Einzelnummer 10 Pfennige deren Neute hen . Seine U ſch eine andere witter pflegten gengüſſen ußte die Ziſten Nenge Waſſer auf ihr , ſo ſtröm ganze Röhre iu Urde . Gelang & in in kurzem wie in ber war weni on dem al er den Rück in dich ihrte es doch in die Oeffnung mit dem Boden M Sie waren von telte der Wind ſu mit nwil ſeine Stimn auf den geiſt nterbr Deffnung der Zün * * N T T 7 TA * Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Hs 4 entlich 7 maligem Erſcheinen monatlich Mk . 2 . 20 as einſchl . Bolenlohn und Transportfoſfen . Ab= mi . 2 . — . Poſtbezugspreis Mk . 2 . 40 einſchl . Poſſt= tel — ngsgebühr und ausſchließlich Poffzuſtellgeld . inen einzelner Nummern infolge höherer erechtigt den Bezleber nicht zur Kürzung des Müriſſes . Beſtellungen und Abbeſteſlungen durch mruf obne Verbindlichkeit für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 223 Donnerstag , den 15 . Auguſt 1935 197 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil , 1 mm boch . 7 Pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Texttel 1 mm hoch 80 Pfennig . Platzaufſchlag nach vorheriger Ver= einbarung ) für Anterbringung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 % Nachlaß nach Staffel C . Kleine An= zeigen ( nur von Privaiperſonen ) die 22 mm breite Zeile , 1 mm hoch , 5 Pfg . Familien Anzeigen die 22 mm breite Zeile , 1 mm boch 6 Pfg . Zur Zeit iſt Preisliſte Nr . 8 gültig . poſſcheckonto : Frankfurt . M . 9694 Banllonto Darmſtädter und Nationalbanl . Fernſprecher 4 . Zwiſchen Krieg und Frieden . Beginn der Pariſer Dreier = Beſprechungen . — Englands Befürchkungen . — Im Hinkergrunde Japan und der panarabiſche Blo 4 . — Pefſimiſtiſche Skimmung in Paris . 11 Uhr im Quai d’Orſay begonnen und dauerte eineinviertel Dir Aiplöntälie am Scheideweg . Stunden . Eden war von dem Sekretär im Foreign Office , Van = erAb zug ! ach langen , ſehr ſorgfältigen Vorbereitungen ſoll jetzt die Hiende Ausſprache zwiſchen den Engländern , Franzoſen und Minern über das Schickſal von Abeſſinien beginnen . Welchen MMeng ſie haben wird , das vermag niemand zu ſagen . Sicher hri daß ſich allmählich überall die Ueberzeugung von der un= ſter Wichtigkeit des Abeſſinien = Problems durchgeſetzt hat . MEnowden ſpricht in der „ Times ” ganz offen davon , daß ir einmal alle Vorbedingungen für einen Mirieg gegeben ſeien . Das iſt offenbar auch die herr = MMeinung in England , und deswegen gibt England ſich hült erdenkliche Mühe , das Aeußerſte zu verhindern . Vielleicht whu ſpät . Denn der diplomatiſche Kampf , der ſeit Monaten ßuich nach den Methoden des Pokerſpiels geführt wurde , iſt tihen ſo ſcharf geworden , daß mit Bluff allein nichts zu er= üEſt . Drohungen und leere Verſprechungen haben keinen Muſſolini hat die Karten ſo gut gemiſcht , daß er efleich alle Trümpfe in der Hand hat , vielleicht deswegen , ſiernand mehr daran zweifelt , daß er nach ſeinen gewaltigen ſivorbereitungen bis zum bitteren Ende gehen daß er alſo ernſtlich zum Krieg entſchloſſen iſt . Abzubrin= ivon wäre er höchſtens , wenn ihm ein Angebot gemacht ſü das einen wertvollen Erſatz für den Verzicht auf den Krieg Zurückzuhalten wäre er natürlich auch , wenn England iankreich ebenfalls die letzten Konſequenzen ziehen wollten . RMuſſolini weiß ganz genau , daß die beiden nicht daran daß vielmehr jeder der beiden Partner im Grunde nur higenen Intereſſen verfolgt , und Muſſolini kennt genau den über den die anderen nicht hinausgehen wollen . Gerade aber wird in Paris Sonne und Wind ſo ungleichmäßig k ligland fürchtet dieſen Abeſſinien = Krieg . Iſt deutlich die Gefahren , die für ſeine afrika = Stellung entſtehen müſſen , wenn es den Abeſſiniern den Krieg mit Italien zu einer Raſſenfrage zu machen . Mieſſinien dann ſiegt oder unterliegt , in beiden Fällen iſt ſſtu in Afrika , ſondern auch im weiteren Fernen Oſten eine id entſtanden , die ſich auf lange Zeit hinaus in den eng = BBeſitzungen geltend machen wird . Denn im Hinter= ſb ſteht Japan , das den Abeſſiniern zum mindeſten ſehr genaraliſche Unterſtützung angedeihen läßt . Im Hinter = Aſteht auch der panarabiſche Block , deſſen gan= uck , wenn er ſich einmal geltend macht , gegen England England hat alſo ein entſcheidendes Inter = Waran , den Krieg zu verhindern . Sehr viel t iſt zunächſt Frankreich daran intereſſiert , das es vielleicht Aymal ſo ungern ſähe , wenn die Italiener durch das Ver = : Abeſſinien von der Mittelmeerküſte abgelenkt würden , durch ſeine wohlwollende Neutralität bisher die Unter = WItaliens bei der Pariſer Europapolitik ſichern konnte . wird gewiß gern bereit ſein , den Italienern gut zuzu= nd in vorſichtiger Form zu vermitteln . Aber auch er wird üüt , eben weil er die engliſche Verlegenheit einen Preis ausmachen . Denn nur darum geht es slich bei den ganzen Unterhaltungen , was nzelnen für ſich gewinnen können . Aeſſinien iſt trotz des Völkerbundes keine Rechtsfrage udern eine reine Machtfrage . Es iſt der typiſche die verheerenden Folgen der Vertragspolitik . Denn um Een herum iſt im Laufe der Vergangenheit ein ſolches Netz eeträgen gelegt worden — die ſich oft genug in ihren Ab= en widerſprechen — , daß die einzelnen Maſchen nicht mehr Anderzuhalten ſind . Man hat gegenſeitig alles Erdenkliche IAyen , immer mit dem Hintergedanken , daß bis zur Ein= es Verſprechens ja doch noch viel Zeit wäre . Jetzt wer = Iuslich alle Wechſel gleichzeitig präſentiert , mit der Folge , e Diplomatie vor der Bankerott = Erklä = Uiteht . Verſtändlich deshalb , wenn in England über den der Beſprechungen ſtarker Peſſimismus herrſcht . Nie= eneidet den Miniſter Eden darum , der vor der undank= ufgabe ſteht , einen Stuhl zu finden , auf den England ſich Pietzen könnte . Alle kleinen Mittelchen haben verſagt , und en Angeboten von einer wirtſchaftlichen Vorzugsſtellung werden die Italiener kaum zufrieden ſein . as pſychologiſche Experiment , das durch die Parallel= ing des Schiedsgerichts verſucht wurde , muß gen , ſelbſt wenn es gelingen ſollte , vom Schiedsgericht Koruch zu erreichen , der wegen des Zwiſchenfalles von Ual = Italienern moraliſch recht gibt . Denn dieſes Schieds = Nat nur die Aufgabe , feſtzuſtellen , wer der Angreifer war , er auf weſſen Boden der Angriff erfolgte , und das iſt ja die entſcheidende Frage . Denn , falls die italieniſchen innerhalb der abeſſiniſchen Grenze ſich befanden , dann In Angriff der Abeſſinier doch ganz anders zu bewerten , w die Abeſſinier die Grenze überſchritten und die Italie= eren eigener Kolonie angegriffen hätten . Die Frage iſt , damit Italien recht bekommt und durch dieſes Pflaſter * Wunde vielleicht ſachlich dann zu größerem Entgegen= bereit wäre . Nur daß Muſſolini ſich eben damit nicht läßt . Alle Ueberlegungen führen zu der Kernfrage es möglich iſt , den Italienern Zugeſtändniſſe zu machen , den freiwilligen Verzicht auf das Ingangſetzen der eſchine verlockend erſcheinen laſſen . Eden bei Laval . EP . Paris , 14 . Auguſt . ſeit Spannung erwartete Unterredung des eng = Miniſters für Völkerbundsangelegen = Eden , mit dem franzöſiſchen Miniſter= fnten Laval wurde am Mittwoch vormittag um ſittart , und dem engliſchen Botſchafter Sir George Clerk be= gleitet . Auf franzöſiſcher Seite wohnten der Zuſammenkunft der Kabinettschef Lavals , Rochat , und der Direktor für politiſche Angelegenheiten im Quai dOrſay , Bargeton , bei . Ueber den Inhalt der rein privaten Beſprechung , die in größter Herzlichkeit und Offenheit verlaufen ſein ſoll , wird , dem Brauch entſprechend , Stillſchweigen bewahrt . Miniſterpräſident Laval erklärte den Preſſevertretern , die ihn mit Fragen beſtürm= ten , lediglich , er habe mit Eden eine vorbereitende Unterhaltung über den italieniſch = abeſſiniſchen Streitfall gehabt . Die Grundlagen der Berhandlungen . In gut unterrichteten Kreiſen erfährt man , daß die Fühlung= nahme zwiſchen Eden und Laval einen allgemeinen Charakter ge= tragen habe . Immerhin ſcheint Eden bereits darauf hingewieſen zu haben , daß als Grundlage dieſer Verhandlungen nicht nur der Veitrag von 1906 zu dienen habe , ſondern auch die im September 1920 zwiſchen Italien und England ausgetauſchten Schreiben . In dieſem Schreiben hat Italien ſich eine Vergrößerung ſeiner wirtſchaftlichen Einflußzone in Abeſſinien anerkennen laſſen , wäh= rend England Zuſicherungen für ſeine Intereſſen am Tana = See und am Blauen Nil erhielt . Frankreich hatte ſeinerzeit auf ent= ſprechende Anfrage eine Aufklärung erhalten , mit der es ſich zu= freden gab , während Abeſſinien gegen dieſe zuſätzliche Verein= barung Proteſt erhob , ohne dieſen Proteſt allerdings weiter zu verfolgen . Eden beabſichtigt alſo augenſcheinlich , daß dieſe italie= niſch = engliſche Vereinbarung in demſelben Maße als Verhand= lungsgrundlage zu betrachten iſt , wie der Vertrag von 1906 . Neuer abeſſiniſcher Prokeft beim Völkerbund . Abefinien beſchwert ſich wegen der Waffen= ausfuhrverboke . EP . Genf 14 . Auguſt . Das Völkerbundsſekretariat veröffentlicht eine Note des abeſſiniſchen Geſandten in Paris , die vom 12 . Auguſt datiert iſt . In dieſer Note beſchwert ſich die abeſſiniſche Regierung durch ihren Pariſer Geſandten darüber , daß , obwohl auf Grund der Ratsentſchließung vom 3 . Auguſt das Schiedsverfahren wieder aufgenommen worden ſei , die italieniſche Regierung fortfahre , Truppen und Kriegsmaterial nach Oſtafrika zu ſchaffen . Sie ſtelle ohne Unterlaß Truppen und Kriegsmaterial bereit , die zur Bekämpfung des abeſſiniſchen Kaiſerreichs be= ſtimmt ſeien . Demgegenüber verfüge Abeſſi= nien nicht über eine einzige ſtaatliche oder pri= vate Waffenfabrik . Die abeſſiniſche Regierung ſei auch nicht in der Lage , ſich außerhalb ihrer Landesgrenzen Verteidigungsmaterial zu kau= fen , da ſie überall , wo ſie ſolches begehre , auf Ausfuhrverbote ſtoße . Zum Schluß wirft die Note die Frage auf , ob dieſer Zuſtand eine wirkliche Neutralität ſei und ſich mit Recht und Gerechtigkeit vereinbaren laſſe . Die Note fragt , ob der Völkerbund angeſichts dieſer Situation , die ſich immer noch verſchlimmere , untätig bleiben wolle . Keine neuen Vorſchläge Abeſſiniens an Ikalien . DNB . Addis Abeba , 14 . Auguſt . Gerüchte , nach denen Abeſſinien an Italien erneut Angebote gemacht haben ſoll , die mit einer italieniſchen Anleihe verknüpft werden ſollten , werden von zuſtändiger Stelle nicht beſtätigt . Man weiſt darauf hin , daß die abeſſiniſche Regierung beſtrebt ſei , die Verhandlungen in Paris in jeder Weiſe zu unterſtützen . Allein aus dieſem Grunde ſchon könne Abeſſinien in keine neuen Verhandlungen eintreten , da ſie für die Pariſer Konferenz nur ſtörend wirken könnten . In Regierungskreiſen glaubt man wei= terhin an die Durchführbarkeit des vor einiger Zeit von engliſcher Seite gemachten Vorſchlags , Abeſſinien einen Seehafen und ein Teilgebiet von Britiſch = Somaliland zuzuſprechen , um beſcheidene Wünſche Italiens hinſichtlich der Grenzfrage befriedigen zu kön= nen . Im übrigen weiſt man darauf hin , daß die bisher getroffe= nen Mobilmachungsmaßnahmen nicht zurückgenommen werden würden , da ſie nur einen defenſiven Charakter hätten . Der Kaiſer hat für Donnerstag nachmittag die geſamte aus= ländiſche Preſſe zum Tee geladen . Man erwartet , daß der Kaiſer hierbei eine Anſprache halten wird . Oberleuknank Hagenbuch aus dem ſchweizeriſchen Bundesheer ausgeſtoßen . DNB . Luzern , 14 . Auguſt . Das Diviſionsgericht der 4 . Diviſion verurteilte den Ober= leutnant Hagenbuch , der im Oktober des vergangenen Jahres einen angeblichen Brief eines Generalſtabsoffiziers verbreitete , in dem der Armeekorpskommandant Ullrich Wille ſchwer ver= dächtigt und landesverratsähnlicher Handlungen bezichtigt wurde , wegen unwürdiger Lebensführung zum Ausſchluß aus dem Heer und zur Tragung der Koſten des Gerichtsverfahrens . Probleme der ruſſiſchen Erdölinduſtrie . Von unſerem Moskauer Sonderberichterſtatter . Moskau , im Auguſt 1935 . Die ruſſiſche Erdölinduſtrie gehört zu denjenigen Induſtrie= zweigen des Sowjetſtaates , deren Produktionsentwicklung im laufenden Jahre ein beſonders ſtarkes Zurückbleiben hinter den Voranſchlägen zeigt . So belief ſich die Rohölgewinnung der ruſſiſchen Erdöltruſts im erſten Halbjahr 1935 auf nur 12813000 Tonnen , das ſind nur 42 , 2 Prozent des Jahresproduktions= programmes und nur 2 , 5 Prozent mehr als in der gleichen Zeit des Vorjahres . Sehr unbefriedigend hat ſich dabei die Rohöl= gewinnung gerade in dem wichtigſten Produktionsgebiet Baku geſtaltet . Zum 1 . Juli d . J . blieb die Rohölförderung im Baku = Gebiet um 1150 000 To . hinter dem Voranſchlag zurück , wobei große Rückſtände nicht nur in den neuen , ſondern auch in den alten Erdölrevieren zu verzeichnen ſind . Den Hauptgrund für das Zurückbleiben der Rohölgewinnung im Baku = Gebiet hinter den Voranſchlägen ſieht man bei den leitenden Stellen in den ungenügenden Bohrleiſtungen . Im Zuſammenhang mit dem langſamen Verlauf der Bohrarbeiten ſind im erſten Halbjahr 1935 150 Bohrlöcher weniger als veranſchlagt in Betrieb genom= men worden . Um die Produktionsleiſtungen im Baku = Gebiet zu heben , iſt kürzlich von der Sowjetregierung eine in organiſatoriſcher Hin= ſicht außerordentlich wichtige Verfügung erlaſſen worden , und zwar handelt es ſich dabei um die Aufteilung des größten Erd= öltruſts in Sowjetrußland , „ Asneft ” , in deſſen Händen bisher die Rohölgewinnung im Baku = Gebiet konzentriert war , in vier ſelbſtändige Erdöltruſts . Es ſind dies folgende Erdöltruſts : 1 . „ Stalinneft ” der folgende Erdölreviere bzw . Felder um= faßt : Stalin und Schubany von den alten Erdölfeldern und Lok = Batan , Ker = Gez und Puta von den neuen Erdölfeldern ; 2 . „ Ordshonikidſeneft ” , dem von den alten Feldern Surachany und von den neuen Kara Tſchuchur unterſtehen ; 3 . Aſisbekneft ” , dem von den alten Feldern die Inſel Artem und von den neuen Feldern Kala angegliedert ſind ; 4 . „ Leninneft ” , dem die beiden alten Erdölfelder Lenin und Binagadi und das neue Erdölfeld Sulu = Tepe zugeteilt ſind . Dieſe vier Erdöltruſts werden unmittelbar der Hauptverwaltung der Erdölinduſtrie der Sowjetunion „ Glawneft ” unterſtellt . Durch einen Erlaß wird ferner gleichzeitig auch der geologiſche Dienſt im Baku = Gebiet einer Reorganiſation unterzogen . Außer= dem iſt die Reorganiſation des bisherigen Projektierungsbüros des Erdöltruſts „ Asneft ” , „ Asneftprojekt ” und anderen Orga= niſationen , wie z . B . hinſichtlich der Materialverſorgung , vor= geſehen . Der für die Sowjetregierung leitende Gedanke bei dieſer Umgeſtaltung der Rohölgewinnung im Baku = Gebiet war offen= bar eine ſtraffere Organiſation , die eine beſſere Kontrolle der Arbeitsleiſtungen ermöglicht , gerade in dem für die Geſamtpro= duktion entſcheidenden Bakuer Erdölgebiet durch die Aufteilung des Truſts „ Asneft ” herbeizuführen . Dies um ſo mehr , als in ſowjetruſſiſchen Fachkreiſen offen über die ſchwerfällige Organi= ſation und den Bürokratismus , der in den Betrieben des „ Asneft ” herrſchte , Klage geführt wurde . Der Erfolg dieſer or= ganiſatoriſchen Maßnahmen bleibt zunächſt abzuwarten , da damit andere ſehr ſchwerwiegende Mängel techniſcher Art in der Erd= ölproduktion des Baku = Gebiets , wie vor allem der große Mangel an techniſch ausgebildetem Perſonal und qualifizierten Arbeitern ſowie die ungenügende Verſorgung der Betriebe im Baku = Gebiet mit modernen techniſchen Ausrüſtungen kaum beſeitigt werden . Dieſe techniſchen Momente ſpielen aber gerade auch bei einem anderen beſonders aktuellen Problem in dem Ausbau der ruſſiſchen Erdölwirtſchaft — der Steigerung der Rohölverarbei= tung — eine ſehr weſentliche Rolle . So wird in ſowjetruſſiſchen Fachkreiſen offen zugegeben , daß die in der Zeit des erſten Fünf= jahresplanes geſchaffenen Rohölverarbeitungsanlagen nicht in der Lage ſind , den ſtändig wachſenden Bedarf der Sowjetwirt= ſchaft an Benzin und anderen Erdölprodukten zu decken . Auch die 14 Crack = Anlagen , mit deren Bau im laufenden Jahre be= gonnen wurde , werden , wie in der Sowjetpreſſe feſtgeſtellt wird , für die Deckung des Bedarfs nicht ausreichen . Aus dieſem Grunde iſt für das Jahr 1936 bereits ein neues Bauprogramm von Crack = Anlagen ausgearbeitet worden , das nach ſeiner Beſtätigung durch den Rat für Arbeit und Verteidigung die Errichtung von 18 Crack = Anlagen vorſieht . Daß der Bau von neuen Crack = Anlagen in Sowjetrußland nur ſehr langſam vonſtatten geht , iſt in erſter Linie auf die erwähnten techniſchen Schwierigkeiten zu= rückzuführen . Sehr intereſſant iſt es in dieſem Zuſammenhang , daß in der letzten Zeit mehrere Kommiſſionen der ruſſiſchen Erdölinduſtrie nach Amerika entſandt worden ſind , um dort die neueſten Fort= ſchritte auf dem Gebiet des Baues von Raffinerien und insbe= ſondere von Crack = Anlagen kennenzulernen , Seitens dieſer Kom= miſſionen ſind in Amerika auch Verhandlungen über techniſche Hilfeleiſtung geführt worden . So iſt kürzlich mit der amerika= niſchen Firma Alco Product Inc . ein Vertrag über techniſche Hilfeleiſtung dieſer Firma bei dem Bau einer neuen Erdölraffi= nerie in Iſchimbajewo ( Uralgebiet ) abgeſchloſſen worden . Wie verlautet , ſind außerdem im Rahmen des neuen Handelsabkom= mens zwiſchen der Sowjetunion und Amerika Beſtellungen für die ruſſiſche Erdölinduſtrie in techniſchen Ausrüſtungen , vor allem im Bau von Raffinierien , vorgeſehen . Seite 2 — Nr . 223 Wie ſie lügen ! Unglaubliches Verdrehungskunſtſtück einer ſpaniſchen Linkszeitung . DNB . Berlin , 14 . Auguſt . Bekanntlich kam es in der vergangenen Woche in Dallas ( Texas ) zu wüſten Ausſchreitungen ſtreikender Schneiderinnen gegen unorganiſierte Streikbrecherinnen , denen die Kleider her= untergeriſſen wurden und die dann nackt durch die Straßen ge= trieben und von den Streikenden mit den Fingernägeln blutig gekrazt wurden . Dieſe Meldung , die auf die ſozialen Zuſtände in den Ver= einigten Staaten und die zunehmende Verrohung als Folge der marxiſtiſchen Hetze ein bezeichnendes Licht wirft , hat dem „ He= raldo de Madrid ” , einer durch ihre gehäſſige Deutſchfeindlichkeit hervorſtechenden ſpaniſchen Linkszeitung , Anlaß zu einem gerade= zu unglaublichen Verdrehungskunſtſtück gegeben . Das Blatt , das erſt vor kurzem eine von der Fabra an die ſpaniſche Preſſe aus= gegebene DNB = Meldung — ein Dementi über eine angebliche Aufführung eines antiſemitiſchen Tendenzſtückes in Oberammer= gau — ſo gekürzt hatte , daß ſie genau das Gegenteil von dem beſagte , was ſie in ihrer urſprünglichen Form enthält , veröffent= licht am 9 . d . M . auf der erſten Seite geſperrt gedruckt eine DNB = Fabra = Meldung über Preſſeſtimmen deutſcher Zeitungen zu den Vorfällen in Dallas . Die Meldung iſt zwar wörtlich wie= dergegeben , jedoch mit der irreführenden Ueberſchrift verſehen : „ Die ſtreikenden Schneiderinnen in Berlin mißhandeln und ent= kleiden ihre Kolleginnen auf der Straße‟ Obwohl geographiſche Irrtümer , in einem Teil der ſpani= ſchen Preſſe an der Tagesordnung ſind , iſt in dieſem Falle nicht anzunehmen , daß der „ Heraldo de Madrid‟ Dallas für einen Vorort von Berlin gehalten hat , zumal Texas ( in der Meldung in Klammern ) in der Meldung hinzugefügt war . Es handelt ſich hier offenſichtlich um eine bewußte Irreführung und Unter= ſtellung , durch die bei den Leſern , die nur die Ueberſchriften der Nachrichten zu leſen pflegen , der Eindruck erweckt werden ſoll , als ob im neuen Deutſchland derartige Ausſchreitungen möglich wären . Unter der Ueberſchrift „ Glorifizierung der Doll= fußmörder in München ” fühlt ſich die italieniſche Preſſe bemüßigt , in großer Aufmachung eine in Wien fabrizierte Sen= ſationsmeldung aufzugreifen , wonach in München an der Feld= herrnhalle ein Kranz für die Wiener Gefallenen vom 25 . Juli 1934 niedergelegt worden ſei . Auf einen Proteſt der öſterreichi= ſchen Regierung ſei der Kranz entfernt , dann aber neuerdings wieder angebracht worden . Auf einen neuen Proteſt ſei erklärt worden , das Denkmal ſei nicht Staatseigentum , ſondern Eigen= tum der Partei . * Dieſer Meldung iſt die Lüge ſo offenſichtlich anzumerken , daß ſie gar nicht erſt dementiert zu werden braucht . Sie iſt bſolut unwahr und wurde von der italieniſchen Preſſe in gewiſſenloſer Weiſe aus Wien übernommen . Eine Nachprüfung er Nachricht und Erkundigungen an zuſtändigen deutſchen Stel= len hätte von vornherein die Sinnloſigkeit und Verlogenheit der Meldung an den Tag gelegt . Gegen eine derartige politiſche Brunnenvergiftung müſſen wir allerſchärſte Ver= wahrung einlegen . * Skarhembergs Pläne . Der öſterreichiſche Vizekanzler Fürſt Starhemberg hält ſich zur Zeit einige Tage in Jugoſlawien auf . Die Preſſe iſt über den Zweck ſeiner Reiſe nicht ſehr mitteilſam . Um ſo ſelbſtver= ſtändlicher , daß man gerade in politiſchen Kreiſen darüber nach= giübelt , welche Abſichten er hat . Da iſt der aufgetauchte Gedanke nicht ganz abwegig , daß ihm jetzt die Zeit gekommen zu ſein ſcheint , wo er ſeine eigenen ehrgeizigen Pläne mit größerer Wahr= ſcheinlichkeit auf Erfolg weiterverfolgen kann . Von der Rückkehr der Habsburger iſt Starhemberg nie ſehr begeiſtert geweſen , weil er davon das Ende ſeiner eigenen Stellung befürchtete . Er hat ſeit langem darauf hingearbeitet , daß in Oeſterreich ein ähnlicher Zuſtand geſchaffen werde , wie in Ungarn , alſo eine Regent= ſchaft , die theoretiſch nur als Proviſorium gedacht iſt , in Wirk= lichkeit aber einen Dauerzuſtand darſtellen würde , wobei Star= hemberg für ſich ſelbſt den Poſten des Regenten be= anſpruchen will . Er wollte alſo gewiſſermaßen der „ öſter= reichiſche Horthy ” werden . Im Kreis ſeiner Heimwehranhänger iſt ſchon vor einem Jahr ganz offen darüber geſprochen worden , daß , wenn nicht anders , dann dieſe Löſung ſchließlich mit Gewalt erzwungen würde . Starhemberg hat dann aber die legitimiſtiſche Welle ruhig an ſich vorüberrollen laſſen . Wahrſcheinlich , weil er wußte , daß der Wider= ſtand der Nachbarſtaaten , vor allem Jugoſlawiens , doch unüber= windbar ſein würde , und daß dann der Augenblick kommen werde , wo er ſeine Regentſchaftskandidatur als kleineres Uebel empfehlen Seutliche Aundſchda . Von Dr . Helmut Thomaſius . Die Entwicklung des neuzeitlichen Sports vollzieht ſich in erheblichem Umfang unter Mitwirkung der Technik . Viele ihrer Fortſchritte werden ſofort in den Dienſt ſportlicher Betätigung geſtellt oder in ſonſtiger Weiſe für den Sport verwertet . Es ſei in dieſer Beziehung nur an die Rolle erinnert , die der Motor bei den verſchiedenen mit dem Kraftwagen ſowohl wie mit den Motorbooten zuſammenhängenden Veranſtaltungen ſpielt . Es ſei des weiteren der vielſeitigen Maßnahmen gedacht , die erſonnen wurden , um bei Wettbewerben eine genaue Zeitnahme zu ermöglichen und um durch das einfache oder das lebende Lichtbild alle etwaigen Zweifel auszuſchalten . Noch ſtand der drahtloſe Verkehr und ſtand insbeſondere das drahtloſe Fern= ſprechweſen in ſeinen erſten Anfängen und ſchon wurde es dazu benutzt , um die Ergebniſſe wichtiger ſportlicher Ereigniſſe mög= lichſt ſchnell einer größeren Allgemeinheit kund zu geben . So innig ſind bereits die Beziehungen zwiſchen Sport und Technik , daß es ſchwer hält , die zahlreichen Verflechtungen vollſtändig zu überſehen , die ſich hier im Laufe der Zeiten ergaben und zu denen ſtändig neue hinzukommen . — Wenn man dieſe genauer betrachtet , muß es auffallen , in wie liebevoller Weiſe ſich die Technik eines etwas unſcheinbar anmutenden Sportgeräts an= genommen hat , nämlich des Golfballs . Er ſieht ſehr unbedeutend aus muß es aber in ſich haben . Vielleicht bildet gerade das Unſichtbare an ihm den Anziehungs= punkt für die Techniker ; es ſind die auf den erſten Blick nicht erkennbaren Eigenſchaften , die immer wieder eine techniſche Aus= einanderſetzung mit dem Golfball verurſachen . Unter dieſen iſt vor allem eine von größter Wichtigkeit : Der Schwerpunkt des Balls muß ganz genau im Mittelpunkt der Kugel liegen . Ein Verfahren zur Nachprüfung dieſer ſtatiſchen Forderung bedient ſich der Röntgenſtrahlen . Die Bälle werden unter einem Fluoreſzenzſchirm von unten her durchleuchtet . Ihre Mitte hebt ſich als dunkler Punkt aus dem helleren Kreis heraus , der auf dem Schirm entſteht . Schon hier laſſen ſich manche Ungenauig= keiten der Schwerpunktslage dadurch erkennen , daß der dunkle Punkt nicht richtig in der Mitte des helleren Kreiſes liegt . Bälle , bei denen dies der Fall iſt , werden entſernt . Dann wird die Unterlage geneigt , ſo daß die Bälle unter dem Schirm dahin= rollen . Bei den guten Bällen bleibt während des Rollens der dunkle Kreis , wie er war . Bei denen mit falſchem Schwerpunkt wird er undeutlich und verſchwommen . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Vom Tage . Der Reichs = und Preußiſche Miniſter des Innern hat für die Verbeſſerung der Ausrüſtung bedürftiger Siegergruppen in dem Reichswettkampf der SA . 10 000 Reichsmark der Oberſten SA . = Führung als Spende für den Reichswettkampf zur Verfügung geſtellt . Für den Reichswettkampf der SA . hat der Reichskriegs= miniſter von Blomberg 10 Bronzen ( Kriegerkopf mit Stahlhelm ) als Preiſe der Wehrmacht geſtiftet . Der Chef des Generalſtabes der belgiſchen Armee , General= leutnant Cumont tritt im September infolge Erreichung der Altersgrenze von ſeinem Poſten zurück . Als ſein Nachfolger iſt der ſtellvertretende Chef des Generalſtabes , Generalmajor van den Bergen , in Ausſicht genommen . Wegen großer Spekulationen gegen den franzöſiſchen Franken iſt ein engliſcher Finanzmann , der den allerdings nicht ſehr eng= liſch klingenden Namen Sergius Rubinſtein tragt , vom franzöſi= ſchen Innenminiſterium ausgewieſen worden . Nach Meldungen aus Malta wird die Inſel gegenwärtig in Verteidigungszuſtand verſetzt . Wie die malteſiſche Regierung an= kündigt , ſind weitgehende Luftſchutzmaßnahmen in Vorbereitung ; für die Zivilbevölkerung iſt daher eine Broſchüre mit Verhal= tungsmaßregeln für den Fall von Luftangriffen herausgegeben worden . Gleichzeitig ſind die in Malta liegenden Einheiten der Reſerveflotte , wie Minenſucher und Zerſtörer , nach langer Zeit wieder in Dienſt geſtellt worden . könnte . Im erſten Teil iſt ſeine Ueberlegung richtig geweſen . Jugo= ſlorien hält an ſeinem Widerſtand gegenüber der Reſtauration feſt . Deshalb ſcheint auch Italien , ebenſo wie die Tſchechoſlowakei für die Regentſchaft Starhembergs gewonnen zu ſein . Aber gerade in Jugoſlawien ſind die Widerſtände noch ſehr ſtark , weil Belgrad alles fürchtet , was in Wien einen neuen Kriſtalliſationspunkt ſchaffen könnte . Deshalb hat Starhemberg nicht allzu viel Gegen= liebe gefunden , iſt vielmehr auf ſpätere Zeit , bis nach der Fertig= ſtellung des Donaupaktes vertröſtet worden . Er ſteht nun vor der Frage , ob er ſeinen Ehrgeiz noch zähmen ſoll , oder ob er es dar= auf arkommen laſſen will , ohne Rückſicht auf die Möglichkeit eines jugoſlawiſchen Einſpruches ſeine Pläne weiter zu verfolgen . Kriſe der Aukorikäl . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 14 . Auguſt . Die Notverordnungen Lavals folgen in einem ſo ſchnellen , ja überſtürzten Tempo , daß es ſchier unmöglich iſt , ihre Bedeutung zu überblicken und kritiſch zu ihnen Stellung zu nehmen . Unzweifelhaft wurde die moraliſche Wirkung der Arbeit La= vals durch die kommuniſtiſche Wühlarbeit größtenteils vernichtet . Wenn auch die linksſtehende Oppoſition behauptet , keine Regie= rungskriſe heraufbeſchwören zu wollen — nur Sozialiſten und Kommuniſten ſagen offen das Gegenteil — , ſo tut ſie doch alles , um Laval an der Arbeit zu verhindern . Die Regierung verſpricht , energiſch gegen die revolutio= nären Umtriebe vorzugehen . Man müßte aber das Uebel an der Wurzel anpacken . Alles geht auf Moskau zurück , und Moskau iſt der Verbündete Frankreichs . . . . Es genügt nicht , die Notverordnungen herauszubringen , man muß auch genug Autorität beſitzen , um ſie durchführen zu können . Das iſt ein beſonders heikler Punkt . Laval gab den Präfekten , die er nach Paris berief , beſonders energiſche Warnungen mit . Aber in der Beamtenſchaft manifeſtieren ſich Widerſtände . Gewiſſe Beamtengruppen führen offen eine kommuniſtiſche Sprache . Die Volksſchullehrer voran . Daran iſt man zwar ſchon in Frankreich gewöhnt , aber auch ſonſt gehört es nicht zu den Selten= heiten , daß in Beamtenverſammlungen die Internationale ange= ſtimmt wird . Es handelt ſich da um eine Kriſe der Autori= tät , die noch durch das Herannahen der Kammerwahlen ver= ſchärft wird . Viele ſubalterne Staatsangeſtellte fühlen ſich nicht nur als Beamte , ſondern auch als Wahlagenten . Und ſie erhalten Unterſtützung von den Deputierten , die um ihre Mandate ban= gen . Laval ſelbſt muß auf die Gruppen in der Kammer Rückſicht nehmen ; denn ſeine Mehrheit iſt nicht ſtark genug . Man hofft , daß nach dem Abſchluß der Notverordnungsperiode das Vertrauen in dem Wirtſchaftsleben zurückkehrt . Das Ver= trauen wird aber viel mehr durch die Angſt vor den kommuniſti= ſchen Demonſtrationen als durch die Furcht vor allzuſtrengen Spar= maßnahmen beeinträchtigt . Gewiſſe Zweige der Wirtſchaft , ſo zum Beiſpiel die Schiffahrt , werden durch die fortwährenden Streiks geradezu lahmgelegt . Was viele in der Wirtſchaftspolitik Lavals vermiſſen , das iſt eine großzügige Senkung der Zölle und Kontingente . Nur auf die= ſem einzigen Wege ſoll es möglich ſein , die Teuerung — beſonders am Lebensmittelmarkte — zu überwinden . Andere glauben , daß ein ſolches Vorgehen eine Roßkur bedeuten würde , die man heute der franzöſiſchen Wirtſchaft nicht zumuten kann . Bleibt die Tat= ſache , daß die Frage der Lebensmittelpreiſe die beunruhigendſte für die franzöſiſche Wirtſchaftspolitik iſt . Ein anderes Verfahren bedient ſich einer beſonderen Ma= ſchine . Sie beſteht aus einem etwa mannshohen Geſtell aus Stahlrohr von pyramidenförmiger Geſtalt . Der Ball wird unten auf einer Unterlage aufgelegt . Dann wird ein oben am Geſtell befeſtigtes Werk in Tätigkeit geſetzt . Der Ball bekommt einen kräftigen Schlag und wird geradeaus geſchleudert . Wenn der Schwerpunkt richtig liegt , muß er über einer vorgezeichneten Linie dahinfliegen . Liegt er falſch , ſo weicht er nach rechts oder links von dieſer Linie ab . Auch eine mit Billardtuch bedeckte Tafel kommt zur Verwendung , auf der man die Bälle dahin= rollen läßt , nachdem man die eine Schmalſeite der Tafel etwas emporgehoben hat . Der brauchbare Ball muß gerade auf ein am unteren Ende der Tafel befindliches Loch zurollen . Golfbälle mit „ Trockeneis ” Das Beſtreben der Technik , dem Golfball die richtige Lage des Schwerpunkts zu gewährleiſten , führte dazu , ſich der neueſten Hilfsmittel zu bedienen . Die feſte Kohlenſäure iſt zwar ſchon länger bekannt , in größeren Mengen und für den allgemeinen Gebrauch wird ſie jedoch erſt ſeit verhältnismäßig kurzer Zeit hergeſtellt und unter der Bezeichnung „ Trockeneis ” in den Handel gebracht . Infolge der achtzig Kältegrade , die dem Trockeneis zu eigen ſind wird es als kräftig wirkendes Kühlmittel verwendet . Es ſchmilzt nicht , ſondern verdunſtet , wobei die feſte Kohlen= ſäure in gasförmige übergeht . Dieſe Eigenſchaft bildet die Grund= lage für einen Golfball beſonderer Art . Zu dem Zwecke , die richtige Lage des Schwerpunkts zu ſichern , wird in einem kugel= förmigen Gummibehälter eine ſchwere Flüſſigkeit eingefüllt . In dieſe Flüſſigkeit wird ein Stückchen Trockeneis gegeben , worauf der Gummiball geſchloſſen wird . Darauf kommen um ihn herum Lagen von Gummiband und ſchließlich die äußere Gummidecke . Im Mittelpunkt des Gummiballs geht aber folgendes vor : Das in der ſchweren Flüſſigkeit ſchwimmende Trockeneis verdunſtet . Die entſtehende gasförmige Kohlenſäure dehnt ſich entſprechend den Eigenſchaften der Gaſe nach allen Richtungen hin gleich= mäßig aus und treibt daher auch den Ball gleichmäßig auf . Dadurch wird die richtige Lage des Schwerpunkts herbeigeführt . Man erkennt , wieviel Mühe ſich die Technik allein mit den Golfbällen bereits gegeben hat und welche techniſchen Schwierig= keiten eine ſcheinbar ſo einfache Frage wie der Schwerpunkt einer Kugel bereiten kann , die außer ſeiner richtigen Lage noch eine Reihe beſtimmter Eigenſchaften aufweiſen muß . Im übrigen hat ſich die Liebe der Technik zum Golf nicht auf die Bälle allein beſchränkt . Sie hat Spiegeleinrich= tungen geſchaffen , die es ermöglichen , die Hände des Spielers in verſchiedenen Lagen und Stellungen photographiſch aufzunehmen . Die „ Fränkiſche Tageszeitung ” bringt auf Grund gaben der Aufmarſchleitungen der einzelnen Gliederurg z fern vom diesjährigen Reichsparteitag in Nürnberg . hvug wird die Wehrmacht ( Heer , Marine und waffe ) mit 13 000 Mann in 27 Sonderzüst puach Nürnberg kommen . Die Truppen beziehen Biwak im Dox /de Wehrmacht an der Guſtav = Adolf = Höhe bei Gebersdorf ( 00 M ann der Luftwaffe treffen zu Fuß in der St ude Reichsparteitages ein . Am Reichsparteitag 1935 nehmen 150 000 Po Leiter aus allen Teilen Deutſchlands teil , die in 15 C zügen anrollen . Am 10 . September kommen 2 500 Po Leiter Sachſens zu Fuß in Nürnberg an . Der Hel= der Politiſchen Leiter wird eine Stärke von 10 000 Marnadwen Zum erſten Male vor die Oeffentlichkeit treten im hmmen des Reichsparteitages 1935 die 3000 Männer der Werſqyrer die Sprechchöre und Muſikchöre beim Volksfeſt und bifund gebungen zum Vortrag bringen werden . In mehr als 100 Sonderzügen kommen n/ 1 und 15 . September 100 000 SA . = Männer in die Süt 4 des Reichsparteitages . Am 10 . September treffen in 50 Sonderzügen 5 4 C 0 gur 1 Hu beitsdienſtmänner aus dreißig Arbeitsgauen amtſchndas lands in Nürnberg ein . Die SS . wird mit einer Te ſynnen zahl von 18 500 Männern in 20 Sonderzügen Reichsparteitag kommen . Dazu trete weitere 11000 SS . = Männer , die zur Abſumnſnſhäf eingeſetzt werden . Die Hitlerjugend wird mit 50 000 Manw treten ſein , und ſchließlich werden noch 10 500 Mu NSKK . zum Reichsparteitag kommen . Dieſe gewaltigen Menſchenſtröme werden mit einerellöſt verſtändlichkeit gelenkt und in die richtigen Bahnen gelei , di immer wieder in Erſtaunen ſetzt . Geſeh über die Vermögensverwaltnt in der Evangeliſchen Landeskirche Naſſau = Stern Wir entnehmen dem Heſſ . Reg . = Blatt Nr . 13 vom 1 . 1935 folgendes Geſetz : Der Reichsſtatthalter in Heſſen hat als Führer de regierung das folgende Geſetz mit Zuſtimmung der Reichs jee beſchloſſen , das hiermit im Namen des Reichs verkündet § 1 . ( 1 ) Der Reichsſtatthalter in Heſſen — Landesreg erg bildet bei der Landeskirchenkanzlei der Evangeliſchen La Akim Naſſau = Heſſen , Verwaltungsſtelle Darmſtadt , für das heſie 1 A diet dieſer Landeskirche eine Finanzabteilung , die aus Emit der allgemeinen kirchlichen Verwaltung beſteht . ( 2 ) Die Finanzabteilung trifft ihre Entſcheidung Du 6 Vorſitzenden nach vorangegangener Beratung . § 2 . ( 1 ) Die Finanzabteilung ſetzt den Haushaltsy die Religionsgeſellſchaftsſteuer für die Landeskirche feſt Feſtſetzung der Religionsgeſellſchaftsſteuer braucht keine vertretung mitzuwirken . Die Finanzabteilung überwacht wendung der Haushaltsmittel . Sie übt die birchliche Auff ün die Vermögens = und Kirchenſteuerverwaltung der KircheinM Aus den und der kirchlichen Verbände aus . Sie iſt befugt , fal . zſc Weigerung oder aus anderen Gründen kein Beſchluß der zün gen kirchlichen Organe zuſtande kommt , deren Rechte ſc ! ! zuüben . Das gleiche gilt , wenn zweifelhaft oder ſtreitig itn Organe für die Vermögens = und Kirchenſteuerverwaltur guſ dig ſind . Die Finanzabteilung iſt insbeſondere auch zuſtän is gan im Sinne des Artikels 9 des Geſetzes über das Beſteuu rechr der Religionskörperſchaften vom 14 . Dezember 1 : 2 Regierungsbl . S . 239 . ( 2 ) Die Finanzabteilung kann im Rahmen der Befu /e ! 4 / höh Abſatzes 1 rechtsverbindliche Anordnungen erlaſſen . Anoku der Kirchenleitung , die mit finanzieller Auswirkung DM ſind , bedürfen der Zuſtimmung der Finanzabteilung . § 3 . Die Finanzabteilung iſt dem Reichsſtatthalter — Landesregierung — für ordnungsgemäße Verwendun/ evangeliſch = kirchliche Zwecke gewährten Staatszuſchüſſe= wortlich . § 4 . Aus dieſem Geſetz erwachſen der Evangeliſchen kirche und den anderen kirchlichen Rechtsträgern keine ven rechtlichen Anſprüche gegen das Land Heſſen . 8 5 . Der Reichsſtatthalter in Heſſen — Landesreg 3 / erläßt die zur Durchführung und Ergänzung dieſes Geſete * derlichen Rechts = und Verwaltungsvorſchriften . 8 6 . Das Geſetz tritt mit Wirkung vom 1 . April 199 Kraft . Der Reichsſtatthalter in Heſſen — Landesvegieruve ſtimmt den Zeitpunkt des Außerkrafttretens . Darmſtadt , den 23 . Juli 1935 . Der Reichsſtatthalter in Heſſen . Sprenger . hne daß dadurch eine Unterbrechung ſeiner Bewegunz beſondere ſonſtige Maßnahmen nötig wären . Sogar ein ſauger wurde eigens für den Zweck durchgebildet , die Ec zu reinigen und ſie von darauf gefallenem Laub zu Dieſer Staubſauger hat die ungefähre Geſtalt eines ſchleppers , an dem ſich hinten ein kaſtenförmiger Au findet . In dieſen wird alles hineingeſaugt , was auf de - ‟ liegt , über die der Wagen hinwegfährt . Die Reinigun ! ſonders ſchnell und gründlich . — Trotz der immer werdenden Beziehungen zwiſchen Sport und Technik er Auszählen bei Boxkämpfen nach wie vor durch die menſchliche Stimme . Auch dieſer hat die Technik ihre Aufmerkſamkeit zugewendet . Ei ſe zähleinrichtung iſt in Amerika durchgebildet worden , nur ganz genau die Sekunden zählt , ſondern darüben auch noch einiges weitere leiſtet . Sie arbeitet mit elektriſchem Antrieb . Während der zwiſchen zwei Runden eingelegten Pauſer jede Sekunde ein Licht auf . Wenn die Pauſe zu End= tönt , ebenſo wie beim Ende einer Runde , ein Go Gleichzeitig erſcheint ein grünes Licht . Dieſes kündet Ring befindlichen die Zeit , die ihnen zur Verfügung P : ſich zu entfernen . Nach zehn Sekunden erliſcht es . Sobe der Kämpfer knockout geſchlagen iſt , ertönt gleichfalls eE ſchlag . Im gleichen Augenblick erſcheinen im Verlauf he . je einer Sekunde in roter Beleuchtung nacheinander die eins bis zehn . Sobald ſich die Zahl zehn zeigt , verkie Einrichtung auch das Ende des Kampfes . Waſſerradeln ohne Schaufelrad Ein bekanntes Waſſerfahrzeug , das hauptſächlich zu fahrten auf Seen und Flüſſen benutzt wird , beſtehr . 4 zigarrenförmigen Schwimmkörpern und einer Treibo ! die der eines Fahrrades ähnelt . Durch ſie wird ein Sie in Umdrehungen verſetzt , wodurch die Vorwärtsbeweß . Ganzen bewirkt wird . Bei einem neuen Waſſerfahrzeng Schwimmkörper ſelbſt als Antriebmittel ausgebildet wor . Schaufelrad fällt weg . Die langen und ſchlanken Schwli ſind mit einem um ſie herumgelegten ſchmalen abe" Schraubengang verſehen . Die Tretkurbeln wirken auſ . "" und Vorgelege , wodurch die beiden Schwimmkorpe . drehungen verſetzt werden . Auf dieſe Weiſe entſtehr . . " antrieb , der bei größeren Fahrzeugen durch Motore obe" Maſchinen bewegt werden kann . Dieſe werden ſtatt mit . S" mit Schwimmkörpern von der Länge des Bootes beilſe zu deſſen beiden Seiten liegen . Muonnerstag , 15 . Auguſt 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten wierſchicien Aasgleic vemn kiahlvergean minderung der Arbeitsloſigkeit — AB/DVO . — vom 28 . Juni NSB = Hilfsakkion 1933 Abſchnitt 4 8 25 , Abſatz 1 . ) Dieſe Geſchäfte ſind außerdem Nr . 223 — Seite 3 din 4 Nürnberg an . irie von 100 Männer de m Vollsieſt u ir unter den Feierſchichten . n nun den am meiſten Betroffenen eine augenblickliche üplbare Erleichterung zu geben , führt die NSV . eine tief = ung beſteht . ihre Entſcheidmg / 4 t Beratung . ſetzt den Hausklt 4 R en : bt die kirchliche Ar für den deutſchen Bergbau . DNB . Berlin , 14 . Auguſt . gie NSK meldet : „ Die Belegſchaft des Ruhrbergbaues lei= erheblichem Umfang unter ungleichmäßiger Beſchäftigung . ſchend infolge der allgemeinen Wirtſchaftsbelebung von der unduſtrie ausgehend , ſich allgemein die Beſchäftigung im unſergbau in den letzten zwei Jahren weſentlich hob , mußten rner Reihe von Zechen immer noch monatlich bis acht entlichkeit tre rShichten eingelegt werden . es waren dies eine Reihe von Fettkohlenzechen , deren Be= y ftsziffer im Verhältnis zum Beſchäftigungsanſpruch der nengegenüber dem Syndikat ) zu hoch war . Darüber hinaus erüügen m beſonders die Eß = und Anthrazitkohlenzechen unter der Männer derbeſchäftigung , die ſich im Sommer beſonders unangenehm ter bar macht , weil ja die für den Hausbrand benötigten 0 Sonderzu ter in dieſer Zeit in geringerem Umfang abgerufen werden . Anf Veranlaſſung des Führers und Reichskanzlers wurde ißig Arbeit urzem das Ruhrſyndikat veranlaßt , Wege zu wird mit ei ern , um die Belegſchaften ſämtlicher Zechen = 20 Sont agen des Ruhrreviers bis Ausgang des Dazu ers nicht unter 21 bis 22 Schichten monat = „ die zur I 7 zubeſchäftigen . yr durch wird bewirkt , daß auf einer Schachtanlage volle it 50000 ſyen verfahren werden , während eine Nachbaranlage zur den noch 1050 Nue von Feierſchichten in größerer Zahl gezwungen iſt . Um Särten auszugleichen haben ſich die Zechen zu einem * Meiden mit 60 / Audentlichen , internen Beſchäftigungsausgleich bereit erklärt , nöglichſt durch Verſtändigung der Syndikatsmitglieder emander erfolgt . Es wird notwendig ſein , daß das Ruhr= trt einen Teil der Eß = und Anthrazitkohlenmengen , die turch dieſen Beſchäftigunsgausgleich nicht untergebracht Meuddeeüſheer können , auf Syndikatlager nimmt . Dieſe Maßnahmen werden zur Folge haben , daß künftig die FSltche NaſcAA SHaft ſolcher Zechen vor Härten verſchont bleibt . Sie iſt ir der Vergangenheit vielfach in ſchwerſte Notlage und Hlart Nr . 10 vm / M ldung geraten , und zwar nicht nur die Bergleute des ſosirks , ſondern auch Steinkohlenbergleute anderer Re= hat als Gührer 9 Eh tten bis in die letzte Zeit hinein , z . T . in erheblichem nde Hilfsaktion durch , die neben der Ruhraktion dem ge= dus FAy deutſchen Bergbau zugute kommt . e dit 9 fhn und Umfang ſind aus den nachſtehenden Ausführungsbeſtimmungen die Landeslirche tKDer Kreis der Empfänger . — Dieſer erſtreckt ſich U = ſteuer braucht zu 49 ” nur auf ſolche Bergarbeiter , welche durch ſtabteilung übewaf ) iiſchichten erheblichen Lohnausfall er = ermaltung der giutblur Ausgabe gelangen NSV = Gutſcheine in s Sie iſt beſugt / 4 u Mindung mit einer Stammkarte , die auf den en kein Beſchluß MAl ” des Empfängers ausgeſtellt wird . mt deren Rect MM Die Stammkarte . — Der Empfänger der NSV= ielhaſt oder ſieiu Aeinte erhält eine Stammkarte . Dieſe iſt von der zuſtän = Urchenſteuerwerwalnt 42 u 1 sgabeſtelle vorſchriftsmäßig auszufüllen . Name , Wohn = „ eſodere auch zufü gP ” Wohnung des Empfängers müſſen vermerkt werden . ſetzes über dus Mchtshö ) e des Betrages der ihm zugeteilten NSV = Gutſcheine iſt 11 . Dezember Hehills einzutragen . Die NSV = Gutſcheine . — Die NSV = Gutſcheine Rahmen der Biuck M in Höhe von Mk . 10 und Mk . 1 . — ausgegeben . Die ſterie haben nur Gültigkeit in Verbindung mit der Stamm= zſſen . 4 hArndere Waren als Bekleidung , Wäſche und Haushalts = Auswi anzabteilung kände dürfen gegen Zahlung mit NSV = Gutſcheinen nicht ſichsſtattwltt beicht werden . Die NSV = Gutſcheine ſind gültig in der Zeit e Verwendu 4 / 5 Auguſt bis 30 . September 1935 . Gutſcheine , die nach 0 . September 1935 von Bedürftigen vorgelegt werden , von den Geſchäften nicht in Zahlung genommen werden . en Empfängern werden Waren im vollen des Gutſcheins verabreicht . Irgend ein Abzug der Geſchäftsinhaber vom Gutſcheinwert bei der Liefe= on Waren an die Hilfsbedürftigen darf keineswegs er = Cinlöſung der NSV = Gutſcheine bei den Mäften . — Die Gutſcheine können nur in Zahlung ge= werden in Geſchäften , welche von der zuſtändigen Ge = Abehörde für die Einlöſung der Bedarfdeckungsſcheine zu= ſind . ( Siehe Verordnung zur Durchführung der Ar= ſſchaffungsmaßnahmen auf Grund des Geſetzes zur Ver = kenntlich gemacht durch einen Aushang , den ſie von ihrer Fach= gruppe erhalten . 5 . Die Einlöſung der NSV = Gutſcheine bei Banken . — Die oben bezeichneten Geſchäfte verſehen die in Zahlung genommenen NSV = Gutſcheine auf der Rückſeite mit ihrem Stempel oder handſchriftlicher Firmenbezeichnung . Die Gutſcheine können bei allen Zahlſtellen der Wirtſchaftsgruppe privates Bankgewerbe und Zentralverband der deutſchen öffent= lichen Sparkaſſen und Girozentralen und ſämtlichen Genoſſen= ſchaftsbanken in Zahlung gegeben werden . Die Erſtattung des Gegenwertes an die Geſchäfte erfolgt nach Abzug von 5 Prozent für die NSV gegen Abgabe der NSV = Gutſcheine bis ſpäteſtens 31 . Oktober 1935 . Bei Vorlage der Gutſcheine haben die Ge= ſchäfte den Banken gegenüber unbedingt den Nachweis zu er= bringen , daß ſie entſprechend Abſchnitt 4 der Ausführungs= beſtimmungen zur Entgegennahme und Einlöſung dieſer Gut= ſcheine berechtigt ſind . Die Banken haben bei der Einlöſung der NSV = Gutſcheine hierauf beſonders zu achten . Nach dem 31 . Oktober werden von den genannten Zahl= ſtellen NSV = Gutſcheine nicht mehr eingelöſt . Für die Einlöſung der NSV = Gutſcheine dürfen die Zahl= ſtellen keine Gebühren erheben . 6 . Die Abrechnung . — Die Zahlſtellen entwerten die eingelöſten Gutſcheine durch Abſchneiden der linken unteren Ecke und reichen die Gutſcheine bis ſpäteſtens 15 . November 1935 ihren Zentralſtellen ein . Die Zentralſtellen der Banken geben durch Einſchreibeſendungen die NSV = Gutſcheine geſammelt an das Organiſationsamt des Hauptamtes für Volkswohlfahrt , Berlin SO 36 , Maybachufer 48 bis 51 , weiter . Die Zentralſtellen geben dem Hauptamt für Volkswohlfahrt durch beſonderes Schreiben von der Ueberſendung der Gutſcheine Mitteilung und fordern die Ueberweiſung des Gegenwertes an . ( Gutſchein in Höhe von 10 Mk . gleich 9 , 50 ) ( Gutſchein in Höhe von 1 Mk . gleich 0 , 95 ) Eine Durchſchrift dieſes Schreibens iſt der Paketſendung beizulegen . Nach Prüfung der eingeſandten NSV = Gutſcheine erfolgt die Begleichung der Rechnung nach den vereinbarten Richtlinien durch das Hauptamt für Volkswohlfahrt . Jede mißbräuchliche Anwendung der Guf= ſcheine zieht Zuchthausſtrafe nach ſich . Dieſe durchgreifende Soforthilfe war nur möglich , weil der Führer das ganze deutſche Volk , zu einer feſt geſchloſſenen Opfer = und Notgemeinſchaft zuſammengeſchweißt hat . Der deutſche Bergarbeiter braucht dieſe Hilfe deshalb durchaus nicht als etwa ein Almoſen oder eine Subvention — wie ſie die Vergangenheit ab und zu einmal beliebte — anzuſehen . Das Hilfswerk entſpringt unſerem raſſiſchgebundenen Den= ken , das uns unabdingbar die Pflicht auferlegt , überall dort nach Kräften einzugreifen wo deutſche Volksgenoſſen ſich in augenblicklicher Notlage befinden . Der deutſche Bergarbeiter weiß das zu würdigen und wird dieſes Tatbekenntnis der Opfergemeinſchaft dem Führer durch treue Hingabe an ſein Werk danken . ” Der Reichswirkſchaftsminiſter gegen ungerechkferkigke Preisſkeigerungen . Wie ſchon bekanntgegeben , werden nach dem am 1 . Juli 1935 erfolgten Ablauf des Geſetzes über die Beſtellung eines Reichs= kommiſſars für Preisüberwachung vom 5 . November 1934 bis zur Entſcheidung über eine Verlängerung des Geſetzes die Ge= ſchäfte des Reichskommiſſars von den zuſtändi= gen Stellen , alſo den zuſtändigen Reichsmini= ſtern , fortgeführt . Der Reichswirtſchaftsminiſter hat auf Grund der hiernach auf ihn übergegangenen Aufgaben die Preisüberwachungsſtellen erneut auf die Notwendigkeit einer ſtraffen Handhabung der Preisüberwachung hingewieſen . Er hat die Preisüberwachungs= ſtellen insbeſondere angewieſen , die Entwicklung der Preiſe ſorg= fältig zu beobachten , die genaue Einhaltung der bisher erlaſſenen allgemeinen Preisvorſchriften — die ſelbſtverſtändlich unver= ändert in Kraft bleiben — zu überwachen und Verſtöße gegen die Preisvorſchriften ſowie jede ungerechtfertigte Preisſteigerung unnachſichtlich zu verhindern . Die Moorſpren ür die Reichsaukobahn . Die Straße der Reichsautobahn Berlin — Frankfurt ( Oder ) führt in der Nähe von Kersdorf durch das Gollinger Moor . Um nicht ungeheure Moormaſſen zur Feſtigung des Untergrundes ausheben zu müſſen , wurde das Moor , das ſtellenweiſe bis zu 20 Meter tief iſt , geſprengt . Das neue Verfahren hat ſich reſtlos bewährt . Im Bild : Das Moor während der Sprengung . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) 2 g . acht Uhr morgens . der flachen Inſel mit den kriſtalliſch übereinander klim = Häuſern erhebt ſich in dieſem Augenblick ein Glockenſpiel E Bronzetönen und begleitet unſere vorſichtige Einfahrt . Umer neue Seitenbuchten eröffnet der befeſtigte Binnen= em Blick . Jede Bucht ſteil mit Häuſerkriſtallen bewachſen Aſten Grau = , Roſa = und Sepiafarben . Während das Schiff und quer legt , ſchwärmen malteſiſche Barken unaufhörlich r zu Ufer beladen mit ſchwarzgekleideten Kirchgängern , Aven zwei ſtehenden hemdärmeligen Fergen . Am Kai ſind Mutſchen in Bereitſchaft . Sie ſehen aus wie altmodiſche ſe Thronſeſſel mit Franſenbaldachinen . WAr . dem erſten Schlag des Neun = Uhr = Läutens Ausfahrt Glaugrauer engliſcher Torpedoboote , vollkommen über= aus den geſchickt getarnten Seitenbuchten . Helle Fan= eringeln ſich kühl , ſilbern , morgendlich in den joniſchen uund der Union = Jack knattert empor an allen Maſten s verteilten Feſtungswerke . öchall unzähliger Kirchenglocken begegnet ſich über dem hängt unzählbare tönende Echokuppeln ineinander , und dis gleiten die langen raſſigen Kriegsſchiffe hindurch ; me Mannſchaft in Parade längs der Reeling , die Offi= dem Vorſchiff ſtramm zuſammengeriſſen , der Kapitän breitbeinig , ſchräg gegen den Wind der Fahrt gelehnt . hen ſie vorbei , ſtählerne Haie , gewinnen das freie Meer , Wogen ſie wiegen . den aſchgrauen Dächern vibrieren die viereckigen Türme in der wachſenden Anſtrengung ihres metalli = Liens . Unter den ſchwarzen eiſernen Baßtönen winſeln lockenſpiele freundlich monotone Melodien . Dazwiſchen bon allen Seiten her roſtbraunes und patinagrünes ugen . Darüber helle , zarte Weinlaubranken winziger Kocklein . gewaltige Schallwald ſchaukelt die ſonntägliche Wärme 4 u Wipfeln . Mänger ſteigen die gewundenen breiten Treppen von der fanter zu den Kais hinab . Ihr Stimmengewirr wird 99 quer auf venezianiſch geknauften Barken durch den Hafen getragen . Ein geſchwätziger , ſchwarzbehuteter , wellen= geſchaukelter , bewegter Menſchenhaufen . Zwölf Uhr dreißig . Die tannenen Deckplanken ſchwitzen unter der Sonne , duften heimatlich nach Kiefernwäldern . Der ſüße Dunſt engliſcher Ziga= retten treibt im Wind . Mittägliches Schweigen plätſchert ſchlaf= mütig , betäubend . Am Bug des beruhigten Schiffes vorbei ſchaukelt eine blaß= grüne verwitterte Barke . Darin liegt ein Knabe — dolce far niente , die nackten Füße ſchleifen ſteuerbords im Waſſer , die Hände backbords . Sein zurückgelegter Kopf ſchlürft lächelnd den Himmel , der ihm in unſichtbaren Pokalen gereicht wird . Ein zweiter Knabe , im Heck ſtehend treibt mit langen , ſchmalen Blattrudern dieſe kleine Gondel , beladen mit aller Mittagsſüße des Südens , allen ſchweigenden Geſchenken des Himmels , allem leichten Lächeln der Götter ( die trotz ihrer Zurückgezogenheit ſo gegenwärtig ſind ) . Und jene beiden Knaben ſingen zweiſtimmig eine kleine italieniſche Melodie , genau eingefügt dem Takte des Ruderns . Und im langſamen ſchrägen Vorbeitreiben wächſt ihnen zu die Fülle entzückten Lauſchens von allen ruhenden Ufern . Und ihre Stimmen blühen heller auf über den wieſengrünen , trägen Werner Helwig . Waſſern . Graf Keigo Kiyoura Ehrendoktor der Univerſität Leipzig . Die Univerſität Leipzia hat den ehemaligen japaniſchen Mi= niſterpräſidenten Graf Keigo Kiyoura ehrenhalber zum Doktor der Staatswiſſenſchaften promoviert . Graf Kiyoura , der ſeinem Lande durch Jahrzehnte hindurch in den höchſten Stellungen gedient hat und heute im 86 . Lebens= jahre ſteht , hat ſich um die Errichtung des „ Deutſchen Forſchungs= inſtituts ” in Kioto größte Verdienſte erworben . Die Verleihung des Doktor h . c iſt der Dank der deutſchen Wiſſenſchaft , inſonderheit der Univerſität Leipzig , die ſeit langem japaniſch = deutſche Beziehungen pflegt , an einen ehrlichen Freund Deutſchlands . Die „ Fauſt ” = Aufführung auf dem Römerberg ein voller Erfolg . Neues Preisausſchreiben des Oberbürgermeiſters . Von der „ Fauſt ” = Aufführung auf dem Römerberg hatte man ſich in Fachkreiſen ſehr viel verſprochen , namentlich Generalinten= dant Meißner war von dem Erfolg immer feſt überzeugt . Aller= dings fehlte es auch nicht an Stimmen , die Einwendungen er= hoben und namentlich der Inſzenierung unüberwindliche Schwie= rigkeiten vorausſagten . Nun , die Ontimiſten haben auf der gan= zen Linie recht behalten . Die „ Fauſt ” = Aufführungen haben einen ſehr nachhaltigen Eindruck hinterlaſſen , und die Vorſtellungen , die bisher immer vom Wetter begünſtigt waren , ſind ſämtlich aus= verkauft geweſen . Der Spielplan mußte daher auch eine Aende= rung erfahren , denn dieſem großen Intereſſe für die „ Fauſt ” = Auf= führung ſoll Rechnung getragen werden . Um das allgemeine Intereſſe an den Römerbergſpielen auch weiterhin aufrechtzuerhalten und weiter zu vertiefen , hat ſich der Oberbürgermeiſter veranlaßt geſehen , ein Preisausſchreiben zu veranſtalten , und zwar für eine Arbeit , die ſich mit den Römer= bergſpielen beſchäftigt . Es ſind acht Preiſe im Geſamtbetrag von 2350 Mark ausgeſetzt . Die Arbeiten müſſen bis zum 7 . Oktober ein= gereicht ſein . Die näheren Bedingungen werden noch bekannt= gegeben . Internationale Filmausſtellung eröffnet . Die Dritte Internationale Filmausſtellung iſt in Venedig vom Preſſe = und Propagandaminiſter Graf Ciano eröffnet wor= den . In ſeiner Anſprache betonte er u . a . , der Film ſei in weni= gen Jahren von einem Unterhaltungsmittel zur erfolgreichſten Kunſt des Zeitalters geworden , und die italieniſche Regierung habe ihm daher ihre beſondere Aufmerkſamkeit gewidmet . Ihr Programm beſtehe darin , Italien einen ſeiner Geſchichte würdi= gen Film zu ſichern , der vom politiſchen Geſichtspunkt aufgefaßt werde . Für Deutſchland ſprach der Vertreter der Deutſchen Film= kammer , Scheuermann , indem er die Bedeutung des Kongreſſes der Internationalen Filmkammer hervorhob , der in den nächſten Tagen in Venedig zuſammentritt . * „ Schöpferiſche Kraft ” . Geſetze und Wirkungen — Verwertung und Steigerung von W . A . Hofmann . ( Verlag für Wirt= ſchaft und Verkehr , Stuttgart . 335 Seiten . 