Einzelnnmmer 10 Pfennigt De Aichtent . Den cr Ke Ahy * Tagt Trmſtädt eileiche ich h . Wen ſi e Gtche vielleicht en Mi Dende Bichien Heſſiſche Neueſte Nachrichten E ide Hair zanr Bezugspreis : Rt ih R Aßs ia St Sein e Wu Rch au Den Aer aiſdich Suter in h . e Michie dur Wweiche Midtei erschenich jmelgem Criſdenen menend m aw Denen id Nichie Bast alnfchl . Boteriohn und Traneportiofter . Ab Meitet Eutebrt M . 2 — . poſibezugeprels M . 2 . 40 einſchl . Poik = Dr Eibl - ähFspeſſungsgebühr und ausſchließitch Poſtzuſtellgeld . Frgehen Mzüus - esſcheinen eimzelner Nummem mſolge höberer M es Mr itiresat berechtigt den Bezieher nicht zr Kürzung des be ic miſterspreikt . Beſtellungen und Abbeſtellungen derch Fermruf ohne Verbindlichtett für mnd . Bei g DieI UEu ie iRN Morgenzeitung der Landeshauptſtad Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtatte . ! Nummer 215 Mittwoch T . Auguſt 1935 197 . Jahrgang Blutige Unruhen in Frankreich . Uber Brit enen er und de shwerer polikiſcher Zuſammenſtoß in Paris . — Blukige Meukerei in Toulon . — „ Laval an den Galgen ! ” dei eine= his ertzt Barrikadenkämpfe in Breſt . wenite Seimiſer 5 des Arſenals zugleich heftige Kämpfe . Mehrere Mobilgardiſten dute ſtrft Roi - Front - Meiyooen in Puris . mußten ſchwer verletzt ins Krankenhaus gebracht werden . An = Knrill geſichts der Wendung , die die Unruhen nun nahmen , beſchloß die in um 214 Auikkung für den Milikärverkrag mit Moskau . Arſenalleitung gegen 11 Uhr , die Werkſtätten vollkommen zu Mutter f . 4 uf einet EP . Paris , 6 . Auguſt . g gefaller 9 En zahlreichen Orten Frankreichs kam es im Laufe des hen : ich ſeingen Montag und in der Nacht zu politiſchen Zuſammen= lebte getenßt und zur Proteſtkundgebungen , die z . T . ſehr ernſten ürſnis hnAſunkter annahmen . So hielt in einem Saal in dem Pariſer heute nienh aitlwiertel Charonne , das ſtark kommuniſtiſch durchſetzt iſt , am cht wiſſen , daß er ſieſnag abend eine Sektion der Patriotiſchen Jugend eine Ver= me Freundſhiſnlung ab , als plötzlich eine Anzahl Kommuniſten verſuchte , echs Jahren , er ſun d = s Verſammlungslokal einzudringen . Die Eindringlinge Tage ſeines Urlauls oftſielen die vor dem Saal aufgeſtellten Wachtpoſten und ich faſt an jede Mntemen in den Saal ein , wo ſie aber die Verſammlungs= meines Lebens , dieſt kihismer ſelbſt trafen , die ſich energiſch zur Wehr ſetzten . eſchützin und eines Oiſl ’ss entſtand eine allgemeine Schlägerei , in deren Verlauf ahlreiche Schüſſe fielen . Durch dieſe Schüſſe wurden zwei genpafſanten verletzt . 15 der politiſchen Gegner mußten folgt . T . ernſten Verletzungen ins Krankenhaus eingeliefert dm . Die Polizei hatte alle Mühe , die Ordnung wieder = Nickellen und nahm etwa 30 Verhaftungen vor . Meukerei in Toulon . Neue Matjes VWYlan griegshafen von Breſt traten am Montag 2000 Arbeiter , ſornehmlich an den Bauarbeiten für den neuen großen Matkt 1 , Fd 141 , / Rumft zirkreuzer „ Dünkirchen ” und mit Reparaturarbeiten an ver = Neues Squerhruut ſcmen anderen Kriegsſchiffen beſchäftigt ſind , in den Aus = Ap . Man befürchtete bereits den Ausbruch ernſter Unruhen , die Arbeiter zogen im Zuge durch das Arſenal , ſangen Stuck 15 m 0 Allintionäre Lieder und nahmen eine drohende Haltung ein . neue Holländer . Aährend die Kundgebungen der Staatsarbeiter im Breſter Stück 12 md Mitrarſenal gegen die Geſetzeserlaſſe der franzöſiſchen Negie= ro Süßbüchlinge ᛋohne ernſte Zwiſchenfälle blieben , arteten ähnliche Kund = ½ Pfu ) Mtyxen in Toulon zu einer waren Straßenſchlacht aus . Die 2 a Eiſer des dortigen Arfenals zogen in geſchloſſenem Zuge vor Arbeiterbörſe . Eine Gruppe der Demonſtranten brach in gebäude ein , bemächtigte ſich einer roten Fahne , hinter der afladu lſbnn die anderen Kundgeber gruppierten . Mehrere Fenſter= ben der großen Kaffeehäuſer wurden eingeworfen und mehrere Humg 2 itebusz - 90 rche FnedbegeVüdlwerſchüſſe abgegeben 13 Perſonen wurden durch Stein= ſtorms - Kaiſtel ” he uund Schläge mit Schlagringen verletzt , darunter 6 Polizei= it , 5 Caféhausbeſucher und eine Frau . Lmheimn nimmt ! abringer & Ve/ede Zwiſchenfälle in Toulon am Montag nachmittag hatten , „ lee liſchfe etere Meldungen beſagen , den Charalter einer Meu= ſaße 10 ſ . In dem Marinearſenal war unter den Arbeitern die Im ausgegeben worden : „ Nach der Lohnzahlung Proteſt auf Siraße‟ . Man ließ durchblicken , daß die Polizei von Toulon Kiro - A 0 MMeeiten der Demonſtranten ſei . In der Tat wird auch in gewortug , /AMeldungen aus Toulon hervorgehoben , daß die Kundgeber wwieſeluee 1 étunden lang die Straße terroriſieren konnten , ohne daß zutrie , O izei eingeſchritten ſei . Zu den 2000 Arbeitern geſellte ſich zuehalt guf 10 19 öbel , der in fünf Kaffeehäuſern , zwei Lichtſpieltheatern dmn Büro einer Verſicherungsgeſellſchaft Verwüſtungen an = HIRALt und vor allem die Offiziere auf den Terraſſen der gg Telel . 90 Echäuſer beläſtigte . Viele Offiziere wurden durch Steinwürfe Vor der Marinepräfektur wurden Hochrufe auf Sowjet = 2 uo ausgebracht . Schließlich forderten die Marinebehörden M ( ( ängreifen der Gendarmerie . 60 Gendarmen gelang es nle , die Kundgeber auseinanderzutreiben . Dabei wurden MMue konte verletzt . Der angerichtete Sachſchaden wird auf 500 000 uim geſchätzt . In den Meldungen aus Toulon wird unter= ſchd Mken , daß trotz der Schwere der Unruhen nicht eine Ver= geNIP eTfolgt ſei . Drohungen gegen Laval . den ſchweren Unruhen von Toulon wird noch bekannt , die Kundgeber mit dem Rufe : „ Laval an den Galgen ! ” zur 10 PiFraßen durchzogen haben . 2 ore Aufruhr in der Staatswerfk von Breſt . * EP . Paris , 6 . Auguſt . Arſenal in Breſt kam es am Dienstag vormittag zu ſchweren Unruhen , die diesmal einen ſehr ernſten Charak = Mahmen . Nach den geſtrigen Kundgebungen hatten die irbehörden umfangreiche Maßnahmen getroffen und das g Mul an ſeinen wichtigen Punkten durch mehrere Hundertſchaf = Aebilgarde und Infanterie beſetzen laſſen . Die Arbeiter nah= den frühen Morgenſtunden die Arbeit in normaler Weiſe wieder auf . Gegen 9 Uhr legte jedoch die an dem Bau nzerkreuzers „ Dünkirchen ” beſchäftigte Belegſchaft die Ar = Neder . Die Arbeiter der übrigen Werkſtätten , insgeſamt 2000 Mann , ſchloſſen ſich ihnen an . Gegen 10 Uhr etwa lich der Streik bereits auf den größten Teil des Arſenals as ungefähr 6500 Arbeiter beſchäftigt . Die Streikenden Aeen nun , einen Zug zu bilden , ſtießen jedoch auf die Mobil= es kam zu heftigen Zuſammenſtößen , wobei die Streikendea ebilgarde mit Steinen und ſchweren Eiſenteilen bewarfen , u 0 ſich die Mobilgarde gezwungen ſah , von den Waffen Ge = M zu machen . Nun ſauſten die Gewehrkolben der Mobil= n auf die Köpfe der Streikenden nieder . Auf beiden Sei= z es zahlreiche Verletzte . Die Arbeiter verſuchten immer ſich zuſammenzuſchließen , was die Mobilgarde jedoch ſtets iu verhindern ſuchte . So wüteten an verſchiedenen Stellen ſchließen . In dieſem Augenblick kam es vor dem Arſenal zu einem neuen ſchweren Zuſammenſtoß zwiſchen Arbeitern , die am Bau des Pan= zerkreuzers „ Lothringen ” tätig ſind , und Mobilgarde , die auf Laſtautomobilen aus Nantes herbeigerufen worden war . Die Arbeiter errichteten in den Straßen Barrikaden und empfingen die Mobilgarde mit einem Hagel von Steinen und allen mög= lichen mehr oder weniger ſchweren Wurfgeſchoſſen . Auch in die= ſem Kampf gab es auf ſeiten der Mobilgarde mehrere Schwer= verletzte . Allmählich trat jedoch wieder Ruhe ein , als die Arbeiter zum Mittageſſen gingen . Die ſchweren Eiſentore des Arſenals ſind jetzt geſchloſſen und werden militäriſch bewacht . Für Diens= tag nachmittag werden neue Ausſchreitungen befürchtet . Bedrohliche Ausſchreitungen in Breſt . Menſchenmauer auf den Schienen verhinderk 2 - Zug an Ausfahren . — Die Trikolore durch einen roken Lappen erſetzl . DNB . Paris , 6 . Auguſt . Die Ausſchreitungen der Arbeiter des Marinearſenals in Breſt haben im Laufe des Dienstagnachmittag einen ſehr ernſten Charakter angenommen . Ein Autobus wurde von den Demonſtranten angehalten und vollkommen zerſtört . Als der Schnellzug Breſt - — Paris gegen halb 4 Uhr den Bahnhof verlaſſen wollte , kletterten tauſend Arbeiter über die Einfaſſungsmauer der Gleisanlagen und ſtellten ſich auf die Schienen , ſodaß der Lokomotivführer den Zug anhalten mußte . Die Streikenden koppelten daraufhin die Lokomotive ab und brachten ſie ins Depot . Eine andere Gruppe von Streikenden begab ſich vor die Prä= fektur , wo die Trikolore , die am Haupteingang angebracht war , abgeriſſen und durch einen roten Lappen er= ſetzt wurde . Der Unterpräfekt entfernte ihn jedoch ſofort wie= der unter dem Geſchrei der Streikenden . Aus Rache warfen die Streikenden faſt ſämtliche Fenſterſcheiben der Präfektur ein . Alle Geſchäfte der Hauptſtraßen der Stadt ſind geſchloſſen . Bei den Zuſammenſtößen , die ſich im Laufe des Vormittags ereigneten , wurden nach den bisher vorliegenden Meldungen vier Perſonen ſchwer verletzt . Es handelt ſich um zwei Poliziſten und zwei Arbeiter des Arſenals . * Das rote Geſpenſt . Frankreich fängt an , dem vornationalſozialiſtiſchen Deutſchland zu gleichen . Ueberall herrſcht offener bolſche= wiſtiſcher Aufruhr , der beſonders in den Hafenſtädten die Formen des allen deutſchen Volksgenoſſen noch zu ſehr in der Erinnerung haftenden Rot = Mord = Syſtems angenommen hat . „ Laval an den Calgen ! ” waren noch die harmloſeſten Rufe der kommuniſtiſch = ſozialiſtiſchen Demonſtranten . Aber bezeichnend für die Auswirkungen des franzöſiſch = ſowjetruſſiſchen Militär= bündniſſes ſind ſie doch . Mit aller Deutlichkeit haben die Fran= zoſen die Hand Moskaus in Breſt und Toulon zu ſpüren be= kommen , ſo daß ſtark bewaffnete Kräfte gegen die aufgehetzten Arbeiter eingeſetzt werden mußten . Mag auch der Aufruhr auf den Staatswerften binnen kurzem wieder abklingen , ſo handelt es ſich doch nur um einen Anfang . Denn ſchon ergießt ſich die Welle der bolſche= wiſtiſchen Zerſetzung mitraſender Geſchwindig= digkeit über das ganze franzöſiſche Volk . Unter frenetiſchem Beifall der durch und durch kommuniſtiſch ein= geſtellten franzöſiſchen Lehrerſchaft konnte der Gewerkſchaftler Jouhaux auf dem Kongreß dieſer Jugenderzieher in Paris den Wahlſieg der Linken von Clermont = Ferrand verkünden und gleichzeitig die Bereitſchaft zum Generalſtreik ausbringen . Frankreich iſt alſo jetzt ſo weit , daß es den würgenden Griff der bolſchewiſtiſchen Fauſt an einer Kehle ſpürt . Ganz unerwartet kommen dieſe Ueber= fälle nicht . Die früheren Verhältniſſe in Deutſchland waren ein warnendes Beiſpiel , wenn man ſchon nicht ſehen wollte , was ſich im bölſchewiſtiſchen Rußland abſpielte und noch immer er= eignet . Wir haben unſeren weſtlichen Nachbarn nach der Nieder= werfung des Kommunismus durch Adolf Hitler immer wieder gewarnt , wenn man uns auch verhöhnte , beſchimpfte und be= leidigte . Aber wir ſahen weiter . Was will es ſchon bedeuten , daß ſich nun zwei bolſchewiſtiſche Größen in Moskau hinſtellen und die „ Vereinigung aller Oppoſitionskräfte gegen das Nazi = Regime als vordringliches Ziel ” verkünden . Erleichtert brauchen deswegen die franzöſiſchen Bürger nicht aufzuatmen , denn erſtens werden wir den Bolſchewikis ſchon zeigen , was eine Harke iſt und zum andern iſt es nicht die Gepflogenheit der Bolſchewiſten , ihren Bohrer gerade dort anzuſetzen , wo er ſofort auf granit = ( Fortſetzung auf Seite 2 , zweite Spalte . ) * Dikkierkes Recht ? Von Dr . Hans von Malottki . Hat die Ratstagung wirklich mehr gebracht als eine Ver= ſtändigung über Prozedurfragen und einen problematiſchen Zeit= gewinn von vier Wochen ? Kann man , wenn ſchon nicht von einer endgültigen Regelung ſo wenigſtens von einer Grundlage ſprechen , die Gewähr bietet für eine Löſung des italieniſch= abeſſiniſchen Streitfalles im Sinne der geltenden Rechtsauf= faſſungen ? Daß die Preſſe der Mächte , die ſich einſt rühmten , die Herrſchaft des Rechtes im internationalen Leben aufrichten zu wollen , mit optimiſtiſchen Verſicherungen nicht ſparen würde , war vorauszuſehen beſagt aber nichts . Schließlich war es zu offenkundig , daß die Gedankengänge , die Italien mit franzöſiſcher Unterſtützung und engliſcher Duldung in der letzten Zeit vertreten hatte , trotz aller Beſchönigungsverſuche einer wortgewandten Diplomatie nicht mit jener Aufaſſung zu ver= einbaren waren , nach der jeder Krieg — ausgenommen der Verteidigungskrieg — einen Rechtsbruch bedeutet . Es mußte alſo etwas geſchehen , wenn anders nicht der Grundſatz der Heiligkeit des Rechtes und der Verträge ins Wanken gevaten und kein Schatten auf jene Bemühungen fallen ſollte , die eben jetzt im Donauraum auf eine „ Organiſierung des Friedens ” im Sinne der „ Unverletzlichkeit und Unantaſtbarkeit der Mächte‟ abzielen . Ueberdies lag der Fall abſolut klar : Italien iſt Mit= ſchöpfer des Völkerbundes , Mitunterzeichner des Kellogg = Paktes . und die aus dieſen Pakten reſultierenden Verpflichtungen ſind verbindlich , ſind es zweifellos gegenüber einem Staat , der gleich Italien dem Völkerbund angehört und gleich ihm den Kellogg = Pakt unterzeichnet hat . Auf der anderen Seite fühlte ſich Abeſ= ſinien durch den offen ausgeſprochenen Eroberungswillen Italiens und durch die militäriſchen Maßnahmen an ſeinen Grenzen in eine ſo bedrohliche Lage verſetzt , daß ihm die direkte Anrufung des Völkerbundes geboten erſchien . Wollte der Völker= bund ſeine Frieden und Recht ſichernde Funktion unter Beweis ſtellen , mußte er in dieſem als gefährlich anzuſprechenden Stadium eines zwiſchenſtaatlichen Konfliktes eingreifen , mußte er im Sinne ſeiner Satzung die Urſachen des Mißerfolges der bisherigen Bemühungen ſowie die noch beſtehenden Ausſichten einer Einigung prüfen . Mit einem Wort : er hatte zu entſcheiden , ob Recht oder Macht die Grundlage der kommenden Ereig= niſſe abgeben ſoll . Dieſe Entſcheidung iſt in der Schwebe geblieben . Auch die Anwendung der Grundſätze der Völkerbundsſatzung iſt unter= blieben , bemerkenswerterweiſe unter dem Einfluß derer , die ſich auf die Vorſchriften der Satzung doch nur zu gerne berufen , ja ihnen durch den Ausbau der Sanktionsmethoden noch ver= ſtärkte Wirkſamkeit ſichern wollen . Statt deſſen wird auf die Verträge zurückgegriffen , die wie der italieniſch = abeſſiniſche Schlichtungs = und Schiedsvertrag vom Jahre 1928 und das Dreier = Abkommen zwiſchen Frankreich , England und Italien vom Jahre 1906 ſchon mehrfach in den Kreis der Betrachtungen ge= zogen wurden , ohne daß ſie bisher als geeignete Mittel für die Bereinigung des Streitfalles angeſehen wurden . Der Sinn dieſer Verlagerung iſt klar : „ Schonung ” des Völkerbundes als eines Inſtrumentes , von dem man vor allem in Paris glaubt , daß es noch gut zu gebrauchen ſei , — Rückſichtnahme auf Italien , das jeder ſachlichen Verhandlung vor dem Rat ſcharfen Wider= ſtand entgegenſetzte , — Rückſichtnahme auf die Streſa = Front — überhaupt Rückſichtnahme auf alles , mit Ausnahme der Ver= pflichtungen aus der Rechtslage . So wurde die Ratstagung zu einem bedeutungsloſen Zwiſchenſpiel . Nicht bei ihr iſt zu verweilen , ſondern bei der Frage , ob der Völkerbund am 4 . September vor der Problemſtellung bewahrt werden kann , der er jetzt — vermutlich zum letzten Mal — ausweichen konnte . Die Umwandlung des Schlichtungsausſchuſſes durch Er= nennung eines Unparteiiſchen in ein Schiedsgericht iſt praktiſch und im Hinblick auf Charakter und Umfang des Konfliktes ſelbſt ebenſo bedeutungslos geworden wie das Objekt des Schieds= verfahrens , der ſchon legendär gewordene Zwiſchenfall von Ualual . Ueberdies ſcheiterte das Schlichtungsverfahren weil Italien jede Erörterung darüber , ob die Brunnen von Ualual auf italieniſchem oder abeſſiniſchem Gebiet liegen , ablehnte . Nichts deutet auf eine Aenderung des italieniſchen Standpunktes , der offenſichtlich dem Sinn des Verfahrens widerſpricht . Jeden= falls weiſen die Abeſſinier darauf hin , daß der Zwiſchenfall nur zu behandeln iſt , wenn Klarheit darüber geſchaffen wird , auf weſſen Gebiet er ſich abgeſpielt hat , — ein Geſichtspunkt , der auch dann die Logik für ſich hat , wenn man die Schlichtungs= oder Schiedsinſtanzen für die Frage der geſamten Grenzziehung nicht für zuſtändig hält . Es bleibt jedenfalls abzuwarten , ob Italien ſich dem Spruch des Unparteiiiſchen auch dann wirklich fügt , wenn er ſich der abeſſiniſchen Theſe anſchließen ſollte . Das Schwergewicht des Streitfalles liegt dagegen in der Dreimächte = Konferenz , entſprechend der Abſicht der drei Unterzeichnermächte des Vertrages von 1906 , „ Verhand= lungen untereinander zur Erleichterung einer Löſung des zwiſchen Italien und Abeſſinien beſtehenden Konfliktes aufzunehmen ” . Auf den erſten Blick könnte es den Anſchein haben , daß Italien gegenüber dem vereinigten engliſch = franzöſiſchen Druck , von dem in den letzten Tagen in der engliſchen und franzöſiſchen Preſſe aus Preſtigegründen viel die Rede war , nachgegeben hätte . Das trifft indeſſen nur in formaler Hinſicht zu , inſofern Rom jetzt bereit iſt , der Befaſſung der Partner des Vertrages von 1906 mit dem Streitgegenſtand zuzuſtimmen . Mit dieſer Konzeſſion kam Rom den beiden anderen Vertragspartnern entgegen , die ja weniger die Zielſetzung Italiens als die für die Erreichung des Zieles in Anwendung gebrachten Methoden beanſtanden . Erklärlich , daß dieſe Entwicklung von Abeſſinien alles andere als angenehm empfunden wird , und es iſt auch kein Zu= fall , daß der Vertreter Abeſſiniens in der Ratsſitzung die Dreierkonferenz mit keinem Wort erwähnte , ſondern „ ſein ganzes Vertrauen in das Ergebnis der Unterſuchung ſetzt ” , die der Rat im September bei der Behandlung des geſamten Problems vornehmen ſoll . Bei dem Vertrag von 1906 handelt es ſich nämlich um einen typiſchen Teilungsvertrag der Vorkriegszeit , den Abeſſinien als gegen ſeine Unab= hängigkeit gerichtet nie anerkannt hat . Vor allem heute , an= geſichts ſeiner Mitgliedſchaft im Genfer Bunde und des ſich daraus ergebenden Anſpruches auf gleiche Rechtsſtellung , hält es einen Rückgriff auf dieſen Vertrag für denkbar unzeitgemäß . Seite 2 — Nr . 