einer Eianzeige zuſammenfaßte . Und ſiehe da : es ging eine eihe guter Angebote ein , die den Abſichten Luiſes und larl entſprachen . Und es war ein leichtes , aus dieſen Un diejenigen herauszuſuchen , die für die engere Wahl in eut kamen . 1 Ih zwei Tagen ſchon hatten Petermanns das gefunden , Herz begehrte . Die gute Laune ſtellte ſich wieder ein hrl dankte es ſeiner Luiſe mit einer kleinen Aufmerkſam = B ſie die wichtige Frage ſo einfach , billig und zu= enſtellend durch eine Kleinanzeige gelöſt hatte . Skeuer = und Wirkſchaftskalender für die Zeit vom 16 . bis 31 . Auguſt 1935 . Aufbewahren ! lneiden ! Alaſt : Abführung der Lohnſteuer für die in der Zeit vom 1 . bis 15 . Auguſt 1935 erfolgten Lohnzahlungen , falls die in der erſten Hälfte des Kalendermonats einbehal= tenen Lohnſteuerbeträge für ſämtliche in einem Be= triebe beſchäftigten Arbeitnehmer den Betrag von 200 RM . überſtiegen haben . ( Keine Schonfriſt . ) leſt : Zahlung der durch Lohnabzug einbehaltenen Bür= gerſteuer . Die Zahlung erfolgt an die Gemeindekaſſe auf Grund der näheren Beſtimmungen . ( Keine Schon= friſt . ) 9 Auguſt : Dritte Vorauszahlung ( ſtaatliches Ziel ) auf die ſtaatliche Grundſteuer , Sondergebäude= ſteuerund Gewerbeſteuer laut weißem Steuer= beſcheid für das Rechnungsjahr 1935 / 36 . ( Schonfriſt bis zum 5 . September 1935 . ) Die Anforderung der beiden rſten Raten der um 25 Prozent ermäßigten Hauszins= ſteuer , die dem neuen Hauszinsſteuer = Anleiheſtocke zu= fließen , iſt inzwiſchen erfolgt . Naheres aus dem Nach = tragsbeſcheid . Letzter Tag , an dem das 3 . Ziel der Hunde= ſteuer 1935 bei Meidung der Beitreibung und Koſtenberechnung noch an die Stadtkaſſe Darmſtadt gezahlt werden kann . Vergl . die Mahnung der genann= ten Stelle vom 9 . Auguſt 1935 in Nr . 217 des „ Darm= ſtädter Tagblatts ” vom gleichen Tage . Entrichtung des Schulgeldes für die Darmſtädter höheren Schulen , die ſtädt . Machinenbau = Gewerbe = Handels = , Haushaltungsſchulen uſw . für den Monat Auguſt 1935 an die Stadtkaſſe . ( Schonfriſt bis zum 10 . September 1935 . ) H . W . Wohmann . Vereins = und lokale Veranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) ürnerbund Jahn 1875 . Turnerinnen und Frauentur = * Turnſtunden finden ab Montag , den 19 . Auguſt , wie= er Turnhalle der Eleonorenſchule ſtatt . Beginn pünktlich Es wird erwartet , daß alle Turnerinnen und Frauen ur Stelle ſind . aufeſt in Saarbrücken . Auf die Verſammlung der De des RfL . am Montag in der Woogsturnhalle weiſen mals hin . Furant Sitte : Heute ſpielt Willy Melchior . Geſchäftliches . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) 2 e frohe Botſchaft für alle , die an chroniſchen ſchie= hen leiden . Dem Schuhmacher R . Niclas , Gervinusſtr . 69 , un gen , einen Abſatzſchutz zu ſchaffen . der eine 100 prozentige S bedeutet und dabei elegant ausſieht . Aus Heſſen . Dg . Arheilgen , 16 . Auguſt . Nachtübung der Frei= willigen Feuerwehr . In der letzten Nacht um 3 . 30 Uhr ertonte die Feueralarmſirene und ſchreckte zahlreiche Einwohner aus den Betten . Die Feuerwehr wurde zu einer nächtlichen Uebung alarmiert , die ihre Schlagfertigkeit und raſche Einſatz= möglichkeit unter Beweis ſtellen ſollte . Als Angriffsobjekt war ein Scheunenbrand bei Nordwind im Anweſen Windhaus in der Dieburger Straße angenommen . Schon 5 Minuten nach dem Alarm erſchien der Stoßtrupp der Wehr am Brandplatze ” , in der 7 . Minute praſſelte der erſte Waſſerſtrahl hernieder , und nach 11 Minuten waren alle Geräte am Platze und bekämpften das „ Feuer , mit 5 Leitungen . Die Uebung , bei der auch Orts= polizei und Gendarmerie anweſend waren , ſtand unter der Lei= tung von Brandmeiſter Georg Benz 14 . und nahm den gewohnt exakten Verlauf . Auch der Sanitätszug Arheilgen war mit zwei Führern und fünf Mann erſchienen . In der kritiſchen Würdigung der Uebung , die Oberbrandmeiſter Gimbel übernommen hatte , ergab ſich kein Anlaß zu Beanſtandungen über die Art der Durch= führung . Auch Ortsgruppenleiter Bürgermeiſter Birkenſtock , der mit den Führern der Wehr die zweckmäßige Einſatzſtellung der einzelnen Geräte beſichtigte , ſprach ſich ſehr anerkennend aus , und der Verlauf der Uebung zeigte , daß wir uns auf unſere Wehr jederzeit verlaſſen können . J . Griesheim , 17 . Auguſt . NSV . = Kinderlandver= ſchickung . Die Kinderlandverſchickungen , dieſe ſegensreiche Einrichtung der NSV . , ſind zur Zeit in vollem Gange . Auch aus unſerer Gemeinde konnten bei dem erſten Transport 27 Kinder , Buben und Mädels , teilnehmen . Dieſelben waren im Gau Weſer = Ems untergebracht . Am Montag erfolgte die Rückkehr dieſes Transports , der ungefähr 800 Kinder aus dem Gau Heſſen = Naſſau ſtark war . Es konnte die erfreuliche Beobachtung gemacht wer= den , daß alle Kinder ohne Ausnahme gut untergebracht waren und die Pflegeeltern derſelben keine Mühe ſcheuten , ihnen den Ferien = Aufenthalt ſo angenehm wie nur möglich zu geſtalten . Alle Kinder ſind des Lobes voll über ihre Quartiergeber , und zu Ehren derſelben ſei geſagt , daß die Ferienkinder zum Teil mit ganz beträchtlichen Gewichtszunahmen zurückkehrten . Die vielen ſchweren Koffer bargen noch gar manche Schätze an Schinken , Butter , Wurſt und anderen guten Dingen , auch Kleidungsſtücke u . a . m . , an denen die Eltern ſicherlich ihre helle Freude gehabt haben . Für die hieſigen Quartiergeber von Ferienkindern dürfte es eine Genugtuung ſein , daß die hieſigen Kinder gut aufgehoben waren , und es ergeht daher nochmals an alle Volksgenoſſen , die bisher noch kein Pflegekind aufgenommen hatten , die nochmalige Bitte , dies unbedingt noch nachzuholen ; der Dank froher Kinder= herzen iſt ihnen ſicher . — Reichsluftſchutzbund — Ge= meindegruppe Griesheim . Die Gewinnliſten zur Lotterie des Reichsluftſchutzbundes können bei den Amtsträgern der Ge= meindegruppe eingeſehen werden . Die Beſitzer von Gewinnloſen werden gebeten , ihre Loſe alsbald bei dem Gemeindegruppen= führer , Lehrer Pabſt . Neue Darmſtädter Straße 13 . abzuliefern . Er wird die Auszahlung der Gewinne in die Wege leiten . Darum : Zelklager der Hikler = Jugend ! „ Wir wollen , daß dieſes Volk einſt nicht verweichlicht wird , ſon= dern daß es hart ſei , daß es den Unbilden des menſchlichen Lebens Widerſtand zu leiſten vermag , und ihr müßt euch in der Jugend dafür ſtählen . ” Adolf Hitler . Ar . Eberſtadt , 17 . Aug . Vom Schultiergarten . Aus reiner Naturverbundenheit und aus Liebe zur Natur und ſeiner Tierwelt hatte ſich vor kaum mehr wie 5 Jahren ein hieſiger Ein= wohner unweit des Main = Neckarbahnhofs am Lämmchesberg einen kleinen Zwinger angelegt . Er beheimatete darin in der Natur aufgefundene kranke , beſchädigte oder auch verwaiſte Exemplare aus der heimiſchen Tierwelt , ſo daß der Name Zwinger eigentlich unplaciert erſcheint . Die Tierpatienten fanden daſelbſt ſorgſamſte Pflege und in ihrem Pfleger Herrn Paul Witte , einen wirk= lich geduldſamen und treuen Hüter unſerer heimiſchen Natur . Aber darüber hinaus ſorgte man in dieſem kleinen Tierpenſionat auch für die erforderliche Vegetation dieſer Patienten , ſo daß ſich die ſelben abſolut heimiſch fühlten . Im Lauf der Jahre hat ſich nun dieſes kleine Penſionat zu einem begehrenswerten und zugleich ſehenswerten Anſchauungsobjekt für Große und Kleine ausgeſtal= tet , worin man unſere heimiſche Tierwelt geruhlich beſchauen kann . Denn nicht jedem iſt die Möglichkeit gegeben , in freier Natur die Tiere ſo zu belauſchen , wie man das oftmals wünſcht . Schon beim Eintreten in dieſen kleinen Naturpark begrüßt uns lebhaftes Ge= klapper des ſtolzen Storchen „ Prinz" , der übrigens gar kein Freund von mitgebrachten Zuckerſtückchen iſt , um eventuell Wünſche zu erfullen , ſondern das läßt ihn beides unbekümmert . Dann ſehen wir weiter ein wirklich ſchönes Tieridyll , eine familiäre Ge= meinſchaft von Eichhörnchen , Eichelhäher , Dohle , Elſter , Wildente oder was da ſonſt noch rumkreucht und fleucht , dem Beſchauer zum ſeltenen Ergötzen . Es folgen nun in Einzelabteilungen unſere heimiſchen Raubvögel wie Weihe , Eule uſw . , für in Gefangenſchaft lebend ſchöne Exemplare . Und nun folgt ein ganz gefährlicher Räuber , den man im Freien ganz ſelten beſchleichen kann , ein Altfuchs mit einer Anzahl Jungtiere , für Pelzliebhaber natürlich umgehangen begehrenswerter . Nebenan , kaum ſichtbar , ein ſel= tener Bewohner unſerer näheren Umgebung und daher um ſo ſehenswerter , ein Dachs . Als Neuerwerbung bzw . Stiftung , durch ſein erdfarbenes Kleid ebenfalls kaum auffallend , ein noch junges Wildſchein , das ſich nur durch ſein unbehagliches Grunzen verrät . Es liegt in naher Abſicht , durch behördliche Unterſtützung die kleine Tierſchau nach dem Bahndamm zu erweitern , um hauptſäch= lich für das Wildſchwein einen erforderlichen Bewegungskreis zu ſchaffen , andererſeits durch Einſetzung von weiteren Tieren , wie Hirſch und Reh , den Schultiergarten zu vervollkommnen als An= ſchauungsobjekt für groß und klein k . Dieburg , 17 . Aug . Deutſche Arbeitsfront , Kreis= waltung Dieburg . Die Unterſtützungsabteilung bearbeitete im Monat Juli 229 Anträge , die ſich auf Erwgerbsloſen = , Kran= ken = , Invaliden = , Notfall = , Heirats und Sterbefallunterſtützung bezogen , für die insgeſamt 6634 RM . ausgezahlt wurden . Von den Anträgen wurden 6 abgelehnt , da die Vorausſetzungen nicht er= füllt waren . Die Rechtsberatungsſtelle erteilte 57 Auskünfte , ar= beitsrechtliche Streitfälle ergaben ſich 12 , Verfahren in der Sozial= verſicherung einſchl . Vertretungen 7 und durch Güteverhandlungen konnten 3 Streitfälle beigelegt werden . Die Zeit der Verſamm= lungsruhe wurde zu dem weiteren Ausbau der Organiſation be= nutzt . Mit der Neubildung der NSBO . = Bereitſchaften wurden auch die Werkſcharen gebildet . Neben den regelmäßigen Sprech= abenden , zu denen alle Amtswalter herangezogen werden , fand eine Tagung mit den Betriebsführern des Kreiſes ſtatt , in der neben den wirtſchaftlichen Fragen auch die ſozialpolitiſchen beſpro= chen wurden . Die Ausſprache zeigte den gemeinſamen Willen , vorhandene Schwierigkeiten zu überwinden . Für die NS . = Gemein= ſchaft „ Kraft durch Freude ” war der Monat Juli die Hauptreiſe= zeit . Neben den Wanderungen der einzelnen Ortsgruppen , den Omnibusfahrten , woran ſich mehrere Betriebe geſchloſſen beteilig= ten , ſowie der Fahrt nach dem Nürburgring und der Rheinfahrt gemeinſam mit dem Kreis Darmſtadt , fanden die Urlauberzüge und die Seefahrten eine gute Beteiligung . Ebenſo wieſen die Sport = , Wald = und Volksfeſte einen guten Beſuch auf . Le . Groß = Umſtadt 17 . Auguſt . Die Ausſtellungsräume der Odenwälder Handwerker = und Gewerbe = Meſſe Groß = Umſtadt haben am Mittwoch nachmittag ihre Pforten ge= ſchloſſen . Alle Ausſteller waren mit dem Ergebnis zufrieden . Auch für die hieſige Geſchäftswelt brachte die Ausſtellung manche Vorteile . Ueber 15 000 Beſucher beſichtigten dieſelbe ; viele Lie= ferverträge wurden abgeſchloſſen . Die Ausſtellung kann in jeder Hinſicht als voller Erfolg gebucht werden . — Während der Aus= ſtellungstage herrſchte vom frühen Morgen bis zum ſpäten Abend ein reger Verkehr in den Straßen und Gaſtſtätten . Seit Donners= tag iſt das Alltagsbild wieder in ſeine Rechte getreten . Fd . Ober = Klingen 16 . Auguſt . In der Gemeinderats= ſitzung wurde der 2 . Beigeordnete Pg . Karl Trautmann durch den Bürgermeiſter und Ortsgruppenleiter Pg . Rauch in ſein Amt eingeführt — Filmveranſtaltung . Kommenden Montag , abends 9 Uhr , läuft im Gaſthaus „ Zur Traube ” der Tonfilm „ Ich für dich — und du für mich ” Em . Aus dem Kreiſe Heppenheim , 16 . Aug . Vom Arbeits= amt . Eine noch viel zu wenig bekannte Einrichtung ſind die Sprechſtunden für weibliche Arbeitsvermittlung , die ſich auch auf die Lehrſtellenvermittlung und Berufsberatung für Knaben und Mädchen erſtrecken . In Heppenheim finden dieſe Sprechſtunden am 1 . Mittwoch jeden Monats , nachmittags , ſtatt . In Waldmichelbach und Rimbach ſind ſie an jedem dritten Mittwoch im Monat , und zwar vormittags in Rimbach und nachmittags in Waldmichelbach . Die nächſten Sprechſtunden in Rimbach und Waldmichelbach finden am 21 . Auguſt ſtatt ; die nächſte Sprechſtunde in Heppenheim iſt am 4 . September . Die „ Bauernzeikung ” ſtellt ihr Erſcheinen ein . Die im dritten Jahr in Frankfurt erſcheinende „ Bauernzei= tung ” , das „ Nachrichten = und Heimatblatt des heſſiſchen und naſſauiſchen Bauern ” , ſtellt mit Wirkung vom 18 . Auguſt ihr Er= ſcheinen ein . Die Bauernzeitung hatte zuletzt eine Auflage von 15 270 . Em . Heppenheim a . d . B . , 17 . Auguſt . „ Höhlenmenſch ” Ein beliebtes Ausflugsziel für die Bewohner Heppenheims und der Umgebung bildet allſonntäglich die kunſtvoll hergeſtellte und ausgeſtattete , aus mehreren Gemächern beſtehende Höhle des „ Höhlenmenſchen ” oberhalb Hambach am Waldrand der Waſſer= ſchöpp , die der Bewohner , ein zum Urzuſtand zurückgekehrter ehe= maliger Hamburger Architekt , gegen ein kleines Entgelt willig dem neugierigen Publikum zugänglich macht . Cp . Mörfelden , 17 . Aug . Eröffnung der Apotheke . Jetzt endlich hat unſer über 5000 Einwohner zählender Ort eine Apotheke erhalten . Die Apotheke wurde vorgeſtern eröffnet . Be . Groß = Gerau , 15 . Aug . Die Kreiswagnerinnung hielt am Sonntag in der Gaſtwirtſchaft Krämer am Sandböhl eine Innungsverſammlung ab , in der ſich Wagnermeiſter Winter = Lee= heim als Obermeiſter verabſchiedete . Meiſter Winter , der ſeit der Gründung der Innung im Jahre 1917 , alſo über 18 Jahre lang , die Innungsgeſchäfte führte und ſich dabei allſeitige Anerkennung errang , ſah ſich leider Familienverhältniſſe halber gezwungen , die Führung der Innung abzugeben . Sein Scheiden als Obermeiſter wurde von allen Innungsmitgliedern aufrichtig bedauert . Zu ſei= nem Nachfolger wurde Wagnermeiſter Adam Krämer 5 Groß = Gerau , beſtimmt , dem von Kreishandwerksmeiſter Dasbach , Groß = Gerau , die Ernennungsurkunde überreicht wurde . Auch der Lan= desverbandsvorſitzende der Wagner , Pg . Luft , war aus dieſem An= laß in der Verſammlung erſchienen und richtete an die Innungs= mitglieder eine Anſprache . Allgemeine Innungsangelegenheiten bildeten den Schluß der Tagung . Be . Groß = Gerau , 17 . Aug . Geſtern trug man den im Alter von 73 Jahren verſtorbenen Schloſſermeiſter Philipp Lämmer= mann zu Grabe . Lämmermann , der frühere Beſitzer des Elektri= zitätswerks , war weit über die Grenzen ſeiner Vaterſtadt hinaus eine bekannte Perſönlichkeit . Er machte ſich um die Einführung des elektiſchen Lichtes ſehr verdient und iſt ein Pionier der Elektri= zitätswirtſchaft . Be . Nauheim , 17 . Aug . Verkehrsunfall . Ein folgen= ſchwerer Verkehrsunfall ereignete ſich an der Straße nach Trebur . Zwei Motorradfahrer wollten die geſperrte Straße nach Trebur fahren . Da aber an der Sperrung keine Lampe brannte , fuhren ſie gegen die Stange und ſtürzten . Erhebliche Verletzungen an Kopf und Geſicht waren die Folgen der Fahrläſſigkeit . Be . Geinsheim , 17 . Aug . Scheunenbrand . In der Scheune des Heinrich Kraft 2 . Geinsheim , Borngaſſe brach aus bisher noch unbekannten Gründen Feuer aus . Die Scheune , in der die geſamten Fruchtvorräte des Landwirts ſich befanden , brannte vollſtändig bis auf die Grundmauern nieder . Die ſofort herbei= gerufenen Feuerwehren konnten an der brennenden Scheune nichts mehr retten , es galt für ſie nur noch das Feuer auf ſeinen Herd zu beſchränken . Der Schaden iſt ſehr erheblich , jedoch noch um ſo ſchlimmer , als der Beſitzer in keiner Verſicherung iſt . Bei den eingetroffenen und tätigen Feuerwehren ſah man unter anderem auch die Opelfeuerwehr ſowie die Kreisfeuerwehr = Motorſpritze , die hier zum erſten Mle aktiv in Tätigkeit treten mußte . Aus Rheinheſſen . — Worms , 15 . Aug . Das Wormſer Backfiſchfeſt im Anmarſch . Schon überall ſpricht man von dem kommenden Wormſer Backfiſchfeſt , das am 31 . Auguſt , nachmittags 4 Uhr , er= öffnet und bis einſchließlich 8 . September gefeiert wird . Ganz Worms wird wieder im Zeichen dieſes einzigartigen Volksfeſtes tehen . Den eigentlichen Auftakt bildet wieder ein großer Feſtzug am Sonntag , den 1 . September , der in dieſem Jahre unter dem Motto : „ Alles nor wege de Backfiſch ” durch die Stadt zum Feſt= platz ziehen wird . Alles was ſich mit dem „ Vater Rhein ” und mit den Backfiſchen verbunden fühlt , marſchiert mit . Vor allem die alte und ehrbare Wormſer Fiſcherzunft , die Angler und alle waſ= ſerſporttreibenden Vereine . Gewinnauszug 5 . Klaſſe 45 . Preußiſch = Süddeutſche ( 271 . Preuß . ) Klaſſen = Lotterie Ohne Gewähr Nachdruck verboten Auf ſede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II 8 . Ziehungstag 16 . Auguſt 1935 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 150 M . gezogen 6 Gewinne zu 5000 M . 181223 271346 392069 10 Gewinne zu 8000 M . 23135 94387 96482 160774 399592 12 Gewinne zu 2000 M . 116332 162175 193554 218249 264441 362669 60 Gewinne zu 1000 M . 10039 11542 82955 85066 90768 98136 112150 123673 126655 147692 155167 173971 187203 222666 234196 249250 262469 271842 306805 319625 321143 327244 333875 339017 365862 372619 381685 383577 384436 394880 94 Gewinne zu 500 M . 20585 32357 38243 40803 50759 65916 67601 72484 80786 81298 107823 112233 112252 112837 115012 116828 122131 128998 139138 144307 154826 155511 155533 155684 162358 170428 20 1283 240986 255930 259326 272391 274349 276484 282959 293724 302190 336696 345840 362142 374456 376948 377454 389617 389658 393454 393706 399864 388 Gewinne zu 300 M . 1503 3752 5830 9144 13658 13878 15318 16604 18748 20744 22360 23898 24775 26530 31016 34622 34973 36808 38000 38131 42342 43228 44527 44777 45211 47635 47838 50510 51613 54853 65133 56290 57059 60239 60292 61153 61343 66273 73211 73980 84353 84949 87845 90031 91226 93951 99290 103772 106766 108854 114180 115935 116268 11740 121205 121276 124176 124309 124891 124903 126841 128406 129195 130363 130950 32568 134498 143877 144361 151388 152260 153994 154484 154871 165603 155786 156843 158154 165578 166597 167681 170872 174112 174559 177564 178390 180577 185760 191209 192814 193219 194088 194331 194890 194899 195889 196494 196544 197913 198419 202563 202747 204832 210449 217380 221023 223165 229261 231098 231719 233061 235982 236048 236493 237206 239597 246721 248129 252325 255277 256657 267369 266206 268038 269836 270618 270868 271609 274626 276277 277696 277812 278047 279157 283700 285814 290099 291146 291461 294000 295540 295987 298456 298666 300131 303817 308407 310540 311328 318326 324830 326079 328645 328827 329299 330469 334517 334938 337642 342857 348080 348292 348461 355581 357633 36 1799 362278 362298 362967 364429 365292 365355 366389 368761 3726 16 373698 377102 380327 380339 382274 382966 384 142 384336 384687 388221 389141 390364 392936 395445 396671 397787 398411 398866 398879 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 150 M . gezogen 2 Gewinne zu 20000 M . 362191 2 Gewinne zu 5000 M . 348220 6 Gewinne zu 3000 M . 29352 113299 255007 14 Gewinne zu 2000 M . 18333 60757 118718 181337 186760 253053 314316 40 Gewinne zu 1000 M . 61565 70991 72717 92867 106362 140756 161484 196246 206896 209360 210029 229737 263394 269877 275393 2891 10 306239 307058 347352 390362 94 Gewinne zu 500 M . 5456 15015 19454 21391 35785 59927 67916 101770 103011 104660 117200 121058 121912 123662 124672 125866 133862 140603 157962 188741 200271 206907 208376 218531 218643 237974 240595 253808 255788 266082 268331 294708 320469 396216 326016 336703 341122 362242 363677 3665764 368675 373729 380256 382827 986669 387546 391248 308 Gewinne zu 300 M . 833 1061 1072 7107 12080 12120 12255 18515 19750 22042 23021 27278 27458 29715 30043 35842 37419 37644 48692 51668 54433 57361 63579 66713 73184 73411 73449 74244 75412 82203 84221 87153 88670 89289 91787 98063 98257 jooois 101334 162250 108126 107835 109741 110498 110519 113000 113 ii 4 113512 116110 118818 119728 120342 122250 124160 126266 126592 127874 129816 130487 136568 136723 137390 141517 142368 148756 149789 150483 150625 181221 154867 155236 160459 160829 164268 165453 167810 172130 175077 175467 176786 178606 179360 180201 180800 182853 183956 184770 185660 191469 192577 193001 199245 203179 214005 214732 216542 222172 222603 224957 233704 235426 235939 238764 242802 246484 259473 261698 265539 269397 269764 270586 270832 272989 274245 277901 278836 290053 290186 293453 286360 299386 2996 16 3004 10 304821 307488 313937 316838 317379 318071 320842 322477 327849 333108 334412 334969 336850 339754 342787 346085 847877 354222 354 797 360424 375008 376941 377697 379163 881921 384620 886835 388222 388284 391004 397654 Im Gewinnrade verblieben : 2 Gewinne zu je 1000000 , 2 zu je 300000 , 2 zu je 100000 , 2 zu je 75000 , 4 zu je 5000 , 4 zu je 30000 , 12 zu je 20000 , 72 zu je 10000 , 138 zu je 5000 , 294 zu je 3000 , 710 zu je 2000 , 2154 zu je 1000 , 3454 zu je 500 , 14124 zu je 800 M Seite 8 — Nr . 226 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 18 . Auguſt Die Ehrenhalle bei der Eröffnung der Rundfunk = Ausſkellung Reichspropagandaminiſter Dr . Goebbels eröffnete am Freitag mittag die 12 . Große Deutſche Rund= funk = Ausſtellung . Dieſes Bild gewährt einen Blick in die feſtlich erleuchtete Ehrenhalle während der Rede des Propagandaminiſters . