Einzelnummer 10 Pfennige Na Mit Schaud rin zwei Tan d . ſuchen , die die ſpannte er wie u einmal di hatten . er eine Minute ia= ch getäuſcht haift ße zu beweger ſte ; aber die Schn Arismus , während die Engländer keine große Higte ſih ſen 2 d R 4 Tat TrT N TeT * Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : We tenidl . Bobenichn und Tranepertiefe . w Moigenzeifung der Landeshauptſtad Wöchentliche illnſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort DrsFennich 7 mellgem Erfcheinen mematlich Mk . 2 . 30 m . 2 . — . poftbrzugspreis Mk . 2 . 40 elnſchl . Poſte hekungsgebühr und ausſchſießlich Poſtzuſteſigeld . Beinen elmetner Nummemn mſelge hehere Nachdruck ſämtlicher mit + verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtatte . „ berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des verreifet . Beſtellugen und Abbeffellungen drurch Nummer 222 Fermruf obne Verdimdlichleit für mne . Mittwoch 14 . Auguſt 1935 197 . Jahrgang mm hoch eit 1 mm währ ine Füße los 9 t andere . Ein u 0 Ein ſein Verſtand inregung Mattsavengatlſei dieiet Seſprechangen nerſuch zur Löfung des abefſiniſchen Problems . — Englands geheimnisvoller Plan . — Fragen an Ikalien . Um das Preſtige des fasciſtiſchen Regimes . die Frage geklärt werden müſſe , ob Muſſolini im Prin= zip überhaupt dazu bereit wäre , einen diplo = * Die leklen Vorbereikungen . matiſchen Sieg in Erwägung zu ziehen , und , falls iger Ver= er an be= lleine An = I . Donnerstag ſollen nun in Paris die Beſprechungen er Laval , Eden und Baron Aloiſi beginnen . Mit Rückſicht dazu über , plam zluchie italieniſche Empfindlichkeit wird nicht von einer Konfe = Maſprochen , ſondern nur von freundſchaftlichen Unterhaltun= en Ausgang allerdings noch vollkommen ungewiß iſt . Vor= y = wird von allen Seiten ein wildes Trommelfeuer von gerüchten veranſtaltet , bei dem die widerſpruchs= tren Meinungen und Tatſachen wiedergegeben wer = Baris allein macht in einem betonten Zweck = tung haben , daß es noch gelingen wird , ange= e ſeine Arme i/ Irldr italieniſchen Anſprüche den offenen Ausbruch des Wie ſehrafl f iktes zu verhindern . Die Italiener wollen zwar arbeiten AAlitem Krieg nicht ſprechen , ſondern nur von einer „ Polizei= dieſe Sind 4 Qurmne ” , was freilich in ſeinen Wirkungen für die Abeſſinier un ℳAwe das gleiche ſein wird . ten mikie einzige Hoffnung beſteht noch in dem geheim = Ilen engliſchen Plan , der nach Andeutungen alur gut unterrichteter Zeitungen die Bewilligung aßEbſchaftlicher Zugeſtändniſſe an Italien vor= mdrlEſſt . Aber die Engländer fürchten ſelbſt , daß Muſſolini weit vorgewagt hat , um ohne ſehr ſtarken igeverluſt ſich noch zurückziehen zu können , Alſie immer wieder erklären , daß ſie jede Gewaltanwendung Abeſſinien ablehnen und daraus unter Umſtänden auch im 4 dund ihre Folgerung ziehen werden . Italien hat auf dieſe nx bisher keine Rückſicht genommen , weil es den Ernſt be = At der dahinter ſteckt , und weil es wohl auch damit rechnet , hait Ae ihm angebotenen Zugeſtändniſſe um ſo größer werden , je is anderen Staaten von dem Ernſt der italieniſchen Abſich = ( Foriezu / 4 Merzeugt ſind . „ enkwürdigerweiſe hat die letzte Geſte des Negus , Aan einen Hafen die Möglichkeit von Landabtretungen an in Erwägung ziehen wollte , gar keine oder nur ſehr unfreundliche Reſonanz gefunden . Das Rom aus begreiflich , denn was Italien auf dieſem Wege iſt im entfernteſten nicht das , was es verlangt . Aber Rſcend iſt doch , daß England und Frankreich bisher wenig= henfalls keine Neigung zeigen , auf dieſer Linie eine Ver = Nm zu ſuchen . Ausöſiſche Vermitklung im Abeſſinien = Konflikk ? EP . Paris , 13 . Auguſt . Dreimächtebeſprechungen zur Beilegung des Aiſch = abeſſiniſchen Streitfalles werden , wenigſtens offiziös , ittwoch beginnen . Der engliſche Völker = Asminiſter Eden wird in Begleitung des Staatsſekre = An Foreign Office , Vanſittart und mehrerer Sachverſtändi = Muie Dienstag abend in Paris eintreffen und vor = Rlich ſchon am Mittwoch früh eine Unterredung mit Laval in der der franzöſiſche und der engliſche Standpunkt einer genden Prüfung unterzogen werden wird . Der italie = Vertreter , Baron Aloiſi , der am Donners = Mogen in Paris erwartet wird , wird am Nachmittag des Tages mit Laval zuſammentreffen . Dieſe rredungen , tragen einen vorbereitenden NaEter . Die gemeinſamen Beſprechungen ſen Laval , Eden und Aloiſi werden am gaufgenommen werden . Miniſterpräſident Laval In Montag abend bereits den griechiſchen Geſandten Poli= vekanntlich als fünftes Mitglied des Schiedsgerichtsaus= fär den Zwiſchenfall von Ual = Ual auserſehen iſt , zu einer My Unterredung empfangen , die ebenfalls der Vorbereitung eimächtebeſprechungen gedient haben dürfte . 18 - Petit Journal ” will wiſſen , daß Politis das Amt ünften und ausſchlaggebenden Ausſchuß= jedes bereits grundſätzlich angenommen , daß daher der Schiedsgerichtsausſchuß höchſtwahrſchein= e hürze unter der Leitung des griechiſchen Diplomaten ſeine ſ ” wieder aufnehmen dürfte . — Aus Rom wird dem „ Ma = Nem eldet , daß der franzöſiſche Botſchafter de run von Muſſolini empfangen wurde . Auch eprechung ſcheint ſich um die Möglichkeit einer ſiſchen Vermittlung im italieniſch = abeſſiniſchen ur d um die Vorbereitung der Pariſer Beſprechungen ge= h haben . Das „ Petit Journal ” iſt der Anſicht , daß das Aun , das ſowohl Muſſolini als auch der Negus und ganz 2 Daval entgegenbrächten , zu der Hoffnung auf einen Er= r Vermittlungsaktion Frankreichs bei den Dreimächte= ungen berechtige . Me 2 nach wie vor gegen jede Gewalkanwendung EP . London , 13 . Auguſt . ecgliſche Delegation zu den Dreimächtebeſprechungen unter abes Völkerbundsminiſters Eden und des Unterſtaatsſekre = Robert Vanſittart hat London Dienstag mittag ver = 2 ue Konferenzen in der Downing Street über die von an Paris einzunehmende Haltung haben ſich bis in die z endſtunden des Montags hingezogen . Es ſteht nunmehr S feſt , daß Eden einen konſtruktiven Planmit ris nimmt . Ueber den Einzelheiten dieſes Planes Nech noch immer der Schleier des Geheimniſſes . A Telegraph ” ſpricht heute von einem „ Planzur För = 2 der wirtſchaftlichen Erſchließung Abeſ = 2 dem die abeſſiniſche Regierung ihre Zuſtimmung unter uug erheblicher wirtſchaftlicher Zugeſtändniſſe an Italien urde . Das Blatt fügt jedoch hinzu , daß , ehe dieſer Plan 9 werden könne , in den Pariſer Beſprechungen erſt einual dies der Fall ſein ſollte , ob ſeine Forderungen 1 . „ ver= nünftige ” und 2 . für Abeſſinien annehmbar wären . „ Man darf ſich jedoch nicht die Tatſache verhehlen ” , fügt das Blatt weiter hinzu , „ daß in unterrichteten Kreiſen Zweifel über die Ant= wort auf beide Fragen beſtehen . Auf jeden Fall bleibt feſtzuſtellen , daß England nachwie vor gegen jede Anwendung von Gewalt iſt . In welchem Maße England dieſem Standpunkt Geltung verſchaffen kann , hängt zum allergrößten Teile von Frankreich ab . " „ Morning Poſt ” meldet zu dem engliſchen Kompromiß = Plan , daß dieſer letzte Verſuch zueiner friedlichen Eini= gung ſehr weitgehend ſei . „ Es wird ſogar davon geſpro= chen , daß Eden eine völlige Neuordnung des Kolo= nialbeſitzes vorſchlagen wird , falls Italien ſich ver= pflichten würde , nicht zu den Waffen zu greifen ” , ſchreibt die „ Morning Poſt ” , die dabei offenbar auf die in den letz= ten Tagen aufgeworfene portugieſiſche Kolonialfrage anzuſpielen ſcheint , und fährt dann fort : „ Auf jeden Fall dürfte feſtſtehen , daß ein großangelegter Verſuch gemacht werden ſoll , um Italiens koloniale Wünſche zu erfüllen . ” England lieferk keine Kohle mehr an Ikalien . da die italieniſchen Zahlungen zu langſam eingehen . EP . London , 13 . Auguſt . Wie „ Daily Telegraph ” heute meldet , iſt die Ausfuhr eng= liſcher Kohle nach Italien ſowohl aus Schottland ( Tyne = Bezirk ) als auch aus Südwales faſt vollkommen eingeſtellt worden , da die italieniſchen Zahlung zulangſam eingehen . Das Blatt beziffert die Geſamtſumme der italieniſchen Waren= ſchulden von Ende vergangener Woche auf 1 , 7 Millionen Pfund ( im Vergleich zu 450 000 Pfund im Mai ds . Js . ) und betont , daß der allergrößte Teil dieſer Summe auf Kohlenlieferungen entfällt . Nach dem gleichen Blatt hat Italien in Sowjetrußland 9000 Tonnen Gerſte aufgekauft . Das Getreide wird auf engliſchen Schiffen von den Häfen des ſchwarzen Meeres aus direkt nach Maſſaua ( Eritrea ) verladen . * Abefſinien - eine Preſtigefrage . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 13 . Auguſt . Man umgibt hier die Verhandlungen um die abeſſiniſche Frage mit der größtmöglichen Diskretion . Das iſt verſtändlich ; denn die Dreierkonferenz zwiſchen England , Frankreich und Italien iſt keine formelle oder juriſtiſche Debatte , ſondern ein praktiſcher Verſuch , die abeſſiniſche Frage zu löſen . In den Verhandlungen hinter geſchloſſenen Türen haben nur noch die Tatſachen eine Bedeutung . Die großen Prinzipien , die man in Genf oder anderswo verkündet , werden kaum zur Sprache kommen . Die diplomatiſchen Kreiſe zeigen ſich nach wie vor optimiſtiſch . Trotzdem hört man ſehr ſchwere Bedenken , die ſich nicht einmal nur auf die im Gange befindlichen Verhandlungen beziehen . Eine der am meiſten umſtrittenen Fragen iſt die , ob Abeſ= ſinien ſich jeder irgendwie gearteten Löſung , die England an= nehmen würde , fügen wird . Eine Antwort darauf zu finden iſt um ſo ſchwerer , da es nicht einmal feſtſteht , ob die kriegeriſchen Stämme , deren Schickſal und Gebiete in Frage ſtehen , ſich un= bedingt dem Beſchluß des Negus unterwerfen würden . Man be= hauptet , daß ſie die Stärke der italieniſchen Truppen und die Bedeutung der modernen Kriegsmethoden unterſchätzen und kaum bereit ſein werden , ohne Kampf zu kapitulieren . Frankreich ſteht mit ſeinen Sympathien an der Seite Ita= liens . Erſt kürzlich erwies ſich , wie weit die italieniſch = franzö= ſiſche Zuſammenarbeit in Europa bereits gediehen iſt . Ein Grund mehr für Paris , zwei heikle Fragen zu ſtellen — ſelbſt= verſtändlich nur mit aller Vorſicht — , um keine Empfindlichkeiten zu verletzen , nämlich , welches werden die Rückwirkungen der abeſſiniſchen Affäre auf Italien ſein und wie die farbige Raſſe auf die Ereigniſſe reagieren wird . Italien hat bereits ungeheure Opfer für die Expedition nach Abeſſinien gebracht . Finanziell und wirtſchaftlich ſind von ſeiner Bevölkerung die größten Entſagungen gefordert worden . Das Ergebnis muß mit dieſen Opfern in Verhältnis ſtehen . Die pſychologiſche Seite der Angelegenheit iſt dabei noch wichtiger . Denn es handelt ſich um das Preſtige des fasei= ſtiſchen Regimes . Italien benötigt einen eklatanten und unzweifelhaften Erfolg . Die franzöſiſche Vermittlung und der engliſche Druck ſtoßen auf eine Grenze , über die hinaus Italien nicht mehr nachgeben kann . Weniger ernſt nimmt man hier die zweite Frage , die der Rückwirkungen in Afrika oder in Aſien . Man behauptet vielfach , daß die Proteſtkundgebungen an manchen Punkten der außereuro= päiſchen Welt nur eine Folge der engliſchen Propaganda ſeien . Nichtsdeſtoweniger kann Frankreich auch dieſe Seite der An= gelegenheit nicht überſehen ; denn es hat ſtets mit der öffent= lichen Meinung der iſlamitiſchen Welt und im allgemeinen mit der ſeiner kolonialen Bevölkerung zu rechnen . Aegypken und der abefſiniſche Konflikk Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . F . v . H . Alexandrien , 5 . Auguſt 1935 . Miniſterpräſident Tewfik Neſſim Paſcha antwortete kürzlich auf die Frage , wie Aegypten ſich zu dem italieniſch = abeſſiniſchen Streitfall ſtelle , daß Aegypten keinerlei Stellung genommen und im Augenblick auch nicht die Abſicht habe , es zu tun , daß aber zu gegebener Zeit die politiſche Haltung der ägyptiſchen Regie= rung ſich derjenigen Englands angleichen würde . Dieſe Erklärung gibt in eindeutiger Weiſe Aegyptens Auffaſſung wieder , daß ſich die Außenpolitik des Landes in Englands Fahrwaſſer befindet — und nach Auffaſſung der heute Regierenden auch wohlbefindet — und nicht daran denkt , eigene Wege zu gehen , wie das in dieſem Falle , von außen betrachtet , doch ſehr wohl möglich er= ſcheint . Aegypten hat bisher keinerlei Maßnahmen militäriſcher Art im Hinblick auf den abeſſiniſchen Konflikt getroffen ! Die Sen= ſationspreſſe der ganzen Welt , die ihren Leſern ſo gerne inter= eſſante Dinge vorſetzt , irrt ſich darin . Weder iſt eine militäriſche Expedition zum Tſana = See in Vorbereitung , noch werden neue Negimenter aufgeſtellt und Kaſernen gebaut oder ſtrategiſche Autoſtraßen . Solche Dinge würden nicht hier , ſondern in London ausgeknobelt werden , aber England hat bisher nichts unternommen , die Waffen einer orientaliſchen Macht , die ſeine Oberhoheit nur gezwungen anerkennt , mehr als unbedingt notwendig zu ſchärfen . Was die engliſchen militäriſchen Vorbereitungen in dieſen Gegenden des Orients betrifft , ſo iſt außer einer Verſtärkung der Luftſtreitkräfte und dem Ausbau der militäriſchen Sicherung des Suezkanals , auch das Vorwärtstreiben der Pläne für den Ausbau von Akaba wahrzunehmen . Das Leben geht ſeinen geregelten Gang , und von offizieller ägyptiſcher Seite wird nichts unternommen , was darauf deuten könnte , daß der Nachbar im Süden ſich zu einem Kampf auf Leben und Tod rüſtet . Der Schiffsverkehr im Hafen von Port Sudan an der Sudanküſte des Roten Meeres hat um ein Vielfaches zugenom= men . Man ſagt , daß Kriegsgerät und Waffen franzöſiſcher und tſchechiſcher Herkunft über dieſen Hafen ihren Weg zur abeſſi= niſchen Grenze fänden . Aber Gerüchte ſind billig im Orient , und es iſt ſchwer zu entſcheiden , welchen tatſächlichen Umfang dieſer neuzeitliche Handel hat . Hier im Norden Aegyptens merkt man jedenfalls nichts davon . Wohl aber ſpürt man die fieberhafte Tätigkeit der anderen Partei . Tag für Tag , und Nacht für Nacht ſchwimmen voll= beladene Dampfer mit Truppen , Munition oder Material durch den Suezkanal nach Süden . Am Kanalufer in Port Said oder in Suez kann man jederzeit das Rufen der Beſatzungen über das Waſſer ſchallen hören : „ E viva Italial Duce , Duce , Duce‟ ! Aber auch die ihnen begegnenden zurückkehrenden Schiffe ſind nicht leer . Viele aus der großen Zahl hinuntergeſchickten Solda= ten kehren todkrank und zerrüttet ſchon jetzt nach Hauſe zurück , ehe ſie einen Schuß des erwarteten kommenden Krieges gehört haben . Anders aber als die ägyptiſchen Behörden , beſchäftigt ſich das ägyptiſche Volk mit den Nöten ſeines Nachbarn . Die Sym= pathiekundgebungen und Freundſchaftsbezeugungen mehren ſich , und annähernd 2000 Aegypter , darunter viele ehemalige Offi= ziere der alten türkiſchen Armee , ſollen ſich bereits Abeſſinien zur Verfügung geſtellt haben . Der oberſte Kirchenfürſt der kop= tiſch = chriſtliſchen Kirche , die zu ihren Anhängern etwa 1 ½ Mil= lionen Aegypter und den größten Teil der abeſſiniſchen Bevöl= kerung zählt , hat mit Zuſtimmung des Hohen Rates der kop= tiſchen Kirche ein Proteſttelegramm an den Völkerbund und an alle Mächte gegen die imperialiſtiſchen Anmaßungen ” Italiens gerichtet , das in der ägyptiſchen Preſſe großen Widerhall und allgemeine Zuſtimmung gefunden hat . Der Verein iſlamiſcher junger Männer ” hat führende ägyptiſche Perſönlichkeiten zu einer Kundgebung eingeladen , auf der eine Hilfsaktion für Abeſſinien beſchloſſen wurde . Die zur Kundgebung Verſammelten wählten einen „ Ausſchuß zur Hilfeleiſtung für Abeſſinien ” deſſen Präſidentſchaft ein Mitglied des königlichen ägyptiſchen Hauſes , Prinz Ismail Daud , übernahm . Dem Ausſchuß gehören frühere Miniſter , ein führendes Mitglied der großen ägyptiſchen Natio= nalpartei des Wafd , ein hier im Exil lebender nationaler ſyriſcher Politiker , hohe Geiſtliche des Iſlams und der koptiſchen Kirche , eines der erſten Mitglieder der perſiſchen Kolonie , der Vorſitzende des „ Vereins iſlamiſcher junger Männer ” und viele andere namhafte Perſönlichkeiten an Sie alle verkörpern in ihrer Geſamtheit nicht nur alle Schichten und Kreiſe des ägyp= tiſchen Volkes , ſondern auch mohammedaniſche Bevölkerungs= teile außerhalb der ägyptiſchen Grenze . Nur die ägyptiſchen Be= hörden ſind in dieſem Ausſchuß nicht vertreten . Gewiß darf man in keiner Weiſe die praktiſche politiſche Bedeutung dieſer Kundgebungen und der Anſtrengungen , Abeſ= ſinien zu unterſtützen , überſchätzen . Die tatſächliche Macht im Orient hat England , und es iſt mehr denn je darauf bedacht , alle Strömungen innerhalb dieſer Völker in wohlüberlegte Bah= nen zu lenken . Dennoch darf man an der Tatſache nicht vorbei= gehen , daß das langſam erſtarkende Solidaritätsgefühl der orientaliſchen Völker dieſe Gelegenheit wieder einmal benutzt , um ſein Daſein in Erinnerung zu bringen . Muſſolini umgeht die religiöſe Frage mit dem Hinweis , daß das abeſſiniſche Volk in die Barbarei zurückgefallen ſei . Hier unter den Völkern des Orienks iſt die Frage der Religion , die früher alle andere Dinge an Bedeutung in den Schatten ſtellte , heute durch die gemeinſame Front gegenüber Europa völlig ausgelöſcht ; es wird nicht ein= mal davon geredet , daß die Abeſſinier Chriſten und alle ihre Nachbarn Mohammedaner ſind . Dieſe Tatſache iſt vielleicht der eindrucksvollſte Beweis dafür , daß auch der Orient in einer geiſtigen Umſtellung begriffen iſt , die nicht ohne Folgen bleiben wird . Kommt es tatſächlich zum Kriege um den Fortbeſtand eines unabhängigen Abeſſiniens , dann ſind in dieſer Hinſicht Ueberraſchungen nicht ausgeſchloſſen . Und es iſt ſehr wohl mög= lich , daß Englands Anſtrengungen auf der Suche nach einem friedlichen Ausgleich nicht zuletzt dieſe Gedanken zum Beweg= grund haben . Seite 2 — Nr . 222 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 14 . Auguug Polen autd FlNnland . Vom Tage . Becks Beſuch in Helſingfors . Die finnländiſche Regierung hat nach der Abreiſe des polniſchen Außenminiſters eine amtliche Mitteilung über die Beſprechungen mit Oberſt Beck veröffentlicht , in der die völlige Uebereinſtimmung zwiſchen Finnland und Polen in allen beide Länder angehenden Fragen feſtgeſtellt wird . Der polniſche Außenminiſter Beck hat ſoeben den Beſuch er= widert , den der finniſche Außenminiſter kürzlich in Warſchau abgeſtattet hatte . Die Reiſe war alſo an ſich eine diplomatiſche Selbſtverſtändlichkeit , und es iſt bei der politiſchen Gleichrich= tung der beiden Länder nur natürlich , wenn in dem amtlichen Schluß = Communiqué feſtgeſtellt wird , daß ſich auch diesmal wie= der eine Uebereinſtimmung der Anſichten ergeben hat . Um dieſe Reiſe iſt viel herumgeheimniſt worden . Die Ruſſen ſind ſehr nervös geworden und die Franzoſen haben ihnen ſekundiert . Sie haben allerlei abgründige Pläne vermutet , die Beck angeblich in ſeiner Aktentaſche mitgebracht haben ſoll , und glauben nun , mit hämiſcher Freude feſtſtellen zu können , daß die Finnen abgewinkt hätten . Merk= würdig , wie ſich in manchen Köpfen die Welt malt . Da ſoll z . B . nach der Auffaſſung der ſowjetruſſiſchen Preſſe bei dem letzten Berliner Beſuch Becks der Gedanke eines deutſch = polniſch = finniſchen Blocks aufgetaucht ſein , der als „ Flankendrohung ” gegen Ruß= land gedacht ſei mit dem Ziel , die Ruſſen von der Oſtſee ab= zu drängen . Ganz kluge Leute haben ſogar ſchon herausgerechnet , was die Finnen an Truppen aufſtellen können und was die Ruſſen zur Deckung ihrer Grenze brauchen . Und das alles nur , weil ſie vollſtändig verlernten , die Welt mit unbefangenen Augen anzuſehen . Sie können nur in Militärbündniſſen denken und ſehen in jedem Verſuch freundſchaftlicher Verſtändigung zwiſchen anderen Staaten nur einen aggreſſiven Zweck , als ob es nicht auch eine ganz andere Art der Politik gäbe , die eine Frie= densſicherung nicht in der Organiſation kriegeriſcher Bündniſſe erblickt , ſondern vielmehr die Annäherung der Völker auf dem Ausbau freundſchaftlicher Beziehungen erwartet . Die Finnen haben auch bei ihrer Einſtellung zum Oſtpakt deutlich genug zu erkennen gegeben , daß ſie keine Neigung haben , ſich auf Verpflichtungen einzu= laſſen , die ſie mittelbar oder unmittelbar in fremde Gegenſätzlichkeiten hineinziehen kön= nen . Sie bemühen ſich um eine verſtändnisvolle Zuſammen= arbeit mit ihren Nachbarn und folgerichtig um eine Neutrali= tätspolitik , die ihnen ſelbſt den Frieden ſichert und im ganzen nordoſteuropäiſchen Raum Verwicklungen nach Möglich= keit ausſchaltet . Das iſt im weſentlichen auch das was Deutſchland anſtrebt . Um dieſes Ziel aber zuerreichen bedarf eskeiner Pakte oder Bündnisverträge , ſondern nur einer freundſchaftlichen Zuſammenarbeit . Und deshalb wird es in Deutſchland allgemein begrüßt , wenn die engen Beziehungen zwiſchen Finnland und Polen auch bei dieſer Gelegenheit wieder betont wurden als Beweis einer Ablehnung irgendwelcher friedensſtörenden abenteuerlichen Manöver . Einladung Finnlands zur Vorbeſprechung der nordiſchen Skaaten . Der finniſche Außenminiſter wurde zur Teilnahme an einer am 28 . und 29 . Auguſt in Oslo ſtattfindenden Zuſammenkunft der nordiſchen Außenminiſter eingeladen . Es ſoll dabei die Hal= tung der nordiſchen Staaten auf der Völkerbundstagung im Sep= tember beſprochen werden . Zu der letzten ähnlichen Tagung der nordiſchen Außenminiſter im Frühjahr dieſes Jahres in Kopen= hagen hatte Finnland bekanntlich keine Einladung erhalten , was damals ſtark auffiel . Der Generalſtabschef Auffenbergs in Marienbad verhafkei . Wie die „ Prager Abendzeitung ” meldet , wurde in Marien= bad der 72 jährige penſionierte General Rudolf Kraus verhaftet . Ueber die Verhaftung , die mit Zuſtimmung des teſchechoſlowaki= ſchen Landesverteidigungsminiſteriums erfolgt iſt , verweigern die Behörden jede nähere Auskunft . Der Verhaftete ſoll gegen das tſchechoſlowakiſche Republikſchutzgeſetz verſtoßende Aeußerungen getan haben . General Kraus iſt der ehemalige Generalſtabschef Auffenbergs und der Bruder des Siegers aus der Jſonzo = Durch= bruchsſchlacht von Karfreit im Jahre 1917 General Alfred Kraus . Der Verhaftete lebte ſeit dem Umſturz zurückgezogen in Marien= bad und widmete ſich ſozialen Arbeiten und dem Tierſchutz . Der Oberbefehlshaber des Heeres , General der Artillerie Freiherr von Fritſch , hat ſich am 13 . Auguſt auf eine viertägige Dienſtreiſe zur Beſichtigung von Ergänzungstruppenteilen in Neu= ſtettin und Deutſch = Krone , ſowie zur Teilnahme an einer Führer = und Nachrichtenübung in Gröditzberg bei Liegnitz begeben . Im Schnellverfahren vor dem Amtsgericht Wertheim wurde die 37 Jahre alte ledige Viktoria Kern von Freudenberg , die das von der Gauleitung Baden herausgebrachte Plakat gegen den politiſierenden Katholizismus herunterriß , zu zwei Monaten Ge= fängnis verurteilt . Die Jahreskonferenz der Kleinen Entente wird am 29 . und 30 . Auguſt ſtattfinden . Die erſten zehn feſtgeſtellten Kundgeber der Unruhen von Toulon wurden vom Schnellgericht zu verhältnismäßig leichten Gefängnisſtrafen von ein bis zwei Monaten verurteilt . Die Poli= zei iſt damit beſchäftigt , noch weitere Teilnehmer an den Unruhen feſtzuſtellen . Der italieniſche Botſchafter in Berlin , Cerutti , hat am Frei= tag die Reichshauptſtadt verlaſſen , um nunmehr die Leitung der Pariſer italieniſchen Botſchaft zu übernehmen . Die Leiche des in Kairo abgeſtürzten italieniſchen Afrika= forſchers Baron Raimondo Franchetti wird nach Aſſab in Eryträa übergeführt , wo er gemäß ſeinem Vermächtnis beigeſetzt wird . Das Staatsbegräbnis des Miniſters Razza und der mit ihm ab= geſtürzten Begleiter iſt auf nächſten Montag nachmittag in Rom feſtgeſetzt . Der Grenzverkehr zwiſchen Tripolis und Aegypten iſt jetzt vollſtändig zum Stillſtand gekommen , da die in Aegypten leben= den Beduinen nach Ueberſchreitung der Grenze von den Italie= nern in Arbeiterbataillone gepreßt wurden , um nach Eryträa transportiert zu werden . Die italieniſche Regierung hat aus An= gehörigen der Oaſen in Oſttripolis mehrere Arbeiterbataillone zuſammengeſtellt und nach Eryträa verladen . England wird Amerika auf diplomatiſchem Wege dauernd über den Fortgang der Pariſer Dreierbeſprechungen auf dem Laufenden halten , ein Verfahren , das bereits ſeit dem erſten Tag der Zuſpitzung des italieniſch = abeſſiniſchen Konflikts geübt wird . Senator Huoy Long , einer der ſchärfſten Gegner des Präſi= denten Rooſevelt und Diktator des Staates Louiſiana , hat öffent= lich ſeine Kandidatur für die Aufſtellung als Bewerber der Demo= kratiſchen Partei für die im nächſten Jahr fälligen Präſidenten= wahlen angekündigt . Der Vollzugsausſchuß der Kommuniſtiſchen Partei der Sow= jetunion veröffentlicht am Dienstag , eine Anordnung über die Prüfung der Parteidokumente . Durch dieſe Anweiſung wird die Kontrolle über die Parteimitglieder außerordentlich verſchärft . Heinandstinder . Eine der fürchterlichſten Erſcheinungen ſowjetruſſiſcher Volks= erziehung iſt die vollkommene Verwilderung der Jugend . Die Bolſchewiſten haben bewußt den Begriff der Familie aufgelöſt , haben die Ehe zu einer rein weltlichen Angelegenheit gemacht , die durch einfache Willenserklärung geſchloſſen und gelöſt werden kann und wollten dann die Sorge um die Jugend auf die Schul= ter des Staates nehmen . Dieſer Aufgabe aber ſind ſie nicht ge= wachſen geweſen , ihre Bemühungen dazu ſind in den erſten Anſätzen ſtecken geblieben mit der notwendigen Folge , daß die Jugend ſich ſelbſt überlaſſen blieb und die Kinder verwahr= loſten . Welchen Umfang dieſes ungeheuerliche Experiment angenom= men hat , dafür ſpricht hinreichend die eine Tatſache , daß in ganz Sowjetrußland heute mindeſtens ſechs Millionen Kinder leben , die als „ Niemandskinder ” bezeichnet werden , die auf den Straßen und Landſtraßen herumvagabundieren , im Freien über= nächtigen und vom Diebſtahl , beſtenfalls von der Bettelei leben . Von ihren Eltern wiſſen ſie nichts , ſie gehören im wahren Sinne des Wortes niemanden , denn ihre Erzeuger ſind Kram= heiten oder dem Hunger zum Opfer gefallen , ſoweit ſie nicht dem ſtaatlich empfohlenen Grundſatz huldigten , daß es genügt , die Kinder in die Welt zu ſetzen , daß man ſich aber nachträglich nicht mehr um ſie zu kümmern brauche . Erſt jetzt , wo es viel zu ſpät geworden iſt , ſieht der Bolſchewismus ein , was er an= gerichtet hat und möchte die Entwicklung rückwärts redigieren . Aber das iſt nicht ſo einfach . Dazu fehlt die Organiſation , dazu fehlt das Geld und dazu muß vor allem eine neue Moral ge= ſchaffen werden . Bezeichnenderweiſe wollen die tüchtigen Leute das Problem mit einer Verſchärfung der Geſetzgebung über die Alimentenzahlung anpacken . In Großrußland allein ſind im Jahre 1933 142000 Alimentenklagen gerichtlich behandelt worden , im letzten Jahre ſind es über 200 000 geweſen . Die Sowjetruſſen haben glücklich erreicht , daß Kinder nur noch als Ballaſt empfunden werden , den man am liebſten ſich ſelbſt überläßt . Daran werden ſie aber auch durch gerichtliche Klagen nichts ändern . Dazu müſſen ſie zunächſt erſt einmal den Begriff der Familie wieder herſtellen . Aber dann würden ſie ja gleichzeitig ihre eigene Heilslehre verneinen . . . Die läneneen 90 Mhne r Mandrl „ eine Generalprobe für das milikariſiend ikalieniſche Volk ” EP . Rom , 13 . I Der Beginn der großen italieniſchen Sommermanöm = Teilnahme von vier Armeen mit zuſammen 500 