DAT-1935

Veinen Alle ſich des Hais iur Nit des aubrechendu ſen Schimmer i ie Lampe des it hein annahn , mi Tages begegnet . hens erhoben Siuth Befehle oder dad w . Schläfrigkeit wir r 4 riet Furdt wit elmehr Entäluſeit ädchens , dem enm * Laſſopeitſche in h ihrer unter da n e Waffe , die für Mk war . Allerding ei ſich . fgeſprungen . I inter ſich um dein ihre Augen ingn ob , mit eiur hr die Hemit zu ſein . Bezugspreis : RSrentilted 7 mallgem Erſcheinen monatlich Mk . 2 . 3 hraus enſchl . Botenlohn und Transportloſten . Ab = M M . 2 . — . Poſtbezugepreis Mk . 2 . 40 einſchl . Poſt= meiſungsgebühr und ausſchließlſch Poſfzuſtellgeld . rſcheinen einzelner Nummern mfolge höherer wirt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des mBpreifes . Beſtellungen und Abbefiellungen durch Fernruf obne Verbindlichkeit für und . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſta Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſt ! Nummer 218 Samstag , den 10 . Auguſt 1935 . 197 . Jahrgang Reue biunge Mnahelt ii Touton . eraufflammen des Bürgerkrieges . — Wilde Schießereien . — Mob und Apachen plündern Geſchäffe . Senegalneger und Arkillerie zur Unkerdrückung des Aufſtandes eingeſekl . ganze Straßenzüge abzuriegeln und die Ausgänge beſetzt zu halten . Maſchinengewehre wurden aufgeſtellt , aber in die Auf = * Die Bluknacht von Toulon . ruhrviertel ſelbſt wagte ſich die Polizei nicht mehr hinein . arz gegen Weißt . — Neger = Reginenker ftellen Einſak von Senegalnegern und Arkillerie . Ruhe und Ordnung wieder her . Gegen Mitternacht entſchloß man ſich , Senegalneger urErhollt wrfün vernll Ruttt ert 108 . M 4 Erl ten Arbeitel 9 ie unruhigen Tage von Breſt haben in Toulon eine blutige MeSung erfahren . Es iſt zu ſchweren Straßen= fen gekommen , wobei mehrere Tote und viele Ver= wite gezählt wurden . Herr Laval aber glaubt , daß er immer ſymit papieronen Mitteln der Unruhen Herr werden könne . Bar in einer Dauerſitzung des Kabinetts nicht weniger als ſt ue Verordnungen durchgepeitſcht , die eine Erleich= m 4 für die Lebenshaltung der breiten Maſſe bedeuten ſollen mvon denen er ſich eine Beruhigung erhofft . Aber auch ein Bor müßte doch eigentlich ſehen , daß in Frankreich ſet einem beſtimmten Plan gearbeitet wird . ſticht nur in Breſt und Toulon , auch in Le Havre , Cher= ſtan und ſogar in Algier iſt es zu Unruhen gekommen , die tußkeim neuer Schwierigkeiten in ſich tragen . Stalin aber fft ſich ein Alibe . Es hätte doch nahe gelegen , daß hilem Kongreß der Komintern in Moskau über ſchönen Erfolge in Frankreich ” Triumphgeſänge ertönt hin . Aber im Gegenteil , über dieſes Thema durfte nicht ge= hen werden . Der Kongreß geht weiter , als ob die Kom= iſten in Frankreich ſich überhaupt nicht gerührt hätten . thar doch , weil Rußland die Franzoſen noch braucht und Verantwortlichkeit für die Meutereien , jedenfalls im matiſchen Spiel , ablehnen möchte . dafür gibt dann die Hetze gegen Deutſchland e „ Seite 3 unſerer heutigen Ausgabe . Die Schriftleitung . ) bunke ſo etgiebigeres und im Augenblick auch ungefährliches Wei für redneriſche Entgleiſungen . Die franzöſiſche Regie= w iſt gezwungen geweſen , in Toulon Senegalſchützen ein= iehen , mit deren Hilfe ſchließlich die Ruhe wieder hergeſtellt ye . Wer erinnert ſich noch der Empörung , die im Februar Wei Jahres die Gerüchte vom Aufmarſch der Negerregimenter haris auslöſte ? In Toulon aber ſind nun tatſächlich die er die Stützen der franzöſiſchen Regierung eſſe . Dürfen wir daran erinnern , daß vor einigen Tagen in der italieniſchen Preſſe der Gedanke weißer Freiwilliger al eſſiniſcher Seite als Verrat an der weißen Raſſe be = Uſihtet wurde ? Dieſe moraliſche Entrüſtung kommt bei den hen ern reichlich zu ſpät , da ſie nichts dagegen einzuwenden n , daß die Entente ihre Kolonialregimenter im Krieg und I dem Krieg auf Deutſchland losließ . Wir ſind einiger= ſon geſpannt , zu ſehen , wie jetzt ſich die italieniſche und die öſiſche Preſſe zu der Tatſache ſtellen , daß Neger mobi= ert werden mußten , um auf europäiſchem en gegen die Weißen Ruhe und Ordnung zu ein , ja daß die ſchwarzen Soldaten ſogar Ehellfeuer auf die franzöſiſche Bevölkerung ieven konnte . Mehrere Toke und zahlreiche Berlette . EP . Toulon , 9 . Auguſt . 9 ie Lage in dem franzöſiſchen Kriegshafen Toulon am Mit= er hat ſich in den geſtrigen Abendſtunden erheblich verſchärft . Kriegshafen Toulon war während der ganzen Nacht Mchauplatz eines revolutionären Putſchver = 5 . Die Bilanz dieſer revolutionären Nacht iſt nach offiziellen uen zwei Tote und über 100 Verletzte . e Unruhen begannen bereits in den Abendſtunden nach Ar= uß . Zahlreiche Arbeiter , unter die ſich Apachen gemiſcht Totteten ſich zuſammen und nahmen gegen die Polizei eine BSſordernde Haltung ein oder griffen einzelne Polizeipoſten Zahl der Manifeſtenten wuchs von Minute zu Minute . olizei war nicht imſtande , die Straßen und 5 ” reſtlos zuſäubern . Kaum waren die Manifeſtanten , rotteten ſie ſich 100 Meter weiter wieder zuſammen . de wahren Meutereien begannen erſt in den Nachtſtunden im Schuhe der Dunkelheit . n Arbeiterviertel der Stadt ſchoſſen die Meuterer auf jeden ſen , der ſich zeigte . Sie hatten die Straßenlaternen worfen , ſo daß gewiſſe Gegenden vollkom= in Dunkelheit gehüllt waren . Die Aufrührer poſtier = 19 hinter geſchloſſenen Fenſterläden oder auf Dächern und auf die Hüter der Ordnung . Manche Straßen waren auf Weiſe ſtundenlang vollkommen in der Hand der Meuterer . uch Polizei oder Mobile Garde ſehen ließ , 1 e ſie von den Aufrührern mit Steinen be= en oder beſchoſſen . Gegen 10 Uhr abends wurden ſume einer Lokalzeitung vom Mob geplündert und voll= verwüſtet . Poliziſten und Mobilgardiſten wußten ſchließ = 9 t mehr , wo ſie zuerſt eingreifen ſollten . Von überall Anten Gewehr = und Revolverſchüſſe . Das ganze rviertel ſchien in Aufruhr zu ſein . Dazwiſchen hörte man Pnang der Internationale . Apachen benukken die Gelegenheit , an zahlreiche Geſchäfte auszuplündern . einer der Hauptſtraßen der Stadt iſt keine Fenſterſcheibe Mns . Die Auslagen bieten ein jammervolles Bild der Ver = Und Plünderung . Die Aufrührer ſchoſſen ſogar auf einen MSwagen . Fortgeſetzt wurde die tiefe Finſternis , die in Nur Gegenden der Stadt herrſchte , von dem Aufblitzen der Dſchüſſe erhellt . Die Polizei mußte ſich darauf beſchränken , einzuſetzen , die zunächſt einmal das Zentral = Elektrizitätswerk und das Gaswerk beſetzten . Im Laufe des ſpäten Abends ver= ſuchten die Meuterer das Gaswerk zu ſtürmen ; ſie wurden von Senegalſchützen zurückgeſchlagen . Die Polizei mußte immer und immer wieder gegen die Meuterer vorgehen , die zum Teil von den Dächern mit Gewehren auf die Beamten ſchoſſen . Schließlich wurden Senegalſchützen eingeſetzt , denen es gelang , gegen 2 Uhr morgens die Straßen zu ſäubern . Etwa 50 Meuterer wurden feſtgenommen , unter ihnen ein Italiener und mehrere nordafrika= niſche Arbeiter . Gerüchte , daß der Belagerungszuſtand verhängt werden ſolle , werden als unbegründet bezeichnet . Die Unruhen werden von der halbamtlichen franzöſiſchen Nachrichten= agentur ſelbſt als „ tatſächliche Meuterei ” bezeichnet . Das Gerücht , wonach in Toulon der Belagerungszuſtand ver= hängt worden ſei , wird dementiert , jedoch ſind in den Morgenſtunden des Freitags Mobilgarde , Artillerie und Schützenabteilungen in die Stadt gerückt . Nach der unheilbollen Nacht der Straßenkämpfe , Plünde= rungen und Zerſtörungen herrſcht Freitag früh völlige Ruhe in Toulon . Mit wenigen Ausnahmen haben ſich die Arbeiter wieder in die Werften und Werkſtätten des Kriegsmarinearſenals be= geben . Nach einem von der Unterpräfektur herausgegebenen Bericht haben ſich ſeit 2 , 30 Uhr nachts keine Zwiſchenfälle mehr ereignet . Für den Abend und die Nacht wird ein verſtärkter Ordnungsdienſt durchgeführt , weil neue Kundgebungen befürchtet werden . In amtlichen Kreiſen hofft man jedoch , daß ſich die blutigen Ereigniſſe des Vorabends und der Nacht nicht wieder= holen . In den franzöſiſchen Hafenſtädten herrſchte heute vormittag Ruhe . Bis um 1 Uhr mittags wurde hier nirgends die Ruhe geſtört . In Toulon Cherbourg , Breſt und Lorient haben die Arbeiter die Arbeit wieder aufgenommen . Der Ueberſeedampfer „ Champlain ” konnte am Freitag mittag 2 Uhr endlich , wie aus Le Havre gemeldet wird , die Anker lichten und mit 48 Stunden Verſpätung nach New York in See gehen . Die Kakaſtrophe des italieniſchen Afrika Flugzeuges . 90 r Auch der Afrikaforſcher Franchekki ködlich verunglück . EP . Rom , 9 . Auguſt . Die erſt durch die Morgenblät= ter bekanntgewordene Nachricht von dem tragiſchen Flugzeug= abſturz bei Kairo , bei dem ins= geſamt ſieben Perſonen den Tod fanden , hat in ganz Ita= lien tiefſte Beſtürzung hervorgerufen . Beſonders ſtark iſt die Anteilnahme in Neapel , der Heimat des tödlich ver= unglückten Miniſters Razza , und in Venedig , der Heimat des ebenfalls verunglückten Afrika= forſchers Franchetti . Auch in Mailand , wo Razza als Re= dakteur des „ Popolo d’Italia ” und als fasciſtiſcher Arbeiter = Organiſator gewirkt hatte , be= vor er als Präſident des Ver= bandes der Feldarbeiter nach Rom berufen wurde , hat die Nachricht von der Kataſtrophe Luigi Razza . ſtärkſtes Mitgefühl und Beſtür= zung hervorgerufen . Razza leitete , bevor er im Januar dieſes Jahres zum Miniſter für öffentliche Arbeiten ernannt wurde , das Kommiſſariat der inneren Beſiedlung . Miniſter Razza war auf dem Wege nach Oſtafrika , um ſich perſönlich über den Bau der neuen Brücken , Straßen und Waſſerleitungen in den italieniſchen Kolonien zu unterrichten . Der gleichfalls tödlich verunglückte Afrikaforſcher Franchetti entſtammte einem venezianiſchen Adelsgeſchlecht . Er hatte ſich als beſonderer Kenner der Verhältniſſe Abeſſiniens der italieniſchen Regierung zur Verfügung geſtellt und weilte ſeit dem Frühjahr in italieniſch Oſtafrika . Franch tti war auf dem Rückflug von einem kurzen Beſuch ſeiner Familie in Venedig begriffen . Rom vermutet Sabotage - Akt . Obwohl unmittelbare Anhaltspunkte für die Urſache der Kataſtrophe des italieniſchen Flugzeugs , bei der Miniſter Razza den Tod fand , nicht vorliegen , neigt man in den italieniſchen Kreiſen dazu , in der Urſache des Unglücks einen Sabotage = Akt zu erblicken . Man ſtützt ſich dabei vor allem auf die Ueberlegung , daß das Flugzeug bisher nahezu 20 000 Kilometer ohne die geringſte Unregelmäßigkeit zurückgelegt hatte und ſchon einmal von Rom nach Asmara und zurück geflogen war . Bei ſeiner letzten Etappe und bei dem Abflug von Kairo habe es ſich in beſter Verfaſſung befunden . Chineſiſche Sinkfluk . Von Otto Corbach . Chinas 400 bis 450 Millionen Bewohner ſind über das rieſige Reich ſehr ungleichmäßig verteilt . Weit mehr als die Hälfte drängt ſich in den Gebieten der beiden großen Ströme Hoangho und Jangtſekiang zuſammen . Seit Jahrtauſenden führe in dieſen fruchtbaren Landſtrichen die beiſpiellos dichte Be= völkerung einen unaufhörlichen Kampf mit den Fluten , die immerfort Schlammaſſen mit ſich führen , die den von Stürmen in den Wüſten Inneraſiens aufgewirbelten Staubwolken ent= ſtammen , von denen auch der „ Löß ” herrührt , der als dunkel= gelbe , poröſe Erdſcholle die Flußebenen wie mit einem Tuch überzieht . Die ſinkenden Schlammaſſen erhöhen das Flußbett , ſo daß nur unaufhörlich verſtärkte und erhöhte Dämme und Deiche Ueberſchwemmungen verhüten oder in ihren Wirkungen abſchwächen können . Der Hoangho im Volksmunde ſeit den älteſten Zeiten der „ Kummer Chinas ” genannt , hat in hiſtoriſcher Zeit zehnmal ſeinen Lauf verändert , jedesmal zahlloſe Dörfer und Städte in ſeinen Fluten begraben , Hunderttauſende von Menſchen ertränkt und Kulturland von gewaltiger Ausdehnung verwüſtet . Wie im alten Aegypten , ſo war auch in China die Staatsweisheit von jeher vorwiegend für die Abwehr der Ueber= ſchwemmungen und die Verteilung des Waſſers der Flüſſe auf die Felder in Anſpruch genommen . Der Charakter der Verwal= tung des alten Kaiſerreiches war der einer mächtigen Waſſer= bau = Bürokratie , die die Erfahrungen von Jahrtauſenden inſtand= ſetzte , ein kunſtvolles Syſtem von Deichen und Dämmen zu ſchaffen , deſſen Inſtandhaltung unaufhörliche Wachſamkeit er= heiſchte . Auch europäiſche Ingenieure haben nach ſorgfältiger Prüfung die hervorragende Zweckmäßigkeit dieſer Meiſterwerke altchineſiſcher Ingenieurkunſt beſtätigen müſſen . Nun liegt , dank der gewaltſamen Oeffnung Chinas für den modernen Weltverkehr , das Jahrtauſende alte Kaiſerreich in Trümmern , während ſich unter langwierigen , ſchweren Geburts= wehen eine vom Geiſte moderner Technik beſeelte neue Staats= gewalt durchzuringen ſucht um einem Volke von mehr als 400 Millionen die Möglichkeit zu geben in politiſcher Unab= hängigkeit ſeine wirtſchaftliche Rückſtändigkeit zu überwinden . Im Chaos des Ueberganges von einer alten zu einer neuen Ordnung riſſen indes vielfach unzulängliche Emporkömmlinge die örtliche Gewalt an ſich deren Mißwirtſchaft — im Zu= ſammenhang mit den Verwüſtungen immer neuer Bürgerkriege — die Dämme und Deiche vernachläſſigen und teilweiſe verfallen ließen ! Nur darin iſt die Erklärung dafür zu ſuchen , weshalb die Ueberſchwemmungskataſtrophen der letzten Jahrzehnte einen Umfang annahmen , der in der Geſchichte Chinas und der ge= ſamten Kulturmenſchheit ohne Beiſpiel iſt . Während die techniſchen Mittel des alten Kaiſerreiches , das keine moderne Maſchinerie zu entwickeln vermochte niemals ausreichten , zu Zeiten außergewöhnlich hohen Waſſerſtandes im Gebiet des Hoangho Ueberſchwemmungen großen Ausmaßes zu verhindern , gelang es einigermaßen , den größeren , aber viel weniger gefährlichen Jangtſekiang zu bändigen . Die ſchreckliche und beiſpielloſe Kataſtrophe , die ſich vor vier Jahren zwiſchen Hankau und Wutſchang ereignete , machte es daher beſonders offenkundig , wie ſehr in einem „ modernen ” Zeitalter die tradi= tionellen Vorbeugungsmaßnahmen gegen Hochwaſſergefahren ver= nachläſſigt worden ſein mußten . Im Bezirk Hankau ertranken 15 000 Menſchen , während 400 000 obdachlos wurden . Gräber , die in dieſer Gegend nicht auf geſchloſſenen Friedhöfen , ſondern verſtreut auf den Feldern liegen , öffneten ſich und gaben ihren Inhalt den Fluten preis . Arme Leute entleerten die herum= ſchwimmenden Särge ihres Inhalts und bedienten ſich ihrer als Kähne . In Wuhu , 50 Meilen oberhalb Nankings , ſtand das Waſſer neun Fuß hoch . Aus weiter Entfernung hörte man Hunderttauſende von Flüchtlingen um Hilfe ſchreien und beten . Zugleich raſte ein Taifun über das Ueberſchwemmungsgebiet , um das Zerſtörungswerk der Fluten zu vollenden . Viel geſchah ſeitdem , um die zerſtörton oder beſchädigten Dämme zu er= neuern oder wieder inſtandzuſetzen , und doch konnte ſich die Kataſtrophe in dieſem Jahre , wie man aus den neueſten Mel= dungen entnehmen muß , wiederholen . Die damaligen Ereigniſſe fanden in der Weltöffentlichkeit deswegen ſtarken und nachhaltigen Widerhall , weil ſie ſich in unmittelbarer Nachbarſchaft großer und reicher Fremdennieder= laſſungen vollzogen . Im Hoangho = Gebiet kommt es jedes Jahr zu verhältnismäßig kleineren und alle paar Jahre zu großen Uieberſchwemmungen , von denen die Außenwelt oft nichts und ſelten viel erfährt . Die Sommerniederſchläge des Jahres 1933 verurſachten mehr als 30 . Dammbrüche auf beiden Ufern des „ gelben Fluſſes ” in den Provinzen Honan , Hopei und Schantung . Eine Fläche von mehr als 12000 Quadratkilometer mit über 9000 Ortſchaften und einer Bevölkerung von nahezu 3 Millionen wurde überſchwemmt . Eine „ Hoangho = Flut = Hilfskommiſſion ” wurde gebildet , die viel Elend linderte und ganze Arbeiterheere in Bewegung ſetzte , zerſtörte Dämme und Ortſchaften wieder= aufzurichten , und dennoch konnte es in dieſem Jahre zu einer noch größeren Kataſtrophe kommen . Dabei offenbarten die Waſſer= maſſen des unteren Hoangho die Neigung , den Fluß wieder , wie vor 500 Jahren ſüdlich , ſtatt nördlich der Halbinſek Schantung münden zu laſſen . Es bedurfte des Einſatzes von mehr als 100 000 Arbeitern , um durch beſchleunigte Dammbauten die Fluten zu zwingen , nach dem alten Bett zurückzukehren . Der Plan , den ungebändigten Strom mit den Mitteln moderner Technik zu bändigen , wurde zum erſten Mal um die Jahrhundertwende von der damaligen kaiſerlichen Regierung in Peking ernſthaft ins Auge gefaßt . Damals war der be= deutende holländiſche Waſſerbau = Ingenieur Jean de Reike Jahre hindurch von der japaniſchen Regierung damit beſchäftigt worden , die Flußläufe im Sonnenaufgangsland zu regulieren . Nachdem dieſe Aufgabe unter Mitwirkung deutſcher Forſtleute befriedigend gelöſt worden war , erhielt der bewährte Waſſerbau = Techniker von der Pekinger Regierung den Auftrag , einen Plan zur . Regulierung des Gelben Fluſſes auszuarbeiten . Jean de Reike trat an dieſe neue Aufgabe Anfang 1900 heran und widmete ihr mit echt holländiſcher Gründlichkeit drei volle Jahre angeſtrengter Arbeit . Als er ſchließlich einen Koſtenanſchlag an= fertigte , ſtellte ſich heraus , daß die Ausführung des Projektes einen Aufwand von etwa 35 bis 40 Milliarden Mark erfordern Seite 2 — Nr . 218 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 10 . Auguſif würde , da es ſich nach ſeiner Meinung mit geringeren Mitteln nicht bewerkſtelligen ließe , den Flußlauf durch Bauwerke ſo zu binden , daß die von krümeliger Lößerde gebildeten Ufer vom Waſſer nicht andauernd zerfreſſen und zerriſſen werden können . Die jährlichen Koſten der Unterhaltung dieſer Bauwerke be= rechnete er auf 7 bis 10 Milliarden Mark . Damals , um 1903 , bezifferte ſich der geſamte Staatshaushalt Chinas auf etwa 2 , 8 bis 3 , 1 Milliarden Mark jährlich , ſo daß alſo ein Vielfaches des geſamten nationalen Einkommens nötig geweſen wäre , den Rieſenplan zu verwirklichen . Daran war natürlich nicht zu denken , und die Arbeiten Jean de Reikes wurden einfach zu den Akten gelegt . Seitdem haben ſich viele andere fremde Ingenieure mit dem Problem der Regulierung des Hoangho befaßt . Aber noch niemand hat einen Plan auszuarbeiten vermocht , deſſen Koſten ſich im Bereich praktiſcher Möglichkeit hielten , um beſſere Wir= kungen zu erzielen , als das alte Kaiſerreich mit ſeinem in Jahr= tauſenden entwickelten , zwar unzulänglichen , aber noch nicht wieder erreichten Ueberwachungs = und Vorbeugungsſyſtem . Zu einer Zähmung des Hoangho mit den Mitteln moderner Technik würde dor allem auch die Anlage von Speicherbecken im Mittellauf des Stromes und an den größeren Nebenflüſſen , wie dem Weiho , gehören . Auch dafür liegen zahlreiche , von modernen Ingenieuren ausgearbeitete Projekte vor . Aber wer ſoll die Koſten tragen , ſolange die in Betracht kommenden Gegenden nicht induſtriell entwickelt werden können , ſo daß ſie aus elektriſchen Kraftanlagen Nutzen zu ziehen imſtande wären ? China iſt im großen und ganzen erſt in den Küſtenſtrichen für den modernen Weltverkehr wirklich aufgeſchloſſen , und auch dort ſteht ſeiner induſtriellen Entwicklung die eigennützige Politik fremder Seemächte , vor allem Japans im Wege , das infolge ſeiner Kleinheit , ſeiner Inſellage , ſeiner jahrhundertelangen Gewöhnung an ein ſtraff organiſiertes Staatsweſen auf dem Wege der Moderniſierung einen Vorſprung zu erlangen ver= mochte , den das vielmals größere , aber ſchwerfällige China als Einheit in aller abſehbaren Zeit nicht einholen kann . Der Zerfall des alten China hat eine gewiſſe Aehnlichkeit mit dem Untergang des römiſchen Weltreiches , aus deſſen Trümmern nur allmählich neue Staatsweſen kleineren Formats in mühſamer Entwicklung hervorgehen konnten . Wohl wäre es an und für ſich denkbar , daß ſich die Nankinger Zentralregierung , deren wirkliche Macht ſich vorläufig erſt über wenige Provinzen erſtreckt , mit den Mitteln moderner Technik in einigen Jahrzehnten zu einer das Gebiet des ganzen ehe= maligen Kaiſerreiches umfaſſenden modernen ſtaatlichen Organi= ſation entfaltete , aber dazu müßten ihr die vorläufig weit ſtärkeren und überlegeneren fremden Mächte dieſen Spielraum wirklich zu freier Verfügung überlaſſen . Davon kann einſtweilen um ſo weniger die Rede ſein , als alle Anzeichen dafür ſprechen , daß China einen der Hauptſchauplätze der ſich ankündigenden großen weltpolitiſchen Entſcheidungen bilden wird . Bis dieſe gefallen ſind , muß man leider damit rechnen , daß ſich Ueber= ſchwemmungskataſtrophen in den Gebieten der großen Ströme des Landes der Mitte immer häufiger wiederholen und immer gewaltigeren Umfang annehmen werden , um ſich ſchließlich zu einer wahren Sintflut auszuwachſen , bei der im Zuſammenhang mit Hungersnöten , Seuchen und kriegeriſchen Ereigniſſen die Bevölkerung des rieſigen Reiches , wie einſt diejenige Europas in ähnlichen Zeitläuften , auf einen Bruchteil zuſammenſchmelzen könnte . Koroekoronangs dein Hrantteic ) . 83 neue Nolverordnungen ! EP . Paris , 9 . Auguſt . Gegen Mitternacht veröffentlichte das Innenminiſterium ein Communiqué über die Miniſterberatungen , die geſtern den ganzen Tag über ſtattgefunden haben und in denen eine Reihe von Notverordnungen endgültig ausgearbeitet und vom Präſidenten der Republik unterzeichnet worden ſind . Es handelt ſich im Ganzen um 83 Notverordnungen , von denen 41 heute morgen im Amtsblatt erſcheinen und damit Geſetzeskraft erhalten . Dieſe 41 Notverordnungen betreffen 1 . finanzielle Maß= nahmen , die zur Entlaſtung der Staats = und Gemeindefinanzen ſowie des Budgets jedes einzelnen Geſchäftes und jeder einzelnen Familie beitragen ſollen . 2 . Maßnahmen zum Kampf gegen die Arbeitsloſigkeit und zum Schutz des Arbeiters . Darunter befindet ſich ein Geſetz über die Neuordnung der Arbeits= bedingungen für Ausländer . 3 . Maßnahmen zur Beſchleunigung gerichtlicher Unterſuchungen und der Urteilsfällung in geſchäft= lichen Angelegenheiten . 4 . Wirtſchaftliche Maßnahmen , wie die Aufhebung von 23 Waren = Kontingenten . Es handelt ſich in der Hauptſache um Induſtrie = aber nicht Landwirtſchaftsprodukte , deren Kontingentierung abgeſchafft werden wird . 5 . Verſchiedene Maßnahmen zur Bekämpfung der Lebensteuerung . — Allen dieſen Maßnahmen liegt der Gedanke zugrunde , die Wirtſchaft wieder anzukurbeln . Yus Mestamn Heidspareentages 1935 . Die Nationalſozialiſtiſche Partei = Korreſpondenz gibt das folgende Programm des Reichsparteitages 1935 bekannt : Dienstag , den 10 . September 15 , 30 Uhr : Empfang der Preſſevertreter im Kulturvereinshaus durch den Reichspreſſechef der NSDAP . , Pg . Dr . Dietrich . 17 . 30 — 18 , 00 Uhr : Einläuten des Parteitages durch die Glocken ſämtlicher Kirchen Nürnbergs . 18 , 00 Uhr : Empfang der Spitzen von Partei und Staat im Rat= hausſaal . 19 , 30 Uhr : Im Opernhaus Feſtaufführung „ Die Meiſterſinger von Nürnberg ” Von 10 bis 18 Uhr : Eintreffen der Sonderzüge des Reichsarbeitsdienſtes auf dem Bahnhof Dutzendteich und Ran= gierbahnhof . Mittwoch , den 11 . September 11 , 00 Uhr : Feierliche Eröffnung des Parteikongreſſes der Natio= nalſozialiſtiſchen Deutſchen Arbeiterpartei in der Luitpoldhalle . 16 . 30 Uhr : Grundſteinlegung zur Kongreßhalle . Es marſchieren da= zu auf : je eine Abordnung Politiſcher Leiter , SA . , Reichs= arbeitsdienſt , NSKK . , Flieger , SS . , Hitler = Jugend . Das Reichsheer und die Gruppe General Göring ſtellen je eine Ehrenkompagnie . 20 , 00 Uhr : Kulturtagung im Opernhaus . 20 , 00 — 21 . 30 Uhr : Standkonzert am Adolf = Hitler = Platz . Ab 19 Uhr Eintreffen der Sonderzüge der Politiſchen Leiter . Donnerstag , den 12 . September 10 , 00 Uhr : Appell des Reichsarbeitsdienſtes auf der Zeppelinwieſe . Anſchließend : Vorbeimarſch des Reichsarbeitsdienſtes vor dem Führer auf der Zeppelinwieſe . Anſchließend : Marſch durch fol= gende Straßen : Zeppelinwieſe . Regensburger Straße , Marien= ſtraße , Königstorgraben , Königsſtraße , Karolinenſtraße , Lud= wigsſtraße , Frauentorgraben , Bahnhofsplatz , Allersberger Straße , Langwaſſer . 14 , 00 Uhr : Tagung der Geldverwalter der HJ . und des BDM . im Sitzungsſaal des Rathauſes . 17 . 30 Uhr : Fortſetzung des Parteikongreſſes . 20 , 30 Uhr : Fackelzug der Politiſchen Leiter durch die Straßen : Hainſtraße , Regensburger Straße , Marientunnel . Bahnhofſtr . 21 , 00 Uhr : Abnahme des Fackelzuges der Politiſchen Leiter durch den Führer am Bahnhof . — Der Fackelzug marſchiert weiter durch den Frauentorgraben , Plärrer , Fürther Staße , Will= ſtraße , Deutſchherrnſtraße , dort Abwurf der Fackeln . Freitag , den 13 . September Sondertagungen : 8 , 00 Uhr : Auslandsorganiſation der NSDAP . im Avollotheater . 8 , 00 Uhr : NS . = Studentenbund im Katharinenbau . 8 , 30 Uhr : Amt für Beamte im Opernhaus . 9 , 00 Uhr : Reichsrechtamt der NSDAP . und BNSDJ . im Kultur= vereinshaus . 10 . 30 Uhr : Fortſetzung des Parteikongreſſes . 13 , 00 Uhr : Tagung der Hauptſchriftleiter der Parteipreſſe ſowie der Preſſeamtsleiter und der Preſſereferenten im Großen Rat= hausſaal . 14 , 30 Uhr : NS . = Kriegsopferverſorgung im Kulturvereinshaus . 14 , 30 Uhr : Finanzweſen und Verwaltung im Sitzungsſal des Rathauſes . 1430 Uhr : Parteigerichtsvorſitzenden im Opernhaus . 14 , 30 Uhr : Reichsavbeitsdienſtführer im Apollo = Theater . 17 . 00 Uhr : Appell der Politiſchen Leiter auf der Zeppelinwieſe . 20 , 00 Uhr : Frauenkongreß in der Luitpoldhalle — 7 , 00 Uhr : Ein= treffen der letzten Sonderzüge der Politiſchen Leiter . — Von 7 . 00 — 15 , 00 Uhr treffen die Sonderzüge der HJ . am Bahnhof Dutzendteich ein . — Ab 18 , 00 Uhr Eintreffen der Sonderzüge der SA . , SS . und NSKK . Samstag , den 14 . September 10 , 00 Uhr : Der Führer ſpricht zur Hitlerjugend in der Haupt= kampfbahn des Stadions 11 . 30 — 14 , 00 Uhr : Dritte Jahrestagung der Deutſchen Arbeits= front . Einſetzung des Reichsarbeits = und Wirtſchaftsrates in der Luitpoldhalle . 12 , 00 Uhr : Tagung der NSV . im Kulturvereinshaus . 12 , 00 Uhr : Tagung des Schulungsamtes im Opernhaus . 15 , 00 Uhr : Fortſetzung des Parteikongreſſes Ab 15 , 00 Uhr : Einlaß zum Volksfeſt im Stadiongelände — Er= öffnung des Volksfeſtes durch die Werkſcharen der Deutſchen Arbeitsfront . 20 , 00 Uhr : Feuerwerk . — 13 . 00 Uhr : Eintreffen der letzten Son= derzüge der SA . und SS . Sonntag , den 15 . Geptember 8 , 00 Uhr : Appell der SA . , SS . und NSKK . in der Luitpold = Arena . Anſchließend : Marſch der SA . , SS . und des NSKK . durch die Straßen : Wodanſtraße , Allersbergerſtraße , Bahnhofs= platz , Frauentorgraben , Plärrer , Ludwigſtraße , Kaiſerſtraße , Fleiſchbrücke . 11 . 30 Uhr ( ungef . ) : Vorbeimarſch vor dem Führer am Adolf = Hitler = Platz . 18 , 00 Uhr : Fortſetzung des Parteikongreſſes . Montag , den 16 . September Sondertagungen : 9 , 00 Uhr : Gau = und Kreisleiter , Gauperſonalamts = un organiſationsleiter im Opernhaus . 9 , 00 Uhr : Gau = und geuis= propagandaleiter im Apollo = Theater . 9 , 00 Uhr : Agrarwolſeche Apparat im Katharinenbau . 9 , 00 Uhr : Kommiſſion für ſchaftspolitik im Kulturvereinshaus . 9 , 00 Uhr : Amt für chin im großen Rathausſaal . 9 , 00 Uhr : Erſte Vorführung der ßechr macht auf der Zeppelinwieſe . 10 , 00 Uhr : Amt für Kommunm = oli= tik in der Kongreßhalle . 12 , 00 Uhr : NS . = Lehrerbund im holllo = Theater . 12 , 00 Uhr : Amt für Volksgeſundheit im Kulturveims= haus . 14 , 00 Uhr : Vorführungen der Wehrmact , Uhr : Anſprache des Führers an die in Paradeaufſtellung gedire= tenen Truppen . 17 , 00 Uhr : Vorbeimarſch der Truppen Dien Führer auf der Zeppelinwieß . 18 . 30 Uhr : Fortſetz u rund Schluß des Parteikongreſſes 21 , 00 Uhr : Truppenteile de macht haben auf der Zeppelinwieſe Biwak bezogen . 21 , 30 marſchieren ſämtliche am Reichsvarteitag , teilnehmenden ku ſſik= korvs der Wehrmacht aus dem Biwak zum Großen Zav ſerrneich vor dem Führer auf der Zeppelinwieſe auf . — Großer wſuen= ſtreich . — Anſchließend Abtransport aller Formationen . Während ſich der Rückgang der Arbeitsloſigkeit wen Sommermonaten des Vorjahres bis auf eine Abnaln vum 2 Zweimillionengrenze bereits um eine Pilelk . 4 m 4 million unkerſchrikken . DNB . Berlin , 9 . 2 luuſt 55 000 Arbeitsloſe im Juli verlangſamt hatte , brachte , da 4 Be richt der Reichsanſtalt für Arbeitsvermittlung und Meilts= loſenverſicherung zufolge , der Juli dieſes Jahres nach duFßerſt= ſtellungen der Arbeitsämter eine Abnahme um weitere 20000 Arbeitsloſe . Damit iſt die Zahl der Arbeitsloſen auf 14 , 000 geſunken . Sie hat demnach innerhalb der letzten beiden Anmte die Zweimillionengrenze bereits um eine Viertelmillionntver = ſchritten . Bei der Abnahme haben zu einem erheblichen Teil deuBiau= gewerbe und deſſen Lieferinduſtrien ſowie wegen der di die Witterung begünſtigren Ernte die Landwirtſchaft mi gvitrkt . Aber auch die konjunkturabhängigen Berufe haben mit misen Ausnahmen einen weiteren Rückgang zu verzeichnen . In gebietlicher Hinſicht waren an der Entlaſtun es Arbeitseinſatzes im Gegenſatz zum Juli des Vorjah/ allle Landesarbeitsamtsbezirke , z . T . ſtärker als im Vormof , teiligt . Innerhalb der verſchiedenen Berufsgruppen ſinn den Reichsziffern nur im Bekleidungsgewerbe eine jahreßittnck bedingte Verſchlechterung eingetreten . Die Unterſtützungseinrichtungen haben in ihrer Entwlumg u . , Mei mit der allgemeinen Auflockerung des Arbeitseinſatzes hrritt Möuseis gehalten . In der Arbeitsloſenverſicherung und Kriſenäoge ime iſt eine Abnahme um 63 000 auf 904 000 Unterſtützte ein geten , während die arbeitsloſen anerkannten Wohlfahrtsunterſt um gs = m Wer empfänger um 35 000 auf 386000 abgenommen haben . oren Ai= drei Unterſtützungseinrichtungen wurden demnach imsfamt Ende Juli noch 1290000 arbeitsloſe Volksgenoſſen Frerut gegenüber 1388000 Ende Juni . Bei der günſtigen 8 onmt= entwicklung des Arbeitseinſatzes iſt beſonders beachtlit vuß auch im Juli die Zahl der Notſtandsarbeiter um weiter/ 50000 planmäßig geſenkt werden konnte . Es ſtanden Ende Jmar= mehr 168 000 Notſtandsarbeiter in zuſätzlicher Beſchäfticll . 31 er Vom Tage . Mu , die Der Sonderbeauftragte des Reichsminiſters Dr . Esbelle/un ) anger Hinckel , hat im Einvernehmen mit der Reichstheaterkamw pnilm Loſu ſofortiger Wirkung den Bezirksobmann für den Bezirksusutn 9 ” gußer de T Berlin = Brandenburg der Genoſſenſchaft Deutſcher BührAnw ” , ien komm höriger Franz Eckhardt ſeines Amtes enthoben . M Nation Die Poſener Konſervenfabriken haben den Vertragsuhluuß iuen den über Konſervenlieferungen an die italieniſche Armee in Aunigen u ) in den abgelehnt , da die Zahlungen nicht ſichergeſtellt worden ſeſ /Ws handelt ſich um Aufträge in einer Höhe von zunächſt dre choklh ien er Täti Millionen Zloty ( etwa 1 , 6 Millionen RM . ) . MrMaſ Die italieniſche Regierung hat in Braſilien 31000 Lmn M dann Gefrierfleiſch aufgekauft , das für die Truppen in Erim hne ſtimmt iſt . Der Kaufpreis beträgt 40 Millionen Lire . Di flktel ) he A = 1 c dieſes Betrages ſoll ſofort in bar bezahlt werden . Die Leiter des Teſſiner Wochenblattes „ Adula ” , Em Gſ 0 lombi und Fräulein Bontempi , ſind unter der Anſchuldigu Nes Landesverrats und der Spionage verhaftet worden . Die Sveſie zer Bundesbehörden werfen ihnen irredentiſtiſche Beſtrihdien vor . In Oran in Algier kam es am Donnerstag zu Kundg ſboien der ſogenannten Volksfront , die gegen die Notverordnungebiwche teſtierten . Mehrere hundert Kundgeber rotteten ſich ſuchhen Hauptſtraßen der Stadt zuſammen und ſangen revolutehlae Lieder . Die Polizei konnte ſchließlich ohne große Schwienguel die Kundgeber zerſtreuen und nahm 30 Verhaftungen vor . Leben auf anderen Skernen ? Von Dr . Erwin Koſſinna . Die Frage nach der Bewohnbarkeit der Welten hat die Menſchen ſeit Jahrtauſenden beſchäftigt . Daß die Erde in der ungeheuren Weite des Alls der einzige mit lebenden Weſen be= völkerte Weltkörper ſein ſoll , um ſie herum aber nur lebloſe Oede , iſt eine Vorſtellung , die der auf Geſelligkeit eingeſtellten menſchlichen Natur widerſtrebt . Wie weit die Anſchauung von der Bewohnbarkeit der Welten im Altertum verbreitet war , beweiſen die Schriften von Plutarch , Lukian und Origenes . Als Beiſpiel der hemmungsloſen Phan= taſie Lukians ſei erwähnt , daß er in einer Satire den Mond mit ſechzig Millionen Männern bevölkert ſein läßt während es Frauen nach ſeiner Meinung dort überhaupt nicht geben ſollte . Ernſter zu nehmen ſind die Anſichten Giordano Brunos und Galileis . Bruno verfocht mit heroiſcher Leidenſchaft den Gedan= ken der Gleichartigkeit aller Planeten und ihrer Uebereinſtim= mung mit der Erde als Wohnſtätte des Lebens , wie er gleich= zeitig die Anſicht vertrat , daß die Fixſterne Sonnen im unend= lichen Raum ſind wie unſere Sonne . Vorſichtiger war Galilei , wenn er ſeine Auffaſſung in die Worte kleidete : „ In den Augen derer , die nicht an eine Vielzahl bewohnter Welten glauben wollen , müſſen die Planeten un= geheure und unſelige Wüſteneien ſein , die von allen Tieren , Ge= wächſen , Menſchen , Städten und Bauten entblößt und einſamem Schweigen ausgeliefert ſind . ” Mit den Fortſchritten der Aſtronomie ſeit der Erfindung des Fernrohrs nahmen die Spekulanten über das Leben auf andern Sternen überhand . Es ſeien nur die Namen Gaſſendi , Kepler , Lambert , Swedenborg und Kant erwähnt . Dieſe Speku= lationen leſen ſich heute wie phantaſtiſche Romane , wurden aber zu ihrer Zeit als der Wahrheit nahe kommende Schilderungen angeſehen . Mit der Erfindung der Spektralanalyſe im Jahre 1862 wurden endlich die Vorausſetzungen für die chemiſche Unter= ſuchung der Himmelskörper geſchaffen . Doch haben gerade bei den Planeten erſt die verfeinerten Methoden der letzten Jahre verläßliche Ergebniſſe gezeitigt , da es außerordentlich ſchwer iſt , die Spektrallinien der einzelnen chemiſchen Beſtandteile , die die Planetenatmoſphären zuſammenſetzen , zu trennen und richtig zu deuten . Auf der Erdoberfläche zeigt das Leben eine ſehr weitgehende Anpaſſung an die Verhältniſſe ſeiner Umgebung . Wir finden es in der ewig dunklen Tiefſee der Ozeane wie auf den licht= umfluteten Gipfeln der Hochgebirge . Aber höhere Lebensformen meiden die kalten Gebiete des ewigen Eiſes ebenſo wie die Glut und Trockenheit großer Sandwüſten . Die Bedingungen , unter denen ſich organiſches Leben auf einem Planeten entwickeln kann , ſind nach Lundmark folgende : der Weltkörper muß eine feſte Rinde haben , auf der Waſſer in flüſſiger Form vorhanden iſt . Er muß von einer Atmoſphäre umgeben ſein und durch eine Sonne in angemeſſener Stärke erwärmt werden . Seine Ober= flächentemperatur darf nur in gewiſſen mäßigen Grenzen ſchwan= ken . Die feſte Rinde muß beſtimmte Nährſtoffe enthalten . Ferner müſſen auf dem Weltkörper über ſehr lange Zeiten hier unver= ändert gleichartige Verhältniſſe beſtehen . Das Vorkommen von Sauerſtoff in der Atmoſphäre iſt nicht unbedingt notwendig . Auf der Erde gibt es nämlich Eiſen = und Schwefelbakterien , für die Sauerſtoff tödliches Gift iſt . Ob aber eine Entwicklung zu höheren Lebensformen ohne Sauerſtoff möglich iſt , bleibt eine offene Frage . Bekanntlich beſteht zwiſchen der Tier = und Pflanzenwelt eine Wechſelwirkung derart , daß die Pflanzen die von den Tieren ausgeatmete Kohlenſäure mit Hilfe des Sonnenlichts in ihre Beſtandteile , Kohlenſtoff und Sauerſtofff , zerlegen und den Sauerſtoff größtenteils wieder an die Luft zurückgeben . Vielleicht iſt der jetzige Sauerſtoffgehalt der Luft hauptſächlich dieſer Tätigkeit der Pflanzen zuzuſchreiben . Die Pflanzenwelt iſt ferner die Vorausſetzung für tieriſches Leben . Ohne Pflanzen kann kein Tierleben beſtehen , da ein Teil der Tierwelt Pflanzenfreſſer ſein muß und die Pflanzen allein imſtande ſind , die notwendigen Nährſtoffe aus der an= organiſchen Natur zu entnehmen . Vergleichen wir nun die Verhältniſſe der Erde mit denen auf den übrigen Planeten , ſo ergibt ſich ſofort , daß kein Welt= körper dem Leben auch nur annähernd ſo günſtige Bedingungen gewährt wie die Erde . Merkur und Mond ſind lebensfeindlich . Ihre Maſſe iſt zu klein , ihre Anziehungskraft zu gering , um eine Atmoſphäre feſtzuhalten . Ihre Oberflächen ſind wildzerriſſene Steinwüſten von ſchauerlicher Oede und enormen Temperatur= gegenſätzen zwiſchen Tag und Nacht . — Anders die Venus . Dieſer der Erde an Größe faſt gleichkommende Planet iſt von einer dichten kohlenſäurehaltigen Atmoſphäre umgeben , deren Entſtehung wahrſcheinlich auf ſtarke vulkaniſche Tätigkeit zurück= zuführen iſt . Offenbar