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) Reith und Austand . Eine amkliche Darſtellung der Kakaſtrophe von Ovada . — 111 Tole Rom . Ueber die Kataſtrophe von Ovada wird nunmehr folgende amtliche Darſtellung gegeben : „ Die Wolkenbrüche , die in den letzten Tagen in der Provinz Aleſſandria gewütet haben , haben einen Waſſerüberfluß in den in den Tanaro ein= mündenden Flüſſen hervorgerufen . Infolge des teilweiſen Zuſammenbruches eines Nebendammes der Sella = Zerbino , der den großen künſtlichen See von Ortiglieto in den Bergen von Molare bildet , haben die herabſtürzenden Waſſermaſſen das Tal von Orta überſchwemmt . Die Gewalt der Waſſer= maſſen hat beträchtlichen Schaden angerichtet und einige Bauernhäuſer fortgeriſſen , wobei Menſchen= leben zu beklagen ſind . Im ganzen betrauert man den Tod von 111 Menſchen , von denen 97 zur Ge= meinde von Ovada , drei zu Molare , vier zu Ca= priata d’Orba und ſieben zu Cremolino gehören . Die Zahl der bisher geborgenen Leichen beträgt 82 , von denen 62 feſtgeſtellt werden konnten . Zur Rettung der in Gefahr befindlichen Menſchen ſind unzählige Heldentaten vollbracht worden . Die lo= kalen Behörden haben ſich in der Erfüllung ihrer Pflichten aufgeopfert . In Ausführung der ergrif= fenen Vorkehrungen ſind Beiſtandsmaßnahmen für die betroffene Bevölkerung ergriffen und Arbeiten im Gange , um die Verbindungen wieder herzu= ſtellen und in kürzeſter Zeit die Schäden wieder gutzumachen . Eine Kommiſſion von Ingenieuren des Miniſteriums für öffentliche Arbeiten befindet ſich am Unglücksplatz . Köpenickiade in einem engliſchen Feldlager . London . Das Tagesgeſpräch ganz Englands iſt eine Köpenickiade , die ſich im engliſchen Ma= növergelände auf der Ebene von Salisbury am Mittwoch zugetragen hat . Im Laufe des Tages fuhr vor dem Militär= lazarett Tidworth in einem hocheleganten Kraft= wagen ein Mann in der Uniform eines engliſchen Majors mit vielen Kriegsorden vor . Er gab an , von der Leitung des Britiſchen Sanitätskorps in London mit der Unterſuchung von Seuchefällen im Feldlager von Tidworth beauftragt zu ſein . Ob= wohl keiner etwas von einer Seuche wußte , wurde der „ Major ” , der ſich nicht nur durch ſeine Uni= form , ſondern auch durch einige mediziniſche Kennt= niſſe ausgewieſen hatte , auf ſeinen Wunſch im ganzen Lazarett herumgeführt . Nach Abſchluß der „ Kontrolle ” ging er in die Offiziersmeſſe , wo er alkoholiſche Getränke zu ſich nahm und ſich mit zwei jungen Offizieren über ſeine Auslandserfahrungen unterhielt . Die beiden Offiziere ſchöpften Verdacht , da der „ Major ” den Vorſchriften zuwider Reitſtiefel ohne Sporen und einen Degen trug . Mit Rückſicht auf den hohen Rang ihres Gaſtes wagten ſie aber nicht , Fragen zu ſtellen . Später ſprach der „ Major ” auch in der Unteroffiziermeſſe vor , wo er ſich mit den Feld= webeln aufs jovialſte unterhielt . Inzwiſchen war der Schwindel entdeckt worden . Durch eine Rück= frage bei der Leitung des Sanitätskorps in Lon= don war nämlich feſtgeſtellt worden , daß weder ein Auftrag zur Inſpektion des Hoſpitals erteilt worden war , noch daß die Offiziersliſte der Armee einen Major mit dem angegebenen Namen auf= wies . Der „ Major ” wurde entlarvt als ein Mann , der in London = Weſtend als Ziviliſt lebt . Wie kam das Krokodil zur Cöte d’Azur ? ( u ) — Nizza . Der Gärtner , der plötzlich zwiſchen ſeinen Pflanzen das merkwürdige Lebe= weſen umherhuſchen ſah , wurde faſt vom Schlag gerührt . Aber er raffte ſich ſoweit auf , daß er wenigſtens dem Tier einen Schlag verſetzen konnte . Es blieb tot auf der Strecke . Immerhin ſchien es dem Mann merkwürdig genug , um es nach Nizza ins Naturwiſſenſchaftliche Inſtitut zu ſchaffen . Dort ſtellte man ohne weiteres feſt , daß es ſich zweifelsohne um ein regelrechtes Krokodil im Alter von zwei Monaten handele . — Nun erheben die Wiſſenſchaftler einen großen Streit , wie das Krokodil zur Cöte d’Azur kam und ob etwa in dieſen Breiten noch mehr Krokodile aus= gebrütet worden ſeien . Vorläufig gehen die Gut= achten auseinander . An der Cöte d’Azur aber hält man derweilen in Gärten und Büſchen weiter= hin Ausſchau nach Vertretern dieſer Tierart . Der einäugige Weltflieger ködlichk abgeffürzt . Der berühmte amerikaniſche Weltflieger Wiley Poſt , der ein Auge verloren hatte , iſt jetzt tödlich abgeſtürzt . Er war vor wenigen Tagen in aller Stille mit dem in ganz Amerika bekannten Humo= riſten Rogers zu einem Flug über die Arktis nach Sibirien geſtartet . Auf dieſem Flug iſt er mit ſeinem Begleiter tödlich verunglückt . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) Rache für den „ böſen Blick ” . Neun Jahre hindurch hatte ein gewiſſer Jably die ganze Gemeinde von Saint Lambert in Schrecken gehalten . Jably behauptete von ſich nicht nur , daß er über geheimnisvolle Kräfte ver= füge , er behauptete auch , daß er den „ böſen Blick ” , habe . Er verſicherte , imſtande zu ſein , jedem Men= ſchen jede Krankheit anzuzaubern . Ein paar Zu= fälle halfen ihm , ſeinen unheimlichen Ruf zu be= gründen . Außerdem wirkte bei den einfachen Men= ſchen die Suggeſtion in ungeahntem Maße mit . Man rief ihn zu allen kranken Tieren in die Ställe . Man holte ihn auch , wenn irgendwo je= mand an der Gürtelroſe oder am Fieber erkrankt war . Als er eines Tages aber von einem Landwirt fünf Stück Vieh dafür verlangte , daß er fünf an= dere vor einer Seuche , deren Herannahen er an= geblich fühlte , bewahre , griff der Landwirt zu ſeinem Jagdgewehr und erſchoß den Zauberer . Vor dem Gericht in Angers iſt nun die ganze Gemeinde von Saint Lambert erſchienen , um dem Gericht zu beſtätigen , daß der Bauer in Notwehr handelte und ſeine Tat eine Erlöſung für das Dorf war . Der Bann iſt gebrochen . Der Zauberſpuk von Saint Lambert iſt zu Ende . Rieſiger Einwanderungsſchwindel aufgedeckt . New York . Ein rieſiger Einwanderungs= ſchwindel , der ſich von der Einwandererinſel Ellis = Island nach faſt allen großen Städten der Ver= einigten Staaten erſtreckte , konnte von den Bun= desbehörden aufgedeckt werden . Als Haupttäter wurde der Staatsanwalt Samuel Kaufmann er= mittelt , der gewerbsmäßig Einwanderungspapiere fälſchte und an Einwanderer verkaufte . Er hat auf dieſe Weiſe jährlich etwa eine Million Dollar ergaunert . Sie machen in „ Steinzeit ” . ( r = h ) Jackſon ( USA . ) . Kürzlich iſt ein offenbar von Langeweile geplagter Amerikaner auf folgende verſchrobene Idee gekommen : Er hat im Staate Miſſiſſippi eine Kolonie aufgemacht , in der die Menſchen genau ſo hauſen müſſen wie einſt in der Steinzeit . Man gibt ihnen dort auch nur die Handwerkszeuge , die damals üblich waren . Das Leben eines Robinſon Cruſoe iſt dagegen ein Kinderſpiel geweſen ! Wie man hört , ſollen ſich beſonders viele Millionärsſöhne gemeldet haben . Sie wollen wahrſcheinlich — ein neuer Modefimmel — ihre Zeit mit dem Steinhammer totſchlagen ” . Verräteriſche Zeichen . Die Täkowierung eines Königs ( afp ) Als ſich vor neun Jahrzehnten der ſchwe= diſche König Karl der Vierzehnte zu ſeiner letz= ten Krankheit niederlegte , verweigerte er beharr= lich den behandelnden Aerzten die Entkleidung ſeines Oberkörpers . Er wollte nicht einmal einen Oberarm zum Aderlaß entblößen . Die Aerzte konn= ten ihn daher nicht gründlich unterſuchen , was vielleicht ſeine Heilung verhindert hat . Erſt nach ſeinem Tode wurde der Grund zu ſeiner Haltung offenbar : Er trug auf beiden Oberarmen den franzöſiſch = republikaniſchen Wahlſpruch „ Freiheit , Gleichheit , Brüderlichkeit ” und die dazu gehören= den Sinnbilder ( Liktorenbündel und Jakobiner= mütze ) eintätowiert . Nun begreift man , daß der verſtorbene König dieſe Wahrzeichen der franzö= ſiſchen Königsmörder herzuzeigen ſcheute . Um ſo mehr , als ſie aus einer Zeit ſtammten , in der er aktives Mitglied des umſtürzleriſchen Pariſer Ja= kobinerklubs geweſen war . Denn er war der ehe= malige Marſchall Jean Baptiſte Bernadotte , der durch Napoleons Macht die Adoption durch den letzten Schwedenkönig aus dem Hauſe Waſa er langt hatte . Er entſtammte der ärmſten Volks= ſchicht Frankreichs , liebte es aber ſpäter nicht , wenn er an ſeinen Auſtieg erinnert wurde . Des halb verzichtete er lieber auf die ärztliche Hilfe bevor er die ſo verräteriſchen Erinnerungszeichen ſehen ließ . Der „ Steckbrief ” im Körper . Heute wäre ihm wohl zu helfen geweſen . Wir wiſſen jetzt , daß man mit Indigoſchwefelſäure die meiſten Tätowierungen weglöſchen kann . Das machen ſich die ſchweren Brüder zunutze , wenn ihre Tätowierung im Steckbrief ſteht . Aber die Krimi= nalpolizei hat da auch ſchon das Gegenmittel ent= deckt . Sie beſtreicht die ehemals tätowierte Stelle mnit einem Gemenge aus Oel und Kienruß und zaubert damit die verſchwundene Tätowierung wieder hervor , weil von ihr die Stichſpuren zurück= geblieben ſind , in denen jeder fettige Farbſtoff leicht kleben bleibt . Deshalb zieht die beſſer ſitu= ierte Unterwelt das Entfernen von Tätowierungen durch chirurgiſche Aufpflanzung eines fremden Hautſtückes vor . Wiſſenſchaftliche läßt ſich eine ehemalige Täto= wierung auch nach einer Hautverpflanzung noch immer in den Lymphdrüſen der Achſelhöhlen nach= weiſen , was allerdings nur bei der Leichenbeſchau des Tätowierten möglich iſt . Sogleich nach dem Tätowieren wandert etwas Tätowiertinte unter die Haut bis zu den nächſten Lymphgefäßen , die ſie nach den genannten Lymphdrüſen leiten , in denen der fremde Farbſtoff lebenslänglich ſtecken bleibt . Seemannſchaft und Unterwelt begegnen ſich in er rätſelhaften Freude am Tätowiertwerden , was vielleicht aus dem abenteuerlichen Sinn dieſer noch urweltlich angehauchten Menſchenſchichten er= klärlich iſt . Alle Naturvölker hatten und haben Tätowierungen , die anſtelle des Geburtsſcheins die Stammeszugehörigkeit des Trägers beweiſen . Der Zuſammenhang zwiſchen Urmenſchentum und Tä= towierung erhellt beiſpielsweiſe daraus , daß in der Seefahrt mit dem techniſchen Fortſchritt die Tätowierſitte immer raſcher abſtirbt , weil ſich der Bildungsgrad der Seemannſchaft hebt . Dazu kommt gewiß noch ein gewichtiger Grund für die wachſende Abſcheu gegen das Tätowiertwerden : Man denke nur an die peinliche Wirkung , wenn einer mit einer Lina in den Ehehafen ſteuert und dann auf ſeiner „ treuen ” Männerbruſt ein pfeil= durchbohrtes Herz mit der Verſicherung ſeiner „ ewigen ” Liebe zu einer längſt hinter der Kimm verſchwundenen Rieke oder Guſte trägt . In der Kriminaliſtik ſpielen Tätowierungen oft eine entſcheidende Rolle . Am merkwürdigſten war da in der deutſchen Kriminalgeſchichte der Fall Ebermann Schall . Im Jahre 1849 fand man bei Charlottenburg in einem Tümpel einen männlichen Leichnam ohne Kopf , den man erſt ſpäter im Schilf entdeckte . Das Ge= ſicht war aber vollkommen unkenntlich . Trotzdem gelangt die Polizei zu der Anſicht , daß der Tote der berüchtigte Wilddieb Ebermann ſei . Die weiteren Erhebungen ergaben ſo ſtarke Verdachtsgründe gegen Ebermanns „ Kollegen ” den Wilddieb Schall , daß er verhaftet wurde . Aber Schall beſtritt nicht nur jede Schuld , ſondern behauptete auch , daß der Tote nicht Ebe= ſein könne , weil dieſer einen roten Stern oau Bruſt eintätowiert hatte , der auf dem gefund Leichnam fehlte . Deshalb vertrat der Vertui Schalls die Meinung , daß Ebermann eine bekannten ermordet und bei deſſen Leich eigenen Kleider zur Irreführung zurückge habe . Da Ebermann nachweisbar ſchon ſeit Zeit eine Auswanderung nach Amerika / hatte , meinte der Verteidiger Schalls , daß e Abſicht nun durchgeführt habe , nachdem durch den Mord das Reiſegeld verſchafft hod Die Polizei ließ ſich jedoch nicht von ihr ie faſſung abbringen und ſammelte immer med dizien gegen Schall . Nur über einen w ih Punkt kam ſie nicht hinweg : über den ferig roten Stern . Deshalb ergriff die öffentlich= nung in der ganzen Welt in dieſer Sache In = und ausländiſche Blätter ſtritten fin gegen Schall , der beharrlich ſeine Unſchri teuerte . Das größte Aufſehen erregte ſchließti als Tätowierungsſpezialiſt weltbekannte ſor Tardieu , als er den Nachweis führte , A . towierungen verſchwinden könnten , we Leichnam längere Zeit im Waſſer lag . Uln gefundene Tote hatte mehrere Tage in dem lottenburger Tümpel gelegen . Damit bekä , Anklage gegen Schall erneuten Wind 7 n Segel , umſomehr , als der Berliner Polll/ Kaſper aus ſeiner kriminalmediziniſchen mehrere Fälle anführte , in denen oberflächkig geſtochene Tätowierungen nach dem Tox ) ſchwunden waren . Kaſper begründete ſeineA in einem eigens herausgegebenen dicken B 4 machte damit einen ſolchen Eindruck , de z Schwurgericht den Indizienbeweis der gelten ließ und Schall als Mörder Ebe verurteilte . In der Gegenpreſſe erhob ſich i waltiger Sturm gegen das Todesurteil , n Juſtizmord gebrandmarkt wurde . Aber dii Entrüſtung fiel kläglich zuſammen , als Sct dem Schafott ſeine Schuld bekannte und/ daß er Ebermann im Streit um ein Mäd= mordet hatte . Zeichen für Geheimverbindungen . K ud Früher waren Tätowierungen mit eim meinſamen Zeichen bei faſt allen politiſchn heimverbindungen Brauch . Die oberitalänt Carbonari und die ſizilianiſche Maffia hau Kampfe gegen die Fremdherrſchaft der A burger und der Bourbonen ſolche Erke r auch im n eit ſich 1 r 4 zu ſichern , weil viele Mitglieder ſich nicht oHSmm lich kannten und maskiert erſchienen . MeteK , mon Geheimdetektive waren jedoch auch dieſs A . gewachſen . Sie ließen ſich das ErkennungMbe ebenfalls eintätowieren , wodurch es ſchKyſ nicht nur ſeinen Wert verlor , ſondern ſoc/ Staatsanwalt als Beweismaterial dien - 4 Züu letzten geſchichtlichen Fall einer politiſche wierung boten die Anhänger Caribaldis : i gen das eingezeichnete Bild ihres Führ : dem Motto „ Viva ! ’Italia ! ” auf der Bru‟ſ , Kunſtfertigkeit im Tätowieren . In Europa und Amerika wird zume = iſ tätowiert . Groß iſt die Kunſtfertigkeit Ka= paner , deren rot = blaue Zeichnungen of Gemälde ſind . Am beliebteſten iſt die — n ſchlange am Unterarm , die bei Oſtaſienfahne ! zu ſehen iſt . In Afrika und Südamerika die Eingeborenen häufig die Tätowierur ! tiefe Meſſerſchnitte , deren Wunden durch eil zeichen , um ſich bei ihren heimlichen Ve / nür und me lungen gegen das Einſchleichen von Polizer Tuentſinnt ſi zu ei ſch m gemiſch aus Kalk und beißenden Pflanz ” wulſtig aufgetrieben werden . In der Südenl den die Einſchnitte mit einem Gemenge a . und einem Kohlenſtaub eingerieben , de Verbrennen des beſonders zauberkräftige= ferſtrauchs gewonnen wird . Da dort die EI rungen nicht nur Stammeszeichen ( Toten 7 . dern auch Amulette ſind , läßt ſie kein inſulaner gern photographieren , weil er L : Bildaufnahme „ Seelenſtoff ” zu verlieren 9 Vielleicht wurde hier urſpünglich das Tänn des ganzen Körpers durch das erſte Erwar = Sittlichkeitsbegriffes veranlaßt , was ei danklichen Zuſammenhang mit dem be . Feigenblatt ergäbe , weil in der Südſee nu : zenornamente als Tätowierungen geſtatt ! / Kurt Wellia Ein DAF - Empfänger für Bekriebsempfang . Nach dem Vorbild des Volksempfängers hat die Induſtrie auf Vorſchlag der Arbeitslk . Standard = Empfänger für Betriebe geſchaffen : den Arbeitsfront = Empfänger DAF . 10 Ih . D ſoll hauptſächlich dem Rundfunk = Gemeinſchaftsempfang in Betrieben dienen . Der Preis Neru ” Lautſprecher 295 RM . Unſer Bild zeigt das vergrößerte Modell des Apparſ . ( Scherl = Bilderdiem mirag , 18 . Auguſt 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Hordendes Wassen ersliche Scenen bei der Dammbruchkatastrophe in Eigurien - Grauenhaſte Einzelschicksale Copright by H . K . O . Mueller , Berlin . Das Bauernhaus iſt verſchwunden . Auto von der Waſſerfluk überraſcht . Ganz plötzlich iſt es verſchlungen von dieſem dunklen Schat= ten , der nun im drohenden Marſch auf Pittis Auto zumarſchiert . Raſender Sturm . nwer kämpft der kleine Fiat des Weinreiſenden Marco= itegen den raſenden Sturm an is iſt ſchon kein Sturm mehr , ſondern ein Orkan . ſe . Landſtraße , die nach Molare führt , iſt kaum noch zu er = Regen gießt in wilden Sturzbächen vom Himmel und ehlſtraße iſt bald ein reißender Fluß . Räder des Wagens ſcheinen kaum noch Boden zu faſſen . ſttco Pitti ſteht der Schweiß in hellen Tropfen auf der ſuckr hat das Gefühl , daß dieſe Fahrt eine Todesfahrt wird . bin ihm ſitzt ſeine junge Frau Maria . Fchluchzt leiſe vor ſich hin . rim kann . Marco Pitti allerdings bei dem Heulen des us ihr Schluchzen nicht , aber da ſie ſich dicht an ihn , wie ſhlnd , anlehnt fühlt er das Zuchen ihres Körpers . inill ihr irgendein Troſtwort ſagen , aber in dieſem Augen= tüllt der Sturm hoch auf . hat einen Baum gepackt und ihn quer über die Landſtraße Es hat keinen Zweck weiterzufahren . 9 ſtellt den Motor ab und der Wagen ſteht nach einer iDer Wagen gleitet bis an die Aeſte des Baumes der Up itſcht am Boden liegt . neuer Windſtoß erhebt ſich und ſchlägt brüllend einen mt gegen die Windſchutzſcheibe des Wagens , die klirrend zer= zweiter Windſtoß zerfetzt die Scheibe vollſtändig und nun Sturm freie Bahn . ſiMwildem Gebrüll treibt der Sturm ihnen giſchendes Waſ = S 0 mm und abgeriſſene Baumzweige in den Wagen . Eſria Pitti ſchreit gellend auf und ſucht hinter dem Rücken ( elannes Schutz . ſ 5 de ſind mit einem Schlage bis auf die Haut durchnäßt . d Waſſer iſt kalt , daß ſie zu zittern beginnen . A Winddruck iſt ſo ſtark , daß die beiden kaum noch Luft be= zm können . 6 ſtnd dem Erſticken nahe . Eſehr ſich Pitti auch ſeinen Kopf zermartert , er ſieht keine Akeit , dem Sturm zu entrinnen . 9 Landſtraße iſt jetzt nichts als ein reißender Maelſtrom , hels wirbelnd und brüllend forttreibt , was ſich ihm in den 9 Wagen bietet wenigſtens noch ein wenig Schutz , wenn ihn rm auch im wahren Sinne des Wortes von Minute zu juhn mehr und mehr zerfetzt . Mco entſinnt ſich , daß er eben noch an einem Bauernhaus Makommen iſt . an man bis zu dieſem Hauſe gelangen könnte . Nemuß jedenfalls verſucht werden . Rbleiben bedeutet ſicheren Tod . Anverſucht ſeiner Frau ſeine Abſicht verſtändlich zu machen , iſt unmöglich , ſich irgendwie zu verſtändigen . ie Brüllen des Sturmes nimmt von Minute zu Minute zu 05 Waſſermengen , die ſich über die beiden ergießen , ähneln eer Sündflut . Maria Pitti iſt halb erſtickt . 5 hat ihren Kopf gegen die Polſter des Wagens gepreßt tihtzt ſich mit den Armen gegen Sindflut und Sturm . hii verſucht , den Wagen in Bewegung zu ſetzen , um das au 4 naus zu erreichen . ichr der Wagen ſtreikt E Motor ſpringt nicht mehr an . E nun ? ſi wendet ſich nach dem Bauernhaus um . Uh einen dichten Waſſervorhang entdeckt er ſchließlich die ſdes Bauernhauſes . Uh = da iſt hinter dem Bauernhaus ein großer dunkler Schat= uſich auf das Bauernhaus zuzubewegen ſcheint . ſhndeine Anhöhe lag hinter dieſem Bauernhaus . , was iſt das ? U dunkle Schatten hinter dem Bauernhaus kommt ganz bötzlitmmer näher und näher . . ieht aus , als ob ein dunkler Titan der Vorzeit ſich in rMrtze r ſchreit plötzlich auf . Pitti hat das Gefühl , daß es der Tod iſt , der da auf ihn zu= kommt . Pitti wirft ſich über ſeine Frau , als könne er ſie mit ſeinem Leibe ſchützen . Und dann iſt dieſe furchtbare Wand direkt vor Pitti . Eine bei der furchtbaren Dammbruchkataſtrophe in Oberitalien zerſtörte Brücke . Nur noch Pfeilerſtümpfe ſind erhalten . Pitti hat nicht einmal mehr die Zeit , aufzuſchreien . Die dunkle , ſchwarze Flutwelle wirft ſich mit ſolcher Gewalt auf Pitti , daß er nur noch einen raſenden Schmerz in all ſeinen Gliedern ſpürt , ehe ihm die Sinne ſchwinden . Zu ſeinem Glück muß Pitti nur ſehr kurze Zeit bewußtlos geweſen ſein . Er kommt zu ſich und ſpürt wahnſinnige Schmerzen . Irgendetwas warmes läuft über ſein Geſicht und als es in ſeinen Mund läuft , ſchmeckt es ſüß . Es iſt Blut . Aber das iſt etwas anderes , das ihn das Blut in den Adern erſtarren läßt . Der Wagen fährt . Lautlos , ſtumm , ohne Motorgeräuſch . . . " Er fährt ſchnell und ſicher dahin . Schatten gleiten an dem Wagen vorüber , an Baumkronen , Hausdächern und Telegraphendrähten geht die Fahrt vorüber . Es iſt eine grauſige , phantaſtiſche Fahrt . Noch immer brüllt der Sturm . Noch immer geht es durch Giſcht und Waſſer . Weiter . . . weiter . . . weiter . . Es dauerte eine Weile , ehe Pitti das Rätſel dieſer grauſigen Fahrt löſt Das Auto wird von einer wilden Flut getragen und vor= wärtsgeriſſen . Nr . 