Einzelnummer 10 Pfennige Mrmſtäd Tagblatt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : ernia inalgen Erichenen menatliah M . 2 v morgenzeitung der Tandeshauptſtaut „ S einſchl . Boienlohn und Transportlofften . Ab = „ i . 2 . — . Poſtbezugspreis Mk . 2 . 40 einſchl . Poff= beimngsgebühr und ausſchlleßlich Poſtzuſfellgeld . Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort faeinen einzelner Nummern mfolge höherer Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . werechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Mreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch ernruf obne Verbindlichkeit für uns . Nummer 224 Freitag , den 16 . Auguſt 1935 197 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell , 1 mm hoch . Ppfennig . Die 92 mm breite Zeile im Texttel 1 m och 80 Pfemmig . Platzaufſchlag nach vorher ien Tent odef . einbaru an be= für Unterbringung 2 . e 25 % . Nachlaß nac fimmte Jaffel C . Kleine An= ſeigen ( nur von Privaiperſonen ) die 22 mm breite Zeile , 1 mm hoch , 5 Pfg . Familen = Anzelgen die 22 mm breite Zeile , 1 mm b . 6 Pfg . Zur Zeit iſt Preisliſte 3 r . 8 gält M . 9694 Bankionto poſſcheckonto ; „ Franffur Darmſtädter und Nationalbanl . Fernſprecher 4 . Der Standpunkt Italiens . Mik einer wirtſchaftlichen Ausdehnung in Abeſſinien allein iſt Ikalien nicht gedienk . Rom will polikiſche Garankien . Sultan von Marokko klarzumachen , daß er ein Intereſſe daran habe , mit Frankreich und nicht mit den aufſtändiſchen Stämmen Die Pariſer Beſprechungen . zu gehen . Frankreich habe ſich auch in den diplomatiſchen Schwierig= keiten , die ſich aus der langſamen Erorberung Marokkos ergaben , Baron Aloiſi bei Laval . die Unterſtützung Englands geſichert . Die 30 Jahre , die zwiſchen EP . Paris , 15 . Auguſt . die Vorbereitung der Dreimächtebeſprechungen über den u ſch = abeſſiniſchen Streitfall , die am Mittwoch mit der Zu= eikunft zwiſchen dem franzöſiſchen Miniſterpräſidenten und dem engliſchen Völkerbundsminiſter Eden begonnen purde heute , Donnerstag , durch eine Unterredung zwi = Eaval und dem am Vormittag in Paris eingetroffenen u ſchen Baron Aloiſi fortgeſetzt . Nach Abſchluß der Be= ſtunngen gab Laval eine Erklärung ab , die keinerlei Auf= gab . Sie lautete : „ Ich habe heute vormittag mit Baron eine Vorbeſprechung gehabt . Am Freitag vormittag wer= e Vertreter der Unterzeichner des Dreier = Vertrages von zur einer Sitzung zuſammentreten . ” ſt politiſchen Kreiſen verſichert man , daß Aloiſi in der Vor= zwung in ſehr allgemeiner Form die italieniſche Auffaſſung ligt habe . Wenn die Vertreter Englands und Italiens , nerkt man weiter , genaue Vorſchläge für eine friedliche ng des italieniſch = abeſſiniſchen Streitfalles machen wollen ben ſie dieſe bisher noch nicht dargelegt . Sie dürften erſt aufe der Dreier = Verhandlungen bekannt werden . ſi bekonk Ikaliens lebenswichlige Inkereſſen . De italieniſche Standpunkt , der von Baron Aloiſi am Don= vorgetragen wurde , wird in Paris wie folgt umriſſen : hat ein Ausdehnungsbedürfnis , da ſeine Bevölkerung 94 zunimmt . Da aber für Zuwanderungen aus Europa unig Länder offenſtehen , hat Italien ſich Abeſſinien zu= hit , wo es unbeſtrittene Vertragsrechte beſitzt . Außerdem für die Sicherheit ſeiner beiden Kolonien Somali und zu ſorgen , die an Abeſſinien grenzen . iſct einer wirtſchaftlichen Ausdehnung in Abefſinien allein ien nicht gedient . Italien erkennt die Rechte der anderen ſte in Abefſinien an , will aber politiſche Garantien erhal = Zu dieſem Zweck hat es gegenwärtig 170 000 Mann in Kolonien zuſammengezogen . Italien wird nicht davor ſorecken , dieſe Truppen einzuſetzen , wenn eine friedliche ſung ihm nicht die geforderte Genugtuung geben ſollte . italieniſche Regierung verkennt nicht die internationalen aigkeiten , die ſich durch ihre Abſichten ergeben , weiſt aber hin , daß ſie zu den von ihr ergriffenen Maßnahmen ſebenswichtige Intereſſen bewogen worden iſt . ie am Mittwoch von Muſſolini angeordnete Mobil= umg von weiteren 50 000 Mann iſt nicht ohne Ein= auf die diplomatiſchen Kreiſe von Paris geblieben . Man s für ausgeſchloſſen , daß die gegenwärtigen Beſprechungen Unterbrechung der militäriſchen Vorbereitungen Italiens werden . Ueber die politiſchen Forderungen iens weiß man ſich auch in eingeweihten Kreiſen noch kein Bild zu machen . Immerhin nimmt man an , daß ſie ſehr geich ſein werden . fonkreich hat ſeinerſeits den ebenſo beſtimmten Wunſch wie den Frieden aufrecht zu erhalten und die Völkerbunds= äkungen nicht zu ſchmälern . Daher bemüht ſich Laval aufs eine Löſung zu finden , die von beiden Parteien ange= u werden kann . e Unterredung zwiſchen Laval und Aloiſi ſcheint aber die iner Klärung nicht näher gebracht zu haben ; wohl aber hat er Eindruck , daß Italien daran intereſſiert iſt , ſobald wie eine Entſcheidung in der einen oder der anderen Richtung tu ühren . Temps ” findet es beſonders bedauerlich , daß eine ſo Preſſeauseinanderſetzung zwiſchen London und Rom Aris Soir ” vertritt den Standpunkt , daß man England Rünigkeit und Italien Geduld empfehlen müſſe . Das Blatt Dunin eine Parallele zu der Eroberung Marokkos durch , ch . Frankreich habe Jahre in Chaouia ( Marokko ) ver = ISe es auf Fez marſchiert ſei . Es habe es verſtanden , dem dem erſten Feldzug und den letzten Maßnahmen zur Bezwingung Marokkos liegen , ſtellten eine diplomatiſche und koloniale Ge= ſchichtslehre dar , über die die Italiener nutzbringend nachdenken könnten . England drohlt . EP . London , 15 . Auguſt . Die engliſch = franzöſiſchen Verhandlungen in Paris haben zu einem ſehr regen Gedankenaustauſch zwiſchen der engliſchen Dele= gation und der Dopningſtreet geführt . Außenminiſter Sir Sa= muel Hoare , der heute an einem Tennisturnier teilnehmen wollte , mußte ſeine Beteiligung abſagen , weil er ein ausgedehn= tes Telephongeſpräch mit dem Völkerbundsminiſter Eden hatte und im Anſchluß daran mit Beamten des Auswärtigen Amtes konferierte . Wie der „ Star ” heute zu den Pariſer Verhandlungen meldet , hätten Eden und Vanſittard Laval gegenüber kei= nen Zweifel daran gelaſſen , daß England den von Muſſolini angeſtrebten Donaupakt nicht mehr unterſtützen würde , falls Italien ſeine vertraglichen Verpflichtungen gegenüber Abeſ= ſinien breche und daß überhaupt die franzöſiſch= italieniſche Politik in Oeſterreich und dem gan= zen Donauraum in einem ſolchen Falle ohne England durchgeführt werden müſſe . „ Eden iſt weiterhin ermächtigt worden , Baron Aloiſi davon „ Mitteilung zu machen , daß , falls Italien Abeſſinien beſetzen ſollte , die italieniſchen Truppen an den Grenzen des engliſchen Intereſſengebietes am Tana = See , die in einem Vertrag zwiſchen England und Abeſſinien feſtgelegt ſind , Halt machen müßten ” ſchreibt das Blatt . „ Die eng= liſche Regierung wird auf keinen Fall untätig zuſehen , wenn die Wirtſchaft des Sudans und Aegyptens durch eine italieniſche Kontrolle über die Quellen des Blauen Nils gefährdet werden ſollte . " ” Die engliſche Haltung , ſo ſchreibt heute Sauerwein im „ Paris Soir ” , ſei ſehr feſt und es ſehe nicht ſo aus , als ob ſie ſo leicht geändert werden könne . Eden habe zum Schluß gedroht , falls Frankreich nicht mit England auf dem europäiſchen Feſtland an der Erfüllung der Völkerbundsgrundſätze mitarbeiten wolle , werde England anderweitig in zweiſeitigen Abkommen geeigneten Schutz und Sicherheit ſuchen . Die franzöſiſche Regierung , ſo ſtellt Sauerwein feſt , könne unter keinen Umſtänden in einen Verzicht auf Englands Mitarbeit und in eine Zerſtörung des Völkerbundes einwilligen . Was aber , wenn Italien ebenfalls an ſeinen , in ſcharfem Gegen= ſatz zu der engliſchen Haltung ſtehenden Forderungen nach poli= tiſcher und militäriſcher Kontrolle feſthält ? Dann bleibt nach Sauerweins Auffaſſung , die ſich übrigens mit der heute früh be= reits vom „ Jour ” entwickelten Anſicht deckt , nur noch der Aus= weg , den Negus von Abeſſinien durch den vereinten Druck der drei Mächte zur Unterwerfung unter Italiens Wünſche zu zwingen . Franzöſiſche Vorſichtsmaßnahmen im Somaliland . EP . Paris , 15 . Auguſt . „ Evening Standard ” veröffentlicht eine Meldung aus Dji= bouti , wonach die franzöſiſchen Behörden im Somaliland umfang= reiche Maßnahmen zur Aufrechterhaltung der Neutralität der Kolonie treffen . Danach iſt jede italieniſche Propaganda in dem Gebiet verboten , und Verſuche italieniſcher Agenten , Soldaten und Arbeiter für Eritrea anzuwerben , werden rückſichtslos unter= drückt . Die Grenze nach Eritrea wird ſtreng bewacht und die Patrouillen haben Auftrag erhalten , auch den Verkauf von Vieh über die Grenze zu verhindern . Die erſten Beſprechungen über den Abeſſinien = Konflikt in Paris . Als Auftakt der Verhandlungen über den italieniſch = abeſſiniſchen Streit in Paris fanden dort erſte Beſprechungen zwiſchen dem franzöſiſchen Miniſterprä= ſidenten Laval und dem briti= ſchen Miniſter Eden ſtatt . Nach den Beſprechungen fand ein Preſſeempfang am Quai d’Orſay ſtatt , bei dem dieſe Aufnahme gemacht wurde . — Man ſieht Laval und Eden , die den Jour= naliſten Auskunft geben . Im Hintergrund ſteht ein weiteres Mitglied der britiſchen Delega= tion , Sir George Clerk . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) * Wer wird der Nachfolger Maſaryks ? Der politiſche Machkkampf in der Tſchechoſlowakei . Aus Prag wird uns geſchrieben : Auch in der Politik werfen künftige Ereigniſſe ihre Schatten voraus . In ein paar Wochen , wenn das Laub von den Bäumen fällt , wird das Prager Parlament vor die vielleicht folgen= ſchwerſte Entſcheidung während ſeines Beſtandes geſtellt ſein und die Frage zu löſen haben , wer zum neuen Staatsoberhaupt der tſchechoſlowakiſchen Republik gewählt werden ſoll . Es iſt ein offenes Geheimnis , daß ſich Thomas G . Maſaryk wegen ſeines angegriffenen Geſundheitszuſtandes ſchon ſeit langem mit Rück= trittsgedanken trägt und nun den kommenden Herbſt als die un= widerruflich letzte Friſt bezeichnet , bis zu der er ſeine Präſident= ſchaft erſtrecken will . Der Fünfundachtzigjährige hat nach ſeinem arbeitsreichen Leben ein berechtigtes Ruhebedürfnis und er ließ ſich bereits im verfloſſenen Jahr erſt nach vielem Zureden ſeiner Freunde zu einer nochmaligen Uebernahme des Amtes beſtim= men , das er jetzt faſt ſiebzehn Jahre führt . Aber vielleicht war zu dieſem Entſchluß auch die Erwägung maßgebend geweſen , daß die politiſchen Verhältniſſe in der Tſchechoſlowakei damals — wenige Monate vor den Neuwahlen in die Volksvertretung — völlig ungeklärt waren und daß das alte Parlament wohl nicht mehr für die Berufung eines Nachfolgers in der Präſi= dentſchaft in Betracht kommen konnte . Heute fallen dieſe Ein= wände weg und es iſt nicht anzunehmen , daß ſich in einer ab= ſehbaren Zeit eine tiefergreifende politiſche Umgruppierung in der Tſchechoſlowakei vollziehen würde . Die Wahl Maſaryks iſt niemals umſtritten geweſen und ſchon die Ausnahmebeſtimmung in der Verfaſſung , daß nur der erſte Staatspräſident dieſe Würde öfter als zweimal hinter= einander bekleiden dürfe , mag dafür als Beweis gelten . Maſa= ryk ſtand immer turmhoch über dem oft ſehr kleinlichen Macht= kampf der tſchechiſchen Parteien und er war zudem der Ein= zige , mit dem ſich trotz aller Enttäuſchungen auch die Deutſchen noch zur Not abfinden konnten . Ueber die Perſon ſeines Nach= folgers ſcheint ein gütliches Einvernehmen unter den einzelnen politiſchen Gruppen unmöglich . Hier ſind die Gegenſätze zwiſchen den Sozialiſten verſchiedenſter Schattierung auf der einen und dem konſervativen Flügel der Agrarier und der Klerikalen auf der anderen Seite unüberbrückbar , aber beide können für ſich allein doch niemals die Mehrheit aufbringen , ſondern müſſen ſich rechtzeitig um Bundesgenoſſen umſehen . Nun iſt freilich da= von die Rede , daß Maſaryk ſelbſt eine Löſung vorſchlagen und in einer Art politiſchen Teſtament der Nation ſeinen ver= trauteſten Mitarbeiter Dr . Eduard Beneſch als nächſtes Staats= oberhaupt empfehlen will . Vielleicht hätte zu einem früheren Zeitpunkt das Wort Maſaryks genügt , um allem Streit ein Ende zu machen . Heute , bei dem immer ſtärker zur Geltung kommen= den Rechtskurs in der Tſchechoſlowakei , wird es kaum mehr genügen , die anderen Machtanſprüche zurückzudrängen und die Agrarier zu einem freiwilligen Verzicht zu bewegen . Das mag auch Dr . Beneſch erkannt haben , der nun eifrig bemüht iſt , den Linksblock der tſchechiſchen Parteien für die be= vorſtehende große Entſcheidung zu ſtärken . Beneſch weiß , daß er ohne die Hilfe der Kommuniſten wenig und gar keine Aus= ſicht hat , für ſich eine Mehrheit zu erlangen , und man begreift heute , daß ſeine viel beſprochene Moskauer Reiſe nicht zuletzt zu dieſem Zweck unternommen worden iſt . Er war bemüht ge= weſen , die Sowjetgewaltigen von der Notwendigkeit ſeiner Wahl zum tſchechoſlowakiſchen Staatspräſidenten zu überzeugen und er ſcheint es tatſächlich auch erreicht zu haben , daß von Moskau aus gewiſſe Weiſungen in dieſer Richtung nach Prag ergangen ſind . Aber bei den tſchechiſchen Kommuniſten hat die= ſer Auftrag wenig Eindruck gemacht . Man iſt dort nicht ge= neigt , eine Kandidatur des gegenwärtigen Außenminiſters ohne entſprechende Gegenleiſtung zu unterſtützen , und der Abſchluß des tſchechiſch = ruſſiſchen Bündnisvertrages wird Dr . Beneſch be= zeichnenderweiſe gerade in dieſen Kreiſen lange nicht ſo hoch angerechnet , als er es vielleicht erwartet hatte . Die tſchechiſchen Kommuniſten haben aus dieſer Freundſchaft bis heute für ſich keinen politiſchen Vorteil ziehen können und ſie werden es wohl auch nicht ſo raſch vergeſſen , daß man ſie in einer noch gar nicht lang zurückliegenden Vergangenheit nicht ſehr freundlich behan= delt hat . Sie verlangen jetzt zumindeſt beſtimmte Sicherungen für ihre Exiſtenz und ihre erſte Forderung , die ſie der Partei Dr . Beneſch überreichten , betrifft die Bildung eines einheitlichen antifasciſtiſchen Blocks . Ihr Vorſchlag iſt grundſätzlich eigentlich angenommen worden . Seine Verwirklichung wird nur an die Bedingung geknüpft , daß die Kommuniſten die demokratiſche Verfaſſung der Tſchechoflowakei anerkennen und in die Regie= rung eintreten , alſo ihre heutige oppoſitionelle Stellung auf= geben und damit im poſitiven Sinn den Ausgang der bevor= ſtehenden Präſidentſchaftswahl beeinfluſſen . Es iſt bei der Wandelbarkeit der kommuniſtiſchen Partei kaum zu bezweifeln , daß eine ſolche Vereinbarung zuſtande kommt und daß die Welt dann das merkwürdige Schauſpiel erlebt , wie von Moskau aus auf die Wahl des Oberhauptes eines anderen Staates Einfluß genommen wird . Der politiſche Antipode in dem Kampf um die Präſident= ſchaft iſt der Führer der Agrarier und Vorſitzende des Kabinetts Malypetr . Er hat eben jetzt bei der Neuordnung des Getreide= monopols für ſeine Partei einen großen Erfolg errungen , der freilich die Staatsfinanzen ſehr empfindlich belaſtet und bei der einſeitigen Rückſichtnahme auf die Wünſche der Bauernſchaft die Unzufriedenheit in den anderen Schichten der Bevölkerung nur noch ſteigern wird . Aber es hat ſich bei dieſer Gelegenheit doch auch wieder gezeigt , daß im Augenblick die Agrarier die tat= lächlichen Herren im Staate ſind , deren politiſche Vorherrſchaft nicht ſo leicht wird gebrochen werden können . Man ſpricht davon , daß Malypetr mit einiger Sicherheit auf die Hilfe der ſlowaki= ſchen Klerikalen rechnen darf , die heute noch im Schmollwinkel ſtehen und er ſelbſt glaubt in der Sudetendeutſchen Partei noch eine allerletzte Reſerve zu beſitzen , die ihn ſozuſagen als das kleinere Uebel vorziehen wird . Jedenfalls ſcheint das politiſche Kräfteſpiel in der Tſchechoflowakei noch manche Ueberraſchungen bringen , zu wollen ehe die Frage der Nachfolgerſchaft für Thomas G . Maſaryt entſchieden ſein wird . Seite 2 — Nr . 224 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 16 . Auguſt Neue Erklärungen des Regus . „ Wenn nökig , wird jeder Mann und jede Frau kämpfen ! “ EP . London , 15 . Auguſt . „ News Chronicle ” veröffentlicht am heutigen Donnerstag ein Interview ſeines Sonderkorreſpondenten in Addis Abeba mit dem Negus , der darin erneut betont , daß Abeſſinien nad wie vor zu einer friedlichen Löſung des Konflikts bereit ſei und alles nur Mögliche tun werde , um eine ſolche Regelung zu= ſtande zu bringen , daß es aber bis zum bitteren Ende kämpfen werde , um ſeine Unabhängigkeit zu verteidigen . „ Die geſamte Nation vom einen Ende des Landes zum anderen iſt heute gegen Italien aufgebracht ” , erklärt der Kaiſer ; „ und wenn nötig , wird jeder Mann und jede Frau kämpfen und zwar , wenn keine anderen Waffen verfügbar ſind , auch mit Stöcken und Steinen . An unſerer Nordgrenze werden wir keinen Fußbreit Boden abgeben . Irgendeine Art Protektorat über Abeſſinien werden wir ebenfalls nicht dulden ” Auf eine Frage , ob Gott nicht immer mit den ſtärkſten Bataillonen ſei , antwor= tete der Kaiſer , daß dies in Abeſſinien nicht der Fall ſei . Auch bei Napoleon ſei dies nicht der Fall geweſen denn Napoleon ſei , obwohl er über die ſtärkſten Bataillone verfügt habe , ſchließ= lich beſiegt worden , weil das Recht nicht auf ſeiner Seite war . „ Wir wünſchen den Frieden ” ſchloß der Kaiſer , „ aber wir haben keine Furcht vor der Zukunft ” . Abeſſiniens Waffenverſorgung . Der Sonderkorreſpondent der „ Times ” in der abeſſiniſchen Hauptſtadt meldet heute , daß man dort die Ausſichten für die Beſchaffung von Waffen und Munition nunmehr günſtiger beurteile und zuverſichtlich hoffe , aus den Ver= einigten Staaten und Japan Kriegsmaterial zu er= halten . Abeſſinien , ſo heißt es weiter , habe ſich nunmehr entſchloſſen ſeine geſamten Edelmetall = Reſer= ven für den Ankauf von Kriegsmaterial be= reitzuſtellen ; es werde außer Gewehren und Gewehr= munition auch leichte Gebirgsartillerie , Flugzeugabwehrgeſchütze und Maſchinengewehre ankaufen . Schließlich meldet der Korre= ſpondent , daß in der Gegend von Makale im Norden des Landes , etwa 100 Kilometer von der Grenze zwiſchen Abeſſinien und Eritrea entfernt , Befeſtigungsarbeiten durchgeführt werden , woraus man ſchließen könne , daß Abeſ= ſinien im Kriegsfalle den Norden der Provinz Tigre aufgeben uind ſich auf Makale zurückziehen werde . Die Befeſtigungen an der abeſſiniſchen Grenze gegen Eritrea , von denen italieniſche Quellen berichten , werden von zuſtändiger Seite dementiert . Kriſe in China . Die Verhältniſſe , wie ſie ſich in China entwickelt haben , ſind mit europäiſchen Maßſtäben gar nicht zu meſſen . Von außen und von innen her gehen nun ſchon ſeit Jahren die heftigſten Kämpfe gegen den Beſtand des chineſiſchen Reiches , und es iſt eigentlich eine Merkwürdigkeit , daß trotzdem überhaupt noch ſo etwas wie eine Regierung vorhanden iſt , die den Kampf gegen die Auflöſung des Reiches fortſetzt . Im Innern haben ſich die Rebellionen unbotmäßiger Gouverneure und die Revolutionen der Kommuniſten mit einander abgelöſt . Von außen her hat Japan zum Stoße angeſetzt und Mandſchukuo endgültig aus den Grenzen des alten chineſiſchen Reiches herausgelöſt , wobei immer noch fräglich iſt , ob die japaniſche Aktion ihr Ende er= reicht hat oder noch weiter nach Süden und Weſten fortgeſetzt werden ſoll . Das Land China iſt alſo mehr und mehr zum Ob= jekt des Geſchehens geworden . Aber die Chineſen rechnen ja zeitlich ganz anders . Sie rechnen mit Jahrhunderten und geben deshalb die Hoffnung nicht auf , daß ſie auch durch dieſes Höllental hindurchkommen . Zweifelhaft ſind nur die Methoden und hier iſt die entſcheidende Frage , ob der Kampf bis aufs Meſſer gegen Japan fortgeſetzt werden ſoll , oder ob es taktiſch richtiger iſt , zunächſt einmal mit den Japanern eine Vereinbarung zu ſuchen , um inzwiſchen den Reſt des Reiches zu= ſammenzuhalten und neu aufzubauen . Das iſt das große Problem , vor das die Nankingregierung geſtellt iſt und darüber ſcheint ſie jetzt auseinandergefallen zu ſein . Der Miniſterpräſident Wang , der gleichzeitig das Außen= miniſterium leitet , iſt zurückgetreten . Drei andere Miniſter ſind ihm gefolgt und es hat nicht den Anſchein , als ob die Be= mühungen um die Rekonſtruktion des Kabinetts Erfolg haben . Ein klares Bild über die Urſache der Kriſe läßt ſich vor= derhand nicht gewinnen . Es ſcheint ſich aber darum zu handeln ob China ſeine Rettung in Anlehnung an Japan verſuchen ſoll oder ob noch Verſuche Vom Tage . Der Führer und Reichskanzler hat an Seine Majeſtät den König von Italien folgendes Telegramm gerichtet : „ Eure Maje= ſtät bitte ich anläßlich der ſchweren Dammbruchkataſtrophe bei Ovada , die ſo viele Menſchenleben vernichtet hat , meine , der Reichsregierung und des deutſchen Volkes aufrichtigſte Anteil= nahme entgegenzunehmen . Adolf Hitler , deutſcher Reichskanzler . ” Die Warſchauer Polizei führte in der polniſchen Hauptſtadt große Hausſuchungen bei Kommuniſten durch . Dabei wurden insgeſamt 66 Kommuniſten verhaftet Die italieniſche Regierung hat den 14 000 Tonnen großen Dampfer „ Geldria ” der Kgl . holländiſchen Reederei angekauft . Das Schiff , das im letzten Vorkriegsjahr erbaut worden iſt , ſoll als Hoſpitalſchiff verwendet werden . Die Nachrichten auswärtiger Blätter , nach denen Italien auf den Dodekanes militäriſche Befeſtigungen anlege , werden von zu= ſtändiger Stelle dementiert . Es wird erklärt , daß Italien auf den Dodekanes keine militäriſchen Befeſtigungen vornehme . Der Gouverneur der Inſel Zypern hat die Anwerbung von Bewohnern der Inſel als Arbeiter für die italieniſchen Kolonien in Eritrea oder Somaliland verboten . Der Leiter der Chiffrier = Abteilung des türkiſchen Außen= miniſteriums in Ankara , Hareſſin , iſt ſeit einigen Tagen ſpurlos verſchwunden . In Preſſeaufrufen wird er zur Rückkehr binnen drei Wochen aufgefordert , andernfalls gerichtliche Schritte unter= nommen werden . Der Vorfall hat in diplomatiſchen Kreiſen das größte Aufſehen erregt . Die braſilianiſche Regierung hat bei den Vickers Armſtrong = Werken einen Kreuzer in Auftrag gegeben . Die Baukoſten be= tragen etwa eine Million Pfund . unternommen werden ſollen , um Rückendeckung bei England oder Amerika gegen Japan zu finden . In den letzten Monaten geſchah alles , um den Japa= nern keinen neuen Vorwand zum Eingreifen zu geben . Aber dieſe Politik hat ſtarke Widerſtände gefunden , weil ſie dem Lande eine große Entſagung zumutet . Es wäre alſo denkbar , daß der Gegenſtoß zur Sprengung des Kabinetts geführt hat Alles wartet nun auf den Marſchall Dſchiang = Kai = ſchek , der z . Zt . wieder einmal gegen die Kommuniſten im Nordweſten des Reiches kämpfen muß , und deſſen Wille wohl für die künf= tige Linie Chinas entſcheidend ſein wird . Der neue ikaſieniſche Bokſchafter in Berſin . Der neue italieniſche Botſchafter in Berlin , Dr . Bernardo Atto= lico , traf geſtern morgen , von Moskau kommend , in Begleitung ſeiner Gattin in der Reichshauptſtadt ein . Unſer Bild zeigt den neuen Botſchafter nach ſeiner Ankunft auf dem Bahnhof . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) Gegen die Bergewalkigung Ein inkernakionaler Ueberwachungsausſchru für die Memel = Wahlen . EP . London , 15 . Auu Wie der „ Star ” meldet , beabſichtigen England und reich auf der kommenden Völkerbundsratstagung die Einn ; eines internationalen Ausſchuſſes zur Ueberwachung den September fällig werdenden Wahlen im Memelgebiet antragen . Dabei weiſt das Blatt daraufhin , daß die litau = Behörden das Memelgebiet vergewaltigt haben und zw verſuchen würden die Wahlen in der ſchamloſeſten W . verfälſchen . Das Blatt erklärt weiter , der Memelſkandal ; ſ . ernſt , daß auch die franzöſiſche Regierung die Bedenken de liſchen Regierung in dieſer Hinſicht vollſtändig teile . Allei ſei Muſſolini im Augenblick nicht viel daran gelegen . G der Völkerbundsrat mit irgendeinem internationalen Abk m befaſſe . Außerdem befürchte er , daß etwaige Zugeſtändm die unter litauiſcher Herrſchaft lebende deutſchſprachige= derheit ſpäter zu einem Hilferuf für ſeine eigene deutſchſwa Minderheit in Südtirol führen würden . Ms Heikl Die Aufftenang der Damnandionen Poen . Die Deutſche Volksgruppe in Oſtoberſchleſien Verkreker im Warſchauer wie im Schleſiſchen 2 u DNB . Warſchau , 15 . Auy ) In ganz Polen fanden am Mittwoch die Delegierren 4 ſammlungen zu den Parlamentswahlen ſtatt . Das gds Land iſt in 104 Wahlbezirke eingeteilt , vomim jeder zwei Abgeordnete in das neue Parlament entſenden b Die Zahl der Kandidaten beträgt jedoch in jedem Walli ! vier . Mit der Aufſtellung der Wahlkandidaten iſt der erſte - W= akt vollzogen . Die eigentlichen Neuwahlen finden im Sexe ſtatt . ſtein is 9 rit wit ſeiten unter nätlich uerleib ſis Völk nilt aber Mrholt de Die Zuſammenſetzung der Kreiswahlverſammlungem unglücklich ausgefallen , daß die Aufſtellung deu Kandidaten für die polniſchen Parlam wahlen von pornherein ausſichtslos erſcheint . hatte der ſchleſiſche Wojewode . Dr . Graczynſki , wie berickte Wahlkreis 88 ( Stadt Kattowitz und Königshütte ) die lung eines deutſchen Kandidaten zum Warſchauer Sei einzigen Kandidaten der Deutſchen Volksgruppe in Pollrſel geſichert . Es gelang jedoch nicht , in der Kreiswahlverſamag für dieſen Wahlkreis die notwendige Anzahl von Stimm . die Aufſtellung des deutſchen Kandidaten zu erhalten . ging die Deutſche Volksgruppe in der Kreiswahlverſamn bei der Aufſtellung eines Kandidaten für den Schleſiſchen leer aus . Nach der neuen polniſchen Wahlordnung ſind bekenß die politiſchen Parteien bei der Aufſtellung der Kandidatu lig ausgeſchloſſen . In den kommunalen Körperſchafte , Induſtrie = und Handelskammern , den Handwerkskamme M allen anderen Fachſchaftskammern in den Gewerkſchaft= wirtſchaftlichen Organiſationen ſind Delegierte gewählt En die in jedem Wahkkreis in den Kreiswahlverſammlung Aufſtellung der Kandidatenliſten vorzunehmen haben . Er werden die Kandidatenliſten , und zwar am 8 . 9 . 1935 Eit völkerung zur Wahl vorgelegt . Die Wahlberechtigten hal in jedem Wahlkreis für zwei von den vorgeſchlagenen daten zu entſcheiden . Die Wojewodſchaft Schleſien iſt Wahlen zum Warſchauer Seim in 5 Wahlkreiſe und fſ Schleſiſchen Seim in 12 Wahlkreiſe aufgeteilt worden . Da nun die Deutſche Volksgruppe in Polen keinem didaten für die Wahlen erhalten hat , iſt ſie in Zukunft polniſchen Parlamenten gänzlich ausgeſchaltet . Bisher heru Deutſche Volksgruppe im Warſchauer Seim 5 und im Schl Seim 7 Vertreter . Obwohl die Aufſtellung eines Kan= der Deutſchen Volksgruppe von vornherein infolge der — menſetzung der Kreiswahlverſammlungen ſehr unſichem hatte ſie ſich für eine Wahlausübung entſchieden . Sie auch diesmal unter Beweis ſtellen , daß ſie ehrlich gewillm den Reihen derer mitzuwirken , die bejahend zum Staate Sie ſtellt ſich damit in Gegenſatz zu den polniſchen Oppo= parteien , die ihre Anhänger zum Wahlboykott aufgerufen weil ſie nicht in die Lage kommen , eigene Kandidaten Parlamentswahlen aufzuſtellen . niabeſitz abzurt mtern . Die M huen , die hier an den is Völterbund zit die bishe die Manda mit der Fr den japa Nät , die eig freigel it eit der als V . iu die Ja utet um Die Gründung der Berliner Aniverſikät Vor 1 . 