fehlt auf der Venusoberfläche die Vegetation , die den Sauerſtoff aus der Kohlenſäure abſcheidet . Die Außenſchicht der Venusatmoſphäre hat bereits eine Temperatur von 50 Grad , am Boden ſind daher noch höhere Temperaturen zu erwarten . Im Vergleich dazu beträgt die mittlere Luft= temperatur an der Erdoberfläche nur 15 Grad . Es iſt denkbar , daß Venus niederen Lebeweſen , etwa von der Art der Schwefel= balterien , eine Exiſtenzmöglichkeit gewährt . Höhere Lebens = formen dürften aber erſt in ferner Zukunft auf ihr zu wicklung gelangen , wenn die Temperatur um einige von Graden zurückgegangen iſt und die ſtarken Kohleiſ ! ausſtrömungen aufgehört haben . Mars iſt nur halb ſo groß wie die Erde , dreht 24 Stunden 38 Minuten um ſeine Achſe und zeigt ein a 9 lichen Wechſel der Jahreszeiten wie die Erde , allerdings Ziſe ſamerem Rhythmus . Er wird von einer waſſerdampfkiie . aber nur ſehr dünnen Atmoſphäre umgeben , die nur EEM wenig Sauerſtoff enthält . Wahrſcheinlich iſt der ehemas ” ‟ handen geweſene Sauerſtoff durch Oxydation eiſenhaltige ſteinſchichten berbraucht worden . Darauf deutet die ausge ) n rote Farbe weiter Gebiete der Marsoberfläche , die hochge ! Wüſten darſtellen . Die dunklen Flächen ſind ſicher keine in unſerm Sinne wie ſchon der raſche Wechſel ihrer beweiſt , ſondern Niederungen . Sie ſind um 15 bis 2 wärmer als die roten Wüſtenflächen und zeigen außer änderungen auch eine mit den Jahreszeiten wechſelnde Vermutlich wird dieſer Farbenwechſel durch das Vorhar ) von Vegetation verurſacht , die in jedem Frühjahr mit T : fuhr von Feuchtigkeit wieder auflebt . Große Temperattn ! ſätze beherrſchen die Marsoberfläche auch in der Lrdx Während auf der Erde die Tropen ſich durch gleichförmi Wärme auszeichnen , ſinkt in der Tropenzone des Me . Temperatur während der Nacht auf 30 Grad unter N am Tage bis auf 25 Grad über Null zu ſteigen . Dabei es ſich allerdings um Bodentemperaturen , deren Schwar . größer ſind als die der Atmoſphäre . Alles in allem ſtel ” eine für unſere Begriffe äußerſt rauhe Welt dar , höheres Leben ſich nicht entwickeln kann . Die ſonnenfernen großen Planeten Jupiter , S Uranus und Neptun ſind lebensfeindlich . Ihre Atmoſphel hält Ammoniak und Grubengas in großen Mengen , alſ 0 . Gaſe , die jedes Leben unmöglich machen , während von ſtoff und Waſſerdampf keine Spur nachgewieſen werden Die Dichte der großen Planeten iſt ſo gering , daß ſie ſehl - ſcheinlich keine feſte Oberfläche beſitzen , ſondern Gasbat , Zu der enormen Kälte von 130 bis 200 Grad unter Nun noch die geringe Leuchtkraft der Sonne , die auf Nepinn ſchwächer iſt als auf der Erde . Der Tag bringt keine ? " nur bleiches Dämmerlicht . So bietet gegenwärtig das Planetenſyſtem dem Lebgk ſehr beſchränkte Entwicklungsmöglichkeiten . Es iſt ſe 50 unwahrſcheinlich , daß Mars in weit zurückliegender Ver 8 dem Leben viel günſtigere Bedingungen bot 4 ½s Andererſeits war die Erde durch ungeheure Zeiträui Samstag , 10 . Auguſt 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 218 — Seite 3 die Peutſchinnd viune der Komniiitern . der Weg zur Bolſchewiſierung Deutſchlands . — Ein Kommuniſt plaudert aus der Schule . Deutſchen Arbeitsfront und wünſcht die ſofortige Aufnahme von ein Banncholld . Verhandlungen über den Abſchluß eines Abkommens für dieſe DNB . Moskau , 9 . Auguſt . Der Kominternkongreß brachte dieſer Tage mit einer zwei= üdigen Rede eines „ deutſchen ” Kommuniſten , des früheren ächstagsabgeordneten Walter , wiederum eine Enthül= urng über die Kominternpläne in Deutſchland , des Intereſſes auch der deutſchen Oeffentlichkeit ſicher ſein ften . Was den Kongreß der Weltrevolutionäre zu großer Be= ſerterung anſtachelte war , daß Walter es auf der einen Seite erſtand , den Anweſenden ein Wunſchbild von dem Wege Wee Mehcle zeichnen , „ den die Werktätigen Deutſchlands zu ihrer Be= ſterung beſchritten hätten ” ( 2 ) , und daß er auf der anderen Ein AM eif Mehliette bereits in die Wege geleitete Verſuche der Komintern ent= ſurte , ſich mit katholiſchen Organiſationen Deutſchlands zur chriten . ſeiFſtellung einer gemeinſamen „ Kampffront gegen den National= ſzoalismus ” in Verbindung zu ſetzen . ( ! ! ) DNB . Berlin Walter — ſo verzeichnet der ſowjetamtliche Bericht — ſprach der Arbeitslof ou „ neuen Methoden im Kampf der arbeitenden Klaſſen und bis auf eine 2 n beſonderen von einer der Formen dieſes Kampfes , vom amt hatte , brach „ üüven Widerſtand‟ . Dann ſchmeichelte er der Eigenliebe „ des Svermitlung ud Uyſesen Lehrers Dimitroff ” deſſen Plan , nämlich Kampf dieſes Jahres nach zmiltuerhalb der fasciſtiſchen Maſſenorgani= bnahme um weitet ion ( ! ! ) , er getreulich in die Wirklichkeit umzuſetzen ver= r Arbeitsloſen au 7 ürach . „ Denn wie ſonſt könnten die Intereſſen aller Proletarier b der letzten beiden d die demokratiſchen Freiheiten aller Schichten der Werktätigen n eine Viertelmil eidigt werden . Jetzt müſſe man zum halblegalen Kampf ſe gehen . Der Wegzum Sturz des Fascismus führe em erheblichen Tel ) , 5 über die antifasciſtiſche proletariſche Einheitsfront über ſowie wegen der Volksfront aller Fasciſtengegner . ” Landwirtſchaft minn ! Machdem dieſer Demagoge ſich ſolcherart für das im Munde Berufe haben mit jaylus Kommuniſten verlogen klingenden Schlagwort vom „ Kampf g zu verzeichn Die Demokratie ” eingeſetzt hatte plauderte er etwas aus der in an der Ent internſchule und ließ einen Blick in die geheimſte Julit des Vaſue 9 ürtkammer der weltrevolutionären Taktiker ſirker als im Vormr = 0 . In dem ſowjetamtlichen Kongreßbericht heißt es hierüber , en Berufsgruppen / Peſſe Walter habe eine Reihe von der Kommuniſtiſchen Partei gsgewerbe eine juhnfs Ufeſtellter Loſungen aufgezählt , die die Gewährung der ſensokratiſchen Freiheiten ” forderten und dank deren die Kom= haben in ihrer Ent = uäſten „ breite Maſſen des deutſchen Volkes ” ( 2 ! ) im Kampf des Arbeitseinſatz Aun den Fascismus vereinten . ( Richtig müßte es wohl heißen : herung und Krinä = zu vereinen wünſchten . — Die Schriftleitung . ) Walter habe 000 Unterſtützte einrslliet , wie die Kommuniſten „ Schulter an Schulter mit den mn Wohlfahrtsunten 4 /hlliſchen Werktätigen gegen das fasciſtiſche Regime gekämpft ” ben Riſtim . „ Wir erklärten ihnen ” , ſo ſagte Genoſſe Walter dem „ vietamtlichen Bericht zufolge , „ daß wir bereit ſind , gemeinſam tähnen für die Gewiſſensfreiheit zu kämpfen . ” ( ! ) Der Wortlaut ſeiner Ausführungen läßt noch deutlicher er= fun , daß die Komintern in einer um weit Es funden End 2 lerhöhlung der ſtaaklichen Gewalk in Deukſchland uſätzlicher Beicht ſe wärtig ihre wichtigſte Aufgabe erblickt . Das Ziel unſerer Politik iſt ein Sowjet = enthoben . RM . ) . lutſchland ! ” ( ! ! ) rief Walter aus , und dieſem Ziel paßt er die ktwode an , die er in der Wühlarbeit der Kommuniſten in Uichsminiſters 2 . 4 Mland angewandt wiſſen will . Walter ſtellt zunächſt eine er Beichstbegtelumm hile von Loſungen für die Tätigkeit in Deutſchland auf und ann für den Beutartll , daß außer der Ausnutzung aller „ legalen Möglichkeiten ” ſchaft Deutſcher B 0 Ac ſich den kommuniſtiſchen Agenten in Deutſchland böten , im ſſce der Nationalſozialiſten ſelbſt ( ! ! ) „ die Maſſen für einen baben den Vertunſchthef gegen den Nationalſozialismus aktiviert , die Oppoſition lieniſche Arme u 90 Mückt und in den bourgeoiſen Kreiſen Unzufriedenheit geſchürt „ chergeſtellt worden ſwhte ) en ſollten ” ( ) ) . „ Der Schlüſſel zu unſerer antifas= öbe von zunächſt zuſithſti ſchen Tätigkeit liegt in den nationalſozia= ſtilſchen Maſſenorganiſationen ” rief Walter aus , graßlien 910 40 glaubt dann , dem Kongreß mit Beiſpielen aufwarten zu em , wie die Arbeit in dieſen Organiſationen geleitet werden je Trupper it Ei . Millionen Lit Mklklt Auch in der Hitler = Jugend müßte feſter Fuß ſthr werden . zahlt werden . tates „ Wule koltell je „ deutſchen ” Genoſſen ſollten kühn den Weg der Entfal = „ rier der Anſcuſich is Sieſer gefährlichen , aber intereſſanten Arbeit betreten , denn kaitet worden . 9 Eſl ” fährt dieſer Agitator am grünen Tiſch der Komintern im dim Moskau fort — „ die Erfahrung hat gelehrt , daß die irredentiſtiche Be axiſation eines Streikes und des aktiven Widerſtandes erſt ennerstag u 9 u — Meimem Stadium möglich iſt , wenn die illegalen Vorberei= die Nolverothll ” / huen dazu genügend fortgeſchritten ſind ” . geber rotteltell 9 A = F 2 eshalb empfiehlt Walter den ſozialdemokratiſchen und und ſangel . ie . Roäſchen Verbänden eine gemeinſame Arbeit in allen natio = Hu nt ftungen / boäaliſtiſchen Maſſenorganiſationen und insbeſondere in der gemeinſame Arbeit . Und den Katholiken insbeſondere ruft er zu : „ Haltet euch feſt aneinander ! Wir ſind bereit , alles , was uns in der Weltanſchauung trennt , in den Hintergrund treten zu laſſen und gemeinſam mit euch für Gewiſſensfreiheit und für die Herſtellung der bürgerlichen Freiheiten zu kämpfen ! “ Offenbar fühlt dieſer verlogene Demagoge aber ſelbſt , wie unnatürlich die Worte Gewiſſensfreiheit und bürgerliche Frei= heiten in ſeinem Munde klingen ; deshalb verſucht er , ſich vor dieſem Kongreß ſeiner Geſinnungsgenoſſen mit dem Anſtimmen einer beweglichen Klage darüber , „ wie tief Deutſchland in den Augen der internationalen Welt durch den Fascismus im An= ſehen geſunken ſei ” ( 2 ) in ein gutes Licht zu ſetzen . Er brüſtet ſich jedoch damit , daß das Ziel der Kommuniſten ein „ Sowjet = Deutſchland ” bleibe , für deſſen Erreichung aller= dings ſelbſt dieſer Redner die Zeit als „ noch nicht gekommen ” er= achtet . Deshalb ſolle , ſo wünſcht er , vorläufig ſchon immer eine „ breite Volksfront ” gegen den Nationalſozialismus , für den Kampf gegen die „ Reaktion ” , für die „ Wiederherſtellung der bür= gerlichen Freiheiten ” , die Bewaffnung der Arbeiter ( ! ) und an= deres mehr erreicht werden . Kommuniſtiſche Agikakion unker den Arbeitsloſen . Einen ähnlichen Maulwurfskrieg will der Kommuniſt Pjatnitzki führen , der in einem Sonderreferat „ Die Arbeitsloſen= frage ” das Arbeitsloſenproblem als Ausbeutungs= objekt für den Kommunismus empfiehlt . Die Kom= muniſtiſche Partei , die kommuniſtiſche Jugend und die revolutio= näre Gewerkſchaftsbewegung — ſo ſagte er — müßten künftig eine ſtarke Propaganda , unter den Arbeitsloſen entfalten und ſie dort verſtärken , wo ſie bereits gemacht wird . Dieſe Arbeit müſſe als vordringlich betrachtet werden , um die Arbeitsloſenmaſſen dem Fascismus zu entreißen . Die Kommu= niſten müßten alle Forderungen der arbeitsloſen Mitglieder der Gewerkſchaften , vor allem nach Bildung von Sonderaktionen und Arbeitsloſenausſchüſſen innerhalb der Verbände unterſtützen , und der gemeinſame revolutionäre Kampf der Arbeitsloſen müſſe ebenfalls auf der Grundlage einer Einheitsfront geführt werden . Beſonderes Augenmerk ſei zu richten auf die Arbeitslager , wo ſchon die leiſeſte Unzufriedenheit zu revo= lutionären Forderungen auszunutzen ſei . In den fasciſtiſchen Lagern ſei der Schwerpunkt des Kampfes in die Reihen der fasci= ſtiſchen Organiſationen ſelbſt hineinzutragen , wobei zu allen lega= len und illegalen Möglichkeiten zu greifen ſei . Keine Lockerung des ruſſiſchen Außenhandels = DNB . Berlin , 9 . Auguſt . Der Rußland = Ausſchuß der deutſchen Wirtſchaft gibt be= kannt : Entgegen mehrfach in der Preſſe zum Ausdruck gebrachten Auffaſſungen iſt feſtzuſtellen , daß der in der „ Isweſtija ” vom 4 . ds . Mts . veröffentlichte Beſchluß der Sowjetregierung , wonach den einzelnen Export = und Importvereinigungen das Recht ein= geräumt wird , Außenhandelsabſchlüſſe mit ausländiſchen Firmen ſelbſtändig zu tätigen , keineswegs eine Lockerung des Außen= handelsmonopols bedeutet . Es handelt ſich vielmehr um eine Auswirkung der neuen Wirtſchaftspolitik der Sowjetregierung , wonach die Tätigung von Außenhandelsgeſchäften ( Sowjet = Export und Sowjet = Import ) in immer ſteigendem Maße nach Moskau verlegt werden ſoll . DNB . Addis Abeba , 9 . Auguſt . Der , wie gemeldet , mit der Leitung einer abeſſiniſchen Sondermiſſion für Japan beauftragte Daba Biru iſt bereits am Freitag nach Tokio abgereiſt . Er wird als erſter abeſſiniſcher Konſul ſein Land in Japan vertreten . Die abeſſiniſche Regie= rung erklärt hierzu , daß die Ernennung aus diplomatiſchen Rückſichten erfolgt ſei und nichts mit Waffenlieferungen zu tun habe . Der chineſiſche Außenminiſter und Präſident des Reichsvoll= zugsrates , Wangtſchingwei , reichte aus Geſundheitsrückſichten ſein Rücktrittsgeſuch ein . Die Nanking = Regierung lehnte das Geſuch ab und bewilligte Wangtſchingwei einen mehrmonatigen Er= holungsurlaub . Pocencronge . Samstag : Die Wehrmacht gedenkt aus Anlaß der erſten Wiederkehr des Todestages Hindenburgs ihres toten Feldherrn . — Die Gebeine des als Kriegsfreiwilligen gefallenen Dichters Hermann Löns werden auf Veranlaſ= ſung der Reichsregierung im Wacholderpark bei Tietlingen unter militäriſchen Ehren zur letzten Ruhe beigeſetzt . — Grußpflicht zwiſchen Wehrmacht und PO . wird vom Reichskriegsminiſter angeordnet . — Die Beſtim= mungen für die Arbeitsdienſtpflicht für die weib= liche Jugend werden nicht vor Herbſt 1937 ergehen . — Der Forſtaſſeſſor Graf Finck von Finckenſtein wird wegen ſtaatsfeindlichen Verhaltens aus der SA . ausgeſchloſſen . Polen proteſtiert gegen Danzigs Not= ſtandsmaßnahmen . Danzig ſtellt Note an Polen in Ausſicht . In Genf bemühen ſich die Mächte um die erlöſende Formel zur Verhütung des Ausbruchs von Feindſeligkeiten im italieniſch = abeſſiniſchen Konflikt . — Die Komintern gibt Kampfanweiſungen an ihre Sektionen in allen Ländern der Welt zur Verwirklichung ihrer weltrevolutionä= ren Pläne bekannt . Sonntag : Reichsminiſter Dr . Goebbels ſpricht in Berlin zur aus= landsdeutſchen Jugend . — Die Reichsſteuereinnah= men im erſten Vierteljahr 1935 ergeben ein günſtiges Ge= ſamtbild . — Die Beſchlußſtelle in Rechtsangele= genheiten der Evangeliſchen Kirche wird gebil= det . Den Vorſitz führt Reichsminiſter Kerrl . — In Werne an der Lippe werden von Mitgliedern der Kolpingsfamilie ( An= gehörigen des kath . Geſellenvereins ) Flugblätter verbreitet , die ein Spottlied auf den Biſchof von Münſter und ein Hetz= lied gegen die Deviſenverbrechen enthalten , mit dem Ziel , die SA . zu verleumden . Die Täter ſind bis auf einen , der ſich nach Holland flüchtete , verhaftet . Danzig übergibt ſeine Proteſtnote an Polen der Oeffentlichkeit . In der Note werden die Notſtandsmaßnahmen Danzigs mit den verheerenden Folgen der polniſchen Zollver= ordnung begründet . Die polniſche Zollverordnung legt die Einfuhr über den Danziger Hafen lahm , richtet die Wirt= ſchaftsgrenze zwiſchen Danzig und Polen wieder auf , zerſtört die Danziger Zahlungsbilanz und gefährdet die Exiſtenz= grundlage der Freien Stadt . Polen ſperrt ſeine Grenzen für die Einfuhr aus Danzig . — In der Behandlung des Abeſſinienkonflikts vor dem Genfer Rat kommt eine Verlegenheitslöſung zuſtande , die in der Hauptſache Zeitgewinn bedeutet . Danach wird das Schieds= verfahren wieder aufgenommen und als fünfter Schiedsrichter der griechiſche Völkerbundsdelegierte Politis ernannt . Die heikle Grenzfrage von Ual = Ual ſteht nicht zur Debatte . Fer= ner ſoll der Rat am 4 . September zur Behandlung der ge= ſamten Materie des Abeſſinienkonflikts zuſammentreten . Zur gleichen Stunde wird der Inhalt einer Rede Muſſolinis be= kannt , worin er ſeinen Schwarzhemden den Beſitz von ganz Abeſſinien in Ausſicht ſtellt . — In Amſterdam ereignen ſich kommuniſtiſche Tumulte . Montag : Reichsminiſter Dr . Goebbels ſpricht aufdem Gautag der NSDAP . in Eſſen , wobei er ſich aus= führlich zum Hetzfeldzug der Auslandspreſſe gegen Deutſchland , zur Judenfrage und zu den ſtaatsfeind= lichen Umtrieben des politiſchen Katholizis= mus äußert . Dr . Goebbels warnt alle Staatsfeinde mit den Worten : „ Bis hierher und nicht weiter ! Der Staat duldet keine Gegnerſchaft ! “ — Generalfeldmarſchall v . Mackenſen legt ſeine Ehrenmitgliedſchaft im Stahlhelm nieder . Dienstag : Reichsminiſter Dr . Frick äußert ſich auf dem Gautag der NSDAP . in Eſſen gleichfalls zu den Fragen des Tages . Er verurteilt aufs ſchärfſte die auslän= diſche Preſſehetze , ſtellt vollkommen legale Löſung der Judenfrage in Ausſicht , fordert Entkonfeſſio= naliſierung des geſamten öffentlichen Lebens und Selbſtauflöſung des Stahlhelms oder ſeine Ueberführung in einen allgemeinen Solda= tenbund . — In Solingen wird ein HJ . = Heim von unbe= kannten Tätern verwüſtet . — Eine Anordnung des Regie= rungspräſidenten in Wiesbaden verbietet den öffentlichen Vertrieb und das öffentliche Verteilen von Preſſeerzeugniſſen könfeſſioneller Jugendverbände . — Der 59 jährige Prokura= tor Sebaſtian Aigner der ſüddeutſchen Redemptoriſten= provinz wird wegen umfangreicher Deviſenſchie= bungen zu vier Jahren Zuchthaus , 249000 Mark Geldſtrafe und 5 Jahren Ehrverluſt verurteilt . — Der ehemalige kommuniſtiſche Reichstagsabge= ordnete Albert Kaiſer aus Berlin wird wegen Vor= bereitung zum Hochverrat zum Tode verurteilt . — In allen deutſchen Städten wird die Bevölkerung durch Plakat= anſchlag auf das unerhörte Treiben des politiſchen Katholizis= mus in Weſtfalen hingewieſen . Auf der Brüſſeler Weltausſtellung und im New Yorker Negerviertel finden kommuniſtiſche Demonſtratio = ſer . Auf zwei Milliarden Jahre ſchätzen die Geologen das rder Erde , während es Leben erſt ſeit höchſtens 500 Mil = Ven Jahren gibt und das Alter des Menſchengeſchlechts kaum Million Jahre beträgt . Außerhalb des Planetenſyſtems Ne . ferner die dunklen Begleiter von Fixſternen unter üxen Bedingungen als Schauplatz des Lebens in Betracht Inm . DAle Beobachtungen und Unterſuchungen führen immer ei zu dem Ergebnis , daß weder der Erde noch der Sonne Ausnahmeſtellung im Weltall zukommt . Unter den urden Sonnen des Milchſtraßenſyſtems gibt es gewiß zahl= lie von Planeten umkreiſt werden . Daß wir die dunklen heit er der Fixſterne wegen der enormen Entfernung auch im er Fernrohr nicht ſehen , ſpricht nicht gegen ihr Vorhanden = Wo aber ſolch ein Weltkörper ähnliche phyſikaliſche und Se Bedingungen aufweiſt wie die Erdoberfläche , dürfte auf — ch Leben zur Entwicklung gelangen . Von Arthur von Riha . on Columbus erzählte von weißen Indianern mit blauen * und blonden Haaren . Cortez fand Hunderte von ihnen als ch verehrte Sonnenkinder gefangen in Montezumas ” Palaſt . hren vermutlich miſchblütige Nachkommen jener kühnen Wi= die vor tauſend Jahren über Grönland nach Nordamerika Meen und dann an der Küſte ſüdwärts fuhren . Von ihnen a , ja wohl auch überhaupt die Aztekenſage von dem weißen gott , der zur Beglückung wiederkehren ſollte , was Cortes Snke , um ſich als der erwartete weiße Gott aufzuſpielen und Anhänger unter den unzufriedenen Sklavenvölkern der Az = A gewinnen . Als Vancouver , der ehemalige Begleiter Cooks * Nordweſtküſte Amerikas die nach ihm benannte Inſel ent= ah er dort weiße Indianer . Humboldt erwähnt ſie ebenfalls . Slch in neuerer Zeit niemand einen weißen Indianer zu Ge= ckam , wurden dieſe Berichte als unverbürgtes Entdecker= oder als Verwechſelungen mit Meſtizen angeſehen . iſt aber jetzt feſtgeſtellt , daß es in der Wildnis von Darien , A = enzlande zwiſchen Neupanama und Kolumbien am Tſchu= e weiße Indianer gibt . Die Gegend dort iſt eine uner = Vildnis , in der ſumpfige Dſchungel und Urwälder mit Epkodilen , Fiebermigsmen , Hautegeln , Moskitoſchwärmen , Ameiſen , roten Milben und ſonſtigen giftigen und tücki= hekten und Schlangen das Eindringen der Weißen verhin = Ader auf der Suche nach dem „ Gold der Wildnis ” , nach ür und Edelhölzern drang dennoch ein kühner amerikani = ſcher Abenteurer , der Ingenieur Marſh mit zwei Gefährten in dieſes Stück Urwelt vor , wo er unter verſchiedenen Indianer= völkern mit verſchollenen Kulturreſten einige weiße Indianer fand . Er ſah zuerſt in einer Uferlichtung des Tſchukana drei ſchöne Mädchen mit blendend weißer Haut und goldblondem Haar . Neu= gierig verfolgte er ſie zu ihrer Wohnſtätte , einer Palmettohütte , wo er ihre Scheu überwand , und ihr Wohlwollen durch einiges Spielzeug und eine Handvoll Pfefferminzplätzchen erwarb . Der Hausherr hatte ſich ſchon vor ſeinem Eintreffen ins Dickicht ge= flüchtet , und auf den mit Zeichen gegebenen Rat der Mädchen zog ſich Marſh ſehr bald wieder zurück weil er einen Giftpfeilangriff aus dem Hinterhalt befürchten mußte . Als er am nächſten Tage mit ſeinen Gefährten den Tſchukana aufwärts fuhr , begegnete er einem Kanu , in dem ſich ein weißer Indianer mit ſeiner Familie befand . Alle hatten blondes Haar , aber braune Augen . Das bewies , daß ſie keine Albinos waren , aber es blieb doch die Frage offen , ob Marſh da nicht bloß ver= wilderten , beſonders hellfarbigen Meſtizen begegnet war , wie ſie als Nachkommen von weißen Miſſionaren und Indianerfrauen an verſchiedenen Stellen Mittelamerikas ( z . B . in Coſtarica ) zu ſehen ſind . Dort bilden ſie einen eigenen Miſchbluttyp , der bei blondem Haar und weißer Haut einen indianiſch gebauten Körper hat . Allerdings iſt dieſe Type in der Regel blauäugig , während Marſh am Tſchukana nur dunkeläugige weiße Indianer erblickte . Sein Bericht nach der Heimat veranlaßte eine wiſſenſchaftliche Forſchungsreiſe , die von der nordamerikaniſchen Univerſität Ro= cheſter gefördert wurde . Sie entſandte ihren Geologieprofeſſor Fairchild , dem ſich zwei deutſchamerikaniſche Gelehrte , der Zoologe Dr . Breeda und der Anthropologe Dr . Bär anſchloſſen . Die Füh= rung übernahm Marſh , und nachdem das Kriegsminiſterium zwei Flugzeuge zur Verfügung geſtellt hatte , brach die aus elf Weißen und vierzehn Negern beſtehende Expedition nach dem Gebiete des Tſchukana auf . Beim Eindringen in die Wildnis erlag Dr . Bär unter entſetz= lichen Qualen einem giftigen Fliegenſtich , und Dr . Breeda ſtarb an der Malaria . Die übrigen Teilnehmer wurden nur durch ihre achtunggebietende Bewaffnung vor heimtückiſchen Ueberfällen der Tſchokoi = Indianer geſchirmt , die in den Urwäldern Dariens durch ihren Fremdenhaß berüchtigt ſind . Schließlich kehrte die Expedition nach Südamerika zurück , ohne einen weißen Indianer auch nur von der Ferne geſichtet zu haben . Marſh ließ jedoch nicht locker und ging auf eigene Fauſt noch= mals in die Wildnis zurück . Er gewann die Freundſchaft des Häuptlings der Sanblas = Indianer , die in einer verhältnismäßig hoch entwickelten Staatsform in den Dſchungeln Neupanamas leben . Der Häuptling machte ihn nach langen Verhandlungen mit einem Volk weißer Indianer bekannt , das etwa 400 Köpfe zählte . Marſh berichtet , daß dieſe weißen Indianer ſich in ihrer Lebens = weiſe nicht von den braunen Indianern unterſcheiden , ihnen aber an Intelligenz und Charakter überlegen ſind . Sie ſind geſchickte Kunſtgewerbler , namentlich in Schnitzereien und Flechtarbeiten . Ihr Familienleben iſt auf die monogame Ehe aufgebaut . Ehebruch wird mit dem Tode beſtraft . Ihre ſentimentale Seite zeigt ſich in einer Frauenverehrung , mit der die Männer ihre Frauen „ Blumen ” nennen . Schlau und kampfluſtig bewahren ſie ihre Un= abhängigkeit . Ihre Sprache ſoll ebenſo wie das altſkandinaviſche an das Sanſkrit erinnern , was im Verein mit dem nordeuropäiſchen Haarblond auf eine Abſtammung von den Wikingern ſchließen ließe . Für die Jungen = Bücherei . * In der Zeltbücherei ” hat der Ludwig Voggen= reiter = Verlag , Potsdam , eine Buchſerie geſchaffen , die ſich ſehr gut zum Vorleſen an Heim = und Lagerabenden eignet und bei den Jungen ſicher Anklang finden wird , denn die Geſchichten darin ſind durchweg friſch und anſchaulich erzählt , dabei wirklich inter= eſſant und ſpannend . Am beſten iſt wohl H . Oertels Bericht von einer Dalmatienfahrt : Schirokko — und der Heiner weg‟ . Sehr hübſch auch eine aus der Hundeperſpektive geſchrie= bene Tiergeſchichte . Schmut und ſeine wilden Jahre‟ von H . v . Wermeskerken ( Ueberſetzung aus dem Holländiſchen ) . Heldenhafte Taten aus der Geſchichte , Szenen aus dem Weltkrieg werden in den Bändchen „ Tapferer Sommer 1809 ” von S . Loſch , und „ Die Front über den Gipfeln ” , von K . Springenſchmid erzählt . „ Zug in die Weite ” mit zwei Ge= ſchichten von F . Rau und Klein , iſt ein ganz richtiges Abenteurer= buch . In „ Geſicht der Männer ” erzählt M . Fenger Ge= ſchichten von Männern verſchiedener Völker und Zeiten , von denen jeder in ſeiner Art ein Held war . Der Ausbildungsweg des Motor = und Segelfliegens . Die Aus= dehnung der verſchiedenen zur Fliegerei gehörenden Wiſſenszweige macht eine Zuſammenfaſſung des geſamten flugtechniſchen Lehr= ſtoffes in einem überſichtlichen Schulungs = und Nachſchlagebuch notwendig . Unter dem Titel . Handbuch des Motor = und Segel= fliegers ” erſcheint bei der Akademiſchen Verlagsgeſellſchaft Athe= naion m . b . H . in Potsdam ein mit 900 Abbildungen , Schnitt = und Konſtruktionszeichnungen verſehenes Werk , das alle Fachgebiete der Luftfahrt in gemeinverſtändlicher Darſtellung behandelt und allen Flugſchülern , Berufsfliegern und dem Bodenverſonal bei der Ausbildung behilflich iſt . Mitarbeiter ſind : Dr . Heinz . v . Orlo= vius , Preſſereferent im Luftfahrtminiſterium , Fritz Stamer Leiter der Segelfliegerſchulen Waſſerkuppe und Griesheim des DLV . , Dr . Heinrich Wörner , Lehrer für Wetterkunde bei den Flubgzeugführer = Oberklaſſen Königsberg ( Pr . ) , Dr . E . Ewald , Oberregierungsrat im Reichsamt für Flugſicherung , Dr . Helmuth Schmidt = Reps , die Flugzeugführer Wolfgang Leander und Torſten C . Seite 4 — Nr . 218 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 10 . Auguſt 14 nen gegen Italien ſtatt , wobei Bilder Muſſolinis zer= riſſen werden . — Bei Marſeille ereignen ſich blutige Zuſammenſtöße zwiſchen Kommuniſten und Franciſten . Mittwoch : Der Stadt München wird vom Führer die offi= zielle Bezeichnung „ Hauptſtadt der Bewegung ” ver= liehen . — Der Stellvertreter des Führers verbietet für die Zukunft die Bezeichnung PO . — Reichsſtatthalter General= leutnant a . D . Ritter v . Epp wird vom Führer zum General der Infanterie ernannt . — Der Reichsverband Deut= ſcher Offiziere ordnet Mitgliedsſperre an . Muſſolini gibt die 9 . italieniſche Mobil= machungsordre bekannt . Danach werden drei weitere Diviſionen nach Abeſſinien in Marſch geſetzt , ſo daß dann ins= geſamt 13 italieniſche Diviſionen für den oſtafrikaniſchen Feld= zug Italiens bereitſtehen . Litwinow zeigt neuerdings auch Intereſſe für das Haus Habsburg . Zwiſchen Moskau und dem Vatikan ſchweben Verhandlungen . — In den franzöſiſchen Kriegshäfen Breſt und Tou= lon ereigneten ſich revolutionäre Unruhen . In Tou= lon bricht eine Meuterei aus , die zu einer wahren Straßen= ſchlacht ausartet . Drohungen gegen Laval werden laut . In der Staatswerft von Breſt tobt der Aufruhr . Dabei kommt es zu Barrikadenkämpfen , die den Einſatz von Militär erforderlich machen . Das Ausfahren des D = Zuges nach Paris wird von den Aufrührern verhindert . Von der Marine = Prä= fektur wird die Trikolore heruntergeriſſen und durch eine Sowjetfahne erſetzt . Die Unruhen for= dern einen Toten und zahlreiche Verletzte . Donnerstag : Die Geiſtlichkeit von Werne verurteilt die Flug = blätter . — Krupp von Bohlen und Halbach wird 65 Jahre alt . Die Lage im franzöſiſchen Kriegshafen Breſt verſchärft ſich zuſehends . Die Barrikadenkämpfe wieder= holen ſich . Die Aufrührer verſuchen wiederholt die Kaſerne des 2 . Kolonialregiments zu ſtürmen . Völlige Arbeitsnieder= legung auf den Werften führt zur Schließung des Kriegshafens . Die revolutionäre Bewegung greift auf den Handelshafen Le Havre über . Bei neuen ſchweren Zu= ſammenſtößen zwiſchen aufſtändiſchen Werftarbeitern und der Mobilgarde in Breſt wird Kavallerie zur Nieder= werfung des Aufſtandes eingeſetzt . — Im Danzig= polniſchen Streitfall ſcheint ſich eine Entſpannung anzubahnen . Henderſon ruft das Präſidium der Abrüſtungskonferenz zum 13 . September ein . — England erhebt Vorſtellun= gen in Rom wegen der italieniſchen Preſſeangriffe . Abeſ= ſinien dementiert japaniſche Waffenlieferungen . Der Negus wendet ſich in ſchärfſter Form gegen Völkerbundskontrolle und gegen jede Bevorzugung Italiens . Freitag : Die Landesverbände des Stahlhelms in Berlin , Brandenburg , Pommern und Oſtmark werden wegen ſtaatsfeindlicher Einſtellung aufgelöſt . — In der Nähe von Krefeld ereignet ſich ein feiger Ueberfall auf Hitlerjungen . — Der Franziskanerpater Iſidor aus dem Franzis= kanerkloſter Waldbreitbach wird verhaftet , weil er als Leiter einer Irrenanſtalt Schwachſinnige zum Abreißen der Plakate der Gauleitung gegen den politiſchen Katholizismus angehalten hat . — Wegen Entfernens ſolcher Plakate werden zwei Gladbecker katholiſche Geiſtliche zu Gefäng= nisſtrafen verurteilt . — Wegen ſtaatsfeindlichen Verhaltens wird die Kolping = Familie in Lüdinghauſen ( nt , falen ) aufgelöſt . Zwiſchen Danzig und Polen iſt ein Abkuem getroffen worden , das die Aufhebung der beideuf tigen Kampfmaßnahmen , alſo auch die Aufungg der polniſchen Zollverordnung vorſieht . Das amerikaniſche Außenhandelsamt verfügt ) e ditſperre gegen Italien „ mit Rückſicht auf di 0 geklärten italieniſchen Verhältniſſe ” . „ Italiens Arbeignſi ſter Luigi Razza ſtürzt auf einem Dienſtflug noch Otzüka tödlich ab . — . Das militäriſche Zuſammenſ zwiſchen Italien und Frankreich wird immeriſt= licher . Rom entblößt ſeine Grenze nach Frankreich vor uzw= pen und ordnet Manöver gegen „ einen von Norden k . onen den Angriff ” an . — Die Dreimächte = Beſprechun zur Vorbereitung der Behandlung des u ſinien = Konflikts auf der Ratstagung am 4 . Sextheer werden Mitte nächſter Woche beginnen . — Nach enne Aufflackern in der Nacht zum Donnerstag ſind die Bier Unruhen vorläufig zum Stillſtand gekomem . Am Donnerstag iſt eine leichte Entſpannung zu versinem . Die Beiſetzung des Todesopfers verläuft ohne Derarm tionen . Dagegen haben die Arſenalarbeiter in CherbSu dne Arbeit niedergelegt . — Ein Miniſterrat in Ari/s beſchäftigt ſich mit neuen Notverordnungen . — Die Lodier franzöſiſchen Bauern iſt ſo verzweifelt , daß einer Entſchließung der Regierung mit Verzweiflug’s= maßnahmen drohen . — Die amerikaniſche Kowune kündigt neue Ueberfälle auf deutſche Schiffe an . Nuc zuu die DaudsErErndG - NS Statt Karten Aef ) Alfred Bock Ria Bock , geb . Link Vermählte Salzwedel Darmstadt Paradeplatz 22 Müllerstraße 20 Kirchliche Trauung : Samstag , 10 . 8 . 3 , 15 Uhr , Martinsklrche Ihre Vermählung geben bekannt : Ernst Ludwig Metz u . Frau Marianne , geb . Gieray Klrschenallee 108 • Darmstadt Klrschenslles 1002 Klrchliche Trauung : Sonntag , 11 . August 1935 , nachm . 15 Uhr , in der Johannesklrche . Ihre Vermählung geben beka nnt Martin Simmrock und Frau Hanni , geb . Kuntz Taunueſtraße 45 Roßdörfer Straße 63 Trauung : Sonntag nachmittag 3 Uhr , Pauluskirche Hugo Baumer Lotte Baumer , geb . Stein Vermählte Darmſtadt Jakobiſtr . 33 Geſtorbene . Werſau : Hofmann , Anna , geb . Brunner , Ehe= frau des Steinhauers , 41 Jahre . Witwe , Ende 40 . geſund und tüchtig im Haushalt , ſucht Kleinpenſionär in Koſt u . Woh= nung aufs Land . Evtl . auch Hei= rat . Schöne 3 = Zi . = Wohng . vor= handen . Zuſchr . inter D 125 an die Geſchäftsſt . ( Eheſuchenden verhilft taktvoll z . Lebenskamera den der Deutſche Briefbund , Heidelberg = Doſſenheim . Monatsbeitrag 3 Mk . Näheres diskret koſtenl . ( 2 Beiladung nach Heidelberg , Worms , Frank= furt , Gießen und zurück nimmt an Joh . Kugler Liebfrauenſtr . 33 , Telefon 1011 . schon für 32 . — Orio Karlstr . 14 / 16 ( 648 ½ a ) Woog . 9 . Aug . Waſſerhöhe , am Pegel 3 , 38 Mtr . Luftwärme 19 ‟ Celſius , Waſſer= värme vormitt Uhr 230 Celſ Woogspolizei= wache . Fahrradständer Autogaragen , Lager - und Geräte- sohuppen , Weilbleohbauten für Jeden Verwendungszweck Eisenwerk Siegen G . m . b . H . Marienborn - Biegen , Postf . 29 Vertr . Gg . Friedr . Rettig , Darmstadt Sandbergstr . 69 , Ruf 3394 1963 Führeader neu , 32 . — ( mit Garantie G . Zamstädten Heinheimelstr . 86 u Stellenangebote . Fleiß . , ordentl . Mädchen . 1 . Sept . geſucht . Ing . D 86 Gſch . Aelteres , tüchti ges , im Kochen erfahrenes Mascher ſofort oder zum 15 . Auguſt in Zrauereiausſchk . geſucht . Näh . Geſchäftsſt . Herr ſucht zur Führung ſeines daushaltes mit all . Hausarbeiten vertrautes , nicht unter 30 Jahre altes , braves Weiße Pfautauben u verkf . Unter Gollackern 25 . Eintritt 1 . Oktob . , auf Wunſch auch früher . Angebote u . D 124 Geſchſt . Suche z . 1 . Sept . Maschen das ſchon i . grö= ßerem Haushalt tätig war . An= gebote nur mit Zeugn . an Fuchs , Olbrichweg 10 . Ehrl . Mädch . jagsüber v . 8 — 5 für Haushalt geſucht . Näh . Geſchäftsſt . Alleinmädch . welches bürgerl . kochen k . , brav u . fleißig iſt . für kleineren Haus= halt p . 15 . Aug . od . 1 . Sept . ge= ſucht . Ang . mit Lohnanſpr unt . D 119 Geſchſt . ( c Männlich . Welcher Fachm . arbeit . 2 Kapok= matratzen in m . Hof auf ? Preisang . unter 9 116 Geſchſt . Hausmeiſter = Stelle m . Wirt= ſchaftsbetrieb p . 1 . Okt . zu ver= geben . 4 = Zimm . = Wohnung vorh . Ang . D 118 Gſch . Todes = Anzeige . Nach kurzem ſchweren Leiden hat es Gott dem Allmächtigen gefallen , meinen innigſtgeliebten Mann , treuſorgenden Vater , Bruder und Schwiegerſohn Herrn Heinrich Friedrich Baumann Autobranche . Suche bei einſchl . Kundſch , nachw . gut eingef . Vertr . Feſte Bezüge u . Prov . Auch einige Dam . u . Herren z . Verk . v . elektr . Uhren a . Geſch . u . Priv . Perſ . melden Sonntag , 11 . 8 zw . 9 — 12 Uhr , bei Herrn Klein , Mathildenpl . 4 ( Pfälz . Hof ) . C 7108 im Alter von 31 Jahren in die Ewigkeit abzurufen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Eva Baumann , geb . Buchsbaum . Groß = Zimmern , Friedhofſtraße , den 9 . Auguſt 1935 . Die Beerdigung findet Sonntag , den 11 . Auguſt . um 2 . 15 Uhr ſtatt . ( 7121 für Beſſungen geſuch Kundenſtamm vorhanden , kl . Sicherheit erforderl . Ang unt . D 98 an Geſchäftsſt . Dankſagung . Für die uns beim Heimgange unſeres lieben Vaters erwieſene herzliche Teilnahme und die reichen Blumenſpenden ſagen wir hiermit unſeren tief= gefühlten Dank . Derttetek Im Namen aller Hinterbliebenen : Frau Greta Thomas . für Darmſtadt und Umgebung ge= ſucht . Sie können ſich durch den Vertrieb eines zugkräftigen Artikels für Handwerker und Gewerbe= treibende ( geſetzl . vorgeſchrieben ) hohen Verdienſt ſichern . Vertreter melden ſich mit Ausweis Zur Reſtauration Heſſenbräu , Montag vormittag von 9 — 12 Uhr bei Herrn Schönbach . ( T 7104 Darmſiadt , den 8 . Auguſi 1935 . Flolte Heute Otzte Gelegenheit zum Kauf der Bidligen Quaditäts = Rhuhe ! Auch für ernpfindliche Füße . Sotamtans Sailuliit Süeber 711 o ) Ludwigsstraße 15 Telephon 355 Ernst Zucker wissenschaftlich geprüfter Graphologe Mitglied des Reichsverbandes der wissenschaftlich geprüften Graphologen , Berlin - Charlottenburg 5 ( 70074 Darmstadt , Bleichstraße 11 Motorrad 350 ccm . in gut . Zuſtand zu verkaufen . Löffelſtraße 11 . BMW . 500 But die um Zwei Zimme , gut möllmt Kochgele = eilit , auch eime ann feine Mitad Geſucht v . älterer Dame 2 leere Zimmer m . Kochgelegenh mögl . mit Balkon . i . freier Lage . Off , u . D 127 Geſchſt . Garken oder Acker zu kaufen oder pachten geſucht . Ang . D 110 Gſch . ccm , in la Zu ſtand , ſteuerfrei , zu verkaufen . Anzuſehen : Langen , Hinden burgſtraße 74 . zugeben . znd ſtraße 36 1 — 2 Zimmer und Küche von jung . Ehe= paar mit 1 Kind ſofort od . ſpäter geſucht . Prs . bis 8 ℳ . Angeb . u . D 132 Geſchſt . Bauplatz an fert . Straße zu aufen geſ . Preis= ang . u . D 130 Gſch . O SACHS - Motorräder ur im Spezialgeschäft Carl Lorsch Pankraliusstr . 2 ½/ , ann mit zu verm . n 9 hausſtra Gy mobl . M Riedling = Ludwirſiſie 20 , II : Mtiel tes Zimn . Zimmer auerſtu part a . 4 — 5 - Zimmer = Wohnung m . Bad u . mögl . Balkon z . 1 . Okt . zu miet . geſucht . Gerichtsaſſeſſor Walbe , z . Zt . Roquetteweg 12 . Aelt . Ehep . i . R . ſucht 2 — 3 = Zimmer = Wohnung Geſucht in Eberſtadt oder Darmſtadt Anf . Septbr . ſaub . , trockener Unterſtellraum für Möbel . Ang . mit Preis D 100 Geſchſt . Nd . = Ramſtädter Straße 51 : Schöne Werkſt . = Räume nebſt 3 = Zim . = Wohnung zu vermieten . Näh . im 1 . Stck . DKN 200 ccm Satteltank , billig zu verkaufen Weinbergſtr . 32 in ſaub . , ruhig . Hauſe z . 