226 — Seite 9 Das Auto iſt widerſtandlos dem wilden und grauſigen Ele= ment ausgeliefert . „ Maria ! ” ſchreit Pitti auf . Wo iſt Maria ? Ja , ſie iſt noch neben ihm , aber Pitti ſtellt jetzt feſt , daß das Waſſer ihnen bis zu den Hüften reicht . Und das Schlimmſte . Pittis Frau liegt ohnmächtig mit dem Kopf im Waſſer . Iſt ſie ſchon tot , Iſt ſie an der Seite ihres Mannes ertrunken ? Pitti zieht ihren Kopf hoch und er fühlt ein eiskaltes Geſicht . Immer wieder ſchreit Pitti „ Maria ! Maria ! ” Aber ſie antwortet nicht . Fährt er mit ſeiner toten Frau neben ſich in die Ewigkeit ! ? Er frottiert und reibt den kalten Körper , und ſchließlich be= ginnt ſie zu ſeinem unendlichen Glück leiſe zu ſtöhnen . Maria iſt alſo nicht tot ! Dem Himmel ſei Dank ! Aber hat er jetzt ſchon Urſache , dem Himmel zu danken ? Das ſtrudelnde Waſſer wirft in dieſem Augenblick den trei= benden Wagen gegen das Dach eines Bauernhauſes . Der letzte Reſt von Glas an dem Auto geht klirrend zu Bruch . Eiſen ſchlägt ſchmerzhaft gegen Pittis Schädel . Mit Entſetzen erkennt Pitti auf dem Dach des Hauſes einen alten Mann mit einem wehenden Bart . Der Mann hat die Hände gen Himmel beſchwörend erhoben . Vielleicht iſt er der einzige Ueberlebende dieſes Hauſes . Viel= leicht hat alle anderen das Waſſer verſchlungen . . . Die Frau , die Söhne , die Tochter , die Enkelkinder . . . " Pitti graut es . Schon iſt das Bild des alten Mannes verſchwunden . Das reißende Waſſer hat den Wagen von dem Dach wieder fortgeriſſen . Der Strudel reißt ihn aufs neue in das Grauen hinein . Der wolkenbruchartige Regen hat ein wenig nachgelaſſen und Pitti kann jetzt beſſer die Umgebung erkennen . Das Bild , das ſich ihm bietet , iſt troſtlos genug . Soweit er blicken kann , reicht der Strom quirlenden , giſchen= den Waſſers . In dieſem Strom treibt alles durcheinander , Hausgeräte , Wirtſchaftswagen , Tiere und Menſchen . Das Auto Pittis ſtößt jetzt gegen einen dunklen Schatten . Pitti erkennt zu ſeinem Entſetzen , daß es ein ſchwimmendes Pferd iſt , das ſich irgendwie zu retten verſucht . Schaum flockt dem Tier aus dem Maul . Es ſcheint am Ende ſeiner Kräfte zu ſein . Pitti erkennt den grauenhaften , gegäulten Ausdruck in den Augen des Tieres . Es iſt wirklich fertig , ausgepumpt . Vor Pittis Augen verſinkt es plötzlich lautlos in dem ſchmutzi= gen Waſſer . Aber ſchon hat Pittis Wagen einen neuen Begleiter . Dieſer Begleiter iſt noch furchtbarer als das Pferd . Es iſt ein ertrunkener Mann , der jetzt mit derſelben Schnellig= keit wie das Auto dahingleitet . Das Waſſer gibt dem Toten ein ſeltſam groteskes Leben . Er dreht ſich bisweilen um ſich ſelbſt . Einmal reißt eine Welle den Kopf ganz hoch aus dem Waſſer und Pitti blickt in ein verzerr= tes Geſicht , in dem noch die letzten Schrecken des Sterbens einge= meißelt ſind . Aber dann auf einmal iſt auch dieſer Begleiter verſchwunden . Inzwiſchen iſt Frau Maria zu ſich gekommen . Sie blickt ihren Mann mit Augen an , in denen der Wahn= ſinn flackert . Sie wimmert wie ein Kind und bedeckt ſchluchzend die Augen mit den Händen . Pitti ſelbſt iſt ſo verſtört , daß er kein Wort des Troſtes fin= den kann . Es gibt überhaupt keinen Troſt . Es gibt nur Tod , Vernichtung und lebendig gewordenes Entſetzen . Pitti macht jetzt eine Feſtſtellung , die ihm den letzten Reſt von Hoffnung auf Rettung raubt . Der Wagen beginnt immer tiefer ins Waſſer einzutauchen . Wahrſcheinlich haben ſich jetzt die Polſter ſo voll Waſſer geſogen , daß der Wagen immer tiefer in den Fluten einſinkt . Das Waſſer ſteht Pitti und ſeiner Frau bis zur Bruſt . Es wird nicht mehr lange dauern , und das Waſſer wird Mund und Naſe erreicht haben . Dann iſt alles aus . Pittis Fiat iſt ein geſchloſſener Wagen und die beiden wer= den darin ertrinken wie Ratten in einer Falle . Immer höher ſteigt das Waſſer . . Immer höher . Wenn es möglich ſein würde , das Dach des Wagens zu er= reichen , aber wie will man hinauskommen ? Pitti verſucht die Tür zu öffnen und ertrinkt faſt , denn er muß dabei unter Waſſer tauchen . Die Tür will ſich auch nicht öffnen . Der Waſſerdruck dagegen iſt zu groß . Noch immer ſteigt das Waſſer . . . ( Fortſetzung folgt . ) Nas Opfer des Kurill - Be Nachdruck verboten . Ein Abenteurer - Roman von Justus Franz Wittkop ei Jutta auf ſich zukommen ſah , erhob er ſich mit eilig un Bewegungen . Vor Verlegenheit ſcheuerte er ſich die Mandrücken am Gürtel . ha : Wirſt du mir ſagen , wo man den fremden Mann ge = Derhlt ? ” fragte ſie , als ſie vor ihm ſtehen blieb , und forſchte en ängſtlichen Ausdruck in ſeiner Miene . ſich ihren Augen aus und ſchwieg verſtockt . Aſollſt es mir ſagen , Micha ! ” arf einen demütigen Blick auf ſie , wendete aber ſofort Imn Kopf ab und ſchwieg beharrlich . Noch immer ſcheuerte 1 ½ Handrücken an ſeiner Hoſe . Mkannſt es mir ſagen — denn der Beg hat mir einen Be = Meich aufgetragen ! ” ſagte ſie vieldeutig . „ Oder fürchteſt M ot mir ? ” Sſes einen Laut aus , der halb ein verlegenes Lachen , halb DA der Beteuerung war , daß er ſich vor ihr nicht fürchte . Er Dar Sunt darüber , daß Jutta ſich freundlich mit ihm abgab . werde dir ein Fläſchchen Wodka ſchenken , Micha ; denn DeSdaß du ihn leider liebſt . Der Beg hat mir aufgetragen , zwei Liter zu geben . Aber du mußt mir auch ſagen , wo dem ge ſremden Mann gefangenhält , Micha ! Sonſt werde ich erzählen , du hätteſt die Belohnung nicht verdient . ” ſichas Augen leuchtete es auf . Er begann , vom einen Gen anderen zu treten . „ Ich weiß es nicht , Herrin ! Ich Virklich nicht , wohin ſie ihn gebracht haben ! Der Mulla derr/ /tgeführt . Beſtrafe mich nicht für meine Unwiſſenheit , Dörſt du mir , daß du es nicht weißt ? ” ſcwöre es dir , bei dem Paradies der Rechtgläubigen ! kohammed Allahs größter Prophet iſt : Ich weiß nicht , Mulla den fremden Mann gebracht hat ! ” mm zum Magazin ! Ich will den Auftrag des Begs er = Oir ein Fläſchchen Wodka geben , obwohl es ſonſt ſtreng liſt , ihn zu trinken . ” rch die Siedlung mit . auf der Wichtigkeit , Gier und Zweifel ſich miſchten . Sgar , den Vorüberkommenden dummdreiſt und bübiſch

zuzublinzeln . Die Männer , die ſie zuſammen gehen ſahen , run= zelten die Stirnen . Vorm Magazin angekommen , einem Blockhaus wie die übrigen Baulichkeiten , wies ſie Micha an , er ſolle Aga herbeibringen . Da ſtutzte er . Ein Schreck verbreitete ſich auf ſeinen unge= ſchlachten Zügen . Er wußte , daß er mit ſeinem eigenen Kopf für den Gefangenen haftete . War es nicht eine Falle , in die ſie ihn lockte ? Er nahm ſeinen Mut zuſammen , um eine Entgegnung her= vorzubringen . Er ſchielte mißtrauiſch und rührte ſich nicht vom Fleck . „ Nun geh ! Was warteſt du ? Haſt du keinen Durſt ? Hol Aga herbei ! Dann werde ich dir das Fläſchchen geben . ” Sie ſchloß gleichmütig die Tür des Magazins auf . Erſt , als Michas Blick auf die darin geſtapelten Flaſchen fiel , waren ſeine letzten Bedenken geſchmolzen . Eilig trabte er nach dem Geräteſchuppen hinüber , um den Gefangenen zu holen" . Ehe Jutta noch recht eingetreten war , kam er ſchon mit Aga zu= rück und ſchob ihn vor ſich her über die Schwelle . Jutta händigte ihm eine vierhantige Zweiliterflaſche aus . Er hielt ſie grinſend gegen das Licht , ehe er ſeinen unterwürfigen Dank zu ſtammeln begann . Doch Jutta wies ihn barſch zurück . „ Geh und labe dich , Micha ! Der Beg erlaubt es dir diesmal ! " Sie ſchloß hinter ihm die Tür , und er trollte ſich wie ein Flei= ſcherhund , der eine Wurſt geſtohlen hat . Die Exekution und alle anderen Befehle des Begs hatte er von dem Augenblick an ver= geſſen , als er den Stöpſel aus dem Flaſchenhals zog . „ Wo iſt der Fremde , Aga ? Weißt du , wohin ſie den fremden Flieger gebracht haben ? ” Obwohl ſie in dem geräumigen Maga= zin ganz allein waren , ſprach Jutta im Flüſterton . „ Ich weiß es nicht , Herrin ! Sie haben ihn getrennt von mir fortgeführt . ” „ Der Beg will ihn verhungern laſſen , Aga ! Das darf nicht geſchehen ! Wir müſſen erfahren , wo ſie ihn gefangenhalten . Aga , ich flehe dich an : Wo kann er ſein ? ” „ So wird er wohl in der alten Ziſterne liegen , die ſie die „ Grube des Todes' nennen . Der Schamane iſt darin verhungert . ” „ Wir wollen nachſchauen , ob wir ihn dort finden und ob wir mit ihm reden können . Aga , wir müſſen ihn befreien ! “ Sie verließen das halbdunkle Magazin . Der Himmel hatte ſich ſtüark bezogen ; die ſchwarzen Gewitterwolken zeigten ſchwefel= gelbe Ränder . Ein Windſtoß fegte über die Wälder und wirbelte Blätter und Sand durch die Lichtung . Die alte Ziſterne lag am Rand der Siedlung , jenſeits der Stallgebäude , in denen die Tiere unruhig geworden waren . Das Mädchen und Aga eilten , vom Wind geſtoßen . Als ſie den Brun= nen erreichten , rollte der erſte Donnerſchlag über den Himmel . Jutta warf ſich auf die Knie und ſah in den Schacht hinab . Schlüter befand ſich nicht darin . Sie beugte ſich vor und ſpähte in die Winkel . Die Ziſterne war leer Aber der Anblick dieſer Modergruft erfüllte Jutta mit Entrüſtung und Grauen . Von einem Schauder angeweht , faßte ſie nach Agas Hand . „ Er iſt nicht hier ! ” ſtöhnte ſie . „ Kennſt du einen anderen Platz , wohin ſie ihn gebracht haben könnten ? " „ Wenn der Beg ihm den Tod des Schamanen zugedacht hat , dann müßte der Fremdling hier ſein ; denn in all den andern Zi= ſternen ſteht noch das Waſſer der Schmelze . ” Aga beugte ſich über den Rand . Aber von Schlüter war dort unten im feuchten Dämmerlicht keine Spur zu erſpähen . Kalt und finſter , nur von Algen und Pilzen beſetzt , lag die dunkle Sohle des Brunnens , und in einer Lache Waſſers ſpiegelte ſich der Widerſchein der Blitze , die droben über den Himmel züngelten . Gleichwohl war es die Ziſterne , die „ Grube des Todes ” , in die man Schlüter verſenkt hatte . Der Unglückliche befand ſich in dieſen Augenblicken , während Jutta und der junge Turkmene nach ihm ſpähten , auf ſeiner verzweifelten Suche im Schlund des Ab= flußkanals ; nur ein paar Meter unter ihnen lag er im Erdreich , von einer ſteinernen Röhre eingeklemmt , und machte ſich gerade , aus Furcht der Ueberſchwemmung des Regens , zum mühſeligen Rückzug bereit . Aber davon wurden ſie dort oben nichts gewahr . Sie ſahen ſich ratlos an . „ So werde ich den Mulla fragen , obwohl er ein liſtiger Teufel iſt , ” meinte Jutta zaghaft , während ſie ſich von der Ziſterne entfernten . Die erſten ſchweren Tropfen klatſchten her= nieder . „ Geh und warte im Magazin auf mich , Aga ! Und ſuch dir dort eine Flinte und Munition ! In den Wäldern werden wir Waffen nötig gebrauchen können . Ich will derweil ſehen , ob ich den alten Fuchs nicht überliſten kann . Ich weiß , daß er mir ſchon lange feindſelig geſinnt iſt . ( Fortſetzung folgt . ) Sloee . Satdo Tta Saebiebe führt Ungarn in der Geſamtwertung . Deutſchland in der Leichtakhletik an der Spike . Nach den Wettkämpfen des Freitags wurde bei den Studenten = Weltſpielen in Budapeſt der Stand in der Geſamtwertung be= kannt gegeben . In der Länderwertung aller ausgetragenen Wett= kämpfe ſteht Ungarn mit 365 Punkten an der Spitze . Deutſch= land folgt mit 314 Punkten an zweiter Stelle . Die übrigen Na= tionen , folgen in weiten Abſtänden in folgender Reihenfolge : 3 . England 94 Punkte , 4 . Tſchechoſlowakei 85 Punkte , 5 . Oeſterreich 69 Punkte , 6 . Frankreich 63 Punkte , 7 . Japan 45 Punkte , 8 . Polen 34 Punkte . In der Leichtathletik liegt nach den Entſcheidungen des Freitags Deutſchland überlegen mit 77 Punkten vor Ungarn mit 37 Punkten und Japan mit 32 Punkten an der Spitze . Es folgen : England mit 31 , Polen mit 20 und Tſchechoſlowakei mit 18 Punkten . Abſchluß im Schwimmen . — Die Deutſchen auf den Plätzen . Die letzten Entſcheidungen im Schwimmen fielen bei den Studenten = Weltſpielen in Budapeſt in den ſpäten Abendſtunden . Die deutſchen Teilnehmer an den letzten Wettbewerben mußten ſich hier mit Plätzen begnügen . Im 100 = Meter = Bruſtſchwimmen der Frauen ſchlugen die Deutſche Frl . Matthes und die Oeſter= reicherin Spann gemeinſam in 1 : 35 , 2 als Erſte an , ſo daß der Endlauf wiederholt werden mußte . Auch hier war die Entſchei= dung knapp und kaum erkennbar . Die Kampfrichter gaben den Sieg in 1 : 34 , 2 an die Oeſterreicherin , obwohl zahlreiche Zuſchauer die Deutſche als Siegerin geſehen hatten . Im 100 = Meter = Rücken= ſchwimmen der Frauen waren zwei deutſche Schwimmerinnen , Auſt und Hörder , im Endlauf . Sie mußten ſich aber in dem von der Engländerin Hetherington gewonnenen Rennen mit dem vierten und fünften Platz begnügen . Im 100 = Meter = Kraulſchwim= men der Frauen belegte die deutſche Teilnehmerin Schramm hinter der in 1 : 22 , 8 ſiegenden Engländerin Yates den zweiten Platz . Bei den Männern kam als letztes Einzelrennen das 1500 = Meter = Kraulſchwimmen , bei dem ſich Deutſche nicht im End= lauf befanden , zur Entſcheidung . Der ungariſche Favorit Lengyel fiegte in 20 : 53 , 6 vor dem Oeſterreicher Bader . In der 3 mal 100 = Meter = Lagenſtaffel gewannen erwartungsgemäß die Ungarn , während die mit Bauer , Hermann und Wille beſetzte deutſche Staffel in 3 : 41 , 8 vor England , der Tſchechoſlowakei und Oeſter= reich den zweiten Platz belegte . Ein abſchließendes Waſſerball= ſpiel ſah Ungarns Weltmeiſterſieben gegen eine aus den beſten Spielern der übrigen am Turnier beteiligten Länder zuſammengeſtellte Europa = Mannſchaft überlegen mit 10 : 1 ( 4 : 1 ) erfolgreich . Ungarn ſchlägt England im Fußball 4 : 1 . In der Fortſetzung des Fußballturniers gab es eine Ueber= raſchung , da es den Ungarn unerwartet gelang , die Engländer recht glatt mit 4 : 1 ( 3 : 0 ) zu beſiegen , ſo daß die Frage nach dem Sieger vollkommen offen iſt . Die Entſcheidung dürfte beim Spiel zwiſchen Ungarn und Deutſchland liegen , wobei allerdings den Ungarn ein Unentſchieden zum Turnierſiege genügt . Die Magy= aren haben bisher vier Deutſchland drei Punkte errungen . Eng= land mit einem Punkt und die punktloſen Letten bilden den Schluß der Tabelle . Stella Walſh gewinnt die 100 Meter der Frauen . Mit dem Start der polniſchen Olympiaſiegerin und Melt= rekordinhaberin Stella Walaſiewicz ( Walſh ) war im 100 = Meter = Lauf die Siegerin gegeben Sie gewann den erſten Vorlauf in 12 , 1 : mit ihr kam als Zweite die Jenaerin Dempe in 13 Se= kunden in die Entſcheidung . Den zweiten Lauf gewann die Mar= burgerin Fellehner in 12 , 8 vor der Engländerin Saunders in 12 , 9 und im dritten Lauf ſetzte ſich Trude Gövpner = Danzia in 13 . 1 vor der Engländerin Mackenzie mit gleicher Zeit für die Ent= ſcheidung durch . Im Endlauf war dann Stella Walaſiewicz nicht zu ſchlagen . Sie ſiegte in genau 12 Sekunden vor der Engländerin Saunders ( 12 , 7 ) , hinter der Frl . Fellehner = Marburg in der gleichen Zeit Dritte wurde . Frl . Göppner be= legte vor der Engländerin Mackenzie und Frl . Dempe den vierten Platz . Dr . Lewald 75 Jahre . Am 18 . Auguſt begeht Staatsſekretär a . D . Dr . Theodor Le= wald ſeinen 75 . Geburtstag . Der Jubilar , der ſich einer erſtaun= lichen körperlichen und geiſtigen Friſche erfreut , iſt ſeit mehreren Jahrzehnten um die Förderung von Sport und Leibesübungen bemüht . Er iſt ein Kämpfer für die Olympiſche Idee und ein be= geiſterter Verfechter des Sportgedankens . Im Jahre 1925 wurde er in das Internationale Olympiſche Komitee gewählt , und hat hier durch ſtändige Fühlungnahme mit den führenden ſportlichen Perſönlichkeiten der Nationen außerordentlich viel für die Sache geleiſtet . Nicht zuletzt war es ſeinen weitreichenden internationa= len Beziehungen zu danken , daß das Internationale Olympiſche Komitee die 11 . Olympiſchen Spiele nach Berlin vergab . In ſei= ner Eigenſchaft als Präſident des Organiſationskomitees für die 11 . Olympiſchen Spiele hat es Lewald , von der Reichsregierung in beiſpiellos großzügiger Weiſe unterſtützt , verſtanden , den nächſtjährigen Weltſpielen einen ungeahnten Widerhall zu geben . Deutſche Golfmeiſter wurden bei den Internationalen Deutſchen Meiſterſchaften in Bad Ems in den Einzelſpielen der engliſche Cambridge = Student Lyon bei den Männern , und ſeine Landsmännin Frl . Holmes bei den Frauen . Lyon beſiegte im Endſpiel den Spanier Graf de Ybarra . Frl . Holmes bezwang ihre Landsmännin Frl . Young . Turnkreis 18 Darmſtadk 9 T . Abfahrtszeit nach Saarbrücken geändert ! Die Abfahrt des Sonderzuges nach Saarbrücken am Donners= tag , den 22 . Auguſt , erfolgt ab Darmſtadt 8 , 39 Uhr . Die Vereine des Kreiſes ſetzen ſich ſofort mit ihren Abgangsbahnhöfen in Ver= bindung , woſelbſt die Fahrkarten bereits erhältlich ſind . Der Zug fährt jetzt die Strecke Darmſtadt — Mainz und nicht über Bensheim — Worms . * Fußball beginnt wieder ! Suche herrſchaft= liche , ſehr geräu= mige ( gr . Zim . ) 5 - 6 - Zimmer - Wohnung Fiäundt Wohnung in gutem Hauſe zu miet . geſucht ( auch parterre ) Preisang . unter E 69 a . d . Gſch . Zu mieten geſ . : Ganz moderne 4 . 4 zMek . Wohnung Schöne hochpart . , frei= ſteh . mit reichl . Zubeh . , zum 1 . Okt . oder ſpäter . Ang . E . 10 Gſch . * Geräumige 4 — 5 = Zimmer = Neubau = Wohnung m . Bad u . Man ſarde , möglichſt Etagenheiz . und Loggia . v . jün= gerem Beamt = Ehepaar geſucht . Angebote unter E 133 Geſchſt . Schöne , ſonnige 4 — 5 = Zimmer = Wohnung für ſofort oder ſpäter geſucht . Angebote unter E 128 Geſchſt . mit Bad . Nicht parterre . Angeb . mit Preis unter E 124 Gſchſt . ( e 3 - 4 - Zimmer Wohnung geſucht von Staatsbeamten ( Ehepaar ) . Ang . k . 107 Gſch . Jung . Ehep . Die Fußballſperre iſt um und ſchon regen ſich wieder die Ver= einsfunktionäre , um namhafte Gegner für ihre Mannſchaften zu erwiſchen . Demgemäß beginnt auch die neue Saiſon mit Spielen verſchiedenſter Art . Vor allen Dingen iſt da noch ein wichtiges Aufſtiegſpiel nachzutragen , und zwar treffen ſich Spv . Münſter — Spv . Groß = Zimmern . Der Sieger dieſer Begegnung wird in der kommenden Saiſon in der Bezirksliga mitwirken . Ein ſpannender Kampf vor etlichen hundert Zuſchauern iſt ſicher . Im übrigen benützt man die Zeit , um die Mannſchaften bis zum Verbandsſpielbeginn fit zu bekommen . Dazu ſtehen ſich bei 2 . Mſch . 14 . 15 Uhr ) ; 46 Darmſtadt — Haſſia Diebura ( Sams= tag ) ; FC . Dietzenbach — Germ . Pfungſtadt ; Germ . Pfung= ſtadt Reſ . — 1 . Mannſch , Spv . Hähnlein ; Viktoria Griesheim — F . Spv . Frankfurt Jungliga ; V . f . L . Lampertheim — V . f . L . Bürſtadt ( Samstag ) ; V . f . R . Bürſtadt — Starkenburgia Hep= penheim ; Wormatia Worms — Alem . = Oly . Worms ; Norm . Pfiffligheim — FV . Hofheim ; Olympia Lorſch — Blau = Weiß Worms ; V . f . R . Feudenheim — Olympia Lampertheim ; Olym= via Alzey — FV . Hofheim ( Sa . ) Dazu kommt noch ein Auswahlſpiel des Kreiſes Oſt= pfalz — Kreis Südheſſen in Ludwigshafen , wobei Worms und Umgebung die Südheſſenmannſchaft ſtellt . Der Kameradſchaftsabend der Starkenburger Fußballer geſtern abend im überfüllten „ Krone ” = Saal war eine feine Sache : gefüllt mit ſachlich wertvollem Inhalt und einem hübſchen gemüt = lichen Teil . Bericht über das Weſentliche morgen . SV . 98 Darmſtadt e . V . ( Fußball = Jugend ) . Spiele am 18 . 8 . 35 : A = Jugend — Germania Eberſtadt . dort , 10 . 30 Uhr . B = Jugend — Merck Darmſtadt , Stadion , 10 . 30 Uhr . 1 . Schüler — Germania Pfungſtadt , dort . 2 . Schüler — Merck Darmſtadt , Stadion , 9 . 30 Uhr . Oetsgruppe Darmstadt des RlL . Wer fährt noch mit nach Saarbrücken ? Je näher wir dem Gau = und Befreiungsfeſt des Deutſchen Reichsbundes für Leibesübungen in Saarbrücken entgegengehen , deſto größer wird das Intereſſe für dieſe Großveranſtaltung . Während ſeither noch verhältnismäßig wenig Schlachtenbummler ſich für dieſes Feſt intereſſierten , häufen ſich nunmehr immer mehr die Anfragen . Wir geben daher nochmals allen Intereſſenten Gelegenheit , an dem Gaufeſt teilzunehmen . Bis zum kommenden Montag , abends 7 Uhr , können ſich noch Teilnehmer für das Gaufeſt in der Woogsturnhalle ( Tageswirtſchaft ) anmelden . Wer mit dem Sonderzug Nr . 1 am Donnerstag fährt , hat den Fahrpreis in Höhe von 4 RM . ſowie die große Feſtkarte in Höhe von 2 RM . bei der Anmeldung zu bezahlen . Wer mit dem Sonderzug Nr . 3 am Samstag fährt , benötigt neben dem Fahrpreis von 4 RM . nur die kleine Feſtkarte im Preiſe von 1 , 20 RM . Die Feſtkarte berechtigt zum Eintritt für alle Veranſtaltun= gen und zur Benutzung des Sonderzuges . Die Uebernachtung im Maſſenquartier koſtet für die vier Tage 1 , 20 RM . , für die Nacht vom Samstag auf Sonntag 30 Pf . Auch dieſe Beträge ſind bei der Anmeldung zu entrichten . gez . Löwer . Reichsbahn TSV . Darmſtadt . Turnen . Für folgende nachgenannte Riegen finden die Uebungsſtunden jeweils in der Dieſterwegſchule ſtatt : für Schüle= rinnen Montag abends ab 6 Uhr , fur Schüler Dienstag abends ab 6 Uhr und für Frauen Donnerstags abends ab 8 Uhr . Sämtliche Turner , die am Gaufeſt in Saarbrücken teilnehmen , haben am nächſten Dienstag abend um 8 Uhr in der Turnhalle der Dieſterwegſchule zu ſein . Leichtathl . = Klubkampf Reichsbahn — Merck Darmſtadt 51 : 39 Punkte . Am Donnerstag abend , kurz nach 6 Uhr , traten beide Mann= ſchaften zum Klubkampf an . Der 1 . Turn = und Sportwart Feigk begrüßte die Mannſchaften und wünſchte Merck insbeſondere ein gutes Gelingen ſeiner 1 nationalen Wettkämpfe am nächſten efen Ahdkanufe . der d . Dan wurde mit den Uſ = . Meter = Lauf begonnen , den Pech ( R . ) ſicher in 12 , 2 Sek . vor Eich= horn ( M . ) gewinnen konnte . Der 1500 = Meter = Lauf wurde eine ſichere Beute von Waffenſchmidt ( M . ) , der in der für die ſchwere Bahn recht guten Zeit von 4 : 26 , 7 Min . vor ſeinem Klubkamera= den Brücher ins Ziel lief . Bei den Stabhochſpringern hatte ſich unterdeſſen Schneider ( R . ) mit einem Dreimeterſprung an die Spitze geſetzt . Die Wurf = und Sprungwettbewerbe waren eine ſichere Sache für Reichsbahn , ebenſo die 4 X 100 = Meter = Staffel , während Merck in der Olympiſchen Staffel durch ſeine beſſeren Mittelſtreckler großen Vorſprung herauslief und unangefochten ſiegte . Für die Reichsbahn iſt dieſer klare Sieg — im Vorkampf noch eine knappe Niederlage — die Frucht eifriger Trainings= arbeit eines kleinen Stammes von Leichtathleten , die im Sommer unermüdlich an ſich ſelbſt gearbeitet haben . Wenn in dieſem Geiſte fortgefahren wird , dann werden die Erfolge auch in Zu= kunft nicht ausbleiben . Ergebniſſe : 100 Meter : 1 . Pech ( R . ) 12 . 2 Sek . , 2 Eich= horn ( M . ) 12 , 4 Sek . , 3 . Hohl ( M . ) 12 , 4 Sek . , 4 . Beſt ( R . ) 12 , 6 Sek — 200 Meter : 1 Pech ( R . ) 25 , 0 Sek . , 2 . Hohl ( M . ) 25 , 8 Sek . , 3 . Beſt ( R . ) 27 , 1 Sek . , 4 . Müller ( M . ) 28 , 0 Sek . — 1500 Meter : 1 . Waffenſchmidt ( M . ) 4 : 26 , 7 Min . 2 . Brücher ( M . ) 4 : 37 , 4 Min . , 3 . André ( R . ) 4 : 40 , 4 Min . , 4 . Ryſſel ( R . ) 4 : 44 , 6 Min . — Weit= ſprung : 1 . Pech ( R . ) 6 . 00 m , 2 . Schneider ( R . ) 5 . 73 m , 3 Mar= quardt ( M . ) 5 , 52 m . 4 . Eichhorn ( M . ) 5 , 52 m . — Stabhochſprung : 1 . Schneider ( R . ) 3 , 00 m , 2 . Beſt ( R . ) 2 , 70 m , 3 . Kögel ( M . ) 2 , 50 m . 4 . Stuckert ( M . ) 2 . 40 m . — Schleuderball : 1 . Beſt ( R . ) 44 , 70 m . 2 . Remspächer ( R . ) 42 , 25 m , 3 . Poth ( M . ) 40 . , 65 m , 4 . Marquardt ( M . ) 38 , 65 m . — Kugelſtoßen : 1 . Beſt ( R . ) 10 . 53 m , 2 . Kraft ( M . ) 10 . 50 m , 3 . Schneider ( R . ) 9 . 99 m . 4 . Schwörer ( M . ) 9 , 14 m . — Speerwerfen : 1 . Holl ( R . ) 43 , 55 m . 2 . Schwörer Pünktl . Miet= zahler ( 2 . Per= ſonen ) ſuchen 2 — 3 = Zimmer = Wohnung . 86 Gſch . Ang 4 Zimmer Abgeſchloſſene 3 - 4 - Zimmer - Wohnung früher od . ſpäter von ält . Beam= tenwtw . geſucht . Ang . E 31 Gſch . ſucht per ſofort — 2 = Zimmer = Beamt . - Ww . Wohnung . ſucht große 3 = Zuſchriften unt . oder kleinere Gſch . 4 = Zim . = Wohng . Mögl . Zentrum 2 ½ - 3 = Zim . = Whg . m . Küche . Bad , Hzg . , ſof . o . ſpät . geſ . von gebild , jung . u . ruhigen Ehep . ( pktl . Zhl Ang . E . 101 Gſ 0 bis 65 . — Mark . Ang . unter E 93 a . d . Geſchſt . ( e mit Bad u . Zu= behör , in ſchön . Wohnlage , zum 1 . Okt . od ſpä= ter von höherem Beamt . geſucht . Ang . unter E . 82 a . d . Geſchäftsſt . Jung . Ehepaar ( Akad . ) v . aus= wärts ſucht 3 — 4 = Zimmer = Wohnung 70 — 90 RM . z Oktob . Ang . 121 Geſchſt . * Jung . Ehep . ſucht für ſofort oder ſpäter 3 - Zimmer = Wohnung ev . mit Garage Ang . E . 