215 Zwar haben ſich die Mächte in dem Dreiervertrag zur Wahrung der Unverſehrtheit Abeſſiniens verpflichtet , — ebenſo aber auch zur gemeinſamen Verſtändigung zum Schutze ihrer beſonderen Intereſſen . Vergegenwärtigt man ſich nun einerſeits den unver= änderten Willen Italiens , auf große Gebiete Abeſſiniens einen Einfluß zu gewinnen , der einer Beherrſchung gleichkommt , und auf der anderen Seite die Bereitſchaft Frankreichs und Eng= lands , einer ſolchen Antaſtung der abeſſiniſchen Souveränität die Deutung einer Wahrnehmung berechtigter Intereſſen zu geben , ſo wird das Bedenken Abeſſiniens mehr als verſtändlich . Die „ Erleichterung der Löſung ” von der in der Dreiererklärung die Rede iſt , wird praktiſch in nichts anderem beſtehen , als in der Ablöſung des italieniſchen Druckes auf Abeſſinien durch den vereinigten Druck der drei Vertragsmächte und die Dreierkonferenz kann nur den Sinn haben , eine ge= eignete und „ erträgliche ” Form für die Vorherrſchaft Italiens in Abeſſinien zu finden ! Es erſcheint ausgeſchloſſen , daß Abeſſinien ſich dem Druck der Mächte fügt und ſeine ſeit Jahrhunderten tapfer verteidigte Selbſtändigkeit preisgibt . Es iſt aber bezeichnend für die Methoden , die Abeſſinien gegenüber angewendet werden , wenn die „ Times ” ſich aus Genf berichten laſſen , „ es ſei angenommen wvorden , daß Abeſſinien ſicher allem zuſtimmen werde , was von Frankreich und England angenommen worden ſei . ” Wohin die neue Aktion gehen ſoll , konnte man ebenfalls der „ Times ” ent= nehmen , die am 3 . Auguſt ſchrieb : „ Es iſt gut , daran zu denken , daß der Schutz der Unverletzlichkeit ſeiner Mitglieder keineswegs die einzige kollektive Pflicht des Völkerbundes iſt , wenn dies auch in der Regel von den intereſſierten Staaten angedeutet wird . Auf Grund des Artikels 19 kann der Völkerbund Aende= rungen veralteter Verträge anraten , und Artikel 22 gibt ihm die Vollmacht , rückſtändige Raſſen der Obhut von mehr fort= geſchrittenen Nationen anzuvertrauen . ” Eine ſolche Problem= ſtellung richtet ſich ganz eindeutig gegen Abeſſinien und liegt im Sinne der in dieſen Tagen oft zu hörenden Argumentation , daß Italien ſich durchaus nicht die Eroberung Abeſſiniens zum Ziel ſetze , ſondern nur europäiſche Zivilifation in ein halb= wildes Land tragen wolle , weshalb ihm der Völkerbund ein Protektorat über Abeſſinien übertragen müſſe . Unter rechtlichen Geſichtspunkten geſehen , ſind ſolche Ausführungen abſolut unhalt= bar . Der Verſuch , einen ſouveränen Staat , der Mitglied des Völkerbundes iſt , eine Beſchränkung ſeiner Souveränität aufzu= zwingen , ſteht im Widerſpruch zum Artikel 10 der Völkerbunds= ſatzung , der die Unantaſtbarkeit der Völkerbundsmitglieder zwingend vorſchreibt und gerade von Frankreich und England ſtets als der Kernpunkt der ganzen Satzung bezeichnet worden iſt . Ueberdies wird man fragen müſſen , weshalb die jetzt an Abeſſinien entdeckten Mängel , die ja ſicher vorhanden ſind , Italien nicht davon abhielten , die Aufnahme Abeſſiniens zu= ſammen mit Frankreich und im Widerſpruch zu England im Jahre 1923 ſo warm zu befürworten , bzw . weshalb es ſie zwölf Jahre lang widerſpruchslos geduldet hat . Zur Aufhellung dieſer merkwürdigen Situation muß man auf ein Abkommen zurückgreifen , das bei den Schilderungen der Vorgeſchichte meiſt übergangen wird , für die Beurteilung der Lage aber ſehr weſentlich iſt : das engliſch = italieniſche Abkommen von 1925 deſſen weſentliche Beſtimmungen ſeinerzeit dahin interpretiert wurden , daß England Italien das Recht einer friedlichen Durchdringung Abeſſiniens mit Aus= nahme beſtimmter , dem engliſchen Einfluß vorbehaltener Gebiete zugeſtanden habe . Die Exiſtenz eines derartigen Vertrages iſt ſpäter gegenüber Frankreich beſtritten worden , doch liegt die Annahme nahe , daß der Vertrag von 1925 noch Gültigkeit hat , und manche Anhaltspunkte ſprechen dafür , daß Laval im Zuge der im Januar dieſes Jahres mit Muffolini getroffenen Ver= einbarungen die nachträgliche Zuſtimmung Frankreichs gegeben hat . Die Entſchloſſenheit Abeſſiniens , einer ſolchen Ableitung der italieniſchen Kolonialwünſche auf ſein Gebiet nicht zu= zuſtimmen , erklärt dann ohne weiteres die heutige fatale Problemſtellung , an die man urſprünglich wohl weder in Eng= land noch in Frankreich gedacht hat . Mitgliedsſperre beim Reichsverband deutſcher Offiziere . DNB . Berlin , 6 . Auguſt . Der Reichsverband deutſcher Offiziere hat am 2 . Auguſt für ſeine Landesverbände und für ſeine ſämtlichen Ortsgruppen bis auf weiteres die Sperre der Mitgliedsaufnahme verfügt . Lebenslängliches Zuchihaus für einen Verräter . DNB . Berlin , 6 . Auguſt . Die Juſtizpreſſeſtelle teilt mit : Der Dritte Senat des Volks= gerichtshofes verurteilte den 27 Jahre alten Paul Supianek aus Mechau wegen Verrats von Staatsgeheimniſſen zu einer lebens= länglichen Zuchthausſtrafe . In Anbetracht der Verwerflichkeit ſeiner Handlungsweiſe wurden ihm gleichzeitig die bürgerlichen Ehrenrechte auf Lebenszeit aberkannt . * Paul Ernſt . Von Dr . Erich Härlen . Die im weiteſten Sinn politiſchen Aufſätze Paul Ernſt’s , von denen hier die Rede ſein ſoll , die der Dichter etwa ſeit der Jahrhundertwende bis in die letzten Jahre hinein in Zeitungen und Zeitſchriften , beſonders im „ Roten Tag ” und im „ Gewiſſen ” Moeller van den Brucks veröffentlicht hat , ſind neuerdings zu einem großen Teil in einigen Bänden ſeiner Werke geſammelt worden . Nach dem Anlaß ihres Entſtehens , wie nach dem Ton , in dem ſie geſchrieben ſind , nach dem Stoff , den ſie behandeln , wie nach dem Winkel , unter dem ſie die Dinge ſehen , ſind ſie denkbar verſchieden . Und doch ſind ſie alle die Gewächſe eines Klimas , die Erzeugniſſe eines und desſelben leidenſchaftlichen , manchmal ungebärdigen Gemüts und jener ungewöhnlichen Denkkraft , die Paul Ernſt eignet . Sie alle ſind erfüllt von derſelben inneren Spannung und dem an gewiſſen Stellen geradezu furchtbaren Ernſt dieſes Dichters : die Auseinanderſetzung eines ſtarken , ſtren= gen , unbedingten Seins mit der durchgehenden Fragwürdigkeit des heutigen Lebens . Von Anfang an befand ſich Paul Ernſt im Widerſpruch zu „ der Zeit ” . Sehr früh hatte er den Eindruck der ſich bereits im vollen Gang befindlichen Auflöſung der bürgerlichen Geſellſchaft ; ſah er Unheil heraufziehen : ſchwere wirtſchaftliche Kriſen , die tiefſten politiſchen Verwickelungen ; hatte er den Blick für den Zu= ſammenhang der geiſtigen Dinge mit dem allgemeinen Nieder= gang , ſah er ſie als die Leiſtungen , in denen er ſeinen Ausdruck fand , als Beſtrebungen , die ihn beförderten . Dieſem Manne war es niemals gegeben , mit den herrſchen= den Anſichten ſich zufrieden zu geben : er dachte ſelbſt . Und ſchon dem ganz jungen Manne ging es , wie es dem ſpäteren und dem alten Paul Ernſt ging : daß er nämlich keine Rückſicht nahm , in= dem er die Lage zu Ende dachte . Es waren für einen jungen Mann jener Tage erſtaunliche Folgerungen , die er zog . Sie betra= fen z . B . die Demokvatie , oder das Verhältnis der Induſtrie und der Landwirtſchaft in der Wirtſchaft des Volkes . Schon die Ar= beit , mit der er zum Doktor promovierte , hat den gewiſſen großen Zug . Sie iſt eine Unterſuchung über die Folgen der geſteigerten Ertragsfähigkeit der Arbeit , wenn erſt einmal der Markt geſchloſ= ſen iſt , die Techniſierung aber fortſchreitet , und über die ſich der= geſtalt ergebende bevölkerungspolitiſche Aufgabe . Paul Ernſt war damals Mitte der Zwanzig , und es war zu Anfang der neunziger Jahre , die Arbeit war ganz abſtrakt geſchrieben , der Vorwurf be= traf keine Angelegenheit des Tages . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Vom Tage . Zwiſchen dem Staatskommiſſar der Reichshauptſtadt Berlin , Dr . Lippert , dem ſtellvertretenden Gauleiter Görlitzer und dem Polizeipräſidenten Grafen Helldorf fand am Dienstag im Ber= liner Rathaus eine mehrſtündige Beſprechung ſtatt , in der Maß= nahmen in die Wege geleitet wurden , die den Zuzug unerwünſch= ter Elemente in die Reichshauptſtadt in noch ſtärkerem Maße als bisher ſchon unterbinden . In Erwiderung des polniſchen Kriegsſchiffbeſuches in Kiel wird der Kreuzer „ Königsberg ” in der Zeit vom 22 . — 25 . Auguſt den polniſchen Hafen Gdingen anlaufen . Das Panzerſchiff „ Admi= ral Scheer ” wird Ende Auguſt Danzig beſuchen . Der Stadtrat München ſprach am Dienstag vormittag in einer eindrucksvollen Feſtſitzung im Sitzungsſaal des Rathauſes , welcher mit Lorbeerbäumen und der Büſte des Führers geſchmückt war , für die Verleihung der offiziellen Bezeichnung „ Hauptſtadt der Bewegung ” ſeinen herzlichen Dank aus . Am Montagabend traf die auslandsdeutſche Jugend auf ihrer Deutſchlandfahrt , von Mitteldeutſchland kommend , in der Haupt= ſtadt Main = Frankens ein . Auf dem Reſidenzplatz in Würzburg wurde ihnen von der Geſamtbevölkerung , SA . , SS . , Partei und Behörden ſowie der HJ . ein herzlicher Empfang bereitet . — Am Dienstag erfolgt die Weiterreiſe zunächſt nach den reizvollen Orten Mittelfrankens . Für den Reichswettkampf des NSKK . ſtiftete der Reichsver= kehrsminiſter Freiherr von Eltz = Rübenach 50 000 Mk . In einem indiſchen Dorf im Tſchamparan = Bezirk kam es am Dienstag wieder zu ſchweren religiöſen Unruhen , in deren Ver= lauf fünf Perſonen getötet und neun ſchwer verletzt wurden . Die Unruhen ſind eine Folge der ſeit Anfang der Woche in dem Bezirk beſtehenden Spannung zwiſchen Hindus und Mohammedanern die augenſcheinlich durch die Vorgänge in Lahore vor einigen Wochen ausgelöſt war . Im Gegenſatz zu Lahore waren jedoch hier die Hindus die Angreifer ; ſie verſuchten heute , eine Moſchee zu ſtürmen . Das roke Geſpenft . ( Fortſetzung von Seite 1 , zweite Spalte . ) harten Widerſtand ſtößt . Angeſetzt aber wird er jetzt in Frank= reich , das in Breſt und Toulon ſchon allerlei wenig erbauliche Dinge erlebte . Daneben laufen die kleinen Aktionen , ſo z . B . Zuſammenſtöße in Paris zwiſchen Kommuniſten und Anhängern der Patriotiſchen Jugend , wobei Blut floß . Feuergefechte in Marſeille mit Franciſten , ſchwere Tumulte in einem Vorort von Paris uſw . Das iſt eine ſtattliche Zahl von Ereigniſſen inner= halb der letzten 24 Stunden , die nur durch das Wirken des Bolſchewismus in Ueberſee ergänzt zu werden brauchen . In Syrien wütet der Kommunismus . In Marokko wird die Be= völkerung gegen die Franzoſen aufgeſtachelt . Selbſt die Rikſcha = Kulis in Schanghai ſchlagen ſich unter kommuniſtiſcher Führung mit franzöſiſchen Poſten der Konzeſſion herum . Das alles wollen wir feſthalten , weil es ſchärfſtes Signal der bolſchewiſtiſchen Weltrevolution iſt , das man auch in Waſhington nicht überſehen ſollte , wo kürzlich ſogar die deutſchfeindlichen New Yorker Kreiſe die Regierung des Präſidenten Rooſevelt aufforderten , die Beziehungen zu Deutſchland abzubrechen . Neuerdings wurde in einer Verſamm= lung das Hitler = Regime in Deutſchland als ein Rückſchritt der Ziviliſation bezeichnet , ausgerechnet in Amerika , dem Land der Lynchjuſtiz , müſſen derartige Worte fallen . Uns können dieſe Wichtigtuer kalt laſſen , wird man doch ſchon in nächſter Zeit die Moskauer Agenten am Werke ſehen . Oder ſind das Herabreißen der deutſchen Flagge , die Schändung des Bildes Muſſolinis und manche andere Dinge etwas anderes als die Vorboten heftiger kommuni= ſtiſcher Umtriebe . Wenn ſich die Waſhingtoner Regierung genötigt ſieht , ſich mit dem Bolſchewismus in Amerika offiziell zu beſchäftigen , dann ſteckt doch etwas dahinter . Man tobe über Deutſchland nur ruhig weiter . Hier herrſcht jedenfalls Ord= nung und Sicherheit . Hier herrſcht zielbewußte Aufbauarbeit und ſoziale Fürſorge . Hier gibt es keinen Bürgerkrieg und keinen Totſchlag , offenen Aufruhr , Verächtlichmachung der Staatsgewalt , Drohungen , die Regierung aufzuknüpfen . Das alles finden wir dort , wo gewiſſen Leuten ſchon vor Schreck die neueſten Beſchimpfungen gegen Deutſchland im Halſe ſtecken bleiben . Denn vor ihrer Tür ſteht das rot Geſpenſt , das zu verjagen nicht ſo leicht ſein wird . wniſtiſ Kommanttriſche Gefahr in Syrien . EP . Beirut , 6 . Auguſt . Trotz umfangreicher polizeilicher Vorſichtsmaßnahmen und ſchwerer Strafen greift die kommuniſtiſche Bewegung in ganz Syrien immer weiter um ſich . Aus allen Teilen des Landes werden Zuſammenſtöße und Verhaftungen gemeldet . In Beirut ſelbſt wurde in der letzten Nacht das engliſche Konſulat mit kommuniſtiſchen Zeichen und roter Farbe beſchmiert . Außerdem forderten die Aufſchriften die Frei laſſung hungerſtreikender kommuniſtiſcher Gefangenen in Jeru= ſalem . Der anfängliche Eindruck , die erſten Anſichten gediehen zur Ginſicht , zu dem tiefſten und deutlichſten Bewußtſein einer Epoche der Geſchichte . „ Wir ſtehen in einer Wandlung aller Verhältniſſe , welche den Späteren als eine Umwälzung erſcheinen wird von einer Gewalt , wie ſie bis dahin noch nie auf Erden geſehen iſt . ” Dſi Lu ſprach : „ Der Fürſt von We wartet auf den Meiſter , um die Regierung 1 szuüben . Was würde der Meiſter zuerſt in Angriff nehmen ? ‟ Der Meiſter ſprach : „ Sicherlich die Rich= tigſtellung der Begriffe . ” An dieſe Haltung Kung Futſe’s wird man bei Paul Ernſt er= innert . Immer wieder geht er es durch , das heute übliche Den= ken , das ein verdorbenes , ein über ſich ſelbſt im Unklaren befind= liches Denken iſt : das die Grenzen des Denkbaren und des Un= denkbaren nicht kennt ; eine Anſicht für die Sache ſelbſt nimmt ; ein Denken der unbeſonnenen Gleichſetzungen , der nichtsſagenden Entgegenſetzungen iſt ; nach Wahrſcheinlichkeit , aus Gewohnheit in bloßer Einbildung . Die Kritik des falſchen Denkens und der falſchen Gefühle , die Darſtellung der unſeligen Verſtrickung in ſie iſt einer der ſtärkſten Teile der Kritik , die Paul Ernſt von der Gegenwart liefert . Die aus der Gärung der Gemüter und Köpfe ausgeſchiedenen Lehren , wie den gegenwärtigen Zuſtänden aufzuhelfen ſei : die Religionen und Illuſionen des heutigen Menſchen , insbeſondere der Marxismus , werden auf das ſorgfältigſte zergliedert , nach allen ihren Seiten , der wirtſchaftlichen , geſellſchaftlichen , pſycho= logiſchen , theoretiſchen . Im Jahre 1919 erſchien Ernſt’s Buch vom „ Zuſammenbruch des Marxismus ” das 1918 geſchrieben war , 1921 ſeine Schrift : „ Geiſt werde wach ! ” 1922 „ Zuſammenbruch und Glaube ” . Man könnte der Meinung ſein , mit dieſen Dingen renne man heutzutage offene Türen ein . Indes iſt dem nicht ſo . Dieſe Kritik hat ſich wohl an dem Gegenſatz zu jener Lehre entzündet , ſie betrifft aber die Bedingungen des gemeinſchaftlichen Lebens überhaupi . Sie ent= hält zuvielErfahrung und Verſtand der Beziehungen , Spannungen , Zwangsläufigkeiten innerhalb der Geſellſchaft , als daß ſie ſich erübrigte . Sie iſt von einer unter uns Deutſchen ungewohnten Empfindlichkeit für die Unregelmäßigkeiten und Unberechenbar= keiten des Daſeins gegen die Maßnahmen , die der Menſch trifft . Niemals ſind dieſe Dinge , die ſich dem Dilettantismus entziehen , bei uns gelenkiger gedacht worden . Wir haben uns zu erinnern , daß die theoretiſchen , politiſchen Ueberlegungen Paul Ernſts die Ueberlegungen eines Dramatikers ſind . Der dramatiſche Dichter hat ſeine Figuren im Zwang der Lage , in dem Drang ihrer Natur ganz gegenwärtig . Er kennt ſie in actu , in allen ihren Einkleidungen und Verkleidungen , nach den letzten Zwecken , die ſie haben , oder die die Natur mit Mittwoch , 7 . Auguſt 1 Der Stkellverkreker des Führers Aiot detannt . Die Bezeichnung Po . in Zukunft verboken . DNB . München , 6 . A . Der Stellvertreter des Führers hat , dem „ Völkiſchen ſerob= achter ” zufolge , folgendes beſtimmt : Der in einer Uebergangszeit geprägte Begriff „ PO . ” Kolli= tiſche Organiſation ) hat zu der Deutung Anlaß gegebn draß 1009 die Politiſche Organiſation eine „ Gliederung ” der Parte Die NSDAP . iſt in ihrer Geſamtheit eine Soiſiſche Wu Organiſation , kann alſo keine „ PO . ” als Gliederung ibnen , zul ſondern iſt das alle Parteigenoſſen zuſammenfaſſende zmpf = M R inſtrument des Führers . Ich verbiete daher die Verwendung der Bezeichnung fc 9 . ” zu de Die Bezeichnung „ Politiſcher Leiter ” bleibt ſelbſtver nadllich A ud weiter im Gebrauch . AP W 2 Reichsſtakthalter Generalleutnank a . 2 . Rikter „ Ewo= vom Führer zum General der Infankerie ernuti . Der „ Völkiſche Beobachter ” meldet : MDibit im ſei als worde Zupfet Mit Erlaß vom 25 . Juli hat der Führer und Reichzuzuler / 9040 dem Reichsſtatthalter in Bayern , Generalleutnant a . D , kiuter an echt von Epp , den Charakter als General der Infanter ; azem zuſtila beſt Oberſt a . D . Haſelmayr den Charakter als Generalmax wer = Mn von liehen . imndelt ( Damit findet , ſo ſchreibt der „ Völkiſche Beobachte , ſidie n Grente langjährige Tätigkeit dieſer beiden alten Kämpfer der riaon al = ſiemonteſ ſozialiſtiſchen Bewegung für die Verwirklichung der deſachen m Neel Gleichberechtigung auf dem Gebiete der nationalen Siche litndie m ihren verdiente Würdigung . General von Epp ſtand u . a . dern Veuhr = zn der politiſchen Amt der NSDAP . ſeit deſſen Gründung ir fachre om bere 1932 als Reichsleiter vor , während Oberſt Haſelmayr keiuem „ oſeder Amt als Hauptamtsleiter angehörte . Da mit Einführung der allgemeinen Wehrpflicht We = Mt Mit Wehrpolitiſchen Amt ſeinerzeit zugedachten Aufgaben endigung gefunden haben , iſt das Wehrpolitiſche Amt urmiehr äinet . 1 nur zwe aufgelöſt worden . jung Ab Dr . Goebbels : Eſſener Rede wird im deutſchen Rundfunk wiederholk Verle rnit Freu DNB . Berlin , 6 . Qruft . Adraus Die Rede des Reichsminiſters Dr . Goebbels am 4 . Iueguftzbeſchäft auf der Gautagung in Eſſen , in der er die große Ab umwung M end mit allen Staatsfeinden hielt , wird von den Reichsſerkenf zu ” Ratsent folgenden Zeiten wiederholt : Reichsſender Berlin : Atwoch ſenn o 7 . Aug . , 19 Uhr bis 19 , 45 Uhr ; Reichsſender Breslau : Tſiwwch ind fran 7 . Aug . , 19 , 15 — 20 Uhr ; Reichsſender Frankfurt : Drnſerg hin der tag , 8 . Aug . , 21 , 15 — 22 Uhr ; Reichsſender Hamburg : Awwchlen doch 7 . Aug . , 19 — 19 , 45 Uhr ; Reichsſender Köln : Donnerstag , ( Arg . ſwiſchen 4 19 , 20 — 20 , 50 Uhr : Reichsſender Königsberg : Mittwoch , 7 Arug , i Zuezlan 19 , 15 — 20 Uhr ; Reichsſender Leipzig : Mittwoch , 7 . Aug/ 94 bi And 19 , 45 Uhr ; Reichsſender München : Mittwoch , 7 . Aug . ) 91 bn Abühr 19 , 45 Uhr ; Reichsſender Stuttgart : Mittwoch , 7 . Aug . 19 7 btM swei 19 , 45 Uhr . Zwiſchenfall in der enkmilikariſierken chineſiſcherilun 2 3 a angri ſind , EP . Peking , 6 . Am = ſt . n ich In der entmilitariſierten Zone iſt es zu einem neue Miw knn= ſchenfall gekommen . Nach Meldungen aus japaniſchen Kreenl . Mſie den Zwiſchenfall als äußerſt ernſt bezeichnen , haben Militkede — n Früchte der chineſiſchen antijapaniſchen Blauhemden = Bewegung , ſe imlovien f Bomben und Revolvern bewaffnet waren , den chineſiſch/ Aol un , die vor zeikommandanten in Luanſchau getötet und einen jaufiſtche Poliziſten , der ihnen entgegentrat , ſchwer verwundet . 2 i Angreifer wurden verhaftet und ſollen geſtanden haben , rt chän iß ſiſcher Seite zu dem Ueberfall angeſtiftet worden zu ſein . ſiel 102 Mi paniſche Botſchaft hat bei den chineſiſchen Behörden Protsge = 9 ” ü 0 bptiſch den Zwiſchenfall eingelegt . In chineſiſchen Kreiſen befürct madl Adlich eine daß Japan dieſen Zwiſchenfall , für den die chineſiſchen Zöu = d 40 die Ar jede Verantwortung ablehnen , zum Anlaß neuer For ) um 94 R Feindſ , machen wird , zumal die Angreifer , die verhaftet worden / 0 / 9 ‟ Gfühl . ſtanden haben ſollen , daß ſie von chineſiſcher Seite zu denle de Ulener fall angeſtiftet worden ſeien . Gerüchtweiſe verlautet , * diem Mitglied des chineſiſchen Politiſchen Rates , das früher in 7 henf uüſchen 9 militariſierten Zone tätig war , bei einem Beſuch in de Wa ) Mſchen n ſchen Botſchaft mit Gewalt zurückgehalten worden ſei . Eteilte gedeſſen Der amerikaniſche Staatsſekretär Hull hat , dem jauiſche Weiche iraße v Botſchafter in Waſhington ſein Bedauern über die in ein Vorbereit chenſchrift erſchienene Karikatur des Mikado , die in Ja ſehen erregt und zu einem Proteſtſchritt der japaniſche Reiwil Mheit Dei ſch rung in Waſhington geführt hatte , ausgedrückt . ihnen verfolgt . Er weiß , daß es darauf ankommt , tiſch wirken , denn nur durch das Typiſche kommt es zu jer Ranue allgemeinen und durchaus perſönlichen erſchütternden Aimam auf die ſein Temperament abzweckt . Er hat typiſch a ſetgel . o Nan ollen ſeine Erfindungen nicht von vornherein ausge fin . m ſcheinen , ſoll ſeine Entwicklung zwingend und das Ee ohne Reſt notwendig ſein . Das aber iſt ſeine Abſihz / = Dramatiker hat den Begriff immer gleicher Vorausſetzu / Intereſſen des menſchlichen Lebens , einer beſchränkten Atſe von Beziehungen , ſich immer wiederholender Kämp/chwalln immer wieder gleichen Partnern . Es ſind immer wieder den Beſtand der Welt notwendigen , urtümlichen Fruge um die es ſich handelt . Die großen Spannungen In * wickelungen ſeiner Entwürfe ſind die Störung , ſeire lungen die unerbittliche Wiederherſtellung eines Gleickn 04 Aus ſeinem dramatiſchen Handwerk bringt er den Gbwlieck gId eines unveränderlichen Weſens mit , wahrer Verhältn iſe vernünftigen Ordnung der urtümlichen Funktionen des Nelans Paul Ernſts Politik iſt aus dem Drama gefolgerte ſchu auf dem Prinzip , auf dem jenes beruht , iſt dieſe zu bece Er faßt ſich platoniſierend : iſt es der Fall , daß in ein cbeſen ſchaft ein jegliches Urbild an dem Platze ſteht , an den N . 