1 . Okt . Ang . D 85 Gſch mit Küche ſof . o . ſpäter geſ . Ang D 75 Gſchſt . Herrſchaffs = Hua ( Neubau ) freie Lage , all . Kom = Schuhmacher = Verkfaf zu verm . Nähe= res nach 2 Uhr Ballonplatz 4 . 500 ccm B . M . W . Motorrad Sport , zu verk . Arheilgen , Jung= fernſtraße 11 . Saalbauſt ” II . : Fro . 60 Zimmer Möbl . Zit z . vm . E 3 ſtraße 4 a * Schön mel zu verm . Ramſtädte 7 Suche 3 — 4 = Zimmer = Wohnung zum 1 . 10 . Preisan= geb . D 106 Gſch . Jung . Ehepaar ſucht 2 - Zim . - Whg . Preis nicht üb . 30 Mk . Angeb . u . D 113 . Gſchſt Diannner fort 6 Zimmer u . Nebenräume ( großer Obſtgar= ten ) z . vermiet . Alter’s Wohnungsnach= weis , Eliſabeth . = Straße 34 . ( c „ Vertſäte zirka 50 Lm , geſucht . Ang . u . D 122 Geſchſt . Opel = Lim . 4 / 20 ſteuerpflicht . , bil= lig zu verk . ode gegen Tempo = Lieferwagen , ſteuerfr . , zu tau= ſchen . Ang . unt . D 120 Gſchſt . ( e Sehr gu f Wohn = Schlafst in feiner Hauſe an ! tät . Hern wert z . — 10 Näh . Geds 1 — 2 = Zimmer = Wohnung von Ehepaar ge= ſucht . Pünktliche Nietzahler . An= geb . D 133 Gſch . m . Klavier , Fern= ſprecher , Badbe nutzung , in gut Hauſe , möglichſt Theaternähe von Opernſängerin z . 15 . Aug . geſucht Angeb . D 131 an die Geſchſt . . OTTO SCHMEVER SA KORLENSKOKSOBRIKETTS DARMSTADT SCHULSTRASSET FERNSPRECHER 2229 A Schaufenſter dekorſeren kann , unter D 128 Geſchäffsſt . Dertauferlntisn feſtem Auftrag zukaufen geſucht : 2 ½ Etagenhaus für ein hieſiges Koffer = und 5 Zimm . , Bad , Zentralhz . , gute Lage , Lederwarengeſchäff , durchaus Einfamilienhaus branchekundig , weſche auch / 5 - 7 Zimm . , Bad , Zentralhz . , Garten . Rentenhaus au 12 per 1 . Oltober , evtl . auch früher / 4 . evtl . 5 = Z . = Wohn . , Bad ; Zentralhz . , oder ſpäter , geſucht . Angebote mod . eingericht . Ausf . Angeb . erbeten Darmſtadt , Rhein Alfred Biehl fraße 1294 . Tel . 243 Wegzugshalber Wohnhaus m . grß . Scheun und Stallungen nebſt 4 ½ Mor= gen Ackerland i . Groß = Zimmern unter günſtigen Bedingungen zu verkaufen . ( c Philipp Luſt . Groß = Zimmern , Jahnſtraße 6 . Friſeurladen In ſehr gt . Lage Herren = und Damenſalon ſofort günſtig zu vermieten . Ang . D 117 Gſchſt . ( e B . M . W . Limouſ . Disi 4 / 20 Opel Kabriolett ſteuerfrei 500 ccm Schüttoff , Sport verkauft Ehrig , Heubach , Odw . 3 — 4 Aiß meier - ( Kirſch . von Präd geſucht . u . D 1 . B Damen zur Unterſtützung unſeres Organiſationsleiters von be= deutender Geſellſchaft für leichte und vornehme Tätigkeit gesucht Wir vergüten feſte Bezüge und angemeſſene Proviſion . Vorzuſtellen : Montag , den 12 . 8 . 1935 , zwiſchen 11 - 14 Uhr , im Hotel zur Traube , Adolf = Hitler = Platz . ( T 7075 Bergſtraße ! Einfam . Haus NäheDarmſtadt . modern , hausz . , 6 Zi . , Zu= beh . . Zentralhz . Obſtgart . , Gara= ge f . nur 15 000 Mk . zu verkauf . Wohnungen n allen Größen preisw . durch ( c Rudolf Ebert , Auerbach = Heſſen Mackenſenſtr . 30 : Büro ( Laden ) u . 3 angrenzende Räume evtl . ſo= fort bill . zu ver= mieten . Garage vorhanden . Zu erfragen daſelbſt i . Kohlenbüro . ( c Wer leiht bei ſehr guter Sicherheit 4000 Mark auf ein Haus ? Näh . Geſchäftsſt Ank . Rheinsad Gut en eiſ . Be zu kauf . Müller , einer S Kleines Haus , auch Landhaus . 3 Zim . , Küche 1 — 2 Morgen Garten , zu mie= ten geſucht . ( c Ad . Dingeldetn , Landwehrſtr . 39 , Telefon 2067 . Gebrauchte Motorräder : DKW . 500 ccm ſteuerfrei , neu= eſtes Modell . Zündapp 300 ccm ſteuerfr Licht , Horn , Tacho u . ſ . f . , Zündapp 300 ccm ſehr billig ! NSU . Pony , ſteuer = u . füh= rerſcheinfrei , DKW . 200 ccm u . ſ . f . Günſtige Zahlungsbed . Donges & Wieſt , Ecke Grafen = u . Eliſabethenſtr . ( IV . 966 ) Miele K mil vereinlachlen uad verslärtlen Sacht ud Modell we Das ideale Verkehrsmitte 2 ‟ alle Berufe in Stadt und 1 - Zu haben in den Fahrradhendluw AiannH 4 T 4578 Nr . 218 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Samstag , 10 . Auguſt 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Darmſtadt , 10 . Auguſt 1935 Es regnet — Golt ſegnel . . . " Faſt hatte man vergeſſen , wie das iſt , wenn es regnet . Mehr as 5 Wochen lang lagen die Fluren im Sonnenbrand , und Blät = und Stiele hingen trauernd herab . Die Erde war wie aus = ſſovörrt , zeigte Riſſe und Sprünge , in die man Waſſer hinein= nuicßen konnte , ſoviel man wollte , ohne daß ſie ſich damit füllten . harten und Aecker lechzten nach dem erfriſchenden Naß . Die ſöruern hatten ihre berechtigte Sorge . Auch der ſgotiſche Menſch , der die Sonnentage zu Bädern und anderen ſin riſchungen reichlich benutzen konnte , fing allgemach an , nach en Himmel zu ſchauen , ob ſich keine Regenwolken zeigten . Ja , ſiweilen zogen auch mächtige Wolkenberge auf und füllten die ſwe Himmelsglocke mit ihren drohenden Ballen , aber die Ge= ntſpannue pitter zogen vorüber oder ſchickten uns nur einen unergiebigen verläuft zritzer . An manchen Tagen fing der atmoſphäriſche Druck an , m rträglich zu werden , man wurde nervös und gereizt und er= garbeiter ſocke ſich erſt in der Abendkühle bei innerer Befeuchtung ein iniſterrat ſnerig von dieſem Zuſtand . Die Menſchheit wünſchte ſich einen rdnungen . ſo verzweiſell . mit Verzpe amerikaniſche ſesrigen Regen zur Beſänftigung des Gemüts . Nun endlich hat es geſtern morgen begonnen zu regnen . Es as wie ein Erlebnis ! Man ſchaute durchs Fenſter , an dem ſich erſten Spritzer fingen , und atmete erleichtert auf . Wie hon , wenn die hellen Waſſertropfen über das ſtaubige Laub ſieslten und dieſes reinwuſchen , wenn ſich an den Blatträndern ne glitzernde Perlenſchnur fing , die Tropfen für Tropfen zur rige rann . War es nicht , als ob alles Wachstum ſich befriedigt ime unter dem feuchten Segen . Die Frauen holten ſchleunigſt u Blumentöpfe vor das Fenſter , damit ihnen kein Tropfen imehe . Kinderverſe klangen in einem auf : „ Es regnet — Gott et — die Erde , die ſo durſtig iſt . . . " Ein verheißungsvoller Auftakt — hoffentlich . Denn mit am Regen , der nur den Staub löſcht , iſt es wahrhaftig nicht n . Es ſieht bös aus in den verdorrten Feldern ; es muß ig regnen , wenn Kartoffeln , Rüben und Gemüſe noch einiger= azen geraten ſollen . Ihnen iſt mit ein paar freundlichen pätzern , auch mit einem kurzen Platzregen nicht geholfen , ſie gachen einen Dauerregen , eine kleine Sintflut , in der ſich die ure Natur baden und erneuern kann . Einen Landregen , i man ſo ſagt . Und wenn auch die letzte Schulferienwoche da= uch ein wenig trübſelig würde , es ſteht mehr auf dem Spiel ein paar verregnete Ferientage . In der kommenden Woche ſoten wir am liebſten mit Shakeſpeare ſingen : „ Und der gen , der regnet jeglichen Tag . . . " Zuſtand ! ” verkaufen . elſtraße 11 . M . 500 n Ia Zu= verfrei . den ze 74 . Fräde Hrach M Die Jubiläums = Garkenſchau , lSe jetzt hinſichtlich ihrer Blütenpracht auf einem erſtaunlichen lepunkt angelangt iſt , bringt in den nächſten Tagen Nebenver = Sochel ſſtialtungen ſchlagerartigen Charakters . Beſonders glanzvoll re die heute eröffnete Sonderſchau in den großen Ge= ät = shäuſern , da hier die bedeutendſten Gladiolenzüchter Süd = SBNONOOAhufchlands ihre Erzeugniſſe ausſtellen und namentlich viele ſeiHeiten dieſer farbenfrohen , reizenden Blütenriſpen in Vaſen ſſummenſtellen . Gleichzeitig läuft am Sonntag ein Wettbewerb Uusſchmückung und Ausſtecken von Vaſen , bei dem das be= ymde Publikum Preisrichter iſt . Am Sonntag früh , im An = Ulls an die um 10 . 30 Uhr beginnende Führung durch die Aus = 3 wei ſſäſtilleng , können ſich alle Perſonen , die ſich an dem Wettbewerb Ziuzſiſte Vaſenausſchmückung beteiligen wollen , melden . Ihnen ſtehen gut nüll ſſtiem ſowie Blumenmaterial aus der Ausſtellung zur Ver = Kochelch Aburng . Weiterhin können ſie eigenes Blumenmaterial nach auch e f ſtleben verwenden . ſein 99 / Das beſuchende Publikum kann ab 3 Uhr bis 6 Uhr das esrichteramt ausüben . Um 9 Uhr wird das Reſultat durch Lhufprecher bekanntgegeben . Den Preisträgern ſtehen wertvolle M KWlenzenpreiſe zu . vm ! * ½ Ab Samstag abend gaſtiert der weithin bekannte Willi te rmann mit ſeiner Truppe in der Gartenbau = Ausſtellung . ven erſten beiden Abenden iſt auch der Jugend Gelegenheit n Tanz geboten . Willi Oſtermann und die Gladiolen . Die Gartenbau = Ausſtellung hat ſich in der Gunſt des Publi= durchgeſetzt . Tagsüber bietet ſie ein unerhört farbenreiches 9 und abends erſtrahlt ſie im Glanz vieler Lichter , die eine ſo nod E ) himelnde Atmoſphäre ſchaffen , daß es in Darmſtadt ganz ſicher WAM 3 . keinen ſchöneren Aufenthalt gibt . Aber den Beſuchern muß darüber hinaus noch etwas Beſon = * geboten werden , und ſo wird von heute abend 8 Uhr bis ein= ieslich kommenden Mittwoch abend , der bekannte rheiniſche u gerkomponiſt und Sänger Willi Oſtermann mit ſeinem gan = Enſemble auftreten . Der Eintrittspreis für dieſe Sonderdar= turng beträgt einſchließlich des Beſuches der Gartenbau = Aus = Mug ab 19 Uhr nur 50 Pfennige . Bei dem ſicherlich zu erwar= dm Maſſenandrang empfiehlt es ſich , Platzvorbeſtellungen auf= ehen . Und die Gladiolen ? In den beiden Gewächshäuſern findet von t bis Montag eine Schnittſchau der wunderbaren Gladiolen uve MMt . Kein Blumenfreund darf dieſe einmalige Gelegenheit ver= nen . Auch hierfür wird kein beſonderes Eintrittsgeld erhoben . zugeben Mit der Reichsbahn in die Pfalz . Die Beteiligung an dem Sonderzug der Reichsbahndirektion 4 n z am 11 . Auguſt nach Bad Dürkheim und Neuſtadt a , d . H . ſctzt ſchon ſehr rege . Pfälzer Wein und Pfälzer Frohſinn ſen das Ihrige tun , um den Sonderzuggäſten einige frohe Auben zu bereiten . Man kann , die ſchönen Haardtwälder otreifen oder auch die weltbekannten Weinorte aufſuchen . kommen auf ihre Koſten . Um den Fahrtteilnehmern ſowohl Seſuch von Neuſtadt ( Haardt ) als auch von Bad Dürkheim Deunöglichen , gelten die nach Neuſtadt ( Haardt ) gelöſten Son = Muskarten zur Fahrt mit den planmäßigen Zügen zwiſchen uadt und Bad Dürkheim oder umgekehrt . Man leſe die bſänge auf den Bahnhöfen und beſorge ſich rechtzeitig die Werzugkarte . Die Fahrt findet beſtimmt ſtatt . Der Reichsſtatthalter in Heſſen . — Perſonalnachrichten . . Er = Mat wurden : Die Hauptwachtmeiſter der Schutzpolizei auf N Hans Gleim in Darmſtadt mit Wirkung vom 16 . Auguſt Konrad Feldmann in Worms mit Wirkung vom 15 . ir 1935 und Auguſt Günther in Mainz mit Wirkung vom uxi 1935 ſämtlich unter Berufung in das Beamtenverhältnis 9 uptwachtmeiſtern der Schutzpolizei ; der Hauptwachtmeiſter Schutzpolizei Joſef Möslein in Mainz mit Wirkung vom : 1935 zum Kriminalhauptwachtmeiſter ; der Gendarmerie = Awachtmeiſter Johannes Pfeffer in Arheilgen mit Wirkung Juni 1935 zum Gendarmeriemeiſter . ( andesregierung . — Perſonalnachrichten . Uebertragen Dm am 31 . Juli 1935 : dem Gewerbelehrer Heinrich Berthzu lmdt , Kreis Darmſtadt , eine Gewerbelehrerſtelle an der Be= ule zu Darmſtadt ; dem Gewerbelehrer Philipp Engel Dröirk Griesheim , Kreis Darmſtadt , eine Gewerbelehrerſtelle der Berufsſchule zu Darmſtadt ; dem Berufsſchullehrer Ludwig ak zu Arheilgen , Kreis Darmſtadt , eine Berufsſchullehrer= an der Berufsſchule zu Darmſtadt ; dem Berufsſchullehrer Mſar Kaffenberger im Bezirk Eberſtadt , Kreis Darm= eine Berufsſchullehrerſtelle an der Berufsſchule zu Darm= ſämtlich mit Wirkung vom 1 . Auguſt 1935 an . Sommerſpielzeit 1935 im Orpheum . Heute Samstag , S 8 . 15 Uhr , geht zum letzten Male „ An der ſchönen blauen has ” in Szene . Außer den Mietplätzen ſtehen im öffentlichen Lmverkauf zu kleinen Preiſen ( 0 . 50 bis 1 . 20 RM . ) ſehr gute 9 zur Verfügung . Benutzen Sie den Vorverkauf im Ver = Süro und bei de Waal . Auch dieſes Singſpiel fand den eI der Zuſchauer . Um den Erfolg ſind die bekannten Kräfte beeſiſchen Volksbühne Käte Kriſtel , Margot Krüger . Erich Willi Ziegler , Artur Seidler u . a . bemüht . Am Sonn= abend geht letztmalig „ Die tolle Komteß ” in Szene , der Driolg dieſer Spielzeit . Der Abend iſt eine Volksvorſtellung s kleinen Preiſen ( 0 . 40 und 0 , 60 RM . ) . Sichern Sie ſich ERen gute Plätze im Verkehrsbüro oder H . de Waal . Am Mſtag geht alles zur „ tollen Komteß ” ! * Die letzte Woche brachte als erfreulichſtes Ereignis endlich — endlich ! den lang= erſehnten Regen . Zwar ein wenig nur , viel zu wenig für die ſchmachtende Natur , aber doch immerhin etwas , das Hoffnung keimen läßt auf das endliche Ende der Dürre . Wer ſieht , wie es in der Natur ausſchaut , wie Gras und Raſen ausgedörrt ſind , wie Baum und Strauch ein herbſtliches Ausſehen bekamen , wie Blätter und Blüten hängen und Früchte unreif oder notreif ab= fallen , wie Vögel mit aufgeſperrten Schnäbelchen ſchmachtend die von mitleidigen Menſchen hingeſtellten Waſſernäpfchen aufſuchen , dem tut das Herz weh . Und der ſchwere materielle Schaden , den die Dürre bringt , ſpricht aus den ſorgenvollen Mienen der Bauern und Gartenbeſitzer und Gemüſezüchter . Wer das alles ſieht , der freut ſich ob des Regens , wenn er auch gerade zum Wochenende kommt und manches Programm über den Haufen wirft . Man darf ſich auch freuen über den beſcheidenen An= fang einer näſſeren Periode , wenn man pflichtgemäß dreimal auf Holz klopft und toi , toi , toi ſagt . Ich hab’s getan und hoffe nun auf mehr Regen ! ( Zumal mein Urlaub noch in weiter Ferne liegt ! ) — Und bin dankbar für Regen , wenn er auch ein köſtliches , buntes , temperamentvolles ſprühend lebendiges , feſſelndes Schauſpiel vorübergehend ſtört . Ich meine das hochintereſſante Schauſpiel des Eis = Schleckens auf dem Schillerplatz ! Zwar wird überall , wo ein Plätzchen Gelegenheit zum Aufſtellen eines Wägelchens oder Verkaufsſtandes bietet , in dieſen heißen Tagen Eis geſchleckt , aber auf dem Schillerplatz iſts zu einem Schau= ſpiel geworden , das ſchon viele Zuſchauer anlockt . Ich hab mir’s dieſe Woche auch einmal angeſchaut . Es iſt wirklich köſtlich ! Eigentlich den ganzen Tag über , aber zum Erlebnis wird’s erſt abends und dauert dann bis zehn , halb elf . Von den Kleinſten bis zur würdigen Matrone und zum Greis im Silberbart iſt alles vertreten und ſchleckt mit einer Inbrunſt , die ernſteren Tuns würdig wäre . Und vom Schillerplatz ausgehend wirft das Schauſpiel ſeine Ausläufer ſtrahlenförmig über die ganze Stadt , je nach der Größe der Portion und der Intenſität des Schleckens . Wers nämlich eilig hat , verzehrt die ſüße Gabe nicht an Ort und Stelle , ſondern unterwegs . Ganz gleich , ob er zu Fuß geht oder auf dem Rad , auf dem Motorrad oder im Beiwagen ſitzt , ob im Perſonenauto oder im großen Autobus , oder auf dem Bauernwagen . Ganz gleich , ob er ſich fahren läßt oder ſich ſelbſt vor den Handwagen oder hinter den Kinderwagen ſpannt oder den Karren drückt . Geſchleckt wird ! Ganz gleich auch welch „ Nam' und Art , welch Standes und Berufs die Schlecker ſind , ge= ſchleckt wird ! Da ſieht man bildhübſche Mädel , die ihr Rad mit einer Hand durch den dichteſten Verkehr jonglieren und in der anderen Hand die Düte mit dem weißen und roten Eis= klatſcher halten und erzählen und lachen und doch dabei ſchlecken ! Da ſieht man Jünglinge , in der einen Hand die Zigarette in der anderen die Eisdüte , ſieht würdige Männer mit Aktentaſchen , die ernſteſten politiſchen oder wirtſchaftlichen oder dienſtlichen Probleme erörternd , dabei aber Eis ſchleckend . Das Thema mag noch ſo ernſt ſein , geſchleckt wird ! Der Stammtiſch ſcheint auf den Schillerplatz verlegt . . Auch der Rendez = vous = Platz aus der Schepp = Allee , aus dem Herrngarten und Platanenhain ſind auf den Schillerplatz verlegt . Hier iſt Treffplatz der Liebenden , und hier wird auch zum Liebesgeflüſter Eis geſchleckt . ( Ob man eisſchleckenderweiſe allerdings auch — küſſen kann , das habe ich nicht erforſchen können . ) Hier ſtehen Hunderte von Fahrrädern , Dutzende von Motorrädern mit Soziusſitz und Beiwagen , kleine und große Autos uſw . Und die Inſaſſen ſitzen auf der Reſidenz= ſchloßmauer oder auf Artmeiers Schaufenſterbrüſtung und ſchlecken Eis . Stundenlang und mit Behagen ! Es iſt ja ſooo billig ! Und ſooo gut ( 12 ) Und wie wird geſchleckt ! Da ſieht man Züngelchen und Zungen . Vom hellen Roſaſchimmer bis zu tiefem Dunkelrot . Schmale und lange , die das letzte Spitzlein der Düte erreichen , und breite und runde , die ſo einen Klatſcher Eis mit einem Schlecker erfaſſen . Spitze und geſpaltene , belegte und un= belegte ſieht man . Wer genau beobachtet , wird feſtſtellen können , daß keine Zunge wie die andere ausſieht und keine wie die andere ſchleckt . Wenn man aus Form und Geſtaltung , aus Farbe und aus dem Grade der Schleck = Gewandtheit auf den Charakter ſchließen könnte ! Vielleicht erſteht hier der einſchlägigen Wiſſen= ſchaft ein ganz neues Forſchungsgebiet . Zumal heute der Hokus= pokus der Charakterdeutung aus Kaffeeſatz , Horoſkop und Karten verboten iſt . — Eines allerdings finde ich denn doch nicht rich= tig , bei aller Genuß = Schöne dieſes Schleckſchauſpiels . Ich will beileibe nicht das Geſchäft der Eisverkäufer ſchmälern . Aber wenn ganze Autobuſſe mit Fremden hier halten und die Be= ſucher Darmſtadts die dank der Fremdenwerbung durch Berufene und Unberufene ja neuerdings in hellen Scharen kommen an= ſtatt die Sehenswürdigkeiten , die Muſeen , zu beſichtigen ihren Aufenthalt hier mit Eisſchlecken ausfüllen , ſo iſt das doch höchſt beanſtandenswert . Das können ſie ja woanders auch haben ! Anſonſten war die letzte Woche an Ereigniſſen , die der Chro= nik einverleibt zu werden bedeutend genug ſind , recht arm . Auf dem Marktplatz und im Geſchäftszentrum iſt’s ruhig geworden . Der Verkehr kann ſich wieder ungehindert abſpielen . Freilich , einem Kollegen von der anderen Fakultät haben meine gut ge= meinten Worte Anlaß gegeben , mir Dinge zu unterſtellen , die ich nicht nur nicht geſagt , ſondern nicht einmal angedeutet habe . Aber das macht nichts . Dafür hat er ſich ſelbſt , etwas in die Neſſeln geſetzt . Wenn man nämlich einem Beamten , der durch Anzeige ein Darlehen ſucht und dafür hohe Zinſen verſpricht , Vorwürfe darob macht und ihm nationalſozialiſtiſche Geſinnung abſpricht , ſollte man doch in erſter Linie die Anzeige verweigern . Wenn man aber dagegen wettert , wär’s klüger , ſich vorher da= von zu überzeugen , daß die fragliche Anzeige im eigenen Blatt erſchienen iſt . Aber laſſen wir das . Der nationalſozialiſtiſche Staat , in dem es ja doch nur noch Tageszeitungen national= ſozialiſtiſcher Weltanſchauung gibt , hat erfreulicherweiſe mit dem unſchönen Kapitel des öffentlichen gegenſeitigen Anrempelns ” aufgeräumt , und wir wollen uns gern darnach richten . — Freilich , auch die verehrten Leſer wiſſen noch manches nicht . 3 . B . haben manche noch nicht gelernt . daß „ Eingeſandts ” ( die ſogenannte „ Eſelswieſe ” ) in einer Tageszeitung im neuen Deutſchland keinen Raum mehr haben . Mit der Anonymität iſt aufgeräumt worden . Wer etwas die Oeffentlichkeit Intereſſie= rendes zu ſagen hat , ſoll mit ſeinem Namen dafür einſtehen . Vieles kann auch abgeſtellt werden , ohne die Oeffentlichkeit da= mit zu befaſſen . Z . B . kann ich dem Einſender bezüglich der Straßenſchilder mitteilen , daß ſeine Beanſtandung berechtigt war und Abhilfe in ganz kurzer Zeit geſchaffen wird . Und wenn der Einſender aus der Heinrich = Fuhr = Straße ſich an die Stadtver= waltung oder an die Stadtgärtnerei gewandt hätte , wäre er ſicher davon überzeugt worden , daß von einer Baum = Mord = Kommiſſion ” nicht geſprochen werden kann und daß aus Darm= ſtadts Straßen kein Baum ohne zwingenden Grund entfernt wird . — Ein ſchönes und ſeltenes Naturſchauſpiel brachte dieſe Woche , das leider in Darmſtadt ſelbſt nur wenig geſehen wurde , nämlich einen Meteor . Aus verſchiedenen Gegenden um Darmſtadt her= um und auch aus Rheinheſſen und Oberheſſen wird gemeldet , daß der Meteor ( oder Komet ) ungewöhnlich groß und ſchön war . Er ſoll in oſt = weſtlicher Richtung am ſüdlichen Himmel ſeine Bahn ge= zogen ſein und aus einem ſtahlblau = grünen Lichtkörper mit langem prachtvoll leuchtendem grünen und hellen Schweif von wunder= barer Schönheit beſtanden haben . Ein Ereignis möchte ich regiſtrieren , das wenn es auch Darm= ſtadt nicht ſelbſt betrifft , doch viele Darmſtädter intereſſiert . Das iſt der Geburtstag eines großen Heiners in Berlin , Geheimrat Heck , früher Direktor des Berliner Zoo ! Welcher Darmſtädter , der die Reichshauptſtadt beſucht , ſucht nicht den Zoo auf , den ein Landsmann , auf den wir ſtolz ſind , zum größten der Welt machte . Das „ D . T ” brachte ein Bild von ihm mit dem Menſchenaffen auf dem Arm , der ſein Liebling war und den er beſonders ſorg= fältig pflegte . Er wuchs zum Rieſen heran , der ſeine 5 Zentner wog und eine beſondere Sehenswürdigkeit des Berliner Zoo war . Dieſe Woche iſt das Tier eingegangen und die größten und ange= ſehenſten Zeitungen brachten ihm einen ernſten Nekrolog . Er war eines jener Tiere , die faſt wie Fabelweſen anmuten und das ewige Rätſel Menſch — Tier in eines verknüpfen ließen , ſoweit nämlich die Frage nach Ende und Anfang im Mittelpunkt dieſes Schöp= fungsrätſels ſteht . — Für die Hausfrauen habe ich heute wenig beſonderes , ſoweit nicht das Vorgeſagte ſie was ich hoffe , auch intereſſiert . Einen Hin= weis noch auf die Nützlichkeit und vielſeitige Verwendungsmöglich= keit des Salzes . Vielleicht weiß manche Hausfrau das nicht : Farbige Stoffe behalten bei der Wäſche die Farbe beſſer , wenn man in das Waſſer , in dem man die Stoffe einweicht , etwas Salz tut . — Wenn man Tintenfäſſer reinigt , füllt man ſie zur Hälfte mit einer Miſchung aus Kaffeeſatz und Salz , ſowie etwas Waſſer und läßt ſie damit ſtehen ; ſie müſſen dann gut geſchüttelt werden und werden dann vollkommen klar . — Eis hält ſich länger , wenn man es mit grobem Salz beſtreut . — Eier platzen beim Kochen nicht , wenn man in das Kochwaſſer etwas Salz tut . — Daß man Ror= weinflecke friſch mit Salz beſtreut , dürfte bekannt ſein . — Wenn Ameiſen in ein Haus einzudringen drohen , beſtreut man die Schwelle mit Salz , das die Ameiſen verſcheuen . — Käſe hält ſich lange friſch , wenn man ihn in ein in Salzwaſſer getauchtes Tuch einwickelt — Dunkle Ränder können von Porzellan und feuer= feſtem Geſchirr leicht entfernt werden , wenn man ſie mit feuchtem Salz abreibt . Aus dem Heſſenlande iſt ein ſehr bedeutſames Er= eignis zu vermelden : das Lindenfelſer Burgfeſtiſtnicht verregnet ! Noch im Vorjahr hat der Bürgermeiſter ſcherzhaft die Abſicht gehabt , eine Verſicherung auf Gegenſeitigkeit mit den Bauern abzuſchließen . Seit Jahren nämlich hats immer irgendwie in das ſchöne heimatliche Feſt in Lindenfels hineingeregnet . Heuer nicht ! Es war alſo gut , daß die Verſicherung nicht zuſtande ge= kommen iſt . Während überall bei uns herrliches , ach leider viel zu herr= liches Wetter war , hat anfangs der Woche in Bingen = Büdesheim , wo die Haſſia = Meſſe gefeiert werden ſollte , ein Wirbelwind das ganze Feſtzelt zerſtört und auch ſonſt ſo ſchweren Schaden an= gerichtet , daß das Feſt um acht Tage verſchoben werden mußte . — Eine Storchentragödie wird aus Braunshardt gemeldet . Ein Storchen = Ehepaar hat Kindesmord verübt . Es hat eines ſeiner vier Jungen ſo ſchwer mit Schnabelhieben bearbeitet und aus dem Neſt geworfen , daß das Tier mit erheblichen Verletzungen aufge= funden wurde und nicht mehr gerettet werden konnte . Als man den Jungſtorch näher unterſuchte , fand man , daß ein Stück Kordel um ein Bein des Vogels am oberen Teil ſo eingeſchnürt war , das der untere Teil des Beines völlig abgeſtorben war . Das Tier war ſomit am Fliegen und Laufen behindert und konnte den Horſt nicht verlaſſen . Es iſt bekannt , daß der Storch erbarmungslos ſeine Art= genoſſen vernichtet , wenn ſie nicht geſund und gleichwertig ſind , um die große Reiſe nach dem Süden überſtehen zu können . So ge= ſchah es auch hier . Weißt du verehrter Leſer und verehrte Leſerin was eine Zeitung iſt ? Nein du weißt es bisbdato nicht . Erſt jetzt hat es uns ein Kandidat der Philoſophie in Heidelberg verraten . In ſei= ner Diſſertation findet ſich folgende Begriffsbeſtimmung : „ Die Zei= tung löſt die Innerlichkeit des Erlebniſſes in die Allgemeinheit des Wiſſens auf und zieht aus dem Ereignis die Genugtuung ſeiner Verbreitung . Sie erſchließt das Tor der Oeffentlichkeit , um in ihr ewig gleiche Fragen und Wünſche durch die ſtete Wiederholung zu verankern und im illuſionären Wechſel des Rhythmus abzurollen . ” — So , nun wiſſen wirs ! — Maximilian . Wofür Kinderlandverſchickung ? Die Entſendung von Kindern zum Erholungsaufenthalt wird als Sondermaßnahme des Amtes für Volkswohlfahrt im Rahmen des Hilfswerkes „ Mutter und Kind ” durchgeführt . Den größten Raum in dieſer Sondermaßnahme nimmt die Unterbringung er= holungsbedürftiger Kinder aus Großſtädten , Not = und Induſtrie= bezirken , in Familienpflegeſtellen , auf dem Lande und in ländliche Bezirke , die Kinderlandverſchickung . ein . Die Arbeit bezweckt : körperliche Stärkung der Kinder und damit Hebung des Geſundheitszuſtandes unſerer heranwachſenden Jugend , Förderung des Verſtändniſſes zwiſchen Stadt und Land und Verbindung aller Gaue untereinander . Den Kindern , ſollen die Schönheiten des deutſchen Vaterlandes gezeigt werden ; ſie ſollen Land und Leute über ihren eigenen Kreis und Gau hinaus kennen lernen . Kli= matiſche Vorzüge und Unterſchiede , landſchaftliche Schönheiten , hiſtoriſche Denkwürdigkeiten und beſondere Eigenheiten , Lebens= gewohnheiten und Sitten ſollen den Kindern aller Gaue nahege= bracht werden . Die Kinderlandverſchickung wird daher als gemein= ſchaftliche Arbeit aller Gaue für die geſamte deutſche Jugend durch= geführt . Ihr Erfolg liegt in der Bereitwilligkeit aller Beteilig= ten durch Werbung und Bereitſtellung guter Pflegeſtellen mög= lichſt vielen Kindern einen Erholungsaufenthalt zu bieten Volksgenoſſen ! Nun meldet eine Pflegeſtelle bei Eurer NSV . = Ortsgruppe ! Amt für Volkswohlfahrt , Kreisamtsleitung Darmſtadt . Schafft glückliche Kindheitseindrücke ! Spendel für das Hilfswerk „ Mukker und Kind ” Konto Nr . 5990 bei der Städtiſchen Sparkaſſe Darmſtadt und Poſtſcheckkonto Nr . 8801 Frankfurt a . M . Bekämpfung öffentlichen Bekkelns . Von grundſätzlicher Bedeutung ſind die nachſtehenden Richt= linien des Reichsjuſtizminiſters zur Bekämpfung öffentlichen Bettelns . Zur Linderung der Notlage der Volksgenoſſen iſt das Win= terhilfswerk geſchaffen worden . Es ſorgt dafür , daß im Winter kein wirklich bedürftiger Volksgenoſſe zu hungern oder zu frieren braucht . Auch in anderen Jahreszeiten iſt durch ſtaatliche Maß= nahmen und die Einrichtung anderer Liebeswerke , insbeſondere der NSV . , dafür geſorgt , daß bedürftigen Volksgenoſſen die er= forderliche Unterſtützung zuteil wird . Kein bedürftiger Volks= genoſſe iſt deshalb gezwungen , ſich durch Betteln ſeinen Unter= halt zu verſchaffen . Wer dennoch bettelt ſchädigt das deutſche Winterhilfswerk und die anderen Fürſorgeſtellen , indem er ihnen Mittel entzieht , und handelt zugleich dem Anſehen des deutſchen Volkes zuwider . Die Polizeibehörden ſind zur entſchiedenen Bekämpfung des Bettelunweſens angewieſen worden . Ihre Bemühungen können aber nur Erfolge haben , wenn ſie von den Juſtizbehörden tat= kräftig unterſtützt werden . Es ſind im Strafverfahren Strafen zu beantragen , die das Bettelunweſen wirkſam einzudämmen geeignet ſind . Geldſtrafen werden im allgemeinen wirkungslos ſein . Auf eine Anordnung der Unterbringung in einem Arbeitshauſe iſt in allen Fällen hinzuwirken . — Singeabend der Solinger Kurrende . Die evangeliſche Ge= meinde Solingen erfreut ſich einer ſtarken und leiſtungsfähigen Singſchar , Kurrende genannt , von 70 Knaben und 20 Herren . Dieſe Kurrende wird am 16 . Auguſt , abends 8 Uhr , in der Stadt= kirche einen Singeabend veranſtalten , auf den wir jetzt ſchon hinweiſen . Zur Darbietung kommt nach Orgelvorſpiel und zwei Liedern von Fr . Schubert deſſen Deutſche Meſſe . Programme , die zum Eintritt berechtigen , ſind bei den Pfarrämtern , den Kirchen= dienern ſowie bei Heckmann und Chriſtian Arnold zu haben . — Chriſtlicher Sängerbund E . V . Als Abſchluß einer Abend = WDix grakulieren ! ſingwoche mit den Chören des Chriſtlichen Sängerbundes , Mit= glied der Reichsmuſikkammer , Kreis Darmſtadt , findet am kom= menden Sonntag , abends 8 Uhr , im Gemeindeſaal der Evang . Stuckert in Eberſtadt , Ludwigſtraße 14 , zur Goldenen Hochzeit . Gemeinſchaft , Schulſtraße 9 , ein Schluß = Singen für jeder= mann ſtatt , bei dem ein Ausſchnitt der in der Woche geleiſteten in Roßdorf am 11 . Auguſt zu ſeinem 70 . Geburtstag , den er in Arbeit gegeben wird . Die Chöre beſchäftigen ſich in der Haupt = geiſtiger und körperlicher Friſche begeht . ſache mit dem Liedgut des 16 . und 17 . Jahrhunderts Freunde guter alter Kirchenmuſik ſeien auf dieſe muſikaliſche Feierſtunde , mern zu ihrem 87 . Geburtstag , den ſie in voller Rüſtig= keit feiert . freundlichſt hingewieſen und werden herzlich eingeladen . Dem Ehepaar Adam Dieter und Frau Dorothea geb . Dem Landwirt Johannes Barth II . , Adolf = Hitlerſtr . 50 Frau Maria Geiß Wwe , geb . Klober in Groß = Zim = Seite 6 — Nr . 218 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 10 . Auguſt - 1 Aus der NSDAP . Kaſſenverwaltung . Der Kreisleiter . Betr . Ueberſicht über die Beitragsſtaffelung nach der neuen Beitragsforderung ( Verordnungsblatt der Gauleitung Folge 16 vom 1 . 8 . 35 26 / 35 ) : Die Meldungen ſind bis ſpäteſtens zum 15 . 8 . 1935 an die Kreisleitung einzureichen . Betr . Kontrolle des Mitgliederſtandes 27 / 35 Verordnungsblatt vom 1 . 8 . 35 : Die Meldungen ſind ſpäteſtens bis zum 10 . 8 . 35 an die Gauleitung , Abteilung Kartei , einzureichen . Fehlmeldung erforderlich . Freitag , den 9 . Auguſt , 20 . 30 Uhr , findet eine Sitzung der Po = litiſchen Leiter im Geſchäftszimmer ſtatt . Ortsgruppe Beſſungen . Schulungsbeauftragte , Ortsgruppen , Gliederung ! Achtung ! Am 1 . September 1935 findet in Frankfurt a . M . eine Schu= lungstagung ſtatt , an der alle Schulungsobmänner der Ortsgrup= pen und Schulungsbeauftragte der Gliederungen teilzunehmen haben . Nähere Anweiſungen über Tagungslokal und Zeit erfolgen noch . Der 1 . September 1935 iſt für dieſe Tagung unbedingt frei= zuhalten . Betr . Kreisſchule . Alle in Betracht kommenden Ortsgruppen werden angewieſen , die auf ſie entfallende Teilnehmergebühr am Samstag , den 10 . Auguſt 1935 , durch die Teilnehmer des Lehrgangs 2 zu begleichen . Betr . Reichsſchulungsbriefe . Es wird hiermit nochmals darauf hingewieſen , daß die Reichs= ſchulungsbriefe , Folge 7 , eingetroffen und in der Zentrale der Kreisleitung verteilt ſind . Gleichzeitig wird wiederholt an die Bezahlung der Rückſtände an Reichsſchulungsbriefen erinnert . Betr . NS . = Briefe . Bei dem gegenwärtigen Kampf unſerer Gegner auf die natio= nalſozialiſtiſche Weltanſchauung iſt eine einheitliche Abwehr not= wendig . Um jedem Volksgenoſſen die Möglichkeit zu bieten , ſich über die wichtigſten Fragen zu unterrichten , behandelt die neue Folge der NS . = Briefe das Thema Kampf um die Weltanſchauung ” Es wird allen Schulungsbeauftragten zur Pflicht gemacht , ſich auch für den Verkauf der NS . = Briefe einzuſetzen . Beſtellungen ſind umgehend aufzugeben ( an das Kreisſchulungsamt ) . Hitler = Jugend . Bann 115 „ Peter Frieß ” . Für den Standort Darmſtadt findet am kommenden Samstag , den 10 . Auguſt , die letzte Abnahme des Gepäckmarſches für das HJ . = Leiſtungsabzeichen in dieſem Jahre ſtatt . Kameraden , die ſich be= teiligen wollen , treten um 20 Uhr am Tierbrunnen an . Die Marſch= übungen ſind folgende : Gruppe A : 10 Klm . nicht unter 2 Stunden und nicht über 2 ½ Stunden mit 2 ½ Kilo Gepäck . Gruppe B : 15 Klm . nicht unter 3 Stunden und nicht über 3 Stunden 45 Min . mit 5 Kilo Gepäck . Gruppe C : 20 Klm . nicht unter 4 Stunden und nicht über 5 Stunden mit 7 ½ Kilo Gepäck . Aerzklicher Sonnkagsdienſt . Bezirkseinteilung . Bezirk 1 : umgrenzt durch die Heinrichſtraße , Peter = Ge= meinder = Straße , Zeughausſtraße , Alexanderſtraße und Dieburger Straße . Bezirk 2 : nordweſtlicher Stadtteil , begrenzt durch Holz= hofallee , Eſchollbrücker Straße , Heinrichſtraße , Peter = Gemeinder = Straße , Zeughausſtraße , Alexanderſtraße und Dieburger Straße . Bezirk 3 : Beſſungen ſüdlich der Holzhofallee , Eſchollbrücker Straße und Heinrichſtraße . Der Sonntagsdienſt reicht von Samstags mittags 14 Uhr bis Sonntags nachts 24 Uhr . Der Arzt ſoll am Wochenende nicht ohne dringenden Grund beanſprucht werden , denn er bedarf dieſer Freizeit zur Ruhe und Fortbildung , um die Leiſtungsfähigkeit in ſeinem Beruf zu ſtei = gern . Man verlange daher die Hilfe des Arztes nur in wirk= lichen Notfällen . Sonntagsdienſt haben am Sonntag , dem 11 . Auguſt 1935 : Bezirk 1 : Frl . Dr . med . Stieler , Wilhelm = Gläſſing = Straße 25 . Telephon 2721 ; Bezirk 2 : Dr . med . Schreiner , Bismarckſtraße 39 , Telephon 858 ; Bezirk 3 : Dr . med . Diedrich , Liebigſtraße 2 , Tele= phon 1713 . Sonntagsdienſt und Nachtdienſt in den Apotheken . Es verſehen den Sonntags = und Nachdienſt in der Woche vom 11 . bis 17 . Auguſt die Hirſchapotheke Nieder = Ram= ſtädter Straße 21 , und die Nordendapotheke . Dietrich = Eckart = Platz 17 . — Der Nachtdienſt wechſelt am Samstag abend , ſo daß die Apotheke , welche den Sonntagsdienſt hat , ſchon in der vorhergehenden Nacht den Nachtdienſt verſieht . Was die Lichtſpieltheater bringen . — Das Union = Theater bringt eine fröhliche Film = Komödie Beſuch am Abend ” , mit Liane Haid , Paul Hörbiger , Harald Paulſen . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen den neuen Marta = Eggerth = Großfilm „ Die blonde Carmen ” . Ferner wirken ebenfalls Ida Wüſt , Leo Slezak , Wolfgang Liebeneiner mit . Jugendliche ſind zugelaſſen . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen heute in Neuaufführung den packenden Ufa = Geſellſchaftsfilm „ Fürſt Woronzeff ” mit Brigitte Helm , Albrecht Schönhals , Hanſi Knoteck und Willi Birgel . — Belida zeigt nur noch heute und morgen „ Die Flucht vor dem Geſtern ” mit Silvia Sidney . Reſi = Theater zeigt heute letztmalig den herrlichen Film „ Vor= ſtadtvarieté ” mit Luiſe Ullrich , Mathias Wiemann , Hans Moſer . Ab morgen „ Sie und die Drei ” mit Charlotte Suſa , Hans Söhn= ker , Hubert v . Meyerinck . Vereins = und lokale Beranſtallungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) = Vereinigung früherer Leibgardiſten . Zur Enthüllung der Gedenktafeln für die Gefallenen aus den Kriegen 1866 . 1870 / 71 und den Kolonialkriegen treten die Kameraden um 11 Uhr pünktlich am Marktplatz an . Dunkler Anzug , Mütze , Haken= kreuzarmbinde , Orden und Ehrenzeichen . NS . Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ Sommerſpielzeit 1935 im Orpheum . Heute Samstag als 4 . Vorſtellung der Samstagsmiete die Aufführung „ An der ſchö= nen blauen Donau ” . Beginn 20 . 15 Uhr . Einzelkarten zum Preiſe von 0 , 70 RM . auf der Kreisdienſtſtelle , Bismarckſtraße 19 . Am Sonntag , 20 . 15 Uhr , große Volksvorſtellung bei kleinen Prei= ſen ( nur 0 , 40 und 0 , 60 RM . ) , zugleich letzte Aufführung „ Die tolle Komteß ” , der große Lacherfolg dieſer Spielzeit . Die Kameraden der Arbeitsfront ſollten ſich dieſe einmalige Gelegen= heit nicht entgehen laſſen ! Karten auf der Kreisdienſtſtelle , Bismarckſtraße 19 . Rheinfahrt am 18 . Auguſt nach Koblenz . Am 18 . Auguſt führt die Kreisdienſtſtelle Darmſtadt die dritte Rheinfahrt nach Koblenz durch . Karten ſind zum Preiſe von 4 , 50 RM . auf der Kreisdienſtſtelle erhältlich . Jeder Teilnehmer hat den im Auguſt= heft ( Preis 10 Pfg . ) eingedruckten Anmeldebogen bei der An= meldung ausgefüllt mit abzugeben . Telephoniſche oder münd= liche Voranmeldungen bzw . Beſtellungen können nicht berückſich= tigt werden . Urlauberzüge 39 , 40 , 41 und 42 . Für rorſtehende Urlauber= zuge iſt noch eine Anzahl Plätze frei geworden und werden An= meldungen bei gleichzeitiger Entrichtung der Teilnehmerkoſten auf der Kreisdienſtſtelle bis auf weiteres entgegengenommen . Wir weiſen ausdrücklich darauf hin , daß Umſchreibungen von be= reits getätigten Anmeldungen auf die oben angeführten Ur= lauberzüge nicht erfolgen können . Omnibusfahrt in den Hochtaunus am 11 . Auguſt : Frank= furt a . M . , Kronberg , Königſtein , Rotes Kreuz , Kleiner Feld= berg ( 827 Meter ) Schloßborn , Eppſtein ( Mittageſſen ) . Rück= fahrt gegen 18 Uhr durch das Lorsbacher Tal und Hofheim , Höchſt , Autobahn . Die Teilnehmerkoſten betragen 4 . — RM . ( Fahrt und Mittageſſen ) . Wir weiſen ausdrücklich darauf hin , daß in Anbetracht beſonderer Umſtände , entgegen den bisher er= folgten Ankündigungen die Teilnehmerkoſten lediglich Fahrtkoſten und Mittageſſen einſchließen . Die Beſichtigungsgebühren die bedeutend ermäßigt ſind , müſſen von den Teilnehmern ſelbſt ge= tragen werden . Für die übrige Tagesverpflegung ( ausſchließlich Mittageſſen ) haben die Teilnehmer ebenfalls ſelbſt aufzukommen . Treffpunkt 6 . 