50 Gſch . 2 - Zim . - Whg . per 1 . Sept . od . Okt . geſucht . Prs . 32 — 38 Ang . unt . F 103 a . d . Geſchäftsſt . Suche zum 1 . 10 . evtl . früher in Darmſtadt oder Umgebung 2 ½ - 3 Zim . Wohnung . A 58 Gſch . 1 — 3 = Zimmer = Wohnung ſofort od ſpäter geſucht . Beding . : Ruhige , ſaubere Lage Darmſtadt Griesheim . P Förſter , Darmſtadt . Flughafen . Brautpaar ſucht ſchöne 2 - Zimmer = evtl . Manſarde od . Gartenhaus . Angebote unter E 117 Geſchſt . 1 — 2 leere Aelt . Herr Zim . für Schuh= macherwerkſtätte Nähe Marien= platz geſucht . Ang . E . 95 Gſch . 2 . Wohnung evtl . Manſarde , bis 30 ℳ in gt . Hauſe geſucht . Ang . E . 81 Gſch . 2 - Zim . - Whg . von ſaub . Frau mit erwachſener Tochter geſucht . Ang . unt k . 37 an die Gſchſt . ſucht bis 1 . Orkt . 2 leere Zimmer 2 Dimmer mit Kaffee und 1 Zimmer Bedienung ffür Pkaxis und Küche in beſſ . Hauſe in der Ernſt = lan ält . , ruhiges in ruhig . Lage . Ludwig = Str . Ehepaar z . ver Ang , unter E 89 geſucht . Ang . u . mieten . Im tie= an die Geſchſt . E 125 Gſchſt . ( e fen See Nr . 22 Frankfurt : Montag , 19 . Angußt 6 . 00 : Choral , Morgenſpruch , Gymnaſtik . 6 . 30 : Frühkonn In einer Pauſe 7 . 00 : Nachr . 8 . 00 : Waſſerſtand . Stuttgart : Gymnaſtik . 8 . 30 : Sendepauſe . 9 . 00 : Kaiſerslautern : 1 . ( 9 . 00 ) : Volksmuſik . 2 . ( 9 . 20 ) : Prfil Städtebilder : Landſtuhl . 3 . ( 9 . 40 ) : Lieder von Schumann . 10 . 00 : Vom Volksſender Berlin : Naheſt - u Schickſalsland . 10 . 15 : Schulfunk : Ottweiler Kinde= ſtalten deutſche Vorgeſchichte . 10 . 45 : Praktiſche Ratſ , dl für Küche und Haus . 1100 : Werbekonzert . 11 . 25 : dungen . 11 . 30 : Sozialdienſt . 11 . 45 : Bauernfun = ! 12 . 000 : Vom Volksſender Berlin : Mittagskonzert . D 13 . 00 : Zeit , Nachr . 14 . 00 : Vom Volksſender B = u Städtebild : Worms , die älteſte Stadt am Rhein . 14 Zeit , Wirtſchaftsmeldg . 1490 : Wetter . 14 . 45 : ſchaftsbericht . 15 . 00 : Nur Kaſſel : Nachr . 15 . 15 : H derfunk : Heut ſingen wir alle zuſammen . 15 . 30 : . . geſchichten aus dem Leben . 16 . 00 : Vom Volksſender Berlin : Nachmittagskonzert . n 4 Vom Volksſender Berlin : Aus einer Winzerſtub = Rheingau . Eine beſchauliche halbe Stunde . 18 . 30 innerungen vom Sportjahr . 1845 : Das Oeben ſur 18 . 55 : Meldungen . 19 . 00 . Köln : Unterhaltungskonzert . 19 . 50 : Neutgri auf der großen Ausſtellung : „ Rhein = Mainiſche Wirtſcta 20 . 00 : Zeit , Nachr . 20 . 10 : Berlin : Aus der Fumd ſtellung : Alte frohe Heimat . Vom Rheinknie zum San mer Grund . Eine Fahrt durch die ſüdweſtdeutſchen d 22 . 00 : Zeit , Nachrichten . 2215 : Wetter , Nachr . , S 22 . 20 : Trier : Tanzweiſen für alt und jung . 2 . Breslau : Muſik zur Guten Nacht . 2400 : Nachtmuß ! ) Frankfurt : Sonntag , 18 . Auguſt 8 . 00 ; Hamburg : Hafenkonzert . Die Glocken vom Gy Michel . Choral : So nimm denn meine Hände . Zeit , Waſſerſtand , Wetter . 8 . 05 : Stuttgart : Gym i 8 . 25 : Sendepauſe . 8 . 45 : Choralblaſen . 9 . 00 : Ku Morgenfeier . 9 . 45 : Das Tagewerk vor Sonnenau 54 Von Manfred Kyber . 10 . 00 : Königsberg : Reichsſen . u Deutſche Morgenfeier der HJ . 10 . 30 : Chorgeſang . n . Dichter im Dritten Reich . Hans Franck : Der Erſte . 1 II Deutſches Schatzkäſtlein : Wie iſt doch die Erde ſo ſchär 12 . 00 : Vom Volksſender Berlin : Hier ſpricht die Qu funkausſtellung ! Große bunte Volksmuſik . 14 . 00 : Volksſender Berlin : Kinderſtunde : Kaſperle auf der ausſtellung : Kaſperle als Detektiv . 14 . 30 : Stunde d . Lan 15 . 00 : Vom Volksſender Berlin : Muſik am Nachmtf 17 . 00 : Frohe Muſik . 18 . 00 : Jugendfunk . Ein Hitlerk , als Lebensretter , 18 . 30 : Klang durch den Sommerac/ 4 ) ſe 19 . 00 : Rheinland , Rheinland ! Das hohe Lied einer 2 c ſchaft um den Strom . 19 . 45 : Sportbericht . 2 Opernkonzert . 22 . 00 ; Zeit , Nachr . 22 . 15 : Wetter , S Nachr . 22 . 20 : Vom Deutſchlandſender : Internati . m Sportſchau . 22 . 45 : Sportſpiegel des Sonntags . 21 München : Tanzfunk . 24 . 00 : Stuttgart : Tſchaikovf ) in Sinfonie Nr . 4 . 0 . 45 : Stuttgart : Schallaufnahmer : an bede deutſchen Rundfunks . Ocsatean Onusäumnn Sonntag , 18 . Anguſt München : 18 . 30 : Abermals bedanken ſich die eh= tugendſamen zwei Brautperſonen . . . Hörſpiel vor lobung und Hochzeit in den oberbayeriſchen Bergen . Stuttgart : 19 . 20 : Von rauhen Burſchen . Liede = Gedichte von Li = Tai = Pe bis Hermann Löns . Frankfurt : 20 . 00 : Opernkonzert . Ltg . : Dr . Merkt Helſingfors : 19 . 50 : Populäre Muſik . Budapeſt : 19 . 55 : Märſche und Walzer . Kopenhagen : 20 . 00 : Operettenmuſik . Straßburg : 20 . 30 : Oper von Verdi . Wien : 20 . 40 : 4 . Domkonzert . Beromünſter : 20 . 45 : Oper von Giordang , London : 21 . 00 : Muſikal . Unterhaltung , Warſchau : 22 . 20 : Militärkonzert . rum at Iin 3 al Montag , 19 . Auguft München : 19 . 05 : Vom Volksſender : Spätzle und R und ſonſt allerhand , — luſtiges Durcheinander Schwabenland . Frankfurt : 20 . 10 : Vom Volksſender : Alte froh= mat . Vom Rheinknie zum Schwälmer Grund . Eine durch die ſüdweſtdeutſchen Gaue . Königsberg : 20 . 15 : Was auf einer Bauernh . d vor 200 Jahren geſchah . Hörſpiel von Herb . Wenſty Wien : 20 . 00 : Aus Wiener Operetten . London : 20 . 00 : Wagnerkonzert . Agram : 20 . 00 : Triſtan und Jſolde , von Wagner , Rom : 20 . 40 : Operette von Lehar . Mailand : 20 . 40 : Sinfoniekonzert . Belgrad : 21 . 15 : Madame Butterfly , Oper von P Toulouſe : 22 . 45 : Tanzmuſik . Budapeſt : 23 . 15 : Zigeunermuſik . Welterbericht des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt a . 20 Ueber Mitteleuropa liegt ziemlich hoher , aber ſehn förmiger Luftdruck , der bei faſt völliger Windſtille trocken — ſtark dunſtiges Wetter veranlaßt . Bei ſtärkerer Erwärmr ! den ſich flache Störungen aus , in denen es vereinzelt zu m . Gewittern oder Schauern kommen kann . Eine weſentte‟ geſtaltung des Wetters iſt jedoch nicht abzuſehen . Ausſichten für Sonntag : Für Sonntag ziemlich heitele ” dunſtiges etwas ſchwüles Wetter , gegen Mittag v 8 örtliche Gewitter . Schwache Luftbewegung . Ausſichten für Montag : Etwas friſcheres und trockeſſ= mit öſtlichen Winden . Geſucht in ruhig . Haus 1 2 Häl . = Zimmer ſüdlich d . Hein= richsſtraße von Angeſtelltem bei Merck . Angeb . u . E 72 a . d . Gſch . Jg . Ehep . ſucht 1 — 2 Zimmer mit Küche , möglichſt abge= ſchloſſen . Preis bis 28 . Ang . u . E 57 Geſch . * nalichſt eſiort 2 dezenk möb . Zimmer in gutem Hauſe . Vornehme Lage . Angeb . nur mit Preisangabe u . E 90 Geſchſt . ( e 1 Zimmer u . Küche m . Zu= behör zu mieten geſucht . Ang . u . E 84 Geſchſt . Leeres Zim . mit Kochgelegh . , gegen Hausarb . Ang . E . 80 Gſch . Fräulein ſucht 1 Zimmer mit Küche . ev . wo ein Zim= mer ſich a . Küche einrichten läßt . Preisang , unter E 104 Geſchſt . Eſchollbrücker = , Heidelberger = , Neckar = oder Hindenburgſtr . ſauberes möbliertes Zimmer ſof . geſuchk . Sau Schlal geſ = Preisam E 70 a . I Alleinſar ? Mädches leeres Telef . erwünſcht , jedoch nicht Be= dingung . Ang . u . E 109 Gſchſt . Einfach nöb Zimmer Oſtviert . , v . Ar= beiter zum 1 . 9 . zu miet . geſucht . Ang . mit Preis 1 . E . 100 Geſchſt . bis 1 . Preis 14 Ang . unv a . d . Gc Wir ſud möbl . 2 gen möbl . mögl , I Waſſer . Wohnu : jeder G 3 Hausfratt e „ V . , Rho fl . , von Uhr , außs ” Sonntag , 18 . Auguſt Anf uN Ba f 1450 I iniche M Aus dea Rheinknie zun Fßimüber der Vergleichszeit 1933 hat Deutſchland ſatre Japan ſeine Stellung gut behauptet , ſeinen Abſatz auf etter , Nacr , und zuu Füxlirgmarkt anteilmäßig ſogar verbeſſern können . Die ge = 2400 . Nd — Flfin Ziffern Amerikas gingen auf Koſten des auſtraliſchen nu ) deſſen Anteil gegenüber 1933 erheblich zurückging . , Auguſ Glocken hm meine Händ Stuttgart : e ſen . 400 1 . vor Son jgsberg : Micte . 0 : Chorgeſang anck : Der Ente ch die Erde ſaſt ſpricht Mi mufik . 1404 aſperle auf R am Nuür Ein Hille Somm . jied eimt ummer 226 Deutſchland und der chineſiſche Markt . An vierker Skelle unker den Einfuhrländern . — Skeigender Abſah im erſten Halbjahr 1935 . Günſtige Zukunftsausſichken . Das Bild der Wirtſchaft . br das Wirtſchaftsjahr 1934 hat die deutſche Handels= in Shanghai wertvolles Material zuſammengeſtellt . Es Arbeit und Erwerb . gnih = ulicht einmal die weitere Verſchärfung der hſef ſion in China , die in einem Rückgang der Zoll= gaenen trotz Erhöhung der Sätze und in einer weiteren merk= shrumpfung des Handelsvolumens ihren Ausdruck findet . nurch die Silberabzüge verſtärkte Kreditnot chineſiſche Bankgeſchäft unter einen kaum erträglichen Aufetzt . Die Silberbeſtände bei den Shanghaier Haben ſich im Laufe des letzten Jahres nahezu um die vermindert . Die erheblichen Silberabflüſſe , durch die ſin zar bis Dezember in Shanghai die Beſtände von 560 077 MII . auf 335 912 Millionen ſanken , finben ihre Ergänzung RRückgang der für die chineſiſche Zahlungsbilanz immer atigen Ueberweiſungen der Auslandschineſen . Sie wer= hpeiſe auf nur noch 15 — 20 Prozent normaler Jahre ge = deiden letzten Jahren waren die wichtigſten Länder am uehen Außenhandel wie folgt beteiligt ( in Prozent ) : Einfuhr . terika don ußSritannien Möutſchland ſdi rländiſch = Indien Atſſch = Indien mgkong . . . ralien 1933 21 , 62 9 , 55 11 . 48 7 . 95 5 , 76 5 , 42 3 , 58 6 , 67 1934 26 , 06 12 , 03 11 , 88 9 , 03 6 , 23 4 , 33 2 , 85 1 , 04 Ausfuhr 1933 18 , 93 15 , 50 7 . 95 3 , 31 1 , 21 4 , 60 19 , 60 0 , 25 1934 17 , 62 15 , 11 9 , 52 3 , 50 1 . 33 4 , 21 18 , 71 0 . 30 erge wird ſowohl auf ſeiten des ausländiſchen Handels als in der Regierung , deren Reformwille und Initiative ge = 30 , Stunde ” bülitk deutſchen Handelskreiſen offene Anerkennung und plan= enerſtützung findet , die Höhe der Schuldenlaſten ſe : . Die innere und äußere Schuld Chinas wurde Ende 3 sgeſamt mit 2 , 25 Milliarden Dollar beziffert davon ent= u die fundierte äußere Schuld 1 , 350 Milliarden Doll . 0 Zukunft des chineſiſchen Marktes wird faſt ausnahmslos deutſchen Handelskreiſen in China optimiſtiſch beurteilt , dei der großen Entfernung des deutſchen Marktes als ſegs = und Abſatzgebiet jede Verlangſamung und Erſchwe = Geſchäftsverkehrs für die näher am Chinamarkt liegen = Awbewerbsländer , inſonderheit wieder Japan , eine zuſätz= nce bedeutet . Die deutſche Handelskammer in Shanghai 16 darum auf die gerade für den Chinahandel lebenswichtige wigkeit , daß in der Qualität , Promptheit und Zuverläſſig= egreferungen von Deutſchland der deutſche Chinahandel in iſten Jahren ſeine zuverläſſigſte erfreulich feſtzuſtellen , daß trotz der beſtehenden Schwie= im erſten Halbjahr 1935 , die deutſche Ausfuhr na um 26 . 1 Prozent angeſtiegen iſt . Gleichzeitig hat ſich ſche Anteil an der „ chineſiſchen Geſamteinfuhr in den n Monaten dieſes Jahres auf 9 , 5 Prozent gegenüber 8 , 3 in dem gleichen Zeitraum des Vorjahres erhöht . Der Reichsbank Ausweis . dem Ausweis der Reichsbank vom 15 . Auguſt 1935 hat e verfloſſenen Bankwoche die geſamte Anlage der Bank WGeln und Schecks , Lombards und Wertpapieren um 1 , 3 ui auf 4347 , 5 Mill . RM . erhöht . Im einzelnen haben inde an Handelswechſeln und = ſchecks um 3 , 3 Millionen 3 Mill RM . an deckungsfähigen Wertpapieren um 1 , 5 M auf 339 , 2 Mill . RM . und an Reichsſchatzwechſeln um onen auf 5 , 9 Mill . RM . zugenommen , dagegen die Lom= inde um 3 . 5 Millionen auf 35 , 0 Mill . RM . abgenommen . gände an ſonſtigen Wertpapieren ſtellten , ſich bei einer um 35 000 RM . auf 323 , 9 Mill . RM . BReichsbanknoten und Rentenbankſcheinen zuſammen ſind . RM . aus dem Verkehr zurückgefloſſen , und zwar hat mlauf an Reichsbanknoten um 23 , . 1 Millionen auf 3717 , 2 M . vermindert , derjenige an Rentenbankſcheinen um 7 . 0 m auf 382 , 6 Mill . RM . erhöht . Der Umlauf an Scheide= uahm um 23 , 0 Millionen auf 1467 , 2 Mill . RM . ab . Die der Reichsbank an Rentenbankſcheinen haben ſich auf RM . ermäßigt , diejenigen an Scheidemünzen unter ſtigung von 4 , 8 Mill . RM . neu ausgeprägter und 11 , 7 N wieder eingezogener auf 199 , 6 Mill . RM . erhöht . Die Gelder zeigen mit 763 , 3 Mill . RM . eine Zunahme um 1 . RM . PBeſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen haben er Abdeckung rückſtändiger Deviſenverpflichtungen um ionen auf 99 , 9 Mill . RM . abgenommen . Im einzelnen oldbeſtände um 100 Millionen auf 94 , 7 Mill . RM . zu= agen , während die Beſtände an deckungsfähigen Deviſen Abnahme von 11 000 RM . nach wie vor 5 , 3 Mill . RM . Produkkenmärkke . Aſtädter Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom 17 . Aug . nd bzw . Stück ) in Pfg . : Kohlrabi 5 — 6 , Karotten ( Bün = Belberüben 8 — 10 , Roterüben 8 — 10 , Spinat 25 — 30 Rö = 998 — 10 , Rotkraut 20 , Weißkraut 12 — 15 Wirſing 15 — 20 , ohnen 20 — 25 Buſchbohnen 15 — 20 . Wachsbohnen 15 — n 30 — 35 , Zwiebeln 8 — 10 . Knoblauch 80 , Tomaten 22 — Mienſalat 5 — 8 , Kopfſalat 6 — 10 , Salatgurken 5 — 25 Ein = ( Hundert ) 100 — 130 , Blumenkohl 80 , Rettich 6 — 10 , h 70 , Frühkartoffeln 5 ½ — 6 ½ Pfirſiche 40 — 50 , Brom = 45 , Preiſelbeeren 48 . Mirabellen 30 — 35 . Reineclau = 8 , Tafeläpfel 25 — 35 , Wirtſchaftsäpfel 10 — 20 , Falläpfel r 152 — 157 , Landbutter 140 , Weichkäſe 20 — 25 , Hand= friſche Eier 11 — 13 : Hahnen 100 — 120 Hühner 80 — 90 , — 130 , Tauben 50 — 60 , Reh 60 — 120 , Ziegenlämmer 60 . chenbericht des Weinheimer Obſtgroßmarkte . Die täg= führen bewegten ſich in der abgelaufenen Woche zwi = Aund 2000 Ztr . Die Ernte in Bühler Frühzwetſchen iſt Gange . An Birnen ſind zur Zeit größere Anfuhren in ſebling und doppelte Phillipps zu verzeichnen . Die war im allgemeinen ſehr gut . Es wurden folgende Pfg . je Pfd . ) erzielt : Brombeeren 26 — 38 , Pfirſiche b ) 22 — 36 , Aprikoſen 37 — 49 Pflaumen 4 — 12 , Zwet = Mirabellen 11 — 25 . Reineclauden 5 — 12 . Birnen a ) — 16 , Apfel 7 — 18 , Stangenbohnen 8 — 16 , Buſchbohnen aten 13 — 17 . Verſand ſehr lebhaft nach Norddeutſch= in das Rheingebiet . — Verſteigerungen finden jeden um 14 Uhr ſtatt . Hauptſchriftleiter : Nudolf Mauve . Stellvertr . Hauptſchriftleiter : Max Streeſe . 9 ſür Politik : . V . Andreas Bauer ; für den Schlußdienſt : auer , für den lokalen Teil : Mar Streeſe ; für das Feuilleton und die Or . Herbert Nerte ; ſür „ Reich und Ausland ” : Dr . C . H . Quetſch ; Dr . C . H . Qu etſch für den Sport : Karl Böhmann ; Anzeigen = Kuhle ſämtlich in Darmſtadt . D . A . VII . 35 . 19253 . Pl . 5 . Druck und RMtädter Tagblatt , Eliſabeth Wittich , Zeitungsverlag u . = Druckerei , Darmſtadt , Rheinſtr . 23 . Jungte Beiträge wird Gewähr der Nückſenbung nicht übernommen . n ber Schriftleitung : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Oie heutige Nummer hat 18 Seiten . Binnen eines Monats ſind wieder 122 000 Arbeitsloſe einer Beſchäftigung zugeführt worden , ſo daß nur noch 1 , 75 Millionen verbleiben . Noch ſteiler als im vorigen Jahre geht die Kurve herunter . Die Zahl der Beſchäftigten hebt ſich entſpre= chend . Die durchſchnittliche Arbeitszeit hat ſich , im Juli etwas verringert , was , wie alljährlich , auf den Einfluß der ſom= merlichen Urlaubszeit zurückzuführen iſt . Hand in Hand damit iſt natürlich auch der durchſchnittliche Tagesverdienſt der Fach= arbeiter vorübergehend etwas geſunken . Die Sparkaſſen= einlagen ſind auch im Juli trotz der Beanſpruchungen der Urlaubszeit noch um eine Kleinigkeit geſtiegen . Für den Produk= tionswert der Induſtrie liegen neuere vergleichbare Monatszahlen noch nicht vor . Die Kennziffer der Großhandelspreiſe . Die Kennziffer der Großhandelspreiſe ſtellt ſich für den 14 . Auguſt auf 102 , 4 ( 1913 gleich 100 ) ſie hat ſich gegenüber der Vorwoche alſo nicht ver= ändert . Die Kennziffern der Hauptgruppen lauten : Agrarſtoffe 104 , 4 ( minus 0 , 1 v . H . ) , induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren 91 , 2 ( unverändert ) und induſtrielle Fertigwaren 119 , 3 ( plus 0 . 1 v . H . ) . Gegen ungerechtfertigke Preis= fkeigerungen . Die Preſſeſtelle der Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau teilt mit : Auf verſchiedenen Gebieten der Reichsnährſtandserzeugniſſe und Waren hat ſich in den letzten Wochen eine ſaiſonmäßig be= dingte , keineswegs jedoch zu irgendwelchen Beunruhigungen Ver= anlaſſung gebende Verknappung eingeſetzt , wie ſie in jedem Jahr um dieſe Zeit , beſonders auf dem Viehmarkt , auf die übliche Weiſe aufzutreten pflegt . Um eine Ueberhöhung der Preiſe zu vermeiden , ſind auf verſchiedenen Gebieten , wie z . B . neuerdings bei Schweinen uſw . , Höchſtpreiſe ab Stall des Erzeugers und Markthöchſtpreiſe feſtgelegt worden . Die Preiſe ſind in einer Höhe gehalten , die dem Erzeuger einen auskömmlichen Verdienſt laſſen . Auch die Verteilerſpanne iſt darauf abgeſtellt , daß die Verteiler ihre Unkoſten decken und ihr Geſchäft erhalten können . Auf der anderen Seite iſt unbedingt darauf Rückſicht genommen , daß die Abnehmerſchaft entſprechend ihrem Einkommen den ge= rechten Preis zugebilligt bekam . — Auf manchen Gebieten jedoch , auf denen die Marktordnung noch nicht weit genug fortgeſchritten iſt , konnten Höchſtpreiſe noch nicht feſtgelegt werden , und es war hier eine Preisſteigerung zu beobachten , die keineswegs im In= tereſſe des Reichsnährſtandes liegt . Der Reichsnährſtand macht daher alle beteiligten Kreiſe , vom Erzeuger angefangen bis zum letzten Verteiler , darauf aufmerkſam , daß ungerechtfertigte Preisſteigerungen oder Umgehung der Preis= feſtſetzungen und Preisanordnungen des Reichsnährſtandes unter keinen Umſtänden geduldet werden können . Wer ſich gegen dieſe klaren Auslegungen vergeht , ſchließt ſich von ſelbſt aus den Reihen des Reichsnährſtandes und der Volksgenoſ= ſen aus . Es ſind Maßnahmen eingeleitet , um rückſichtslos gegen die Kreiſe vorzugehen , die die Marktordnung und damit das Ver= trauen der einzelnen Volkskreiſe zueinander ſtören . Die ausge= ſprochene Warnung dürfte genügen , um jeden , der fehlen wollte , oder ſchon gefehlt hat , auf den richtigen Weg zurückzubringen . Im anderen Falle wird die Beſtrafung einſetzen , die entſprechend der Schwere des Falles , am Platze iſt . Die Landesbauernſchaft deckt jedenfalls keinen Verſtoß , ſondern wird ihn im Gegenteil in fedem Falle zu ahnden wiſſen . Berliner und Rhein - Main = Börſe . Im Gegenſatz zu den letzten Samstagsbörſen verkehrte die geſtrige Berliner Börſe in ſehr ruhiger Haltung . Die Ku= liſſe beteiligte ſich faſt kaum am Geſchäft , und auch vom Publi= kum lagen nur wenig Orders vor . Während anfangs die Ten= denz durch die weiter erhöhten Zoll = und Steuereinnahmen ſowie den befriedigenden Bericht der Reichspoſt einen gewiſſen Rückhalt erhielt , bröckelten die Kurſe im Verlauf in Anbetracht der kleinen Umſätze meiſt etwas ab . Bemerkenswert war lediglich die weitere Aufwärtsbewegung von Waſſerwerke Gelſenkirchen , die mit 159 nach 154 zur Notiz kamen . Im einzelnen waren Montanwerte knapp behauptet , Braunkohlen und Kaliwerte lagen freundlicher . Chemiſche Werte bröckelten dagegen ab : Farben ermäßigten ſich um ½ Prozent und verloren im Verlauf weiteres 1 Prozent . Im Verlauf behaupteten ſich die Kurſe auf , dem leicht ermäßigten Niveau . Farben konnten ſich wieder auf 160 erholen . Renten lagen ſtill . Bei freundlicher Stimmung , angeregt durch einige günſtige Wirtſchaftsmeldungen , aber weiterhin ſehr kleinen Umſätzen , lag die Rhein = Mainilche Wochenſchlußbörſe am Aktienmarkte wieder uneinheitlich . Seitens der Kuliſſe erfolgten einige Reali= ſationen , während der Eingang an Kundenaufträgen minimal war . Indes erreichten auch die Kursveränderungen nur geringes Ausmaß , wobei anfangs leichte Erhöhungen überwogen haben . Vermehrte Nachfrage fanden Elektroaktien bei durchſchnittlichen Beſſerungen von ½ — ½ Prozent . Die Farbenaktie blieb von der Mitteilung über den befriedigenden Geſchäftsgang nahezu unbe= rührt und lag mit 160 ½ gut behauptet . Schiffahrtsaktien waren etwas angeboten . Am Rentenmarkt lag einiges Angebot in der Gemeinde = Umſchuldungsanleihe vor Im übrigen konnten ſich deutſche Anleihen gut behaupten . Im Verlauf verſtärkte ſich die Abgabeneigung , ſo daß an den Aktienmärkten durchſchnittliche Rückgänge von ½ — ½ Prozent überwogen . Am Rentenmarkt bröckelten Altbeſitz auf 111 ½ ( 1118 ) ab , ſonſt blieben die variab= len Werte unverändert . Berliner Kursbericht vom 17 . Auguſt 1935 Oeviſenmarkt vom 17 . Auguſt 1935 Verl . Handels . Geſ . 121 . 50 Deutſche Bank u . 96 . — Disconto = Geſ . Dresdner Ban 96 . — 15 . 375 Hapag 17 . Norbb . Lloyzd 41 . 50 A . E . 6 . Bahr . Motorenw , 1129 . — C . P . Bemberg Bergmann Elektr . 99 . — Berl . Maſch . = Bau 1124 . 875 Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas/ 139 . 375 Deutſche Erdöl 114 , 75 Miie ee J . G . Farben Geſ . felektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen . Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben glöckhnerwerke Kolsw . Chem . Fabr Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Nre 159 . 625 133 . 875 117 . 75 103 . 75 99 . 25 137 . 50 102 . 25 123 . — 94 . 75 76 . 75 Ween e Rütgerswerke Salzdetfurth Kal ” l = Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlör . Ind . ſ . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Bogelckelegr . Draht Wanderer = Werke 11 91 - ARt gos — 31 . — 88 . 625 134 . — 11 . 25 121 . 375 65 . — 134 . — 127 . 50 141 - Aegypten Argentinien Belgien . Braſilien Bulgarien Canada . Dänemar Danzig . England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Island Währung 1 äaypt . 2 Pap . Peſo 100 Belga 1 Milreis 00 Leva teangd . Doll . 100 Kronen 100 Gulben 12 . Stg . 00 eſtl . Kr . 00 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . gr . D 2 . , 61 0 . S 6 11 . 85 9 . 139 3 . 047 2 . 471 54 . 27 46 . 26 12 . 31 68 . 43 5 . 425 16 . 43 2 . 353 168 . 311 55 . 341 1 . 84 0 . 670 41 . 95 0 . 14 3 . 053 2 . 775 55 . 09 47 . 08 12 . 34 68 . 57 5 . 435 16 . 47 2 . 357 168 . 85 55 . 46 Italien Japan Jugoflawien Lettland . Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowal . Türlei Ungarn uruguah Ver , Staaten D 100 Oire 1 Yen 100 Dinar 100 Lats 100 Kronen 100 Schillin = 100 Escudos 100 Kronen 100 Francs 00 Peſetas 100 Tſch . = Kr 1 türk . 2 100 Peng 3 1 Goldpeſo 1 Dollar D 20 . 33 0 . 727 5 . 664 80 . 92 61 . 88 6 48 . 95 11 . 16 63 . 48 6 81 . 11 34 . 03 1 o . 30 1 . 57 20 . 37 ( . 729 5 . 696 81 . u 8 62 . 00 49 . 05 11 . 18 63 . 60 71 . 27 34 . 00 10 . 34 1 . 980 1 . 739 1 . 041 2 . 4779 / 2 . 483 Surimſtädter und Karlonaloant Barmmtadt , Fihat der Atesoher Bant Frankfurter Kursbericht vom 17 . Auguſf 1935 . Ke Gr . IIp . 1934 „ „ 1986 „ 1986 1937 „ „ 1938 Gruppe l . . . 6 %Dtſch , Reichsanl . 48 5 ½%Intern . , v . 50 41 , %Baden . b . 27 4 ½%Bahern v . 27 4 ½ . %Heſſen v . 28 v . 29 41 ½ 9 4 ½%Preuß . v . 28 4 ½½ Sachſen v . 27 4 ½½Thüringen 27 6 % Dt . Reichsbahn = Schätze . . . . . . . ! 63 Dt . Reichspoſt = Schätze . . . . . " 4 ½% Dtſch . Anl . Ausl . - . Ablöſung Deutſche Schutzge= bietsanleihe 4 ½Bad . = Baden 4 ½%Berlin , v . 24 4 ½Darmſtadt . 4 ½%Dresden v . 26 4 ½%Frankfurt 28 4 ½% Heidelberg 28 4 ½ %Mainz . . . . 4 ½ %Mannheim 27 4 ½ %München b . 29 4 ½ %Wiesbaden 28 4 ½%Geſſ . Landesb Golbobl . 6 ½ 3 % Heſſ . Landes . hyp . = Gk . Liquid . 103 ‟ , ſ 1 G . 5 109 . 1 108 , 6 107 . 8 107 . 4 Ziehung 97 . 5 104 97 . 1 97 . 75 96 . 5 97 ‟ ) , 108 . 75 951 ) , 96 . 25 00 . 25 100 . 6 1667 ) , 111 . 5 10 . 25 90 . 5 95 81 88 89 . 25 93 . 5 33 ” , 80 96 . 5 94 . 75 101 43 %beſſ Landhyp Komm . = Obl . . . . 4 ½% Prß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 4 ½% 7 Goldoblig . 4 ½ , % Landeskom . Bk . Girozentr . f . Heſſ . Glbobl . R . 11 4 ½½ besgl . R . 12 4 ½% Kaſſ . Landes= kreditk . Goldopfb . 4 ½% Naſſ . Landes= bank Goldpfb . 5 ½% „ Lig . - Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . * Ausl . Ser . I - Ausl . Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 4 ½%Berl . Hyp . B . 5 ½ „ Lig . = Pfbr . 4 ½%Frkf . Hyp . B 20 „ Lig . = Pfbr . 4 ½% Goldoblig . 4 ½%Frkft . Pfbr . B . ) do „ Lig . = Pfr . . ! 4 ½ 3 Mein , = Hyp . B . „ Lig . = Pfbr . 4 % Pfälz . Hhp . B Lia = Pfbr . ) 4 ½ SRh . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfr . 4 ½% „ Goldobl . 4 ½% Südd . Boden = Cred . = Bank . . . 5 ½% Lig . = Pfbr . 4 ½% Württ . Hyp . Daimler = Benz . 1 %Dt . Linol . Werke Alöcknerwerk 96 . 25 94 . 75 93 94 . 5 96 . 25 96 . 75 1011 , 115 . 25 130 . 5 20 . 25 96 101 . 75 967 ) , 101 . 1 93 . 5 96 ” ) , 101 96 . 5 161 95 . 25 1611 96 : 101 . 75 94 . 25 98 100 - . 98 . 5 106 103 102 . 25 Mat 23 %o Mitteld . Stah 5 %NeckarA . G . v . 23 5 % Rhein = Main = Donau v . 28 . . , 6 %SalzmannckCo . 6 %Ver . Stahlwerke „ RM . = Anl . 43 % 4 ½ 2 6 %Voigt & Häffner 3 . 6 . FarbenBonds 5 %Bosn . L . E . B . L Inbeſt . 52 Bulg . Tab . b . 09 4 ½%Oſt . Schätze 42 Oſt . Goldrente . 5 %bereinh . Rumän 4 ½% 4 ¾Türk . 1 . Baodad U . Bagdad 4 ½%üngarn . 19191 1914 4 ½% Goldr . 1910 48 4 ½Budp . Stadtanl . 42 Liſſabon . . . 42 Stockholm . Aktien . Nccumulat . = Fabr Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . . . . . . . . . AndregeNorisBahn Aſchaffbg . Brauerei „ Zellſtoff . Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . . . ! Berl . Kraft u . Licht . 1 Brauhaus Nürnbg . 126 Jie 103 . 5 100 1021 . z 021 , 130 , 25 4 8 , 5 11 . 75 9 i , 9 l , 9 . 95 70 . 25 60 111 190 63 129 . 116 88 . 75 129 118 . 5 1441 , Buderus Eiſen . — I Eement Heidelberg Karlſtadt . 7 . G . Chemie Baſel Chem . Werkeälbert ! “ Chade ( A . C ) . . . . Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum Daimler = Benz . . . . ! Dt . Atl . Telegr . Erdöl . . . . . . . ! 1 Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . Linoleum . . . . ! Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffé Widm . ) Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ „ Licht u . Kraft Enzinger Union . . EſchweilerBergwer ! Eßling . Maſchinen . Export = Malzfabrik . Faber & Schleicher . Fahr Gebrüber . 1128 . 25 F . 0 . Farbeninduſtr . 159 . 5 Feinmech . ( Fetter ) Feltc Guilleaume Frankfurter Hof . . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt , Th . Gritzner = Kahſer . . Grün & Bilfinger . 1 Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . 132 Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbauſ : Henninger , Lempf 1124 HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen Holzmann , Phl . Nee 124 133 1155 118 160 103 . 25 118 . 1141 . 2 a 0 165 95 100 . 5 121 137 . 5 111 . 263 55 134 361 , 198 102 . 25 95 . 25 116 I . 115 . 25 99 . 25 Wie e Genüffel Junghans . . . . . . . Kali = Chemie . . . . . Aſchersleben glein , Schanzlin . Klöckhnerwerke . . . Knorr C . H . . . . . . . ! Konſerven Braun . Lahmeyer & Co . . . Laurahütte . . Lech , Augsburg . . Lokomf . KraußéCo . Löwenbr . Münch . , Mainkr . = W . Höchſt . Mainz = Akt . Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau . Moenus . . . . . . . . Motoren Darmſtad Neckarwerk Eßling . Odenw . Hartſtein . Park = u . Bürgerbr . ) Rh . Braunkohlen . Elektr . Stamm Stahlwerke . . . Riebeck Montan . Roeder , Gebr . Rütgerswerle Salzdetfurth Kali , alzw . Ge chöfferhof = Bind . , 1 u 77 ran huckert , Getr . ſchwartz , Storck Siemens e Halske . Reinigerwerke Südb . Zucker = Al . G . ) Tellus Bergbau / 108 hür . Li 134 89 . 5 138 . 25 1102 187 76 . 5 136 . 35 21 . 25 108 . 5 104 212 . 5 102 . 25 83 94 . 116 . 5 116 . 5 96 . 5 89 . 55 104 . 5 116 . 5 114 . 5 151 118 . 5 106 109 . 5 122 . 5 82 . 5 130 . 75 186 . 25 203 Unterfranken . Ber . Stahlwerke . Ver . Ultramarin . Weſidte , Kaufhof . Weſteregeln Kalt . Zellſtoff Waldhof . Allg . Dt . Crediten Badiſche Bank . Br . j . Brauinduſt Baher . Hhp . u . W . Berl . Handelsgen . I „ Hypothelbl . . . ! . Comm . u . Privatbl . Dt . Ban 1 u . Dise . Dt . Eff . u . Wechſe ! . Dresdner Ban 1 . Franlf . Bank . . Hyp . = Banil = Mein . Hhp . = Ban ) . Pfälz . Hyp . = Ban ! Reichsbank = An ! . . . Rhein . Hyp . = Bani . Vereinsb . Hamburg Württ . Noienban ! A . G . 1 . Verlehrsn Alg . Lokalb . Kraftw ! . 7 % Dt . ReichsbVzg . Hapag Lübeck = Büchne : = Nordd . Llohzd . . Südd . Eiſenb . = Geſ . Allanz = u . Stuttg , Verſicherung . . . 1214 „ Verein . Verf . / 256 Frankona Rück = u . M/ 130 . 25 Mannh = Verſich . Otabi Minen 19 . 5 Schatnung Handelsl 88 . 75 142 31 . 25 120 . 1 84 129 126 . 5 93 121 . 5 ie 95 . 5 86 89 . 25 96 100 100 897 188 . 75 140 115 . 5 100 87 . 5 128 . 25 124 : ) , 151 , 78 . 5 16 . 5 C 6 " Seite 12 — Nr . 226 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 18 . Auguſt V Stellenangebote . Mädchen geſucht . J . Petri , Karlſtraße 38 Geſucht nach Eberſtadt zum 1 . Sept . ält . , ſolid . Allein= mädchen das im Kochen und allen Haus arb . perfekt und zuverläſſig iſt u . langjähr . Zeug= niſſe beſitzt . Ang . unt . E . 53 Gſchſt . g . Madchen aus gut . Fami= lie zu 1 Kind und Mitarbeit in kl . Haushalt geſucht . Gute Behandlg . ſelbſt= verſtändlich . Gfl . Zuſchr . erb . unt . 94 a . d . Gſch . Solides Mädchen für tagsüb . ge= ſucht . — Nah Geſchäftsſtelle . Ehrliche , ſaub . Lafrau geſucht . Herdweg 99 , pt . Werber ( innen ) für Großunter= nehmen ( wöchtl . 40 — 50 RM . ) auch Nichtfach= leute , geſ . Vor= zuſt . heute 11 - 1 . Reſtaur . Klöpfer Ecke Schlageter = Heinheimerſtr . Männlich . Anſtändiges , fleißiges ſen tagsüber in beſ= ſeren Haushalt geſucht . Angebote unter E 34 Geſchſt . Zuverläſſig Hausgehrlfin für ſofort od . . September geſucht . Feldbergſtr . 15 . 2 . Stock . ( c Papter - und Schreibwar . Großhandlung ſucht einen Ver= treter bei feſten Speſen u . Provi= ſion . Bewerbg . erb . u . E . 91 Gſch . Tücht . Heizer übernimmt noch einige Zentral = Heizungen zur Bedienung . Angebote unter E 110 Geſchſt . Stellengeſuche , Aelt . , gewandte Weißzeug= näherin . hat noch Tage trei , auch zum Flicken , pro Tag 2 . 50 ℳ . Zuſchr . u . E . 105 Geſchſt Zum 15 . 10 . ſucht Mädchen 25 J . , aus gut . Fam . , Stelle in klein . Haushalt . Koch = und Näh= kenntniſſe vor= handen . Ang . u . E 33 a . d . Gſch . Konkoriſtin , Verkäuferin , 24 J . , alleinſteh . ſucht Beſchäftig . gl . welcher Art , auch ſtundenwſe . Ang . E . 42 Gſch . Alleinſteh . Frau , anfangs 40 , ſucht Stellung in kl . , ruhig . Haushalt . Lohn nach Über= einkunft . Ange= bote unter E a . d . Geſchäftsſt . 2 mobl . Zumm . mit fließendem Waſſer , warm u . kalt , ſow . Dampf= heizung , m . voll . Penſion , Ausw . nach der Karte , ab 1 . 9 . 1935 zu vermieten . Reſt . Alte Poſt am Weißen Turm Ernſt = Ludwigſt . 1 Karlſtraße 117 , 2 . Stock : Einfaches lleines Zimmer . 2 gukmöbl . Zimmer in gt . Lage ab= zugeben . Ang . u . 92 a . d . Gſch . Grß . Zimmer möbl . oder leer , mit voller Ver= lpflegung z . vm . Heinrichſtr . 12 , I . Wohn = und Schlafzimmer ſehr gut möb= liert , m . Kla= ſier u . Telef . z . vermiet . ( e Wilh . = Jäger = Straße 14 . Großes , gut= möbl . Zimmer Kapellplaß an berufstätig . Herrn zu verm . Mühlſtr . 60 ½ , I . Zimmer mit 1 o . 2 Bett . ſof . z . vermiet . Eliſab . = Str . 19 , II Möbl . Zim . Wienerſtr . 72 . p . 2 möbl . Zimmer m . fließ . Waſſ . , Balkon . Badbe= nutz . , 55 Mk . zu vermieten . Ang . 127 Geſch . Schönmöbl . Zimmer , neu tapeziert , 20 ℳ monatlich zu verm . Bis= marckſtr . ( mitt= lere ) 58 , 2 . Stck . Möbl . Zim . zu vermieten . Wendelſtadt= ſtraße 31 , III . * Penſ . - Zim . gute Verpfleg . , billigſt ſofort zu vermiet . Kirch= ſtraße 12 , I . 2 — 3000 Mk . als 1 . Hypothek ( Neubau ) zu leih . geſucht . Ang . E . 85 Gſch . 1 . Hypokhel RM . 3500 . — 6 Proz . kurzfr . kündb . ) günſtig aus Privathand abzugeben . Ang . u . E 134 Geſch . Mabchen vom Lande , 24 Jahre , mit gut . Zeugn . , das in beſſ . Hauſe tätig war , ſucht Stelle . Ang . unter E 83 d . Geſchäftsſt . Ehrl . Mädch . ſucht Laufſtelle . Angebote unter 114 Geſchſt . Kinderliebes , in allen Haus= arbeiten erfahrenes Alleinmädchen für modern . Privathaushalt auf ſofort geſucht . Vorzuſtell . zwiſchen 12 - 2 Uhr . Roßdörferſtraße 118 , pt . ( 7334 Mehr verdienen . können Damenn . Herren mit guten Beziehg , durch Uebernahme einer Vertriebsſtelle für unſ . bek . Bremer Röſtkaffee , Tee u . Kakao . Kein Riſiko . Beſte Unter= ſtützung . Schreiben Sie ſofort an Sunder’s Bremer Kaffee = Handel Bremen , Herrlichkeit 5 . ( 7294 Kassierer von Inkaſſo = Inſtitut geſucht . Energ . , ehrliche und zuverläſſige Perſonen wollen ſich melden unter E 137 ar ( 7353 die Geſchäftsſtelle . Mäceft ſucht Stelle als Verkäuferin . Habe groß . In= tereſſe daran u . erledige gerne auch and . vor= komm . Arbeiten . Angebote unter E 130 Geſchſt . Laufſtelle dreimal wöchtl . geſucht . Ang . u . 122 Geſchſt . K Kl . 1 - 2 - Fam . Haus in Darmſt . bzw . nächſter Umgeb . bei hoher An= zahlung geſucht . Angebote unter 120 Geſchſt . Für Kaffee in ſtets friſcher und beſter Qualität von Kaffee = Röſterei geſucht . 7318 Werbeuuterſtützung . Anfragen erbeten unt . E 123 Geſch ſender Zum Beſuch der Landgemeinde = Behörden 4 geſucht . Höchſte Dauerverdienſt Chance . Hier Auftrag — hier Geid Eilangebote unter M . C . 5208 bef Ann . = Exp . Carl Gabler , München I Theatinerſtraße 8 /I . ( 17274 Anzeigen - Vertreter von hiesigem Verlag zum baldigen Eintritt gesucht . Es wird Wert auf eine nur erstklassige Kraft gelegt . Ausführliche Bewerbungen mit Lichtbild unter D 233 an die Geschäftst . ds . Bl . 3 Ekagen Haus Eichberg = Viert . , wundervolle Räume , Zentr . . Ofenheizung . große . Garage uſw . , in aller= beſtem Zuſtand , Vor = u . Hinter= garten , unter günſtig . Bedin= gungen zu ver= kaufen . Angebote unter 115 Geſchſt . Geſucht wird für ſofort oder im Laufe Winters ganz jodern . , kleines Einfamilien haus mit Garten . Gegend d . Böl= lenfalltors be= vorzugt . Angeb . m . genauen An= gaben üb . Lage , Größe u . Preis erbeten u . E . 126 . d . Geſchſt . ( c Kleines altes Häuschen v . Beamten i . R . zu miet . geſucht . 2 — 3 Zimmer . zwei Perſonen . Ang . E . 96 Gſch Wer bau kleines Ein= familienhaus bei Eigenkapital von 4 — 5000 ℳ Ang . E . 65 Gſch Nordd . , 25 J . , led . , ariſch , 5 jähr . Laden = u . Außenpraxis , 1 . Kraft , gute Kenntniſſe in Schallplatten = und Piano= branche , neuer eigener Wagen vorhanden , ſucht ſich zum 1 . 9 . nach Süddeutſch ( and zu verändern . Ausführliche Eilangebote , evtl . mit Gehaltsangabe , erbeten unter E II 8 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . ( II BIn 7324 Alte Pribat = Krankenkaſſe mit äußerſt günſtigen Tarifen ſucht allerorts tüchtige Verſicherungsfachleute als ſelbſtändige General = Agenten gegen höchſte Bezüge mit Direktions = Vertrag . Krankenkaſſe des Beamten = und Mittelſtandes zu Köln — V . a . G . Köln — Gereonſtr . 36 C 7272 Helegram UNION BANM Rheinstr . 24 , Fernruf : 100 , 1010 , 3000 , 300 Finanzierung , Beratung unverbindl . dch . Stadtbaumeiſter a . D . Hettinger , Hch . = Fuhr = Str . 35 , Tel . 4656 . ( a An alle Fahrradkä 193 . B Prososkt ! ! fordern , ur eine auberoan liche Leisturn ; Aa ! sendung ko s . E . & P . Stricker , Fahrraet ! Brackwede - Bielefeld 218 : aTgeciras 25 28 19 1050 — Funk mad bIn Fordwerke koeln — nach 20000 ki Lometer durch 15 Taender und weglose wueste gratulieren wir bein betreten europas den deutschen Fordwerken zu der gLaenzenden bewaehrung ihrer wagen — rhotert — Enieke Fahrräder und Motor = E Fahrräder . ( al Emil Glieſchel Liebigſtr . 46 . , Herrſch . 7 = Zim . = Wohnung 1 . Stock , m . Zen= tralheizung und reichl . Zubehör . vord . Heidelber= ger Str . , alsb . preisw . zu ver= mieten . Ang . u . E 131 Geſchſt . 10 FORD - Lastwagen waren die Beglelter der Frobenius - Expedition , dle 20000 km durch 15 Länder und weglose Wüste zurücklegte ! — Bei der Rückkehr sandte der Expeditionsleiter Dr . Rhotert den FORD - Werken das obige Telegramm . . . Fr . Rinner , Barmstadt Rheinstraße 30 / Telephon 2826 Zimmer = Wohnung in ſchön . Hauſe , Heidelberger= ſtraße , nahe Ma rienplatz , f . Ok tober unt . Frie= densmiete z . ver= mieten . Näh . : * Riedeſelſtr . 49 . Lebensmikt . Geſchäft zu verkaufen . Ang . E . 16 Gſch . Bauplak zirka 800 Lm zu kauf . geſucht , am liebſten näh . Umgebg . Darm= ſtadts ( Traut= heim o . Traiſa ) , Ausführliche Ang . unter E 66 a . d . Geſchäftsſt . Garken abzugeben Blumenthalſtr . Nr . 66 , 2 . Stock . V Verſchiedene Werkſtätten zu vermieten . Heim , ( a Arheilgerſtr . 53 . A . A Raſſige Sportmaſchine m . Seitenwagen zu verkaufen . Motorrad wird in Zahlung genommen . Eckhardtſtr . 2 , I . Auto 4 / 20 PS . , 4 = Sitz . , 120 Mk . zu ver= aufen od . geg . Motorrad z . tauſchen . An= geb . E . 113 Gſch . Weißbinder = Werkſtatt mit Schuppen ſofort zu verm . Näheres . Haus= beſitzerverein . ( a Laden zu vermieten . Larlsſtraße 12 . Laden Ecke Saalbau = u . Mackenſenſtr . 26 zu vermieten . Näh . bei Bauer Laden mit Nebenräu= men i . Zentrum od . unmittelbar zu miet . geſucht . Ang . unt . E 40 an die Gſchſt . Bikkoria 200 ccm in gut . Zuſtand zu verkaufen . ( c Griesheim b . D . Sterngaſſe 7 . Gebraucht . , gut erhaltener ( c Dreirad = Lieferwagen zu kauf . geſucht . Gartenbaubetr . Becker , Nied . = Ramſtadt . Wanderer 2 Ltr . Limouſ . Mercedes 2 Ltr . Limouſ . Keilkühler . 9 KW . 1001 Kabrio = Lim . DKN . 700 Kabrio = Lim . Opel 1 , 2 Ltr . Limouſ . verkf . Brohm , Laute= ſchlägerſtr 14 . Anzuſehen : 19 . 8 . 1935 . Villa in Traisa in ruhiger Lage mit ſchön . Garten , 8 Zimmer u . Zubehör zu verkaufen durch KOCH&GLENZ Rheinſtr . 47 ( 7352 ) Telephon 1784 — 444 = Zimmerhaus in guter Lage , mögl . mit Ein= fahrt bei guter Anzahlung zu kaufen geſucht . Genaue An= gaben unt . E 71 a . d . Geſchäftsſt . In allererſter Geſchäftslage ſchöner Laden mit 2 Schaufenſtern zu vermieten . Angeb . unter B 229 Geſchäſtsſt . ( 6947 b Großen , hellen Lagerraum evtl . als Werkſtatt mit Büroraum zu vermieten Kiesſtraße 24 . Näheres Rheinſtraße 14 , Blumengeſchäft , ( * Im Zentrum für Motorrad oder Werkſtatt zu vermieten . Oßmann . Schuchardſtr . 14 . Zweiſpänner = Kaſtenrolle Einſpänner = Federrolle , Ein = u . Zweiſp . = Kaſtenwagen , ſämtlich in beſt . Zuſtand , z . ver= kaufen . — Auf Wunſch Raten= zahlung . W . Köhler , Darmſt . . Adolf = Hitler = Platz 1 , Telefon 2418 . Elekkriſcher Koch = Brat = , Back = Apparat ( „ Garnifix ” ) neu , zu verkauf . Herdweg 91 . pt . Kinderbett 15 . - Sportwagen 4 . verkaufen . Müller , Im tief . See 30 . Gebrauchte ſchöne Kiche für 40 . — Mark zu verkaufen . Im tief . See 22 . Gul . Klavier ( Steinway , New York ) bill . abzugeben . Angebote unter E 132 Geſchſt . Wovor erſchrecken ſie ? Frau Müller gießt das Einweichwaſſer aus — nanu — ſo ſchwarzes Waſſer hat man noch nie geſehen ! Aber iſt Frau Müllers Wäſche darum viel ſchmutziger ? J be= wahre , ſie tut nur abends Burnus ins Waſſer . Das zieht mit ſeinen Verdau= ungsdrüſen = Häften über Nachtintenſivden Schmutz aus der Wäſche . Darum iſt das Einweichwaſſer am Morgen ſo ſchwarz , das Waſchen aber macht jetzt nur noch halb ſoviel Arbeit . Man ſpart Seife Waſchmittel u . Feuerung Probieren Sie’s auch ! I . 509 . Starker vierrädriger Handwagen zu verkaufen . Barkhausſtr . 25 , Schäfer . I Glasabſchluß zirka 2 . 10 breit , 2 . 60 hoch . geſucht . Schneider , Kranichſteiner= ſtraße 41 . Suche eine gebrauchte Speißpfanne Näh . Geſchſt . ( Kohlenherd und Türe zu kaufen geſucht . Ang . E . 106 Gſch . Kleines Zimmeröfchen geſucht . Ang . u . E 102 Geſchſt . Blasabſchluß mit Tür 5 Meter lang 2 , 50 Meter hoch zu kauf . geſucht . Ang . E . 87 Gſch . * Hand - Wagen 2 . od . 4 räderig , zu kauf . geſucht . Konrad . Seibel , Emilſtraße 4 . Flaſchenankauf immer : Feld= mann , Karlſtr . 73 Kleiner ( c Roeder = Herd ( links ) zu kauf . geſucht . Ang . u . E 129 Geſchſt . Teppich echt od . la dtſch Markenware ca . 2 , 5 X 3 , 5 m privat zu kaufen geſucht Ang . D 190 Geſt Zurückgeſetzte Reſtbeſkände Schleiflacküche aus einer ( Büf . 160 ) , Eich . = Schlaf = u . Eich . = Briefmarken = Herrenzi . m . 2 m = Sammlung bil = Schrank bill . ab= lig zu verkaufen . zug . Klohe , Land = Ang . E 108 Gſch . wehrſtraße 31 . ( a Brauchen Sie Hokz ? dann rufen Sie ſofort Griesheim b . D . Nr . 56 Säge = u . Hobel= werk Gebrüder Diefenbach an . Wir liefern lle Sortimente , rauh u . gehobelt ſow . Brennholz . Gute Anlage Erſtklaſſige Hwpohel Mk . 3500 . — zu 6 Prozent , zwei Jahre laufend , abzugeben . Angebote unter 24 Geſchſt . Hieſiger Geſchäftsmann ucht kurzfriſtig , evtl . länger ca . 3000 M . zu leihen . Unbedingte Si= cherheit u . gute Zinſen werden zugeſichert . Angebote unter 116 an d . Ge= ſchäftsſt . d . Bl . erbeten . Sehr ſchöne geräumige äümei = Wohnung mit Küche , drei Balkons , zwei Bädern , zwe Kell u . Neben= gelaſſen iſt zum 1 . 10 . preiswert zu vermieten . Angebote unter E 119 Geſchſt . ( c Hochherrſchaftl . 6 - Zimmer - Wohnung ( 1 . Stock ) p . ſo= fort oder ſpäter zu vermieten . ( c Viktoriaſtr . 41 , p . Inkaſſo Koch & Glenz , Rheinſtraße 47 , Telefon 1784 . ( s Mackenſenſtr . 30 : Eleg . , geräumige 6 = Zim . = Wohng . , 1 . Stock , m . Bal= konzim , u . allem Zubehör , ev zu Praxiszwecken , per 1 . Oktober d . J . preiswert zu vermieten . Garage vorhan= den . Zu erfrag . daſelbſt im Koh= len = Büro . TA . Zs 00 o I . Hypothek zu günstigen Be- dingungen anzulegen durch Alfred Biehl 7825 ) Rheinstraße 122 / Telef . 243 für Anſchaffungen , Ent = Darlehen ſchuldung , Hypotheken , bequeme monatl . Raten , Vertrags= zeit entſpr . Leiſtungsfähigk . 3 bis 20 Jahre , durch Zweckſparvertrag . „ Citonia‟ Berlin W 9 . Gen . - Vertr . Karl Emig , Roßdorf , Kreis ( T 7317 Darmſtadt . Jahnſtraße Lrffulheren günſtigſt , auch außerh . Darmſtadt Neubau = Finanzierung 1 . und 2 Hypothek mit Reichs= bürgſchaft durch H . Heldmann , Bankvertreter , Peter = Gemeinder = Straße 29 , Telefon 4251 . ( 3099 a Hypotheken für Alt = und Neubauten , für Stadt und Land ſofort zu vergeb . Näh . bei KOCH & GLENZ Rheinſtr . 47 ( 7351 ) Telephon 1784 Aypotheken Darlehen , sof od . durch Zweckspar- vertrag . Kostenl . Berat . Gen . - Agent . Berck , Theod . - Fritsch - Str . 11 , I . ( 5951 a Darlehen d . Zweckſparvertrag ab 200 . — bis 10 000 . — ( keine Baug . ) f . An= ſchaffungen aller Art , Möbeln , Motorräder , Autos , Maſchinen uſw . , Exiſtenzgründung , Um= ſchuldung v . Hypoth . Bequeme monatliche Raten . Koſtenloſe Auskunft u . Beratung durch : A . v . Oischowskl Frankfurt/Main , Oberlindau 67 . Hauptwerbeſtelle I der „ Kremo ” G . m . b . H . , Osnabrück . ( T 6929 Schöne 45 Zimmer Wohnung i . Herrſchaftshs . , gute Lage , mit allem Zubehör per 1 . Oktbr . zu verm . Alter’s Wohnungsnach= weis , Eliſabeth . = Straße 34 . ( a Kleinere 4 = Zim . = Wohnung zu vm . Ang . E . 136 Gſch 2 leere Zim . an ruh . Mieter zu vermieten . Landwehrſtr . 17 Stock . 2 - Zim . - Whg . m . Küche ( Kel= ler ) , Zentralhz . , in beſter Lage ( Südſtadt ) zu vermiet . Preis 55 ℳeinſchl . Heiz . u . Waſſer . Ang . 135 Geſchſt . Eigenheim = Erſatz ! Aelt . , alleinſteh Herr findet ab 1 . Okt . gemütl . Heim in gutem Hauſe m . voller Verpflegung . Schriftl . Angeb . u . E . 97 Geſchſt 2 X 1 = Zimul auch Taud zu vergb Wohnuug Nachmn Eliſabe = ) ſtraße Unterſtell = Raum für Möbel uſw . Abgeſchl . Räume f . Zim . = Einr . uſw v . 4 . ℳ mon . Miete an . Saalbauſtr . 4 Kontor vorm . ( 2 Taußſt meine 2 = Zim . = Ad ( Mietpr . 2 gegen 3 = 2 = Zim . = A= m . Manſi u . E 11110 NachAl in Buchfr ) Handelsse kaufm . m Mahn = Klageweſſ jedem ka . niſch . Rür Hügelſtr . Rlavd Harmo Unter Mathilde : Schär Zet abzuger A ds fertig mit Nied . = Ran Lirchſt Hilber je 1 Pac , mit Dra zu verkfrn mannſtr . Bildschöne Im Hintere üchrer hat faüt der 2 Lanrckkinser R . Brüssel . Griffon , la Stamr - EMtug zu verkauf . Neckarstr . 4 , H . Seiten ſch dari Norden egedes Sie und im Rre A stets vorrätig bei Ludwig Fischer jwi 110 Soderstraße 59 , ( 4 E 3 /MSfadt W 8 Eima di RAN Liaa de TALeTEnner de 1 TONNE mit DKW - Motor kompl . 2383 * AAMO - WERTE G . m . b . H . , Hänlec Lager und Verkauf Dan 7 Am Herrenacker 15 Tel . 