9 hört , ſo ſind die Beziehungen der Menſchen die naüſch und die Geſellſchaft iſt in Ordnung . Iſt es aber der ſ . ſ/ 51 die Beziehungen , die in der Wirklichkeit ſtatthaben . urbildlichen ſind ſo iſt die Geſellſchaft nicht in 2 aG unendliche Unzuträglichkeiten ergeben ſich , und es gibt etz , das gemeine Weſen wirklich und auf die Daue‟ feſtigen . Alles zeigt auf Verhängnis , und nichts be Tbhlic Auflöfung aufzuhalten , die die einfache Folge des falſchen Anſatzes iſt . Die Geſellſchaft vermag in dieß „ Lod . nicht anders ins Geleiſe zu kommen , als durch eim hltes 20 Umordnung . Ddieſes Kriterium der Geſellſchaft , des Staates ſoe d phyſiſch . Nichtsdeſtoweniger iſt es kein Genieſtreich , es S" Freilich muß man die Betrachtungen anzuſtellen verſt ! ers ! auf dieſe Einſichten führen . Die Seele eines ſolchen Wwit kann unmöglich nur auf einen Ton geſtimmt ſein , — pſyer ” käme er ſonſt zu der Kenntnis der Abſichten , die in chiedenen Arten von Menſchen angeſteckt ſind . Reich sdh . in Leidenſchaft der Seele aber müſſen ihr Gegengewicht . einer vollkommenen Nüchternheit und großen Denkkraſt . 3 hh . be= los muß ein ſolcher Mann die Triebe des eigenen 7 " trachten und mit ihnen rechnen . Eine gewiſſe Unbar . keit gegen ſich ſelbſt ſcheint dazu die Vorausſetzung . Mittwoch , 7 . Auguſt 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 215 — Seite 3 Muſſolinis bewaffnete Antwort . Die 9 . ikalieniſche Mobilmachungs = Verlaukbarung . DNB . Rom , 6 . Auguſt . In hieſigen zuſtändigen Kreiſen verlauten nunmehr Einzel= geiten der 9 . Mobilmachungs = Verlautbarung , die noch im Laufe wes heutigen Tages amtlich bekannt gegeben wird . In dem N 2 Keobilmachungs = Communigé heißt es infolge der fortſchreitenden obiliſierungsmaßnahmen der abeſſiniſchen Truppen habe der ouce als Kriegsminiſter die Mobilmachung zweier neuer ſa 9 Leiviſionen , der Diviſion Aſſeta unter dem Befehl des Generals griccardi und der Diviſion Ceſſeria unter dem Oberbefehl des enerals Pinter befohlen . Die Diviſion Ceſſeria werde durch ane Diviſion Ceſſeria Nr . 2 erſetzt , die Diviſion Aſſeta durch ome neue Diviſion Trente , die vollſtändig motoriſiert ſein werde . guißerdem ſei als 6 . Schwarzhemdendiviſion die Diviſion Tevece aübildet worden , die aus italieniſchen Freiwilligen im Auslande zontkämpfern , Freiwilligen und Kriegsverletzten des Welt= hieges zuſammengeſetzt ſein ſolle . Ihre Führung übernehme ( Sneral Boscardi . Die Freiwilligen aus der Studentenſchaft nerden in Schnellkurſen auf die baldigſte Eingliederung in die SAfm Oſtafrika beſtimmten Truppenteile vorbereitet . Bei den von den neuen Mobilmachungen erfaßten Truppen= talen handelt es ſich diesmal um in Piemont , nahe der fran= iſchen Grenze , liegende Diviſionen . Die Diviſion Aſſeta hat der piemonteſiſchen Stadt Aſti und die Diviſion Ceſſeria in dan am Meer zwiſchen Genua und San Remo gelegenen iperia ihren Standort . * Von der Veröffentlichung eines 9 Mobilmachungsbefehls in Rom bereits in den Stunden geſprochen worden , die die ſ tsmitglieder in ihrer Rolle als ratloſe Friedensrichter fah . lenn Muſſolini den Mobilmachungsbefehl noch für einige Tage ückhielt , dann geſchah das lediglich aus Gründen der Höflich= unſtl Unmittelbar nach der Ratsſitzung hat er erklärt , daß es ü ihn nur zweierlei gebe , entweder glatte Unter= rfung Abeſſiniens oder Gewaltanwendung . Der jetzt verkündete Mobilmachungsbefehl , der drei tere Diviſionen in Marſch ſetzt iſt die Antwort auf die iste Verlegenheitsentſchließung des Nates . U . ſe wenig Freude die Haltung des Völkerbundsrates ausgelöſt I 3 geht daraus hervor , daß ſich niemand mehr mit dem Rats= m üſte chluß beſchäftigt , obwohl die Genfer Sitzung erſt vor wenigen ze Mchſigen ihr Ende gefunden hat . Das internationale Echo , das chsſe a 5 ſuuch die Ratsentſchließung ausgelöſt wurde , war auch alles tere denn optimiſtiſch . Was von einem großen Teil der eng= zu wiſoen und franzöſiſchen Preſſe nicht ausgeſprochen wurde , das Dmeltte eben der andere Teil ſchmucklos feſt ; die Gewehre urt rden doch los gehen ! Inzwiſchen geht ein Truppentransport nach dem anderen 74 zuif voch 7 guch den Suezkanal nach Abeſſinien . Die Suezkanalgeſellſchaft littw ſcht blendende Geſchäfte ; denn jeder Transport wird mit einer 9 , 7 . Mu , Au 1 ülen Gebühr belegt . Bisher ſollen rund 200 Schiffe Mann = Mittl ch . 7 . Yu Mften , Munition und Waffen nach Abeſſinien gebracht haben . gätzungsweiſe ſollen 110000 Mann in den italie iiſchen ſolsnien angriffsbereit ſtehen . Nach anderen Informationen güiſchtr itl n es 300 000 Mann ſein , die in Eritrea und Somaliland eie Inislangt ſind , oder ſich unterwegs nach dort befinden . Im Ee . Peking , 6 Tyſuzzkanal ich es die einheimiſche Bevölkerung , die aus den in es zu einem me ſam Transporten ihren Nutzen zieht . Die Truppen dürſen wis javoniſchen Keuſer die Schiffe nicht verlaſſen . Dafür liefern aber die Ein= ſchnen , haben Ar 90 renen Früchte , Lebensmittel und Andenken . Außerdem gehen bezu 2 M 1 Aegypten fortgeſetzt große Lebensmitteltransporte nach Wuige mden = Ber waren , den chineſſtel W ” ſinien , die von der Regierung in Addis Abeba aufgeſpeichert en 1 o . et und er verwundet . 2 i . nden hoe . SAuglands milikäriſche Borbereikungen am Suezkanal . worden zu ſei ! gchöcdhen Auss Die ägyptiſche Bevölkerung iſt in ihrer Geſamtheit durchaus etzu Kreiſen beſlck Alenfeindlich eingeſtellt . In Port Said haben die Hafenarbeiter öiwſſchen BMloſſen , die Arbeit für italieniſche Schiffe im Falle des Aus = „ l . 6 neuer ſ 094 98 der Feindſeligkeiten zu verweigern . Ueberhaupt verſtärkt Das Gefühl , als ob von der engliſch = ägyptiſchen Seite her vorde , Fi haftet 1 iteu den ” Italienern noch mancherlei Unbequemlichkeiten entſtehen Den . Ziemlich aufſchlußreich iſt jedenfalls eine Erklärung 22 36 ägyptiſchen Miniſterpräſidenten , der auf eine Anfrage nach früh engliſchen militäriſchen Vorbereitungen im Suezkanal die ſuch i 0 2 ſttwort erteilte , daß er hierüber nicht ſprechen könne . Man W e hit infolgedeſſen an , daß die Engländer ratſächlich angreiche militäriſche Vorbereitungen an ezi dy /u 4 : Straße von Suez treffen . Ueber die Bedeutung uri ka tiger Vorbereitungen hat ſich die italieniſche Preſſe in der der dis Nons nangenheit wiederholt geäußert . Die Sorge , daß England ſo . d M det iuclice Suezkanal ſchließen wird , hat ſich in Italien auch bis heute ſanten . Work zeiven . zust Zuſammenſchluß im Nahen Oſten gegen ikalieniſchen Imperialismus ? EP . London , 6 . Auguſt . Wie der „ Star ” meldet , ſind im Nahen und Mittleren Oſten Zuſammenſchlußbeſtrebungen gegen „ Italiens imperialiſtiſche Pläne ” im Gang . Das Blatt nennt als Hauptträger dieſer Be= wegung die Türkei , den Iran und Afghaniſtan und deutet an , daß ſich die ungbhängigen arabiſchen Königreiche , wie der Hedſchas und der Jeman , dieſer Bewegung anſchließen dürften ; die letz= teren beiden Königreiche würden dabei ihre alte gegenſeitige Feindſchaft angeſichts der italieniſchen Expanſionsbeſtrebungen begraben . In gewiſſem Zuſammenhang hiermit ſteht vielleicht eine Mel= dung aus Kabul , wonach die afghaniſche Regierung ihren Ge= ſandten in London und ihre Botſchafter in Paris , der Türkei und Moskau zu einer Konferenz nach Kabul berufen habe . Der Zweck dieſer Konferenz iſt angeblich eine Neu = Orientierung der afgha= niſchen Außenpolitik in der Richtung eines Blocks der uwabhän= gigen aſiatiſchen Staaten . Sonderkriegsſtener in Abeſſinien . DNB . Paris , 6 . Auguſt . Der abeſſiniſche Geſandte in London , Dr . Martin , erklärte dem Vertreter des „ Intranſigeant ” , daß er , wenn möglich , fünf Millionen Pfund Sterling auf dem englichen Markt für ſein Land freizumachen verſuche , andernfalls er eine Anleihe bei Pierpont Morgan aufnehmen werde . Abeſſinien brauche dieſes Geld nicht nur , um Krieg führen zu können , ſondern auch für Nutzbarmachung der ungeheuren Bodenſchätze des Landes . Abeſſinien ſei durchaus bereit , Konzeſſionen für die Ausbeutung ſeiner Petroleum = , Kup= fer = und Goldvorkommen zu erteilen . Was eine etwaige feindliche Auseinanderſetzung mit Italien anlange , ſo habe Abeſſinien eine Sonderkriegsſteuer eingeführt , die fünf Millionen Pfund Sterling erbringen ſolle . Jeder Abeſ= ſinier ſei bereit , für die Freiheit und das Herrſcherhaus zu ſter= ben . Die abeſſiniſchen Soldaten ſeien ausgezeichnete Schützen , doch fehle es an Mauſergewehren . Kampfflugzeuge ſeien ſo gut wie gar nicht vorhanden . Aber was könnten ſie auch in einem Lande ausrichten , das bergig und zerklüftet ſei und keine wichtigen Siedlungszentren beſitze . ffin Abeninien gegen unmitkelbare Berhandlungen mit Ikalien . Dem Vertreter des Deutſchen Nachrichtenbüros wurde im abeſſiniſchen Auswärtigen Amt erklärt , es entſpreche nicht den Tatſachen , daß Abeſſinien , wie ausländiſche Nachrichtenagenturen behaupten , die Abſicht habe , mit Italien neuerdings in unmittel= bare Verhandlungen einzutreten . Die Regierung Abeſſinien iſt , wie weiter an zuſtändiger Stelle mitgeteilt wurde , über den Be= ſchluß des Völkerbundsrates , am 4 . September über den geſamten italieniſch = abeſſiniſchen Streitfall zu verhandeln , hoch befriedigt , da dies dem von der abeſſiniſchen Regierung ſeit acht Monaten ausgeſprochenen Wunſche entſpreche . Falls Italien unmittelbare Verhandlungen anbieten würde , die letzten Endes doch nur dar= auf hinauszielen würden , die Streitfragen der internationalen Erörterung zu entziehen , ſo würde die abeſſiniſche Regierung ge= zwungen ſein , ein derartiges Anſuchen abzulehnen . Fot Japaniſche Waffenlieferungen für Abefſinien ? EP . London , 6 . Auguſt . Von den abeſſiniſchen Behörden wird dem „ Exchange Tele= graph ” zufolge eine Meldung ausgegeben , wonach die Regierung von Abeſſinien der japaniſchen Rüſtungsinduſtrie einen großen Auftrag auf Lieferung von Kriegsmaterial erteilt habe . Die Er= klärung fügt hinzu , daß es ſich hierbei um ganz moderne Waffen und Munition handle und daß dieſes Material für die „ Moder= niſierung der Armee ” beſtimmt ſei . Dem gleichen Zweck diene eine japaniſche Militärmiſſion , über deren Entſendund angeblich zwi= ſchen den Regierungen der beiden Länder bereits volles Einver= nehmen erzielt worden ſei . Es heißt weiter , daß dieſer Militär= miſſion auch eine Handelsmiſſion folgen werde . Dieſe Meldungen werden in amtlichen japaniſchen Kreiſen weder in Abrede geſtellt noch beſtätigt . Ein Vertreter des Außen= amtes erklärte lediglich , daß dort von einem derartigen Auftrag nichts bekannt ſei und daß die japaniſche Geſellſchaft , die allein zur Ausfuhr von Kriegsmaterial berechtigt ſei , auch keine Geneh= migung für eine ſolche Ausfuhr beantragt habe . Weiter wurde be= tont , daß von der Entſendung einer japaniſchen Militärmiſſion nach Abeſſinien nichts bekannt ſei , daß aber die japaniſche Regie= rung nicht das Recht habe , im Falle eines Krieges Japaner von dem Eintritt in das abeſſiniſche Heer zurückzuhalten . * Likwinows Inkereſſe an Habsburg . Verhandlungen zwiſchen Moskau und dem Pakikan . Ueber Nacht iſt die Habsburger Frage wieder äußerſt aktuell geworden . Diesmal erfährt die überraſchte Oeffentlichkeit , daß der ſowjetruſſiſche Außenminiſter Litwinow die Rolle eines Königmachers übernommen hat , und daß er ſehr geſchickt Ver= handlungen , die der Vatikan mit der Moskauer Regierung an= geknüpft hat , benutzt , um die Tſchechen einzuſpannen und zu bearbeiten , damit ſie ſeinen Plänen ihre Zuſtimmung geben . Daß Konkordatsverhandlungen ſtattfinden , iſt auf dem Um= wege über ein wohlinformiertes Prager Blatt der Oeffentlichkeit bekannt geworden , wobei allerdings noch unklar iſt , ob dieſe Information nicht den Zweck verfolgt die Konkordatsverhand= lungen zu ſtören und Litwinow von ſeiner Linie abzubringen . Richtig ift , daß auf dem Prager Katholikentag allerlei Fäden zwiſchen Rom und Prag geknüpft wurden , die dann Herr Beneſch nach Moskau weiter geſponnen hat . Es ſoll in letzter Zeit zu ſehr intenſiven Verhandlungen zwiſchen Litwinow Beneſch und den Vertretern des Vatikans gekommen ſein . Das dürfte ſtim= men ; denn Litwinow hat nicht ohne Grund ſeine Reiſe von Moskau nach Genf für einige Zeit in Marienbad unterbrochen . Den kurzen Aufenthalt hat er dazu benutzt , um ſich ſtärker als bisher an die Donaufragen heranzumachen . Dazu gehört die Rückkehr der Habsburger . Hinter dem Hauſe Habsburg ſteht aber nun wieder der Vatikan , der außerdem noch die Gunſt der Stunde benutzen möchte , um ſich auf dieſe Weiſe den Weg nach Rußland zu öffnen . Konkordate haben im allgemeinen den Sinn , die Rechte der Katholiſchen Kirche in den Vertragsländern ſicherzuſtellen . In der Sowjetunion gibt es aber keinen Katholizismus mehr , der übrigens hier der orthodoxen Richtung angehörte . Konkordats= verhandlungen zwiſchen dem Heiligen Stuhl und Moskau haben aber nur dann einen Sinn , wenn ſich Sowjetrußland bereit erklären ſollte , die Chriſtenverfolgungen endgültig einzuſtellen und den katholiſchen Prieſter ins Land zu laſſen . Da man im Vatikan dem nationalſozialiſtiſchen Deutſchland ablehnend gegen= überſteht , Litwinows Politik aber darauf hinausläuft , einen möglichſt ſtarken Ring um Deutſchland zu ſchmieden , hat er ge= treu den jetzt auch auf dem Moskauer Kongreß verkündeten Grundſätzen alles , was gegen Deutſchland eingeſtellt iſt , als Ver= bündete anzunehmen , die Gelegenheit ergriffen , um auch den Vatikan an ſich heranzuziehen . Von hier aus wird dann aber wieder Wert darauf gelegt , daß möglichſt bald die Habsburger nach Wien zurückkehren . Auch Litwinow iſt der Anſicht , daß die Rückkehr nicht raſch genug erfolgen kann , wobei für ihn jedoch die Habsburger einen Sicherheitsfaktor gegen den Anſchluß Oeſterreichs an Deutſchland bilden . Es gilt alſo , den Widerſtand der Tſchechen zu brechen . So hat denn Litwinow jetzt ſeine Einwirkungen auf Beneſch be= gonnen und dabei die Unterſtützung des Vatikans gefunden . Wenn man auch jetzt mit allen möglichen Dementis kommen wird , ſo dürfte dieſe Tatſache doch feſtſtehen , denn die tſchechiſche Zeitung , die die Koalitionsverhandlungen bekanntgab , wollte ganz gewiß der Oeffentlichkeit keine Senſation vorſetzen , ſondern durch eine vorzeitige Preisgabe des Geheimniſſes die Be= ſprechungen ſtören und die Poſition des tſchechiſchen Außen= miniſters ſtärken . Das engliſche und das franzöſiſche Auswärtige Amt ſollen kürzlich der Kleinen Entente erneut verſichert haben , daß Eng= land und Frankreich eine Wiedereinſetzung der Habsburger in Oeſterreich nicht für wünſchenswert hielten . ſan England und der italleniſch = abefſiniſche Skreik . London , 6 . Auguſt . Die italieniſch = abeſſiniſche Frage war am Dienstag Gegen= ſtand einer eingehenden Beſprechung zwiſchen Eden , Baldwin und Sir Samuel Hoare . Eine Sonderſitzung des engliſchen Kabinetts erübrigt ſich , da nach Auffaſſung der engliſchen Miniſter in der Geſamtlage des Streitfalles keine grundlegende Aenderung eingetreten iſt . Was die Drei = Mächte = Beſprechung anbelangt , die in oder um Paris ſtattfinden wird , ſo überläßt man die Feſtſetzung des Zeitpunktes für dieſe Konferenz der franzöſiſchen Regierung . Die abeſſiniſche Regierung wird nicht an der Konferenz , die Anfangs oder Mitte nächſter Woche ein= berufen wird , teilnehmen ; ſie ſoll jedoch auf dem Laufenden gehalten werden . In der Beſprechung ſoll möglicherweiſe die Frage wirtſchaftlicher oder politiſcher Zugeſtändniſſe Abeſſiniens an Italien zur Sprache kommen . Die Stellungnahme Englands in dieſer Frage iſt unverändert . England iſt gegen keine Regelung , die für beide Teile annehmbar . Aber die engliſche Regierung lehnt es auf das beſtimmteſte ab auf Abeſſinien einen Druck zur Gewährung politiſcher Zugeſtändniſſe aus= zuüben . Das Gerücht von einer in England nachgeſuchten Anleihe für Italien iſt in Rom am Montagabend amtlich dementiert worden . 1 1 Hune e R e . * er 1 M 0 M Wr He e ungerd . d Mi . R aber Sm Uebrigen iſt zu keiner Zeit anders gedacht worden . ſſin politiſcher Denker reſtlos klar und unwiderleglich iſt ; wo Staatsmann klug , d . h . der Lage entſprechend gehandelt hat , Eeſetzgeber weiſe war : da dachten und handelten ſie ſo , da ſen ſie ſo , weil ſie Dramatiker waren , die Phantaſie des matikers hatten und die Wirklichkeit nach der Weiſe des atikers geſehen haben , d . h . nach typiſchen Konſtellationen Konſequenzen . Nur indem ſie die Lage in ihren Fol= gen zu verſtehen , d . h . ſie dramatiſch zu überſchlagen ver = Aühen , vermochten die Denker die Wirklichkeit folgerichtig und verlt Häg zu denken , konnten die Staatsmänner wiſſen womit ier Pi . ſich gab für den Aufruhr , in dem ſich ſein Gewiſſen be= ſeit der Student das Elternhaus verlaſſen hatte . Das chien ihm nötig , daß der Menſch aus dem einfachen Daſein 2 , wie es ein jeder führt , nach ſeiner Art , wie ſie iſt , ſeiner Arbeit unmittelbar , unwillkürlich , notwendig , wenn lebt , wie er lebt , wahrhaftiges Behagen des Daſeins , und Würde des Menſchen habe . Ihm ſchien nötig — nicht . m Leben Werte vorgeſetzt werden , ſondern , daß Zuſtände rechnen hatten , war es den Geſetzgebern möglich , die in Ziele zu ſtecken . Mir wurde das fürchterliche Leben der heutigen Menſch= amals klar , ich fühlte damals , daß die Menſchen ja ſo nicht können , wie ich ſie leben ſah . Aber wie das anders werden das wußte ich nicht . ‟ Das war die Erklärung , die Paul Fen werden , in denen es wert iſt , zu leben ; nicht Moral , m Politik . er ſkizzierte Geſichtspunkt aber iſt der Geſichtspunkt der einer natürlichen und möglichen Ordnung . Aus dieſem haben alle die Begriffe der Schriften Ernſts den tiefen , n Sinn : der Begriff der eigentlichen Bedürfniſſe des en , im Gegenſatz zu dem , was man Lebensſtandard nennt ; ſanzen Menſchen und ſeines Lebens , im Gegenſatz zum enſchen , Mitglied der Geſellſchaft , zum juriſtiſchen , organi= ichen mediziniſchen „ Fall ” ; der Begriff der Arbeit des ums , der unwillkürlichen Sittlichkeit natürlichen Lebens , ahren Revolution , der Herrſchaft , des Aufbaus und der ſſtung uſw . der Idee der in Ordnung befindlichen Welt ſind die a gen Zielſetzungen erledigt . Nicht mehr der abſtrakte e , der glückſelig ſein ſoll , d . h . ſeinen Vorteil finden , letzte Rückſicht , die die Politik nimmt ; noch , in grauſiger ung von Zweck und Mittel , die Herſtellung der Güter TUmſatz , ſondern der Menſch , konkret , in dem ihm natür = Dreiſe ſich bewegend , nach ſeinen Kräften wirkend , der De Menſch , der jedenfalls nicht der entartete moderne iſt . Paul Ernſts Denken iſt nicht utopiſch . Die in Ordnung befindliche Welt iſt nicht das Schlaraffenland . „ Man kann ſich die Menſchen nicht ſo backen wie man ſie haben möchte . . . Worauf es ankommt , das iſt nicht , ein himmliſches Jeruſalem zu ſchaffen , in dem nun lauter Selige pilgern ſondern Zu= ſtände , in welchen der Durchſchnitt der Menſchen nicht not= gedrungen entarten muß . ” Es iſt nicht die Idylle gemeint . Der Begriff des natür= lichen Lebens hat heroiſchen , tragiſchen Akzent Paul Ernſt unter= wirft die typiſchen Spannungen , die das Geſicht einer jeden Zeit beſtimmen , der Probe . Die Geſchichte der einen Spannungen ( z . B . die von Bourgeois und Proletarier ) ſind die Auseinander= ſetzungen der Gemeinheit . Die Geſchichte der anderen ( z . B . die Spannung von Kaiſer und Papſt ) iſt eigentliche Geſchichte . In ihr werden ſtarke Charaktere hervorgetrieben ; furchtbare , aber große Dinge geſchehen ; die Nationen erleben ihre große Zeit . „ Die Tat Ottos des Großen iſt , daß durch ihn mit einem Male ein Kampf großer Ideen an die Stelle