45 Uhr , „ Haus der Arbeit ” , Bismarckſtraße 19 . 25 . Auguſt : Fahrt in den ſüdlichen Odenwald und das Neckartal : Modautal , Brandau , Gadernheim , Kolmbach Linden= fels , Crumbach , Hetzbach , Gaimühle , Fußwanderung über den Katzenbuckel durch die wildromantiſche Wolfsſchlucht nach Zwin= genberg a . N . ( Mittageſſen und längerer Aufenthalt ) . Rückfahrt durch das Neckartal , Heidelberg , Bergſtraße , Darmſtadt . Teil= nehmerkoſten ( einſchließlich Fahrt und Mittageſſen ) 4 , 80 RM . Treffpunkt 7 Uhr „ Haus der Arbeit ” Anmeldungen zu vorſtehender Omnibusfahrt nimmt die Kreisdienſtſtelle entgegen . Teilnehmer haben den im Monatsheft eingedruckten Anmelde= ſchein auszufüllen . Am Sonntag , 11 . Aug . , findet die 2 . Führung durch die Darm= ſtädter Kunſtſchau „ Deutſche Meiſter ” ſtatt . Sie beginnt pünktlich um 10 Uhr . Eintrittspreis für DAF . = Kameraden 25 Pfg . , für Erwerbsloſe 10 Pfg . Achtung ! Fahrtunterlagen für Urlauberzug 38 vom 14 . bis 22 . Auguſt ( Hamburg - Norwegen ) . Die Fahrkarten , Schiffs= karten uſw . können gegen Abgabe des Gutſcheins auf der Kreis= dienſtſtelle , Bismarckſtraße 19 , von 9 — 1 Uhr und 3 — 6 Uhr ab= geholt werden . Abfahrt in Darmſtadt ( Anſchlußzug ) : 19 . 24 Uhr . Treffpunkt in Frankfurt a . M . Hbf . ( Südſeite — Kölner Hof ) am Mittwoch , dem 14 . Auguſt , um 20 . 45 Uhr . Abfahrt des Sonderzuges in Frankfurt a . M . : 21 . 20 Uhr . Sportkurſe der NSG . „ Kraft durch Freude‟ . Heute Sams= tag findet folgender Kurſus ſtatt : Tennis ( Männer und Frauen ) Ort : Hochſchul = Stadion . Zeit : 14 . 30 — 16 . 00 Uhr . Mitte Auguſt beginnen neue Kurſe in Reichsſportabzeichen , Schwimmen , Fechten , Tennis und Reiten . Da es geſchloſſene Kurſe ſind ( Eintritt nur bei Kursbeginn ) , meldeſt du dich ratſam ſchon jetzt bei der Geſchäftsſtelle , Bismarckſtraße 19 ( Telephon 3330 ) . „ KdF . = Wanderer = Wochenendzüge nach dem Weſterwald und nach Oberheſſen . KPW . Das Gauamt Reiſen , Wandern , Urlaub führt im Auguſt zwei Wochenendfahrten nach den entfernten Gegenden un= ſeres Gaubereiches durch , die reich an landſchaftlichen Schönheiten und an Sehenswürdigkeiten ſind . Der erſte Zug fährt am 17 . / 18 . Auguſt nach dem hohen Weſterwald , wo die Orte Weſterburg , Rennerod und Wal= merod belegt werden . Von hier aus werden Wanderungen in die nähere Umgebung , insbeſondere nach dem Dreifelder Weiher , unternommen . Die Teilnehmerkoſten betragen einſchl . Bahn= fahrt . Uebernachtung und Verpflegung bis Sonntag nachmittag 6 . — RM . Der zweite Wanderer = Wochenendzug bringt die Teilnehmer nach Oberheſſen , wo die Orte Lauterbach , Schlitz Herbſtein , Bermuthshain , Ilbeshauſen , Hochwaldshauſen und Niedermoos belegt werden . Bad Salzſchlirf , die Niedermooſer Teiche die Schalksbachteiche , der hohe Vogelsberg mit Geiſelſtein , Taufſtein , Hoherodskopf , Bilſtein , Herchenhainer Höhe bilden beliebte und reizvolle Ausflugsziele für unſere Wanderer . Die Teilnehmer= koſten für dieſen Zug , in denen Bahnfahrt ſowie Uebernachtung mit Verpflegung bis Sonntag nachmittag eingeſchloſſen ſind , be= laufen ſich auf 7 . — RM . Die Abfahrt erfolgt jeweils Samstags gegen 17 Uhr , wäh= rend die Rückfahrt am Sonntag gegen 21 Uhr angetreten wird . Anmeldungen für obige Wanderer = Wochenendzüge nimmt die Kreisdienſtſtelle „ Kraft durch Freude‟ . Amt Reiſen , Wandern , Urlaub , Bismarckſtraße 19 , bis auf weiteres noch ent= gegen . Volksgenoſſen , Arbeitskameraden , lernt den ſchönen Weſter= wald und Oberheſſen kennen ! Beteiligt euch an den „ KdF . = Wanderer = Wochenendzügen ! Pilzaufklärung . Die Landesſtelle für Pilz = und Hausſchwamm = Beratung ( Ge= werbemuſeum , Neckarſtraße 3 , Fernruf 4755 ) veranſtaltet in Ver = bindung mit der Deutſchen Geſellſchaft für Pilzkunde vom 11 . — 14 . Auguſt einen Schulungskurſus zur Einführung in die Pilzkunde . Vom Sonntag = bis Mittwochabend finden regelmäßig im Gewerbe= muſeum um 20 Uhr Lichtbildervorträge mit folgenden Themen ſtatt : Allgemeines aus dem Leben der Pilze , die wichtigſten Gift = und Speiſepilze , die Champignonzucht , der Hausſchwamm und andere Holzzerſtörer . Ganz beſonders ſei auf den volkswirtſchaft= lich wichtigen Vortrag des bekannten Champignonbrutzüchters Wilhelm Witt aus Torgau verwieſen , der am Montag abend ſtattfindet . An den Vormittagen von Montag bis Mittwoch finden Lehrwanderungen ſtatt , am Nachmittag Beſtimmungsübungen und praktiſche Unterſuchungen mit theoretiſchen Ausſprachen zum Wei= terausbau der amtlichen Pilzberatungsſtellen in Gemeinſchafts= arbeit mit der NSDAP . Sonderabteilung Schadenverhütung . Im Anſchluß an dieſe Veranſtaltungen wird eine Dauerausſtellung er= öffnet . Aus dem Gerichtsſaal . Falſcher Optimismus . Vor der Großen Strafkammer hatte ſich geſter 46 jährige Ludwig K . aus Köln , ein geburtiger Darmnt wegen Betrugs zu verantworten . Aus beſcheidenen Tey niſſen heraus hatte er ſich allmählich zu einer angeſehener tion emporgearbeitet , erwarb nach dem Kriege eine phaaneſn tiſche Großhandlung in Darmſtadt und bewies im Ausbau a= nes Unternehmens einen ausgeſprochenen Optimismus , Oeihem ſpäter zum Verhängnis werden ſollte . Die Wirtſchaftskräein nicht an ihm vorüber , und im Januar 1932 mußte er miſeiä nem Hauptgläubiger , einem Bankinſtitut , einen privatelſeir gleich abſchließen , um dem Konkurs zu entgehen . Zur SEhan= ſeiner Bankforderungen trat K . in dieſem Vergleichsug ſeine Debitoren in Höhe von etwa 80 000 RM . an die Bun = Der Umſatz des Geſchäftes ſank aber in den folgenden Du raſch , und in gleichem Maße verminderte ſich auch der Win Außenſtande . K . ware verpflichtet geweſen , den Delbien ſchwund der Bank mitzuteilen . Da er aber mit verſch ene Geldgebern Verhandlungen pflegte und anhaltend hofft mt erſtadt , vor dem Eintritt einer Kataſtrophe neues Kapital in ſeiihe ſchäft ſtecken zu können , verſchwieg er der Bank die Mirdan der zedierten Sicherheiten . Sein Optimismus hindere daran , die wahre Lage rechtzeitig zu erkennen und den Tatye Rechnung zu tragen . Um der regelmäßigen Kontrolle , ) i Bank vornahm , auszuweichen , griff er zu Fälſchungen , Zuch zu falſchen Additionen , ſpäter zur Aufſtellung überhaup vorhandener Außenſtände . Im Oktober 1933 kam es zunzu ſammenbruch . Das Gericht entſchied , daß K . moraliſch ſchuldig ſei unſie rechtlich ſtrafbar gemacht habe , blieb mit dem Strafausmoßzve unter 6 Monaten , ſo daß das Verfahren auf Grund des freiheitsgeſetzes eingeſtellt wurde . Zu ſeinen Ungunſten he die angeſehene Stellung , die er eingenommen hatte , zu ſe Gunſten ſeine bisherige Makelloſigkeit und die Tatſache , de nicht aus ſchnöder Gewinnſucht handelte . In einer weiteren Verhandlung der Großen Straffinen wurde der 46 jährige ehemalige Feldſchütz A . M . aus SpriE , gen , der während der Ausübung ſeines Dienſtes einen Eſau begangen hatte , gemäß dem Antrag des Ehemannes weg nät licher Beleidigung zu 4 Monaten Gefängnis verurteilt , vor : zwei Wochen durch die Unterſuchungshaft verbüßt ſind . Eine teure Grippekur . Der 35 jährige J . D . aus Urberach , der in einem großt duſtriewerk beſchäftigt iſt , fühlte ſich an einem Märztage = Jahres grippekrank und ließ ſich von ſeinem Werkmeiſter — u beitsſchluß beurlauben . Da um dieſe Zeit kein Omnibir , n ſeinem Heimatsort verkehrte , marſchierte er in die nächſte= ſchaft „ um durch reichlichen Alkoholgenuß die aufziehende A heit zur Umkehr zu beſchwören . Das einzige Ergebnis dieſ er beugenden Behandlung war aber nur dieſes , daß er ſich e= heitert und mit ſtark gelockerter Zunge im letzten Augenklin den Omnibus verfrachten konnte , der ſeine Arbeitskollege cch Hauſe brachte . Dort begann er nun zu randalieren , bebät unter anderem einen Kriegsverletzten ſehr ungehörig , bedackhen beſondere einige Ortsgruppenleiter mit allerhand Liebensm ! keiten und bekräftigte ſeine Schimpfereien gleich mehrere Ae Dieſe Folgeerſcheinungen ſeiner Grippekur verſchafften ihm ſan vor dem Schöffengericht eine Gefängnisſtrafe von vier Mien und zwei Wochen . In einer anderen Verhandlung verurteilte dasſelbe 4 den 32 jährigen arbeitsloſen A . T . aus Darmſtadt zu drei Mner Gefängnis . Er war des Betruges ſchuldig , da er dem Aibs= amt einen Nebenverdienſt in Form von Krankengeldern veiln= licht hatte . Strafverſchärfend wirkte hierbei , daß es ſich Eiier Arbeitsloſenunterſtützung um Gelder der Allgemeinheit halt . Was iſt ein deutſches Erzeugnis ? Waren aus deutſchen Betrieben mit deutſchen Arbeitern ſim Verwendung ausländiſcher Rohſtoffe deutſche Erzeugniſ ! / Bemerkenswerte Reichsgerichtsentſcheidung . is . Ein deutſches Werk , das bisher ein beſtimmtes ausländiſche heimverfahren und Miſchprodukt zur Fabrikation benutzte undtän an dieAuslandsfirma eineUlmſatzvergütung zahlen mußte , warmme= ſer Vergütung in Rückſtand geraten . Unter Hinweis auf dier= viſenſchwierigkeiten bei Auslandszahlungen verlangte das Lude Werk zunächſt eine Herabſetzung der Umſatzvergütung . Die 5 lehnte das ab . Nunmehr wurden von dem de cn Werk weitere Zahlungen überhaupt verweigert . Der Verträ . k’s ) mit Hilfe des ausländiſchen Geheimverfahrens und Miſchprchuse hergeſtellten ſowie durch Etikett als Fremdware gekennzeicnmſ Erzeugniſſes ſei durch die von der nationalſozialiſtiſchen Bewg gegen den Verkauf ausländiſcher Waren in Deutſchland gerr= nen Maßnahmen ſo erſchwert worden , daß ihr die weitere F/ * lung des Vertrages nicht mehr zugemutet werden könne . Der ſich hieraus entwickelnde Prozeß gab dem Reichs = eſt Gelegenheit , zu der gegenwärtig beſonders aktuellen Frage - ” lung zu nehmen , ob in deutſchen Betrieben von deutſchen 2 tern hergeſtellte Erzeugniſſe ſchon deshalb , als ausländiſch bse net werden können , weil bei ihrer Herſtellung ausländiſche - * ſtoffe verwendet werden . Das Reichsgericht hat das verneir 19 ausgeführt : Ein in einer deutſchen Fabrik von deutſchen Arbeitern E ſtelltes Erzeugnis kann jedenfalls nicht ſchon deshalb als a — se diſch bezeichnet werden , weil bei ſeiner Herſtellung ausländiſ ol Deutſchland nicht vorkommende Rohſtoffe verwendet werden . 8 betreffende Erzeugnis wird allerdings nach einem Geheimwn ren eines ausländiſchen Erfinders hergeſtellt , der dafür eine genzabgabe erhält und zur Herſtellung eine der Zuſammenſttl nach nur ihm bekannte , im Ausland hergeſtellte Miſchung I . 2 Dieſe Umſtände reichen aber noch nicht aus . dem betreffende- der deutſchen Firma hergeſtellten Erzeugnis die Eigenſchaft deutſchen Ware zu nehmen ; das verwendete ausländiſche Ge‟ produkt ſtellt auch nur etwä 6 Prozent der Geſamtmaſſe der zeugniſſes dar . Es handelt ſich alſo letzten Endes um ein der - Erzeugnis , ſo daß die behaupteten Umſatzſchwierigkeiten ſcho dieſem Grunde mit dem Ausſchluß ausländiſcher Erzeugniſſe= deutſchen Markt nicht in Zuſammenhang gebracht werden kC . Der deutſchen Firma iſt auch die Möglichkeit eingeräumt wel nunmehr nicht den ausländiſchen , ſondern den wirklichen dei Herſtellungsort des Erzeugniſſes anzugeben . Sie kann aln Käufer über die bisherige Sachlage aufklären und dem berg ten Streben zur Hebung der heimiſchen Induſtrie Rechnung im . „ Reichsgerichtsbriefe . ” ( I 338 / 34 . — 15 . 5 . 1935 . ) * Zum Vorſitzenden des Kartoffelwirtſchaftsverbandes Mi Naſſau wurde durch die Hauptvereinigung der Deutſchen R . ‟ felwirtſchaft Landwirt Fritz Müller vom Karlshof in Darſ ernannt . Aufgehobene Straßenſperrung . Die Straßenſperrun = Kattreinſtraße zwiſchen Eſchollbrücker Straße und Cr Gerauer Weg iſt aufgehoben . Heidelbergerſtr . , nahe Marienpl . für Oktober zu vermieten . Näh . Riedeſelſtr . 49 , pt . 4 - Zim . - Whg groß , ſonnig , neuhergerichtet . Roßdörferſtr . 73 5 - Zimmer = Wohnungen zu vermieten . Stock ſofort , Stock 1 . Okt Näh . parterre . 4 - 5 - Zimmer Wohnung freie Lage , mit Balkon z . verm . Ang . D 114 Gſch . Schöne 3 - Zim . - Whg . mit Heizung in reier Lage in Griesheim ſof . z . vermieten . Ang . D 129 Gſch . In freier Lage große Zim . Balkon . Zubeh . 70 Mk . zu verm . Ang . D 115 Gſch . Große 2 - Zim . - Whg . ruhige Lage , an junges Ehepaar oder Berufstät . alsbald zu ver= mieten . Näheres Geſchäftsſtelle . 2 - Zimmer = 3 . Wohnſt . , Mk 70 . — ſofort zu vermieten . Ludwigsplatz 2 , Arnheiter . Vorm . , bis 3 U . Große 3 - Zim . - Whg part . , ab 15 . 9 . 35 z . vermieten Ober = Ramſtadt , Bauſtraße 18 . Wohng . . m . Bal= kon u . Zentral= heiz . in Langen = Neuſtadt , direkt am Walde , in ſtaubfreier Lage an alleinſtehende Dame zu verm . * Ang . D 123 Gſch . In gutem Hauſe großes leeres Zimmer nur an ältere Dame abzugeb . Sandſtr . 8 , Erdg . Eingang . Schuh = Reparakuren jeder Art ( a in kürzeſter Zeit . Schuh = Hübner , Liebfrauenſtr . 81 MNock . uob die neue TORpEpo 0 Leonh . Lufz 22 Rheinstr . 22 Fernruf 3409 ( TV 7060 ) Aufbügeln und reinigen von Anzügen , Mänteln Kleidern aller Arten . Reparaturen wer= den prompt erledigt bei mäßigeu Preiſen auf eigener Werkſtatt . BÜGEL - BLITZ ( 6935 a Inh . : Willy Grimm , Eliſabethenſtr 35 Abholen und Zuſtellen koſtenlos . Anzeigen haben Erfolg Lehenbach - Garagen 1393 Schuppen Jagdhütten Fahrradständer feuersicher u . zerlegb . aus Stahlblech oder Beton G . m . Gebr . Achenbach b . H . Weidenan/Sieg . Postf . 167 Vertr . : W . Röper , Darmstadt , Orangerie - Allee 6 , Ruf 290 . L . Volln : nur Langgaſſe 18 . OFEN - GOBEI Rheinstraße 31 Das Fachgeschäft für gut‟ Herde und Oefen Bequeme Ratenzahlungenl . - liſch ſchu it dem St ken auf Gri ſeinen Un mmen h . und die Ta der Gre Mir hütz A . M . au Dienſtes einen ſes Eheman ngnis verurteilt , ) aft verbüßt ſind . ppekur . einem Werkmei ß die aufzieh Aus Heſſen . zuprechen und um Pflegeſtellen für erholungsbedürftige Kin= nachſuchen . Es ſollen Kinder aus anderen Gegenden im men der Kinderlandverſchickung der NSV . auf die Dauer von De . Arheilgen , 9 . Aug . Bachreinigung . Gegenwärtig hicht die Gemeinde das Bachbett des Rutſenbaches und das des usbaches einer Reinigung unterziehen . Auch die Ufer werden irweiſe hergeſtellt und die beiden Ueberfahrten ( Holzbrücken ) Kalten Born erneuert bzw . mit neuen Bohlen belegt . — ſutswalterſitzung der NS . Volksw ohlfahrt . Die ſrttswalter der hieſigen Ortsgruppe der NS . Volkswohlfahrt rwen ſich auf der Bürgermeiſterei in einer Sitzung zuſammen . ſe in der Hauptſache der nächſten Kinderlandverſchickung galt . Amtswalter werden in dieſen Tagen bei den Haushaltungen Wochen hier untergebracht werden , und zwar in der Zeit 15 . Auguſt bis 15 . September und vom 15 . September bis 15 . Oktober . Die Werbung für dieſe Pflegeſtellen ſoll bis m . 12 . Auguſt abgeſchloſſen ſein . Ar . Eberſtadt , 9 . Aug . „ Ewerſchder Kerb ” . Am Sonn= g und Montag ſteigt ſie . Die Vorbereitungen ſind im vollen arge , traditionell wie auch offiziell . Der Marktplatz in der riizung der Schwanen = und der Marktſtraße wie auch der an= ſißenden Weingartenſtraße iſt ſchon in der Hauptſache beſtellt ) wird noch vervollkommnet durch allerlei Klein = und Glücks= ſden . Die genannten Straßen ſind anläßlich deſſen ſchon ſeit umerstag für jeglichen Fuhrwerks = und Kraftwagenverkehr ſterrt . Der Marktplatz iſt die große Metropole des Kerwe= yris und = treibens , von wo ſich die Fäden nach den Lokalitäten apflanzen , die — wohlgerüſtet mit Speiſe und Trank — ihren iſeen hinreichend Gelegenheit bieten zu Tanz und muſikaliſcher iierhaltung . Der bändergeſchmückte „ Kerwekranz ” eröffnet am an stagabend den Auftakt hierzu . AAk . Nieder = Ramſtadt , 9 . Aug . Ratsbericht . Zur Unter= ſirgung der Büroräume der Gemeindekaſſe im Rathaus ſollen Sisher von der NSV . benutzten Räume Verwendung finden . ſtaßſen . Die Zahl der Beigeordneten wird auf 2 und diejenige Gemeinderats auf 10 feſtgeſetzt . — Die gewaltige Ausdehnung s = Villenviertels „ Trautheim ” im Verlaufe der letzten Jahre i ſich unter dem bisherigen Sammelbegriff „ Außerhalb des ” nicht mehr weiter zuſammenfaſſen und macht Straßenbe= h , der in einem au k chnungen notwendig . Es werden benannt : a ) „ Darmſtädter an einem Märzau /u ſtraße ” vom ſogenannten Dreieck aus bis Kurhaus Traut= in ; b ) „ Bismarckſtraße ” ausgehend von der verlängerten Hin = Zeit kein Onnſ 4 ) flergſtraße bis zum Kurhaus Trautheim ; c ) „ Alte Dieburger rte er in die nch ſy niBe ” , ausgehend vom Haus Aff bis zur Eberſtädter Provin= iüraße : d ) „ Lindenbergweg ” umfaſſend die Häuſer Velte , zige Ergebnis zu , 444 — rt , Weigel , Bohne und folgende ; e ) „ Am Willgraben ” , die dieſes , daß a fi = ienſtraße vom Haus Riegler bis zum Hauſe Pfarrer a . D . im letzten Augn NM er ; 5 ) „ Kirchbergweg ” , umfaſſend die Häuſer Gürtler , ſeine Arbeitskoſſeu RVe - Müller und folgende ; g ) Am Trautheim ” , ausgehend zu randalieren 9 4 Kurhaus Trautheim bis zur Ausmündung der neuen Straße 9 dr Röde ; h ) „ Waldſtraße ” umfaſſend die Häuſer entlang der Nr Mngegor g . Weos ANaſfaer Provinzialſtraße bis zur Traiſaer Gemarkungsgrenze ; auerhand Ziehes FA . In der Röde ” , ausgehend vom Haus Hofmann bis zur Aus= den gleich mehe PAypung in die Traiſaer Provinzialſtraße ; k ) . Im Wieſen= tur verſchanten W E ud ” ausgehend von der Darmſtädter Landſtraße am Haus Sſtraie von der PAusHacke vorbei bis zur Ausmündung in die neue Bismarck = Life . Die Hindenburgſtraße wird verlängert bis zum Wald= ſr ) unter Einſchluß des bisherigen geraden Wegs Ferner er = Rum die Bezeichnung . In der Mordach ” alle im Gewanngebiet zu dre 9 F = wrach gelegenen Häuſer : „ Am Lohberg ” die ſog . Schuchmann= er dem 2 AAn Häuſer : „ Peter Gemeinderſtraße ” die neue Straße , aus = Mend von der Karlſtraße — Horſt = Weſſekſtraße bis zu den Häu= i „ Am Lohberg ” . — Weitere vier Wohnungsbaugeſuche werden ermigt . Traiſa , 9 . Auguſt . Obſt = und Gartenbauverein . 1 flug nach Ober = Erlenbach und Bad = Homburg . Nach guter hik im Auto ging es in Ober = Erlenbach zu der Verſuchsanſtalt Obſtſaft = und Obſtweinbereitung , wo der Verein vom Direktor uann begrüßt wurde . Ein zweiſtündiger Vortrag gab An = Rungsunterricht über Bereitung von Obſtſaft und Obſtwein . uh dem Mittagsſchmaus war man in kurzer Fahrt in Bad = Inpurg angelangt , wo ein Mitglied des Stadtrats und Vor= r des Verkehrsvereins den Verein begrüßte und in vierſtündi= mRundgang die Sehenswürdigkeiten der Stadt zeigte . Unter= ſchen wurde der Rundgang im Kurhaus , wo Kaffee und Kuchen lie nötige Stärkung ſorgte . Im „ Kaiſerhof ” wurde Einkehr Nalten . Vereinsführer Seydel ſprach unſerem freundlichen hier den herzlichen Dank des Vereins aus . Hierauf ging es auf beimweg , und um halb 9 Uhr abends langte man wieder in ſtim an . E . Ober = Ramſtadt , 9 . Aug . Am Stenographentag in Frank= ſta . M . nahmen auch mehrere Mitglieder der hieſigen Orts= ſwe der Deutſchen Stenographenſchaft teil und ſchnitten bei Wettſchreiben gut ab . Sie haben zwei „ hervorragende ” und „ ſehr gute ” Arbeiten abgeliefert und Preiſe errungen . Roßdorf , 9 . Aug . Aus der NS . Volkswohlfahrt . Uhrend der von der NS . Volkswohlfahrt in den letzten Wochen ſſtchxeführte Werbefeldzug im ganzen Gau Heſſen = Naſſau , vor m aber im Kreis Darmſtadt einen glänzenden Erfolg hatte , Das Ergebnis in der Ortsgruppe Roßdorf bisher geradezu ßlich . In faſt allen Gemeinden unſeres Kreiſes ſind über 10 dint der Einwohner Mitglied der NSV . , in Roßdorf ſind es teten noch nicht einmal 7 Prozent , und mit nur zirka 250 Mit= dern bei einer Einwohnerzahl von über 3500 ſteht unſere meinde weitaus an letzter Stelle des Kreiſes , ja faſt des ge= ſſtem Gaues Heſſen = Naſſau . Dieſe Tatſache iſt für unſere Ein= verſchaft geradezu beſchämend und zeugt von wenig ſozialem wirnden und Verſtändnis für die Aufgaben der NS . Volks= lahrt , die doch die ihr aus den monatlichen Mitgliedsbeiträ= zufließenden Mittel faſt ausſchließlich für die Geſundung und ſEgung der heranwachſenden Jugend , für die Mütterfürſorge , für die Betreuung kinderreicher Familien verwendet . Es im unſerer Gemeinde noch ſehr viele Familien , die noch nie= s Not gelitten haben und die noch nie arbeitslos waren und ſhech ihren Beitritt zur NSV . hartnäckig verweigern . Dieſes ſer tändliche Zurückſtehen gegenüber den Volksgenoſſen anderer Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Gemeinden iſt ohne jede Begründung ; im Gegenteil : allein was der Roßdörfer Einwohner gegenüber denen der anderen Gemein= den jährlich an Bürgerſteuer weniger zu zahlen hat , würde für ſeinen geſamten Mitgliedsbeitrag eines Jahres ausreichen . Es wird nun im Laufe dieſes Monats , nochmals eine umfaſſende Mitgliederwerbung in unſerer Gemeinde durchgeführt werden , und wird von allen jetzt noch abſeits ſtehenden Volksgenoſſen er= wartet , daß ſie ſchleunigſt ihren Beitritt in die NS . Volkswohl= fahrt erklären . Wer dann ſeinen Eintritt aber immer noch ver= weigert , obwohl er finanziell zur Zahlung des Mitgliedsbeitrags in der Lage wäre , ſchließt ſich damit ſelbſt aus der Volksgemein= ſchaft aus und beweiſt , daß bei ihm Eigennutz vor Gemeinnutz ſteht . Le . Groß = Umſtadt , 9 . Auguſt . Die geſtern hier abgehaltene Prämiierung von Zucht = Ziegenböcken mit nachfol= gender Verſteigerung war außerordentlich gut beſchickt , waren doch weit über 80 Tiere aufgetrieben ; noch nie dageweſene Preiſe wurden für erſtklaſſige Böcke erzielt . So erſtand die Gemeinde Pfungſtadt einen ſolchen für 320 und die Gemeinde Groß = Umſtadt ſogar einen für 365 RM . Die niedrigſten Preiſe bewegten ſich zwiſchen 120 und 150 RM . Die Nachfrage war ſehr groß , waren doch ſogar Steigliebhaber von Wiesbaden und Frankfurt a . M . erſchienen . Man ſah nur lachende und fröhliche Geſichter bei den Züchtern , denen ein ſolcher Erfolg wirklich zu gönnen iſt , ſind es doch meiſtens nur kleine , gering bemittelte Leute , die ſich mit der Ziegenzucht befaſſen . — Wie bekanntgegeben wurde , findet die nächſte Verſteigerung in Kürze in Pfungſtadt ſtatt , woſelbſt be= reits 120 Tiere angemeldet ſind . r . Babenhauſen , 9 . Aug . Todesfälle . Zwei unſerer älteren Mitbürger gleichen Alters ſind in der vorvergangenen Nacht den Weg alles Irdiſchen gegangen . Nach längerem hart= näckigem Krankſein iſt im 78 . Lebensjahr verſchieden Herr Gar= niſonverwaltungs = Oberinſpektor i . R . Lorenz Ferrand . Er war der letzte Verwaltungsbeamte unſerer ehemaligen Garniſon . Im Jahre 1879 trat er als Freiwilliger beim 4 . Magdeburgiſchen Inf . = Regt . Nr . 67 ein , war Soldat bis 1897 , ſchlug dann die Lauf= bahn eines Garniſonverwaltungsbeamten ein und kam , nachdem er in mehreren Garniſonen tätig war , im Jahre 1910 als Ver= waltungsinſpektor nach Babenhauſen . Seinen verantwortungs= vollen Poſten verſah Herr Ferrand hier jahrelang bis über den Krieg hinaus zur vollſten Zufriedenheit ſeiner vorgeſetzten Be= hörde . Nach der Abwicklung trat er in den wohlverdienten Ruhe= ſtand . Ueber 40 Jahre hat er dem Staate als Soldat mit Leib und Seele , als ſtets peinlich gewiſſenhafter und pflichteifriger Beamter treue Dienſte geleiſtet . Bei Soldaten , Offizieren ſowie der ganzen hieſigen Bevölkerung erfreute er ſich großer Beliebt= heit . Alle , die ihn kannten und ſchätzten , werden ſein Andenken in Ehren halten . — Ferner iſt geſtorben als Veteran der Arbeit Herr Georg Fr . Dudene , der langjährige Fahrburſche der Michelsbräu AG . Durch ſeine frühere Tätigkeit war er in der ganzen weiten Umgebung bekannt und beliebt . r . Babenhauſen , 9 . Aug . Prähiſtoriſche Funde . Bei Grabungen für die Umgehungsſtraße im nahen Altheim wurden dieſer Tage wichtige Funde gemacht . Wie Herr Dr . Koch vom Heſſiſchen Landesmuſeum mitteilte — wohin die Funde kamen — , wurden menſchliche Siedlungen aus der mittleren Bronzezeit , Wohnungsanlagen und ein noch gut erhaltenes Grab mit zwei flaſchenartigen Gefäßen feſtgeſtellt . Dd . Asbach , 9 . Aug . Der Um = und Neubau des Gaſthofes Ruths iſt nunmehr beendet und übermorgen ſoll die Eröffnungs= feier ſtattfinden mit Tanz . — Bickenbach , 9 . Auguſt . Stenographenſchaft . Von unſerer Ortsgruppe beteiligten ſich fünf Teilnehmer an dem Wett= ſchreiben des Deutſchen Stenographentages , in Frankfurt a . M . Bei ſehr ſtarker Beteiligung erhielt Chriſt . Kaltwaſſer in 140 Silben im Schnellſchreiben und im Richtig = und Schönſchreiben die Auszeichnung „ hervorragend ” . Willy Ahl 140 Silben „ her= vorragend ” und „ gut ” , Gg . Schäfer in 120 Silben „ ſehr gut ” und „ hevvorragend ” , Karl Becker in 120 Silben „ ſehr gut ” und „ ſehr gut ” , und Greta Bauſcher in 80 Silben „ ſehr gut ” und „ gut ” . Bm . Hofheim ( Ried ) , 7 . Aug . SA . übt Volksgemein= ſchaft . Bei Erſtellung der hieſigen Siedlungen iſt auch ein ver= heirateter SA . = Mann beteiligt . Eine gute Anzahl ſeiner Sturm= kameraden marſchierte nun abends , mit Spaten uſw . bewaffnet , zur Bauſtelle und vollbrachte dort eine Arbeitsleiſtung , die den einzelnen Kameraden viel Zeit und Mühe gekoſtet hätte . Dp . Hähnlein , 9 . Auguſt . In den Räumen des hieſigen Ret= tungshauſes iſt zur Zeit eine Abteilung des Arbeitsdien= ſtes in Stärke von 60 Mann untergebracht . Letztere ſollen zu Arbeiten , welche in der hieſigen Gegend geplant ſind . Verwendung finden . Die Unterbringung in Hähnlein ſoll ſich nur auf die Zeit bis zur Fertigſtellung der Wohnbaracken des Arbeitsdienſtes er= ſtrecken . Lpd . Stockſtadt a . Rh . , 6 . Aug . Kirchenweihe . Der ver= gangene Sonntag war für die Riedgemeinde Stockſtadt ein denk= würdiger Tag . In einem Feſtgottesdienſt am Vormittag , dem eine kurze Andacht vorausging , weihte der Biſchof der Landes= kirche Naſſau = Heſſen , Dr . Dietrich , die im Innern neu hergeſtellte Kirche . Der Feier wohnten u . a bei Oberlandeskirchenrat Olf , der Denkmalpfleger für Heſſen , Profeſſor Meißner , und der vor= letzte Geiſtliche von Stockſtadt , Pfarrer Wagner . Cp . Stockſtadt , 8 . Aug . Unfall . Landwirt Heinrich Roth fiel bei Verrichtung landwirtſchaftlicher Arbeiten ſo unglücklich hin , daß er einen Rippenbruch erlitt . Eb . Seligenſtadt , 8 . Aug . Bei einer Bootsfahrt er= trunken . Gelegentlich einer Bootsfahrt auf dem Main ſtürzte der Uhrmacher Wiemeyer von hier auf bisher ungeklärte Weiſe von der Brücke der Groß = Welzheimer Schleuſe in den Fluß und ertrank . Seine Leiche konnte bis zur Stunde noch nicht geländet werden . LDP . Rüſſelsheim , 9 . Aug . Tödlicher Verkehrsun= fall bei Raunheim . Auf der Straße Rüſſelsheim - Raun= heim ereignete ſich am Mittwochabend ein Verkehrsunfall , der ein Todesopfer forderte . Ein Perſonenwagen , der in Richtung Raun= heim fuhr , wollte einen Motorradfahrer überholen , als dieſer plötzlich , ohne ein Zeichen zu geben , nach links abbog , anſcheinend , um den Weg zur Mainfähre zu benützen . Der Lenker des Kraft= wagens konnte auf die kurze Entfernung nicht mehr bremſen ſo daß ein Zuſammenprall unvermeidlich war . Hierbei wurde der Motorradfahrer , ein Flörsheimer Einwohner , ſo ſchwer verletzt , daß er bald darauf verſtarb . Nr . 218 — Seite 7 Unglücksfall oder Verbrechen ? Bingen , 9 . Aug . Vor einigen Tagen verunglückte der Schrift= leiter Auguſt Bauer aus Stromberg tödlich bei einer Motorrad= fahrt . Wie verlautet , ſoll nun die Leiche wieder ausgegraben wer= den , da der Verdacht beſteht , daß der Tote nicht auf natürliche Art ums Leben gekommen iſt . Bei der Auffindung der Leiche war ein pfenniggroßes Loch im Hinterkopf des Toten feſtgeſtellt worden , die Kleider waren völlig zerriſſen , und in der Nähe der Fundſtelle bemerkte man in einem Baum in etwa 1 Meter Höhe eine Kugel . Man nimmt daher an , daß Bauer einem Verbrechen zum Opfer gefallen iſt . — Gernsheim , 9 . Auguſt . Waſſerſtand des Rheins ( Pegel ) am 8 . d . M . : — 0 , 01 Meter , am 9 . d . M . : — 0 , 07 Meter . jeweils morgens 5 . 30 Uhr . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsquittung beizufügen . Anonyme Anfragen warden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt obne Rechtsverbindlichteit . E . K . 100 . Da mit der Volljährigkeit des Kindes die elter= liche Gewalt endet , iſt der Vater aus ſachlich gerechtfertig= ten Gründen zu ſolchen Maßnahmen durchaus berechtigt . Auch ein geſetzlicher Zwang kann zur Anwendung kommen . Gewinnauszug 5 . Klaſſe 45 . Preußiſch = Süddeutſche ( 271 . Preuß . ) Klaſſen = Lotterſe . Ohne Gewähr Nachdruck verboten Auf ſede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II 1 . Ziehungstag 8 . Auguſt 1935 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 150 M . gezogen 6 Gewinne zu 5000 M . 126820 205135 287422 4 Gewinne zu 3000 M . 109466 120254 20 Gewinne zu 2000 M . 36268 37990 81723 84769 172471 290993 2940 10 299071 305372 319770 60 Gewinne zu 1000 M . 6569 15835 27778 27786 42557 47428 48231 115762 120241 121716 149407 172312 183068 194471 203563 209681 214869 217119 251740 266293 289033 302390 321021 321982 331797 35 1567 372939 389467 389762 391707 96 Gewinne zu 500 M . 13467 17652 18008 20746 26578 26598 31438 39837 39964 44961 53345 54069 63029 76136 81820 88172 100683 114803 118833 120531 131751 137112 180622 189601 189826 197389 214610 221061 226617 229352 233254 235272 240479 241429 253576 264892 268541 270491 270650 272687 283022 289233 289283 303824 332937 343093 388586 390046 408 Gewinne zu 300 M . 2343 2577 4428 6686 7926 9584 10438 11168 16233 15486 17529 18614 24091 25039 25455 28461 32761 38151 38806 40459 40677 40773 40936 46392 47239 47668 47985 48187 48419 49190 50893 51208 53584 53704 55428 56351 56758 60139 61385 63251 65031 67616 68008 70771 72086 72625 73445 76635 80714 80765 87125 94006 95235 97568 97939 98619 100537 102239 103696 104883 105875 109267 109563 111239 111468 111580 111720 112442 115847 117592 118835 120242 120372 122469 123466 127205 128133 131951 134251 135864 136199 136579 136617 136759 138166 139567 141179 148004 161785 152424 153907 154435 155396 158620 169212 175703 176591 179445 186306 188012 191682 196706 196872 199218 200371 201159 203096 204811 207609 208461 209991 212093 213373 216869 216224 217675 218252 219260 223309 225828 230350 234421 2373653 237529 239288 241176 242286 247680 248194 253333 267287 263068 269678 270113 272161 272466 272630 274160 275828 277852 278072 279671 282001 283553 287064 288713 2889653 290813 290991 292207 293102 293494 296739 297955 300606 301185 303539 304657 306598 310652 316393 3206658 327208 328291 328304 330201 333103 334865 335103 336357 337196 337465 339069 340154 343160 349202 350 181 353809 355468 356073 367820 361316 363529 364282 366393 367272 367860 368489 371180 371349 372131 373149 375498 376889 379447 382615 386173 386492 388448 389959 392218 393535 395 153 398619 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 150 . M . gezogen 4 Gewinne zu 10000 M . 341599 351870 4 Gewinne zu 5000 M . 27584 137320 6 Gewinne zu 3000 M . 134294 159867 220890 30 Gewinne zu 2000 M . 30494 58956 79631 107508 141368 T 4553 148237 164067 175877 184239 203792 292222 299486 339676 389454 64 Gewinne zu 1000 M . 12336 16325 20249 56135 74879 90280 113120 135465 143533 145287 159511 182669 184096 195666 197751 2306559 231419 236066 268517 272335 293429 298707 318211 329134 346136 365162 367002 3671 17 369744 373465 377184 394748 112 Gewinne zu 500 M . 8789 10045 11352 16280 19432 21683 22178 23842 30593 31604 33553 35241 52203 52608 56194 65536 86493 88462 89765 90202 91634 92448 96301 89474 110037 142927 143823 150637 154942 159786 177015 185640 192802 195126 206579 237609 272168 272730 278303 280310 292527 300890 304731 313149 322564 326546 333488 341280 351582 352886 359193 363883 371630 372365 374473 383384 414 Gewinne zu 300 M . 3998 4015 4098 6158 6173 9640 14392 15686 15871 17308 21974 26158 26766 31556 32431 33118 36902 40299 42846 43198 44803 46785 47858 48196 53134 54451 56424 58439 59941 60537 62406 62639 65016 67180 72408 74680 79229 82364 83216 83359 86328 88611 89668 93424 95994 98826 100996 101060 101998 104033 106902 108936 109603 111210 111435 111782 118074 119819 121079 121232 121840 125422 125908 127707 130267 132968 133645 133734 138016 138216 142066 144300 144546 151328 154332 156007 156169 157429 159577 159650 161890 168688 169606 173434 174703 181494 183448 184816 185150 127093 187330 187793 193713 195870 197495 200218 201558 201971 203098 203285 208025 208706 211091 211219 212690 214812 215248 215560 216689 218933 219443 220833 222324 225613 231172 232506 232873 235154 236597 237994 238822 239024 239592 242833 243114 243141 249767 250234 251720 2536 19 256424 256811 269069 263662 263806 264328 264472 269250 270480 271476 279295 281153 281357 281575 281680 281634 282202 282402 282724 283643 296730 297647 297760 298813 298032 298070 299441 289879 302044 302840 304168 307124 308153 308706 316906 318227 318882 320403 324857 326149 331367 332027 332270 332897 334965 336392 343656 343794 344873 346900 345909 346357 348215 349088 352185 352664 352750 357013 358150 360241 360373 363264 365 193 365998 369769 370305 371970 374813 375376 377768 379640 382183 386536 389554 391287 395684 396024 Im Gewinnrade verblieben : 2 Gewinne zu je 1000000 , 2 zu je 800000 , 2 zu je 100000 , 2 zu je 75000 , 4 zu je 50000 , 8 zu je 30000 , 16 zu je 20000 , 96 zu je 10000 , 190 zu je 5000 , 390 zu je 3000 . 950 zu je 2000 , 2876 zu je 1000 , 4792 zu je 500 , 19178 zu je 300 Mark . Evangeliſche Gemeinden . 1 . Gottesdienſte . Samstag , 10 . Auguſt . Moßkirche . Abends 8 , 15 Uhr : Abendanbacht . Pfarrer Wintermann . Eſt unger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Abends 7 , 30 Uhr : Chriſtenlehre für den Weſt = . Pfarrer Weber . Ensskirche . Abends 8 Uhr : Wochenſchlußgottesdienſt . 8 . Sonntag nach Trinitatis , 11 . Auguſt . ſotkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Miſſionar Ittmann . Vorm . 11 , 15 Hidergottesdienſt der Reformationsgemeinde . Pfarrer Lautenſchläger . Shor der Stadtkirche findet an jedem Wochentag eine Liturgiſche Abendandacht Beginn 6 , 45 Uhr . e Stadtkirche iſt wochentags von 9 bis 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Teie . ſtkapelle . Vorm . 8 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Heß . Vorm . 11 , 15 Thr : Sottesdienſt der Lukasgemeinde . Dekan Müller . Nachm . 6 Uhr : Abendgottesdienſt . La Wagner . Aeßlirche . Vorm . 8 Uhr : Jugendgottesdienſt im Kranichſteiner Schloß . Pfarrer „ Inann . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Wintermann . ſutinskirche . Vorm . 7 Uhr : Frühgottesdienſt . Pfarrer Beringer . Vorm . 8 , 30 Uhr : Eeehre der Konfirmierten für Martinsgemeinde Oſt I und II in der Martinskirche ; 1 und II im Gemeindehaus . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Wid = Form . 11 Uhr : Kindergottesdienſt der Martinsgemeinde Weſt . Pfarrer Widmann . M mneskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer H . Köhler . * Fohanneskirche iſt wochentags von 7 bis 7 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Mraße . = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Vorm . 10 Uhr : Haupt = F . nſt . Pfarraſſiſtent North . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarraſſiſtent Manger Kirche ( Betrusgemeinde ) . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer e Seſunger Kirche iſt wochentags von 7 bis 7 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Ung Haupttüre . M Uskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Studienrat Storck = Offenbach . * Pauluskirche iſt wochentags von 8 bis 6 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Mire . Nistirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarraſſiſtent Schauf . Vorm . 11 , 15 Indergottesdienſt . — Mittwoch , 14 . Auguſt , abends 8 Uhr : Betſtunde . DShandlungen an Auswärtigen : Pfarrer Dr . Bergér , Mollerſtr . 23 , Fernruf 2058 . 2 . Veranſtaltungen . Dokgemeinde . Gemeindehaus ( Kiesſtr . 17 ) . Montag , 12 . Auguſt : Gpangeliſcher ubend der Stadtgemeinde . Ibgemeinde . Sonntag , 11 . Auguſt , vorm . 11 , 15 Uhr : Mitgliederverſammlung Zer bekaſſe im Konfirmandenſaal . Martinsgemeinde . Gemeindehaus ( Liebfrauenſtr . 