000 Mau in der italieniſchen Oeffentlichkeit größte Beachtung . Die ? zeitſchrift „ Forze Armate ” ſchreibt , infolge der großen Teilnehmer und des aufgebotenen Materials , der Auz der Manöver auf die ganze Halbinſel und der beſonde tiſchen und internationalen Lage ſtellten die groß növer dieſes Jahres eine Generalprobe f militartſierte italieniſche Volk dar . Die ſierung des italieniſchen Volkes habe der Facismus dureg faſſung aller ſozialen Schichten verwirklicht . Alle Grumſ militäriſchen Aktion würden bei den kommenden Manöwn= eingehalten werden . Es werde keinerlei Beurlaubung Militärpflicht geduldet , die gebieteriſch allen anderen vorangehen müſſe . — Wie ſchon im vergangenen Jah - , alle Regierungsmitglieder mit militäriſchen Graden a . wortungsvollen Kommandopoſten perſönlich an den teilnehmen . Die ikalieniſch = abeſſiniſchen Schiedsverhandit Das italieniſch = abeſſiniſche Schiedsgericht wird ſei n ten am 16 . Auguſt in Paris wieder aufnehmen . Seine lungen laufen alſo mit den Dreimächte = Beſprechungem Die italieniſche Abordnung für das Schiedsgericht wirda n vormittag in Paris eintreffen . Sie beſteht aus dem itai Botſchafter Graf Louis Aldrovandi Marescottt , Staatsaſ tagna und den Afrikaſachverſtändigen Guarneslechi , Ceu Nelluna . Die abeſſiniſche Abordnung umfaßt die glei = amf glieder wie in Scheveningen , nämlich die franzöſiſchen I 4 ren Jéze , Papradelle und den amerikaniſchen Profeſſ rpl Erſte Aufgabe des Schiedsgerichts wird ſein , einen inh fünften Schiedsrichter zu beſtimmen . Es beſtätigt ſich . griechiſche Geſandte in Paris Politis für dieſen Poiat erſehen iſt . heutſche Japans Kriegsminiſter bleibt im Amk DNB . Tokio , 13 . I Der Kaiſer hat am Dienstag angeordnet , daß Krien = Hayaſchi im Amt verbleiben ſoll . Gleichzeitig hat der Tc vorgeſchlagenen Perſonalveränderungen genehmigt . Kriegsminiſter Hayaſchi genießt beim Kaiſer ſori Generalſtabschef Prinz Kanin volles Vertrauen . Darübirſt findet er beim Kabinett , beim Generalſtab und im Krie sf rium ſelbſt vollſte Unterſtützung . Auch die Preſſe ſieht Perſon die einzige Möglichkeit für die Löſung der in durß ! /idem Tagen aufgetretenen Schwierigkeiten . Die Blätter fordnd ) ! drücklich eine Entpolitiſierung der Armee , die ohnehin muchd /ützu durch die Operationen in Mandſchukuo und Nordchina ſu . nd In ſprucht ſei . Der Kriegsminiſter wird nach ſeinem Beſuch bei auch mit dem Generalſtabschef und mit Miniſterpräſide : Mf zuſammentreffen , wobei weitere Maßnahmen zur Hn einer inneren Geſchloſſenheit der Armee beſprochen werLu An ſämtliche Befehlsſtellen ſind Weiſungen ergangen , diſ ſem Sinne gehalten ſind . Auch am Dienstag ſteht Tokio unter verſtärktem merie = und Polizeiſchutz , beſonders die Dienſtgebäude u Straßenviertel , in dem die Wohnung des ermordeten Mtideg . majors Nagata liegt . Die Wohnung Nagatas iſt das — iſ gend reicher Kondolenten . Seine Beiſetzung wird am Donnuf/ /ngeſeitet feierlichſter Weiſe ſtattfinden . Woden müſſen Zum Nachfolger des ermordeten Generalmajorss ½m dem verän wurde der Perſonalchef im Kriegsminiſterium , Generalg /ng zu tra = Imai , ernannt , der ebenſo wie Nagata früher einige Miſluhs Militäriſch tär = Attaché in Deutſchland war . aNs politiſe Der Name des Mörders des Generals Nagata iſt Eud . Aln liegt . Die Kriegsminiſterium bekanntgegeben worden . Es iſt der U ſel aber bleih alte Generaloberſt Aizawa , der im Rahmen der im OffF 0 N für den im vorgenommenen Veränderungen als Lehrer an die Milltnl k 1 leineswegs in Taihoku auf der Inſel Formoſa verſetzt worden wam 90 M 9 o um ſeine für dieſe Verſetzung , die in ſeinen Augen eine Degradi ( W khung iſt eine deutete , an Nagata rächen wollte . Die offizielle BerAlfuug ſeiner m beſchreibt Aizawa als einen zu phantaſtiſchen Akten . — ehMFaub durch ſei Handglofſen zur Heinert Zeitgeſctichee Sammler von menſchlichen Narrheiten brauchen ſich heute wahrhaftig nicht über Mangel an Stoff zu beklagen . Der vom Geiſte verlaſſene Homo ſapiens liefert ihn in Hülle und Fülle , und längſt nicht mehr bloß in Amerika , das ſeinen ſauer er= worbenen Weltruhm , das gelobte Land aller Verdrehtheiten zu ſein , heute mit faſt allen europäiſchen Hauptſtädten teilen muß , von denen viele ihr transozeaniſches Beiſpiel bereits übertreffen dürften . Wer ſich daran erinnert , daß ſich in Berlin vor zwanzig Jahren junge Mädchen aus beſter Familie um den weg= geworfenen Zigarettenſtummel von Adalbert Matkowſki Straßen= kämpfe lieferten , wird jedenfalls nicht allzu ſehr erſtaunt ſein über eine Nachricht , die unlängſt aus Paris kam : bei einer Verſteigerung habe die Stirnlocke der Schauſpielerin Bernhardt die Höchſtſumme von 1010 Frank erzielt , während die Briefe berühmter franzöſiſcher Schriftſteller für ein Butterbrot weg= gingen . Ohne der Schauſpielerin — ſie iſt tot und ruhe in Frieden — ihre Verdienſte um die franzöſiſche Literatur ab= ſtreiten zu wollen , muß man doch feſtſtellen , daß es ſich bei dieſem Kult um eine Dekadenzerſcheinung handelt , die geeignet iſt , das entgötterte Europa über den Beſtand ſeiner Kultur nachdenklich zu ſtimmen . Gewiß muß der Menſch etwas haben was er an= beten kann , aber daß er aus Mangel an echten Götterbildern zu den übelſten Surrogaten greift und damit einen Kultus treibt , der einer beſſeren Sache würdig wäre — das gerade iſt es , was uns mit Grauſen erfüllt . Denn dieſer Vorfall iſt eben doch mehr als eine Schrulle , über die man lächelnd hinweggehen dürſte — er iſt das Symptom für einen fortſchreitenden Verfall der Ehrfurchtskräfte im Menſchen , der durch Hunderte von ähn= lichen Beiſpielen leicht zu belegen wäre . Dem Unfug der Schönheitskonkurrenzen , den Deutſchland in ſeinen Grenzen beſeitigt hat , iſt in einem weiteren europäiſchen Lande das wohlverdiente Ende bereitet worden , nämlich in Ungarn . Seine Regierung hat erklärt , dieſe Königinnen des Zufalls , die meiſt nichts als eine ſchöne Figur ihr eigen nennen , in Zukunft nicht mehr dulden zu wollen , und das Verbot iſt im ganzen Lande mit ungeteiltem Beifall aufgenommen worden . Die Verwaltungen der mondänen Bäder , die damit um eine Senſation kommen , werden ſich alſo in Zukunft eine neue Ver= rücktheit ausdenken müſſen , was ihnen wohl nicht allzu ſchwer fallen dürfte . Intereſſant iſt es , wie das Verbot der Schön= heitskonkurrenzen begründet wird . Den Siegerinnen , ſo heißt es , ſtünde faſt immer ein trauriges Schickſal bevor , da das Herumreiſen auf Gaſtſpielen und das Auftreten in ſchönen Kleidern ein ſchnelles Ende zu nehmen pflegte , und das Er= wachen aus der Illuſion zur grauen Wirklichkeit erfahrungs= gemäß nur um ſo grauſamer ſei , je unverantwortlicher die „ Majeſtäten ” verwöhnt worden ſind . Viele Königinnen hätten dieſen Wechſel nicht vertragen können und ſeien dann moraliſch und ſeeliſch zugrunde gegangen . Das trifft wirklich den Nagel auf den Kopf . Die ungariſche öffentliche Meinung aber ſtellt ſich mit der einmütigen Zuſtimmung zu dieſer Maßnahme ihrer Regierung ſelbſt das beſte Zeugnis aus . In einer ruſſiſchen Waffenfabrik werden jetzt als Kinder= ſpielzeug kleine Maſchinengewehre hergeſtellt , um die lieben Kleinen rechtzeitig in der Handhabung eines Inſtrumentes zu üben , dem die bolſchewiſtiſche Regierung nichts weniger als die radikale Befreiung von allen Widerſachern zu danken hat . Denn es iſt nicht zuviel geſagt , wenn man behauptet , daß ohne das Maſchinengewehr und deſſen aufräumende Wirkung der Sowjet= ſtaat heute nicht das wäre , was er iſt . Nicht als ehrliche Waffe gegen äußere Feinde wurde es verwendet , ſondern als brauch= bares Mittel der gegen das eigene Fleiſch und Blut wütenden Mordſucht . Unwillkürlich müſſen wir an ein ähnliches „ Kinder= ſpielzeug ” denken , das zur Zeit der franzöſiſchen Revolution auch in Deutſchland vertrieben wurde : die Miniatur = Guillotine . Als Goethe ſeine Mutter bat , für ſein Söhnchen Auguſt eine ſolche kleine Guillotine in Frankfurt zu erſtehen , ſchrieb ihm Frau Aja folgendes zurück : „ Alles , was ich dir zu gefallen tun kann , geſchieht gern und macht mir ſelbſt Freude , aber eine ſolche infame Mordmaſchine zu kaufen , das tue ich um keinen Preis . Wäre ich Obrigkeit , die Fertiger hätten ans Halseiſen gemußt , und die Maſchine hätte ich durch den Schinder öffent= lich verbrennen laſſen . Was , die Jugend mit ſo etwas Ab= ſcheulichem ſpielen laſſen , ihnen Mord und das Blutvergießen als einen Zeitvertreib in die Hände geben ? — Nein , da wird nichts draus . ” Eine geſund empfindende deutſche Frau . Wir zweifeln nicht daran , daß die meiſten ruſſiſchen Mütter heute nicht anders denken . Nur ausſprechen oder ſchreiben dürfen ſie es nicht . Der „ Fortſchritt ” der Kultur ” . Nach einer kürzlich im Jahrbuch der deutſchen Muſeen ver= öffentlichten Statiſtik hat ſich die Zahl der Muſeen in den letzten Jahren mehr als verdoppelt . Der entſcheidende Sprung erfolgte im Jahre 1929 , das in dem genannten Handbuch mit 1504 deut= ſchen Mufeen — gegen 1021 im Vorjahre — verzeichnet iſt . In etwas langſamerem , aber ſtetigem Tempo hat ſich dann in den folgenden Jahren dieſe Zahl beträchtlich erhöht . In der Hauptſache darf man dieſes ſchöne Ergebnis wohl als eine Frucht der heimatkundlichen Beſtrebungen in der Nachkriegszeit buchen . Bei der Mehrzahl der Neugründungen handelt es ſich ja nicht um anſpruchsvolle und koſtſpielige wiſſenſchaftliche oder Kunſtinſtitute , ſondern um volkskundliche Sammlungen , die ſich heute manche kleine Landſtadt bei gutem Willen mit äußerſt ge= ringen Mitteln anſchaffen kann . Einen nicht unerheblichen An= teil an dem Ergebnis dürfte auch das ſtändig wachſende , alle Reaktionär , bei dem Anzeichen von Geiſtesverwiruung m . 90 Xſicht alle worden ſind . en Einr muf Schichten des Volkes umfaſſende Intereſſe und im Zuc hang damit der leidenſchaftliche Sammeleifer für Gegenfii 0 deutſchen Vorgeſchichte haben . Eine jahrelange und une Me . Erziehungsarbeit , der es gelungen iſt , ein weitgehen- ſtändnis für den Bildungswert vergangener Kulturen Volkskreiſe hineinzutragen und ſich insbeſondere im Lel= ein Organ ſachgemäßer Vermittlung zu ſchaffen , hat ar Gebiete die beſten Früchte gezeitigt . Die Film = Heinzelmännchen . Von Margarete Schnitzker . Man bekommt ſie zwar nie zu Geſicht , aber ſie ge= den liebenswerteſten Erſcheinungen des Films . Ihre für alle die bevorzugten Perſönlichkeiten , die im Film ſpielen , iſt unvergleichlich , und der gewöhnliche Sterd ” mit offenem Munde ihr treues Walten anerkennen miſ nichts weiter tun , als den Himmel anzuflehen , daß ihr 2 " ſtens einmal im Leben ein ſolches Heinzelmännchen in laufen möchte , um ihm alle Schwierigkeiten erdgebun . dingtheiten aus dem Wege zu räumen . Aber es ſtene fürchten , daß nur die Film = Autoren gute Beziehungen 8 " Heinzelmännchen haben und daß der Staubgeborene , des Film = Himmelsreiches , keine Möglichkeiten hat , mit Verbindung zu treten . Welcher Braut zum Beiſpiel , die fünf Minuten Trauung ohne jedes Gepäck aus dem elterlichen Hau . ſie jemals im wirklichen Leben ein ſpitzenbeſehis hemd und herzige Pantöffelchen in das Zimmer geist dem ſie ſich ſpät abends in fremder Stadt verzweiſet Lager werfen muß . Die Heinzelmännchen denken be‟ daran , eine ſtilloſe Szene zu dulden , ſie wiſſen , woi Auge des Zuſchauers lechzt . Der will nicht etwa die ni Kompoſition : Straßenkleid auf ſeidenem Pfühl ſehen . " beiß , daß eine junge Dame , unter welchen Lebenszüſ . ſich auch zur Ruhe legen mag , ein ſeidenes Nachiße . ” tragen hat . Es iſt ſchönſte Selbſtverſtändlichkeit , daß die Heinzelmh . am nächſten Morgen ein keſſes Pyjama bereit gelegt . . " dem die entlaufene Braut ſo reizend ausſieht , daß Ie ſtrengſte Sittenrichter ihr nicht zu zürnen vermas . Auch für kühne , junge Männer ſind ſie äuße . ” Springt einer in wildbrauſende Fluten , entweder , . . töten , oder den Hund der Geliebten vor ſicheren 2 retten oder auf der Flucht vor böſen Verfolgern , 9 b . dabei natürlich Anzug und Haartolle in ſcheußliche . Wenn der edle Jüngling durch wunderbare Zufäle . ! dafen gelandet iſt , ſteht er fünf Minuten ſpäter beiel Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten imn Beitten Neich ! Soldak bejaht den Staat durch die Erfüllung ſeiner milikäriſchen Pflichk , ſein polikiſches Bekennknis legt er ab durch ſeinen Eid und ſeine Leiſtung in der Truppe‟ . Größe für alle Zukunft verbürgen ſoll Kämpfe = „ Erziehungsziel- riſche Einſtellung ſowohl wie auch das Leiſtungs = und Führer= prinzip ſind zu allen Zeiten Weſensmerkmale ſoldatiſchen Geiſtes geweſen . Sie müſſen heute ergänzt werden durch die klare Einſtel= ter nakionalſozialiſtiſche Soldak ” . lung zu den ewigen Werten von Blut und Raſſe und zu dem wah = DNB . Tokig 1 biecheig fau 4 nehmigt . Kaiſer k Nagatt Es iſt n die Der Chef des Wehrmachtamtes im Reichskriegsmini= ſterium , Generalmajor von Reichenau , äußert ſich , wie das Deutſche Nachrichtenbüro meldet , im „ Ar= beitertum ” , der amtlichen Zeitſchrift der Deutſchen Arbeitsfront , über die Aufgaben der Wehr= macht im Dritten Reich . Generalmajor von Reichenau führt u . a . aus : : e deutſche Wehrmacht , deren Aufbau zu Lande , zu gr und in der Luft wir jetzt erleben , iſt eine Schöpfung ſigegenwart , ſie iſt ein Werk Adolf Hitlers und u ſeinem Geiſte geborenen Dritten Reiches . Bahl ſtammt die militäriſche Grundlage , der perſonelle und illle Rahmen , von der Wehrmacht der Uebergangszeit , die mktiſche ſoldatiſche Können und das Führererbe der Welt= ſia mee in treuen Händen bewahrt hat . Aber allein der Staat ſchuf politiſch die Vorausſetzung für MWiederaufbau . Er ſtellte im Innern die geſchloſſene güt des Volkes auf allen Gebieten nationalen Wollens wieder . eie war die Vorbedingung einer zielbewußten klaren Außen= uDdie den hiſtoriſchen Schritt vom 16 . März 1935 , die Wie= aſtellung der Wehrfreiheit , ermöglichte . ie Wehrmacht wurzelt alſo im Heute . Sie iſt ein leben= ihrer Verantwortung bewußter Teil des neuen national= hiſt ſchen Deutſchlands , dem ſie ihre Größe und innere Kraft wihk . Sie trägt damit als die andereSäule neben hPartei den Staat , deſſen Waffe ihr anver= hit iſt . ie allgemeine Wehrpflicht ſtellt die Wehrmacht wieder mit= m in ins Volk , das ihren Rahmen mit einer waffenmäßigen Aſuſchaft den lebendigen Inhalt geben wird . Dieſe Rückkehr ſer früher bewährten , dem Deutſchen artgemäßen Methode rgäinzung bedeutet aber nicht ein Rückwärtsdrehen der Ent= ſinze , nicht die Rückkehr zu einer vergangenen Epoche , deren p Vorausſetzungen heute zum großen Teil gegenſtandslos oen ſind . Die Wehrmacht eines nationalſozi= liſchen Volkes kann ſelbſt nur national= tu iſtiſch ſein . Sollten ſich irgendwo noch unzeitgemäße ſeierhalten haben — keine Organiſation iſt ohne Fehler — ſo Eiſie dem Geiſt der Gegenwart weichen , der in ihren Reihen MDaſeinsberechtigung hat . Das bedeutet nicht eine Ge= ſhätzung der Tradition , des Geiſtes der Me und der Pflichterfüllung , der einſt Grund= ſpder militäriſchen Leiſtung war . Tradition iſt /genteil ihre praktiſche Anwendung auf unſere Gegenwart nßenſte der Ziele , die uns unſere Zeit ſtellt . Im Handeln für Abund Staat liegt ihre Stärke , nicht im Bewahren von Form ſheu ßerlichkeit . ie neuen Aufgaben der Wehrmacht im Frieden höpfen ſich heute nicht mit der ſoldatiſchen Wung der jungenMannſchaft , mit dem Dienſt laffe . Sie hat darüber hinaus als Erziehungsziel ationalſozialiſtiſchen Soldaten . Damit will Awußt die Arbeit weiterführen und vollenden die vorher in tler = Jugend , dem Arbeitsdienſt und den Gliederungen der iht ( ingeleitet worden iſt . Ihr Geiſt , ihr innerer Aufbau und Tethoden müſſen auf dieſes erweiterte Ziel eingeſtellt ſein . wurden dem veränderten Charakter der ihr zuſtrömenden Ju= ewwlechnung zu tragen haben . Eine Truppe kann nicht in allen Wi das Militäriſche übertragene Spiegelbild der Gliederun = NB . des politiſchen Soldaten ſein , deſſen Aufgabe auf ande= einſbieten liegt . Die Wege ſind hie und da verſchieden , der Geiſt s Ziel aber bleiben die gleichen . Das Verbot der politiſchen Mzung für den im aktiven Dienſt ſtehenden Soldaten bedeu= rum keineswegs ein Abſchließen von dem Geſchehen , das Mm Volk um ſeine Geſtaltung ringt . Nur die Ausdrucksform 1 tätigung iſt eine andere . Der Soldat bejaht den Staat durch Güllung ſeiner militäriſchen Pflicht , ſein politiſches Bekennt = Fit er ab durch ſeinen Eid und ſeine Leiſtung in der Truppe . och nicht allein der nationalſozialiſtiſche Staat und ſeine Mäsigen Einrichtungen ſind es , die der Soldat freudig Er muß auch innerlich auf der Grundlage der Manſchauung ſtehen , der die ſchöpferiſche Wdes neuen Reiches entſprang und die über unmittelbare Gegenwart hinaus ſeine ren Sozialismus der Tat , der die Grundlage einer alle umfaſſen= den Volksgemeinſchaft geworden iſt . Für den Soldaten des Dritten Reiches wird die Ehre , die der Staat ihm und ſeiner Stellung gegeben hat , der verpflichtende Anſporn ſein , bei der Erfüllung ſeiner Arbeit im Staate ſtets in vorderſter Linie zu ſtehen . „ Parkeitag der Freiheit ” . DNB . Berlin , 13 . Auguſt . Die Nationalſozialiſtiſche Partei = Korreſpondenz teilt mit : „ Gab der Führer dem Reichsparteitag im Jahre 1934 das Geleitwort : „ Triumph des Willens ” , ſo lautet das diesjährige Geleitwort : „ Parteitag der Freiheit ” . Am 16 . März 1935 gab der Führer Adolf Hitler dem deut= ſchen Volke ſeine Wehrfreiheit wieder . Dieſes große Geſchehen bringt Profeſſor Klein ( München ) in der diesjährigen Plakette ( Preſſe = Illuſtrationen Hoffmann = M . ) des Reichsparteitags zum Ausdruck , indem er unter dem Hoheits= zeichen der Nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Arbeiterpartei den Führer mit ſeinen Soldaten zeigt . Stolz und trotzig ſtehen ſie ihm zur Seite , als die beiden ſtarken Säulen des national= ſozialiſtiſchen Deutſchlands . Die Partei als Träger der politi= ſchen Macht und der Soldat im Stahlhelm als Waffenträger der Nation . So bringt die Plakette zum Ausdruck , daß Adolf Hitler Deutſchland iſt und Deutſchland Adolf Hitler . ” Skrakegiſche Flughäfen an den Grenzen der Vereinigken Staaken . EP . Waſhington , 13 . Auguſt . Präſident Rooſevelt unterzeichnete das Wileox = Geſetz , das die Errichtung von ſechs neuen Militär = Flughäfen an den Grenzen der Vereinigten Staaten vurſieht . Der Koſtenaufwand wird ſich auf 125 Millionen Dollar belaufen . Die Flughäfen ſollen in Alaska , an der nordweſtlichen Küſte des Stillen Ozeans , an der Küſte der Südweſtſtaaten , im Südoſten an der ſüdöſtlichen Küſte des Atlantiſchen Ozeans und in der Gegend der Antillen angelegt werden . Der letztere Flughafen iſt beſonders zum Schutz des Panamakanals beſtimmt . Nr . 222 — Seite 3 Rieſige Moorſprengung an der Reichs= aukobahn Berlin - Frankfurk a . d . 9 . Ein neues Berfahren verbilligk die Koſten bekrächtlich An der Reichsautobahn Berlin — Frankfurt a . d . O . wurde in der Nähe von Kersdorf am Dienstag eine große Moor= ſprengung vorgenommen , die wohl die erſte ihrer Art iſt . Die Straße der Reichsautobahn führt hier durch das Gollinger Moor , das der Dammſchüttung zunächſt großen Widerſtand ent= gegenſetzte . Es wurden bei den Bohrungen Moortiefen bis zu 20 Meter gemeſſen . Die ungeheuren Moormaſſen hätten aus= gehoben werden müſſen , um dem Damm einen ſicheren Halt zu geben . Durch längere Bohrungen und Meſſungen wurde ſchließ= lich eine Stelle gefunden , an der die Moortiefe nur etwas über 10 Meter betrug . Hier hat man nun den Damm ſo hoch aufge= ſchüttet , daß er bei Verdrängung des darunterliegenden Moores etwa der gewünſchten Höhe entſprechen würde . Durch ihr Ge= wicht haben die Sandmaſſen Teile des Moores bereits nach den Seiten abgedrückt . Der Spezialiſt für Bodenforſchung bei der Verwaltung des Generalinſpektors für das deutſche Straßenweſen Dr . Caſa= grande hat nun ein Verfahren erfunden , das es ermöglicht , die Moormaſſen durch Sprengung zu beſeitigen . Zunächſt hat man das Vorfeld , das Moor zu beiden Seiten des Dammes , durch Sprengungen aufgelockert . Dann wurden in mehreren Ketten nebeneinander im Damm Sprenglöcher bis auf den Grund des Moores getrieben und Sprengminen mit insgeſamt 4000 Kg . Sprengmitteln eingeſetzt . Durch die in beſtimmten Phaſen er= folgten Sprengungen ſollte das Moor zu beiden Seiten des Dammes herausgedrückt werden und der Fuß des Dammes ſich bis auf die feſte Schicht unter dem Moor abſenken . Die große intereſſante Sprengung hatte aus nah und fern Tauſende von Menſchen angelockt . Zahlreiche Schulen waren erſchienen und hatten ſich in einiger Entfernung vom Damm der Reichsautobahn günſtige Sitzplätze verſchafft . Da das neue Verfahren die Koſten der Moorverdrängung von 3 , 75 RM . pro Kubikmeter auf 0 , 80 RM . er= mäßigt , iſt das neue Verfahren von größter Bedeutung . Es waren , daher viele bekannten Perſönlichkeiten zu der Sprengung erſchienen , darunter insbeſondere eine große Zahl von Ingenieuren und Technikern der Reichsautobahn . Man be= merkte ferner den Generaldirektor der Deutſchen Reichsbahn Dr . Dorpmüller , den Direktor der Geſellſchaft Reichsautobahnen Rudolphi , den Vertreter des Generalinſpektors für das deutſche Straßenweſen Oberbaurat Schönleben , den Leiter der Oberſten Bauleitung Berlin , Baurat Uſinger , Miniſterialrat Hägert vom Reichsminiſterium für Volksaufklärung und Propaganda mit ſeinen Mitarbeitern und zahlreiche andere mehr . Auch die Wehr= macht hatte Vertreter entfandt . Eine Reihe von Wochenſchauen hatte ſich „ bombenſichere ” Unterſtände geſchaffen , um die Sprengung ungefährdet filmen zu können . Viele hundert Meter weit ſchwankte der Boden , als die zahl= reichen Sprengminen zur Entzündung gebracht wurden . Dann ſackte in Qualm und Pulverdampf eine breite Strecke des Auto= bahndammes plötzlich um mehrere Meter ab , und zu beiden Sei= ten des Dammes quollen ungeheure Moormaſſen empor . Die Sprengung hatte den gewünſchten Erfolg gebracht und war reſt= los gelungen . Man wird das gleiche Verfahren nunmehr auch an anderen Stellen bei ſchwierigen Bauten im Moor anwenden . Einkommensbeſteuerung im Verhältnis zwiſchen dem Saarland und dem übrigen Deutſchland . Im Saargebiet beſteht zurzeit noch das beſondere ſaarlän= diſche Einkommenſteuerrecht , das vom deutſchen Einkommen= ſteuerrecht vielfach abweicht . Um Doppelbeſteuerungen zu vermei= den , hat der Reichsminiſter der Finanzen eine Verordnung über die Einkommenbeſteuerung im Verhältnis zwiſchen dem Saarland und dem übrigen Deutſchland vom 6 . Auguſt 1935 erlaſſen . Danach werden natürliche Perſonen nach dem ſaarländiſchen Einkommenſteuerrecht beſteuert , wenn ſie ihren Wohnſitz oder ihren gewöhnlichen Aufenthalt im Saarland haben , ohne im übrigen Deutſchland einen Wohnſitz zu haben . Umgekehrt werden Per= ſonen , die im übrigen Deutſchland ihren Wohnſitz oder ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben , ohne im Saarland einen Wohn= ſitz zu haben , nach deutſchem Einkommenſteuerrecht beſteuert . Von dieſem Grundſatz gelten Ausnahmen inſoweit , als Perſonen , die Einkünfte aus ſaarländiſchem Grundbeſitz oder aus ſaarländiſchen gewerblichen Betriebsſtätten erzielen , ſtets nach ſaarländiſchem Einkommenſteuerrecht , und Perſonen , die Einkünfte aus im übrigen Deutſchland gelegenem Grundbeſitz oder aus im übrigen Deutſchland gelegenen Betriebsſtätten be= ziehen , ſtets nach deutſchem Einkommenſteuerrecht herangezogen werden . Wertem Schopf vor der Geliebten oder der Polizei oder Ffalltoſenden Zuſchauermenge . * Heinzelmännchen wiſſen ſchon , daß es nicht angeht einen W dem die triefenden Haarſträhnen in die Stirn hängen eſſen ſchlotternde Hoſe jeder Bügelfalte bar iſt , mit Noh zu begrüßen . Helden müſſen ordentlich angezogen daß iſt erſtes Erfordernis jedes jungen Mannes , der auf el dentum ausgeht . At den Damen meinen es die Heinzelmännchen natürlich rs gut . In welcher furchtbaren Lage ihnen auch das pſchen in Unordnung geraten ſein mag , innerhalb einer iſt es neu onduliert und die Wimpern neu angeklebt . ie treu beſorgt ſind ſie , wenn reizende , junge Damen die FAlich ein Kleidchen für 19 , 75 Mark tragen , plötzlich durch kung wunderſamer Umſtände gezwungen ſind , einen rout em Botſchafter mitzumachen . ( Im Film kommt das vor . ) h ſtehen ſie da , in einem Wunder von einem Abendkleid , hmuck behängt , ſo daß alle anweſenden , weiblichen Gäſte id berſten , die männlichen dagegen alle vor dem Altar nenen Treue vergeſſen und den neuen Stern zu ver= hoffen . Was ihnen natürlich nicht gelingt . Denn die männchen haben den jungen Mann , der ſich des 19 , 75 = Ale ides , in dem die Geliebte beſcheiden einherging , ſchämte , rſt ändlich auch auf den rout geführt und nun ſieht er upt erſt , wie betörend ſchön ſie iſt . Aufſchluchzend ſinkt er Güßen . Heirat iſt in ſichere Ausſicht geſtellt . Die Heinzel = Nen haben wieder mal ein gutes Werk getan . * ſind jedoch nicht immer gut gelaunt . Mit den Böſe= haben ſie nichts im Sinne . Wenn Diebe irgendwo ein= vertiefen die Heinzelmännchen ihre Fußſpuren im daß ſelbſt ein Blinder ſie erkennen muß . Sie laſſen in lichen Mietshäuſern eiſerne Falltüren entſtehen , in denen brecher gefangen wird , ſie haben die entſetzlichſten Gifte ſie laſſen den Revolver des Verabſcheuungswürdigen ſtets er Minute verſagen . Sie ſtatten die Kriminalbeamten uern ſechſten Sinn aus und die junge Dame , die zum Jal in ihrem Leben eine Waffe in der Hand hält , mit effſicherheit , daß Wilhelm Tell geneigt wäre , bei ihr füriterricht zu nehmen . die Heinzelmännchen ! Wenn ſie nicht wären , wie be = würde es um manchen Film ausfehen . Wieviele be= de Situationen verpufften , wieviele Engenützt . Möglichkeiten iſt ſchade , daß einem die Film = Autoren nicht verraten auf welche Art man mit ihren Heinzelmännchen in brng treten könnte . es ſcheint , daß dieſe Heinzelmännchen ſich mit gewöhn = Menſchen nicht abgeben . * Die kleine Maud und das Parlamenk von Weſtminſter . ( D In den erſten Auguſttagen , vor Vertagung des Parla= ments erregte die Geſchichte des Schulmädchens Maud Maſon und der Sturm um einen von ihr geſchriebenen Schulaufſatz das teils natürliche und teils von der Senſationspreſſe künſtlich angefachte Aufſehen ganz Englands . Die Geſchichte iſt einfach wie ein klaſſiſches Epos . Die 13 jährige Maud Maſon Schülerin in der St . Pauls Mädchen= ſchule zu Chorlton = on = Medlock in der Nähe von Mancheſter , hatte anläßlich des Silbernen Regierungsjubiläums des engliſchen Königspaares einen „ Jubiläumsaufſatz ” zu verfaſſen und hatte in dieſem , in aller Harmloſigkeit und erfüllt von geſundem britiſchen Patriotismus , folgenden Satz niedergeſchrieben : „ Eng= land iſt bloß ein kleines Land , doch ein beſſeres Land als jedes andere in der Welt . Es hat einen guten König und eine gute Königin , die über es regieren . ” Am Tage , da die kleine Maud dieſen Aufſatz geſchrieben hatte , beſuchte die Mädchenſchule zu Chorlton = on = Medlock zufälligerweiſe der Schulinſpektor Mr . E . C . Whitworth . Er blätterte in den Aufſätzen herum , gewahrte in Maud Maſons Aufſatz den oben erwähnten Satz und ließ , zur Lehrerin gewandt , eine Bemerkung fallen etwa des Sinnes , daß „ altmodiſche Imperialismen in der