3 Mhten . Zur Erinnerung an den 16 . Auguſt 1810 . Von Profeſſor Dr . Erich Jeniſch . Die Gründung der Berliner Univerſität iſt die Tat eines Volkes , das , in ſeiner nationalen Exiſtenz auf das gefährlichſte bedroht , in dem nicht zu erſchütternden Glauben lebte , nur der Geiſt , der in ihm wirke , könne ihm Rettung bringen . In den Tagen , als Preußen = Deutſchland von Napoleon niedergeworfen war , als es in ſeinem ſtaatlichen Sein unmittelbar vor der Vernichtung ſtand , rechtfertigte der königliche Stifter der neuen Hochſchule ihre Gründung mit dem berühmt gewordenen Aus= ſpruch , daß der Staat die verlorenen phyſiſchen Kräfte durch geiſtige zu erſetzen habe . Dieſe enge Beziehung zwiſchen Hoch= ſchule und Nation , die die Gründung der Berliner Univerſität zu einem politiſchen Akt macht , iſt das weſentlichſte Motiv , das zur Gründung der Univerſität führte . Entſcheidend war nicht die Frage , wie die Belange der Wiſſenſchaft zu fördern wären , wie in weiterem Sinne , die geiſtige Kultur des Volkes zu ent= wickeln ſei , ſondern vor allem , wie durch die Stärkung der geiſtigen Kultur der Nation ihr nationales Sein gerettet würde . Die älteſten Univerſitäten waren , außerhalb jeder Ver= bindung mit Volk und Staat , als gelehrte Korporationen ent= ſtanden . Im Zeitalter der Reformation , des Barock und der Aufklärung ſtellten ſich dann die Univerſitäten als landes= herrliche Anſtalten dar , denen die Ausbildung der Geiſtlichen und Beamten zur Aufgabe geſetzt war . In einem viel tieferen Sinne als dieſe durch bloße Zweckdienlichkeit beſtimmte Auf= faſſung der Univerſität verſtand die Berliner Hochſchule ihr Weſen : ihr war die geiſtige Bildung , der ſie in aller Freiheit diente , eine ſittliche Aufgabe im Dienſte der Nation Schon die Wahl der Landeshauptſtadt als Ort der Univer= ſität war bezeichnend für dieſe Geſinnung . Die Hochſchulen , die im 18 . Jahrhundert entſtanden , waren in ſtille Landſtädte ge= legt worden , um die akademiſche Jugend vor Ablenkung von ihren Studien zu bewahren . Der neue Typus der Univerſität den die Berliner Hochſchule verwirklichen ſollte , mußte wenn ſie Einfluß auf das Leben des Staates gewinnen ſollte , im Sammelpunkt des ſtaatlichen Lebens , in der Landeshauptſtadt , ſich befinden . Der Plan einer Univerſitätsgründung in Berlin war ſeit langem erwogen worden . Berlin beſaß die Akademie der Wiſſen= ſchaften , die von Leibnitz um 1700 gegründet , durch Friedrich den Großen in der Mitte des 18 . Jahrhunderts im Geiſte des Wiſſenſchaftsbegriffes der Aufklärung erneuert wurde . Berlin beſaß auch die Charité , die den mediziniſchen Anſprüchen des Heeres diente . Daneben waren noch andere wiſſenſchaftlich arbeitende Inſtitute und Geſellſchaften vorhanden . Es lag nahe alle dieſe Einrichtungen zuſammenzufaſſen . Aber der Staat zögerte . Die Univerſitäten drohten in einem zünftleriſchen Wiſſenſchaftsbetrieb zu erſtarren , abſeits von dem geiſtigen Leben der Nation , das in den letzten Jahrzehnten eine raſche Entwicklung genommen hatte . Da zeigte die Schlacht bei Jena , wie lebensſchwach der beſtorganiſierte Staat iſt , der nicht in den Kräften des Volkes wurzelt . Im kritiſchen Stadium des Staates , als nicht einmal mehr die Mittel zur Aufbringung der Kriegsentſchädigung vorhanden waren , erhielt Wilhelm von Humboldt im Sommer 1809 vom König die endgültige Zuſtimmung zur Gründung der Berliner Univerſität . Schon im Winter 1809 / 10 wurden einige Vor= leſungen gehalten , ihr eigentliches Leben begann die Univerſität ohne jede äußere Feierlichkeit mit dem Winter = Semeſter 1810 / 11 im Palais des Prinzen Heinrich Unter den Linden , neben der Akademie der Wiſſenſchaften , in der Nähe der Königlichen Bibliothek . Die Univerſität konnte bei der Beſchränktheit der Mittel , die der Staat ihr gewähren konnte , nicht groß ſein . Nicht die Zahl der Lehrer , ſondern die Bedeutung ihrer Per= ſönlichkeit mußte entſcheidend werden . Nicht alle , die man für ſie gewinnen wollte , folgten dem Ruf , mancher zog es vor , der Unſicherheit des preußiſchen Staates wegen , an ſeiner ſtillen Univerſität zu bleiben . Dennoch beſaß die Univerſität eine An= zahl ſehr bedeutender Gelehrter . Der theologiſchen Fakultät gehörte Schleiermacher , der juriſtiſchen Savigny , der mediziniſchen Hufeland , der philoſophiſchen vor allem Fichte und neben ihm der Hiſtoriker Niebuhr und der Philologe Boeckh an . Nur wenige ruhige Semeſter waren der jungen Univerſität beſchieden . Dann brach der Krieg aus , ein Krieg , den nur der Sieg oder der Untergang beenden konnte . Jetzt war die Stunde der Prüfung für die neue Univerſität gekommen . War die Idee die ihr zugrunde lag , nur eine Ideologie , lebensfern und wirk= lichkeitsfremd , oder erfaßte ſie die Wirklichkeit des Lebens ? Es erwies ſich , daß die Idee nicht leer war . Die Univerſität be= ſtand die Probe und ſetzte ſich für die Exiſtenz der Nation ein . Die Studenten zogen in den Krieg . Sie kannten nicht mehr ihr altes Vorrecht , vom Heeresdienſt befreit zu ſein . Mit ihnen ſogen ihre Dozenten , Fichte , Schleiermacher Niebuhr und Boeckh dienten im Landſturm . Reil , der berühmte Mediziner iel im Dienſte für das Vaterland , Fichte ſtarb am Lazarett= fieber . Als am 3 . Auguſt 1814 der Geburtstag des Königs in der Univerſität gefeiert wurde , war dieſe Feier zugleich auch die der Befreiung des Vaterlandes . Die erſten Ehrenpromotionen der jungen Univerſität wurden vollzogen . Dem Fürſten Harden berg und ſiegreichen Feldherren wurden ehrenhalber die Doktor = würde verliehen . Dieſe Auszeichnung war mehr als ein des Dankes , ſie war der Ausdruck der engen Verbundenh Univerſität , Staat und Heer , von Geiſt und Macht . 2 Über die Seelenhafkigkeit der Pfla Von Dr . Karl Bergmann . Um die Mitte des vorigen Jahrhunderts — in dritte lage im Jahre 1903 — erſchien ein eigenartiges Buch unm Titel : Nanna , oder über das Seelenlebe : Pflanzen . Sein Verfaſſer , der hervorragende Phyſich : Philoſoph Guſtav Theodor Fechner , ſuchte darit zuweiſen , daß auch den Pflanzen eine Seele zukomme dings nicht eine ſolche in der Art der = menſchlichel tieriſchen Seele , aber doch ein Bewußtſein , das als 2 . das Weltall durchflutenden allgemeinen Bewußtſeins 4 . Pflanzen beſeele und ihnen bis zu einem gewiſſen Gia Empfindungsleben verleihe . Der Glaube an eine Seelenhaftigkeit der Pflanzen — wiſſenſchaftlich begründet wie bei Fechner , ſonder unbewußtem Ahnen geboren — offenbart ſich auch in T barer Weiſe in dem Verhältnis bedeutender Menſche Pflanzenwelt . Als Bismarck im Jahre 1847 vom beine väterlichen Gute Kniephof Abſchied nahm , da ſuchte Ei Abend noch einmal all die ihm liebgewordenen Plätze aun Wehmut , ſo berichtet er an ſeine Braut , durchſchrilt Park „ jeder Baum , den ich gepflanzt , jede Eiche , unter rauſchender Krone ich im Graſe gelegen , ſchien M‟t werfen , daß ich ſie in fremde Hände gab . . . " Und dreid ſpäter ſchreibt Bismarck an ſeine Gattin , wie er es Me über ſich bringen können , Bäume im Schönhauſer Parte zu laſſen , wie er ſie deshalb habe einſtweilen ſtehenlalleie . ſo ſchreibt er aus ſeinem Fühlen für die grüne Ni Pflanzenwelt heraus , „ es jammerte mich ſo ” . „ Ich . t" großen Bäume ; ſie ſind Ahnen ” , pflegte er den Beſüche . ” Friedrichsruh zu ſagen , wenn er ſie mit Stolz und Fren" die hohen , grünen Hallen des Forſtes führte . Es berell . . Bismarck einen tiefen Schmerz , als er erfuhr , daß Ve . olger Caprivi uralte Bäume im Reichskanzlergakl . ” Wilhelmſtraße habe fällen laſſen , um etwas mehr Llc kommen . Er ſah darin einen Weſensunterſchied zwiltel ſlawiſchen — wie auch dem romaniſchen — Charalie . . " germaniſchen . Auch von Richard Wagner beſitzen wir . I Zeugnis für ſeine innige Liebe zur Pflanzenwelt . danken es Malvida von Meyſenbug . In ihrem „ Vc . einer Idealiſtin ” erzählt ſie von ihrem Beſuch 2 e Wagner in Bayreuth . Ein Lieblingsſpiel der Kinder 2 in ih ag , 16 . Auguſt 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 224 — Seite 3 Nandatsſorgen des Völkerbundes . iezuläfſige engliſche Einverleibungs= beſtrebungen . i . Mandatskommiſſion des Völkerbundes , die mit der wich = Arufgabe , die Aufſicht über die Mandate — in der Haupt= ü - die deutſchen Kolonien — zu führen , betraut iſt , hat bis = Schattendaſein geführt . Sie hat regelmäßig ihre Berichte e und was ſie an Kritik nicht unterdrücken konnte , ſo vor= aisgeſprochen , daß man es eigentlich nur zwiſchen den Zei= en konnte . Sie veröffentlicht ſoeben ihren neueſten Jahres = Der nach den bisher vorliegenden Auszügen zum erſtenmal nehr aus ſich herausgeht und auch gelegentlich deutlich an chränkungen erinnert , die ſich aus den Mandaten des hundes für die einzelnen Mandatsmächte ergeben . intereſſieren dabei vor allem die Bemerkungen , die ſich Abſchnitten über die deutſchen Kolonien befinden . Soweit n Betracht kommt , wird die Frage aufgeworfen , ob die be einer gemeinſamen Briefmarke für die Is deutſchen und die engliſchen Kolonien ärig und ſatzungsgemäß ſei . Bei dem Bericht über Süd= rika wird an der Finanzlage und anderen ielheiten der Verwaltung Kritik geübt , und Ulin unter Berufung auf Aeußerungen des ſüdafrikaniſchen urs darauf hingewieſen , daß die Aenderung der srechtlichen Stellung Südweſtafrikas , alſo inverleibung nach Südafrika , ohne Zuſtim= des Völkerbundes unzuläſſig ſei . Das ſhe gilt aber auch für Oſtafrika . Die Engländer piederholt das Beſtreben zu erkennen gegeben , aus dem eine ſtillſchweigende Annektion zu machen und dadurch z 9 rikabeſitz abzurunden , um die Kap - Kairo = Linie möglichſt breitern . Die Mandatskommiſſion unterſchätzt offenbar nicht hren , die hier liegen , und hat es deshalb für nötig gehalten , tlich an den rechtlichen Tatbeſtand und an die es Völkerbundes zu erinnern . bweit die bisher vorliegenden Auszüge erkennen laſſen , s die Mandatskommiſſion nicht für nötig gehalten zu ich mit der Frage zu beſchäftigen , wie es denn eigent= den japaniſchen Mandaten im Stillen ſteht , die eigentlich nach dem Austritt Japans aus dem bund freigeworden ſind . Merkwürdigerweiſe geht der 13 in einem anderen Zuſammenhang gegen die Japaner iſt der Meinung , daß in den Mandatsgebieten Palä= d Syrien Japan die handelspolitiſchen Vorteile , die sHer als Völkerbundsmacht zuſtanden , verluſtig ging und eſſen die japaniſche Wareneinfuhr nicht mehr nach den bedingungen für die Völkerbundsmächte behandelt wer= ſurte , Japan alſo höhere Zölle zahlen müſſe . Der Aus= uvartet darüber von den Mandatsmächten noch nähere hſte , um dann wahrſcheinlich erſt im nächſten Jahr ſeine uigen zu ziehen . Er hat hier allerdings ein ſehr heißes angefaßt , denn jede Maßregel , die ſich gegen Japan rich= fte ſich auch gegen die Amerikaner richten , die ſich eine uiterſchiedliche Behandlung gewiß nicht gefallen laſſen Jedenfalls haben die Amerikaner bisher die Meiſtbe= uunig beanſprucht und auch erhalten , ſo daß damit ein mizfall geſchaffen iſt . Ein bedenkliches Arkeil . amerikaniſcher Bürger hat vor einem amerikaniſchen die Forderung geſtellt , daß er berechtigt ſein ſoll , ſich für ille Zinszahlung auf deutſche Schuldverſchreibung an den ten der beklagten deutſchen Firma ſchadlos halten zu Der Richter hat ihm tatſächlich dieſes Recht zugeſprochen , die deutſche Firma die Erklärung abgegeben hatte , die ihrer Zahlung ſei in Deutſchland durch Geſetz feſtgelegt . ſicter war dagegen der Auffaſſung , das deutſche Ge= ſei für Amerikaner in Amerika nicht bin = Er ſprach daher dem Kläger das Recht zu . Beſchlag auf ſis der betreffenden Geſellſchaften zu legen , ſoweit dies zur digung ſeiner Anſprüche nötig ſei . iſt ein Urteil , deſſen Folgen juriſtiſcher und materieller der Richter vermutlich gar nicht klar gemacht hat . Wir deshalb auch nicht annehmen , daß damit ſchon das letzte geſprochen ſein wird . Denn wenn dieſe Auffaſſung akſächlich durchſetzen ſollte , dann werden damit Geidenen Anſätze zur Beruhigung der internationalea ſartsbeziehungen wieder zerriſſen . Es wäre dann unver = meidlich , daß Tauſende von ähnlichen Anſprüchen angemeldet würden . Das deutſche Eigentum in Amerika wäre dann vogel= frei . Wir kämen wieder in Zuſtände hinein , wie ſie im Kriege einriſſen , und das , nachdem die Siegerſtaaten eingeſehen haben , daß ſie zwar mit der Beſchlagnahme aller deutſchen Werte Deutſch= land ſchwer geſchädigt haben , aber auch ſich ſelbſt doch tief ins Fleiſch ſchnitten . Es iſt auch nicht ſo , daß ſchließlich nur die Amerikaner ein ſolches Recht für ſich beanſpruchen können . Denn wenn die deutſchen Geſetze in Amerika nicht gel= ten oder berückſichtigt werden , dann gilt das gleiche auch für die amerikaniſchen Geſetze in Deutſchland . Nichts läge alſo näher , als daß dann auch die deutſchen Beſitzer amerikaniſcher Titel ſich nicht um die Abwer= tung des amerikaniſchen Dollars kümmern und Klage auf Be= zahlung des vollen Goldwertes erheben würden . Wenn der deutſche Richter dem Spruch ſeines amerikani= ſchen Kollegen folgen wollte , dann wäre auch die Beſchlagnahme amerikaniſcher Vermögen in Deutſchland frei , und wir kämen dann dahin , daß tatſäch= lich die Aufrechterhaltung von Handelsbeziehungen unmöglich gemacht wird . Deshalb hat die geſamte Geſchäftswelt ein Inter= eſſe daran , daß eine Auffaſſung , wie ſie in dieſem Urteil auf die Klage eines Eigenbrötlers hin in Erſcheinung getreten iſt , ſich nicht durchſetzt . * Stkerling - Block will ſich ausdehnen . Das bekannte engliſche Geldinſtitut , die Schroeder = Bank , hat ſich in ihren kürzlich herausgegebenen Mitteilungen mit der Währungsſtabiliſierung beſchäftigt und dabei den Vorſchlag ge= macht , daß ſich in den Sterling = Block auch noch einige andere Län= der anſchließen ſollten , insbeſondere iſt auf Deutſchland und Holland hingewieſen worden , weil beide Staaten auf einen hohen Prozentſatz des Welthandels Einfluß hätten . Würden ſich dieſe Länder dem Sterling = Block angliedern , dann würde damit die Anziehungskraft dieſer Gemeinſchaft erheblich wachſen und auch die übrigen Länder in ihren Bann ſchlagen . Die Frage iſt nun die , ob ſich auf dieſem Wege die heiß er= ſehnte internationale Währungsſtabiliſierung erreichen laſſen wird . Einig iſt man ſich überall darin , daß mit dem derzeitigen Zuſtand baldigſt Schluß gemacht werden muß — nur über die anzuwen= denden Methoden herrſchen Meinungsverſchiedenheiten vor , die aber nur ſcheinbar nicht zu überbrücken ſind . Hinzu kommt aller= dings , daß die Aufſpaltung der Staaten Europas in Goldblock = Länder und Sterling = Länder weſentlich dazu beigetragen hat , unfreundliche Gefühle hüben und drüben auszulöſen . Aber mit Gefühlen allein kann man Notſtände nicht beſeitigen , erſt recht nicht , wenn immer deutlicher wird , daß aus der gegenwärtigen Situation für alle Beteiligten ſtets neue Schäden entſtehen . Der Goldblock hat bisher mehrere Milliarden an Gold eingebüßt , ein Beweis , daß die Goldwährung nur unter ſchweren Opfern zu halten iſt . Dennoch iſt die Front der Goldblock = Länder keines= wegs ſtarr . Erſt kürzlich hat es ein aufregendes Zwiſchenſpiel um den holländiſchen Gulden gegeben , obwohl der Gulden eigentlich bombenſicher daſtehen müßte . Italien gehört praktiſch nicht mehr zu den Goldblock = Ländern , ſo daß die Zahl der Staaten , die am Golde feſthalten , verſchwindend gering geworden iſt . Umgekehrt hat der Sterling = Block nur Anfangserfolge nach Hauſe bringen können . Allmählich haben ſich andere Länder auf das entwertete Pfund umgeſtellt , um ihre Abſatzgebiete halten zu können . Die Erkenntnis , daß über kurz oder lang reiner Tiſch gemacht wer= den muß , hat unzweifelhaft den Vorſchlag der Schroeder = Bank ausgelöſt . Nur glauben wir nicht , daß es richtig iſt , erſt auf das entwertete Pfund Sterling aufzuſchwenken , um dann nach einer neuen Periode von Währungskämpfen zur Schlußaktion , alſo der internationalen Stabiliſierung , auszuholen . Vernünftiger wäre es , möglichſt bald die Stabiliſierungsformel zu ſuchen und zu fin= den , und dann alle Staaten , gleichgültig , ob ſie zum Goldblock gehören oder im anderen Lager ſtehen , zu veranlaſſen , dem Wäh= rungsdurcheinander ein Ende zu bereiten und dem internationa= len Warenaustauſch wieder eine feſte Berechnungsgrundlage zu geben . Im Pariſer „ Journal Officiel ” wurden am Donnerstag früh wieder vier Notverordnungen veröffentlicht . Die wichtigſte von ihnen bezieht ſich auf Maßnahmen gegen die Preistreiberei bei Benzin , Benzol und ſonſtigen Brennſtoffen . Ein anderer Erlaß ſieht die Penſionierung überflüſſiger Beamter der Sozialverſiche= rung vor . Der ruſſiſche Außenkommiſſar Litwinow iſt zur Fortſetzung ſeiner Kur in Marienbad eingetroffen . Er iſt dort unter dem Namen „ Michael Lotte ” abgeſtiegen . Die Sowjetbotſchafter in Ber= lin , Suritz , und in Paris , Potemkin , weilen auch in Marienbad . geweſen , die Frucht eines Strauches , die aus einer die eithaltenden mit Luft gefüllten Kapſel beſtand aufzu= wobei ein kleiner Knall entſtand . Wagner beteiligte ſich Spiel ſeiner Kinder und war noch ſo außerordentlich und behende , daß er meiſt den Kindern beim Er= dieſer Kapſeln zuvorkam . „ Eines Nachmittags ” , ſo be= hian Malvida von Meyſenbug , „ traf ich ihn ganz beſtürzt en ſolchen Strauch ſtehend , weil bei dem Haſchen nach ſähängenden Kapſeln es ihm begegnet war , einen der Zweige des Strauches zu knicken , der nun traurig , dem geweiht , herunterhing . Er , der gleich den Indern das Urprinzip auch ſo gut im Tier und in der Pflanze Menſchen erkannte , war tief betrübt hier einen deniden Organismus zerſtört zu haben , und ſchickte eine ſchter , die bei ihm waren ins Haus hinab , um Leinen eband zu holen . Als ſie damit zurückkehrte , verband geſchädigten Zweig mit der Sorgfalt , wie er es bei Ser oder Menſchen getan haben würde , in der Hoffnung , Wunde ſich ſchließen und der Aſt wieder anwachſen einer gleich zarten Liebe zur Pflanze weiß auch Sunius zu berichten . In ihren „ Erinnerungen an Alt= erzählt ſie von den Ferienwochen , die ſie als Kind Onkel Hermann Heſſe , einem bedeutenden Arzte , en durfte . Der Onkel beſaß einen ſchönen Garten mit hollen Blumen . Seine Pflanzen waren ihm wie ſeine r kannte jede Blume , jeden Strauch , er fühlte und litt ſai , er hielt Zwieſprache mit ihnen und wußte , was uichte . „ Er konnte ganz umdüſtert ſein , wenn eine riicht gedeihen wollte , trotz aller Pflege . „ Was will ſie entlich ? ” ſagte er ungehalten , ich gebe ihr , was ſie nur erlangen kann , aber nein ! ſie widerſetzt ſich durchaus ach , es iſt ja gerade wie mit uns ! Viel Liebe und Dendet der Heiland an unſre Seele , aber wir tragen e die Früchte nicht , die er verlangt ! ” Seine leiden = N Liebe zur Blumenwelt ging ſoweit , daß er verbot , Netene Blumen als Zimmerſchmuck in Vaſen zu ſtellen . en nicht früher ſterben , als Gott ihnen ihre Zeit be= hait ” ſagte er ; „ wozu Leben zerſtören ? ” Nen wir beim Pflücken einer Blume nicht manchmal ſta 4 Dnt das Gefühl gehabt , unnützerweiſe ein Leben zu zer = C A , me Schuld auf uns zu laden ? Schönes weiß Helene Ailer über dieſen gewaltſamen Blumentod zu ſagen , w in Verborgenheit ” von einer Waldwieſe erzählt , die 9 AEEſtzeitloſen ſtand . Vom leichten Wind ſanft bewegte en ſchweben über die Wieſe und ſtreifen im Gleiten ſi hchen Blumen , die in der feuchten Kühle erſchauern und der Sonne ſehnen , die ſie ins Leben gerufen hat . la ſ hickte einen Strauß der blattloſen Blüten , die zart und meiner Hand lagen , umſprüht von Nebeltropfen , und ich fühlte ein ſeltſames Verwandtſchaftsgefühl dieſen hilf= loſen Schweſtern gegenüber , eine Liebe , die ſie ans Herz nahm und ihnen dankte für ihre Schönheit und dafür , daß ſie für mich ſtarben . Vielleicht ſollte man Blumen nicht brechen , oder iſt es für ſie ein ſüßes Sterben , glückſpendend ihr Leben zu verhauchen ? " Tief wurzelte der Glaube an eine Beſeeltheit der Pflanze im naiven Menſchen der Vorzeit . Nach dem noch jetzt in Indien Anſehen genießenden uralten Geſetzbuch des Menu haben Pflanzen inneres Bewußtſein und fühlen Freude und Schmerz . Sakuntala die Heldin im gleichnamigen Drama des im 6 . Jahrhundert n . Chr . lebenden großen indiſchen Dichters Kalidaſa , fühlt zu den Pflanzen „ die Liebe einer Schweſter ” . Und auch die Pflanzen fühlen mit ihr ; als ſie Abſchied nimmt , da iſt der Wald von Trauer ergriffen . Auch bei uns auf= geklärten Menſchen der Gegenwart iſt der Glaube an eine Be= ſeelung der Pflanzenwelt noch nicht ganz erloſchen . Nur hat dieſe Seelenhaftigkeit für uns mehr den Sinn eines „ Als = Ob ” iſt mehr ein Spiel unſrer Phantaſie . Aber wenn in Volkslied und Dichtung bis zur Gegenwart uns die Pflanzen ſo oft als beſeelte Weſen entgegentreten , wenn der Dichter „ ein ſeltſames Verwandtſchaftsgefühl dieſen hilfloſen Schweſtern gegenüber ” hat , ſo iſt dies vielleicht doch mehr als nur ein Spiel unſrer Einbildungskraft , ſo iſt dies vielleicht doch noch ein Nachklang aus jenen uralten Zeiten , die in allem Außermenſchlichen , alſo auch in der Pflanzenwelt , nichts Starres und Totes und Ge= fühlloſes erblickt , ſondern auch in ihm menſchenähnliche ſeeliſche Regungen und Strebungen ahnt und fühlt . Im Volkslied empfinden die Pflanzen mit den Menſchen : Frau Haſel warnt das Mädchen vor dem Tanze ; die Linde trauert mit der Ein= ſamen , wo zwei Liebende ſich umarmen , da ſprießen Blumen aus dem Graſe , lachen die Roſen , ſingen die Vögel ; wo zwei Liebende ſich ſcheiden , welken Laub und Gras . In einem Volks= lied aus der Zeit des Rokoko heißt es : Maria , die ging über d : Haid , da weinte Gras und Blum ” vor Leid , ſie fand nicht ihren Sohn . Klingt nicht auch in unſerer Alltagsſprache der Glaube an eine Seelenhaftigkeit der Pflanzen nach ? Wie wäre es anders möglich , daß die Sprache ſo viele Wendungen beſitzt , in denen des Menſchen körperliches , geiſtiges und ſeeliſches Leben unter dem Bilde der Pflanzen geſchildert wird ? Um den lebendigen Menſchen zu ſchildern , würde die Sprache doch nicht zu den Pflanzen greifen , wenn ſie ihr als etwas völlig Empfindungsloſes erſchienen . Weil der ſprachbildende Menſch in allem Außermenſchlichen doch noch menſchenähnliche Regungen fühlt , weil er in den mannigfaltigen und zarten und ſtillen Zeichen von Seele , die die Pflanzen von ſich geben , etwas ihm Verwandtes erblickt , holt er ſich aus der Pflanzenwelt ſo gerne ſeine ſprachlichen Vergleiche : wir ſprechen von einer blühen= den Schönheit , einem blühenden ( verblühenden ) Mädchen . Und Sir Baſil Blackekt bei Gießen ködlich verunglückt . TPD . Frankfurt a . M . , 15 . Auguſt . Die Reichsbahndirektion Frankfurt a . M . teilt mit : Am 15 . Auguſt um 11 . 55 Uhr wurde auf einem Feldweg= übergang bei Kilometer 18 , 33 zwiſchen dem Bahnhof Treis an der Lumda und Allendorf der Kraftwagen des Vorſtandsmit= gliedes der Bank von England Sir Baſil Blackett aus London von einem Güterzug erfaßt und am hinteren Teil ſtark beſchä= digt . Hierbei wurde Sir Baſil Blackett , der den Kraftwagen ſelbſt ſteuerte , ſchwer verletzt . Der Unfall geſchah an einem Feld= wegübergang , der ſonſt von Kraftwagen nicht befahren wird . Es wird angenommen , daß ſich Sir Baſil Blackett infolge der Sperrung der Straße Gießen = Grünberg verfahren hatte . Bahn= arzt Dr . Kunz aus Allendorf leiſtete die erſte Hilfe und brachte den Verletzten nach der Krankenhausklinik Marburg . Trotz ſo= fort vorgenommener Operation iſt Sir Baſil Blackett um 15 Uhr 5 geſtorben . * Sir Baſil Blackett iſt uns kein Unbekannter . Nach Abſchluß des Verſailler Diktates ſahen wir ihn bei den verſchiedenſten Gelegenheiten als Verhandlungspartner auf finanziellem Gebiet . Als beſonderer Freund dieſes Vertrages konnte er niemals an= geſprochen werden . Er erkannte bei der praktiſchen Durchführung des Diktates alsbald , wie wenig durchführbar es war . Dennoch verſuchte er die engliſchen Intereſſen nach allen Richtungen hin wahrzunehmen . Als Direktor der Bank von England , der er ſeit 1928 angehörte , hat er ſich wiederholt mit deutſchen Fragen beſchäftigt , jedoch in anderem Sinne als unmittelbar nach Be= endigung des Krieges . Der Verſtorbene iſt aus dem engliſchen Schatzamt hervorgegangen , in das er 1904 eintrat . Man erkannte ſehr bald ſeine Eigenſchaft , ſchwierige Dinge leicht und ſicher zu behandeln . So wurde ihm der Poſten eines Sekretärs der Kommiſſion für die Reform der engliſchen Finanzen und Wäh= rung übertragen 1914 ſpielte er zwiſchen England und Amerika auf finanzpolitiſchem Gebiet eine Hauptrolle . Während des Krieges hatte er die finanzielle Unterſtützung der Verbündeten zu betreuen . Sir Baſil wußte ſich in Deutſchland gerade in den letzten Jahren ſehr viele Freunde zu ſichern , weil er immer wieder für eine vernünftige Zuſammenarbeit zwiſchen England und Deutſchland eintrat und ſich der Richtung gegenüber ſchroff ab= lehnend verhielt , die am liebſten zur Eintreibung der engliſchen Forderungen mit den gröbſten Mitteln gearbeitet hätte , Zuchkhausurkeile des Berliner Sondergerichkes DNB . Berlin , 15 . Auguſt . In dem Deviſenſchiebungsprozeß gegen die drei Mitglieder der „ Klöſterlichen Genoſſenſchaft der Barmherzigen Brüder ” vor dem Berliner Sondergericht wurde am Donnerstag das Urteil ver= kündet . Der Hauptangeklagte , der 57 jährige Generalobere Ottmar Vey , wurde wegen Verrates der deutſchen Volkswirtſchaft und wegen Deviſenverbrechens in zwei Fällen zu insgeſamt vier Jah= ren Zuchthaus und drei Jahren Ehrverluſt ſowie zu 50 000 RM . Geldſtrafe bzw . 100 Tagen Zuchthaus verurteilt . Der 56 jährige Generalökonom Franz Joſef Brümmer erhielt wegen Beihilfe zum Verrat der deutſchen Volkswirtſchaft und we= gen Deviſenvergehens in zwei Fällen zwei Jahre Zuchthaus , drei Jahre Ehrverluſt und 20 000 RM . Geldſtrafe bzw . weitere 40 Tage Zuchthaus . Der 56 Jahre alte holländiſche Staatsangehörige General= aſſiſtent Stephan Kok wurde wegen Deviſenvergehens zu einem Jahre Gefängnis und 3000 RM . Geldſtrafe verurteilt . Die Unterſuchungshaft wird angerechnet . Das Urteil wird ſo= fort rechtskräftig . Bei Verurteilungen vor dem Sondergericht be= ſtehen keine Reviſionsmöglichkeiten . 50 000 Tonnen zuſählicher Kohlenbezug der Reichsbahn . In Verfolg der auf Anordnung des Führers und Reichs= kanzlers durchgeführten Sofortaktion und des Feierſchichtenaus= gleichs für die Bergarbeiter hat der Generaldirektor der Deut= ſchen Reichsbahn angeordnet , daß dieſe im Auguſt und September dieſes Jahres über die laufenden Kohlenbezüge hinaus weitere 50 000 Tonnen Lokomotivkohlen vom Rheiniſch = Weſtfäliſchen Kohlenſyndikat bezieht . iſt nicht der Baum geradezu ein Sinnbild menſchlichen Lebens geworden ? Wie der Stamm eines Baumes ſich in Aeſte teilt und dieſe wieder in Zweige , ſo entſprießen aus dem urſprüng= lichen Geſchlechte , dem Stammgeſchlechte , die anderen Geſchlechter gleich den Aeſten und Zweigen eines Baumes . So ſtellt ſich dem Menſchen das Urgeſchlecht mit allen ſeinen Geſchlechterfolgen wie ein Baum mit ſeinen Veräſtelungen dar . Er ſpricht daher von einem Stammbaum von den Zweigen eines Geſchlechts , von dem Sproß oder Sprößling einer Familie . Der Baum ſaugt ſeine Nahrung aus den Wurzeln ; ſo zieht auch der Menſch die Kraft zu ſeiner Leiſtung aus dem Boden ſeiner Heimat ; der Menſch „ wurzelt ” in ſeiner Heimat , in ihr ſind „ die ſtarken Wurzeln ſeiner Kraft ” Gleich dem Baume , deſſen Wurzeln vom Sturme aus dem Boden geriſſen werden , erſcheint auch der Menſch „ entwurzelt ” , wenn er ſeinem Boden , ſeinen gewohnten Verhältniſſen entriſſen wird und nicht mehr in einem anderen Boden „ feſte Wurzel faſſen ” kann . Die Wurzeln eines Baumes erkranken , er geht ein ; ſo geht auch ein Menſch zugrunde , der ſchon „ in der Wurzel verdorben ” iſt . Die Vererbungslehre ſieht das Volk vielfach unter dem Bilde eines Baumes : böſe Wurzel , ſchlechter Baum . — Wie der Stamm , ſo die Frucht ; wie die Eltern , ſo die Zucht . — Aus einer faulen Wurzel kommt kein guter Sproß uſw . In anderen Wendungen leihen wir den Pflanzen geradezu menſchliche Eigenſchaften : die Bäume ächzen unter dem Sturme , ihre Wipfel flüſtern und raunen im leiſen Abendwind . Sagen wir nicht von einer Pflanze , die in der Dürre ſteht , ſie lechze , ſie ſchmachte , ſie traure , gleichſam als ob ſie ein Menſch ſei ? Eine in voller Farbenpracht blühende Pflanze lacht uns an . Nie aber würden wir ſo von einer künſtlichen Blume reden , und ſei ſie der lebenden auch noch ſo ähnlich , weil wir nur in dieſer , nicht in jener eine wirklich lachende Seele ahnen . Gedenken wir zum Schluſſe noch ganz kurz jener wunder= hübſchen volkstümlichen Pflanzennamen wie fleißiges und faules Lieschen böſer und ſanfter Heinrich , Hanfl beim Weg , Konrädchen , Liſettchen , Peterlein , verfluchte Jungfer uſw . Oft verdanken ſie ihre Vermenſchlichung lediglich drolligen durch ihre Eigenſchaften hervorgerufenen Vergleichen . Nicht ſelten aber klingt bei dieſen Pflanzen mit Menſchennamen noch der uralte Glaube an eine Seelenwanderung nach , der die Pflanzen überhaupt Verkörperungen verſtorbener Menſchen , Seelengeſtalten , ſein läßt . Nur = Verſtandes = Menſchen verhalten ſich ablehnend und feindlich dieſem Beſeelen der Pflanzen gegen= über . Sie ſehen darin höchſtens einen hübſchen Schmuck der Rede , einen äſthetiſchen Genuß . Aber es iſt dies alles doch wohl mehr . Die Beſeelung der Pflanzen wie der ganzen Natur iſt der Ausdruck der uralten Sehnſucht des Menſchenherzens nach einheitlichem Zuſammenſchluß mit der Natur , jener Sehnſucht , die nach Jean Pauls Ausſpruch „ die Natur in ewiger Menſchwerdung begriffen ” ſein läßt . Seite 4 — Nr . 