6 ) . Montag , 12 . Auguſt , abends 8 Uhr : Jungenabend Weſt . — Freitag , 16 . Auguſt , abends 8 Uhr : Mädchenabend Weſt . Martinsſtift ( Müllerſtr . 28 ) , Donnerstag , 15 . Auguſt , abends 8 Uhr : Mädchenabend Oſt . — Saal der Kleinkinderſchule ( Mauerſtr . 5 ) . Donnerstag , 15 . Auguſt , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . — Freitag , 16 . Auguſt , abends 8 Uhr : Jungenabend Oſt . Johannesgemeinde . Gemeindehaus ( Kahlertſtr . 26 ) . Mittwoch , 14 . Anguſt , abends 8 Uhr : Kurrende . — Donnerstag , 15 . Auguſt , abends 8 , 15 Uhr : Alterenkreis . — Samstag , 17 . Auguſt , abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . Paul = Gerhardt = Haus . ( Gemeindehaus der Waldkolonie . ) Montag , 12 . Auguſt , abends 8 , 30 Uhr : Kirchenchor . Petrusgemeinde . Gemeindehaus ( Eichwieſenſtr . 8 . Mittwoch , 14 . Auguſt , abends 8 bis 10 Uhr : Poſaunenchor . — Freitag , 16 . Auguſt , abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . Paulusgemeinde . Gemeindeſaal unter der Kirche . Montag , 12 . Auguſt= abends 8 Uhr : Mädchenkreis . Eliſabethenſtift ( Erbacher Str . 25 ) . Ev . Sonntagsperein : Sonntag , 11 . Auguſt , nachm . 4 Uhr : Vereinsſtunden . Stadtmiſſion ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebetsſtunde . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . Nachm . 3 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Herr Bringmann . — Montag , nachm . 4 uhr : Miſſionsarbeitsſtunde . Abends 8 Uhr : Poſaunenchor . Abends 8 , 30 Uhr : Männer= abend , Herr Bringmann . — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Frauenbibelſtunde . Abends 8 , 30 Uhr : Blaukreuz = Bibelſtunde . Herr Weimer . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Gemiſchter Chor . — Donnerstag , abends 8 , 30 Uhr : Miſſionsvortrag . Miſſionar Michel = Ittmann . — Freitag : Die Bibelſtunde in Beſſungen fällt aus . — Samstag , abends 6 Uhr : Eiſenbahner= vereinigung . Jugendbund für E . C . ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , abends 8 Uhr : Gebetsſtunde für funge Mädchen . 8 , 30 Uhr : Jugendbundſtunde für junge Mädchen und Jungmänner= verſammlung . — Montag , abends 7 , 30 Uhr : F . K . für junge Mädchen . — Dienstag , abends 8 , 30 Uhr : Mädchenkreis . — Mittwoch , nachm . 3 Uhr : Kinderſtunde für Mädchen . — Donnerstag , nachm . 5 , 15 Uhr : E . C . = Jungſchar für Knaben . — Freitag , abends 8 Uhr : Gebetsſtunde für junge Männer . — 8 , 30 Uhr : Jugendbundſtunde für junge Männer . Heimabende für ortsfremde junge Mädchen : Freundinnenheim , Sandſtr . 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 , 15 bis 10 Uhr : Zuſammenkunft . Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . 3 . Gemeindeämter . Ev . Wohlfahrtsdienſt , Hügelſtr . 6 , Fernſpr . 2205 . Jugendfürſorge , Allgemeine Fürſorge , Gefangenen = und Wandererfürſorge . Sprechſtunden täglich von 10 bis 12 Uhr . Rechtsauskunftsſtelle für alle Rechtsfragen , einſchließlich Eheberatung und Mietrecht . Sprechſtunden täglich von 11 bis 12 Uhr , ausgenommen Mittwoch und Samstag . — Trinkerfürſorgeſtelle . Sprechſtunden von Montag bis Freitag , nachm . 5 bis 6 Uhr . Evang . Gemeindeamt , Kiesſtr . 17 ( jetztnurim Vorderhauſe , eine Treppe ) : Einnahme= ſtelle für das Kirchnotgeld täglich 8 bis 12 Uhr . Kirchenſteuerangelegenheiten werden nur m Landeskirchenamt , Mackenſenſtr . 40 „ ( Ecke Neckarſtr . ) , Zimmer 7 , bearbeitet . Diakonenſtation für männliche Krankenpflege : Heidelberger Str . 21 , Fernſprecher Nr . 2883 . Diakoniſſenſtationen : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 ; Martinsſtift , Müllerſtr . 28 ; Gemeindehaus , Liebfrauenſtr . 6 ; Gemeindehaus , Kahlertſtr . 26 ; Paul = Gerhardt = Haus , Damaſchkeplatz 1 ; Gemeindehaus , Eichwieſenſtr . 8 ; neben der Pauluskirche , Ohlyſtr . Privatpflegeſtation des Heſſiſchen Diakonievereins : Freiligrathſtr . 8 , Fernſpr . 245 . Auswärtige Gemeinden . Evgl . Gemeinde Roßdorf . Sonntag , den 11 . Auguſt , vorm . ½ 9 Uhr : Ehriſten= lehre . Vorm . ½ 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Vorm . 711 Uhr : Kindergottesdienſt . — Freitag : Jungmädchenabend . Evgl . Kirche Eberſtadt . Samstag , 10 . Aug . : Chriſtenlehre der Buben . — Sonntag , 11 . Auguſt , vorm . 9 , 30 Uhr : Hauptgottesdienſt . Einführung des neuen Pfarraſſiſtenten Heinrich aus Worms . Lieder 143 , 158 . Predigt : 1 . Joh . 3 , 13 — 18 . — Anſchließend Kindergottesdienſt . — Mittwoch : Kirchenchor . — Samstag : Chriſtenlehre der Mädchen , Provinzialpflegeanſtalt . Sonntag , 11 . Auguſt , nachm . 1 , 30 Uhr : Gottesdienſt . Evgl . Kirche Traiſa , Sonntag , 11 . Auguſt , vorm . 8 , 45 Uhr : Chriſtenlehre . 9 , 30 Uhr : Gottesdienſt . Pfarraſſiſtent Herr . 13 Uhr : Kindergottesdienſt der Kleinen . — Dienstag , 20 , 30 Uhr : Jungmädchenſingabend . — Donnerstag . 20 , 30 Uhr : Frauenabend . Evgl . Kirche Ober = Ramſtadt . Sonntag , 11 . Auguſt , vorm . 9 , 30 Uhr : Gottesdienſt . Vorm . 10 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . — Montag : Poſaunenchor . — Dienstag : Bibel= ſtunde . — Mittwoch : Kirchenchor . — Freitag : Poſaunenchor . Evgl . Kirche Nieder = Ramſtadt . Sonntag , 11 . Auguſt , vorm . 9 , 30 Uhr : Hauptgottes= dienſt . Vorm . 10 , 30 Uhr : Chriſtenlehre . Nachm . 2 Uhr : Gottesdienſt in Waſchenbach . — Dienstag : Jungmädchenverein . — Mittwoch : Kirchenchor . — Donnerstag ; Frauen= verein . Evgl . Kirche Dieburg . Sonntag , 11 . Auguſt , vorm . 9 , 30 Uhr : Gottesdienſt und Chriſtenlehre . Evgl . Gemeinde Reichelsheim i . Odw . Vorm . 9 Uhr Beichte ( Anmeld . 8 ½ Uhr ) . Vorm . 90 Uhr : Hauptgottesdienn . Pfarrer Munk . Anſchließend Feier des Hl . Abendmahls . Vorm . 9 ½ Uhr : Kindergottesdienſt im Gem . = Haus . Pfrv . Hofmann . — Mittwoch , 14 . Auguſt : Wochen = Andacht ( Gem . = Haus ) . Pfrv . Hofman . Sonſtige Gemeinſchaften . Vereinigung evangeliſcher Freikirchen Deutſchlands . Gemeinde gläubig getaufter Chriſten ( Baptiſten ) , Mauerſtr . 17 . Sonntag , 11 . Aug . , vorm . 9 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Vorm . 10 , 30 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 , 15 Uhr : Predigt . Prediger Schneider . — Mittwochabend , 8 , 30 Uhr : Bibel und Gebetsſtunde . Methodiſten = Gemeinde , Wendelſtadtſtr . 38 . Sonntag , vorm . 11 Uhr : Sonntags= ſchule . Nachm . 4 Uhr : Antrittspredigt . Prediger J . Kohlhammer . — Mittwoch , abends 8 Uhr : Bibelſtunde . Prediger Kohlhammer . Evangel . Gemeinſchaft , Schulſtr . 9 . Sonntag , 11 . Aug . , vorm . 9 , 30 Uhr : Predigt= gottesdienſt : Prediger G . Schuler . Vorm . 10 , 45 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 Uhr : Geiſtliches Abendſingen ( Schlußſingen der Singwoche ) . — Montag , abends 8 , 30 Uhr : Singſtunde für gemiſchten Chor . — Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr : Vorbereitungsgottes= dienſt für hl . Abendmahl , anſchließend Sitzung . Ehriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt , Mollerſtr . 40 . Sonntag , 11 . Aug . , vorm . 9 , 15 Uhr : Andacht . Predig helmann . Abendverſammlung fällt aus , wegen gem . Be= teiligung am Geſangsgotte inſt in der Schulſtr . 9 ( Ev . Gemeinſchaft ) . — Dienstag , 13 . Aug . , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Chriſtlich = wiſſenſchaftliche Vereinigung ( Christian Science Society ) in Darmſtadt , Aula der Adolf = Hitler = Bauſchule , Neckarſtr . 3 . Gottesdienſte jeden Sonntag , vorm . 10 Uhr und jeden Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr : Thema am 11 . Auguſt 1935 : Geiſt . Goldener Text : Galater 6 : 8 . Die Chriſtengemeinſchaft , Heidelberger Str . 14 . Sonntag , 11 . Aug . , 10 Uhr : Men= ſchenweihehandlung . Seite 8 — Nr . 218 Selten gedachte Roſengedanken Von Karl Foerſter = Bornim . Obwohl die Roſe ſehr volkstümlich iſt , haben die wenigſten Menſchen eine Ahnung von dem großen heutigen Begriff „ Roſe‟ , obwohl gerade das , was ſie nicht kennen und nicht ahnen , einen viel größeren Anlaß zur Volkstümlichkeit bietet , als die Roſen= arten , von denen ſie wiſſen . Und ſo kann man darauf rechnen , daß faſt alle Gedanken und tieferen Tatſachen , die man über die volkstümlichſte Blume äußert , für die meiſten Leſer überraſchend ſind . Oder weißt du etwa , daß manche neue Roſe , etwa die dunkelrote Parkroſe , gen . „ Parkfeuer ” , alsbald aus armdicken Stämmen luf= tige Rieſenbüſche formt , in die man kleinere Kletterpflanzen hineinranken laſſen kann ; oder daß es Puppenroſen gibt von nur 20 Zentimeter Höhe mit winzigen , gutgeformten Blüten ( Roſa Rouletti ) ? Die Altersfragen der Roſen ſind ein unerſchöpfliches Ueber= raſchungskapitel . Die Hildesheimer Roſe war im Jahre 1700 ſchon uralt . Dies iſt vielbekannt . Aber das ſchöne üppige , jahr= zehntelange Weiterleben gutgewählter Roſen , die wir in unſere Gärten ſetzen , wird ſelten genug mit Dankbarkeit erlebt oder dem Weſen der Roſe zugerechnet . Nach zwei oder drei Jahrzehnten ſtehen ſolche Roſenbüſche noch in ſchönem duftendem Flor und be= kränzen die Kinder des Pflanzers : „ Ja — ich weiß noch , wie ich dieſe Roſe ſetzte — und habe doch das Gefühl : ſie iſt eigentlich von einem „ andern ” gepflanzt . Wie viele mir heute fremde Eigenſchaften hafteten meinem damaligen Ich noch an ! ” Man hat das Gefühl , durch das Aelterwerden viel blüten = und knoſpen= reicher geworden zu ſein und eine beſſere und andere Sorte dar= zuſtellen . „ Wir ſind an der Stätte ſeltſamer Verwandlungen ” ſagt Maeterlink . Sendung des Menſchen iſt Traumverwirklichung . Es gehen immer mehr Roſenwünſche in Erfüllung , die wie aus Traum= tiefen auftauchen . Jedes Zeitalter hat andere , höhere Wünſche und formt eine beſondere Roſen = Epoche , die ſich mit neuen Ge= fühlen über geweſene Roſen = Zeitalter neigt . — Hinter dem Rücken der großen Weltgeräuſche ereignen ſich die wunderbarſten Fortſchritte und Lebensbereicherungen , deren die Menſchheit erſt lange nachher inne wird . Weißt du , daß Ende April ſchon Roſen aufblühen ? China hat uns neue , freiblühende zauberiſche Roſengarten geſandt , ſchon im wilden Zuſtand ohne Veredelung den ſchönſten Blütenſträu= chern ebenbürtig . Roſa Wilmottiae blüht oft in letzten April= tagen auf und bildet zwei Meter hohe und zwei Meter breite , blütenüberladene Geſträuche , deren jeder Zweig zuſammengebogen ein Kinderkränzchen formt . Solche Roſen wie auch die herrliche gelbe Frühlingsroſe mit den mächtigen Büſchen , die auf den Namen Roſa Hugonis hört , warten auf die Verſchmelzung mit edlen Gartenroſen , um wieder neue Wochenräume des Jahres mit neuen Roſengeſtalten zu er= füllen . So zieht ſich allmählich von Maibeginn bis November ein ewiges Band von Roſen = Senſationen hin , die ſich mit dem Leben der Jahreszeiten verbinden . Zweihundert wilde Roſen= arten , faſt alle der nördlichen Halbkugel angehörend , warten auf die Kreuzungsarbeit der Roſenzüchter . Die ſüdliche Halbkugel bringt nur ein paar Wildroſenarten hervor . Roſenveredelung iſt ein großes Lotterieſpiel . Die Züchter rechnen auf 1500 aus Kreuzungen gewonnene Sämlinge einen Treffer ! Wie oft wurde die Trefferpflanze in den erſten Beobach= tungsjahren noch verkannt , ſo daß ſich auch Preisrichter nach einem Jahrzehnt noch wunderten , wie ſehr ſie damals der jungen Weltroſe unrecht taten . So gings der weißen Druſchkiroſe . Die gelbe Marechal = Niel = Roſe fiel dem Züchter zunächſt nur durch raſenden Wuchs auf ; ihre Zweige verſperrten den Weg und dachten nicht ans Blühen . Sie wurden weggeſchnitten bis auf einen , der hoch in einen Baum kroch und dann im nächſten Jahre die unvergleichlichen gelben Duftblumen heraushängen ließ . Dieſe Roſe hat noch ihre volle Weltbedeutung wie auch viele andere alte Roſenzüchtungen , die noch in voller Schönheit ſtehen , ſo die gelbrötliche Gloire de Dijon und die warm ſilberroſa ge= tönte Souvenir de Malmaiſon . Die letztgenannte wurde von Napoleons Joſephine ſehr geliebt und empfing ihren Namen aus einer Epiſode der glücklich = unglücklichen Kaiſerin . Das blüht und duftet nun weiter in die Jahrhunderte hinaus . Nichts iſt geweſen — alles iſt . Blumenſorten ſind fernſtrahlende Dinge und überleben die Orkane von Weltreichen . Die Züchter kennen ganz genau ſozuſagen unſterbliche Sorten im Gegenſatz zu vergänglicheren . Die La = France = Roſe gibt uns das Rätſel auf , noch heutzutage in Aegypten wundervoll zu ge= deihen und zu blühen , aber in Europa zu verkümmern . Vor fünf Jahren erhielt erſtmalig ein Roſenzüchter ein Pa= tent für eine Roſe . Es war die prachtvolle , öfter blühende , ſilberroſafarbene Kletterroſe Newn Dawn . Unſer Roſenzeitalter beſchenkt uns mit immer mehr remontierenden Kletterroſen . Edel= ſter Roſenflor , zu dem wir uns früher niederbückten , ſchießt aus der Fläche körperbildend hervor und umſchwebt uns duftend zu Häupten . — Allmählich bilden ſich in Deutſchland große Schau = und Sichtungsgärten , in denen wir dem Fortſchrittstempo den Puls fühlen können . Wir Roſenanbeter haben jetzt in Deutſch= land zur Orientierung über alle Roſengeſchehniſſe zwei große Roſenwallfahrtsorte . Der eine in Sangershauſen im Harz wird von einem hochbejahrten Aſtronomen geleitet . Die Atmoſphäre dort erinnert an Kapitel aus Wilhelm Meiſter oder aus Stifter= ſchen Romanen . Dort werden auch noch alle Roſen aus Goethes Garten gepflegt . In einer kleinen Stadt Von Erich Pfeiffer = Belli . Gegen das Ende des Monats Auguſt im vorigen Jahre hatte in der kleinen Stadt ein noch jüngerer Mann dem Wirt , bei dem er einen Tag und eine Nacht gewohnt , einen Brief übergeben , der den Namen einer Frau trug . Der Schreiber hatte gebeten , den Brief zu verwahren , bis er abverlangt werde , hatte bezahlt und war abgereiſt . Der Brief war in den kleinen verglaſten Kaſten gelangt , der dazu diente , die Poſt der Geſchäftsreiſenden ſo lange aufzunehmen , bis ſie ankamen ; am Abend , müde , mit Taſchen und Koffern . Dann wunderten ſie ſich , daß unter ihren grünen und greuen Briefen dieſer eine , große und weiße ſtand , mit dem fremdländiſch = romantiſch klingenden Frauennamen ; und daß er noch daſtand , ein wenig unanſehnlich geworden , wenn ſie wieder= kamen , im Dezember , im Februar oder März , oder im beginnen= den Sommer . Heuer aber , da der Juli zu Ende ging , groß , blau und golden , heiß , aber durchzogen von den kühleren Lüften , die des Abends die Höhen gar nicht ferner Berge herabatmeten ; nun aber hielt ein ſtattliches Automobil . vor dem Gaſthof , eine Dame entſtieg dem zitternden Wagen und trat in die ſtille Stube , die nach Bier roch und angefüllt war mit ganzem Untätigſein , denn es war noch früher Nachmittag . Die Dame erbat den Brief , der ſtumm und anſcheinend teilnahmslos faſt ein Jahr hier gewartet hatte . Die Fremde , ſie mochte ſich den Dreißigern nähern , verlangte eine Ka= raffe Landweins , ſaß am Fenſter nieder , das die Geranien mit ihren grün = roten Läden faſt verſchloſſen , und begann den Brief zu leſen . Der lautete : „ Liebe . Sie ſind nicht gekommen . Ich konnte und durfte nicht damit rechnen ; aber ich hatte ſo viele Hoffnungen in mein Herz getan , als ich W . verließ , um Sie hier zu ſehen , daß ich , da Sie nun nicht kommen , und ich abreiſe , noch gar nicht daran glauben kann und es vor mir nicht laut ſagen will : Sie waren nicht da . Sie werden niemals wiederkommen , ich Sie nie wieder ſehen . Und daran kann kein Irrtum ſchuldig ſein , denn ich habe ja den kleinen Brief vor mir , in dem der Tag und die Stunde genau vermerkt ſteht , dieſer Auguſttag , der geſtern abend ſchön und vollendet , als ſei nichts geſchehen , in eine träumeriſche warme Nacht überfloß . Ich weiß , Sie haben nicht kommen können , und daß Sie mir ab = Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Rührend zu ſehen und zu atmen , wie ſtille und beſcheidene Roſenſchönheit vor 100 Jahren den ſeltſamſten aller Menſchen umduftet hat , von dem das Wort kommt : „ O laß mich ſcheinen , bis ich werde‟ . Das ganze Sangershauſen iſt ein traumhafter Ort , der auch ohne Roſen die Reiſe wert iſt . — Der andere Ort heißt Ueterſen bei Hamburg und lohnt gleichfalls die Fahrt ſchon wegen der Elbchauſſee . Dieſer Ort vertritt die Rieſenbaumſchulbezirke nordweſtlich von Hamburg , von deren Größe und Bedeutung wenige Deutſche einen Begriff haben . An beiden Orten halten die Roſenzüchterverbände all= jährlich ſcharfe Revue über inländiſche und ausländiſche Roſen= neuheiten ab . Die zu weitgehende Abhängigkeit von franzöſiſcher und engliſcher Arbeit hat ſich längſt zurückgebildet . Das Ziel der Schaffung echten deutſchen Gartengutes jenſeits aller empfind= lichen und vergänglichen Luxusroſen wird immer klarer ange= ſteuert . Der erſte Bekämpfer des Hexenwahns In den Gedenkaufſätzen zum 300 jährigen Todestage des Jeſuitenpaters Friedrich von Spee kehren merkwürdigerweiſe auch Urteile wieder , die ſeit einem halben Jahrhundert nicht mehr haltbar ſind . Spee kann nicht eigentlich ein Bekämpfer des Hexen= wahnes genannt werden , da er ſelbſt nicht frei war vom Glau= ben an Hexen . Das beweiſt ſchon das erſte Kapitel ſeiner Schrift , die auf die Frage : „ Gibt es wirklich Hexen ? ” ganz unmißverſtänd= lich antwortet : „ Das kann ohne Verwegenheit und ganz verkehr= tes Urteil nicht geleugnet werden‟ . Daß er auch kein grundſätz= licher Gegner der Hexenprozeſſe war , beweiſt ſchon der Titel ſeiner Schrift „ Cantio criminalis ” , d . h . „ Vorſicht im Kriminel= len ” , nur zur Vorſicht will ſie raten , Ungeheuerlichkeiten des Ver= fahrens beſeitigen , nicht die Prozeſſe als ſolche bekämpfen . Der erſte Bekämpfer des Hexenglaubens und des Hexenpro= zeſſes war Dr . Johann Weyer , ſeit 1550 Leibarzt des Her= zogs Wilhelm von Cleve . Sein Hauptwerk erſchien 1563 zu Baſel unter dem hier verdeutſchten Titel : „ Ueber die Blendwerke der Dämonen und die Zaubereien und Giftmiſchereien ” , und erklärt klipp und klar : „ Alle Taten , die die Hexen von ſich erzählen , ſind , wenn ſie über die Natur hinausgehen , eitel Wahn und Einbil= dung . Die Geiſtesverwirrung der Beſchuldigten und die Habgier der Richter ſind die Urſachen deſſen , was dunkel iſt . ” Die Schrift erſchien mit folgendem Kaiſerlichen Privileg : „ Nicht nur loben und billigen wir das höchſt ehrenwerte Unter= nehmen und ſeine löblichen Zwecke , ſondern halten dafür , daß ſie durch unſere Kaiſerliche Autorität zu fördern ſeien ” . In wenigen Monaten war das Werk vergriffen . In den nächſten 20 Jahren erſchienen nicht weniger als ſechs neue Auflagen , einige Ueber= ſetzungen ins Deutſche und Franzöſiſche und eine eigenhändige deutſche Ausgabe ; die 5 . Auflage erſchien bereits in Großoktav , die 6 . ſogar in Quart . Daß das nicht einen bloßen Bucherfolg bedeu= tete , geht aus dem Anfang einer kleineren Schrift „ Ueber die Hexen ” hervor . Weyer ſchreibt da : „ Nicht genug gerechten Dank kann ich Gott dem Allmächtigen und Allgütigen dafür darbringen , daß er meine Feder hat Be= weisgründe darüber ſchreiben laſſen , deren Veröffentlichung an ſehr vielen Orten die Wut , im Blute Unſchuldiger zu waten , ver= rauchen machte , und die wilde Grauſamkeit und Tyrannei des Teu= fels in der Zerfleiſchung der Menſchen , die ihm das beſtechende Brandopfer ſind , verhindert hat . Denn wie ich ſehe , iſt der Lohn meines Buches über die Blendwerke der Dämonen ſolcher , daß ge= wiſſe hohe Behörden , die ſo elenden alten Weiber , die das Urteil des Pöbels mit dem gehäſſigen Namen Hexen bezeichnet , nicht nur milder behandeln , ſondern ſogar von der Todesſtrafe frei= ſprechen , entgegen der Gewohnheit , die verſchuldet war durch lang= jähriges Geſetz und Vorurteil der Machthaber . Ja , zahlreiche Glückwunſchſchreiben der Tüchtigſten jeden Standes und religiöſen Bekenntniſſes bezeugen mir reichlich den Erfolg meiner durchwach= ten Nächte , indem ſie anſcheinend mit ganzem Herzen ſich meiner Anſchauung zuwenden . ” Selbſtredend fehlte es auch nicht an ſcharfen Gegnerw , die es durchſetzten , daß ſeine Bücher kirchlich verboten wurden . Einer der= ſelben , auch Arzt , ſchrieb nach Weyers Tod ( 1588 ) : „ Dieſer Weyer , der , um die Richter für die Zauberinnen einzunehmen , all ihr Tun aus ihrer krankhaften Einbildungskraft und Phantaſie Schlaftrunkener herleitet , alſo daß ſie ſich nur einbilden , Verbre= chen getan zu haben , ſie aber wirklich nicht zu tun vermochten ! Auf nichts anders geht er aus , als daß er ihre Schuld von ihren Schul= tern abwälzt und ſie von aller Schuld frei macht , das alles nur , um ſo die Kunſt und die Genoſſen der Zauberei überall in Schwang zu bringen . Ja , ich glaube mit Bodinus , daß Weyer in alle Verhältniſſe der Hexen eingeweiht , daß er ihr Genoſſe und Mitſchuldiger geweſen , daß er , ſelbſt ein Zauberer und Gift= miſcher , die übrigen Zauberer und Giftmiſcher verteidigt hat . O , wäre doch ſolch ein Menſch nie geboren , oder hätte er wenigſtens nie etwas geſchrieben , ſtatt , daß er nun mit ſeinen Büchern ſo vie= len Menſchen zu ſündigen und des Satans Reich zu mehren Ge= legenheit gibt . ” ( Bodinus , ein franzöſiſcher Philoſoph und Rechts= gelehrter , hatte Weyer ein leichtfertiges Schwindelhirn und einen ſchamloſen Menſchen genannt ) . Merkwürdigerweiſe war Weyers Werk auch für die Wiſſen= ſchaft beinahe 300 Jahre verſchollen . Erſt 1885 lenkte der Bonner Profeſſor Carl Binz wieder die Aufmerkſamkeit auf ihn in ſeinem , 1896 in 2 . Auflage erſchienenen Buch „ Johann Weyer ” . K . Ziegler . ſagten , war auch nicht möglich . Ich zürne Ihnen nicht , das wiſſen Sie , ich bin auch voll Dank für jene Stunden , da Sie nicht da ſind , und welche die Erwartung oder die Sehnſucht in mir ſteigert und alles um mich ſtärker belebt , klingender macht und voll dichterer Farben . Sie konnten nicht kommen und all meine große altmodiſche Liebe zu Ihnen konnte Sie nicht zu mir herfordern , mein Herz Sie nicht herbefehlen . Darf ich einer Blume ſagen : blühe ! einem Blütenzweig : dufte ! trage Frucht ! ? Gewiß , ich hätte Ihrer be= durft , ich hatte es nötig , Sie wiederzuſehen , nach all der Zeit , wie man ſich plötzlich unabweislich im Winter nach Roſe , Blütenzweig und honigſchwerem Duft ſehnt . Aber ich weiß , daß es ein Ge= brauchen , daß es ein Errungenhaben und Beſitzen eines Menſchen nicht gibt , nie geben darf . So war ich alſo , Sie Liebe , nicht trau= rig , nur ſchwer und mit einem Mal müde , unſäglich müde , und ich ſpürte , als ich am Nachmittag vergebens am kleinen gelben Bahnhof den Zug aus W . erwartet hatte , ich ſpürte , daß ich ſchon den Morgen über , gleich nach meiner Ankunft , gewußt hatte ( ohne es zu wiſſen ) , Ort , Tag und Stunde würden uns nicht ſo günſtig ſein , wie damals , vor bald einem Jahr . Es iſt ja ſo , man rechnet mit etwas und weiß dabei genau , daß dieſe Rechnung nur ein Vorwand iſt , den Unglauben zu vertreiben , ihn möglichſt weit von uns zu treiben . Ich ſchreibe Ihnen all das , weil ich Ihnen von dieſem Tag in der kleinen Stadt ſagen muß , Sie wiſſen , wo= hin mich bald der Weg führt . " Die Dame trank einen Schluck des gelben Weins . Als drau= ßen die Hupe des Wagens zu blöken began , ſchickte ſie das Auf= wartemädchen , das ſich leiſe und neugierig hinter der Theke zu ſchaffen gemacht hatte , hinaus und bat um noch ein paar Minu= ten . Sie las weiter : „ Sie wiſſen , nicht meine Gedanken , die damals in dieſem glei= chen Zimmer , wie von ferne , aber mit einer brauſenden Gewalt in mich einfielen . Es war Winter , der Fluß drunten ein ſchwar= zes , grauenvolles Band , nebelüberzittert ; Schnee lag an beiden Ufern , ich ſah am Fenſter ſtehend die kleine Fähre an ihrem ſtraffen Draht langſam über die Wellen gehen , hin und wieber : hier ein Lichtchen und drüben eines . Hinter mir im Halbdunkel wußte ich Sie . Wir hatten die Fähre unſerer Gedanken , Worte und Zärtlichkeiten , hatten mehr als eine Fähre , weil wir die Brücke unſerer Liebe hatten . Am Fenſter ſtehend , durch das jetzt die Weich= heit der Wieſen , das unſäglich ſilberne Licht dieſes Morgens dringt , wußte ich ( und weiß ) von dem Strom , der die Menſchen Samstag , 10 . Hausmuſik bei Bismarck Von Mario Krammer . Das Leben und Schaffen unſerer Großen hat vonelſer Muſik begleitet und angeregt , Muſik im Hauſe . Auch Bingurck war eine tief muſikaliſche , muſikbedürftige Natur . Wir noen ihn den Eiſernen Kanzler , und doch lag Starrheit dem Gyde ſeines Weſens fern . In ihm als einem Deutſchen war wugs Elementares . Er war wie das Meer , bald in graue Sch wmaut gehüllt , bald in ſtrahlendes Licht getaucht , bald zorn igquuf= brauſend gegen Länder und Völker , bald ſanft und ſplemd faſt wie ein Kind . Er iſt nie zum Stadtmenſchen gewordenzuum kalten Geſchäftsmann . Er liebte das Grenzenloſe , Getuſenne der Natur , das Gottnahe und Beſeelte der Frau , des K des , der Muſik . Natur , Frau , Muſik , waren für ihn unzertrenluich verbunden . So ſchreibt er aus Frankfurt ( 1851 ) an ſeine junge ram ; „ Mein Liebling ! Den ganzen Tag habe ich heute an Heiwzeh gelitten . Früh erhielt ich Deinen Brief und dann ſaß z mm Fenſter und roch den Sommerduft von Roſen und alle amd Sträuchern im Gärtchen , wobei ich aus irgendeinem Fiſtyer ſchräg gegenüber eine Deiner lieben Beethovenſchen vor nlge= kannter Hand auf dem Piano geſpielt fern und bruchſtüchen ſe herübertönen hörte , was mir ſchöner klang als irgenduchtes Konzert . ” Ein andermal ſchreibt er an ſie : „ Mir iſt , als ſemun man an einem ſchönen Septembertage das gelb werdende aunb betrachtet ; geſund und heiter , aber etwas Wehmut , etwas hinm= weh , Sehnſucht nach Wald , See , Wieſe , Dir und den Kinder — alles mit Sonnenuntergang und Beethovenſcher Symponſie vermiſcht . ” In ihm verband ſich das Erlebnis der Muſckuſfs engſte mit dem der Natur . Als er einmal ungariſche Aiſen hörte , ſchrieb er darüber , ſie ſeien wie „ Lenauſche Liederhrue Worte ; krank wie Wolfsgeheul in einer Herbſtnacht . ” Als Geſandter und Miniſter weilte er gerne in dem nde= ort Biarritz am Atlantiſchen Ozean nahe der ſpaniſch = franzoſhen Grenze . Hier hatte er das Glück , die ruſſiſche Familn derr Fürſtin Orlow kennenzulernen , die als Nordmenſchen ſeine elne für Naturgenuß und Leben im Freien teilten , dem die Fau= zoſen und Spanier , wie er ſchreibt , ganz unzugänglich ſin ) Imd mehr noch , an jedem Abend ſpielte die Fürſtin ihm , am rfyem Fenſter über der See , vor : „ C = Dur , As = Dur ( Beethoven ) , Vikei = ( Schubert ) und einigen Chopin . ” Muſik und Natur zgen ihm traumhaft ineinander über . Und ſo ſchreibt er damalzuch an ſeine Frau : „ Da bin ich wirklich , mein Herz , es iſt miuwi ! im Traum ; vor mir das Meer , über mir Katja Orlopmt Beethoven . ” Und ein andermal : „ Ich ſchreibe Dir bei ofien Fenſter mit flackernden Lichtern und das mondbeglänzte een vor mir , deſſen Rauſchen von dem Schellengeklingel der Wyein auf der Straße begleitet iſt . Der Leuchtturm gerade vornir wechſelt mit rotem und weißem Licht , über mir ſpielt ftün Beethoven . ” Dafür war ihm das Glück zuteil , Muſik reichlich zu faf= zu hören . So war es ihm auch am liebſten . Sie in gen : ( yür aber Konzertſaal , eingezwängt in eine Maſſe gleichgültiger Merſen , 1 . But mit und noch dazu gegen Bezahlung zu genießen , widerſtrebtem . „ Muſik ” , meinte er , „ muß frei geſchenkt ſein wie Liebe ” Ine die Liebe war es auch , die ihm dieſen Genuß ſpendete . kori als Braut hat Johanna von Puttkammer , ſeine ſpätere Gennn ihm viel Beethoven vorgeſpielt . Als eine Tochter der 7 d deutſchen Spätromantik verehrte ſie den Meiſter beſonders . ſis marck ermunterte ſie in ſeinen Briefen , fleißig zu üben nd malte ſich in ſeiner Naturverbundenheit aus , wie ſie die Tarrt je nach dem Wetter wählte . „ Ich dachte mir , Du ſpeeſt D = Dur , wenn der hohle Tauwind durch die dürren Zweigeer Linden heult und D = Moll , wenn die Schneeflocken im fananſen Wirbel um die Ecken des alten Turmes jagen und nach= getobter Verzweiflung die Gräber mit ihrem Leichtuch dis Später , als ſie verheiratet waren , blieb ihm ihre Muſi i willkommenes Mittel zur Entſpannug . Neben der Gattin war es Robert von Keudell , der ihm ? ſt ſeeliſche Nahrung zuführte . Keudell war einer der Intimeues Hauſes , Geheimrat und Muſiker zugleich . Ein meiſterer Klavierſpieler , hatte er ſich mit Fleiß und Geſchmack einen gun Schatz „ guter Hausmuſik ” geſammelt und war ſo in der 2 , alle Meiſter von Bach bis Schumann eindrucksvoll vorzutnpi . und zwar auswendig , was Bismarck beſonders liebte . wenn ein Spieler ohne Blatt zu ſeinem Inſtrumente ſpa ſagte er , „ beginnt für mich der Genuß . ” Er war glücklich , wenn ihn daheim die Töne anr umſpielten . Gern las oder ſchrieb er beim Zuhören . W . nicht im Muſikzimmer anweſend , ſo öffnete er wohl die 1 ſeines anſtoßenden Arbeitskabinetts , um den Wellen der Di freieren Zugang zu eröffnen . Auch während des ſchickſaltu Winters 1870 / 71 zu Verſailles , wo das Reich gegründet wn war ihm Muſik abends willkommen , und beſonders woh 14 empfand er damals die Wirkung der letzten Sonate Schubert in B = Dur . Mitunter trat er vom Arbeitszimme ) Keudell ein , wenn dieſer ſpielte , ſetzte ſich dann ans Fenſten ſah in die Dämmerung hinaus . Er war zu Zeiten ſo ſernu daß er einmal , nach einer Krankheit , beim Spiel ſeiner „ vor Freude und Wehmut ” in Tränen ausbrach . Später überbürdeter Reichskanzler , mußte er den Muſikgenuß vermeiden , weil heraufbeſchworene Melodien ihn bis in Nacht verfolgten und ihm den Schlaf raubten . trennt . Trotzdem habe ich Sie weiter geliebt und liebe Sie ſe anders vielleicht , reicher , ſommerlicher , einſamer , aber kaum — ger glücklicher . Ich bin durch die kleine Stadt gegangen , an dem gelbem ! roſaroten Häuschen vorbei , zu der barocken Kirche . Die Tr a weide , die uns damals ſchon beglückte , hat vom Reichtum Anmut nichts verloren . Sie neigt ſich engelhaft = gütig über . Kirchenportal . Sie waren auf dem Gang durch die Ortſchaf mir , ſtanden bei mir auf den grauen , glatten Kieſeln am ( nahe bei der Fähre ) . Wir fahren zu den Bergen und ihrem ſc . igen Glanz hinüber , nur daß Sie nicht da waren . Dennoch we . glücklich mit der Gewißheit Ihrer Nähe und der Ungewr . ! Ihres Kommens . Nur am Abend , als ich — wirklich aller in dem Wirtsgarten unter den Kaſtanien ſaß , draußen von Stedt , an der beſtaubten weißen Landſtraße , als ein altes — , ſtrion im leeren Tanzſaal ſeine ſchwermütig = überſüße Weiſe ir 7 . dunklen und warmen Raum trug , den die Bäume ausmachten war nur noch Traurigſein in mir und ich wünſchte nur , wie 2 Blatt der Kaſtanie — das erſte vielleicht in dieſem Jahre — Zweig zu fallen und langſam zu Boden zu taumeln . Aber das 1 geſtern abend . Heute morgen iſt keine Trauer mehr . Nur eim ! deres , tieferes Glück , denn ich verliere Sie ja nicht , ich halte ich beſitze Sie — anders , der ich Sie nie beſaß . Und iſt es Eitelkeit , nicht Anmaßung , wenn ich Ihnen ſage : in allem Wa . unveränderlich , ſchlägt Ihnen dieſes Herz , heute , morgel einem Grab einmal , nur Ihnen und damit der Welt . Andre‟ ” Draußen blökte wieder das Horn des Wagens . Die 2 — N zahlte , zerriß den Brief in tauſend kleine Fetzen , die ſie in E Handtaſche barg . Wie ſeltſam ſie ausſieht , dachte der Mann am Steuer , über ſeine Pfeife hinweg , die er ſich anzündete , vor der kle . Treppe hielt , welche die Dame langſam herunter kam . Schon . wunderlich wie ein Land , das der erſte Sonnenſtrahl ſegnet , De er . Nun blickte er auf die Straße vor ſich , und während der Si klappte , ließ er behutſam den Wagen anfahren . Mit einel Weiten herkommenden geſtillten Zärtlichkeit umfing die 2 e das kühne magere Geſicht des Aelteren . Und mit einer Gedahl . die der Welt tauſendfältig Glück zu ſchenken ſchien , ſtreute die De" der Frau hundert weiße Papierfetzchen auf den Weg . Der 3 ein paar von ihnen unter die julidunklen Kaſtamien Wirtsgartens am Rande der kleinen Stadt . Henschenschmngeler Aotenschifte . . und die ewige Gerechtigkeit ! Von Hans O . Mueller Ein keufliſcher Plan . Rapitän Wright ſtand auf der Kommandobrücke und ſah ſein Glas zur Tränenbucht hinüber . Faule Bande ! Sie hätten uns entgegenfahren können . . . " ſeine De ic heute a rief und dann m te er . Wright ſah , daß Steevens und ſeine beiden Ge= von Roſen und aus irgendein fia erſt jetzt das Motorboot klar machten um die Paſſagiere Bethovenſchen Hichütvolen . Sie hätten ihnen entgegenfahren ſollen . Wrights Leute ſtanden mit geladenen Gewehren am Reeling eit fern und brudt für Ordnung zu ſorgen , falls einer von den Paſſagieren lana Us in eäſch werden oder etwa Stunk wegen des geſtohlenen Geldes eun ſe Mir ſt a Duis gel werdend . crn ſollte . „ DDie Hallunken werden erſt heraufgeholt , wenn das Boot Wue Beymaut , ethut hulatfeits liegt ! ” befahl Wright ſeinem Steuermann Lewis , der Dir und den äinte , Fieſerhalb fragte . Beihobehſcher etzt ſah Wright , daß plötzlich auf einer Düne ein Mann Erlemis der MEicztuuchte und einen Revolver in die Luft abſchoß . einnal ungari Was ſoll denn das bedeuten ? ” knurrte er . ie „ Lenauſche ( inige Minuten ſpäter wußte er es , denn er hatte die ner Herbſtna ſg enſignale geſehen . te er gerne in Bright fluchte als er die Signale verſtanden hatte . ahe der ſpaniſch = f Dewis ! Der Teufel iſt los . ! ” ſchrie er Lewis zu der die ruſſiſche lbenfalls mit dem Glaſe in der Hand zum Ufer hinüber = S Nordmenſch ſen teilten , dem nz unzugäu ie Fürfin im sLur Beethoben Muſit und Na gruch Lewis zeigte , daß er über ein hübſches Repertoire r ationaler Flüche verfügte , als er den Horizont nach dem ſieikreuzer abſuchte . emdlich hatte er ihn gefunden . Mit Volldampf Kurs auf die „ Sunſhine‟ ! Das iſt eine ſo ſchreibt er dms 4 / Schweinerei . . . " ſchrie er . Stone war ein guter Schwimmer , aber nie hätte er ſich ge= traut , das Riſiko auf ſich zu nehmen , das Ufer zu erreichen . mein Herz , es ſtneulſer zitterte am ganzen Körper , denn wie alle Trinker war er „ Losl , Los ! Ins Waſſer ! ” brüllte der Kapitän jetzt faſt mrchternen Zuſtande feige , und unglücklicherweiſe war er in hyſteriſch . der mir Katjia Or ſchreibe Dir bei Fe , Augenblick verhältnismäßig nüchtern , weil bei der Aus = „ Das iſt Mord ! Nichts als Mord ! ” ſchrie OBrien , der über= das mondbeglänt aſtug Krakeel mit den Paſſagieren zu erwarten war . haupt nicht ſchwimmen konnte und deſſen Wunde am Bein noch lingel de ” wis fuhr zwar unter falſchen Papieren , aber er wußte immer nicht verheilt war . m gerde ge/ rfahrung , daß die amerikaniſchen Polizeioffiziere ver = „ Wer nicht freiwillig über Bord ſpringt wird erſchoſſen ! ” ſu ſcharfe Augen für falſche „ Fläppen ” hatten . kommandierte Wright . mir ſpielt „ wir kommen nicht mehr aus der Dreimeilenzone heraus ! ” Er wußte , daß dies ein Befehl zum Mord war und die It Wright und ſein Geſicht wurde rot wie eine überreife , dicken Schweißtropfen liefen ihm über die Stirn , aber er ſah für eichlich zu Elkue . ſich keine andere Rettung . Er mußte ſich dieſer verräteriſchen Sie NFI ) , , dafür aber ins Zuchthaus hinein ! ” tobte Lewis und Menſchenfracht entledigen , ehe der Polizeikreuzer beobachten gleichültiger MFFk vor Wut mit der bloßen Fauſt eines der Fenſter des konnte , was hier an Bord vor ſich ging . widerſitel , ümhauſes ein Die Verbrecher ſahen ſich entſetzt an . it ſein wie Libe YAright und Lewis ſahen ſich an und einer las im Geſicht Viele waren unter ihnen , die wie OBrien überhaupt nicht Yaderen Schrecken und Entſetzen . ſchwimmen konnten . üier Aur ) , Racht die kleine Deckkanone klar ! ” ſchrie dann Kapitän „ Mörder ! ” eine Tochter Miltſgle ſeinen Leuten zu . Schurken ! “ en Meiſter beſonder ” ſel , e ie ſind ein Narr Käptn ! ” tobte Lewis . „ Wollen Sie uns „ Lumpenkerle . . . ! " fen , fleißig zu ihn ) ſper elektriſchen Stuhl bringen ? " Aber der Wutausbruch der Verbrecher machte wenig Ein= eit aus , wie ſie die MAmann Gottes begreifen Sie denn nicht , daß wir auf viele druck auf Wright . dachte mir , 2 u üüſe ins Zuchthaus kommen , wenn man unſere Ladung ent = „ Ich zähle bis drei , wer dann nicht über Bord iſt , wird ſich die dürren Zuil Menſchenſchmuggel wird jetzt ſchlimmer beſtraft , wie erſchoſſen und dann über Bord geſchickt ! Echneeflocken im ur/ zhicſchmuggel und außerdem wird man noch allerhand anders „ Eins ! jagen und uER uns herausfinden , wenn man uns erſt einmal an Land „ Wright hatte noch nicht „ zwei ” gezählt , als O Brien einen ſt ihrem Leichuch 0 ſtart hat . . . " rief Wright aus . Tobſuchtsanfall bekam . lieb ihm ihre M illlemand wußte das beſſer wie Lewis . Pan darf dieſe verfluchten Verbrecher nicht an Bord der von Keudell der ſuliltlrine ” finden . ” ſagte Lewis nachdenklich . ar einer der Imm 99 kaben Sie eine Erfindung gemacht , die die Burſchen in geich . Ein miſteil luflöſt ? ” ſpottete Wright . nd Geſchmack einen d war ſo n M Bligl , böZartig lächelnd . vol vorzutge B as ſollen Ihre dummen Witze . . . ! Das Motorboot ſe nicht mehr . Die drücken ſich jetzt auch . . . und ſie recht . . " ewis antwortete nicht . e : ſah ſcharf zu dem Polizeikreuzer hinüber , der jetzt wie Su ich über dem Horizont ſichtbar wurde . im die Töne MAuch mit dem ſchärfſten Fernglas können ſie vom Polizei= beim Zuhörel z liehte . Reich gegründet . finete er wohl 9 4 f nicht beobachten was hier an Bord vor ſich geht , aber der leiten Silte vom Arbeiles . W Ur den Vellen N = hn ſſen ſchnell handeln . ! ” ſagte Lewis nachdenklich . brend des 00 d fel Hulle und Peſt ! Lewis , ſagen Sie endlich , was ſteckt hinter Worten . Haben Sie eine Idee . . . ? " nd beſonders W EhCme glänzende Idee ſogar , ” knurrte Lewis und grinſte lſie Burſchen wollen doch an Land . . . " ſagte Lewis 6 raus damit und wenn ſie gut iſt , dann . . . ! " ewis erklärte dem Kapitän , was zu machen ſei , und um ichrheit die Ehre zu geben erſchrak ſogar der hartgeſottene Wright , als er den Plan ſeines Steuermanns ver= ter hatte . Ar 8 iſt Mord , wenigſtens für die meiſten ! ” rief er aus ut einen Schritt zurück . hennen Sie es , wie Sie es wollen Käptn , aber jedenfalls unſere Rettung . ! 