Vergangenheit oft zu Krieg geführt hätten . . . " Der ganze Zwiſchenfall dauerte kaum eine Minute . Doch irgend jemand , es iſt nicht ganz erſichtlich wer , griff die Sache auf . Sie wurde dem konſervativen Abgeord= neten für Mancheſter , Sir Gerald Hurſt mitgeteilt . Dieſer ſtellte deswegen eine Anfrage im Parlament . Und der Sturm brach los . In England wüten keine Stürme , ohne daß der „ Daily Ex= preß ” kräftig in die Segel blaſen würde . Der tüchtige Chef= redakteur des „ Daily Expreß ” kam , als er über den Fall des Schulmädchens Maud und ihres umſtrittenen Jubiläumsaufſatzes las , ſofort auf den Gedanken , die kleine Maud mitſamt ihren Eltern nach London zu bringen und aus ihnen einen „ ſtunt ” d . h . eine Preſſeſenſation zu machen . Geſagt , getan . Es erwies ſich , daß die Familie der kleinen Maud aus mehr als zehn Köpfen beſtand und ſich in größter Notlage befand . Die kleine Maud und ihre Mutter nah= men daher die Einladung des „ Daily Expreß ” gratis nach Lon= don zu kommen und für teures Geld über die Angelegenheit des unglückſeligen Schulaufſatzes ihre Anſicht zu äußern , gerne an . Der „ Daily Erpreß ” tat ſeinerſeits alles , um hieraus für ſich recht viel Kapital zu ſchlagen . Die kleine Maud , ein bis dahin völlig unbekanntes Schulmädchen in einem ſchlichten blauen Schülerkleide , erhielt auf Euſton Station einen prächtigeren Empfang als ſo mancher amerikaniſche Filmſtar der London nach Monaten intenſiver Vorpropaganda beſucht . Photographen , Filmoperateure , Reporter und Neugierige warteten auf dem Bahnſteig zu Hunderten . Maud wurde , kaum daß ſie aus dem Zuge trat , photographiert , gefilmt , mit Fragen beſtürmt . Selbſt= redend waren die Gentlemen vom „ Daily Expreß ” bemüht , die kleine Maud ausſchließlich für ſich mit Beſchlag zu belegen und die Konkurrenz tunlichſt fern zu halten . Sie konnten es aber nicht verhindern , daß die übrigen Reporter von allen Seiten auf Maud mit Fragen eindrangen : „ Was iſt deine Anſicht , Maud , über dieſe ganze Angelegenheit ? ” „ Wirſt du morgen ſelbſt der Parlamentsdebatte beiwohnen , Maud ? ” , „ Sag einige Worte , einerlei was , bloß einige Worte , Maud ! ‟ Die kleine Maud war von all dieſem Trubel völlig verwirrt . Als das Auto ſich in Bewegung ſetzte , da ſtanden ſelbſt auf den Trittbrettern die Re= porter und Photographen . Und als es gar zu ſchlimm wurde , da ergriff die kleine Maud den Mantel ihrer Mutter und warf ihn ſich über den Kopf — ganz wie Greta Garbo , der große Filmſtar . Und dann inſzenierte der „ Daily Expreß ” die große rührende „ Stunt ” = Szene : die Redakteure des „ Daily Expreß ” geleiteten die kleine Maudim Triumph ins Par= lament , damit ſie höchſt perſönlich der Debatte über ihren Jubiläumsaufſatz beiwohnen ſolle . Und ſie war die Senſation des Tages daran iſt nicht zu rüt= teln . Sämtliche Policemen , die im Parlament Wache halten , ſchüttelten ihr die Hand . Einer brachte raſch ein Autogramm = Buch herbei und bat Maud um ihre Unterſchrift „ Für meine Tochter ” , wie er lachend und quaſi zur Entſchuldigung hinzufügte . Der würdige Saaldiener mit der goldenen Kette verkündete , daß er für Maud und deren Mutter „ die zwei beſten Sitze in der erſten Reihe ” reſerviert hätte . Sämtliche anderen Anweſenden auf der Fremdentribüne ſchauten nur auf die kleine Maud und auf niemand ſonſt in den Hallen von Weſtminſter . Zuerſt debattierte das Parlament lang und breit über Schiffahrtsfragen und ähn= liche langweilige Dinge . Doch ſchließlich erhob ſich Sir Gerald Hurſt und verlas die ſakramentale Stelle in Maud Maſons Jubiläumsartikel : „ England iſt bloß ein kleines Land , aber . . Ein beifälliges Gemurmel ging durch die Reihen der Konſer= vativen . Dann erteilte Mr . Stanley , der Unterrichtsminiſter , ſeine lange und gewundene Antwort . Nachdem er ausgeſprochen hatte , beugte ſich der Reporter des „ Daily Expreß ” zur kleinen Maud nieder und fragte ſie , was ſie von der ſoeben angehörten De= batte denke ? „ Ich verſtand kein einziges Wort ” , entgegnete ſie ehrlich und fügte verzweifelten Blickes hinzu „ mir iſt ſo übel , Mammie‟ . Wollen wir nach Hauſe ge Mittwoch , 14 . Auguſt Seite 4 — Nr . 222 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , 14 Auguſi 1933 Das Sommernachtfeft am Großen Woog Samskag , den 17 . Auguſt , abends 8 Uhr . Ueber 500 Mitwirkende , 40 Paddelboote und 4 Zehner = Kanadier auf dem Woog , Brillantfeuerwerk , bengaliſche Beleuchtung , Illu= mination , Venezianiſche Nacht , Schiffsbeſchießung und ſonſtige Ueberraſchungen . . . Das diesjährige Woogsfeſt am kommenden Samstag ſteht unter dem Motto „ Vom Rhein zur Donau ” , Unzählige Plakate künden in und außerhalb Darmſtadts von dieſer Groß= veranſtaltung . „ Was wird an dieſem Sommernachtsfeſt denn nun geboten ? ” , ſo fragt ſich ſchon ſeit einigen Wochen die Darmſtädter Bevölkerung . Es wäre von vornherein verfehlt , wollte die Feſt= leitung im voraus ihr Programm verraten . Nur ſoviel darf ge= ſagt werden , daß die diesjährige Veranſtaltung am Woog alle ſeitherigen Sommernachtsfeſte noch übertreffen wird . Mit Abſicht wurde der Beginn erſt auf 8 Uhr feſtgeſetzt um allen Volksgenoſſen , insbeſondere den Geſchäftsleuten und ihrem Perſonal Gelegenheit zu geben , noch rechtzeitig an den Woog zu kommen . — Eingeleitet wird das Feſt mit einem Maſſenauf= marſch der Darmſtädter Schwimmer und Schwimmerinnen , der nach einer Anſprache des hieſigen Leiters der Ortsgruppe des Deutſchen Reichsbundes für Leibesübungen , Direktor Löwer , mit einem Maſſenaufſchwimmen endet . Alsdann beginnt ſofort das angekündigte Hörſpiel „ Vom Rhein zur Donau ” . Dieſem Spiel liegt folgender Inhalt zugrunde : Die Darmſtädter Paddler fahren vom Erfelder Alt= rhein auf dem Waſſerwege nach München . Dieſe Reiſe den Rhein abwärts auf dem Main , dem Main = Donau = Kanal , der Donau und ſchließlich der Iſar wird durch eine Bildfunkrepor= tage auf den Großen Woog nach Darmſtadt übertragen , ſo daß die geſamte Darmſtädter Bevölkerung an dieſer luſtigen Fahrt teilnehmen kann . In zahlreichen Vorführungen erleben wir die Fahrt der Darmſtädter Paddler , zu welchem Zwecke der ganze Woog als ein= zige große Freilichtbühne herangezogen wird . Auf der Mitte der 100 = Meterbahn , wurde von der hieſigen Pionier = SA . in uneigennützigſter Weiſe eine große Bühne ge= ſchaffen , auf der zahlreiche Vorführungen ſtattfinden . Aber nicht nur hier findet das Programm ſeine Abwicklung , auch das Damen= bad , die Sonneninſel , die ganze Waſſerfläche des Woogs , ſind in das Programm eingeſchaltet , ſo daß ſelbſt diejenigen Zuſchauer die Veranſtaltung miterleben , die nicht auf der Haupttribüne ſtehen , ſondern mit einem Platz auf der Süd = oder Nordſeite des Woogs vorliebnehmen wollen . Das Spiel endet mit einem großen Brillantfeuer= werk der Firma Wallenſtein , an das ſich eine bengaliſche Be= leuchtung der Woogsinſel und andere Ueberraſchungen anſchließen . Mit dem Schluß des Spieles findet jedoch das Sommernachts= feſt noch nicht ſein Ende denn alsdann beginnt eine ſogenannte Venezianiſche Nacht . Sämtliche Paddelboote , Zehnerkana= dier und die Woogskähne werden noch zirka eine Stunde lang mit Lampions geſchmückt , den Woog befahren , während das Muſikkorps der Landespolizeigruppe Darm= ſtadt , die Handharmoniakgruppe der TSG . 46 , die Sänger uſw . für Unterhaltung ſorgen . Auf der Weſtſeite des Woogsdamms findet während dieſer Zeit , wie auch vorher , Wirtſchaftsbetrieb ſtatt . Die Venezianiſche Nacht erhält ihren Abſchluß durch eine Schiffsbeſchießung auf der Mitte des Woogs . Neben dem Programm wird die Ausſchmückung des Woogs , ſowie die Beleuchtung dem ganzen Feſt eine beſon= dere Note geben . Die Stadt Darmſtadt , ſowie die Heag haben ſich hier in den Dienſt der Sache geſtellt und werden die 100 = Meter = Bahn , die Woogsinſel , das Damenbad uſw . feſtlich beleuchten Die Häuſer in der Landgraf = Georg = Straße und in der Er= bacherſtraße erhalten , ſoweit ſie vom Woog aus ſichtbar ſind , eben= falls eine Illumination . Die ganze Veranſtaltung wird mittels Lautſprecher auf den ganzen Woog übertragen . Die Firma Radio = Boßler ſtellt hierzu ihre geſamte Großanlage mit 3 Lautſprechern und 5 Mikrophonen , ſo daß die Gewähr dafür gegeben iſt , daß alle Zu= ſchauer und Zuhörer das Feſt miterleben . Der Woog wird im Einvernehmen mit der Polizeidirektion Darmſtadt rund herum abgeſperrt , und zwar ſo , daß auch die Heinrich = Fuhrſtraße zwiſchen Beck = und Heidenreichſtraße , ſowie die Landgraf = Georg = Straße zwiſchen Beckſtraße und Fiedlerweg unter die Abſperrung fallen . Lediglich die Bewohner dieſer Straße können die Abſperrungskette an dieſem Abend paſſieren . Die Eintrittspreiſe ſind ſo gehalten , daß jeder Volksgenoſſe die Veranſtaltung beſuchen kann . Sie wurden wie folgt feſtgeſetzt : Weſtſeite des Woogs ( 100 = Meter = Bahn ) : Stehplatz 35 Pfg . , Sitz= platz ( Hilfsterraſſe ) 50 Pfg . Sitzplatz ( Steinterraſſe ) 75 Pfg . , Numerierter Stuhlplatz 1 RM . Südſeite des Woogs ( An der Heinrich = Fuhr = Straße ) : 20 Pfg . auf allen Plätzen . Nordſeite des Woogs ( an der Landgraf = Georg = Straße ) : 10 Pfg . auf allen Plätzen . Folgende Vorverkaufsſtellen wurden eingerichtet : Parfümerie Müller am Weißen Turm , Zigarrenhaus Hartmann , Grafen= ſtraße 20 , Pavierhandlung Künzel , Beſſungerſtr . 59 , Woogs= kaſſe , Woogsturnhalle , Woogswieſe . ( Vergleiche auch die heutige Anzeige in dieſem Blatte . ) ( gez . ) Löwer . Jubiläums = Garkenbau = Ausſtellung . — Nachdem genau die Hälfte der Ausſtellungsdauer ver= ſtrichen iſt , hat ſich die Ausſtellungsleitung entſchloſſen , den Preis für die Dauerkarten zu ermäßigen . Die auf den Inhaber aus= geſtellte Dauerkarte koſtet jetzt nunmehr nur noch 3 RM . , die Beikarte nur noch 1 , 50 RM . Bis zu 3 Beikarten können für jede Dauerkarte gelöſt werden . Die Mitglieder des Gartenbauver= eins bezahlen für die Dauerkarte 1 , 50 RM . und für die Bei= karte ebenfalls 1 , 50 RM . Heute abend findet das letzte Gaſtſpiel des bekannten rheini= ſchen Humoriſten Willi Oſtermann ſtatt , der mit ſeinen Darbie= tungen in Darmſtadt einen außerordentlichen Erfolg hatte . Gleich= zeitig iſt Tanzgelegenheit gegeben . Am 22 . Auguſt wird in der Gartenbau = Ausſtellung die Grave= lotte = und Anloy = Gedenkfeier durch den Reichskriegerbund Kyff= häuſer in großem militäriſchem Rahmen abgehalten . Abſchluß des Reichsweltkampfes der SA . Propagandamarſch des Sturmbanns 1 / 115 . Als Abſchluß der Durchführung des Reichswettkampfes der SA . 1935 führt der Sturmbann I der SA . = Standarte 115 am Donnerstag , dem 15 . Auguſt 1935 , abends , einen Propagandamarſch durch . Der Propagandamarſch beginnt um 20 , 30 Uhr an der ehe= maligen Infanterie = Kaſerne ( Alexanderſtraße ) und führt durch folgende Straßen : Obergaſſe , Langgaſſe , Holzſtraße , Kirchſtraße , Karlſtraße , Heinrichſtraße , Saalbauſtraße Rheinſtraße Luiſenſtraße , Bismarck= ſtraße , Wendelſtadtſtraße , Liebigſtraße . Pallaswieſenſtraße , Gar= diſtenſtraße . Arheilger Straße , Magdalenenſtraße , Alexander= ſtraße , Vorbeimarſch am Muſeum . Zu dem Propagandamarſch hat ſich der Muſikzug des NSKK . bereitwilligſt zur Verfügung geſtellt . Die Sprechſtunden der Abteilung II der Heſſiſchen Landes= regierung fallen am Samstag , den 17 . Auguſt 1935 , aus . — Schutz dem deutſchen Holze ! Zum Abſchluß des Schulungs= kurſes ſpricht heute abend um 20 Uhr im Gewerbemuſeum Neckar= ſtraße 3 , Fr . Kallenbach , der Leiter der Landesſtelle für Pilz = und Hausſchwamm = Beratung und des Mykologiſchen Inſtitutes der Deutſchen Geſellſchaft für Pilzkunde , über das volkswirtſchaftlich ſo wichtige Thema „ Verhütung und Bekämpfung des Haus= ſchwammes ” . Das Erholungswerk des deutſchen Volkes braucht Freipläke für groß und klein ! Der Reichsautozug Deutſchland . 80 Fahrzeuge ermöglichen die reibungsloſe Durchführung ſelbſt der größten Kundgebungen . Glanzwerk modernſter kechniſcher Einrichkungen . — Eigener Bürozug . NSK . Anläßlich des Richtfeſtes der Großgarage des Heimatbahnhofes für den Reichsautozug Deutſch= land auf dem Gelände der Reichszeugmeiſterei in München hatte ein Vertreter der Reichspreſſeſtelle der NSDAP . Gelegenheit , mit dem ſtellvertretenden Reichspropagändaleiter Hugo Fiſcher und ſeinem techniſchen Mitarbeiter , Standartenführer Schäfer , eine Unterhaltung über den Reichsautozug Deutſch= land zu führen . Die kechniſche Ausſtakkung des Zuges . Der Hilfszug Bayern iſt eine Einrichtung , die der Verpfle= gung großer Maſſen dient . Der Reichsautozug Deutſchland da= gegen iſt ein aus mehreren Zügen beſtehender techniſcher Zug , welcher überall dort eingeſetzt wird , wo Kundgebungen größten Ausmaßes durchgeführt werden . Er führt alle techniſchen Hilfs= mittel mit ſich , welche von den Propagandiſten bei ſolchen Kund= gebungen verlangt und eingeſetzt werden . Unter dieſen iſt an er= ſter Stelle die Elektrizitätsverſorgung zu nennen , die bei den ver= ſchiedenen Veranſtaltungen nicht nur große Schwierigkeiten , ſon= dern auch große Koſten verurſacht . So mußte z . B . bei der Er= öffnung der Reichsautobahnſtrecke Frankfurt — Darmſtadt 8 Kilo= meter weit durch Hochſpannungskabel der elektriſche Strom zum Kundgebungsplatze geführt werden . Da der Reichsautozug über eine eigene Stromerzeugung verfügt , und zwar mit einer Leiſtung von 800 Kilowattſtunden , iſt es möglich , alle er= forderlichen elektrotechniſchen Einrichtungen mit Strom zu ver= ſorgen einſchließlich der für Filmaufnahmen notwendigen Schein= werfer , die ſich ebenfalls im Zuge befinden Damit iſt ſchon ange= deutet , daß auch die Filmabteilung ſelbſtändige Filmaufnahmen und = wiedergaben durchführen kann , denn auch hierfür befinden ſich entſprechend eingerichtete Fahrzeuge im Reichsautozug . Ein ſehr großes Gebiet nehmen die Lautſprecher = und die Uebertragungsanlagen ein . Als nach dem Willen des Führers der Auftrag zum Bau des Reichsautozuges dem Reichspropagandaleiter Dr . Goebbels gegeben wurde , wurden ſo= fort neue Verſtärkereinrichtungen entwickelt , über welche bisher die geſamte Rundfunkinduſtrie noch nicht verfügte . Es wird mit den neuen Apparaturen , Mikrophonen und Lautſprechern möglich ſein , ſtatt wie bisher Hunderttauſenden , jetzt Millionen Menſchen eine einwandfreie Wiedergabe zu übermitteln . Selbſtverſtändlich iſt es , daß dieſe Uebertragungsanlagen auch das Programm der Reichsſender übernehmen und mit allen im Reiche befindlichen Lautſprecheranlagen verbunden werden können . Hierzu werden im Einvernehmen mit der Deutſchen Reichspoſt die erſtklaſſigen Kabelleitungen der Telegraphenbehörden herangezogen , ſo daß hier auch ein enges Zuſammenarbeiten der verſchiedenen Auf= gabengebiete der Fernmeldetechnik gewährleiſtet iſt . Einrichtungen für den Aufbau von Tribünen und Dekorationen . Der weitere Ausbau des Zuges wird die Möglichkeit geben , die erforderlichen Transportfahrzeuge für noch aus einem beſon= deren Materiale zu konſtruierende Tribünenbauten zu ſchaffen , ſo daß in Zukunft Schwierigkeiten auch auf dieſem Gebiet ausgeſchal= tet ſind . Weitere Fahrzeuge in beſonderer Konſtruktion dienen zur Aufnahme von Dekorationen und Fahnenmaterial , der dazu= gehörigen Maſten . Hebezeuge und ſonſtigen Hilfsmittel . Ein Rüſt= fahrzeug mit einer 24 Meter hohen , beſonders beweglichen Auf= protzleiter gibt die Möglichkeit , auch bei entfernt von jeder ſtäd= tiſchen Siedlung gelegenen Kundgebungsplätzen an Fahnen= naſten , Tribünen uſw . ohne Zuhilfenahme Dritter zu arbeiten , während eine eigene Beleuchtungsanlage , die eine Aufhellung von Hunderttauſenden von Quadratmetern geſtattet , die Möglich= keit bietet , ſelbſt bei Nacht zu arbeiten . Ein beſonderer Teil des Zuges wird die Aufgabe haben , die für Unterbringung der in Sonderzügen eintreffenden Kundgebungsteilnehmer nötigen Zelte bereitzuſtellen , während der Hilfszug Bayern , der , wie bereits in allen Kreiſen bekannt , die Verpflegung in der bewährten Clf u= tät übernehmen wird . Auch Spreng = und Trinkwaſſerfahrzeuge ſowie ein Bür ſind vorhanden . M auch bei trockenem Wetter . Deſ Strapaze . d 2 bungcte verfügt der Reichsautozug über eine entſprechende Anzaſſ Fahrzeugen für Spreng = und Trinkwaſſerverſorgung . Die Sm wagen werden in der Lage ſein , unter hohem Druck ſe be breiteſten Anmarſchſtraßen ſtaubfrei zu hau während die Trinkwaſſerverſorgung unter Beobachtung hygieniſchen Vorſchriften entſprechend vorgenommen werdeim denn im Reichsautozug iſt für den Schnelltransport durch Side gängige Schnellwagen Sorge getragen und Betricby Tankwagen , Werkſtättenlager , Feuerlöſcheinrichtungen mosle Art ſind bei den Ausmaßen des Zuges eine Selbſtverſtändi Ja , ſogar die zur Abhaltung von Großkundgebungen ine bürotechniſchen Mittel führt dieſer Zug mit ſich . So iſt eir au zug vorhanden , der den verantwortlichen Organiſatoren Det ger Großkundgebungen die Möglichkeit gibt , nach altberdte Grundſätzen mit ihren eingearbeiteten Männern im beſtei ner zu arbeiten . Schnelldruck = und Abhörvorrichtungem v der anweſenden Preſſe die Möglichkeit , ſchnellſtens ihre Scht an die Redaktionen zu geben , während die Organiſationslan ſelbſt über Fernſprecher = , Funk = und Fernmeldeeinrichturg weiteſtgehendem Maße verfügt , ſo wie es für die Kundgeine und Staatsakte der NSDAP . gefordert werden muß . 80 Fahrzeuge in einer Geſamtlänge von über 3 Kilomelel Der Reichsautozug Deutſchland beſteht nach ſeiner Vollange aus mehr als 80 Fahrzeugen , von denen ſich die Hälfte bugs kurz vor der Fertigſtellung befindet . Die Geſchwindigkeit der mit den neueſten Dieſelrceln ausgerüſteten Motorwagen beträgt mehr als 60 = Ko meter = Stundenleiſtung . Die Kolonnenlänge drsob eenden Reichsautozuges Deutſchland wird mehr als dre meter Strecke einnehmen . Vielſeitige Einſatzmöglichkeiten . Der Reichsautozug iſt unterteilbar , und zwar drei = , vEſnn ſechsteilig . Bei der kleinſten Unterteilung ( ſechs Teile ) iſt ög lich . beſonders Einzelkundgebungen zu je 300 000 Mann ſer ſchiedenen Gauen des Deutſchen Reiches durchführen zukönmubit Fahrzeuge dienen alſo neben ihren techniſchen Aufgaben , uun ſie am Kundgebungsplatz entladen ſind , auch dem Tran von Menſchen , und können in weiteſtem Umfange duru ſammenhängende , zuſammenlegbare Zeltbetten auch für Kn kentransportfahrzeuge benutzt werden . Für die mannſchaften ſind in den Fahrzeugen entſprechende Unte — ts räume und Schlafgelegenheiten vorgeſehen . Die Beſatzung des Zuges wird ungefähr 80 bi Mann Stammperſonal betragen . Zuſammenarbeit mit dem Hilfszug Bayern . Daß der Hilfszug Bayern im Rahmen der Reichspropasa leitung mit dem Reichsautozug Deutſchland als zuſammematg zu betrachten iſt , geht aus der Wichtigkeit des Einſatzes ſeint Zuges hervor . Auch der Hilfszug Bayern wird entſprecheiſe Anſprüchen , die an dieſen modernen Reichsautozug geſtelrer den , ausgebaut werden , ſo daß auch hier ein vollkommenen ſatz möglich wird , zumal der Hilfszug Bayern das Sanitä mit zu betreuen hat . Die Einrichtungen auf dem Reichsautobahnhof in Mieniol k Teil welcher die Heimatſtation des Zuges ſein wird , geſtattem ene 2 Mlſtell ſchnellſten Einſatz bei Alarmbereitſchaft , alſo auch bei Kun 94 , die phen oder Unglücksfällen größeren Ausmaßes . Der Reiasd zug Drutſchland wird nach ſeiner Vollendung auf techniſchi propagandiſtiſchem Gebiete bisher in der Welt Unerreicht . ” ſtellen und von neuem Zeugnis davon geben , wie ſehr Werkmannsarbeit und Ingenieurkunſt zu achten ſind . Bogoliubow Sieger im Bad = Nauheimer Schachkurnier Bis zur letzten Runde , die am Montag geſpielt wurde , war der Ausgang des internationalen Schachturniers in Bad Nau= heim vollkommen ungewiß . Fünf Spieler hatten noch eine Mög= lichkeit , auf dem erſten Platz zu landen . Durch den Verlauf der letzten Spiele wurde aber Bogoljubow , obwohl er gegen ſeinen alten Gegner Dr . Rödl nur ein Unentſchieden erzielte , mit einem halben Punkt Vorſprung Turnierſieger . Der Düſſeldorfer Engels , mit deſſen Sieg man ſtark rechnete , verlor im entſcheidenden Augen= blick gegen Anderſen ( Dänemark ) . Auch der zweite Platz fiel Engels nicht uneingeſchränkt zu , da der Tiroler Eliskaſes die gleiche Punktzahl erreichte . Opocenſki ( Tſchechoſlowakei ) wurde Vierter , Ahues ( Königsberg ) zuſammen mit Stoltz ( Schweden ) Fünfter und Sechſter . Bogoljubow ſchlug Ahues , Richter Stoltz und Grob , ſchlichtete mit Dr . Rödl . Eliskaſes , Opocenſki und Anderſen und verlor gegen Engels . Sein Sieg iſt ohne Zweifel verdient , er zeigte von allen Teilnehmern die gleichmäßigſte Spielſtärke . Von den übrigen deutſchen Spielern hat ſich Engels ganz hervorragend geſchlagen , gewann ausgerechnet gegen die ſtärkſten Teilnehmer und lieferte gegen Richter , die ſchönſte Partie des Turniers . Ahues überraſchte ſehr angenehm , ſchlug Grob , Anderſen und Dr . Rödl , ſchlichtete mit Engels , Opocenſki und Eliskaſes , ſtand aber leider das Turnier nicht ganz durch . Richter ( Berlin ) , deutſcher Meiſter 1935 , ſchien die Anſtrengungen der Aachener Mei= ſterſchaft noch nicht ganz überwunden zu haben , ſein beſtes Er= gebnis war ein Sieg über Eliskaſes . Dr . Rödl ( Nürnberg ) ent= täuſchte . Nach einem ſehr ſchlechten Start erkämpfte ſich Eliskaſes aus den letzten ſechs Runden 5 Punkte und bewies , daß er ein ſtarker Spieler iſt . Opocenſki bildete neben Engels die Ueber= raſchung des Turniers . Er verlor ebenſo wie Bogoljubow nur ſein Spiel gegen Engels ſchlichtete ſechsmal und ſchlug Grob und Anderſen , die beide nur je zweimal , und zwar gegen die glei= chen Gegner , Engels und Stoltz , gewinnen konnten . Stoltz hielt nicht das , was man von ihm erwarten durfte . Der Schlußſtand : Bogoljubow 6 : Engels und Eliskaſes 5 ½ ; Opocenſki 5 : Stoltz und Ahues 4 ½ ; Richter 4 ; Anderſen , Dr . Rödl 3 ½ und Grob 3 Punkte . N Funk = Sonderzüge des R . 9 . R . nach Berlin ! Die Ausgabe der Fahrkarten zum Sonderzug I ( 17 . bis 20 . Auguſt ) erfolgt heute Mittwoch , den 14 . Auguſt , die Fahrkarten zum Sonderzug II ( 18 . bis 25 . Auguſt ) werden am Donnerstag , dem 15 . Auguſt , in der Kreisfunkſtelle , Luiſenſtraße 36 , ausge= geben . Zur vollen Beſetzung der Sonderzüge können ſich noch eine Anzahl Volksgenoſſen an der Fahrt beteiligen . Anmeldung und Einzahlung des Betrages iſt ſofort in der Kreisfünkſtelle , Luiſen= ſtraße 36 , erforderlich . D . Zwei Motorradunfälle innerhalb weniger Minuten ereig= neten ſich geſtern früh um 7 Uhr auf der Rheinſtraße . Ein Motor= radfahrer wollte zur Feldbergſtraße einbiegen , als er auf dem ungewohnt gewordenen naſſen Pflaſter in Schleudern geriet und ſtürzte . Zum Glück erlitt er keine ernſtliche Verletzung . — Kurz darauf fuhr eine Taxe die Rheinſtraße herauf , als ein Motorrad= fahrer , aus der Hindenburgſtraße kommend , dieſe Hauptverkehrs= ſtraße überqueren wollte . Dabei geriet er dem Taxi = Fahrer ans rechte Hinterrad ſeines Autos und ſtürzte . Auch dieſer ſehr be= denklich ausſehende Unfall ging noch verhältnismäßig glimpf= lich ab . Meldet dieſe bei eurer zuſtändigen NSV . = Ortsgruppe ! — Sommerſpielzeit 1935 im Orpheum . Als letzte Vorſtellung der Sommerſpielzeit geht ab Freitag , 16 . Auguſt , abends 8 . 15 Uhr , „ Schwarze Huſaren ” . ( Um eine ſchöne Frau ) eine Operette von W . W . Goetze in Szene . Das Textbuch hält ſich an das Luſtſpiel von Leo Lenz . Muſikaliſche Leitung : Beppo Geiger , Spielleitung : Erich Lange . Die Erſtaufführung iſt der Freitagmiete zugeteilt , die Donnerstagmieter erhalten die Vorſtellung am Montag , 18 . Auguſt , nachgeholt . Wir ver= weiſen ſchon jetzt auf dieſe Verlegung . Spendet Ferien = Aufenkhalke ! Das Höchſte aber , was mir Gott auf dieſer Welt ef hat , iſt mein Volk ” bekannte unter jubelnden Heilrufen deih rer und Volkskanzler Adolf Hitler bei der gewaltigen 800 gebung am 1 . Mai auf dem Tempelhofer Feld bei BerLm forderte erneut von allen Volksgenoſſen , ob reich , ob arnel Zuſammenſchluß zu einer einzigen großen Volksgemeinſchsleiſt großen Familie , die da heißt : Deutſchland . Wir wollgind müſſen uns daher gerade in dieſen Tagen wiederum aſie Pflichten gegenüber der geſamten Volksgemeinſchaft erinne d an die denken , die noch auf der Schattenſeite des Lebens für die aber die NS . = Volkswohlfahrt , als die zige vom Führer geſchaffene Organiſatierſt Sinne wahrer chriſtlicher Nächſtenliebe und echtem Soziai ? 0 arbeitet und ſorgt . Jeder Deutſche kann an der Volksgemeinſchaft mitarkel und dadurch einen Teil ſeiner Dankesſchuld an den Führ tragen , indem er einen Freiplatz und Ferienaufenthalt i holungsbedürftige Kinder und Volksgenoſſen zur Verfügun Volksgenoſſen ! Sorgt dafür , daß der NS . = Volkswohlfa . ” voller Erfolg wird , damit die Volksgemeinſchaft , die Sck 8 gemeinſchaft des deutſchen Volkes , auch auf dieſem Wege um Schritt , von Volksgenoſſe zu Volksgenoſſe immer innis feſter wird . Drum wollen wir nicht zögern , ſchnell hingehen und NSV . = Ortsgruppe die Bereitwilligkeit zur Aufnahme eim = ß dürftigen Kindes oder eines Volksgenoſſen erklären . Schweres Schadenfeuer im Sensfelder Wes Eine Kleintier = Zuchtanlage eingeäſchert . — In der Nacht vom Montag auf Dienstag , um 1 S wurde die Berufsfeuerwehr durch Fernſprecher und ſpäte den Feuermelder Ecke Schlageter = und Frankfurter Strax dem Sensfelder Weg gerufen . Ein mächtiger Feuerſchein den nächtlichen Himmel , ſo daß von mehreren Seiten An über den Brandort einliefen . Hinter dem Reichsbahn = Ans rungswerk am Sensfelder Weg befindet ſich eine ausg : Kleintier = Stallanlage die Reichsbahn = Bedis verpachtet iſt . In etwa 30 Meter Länge und 5 Meter Brei . den die Ställe und Lattenverſchläge in hellen Flammen . i= vielen Holzwerk , an gelagerten Heu = und Strohmengen , far ! . Feuer reichlich Nahrung , doch gelang es , trotzdem das Löſc . erſt über alle möglichen Hinderniſſe hinweg an die Bra geleitet werden mußte , die weitere Ausdehnung des Fei . ” verhindern . Nach etwa 2 ½ſtündiger angeſtrengter Tätigkeit die Feuerwehr wieder abrücken . Außer dem Materialſche . / dem Feuer eine große Anzahl Haſen und Hühne Opfer gefallen , was um ſo bedauerlicher iſt , als der E durchweg Volksgenoſſen betrifft , die mit Gütern nicht — geſegnet ſind und auch wohl kaum verſichert ſein werden . D ſtehungsurſache konnte bisher nicht ermittelt werden . — Städt . Akademie für Tonkunſt . Der Unterricht hat an / tag , den 12 . Auguſt , begonnen . Wie gratulieren ! Den Eheleuten Leonhardt Umſtädter und Frau Be geb . Pfeiffer in Nieder = Klingen zu ihrem 50 jähriger ! jubiläum . Den Hochbetagten ein „ Glückauf ” zur Diang . Hochzeit . Der älteſten Einwohnerin von Nieder = Kinziß Anna Katharina Fleck , zu ihrem 91 . Lebensjahr . Herrn Adam Ohl in Neuſtadt i 2 . zu ſeinem 2 e burtstag . Er iſt der älteſte Bürger des Städtchens und dee Veteran aus der großen Zeit 1870 / 71 . Herrn Ludwig Bauer in Ober = Ramſtadt * bergſtraße 21 , der am 14 . Auguſt ſein 86 . Lebensjahr vollen . Zum 85 . Geburtstag Herrn Wilhelm Fritz 2 . i . 4 felden . Ohne - Mundstück - Raucher bevorzugen in immer steigendem Kurmark OHNE . Aus der NSDAP . Der Gauleiter . faw = Referent der Alten Garde . Der Pg . Friedrich Reinheimer , Reiſen ( Heſſen ) , hat ſein rößes goldenes Parteiabzeichen Nr . 