224 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , 16 . Auguſt 1935 Einkrittspreiſe der Garkenbau = Ausſtellung . Die Gartenbau = Ausſtellung 1935 gehört anerkanntermaßen zu den ſchönſten Gartenſchauen , die ſeit langem in Deutſchland ſtatt= gefunden haben . Dieſes Urteil iſt dasjenige von weitgereiſten Fach= leuten und einſichtigen Laien . Auch in Darmſtadt hat es ſich ſchon allmählich herumgeſprochen , daß die Gartenbau = Ausſtellung ſehens= wert iſt . Die Ausſtellungsleitung hat von Anfang an darauf Wert ge= legt , daß die Eintrittspreiſe niedrig gehalten wurden . Zur beſſeren Ueberſicht fügen wir noch einmal eine Aufſtel= lung der verſchiedenen Preisarten an : Eintrittspreis bis 19 . 00 Uhr . . 50 Pfg . ab 19 . 00 Uhr . . . . . . . . . . . . . . 30 „ Ermäßigungen : Vereine , Verbände und Korporationen 30 Mitglieder der Organiſation „ Kraft durch Freude‟ . 20 „ bei Bezug durch die Geſchäftsſtelle der „ KdF . ‟ = Werk= gemeinſchaften , bei Veranſtaltungen von Kamerad= ſchaftsabenden , Fachſchaftsabenden und dergl . 20 „ Hitler = Jugend . BdM . gegen Vorzeigung des Aus= weiſes . . 10 Mit dieſer Preisſtaffel , die unverändert von Anfang an feſt= ſtand , iſt die Ausſtellungsleitung allen Wünſchen weitgehend ge= recht geworden . Um jedoch noch ein Uebriges zu tun , kann jeder Vereinsangehörige , gleich welchen Vereins , gegen Vorzeigung ſei= ner noch gültigen Mitgliedskarte den verbilligten Eintrittspreis von 30 Pfg . ( Vereinskarten ) in Anſpruch nehmen . Eine venezianiſche Nacht auf Darmſtadts Großem Woog . Wir haben bereits vorgeſtern kurz über das geſamte Pro= gramm des diesjährigen Sommernachtsfeſtes am morgigen Sams= tag berichtet . Während in früheren Jahren die Beſucher nach dem offiziellen Programm nach Hauſe gingen , ſollen ſie dieſes Jahr noch eine beſondere Ueberraſchung erleben . Feſtlich werden alle Paddelboote , Zehnerkanadier und ſon= ſtige Woogsſchiffe mit Lampions illuminiert und befahren noch zirka eine Stunde lang den Woog , während das Muſikkorps der Heſ Landespolizei unter der Leitung von Ober= muſikmeiſter Buslau zur muſikaliſchen Unterhaltung beitragt . Die Handharmonikagruppe der TSG . 46 wird erſtmalig in einer Stärke von 25 Mann mitten auf der großen Woogs = bühne konzertieren , die Jugend ſowie die Sänger laſſen ihre Lie= der erſchallen , und ſchließlich beendet eine Schiffsbeſchie= ßung die Nacht am Woog . Auf dem Woogsdamm an der 100 = Meter = Bahn findet wäh= rend dieſer Zeit Wirtſchaftsbetrieb ſtatt , ſo daß für die Gemüt= lichkeit Sorge getragen iſt . Die Illumination der dem Woog gegenüberliegenden Häu= ſer , die Beleuchtung der 100 = Meter = Bahn , der Woogsinſel , des Damenbades werden gemeinſam mit den lampiongeſchmückten Booten dem Woog einen ſelten ſchönen Eindruck geben , den die Beſucher ſo ſchnell nicht wieder vergeſſen . Noch manche andere Ueberraſchung iſt im Programm vorge= ſehen , ſo daß alle Zuſchauer und Beſucher des Sommernachtsfeſtes auf ihre Koſten kommen . Ueber das eigentliche Programm und beſonders über das Spiel „ Vom Rhein zur Donau ” wurde bereits zur Genüge in der Preſſe geſchrieben , ſo daß ſich weitere Worte erübrigen . Aber ſchon allein aus dem oben Geſagten geht hervor , da auch all diejenigen Beſucher auf ihre Koſten kommen , die nicht auf der Hauptterraſſe Platz finden , ſondern auf der Seite des Kinderbades oder an der Landgraf = Georg = Straße das Feſt mit= erleben . Bei gutem Wetter wird mit einem Beſuch von 8000 Perſonen gerechnet . Auf der Hauptterraſſe ( Plätze von 35 Pf . bis 1 RM . ) haben 3000 Zuſchauer Platz . Auf der Südſeite des Woogs an der Hein = rich = Fuhr = Straße haben weit über 4000 Beſucher zum volkstüm= lichen Einheitspreis von 20 Pf . gute Sichtmöglichkeit , während auf der Nordſeite des Woogs an der Landgraf = Georg = Straße , ſo= wie auf dem Gelände der Pionier = SA . noch zirka 1000 Beſucher für 10 Pf . Zutritt erhalten . Der Vorverkauf hat bereits ſo gut eingeſetzt , daß noch weitere Sitzplätze auf der Terraſſe geſchaffen werden mußten . Die Tageskaſſen ſind ab 7 Uhr abends geöffnet . Von 7 , 30 Uhr bis zum Beginnder Veranſtaltung ſpielt das Muſikkorps der He andespolizei . Eine Groß= lautſprecheranlage ſorgt für die Uebertragung auf alle Plätze . Das Kinderfeſt am Sonnkag nachmittag auf der Woogswieſe . Am Tage nach dem Sommernachtsfeſt findet am Sonntag , dem 18 . Auguſt , nachmittags 3 Uhr , auf dem Turn = und Sport= platz der TSG . 46 der Woogsw ein Kinderfeſt ſtatt . Schießen mit Luftdruckgewehren , Wettlaufen , Eierlaufen , Sack = Ger . = Wettſpiele , Hindernislaufen , Keulenweitwurf , Wettklettern , uſw . ſind die Unterhaltungsſpiele , die jung und alt erfreuen ſollen . Ein Tagesfeuerwerk für Kinder wird in luſtiger Art das Feſt kronen . Im Rahmen des Programms findet die Preis= verteilung aus dem Kinderballon = Wettbewerb vom Gauparteitag ſtatt . Trachtentänze des Bayern = Vereins und muſikaliſche Dar= bietungen ſorgen für weitere Abwechſelung . De er Eintrittspreis beträgt für Eltern 10 Pf . , Kinder ſind frei . Deshalb Eltern , erſcheint in Maſſen und gewährt Euren Kindern einen freudigen Sonntag = Nachmittag . gez . Löwer . Amtliche Nachrichten des Kreisamtes Dieburg . Zum 1 . Beigeordneten der Gemeinde Lengfeld wurde der Ver= meſſungsoberinſpektor Johann Habn von Lengfeld ernannt . Kaufmann Johann Karl Lorenz Gramling von Groß = Zimmern wurde zum 1 . Beigeordneten von Gr . = Zimmern ernannt . Zum 2 . Beigeordneten von Groß = Zimmern wurde der Maurer Johann Peter Philipp Reitzel von Groß = Zimmern ernannt . er Landwirt Heinrich Willand in Harreshauſen wurde als Wiegemeiſter der Gemeinde Harreshauſen eidlich verpflichtet . Tierarzt Dr Fiſcher zu Groß = Zimmern wurde als Fleiſchbeſchauer für die Gemeinden Groß = Zimmern und Klein = Zimmern verpflichtet . Der Bauer Karl Breitwieſer 3 . aus Schaafbeim wurde zum ſtellvertretenden Wildſchadensſchätzer für die Gemeinde Schaafheim eidlich verpflichtet Der Landwirt Heinrich , auerwein 16 . aus Schaaf heim wurde zum Wildſchadensſchätzer für die Gemeinde Schaaf= heim eidlich verpflichtet . Amtliche Nachrichten des Kreisamts Erbach i . O . über Verpflichtungen . Sozialiſten der Tat ! Die rührige Werbung für die NS . = Volkswohlfahrt ſeitens der Fachſchaft Reichszollverwaltung im Jetzt kommt die Pilzzeit . Unſere Wälder reich an Pilzen . Nachdem es tüchtig geregnet hat , ſchießt jetzt das putzige vielfarbige Volk der Pilze aus dem Waldboden , lugt aus Laub und Moos , beſiedelt alte Baumſtrünke , erfreut des Waldwanderers Auge und für den , der ſich unter ihnen auskennt , auch die Zunge . Um jedoch gleich einer Legende vorzubeugen : Pilze ſind weniger ein Nahrungs = als ein Genußmittel . Sie ſind , nicht das Fleiſch des Waldes ” da ihr Eiweiß größtenteils nicht löslich iſt . Sie erfreuen durch ihren würzigen Geſchmack , ſie füllen in größerer Menge genoſſen den Magen , aber ſie beſchweren ihn auch . Pilze ſoll man zu Mittag eſſen , abends „ drücken ” ſie . Unſere Wäl= der ſind reich an Pilzen ; im September finden ſich die bekannteren eßbaren Sorten mehr im Laubwald , während im Oktober die Kie= fernwälder ihren Reichtum an Blätterpilzen ausbreiten . Was viele nicht wiſſen . Wenn man ſo von Pilzen ſpricht , meint man immer nur den Fruchtkörper , den Samenträger der Pilze , der über die Erde her= ausragt . Der eigentliche Pilz ſteckt in der Erde und bildet dort ein weißes Geflecht , das gemeinhin für die Wurzeln des Pilzes gehalten wird . So oft Pilze auch abgeerntet werden , unter nor= malen Umſtänden bleibt das Pilzlager in der Erde beſtehen . Beim Ernten von Pilzen ſoll man darum das Pilzlager mög= ichſt ſchonen : den Pilz nicht abſchneiden , ſondern behutſam herausdrehen . — Daß man Pilze , gleichgültig , ob man ſie für gi tig hält oder nicht , nicht umtritt oder zerſchlägt , ſollte eine Selbſt= verſtändlichkeit ſein . Den reizvollen Anblick , den dieſe eigenartigen Blüten dem Herbſtwald verleihen , zu erhalten , damit auch andere ihre Freude daran haben , iſt eine Forderung berechtigten Natur = Nichts chutzes . ſt dem Naturfreund widerlicher , als wenn die ſtille Pracht des Waldes , wenn die heimelige Welt von Pilzgrup= pen durch rückſichtsloſe Menſchen mutwillig zerſtört ſind . Ja , wenn man ſie kennt . Der Laie ſucht Pilze , der Fachmann holt ſie . Er weiß ſeine Plätze , die er ängſtlich hütet — auch vor der Konkurrenz der an = deren Pilzjäger . Die meiſten Leute eſſen Pilze gern , aber ſii ine . Es iſt ihnen zu gefährlich , es könnte ein giftiger dall Der Fachmann lächelt dazu . Für den normalen Menſchen Pfifferlinge , Steinpilze und Champignons — alles anderee fährlich oder giftig . Der alte Pilzſammler weiß , daß es Ru von Sorten und Familien gibt , aber auch er — wenn ei Wiſſenſchaftler iſt — ſammelt als Speiſe nur vemh nismäßig wenig Sorten , die er aus jahrel Uebung ganz genau kennt . Einem Menſchen , der ſon kenne er alle Pilze , ſoll man mißtrauen . Pilzkenntnis iſt wechſelnden Farben und Formen , dieſer Gewächſe wirkli , leicht . Es iſt durchaus gerechtfertigt , daß die Bevölkerung unbekannten Pilzen zurückhält und nur leicht und einden ſtimmbare Sorten ſucht . Einen neuen Speiſepilz lernt m= aus einem Buch kennen , ſondern im Wald , am beſten durchnin= den , der ihn ſchon lange kennt und ißt . Seinen giftigen gänger präge man ſich gut ein . Wenige Sorten und ihre St gut und zuverläſſig kennen , iſt richtiger , als allerlei Pilzame oberflächlich — und ſich damit als „ Kenner ” aufſpielen . Wie ſammelt man Pilze ? Nicht im Ruckſack , da werden ſie zerdrückt , und mu die nochmalige genaue Durchſicht der Pilze zuhauſe , die um nötig iſt , nicht mehr einwandfrei vornehmen . Pilze ſamm einem Korb , einem Pappkaſten oder in einer feſten Taſi = Pilze werden vorſichtig aus der Erde gelöſt , auf ihre Merkrnes = l prüft und von Erde und Laub ſofort gereinig immt nurjunge und geſunde Pilze . Alte , ſchwome ! 1 u 1 zu zurnd — B 1 N MiNt Exemplare , auch einer eßbaren Art , zerſetzen ſich ſchnell undkn giftige Fäulnisſtoffe enthalten . Man laſſe es nicht zu , daß = ien oder Laien ihre Pilzfunde ungeſehen in den Korb legen . , auch nicht ratſam , in übertriebener Leidenſchaft ganze Wä M zugraſen . Wenn genug Pilze für eine Mahlzeit geſamm t höre man auf . Das lange Suchen ſtrengt die Augen an zeugt Kopfſchmerzen . Zuhauſe werden die Pilze ſogleich ix kühlen , luftigen Raum ausgebreitet . Dann am Vormittag zerkleinert , gewaſchen und — zu Mittag gibt geſuchtes Pilzgemüſe , pikantes Pilzgulaſch oder knuſprige P Speck gebraten , worauf ſich die ganze Familie freut , Wir haben deshalb unſere Pflicht zu kun . „ Im BDM . wächſt die nächſte Frauen = und Müttergeneration unſeres Volkes beran ! So wie wir unſere Mädel formen , ſo wird das Geſicht der Familie von morgen ſein . Unſer Land braucht aufrechte , ſtolze , geſunde Frauen . Wir haben deshalb unſere Pflicht zu tun . Dieſe Worte hat unſere Reichsreferentin Trude Mohr , dem Sporttag aller BDM = . Mädel 1935 vorangeſtellt . Sie geben den Sinn und die Bedeutung dieſes Tages . Nicht ein Feſt iſt der Sporttag des BDM . , an dem Höchſt= leiſtungen einzelner gefeiert werden ſollen , nein , als Gemeinſchaft feſt gefugt , zeigen wir an dieſem Tage einen Teil unſerer Arbeit , zeigen wir den Weg , den wir eingeſchlagen haben und den wir ernſt und gerade gehen : der Weg , der uns zu wirklichen Garanten einer deutſchen Zukunft werden läßt . Die Familie iſt die Zelle des Staates , iſt der Grund , auf dem ein geſundes Volk aufwächſt . Wie die Familie , ſo das Volk und der Staat . Wir Mädel werden ein= mal das Geſicht dieſer Familie beſtimmen . Sind wir ſtolz und auf= recht , ſind wir geſund und widerſtandsfäbig , trotzen wir ſtark und ſeſt allen Widerſtänden , ſo wird auch die Generation , die nach uns rommt , aufwachſen in unſerer Familiengemeinſchaft , wird geſund und ſtark und frei ſein . So nur wird Deutſchland ein Staat und Volk , der harten Zeiten und Stürmen trotzt und feſtgefügt , geſund bis ins innerſte Mark . ſeine Stellung in der Welt behauptet . „ Wir haben deshalb unſere Pflicht zu tun ! Der 1 . September wird für uns Mädel aus Heſſen = Naſſau ein neuer Auftakt zu ernſter Arbeit ſein . An dieſem Tag wollen wir zeigen , was bisher geleiſtet wurde , wie der Weg und welches da Ziel iſt . An dieſem Tag wollen wir zeigen , daß unſer Sport nicht Spiel iſt , um müßige Zeit totzuſchlagen ; wir wollen zeigen , daf unſer Sport nicht Selbſtzweck , ſondern Arbeit an der Zukunft iſt , Lang iſt der Weg , der noch vor uns liegt , wir haben den Mut anzupacken und wollen ſchaffen und unſere Pflicht tun . Wir reden nicht gern von dem , was wir wollen und was wir tun . Wir wollen nicht durch Worte , ſondern durch Taten über= zeugen . Darum bitten wir alle Eltern , alle Volksgenoſſen , am September bei uns zu ſein und ein Stück unſever Arbeit zu ſehen . Volksgenoſſe ! Hilf mit an der Bekreuung unſerer Spende für das Hilfswerk „ Mutter Jugend ! und Kind ” Konto 5990 bei der Städtiſchen Sparkaſſe und Poſtſcheckkonto 8801 Frankfurt a . M . Kakenfelle und Tierſchuß . Mancher Tierfreund , der einmal eine Katze als nützliches Haustier gepflegt hatte und ſie eines Tages vergeblich rief , fragt ſich beim Anblick der gegen Rheuma empfohlenen Felle , ob über= haupt ausgewachſene Katzen häufig mit Einwilligung des Be= ſitzers geſchlachtet werden . Andererſeits iſt es gewiß nicht ange= nehm . die Felle verendeter Tiere auf dem bloßen Körper zu tragen . Linderung von ihren Schmerzen zu verſchaffen . Es wird immer mehr bekannt , daß der edelſte Bekleidungsrohſtoff , die Angora= kanin = Wolle , noch beſſere elektromagnetiſche Eigenſchaften beſitzt . Sie iſt viel leichter als Wolle , aber ebenſo wärmeſchützend , wun= derbar glatt und weich , ſo daß man ſie auch auf der bloßen Haut tragen kann , leicht waſchbar . Von 80 Gramm ſtrickt man einen Pullover ! Immer mehr an Schmerzen und Erkältungen Leidende berichten über die wohltuende Wirkung dieſer angenehm zu tra= genden Hemden und Weſten . Beim Kauf muß man darauf achten , ſtatt der etwas minderwertigeren ausländiſchen echte deutſche An= gorawolle zu bekommen , die auch vielen Siedlern Brot gibt . Heinrich Walther , Steinbach , und Joh . Heinrich Sulz= bach , Steinbach , beide als Feldgeſchworene ; Philipp Hechler , Zell . Wieſenvorſtandsmitglied Ph . Kaffenberger , Höller= bach , Feuerwehrkommandant : Philipp Riedel , Höllerbach ſtell= vertretender Feuerwehrkommandant : Michael Brenner , Höchſt , Jagdaufſeher ; Wilhelm Amend 1 . , Haſſenroth , 1 . Feuerwehr= kommandant . Amt für Beamte , Kreis Darmſtadt , iſt von Erfolg gekrönt und zeugt von ehrlicher Kameradſchaft zwiſchen den einzelnen Gliede= rungen der Partei , wie dies eigentlich gar nicht anders zu er= warten war . So können wir heute erfreut melden , daß ſämt= iche Beamte der Zollabteilung , des Landes= finanzamts Darmſtadt , nunmehr geſchloſſen Mit = D NS . = Volkswohlfahrt begrüßt lied der NSV . ſind . jeden Volksgenoſſen , ob Arbeiter , Angeſtellter oder Beamter der ſich zu ihr als Kampfgenoſſe zählt , und wirbt in dieſem Sinne immer weiter , bis das große Werk des Führers ſeiner Ziel= ſetzung gerecht wird . Dann erſt beginnt die Zeit des Durchbruchs des Sozialismus der Tat . KWdid Deutſcher Reichskriegerbund „ Kyffhäuſer ” — Kreisverband Darmſtadt . Die diesjährige Gedenkfeier der ſiegreichen Schlach= ten von Gravelotte 1870 / 71 und Anloy 1914 findet , an Mittwoch , dem 21 . Auguſt . 8 Uhr abends , in der Gartenbauaus= ſtellung — Orangeriegarten Darmſtadt — ſtatt . Das Muſikkorps und Spielleute der Landespolizeigruppe Darmſtadt in der Stärke von 60 Mann unter perſönlicher Leitung des Obermuſikmeiſters Buslau ſowie der „ Liederzweig 1855 Darmſtadt ” unter Leitung von Wilhelm Etzold = Darmſtadt werden ein beſonders ausgewähl= tes Programm zum Vortrag bringen . Die Kyffhäuſerkameraden , die Kameraden der Regimentsvereine ſowie die Frontkämpfer und alte Soldaten ſind zur Teilnahme herzlichſt eingeladen . Ein= trittskarten zu weſentlich verbilligtem Preiſe können durch die Kameradſchaftsführer für die Kameraden und deren Angehörige auf der Geſchäftsſtelle des Landesverbandes Artillerieſtraße ogleich in Empfang genommen werden . Für Minderbemittelte von ſeiten des Kreisverbandes eine ſehr große Anzahl von Freikarten bereitgeſtellt worden . Reſtloſes Erſcheinen aller Ka= meraden mit ihren Angehörigen iſt Ehrenpflicht . Anzug : Kyff= häuſeranzug Armbinden , Orden und Ehrenzeichen . Die Kreishandwerkerſchaft und der Einzelhandel ſchreibt uns : „ Von Hauſierern bzw . Auftragſammlern wird bei den hieſi= gen Geſchäften das „ Wareneingangsbuch ” angeboten . Wir machen unſere Mitglieder darauf aufmerkſam , daß noch Verhandlungen mit den Behörden gepflogen werden . Deshalb empfehlen wir unſeren Mitgliedern , bei auswärtigen Agenten uſw . vorderhand keine Bücher zu beſtellen . Näheres erfolgt in Kürze . ” Mariä Himmelfahrt wurde geſtern in Stadt und Land in den katholiſchen Kirchengemeinden in der üblichen Weiſe durch beſondere Gottesdienſte begangen . Der geſetzliche Feiertagsſchutz , der ſeither in überwiegend katholiſchen Gegenden , wie bei uns in Rheinheſſen , an der Bergſtraße und im Rodgau , für dieſen Tag beſtand , war in dieſem Jahre zum erſten Male in Wegfall gekommen . Doch hatten dort vielfach während der Zeit der Gottesdienſte die Geſchäfte geſchloſſen . Das Geburkskagsgeſchenk . Drei lange Jahre war Hermann Schmidt arbeitslos vie bis er im vorigen Herbſt endlich wieder in den Arbeitsprc . gereiht werden konnte . Drei entſagungsvolle Jahre , wähmn Schmalhans ſtändiger Küchenmeiſter war , und die manch= mals ſo ſchmucke Kleidungsſtück den Weg alles Irdiſche= ahen , ohne daß auch nur an einen beſcheidenen Erſatz gedau den konnte . Nun ging es , wenn auch langſam , doch wieder Nun kam Hermanns dreißigſter Geburtstag heran . Dr den er ſeit Jahren wieder mit Zuverſicht würde feiern könne drei letzten waren gerade freudlos genug verlaufen , ſo de Frieda ſchon ſeit Monaten unentwegt bemüht war , aus jederſt noch einige Pfennige mehr zu machen und dieſe für ein C tagsgeſchenk zurückzulegen . Ihr Hermann hatte dringem Mantel für den Winter nötig . Doch wie ſehr ſie auch rechrytt oft ſie auch jeden Groſchen noch einmal umdrehte , bevor ſie gab , zwei Wochen vor dem „ Tag des Herrn ” mußte ſie dir u/ bende Feſtſtellung machen , daß alle Anſtrengungen nicht hfim 4 de Feſt würden , die erſehnte Geburtstagsüberraſchung möglich zu Frau Frieda ſann hin und her , ohne jedoch zu einem Entl N Lde zung bleib Ua den 9 e NSG . Eſtd 1 . M Nen Zwei Tage ſpäter las ſie in ihrer Tageszeitung einem ! über die vielfachen Vorzüge der Kleinanzei kam ihr der rettende Gedanke ! Wie wäre es , wenn ſie dei/t ! eiſernen Ofen , den ſie ſchon vor Jahren gegen einen mnu Dauerbrenner ausgewechſelt hatte und der ſeitdem im KolMtz vergeſſenes Daſein führte , an den Mann zu bringen ve Aber . . . wie ſah der Ofen denn aus ? Unmöglich , dieſes D loszuſchlagen . Das Geld für die Kleinanzeige würde nutz tan ſein . Doch — der Gedanke einer günſtigen Verwert alten Objektes wich nicht mehr von ihr . Mit Pinſel und 2 ging’s dem Ofen zuleibe , bis er ſich im Schmucke neuen präſentierte . Sein Ausſehen belebte Frau Friedas geß . In Mut : die Kleinanzeige wurde riskiert . Und ſiehe da : es ein Intereſſent , der bare zwanzig Reichsmark auf den Hauſes legte für einen Ofen , den ſchon kein Menſch mehr Rechnung gehabt hatte . Hermanns Geburtstag verlief in eitel Freude . Er mi 9 nebe Men unſere den wieder Fei 41 ſich nicht ſchlecht über den feſtlich gerichteten Tiſch und c = Frau ihm noch obendrein den Geldbetvag für einen Winteen überreichte und ihm die nötige Erklärung dazu gab , war überzeugt , daß eine Kleinanzeige ſtets ein voll ſolg ſei . Sonderzüge nach dem Bückeberg . Die Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau , Frankfurt bekannt : Wie im Vorjahre , ſo fahren auch in dieſem Jahreik mehrere Sonderzüge aus unſerer Landesbauernſchaft zum dankfeſt auf den Bückeberg . Bei 75 Prozent Fahrpreiserm= betragen die Fahrtkoſten je Kilometer 1 Pf . , beiſpielsweiſe Die Sonderzu . / ſurt a . M . — Bückeberg und zurück 7 . — 2 den ſo gelegt , daß ſie von allen anderen Stationen gut emen ſind . Auch für die Zubringerſtrecken gilt die 75 prozentig 2 , preisermäßigung , wenn die Fahrtteilnehmer im Beſitz der zugfahrkarte ſind . Diejenigen Perſonen , die ſich an der Feu teiligen wollen , müſſen ſich ſogleich bei den zuſtändige= bauernführern melden . Für die Städte Darmſtadt , Heppenheim , Alzey , Wie Limburg , Wetzlar und Friedberg nehmen die Dienſtſtellen anſäſſigen Kreisbauernſchaften die Meldungen entgege : den Stadtkreis Frankfurt a . M . hat die Anmeldung bei der lung Werbung der Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau , F a . M . , Bockenheimer Landſtraße 25 . Telephon 70 901 , zu erſ : Damit die Sonderzüge rechtzeitig , zuſammengeſtellt können , müſſen ſich die Fahrtteilnehmer umgehend bei den angegebenen Dienſtſtellen melden . Nähere Einzelheiten wegen der Sonderzüge werden re‟ durch Rundfunk und Preſſe bekanntgegeben . Weir Zurückhalkung bei Reiſen in der Tſchechoſlomt Es beſteht Veranlaſſung , darauf hinzuweiſen , daß * die nach der Tſchechoſlowakei reiſen , häufig in Unkennt - dort beſtehenden , ſehr ſtrengen Geſetze in Gefahr komi . den tſchechiſchen Behörden in Konflikt zu geraten . Insd . müſſen die deutſchen Reiſenden vor unberechtigtem . ographieren gewarnt werden . Abgeſehen hiervon . wiederholt Reichsangehörige in der Tſchechoſlowakei Ve‟ weil ſie es an der nötigen Vorſicht fehlen ließen . Fran 4 militäriſchen Einrichtungen , Anwendung des obt ; okenen deutſchen Grußes , unbedachter Verke‟ Perſonen , die den dortigen Behörden verdächtig ſind , 1002 nügen , um eine mehrmonatige Unterſuchungshaft , gericht . urteilung und dauernde Ausweiſung herbeizufühkel kommt , daß die Betroffenen dadurch nur zu häufig in der ihre Exiſtenz als Angeſtellte oder Arbeiter verlieren . Reiſende müſſen alſo bei einem Aufenthalt in der Tſchecholle in ihrem eigenen Intereſſe die nötige Zurückhaltung Ve . ‟ c Rtdn due Gicht in Wie gratulieren ! Dem langjährigen und jetzt im Ruheſtand lebendel chen Güteraufſeher und Fiſcher Wilhelm Müller u . Ehefrau Eliſabeth , geb . Dorſam , in Erbach i . O . die 92 körperlicher und geiſtiger Friſche das Feſt ihrer e" Hochzeit feiern können . 5 Söhne und 8 Enkelkinder konne" Freudentag mitfeiern . Zu ihrer Goldenen Hochzeit den Eheleuten Zeiß 1 . in Fürth i . O . Herrn Chriſtoph Haber in Nauheim bei Großche‟ ſeinem 82 . Geburtstag . Herrn Johannes Dieſenbach 4 . in Grie ” n Schöneweibergaſſe 74 , zu ſeinem 79 . Geburtstag . Der Ehefrau Katb . Glock , geb . Strauß , zu ihreh . " burtstag . einf UNM ſt dieis pürde n Mei . W neut jehus M . M 6 M „ N 10 Freitag , 16 . Auguſt 1935 Aus der Rssag . Der Kreisleiter . hu tzſtaffel der NSDAP . — Standort Darmſtadt . Am Samstag , dem 17 . Auguſt 1935 , abends 20 . 30 Uhr , ſpricht Raſſereferent des SS . = Abſchnittes 11 im Rummelbräu , Rhein= e 101 , über das Thema : „ Wider alle Dunkelmänner‟ . Dazu rien eingeladen alle fördernden Mitglieder und deren Ange= eigen ſowie Gönner der SS . tesgruppe Darmſtadt = Gutenberg . Sitzung der Politiſchen Leiter Alm Freitag , dem 16 . Auguſt , findet in der Gaſtſtätte W . rmg , Dieburger Straße , eine Sitzung der Politiſchen Leiter Die Leiter der Gliederungen haben ebenfalls zu erſcheinen . ſteeten pünktlich 8 Uhr am Taunusplatz im Dienſtanzug Ab= twing der NS . = Briefe , Wille und Weg , Reichsſchulungsbriefe portſelbſt zu erfolgen . er = Jugend — Bann 115 „ Peter Frieß ” elm 15 . Auguſt treten ſämtliche Gefolgſchaften des Bannes 115 den Gefolgſchaftsſtandorten zu einem Generalappell an . Die uren Befehle , erteilen die Gefolgſchaftsführer . Bannbefehl 5 iſt zu beachten ! flir = Jugend — Standort Darmſtadt . Der Standort Darmſtadt der HJ . tritt am 15 . Auguſt 1935 osſchaftsweiſe um 20 . 30 Uhr auf dem Exerzierplatz an . Und wieder an den herrlichen Rhein ! Immer wieder zieht es Tauſende von Volks= genoſſen zu den Ufern des ſchönſten aller deutſchen We Ströme . Eine 9 . fer mit Burgen gekrönte Weinberge , rheiniſches Nu Leben und rheiniſche Stimmung : eine einzigartige Symphonie , die ſtets jedem Teilnehmer in ſchönſter mrerung bleiben wird . Em den zahlreichen Anfragen und Wünſchen unſerer Arbeits= heraden gerecht zu werden , hat ſich das Amt Reiſen , Wandern , b der NSG . „ Kraft durch Freude ” entſchloſſen , auch in das hütprogramm wieder eine der beliebten Rheinfahrten aufzu= en . Es iſt die letzte der diesjährigen Fahrten nach Koblenz . Um 18 . Auguſt fahren 1000 Volksgenoſſen um 7 Uhr mit dem 6 derzug nach Bingen . Unterwegs werden in Groß = Gerau und ſiis = Biſchofsheim noch Arbeitskameraden aus unſerem Nachbar= uis Groß = Gerau zuſteigen . In Bingen beginnt die Fahrt mit dem ff . In ſteter Folge ziehen wir vorüber an Orten mit klang= t und berühmten Namen , Rüdesheim mit dem Nationaldenk = Aßmannshauſen , Lorch , Caub mit der Pfalz , St . Goars= en , Braubach . Ober = und Niederlahnſtein , um nur einige Per= aus der Kette der Orte am Rhein zu nennen . — Trotzige Burgen und Schlöſſer grüßen als ſtumme Zeugen ſier großen geſchichtlichen Vergangenheit ; Ausflugsdampfer mit uen Menſchen , Laſtſchiffe , die wertvolle Güter bergen , begegnen Vor Ankunft in Koblenz um 12 Uhr erhält erſt jeder Teil= mer ein kräftiges und ſchmackhaftes Mittageſſen . Und das ſei ganz nebenbei erwähnt ; es gibt kein Eintopfgericht , ſondern nchtiges Mittageſſen , beſtehend aus Fleiſch , Gemüſe und Kar= el . Während des faſt vierſtündigen Aufenthaltes in Koblenz 2 u unſere Teilnehmer genügend Zeit und Gelegenheit , die Sderzug wieder in Darmſtadt Hauptbahnhof einlaufen Die Teilnehmerkoſten betragen einſchließlich Bahn = und Schiff= ſowie Mittageſſen an Bord 4 , 50 RM . ( Kinder zahlen den ien Preis ) . Anmeldungen für die Rheinfahrt , die nur bei gleichzeitiger Fri . htung der Teilnehmerkoſten getätigt werden können , nimmt Kreisdienſtſtelle , Amt für Reiſen , Wandern , Urlaub , Bismarck= ſtze 19 , bis auf weiteres noch entgegen . Jeder Teilnehmer hat im Monatsprogrammheft für Auguſt eingedruckten Anmelde= n bei der Anmeldung ausgefüllt mit abzugeben . — ( Preis des Natsheftes 0 . 10 RM . ) Wer einige recht frohe und erlebnisreiche Stunden verbringen der verſäume nicht , ſich zu der letzten diesjährigen Rheinfahrt NSG . „ Kraft durch Freude‟ , Kreis Darmſtadt , am Sonntag , 18 . Auguſt , anzumelden . Die Parole für den 18 . Auguſt lautet daher : Mit „ Kraft durch Freude ” an den herrlichen Rhein ! ! Am kommenden Sonntag führt die NSG . Kraft durch fue , Kreis Darmſtadt , ihre letzte diesjährige Rheinfahrt nach alenz durch . Sonderzug bis Bingen , von dort aus Dampfer= ut nach Koblenz . Mittageſſen ( kein Eintopfgericht ) wird vor lunft in Koblenz an Bord eingenommen . In Koblenz iſt ein merer Aufenthalt ( etwa 4 Stunden ) vorgeſehen . Gelegenheit Stadtbeſichtigung ( Deutſches Eck . Ehrenbreitſtein uſw . ) . Muſik Bord , auf der Rückfahrt nach Bingen Tanz . Nachſtehend geben wir die genauen Fahrzeiten bekannt : Behnfahrt ab 7 . 00 Uhr Darmſtadt an 23 . 06 Uhr Weiterſtadt 7 . 11 „ Klein = Gerau 7 . 18 „ Groß = Gerau 7 . 24 „ 331 Mainz = Biſchofsheim 7 . 40 „ an 8 . 35 „ Bingen ab 21 . 23 „ ampferfahrt ab 9 . 00 Uhr Bingen an 21 . 00 an 12 . 00 Koblenz ab 16 . 