2342 Mitten in der Sts in der Schuchardstreße- befindetsich das große Fa geschäft , von dessen Leise gen und Reellität so viell ! Rede ist . Dort gibt es Iu Fahrräder Schon zu 32 . - 38 . - 44 . - 502 Nähmaschinen Schon zu 105 . - 135 . - 145 . - 160 Kinderwagen Schonzu 11 . - 16 . - 24 . - 30 . 4 Merken Sie sich gut den N zütin AAetsnetssttetteetete as Jorum Uéolf Hitlers ndrie 1 i 0 des fertig mit Steinplatten ausgelegten Königsplatzes . Im Hintergrund die Staatsgalerie . neuen Bauten der Auptſtadt der Sewetung 9 Führer hat der Stadt München die Bezeichnung hatutadt der Bewegung ” verliehen . Damit iſt einer Stadt , Keimzelle wurde zur Erneuerung Deutſchlands , eine Kunung zuteil geworden , die ihresgleichen ſucht und die 9 Seiten ihre hiſtoriſche Bedeutung kennzeichnet . Die Mtt ſich darüber klar , daß dieſe Ehre immer wieder aufs tworben und verdient werden muß . In München ſtehen lakrnäler , der Bewegung , die Meilenſteine auf Wegedes nationalſozialiſtiſchen Kampf = Veiſts . Sie ſind ſtändige Mahnmale an Gegenwart und Maty und im beſonderen an die Jugend , im Geiſte der Creue UDhrer aufzuwachſen und ſich des großen Vermächtniſſes Mätzu erweiſen . München iſt als Hauptſtadt der Bewegung 9 M 4 Stadt Adolf Hitlers . Nach ſeinen großzügigen Plänen Wlrt das Stadtbild umgeſtaltet , und ſpätere Generationen einmal dieſes Seitalter Münchens als das Seitalter üitlers bezeichnen . Ucr frühere Beſucher Münchens kennt den Königs= uan dem die Gluptothek und die Alte Pinakothek liegen abgeſchloſſen wird von den Propyläen . Der Platz war früher unanſehnlich , die vierte Seite wurde von alten Häuſern begrenzt , verroſtete Gitter umſäumten vertrocknete Naſenflächen . Wer nach langen Jahren heute wieder ein= mal nach München kommt , findet kaum noch Spuren dieſer Vergangenheit . Die ganze Weite des Königsplatzes wird mit großen Platten ausgelegt , die über den Platz führende Straße iſt eingezogen , und dort an der Arcisſtraße , wo einſt alte Häuſer ſtanden , erheben ſich edle Sandſteinbauten nach Entwürfen von Profeſſar Crooſt : Das Führerhaus und das Verwaltungsgebäude der NSDAP . Das Forum Adolf Hitlers wird man wohl einmal dieſen Platz nennen müſſen , für , den es in ganz Deutſchland kein Beiſpiel gibt , und für den Vergleiche nur in der Antike zu finden ſind . Links und rechts neben der Brienner Straße , das Braune Haus verdeckend , wachſen Säulentempel empor , die die Särge der am 9 . November 1923 Gefallenen aufneh= men ſollen . Wenn dann einmal der baueriſche Staat auch die etwas vernachläſſigten Bauten am Königsplatz überholt hat , wird der Platz an Geſchloſſenheit noch gewinnen . Schon ſpricht man in Münchener Kunſtkreiſen von wei= teren großen Plänen , die im Laufe der nächſten Jahrzehnte zur Durchführung kommen ſollen . Sie werden das Mün= chener Stadtbild grundlegend neugeſtalten und durch national= ſozialiſtiſche Baukultur Wille und Weg des Dritten Neiches verkörpern . Das Braune Haus in der Brienner Straße liegt hinter den beiden Säulentempeln . Hier werden ſich ſpäter die Säulentempel erheben , die die Särge der am 9 . No= vember 1923 Gefallenen aufnehmen ſollen . — Im Hintergrund die Propyläen . Rechts : Ein Säulenteil für einen der Tempel wird mit Hilfe eines Krans aufgeſetzt . Links : An dem fortgeſchrit= tenen Bau des Ver= waltungsgebäudes erkennt man ſchon die ſchönen Formen des Hauſes . Sämtliche Aufnahmen ( 5 ) : Weltbild ( M . ) . RITTMEISTER A . D . ROLAND STRUNK : der als einziger Mann der Sohn des Himmels , der Kaiſer wohnte , umgeben von ſeinen Frauen und einer vielhundertkopfigen Dienerſchaft die ihre Würden mit Entmannung zahlen mußten . Die haushohen Prachttore ſind heute ge= öffnet , die dämmerigen Seremonialhallen unter den drachengeſchmückten , bunten Majolika= dächern ſind Muſeen , gefüllt mit den Neſten einer weltfremden Pracht aus toter Seit . Schon erglühen die goldenen Siegeldächer des Chronſaals unter dem erſten Strahl der Sonne , ſchwerfällig und träge ſchwankt eine Rette von Laſtkamelen durch das Chien - Men = Cor . Knapp unter mir ſchmettert hell ein keit und Machtgier der neuen Herren ſpielen heute zwiſchen den hiſtoriſchen Kuliſſen der längſt vermoderten Mingdynaſtie . Vor neunhundert Jahren haben die genialen gelben Städtebauer auf den hiſtoriſchen Crüm= mern des uralten Kambalik , der Reſidenz Cſchingis Khans , nach aſtronomiſchen Geſichts= punkten dieſe Stadt gebaut , deren breite Längs= ſtraßen mathematiſch genau von Süd nach Nord führen , in deren vier Himmelsrichtungen die Cempel der Erde , des Himmels , des Mon= des und der Sonne ſtehen . Su meinen Füßen gegen Norden — das rieſige Quadrat der Catarenſtadt , genau in der Nach Meldungen aus Peiping hatten die japaniſchen Beſatzungstruppen kürz= lich den Kriegszuſtand über die Stadt verhängt . Während nur wenige Kilo= meter von Peking entfernt die Kanonen donnerten , kam es in der Stadt ſelbſt zu heftigen Unruhen . Der Himmel iſt eine zartgrüne Kuppel aus dünnem Glas , darunter ſchläft zwiſchen hohen Stadtmauern das Nieſendorf Peking mit ſei= nen goldenen , opaliſierenden Cempeldächern , Lotusteichen , Gärten und Paläſten , ſeinen engen Hutungs und breiten Längsſtraßen , die in einer Stunde , wenn die Sonne dort hinter dem Grabe des Prinzen Au auftauchen wird , neunhundert= tauſend Menſchen füllen werden . Noch zittert über dem Cempel „ des himm= iſchen Sriedens ” ein einzelner Stern , dahinter ſtehen klar und ſcharf gezeichnet die Konturen der weſtlichen Berge in der reinen Frühlings= luft dieſes Morgens . Höher als alle Dächer , als alle Cempelgiebel , die ſich im rieſigen Geviert dieſes architekto - Luf der mächtigen Pekinger Stadtmauer führt eine breite Straße rings um die Stadt tionswache , die Panzerplatten der Eirme tore in die Geſandtenſtadt blicken mit ſcharten und Drehtürmen über die Glacsit Meter Mauer iſt im Salle eines An planmäßig verteidigt , und in den Kommu turen der Legationsgarniſonen zeigen Kd die Schußdiſtanzen nach den wichtigſten / ten der Nieſenſtadt . Genaue Alarmam = S vssvovegeer Haneaamnm ! anesgseneer Tacänngnis Crompetenſignal , aus allen Ecken des Geſandt= ſchaftsviertels antworten andere , das kurze dreitönige der amerikaniſchen Marine Guards , melodiös und lebhaft die Neveille der italieni= ſchen Armee , die Clairons der anamitiſchen Schützen in der Franzoſenkaſerne blaſen im Chor , hart und eckig folgt der Weckruf der japani= ſchen Infanterie . Queens Own Negiment in den Baracken der Engländer weckt mit weiß= behandſchuhten Crommlern . Das bewaffnete Ausland Pekings erwacht , das diplomatiſche ruht noch in den ſtillen , vor= nehmen Villen und ſtilvoll gebauten Paläſten , umgeben von gepflegten Raſenflächen , Cennis= plätzen und Parks . Vor 55 Jahren rauchten die Crümmer dieſer Bauten , in den zerſchoſſe= nen Mauern wehrte ſich verzweifelt ein Neſt halbverhungerter Matroſen , Legationsſekre= täre und Offiziere gegen die wutentbrannten Stürme eines Meeres gelber Fanatiker . Von aller Welt abgeſchloſſen ſtand dieſe kleine In= ſel in der Brandung , hoffnungslos , verzweifelt . Man geht heute keine Niſiken mehr ein , nächtig wuchtet das Geſtänge eines 60 Meter hohen Funkturms über den Exerzierplätzen und Batterieſtellungen der amerikaniſchen Lega - Mitte , von ſattroten Mauern umſchloſſen , die goldgrünen Dä= cher der kaiſerlichen , der Ver= botenen Stadt . Ueber die ſüd= liche Mauerbrüſtung kann ich , gleich hinter den Gleiſen der Peking — Mukden = Linie , in die mals die Kanonen der Boxer und ſp = 4 Geſchütze der Entſatztruppen , die zur Ve- ihre Granaten in die Verbotene Stadk . derten . Langſam erwacht die Stadt ringsurn ſind die tauſendfältigen Nufe , die Cr m Gongs , Slöten , Meſſingſcheiben der Srſ= händler , die Criangeln der Kuchenva ki und die quiekenden Näder der Waſſelin ein dumpfes Konzert . In den auslä / Kaſernen , auf den Baſtionen des Leat viertels ſteigen vor den präſentierenden die Hoheitsfarben der Mächte hoch . Aus aller Herren Länder ſind die In ſten nach Peking gekommen ; das große der zweite Akt der chineſiſchen C ſcheint ſeinen Anfang zu nehmen . Im I Lits und Grand Hotel wartet die intn nale Preſſe der Dinge , die da kommen I Chineſenſtadt ſehen bis hinüber zu den Marmorwundern und Gärten des Himmelstempels . Ningsum die flache ſandige Ebene mit ihren Kanälen , Cem= pelhainen , Dörfern , Grabſtät= ten und Pagoden . Kein Laut ! Noch iſt das Glacis um die Seſtungsmauern des Geſandt= ſchaftsviertels leer noch ſchla- fen die Gewirre der Hutungs , die Händler , Bettelmuſikanten , Garköche und Nikſchaläufer , ſogar die Caubenſchwärme , die mit kleinen Bambusflöten unter den Flügeln wie weiße , ſingende Wolken aus den Cempelhöfen aufſtieben , ſind noch in ihren Schlupfwinkeln . — — Mauern , Mauern , Mauern ! Sie ſind das Wahrzeichen und der Schlüſſel zu den ſeeliſchen Eigenarten dieſes Landes . Sie ſind der ſpre= chendſte Ausdruck für den Konſervatismus die= ſes Volkes , der mittelalterliche Wall gegen Neuerung , Aufklärung , Modernismus . Nings= um brauſt der Atem der Seit über die Welt , in China konnte er den Moderſtaub der Ver= gangenheit nur dort aufſcheuchen , wo der Weſten ſich mit dem Oſten mengte . In den Welthäfen des Südens regt ſich ein neues Thina . Peking aber iſt hinter ſeinen uralten Wällen erſtarrt , mumifiziert . Wäre nicht dieſe Eiſenbahn , die bimmelnden Straßenbahnen , die Maſten der elektriſchen Bogenlampen , die mo= dernen Uniformen und Autos , es wäre dieſelbe Stadt , wie ſie Aung = lo erbaute , als er noch dieſe Mauern mit Bogenſchützen beſetzte und gegen die aſiatiſchen Weltſtürmer aus den Ebenen der Mongolei verteidigte . Eine Unzahl enger Hutungs , grundlos nach den Negenperioden des Frühlings , drängt ſich zwiſchen den Streifen , die durch die breiten , gut gehaltenen Längsſtraßen gebildet werden . Lehm - oder Steinmauern mit einfachen oder meſſingbeſchlagenen rotlackierten Coren ſäumen dieſe Gaſſen — Mauern , hinter denen ſich meiſt weitläufige wundervolle Häuſer , geräumige Höfe mit buntgemalten geſchnitzten Galerien bergen . Am Cage wimmeln dieſe Hutungs von Leben , längs dieſer Mauer drängen ſich die Buden und Ciſche der Straßenhändler , heu= lende , tamtamſchlagende Hauſierer balancieren ihre Waren auf Bambusſtangen durch das Gewühl der Sußgänger und Nikſchas . Nichtige Geſchäftsläden , Neſtaurants Warenhäuſer gibt es nur in den Längsſtraßen , die ihren Namen nach den Coren tragen , zu denen ſie führen . Hier fahren auch mit ohrenzerreißendem Quieken die ungefederten zweirädrigen Karren , hier wandern die kilometerlangen Begräbnis= züge , die Brautpalankine mit Slöten , Cuben und Pauken . Eng umſchließt dieſe Stadt den kaiſerlichen Palaſt , der hinter ſeinen roten Mauern eine Stadt für ſich bildet . Paläſte der Prinzen , Ahnenhallen , Kaſernen der kaiſerlichen Garde . Ceiche , Gärten und Cempel , in rückſichtsloſer , großherrlicher Platzverſchwendung . Erſt hinter dem letzten Geviert dunkelroter Mauern — bis zur Revolution durch ein Jahrtauſend ſtrengſtens jedem Fremden verſchloſſen — die Verbotene Stadt ” — die Wohngebäude und Audienzhallen der Kaiſer , die Stadt der Kon= kubinen und Eunuchen — eine geheimnisvolle Welt der Pracht , der großzügigen Leere , in Verkaufsbuden vor dem Stadttor Hatamen niſchen Wunders drängen , iſt mein Standpunkt auf der Mauer der Catarenſtadt , an jener Stelle zwiſchen dem Chien = Men = Cor und dem Hatamen , von wo aus die Kanonen der Boxer vor genau 35 Jahren das Geſandtſchaftsviertel in Crümmer ſchoſſen . Dieſe Mauer , auf deren Krone Bäume wachſen und zwei Wagen einan= der bequem ausweichen könnten , fünfzig Kilo= meter lang , mit Wachhäuſern und uralten Ka= ſernen kaiſerlicher Soldaten , mit fünfzehn tief= gewölbten Coren , die nach allen Himmelsrich= tungen führen , iſt mit ihren Steinen und Flicken , mit ihren zerſchoſſenen Flanken und Inſchrifttafeln wuchtiger Seuge der Geſchichte Chinas . Sie erzählt von Eroberungen , Stür= men , Dynaſtiewechſel , vom Einfluß der Mo= hammedaner , Perſer und Jeſuiten im Laufe der Jahrhunderte . Sie umklammert dieſe Stadt , die trotz allen Seitgeſchehens ihr uraltes Ge= ſicht beibehielt . Die Seele Pekings iſt mittel- alterlich , Nevolution und Bürgerkriege haben nichts verändert , Intrigen , Verrat , Grauſam = Walter Schweter Sweimal im Jahre ſind die Aehrenfelder tagelangen Schauens wert . Einmal , wenn die grünen Halme im Frühlingswind auf = und nie= derwogen und die breiten Wellen weit über die Bauernerde fluten , immer und immer wieder Cage , Wochen lang . Dann , wenn ſie von der Frucht gebannt wie goldene Cafeln im Kranze der Obſtbäume und Wälder ſtehen und der Himmel ſich darüber wölbt tiefblau , wie das Kleid der Mutter des Heilandes auf den Bil= dern unſerer alten deutſchen Meiſter . Pon denen unſrer Seit , die lebenswahr und ſchön wie wenig andre die wogenden Aehrenfelder und ihr Gold gemalt haben , iſt mir Hans von Volk= mann der liebſte , nicht nur , weil er meine Jugendſchriften mit lieber Hand geſchmückt hat . Und von ihm habe ich einige am Malorte ent= ſtandene Oelfarbenbilder von Kornfeldern im Heim , die gerade im ſchönſten Schmucke ihres Goldes ſtehen und jeden Beſchauer auch dann in die wonnige Hochſommerzeit verſetzen , wenn der Herbſtwind ſchon wieder kalt über die Kornſtoppeln fegt . In dieſen Cagen des Erntegoldes muß man über unſre Höhen wandern und von den war= men Aehrenfeldern hinüberſchauen in die Berge der Serne , auf denen nun auch das Gold der Brotfrucht liegt , oder in gelben Halmpuppen ſteht . Nie kommt uns ein ſichereres Gefühl von Geborgenſein in Gotteshand , als wenn wir uns im Schutze unſerer weiten Wälder und in dem goldenen Fruchtkranze unſrer Bauernerde ſehen . Wie blühen ſetzt die Weidenröschen und die Königskerzen , wie duften Mädeſüß und Lab= kraut . Erinnert ſich der Deutſche vor dem ſchönen Weiß der Mädeſüßblüten , daß ſie einſt im Norden unſern Ahnen zur Metbereitung dienten ? — Noch ſingt die Lerche über den Seldern , noch hört man den Ruf der Wildtaube aus dem Walde . Aber die Senſe klingt und die Mähratter lärmt , der Backofen wartet ſchon auf das neue Brot , und die erſten Düfte von Frühkartoffelpfannkuchen ziehen durch Haus und Hof . Um die blühenden Brombeerbüſche , um Doſt und Quendel und andere Sommerblumen gau= keln Falter . Bei einer kurzen Naſt ſehe ich den Kaiſermantel , den kleinen und großen Suchs , Perlmutterfalter , Cagpfauenauge und den Waldpförtner . Weiß jeder Deutſuiß der Quendel , wie viele andere Blun Göttin Freia und Frau Holle geweiht Eil wie Doſt , Mädeſüß und Labkraut ragende Heilkräuter ſind ? Der Doſt Mittelalter Wohlgemut , weil er gebn Lebensmut wieder zu ſtärken vermögr kann man ſich und den Haushalt ben wenn man wieder lernt , aufmerkſam din ſere Heimat zu gehen ! Durch eine Neihe Höhendörfer bin gangen und habe mich gefreut über jede Fachwerkhaus . Wie ſteht es mit ſeiner nen Gebälk , mit den ſchönen , ſchlichtzm ! und Cupfmuſtern im Swiſchenwandverkl mit zierlichem Säulenvorbau , unter dem merblau des Himmels , im Gold der Sel - ” dem tiefen Grün der Wälder . Wie 1 und vertraut , wie bodenſtändig und ſche Baum und Buſch und Blume verwurzell Newtons D 7 Von dem berühmten Naturforſch Mathematiker Jſaak Newton wird hübſche Geſchichte erzählt : Newton 9 — einem ſehr warmen wolkenloſen Lage- ſeiner Freunde zu ſich geladen , und , im ſpazierengehend , beſprach man dieſe in Fragen . Da machte einer der Sreum ſeltſame Entdeckung : Im Garten beſe eine der ſilbernen Glaskugeln , wie man heute noch in manchen Siergärten Ve und dieſe Kugel fühlte ſich auf der dei- abgewandten Seite weit wärmer an der ihr zugewandten Seite . Die verſch ! phyſikaliſchen Erklärungen für dieſe Me dige Erſcheinung wurden lautbar , und Nie hin und her . Der Diener Newtons , Vei 4 Nähe ſtand , hörte ſich eine Seit lang Mie wunderung die Erklärungen der gelehlle ren an , endlich getraute er ſich vor I 4 dete den edlen Streit der Herren . Kr % ſagte er , da er befürchtete , daß die Ruge die Hitze platzen werde , die Glaskuget De gen Minuten umgedreht . Alte Heerstraße mit großen , im Laufe der Jahrhunderte ausgewaschenen Steinplatten belegt Unten : Ein alichinesisches Begräbnis Eberbach 1 Marianne Saemann : Rloſter Eberbach Bunt iſt das Land , durch das die Fahrt reif , ſommerlich . Und doch ſcheint es , als les ringsum unmerklich auf grün abge- ſit trotz aller Verſchiedenfarbigkeit . Der uxau läßt ſeine grünen Bänder im Wind ſern : Kloſter Eberbach iſt das Siel unſerer Eit , 1131 von Ziſterzienſermönchen erbaut . Peligenbilder , Wegkreuze , bäuerlich bemalt , fen davor ein leuchtender Sommerſtrauß in tahem Krug , reifende Felder , ein einzelnes Beruhaus mit alter Jahreszahl über der Cür ſbf = annt , bunt belebte Bilder wechſeln ab . swiſchen der Buntheit vorblinkend aus UI 4 Lüicke wie ein grüner , farbſtarker Ceppich , Ufsluſk Bunt überſtickt , Weinſtock an Wein= m UInd darüber ein Himmel , ſo blau wie wer ſommerlichſte Sommer ihn färben kann , p Sonne und Sommerglut . Wolken da= plen , doch ganz vereinzelt nur , zeitweiſe nach Richtung hin nur den Himmel bedeckend , hyei Sonne und dem Blau nicht den Naum ſeihren , das ſtärker herrſcht . Und manchmal ſyBänken , ein zum Lebenerwachen in der Be : grau , von grünem Schimmer überſprüht , ſwund ſtark mit einem Hauch von der Lieb= ſt des Rheinlandes bekränzt wie eine ebenjauchzende Maid : der Rhein . — MAuto gleitet weiter , raſcher ; Wind fährt ſtzhurch’s Haar , braun tanzt es in blauer Ein Cal tut ſich auf , breit , wie zum ung geöffnete Hände . Vor uns in Wieſen , weier eigenartig unregelmäßigen Stein= mur weit umgrenzt : Kloſter Eberbach . reit läuft ein Weg auf ein hohes Stein= icr . Das Cor , tanzender Barock , lächelt in klſih — bunter Lieblichkeit . Ueber rund ge= tem Bogen , auf ſchmal aus der Mauer endem Sockel , eine Maria . Weich fließt Ws Haar um die mädchenhafte Geſtalt . Ihr ächelt leiſe , ihr Kleid ſcheint im Wind czu wehen . Canzend ſetzt ſie den einen der n Füße nach rechts , wo ein ſchmaler D , in Kutte und Stab , in weltvergeſſener Mreit ſich ihr zuwendet . Ihre Strahlen= hrahlt ihm , der Blütenzweig , den ſie ſtatt ündes mit heiteren Mädchenhänden um = Mät , blüht nur ihm . Der links zu ihren ſehende Johannes der Cäufer mit kreuz= ſlomalem Stab , ſteht allein . Den Blick Pans gewandt , doch leicht den Körper ihr preht , iſt er der kommende Verkünder MGeſchicks , das das ihre ſein wird und ſh nicht ihres . — Von dieſer ſteinernen läk kommen wir nun in die grüne , e , webende des Kloſtergehöftes . Zu bei= aten des Eingangstores zwei kleine päuſer , von blauen großäugigen Klematis hert : Der Gaſthof = und Wirtſchaftsteil . Ain die Stille ſich einfügend wird er nicht Girung . Auch die buntgedeckten Ciſche den Aentlang , haben eher etwas bäuerlich — WBeſchauliches als etwas Störendes . Ein SSſeits blühen auſ grünen Naſenbeeten ſtreng duftende Lilien mit den gold= langen Staubgefäßen , die ausſchauen , en ſie aus ſchimmerndem Gold . Und alles M wie ein feines altes Märlein von ( den ) en und von der Jungfrau Maria — en eigentlichen Kloſtergebäuden geht es Jects den kleinen Pfad hinunter , dann Dar mit einem Mal vor dem hohen , breit= tern Cor zur Kloſterabteikirche . , Schwer NE ſtreckt ſie ſich dem Himmel entgegen , Dielfach ſchon zerſtörten Fenſter , geben AS von Leichtigkeit und Erdengelöſtheit . breit auf der Erde laſtend , ſteht ſie y ſagenhaft alten Cannen und Lebens= inmitten aller Romantik , keinen Soll „ Ohaftigkeit leugnend . Ihr Inneres iſt cer Naum aus Stein . Schwere erdhafte ik ſo wölbt ſie ſich . afte Sigürchen , aus grauem Stein zu n tigen Bilderleben erwacht , kichern aus chen . Eine kleine Jungfer beſonders , in Und plötzlich eine runde Cür . Was für eine Cür ! In immer höher werdender Wölbu . ig wächſt aus vier breiten Säulen Bogen um Bögen ; ein Sirmament jeder für ſich . Am Boden breit beginnend , ſchräler und ſchmäler verlaufend nach oben , wächſt eine weite Stein= treppe zur unterſten Wölbung der Cür empor . Nuhig , klar , einfach beide , Cor wie Creppe . durcheinander ; die dicken alten Wildſchweine techniſche Vervollkommnung der photographi = und klein , faſt zierlich dagegen , die jungen ſchen Verfahren , die den Photographen nicht Sriſchlinge . Eine alte Wildſau liegt breitſpurig im Schatten , tief atmend im Schlaf ; ein Bild größter Nuhe und Sufriedenheit . — Einen Blick noch in die Kloſterkelterei , wo vor Jahrhun = wirklichte . Damit erfuhr auch das Auge eine die grünen Crauben des Rheingaues zu Wein bereiteten . Hoch und ſchmal iſt dieſer Keller , ernſt und düſter wie eine Kirche gebaut . Durch matte Fenſter ſtrömt ein bunter Lichtſtrahl in das Dunkel , zwiſchen Fäſſern und uralt hölzer= morſchem Holz und ausgetretenen Steinplatten . Hockt dort noch ein Mönch , dick und behäbig , zuſammengekauert vor einem Jaß ? Klirrt ein Schlüſſel , ſchleppt eine Kutte , ein leiſer Schritt klappt auf dem Stein ? — — — Sonnenlicht ſpielt auf alten Fäſſern , aber vergangenes Leben iſt tot . — Grell fällt Sonne durch die wieder= geöffnete Cür . Ein kleiner , netter Hof , einer von Alle Sweige der Photographie machten den unzählig vielen des Kloſters , führt uns zum Kapitelſaal der Mönche . Viereckig , ſteinern , ſchmale Mauervorſprünge an den Wänden als Sitze für die lauſchenden Mönche : der Saal , in dem die Siſterzienſer kapitelfeſt wurden . In der Mitte des Naumes , breit und ſtark , gleich einem grauen Baum aus Stein , eine ſtützende Säule . Weit verzweigt ſich das reichgezierte Geäſt über die Decke hin , wie eine ſchwere Glocke ſich wölbend über roten Steinflieſen Die Cüre ſpringt auf , voll und ſchwer hallt es durch den Saal , in dem vor Seiten nie ein Sorniger das Kapitel verleſen durfte , weil ſtarke Akuſtik und Conſpiegelung des Naumes ſonſt wie dumpfes Geröll den Klang der Worte an den Steinwänden zerbrochen hätte . — Grün , licht quillt es herein . Der Kloſtergarten blüht Eingangstor des Klosters Eberbach Die ganze vornehme Schlichtheit eines willens= mächtigen Abtes , ſeine klare geiſtige Ueber= macht , ſein angeboren und ungewußter