4 meinte er gleichgültig . 2 dauerte eine Weile ehe Wright den ſchurkiſchſten Auf= ſenes Lebens gab , aber er gab ihn , denn der Polizei= kam näher und näher . . der hölliſche Tage hatten Stone und Genoſſen in dem dunk= ircenden Laderaum verbracht . 92 Eſſen hatte nur aus Schiffszwieback und kaltem Tee Nor 7 . Allerdings war ein Schlafmittel nur das erſte Mal Veweſen . Das war nur nötig geweſen , um die armen Teufel ewern ” . De Paſſagiere hatten ſich in dieſen ſchrecklichen Tagen damit wen , daß ſie das geſegnete Land der Staaten mittellos n würden . oer das war nicht ihre ſchlimmſte Sorge . Viele bezweifel = 20 man ſie überhaupt lebend an Land bringen würde . * Stimmung glich faſt einer ſtändigen Panik . Uhr als plötzlich der Steward Jim durch das Luk herunter = Muaß ſie ſich zur Landung fertig machen ſollten , brach plötz= zübel aus . der freute ſich , endlich dieſer Schiffshöhle zu entrinnen . oan Himmel ſei Dank ! ” ſtöhnte Stone . „ Ich hätte es auch Nuchr länger ertragen . . . ! Drlich , dieſe 4 Tage hatten auch Stone völlig mit den Ner = Nauntergebracht . Freude war ſo groß , daß ſich ſogar einige dieſer hart = Men Sünder umarmten . war faſt ſo , als würden ſie aus einem Zuchthaus ent = Wahrheit war es ſchlimmer geweſen , als es je in einem Ans hätte ſein können . I erſten Mal ſeit vier Tagen durften ſie nun an Deck . ite atmete tief und faſt mit wollüſtiger Freude die 2 Seeluft ein , die über das Deck ſtrich . Spar von einer unbeſchreiblichen Freude erfüllt und allen A ging es genau ſo . Begriff wohl , daß an Deck die Matroſen mit Gewehren ſtanden . Und ſicher waren dieſe Gewehre ſcharf geladen . ue glaubte , daß der Kapitän dieſe Vorſichtsmaßregel nur e geſtohlenen Geldes ergriffen hätte . Cophright by H . K . O . Mueller , Berlin = C . 25 , Münzſtr . 23 Er ahnte nicht , daß der Tod hinter ihnen allen ſtand . „ Hierher ! ” kommandierte der Kapitän , und die Verbrecher traten zur Reeling , wie Wright befohlen hatte . Stone blickte über die Reeling und erwartete am Fallreep ein Boot liegen zu ſehen , mit dem ſie an Land gebracht werden ſollten . Aber er ſah kein Boot . „ Wir können doch nicht an Land ſchwimmen ! ” ſagte Stone zu dem Kapitän . „ Ich ſehe kein Boot . . . ! " „ Natürlich werdet Ihr Hunde an Land ſchwimmen ! ” ſagte der Kapitän . Stone und ſeine Genoſſen hielten dieſe Aeußerung für einen Scherz und einige lachten . „ Los ! Vorwärts , ihr feigen Hunde ! Springt über Bord und ſchwimmt an Land , aber verdammt ſchnell , denn da hinten kommt ein Polizeikreuzer und ihr wißt ja , was mit euch ge= ſchieht , wenn man euch faßt ! ” rief der Steuermann Lewis aus . „ Macht keine faulen Witze Kapitän ! ” murrte Pétard . Der Kapitän gab einem der hünenhaften Nigger der Be= ſatzung einen Wink , und ehe Pétard , noch einer der anderen be= griff , was geſchah , hatte man den Franzoſen Pétard ergriffen und über Bord geworfen . Pétards Entſetzensſchrei hing einen Augenblick ſpitz und gell in der Luft und lies Stone und ſeine Genoſſen erſchauern . Stone warf noch einen entſetzten Blick zum fernen Ufer . Das Land war ſo fern , daß es niemand ſchwimmend er= reichen konnte . Nach Stones Meinung hatte ſogar der beſte Schwimmer keine Chancen . „ Er ſprang mit einem Wutſchrei den Kapitän an und warf ihn zu Boden . Aber faſt im gleichen Augenblick krachte ein Schuß . OBrien ſtand einen Augenblick unbeweglich ſtill . Er hob den Kopf und es ſah aus , als lauſche er irgendeiner fernen Stimme . Dann verzog ſich ſein Geſicht und ein Ausdruck ent= ſetzlicher Angſt kam hinein . Er machte einen taſtenden Schritt vor= wärts und ganz plötzlich fiel er vornüber und blieb unbeweglich auf dem Deck liegen . Das Deck färbte ſich rot von OBriens Blut . Kapitän Wright ſtand langſam auf . Er war , totenblaß im Geſicht . Er warf keinen Blick auf OBrien , ſondern kommandierte ſo , als ob nichts geſchehen wäre weiter : „ Zwei ! ” Es war kein Zweifel mehr , daß die Nigger in dem Augen= blick wo er „ drei ” zählen würde , die Verbrecher wie wilde Tiere zuſammenſchoſſen . Chriſtianſen ſchwang ſich auf die Reeling . Er reckte drohend die Fauſt gegen Wright und ſchleuderte ihm noch einen ſchrecklichen Fluch in’s Geſicht , dann ſprang er in das Waſſer . Chriſtianſen hatte den Anfang gemacht und nun ſtürzten ſich die meiſten über Bord in’s Waſſer . Einige , die nicht ſchwimmen konnten , zögerten noch . Sie hoben flehend die Hände und jammerten : „ Wir können nicht ſchwimmen , wir können nicht ſchwimmen . . . ! " Wright zählte nicht „ drei ” aber er ſagte kurz zu ſeinen Leuten : „ Werft ſie über Bord ! ” Und wirklich packten die Neger die armen Opfer und warfen ſie in das Waſſer . Wright ging mit zitternden Knien zur Kommandobrücke und gab ſeine Befehle in den Maſchinenraum hinunter . Die Schiffsſchraube begann zu arbeiten und die „ Sunſhine‟ begann ſich mehr und mehr von der Stelle zu entfernen , wo die armen Teufel über Bord geworfen waren . Schon wenige Minuten ſpäter befand ſie ſich in voller Fahrt und verſuchte eine möglichſt große Strecke zwiſchen ſich und dem Mordplatz zu bringen . Der Polizeikreuzer mußte von dieſer Stelle hinweggelockt werden , damit er nicht etwa die über Bord geworfenen Paſſa= giere entdeckte . In dieſem Augenblick war er noch viel zu weit entfernt , als daß er auch mit den beſten Gläſern erkennen konnte , welche Tragödie ſich hier abgeſpielt hatte . Kampf mit den Wellen . Stone war gleich nach Chriſtianſen über Bord geſprungen . Er hatte keinen Augenblick daran gezweifelt , daß die ſchwarzen Halunken , ohne weiteres ſchießen würden , wenn Wright bis „ drei ” gezählt hatte . Er wußte , daß er in den Tod ſprang , aber an Bord zu bleiben war ebenſo ſicherer Tod . Das Waſſer war warm , aber trotzdem glaubte er nicht , daß irgendeiner ſeiner Genoſſen oder auch er ſelbſt das Ufer erreichen würde . Das Bild um ihn war ein Bild des Grauens . Die Nichtſchwimmer ſchrien gellend , als ſie über Bord ge= worfen wurden . Einige gingen wie die Steine unter , andere kämpften eine Weile und verſchwanden dann mit einem Verzweiflungsſchrei unter dem Waſſer . Es gab auch welche , die ſchreiend und jammernd um das Schiff herumſchwammen und flehentlich baten , daß man ſie wie= der an Bord nehmen möge . Ihre Verzweiflung war grenzenlos , als die „ Sunſhine‟ ſich unbarmherzig entfernte . Der Grieche kam unter die Schraube und wurde von ihr getötet . In der Nähe von Stone ſchwammt Chriſtianſen . Er war der ruhigſte und vernünftigſte von allen . Er rief Stone zu : „ Nicht verzweifeln , es muß möglich ſein , die Küſte zu er= reichen . ” Und mit langſamen und ausdauernden Stößen ſchwamm er unbekümmert um all das Entſetzen um ihn herum der Küſte zu . Stone hatte dieſe Hoffnung nicht . Die Entfernung war viel zu weit . Es ſah zwar gar nicht ſo weit aus , aber Stone wußte , wie leicht man die Entfernung unterſchätzte . Trotzdem wußte er , daß die ganz geringe Chance einer Rettung nur dann für ihn beſtand , wenn er eiskalt und ruhig blieb . Jedes bißchen Kraft mußte in Schwimmbewegungen umgeſetzt werden . Pétard ſchwamm ebenfalls eine Weile neben Stone her . Aber er war Franzoſe und konnte ſich nicht beruhigen . Er ſchrie und fluchte , trotzdem ihm das Waſſer dabei in den Mund drang . Nach einer Weile merkte Stone , daß Pétard zurück= geblieben war . Seine Kräfte waren ſchon erlahmt . Noch eine Weile ſpäter war Pétard verſchwunden . Stone ſchwamm und ſchwamm , wenn er ſeine Kräfte erlah= men fühlte , ſo ließ er ſich eine Zeitlang auf dem Waſſer treiben . Aber immer wieder nahm er den Kampf mit dem Tode auf . Trotzdem . . . Stone konnte nicht feſtſtellen , ob er der Küſte wirklich näher kam . Mal ſchien ſie ihm ſchon ganz nahe , dann wieder unendlich weit . Aber ſolange er den Kopf Chriſtianſens noch immer vor ſich ſah , gab er noch nicht alle Hoffnung auf . Die Dämmerung kam über die See gelaufen . Bunt , farbig und mit wunderbaren Lichtſpielen . Stone ſchwamm . . ließ ſich treiben . . . ſchwamm weiter . . . Dann war es dunkel . . Sterne flammten am Himmel auf , und die Küſte war nur noch wie eine ſchwarze Silhouette zu er= kennen . Stone ſah den Kopf von Chriſtianſen nicht mehr . Das gab ihm das Gefühl einer unendlichen Einſamkeit , und die Verzweiflung kroch an ihn heran , wie ein böſes Tier . Die Verzweiflung war der Vorbote des Todes . Noch immer kämpfte Stone um ſein Leben . Aber es war grauenhaft , in die Dunkelheit hineinzuſchwimmen . War es nicht das beſte , ſich einfach abſacken zu laſſen . Dann war alles aus . . . Die Angſt , die ihn würgte . . dies ſchreckliche Gefühl des nahen Todes . . Aber der Lebenswille war immer in Stone noch nicht er= loſchen . Er ſchwamm weiter , aber er ſchwamm ſchon mit dem Gefühl vollſtändiger Hoffnungsloſigkeit . Einmal ſchrie er laut in die Dunkelheit hinein : „ Chriſtianſen ! Chriſtianſen ! ” Aber Chriſtianſen antwortete nicht . Verzweifelt dachte Stone , daß Chriſtianſen wohl auch ſchon untergegangen ſei . In ſeinen Ohren begann es zu ſauſen und er fühlte eine ſeltſame Starre durch ſeinen ganzen Körper laufen . Die Starre war bald wie eine Lähmung und jede Bewegung erforderte eine ungeheure Willensanſpannung . War das Sauſen in ſeinen Ohren die nahe Brandung an der Küſte ? Es war jetzt ſo dunkel geworden , daß Stone von der Küſte überhaupt nichts mehr ſehen konnte . Der Himmel hatte ſich bedeckt und kein Stern war mehr ſichtbar . Lauter wurde das Sauſen in Stones Ohren . Das war die Schwäche . Er war einer Ohnmacht nahe und das würde dann das Ende bedeuten . Das Ende kam ſchneller , als er dachte . Noch lauter wurde das Brauſen in ſeinen Ohren . Eine Wand ſchien ſich plötzlich auf ihn zuzuſtürzen und zu bedecken . Stone ſpürte einen Schmerz am ganzen Körper und wußte nicht , woher das kam , aber jedenfalls konnte nicht einmal mehr dieſer Schmerz ihn zu irgendeiner Kraftenfaltung anreizen . Er verſuchte , noch einige Schwimmbewegungen zu machen , aber die Schwere der Erſchöpfung ſchien auf ihm zu liegen , wie ein Tuch , in das er eingewickelt war . . . " Stone gab den Kampf auf . „ Aus ! ” war das letzte Wort , das er dachte . Danach wußte er von nichts mehr . . . Erwiſcht ? Kehren wir noch einmal zur „ Sunſhine ” zurück . Die „ Sunſhine ” floh vor dem Polizeikreuzer und faſt hatte Wright ſchon die Hoffnung , doch noch die Dreimeilengrenze zu erreichen . Die Maſchine der „ Sunſhine ” arbeitete wie raſend und es ſchien faſt , als ſei der Dampfer ein lebendes Weſen , das wußte , um was es hier ging . Noch nie hatte die „ Sunſhine ” ſoviel Fahrt gemacht wie auf dieſer Flucht . Wright ſah böſe auf die Signale , die der Polizeikreuzer gab . Er dachte gar nicht daran , ſie zu befolgen und beizudrehen . „ Wenn wir noch zehn Minuten durchhalten , ſchaffen wir es . Dann haben wir die Dreimeilengrenze erreicht . keuchte der Steuermann Lewis , der ſchweißtriefend die Entfernung be= rechnete . Aber das wußte der Polizeikreuzer auch und der Komman= dant des Kreuzerts , Kapitän Poowler , gab jetzt einige Befehle , mit denen er bisher noch gezögert hatte . Das lange Geſchütz auf dem Kreuzer krachte , und Poowler ſah , daß ſeine Jungens noch immer gute Schützen waren . Die Kugel ging haarſcharf am Bug der „ Sunſhine ” vorbei . . Poowler grinſte . Er glaubte nicht , daß er es nötig haben würde , noch eine zweite Granate zu opfern . Poowler kannte ſeine Pappenheimer nur zu gut . Wirklich wartete die „ Sunſhine ” eine zweite Granate nicht ab . Sie drehte bei und erwartete ein Boot des Polizeikreuzers . Poowler gab ſeinem Leutnant Vickers den Befehl , die „ Sunſhine ” zu durchſuchen . „ Diesmal werden wir dieſen Hallunken da endlich in das Zuchthaus bringen . Nach den Meldungen , die vorliegen , hat er wieder eine ganze Kohorte ſchwerer Jungens an Bord , die ihr Glück in den Staaten verſuchen möchten . Nie konnten wir bis= her dieſen verdammten „ Sonnenſchein = Kapitän ” in flagranti erwiſchen und überführen , aber diesmal hat’s geſchnappt . Er hat ſeine verdammte Menſchenfracht noch nicht an Land bringen können . Sicher wird er die Kerle verſteckt haben . Durchſuchen Sie daher das Schiff gründlich . Irgendwo werden Sie die Burſchen ſchon finden und dann iſt es mit den „ Sonnenſchein = Fahrten ” dieſes elenden Menſchenſchmugglers für viele Jahre zu Ende . . . " ſagte Poowler zu ſeinem Leutnant Vickers . Er rieb ſich freudig die Hände . Schon in den Zeiten des ſeligen Alkoholſchmuggels hatte Poowler manchen Kampf mit Wright und ſeinem Totenſchiff gehabt , aber immer war ihm dieſer Wright irgendwie entwiſcht . Diesmal aber war es nach Poowlers Meinung mit Wright und dem ganzen verteufelten Totenſchiff zu Ende . Poowler ſah wie Leutnant Vicker mit ſeinen Leuten abfuhr . Er ſah durch ſein Glas zur „ Sonnenſchein ” hinüber . Wright und ſein Steuermann ſtanden am Reeling , und Poowler konnte deutlich ſehen , daß beide grinſend auf das näher kommende Boot mit Vickers und ſeinen Leuten ſahen . „ Das Grinſen wird euch bald vergehen . ” knurrte Poowler . Er war davon überzeugt , daß Wright und ſein Steuermann nur Komödie ſpielten und im übrigen ihnen das Herz ganz woanders , als in der Bruſt ſaß . ( Fortſetzung folgt nächſten Samstag . ) Ve Wochenrückschau Vach Seite 10 — Nr . 218 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 10 . Augufft Reich und Ausland . Beiſehung der Opfer des Skeinbruch= unglücks von Taſchenhof . Dr . Ley ehrt die Gefallenen der Arbeit . Goldberg ( Schleſien ) . Unter großer Anteil= nahme der Bevölkerung von Stadt und Kreis Goldberg fand am Freitag im Saal des Hotels „ Prinz Heinrich ” zu Goldberg die Trauerfeier für die durch den Felsſturz im Baſaltſteinbruch Ta= ſchenhof ums Leben gekommenen Arbeitskame= raden ſtatt . Unter einer großen Blumenfülle ruhten die neun Särge mit den ſterblichen Ueberreſten der bereits Geborgenen . Einer der Verſchütteten be= findet ſich noch unter den Geſteinsmaſſen . Kurz vor Beginn der Feierſtunde betraten die Fahnenabordnungen der Ehrenformationen den Saal und nahmen rechts und links von den Sär= gen Aufſtellung . Dann traf Reichsorganiſations= leiter Staatsrat Dr . Ley in Begleitung des Gau= leiters und Oberpräſidenten Wagner im Trauer= ſaale ein . Tief ergriffen grüßten die beiden die Toten mit dem deutſchen Gruß und legten vier rieſige Kränze an den Särgen nieder . Dann ergriff Dr . Ley das Wort . Er über= brachte die Grüße des Führers , der ihn beauftragt habe , den Hinterbliebenen zu ſagen , daß der Tod dieſer Kameraden der Arbeit nicht umſonſt ſei . Weiter ſprachen Gauleiter und Oberpräſident Joſef Wagner , der Betriebsführer Sturmführer Frenzel und Kreisleiter Kittler . Dann ſenkten ſich die Fahnen und das Lied vom guten Kameraden leitete zu den Anſprachen der Geiſtlichen beider Konfeſſionen über , worauf ein Männerchor die Trauerfeier beſchloß . Nach der Feierſtunde richtete Dr . Ley noch einige tröſtende Worte an die Hinterbliebenen . Dann wurden die Särge in die Heimatdörfer der Toten überführt , um dort beigeſetzt zu werden . Die Erbſchaft des Bektlers . A . S . In Barcelona wurde dieſer Tage wegen Vagabundierens ein Bettler aufgegriffen , in dem die Behörden einen langgeſuchten Landſtreicher erkannten . Der Empfang im Polizeikommiſſariat war umſo herzlicher , als der Kommiſſar dem Bett= ler die unerwartete Mitteilung machen konnte , daß eine Erbſchaft von 250 000 Peſeten auf ihn warte . Der Bettler glaubte , daß ſich die Poliziſten über ihn luſtig machen wollten ; es bedurfte der ganzen Ueberredungskunſt der Behörden , ihn von ſeinem Glück zu überzeugen . — Die Erbſchaft fiel dem Bettler von einer ſeiner Schweſtern zu . die während eines Brandes ums Leben gekommen war . Madrid bauf die modernſte Univer= ſikäf der Well . Eine große regelrechte Univerſitätsſtadt geht in Madrid ihrer Vollendung entgegen . Unſer Bild ge= währt einen Ueberblick über die ausgedehnten Gebäude , die die mo= dernſte Univerſität der Welt beherbergen wer= den . ( Weltbild = M . ) Ueber 100 000 Perſonen in den Fluten des Nangiſe erkrunken . Schanghai . Die unermeßlichen Verluſte an Menſchenleben und der ungeheure Schaden , die das Hochwaſſer des Yangtſe in den Provinzen Hupei , Nganhwei , Kiangſi und Hunan verurſacht hat , gehen aus einer amtlichen Mitteilung des Vorſitzenden der chineſiſchen Reichsſtelle für die Hochwaſſergeſchädigten Hſuſchihyin hervor . Danach ſind in den genannten Provinzen mehr als 100 000 Menſchen ums Leben gekommen . Außerdem wur= den mindeſtens 14 Millionen obdachlos . Die Ueberſchwemmungen haben über 100 000 Quadrat = Kilometer Land verwüſtet . Der Sachſchaden be= läuft ſich nach vorläufigen Schätzungen auf rund eine halbe Milliarde mexikaniſche Dollar . Holzwürmer am Mikrophon . * In dem Londoner Courtauld = Inſtitut der ſchönen Künſte werden demnächſt Holzwürmer vor dem Mikrophon in Erſcheinung treten . Das In= ſtitut beſchäftigt ſich unter anderem auch mit der Frage der Reſtaurierung alter Gemälde und Möbel . Nun galt es , ein auf Holz gemaltes Bild uus dem 15 . Jahrhundert zu unterſuchen , ob nicht vielleicht der Holzwurm darin iſt . Mit dem bloßen Auge war nichts zu erkennen . Daraufhin legte man das Bild auf einen lautempfindlichen Re= ſonanzboden , der mit einem lautſtarken Mikro= phon verbunden war . Und ſeither ſitzen vier Sach= verſtändige um den Lautſprecher herum und lau= ſchen geſpannt auf das Debut , das der Holzwurm nun vor dem Mikrophon mit ſeinem Ticken und Nagen geben wird . Geiſterſpuk in England und Ungarn Herrenſitz mit Familiengeſpenſt zu verkaufen ! — Ehrliche Makler . — Haben die Amerikaner ſchlechte Nerven bekommen ? Die engliſchen Häuſermakler blicken auf eine altehrwürdige Vergangenheit zurück . Schon zu Shakeſpeares Zeiten haben ſie eine große Rolle geſpielt . Sie behaupten aber , als Zunft noch viel älter zu ſein . Sie halten auf äußerſte Redlichkeit in ihren Reihen , ſind aber nicht ganz frei von dem geblieben , was man in England und nur dort unter Spleen verſteht . So iſt vor einiger Zeit in engliſchen Zeitungen zu leſen geweſen , daß zum Gebrauch der Häuſermakler ein Verzeichnis ge= druckt worden ſein ſoll , das ſämtliche Schlöſſer und Häuſer in England umfaßt , in denen es ſpukt , Alſo ein richtes Geiſterverzeichnis . Da die Häuſer= makler auf der anderen Seite wieder nüchterne Leute ſind , kann man ſich unſchwer ſo eine Ein= tragung vorſtellen : „ Landſitz mit Schloß im Tudor= ſtil , großem Park mit alten Ulmen , Fiſchteich , allem Zubehör , Dienerhaus uſw . zu vermieten . In Abſtänden von etwa drei Monaten erſcheint ein Hausgeiſt , bei dem es ſich der Sage nach um eine Ahnfrau handeln ſoll , die von ihrem Mann vergiftet worden iſt . Geſpenſt iſt friedfertig , ru= mort ein wenig und jagt Dienſtboten und Kindern Schrecken ein . Wertminderung infolgedeſſen : zehn Prozent . So ungefähr werden die Eintragungen in die= ſem ſeltſamen Verzeichnis der engliſchen Häuſer= makler vielleicht lauten . Denn es iſt klar , daß ein Hausgeſpenſt den Wert der Häuſer und Güter mindert . Ein Geſpenſt iſt nun einmal ein Schön= heitsfehler , und die Käufer haken bei dieſem Punkte ein , runzeln die Stirne und mäkeln an den Preiſen . Es liegt eigentlich nahe , den Haus= geiſt zu verſchweigen , wenn man in England ſein Haus leicht loswerden will . Aber erſtens wäre das dem Makler gegenüber unanſtändig , und zweitens wagt man eine Anfechtungsklage des neuen Be= ſitzers , wenn dieſer auf dem Standpunkt ſteht , daß der Kaufpreis ausſchließlich Geſpenſt gemeint war Dabei erinnert man ſich , daß das früher einmal anders geweſen iſt . Vor dem Kriege intereſſierten ſich wohlſituierte Amerikaner beſonders für alte engliſche Schlöſſer mit Geſpenſtern . Oscar Wilde hat eine entzückende Humoreske über einen ſol= chen Fall geſchrieben . Angſt hatten die phantaſie= loſen Leute aus USA . nicht im geringſten , aber es renomierte ſich ſo ſchön , wenn man auf ſeinen engliſchen Herrenſitz mit altem Familiengeſpenſt hinweiſen konnte . Damals konnten die Makler alſo dieſer Nachfrage oft gar nicht genügen und ſo manches Geſpenſt , das nachher nicht erſchien , iſt bar mit vollwertigen Dollars bezahlt werden . Haben die amerikaniſchen Käufer inzwiſchen ſchlechtere Nerven bekommen ? Oder kaufen ſie überhaupt keine alten Schlöſſer mehr in England nachdem der einſt ſo ſtolze Dollar einen ſo bedauer= lichen Fall getan hat ? Wie dem auch ſei ; die Schloßgeſpenſter ſind anſcheinend in Mißkredit ge= raten . Sie drücken auf die ohnehin ſchon gedrück= ten Preiſe und das nehmen ihnen die Makler be= ſtimmt ſehr übel . Es wäre dabei aufſchlußreich zu wiſſen , ob die Geſpenſter , wie ſich das gehört , auch ſauber in Gruppen und Kategorien eingeteilt ſind . Denn eine Ahnfrau iſt etwas anderes als ein Klopfgeiſt , der Geiſt eines alten Raubritters darf nicht verwechſelt werden mit dem eines wegen Trunkenheit gehenkten Hausmeiſters . Ferner ſind die Zeiten ſehr verſchieden , zu denen Geiſter ihre Ausgehzeit haben , ſie bringen verſchiedene Töne hervor , manche ſind gehäſſig , andere wieder harm= los . Eine beſonders unangenehme Gattung ſoll es geben , die immer den Whiſky des Hausherrn austrinkt . Man ſollte das Geiſterverzeichnis der eng= liſchen Häuſermakler einer weiteren Oeffentlichkeit zugänglich machen . Nicht deshalb , weil wir uns luſtig machen möchten , denn das Verzeichnis ſpricht ja von faſt übertrieben peinlicher Genauig= keit der Geſchäftsauffaſſung , nein nicht deshalb Nur weil es eine Freude ohnegleichen bedeuten muß , darauf die ſchöne , runde und doch ſicherlich echte Jahreszahl 1935 zu leſen . . . " Chronik des Tages . Schnelldampfer „ Europa ” des Norddeutſchen Lloyd traf Freitag vormittag von ſeiner 100 . Rundreiſe über den Nordatlantik von New York kommend in Bremerhaven ein . Im Spul = und Binderaum der Großweberei Becker u . Bernard in Langenfeld brach am Don= nerstag abend ein Feuer aus , dem neben großen Garnvorräten auch der größte Teil der 175 vor= handenen Webſtühle zum Opfer fielen . Glücklicher= weiſe konnten die Feuerwehren , die aus Opladen und Leverkuſen verſtärkt worden waren , den Brand auf ſeinen Herd beſchränken . Während der Löſcharbeiten kam auch in einem nahegele= genen Speiſehaus ein Brand zum Ausbruch . Das zweieinhalbſtöckige Haus brannte völlig nieder . Im Grubenbetrieb der Zeche „ Moltke ” , in Gladbeck ereignete ſich in der Frühſchicht des Don= nerstag ein folgenſchwerer Unglücksfall , bei dem der Hauer Wilhelm Steimann zu Tode kam . Stei= man hinterläßt Frau und ein Kind . Schwerverletzt wurde der Bergmann Otto Birk , während der Bergmann Eduard Domke leichtere Verletzungen erlitt . Die Bergbehörde iſt noch mit der Auf= klärung des Unglücksfalles beſchäftigt . Die junge Dänin Elſe Kragh hat am Don= nerstag verſucht , den Großen Belt zum erſtenmal an deſſen ſchmalſter Stelle zwiſchen Halsſtov Riff auf Seeland und Knudshoved auf Fünen ( 15 Kilometer ) zu durchſchwimmen . Einige hundert Meter vom Lande entfernt mußte ſie jedoch nach 17 Stunden ihr Vorhaben aufgeben . Der bekannte engliſche Flieger Scott , der zu= ſammen mit Black das Luftrennen London = Mel= bourne gewonnen hat , iſt am Donnerstag nach= mittag auf dem Flugplatz von Hatfield zu einem Rekordflug nach Kapſtadt aufgeſtiegen . Scott fliegt ein neues Comet = Flugzeug und will ſpäteſtens am Montag an ſeinem Ziel eintreffen . Am Donners= tag nächſter Woche beabſichtigt Scott bereits wie= der in London zu ſein . Familiendrama in den Straßen von Pari = Das Geſpenſt von Szephalom . ( ma ) Im ungariſchen Dorfe Szephalom herr= ſchen Angſt und Aufregung . Abends , gleich nach dem Dunkelwerden , ſchließt man die Häuſer ab , und kein Menſch , ſelbſt die Erwachſenen nicht , wagt ſich mehr auf die Straße des kleinen Dorfes , in deſſen Mitte die Kirche mit dem Gottesacker liegt . Auf dieſem Friedhof nämlich hat ſich Un= heimliches zugetragen : ein Geſpenſt geht darauf umher , das die drei mutigſten Männer des Dorfes von Angeſicht zu Angeſicht geſehen haben und deſ= ſen Schreie auch die übrige Bevölkerung in jeder Nacht durch die Stille dringen hört . . Mittelpunkt dieſes Spuks iſt das Grab eines Dichters Franz Kazinczkys , der hier an der Seite ſeiner beiden Ehefrauen in einer Gruft beigeſetzt liegt und dem man ein Denkmal mit einer Bronze= tafel geſetzt hat . Als jüngſt die Dorfbewohner abends von der Feldarbeit heimkehrten , ſahen ſie gerade in dem Augenblick , als die Glocke der Dorf= kirche ausgeläutet hatte , eine ſchwarzvermummte Frauengeſtalt , die eine Katze auf dem Arme trug , den Friedhof betreten und klagend vor dem Grabe Kazinczkys niederfallen . Waren ſie ſchon verwun= dert über das ſeltſame Gebaren der Fremden , ſo ergriff ſie ein Entſetzen , als ſie nach Eintritt der Dunkelheit noch die Frau auf dem Friedhofe laut ſchreien hörten . Der Sohn des Dorfſchulzen und zwei andere junge Burſchen , als die mutigſten Dorfbewohner bekannt , entſchloſſen ſich , die kla= gende Frau aufzuſuchen , kamen aber ſchon nach wenigen Minuten in paniſcher Flucht entſetzens= bleich zurück und erzählten , immer noch von den Angſtſchauern geſchüttelt , die Frau habe ſich bei ihrer Annäherung in Luft aufgelöſt , während die Katze oben auf dem Denkmal geſeſſen und ſie , die drei tapferen Szephalomer , aus feuerſprühenden Nüſtern wütend angeſchnaubt habe . Am nächſten Vormittag fand man die Bronze= tafel am Denkmal des Dichters abgebrochen auf der Erde liegen . Sie wurde wieder befeſtigt und der Dorfpfarrer ſegnete ſie erneut . Zu Beginn der gleichen Nacht aber erſchien wieder die geſpen= ſtiſche ſchwarze Frau , erfüllte die Lüfte mit ihrem Wehklagen , und iſt ſeitdem regelmäßig jeden Abend wiedergekehrt , ebenſo regelmäßig wie auch an jedem Morgen die ſtets wieder angebrachte Bronzetafel abgebrochen iſt . Ganz Szephalom macht ſeitdem einen großen Bogen um den Fried= hof , auf dem , wie die Dörfler behaupten , dieſer Geiſt einer von Kazinczky verſchmähten Geliebten ſein Unweſen treibt . Man berät jetzt eifrig , wie man das Geſpenſt beruhigen und mit Kunſt und Tücke loswerden kann ! A . S . Der Autobusführer der Pariſer Linie 31 fuhr dieſer Tage in ſcharfer Kurve in die Place de Ternes in dem vornehmen Etoileviertel ein , als er plötzlich drei Schüſſe hörte und ſah , wie zwei Menſchen vor den Rädern ſeines Fahrzeugs nie= derſtürzten . Er bremſte ſcharf ab ; die Räder des Wagens hielten einige Centimeter vor den beiden Körpern . Eine 40 jährige Frau lag tot in ihrem Blut ; ein 45 jähriger Mann wand ſich im Todes= kampf und verſchied bald darauf . Neben den bei= den Leichen ſtand weinend eine ältere Frau , wäh= rend ein 17 jähriger Junge verzweifelt nach ſeiner Mutter rief . Der Mann war der Major Eugene Volant , der am Morgen mit ſeinem Sohn aus Le Havre nach Paris gekommen war , um ſeine Frau zu bewegen , das gemeinſame Eheleben mit ihm wieder aufzunehmen . Seit Jahren herrſchte Streit in der Famile , und vor drei Wochen hatte ſich die Frau zu ihrer betagten Mutter nach Paris be= geben . Jetzt war es zu einer Unterredung zwiſchen den beiden Eheleuten gekommen , die auf der Straße fortgeſetzt wurde und bald in einen hef= tigen Wortwechſel ausartete . Die Frau weigerte ſich hartnäckig ihrem Mann aufs neue zu folgen . In ſeiner Verzweiflung wußte der Major , der den Krieg mit Auszeichnung mitgemacht hatte , keinen anderen Ausweg , als ſich und ſeine Frau zu töten . Leider hat die Unfallchronik der letzten wieder eine ſchwere Exploſion zu verzeich - n neun Tote und 30 Verletzte forderte . Im bruch Taſchenhof wurde am Montag unvorck Weiſe eine Zündſchnur , von der man anna M ſie zu einer erledigten Mine gehöre , ang 9 Mit ungeheurer Wucht brachen die Stei des Baſaltbruches herab und begruben beiter unter ſich . Am gleichen Tag ereignet . ” einer Verbandsſtoffabrik in Kaiſerslaute m Exploſion , bei der 10 Mädchen ſchwer verle = tt den , zwei erlagen ihren Verletzungen . In in reich ereignete ſich ein Zugunfall im Daheb Neufchateau , bei dem 30 Perſonen Verlazye davontrugen . Zu erinnern iſt im Rahmen einer Wocd ſchau , daß der mit rieſiger Reklame aufa * Nordpolflug der Sowjets infolge „ Defekts d Oelzuleitung ” ein jähes Ende genommen h . in Moskau geſtartete Flugzeug „ NRSS — 2 dem der Flieger Lewanewſki über den 2 d nach San Franzisko ohne Zwiſchenlandung f wollte , iſt bereits abends ſüdlich von Leniſa notgelandet . Dafür kommt aber ( auch au s kau ) die Meldung , daß es gelungen ſei . Freiballon zu konſtruieren , der zugleich al ſchirm zu verwenden ſei . Möglich iſt das m hin ! — Außer einigen Großfeuermeldunger in der letzten Woche aus aller Welt Nacn über ſchwere Hochwaſſerſchäden . In Amerika/ ſchwere Wolkenbrüche verheerende Ueberihm mungen in weiten Gebieten Ohios und virginiens angerichtet . Der Schaden geht nb larmillionen . — Auch in Spanien wurdesr Unwetter ganze Dörfer unter Waſſer geſeim die Ernte durch Hagel vernichtet . Teilweiſ/iß ten die Hausbewohner mit Booten gerettt den . In China ſind durch Ueberſchwemmun ett Hoangho zur Zeit 4 ½ Millionen Menſog Lebensgefahr . Wir regiſtrieren noch als wichtigſtes nis der vergangenen Woche in unſerer Maal ſtadt Frankfurt a . M . den erſten Deutſchen S 0 graphentag im Dritten Reich vom 2 . — 5 . 1 un zu dem ſich über 10 000 Kurzſchriftler ausel ganzen Reichsgebiet eingefunden hatten um ſich zu einer eindrucksvollen Kundgebung i 11 Deutſche Kurzſchrift geſtaltete . Als Sieger k Hans Knopp in Stenographie den Preis des/A rers erringen , Lina Lohſe = Chemnitz wurd , El ſterin in Maſchinenſchreiben . — Ein freudi eft eignis iſt aus Stuttgart zu melden : Dort : 1 das große Loos der Arbeitsbeſchaffungs o 0 mit 10 000 RM . gezogen , Fortuna hatte ſichN genoſſen herausgeſucht , die das Geld für en zuſammengelegt hatten und den Gewinn , ſich nun teilen durften , gut gebrauchen En Nicht weniger als 20 Perſonen wurde ein ” hoffte Freude zuteil ! Wir ſchließen unſere Wochenrückſchau m ” Anerkennung für das Verhalten eines t gel jungen Lebensretters . Am Dienstag abend - ſſh am Mainufer in Frankfurt a . M . ein nemt ges Mädchen nahe der Kaimauer und ſtürzu Aſſy lich ins Waſſer . Der 15 jährige Reni Fricck ſich in der Nähe aufhielt , hörte den Sch — das mit den Wellen kämpfende Kind und ſofort in Stiefeln und Kleidern ins Waſſe . ſächlich gelang es dem mutigen Jungen au . k Mädchen , das bereits untergegangen mI faſſen und an Land zu bringen . Die auslands= deutſchen Jungen in Rokhenburg . Die auslandsdeutſchen Jun= gen vom Deutſchlandlager Kuhlmühle kamen über Thü= ringen und Nürnberg auch nach Rothenburg ob der Tau= ber . Das Bild zeigt ſie auf dem Marſch durch die male= riſchen Gaſſen der alten Stadt ( zu der übrigens heute in acht Tagen ein Verwaltungs= ſonderzug fährt ) . Von dort aus ging die Reiſe weiter nach dem HJ = Hochlandlager Lenggries in Oberbayern . Preſſe = Illuſtration Hoffmann = M . ) darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten auslandsdeutſchen Jungen aus dem Lager Kuhlmühle trafen jetzt im Hochlandlager bei Leng= leinem der idylliſchſten Punkte des bayeriſchen Alpenlandes , ein . Reichsjugendführer Baldur rach betonte in ſeiner Rede , daß jeder Junge als deutſcher Pionier der Kameradſchaft in die binausgehn und dieſes Erlebnis gegen alle Widerſacher verteidigen ſolle . ( Weltbild = M . ) Marchen Ans deer Mäc . 4 - Millionen = Erbſchaft aus Indien für Frau Huber in Wien . 