30 „ Tie Reichsbahnfahrkarten können gegen Vorzeigen der roten grünen Gutſcheine am Freitag zwiſchen 15 — 18 Uhr und am ſtstag zwiſchen 9 und 13 Uhr auf der Kreisdienſtſtelle , Bis= ſteraße 19 , abgeholt werden . Wir weiſen ausdrücklich darauf daß die Rheinfahrt bei jeder Witterung zur Durchführung Inat und eine evtl . Rückerſtattung von bereits eingezahlten hehmerkoſten nicht erfolgen kann . Den Anordnungen des beleiters , des Ordnungsdienſtes und des Schiffsperſonals iſt ör tereſſe einer reibungsloſen Durchführung der Fahrt in jeder licht Folge zu leiſten . Geir die Rheinfahrt ſtehen noch einige Plätze zur Verfügung . ſteldungen , die nur bei gleichzeitiger Entrichtung der Teil= merkoſten getätigt werden können , nimmt die Kreisdienſtſtelle bis auf weiteres entgegen . Die Teilnehmergebühr , die die ſeikoſten ( Bahn = und Schiffahrt ) , ſowie das Mittageſſen ein = Lhk , beträgt nur 4 , 50 RM . je Perſon . An guſt : Fahrt in den ſüdlichen Odenwald und das Neckartal : auital — Brandau — Gadernheim — Kolmbach — Linden = Crumbach — Hetzbach — Gaimühle — Fußwanderung über Katzenbuckel durch die wildromantiſche Wolfsſchlucht nach enberg a . N . ( Mittageſſen und längerer Aufenthalt ) . Rück= burch Neckartal — Heidelberg — Bergſtraße — Darmſtadt . nehmerkoſten ( einſchließlich Fahrt und Mittageſſen ) 7 M . Treffpunkt ; 7 Uhr „ Haus der Arbeit ” , Anmel = * zu vorſtehender Omnibusfahrt nimmt die Kreisdienſt= entgegen . Jeder Teilnehmer hat den im Monatsheft ein= ucten Anmeldeſchein auszufüllen . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Wochenendfahrt in den Weſterwald am 17 . / 18 . 8 . Wir bitten die Teilnehmer an der Wochenendfahrt in den Weſterwald am 17 . / 18 . Auguſt , umgehend auf der Kreisdienſtſtelle , Bismarckſtr . 19 , vorbeizukommen zur Entgegennahme der Fahrtunterlagen . Reichsſportabzeichenprüfung der Sportkurſe der NSG . „ Kraft durch Freude‟ . Am Freitag , dem 16 . 8 . 35 , um 19 Uhr , findet auf dem Hoch= ſchulſtadion die Prüfung für das Reichsſportabzeichen ſtatt . Es werden folgende Uebungen abgenommen : Laufen 75 . 100 und 400 Meter , Hoch = und Weitſprung , Kugelſtoßen , Schwimmen 100 . 300 Meter Die Teilnehmer werden darauf aufmerkſam gemacht , datz ſie im Beſitze eines mit Lichtbild und beglaubigter Unterſchrift ver= ſehenen Leiſtungsbuches ſein müſſen . Leiſtungsbücher ſind auf der Geſchäftsſtelle , Bismarckſtraße 19 , in der Zeit von 9 — 11 und 3 . 30 — 5 , 00 Uhr zu haben . Die neuen Sportkurſe der NSG . „ Kraft durch Freude ” beginnen in der nächſten Woche . Heute Freitag finden folgende geſchloſſene Kurſe ſtatt ( Ein= tritt nur bei Kurſusbeginn ) ; Reichsſportabzeichen , Män= ner und Frauen . Ort : Hochſchulſtadion , Zeit : 19 . 30 — 20 . 30 Uhr Schwimmen , Männer und Frauen . Ort : Städt . Hallenbad ( große Halle ) , Zeit : 20 — 21 Uhr . Reiten , Männer und Frauen , Ort : Reitinſtitut , Hügelſtraße 85 . Zeit : 20 — 21 Uhr . Folgende offenen Kurſe finden heute ſtatt ( Eintritt jederzeit möglich ) : Fröhliche Gymnaſtik und Spiele , nur für Frauen . Ort : Morneweg = Schule , Zeit 20 — 21 Uhr . Beſorgt Euch das koſtenloſe Vierteljahres = Sportprogramm . Erwerbt eine Jahresſportkarte zu 30 Pf . Auskunft gibt in jedem Fall „ KdF . , Bismarckſtr . 19 , Tel . 3330 . Was die Lichtſpieltheater bringen . Palaſt = Lichtſpiele : „ Der Graf von Monte Chriſto ” Aus dem weltbekannten Roman Alexander Dumas „ Der Graf von Monte Chriſto ” , iſt ein Film entſtanden , der mit dem Roman ſelbſt nur inſofern zu tun hat , als er die haupt= ſächlichſten Ereigniſſe in packenden Szenen dramatiſcher Struktu= lebendig geſtaltet . Zu dieſen Szenen gehören in erſter Linie der Beginn der Vorgeſchichte , d . h . der Seeſturm , der das Schiff heim= ſucht , deſſen Kapitän im Sterben ſeinem erſten Steuermann den Brief übergibt , der ihn unſchuldig auf immer ins Gefängnis wer= fen ſollte . Dann dieſe Gefängnisſzenen ſelbſt realiſtiſch bis zur Grauenhaftigkeit , die einzelnen Szenen Edmund Dantes mit Ellsss Laudl und Robert Donat als Hercedes und Matrose Edmond Dantes in dem United Artists - Film der Bayerischen Filmgesellschaft „ Der Graf von Honte Christo‟ ſeinen Widerſachern und ſeiner ehemaligen Braut und als Letztes die außerordentlich intereſſant geſtaltete Gerichtsver= handlung , in der der Graf von Monte Chriſto alias Edmund Dan= es mit dem Generalſtaatsanwalt Villefort abrechnet . Damit ſchließt die Filmhandlung , die ungewöhnlich reich an packenden Bildern iſt und die in dieſen Bildfolgen ein recht gutes Zeitbild vermttelt . Man könnte ſagen ein Abenteurerroman , der in das politiſche Leben Frankreichs , zur Zeit Napoleons I . hineinſpielt . Die Darſtellung iſt recht gut , leider nicht ſo gut die Synchroni= ſierung . Die Regie Roland V . Lees hat alle Mittel aufgeboten , um die dramatiſche Spannung der einzelnen Szenen ſowohl , wie die dazugehorigen Bilder ſtark zu unterſtreichen . AR — Union = Theater bringt ab heute den erſten Film unter der Geſamtleitung von Paul Hörbiger : „ Endſtation ” mit P . Hörbiger und Maria Andergaſt . ( Eine Epiſode aus dem Leben eines Wie= ner Straßenbahnführers . ) Helia = Lichtſpiele zeigen Herm . Speelmanns , Lien Deyers , Joe Stockel im „ Ein ganzer Kerl ” . Belida zeigt den Ufa = Tonfilm „ Des jungen Deſſauers große Liebe ” mit Willy Fritſch , Trude Marlen , Paul Hörbiger , Ida Wüſt , Jakob Tiedtke , Hubert v . Meyerinck . Reſi = Theater zeigt einen luſtigen Großfilm „ Karneval und Liebe ” mit Hermann Thimig , Lien Deyers . In der heu= tigen Nachtvorſtellung „ Die Cſardasfürſtin ” . Wochenend = Sonderzug nach Rothenburg o . d . T . Die Anmeldungen zu dem Sonderzurg der Reichsbahndirektion Mainz nach Rothenburg ob der Tauber laufen , wie nicht anders zu erwarten war , zahlreich ein . Wird ſchon die Fahrt durch den Speſſart und das Maintal bei vielen Reiſeteilnehmern angenehme Erinnerungen an ver gangene Fahrten wecken , ſo werden mit Rothenburg alle Erwar= tungen übertroffen werden . Rothenburg , das „ Dornröschen ” un= ter den deutſchen Städten , bietet viel . Wer ſich einen Tag vom Tempo und den Sorgen unſerer Zeit befreien will , löſe baldigſt eine Fahrkarte . Soweit der Verkauf nicht vorher geſchloſſen wird , können Sonderzug = und Teilnehmerkarten noch bis zum 17 . Auguſt , vormittags , gelöſt werden . Achtung ! Abfahrt der Funk = Sonderzüge nach Berlin . Die Abfahrt zu den beiden Funk = Sonderzügen am 17 . und 18 . Auguſt findet jeweils um 7 . 45 Uhr vormittags ab Darmſtadt Haupt= bahnhof ſtatt . Nr . 224 — Seite 5 * Anle keune . Zwiſchen Keglermeiſterſchaften und Tagung des Keglerbundes . — Ein altes deutſches Kampfſpiel . — Es erfordert den ganzen Mann . Das Kegeln war in längſt vergangenen Zeiten einmal eine Beſchäftigung , die man älteren Herren und den ſogenannten Philiſtern überließ , die für den allabendlichen Bierkonſum eine Entſchuldigung brauchten . Wenn man heute eine moderne Kegel= bahn beſucht , ſieht man überraſchend viel junge Leute , die mit Liebe und Begeiſterung bei der Sache ſind , und wenn man es gar ſelber einmal verſucht hat , merkt man gleich , daß das richtige ſportmäßige Kegeln eine feine Sache iſt , aller guten und edlen Anſtrengungen wert . Der Deutſche Keglerbund , der jetzt gerade ſeine diesjährigen deutſchen Keglermeiſterſchaften in Dortmund ausgetragen hat , umfaßt weit über 100 000 Mitglieder und rund 500 Ortsgruppen . Natürlich gibt es noch viel mehr Kegler in Deutſchland , es werden weit über eine Million ſein , denn die Mitgliedſchaft beim Deut= ſchen Keglerbund macht ſtrenges , ſportmäßig ausgeübtes Kegeln zur Pflicht , und ſchließt alles aus , was unter beſſere Bierunter= haltung fällt . Die Kegelbahnen müſſen ganz beſtimmte Vor= ſchriften erfüllen , das Kegeltraining muß in richtiger Sportklei= dung erfolgen , und Männer , die nach jedem Wurf ein Glas Bier in die ewig durſtige Kehle gießen müſſen , kommen da ohnehin nicht mit . Das Kegeln iſt eines der allerälteſten deutſchen Kampfſpiele und wird ſchon vor mehr als ſechshundert Jahren urkund= lich und bildlich erwähnt . In manchen deutſchen Gauen iſt es in den vergangenen Jahrhunderten mit ſolcher Leidenſchaft betrieben worden , daß die Behörden dagegen einzuſchreiten ſich verpflichtet fühlten . Die weitere Verbreitung und wachſende Beliebtheit die= ſes Spiels wurde dadurch aber nicht behindert . Wo deutſche Aus= wanderer hinkamen , wurden alsbald auch Kegelbahnen eröffnet und fremde Völker begannen ſich dafür zu intereſſieren . Man betreibt das Kegeln heute faſt in ganz Europa , in den Vereinig= ten Staaten , Südamerika , ja ſogar in Indien und Afrika , Der Hauptgrund für dieſe Beliebtheit iſt darin zu ſuchen , daß das Kegeln ein ausgeſprochenes Kampfſpiel iſt , da nur die perſönliche Tätigkeit und Geſchicklichkeit des Einzelnen dabei der Ausſchlag gibt und auch für Zuſchauer die Spannung nicht minder groß iſt wie bei anderen Sporarten . Man glaube ja nicht , daß das Kegeln leicht und einfach zu erlernen ſei , ſo daß man nach ein paar Abenden ſchon mittun könne . Was wirkliches Meiſterkegeln iſt , kann man bei den all= jährlichen deutſchen Meiſterſchaften ſehen . Da kann man vor illem erkennen , was für große und außergewöhnliche körperliche Anforderungen an die geſtellt werden , die hier um die Palme des Sieges kämpfen . Hartes und unverdroſſenes Training das ganze Jahr hindurch iſt vorangegangen . Der Tagung des Deutſchen Keglerbundes in Dresden vom 31 . Auguſt bis 5 . Setember gebührt daher alle Aufmerkſamkeit , alle Anteilnahme , die ein uraltes Nationalſpiel für ſich fordern darf . Unter den Mitgliedern des Deutſchen Keglerbundes ſind alle Schichten und Kreiſe des deutſchen Volkes vertreten , alle Berufe und alle Altersklaſſen . Sie alle verbindet die Liebe zum alten , edlen Kegelſport , der Ehrgeiz , es den Beſten gleichzutun , und die frohe Gewißheit , bei dieſem Kampfſpiel eine ausgezeich= nete Körperübung zu treiben , die bis ins hohe Alter geſund und friſch erhält . P . G . Gut Holz alſo ! Der Polizeibericht meldel : Schwerer Verkehrsunfall in der Frankfurterſtraße . Am 15 . Auguſt 1935 , gegen 14 Uhr , ereignete ſich auf der Kreuzung der Frankfurter = und Schlageterſtraße wieder ein ſchwe= rer Verkehrsunfall . Ein Frankfurter Perſonenkraftwagen mit dem polizeilichen Kennzeichen I T — 61 202 fuhr , von der Stadt kommend , in Richtung Frankfurt . An erwähnter Kreuzung wollte ein Paſ= ſant , von der Blumenthalſtraße kommend , die Frankfurterſtraße überqueren . Hierbei wurde derſelbe von dem Perſonenkraftwagen erfaßt und erheblich verletzt . In ſchwerverletztem Zuſtande wurde er in das Stadtkrankenhaus eingeliefert . Ermittlungen über die Schuldfrage ſind eingeleitet . Schaukaſten = Diebſtahl . In der Nacht zum 15 . Auguſt 1935 wurde ein an dem Hauſe Rheinſtraße Nr . 12 ( Fa . Lautz ) ange= brachter Schaukaſten mit Karten abgehängt und entwendet . Der Kaſten hat eine Größe von 1 , 70 : 60 Zentimeter , braune , etwa 4 Zentimeter breite Holzumrahmung , mit Glasſcheiben verſehen . In dem Kaſten befanden ſich 30 große und 20 kleinere Karten mit Bildniſſen von Filmſchauſpielern . Wer hat Beobachtungen ge= macht ? Sachdienliche Mitteilungen werden von dem Landeskrimi= nalpolizeiamt , Zimmer 36 , erbeten . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsquittung beizufügen . Hnenyme Anfragen warden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt obne Rechtsverbindlichkeit . Darmſtadt 100 . Wenden Sie ſich an das Staatsarchiv im Schloſſe hier . E . L . , hier . Der § 547 BGB . lautet : „ Der Vermieter iſt ver= pflichtet , dem Mieter die auf die Sache gemachten notwendigen Verwendungen zu erſetzen . Die Verpflichtung des Vermieters zum Erſatze ſonſtiger Verwendungen beſtimmt ſich nach den Vorſchriften über die Geſchäftsführung ohne Auftrag . Der Mieter iſt berechtigt , eine Einrichtung , mit der er die Sache verſehen hat , wegzunehmen . Es iſt alſo hinſichtlich beider Anlagen zu prüfen , ob ſie für Er= haltung der Mietſache notwendig waren . Dieſe Frage iſt keine rein juriſtiſche , ſondern ſie iſt nach ſozialen und techniſchen Grundſätzen zu beurteilen . War die Anlage nützlich , ſo iſt zu prüfen , ob die Ausführung wirklich im Intereſſe des Vermieters geſchah mit Rück= ſicht auf deſſen wirklichen oder mutmaßlichen Willen , alſo nicht bloß im eigenen Intereſſe des Mieters ; weiter ſteht in Frage , ob der aus= wärts wohnende Vermieter die Verwendung genehmigt hat oder ob Sie bei Anbringungen der Anlage die Abſicht hatten , Erſatz zu verlangen . — Vielleicht ſetzen Sie ſich mit dem Vermieter ins Benehmen , damit er die Einrichtungen nachdem der jetzige Wert durch einen Sachverſtändigen an Hand der von Ihnen vorzulegen= den Rechnungen über Herſtellung der Anlagen abgeſchätzt iſt , gegen Erſtattung desſelben von Ihnen übernimmt . Im übrigen wären Sie berechtigt und auch dem Vermieter gegenüber verpflichtet , den früheren Zuſtand auf Ihre Koſten wiederherzuſtellen und die Ein= richtungen beim Auszug wegzunehmen . Ihre Erſtattungsanſprüche verjähren mit dem Ablauf von 6 Monaten nach Beendigung des Mietverhältniſſes . Vereins = und lokale Veranſtallungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Chor der Städt . Akademie für Tonkunſt . Nächſte Probe für Herren am Montag , dem 19 . Auguſt , abends 8 Uhr . Nächſte Geſamtprobe am Mittwoch , dem 21 . Auguſt , abends 8 Uhr . Hinaus in die Ferne ! das iſt der Wunſch vieler bedürftiger Kinder . Denkt daran und meldet eine Pflegeſtelle bei der NSV . = Ortsgruppe . Seite 6 — Nr . 224 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 16 . Auguſt 19 Aus dem Gerichtsſaal . Unkerſagung eines Mekgereibekriebes . Aw . Vor einigen Wochen hatte die Polizei die Metzgerei Sali Landau in der Schuſtergaſſe hier geſchloſſen , weil ſie bei einer ge = legentlichen Reviſion den Laden und die Nebenräume in einem eder Beſchreibung ſpottenden Zuſtand vorfand . Am Donnerstag hatte ſich deswegen Sali Landau vor dem Amtsgericht zu verant= worten . Als Zeugen traten auf der Polizeimeiſter , der an jenem Tag die Reviſion vornahm , und Oberveterinärrat Dr . Walter , der am ſelben Nachmittag das vorgefundene verdorbene Fleiſch unter= ſuchte . Der Beamte hatte im Laden im vertraulichen Verein neben= einander gutes und verdorbenes Fleiſch , dabei einen vollkommen verdorbenen Kuheuter vorgefunden . Auch in dem hinter dem Laden befindlichen Zubereitungsraum lagen auf Tiſch und Boden vollkommen verdorbene Fleiſchbrocken . Hackklotz und Fleiſchmaſchine waren vollkommen verdreckt und voll alter verdorbener Fleiſch= reſte . Insgeſamt wurden etwa 70 Pfund Fleiſch und Organe , die Landau noch zu verkaufen beabſichtigte , wie er ſelbſt zugibt , nach nochmaliger Unterſuchung im Schlachthof als vollkommen verdor= ben und genußuntauglich in die Abdeckerei geſchafft . Dr . Walter bekundet , daß dem üblen Geruch und Geſtank , der den ganzen La= den und die Nebenräume erfüllte und ihm beinähe den Atem be= nahm , derart war , daß er für die ganze Woche kein Fleiſch mehr zu ſich zu nehmen vermochte . Er betont , von dem Vorſitzenden be= fragt , daß dies hier ein ganz beſonders kraſſer Fall ſei . Landau iſt ſchon in früheren Jahren , ſchon vor dem nationalen Umbruch , drei= mal wegen gleicher Dinge vorbeſtraft , und war zwiſchendurch des öfteren von der Polizei verwarnt worden . Der Amtsrichter ver= urteilt den Angeklagten , der in jeder Weiſe den Tatbeſtand zu leugnen oder abzuſchwächen verſucht , gemäß dem Antrag des Amts= anwalts zu einer Gefängnisſtrafe von ſechs Monaten und unterſagt ihm die Führung eines Metzgerei betriebes . Er ordnet außerdem die Veröffentlichung des Ur= teils in den beiden Darmſtädter Tageszeitungen an , auf Koſten des Angeklagten . Es folgen dann noch einige kleinere Sachen . Eine Frau von hier , die der Kontrolle des Geſundheitsamtes unterſteht , erhielt wegen Vergehens gegen das Geſetz zur Verhütung von Geſchlechts= krankheiten zwei Monate Gefängnis . Sie hatte den wie= derholten Aufforderungen der Behörde , ſich zu den regelmäßigen ärztlichen Unterſuchungen einzufinden , in keiner Weiſe Folge ge= leiſtet . Ein alter Kunde erhält zu ſeinen 34 Vorſtrafen , meiſt nur we= gen Bettelns , als 35 . Strafe wieder wegen Bettelns und Land= ſtreichens fünf Wochen Haft . Nicht vergeblich appellierte er an das gute Herz ” des Amtsrichters der ihm zudem ſeine vier Wochen Unterſuchungshaft anrechnete , ſo daß er ſich in einer Woche wieder auf die Walz begeben kann . Der Angeklagte iſt an ſich ein harm= loſer Tippelbruder , der , nirgends ſeßhaft , ſein Leben lang die Lande durchwanderte und ſich bettelnd und auch arbeitend , wo er Arbeit bekommt , recht und ſchlecht durch die Welt ſchlägt . Das Ende des Vier = Pfennig = Skückes . Am 30 . September 1935 iſt die letzte Friſt für die Einlöſung der unlängſt außer Kurs geſetzten Vierpfennig = Stücke endlich ab= gelaufen . Bis zu dieſem Termin nehmen die Reichs = und Lan= deskaſſen die Münze noch zu ihrem Nennwert in Zahlung , aber vom 1 . Oktober ab hat der „ Vierer ” dann ſeine Eigenſchaft als Zahlungsmittel für immer verloren . Faſt will es ſcheinen , als ſei dieſer formelle Abſchluß im Daſein dieſer Münze überflüſſig . Denn das Vierpfennig = Stück hat nicht nur ein troſtloſes Leben geführt , ſondern iſt noch bei Lebzeiten bald in völlige Vergeſſen= heit geraten . Die Münze wurde ſeinerzeit unter der Kanzler= ſchaft von Dr . Brüning eingeführt . Sie ſollte eine große Auf= abe erfüllen und der zu Unrecht außer Mode gekommenen Pfennig = Rechnung wieder auf die Beine helfen . Sie ſollte die neue Parole der „ Sparſamkeit ” und Einſchränkung auf allen Ge= bieten des Lebensbedarfs ſinnvoll unterſtreichen . Und ſie ſollte den allgemein eingeriſſenen „ großzügigen ” Abrundungen auf Fünfpfennigbeträge in der Preisgeſtaltung ein Ende bereiten . er „ Vierer ” hatte alſo eigentlich eine hohe Miſſion zu erfüllen . Aber er fand nicht den Weg ins Publikum und in die Wirt= ſchaft . Alle Hoffnungen und Erwartungen , die an ſein Erſchei= nen geknüpft wurden , gingen kaum oder gar nicht in Erfüllung . Zwar wurden eine Zeitlang einige Artikel , die bislang 5 Pfennig gekoſtet hatten , nun für 4 Pfennig verkauft , ſo auch die Abend= uusgabe einer Berliner Zeitung . Zum Teil wurden ſogar die Automaten umgebaut . Aber es half alles nichts . Der „ Vierer wurde einfach nicht populär . Denn er war obendrein nicht ein= mal ſchön , er war eigentlich häßlich zu nennen und unhandlich dazu . So bildete ſich bald ein Widerſtand gegen dieſe Münze , der unter der Oberfläche um ſo ſtärker wirkte und das Geldſtück ſehr bald „ außer Kurs ” ſetzte . In den öffentlichen Kaſſen aber türmten ſich die Berge von Vierpfennig = Stücken . Zu Tauſenden und aber Tauſenden von Tonnen ſammelten ſich die Münzen an und wurden ſo nur noch zu einem „ Verkehrshindernis ” . In rie= ſigen Mengen iſt der „ Vierer ” dann gar nicht mehr in Kurs ge= bracht worden . Und nun wird er in aller Stille begraben werden . . . " Raubvögel gegen Brieftauben . Von den 950 Berliner Brieftauben , die am Samstag vormit= ag in Lympne zu dem Brieftauben = Wettflug England = Deutſch= tand geſtartet wurden , ſind bislang nur 225 Tiere in den heimat= lichen Schlag in Berlin und ſeinen Vororten eingeflogen . Ins= geſamt waren 1250 Tauben in England nach Berlin , Branden= burg , Schleſien , Oſtmark und Oſtpreußen auf den Weg gegangen , von denen eine einzige nur am gleichen Tag noch in den Heimat= ſchlag einflog . . Dieſes ſchnellſte und klügſte Tier gehört einem Züchter Schmök in Rathenow und kam am Samstag abend um 19 , 23 Uhr in ſeinem Schlag an . Die erſte Berliner Brieftaube erreichte die Reichshauptſtadt am Sonntag in der Frühe um 5 , 53 Uhr und paſſierte genau um dieſe Zeit die Kontrollklappe an dem Flugloch , die für den Wettbewerb dort wie überall angebracht worden war . Die Sorge , daß die Tiere weite Strecken eines Schlechtwetter= gebietes durchfliegen müßten , hat ſich nach der ungünſtigen Ent= wicklung , die das Wetter beſonders am Samstag durchmachte , lei= der verwirklicht . Die Züchter rechnen darum auch ſchon mit einem außergewöhnlich ſtarken Ausfall an Tieren . In beſonderem Maße hatten die Tiere auf ihrem Flug aber auch unter den Angriffen von Raubvögeln zu leiden . Wie die Berliner Züchter bei ihren wieder eingeflogenen Tieren faſt ohne Ausnahme feſtſtellen konn= ten , wieſen ſie alle mehr oder weniger ſtarke Biß = und Kratzwun= den auf . Der Schwarm iſt alſo offenbar auf hoher See von Raub= vögeln angegangen worden , und ſo beſteht die betrübliche Aus= ſicht , daß der Ausfall der Tiere ſich noch vergrößern wird . Der Ehrenpreis der Reichsfachſchaft für das Brieftauben= weſen fiel dem Rathenower Züchter Schmök zu . Der Berlin = Neu= köllner Züchter Janowſki , deſſen Tier am Sonntag morgen um 5 , 53 Uhr einpaſſierte , erhielt den Ehrenpreis der „ Groß = Berliner Brieftauben = Reiſevereinigung ” . Aus Heſſen . ( IT 3764 p . Zwangsverwaltung von Gebäuden . Eine wichtige Neuerung iſt in Kraft getreten : Hat der eine Zwangsverwaltung betrei= bende Gläubiger für Inſtandſetzungs = , Ergänzungs = oder Umbau= arbeiten an Gebäuden Vorſchüſſe gewährt , ſo ſind dieſe zum Satz von ½ Prozent über dem Lombardſatz der Reichsbank zu verzin= ſen . Dieſe Zinſen genießen bei der Zwangsver= waltung und der Zwangsverſteigerung das = Auch ſelbe Vorrecht wie die Vorſchüſſe ſelbſt . wenn die Vorſchüſſe bereits vor dieſer Verordnung vom 20 . Juli 1935 gewährt wurden , gilt obige Beſtimmung . Oeffentliche Sitzung des Verwaltungsgerichtshofs in deſſen Sitzungsſaal in Darmſtadt , Rheinſtraße 10 ( Landtagsgebäude ) , am Samstag , dem 17 . Auguſt , vormittags 8 . 30 Uhr : Klage des rüheren Rechtsanwaltes Alois Kern in Eberſtadt a . d . B . wegen Unterſagung des Gewerbebetriebs als Rechtsberater . Ak . Nieder = Ramſtadt , 15 . Aug . Reichsluftſchutz . In einer geſtern abend ſtattgefundenen Tagung berufener Perſönlich= keiten hieſiger Gemeinde wurde die Organiſation der hieſigen Gemeindegruppe des Reichsluftſchutzbundes endgültig durchgeführt . Der Geſchäftsführer der Ortsgruppe Darmſtadt , der die hieſige Ge= meindegruppe angegliedert iſt , Pg . Dr . Scriba , Darmſtadt , referierte in längeren Ausführungen über die wichtigſten Organi= ſationsfragen . Architekt Pg . Ludwig Kern wurde zum Gemeinde= gruppenführer beſtimmt , der ſeinerſeits wieder ſeine Untergrup= penführer und Blockwarte ernannte . In den nächſten Tagen be= ginnt nun die Werbearbeit . Ein großer Teil der Einwohnerſchaft iſt bereits Mitglied des Bundes . Cg . Reinheim , 15 . Aug . Geſtern nachmittag ereignete ſich auf dem früheren Sägewerk Stühlinger , heute Sägewerk Boll , ein Unfall . Beim Abbruch der alten Dampfmaſchine rutſchte der hochgehobene Zylinder der Maſchine aus und quetſchte den Knecht von Schmiedemeiſter Schwebel ein , ſo wie dieſen ſelbſt , doch konnte man den jungen Mann bald befreien . Nach ärztlicher Nachricht und dem Röntgenbefund liegen ſchwerere Verletzungen nicht vor und dürfte mit baldiger Heilung des Betroffenen zu rechnen ſein . Fe . Reichelsheim . 15 . Aug . Bei dem geſtern hier abgehaltenen Ferkelmarkt war der Auftrieb gut . Auch wurde ein guter Abſatz feſtgeſtellt und die Preiſe waren etwas höher als am letzten Markt . Bezahlt wurden 24 bis 70 Mark pro Paar . — Der Vor= ſtand der hieſigen Volksbank fordert ſeine alten Sparer auf , zwecks Eintragung der Aufwertung , die Sparbücher auf der Geſchäfts= ſtelle abzugeben . Babenhauſen , 14 . Aug . Seine Meiſterprüfung im Weißbinder = Handwerk hat Herr Heinrich Willand dabier vor der Meiſterprüfungskommiſſion der Provinz Starkenburg mit der Note „ Sehr gut ” beſtanden . Stenographiſcher Erfolg . Die hieſige Ortsgruppe der Deutſchen Stenogvaphenſchaft hatte zwei ihrer Mitglieder nach Frankfurt a . M . zum Deutſchen Steno= graphentag entſandt . Mit ausgezeichneten Ergebniſſen kehrten beide zurück : So erzielte Otto Fillmann mit 140 Silben im Leiſtungsſchreiben das Prädikat „ hervorragend ” und Auguſt Geißler ebenfalls mit 120 Silben . Die Ortsgruppe iſt zu die= ſem ſchönen Erfolge zu beglückwünſchen . Erbach , 15 . Aug . Rheinausflugder Schulen . Die Anmeldungen zu dem Rheinausflug der Schulen des Kreiſes ſind derart ſtark , daß die Fahrten an drei verſchiedenen Tagen ſtatt finden müſſen . Sie erfolgen am Dienstag , Mittwoch und Donners= tag der letzten Auguſtwoche und führen mit Sonderzügen nach Mainz und von da zu Schiff bis St . Goar . Die Rückfahrt wird durch einen Fußmarſch von Aßmannshauſen über das Niederwald= denkmal nach Rüdesheim unterbrochen . Lichtbildervor= trag , Herr Pfarrer Maurer hielt im Frauenverein einen ſehr unterhaltenden Vortrag über ſeine Erlebniſſe bei der Beſteigung des Großglockner und fand für ſeine Darbietungen , die durch vor= zügliche Bilder vorteilhaft ergänzt wurden , einen dankbaren Zu= hörerkreis . Em . Heppenheim a d B . , 14 . Aug . Eine Mädchenab= teilung bei de Zäuerlichen Werkſchule . Einem in der Landwirtſchaft ſchon lange gehegten Wunſch wird mit der Angliederung einer Mädchenabteilung an die hieſige Bäuerliche Werkſchule entſprochen . Die Mädchen ſollen in praktiſchem und theoretiſchem Unterricht in den verſchiedenen Zweigen der Haus = und Landwirtſchaft eine gründliche Ausbildung erfahren . Der terricht erfolgt täglich von November bis April . Der Beſuch der Bäuerlichen Werkſchule befreit vom Beſuch des letzten Fort= bildungsſchuljahres . Die Teilnahme ſteht nicht nur Bäuerinnen und Landarbeiterinnen , ſondern auch allen ſonſtigen Intereſſier= ten offen . Bm . Hofheim ( Ried ) 14 . Aug . In der „ Ebertsburg ” hatte die Krieger = und Soldatenkameradſchaft eine außer= ordentliche Generalverſammlung , wobei Kameradſchaftsführer Schmidt die neueſten Führeranordnungen und Bekanntmachungen verlas Neben verſchiedenen lokalen Regelungen wurde auch die diesjährige Winterveranſtaltung ſowie die Beteiligung am gro= ßen Soldatentreffen in Viernheim beſchloſſen . — Eine frohe Sän= gerfahrt unternahm man im Sängerquartett = Lieder= ranz am letzten Sonntag nach Pfungſtadt , woſelbſt der Ver= einschor das Kameradſchaftstreffen des dortigen Arbeitsdienſtes mit ſchönen Liedern ausſchmücken half . Die ganze Belegſchaft der Opelwerke geht in Urkn 15 000 Werkskameraden machen eine Rheinreiſe . o . Erzhauſen , 15 . Aug . NSDAP . Ein Pg . der bieſigen Orts= gruppe hat eine Ortsgruppenfahne geſtiftet . Am Montag abend beim Mitgliederappell wurde der Vorſchlag gemacht , die Fahne am 24 . Auguſt feierlich einzuweihen , wobei alle hieſigen Vereine und Korporationen mitwirken ſollen . — Am verfloſſenen Sonntag fand eine ſchlichte Jahnfeier anläßlich des Geburts= ags des Turnvaters im Vereinslokal ſtatt . Der Vereinsführer ſchilderte Jahns Wirben und Schaffen für die deutſche Jugend , dann ſprach der Dietwart über Leibesübungen im dritten Reich . Griesheim . 