12 RM . ) Das iſt ein Buch für ernſte , zielſtrebende Menſchen . Jeder wird einmal erleben oder erlebt haben , daß in ſeinem Lebens= weg oder beruflichen Schaffen irgendwann eine Art toter Punkt hemmend eintritt . Dieſer tote Punkt , der uns manchmal wie vor eine plötzliche Leere ſtellt , muß irgendwie überwunden wer= den . Zu dem „ Wie ” dieſer Ueberwindung will das Buch ver= helfen . Es wäre eine falſche Einleitung geweſen , wenn es ſich darum handeln würde , hier mehr oder weniger gute „ Rezepte‟ zu geben . Der Autor packt vielmehr die Sache von Grund auf an . Er regt an und zwingt zum Nachdenken über das Walten der ſchöpferiſchen Kraft , über die Geſetzmäßigkeit der Dinge , und zeigt dann an Beiſpielen aus Leben und Praxis , daß nur Ziel= ſtrebigkeit auch den toten Punkt überwinden läßt . Damit kommt er auch dem Weſensinhalt des Buches nahe , wie ihn der Titel andeutet . Steigerung der eigenen körperlichen und geiſtigen Lei= ſtungsfähigkeit durch klare Zielſetzung und Vermeidung von Raubbau an eigenen Kräften . Er ging den Quellen großer ſchöpferiſcher Leiſtungen nach und zieht daraus die Nutzanwen= dung , der wir uns anſchließen können , wenn wir mit genügend Selbſtkritik an die Möglichkeiten und Winke und Ziele heran= treten , die das Buch geben will und kann . Seite 4 — Nr . 223 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 15 . Auguſt Zeoifenverorecher kätgoiiſcher Seen . Drei „ Barmherzige Brüder ” vor dem Berliner Sondergericht . Wegen Deviſenverbrechens ſtehen am Mittwoch drei An= gehörige der Klöſterlichen Genoſſenſchaft der Barmherzigen Brüder in Montabaur vor dem Berliner Sondergericht . Dem Generaloberen dieſer Genoſſenſchaft , dem 57 jährigen Ottmar Vey , und dem Generalökonom , dem 56 Jahre alten Franz Joſef Brünner wird Volksverrat vorgeworfen . Außer= dem wird dem Angeklagten Vey Deviſenverbrechen in ſechs , dem Angeklagten Brünner in fünf weiteren Fällen zur Laſt gelegt . Der dritte Angeklagte , der 56 jährige holländiſche Staatsangehörige Stephan Kok , der Generalaſſiſtent der Genoſſenſchaft , hat ſich wegen Deviſenverbrechens in einem Falle zu verantworten . Der den Angeklagten Vey und Brünner zur Laſt gelegte Volksverrat wird darin erblickt , daß die Angeklagten ihren Be= ſitz an ausländiſchen Wertpapieren in Höhe von 21 500 Schwei= zer Franken und 5000 holländiſchen Gulden nach dem Inkraft= treten des Volksverratsgeſetzes nicht angemeldet haben . Ebenſo wurde nach den weiteren Ermittlungen auch eine Forderung an die Niederlaſſung der Genoſſenſchaft in Bufallo ( USA ) in Höhe von 3700 Dollar nicht angemeldet . Im übrigen haben alle drei Angeklagten nach dem weiteren Ermittlungsergebnis Reichs= markbeträge und ausländiſche Effekten im Geſamtwert von rund 70 000 Reichsmark über die Grenze nach Holland verſchoben . Der Angeſchuldigte Vey hat ferner Deviſengenehmigungen unter fal= ſchen Vorſpiegelungen erſchlichen und auf Grund dieſer er= ſchlichenen Genehmigung nahezu insgeſamt 30000 Reichsmark ins Ausland überwieſen . Auslandsforderungen , die der Ge= noſſenſchaft in Höhe von über 1300 holländiſchen Gulden zu= ſtanden , wurden beſtimmungswidrig nicht angeboten . Die klöſterliche Genoſſenſchaft der Barmherzigen Brüder in Montabaur iſt eine Vereinigung von Laien , die auf Grund religiöſer Gelübte nach einer beſonderen Regel leben und ſich die Ausübung der Krankenpflege und anderer caritativer Werke zur Aufgabe gemacht haben . Die Genoſſenſchaft , die im Jahre 1856 gegründet wurde , iſt als ſolche eine rein kirchliche Einrich = tung . Niederlaſſungen beſtehen in Deutſchland , Holland und den Vereinigten Staaten . Finanziell ſind die einzelnen Nieder= laſſungen ſelbſtändig und voneinander unabhängig . Vey iſt gleichzeitig geſchäftsführendes allein vertretungsberechtigtes Vor= ſtandsmitglied der Kölner Aktiengeſellſchaft für Krankenpflege und Geſchäftsführer der Caritas = Vereinigung G . m . b . H . in Montabaur . Die Genehmigung der Auslandsanleihe , die in Höhe von 1 , 5 Millionen RM . in Holland aufgenommen wurde , hatte im Jahre 1926 das biſchöfliche Ordinariat erteilt . Auf den Vorhalt des Vorſitzenden , daß in den Büchern über die ganzen Aus= landsſchulden des Ordens keinerlei Belege gefunden worden ſeien , erklärte der Angeklagte Vey , daß dieſe Belege vorhanden ſein müßten . Die weitere Vernehmung ergab , daß vor der Aktion der Zollfahndungsſtelle gegen die „ Barmherzigen Brüder ” , ein Schriftleiter aus Köln die Leiter des Kloſters gewarnt hatte . Darauf wurden zahlreiche Bücher und Belege im Iſolierungs= haus des Kloſters verborgen , die ſpäter dann bei der Durch= ſuchung von den Beamten der Zollfahndungsſtelle auch dort gefunden wurden . Bemerkenswert iſt in dieſem Fall , daß dies= mal der berüchtigte Dr . Hofius bei den zur Anklage ſtehenden Schiebungen nicht mitgewirkt hat . Am Donnerstag ſoll der Prozeß fortgeführt werden . Sieben Schweſtern vom „ Guken Hirken ” vor dem Berliner Schöffengericht . Während ſich vor dem Berliner Sondergericht heute drei Mitglieder der klöſterlichen Genoſſenſchaft der Barmherzigen Brüder wegen Deviſenſchiebungen zu verantworten haben , ſtehen vor dem Berliner Schöffengericht ſieben Mitglieder der Ordens= genoſſenſchaft vom „ Guten Hirten ” unter der Anklage des De= viſenvergehens . Zu verantworten haben ſich die Oberin des Kloſters der Schweſtern vom „ Guten Hirten ” aus Berlin = Reinickendorf , Margarete Birkhahn , die Provinzialoberin der Ordensgenoſſenſchaft vom „ Guten Hirten ” aus Münſter i . W . , Anna Gartmann , die Oberin des Kloſters vom „ Guten Hirten ” in Berlin = Marienfelde , Thereſia Engelshove , die Schweſter = Aſſiſtentin im Kloſter der Ordensgenoſſenſchaft in Beuthen ( Oberſchl . ) , Franziska Eſſing , die Oberin des Kloſters ins Bres= lau , Helene von Strachwitz , die Schweſter = Aſſiſtentin dieſes Kloſters , Maria Schröder , und die Oberin des Kloſtenz Bocholt in Weſtfalen , Maria Cremann . Nach dem Ergebnis der Ermittlungen der Staatsarm ſchaft und der beteiligten Zollfahndungsſtellen haben diee geklagten in den Jahren 1933 — 1935 zu Gunſten ausländ . Niederlaſſungen des Ordens Geldbeträge im Geſamtbetra über 22000 Mark gezahlt . Zum Teil wurden die entſpm den Reichsmarkbeträge oder auch ausländiſche Gelder vom gen der Angeklagten perſönlich ins Ausland geſchafft . Forderung des Kloſters in Berlin = Reinickendorf geger . Danziger Niederlaſſung in Höhe von rund 40 000 Mark iſtf läſſig nicht angemeldet worden . Am Mittwoch abeud verkündete der Vorſitzende des Be = Schöffengerichts folgendes Urteil : Wegen fortgeſetzten vorſätzlichen bzw . fahrläſſigen De= vergehens wurde die Angeklagte Oberin Birkhahn aus B Reinickendorf zu insgeſamt vier Monaten Gefängnis und RM . Geldſtrafe verurteilt . Die übrigen Angeklagten wurden lediglich wegen läſſigen Deviſenvergehens verurteilt , und zwar die Propfi oberin Gartmann aus Münſter und die Oberin Engelshotp Berlin = Marienfelde zu je 1800 RM . Geldſtrafe , die Schw . aſſiſtentin Eſſing aus Beuthen zu 2700 RM . Geldſtraff . Oberin Gräfin von Strachwitz aus Breslau und die Schw . ſt aſſiſtentin Schröder aus Breslau zu je 4500 RM . GelS . ſowie die Oberin Cremann aus Bocholt i . W . zu 1200 / Geldſtrafe . Die beſchlagnahmten 23 500 RM . werden zugunſtein Deutſchen Reiches eingezogen . Die Haftung der Klöſter guten Hirten ” wird hinſichtlich der Geldſtrafen und Koſte= geordnet . Danzig = polniſche Verhandlungen in Warſchan Wie von zuſtändiger Danziger Seite mitgeteilt wird heute vormittag eine Beſprechung zwiſchen dem Danziger Sn präſidenten Greiſer und dem diplomatiſchen Vertreter Polon Danzig , Miniſter Papée , ſtatt . Es wurde vereinbart , de Verhandlungen über die weitere Geſtaltung der wirtſchaf ” Beziehungen zwiſchen Danzig und Polen am kommenden tag in Warſchau beginnen ſollen . Von Danziger Seite E ſich als Verhandlungsführer die Staatsräte Büttner und ſowie Oberregierungsrat Hoffmann nach Warſchau begeb = n Dankſagung . Für die überaus herzliche Anteilnahme und die vielen Kranz = und Blumenſpenden , die uns bei dem Heimgang unſeres lieben Entſchlafenen Heinrich Friedrich Baumann dargebracht wurden , danken wir hiermit herzlichſt . Beſonderen Dank Herrn Pfarrer Lebrecht für die tröſtenden Worte am Grabe , und nicht zuletzt Herrn Dr . Kämmler für ſeine ſtete Hilfsbereitſchaff . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Eva Baumann , geb . Buchsbaum . Groß = Zimmern , den 12 . Auguſt 1935 . ( 7223 Zurück erste Sprechstunde am 19 . 8 . 35 Dr . Eimmer Hänn Frauenarzt Dr . Kaflen Stadtkrankenhaus . zurück ! gaacb Von der Reise zurück Dr . F . Becker Facharzt für Chirurgie Neckarstraße 6 • Sprechstunden : Mont . , Dienst . , Do . , Freit . 3 - 5 Uhr ! Dr . B . Will Zimmerstr . 3 ½ Telef . 218 hat seine zahnärztl . Tätigkeit wieder aufgenommen . ( * 2 Zurück ! Zahnarzt Iaidcrf Koun Darmstadt , Hobrechtstr . 16 Telefon 2432 ( 7206 b Laden Größ . Stüd Baugelände bei billigſt . Be= rechnung gegen Kaſſe zu kaufen geſucht . Angebote unter E 2 a . d . Geſch . kommt ſo= u . holt Lu — Papier , AL = Boden = Kellerkre - Nur Rohprodun Herrn ! Schloßgaſſe Woog , 14 . Waſſerhöhe Pegel 3 . 45 Luftwärme Celſius . W . wärme vor 7 Uhr 22 Woogspoln wache . = Bauplat 600 — 800 qm im Tintenvierte . ſucht . Ang . u . D 249 Geſchſt . zu vermieten . Donnerstag , 15 . Auguſt 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 223 — Seite 5 hen Vertreier urde vereinbar Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , 15 . Auguſi 1935 Ueber 50 Liker Regen Haf den Lansrurineter . „ Der Landregen , der nach ſiebenwöchiger Trockenheit am enstag nachmittag beginnend , in nahezu zwanzigſtündiger Dauer e unſerer Gegend niederging , war die Rettung vor einer dro= n en Kataſtrophe in der Kartoffel = und Rübenernte . Er wird „ c auch einem weiteren Schrumpfen und Abfallen des Obſtes nnalt gebieten . Der Niederſchlag war von einer außerordent= umi Ergiebigkeit ; es fielen in der angegebenen Zeit in Darm= d etwa 55 Liter Regen auf den Quadratmeter , d . h . , wenn Waſſer ſtehen geblieben wäre , ſtünde es rall 5 ½ Zentimeter hoch . In den leichten Sandböden DDarmſtadt , Mainz und entlang der Bergſtraße kann es für Gemüſe = und Hackfruchtbau überhaupt nicht genug regnen . du ſind alſo weitere Regenfälle ſehr erwunſcht . Auch die Gärt= ind Gartenbeſitzer dieſer Gegenden können für das zurückge= ſie ene Wachstum noch mehr Feuchtigkeit gebrauchen . Nicht an= s iſt es im tiefliegenden Ried . Dort war auch der ſchwerere n derart ausgetrocknet und der Grundwaſſerſpiegel lag ſo daß die Regenfälle ruhig einige Tage anhalten dürfen , ehe ein Ende wünſcht . Vorausſichtlich wird es auch ſo kommen , ein alter Bauernſpruch will wiſſen : Wenn die Erde mal naß iſt , zieht ſie den Regen ſchon herbei . Die Abſperrung des Woogs beim Sommernäclfen altung der wirlck Am kommenden Samskag , den 17 . Auguſt . len am kommenl Danziger Eit ! tsräte Büttner ach Warſchau M Die Landgraf = Georg = Straße wird an der Beckſtraße , i runnenſtraße und am Fiedlerweg abgeſperrt . Die Heinrich = Fuhr = Straße wird an der Beckſtraße , Aüſerſtraße und an der Heidenreichſtraße abgeſperrt . — Es emp= hli ſich für die Bewohner der geſperrten Straßenteile , ſich mit kreiſen zu verſehen , damit ſie die Abſperrung paſſieren können . ſge nügt irgend ein Ausweis , aus dem Name und Wohnung er= lich iſt . Die Preiſe der Plätze auf der Woogsterraſſe betragen 35 Pfg . RM . , auf der Südſeite des Woogs 25 Pfg . und auf der Nord= des Woogs ( Landgraf = Georg = Str . und Pionierſportplatz ) Sig . , zuzüglich Sportgroſchen . Die Veranſtaltung wird durch Großlautſprecher der Firma hi = Boßler auf alle Plätze übertragen . Woogsfeſt - Ausſchuß . ( s wird nochmals darauf hingewieſen , daß der Ausſchuß idie Vorbereitung und Durchführung des diesjährigen Woogs= sheute abend 7 . 30 Uhr im grünen Zimmer der Woogs= halle zur letzten Beſprechung zuſammentritt . Anſchließend um Uhr findet im großen Saal der Woogsturnhalle die Probe der Gührungen mit Garderobe für das Woogsfeſt ſtatt . Um pünkt = Erſcheinen wird gebeten . ( gez . ) Löwer . Zuſammenſchluß der Skokterer . Man ſchreibt uns : Es gibt bekanntlich ſchon lange Selbſthilfe= eiigungen der Blinden , der Tauben , der Schwerhörigen , der loyel , nicht aber der Sprachleidenden . Und doch wäre gerade ein Zuſammenſchluß zur helfenden , befreienden , heilenden ſeeimſchaft beſonders notwendig und erfolgverheißend . Zweck ſAufgabe einer ſolchen Vereinigung beſtünde nicht etwa , wie din anderen Gebrechlichen , in wirtſchaftlicher Unterſtützung beruflicher Fürſorge , ſondern einzig und allein in einer wirk= un Hilfe zur Ueberwindung des Stotterns . Man unterſchätze nicht die Schwere dieſes Leidens . Was der ſeneingeweihte an dem Betroffenen beobachtet , iſt ja nur das ſure Erſcheinungsbild : der Krampf in den Sprechmuskeln , das ſyenbleiben in der Ausſprache beſtimmter Laute . Das ver= itzu der Auffaſſung , als ob es ſich dabei nur um eine harm = WHemmung in einem abgegrenzten Muskelbereich handle . Das Aintliche am Stottern und das eigentliche Uebel iſt aber der gluß des Gebrechens auf die Gemütsſtimmung des Betroffenen . Gtklar : Wer mit ſeiner Perſönlichkeit irgendwie hervortreten Awer einen Gedanken , eine Empfindung , eine Meinung , Wunſch , einen Befehl kundtun möchte , der muß ſprechen . er das im gegebenen Augenblick nicht oder nur in lächer = Verzerrung , dann löſt das Bewußtſein eines ſolchen Unver= ons vorher lähmende Angſt , nachher tiefe Scham und verbit = Niedergeſchlagenheit aus — Unglücksſtimmungen , die ſich utändiger Wiederholung bis zum Lebensüberdruß und zum mit Selbſtmordgedanken ſteigern können . Dazu kommt , Wrahezu alle Berufe , insbeſondere alle gehobenen , zuverläſſige Ghſähigkeit vorausſetzen , ebenſo der perſönliche Alltagsverkehr Audie Betätigung in irgendeiner Gemeinſchaft , in der Schule , Ar Geſelligkeit oder im Heeresdienſt . Ein Soldat , der außer = Ae iſt , im gebotenen Augenblick auf Anruf zu antworten , eine Lung zu machen , einen Befehl weiterzugeben oder zu erteilen , e kaum verwendbar ſein . Somit ſtellt ſtarkes Stottern , Fhnt lich im Hinblick auf die damit verbundene Seelenqual , der ſchwerſten Gebrechen dar , ein ſchwereres jedenfalls als Rlheit oder Verkrüppelung . Und dabei erregt der Stotterer nbefangenen Menſchen unbändige Heiterkeit , womit ihm die Schenwürde geraubt und die einfachſte menſchliche Anerken = Adas Ernſt = genommen = werden , unmöglich gemacht iſt . ſlüücklicherweiſe beſteht nun aber für jeden Stotterer die Möglichkeit , ſich durch richtige Sprechtechnik unter ſach= er Anleitung und , was das Weſentlichſte iſt , durch richtige Beeinfluſſung von jenem gräßlichen Geſpenſt befreien zu Der Weg iſt vielfach äußerſt ſchwer und lang . Aber er beim richtigen Verfahren immer zum Ziel . könnte nun die Selbſthilfe = Vereinigung , , der Sprechver= ekſam und oft geradezu erlöſend eingreifen , indem er ſeine Aeidenden Mitglieder im Kampf um die Geſundung immer rermutigte und beſtärkte , indem er auch den Geheilten oder eheilten einen Rückhalt , eine willkommene Gelegenheit zur errſchen oder redneriſchen Vervollkommnung und Selbſt= kung böte . In größeren Städten wären Ortsgruppen zu en die regelmäßige Sprech = und Ausſpracheabende unter äſiger Leitung zu veranſtalten hätten . Lemn ſich das neue Reich mit dem ihm eigenen Schwung ener bemüht , durch die verſchiedenſten Maßnahmen der Ge= eusfürſorge die Gebrechlichkeit im deutſchen Volke tatkräftig Carnpfen und zu vermindern , ſo ſollte man dabei auch die= nicht vergeſſen , die verkannt und verlacht , gehemmt und tert im tiefen Schatten ſtehen : die Stotterer ! erſte Schritt zur Verwirklichung des vorſtehenden Pla= ſuinde nun darin , zuverläſſig zu ermitteln , ob ſich im Lande eine genügende Anzahl von Teilnehmern findet . Darum ich alle , die mittun oder mithelfen wollen , mit wir brief= der perſönlich in Verbindung ſetzen . Kraemer , Dr . phil . et jur . , Heidelberg , Moltkeſtr . 39 . Sommerſpielzeit im Orpheum . „ Schwarze Huſaren ! " ee am Samstag , 17 . Auguſt 1935 . Zwei tapfere deutſche e aus der Zeit der Befreiungskriege , mutig und verwegen , alles einzuſetzen , um dem Vaterland zu dienen und ſelbſt apoleon ein Schnippchen zu ſchlagen , um einer ſchönen Frau en . „ Für eine ſchöne Frau wagt man alles — ſagt Ritt = Hansgeorg von Hochberg — „ und wäre es eine Sünde Ten Falles‟ . Die beiden ſchneidigen Offiziere , die Wal = Gotze zu Helden ſeiner Operette „ Schwarze Huſaren ” hat , wagen alles , wenn ſie an die Erfüllung des Auf = Kres Herzogs von Braunſchweig , des Verlobten der Prin = Tarieluiſe , gehen . Ihr Mut geht ſogar ſoweit , einen fran = General in ſeinem eigenen Palais gefangenzuſetzen , um lcht der Prinzeſſin über die Grenze zu ſichern . — Aber nit . . doch wollen wir nicht zu viel ver = Deichickes Mächten Man höre und ſehe ſelbſt jene heitere und ernſte Hand = G „ die der Götzeſchen Muſik zugrunde liegt . Ai Nande dei Siavl . Zwiſchen Stadt und Aukobahn . Es iſt ein weites Gebiet , das von dieſen Grenzen einge= ſchloſſen wird , die ganze Weſtſeite einer gerade in dieſer Rich= tung langgezogenen Stadt . Aber ſo einheitlich liegt dieſe Land= ſchaft , ſo beherrſcht von den beiden Wahrzeichen Sand und Kie= fer , ſo gleich in Aufbau und Charakter ihrer Teile , daß es einem Zerreißen gleichkäme , wollte man , was Natur ſo gleichartig ge= ſchaffen hat , in der Betrachtung willkürlich ſondern . Dreimal geſchah es ihr im letzten Vierteljahrhundert , daß ſie der ganzen Breite nach durchſchnitten wurde ; das erſtemal in den Jahren 1910 bis 1913 , als Bahnhof und Bahnkörper um 400 Meter vom Stadtrand nach Weſten vorgeſchoben wurden , das zweitemal durch die Anlage der elektriſchen Hochſpannungslei= tung und das drittemal in den Jahren 1933 bis 1935 durch den Bau der Autobahn . Ganze Tagewerke von Bäumen fielen , ge= waltige Bagger hoben den ſchier unermeßlichen Sand aus , fraßen ſich in den Boden , ſpien ihre Ladungen in behelfsmäßige Züge , tage = , wochen = und monatelang , und dennoch wurde an der Ein= heit und dem Charakter der Landſchaft durch alle dieſe Arbeit nicht das mindeſte geändert ; ſie blieb , was ſie war , Sand und Kiefern , Wald , der ſich nach wie vor bis zu den großen Ortſchaf= ten Eberſtadt , Pfungſtadt , Griesheim und Weiterſtadt hin dehnte , dem die einzelnen Häuſer , die man an den großen Straßen er= richtete , dem die Anlage ganzer Wohnkolonien nichts von ſeiner Art nehmen konnten , der ſich um alles wieder ſchloß , wie das Waſſer um den einfallenden Stein . Nur um der Orientierung willen und weil ſpäter von Einzel= heiten die Rede ſein ſoll , wollen wir das Gebiet außer durch Stadt und Autobahn im Oſten und Weſten auch nach Norden und Süden hin durch Dornheimer = und Heimſtättenweg begrenzen . Es bleibt trotz der Begrenzung noch genug an Raum , einen ausgie= bigen Tagesausflug , übergenug an Stoff , einen Aufſatz zu füllen . Nicht weniger als ſechs Straßen allein treibt die Stadt in dieſes Gebiet hinein , von Nord nach Süd in der Reihenfolge Dornhei= mer Weg , Rheinſtraße , Holzhofallee , Schepp = Allee , Eſchollbrücker Straße und Heimſtättenweg ; ſieben Brücken ſchlagen über das Bahngelände , vier in dieſem Abſchnitt über die Autobahn ; neue Viertel , kleine Vorſtädte faſt ſind der Stadt dort gewachſen , und der bedrängte Wald ſchaut den Menſchen in die Hauſer . Wer in Darmſtadts begnadeten Oſt = und Südoſtvierteln wohnt , der wird wohl kaum verſtehen , wie man dieſe „ ſandige und heiße ” Gegend lieben kann . Hätte er ſie aber als Bub oder Mädchen erlebt , im Zeitalter des ſpieleriſchen Abenteuers jeden= falls , ſo wäre ihm wohl doch ein wohliges Gefühl ſo um die Herz= gegend herum geblieben . Er dächte vor allem beſtimmt des unbe= zahlbaren und unerſetzbaren „ Exerts ” wo ſich nicht nur die 115 er im Schweiße ſämtlicher Poren im Sturmangriff übten , wo nicht nur bei freudigen Hofereigniſſen die Kanonen mit Papierpfropfen Salut ſchoſſen , wo nicht nur alles , was den Soldaten gehörte , auch nach dem Soldatenfeierabend den vorwitzigen Heinern dienen mußte , ſondern wo auch die Drachen ſtiegen ( und ſteigen ) wie ſonſt nirgendwo wo ſich die erſten Fußballſpieler darin übten , den Lederball von einem Schienbein unterſcheiden zu lernen , wo die Sedans= feiern der Schulen bei Spiel , Lied und obligatoriſcher Brezel abgehalten wurden und wo am Waldrand dahinten die Maiabende ſchon ſo lind , die Käfer ſo brummend und die Mäd= hen ſo ſummend waren . Aber er dächte auch ( und die Jugend von heute kann da tüch= tig mithalten ) der unüberſehbaren Möglichkeiten , die der an= ſchließende Kavallerie = Exerzierplatz bietet . Dem echten Heiner braucht man nur den Namen „ Schanz ” zu nennen , und er ſieht ſich ſchon Purzelbäume und Saltomortale ſchlagen , ſieht ſich ſchon im Kampf mit den anſtürmenden Feinden , ein Kampf , der um deswillen ſo ausgeſucht herrlich iſt , weil man ſich dabei bis über die Ohren im Sand wälzen kann , ſieht ſich ſchon Rutſchbahn auf dem Allerwerteſten machen oder zahlloſe Radfahr= runden in dem kleinen „ Zirkus , neben dem heiligen Berg abſol= vieren . Satt von dieſen Vergnügen überfällt er die alten Schießſtände , in denen zu dem Sand noch der Buſch und der Kletterbaum ( mit und ohne Harz ) in mannigfaltigſter Aus= wahl kommen , oder er bleibt in den Schützengräben hän= gen , die ihm die Rekruten von 1918 großmütig hinterlaſſen haben , oder nein , es iſt unmöglich , alles aufzuählen , was dort möglich iſt — was dort zu Fuß oder zu Rad , mit Schippe oder Spaten , allein oder in Geſellſchaft , was dort an Räuber = , Indianer = und Geländeſpiel möglich iſt . Aber weil wir gerade bei den Buben ſind , dürfen wir auf keinen Fall das „ Stinkloch = Echo vergeſſen . Zu finden iſt es 300 Meter ſüdlich vom Kavallerie = Exert an der „ Nummer Eins = Schneiſe‟ . Der Name iſt ſo draſtiſch wie der Gegenſtand ; ein mannshoher gemauerter Kanal für Abwäſſer ( daher das Stinkloch ” ) , und darin ein Echo , wie man es klangſchöner , reiner und geſpenſtiſcher nirgends finden kann . Für junge und alte Leute , die das Gruſeln leicht überkommt , iſt es geradezu aufregend ſchön ; man erkennt ſeine eigene Stimme kaum wieder , und das Lachen , das man hineinſchickt , kommt ſo unheimlich ſpot= tend zurück , daß man dem „ Kerl da drinnen ” rechts und links eine um die Ohren hauen möchte . Es iſt für die Geruchsnerven gerade keine äſthetiſche , für die Erlebnisnerven aber eine ſchlecht= hin groteske Angelegenheit . Doch ich glaube , ich habe mich ſchon zu lange bei Spiel = und Bubenintereſſen aufgehalten . Gehen wir denn als ernſte Män= ner etwas tiefer in den Wald . Wenn es ein richtig und ſchön gemiſchtes Normalwetter wäre anſtatt dieſer trockenen Hitze , dann könnten wir dort jetzt ſchon auf die Pilzjagd gehen . Denn hervorragende Pilzgebiete ſind die Griesheimer , die Weiter = , Darm = Pfung = und Eberſtädter „ Tann ” . Butterſchwämme gibt es da , echte Reizker , Lorcheln , Totentrompeten , Pfiffer = Grün = , Kremp = und Bläulinge , Birken = und Maronenpilze , Paraſole , Ziegenbärte und Hahnenkämme , ſogar Waldchampignons und ( wenn die Pilzrentner ſie nicht alle weggeholt haben ) auch Stein= pilze . Wenn man die paar giftigen , die es dazwiſchen gibt , ſchön ſtehen läßt , kann man ſich an einem Vor = oder Nachmittag ein herrliches Pilzgemüſe zuſammenſuchen , das einem , ſchon wenn man nur die feinen Namen hört , beruhigend wie ein ganzer vor= herbſtlicher Wald in die Naſe duftet . ( Nebenbei bemerkt haben wir in Darmſtadt ja auch eine Pilzberatungsſtelle , die ſich ein Vergnügen daraus macht , deine Ernte einer genauen Prüfung zu unterziehen . ) Nach Beeren , die es , den laublichen Ueberreſten nach zu urteilen , dort auch geben muß , wollen wir gewöhnlichen Spaziergänger uns gar nicht weiter bemühen ; da gibt es ganz paſſionierte „ Jäger ” , die hinter ihnen her ſind wie der Teufel hinter einer armen Seele , und wir jedenfalls , wir kommen doch immer zu ſpät . Es mag über die Gegend , die hier in Frage ſteht , für man= chen mit alledem noch nichts geſagt ſein , was ihn verlocken könnte , ſie aufzuſuchen , und ich weiß gar wohl , daß ſie hart und am An= fang wenig eingängig und ſicherlich keineswegs ſchmeichleriſch ent= gegenkommend iſt . Wie Schnüre laufen oft die Wege durch den Wald , ausgerichtet wie Soldaten ſtehen auf weite Strecken ihre Bäume , Sand und Nadeln , ſind ihre Beherrſcher , und was an Laubbäumen daſteht , ſcheint nur als Gaſt in dieſem Wald zu ſein — aber es kennt ihn keiner , der ihn nicht nach allen Himmelsrich= tungen hin durchſtreift hat , der nicht um die warmen Moosplätze , um die kleinen Hügel , die finſteren Tannenſchonungen , die ſchma= len , langgezogenen Birkenſtreifen , die grünen Lichtungen weiß , die dieſer Wald als kleine Geſchenke für den bereit hat , der ſich ihm anvertraut . Sein Tag iſt Summen und leichtes Brodeln , ſind Eidechſen , Hummeln , kleine Schmetterlinge , ſind Bienen . Weſpen und geſchäftige Spinnen ; und ſingen auch ſeine Abende keine rau= ſchende Melodie , ſo ſind ſie doch weite und tiefe Ruhe , ſind ein Haſe im Sand oder ein Reh in der Lichtung . Deukſches Rokes Kreuz . — Sanikätsübung . Die Sanitätskolonne Darmſtadt = Weſt hielt unter der Führung des Kolonnenführers Griesheimer = Darmſtadt eine groß= angelegte Uebung an dem Gelände der Autobahn ab . Erſchienen waren u a . der ſtellv . Vorſitzende des Heſſ . Landesmännervereins Herr Oberſt Schröder , der Landeskolonnenführer Herr Haupt= mann Lotheißen , der Vorſitzende des Kreismännervereins Herr Kreisdirektor Dr . Jann , die Landesleiterin der Helferinnen des Alice = Frauenvereins Frau Dr . Dalmer , ſowie die Vorſitzende des Alice = Frauenvereins Ortsgruppe Pfungſtadt Frau Hildenbrand . Der Uebungsgedanke war folgender : An dem Brückenbau der Autobahn an der Kreuzung der Kreisſtraße von Darmſtadt nach Eſchollbrücken ereignete ſich ein größeres Einſturzunglück , wo= bei eine größere Anzahl an der Brücke beſchäftigter Arbeiter ver= letzt und unter den Trümmern begraben wurde . Dabei explodierte auch der dortſelbſt aufgeſtellte Schweißapparat nebſt Karbidkeſſel . Es wurden zwei Arbeiter auf die Brücke geſchleudert — einer flog auf das Dach der dort aufgeſtellten Bauhütte wo ſie verletzt liegen blieben . Die Kolonne Darmſtadt = Weſt , in deren Bereich die Unfallſtelle liegt , wird alarmiert und trafen die einzelnen Abteilungen , die ihre Standorte in Griesheim , Hahn , Pfungſtadt und Weiterſtadt haben , mit ihren Tragen und Geräten nach einiger Zeit nach und nach ein . Es wurde ſofort ein Bergungs= trupp vorgeſchickt , der die Verunglückten , die unter Sand und Gebälk und ſonſtigen Trümmern verſteckt waren , aus ihrer Lage befreite . Ein Transporttrupp verbrachte die Verletzten nach An= legung der notwendigſten Verbände in ein inzwiſchen aus dort lagerndem Bauholz aufgeſtelltem Notlazarett , in welchem die Ver= letzten von den Herren Kolonnenärzten und einem Teil Helfe= rinnen verſorgt und zum Abtransport fertig gemacht wurden . Da angenommen wurde , daß die Wagen der Sanitätswache zu einem Transport nach auswärts gerufen ſind , wurde kurzerhand ein dort haltender Erntewagen zum Transport Verwundeter her= gerichtet und die Verletzten darauf verladen . Ferner wurden , da die Tragen nicht ausreichten , eine Anzahl Nottragen herge= richtet , zum Transport eines Schwerverletzten wurde aus einer Trage und zwei Fahrrädern eine fahrbare Trage konſtruiert . Eine Feldküche , welche durch eine Helferinnenabteilung bedient wurde , ſorgte für eine Stärkung der Verletzten . Die anſchließende Kritik die von Herrn Oberſt Schröder gehalten wurde , erkannte die großangelegte Uebung , ſowie die exakt ausgeführten einzelnen Aufgaben lobend an . Nach einem Schlußwort des Kolonnen= führers wurde die Mannſchaft nach ihren Standorten entlaſſen . Die Kameradſchaft der jungen Nalion wächſt in den Zelklagern der Hikler = Jugend ! * Die enklaſtete Hausfrau . Es gab keine ſchwierige Arbeit