57 816 verloren . Der Kreisleiter . ſu = isorganiſationsleiter — Reichsparteitag 1935 . Alle Ortsgruppen und Stützpunkte ſowie Amt für Beamte ſelden bis ſpateſtens Mittwoch ( 14 . Auguſt 1935 ) namentlich , she Teilnehmer berechtigt ſind , auf Reichsbahn = Freifahrtſchei= nach Nürnberg zu fahren . Fernmündliche Meldungen ſind ſchriftlich zu beſtätigen . Fehl= e wung iſt erforderlich . Spater eingehende Meldungen können nicht mehr berückſich= werden . ED 2 B . Darmſtadt = Land . Arbeitsgemeinſchaft Mädchenerziehung ( techn . Fächer ) Die rweitsſitzung findet am Mittwoch , 14 . Auguſt , 3 . 30 Uhr , in der Ssſchule zu Eberſtadt ſtatt . Arbeitsthema : Die Einführung n einfachen Sticharbeiten im erſten Handarbeitsjahr und ihre gwvicklung zu Muſtern . Erſcheinen Pflicht . t gibt Männern vorrichtun t , ſchnellſtens nd die Orga Fernmelde SS für die 9 . ert werden muß von über 3 Kilt ſteht nach ſein enen ſich die den neueſten Die mehr als wird mehr als glichkeiten . k . und zwar drei= ung ( ſechs Teilel it ; F je 300 000 Mann durchführen zukäng niſchen Aufgaben . 1 auch dem Tran liteſtem Umfange ltbetten auch für tzt werden . Für M 10 Hilfszug Bamrn . hmen der Reichsvun tigkeit des Einſaue Bayern das Sanft f in d . geſtat Die deutſcheArbeitsfront Der Kreiswalter . eisgruppenwalter ! Achtung ! Am Mittwoch , dem 14 . Auguſt , ſindet eine wichtige Sitzung n licher Ortsgruppenwalter ſtatt . Es nehmen ferner teil : nlliche Kreisbetriebsgemeinſchaftswalter , der Verwaltungsſtel= leiter , der Leiter der Unterſtützungsabteilung und die Frauen= hiswalter . Ort : Haus der Arbeit , kleiner Saal . Zeit : 20 . 15 Erſcheinen iſt unbedingt Pflicht . Frauenamt . Die Dienstagsſprechſtunden des Frauenamtes der Kreiswal= ie fallen bis auf weiteres aus . Ortsgruppe Rheintor — Frauenamt . Die Sprechſtunden für die Hausgehilfinnen der Ortsgruppe mtor finden ab 14 . Auguſt 1935 jeden Mittwoch in der Zeit nu 6 — 17 Uhr auf der Geſchäftsſtelle der Ortsgruppe , Eliſabethen= te 54 , ſtatt . für Volksgeſundheit , NSD , Aerztebund , Kreisamtsleitung . Unſere allmonatliche Pflichtverſammlung findet am Donners= h ) dem 15 . Auguſt , abends 20 . 30 Uhr , im Reſtaurant Sitte , rſtraße 15 ( gelber Saal ) , ſtatt . Um pünktliches Erſcheinen e ) gebeten . Nur ſchriftliche , begründete Entſchuldigungen wer= lanerkannt . NS - Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ Rheinfahrt nach Koblenz am 18 . Auguſt . Am kommenden hrtag führt die NSG . „ Kraft durch Freude ” Kreis Darm = Wi ihre letzte diesjährige Rheinfahrt nach Koblenz durch . Son= ſz g bis Bingen , von dort aus Dampferfahrt nach Koblenz . tiageſſen ( kein Eintopfgericht ) wird vor Ankunft in Koblenz Kord eingenommen . In Koblenz iſt ein längerer Aufenthait Stunden ) vorgeſehen . Gelegenheit zur Stadtbeſichtigung Mand als üchg ieutſches Eck . Ehrenbreitſtein uſw . ) . Muſik an Bord , auf der ern wird enſuchy chahrt nach Bingen Tanz . Abfahrt des Sonderzuges in Darm = Reichsgutozug geit 4 bb etwa 7 Uhr , Rückkunft dortſelbſt gegen 23 Uhr . Die ge= jer ein vollomm 49 u/ Fahrzeiten werden an dieſer Stelle noch rechtzeitig be= imngegeben . Für die Rheinfahrt ſtehen noch eine Anzahl Plätze Verfügung . Anmeldungen , die nur bei gleichzeitiger Entrich= der Teilnehmerkoſten getätigt werden können , nimmt die die dienſtſtelle noch bis auf weiteres entgegen . Die Teilnehmer= ühr , die die Fahrtkoſten ( Bahn = und Schiffahrt ) , ſowie das tingeſſen einſchließt , beträgt 4 , 50 RM . je Perſon . Schlußtermine für die Urlauberzüge 45 ( Spreewald ) und 46 ſhwarzwald ) . Wir fordern die Inhaber von Gutſcheinen über er RM . auf , unverzüglich auf der Kreisdienſtſtelle den Reſtbetrag gel lie betr . Urlauberfahrt zu begleichen , da die Gutſcheine be= ſind . ½s mit Wirkung vom 10 . bezw . 12 . Auguſt verfallen und nach ſt Verfalltag der Anſpruch auf Teilnahme erliſcht . Achtung : „ KdF . ” = Wanderführer . Am kommenden Donners= dem 15 . Auguſt , findet um 20 . 15 Uhr im kleinen Saal des wienthale ! Iaus der Arbeit ” eine wichtige Beſprechung ſtatt , an der alle auf dieſer Mit Mikts und Betriebswanderwarte teilzunehmen haben . Im Ver= ſelnden Heilrue ! Wüderungsfalle iſt ſchriftliche Entſchuldigung einzureichen . bei der gewal „ RdF . ” = Urlauberzug in den Spreewald vom 31 . Auguſt bis gfer Feld bei b 0 Hi lewtember . Bisher war es nur möglich , den Spreewald in reich , ſtei märchenhaften Art der Waſſerſtraßen in Bildern kennen lernen , die auch die der dortigen Bevölkerung eigenartige äk wiedergaben . Nunmehr ſoll auch die Möglichkeit gegeben oas Land in ſeiner Urlaubsfahrt kennen zu lernen . Fur die teibringung ſind die Orte an der Spreewaldbahn zwiſchen itluus und Lubben vorgeſehen . Es wird unſeren Urlaubern Freude bereiten , in den breiten flachen Kähnen dem Ver = 4 smittel der Spreewälder , die Waſſerſtraßen zu befahren . Die Ffahrt führt die Urlauber über Berlin und Potsdam . Die Anehmerkoſten , die Fahrtkoſten , Verpflegung und Unterkunft ernſchließen , betragen nur 33 RM . für 6 Tage . Anmeldungen hen umgehend an die Kreisdienſtſtelle , Bismarckſtraße 19 , er = Sportkurſe der NSG . „ Kraft durch Freude‟ . keute Mittwoch finden ſtatt : Fröhliche Gymnaſtik , für Frauen . Ort : Hochſchul = Stadion . Zeit : 19 . 30 — 20 . 30 Uhr . chsſportabzeichen Männer und Frauen . Ort : Hoch = Stadion . Zeit : 19 . 30 — 20 . 30 Uhr . Schwimmen nur für um . Ort : Hochſchul = Stadion . Zeit : 18 — 19 Uhr . Sport = 1 hien , Männer und Frauen . Ort : Schloßgartenſtraße 11 . 20 — 21 Uhr . Tennis , Männer und Frauen . Ort : Hoch = Stadion . Zeit : 18 . 30 — 20 Uhr . — Kommt in die neuen huk = Kurſe der NSG . „ Kraft durch Freude . Auskunft Bis= ſiceraße 19 ( Tel . 3330 ) . Arbeitsdank , Bezirksſtelle Darmſtadt . Am 15 . Auguſt , abends 8 Uhr , veranſtaltet der Arbeits= n Darmſtadt eine Zuſammenkunft der ehemaligen Arbeits= ſtlameraden in der Arbeitsdienſtabteilung 2 / 254 Rote Drago= haſerne . Kurzer Aufklärungsvortrag über Zweck und Ziel Arbeitsdank , anſchließend freie Ausſprache . Im eigenen Inter= der Arbeitsdienſtkameraden iſt zahlreiches Erſcheinen nötig . Was die Lichtſpieltheaker bringen . Union = Theater : „ Gauner auf Urlaub ” . Tkeſer intereſſante und auch ſympathiſche Verbrecher = und Meurerfilm aus Amerika iſt wieder in den Spielplan aufge= ien und wirkt , wie bei ſeinem erſten Erſcheinen , intereſſant Die gute Darſtellung , vor allem aber durch die Behandlung 4 hemas , das von dem ſonſt in Amerika beliebten ſtark ab = - Die Bekehrung eines Gangſters durch die Liebe zu einem en Landmädchen . Daß das ohne die übliche Sentimentali= uweht , macht dieſen Film beſonders ſympathiſch . — Im Bei = Femm läuft ein überwältigend komiſcher Film von Dick und AK Helia bringen heute zum erſten Male den Luſtſpiel = Film ganzer Kerl ” mit Herm . Speelmanns , Lien Deyers , S töckel , Erika Gläßner . Palaſt zeigt nur noch heute den Geſellſchaftsfilm der Ufa Woronzeff ” mit Brigitte Helm , Alb . Schoenhals und ſi Knotek . Selida zeigt heute zum letztenmal „ Alle Tage iſt kein Sonn= mit Adele Sandrock , Karola Höhn , Wolfgang Liebeneiner , Denckels . Reſi = Theater zeigt heute letztmalig den luſtigen Kriminal = Sie und die Drei ” mit Charlotte Suſa , Hans Söhnker A von Meyerinck , Harald Paulſen . Ab morgen „ Karneval Sebe ” mit Hermann Thimig , Lien Deyers . Deimabende für ortsfremde junge Mädchen , Freundinnen= eandſtraße 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 . 15 bis 10 Uhr : eienkunft . Donnerstag , den 15 . Auguſt : Erziehungsfragen . Seite 6 — Nr . 222 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 14 . Auguſt 1 . 9 . Der Naturſchutz im Rahmen der Feldbereinigung . Es iſt leider Tatſache , daß von einzelnen Naturſchutz= fanatikern immer wieder die Behauptung verbreitet wird , daß durch die Feldbereinigung und die damit verbundenen Maßnah= men das Landſchaftsbild „ verſchandelt ” , alle Niſtgelegenheiten der Vögel beſeitigt und durch die geradelinige Wegeführung die Landſchaft ein naturwidriges Gepräge erhalte . Es ſoll und kann nicht beſtritten werden , daß die Entwicklung der Landwirtſchaft und das hohe Ziel der Reichsregierung , die Ernährung des Volkes auf eigener Scholle ſicherzuſtellen , zu Maß= nahmen zwingt , die allen denen unverſtändlich erſcheinen , die ſich mit dem tieferen Sinn und der ungeheuren Tragweite all dieſer Arbeiten , die hierfür in Frage kommen , nur wenig oder gar nicht befaßt haben . Wohl allen Leſern iſt das heſſiſche Ried bekannt , aber nur wenige wiſſen , daß dort Tauſende von Morgen beſten Bodens liegen , die durch ſtauende Näſſe überhaupt keinen , oder nur einen ſehr geringen Ertrag an minderwertigem Futter brachten . Wie ganz anders iſt dies nun jetzt ſchon zum Teil geworden durch die großzügigen Maßnahmen der heſſiſchen Regierung , die im Rah= men des Meliorationsarbeits = und Siedlungsprogramms durch= geführt werden und die ſchon heute jeden einſtigen Zweifler und Beſſerwiſſer klar erkennen laſſen , daß nach Durchführung der fraglichen Arbeiten auf deutſchem Boden Neuland gewonnen iſt , das Hunderten von Volksgenoſſen zu einer Exiſtenzmöglichkeit verhilft . Trotz dieſer ausgedehnten umwälzenden Arbeiten iſt es im Zuſammenarbeiten mit den amtlichen Vertretern des Natur= ſchutzes aber auch im Ried gelungen , das Gepräge der dortigen Landſchaft zu erhalten . Gewiß mußten durch die Entwäſſerungs= anlagen vielfach Hecken und Wildbäume verſchwinden , aber über= all war es möglich , charakteriſtiſche Baumgruppen zu erhalten oder durch Anpflanzung von Obſt = und Wildbäumen an geeig= neter Stelle die Landſchaft noch mehr wie ſeither zu beleben . Aehnlich liegen auch die Verhältniſſe in Oberheſſen , denn dort haben , obſchon 75 % der landwirtſchaftlich genutzten Flächen bereits bereinigt ſind , im Zuge des Meliorationsarbeits = und Siedlungsprogramms beſonders in dem nördlichen Teil der Pro= vinz die Feldbereinigungsarbeiten einen ungeahnten Auftrieb bekommen , ſo daß Hunderte von Volksgenoſſen wieder Arbeit und Brot erhalten werden . Wenn auch da , durch die ausgedehnten und herrlichen Waldungen , die Schaffung von Wild = und Vogelſchutz= gehölzen nicht die Bedeutung erhält wie im Ried und insbeſon= dere in Rheinheſſen , wird , im Benehmen mit den zuſtändigen Vertrauensleuten des Naturſchutzes , es auch da möglich ſein , die eigenartige Schönheit des dortigen Landſchaftsbildes zu erhalten oder nicht weſentlich zu beeinträchtigen . Vielfach aber werden auch , beſonders in den Hochlagen des Vogelsberges , durch Schaf= fung von Waldſtreifen als Windſchutzanlagen die meteorologiſchen Verhältniſſe eine weſentliche Beſſerung erfahren und damit eine Ertragsſteigerung der Scholle und gleichzeitig eine weitere Be= lebung der Landſchaft verbunden ſein . Aber auch nach Rheinheſſen haben in gewaltigem Ausmaße die Feldbereinigungs = und die damit verbundenen Meliorations= arbeiten übergegriffen , und iſt zur Zeit in ſämtlichen Gemarkun= gen des Kreiſes Worms und in vielen Gemarkungen der Kreiſe Bingen , Alzey und Oppenheim das Verfahren im Gange , alſo gerade in einem Teil unſerer Heimat , der durch die beſonderen bodenkundlichen und klimatiſchen Verhältniſſe und die dadurch bedingte intenſive Landwirtſchaft und den Weinbau nur noch an vereinzelten , wenigen Stellen das Gepräge der Urlandſchaft er= kennen laſſen . Dieſe wenigen Zeugen aus alter Zeit , wenn äußerſt möglich , zu erhalten , iſt natürlich eine Aufgabe , die von den ausführenden Organen klar erkannt iſt , ſchon deshalb , weil durch die lange Tätigkeit in Gottes freier Natur mehr wie bei vielen Berufs= gruppen eine ausgeprägte Naturverbundenheit und Liebe zur Natur vorhanden iſt . Es wird leider bei den geplanten Regulierungen des Pfrimm und Eisbaches , deren Durchführung durch die beſonderen Verbält= niſſe zwangsläufig geboten iſt , allerdings mancher Wildbaum der Axt zum Opfer fallen und manche maleriſche Bachſchlinge ver= ſchwinden müſſen , aber durch Neuanpflanzung geeigneter Wild= bäume an den neuen Bachläufen , wie dies ſchon in der Gemar= kung Monsheim geſchehen , wird das Landſchaftsbild nur vor= übergehend beeinträchtigt werden . Aber auch in klarer Erkenntnis der Notwendigkeit von ge= eigneten Gehölzen , für Wild = und Vogelſchutz iſt überall da , wo die Verhältniſſe dies geſtatten und Gelände zur Verfügung ſteht , das nur einen geringen landwirtſchaftlichen Wert hat . Neuanlage oder Ausbau ſchon vorhandener Gehölze vorgeſehen und gerade in der näheren Umgebung von Worms wird da großzügige Arbeit geleiſtet werden . Es iſt im Rahmen dieſer Ausführungen leider nicht möglich , in Einzelheiten einzugehen , aber doch dürfte es von allgemeinem Intereſſe ſein , zu erfahren , welche größeren Anlagen des Natur = und Vogelſchutzes durch die Feldbereinigung zur Durchführung kommen . Ein beliebter Ausflugsort in der Nähe iſt Heppenheim a d . Wieſe , nicht nur wegen ſeiner guten Gaſtſtätten , nein , insbeſon= dere auch wegen ſeiner maleriſchen Lage in Verbindung eines ungefähr 30 Morgen großen Gehölzes , das ſich von Oſten nach Weſten auf einer Schotterterraſſe des Eisbaches als Nordhang erſtreckt . Eine ähnliche Terraſſe befindet ſich in der Gemarkung Abenheim , an der Gemarkungsgrenze mit Herrnsheim beginnend , die in gleicher Richtung als Nordhand durch die Gemarkungen Mörſtadt und Nieder = Flörsheim verläuft und an der Straße Monsheim — Nieder = Flörsheim endet . Auch in den zuletzt genannten Gemarkungen ſind die viel= fachen Raine mit Hecken und Gehölz beſtanden , und die dazwi= ſchenliegenden Ackerſtücke bringen keinen nennenswerten Ertrag . Leider ſind in der Gemarkung Nieder = Flörsheim , trotz ausge= ſprochener Nordlage , Teile dieſes Hanges zu Weinberg gerodet worden ; leider , denn ſonſt hätte ſich ein nahezu zuſammenhängen= der Gehölz = und Grünlandgürtel von ungefähr ſieben Kilometer Länge erreichen laſſen . Die genannten Gehölze befinden ſich überall in Privatbeſitz , ſind forſttechniſch vielfach kaum als Gehölze anzuſprechen ; aber immerhin gilt es , dieſelben ſofort vor der Abholzung und wei= terer Verwüſtung zu ſchützen . Die in Frage kommenden Vollzugskommiſſionen der betref= fenden Gemeinden zeigten weitgehendſtes Verſtändnis für die Belange des Naturſchutzes , und ſo konnte mit ſofortiger Wirkung auf Grund des Feldbereinigungsgeſetzes jede Abholzung unter Androhung hoher Strafe unterbunden werden . Aber da dieſe Gehölze nicht nur erhalten , ſondern nach Möglichkeit erweitert und ausgebaut werden ſollen , iſt die ſpätere Ueberweiſung der fraglichen Flächen an die Gemeinde geboten , denn nur hierdurch iſt ihre dauernde Erhaltung , Pflege und weiterer Ausbau ge= währleiſtet . Eine weſentliche Vergrößerung in der Gemarkung Heppenheim a . d . Wieſe und Nieder = Flörsheim ſcheidet , durch die beſonderen Verhältniſſe bedingt , aus , aber in der Gemarkung Abenheim wird ſich immerhin eine zuſammenhängende Gehölz= fläche von rund 80 Morgen und anſchließend in der Gemarkung Mörſtadt eine ſolche von 60 Morgen ermöglichen laſſen , ſo daß dort eine geſchloſſene Gehölzfläche von rund 140 Morgen ent= ſtehen wird . Es werden ſo Anlagen geſchaffen , die nicht nur zur Erhal= tung unſerer Fauna beſonders in unſerem Gebiete notwendig ſind , ſondern die auch im Intereſſe der Bevölkerung erwünſcht , ſpäterhin als Zierde der Landſchaft das Ziel vieler Volksgenoſſen ſein werden und gleichzeitig lebendiges Zeugnis dafür , daß die Feldbereinigung auch ideelle Werte zu fördern weiß . Ritzert . Aus Heſſen . Ds . Arheilgen , 13 . Auguſt . Deutſche Stenografen= ſchaft . Auf dem „ Arheilger Mühlchen ” fanden ſich die Mit= glieder der hieſigen Ortsgruppe zu einem gemütlichen Beiſam= menſein zuſammen , das bei Tanz und froher Unterhaltung einen harmoniſchen Verlauf nahm . Ortsgruppenleiter Emig hielt eine kurze Begrüßungsanſprache und überreichte dann den Siegern beim Ortsgruppenleiſtungsſchreiben und beim Kreisleiſtungs= ſchreiben Diplome . Außerdem erhielten die 15 beſten Schreiber der Ortsgruppe ſtenografiſche Bücher , die von der Firma Grimm = Darmſtadt geſtiftet wurden . Herr Heinrich Grimm , ein lang= jähriges Mitglied des Vereins ließ die beſten Grüße übermitteln . — Kinderlandverſchickung . Die von der Ortsgruppe Arheilgen der NS . Volkswohlfahrt nach dem Gau Weſer = Ems ( Oſtfriesland ) entſandten 23 Kinder kehrten heute früh von ihrem vierwöchigen Erholungsaufenthalt zurück und wurden im Darm= ſtädter Hauptbahnhof abgeholt . Bei den Kindern , die alle wohl= auf ſind , hat ſich der Erholungsaufenthalt günſtig ausgewirkt . Es ſind ſogar Gewichtszunahmen bis zu 11 Pfund zu verzeichnen . — Verkehrsunfall . An der Ecke Darmſtädter = und Die= burger Straße ereignete ſich in den Morgenſtunden des Montag ein Verkehrsunfall . Ein hieſiger Motorradfahrer der aus Rich= tung „ Schwanen ” kam , ſtieß mit einem aus der Darmſtädter = in die Dieburger Straße einbiegenden Perſonenkraftwagen zuſam= men . Anſcheinend hatte der Kraftwagen die Kurve zu kurz ge= ſchnitten . Der Motorradfahrer trug einen doppelten Bruch des Handgelenks und den Bruch eines Fingers davon , während der Beifahrer mit dem Schrecken davonkam . An dem Kraftwagen entſtand lediglich Materialſchaden . Die Gendarmerie nahm ſofort die Ermittlungen auf . Ar . Eberſtadt , 13 . Auguſt . Die Kirchweihe hat , vom war= men Sommerwetter begünſtigt , einen guten Verlauf genommen . Der Kirchweihſonntag brachte zahlreiche Gäſte von auswärts die durch den eingelegten Viertelſtundenverkehr der elektriſchen Stra= ßenbahn nach Darmſtadt eine ſchnelle Verbindung hatten . Während der Kirchweihſonntag mehr von den auswärtigen Gäſten beherrſcht wurde feierten die Einheimiſchen „ ihre ” Kirchweihe am Montag . Die Vergnügungsſtätten wie auch hauptſächlich der Marktplatz er= freuten ſich an beiden Tagen eines guten Zuſpruchs — Zuſam= menſtoß . Auf der Darmſtädterſtraße ſtießen zwei Perſonenwagen durch Ueberholen zuſammen . Glücklicherweiſe wurde hierbei nie= mand ſchwer verletzt . Lediglich die beiden Wagen waren derart beſchädigt , daß ſie abgeſchleppt werden mußten . Auf der Bicken= bacherſtraße ſtieß ein Motorradfahrer gegen einen Laſtwagen , wo= bei das Motorrad beſchädigt und abtransportiert wurde . Ak . Nieder = Ramſtadt , 13 . Aug . Kinderlandverſchik= kung . Heute , in den frühen Vormittagsſtunden , trafen 21 in der Gegend von Emden untergebrachte erholungsbedürftige Kinder hieſiger Gemeinde wieder in der Heimat ein . Trotz der anſtren= genden Reiſe , die die Kinder hinter ſich hatten , waren ſie alle friſch auf und mit einem frohen Lied auf den Lippen ging es per Laſtwagen den heimatlichen Gefilden zu , wo die Kinder von den Eltern und Angehörigen ſehnſüchtig erwartet wurden . Der weit= aus größeren Zahl der Kinder war der vierwöchentliche Aufent= halt , der auch oftmals an die See führte , viel zu kurz , ſie wären gerne noch geblieben . Aber auch die vier Wochen haben genügt , um ganz beträchtliche Gewichtszunahmen feſtſtellen zu können . Um ihre ſonnengebräunten Geſichter werden die Kinder wohl von ihren Schulkameraden , die nicht das Glück hatten , einen Er= holungsaufenthalt in unmittelbarer Nähe der See zu genießen , beneidet werden . Aus hieſigem Ortsgruppenbereich ſind jetzt noch einige Kinder in den NSV . = Lagern Roßdorf und Rimdidim . f . Roßdorf , 13 . Aug . Gemeindearbeiten . Bei der Submiſſion über die Herſtellung der an der Straßenſeite liegen= den Regenrohranſchlüſſe in der Ernſt = Ludwig = Straße fielen die Arbeiten dem Unternehmer Heinrich Felger von hier zu . k : Dieburg , 13 . Aug . Lokale Feiertage . Nächſten Donnerstag iſt der Feiertag Mariä Himmelfahrt , dem jedoch in dieſem Jahre zum erſten Male kein geſetzlicher Schutz mehr zuteil wird . Die Ladengeſchäfte können offengehalten werden jeder kann ſeinem Berufe nachgehen , wer natürlich feiern will , dem iſt es nicht verwehrt . Die ſog „ Kleine Wallfahrt ” wird an dieſem Tage in althergebrachter Weiſe feierlich begangen werden . Freitags iſt der von unſeren Vorfahren gelobte Rochustag , ein Lokalfeiertag , der , ähnlich wie der Kiſſeltag in der Umgegend , immer noch gehalten werden ſollte . — Am Sonntag findet dann die Dieburger Kirchweihe ſtatt . — Gehöftſperre . Da in dem landwirtſchaftlichen Betrieb des Joh . Hch . Stix ein Pferd unter dem Verdacht der anſteckenden Blutarmut verendete , wurde durch das Kreisveterinäramt Gehöftſperre angeordnet . Le . Groß = Umſtadt , 13 . Aug . Im Rahmen der Odenwälder Handwerker = und Gewerbe = Meſſe fand geſtern nachmittag im Gaſthaus „ Zum Lamm ” dahier eine großangelegte Modenſchau ſtatt , die bei den zahlreichen Beſuchern großes Intereſſe hervor= rief . Es wurden von auswärtigen Damen ungefähr 50 Modell= kleider vorgeführt ; in bunter Folge konnte man elegante Ko= ſtüme , Complets . Nachmittagskleider , Teekleider , Stilkleider , große und kleine Abendkleider , ſowie moderne Morgen = Anzüge und Sportkleidung ſehen . Sämtliche Modelle waren deutſche Schöpfungen und deutſche handwerkliche Wertarbeit . Von ſei= ten der Leitung der Veranſtaltung wurde wiederholt darauf hin= gewieſen , nur das deutſche Schneiderinnen = Handwerk zu berück= ſichtigen und nicht Warenhausſchund zu kaufen . Daß dieſe Moden= ſchau ſeitens der Beſucher großen Anklang gefunden , bewies der lebhafte Beifall bei jeder Vorführung . Am Schluß derſelben wurde den Veranſtaltern der herzliche Dank ausgeſprochen . Die Veranſtaltung war umrahmt von muſikaliſchen Darbietungen einer kleinen Kapelle und den Geſangsvorträgen eines Opern= ſängers . Bei Kaffee mit Kuchen , Eis und ſonſtigen Genüſſen verbrachten die Beſucher hier einige anregende gemütliche Stunden . Cd . Michelſtadt . 13 . Aug 39 . Ordentliche General= verſammlung der Odenwälder Bauernſtands = und Gewerbekaſſe e . G . m . b . H . , Michelſtadt . Der Ver= ſammlung wurde die Bilanz der früheren Landwirtſchafts = und Gewerbebank e . G . m . b . H . und der Volksbank e . G . m . b . H . letztmalig in getrennter Form ( infolge des Sperrjahres ) vor= gelegt . Das Bilanzbild zeigte einen erfreulichen Aufſtieg . Die Gründe liegen neben der Wiederbelebung der Wirtſchaft deutlich in dem erfolgten Zuſammenſchluß der beiden früheren Genoſſen= ſchaften . Die Bank konnte auf eine ſowohl für die Spareinleger als auch für die Mitglieder erfolgreiche Arbeit im verfloſſenen Geſchäftsjahr zurückblicken . Es war möglich , den Liquiditätsſtand der Genoſſenſchaft weiter zu vergrößern , die Unkoſten herabzudrük= ken und dadurch auch die Ausleihungs = Zinsſätze , entſprechend den Zielen der Reichsregierung , weſentlich zu ſenken . Insbeſondere konnte für die ordnungsmäßig geführten kleinen Kredite eine nochmalige , über die allgemeine Senkung hinausgehende Ermäßi= gung des Sollzinsſatzes eingeführt werden . Die durch einſtimmige Beſchlüſſe genehmigten Bilanzen zeigen durch die nunmehr auch formvollzogene Vereinigung u . a . folgende Zahlen : Die Spar= einlagen und Einlagen in laufender Rechnung haben erſtmalig einen Stand von über 1 Mill . RM . erreicht . Bankſchulden ſind erſtmals keine vorhanden . Der Mitgliederbeſtand beträgt per 31 . 12 . 1934 333 ( Zugang in 1934 48 ) . Der Geſamtjahresumſatz erreichte vund 40 Mill . RM . gegenüber vergleichsweiſe rund 28 Mill . RM . im Vorjahre . Der Vorſtand berichtet auch für das derzeitige Wirtſchaftsjahr über rege Geſchäftstätigkeit und wei= tere Zunahmen in allen Sparten . Der Vorſtand und Aufſichtsrat wurde ſtatutengemäß wie folgt ergänzt : Anſtelle des zum Haupt= abteilungsleiter in Frankfurt a . M . berufenen ſeitherigen Vor= ſitzenden des Vorſtandes , Herrn Bürgermeiſter Weyrauch , Ober = Moſſau , tritt das ſeitherige Vorſtandsmitglied . Herr Fabrikant Guſtav Creutz Michelſtadt . Neu in den Vorſtand wurde das lang= jährige Aufſichtsratsmitglied , Herr Dachdeckermeiſter Joh . Gg . Faatz , Michelſtadt , gewählt . In den Aufſichtsrat wurden neu ge= wählt : Herr Fabrikant Heinrich Seibert , Ebersberg , und Herr Landwirt Wilhelm Wenzel , Rehbach i . Odw . Das ſtatutengemäß ausſchedende Aufſichtsratsmitglied . Herr Kaufmann . Otto Schanz , Zell , wurde wieder , und zwar als ſtellvertretender Vor= ſitzender des Aufſichtsrates , gewählt . — Von einer Verteilung des nach den üblichen Abſchreibungen erzielten Reingewinns von rd . 11500 RM . wurde nach den Vorſchlägen der Verwaltungsoragne einſtimmig Abſtand genommen und der Betrag zur inneren Stär= kung der Genoſſenſchaft verwandt . Fd . Nieder = Klingen , 12 . Aug Ziegenbockauktion . Bei der dieſer Tage in Groß = Umſtadt abgehaltenen Ziegenbockauktion nahm auch unſer Zuchtverein wiederum regen Anteil . Sämtliche Ziegenböcke konnten zu ſehr hohen Preiſen verkauft werden . Geiſtesgegenwärkiger Aukobusfahrer . Ein mit 34 Frauen aus Mainz beſetzter Autobus befarf auf der Rückfahrt von einem Ausflug nach dem Feldbe' Auf der ſteil abfallenden Straße oberhalb des Roten Kaix verſagten plötzlich die Bremſen des Wagens , ſo daß dieß immer ſchnellerem Tempo bergab raſte . Da es dem Führeif dieſer Geſchwindigkeit nicht gelang , die Kurve am Roten „ zu nehmen , ſteuerte er ſein Fahrzeug geiſtesgegenwärtig üb cre Kurve hinaus in den angrenzenden Wald . Hier gelang es zunächſt , den Wagen ohne nennenswerte Beſchädigung üben= ſechs Meter hohe Böſchung hinauszubringen . Etwa 50 2 ſr weiter kam das Fahrzeug dann zum Stehen . Nur der G = üt gegenwart des Fahrers iſt es ſomit zu verdanken , daß nun Perſonen leicht verletzt wurden . Der Wagen ſelbſt blieb zulemn weichen Waldboden ſtecken und erlitt hierbei einen Vorderoh= bruch . Ein zweikes Großſeuer auf einem Druſchplaß . 180 Haufen Stroh in den Flammen aufgegangen . Ah . Bingen a . Rh . , 12 . Aug . In der nächſten Nachba von Bingen wütete jetzt ein zweites Feuer auf einem Din platz . Wie im Falle von Dromersheim , iſt auch bei dieſem Sw in der Gemarkung Dietersheim die Entſtehungsurſach= nicht geklärt . Das Feuer entſtand in der letzten Nacht nach 5 12 . 