15 . Aug . Zurückgekehrt . Ein als vermißt gemeldeter Metzgerlehrling hat ſich nach ſechstägiger Abweſenheit — Eine ſtarke bei ſeinem hieſigen Meiſter wieder eingefunden . Zunahme hatte unſere Gemeinde im verfloſſenen Monat Juli zu verzeichnen . Nicht weniger als 108 Perſonen hatten ſich ange= meldet , denen 57 Abmeldungen gegenüberſtanden . Die Zahl der Eheſchließungen betrug 8 und die der Geburten 7 . Todesfälle waren nur 3 zu verzeichnen . — Ein hieſiger Kaufmann , der ſich gegen t hatte , iſt in einem Hotel Ende voriger Woche von zu Hauſe entfe en geſchieden . Was in Hermeskiel freiwillig aus dem O den in den beſten Jahren ſtehenden tüchtigen und angeſehenen Ge= ſchäftsmann zu dem unglückſeligen Schritt veranlaßt hat , ſteht nicht mit Beſtimmtheit feſ . Ek . Pfungſtadt , 15 . Aug . Aus Anlaß des 60 jährigen Beſtehens des Turnvereins Pfungſtadt e . V . ſind am Samstag und Sonntag Veranſtaltungen geplant , die einesteils das Leben in den einzel= nen Uebungsgebieten widerſpiegeln , zum anderen einen Rückblick auf jahrzehntelange Erziehungsarbeit , an deutſcher Jugend in Jahnſchem Geiſt geſtatten . Die Feierſtunde am Samstag abend ſoll eine Anerkennung werden für jahrzehntelange Mitarbeit der jetzt Aelteren und eine eindringliche Mahnung an die Jugend im Sinne traditioneller Volkstumsarbeit . Der Sonntag nachmittag bringt in gewählter Form im Rahmen einer Werbeveranſtaltung von allen Uebungsgebieten einige Ausſchnitte und ſoll gleichzeitig Hauptprobe ſein für das Gaufeſt in Saarbrücken . Der Kaninchenzucht = Hahn bei Pfungſtadt , 14 . Au verein „ Freundſchaft 1933 ‟ Hahn , hält am E mntag , ſeine den 18 . Auguſt , im Vereinslokal „ Saalbau zur Rheinluf alljährliche Kaninchenſchau . Etwa 100 Exemplare der verſchie= denen Raſſen werden dem Beſucher der Schau Zeugnis ablegen , mit welchem Intereſſe gerade die hieſigen Züchter die Kaninchen= zucht betreiben , und den volkswirtſchaftlichen Wert derſelben er= kannt haben . Bereits auf größeren Ausſtellungen errungene Ehren = und 1 . Preiſe haben dem noch jungen Verein das beſte Zeugnis ausgeſtellt , und die hohe Stufe der bieſigen Zucht zur Genüge gekennzeichnet . So wird auch am kommenden Sonntag edem Beſucher der Schau nur das beſte Material vor Augen ge= ührt werden , und dürfte ſich der Beſuch für jeden Volksgenoſſen lohnen , um ſo mehr , da der Eintrittspreis äußerſt niedrig gehal= ten iſt . Lpd . Rüſſelsheim a . M . , 15 . Aug . Die Opelwerke in Rü . ſe heim werden vom 17 . Auguſt bis 1 . September für 14 Tage Betriebe ſchließen , ſo daß 15 000 Werksangehörige in Ferien gch Mit 12 Dampfern der Köln = Düſſeldorfer Rhein = Schiffahrtsgſ , ſchaft unternehmen dieſe Fünfzehntauſend auf Koſten des Wr eine Rheinfahrt , ſo daß hier der große Gedanke „ Kraft Freude ” in einer Form verwirklicht wird , wie er nach dem Wi= des Führers der Deutſchen Arbeitsfront dereinſt in allen Bait ben in die Tat umgeſetzt werden ſoll . Unter den bisherigen „ Kraft = durch = Freude‟ = Veranſtaltmu dürfte dieſe Fahrt inſofern wohl einzigartig daſtehen , als nahezu die geſamte Gefolgſchaft des Rieſenwerkes geſchloſſen Ferien geht . Insgeſamt beſchäftig Opel zur Zeit 18000 M . Urlaubes benötigt , um dem 3000 davon werden während d trieb in den lebenswichtigen Abteilungen aufrecht zu erhe Dieſe 3000 Mann , die jetzt auf ihrem Poſten ausharren , ſind reits im Laufe des Sommers faſt alle mit anderen „ Kraft = Out Freude ” = Reiſen unterwegs geweſen . Bm . Hofheim ( Ried ) , 15 . Aug . Infolge der in hieſiger Ge= kung durchzuführenden Feldbereinigung werden alle Pachtgnu ſtücke , forſt = und kameralfiskaliſche , zum 30 . September d . . kündigt . Ueber die Zuteilung der Pachtgrundſtücke nach der bereinigung wird zu gegebener Zeit Näheres bekanntgegebem — Hirſchhorn , 15 . Aug . Waſſerſtand des Neckar = = 14 . Auguſt : 147 Meter , am 15 . Auguſt : 1 . 48 Meter . ( Morg 5 , 30 Uhr . ) Be . Aus dem Kreis Groß = Gerau , 15 . Aug . Ende der Dr . zeit . Faſt in allen Orten unſeres Kreisgebietes iſt jetzt das der Dreſchzeit angekommen . Der Feld = bzw . der Hallendruſch ſchon vor einigen Tagen aufgehört und der Hausdruſch hat n ebenfalls ſein Ende gefunden . Im großen ganzen kann mam der Frucht zufrieden ſein , wenn auch durch die ſtarke Hitze die ner etwas notgelitten haben . Verſtaubt und verdreckt werdemi die Maſchinen wieder an ihre Standplätze gefahren und nun ginnt die Reinigung für das nächſte Jahr . Nicht zu vergeſſe daß gerade an der Dreſchzeit viele Volksgenoſſen Arbeit und dif Brot fanden . Dr . Sprendlingen , 14 . Aug . Kirchweihfeſt . Am Sore und Montag wurde hier das Kirchweihfeſt gefeiert . Bereits = Samstag nachmittag ſetzte ein großes Treiben ein beim S holen von vier großen Kirchweihbäumen . Beſonders die vo gen Wochen gemuſterten Rekruten holten den größten , 27 Ae angen Baum ein , der gegen Abend vor ihrem Stammlokan Aufſtellung kam . Der Sonntag brachte eine ungeheure Menßy nenge aus unſeren Nachbarorten hierher und war bei dem ſd Wetter in den Wirtſchaften und auf dem Juxplatz ein bunt beet tes Treiben , ſo daß es ohne Gedränge nicht abging . Der 75 ſchoppen am Montag war ebenſo ſtark beſucht und am Nachm . t tollte man ſich bis in die ſpäte Nacht hinein in den Kirchr trubel . Seit Jahren war ein ſolcher Betrieb an Kirchweih zu ſehen . Aus Rheinheſſen . Ab . Spiesheim ( Rhh . ) , 15 . Aug . Pech eines Erwer loſen . Auf dem Wege von Wörrſtadt nach Bechtolsheim v . ein erwerbsloſer Familienvater ſeine Wochenunterſtützung in von 40 Mk . Die Geldtaſche , in der ſich auch noch andere wic = Papiere befanden , dürfte vermutlich in der Nähe von Spiesid verloren gegangen ſein . Hoffentlich meldet ſich der ehrliche der , denn von dem Geld muß die Familie ihren Lebensunte : friſten . Gewinnauszug 5 . Klaſſe 45 . Preußiſch = Süddeutſche ( 271 . Preuß . ) Klaſſen = Lotterd Ohne Gewähr Nachdruck verbe . Auf ſede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar ſe einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II 6 . Ziebungstag 14 . Auguſt 10 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 150 gezogen 8 Gewinne zu 10000 M . 121684 172102 852338 894836 8 Gewi zu 5000 4 321894 33833 33 zu 3000 M . 10743 27356 210064 270779 339 - 3 , * 3607 3290 zu 2000 M . 4398 5209 6064 13836 51738 1673 197 344744 355481 63 12 39471 nne zu 32449 41934 47622 482 5288 14 2 Gewir 7 . 95 5 142053 156977 186207 201 — 51 62 268380 280807 289615 291806 801648 309428 820 - 32545 8 G M . 502 45 22399 30509 3 ‟ 8 W 6 5369 3 . 21 . 01 26 77 884 y 369 4 2 r 518 88 367 2 21 r 2 . 6 380288 33 98 68 314719 324 9 a 5 399998 430 3 2 S . 703 192 * 818 2 : 2830 753 46453 456 611 258 57452 58244 690 70 722 88 ä 58 39 14 2 3188 13 . 8 348 188 4 * 25 W 8 . 85 8 . 352062 11 387888 327 e 962 37 * 33 . 388783 3 3937682 398133 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 150 gezogen 2 Gewinne zu Ge Gewinne zu 3000 M . 10 Gewinne zu 3108 326583 Hi 0 A . e uocke 3891 2 Ger 9 70 22892 IIce 12 c 314 292669 297711 3015 Bio 888 34 32 O 3848 378 = 5484 4 16 33023 44171 47833 109302 1 12944 140080 087 1898 48 zie A 1189 780 28 , 8 240084 241 58 2 : 168 23 235 30 9 e 316285 315967 325383 357413 358498 362 — 36 vin 0 M . 4667 6732 9717 12478 17172 77 . 5 os 70 8 02 26870 3 745 A z 0 69901 70 . 58163 6 Kec 36151 6888 2 . 279 18466 1388 137 634 6 17 Blo . 3835 86 21 4 ssos 381330 834 388 = 332 e 7083 1 31 * * 44 327 . 38 e 14 . 5 36 336 365000 367691 375619 383589 384068 Big . 389827 394708 Im Gewinnrade verblieben : 2 Gewinne zu je 1000000 , 2 zu 800000 , 2 zu je 100000 , 2 zu je 75000 , 4 zu je 50000 , 4 zu 30000 , 14 zu je 20000 , 78 zu je 10000 , 160 zu je 5000 , 826 50 8000 , 768 zu je 2000 , 2370 zu je 1000 , 3850 zu je 500 , 130 e zu je 300 Mark . Von A . Blakburne . wirs , Cunliffe ” erzählte mir mein Freund , der weitgereiſte er , Weltmann und Lebenskünſtler , „ war eine bildſchöne mit einer unbezähmbaren Leidenſchaft für Umherreiſen ennenlernen von ungewöhnlichen Ländern und Orten . Sie „ ine Unmenge Geld , und ſie reiſte von einem Kontinent ſtit itag , 16 . Auguſt 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Ralfer ain Zimmer Nr 458 . 1 " auf den Korridor hinaus . Die Tür zu ihrer Mutter mußte die Autter war voch eden Noch da . . . . nächſte ſein . Aber auf der einen Seite war ein Badezimmer , und auf der andern ſtanden zwei Herrenſchuhe vor der Tür . Die ſpurlos verſchwundene Frau . Stubenmädchen und Portier . mdern . Eine Zofe nahm ſie nie mit , aber ihre Tochter , re ich , tat die meiſte Arbeit einer ſolchen . Ich traf ſie n Florenz . Das Mädchen mußte damals ungefähr zwanzig alt geweſen ſein , ihre Mutter gegen vierzig , obwohl ſie älter als ihre Tochter ausſah . Ich wurde eingeladen , ſie m Londoner Hauſe zu beſuchen . Ich hatte auch die feſte h . das zu tun , ſobald ich wieder zu Hauſe ſein werde , nun . Sie werden hören , warum es nie dazu gekommen iſt . eimſtantinopel . war im Jahr der großen Weltausſtellung in Paris 1900 . 6 unliffes kamen von Rußland und von der Türkei . Sie eine Woche in Konſtantinopel verbracht , da Mrs . Cunliffe än den Kopf geſetzt hatte , neue Teppiche für ihr Londoner zu kaufen . Tagaus , tagein verbrachte die unermüdliche ain den Baſaren der Teppichhändler , wählend und ver yo , bis ſie ſich für ein paar herrliche indiſche und perſiſche e rentſchied , während es ihre Tochter vorzog , Ausflüge auf Beſſporus und das Marmarameer zu machen . nct in Paris . „ G ſo geſchah es daß drei Tage ſpäter zwei engliſche 8 . ziemlich müde die jüngere , von heftigen Kopfſchmerzen die ältere , in Paris ankamen . Es war acht Uhr abends . is äger belud ſich mit ihrem Gepäck — drei große Koffer iſte Taſche aus rotem Leder — und verſtaute es mit Hilfe Taxiführers auf dem Dach ſeines Wagens . — Als ſie in ver großen Hotels ankamen , verlangten die Ladies zwei ardergrenzende Zimmer . Der höflichſte aller Hoteldirektoren ledauernd die Schultern . Puris ” , ſagte er , „ iſt voll . Es fließt über . Ich kann Ihnen icht zwei benachbarte Zimmer geben . Aber wenn Madame nmer im vierten und Mademoiſelle ein Zimmer im Stock nehmen will — beide äußerſt komfortabel ſelbſt= nlich — ſo wird es gehen . ” Und ſein ganzes Gehaben hit ſtillſchweigendes Geſtändnis , daß nur Madames Schön = Mite ſolche Vergünſtigung möglich gemacht habe . i . Damen waren einverſtanden und trugen ſich in das uch ein . Einer der Portiers übernahm die Koffer , und t benmädchen führte die Beſucherinnen in ihre Zimmer . ( unliffes Schlafzimmer war nicht ſehr groß , aber ſehr das Zimmer ihrer Tochter befand ſich genau darüber . intier löſte die Riemen der Koffer und wünſchte in den ſten Redewendungen , daß die Damen ihren Beſuch in genießen möchten . Dann bekam er ein Trinkgeld und hand ; das Stubenmädchen desgleichen . hin tum möglich ? ne kleine Weile blieb Miß Cunliffe noch bei ihrer Mutter hener und half ihr ein paar Sachen auspacken . Dann , da war , ſchlug ſie vor , daß ſie beide zu Bett gehen ſollten . hählte mir das alles ſpäter in London . ) „ Jetzt ſchon ? dre Mutter . „ Es iſt doch noch nicht einmal neun Uhr ? ! “ — uit ” , erwiderte die Tochter , ich lege mich für zirka eine Stunde in meinem Zimmer nieder und komme dann um dir beim Ausziehen zu helfen . ” Und ſie ging in ſuften Stock hinauf . Sie war nach den zwei Tagen im ungewöhnlich müde und fiel in ihren Kleidern aufs Sofa , m einer oder in zwei Minuten einſchlief . Als ſie auf= war es faſt elf Uhr . Sie ging die Treppe hinunter und um Zimmer Nr . 458 . Keine Antwort . Dann ging ſie Das Zimmer war dunkel . Sie drehte das Licht an . Das er leer , das Zimmer , offenſichtlich unbenutzt , ſchien auf beſucher zu warten . Sie mußte ſich geirrt haben und ging Sie läutete dem Stubenmädchen . „ Ich fürchte , ich habe mich geirrt ” , ſagte ſie . „ Das iſt doch der vierte Stock , nicht ? ‟ Das Mädchen ſah ſie erſtaunt an . „ Ja , Mademoiſelle , das iſt der vierte Stock , aber was meinen Mademoiſelle ? Wen ſuchen Sie ? Mademoiſelle kam doch allein ins Hotel ! ” Miß Cunliffe ſtarrte ſie an . „ Da irren Sie ſich aber ſehr ” , ſagte ſie . „ Sie ſelbſt haben doch die rote Taſche meiner Mutter hereingetragen ! Wir kamen ungefähr um halb neun Uhr . ‟ Das Mädchen ſchien vollkommen verwirrt . „ Soll ich den Portier heraufrufen ? ” fragte ſie . Miß Cunliffe nickte . Ein unbehagliches Gefühl hatte von ihr Beſitz ergriffen . Der Portier kam herauf , und ſie erkannte ihn ſofort . Er öffnete ſeinen Mund , ſoweit es nur gehen wollte , vor Erſtaunen bei ihrer Frage . Keine Dame war mit dem gnädigen Fräulein gekommen ! Er hatte ganz gewiß zwei Koffer in ihr Zimmer im fünften Stock getragen , aber was meinte ſie eigentlich ? „ Rufen Sie den Direktor , bitte ” , ſagte Miß Cunliffe ſcharf . Und nun auch der Direktor ! Der Direktor kam . Er war , wie immer , in liebenswürdigem Verteidigungszuſtand . Mademoiſelle war nicht zufrieden mit ihrem Zimmer ? Konnte er etwas für ſie tun ? Sie hatte noch nicht ſoupiert ? Einige Erfriſchungen auf ihrem Zimmer gefällig ? Das junge Mädchen erklärte die Situation . Ihre Mutter hatte das Zimmer Nr . 458 im vierten Stock . Offenbar war das geändert worden . Wo war ſie aber jetzt ? Sie ſprach ganz ruhig , aber ihr Herz ſchlug ſchneller , als ſie es ertragen konnte . Irgend= etwas war da nicht in Ordnung ! Das Benehmen des Direktors änderte ſich ein klein wenig . Sein Ton war noch immer füß , aber eine Note von Ungeduld ſtahl ſich hervor , ſo , als ob er ungehalten darüber ſei , aus gar keinem plauſiblen Grund von einer verrückten Engländerin in den vierten Stock heraufbeordert worden zu ſein . „ Mademoiſelle ſcherzen wohl ” , fragte er kalt , Da erſt wurde Miß Cunliffe gewahr , wie entſetzt ſie war . Wo auch ihre Mutter ſich befand — ſelbſt wenn ſie nur eine Wand von ihr trennte — ſo fühlte ſie ſich jetzt jedenfalls allein in Paris , mit Fremden , die ihr offenſichtlich keinen Glauben ſchenkten . „ Aber meine Mutter und ich , wir fuhren doch vom Bahnhof hierher , und Sie ſelbſt gaben uns die Zimmer ! Und Sie ſagten doch , wie leid es Ihnen tue , daß Sie uns nicht zwei aneinanderſtoßende Zimmer geben könnten , weil das Hotel voll iſt ! Und dann , Sie erinnern ſich doch , ſchrieben wir unſere Namen in das Fremdenbuch ! Der Direktor behielt ſeine profeſſionelle Höflichkeit bei . Erſte Pflicht eines ſolchen Beamten . „ Ich kann Mademoiſelle nicht verſtehen ” , ſagte er ruhig . „ Bringen Sie das Fremdenbuch ” beauftragte er den Portier . Das Buch wurde gebracht . Man kann ſich denken , wie begierig ſich Miß Cunliffe darübermachte . Richtig , nach vier oder fünf Namen von unten , auf der letzten Seite ſtand ihr Name — aber zwiſchen einem Vicomte und einem engliſchen Baronet . Der Name ihrer Mutter ſtand nicht da . Sie können ſich ihre Verfaſſung ausmalen . „ Mademoiſelle iſt vielleicht übermüdet nach ihrer langen Reiſe ” vermutete der höfliche Direktor . „ Aber — meine Mutter ! ” ſtammelte das junge Mädchen . „ Was ſoll denn das alles heißen ? ” — „ Es iſt ein Arzt im Hotel , falls Mademoiſelle . . " . Sie unterbrach ihn . „ Oh , Sie wollen ſagen , ich bin krank ? Aber ich bin nicht krank ! Wir müſſen das Hotel durchſuchen . Vielleicht hat meine Mutter Bekannte getroffen , oder ſie iſt im Salon oder im Leſezimmer . Sie müſſen mir unbedingt helfen . ” Der Direktor verbeugte ſich zuſtimmend . Sie durchſuchten das Hotel . „ Suchen Sie den Chauffeur ! ” „ Und ſie fanden . . . ? " — „ Alles , außer der Mutter . Nach einer Stunde war Miß Cunliffe , wie Sie ſich denken können , halb wahnſinnig . Der Direktor tat , was möglich war . Zuletzt andte er den Nachtportier aus , um nach dem Taxichauffeur Aus= ſchau zu halten , der die junge Dame vom Bahnhof gebracht hatte . Es war zwar eine ſchwache Hoffnung , aber Miß Cunliffe Nr . 224 — Seite 7 wollte den Mann durchaus ſehen . Er wurde im Bahnhof ge= funden und ſtand nun um halb zehn Uhr morgens , mit der Kappe in der Hand , vor der verzweifelten jungen Dame im Foyer des Hotels . „ Sie erinnern ſich an mich ? ” fragte Miß Cunliffe ungeſtüm . „ Aber gewiß , Mademoiſelle ! Sie kamen um 8 , 10 Uhr allein an . Ich fuhr Sie in dieſes Hotel , zwei Koffer , „ Nein , nein ! Meine Mutter war doch mit mir ! Es waren drei Koffer und eine rote Taſche ! ‟ Der Mann ſchaute ſie ſtumm an . „ Und wiſſen Sie denn nicht mehr , Sie nahmen doch die Taſche vom Wagendach herunter und ſtellten ſie neben ſich . Oh , Sie müſſen ſich erinnern ! “ Der Mann war ſichtlich beſtürzt . „ Aber da war doch gar keine rote Taſche ” , ſagte er leiſe — die junge Dame tat ihm offenbar leid — , „ ich dachte mir noch , daß Made= moiſelle jedenfalls eine Engländerin oder Amerikanerin ſind , ſonſt würde ſie nicht allein reiſen . " Hier fiel Miß Cunliffe in Ohnmacht . Sie brachten ſie zu Bett und ſandten auf ihren Wunſch ein Telegramm nach Eng= land , als ſie wieder zu ſich gekommen war . Und in London vurde ſie von ihren Freunden abgeholt , die ebenſo wie ſie ſelbſt vor einem Rätſel ſtanden . „ Aber die Mutter ” , fragte ich . — „ Nichts mehr wurde je von der Mutter gehört . ” — „ Ich bitte Sie , es muß doch eine Er= klärung dafür geben ! “ — „ Es gibt eine ; ich habe ſie nach Jahren gehört . Wie Sie wiſſen , habe ich ja einige Beziehungen — und ich habe nie aufgehört , mich für die Sache zu intereſſieren . Alſo : die zwei Damen kamen in dem Pariſer Hotel an , bekamen ihre Zimmer , und ich will Ihnen gleich ſagen , daß das Zimmer Nr . 458 genau ſo ein gewöhnliches Hotelzimmer war wie irgendein anderes . Plötzlicher Tod . Die Tochter hatte vor ungefähr einer Viertelſtunde ihre Mutter verlaſſen , als die Glocke von Nummer 458 anſchlug , und als das Stubenmädchen in das Zimmer kam , fand ſie zu ihrer Beſtürzung Miſtreß Cunliffe bewegungslos am Boden liegend auf . Sie läutete dem Portier und dieſer kaum weniger er= ſchrocken als das Mädchen , holte den Direktor . Es wurde der Hotelarzt gerufen , der feſtſtellte , daß die Dame tot war . ” „ Tot ? ” wiederholte ich . „ Tot ” , ſagte mein Freund . „ Nun iſt der Tod eines Hotelgaſtes immer ein ſehr unangenehmes Vorkomm= nis , aber in dieſem Fall lag etwas ſo außerordentlich Unange= nehmes vor , daß der Arzt , ſtatt die Polizei in Kenntnis zu ſetzen , ein Büro in einem zuſtändigen Regierungsdepartement anrief und das Glück hatte , einen hohen Funktionär noch auf dem Poſten zu finden . Was nun folgte , werden Sie für außergewöhnlich halten , und außergewöhnlich war es auch beſtimmt . In weniger als dem Zeitraum einer Stunde kam eine kleine Armee von Män= nern in dem Hotel an . Manche ſchienen Gäſte , manche Arbeiter . Wenn Sie beobachtet hätten , würden Sie bemerkt haben , daß eine Anzahl von Möbelſtücken entfernt wurden , zuerſt eine Ottomane , die ſchnellſtens in einem Möbelwagen davon gefahren wurde . Sie hätten auch neue Möbel ſehen können , die in das Zimmer Nr . 458 kamen , und Sie hätten ſich über den ſonderbaren Geruch gewundert , bis der Direktor , der auf der Treppe ſtand . Ihnen mitgeteilt hätte , daß ungeſchickte Bedienſtete eine Kiſte mit orien= taliſchen Gewürzen für die Ausſtellung umgeworfen hätten . Zur ſelben Zeit hätten Sie im Allerheiligſten des Geſchäftführers einige Herren vorgefunden , die in ſehr ernſter Unterhaltung mit einem Stubenmädchen , einem Portier und ſpäter mit einem Taxi= chauffeur begriffen waren , welche drei Perſönlichkeiten anſehn= liche Geldſummen und genaue Inſtruktionen erhielten . Das eine Wort . „ Ich bin verwirrter , als je vorher ” , ſagte ich . „ Und dennoch ” verſetzte mein Freund , „ war es ein einziges Wort am Telephon geweſen , das alle dieſe merkwürdigen Begebenheiten veranlaßt hatte . ” — „ Well ? ” — „ Mrs . Cunliffe kam aus dem Oſten . Gibt Ihnen das gar keine Idee ? Das Wort lautete „ Beulenpeſt ! “ Schneller Entſchluß war geboten . Im Intereſſe der Allgemein= heit , mein Lieber , entſchied die Regierung , daß Mrs . Cunliffe niemals in Paris angekommen war . Weiter ging es ſie nichts an . Das war der ſpringende Punkt . ” — „ Ja , aber . . . " „ Was aber ? Glauben Sie , daß ein Menſch in Paris geblieben oder nach Paris gekommen wäre , wenn ein Fall von Beulenpeſt bekanntgeworden wäre ? Es war ein Fall des einzelnen — Miß Cunliffe — gegen viele . Die Regierung entſchied ſich für die vielen . Mrs . Cunliffe war tot , und es änderte an ihrem Schick= ſal nichts mehr , ob es bekannt oder nicht bekannt wurde . Da= gegen die Ausſtellung ! Geſchäft iſt Geſchäft , mein Lieber . ” Geſtorbene . adt : Schnebele , Eliſabethe , geb . Richt = 8 Jahre . Witwe des Friſeurmeiſters , Namſtadt : Weber , Georg , Hilfsarbeiter , Jahre Wolf , Marie , geb . Horn , Ehefrau des mirenmachers , 50 Jahre . Die Verlobung ihrer Tochter Elsbet mit herrn cand . med . Ernst horn beehren sich anzuzeigen Rpotheker Carl hdds und Frau Marie , geb . Olt Meine Verlobung mit Fräulein Elsbet haas beehre ich mich an= zuzeigen cand . med . Ernst horn P beitern entſchlief nach kurzem , mit ſchwerer euld ertragenem Leiden mein lieber mn , unſer guter Vater , Bruder , wiegervater , Großvater und Onkel wer . Grotg Drort B 1 . Lebensjahr . Em Namen der trauernden Hinterbliebenen : Marie Weber und Kinder . eer = Ramſtadt , den 15 . Auguſt 1935 . Beerdigung finder Samstag , den Auguſt , 4 Uhr , vom Trauerhauſe 253 aus ſtatt . Dankſagung . Ee vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme Hinſcheiden meines lieben Mannes d — ten Vaters ſpreche ich hiermit meinen aßen Dank aus . Beſonderen Dank der W E . Merck und Belegſchaft , Herrn eer Köhler für die tröſtenden Worte Den Gemeindeſchweſtern für ihren liebe= en Beiſtand . Im Namen der Hinterbliebenen : Frau Sophie Becht Mitadt , den 15 . Auguſt 1935 . Bad = König 1 . Odw . 16 . Rugust 1935 Wer Treis und Cualität vergleicht , bevorsugt die vorsügt . hauchdünnen Frauk = Cdelstah • Ruingen blauweil rotwei schwarsweiß 10 ot . 458 Alleinverkauy Parfümerie 10 ot . 959 Ih . Zrank 100 t . 1 . 50 nur obere Slisabethenstr . Dankſagung . Für die vlelen Beweiſe herzlicher Teilnahme beim Heimgang unſeres lieben Paters und die zahlreichen Kranzſpenden ſagen wir innigen Dank . Ganz beſonders danken wir Herrn Pfarrer Widmann für die troſtreichen Worte ( 7266 am Grabe . Im Namen der trauernden Hinterbllebenen : Adam Preß . Darmſtadt , Wetzlar , den 15 . Auguſf 1935 . Frauenarzt Dr . Hüffel zurück ! aass b Zurück au 84 b Jahnaral Dr . H . Fuchs Rheinstr . 20 , neben Stadthaus Inſerieren bringt Gewinn ! Kinderarzt zurück ! Worms Ffffligheim 7947 Förſterstochter Ofr . , 23 J . , ev . , zart ſchlank , w . mit geb . Herrn , Förſter oder ſonſt mittl . Beamten aus Darmſtadt oder nächſte Umgeb . , in Briefwechſel zu treten , zwecks baldiger Heirat B . dingung : edler Charakter , einf . = heitr . Weſen , ſtattliche Erſcheinung . Zuſchr . m . Bild zur . ) erb . u . E 26 Geſch . ( 72590 Wanderfreud . , gebild . Fräul . , 30 Jahre , ſonn . Weſen mit Her= zensbildg . , aus gut . Familie , in all . Hausarbeit . bewandert , mit Ausſteuer u . ſpä= terem Vermög . , wünſcht Herrn i . guter Poſit . zw . Heirat kennen z . lernen . Zuſchr . 1 . E . 19 Gſchſt . vernichtet Wanzen , Motten und Käfer 100 prozentig Geruchlos • Keine Beschädigung Elisabethenstr . 31 IbelGLotz reiefon N . 4 e 1 . 367 Facmänn . Vernichtung durch amtlich geprüftes Persona ! Bauplaß zirka 350 Cm zu kauf . geſucht Preisang , unter E 11 Geſchſt . Lebensmikt . Geſchäft zu verkaufen . Ang . E 16 Gſch . O Nachhilfe in Buchführung . Handelslehre , kaufm . Rechnen , Mahn = und Klageweſen und jedem kaufmän= niſch . Rüſtzeug . ” Hügelſtr . 8 , II . Wundlaufen und Fußschweiß verhütet der seit 50 Jahren be währte Gerlachs Gewohl - Präservativ - Krem . ( T 6647 Dose RM . - . 45 , — 63 , . 90 in allen Apotheken u . Drogerlen . Billig ! Billig ! Kartoff . 10 P 58 5 , dtſch . To= mat . Pfd . 22 5 Stangenbohnen D . Koch= u . Backäpfel Pf . 15 H , ſüße Zwet= ſchen Pf . 18 I Alle Gemüſe u . Salate z . Markt= preiſ . Klöppinger Kiesbergſt . 41 . ( Warnung Wir warnen hiermit jedermann vor der falſchen Anſicht , daß ein Mittel ſcharf und wäſcheſchädlich ſein müſſe , wenn es ſchon beim Einweichen allen Schmutz löſt . Burnus zieht beim Einweichen faſt allen Schmutz aus der Wäſche — aber es greift die Wäſche nicht im geringſten an . Verlangen Sie koſtenlos Probe= packung von Auguſt Jacobi A . = G . , Darmſtadt b 3 . 1517 a Dauerwasche I . Engelhard Hachl . hilft sparen ! Gr . Ochsengasse 21 Birnen Clapps Liebling Pfd . Pallaswieſen= ſtraße 30 . Küchen u . Schlafzimmer ſehr ſchöne Mod . , preisw . abzug . ( a Menger , Möbel u . Betten Bleichſtraße 17 Eheſtands = Darl . Einige gebr . Fahrräder , Näh . maſchinen billig abzugeb . ( a One Auflöſung eines Haushalt und Verſetzung i . A . zu verkaufen Pranv hochfeines In= ſtrument , kreuz= ſaitig , Mands = Patent . Mahagoni Barock Bieder meier = Möbel , moderner Bücherſchrank uſw . E . Wagner Kar’ſtraße 41 Tel . 2943 . ( o Hausfrauen Kommt zur Heißmangel - Anſtall Mühlſtraße 8 Seite 8 — Nr . 224 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Die moetangeigane i Paffad , die godte Hane In der Drei = Flüſſe = Stadt Paſſau wurde vor kurzem die Nibelungenhalle fertiggeſtellt , die die größte Halle der Bayeriſchen Oſtmark iſt . In ihr ſollen ſich die deutſchen Volksgenoſſen zu politiſchen Kundgebungen , Tagungen , Thingſpielen uſw . zuſammenfinden . Die gewaltige Halle bietet 10 000 Perſonen Platz . Den Grundſtein legte noch der bayeriſche Kultusminiſter Hans Schemm , der bald darauf tödlich verunglückte . An den Ausſchachtungsarbeiten beteiligte ſich die geſamte Bevölkerung , während Spenden aller Art den Bau fördern und vollenden halfen . Unſer Bild zeigt die Nibelungen = ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) halle nach ihrer Fertigſtellung . Reich und Ausland . Chronik des Tages . Der Zollfahndungsſtelle Aachen iſt es gelungen , einer Schieberbande das Handwerk zu legen , die in den Monaten März bis Juni 1935 umfangreiche Zoll = und Deviſenſchiebungen im Werte von einer Million RM . durchgeführt hat . Das Haupt der Bande iſt der belgiſche Kaufmann Fritz Linter= manns aus Verviers . Am Donnerstag mittag begann vor der Gre ßen Strafkammer in Allenſtein der Prozeß gegen den Schiffsführer Wubratus und den Pächter de Fährbetriebes auf dem Wulpingſee , Dombrowſki . Auf dem Wulpingſee ereignete ſich am Abend des 26 . Juni jenes furchtbare Unglück , das zwölf Menſchenleben forderte . Ausflügler , die von der Hertha = Inſel nach Hauſe zurückfahren wollten , be= nutzten das Fährboot . Infolge zu großer Belaſtung wurde das Boot von den an dieſem Abend hoch= gehenden Wellen vollgeſchlagen und ſank . In der Nacht zum Donnerstag iſt die Kraft= wagenhalle im Hauptpoſtamt Hameln durch Feuer vernichtet worden . Bei der ungeheuren Hitzeent= wicklung war es nicht mehr möglich , die Kraft= wagen herauszuſchaffen . Unwekter über Budapeſt forderk vier Todesopfer . Budapeſt . Der Sturm , der ſeit Mittwoch abend in einer ſeit Jahrzehnten nicht erlebten Stärke über Budapeſt wütet , forderte in den Nacht= ſtunden vier Todesopfer . Ueber 50 Perſonen wur= den zum Teil ſchwer verletzt . Am ſpäten Nach= mittag ſetzte zunächſt ein ſchweres Gewitter ein . Zahlloſe Ruderboote kenterten auf der Donau , wobei eine Perſon ertrank . Ferner wurden durch den Sturm bzw . durch Blitzſchlag auf der Straße zwei Perſonen getötet . Das vierte Todesopfer iſt ein Arbeiter , der mit einem heruntergeriſſenen Starkſtromdraht in Berührung kam . Infolge Blitzſchlages lagen ganze Stadtteile ſtundenlang im Dunkeln . Der Straßenverkehr war vollſtändig lahmgelegt . Tauſende von Bäumen wurden ent= wurzelt , Holzhäuſer ſchwer beſchädigt und Dächer abgetragen . Der Dammbruch bei Ovada . Mailand . Der Ausſchuß zur Unterſuchung der Urſachen des Dammbruches bei Ovada hat bisher feſtſtellen können , daß infolge des ſtrömen= den Regens der Waſſerſpiegel des künſtlichen Stauſees in kurzer Zeit bis 5 Meter über den Normalſtand geſtiegen war . Der Hauptdamm hat den Waſſerdruck ausgehalten , dagegen gab ein Seitendamm nach , der den Ablauf nach dem Waſ= ſerkraftwerk regelt und das Waſſer ſtürzte in einen zweiten kleineren See , der zu Bewäſſerungszwecken diente . Die Schleuſen konnten den gewaltigen Druck nicht aushalten und brachen entzwei . Jetzt iſt der Inhalt des für gewöhnlich 18 Millionen Kubikmeter faſſenden Sees auf 2 Millionen Ku= bikmeter zurückgegangen , ſo daß keine Gefahr eines zweiten Dammbruches beſteht . Die Anlage war vor zehn Jahren gebaut worden . Bisher wa= ren Störungen nicht aufgetreten . Ot R ANDKIA GEnug Karte zu der furchtbaren Ueberſchwemmungs= kataſtrophe in Ovada ( Oberitalien ) . ( Scherl = M . ) Ein Porkrät in Schreibmaſchinenſchriff . f 79852 Fe 78 fiet * * 7 * iſt . 