in der Frauenſchaft , an der Frau Berta nicht innigſten Anteil genommen , an deren erfolg= reicher Durchführung ſie nicht von Anfang bis zu Ende unter Ein= ſatz ihrer ganzen Perſönlichkeit mitgewirkt hätte . Sie war ſtets zur Stelle und opferte der Arbeit um das Gemeinwohl gern einen großen Teil ihrer perſönlichen Intereſſen . Daß ſie einem Haus= halt vorſtand , in dem außer dem Garten auch noch drei ſchulpflich= tige Kinder täglich ihr Recht verlangten , ſchien ſie dabei kaum zu beeinträchtigen . Nicht , daß ſie etwa ihre Familie vernachläſſigt hätte ! Wenn der Gatte im Büro ſeinen Obliegenheiten nachging und die Kinder in der Schule ihren geiſtigen Horizont erweiter= ten , dann widmete ſich Frau Berta ihren Aufgaben , deren Erledi= gung zum Wohle des Volksganzen ihre unabweisbare Pflicht war . Und zu Hauſe ? Es ging alles ſeinen Gang . Mit der gleichen Ordnung und Zuverläſſigkeit , als ſchwinge Frau Berta über allem unnachſichtlich ſelbſt das Szepter . Die Sauberkeit des Hauſes , die Gepflegtheit der Mahlzeiten , nichts ließ zu wünſchen übrig . Gatte und Kinder entbehrten nichts : ſie waren vollauf zufrieden . Wie das möglich war ? Nun , zaubern konnte Frau Berta ebenſo wenig , wie ein richtiger „ Zauberkünſtler ” . Sie war aber eine ſehr praktiſche Frau , die die ihr gebotenen Chancen erkannte und auszunutzen verſtand . Durch eine Kleinanzeige in ihrer Tageszeitung hatte ſie eine Hausgehilfin geſucht und aus der Fülle von Angeboten ſorgfältig ihre Auswahl ge= troffen . Für wenige Groſchen war ſie ſo zu einem Nutzen gekom= men , für den die Aufwendungen ſich täglich mehrfach bezahlt machten . Grodo sofe in Barnfinet dertäuft . Die tüchtige Arbeit der Arbeitsbeſchaffungslotterie und ihrer „ Braunen Glücksmänner ” in Darmſtadt . Die Schlacht der diesjährigen Arbeitsbeſchaffungslotterie in Darmſtadt iſt geſchlagen , und wir halten es daher für angebracht , einen kurzen Rückblick auf die Tätigkeit der Männer zu werfen , die ſich Tag für Tag bis in die ſpäte Nacht hinein zur Verfügung ſtellten , um die große Zahl der Arbeitsbeſchaffungsloſe unterzu= bringen , und die nicht locker ließen , mochten die Widerſtände auch noch ſo groß geweſen ſein . Wir alle haben die unermüdliche Arbeit dieſer „ Braunen Glücksboten ” , wie ſie allgemein hießen , dauernd beobachten können . Wo man auch immer ſich aufhielt , ſei es bei Veranſtaltungen , ſei es in den Lokalen der Stadt , auf den Straßen — überall traf man die braunen Pelerinen und die braunen Käſten , in denen ſich , in lan= ger Reihe geſchichtet , die bekannten gelben Losbriefe befanden . Der Erfolg dieſer nimmermüden Tätigkeit war diesmal in Darm= ſtadt beſonders erfreulich , wurden doch 14 000 Loſe mehr als im abgelaufenen Winter verkauft . Damit iſt die Zahl der für Darmſtadt vorhandenen Glücksbriefe reſtlos er= ſchöpft . Allen Miesmachern zum Trotz hat ſich die Bevölke= rung in geradezu begeiſterter Opferfreudigkeit gefunden und fleißig die halbe Mark geſpendet zur Unterſtützung der großen Arbeit unſeres Führers . Und was beſonders aner= kennenswert iſt — gerade die Armen ſelbſt waren es , die die Zehnpfennigſtücke zuſammenſuchten , um nicht zur Seite zu ſtehen und zu opfern . Für ſie war es wirklich ein Opfer . Man empfand daher ungeteilte , ehrliche Freude , wenn gerade ein armer Los= käufer Glück hatte und einen hübſchen Gewinn mit nach Hauſe nehmen konnte . Die Zahl derer , die gewannen , war , wie wir wie= derholt berichten konnten , nicht klein . Bei einem Verkauf von 61000 Loſen erbrachte der Vertrieb in Darmſtadt 30 500 Mark . Nach unſerer Schätzung dürften da= von etwa 20 Prozent an Gewinnen in Darmſtadt ausgezahlt worden ſein . Aber darum ging es ja gar nicht . Das Weſentliche war , daß man die 50 Pfennige opferte , ohne die nun einmal der Füh= rer ſeine großen Ideen nicht verwirklichen kann . Der Losbrief war nur die äußere Form für die gewaltige Opferbereitſchaft des deutſchen Volkes , die ſich von Monat zu Monat immer wieder be= währen mußte und auch noch bewähren muß . Wir haben damit etwas vollbracht , was kein Volk der Erde je vor uns getan hat und uns auch ſo ſchnell kein Volk der Erde nachmachen wird . Und dieſe Braunen Glücksmänner , deren Tätigkeit nunmehr beendet iſt , haben einen großen Anteil an dieſer Leiſtung . Abſatz= möglichkeiten für weitere 5000 Loſe wären noch genügend vorhan= en , aber leider ſind Nachlieferungen von Loſen nicht mehr mög= ich , da ganz Süddeutſchland „ zu ſchnell ” gearbeitet hat und frü= her fertig werden konnte als andere Teile des Reiches . Darauf können wir alle ſtolz ſein , und zwar jeder einzelne , der ſich betei= ligt hat an dieſem großen Werk . Mitgliedſchaft zur NSB . Der Betriebsleiter der Herdfabrik und des Email= lierwerkes G . m . b . H . Darmſtadt hat ſchon des öfteren , ſeit dem die NSV . exiſtiert , in ſeinem Betriebe darauf hingewie= ſen , daß es gewiſſermaßen für jeden Volksgenoſſen eine Ehrenpflicht iſt , derſelben als Mitglied anzugehören . Dieſe wiederholte Vor= ſtellung hatte den erfreulichen Erfolg , daß nunmehr das geſamte kaufmänniſche und techniſche Perſonal geſchloſſen Mitglied der NSV . geworden iſt . Die Werbung bei der Arbeiterſchaft , die noch nicht Mitglied der NSV . iſt , geht deſſen ungeachtet weiter . Wir gratulieren ! Zur Diamantenen Hochzeit am heutigen Donnerstag den Eheleuten Johann Dreher und Frau , geb . Weimar , in Ju= genheim a . d . B . Zur Goldenen Hochzeit Herrn Georg Ebert 1 . und Ehefrau Margarete geb . Stroh , in Sprendlingen , Verbin= dungsſtraße Nr . 4 . D Jubilar war mehrere Jahrzehnte i Staatswalde als Holzſetzer tätig , iſt ſehr rüſtig und beſorgt heute noch die Botendienſte für die Gewerbebank . zu ihrem 71 . Geburtstag Witwe Chriſtine Jünger in Wolfskehlen . Seite 6 — Nr . 223 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 15 . Auguſt 195 Au . der KSoab . Der Kreisleiter . Kaſſenverwaltung . Ueberſicht über die Beitragsſtaffelung nach der neuen Bei= tragsordnung ( Gauverordnungsbatt Folge 16 vom 1 . Auguſt 1935 . 26 / 35 . Eine größere Anzahl von Ortsgruppen hat bis heute noch keine Meldung erſtattet . Es wird dringend erſucht , die rück= ſtändige Meldung ohne weitere Mahnung unverzüglich der Kreiskaſſen = Leitung einzureichen . Letzter Termin : 15 . 8 . 1935 . Schutzſtaffel der NSDAP . — Standort Darmſtadt . Am Samstag , dem 17 . Auguſt 1935 , abends 20 . 30 Uhr , ſpricht der Raſſereferent des SS . = Abſchnittes 11 im Rummelbräu , Rhein= ſtraße 101 , über das Thema : „ Wider alle Dunkelmänner‟ . Dazu werden eingeladen alle fördernden Mitglieder und deren Ange= hörigen ſowie Gönner der SS . Hitler = Jugend — Bann 115 „ Peter Frieß ” Am 15 . Auguſt treten ſämtliche Gefolgſchaften des Bannes 115 in den Gefolgſchaftsſtandorten zu einem Generalappell an . Die näheren Befehle , erteilen die Gefolgſchaftsführer . Bannbefehl 4 / 35 iſt zu beachten ! Hitler = Jugend — Standort Darmſtadt . Der Standort Darmſtadt der HJ . tritt am 15 . Auguſt 1935 gefolgſchaftsweiſe um 20 . 30 Uhr auf dem Exerzierplatz an . Die Deutſche Arbeitsfront Arbeitsbuch . Schloſſer und Schmiede . Auf Grund des Geſetzes über die Einführung des Arbeits= buches vom 26 . Februar 1935 — RGBl . I S . 311 — wird für die Angeſtellten , Arbeiter , Volontäre und Lehrlinge dieſer Induſtrie= zweige im Bezirke des Arbeitsamtes Darmſtadt im Laufe des Monats Auguſt das Arbeitsbuch eingeführt . Vordrucke für die Antragſtellung ſind bei dem Arbeitsamt Darmſtadt , Morneweg= ſtraße 75 , abzuholen . Der Antrag iſt mit der polizeilichen Melde= beſcheinigung verſehen , unter Beifügung etwaiger Zeugniſſe oder ſonſtiger Unterlagen bei der angegebenen Dienſtſtelle perſön= lich in der Zeit vom 26 . bis 28 . Auguſt 1935 , vormittags zwiſchen 7 und 13 Uhr , abzugeben , inſoweit nicht durch beſondere Zuſchrift des Arbeitsamtes an den Betriebsführer etwas anderes be= ſtimmt iſt . Der feſtgeſetzte Termin muß pünktlich eingehalten werden . Wer den Antrag nicht rechtzeitig abgibt , läuft Gefahr , ſeine Arbeitsſtelle zu verlieren . NS - Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ Sommerſpielzeit im Orpheum . Infolge unvollſtändiger Belieferung ſeitens des Verlags und dadurch bedingte Verzögerung in der Einſtudierung war eine nochmalige Verlegung der Erſtaufführung „ Schwarze Huſaren ” notwendig . Die Vorſtellungen finden nunmehr ſtatt : Samstag , 17 . Auguſt , mit Samstags = Miete , Sonn= tag , 18 . Auguſt , Montag , 19 . Auguſt , für Donnerstag = Miete , Dienstag , 20 . Auguſt , für Freitag = Miete . Wir bitten unſere Mieter , dieſe Verlegung entſchuldigen zu wollen . Da wir Wert auf eine einwandfreie Wiedergabe legen , mußten wir dieſe Aenderung vornehmen . Muſikaliſche Leitung : Beppo Geiger , Spielleitung : E . Lange . In weiteren Rollen : Käte Kriſtel , Mar= got Krüger , Erich Lange . Willi Droſt , Artur Seidler u . a . Zu allen Vorſtellungen ſind Karten für den öffentlichen Verkauf im Verkehrsburo zu haben , ebenſo auf der Kreisdienſtſtelle der NSG . „ Kraft durch Freude ” , Bismarckſtraße 19 . Rheinfahrt nach Koblenz am 18 . Auguſt . Am kommenden Sonntag führt die NSG . Kraft durch Freude ” , Kreis Darmſtadt , ihre letzte diesjährige Rheinfahrt nach Koblenz durch . Sonderzug bis Bingen , von dort aus Dampfer= fahrt nach Koblenz . Mittageſſen ( kein Eintopfgericht ) wird vor Ankunft in Koblenz an Bord eingenommen . In Koblenz iſt ein längerer Aufenthalt ( etwa 4 Stunden ) vorgeſehen . Gelegenheit zur Stadtbeſichtigung ( Deutſches Eck . Ehrenbreitſtein uſw . ) . Muſik an Bord , auf der Rückfahrt nach Bingen Tanz . Nachſtehend geben wir die genauen Fahrzeiten bekannt : a ) Bahnfahrt ab 7 . 00 Uhr Darmſtadt an 23 . 06 Uhr „ 7 . 11 Weiterſtadt 22 . 55 „ 7 . 18 Klein = Gerau 2 . 47 „ 7 . 24 Groß = Gerau 22 . 41 „ 7 . 40 Mainz = Biſchofsheim 22 . 24 an 8 . 35 Bingen ab 21 . 23 b ) Dampferfahrt ab 9 . 00 Uhr Bingen an 12 . 00 „ Koblenz an 21 . 00 ab 16 . 30 „ Die Reichsbahnfahrkarten können gegen Vorzeigen der roten und grünen Gutſcheine am Freitag zwiſchen 15 — 18 Uhr und am Samstag zwiſchen 9 und 13 Uhr auf der Kreisdienſtſtelle , Bis= marckſtraße 19 , abgeholt werden . Für die Rheinfahrt ſtehen noch einige Plätze zur Verfügung . Anmeldungen , die nur bei gleichzeitiger Entrichtung der Teil= nehmerkoſten getätigt werden können , nimmt die Kreisdienſtſtelle noch bis auf weiteres entgegen . Die Teilnehmergebühr , die die Fahrtkoſten ( Bahn = und Schiffahrt ) , ſowie das Mittageſſen ein= ſchließt , beträgt nur 4 , 50 RM . je Perſon . Die Parole für Sonntag , den 18 . Auguſt , lautet : „ Mit Kraft durch Freude an den herrlichen Rhein ! ” 18 . Auguſt : Fußwanderung : Mit der Straßenbahn nach Eber= ſtadt , dann zu Fuß durch das Mordachtal — Burgwald — Wa= ſchenbach — Nieder = Modau Rohrbach — Groß = Bieberau — Ober = Klingen — Otzberg . Rückfahrt mit der Bahn von Lengfeld nach Darmſtadt . Marſchzeit ungefähr 7 Stunden . Teilnehmer= koſten ( Fahrt ) 1 , 60 RM . Treffpunkt : 6 . 15 Uhr Adolf = Hit= ler = Platz . Führung : Betriebswanderwart Suttheimer . 18 . Auguſt : Radwanderung nach Rüſſelsheim über Gräfen= hauſen — Mönchbruch — Flörsheim — Hochheim — Mainz , von dort aus Rückfahrt über Koſtheim — Guſtavsburg — Groß = Gerau . Fahrtſtrecke rund 80 Km . Teilnehmerkoſten : keine . Treffpunkt : 7 Uhr Johanneskirche . Führung : Betriebs= wanderwart Lang . Reichsſportabzeichenprüfung der Sportkurſe der NSG . „ Kraft durch Freude‟ . Am Freitag , dem 16 . 8 . 35 , um 19 Uhr , findet auf dem Hoch= ſchulſtadion die Prüfung für das Reichsſportabzeichen ſtatt . Es werden folgende Uebungen abgenommen : Laufen 75 , 100 und 400 Meter , Hoch = und Weitſprung , Kugelſtoßen , Schwimmen 100 . 300 Meter . Die Teilnehmer werden darauf aufmerkſam gemacht , datz ſie im Beſitze eines mit Lichtbild und beglaubigter Unterſchrift ver= ſehenen Leiſtungsbuches ſein müſſen . Leiſtungsbücher ſind auf der Geſchäftsſtelle , Bismarckſtraße 19 , in der Zeit von 9 — 11 und 3 . 30 — 5 , 00 Uhr zu haben . Sportkurſe mit „ Kraſt durch Freude‟ Heute Donnerstag finden ſtatt : Allgemeine Körper= ſchule , Männer und Frauen . Ort : Woogswieſe , Zeit : 20 — 21 . 15 Uhr . Fröhliche Gymnaſtik und Spiele nur Frauen . Ort : nur heute Mornewegſchule ( Eingang Karlſtraße ) , Zeit : 20 — 21 Uhr . Leichtathletik nur Frauen . Ort : Hochſchul = Stadion , Zeit : 19 — 20 , 30 Uhr . Tennis , Männer und Frauen , Ort : Hochſchul = Stadion , Zeit : 18 . 30 — 20 Uhr . Wir weiſen nochmals darauf hin , daß noch einige Teilnehmer an geſchloſſenen Kurſen teilnehmen können : Reiten , Tennis Fech= ten , Schwimmen , Reichsſportabzeichen , Leichtathletik . Fröhliche Gymnaſtik und Spiele und Allgemeine Körperſchule . Anmeldun= gen nimmt entgegen „ Kraft durch Freude ” , Bismarckſtraße 19 , Tel . 3330 , vorm . 8 — 11 und nachm . 15 — 17 Uhr . Karten für die Gartenbauausſtellung ſind auf unſerer Ge= ſchäftsſtelle für unſere Arbeitskameraden zum verbilligten Preiſe von 20 Pf . zu haben . Am Sonntag , dem 18 . Auguſt . findet wieder eine Führung für unſere Kameraden durch die Ausſtellung „ Deutſche Meiſter ” ſtatt . Die Führung beginnt um 10 Uhr , Eintrittspreis 25 Pf . für Erwerbsloſe 10 Pf . Aus dem Gau Weſer = Ems zurück ! Es ſind nun ſchon . . . Wochen her , daß unſere 800 Buben und Mädels aus dem Kreiſe Darmſtadt durch die Kinderlandverſchik= kung der NSV . nach dem Gau Weſer = Ems verreiſt ſind . Allen iſt noch die Großkundgebung auf dem Marktplatz in beſter Erinne= rung , bei der der Gauamtsleiter , Pg . Bürgermeiſter Haug . tref= fende Worte zu den Tauſenden von Volksgenoſſen ſprach , ebenfalls der mächtige Zug durch die Rheinſtraße zum Hauptbahnhof ſowie der herzliche Abſchied beim Abfahren des Transportes . Nun ſind die Wochen der Erholung und Freude dort oben am Nordſeeſtrand nur allzu ſchnell verfloſſen . Mittwoch früh punkt 4 , 44 Uhr traf der Sonderzug ein . Flugs wurde ausgeſtiegen , das Gepäck hin= ausgereicht . Zuerſt wurden die Kinder aus den Kreisorten abge= fertigt , dann kamen unſere Einheimiſchen an die Reihe . Die Eltern und Angehörigen der Darmſtädter Kinder ſtanden am Eingang des Güterbahnhofes in der Bismarckſtraße , um ihre Sprößlinge wieder in Empfang zu nehmen . Man erzählt ſich , daß bei manchen die Sehnſucht nach ihren Kleinen derart groß ge= weſen ſein ſoll , daß ſie ſchon nach 3 Uhr ſich nach dem Bahnhof auf den Weg machten . Als die Kinder aus dem inneren Tor des Güterbahnhofes herausbamen , da war aber bei den Eltern kein Halten mehr , im Sturmſchritt gings in beängſtigendem Gedränge auf die heimkehrenden Buben und Mädels zu und herzliche Wie= derſehensſzenen waren zu beobachten . Dann aber nichts wie auf dem ſchnellſten Wege nach Hauſe , an die Waſchſchüſſel , um den nicht unbeträchtlichen Reiſeſtaub abzuſpülen , ein Schluck Kaffee und übermüd von Reiſe und freudereichem Erleben ſanken unſere Schützlinge in den wohlverdienten Schlaf zum erſten Male wieder bei Vater und Mutter unter dem heimiſchen Dache . Wir möchten aber nur wünſchen , daß bei allen Eltern , Kindern und Verwand= ten , denen dieſes Glück durch die NSV . beſchieden war , der ein= zige Dank immer iſt und bleibt : dem Führer und Kanzler des deutſchen Volkes allezeit getreu zu bleiben , dem wir einfach alles zu verdanken haben . Das war aber einmal wieder eine unermüdliche und raſtloſe Arbeit an der Geſundung unſeres Volkes , und es ſollte wahrlich kein Volksgenoſſe dabei fehlen , um als tätiges Glied der NSV . mitzuhelfen und mitzudienen . Noch vieles iſt zu tun ! Gebt deshalb eine Pflegeſtelle für die Kinderlandverſchickung , eine Gaſtſtelle für die Hitlerfreiplatzſpende oder gebt Euer Scherflein für das Hilfswerk „ Mutter und Kind ” , Konto = Nr . 5990 bei der ſtädt . Sparkaſſe und Poſtſcheckkonto 8801 Frankfurt am Main . Was die Lichtſpieltheaker bringen . Helia : „ Ein ganzer Kerl ” . Zu dieſem „ ganzen Kerl ” , unwillkürlich ſtellt man ſich dar= unter Hans Albers vor — könnte die Bavaria kaum einen ge= eigneteren Vertreter finden wie Hermann Speelmans . Er ſpielt dieſen „ ganzen Kerl ” mit der ganzen Robuſtheit ſeiner Männlichkeit und der Unbekümmertheit des Mannes , der weiß , was er will . Dieſer „ ganze Kerl ” iſt Karl Groſſe , den man ſcherz= haft Karl der Große nannte , und zwar als Spitznamen , nach dem ihm einſtmals gehörenden Rennpferd . Die Zeiten aber , da er Rennpferde laufen und Tauſende ausgeben konnte , ſind vorüber . Seinen kommerzienrätlichen Onkel will er nicht mehr angehen . Er „ Ein ganzer Kerl ” , Lien Deyers , Hermann Speelmans und Joe Stoeckel ſpielen die Hauptrolle in dieſem Bavariafilm . hat einen Dickkopf und ſtürzt ſich mit Feuereifer in die Arbeit und zwar in die der Konkurrenz des Onkels . Er wird nach einer höchſt originellen Einführung Betriebsleiter einer großen Wurſt= fahrik , die er mit unglaublicher Energie und Rückſichtsloſigkeit wieder in die Höhe bringt . Dabei kommt ihm allerdings ſein früheres Genießerleben zugute . Er verſteht es , die Würſte zu wür= zen . Da er ſchließlich über alle Widerſacher ſiegt und ganz zum Schluß auch über die bildhübſche und temperamentvolle Wider= ſacherin , die Tochter ſeines Brotgebers , iſt eine Selbſtverſtändlich= keit , ſowohl in dem Film , wie in dem Roman , nach dem er gedreht iſt , denn ſonſt wäre er eben kein „ ganzer Kerl ” . Wie er das aber macht , das iſt höchſt amüſant , ſpannend und nachahmenswert . Man ſollte ſich dieſen ſchönen Film unbedingt anſehen . Höchſt ſehenswert iſt auch das Beiprogramm , in dem ein wun= dervoller Naturfilm läuft über das Leben der Raupen , mit dem ewigen Wunder ihrer Umwandlung in farbenſprühende Falter . AR — Union zeigt heute zum letzten Male R . Montgomery in „ Gauner auf Urlaub ” . — Helia zeigt Hermann Speelmanns , Lien Deyers . Joe Stöckel , H . v . Meyerinck in Ein ganzer Kerl ” nach dem viel= geleſenen Roman „ Karl der Große ” . Jugendliche zugelaſſen . — Palaſt bringt ab heute „ Der Graf von Monte Chriſto ” , Ein Filmwerk nach dem bekannten Roman von A . Dumas . — Reſi = Theater zeigt die luſtige Filmoperette mit den herr= lichen Straußſchen Melodien „ Karneval und Liebe ” mit Hermann Thimig , Lien Deyers und Hans Moſer . Ferner in 3 Nachtvorſtel= lungen beliebte Ufafilme . Freitag . „ Das Lied einer Nacht ” mit Jan Kiepura , Magda Schneider . Samstag Viktor und Viktoria ” mit Renate Müller , Hermann Thimig , Adolf Wohlbrück . Sonntag Ein Lied für dich ” mit Jan Kiepura , Jenny Jugo und Paul Kemp . — Belida zeigt den Ufa = Tonfilm Desjungen Deſſauers große Liebe ” mit Willy Fritſch , Trude Marlen , Paul Hör= biger , Ida Wüſt , Jakob Tiedtke , Hubert von Meyerinck , — Miſſionsveranſtaltung in der Stadtmiſſion . Heute Don= nerstag , abends um 8 . 30 Uhr , wird im großen Stadtmiſſionsſaal , Mühlſtraße 24 , eine ſchlichte Abſchiedsfeier für Herrn Miſſionar Ittmann , der zum vierten Male auf das Miſſionsfeld der Baſler Miſſion nach Kamerun geht , gehalten werden . Alle Miſ= ſionsfreunde in unſerer Stadt , insbeſondere die Mitglieder der Stadtmiſſion ſind zu dieſer Veranſtaltung , bei der auch Herr Miſ= ſionar Michel reden wird , herzlich eingeladen . Der Eintritt iſt frei für jedermann . — Wer will noch mit den Funk = Sonderzügen nach Berlin fahren ? Zur vollen Beſetzung der Sonderzüge können ſich infolge Ausſcheidens der Mitwirkenden am Volksſender noch eine Anzahl Volksgenoſſen an der Fahrt beteiligen . Die Anmeldung und gleichzeitige Einzahlung des Betrages muß bis ſpäteſtens Freitag , 12 Uhr , in der Kreisfunkſtelle , Luiſenſtraße 36 , er= folgen . Die bereits bezahlten Fahrkarten können abgeholt werden . Darmſkädker Reſerve - SA . jahr . Propksanen ! Man ſchreibt uns : Hell klingen Fanfarenſtöße in den S tagmorgen . Der Bürger verläßt ſeinen Kaffeetiſch und ſeine A . genzeitung und eilt ans Fenſter . Die Paſſanten bleiben ſtehen . der ſpringen herbei . Jeder merkt auf . Was iſt los ? Um die Straßenecke biegt eine Laſtkraftwagenkolonne , dem vorderſten Wagen eine Muſikkapelle , in den Wagen ſcharf gerichtet und in muſtergültiger Ordnung die Stürme 1 um R . 115 , die heute im Rahmen des Reichswettkampfs der SA . Propagandafahrt durchführen . Die Aufſchriften auf den Laſtko wagen : Staatsfeinde hört’s , noch iſt er da , der alte Kampf der SA . , oder Wir jagen euch zum Tempel raus , an uns beiß euch die Zähne aus ! künden vom Kampfgeiſt der SA . Hohein= zeichen und SA . = Abzeichen ſchmücken die Wagen , über denen Liſ im Morgenwind die Sturmfahnen flattern . Ein Pfiff ! Die Kolonne hält . Ein weiterer Pfiff ! Die Männer flitzen hoch , und wuchtig klingt ihr Sprechchor in Sonntagmorgen , dem Volk zur Lehr , dem Feinde zur Wehr . markigen Männerſtimmen klingt’s : Wofür kämpfen wir ? Wir kämpfen für Deutſchlands Freiheit ! Was bekämpfen wir ? Die Zerſchlagung unſerer Raſſe ! Die Verdrängung des deutſchen Bauern ! Die Knechtung des deutſchen Arbeiters ! Wer iſt hierbei unſer größter Feind ? Die Juden ! ! Sie wollen unſere Raſſe zerſchlagen und ſchänden usſ Frauen ! Sie halten uns in Zinsknechtſchaft ! Sie verkörpern das Ausbeuterſyſtem ! Sie hetzen im Ausland und verhindern die friedliche ſtändigung ! Darum : Verkehrt nicht mit Juden ! Kauft nicht bei Juden ! Meidet die Juden ! Sie ſind unſer Unglück ! Wieder tönen die Fanfaren , und weiter geht’s , um eät Straßen weiter den Sprechchor zu wiederholen . Plötzlich ein Halt ! Die Straße iſt geſperrt . Kohlen = und aml Wagen , ineinandergeſchoben , eng verkettet , zugebremſt , bilden Straßenbarrikade und halten die Weiterfahrt auf . Scharfe Ko mandos ! Im Nu ſteht der Sturm , von den Wagen abgeſeſſer , Linie zu 3 Gliedern . Weitere Befehle an die Unterführer , ſchon ſpritzt ein Trupp los , der die Sicherung und Abſperrung ) Straße übernimmt , ein anderer Trupp , der ſich an die Beſeitigu des Hinderniſſes macht . Männerfäuſte packen zu . In kürzeſter iſt die Sperre auseinandergeriſſen und die Straße geräumt . wohl liebevolle Kameradenhände der Darmſtädter L . = Stürme Hindernis mit allerlei großen und kleinen Schikanen ausgeſt t hatten . Und ſchon ſind die Männer wieder aufgeſeſſen , und = Fahrt geht weiter . Der Sturmbannführer , der die Fahrt als Prüfer begle/ ſchmunzelt . So denkt er ſich den Einſatz und das Arbeiten ſeen SA . = Männer , wenn es gilt . Sie haben ihm gezeigt , daß er . auf ſeine Männer verlaſſen kann . Brauſend tönt vorm Wegtreten das Siegheil auf Deutſch : 4 und den Führer . Mit Begeiſterung ſind die Männer des Strmbanns IIR ob in Darmſtadt , ob in Ober = Ramſtadt oder in Reinheim , Me Reichswettkampf , deſſen Uebungen zum größten Teil beendet Haſt Du ſchon das Reichsſporkabzeichen ? KPW . Wie oft wirſt Du das gefragt . Sei es bei der bei dem BDM . , beim Arbeitsdienſt , bei der SA . , bei der Reic wehr , immer wieder tritt dieſe Frage an Dich heran . Und jeed mal ſchämſt Du Dich , „ Nein ” ſagen zu müſſen , und nimmſt ernſthaft vor : „ Im nächſten Sommer wird das Reichsſportane chen erworben . ” Lieber Freund , das haſt Du ſchon 1929 geſtt und jetzt ſchreiben wir ſchon Sommer 1935 . Damit Du nicht immer noch „ ſchon vorhaſt ” , das Reichsſportabzeichen zu erwe we ( das wäre doch langſam ſchandbar ) , geben wir Dir einen gut/ Rat , ja wir ſind ſo gehäſſig und nehmen Dir im voraus 10 / Vorwand weg , indem wir Dir erzählen : Die Jahreszeit iſtg radezu ideal für Dein Unternehmen . Es iſt weder zu heiß u zu kühl , alſo mit einem Wort : Reichsſportabzeichenwetter . Du haſt immer gemeint , der Erwerb ſei zu umſtändlich . müſſen wir Dich genau von dem Gegenteil überzeugen . Mitte Auguſt beginnen zwei Vorbereitungskurſe der M Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” für das Reichsſportabzeii ) “ für Männer , Frauen und Jugendliche . Lehrſtätte iſt das S ſchulſtadion . Tag und Zeit : Mittwoch oder Freitag von 19 . 30 / 6 20 . 30 , ab 21 . 8 . bzw . 23 . 8 . 35 . Du haſt alſo die beſte Gele e heit , auf einem idealen Uebungsgelände Deine Uebungen zue lernen , und die angegebene Zeit nimmt ſogar Rückſicht auf 2 nen SA . = Dienſt oder Deine Hausfrauenpflichten . Nun könnteſt Du noch den Einwand bringen : Die Sache — i mir aber viel zu teuer . Dieſen letzten Einwand müſſen wirh ſtreiten . Mitglieder der DAF . zahlen 30 Pf . für die Stunde dere Volksgenoſſen 50 Pf . Der geſamte Kurſus beſteht aus 6 S . den . Beſorge Dir das koſtenloſe Sportprogramm auf unſerer ſchäftsſtelle , Bismarckſtraße 19 , und überzeuge Dich ſelbſt , billig unſere Sportkurſe , auch gerade unſere Reichsſportabzeicel kurſe , ſind . Wir tun , wie Du ſiehſt , alles für Dich , damit Du endlich Reichsſportabzeichen erwerben kannſt . Nun tue auch Du uns Gefallen , erwirb das Reichsſportabzeichen , komme in die — bereitungskurſe der NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude das Reichsſportabzeichen . 1936 auf der 11 . Olympiade in Be ! trägſt Du es ſchon ſtolz auf der Bruſt . Kündet es doch von 2 nem Willen , Dich geſund und jung zu erhalten . Nun auch „ Fliegender Frankfurker ” . Schnelltriebwagenverkehr Frankfurt a . M . — Berlin . Die im Fahrplan vom 15 . Mai 1935 mit dem Vermerk „ kehrt von einem noch beſannt zu geheiden Tage ab ” vorgeſehl - F Dt 571 Frankfurt ( M . ) Hbf . ab 6 . 40 , Erfurt an 9 . 11 , Wei an 9 . 27 . Leipzig an 10 . 27 , Berlin ( Anhalter Bahn- an 11 . 46 und F Dt 572 Berlin ( Anhalter Bahnhof ) ab 18 . 24 , Leipzig ab 12 Weißenfels ab 20 . 13 . Erfurt ab 21 . 00 , Frankfurt ( — Hbf . an 23 . 