30 Uhr . Es war kurz nach Mitternacht , als die ſchlafn Dorfbewohner Feueralarm aufſchreckte . Zwiſchen Dieter = und Sponsheim , etwa 60 Meter abſeits von der Landſtraße , ſw ein großer Strohſchober in Flammen . Die Feuerwehr Ui hier natürlich nichts mehr retten . In ganz kurzer Zeit a etwa 170 bis 180 Haufen Stroh vernichtet . Geſchädigt wurddeg durch der Landwirt Michael Stein aus Dietersheim , deſſen je Strohbeſtände aus der diesjährigen Ernte die Flammen ven= ten . Es iſt immerhin als ein Glück zu bezeichnen , daß es wi war . In nächſter Nähe , etwa 40 bis 50 Meter entfernt , ütn großer Haufen Frucht des Landwirts Philipp Müller 4 . aus tersheim aufgeſtapelt , deſſen Druſch in den nächſten Tagen ſt= findet . Der Feuerwehr gelang es durch Aufwerfen von Ga um die Brandſtätte , ein Uebergreifen des Feuers auf den Su= haufen und damit größeres Unglück und weitaus bedeuterdn Schaden zu verhüten . Während der Nacht blieb eine Brandpp= an der Brandſtätte zurück , und es wurden auch noch in der ſämtliche in der Gemarkung ſitzende Frucht = und Strohl bewacht . Eine Werner = Eiche im Bogelsberg . LPD Schotten . Der Zweigverein Schotten des Vg berger Höhen = Clubs ( VHC . ) hat am Samstag in Anweſmk des Reichswanderführers , Miniſterpräſident a . D . Profeſſo Werner des Ehrenburgers der Stadt Schotten , eine im heru/ Gierbachtal in der Nähe des VHC . = Ehrenmals für die Gefa . / ſtehende Eiche zu Ehren des Reichswanderführers als W . c Eiche geweiht . Mit dieſer Weihe des auf Schottener Satz ſtehenden Baumes ſoll , wie der Schottener VHC . = Vorſie Apotheker Scriba in einer Anſprache hervorhob auch nach m hin der großen Verdienſte des Reichswanderführers um di . ſiſche Heimat , insbeſondere den Vogelsberg , und für das deus Vaterland in dankbarer Weiſe für alle Zeiten gedacht werd me D Biblis , 12 . Aug . Schwerer Motorradunfal 7 der Bürſtädter Landſtraße ereignete ſich wieder ein ſchweren ? torradunfall . Der Bibliſer Lehrer Hinkel ſtürzte mit ſin Motorrad ſchwer und wurde mit einem doppelten Schäde b 5 ſchwerverletzt aufgefunden . Sein Zuſtand erforderte ſeine 9 tige Ueberführung ins Krankenhaus . — Dem Motorradf= rer M . von hier lief plötzlich ein kleiner Junge über die fe bahn , ſo daß er ihn faſt zuſammenfuhr . Geiſtesgegenwärtüß er jedoch das Motorrad zur Seite , kam dabei allerdings zuu 1 und erlitt verſchiedene Bein = und Fußverletzungen . Gewinnauszug 5 . Klaſſe 45 . Preußiſch = Süddeutſche ( 271 . Preuß . ) Klaſſen = Lotte Ohne Gewähr Nachdruck verElt Auf fede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinn , ! gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummen in den beiden Abteilungen 1 und II . 4 . Ziehungstag 12 . Auguſt M In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 150 /N gezogen 6 Gewinne zu 3000 M . 76808 247239 310122 20 Gewinne zu 2000 M . 22576 26637 75149 166289 192405 25 * 281821 285460 286104 340038 58 Gewinne zu 1000 M . 38649 47733 48257 63176 83342 9 117212 119969 135075 140210 142860 154573 158638 186769 23 232343 269661 269712 273712 275489 283666 283966 301880 36 — 366856 367271 376124 379279 394882 100 Gewinne zu 500 M . 2153 9183 14660 23283 25619 27704 34 53446 61139 61677 62132 65128 67036 S 79 B 7 97556 106670 124070 127216 134623 159810 166366 170636 180875 181688 1831 200293 203166 233881 235916 238692 246775 246992 259739 26 262719 314484 321626 326266 331688 332116 336581 338497 3335 340276 346623 362909 371848 377345 386760 442 Gewinne zu 300 M . 3263 3678 4541 4616 8936 9085 11935 1 12281 17650 19046 20216 20359 22268 30 / 43 30158 32332 3 44682 47553 55180 58849 60475 61544 63054 66747 67198 6214 68571 709880 79368 80502 8111 s 81 i 312 85163 86517 81311 9 = 93736 94 172 94316 96082 97806 99091 100516 102166 105827 10331 107628 107845 111641 118188 119395 124130 124764 128040 12 - 131707 133602 136945 137519 137784 142262 143127 144599 14221 146881 148277 151459 154817 156512 158562 159416 159437 16 - 31 168700 170152 1716594 172001 173360 174662 175384 178356 1773 181637 184618 185660 186720 188931 191278 181504 193920 1933 198190 198128 198301 198234 199808 20 1331 203682 203595 2023 206962 206343 208278 210523 212296 21 7080 217314 217559 2134 220173 224413 226816 227733 232124 232937 234467 234590 2371 235528 236633 236810 237734 238464 240220 940304 25 1164 25 : 254671 255384 2564 71 259403 262460 264487 264989 266008 26 * 270600 272009 276252 282546 284290 984499 284515 287147 262 289544 290514 291581 291616 293487 294751 294993 2951 14 2924 297076 297682 298873 307834 313164 313701 315414 318004 3200 320641 322147 322186 323422 323762 324832 326898 328616 322 3294 10 332526 333303 335 123 336574 339771 341072 341625 34 - 347865 348144 349459 35 1404 351762 352516 353446 353616 350 354631 358 166 358348 361115 365334 367308 367620 368276 368 368586 370014 370568 370945 371654 371693 373065 374836 37 c 378270 379494 379665 385967 388751 389608 390355 391 199 39 — 394484 395866 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 150 gezogen 2 Gewinne zu 10000 M . 202391 4 Gewinne zu 3000 M . 33512 181307 10 Gewinne zu 2000 M . 22231 103005 118407 276104 386505 66 Gewinne zu 1000 M 1214 3535 6981 8462 18807 20928 4 — 61191 80980 88910 97428 99931 106921 139600 157561 172 181793 192398 202740 219415 221886 2545 12 274436 3069 13 302 320744 321827 398028 346540 348598 348995 362545 379813 102 Gewinne zu 600 M . 1858 2558 13736 18647 42663 62918 6 — 78270 81070 K 1674 90436 97676 105156 107949 113222 11 * 129324 135498 137168 143356 147399 163686 165658 160799 162 167283 174081 178273 189841 207536 213305 021001 247011 2 249739 259 192 260097 260936 266571 269759 272664 279796 28 282971 283355 288294 293418 316196 346811 347277 399436 358 Gewinne zu 300 M . 166 2428 3556 6911 8206 9612 14698 14895 15748 17439 23550 27885 28008 28067 32076 32 34569 36305 38610 40060 41687 46800 49373 50350 52242 5 - 66950 59210 70484 73350 75449 75911 81787 84507 85875 Rs 90266 90627 90688 90823 91423 92139 97138 89036 99625 98 100 108 101723 105097 105714 114554 115700 116388 117474 12 - 125056 128153 128820 138169 139780 141053 141639 142500 142 - 142685 146678 145753 149488 148760 160002 150611 153971 15 S 159727 159764 165398 168005 173210 173604 180 190 180756 187 182650 183273 189498 190446 190740 191461 194314 195200 19 E 198101 201882 202834 203856 210421 010867 211276 213557 210 214886 216018 217422 222710 227676 298765 237839 243017 24 — 244036 247128 250 106 2509 18 952704 256948 263947 266591 260 268783 269359 269900 272819 277601 279223 279748 285957 500 291316 281363 381789 299068 30 1068 301776 304284 304594 30 c . 308882 309491 310909 319817 3301 19 320 193 323401 325534 320 329657 333898 334951 335969 336878 337391 338317 346827 Pge 349871 351298 352217 355908 358770 360729 3631 72 364473 3666 c 365701 369548 3718686 373700 374793 375238 376376 3767 76 380 % 383182 385067 390492 390944 394185 399345 Im Gewinnrade verblieben : 2 Gewinne zu je 1000000 , 2 dc 300000 , 2 zu je 100000 , 2 zu je 73000 , 4 zu je 50 00 , B 3 c 30000 , 14 zu je 20000 , 88 zu je 10000 , 174 zu je 5000 , 304 9 " 3000 , 838 zu je 2000 , 2554 zu je 1000 , 4222 zu je 500 , N zu je 300 Mark . Haurfe d weitaus Mt blieb eine n auch nach 1 rucht = und ſktwoch , 14 . Auguſt 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 222 — Seite 7 Sport , Sptel und Jucnen Fachamt für Fußball , Kreis Starkenburg . 1 . Trainingsgemeinſchaft . Tfit dem heutigen Tage nimmt die Trainingsgemeinſchaft hosſigen fußballtreibenden Vereine ihre Tätigkeit nach Been= der Sperrzeit wieder auf ; die gemeinſame Uebungsſtunde jeweils Mittwochs , ab 18 Uhr , auf dem Sportplatz des ie ſportvereins ſtatt . Die Vereine werden darauf aufmerk= gemacht , daß ſie pflichtmäßig ihre gemeldeten Spieler zu ſturchem Erſcheinen anzuhalten haben . 2 . Kameradſchaftsabend . In jedem Gerede die Spitze zu nehmen , gebe ich wegen des hsrmstag , den 17 . Auguſt , angeſetzten Kameradſchaftsabends rantnis , daß das zeitliche Zuſammentreffen mit dem Woogs= i = ungewolltes , leider aber auch unvermeidbares iſt . Die ging auf den 17 . Auguſt geſchah durch den Gauführer , der üähe nach die Kreiſe ſeines Gaues beſucht und dabei durch irtliche Veranſtaltungen und das Gaufeſt gebunden iſt . Im handelt es ſich bei der hieſigen Zuſammenkunft in der ſtſrche um ſolche der Vertreter der auswärtigen Fußballver= ds Kreiſes . e Gaujugendwart , Herr Schneider = Mainz , bat mich den men die Entſendung ihrer Vereinsjugendwarte und Ober= fürer noch beſonders ans Herz zu legen . gez . Dr . Grünewald , Deutſcher Fußballbund , Gau 13 . Kreisführer . Zußball , Gau 13 , Kreis Skarkenburg . Kreisjugendwart . 3 mache die Vereine nochmals auf meine Ausſchreibung Bysſpiele 1935 / 36 ” aufmerkſam . Der Meldetermin , 2 2 . hurt , iſt genau einzuhalten . Vereine , die weder Fehlanzeige eldung abgeben , werden beſtraft . Abitte , auf meine genaue Anſchrift zu achten : Darmſtadt , taße 44 . gez . Dr . Rechel , Kreisjugendwart . Schott amstag in A dent a . 2 . Pru chotten , eine i enmals für die anderführers als auf Schet tener VHC . 90 ob , auch nad inderführers im erg , und für dus Zeiten gedacht wei Motorradunf b wieder ein ſchwei ( nkel ſtürzte n im doppelten S 1 rDings Mannſchafts - Aufſtellung ei Gau = Auswahl = Mannſchaft gegen Stadt = Mannſchaft . eheungsſpiel am Samstag , den 17 . Auguſt , nachmittags 6 . 30 ſu dem Spielplatz des Polizeiſportplatzes . Mennſchaft : Keimig ( Polizei ) Brohm Pfeiffer ( Schwanheim ) ( Polizei ) Stahl Daſcher Krämer ( Polizei ) ( Polizei ) ( Spv . Wiesbaden ) füele Spalt Bohrmann Freund Feick ersh . ) ( Polizei ) ( Spv . Wiesbad . ) ( 98 Darmſtadt ſſttz : Worms , Herrnsheim . — Spielkleidung : grün . hmitt Stahlecker Sommer Leonhard ( Polizei ) Merz Avemarie . Dittmar ( 98 ) ( 46 ) ( 98 ) Blank Rothenburger ( Polizei ) ( 98 ) Mannſchaft : Henß ( 98 ) Witzleb ( 46 ) Junoror HuveneneBeilmeiſtet . Bei den Studenten = Weltſpielen in Budapeſt gab es am Diens= tag zwei deutſche Weltmeiſter . In der Geſamtwertung der aus ſechs Uebungen beſtehenden Turnwettkämpfe ſetzte ſich Heinz Sandrock erfolgreich durch . Im 200 = Meter = Bruſtſchwim= men holte ſich der Gladbecker Paul Schultze den Meiſtertitel , wobei mit Weigmann und Kohler auch auf den nächſten Plätzen zwei Deutſche einkamen . Im Waſſerball erlitt Deutſchland eine weitere Niederlage , und zwar gegen die Tſchechoſlowakei mit 1 : 4 . Der SV . 98 Darmſtadt gewinnk endgültig den Wanderpreis der Staatl . Mineralwaſſerwerke Fachingen in Diez . Mit 7 Leichtathleten war der SV . 98 am Sonntag in Diez bei den 8 . Oranienkampfſpielen vertreten . Zum dritten Male hintereinander konnten die Lilienträger nach hartem Kampf mit Eintracht Frankfurt und weſtdeutſchen Vereinen den Wanderpreis der Staatlichen Werke Fachingen über 3 X 1000 Meter durch Leiß , Habich und Blind gewinnen . Der ſchöne Preis , ein prachtvoller Adler , iſt damit endgültig in den Beſitz des SV . 98 übergegangen . Die 400 Meter gewann Bethge = SV . 98 . Ha= bich ſicherte ſich über 5000 Meter den 3 . Platz ; Leiß wurde über 3000 Meter Fünfter . Die Olympiſche Staffel wurde „ nur ” als Dritte gezeitet , da 2 ſchlechte Wechſel mit Stabverluſt den Geg= nern das Siegen erleichterten . Die 1500 Meter gewann jedoch noch Artur Blind in überlegener Weiſe . Der 12 . Auguſt war alſo für den SV . 98 ein beſonders erfolgreicher Tag : Siege hier bei den 12 . Nationalen Jugend = und Juniorenkämpfen , Sieg in Diez und der Sieg Haags beim Internationalen in Amſterdam haben der Darmſtädter Lilie Ehre gemacht ! Heiner Haag ſtarket bei zwei Länderkämpfen . Finnland — Deutſchland ſtatt . Dort wird Heiner Haag die deut = Am 24 . / 25 . Auguſt findet in Helſingfors der Länderkampf ſchen Farben zuſammen mit Max Syring über 5000 Meter ver= treten . Am 31 . Auguſt/ 1 . September wird in Berlin im Poſt= ſtadion der Vierländerkampf Deutſchland — Italien — Ungarn — Schweden durchgeführt , bei dem jedes dieſer Länder einen Teil= nehmer für die einzelnen Wettbewerbe zu ſtellen hat . Für Deutſch= land wird an dieſen Tagen Heiner Haag die 10 000 Meter laufen und Max Syring wird die Vertretung über 5000 Meter über= tragen bekommen . Vorausſichtlich werden dieſe beiden beſtän= digſten deutſchen Langläufer auch unſere Farben in Paris im Länderkampf gegen Frankreich vertreten . Reichs = Sporkabzeichen = Prüfung . Am Donnerstag , dem 15 . Auguſt , findet auf dem Sportplatz Woogswieſe ( hinter dem Oſtbahnhof ) eine Reichsſportabzeichen = Prufung ſtatt . Folgende Uebungen werden abgenommen : 100 Meter , 400 Meter , 10 000 Meter , Weitſprung , Kugelſtoßen , die entſprechenden Uebungen für Jugend , ſowie in Ergänzung noch 1000 Meter , 3000 Meter . Hefte ſind in ordnungsmäßigem Zuſtand mitzubringen . Die Kampfrichter werden gebeten , anweſend zu ſein . Es wird dringend angeraten , daß nur diejenigen zur Prü= fung kommen , die durch genügende Vorbereitung ſich die entſpre= chenden Leiſtungen angeeignet haben . Fachamt Kanuſport . Auf die heute Mittwoch , 20 . 30 Uhr , in der Woogsturnhalle ſtattfindende Beſprechung der Ob= männer für das Sommernachtsfeſt wird nochmals hinge= wieſen . Es wird um pünktliches und vollzähliges Erſcheinen gebeten . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Mittwoch , 14 . Auguſt 6 . 00 : Choral , Morgenſpruch , Gymnaſtik . 6 . 30 : Berlin : Muſik am Morgen . In der Pauſe 7 . 00 : Nachr . , Wetter , 8 . 00 : Waſſerſtand , Wetter . 8 . 10 : Stuttgart : Gymnaſtik . 8 . 30 : Bad Salzſchlirf : Frühkonzert . 9 . 00 : Nur Frei= burg : Werbekonzert . 9 . 15 : Nur Freiburg : 1 . Lieder aus galanter Zeit . 2 . Süddeutſche Erzähler : Helmut Schilling : Chineſiſches Reſtaurant . 10 . 00 : Sendepauſe . 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . 11 . 00 : Werbekonzert . 11 . 25 : Meldungen . 11 . 30 : Sozialdienſt . 11 . 45 : Bauernfunk . 12 . 00 : Breslau : Mittagskonzert . Dazw . : 13 . 00 : Zeit , Nachr . 14 . 00 : Zeit , Nachr . 14 . 15 : Wirtſchaftsbericht . 14 . 30 : Zeit , Wirtſchaftsmeldg . 14 . 40 : Wetter . 14 . 45 : Reichswettkampf der SA . Hörbericht 4 Gruppe Heſſen . 15 . 00 : Nur Kaiſerslautern : Nachr . 15 . 15 : Kaiſerslau= tern : 1 . Pfälziſche Komponiſtenſtunde : Philipp Mohler . 2 . Rheinpfalz — Weinpfalz — Burgenpfalz . Ein bun= ter Bilderbogen . 16 . 00 : Lieder und Klaviermuſik aus Schweden . 16 . 30 : Reiſeabenteuer in aller Welt . 17 . 00 : Nachmittagskonzert . 1 . Vogelſang und Sommerklang . 2 . Das Automaten= orcheſter . Eine Hundstagsangelegenheit . 18 . 30 : Das Le= ben ſpricht ! 18 . 45 : Saardienſt . 18 . 55 : Meldungen . 19 . 00 : Walter Niemann ſpielt eigene Klavierwerke . 19 . 40 : Bauernfunk . 19 . 50 : Tagesſpiegel . 20 . 00 : Zeit , Nachr . 20 . 15 : Stuttgart : Reichsſendung : Stunde der jungen Nation : Neuadel aus Blut und Boden . 20 . 45 : Lachen= der Funk . . . . und Mittwochs wird die Woch’ geteilt ! 22 . 00 : Zeit , Nachr . 22 . 10 : Wetter , Nachr . , Sport . 22 . 15 : Berlin : Olympiadienſt . 22 . 30 : Köln : Nachtmuſik und Tanz . 24 . 00 : Nachtmuſik . Kapelle Livſchakoff . Er Reichsſendung : 20 . 15 : Stunde der jungen Nation : Neuadel aus Blut und Boden . Köln : 20 . 45 : Soldaten ! Kameraden ! Das letzte Wort . Der Artillerie ein Denkmal . Berlin : 20 . 45 : Klaus von Bismarck . Eine Kanzler = Tragödie , von W . Flex . Breslau : 21 . 00 : Fernando ſegelt um die Welt . Ein Hör= bild von der Magalanes = Expedition 1519 — 21 . Wien : 19 . 30 : Blasmuſik . Kopenhagen : 20 . 00 : Orcheſter und Soliſten . London : 30 . 00 : Konzert aus der Queens Hall . Brüſſel = fl . : 20 . 30 : Werke von Schumann . Warſchau : 21 . 00 : Werke von Chopin . Velerberichlf des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt a . M . Nach der langen Trockenperiode der letzten Zeit hat die über= mäßige Erhitzung des Feſtlands zuſammen mit andauerndem Luft= druckfall zur Ausbildung einer Tiefdruckrinne über Mitteleuropa geführt . Dadurch ſind von Norden her kühlere Luftmaſſen in Bewegung geſetzt worden , die am Dienstag landregenartige Re= genfälle hervorriefen . Das Regengebiet erſtreckte ſich am Diens= tagabend über ganz Weſtdeutſchland bis zur Oder und ergab ſtellenweiſe über 20 Liter Waſſer pro Quadratmeter . Mit dem Aufhören der Regentätigkeit ſtellt ſich vorübergehend wieder mehr aufgeheitertes Wetter ein ; doch bleibt im ganzen wechſelvolles Wetter erhalten . Ausſichten für Mittwoch : Veränderliche Bewölkung mit zeitwei= liger Aufheiterung und noch vereinzelten Schauern , bei vor= wiegend nördlichen Winden verhältnismäßig kühl . Ausſichten für Donnerstag : Im weſentlichen Fortdauer des nicht durchweg unfreundlichen , aber auch nicht ganz regenſicheren Wetters . Iinſer früherer Mitarbeiter Georg Becht mnachdem er ſich erſtwenige Monate 1 nRuheſtand befand , am 41 . ds . Mts . eiſiorben . Or werden das Andenken des Ent= hlafenen , der über 31 Jahre in vor= iſ licher Weiſe ſeine Pflicht erfüllte , eis in Ehren halten . durmſtadt , den 13 . Auguſt 1935 . Betriebsführung u . Gefolgſchaft der Firma E . Merck . ZURück ! Dr . med . Theodor Schmidt Heinrichstr . 38 Tel . 3882 ( Mo . — Fr . 3 — 5 Uhr ) . ( 7126 b Geſtorbene . d : Erbes , Wilhelmine geb . Schmitz , de des Flurſchützen i . R . , 85 Jahre ner , Georg , Schuhmacher , verh . , 60 J . Dankſagung . Verwandten und Be = Nen für die herzliche Teil= e und Blumenſpenden , o dere Herrn Pfarrer Nann für die troſtreichen bei dem Heimgang er lieben Frau ſage ich oe ſem Wege meinen hern Dank . Medt , 43 . Auguſt 1935 . Wendel Leißler . WMruEN 2 . Volkraht Langgaſſe 18 . Alleinſteh . Frau , 40 Jahre , ſucht zwecks gemeinſ . Spazierg . , Rad= touren u . Unter= haltg . Anſchluß an ebenſolche od . Familie . Zuſchr . unter D 224 an die Geſchäftsſt . T . Heinn Watder Frauenarzt von der Reise zurück ! — Kinderarzt Zurück ! ( 7124 b Augenarzt Dr . Engelbrecht Darmstadt , Frankfurterstr . 42 Zurück ! Zahnarzt Laiberr Heun Darmstadt , Hobrechtstr . 16 Telefon 2432 ( 7206 b Zurück ( 184 b Lannarzr Dr . H . Fuchs Rheinstr . 20 , neben Stadthaus HN e He erfchrunse jährigen e Sienst ! Hes e geſeh de woe et Leufesrig e wce . Ee Nes et Nes et „ rlelsschle . e e e 6677 - Zurückgeſetzte Schleiflackküche ( Büf . 160 ) , Eich . = Schlaf = u . Eich . = Herrenzi . m . 2 m = Schrank bill . ab= zug Klohe , Land= wehrſtraße 31 . ( 2 Büro = Schreibtiſch billig zu verkfn . Schreinerei Uhland . Karlſtraße 54 , Telefon 1319 . ( Alter Schreib= ſchrank , Seſſel , Liegeſtuhl zu verkaufen . Müller , Lud= wigshöhſtr . 11 . Gukerh . Sofa ( Diwan ) preisw . zu verkf . Theodor = Fritſch = „ Straße 58 , I Neue Maßanzüge Bruſtweite 96 u . 108 , für ℳ 50 . — zu verkaufen . Maßſchneiderei Müllerſtraße 19 . Zurück ! Dr . Schiſſerdecher prakt . Zahnarzt Heinrichsstraße 6 9 - 12 u . 2 - 6 Uhr . Fernruf 868 Ganz zarte laMainzerStangen= bohnen . . 10 Pfd . RM . 2 . 50 Gepflegter Orig . Ingelheimer ! 2 Weißwein . . 10 Fl . RM . 6 . 50 Aug . Stilling , Hochſtr . 4 , Tel . 421 Lackier = , Schrif = Weißbinder = , ten = Arbeiten werden noch angenommen . Fachm . , zeitgemäße Preiſe ! P . Gerhardt , nur Beſſungerſtr . 68 , Werkſtätte : Riedeſelſtraße 35 . * OBE Rheinstraße 31 Das Fachgeschäft für gute Herde und Oefen ! Bequeme Ratenzahlungen . 80 . Hiefe 5 . Hubsauger au . Um durch die Fachgeschäfte . zurück ! G Rtnt Big n . Arf 4 achil . & watkt Htth Jahnstr . 4 gegr . 1886 Welche Dame geſetzten Alters würde ſich , um nicht allein zu ſei , einer eben= ſolch , anſchließen zw . 12 — 14 tägig . Erholung leich nach den groß . Ferien im Odenwald oder am Main ? Baldgefl . Zu= ſchrift u . D 230 . d . Geſchäftsſt . Sonntag , 11 . 8 . , gold . Nadel ( 2 Eheringe als Broſche ) auf d . Wege Friedhof Nd . = Ramſtädter = Str . nach Die= burgerſtraße ver= loren . Abzugeb . Aliceheim . Dieburgerſtr . 49 . Zither vk . bill . Uhland . Hügelſtr . Zink = Bodenäige . tiſchchen und Stumme Diener zu verk . Mathil= denſtraße 5 , II . Aelk . Herd zu verkaufen . Soderſtraße 84 . * Weißemailliert . Kohlenherd 100 X 65 ( rechts ) billig zu verkfn . Zu erfr . Kranich= ſteinerſtr . 24 , I . Verkaufs- stand auch für Garten= haus geeignet , auf 3 Seit . aus= legbar . 225 X 200 cm , friſch geſtri= chen , zum Preis von 65 . — ℳ zu verkaufen . Näh . Obergaſſe 38 . * Sehr gute Schreibmaſch . zu verkauf Vik= toriaſtr . 46 , pt Einige gebr . Fahrräder , Näh= maſchinen billig abzugeb . ( a Dütting it Elekfr . Heiß= naerſbeick . Gasherd m . Back= ofen und Spar= brenner , große und kl . Lampen , Sofa ( Mahag . ) Metallſchränkch . f Aerzte , Tiſche . Georgenſtr . 13 , I . Flaſchenankauf : immer : Feld= mann , Karlſtr . 73 Guterhaltener KKeppich mod . nußb . Tiſch und Stühle aus Privathaush . zu kaufen geſucht . Preisang , unter D 217 Geſchſt . Ankauf ( a Rheinstraße 20 . Einträge in das Handelsregiſter , Abteilung 4 : Am 6 . Auguſt 1935 hinſichtlich der Firma : Moritz Guckenheimer zu Darmſtadt : Die Firma iſt er= loſchen — Abteilung B : Am 1 Auguſt 1935 hin= ſichtlich der Firma : Süddeutſche Eiſenbahngeſell= ſchaft zu Darmſtadt : Die Prokura des Dr . Karl Chriſtoffel in Darmſtadt iſt erloſchen . ( V . 7208 Darmſtadt , den 9 . Auguſt 1935 . Amtsgericht . Seite 8 — Nr . 222 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 14 . Augußl An einem Jage : Deutſchland - Aſien und zurück . Glänzende fliegeriſche Leiſtung : Elly Beinhorn , die bekannlke deutſche Fliegerin , legt 3570 Kilomeker in ca . 13 Skunden zurück . Berlin . Die deutſche Sportfliegerin Elly Beinhorn iſt Dienstag früh 3 . 40 Uhr in Gleiwitz zu einem Flug nach Iſtanbul aufgeſtiegen und um 10 . 25 Uhr ( MEZ . ) auf dem Flughafen Jeſilköe bei Iſtanbul glatt gelandet . Nach Ueberfliegung der Augsburg . — Das Flugzeug iſt ein Tiefdecker mit Kabine und einziehbarem Fahrgeſtell , wobei die Reiſegeſchwindigkeit erheblich geſteigert wird . Der Aktionsradius der Maſchine , die eine Höchſtflug= geſchwindigkeit von 290 Kilometer entwickeln kann und eine Durchſchnittsgeſchwindigkeit von etwa 250 Stundenkilometern hat , beträgt etwa 2000 Kilometer . Ausgerüſtet iſt das Flugzeug mit dem Hirth = Motor HM . 8 , der eine PS = Zahl von 245 leiſtet . Die deutſche Fliegerin Elly Beinhorn , die Dienstag früh um 3 . 40 Uhr in Gleiwitz zu einem Fluge nach Iſtanbul geſtartet und nach der Ueber= fliegung des Bosporus und aſiatiſchen Bodens um 9 . 20 Uhr auf dem Flugplatz Jeſilköl bei Iſtanbul gelandet und um 10 . 47 Uhr wieder aufgeſtiegen war , iſt um 18 , 9 Uhr bereits wieder auf dem Flug= platz Tempelhof eingetroffen . Es iſt dies das erſte Mal , das ein Flugzeug an einem Tage von Deutſchland nach Aſien und zurück geflogen iſt . Elly Beinhorns Empfang . ( „ D . = T . ” = Archiv . ) Karpathen , von Siebenbürgen und der transſyl= vaniſchen Alpen erreichte die Fliegerin um 10 . 20 Uhr den aſiatiſchen Kontinent bei Skutari . Elly Beinhorn benutzt die aus dem Europarundflug 1934 bekanntgewordene Meſſerſchmitt ME . 108 Typ „ Taifun ” der Bayeriſchen Flugzeugwerke , Auf dem Flugplatz Tempelhof hatten ſich am Dienstag nachmittag zum Empfang Elly Bein= horns zahlreiche Vertreter der Fliegerei einge= funden , u . a . der Fliegeroberſt Udet und der Präſident des Aeroklubs von Deutſchland , Wolf= gang von Gronau . Eine große Menſchenmenge umringte das Flugzeug , dem Elly Beinhorn , der man die Strapazen des langen Fluges nicht anſah , freudeſtrahlend entſtieg . Elly Beinhorn hat auf der Strecke Gleiwitz — Iſtanbul 1650 Kilometer , auf dem Rückflug 1920 Kilometer , zuſammen alſo 3570 Kilometer zurückgelegt . Für den Hinflug benötigte ſie etwa 5 ¾ Stunden , für den Rückflug rund 7 ½ Stunden . Da ſie auf dem Hinflug Rückenwind , zurück aber ſtellenweiſe Gegenwind hatte , liegt die Durchſchnittsgewindigkeit auf dem Hinflug nicht unweſentlich höher . Der Reichsſportführer be= glückwünſchte Elly Beinhorn zu ihrer großartigen Leiſtung . Joſef Weißenberg wegen Sikklichkeits= verbrechens vor Gericht . Berlin . Vor der 2 . Strafkammer des Ber= liner Landgerichtes begann am Dienstag der Pro= zeß gegen den Begründer und ehemaligen Leiter der am 17 . Januar von der Geheimen Staatspoli= zei aufgelöſten „ Weißenberg = Sekte ” . Joſef Weißen= berg . Die Anklage lautet auf fortgeſetztes Sitt= lichkeitsverbrechen an einem Mädchen unter vier= zehn Jahren ſowie an zwei weiteren noch minder= jährigen Mädchen . Der Lebenslauf des 79 jährigen Angeklagten zeigt , daß ſich Weißenberg bis zum Jahre 1903 in den verſchiedenſten Berufen betätigt hat . Dann ließ er ſich als Heilmagetiſeur nieder und damit begann ſeine „ große Zeit ” . Weißenberg , der über eine außerordentliche Suggeſtionskraft verfügt , konnte im Laufe der folgenden Jahre einen großen Kreis fanatiſcher Anhänger um ſich ſammeln , die ihm bedingungslos ergeben waren . Nach dem Aufruf zahlreicher Zeugen , meiſt An= hängern der Weißenberg = Sekte , wird der Ange= klagte , der einen noch verhältnismäßig rüſtigen Eindruck macht , über ſeinen Lebensgang vernom= men . Der Angeklagte ſchildert darauf lebhaft , wie er durch Handauflegen Leiden aller Art ge= heilt und den „ verfluchten Satan ” im Körper des Kranken dadurch ausgetrieben habe . Vorſitzender : Sie behandeln doch aber nicht nur durch Handauflegen . Zu Ihren Heilmitteln gehört doch auch weißer Käſe . Wozu verwenden Sie denn den ? — Angeklagter : Weißen Käſe mit Salz und Zwiebeln verordne ich gegen Krebs . — Nachdem der Angeklagte ſich im einzelnen über ſeine Heilerfolge ausgelaſſen hat , kommt er auf die Siedlung „ Waldfrieden ” zu ſprechen , die er im Jahre 1918 gegründet hat . Das Geld zum An= kauf des Geländes — es handelt ſich um 1600 Morgen — brachten ſeine Anhänger zuſammen , die Weißenberg auf mehrere 100 000 Perſonen be= ziffert . In ſpäter Abendſtunde wurde Weißenberg nach 13 ſtündiger Verhandlung wegen Vergehens gegen § 176 ſowie wegen Beleidigung in zwei Fällen zu insgeſamt 1 ½ Jahren Zuchthaus und 5 Jahren Ehrverluſt verurteilt . Die Unterſuchungshaft wird ihm angerechnet . Dammbruch in Oberikalien . 100 Tote ? DNB . Rom . In der in Oberitalien gelegenen liguriſchen Stadt Ovada , die 10 000 Einwohner zählt , hat ſich im Laufe des Dienstag nachmittags , wie erſt ſpäter abends bekannt wird , ein ſchwerer Dammbruch ereignet . Der Fluß Orab trat über die Ufer und riß einen Damm ein . Die Waſſer= maſſen traten mit unheimlicher Schnelligkeit in die Stadt ein und zerſtörten mehrere Häuſer . Man ſpricht bis jetzt von etwa 100 Todesopfern . Nähere Nachrichten und genaue Einzelheiten der Kata= ſtrophe fehlen bis jetzt noch . Chronik des Tages . Der neue über 4000 BRT . große Turbinen = Schnelldampfer „ Tannenberg ” des Seedienſtes Oſt= preußen hat vom 10 . bis 12 . Auguſt auf der Oſtſee ſeine Werft = und Uebernahme = Probefahrt eriedigt . Die Fahrten verliefen zufriedenſtellend . Das Schiff bewährte ſich hinſichtlich Schnelligkeit und Be= triebsſicherheit . Aus Kairo wird gemeldet : Ein von Kairo nach Alexandrien fahrender Laſtkraftwagen fuhr an einer abſchüſſigen Stelle in einen Kanal und ſtürzte mit ſolcher Gewalt auf ein Segelboot , daß das Fahrzeug kenterte und ſeine acht Inſaſſen ins Waſſer fielen . Ueber 20 Perſonen ertranken ; viele wurden verletzt . Aus dem größten Gefängnis Weſtpolens in Krone bei Bromberg haben in der Nacht zum Dienstag zwölf Schwerverbrecher auf verwegene Art die Freiheit erlangt . Auf einem unterirdiſchen Gang , an dem ſie wahrſcheinlich monatelang ge= arbeitet haben , konnten die Gefangenen aus dem Gefängnis flüchten . Der Gang war vom Gefäng= nis zur Anſtaltskirche gegraben worden , von wo aus die Schwerverbrecher in die Freiheit gelangten . Große Grenzland = Kundgebung in Liegnik . Zur Erinnerung an die Schlacht bei Liegnitz , dem entſcheidenden Sieg Friedrichs des Grß Jahre 1760 , feiert die Stadt Liegnitz eine Heimatwoche . Die Veranſtaltungen wurden am E durch eine große Grenzland = Kundgebung eingeleitet , an der rund 30 000 Perſonen teilnab Unſer Bild zeigt einen Feſtwagen , der eine altſchleſiſche Spinnſtube darſtellte . ( Scherl = Bilderd Der Todeszauber von Ofhime Vulkan Mihara , der Selbſtmörderkrater von Japan . — Eine Studentin als erſtes Opfer . „ moraliſche Sterben ” der Dreihundertdreizehn . — Ein Journaliſt im Aſbeſtpanzer . — Der= berg des Todes , kein Mittel für Fremdenwerbung . ( Nachdruck , auch auszugsweiſe , verboten . ) Tokio , im Juli . Das japaniſche Innen= miniſterium trägt ſich mit der Abſicht , jede weitere Fremdenverkehrswerbung für die unheimliche Selbſtmörder = Inſel Oſhima zu unterſagen . Oſhima iſt heute im ganzen Oſten Aſiens und weit dar= über hinaus bekannt und übt größte Anziehungs= kraft auf Einheimiſche und Fremde aus . Im Luxusdampfer zum Vulkan Mihara . Vor drei Jahren ſprach kaum ein Menſch von Oſhima . Dieſe Inſel war einfach eine der ſieben Inſeln der Shichi = To , d . h . der ſieben Inſeln , die die Fortſetzung der japaniſchen Halbinſel Jzu bil= den . Dieſes Oſhima liegt am Eingang der Bucht von Tokio . Heute gibt es auf Oſhima neuzeitlich einge= richtete Hotels . 