der Zänkereien der Gemeinheit tritt , der die Nation wohl auf das tiefſte aufwühlt , vielleicht mehr Un= glück gebracht hat wie jene Zänkereien ; denn die Fehden und Bürgerkriege darf man in ihrer zerſtörenden Wirkung nicht über= ſchätzen ; aber alle ſittlichen , ſeeliſchen , geiſtigen Kräfte der Nation freimacht . Ein Kampf iſt alles höhere Leben . Nicht das iſt das Ziel der Geſchichte , einen Schlaraffenzuſtand zu erzeugen , ſondern durch großes Geſchehen die Menſchen wertvoller zu machen : durch Leiden und Zweifel mehr wie durch Glück und Befriedigung . ” Es iſt die Geſinnung des tragiſchen Dichters , der mächtige Ton des Dichters des Kaiſerbuchs in ſolchen Sätzen . Es war bereits die Rede von der Einheit des Aeſthetiſchen und des Politiſchen , Sozialen , Hiſtoriſchen . In der Tat , in den Schürfungen dieſes Denkers erſcheinen Religion , Sitte , Kunſt , Geſchichte und Politik nicht mehr als einzelne Wirklichkeiten , die jede für ſich iſt : ſie alle ſind nur die Momente einer einzigen Wirklichkeit , der Wirklichkeit des ringenden menſchlichen Geiſtes , der ſich ſeine Welt ſchafft , indem er ſich ſelbſt ſchafft . Sie ſind die Momente jener Wirklichkeit , die unſer aller innerſtes Leben , die die Einheit des Geiſtes und des Lebens iſt — in dem Werke Paul Ernſts als die großartige Einheit des Lebens dieſes großen Man= nes vorhanden für uns alle . Die politiſchen Schriften Paul Ernſts : „ Die Grundlagen der neuen Geſellſchaft ” . „ Das Tagebuch eines Dichters ” , „ Zuſammenbruch und Glaube ” , „ Geiſt werde wach ! " Kürzlich erſchien „ Verfall und Neuordnung ” , in dem K . A . Kutzbach aus allen Bänden Aufſätze zur Probe ge = ſammelt hat . Das Büchlein iſt wohl geeignet , ſich in Paul Ernſt einzuleſen . Es erſchien bei Albert Langen — Georg Mül= ler , München , wie auch die anderen angeführten Werke . Die Preſſeſtelle der Reichsmuſikkammer gibt bekannt : Die iſt mit ſofor = Zeitſchrift „ Muſik im Zeitbewußtſein tiger Wirkung nicht mehr amtliches Organ des Fachverbandes „ Reichsmuſikerſchaft ” . „ Mit Ende des Monats Juli hat „ Muſik im Zeitbewußtſein ” zu beſtehen aufgehört . Der Präſident der Reichsmuſikkammer , Prof . Dr . Peter Raabe , hat im Einver= nehmen mit der Reichskulturkammer entſchieden , daß von nun an die Kammer als ſolche nicht mehr Herausgeber eines amtlichen Organs ſein wird . Die amtlichen Mitteilungen der Reichskultur= kammer werden von Fall zu Fall der Oeffentlichkeit durch die Preſſe allgemein bekanntgegeben . Ein internationaler Roman = Wettbewerb iſt auf engliſche und amerikaniſche Anregungen hin von der Verlegerſchaft von zwölf Ländern , unter denen ſich auch Deutſchland befindet ausgeſchrieben worden . Der erſte Preis beträgt 50 000 RM . ; zugleich ſoll der Ro= man in alle elf anderen Sprachen überſetzt und auch verfilmt wer= den . Dem internationalen Preisgericht unter dem Vorſitz von Hugh Walpole gehört von deutſcher Seite Rudolf G . Binding an . * Für Briefmarkenſammler iſt ein überſichtliches und dauer= haftes Briefmarken = Album naturgemäß unentbehrlich . Sie ſind ja nicht nur Gegenſtand der Aufbewahrung und des Ordnens , von einem guten Album muß der Sammler auch wich= tige Hinweiſe erwarten , es muß ihm geographiſches Hilfsbuch ſein neben der ſpeziellen Leitung zu zielſicherem Sammeln . Ein gutes Album muß alſo aufmerkſam bearbeitet ſein in bezug auf die Wahl des aufzunehmenden Materials . Nur wenige Samm= ler werden ſich eine ganz komplette Sammlung zulegen können . Dazu gehören viele Bände . Der mittlere Sammler wird ſich Spezialgebiete auswählen und daneben natürlich einzelne Ge= biete komplett ſammeln . All das iſt bei der Anſchaffung eines In hervorragender Briefmarken = Albums wohl zu überlegen . Weiſe kommt dem Sammler der Verlag des Briefmarken = Alhums F . Lücke , Leipzig ) entgegen . Seine Alben „ Schaubek ” „ Europa ” und „ Ueberſee ” bieten eine ganz ausgezeichnete Aus= wahl für den ernſten „ mittleren ” Sammler . Techniſch hervor= ragend . Einzelblätter auf gutem , haltbarem Papier durch auf= ſchraubbaren Einband zu ſtattlichen Bänden geeint , ſind dieſe Alben reich illuſtriert und mit ſicher leitenden Texthinweiſen verſehen . Der Vordruck iſt zeitgemäß in den freiſtehenden Mar= kenfelder , ſo daß er das Geſamtbild der vollen Seiten nicht ſtört und , richtiges Einkleben vorausgeſetzt , doch immer lesbar bleibt . Der dauerhafte Einband garantiert jahrelange Haltbarkeit . Ein umfangreiches Inhaltsverzeichnis ermöglicht leichte und ſchnelle Auffindbarkeit . Alljährlich erſcheinen notwendig werdende Nach= träge , die leicht den Bänden einzufügen ſind , ſo daß die Alben X . nie veralten können . Seite 4 — Nr . 215 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 7 . Auguſt ag E aich Hans Kirſtein , Rechtsanwalt Lieſe Aiſein zer echit . Vermählte Mainz Rhelnſt aße 46 Darmſtadt O Meige Darmſtadt : Göbel Erich Otto 10 Monate . Roßmann , Maria , geb . Roth . Ehefrau des Kaufmanns , 53 Jahre . Nicolay , Ludwig , Dienſtmann , verheiratet , 71 Jahre . Kalbfleiſch , Ehefrau des Reichsbahn = Lagermeiſters , 43 Jahre . Nieder = Ramſtadt : Werner , Karl . Landwirt , Witwer , 71 Jahre . Reinheim : „ Kilian , Katharine , geb . Blumen= ſchein , Witwe des Hilfsarbeiters , 75 Jahre . SüßePflaumen 1 Pfd . 12 Pfg . 3 Pfd . 35 Pfg . Faßbender Ludwigſtr 6 ( o Saalbauſtr . 38 . Polſtermöbel = Spez . = Werkſtätte Neuanfertigung wie Aufarbeiten ſämtlich Polſter= möbel . Speziali= tät : Moderniſie= ren alt . Polſter= möbel zu moder= nen Kautſchs . ( a Möbel = u Betten = Menger , Bleichſtraße 17 . Beräne weiten ( a und ſtrecken . Schuh = Hübner , Liebfrauenſtr . 81 . Die Anglerei hört bald auf , denn Steglüllers Salson - Schluß - Verkauf dzient au goech 4 Tage , ernoch giehts geangelt hat , der beeile sich . Allerdings . es ist noch viel Billiges zum Angeln da , vor allen Dingen Sommerkleidung Kerren = Anzüge u . Knabenkleidung Also : Alles zum Angeln bei Todes = Anzeige . Geſiern abend iſimeine innigſigeliebte Frau , unſere treu= ſorgende Mutter , Schweſter , Schwägerin und Tante Frau Marie Roßmann geb . Roth nach langem , ſchwerem Leiden im Alter von 33 Jahren ſanft entſchlafen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Heinich Rebmann . Darmſtadt ( Inſelſtr . 29 ) , den 6 . Auguſt 1935 . Hinterm Darmstädter Schloß Die Beerdigung ſindet Donnerstag , den 8 . Aug . , nachm . 3 Uhr , von der Kapelle auf d . alten Friedhof , . Nd . = Ramſtäderſtr . aus ſtatt . Ein Gerücht in der Stadt will wissen , daß wir ein hlesiges Kaufhaus käuflich erworben hätten bzw . erwerben wollten . Wir bitten freund- lichst , dieses Gerücht nicht welterzuverbreiten , denn es ist kein Wort daran wahr und wir denken auch garnicht daran , irgendwelche andere Geschäfte zu übernehmen . Kleiderhaus Ernst Stegmüller Dankſagung . Allen denen , die beim Heimgang unſerer lieben Entſchlafenen herzlich Anteil nahmen , ſowie Herrn Pfarrer Dr . Meiſinger für ſeine troſtreichen Worte am Grabe und für alle Kranz = und Blumenſpenden ſei hiermit herzlich gedankt . Im Namen der Hinterbliebenen : Heſnich Kel eies . Reinheim , den 5 . Auguſt 1935 . ( 028 Groma die Maſchine aus Stahl Habe meine ärztl . Tätigkeit wieder aufgenommen . Dr . Holzmann ſetzt Frankfurter Str . 2 . 7007 b V 50 er Jahre , mit Penſion , wünſcht gebild . Herrn b . 60 er Jahre zw . Heirat k . z . lern . Anonym zweckl . Ang . D 54 Gſch . Dr . med . L . Schuchardt Nervenarzt nimmt morgen seine Tätigkeit wieder auf . Herr , 36 Jahre . in ſich Stellung , ſucht hübſches u . liebes evangel . Mädel ( 22 — 25 Jahre ) , zw . ge= meinſ . Spazier= gängen kennen z . lern . Spät . Hei= rat n . ausgeſchl . AnonymeZuſchr . zweckl . Ang . m . Bild , w . zurück= geſ . wird , unter 2 . 61 a . d . Gſch . De . Roepke verreist am 11 . August . Vertreter : Herr Dr . L . Rahn , Saalbaustr . 76 , Herr Dr . Th . Schmidt , Heinrichstr . 38 ( 70 2 Dentist leith verzogen nach Lichtenbergstr . 37 Ecke Wenckstraße . Ehe = Vermittlung für Beamte in ſicherer Stellung . Einige gute Par= tien vorhanden . Zuſchr : Darm= ſtadt , Poſtſchließ= fach 55 . Alleinvertretung für Südheſſen : A . Lächler Aleranderſtraße 6 Telefon 2454 . Habe auch ge= brauchte Maſchinen verſch . Syſteme ſtets vorrätig . Len Schllden Gravierungen Rheinstr . 23 ARnt Veng Suche 2 Betten , guterh . Matratz . Herd , Herrenſtiefel ( Grß . 43 ) . Ang . unt . D . 52 . Gſchſt . Auf der Reise erfrischt eine Taschen - Flasche 90 vol . 7 , bes . starkos Rölnisches Wasser zu 109 , 258 , 409 oder 759 aus der PARFUnERiE ERANK nur Elisabethenstraße 9 . 68370 Wir verkaufen , solange der Lagervorrat reicht , verschiedene Geräte aus dem Baujahr 34 Bitte beeilen Sie sichl Junge Frau mit gut . Empf . ſucht Waſch = od . Putzſtelle . Ang . 2 . 52 Geſchſt . Mens * = Madchen Witwe anfangs 50 er . ſucht Wirkungs= kreis ( ev . Heim= arbeit ) . Angeb . unter . D 64 die Geſchäftsſt . Geſchäftshaus ſofort geſucht . Peter Brückmer , Metzgerei . Mainz = Martinsſtraße 5 . ( 130281 . O „ eMiSes FrReichMOlz - Flatindauerzünder , Intornat . gegehütst . Kein Bonrin , kein Meobaniomus , golbat Hundend ohne Veuersteln , . kein Vor on . 18 t . ir . 1 . 60 , 5 8 t . 5 . 1084 10 . RM . Pogtsohgokk . : Prapkfurt - M . 402 g Naohn . 30 Pig . mehr . Wiodemerk , ger . Hoher Vord . Auskunft frot . Gon . Vortr . H . Eler , Darmstadt , Sohliegtaoh o 5 . RADlO - BOSSLI 1570 ) Ludwigsplatz 3 Mokorrad Vr Tüchtiges Mäöchen mit allen Haus= arbeit , vertraut , für tagsüber ſo= fort geſucht , da ſeither . Mädchen dch Krankheits= fall ihre Stelle aufgeben mußte . Waſchhilfe vor = Näh . handen . Geſchäftsſtelle . Sauberes . ehrl . Mädchen od . junge Frau für 2 . Stunden tägl . vormittags geſucht . Anfrag . von 11 . 1 Uhr Heinrichſtraße Nr . 121 , I . ( e 350 ccm in gut . Zuſtand bill . zu verkauf . Löffelſtraße 11 . Zuverläſſiges Hausmädchen ſucht Frau Ober= landesgerichts landesgerichts= rat Dr . Werner . Mathildenſt . 49 , I . SACHS - Motorräder nur im Sverlalgeschält Garl Lorsch Pankralusstr . 2 ” f . Vorträge , Ver= ſammlungen , Unterricht uſw . tage = u . ſtunden= weiſe zu verm . Sandſtraße 10 . Ruf 3151 . V Wohnung 2 . Stock , Zentral= heizung , k . u . w . Waſſer . Gas , elektr , Licht , mit reichl . Zubeh . 1 . 9 . zu verm . Pr . R 45 . Griesheim , Schöne = Weiber= gaſſe 63 . D A 4 EiA 9 O 200 er Triumph = Magrad zu verkaufen . Mollerſtr . 8 . II . Grgen . ts Keiler . 3 e u . 4 = Zimmer = Dfduf in gut . Hauſe z . vermieten . Ang . u . D . 50 Geſchſt . Gebrauchte Schreibmaſchine , auch reparatur= bedürft . , zu kau= fen geſucht . An= geb . V . 59 Gſchſt . Flaſchen = Tüchtiges Weſnädgh . , ſelbſtänd i Ko= chen , Waſch . Bü= geln ete , für 2 = Perſon . = Haush . geſucht . Vorzuſtellen : ½ 2 — ½ 4 Uhr Hermannſtr . 35 . Ankauf immer : Feldmann , Karlſtraße 73 . Jung , ſauberes Mdchen D des Polizeiamts Darmſtadt . Vogel - Fahmadständer far gle kelten . Garagen und Hellblechbauten aller Art . Jahlächer Toce Fenstes Hleiderschränke Zwei ſchöne . 10 Wochen alte Schäferhunde . ( Rüden ) zu ver= kaufen . ( Prima Stammbaum . ) Bäckerei . Eidemüller , Eberſtadt b . D . , Hügelſtraße 5 . zur Aushilfe in Privathaushalt für drei Wochen ſofort geſucht . Hindenburgſtr . Nr . 39 . H Als gefunden ſind gemeldet : Herrenuhr 1 goldener Ring , kl . Ordensſchnalle , 1 Zigarren= taſche , 1 weißer Damenſchuh . blauer , Begenmantel . Horn= brille , 1 Bund Schlüſſel , 1 Kin= derſchuh . 1 Sportabzeichen . 1 Kin= derjäckchen , 2 Aktenmappen mit Inhalt , 1 Damengürtel , 1 Hand= ſchuh , 1 Kinderhandtaſche , 1 Wind= jacke , 1 Fernglas . 1 Perlenhals= kette . — Zugelaufen : 1 Katze . Eiage Dahlbruch i . H . eniche Bila rant mit guter Küche würde jg . Mädchen Sonn= tags das Kochen lernen ( und ev . Servieren ) ? Gefl . Zuſchriften unt . D . 63 Gſchſt . Zuverläſſiges Mädchen das kochen kann , i . Geſchäftshaus= halt zum 1 . geſucht . Bedingung : Gute Zeugniſſe . Vorzuſt . Eliſab = Str . 19 . Laden . Zuverläſſiges . im Haushalt ſelbſtändiges iecäd geſucht . Frau Dr . Weckerling , Rheinſtr . 41 . ( e Ke Limouſine 1 . 2 Otr . ſteuerfr . D . K . W . Kabriolet Meiſterklaſſe ſteuerfrei . Adler elas ps . Horex = Motor= rad , 500 em D . K . W . = Mo= torrad , 200 cm verkauft Huck Alexanderſtr . 6 . 48 qm . 5 Meter hoch , zwei Ein= gänge , m . elekt . Licht u . Waſſer , zu vermieten . 7 L 9 7 in 2 X 1 = Zim . - Wohnung mit 3 Räumen , mit Tel . , Stall . , reichl . Nebengel . als Lager . Werk= ſtatt pp . f . Weiß= hinder geeignet , Trockenlagerung des Rüſtzeugs . Nähe Marien= platz zu verm . Ang . D 42 Gſch . Fabrik = ( a vertretung u . Kundendienſt : Robert Schmidt . Frankfurterſtr . 26 Tel . 3217 u . 4951 Vre O au Tauſchwohn . Geb . 3 = Zimm = Wohn . m . Balk . elektr . Licht . Geſ . : 2 = Zimm = Wohn . m . elekt . Licht . Miete bis 30 RM . Angeb . u . D 46 Geſchſt . E z Möbelunter= ſtellen zu verm . ( evtl . zum Be= wohnen ) . Näh . Geſchäftsſtelle . Angeſtellt . ſucht 120 . — Mk . zu leihen . Rück= zahl . monatlich 30 . — Mk . Ang . u . D 43 Geſchſt . Sehr ſchöne „ G = Zim = Wohng . m Autor . Fabrik= vertretung . Kundendienſt u . Reparatur . 3 . DongescWieſt Heinrichſtr . 52 . Reinheim Odw . Meßgerei ſofort zu verm . Näh . Darmſtadt . Stiftsſtraße 89 . große Famil . od . Untermiete , da ſehr geſuchte Lage jed . 3 . ſe= parat Bad , Bal= kons , Park . , Zub . w . u . Friedensm . Rheinſtr . 12 ½ , ( a vor Tin Leet . Zimmer zu vermieten . Näher : Pallas= wieſenſtr . 4 , p . r . F Weuen bhosd 4 R . dch . O Weißbinder = Werkſtatt mit Schuppen ſofort zu verm . Näheres Haus= beſitzerverein . ( a Klappacherstr . 8 , I . : Schöne 5 = Zim . = Wohng . m . Bad . Veranda u . Balkon , reichlich . Zub . , p . 1 . Okt . zu verm . Einzuſ . v . 10 . 12 Uhr 2 . 6 Uhr . Näh . : Wittmannſtr . 23 . — parterre . 1 Großes , leeres Zimmer ſofort zu vermiet . Näh . Geſchäftsſt U ee Zimmer Bleichſtr . 40 , I . ( rechts ) zu vermieten . ihlſtr . Mühitr . 37 Einfach , ſepar . Zimmer zu vm . Schönes gemütrl . Zimmer . zu verm . wöchtl . 3 . 50 N . Näheres Geſchäftsſtelle . Schuknechtſtr . 61 1 — 8 möbl . Bim= mer ſofort . V Eine 3 - Zim . - Whg . mit Bad u . Ve= randa in ruhig . Lage im 1 . Stock od . part . z . mie= ten geſucht . An= geb . m . Angabe des Mietpreiſes u . D . 41 . Geſchſt . fimme 4 : 5 Zlauer Wohnung mit Bad in gut . Hauſe bis ſpät . Okt . zu miet . geſucht . Eventl . Tauſch geg nette 2 = Zim = Wohng . in ſtädt . Hauſe . Zuſchriften mit Angabe v . Stock= werk und Preis erbet . unt h 44 a . d . Geſchäftsſt . 4 - Zimmer = Wohnung Bad . Zubehör , von 2 Perſonen 1 . Okt . 35 ge= ſucht . Ang , mit Prs . B 122 Gſch . Miet= geſuch . Vier = Zimmer = Wohnung im Erdgeſchoß od . 1 . Stock von ein= zelner ält . Dame zum 1 . Septemb . oder 1 . Okt . zu mieten geſucht . Ang . D 55 Gſchſt . 3 — 4 . Zimmerr Wohnung mögl . Martins viert , ) ſucht jung . kinderl . Ehepaar ( Reichs beamter ) . Angeb . m . Preis D 58 a . Geſchſt . Merckſcher Beamter ſucht ſofort oder ſpät , ſchöne Drei = Zim . = Wohnung , mögl . freie Lg . , in nur gut . Hſe . Ang . D 48 Gſch . Mut Schiä UAOOB Kirchstraße 6 , Telefon 360 Ubl aah Zimm . u . Küche in gutem Hauſe , mit neu Möheln eingericht . ( Neu = ) . wert 1800 Mk . ) , für 1200 Mk . zu verkaufen wegen Wegzug . ( Miete 20 Mk . ) Angeb . unt . D 62 Gſchſt * = 2 . : 3 - 3 ‟ inhe vänf Beamter ( 2 Perſon . ) ſucht 3 - Zim . - Whg . z . Pr . bis 50 . , N . 1 . 9 . oder 1 . 10 . , / * auch Umgegend . Zuſchriften unt . 9 47 Geſchſt . Unterer Poſtbe= amt , ſucht kleine 3 - Zim . - Whg . Angebote an : Habicht . Marienplatz 1 . Jung Ehep . mit 1 Kind ſucht 2 - 3 - Zimmerwohn . m . Küche a liebſt . in Beſſungen . Bünkt Mietzahl . Ang . D 65 Geſch . Alleinſteh . Dame ſucht abgeſchloſſ . 2 - Zimmer - Wohnung Offert . unt . D 66 an d . Geſchäftsſt . p . 1 . 9 . et . 10 35 geſucht . 2 n 1 ſt B 32 Geßh . 2 . Tim 12 - Zim . - 99 . mit Kück , 11 . Sept . geiſtt Angeb . ehll . D 53 Geſ . - . Zwei 3 mk . Imit Küch , ſtk . vordere . oder Nä deit 4 ! Okt . ſucht . Ar 7 ah D . 56 Ge leer . M . mit Waßt buſt lält . Dam = eſſt Ang . 9 . - 90 Zum 1 . 3 . 75 l . möbl . 7 von beru 2 ſch . 1 . geſucht . Re Uſt Waſchge Ang . B 8 Ja . Her ſepar 4 * möb . dZelk Preisan ell N . 51 . G . , Separat . Al = Zimwe . zu miet . 7 u 4 Preisan glt ” = D 34 G - C . Odenwälder Handwerker = u . Gewerbeausſtellung in Groß = Amſtal Geöffnet von 10 Uhr morgens bis 7 Uhr abends . Schau deutſcher Handwerkerkunſt und Werterzeug ! / verbunden mit Ausſtellung der NG . = Frauenſchaft . Ferner großer Vergnügungspark . Sonntagsfahrkarten im Umkreis von 75 km an ſämtlichen Ausſiellungstagen . Mittwoch , 7 . Auguſt 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 215 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , 7 . Auguſi 1933 Seit fünf Wochen keinen Regen ! Fünf Wochen hat es jetzt nicht richtig geregnet . Die ausge= trockneten Fluren lechzen nach einer gehörigen Erquickung . Für die Getreideernte war das Wetter allerdings ein Segen . Daß am r 1 . Auguſt die Ernte vollſtändig eingetan war , hat ſich bisher nur Fſelten ereignet und iſt eine Folge der langanhaltenden Trockenheit , die ſich jetzt im Felde kataſtrophal auszuwirken beginnt . Der Bauer Aat alle Urſache , ſorgenvoll zum Himmel zu blicken , ob keine Megenwolken kommen . In den leichteren Lagen ragen die Kar = Moffelſtauden als beinahe verdorrte Stengel auſ dem Boden . Ebenſo wieten Dickwurz und Runkelrüben , die man in normalen Jahren ſEin der Ernte ſchon geblättert , einen troſtloſen Anblick . Der mit der Frucht friſch angeſäte Ewige und Deutſche Klee verdorrt aus dem Boden heraus . Die Stoppeläcker können infolge der Trockenheit micht geſtürzt und eine Ausſaat von Weißrüben und Rotklee nicht rfolgen , ebenſo können Wicken und Erbſen zur Gründüngung nicht uuntergebracht werden . Das Gemüſe fällt , wenn es nicht bald egnet , faſt ganz aus . Das wenige im Feld hängende Obſt , Zwet= chen und Aepfel , trocknet ein und fällt ab . Die Gurken , deren EErnte für zahlreiche Riedgemeinden ſo viel bedeutet , gehen eben= alls ſtark zurück und ſchrumpfen ein . Sie ſind dann keine Quali= ätsware mehr , und für Krüppelgurken iſt der Erlös gering . — Wohin man ſchaut , iſt es höchſte Zeit , daß zur Belebung des Wachstums endlich eine Regenperiode kommt . Landesbibliokhek . Meue Erwerbungen der Landesbibliothek ( Auswahl ) vom 5 . Aug . 1935 an auf 14 Tage im Leſeſaal zur Anſicht aufgeſtellt . 1 Othenio Abel ; Vorzeitige Lebensſpuren . Jena 1935 . : 5 / 119 . 2 . Antiſemitismus der Welt in Wort und Bild . Dresden 1935 35 A 41 . 3 . Werner Bake : Die Frühzeit des ommerſchen Buchdrucks im Lichte neuerer Forſchung . Pyritz 1934 . 5424 . 4 . Ewald Banſe : Lexikon der Geographie . Bd . 1 — 2 Leipzig 1935 . 35 / 295 . 5 . M . R . Buck : Oberdeutſches Flurnamen= huch . Bayreuth 1931 . 34 / 2081 . 6 . Marcel Dupont : Murat . Jaris 1934 . 35 / 95 . 7 . Ganzheit und Struktur . Feſtſchrift zum n 0 . Geburtstage Felix Kruegers . München 1934 . 35 / 66 . 8 . Otto Geßner : Die Gift = und Arzneipflanzen von Mitteleuropa . veidelberg 1931 . 35 / 324 . 9 Georg Friedrich Händel : Feſt = Ehrift zur Wiederkehr des Geburtstages . . . Halle 1935 . 35 / 107 . Jakob Kinau : Gorch Fock . Ein Leben im Banne der See . München 1935 . 35 / 33 . Johannes Kirchner : Imagines Enſcriptionum Atticarum . Berlin 1935 . 35 A 40 . 12 . Karl Loh= neyer : Heidelberger Maler der Romantik . Heidelberg 1935 . 5 A 38 . 13 . Rudolf Metz : Die philoſophiſchen Strömungen der Gegenwart in Großbritannien . Bd . 1 — 2 . Leipzig 1935 . 34 / 1938 . John Middleton Murry : Keats and Shakeſpeare . Oxford 935 . 35 / 317 15 . Vinzenz Oberhammer : Die Bronzeſtand= ſilder des Maximiliangrabmals in der Hofkirche zu Innsbruck . ſinnsbruck , Wien , München 1935 . 35 A 35 . 