29 Uhr verkehren ab Donnerstag = 15 . Auguſt 1935 , regelmäßig . F Dt 571 hält auch in Weimar , während F . Dt 572 in Wer durchfährt . Da der Schnelltriebwagen , der dem Tarif nach als RIſ= gilt , der Schaffung günſtiger Verbindungen über weite Stfé dient , iſt ſeine Benutzung für beſtimmte Kurzſtrecken ausgeſchl 9 Zunächſt kann der Wagen mit Fahrausweiſen zu ermäßigten * — ſen nicht benutzt werden , ausgenommen die Fahrausweiſe mit allgemeinen Ermäßigung für Kinder unter 10 Jahren , die 2 IN und Bezirkskarten und die Fahrſcheinhefte mit der Ermäßigung Ausländer . Da die Platzzahl beſchränkt iſt , empfiehlt ſich Beſtellung von Plätzen , die außer von Berlin aus auch ab Leſt - Weißenfels und Erfurt zu den üblichen Gebühren im voraus de werden können . Mit Rückſicht auf die beſchränkten Raumperhältniſſe wirch . den Fernſchnelltriebwagen das Gewicht des aufzugebenden Ne gepäcks für jeden Reiſenden allgemein auf 40 Kg . beſchrant . wird inſoweit mit den Schnelltriebwagen befördert , als der * fügbare Raum ausreicht . Fahrräder , Krafträder , Sportgeräte . Expreßgut und beſcht" nigtes Eilgut können im Intereſſe der Reiſenden zur Beſorde . mit den Schnelltriebwagen nicht zugelaſſen werden . Ob li . welchem Umfang ſpäter die Beförderung von Erpreßgut zuge . ” werden kann , wird von der Reichsbahn geprüft werden , ſo . . Erfahrungen vorliegen . UPD . Rechtzeitig Karten für den „ Fliegenden Frantſut . beſtellen . Die Reichsbahndirektion Frankfurt a . M . teilt A Die Anmeldungen zu Fahrten mit dem „ Fliegenden Francſu . . der Reichsbahn nach Berlin und zurück laufen ſo zahlreich e Mitteleuroväiſchen Reiſebüro im Frankfurter Hauptbahnyel . daß empfohlen wird , die Voranmeldungen für dieſe Fahr . rüh wie möglich zu tätigen . Die regelmäßigen Fahrten des „ . genden Frankfurters ” werden am 15 . Auguſt 1935 aufgenel . Aus dem Gerichtsſaal . Ein vielſeitiger Betrüger . Die Große Strafkammer verhandelte am Diens= gegen den 42 jährigen Chriſtian Schellenberger ſifenbach , der eine Strafliſte aufzuweiſen hat , die ihres= ſtim ſucht . Schon in früheſter Jugend wurde Schellenberger äclig und faſt ſtets handelte es ſich um Betrügereien . Im e ging er zu Angehörigen von Kriegsgefangenen und er= ſe ishnen gegen Entgelt irgendwelche ſelbſterfundene Märchen . gab er ſich bei einer Beerdigung als Friedhofsaufſeher ſn . H nahm Geld entgegen zur Beſorgung und Ausſchmückung ſtachen Grabes . Stets betrog er in derartiger Weiſe nur arme am ihr bißchen Hab und Gut . Kaum war er aus dem Ge= entlaſſen , beging er ſchon wieder neue Betrügereien , ſo ikimmer nur kurze Wochen in der Freiheit zubrachte . Dieſes ſhr tte er ſich in einem Fahrradgeſchäft zweimal hintereinan = Fahrrad gekauft , die er alsbald im Pfandhaus verſetzte , ſich der Verkäufer bis zur endgültigen Zahlung ſein ſt . m vorbehalten hatte . In zwei Fällen hatte er ſich als Ab = MaS Wagen ahff in die Unter uing und Wſven r ſich an die Beit ſen zu . In küunefit Straße gränt in Schifanen uust des Aöst SENdHich ScSr edide der Dn Wngeſhoden S 5 s zur Begutachtung in Goddelau hatte , iſt der Auffaſſung , . Angeklagte zwar erblich ſchwer belaſtet und ſchwachſinnig . ſorch geiſtig zurechnungsfähig und verantwortlich für ſeine Kaxen ſei . Er iſt auch der Auffaſſung , daß der Angeklagte in ier ärztlicher Behandlung zu beſſern ſei , und deshalb nicht ſh rungsverwahrung , ſondern beſſer in einer Heilanſtalt upringen ſei . Das Gericht verurteilt den Angeklagten in= ſeſen wegen Betrugs im Rückfall in drei Fällen zu einer ſtrausſtrafe von zweieinhalb Jahren und 100 csldſtrafe . Es ordnet die Unterbringung in einer Heilan= un und erkennt dem Angeklagten die bürgerlichen Ehren= anf die Dauer von fünf Jahren ab . Die Unterſuchungshaft im angerechnet . wird dann bis in den ſpäten Nachmittag ein Autounfall M 4 elt . der vor zwei Monaten im Schöffengericht zur Ab= ſurs kam . Ein junger Kraftfahrer aus Griesheim wollte am hn Weihnachtsfeiertage mit ſeiner Familie zu Verwandten Määchelsheim . Bei Nieder = Kainsbach ſtürzte plötzlich durch ſl geſchicklichkeit das Auto um und ſeine kleine zehnjährige te wurde dabei ſo ſchwer verletzt , daß ſie im Krankenhaus Tage darnach ſtarb . Der Angeklagte behauptete , es ſeien vem Augenblick drei Radfahrer und ein Auto auf gleicher Augegengekommen , ſo daß er ſtark nach rechts abgebogen ſei . ſtö , er plötzlich einen Chauſſeebaum vor ſich geſehen und um ur den drauf zu fahren , ſei er ſcharf nach links gefahren ſu ſei das Auto auf dem etwas ſchlüpfrigen Weg geſtürzt . ei aber das entgegenkommende Auto , das verbotener= im dem Augenblick die Radfahrer überholt habe , als es ſtüäg an ihm vorbeifahen mußte . Das Schöffengericht war ſtund der Beweisaufnahme der Anſicht , daß der Alleinſchul= ſt : Angeklagte war , der ſchon an dem anderen Wagen vorbei ſtädter 92 Süm gmlt , er ſeinen herumriß , und verurteilte ihn wegen fahrläſ = Aitung zu einer Gefängnisſtrafe von ſechs Wochen . Die Gtel ſo milde aus , weil das Gericht den Angeklagten durch E 3 des Schweſterchens ſchon hart genug beſtraft fand . Die AEnmer verwirft nach ſehr ausführlicher Verhandlung beide ſangen und beſtätigt das erſtinſtanzliche Urteil in vollem zeigt d /Alikks Das Urteil iſt damit rechtskräftig . zuf Derut 1 . Schwarzbrenner werden amneſtiert . Einem kleinen Nudelfabrikanten ging es im Jahre 1932 ſchlecht . Er hatte zwar ſein eigenes Anweſen , hatte aber bür dung des Geſchäftes im Jahre 1927 eine Hypothek darauf ſatum , und war nun nicht mehr in der Lage , ſeinen Ver = Rugen nachzukommen , ſo daß er den Offenbarungseid leiſten u d ſchließlich ſein Anweſen zwangsverſteigert werden ſollte hälte ihm ſein Neffe , er habe einen Reiſenden von einem Doktabielakee Wheisählen höven , der Apparate zum Schnapsbrennen einrich= es heM MI 0 baß da mit Schwarzbrennen ſehr viel Geld zu verdienen : beide 9 , Mel . Nudelfabrikant ließ ſich die Sache durch den Kopf geben z berm 19 / M 9 t den Neffen ſchließlich , den Mann herbeizuſchaffen . Der menachrichtigte den Reiſenden , der Reiſende ſagte es ſeinem 1 nd ung Aſhtem und dieſer ſchickte den Apparatebauer , einen gewiſſen hsch . aus Biſchofsheim zu dem Nudelfabrikanten . Im Kel = Fiutete man dann eine Schwarzbrennerei ein , und der Neffe , AM euskömmliches Einkommen und Mitleid mit der Not des latte , gab das Geld dazu . Unter ziemlichen Schwierigkei = Mtnnte man das erſte Mal unter der Aſſiſtenz des ſachverſtän = Awch , etwa 120 Liter Schnaps , die Sch . auch abzuſetzen ver = WEr nahm den Alkohol auch in Empfang , brachte jedoch kein 4 . der ſchon einmal wegen einer gleichen Sache vorbeſtraft aauptet heute , er habe nichts mehr mit der Sache zu tun hwollen und habe den Schnavs bei Laubenheim irgendwo geſtellt . Eine Erklärung , die ihm natürlich kein Menſch Sch . macht überhaupt keinen guten Eindruck . Seine Aus = W nd augenſcheinlich unwahr , und er hat ſowohl den Nudel = Atn , als ſeinen Bekannten , dem er eine Proviſion für die eſtlung verſprochen hatte , dabei übers Ohr gehauen . Der Klrikant hatte darauf genug und transportierte den Brenn = MK . da er zudem Angſt vor Entdeckung hatte , in das Haus Mlsc wiegerſohnes , der dann noch einmal , zuſammen mit dem bes Nudelfabrikanten dort eine Portion Schnaps von etwa it brannte , die er an einen Weinhändler aus Mainz ver = AOieſe ſämtlichen acht Leute ſitzen am Mittwoch wegen Ver= gegen das Branntweinmonovolgeſetz und die Reichsab= drung vor dem Schöffengericht . Der Nudelfabrikant , ſein ſei Sohn und Schwiegerſohn , der Weinhändler , der ihnen enaps abnahm . Sch . , der den Brennapparat baute und die Vermittler . eingehender Verhandlung kommt das Gericht lediglich Verurteilung der drei letztgenannten Angeklagten . Sch . ine Geldſtrafe im vierfachen Wert des von ihm gebrannten Rteazogenen Schnapſes in Höhe von 1680 RM . dazu den Batz , des nicht mehr zu beſchlagnahmenden Schnavſes und napparates , der zerſchlagen und in den Rhein befördert ſaum insgeſamt 1630 RM . und dazu , da er vorbeſtraft iſt . ängnisſtrafe von acht Monaten . Straferſchwerend wirkt An 2 Betrügerei den Mitangeklagten gegenüber . Die beiden er erhalten eine Geldſtrafe von je 2520 RM . und eine tſtrafe von ebenfalls je 1630 RM . Gegen den Nudelfabri= ſe nen Neffen und ſeinen Sohn wird das Verfahren auf er Amneſtie vom Dezember 1932 eingeſtellt , weil ſie in tlächer Notlage handelten . Gegen den Schwiegerſohn und ſuhändler wird das Verfahren auf Grund der Amneſtie des Todes Hindenburgs eingeſtellt , da die Geldſtrafe bei Riat über 1000 RM . betrug . it wder u 0 ABy tabzeichenwelilt . ſei zu um überzeugen 1 Siraßenſperrung . Wegen Vornahme von Kanalbauarbei = 8 die Diehurger Straße zwiſchen der Aeußeren Ringſtraße herhöher Weg vom 19 . Auguſt 1935 bis auf weiteres für ifahrzeug = , Fuhrwerk = und Radfahrverkehr geſperrt . Arfgehobene Straßenſperrung . Die angeordnete Straßen= des Heinrichwingertsweges zwiſchen Nieder = Ramſtädter urd Büchnerſtraße iſt aufgehoben . Briefkaſten . urage i 7 die letzte Bezugsguitung beizuflgen . Anonmme Anfragen werter Mte beantwortet . Die Beantwortung erfolgt obne Rechtsverbindlichkelt 7 . Die beiden unter Ziffer 2 der Anfrage angenannten Mungen haben unmittelbar miteinander nichts zu „ ne Zurückſtellung des Wehrpflichtigen kann aus beſonde= u flichen Gründen für die Dauer eines Jahres bis zur ux im nächſten Jahre und dann die Zurückſtellung auf teres Jahr verlängert werden , wenn der Dienſtpflichtige rbereitung für einen Lebensberuf durch die Einziehung erdienſt bedeutende Nachterle erleiden würde . Ueber Derden Sie ſich am beſten an Ort und Stelle orientieren . Wir erſuchen um Rückſprache , werktags vormittags bei der Schriftleitung . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus Heſſen . Ae . Gräfenhauſen , 14 . Aug . Ausflug des Frauen= vereins . Am vergangenen Sonntag unternahm der Frauenver= ein , von ſchönſtem Wetter begünſtigt , ſeinen diesjährigen Ausflug . Um 7 . 30 Uhr vormittags verſammelten ſich 34 Frauen des Ver= eins und mit einem Omnibus von Korbus = Gräfenhauſen ging es über Groß = Gerau , Mainz , Bingen , das herrliche Nahetal entlang bis zum Ziel Münſter am Stein . Nach einer Beſichtigung der Stadt bot ſich den Ausflüglern ein wunderbarer Ausblick in die nähere und weitere Umgebung und noch lange wird den Beteiligten dieſer Fleck unſeres deutſchen Mutterlandes in Erinnerung ſein . Weiter ging es nach Bad Kreuznach zur Mittagsraſt . Durch Rheinheſſen über Mainz ging es zurück der Heimat zu und um 9 Uhr abends trafen die Ausflügler wohlbehalten zu Hauſe ein . — Kinder= landverſchickung . Geſtern vormittag um 5 . 30 Uhr trafen die von der NSV . verſchickten erholungsbedürftigen Kinder hieſiger Gemeinde , die an der Nordſee Quartier bezogen hatten , wohlbe= halten wieder in der Heimat ein . Am Kirchplatz wurden die Kin= der von ihren Eltern freudeſtrahlend empfangen . Sonnengebräunt und eine geſunde Geſichtsfarbe konnte man bei den Kindern wahr= nehnen . Auch an der Sprache merkte man den Kindern an , daß ſie weit von der Heimat entfernt waren . Lernten ſie doch dort ganz andere Sitten und Gebräuche unſeres deutſchen Volkes ken= nen . Und manches Kind hatte den Wunſch , im nächſten Jahre wie= der eine derartige Erholungsreiſe machen zu dürfen . J . Griesheim , 14 . Aug . Prangertafel . An der Bürger= meiſterei iſt eine Prangertafel aufgeſtellt worden , an der die Na= men derienigen Volksgenoſſen veröffentlicht werden , die mit Juden Geſchäfte machen . Die Prangertafel ſoll auch für die Folgezeit be= ſtehen bleiben und laufend ergänzt werden . — An dem Waldgrund= ſtück des Kaufmanns Georg Mecker , hier , an der Darmſtädter Chauſſee iſt der Drahtzaun beſchädigt und zirka 50 Meter Maſchen= draht geſtohlen worden . Der Täter konnte bis jetzt nicht er= mittelt werden . — Odenwaldklub . Die hieſige Ortsgruppe des Odenwaldklubs unternimmt am 17 . und 18 . Auguſt d . J . eine Wanderung in den Rheingau und den Taunus . Ak . Nieder = Ramſtadt , 14 Aug . Verkehrs = und Ver= ſchönerungsverein . Zu den vielen , bereits ſeit Beſtehen des Verkehrs = and Verſchönerungsvereins getroffenen verkehrsför= dernden Maßnahmen kommt nunmehr wiederum eine neue . In den nächſten Tagen wird an einem der verkehrsreichſten Punkte ein Ueberſichtsplan über den geſamten Ortsbereich ausgehängt , der von ſachverſtändiger Seite ausgearbeitet iſt und für den Fremden alles Wiſſenswerte enthält , insbeſondere auch eine Orientierung über verfügbares Baugelände . Es hat ſich in dieſem Jahre ganz beſon= ders unangenehm bemerkbar gemacht , daß ein derartiger Orientie= rungsplan fehlte , zumal der größte Teil der in dieſem Jahre er= ſtellten Wohnungsneubauten durch ortsfremde Bauherren ausge= führt wird . Zweiſellos hat ſich das Wiederaufleben des Verkehrs = und Verſchönerungsvereins für die hieſige Gemeinde nur in nütz= lichem Sinne bemerkbar gemacht und die unermüdliche Tätigkeit der führenden Männer des Vereins , die nur im Intereſſe der Hebung des Verkehrs liegt , muß dankbar anerkannt werden . Fb . Groß = Zimmern , 14 . Aug . Noch gut abgegangen . Zurzeit wird hier am Bahnhof am Stellwerk 2 die Umfaſſungs= mauer erneuert . Bei dieſer Gelegenheit ſollte das Stellwerk einen höheren Lichtraum erhalten und mußte deshalb das Dach gehoben werden . Beim Heben desſelben kam es ins Rutſchen und legte ſich auf die bereits neuaufgeführte Umfaſſungsmauer , die zum Teil eingedrückt wurde . Ein Arbeiter erlitt dabei leichte Verletzungen . Die Betriebsſtörung war ſehr raſch behoben . Fd . Nieder = Klingen , 13 . Aug . Im Rathausſaale fand eine Verſammlung für Landarbeiter und Landarbei= terinnen ſtatt . Der LOF . und Ortsbauernführer Pg . Becker gab zunächſt die neuen Jahreslohntarife der verſchiedenen Klaſſen bekannt und wies auf die erhöhten Pflichten zwiſchen Arbeitgeber und Arbeitnehmer hin . Nach Feſtſtellung der Jahresdienſtleiſtun= gen bei den Arbeitgebern , ſprach der LOF . noch über die Einfüh= rung des Urlaubs für die Landarbeiter und Landarbeiterinnen in der Landwirtſchaft . Br . Seckmauern , 13 . Aug . Nachdem die Michaelismeſſe in Miltenberg wieder verlegt wurde , findet die Kirchweihe in unſerem Orte wieder am 25 . und 26 . Auguſt ſtatt . In den letzten Jahren wurde dieſelbe bereits um eine Woche zurückverlegt , da mit dem Zuſammenfallen der Michaelismeſſe in Miltenberg die Kirchweihe ſchlechten Beſuch von Bayern aufzuweiſen hatte . Das Waldfeſt am Obernburger = Waldhaus letzten Sonntag war von den umliegenden Ortſchaften gut beſucht . Bo . Auerbach , 13 . Aug . Die Schiffbau = A . = G . , Mannheim ver= anſtaltete am Sonntag für ihre Belegſchaft mit rund 1000 Per= ſonen eine Sonderfahrt nach Auerbach , in deſſen Umgebung dann Ausflüge unternommen wurden . Die Verpflegung wurde den Ausflüglern in mehreren Gaſtſtätten des Ortes zuteil . Am Abend beluſtigten ſich die Gäſte bei Muſik und Tanz . Die Rückfahrt wurde um 9 . 30 Uhr abends angetreten . Bo . Bensheim , 13 . Aug . Verkehrsunfall . An der Unterführung der Straße nach Worms kamen bei einem Zuſam= menſtoß eines Motorrades mit Beiwagen mit einer Radfahrerin 4 Perſonen zu Schaden . Der Motorradfahrer , deſſen Fahrzeug mit 3 Perſonen beſetzt war , wollte einem die Straße überqueren= den und dabei unſicher gewordenen Mädchen ausweichen , er fuhr auf die linke Straßenſeite ; eine entgegenkommende Radfahrerin erkannte die ihr drohende Gefahr eines Zuſammenſtoßes , ſie ſprang vom Rad , das ſie fallen ließ , ſtürzte aber dabei und ver= letzte ſich an Knie , Arm und Kopf . Vom Motorrad ſtürzten ein Herr und eine Dame , dieſe ſowie das junge Mädchen trugen ern= ſtere Verletzungen davon . Das Rad der Radfahrerin wurde völlig zerſtört . Die ſchwerer Verletzten fanden Aufnahme im hie= ſigen Hoſpital . — Unſere jetzigen „ Kraft durch Freude‟ = Urlauber aus Magdeburg = Deſſau fühlen ſich an der Berg= ſtraße recht wohl . Von den 800 Urlaubern fanden 180 in Bens= heim Aufnahme , die anderen wurden auf die Ortſchaften der Bergſtraße und Lindenfels verteilt . Das anhaltend ſchöne Wetter kommt den Urlaubern bei ihren zahlreichen Ausflügen in die Umgebung ſehr zuſtatten . Am . Biebesheim 13 . Aug . Gurkenmarkt . Die Anfuhr auf dem geſtrigen Gurkenmarkt betrug ca . 150 Zentner , wofür 7 . 20 — 7 , 70 RM . bezahlt wurden . Die angefahrenen Mengen wurden von einer auswärtigen Firma erworben . Für Krüppel= gurken wurden 1 , 60 RM . pro Zentner bezahlt — Kraft durch Freude = Heimatabend . Durch die NSG . „ Kraft durch Freude ” in Verbindung mit der NS . Volkswohlfahrt wird am Freitag , dem 16 . ds . Mts . , abends , im Parteilokal ein Heimat= abend durchgeführt , bei dem neben dem Bläſerchor auch die Sän= gervereinigung ſowie die KdF . = Harmonikaſpieler mitwirken . Im Mittelpunkt des Abends ſtehen zwei intereſſante , kurz gehaltene Vorträge und zwar „ Heimat und Kunſt ” und „ Kampf der Ge= fahr ” , welch letzterer durch die NSV . gehalten wird . Beide Vor= träge werden durch Lichtbilder illuſtriert . Er . Biblis , 13 . Aug . Bannerweihe . Der Sonntag ge= ſtaltete ſich in unſerer Gemeinde zu einem Ehrentag , wo das neue Banner der Ortsgruppe der NSDAP . geweiht und ſeiner Beſtim= mung übergeben wurde . Für den gefallenen SA . = Truppführer Hobelsberger fand am Vormittag eine Gedenkfeier ſtatt , wobei Ortsgruppenleiter Pg . Handwerk , Biblis . und SA . = Truppführer Schröder aus Bürſtadt kurze Anſprachen hielten . Ein Standkon= zert am Ehrenmal folgte dann . Unter Führung eines Muſikzugs formierte , ſich nachmittags ein ſtattlicher Feſtzug , der an der Kirche von Kreisleiter und Bürgermeiſter Brückmann aus Bens= heim abgenommen wurde . An der Adolf = Hitler = Schule löſte ſich der Zug auf , wo dann Pg . Handwerk den Beteiligten ſeinen Dank ſagte und anſchließend Pg . Brückmann die Feſt = und Weihe= anſprache hielt . Nachdem er noch am Schluſſe der gefallenen Hel= den gedacht hatte , wurde die Weihe des Banners vorgenommen . die mit einem Sieg = Heil auf den Führer bekräftigt wurde . Nach dem Horſt = Weſſel = Lied übergab Kreisleiter Brückmann die Fahne dem Ortsgruppenleiter Handwerk , der verſprach , dieſelbe in Ehren und in treuer Obhut zu halten . Damit war der offizielle Teil beendet . Es folgte dann ein Konzert , verbunden mit Geſangsvor= trägen und Reigenvorführungen des BDM . — Gernsheim , 14 . Aug . Waſſerſtand des Rheins am 13 . Auguſt : — 0 . 20 Meter , am 14 . Auguſt : — 0 . 18 Meter . Nr . 223 — Seite 7 By . Hofheim ( Ried ) , 13 . Aug . Von der Scheune ge= ſtürzt . Beim Einbringen der letzten Frucht aus der diesjäh= rigen Ernte ſtürzte der Landwirt Jakob Löſch in der Lindenſtraße von der Scheune in den leeren Fruchtwagen , wobei er den linken Arm brach und ſich eine Beinverletzung zuzog . Be . Groß = Gerau , 13 . Aug . Zuſammen mit der NSV . veran= ſtaltete die NSG . „ Kraft durch Freude ” in der Aula der Real= ſchule einen Heimatabend . Zu Beginn ſprach der Kunſt= maler Grögerſchen über die Aufgaben der Künſtler . In ſeinem anſchließenden Lichtbildervortrag zeigte er uns die Schönheiten unſerer engeren Heimat , an denen wir oftmals achtlos vorüber= gehen . In bunter Reihenfolge brachte er dieſe Bilder , und als er zum Schluſſe eine Anzahl Aufnahmen zeigte von Bildern , die Künſtler malten , ſah man , daß die Künſtler ſich bemüht haben , tatſächlich die ſchönſten Stücke unſerer Heimat zu malen . Zum Schluſſe betonte der Künſtler noch , daß die Bilder nicht nur in die Muſeen gehören , ſondern auch in die Wohnungen , um das Ver= hältnis der Künſtler zum Volke näher zu geſtalten . Es folgte ein Lichtbildervortrag über Waldbrandverhütung , der von Forſt= rat Buß gehalten wurde und bei den Zuhörern großes Intereſſe fand . Umrahmt waren die Vorträge von Muſikdarbietungen ſo= wie von Geſangsvorträgen des Geſangvereins Liederkranz . Be . Rüſſelsheim , 13 . Aug . Gemeinderatsſitzung . An 11 Bauluſtige wurden Plätze zugewieſen . Die Zuweiſung erfolgte zum größten Teil in der Kolonie am Waldfriedhof . Weiter wur= den eine Anzahl Baudarlehen vergeben . Bürgermeiſter Dr . Mül= ler teilte bei dieſer Gelegenheit mit , daß eine weitere Zuweiſung von Baudarlehen nicht mehr erfolgt und Geſuche deshalb zwecklos ſind . Verſchiedene Hypothekenbürgſchaften wurden von der Ge= meinde übernommen . Dem Heimatverein Rüſſelsheim wurden 150 RM . zur Herausgabe eines Heimatwerbeproſvektes geneh= migt . Mit dem Ankauf eines Grundſtückes am Sommerdamm war man einverſtanden . Die zwei auf Probe angeſtellten Schutz= leute wurden feſt übernommen , da ſie ſich im Probejahr bewähr= ten . Zum Schluſſe wurden verſchiedene Geſuche und interne An= gelegenheiten behandelt . Aus Rheinheſſen . Ah . Worms , 14 . Aug . Ein wohl einzig daſtehender Fall wird aus Weſthofen berichtet . Dort verkaufte der Landwirt Geil ein Pferd an einen Händler aus Flomborn . Der Händler band das neuerworbene Pferd an ſeinen Wagen und fuhr los . Nicht lange — Weſthofen war kaum verlaſſen — , da riß ſich das Pferd los und rannte im Galopp nach Weſthofen zurück , wo der Land= wirt nicht wenig erſtaunt war , als ſein Pferd „ herrenlos ” zurück= kam . Inzwiſchen hatte auch der Händler den Vorfall bemerkt und auch er kam zurück , um ſich den Ausreißer wieder zu holen . Aber beim zweiten und dritten Abtransport wußte ſich das treue Tier immer wieder loszureißen . Jedesmal kehrtees wie= der in den Stall zurück . Erſt als man beim vierten Male das Pferd vor den Wagen ſpannte , brachte es der Händler heil nach Hauſe . Lpd . Oſthofen . Durch explodierende Weinberg= ſpritze ſchwer verletzt . In einem Weinberg des Landwirts Karl Stauffer ereignete ſich ein ſchwerer Unglücksfall . Als Stauffer ſeine Weinbergſpritze mit einem Bekämpfungsmittel gefüllt hatte , platzte die Spritze unter lautem Krach auseinander . Der Deckel der Spritze flog Stauffer gegen den Kopf , der untere Teil gegen den Bruſtkorb . Bewußtlos ſtürzte Stauffer zu Boden . Seine Arbeiter ſprangen ſofort herbei , holten einen Arzt und ein Auto , das den Schwerverletzten in ſeine Wohnung brachte . Gewinnauszug 5 . Klaſſe 45 . Preußiſch = Süddeutſche ( 271 . Preuß . ) Klaſſen = Lotterie Ohne Gewähr Nachdruck verboten MEoD i gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und UI . 5 . Ziehungstag 13 . Auguſt 1935 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 150 M . gezogen 2 Gewinne zu 30000 M . 188837 6 Gewinne zu 5000 M . 174070 235677 277872 8 Gewinne zu 3000 M . 34 101 69445 236653 384810 18 Gewinne zu 2000 M . 29672 35059 40732 160785 197108 222170 294684 300063 389728 66 Gewinne zu 1000 M . 4888 22501 28741 62761 92773 106818 128400 129892 131505 132833 161128 165965 178902 187748 192897 201110 204839 236703 242469 243931 263006 279573 297844 345775 348321 392386 394768 396098 74 Gewinne zu 500 M . 4918 5894 32296 34363 57308 78934 102669 103455 113080 131518 134692 151124 154480 178336 205886 233628 225659 236 161 240093 254858 259363 289 183 298110 302192 369568 312450 319660 324429 3256 12 326082 331225 833508 335306 370391 . 375 125 376076 379699 456 Gewinne zu 300 M . 313 6916 8979 9818 10443 11448 11850 19837 14749 17555 18041 18127 19573 21788 23716 24710 26048 27111 27211 28428 31235 32830 36270 38092 39246 40668 42088 46084 47851 47687 47973 48058 50777 54472 61881 66982 68380 68208 71401 72176 79612 80997 83085 89516 90958 92288 93819 94078 98101 98795 98387 100288 101650 103231 104528 165808 106 S 85 107574 108134 109265 109305 109987 110880 113392 115421 117108 117322 117864 123880 124223 124486 126526 198781 129988 199344 130806 133706 134831 135685 135708 137447 137488 140755 142658 144707 147126 148274 148181 1489738 150018 150055 151272 154696 155698 158688 158851 160884 161827 162019 162538 166858 171345 172639 176165 176748 177886 184169 184463 184695 186880 191321 194697 198584 200 106 200290 202485 205387 210148 218611 218380 218542 218760 218982 219866 220863 221505 227522 2310657 231129 231717 232086 232576 233639 235295 237812 239080 239369 246060 246754 247058 247387 248676 248778 249610 253635 259097 259769 260237 262826 265056 265254 269008 270090 271914 275454 2778489 284584 285972 286484 386824 387482 287976 393866 394471 285648 299063 300 186 301344 302298 306311 306372 310835 312858 313921 321691 324666 326078 329425 331526 332233 333234 333260 333503 334715 338288 339436 340914 341050 34 1457 341688 341812 349241 344175 345408 350062 352387 353498 355232 336643 358708 358881 363947 364571 364998 366054 366679 368673 369573 370173 370225 370530 374407 375630 376208 378488 380291 3804 18 382264 382908 387 722 389388 389664 392594 393626 393862 395080 397351 . 398092 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 150 M . gezogen 2 Gewinne zu 10000 M . 137898 4 Gewinne zu 3000 M . 12630 269800 18 Gewinne zu 2000 M . 52133 85230 133299 182424 236144 247678 303794 325646 370483 34 Gewinne zu 1000 M . 9533 23808 39883 68270 87634 106383 122347 197464 219809 237632 249503 274953 283785 304969 338933 865330 381089 108 Gewinne zu 500 M . 15624 16398 23436 25011 61524 63121 63814 66274 67574 71263 89443 104224 107098 109722 113813 117363 143489 143908 160389 157440 158311 164012 183088 185863 206791 213184 222537 235361 236957 247007 250 790 269868 785345 293506 3000 18 363184 312807 313728 318386 318403 319005 322243 331713 335864 344056 348146 353473 354584 362586 363300 378792 880 142 392581 394800 284 Gewinne zu 300 M 1051 9505 10123 10034 12897 14026 14338 21769 22730 29827 25163 25859 27708 27705 30900 31638 39348 36943 44435 45482 46098 46441 50007 50601 51478 52602 54003 54084 56863 59987 60658 681 10 69478 78397 79738 86963 84802 86672 88446 91986 93696 95251 101382 102964 105039 168481 115895 117478 120557 121236 121967 122231 134266 134819 135483 135618 140790 140985 144243 144659 145681 149498 156898 182988 167264 174454 174704 177310 178780 180557 183936 184296 186040 188335 197914 198675 708048 711473 214379 218618 220490 221711 226658 233613 240 162 242065 245521 247085 259878 271350 274881 275501 076754 328963 981304 982962 2940 13 294933 394980 295401 298345 299578 300300 301360 303858 304321 304504 309598 319154 313218 317163 318254 319433 320660 324728 325388 325422 326930 399192 330966 332566 333872 335789 336762 337878 344108 348814 351124 359951 353860 354428 354541 357288 359270 366000 371147 373766 377340 385127 389676 393140 398163 Im Gewinnrade verblieben : 2 Gewinne zu je 1000000 , 2 zu je 300000 , 2 zu je 100000 , 2 zu je 75000 , 4 zu je 504 00 , 4 zu je 30000 , 14 zu je 20000 , 86 zu je 10000 , 168 zu je 5000 , 842 zu je 8000 , 802 zu je 2000 , 2464 zu je 1000 , 4040 zu je 500 , 16176 zu je 300 Mark . wird ſchmackhafter und bekömmlicher Tarfemätäe anlnwringeLishſenMiasSrwüte Seite 8 — Nr . 223 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 15 . Augu ! Der Erdball ſchrumpft zuſammen . Das Flugzeug verbinder die Konkinenke . — 1935 im Zeichen eines weiteren Aufſchwunges des Lufkverkehrs . Die glänzende Flugleiſtung der deutſchen Sport= fliegerin Elly Beinhorn gibt Anlaß , einen intereſ= ſanten Ueberblick über die Möglichkeiten zu geben , die dem modernen Luftverkehr heute zur Ver= fügung ſtehen . Immer mehr iſt in den letzten Jahren die Be= deutung des Flugzeugs als Schnellverkehrsmittel über lange Strecken gewachſen . Die einzelnen Staaten haben ſich nicht nur bemüht , innerhalb ihrer Grenzen ein möglichſt engmaſchiges Linien= netz aufzubauen , ſondern darüber hinaus ſind zahlreiche internationale Verbindungen entſtan= den , die die Länder und Völker einander näher= bringen . Auch die Weltmeere waren ſchließlich keine Hinderniſſe mehr , und gerade in der jüng= ſten Zeit macht der Ausbau der interkontinentalen Luftwege immer weitere Fortſchritte . Die glückliche Fliegerin Elli Beinhorn nach ihrem „ Luftſprung ” nach Aſien . Die berühmte deutſche Fliegerin Elli Beinhorn führte am Dienstag eine ſportliche Leiſtung erſten Ranges durch . Unſer Bild zeigt Elli Beinhorn nach ihrer Ankunft im Geſpräch mit Oberſt Udet . Die Luftverbindung zwiſchen Europa und Aſien wird neben der holländiſchen Linie , die in Zu= kunft die Strecke Amſterdam - Batavia in nur 4 ½ Tagen bewältigen wird , durch die Britiſh Air= ways hergeſtellt , die auch den ausſtraliſchen Kon= tinent an das internationale Luftverkehrsnetz an= ſchließt . Von Bangkok aus wird jetzt eine neue Fluglinie nach Hongkong , dem engliſchen Handels= vorpoſten im Fernen Oſten , eingerichtet . Karte zu dem Rekordflug Elli Beinhorn . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) Beſonders zahlreich ſind die Luftverbindungen zwiſchen Europa und Afrika . Frankreich hat zu den bisherigen eine neue Fluglinie nach ſeiner Kolonie Madagaskar geſchaffen , während Belgien mit der „ Babena ” die Strecke zum Kongogebiet befliegt . Auf der afrikaniſchen Linie Kap - Kairo geht man zu einem wöchentlichen Flugdienſt über . Von dieſer Strecke zweigt von Chartum ein neuer Verkehrsweg nach Liberien ab , der die Guinea = Küſte bei Lagos und Acra erreicht . Beabſichtigt iſt , eine Luftverbindung zwiſchen Auſtralien und Amerika einzurichten . Dieſe Strecke wird ihren Ausgang in Queensland nehmen , die Fidſhi = und Samoa = Inſeln als Stützpunkte be= nutzen und ſchließlich in Honolulu den Anſchluß an die Pan = American = Airways erhalten . — Schließ= lich ſoll der nördliche Indiſche Ozean durch eine Art Querverbindung beflogen werden , die ihren Ausgang in Sanſibar nehmen und über Ceylon die britiſche Seefeſtung Singavore erreichen wird . Das Vorhaben , hier eine Luftverbindung zu ſchaf= fen , iſt auf den im Laufe der Zeit angewachſenen Handelsverkehr zwiſchen Indien und Oſt = Afrika zurückzuführen . So ſteht das Jahr 1935 im Zeichen eines wei= teren Aufſchwungs des Luftverkehrs . Immer mehr ſchrumpft der Erdball zuſammen . Iſt es nicht ein Widerſinn , daß unter dieſen Umſtänden die euro= päiſchen Völker immer noch ängſtlich bemüht ſind , ſich gegenſeitig durch Handelsſchranken abzu= ſchließen ? Herr Richter — geben Sie Kredit ! An erſter Stelle ſteht hier der Flugverkehr von Europa nach Südamerika , wo es zu einem Wett= bewerb zwiſchen Deutſchland und Frankreich ge= kommen iſt . Es iſt den Franzoien gelungen , auf dieſer Linie bedeutende Verkehrsleiſtungen zu er= zielen , allerdings auf Koſten der unerläßlichen Sicherheit : bisher ſind auf den franzöſiſchen Linien über 70 Tote zu beklagen geweſen , nämlich 45 Flugzeugführer , 12 Funker und 15 Bordmechanf ker . Auf der anderen Seite hat die Deutſche Luſt= hanfa ihren Flugdienſt zwiſchen Europa und Süd= anerika von Jahr zu Jahr mit großem Erfolg wei= ter ausgeſtaltet . Auf dieſer Strecke , auf der ſich die beiden ſchwimmenden Stützpunkte „ Weſtfalen ” und „ Schwabenland ” befinden , werden wöchent= lich allein 30 000 Poſtpakete befördert , dabei voll= zieht der Dienſt ſich , wie ein begeiſterter Ameri= kaner kürzlich meinte , „ mit der Genauigkeit eines Uhrwerkes ” . Für das Jahr 1936 ſind weitere Flug= verbeſſerungen in Ausſicht genommen , ſo daß die Reiſe Berlin — Rio de Janeiro dann nur noch drei Tage in Anſpruch nehmen wird . Schließlich ſind die regelmäßig im Sommerhalbjahr durchgeführ= ten Fahrten des Luftſchiffes „ Graf Zeppelin ” we= gen ihrer Sicherheit und ſonſtigen mannigfaltigen Vorzüge weltbekannt geworden . Ueber 60 glück= liche Fahrten hat der deutſche Luftrieſe bereits zwiſchen Braſilien und Deutſchland zur vollen Zufriedenheit aller Fahrgäſte gemacht . Große Betätigungsmöglichkeiten bieten ſich dem Flugzeug bei der Ueberwindung der ungeheuren Entfernungen über dem Stillen und dem Indiſchen Ozean . Die Amerikaner ſind bereits daran gegan= gen , die Vorarbeiten für einen regelmäßigen Flug= dienſt über den Großen Ozean zu ſchaffen . In die= ſem Frühjahr verließ der Dampfer „ North Haven ” im Auftrag der Pan = American Airways mit 148 Ingenieuren und vielen Facharbeitern San Fran= ßisko , um die Stützpunkte für die 13 700 Kilometer lange Luftlinie zwiſchen Amerika und Aſien aus= zubauen . Von Honolulu aus , dem Hauptknoten= punkt des Pazifiſchen Flugverkehrs , werden für die Fahrt nach Manila die Inſeln Midway und Guam als Stützpunkte dienen . Von Manila aus beſteht Anſchluß nach Schanghai . Dieſe Strecke wird zunächſt mit den großen Flugzeugen der „ Clipper = Klaſſe ” beflogen werden . Späterhin ſol= len die noch größeren Martinflugzeuge eingeſetzt Da haben doch ein paar ungeduldige Finanz= männer der Spaniſchen Schatzſuchergeſellſchaft T M . C . Burgeß die Geſellſchaft verklagt , weil ſie noch keine Schätze gefunden haben . Als ob die ſo auf der Straße lägen . Der Richter aber , der ſich mit der Sache zu befaſſen hatte , ſah den Schatz ſuchern tief in die treuen Augen und gewann die Ueberzeugung , daß ſie es wirklich ehrlich meinten Sie verlangten kein neues Geld , ſie verlangten nur einen neuen — zeitlichen Kredit , denn ſie ſtünden vor ihrem größten Schlag . Und der heißt : „ Cocos = Inſel ” Wirklich wieſen ſie nach , daß ſchon ein Schiff gechartert und alles zur Ausreiſe be= reit ſei . Dort hätten ſie einen Tip und würden beſtimmt mit Gold zurückkehren . Wenn auch ſchon wieder zwei Expeditionen in dieſem Jahr zu der Cocos = Inſel ausgereiſt ſind , ſo beſtach den Rich ter doch der Mann und der — wie ſchon erwähnt — treue Blick der Schatzſucher . Er hat den Fall bis Juli vertagt . Jetzt heißt es aber im Akkord Schatzheben . Vom 3 Tage alken Rekruken bis zum ausgebildeken Garst Ein originelles Bild von einer Parade der engliſchen Garde = Brigade in den Gardekaſer Caterham , Surrey , wo die Rekruten ausgebildet werden . In einer Reihe ſieht man die G lungsſtufen des engliſchen Soldaten vom drei Tage alten Rekruten ( links ) bis zum ausg ! Gardiſten nach einer Dienſtzeit von drei Jahren . ( Scherl = Bilderd Die Zahl der Todesopfer in Ovada und Molare noch nicht feſtgeſterl Der Tod geht um ! Rom . Nach den hier eingertoffenen Nach= richten ſcheint das Dammbruchunglück bei Ovada noch weit größere Ausmaße zu haben , als zuerſt angenommen wurde . Wie verlautet , iſt nicht nur der Ort Ovada , ſondern auch das Dorf Molare am ſchwerſten betroffen worden . Es liegt in un= mittelbarer Nähe des Sees Orbichella , der von den beiden Flüſſen Orba und Stura geſpeiſt wird . Durch das ſchwere Unwetter , das am Dienstag nachmittag nach 2 Uhr ausbrach , ſchwollen die Waſſermaſſen des 20 Millionen Kubikmeter um= faſſenden Sees ſtark an und brachen den Damm , der den See von dem tiefer gelegenen Dorf Molare trennt . Faſt ſämtliche Häuſer des Dorfes ſtürzten ein . Man nimmt hier an , daß von den 700 Ein= wohnern etwa 500 ertrunken ſein können . Das Dorf iſt von jedem Verkehr abgeſchnitten . Vier Brücken ſind durch die Waſſermaſſen fortgeriſſen worden . Der Sonderberichterſtatter des DNB . meldet : Es iſt äußerſt ſchwierig , die genaue Zahl der Todesopfer feſtzuſtellen , die der rieſige Dammbruch gefordert hat . Die Zahlenangaben ſchwanken zwiſchen 200 und 1000 Opfern . Haupt= ſächlich dürften Frauen und Kinder in den Flu= ten umgekommen ſein . Zahlreiche Leichen ſind be= reits geborgen worden . Die Gegend um Ovada , über die am Dienstag nach einem ſchweren Unwetter die Kataſtrophe hereinbrach , bietet einen troſtloſen Anblick . Durch den Dammbruch iſt ein Viertel der 10 000 Ein= wohner zählenden Stadt Ovada zerſtört worden , ebenſo die Ortſchaften Caprietta und Molare . Wo ſich die Waſſermaſſen Bahn ſchafften und alles mitriſſen , ſteht heute tiefer Schlamm . Ueberall ſieht man eingeſtürzte Häuſer . Möbel und ſonſtige Ein= richtungsgegenſtände liegen umher . Dazwiſchen Leichen von Menſchen und Tieren . Der Waſſer= druck war gewaltig , da der Orbicella = See , deſſen plötzliches Anſteigen den Dammbruch verurſachte , weit höher liegt , als die Ortſchaften . Mit unge= heurer Kraft flutete das Waſſer in das tieferlie= gende Gebiet . Der Dammwärter bemerkte das Un= glück gegen 13 . 30 Uhr . Es war jedoch zu ſpät , der Flut Einhalt zu gebieten . Obwohl verſchiedene Schleuſen geöffnet wurden , brach der Damm in etwa 200 Meter Länge ein . Das Stauwerk hatte an dieſer Stelle eine Höhe von etwa 40 Metern . In Ovada wurden 130 Häuſer völlig zerſtört . In Capricetta und Molare liegt kaum ein Stein auf dem anderen . In dem Unglücksgebiet herrſcht tiefſte Niedergeſchlagenheit und unbeſchreibliche Verzweiflung . Ueberall ſieht man Menſchen , die nach vermißten Angehörigen ſuchen . Die Bergungs = und Rettungsarbeiten , die die ganze Nacht hin= durch fortgeſetzt wurden , geſtalteten ſich äußerſt ſchwierig . Gleich nach dem Unglück war es faſt Eit möglich , Hilfe zu leiſten , da andauernd nufd kenbrüche niedergingen . Die Waſſermaſſenſh ſich bis weit in die Ebene hinein ergo u drangen bis zu dem 35 Meilen entferntem ? dria vor . Viele Menſchen , die ſich währed Unwetters in die Häuſer geflüchtet hattem ! von den einſtürzenden Mauern erſchlageiſh reiche andere überraſchte die Flut auf 10 dern und riß ſie fort . Schlamm und Waſſel es äußerſt ſchwierig , die Trümmer der Hä ! den Opfern zu durchſuchen . Beileid des Führers . Der Führer und Reichskanzler hat d ſchen Botſchafter in Rom beauftragt , der „ 1 italieniſchen Regierung ſeine und der Re rung aufrichtige Anteilnahme anläßlich de bruchkataſtrophe in Ovada auszuſprechen . Ueberſchwemmungen in Britiſch = Inde Simla . Wie aus Bardwan gemeldet : der Damodar = Fluß ( rechter Nebenfluß des - W über die Ufer getreten und hat weite Gebn ſchwemmt . In der Stadt Bardwan mußt , 0 Teile der Bevölkerung auf die Dächer Tauſende von Menſchen ſind obdachlos S Mehrere Perſonen ſind in den Fluten un men . Die Drahtverbindungen ſind unte Das Waſſer ſteigt noch immer . Chronik des Tages . Präſidenk de Balera beglückwünſcht deutſchen Reiter = Sieger . werden , von denen jedes 30 bis 40 Reiſende be fördern ſoll . Beim Internationalen Springen im Rahmen des Turniers in Dublin wurde der deutſche Ober= leutnant Brandt Sieger . Unſer Bild zeigt den Präſidenten des iriſchen Freiſtaates De Valera , der den Saoſtat = Preis dem Sieger , der auf „ Baron ” ſitzt , überreicht Weltbild = M . ) Die Bayeriſchen Flugzeugwerke Al haben auf den glänzenden Verlauf des fluges Elly Beinhorns hin in den erſten A den nach dem Fluge nicht weniger als Si 0 hafte Anfragen allein aus dem Ausland i 0 Meſſerſchmidt M . 108 erhalten , ein Berrl die deutſche Flugzeuginduſtrie durch die i wieder allgemeine Anerkennung auch im — errungen hat . In Monte Carlo wurden in der Nd Dienstag aus einem Juweliergeſchäft glaublich freche Art Juwelen im Werte vol lion Francs geſtohlen . Die Diebe hatten Wand eines angrenzenden , augenblickl . 16 ſtehnden Hotels eine Oeffnung zum Tr . des Juwelierladens geſchlagen und war ! den feſt verſchloſſenen Raum eingedrungs ” Heftige Unwetter haben im Departer one = et = Lire großen Schaden angerichtet . ceau wurde ein Mann vom Blitz getro= getötet . In Gourdon hat ein Blitz in ei eingeſchlagen und eine Feuersbrunſt A rufen . Auf den Weiden iſt zahlreiches A Unwetter und dem Blitz zum Opfer gefan = Ein ſchwerer Unfall ereignete ſich , Dviedo gemeldet wird , im Hafen von Sar de Pravia . Ein mit 13 Mann beſetztes F fuhr in dichtem Nebel gegen eine im Ba= liche Mole und ſank ſo ſchnell , daß nur ac der Beſatzung gerettet werden konnten . — gen fünf Fiſcher ſind ertrunken . In amerikaniſchen Schiffahrtskreiſen Eu daß der ehemalige Vorſitzende der Unite . Dine , Paul Chepman , ſich gegenwärtig die Unterſtützung der amerikaniſchen R für den Bau von zwei Rieſendampfern G gen , deren Tonnage diejenige des fra Dampfers „ Normandie ” und des engliſche fers „ Queen Mary ” noch überſteigen neuen Dampfer , die etwa 420 Meter lang ſollen , würden je 50 Millionen Dollar koſ ? Eine Entſcheidung des franzöſiſchen Ec ( x ) Paris . Bislang war es ſo : Zum ſiſchen Senat gehörte ein eigener Aröl , franzöſiſchen Senatsmitgliedern beiſpringe falls dieſe einmal , von den dienſtlichen S überwältigt , zuſammenbrechen ſollten , El - ‟ zum Hauſe und wurde dementſprechend auc etatsmäßig behandelt . Er brauchte z . D . rekten Steuern zu zahlen . Es war eine * natsarzt zu ſein ! Jüngſt kam man ihm jedoch von der S hörde mit einer Steueraufforderung 2 " Prompt alarmierte er den ganzen hohe . in dem nicht umſonſt tüchtige Rechtskundl . Eine Woche ſpäter konnte der Senatsakd . ” ſtrahlend der Steuerbehörde einen Beſch 0 hohen Senats einreichen , wonach er . Hinſicht den ſtaatlich angeſtellten — hausärzten gleichzuſetzen ſei , für die i 0 ſtändige Regierungsſtelle auch die Stele richte . honnerstag , 15 . Auguſt 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten 7 prenge die Bank ! tver und Narren des grünen Tisches / Der Roman einer Spielhölle , ihrer Besieger und ihrer Opter Kuß ) Von Horſt W . Karſten . Sopyright by Verlag Preſſe = Tagesdienſt , Berlin W 35 Samille , der ſpröde Camille , der unnahbare „ Apollo im . ſchmachtete in zarten Banden — : eine pikante Spanierin , m der Lebewelt von Monte unter dem Namen Sennorita ſam bekannt war , hatte ſein Herz bezwungen — mit ihr Sielt er ein Verhältnis . . . ein ſo koſtſpieliges Verhältnis , Deſſen Ausgaben weit die übliche Entlohnung eines ſuwiers überſchritten un griff man zu . Camille wurde verhaftet . Tag und Nacht ſiate man ihn , Camille wehrte ſich durch ſtarres Leugnen verbiſſenes Schweigen . Bis in der fünften ſchlafloſen Nacht iH ſein Widerſtand zerbrach und er ſein ſenſationelles Ge = Au is preisgab — Der junge Spanier mit den unheimlichen Gewinnſerien war s Bruder . Pelletier nun hatte die Wahrnehmung gemacht , eine Roulette winzige Unebenheiten der Scheibe aufwies , zr Folge hatten , daß die rollende Kugel die Neigung e auf den Nummern 8 und 12 zum Stillſtand zu kommen . längerer Beobachtung ſeiner Roulette konnte er , ſobald die ihren Lauf nahm , mit unfehlbarer Sicherheit voraus= n wann eine der beiden Nummern herauskam . . zäe ungeheuer koſtſpieligen Anſprüche der geliebten kapri= n . Spanierin brachten den rettungslos Verliebten nun auf ( Sedanken , ſein Wiſſen nutzbringend zu verwerten . Durch wrgfältig ausgeklügelte , unaufällige Zeichenſprache ließ er uss Bruder wiſſen , wann und welche der beiden Nummern WWutſſtiſlisen war . Der Gewinn wurde geteilt . . . insgeſamt ſin er eine reichliche Million betragen haben ! Immerhin : die Bank hat nicht viel Aufhebends von ihrer Me NeNA beckung gemacht ; ſie hätte ihr ja auch aus leichtbegreiflichen iuen keineswegs zur Empfehlung gereicht — dergleichen Dinge glück war gs ſü // ton Anfang an immer vertuſcht worden , das Kaſino von en , da andauemFᛋikt Carlo legte ſeinen Ehrgeiz darein , die „ reellſte ” Spiel= n . Die Waſſemf f /½ der Welt zu ſein ! Daher entließ man ſtillſchweigend den bene hinein m /teuen „ Fürſten der Croupiers ” , den vielbewunderten „ Apollo len entiema F 1 /jack ” , friſtlos und ohne Penſion und ſchob ihn mitſamt ſeiner „ die ſich vühfärten und deren Bruder über die Grenze . Die ominöſe Rou= tei ſun 1 wurde ſchleunigſt durch eine andere , fehlerloſe , erſetzt . d des Führers . gen in Briltiſck 714 und Camille ? Er hat ſich bald darauf erſchoſſen , da ihn die ſchöne Spanierin a - der er Ruf und Exiſtenz und Ehre geopfert , alsbald ſitzen pegen eines ſchwerreichen Amerikaners — auch er letzten ½s ein Opfer Fortungs und — der Spielhölle von Monte o . . . Syſtem ! Syſtem ! ler ſu h ör den traditionellen Typen der öffentlichen Spielſäle ge= gt . M Yfftey und gehören noch heut jene ſeltſam fiebrigen und fahrigen ſeine und drsFſitner und Frauen , die monomaniſch Jahre lang von morgens anläßli ) y ᛋᛋücitternacht den Verlauf eines jeden Spieles beobachten und ſen geheimnisvolle Tabellen unter ebenſo geheimnisvollem hur mel genau die Nummer oder die Karte oder die Karten= eintragen , die als Gewinn herauskommt . Was bezwecken mehr oder weniger wie Halbirre wirkenden Käuze , die noch vor allem aus dem Kaſino von Monte Carlo nicht hinweg= ſtien ſind ? Sie legen Tabellen an , ſtellen rieſige und komplizierte Se= berechnungen an — und verſuchen , auf dieſe Art einem Ge = 104 mis auf die Spur zu kommen , das nie ein Menſch löſen wird : Geheimnis des Glücks , dem Geſetz des Spielgewinns , der d in den ſlichkeit , auf Grund von Studien , Tabellen , Logarithmen , ndungen ſind id Rachtungen und Feſtſtellungen beſtimmter Gewinnfolgen mit niennatiſcher Sicherheit ſtets richtig zu ſetzen und ſo die Bank ſrengen , auf die Spur zu kommen . . . Der Vater aller Syſtemnarren des Ludl . ſtemnutlich der große franzöſiſche Philoſoph Pascal geweſen ! Myar ſeinerzeit phyſikaliſche Studien gemacht mit einer der Fülroulette ſehr ähnlichen Vorrichtung — es waren Unter= hingen über das Gravitätszentrum einer Kugel auf einer ge = Eyer Scheibe und über die Kurve , die ein Punkt eines dahin= ſirienden Rades beſchreibt . Dieſe Unterſuchungen betitelten Mun ächſt „ Geſchichte der Roulette oder Trochoide oder Cycloide‟ er Name Roulette taucht hier überhaupt zum erſtenmal auf ! ſpäter „ Allgemeine Abhandlung über die Roulette und die Dimenſionen aller Kurven der Rouletten‟ . Das war der erſte Verſuch , den Verlauf der rollenden Kugel vorauszuberechnen . Und von dergleichen Verſuchen am grünen Tiſch hat ſeither eine gewiſſe Menſchenſorte nicht abgelaſſen . Eine Heerſchar von Schwindlern hat es ſeither auf dieſem Gebiet gegeben — und meiſt hingen ſie ſich an die wildeſten und tollkühnſten Spieler , denen ſie ein= redeten , ſie beſäßen das „ Syſtem ” und vermöchten haargenau in jedem Fall der Lauf der Roulette vorauszuſagen . Früher hat man ſie „ Spielprofeſſoren ” genannt , dieſe Horde von Schar= latans . Und von allen berühmten Spielern , von denen wir hier erzählen , iſt wohl die ruſſiſche Gräfin Kiſſelew das am meiſten ausgebeutete Opfer dieſer beſonderen Art von Gaunern ge= weſen . Unſummen hat die Gräfin ihre Leichtgläubigkeit dieſen Leuten gegenüber gekoſtet — ſie kaufte gegen hohe Entgelte Syſtem auf Syſtem . . . um jedesmal den gleichen Reinfall zu erleben . . . und ſich dann von einem neuen „ Profeſſor ” hinters Licht führen zu laſſen" . Manchmal aber verſuchten dieſe edlen Herren es auch andersrum — ſie wandten ſich einfach an die Bank ſelbſt . Egon Caeſar Conte Corti erzählt von dieſer Art in ſeinem überaus inſtruktiven Werk „ Der Zauberer von Homburg und Monte Carlo ” , folgende bezeichnende Geſchichte , die ſogar noch dem Gründer Monte Carlos , Frangois Blanc , ſelbſt geſchehen iſt . Da war ein gewiſſer Eugene de Mirecourt , der in naiver , aber darum nicht minder erpreſſeriſcher Weiſe Blanc damit zu erſchrecken verſuchte , daß er ein Mittel gefunden habe , die Bank rettungslos zu ſprengen . Er gab vor , klar und mathematiſch einwandfrei eine ſchwache Seite der zu Monte Carlo betriebenen Spiele entdeckt zu haben , die bei Ausnützung gewiſſer dreifacher , vierfacher und ſechsfacher Sätze dem weiſe Spielenden gegen= über der Bank einen ſicheren Vorteil von zwei zu eins gewähre . Mirecourt war es ſchon einmal gelungen , Blanc in den Spielſälen zu überfallen und ihn mit der Entwicklung ſeiner Gewinntheorien zu langweilen . Warum ſpielte er denn nicht und bewies ſo am beſten die Wahrheit ſeiner Behauptungen ? Mirecourt hatte eine Ausrede : er habe ſchon dreimal nach ſeinem Syſtem geſpielt und Blanc eine hübſche Summe abgewonnen , doch habe ihn ein trauriger Zwiſchenfall in ſeiner Familie daran gehindert , weiterzuſpielen , ſonſt hätte er in dieſem Augenblick mindeſtens 60 000 Franken an Bankgeldern in der Taſche . Mirecourt ſchlug Blanc vor , ſein Syſtem gegen die rivaliſieren= den Banken und mit Hilfe von Männern auszunützen , die die Bank im Verein mit ihm wählen ſollte . Der Gewinn würde dann entſprechend geteilt werden . Von Verluſt war überhaupt nicht die Rede — es ſei eine Lebensfrage für Blane , den Vor= ſchlag anzunehmen — : „ An dem Tag , da ich mein Geheimnis in einem Buche veröffentliche und den Fehler Ihrer Spieltiſche aller Welt ver= rate , werden Sie verloren ſein . Sowie man in dem Sinne , den ich angeben werde , ſpielt , werden Sie nicht acht Tage aushalten können . Ich traue mich . Ihnen in zwei Nachtſitzungen all dies unwiderleglich zu beweiſen . ” Und nun der Pferdefuß in Form eines Poſtſeriptums : „ Wenn Sie mir nicht bis zum 25 . des Monats antworten , geht der Kampf weiter . Sie haben in Ihrer Kaſſe 45 000 Fran= ken , die ich innerhalb zweier Jahre aus meiner Börſe ver= loren habe . Es iſt nur gerecht , daß ich ſie Ihnen wieder mit Zins und Zinſeszins abnehme ! ” Das ſtand am Schluß des Schreibens . Der gute Mann ver= gaß nur , daß er zu Beginn ſeines Briefes von der „ ſehr ſchönen Summe ” geſprochen hatte , die er Blanc abgewonnen haben wollte . Na , der Bankherr ſchwieg — Mirecourt wartete vergebens — damit hatte der klägliche Erpreſſungsverſuch auch ſchon ſein Ende gefunden . . Die jüngſte Tragödie eines Syſtemſpielers . Nun , nicht alle Syſtem = Narren ſind Hochſtapler oder Er= preſſer . Die Mehrzahl glaubt feſt an die Möglichkeit einem ſolchen Syſtem auf den Grund zu kommen — ja , es ſchon zu beſitzen . Das Opfer des Kwrill - Bee Ein Abenteurer - Roman von Justus Franz Wittkop Nachdruck verboten . bleich darauf ſteigerte ſich der Schauer zu einem Wolken = Es praſſelten ungeheure Waſſermaſſen , mit Hagel ver= t vom Himmel herab . Durch die Zuleitungsrinnen ſtürzten biche ins Brunneninnere und ſammelten ſich auf der Sohle mem See . Der Waſſenſpiegel ſtieg von Minute zu Minute . h reichte er Schlüter an die Knie , bald bis faſt zu den er achtete einſtweilen nicht darauf . Mit Ergriffenheit lauſchte m brüllenden Gruß des Donners , den nie wieder hören men er noch vor wenigen Stunden vermeint hatte . Ihn Iſte eine Dankbarkeit , daß er noch leben und atmen durfte , dieſe Dankbarkeit ließ ſeine Zuverſicht wachſen : Der Auf= der Lüfte erſchien ihm wie ein lautes Verſprechen der MeAung . eI achtete auch nicht darauf , daß die Ratten aus ihren Ap löchern glitten und , drei oder vier an der Zahl , in der Glaſen bedeckten Flut umherſchwammen , immer im Kreis Er dachte plötzlich daran , daß Jutta vielleicht der Wut Aetters ausgeſetzt ſein mochte auf ihrer Flucht in die Und dennoch hoffte er daß der Regen ſich verdoppeln daß die Waſſer in Sturzfluten einſtrömen möchten in ſein Rrmis . ei watete zum Abflußkanal . Er verſuchte , ihn durch die me Platte , ſo gut wie möglich abzudichten , damit der eiwiegel ſteige und ſteige . Er war ein guter Schwimmer , a vertraute auf ſich . Er würde , ſo hoffte er ſich durch Limm = und Tretbewegungen an der Waſſeroberfläche halten und notfalls müßten ihm die bröckligen Vertiefungen Mauerwand als Stützen dienen , um ſich — mühſelig aber einigermaßen ſicher — emporzuarbeiten . Was alſo heinem Entkommen mehr Vorſchub leiſten , als wenn das bis unter den oberen Rand der Ziſterne ſtieg ? Immal dem Brunnen entſchlüpft , würde er unter dem euden Schutz des Unwetters vielleicht auch aus den Pali = Sutkommen . Denn niemand ahnte wohl , daß er noch am war ; jeder hielt ihn für tot , für ertrunken , ſofern man Mupt noch an ihn dachte . Es ſtanden vielleicht die Tore Sedlung weit offen , während die Männer durch den Anden Regen hinter der Herde der Stuten herjagten , die , Donner ſcheu , mit wehenden Schweifen ſteppenwärts erten ? Schluter träumte von märchenhaften Begünſtigungen des 1 ½ bährend er mit den Augen jedes Zentimeter maß , um das der Waſſerſpiegel an den mooſigen Steinwänden der Ziſterne ſtieg . Nachdem Kyrill = Beg den Befehl gegeben hatte , alle an der Verſchwörung ” Beteiligten in Haft zu nehmen , ließ er ſich ein Pferd ſatteln . Er wollte zu den Hirten hinaus , um ſeinen Schmerz über Juttas Verrat im Ritt zu betäuben . Er wollte nach den Jungtieren ſehen , deren Aufzucht ihm , dem Menſchen= verächter , eine ſo große Freude bedeutete . An der ſchlakſigen Munterkeit der Fohlen , an dem zaghaften , brüchigen Geblök wolliger Lämmer , die ihre Mutter im ſtaubigen Getümmel der Herde verloren hatten , an den ernſthaften , komiſch tappenden Bewegungen neugeborener Kamele pflegte er ſich zu ergötzen , wie der Vater einer Familie mit ſtiller Rührung ſich an den kindlich übermütigen Lebensäußerungen ſeiner eigenen Nachkommenſchaft erfreut . Er hatte das Bedürfnis , die Krän= kungen , die ihm in der Welt der Menſchen im Uebermaß wider= fahren waren , unter dem idhlliſchen Treiben der Herden und in der einſamen Grenzenloſigkeit der Grasſteppe zu vergeſſen . Draußen bei den Hirten , die meiſt Knaben waren und außer ihrem zerlumpten Rock und den zerriſſenen Fellſandalen nur eine tönerne , ſelbſtgeknetete Okarina ihr eigen nannten — draußen im weltfernen Frieden der Weideplätze ſchien ſeine deſpotiſche Härte von ihm abzufallen . Das liebſte Schauſpiel war ihm , wenn abends nachdem das Melken beendet war , die Tiere wieder ver= einigt wurden . Es war nämlich aus Gründen wirtſchaftlicherer Milchgewin= nung Brauch , die Muttertiere tagsüber von ihren Jungen ge= trennt zu weiden . Kamen dann abends die Herden wieder zu= ſammen , ſo entſpannen ſich Szenen von inniger Wiederſehens= freude , Bilder von ſtürmiſcher Anhänglichkeit . Das Geblök und Geſchrei ging vom Klagen , Rufen , Antworten zu einem Jubel und Jauchzen über , in dem Mutterliebe und Kindesliebe ſich in ſeliger Zwieſprache einten . Von weitem ſchon erkannten die Schafe ihre Lämmer , die Ziegen ihre Geißlein und ſtürmten ihnen mit vorgeſtreckten Hälſen entgegen . Die Jungen umkreiſten mit Sprüngen und Trippeln das Muttertier , ſcheuerten Fell an Fell und ſuchten mit ſtupſenden durſtigen Mäulern das Euter . Ein träger Abendwind trug die Staubwolke davon , auf der die untergehende Sonne ihre kupferfarbenen Lichter und die lang= gezogenen Schatten der zur Ruhe gekommenen Gruppen malte . Die Okarina der Hirten erklang mit ſehnſüchtiger Melodie , nur dann und wann abſonderlich unterbrochen vom rauhen Kehllaut Nr . 223 — Seite 9 Der letzte ſolcher „ berühmten : Syſtemſpieler iſt wohl William Rainbow , ein älterer engliſcher Kaufmann geweſen , den man vor kurzem zu Putney in England gasvergiftet aufgefunden hat . Seine Geſchichte ſtehe hier als eine für viele : Rainbow hatte Jahrzehnte in Indien gearbeitet und ge= ſpart — aber nie geſpielt . Endlich hatte er ein kleines Vermögen zuſammen , das ihm geſtattete , beſcheiden in der Heimat die letzten Lebensjahre zu verbringen . So kam er denn — es war vor vier Jahren — nach England zurück . Und hier hörte er unglückſeligerweiſe , daß es in Monte Carlo unerhörte Chancen gebe ſein Vermögen zu vervielfachen . Man drehte ihm ein „ Syſtem ” an — worauf Rainbow Syſtem , Geld und Gattin nahm und voll kühner Sicherheit gen Monte Carlo fuhr . Er ſpielte . Das Syſtem verſagte er verlor . Er ſandte ſeine Frau zurück nach England in dem Glauben , ſie halte das Glück von ihm fern . Er ſpielte weiter . Und das Syſtem verſagte . . . Es verſagte vier Jahre lang — dies und alle anderen Syſteme , die er erprobte . Bis er am Ende ſeiner Mittel an= gelangt war . Da fuhr er heimlich in die Heimat zurück — und in der Heimat hat er nun Selbſtmord begangen — ein Opfer nicht nur Monte Carlos , ſondern obendrein noch ein trägiſches Opfer des Syſtemwahns — möchte es das letzte ſein , das dieſe größte Spielhölle der Welt fordert , deren Geſchichte wir hier in Verbindung mit dem Lebensmärchen ihres Gründers , den kleinen Romanen der berühmteſten Spieler wahrheitsgetreu erzählt haben . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Donuerstag , 15 . Anguß 6 . 00 : Choral , Morgenſpruch , Gymnaſtik . 6 . 15 : Skekkin : Morgenmuſik . In der Pauſe : 7 . 00 : Nachr . 8 . 00 : Waſ= ſerſtand , Wetter . 8 . 10 : Stuttgart : Gymnaſtik . 8 . 30 : Bad Sooden = Allendorf : Frühkonzert . 9 . 00 : Nur Trier und Koblenz : Werbekonzert . 9 . 15 : Nur Trier und Koblenz : Muſik am Morgen . In der Pauſe : Bad Ber= trich an der Moſel . Eine zweitauſendjährige Heilquelle . 10 . 00 : Sendepauſe . 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . 11 . 00 : Werbekonzert . 11 . 25 : Mel= dungen . 11 . 30 : Sozialdienſt . 11 . 45 : Bauernfunk . 12 . 00 : München : Buntes Mittagskonzert . Dazw . : 13 . 00 : Zeit , Nachr . 1400 : Zeit , Vaichr . 14 . 15 : Wirtſchafts= bericht . 14 . 30 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . 14 . 40 : Wet= ter . 14 . 45 : Sendepauſe . 15 . 00 : Nur Frankfurt : Nachr . der Gauleitung . 15 . 15 : Kinderfunk : Heute geht’s wie= der raus ! 16 . 00 : Kleines Konzert . 16 . 30 : Einmaleins für Garten= freunde . Nützliche Betrachtungen eines Dichters . 16 . 40 : Hellmuth von Moltke : Mit einer Karawane durch die Wüſte Meſopotaniens . 17 . 00 : Bad Homburg : Nach= mittagskonzert . 18 . 30 : Das Taubertal . Eine Reiſeſchil= derung . 18 . 55 : Meldungen . 19 . 00 : Unterhaltungskonzert . 19 . 50 : Tagesſpiegel . 20 . 00 : Zeit , Nachr . 20 . 10 : Rak I ſtartet zum Mond . Hörſpiel . 21 . 10 : Kaſſel : Volksliedſingen im Wilhelmshöher Schloß= park . 21 . 45 : Dr . K . Berendt : Morgen beginnt die große deutſche Rundfunkausſtellung 1935 . ( Aufn . ) . 22 . 00 : Zeit , Nachr . 22 . 10 : Nachr . 22 . 20 : Bad Dürkheim : Unterhaltungskonzert . 23 . 00 : Frankfurt : Reichsſendung : Zeitgenöſſiſche Muſik . 24 . 00 : Nachtkonzert . MOudtien Landänmnn Donnerstag , 15 . Anguſt Reichsſendung : 23 . : 00 : Zeitgenöſſiſche Muſik . Ltg . : Hans Rosbaud . München : 18 . 