60 Pferdewagen ſtehen zur Be= quemlichkeit der Reiſenden bereit . Eine Drahtſeil bahn führt bis zur halben Höhe des Vulkans em= por . Ein paar elegante Luxusſchiffe vermitteln den Verkehr zwiſchen Tokio und der Inſel . Um aber das große Lava = Meer rings um den Vulkan zu beſuchen , bietet man einen Ritt auf einem der drei Kamele an , die als größtes Kurioſum für Japan und Oſhima überhaupt hierher gebracht wurden . Ein brennendes Grab von 313 Menſchen . Doch weshalb dies alles ? Nur wegen der Na= turſchönheiten , wegen der reichen ſubtropiſchen Uebergangsvegetation , die verſchwenderiſch auf den maleriſchen und ſonſt ſchwer zugänglichen Küſten wuchert ? Nur wegen der tauſend Sagen , die ſich ſeit alten Zeiten um die Inſel ranken : Nur in Erinnerung daran , daß hierhin Jahrhun= derte hindurch die Verbannten geſchickt wurden ? Das wäre für unſere Zeit kein Anlaß , Hotels zu bauen und gar Kamele kommen zu laſſen . Der Hauptgrund iſt , daß ſeit dem Februar 1933 bis zum jetzigen Tage nicht weniger als 313 Menſchen in den Krater des Mihara ſprangen , daß man über 1300 Perſonen in letzter Sekunde vor dem Todesſprung ſchützen mußte , in letzter Minute dem feurigen Ende entriß . Das „ moraliſche Sterben ” der Studentin . Wir erwähnen den Februar 1933 . Damals be= gann der Todeszauber , Freilich hatte es auch ſchon früher Menſchen gegeben , die hier den Tod ſuch= ten . Aber die junge Tokioter Studentin Matſu= muto tat als erſte den aufſehenerregenden Sprung , über den alle japaniſchen Blätter ausführlich be= richteten . Nach europäiſchen Begriffen war der Grund zu dieſem Selbſtmord eine Nichtigkeit geweſen , die nur ein Oſtaſiate ſo ernſt nehmen kann . Die Stu= dentin ſelbſt hatte ihren Tod „ das moraliſche Deutſche Flak = Geſchüke auf dem Marſch . Sterben ” genannt . Dieſer Idee huldigte Folgezeit immer mehr Menſchen aller Lebont vor allem aber junge Leute , die gemeinſan Tiefe ſprangen . . Ein Lebender im kochenden Krater ? Längſt hatte man an der ſogenanntem , 0 e ſpitze ” , von wo aus die meiſten Sprü/ Selbſtmörder erfolgten , breite Gitter ara Längſt ſtanden hier oben die Mitglieder 9 . kioter Antiſelbſtmord = Liga . Auch die Poläentſtt bereits ihre Stationen am Fuße und auf ſcöf des Vulkans eingerichtet und muſterte mnit trauiſchem und ſcharfem Auge all jene , Krateröffnung emporſtiegen . Eines Tages behauptete eine Japar habe , vermittels der großen Spiegel , ſchräg über dem Feuermeer angebracht EiN ohne Lebensgefahr einen Blick ins In d Kraters zu vermitteln , in der Tiefe ein = iku den Menſchen geſehen . Das war für die j Zeitung „ Jomiuri ” Anlaß genug , eine 7 W dition in den Krater des Vulkans das reden . So mutig , ſo verwegen die Japaner Schl ſind : es fand ſich kein Freiwilliger , der Seſihl in die Hölle tun wollte ! Schließlich mußt : die rechte Hand des Chefredakteurs der Au „ Jomiuri ” der Vater des Gedankens , E zu dem Abſtieg entſchließen . Zerſchmetterte Körper auf den Lavaſpitzai ” Er ordnete ſeine Papiere und ließ ſiche einer Aſbeſtkugel , die an einem feuerſiched hing , in den Krater hinab . Bei 120 Me/ geriet er in die erſten Gasexploſionen . Cl Meter fuhr Iwata an dem zerſchmetterten eines Menſchen auf einer Lavaſpitze vo BMe 375 Meter ſtieß er auf einen Vorſprung , did er die Leichen von zwei 16 jährigen , jun eſe ten entdeckte , die vor einigen Tagen in 2 eſ ter geſprungen waren . Er ließ ſich erſt wieder emporziehen . Sauerſtoff = Flaſche , die er bei ſich führte . explodierte . Seine Schreckensfahrt ha Stunde gedauert , und die Zeitung „ Jom- wann 100 000 neue Abonnenten . Die Anziehungskraft des Todeszaubers . Nun will man die Werbung für di mörder = Inſel Oſhima , für den Vulkan d . 5 verbieten , genau ſo wie man den Selbſrm Japan verboten hat . Ob man damit freil Strom der Neugierigen von dieſer intere der ſieben Inſeln ablenkt , iſt eine ander Denn der Menſch erliegt immer wieß . Todeszauber — beſonders aber dem ToL ; von Oſhima . Die ſeltſamſte Spielhölle der E 4 Die Flak = Abteilung Döberit führte in dieſen Tagen bei Mün= ſingen in Württemberg ver= ſchiedene Uebungen durch . — Unſer Bild zeigt ein Flugzeug = Abwehr = Geſchütz auf der Land= ſtraße . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) ( afp ) Melbourn ( Auſtralien ) . Ei- kaſino , das auf der ganzen Welt nicht ſe * chen hat , iſt in Auſtralien eröffnet worde‟ „ Monte Carlo der Wildnis ” befindet ſich Nähe der Goldfelder von Tennants 4 . nordauſtraliſchen Urwald . Bei dem flnt Schein einiger Karbidlampen wechſeln ke . ſende von engliſchen Pfunden im Handu . I ihren Beſitzer . Zu einem richtigen Roulette hat mam ” nicht gebracht , ſondern man begnügt ſich m . feln . Zwei elegant gekleidete Croupiers = Bank halten , ſorgen dafür , daß alles in großer Ordnung vor ſich geht . Um den 2 . * Polizei zu entgehen , iſt das „ Kaſind Wellblechbaracke im Geſtrüpp des Urwal geſchlagen worden . Hier verſammelt ſich e lich ein internationales Publikum . Die 49 ‟ aller Herren Länder verſuchen , das T zwingen und drängen ſich um die Spielin das am Tag in harter Arbeit erbeutete G einem Wurf aufs Spiel zu ſetzen . Manch . II ihnen hat in einer einzigen Nacht Gold , Ia von vielen tauſend Mark verloren , abe . Bank hat zeitweiſe große Verluſte zu PeL gehabt . MSittwoch , 14 . Auguſt 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten terihesrüuerzgrerche Kafzert Von Dr . Anny Nadolny . Friedrichs d tungen wurde 0 Perſonen ellte . ( Scherl = Billt UI in als erſtes Luſe- dieſer Idee hudldt r Menſchen aller 9 iu Leute , die gemein chenden Krater ! an der ſogenannie die meiſten Er ) Aetaus . ” en , breite Gitter u oben die Mitglie M 1 Dauf nuſterte eſem Auge all iu hauptete eine Janu großen Spiegel . 1 ermeer angebracht einen Blick ins Me , in der Tieſe eu Das war für die 14 Anlaß genug , inlt r des Vulkans ) u wegen die r auf den Lan Papiere und an eine hinab . Bei ten Gasek . Bir führen abſichtlich oder unbewußt tag= ſoh alle möglichen guten alten , uralten achworte im Munde . Sie ſind ſehr oft uar langen Rede Sinn ” , treffen in ihrer frnanz , Bildhaftigkeit und Kürze den Nagel eſten auf den Kopf . 9 . ir übernehmen ſie wie Sitte und Brauch — inen Teil von Sitte und Brauch — mit elbſtverſtändlichkeit des Erben von unſeren em und Voreltern . den Entſtehungsanfängen iſt das geſetzte überwiegend rechtliches Wort geweſen , fin jahrhundertelanger , meiſt mündlicher ſ elieferung ſich verſchob und dadurch ſeine wäingliche Bedeutung und Anwendung ver = Darum erſcheint der Sinn der ebenſo ſuu kenlos nachgeſprochenen gebundenen Sätze zeemlich dunkel . es waren Sätze — wie Geſetze ! — älteſter ticher Rechtſprechung und Verfaſſung . Immer was Recht der beſte Formausdruck einer Es zeigt klarſte Hiſtorie . Vorausſetzung änich , daß man zwiſchen den Zeilen lieſt evie Weizen von Spreu den allererſten von dem Unſinn der Verfälſchung ſondert , nem Unſinn , der „ auf keine Kuhhaut geht ” eine Kuhhaut geht doch eigentlich nicht — 2 und trotzdem brauchen wir in Zorn Hebertreibung oft und gern und gerade Sprichwort . Und wir ſind nicht im tect damit . Denn der Urſprung liegt bei in , findigen Bauern älteſter Zeit , der ſich ſeinem Lehnsherrn ein Stück Land erbat , wie eine Kuhhaut . Was ihm gewährt ſtd . Was tat der bauernſchlaue Mann ? Eiſc nitt die Kuhhaut in viele ganz ſchmale tien , heftete dieſe aneinander und begrenzte der nicht kleinen Schnur ein ſchönes Stück b . „ Ländlich — ſittlich ! ” Ein Schlagwort , e kennzeichnend für den Kleinbauern und Abeſtpanzer . — 9 /Scholle gebräuchlich . Ehedem iſt das ein rechtlicher Satz für Stadt und Acker tedeutet , daß alle Landfremden ſich nach ſieeſetzen des Gaſtlandes zu richten haben . ie Vergeltung der Miſſetat — Gleiches MGTeiches ! — iſt der Leitgedanke des alten ſtftechts , ſo auch ſeine Ausſprüche , die bis ziemlich unmißverſtändlich für verſchie = Sebensvorgänge geblieben ſind : Aie du grüßt , ſo dankt man dir . ” äe man in den Wald hineinruft , ſo ſchallt Anf einen groben Klotz gehört ein grober urge um Auge , Zahn um Zahn . ” Brit ſchreit zum Himmel . ” Rät dem Maß , ſo man ausmißt , wird man ei eingemeſſen . ” re du mir , ſo ich dir , ” uſw . brr : „ Einmal iſt keinmal ! ” Eine be= ſte Redensart zur Entſchuldigung irgend = Ret kleiner Sünden , ſo ſcheints . Und war , lr die Kuliſſen geſehen , eine menſchen= ütd iche Richtlinie für Richter , „ Gnade für ergehen zu laſſen , beſſer : die einmalige Mung eines ſonſt Unbeſcholtenen milde Murteilen . „ Keine Regel ohne Ausnahme‟ Allzuviel iſt ungeſund ” was ſich auf Müäſte Vermeidung harter und ſturer Recht= ſſturig bezieht und nicht — wie heute ! — Mit . Allzuviel in anderer Hinſicht . berhaupt : Das Vorgerichtſtehen ſpielt eine Rolle . Es heißt : „ Wer zuerſt kommt , Zuerſt ” , und bedeutet weder ein Erſt = MVorzugsrecht des Müllers oder Malers MI . ſondern bedeutet : der Kläger vor Ge = Ahrt das Recht , zuerſt , alſo vor dem An = IRtten , gehört zu werden . Malen gleich e : Beklagte muß formgerecht dreimal ver = „ Ah vor das Ding gleich Gericht geladen Ben ſein , eher konnte gegen ihn kein Urteil Ahrweſenheit ( Verſäumnisurteil ) erlaſſen n was das heute abergläubiſch gewertete Rhwort beſagt : „ Aller guten Dinge ſind ine Leute durften eigentlich nicht als n auftreten , wogegen ſich das ſehr ver = nünftige Sprichwort in Einzelfällen wandte : „ Armut iſt keine Schande ! ” Trotzdem blieben Edelleute und Reiche im Vordertreffen , ihre Ausſagen galten mehr : „ Wem Gott ein Amt gibt , dem gibt er auch Verſtand . ” Wo immer in der Welt oder in welchem Jahrhundert : Geld und Erbſchaft und Vertrag haben beſondere Wichtigkeit , bedürfen um des lieben Friedens , willen beſonderer Feſtlegungen . So die vergeſſene Bedeutung des Sprichworts z . B . : „ Gleiche Brüder , gleiche Kappen ” . Als Menſch von heute legt man etwa dieſem Satz den Brauch gleichartiger Zwillingskleidung unter oder man denkt an „ ſprichwörtliche‟ Familienähnlichkeit . Dem iſt nicht ſo ! Kappe iſt Erbteil , gleiche Kappen alſo gleiche Erbteile , Gleichberechtigung der Erben . Sind aber keine Brüder da und keine Kinder , ſo erbt die über= lebende Ehefrau allein : „ Der Letzte ſchließt die Tür zu‟ Dieſes Wort hat alſo nichts mit heute geübter Höflichkeit zu tun . Ebenſowenig wie der Satz : „ Wo kein Hahn iſt , da kräht die Henne ” , mit landwirtſchaftlichen Erfahrungen zu tun hat . Der Sinn iſt : Wo kein männlicher Erbe , da erbt die Frau als allernächſte Ver= wandtſchaft und nicht irgend ein Fernſtehender , denn : „ Das Hemd iſt mir näher als der Rock . ” Wenn ein umworbenes Mädchen ſchweigt , iſt das im alten Rechtsſprichwort anders , als wenn ein Kaufmann ſchweigt . Beiden wird eine ſogenannte Offerte gemacht und beide ſchweigen dazu . Was verſchiedene Wirkungen hat . Für den Kaufmann : „ Wer ſchweigt , be= jaht . ” Für das Mädchen : „ Keine Antwort iſt auch eine Antwort ” , nämlich nein . Sie predigen nämlich dem , der ſich in ſie ver= tieft und den Grund ſucht , warum und weshalb ſie eintreten mußten , oder wo er ſelbſt Fehler machte , die beim längeren Durchdenken und ſorg= ſamen Durchführen eines Planes zum größten Teile zu vermeiden geweſen wären . Dazu kommt aber noch ein anderes , nämlich : das eigene Ver= halten gegenüber den Mitmenſchen nach einem Fehlſchlag und geſchäftlichen Mißerfolgen . Wer in der traurigen Stimmung , in die ihn ein Mißerfolg verſetzte , anderen gegenübertritt , mit denen er geſchäftlich zu tun oder gar ſeinem bedrückten Herzen ihnen gegenüber Luft machte , der kann nicht erwarten , daß ſie nun zu ihm , dem mutloſen oder wohl gar verzweifelten Men= ſchen , noch ſoviel Vertrauen haben , um ihn mit Nr . 222 — Seite 9 neuen Aufträgen zu unterſtützen . Selbſt wenn ſie nicht in direkter Geſchäftsverbindung mit ihm ſtehen und für ſeine Klagen nur Mitleid übrig haben , können ſie ihm ſofern ſchaden , als ſie Dritten gegenüber von ſeiner Enttäuſchung , ſeinen Verluſten oder mißglückten Unternehmun= gen ſprechen und dadurch unbewußt ſeinen Kre= dit ſchädigen . Rockefeller hat einmal auf eine diesbezügliche Frage geantwortet : „ Meinen Haupterfolg verdanke ich meinen Mißerfolgen , meiner Verſchwiegenheit über dieſe und meinem Vertiefen in ſie . Denn ſie alle dienten mir zur Lehre , wie ich es künftig nicht wieder machen durfte , und ſo möchte ich ſie auch in meinem Leben nicht miſſen , im Gegenteil , ich lernte ſie nach ihrem wahren Wert für mich ſchätzen ! “ Vortt Tahrfrahrots Züttt erfcrarächr . Es iſt alles ſchon dageweſen . Der Werr der Mißerfolge . Von Erika Menzel . Lebe um zu lernen , lerne um zu leben ! So= viel Mißerfolge wohl jeder Menſch im Leben ſchon verzeichnen konnte , ſo verſchieden iſt auch die Art , wie ſie der einzelne ſich dienſtbar machte , für ſich ausnützte . Wir ſehen im Geiſte erſtaun= tes Kopfſchütteln bei dieſem und jenem Leſer , und manche beſinnliche Hausfrau wird direkt darüber entrüſtet ſein , daß Mißerfolge , alſo fehlgeſchlagene Unternehmungen , noch etwas an= deres als Aerger . Verdruß und Enttäuſchung auslöſen ſollen . Von einem Nutzen ganz zu ſchweigen . Und dennoch können ſie einen ſolchen ſtiften , ja ſie können ſogar zu direkten Wohl= tätern der Menſchheit werden , wenn der ein= zelne es verſtände , aus ihnen , den Mißerfolgen , zu lernen . Nur allzu oft ſtößt man auf die Anſicht , die Menſchen des Altertums hätten ein primitives Leben geführt , in dem es von den Bequemlich= keiten und Zerſtreunugen unſerer Zeit wenig oder gar nichts gab . Das iſt indeſſen eine ganz irrige Meinung , und es iſt erſtaunlich , in alten Quellen darüber zu leſen , wie man ſich ſchon vor 2000 Jahren das Leben zu erleichtern ſuchte . Manche unſerer „ fortſchrittlichſten ” Einrichtun= gen in Haushalt , Körperpflege und Geſelligkeit ſind auch für jene Zeit nichts völlig Neues ge= weſen . Das möge eine kurze Zuſammenſtellung einmal veranſchaulichen . Die Waſſerleitung , die das Waſſer bis in unſere Küche und unſer Badezimmer führt , war im alten Rom , ebenſo wie in Alexandrien und Antiochia längſt bekannt . Jedes beſſere Haus ließ ſich einen Waſſerablaß aus der allgemeinen Waſſerleitung anlegen . Bereits um 400 v . Chr . war eine Gasheizung bekannt , freilich nicht in ihrer heutigen Ausführung . Aber in Kara= manien fing man damals das aus dem Boden ſtrömende Erdgas auf und verwandte es für den Hausgebrauch . Die „ Litfaßſäule ” feierte kürzlich ihren 80 . Geburtstag . Säulen für den Anſchlag von Vergnügungs = und Reklameanzeigen aber gab es ſchon in Herculaneum um Chriſti Geburt . Um dieſe Zeit konnte man in Rom auch ſchon eine Tageszeitung leſen , die „ acta urbis ” , eine große Tafel , auf der die neueſten Nachrich= ten und amtliche Bekanntmachungen zu leſen waren . Mitarbeiter aus der Provinz — die erſten Korreſpondenten ! — lieferten gegen Ho= norar Nachrichten aus dem Reich . Die menſchliche Eitelkeit iſt nicht erſt eine Erſcheinung der neuen Zeit . Ihr diente auch im Altertum manche Erfindung , von deren Alter „ Die freßt alles ! ” ( Peterchen vom Katzenbuckel ) . ( Foto : Heinz Seeger , Darmſtadt . ) wir Heutigen kaum etwas ahnen . Nero z . B . trug bei den großen Feſtſpielen das erſte Mo= nokel , einen ins Auge geklemmten Smaragd , durch den er den Gladiatorenkämpfen zuſchaute . Ein Vorläufer des Korſetts begegnent uns in dem Koſtüm einer Schlangengöttin , deren Nachbildung bei Ausgrabungen in Kreta gefun= den wurde und die aus dem 2 . Jahrtauſend vor Chr . Geburt ſtammt . Im 5 . vorchriſtlichen Jahrhundert begründe= ten die Perſer die optiſche Telegraphie . Sie beſaßen ein Zeichenſyſtem , das durch eine gut organiſierte Fackeltelegraphie weitergegeben werden konnte , und mit deſſen Hilfe wichtige Nachrichten an einem Tage ungeheure Strecken durchlaufen konnten . Die Maſſage als Mittel zur Körper = und Geſundheitspflege beſchrieb ſchon Hippokrates um 400 v . Chr . Plinius berichtet uns die Re= zepte von „ Schönheitsmitteln ” , die von den Römerinnen gebraucht wurden , darunter Mittel gegen Sommerſproſſen und zur Beſei= tigung von Runzeln . Als Zahnpulver ver= wendete man damals Bimsſtein mit Marmor= ſtaub . Weniger appetitlich iſt das Rezept der von den Damen jener Zeit verwendeten Schminke : Kreide und pulveriſierter Krokodilmiſt Vor rund 50 Jahren fand Prof . Boni bei den Ausgrabungen am Forum Romanum eine Lift= anlage aus der Zeit Cäſars . Sie enthielt 12 Kammern für das Hebewerk und 12 Schächte für die Aufzüge . Rieſige Tuffſteinblöcke dienten zum Aufwinden des Lifts , die fünf bis ſechs Menſchen faßten . Womit unterhielt man ſich im Altertum bei geſelligen Zuſammenkünften ? Würfelſpiel und Bechertrank waren beliebt , aber daß auch das Altertum ſchon die Sitte des Rauchens kannte , iſt wenigen bekannt . In vorgeſchichtlichen Gräbern , in Rom , Frankreich , Irland und Hol= land , fand man Pfeifenköpfe aus gebranntem Ton . Freilich kennen wir nicht den „ Tabak ” , jener Zeit , denn der echte Rauchtabak kam ja erſt im Mittelalter nach Europa . Doch berichtet uns Plinius , daß z . B . die Skythen ihre Pfeifen mit — Hanf füllten . Das Rezept einer Bowle berichtet zuerſt der altrömiſche Gaſtronom Apinius : „ Grüne Zitronenblätter gibt in ein Faß Moſt , bevor er gärt , und nimmt ſie nach 40 Tagen wie= der heraus . Setze Honig hinzu und bediene dich dieſes Getränkes ſtatt des Roſenweines ! ” Je= doch darf nicht verſchwiegen werden , daß es auch in jener Zeit ſchon Antialkoholiker gab , die eine umfangreiche Propaganda gegen den Weingenuß entfalteten . So hatten die Reden des Decaneus einen ſo durchgreifenden Erfolg , daß die Geten um 50 v . Ch . alle Weinſtöcke im Lande ausrotteten . Und ſchließlich iſt auch das „ Tiſchrücken ” als mehr oder weniger harmloſes Geſellſchafts= vergnügen nichts „ Modernes ” . Es wurde ſchon im alten Hellas ſehr eifrig geübt . Man benutzte hierzu kleine dreifüßige Tiſche und verſuchte mit dieſem Verfahren die Zukunft zu ergründen . „ Es iſt alles ſchon dageweſen ” , ſagte Ben Akiba , und in der Tat iſt es nicht leicht , Dinge und Einrichtungen zu finden , die etwas völlig Neues darſtellten und die nicht wenigſtens ſchon in grauer Zeit vorausgeahnt worden ſind . Oskar Georg . ingerabdrücke ! Won Arthur = Heinz Lehmann . a hört die Weltgeſchichte auf ! ” ſagte Kom = Sreen , „ entweder iſt Mackintoſh ausge = Roder die ganze Dactyloſcopie kann ſich be= haſſen ! ” Er ſaß an ſeinem Schreibtiſch und iete durch eine ſcharfe Lupe vergleichend Eingerabdrücke , einen im Original , den an= auf einer Photographie . Sie glichen ſich n Ei dem anderen . aßen ſchüttelte den Kopf , dann hob er den es Telephons aus der Gabel und ver= dmas Unterſuchungsgefängnis . ie lange ſitzt Mackintoſh ſchon ? — — ſo , anhen ! — — Aber geſtern iſt er euch aus = 9 t wie ? " Stimme am anderen Apparat lachte . ſ — iſt er nicht ausgebrochen ” , fuhr Green Aer geſtern nacht hat er eingebrochen , und n Hotel Splendid ! Nun ſagen Sie noch it legte er den Hörer ab und verſank in Een gtes Nachdenken . yR es tatſächlich auf der weiten Welt zwei x , welche gleiche Fingerabdrücke haben ? eitenſchaft verneint es , und es iſt noch nie vorgekommen , der ihre Meinung als rigeſtellt hätte . Aber hier auf Greens ſch lag der Beweis , daß Mackintoſh Aappelgänger haben mußte , der ihm bis in Nemt Papillarlinien ſeiner Finger glich . wört die Weltgeſchichte auf ! ” murmelte bäeder und gab das Nachdenken auf . ſonitete und ließ die beiden Fingerabdrücke en Polizeibeamten zu Profeſſor Cockle , ehmten Gerichtsmediziner , bringen . Aber die Objekte ſeines Grübelns aus dem waren , hielten ſie den Kommiſſar noch Eſt . Die magere Frucht ſeines Nachden = kens jedoch war immer wieder nur ein reſignier= tes „ Da hört die Weltgeſchichte auf ! ” Schließlich begab er ſich zum Unterſuchungs= gefängnis , um ſich mit eigenen Augen von der Anweſenheit Mackintoſhs , des geriſſenſten aller Einbrecher , zu überzeugen . Mackintoſh lag im La= zarett mit einer Grippe , die ihn mit hohem Fie= ber ans Bett feſſelte . Dennoch konnte ſich Green eine Frage nicht verkneifen . „ Mackintoſh ” , ſagte er faſt bittend , „ waren Sie geſtern nacht draußen , haben Sie im Hotel Splendid Gold = und Wertſachen geſtohlen ? ” Sagen Sie mirs , es ſoll nicht Ihr Schaden ſein ! “ Mackintoſh ſah den Kommiſſar erſtaunt an und tippte ſich wortlos , aber höchſt ausdrucksvoll an die Stirn . „ Und vor ſechs Wochen waren Sie es auch nicht , der den Treſor der Central = Bank geknackt hat , was ? ” rief Green wütend . Mackintoſh ſchüttelte ſpöttiſch lächelnd den Kopf . Er wußte zu gut , daß ihm nichts zu be= weiſen war . " In Green , der ſonſt die Ruhe ſelbſt war , kochte es . Er wandte ſich ab und verließ das Ge= fängnis . Als er nach einer Stunde etwa ſein Dienſtzimmer wieder betrat , fand er auf ſeinem Schreibtiſch einen großen Brief . Raſch riß er den Umſchlag auf . Drin lagen die beiden Finger= abdrucke und das Gutachten des Profeſſors . Es lautete : Die Abdrücke ſind identiſch . Dieſe Feſtſtellung läßt ſich bereits durch die Lupe ma= chen , und auch die mikroſkopiſche Unterſuchung zeitigt kein anderes Ergebnis . „ Na , dann laß dich einpacken mit deiner Wiſ= ſenſchaft ! ” brummte Green , aber er konnte doch immer nicht glauben , daß die Dactyloſcopie , eins der wichtigſten Hilfsmittel im Kampf gegen das Verbrechertum , das ſich bisher ſtets als un= fehlbar bewährt hatte , entlarvt ſei als ein höchſt gefährlicher Irrtum . Green ſtand vor einem Rät= ſel , an deſſen Löſung er nicht glauben konnte , ohne daß die Weltgeſchichte aufhörte . Schließlich füllte er ein Dienſtformular aus , welches Mackin = toſhs Entlaſſung aus der Haft , anordnete . Green fühlte ſich geſchlagen wie nie in ſeinem Leben . Mackintoſh wurde durch die Freudenbotſchaft , die ihm die Freiheit zurückgab , binnen achtund= vierzig Stunden kerngeſund und verließ das Ge= fängnis . Er machte dem Kommiſſar einen Ab= ſchiedsbeſuch , worüber Green , der ſich verſpottet fühlte , alles andere als entzückt war . Als Mackintoſh ſein Zimmer verlaſſen hatte , gab Green ſofort die Anweiſung , ihn unauffällig zu überwachen . Mackintoſh war ihm ſo ſonderbar ſiegesgewiß erſchienen . Und dann pflegte dieſer gewitzte Junge ſtets mit Handſchuhen zu „ arbei= ten ” . Der Kommiſſar war mit Mißtrauen ge= laden . Vier Wochen vergingen , ohne daß man Mak= kintoſh hätte etwas am Zeuge flicken können . Inzwiſchen hatte Green allen Kriminaliſten und ſelbſt dem geſcheiten Profeſſor Cockle mit den beiden Fingerabdrücken die Ruhe vieler Nächte geraubt . Der Profeſſor ſah bereits das wohlfun= damentierte Gebäude der Kriminalwiſſenſchaft wanken , aber ebenſo ſtark waren die Zweifel , die er trotz ſeines eigenen Gutachtens , für deſſen Richtigkeit er ſeinen Kopf geſetzt hätte , an der Indentität der Fingerabdrücke hatte . Kurzum , kein Menſch in Scotland Yard wußte in puncto Fingerabdrücke mehr , was richtig und was falſch war . Mackintoſh hatte im Oſten Londons zuſam= men mit einem Freund eine Wohnung gemietet . Der Freund war der Polizei kaum auffällig ge= worden . Er war Galvaniſeur und hatte zuletzt in einer Gummifabrik gearbeitet . Seit einiger Zeit war er ſtellungslos . Wenn er wirklich etwas auf dem Kerbholz hatte , ſo war er eben nie erwiſcht worden . Green , der keine ruhige Minute mehr hatte , kam eines Tages auf den nicht gerade ungewöhn= lichen Gedanken , die beiden durch einen anderen Kommiſſar vorladen zu laſſen , während er ſelber eine gründliche Durchſuchung von Mackintoſhs Wohnung vornahm . Was er eigentlich ſuchte , wußte er ſelbſt nicht . Als er alle Räume durch= forſcht hatte , ohne irgend etwas Verdächtiges ge= funden zu haben , blieb ihm noch die Küche übrig . als Feld ſeines Forſchens . Er durchſtöberte jeden Winkel , jeden Kaſten , jede Büchſe . Er ſtieg auf den Tiſch , über dem an der Wand eine Holz= etagere hing . Auf deren Brettern ſtanden Por= zellanbehälter mit Anſchriften wie „ Zucker = , „ Nelken ” , „ Nudeln ” und anderen . Einige Büch= ſen waren leer , andere gefüllt . Eben wollte Green vom Tiſch herunterſtei= gen , als er mit dem Ellenbogen den Salzbehäl= ter ſtreifte . Die Porzellanbüchſe fiel zu Boden , zerſprang , das Salz rieſelte durch die Küche und zwiſchen den Scherben entdeckte der fluchende Kommiſſar einen Gummihandſchuh . Green hob ihn auf . Er war für die rechte Hand beſtimmt . Die nähere Unterſuchung ließ den Kommiſſar eine Entdeckung machen , die ihn verblüffte und zugleich mit jubelnder Freude erfüllte . Auf den Innenſeiten der Fingerſpitzen wies der Hand= ſchuh Rillen auf , völlig regelmäßige Papillar= linien . Green eilte mit ſeinem Fund glückſtrah= lend zu Profeſſor Cockle . Während der Gerichtsmediziner den Gummi= handſchuh ſchmunzelnd durch die Lupe betrachtete , rief Green Scotland Yard an und befahl , Mak= kintoſh und Genoſſen ſofort zu verhaften . „ Saubere Arbeit ! ” lobte der Profeſſor , „ ſau= bere Arbeit ! Mackintoſhs Freund verſteht ſein Handwerk . Er hat erſt einen Wachsabdruck von deſſen rechter Hand gemacht und das Modell nachher in Gummi umgegoſſen . An ſich furchtbar einfach , wenn mans nun weiß . Aber ſaubere Arbeit ! Die beiden Männer atmeten hörbar auf . „ Da hat alſo ein anderer mit dem Handſchuh im Hotel Splendid gearbeitet ! ” ſagte Green , „ und es iſt alles in Ordnung . Die Dactyloſcopie iſt gerettet ! Es gibt keine Menſchen mit gleichen Fingerabdrücken ! „ Jawohl ” , lachte der Profeſſor , „ und die Weltgeſchichte hört nicht auf , lieber Green ! ” Seite 10 — Nr . 