7 e . F 6 is * iset * 5 GfFff 2 e 1 . Fe . BSo „ Ehe KefzeB 3 cist . Ein ungewöhnliches Porträt erſchien ſoeben von dem Staatspräſidenten von Guatemala , General Jorge Ubico , in dem Regierungsblatt von Guate= mala . Die Umriſſe des Porträts waren durch Schreibmaſchinenſchrift dargeſtellt . Die Schrift ſelbſt ſtellt eine Biographie des Staatspräſidenten dar . ( Weltbild = M . ) Auch eine „ Reviſion ” bei 45 Gemeindeverwalkungen . ( v . Gss . ) Madrid . Von Zeit zu Zeit tauchen immer wieder Betrüger auf , die im Sturm die Herzen der Bevölkerung gewinnen , weil ſie ver= ſtehen , ihren Miſſetaten einen romantiſchen An= ſtrich zu geben . Zu dieſen Betrügern gehört auch Joſé Sepulveda , ein Spanier wie er im Buche ſteht : Kavalier vom Scheitel bis zur Sohle liebenswürdig zu ſeinen Untergebenen , mit leich= ter Ironie durchſetzte Züge . Don Joſé ſitzt zwar zurzeit im Gefängnis und denkt über ſeine Sün= den nach . Aber er kann ſich damit tröſten , keinen armen Teufel um ſein ſauer erworbenes Ver= mögen betrogen , ſondern nur eine Unmenge von Bürokraten hinters Licht geführt zu haben . . . . " Und das geſchah folgendermaßen : Anfang des Jahres 1934 hatte Joſé Sepulveda einen Plan ausgeheckt , dem mehrere Dutzend Gemeindeverwal= tungen zum Opfer fallen ſollten . Vor dem Start dieſes Unternehmens hatte er ſich , wie man ſo ſagt , „ in Schale geworfen ” , ſeine Haare gebrannt und geölt , ſich einen Schnurrbart wachſen laſſen und — ein Unterrichtswerk über Bücherreviſion gekauft . Nach kurzer telephoniſcher Voranmeldung hielt er dann ſeinen Einzug in dem Hauſe eines kleinen Gemeindevorſtehers , der beim Anblick eines ſo ele= ganten Herrn ſogleich ſein ganzes Selbſtbewußt= ſein verlor und ohne nach dem „ Woher und Wo= hin ” des fremden Herrn zu fragen , ſchlotternd auf jede Frage Rede und Antwort ſtand . Don Joſé gab vor , im „ Auftrag der Staatsregierung ” zu reiſen , habe die „ Rechnungsführung der ſpaniſhen Gemeindeverwaltungen einer Reviſion zu unter= ziehen‟ . Dieſe Worte in Verbindung mit der erſten Begrüßung vorgetragen , ohne erſt danach gefragt zu ſein , mit einem wohlwollenden Lächeln auf den Lippen genügten kollkommen , um die Zahlung der Reviſionsbeträge zu veranlaſſen . Don Joſé reiſte in dieſem „ Auftrag ” von einer Gemeindeverwaltung zur anderen , durch einen großen Teil Spaniens , immer mit dem gleichen Lächeln . Er wurde in den größeren Gemeinden ebenſo „ dienernd ” empfangen wie in den kleigen , blieb zuweilen Tage und Wochen an einem Fleck und war ſehr nachſichtig , wenn er mal Unregel= mäßigkeiten aufgedeckt hatte . In ſolchen Fällen ſchlug er nur — wohlwollend — einen guten Pro= zentſatz auf ſeine Rechnung auf . . . . Don Joſé verſtand ſein Gewerbe . Er wurde aber ob der Erfolge ſchließlich übermütig und ſtellte ſeine Rechnungen ſo hoch aus , daß ſie Verdacht er= wecken mußten . Und das war ſein Verderb . Don Joſé ſtreckte die Waffen nach „ erfolgreicher Re= viſion ” von 45 Gemeindeverwaltungen — „ Ich bin auch aus Ihrer Gegen Nepper , Ringwerfer , Riemenſtecher und Falſchſpieler . — Des Teufels Gebetbuch . ( afp ) Im neuen Deutſchland iſt auch in den Großſtädten infolge umfaſſender Bekämpfungsmaßnahmen der Regierung und der Verſchärfung der Strafrechts= pflege die Kriminalität erfreulicher= weiſe ſtark zurückgegangen . Trotzdem gibt es noch eine Reihe lichtſcheuer „ Berufe‟ , die wohl nie ganz ausſterben werden , ſo lange eine Spekulation auf menſch= liche Dummheit und Leichtgläubigleit erfolgverſprechend iſt . Es muß daher vor der Tätigkeit der „ Bauernfänger ” und dieſen in der Art der Vorgehens ver= wandter verbrecheriſcher Elemente im= mer wieder aufs neue gewarnt werden . Der Biedermann auf dem Bahnhof . In ihrem Auftreten „ arbeiten ” die Bauern= fänger faſt immer auf die gleiche Art . Der harm= loſe und vertrauensſelige „ Onkel aus der Pro= vinz ” , der mit raſchem Blick als geeignetes Opfer erkannt wurde , wird in der Nähe des Bahnhofs , wo er eben eingetroffen iſt , vom Schlepper , Schie= ber oder Zutreiber unter irgendeinem Vorwand angeſprochen . Der Gauner gibt ſich meiſt als Landsmann aus und verſteht es , durch kleine Ge= fälligkeiten wenigſtens für kurze Zeit das Ver= trauen des Fremden zu gewinnen . Insbeſondere warnt der Schlepper den Reiſenden vor den vie= len Betrügern und anderen lichtſcheuen Elementen der Großſtadt und bietet ſich zur Führung , Unter= bringung , Beratung und zum Schutze an . Nun be= ginnt das Neppen . Unechte und wertloſe Gegen= ſtände wie Schmuckſachen aller Art , Uhren , Waf= fen , Stoffe , Leinen , „ echt orientaliſche ” Teppiche und andere „ Koſtbarkeiten ” werden zum Kauf oder Tauſch angeboten , wobei oft durch recht verwickelte und äußerſt raffiniert angelegte Tricks deren Echt= heit und hoher Wert unter Beweis geſtellt werden . Die Ringwerfer wiederum , eine Abart der Nep= per , verſuchen dem Opfer einen angeblich eben erſt gefundenen wertvollen Ring aufzuſchwätzen , an dem womöglich noch ein Preisetikett mit einer unverhältnismäßig hohen Zahl angebracht iſt . Großmütig erklärt ſich der Ringwerfer dazu be= reit , dem Fremden den Ring „ ausnahmsweiſe ” zu einem beſonders niedrigen Preiſe zu überlaſſen . In Wirklichkeit handelt es ſich natürlich um eine wertloſe Imitation , wie ſie überall für wenig Geld zu haben iſt . Ein uraltes Spiel und doch . . . fallen Leute herein ! Eine ganz beſondere Betrugsmethode haben die Riemenſtecher . Ein langer Lederriemen oder auch ein Band , eine Kette oder eine Schnur , an beiden Enden verbunden , wird von einem Betrüger in verſchiedenen Windungen und Schlingen über = und durcheinander auf den Tiſch gelegt . Das Opfer ſticht nun mit einem Meſſer oder ſetzt einen Fin= ger in eine der Windungen und wird zum Wetten veranlaßt , ob beim Wegziehen der Schnur Meſſer oder Finger in der Schlinge gefangen werden oder nicht . Durch anfängliches Gewinnen der Berufs= genoſſen vor ſeinen Augen wird das Opfer zum Mitſpielen verlockt . Geſchicktes Auflegen nach be= ſtimmten Regeln und ein raſcher Blick , an welcher Stelle der Schnur anzufaſſen und abzuziehen iſt , laſſen jedoch den „ Unternehmer ” , wenn er will , ſtets die Wette gewinnen . Anſcheinend ebenſo harmlos und doch ſehr gefährlich iſt das Deckel = , Nußſchalen = oder Fingerhutſpiel , wobei der Be= trüger durch artiſtiſche Fingergeſchicklichkeit das Opfer gleichfalls zu prellen verſteht . Millionenerträgniſſe durch Falſchſpiel . Die höchſte und „ vornehmſte ” Kunſt der Bauern= fängerei iſt jedoch unſtreitig das Falſchſpiel . Es blüht nicht nur in den einfachen Bahnhofs = Gaſt= ſtätten und Wirtsgärten , wo man den ſoeben an= gekommenen Reiſenden um ſeine Spargroſchen bringt , ſondern vor allem auch in Badeorten , den großen Hotels , auf Rennplätzen und in Cafés , wo der Falſchſpieler , um ſein Opfer in Sicherheit zu wiegen , meiſt als Rittergutsbeſitzer , ehemaliger Offizier , Graf oder Baron in entſpri äußerer Aufmachung aufzutreten pflegt . einigen Jahren hat man eine Bande in naler Falſchſpieler ausgehoben , denen e= gen war , in Kurorten verſchiedener Lärn dieſe Weiſe nicht weniger als etwa eine Mark zu erbeuten . Bei einem mit einer in= nalen Falſchſpielerbande in Verbindung den Bankier wiederum hat man Weckken Schuldſcheine von Spielopfern in Huch 150 000 Mark aufgefunden . Der Volksmu - dnn ſomit nicht mit Unrecht die Spielkarten , 25 / betbuch des Teufels ” . Die Tricks internationaler Falſchſpieler . Es gibt zahlloſe , teilweiſe höchſt geſchickteſhl im internationalen Falſchſpiel . Da kennt fälſchte Würfel , deren Ecken oder Kanten lich abgeſchliffen ſind , wodurch ſie das 2 haben , ſtets auf eine beſtimmte Seite zz . ſ Andere Würfel haben innere Bleiverbi - d , die natürlich nur dem Falſchſpieler bekaun wodurch dieſer ſtets die gewünſchten Alt werfen in der Lage iſt . Außerdem gibtt Würfel , die zwei Hohlräume beſitzen , vmn der eine mit Uhrſand gefüllt iſt . Zahllaeſ lichkeiten des Falſchſpiels bieten auch Rückſeite oder an den Ecken irgendwie Karten . Daneben gibt es jedoch auch no Kartenfalſchſpiele wie z . B . „ Schwarzen „ Kümmelblättchen ” , „ Rieckchen = Fieckche 70 „ Häufeln ” . Wertvolle Fingerzeige über di- des Spielpartners geben dem Falſchſpigen ſeine Gehilfen , die als harmloſe , un leſt Zuſchauer den Spieltiſch umſtehen . Ve — uh geheime Zeichen , Worte , Laute und Gebä- nen die Karten des Gegners verraten . Odd ſich z . B . nicht alles aus der Haltung den 1 im Mundwinkel eines Mannes oder dem 4 be ganz zufälligen Spiel einer Frauenhand Halskette erſehen ? Die beſondere Gefä der Falſchſpieler liegt in deren durch ja ) Uebung und Erfahrung erworbenen M& kenntnis und Anpaſſungsfähigkeit , ſowie 7 Bl wohnheit , den Schauplatz ihrer Taten wechſeln . Es iſt daher gerade in der gegenoge Reiſezeit die Warnung höchſt angebracht , „ mitl mit Menſchen zu ſpielen , die man nicht en gem kennt und ſich überhaupt vor der leat gen Schließung von Bekanntſchaften alle J . M hüten . K aiadf Fein P nor zuent ud Mi indf Mi . M Shr Einftüſſ ſe hut ſch zu Honorar für das „ Nicht = Filmet * Bei den Außenaufnahmen zu dern Ufa = Film „ Einer zuviel an Bord ” die uſ bei Glückſtadt gedreht werden , ereignete ein ſeltſamer Zwiſchenfall . Die Kamera mat einem Grundſtück montiert und ſollte M zweites Grundſtück hinweg zum Waſſer nahmen machen . Plötzlich erhob ſich aber : ſem zweiten Grundſtück eine junge Dame= dieſer Wieſe gelegen hatte , und ſtellte ſicht mera in den Weg . Man bat ſie höflich , dem Schußfeld der Kamera zu gehen , aberſ ſtehen und erklärte nur , daß ſie auf Grund und Boden ſo lange ſtehen bleib il als es ihr beliebe . Wenn ſie weggehen ſo lel man ihr erſt Honorar zahlen . Zum erſtern= der Geſchichte des Films iſt hier alſo ein dafür verlangt worden , „ nicht gefilmt ” zuumf luir 2 Ns A nur als Meiſer Mr er au ucte nenn Ein kühner Kirchenraub in Spani = al Madrid In Pamplona in Nordſp / der wertvolle Kirchenſchatz der dortigen Kal von unbekannten Tätern geraubt work Diebe drangen in die Kirche ein , nachde — Vergitterung eines Fenſters durchgefäg- entnahmen die Schlüſſel zur Schatzkamme , unverſchloſſenen Behälter und ſuchten wiß Schatz , der in der Hauptſache aus edelſtein ) kirchlichen Geräten beſteht , das Weite . S luſt für die Kathedrale wird auf mehr= lionen Peſetes veranſchlagt , jedoch läßt künſtleriſche und hiſtoriſche Wert der gN Gegenſtände kaum in Ziffern ausdrücken . iu don o Ner Biwak unſerer Soldaken auf dem Schlachkfeld bei Liege Miu für Im Rahmen der 175 = Jahr = Feier der Schlacht bei Liegnitz veranſtaltete ein Infänteriede auf dem Schlachtfeld , wo Friedrich der Große im Jahre 1760 den entſcheidenden hau hatte , verſchiedene Uebungen . Am Abend wurde auf dem Feldlagerplatz , wo auch Pr . . Große mit ſeinen Truppen kampiert hatte , ein Biwak aufgeſchlagen . Nach den Strapcöen . mundete den Soldaten ein kühler Trunk am Lagerfeuer . Auch die Jugend durfte 1 ia ( Scherl = Bilderdien Soldaten miſchen und tat es mit beſonderer Freude . Von Sprache und Brauchkum am Schwäbiſchen Meer . XIIK . Immer wieder ſieht man bei den Fahrten und Wan= ungen im Bodenſeegebiet die Zeugniſſe alter Kulturen . Das niicht verwunderlich , denn der Reichtum und die Schönheit , geographiſche Lage und das ſüdliche Klima machten den Be = Dieſes Landſtrichs für alle Völker erſtrebenswert . So gingen allen Himmelsrichtungen die verſchiedenſten Volksſtämme mit ihnen ihre Geiſtesgüter über dieſes Gebiet hinweg . bildete ſich , raſſiſch geſehen , eine der bunteſten und inter= iteſten Miſchungen , denen man in Deutſchland begegnet . oni reinſten nordiſchen Typ bis zum dunklen Romanen ſind Typen und Miſchformen vertreten , und das gleiche ſpiegelt trotz der ſcheinbaren Einheitlichkeit in der geradezu baby= ſchen Sprachverwirrung der einzelnen Dialekte . Wenn auch Charakterſtärke des Menſchen am Bodenſee die verſchieden = Einflüſſe in den ſprachlichen Bildungen verſchmelzen ite , ſo hat ſich doch bei dieſem Prozeß die Kraft des Volks = S zu Sprachſchöpfungen eigener Art beweiſen müſſen . uege Beiſpiele : Unter Weinbeere verſteht man im Deutſchen allgemein die ichte des Weinſtocks . Am Bodenſee ſpricht man von dieſer ſtnze nur als „ Rebe ” , auch „ Wirebe‟ . Die Weinrebe nennt Bodenſeer „ Träubel ” . „ Wibeere ” iſt ihm die andere Pflanze , 4 der er auch Wein macht : die rote Johannisbeere . Die Veimileſe nennt er „ wimmeln ” für Kirſchenpflücken „ Chrieſe inna ” . Wenn er Hopfen erntet , ſagt er , er ging zum „ hopfe= bcke‟ . Heidelbeeren pflücken nennt er „ hoadle ” , er ißt nicht uoffeln „ Bodebirra ” , Oder einige Beiſpiele aus der Tier = 1 : Der Froſch wird zum „ Hobixer ” , der auf die Tauben robſtürzenden Habicht zum „ Dubehack ” , der ſchnell dahin ſwende Tauſendfüßler zum „ Renner ” , der Iöhanniskäfer zum ſtdwürmle ” , die Blattwanze zum „ Griſiſtinkler ” , Rätſelhafter Ehon die Bezeichnung der Möve mit „ Allaböck ” und ſehr fuerig zu erklären die Bezeichnung „ Eckoß ” für Eidechſe . Hinzu kommen rein klanglich die Umfärbung der Vokale d die Eigenart der „ Seehaſen ” den letzten Wortbuchſtaben z ulaſſen . Der Bodenſeer ſagt nicht : „ Ich muß meinen Wein trufen ” ſondern : „ J mueß min Wi verkoufe ” , und das ſuße geſprochen mit lächelndem Munde , mit viel , viel Zeit , ch wenn irgend etwas anderes ſehr eilig ſein ſollte . Hausſprüche ſind bekanntlich für die Geiſteshaltung einer ſſchaft ſehr aufſchlußreich . An einem alten Bauernhaus , wie bei typiſchen Bodenſeehäuſern üblich — im Erd= hoß maſſives , im Obergeſchoß ſchönes Fachwerk zeigt , ſteht Abwandlung des bekannten Spruches : „ Wer baut an der oßen , muß die Leute reden laſſen ” , und zwar heißt es : ſer baut nach ſeinem Sinn , keiner kommt und zahlt für An anderer Stelle iſt als „ ſelbſtändige Dichtung ” zu * „ Ich liebe Gott und laß ihn walten , ich verkaufe neue und verkaufe auch die alten ! “ Zur Neujahrszeit und Faſtenzeit werden beiſpielsweiſe derſchiedenſten Bräuche ausgeübt . Bekannt ſind die Narros ihre Luſtbarkeiten . Den Abſchluß der Faſtenzeit bildet Sitte , die „ Faſtnacht vergraben ” . Hierbei wird unter Nach= iang eines Leichenzuges und einer Begräbnisfeier ein Holz= ſi vors Dorf getragen und dort mit einer ſcherzhaften Straf= über das liederliche Weſen ( „ iſt geſtorben an lauter derlichkeit ” ) in ein Loch geworfen . Die Oſterzeit iſt wiederum wonders reich an den verſchiedenſten Gebräuchen . Am Grün= uerstag und Karfreitag wird allerlei vorgenommen , was gundheit oder guten Ertrag bringen ſoll . Bor Sonnenaufgang 1 d etwas Gras geholt und dem Vieh vorgeworfen , damit es ſuind bleibe , oder es werden die Pferde zum Graſen aus= ſben . Hand und Geſicht werden vor Sonnenaufgang mit hem Brunnenwaſſer gewäſchen , damit man vor Ausſchlägen hutzt bleibt . Werden Bäume am Gründonnerstag während Pirchenläutens geſchüttelt , ſo ſollen ſie reichlich tragen . Wie rall hält man Karfreitag = Eier für beſonders kräftigend und bar , und den Karfreitag = Regen für ein Zeichen , daß der ſen im ganzen Jahr wenig ergiebig werde . Am Tage nach mmelfahrt findet alljährlich in Weingarten eine Prozeſſion der Heiligblutreliquie , der ſogenannte Blutritt , ſtatt . Aſende von oberſchwäbiſchen Bauern zu Pferde unter Füh= ihrer ebenfalls berittenen Pfarrer bilden die Hauptmaſſe FFeſtzuges , der ein überaus bewegtes und eindrucksvolles abgibt . Im Mai dankt man in abendlichen Mai= hchten für den Blütenſegen , der alljährlich die Bodenſee= n ein weißes Blütenmeer verwandelt , wie überhaupt faſt * kirchliche Feſt von irgendwelchen Sitten und Gebräuchen tankt . Auch der Lebenslauf des Menſchen hat ſeine Sitten und Aſuche . Taufe Hochzeit und Tod ſind hier die großen An = . - Von den Hochzeitsbräuchen einige Beiſpiele : Am Hoch = zeitsmorgen gibt es zuerſt in beiden Häuſern eine Morgen= ſuppe für die Nächſtſtehenden , Nachbarn und ſonſtigen Gäſte . Dabei reicht man Bier , Wurſt und Käſe . Muß die Braut am Hochzeitstag im Fuhrwerk ins Hochzeitsdorf geholt werden , ſo fährt im letzten Fuhrwerk der Brautvater . Den Hochzeitszug eröffnen die Ledigen als „ Vorgänger‟ Dann folgt der Hoch= zeiter mit ſeinem Ehrengeſellen , einem Verwandten , darauf beide Hochzeitsväter und die ſonſtige männliche Verwandtſchaft . Ebenſo ordnet ſich der Zug mit der Hochzeiterin . Ihr zur Seite gehen die Ehrenjungfern . Darauf folgen zumeiſt die Ehrenfrauen , „ Schlottermütter ” genannt , die nicht nur das Brautgefolge ver= größern , ſondern urſprünglich die beſondere Aufgabe hatten , von der Trauung an , wenn die Hochzeiterin zu den Frauen gerechnet wird , deren hütende Begleiterinnen zu bilden . Ihrer Aufgabe entſprechend haben ſie matronenhaft auszuſehen . Die Benennung „ Schlottermütter ” iſt eine ſcherzhafte , wie die ander wärts übliche „ Schlenzmutter ” , Schlottern wie Schlenzen ſollen das unſichere , unbeſchäftigte Einhergehen , das zwecklos ge= ſchäftige und unnötig behängte Auftreten bezeichnen . Dann erſt folgen ohne beſondere Rolle die wirklichen Mütter mit den onſtigen verheirateten Teilnehmerinnen . Zum Altar treten mit der Braut die Ehrenjungfern und Schlottermütter , mit dem Bräutigam die Ehrengeſellen . Wer nach der Einſegnung zuerſt aufſteht , bekommt die Herrſchaft im Haus , und der Volkswitz erzählt von Hochzeitern , die dazu der Braut aufs Kleid knieten , aber doch von ihr überholt wurden . Dieſe wenigen Beiſpiele aus Sprache und Brauchtum kritiſch betrachtet , zeigen , daß das Volk am Bodenſee witzig , liebenswürdig , behäbig und gaſtfrei iſt . Nicht nur die immer herrliche Natur mit ihrem verſchwenderiſchen Reichtum macht die Ferien am Schwäbiſchen Meer zu einem ſo nachhaltigen Erlebnis , ſondern auch die Menſchen tragen ihren Teil dazu bei , daß der Erholungsſuchende wirklich das finden und erleben kann , was ihn die Mühen des Alltags vergeſſen läßt und ihn an Körper und Seele wieder ſtark und froh macht . Sommer - Ausgabe 1935 O Preis 70 pfennig Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs- buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstr . 25 . Der milnere noroliche Schwarzwald . Der Schwarzwald trägt in ſeinem Namen den einheit= lichen , unverwechſelbaren Charakter für ganz Deutſchland , ja für ganze Erdteile , So berechtigt es iſt , in ihm als Ganzes das Gebirge der dunklen Wälder zu ſehen , ſo falſch wäre es , anzunehmen , daß alle ſeine Teile unter ſich kein beſonderes Ge= präge aufwieſen , dergeſtalt , daß es , um Schwarzwaldlandſchaft zu erleben etwa gleichgültig wäre , welches Gebiet man nun für ſeinen Aufenthalt wählte . O nein der Schwarzwald iſt mehr als ein Ton im Klangregiſter . Der Töne ſind viele , als da ſind das Idylliſche und Sanfte das Gewaltige und Heroiſche , das Lyriſche und das Epiſche . Da ſind die zum Himmel recken= den höchſten Erhebungen in ihren weitgedehnten , im Dunſt= blau verfließenden Höhenrücken , anderorts die zerklüfteten , ſteilen Erhebungen in der vielgeſtaltigſten Hügel = und Kuppen= form . Die wellenförmigen Abdachungen der Uebergänge und die im Sturze gegen das Rheintal abfallenden Bergvorſprünge , freie offene Täler und enge Felſenklüfte . Die reichgeſtaltige Ausbildung zeigt ſich auch in ſeinen Ortſchaften . Neben dem alle mondänen Anſprüche überbietenden Kur = und Badeort laden einfachere Plätzchen in der Einſamkeit ihres Wälder= friedens zur Niederlaſſung ein . Es iſt in der Hauptſache eine Frage des Naturells , welche Stimmungslage dem Einzelnen am meiſten entgegenkommt . Noch beſſer allerdings iſt es , alle dieſe landſchaftlichen Erlebniswerte beiſammen zu haben , ſie nach Wahl von einem und demſelben Aufenthaltsorte aus genießen zu können . Von dieſem Geſichtspunkte aus geſehen iſt es nun vor allem die Gegend des Kniebisgebietes , auf dem ſich die verſchiedenſten landſchaftlichen Eindrücke auf kleinſtem Raume zuſammen= drängen , die ſozuſagen eine summa impressa des ganzen Schwarzwaldes gibt . Alle größeren Flüſſe des nördlichen Schwarzwaldes , Murg und Kinzig , entſendet der Kniebis , der Hauptſtock des nördlichen Schwarzwaldes , dem Vater Rheine zu , — dazwiſchendrin das Renchtal , das ſeinem Herzen ent= ſpringt , das Schwarzwaldtal der Kurorte und Heilquellen . Die jähe und vielgeſtaltige Ausprägung der Täler , die wieder in unzählbare Tälchen und Veräſtelungen ſich ausbreiten , bewirkt die Vielgeſtaltigkeit der Kniebislandſchaft , ſeine reiche Modu= lation , die mit einer Alpenwelt en minjature verglichen werden kann in ihren Kuppen und Gipfeln und Hörnern , die in rich= tungverwirrender Form ſich präſentieren dem , der von der Höhe herabſieht . In den Tälern aber finden ſich jene lieblichen und einſamen , bächleindurchrieſelten Wieſengründe , die das Entzücken jeden Beſuchers bilden und die nimmermehr der ver= koſtet , der nur den Höhenzahlen nachjagt , vergeſſend , daß die ideale Tallandſchaft ein Grundelement der Natur iſt . All das findet ſich vielleicht in ſeiner typiſchſten Form im liebſten Kinde des Kniebis , im herrlichen Renchtale , dem wir , von der Rhein= ebene herkommend , weiterhin folgen wollen . Gegenüber von Straßburg in die Rheinebene tretend , begleiten Rebenhügel in lieblichen Schwingungen ſeine Ausmündung und ſäumen einen Garten , der dem Paradies gleicht . Inmitten die Amtsſtadt Oberkirch . Bald kommt dert , wo die Berge zuſammentreten , der Luftkurort Lautenbach in Sicht mit dem duftigen Turm ſeiner Kirche , eines Schatzkäſtleins ſpäter Gotik . Näher treten die Berge zuſammen , um , wo ſie ſich nach 6 — 7 Kilometer wieder weiten , Raum zu geben einem Bilde von beſtrickender Schönheit : Das Kurſtädtchen Oppenau entſteigt den Kuliſſen der höher , dunkler und vielgeſtaltiger werdenden Berge . Es iſt als ob ſie zurückträten und einen Reigen dem Orte bildeten . Wir begleiten den Lauf der Rench aufwärts bis Bad Peterstal und Bad Griesbach , den beiden heilkräftigen Mineralbädern des hinteren Renchtals , die ſchon im 16 . Jahrhundert Mode= bad waren , um wieder nach dem Mittelpunkt Oppenau zurück= zukehren und uns hier „ ſeitwärts in die Büſche ” zu ſchlagen . Von Oppenau aus , das die Zugangswege des Höhengebiets nach allen Richtungen beherrſcht , führt die 10 Kilometer lange Straße nordweſtlich durch das romantiſche Lierbachtal nach Allerheiligen , das in ſeinen Waſſerſtürzen des Lierbachs deren Felsſchlucht nahezu 100 Meter hoch emporſtarrt , die landſchaft= lichen Gegenſätze dieſes Gebiets gegenüber dem nur 2 Stunden entfernten Paradies bei Oberkirch ſinnfällig demonſtriert . Ein wehmütiger Hauch der Vergänglichkeit , ausgehend von den ragenden Arkaden und Pfeilern der gotiſchen Kloſterkirchen = Ruine , liegt über dieſem Fleck Erde , auf dem ſich auch das Kriegerdenkmal des Badiſchen Schwarzwaldvereins befindet und der ergreift wie ſelten eine Erdenſtätte . Und über Allerheiligen , kaum eine Stunde Wegs ſind wir ſchon wieder in die wolken= nahe Erhabenheit der kahlen Hochfläche eines Schwarzwald= rieſen , des 1100 Meter hohen Schliffkopfes , verſetzt , während von weſtwärts her als äußerſter Vorſprung der vom Kniebis gegen das Rheintal zu ziehende Bergkette die Hornisgrinde mit ihrem Ausſichtsturm herüberwinkt . Es weht einen merkwürdig an hier oben , wo in verborgenen Keſſeln und Senkungen dämoniſch unheimliche Seen gründen und der Moorboden nur der Legföhre Nahrung gibt . Ueber die Hornisgrinde geht der Weg am ſagenumwobenen Mummelſee vorbei nach Baden = Baden und dem Murgtal . Wenden wir uns vom Schliffkop öſtlich , ſo befinden wir uns auf dem eigentlichen Kniebisſtock , den weithin kirchenſtille Wälder decken und an deſſen öſtlicher Abdachung der jenſeitige Widerpart vom diesſeitigen Oppenau , das königliche Freudenſtadt thront , die von Herzog Friedrich I . von Württemberg 1599 in merkwürdiger Viereckanlage gegründete Stadt , die auch ſonſt ſoviel Sehenswertes bietet . Ueber Freudenſtadt führt die Straße unmittelbar über den Kniebis zurück nach Oppenau an Befeſtigungsanlagen vorbei , die aus dem ſpaniſchen und polniſchen Erbfolgekrieg , ſowie aus den Kämpfen herrühren , die 1796 um den Beſitz dieſes alten ſtrate= giſchen Gebirgspaſſes geführt worden ſind . Alle dieſe Höhen bieten herrliche Ausblicke auf Gebirgswelt und Rhein , auf Straßburg mit Meiſter Erwins Dom : Mitten dort im gold’nen Ginſter , wo der Blick ins Ferne weiſt , deutſcher Städte gotiſch Münſter Sehnſucht mit zum Himmel reißt , . grüße ich Deutſchland an jeglichem Ort , Welle du klingende , Wind , tragt es fort ! Nicht minder ſchön iſt ein Exkurs nach den andern Rich= tungen . Doch davon ein andermal ! Das eben iſt der Vorzug des Kniebisgebiets , daß es , ein Herzſtück des Schwarzwaldes , alle Vorzüge dieſes Gebirges in kleinem Raume in ſich ver= einigt — und daß , wenn man will — die Kraftwagen der Reichspoſt machen es heute ja ſo leicht — man von dieſem Mittelpunkt aus ebenſobald auf der Höhe wie im Tal , in dem Weltbad Baden = Baden wie im ſüdlichen Teile dieſes einzig= artigen Erholungsgebirges iſt . Der altberühmte , seit Jahr- hunderten besuchte Bode- ort . Das Heilbad bei . Katarrhen , Asthma , Herzleiden . Bad Soden hat viele Vorzüge : 1 . Mehr als 20 hervorrag . verschiedenartige Minoral- quellen . 2 . Einen stark kohlensäure- hal en warmen Sprudel von 30 . 50 C . 3 . Größtes v . modernstes Inhalgtorium . . Gleichmäßiges milde = Klima am Süd - Abhange des Tounus . S . Glänzende Erfolge bei Bronchialkatarchen , Asth- ma u . Herzkomplikationen , Dauernd geöffnel . Verlangen Sie Prospekte durch die Kurverwaltung Rud Sodun zm Taunos 22 Und willſt Du in Nieder = Ramſtadt gut bewirtet ſein , dann kehr im 1 ‟ beim Pull = „ Weißen Rößl mann ein . — Eigene ( An der Schule ) Metzgerei . — Saal . ( V . 5359 Privat = Penſion i . Fürth i . 9 . 5 Min . v . Bahnhof , ruh . ſtaubfreie Lage , gr . Garten m . Liegewieſe , gr . Schwimmbad , ſehr ſchöne Spazier= gänge , mod . Fremdenzim . , anerk gute Küche . Penſionspreis 3 ℳ bei 4 Mahlz . Beſ . A . Straßer . ( V 5827 Zwingenberg am Neckar Hotel — Pension Schiff - Post gegr . 1767 , seith . in Fam . - Bes . , Pens . 3 . 50 , fl . Wass . , Strandb . , Garag . Dir . a . Veckar u . Wald . Bes . Gg . Leitz . ( 1 4875 Hotel und Gaſtſtätte ( F 4 ss 5 Hragnn Zwingenberg a . d . B . , Telef . 759 vollſtänd , neu renoviert , Zimmer mit fließ . Kalt = und Warmwaſſer , Anerkannt beſte Küche bei kleinen Preiſen ! Beſtgepflegte Biere , natur= reine Weine . Schattiger Garten ! Neuer Beſitzer : J . Eberhard 20 jähr . Inhab . d . „ Zwölf Apoſtel‟ , Worms 25 Af Ket Kurhaus und Erholungsheim „ Waldhorn ” ( V 726 ‟ Michelstadt 1 . Odw 102 m 1 . d . M . , dir . a . Wald . Liegewieſe a Hauſe , wunder= voll . Blick üb . d . Stadt . Penſ . b . 4 Mahlz . 3 . 80 u . 4 ℳ . Neu= zeitl . einger . Garage , Beſitzer : M . Lephausen . Tel . 353 Vervös - Erschöpfte Spezlalkuranstalt Hofheim I . Taunus 4 bei Frankfurt a . M ( 1 , 3135 Lelefon 214 — MABige Preise — Prospekte durch : Dr . M . Schulze - Kahleyss , Nervenarzt Erholung O Wochenend E K * Ke 1 " zuSCHLOSSLLCHTENBERG Pension RM 4 . — und 4 . 50 . Prosp . d . Sg . Schellhaas , Hotel - Pension LICHTENBERG im Odenwald schwimmbad Fordern Sie bitte Preisangebot für Anzeigen in dieſer Beilage ! Sommerfriſche ( V . 4390 Heigenbrücken ( Speſſart ! Gaſthof „ Zur ſchönen Ausſicht ” Beſitzer : Hch . Weber , Tel . 38 Altbekannt gut bürgerl . Haus ! Große Lokalitäten / Wald = und Liegewieſen / . fl . Waſſer . Bad Hauſe / Penſionspreis v . 3 , 50 ℳ an / Auto = Einſtellhalle / Proſpek am Schalter d . „ Darmſt . Tagbl . Suchen Sie wirkl . Nuhe u . Erholg . ? Dann verleben Sie Ihre Ferien a , d „ Rettersbacher Hof ” bei Lohr a . M . Poſt : Wieſenfeld 10 Min . v . herrlich i . Wald geleg . Wallfährtsort Maria Buchen . Neu einger . Fremdenz . Bad im Hauſe , Benſionspr . 3 ℳ . Eigene Landw . Beſ . : Vinzenz Hilpert . Bei 14 täg . Aufenthalt freies Abholen v . Bahnhof Lohr m . eig . Auto . Tel , Lohr 142 . ( V 4392 Penſion , Erholungsheim Kümmelbacherhof beiHeidelberg bietet erholungſuch . Gäſten angen . Aufenthalt . Erhöhte Lg . a . Neckar , unmittelb . Waldesnähe , herrl . Spa= ziergänge , Zentralhz . , Liegehalle , vorzgl . Verpfleg . , a . W . Dtät , Pen= ſionspr . ab 4 . — , Proſp . a . W . ( 1345 = Spay a . Rhein bei Beppard Pension Wirth Volle Penſ , 3 . 50 bis 3 . 80 ℳK , 4 M hlz . Keine Nebenkoſten . Herrliche Lage . Rheinterraſſe . Bad u . WC . i . Hauſe . ( 7250 Nachſaiſon billiger . Inh . : Nonrod i . Odw . Kurhaus Penſion Berg o . Friedhol Tel . Niedernhauſen : 27 — Penſionzpreis ab ℳ 3 . 80 . Direkte Omnibusverbindung ab Adolf = Hitler = Platz , „ Voloc T OPHEEE Z R Kee d 3765 ) Seite 10 — Nr . 