16 . Rudolf Steg= ſich : Johann Sebaſtian Bach . Potsdam 1935 . 35 A 1 . 17 . Zwei= s nordiſches Thing . Bremen 1934 . 33 / 1070 . 18 . Mary Evelyn ownſend : Macht und Ende des deutſchen Kolonialreiches . Heipzig 1932 35 / 311 . 19 . Ludwig Waldecker : Von Branden= urg über Preußen zum Reich . , Berlin 1935 . 35 / 313 . 20 . Heinrich Völfflin : Feſtſchrift zum 70 . Geburtstage . Dresden 1935 . 1 A 34 . 21 . Eugen Wolbe ; Kaiſer Friedrich . Die Tragödie s Uebergangenen . Hellerau bei Dresden 1931 . 35 / 310 . — Vor= erkungen werden im Leſeſaal entgegengenommen . Verleihbar ab B . Auguſt . Genane Briefanſchriffen . Die Deutſche Reichspoſt klagt aufs neue , daß ihr immer noch ſehr ele Poſtſendungen mit mangelhafter Anſchrift zur Beförderung vergeben und dadurch in der Ueberkunft verzögert werden . Die unſchrift muß deutlich , richtig und vollſtändig ſein , wenn die Sen= lungen ſchnell befördert und unverzögert zugeſtellt werden ſollen . ei Sendungen nach Orten mit mehreren . Zuſtell = Poſtanſtalten . vie Berlin . Hamburg , München Frankfurt Main ) uſw . , darf ſeben der Ortsbezeichnung der Ortsbezirk ( NO . Süd uſw . ) ſo= tfie die Nummer der Zuſtell = Poſtanſtalt , bei Vororten die Vor= tsbezeichnung nicht fehlen . Bei Landorten ſoll die Zuſtell = oder leitpoſtanſtalt angegeben werden , z . B . Roth , Poſt Singhofen Unterlahnkreis ) , oder Roth über Herborn ( Dill= ir eis ) . An den Verzögerungen , die durch mangelhafte Anſchrift ein= eten , tragen vielfach auch die Empfänger die Schuld , weil ſie auf ren abgehenden Sendungen den Ortsbezirk . die Nummer der zuſtell = Poſtanſtalt uſw . nicht angeben . Die Briefverſender ſoll= im daher ſtreng darauf halten , daß dieſe wichtigen Angaben nicht drgeſſen werden und daß auch die Anſchrift ihrer abgehenden kriefe immer den eingangs erwähnten Erforderniſſen entſpricht . Sie erſparen dadurch ſich und den Empfängern Verdruß und der Leutſchen Reichspoſt viel Mühe und Arbeit und — zum allgemei= n Nutzen — auch Ausgaben . Die richtige Bezeichnung der Zuſtell = Poſtanſtalten können die Auſteller angeben . Für die großen Städte ſtehen poſtamtliche traßenverzeichniſſe mit dieſen Angaben zur Verfügung ; ſie ſind ſurr 15 bis 25 Rpf . durch die Poſtanſtalten zu beziehen . eindt Su na 2 , Der Reichsſtatthalter in Heſſen — Perſonalnachrichten . Er= dmnnt wurden am 26 . Juli 1935 die Schulamtsanwärter Otto in aus Biebesheim , Kreis Groß = Gerau , und Hermann Her= ert aus Pfungſtadt , Kreis Darmſtadt , zu Lehrern an der i Volksſchule in Eſchollbrücken , Kreis Darmſtadt , beide unter Be= fung in das Beamtenverhältnis mit Wirkung vom Tage des Arenſtantritts an . Landesregierung — Perſonalnachrichten . Uebertragen urde am 18 . Juli 1935 dem Studienrat an der Realſchule in Lungen Georg Zimmermann eine Studienratsſtelle an der Uufbauſchule Friedberg mit Wirkung vom Tage des Schul= ginns nach den Herbſtferien . — Geburtstagsfeier der Fünfzigjährigen . Die ehemaligen kallonheiner Jahrgang 1891 , feierten in dem mit den Fahnen S neuen Reiches geſchmückten großen Saale „ Zum Heiligen Seuzberg ” ihren 50 . Geburtstag . Zahlreich hatten ſich die Schul= ſmeraden , auch die von auswärts , mit ihren Angehörigen ein= kunden , um in echt kameradſchaftlicher Treue und Verbunden= ut dieſe Feier zu begehen . Es waren auch eine Anzahl von auen aus dem gleichen Jahrgang gekommen , die mit den Zallonheinern feiern wollten . Kamerad Hummel begrüßte Anweſenden und gab zur allgemeinen Freude bekannt , daß ſich uch der langjährige Klaſſenlehrer , Herr Reallehrer Nehrbaß , eimgefunden hatte . Der im Weltkriege gefallenen und inzwiſchen uſtorbenen Schulkameraden wurde in ehrender Weiſe gedacht . GIN Vorſpruch , verfaßt von Frau Chriſtel Hummel , der von Frl . t Hener ſehr wirkungsvoll vorgetragen wurde , leitete den kerhaltenden Teil ein . Die Woogsfinken ernteten mit ihren moriſtiſchen Geſängen ſehr ſtarken Beifall und mußten ſich zu gaben bequemen . Auch die Sologeſänge der Herren Mitſch= arfer ( Baß ) und Thier ( Tenor ) wurden ſtark applaudiert . Ge= einſam geſungene Lieder und Schunkelweiſen brachten eine har = Noniſch = fröhliche Stimmung , die bis zum frühen Morgen anhielt . Ein Meteor von ſeltener Größe und ſelten langer ſichtbahrer ugbahn durchzog geſtern abend 20 , 32 Uhr die Luftſchichten eſtlich von Darmſtadt . Der Gaſt aus fernen Himmelshöhen be= edte ſich faſt horizontal von Süden nach Norden , zog verhält = Ssmäßig langſam — etwa 15 Sekunden lang — einen feurigen reifen unter dem Monde hin und teilte ſich dann vor ſeinem öſchen wie eine Rakete in mehrere große Funken . Wilsgenoſſen ! — Die Aufnahme von Kindern edürffiger volksgenoſſen feſtigt die Volksgemeinſchaft und ſchlägt Brücken zwiſchen Stadt und Land . — Melde eine Freiſtelle für die Kinder= landverſchickung bei deiner NSV . = Ortsgruppe ! Ein 75 jähriger erzählt : „ Mein Leben gehörte den Tieren ! ” Geheimrak Profeſſor Dr . Ludwig Heck plauderk aus der Tierſchule . — Verlobung durch Bärenbiß . Ein indiſcher Palmenmarder begründete meine Laufbahn ! ( Nachdruck , auch auszugsweiſe , verboten . ) In dieſen Tagen beging der ehemalige Direktor des Berliner Zoo , Geheimrat Ludwig Heck , einer der beliebteſten und bedeutendſten Zoologen Deutſchlands , ſeinen 75 . Geburtstag . Nachfolgend plaudert er amüſant aus ſeinem reichen Leben . Um die Seele des Tieres . Was bin ich eigentlich für ein Menſch ? Ein Lehrersſohn und Oberförſtersenkel , alſo ſozuſagen Miſchblut von Lehrer und Jäger , von Wiſſenſchaft und Natur , und in Süddeutſchland aufge= wachſen . Das hat für mich viel zu bedeuten : Es entſtand daraus ein fröhlicher Menſch , der die Dinge der Natur mit Kopf und Herz erleben wollte . Auf eine Rundfrage : „ Wie kam ich zur Natur= wiſſenſchaft : habe ich ein= mal geantwortet : „ Ich war immer bei ihr , weni= ſtens bei der Tierwelt Wenn ich als Junge in der ganzen Stadt nicht aufzufinden war , dann ſuchten mich die Eltern nur — im Zoologiſchen Garten . Zuerſt gefühls= mäßig — unbewußt , dann verſtandesgemäß be= wußt wurde es mir klar , daß im Tiere nicht nur Verſtand , ſondern auch Herz und Seele in rein= ſter , ſchönſter Form liegt . Dieſe Erkenntnis weiter= zutragen , iſt meine Le= bensaufgabe geweſen ! In der Oberſekunda hiel Hecks Ludwig ganz aus heiterem Himmel eine Tages ein Referat über „ Die Geiſtesfähig= keiten der Tiere ! ” Das Wagnis war ſo groß , daß einer meiner Lehrer eit en Schwächeanfall bekam . E ſind noch ſehr viele Men = Profeſſor Dr . Ludwig Heck mit dem ſchen nervös geworden , bevor ſich das Verhältnis jetzt eingegangenen Menſchenaffen . von Menſch zu Tier ſo entwickelt hat , wie es heute iſt . Aber wir haben es geſchafft ! Mit 26 Jahren Zoodirektor . Der Zoologiſche Garten , das Zuſammenleben mit den Tieren iſt Ausgangspunkt meines Lebens geweſen . Ich erinnere mich aus meiner Leipiger Studentenzeit an eine Begegnung mit mei= nem großen Lehrer Rudolf Leuckart , dem Mann , den ich wie einen zweiten Vater liebte : Ich war , bald nach meiner Ankunft , natür= lich auch in Pinkerts damals rein privatem Leipziger Zoo zu Hauſe und kannte den Tierbeſtand auswendig . Bei einer Uebung im Zoologiſchen Univerſitätsinſtitut wurde eines Tages eine Tier= leiche ins Laboratorium gebracht , die ich ſchon als lebendigen Kranken und Todeskandidaten bei Pinkert gekannt hatte : ein in= diſcher Palmenmarder . Leuckart rief ſ . ſeine Schüler , zuſammen und fragte : „ Was iſt das für ein Tier ? ” Allgemeines Schweigen , wie es der Frager wohl erwartet hatte . Da wurde ich erſt auf die Sache aufmerkſam und ſagte im Aufſtehen ſchon von meinem Ar= beitsplatz her : „ Paradoxurus muſanga‟ , Er , ganz erſtaunt : „ Wo= her wiſſen Sie das ? Ich : „ Ich habe das Tier ſchon bei Pinkert lebendig gekannt ! “ — Da wurde Leuckart auf mich aufmerkſam . Und er wurde mein väterlicher Freund . Eines Tages las ich zufällig in der Zeitung ein kleines Inſerat , in dem die Stelle des Direktors für den Kölner Zoologiſchen Garten ausgeſchrieben war . Obwohl Leuckart brummte : „ Sie werden ſich doch nicht ein= bilden , daß für ſo junge Kerle ſolche Stellen geſchaffen ſind Trotz dieſes Zweifels wurde ich , nicht zuletzt — auf Grund ſei= ner Empfehlung , als 26 = Jähriger Direktor des Kölner Zoos . Verlobung durch Bärenbiß . Mein ganzes Leben hängt irgendwie mit Tieren zuſammen . Im Kölner Zoo biß mich ein Bär in den Finger . Ich mußte zum Arzt gehen und lernte dort — meine Frau kennen . Die „ Ver= lobung durch Bärenbiß ” wurde in Köln viel belacht . Nach zwei Jahren hatte ich ein beinahe märchenhaftes Glück : ich wurde Direktor des größten deutſchen Zoologiſchen Gartens , des Berliner Zoo ! „ Sie haben ein unglaubliches Glück , ſchon mehr Schwein ! ” — das waren die Begrüßungsworte in Berlin . Und im Berliner Zoo bin ich länger als 40 Jahre geblieben . Ich habe Generationen von Menſchen und Tieren erlebt — ich habe bei beiden unvergeßliche Freuden erlebt . Ich habe mich in dieſen Jahrzehnten bemüht , die rechte Ueberzeugung vom Leben der Tiere , einem Leben im Sinne des menſchlichen Daſeins , im= mer mehr in unſer Volk hineinzutragen . Und für mich ſelbſt wurde das tägliche Erlebnis der Tiere die Wiſſenſchaft des Lebens ! — Wie gut verſteht es ein jedes Tier , Freude oder Miß= fallen , Zuneigung oder Abneigung auszudrücken . Ein einziger freundlicher Blick eines Rehs kann nicht in Büchern erklärt oder wiedergegeben werden . . . " Wenn 120 Zentner ſchmollen . . . Eines Tages war Harry , unſer Elefantenpapa , mit 120 Zent= nern Gewicht , mir böſe . Was tat er ? Er ſtapfte nicht mit den Füßen auf ( Durchmeſſer 50 Zentimeter ) , er hob auch nicht mit toßzähnen und Rüſſel große Bäume aus — nein , er drehte mir , als ich auf dem morgendlichen Spaziergang zu ihm kam , mit friedlicher Koloſſalgeſte einfach den Rücken . Welch ſeeliſche Aus= drucksweiſe — eines Elefanten ! Da war „ Baby ” , das wir 1924 mit der Milchflaſche aufge= zogen haben , — ſeinen Namen hat er behalten , obwohl er längſt einer der größten Löwen iſt , die zur Zeit leben — Da iſt das empfindſame Weißbart = Gnu , das mein Sohn Lutz 1927 / 28 auf einer Tierfang = Expedition aus einer flüchtenden Herde heraus fing , und das in der erſten Zeit hier im Zoo Geſellſchafter und Spielgefährte — des jungen Nashorns , des Hauptergebniſſes der Expedition , war . Als das Nashorn in ſeinen Spielereien zu grob wurde , mußten wir das Weißbart = Gnu wegnehmen . Es war über den Verluſt des Spielgefährten untröſtlich — bis ich ihm ſpäter einmal aus gehöriger Entfernung den einſtigen Spielge= fährten ausgewachſen zeigte . Da kam ihm wohl die Ungleichheit dieſer Freundſchaft zum Bewußtſein . — Mit den meiſten Tieren verbinden mich ſo perſönliche Erlebniſſe — ich kenne ihr Schickſal und glaube , ihr Freund zu ſein ! Für ſie war ich ebenſo wie für die Kinder der — „ Papa Heck Wenn ich zurückblicke und den Sinn meines Lebens in ein paar Worten zuſammenfaſſen will , dann möchte ich ſagen : Menſch und Tier gehören zuſammen ! Keine techniſche Entwicklung kann und darf dieſe Gemeinſchaft , die Einheit der Natur , ſtören — im Gegenteil , ſie muß noch enger werden ! Je enger die Gemeinſchaft zwiſchen Menſch und Tier , — um ſo glücklichere Stunden werden die Menſchen erleben ! Adolf = Hikler = Freiplatzſpende und Erwachſenen= neiſhſäungl In dieſem Jahre obliegt der NS . Volkswohlfahrt in gemein= ſamer Arbeit mit allen Formationen der NSDAP . die geſamte Erholungsverſchickung der PO . , SA . , SS . und HJ . Es iſt unſere hehre Aufgabe , den Kämpfer in Urlaub und Erholung zu bringen , der ſich für die Wiedergeburt Deutſchlands mit Leib und Seele mit Hab und Gut eingeſetzt hat . Ihm wollen wir danken aus vollſtem Herzen , ihn wollen wir anerkennen als den Menſchen , der mithalf , uns das heutige Deutſchland zu geben . Ja unſere Pflicht iſt es — und nicht allein unſer freier Wille — dieſem ſtolzen und tapferen politiſchen Soldaten unſeres Führers einen Erholungsplatz bereitzuſtellen . Darum , deutſcher Volks= genoſſe , komm und öffne dein Haus und laß eintreten den Sol= daten des Führers . Laß ihn dir berichten von dem großen Er= lebnis , das er in ſich birgt , laß ihn dir vor Augen halten , wie ſtark zerriſſen das deutſche Volk war , laß ihn dir erzählen , wie er zu unſerem Führer , der damals von Millionen verhaßt war und verſpottet wurde , mit noch wenigen den Weg fand ! Weiterhin gilt es , auch den übrigen Angehörigen unſerer Bewegung , die alle das Jahr über oft unter großen Anſtrengun= gen auf ihrem Poſten geſtanden haben , Erholung zu verſchaffen . Zu einer ſolchen umfaſſenden Aktion brauchen wir deine Mit= hilfe , deutſcher Volksgenoſſe , mehr denn je . Viel wird heute zwar von Gemeinſchaft geredet , aber nur der ſteht in der Gemeinſchaft , der ſich innerlich berufen und verpflichtet fühlt , ſein ganzes Leben in den Dienſt der Gemeinſchaft zu ſtellen . Die NS . Volkswohl= jahrt verwirklicht auf Befehl des Führers den Sozialismus der Tat . Sie hat ſeit dem denkwürdigen 30 . Januar 1933 im Auf= trage des Führers ſo oft an die Opferwilligkeit der Volksgenoſ= ſen appelliert , gerufen und getrommelt und ſo mannigfaltig gaben ſie immer wieder ihr Opfer zum Beſten des Volkes . Ge= hörſt auch du zu denen , die dem Rufe des Führers immer gefolgt ſind ? Haſt du dich ſchickſalsverbunden gefühlt mit denen , denen wir helfen wollten ? Komm Volksgenoſſe , trage bei zu dem Gelingen des großen Werkes ! Die Parole in dieſem Sommer lautet : Die deutſche Volksgemeinſchaft gibt jedem politiſchen Sol= daten unſeres Führer , , für den ein Erholungs= urlaub notwendig iſt , gibt jedem erholungs= bedürftigen Volksgenoſſen , der ſich würdig erwieſen hat , einen Ferienaufenthalt ! Das Erholungswerk des deutſchen Volkes wird , deſſen ſind wir uns bewußt , wieder zu einem Beweis des großen ſozialen Empfindens unſerer Nation werden ; dabei wird es weitere Kreiſe begeiſtern für die große nationalſozialiſtiſche Idee . Aus über= vollem Herzen wollen wir deshalb unſere Kraft der Arbeit für die Volksgemeinſchaft zur Verfügung ſtellen . Und nun prüft euch , meldet euch zur Aufnahme eines erwach= ſenen Gaſtes und bereitet ihm ſein Quartier ! Viele warten ge= duldig ; ſie ſtehen heute noch in der Fabrik , im Lager und auf ſonſtigen Arbeitsplätzen . Sie wiſſen , daß der Appell nicht ver= gebens iſt . Laßt ſie durch eure Hilfsbereitſchaft , deutſche Volks= genoſſen , unſere Heimat , unſere Berge , unſer geliebtes deutſches Volk und Vaterland mit all ſeinen Schönheiten kennen lernen . heute bei der Volksgenoſſe melde dich nochk zuſtändigen Ortsgruppe der NS . Volkswohl= fahrt zur Aufnahme eines Urlaubers ! Amt für Volkswohlfahrt , Kreisamtsleitung Darmſtadt . Heimabende für ortsfremde junge Mädchen , Freundinnen= heim , Sandſtraße 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 . 15 — 10 . 00 Uhr : Zuſammenkunft . Donnerstag , den 8 . Auguſt 1935 Singen . Sonn= tag , den 11 . Auguſt , Ausflug nach Schloß Seeheim . Treffpunkt : 2 . 15 Uhr Ecke Moosberg = und Heidelberger Straße mit Rädern . Autobusfahrt nach Seeheim 3 Uhr Weißer Turm . Preußiſch = Süddeutſche Klaſſenlotterie : Die Ziehung der 5 . , der Schlußklaſſe , beginnt morgen , Donnerstag , den 8 . Auguſt , und dauert bis zum 11 . September . Es werden in dieſer Klaſſe 263 000 Gewinne , insgeſamt 55 399 600 Reichsmark ausgeſpielt . Befriebe marſchieren ! Firma Donges u . Wieſt , Darmſtadt , geſchloſſen in der NSV . Es iſt ein Unding , müßte es wenigſtens ſein , daß Volks= genoſſen , deren tägliches Brot ihnen und ihrer Familie ſicher iſt , annehmen , in der heutigen Zeit auf Koſten von anderen Volks= genoſſen ſich ihrer Pflicht dem Staate und der Bewegung gegen= über entziehen wollen . Hier ſetzt die Verpflichtung des Gefolg= ſchaftsführers und Betriebszellenobmannes eines Betriebes ein , der NSV . bei ihrer Werbung um noch Abſeitsſtehende als Mit= kämpfer in erſter Linie zur Seite zu ſtehen . Nachdem wir erſt geſtern wieder in dieſer Hinſicht einen Betrieb gemeldet hatten , freuen wir uns , heute berichten zu dürfen , daß die geſamte Be= legſchaft der Firma Donges u . Wieſt , Darmſtadt , geſchloſſen der NSV . beigetreten iſt . Die Mitgliedſchaft bei der NSV von Betriebsmitgliedern ſtellt inſofern keine unbillige Härte dar , als in Arbeit ſtehende Volksgenoſſen in den allermeiſten Fällen dieſes Opfer , das der Volksgemeinſchaft und ſomit doch auch indirekt dieſen ſelbſt wieder zugute kommt , auf ſich nehmen können . In dieſem Sinne erwarten wir baldigſt weitere Nennungen ſeitens noch abſeits ſtehender Betriebe . Arbeitsdienſt löſcht Waldbrand ! Arbeitskolonnen der Abteilung 254 / 1 . Darmſtadt = Flughafen , die am Dienstag auf dem Flugplatzgelände und im Ried arbei= teten , bemerkten um 12 . 30 Uhr in dem angrenzenden Waldgelände der Gemeinde Gxiesheim aufſteigende Rauchſchwaden . Gleichzei= tig ertönte die Feuerſirene des Flughafens . Die Baukolonnen rückten ſofort mit Geräten zur Brandſtelle . Das Feuer war in einer Kiefernſchonnung ausgebrochen und hatte bereits einen größeren Umfang angenommen . Sofort wurde die Bekämpfung des Feuers unter Führung des Abteilungsführers in Angriff ge= nommen und nach einiger Zeit vollſtändig eingedämmt und ge= löſcht . Außerdem war eine Abteilung der auf dem Griesheimer Sand ſtationierten Flugſchüler angerückt , die auch an der Be= kämpfung des Feuers teilnahmen . Die Freiwillige Feuerwehr Griesheim , die an der Brandſtelle erſchien , brauchte nicht mehr einzugreifen . Nachdem die letzte Flamme erſtickt war kam ein neuer Feueralarm , wonach im ſogenannten Mönchsbruch bei Griesheim ebenfalls ein Brand ausgebrochen war . Die Abteilung 254 / 1 rückte ſofort zu der neuen Brandſtelle ab und konnte dann mit Hilfe der Freiwilligen Feuerwehr Griesheim auch dort Herr des Brandes werden . An beiden Brandherden übernahm die Freiwillige Feuerwehr Griesheim die Brandwache . — Sonderzüge und Sonntagsrückfahrkarten zur großen Aus= ſtellung „ Die Rhein = Mainiſche Wirtſchaft‟ . „ Die Aufbauarbeiten zu der vom 24 . Auguſt bis 8 . September auf dem Feſthallen= gelände zu Frankfurt a . M . ſtattfindenden großen Ausſtellung „ Die Rhein = Mainiſche Wirtſchaft ” ſchreiten rüſtig vorwärts . Der zu erwartende Beſuch wird wohl ſehr groß ſein , denn bereits heute iſt die Durchführung zahlreicher Sonderzüge aus dem Rhein = Maingebiet und vieler Sonderfahrten aus dem übrigen Deutſch= land ſichergeſtellt . Darüber hinaus gibt die Deutſche Reichsbahn von allen Bahnhöfen im Umkreis von 100 Kilometer um Frank= furt a . M . Sonntagsrückfahrkarten aus . Die Karten haben drei= tägige Geltungsdauer und berechtigen nur zur Rückfahrt nach Abſtempelung durch die Ausſtellungsleitung . Wir gratulieren ! Frau Katharine Fröhlich Wwe . , geb . Geier , in Groß = Zimmern , zu ihrem 69 . Geburtstag . Dem im ganzen Odenwald und darüber hinaus bekannten Schuhmachermeiſter , Bernhard Kraft in Frankenhauſen zum 87 . Geburtstag . Seine Dichtungen , die ſeinerzeit in Form einer kleinen Broſchüre herauskamen und die die Sitten und Gebräuche der engeren Heimat beſingen , werden alle noch in guter Erinnerung ſein . Seite 6 — Nr . 215 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 7 . Auguſt 193 Aus der NSDAP . Der Gauleiter . Gaureferent der alten Garde . In Vertretung des Pg . Gimbel , der vom 3 . bis 24 . Auguſt in Urlaub iſt , wird Pg . Schilling die Sprechſtunden durchführen , die auf jeden Dienstag abend von 5 . 30 — 7 . 