222 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 14 . Auguſt Mittwochs zwiſchens — 10 Uhr Wann arbeitet der Menſch am beſten ? — Das Ergebnis neuer Unterſuchungen . — Die „ kurvenreiche‟ Arbeitswoche . Durch eine Anzahl internationaler Pſycho= logen ſind in jüngſter Zeit intereſſante Studien und Verſuche in bezug auf die Arbeitsſtunden des Menſchen gemacht worden . Wenn auch eine ſehr perſönliche Verſchiedenheit immer wieder durchklingt , ſo läßt ſich dennoch eine gewiſſe gemeinſame Linie gewinnen . Das ganze Ar= beitsbild ſtellt ſich als eine Art Kurve dar , die am Sonntag ſehr tief beginnt und am Sams= tag noch tiefer endigt . Dazwiſchen liegt ein Höhepunkt , eben jene Höchſtleiſtung , von der eingangs ſchon die Rede war . Die beſten Ergebniſſe in dieſer Hinſicht er= zielte Prof . Dr . D . A . Laird vom Pſycho= logiſchen Laboratorium von Colgate . Seine Er= gebniſſe wurden übrigens von Dr . H . M . Marſh von der Columbia = Univerſität beſtätigt . Beide arbeiteten mit 100 bis 200 Verſuchsper= ſonen , die den verſchiedenſten Proben unter= worfen wurden . Jede einzelne Probe wurde in Hunderten und Tauſenden von Fragen und Antworten feſtgehalten . Das Kurvenbild aber entwickelt ſich etwa ſo : Wenn der Menſch am Samstag erſchöpft von den Mühen der Woche aus ſeinem Büro nach Hauſe geht , dann iſt ſeine Arbeitsleiſtung — wenn man die Höchſtleiſtung mit 100 Prozent bezeichnet — auf 87 Prozent geſunken . Der Sonntag bringt ſchon eine erhebliche Be= ruhigung und Kräftigung . Jedenfalls merkt man ſchon im Laufe des Sonntags ein An= ſteigen auf 89 Prozent . Am Montag dagegen , wenn man noch immer halbmüde wieder zum Büro geht , iſt man gerade erſt bei 91 Prozent angelangt . Der Dienstag bringt eine Steige= rung auf 97 Prozent . Der Mittwoch aber zeigt endlich jene angeſtrebten 100 Prozent . An den dann folgenden Tagen fällt die mögliche Energieaufwendung in folgendem Maße : Don= nerstag 88 Prozent , Freitag 88 Prozent , Samstag 87 Prozent . Uebrigens iſt die hundertprozentige Höchſt= leiſtung des Mittwochs eigentlich nur morgens in der Zeit zwiſchen 8 und 10 Uhr zu erreichen . Gegen 10 Uhr iſt die Fähigkeit ſchon wieder auf 96 Prozent gefallen . Gegen 13 Uhr mittags hat ſich die „ Baiſſe ” noch weiter zugeſpitzt . Um 16 Uhr iſt man ſchon bei 90 Prozent angelangt . Das iſt aber auch der Tiefpunkt . Nach 5 Uhr beginnt nämlich ( übrigens auch an allen ande= ren Tagen ) ein neuerliches Anſteigen , das zum Beiſpiel an jenem Mittwoch abends gegen 9 Uhr 94 Prozent Leiſtungsvermögen gibt . Gegen Mitternacht ſinkt das Leiſtungsver= mögen an allen Tagen außerordentlich ſchnell . Im Rahmen dieſer Beobachtungen verſuchte Dr . Marſh weiterhin feſtzuſtellen , wann die unterſuchten Perſonen ſelbſt der Meinung waren , am beſten arbeiten zu können . Die mei= ſten verſicherten , daß ſie zwiſchen 6 Uhr morgens und 2 Uhr mittags ſich im Vollbeſitz ihrer gei= ſtigen Kräfte fühlten . 17 Prozent erboten ſich , Höchſtleiſtungen zwiſchen 2 Uhr mittags und 8 Uhr abends zu vollbringen . 4 Prozent arbeiten nach ihrer Angabe den ganzen Morgen und einen Teil der Nacht . 3 Prozent ſchliefen wäh= rend des Morgens und arbeiteten nachmittags und nachts . Endlich kamen noch wenige , die ausſagten , daß ſie zwiſchen Mitternacht und morgens 6 Uhr zu hervorragenden Leiſtungen fähig ſeien . 23 Prozent aber erwieſen ſich als vollkommen unregelmäßig . Sie ſagten , ſie ſuch= ten ſich ihre Arbeitszeit zwiſchen 6 Uhr mor= gens und Mitternacht aus , wann es ihnen gerade paßte und ohne ſich an eine Stunde zu binden . Erwähnt ſei in dieſem Zuſammenhang nur noch , daß die Engländer den freien Samstag= nachmittag für ihre Betriebe einführten , ohne die Baiſſe des Samstags zu kennen — jeden= falls nicht aus hochwiſſenſchaftlichen Unter= ſuchungen , vermutlich aber aus praktiſchen Er = A . K . fahrungen heraus . Der alte Backofen lebt noch . Hier und da auf Bauernhöfen findet man noch den alten , aus Backſteinen oder auch nur aus Lehm gebauten Backofen , der heute wie vor Hunderten von Jahren ſeine Dienſte tut . Durch gewaltige Zeitſpannen laſſen ſich ſeine Formen zurückverfolgen . Schon auf ägyptiſchen Zeichnungen findet man Backöfen von der Form des heutigen und auch bei den Aus= grabungen von Pompeji ſind die gleichen Kon= ſtruktionen zu Tage gefördert worden . Man darf alſo dem Backofen ein wahrhaft ehr= würdes Alter zuſprechen . Die alten Backöfen werden unmittelbar im Backraum ſelbſt geheizt . Man füllt die vordere Oeffnung mit Holz , das , in Brand geſetzt , den Rauch in das Ofenloch ſtrömen läßt . Hat der Ofen die richtige Temperatur erreicht , ſo wer= den die glühenden Holzkohlen aus dem Ofen genommen , man entfernt Aſche und Ruß und ſchiebt den Brotteig hinein . Im Mauerwerk hat ſich während des Anheizens ſo viel Wärme aufgeſpeichert , daß das Brot dadurch gebacken wird . Iſt die Wärme verbraucht , ſo muß der Ofen von neuem angeheizt werden . Dazu kann man nur Holz verwenden , da alle übrigen Brennmaterialien ihren Geruch dem zu backen= den Brot mitteilen und auf dieſe Weiſe ſeinen Geſchmack beeinträchtigen . Später hat man dann Schieber eingebaut , die die Wärme länger im Ofen feſthalten , und ſchließlich hat man das Feuerloch außerhalb des Backraumes angeordnet und iſt ſo zu unſerer modernen Backofenform gelangt , bei der man jedes beliebige Heizmaterial verwen= den kann . Das Brotbacken ſelber iſt ebenfalls uralt . Eine Sage erzählt , die Griechen hätten es vom Gott Pan erlernt . In Wirklichkeit haben ſie es von den Phöniziern und den Aegyptern über= nommen , die ſich früh darauf verſtanden , mit Handmühlen Körner zu mahlen und aus dem gewonnenen Mehl Brot zu backen . In Rom hatte man ſchon ſehr früh öffentliche Bäcker . Das Brot beſtand damals aus einem vier= eckigen , etwa vier Zentimeter dicken Stück , das mit ſechs oder acht Einſchnitten verſehen war . Das beſte Brot wurde dort aus reinem Weizen bereitet . Eine geringere Sorte wurde mit Kleie untermiſcht ; es gab aber auch noch eine dritte Art , der Gerſte zugeſetzt wurde . Durch die Brot von heute aus dem Ofen von dazumal Während der Erntezeit bäckt Großmutter das Brot für die hungrigen Schnitter . ( Weltbild . Römer kam das Brotbacken in das weſtliche Europa und wurde von dort dann auch im Norden eingeführt . Aber unſer heutiges wich= tigſtes Brotkorn , den Roggen , hat man erſt nach der Völkerwanderung zum Brotbacken be= nutzt . Auch vor dem Aufkommen des Backofens gab es ſchon eine Art Brot ; die frühen Völ= ker zerrieben die Körner zwiſchen großen Steinen rührten das gewonnene grobe Mehl mit Waſſer an und ließen den Teig in großen Scheiben auf Steinen in der Sonne trocknen . Bei manchen primitiven Völkern findet man dieſe Form des Brotbackens heute noch . Das Jubitaum . Ganz London lacht gegenwärtig über fol= gende Geſchichte : Ein junger , unbekannter Techniker ohne Verbindungen und ohne Empfehlungen war vor ungefähr vierzehn Tagen aus der Provinz nach der Hauptſtadt gekommen , um Intereſſenten , die er erſt finden wollte , eine von ihm gemachte Er= findung auf dem Gebiete des Geſchoßweſens praktiſch vorzuführen und zur Verwertung an= zubieten . Er hatte es ſich in den Kopf geſetzt , von dem Generaldirektor der Vickerswerke perſönlich empfangen zu werden . Keinem Privatſekretär und erſt recht keinem Chefingenieur wollte der mißtrauiſche junge Erfinder Einblick in ſein Ge= heimnis geben . Aber der Generaldirektor der Vickerswerke , — das leuchtete jedem ohne weiteres ein — iſt ein vielbeſchäftigter Herr . Wo würde er hin= kommen , wenn er mit jedem unbekannten Erfin= der aus der Provinz , von denen jeder einzelne von ſich glaubt , daß er , nur er allein , das Ei des Kolumbus gefunden habe , in perſona ſpre= chen würde ! Alſo mußte unſer Techniker Tag um Tag fleißig antichambrieren , um zum Schluß nach ſtundenlangem , ermüdendem Warten aus allen höflichen Variationen wie „ der Herr General= direktor bedauern ſehr , im Augenblick unab= kömmlich zu ſein ” , „ der Herr Generaldirektor müſſe gerade eben zu einer wichtigen Konferenz ” , „ der Herr Generaldirektor ſei zum Golfſpiel ge= fahren . . . " doch nur das ewige „ Nein ” heraus= zuhören . Das wurmte den Mechanikus nicht we= nig , und er grübelte angeſtrengt darüber nach , wie er ſich durch einen Ueberraſchungscoup doch Beachtung und Einlaß erzwingen könne ; und da er ein anſchlägiger Kopf war , kam ihm bald der erlöſende Gedanke . Bevor er wieder einwal den nun ſchon faſt traditionellen vormittäglichen Gang zum Vik= kers = Bürohaus antrat , kaufte er im Blumenge= ſchäft an der Ecke einen hübſchen Nelkenſtrauß , ſchrieb auf ſeine Beſuchskarte ein paar Zeilen und ſandte beides durch Boten dem hochmögen= den Herrn Generaldirektor . Er ſelber folgte dem Boten auf dem Fuße ; nach dem Betreten des Hauſes nahm er mit dem gleichgültigſten Geſicht von der Welt im Wartezimmer Platz . Er brauchte ſich erſt gar nicht mehr anzumelden , das Perſonal kannte ihn längſt , er war ja hier Stammgaſt . Dem Generaldirektor war mittlerweile der Blumenſtrauß nebſt Karte überreicht worden . Auf dieſer las er unter dem Namen des Er= finders : „ Mein Herr , da wir gerade im Jahre des Königs = Jubiläums leben , ziemt es uns als guten Patrioten ebenfalls ein Silber = Jubiläum zu begehen . Zur Feier meiner 25 . Ablehnung durch Sie , geſtatte ich mir , Ihnen dieſen Nelkenſtrauß zu überreichen . . . . . . Dieſes Mal brauchte der unbekannte junge . Erfinder nur ein knappes Viertelſtündchen zu warten , — dann holte ihn ein würdevoll be= brillter Privatſekretär , um ihn feierlich ins nb . Allerheiligſte zu geleiten . Schütze die haut im Sommer . Von Ilſe Mahl . Die heiße Jahreszeit kann für manche Haut gefährlich werden , namentlich wenn ſie die ſtarke Sonnenbeſtrahlung nicht verträgt . Statt allmäh= lich in das begehrte Braun überzugehen , wird ſie krebsrot , grob und großporig , in einigen Tagen , wenn ſie ſich zu ſchälen beginnt , grau und welk . Reichliche Fettzufuhr von außen vermag daran nur wenig zu ändern . Die Haut antwor= tet auf eine derartige Ueberfettung dann für gewöhnlich mit der Bildung von Grießkörnern und Miteſſern . Beſondere Pflege erfordert in ſolchen Fällen die Geſichtshaut . Man muß ſie vor allem vor zu ſtarker Austrocknung ſchützen , damit man ihr nicht mehr Fett zuführen muß , als ſie normaler= weiſe vertragen kann . Am beſten bekommt der Haut eine Waſchung mit eiskaltem , durch einen Löffel Borax weich= gemachtem Waſſer . Manche Haut iſt im Sommer auch gegen Seife empfindlich . Man verwende dann vorübergehend ausſchließlich Mandelkleie zur Reinigung , indem man einen Kaffeelöffel voll in der Handfläche mit Waſſer zu einem dik= ken Brei anrührt , mit dieſem Teig das Geſicht leicht maſſiert , die Maſſe ein paar Minuten trocknen läßt und dann wieder abwäſcht . Danach wird die Haut mit einem zuſammenziehenden Geſichtswaſſer , Kampferwaſſer oder ähnlichem leicht abgerieben und je nach Bedarf entweder leicht eingeölt oder mit einer fettarmen Creme behandelt . Man waſche auch die Haut , wenn ſie leicht ſpröde wird , während oder kurz nach einer Wan= derung nie mit Waſſer , ſondern reinige ſie mit Oel oder Fettcreme . Etwas vorſichtig muß man bei der Verwendung von ätheriſchen Oelen ſein , denn ſie können bei empfindlicher Haut leicht Schaden anrichten . Sehr gute Dienſte leiſten der Haut in der heißen Jahreszeit auch mancherlei Fruchtſäfte . Daß man mit Zitronenſaft , der das ganze Jahr zu haben iſt , vielfach gute Erfahrungen in der Schönheitspflege macht , iſt bekannt . Dazu kommt aber im Sommer eine ganze Reihe anderer Früchte , deren Saft für die Haut eine Wohltat iſt . Neben den ſauren Beerenſäften ſind es vor allem der Tomaten = und der Gurkenſaft , die in der Geſichtspflege eine Rolle ſpielen . Viele die= ſer alten Hausmittel werden auch in der kos= metiſchen Induſtrie zu dauerhaften Präparaten verarbeitet . Beſonders beliebt iſt in dieſer Be= ziehung die Gurkenemulſion wegen ihrer zuſam= menziehenden und glättenden Wirkung . Natürlich iſt , wie alles in der Schönheits= pflege , auch die Frage , was der Haut im Som= mer am beſten bekommt , individuell zu löſen . Es ſollten hier nur denen , die gerade in den heißen Monaten über ſpröde und farbloſe Haut klagen , ein paar Winke gegeben werden , wie man dem Uebel zu Leibe rücken kann . Wichtig iſt dabei , daß die Haut von vornher= ein durch Lichtſchutzſalben , die Chinin Tannin und Zoezen enthalten , vor zu ſtarker Sonnenbe= ſtrahlung geſchützt wird , und dann : weiches Waſ= ſer und wenig Seife fürs Geſicht . Ehe das Reiſegepäck außer Dienſt geſetzt wird . Nach jeder Reiſe warten meiſt auf die Hausfrau eine Fülle notwendiger Arbeiten , daß daneben jegliche Gedanken auf die kaum verfloſſenen Ferienfreuden völlig in den Hinter= grund treten . Da iſt es denn auch erklärlich , daß Reiſekoffer und = taſchen und die ver= ſchiedenen anderen Behälter ſo raſch wie mög= lich zur Seite geſtellt werden , um nicht wieder hindernd im Weg zu ſtehen . Das iſt aber eine Unachtſamkeit , die ſich dann oft recht ſtörend an den Beſitzern dieſer Dinge rächt , wenn ſie plötzlich wieder — unverhergeſehene Reiſen kommen überall einmal vor — von neuem raſch gebraucht werden ſollen und ſich dann als ſchadhaft erweiſen . Tatſache iſt jedenfalls , daß jede Reiſe merkliche Spuren an allen Reiſegerätſchaften hinterläßt , die man wochenlang benutzte . Beulen und Schrammen , verſagende Schlöſſer , abgeſtoßene Ecken , verlorene Schlüſſel , ein= geriſſene Behälter und Hüllen für Schirme und Decken u . a . m . können leicht beſeitigt werden : kurzum : einige Stunden der Muße ſollten unbedingt der Durchſicht und Inſtandſetzung gewidmet werden , um jederzeit ohne Aufent= halt von neuem davon Gebrauch machen zu können . Mit Nagel und Hammer ſind gelöſte Schutz= leiſten wieder zu befeſtigen , mit Leimtopf und Pinſel gelöſtes Futter neu einzukleben , mit Lederfarbe das zerſchrammte Aeußere der Koffer aufzufriſchen . Die Zeiten ſind vorüber , wo möglichſt ſtark geſchundene Reiſekoffer Zeugnis vom Viel = und Weitgereiſtſein ihrer Beſitzer ablegen ſollten . Heute will die reiſende Frau wie der reiſende Mann im geſamten Auf= treten jedweder Kritik ſtandhalten und dazu gehört auch das gepflegte Aeußere des Reiſe= gepäcks mit allem „ Drum und Dran ” . L . Frau Peterſen mit Eifer daran gemacht zn ſes Buch geſchrieben , das die Hausfrau Einkochen anreizt ! Sie zeigt , wie ma Zeit und Geld ſpart . Sie gibt Hilfsmfit Hand , die nicht viel koſten oder ſich im Haushalt vorfinden . Sie zeigt , wie naß ganze Arbeit nur ſo nebenbei machen karm Humor bringt ſie uns die notwendigen= griffe und Kunſtgriffe bei und im Pla d , Zur Einmachzeit . Innerhalb ganz kurzer Zeit erſcheint bereits in dritter verbeſſerter Auflage das „ Gelbe Ein= machbuch ” von Elly Peterſen ( Verlag Knorr u . Hirth , München , kart . 195 ) , Frau Peterſen ſagt : „ Selbſt = Eingemachtes iſt immer beſſer und bil= liger ! Auch wer nicht über eigene Früchte im Garten verfügt , kann zur Obſtzeit friſchgepflückte Ware in Körben auf dem Markt oder vom Er= zeuger direkt geliefert billig kaufen ” . So hat ſich fliegen uns alle Weisheiten der hohen E : m kunſt zu . Dann folgen 300 bewährte Rezgyſi= alle Arten von Gelees und Marmeladen das Einwecken von Früchten und die Bei von Fruchtſäften , für Gemüſe , Pilze , Kit Gurken und andere ſchöne Dinge . Die ro Diät iſt dabei nicht vergeſſen und auch Qc ler kommen voll und ganz auf ihre Rech - n Pfaumenrezepte , die um Beachtung werben Pflaumenkompott , ſchmeckt gewiß köſtl i 4 n ein ſelbſtgebackener Pflaumenkuchen findinz ungeteilten Beifall . Doch damit iſt dii wendungsmöglichkeit der Pflaumen noc erſchöpft . So ergeben Pflaumenknöde ſättigende Mittags = oder Abendmahlze dieſen werden gekochte , geriebene Kartoff 4 ) 1 Ei , wenig Salz und ſoviel Mehl gm daß ein feſter Teig entſteht . In die Mittg Kloßes drücke man eine entkernte Pic koche ſie in Salzwaſſer , bis ſie ſchwimmarm ſie leicht aufgeritzt , mit reichlich brauner Eerſt übergoſſen , ſofort zu Tiſch zu geben . Vorzüglich iſt aber auch ein Pflaun auflauf , zu dem man Zwiebäcke oEiſt backene Semmelſcheiben abwechſelnd natſt kernten Pflaumen lagenweiſe in eine gekute Auflaufform gibt . Ueber das Ganze , oElnit Semmel oder Zwieback abſchließend , gie fein ½ Liter Milch , in der man 1 Ei , 1 n= ſpitze Salz , Zucker oder Süßſtofflöſum/ ih Geſchmack und 1 Teelöffel Kartoffelme Un= quirlte . Mit Butterflöckchen belegt , bei M hitze im Ofen ½ — 3 Stunden gebackernE der Auflauf in der Form ſerviert . An heißen Tagen iſt auch eine Pflaum Kaltſchale immer erwünſcht . Zu dieſ * man ½ Pfund abgewaſchene , unausc it Pflaumen mit 1 Stückchen Zitronenſchcnend Zimt zum Kochen auf , ſtreiche ſie du uin Haarſieb , um evtl . noch mit etwas Waſfirl gefüllt , mit Kartoffelmehl ſämig zu u Dann nach Belieben geſüßt und mit abgeſchmeckt , kalt geſtellt , ſind Zwiebäch paſſende Einlage . Pflaumen in Gelee ſind als tiſch ausgezeichnet . Dazu werden die eM ten Pflaumen mit Waſſer bedeckt zum 7 i gebracht . „ Geplatzt ” mit dem Schau ſ herausgenommen und in eine Glasſch - 17 ‟ geben . Der zurückbleibende Saft min er Gelatine ( 6 — 8 Blatt auf ½ Liter ) verrüurſoll gut geſüßt , darüber gefüllt . Kalt geſte nächſten Tage mit Vanilleſoße ſerviert . Fragen , die Mütter beſchäftigen , lautet der Leitartikel im neueſten Hrick Monatsſchrift „ Kleine Kinder ” ( Verlag . ? den = A . 19 ) aus der Feder von Frau Prf Hetzer . Es werden , um nur einiges he — n ” greifen , beſprochen , ob und wie ſich das reifende Kind während der Schwangerſch 5 einfluſſen läßt , ob ſich Jähzorn vererbt . ſ . ſchlafendes Kleinkind geweckt werden dar 5 zu den Mahlzeiten ) , wie der Säugling zu . lichkeit erzogen wird , wie Kinderängſte Zei den werden , die Frage des NachmittagsE ) das Problem der Aufklärung uſw . Digel andere Fragen wurden vor Müttern Deutſchen Geſundheitsſchule , Berlin , disu Mittwoch , 14 . Auguſt menrescpt , Nchlung werd üichet Loch damit der Pflau flaumenlni oder Abendm te , geriebene Kauf und ſoviel Mei entſteht . In die Au eine entternte er , bis ſie ſchwit it reichlich nrum 144 eutſchen Arbeiters im rhein = mainiſchen Land zu leiſten ver = Biert Tiſch zu geben er auch ein Pfln man Zwiebädt ſiben abwechſelnd v genweiſe in eine leber das Ganie . ack abſchließend ue der man 1 6 . r Sü rtoffl elegt , M Stunden gelut Form ſerviert . iſt auch eine Pflt wünſcht . Zu Mk ich mit etwas Aif lmehl ſämig / 4 efüßt und m zuheint Mälniſche Dietſchaft . eEn Auerſchnitt des deutſchen Wirkſchaftslebens . DDer Vizepräſident , der Induſtrie = und Handelskammer für rhein = mainiſche Wirtſchaftsgebiet , Dr . Niecz , nahm am tag Gelegenheit , in den Räumen des Vertreters des Landes ſſton in Berlin vor einer ſtattlichen Zahl in = und ausländi = Preſſevertreter über Einzelheiten der großangelegten Schau ſie Rhein = Mainiſche Wirtſchaft ” zu ſprechen , die ter Zeit vom 24 . Auguſt bis 8 . September in Frankfurt a . M . indet und einen umfaſſenden Ueberblick über das geſamte ri chaftliche Geſchehen im Rhein = Maingebiet geben wird . Nach der politiſchen Zerriſſenheit und Vielſtaaterei bis in rüngſte Vergangenheit ” , ſo führte Dr . Niecz u . a . aus , „ ge= erſt nach der Machtergreifung durch den Nationalſozialismus h im Rhein = Maingebiet eine zentrale Zuſammenfaſſung aller Sielfältigen wirtſchaftlichen und geiſtigen Kräfte , über die is Gebiet in ſo reichem Maße verfügt . Die rhein = maini = Wirtſchaft bildet einen Querſchnitt unſeres ſrmten deutſchen Wirtſchaftslebens ; ſie um= ißt ebenſo alle Zweige heimiſcher bodengebundener Arbeit Die modernen Fabrikkomplexe . Die Landwirtſchaft weiſt e geſunde Betriebsgröße auf , die Gärtnereien erzeugen edelſte iwte , auf den Weinbergen wächſt über ein Drittel des deut = Weins . Die Induſtrien ſind ſo mannigfach , daß nur die gügſten Gruppen genannt werden können . Die Chemie mit zahlreichen Rieſenwerken , die Automobilinduſtrie die in ſſt = lsheim und Frankfurt mehr als die Hälfte aller Autos er= o der Apparate = und Maſchinenbau und die elektrotechniſche trie ſind mit Werken von Weltgeltung vertreten . Hanauer inuck , Offenbacher Lederwaren , Wetzlarer Optik ſind Gattungs= ffe geworden , nicht nur für Deutſchland , ſondern für den AImnarkt , auf dem dieſe Produkte trotz aller Propaganda uns hllich geſinnter Kreiſe ihre Stellung zu behaupten gewußt Oieſe rhein = mainiſche Wirtſchaft tritt nun mit einer umfaſ= dim Schau vor die Oeffentlichkeit und will vor dem deutſchen 1 und dem Auslande Zeugnis davon ablegen , was der Geiſt Erfinder , der Wagemut der Betriebsführer und der Fleiß Unſchließend berichtete der Geſchäftsführer des Landesver= ewerbandes Rhein = Main , Direktor Paaus , über den Auf= ver Ausſtellung : Stadt und Land , die Großkonzerne und die ſeten Unternehmer , Handwerk und Handel , hätten gewett= u . um die beſondere Eigenart dieſer Schau , deren Geſamt= h von 35 000 Quadratmetern bereits bis auf den letzten Platz ſeik ſei , hervorzuheben . Die Deutſche Arbeitsfront ſei an die = Tusſtellung mitbeteiligt . Direktor Pagué ſchilderte dann die were Verkehrsbedeutung Frankfurts und ging auf das ſeir = Maingebiet als Landſchaft ein . Den abſchließenden Vortrag des Abends hielt der Haupt= hiftsführer der Induſtrie = und Handelskammer für das rhein= türſche Wirtſchaftsgebiet , Dr . Savelkouls = Frankfurt . Nie Lage am ſüdweſtdeutſchen Karkoffelmarkk . Da die Landwirtſchaft mit der Getreideernte und dem Druſch Areſpruch genommen iſt , geht nach dem Schluß der Ernte in ünftigen Frühkartoffel = Anbaugebieten die Anlieferung aus anſchließenden Bezirken mit mittelfrühen Sorten nur lang= vor ſich . Von der Wetterau werden zur Zeit die größten üng en geliefert : kleinere Mengen ſtammen auch aus Rhein= ſei und den übrigen Gebieten . Hauptſächlich wird die Sorte ans Allerfrüheſte ” angeliefert . In Kürze iſt mit einem ſigen der Anlieferung zu rechnen . Piehmärkke . Mainzer Schlachtviehmarkt vom 13 . Auguſt . Auftrieb : 22 ſen ( zum Schlachthof direkt 2 ) , 27 ( 2 ) Bullen , 272 ( 14 ) Kühe , 16 ) Färſen , Kälber 249 ( 39 ) , Schafe 1 . Schweine 783 ( 42 ) . lirt wurden pro 50 Kilo Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) b 40 — 41 , c ) 37 — 39 ; Bullen a ) 42 . b ) 38 — 41 , Kühe a ) 38 142 , b ) 31 — 37 . c ) 24 — 30 , d ) 20 — 23 : Färſen a ) 40 — 42 , b ) 37 12 , c ) 34 — 36 : Kälber a ) 62 — 64 , b ) 57 — 61 . c ) 52 — 56 , d ) 41 51 ; Schweine a ) , b ) und c ) 54 . Marktverlauf : Rinder mit = Ueiner Ueberſtand ; Kälber lebhaft , geräumt : Schweine leb= yausverkauft . Produkkenmärkke . Marktbericht des Obſt = und Gemüſe = Großmarktes Weinheim 12 . Auguſt . Bezahlt wurde pro Pfund in Pfg . : Brombeeren 15 , Pfirſich a ) 36 — 44 b ) 25 — 38 , Pflaumen 8 — 13 , Zwetſchen E 15 , Mirabellen 23 — 28 . Reineclauden 13 — 15 , Birnen 13 — 26 , ſ — 13 , Aepfel 10 — 16 , Bohnen 11 — 16 , Tomaten 13 — 17 . An = 1 900 Zentner : Nachfrage : ſehr gut . Em Stellvertr . Hauptſchriftleiter : Max Streeſe . haut wortlich für Politik : . V . Andreas Bauer ; für den Schlußdienſt die as Bauer für den lokalen Teil : Mar Streeſe : für das Feutlleton und die gerwart ” : Dr . Herbert Nerie , für „ Reich und Ausland ” : Dr . C . H . Quetſch ; ha Handel : Dr . C . 6 . Queiſch : für den Sport : Karl Böhmann : Anzeigen = E . Billy Kuhle ; für den Inhalt der Anzeigen verantwortlich = Paul Ztegler , Auch in Darmſtadt . D . A . UII . 35 . 19253 . Pl . 5 . Lruck und Verlag : Darmſtädter blatt , Eliſabeth Wit tich , Zeitungsverlag u . = Druckerei , Darmſtadt . Rheinſtr . 23 , A unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . eä ſtunden der Schriftleitung Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr Die heutige Nummer hat 12 Seiten Berliner und Rhein = Main = Börſe . Das zum Wochenbeginn etwas lebhaftere Geſchäft an der Berliner Börſe hat ſich nicht als ſehr dauerhaft erwieſen . Geſtern fehlten Kundenorders wieder faſt völlig , ſo daß auch die Kuliſſe keine größere Unternehmungsluſt zeigte . Nur für einige Spezialwerte erhält ſich einiges Intereſſe . So werden wieder Tarifwerte geſucht und meiſt höher bezahlt . Weitere Favoriten ſind Autoaktien , insbeſondere Daimler , die ¼ Prozent über Vor= tagsſchluß eröffneten . Auch Montane lagen etwas feſter . Ma= ſchinenfabriken neigten überwiegend zur Schwäche , doch gingen die Einbußen kaum über ½ Prozent hinaus . Sehr ſtill lagen Bahn = und Schiffahrtswerte . Renten bleiben nach wie vor ver= nachläſſigt . Im Verlauf ſetzte ſich am Aktienmarkt eine feſtere Tendenz durch , die mit zum Teil beachtlichen Steigerungen ver= bunden war . Am Rentenmarkt war erſtmals ein etwas freund= licherer Grundton feſtzuſtellen . Die Rhein = Mainiſche Börſe war wieder überwiegend feſt , das Geſchäft hat aber angeſichts der nur kleinen Kundſchafts= beteiligung kaum eine Belebung gegenüber den letzten Tagen er= fahren . Die Umſätze erreichten zumeiſt nur Mindeſtmaß , da auch die Börſe ſelbſt kaum mit Käufen auftrat . Die feſte Haltung einiger Spezialpapiere , gab jedoch dem Aktienmarkt allgemein etwas Anregung . Lebhafteres Geſchäft entwickelte ſich wieder in Autowerten . Chemiſche Werte lagen bis 1 Prozent höher , wobei die Feſtſtellung einer anhaltenden Ausfuhrſteigerung für deutſche Chemikalien anregte . Am Elektromarkt waren Tarifwerte feſt . AEG waren etwas angeboten . Montanaktien notierten zumeiſt ½ — ½ Prozent feſter . Zellſtoffwerte blieben nur knapp gehalten . Der Rentenmarkt war wieder ſehr ſtill und faſt unverändert . Im Verlauf blieb die Börſe feſt und das Geſchäft war vorübergehend etwas lebhafter . JG . Farben erhöhten ſich auf 160 ½ , Nordd . Lloyd auf 18 ½ , Moenus auf 893 . Auch ſonſt ergaben ſich meiſt durchſchnittliche Beſſerungen von ¼ — ½ Prozent . Renten blieben dagegen vernachläſſigt , lagen aber behauptet . Die Abendbörſe brachte am Aktienmarkt weitere Be= feſtigungen . Gegen die Frankfurter Schlußnotierungen betrugen die Steigerungen durchweg ½ — 1 Prozent . Renten lagen weiter= hin ſehr ruhig . Sparkaſſen und Girozenkralen im Jahre 1934 . Der Deutſche Sparkaſſen = und Giroverband , der Anfang Juli d . Js . offiziell die Anerkennung als Wirtſchaftsgruppe „ Spar= kaſſen ” erhielt , veröffentlicht jetzt ſeinen Geſchäftsbericht für das vergangene Jahr . Die Verſpätung dieſer Ver= öffentlichung iſt im weſentlichen auf die mit dieſem Einbau in die Geſamtorganiſation der Wirtſchaft verbundene Arbeit zurück= zuführen . Die Hauptbedeutung der Sparkaſſen und Girozentralen liegt unzweifelhaft in ihrem Charakter als Hauptſammelſtelle der deutſchen Spargelder . In dem Geſchäftsbericht wird zum Ausdruck gebracht , daß in der 1934 zu beobachtenden ſtetigen und ſtarken Zunahme der Einlagen bei den deutſchen Sparkaſſen ein ſtarker Vertrauensbeweis liegt . Bis Ende 1934 waren die Spareinlagen der deutſchen Sparkaſſen auf 12 , 55 Milliarden Mk . , die Giroeinlagen auf 1 , 7 Milliarden Mk . angewachſen und haben im Verlauf des Jahres 1935 eine weitere Steigerung erfahren . Spareinlagen und Giroeinlagen zuſammen haben im Mai 1935 die 15 = Milliardengrenze überſchritten . Wenn man berückſichtigt , daß die Einlagen 1913 18 Milliarden RM . betragen haben , ſo können wir die erfreuliche Tatſache feſtſtellen , daß wir dieſem Ziel bereits recht nahe gekommen ſind . Für Arbeitsbeſchaffung wurden im Jahre 1934 652 500 Kredite im Betrage von 745 Millionen RM . bereitge= ſtellt . Die zentrale Unterſtützung der Arbeitsbeſchaffungsmaß= nahmen fand beſonderen Ausdruck in der zu Beginn des Jahres 1935 eingeleiteten Uebernahme von 500 Millionen 4 ½prozent . Reichsanleihe durch die Sparkaſſen = Organiſation . Die liquiden Mittel der Sparkaſſen ſind von 1618 Mill . RM . Ende 1933 um 391 Mill . RM . auf 2009 Millionen RM . Ende 1934 geſtiegen . — Die Erfüllung der geſetzlichen Li= quiditätsvorſchriften und die damit gewonnene Bewegungsfrei= heit im aktiven Kreditgeſchäft wirkte ſich in einer ſtarken Be= lebung des Hypothekargeſchäfts aus . Die Hypo= thekenanlagen der Sparkaſſen haben ſich um 879 Mill . RM . erhöht . Der Ausweis der Banca d’Italia zeigt infolge der Aufhebung der 40 prozentigen Notendeckung einen Rückgang des Goldbeſtandes um 266 Millionen auf 5255 Millionen Lire . Berliner Kursbericht vom 13 . Auguſt 1935 Deviſenmarkt vom 13 . Auguſt 1935 Berl . Handels . Gef . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban Hapag Nordd . Llohzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau ! . Conti = Gummi 1 Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Nafcht 90 . 75 90 . 75 16 . 50 18 . — 41 . 75 127 . — 119 . 