224 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 16 . Auguſt 1900 Sort , Spiel und Jucnen Aulo Amott geibinnt oie Boppd Areros Das 11 . Automobil = Rennen um den Acerbo = Pokal bei Pescara brachte wie ſchon im Vorjahre den deutſchen Rennwagen einen gro= ßen Doppelerfolg . Auto = Union vertrat mit Varzi und Roſemeyer Stuck war wegen einer Unpäßlichkeit infolge des Klimawechſels und eines kleinen Defektes an ſeinem Wagen nicht geſtartet — allein die deutſchen Intereſſen . Varzi übernahm ſchon in der zwei= ten Runde die Führung und ſiegte in der neuen Rekordzeit von 3 : 43 : 45 , 2 Std . und einem Stundenmittel von 139 , 403 Km . für die 516 Km . lange Strecke überlegen vor ſeinem Markengefährten Roſemeyer ( 3 : 47 : 07 Std . ) und den vier italieniſchen Alfa = Romeo = Fahrern Brivio , Comotti , Tadini und Pintacuda . Auch im Rennen der kleineren Wagen bis 1500 ccm war Deutſchland durch den Münchener Steinweg auf Bugatti vertreten , der hinter dem Eng= länder Seaman ( ERA ) und Bianco ( Maſerati ) einen achtbaren dritten Platz belegte . Die deutſchen Skudenken = Zußballer buchten am Donnerstag bei den Weltſpielen der Studenten in Budapeſt im 2 . Spiel gegen Lettland einen 5 : 0 ( 0 : 0 ) = Sieg , nach= dem im erſten Treffen gegen England ein 2 : 2 ( 0 : 1 ) herausgekom= men war . Neben anderen Ereigniſſen brachte der Tag auch den Beginn der leichtathletiſchen Wettkämpfe . Zwei Siege feierten Giſela Mauermayer mit ihrem Hochſprung von 50 Metern und Hans Heinrich Sievert mit ſeinem Diskuswurf von 46 , 47 Metern . Erich Meke und Walier Lohmann auf dem 2 . und 3 . Plat . Charles Lacquehay Steher = Weltmeiſter . Als weiterer Wettbewerb wurde am Donnerstag bei den Rad = Weltmeiſterſchaften in Brüſſel die Weltmeiſterſchaft der Dauerfah= rer vergeben . Mit Rückſicht auf das unſichere Wetter wurde das Programm ſofort mit dem über 100 Km . führenden Steher = End= lauf begonnen . Das recht ſpannende Rennen war von 30000 Zuſchauern beſucht und endete mit dem nicht ganz erwarteten Siege des Franzoſen Charles Lacquehay . der in 1 : 25 : 49 , 2 Stunden gewann und ſich damit den ſchon 1933 eroberten Titel , den ihm im vergangenen Jahre der Dortmunder Metze entriſſen hatte , zurückeroberte . Der deutſche Titelverteidiger Erich Metze be= legte mit 300 Metern Rückſtand den zweiten Platz und an dritter Stelle folgte der Bochumer Walter Lohmann , allerdings mit 2200 Meter Rückſtand fünfmal überrundet . Der Belgier Ronſſe , der frühere Straßenweltmeiſter , belegte mit 3100 Meter Rückſtand den vierten Platz vor dem Italiener Severgnini ( 4800 Meter zu= rück ) . Der zweite Franzoſe im Endlauf , Auguſt Wambſt , ſtreckte beim 63 . Kilometer die Waffen ung gab auf . F 7 Deutſche Golf = Meiſterſchaften in Bad Ems . Die deutſchen Spieler ausgeſchieden . In Bad Ems wurde am Mittwoch die 12 . Internationale Golf = Meiſterſchaften von Deutſchland fortgeſetzt . Der letzte deutſche Teilnehmer , der Kieler Jürgen Hagedorn , wurde in der vierten Runde von dem ſpaniſchen Grafen de Ybarra mit 5 und 4 ausgeſchaltet . Der Spanier J . de Amara ſchlug den Cam= bridge = Studenten Peace mit 6 und 5 , der Vorjahrsſieger Archi= bald wurde von ſeinem engliſchen Landsmann Lyon mit 6 und 5 ausgeſchaltet und der Engländer Bentley beſiegte den Spa= nier L . A . de Arana erſt auf dem 21 . Grün , wobei der Spanier allerdings das Pech hatte , bei einem Annäherungsſchlag in einen mit Waſſer gefüllten Bunker zu kommen . Die letzten Vier waren alſo zwei Spanier und zwei Engländer . In der Vorſchluß= runde ſetzte ſich „ oben ” Graf de Ybarra mit 1 auf über ſeinen Landsmann de Amara durch , und mit dem gleichen Ergebnis bezwang „ unten ” der Engländer Lyon ſeinen Landsmann Bent= ley , ſo daß ſich Graf de Ybarra ( Spanien ) und Bentley ( England ) in der Schlußrunde gegenüberſtehen . In der Frauen = Meiſterſchaft ſtehen die beiden Eng= länderinnen Hellmes und Young in der Endrunde . In der dritten Runde wurden Frl . v . d . Marwitz , Frau Sellſchopp und Frau Kribbe geſchlagen . Oetsgruppe Darmstadt desRe . An die Mitglieder der Paddelvereine . Betreff : Woogsfeſt . Diejenigen Paddler , die ihre Boote für das Woogsfeſt und die Fahrt nach Lampertheim noch nicht abgeſchlagen haben , können heute abend auf einem Laſtwagen mit nach Erfelden fahren , um und mit nach Darmſtadt zu dort ihre Faltboote abzuſchlagen bringen . Das Auto geht pünktlich um 6 Uhr bei jedem Wetter an der Woogsturnhalle ab . Nichtorganiſierte Paddler können ebenfalls an dem Woogs= feſt und an der Fahrt zum Lampertheimer Altrhein teilnehmen . Unkoſten entſtehen keine . ( gez . ) : Löwer . TSG . 46 Darmſtadt , Paddelabteilung . Zum Training hat die geſamte Rennmannſchaft am Freitag abend im Bootshaus zu erſcheinen . Für einige Paddler beſteht die Möglichkeit , mit einem Auto um 6 Uhr ab Woogsturnhalle mit= zufahren . In Anbetracht der beiden kommenden Regatten iſt un= bedingtes Erſcheinen erforderlich . Tbd . „ Jahn ” 1875 Darmſtadt . Fußballabteilung : Heute , Freitag , findet ab 5 Uhr das Training der geſamten Fußballabteilung ſtatt . Anſchließend findet im Umkleideraum eine Spielerverſammlung , die für jeden ſehr wichtig iſt und Aufſchluß über die am 22 . d . M . beginnenden Verbandsſpiele gibt , ſtatt . Die Umgruppierung der Mannſchaften bedingt , daß jeder Spieler zu dieſer Verſammlung erſcheint . Die Trikots ſind zu einer Abänderung mitzubringen . Kanuklub Darmſtadt e . V . Wir nehmen mit unſeren beiden Zehner = Kanadiern am Woogsfeſt teil . Die Zehner = Mannſchaften und Faltbootfahrer haben ſich am Samstag , den 18 . Auguſt , pünktlich um 7 Uhr abends , einzufinden . Das Aufſchlagen der Faltboote erfolgt eben= falls auf der Woogswieſe am Samstag nachmittag ab 2 Uhr . Die Boote müſſen nach dem Feſt entweder ſofort oder Sonntag morgen bis halb 8 Uhr abgeſchlagen werden , da die Abfahrt nach dem Lampertheimer Altrhein auf 8 Uhr feſtgeſetzt iſt . Jung = Deukſchlands Schwimmerjugend im Zeltlager in Plauen 1 . 9 . Ein Teilnehmer ſchreibt : Nachdem der Deutſche Schwimmverband ſchon anläßlich der Schwimm = Meiſterſchaften 1933 in Weimar und 1934 in Nürnberg die deutſche Schwimmerjugend in einem Zeltlager zuſammengefaßt hatte , rief er auch dieſes Jahr wieder die ſportbegeiſterte deutſche Jugend aus allen Gauen des Vaterlandes nach Plauen i . V . , dem Schauplatz der diesjährigen Meiſterſchaften . Auch wir , Darmſtadts Schwimmerjugend vom Schwimmklub Jung = Deutſchland , wollten diesmal dieſem Rufe gern Folge leiſten und an dem großen Erleben teilnehmen . Wochenlang vorher wur= den begreiflicherweiſe Beratungen abgehalten und Pläne geſchmie= det , bis der langerſehnte Tag der Abreiſe in das ſchöne Vogtland gekommen war . Mit dem Rad und dem Motorrad fuhren wir , acht Mann hoch , durch unſer ſchönes Vaterland gen Plauen , wo wir alle wohlbehalten pünktlich zur Eröffnung des Lagers am 3 . Auguſt eintrafen . Wir alle , die wir ſchon das Lagerleben in der HJ . ken= nen gelernt hatten , waren geſpannt auf das Plauener Lager , und angenehm überraſcht , als wir auf einer Waldwieſe in der Nähe des Schwimmſtadions ein ſchönes Lager , umgeben von herrlichen Tannenwäldern vorfanden . Wir meldeten uns bei der Stabfüh= rung und bekamen unſer Zelt zugewieſen , in dem wir alle 8 mit zwei anderen Kameraden aus Osnabrück unterkamen . Wir niſteten uns ſogleich ein , ein Sitzring mit Tiſch wurde gebaut , Gräben ge zogen und alles getan , was zu den Vorbereitungen eines zünfti= gen Lagers gehört . Am Sonntag morgen wurde dann das Lager von Dr . Keſtner , unſerem Verbandsjugendwart , feierlich eröffnet . Allmorgendlich um 6 Uhr weckte uns „ Iwan , der Schreckliche‟ unſer Stabstrompeter , mit den ſchauerlichſten Tönen . Da hieß es raus aus den „ Federn ” und Antreten zum Frühſport . Dann ging es im Dauerlauf zum Waſchen und Baden ins Stadion . Nach dem Baden war es natürlich höchſte Zeit zum Kaffeetrinken , denn un= ſere allzeit hungrigen Mägen knurrten ſchon . Die Verpflegung war wirklich ausgezeichnet , ſo daß keiner Hunger leiden mußte . Den Vormittag verbrachten wir mit gemeinſamem Singen , Training und Vorbereitungen für unſere Schwimmvorführungen , die dann am Sonntag bei den Meiſterſchaften mit großem Beifall aufgenom= men wurden . Dem reichlichen und guten Mittageſſen folgte faules Herumliegen während der Mittagsruhe . Am Nachmittag wurden Ausflüge unternommen , Lagerſpiele betrieben oder trainiert . Abends ſaßen wir dann im großen Kreis zuſammen beim Lager= abend und ſangen . Punkt 10 Uhr ließ ſich „ Iwan , der Schreckliche‟ wieder vernehmen und alles verſchwand ſchnell in den Zelten zur Nachtruhe . Den Höhepunkt unſeres Lagerlebens bildete unſtreitig unſer Lagerzirkus unter Leitung von Zirkusdirektor „ Schmalbauch ” . 10 Donkoſaken und eine Negertruppe traten u . a . auf , auch eine Eſſigsteigrevue und einen Maharadſchahzug konnte man ſehen . 2000 „ Eingeborene ” ſchauten zu und waren von den Darbietungen der einzigartigen Künſtler hin = und hergeriſſen . Ab Donnerstag waren wir dann durch das Feſt der deutſchen Schwimmerjugend und die Meiſterſchaftskämpfe ſtark in Anſpruch genommen . Beide Veranſtaltungen verliefen glänzend . Auch die größte Hitze konnte uns die Laune nicht verderben , denn wir hat= ten ja bei den Jugendwettkämpfen ſehr gut abgeſchnitten . Immer wieder feuerten wir die Wettkämpfer durch Kampfrufe oder Sprechchöre an , und als die Schwimm = Meiſterſchaften zu Ende gin= gen , da hatten wir in dieſen Tagen viel erlebt und viel Neues gelernt . Am Sonntag , dem 11 . Auguſt , ſchloß abends „ unſer Dok= tor ” das Lager und wir trennten uns mit dem Wunſche : Auf Wiederſehen im Olympiglager 1936 in Berlin ! Einige Ergebniſſe der Schwimmerjugend Kraulſtaffel , 3 mal 100 Meter : 1 . Poſeidon Leipzig 3 : 34 , 4 . 3 . Jung = Deutſchland 3 : 38 , 2 . Bayern 07 Nürnberg 3 : 36 , 3 Mannſchaften am Start . ) — Bruſt = ( Hamberger , Zorn , Schell ) ſtaffel , 3 mal 200 Meter : 1 . Poſeidon Leipzig 9 : 36 , 5 . 2 . Bayern 07 10 : 07 , 3 . 3 . Jung = Deutſchland 10 : 17 , 7 ( Kalbfleiſch , Schüßler , Jung = Lagenſtaffel , 100 . 200 , 100 Meter Paupie ) . Deutſchland 6 : 00 ( Mayer , Pauvie , Schell ) . — Bruſt . 100 Mtr . , 1 Pauvie 1 : 28 , 8 , 5 . Schüßle Klaſſe 3 ( 40 Teilnehmer ) : 1 : 30 . — Rücken , 100 Meter , Klaſſe 3 : 4 . Mayer 1 : 29 , 8 ( 18 = Teil= nehmer ) . Handball = Gauelf Südweſt — Stadkelf Darmſtadk Samstagabend 6 . 30 Uhr Polizeiplatz . Wir erinnern nochmals an das am Samstag mittag auf dem Polizeiplatz ſtattfindende Auswahlſpiel der beiden Handball= vertretungen , die in ihrer Beſetzung die beſte Gewähr für ein ausgezeichnetes Spiel geben . Aus den Mannſchaftsaufſtellungen konnte man ohne weiteres entnehmen , daß nicht nur die Gau= mannſchaft ein gutes Gefüge präſentiert , ſondern auch die Stadt= mannſchaft gut zuſammengeſtellt iſt und ebenfalls als ſehr ſpiel= ſtark erſcheint . Die Stadtelf kann man getroſt als zweite Gar= nitur im Gau bezeichnen , die beſtrebt iſt , gegen ihren Kameraden von der Gauelf das Letzte herauszuholen . Vorher : um 5 . 15 Uhr ſpielen die 1 . Jugendmannſchaften von Polizei und TSG . 46 , die bekanntlich ſehr ſpielſtark und in den Die Verbandsſpielen in erſter Linie der Tabelle rangiert . Jugendmannſchaften wollen ſich um 4 . 45 Uhr einfinden . SpVgg . Arheilgen 04 — TSG . 46 Darmſtadt — 11 Uhr vorm . Zum erſten Spiele nach der Sperre empfängt die Spielver= einigung 04 Arheilgen die Turn = und Sportgemeinde 1846 Darm= ſtadt zu einem noch fälligen Rüchſpiel . Die Spielſtärke der Gäſte iſt ja bekannt , ſtehen ſie doch neuerdings wieder vor Entſchei= dungsſpielen zur Gauliga , zu denen wir ihnen herzlich Glück wünſchen . Für die Arheilger Handballfreunde wird ſich ein Weg nach dem Mühlchen lohnen , zumal die Platzelf mit ihren beſten Kräften aufwartet . Das Spiel beginnt um 11 Uhr . Vorher ſpielen die Reſerven beider Vereine . Sportklub Viktoria Griesheim . Spiele am 18 . Auguſt 1935 . Fußball : 1 . Mannſchaft — Fußballſportverein Frank= furt ( Jungliga ) hier , 4 . 00 Uhr ; 2 . Mſch . — Boruſſia Dornheim 1 . Mſch . hier , 2 . 15 Uhr : „ Jugend — Tgſ . 1865 Beſſungen Jugend hier , 1 . 00 Uhr : Alte Herren — Union Wixhauſen A . H . dort 10 . 00 Uhr . Handball : 2 . Mſch . — Tv . Büttelborn dort , 4 . 15 Uhr ; 1 . Schüler gegen Tv . Büttelborn dort , 1 . 15 Uhr . Nach der ſechswöchigen Pauſe ſteigt am Sonntag auf dem Viktoria = Sportplatz ein intereſſantes Freundſchaftstreffen . Die Fußballer empfangen die ausgezeichnete Jungliga des Fußball = Sportvereins Frankfurt . Die Frankfurter ſtellen eine bezirks = klaſſenreife Mannſchaft dar und werden die Viktorianer vor ſchwere Aufgabe ſtellen . Die 2 . Mannſchaft ſpielt vorher w . Dornheims 1 . und die Jugend gegen Beſſungen . Die Alten ren beteiligen ſich in Wixhauſen am Sportwerbetag . Die Handballmannſchaft ſetzt noch einmal aus , da ſch . fünf Swe derſelben an den nationalen Wettkämpfen des SV . Merck Do= ſtadt beteiligen . Es ſind dies : In Leiſtungsklaſſe 1 : Sauer - und Müller ( Diskuswerfen ) , Leiſtungsklaſſe II : Sauerwein gelſtoßen und Speerwerfen ) Knoth ( 100 = Meterlauf und Q ſprung ) , Dingeldein ( 400 = Meterlauf ) und Eiſenbach ( 100 g und Weitſprung ) . Hoffen wir auf ein günſtiges Ergebnis Die 2 . Handball = und 1 . Schülermannſchaft ſind beim Tv . Brut born zu Gaſt , deſſen Handball = Abteilung ihr 10 jähriges Beſſ= feiert . Die 2 . Mannſchaft ſpielt gegen die Gründungsmannſi= welches Treffen recht intereſſant zu werden verſpricht . Nachſtehend die Sieger bei den Vereinsw kämpfen : Leichtathleten über 18 Jahre ( Achtkampf ) : 1 . Sauenv 3750 , 12 P . , 2 . W . Müller 3446 P . , 3 . V . Knoth 3116 , 52 2 6 . K . We Weingärtner 2778 , 72 P . , Eiſenbach 3093 , 12 P . , 1551 , 60 P . — Jugend = Leichtathleten ( Sechskampf ) : Neur/ H . Müller 4361 P . , 3 . Weingärtner 4226 V . , 4483 P . , Baſel 3989 P . , H . Eller 3805 P . , 6 . Rauſchkolb 3317 A Hand = und Fußballer ( Dreikampf ) ; 1 . Schilling 48 , 4 P Hauf 40 P . , 3 . Leichtweiß 38 , 6 P . , 4 . Görliſch 38 P . , Stumpf 37 P . , 6 . W . Klippel 36 , 2 P . Alte Herren ( — kampf ) : 1 . Gg . Ritter 47 , 8 P . , 2 . P . Friedmann 46 , 6 P Klippel 45 , 6 P . — Jugend ( Fünfkampf ) : 1 . L . Melk 97 P Landau 93 , 2 P . , 3 . W . Schneider 78 P . , 4 . H . Müller V . Engel 65 , 2 P . Schüfl , Laubenheimer 69 , 4 P . ( Fünfkampf ) : 1 . G . Schaffner 78 P . , 2 . H . Klink 76 P . , 3 Kehr 70 P . , 5 . K . Henſel 66 P . , 6 . Du Schick 74 P J . Bauſch . 9 . F . Keſſelberg , 10 . . P . , 7 . W . Ritter , 8 . Schüler B ( Fünfkampf ) : 1 . P . Feuel und Hch . Hofmann . 4 P . , 2 . E . Funk 80 P . , 3 . Fr . Diefenbach 76 P . , 4 . Ph . mann 73 P . , 5 . A . Helfmann 64 P . , 6 . W . König 60 P . 7 Schneider , 8 . Poth 9 . K . Maſſoth , 10 . K . Heß . — Ver meiſter wurde im Achtkampf zum zweiten Male Sauerweim , damit den Wanderpreis ein weiteres Jahr für ſich beanſpr . e kann . — 100 Meter : V . Knoth , 12 , 5 Sek . 400 Meter : Knotck Weingärtner , 61 Sek . — Hochſprung : Sauerwein 1 . 52 M G . — Weitſprung : Eiſenbach 5 , 82 Meter . — Diskus : W . 2 „ 10 Meter . — Kugelſtoßen : Sauerwein 11 , 33 Meter . — wurf : Sauerwein 45 , 80 Meter . — Keulenwurf : Müller 62 : 9 ter . — Zu beachten iſt der Weitſprung des Jugend = Leichtatkef K . Weingärtner von 5 , 80 Meter . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Freitag , 16 . Anguſt 6 . 00 : Choral , Morgenſpruch , Gymnaſtik . 6 . 30 : Dan - Blasmuſik . In der Pauſe : 7 . 00 : Nachr . 8 . 00 : Waſi ſtand , Wetter . 8 . 10 : Stuttgart : Gymnaſtik . 8 . 30 : SN depauſe . 9 . 00 : Nur Kaſſel : Werbekonzert . 9 . 15 : Qu Kaſſel : Muſik am Morgen . 10 . 00 : Sendepauſe . 10 — Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . 11 . 00 : Bei lin : Reichsſendung : Der Volksſender überträgt : Die Eh öffnung d . 12 . großen deutſchen Rundfunkausſtellung 123 12 . 00 : Mittagskonzert . Dazw . : 13 . 00 : Zeit , Nachr . 14 — Zeit , Nachr . 14 . 15 : Wirtſchaftsbericht . 14 . 30 : Bi Wirtſchaftsmeldungen . 14 . 40 : Wetter . 14 . 45 : Sen ) pauſe . 15 . 00 : Nur Trier und Koblenz : Nachr . 15 — Für die Frau . 16 . 00 : Kleines Konzert . 16 . 30 : Berübmtheiten in Warh Kleine Plauderei aus der Kulturgeſchichte des Pancrit kums . 16 . 45 : Als Zuſchauer beim Stierkampf in Spamel 17 . 00 : Vom Volksſender Berlin : „ Nachmittagskonsy 18 . 00 : Vom Volksſender Berlin : Kumpels aus 74 Kohlenpott ſenden in Berlin . 18 . 30 : Jugendfunk . H folge um altdeutſche Schwänke . 18 . 45 : Das Leben ſpr : 5 18 . 55 : Meldungen . 19 . 00 : Breslau : Unterhaltungskonzert 19 . 40 : Wir Frald beſuchen die Rundfunkausſtellung , von Paula Werckmei el ( Aufnahme ) . 19 . 50 : Tagesſpiegel . 20 . 00 : Zeit , NcEl 20 . 15 : Leipzig : Reichsſendung . Stunde der Nation : Lunut van Beethoven : Märſche und Tänze . 20 . 50 : Der Fußttiſ dem Genie . 22 . 00 : Zeit , Nachr . 22 . 15 : Wetter , Na Sport . 22 . 20 : Sportſchau der Woche mit Funkberickie von den akademiſchen Weltmeiſterſchaften in Budap 23 . 00 : Chriſtoph Columbus . 23 . 30 : Die Landſchaft ſpr Alemanniſche Heimat : Der Breisgau . 24 . 00 : Reinhar Ans dum deir N Eint aus Husfuhr im 7 I . ueuch grimma bei Dresden : Nachtkonzert . Freitag , 16 . Anguſt Reichsſendung : 20 . 15 : Stunde der Nation : Lud van Beethoven : Märſche und Tänze . Berlin : 20 . 10 : Vom Volksſender auf der Rundfuu ausſtellung 1935 : Alte frohe Heimat . Großer F 1 * bilderbogen . Königsberg : 20 . 50 : Hein Godenwind , der Admä von Moskitonien . Hörſpiel von Hans Balzer . Breslau : 21 . 00 : Deutſcher Wein und deutſcher Sa = Eine feucht = fröhliche Rundreiſe . Brünn : 19 . 30 : Komiſche Oper von Smetana . Kowno : 20 . 00 : Konzert aus dem Staatstheater . Bukareſt : 20 . 15 : Triſtan und Jſolde . Oper von Wagmel Budapeſt : 20 . 15 : Ungariſcher Liederabend . Beromünſter : 20 . 25 : Kompoſitionen von Reger . Stockholm : 21 . 00 : Kammermuſik . Kopenhagen : 22 . 00 : Mandolinenkonzert . Wien : 22 . 45 : Vergeſſene Muſik von Lanner und Strau/ Welterbericht des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt a . M . Die Kaltluftmaſſen haben auf ihrer Oſtwärtswanderungen auch den Oſten und Südoſten Europas überflutet , überau ihrem Wege heftige , teilweiſe kataſtrophale Niederſchläge M rufend . Inzwiſchen hat ſich über dem Kontinent ein flaches druckgebiet aufgebaut , das ſeinen Einfluß auf unſer Wetter verſtärken wird . Gir Ausſichten für Freitag : Wolkig bis aufheiternd , trocken , We- zunahme , ſchwache Luftbewegung . Ausſichten für Samstag : Vielfach heiter , trocken , tagsüber 44 meiſt ſüdliche Winde . Mock . 1 eiSaun ub die neie TORPEDOU Leonh . Lutz 22 Rheinstr . 22 Fernruf 3409 ( V 7060 Laden mit Lagerräumen oder nur Lagerraum für ſofort oder päter geſucht . Ausführl . Angeb . u . E 21 a . d . Geſch . Schöne 5 - Zim . - Whg . Stock ) ab 1 . Okt . zu vermie= ten . Darmſtadt , Georgenſtr . 13 , pt . nu 2 Zimnter in gutem Hauſe ſofort zu verm . Näh . Geſchäftsſt . Zu vermieten : Zimmer und kl . Küche ſof . an älteren Herrn o . Dame Ang . E . 13 Gſch . Gr . Bachgaſſe 14 ſchöne kl . Woh= nung , Zimmer , Kam . u . Küche , ſofort zu verm . Lückenloſ . Miet= buch iſt vorzu= legen . Preis 21 Näheres Mark . 5 — 6 Uhr . K 2 Schloßgraben Nr . 11 : Separ Zimmer zu vm . Luiſenſtr . 6 , III . Möbl . Zimmer ſof . zu vermiet Preiswert . frdl . Zimmer Kaſinoſtr . 27 , II Großes , hübſches Zimmer mit 2 Betten , nach der Straße geleg . , im Zen= trum , an 2 be = Schwe= rufstät . ſtern od . Freun= dinnen zu ver= mieten . Näheres Geſchäftsſtelle . Möb . Zimmer zu vermieten . Schuknechtſtr . 45 II . rechts . Neub Landwehrſtr . 1 ½ gut möbl . Zim= mer , Schreibt . , zu vermieten . Vf 2 leere Zim . eventuell mit Kochgelegenheit zu miet . geſucht . Preisang . unter 18 a . d . Gſchſt . HS = Wienerſtr . 72 , p . Alleinſtehende Witwe ſucht im ſüdlich . Stadtteil bald o . ſpät . geräum . 2 = Zim . = Wohnung mit 26 bis Zubeh . , 8 Mk . Ang . u . E 29 Geſchſt . Ot Suche 130 Del Cabriolet , 212 itzig , geg . Kaſſe Ang . E 12 Gſch . Fa intabe 200 ccm . elektr . Licht und Horn , billig zu verkfn . Eberſtadt , Ludwigſtr . 16 . Schönes Motorrad m . Sportſeiten= wagen , faſt neu , billig zu verkfn . Anzuſeh . nach 1 Uhr : „ Eckhardt= ſtraße 2 , 1 . Stck . N . 5 . 1 . 200 ccm . fa neu . zu verki eeß , Beckerſtraße 33 . Fabrik = ( a vertretung u . Kundendienſt : Robert Schmidt . Frankfurterſtr . 26 Tel . 3217 u . 49511 O Gute Anlage Erſtklaſſige hwolhek Mk . 3500 . — Prozent , zwei Jahre laufend , abzugeben . Angebote unter E 24 Geſchſt . Amerikaniſche Leghorn = Junghennen zu verk . Eſcholl= brücker Str . 30 , Schreinerei . Tel . 1708 . ( c Mädchenrad und kleines Knabenrad geſucht . Angeb u . E 23 Geſchſt . Weißes Kinderbett zu kauf . geſucht . Ang . mit Preis unt . E 17 . Gſchſt . Zu kauf . geſucht Schreibkiſch , Tiſch u . 4 Stühle ( gut erhalten ) . Ang . unt . a . d . Geſchäftsſt . Weinfäſſer in allen Größen zu kauf . geſucht . Ang . E 15 Gſch . Rummer 224 Freitag , 16 , Auguſf 2 edman Zuli = Außenhandel leicht aktiv . von 28 , 5 Mill . RM . 1 . 2 . Melt ” 5 . Milt — 6 ü 9 je deutſche Ein = und Ausfuhr haben im Juli zugenommen . Sinfuhr überſchritt mit 330 , 5 Mill . RM . den Stand des inwonats wertmäßig um 4 Prozent . Der Menge nach war die ogrung etwas geringer , da ſich die Einfuhrdurchſchnittswerte ſ terhöht haben . Die Zunahme entſpricht der jahreszeitlichen ſmcklung . Die Einfuhrvergrößerung entfällt überwiegend auf Varenverkehr mit europäiſchen Ländern , während im Ver= mit den überſeeiſchen Ländern nur die Ausfuhr aus den Ver= gen Staaten nennenswert zugenommen hat . — Die Aus= lag im Juli mit 359 , 00 Millionen Reichsmark um Frroz , über dem Stand des Vormonats . Mengenmäßig war 3 unahme etwas größer da der Ausfuhrdurchſchnittswert zurückgegangen iſt . Auch bei der Ausfuhr iſt die Steigerung ſniegend jahreszeitlich bedingt . Die Zunahme der Ausfuhr auf die Mehrzahl der Länder . Die Handelsbilanz , Vormonat ausgeglichen war , ſchloß im Juli mit einem Srüberſchuß von 28 , 5 Mill . RM . ab . Der deutſche Außenhandel Erdieilen und eändern in 1 . Halbjahr 1235 . De Geſamteinfuhr war im erſten Halbjahr 1935 um Giozent niedriger als in der gleichen Vorjahrszeit . An der hme waren faſt ausſchließlich überſeeiſche r beteiligt . Während der Warenverkehr aus Ueber = 23 , 8 Prozent zurückging , nahm er aus Europa um 7 . 7 t zu . Die Steigerung der Einfuhr aus Europa entfällt c auf das erſte Vierteljahr , im zweiten Vierteljahr iſt gegen= ſem gleichen Vorjahrsabſchnitt auch bei der europäiſchen eigruppe eine Abnahme der Einfuhr ( min . 5 , 6 Prozent ) zu dnen . Umgekehrt hat ſich der Rückgang der Einfuhr aus ſee im zweiten Vierteljahr verlangſamt . An der Steige= der Einfuhr aus Europa vom erſten Halbjahr 1934 bis zum Halbjahr 1935 war die Mehrzahl der Länder beteiligt . himmen hat im Zuſammenhang mit dem Ausfall der Futter= ente des Vorjahrs die Einfuhr aus Sowjetrußland , Däne = Norwegen und Jugoſlawien . Beträchtlich höher jedoch war Varenbezug aus Schweden . Rumänien , Frankreich , Italien der Schweiz , aus welchen hauptſächlich mehr Rohſtoffe ein= ſri wurden . Außer den vorgenannten Ländern , mit denen urchweg Verrechnungsabkommen beſtehen , hat die Einfuhr s Großbritannien und Spanien zugenommen . Geſunken der Hauptſache nur die Einfuhr aus den Niederlanden , Bel = Aixemburg , der Tſchechoſlowakei , Litauen und Griechenland . erenverkehr mit Ueberſee war der Einfuhrrückgang gegen= dim USA . mit 135 , 4 Mill . RM . weitaus am größten . Ge= iſt die Einfuhr nur aus wenigen Ländern , und zwar in Linie aus Braſilien und der Türkei . Ausfuhr war im erſten Halbjahr 1935 um rd . 6 Proz . als im Vorjahr . Der Abnahme im Warenver= mit Europa um 11 , 6 Prozent ſtand dabei eine Zu= sder Ausfuhr nach Ueberſee um 13 , 2 Prozent filer . Der Anteil von Ueberſee am reinen Warenverkehr ſich dadurch von 22 , 8 Prozent im erſten Halbjahr 1934 Prozent im erſten Halbjähr 1935 . Innerhalb Europas Ausfuhr verhältnismäßig am ſtärkſten nach Sowjetrußland gegangen ( min . 54 , 4 Proz . ) . Abſolut waren die Abnahmen im Verkehr mit den Goldblockländern ( Niederlande — 61 , 8 . reich — 31 , 4 , Schweiz — 28 , 8 Mill . RM . ) am größten . Dieſe men traten überwiegend im erſten Vierteljahr 1935 ein . ril bis Juni ſind die Rückgänge durchweg geringer teil= lig die Ausfuhr im zweiten Vierteljahr über dem Stand eſchen Vorjahrsabſchnittes . Zugenommen hat der Waren= insbeſondere nach den oſt = und ſüdoſteuropäiſchen Ländern . larenverkehr mit Ueberſee hat die Ausfuhr nach der Mehr= aſiatiſchen Länder zugenommen . Geſtiegen iſt insbeſon= ſei Abſatz nach der Turkei ( plus 30 , 5 Proz . ) , China ( plus z . ) und Britiſch = Indien ( pl . 8 , 9 Proz . ) Auf dem amerika = Kontinent hat die Ausfuhr nur nach ſüd = und mittel= aniſchen Ländern zugenommen . Beſonders erhöht war der nach Braſilien und Chile . Rückläufig waren die Bezüge iniens , Uruguays und in Nordamerika der USA . und Handelsbilanz ſchließt im erſten Halbjahr 1935 ſem Einfuhrüberſchuß von 164 , 6 Mill . RM . gegen 214 , 2 M . im erſten Halbjahr 1934 ab . Die Abnahme des Paſ= wurde im Warenverkehr mit Ueberſee erzielt . Wäh = Handelsbilanz mit dieſer Ländergruppe im erſten Halb = 94 mit 635 , 5 Mill . RM , paſſiv war , betrug der Einfuhr= uß von Januar bis Juni 1935 nur 308 , 1 . Mill . RM . Im werkehr mit Europa hat ſich der Ausfuhrüberſchuß erheblich ert der im erſten Vierteljahr vorhandene Paſſivſaldo iſt wrſchwunden . Wirlſchaftliche Rundſchau . ſchgruppe Private Bauſparkaſſen . Ende Juli fand in Ber = Mitgliederverſammlung der Fachgruppe Private Bau= er ſtatt . Generaldirektor A . Knoblauch = Berlin übernahm ig die Leitung der Fachgruppe und berief zu ſeinen Stell= m Bachmann = Darmſtadt und Stobbe = Dethleffſen und ) , Beide Herren gehören auch dem neugebildeten Bei = Gauwirtſchaftsberater auf der Leipziger Herbſtmeſſe . je Kommiſſion der Leipziger Herhſtmeſſe veranſtaltet n ſchaftspolitik der Reichsleitung der NSDAP . mit den ichaftsberatern am Dienstag , dem 27 . Auguſt . um 20 Uhr ſoße öffentliche Kundgebung in der Alberthalle des Kri= ſtes Leipzig mit Vorträgen aus dem Bereich „ Europäiſche aſtspolitik ” , . U . a . werden ſprechen der Direktor der Gold = Bank Brinkmann und der Präſident der Deutſchen iee Generalmajor a . D . Profeſſor Dr . Haushofer . Produkkenmärkie . lynheimer Getreidemarkt vom 15 . Auguſt . Induſtriegerſte Weizenfeſtpreiſe : Preisgebiet Weizen 76 — 77 Kilo — 16 . bis 31 . Auguſt 19 . , 40 RM . . W . 15 19 , 50 . W . 16 . 17 19 , 70 . W . 19 20 . 00 , W . 20 20 , 20 RM . Ausgleich Bfg . Roggenmehl ; Roggenfeſtpreisgebiet R . 14 ab 15 . S 30 . September Type 997 RM . 22 70 , R . 14 Oktober . 15 ( ab 15 . — 30 . Sept . ) 22 , 80 , R . 15 Oktober 23 , 00 , R . 18 Aug . bis 30 . Sept . ) 23 , 35 . R . 18 Type 997 23 , 55 , R . 19 Aug . bis 30 . Sept . ) Type 815 23 , 20 , R . 14 Oktober 23 , 40 , , 45 . Auguſt bis 30 . September 23 , 30 . R . 15 Oktober 23 , 50 , 5 . Auguſt bis 30 . September ) 23 , 85 , R . 18 Oktober 19 ( ab 15 . Auguſt bis 30 . September ) 24 . 10 . R 19 Okt . Uukfurter Häute = und Fellauktion . Auf der nächſten Frank = Velle = und Häuteauktion am 20 . Auguſt werden von den ſenen Häuteverwertungs = Vereinigungen angeboten 6715 äute , 8671 Kalbfelle und 672 Hammelfelle . MMe Stellvertr . Haup ſchriftleiter : Max Streeſe . für den Schlußdienſt : WNrc für Politik : 1 . V . Andreas B für das Feutlleron und die auer , für den lokalen Teil : Mar St Lr . Herber : Nerle ; ſür „ Neich und Ausland‟ ; Dr . C . 6 . Quetſa Queiſch ; für den Spor : ; Karl Bohmann ; Anzeigen= el : Dr . C . ämlich in Darmſtadt . D . A . VII . 85 . 19253 . Pl . 5 . Druck und Kuhle . DEmſtädter Tagblatt , Eliſabeth Wittich , Zeitungsverlag u . = Druckerei , Darmſtadt Rheinſtr . 