00 Uhr in den Dienſt= räumen der Kreisleitung , Elbeſtraße 1 , feſtgeſetzt ſind . Der Kreisleiter . NS . Frauenſchaft , Ortsgruppe Steinberg und Mitte . Die Frauen der Ortsgruppe Steinberg und Mitte treffen ich Mittwoch , den 7 . Auguſt , nachmittags 2 Uhr , zur Fahrt nach Nieder = Beerbach am Adolf = Hitler = Platz ( Merckſche Apotheke ) . Amt für Volkswohlfahrt M Achkung ! — Hauskafeln der NSB . Die Haustafeln , die von der NSV . in den Häuſern der Stadt und des Landkreiſes Darmſtadt im Einvernehmen mit den Haus= eigentümern angebracht ſind , enthalten den Hinweis darauf , daß dieſe Karten Eigentum der NSV . ſind und Aenderun= gen nur von der zuſtändigen Ortsgruppenamts= leitung vorgenommen werden dürfen . Es wird hiermit ausdrücklich darauf hingewieſen , daß die un= berechtigte Beſchädigung , Entfernung oder Inhaltsänderung der Haustafeln verboten iſt und den Täter unter dem Geſichts= punkt der Sachbeſchädigung ſtrafbar macht . Die Ortsgruppenamtsleiter , Amtswalter und Helfer der NSV . ſind angewieſen , auf obige Anordnung ſtrengſtens zu achten und Zuwiderhandlungen unnachſichtlich auf dem Dienſtwege zur Anzeige zu bringen . Amt für Volkswohlfahrt , Kreisamtsleitung Darmſtadt . Die DeutſcheArbeitsfront Der Kreiswalter . Abteilung Hausgehilfinnen , Ortsgruppe Gervinus . Am Donnerstag , dem 8 . Auguſt , abends 8 . 15 Uhr , findet ein Heimabend bei Frau Leißler , Roßdörfer Straße 71 , ſtatt . Es wird um zahlreiche Beteiligung gebeten . NS . Hago . Die Ortsgruppenamtsleiter werden gebeten , die Plakate für die „ Odenwälder Handwerk = und Gewerbe = Meſſe in Groß = Um= ſtadt , die vom 7 . bis 14 . Auguſt 1935 ſtattfindet , umgehend an= bringen zu laſſen . Die noch fehlenden Stimmungsberichte vom Monat Juli ſind nunmehr ſofort abzugeben . NS . Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ Fahrtunterlagen für Urlauberzug 37 ( Schwarzwald ) . Die Fahrkarten uſw . fur den obigen Urlauberzug vom 10 . — 16 . Auguſt nach dem Schwarzwald können gegen Abgabe des Gutſcheines von 9 — 1 und 3 — 6 Uhr auf der Kreisdienſtſtelle abgeholt werden . Rheinfahrt am 18 . Auguſt nach Koblenz . Am 18 . Auguſt führt die Kreisdienſtſtelle Darmſtadt die 3 . Rheinfahrt nach Koblenz durch . Karten ſind zum Preiſe von 4 , 50 RM . auf der Kreis= dienſtſtelle erhältlich . Jeder Teilnehmer hat den im Auguſtheft ( Preis 10 Pfg . ) eingedruckten Anmeldevordruck bei der Anmel= dung ausgefüllt mit abzugeben . Telephoniſche oder mündliche Voranmeldungen bzw . Vorbeſtellungen können nicht berückſichtigt werden . Urlauberzüge 39 , 40 , 41 und 42 . Für dieſe Urlauberzüge ſind noch eine Anzahl Plätze frei geworden und werden Anmel= dungen bei gleichzeitiger Entrichtung der Teilnehmerkoſten au der Kreisdienſtſtelle bis auf weiteres entgegengenommen . Wir weiſen ausdrücklich darauf hin , daß Umſchreibungen von bereits getatigten Anmeldungen auf die oben angeführten Urlauberzüge nicht erfolgen können . Omnibusfahrt in den Hochtaunus am 11 . Auguſt : Frankfurt M . , Kronberg , Königſtein , Rotes Kreuz , Kleiner Feldberg ( 827 Meter ) , Schloßborn , Eppſtein ( Mittageſſen ) , Rückfahrt gegen 18 Uhr durch das Lorsbacher Tal und Hofheim , Höchſt , Autobahn . Die Teilnehmerkoſten betragen 4 . — RM . ( Fahrt und Mittag= eſſen ) . Wir weiſen ausdrücklich darauf hin , daß in Anbetracht beſonderer Umſtände entgegen den bisher erfolgten Ankündigun= gen die Teilnehmerkoſten lediglich Fahrtkoſten und Mittageſſen einſchließen . Die Beſichtigungsgebühren , die bedeutend ermäßigt ſind , müſſen von den Teilnehmern ſelbſt ge= tragen werden . Für die übrige Tagesverpflegung ( ausſchließlich Mittageſſen ) haben die Teilnehmer ebenfalls ſelbſt aufzukommen . Treffpunkt : 6 . 45 Uhr „ Haus der Arbeit ” , Bismarckſtraße 19 . Omnibusfahrt in den ſüdlichen Odenwald und das Neckartal . Die Teilnehmerkoſten für die am Sonntag , den 25 . Auguſt , an= geſetzte Autobusfahrt nach Zwingenberg a . N . müſſen infolge Er= weiterung der Fahrtſtrecke um 30 Pfg . erhöht werden und ſtellen ich ſomit auf 4 , 80 RM . je Perſon ( einſchließlich Fahrt und Mit= tageſſen ) . Kunſtausſtellung . Am Sonntag , dem 11 . Auguſt , findet die zweite Führung durch die Darmſtädter Kunſtſchau „ Deutſche Mei= ſter ” ſtatt . Sie beginnt pünktlich um 10 Uhr . Eintrittspreis für DAF . = Kameraden 25 Pfg . , für Erwerbsloſe 10 Pfg . Sportkurſe der NSG . „ Kraft durch Freude‟ . Heute Mitt= woch finden ſtatt : Fröhliche Gymnaſtik ( nur für Frauen ) . Ort : Hochſchul = Stadion . Zeit : 19 . 30 — 20 . 30 Uhr . Reichsſport= abzeichen ( Männer und Frauen ) . Ort : Hochſchul = Stadion . Zeit : 19 . 30 — 20 . 30 Uhr . Schwimmen ( nur für Frauen ) . Ort Hochſchul = Stadion . Zeit : 18 . 00 — 19 . 00 Uhr . Sportfechten ( Männer und Frauen ) . Ort : Schloßgartenſtraße 11 . Zeit : 20 . 00 bis 21 . 00 Uhr . Tennis ( Männer und Frauen ) . Ort : Hoch= ſchul = Stadion . Zeit : 18 . 30 — 20 . 00 Uhr . — Kommt in die neuen Auguſt = Kurſe der NSG . „ Kraft durch Freude‟ . Auskunft : Bis= marckſtraße 19 ( Telephon 3330 ) . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die ſetzte Bezugsquittung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkeit . P . E . Wir möchten empfehlen , daß Sie ſich ſchriftlich unter Schilderung der Verhältniſſe an die Naſſauiſche Heim= ſtätte G . m . b . H . in Frankfurt a . M . , Hermann = Göring = Ufer 13 wenden , damit Ihnen die Siedlerzeitung wieder regelmäßig zu= geht . Nach Mainz . Die erſte Verordnung zur Durchführung des Einkommenſteuergeſetzes vom 6 . / 8 . Februar 1935 enthält in § 38 die Beſtimmung , daß bei Ledigen , die das 55 . Lebensjahr bis zum 31 . Auguſt 1934 vollendet hatten , die Einkommen= ſteuer für 1934 nach Spalte 4 der Einkommenſteuertabelle ( Anlage 1 des Geſetzes ) , ſo wie dieſe Steuer für kinderlos Verhei= ratete geregelt iſt , ſich bemißt . Sie finden dieſe Tabelle im Reichs= geſetzblatt , I . Teil 1934 , auf Seite 1019 flgg . Markenſammlerin , hier . Wir möchten empfehlen , ſich chriftlich zu wenden an den Allgemeinen Poſtwertzeichen = Sammlerverein e . V . , Darmſtadt ( Vorſitzender W . Kochenburger , Stadtamtmann , Schlageterſtraße 46 , hier , oder den Internatio= nalen Philateliſtenverein , Ortsgruppe Darmſtadt ( Vereinsleiter Oberſtleutnant a . D . Reg . = Rat Fritz Henrici , Ludwigshöhſtr . 67 ) . „ Vermächtnis . ” Auf die einfachſte Weiſe könnte Ihr Wunſch dadurch erfüllt werden , daß Sie als Erblaſſer und der Abkömm= ling ( Sohn oder Tochter ) einen Erbverzichtsvertrag ab= chließen würden , der aber gerichtlich oder notariell beurkundet werden muß . Im übrigen Rückſprache erwünſcht , vormittags 8 Uhr werktäglich bei der Schriftleitung . Aus dem Gerichtsſaal . Zuchkhausſtrafen für jüdiſche Gewohnheitsverbrecher Geſtern hatten ſich vor der Großen Strafkammer 10 Angeklagte aus Frankfurt a . M . und Darmſtadt , von denen Juden waren , wegen Diebſtahls und Hehlerei zu verantworten . Der Verhandlung lag folgender Tatbeſtand zugrunde : Im Januar 1935 wurde in einem Darmſtädter Tuchgeſchaft ein Ballen Kattun geſtohlen . Die Polizei hatte am Anfang nur geringe Anhalts= punkte ; ſie erfuhr aber nach einiger Zeit , daß der Stoff an eine Privatperſon verkauft worden war , und vermochte ſo den Dieb bald zu faſſen . Sein Geſtändnis und weitere umfangreiche Nach= forſchungen der Polizei ergaben , daß man es mit einer ganzen Geſellſchaft von Dieben zu tun hatte , die ihren Sitz in Frank= furt aufgeſchlagen hatte . In einem kleinen Café trafen ſie ſich von Zeit zu Zeit und unternahmen von dort aus , unter dem Vorwand , mit Ritualwaren zu handeln , zu zweit oder einzeln Diebſtähle bei ihren Glaubensgenoſſen in Südweſtdeutſchland . Es fanden ſich in dem Café auch die notwendigen Hehler , die einen ſchwunghaften Handel in Pfandſcheinen trieben . In einer Darm= ſtädter Herberge für jüdiſche Reiſende wurde oftmals von den Dieben Quartier gemacht , und es gelang ihnen , auch hier einen Teil ihrer Beute loszuwerden . Sie ſtahlen ziemlich wahllos zu= ſammen , Anzüge , Stoffe , Fahrräder , Bargeld , Schirme . Schuhe , was ſie eben in einem unbewachten Augenblick in einer Wohnung oder in einem Geſchäft erwiſchen konnten . In der Anklage wurde betont , daß man leider nur einen Teil der Geſellſchaft erwiſchen konnte , ebenſo , daß die eingeſtandenen Fälle nur einen Bruchteil der vorgekommenen Diebſtähle ausmachen . Bei den Hauptange= klagten handelt es ſich um ausgeſprochen aſoziale Elemente , die . trotzdem ſie mehrfach vorbeſtraft waren , fortfuhren , ihren Lebens= unterhalt durch Diebſtahl zu friſten . Die Große Strafkammer fällte folgendes Urteil : der 28 jäh= ige vorbeſtrafte Erich Leppel aus Frankfurt wurde wegen 5 Bandendiebſtählen , 2 einfachen Diebſtählen und 2 Fällen von Hehlerei zu 4 Jahren Zuchthaus und 5 Jahren Ehrverluſt , der 23 jährige vorbeſtrafte Moritz Klein ohne feſten Wohnſitz wegen ) Bandendiebſtählen zu 2 Jahren Zuchthaus und 5 Jahren Ehr= verluſt , der 27 jährige vorbeſtrafte Iſidor Grünebaum aus Frankfurt wegen Diebſtahls im Rückfall zu 2 Jahren 6 Monaten Zuchthaus und 3 Jahren Ehrverluſt , der wegen gewerbsmäßiger Hehlerei vorbeſtrafte Paul Hitze aus Frankfurt zu 1 Jahr 6 Monaten Gefängnis und 3 Jahren Ehrverluſt verurteilt . In allen vier Fällen wurden je 5 Monate Unterſuchungshaft auf die Strafe angerechnet . Die 60 jährige Herbergsmutter erhielt wegen Hehlerei an Stelle einer verwirkten Gefängnisſtrafe eine Geld= trafe von 400 . — RM . , ihre 29 jährige Tochter wegen Beihilfe zur Hehlerei an Stelle einer verwirkten Gefängnisſtrafe eine Geld= ſtrafe von 100 . — RM . Vier Angeklagte , darunter eine Frau , wurden freigeſprochen . Schnelle Juſtiz . Mainz . Der Kraftfahrer einer größeren Firma , der am Samstag mit einkaſſierten Geldern in Höhe von 270 Mark ſich ver= drückte und auf der Gartenfelder Kerb und auf einer Autofahrt 2 Tagen nahezu 200 Mk . davon verjubelte , wurde , nachdem er ſeinen Rauſch ausgeſchlafen hatte , vom Amtsgericht zu drei Mo= naten Gefängnis verurteilt und zur Strafverbüßung gleich da= behalten . Den Arbeitgeber faſt an den Bettelſtab gebracht . LPD . Herborn . Der bereits ſiebenmal vorbeſtrafte 32 jäh= rige Barth aus dem Kreisort Herbornſeelbach hatte in ſeiner Eigenſchaft als Reiſevertreter einer kleinen Druckerei in Her= bornſeelbach einkaſſierte Gelder unterſchlagen , die eine ſolche Höhe angenommen hatten , daß der Arbeitgeber faſt an den Bettel= ſtab gebracht wurde . Zuerſt leugnete der Angklagte vor Gericht , Als aber die Verfehlungen Schritt für Schritt nachgewieſen wer= den konnten , bequemte er ſich zu einem vollen Geſtändnis und bat um Gnade . Das Urteil lautete auf zwei Jahre Zuchthaus . Als das Urteil geſprochen war , fiel der Angeklagte wie vom Blitz getroffen zu Boden , erholte ſich aber bald wieder . Er konnte mit dieſer Vorſtellung jedoch keinen Eindruck auf das Gericht machen , denn der Richter brachte zum Ausdruck , daß ſich das Ge= richt abſichtlich von jeder ſentimentalen Regung freigehalten und im ſtaatlichen Intereſſe des wirkſamen Volksſchutzes auf die genannte Strafe erkannte . * Bullen - und Eber = Berſteigerung in Darmftadt . Die zuſtändigen Landesgruppen der Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau hielten am geſtrigen Dienstag auf dem Pferde= marktplatz in Darmſtadt die 14 . Verſteigerung von Fleckvieh= bullen und die 12 . Verſteigerung von Ebern des Veredelten Landſchweinſchlages und des Deutſchen Edelſchweinſchlages ab . Die Verſteigerung erfreute ſich einer guten Beſchickung . Insgeſamt waren 53 Fleckviehbullen , davon 22 mit Leiſtungsnach= weis der Mutter , 22 Landſchweineber und 10 Edelſchweineber aufgetrieben . Die meiſten Tiere ſtammten aus dem Ried oder aus dem Odenwald . — Der Verſteigerung , der u . a . die beiden Kreisbauernführer Göckel = Langen für Starkenburg = Nord und Reinheimer = Reiſen i . O . für Starkenburg = Süd beiwohnten , ing eine Prämiierung voraus . Die Bewertung durch Sachverſtändige ergab , daß bei den Herdbuchbullen ſehr gute Spitzentiere vorhanden waren , daß aber die gute Mittelqualität etwas beſſer hätte ausfallen dürfen . Es wurden ſowohl Form= als auch Leiſtungspreiſe vergeben . Von den 22 Herdbuchbullen mit Leiſtungsnachweis konnten 19 mit Preiſen bedacht werden , während auf 18 von den 31 Bullen ohne Leiſtungsnachweis nur Formpreiſe fielen . Bei den Ebern war das Zuchtmaterial durch= weg ſehr gut . Auch bei ihnen gab es Form = und Leiſtungspreiſe Die Richtlinien für die Prämiierung ließen allerdings eine größere Anzahl von Preiſen nicht zu . Vor dem Beginn der eigentlichen Verſteigerung nahm Land= wirtſchaftsrat Seeger vom Tierzuchtamt Darmſtadt die Ge= legenheit wahr , alle erſchienenen Züchter und Gemeindevertre= ter zu begrüßen . Er ging dabei auf die Einzelheiten der Prä= miierung ein , die ſtreng nach den neuen Richtlinien des Reichs= nährſtandes durchgeführt worden ſeien . Er gab bekannt , daß die Landesbauernſchaft auch diesmal wieder für prämiierte Tiere Ankaufsbeihilfen gewähre . Bei der Verſteigerung zeigte es ſich von vornherein , daß großes Kaufintereſſe vo= inden war . Die Spitzentiere gingen mit 920 . — , 900 . — und 84 RM . je Bullen ab . Die anderen Bullen mit Leiſtungsnachweis fingen mit Ge= boten bei 550 . — RM . im Durchſchnitt an und ſtiegen bis 820 . — R M . Die mittleren Gebote lagen zwiſchen 600 . — und 700 . — RM . Bullen ohne Leiſtungsnachweis kamen auf 520 . — bis 760 . — RM . Sämtliche 53 Bullen konnten abgeſetzt werden . Käufer waren durchweg heſſiſche Gemeinden . Auch ſämtliche Land= ſchweineber fanden Käufer . Die Preiſe bewegten ſich zwiſchen 165 . — und 300 . — RM . , bei mittleren Geboten zwiſchen 215 . — und 250 . — RM . Von den 10 Edelſchweinebern konnten aller= dings nur drei Kaufliebhaber finden . Sie ſtellten ſich im Preiſe zwiſchen 150 . — und 170 . — RM . — Sommerſpielzeit 1935 im Orpheum . Die für die Spielzeit angekündigte Aufführung der Operette „ Der Zarewitſch ” von Franz Lehar kann leider nicht ſtattfinden , da der Wiener Ver= leger ungemein hohe Forderungen an Verlegeranteilen ſtellt , die ſich nicht erfüllen laſſen . Die Verhandlungen müſſen als geſchei= tert angeſehen werden . Als Erſatz ſind in den Spielplan drei Aufführungen der Operette „ An der ſchönen blauen Donau ” ein= jeſtellt , die ab Donnerstag , den 8 . Auguſt , abends 8 . 15 Uhr , an= ſtehen . Die Mietvorſtellungen werden jetzt wieder in der anfäng= lich vorgeſehenen Art abgeſpielt . Karten zu den kleinen Sommer= preiſen im öffentlichen Verkauf bei Verkehrsbüro und H . de Waal . Außerdem bei der Kreisdienſtſtelle „ Kraft durch Freude Bis= marckſtraße 19 , zum Preiſe von 0 , 70 RM . für jeden der Auffüh= rungstage . Kinder ſind dankbar und froh ! Gebt euer Scherflein auf das Konto der Kreisamtsleitung des Amtes für Volkswohlfahrt Nr . 5990 bei der Städt . Sparkaſſe Darmſtadt und Poſtſcheckkonto Nr . 8801 Frankfurt a . M . An die Jägerſchaft des Kreiſes Darmſtadk ! In der Zeit vom 7 . Auguſt bis 1 . September , während rnd ner Abweſenheit von Darmſtadt , verſieht mein Vertreter . He = Direktor Felix Bonte , Darmſtadt , Aeußere Ringſtraße Fernruf 4757 , die Geſchäfte des Kreisjägermeiſters . Hildebrand , k . Kreisjägermeiſte : Der Polizeibericht meldel : Kraftfahrzeugdiebſtähle in Darmſtadt . Am Freitag , dem Auguſt 1935 , zwiſchen 20 . 30 und 22 . 30 Uhr wurde ein vor de Union = Kaffee in der Rheinſtraße parkender Perſonenkraftway ( Marke DKW . = Reichsklaſſe , Kennzeichen VS 13 782 ) geſtohle , Beſchreibung : graues Cabriolet , Fabr . = Nr . 2785 , Motor = ) 341 661 / 74 , 580 Kubikzentimeter , 18 PS . Am Kühler befindet eine Silberplakette mit HJ . = Abzeichen und der Inſchrift „ Hu landlager 1934 — In der gleichen Nacht wurde zwiſchen 1 Uhr vor der Wirtſchaft „ Zur Krone ” ein dort aufgeſtelltes 2 ( Marke BMW . , Kennzeichen V 8 29 111 ) geſtohlen . ſchreibung : Fahrgeſtell = Nr . 28 240 , Motor = Nr . 63 756 , 18 PS Kubikzentimeter , elektriſches Boſchlicht . Für die Herbeiſchaffy des Kraftrades ſind 50 . — RM . Belohnung ausgeſetzt . Sachde liche Mitteilungen , die auf Wunſch vertraulich behandelt werde , erbittet das Landeskriminalpolizeiamt , Hügelſtraße 31 — 33 , Zi= mer 30 . Totſchlag in Unterſpießheim . Am 10 . Mai 1935 wurde Unterſpießheim ein Bauer von ſeinem Dienſtknecht — Bernko = Franz Lehmann , geboren am 8 . Oktober 1908 in Bochum erſchoſſen . Der Täter flüchtete mit einem Fahrrad ſeines Dien herrn . Beſchreibung des Lehmann : ca . 1 , 70 Meter groß , kräf lange ſchwarze gewellte Haare , an der linken Stirnſeite klei . Narbe , blaues Hemd mit Umlegekragen , blaukarierter Selbſt ! der , grauer ärmelloſer Pullover , blaue Schirmmütze , blauer Ro dunkleblaue Kniehoſe , grünlichgraue Wadenſtrümpfe , ſchwe Schnürſchuhe , trug neuen grauen Ruckſack bei ſich . Beſchreibu des Fahrrades : Marke „ Original Reinhard , Fabr . = Nr . 18 — ſchwarzer Rahmen mit gelben und grünen Streifen , gelbe Fel rote reifen , gelber Sattel , gelbe Satteltaſche , grüner Strable= kopf , engliſcher , links etwas gebogener Lenker , Dynamo Ma = Hella . Die zur Tat benutzte Waffe — Armeepiſtole 0 , 8 / 9 D 7 — führt der Täter bei ſich . Sachdienliche Mitteilungt ſind an die nächſte Polizei = oder Gendarmerieſtelle zu richten . Feuer am Güterbahnhof . Am 4 . Auguſt 1935 , gegen 6 . ) Uhr , brannte die Halle eines hieſigen Kohlenhändlers am Gün= bahnhof vollſtändig nieder . Die Urſache des Brandes konnte m nicht feſtgeſtellt werden Verkehrsunfälle . Am 4 . Auguſt 1935 , gegen 11 Uhr , ſtießr an der Kreuzung Peter = Gemeinder = und Eliſabethenſtraße z Perſonenkraftwagen zuſammen . Es enſtand nur Sachſchaden Am 5 . Auguſt 1935 ereignete ſich an der Kreuzung Heinrichs = 1 Nieder = Ramſtädter Straße ein Zuſammenſtoß zwiſchen einer Fo= fahrerin und einem Kraftrad . Der Motorradfahrer wurde in e Krankenhaus eingeliefert . Mit dem geſtohlenen Kraftwagen verunglückt . Der in be Altſtadt wohnhafte H . Z . entwendete in Nieder = Ramſtadt ei Autodroſchke aus Darmſtadt . Nach kurzer Zeit verunglückte d : Dieb mit dem Kraftwagen derart , daß das Fahrzeug ganz heblich beſchädigt wurde . Der Fahrer ſelbſt wurde in bew loſem Zuſtand mit ſchweren Verletzungen in das Stadtkranv= haus eingeliefert . Inkernakionales Schachkurnier in Bad = Nauheim Am Montaa begann im Kurhaus von Bad Nauheim ein ternationales Schachturnier . Nachdem das Wiesbadener Tur ausfallen mußte , iſt es die einzige größere internationale Schu= veranſtaltung , die dieſes Jahr in Deutſchland ſtattfindet . V deutſcher Seite nehmen daran teil : Bogoljubow , Dr . Rödl = Nun berg , Richter = Berlin , Ahues = Königsberg und Engels = Düſſeldg , Die auslandiſchen Teilnehmer ſind der Schweizer Grob , der ſchn= diſche Meiſter Stoltz , der öſterreichiſche Jungmeiſter Eliskoſ= der däniſche Meiſter Anderſen und der tſchechiſche Meiſter Oux= zienski . Bogoljubow , Turnierſieger von Mosbau 1926 , mehrfah= deutſcher Meiſter , heute Lehrmeiſter und Trainer des deutſhr Schachnachwuchſes für die geplante Schacholympiade , iſt wohl ſ= bekannteſte unter den zehn Spielern und müßte normalem in vorderſter Linie enden . Geſpannt ſein darf man aber auf ) 5 Abſchneiden der übrigen deutſchen Spieler . Dr . Rödl war von Bogoljubow einmal an dieſer Stelle als der ſtärkſte Spre = Deutſchlands bezeichnet und er wird vorausſichtlich auch in B Nauheim dieſen Ruf zu rechtfertigen wiſſen . Die anderen du ſchen Spieler ſtehen ihm aber nicht viel nach . Richter war in dem kürzlich beendeten Aachener Turnier Deutſcher Meſt = 1935 , ohne eine Partie verloren zu haben . Ahues belegte / den beiden Aachener Ueberraſchungen , Ernſt = Gelſenkirchen Michel = Nürnberg , den zweiten bis vierten Platz und Eng wurde Fünfter vor Rellſtab = Berlin , der urſprünglich ebenfü am Bad Nauheimer Turnier teilnehmen ſollte . Von den ausländiſchen Teilnehmern iſt vielleicht , zumin ) nach ſeinen bisherigen Erfolgen , Stoltz ( Schweden ) der ſtänß Spieler . Seine in letzter Zeit gezeigte Form iſt allerdings 74 ſchwankend : ſo wurde er vor einiger Zeit in Oerebroe hirt Aljechin und ſeinen Landsleuten Lundin und Stahlberg Vierter . Das größte Intereſſe darf aber der heute etwa 22 ige Eliskaſes aus Innsbruck beanſpruchen . 