8 . Frau Aloiſia Huber , die Frau eines m Schriftſetzers , die zur Zeit im Wiener Ameinen Krankenhaus ihrer Geneſung von ſter Krankheit entgegenſieht , erhielt dieſer die Nachricht , daß ihr eine Erbſchaft im He von 200 Millionen Schilling zugeſprochen Eh den Kapiteln dieſer romantiſchen Ge= hie ſpielen diesmal nicht banale amerikaniſche hurdte eine Rolle , die auf Yankee = Weiſe zu högen kommen , und ſchließlich ohne direkte uhren ſterben . Das Märchen beginnt vor Rehandert Jahren , wie Frau Huber einem bager erzählt , mit einem Duell ihres Ur= biters , eines preußiſchen Generals Reinhardt . beneral tötete ſeinen Gegner , ebenfalls einen Offizier , mußte ſeine Heimat verlaſſen und I ein engliſches Fremdenregiment ein . Mit ham er nach Indien , wo die Briten gerade eren Kämpfen mit den Eingeborenen ha . s zweite Kapitel des Romans wird — Frau hmuß es ja wiſſen — durchaus ſtilgerecht ner Lebensrettung eingeleitet . Und zwar APwährend einer furchtbaren Schlacht einer nflußreichſten indiſchen Beamten gerettet . war der General a . D . und nunmehrige ſir der Indien = Armee Reinhardt . Auch der ichende Dank ließ nicht lange auf ſich war= ir beſtand in der Schenkungsurkunde über diſche Fürſtentum Sardana , deſſen einge= dr Regent abgeſetzt ward . Fürſt Reinhardt Rete obendrein eine indiſche Begum , die Toch = We Maharadſchas , und verdoppelte ſomit ſein ſchon fürſtliches Vermögen . Er heiratete , er in Deutſchland eine Frau und einen iMzurückgelaſſen hatte , welch’ letzteren Frau Wals ihren Großvater bezeichnet . tſcbetagt ſtirbt der Fürſt von Sardana , kin= in Indien , Kinder und Kindeskinder in Bland behaltend . Sie ſind es , die inzwi= ahrzehntelang den Kampf um die Mil = Kerbſchaft führen , die vorläufig , bis heute , N britiſch = indiſchen Regierung als Treuhän = Aerwaltet wird . Immer neue Dokumente eweiſe müſſen von den verarmten euro= m Hinterbliebenen beigebracht werden . A ſoll jetzt die Erbſchaft ausbezahlt werden . Aberichtet die glückſtrahlende Frau Huber . nnender Filmſtoff würde auch dann übrig= wenn unglücklicherweiſe die Wunder= aus Aladins Märchenland im letzten Augen= ſſch erlöſchen ſollte . Ve echke Affenkomödie in Genſ . Genf . In den letzten Tagen haben die etwas Aufregendes erlebt : die Affen des Zoo , denen es offenbar auf ihren Felſen ſehr gefiel , hatten mit Ausnahme eines n ” der in einem beſonderen Käfig ge= warde , die Flucht ergriffen . Als die Be= der in der Nähe des Tiergartens gelege= hniungen erwachten , entdeckten viele von ungebetene Gäſte : in den Zimmern , den mmern , in den Küchen , den Gärten der den Häuſer . Ueberall tauchte ein Affe ein kleines Aeffchen hatte es ſich ſogar Spiralboden eines Schlafſofas bequem ge= der Direktor des Zoo hatte eigens ſeinen Iterbrochen , um die Affenjagd , die nicht amerikaniſchen Urwald , ſondern in der Stadt Genf ſtattfand , zu leiten . war es aber noch nicht getan , denn den Atte ihr Ausflug offenſichtlich ſo gut ge = 5 ſie ihn nach kurzer Zeit wiederholten . ge „ Philoſophen ” die wahrſcheinlich ihre geſtillt hatten , blieben auf ihrem Fel= underen aber wiederholten ihren früheren Und das iſt nun den Genfern zuviel ! ihre Affen ſehr gern , aber mehr „ aus ernung ” , und deshalb fordern ſie ener = Verbreiterung des Grabens , der den en von den Wegen des Tiergartens und Tag und Nacht eine Wache , die jede licht vereiteln ſoll . Wer bezahlt eigenklich auf der franzöſiſchen Eifenbahn ? ( 2 ) Paris . Es ſtellt ſich heraus , daß die franzöſiſchen Eiſenbahnen wieder einmal mit ſchweren finanziellen Verluſten abſchließen . Man hat Reformpläne und alles mögliche vorgeſchla= gen , aber die Verluſte ſind nicht kleiner gewor= den . Dabei ſind die Züge in Frankreich voll ! Nur der Landesunkundige freilich wundert ſich über dieſen Widerſpruch . Weniger erſtaunt iſt derjenige , der ein wenig hinter die Kuliſſen des franzöſiſchen Eiſenbahnbetriebes ſchaute . Denn halb Frankreich fährt ja buchſtäblich umſonſt auf der Eiſenbahn . Nicht etwa als blinde Paſſagiere . Dazu fehlen meiſt der Mut und die Erfindungs= gabe . Außerdem braucht man es auch gar nicht . Jeder Senator und jeder Deputierte in Frank= reich reiſt frei auf der Eiſenbahn . Jeder Politiker kann außerdem für ſeine Familie ohne weiteres Freifahrtſcheine beantragen und erhalten . Die Weiterungen , die aus dieſen Dingen erwachſen , ſind außerordentlich . Wenn z . B . ein Geſchäfts= mann aus der Provinz einmal eine Spritztour nach Paris machen will , ſchreibt er einfach an einen Lokaldeputierten . Poſtwendend erhält er einen Schein , der ihm mindeſtens 50 Proz . Fahrt= ermäßigung zubilligt . Entſprechend den Beſtrebungen , das Viel = Kinder = Syſtem in Frankreich zu fördern , hat man für kinderreiche Väter ebenfalls Fahrtermäßigun= gen eingeführt . Es iſt gar nicht nötig , daß die Kinder mitfahren . Es genügt , deren mehr als drei daheim zu beſitzen , um billig durch ganz Frankreich reiſen zu können . Aber ſchauen wir weiter : 33 v . H . der männ= lichen Bevölkerung in Frankreich ſteht im Staats= dienſt . Jeder Staatsangeſtellte aber hat ein Recht auf verbilligte Eiſenbahnkarten . Ferner kann jeder männliche Franzoſe , der ein Papier vor= weiſt , wonach er regelmäßig geſchäftlich unter= wegs iſt , ein Rundreiſebillet für ganz Frankreich beziehen , das ganz billig iſt . Die gleichen Vor= züge genießen nicht nur viele Leute vom Theater und aus der Literatur , die zum großen Teil ſogar vollkommen koſtenlos reiſen , ſondern vor allem auch alle Heeresangehörigen und Seeleute . Ein Witzbold hat folgende Formel aufgeſtellt : Auf der franzöſiſchen Eiſenbahn bezahlen ein Drit tel der Fahrgäſte gar nichts , das zweite Drittel bezahlt kaum die Hälfte und das letzte Drittel — reiſt nicht ſo viel , um das Defizit der franzöſiſchen Bahnen decken zu können . Und dann wundert man ſich , daß die Bahnen unter ihren Fehlbeträgen ächzen und gleichzeitig über überfüllte Züge klagen müſſen . Eine Zigeunerin Dokkor der Phlloſophie ( afp . ) — Paris . An der Pariſer Sorbonne fand dieſer Tage eine eigenartige Promotion ſtatt . Der ſechsundzwanzigjährigen Zigeunerin Marja Gjoran wurde der Doktortitel der Philoſophie verliehen . Marja Gjoran , eine waſchechte Zigeu= nerin , erblickte im Zirkuswagen in den Pyrenäen das Licht der Welt . Als Kind ſchon mußte die kleine Marja in dem Wanderzirkus ihrer Eltern tüchtig mit anfaſſen . Als ihre Mutter einmal einen ſchweren Unfall hatte und dadurch bei den Vorſtellungen als Reiterin nicht mehr mitwirken konnte , mußte Marja , die damals ſieben Jahre alt war , die Nummer ihrer Mutter auf dem Pferde erſetzen . So wuchs Marja auf , ſie lernte weder leſen noch ſchreiben . Sie war ein echtes Zigeunerkind , bis eines Tages eine große Wen= dung in ihrem Leben eintrat . Der Wanderzirkus befand ſich damals in einem franzöſiſchen Bade= ort . Dort beſuchte auch ein reicher Seidenfabri= kant eine der Zirkusvorſtellungen . Er fand an der zwölfjährigen Marja Gefallen , vor allem fiel ihm ihre überaus große Ernſthaftigkeit auf und auch , daß Marja niemand eine Antwort ſchuldig blieb . Der Fabrikant beſchloß , mit dem Vater von Marja zu ſprechen , daß dieſer ihm das Kind zur Erziehung überlaſſe . Es wurde ein Ab= kommen getroffen und ſchon im nächſten Herbſt befand ſich Marja in einem Mädchenpenſionat . Infolge ihrer großen Begabung kam ſie mit dem Lernen den anderen Schülerinnen bald nach und ſo kam es , daß Marja durch Fleiß und Ausdauer jetzt das Doktorat der Philoſophie machen konnte . Ihre Doktorarbeit behandelt die Sprache der Zi= geuner . Marja Gjoran hat es ſich zur Aufgabe gemacht , dazu beizutragen , das Los ihrer Stam= mesgenoſſen zu beſſern . Hrmstag , 10 . Auguſt 1935 Faldur v . Schirach ſprach zur auslandsdeutſchen Jugend Mie Huchanstäger dei Zeiggeies . Nr . 218 — Seite 11 Eispantoniden in Mnannchen Sdran . Im Kampf mit den Eisbergen . ( afp ) — Die Zahl der Schiffe , die früher im nördlichen Atlantiſchen Ozean verunglückte , iſt un= gewöhnlich groß , und die meiſten von ihnen fielen Eisbergen zum Opfer . Im Frühjahr 1890 ver= ſchwanden vier Schiffe vollſtändig , und im Jahre 1899 wurden ebenfalls im Frühjahr zehn Schiffe als vermißt gebucht , von denen man nie wieder das geringſte hörte . So ungeheuer groß und ſchrecklich waren die „ Verluſte der Schiffsgeſellſchaften , daß dieſe end= lich eine Konferenz einberiefen und eine neue Schiffsroute , die 300 Meilen ſüdlich der „ Grand Banks ” verlief , feſtſetzten . Ober auch dieſe Route war nicht vollſtändig ſicher , denn es kamen Jahre ; in denen das Eis viel weiter ſüdlich trieb als in anderen . Ein ſolches Jahr war 1912 , in dem viele Schiffe den Eisbergen zum Opfer fielen . Und dann ereignete ſich die größte Schiffs= kataſtrophe der Welt . Die „ Titanic ” , zur Zeit das größte Schiff überhaupt , befand ſich auf der Jung= fernfahrt von England nach Amerika . Sie fuhr mit 21 Knoten Geſchwindigkeit in jener klaren , aber mondloſen Nacht des 14 . April auf den unter Waſſer treibenden Teil eines Eisberges . Die Wirkung war entſetzlich , und obgleich das Schiff noch zwei Stunden und vierzig Minuten dahintrieb , war es unmöglich , mehr als einen Bruchteil der Paſſagiere in Sicherheit zu bringen . Siebenhundert Perſonen wurden gerettet , nahezu fünfzehnhundert ſanken mit dem Schiff in die eiſige Tiefe . Durch die ganze Welt ging ein Schrei des Ent= ſetzens . Die Schiffsgeſellſchaften hielten Beratun= gen ab und kamen zu dem Schluß , einen Eis= patrouillendienſt einzurichten , der von den Ver= einigten Staaten übernommen und ausgeführt wurde . Drei Küſtenbewachungsſchiffe wurden zu dieſem Dienſt auserſehen , und ihre ſchwierige ſo= wie gefahrvolle Arbeit war ſo erfolgreich , daß vom Jahre 1912 ab auf der europäiſch - amerika= niſchen Schiffsroute kein Zuſammenſtoß mit einem Eisberg mehr vorkam . Die Neugründung wurde der „ Interationale Wrackzerſtörungs = , Eisbeobach= tungs = und Eispatrouillendienſt ” genannt . Die Aufgabe dieſes Dienſtes iſt eine dreifache : Sie beſteht in der Beobachtung der Bewegung von Eisbergen im Nordatlantik ſowie ihrer eventuel= len Zerſtörung , ſodann im Warnungsdienſt an alle Schiffe bis hinab zum Fiſchdampfer , ſowie in der Zerſtörung von Wracks , die für die Schiff= fahrt eine genau ſo große Gefahr bilden wie die Eisberge . In die Koſten für den Dienſt der ame= rikaniſchen Küſtenwachſchiffe , die den Patrouillen= dienſt verſehen , teilen ſich Deutſchland , Groß= britannien , Frankreich , Italien , Belgien , Hol= land , Norwegen , Schweden , Kanada und die Ver= einigten Staaten je nach der Größe der Tonnage . Ein oder zwei Küſtenwachſchiffe ſind dauernd unterwegs . Das dritte wird in Reſerve gehalten , falls den beiden anderen etwas zuſtoßen ſollte . Dieſe Patrouillenſchiffe ſind nicht groß , dafür aber gut und ſtark gebaut und beſitzen mächtige Maſchinen . Sie werden durch Elektrizität getrie= ben , ſind daher ſauber und bequem und leicht zu führen . Jedes Patrouillenſchiff hat eine Mann= ſchaft von 84 Köpfen ſowie zehn Offizieren . Die Wachſchiffe ſind mit Schnellfeuerkanonen beſtückt und haben ein großes Lager verſchiedenſter Explo= ſivſtoffe . Sie ſind mit der neueſten Funkſtation ausgerüſtet , und die Funker ſind alle ausgezeich= nete Fachleute . Sie müſſen Tag und Nacht arbei= ten , wenn ſich das Schiff in der Nähe von Eis= bergen befindet . In drei Monaten werden oft 500 000 Warnungen ausgeſandt . Die Mannſchaft beſteht aus ausgeſucht geſun= den und kräftigen Männern , deren Arbeit eine außerordentlich ſchwierige und gefahrvolle iſt . Es iſt keine Kleinigkeit , mitten im Ozean auf einem Eisberg zu landen und dort Dynamit einzugra= ben , oder an der Seite eines Eisberges Minen zu legen , damit dieſer zerſtört wird , oder aber , duſtrieſtadt Biella einen Bettler in ſeinen Kraft= was häufig vorkommt , Ueberlebende von einem wagen aufgenommen , ermordet und dann mitſamt treibenden Wrack zu retten . Die anſtrengendſte Zeit für die Eispatrouille ſind die Monate März bis Juli . In dieſen Mo = ſeinen Bruder eine Lebensverſicherung von 600 000 naten treiben , die Eisberge aus dem Eismeer Lire einkaſſieren zu laſſen . Der Verſicherungsbe= nach den Fiſchbänken von Neufündland . Ihre Zahl richtet ſich nach der Stärke des ſogen . Labrador = Wochen ſpäter in Genua verhaftet werden . — Die ſtromes , der wieder von den nordweſtlichen Früh= lingswinden beeinflußt wird . Die Zahl der Eisberge iſt oft unglaublich groß . So zählten die Paſſagiere eines Poſtdampfers , der die Häfen von Labrador anläuft , an einem einzigen Tage zwei = bis dreihundert Eisberge . Auch die Größe der Eisberge iſt erſtaunlich . Es gibt Berge , die neun Meilen lang und neun Me= ter hoch ſind . Da nur ein Achtel des Eisberges über die Waſſeroberfläche hinausragt , kann man ſich vorſtellen , wie groß ſolch ein Eisberg ſein muß . Die Eisberge im Atlantik ſind jedoch Zwerge gegen diejenigen des Eismeeres . Die Mannſchaft der Patrouillenſchiffe kommt in dieſen Monaten faſt nicht zur Ruhe . Nachdem verſchiedene Eisberge von Schlachtſchiffen aus vergeblich bombardiert wurden , ging man im Jahre 1925 zum erſten Male dazu über , Dynamit auf einem Eisberg zu landen , um ihn in die Luft zu ſprengen . Ein Boot mit acht Mann wurde ausgeſetzt , die eine Mine auf den Eisberg brach= ten , deren Zündſchnur ſie beim Verlaſſen des Eis= berges abrollten . Es war keine leichte Sache , da der Berg raſend dahintrieb . Nachdem die Mann= ſchaft ſich wieder genügend weit entfernt hatte , wurde an einem Schalter gedreht . Es entſtand eine ungeheure Exploſion . Große Waſſerſäulen ſtiegen in die Luft und die Eisſtücke flogen um= her . Nachdem die Exploſion vorüber war , ſtellte die Mannſchaft feſt , daß nur ein Drittel des Ber= ges abgebrochen war , der wohl in zwei Tagen von ſelbſt abgebröckelt wäre . Sodann wurde ein zweiter und viel größerer Berg angegriffen , und zwar mit zwei Minen . Es folgte wieder eine ge= waltige Detonation , aber der Eisberg blieb faſt unverſehrt . Die Mannſchaft war erſtaunt und konnte ſich den Vorgang nicht erklären . Aber man ließ den Mut nicht ſinken und verſuchte eine neue Methode . Im Mai desſelben Jahres ſichtete die Eispatrouille einen ungeheuren Eisberg , der raſend nach Süden trieb . Alle Schiffe wurden gewarnt und die Wachſchiffe verfolgten den Berg . Leider verloren ſie ihn durch dichten Nebel aus den Augen . Aber dann verſchwand der Nebel doch nach einigen Tagen und das Ungeheuer ſchwamm nur wenige Meilen entfernt . Als das Patrouillen= ſchiff ſich näherte , vernahm die Mannſchaft ein mächtiges Donnern . Die Spitze des Eisberges war nach innen gefallen . Und als dann nach zwei Tagen der Berg in der Schiffahrtslinie trieb , beſchloß man einzugreifen . Einige beſonders mu= tige Männer landeten auf einem Vorſprung des Berges , den die Wogen ausgewaſchen hatten . Sie ſchlugen Stufen in das Eis , bis ſie etwa eine Höhe von 2 — 3 Meter erreicht hatten . Hier bohr= ten ſie ein tiefes Loch in das Eis , in das ſie Dynamit legten . Dann machten ſie ſchnell , daß ſie fortkamen . Ein lautes Krachen kündigte ihnen dann an , daß die Exploſion geglückt war . Aber nachdem ſich der Rauch verzogen hatte , war in den Geſichtern der Mannſchaft die Enttäuſchung deutlich zu ſehen . Der Eisberg lag noch vor ihnen wie zuvor , nur war eine Seite des Berges mit ſchwarzem Pulver überzogen . Und die Ladung Dynamit hätte genügt , das größte Schlachtſchiff zu zerſtören . Später verſuchte man die Eisberge zu torpe= dieren , aber auch hier war der Erfolg gleich null . Die Hauptaufgabe der Patrouillenſchiffe iſt jetzt , die Schiffe vor Eisbergen zu warnen , nebenher betreuen ſie noch die Fiſcherflottillen . Sie ſind den Fiſchern Samariter und verſorgen ſie mit Lebensmitteln und Poſt . Es iſt daher kein Wun= der , daß ſie bei den Fiſchern ſehr beliebt ſind . A . Marquardt . Der ikalieniſche „ Fall Tekner ” geſühnk . A . S . Ein Mord = und Betrugsfall , der lebhaft an den „ Fall Tetzner ” erinnert , der ſich vor eini= gen Jahren in Deutſchland zugetragen hat , hat jetzt in Turin ſeine Sühne gefunden . Dort iſt das Todesurteil an dem Kaufmann Vittorio Longo vollzogen worden , der nach ſeinem eigenen Ge= ſtändnis in der Nähe der oberitalieniſchen In= dem Kraftwagen in der Garage verbrannt hat , um ſeinen eigenen Tod vorzutäuſchen und durch trug mißlang jedoch , und Longo konnte einige Hinrichtung iſt jetzt von einer beſonderen aus Rom gekommenen Polizei = Abteilung durch Er= ſchießen in den Rücken vollzogen worden . Campbell Black ſkarkek zum Rekordflug nach Kapftadk . Der engliſche Flieger T . A . Campbell Black , der im vergangenen Herbſt mit Scott den England — Auſtralien = Flug gewann , ſtartet zu einem neuen Rekordflug nach Kapſtadt . Unſer Bild zeigt den Flieger zuſammen mit ſeinem Gönner C . A . Nicholſon vor ſeinem Flugzeug , das auf dem Flugplatz Hatfield auf den Namen „ Bumerang ” getauft wurde . Es handelt ſich hier um ein neues Flugzeug der Comet = Type , die auch auf dem Auſtralien = Flug verwandt wurde . Campbell Black will von Lon= don nach Kairo und von dort in einem Flug nach Kapſtadt fliegen . ( Scherl = M . ) e 12 — Nr . 218 edosrGgd Talgllotg Pom Taurt dur Wochk . Die Woche ſtand und ſteht noch ganz im Zeichen deutſcher Meiſterſchaften und faſt überall iſt die erfreuliche Feſtſtellung mög= lich , daß die intenſive Trainingsarbeit gerade den Nachwuchs ſtark gefördert hat und deswegen viele Vorjahrsmeiſter ihre Würde gegen dieſen breiten Angriff der Jungen nicht mehr verteidigen konnten . Die Leichtathleten ermittelten am Samstag und Sonn= tag in Berlin ihre Meiſter und Meiſterinnen , wobei es ganz her= vorragende Kämpfe zu ſehen gab . Die neuen Titelträger ſind : Männer . 100 Meter : Borchmeyer ( Stuttgart ) 10 , 5 Sekunden . 200 Meter : Neckermann ( Mannheim ) 21 , 6 Sekunden . 400 Meter : Hamann ( Berlin ) 49 , 2 Sekunden . 800 Meter : König ( Hamburg ) 1 . 544 Min . 1500 Meter : Schaumburg ( Mülheim ) 3 , 542 Min . 5000 Meter : Syring ( Wittenberg ) 15 072 Min . 10 000 Meter : Haag ( Darm= ſtadt ) 31 . 31 , 6 Min . 110 = Meter = Hürden : Wegener ( Berlin ) 14 , 6 Sekunden . 400 = Meter = Hürden : Scheele ( Altona ) 54 . 1 Sekunden . Marathonlauf : Brauch ( Berlin ) 2 : 39 . 20 Std . 3000 = Meter = Hinder= nislauf : Heyn ( Reichsheer ) 9 . 42 , 2 Min . 50 = Klm . = Gehen : Hähnel ( Erfurt ) 5 : 02 . 19 , 4 Stunden . Hochſprung : Weinkötz ( Köln ) 193 Meter . Weitſprung : Leichum ( Stettin ) 7 . 73 Meter , Stabhochſprung : Müller ( Kuchen ) 400 Meter . Dreiſprung : Drechſel ( Thalheim ) 14 , 99 Meter . Diskuswerfen : Lampert ( Saarbrücken ) 46 , 65 Meter . Speerwerfen : Weimann ( Leipzig ) 69 Meter . Hammerwerfen : Blask ( Königsberg ) 49 , 17 Meter . Zehnkampf : Huber ( Wünsdorf 6793 Punkte . Frauen . 100 Meter ; Krauß ( Dresden ) 11 . , 8 Sekunden . 80 = Meter = Hür= den : Steuer ( Duisburg ) 12 , 2 Sekunden . Diskuswerfen : Mauer= meyer ( München ) 44 , 63 Meter . Speerwerfen : Goldmann ( Berlin ) 42 , 35 Meter . Hochſprung : Kaun ( Kiel ) 1 , 53 Meter . Daß der Darmſtädter Heiner Haag endlich den Preis für ſeinen jahrelangen Fleiß ernten konnte , freute uns beſonders , wenn wir daran denken , daß einſt ein Olympia = Trainer von dem Darmſtädter meinte : „ Aus dem wird nie ein Klaſſe = Läufer ! ” Aber heute ſchreibt der gleiche Olympia = Trainer : „ Als Haag Runde um Runde zog , das Tempo verſchärfte mit blitzenden Augen und mit lachendem Munde Kampfesfreude ſprühend , fiebernd vor Luſt am Lauf , ſeinen letzten großen Schluß= angriff beim achten Kilometer begann und ſich leicht von ſeinen Gegnern löſte , da war ſich alles darüber einig , daß dort ein ganzer Kerl dem Zielband entgegeneilte . Haag iſt dieſe Meiſterſchaft wahrlich nicht leicht in den Schoß ge= fallen . Von Natur aus nicht der Typ des guten Langſtrecklers , hat der Darmſtädter durch eiſenharte Arbeit an ſich ſelbſt den Beweis geliefert , was Wille und Fleiß vermag — Wennje einMei= ſter ein Vorbild war , dann Haag in ſeiner Art , wie er dieſen Sieg erfocht . Für Tauſende war es ein Erlebnis , möge es für unſere Leichtathleten ein Beiſpiel ſein ! ” “ — Und Reichstrainer Waitzer ſagt : Eine Einſtellung , wie ſie Haag im 10000 = Meter = Laufzeigte , iſt das Richtige . Der unbekümmerte Ein= ſatz der ganzen Perſönlichkeit , ohne Kummer über das Ergebnis , das iſt die geiſtige Haltung des Wettkämpfers . Erfreulich , daß wir unter den 10 beſten Deutſchen auch die Darmſtädter 1500 = Meter = Läufer Blind mit 4 . 00 , 2 Min . als Zehnten und Creter mit 400 , 8 Min . als Dreizehnten finden . Da= neben die 4 mal 1500 = Meter = Staffel des SV . 98 als Jahresbeſte mit 16 . 35 . 4 Min . Bei den Meiſterſchaften der Fechter , die in Frankfurt zum Austrag gelangen , gab es einige Ueberraſchungen . Hermannia Frankfurt , die jahrlang in den Mannſchafts = Konkurrenzen in allen drei Waffen die höchſte Würde trug , hat diesmal den im Vorjahr an die Wehrmacht verlorenen Degen = Titel wieder errungen , mußte dafür aber die Säbel = Mannſchaftsmeiſterſchaft an den Frankfurter Turnverein 1860 abgeben , Dritter wurde DFC . Düſſeldorf vor DFC . Hanover . Dafür hat , wie geſagt , Hermannia mit Wahl , Jakob , Dreyer und Martin die Florett = und Degen = Mannſchafts= meiſterſchaft erfochten . Am Samstag und Sonntag ermitteln nun die deutſchen Schwimmer und Sprinter in Plauen ihre Meiſter . Die finanziellen Ausſichten der im Handball beteiligten Südweſt = Gauliga = Vereine werden von den Vereinen nicht roſig beurteilt : VfR . Schwanheim iſt deshalb bereits zurückgetreten , SV . Wiesbaden ſoll den gleichen Schritt beabſichtigen . Der Nach= folger für Schwanheim wird in einem Auswahlſpiel zwiſchen TSG . 46 Darmſtadt und TV . Pfeddersheim ermittelt . Wenn Mannſchaf= ten aus Darmſtadt in der vergangenen Saiſon von ihren Reiſen über den Rhein oft 3 — 8 RM . Einnahme = Anteil erhielten , dann kann man den Schritt der Schwanheimer verzeihlich finden . Und dieſes Jahr werden die Börſen ” kaum dicker ausfallen . Die 16 . Rhön hat mit einem feinen Erfolg der deutſchen und der Darmſtädter Segelflieger abgeſchloſſen . Insgeſamt wurden über 40 000 Klm . alſo der Umfang der Erde , abgeſegelt ! Beſter Pilot war der leider tödlich abgeſtürzte Oeltzſchner = Dresden vor dem Dresdener Späte und dem Darmſtädter Steinhoff . In der Geſamtleiſtung ſiegte auch Dresden vor Stuttgart und Darmſtadt , das außerdem die beſten Kraftfahrer und viermal die beſten Start= mannſchaften mit 1 . Preiſen ausgezeichnet ſah . Die Deutſchen internationalen Tennismeiſterſchaften in Hamburg ſtehen heute und morgen im entſcheidenden Stadium . Drei Deutſche ſind unter den „ letzten Vier ” — Gottfried v . Cramm , Denker und Henkel , dazu der Ungar Szigeti . Auch bei den Frauen und in den Doppelſpielen iſt Deutſchland noch „ dabei ” . Ein Blick über die Grenzen iſt recht aufſchlußreich In Japan gab es einige hervorragende Leiſtungen . Kuſunoki lief die Marathonſtrecke in der bisher nie erreichten Zeit von 2 : 26 , 51 Std . Die Frauen ſchafften 4 Landesrekorde : Frl . Itoda lief die 400 Meter in 1 . 01 , 6 Min . , Iſhizu warf den Diskus 37 , 67 Meter weit und Kojima ſtieß die Kugel 11 . 84 Meter , Frl . Maye= hata ſchwamm gleichzeitig über 100 Meter Bruſt mit 1 . 25 , 7 Min . neuen Landesrekord . Bei den japaniſchen Olympia = Ausſcheidungskämpfen buchte Koike mit 2 , 31 , 2 Min , einen neuen Weltrekord über 200 Meter Bruſt und übertraf hiermit den Rekord des Hamburgers Sietas um 1 . 1 Sekunden . Harold Smith , der amerikaniſche Olympia = Sieger , tritt Ende des Monats die Heimreiſe nach USA . an , nachdem die Lehrkurſe der deutſchen Springer und Springerinnen unter ſeiner Leitung beendet ſind . Auch die polniſche Olympia = Siegerin Stella Walſh ( Walaſie= wicz ) iſt in Hochform . Sie lief die 100 Meter jetzt in 11 . 7 Sekun= den und erzielte mit 23 , 6 Sekunden über 200 Meter eine neue Weltbeſtmarke , deren Beſtätigung noch fehlt . Den offiziellen Re= kord hält ſie ſelbſt mit 24 . 1 Sekunden . Dorothy Round . Englands beſte Tennisſpielerin , hat jetzt eine Anſtellung in einem Modehaus erhalten und will ſich in Zukunft ihren Unterhalt ſelbſt verdienen . Auf eine Reiſe nach Südafrika hat ſie verzichtet und will lediglich England noch im Kampf in Foreſt Hill im Wightman = Pokal vertreten , um dann ſo= fort heimzukehren . Die erſten Box = Meiſter gab es am Freitag abend mit Färber = Augsburg über Bruſt = Berlin im Fliegengewicht , im Bantamgewicht mit Rappſil= ber = Frankfurt über Staſch = Kaſſel und im Federgewicht mit Büttner 2 = Dresden über Miner = Breslau . „ Rund um Schokken ” für dieſes Jahr abgeſagt . Das Motorradrennen „ Rund um Schotten ” iſt für dieſes Jahr nunmehr endgültig abgeſagt worden . Es war nicht möglich . das umgebaute Rennſtraßenſtück Rudingshain - Poppeſtruth noch ſo herzurichten , wie dies für ein einwandfrei und ſicher durchzu= führendes Rennen erforderlich iſt . Mit 17 Spielern hat von Reykiavik aus die isländiſche Fußball = Expedition die Reiſe nach Deutſchland angetreten . Die Nordländer treffen am 14 . Auguſt in Hamburg ein und tragen dann vier Spiele in Deutſchland aus , und zwar in Dresden ( 18 . Auguſt ) , Berlin ( 21 . Auguſt ) , Oberhauſen ( 25 . Auguſt ) und Ham= burg ( 28 . Auguſt ) . Großkämpfe der Jung = Leichkakhleken . Die 12 . Nalionalen Jugendwettkämpfe benien Neiſe . Morgen Gau = Jugendmeiſterſchaften im Stadion am Böllenfalltor . Das Meldeergebnis für die 12 . Nationalen Jugend = und Junioren = Wettkämpfe des SV . 98 Darmſtadt und die damit verbun= denen Gau = Jugendmeiſterſchaften iſt wieder einmal ausgezeichnet ausgefallen . Außer den Jugendlichen und Junioren der Vereine von Darmſtadt und Umgebung ſind die bekannteſten Vereine aus Offenbach . Hanau , Frankfurt , Stuttgart , Koblenz , Mannheim , Raſtatt , Frankenthal , Worms , Kaiſerslautern , Zweibrücken u . a . am Samstag und Sonntag hier vertreten , am ſtärkſten der VfB . Stuttgart mit 32 Teilnehmern , der damit ſeine alte Tradition wieder anknüpft . Wir werden alſo ohne Zweifel feine Kämpfe und ſehr gute Leiſtungen auf dem Platz des SV . 98 Darmſtadt am Böllenfalltor erleben . Die Reichhaltigkeit der Wettbewerbe iſt in dieſem Jahr noch dadurch erhöht , daß erſtmalig auch 100 Meter Hürden gelaufen und Kämpfe im Stabhochſprung ausge= tragen werden . Die jüngſten Leichtathleten der Klaſſen 0 . und D beginnen bereits heute um 16 . 30 Uhr pünktlich ihre Kämpfe und tragen ſämtliche Entſcheidungen nach dem Aufmarſch aus . Die Jahrgänge 1921 / 22 kämpfen über 100 und 1000 Meter , 4 mal 100 Meter , im Hochſprung und Kugelſtoßen und tragen dabei zugleich einen Dreikampf aus . Alle 1923 und ſpäter Ge= borenen beſtreiten 50 Meter . Weitſprung , Kugelſtoßen , 4 mal 59 Meter = Staffeln und ebenfalls einen Dreikampf . Zum Abſchluß der Samstagskämpfe wird dann nach der 10 mal ½ = Runden = Staffel eine Siegerehrung ſtattfinden . Gerade die Kämpfe der Jüngſten werden jedem , der den Weg ins Stadion des SV . 98 am Böllenfalltor findet , viel Freude bereiten . Am Sonntag finden alsdann die Kämpfe der Junioren und 4 = und B = Jugendlichen ſtatt . Auch in dieſem Jahr werden uns dieſe Kämpfe wieder begeiſtern können ſind , doch in allen Klaſſen gute Könner am Start . Beiden Junioren werden wir in allen Wettbewerben ſpannende Momente erleben . Hart werden die 100 Meter umſtritten ſein , und auch über 400 Meter wird Moſterts = Stuttgart keineswegs leicht zu Siegerehren ge= langen . Die 1500 Meter werden ebenfalls ſpannend verlaufen ; unſere heimiſchen Mittelſtreckler müſſen jedenfalls ſchwer kämpfen . Die 4 mal 100 Meter und die 3 mal 1000 Meter bringen in die= ſer Klaſſe beſtimmt ſchöne Rennen , in denen vielleicht der 1880 Frankfurt bzw . der SV . 1898 Endſieger ſein wird . Die 4 = Jugend , deren Wettbewerbe zugleich für die Teilnehmer der Vereine des Gaues 13 als Gau = Jugendmeiſter= ſchaften gelten , hat die meiſten Kämpfe zu abſolvieren . Da gibt es 100 Meter 400 Meter , 800 Meter , 3000 Meter , Stabhoch , Kugelſtoßen Diskuswerfen , Weitſprung , 100 Meter Hurden , eine 4 mal 100 Meter = und eine Olympiſche Staffel ſowie einen Drei= kampf . Jeder , der hier Sieger wird , muß ſchon gutes Können aufweiſen , um ſich durchſetzen zu können . Die B = Jugendlichen , die z . T . ſogar die Meiſter= ſchaftswettbewerbe auf Grund ihres hervorragenden Könnens beſtreiten ; werden da nicht viel zurückſtehen , und die Ergebniſſe . die ſie über 100 Meter , 1500 Meter , im Speerwerfen , Weitſprung , Dreikampf und über 4 mal 100 Meter erzielen werden , ſind ſicher= lich beſter Beweis hierfür . Schon in den Vorkämpfen , die am Vormittag um 8 . 45 Uhr nach der Vorbeſprechung beginnen , muß jedenfalls in den meiſten Wettbewerben hart gekämpft werden , um das Recht auf Teil= nahme an den Entſcheidungen zu erringen . Die Hauptveranſtal= tung am Nachmittag beginnt alsdann um 14 . 45 Uhr mit einem Aufmarſch aller Teilnehmer und endet mit einer Siegerehrung , die nach der 10 mal ½ Runden = Staffel ſtattfindet . Wir wünſchen dieſer bedeutſamen Jugendveranſtaltung des SV . 1898 einen vollen Erfolg , der rein äußerlich auch darin beſtehen möge , daß recht viele Anhänger der Leichtathletik und Freunde der deutſchen Jugend dieſe Kämpfe beſuchen . Haag vertritt die Darmſtädter Lilie in Amſterdam . Am Sonntag ſtartet Heiner Haag über 5000 Meter für den SV . 1898 in Amſterdam im Olympiſchen Stadion bei den großen internationalen Wettkämpfen auf beſondere Einladung des Fach= amtes . Die anderen aktiven Leichtathleten des SV . 1898 ſtarten bei den 8 . Oranien = Kampfſpielen in Diez an der Lahn . Reichsbahn - T 5 B . Darmſtadt . Die von dem 1 . Turn = und Sportwart einberufene Verſamm= lung der Aktiven war beſonders von den Turnerinnen ſehr gut beſucht . Nach einem ſtillen Gedenken des einjährigen Todes= tages des Reichspräſidenten von Hindenburg gab der 1 . Turn = und Sportwart einen erſchöpfenden Ueberblick über die ſportlichen Veranſtaltungen der nächſten Zeit . Zunächſt werden mehrere Jugendliche an den nat . leichtathl . Jugendwettkämpfen des SV . 98 Darmſtadt am 11 . Auguſt teilneh= men . Dann kommen die 1 . nat leichtathl Wettkämpfe des SV . Merck Darmſtadt , die dieſer am 18 Auguſt anläßlich der Ein= weihung ſeines neuen Platzes durchführt . Die aktiven Leichtath= leten und die Damen werden hier vertreten ſein . Den Höhepunkt der diesjährigen Veranſtaltungen bildet ſodann das Gaufeſt in Saarbrücken , an dem eine recht ſtattliche Anzahl Turnerinnen und Turner unſeres Vereins teilnehmen werden . Der 1 . Turn = und Sportwart wies hierbei beſonders darauf hin , daß in Saarbrücken erſtmals eine völkiſche Ausſprache innerhalb der Vereine ſtattfin= det , und daß im Reichsbund für Leibesübungen neben der körper= lichen Ertüchtigung die Erziehung ſeiner Mitglieder im völ= kiſchen Sinne maßgebend iſt . Am 6 . September findet in Mainz das diesjährige Bezirks = Turn = und Sportfeſt für die Vereine des Reichsbahndirektions= bezirks Mainz ſtatt . Der Darmſtädter Verein wird nicht nur mit allen Aktiven vertreten ſein , ſondern auch den größten Teil ſeiner inaktiven Mitglieder dorthin entſenden . Es iſt unſere Pflicht , an die Erfolge der Vorjahre anzuknüpfen und zu beweiſen , daß wir als größter Verein des Bezirks , auch die beſten Kämpfer ſtellen können . Eine ganze Reihe von Wanderpreiſen müſſen verteidigt werden . Größe und Abwechſelung des Programms — es kommen faſt alle Sportarten zu Wort — verſprechen , daß auch das diesjäh= rige Feſt eine volle Werbung für den Reichsbahnſport bringen wird . Zum Schluß ſprach der Dietwart noch kurz über die Bedeu= tung der Leibesübungen im Dritten Reich . Einige Turn = und Sportlieder beſchloſſen dieſe eindrucksvolle Verſammlung . Die Turnſtunden für Turnerinnen und Turner finden wieder jeden Dienstag und Freitag abend in der Eleonoren = bzw . Dieſter= wegſchule ſtatt . Die Singſtunden der Geſangsabteilung finden ebenfalls wie= der regelmäßig jeden Mittmoch abend um 8 . 30 Uhr in dem Neben= zimmer des Brauſtübchens ſtatt . Jahn 1875 Darmſtadt — Fußballabt . Morgen Sonntag vormittag 830 Uhr findet auf dem Platze das Training der geſamten Fußball = Abtla ſtatt . Wer für die kom= menden Verbandsſpiele in einer Mannſchaft Aufſtellung finden will . muß erſcheinen . Auch wird bei dieſer Gelegenheit die Auf= ſtellung der einzelnen Mannſchaften bekanntgegeben . TSG . 46 Darmſtadt — Raſenſportabteilung . Fußballabteilung : Sonntag früh ab 9 Uhr Training auf dem Platz an der Rheinallee . Alle Aktiven und Jugendlichen werden vollzählig erwartet . Handballabteilung : Sonntag früh ab 10 Uhr Training auf der Woogswieſe . Auch hier werden alle Aktiven vollzählig erwartet : die Jugendlichen können teilnehmen . Schüler heute mittag ab 4 Uhr . In beiden Uebungsſtunden werden Lehrſpiele angeſetzt , in denen auf die Neuerungen in der Regelauslegung hingewirkt werden ſoll . Einige Ueberraſchungen gab es am Freitag für die deutſche Tennisgemeinde . Deutſchen internationalen Meiſterſchaften unterlag unſer pokalſpieler Henner Henkel gegen den früheren ungariſchetz rufsſpieler Szigetti 6 : 8 , 6 : 2 , 6 : 4 , 7 : 5 . Die Hoffnung auf ert ſches Endſpiel iſt alſo dahin . Das favoriſierte Paar Adawſc drzezowſka wurde in der Vorſchlußrunde von der deutſch = Gunbi ſchen Kombination Frau Schneider = Peitſch Rollin Cor nyu 10 : 8 , 6 : 4 geſchlagen . Im Frauendoppel unterlagen Auß m 4 : 6 , 7 : 5 . 6 : 3 gegen HardwicklNoel , während im Männengp Denker/Henkel die Teilnahme an der Schlußrunde dur dm 6 : 3 , 4 : 6 , 6 : 3 , 6 : 2 = Sieg über das ſüdſlawiſche Davispokalparuf cec/Pallada errangen . Im Gemiſchten Doppel ſpielten ſa Kombinationen für die Vorſchlußrunde durch : Frau Sp ag Cramm ſchlugen JedrzezowſkalHebda 6 : 3 , 6 : 4 : Noel/Wilde ten Reimann Jänicke 6 : 1 . 6 : 0 und Adamſon/Gillmann Frau Schneider = Peitſch/Dr . Deſſart 8 : 6 , 6 : 2 . Das 4 . Spiel Henkel — Couquerque Kukuljevie wird nachgeholt . Klubmeiſterſchaften des Tennis = und Eisklut Allmählich nähert man ſich beim Klubturnier des In und Eisklubs den Entſcheidungen . In allen Konkurrenzei ſich die Favoriten aus dem übrigen Feld herausgehork teilweiſe ſind die Vorſchlußrunden ſchon ausgeſpielt . Im Herreneinzel ſiegte Endriß gegen Samesreuther . beſonders im erſten Satz gut zur Wehr ſetzte , aber ſchließsioe mit 5 : 7 2 : 6 den Kürzeren zog . Anſchließend ſpielte Endr yu Sennewald , den er auch mit 6 : 2 6 : 1 ausſchaltete , und wa ti auf den Sieger aus der Begegnung Sigwart — Werner , Samstagnachmittag ausgetragen wird . Im Gemiſchten Doppel um die Klubmeiſterſchaft habl Titelverteidiger Frl . Ringer/Claß die Schlußrunde erre‟ beſiegten Frl . Werner/Dr . Wittmann unangefochten mit Die andere Vorſchlußrunde zwiſchen Frau Kautter/Sigwru Frl . Unckell/Werner wird auch am Samstag nachmittag se ſpielt , ebenſo das Herrendoppel Colin/Vollrath gegen . In Samesreuther . Außerdem ſtehen auf dem Programm desm tag die Begegnung Frl . Ringer — Frl . Graetz , weiter die runde im Damendoppel zwiſchen Frau Kautter/Frl . Rimay Frl . Unckell Frl . Graetz , ſowie die Schlußrunde im Cha doppel . Im Herreneinzel mit Vorgabe , ſpielte ſich der Junf mann durch zwei ſchöne Siege über Dr . Kautter und Trsü ins Finale und trifft hier auf v . Harnier , von dem er allen eine hohe Vorgahe bekommt . Auch im Vorgabeeinzel der Hiel ſteht in Frl . Block bereits eine Teilnehmerin am Endſpiot . Im Herrendoppel mit Vorgabe erreichte das gut ein eellt Paar Dr . Wittmann/Zimmermann die letzte Runde , währd Gemiſchte Doppel noch nicht ſo weit gefördert werden Beim 9 . Bodenſee = Tennis = Turnier in Konſtanz Kleinlogel ( TEC . Darmſtadt ) , nachdem er zum Sch = liaut den Klaſſenſpieler Walch geſchlagen hatte , die Meiſte nial vom Bodenſee und mit Walch zuſammen auch das 8 Doppel . Handball = Auswahlſpiel für Saarbrücker in Amſfal . Am Samstag , 17 . Auguſt , 18 , 30 Uhr , findet in Darmſ dem Polizeiſportplatz ein Auswahlſpiel ſtatt zwiſchen der Gaufeſt Saarbrücken beſtimmten Gauelf und einer Sta / 4 ſchaft . Mannſchaftsaufſtellung laſſen wir noch folgen . TSG . 1846 — Schwimmabteilung . Bei dem am Sonntag , den 11 Auguſt , in Mörfelden 1 denden Werbeſchwimmen nimmt die Schwimmabteilung dal 1846 teil . Treffpunkt der Teilnehmer vünktlich mittags 13 I dem Paradeplatz . Von dort aus Abfahrt . Es wird um „ 9 teiligung erſucht . Das Werbeſchwimmen in Mörfelden m nachmittags 15 Uhr . Wer die Fahrt mit Fahrrad unte findet ſich ebenfalls um 13 Uhr ein . Reichsſender Frankfu = Frankfurt : Samstag , 10 . Anguſt 6 . 00 : Choral , Morgenſpruch , Gymnaſtik . 6 . 30 : BuA‟ Fröhlich klingt’s zur Morgenſtunde . In der Pauſes Zeit , Nachr . 8 . 00 : Waſſerſtand , Zeit , Wetter . Stuttgart : Gymnaſtik . 8 . 30 : Sendepauſe . 9 . 00 * Frankfurt : Nachr , 915 : Nur Frankfurt : 1 . Konzert . 2 . ( 9 . 45 ) : Balladen aus dem Speſſart . 0 Sendepauſe . 11 . 00 : Werbekonzert . 11 . 25 : Meld m 11 . 30 : Sozialdienſt . 11 . 45 : Bauernfunk . 12 . 00 : Stuttgart : Buntes Wochenende . Landpartie ir fenrote . Dazw . : 13 . 00 : Zeit , Nachr . 14 . 00 : Zeit , I richten . 14 . 15 : Wirtſchaftsbericht . 14 . 30 : Zeit , N= ſchaftsmeldungen . 14 . 35 : Wetter . 14 . 45 : Aus derM 4 derwelt der Natur . 15 . 00 : Jugendfunk : WolkenburF Hörſpiel aus dem Leben der Segelflieger . 16 . 00 : Köln : Der frohe Samstagnachmittag . Mit NS durch Freude . 18 . 00 : Der Staufen . Ein Zeuge deute Sehnſucht . 18 . 20 : Stegreifſendung . 18 . 30 : Das Of phon unterwegs . 18 . 40 : Saardienſt . 19 . 00 : Präfentier = und Parademärſche ehemaliger der f Regimenter 19 . 45 : Wochenſchau . 20 . 00 : Beit , 3 20 . 10 : Bad Soden i . T . : Großer bunter Abend im haus . 22 . 30 : Zeit , Nachrichten . 22 . 45 : Nachr . , Ei Wetter , 23 . 00 : Leipzig : Tanzmuſik zum Woche 24 . 00 : Stuttgart : Nachtmuſik . r a Breslau : 20 . 10 : Freut Euch des Lebens . Im C ſchritt — Im Walzertakt . Hamburg : 20 . 10 : Wir ſind Matroſen von der 2 kant , Seemannsgarn ſteht hoch im Kurs . Köln : 20 . 10 : Ein fröhliches Wochenende . Menſch , dich nicht . Bukareſt : 19 . 00 : Orgelkonzert . Mähr . = Oſtrau : 19 . 30 : Operettenabend . London : 20 . 00 : Konzert aus der Queenshall . Budapeſt : 20 . 10 : Luſtige Witwe . Operette von Mailand : 20 . 40 : Muſikaliſche Darbietungen . Beromünſter : 21 . 40 : Tanzmuſik . Kopenhagen : 22 . 00 : Operetten = und Walzermuſ . Luxemburg : 22 . 10 : Muſikaliſches Allerlei . London : 22 . 35 : Tanzkapelle Ambroſe . Weikerbericht des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt a . 