Stolz , vor dem ſich ein Kloſter beugte , ſcheint in Cor und Creppe ausgeſtrahlt zu ſein . Verlaſſen weiten ſich Bogen und Stufen vergeſſener Welt . — Ein geräumiger Saal nimmt uns in zierlich tändelnde Hände . Eben noch in ſtrengſter No= mantik , nun mitten in beſchwingteſtem , roſa- farbenſtem Lächeln : Nokokol — Reichverzierte Decken ; an den Wänden Bilder : Puderperücken , reiche Gewänder , Far= ben , Lebensfreudigkeit . Ein alter Schrauk , mächtig im Ausmaß , reich verziert mit kindlich heiterem Bildwerk , darunter auch das Wap= pen und Wahrzeichen des Kloſters als einfaches Bilderrätſel : Im Hintergrund ein Kloſter , breitbeinig davor ein dicker Eber ; zu ſeinen Füßen zieht ſich ein Bach hin , durch Schlangen- linien angedeutet . Das ganz derb , unbeholfen ; wie aus einer Spielzeugſchachtel hölzern auf= geſtellt . Und nun zu den richtigen Wildſchweinen , die in einem Graben , ganz nahe am Kloſter , als lebende Wahrzeichen gehalten werden . Die Sage erzählt nämlich , dem Abte habe ein großer Eber den Weg zu dem jetzigen Kloſter gewie= ſen . Nach ſeinem unregelmäßigen Wühlen , habe der Abt die Mauer zur Umfriedung des Kloſter- beſitztums errichten laſſen . Daher erkläre ſich auch die eigenartige Negelloſigkeit der Mauer , ſo ſagt man heute . — Braungrau grunzt es merlicht . Die Seit ſcheint daraus geflohen zu ſein . Schweigen wüchert in großen Blumen , und Stille geht um wie in ihrem Eigentum . Cannen wachſen dem Himmel entgegen ; ihr Dunkelgrün ſchimmert vereinſamt im Blau wie die Spitze eines Kirchturms . Eine rote Sand= ſteinſchale , ſechzehn = röhrig , träumt verwittert von einſtigem Kloſterdienſt in dieſer grün= ſchillernden Stille . Kein Mönch wird mehr ſeinen Füßen in ihrer Sriſche Kühlung ver= ſprechen . Am Schänktiſch ſitzen wir nun , ausruhend von unſerem Gang durch eine kleine Ewigkeit . Vor uns in mattgeſchliffenem Glas ſchimmert leicht das flüſſige Gelb des Steinbergers . Weich und klingend tanzt er uns über die Sunge . Ein lieblich - milder Hauch , in aller Hartheit trotz allem mit einem Duft von wehender Sriſche und Heiterkeit , ſo ſingt er in uns ein ſeltſames Lied . Weinberge , grünlich = blau überſchimmert , glänzen im Licht des hohen Mittags . Sonnen= glut gleißt darüber wie ſteigender Nauch . Blau ſpannt ſich der Himmel , der Rhein ſtrömt breit und ſtark , mit einem Hauch von Lieblichkeit überſchüttet wie eine tanzende Maid . Lied um Lied klingt leiſe im Wein auf , der Rheingau lebt . Lächelnd ſchlägt er im Wein die lieblich- heiteren Augen auf , halb mädchenhaft ſcheu , halb ſüß erwacht . Oder iſt es jene kindliche Maria vorm Cor , die mit großen Augen uns leiſe anlächelt — Das photographiſche Frauenporträt Die Entwicklung der Porträtphotographie * hohen , ſogar in der Mauerwerkver = wie überhaupt aller photographiſcher Nichtun= gen nach dem Kriege iſt von zwei weſentlichen Merkmalen gekennzeichnet : einmal von einer neuen Art zu ſehen und ein andermal von der Bereitſtellung photographiſcher Mittel durch die Cechnik . In der landläufigen Photographie der Vor = Verſpiel des Aeußeren . Hoch und kühl , kriegsjahre hatte ſich eine grauenhafte Unnatur breit gemacht . Die photographiſchen Formen waren erſtarrt . Die Photographie hatte ſchein- den inneren Kloſterhof in einen der bar nur die eine Aufgabe ein mit grünem oder Mkten kommend , grüßt uns noch ein letz - rotem Plüſch bezogenes Samilienalbum mit ſo- des einſtigen Kreuzganges . Kleine genannten „ Erinnerungen ” zu füllen . Eine Sitzung beim Photographen glich einer mittel- alterlichen Folterſzene . Der unglückliche Delin= quent wurde mit Klammern umgeben , ſo daß er Diem Kleidchen , lacht und lacht , wohl ſich nicht rühren konnte — was er auch nicht Dährhunderte ſchon lang . Ihr rundes , durfte — und dadurch entſtand eine Einheits = * 2 Leſichtchen glänzt in Daſeinsfreude , haltung , die allen Photographien aus jener Seit eigentümlich iſt . Für die Kinderphoto= graphie waren geheiligte Nequiſiten vor= geſchrieben : das berühmte Eisbärenfell mit dem auf dem Bauch liegenden Säugling , das Schau= kelpferd und der Neifen . Aber nicht genug der Unnatur — , die Netuſche , die der Photograph der Aufnahme angedeihen ließ , nahm ihr auch noch die letzte Lebensnähe . Nicht minder ab= wegig als dieſe Epoche war die Seit , da man ſich bemüßigt fühlte , aus Photographien „ Ge= mälde ” zu machen und die Grenzen zwiſchen der bildenden Kunſt und dem Photohandwerk zu verwiſchen . Die entſcheidende Erſchütterung dieſes Su- ſtandes brachten die Anfänge des Films , durch den die Photographie zunächſt einmal eine freiere Beweglichkeit erhielt , die wohl oder übel auf die Eigengeſetzlichkeit photographiſchen Schaffens wieder Rückſicht zu nehmen begann . Hand in Hand mit dieſer Entwicklung ging die mehr zum Sklaven ſeines Materials machte und die Willenseinheit zwiſchen dem von ihm Geſchauten und dem Dargeſtellten ſtärker ver= derten ſchon die fleißigen Siſterzienſermönche Erlöſung . Es begann die Seit der großen Ehrlichkeit in der Photographie und damit die Anknüpfung an die Frühzeit , die , ſchon Ge= ſchichte geworden , immer vorbildlich für das photographiſche Kunſthandwerk ſein wird . Man nen Weinpreſſen . Ein hauchzartes Netz ſcheint fand wieder die Echtheit der erſten Photo= leis zu weben und zu leben , zu ſchillern zwiſchen graphien , ihre klare Durchgeſtaltung , die Creue der Wiedergabe , die Wärme der Nähe des Gegenſtandes , man lernte erkennen , daß Licht und Schatten in der Hand des „ Lichtbildners ” Kunſtmittel waren , deren Mißbrauch ſich ebenſo rächen mußte , wie ihr meiſterlicher Gebrauch zur Vollendung des photographiſchen Ergeb= niſſes führte . dieſe mitunter ſtürmiſche Entwicklung , die dank der raſtloſen optiſchen Cechnik noch lange nicht abgeſchloſſen iſt , mit . Und es fanden ſich auch bald Spezialbegabungen , die ſich auf Land= ſchaft , Porträt , Städtebild , Tierbild uſw . ver= teilten . Beſonders das dem Laien am eheſten zugängliche Porträt hat die reichen photogra= phiſchen Möglichkeiten in vollem Maße zur Entwicklung gebracht . Und hier reizte den Photographen über das perſönliche Bildnis hinaus das gleiche Chema , das auch ſchon den Maler ſeit je zur Geſtaltung gedrängt hatte : das Frauenporträt . Dieſer ewige Gegenſtand künſtleriſchen Geſtaltungswillens erſchloß ſich auch der Photographie . Immer wieder haben Photographen verſucht , über die individuelle und grünt wie ein ſinnendes Märchen im Som - Wiedergabe des Srauenkopfes , über die be= ſtellte Arbeit hinaus , Frauenporträts zu ſchaf= fen , die gültige Seugniſſe eines Cupus ſind . Das Licht des Photographen taſtete die weichen und runden Linien des Frauenkopfes ab , es ſpielte im Haar , es umrundete Hals und Schulter , ſeine Neflexe ſpiegelten in Kleid und Schmuck . Jener veredelte Bruder des Lichts , der Glanz , die Verfeinerung der Beleuchtung — damit waren Aufgaben geſetzt , die zu löſen den Pho= tographen reizen mußten . Die Photographie wurde nicht müde , das menſchliche Geſicht allein darzuſtellen , aber ſie ſtrebte auch nach einer Ergänzung des Ausdrucks , ſie bezog die Seide eines Kleides , die ſich von der Haut abhebende Schwere eines Wollſtoffs , das Glitzern , Flim= mern und Funkeln eines Halsſchmucks in die Darſtellung ein . Und nicht nur darauf be= ſchränkte ſie ſich — der Photograph ſtellte auch die Hand in den Dienſt ſeines ſchöpferiſchen Bildes , er ſagte mit ihrer Darſtellung dasſelbe , was er mit der Wiedergabe des Geſichts in anderen Worten ausſprach , und er fand eben = , ſoviel Neize an der unbekleideten Hand wie an der mit dem Ning geſchmückten und mit dem Armband gekrönten — je nachdem , welchen Eindruck er von der Perſönlichkeit ſeines Ob = . jekts hatte . Wir können dieſe Einbeziehung der Kleidung und des Schmucks in die Photo= graphie ſchon bei den älteſten Frauenporträts beobachten , ja wir können feſtſtellen , daß die Bemühung um die wirklichkeitsnahe Hervor = . hebung des Details einer Broſche , eines An= hängers , einer Kette erſt die Aufnahme zu einem vollgültigen Dokument fraulicher Schön= heit gemacht haben . Was die Photographie in den letzten Jah= ren an Fortſchritten erworben hat , wird für ſie unverlierbar ſein . Die weſentlichſte Erkenntnis aber , die wir aus der Entwicklung gewonnen haben , iſt die , daß es nicht genügt , Photo= graphen zu haben , die mit der techniſchen Be= ſchaffenheit ihrer Apparate und ihres Mate= rials umgehen können , ſondern daß wir ſtarke bildneriſch - ſchöpferiſche Perſönlichkeiten brau= chen , die ein Vorbild ſind für das Heer der Berufs = und Amateurphotographen und die die aufſteigende Linie photographiſchen Kön= nens durch ihr Schaffen beſtimmen . Porträt eines jungen Mädchens von heute . Mit Licht und Schatten bildet die Photographie die wirklichkeitsnahe Wiedergabe eines Menſchen inſerer Tage . ( Winterfeld . ) udbblkobmſtisbagsSsbraafsktiag Alſo e Werdche gibt’s , mit dem wo mer ſo zimmlich in allerhand Läwenslage hauſiern kann geh ; e gud gemaand Werdche , wo die Leit , wo net worte kenne , bis däß kimmt , wo ſe gärn mechte , verdreeſte dhut . Un däß Wertche haaßt : „ Nor net brumme , s wärd ſchun kumme ” . Un wo’s alſo in de letzte Zeit ſo unhaamlich haaß gewäſe is , un die Sunn der= maße vum Himmel erunner geſtoche hott , daß aam ſei bißche Verſtand ſo langſam un zu= ſähens ei gedruckend is , daß der Aßfald aam an de Stiwwelſohle henke gebliwwe is , un daß ſo= gar die Pflaſterſtaa agefange hawwe zu ſchwitze — alſo in dene letzte Woche hott alles nooch Räje gejammert , un um Abkiehlung lammediert . Ich awwer , ich hab geſagt : „ Nor net brumme , s wärd ſchun kumme ” , nemlich s Räjewädder un die Abkiehlung . No un wer hott widder mol recht behalte ? — Niemand annerſter als ich , nadierlich . Un däß is jo die Haubtſach im Läwe ; s kimmt net druff o , wer recht hott , ſundern , wer recht behellt — Freilich , s hott in dene vergangene brod= druckene Woche aach mitunner ausgeſähe , als ſollte die recht behalte , die do behaubt hawwe , im Himmel weer e großer Waſſermangel aus= gebroche , un die ſich ſchun mit dem Gedanke ge= drage hawwe , ob mer net mit ſo = eme Strados= fähren = Luftballoh e paar Ahmer voll Waſſer an de Himmel enuff loſſe ſollt , um domit dem Petrus e bißche unner die Aerm zu greife . An= nern hawwe aach gemaant , mer hett an de Dock= ter Eckner ſchreiwe kenne , domit der mit ſeim Zebbelien emol e bißche in de Gäjend erum= gefahrn weer , un hett e paar Säck voll Waſſer owwerunner dröbbſele loſſe ; däß muß jo ſchließ= lich for den e Klaanichkeit ſei , er brauch bloß e paar Gießkanne , odder e groß Waſſerſieb mit= zufiehrn , un ſein Waſſerballaſt , je nooch Wunſch , do abzugäwwe , wo’s needich is . Nadierlich hett mer dem Dockter Eckner ganz genau ogäwwe miſſe . uff welchen Daal vun unſere Gäjend er ſei Waſſerſäck ausleern ſoll , un uuf welchen net , um damit , daß mer dem Stick Land , wo Waſſer brauch , aach Waſſer zukumme leßt ; em annern awwer , wo’s Gewex kaa Waſſer brauch , aach kaan’s gibt . Alſo beiſpielsmeßich hett er’s uff= en Kadoffelacker räjene , miſſe loſſe , während näwedro , wo mer grad am Fruchtabmache war , er ſein Waſſerhahne hett abſtelle miſſe . — Der Gedanke is zwar net vun Schiller , awwer ſchlecht is er net . Dann nemlich wann die Dockter Eckner hoorſchaff genau de Wähk nooch Per= nambugoh abzärkele kann , dann wärd er vun owwerunner aach en Kadoffelacker vun = eme Kornacker unnerſcheide , un äwe ſo hoorſchaff genau an de Forch entlang fahrn , un ſei Waſſer= ſäck auslaafe loſſe kenne — Noch e paar annern , die hawwe , in dene druckene Woche de Vorſchlag gemacht , die Torn= gemeinde ſollt widder mol a ” vun ihre alt= beriehmte Waldbaddiehe veroſtalte an de Lud= wichsbuch . Awwer ob grad däß des Richdiche gewäſe weer — ich waaß net ? — Dann be= kanntlich hawwe’s unſer Torner frieher bei ihre Waldbaddie unner = me ordenansmeßiche Wolke= bruch net gedho . Un däß weer meechlicherweis dann widder e bische zuviel des Guden gewäſe ; do hett mer ſozuſage des Kind mit = em Bad aus= geſchitt . Dann en Wolkebruch , ſo geläje wie er manchmol aach kumme mag , es ſtickt nir drinn , un de Schade war noch allemol greeßer wie de Nutze . Jedenfalls weer mer die Sach mit ſo = eme räjeſpendende Zebbelien ſimmbadiſcher . Un in Ermangelung deſſen , hott drum aach in heechſter Not die Stadt ihr Spritzwage in de Stroße rumkuttſchiern loſſe , däß is nemlich e hervor= ragend un ausnehmend wärkſames Middel , uff däß wo mer faſt ſchweern kann . Dann wann die Stadt ihr Spritzwage un ihr Waſſer laafe leßt , uff Deiwel kumm raus , do regt ſich beim Petrus Küchenzettel vom 19 . bis 25 . Auguſt . ( Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt . ) Montag : Kräuterſuppe , gefüllte Tomaten auf Butterreis . Dienstag : Riebeleſuppe , Pfifferlingsklöße * ) mit Tomatentunke und Makkaroni . Mittwoch : Reisſuppe ( Reſt ) , Schmorbraten , gelbe Rüben und Kartoffeln . Donnerstag : Peterſilienſuppe , Leberknödel mit Sauerkraut und Kartoffelmus . Freitag : Graupenſuppe , grüne Bohnen mit Matjesheringe und Kartoffeln . Samstag : Kartoffelſuppe , Gemüſeſalatt * ) und geröſtete Kartoffeln . Sonntagr Weinſuppe , Kalbsnierenbraten , Gurkenſalat und Kartoffeln , Schneeball mit Vanilletunke . * ) Pfifferlingsklöße . 1 Pfd . Pfifferlinge werden geputzt und gewaſchen , in ½ Liter Waſſer gar gekocht , auf ein Sieb geſchüttet . Das Kochwaſſer verlängert man mit Milch auf 34 . Liter , läßt es aufkochen und rührt 200 Gr . Mehl darunter . Wenn die Maſſe gut aus= gequollen iſt , läßt man ſie abkühlen , rührt vier Eier darunter , die gewiegten Pilze Peterſilie , Salz , Muskat , ſticht mit dem Eßlöffel Klöße in kochendes Salzwaſſer ab . 10 — 12 Minuten kochen . * * ) Gemüſeſalat . Gek . Sellerie gek . rote Rüben , harte Eier , ſaure Gurken , Tomaten in Würfel ſchneiden und mit Mahonnaiſe an= machen . ſo äbbes wie en Schbortsgeiſt , un er meld ſich zur Konggurenz o , un leßt’s räjene was runner kann , un bricht de Rekord vun unſere Spritz= wäje mit allerhand Ahmer Waſſer uff de Qua= dratzendimeder . Wie die Woch . Un es weer nor zu hoffe un zu winſche , daß der Petrus im Indräſſe vun unſere ausgehuzzelte Landwärt= ſchaft den Rekord gäje unſer Spritzwäje aach hellt . Freilich , wann’s jetzt wärklich emol e Woch lang räjend , do geht des Gekriſch aach widder los ; dann leider , er kanns halt kaam recht mache , der Petrus . Allerdings , er iwwerdreibt aach als gärn e bißche , un däß weer ſchun im Indräſſe vun unſere ſcheene Gaddebau = Ausſtellung net grad es Richdiche . Dann die is jetzt ſo langſam uns Darmſtädter ans Härz gewaxe , mir finne uns jetzt erſt ſo lang= ſam drinn zurecht , un es geht uns ſo langſam ei , Spaß beiſeit , uff dem Gebiet hott’s die „ Wiſ= ſenſchaft ” ſchun ballwariſch weit gebrocht , ſo daß mer bloß ſtaune muß , wann mer ſo lieſt , wie mer uff alle Arte äwe de Nadur ins Handwerk puſche dhut . Sowohl in de Dier = wie in de Blanzewelt . Beiſpielsmeßich ſin ſe jetzt ſchun ſoweit , aus Menncher — Weibcher zu mache . Wenichſtens bei de Mais . Bei de Menſche is däß Experiment noch net verſucht worrn . Awwer mir ſcheints , daß däß aach net erforder= lich is , weil jo die meiſte ſo ſchun als net wiſſe , ob ſe en Bub odder e Mädche ſin , ſunſt dhete ſe net , wann en emol äbbes gäjen Strich geht , ſo dumm froge . Ja ſälbſt ich bin mer manchmol iwwer mei — . Awwer Geſchlächt net ganz im Klare wann mer lieſt , daß ſe en Giggel bereits uffs Eierlege dräſſiert hawwe , un daß ſe jetzt dro ſin , en Gaaßbock zu = ere Milchgaaß umzuſchaffe , Nachmittagsſonne im Wald ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) was däß alles bedeide un vorſtelle ſoll . Noja , manchmol ſin mir Darmſtädter e bißche ſchwer vun Begriff , awwer wann mer emol äbbes be= dabbelt hawwe , dann ſitzt’s aach . . Noja , un die Gaddebau = Ausſtellung , die will alſo nix mehr un nix wenicher , als wie „ die Blumm widder an den Menſchen heranbringen ” . odder den Menſch an die Blumm , was uffs ſällwe erauskimmt . Dann mer hott in de letzte Johrn ſo de Eindruck gehatt , als hett ſich der Menſch un die Blumm e bißche ausenan= ner gelebt . — „ Zurück zur Nadur ! ” haaßt’s drum . Un die Blumme ſin e Stick Nadur . Un ſie ſin , wann ſe in Gärde waxe , dräſſierte Nadur . Awwer vor lauter Dräſſur ſin mer de Nadur immer fremder worrn . Un ſo will uns die Gaddebau = Ausſtellung de Wähk weiſe , um widder zurück zu finne zur Nadur . Un es war gewiſſermaße hechſte Zeit , dann ſunſt hett mer vermudlich die Blumme in allem Unver= ſtand noch ſolang dräſſiert , bis ſe vor lau= der Verzweiflung ſchließlich verkehrt erum aus de Erd gewaxe weern , un hette uns die Worzzel endgäjegeſtreckt anſtatts die Bliet — un noch anneres , do graut’s aam , wann mer dro denkt , was ſchließlich noch all aus aam wärrn kann — — — . Mei Endebärzelſen , mit däre ich mich neilich emol iwwer däß kitzeliche Thema unnerhalte hab , die hott zwar gemaant , mit = eme Seideblick uff mich , do weer weiders nix märkwärdiches debei , s weer jo aach ſchun aus = eme junge Ochs mit de Zeit e ald Kuh Noja , mit däre ſoll mer ſich worrn — iwwer biologiſche Reedſel unnerhalte — — Un um Reedſel hannelt ſich’s doch wohl bei all dene Experimente . Beiſpielsmeßich wann mer heert , daß ſich en Roſezichter in de Kobb geſetzt hott , unner alle ſiwwenunzwanzich Ug= ſtend ſchwazze Roſe zu zichte , grad als wann er domit Reklame mache wollt for „ Pilo ” odder „ Erdal‟ . Dann was ſolle ſchwazze Roſe for = en Zweck hawwe , außer valleicht bei = eme Drauer= fall . Ich ließ mer’s noch gefalle , wann mer bei= ſpielsmeßich Roſe mit Kadoffel kreize dhet , ſo= lang , bis an de Roſeſtöck unne Kadoffel dro weern , odder an de Kadoffelſtöck owwe Roſe= knosbe . Odder wann mer meindswäje Sunne= blumme mit Dickworz kreize dhet , odder Kabbe = Ocg . Waack Schachnummer 637 . Aufgabe 854 . H . Meidinger in Eberſtadt a . d . B . ( Urdruck . ) a b d g Kreuzwort = Dreieck . Weiß zieht und ſetzt in drei Zügen matt . Kh 2 Tb 4 Le 4 Sf 7 , g 3 Bb 3 ; Kh 4 Bb 5 , g 4 . Aufgabe 855 . H . Schrott . ( Magdeburgiſche Zeitung 1934 . ) Weiß : Ke 1 Td 4 Lb 2 , g 2 Sd 3 , e 5 Bb 4 , f 2 , f 3 , 14 ( 10 Steine ) ; Schwarz : Ke 2 Bb 3 , b 6 , 15 ( 4 Steine ) . Matt in drei Zügen . de e e i i I n n tu w Obige zwölf Buchſtaben ſetze man auf die zwölf Punkte , ſo daß Wörter von folgender Be= deutung erſcheinen : 1 — 2 Getränk . 2 — 3 Zahl , 1 — 3 Weltſtadt , 4 — 5 Bitterkeir des Lebens , 5 — 6 Bezeichnung für eine kleine Münze . 6 — 4 kein Ganzes . Carl Deubel . Auflöſung der Rätſel aus Nr . Japaniſches Epigramm . Durch Worte allein kommt es nicht Freundſchaft . 3 3 . ziener mit Bohne , odder Dahlie mit Kärm odder Bedunje mit Himmbeern . Vun = ere derardiche Blanzezichterei un „ 41 zerei is awwer drauß in de Gaddebauslu ſtellung nix zu ſähe , vermudlich weil nir= ſcheides debei erauskimmt . Dohärngäje hottn die Woch de Willi Schlupp mit = em W . Oſtermann gekreizt , un zwar mit Erg Woro mer widder ſieht , daß es mit däve zerei doch was uff ſich hott . No ich will mich jo aach mit däre kitz Wiſſenſchaft net weiders bemengeſele , ichh kaa Fachmann uff dem Gebiet . Awwer = Fachweib kann ich immerhie mitredde , mei Kreizunge ſin mehr for de Hausgeb = u indem daß ich Gequellte mit Hering kreize= odder Kadoffel = mit Weißkraut , odder Ru mit Quettſche , odder Schnittlaach mit Schaf kees . Un was ſich bei dene beliebte „ Ald gericht = Sunndäg ” , in meim Kochdibbe kreizt , alſo do ſtaunt der Leie , un der Fach ſtutzt . . . . . " Un drum genieß ich die Gaddebau = Ausſtell als däß , was ſe is un vorſtelle ſoll , un freänl an all dene Blumme un Bliete . Un war Kadoffel uns Gemieß bedrifft , no wärrn ſich uff den Räje hie aach widder fih= erholt hawwe , ſodaß mer ohne Sorje Winder blinzele kenne ; s wärd ſchun gäwwe wie mer brauche un bezahle kenne . geſagt : Nor net brumme , s wärd kumme‟ . . . . Bienche Bimmberne = Poſtſchkribbdumm : — Do hotz uff mei letzt Poſchtſchribbdumm hie ganen dene „ Modohrradridder ” en zimmliche gewircht , indem er gemaant hott , mer wäje ſo e paar unbottmeßiche Krachmc doch net immer die ganz Zunft in Miß / bringe ; un er hott — ganz mit Recht — h . f druffhie gewiſſe , zu welchem Zweck mer eis/ lich mit allerhand großem Uffwand , aan im Johr , ſogenannte „ Verkehrs= ziehungswoche ” ins Zehne ſetze wann ſich acht Dag denooch kaa Menſc beſunners kaa Blattfußdibbler mehr de richte dhet , un dhet alle Verkehrsvorſchri / de Wind ſchlage , un widder uffm Fahru , Al erum ſchuſſele als wann er allaans zi Wäld weer , unſoweiterfort . So unrecht hott der alſo net , dann es wärklich de Oſchei , als hett des fußgenan Bubbligumm , all däß , was mern mit I un Not während ſo = ere „ Verkehrswoch ” brocht hott , widder verſchwitzt . Jedenfa- ſich niemand mehr des rechten Weges woul wußt , daals weil ſe kaa Verkehrsſchubbo 1 drufftumbt . un daals , weil die ſcheene Eelfabbſtrich , die wo mer uffs Plaſter aul hatt , mittlererweil widder verſchwunde No , valleicht geht mer nechſtens dezu iad un leegt „ Laifer ” hie , aus Buckle , Kockusmadde , odder ſo , do wißt mers . leicht aach nimmt mer , anſtatts Ees helle Plaſterſtaa , däß dhäts zur Not gernl Jedenfalls muß mer zugäwwe , der Eſt vun ſo . Verkehrs = Erziehungswoche is grit beſcheemend , wann mer die dägliche Rau in de Zeidung bedräffend „ Verkehrsunfä ! Bedracht zieht ; mer hott mitunner des ſiehl , als weer de Menſchheit des Lär= mehr läwenswert . . Un wie geſagt , an läwensver= gernde Verkehrsvorſchrifte fehlts doch mer muß ſe bloß behärziche . Un es ow M Geſetz vun = ere wahrhafte Volksgemeinc haaßt : „ Rickſicht nehme ” . — Un ſo pang als es klinge mag : wann mer im SE 4 verkehr zu = ere wahre Volksgemeinſchaft EN wolle , miſſe mer uns gäjeſeidich aus em 9 geh , ſunſt wärds im ganze Läwe nir . Kuf 1 4 i mdShine in and mrmgefüh= u 0 Scht Eiet inſoſen 1 r 4 z unter= in Varteil , L - MCh Ausitau Rei in beſſeres eiwa unv 4 a der die LesMlanntlich Wünſche im Sternſchnuppenregen . „ Du haſt dir doch eben ganz was 2 de 4 t zur wünſcht . ! ” „ Ach ja . Fritz , das Blaue für 31 . , 50 , d 0 * heute im Schaufenſter geſehen haben ! ” Kleine Giftkröte . Anna : und danh . er zu mir , ich wäre das erſte Mädchen . 