1930 taruf ſein Name das erſtemal auf , er erzielte damals im Schachlän ) kampf in Hamburg die meiſten Punkte für ſein Land . Inzwiſ/ hat er unter anderem den bekannten Oeſterreicher Spielm ; geſchlagen , dieſes Jahr auch den Schweizer Meiſter Grob wurde von Aljechin als Partner für die Vorbereitung Schachweltmeiſterkampf im Oktober gegen Euwe beſtim Oppozienſki iſt ein international noch ziemlich unbeſchi benes Blatt , dagegen hat der Schweizer Grob in letzter recht ſchöne Erfolge erzielt . Im Turnier von Barcelona Su 1935 wurde er Dritter hinter Flohr und Koltanowſki vor bekannten Engländer Thomas und dem Iren Reilly . Kurz 2 auf errang er im Turnier von Roſas ( Spanien ) ſogar einen ſationserfolg ; es gelang ihm nämlich , den Weltmeiſterſcha 1 anwärter Flohr ( Tſchechoſlowakei ) der ſeit Jahren in kei Turnier eine Niederlage erlitten hatte , in der erſten Runde chlagen . — Anderſen hat beinahe ein Dutzend mal die 2 / ſterſchaft von Dänemark errungen . In der erſten Runde des Bad = Nauheimer Turniers gab folgende Ergebniſſe : Bogoljubow ſchlichtete mit Oppozien Stoltz ſchlug Engels . Die anderen drei Spiele wurden abge . chen , Eliskaſes ſteht gegen Ahues auf Gewinn , ebenſo Dr . F gegen Grob und Richter gegen Anderſen . Wir werden über Dr . C . weiteren Verlauf des Turniers berichten . Was die Lichtſpiel = Theaker bringen . — Union = Theater bringt heute zum letzten Male „ Der K — und die Nachtigall ” mit Jarmila Novotna , Jvan Petrovich , Ge‟ Maurus , Rudolf Klein = Rogge . — Helia = Lichtſpiele bringen heute in Erſtaufführung neuen Marta Eggerth = Film „ Die blonde Carmen ” , Ferner A ken mit : Ida Wüſt , Leo Slezak . Ellen Frank . Wolfgang LieV einer . Jugendliche ſind zugelaſſen . — Palaſt = Lichtſpiele zeigen den luſtigen Ufa = Film „ Fril ? Wind aus Kanada , mit Dorit Kreysler , Paul Hörbiger , Ha Paulſen . Belida zeigt nur noch heute und morgen den Ufa = Ton 2 ; Der blonde Traum ” mit Lilian Harvey , Willi Fritſch , A . Forſt , Paul Horbiger . Jugendliche haben Zutritt . — Reſi = Theater zeigt „ Vorſtadtvarieté ” , einen in jeder 1 ziehung wertvollen Film mit unübertrefflichen Höhepunkten den Hauptrollen Luiſe Ullrich , Mathias Wiemann , Oskar Sl - Hans Moſer . Tageskalender . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Hotel Hufnagel , Seeheim . Heute 4 . Sonder = C — tenkonzer : Wer Meiſters HeEäideneh Nertteie Aſtaß Aus Heſſen . iwer ein ködlicher Verkehrsunfall in Eberſtadi . Der Polizeibericht meldet : De Rih , Ay wurde ei Verſon N 6 . 8 . 1935 . gegen 15 Uhr , ereignete ſich in Eberſtadt in mihlſtraße ein Verkehrsunfall , dem ein junges Menſchen= uum Opfer fiel . Ein Kraftfahrer einer Eberſtädter Mühle neinen fünfjährigen Sohn bei ſich neben dem Führerſitz . An wüible hielt der Wagen . Der Vater ſtieg ab . Unbemerkt da nn auch der Junge auf der anderen Seite vom Wagen . Er den Wagen herum und wollte über die Fahrbahn laufen . igiem Augenblick näherte ſich ein Perſonenkraftwagen aus Eberſtadt . Der Junge wurde erfaßt und auf der Stelle ODie polizeilichen Ermittlungen über die Schuldfrage ſind Gange . Durde zwiſt dort aufgeſt Lu geſtolle ur . 6 7 c 1 9 B de Ldenwälder Handwerker = und Gewerbe = Für die He eget , Sits . ausſtellung in Groß = Umſtadk . ue genlste . t . te Mittwoch , vormittags 11 Uhr , wird in Groß = Umſtadt Sueliagke 2 . . ily nweſenheit führender Perſönlichkeiten aus Partei und Staat Mai 105 y danwälder Handwerker = und Gewerbeausſtellung eröffnet . enſtknecht — Ver ſeisiger und emſiger Arbeit wurde das große Werk geſchaf = T 1908 sſtellungsleitung und Ausſteller können ſtolz auf das Ge = e , gruner St enker , Huue in Bocht ſein . Es iſt ein Werk , das im Sinne des Führers für ſahrad ſeines g Nederaufbau unſeres heimiſchen Handwerkes und Gewerbes Deter graf We die allgemeine Arbeitsbeſchaffung wirken ſoll . ſaufaie verter Eelt ſettſche Wertarbeit und deutſches Kulturgut ſollen ſich neue erringen . Lenſte D weutſch denken , deutſch handeln und deutſch kaufen , ſch . Bſchtel üu , li das Leitmotiv der Veranſtaltung ſein . In einer Zeit , wo 2 Jabr . N . 10 s vom Ausland wirtſchaftliche Schwierigkeiten macht , muß treifen , gel „ ſbwingte Pflicht eines jeden Deutſchen und Nationalſozia = g ſin , deutſcher Ware und deutſchen Erzeugniſſen den Vor = geben . Wenn jeder Volksgenoſſe in dieſer Beziehung dle 089 m , lur hält , dann wird es uns in gar nicht allzu langer Friſt dienliche Mitteilu ſei = auch die letzten wirtſchaftlichen Schwierigkeiten zu nerieſtelle zu richt gegen z . ᛋ ſuß = Umſtadt iſt nun zum Empfang ſeiner Gäſte gerüſtet am Gif z ) e : Fahnen des dritten Reiches geſchmückte Straßen geleiten es Brandes konnte au /swärtigen Beſucher zu den Raumlichkeiten der Ausſtellung . er Adolf = Hitler = Oberrealſchule , der Volksſchule und der gegen 1 Uhr ſis rlüſchule ſtattfindet . Heimiſcher Gewerbefleiß , heimiſche in = Eliſt els Tüchtigkeit ſtellen hier ihren Leiſtungswillen unter Be = AaL Schaes gäifellos wird dieſe Ausſtellung , die allſeitig große Anteil= reuzung He ſtoß and großen Anklang in allen Bevölkerungskreiſen findet , rradfahrer wurde i er runglückt . Der in Nieder = Ramſta Zeit das Fahrzeug g ſelbſt wurde in beu n in das Stadtkranie S Sie u ſekragen , daß dem deutſchen Gewerbefleiß in ganz ſelbſtver= faer Weiſe der erwartete wirtſchaftliche Erfolg geſichert der Ausſtellung ſind . Induſtrie , Handel , Handwerk und h äußerſt wirkungsvoll vertreten . Daß ſo viel Wertvolles ſiegem Heimatgebiet vorhanden iſt , vermag allen Volksge= deſe Veranſtaltung in überzeugender Weiſe zu zeigen . der Erfolg der Ausſtellung ein vollkommener ſein wird , vchl heute ſchon geſagt werden . issgenoſſen ! Kommt in den Tagen vom 7 . bis 14 . Auguſt hach Groß = Umſtadt ! Der Beſuch unſerer Veranſtaltungen iu Bad = Nauheill . / Each zufrieden ſtellen ! n Bad Nau NßAArheilgen , 6 . Aug . Erfolgreiche Sänger . Der 1 , 0 eikeſangverein „ Eintracht ” ſtattete am Sonntag dem Män = A eEn ſigverein „ Corcordia" Königſtein im Taunus zu ſeinem hland ſtattfind ſimn Jubiläumsfeſt einen Beſuch ab und beteiligte ſich dort ljubow , Dr . Rödl = A w . 60 Sängern an dem Wertungsſingen . Die Teilnahme und Engels = Düſſelo ſiwen hieſigen Verein und ſeinen Dirigenten , Herrn Jäger = Groh , derſtin ſut a . M . , ein voller Erfolg . Der Verein ſang in der meiſter Elislſſ/hKlaſſe und konnte mit den Chören „ Deutſchland , ich muß ſchechiſche Meiſter Ar ſeigen ” von Trunk und „ Standarten ” von Knöchel den eis erringen . Das Ehrenſingen , an dem ſämtliche be = Noslau 1925 , meſrit 19 Vereine teilnahmen , brachte dem Verein mit dem ner des deuſm „ äch glaube an dich , mein Vaterland ” von Speiſer den vahl 2 hEhrenpreis , ein ſchönes Bild des Führers , ein . Außer= olympiade , Ebü = de der Dirigentenpreis , beſtehend in einem vierzehn= müßte nor darf man aber aſl / hErholungsaufenthalt in Königſtein , errungen , ein Zei= dlw der edle Männergeſang in unſerem Orte eine gute ſer . Dr . Sl ſtikte gefunden hat . Bei der am Schluſſe des Wertungs = „ lsder i sſichtlich auch iſ 9 attgefundenen kritiſchen Würdigung kam zum Ausdruck . ſerein die beſte Leiſtung des Tages vollbrachte . — Am ſſen . Die anderen 1 u hie eiN n Samstag empfängt Eintracht ” den Männergeſang= er MA / , Germania , Weidenau ( Sieg ) , der im Jahre 1930 an dem rnier Der ge ſ ſek der „ Eintracht ” teilnahm und nun eine Sommerreiſe Ihues , n mmribuſſen nach Arheilgen unternimmt . Zu Ehren der t = Ge en Platz un En// ) 2 bis zum Sonntag hier bleiben , findet am Samstag ch Gm½ ſnr „ Schwanen ” ein gemütliches Beiſammenſein bei Ge = Obſt = Mrägen beider Vereine , Tanz u . a . m . ſtatt . viellict , u rtenbauverein . Am Sonntag ſtattete der Verein mſtädter Gartenbau = Ausſtellung einen Beſuch ab , zu dem chweden ) Wch 50 Teilnehmer eingefunden hatten . Die Führung durch in Oerebroe Nſlstellung , die ſich über 3 Stunden erſtreckte , hatte der Gßitzende des Vereins , Lehrer Grimm = Darmſtadt , über= un Die große Schau bot den Gartenbautreibenden viel heute etwd 1 n . 8 hachſchſt . , mtes und vermittelte lehrreiche Eindrücke , und befriedigt der Heimweg angetreten . Eberſtadt , 6 . Aug . Die Ortsgruppe Eberſtadt der Deut= irnographenſchaft beteiligte ſich an der Stenographen = Gich . Während die offiziellen Vertreter der hieſigen Orts= mit der Wahrnehmung der Intereſſen der Mitglieder ſich beint 1 agentlichen Tagung beteiligten , war es erfreulicherweiſe „ /Wettſchreiben zu entſenden . Bei dem am Samstag mit elligungsziffer von 4818 Teilnehmern ſtattgefundenen he ben in Kurzſchrift , Abteilung 80 Silben Schnellſchrei = 2 ſreuchte die Schülerin Helene Mink mit 0 Fehler die Note ſat ” im Richtigſchreiben ebenfalls mit 0 Fehler die Note gend . Dieſe hervorragende Arbeit gereicht der jugend= kangerin zur beſonderen Anerkennung . ieder = Ramſtadt , 6 . Aug . Die Kirchweihe erfreute Beſuches , wie er ſchon ſeit Jahren nicht mehr beobachtet wennte . Nicht allein aus den umliegenden Nachbarorten , uch aus Darmſtadt fanden ſich Gäſte ein , zumal richtig = „ Kerbwetter ” zum Kerbeausflug lockte . Die Gaſtwirt= achten aute Geſchäfte . Die Tanzlokale waren an beiden außerordentlich gut beſucht . Trotz des ſtarken Verkehrs Ehalles ruhig und reibungslos ab . Lediglich ein bisher NoAlich , eine Teilnehmerin für das mit der Tagung ver = kannter glaubte eine Ausnahme machen zu müſſen , die keuer zu ſtehen kam . Aus der Reihe der vor dem Gaſt= m goidenen Anker ” ſtehenden Perſonenautos wählte er bäſſenden Wagen , einem Darmſtädter Unternehmer ge= aIs und wollte mit dem geſtohlenen Wagen in Richtung nſtadt entkommen . Jedenfalls hatte er ein raſendes e , ſo daß er an der Kurve oberhalb der Fabrik Wacker Sohne die Gewalt über den Wagen verlor und im Stra= ländete , wobei er ſich ganz erhebliche Verletzungen zu = Eine Ueberführung ins Krankenhaus nach Darmſtadt * machten . Der Wagen war beträchtlich beſchädigt . Zoer = Ramſtadt , 6 . Aug . Reichsluftſchutzbund . Die der hieſigen Frauenſchaft unter den Frauen unſerer Ge= im Eintritt und zur tätigen Mitarbeit im Reichsluft= hatte einen beachtenswerten Erfolg . 120 Frauen er = — zum Eintritt in den Reichsluftſchutzbund bereit , ein chen dafür , daß die bisher geleiſtete Arbeit des Reichs= undes nicht vergebens geweſen iſt . Ende September 119 Oktober wird der erſte Schulungskurſus , an welchem Endlich auch Frauen teilnehmen können , beginnen . Die eEmeindegruppe zählt gegenwärtig 640 Mitglieder . Lech = Wähleramt . Die Inbetriebnahme des Fern = ANeramtes in Ober = Ramſtadt iſt am Montag , den 5 . iakags 1 Uhr , erfolgt . Die angeſchloſſenen Fernſprech = * wurden über die neuen Bedienungsvorſchriften unter = Wroß = Zimmern , 6 . Aug . Ehrung . Dem Bildhauer = Lß Wilhelm Dietrich wurde aus Anlaß der Enthüllung mals der Stadt Diebura ſeitens des Kreisführers des Dundes eine Ehrenurkunde überreicht . In dieſer wird icen der Dank für die aufopfernde Tätigkeit im Krieger = SEn Groß = Zimmern während der Zeit von 1933 ausge = Die eine Anerkennung für die gute Arbeit und für das alle Wünſche bei der Herſtellung des Ehrenmals 4 Dieburg . Der gefangene Storch . Vergangene ſian der Storch , der hier auf dem Heldſchen Hauſe ſein Antenenendraht des Malermeiſters Georg Ganß ver= iermeiſter Ganß befreite ihn aus ſeiner unfreiwil = Hnengenſchaft . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anordnung des Milcherzeugungsverbandes Rhein = Main . Für Milchflaſchen , die in den Verkehr gebracht werden , muß durch die Verteilungsſtellen , Milchverteiler und ſelbſtmarktende Landwirte ein Flaſchenpfand erhoben werden , und zwar für die Liter = und Halbliterflaſche 20 Pfg . , für kleinere Flaſchen 15 Pfg . Milchkannen , die von Verteilungsſtellen den Milchverteilern zur Verfügung geſtellt werden , ſind für die Dauer von 24 Stunden frei , koſten fur die daran anſchließenden 24 Stunden 50 Pfg . Leih= gebühr und für jeden weiteren Tag 1 . — RM . Leihgebühr . Eine weitere Anordnung betrifft die Neuregelung der Aus= gleichsabgabe und Feſtſetzung von Verbandsbeitragen . Großfeuer in Bobſtadt . ) Dienstag nacht brach im Anweſen des Landwirts F . Peffel , Lindenſtr . , gegen 2 Uhr Großfeuer aus , das in den reichen Erntevorräten genügend Nahrung fand , ſo daß alsbald auch zwei Wohnhäuſer in Brand gerieten . Obwohl die Ortsfeuer= wehr ſofort zur Stelle war , konnte ſie nicht Herr des Großfeuers werden , ſo daß die Wehren von Biblis . Bürſtadt und Hof= heim zur Unterſtützung herbeigerufen wurden . Die Scheune mit dem geſamten Inhalt war natürlich nicht mehr zu retten , jedoch gelang es , das Feuer auf ſeinen Herd zu beſchränken . Leider ſind auch 6 Stück Rindvieh , 1 Schwein und 2 Ziegen , ſowie einige landwirtſchaftliche Maſchinen dem Brand zum Opfer ge= fallen . Die Hitze des gewaltigen Feuers war ſo ſtark , daß ſelbſt die einige Meter entfernt ſtehenden Bäume rappeldürr geworden ſind . Der Schaden iſt nur zum Teil durch Verſicherung gedeckt . Ueber die Entſtehungsurſache wurde noch nichts Definitives be= bannt , jedoch verfolgt die Polizei bereits eine beſtimmte Spur , da man Brandlegung annehmen kann . Cg . Reinheim , 6 . Aug . Der Odenwaldklub hatte ſich bei Klubwirt Stahl verſammelt , um die am nächſten Sonntag ſtattfindende Omnibusfahrt zu beſprechen . Die Fahrt , zu der nun ſchon , wie erfreulicherweiſe mitgeteilt werden konnte , bereits 38 Teilnehmer eingezeichnet ſind , verſpricht ſehr intereſſant zu wer= den . Hauptpunkte ſind : Waldmichelbach . Beerfelden . Wildenburg , Amorbach , Mittagsraſt in Breitendiehl . In Amorbach wird die berühmte Orgel zu hören ſein , die Wildenburg wird unter ſach= gemäßer Fübrung erläutert . Beſonderes Gepräge hatte der Klub= abend durch Anweſenheit von Prof . Kiſſinger , welcher in Ober = Ramſtadt weilte , und von der beabſichtigten Fahrt der Reinheimer Freunde hörte . Er wird die Fahrt ebenfalls mitmachen und einen kleinen Vortrag von der Geſchichte der Wildenburg halten . k . Dieburg , 5 . Aug . Vier Mitglieder der bieſigen Ortsgruppe der Deutſchen Stenographenſchaft erhielten bei dem Wettſchreiben in Frankfurt a . M . Auszeichnungen , und zwar Frl . Mariechen Dörr „ ſehr gut ” , im Richtig = und Schönſchreiben „ gut ” , Anna Herz „ gut ” : Joſef Stix „ ſehr gut ” : Müller „ gut ” . Bei dem Wettkampf im Kleinkaliberſchießen um den Rein= hard = Pobal und den Wanderpreis des Deutſchen Reichskrieger= bundes „ Kyffhäuſer ” , der am Sonntag in Groß = Umſtadt zu Ende geführt wurde , konnte die Schießmannſchaft der Kameradſchaft Dieburg in allen drei Klaſſen als Sieger hervorgehen und iſt daher berechtigt , an den Entſcheidungskämpfen des Landesverban= des in Mannheim teilzunehmen . Vom Kreisjäger= meiſter wurde in Verbindung mit den einzelnen Hegering= leitern das Pflichtſchießen für Flinten ( Wurftauben ) wie folgt feſtgeſetzt : Auf dem Schießſtande der Schützengeſellſchaft Dieburg an der Fohlenweide ſchießen am Samstag , den 17 . Auguſt , um 2 Uhr : Hegering Rodgau , um 3 Uhr : Hegering Reinheim , um Uhr : Hegerina Babenhauſen . Der Kreisjägermeiſter macht die Mitglieder der Deutſchen Jägerſchaft darauf aufmerkſam , daß die Teilnahme am Schießen Pflicht iſt . Der Obſt = und Garten= bauverein unternimmt nächſten Donnersdag einen Gemein= ſchaftsbeſuch zur Gartenbau = Ausſtellung nach Darmſtadt . Erbach , 6 . Aug . Kameradſchaftsabend der Tuchfabrik Kumpf . Der große Fabrikhof war mit Waldes= grün , Girlanden , Wimpeln und Lampions feſtlich geſchmückt und zeigte in ſeiner Mitte eine große Tanzbühne , um die die Teil= nehmer in langen Reihen auf Bänken und an Tiſchen ſich ſcharten . Der Betriebsführer entbot herzlichen Willkomm und grüßte gleichzeitig im Namen des Aufſichtsratsvorſitzenden , des Orts= gruppenleiters der Né AP . und des Ortsgruppenwalters der DAF . Bei Speiſe und Trank . Geſang und Tanz . verbrachten Be= triebsführung und Gefolgſchaft frohe Stunden treuer Kamerad ſchaft . — Ruheſtands verſetzung . Wegen Erreichung der Altersgrenze ſchied am 1 . Auguſt der Hauswalter am hieſigen Kreisamte , Herr Kurz . aus ſeinem Amte Herr Kurz war mehr als 20 Jahre hier tätia und hat ſich im Dienſte und namentlich auch durch ſeine Tätigkeit im hieſigen Militär = und Veteranen= verein ſowie im Reiterverein einen großen Bekannten = und Freundeskreis erworben , der ihn nur ungern von hier ſcheiden ſieht . Er will ſeinen Lebensabend in Darmſtadt verbringen Dp . Zwingenberg , 6 . Aug . Auf Vorſchlag des Kreisjäger= meiſters hat das Kreisamt Bensheim den Landwirt Adam Bauer = Zwingenberg als Schätzer und den Landwirt Peter Nickel = Zwingenberg als ſtellvertretenden Schätzer in Wild = und Jagdangelegenheiten auf die Dauer von drei Jahren für den Be= zirk der Jagdgenoſſenſchaft Zwingenberg beſtellt . Exr . Bürſtadt , 5 . Aug . Goldene Verbandsmedaille . Nach Abſchluß der Altflüge der Reiſevereinigung Worms und Umgebung , die den hieſigen Taubenzüchtern wiederum ſchöne Er= folge beſcherten , konnte Herr Bäckermeiſter Philipp Gebhardt die ſaille , die in Heſſen nur dreimal vergeben goldene Verbandsn wird , erringen . — Schwere Unfälle . Am Samstag wurde der in den 40 er Jahren ſtehende Hch . Lang von einem Motorrad= fahrer angefahren und ſo ſchwer verletzt , daß er ins Krankenhaus verbracht werden mußte . — Auf der Wormſer Chauſſee wollte ein Perſonenwagen ein Pferdefuhrwerk auf der verkehrten Seite über= holen und raſte gegen einen Baum . Die Inſaſſen erlitten ſämt= lich nicht unerhebliche Verletzungen . Der Wagen mußte ebenfalls abgeſchleppt werden . — Gernsheim , 6 . Aug . Waſſerſtand des Rheins am 5 . Auguſt 0 05 , am 6 . Auguſt 0 . 06 Meter . — Hirſchhorn , 6 . Aug . Waſſerſtand des Neckars am 5 . Auguſt 1 , 46 Meter . am 6 . Auguſt 1 , 50 Meter . Rheiniſches Winzerfeſt in Nierſtein . Lpd . Nierſtein a . Rh . , 6 . Aug . Das zweitauſend Jahre alte Weindorf Nierſtein feierte am Samstag und Sonntag ſein erſtes rheiniſches Winzerfeſt , an dem neben der geſamten Bevölberung viele ausländiſche Gäſte teilnahmen . Eingeleitet wurden die Feſt= tage am Samstag durch die Uraufführung des Feſtſpieles „ Das Wein" , Nierſteiner Herbſtfeſt ” , ein Spiel von Heimat , Lieb und In den auf dem ehemaligen Rittergerichtsplatz , dem „ Fronho feſtlich geſchmückten Lokalen und beſonders im „ Weindorf ” ent= wickelte ſich dann ein buntes , frohes Treiben . — Am Sonntag mittag bewegte ſich ein Feſtzug unter dem Motto : „ Nierſtein am Rhein , ſeine Weinbergslagen und ſein Wein ” durch den Feſtort , der von den die Straßen umſäumenden Zuſchauern ſpontan be= jubelt wurde Den Ausklang bildete am Montag das große Winzerfeſt , das insbeſondere die Mitwirkenden und Freunde Nierſteins im „ Weindorf ” auf einige frohe Stunden vereinte Aus Oberheſſen . Nidda 6 . Auguſt . Waſſermangel bei einem Groß= feuer . Zwei Bauernhäuſer und fünf volle Scheu= nen niedergebrannt . Im nahen Geiß = Nidda brach in der Nacht auf Montag aus unbekannten Gründen Feuer aus , das vom ſtarken Nordwind angefacht , zwei Bauernhäuſer und fünf volle Scheunen vollſtändig einäſcherte . Auch das Kleinvieh und die land= wirtſchaftlichen Maſchinen ſind dem verheerenden Brand , deſſen Bekämpfung trotz aller Mühe der örtlichen und benachbarten Weh= ren durch den Waſſermangel ſehr erſchwert war zum Opfer ge= fallen . Immerhin gelang es , zwei weitere Wohnhäuſer , die bereits von den Flammen ergriffen waren , zu erhalten . Die Betroffenen ſind kleine und mittlere Bauern , die nur zum Teil verſichert ſind . Lpd . Friedberg , 6 . Aug . Drei ſchwere Verkehrs= unfälle . Am Sonntag , nachmittag ſtieß auf der Gießener Straße ein Motorradfahrer mit einem Kraftwagen zuſammen Die auf dem Soziusſitz des Motorrades fahrende Begleiterin wurde dabei in hohem Bogen auf die Straße geſchleudert und er= litt einen Schädelbruch , ſo daß ſie ins Krankenhaus gebracht wer = Wenige Stunden ſpäter ſtießen auf der gleichen mußte . raße ein Radfahrer und ein Auto zuſammen . Der Radfahrer wurde in hoffnungsloſem Zuſtand ins Bürgerhoſpital gebracht . Einen Schädelbruch trug ein Motorradfahrer davon , der bei Nieder = Weiſel mit einem Radfahrer zuſammengeſtoßen war . Nr . 