30 : Hochlandlager 1935 . Hörbericht aus dem Lager in der Jachenau bei Lenggries . ( Aufn . ) . Berlin : 20 . 10 : Kleine muſikaliſche Auslandsreiſe . ( 20 . 10 ) = Aus Turin : Italieniſche Volksweiſen . ( 21 . 00 ) : Aus Oslo : Norwegiſche Volks = und Fiſcherlieder . ( 21 . 30 ) : Aus Ko= penhagen : Unterhaltungsmuſik . ( 22 . 20 ) : Aus Budapeſt : Zigeunermuſik . Hamburg : 20 . 10 : Mein Fräulein , darf ich bitten . . Ein Tanzabend . Wien : 19 . 30 : Rund um d . Stephansturm . Funkpotpourri , London : 20 . 00 : Konzert aus der Queens Hall . Helſingfors : 20 . 10 : Tanzkapelle Roxy . Straßburg : 20 . 30 : Lothringiſche Volkslieder , Mailand : 20 . 40 : Muſikal . Darbietungen . Mähriſch = Oſtrau : 20 . 50 : Leichte Muſik . Beromünſter : 21 . 10 : Die alte Garde ſpielt . Kopenhagen : 22 . 50 : Tanzmuſik aus dem Hotel Ritz . eines Kamelgeſchreis . Nebenſchleier zogen über die Grasflächen und machten die Unendlichkeit heimelig und die Weite enger ; der Duft der Steppenblumen ſtieg betäubend auf . An dieſem Morgen alſo , der ihm ein Umbruch ſeines ganzen Lebens zu ſein ſchien , wollte Kyrill = Beg ſich dem verhaßten Anblick menſchlicher Geſichter und den wehen Grübeleien über Falſchheit und Schwäche menſchlicher Bindungen entziehen , indem er ſich in den behäbigen Frieden der graſenden Herden und zu der natür= lichen Daſeinsfreude der Tiere zurückzog . Er ſehnte ſich danach , dort draußen auf dem Rücken ſeines Pferdes mit dem Wind um die Wette zu jagen . Er hatte das Bedürfnis , allein zu ſein , und wollte nicht , daß jemand ihn begleite . Noch nie war es vorgekommen , daß er ganz ohne Gefolge zu den Weideplätzen hinübergeritten war . Und wenn er ſich zu= weilen unterwegs auch abzuſondern pflegte oder weit vorauseilte , ſo hatte er doch immer den Pomp einer berittenen Eskorte für nötig und nützlich gehalten . Heute aber ſchwang er ſich allein in den Sattel und gebot ſeinen Männern , die Paliſaden nicht zu verlaſſen , bis er zurückgekehrt ſei . Als er durchs Tor ritt , erklangen die Gongſchläge , die , wie immer , ſein Kommen und Gehen über die Siedlung ausriefen . Es war die Zeremonie , die er teils aus politiſchen Gründen , denn er kannte die Wirkung auf das primitive Gemüt , teils aus Luſt an öffentlicher Huldigung , vielleicht in Reaktion auf die Erniedri= gung ſeiner Kerkerjahre , eingeführt hatte . Heute aber war er in Verſuchung , den Torwärter , der die metallene Begrüßung ertönen ließ , blindlings zu züchtigen , ſo ungelegen , aufdringlich und faſt höhniſch kam der feierliche Klang ihm vor . Er rief dem Mann einen Fluch zu , während er ſein Tier zum Galopp antrieb . Der Wächter hielt den Gongſchlegel verblüfft in der Luft , während der letzte Ton des Meſſingbeckens noch verzitterte . Er ſah dem Beg verwundert nach , der ganz allein den Waldweg hin= unterſprengte , über den Hals des Pferdes gebeugt , und Laub und Erde aufſtieben ließ unter dem polternden Dreivierteltakt der Hufe . Auch Jutta hatte die dröhnenden Schläge des Gorgs vernom= men . Sie ſaß noch in der verlaſſenen Stube , unweit der leeren Wiege . Beim Kampf umgeſtürzte Stühle lagen umher ; die Lampe brannte noch gelb und kraftlos im nüchternen Morgenlicht . Beim Klang des zeremoniellen Signals nahm Jutta die Hände vom Geſicht und hob den Kopf . Mit einem gequälten , aufhorchenden Ausdruck ſtarrte ſie vor ſich hin , vielleicht eine halbe Minute lang . Dann ſprang ſie auf und eilte mit fliegen= dem Mantel aus dem Hauſe . Sie haſtete zum Pferdeſtall , ließ ſich in Eile und Ungeduld ihren Rappen zäumen . Sie klatſchte vor fiebernder Ungeduld in die Hände und bebte am ganzen Leibe , da es ihr zu lange zu dauern ſchien , bis die Sattelriemen feſtgeſchnallt waren . Sie warf ſich auf den Rücken des Tieres , das , kaum daß es die Laſt ſpürte , mit einem Satz davonſchnellte . ( Fortſetzung folgt . ) Seite 10 — Nr . 223 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Slder . Sater Tata Saepient Stadt Darmſtadt ehrt den Deutſchen Meiſter Heiner Haag . Die Stadt Darmſtadt hat Heinrich Haag vom Sportverein 1898 Darmſtadt , der bei den deutſchen Leichtathletik = Meiſterſchaften in Berlin den Meiſtertitel im 10 000 = Meter = Laufen errang , aus An= laß dieſes Erfolges die bronzene Preismünze der Stadt Darm= ſtadt verliehen . Leichkathlekik - Bereinsmeiſterſchaften des Turn = und Sporkvereins Meſſel . Die am Sonntag zum Austrag gekommenen diesjährigen leichtathletiſchen Vereinskämpfe waren für unſeren Verein ein wei= terer Erfolg . Wenn man im verfloſſenen Jahr in unſerem Verein vergebens auf der Suche nach dem „ unbekannten Sportler ” war , ſo waren dieſes Mal insbeſondere bei den Aktiven viele „ Unbe= kanute ” am Start , die ſämtlich ausgezeichnete Leiſtungen zeigten . Von den „ Alten ” ” waren nur noch wenige und die meiſten auch nur deshalb am Start , weil ſie einen Meiſtertitel zu verte digen hatten . Die vorjährigen Meiſter gingen leider durchweg vollſtän= dia untrainiert an den Start . Wenn die gebotenen Leiſtungen gegenüber den früheren Jahren trotzdem weſentlich beſſer waren , ſo zeugt dies von den guten Kräften , die in unſerem Verein vor= handen ſind . Gewertet wurde nach der 1000 = Punktwertung , was beſonders den neuen Kräften ſehr zu ſtatten kam , holten ſie doch ſo bei dem Langſtreckenlauf gegenüber den älteren Sportlern durchſchnittlich 300 Punkte heraus . Leider waren immer noch einige gute Kräfte zum Wettkampf nicht erſchienen , obwohl ſie ausnahmslos dazu beſtellt waren . Der Vereinsführer bezeichnete ſie bei der Siegerehrung richtig als „ Drückeberger ” Trotzdem hat unſer Verein in dieſem Jahre gerade in der Leichtathletik einen guten Schritt vorwärts getan . Faſt auf ſämtlichen Turn = und Sportfeſten der Umgegend waren unſere Leichtathleten vertreten , ohnie von vornherein immer Ausſicht auf Erfolg zu haben . Dieſer ſchöne Zug wurde auch von Kreisſportwart Heinz Lindner = Darm= ſtadt gelegentlich eines Leichtathletikſportfeſtes im Hochſchu ! in Darmſtadt anerkennend hervorgehoben und von den zahlreichen Zuſchauern durch reichen Beifall richtig gewertet . Leider konnten wir dieſes Jahr infolge großer finanzieller Schwierigkeiten von un= ſerer großen Schülerabteilung immer nur ganz wenige auf die Sportfeſte entſenden , was unter den weniger begabten Schülern manchen mißmutig machte . Die an Sportfeſten teilnehmenden Schüler kehrten meiſtens mit Preiſen , die in den wenigſten Fällen über die 10 erſten Plätze hinausgingen , heim . So wurden bei dem Schülerturnfeſt in Nieder = Ramſtadt von 4 enſandten Schülern ein 1 . und ein 2 , ein 9 . und ein 11 . Sieg errungen . Außerdem konn= ten unſere Schüler bei dem Leichtathletiſchen Sportfeſt des Sport= vereins 98 Darmſtadt am vergangenen Sonntag ſehr ſchöne Erfolge errungen werden ( ein 2 . und ein 3 . Sieg ) . In einem Klubkampf gelang es den Merck = SV . Darmſtadt überzeugend niederzuzwingen . Platzmangel läßt die in dieſem Jahre errungenen Erfolge leider nicht einzeln aufführen . Bei den diesjährigen Vereinsmeiſterſchaften konnte der vor= jährige Meiſter im Hochſprung , Adam von Berg , ſeinen Titel erfolgreich verteidigen Außerdem entriß er dem Titelhalter Wilh . Wolfenſtätter die Meiſterſchaft im Weitſprung , mußte da= gegen aber den Titel im Kugelſtoßen an den vorjährigen Meiſter im 100 Meter Lauf , Georg Nieder , abtreten , der wie= derum von Wilhelm Wolfenſtätter im 100 Meter Lauf ab= gelöſt wurde . In Abweſenheit des Titelhalters Haus Laumann , der zur Heſſiſchen Schutzpolizei eingetreten iſt , errang Jakob Hick= ler die Meiſterſchaft im Keulenweitwurf . Die Meiſter= ſchaft im 1500 Meter Lauf errang Peter Lenhard mit großem Abſtand . „ Vereinsmeiſter 1935 ” wurden alſo : Hochſprung und Weitſprung : Adam von Berg , 100 Meter Lauf : Wilhelm Wolfenſtätter , 1500 Meter Lauf : Peter Lenhard : Kugel= ſtoßen : Georg Nieder , Keulenweitwurf : Jakob Hickler . Außerdem wurde noch ein 6 = Kampf zum Austraa gebracht . Sieger wurde auch hier Adam von Berg vor Wilhelm Fröhner und Daniel Engel . Im 6 = Kampf der Jugendklaſſe A wurde Hein= rich Wurm Sieger vor Jakob Reitz und Georg Jung . Im 6 = Kampf der Jugendklaſſe B wurde Jakob Hickler Sieger vor Ad . Reeg und Konrad Jung . Ludwig Rack errang bei den Schülern den Sieg vor Kurt Klingelhöfer und Heinz Seib . Hoffen wir , daß ſämtliche Leichathleten ſich auch weiterhin fleißig dem Training widmen , damit die Leiſtungen weiter ge= ſteigert werden . SpCl . Viktoria 06 Griesheim . Die leichtathletiſchen Vereinswettkämpfe , welche am letzten Sonntag zur Durchführung kamen , waren für den Verein ein ſchöner Erfolg . Obwohl ein großer Teil der Aktiven durch SA . = Dienſt verhindert war , traten doch zu den Kämpfen etwa 70 Teil= nehmer an . Es wurden recht achtbare Reſultate erzielt . Die ein= zelnen Ergebniſſe werden am kommenden Freitag in der Spieler= verſommlung , welche im Vereinslokal ſtattfindet , bekanntgegeben . Außerdem erfolgen wichtige Mitteilungen betr . der neuen Pflicht= ſpiele . Es wird erwartet , daß alle Aktiven und Jugendlichen in dieſer Verſammlung erſcheinen Beginn 8 , 30 Uhr . Kommenden Sonntag beginnen die Freundſchaftsſpiele . Die Bekanntgabe der Gegner erfolgt in der Freitagnummer dieſer Zeitung . Einige Leichtathleten beteiligen ſich an den nationalen Wettkämpfen des Sportverein Merck Darmſtadt . Siebert = Darmſtadt beim Ringen der Halbſchwergewichtsklaſſe in Berlin . Wohl ſelten fand eine qualitativ ſo gute Beteiligung der Halbſchwergewichtsringer ſtatt , wie dies nun in Berlin der Fall ſein wird . Europameiſter und mehrfacher deutſcher Meiſter Rupp , zweiter Europameiſter 1935 Böhmer „ Europameiſter Bräun , deutſcher Meiſter Ehret , Engelhardt , Seelenbinder . Rieger , Heitmann und zum Schluß der Darmſtädter Poliziſt Siebert , der Europameiſter und Kampfſpielſieger von 1934 , nehmen an dieſem harten Ringen um den ſtolzen Titel eines deutſchen Meiſters teil . Da es ſich um durchweg international oftmals erprobte Rin= ger handelt , kann man eine Vorausſage über den Ausgang der Meiſterſchaft nicht mit Beſtimmrheit machen . Wir hoffen und wün= ſchen , daß es unſerem ſympathiſchen Vertreter Siebert , der nun von ſeiner Schulterverletzung , die er ſich in Nürnberg vor einem hal= ben Jahre zugezogen hatte , ſoweit wieder geheilt iſt und ſeit einem Monat wieder das Training aufgenommen hat , gelingen möge , den Meiſtertitel mit in Darmſtadts Mauern zu bringen . Das dürfte ihm bei dem nörigen Ehrgeiz und der äußerſten Energie wohl gelingen . Der Sieger wird wohl auch damit die beſten Aus= ſichten haben , der Vertreter Deutſchlands auf der kommenden Olympiade zu ſein Einen weikeren deutſchen Studenken = Welimeiſter gab es am Mittwoch in Budapeſt . Der Berliner Viebahn , der be= reits den höchſten Titel im Kunſtſpringen für Deutchland errungen hatte , ſiegte auch im Turmſpringen . Im Tennis ſtehn die beiden Deutſchen Henkel und Dencker in der Vorſchlußrunde , während die Berlinerin Frl . Weber ſich bereits ins Finale durchgeſpielt hat . Unſere Waſſerballer belegten nach einem 3 : 2 = Sieg über Oeſtereich hinter Ungarn und Tſchechei den 3 . Platz . Im Mannſchafts = Säbel= fechten placierten ſich die Deutſchen hinter den Franzoſen auf dem 2 . Platz . Siegerin im Kunſtſpringen wurde bei den ſtudentiſchen Weltmeiſterſchaften in Budapeſt die deutſche Teilnehmerin Frl . Samſon ( SSC . 89 ) . ( Schirner = M . ) Hockey = Abteilung TSG . 46 Darmſtadt . Die Sommerpauſe der Hockeyſpieler iſt nun auch bald vor= über und es geht ſchon am 25 . Auguſt mit neuer Kraft in die neue Spielzeit 1935 / 36 . Auf der inzwiſchen ſtattgefundenen Hockeybörſe wurde eine Reihe von Wettſpielen mit den bedeutendſten Clubs unſeres Gaugebietes und darüber hinaus abgeſchloſſen , ſo daß auch in Darmſtadt ſelbſt mit erſtklaſſigen Kämpfen zu rechnen iſt Beſon= ders hervorzuheben ſind die Begegnung mit dem KHC . Bad = Kreuznach . WTHC . Wiesbaden , JG Frankfurt , Mainzer HC . , Höchſter HC . , TV . 60 Frankfurt , Allianz SV . Frankfurt , TV . Sachſenhauſen 1857 . TV . 46 Heidelberg . Mannheimer Turnerbund Germania . Daneben wurden noch verpflichtet Weiß = Blau Aſchaf= fenburg , Reichsbahn Aſchaffenburg , und die TG . 46 Worms . Der Spielverkehr der Hockey = Abteilung der TSG . 46 wird in dieſer Spielzeit erſtmalig mit zwei Herrenmannſchaften aufgenom= men , dazu folgt ſpäter noch die 1 . Damen = Elf , die zur Zeit noch tüchtig ausgebildet wird . Das offizielle Hockey = Training wird am kommenden Samstag , den 17 . 8 . , nachmittags 4 Uhr , auf der Woogswieſe aufgenommen . „ Ich bitte ſämtliche Aktive der Hockeyabteilung zu dieſen Uebungs= ſtunden vollzählig und vünktlich zu erſcheinen . Es iſt beabſichtigt , ſpeziell mit der 1 . und 2 . Herrenmannſchaft ein Trainingsſpiel durchzuführen und bitte um rege Beteiligung . Am Sonntag , den 18 . 8 . , fällt das Hockey = Training aus , da der Sportplatz anderwei= tig benötigt wird . Sonderzüge nach Saarbrücken ! Turnkreis 18 Darmſtadt DT . Wie bereits bekannt , fährt der Sonderzug nach Saarbrücken für die Teilnehmer des Kreiſes am Donnerstag , dem 22 . Auguſt , ab Darmſtadt 7 . 10 Uhr über Bensheim — Worms . Einſteigegele= genheit in Eberſtadt und Bickenbach . Die Vereine haben zur Beſtellung der Fahrkarten ſelbſtändig mit den Bahnhofsvorſtän= den der Abfahrtsſtationen in Verbindung zu treten . Im übrigen muß auf die Veröffentlichung der Fahrpläne im TdW . vom 12 . Auguſt hingewieſen werden . Die Vereine im ſüdlichen Teilgebiet des Kreiſes ab Bens= heim nehmen Anſchluß an den Sonderzug in Bensheim . Riedgebiet hat Anſchluß in Worms 8 . 18 Uhr . Die Vereine der Mainſpitze haben Anſchluß in Mainz bzw . Wiesbaden . Bis zum 15 . Auguſt müſſen die Abgangsbahnhöfe nach Saar= brücken die Teilnehmerzahl gemeldet haben — darum ſofort die Fahrkarten beſtellen . Georg Brechenmacher erkrankk . Georg Brechenmacher , einer der Olympiatrainer unſerer Leicht= athleten , hat auf ärztliches Anraten ſeine Tätigkeit beim Fachamt Leichtathletik eingeſtellt , nachdem er ge= rade eine ſehr ſchwere Krankheit überſtanden hat . Dr . Ritter von Halt , der Führer der deutſchen Leichtathleten , hat der Bitte ent= ſprochen und Brechenmacher für ſein erfolgreiches Wirken und ſei= nen energiſchen Einſatz , der ohne Rückſicht auf ſeinen Geſundheits= zuſtand erfolgte , den herzlichſten Dank der Leichtathleten ausge= ſprochen . 12 Ringe über Weltrekord . — Beim Vierländerkampf im Schießen . Zwiſchen den beſten Kleinkaliberſchützen von Finnland , Schwe= den . Norwegen und Dänemark gelangte in Stockholm ein Vier= länderkampf zum Austrag . Jede Mannſchaft beſtand aus fünf Schützen die je 40 Schuß in den drei Anſchlagsarten auf die Zehnerſcheibe abzugeben hatten . Die finniſchen Schützen waren überlegen . Sie ſiegten mit 5494 Ringen vor Schweden mit 5329 , Dänemark mit 5271 und Norwegen mit 5228 Ringen . Beſter Schütze war der Finne Nils Waſenius , der mit insgeſamt 1126 Ringen den beſtehenden Weltrekord um 12 Ringe übertraf . Oetsgruppe Darmstadt des R Betr . : Sommernachtsfeſt am Großen Woog ! An die Schwimmvereine Darmſtadts ! Das Sommernachtsfeſt am Großen Woog am komrie Samstag wird wie üblich mit einem großen Aufſchwimmem licher Schwimmvereine Darmſtadts eingeleitet , an dem ſän Mitglieder ( Erwachſene , Jugendliche und Kinder ) der A . teilzunehmen haben . Sämtliche Teilnehmer — auch die Sr und Mädchen — ziehen ſich dieſes Jahr im Männerbad au Weißen Häuschen um . Für den Aufmarſch und das Aufſchw= hat jeder Verein dem hieſigen Fachamtsleiter für Schwit Stud . = Aſſ . Leyerzapf , Roßdörferſtraße 11 . einen Vet bis Freitag abend namhaft zu machen , der für ſeine Leute we wortlich iſt . Die Teilnehmer am Aufſchwimmen haben ſich = ſt ſtens um 19 . 30 Uhr im Männerbad einzufinden , wo ſie nähe = eh , weiſungen erhalten . „ Ich bitte die verantwortlichen Vertreter der einzelne- eine ſich am Freitag abend um 7 Uhr zu einer endgültigen Be , chung über Aufmarſch und Aufſchwimmen im Woog bei dem Ch= genannten einzufinden . Nur die Teilnehmer am Aufſchwimmen haben zu der 2 ( gez . ) Löre ſtaltung freien Zutritt . Zuuoant . Am Samskag auf der Woogswieſe ! TSG . 46 — Haſſia Dieburg . Zum erſten Spiel nach der großen Sommerpauſe emp = un die 46 er am Samstag abend 5 , 15 Uhr die bekannte ſpieſf Mannſchaft der Dieburger Haſſia auf dem ſchönen Gelände dem Woog . Trotz des Wegganges ihres ausgezeichneten h= linken Schmidt — der bekanntlich in dieſer Saiſon bei Ei Frankfurt tätig iſt — haben die Haſſianer eine Elf im ſtehen , die auch in der neuen Verbandsrunde ſtark zu beam iſt . Der frühere Trainer des Gaues 13 , Oßwald , hat es wm den die ſchwachen Stellen der Mannſchaft durch die Einrit verſchiedener Jugendſpieler auszumerzen . Die 46 er werdunch nach einem tüchtigen Sommertraining ſchon mächtig anzuſt - em haben , um gegen dieſen Gegner gut abzuſchneiden , zum Uir Platz auf der Woogswieſe ihnen heute noch ſelbſt ein fremdus= lände iſt , was ſo viel ſagen ſoll , daß ſich die Mannſchaft a - f Spielfeld erſt einſpielen muß . Das Spiel wurde in Anbit des Woogsfeſtes bereits ſchon auf 5 , 15 Uhr feſtgeſetzt , daß e Beſuchern und Spielern noch gut möglich iſt , das Waſſeneu beſuchen . Schiedsrichter = Arbeitsgemeinſchaff . Untergruppe Darmſtadt . Unter Hinweis auf die bereits erfolgten Veröffentlichᛋ bezüglich des Kameradſchaftsabends der Fußball = Vereims Kreiſes Starkenburg am kommenden Samstag , um 18 Um der Brauerei . Zur Krone ” , erinnern wir alle Schiedsrichuf Untergruppe Darmſtadt daran , daß es für ſie Pflicht iſt , di Tagung zu beſuchen . Zu Beginn der neuen Spielzeit muß Schiedsrichter mit den in der Fachſchaft Fußball eingetwm Neuerungen genaueſtens vertraut ſein und ſich deshalb die iſ= eſſanten Ausführungen des Gauführers , Dr . Raßbach , uwdſ = Gauſportwarts , Zimmer , anhören . Den Kollegen der jüm Untergruppen wird der Beſuch der Veranſtaltung ebenfalls /a gend empfohlen , da für die betreffenden Herren die Geleseit beſteht , ſich den nach Darmſtadt kommenden Vorſtandsmitg ich ihrer Vereine anzuſchließen . Wer von den Schiedsrichte mr Untergruppe Darmſtadt unentſchuldigt fehlt , kann in der mim Zeit mit der Zuteilung von Spielaufträgen nicht Ec gez . Hillgärtner — Lautz . Polizei = SV . in Wixhauſen . Die Unionmannſchaft , die während der Sommerpauſe da bei der Sache war und unter der Leitung Freys zweifellusſn gute Fortſchritte gemacht hat , wird beſtimmt in dieſem Splei einen guten Gegner abgeben . Daß Union ſich viel vorgen . hat , beweiſt die erſte Kraftprobe am kommenden Sonntag 9 den Meiſter der Bezirksklaſſe , Polizei Darmſtadt . Zum Male wird Arheilger , der frühere Mittelſtürmer vom FC . I mitwirken . Ueber den Meiſter viel Worte zu machen eniſt ſich , da ja allen Sportanhängern die Spielſtärke des Gaſtes es bekannt iſt . Da die Grünen in ſtärkſter Aufſtellung aml . werden die Blau = Weißen alles aufbieten müſſen , um gegie Gäſte ehrenvoll zu beſtehen . Da ſehr guter Sport in Ausſich muß die Parole aller Fußballanhänger am kommenden Sag heißen : Auf zum Unionſportplatz ! Handball . Jugendabteilung SV . 1898 . Am Freitag , den 16 . 8 . , abends 7 Uhr , treffen ſich ſäuk Schüler und Jugendliche auf dem Stadion . Erſcheinen iſt - V dingt Pflicht . Turngemeinde Beſſungen 1865 . Gaufeſt in Saarbrücken . Alle gemeldeten Teilnehmer bis heute Donnerstag . 12 Uhr mittags , auf der Vereinsge ſtelle das Fahrgeld abzuliefern . Wer von den übrigen A dern noch am Samstag , dem 24 . , mit nach Saarbrücken will , hat dies bis ſpäteſtens Sonntag , den 18 . , unter Zahlu 1 . , 30 RM . für Feſtkarte und Strohlager und 4 RM . für fahrt zu melden . Die Abfahrt des Sonderzuges erfolgt Auguſt ab Darmſtadt um 7 . 10 Uhr . Die Abfahrt des Sonda/ wird noch bekanntgegeben . Am kommenden Montag findet in der Woogsturnha . 21 Uhr eine Verſammlung aller Saarbrückenfahrer ſtatt . bitten alle Teilnehmer , dieſe Verſammlung zu beſuchen . Deutſches Turn = und Sportabzeichen . Nächſten Sonntc . ) 18 . Auguſt , vorm . 8 Uhr , Prüfungabnahme in Gruppe I fahren . Sammelpunkt : Reſt . Roſengarten , Frankfurter S Auskunft erteilt Gg . Hahn , Schwanenſtraße 12 , Tel . 3547 . Weiterbericht des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt a . 9 Die Kaltluft hat die Linie Finnland — Ungarn erreicht Weſteuropa kommt es nach ſtarkem Druckanſtieg zur Aufhen = und Erwärmung . Der Hochdruckausläufer iſt aber noch nic ſtark entwickelt , und es wird zum Wochenende voraus ! mit neuen Störungen von Weſten her zu rechnen ſein . Ausſichten für Donnerstag : Meiſt aufheiternd , bis auf vere kleine Schauer trocken , neue Erwärmung , abflauende T . und nördliche Winde . Ausſichten für Freitag : Zunächſt ziemlich heiter und wiede warm , ſpäter aufkommende eGwitterneigung . 2 - Zim . - wha . m . Balkon u . kl . / 4 = Ziml . Wh 9 . Küche , Zentral = mit Zubehör heizg , , in guter Stock , baldigſt z Lage z . 1 . 9 . Zu vermieten . Näh . verm . Miete 50 N mon . einſchl . Mauerſtr . 1 , pt . Heizung . Zuſchr . u . D 202 Gſchſt . * Schöne geräumige 6 = Zimmer - Hoffmannſtr 36 , 1 . Stock : Schön möbl . Zimmer mit oder ohne Klavier . — Da= ſelbſt Manſard . = Zimmer zu ver= mieten . Raee zu verm . Nied . = Ramſt . = Str . 36 , I . Soderſtr . 10 . I ( Zentrum ) möbl . Zimmer zum 1 . Septbr . Schöne 3 Zimmer = Neu hergeſtellte 5 - Zimmer = Whnun W gunde . freier Lage u . in hochherrſch . Hauſe ( 2 Stck . ) per 1 . Novbr . d . J . ſehr preis= wert z . vern Näh . Tel . 287 . Freundl . möbl . Mühlſtraße 37 : Einfach ſepara= tes , möbl . Zim= mer zu vermiet . Einfach möbl . Zim . Angeſtellter im Staatsdienſt ſucht in Eber= ſtadt . Nd . = Ram= ſtadt od . Traiſa zu vermieten . Mackenſenſtr . 7 , p . zilber Möbl . Zim . zu vermieten . Kaſinoſtr . 16 , I . Gutmöbliertes Zimmer mit 1 od . 2 Bet= ten zu vermiet . Bleichſtr . 28 , II . Gukmöblierk . in ruhig . Lage nebſt Bad . 2 Bo Eberſtadts v . 1 . denzim , 2 Keller zu verm . uſw . — Hügel = Näh . Geſchäftsſt . ſtr . 15 , Laden . ( a Landwehr = Möbl . Zimmer ſofort zu vermiet Mackenſenſtr . 7 . ſtraße 5 , 1 : Gut möbl . Zim . zu vermieten . Zimmer ſofort zu verm . Beſſungerſtraße Nr . 98 , 1 . Stock . 2 - 3 - Zimmer Wohnung in ruhig . Lage . Ang . mit Preis u . D 235 Geſchſt . Kirchſtr . 12 , II . r . Möbl . Zimmer zu vermieten . Zimmer m . 1 od . 2 Bet= ten zu vermiet . Ernſt = Ludwig = Straße 5 , II . Kl . Wohnung o . 2 — 3 I . Räume geſucht . Ang . u . D 91 Geſchſt . * Ehepaar mit er= wachſ . Tochter , berufstät ſucht 2 = oder 3 = Zim . = Wohnung . übern . d . Haus= verwaltung und Inſtandhaltung ( auch Gartens ) . ev . Hausmeiſter= poſten . Ruhige Mieter . Ang . u . D 242 Geſchſt . 1 = od . 2 = Zimm . = Wohnung von einz . Dame zu miet . geſucht . Hausarbeit auch Führ . d . Haus= halts wird auf Wunſch übern . Beſte . Empfehl Angebote unter E 4 a . d . Geſch . Zum 1 . Septbr . oder ſpäter 2 = oder 3 = Zim . = Wohnung geſucht . Angeb . an Salamander A . G . , Filiale Darmſtadt . Ludwigſtraße . Zuverläſſiges Hausmädch . 3 - Zim . - Wha . m . Bad u . Küche möglichſt untere Rheinſtr . geſucht . Ang . D 240 Gſch . Haushälterin wird geſucht in frauenloſ . Haus= halt ( 2 Perſon . , evangel . ) . Nähe Darmſtadt . Et= was Gartenarb . iſt mitzuerledi= gen . Zuſchriften unter D 245 an die Geſchäftsſt . nicht unter 20 Jahren , bei gu= tem Lohn Stelleng . - 4 Mädd . ceſucht . Wendelſtadtſtr . Nr . 15 , 1 . Stock . 10 . Perſekke Flickfrau mit gut . welch , ſel ? einen Hant führen k . Stellung Sept . ode ſpäter . AUr E 6 a . d . Möbl . Zimmer zum 1 . 9 . geſucht . Stadtmitte be= vorzugt . Preis ang . D 234 Gſch . für Kind und leichte Hausarb . ſofort geſucht . ( 2 = Perſonen = Haushalt . ) An= gebote u . D 238 a . d . Geſchäftsſt . geſucht . Angeb . mit An gabe von Refer und Preis und E 1 a . d . Geſch . Aelt . mN v . Lande tagsüber arbeit . auch Gart 1 Feldarb . u . k . 5 G 64 Lieburg . Immerpauſe r die beiamt em ſchönen Gelän e 8 ausgezeithn jeſer Saiſon . aner eine E dsrunde ſtart Oßwald , hat jaft durch die N . Die Wer ſchon mächtig abzuſchneit noch ſelbſt ein ich die Mannict viel wurde in Uhr feſtgeſetzt . bglich iſt , das Aaſt = ren de rſtan Mun I 4 . nion ſich viel vunt den Sonau darmſtad ürmer von fi . 