23 Nnr langte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . B n der Schriftleitung = Vormittags 12 — 1 Uhr . nachmittags 6 — 7 Uhr , Die heutige Nummer hat 12 Seiten . und Rhein = Main = Börſe . Die Berliner Börſe eröffnete bei weiter ziemlich eng begrenztem Geſchäft in recht freundlicher Haltung . Das Publi= kum fehlte zwar wieder faſt völlig am Markt , dagegen ſchritt die Kuliſſe zu Deckungen auf Grund der vorgeſtern ermäßigten Kur= baſis . Man will auch wieder in verſtärktem Maße Anlagekäufe für Rechnung von Sperrmarkkonten beobachtet haben . Im Ver= lauf trat , ausgehend von Spezialwerten , eine zum Teil kräftige Aufwärtsbewegung ein . Im Vordergrund des Intereſſes ſtanden Daimler . Reichsbankanteile wurden faſt unmittelbar nach dem erſten Kurs 1 Prozent höher bezahlt . Farben zogen in der erſten Viertelſtunde auf 161 ½ 4 an . Im Verlauf war die Kursbewegung an den Aktienmärkten nicht ganz einheitlich . Während z . T . noch Beſſerungen eintraten , beeinflußten in der zweiten Börſenſtunde Glattſtellungen die Kursgeſtaltung . Das am Rentenmarkt vor= geſtern etwas lebhaftere Geſchäft fand keine Fortſetzung . Die Rhein = Mainiſche Börſe lag nach dem ſchwanken= den Verlauf des vorgeſtrigen Tages auch zum geſtrigen Beginn recht uneinheitlich . Nach den erſten Kurſen befeſtigte ſich die Haltung allgemein und die Umſatztätigkeit erreichte auf einigen Spezial= gebieten vorübergehend beachtliches Ausmaß , um aber ſpäter wieder ſtark einzuſchrumpfen . Ziemlich lebhaft lagen Autowerte , insbeſondere Daimler Motoren mit 102 — 102 ¾ ( 101 ) Adlerwerke Kleyer ſtiegen von 106 auf 107 . Größeres Geſchäft hatten außer= dem JG . Farbeninduſtrie , mit 160 ½ — 161 ½ ; andere chemiſche rte lagen verhältnismäßig ſtill und wenig verändert . Mon= tanaktien lagen anfangs überwiegend ſchwächer . Am Elektro= markt überwog Kaufintereſſe . Der Rentenmarkt lag faſt ge= ſchäftslos , und erſte Kurſe kamen zunächſt nicht zur Notiz . In der zweiten Börſenſtunde hielt ſich die Umſatztätigkeit auf allen Marktgebieten in engſten Grenzen , die feſtere Tendenz hielt aber an , obgleich die höchſten Kurſe nicht immer voll behauptet waren . Am Rentenmarkt herrſchte nach wie vor Geſchäftsſtille . Die Abendbörſe war nach den Schwankungen von mit= tags überwiegend etwas feſter und in Anpaſſung an die Berliner Schlußnotierungen zogen die Aktienkurſe zumeiſt 4 — ½ Proz . an . Bilanz der Umbaukäſigkeit . Die Friſt für die Fertigſtellung der mit Reichshilfe geförder= ten Umbau = und Inſtandſetzungsarbeiten lief Ende Juni d . Js . endgültig ab . Ein Rückblick des J . f . K , ergibt , daß vom Frühjahr 1932 bis Mitte 1935 mit Reichshilfe rund eine Viertelmillion Wohnungen durch Um = , An = und Aufbauten geſchaffen werden konnten . Das ſind mehr Wohnungen , als im vergangenen Jahr und etwa doppelt ſoviel Wohnungen , wie im Jahre 1932 über= haupt neu gebaut wurden . So konnte durch die Umbautätigkeit bei geringſtem Kapitalaufwand das Angebot auf dem Wohnungs= markt erheblich geſteigert und ein nennenswerter Teil der ſeit 1933 ſtändig zunehmenden Wohnungsnachfrage befriedigt werden . Viehmärkke . Darmſtädter Viehmarkt vom 15 . Aug . Aufgetrieben waren 150 Kälber . Die Preiſe ſtellten ſich für Kl . a ) auf 59 — 65 , b ) 55 — 58 , c ) 46 — 54 , d ) 37 — 45 Pfg . Es wurden verkauft in der Klaſſe a ) 27 , b ) 31 , c ) 49 , d ) 29 Stück . Marktverlauf = ſchleppend , geräumt . Mannheimer Viehmarkt vom 15 . Auguſt . Auftrieb : 6 Käl= ber , 7 Schafe , 115 Schweine , 1 Ziege , 180 Ferkel 300 Läufer . Marktverlauf : Ferkel und Läufer mittelmäßig . Preiſe : Ferkel bis ſechs Wochen 14 — 17 RM . , über ſechs Wochen 18 — 22 RM . , Läufer 22 — 26 RM . Frankfurter Viehmarkt vom 15 . Auguſt . Aufgetrieben waren Rinder 86 ( gegen 107 am letzten Donnerstagsmarkt ) , darunter 19 Ochſen , 4 Bullen , 58 Kühe , 5 Färſen . Zum Schlachthof direkt : 3 Bullen , 2 Kühe . Kälber 840 ( 760 ) , Schafe 82 ( 97 ) , Schweine 551 ( 658 ) . Notiert wurden pro Zentner Lebendgewicht in RM . : Kälber a ) 65 — 66 ( am letzten Donnerstagsmarkt 65 — 68 57 — 64 ( 59 — 64 ) , c ) 49 — 56 ( 54 — 58 ) , d ) 40 — 48 ( 45 — 53 ) , Lämmer und Hammel b ) 2 . Weidemaſthammel 39 — 41 ( 39 — 40 ) , c ) mittlere Maſtlämmer , ältere Maſthämmel 37 — 38 ( 37 — 38 ) , d ) geringere 35 — 36 ( — ) , Schafe e ) beſte 35 — 37 ( 35 — 36 ) , f ) mittlere 31 — 34 g ) geringe 25 — 28 ( — ) , Schweine , alle Klaſſen 54 ( 54 ) . Marktverlauf : Kälber ruhig ausverkauft ; Hammel und Schafe lebhaft , ausverkauft : Schweine ſehr flott , ausverkauft . Ueber= ſtand : Rinder 51 , davon 11 Ochſen , 36 Kühe und 4 Färſen . Der Arbeitseinſatz im Landesarbeitsamtsbezirk Heſſen . Seit 1933 zwei Drikkel der Erwerbsloſigkeit beſeikigk . — Günſtige Enkwicklung auch im Juli . ſetzenden Erntearbeiten brachten in der Berufsgruppe Landwirt= ſchaft eine Entlaſtung um über 460 Arbeitsloſe . Auch die übri = Der Ankeil der Berufsgruppen . gen witterungsmäßig bedingten Berufsgruppen haben trotz der Die Preſſeſtelle des Landesarbeitsamtes Heſſen teilt mit : Obwohl die Zahl der Notſtandsarbeiter Ende Juli d . Js . auf Grund der weiteren planmäßigen Einſchränkung von Notſtands= arbeiten um über 1700 Mann niedriger lag als Ende Juni 1935 , hat ſich die Zahl der Arbeitsloſen ſehr günſtig entwickelt . Wäh= rend von Ende Juni bis Ende Juli 1934 bereits eine Zunahme der Zahl der Arbeitsloſen um rund 4600 zu verzeichnen war , nahm die Zahl der Arbeitsloſen im Berichtsmonat um weitere 6087 oder 4 , 8 v . H . des Standes von Ende Juni ab . Damit hat ſeit der Machtübernahme bis Ende Juli d . Js . der Bezirk des Landesarbeitsamtes Heſſen bisher insgeſamt eine Abnahme der Zahl der Arbeitsloſen um rund 213 000 oder 64 , 1 v . H . erfahren . Von der Geſamtabnahme im Berichtszeitraum von 6087 entfielen 5438 ( 89 , 3 v . H . ) auf die männlichen und 649 ( 10 , 7 v . H . ) auf die weiblichen Arbeitsloſen . Bei den Arbeitsämtern im Bezirk des Landesarbeitsamts Heſſen wurden am 31 , Juli zuſammen 119 463 Arbeitsloſe gezählt , davon waren 13 663 oder 11 , 4 v . H . Frauen , In drei von den 17 Arbeitsamtsbezirken iſt die Entwicklung zum Stillſtand gekommen , während ſich der Arbeitseinſatz in allen übrigen Bezirken zum Teil weſentlich gebeſſert hat . In faſt allen Berufsgruppen hat die Zahl der Arbeits= loſen abgenommen . Nur in drei Gruppen , nämlich in der Berufs= gruppe der Papiererzeugung und = verarbeitung , im Gaſt = und Schankwirtſchaftsgewerbe und in etwas ſtärkerem Umfange ( Zu= nahme um 292 Arbeitsloſe ) , im Bekleidungsgewerbe nahm die Zahl der Arbeitsloſen zu . Die in ſtärkerem Maß bereits ein = vorgeſchrittenen Jahreszeit eine günſtige Entwicklung aufzuwei= ſen . Das Baugewerbe zeigt eine Entlaſtung um 1100 Facharbei= ter und faſt 800 Bauhilfsarbeiter . In der Induſtrie der Steine und Erden konnte die Zahl der Arbeitsloſen noch um 150 ver= ringert werden . Beſonders günſtig war die Entwicklung in den Berufsgruppen Eiſen = und Metallerzeugung und = verarbeitung ( minus 868 ) , Ledererzeugung und Lederverarbeitung ( minus 200 ) , im Holz = und Schnitzſtoffgewerbe ( minus 390 ) im Nahrungs = und Genußmittelgewerbe ( minus 390 ) , im Verkehrs= gewerbe ( minus 200 ) und in der Gruppe der ungelernten Arbei= ter ( minus 1600 einſchließlich der Bauhilfsarbeiter ) , Bemerkens= wert iſt , daß die Zahl der arbeitsloſen Angeſtellten um rd . 580 abgenommen hat . Die Entlaſtung der Unterſtützungseinrichtungen hielt mit der Beſſerung , der Beſchäftigungslage Schritt . Gegenüber dem Stich= tag vom 30 . Juni 1935 verringerte ſich die Zahl der Hauptunter= ſtützungsempfänger in der Arbeitsloſenverſicherung um 489 , der Kriſenfürſorge um 1969 und die der anerkannten Wohlfahrts = 24 , das ſind zuſammen 4682 Unterſtützungs= erwerbsloſen um 2 empfänger weniger als zu Ende des Vormonats . Ende Juli wurden in der Arbeitsloſenverſicherung und in der Kriſenverſicherung zuſammen 66 934 Hauptunterſtützungsemp= fänger gezählt , davon entfielen auf die Arbeitsloſenverſicherung 18 763 auf die Kriſenfürſorge 48 171 . Anerkannte Wohlfahrts= erwerbsloſe waren Ende Juli 29 127 bei den Arbeitsämtern ge= meldet . Bei Maßnahmen der werteſchaffenden Arbeitsloſenhilfe waren 11 411 Notſtandsarbeiter beſchäftigt . Berliner Kursbericht vom 15 . Auguſt 1935 Deutſche Bank und Disconto = Geſellſchaft Oeviſenmarkt vom 15 . Auguſt 1935 Berl , dandels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban Hapag Nordd . Lloyzd A . E . 6 . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gasl 1 Deutſche Erdöl Jar 93 . 50 93 . 50 16 . 625 17 . 875 42 . 37 129 . — 119 . 50 97 . — 123 . — 160 . 25 138 . 75 115 . — ie ee F . G . Farben Geſ . f . eleltr . Untern . Harpener Bergbau Soeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben glöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Jee 160 . 625 134 . 375 117 . 50 104 . — 160 . — 97 . 25 136 . 75 102 . 50 123 . 125 94 . 75 75 . 50 Meen ue Rütgerswerke Salzdetfurth Ka ! Weſtdte . Kaufhot Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Nee 122 . 125 201 . 75 30 . 50 88 . 50 132 . — — 11 . - 122 . 375 67 . 50 133 . — 127 . 25 141 . — Aegypten rgentinien elgien raſilie Bulgarien Canada Dänemar ngland innland rankreich Griechenland volland F 9 land Mie äaypt . 2 Lap . Pe 1 od Belg 1 o 0 de iegnad Dolt 100 Krone 100 Gulden 2 . Ste 100 eſtl . gr 00 finn . Mk Franie 93 . rachm . 100 Guber 100 isl . Kr . Geld Briel „ 63 0 SS 6 11 . 86 43 e 7 os 55 . 42 Gsio 41 . 2 z 9 * 8 s Saus 16 . 2 . 3 168 . 22 2 / 55 . 54 Italien apan goſlawten eſterreie ortugal Schweden ſchweiz ani Hhoſtowal , Haän ruguay Ver . Staaten D Ran" 00 Dinar 100 9 . 1 o 0 Kronen Schu os „ E = Kronen 0 Franes 00 Peſetas 00 Tſch . = Kr . ürk . 2 100 Bengb Goldpeſo 1 Dollar D 20 38 , 0 . 7 j . 684 1 . , 92 3 976 739 2 . 475 44 . 37 C . : 191 * 22 9 so . 041 2 . 479 Durmtſtadter and Harionarbant Surinftaut , Flttat der Fresoher Hunr Frankfurter Kursbericht vom 15 . Auguſf 1935 . Jugnhe Gr . II p . 10 938 . : 1 1938 Gruppe 1 , . . 5 % Dtſch . Reichsanl . 6 ½ %Itern . , 5 . 50 4 ½Baden , v . 4 ½%Bayern v . 2 BHeſſen v . 2 v . 29 4 ½ 2 Preuß , v . 77 4 ½% Sachſen v . 27 4 ½½Thüringen 21 1 % Dt Reichsbahn = Schätze poſt = Dt . Rei Schätze . . . . . . . Diſch . Anl . Ausl . - I . Ablöſung Deutſche Schutzge= bietsanleihe ½BBad . , Baden 4 ½ZBerlin v . 24 ½ %Darmſtadt . . 4 ½%Dresden v . 26 frankfurt 26 2 eibdelbergss „ Main , 1 ½ . Aar . „ Mannh 4 ½ 2 München v . s = 4 ½%Wiesbaden 2 s 4 ½%Heſſ . Landesb 4 ½ % u Goldobl . 5 ½% Heſſ . Landes= qhp . - Bk . Liquid . 103 ‟ , 107 . 7 09 . 1 108 . 5 10 ½ . 75 107 . 4 101 9 . ! 03 . 55 97 . 25 7 . 5 96 . 2 108 . 57 971 , 100 . 5 100 . 5 100 . 4 107 . 4 10 . 25 90 . 5 95 93 . 75 9 89 . 2 3 . 3 ‟ 95 ‟ , 96 . 5 94 . 75 101 K 0 m . = Obl . . . ½% Prß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . Goldobli 120 Landeskom . Bk . Girozentr . f . ſt . Gldobl . R . 11 ½% besgl . N . 12 4 ½% 0 Kaſſ . Landes= kreditk . Goldpfb . Naſſ . Landes= bant Gol 5 ½% „ Pig . = - Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl FAusl . Ser . 4 Ausl Ser . II Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) . 4 ½%Berl . Hyp . B Li Vr DFr g . Pfl . 43 Goldoblig 4 ½%Frkft . Pfbr . B Lig . , Pfr . ½ %Mein . 6 Lig . = Pfbr . BZcce Büh . hp . Bi . ig . = Pfr 4 B 2 79 . 4 ½ % Südd . Boden = ( red . = Bank . . . 20 „ Lig . = Pfb . 4 ½% Württ . Hyp . Daimler = Benz 68 Dt Linol . Werkel 62 Alöcknerwerfel 96 . 25 94 . 75 A 94 . 5 96 . 25 96 . 75 101 . 25 115 . 7 130 . 5 20 . 25 98 98 ) , 101 . 1 93 38 . 5 101 : ) , 96 . b 101 97 . ; 8 96 . 53 101 . 5 94 . 21 100 - . 98 . 5 108 102 . 25 MMin 7 che Nitteld . Stahll 5 %Neckardl . 0 . v . 2 5 % Rhein = Main Donau v . 23 6 SSalzman 6 %Ver , Stahlwerke NM . = Anl . 478 4 ½ 8 %Voigt E Häffner J . G . FarbenBonds 59 Bocn . L . E . B . 2 . Inveſt . 52 Bulg . Tab . v . 62 4 ½%Oſt . Schätze „ Oſt . Goldrente . ereinh . Rumän 4 ½% 4 ¾Türk . 1 . Bagdat II . Bagdad 4 % 4 ½%üngarn . 1913 1914 4 ½% Goldr . 1910 43 4 ½Budp . Stadtanl . 2 Liſſabon . . . . 42 Stockholm . Aktien . Accumulat . , Fabr ! unſtzide Unie i 88 Andregeſlo Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff . Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . Berl . Kraft u . Licht . Brauhaus Nürnbg . G 100 . : 51 937 . Mes 131 . 5 4 Sel . 11 . 75 3 10 so 110 O Cement Heidelbere Karlſtadt G . Chemie . Baſel V n . WerkeAlbe : A . - G ) Contin . Gum Contin . = Linoleum Daimler = Benz . . . Dt . Atl . Telegr . rboſt . Dt . Gold = u . 6 ſcheide - A Linoler rtm . Ritterbräu Di hckerhoffe Widm n = Werge 7 jeferg . = Geſſ = Licht u . Kraft Enzinger Union EſchwellerBergweri Maſchinen , n 8 " „ Malzfabri ! Faber & Schleicher . hr . Geß J . G . Feinm ch . ( Fetter ) Feltc Guillegume Frankfurter Hof . . . Geſ . f . elektr . untern . oldſchmidt , Th . Gritzner = Kahſer . Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frlft . Hanauer Hofbräu Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergb Henninger , Lemt HilvertAlrmaturſrb . Hindrichs = Aufferm Hochtief Eſſen Holzmann . Phi ” Nefe 124 133 i 240 . 5 00 . 263 86 . * 1282 3 . * 36 . 102 134 116 96 . 5 Ke ue Genüſſt Junghans , . . . Kali = Chemie . . . . . . Aſchersleben glein , Schanzlin , Klöcknerwerke . . . . norr C . raun Konſerven hmener & Co . . . Jaurahütte . . . Lech , Augsbu Lokomf . KraußéCo . wenbr . Münch . , fr . W . 4 z = Akt . B Mannesm . = Röhren ansfeld . Bergb . . Netallgeſ . Franrf . ag . Mühlenbau . Noenus „ . MotorenDe Neckarwert Eßling denw . Hartſtein . Park = u . Bürgerbr Nh . Braun len . Eiektr . Stamm Stahlwerke Riebea Montan Roeder , Gebr Rütgerswerie Salzdetfurth Kali . Salzw . Heilbronn . ferhof = Bind Schramm . Lackfab Schuckert , Eleſtr . Schwartz , Storchen Siemens & Halske . Reiniger Sſdd . Zucker A . 6 Tellus Bergbau Elſr . Diefer . Geſ . 89 . 5 133 . 5 1021 , 25 62 . 25 Zer 103 116 . 5 . 5 22 55 106 . * 109 . 5 72 2 oo . 1 o 8 123 . 75 unterfranten . — I „ Stahlwerke 8811 . Ver . Ultramarin . 42 Weſtdte , Kaufhof . 30 . 25 Weſteregeln Kalt . Zelſtoff Waldhof . / 120 . 75 Alig . Dt . Erediten/ / 81 . 5 Badiſche Bank k . ſ . Brauinduſtr . 26 . 5 Baher . Hyp . u . W . ! 8 z 1 . 5 Berl . Handelsg‟ 39 Sypotherbl . Comm . u . Privatb . Dt . Ban 1 u . Dise . Dt . Eff . u . Wechſe Dresdner Ban / 83 . 5 Fran/i . Bant . . . zyp . = Bani C 8 . 9 Mein . Ohp . = Ban hp . = Ban Wcon teich n . . / 189 . 5 Nhein . Kyp . = * Vereinsb . Hamburgl 11 Württ . Notenban ) 1100 A . - G . / . Verkehren N la . Lokalb Kraftw Dt . ReichsbVzg . 1124 16 : ) . Hapag . . . . . " Lubeck = Güchne : . . 78 . 5 18 . 25 Nordd . Lloyd . Südd . Eienb . Gel . ! 26 Allianz = u . Stutto . Verſicherung 1369 9 zerein , Verf . ! ” Frankong Rückeu . Ml 380 , 75 Mannh . Verſich . Otavi Minen 187 / 4 Schatnung Handelsl Seite 12 — Nr . 224 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 16 . Auguſt M Das Opfer des Kwrill - Beg Ein Abenteurer - Roman von Justus Franz Wittkop Nachdrudk verboten 23 ) Jutta arbeitete mit Zügeln und Schenkeln , um ſeine Schnellig= keit anzutreiben . Sie brauſte durchs Tor und den Waldweg hinab . Der Beg und ſein Pferd waren ſchon verſchwunden . Sie lenkte zum Waldſaum hinüber . Von der Höhe der Ufer= böſchung aus konnte der Blick weit über die ſanft gewellte Fläche der Steppe ſchweifen . In der Ferne leuchtete der bernſteinfar= bene Glanz der erſten Sonnenſtrahlen , während die Wälder noch im Schatten der Berge lagen . Jutta ſetzte den Hang zum Fluß hinab , während ihre Augen mit zuſammengezogenen Brauen das unendliche Blickfeld abſuch= ten . Weit voraus erkannte ſie den Reiter . Sie trieb ihr Tier durch die ſeichten Wellen ; ſeine Hufe praſſelten über das Stein= feld am jenſeitigen Ufer und gruben ſich dann in den federnden Steppenboden . Sie jagte dahin auf der Fährte ihres Bruders , und ihr heller Mantel bauſchte ſich flatternd . Allmählich holte ſie gegen den einſamen Reiter auf ; ſchon konnte ſie ihres Bruders Geſtalt erkennen . Er hatte ſein Pferd in Trab verfallen laſſen ; ſo kam ſie endlich bis in Hörweite heran . Sie ſtellte ſich halb in den Steigbügeln auf und rief mit heller , zitternder Stimme ſeinen Namen . Er kehrte ſich im Sattel nach ihr um ; dann wendete er ſein" . Roß und brachte es zum Stehen . Sein Schimmel wieherte in ſchmetterndem Gelächter ihrem Rappen zu , der den Kopf hoch= warf und mit gezügeltem Tänzeln die Füße ſetzte , als ſei er ſich des unpaſſenden Begrüßungswieherns wie einer ſträflichen Ent= gleiſung bewußt . Kyrill ließ ſeine Schweſter dicht herankommen . Er begrüßte ſie nicht ; er erleichterte ihr die Situation nicht durch das erſte Wort . Grimmigen Blicks ſtarrte er ihr entgegen , und er war gewillt , ſie wie eine unliebſame Fremde zu behandeln , zu der ihm keine andere Beziehung möglich wäre als Aerger über eine läſtige Störung . Kyrill — ich bin dir nachgeritten ! ” begann ſie , während die Pferde ſich Kopf an Kopf gegenüberſtanden und einander be= ſchnupperten . Der Schimmel ſtreichelte mit dem Kinn den Hals des Rappen und nahm ſpieleriſch ein Büſchel des ſchwarzen Mäh= nenhaares zwiſchen die vorgeſtülpten Lippen . Juttas Pferd aber ſtieß ſeinen Kopf beiſeite und ſchüttelte ſich . Und wieder anwor= tete der Schimmel durch ein Wiehern , das luſtig und neckend klang . Jutta zog die Zügel feſter an und wendete den Rappen in halber Drehung ab . „ Ich bin dir nachgeritten , weil du mich anhören mußt . . . Du mußt es , Kyrill ! Du mußt es ! " „ Die Mühe hätteſt du dir ſparen können ! Ich glaube , wir ſind quitt . Ich habe dir vorhin ſchon alles geſagt , was ich dir noch zu ſagen hatte . Glaube nicht , daß ich mich durch Worte täu= ſchen laſſe ! Wenn du das gedacht haſt , ſo beweiſt es nur , wie ſchlecht du mich kennſt . Für mich haben nur Taten Bedeutung , und die deine zählt zu den niedrigſten , die ich erlebt habe , und ich habe in meinem Leben eine ganz hübſche Auswahl von niedrigen Handlungen mit anſehen und erdulden müſſen . Die deine gehört zu den niedrigſten — ich ſage es noch einmal ! " Er warf ſein Roß herum und ritt im Schritt von dannen . Die Sonne trat hervor und beleuchtete grell ſeinen Rücken . Jutta ſah , als er ſich abwendete , daß eine der alten Ohrennarben blutete . Vielleicht hatte ihn bei ſeinem Galopp durch den Wald ein Aſt geſtreift und den Schorf von der ſchlecht verheilten Wunde geriſſen , die das ewige Zeichen ſeines furchtbaren Opfers und ihrer ſchickſalhaften geſchwiſterlichen Verbundenheit blieb , ſelbſt nach dem Beſuch . Jutta ſpornte ihr Pferd und blieb ihm zur Seite . Ihre Schatten tanzten vor ihnen her durchs Gras und vermiſchten ſich zuweilen . Sie ſuchte nach Worten , durch die ſie ihm nahekommen könnte . Sie wurde ſich der Zweckloſigkeit ihres Bemühens be= wußt . Nie mehr würde es werden , wie es geweſen war . Sie mußte gegen die Tränen kämpfen ; aber ſie kämpfte ſie tapfer nieder . Sie war mutlos und gab alle Verſuche , ihn umzuſtim= men , auf . „ Wenn du mich nicht anhören willſt , obwohl ich einen Anſpruch darauf verdient hätte nach all den Jahren , Kyrill — ? " ſagte ſie ruhig . „ Ich werde fortgehen , wie du es mir befohlen haſt . Vielleicht wirſt du doch einſehen , wie ſehr du mir unrecht tuſt ; aber dann werde ich nicht mehr hier ſein . Gut , es iſt dein Wille ! Du weißt , daß ich mich ihm immer gebeugt habe . Denn was wäre ich ohne dich geworden ? Ich kann es mir nicht aus= denken . Wie ſoll ich irgendwo anders leben ? ” Er ritt ſchweigend neben ihr her , als höre er ihre Worte nicht ; er ſah geradeaus zwiſchen den Ohren ſeines Pferdes hin= durch , als ſuche er die dunklen Rauchfahnen der Hirtenfeuer und die Staubſchwaden der Herden am Horizont , an dem ſich die Wol= ken ballten . „ Kyrill : Eine Bitte wirſt du mir nicht abſchlagen 7 . wenn du jemals dich als mein Bruder gefühlt haſt und meu mein Bruder , Kyrill ! Hörſt du ? Ich habe noch eine Bitt : Er warf einen prüfenden Seitenblick auf ſie , ohne ihr : e zu entgegnen . Sein Pferd fiel in einen leichten Trab ; vfiu hatte er es dazu angetrieben . Es dauerte einen kurzen Augenblick , bis Jutta wie‟ ſeiner Seite war . „ Gib mir Aga mit , Kyrill ! Ich bine darum . Damit ich jemand habe , auf den ich mich ſtützern Denn ſonſt bin ich ganz allein , und davor fürchte ich mich . du , Kyrill ? Ich fürchte mich davor ! “ „ Aga ? ‟ Er lachte auf . „ Aga wird heute nachmitru hängt werden . Micha hat den Befehl dazu erhalten . U . 30 ich ihn kenne , führt er ihn aus . ” „ Kyrill — ! ” „ Es iſt deine Schuld ! ” Die Pferde fielen von ſelbſt wieder in Schritt . Sie= durch ein Feld gelber Lilien und purpurner Gladiolen dem Mol taſtiſch bunt blühenden Steppe . Nun war Jutta es , die ſchwieg , während er ſie von de= beobachtete . „ Da auch er ein Verräter iſt , hat er es vemMt Schmerz und Empörung ſtiegen in ihr auf ; ſie war 5 , ihn wieder zu beſchimpfen . Ihre Augen flamm - m ſtarrte ihn ſprühend und wortlos an . Er ertrug ihren Blick ; eine ganze Weile lächelte er e biſſen an . Ihre Empörung ſteigerte ſich . Sie konnte kaum noch halten , obwohl ſie von der Sinnloſigkeit jedes weiteren M überzeugt war . Ihre Augen füllten ſich mit Tränen des u „ Hat er es nicht verdient ? ” forſchte er , wie um ſie nood zu reizen . „ Iſt er nicht ein Verräter an uns andern allern „ Nein , das iſt er nicht ! ” widerſprach ſie mit mühſan k herrſchung „ So wenig ein Verräter wie ich . Aber du biſt = „ Halt ! ‟ Er lachte wieder grimmig auf . „ Ich ſchenke Nimm ihn dir mit Sie lachte und weinte zu gleicher Zeit . Seine Großmmim ihr zu unerwartet ; ſie war wie überrumpelt davon . „ Unter einer Bedingung allerdings ! ” fuhr er fort um // zu lächeln aufgehört . „ Obwohl es ganz unſinnig iſt , Bedimun zu ſtellen , da ich dir ja nicht mehr trauen kann . . . Als Le 4 gebe ich ihn dir mit ! Verſtehſt du mich ? ‟ Sie verſtand ihn nicht ; ſie ſah ihn fragend und ratlosd „ Als Diener — das iſt meine Bedingung ! Laß es dei einfallen , ihn zu deinem Liebhaber oder gar zu deinem MautM machen ! ” „ Aber Kyrill , wo denkſt du hin ! “ „ Es könnte ſein , daß ich davon erführe . Und dann — wirſt du dich verlaſſen können , mein Mädchen — dann wirl Urteil , dem er jetzt ganz ohne ſein Verdienſt entkommt , darß /Uünderunge an ihm vollzogen werden ! ( Fortſetzung f . 4 R Ke e A Aer LN 2 A A 4 N 2 r Bls auf weiteres ! Hermann Speelmanns in Ein ganzer Kerl ! Ferner : Lien Deyers , Joe Stöckel , Hub . v Meyerinck , Jugendliche zugelassen ! Beg . 3 . 45 , 6 . 00 , 8 . 70 ein Volksfilm im wahrsten Sinne des Wortes . Die besten Wiener Schau- ssieler unter Führung Paul Hörbigers . Zarte Suppenhühner — friſchgeſchlachtet , Pfund 402 Maſthühner , aller = d feinſte Qugl . , Pfd . 80 - 903 Junge Hahnen Pfund 1 . 00 Milchmaſthahn . allerb . Ware , Pf . 1 . 10 - 1 . 20 Junge Tauben Stug 403 7267 ) Beſtellungen frei Haus . Leonhard Schröder Kiesſtraße 15 Telefon 1969 Adolf Schröder Eliſabethenſtr . 31 Tel . 2869 Ein Filmwerk nach dem viel- gelesenen Roman v . A . Dumas Der Graf von Monte Christol Abenteuerliche Handlung — Schatzgräberromantik . Unsere neuen Schlager 19 f Rasierklingel Beg . 3 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Ziehung 21 . August ! 10 . Eisenacher Geld - Lotterie zum Besten des Thüringer Museums 3386 Geldgewinne , zusammen Mk . D e 0 t Höchstgewinn auf Doppellos : Süpw 2500 Los 50 Pfg . Doppellos 1 . - Mk . Porto und Liste 30 Pfg . extra Zu haben bei = ENDSTRTION wird nach dem Urteil der führenden BerlinerPresse zu den erfolgreichsten Finen deslchres sählen . W Es spielen : Paul Hörbiger als Karl Vierthaler , das ldeal eines Wiener Straßen- bahnführers , Maria Andergast eine Näherin , mit viel Herz und Anmut , Hans Moser • Oskar Slma • H . v . Meyerlnck ( V 7251 Vorher : „ Herrliches Granada‟ „ Kosaken‟ ( Tänze und Volksgesänge ) . Jugendliche zugelassen . — rge 6 600 , 7 a 0 Umzugshalber einfaches Speiſezimm . ſehr billig zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . Büro = Schreibtiſch billig zu verkfn . Schreinerei Uhland . Karlſtraße 54 , Telefon 1319 . ( b Billard . neuhergericht Konzertflügel verk . Bahnhofs= hotel Darmſtadt . Zurückgeſetzte Schleiflackküche ( Büf . 160 ) , Eich . = Schlaf = u . Eich . = Herrenzi . m . 2 m = Schrank bill . ab= zug Klohe , Land= wehrſtraße 31 . ( a mftiü Garkennuhle zu verkaufen . Dieburger= ſtraße 89 . Nähmaſchine faſt neu . 55 ℳ . desgl . 25 ℳ , ge= brauchte Herr . = Räd . v . 15 ℳ an . Heckmann , Wen= delſtadtſtr . 27 . ( a 5652 o ) Neul Romeria Blau Langloch Meun für alle Apparate passend , 10 Stück Romerla Grün , hauchdünn die tausendfach bewährte Oualitäts - Klinge . . . . . . . . . . . 10 Stück . Romerla Rapid 0 , 08 mm , hauchdünnt dieKlinge für den empfindlichstenHerrnu 10 Stück . Nur zu haben : in dn der Bel Farfümerie Jillmann Sisabetheni e ſtanichen beiteſter Spie 14 hi Abgabe der Holzbettſtelle Gebrauchte Nettes m . Zteil . Matratze u . Badewanne zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . Damenrad gut erhalt . 15 . 00 Herrenrad gut erhalt . 14 . 00 Herrenrad Halbballon , faſt 33 . 00 neu" . z . vk . Alicenſtr . 2 Eidenmüller . ( a Heute Volkstas in der ( 270 Jauftdamdraaftenschan Eintritt 25 Pfg . für den ganzen Tag Stahlmatratzen bill . zu verkauf . Maurer , ( e Tannenſtraße 8 . Kauke Miſt bill . abzugeben . Schwanenſtr . 13 Kül Ip Staatl . Lotterie - Einnehmer Darmstadt Postscheck : 24500 Frankfurt a . M . und allen durch Plakate kenntlichen Atte ( T 7262 ) Piano ſchwarz , vorzügl . erh . , nur 295 Mk . and ſehr bill . Piano = Fiſcher ( a Schlageterſtr . 35 . 1 guterhaltener Hand - Wagen billig zu verkfn . Heinrich Göckel , Mollerſtraße 38 . Starkes Herrenrad hoher Rahmen , billig zu verkfn . Döngesborn= gaſſe 3 . HotelRestaurant Bender nur noch Georgenstraße 1 ½ Samstag , 17 . Sonntag , 18 . Wildschwein - Essen pikante Zubereitung Haus der guten Küche ( 240 Mittag - u . Abendessen , auswahlreich , erstkl . , reichlich Rinderwagen mod . , neuwert . , billig zu verkfn . Emilſtr . 44 , pt . Größeres Kinderbett mit Rahmen und Matratze zu verk . Eliſa= bethenſtr . 14 , II . 6819 a Er sagt : Tapeten Dekorationen von JungmannNf . Darmstadt , Schulstraße 2 Auf vielfachen Wunsch 3 Ne e Beglnn : 10 . 45 abds . Vorverkauf an der Kasse FREITAG : Die Gsardasfürstin „ Machen wirs den Schwalben nach . . . " Marta Eggerih , Hans Söhnker , Paul Kemp . SAMSTAG : Viktor und Viktoria Ein Mädel zieht sich Hosen an und blutft die ganze Welt . Renate Müller , Ad . Wohlbrück . SONNTAG : ( V 7268 Ein Lied für dich TAN KIEPURA singt : „ Minon lach mir einmal zu . . . " - Gas vernichtet Wanzen Motten u . Käfer 100 %ig Geruchlos , keine Beſchädigung . ( a Perſönl . Arbeit ! R . Joedecke Mackenſenſtr . 16 . Staatl . u . amtl . gepr . Tel . 2598 . K schon für 32 . — Orio Karlstr . 14 / 16 648 ½a ) Servierfräul . per ſofort oder Septemb . ge= ſucht . Angeb . u E 27 a . d . Gſch . Ehrliches , reinliches Mädchen ſelbſtändig Küche u . Haus= arbeit , zu einz . Dame auf 1 . Septbr . geſucht . Nur ſolche mit guten Zeugniſſ . mög , ſich meld . Heinrichſtr . 11 , 1 Anſtändiges , fleißiges Mcen tagsüber in beſ= ſeren . Haushalt geſucht . Angebote unter E 34 Geſchſt . Ein ſeit Jahren beſteh . Geſchäft ſucht z . gemein= ſamen Ausüben eine kaufm . gebild . Dame mit etwas Ka= pital als Mikarbeikerin Ang . E 22 Gſch . ( Abic Geſch Niauiſchen Geſetzes z indicen Lan Kraſt treten angeſetzten ugbetrof icht anberaun napden , d ſuund auf HesA de litauiſe ür Manda us Deut erungen des utng als die v A nüis für verlu ſtulieder der Mende Mitgli wr Zuchthausſtre Mungen über d Mänzicleite Geheinh EM überhaupt n Hu in den vor Bankleh Eugsgeſehes tr geſuck . , W 2 r Regierung and ELiiſchen Bevölt Zuſcht ichen Landt Mikarke geſisſter ſees Einem Bae jüng . Ka . f iſt Geleg boten , Exiſt . zu erſch Seiend duiß Kapita . vorhande = Angeb . u a . d . Geßyß 10 Msehen Stellena 9 cn intern 2 . Mtauer oecer Eie eiten ein Ernehn * Sültgeru Londo im Men ifer Anpen in Ne it e in Nen 2 Daris 1 und n der Men n daß für Rist biche Ee inl . Aal Die 9 2 00 munn Aushe No i - Dnal ! iden ind . Woog , 1 Waſſerhöß Pegel 3 S Luftwärrg Celſius , wärme m Uhr 20 Woogsm ! wacr = Geſucht in klein . Haush . tägl . bis nach d . Spülen nicht zu junge Haus- gehil fin welche alle Ar= beiten gut ver= ſteht . Ang . unt . E . 9 a . d . Gſchſt . Willy Fritsch Paul Hörbiger in dem UTa - Ton ! Des Jungen Dessa A . bes Aisf große Liebe mit 1 d 2 Wüst , C . Waldas Jak . Tiedtke u . H . v . Maye Jugendl . haben Zutritt / UMnd N tneiet ie Derden Wia Nung UDd St Mete Dir Unen hin S Wertl , v . Kauft Lebensmittel in den Geſchäften