1 liebt . ” — Marta : „ Sagt er das nicht liſch ? ” Druck , Verlag u . Kliſchees : Darmſt . Tagblatt , Eliſabeth Wittich , Zeitungsverlag u . Druckerei , Rheinſtr . 23 . — Verantwortl . f . d . Redaktion : Dr . H . Nette . Darmſtadt . — Alle Rechte vorbehalten . Nachd ” . „ vert ) M 0 . deru UM ür die Zeit des „ Groß = Reinemachens ” n/ Zeit des Herbſträumens iſt gekommen und bſörusfrau ſetzt ihren Ehrgeiz darein , ſelbſt hend anzulegen , ſo daß ſie begreiflicher = — um ihre gute Aufmachung zu ſon — dringend ein oder das an = Urbeitskleid braucht . Dieſe ſiö müſſen natürlich mit ganz tien „ Ausgaben hergeſtellt hen können , da es unvernünf= äre , für ein ausgeſprochenes Sfuwirtſchafts = und Arbeitskleid gufzuwenden . Bei der Wahl khaterials iſt vor allen Din= gthur berückſichtigen , ob es dauer= bei und ſich gut reinigen laſſen E . Es kommen für dieſen ch ſowohl einfarbige als auch imterte Gewebe , in der Haupt= hElanelle in Frage , die idn ihle Frühherbſttage in der and des Räumens unver = ( sichen Zugluft ſehr will= konen ſind und die Trägerin „ hyllmmen Erkältungen be= an — Der Schnitt des Hutleides iſt keinerlei modi= aßichtlinien unterworfen , won einzig und allein dem Runken der Trägerin über= afe wobei ausdrücklich be= ſchtei , daß man zwiſchen u üirundverſchiedenen Ty= pählen hat , und zwar ſu hien ausgeſprochenen icw Arbeitskleidern ei = Aus und Schürzen und hrürfen andererſeits . trangeführte Über = und Schürzen= abietet inſofern unicht zu unter= den „ Vorteil , den Charakter eines utsmantels ” hat , ohne an ſeherkömmlicher , phantaſie= bſſerſiote feſtzuhalten , ſo daß diſe ausfrau in der Lage iſt , unter dieſem eurf ein beſſeres Kleid zu tragen und — iſie etwa unvermutet Beſuch erhält — den nurf oder die Schürze abzuſtreifen , wäh= eilws bekanntlich nichts weniger als angenehm tſ ausgeſprochener Arbeitskleidung von eisſſ unangeſagten Gaſte überraſcht zu werden . Diſetiſcheidung darüber , welches die praktiſchſte AAuſtr Arbeitskleidung iſt , wollen wir unſeren Lellanen ſelbſt überlaſſen , indem wir eine ally Reihe neuartiger Entwürfe in Vorſchlag rchm . — Wir beginnen mit der ſchlichteſten Auls Räumekleides , mit ganz einfachem , eine glockige Rockpartie vorſehenden Schnitt , die ſich als unbedingt notwendig erweiſt , wenn die Trä= gerin in ihrer Bewegungsfreiheit nicht behindert ſein ſoll . Die Aufſchläge und die aufgeſetzten Taſchen ſind geſteppt , die kurzen Armel aufge= rollt . — Daß ſelbſt die ſchlichteſte Arbeitsſchürze außerordentlich nett wirken kann , erkennt man in unſerem zweiten Bilde , das ein flottes „ Latz = Modell ” darſtellt , das mit einem ſchmalen Gürtel gehalten und mit einem Studentenkragen in Ver= bindung gebracht wird , der den latzartigen Vor= derteil trägt . Praktiſch und wichtig iſt die große Taſche , die jener der ſogen . „ Gärtner = Schürzen ” . nicht unähnlich iſt — Einer der modernen „ Ar= beits = überwürfe iſt im 3 . Bilde feſtgehalten ; die Apparbeiten als Garnierung iderner Handtaſchen i zu den neueſten modiſchen Schlag= zwar handelt es ſich manchmal nur af zarte Steppwirkungen , mitunter aber eAm recht kräftige , faſt könnte man ſagen : MNich = derbe Effekte , je nachdem ob die be = Capeflügel bilden hier einen wei= ten Oberärmel und ſind — wie der ganze vorn offene Arbeitsmantel — abgeſteppt . Dieſe Löſung einer hauswirtſchaftlich = modiſchen Frage iſt gewiß nicht unintereſſant . — Für ſtärkere Frauen ſind unbedingt mantelartige Arbeitskleider gebo= ten , weil ſie die Geſtalt am vor= teilhafteſten erſcheinen laſſen . Ge= muſtertes Material , das die Kon= turen der Geſtalt erfahrungsgemäß „ verwiſcht ” , iſt ſehr zu empfehlen . ( Vorletztes Modell . ) — Manche Arbeitskleider zeigen eine betonte Anlehnung an den Stil der Haus= kleidung , indem deren Garnie= rungsmotive hin und wieder Ver= wendung finden . Als Beiſpiel zeigen wir in unſrem letzten Bilde ein für Räumetage ſehr gut ge= eignetes Kleid mit flotten „ Ver= ſchnürungen ” , die ſonſt eigentlich nur für Pyjamas üblich ſind ; eine ähnliche Verſchnürung iſt auch am dreiviertellangen Armel zu ſehen und nimmt ſich auch hier günſtig aus . Abgeſehen von ſo ganz be= ſcheidenen und ( was ſehr wichtig iſt ! ) während der Reinigung leicht zu entfernenden Garnierungen ſollte beim Arbeitskleide auf jed= weden Aüfputz verzichtet werden , der dem hier richtunggebenden „ Zweck = Stil ” widerſpricht . Ein Faktor , der wichtiger iſt , als man allgemein annimmt , ſind die Farben der Arbeitskleidung , da man die Erfahrung machen konnte , daß allzu helle Schattie= rungen viel zu bald unfriſch aus= ſehen , während dunkle Farben je= des Stäubchen ſehen laſſen . Aus dieſem Grunde ſollte man ſich an die verſchiedenen Mitteltöne halten , die ſich immer als überaus praktiſch erwieſen haben . Das „ Räumekleid ” iſt eine Aufmachung , die jede Frau beſitzen muß , weil nichts häßlicher und unpaſſender iſt , als die bedauerlicherweiſe viel zu verbreitete Gepflogenheit , für dieſen Zweck irgend ein altes , abgetragenes Kleid zu verwenden , das — wie wir ſchon eingangs er= wähnten — einen geradezu troſtloſen Eindruck macht , während ſelbſt das ſchlichteſte Arbeitskleid der Hausfrau während ihrer häuslichen Tätig= keit das Gefühl geben muß , nett , ordentlich und friſch auszuſehen . Und gerade dieſes Gefühl macht jeder Frau ſelbſt die ſchwerſte Arbeit zur Freude ! Natürlich liegt der Gedanke an einen aus dem geſtreiften Materiale der Kaſak hergeſtellten breitgegürteten und weitgeſchnittenen Drei= viertelmantel mit großen Taſchen nahe , ( Bild 2 . ) Drapierte Ledermodelle Längſt hat ſich das Kunſtgewerbe auch auf dieſem Gebiete Geltung verſchafft und mit eigenartigen Verarbeitungen und reizvollen Formen neue Wege eingeſchlagen . Modernes , weiches Rauhleder läßt ſich bekanntlich ſehr gut drapieren und ziehen und ſieht einem weich= verarbeiteten Stoff oder Samt täuſchend ähn= lich . Daß auf dieſe Weiſe Kleinwirkungen von beſonderer Eigenart entſtehen , läßt ſich be= greifen . Wir zeigen als beachtenswerte Neu = Noch ſind die Tage warm . . . . aber in kurzer Zeit müſſen wir auf kühles Wetter gefaßt ſein , ſo daß man ſich rechtzeitig vorſorgen ſollte , um auch mit der ſportlichen und Ausflugskleidung für die beginnende Uebergangsjahreszeit richtig beraten zu ſein . Wie es ſcheint , ſchätzt die Mode die „ ge= teilte ” , das heißt : die aus verſchiedenartigem Altagsmodellen werden die Stepp = Materiale zuſammengeſtellte Aufmachung , da herne mit Paſpel = Wirkungen in Ver = beiſpielsweiſe ein licht = glockiger Sportrock aus Bebracht , ſo daß die ganze Taſche in „ naturfarbenem ” Flauſch mit Vorliebe mit ſt . , nſerer oberſten Skizze dickgerillt , einer geſtreiften Kaſak zuſammengeſtellt wird , Handtaſche für Strapazzwecke oder dunAliellſchaftskleidung beſtimmt iſt . bintt dev De abendliche Mode aber ſchlägt uns die — der durch in verſchiedener Streifenrichtung ver= ſogity dieg en „ halb = plaſtiſchen ” Steppeffekte vor , „ wertete Taſchen und durch eine Kragengarnitur aus dem Flauſch des Rockes eine reizvolle Ei/ü — antikiſierter Art ſtiliſiert erſcheinen . wilk . „ iel für viele ähnliche Entwürfe geben M ) ½ unſerem als zweite Skizze dargeſtellten gat h . da 8 natürlich die Verwendung eines Nechen Leders oder die Verarbeitung Ade vorausſetzt . Wirkung gegeben werden kann . ( Erſte Figur ) Für die Stunden nach Sonnenuntergang braucht man unbedingt eine umhülle , die in ihrer betonten Zeitloſigkeit nett ausſieht und die Uebergangsjahreszeit würdig einleitet . heit eine Leder = Handtaſche mit drapierter , durch einen Holzring gehaltener Vorderbahn , ferner einen Wildleder = Handſchuh mit reich = gezogenen Motiven und ſogar einen ledernen Schal , der ebenfalls ganz weich ge= arbeitet wird und ſich zu herbſtlichen Kleidern und Umhüllen vorzüglich ausnimmt . Wenn der Herbſt kommt . . . . . iſt es an der Zeit , an die Anſchaffung neuer Schuhe zu denken , die der Aufmachung den Eindruck „ letzter Vollendung ” geben ſollen . Die Erfahrung lehrt uns , daß ſelbſt die eleganteſte und anſpruchsvollſte Frau mit vier Paar Schuhen das Auslangen finden müßte , und zwar braucht ſie folgende Typen : den Sportſchuh , der wegen der unausbleiblichen herbſtlichen Regentage verläßlich waſſer= undurchläſſig ſein muß , meiſt die ge= ſchnürte Halbſchuhform hat und im all= gemeinen weniger vom modiſchen , denn vom ſportlichen Geſichtspunkte zu beurteilen wäre . Man braucht ferner den Vormittagsſchuh , der in einer günſtigen Mittel= ſchattierung , etwa hellerdfarben , gehalten ſein ſollte , um zu jedweder Aufmachung zu paſſen . Dieſe mit niederem Abfatze ver= ſehenen Schuhe haben zwar noch immer einen ſportlichen Einſchlag , müſſen aber doch ganz leicht gearbeitet ſein . Die „ ge= ſchloſſene ” mit Laſchen verſehene Form , die wir im oberſten Bilde zeigen , gilt heuer als richtunggebend . Der Schuh zur nachmittäglichen Aufmachung muß leicht und anmutig ſein , weil er ja nicht nur zum herbſtlichen Mantel und zum Jackenkleide , ſondern auch zur Beſuchs= aufmachung getragen werden ſoll . Mittel= farbiges Leder mit dunklem Abſatze und dunklen Strahlenbahnen ( letzte Figur ) iſt gewiß ſehr wirkungsvoll . Der Abendſchuh , den man für die erſten abend= lichen Veranſtaltungen , für Theaterbeſuche uſw . braucht wird nach wie vor die be= liebte Sandalenform haben und heuer viel= fach aus brokatähnlichen , alſo vielfarbigen und metalliſch ſchimmernden Geweben ver= fertigt ſein , weil man des glatten Gold = und Silberſchuhs müde geworden zu ſein ſcheint . Agraffen aus Simili = Steinen ſind eine elegante Garnierung und entſprechen dem phantaſievollen , durchaus „ weiblichen ” Stil der neueſten Abendmodelle ( Mittel= ſkizze ) . Uleberblick über die neue Herbſtmode * Die Frage , wie die neue Herbſt = und Win= termode ausſehen wird , beantworten die ſoeben erſchienenen Ullſtein = Mode = Alben ſchon jetzt . Es gibt ein Album für „ Damen = Kleidung ” und eins für „ Kinder = Kleidung ” , beide Hefte brin= gen eine reiche Auswahl für alles , was man bald braucht : Kleider , Koſtüme , Mäntel , Jacken , Bluſen , Röcke uſw . Jeweils über 170 zum größ= ten Teil bunte Modelle machen zwar die Wahl zur Qual , verbürgen aber zugleich , daß jeder Geſchmack das Seine findet . Matroſenkragen aus Pelz ? Ja , es iſt eine Laune der neuen Mode 1935 / 36 — aber eine in allen Teilen liebens= werte Laune . Das zeigen die Complets mit langem Cape , die meiſt gürtelloſen , hochgeſchloſ= ſenen Mäntel , die weiten , gerafften und dra= pierten Aermel , die Abendkleider in Prinzeß= form oder die vorn durchgeknöpften Jacken . Dieſe und viele andere für die neue Modelinie be= ſtimmende Einzelheiten zeigen Ihnen in zumeiſt bunter Darſtellung die ca , 250 Modelle in „ Bayers Modeführer , Herbſt = Winter 1935 / 36 ‟ , Band 1 . Damenkleidung . Der Bunte Beyer = Schnitt oder für 20 beſonders hervorſtechende Modelle der dem Heft beigegebene Gratis = Schnittbogen machen es Ihnen ſo leicht , ſchon jetzt für die Kleiderfrage in allen Teilen ſorgen zu Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 18 — Nr . 226 Sonntag , 18 . Auguſt 1 Aur uio dodolganaodelt dilen dusketäeiene 1 . 10 . . . 3 . 00 f Montag , den 19 . 8 . Abfahrt 14 . 30 Uhr . Auf den Frankenſtein Dienstag , den 20 . 8 . Abfahrt 18 Uhr . Cronberg = Königſtein = Bad Soden = Autobahn 2 . 80 Mittwoch , den 21 . 8 . Abfahrt 13 Uhr . Auf die Tromm ” , Aber Heppenheim — Fürth — Wahlen — Gras = Elenbach Donnerstag , den 22 . 8 . Abfahrt 14 Uhr . Waſchenbach - Ober = Beerbach — Wurzelbach 1 1 . 50 Balkhäuſer Tal . Freitag , den 23 . 8 . Abfahrt 13 Uhr . Ober = Ramſtadt — Reinheim — Nied . = Klingen o . 2 . 30 — Heubach — Groß = Umſtadt . . . " Samstag , den 24 . 8 . Abfahrt 14 . 30 Uhr . 119 Auf den Frankenſtein . . . . . Sonntag , den 25 . 8 . Abfahrt 8 Uhr . „ Drei = Täler = Fahrt ” , Kiedericher = , Glad= bacher = und Wiſpertal . Lorch — Rüdes = . . . . . . 4 . 00 heim — Mainz Die Moſel von Trier bis Koblenz ” . Jetzt : 7 . und 8 . Sept . Abfahrt 8 Uhr . Fahrpreis 12 . 50 Platzbelegung frühzeitig im 736 s Reisebüro des Verkehrsvereins Adolf = Hitler = Platz 4 — Telefon 221 Pr Rh M Gartenbau - Ausstellungt Glesos ( 7348 Well Sie noch nlcht Im Café Espenschied waren . Direkt am Haupteingang . Niedrige Preise . Helaumn Sule — Karlsstraße 15 Heute spielt Wily Melcehior Vorzügliche Küche 3426 a Erstklassige Getränke Große Ferienlahrten Dale onsenmansens der REICHSPOST Venedlg - bolomiten , 8 volle lage nur M rom 1 . — 2 . Sept , 15 — B . Lept . , 29 , Sept . bir 6 . O 4 t . 135 . — ( Schwarzrald - Bodensce - licchtenstein - Graubünden - Enga- din - Davos - Meran - Boxen - Zentraldolomiten — Venedig - Mailand . Pässe : Fluela — Ofen - Karer - Pordoi - Falzarego — Tre Cros — St . Gothard - drenstraße , Seen : Garca — Comer - luganer - lag 0 Iageiore - Vierraldskäter . Schwelzeitallien , 7 volle Tage . . . . . nur Mb . 113 . 1 . — 7 . Sept . und 22 . — B . Sept . Schwarzwald - Wallis — - Stresa — locarno — lugano — Enga- din - St . Morts - Zürich . Pässe : Brünig - Orimsel - Furks — Simplon - Maloia — ſuller - Ferenser , Scen : Verwaldstätter — lago — Mage ore — Lugauer — Comer — Oberengadiner - Wallensce ) ( Mauanch ) Rlviern al ponente , 9 volle Tage nur Mk . rom 8 . — ic . dept . und B . bopt . bln 4 . Oktober 155 . - ( Schwarzwald — Mailand — Genus — Alassio — San - Remo - Monte - Carlo — Missa — Stresa — lsola Bella — Lausanne — Neuchstel . Pase : S . Cothard und Simplon . Hen Vierwaldstätter - Lago Magsiore — Luganer — Comer - Gen- ter - Neuchateler Bieler ) Füssen - Schwelz ( rolle Tage ) vom 1 . bir 8 . Sept . und 22 . ble 29 . Sepiember . . . . n Mt . 73 . — füber Stuttgar — 5 Tage Füssen — ( Gelegenheit Oberammer- gau - Garmisch und Sonthofen - Obersttorf ) Königsschlösser Bodensce — sürieh - - Schluchsce — Titisce - klöllental ) verehtetgaden über Bayer , Alpen ( Tage ) vom 8 - 15 . Lapt . w . 22 . Sept bir 6 . Okt . nur Mk . 86 . * ( Murnau — Bad Töls — Baver . Alpen — Chiemsce — Schloß : — Reichenhall - Königesce : zurück über München ) Rom - Nenpal - Capri Ende Septamber in herrlicheter Austährnag ! ( 15 Jage ) . nur Mr . 240 . . Hlin - u . Rückfahrt , erstkl . reichl Verpilegung . uahr guter Unterkuatt , Gepäckbek , Kurtaue , Bedienung Kelue Nach= vorderungen . 4 b Uhafen , Mannheim , Hleialbe - 4 b Karls- ruhe Mk . 3 . — biliger . — Auskümete el nllem budlichen und prälzlschen Postuanstalten , Aameldungen , Progrumme beim : Sädwestdentecher Heisedienst , Hermann Eroh , Mannheim , Qu 2 . 7 — Fernsprecher 20100 4 llererste Reierenzen . Sämtliche Fahrte - finden bestimmtstatt . V A Gtafte Heicnaft aus München , Graphologin hält ab Montag Sprech= stunden 10 — 1 u . 4 — 8 . 30 . Parkustr . 8 , part . ( Jo= hannisriertel ) . Glänzende Anerkennung v . Press , Wissenschaft , Klienten . 7358 G Heute und folgende Tage : „ SchwarzeHusaren‟ ( Far eine sehöne Frau ) Kammersänger Erich Lange a . G . Preiser 0 . 50 . 0 . 70 , 0 . 90 , 1 . 26 RM . örfentl . Kartenverk . Riosk Paradepl . Orph . Hasse ab 5 Uhr Ausflugsfahrten der Heag ! Dienstag , den 20 . Auguſt : 13 . 30 Uhr : Bensheim — Heppenheim — Rei= chelsheim ( Kaffeepauſel — Gerſprenztal . 2 . 15 Mittwoch , den 21 . Anguſt : 4 Uhr : Die beliebte Fahrk zur Kuralpe ( Felſenmeer ) . . . . . 1 . 10 Wie Gewinnsüchtige Piraten und rücksichts- lose Abenteurer im Kampf um verborgene Reichtümer alle Menschlichkeit abge- worfen haben , das cha- rakterisieren weltbe- rühmte Darsteller in Büro = Schreibtiſch billig zu verkfn . Schreinerei . Uhland . Karlſtraße 54 , Telefon 1319 . ( b Malnzer Soilnmätte 31 . Auguſt — 3 . September Tazug Kirchueihe Traisa Donnerstag , den 22 . Auguſt : 8 Uhr : Ueber die Autobahn nach Bad Soden — Königſtein — Feldberg — Saalburg — Bad Homburg — Frankfurt . . . . . . " . . . 3 . 50 13 . 30 Uhr : Schöne Stunden in Heidelberg 3 . 00 Freitag , den 23 . Auguſt : 13 . 30 Uhr : Durchs Gerſprenztal — Waldmichelbach — Siedels = 9 brunn Kaffeepauſeſ — Heppenheim . . . . 4 . 60 14 Uhr : Seeheim - Jugenheim — durchsBalk= häuſer Tal nach Heppenheim . 19 Samstag , den 24 . Auguſt : 18 . 45 Uhr : Zum Waſſerſchloß Meſpelbrunn ( Speſſart ) . . . 3 . 00 Sonntag , den 25 . Auguſt : 8 Uhr : Darmſtadt — Lindenfels — Hüttenthal — Marbach - Beer= felden — Waldmichelbach - Birkenauer Tal — 3 . 50 Weinheim . . . . . . . . " Feweilige Abfahrt am Heaghaus : Voranmeldung ( 4 gs unbedingt erforderlich . Anmeldungen u . Auskunft im Heaghaus , Darmſtadt , Luiſenſtraße 12 — 18 , Telefon 3390 , Zimmer 6 . am 18 . und 19 . August 1935 . ( 7289 Die TANZ Es ladet ein Hessischer Hoß Philigp Walter Schatzinsel Sonder - Fahrten ( Der Piratenkapitän ) Wallace Beery Jackle Cooper Jugendliche ab 14 . Jahre zugelassen . Sonntag Einlaß 1 . 30 Jugend - Vorstellung AcHTUNG WER KENNT DIESE FRAUT Faau 5 Heute letzte Jadduarskelun Beginn 10 . 45 abds . Ein Lied für bich Jan Klepura Jenny Jugo Paul Kemp Vorverkauf an der Kaese des Heſſ . Autobus = Verkehr Darmſtadt . Adolf = Hitler = Platz 1 Telefon 3673 Sonntag , den 18 . Auguſt . Abf . 13 , 00 . Wiſpertal - — Aßmannshauſen RM . 3 . 50 Montag , den 19 . Auguſt . Abf . 13 . , 00 Uhr . Wiesbaden 2 . - , Neroberg RM . 2 . 30 Dienstag , den 20 . Auguſt . Abf . 8 . 30 Uhr . Omnibus bis Mainz , Schiff bis Bacharach , mit Schiff . . . . RM . 4 . 00 Abf . 13 . 00 Uhr . Ein Nachmittag a . d . Tromm . . . . . . . . . . . . . . . . RM . 3 . 00 Mittwoch , den 21 . Auguſt . Abf . 8 . 30 Uhr . Kreuznach — Münſter a . St . — Bingen . . . . . . . . . . . . RM . 4 . 00 Abf . 13 . 00 Uhr . Meſpelbrunn = Elſawatal RM . 3 . 00 Donnerstag , den 22 . Auguſt . Abf . 8 . 00 Uhr . Königſtein — Feldberg — Homburg — Saalburg — Bad Nauheim RM . 4 50 Abf . 13 . 00 Uhr . Ein Nachm . in Heidelberg RM . 3 . 00 Freitag , den 23 . Auguſt . Abf 7 . 30 Uhr . Worms = Dürkheim = Speher RM . 5 . 00 Abf . 7 . 45 Uhr . Omnibus bis Mainz , Schiff bis St . Goar einſchl . Schiff . . . . . RM . 4 . 50 Abf . 13 . 00 Uhr Modautad - Lindenfels RM . 2 . 00 Samstag , den 24 . Auguſt . Abf . 13 . 30 Uhr . Königſtein — Feldberg RM . 3 . 00 Abf . 14 . 00 Uhr . Kuralpe — Felſenmeer RM . 1 . 10 Sonntag , den 25 . Auguſt . Abf . 7 . 00 Uhr . Miltenberg — Wertheim Würzburg . . . . . RM . 6 . 00 Fernfahrten : Vom 1 . 9 . — 7 . 9 . Bayr . Seen = u . Apenfahrt . Geſamtpr . 69 . 50 Voranmeldungen unbedingt erforderlich . Enkausstangsfans Nllegona . Co = Das fachgeschäft für moderne Beleuchtung und elektrische Hausgeräte , Elisabeinenstra 8 We He e e „ Ge Pr eine 2 " He e 2 i Hus e N Se Lez WWore Ee We uee 1 aßt Sich Ees e Ne Ees e 2 War folt , ingen , O Hue net dern V PAT AA e P Ae Je e AST 2 W Deutſcher Reichskriegerbun Kaſhäufer . ” Landesverband Kurpfal Am Mittwoch , den 21 . ds . Mts . , abends 8 Uh , findet in der Gartenbau = Ausſtellung ( Orangerre Garten ) die Gedenkfeier der ſiegreichen Schlachten von Grabelate 1870 171 1 . Anlon 1944 ſtatt . Die Gedenkanſprache hält der Landesführer Genera= leutnant a . D . v . Oidtman . Das geſamte Muſikkorxs und die Spielleute der Landespolizeipruppe Darmſta 4 unter Leitung des Obermuſikmeiſters Buslau ſowie de Liederzweig 1855 unter Leitung von Wilhelm Etzord umrahmen die Feier mit hervorragenden Darbietunge Alle Kameraden des Kyffhäuſerbundes , der Regiment vereine uſw . ſowie alle Frontkämpfer , ehemalige Soldater mit Angehörigen ſowie die geſamte Einwohnerſchat ſind auf das herzlichſte eingeladen . Die Kameradſchaftsführer können die Eintrittskarten zun Preiſe von 20 Pfg . auf der Geſchäftsſtelle des Landes verbandes , Artillerieſtraße 6 , ſogleich in Empfang nehmes Für minderbemittelte Kameraden werden Freikarten Gzs ausgegeben . Eidenmüller , Kreisführer . Dubiläums - Sartenbau - Aussteltund abends 20 Uhr TANZ Sonntag den 18 . August , ( 4 Täglich KONZERT • Preiswerte Getränke und Spe / / In die Ballonschule muss Ihr Weg führe wenn Sie die Kurzschrift und das Masch nd schreiben erlernen wollen . Dort übernimmt Ortsgruppe 1861 der Deutschen Stenografensaull Ihre Ausbildung nach ihrer bewährten UA richtsmethode , die Schreiber von 400 SaM herausbringen ließ . Die neuen Anfängerkin beginnen am 20 . 8 . , abends 8 Uhr im Sae ! der Ballonschule . Anmeldung daselbet ode der Geschäftsstelle Ballonplatz 7 . Zahlral erleichterungen werden gewährt . Deutsche Stenografenschaft • Ortsgruppe von u 9 schon für 32 . — Orio Karlstr . 14 / 16 ( SA Schöne Urlaubsreisen ! 18 Tg . dalmatien b . Raguſa - Sarajevo 2 . 9 . a . 14 T . 7 15 Tg . Rom ( Neapel ) Abf . 25 . 8 . , 8 . 9 . , a . 14 T . 9 13 Tg . Venedig = Abbazia . Dolom Abf . 28 . 8 . a . 14 T . 10 Tg . Schweiz - Oolomitenpäſſe . Abf . 2 . 9 . a . 14 T . 8 Tg . Schweiz = Venedig = Dolomiten , jed Sonntag 7 Ta . Schweiz/Viertauſender . Abf . 2 9 . a . 14 Tg . 13 Tg Riviera = Monte Carlo . 16 . 9 . , 30 , 9 . a . 14 T . Omnibusfahrt , Hotelübernachtung , Abend 1 Frühſtück uſw . la Referenzen . Reisebllro Bauernkeind , Mürpber/ Gaſthaus mit Penſion ( früher m . Metzgerei ) zweiſtöck . , mit kleinem Saal nebſt Wirt= ſchaftsräumen , ca . 10 Fremden= zimmer mit Bad , elektriſchem Licht und Waſſerleitung , in günſtiger Lage in Ernſthofen i . Odenwald preiswert zu ver = ( 7129 b kaufen . Näh . durch die Heſſiſche Landes= bank — Staatsbank — Darmſtadt , Paulusplatz 1 . Kadtche man heute ms einem Schlaf : zimmer zu Schlofen , ist eine wunderber - Reene WVeriche , wedrschte Madelle zaigt ihrmn MöBELHAus OrTO KUNKEL Gr . Ochsengasse 21 / 23 A Rin 444 AortAnaat Ri Hente letzter Ta : Wülr Fritsch Paul Hörbiger in dem Ufa - Ton ! 108 Jungen desSa IMf IM . mit 1 d 4 Wüst , G . Walds ! Jak . Tiedtke u . HI . v . Mayci Jugendl . haben , Zutr - i Anfang 3 . 30 600 Heute 2 Uhr lugend - Vorstell 4 mit obigem Program/ Pur u 0 doholgahasdolt ennlen dabkeräoten !