1 M 4 Oeutſche Schiffahrt im Weltverkehr . um die Hälfte des ſeewärtigen deutſchen Außen= handels zu bewältigen . Berſchärfter Romrürtenztampf ! Zurückzuführen iſt dieſer Zuſtand nicht allein auf die allge = Staatsrat Eßberger = Hamburg veröffentlicht im „ Wirtſchaftspolitiſchen Dienſt ” einen Aufſatz über die Lage der deutſchen Schiffahrt . Wir entnehmen dieſem Aufſatz u . a . folgende Stellen : Die Wirtſchaftskriſe hat zu einer außerordentlichen Schrump= ſie des Welthandels geführt . Während der Welthandelsumſatz ernäßig 1913 160 , 2 Milliarden RM . und 1929 ſogar 284 , 1 Md . ig smark betrug , ſank er auf 96 , 0 Milliarden RM . im Jahre Daß durch dieſe kataſtrophale Schrumpfung des Welthan= s = beſonders hart die Schiffahrt getroffen wurde , die als Rüſt = Ug des Welthandels doch deſſen Umſätzen dienen ſoll und vor m auf ſie angewieſen iſt , iſt eine unausbleibliche Tatſache . bergenmäßig beträgt der Weltſeeverkehr heute erüber 1913 nur 89 Prozent und gegenüber 1929 ſogar nur Arrozent . Dagegen hat die Welthandelstonnage un= ſihltnismäßig zugenommen . Sie iſt von 47 Millionen To . im ue 1913 auf 65 , 6 Mill . To . im Jahre 1934 , d . h . um 40 Proz . , ſewachſen . Darüber hinaus muß aber noch berückſichtigt wer = Daß die Leiſtungsfähigkeit und Tragfähigkeit der modernen iße ſich bedeutend erhöht hat , ſo daß mit einer 70 prozentigen igerung der Welttonnage gerechnet werden muß . Dieſe Zah= igen deutlich den großen Ueberfluß der Tonnage ge nüber dem Bedarf des Welthandels . Die Dis= wemz war ſogar vor einigen Jahren noch ſehr viel erheblicher , ſach jetzt aber durch eine leichte Beſſerung im Welthandel und ſc Verminderung der Tonnage gemäßigt . Das Mißverhältnis zwiſchen Angebot und Nachfrage hat emem außerordentlich ſcharfen Konkurrenzkampf Beſt . Deſer Kenturenäkanpf wurde und Bird Zeute och allen Mitteln geführt : Frachtunterbietungen bis zur völligen ſertabilität der Frachtraten , Verluſtausgleiche durch weiteſt= ſewwe ſtaatliche Subventionen , Währungsabwertungen , han= yplitiſche Bindungen und ſtaatliche Zwangsmaßnahmen ein= f 4 zugunſten der heimiſchen Flagge . Diskriminierungen aller Der engliſche Seefrachtenindex beträgt heute 75 , 6 ( 1913 : der deutſche dagegen ſogar nur 56 , 2 . Bei dieſen unglaublich diegen Frachtraten iſt den Reedern ein wirtſchaftlich rentabler neb unmöglich geworden , und ſie ſehen ſich gezwungen , wert= e Tonnage ungenützt aufzulegen . der Stand der deutſchen Schiffahrt im Rah = Der Weltwirtſchaft iſt noch beſonders ſchwer . Die deutſche delsflotte , die 1914 5 , 46 Millionen To . umfaßte , konnte die = Stand , nachdem ihr 1919 faſt alle Schiffe genommen waren , u wieder erreichen . Ihren Höchſtſtand nach dem Kriege er= tis ſie 1931 mit 4 , 25 Millionen BRT . Seitdem iſt ſie wieder ſändigen Sinken begriffen und zählt heute nur etwa 3 , 4 lonen BRT . Dieſe Tonnage reicht knapp aus , mein kataſtrophale Lage auf dem internationalen Schiffahrts= markt , von der ja die fremden Flotten in gleicher Weiſe berührt werden , ſondern auf eine ganze Anzahl weiterer Momente , die ſpeziell unſerer Schiffahrt in ihrem Geltungskampf und ihrer Weiterentwicklung hinderlich ſind . Es iſt hauptſächlich die Un= möglichkeit , eine erfolgreiche Konkurrenz mit den Ländern aufzunehmen , die infolge abgewerteter Währun= gen ſehr viel billiger arbeiten können und die Deutſchen über= all unterbieten . Der der deutſchen Schiffahrt in Form einer Reichsbeihilfe und bisher auch in dem Scripsverfahren gewährte Währungsausgleich konnte nur knapp die Spanne überbrücken . Allgemeine ſtaatliche Subventionen , wie ſie dem überwiegenden Teil der ausländiſchen Handelsflotten heute bewilligt werden , erhält die deutſche Schiffahrt nicht . Die deutſche Schiffahrtspolitik lehnt überhaupt grund= ſätzlich alle ſtaatlichen Maßnahmen ab . Selbſt England gewährt ſeiner Tramperflotte eine nicht unerhebliche Unterſtützung . Der deutſche Reeder , der überdies durch die in Deutſchland beſonders weit ausgeſtalteten ſozialen Einrichtungen gegenüber dem Aus= lande noch eine Mehrbelaſtung zu tragen hat , kann ſich nur mit Mühe dagegen behaupten . Unter dieſen Umſtänden wird die deutſche Schiffahrt in ihren Betätigungsfeldern immer weiter zurückgedrängt . In der Oſt= ſee , früher ein Hauptgebiet der deutſchen mittleren und kleinen . Schiffahrt , haben die Ruſſen und die kleinen Randſtaaten einen großen Teil des Geſchäfts an ſich geriſſen , und auch die Eng= länder ſind hier in ein Gebiet eingedrungen , in dem ſie bisher nicht in Erſcheinung getreten ſind . Auch in der großen Fahrt muß Deutſchland ſich durch die billige Konkurrenz der Japaner , Griechen , Jugoſlawien und der Panama = Flagge , der ſelbſt die Engländer nur durch neue Subventionen entgegentreten konnten , in den Hintergrund drängen laſſen . Aber doch hat man in der ganzen Welt aus der immer wei= ter ſich verſchärfenden Notlage die Erkenntnis des gemeinſamen Schickſals und der gemeinſamen Intereſſen gewonnen , und Be= mühungen um internationale Verſtändigung ſind in die Wege geleitet worden . Im Januar d . Js . wurde auf einer Tagung einer vorbereitenden internationalen Schiffahrtskonkurrenz in London der Entwurf eines Rationali= ſierungsplanes der Schiffahrt herausgebracht . Dieſer Plan iſt inzwiſchen Gegenſtand vielfacher Begutachtungen und Ausſpra= chen geweſen . Der Entwurf ſieht die Bildung eines internatio= nalen Fonds durch Erhebung von Beiträgen vor . Aus dieſem Fonds ſollen dann Beihilfen für das Auflegen von Schiffen und auch gewiſſe Beiträge , zum Abwracken von Tonnage zur Ver= fügung geſtellt werden . Das Hauptziel des Entwurfes iſt auf das Auflegen von Schiffen gerichtet . Man kam zu dieſem Ergebnis in Anlehnung an den Schierwaterplan , der bereits im Tankerpool verwirklicht iſt und ſich bisher mit Erfolg bewährt hat . Berliner und Rhein = Main = Börſe . Die Berliner Börſe ſetzte im Anſchluß an die feſten terungen der Frankfurter Abendbörſe überwiegend freund= r ein , doch wurden die vorbörslichen Kursnennungen meiſt erreicht . Im allgemeinen ergaben ſich aber nur Befeſtigun= um Prozentbruchteile , und nach den erſten Kurſen überwog Angebot , das zum Teil aus den Kreiſen der Depoſitenkund= ſtlſtammte . Farben gingen auf 159 ¾ zurück . Montanwerte nen ſich um ½ — ½ Prozent . Kaliaktien befeſtigten ſich um Przent , ebenſo chemiſche Werte . Elektroaktien behaupteten lin allgemeinen . Einheitlich feſter lagen wieder Tarifwerte . hpp behauptet waren Textilaktien . Auch für Papier = und 1 tfffaktien beſtand nur wenig Aufnahmeneigung . Am Ren= nurkt blieb das Geſchäft ſtill , aber die Grundſtimmung Inlich . Im Verlauf bröckelten die Kurſe bei Abgaben der ſſe meiſt ab . Farben behaupteten ſich bei 1593 . Autowerte in ſehr ſtill . Schiffahrtsaktien lagen im Verlauf etwas . Lebhaftes Intereſſe beſtand wieder für Deutſche Reichs= ſPorzugsaktien , die auf 127 anzogen . Dre Rhein = Mainiſche Börſe zeigte nach den leichten hſtggungen in den letzten Tagen heute ein überwiegend etwas licheres Bild , da die Kuliſſe in kleinem Umfange zu Glatt= ſugen ſchritt , während Kundenaufträge nur noch für einige Zülpapiere vorlagen . Am Aktienmarkt traten durch= ſi iche Rückgänge von ½ — 1 Prozent ein . In der Farben= war das Geſchäft etwas größer , der Kurs ließ auf 160 ½ — 061 ) nach ; ferner verloren Scheideanſtalt 1 Prozent . Für ſtiwaktien machte ſich noch kleine Nachfrage geltend , insbe= eis Verſorgungswerte blieben beachtet . Bankalktien blieben 4 yr . Reichsbank 190 ½ ( 190 ) . Renten lagen ſehr ruhig umeiſt gut gehalten . Fremde Werte lagen ſehr ſtill . Im kauf blieb das Geſchäft ſehr klein und die Kursentwicklung neiterhin uneinheitlich , doch lagen die Kurſe gegenüber vor= n meiſt etwas ſchwächer . Die Grundſtimmung war indes , Aich . Am Rentenmarkt ergaben ſich kaum Veränderungen . rch dem etwas unſicheren und ſchwankenden Verlauf der axsbörſe lag der Abendbörſenverkehr wieder etwas wenn auch die Umſätze auf ein Minimum beſchränkt In . Am Rentenmarkt war das Geſchäft nach wie vor ſehr klein . notierten Altbeſitz 111 ½ , 4 ½proz . Darmſtadt von 1928 94 . Leipziger Herbſtmeſſe 1935 . Turchführung des deutſch = tſchechoſlowakiſchen Abkommens . für die Leipziger Herbſtmeſſe ſind bekanntlich beſondere Ver= bieungen durch eine deutſch = tſchechoſlowakiſche Vereinbarung Au umt worden . Nunmehr ſind auch die Einzelheiten Durchführung dieſer Vereinbarung feſtgelegt . Die RGoſlowakiſchen Einkäufer erhalten für ihre des Herbſtmeſſe an deutſche Ausſteller erteilte Aufträge bis Ei ige wenige Waren Einfuhrbewilligungen , ohne Anung auf die allgemeinen Kontingente . Das auf der Meſſe Rire Geſchäft muß durch Abſtempelung der Orderkopien be= twerden . Dieſe Abſtempelung erfolgt durch das Leipziger Lunt unter gleichzeitiger Ausfüllung eines beſonderen For= is . Anmeldung und Abſtempelung ſollen tunlichſt unmittel= ach dem Geſchäftsabſchluß erfolgen . Das gleiche gilt für igen Aufträge , die deutſche Käufer auf der ſier Herbſtmeſſe den tſchechoſlowakiſchen Aus= ern erteilen . Auch die deutſche Regierung hat für leiche Waren zuſätzliche Einfuhrkontingente eingeräumt . Die Einfuhr tſchechoſlowakiſcher Waren notwendigen Deviſen= irigungen werden von der auf der Meſſe vertretenen Ueber = Dwsſtelle für Waren verſchiedener Art entgegengenommen ieweils noch während der Meſſe abgefertigt . Heratungsſtelle des Groß = , Ein = und Ausfuhrhandels . ich die Wirtſchaftsgruppe Groß = Ein = und Ausfuhrhandel gleicher Weiſe , wie das bereits anläßlich der diesjähri= f ” ühjahrsmeſſe geſchehen iſt , auch bei der Leipziger Herbſt= wiederum im Städtiſchen Kaufhaus , Leipzig , eine Aus = und Beratungsſtelle eingerichtet werden , die allen Be= der Leipziger Meſſe zur Anbahnung von Geſchäften mit Droß = Ein = und Ausfuhrhändlern der verſchiedenen Bran= ur Verfügung ſteht . D 1 . September d . J . wird in Koblenz = Metternich die erſte röſte im Mittelrheingebiet eröffnet . Das Werk wird die De Flachserzeugung des mittelrheiniſchen Wirtſchaftsgebie = 3 bearbeiten haben . Dis engliſche Kohlenausfuhrgeſchäft hat ſich im erſten Halb = 23 nicht befriedigend geſtaltet . Zwar ſtiegen die Durch = Sipreiſe etwas ; die verſchifften Mengen ſind jedoch von 19 / 45 iannen To . auf 19 , 01 Mill . To . zurückgegangen . Frankfurter Getreidemarkt vom 14 : Auguſt . Der Getreide= großmarkt lag allgemein ſtill . Futtermittel blieben zu den letzten Preiſen noch gefragt und waren nur knapp angeboten ; der Wit= terungsumſchlag hatte auf den Markt , keinen beſonderen Ein= fluß . Brotgetreide war reichlich offeriert bei ruhiger Nachfrage . Futtergerſten ſind nicht angeboten während die Nachfrage groß war . Neuer Hafer war noch nicht am Markt . Für beſte Brau= gerſten , zeigen die Brauereien bei nicht zu hohen Forderungen etwas Kaufintereſſe . Induſtriegerſten lagen ſtill . Das Mehl= geſchäft bleibt auf die Deckung des notwendigſten Bedarfs be= ſchränkt ; etwas Nachfrage zeigte ſich für neues Roggenmehl zu den ab morgen gültigen niedrigeren Preiſen . Es notierten ( Ge= treide je To . , alles übrige je 100 Kilo ) in RM . : Weizen W . 9 210 , W . 13 214 , W . 16 218 ; Roggen R . 12 160 , R . 14 — . R . 15 163 , R 18 167 . R . 19 169 : Hafer H . 13 170 . H . 14 172 : Weizen= mehl W . 13 27 , 70 . W . 16 28 , 15 : Roggenmehl Type 997 R . 13 23 , 80 , Type 815 R . 13 24 . 30 . Type 997 R . 15 24 , 20 , Type 815 R . 15 24 , 70 plus 0 , 50 RM . Frachtausgleich Weizennachmehl 17 , 25 , Weizenfuttermehl 13 , 50 . Weizenkleie W 13 10 , 92 . W . 16 11 . 13 , Roggenkleie R . 13 10 , 20 , R . 15 10 , 44 — Mühlenfeſtpreiſe ab Müh= lenſtation ; Trockenſchnitzel 10 , 25 , Weizen = und Roggenſtroh 2 , 40 bis 2 , 50 . Zur Enkwicklung des Akkienmarkkes . Makerialknappheik beeinflußt die Kursenkwicklung . Die große Linie der Aufwärtsbewegung , die den Aktien= markt ſchon ſeit dem Kriſentief Mitte 1932 , von einem heftigen Rückſchlag in der zweiten Hälfte 1933 abgeſehen , beherrſcht , hält weiter an . Nach alter Erfahrung muß ſich die Bewegung der Aktienkurſe auf die Dauer in dem Rahmen halten , der durch die beiden Grundfaktoren : Die Ertragslinie der Induſtrie und den Zins auf anderen Gebieten des Geld = und Kapitalmark= tes , beſonders auf dem Rentenmarkt , gegeben iſt . Vorübergehend können jedoch Sonderfaktoren den normalen Verlauf be= einfluſſen . Die durchſchnittliche Bewertung der auf dem Aktienmarkt gehandelten Papiere iſt zu einem Teile abhängig von dem Ge= ſamtvolumen des Materialangebots und der Breite der als Käufer oder Aktienbeſitzer in Frage kommen= den Schichten . Im Verlauf der letzten drei Jahre haben ſich An= zahl und Nominalkapital ſowohl aller deutſchen Aktien= geſellſchaften als auch derjenigen Geſellſchaften , deren Werte an der Berliner Börſe notiert werden , ſtark vermindert . Gemäß dem Grundſatz der Vordringlichkeit des öffentlichen Ka= pitalbedarfes und der ſtrengen Praxis der Zulaſſungsbehörden haben ſeit langem keine größeren Neuemiſſionen ſtattgefunden . Eine weitere indirekte Verknappung des Angebotes an Aktien mag dadurch eingetreten ſein , daß nach dem neuen Einkommen= ſteuergeſetz Kursgewinne , die bei einem Wiederverkauf von Aktien innerhalb einer Friſt von 12 Monaten ( bisher in der Regel drei Monate ) erzielt werden , als Spekulationsgewinne verſteuert werden müſſen . Kursgewinne durch Verkauf von Ren= tenwerten ſind dagegen nicht mehr einkommenſteuerpflichtig . Dem auf dieſe Weiſe ſtark verminderten Angebot ſteht ein relativ feſt umriſſener Kreis von traditionellen Aktien= käufen und Aktienbeſitzern gegenüber . Im Zuge des gegenwärti= gen Aufſchwunges , bei ſteigenden Einkommen , Erſparniſſen und Rückſtellungen tritt die Neigung des Publikums und der Unternehmungen , zum Erwerb von Aktien deutlich hervor . Dieſe Nachfrage , die auf die Beanſpruchung von zuſätzlichem Bankkredit nur in ſeltenen Fällen angewieſen iſt , trifft häufig auf einen leeren ” Markt , ſo daß ſprung= hafte und ungeſunde Kursſteigerungen nicht ausbleiben . Die Aufgabe der öffentlichen Kapitalmarkt= politik wird darin beſtehen , die Materialknappheit auf dem Aktienmarkt und die vorhandene Materialfülle auf den Renten= märkten in einer Weiſe zum Ausgleich zu führen , die die weitere Fortführung des Aufſchwunges erleichtert . Wirtſchaftliche Rundſchau . Generalverſammlung des Volkswohl = Bundes . Die kürzlich in Berlin ſtattgefundene Generalverſammlung genehmigte ein= ſtimmig den Rechnungsabſchluß für das Geſchäftsjahr 1934 . Auf= ſichtsrat und Vorſtand wurde Entlaſtung erteilt . Die Aktiven betrugen am 31 . Dezember 1934 RM . 34 465 898 , 21 ( i . Vorj . RM . 28 899 483 , 90 ) . Aus dem Reingewinn wurden RM . 881 604 , 51 ( i . V . 915 361 , 60 ) der Gewinnreſerve der Verſicherten überwieſen . Durch die erfolgte Umſtellung des Geſchäftsplanes ( Zinsſatz von 4 , 5 auf 4 Prozent ) war eine außerplanmäßige Zuweiſung an die Prämienreſerve erforderlich . Die Beitragseinnahme betrug RM . 10 844 609 , 23 ( i Vorj . RM . 10 280 898 . 46 ) . Der Verſicherungs= beſtand ſtellte ſich Ende 1934 auf 926 394 Mitglieder mit einer Verſicherungsſumme von Reichsmark 229 405 378 , 63 . Das iſt eine Steigerung von und ſieben Prozent des Vorjahrsbeſtandes . — Nach Beſchluß der Generalverſammlung wurden den Verſicher= ten aus der Gewinnreſerve RM . 1 016 840 , 89 als Gewinnanteil gutgeſchrieben . Danach ſtellt ſich der Gewinnanſammlungsfonds auf 3 544 340 , 89 RM . Hauptſchriftleiter : Rudolf Mauve . Stellvertr . Hauptſchriftleiter : Max Streeſe . Verantwortlich für Politik : i . V . Andreas Bauer ; für den Schlußdienſt Andreas Bauer für den lokalen Teil : Mar Streeſe ; für das Feutlleton und die „ Gegenwart‟ : Dr . Herbert Nette ; für „ Reich und Ausland ” : Dr . C . 6 . Quetſch ; für den Handel : Dr . C . 6 . Queiſch : für den Sport : Karl Böhmann : Anzeigen= leiter : Willy Kuhle ; für den Inhalt der Anzeigen verantwortlich : Paul Ziegler , jämtlich in Darmſtadt . D . A . UII . 35 . 19253 . Pl . 5 . Druck und Verlag : Darmſtädter Tagblatt , Eliſabeth Wittich , Zeitungsverlag u . = Druckerei , Darmſtadt Rheinſtr . 23 , Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung „ Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr m Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Berliner Kursbericht vom 14 . Auguſt 1935 Beutſche Junr and Aibrönte Gefraſcaft Deviſenmarkt vom 14 . Auguſt 1935 Me Hu Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban Hapag Nordd . Llotzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummt . Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Na 92 . — 92 . — 16 . 75 18 . — 41 . 875 128 . 875 119 . 50 95 . 50 122 . — 159 . 75 138 . 125 114 . 625 Meiet eeune F . G . Farben Geſ . f . elektr . Untemn Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . 119875 159 . 75 133 . — 11750 103 . 625 96 . 25 136 . — 102 . — 122 . 875 94 . 50 74 . 75 Orenſtein & Koppel Rütgerswerke Salzbetfurth Ka Weſtote . Kaufhor Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali / 1 Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . 1 Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke I . Vae 121 . 125 201 . 75 30 . 375 85 . 875 131 . 375 97 . — 11 . — 122 . — 57 . — 132 . — 126 — 140 . — Aegypten Argentinier Belgien . Braſilien Bulgarien Conada . Dänemar Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Fsland D äaypt . * 1 Pap . Peiol 100 Belga Milreis 100 Leva tcanas . Doll . 100 Kronen 100 Gulden 12 . Sta . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . Geld Briet 12 . 635 0 . 563 zu . , gs D . 139 3 . 047 2 . 471 s 5 . 07 465 . 96 3 12 . 335 85 . 43 5 . 435 16 . 33 2 . 353 187 . 73 55 . 41 12 . 665 0 . 667 41 . 96 0 . 141 3 . 053 2 . 4751 55 . 19 47 . 06 12 . 365 8 a . 55 S . 445 16 . 77 2 . 357 1 g 8 . 07 55 . 56 Ftalien Japan Fugoflawien Lettland . Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſtowal . Türkei ungarn Uruguay Ver . Staaten Mice 100 Lire 1 Yen 100 Dinar 100 Lats 100 Kronen 100 Schillin 100 Escudos 100 Kronen 100 Franes 100 Beſetas 100 Tſch . = Kr . 1 türk . 2 100 Pengb 1 Goldpeſo 1 Dollar GeldBrief 0 . 33 0527 5 . 6641 80 . 32 62 . 00 48 . 35 11188 63 . 60 91 . 06 34 . 02 5 10 . 30 1 . 976 1 a 39 2 . 4781 24 . 37 ( . 729 5 . C 9 g 21 . 08 62 . 12 49 . 05 11 . 205 63 . 72 11 . 322 24 . 08 10 . 32 1 . 960 1041 2 . 402 Hurinſtadter und Häriondloant Surmtſtaut , Filialt der Fresoher Bund Frankfurter Kursbericht vom 14 . Auguſt 1935 . Weenee „ Gr . II p . 1984 „ 1935 „ 1936 1987 1938 Gruppe I . 5 %Dtſch . Reichsanl . 4 % 5 ½ %Intern . , v . 50 4 ½%Baden . v . 27 4 ½%Bahern v . 27 4 ½ %Heſſen v . 28 v . 29 4 ½%Preuß . v . 28 4 ½% Sachſen v . 27 4 ½%Thüringen 27 6 % Dt . Reichsbahn = Schätze . . 5 % Dt . Reichspoſt = Schätze 4 ½% Dtſch . Anl . Ausl . * 2 . Ablöſung Deutſche Schutzge= bietsanleihe %Bad . = Baden LBerlin . v . 24 % Darmſtadt . 4 ½%Dresden v . 26 %a Frankfurt 26 % Heidelberg 26 2 Mainz . . . . . . 1 . %Mannheim 25 ½ %München v . 29 ½ %Wiesbaden 28 4 ½%Heſſ . Landesb 1 a%o „ Goldohl . 5 ½% Heſſ . Landes= hyp . = Bk . Liguid 103 ‟ , 107 . 5 109 . 1 108 . 5 107 . 75 107 - , 101 95 103 . 5 97 . 25 98 96 . 25 97 . 75 108 . 75 95 96 . 4 100 . 5 100 . 5 100 . 4 111 . 6 10 . 4 90 . 5 95 : ) , 94 89 . 25 92 , 5 89 . 25 93 " 92 . 5 95 . 5 96 . * 94 . 75 42 %beſſ . Landhyp Komm . = Obl . . 4 ½% Prß . Landes . Pfb . = Anſt . G . Pf . 4 ½% Goldoblig 41 % Landeskom . Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 4 ½% desgl . R . 12 4 ½% 0 Kaſſ . Landes= kreditk . Goldpfb . 4 ½% Naſſ . Landes= bant Goldpfb . 5 ½% 0 „ Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . * Ausl . Ser . FAusl . Ser . II Di . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 4 ½%Berl . Hyp . B . 5 ½ „ Lig . = Pfbr . . . 4 ½%Frlf . Hyp . = B % 0 „ Lig . = Pfbr „ Goldoblig . 4 ½ %Frift . Pfbr . B . 20 „ Lig . = Pfr . LMein . Hyp . B . Lig . = Pfbr . 4 ½ 2 Bfälz . = Hyp . B „ Lig . = Pfbr . 4 ½ Zäh . Hyp . = Bi . Lig . = Pfr . 413 Goldobl . 4 ½% Südd . Boden = Cred . = Bank 5 ½% 0 — Lig . = Pfbr . 4 ½% Württ . Hhp . 6 % Daimler = Benz = 6 % 0 Dt . Linol . Werke 5 %o Klöcknerwerfel 96 . 25 37 . 25 33 94 . 5 96 . 25 96 . 75 101 . 25 115 . 5 130 . 5 20 96 z 01 . 5 96 ‟ , 101 93 : / 96 . 5 10 r : . 96 . * 101 ‟ , 97 . 35 101 : , 96 . 73 101 ‟ , 94 . 2 r 98 161 98 . 5 102 . 75 102 Vgn 730 6 % 0 Mitteld . Stahl 5 %NeckarAl . G . v . 23 5 % Rhein = Main = Donau v . 23 . . . 62 SalzmannckCo . 6 % Ver . Stahlwerke RM . = Anl . ) 429 4 ½ 2 6 % Voigt & Häffne = 3 . G . FarbenBonds 5 %Bosn . L . E . B . L . Inbeſt . 52 Bulg . Tab . v . 02 4 ½%Oſt . Schätze 42 Oſt . Goldrente . 5 Svereinh . Rumän 4 ½% 42 Türk . 1 . Bagdadl 48 „ II . Bagdadl 4 ½%üngarn . 1913 1914 Goldr . 1910 429 4 ½Budp . Stadtanl . 42 Liſſabon . 4 % Stockholm Akiſen . Rccumulat . = Fabr Allg . Kunſtzide Unie A . E . G . . . . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauere Zelſtoff . Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . Berl . Kraft u . Licht Brauhaus Nürnbg 1 10155 103 . 5 100 . 25 99 99 . 5 102 . 75 93 . 75 102 . 25 131 : , Bl . 5 . 1 z 0 10 60 111 186 63 41 130 . 116 89 129 142 . 75 125 . 5 Buderus Eiſen . — — I . Cement Heidelberg Karlſtadt . J . G . Chemie . Baſel Chem . WerkeAlbert ; Chade ( A = C ) Contin . Gummiw . 1 Contin . = Linoleum : Daimler = Benz Dt . Atl . Telegr . Erdöl Dt . Gold = u . Silber ſcheibe = Anſtalt . Linoleum Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffe Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſl ” „ Licht u . Kraft Enzinger Union EſchweilerBergwer ! Eßling . Maſchinen . Export = Malzfabril , Faber & Schleicher , Fahr . Gebrüder . J . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) FeltckGuilleaume . Frankfurter Hof . . . Geſ . f . elektr . Untern . 11 Goldſchmidt , Th . Gritzner = Kayſer . . . Grün & Bilfinger : Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbaul Henninger , Kempf HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . 1 Hochtief Eſſen Holzmann . Phi‟ Nfe 123 133 154 117 . 75 284 1592 ) , 162 . 5 1067 , 118 . 25 115 . 5 2 a 1 163 93 118 . * 1100 . 5 120 . 2 : 138 263 63 128 . 2 . 160 " 110 . 5 132 . 7 * 37 . 25 101 . 130 91 . 5 117 . 25 124 112 . 5 114 . 5 96 KeeHue Genüſſe Junghans . . Kali = Chemie . . . . . . ! . Aſchersleben . glein , Schanzlin Klöcknerwerke . . ! . Knorr C . H . . . . . . ! Konſerven Braun . Lahmeyer & Co . . . ! . Laurahütte Lech , Augsbur Lokomf . KraußckC Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz = Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau . Moenus . Motoren Darmſtadt Reckarwerk Eßling . Odenw . Hartſtein . Park = u . Bürgerbr Rh . Brauntohlen . Elektr . Stamm Stahlwerke 1 Riebec Montan Roeder , Gebr . Rütgerswerie Salzbetfurth Kalt . . / 1 w . Heilbronn Schöfferhof = Bind . , Schramm , Lackfabr Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halske 186 . 25 Reinigerwerke Südd . Zucker = A . 6 . Tellus Bergbau „ 108 U 5 1341 . 135 136 ½ , 101 . 75 186 . 75 n 41 135 21 1 o 8 1105 1212 102 . 2 82 / 94 . 95 . 5 89 103 . 75 116 110 . 5 114 . 5 226 . 25 1149 117 . 75 106 . 5 109 . 5 121 . 5 199 Mee WVer , Stahlwerke . . Ver , Ultramarin . Beſtdte . Kaufhof . Weſteregeln Kali . Zellſtoff Waldhof . Allig . Dt . Crediton ! Badiſche Bank . . . Bk . ſ . Brauinduſtr . Bayer . Hyp . u . W Berl . Handelsge . Hypothelbl . „ Comm . u . Privatbil . Dt . Ban 1 u . Disc . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Ban ! Franiſ . Ban ) . . . . . Hyp . = Bant Mein . Hhp . = Ban Pfälz . Kyp . = Ban ! Reichsbank = An ! . 11 Rhein . Syp . = Ban ! . Vereinsb . Hamburgl : Bürtt Notenbon ! A . - G . ſ . Verkehrtn . Allg . Lokalb . Kraftwl 4 72 Dt . ReichsbBzo . ! ” Hapag Lübeck = Büchne : Nordd . Llohzd . . Südd Eiſenb . = Geſ . Allianz = u . Stutto . Verſicherung Verein . Verf . Frankona Rück = u . M Mannh . Verſich . Otavi Minen ngHan Ja 87 . 75 142 30 . 25 121 . 5 80 . 75 127 126 . 5 91 . 75 120 139 . 5 82 82 87 . 5 92 110 48 . 25 98 88 189 . 5 159 . 75 114 . 75 100 Ung 123 . 55 16 ‟ . 77 86 . 5 210 251 396 . 75 für gutes Geſchäft mit Brauerei = Ausſchank ſofort geſucht . Offerten unter D 244 Geſchäftsſtelle . ( 7236 Schöne , Astern gibt ab : Gärtnerei Walter , Arheilgerſtraße 132 , und Wochenmarkt , Schillereck . zu hohem Blutdruck . Gicht . Rheuma , Magen = und Darm= ſtörungen , vorz . Alterserſchei= nungen beugen Sie vor durch Knoblauch = Beeren „ Immer jünger ” Geſchmack = und geruchlos . ( a 1 Sch . 1 . — RM . 1 Monat ausr . Alleinverkauf : Adler = Drog . Anton Fiſcher , Frankfurterſtr . 12 — 14 , Rheinſtr . 12 ½ , geg . Hauptpoſt . Nachſtehende Darmſtädter Fiſchſpezialgeſchäfte : Markt 4 ( Telefon Fiſchhaus Fertig auowigtr . 181 641 Hans Wagnerelſabethenſtr . I . Tel . 2325 Nd . = Ramſtädter = Str . 59 Enkirch & Kuhl gelefon 2599 Reitinger & Blechſchmidt Fiſchhaue Elfabethenſtr . 19 . Telefon 543 Donnerstag und Freitag Verkauf Melh : Füllhalter Wer einmal , „ Meihl ” hat geschrieben , der wird den Halter immer lieben . Leonh . Luß 22 Rheinſtr . 22 . Fernſprech . 3409 . 1 V 7060 Machen auch Sie einen Versuch ! DO - MiN ist kein Abführmittel . sondem zerlegt das Fett auf natürtiche Weise . Eintach im Gebrauch und über- zeugend in der Wirkung . Durchschnittliche Sonichtsabnahme monatich 5 . 8 Ptund Orioinslpsckung RM 2 . 80 . Niederlage : Anton Fischer Rheinstraße 12 ¼ ( 642 a gegenüber der Hauptpost . UR TAGE ! Derguife Kaf 5 Wie bekämpfe ich Motten ? Die herrlichsten Melo- dien von Johann Strauß in der lustigen Film - Operette KARNEVAL UND LIEBE Hermann Thimig ( V 7241 Lien Deyers •A . Moser Beginn 3 . 00 , 5 . 30 , 8 . 15 Sonntag Einlaß 1 . 30 Jugendvorstellung Achtung wer kennt diese Frau ? Wie bekämpfe ich Motten ? Bei Eſſig ziehſt du ein Geſicht ! Ihn mögen auch die Motten nichk . Zumal bei heißen Eſſigdämpfen berenden ſie in Todeskrämpfen . Steckt in den Kleidern Mottenbruß iſt feuchtes Bügeln immer gut . Zum allgemeinen Mottenſchutz des Nußbaums Blätter dann benutz . Auch jede gute Drogerie Kennt Mittel und berkauft dir ſie . Die größte Mottengefahr bildet die Anhäufung von Kleidungsſtücken , Pelzen und Wollſachen , die nicht mehr verwendet werden . Verkaufe ſolche Stücke und bediene dich der Kleinanzeige . ( T 120 ur vielfachen Wunsch Hues net FReirag : Das Lied einer Nacht Ot O „ Heute Nacht oder nie TaN KIEpURA Magda Schneider — Dda Wüst SAMSTAG : Viktor und Viktoria Ein Mädel zicht sich Hosen an und blütft die ganze Welt . Hermann Thimig — Renate Müller — Adolf Wohlbrück . A Works - Vortratunn ELBERT Darmstadt Rheinstr . 7 Aleranderſtr . 6 . Nöbel = Klohe‟ ; ( Kein Laden ) . 0 / 9 . K . W . Mein Motto : Reichsklaſſe Niedrige Preiſe Zahlungserleicht . 1 , 2 . I . Opel Wer Möbel 4 = Gang . braucht , beſichtigt zunächſt mein / 1 , 1 I . Opel bürgerl . Einrich = ſteuerfr . , z . vk . ungen u . Einzel= möbeln . Eigene Fr . Bernhardt , Erſtkl . Qualität ( Mod . 34 ) weit Schöne Formen unt . Taxpreis , großes Lager in Sämtl . Wagen Fabrikation ganz Alicenſtraße 5 . nach Wunſch in Tel . 4389 . den Fabrikräum . Landwehrſtr . 31 / 1 , 2 L . 9 rig . Fühkraver neu , 32 . — mit Garantie ſteuerfrei . 1 Ndd Limouſine mit Ventilat . , ſteu . , verk . bill . Aug . Becker , G . Zarmtädten . teinhimenct . 88 Rohrbach b . Ober = Ramſtadt , Tel . 290 . Nehme Motorrad in Zahlung . Auld Spork= geſuchk ! Seikenwagen mod . , gebraucht , ſehr gut erhalt . , Ang . mit Preis RM . 95 . — u . D 241 Gſchſt . Touren = Seiten= wagen RM . 70 . Arheilgen , Kleinwager Dieburgerſtr . 71 älteres Modell , zu kauf . geſucht . Ausführl . Ang . u . D 243 Gſchſt . New ! Abſatzſchüßer Kleinwagen D . R . G . M . Cabriolet An jedem Schuh d . Kabrio = Lim . einAbſatzſchützer ! ſteuerfrei , in gu = Größte tem Zuſtand ge = Sparſamkeit ! gen Kaſſe zu Nicht teurer kaufen geſucht . bei Schuhmacher Angebote unter R . Niclas , D 250 Geſchſt . Gervinusſtr . 69 , Ecke Roßdörfer = ſtraße . ( a Bekkſtelle mit Matratze u . Federbett billig abzugeben . Her= mannſtraße 45 , part . , vormitt . 8 bis 11 Uhr . Autor . Fabrik= vertretung . Kundendienſt u . Reparatur . J . DongescWieſt Heinrichſtr . 52 . Spengler= maſchinen und = Werkzeug zu verkaufen . Ang . D 246 Gſch . Enkirch 8 Rühl , Tel . 2599 Heute Neueröffnung Nieder - Ramstädterstr . 59 Unſerer verehrten Kundſchaft zur gefl . Mitteilung , daß w . ” unſer ſeit Jahren betriebenes Fiſchſpezialgeſchäft vor Kiesſtraße 41 nach Nd . - Ramstädterstr . 58 verlegt haben . War es ſeither ſchon unſer Beſtreben , Sie in jeder Beziehum= zufriedenzuſtellen , ſo dürfte . Ihnen unſer neues Fiſchſpezia ) Delikateſſengeſchäft mit elektriſcher Bratküche und elektriſche Eiskühlanlage die Gewähr bieten , daß Sie auch in de heißeſten Jahreszeit mit friſcheſter Ware beliefert werdern Wir empfehlen Ihnen heute aus friſch eintreffendem Küh/ waggon in nur allerfeinſter neuer Ware : Alle Sorten friſche Fiſche zum billigſten Tagespreis feinſte ſüße und ſcharfe Bücklinge , dieſelben ſind gerak ” jetzt am feinſten geräucherte Schellfiſche , Makrelen , Stückeſiſche Rhein = Aale feinſte ſchneeweiße Marinaden , aus friſchen grüne - ” Heringen hergeſtellt Rollmops , Bismarckheringe , Bratheringe , Hardinen uſw . neue Matjesheringe und Filets , neue deutſche umd holländ . Salzheringe , hochfeine weißfleiſchige Wam . in jeder Größe und Preislage , 10 Stück von 35 Hau . Alle Doſenpackungen , alle Delikateſſen , Salau und Mayonnaiſen . Zur Eröffnung extra niedrige Preiſe ! Verſand frei Haus . Bringen Sie uns auch in unſerem neuen Unternehmen Ir Vertrauen entgegen und decken Sie Ihren Bedarf bei unz ” wir werden Sie in jeder Beziehung zufriedenſtellen , O Küchenſchrank ( mittelgroß ) , Grammophon mit Schrank . Lautſprecher ( „ Loewe‟ ) , elektr . Lampen billig zu verkfn . Heinheimerſtr . Nr . 69 , III . ( e Gänſefedern billig zu verkfn . Körbel , Marienplatz 1 . K Schlafzimmer Kirſchb . matt . neueſtes Modell , handwerkliche Qualitätsarbeit , ſehr preisw . zu verk . Schreinerei Uhland , Karlſtr . 54 . ( b Linderwagen aus gutem Hauſe zu kauf . geſucht . Ang . D 239 Gſch . Eler = Gemüſe = Nudeln ) PfLt Eler = Maccaroni . . " . Eier = Spaghetti . . . Eier = Hörnchen . . . Eier = Schleifchen . Eier = Spätzle . . Tilſſter Schmelzkäſe 20 % Fet I . Tr . , 1 Pfund 4 Thüring . Cervelatwurſt N 4998 ) 4 Pfund 40 = billiges , Pland bar geſ . Ang . E 7 Geſch . Volksempf . billigſt abzugeb Näh . Geſchäftsſt . SONNTAG : 7242 Ein Liedfür dich „ Ninon lach mir einmal zu . TAN KIEPURA IENNF 1 UGO — PAUL KEMP getrag . Kleider , Schuhe , ſowie Flaſchen , Papier u . Bodenkram . Saul Kl . Bachgaſſe 8 . Chriſtl . Geſchäft . Hessische Eisenbahn A . - G . Darmstadt Trummſäge , 1 Handſäge , verſchiedene Aexte zu kaufen ge= ſucht . Ang . 3 a . d . Geſch