2 Nachdem die über dem Feſtlande liegenden Luſtma . Freitag nochmals ſtark erwärmt worden waren , drand Weſten her kühle Luftſchichten in zwei Staffeln vor und vielerorts Gewitter aus . In Südweſtdeutſchland waren ergiebigeren Niederſchlägen begleitet . Nunmehr wird ſich eine vorübergehende Beruhigung einſtellen , doch muß da . nicht mehr ganz beſtändigem Wetter gerechnet werden . Ausſichten für Samstag und Sonntag : Wechſelnd bewolt= fach aufheiternd , wärmer , ſchwül , Neigung zu gewi Störungen , lebhafte Winde . n Klubturnier In allen Konkur in Feld her hon ausgeſpielt gegen Same ur ſetzte , abe jeßend ſpielte E usſchaltete , Sigwart — A Klubmeiſterſchaf e Schlußrunde u unangefjochten Frau Kautterieit Sanstag nachnit lin Vollratz geuen dem Progranm / Graetz , weiter „ Kautter/Ft clußrunde in 4 7 Ju und d merd Vorgabeeinzel W am Endine ſichte das zut ein je letzte Runde , pils it gefürdert wein rnier in Konſtau nachdem er zun 241 batte , die Meiſte zſammen aud M is Einkommen aus Lohn und Gehalf . prei Abſchnikke in der Enkwicklung ſeit 1933 . Die konjunkturelle Steigerung des Einkommens aus Lohn Sehalt hält weiter an . Wie in jedem Jahr hat das Ein = Uren aus Lohn und Gehalt vom erſten zum zweiten Viertel = Ms - ind Riaf 10 . Anguß eB 5 zugenommen . Entſcheidend iſt aber , daß es im zweiten ſesteljahr wie auch im ganzen erſten Halbjahr 35 höher svor einem Jahre . Nach vorläufigen Berechnungen Sf . K . beträgt das Einkommen aus Lohn und Gehalt im ſten Vierteljahr 1935 etwa 7 , 75 Milliarden RM . Seit dem n Vierteljahr 1934 iſt es um über 3 Prozent geſtiegen . Mit 0 Mrd . RM . in der erſten Hälfte des Jahres 1935 um gut 4 Prozent höher als in der gleichen Zeit des Jah = 1 3 ‟ Gegenüber dem erſten Halbjahr 1935 iſt das Einkommen ohn und Gehalt um etwa 20 Prozent gewachſen . In der urkturellen Entwicklung des Einkommens aus Lohn und Ge= geben ſich bisher drei Abſchnitte hervor . Im Laufe eſten Halbjahrs 1933 begann das Einkommen nach jahre= em Rückgange wieder leicht zu ſteigen . Bis zur Mitte des us 1934 trat dann eine ſtarke konjunkturelle Zunahme ein . ieſem Zeitpunkte an iſt das Tempo der konjunkturellen arung wieder langſamer geworden . Berliner und Bhein = Main = Börſe . Berliner Börſe . Die Unterſuchungen des Inſtituts für uikturforſchung über die Entwicklung des Aktienmarktes er in Bank = und Börſenkreiſen weiter lebhaft beſprochen , hut den Anſchein , daß auch bereits Teile der Bankenkund= in ihren Dispoſitionen die genannten Ausführungen be= ſärigen . Eine klare Intereſſenverlagerung zum Rentenmarkt ſoer noch nicht deutlich erkennbar ; das mag aber z . T . daran y daß gerade zum gegenwärtigen Zeitpunkt die Reichsbahni= ezur Zeichnung aufgelegt ſind und hierdurch die verfügbaren ſtark in Anſpruch genommen werden . Soweit bisher zu liſt , iſt der Zeichnungseingang ſehr lebhaft , ſo daß nach uig von Fachleuten eine Repartierung unvermeidlich ſein Am Aktienmarkt war das Kursniveau im allgemeinen verändert . Die Schwankungen gingen ſelten über Pro= ſri chteile hinaus . Am Rentenmarkt wurden Reichsaltbeſitz Vortagsſchlußkurs von 11 , 70 gefragt . Im Verlauf ergaben um nennenswerte Kursabweichungen gegen den Anfang . entenmarkt lagen einige Kauforders für Anteilſcheine von ilekenbanken vor . Die derzeitige Geſchäftsſtille an der Rhein = Mainiſchen terbörſe infolge des ſtarken Mangels an Kundſchaftsaufträ= oan kaum noch überboten werden . Für die geſtrige Börſe An zudem noch irgendwelche Anregungen , ſo daß die Aktien = 4 e nahezu ſtagnierten . Trotzdem erhielt ſich der freundliche ion , da andererſeits auch kein Angebot an die Märkte ge = Die Kurſe waren wieder nur um Prozentbruchteile gegen tendbörſe verändert . Etwas Nachfrage verzeichneten wie= liktroaktien , die bei kleinſten Umſätzen meiſt ½ — ½ Prozent totierten . Der Montanmarkt lag geſchäftslos . Chemiſche Hatten nur kleinſten Umſatz , JG . Farben unverändert 158 , ſoſ rtsaktien lagen behauptet . Auch am Rentenmarkt lag AAmregung vor , die Umſätze waren ebenfalls geringfügig bei unveränderten Kurſen . Im Verlauf herrſchte faſt völlige Aisſtille . Montanpapiere ſowie einige Nebenwerte bröckel= ua ¼ — ½ Prozent ab . Der Rentenmarkt erfuhr keine Ver= ugen . Die Tendenz iſt gut behauptet , teilweiſe eher feſter . In der Abendbörſe war die Haltung nach den leichten bi chungen im Mittagsverkehr etwas freundlicher , da einige ige vorlagen , doch blieb das Ausmaß der Umſätze ziemlich Die Berliner Schlußnotierungen lagen zumgſt gut be = Nachfrage zeigte ſich nach JG . Farben zu 158 ½ ( 158 ½ ) . Mentenmarkt lagen Altbeſitz mit 111 ¾ 5 Pfg . , JG . Farben= nit 132 ½ ½ Prozent feſter . Tüiolke Umſähe am ſüddeutſchen Eiſenmarkk . ſie Umſätze am ſüddeutſchen Eiſenmarkt blieben im Monat weiterhin recht lebhaft . Die Nachfrage nach Form = AMoniereiſen war beſonders groß . Sie konnte im gro= ſnd ganzen von den Werken kurzfriſtig befriedigt werden . Ms der lagerhaltenden Firmen gingen die Spezifikationen Frlänzung der Lagervorräte in regem Umfange ein . Infolge iken Auftragseingangs bei den Werken haben ſich natur= die Liefertermine bei Stabeiſen ſowie für alle an = Erzeugniſſe , ſoweit dieſe nicht vorrätig gehalten werden , Rtlich verlängert . Für Stabeiſen = Spezifikationen muß Amit einer Lieferzeit von vier bis , ſechs Wochen gerechnet . An der Belieferung der Saarwerke für das ſüddeutſche SSiet hat ſich nichts geändert , die Abſatztätigkeit hierher Beir ſtark . Auch in den erſten Tagen des Monats Auguſt ſcher ſüddeutſche Eiſenmarkt lebhaft . Der Haakenſtand Anfang Auguſt . 9 Juliwetter war zeitweiſe kühl und unbeſtändig , die Nie= ſize haben im allgemeinen nicht ausgereicht , um den Waſ = 7 der Kulturpflanzen zu decken . Nach dem Urteil der amt = Saatenſtandsberichterſtatter hat ſich , wie das Statiſtiſche hirt mitteilt , der Stand der Feldfrüchte außer Zuckerrüben verſchlechtert . Im Vergleich zur gleichen Vorjahreszeit ober ſämtliche Fruchtarten einen teilweiſe erheblich beſſe= ſard auf . Unter Zugrundlegung der Zahlennoten : 2 gleich geich mittel , 4 gleich gering , ergeben ſich nach den Mel= der amtlichen Berichterſtatter im Reichsdurchſchnitt die er Begutachtungen : Erbſen aller Art 2 , 9 Ackerbohnen 2 , 8 , 2 . 9 , Spätkartoffeln 2 , 9 ( Vormonat 2 , 8 ) , Frühkartoffeln BI Zuckerrüben 2 , 7 ( 2 , 8 ) Runkelrüben 2 , 9 ( 2 , 8 ) Kohl = 39 . Mohrrüben 2 , 8 . Klee 3 , 3 ( 2 , 9 ) , Luzerne 2 , 8 ( 2 , 4 ) , euuungswieſen 2 , 8 ( 2 , 4 ) andere Wieſen 3 , 2 ( 2 , 7 ) und Vieh = R . t . Produkkenmärkke . einzer Getreide = Großmarkt vom 9 . Auguſt . Es notierten Rilo loko Mainz ( Großhandelspreiſe ) in RM . : Weizen 21 . 80 frei Mühle , Roggen R . 18 16 , 70 frei Mühle . Hafer 750 4 b Station , Futtergerſte G . 11 16 , 50 ab Station , 2 in e 17 . 50 — 18 , 00 , Weizenkleie W . 16 11 . 13 Mühlenpreis , leie R . 15 10 , 44 Mühlenpreis , Treber 18 . 50 — 18 , 75 . Ten = Montingentsgetreide gefragt , Futtermittel bei erhöhten yar knapp angeboten . huckfurter Eiergroßhandelspreiſe vom 9 . Auguſt . Die Zu = Friſcheiern blieben ſehr klein und haben ſich auch nach Feſtſetzung der Eierpreiſe nicht gebeſſert . Indeſſen rech= in allernächſter Zeit mit größeren Lieferungen holländi= er , außerdem werden ab 1 . September ausreichende Zu = 0 Den Balkaneiern zur Verfügung ſtehen , ſo daß die augen= e Knappheit bald behoben ſein dürfte . Der Groß = und del wird bisher in ſteigendem Umfange mit Kühlhaus= eil orgt , die auch vom Konſum angeſichts ihrer hervorragen = Uität gern gekauft werden . Das Geſchäft blieb lebhaft Cigeteilten Mengen wurden glatt geräumt . Es notierten Dro Stück frei Frankfurt a . M . ( Großhandelsverkaufs= den Kleinhandel ) : Deutſche Markeneier Kl . S . 12 , 25 — a ) 11 . 50 — 11 . 75 , b ) 10 . 75 — 11 . 25 . c ) 10 — 10 , 50 , d ) 9 . 25 Holländer Kl . S . 12 , 25 , a ) 11 , 50 , b ) 11 . — Deutſche TuSeier Kl . S . 10 , 75 — 11 . a ) 10 . 25 — 10 , 50 , b ) 9 , 75 — 10 , P . , 50 , d ) 8 . 75 — 9 . ckfurter Buttergroßhandelspreiſe vom 9 . Aug . Das An= deutſcher Butter zeigt eine ſaiſonmäßige Abnahme , doch e Zufuhren noch ſo , daß der Bedarf befriedigt werden ( bewiſſer Mangel beſtand jedoch in feiner Molkereibut= ierdem wird holländiſche Butter zur Zeit nur knapp an = Das . Geſchäft nahm trotz der heißen Witterung einen erlauf . Es notierten in RM . pro 50 Kilo frei Frank = U ( Großhandelsverkaufspreiſe an den Kleinhandel ) ; Narkenbutter 144 — 145 , feine deutſche Molkereibutter Die Weltgeltung der deutſchen Chemie . Ein kriſenfeſter Ausfuhrpoſten . Wie die Entwicklung der vergangenen Jahre gezeigt hat beruht die Stärke des deutſchen Exports heute mehr denn je auf der Herſtellung von Qualitäts = und Spezial= erzeugniſſen , und ſo lange Deutſchland auf dieſem Gebiet eine führende Stellung beibehält , iſt ein Ausfuhrpeſſimismus , der eine Zeitlang infolge der Ueberſchätzung ausländiſcher , insbeſon= dere japaniſcher Exporterfolge zu beobachten war , durchaus nicht am Platze . Dies zeigt mit beſonderer Deutlichkeit ein Blick auf die deutſche Chemikalienausfuhr . Wie in einem von Hermann Zech = Hamburg in dem neueſten Heft der Mitteilungen der Induſtrie = und Handelskammer Hamburg veröffentlichten Artikel aufgezeigt wird , hat innerhalb , des deutſchen Außenhan= dels die Ausfuhr an chemiſchen Erzeugniſſen an Bedeutung ſtändig zugenommen . Der Anteil der Chemikalienausfuhr an der Geſamtausfuhr , der 1913 8 , 5 Prozent ausgemacht und ſich in den Jahren 1925 bis 1931 auf etwa 10 — 11 Prozent erhöht hatte , ſtieg 1932 auf 12 , 7 Prozent , 1933 auf 14 , 3 Prozent und 1934 auf 15 . 8 Prozent . Auh abſolut geſehen , hat ſich die deutſche Chemieausfuhr recht gut ge= halten . Während die Weltausfuhr überhaupt von 1929 auf 1933 wertmäßig von 136 , 3 Milliarden RM . auf 47 , 8 Milliarden RM . alſo um 65 Prozent , die deutſche Geſamtausfuhr ebenfalls um 65 Prozent ( von 13 483 Millionen auf 4871 Millionen RM . ) zurück= ging , ſank die Ausfuhr deutſcher chem . Erzeugniſſe von 1420 Mil= lionen auf 695 Millionen RM . 1933 , d . h . alſo um 54 Prozent . An der deutſchen Geſamtproduktion von chemiſchen Erzeugniſſen , die 1934 einen Wert von etwa 2 , 5 Milliarden RM . hatte , iſt die Ausfuhr mit 658 Millionen RM . oder einem Drittel beteiligt . In der Weltausfuhr von Chemikalien führt Deutſchland nach wie vor mit großem Vorſprung vor den anderen Ländern ; in den letzten Jahren konnte es ſogar ſeine Stellung verbeſſern . Die folgende Tabelle gibt einen Ueber= blick über die Chemie = Ausfuhr der wichtigſten Länder : 1930 Mill . % 1931 Mill . V 4523 100 , 0 3603 100 , 0 2563 100 , 0 2464 100 , 0 1932 Mill . % 1933 Mill . 7 Insgeſamt Deutſchland 1180 26 , 1 998 27 , 7 726 28 , 3 605 28 , 2 U . S . A . 626 13 , 8 496 13 , 8 358 14 , 0 312 12 , 7 Großbritannien 598 13 , 2 444 12 , 3 348 13 , 6 330 13 . 4 Frankreich 485 10 , 7 386 10 , 7 291 11 . 4 284 11 , 5 Niederlande 172 3 , 8 158 44 128 5 , 0 116 4 . 7 Belgien 149 33 161 45 121 47 113 4 , 6 Italien 199 4 , 4 164 4 , 6 117 4 , 5 108 4 , 4 Schweiz 161 3 , 6 155 4 , 3 114 44 123 5 . 0 Die deutſche Chemikalienausfuhr verteilte ſich im vergangenen Jahre im Vergleich mit dem Jahre 1929 , in dem die bisher wertmäßig höchſten Ziffern erreicht worden ſind auf ein= zelner Erzeugniſſe u . a . wie folgt ( in Mill . RM . ) : 1929 1934 Schwerchemikalien 289 , 0 153 , 1 Teerfarbſtoffe und Zwiſchenprodukte . . . 211 , 6 146 , 0 Pharmazeutiſche Erzeugniſſe „ 131 , 1 104 , 4 Mineralfarben und Farbwaren . . . . . 99 , 8 52 , 3 Stickſtoffdüngemittel . „ 280 , 2 42 , 4 Photochemiſche Erzeugniſſe . . . . 59 , 9 55 , 5 Kunſtſeide - 90 , 8 20 , 3 Schnitt = und Formſtoffe . . . 34 , 1 14 , 0 Sprengſtoffe Schießbedarf und Zündwaren ; 27 , 7 12 , 2 Firniſſe , Lacke , Kitte . . . 25 , 8 10 . 1 Aether , Oele und künſtliche Riechſtoffe . . . 22 , 4 8 , 0 Leim und Gelatine . - 22 , 2 8 , 0 Holzverkohlungsprodukte . . 22 , 9 5 , 9 Kosmetiſche Erzeugniſſe . . . . . 15 . 1 5 , 4 Gerbſtoffextrakte . 5 , 1 . 1 , 8 Sonſtige chemiſche Erzeugniſſe . . . 62 , 6 36 , 6 Bei dieſer Tabelle fällt , insbeſondere die außerordentliche Beſtändigkeit der Ausfuhr pharmazeutiſcher Produkte ins Auge . Im Jahre 1933 war Deutſchland an der Weltausfuhr an Pharmazeutika , die in dieſem Jahre einen Wert von 280 Mill . RM . erreichte , mit 106 Millionen , alſo mit 38 Pro= zent , beteiligt . In hochwertigen und teueren Heil= mitteln ſteht Deutſchland nahezu konkurrenzlos da . Nach Deutſchland folgen mit weitem Abſtand Frankreich mit iner Ausfuhr von 51 Mill . RM . , England mit 39 Mill . RM . , UGA . mit 34 Millionen Reichsmark . Die außerordentliche Bedeutung , die die Erzeugniſſe der deut= ſchen chemiſchen Induſtrie für den Weltmarkt haben , iſt insbe= ſondere daraus erſichtlich , daß die Ausfuhr mengenmäßig in den letzten Jahren überhaupt nicht geſunken iſt . Es iſt daher anzu= nehmen , daß die deutſchen chemiſchen Erzeugniſſe , die ſich in den Jahren des darniederliegenden Welthandels als kriſenfeſt erwie= ſen haben , auch in Zukunft als Exportartikel eine ent= ſcheidende Rolle ſpielen werden . Reichsbank = Ausweis für die erſte Auguſtwoche . Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 7 . Auguſt hat ſich in der verfloſſenen Bankwoche die geſamte Anlage der Bank in Wechſeln und Schecks , Lombards und Wertpapieren um 205 , 4 auf 4346 , 2 Mill . RM . verringert . Die Ultimobeanſpruchung iſt damit bereits in der erſten Woche des Monats um nicht weniger als 43 , 2 v . H . abgedeckt worden , während in der gleichen Zeit des Vor= jahres nur 35 , 5 v . H . abgedeckt werden konnten . Den weitaus größten Anteil an dieſer günſtigen Entwicklung haben die Han= delswechſel und = ſchecks die um 192 , 5 auf 3640 , 4 Millionen RM . abgenommen haben . Die Lombardforderungen gingen um 13 , 8 auf 38 , 5 Mill . RM . zurück , während die Beſtände an deckungs= fähigen Wertpapieren um 0 , 8 auf 337 , 7 und die Reichsſchatzwechſel um 0 , 2 auf 5 , 8 Mill . RM . zugenommen haben . Die Girogelder zeigen die übliche Entwicklung in der erſten Woche des Monats ; ſie ſind um 12 , 15 auf 730 , 79 Millionen RM . gefallen , wobei die öffentlichen Gelder zugenommen und die privaten abgenommen haben . Erwähnenswert iſt noch , daß von der Zunahme der ſon= ſtigen Aktiven um 19 , 3 auf 670 9 Mill . , RM . allein 19 Millionen auf Rückflüſſe von Rentenbankſcheinen zurückzuführen ſind . Der Zahlungsmittelumlauf ſtellte ſich am 7 . Auguſt auf 5765 Millionen RM . gegen 5948 in der Vorwoche 5791 im Vormonat und 5563 Mill . RM . im Vorjahre . Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen haben um 10 , 0 auf 109 , 9 Millionen RM . zugenommen . Dabei ſind , die Goldbeſtände um 10 , 6 auf 104 , 6 Mill . RM . geſtiegen , die Beſtände an deckungsfähigen Deviſen um 0 , 6 auf 5 , 3 Mill . RM . gefallen . Der Baumarkk in der engliſchen Konjunkkur . Die Nationale Vereinigung des engliſchen Baugewerbes ver= öffentlicht ſoeben Berichte , die die ſtarke Bedeutung des Baumarktes innerhalb der engliſchen Konjunk= turentwick lung zeigen . Die Beſchäftigung im Baugewerde iſt während der beiden letzten Jahre um 25 , 2 Prozent ( 156 200 Arbeiter ) geſtiegen , und zwar in den direkt vom Baumarkt ab= hängigen Induſtrien um 21 , 2 Prozent ( 70 200 Arbeiter ) und in den indirekt abhängigen Induſtriezweigen um 19 1 Proz . ( 100 900 Arbeiter ) Insgeſamt hat die Belebung des Baumarktes etwa 350 000 Menſchen wieder Arbeit gegeben . Der Wert der von 146 Stadt = und Gemeindeverwaltungen bewilligten Bauten iſt in der Zeit von 1932 bis 1934 um 29 310 000 Pfund Sterling oder 44 , 2 Prozent geſtiegen . In den erſten vier Monaten des Jahres 1935 erreichten die Baubewilligungen die Höhe von 37 640 000 gegenüber 20 050 000 Pfund Sterling in der gleichen Zeit von 1932 ; die Steigerung beträgt clſo 87 , 8 Prozent . Die Zahl der Häuſer , die in dem am 31 . März endenden Jahre fertiggeſtellt . wurden , betrug 327 517 gegenüber 200 496 im Jahre 1933 / 34 , die Zunahme demgemäß 63 , 4 Prozent . Der jährliche Geſamtumſatz im engliſchen Baugewerbe hat ſich ſchätzungsweiſe um mehr als 100 Millionen Pfund Sterling erhöht . Hauptſchriftleiter : Rudolf Mauve . Stellvertr . Hauptſchriftleiter : Max Streeſe . Verantwortlich , für Politik : ſ . V . Andreas Bauer ; für den Schlußdienſt Andreas Bauer für den lokalen Teil : Mar Streeſe : für das Feuilleron und die Gegenwart‟ ; Dr . Herbert Nette ; für „ Reich und Ausland‟ : Dr . C . H . Quetſch ; für den Handel : Dr . C . 6 . Qu eiſch ; für den Sport ; Karl Böhmann : Anzeigen= leiter : Willy Kuhle ; für den Inhalt der Anzeigen verantwortlich : Paul Ziegler , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . UII . 35 . 19253 . Pl . 5 . Druck und Verlag : Darmſtädter Tagblatt , Eliſabeth Wittich , Zeitungsverlag u . = Druckerei , Darmſtadt . Rheinſtr . 23 , Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr Die heutige Nummer hat 14 Seiten . Berliner Kursbericht vom 9 . Auguſt 1935 Oeviſenmarkt vom 9 . Auguſt 1935 Berl . Handels . Geſ Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban = Hapag Nordd . Lloyzd A . E . G . Bahr . Motorenw . 1 C . P . Bemberg . Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummt 1 Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl 1 Nage 90 . 125 90 . 125 16 . 50 17 . 75 40 . — 126 . 875 117 . 25 94 . 75 121 . 875 158 . 50 135 . 25 114 . — Meieite eee 3 . G . Farben Geſ . f . eleltr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Nfe 158 . — 129 . 375 117 . 375 104 75 155 . — 94 . 50 135 . — 101 . — 121 . 50 93 . 125 74 . 375 Meeu Rütgerswerke Salzdetfurth Kall Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht ! Wanderer = Werke Mee 120 . 625 199 . 50 29 . 50 87 . — 130 . — 96 . 75 11 . 125 122 . — 54 . 25 130 . 25 125 . — 140 . 50 Aegypten Argentinien Belgien . Braſilien Bulgarien Canada Dänemar Danzig England Eſtland . Finnland Frankreich Griechenland Holland . Island D 1 ägypt . 2 1 Pap . Peſol 100 Belga 1 Milreis 100 Leva 1 eanad . Doll . 100 Kronen I 5 100 Gulden 1 2 . Sto . 100 eſtl . gr 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . Geld Brief 112 . 60 0 . 663 41 . 88 3 . 139 3 . 047 2 . 475 54 . 92 46 . 32 12 . 30 68 . 43 5 . 42 18 . 415 2 . 353 187 . 73 55 . 27 12 . 63 0 . 66 : 41 . 96 0 . 741 3 . 053 2 . 77 ‟ 55 . 02 47 . 02 12 . 33 8 o . 25 5 . 43 16 . 455 2 . 357 168 , 07 55 . 31 Italien Japan Jugoflawten Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowal Türlei ungarn Uruguah Ver . Staaten Mn 100 Lire . 1 9 en 100 Dinar 100 Lats 100 Kronen 100 Schillingl 100 Eseudos 100 Kronen 100 Franes 100 Peſetas 100 Tſch . = Kr . t türk . 2 100 Pengb 1 Goldpeſo 1 Dollar . GeldBrief 20 . 33 0 . 725 5 . 604 80 . 32 S 1 . 81 . 48 . 25 17 . 5 63 . 40 8 i . 12 24 . , 00 10 . 29 1 . 975 1 C 39 2 . 37 2 ( . 37 4 . 727 E . C 96 81 . 08 61 . 93 42 . 05 11 . 77 ( 3 . 52 41 . 28 34 . 06 10 . 31 1 . 972 1041 2 . 462 Suriſtädrer and Mationalbant Surmftaut , Flhiate der Bresoker Bunz Frankfurter Kursbericht vom 9 . Auguſf 1935 . ” deutſche Molkereibutter 140 , Landbutter 125 , Kochbut = Wee „ Gr . II p . 1934 „ „ 1935 „ . 1936 „ 1937 „ 1938 „ Gruppe 1 . . . 5 % Dtſch . Reichsanl . 43 5 ½ ” Intern . , v . 50 41 %Baden , v . 23 4 ½%Bahern v . 27 4 ½%beſſen v . 28 „ v . 29 41 % Preuß . v . 28 4 ½% Sachſen v . 27 4 ½%Thüringen 27 6 % Dt . Reichsbahn = Schätze . . . . . . . ! 5 % Dt . Reichspoſt = Schätze 4 ½ Dtſch . Anl . Ausl . Il , Ablöſung Deutſche Schutzge= bietsanleihe 4 ½%Bad . = Baden 4 ½Berlin , v . 24 4 ½%Darmſtadt . . 4 ½%Dresden v . 26 4 ½%Frankfurt 26 4 ½% Heidelberg 28 4 ½%Mainz . . . . 4 ½%Mannheim 2 ? 4 ½ %München v . 29 4 ½ %Wiesbaden 28 4 ½%Heſſ . Landesb 4 ½% n Goldobl . 5 ½% Heſſ . Landes hyp . = Bk . Liquid , I . 103 ‟ , 107 . 5 109 . 1 108 . 5 107 . 75 107 . 3 972 . 102 : , 97 . 25 98 96 . 75 98 108 . 75 971 971 , 100 , 4 100 - . 100 . 4 111 . 65 10 . 4 90 . 5 95 . 25 93 . 5 89 91 . 5 89 92 . 75 92 . 5 95 OOd Komm = Obl . . 4 ½% 0 Prß . Landes . Pfb . = Anſt . G . Pf . 4 ½% „ Goldoblig . 4 ½% Landeskom . = Br . Girozentr . f . Heſ . Gldobl . R . 11 4 ½% desgl . R . 12 4 ½% Kaſſ . Landes= kreditk . Goldpfb . 4 ½% Naſſ . Landes= bant Goldpfb . 5 ½% „ Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . Ausl . Ser . I * Ausl . Ser . I 1 Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 4 ½%Berl . Hyp . B . ½ - Lig . = Pfbr . 4 ½%Frlf . Hyp . = B 5 ½ , % „ Lig . = Pfbr . 4 ½% 0 „ Goldoblig . 4 ½%Frkft . Pfbr . B . 6 „ Lig . = Pfr . 4 ½ %Mein . Hyp . B . Lig . = Pfbr . 4 ½% Pfälz , Hnp . B 6 „ Lig . = Pfbr . 4 ½ ZNh . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfr . 4 ½% „ Goldobl . 4 ½%Südd . Boden = Cred . = Bank z% „ Lig . = Pfbr 4 ½% Württ . Hyp . 6 % Daimler = Benz 62 Dt . Linol . Werke Klöcknerwer 96 . 25 37 as 93 94 . 5 96 . 25 96 . 75 1011 , 115 . 2 130 . 5 20 . 25 96 101 . 25 96 " 101 93 . 25 96 . 5 1017 , 96 . 5 101 95 . 25 1011 96 ‟ 101 . 75 94 . 25 98 1011 . 98 Waen 7 6 % 0 Mitteld . Stahl 520 NeckarA . G . v . 28 5 % Rhein = Main = Donau v . 23 . . . 62 SalzmannsCo . 62 Ver , Stahlwerkel „ RM . = Anl . 3 4 ½ 6 %Voigt & Häffner J . G . FarbenBonds 5 %Bosn . L . E . B . L . Inveſt . 52 Bulg . Tab . v . 02 4 ½%Oſt . Schätze 4 %Oſt . Goldrente . 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 7 42 Türk . 1 . Bagdadl 4 % „ II . Bagdad 4 ½Gungarn . 1913 1914 4 ½% 42 Goldr . 19101 48 4 ½Budp . Stadtanl . 4 ½Liſſabon . 4 %Stockholm . Aktien . Nccumulat . - Fabr : 1 Allg . Kunſtzide Unie A . E . G . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauere „ Zellſtoff . Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . Berl . Kraft u . Licht Brauhaus Nürnbg . 1 101 . 5 103 . 5 100 . 1 99 . 5 102 102 . 25 131 : . 8 . 75 5 . 25 11 . 73 8 l , 9 : ) , 9 . 9 m . 111 62 I . 401 , 129 115 89 . 75 129 117 . 75 141 . 75 125 . , 5 O Eement Heidelberg Karlſtadt 3 . G . Chemie . Baſellt Chem . WerkeAlbert/ 1 Chade ( A = E ) Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum Daimler = Benz . . Dt . Atl . Telegr . I = „ Erdöl Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . Linoleum . . . . ! Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffc Widm . Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ „ Licht u . Kraft Enzinger Union . . / 1 EchweilerBergwer Eßling . Maſchinen Export = Malzfabril , Faber & Schleicher . Fahr Gebrüder . . / = F . 6 . Farbeninduſtr Feinmech . ( Jetter ) Feltck Guilleaume Frankfurter Hof . Geſ . f . elektr . Unterr Goldſchmidt , Th . Gritzner = Kahſer . . Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft . 1 Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger , Kempf HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . ! Hochtief Eſſen Holzmann , Phil V 1227 ) , 134 152 119 . 75 286 158 155 9811 116 114 : 1 , 239 . 5 157 92 1 o 0 118 . 5 136 109 . 5 260 84 . 25 s 4 128 . 25 158 88 . 25 109 , 7 . 128 111 198 101 132 90 . 25 117 . 25 Ofe Hue Genüſſel . Junghans . . . . . . . Kali = Chemie . Aſchersleben : glein , Schanzlin . glöcknerwerke . . . . Knorr C . H . . . . . . . Konſerven Braun = Lahmeher & Co . . . Laurahütte . . . Lech , Augsburg . . . ! Lokomf . KraußcCo . Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz = Akt . = Br . Mannesm . = Röhrer Mansfeld . Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau . Moenus Motoren Darmſtad ! Neckarwert Eßling . Odenw . Hartſtein . Park = u . Bürgerbr . Nh . Braunlohlen . Elettr . Stamm Stahlwerke . . . Riebeck Montan Roeder , Gebr . Rütgerswerie Salzdetfurth Kalt Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . Schramm , Lackfabr huckert . C Schwartz , Storchen Siemens & Halske . Reinigerwerk Südd . Zucker = A . G . Tellus Be Ve 133 . 5 87 . 5 1357 . 100 - , 186 . 75 73 . 5 1137 21 21 u , 108 . 5 102 . 5 213 5 101 83 92 . 7 . 114 . 25 103 . 5 143 1116 104 116 . 75 120 . 75 199 72 . 5 128 . 75 120 184 Meche Ver , Stahlwerke Ver . Ultramarin . Weſtdte . Kaufhof . . Weſteregeln Kali . Zellſtoff Waldhof . Allg . Dt . Creditan Badiſche Bank . . . Bk . i . Brauinduſtr . Bayer . Hhp . u . W . Berl . Handelsge ) . Hhpothekbi . Comm . u . Privatbl . Dt . Bant u . Dise . Dt . Eff . u . Wechſe ! , Dresdner Ban . Franlſ . Bont . Hyp . = Bank Mein . Hyp . = Ban 1 . Pſälz . Kyp . = Ban 1 . Reichsbank = An ! . Rhein . Kyp . = Banl . Vereinsb . Hamburg ! = Württ . Notenbon ! A . - G . t . Verkehsn Allg . Lokalb . Krafiw 7 % Dt . ReichsbVzg Hapag . Lübeck = Büchner . Nordd . Lloyd . Südd . Eiſenb . Ge Allianz = u . Stutto . Verſicherung . . „ Verein . Verf . ! / = Frankona Rück = u . M ) = Mannh . Verſich . Otavi Minen Schatnung Handelsl 90 85 . 25 142 281 = 119 . 75 80 . 75 127 125 92 u . s 119 . 5 36 26 , C 0 - ) , ( 8 E 0 . 25 48 96 88 188 177 . 5 114 . 5 100 87 . 5 123 . 75 16 . 25 78 88 . 5 K 2 a 8 129 Seite 14 — Nr . 218 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 10 . Auguſt ) Dau Osler ceolrveltt Der Ein Abenteurer - Roman von Justus Franz Wittkop Nachdruck verboten . 17 ) Jutta hatte die Hand auf Schlüters Arm gelegt und ihn durch dieſe Geſte auf ſeinem Stuhl zurückgehalten . Sie war bleich ge= worden bis unter die Wurzeln , ihrer Haare . „ Das iſt Kyrill ! ” flüſterte ſie . Raſch jedoch gewann ſie die Herrſchaft über ihren jähen Schrecken ; als das Pochen zum zweiten Male und ungeduldiger erſcholl , lächelte ſie bereits wieder . Allerdings war es ein Lä= cheln , in dem ſich noch vielerlei Gefühle ſpiegelten , ehe ein Aus= druck von Liſt und faſt von Schalkhaftigkeit darin die Oberhand gewann . Es war , als wolle ſie allen Mut zulächeln . Sie erhob ſich und ging mit einem Wink des Kopfes , daß kei= ner ihr folgen ſolle , durch die dunklen Räume nach der Tür des Hauſes . Sie ging ohne Eile und mit ſicheren Schritten . Warwara eilte ſchluchzend auf die Wiege zu und ſtellte ſich ſchützend davor , als ſei der Säugling es , dem am meiſten Gefahr von dem Eintretenden drohe . Schlüter war am Tiſch ſitzengeblieben . Obwohl er ſich auf alles gefaßt machte , am wahrſcheinlichſten noch auf das Erſcheinen Kyrill = Begs und die Folgen , die es für ihn ſelbſt haben mußte , ſo hatte er dennoch die ſeltſame Empfindung , als berühre ihn das alles im Grunde gar nicht , als ſei er ein Zuſchauer , der nach Be= lieben bleiben oder gehen könne . Auch der Gedanke , daß Jutta ſeinetwegen den Jähzorn ihres Bruders auf ſich zog , war ihm in dieſem Augenblick nicht gegenwärtig ; ſonſt wäre er ihr auf der Stelle nachgeeilt , um ſich zwiſchen die beiden zu werfen . Er war der einzige , der nicht erſchrocken war . Die Erzählungen Juttas hatten ihn dermaßen beſchäftigt , daß er , einem Träumer ähnlich , am Tiſch blieb , kaltblütig und unbeſonnen zugleich . Erſt , als von drüben , knapp in kurzer Rede und Gegenrede , ein Wortwechſel herüberſcholl , den man nicht verſtehen konnte , da er bei aller Heftigkeit halblaut geführt wurde , kam Schlüter zur Beſinnung . Erſt jetzt erhob er ſich haſtig . Der Schlafpelzmantel behinderte ſeine Beweglichkeit ; er riß ihn ſich von den Schultern . Im ſelben Augenblick tauchte auch ſchon , jenſeits des breiten Tiſches , in der Zimmertür Kyrill = Beg ſelber auf . Verwundert ſah er ſich im Raume um . Warwara fiel wimmernd auf die Knie und rutſchte ihm ent= gegen . Sie krümmte ſich zu ſeinen Füßen zuſammen ; ſie machte ſich auf Fußtritte und Fauſtſchläge gefaßt . Der Säugling in der Wiege ſchrie aus Leibeskräften , als erwarte auch er den Ausbruch eines tobſüchtigen Zorns . Aga hatte das Haupt geſenkt . Seine Laſſopeitſche hing ſchlaff aus ſeiner Hand herab und ringelte ſich vor ihm auf dem Erd= boden . Das Erſcheinen des Begs blieb nicht ohne Wirkung auf ihn und ſchien ihn zu lähmen ; aller Mut und alle Entſchloſſenheit hatten ihn offenbar verlaſſen . Kyrill blieb ſchweigend und breitbeinig unter der Tür ſtehen . Seine Augen waren auf Schlüter geheftet ; er muſterte ihn ſcharf , als ſähe er ihn zum erſtenmal und als wäre es von großer Wich= tigkeit , daß ihm keine Einzelheit an der Geſtalt des Fliegers ent= ginge . Er hatte die Lippen aufeinandergepreßt , und ſeine Augen waren zu zwei ſchmalen Spalten verengert , aus denen die Pupil= len mit gleichſam züngelnden Blicken ſtachen . Schlüter ließ den Schafpelzmantel aus den Händen gleiten . Er kreuzte die Arme über der Bruſt . Er war gefaßt darauf , mit einem Satz auf den Tiſch , mit einem zweiten dem Ruſſen an die Kehle zu ſpringen beim geringſten Anzeichen , daß der ſein Leben in dieſem Moment bedrohen wollte . Hinter Kyrill = Beg tauchte jetzt Jutta wieder auf . Sie ſchob ihn mat einer ſanften Geſte beiſeite und ſchlüpfte neben ihm vor= über wieder ins Zimmer , obwohl er in ſeiner Breite faſt den gan= zen ſchmalen Türrahmen füllte . Sie kam zum Tiſch , ſetzte ſich und legte die Beine übereinander . „ Steh auf , Warwara , und bring den Schreihals zum Schweigen ! ” ſagte ſie , indem ſie durch einen Wink des Kopfes nach der Wiege wies . Die Alte machte ſich langſam vom Boden los , ſchob ſich rück= wärts von Kyrill fort und hüpfte dann , halb taumelnd , halb ſpringend und ſchwindelig vor Angſt , auf die Wiege zu , über die ſie ſich mit ausgebreiteten Armen beugte , während ſie dem Kind unverſtändliche Worte zuflüſterte , die allerdings das Gegenteil einer Beruhigung bewirkten . Denn das quarrende Ge= ſchrei verdoppelte ſich womöglich noch und erfüllte den Raum mit Lärm . Aga hatte , als das Mädchen wieder eingetreten war , ſeine Laſſopeitſche feſter gefaßt und die Augen auf Jutta gerichtet . Jetzt fieberte er danach , von ihr den Befehl zu ihrer Vertei= digung und zu einem meuteriſchen Angriff auf den Beg zu er= halten ; denn ihr Anblick hatte ihm alle Entſchloſſenheit zurück = gegeben . Dennoch fuhr er zuſammen , als Kyrill unerwarta s Wort zuerſt an ihn richtete , mit einer Stimme , die vooiß er Leidenſchaft entblößt zu ſein ſchien , fo kühl klang ſie . „ Geh du hinaus ! ” „ Geh , Aga ! Warte draußen ! ” ſagte auch Jutta . Ihrs miſe glichen mehr einer Bitte als einem Befehl . Das Mädche nigen ganz gelaſſen zu ſein . Mit einem Blick , der eher der eines mißtrauiſcher täch , hundes als der eines Menſchen war , ging Aga hinaus . ihm unendlich ſchwer . Man ſah , wie er ſich mit jedem Gewalt antat . Es war gewiß der Befehl , den er am wiſe gern erfüllte . Kyrill gab ihm den Weg frei , ohne ihn auch nur durh Seitenblick zu beachten . Seine ganze Aufmerkſamkeit ſchien immer von Schlüter gefeſſelt zu werden . Ein Ausdrid Fronie hatte ſich ſeiner Miene bemächtigt . „ Eine Verſchtmön Oder nur ein Schäferſtündchen , Herr Flieger ? ” fragte einer kalten Ruhe , der man es nicht anzumerken vermocht der Jähzorn — und was für ein Jähzorn ! — unte= ſcheinbar gleichmütigen Fronie verhalten war . In der Tat war Kyrill = Beg es , der ſich von allem Perſonen am heftigſten im Zaum zu halten bemüht wut Wirklichkeit ſah er nichts , nicht die geringſte Einzelheit m dieſem Zimmer ; er ſah nur eine rote brennende Wop ſeinen Augen , ſo ſehr kochte ſein Blut . Bis zur Infamm hrut er ſich betrogen . Sein ganzes jähes Temperament war ileg ruhr und drängte und zog ihn zur Gewalttat , zu einer ſi erlöſenden und furchtbaren Aeußerung ſeiner Wut . Mäun , unmenſchlichen Kraftanſtrengung ſeines Willens gelang eh ſich äußerlich noch zu zähmen . Aber er war unfähig , et ni danken oder einen Entſchluß zu faſſen ; denn gleich he = it wühlend wie ſein Zorn war auch der Schmerz . Ein Schmerz durchtobte ſeine Bruſt : Jutta hatte trügen können ! Es war faſt wie der Zuſammenbruch ſeine , a zen Welt . Aber je tiefer dieſer Schmerz ſich einfraß , deſto lew der wallte ſein Zorn , deſto raſender berannte die Wu me Willen . Der Schweiß war ihm in dichten Tropfen auf deelir getreten . Er biß die Zähne aufeinander , daß die Ki . f 0 ſchmerzten . Wie um ſein Nervenſyſtem , das bis zum Berſten mit ieike Spannung überladen war , noch mehr zu irritieren , gdau ſeine Trommelfelle im entblößten Gehörgang das Geſcnve Säuglings , das ſich zu einem krampfartigen , unendl wäſ= willigen und unerträglichen Plärren ſteigerte , wahrſcheimimt weil die Alte das Kind durch ihre von der Angſt diktiereſt ſamen Tröſtungsgeſten erſchreckte und ängſtigte . ( Fortſetzung folgt . ) H 2 FROHSINN - STIMMUNG IN NEUAUFFUHRUNGI WDER GROSSE ERFOLG ! beim BLSUE AM ABEND Ein Spiel mit der Liebe — ein Spiel um Millionen in der Welt des Luxus — Paris — Riviera . Brigitte Helm , Albrecht Schoenhals Wiliy Birgel , Hansi Knotek . ( V 7114 Beginn : 3 . 45 — 6 . 00 — 8 . 30 Uhr . DrD BLoNer OARMEN Meinen verehrten Gäſten und Bekannten zeige ich hiermit an , daß der Neubau meines Gaſt= hauſes vollendet iſt . Am Sonntag , den 11 . Auguſt , findet die Eröffnungsfeier mit Tanz ſtatt , wozu ich herzlich einlade . Philipp Ruths , Asbach i . Odw . Gaſtwirt und Metzgermeiſter . ( 7110 Heute Samstag , 10 . August Morgen Sonntag , 11 . August Grosser Bunter Abend Tanz Hotelpost am Hauptbahnhof . ( 4915 - Mit Ueberraschungen . HEUTE LETZTER TAG ! Gaſtſtätte Bethke Dſtdt . Bleichſt . 41 ( früher Rummel Phil . ) Fay Spez . = Bier 20 5 , Saft = Rippchen 50 D . bürgl . Mittagst . reichl . , gut u . bill . Angen . Famil . = Aufenthalt . Kein Bedien . = Zuſchl . ( 2 mit Marta Eggerth Ida Wüst — Leo Slezak Wolfgang Liebeneiner . Die soeben in Dresden stattgefundene Erst auf- führung ein ganz unge- heuerer Erfolg . In Leipzig derselbe Erfolg . — Ein jeder sollte sich diesen herrlichen Film ansehen . Für Lugendliche erlaubt . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 . Eine fröhliche Filmkomödie mit LIANE HAID P . Hörbiger , Harald Paulsen , Jak . Tiedke . Sie amüsieren sich auf’s köstlichste , wenn Paul Hörbiger als pendan- tischer Prokurist und einsamer Junggeselle aus einer Verlegen- heit in die andere stolpert . Beginn : 3 . 45 — 6 . 00 — 8 . 20 Uhr . RApIO Die neuen Modelle Siemens - Empfänger eingetroffen ! Ferner aus Baujahr 34 / 35 , solange Vorrat , 7115 ) zu ermäßigten Preisenwie : Saba , Mende , Telefunken , A . E . G . , Görting u . a . m . lieferb . K . Göckel , Rheinstr . 22 , I . Etage Beleuchlungs- örper - Radio Schulstraße 9 • Ruf 2460 ( 258 a ausblstatte Träufnein . heute ( 54672 ) und morgen TalZ Versäumen Sie nicht Vorstadt = Dariete . Luise Ullrich , Mathlas Wiemann , Hans Moser . Ab morgen : der lustige Kriminalfilm SIE UND Die BReI Charlotte Susa , Hans Söhnker , Hubert von W 7118 Meverinck . Beginn : 3 . 00 , 5 . 30 8 . 15 Verkauf . Miete . Stimmungen . Piano = - Berg Klav . = Fachmann Hügelſtraße 32 Tel . 1 Polſtermöbel = Spez . = Werkſtätte Neuanfertigung wie Aufarbeiten ſämtlich Polſter= möbel . Speziali= tät : Moderniſie= ren alt Polſter= möbel zu moder= nen Kautſchs . ( a Möbel = u . Betten = Menger , Bleichſtraße 17 . unterricht erteilt Roſe , Luiſen= ſtraße 10 , II . Heute Waldesrun und morgen Gartenrest TANZ mit Ueberraschungen • Kaffee - und Kuchentag . ( 5293 a Heute GROSSES KINDERFEST — Kae Wee Hi u . Beerdigung . billigst a Auto - Kappel Leße 21 0444 Flasche 30 ₰ Marfin Jahn Pallaswiesenstr : 30 , / leden Sonntag nachm . ab 4 Uhr Headerra . Fanz Waldhotel Kühler Grund Jugenheim ( Bergstr . ) 5428 a ) ( Balkhäuser Tal ) . Aue Reparaturen fachmänniſch ſchnell und billig BENZ Grafenſtr . 20 / 22 . für Automöbel= wagenzug für Anfang nächſte Woche nach dem Saargebiet und Ende des Monats nach Berlin und zurück geſucht . A . u . 3 . Monnard Abtlg . Möbeltransp . Fe dbergſtraße 38 Photo 9 X 12 Opt . 4 , 5 i . Ibſ . , m all . Zubehör , Schreibmaſchine mit Taſtatur , Violinzither , faſt neu , Eismaſchine , 2 Liter faſſend , alles in beſtem Zuſtand , billig zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . 2 prachtvolle Teppiche ä 25 . — u . 45 . — 3 Paar ſchöne Gardinen a 12 . — mit Zubehör , verſch . Bilder , wunderv . Lam= penſchirm 16 . — , 5 fl . Lüſter 12 . — , Chaiſelongue 12 . — . Näheres Geſchäftsſtelle . Zu verkaufen : Sehr billig , 4 Wandarme ( elektr . ) Nieder = Ramſt . = Str . 36 , I Oelgemälde Original billigſt zu ver= kaufen . Schmitt , Beckerſtr . 23 . Kinderauto billig abzugeben Karlsſtr . 18 , II . Kiſten , Kiſtenbretter ( geſchnitten , Lärche u . Eiche ) , Schindeln , Latten , Bauholz bis 7 m . Länge abzugeben . Näh . Geſchäftsſtelle . ( b Af Heute Samstag zum letzten Ma e „ An der schönen , blauen Dona Singspiel in 3 Akten von Fr . Hartmau Kleine Preise : 0 . 50 - 1 . 20 Mk . bei Verkehrs - Büro und Hugo de Wid Voranzelge ! Sonntag , 11 . Aug . , 8 . 15 , als Volksvor . „ Die tolle Komteſßl Sonderpreise : Estrade 0 . 40 RM . alle andern Plätze 0 . 60 RM . — Der Vorverkauf hat begonnen — Das Zeichen für Deutsche WK - Möbel , die beste deutsche Wohn- kultur verkörpern und trotzdem sehr wohlfeil sind , bietet Ihnen sichere Gewähr für restlose Zu- friedenheit . Interessenten lassen wir auf Verlangen gern den Katalog kostenlos zugehen Frankfurt am Main Eberſtädter Kirchweih Alles trifft ſich im Weinhaus Jacob Oberſtraße Sonntag nachm . ab 4 Uhr und Montag großes Stimmungskonzert Es ſpielt der Schlagzeug= komiker Raffkini mit ſeinen Soliſten . Küche und Keller bieten nur das Beſte Prima bayr . Bier . Es ladet ein : Otto Weber u . Frau . Aufo m . Haftpfl . - u . Ins . - Versicher . Anr . U Fritz Kappel , Hermanns Aek 5000 Heute Gesell- schafts schafts- abend mit TANZ Letzter Autobus n . Darmst . ab 0 . 15 Uhr K Wohin gehen wir am 24 u . Montag , 11 . u . 12 . Ou Nach Ebersta auf die „ Kenl Die vereinigten Gaſp inhaber haben alle V . 9 tungen zum Empfang de getroffen . die Gaſtwirte - Erstaufführung 2 Radio = Groß = Ausstellung . Neuheiten und viele Gelegenheiten Radio - Vertrieb 2345 a ) Grafenstraße 16 Ruf 4350 DKW• Oitroén Verkauf O O Reparatur Auto - Holzinger Landwehrstraße 42 , Ruf 4343 Nur noch heute u . mos Syfula Sidnen Flucht vor dem Gesterl Ein Film mit un- erhört spannender : Handlung