75 123 . — 160 — 135 . — 114 . 50 Meiee ee J . G . Farben Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Nali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Nie 160 . — 132 . 375 104 . 50 155 . — 95 . 625 135 . 75 10125 122 . 75 94 . — 74 . — Orenſtein & Koppel Rütgerswerke Salzdetfurth Ka ! Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Nefe 120 . 75 2 o 0 - 30 . 375 87 . 75 130 . 75 96 . 50 11 . 125 56 . 50 132 . — 11126 . — 139 . 625 Aegypten Argentinien Belgien Braſilien Bulgarien Canada . Dänemar Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Fsland Währung 1 ägypt . 2 Pap . Peſol 100 Belga 1 Milreis 00 Leva 1 canad . Doll . 00 Kronen I . 100 Gulden 1 2 . Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mk 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . gr . GeldBriel 2 . 61 0 . 663 11 . 85 0 . 139 3 . 047 2 . 473 54 . 96 5 46 . 93 12 . 31 68 . 33 5 . 425 16 . 415 2 . 353 167 . 58 55 . 32 12 . 64 0 . 667 41 . 93 0 . 741 3 . 05 : 2 . 477 5 . 05 47 . 03 12 . 34 69 . 57 5 . 435 16 . 455 2 . 355 167 . 32 55 . 41 Italien Fapan Jugoflawien Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal . Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowak . Türkei . ungarn Uruguah Ver . Staaten Währung / ( 100 Lire 1 Yen 100 Dinar 100 Lats 100 Kronen 100 Schilling 00 Escudos 00 Kronen 100 Franes 100 Peſetas 100 Tſch . = Kr . 1 türk . 2 100 Pengb 1 Goldpeſo 1 Dollar GeldBrief 0 . 33 0 . 725 5 . 684 80 . 32 81 . 87 48 . 95 11 . i 8 63 . 46 91 . 10 24 . , 01 3 10 . 29 1 . 975 ( . 31 ( . 5777 5 . 696 81 . 08 St . g 9 49 , 05 11 . 18 ( 3 . 58 21 . 26 34 , 05 10 . 31 1 . 979 1 a 39 1 . 041 2 . 7771 2 . 461 Zurmſtäuter und Karienaroane Surmkabt , Miilate der Aressner Sunz Frankfurter Kursbericht vom 13 . Auguſt 1935 . A GrIl p . 1934 „ 1935 „ „ 1936 1937 „ 1938 Gruppel . . . I . 5 % Dtſch . Reichsanl . 42 5 ½%Intern . , v . 50 41 %Baden . v . 27 4 ½ %Bayern v . 27 4 ½%beſſen v . 28 4 ½% „ b . 29 4 ½ 2 Preuß . v . 28 4 ½%Sachſen v . 27 4 ½%Thüringen 27 6 % Dt . Reichsbahn = . . . Schätze 6 % Dt . Reichspoſt = Schätze . . . . . . 4 ½% . . . . . . . . . Otſch . Anl . Ausl . * ½ , Ablöſung Deutſche Schutzge= bietsanleihe 4 ½%Bad . = Baden 4 ½%Berlin v . 24 ½ %Darmſtadt . 25 Dresden v . 26 1 %Frankfurt 20 % Heidelberg 26 ½ Mainz . . . 4 ½ %Mannheim 27 4 ½%München b . 29 4 ½ %Wiesbaden 28 4 ½½Heſſ . Landesb 4 ½% ; Goldobl . 5 ½% Heſſ . Landes= byp . = Bk . Liquid . 103 , 107 . 5 109 . 1 108 . 5 107 . 75 107 - 1 , 97 . 75 103 . 75 97 . 25 98 96 . 5 97 . 75 108 . 75 951 l , 96 , 4 100 . 5 100 . 5 100 . 4 111 / , 10 . 4 90 . 5 952 , 93 . 5 88 ‟ 92 . 5 89 . 25 93 . 25 92 . 5 95 . 25 96 . 5 94 . 75 vor ee Komm = Obl . . 4 ½% Prß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 4 ½% Goldoblig . ½ % 0 Landeskom . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 4 ½% 6 desgl . R . 121 4 ½%o Kaſſ . Landes= kreditk . Goldpfb . 4 ½% Naſſ . Landes= bank Goldpfb . 5 ½% „ Lig . - Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . FAusl . Ser . * Ausl . Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 4 ½%Berl . Hyp . B . 5 ½ Lig . = Pfbr . . 4 ½%Frkf . Hyp . B 5 ½% 0 „ Lig . = Pfbr . 4 ½% 0 „ Goldoblig . 4 ½%Frrft . Pfbr . B . % Lig . = Pfr . 4 ½ %Mein . Hyp B . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 4 ½% Pfälz . Hyp . B % „ Lig . = Pfbr . 4 ½ %Nh . Hyp . = Bk . 5 ½ 9 Lig . = Pfr 4 ½% „ Goldobl . 4 ½ %Südd , Boden = Cred . = Bank 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 4 ½% Württ . Hyp . 6 % Daimler = Benz . 6 %Dt . Linol . Werkel 6 % Klöchnerwerfel 96 . 25 3 . as 93 96 . 5 96 . 75 101 . 25 115 . 5 130 . 5 96 101 . 75 9621 , 101 . 1 9321 , 96 . 5 101 : / . 96 . 5 1017 , 97 . 25 1611 96 . 75 101 . 25 94 . 25 98 101 98 . 5 105 . 5 102 . - 575 102 Man 7 che 6 % Mitteld . Stahll 5 %NeckarAl . G . v . 23 5 % Rhein = Main = Donau v . 23 . . 6 %SalzmanncCo . 6 %Ver . Stahlwerke „ RM . = Anl . 3 % 4 ½ 9 6 % Voigt & Häffner J . G . FarbenBonds 5 %Bosn . L E . B . 2 . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½%Oſt . Schätze 42 Oſt . Goldrente . 5 %vereinh . Rumän 4 ½% „ 4 % 4 ½Türk . I . Bagdad 4 % „ II . Bagdad 4 ½%Ungarn . 1913 4 ½% 1914 Goldr . 19101 48 4 ½Budp . Stadtanl . 4 ½Liſſabon . . . . . 42 Stockholm . Aktien . Accumulat . = Fabr ! ! Allg . Kunſtzide Unie A . E . G . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff . Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . Berl . Kraft u . Licht . 1 Brauhaus Nürnba . 101 . 5 103 . 75 99 . 5 102 . 25 102 . 25 131 . 75 5 . 2 zus 104 10 " . 72 . 5 60 111 186 63 . 75 41 . 136 . 5 118 92 129 Nase 125 . 5 Buderus Eiſen . Cement Heidelberg Karlſtadt J . 6 . Chemie Baſel Chem . WerkeAlbert/ ! Chade A . = c ) Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum Daimler = Ber Dt . Atl . Telegr . . „ Erdöl Dt . Gold = u . Silber ſcheide = Anſtalt . Linoleum . . . . ! " Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffc Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſlt „ Licht u . Kraft Enzinger Union . EſchweilerBergwerk Eßling . Maſchinen . Export = Malzfabrit . Faber & Schleicher . Fahr . Gebrüder . . . J . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Feltck Guilleaume , Frankfurter Hof . . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt , Th . Gritzner = Kahſer . Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger , Kempf ! 1 HilvertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen Holzmann . Phil . 108 123 . 1 133 153 . 5 117 . 5 284 166 160 1003 117 . 75 115 2 a 0 164 . 25 94 118 . 5 100 . 5 119 1138 . 5 1262 68 128 . 25 160 10 g . 1 : * 7 112 . 5 37 200 101 . 5 130 90 . 75 124 112 . , 5 115 . 25 gs . Zlſe Bergb . Stammſt „ Genüſſel Junghans . . . . . . . Kali = Chemie . . . Aſchersleben glein , Schanzlin Klöcknerwerke . . . . Knorr C . H . Konſerven Braun : Lahmeyer E Co . . Laurahütte Lech , Augsburg . . . / 108 . 5 Lokomf . Kraußck Löwenbr . Münch . : Mainkr . = W . Höch Mainz = Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau . / 95 . 5 Moenus MotorenDarmſtadt/ 103 . 5 Neckarwerk Eßling . Odenw . Hartſtein . / 110 . 5 Park = u . Bürgerbr . / 114 . 5 Rh . Braunkohle Elektr . Stamml 148 . 25 Stahlwerke . . . / Riebeck Montan . . . Roeder , Gebr . / 109 . 5 Rütgerswerle . . . . Salzdetfurth Kali . . Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . , 178 Schramm , Lackfabr Schuckert , Elektr . I . Schwartz , Storchen Siemens & Halske . 1 Reinigerwerke Südb . Zucker = A . G . 207 , Tellus Bergbau . / 1 Thür Liefer . = Ge = 175 133 . 5 90 138 1101 . 75 187 71 . 5 137 21 2 i 2 93 . 75 11475 8911 , 114 . 75 / 225 117 . 5 104 . 5 119 . 75 192 . 5 130 . 25 121 187 108 Dieegen 2 Ber . Stahlwerke . . Ver . Ultramarin . Beſtdte . Kaufhof . Weſteregeln Kali . Zellſtoff Waldhof . / Allg . Dt . Creditan ) Badiſche Bank . . . ! y Bk . f . Brauinduſtr . Bayer . Hyp . u . W . Berl . Handelsget . „ Hhpothekbl . . 11 Comm . u . Privatbl . Dt . Bank u . Disc . Dt . Eff . u . Wechſe ! Dresdner Ban 1 . . Frankf . Bank . . . . ! . Hyp . = Bant Mein . Hhp . = Ban ! Pfälz . Hyp . = Ban 1 . Reichsbank = Anl . . . Rhein . Hyp . = Banl . / Vereinsb . Hamburg Württ . Notenban 1 . 1 A . - G . t . Verkehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 7 % Dt . ReichsbVzg . Hapag . . . . . . . Lübeck = Büchner . Nordd . Lloyzd . . Südd . Eiſenb . = Ge Allianz = u . Stuttg . Verſicherung . . . ! " Verein . Ver Frankona Rück = u . Mſt Mannh . Verſich . Otavi Minen . . Schatnung Handels ! — 88 1141 . 5 30 10 80 . 75 126 . 25 91 . 25 119 . 25 137 . 75 91 80 . 75 88 90 . 75 109 98 . 25 97 . 75 88 . 75 189 . , 5 138 114 . 75 100 123 . 75 16 ’ 1 . zs 211 251 396 . 75 Tüchtig . , ſolid Aeſanädch . ! lemangebote , kinderlieb , per= fekt in Küche u . geſucht . Gute Be= ochen zahlung . Vorzu= unter 20 ſtellen morgens * e alt , für von 10 — 1 Uhr : Nen . Tag ſof . Ludwigsplatz 6 , 2 . Stock . ( e zeſſucht . Stellengeſuche . mm , Pfarr= beienweg 1 . Mädchen . ſolid u . ar = Eſt eudig , er= ſen in allen sarb . u . bür = Rochen z . 15 . Sept . 4 berfinanz = 1 Samſer leiſtr . 91 , I . , Jung . Mann Haus , z . 1 . Sept . ſucht Beſchäftig . gl . w . Art geg . ger Lohn . Ang . u . D 223 Geſch . Mädchen 20 J . , ordentl . ſaub . , kinderlb . aus gut . Fam . , gt . Haus= ſucht halt ſof . Stelle , auch auswärts . Ang . D 221 Gſch . Alteres Ehepaar auf dem Lande ſucht z . 1 . Sep= temb . eine nicht zu junge Hausgehifin welche mit allen Hausarbeiten u . Kochen vertraut iſt . Ang . unter Militär - Schneider verfekter , ſelbſtändiger Arbeiter , bietet ſich günſtige Gelegenheit , gute Exiſtenz zu gründen in ober= heſſiſcher Garniſonſtadt . Geeignete Räume ſind vorhanden . Näheres zu erfahren unter Offerte . W 7 an das Darmſt . Tagblatt . ( 7194 b Lwpenheim Bensheim Hep = Niem für lohnenden Artikel Verdienſt bis 15 ℳ täg = Vertreter für Darmſtadt ge = Angeb . an Deutſche San = Rew . = Geſellſchaft , Frankfurt a . Lirchnerſtraße 2 , oder ver= ſich am Donnerstag von 9 — 12 bei Herrn Schönbach im aus Heß . Anzeigen - Vertreter von hiesigem Verlag zum baldigen Eintritt gesucht . Es wird Wert auf eine nur erstklassige Kraft gelegt . Ausführliche Bewerbungen mit Lichtbild unter D 233 an die Geschäftst . ds . Bl . ( 722 Klappacherſtr . 8 , I . : Schöne 5 = Zim . = Wohng . m . Bad . Veranda u . Balkon p . 1 . Okt . zu verm . Näh . : Wittmannſtr . 23 , pt . , 10 — 12 und 4 — 6 Uhr . Schöne HSſmer = Wohnung 1 . Stock . m . Ba= dezim . , Logg , u . Zubeh . p . 1 . Okt . z . verm . 100 N . * Ang . D 68 Gſch . Große geräum . 5 Zim . 1 hg m . Veranda . Bad u . reichl . Zube hör zum 1 . 10 . zu vermieten . Lucasweg 3 , I . Sonn . 4 = Zimm . = Wohnung mit Bad u . Ka= binett , Küche u . Speiſek . , Preis 75 . — ℳ u . Geb . , ver 1 . Sept . od . 1 . Okt zu verm . Näheres : Mathildenplatz 9 1 . Stock . Herrſchaftl . 3 ämel = Wohnung in 2 = Fam . = Hau = ( Künſtlerkol . ) mit Park . , Bad . Diele . Erker , Balkon , 2 Man= ſard . = Zimm . , an ruhige Mieter , einzelne . Dame oder ält . Ehe= paar , z . 1 . Okt . zu vermieten . Angebote unter D 232 Geſch . ( e ſchöne 5 = Zim . Wohng . mit Bad und Veranda , Hochpart . , obere Heinrichſtr . , zu vermieten . Zuſchrift . u . D 220 Gſchſt . ( 7202 c Vee kleine 2 . - Zim . - Whg . an 1 — 2 Perſo= nen zu vermiet . Näh . Geſchäftsſt . Leeres , ſonniges Zimmer in gutem Hauſe an einzelne be= rufstätige auch ältere Perſon zu verm . Prs . 15 ℳ Emilſtr . 30 , III . Schönes Wohn = und Schlafzimmer , ſehr gut einge= richtet , i ſchöner Lage , auch Kla= vier u . Telefon , zu verm Wilh . = Jäger = Str . 14 . Bismarckſtr . 24 , 2 . Stock : Gutmöb . Wohn= u . Schlafzimmer zu vermieten . Schön , ſeparat . Hd zimner zu vermieten . Kahlertſtr . 11 . p . Waldesnähe ! Sonniges , möb . Zimmer . Lands= kronſtr . 63 , II . Rheinſtraße 28 Mittelb . 2 . Stck . rechts : Möblier= tes Zimmer zu vermieten . Möbliertes Wohn = und Schlafzimmer mit 2 Bett . , auch einzeln zu verm . Hillgärtner , Barkhausſtr . 25 , 1 . Stock rechts . Grh . Zimmer möbl . oder leer , mit voller Ver= oflegung z . vm . * Heinrichſtr . 12 , I . Inſelſtr . 15 , II . Sehr ſchön möbl . Zimmer billig ! Zimmer * mit 1 od . 2 Bet= ten billig z . ver= mieten . Heidel= bergerſtr . 46 , I . Sonniges * Manſard . = Zim . möbl . an Dame zu vermieten . Soderſtraße 84 . Karlſtr . 117 , II einfach . Zimmer zu vermieten . Möbl . Zimmer frei . Kahlert= ſtraße 7 , pt . Freundl . möbl . Zimmer Kaſinoſtr . 27 , II . Zimmer mit 1 od . 2 Bet= ten zu vermiet . Ernſt = Ludwig = Straße 5 , II . Alicenſtr . 8 , I . möbl . Zim . mit od . oh . Penſion V Suche f . ſof od . ſpät . 5 = Z . = Wohn . mit Bad , mögl . Tintenvtl . Gebe ev . größ . Wohn . im Tintenvtl . in Tauſch . Ang . u . D 215 Geſchſt . 3 = Zimmer = Wohnung bis 50 . — mon . , von Beamten z . mieten geſ . An = 2 — 3 Zimmer leer oder teilw möbl . , zum 1 . 9 . oder 1 . 10 . von Brautpaar , in ruhig . Lage ge= ſucht . Angeb . u . Geſchſt . Brautpaar ſucht 2 — 3 = Zimmer = Wohnung evtl . mit Haus= verwalt . , Preis ca . 40 — 45 M Ang . D 222 Gſch geräum . 2 Zim . Dh . , von Ehepaar 1 . Oktober 1935 geſucht . Angeb u . D 214 a . d . Geſchäftsſt . 5 — 6 = Zimm . - Wohnung ſüdöſtl . Lage bevorzugt , neuztl . Zubeh . mit Garten , früher oder ſpäter , ſucht f . höh . Beamten Gebrüder Friedrich Wohn . = Nachweis — Möbel = Tra Tel . 1647 . N . = Ramſtädterſtr . 53 Kl . Wohnung o . 2 — 3 I . Räume geſucht . Ang . u . D 91 Geſchſt . Junges Ehepaar in feſt . Stellung ſucht ſofort möbl . Zim . Hauptbahnhof — Stadtmitte . Preisang , unter D 229 Geſchſt . Jung . Ehep . ſucht ſer . Zſnmel auch Manſarde Kocht u . wäſcht außerh . Angeb . u . D 231 Geſch . K 1 . Hypothek 150 M . günſtig abzugeb . Ang . D 226 Gſch . O Drahth . Fox 10 Monate alt , Rüde , zu verkf . Eiſel , Kahlertſtr . 41 , I . Weiß em . Herd n . Gasplatte 65 : 130 zu verk . , ev . geg . Hühner zu tauſchen . Nähe= res Geſchäftsſt . Seite 12 — Nr . 222 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 14 . Auguſt Ti Das Opfer des Kwrill - Be = Ein Abenteurer - Roman von Justus Franz Wittkop Nachdruck verboten . Endlich machte er den Verſuch , umſchnürt , wie er war , auf die Füße zu kommen . Auf dem ſchlüpfrigen Boden und ohne die Unterſtützung ſeiner Arme , durch die Feſſeln hilflos wie ein Krüppel , war es kein leichtes Beginnen . Die Verſchnürung hin= derte ihn das Kreuz zu beugen . Wieder rollte er ſich auf die Seite , auf die eine und dann auf die andere , um mit dem Knie einen Stützpunkt zu gewinnen . So ging es ſchon leichter . Es gelang ihm , ſich halb hochzu= richten . Aber während er auf den Knien lag und eben auf die Beine kommen wollte , fiel ihm plötzlich ein , daß man ihn vom Rand der Ziſterne aus beobachten könne . Würde man ihn ſeiner Feſſeln ledig finden , ſo war der Erfolg ſeiner Mühen zunichte . Ob es nicht klüger wäre , die liegende Stellung wieder einzu= uehmen , um die Nacht zu erwarten ? Dann aber entſchloß er ſich , koſte es , was es wolle , die Er= leichterung , die das Aufſtehen ihm gewährte , ſich nicht zu ver= ſagen . Auch wollte er den Zuſtand der gewölbten Wände bei Tageslicht genau unterſuchen , ob es nicht möglich wäre , ſie mit einiger Geſchicklichkeit zu erklimmen . Auch der Umſtand , daß man ihn ſeit Stunden ſchon unbewacht und unbeobachtet gelaſſen hatte , beſtärkte ihn in ſeinem Entſchluß , ohne Zögern an die Durch= forſchung ſeines Kerkers zu gehen . Draußen war es ſchon längſt Mittag geworden . Der Eichen= aſt ſtand reglos vor einem hellfarbenen Himmel , von einer dun= ſtigen Sonne beleuchtet . Dort droben ſchien laſtende Schwüle zu herrſchen , von der hier unten freilich nicht das geringſte zu ſpüren war ; denn in dem Gewölbe war es noch fröſtelnd kühl . Schlüter hatte ſich völlig hochgerichtet . Seine nächſte Sorge war , an den Steinen der Mauer eine ſcharfe Kante zu finden , an der er ſeine Feſſeln durchſcheuern könne . Er begab ſich auf die Suche danach , und jetzt achtete er nicht mehr darauf , daß ſeine Füße bis zu den Knöcheln in den Tümpel tauchten , wäh= rend er den Rundgang an der Ziſternenwand antrat . Er fand einen Stein , der ſeinen Zwecken dienlich ſchien und er begann ſofort , die Stricke daran zu reiben . Anfänglich ſchien dies keinerlei Erfolg zu verſprechen , da die moosartige Maſſe , die den Stein verkleidete , die Reibung wie Schmieröl glättete . Allmählich aber drang die Schärfe des Steins bis zu dem Strick vor , und er wurde mürbe und riß endlich entzwei . Schlüter warf ſeine Feſſeln ab . Und er ſchlug alsbald mit den Armen um ſich , um in den Adern wieder das Blut zirku= lieren zu laſſen , deſſen Kreislauf durch die Einſchnürung ge= droſſelt worden war . Dann aber kamen ihm die früheren Bedenken zurück . Wieder beſchäftigte ihn der Verdacht , man könne ihn , wie einen Bären im Zwinger , durch die Oeffnung der Ziſterne überwachen . Er beſchloß , jeden Laut zu vermeiden , ſeinerſeits aber auf das leiſeſte Geräuſch zu achten , um im Fall eines ſich nähernden Schrittes oder ſonſt eines Zeichens , daß man nach ihm ſehen käme , ſich auf den Boden zu werfen und den Scheintoten zu ſpielen , wie es die Käfer tun , denen eine plötzliche Gefahr be= gegnet . Er unterſuchte die Struktur der Wände . An ein Hinauf= klimmen war nicht zu denken , obwohl viele Mauerſteine heraus= gefallen waren . Die Schadhaftigkeit des Mauerwerks mochte der Grund ſein , warum die Ziſterne leer und als Brunnen nicht mehr zu benutzen war . Das Waſſer , das ſich bei der Schnee= ſchmelze und bei Regengüſſen darin ſammeln mußte , konnte allzu leicht entweichen und verſickerte raſch im Sandboden durch die Lücken und Ritzen . Aber trotz der vielen Höhlungen , die ſich teilweiſe leiterartig wie Steiglöcher übereinander ſtaffelten und die Stellen anzeig= ten , wo Steine herausgebrochen waren , verhinderte die feuchte Schlüpfrigkeit des wuchernden Mooſes jedes Emporklimmen . Es war unmöglich einen feſten Halt für Hände und Füße zu finden , zumal ja die Wölbung ſich kuppelförmig nach innen vorſchrägte . Schlüter ſah dieſe Unmöglichkeit ein . An der oberen Hälfte der Kuppel befanden ſich mehrere fuß= große Oeffnungen , die offenbar der Zuleitung des Waſſers dienten , wenn es bei Regenfall in den Sammelgräben auf= gefangen worden war . Außerdem aber entdeckte Schlüter dicht über der Sohle des Brunnens einen kanalartigen Gang von etwva einem halben Meter Höhe , der in ſchrägem Winkel zur Wand abzweigte und mit flachem Gefälle tiefer in die Erde ein= zudringen ſchien . Dieſe Entdeckung beſchleunigte ſeinen Herzſchlag ; ſeine Phantaſie war ganz von ihr in Anſpruch genommen . Es lag , nur locker angelehnt , eine Steinplatte vor der Oeff= nung . Einſtmals mochte man den Kanal mit ihr abgedichtet haben , zu Zeiten , als man ſich der Ziſterne noch als eines brauchbaren Waſſerbehälters bediente . Und die Beſtimmung des röhrenartigen Abfluſſes konnte offenbar nur die ſein , einen tiefer und vielleicht jenſeits des Waldrands gelegenen Brunnen zu ſpeiſen . War es nicht denkbar , daß der Kanal jenſeits der Pali= ſaden endete dort , wo das Gelände abfiel , vielleicht am Hang der Uferböſchung ? Denn daß der Flußlauf , der ſich am Rand des Waldes hinſchlängelte , im Hochſommer wochenlang ohne Waſſer lag , wußte Schlüter aus Beſchreibungew die er im Lager geleſen hatte . Sollte es alfo nicht dort an der Böſchung eine andere Ziſterne geben , die man aus dieſer im feuchteren Waldgebiet gelegenen hatte auffüllen können ? Sollte der Kanal am Ende ein Weg in die Freiheit ſein ? Solche Erwägungen beſchäftigten ihn , während er die Stein= platte behutſam beiſeiteſchob und niederkniete , um den rätſel= haften engen Gang zu prüfen . Er konnte ihn nicht weit über= blicken , denn es fiel faſt kein Licht hinein . Auch ſeine Wan= dungen waren gemauert , befanden ſich jedoch gleichfalls in einem Stadium des Verfalls . Um Lauf und Zweck des Kanals ſo weit wie möglich zukundſchaften , zwängte ſich Schlüter auf allen vieren hen Der röhrenartige Schlund nahm gerade ſeinen Körper auf . . . daß mehr Raum zwiſchen Wand und Rücken blieb , als um Fauſt hindurchzuſchieben . Mit den Schultern ſtreifte er In Vorwärtskriechen Schwämme von den Steinen und mür Händen griff er in feuchtkalte , gallertartige Gebilde , die klebrigen Saft abſonderten . Es war ein mühſeliges Vorwärtskriechen . Schon nach Meter herrſchte völlige Finſternis . Schlüter fürchtete , der könne vielleicht plötzlich ſteil und kaminartig abfallen , un d halb taſtete er jedesmal , ehe er ſich langſam weiterſchol , Boden und die Wände ab , Auf einmal verfiel er in einen würgenden Angſtzu . ſ , Es war ihm , als ob die Laſt der Erde , die ſich viele Mete = ihm ſchichtete , niederſinken müſſe , um ihn zu verſchüt Keuchend lag er mehrere Minuten ſtill , eingeklemmt wie Atemnot eines Alptraums . Er wagte ſich weder vorwärt = h rückwärts und ſtreckte ſich flach auf dem gehöhlten Bodem indem er die Arme unter dem Kopf verſchränkte und ſei= ſicht verbarg , wie ein Kind , das von Furchtgeſpenſtern der übermannt wird . Als er ſo ein paar Augenblicke geruht hatte , verna m ein dumpfes und dennoch ziemlich lautes Rollen . Das Ge = v fiel ihm ein , deſſen Kommen er vom Morgenhimmel abgin hatte . Ohne Zweifel war es der Donner , der droben übune Erde hinrollte . Der Gedanke an das Gewitter brachte ihn alsbald ſelbſt zurück . Das Wetter war eine Wirklichkeit , mit der en rechnen verſtand . Und obwohl die Qual ſeiner beengtem he anhielt , konnte er die lähmende Angſt , deren Beute er nochn geweſen , ſchon faſt nicht mehr verſtehen . Seine klare c= legung kehrte wieder ; aber ſie rief auch eine andere und u begründete Sorge in ihm wach . Gewitter pflegten in im Gegenden mit wolkenbruchartigen Regengüſſen niederzu a . Wenn aber der Schauer einſetzte , ſo mußte die Ziſterne ar zn Zuleitungsgräben im Nu eine große Menge Waſſer aufgefim haben . Sammelte ſich aber Waſſer in ihr , ſo ſtrömte es Zun Kanal , in dem er , Schlüter , ſich jetzt befand . Es war wahrſcheinlich , daß die ganze Röhre in won Minuten ſchon überſchwemmt ſein würde . Gelang es ihmm ihr eilig zu entkommen , ſo konnte er in kurzem wie eine 98 in der Falle erſäuft ſein . Dies aber war wenigſten = iel handgreifliche Gefahr , die nichts mehr von dem alpdruckähnlm Angſtzuſtand übrigließ . Schleunigſt trat er den Rückzug am geſtaltete ſich faſt noch ſchwieriger , als das Eindringen gem war . Und obwohl Schlüter nur wenige Meter in die Tiees Schlunds eingedrungen ſein konnte , währte es doch eine g Weile , bis er , ſich rückwärtsſchiebend , die Oeffnung wie i reicht hatte , und ſich aufatmend auf dem Boden der Z i hochrichten konnte . Er ſah nach den Wolken hinauf . Sie waren von vi . 1 Schwärze , und an dem Eichenaſt rüttelte der Wind , ſo Zun ſich bäumte und rauſchend wie in zornigem Unwillen , runf ſchlug . Der Donner erhob gewaltig ſeine Stimme , umE grelle Widerſchein der Blitze leuchtete auf den gepei/d Blättern auf , flackernd und faſt ununterbrochen . Die en ſchweren Tropfen klatſchten durch die Oeffnung der Ziſteri/ ( Fortſetzung folgt . ) A 2 R . Montgomery der berühmte Lustsplel- darsteller in Gauner auf Urlaub ! Beg . 3 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Düſſel = Wochentags 8 . 30 und 15 . 30 Uhr verbilligte Fahrpreiſe Mittwoch , 14 . Auguſt Billige Ferienfahrt bis St . Goar 9 . 30 Uhr ab und 20 . 15 Uhr an Mainz . Samstag , 17 . Auguſt Nachmittags = Blanfahrt 15 Uhr ab und 21 . 30 Uhr an Mainz mit Aufenthalt in einem Winzerort . Fahrpreis nur RM . 1 . — , Kinder die Hälfte . Muſik an Bord ! ( . 3705 Montags u . Donnerstags 2 Tage = Fahrten nach Königswinter u . zurück . Die Mainzer Vertretung : G . L . Kayſer , Fernſpr . 31959 . HEUTE LETZTER TA 6 ! Der spannende , lustige Kriminalfilm mit seinem überraschenden Ausgang SIE UND DIE DREII Charlotte Susa , Hans Söhnker , Hubert von Meyerinck , H . Paulsen . AB MORGENI Herrliche Strauß’sche Melodien in : KARNEVAL UND LIEBE ! HEUTE PREMIEREI Ein ganger Verl ! Nur 3 Worte ! Aber für Sie bedeuten diese 3 Worte : 2 Stunden bester Unterhaltung ! Nach dem vielgelesenen Roman „ Karl der Große‟ . — Und wer ist nun dieser ganze Kerl ? Hermann Speelmanns Es spielen ferner : Lien Deyers , Joe Stöckel , Erlka Gläßner , H . v . Meyerinck , Genia Mikolalewa . ugendliche haben Zutritt . ( F 72 u 0 Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Frisitte Helm , Alb . Schoephals in Fürst Woronzeff ! Ein Spiel mit der Liebe — ein Spiel um Millionen . Beg . 3 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Guker Mittagskiſch geſucht . Ang . u . D 218 Geſchſt . Fahrräder neu , 32 . — ( a mit Garantie CZarmdtädte . Heinheimendtr . s 8 Jagel - Fahrradltänder fär alle Reifen Goragen und Wellblechbauten allerart Stahldächer Tore• Fenster I Hleiderschranke E . Vogel Dahlbruch 1 . H . Postfach 56 Ka 7 . ( ” . Schilder ) Gravierungen Rhelnstr . 23 be Kr , 4 ) Groms die Maſchine aus Stahl Alleinvertretung für Südheſſen : A . Lächler Alexanderſtraße 6 Telefon 2454 . Habe auch ge= brauchte Maſchinen verſch . Syſteme ſtets vorrätig . ( a Radio - Geräte zu herabgesetzten Prei- sen in großer Auswahl ; begueme Zahlungsweise Radio - Feix Wilhelminenstraße 22 ( zwisch . Kirche u . Heinrichstr . ) e Telefon 697 . BNN - DRMENSU = die führenden Motorradmarken Donges & Wiest EckeGrafen - u . Elisabethenstr . Frog , für Büro , Heint und Reise Weincerelo ScHREIBMASCHINEN Leonh . Lufz 22 Rheinstr . 22 Fernruf 3409 UV 7060 Weißbinder = Werkſtatt mit Schuppen ſofort zu verm . Näheres . Haus= beſitzerverein . ( a nebſt Wohnung ſofort zu vermie= ten . — Anfragen unter D 216 an die Geſchäftsſtelle d . Bl . Fertig Hermann Thimie , ( V 7220 Lien Devers , H . Moser . Woog , 13 . Aug . Waſſerhöhe , am Pegel 3 , 35 Mtr . , Luftwärme . 200 Celſius , Waſſer= wärme vormitt . 17 Uhr 240 Celſ . Woogspolizei= wache . ENGEL F R R E L n in allen Preis- lagen ( 6180 a Darmstadt Schuchardst . 8 Telefon 4141 . Markt 4 Tel . 641 - Ludwigſtr . 18 Neues Sauerkraut Neue Matjes Stück 15 und 22 . 9 Neue Holländer Stück 12 und 15 . S 1 a Süßbücklinge Rr ½ Pfund 25 9 Concordia - Gaststätte Mackensenstraße 33 Donnerstag , den 15 . August 1935 , von 6 Uhr ab Gartenkonzerk und ab 8 Uhr Tanz im Festsaale des Hauses SemOlKeNNE Großer Rheinischer Abe mit Harry Thürer und seinem erstklassigem Konzert - Orckl Kennen Sie schon unsere preiswerte und gut geführte Küche ! Polſtermöbel = Spez . = Werkſtätte Neuanfertigung wie Aufarbeiten ſämtlich . Polſter= möbel Speziali= tät : Moderniſie= ren alt . Polſter= möbel zu moder= nen Kautſchs . ( a Möbel = u . Betten = Menger , Bleichſtraße 17 . Bondhe weiten ( a und ſtrecken . Schuh = Hübner , Liebfrauenſtr . 81 . schon für 32 . — Orio Karlstv . 14 / 16 648 ½a ) Das diesjährige Sommernachtsfes am großen Woog bringt Ihnen ein lustiges Spiel „ Vom Rhein zur Donau am Samstag , 17 . August 1951 Beginn : 20 Uhr Ender 23 . 30 U Das Spiel endet mit einem grossen Brillantfeuerwer ? Die Veranstaltung wird durch LauF sprecher auf alle Plätze übertrage Eintrittspreise : Westseite des Woogs : Stehplatz ( 100 m Bahn ) 35 9 , Sttzpla ! Hilfsterrasse ( an der 100 m Bahn ) 50 Sitzplatz Steinterrasse ( an der 100 Bahn ) 75 3 . Numerierter Stuhlplatz ! Südseite des Woogs : ( an der Heiarie - : Fuhrstr . 20 5 auf allen Plätzen . Mordseite des Woogs : ( an der Landgre‟ Georgstr . 10 5 auf a len Plätzen . Vorverkauf : Parfümerie Müller , am Weiß 1 Turm ; Zigarrenhaus Hartmann , Grafe - . 20 ; Papierhdlg . Künzel , Bessunge Str . 59 ; Woogskasse , Woogsturnhal ( 2 Woogswiese . M 5 ieht ar 4 vei iulan 1 , 8 Opel 6 Zyl . Limouſine 4 türig , tadellos erhalt , z . amt= lichen Taxpreis zu verkauf . ( G . L . Stüber , Heidelberger= ſtr . 59 . Tel . 4989 200 DKW . ( Modell 34 ) wenig gefahren , umſtändeh . bill . zu verkaufen . Heudorf . Große Kaplaneigaſſe 34 Geſucht : Mokorrad ſteuer = u . führ . . , geg bar . Ang . D 227 Gſch . Garage frei = Mackenſenſtr . 30 . 2 T 0 . Opel mit Rohöl = Betr . ſofort abzugeb . J . Klotz , Höchſt j . Odw . , Mühle . Tel . 172 . SACHS - Motorräder nur im Sperlalgeschän . Garl Lorsch Pankraliusstr . 24 , Heute letzter Tac Alle Tage is keinsonntas Adele Sandrock Wolfgang Liebeneines Paul Henkels WV 72001 Jugendl . haben Zutritt ” TMff