215 — Seite 7 Sport , Sptel u . Jurnen Klubmeiſterſchaften des Tennis = und Eisklubs . Die Vorbedingungen für das diesjährige Klubturnier des Tennis = und Eisklubs ſind wirklich ideal zu nennen . Nicht nur , daß das Wetter unverändert ſchön iſt und , wenn man den Prog= noſen trauen darf , auch ſo bleibt . Das Weſentliche iſt , daß durch die Fertigſtellung der neuen geräumigen Umkleideräume mit warmen und kalten Duſchen und allen ſonſtigen Bequemlichkeiten jedem der Aufenthalt draußen vor und nach dem Spiel jetzt dop= pelt angenehm gemacht iſt . gut ausgefallen wie im Vorjahr . Kleinlogel befindet ſich gerade auf einer Turnierreiſe durch die Schweiz , und auch Claß vertei= digt wegen „ Examensnöten ” ſeinen Titel nur im Gemiſchten Doppel . So wurden im Herren = Einzel als ſtärkſte Anwärter auf die Meiſterſchaft Endriß , Sigwart , Werner und Sennewald „ ge= ſetzt ” . Bei den Damen finden wir Frl . Ringer , Frau Kautter , Frl . Unckell und Frl . Graetz am Start . Im Herren = Doppel ſind die Kombinationen Endriß/Sigwart und Werner/Samesreuther für die Austragung des Finales favoriſiert , während im Gemiſch= ten Doppel Frl . Ringer/Claß und Frau Kautter/Sigwart als ſtärkſte Paare zu nennen ſind . Im Damen = Doppel wird die Ent ſcheidung vorausſichtlich zwiſchen Frau Kautter/Frl . Ringer und Frl . Unckell/Frl . Graetz liegen . Die Vorrunden haben bereits am Sonntag begonnen , und die Spiele ſollen ſo gefördert werden , daß für den Schlußtag ( Sonn= tag , 1 . 1 Auguſt ) nur die Schlußrunden vorgeſehen werden . In den meiſten Konkurrenzen ſind die erſten Runden bereits aus= getragen , doch gab es durchweg Favoritenſiege , Ueberraſchungen ſind noch nicht zu melden . Sgw . Volkskag in Rokhenbaum . Die „ Letzten Acht ” im Männereinzel der deutſchen Tennis= meiſterſchaften . — Frl . Ullſtein ſchlägt Frl . Cepkova . Am „ Volkstag ” der internationalen Tennismeiſterſchaften von Deutſchland hatten ſich nicht weniger als 6000 Zuſchauer auf den Plätzen in Hamburg = Rothenbaum eingefunden . Vor allem hatte die Turnierleitung der Hamburger Schuljugend wie= der einmal Gelegenheit gegeben , ſchöne und kampfreiche Tennis= wettkämpfe ſehen zu können . Beide Einzelkonkurrenzen konnten wieder ſtark gefördert werden ; bei den Männern ſtehen ſogar ſchon die „ Letzten Acht ” feſt . Es ſind dies : Gottfried v . Cramm , . Pallada = Südſlawien , J . Cernoch = Tſchechoſlowakei , Hans Denker , F . Punceo = Jugoſlawien , O . Szigeti = Ungarn , Kukuljevic = Jugoſla= wien , Henner Henkel . Es haben ſich alſo von den deutſchen Davispokalſpielern nur Henkel , Cramm und Denker durchſetzen können . Kaj Lund erlitt durch Puncec = Südſl . eine etwas überraſchende 3 : 6 14 : 12 1 : 6 1 : 6 = Niederlage . Gottfried von Cramm ſchaltete den Polen Tarlowſki leicht 6 : 1 6 : 2 6 : 2 aus und Henner Henkel war über den Tſchechen Siba , der vor zwei Jahren noch v . Cramm einen Fünfſatz liefern konnte , 6 : 4 7 : 5 6 : 2 überlegen . Hans Denker ſchlug Ellmer 6 : 2 6 : 3 6 : 3 . Bei den Frauen holte Frl . Ullſtein = Leipzig gegen die Tſchechin Frl . Cepkova einen unerwarteten 6 : 1 6 : 2 = Sieg heraus , dagegen ſchied Frl . Buderus = Berlin , die am Vortage die Engländerin Hardwick beſiegte , durch eine 2 : 6 2 : 6 = Niederlage gegen Frau Fehl= mann ( Schweiz ) aus . Als Erſte zog unter die „ Letzten Acht ” die Polin Jadwiga Jedrzejowſka mit einem 6 : 1 6 : 3 = Sieg über Frau Schneider = Peitz ein . TSG . 46 — Raſenſportabteilung . Am Freitag , den 9 . Auguſt , findet im Turnhaus ( Kneipſaal ) eine Verſammlung aller Hand = und Fußballer ſtatt , zu der auc die Jugendlichen ( über 14 Jahren ) eingeladen ſind . Die wichtige Tagesordnung erfordert reſtloſes Erſcheinen , um über die neue Spielzeit , Regeln . Mannſchaftsaufſtellung u . dal . unterrichtet zu ſein . Beginn der Verſammlung um 20 . 30 Uhr ; die Abteilungs= mitarbeiter treffen ſich eine Stunde früher daſelbſt . Eine beſon= dere Einladung ergeht nicht mehr . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Mittwoch , 7 . Auguſt 6 . 00 : Choral , Morgenſpruch , Gymnaſtik . 6 . 30 : Berlin : Frühkonzert . In der Pauſe 7 . 00 : Nachr . 8 . 00 : Waſſer= ſtand , Zeit , Wetter . 8 . 10 : Stuttgart : Gymnaſtik . 8 . 30 : Bad Neuenahr : Frühkonzert . 900 : Nur Kaſſel : Werbe= konzert . 9 . 15 : Nur Kaſſel : Muſik am Morgen . 10 . 00 : Sendepauſe . 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . 11 . 00 : Werbekonzert . 11 . 25 : Meldungen . 11 . 30 : Sozialdienſt . 11 . 45 : Bauernfunk . 12 . 00 : Breslau : Mittagskonzert . Dazw . : 13 . 00 : Zeit , Nach= richten . 14 . 00 : Zeit , Nachr . 14 . 15 : Wirtſchaftsbericht . 14 . 30 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . 14 . 40 : Wetter . 14 . 45 : Sendepauſe . 15 . 00 : Nur Kaiſerslautern : Nachr . 15 . 15 : Von Kaiſerslautern : 1 . Werke von Chopin und Juon . 2 . „ Der Peter von Freinsheim . ” Erzählung v . J . Ruſter . 16 . 00 : Kleines Konzert . 16 . 30 : Der Zeitfunk fährt über Land . 17 . 00 : Muſikal . Kunterbunt . 18 . 30 : Das Leben ſpricht . 18 . 45 : Saardienſt . 18 . 55 : Meldungen . 19 . 00 : Unterhaltungskonzert der Kapelle Jlja Livſchakoff . 19 . 40 : Bauernfunk . 19 . 50 : Tagesſpiegel . 20 . 00 : Zeit Nachr . 20 . 15 : Vom Deutſchlandſender : Reichsſendung : Stunde der jungen Nation : Heilig iſt das Blut . 20 . 45 : München : Ferngeſteuertes Funkbrettl . 22 . 00 : Reichsweti = 10 : kampf der SA . Hörbericht 3 . Gruppe Kurpfalz . Zeit . Nachr . 22 . 15 : Wetter , Nachr . , Sport . 22 . 20 : Deutſche Fechtmeiſterſchaften . Funkbericht . 22 . 30 : Köln : Tanz = und Unterhaltungsmuſik . 2400 : Nachtmuſik . Oüistinn dansammen Mittwoch , 7 . Anguſt Reichsſendung : 20 . 15 : Stunde der jungen Nation : Heilig iſt das Blut . Stuttgart : 20 . 45 : Nun hebt der Abend ſeine blauen Hände . . . Dichterſtunde von Kurt Heynicke , mit Muſik für Streichquartett , Klarinette und Klavier von O . Sonnen . München : 20 . 45 : Ferngeſteuertes Funkbrettl . Leipzig : 20 . 45 : Sprung nach Island . Ein Spiel am Rande Europas von A . Artur Kuhnert . Muſik von Herm . Ambroſius . Wien : 19 . 30 : Unterhaltungskonzert . Sottens : 20 . 00 : Konzert des Funkorcheſters . Brüſſel = frz . : 20 . 00 : Opernſtunde . Bukareſt : 20 . 15 : Soliſtenabend . Kopenhagen : 20 . 40 : Moderne Tanzmuſik . Beromünſter : 21 . 10 : Volkstümliche Stunde . London : 22 . 40 : Tanzkapelle Winnick . Budapeſt : 23 . 00 : Zigeunermuſik . Welterbericht des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt a . M . Unter dem Einfluß des mächtigen Hochdruckgebiets , das ſich von den Azoren bis zu unſerem Kontinent erſtreckt , herrſcht in ganz Weſteuropa heiteres und warmes Wetter . Zwar macht der Abbau des hohen Druckes langſame Fortſchritte , doch bleibt vor= erſt das heitere und trockene Wetter mit anſteigenden Tempera= turen noch erhalten . Ausſichten für Mittwoch : Ueberwiegend heiter , trocken und warm , ſchwache Winde aus Nord . Ausſichten für Donnerstag : Fortdauer des warmen Wetters , jedoch etwas wolkig und ſchwül . Seite 8 — Nr . 215 Därmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Reich und Ausland . Der Forſcher Dr . Hans Helfrik aus Innerarabien zurückgekehrk . Bremen . Der Schnelldampfer „ Scharnhorſt ” traf von ſeiner erſten Reiſe nach dem Fernen Oſten in Bremerhaven ein . Unter den zahlrei= chen Fahrgäſten befand ſich auch der bekannte Reiſeſchriftſteller Dr . Hans Helfritz , der von ſei= ner dritten Forſchungsreiſe durch Innerarabien , insbeſondere durch bislang noch unbekannte Hoch= länder zwiſchen Yemen und Hadrameut , zurück= kehrte . Dr . Helfritz bringt von ſeiner Reiſe wert= volle neue Forſchungsergebniſſe mit , u . a . auch einen Arabienfilm , den er im Auftrag des Nord= deutſchen Lloyd gedreht hat . Er äußerte ſich ſehr befriedigt über die Fahrt und die Einrichtung des Dampfers „ Scharnhorſt‟ Das Schiff habe ſich in einigen ſchweren Stürmen im Indiſchen Ozean als außerordentlich ſeetüchtig erwieſen . Chronik des Tages . Am Montag mittag wurde in Stuttgart das Große Los der Arbeitsbeſchaffungslotterie in Höhe von 10 000 RM . gezogen . In den Gewinn teilen ſich 20 Perſonen , meiſt Frauen und einige Arbeiter , die gemeinſchaftlich ihr Glück verſuchten . Die einzelnen Beträge wurden den glücklichen Ge= winnern bereits ausgezahlt . Bei Dunwich ( Grafſchaft Soffolk ) brach am Montag ein großer Waldbrand aus , dem 9000 Bäume zum Opfer fielen . Einwohner von Dun= wich und Sommergäſte halfen bei der Bekämpfung der Flammen , die geſtern am frühen Morgen er= ſtickt werden konnten . Wie aus Moskau gemeldet wird , iſt es gelun= gen , einen Freiballon zu konſtruieren , der auch gleichzeitig als Fallſchirm verwendet werden kann . Mit dieſem Ballon , der 1850 Kubikmeter faßt , unternahm der Ballonführer Kulinitſchenko eine Probefahrt . In 5200 Meter Höhe wurde das geſamte Gas abgelaſſen ; nach einiger Zeit er= folgte eine einwandfreie Landung . Große Regenfälle verurſachten in Afghaniſtan am Devgul = Paß bei Khunarkas über weite . Ge= biete Ueberſchwemmungen . 18 Perſonen kamen in den Fluten um . Auch das Dorf Mahala un= weit von Herat im Nordweſten Afghaniſtans wurde von Wolkenbrüchen verwüſtet . Hier ertran= ken vier Perſonen und viel Vieh . Außerdem ſtürzten ahlreiche Häuſer ein . In Kanegram tobte ein Sturm , wie er ſeit Menſchengedenken nicht in dieſer Gegend gewütet hat . Der beſte Skenograph und die beſte Maſchinenſchreiberin . Auf dem Deutſchen Stenographentag in Frankfurt a . M . erwies ſich Hans Knoop ( Hamburg ) als beſter Stenograph . Er erhielt den Preis des Führers . — Fräulein Lina Lohſe wurde deutſche ( Weltbild = M . ) Meiſterin im Maſchinenſchreiben . * 4 enn das Zeuen kiomane ſcrelst ! Heimkehrer aus jahrzehntelanger Kriegsgefangenſchaft . — Beinahe die eigene Tochter geheiratet . Die Lufiſtewardeſſen in Amerika . A . S . Einer amerikaniſchen Betrachtung ent= nehmen wir einige Angaben über die Tätigkeit der jungen Damen , die den Verkehrsflugzeugen in den Vereinigten Staaten als Begleiterinnen und Geſellſchafterinnen beigegeben ſind . Wie man daraus ſieht , handelt es ſich nicht um gewöhnliche Luft = Stewardeſſen , wie man ſie in der Schweiz und anderen europäiſchen Ländern kennt , ſondern man verlangt in Amerika ſehr viel mehr . Zur Zeit gibt es etwa 200 junge Damen , die dieſen Beruf ausüben . Sie haben auf die Bequemlich= keit der Fluggäſte zu achten ; bei ihrer Auswahl wird beſonderer Wert auf ihre Jugend , Schön= heit und Gewandtheit gelegt . Sie müſſen in der Lage ſein , eine Unterhaltung von einem gewiſſen geiſtigen Niveau zu führen . Weiter müſſen ſie es verſtehen , den Luftreiſenden als „ Führer ” , zu dienen und ihnen Angaben über die ge= rade überflogenen Gegenden zu machen ; außerdem müſſen ſie über meteorologiſche Kenntniſſe ver= fügen , politiſche und literariſche Kenntniſſe be= ſitzen und im Notfall in der Lage ſein , als vierter Partner beim Bridge einzuſpringen . Keine dieſer Luftbegleiterinnen darf über 25 Jahre alt ſein , ſie darf nicht mehr als ein be= ſtimmtes Gewicht haben und vor allem — ſie darf nicht verheiratet ſein . Das Budapeſter Zivilgericht hat dieſer Tage die Todeserklärung des ehemaligen Kriesgefangenen Franz Klein , ſowie die zweite Ehe ſeiner Gattin für ungültig erklärt . Auch in Deutſchland haben , in letzter Zeit wieder zwei längſt Tot= geglaubte . Guſtav Graßmann aus Creid= litz in Oberfranken und Franz Barutzki aus Wreske in Oberſchleſien , aus jahr= zehntelanger Kriegsgefangenſchaft in Si= birien endlich heimgefunden . ( afn ) Es beſteht eine merkwürdige Schickſals= gemeinſchaft zwiſchen den Männern , die als Kriegsgefangene jahrzehntelang in den Einöden Sibiriens feſtgehalten wurden , um jetzt erſt ihrer Heimat wiedergegeben zu werden . Ihre Erleb= niſſe gleichen einander in auffallender Weiſe . Die Heimkehrer wurden als Soldaten in den erſten Kriegsjahren irgendwo auf Vorpoſten von den Ruſſen gefangen , nach Sibirien verſchleppt und dort in eines der rieſigen Gefangenenlager ge= ſteckt . Dann wurden ſie meiſt krank , kamen ins Spital und ſchlugen ſich nach Friedensſchluß mehr ſchlecht als recht als Landarbeiter , Bergleute oder Bahnwächter durchs Leben . In allen Fällen aber iſt die Verbindung mit der Heimat bald unter= brochen worden und nach einigen Jahren die Todeserklärung erfolgt . Manche von den Gefan= genen , darunter zum Beiſpiel Graßmann , begrün= deten in Rußland ſogar eigene Familien , ent= ſchloſſen ſich jedoch unter dem Druck der Not und des Heimwehs ſchließlich zur Heimkehr in das Vaterland . Lediglich Franz Kleins Erlebniſſe übertreffen an Abenteuerlichkeit und ſchickſalsſchweren Ver= wicklungen noch bei weitem die ſeiner Kameraden . Klein , ein Kaufmann aus Budapeſt , wurde im Jahre 1915 zum Frontdienſt in der k . u . k . Armee eingezogen . Bevor er ſich mit ſeinem Regiment nach Galizien begab , ließ er ſich jedoch noch mit ſeiner Braut nottrauen . Zwei Jahre lang fan= den jede Woche Kleins Briefe den Weg in die Heimat zu der jungen Frau . Plötzlich blieben die Nachrichten aus und Gabriele Klein wurde durch ein Regimentsſchreiben mitgeteilt , daß ihr Mann vermißt ſei . Die junge Frau gab ſich jedoch damit nicht zufrieden , ſondern betrieb unermüd= lich Nachforſchungen nach dem Verbleib ihres Gat= ten . Im Jahre 1919 endlich ergaben die Ermit= telungen , daß Klein in ruſſiſche Gefangenſchaft geraten war , in ein Gefangenenlager im Kauka= ſus gebracht wurde und dort an Typhus verſtor= ben ſei . In Wirklichkeit war aber nicht Klein , ſondern nur ein Namensvetter von ihm ein Opfer der Seuche geworden . Franz Klein dagegen wurde mit anderen Schickſalsgenoſſen nach Sibirien ver= ſchleppt , wo er gemeinſam mit Gefangenen und Verbrechern in einem Bergwerk für die Ruſſen arbeiten mußte . Frau Klein lebte während die= ſer Zeit in Budapeſt als Witwe in großer wirt= ſchaftlicher Not und vermochte ihre Tochter , die den Vater nie geſehen hatte , nur unter harten Entbehrungen aufzuziehen . Im Jahre 1924 hei= ratete Frau Klein den Prokuriſten Kowacz , doch fand dieſe Ehe ſchon nach zwei Jahren durch den Tod des Mannes ein Ende . Mutter und Toch= ter ſahen ſich wieder allein der Unbill des Lebens gegenüber . Klein blieb auch nach Friedensſchluß noch in dem ſibiriſchen Bergwerk , bis ihm im Jahre 1926 endlich die Flucht gelang . Abenteuer= liche Irrfahrten führten ihn über Wladiwoſtok nach Japan und von dort nach den Vereinigten Staaten . Sieben Jahre lang verſuchte Klein ſein Glück in der Neuen Welt . Dann aber hielten ihn Heimweh und Sehnſucht nach der Frau nicht län= ger mehr auf amerikaniſchem Boden . Klein fuhr nach Budapeſt , wo er vergebens ſeine Frau unter ihrem alten Namen ſuchte . Von ihrer zweiten Hei= rat hatte er natürlich keine Ahnung . Nach langen vergeblichen Bemühungen mußte er natürlich an= nehmen , daß ſeine Gattin in den Jahren ſeiner Gefangenſchaft verſtorben ſei . Er ſuchte ſich damit abzufinden , ſo gut es eben ging . In den Karne= valsmonaten beſuchte er gelegentlich einen Mas= kenball in Budapeſt , wobei Klein ein junges Mäd= chen kennen lernte , das ihm außerordentlich ge= fiel . Der ſpäte Heimkehrer war bald einer der eif= rigſten Verehrer der jungen Dame und ſchickte ihr täglich Blumen ins Haus . Natürlich erzählte das Mädchen auch ihrer Mutter von dem Manne , der ſie zu heiraten gedachte . Als Frau Gabriele Kowacz , wie die Gattin Kleins nunmehr hieß , den Namen ihres erſten Mannes vernahm , wun= derte ſie ſich zwar etwas über den merkwürdigen Zufall , beruhigte ſich dann jedoch in Anbetracht der Häufigkeit des Namens Klein . Auf dieſe Weiſe kam es zu einem dramatiſchen Auftritt , als Franz Klein eines Tages bei der zukünftigen Schwieger= mutter erſchien , um um die Hand ihrer Tochter anzuhalten . Frau Kowacz erkannte in dem Freier ihren totgeglaubten erſten Mann , und die Toch= ter vernahm mit Entſetzen , daß ihr Bräutigam in Wirklichkeit ihr leiblicher Vater ſei . Mit der Ent= ſcheidung des Budapeſter Zivilgerichts hat jedoch nunmehr die Angelegenheit ein verſöhnliches und wohl auch alle Teile befriedigendes Ende genom= men . Eine Familie hat ſich nach genau zwanzig= jähriger Trennung wiedergefunden . J . Mayne . Liegnitz . In den ſpäten Abendſtur in ggelang es , die drei Verſchütteten im Baſaltbrucuaſchen . hof zu bergen . Ein Steinarbeiter kone lebend geborgen werden , während die beide gunderen bereits tot waren . Das Unglück hat E 6 FTodesl . N/ opfer gefordert . Von den ins Kranknzus ein ” ol ) gelieferten Schwerverletzten ſind 3 geſigenn . Die 0 a 0 ch Schwerverletzten — nach den letzten Aüdungen ” ſollen es 7 ſein — haben meiſt ſchw erSöchädeltz , ſt brüche aufzuweiſen . * Nachdem die amtliche Unterſuchung gut wie 4 v abgeſchloſſen iſt , wird folgendes über 1 Arſacht , ude der Kataſtrophe bekannt : Die Steinardey = Bach ua 4 mann und Wende waren mit dem Aſſyien volſncz de Steinen beſchäftigt . Hierbei fanden ſie rei Zünd füche ſchnur . ( Bei Sprengungen , die in de rſetgel aulgüſtet elektriſchem Wege ſtattfinden , werden G BSichel , m u heitsgründen auch noch Zündſchnüre legt ; ſaſtſan kommt es vor , daß nach Sprengungenn : Steikzu brüchen alte Reſte von Zündſchnüren hrinltiegen , ſa M Bachmann war in dem Glauben , es ndsele ſi . m hier um den Reſt einer ſolchen Zündſhr , dere ou Sprengkörper bereits zur Entladunn etwmmſals . war . Obwohl Bachmann von ſeinem ltarbeit/t Si gewarnt wurde , ſetzte er die Schnur in aund ur = Pergan verurſachte ſo die furchtbare Kataſtrop . 0 Wen ins Mien war in dem Augenblick , als Bachmanvie/ Zünz , u olt ſchnur anbrannte , mit dem Abfahren u Sstein , zi ge beſchäftigt und blieb ſo von dem Unück v‟ iſae m ſchont . An dem Ort des Unfalls fand geſtereime 9 " 0 uſ ſprechung ſtatt , die gemäß dem Wunſelgas 60 F , leiters und Oberpräſidenten Joſef Amer 2 . 04 h 0 Ziel hatte , für die Hinterbliebenen derpſſer Arbeit die erſte Hilfe zu leiſten . Na duer 20 Lun 0 f ſprechung , die unter dem Vorſitz des ſauamu ud leiters des Amtes für Volkswohlfahr r WBeiſtlleil eines Vertreters des Regierungspräſditgen , M Kreisleiters und des Landrats ſtattfn . ; wur Maut , den betroffenen Familien der Totſ und zm ſt . 0 Schwerverletzten ſofort ein Betrag zu inderuct üiſſe , der augenblicklichen Notlage überwieſt/ und ud mädt vo Dr . Ley hat an den Gauwalter d 4 Deutſck n ene Arbeitsfront Merz in Breslau anläßſt des UNfen zi glücks in Taſchenhof folgendes Telegran ggeſan , Neſnu „ An der tiefen Trauer der ſchleſiſchen kölker nR . über das ſchwere Steinbruchunglück : FOhbernymn z C kirch nimmt mit mir die geſamte Teſtöe beitsfront teil . Ihre ausführliche Aſdung . ” mod der Unglücksſtelle zeigt mir den zu jür Ptu . ! U „ Nf tatbereiten Einſatz aller örtlich zuſtäthenlt Mach ner der Partei , des Staates und daDgeutſteſſche Arbeitsfront . Sagen Sie den Hinterbleuen Opfer und den Verletzten , daß weitgeleſtie Hil Mß viel maßnahmen der Deutſchen Arbeitsfra von Mu angeordnet ſind und daß ich ſelbſt beimen ! t werde , ſobald ein Abbruch meiner ſertzeiti ” hen Ne ind Dienſtreiſe möglich iſt . ” * Finderlohn für die Cottbuſer Goliuge , znd * Im Januar 1934 hatte ein beſchä tunigst 10 Arbeiter bei dem Dorfe , Klein = Gasſ = tun von Cottbus bei Erdarbeiten meſre geſchichtliche Goldringe gefunden und adt abgegeben . Es war einer der bedeu eſten ! W hiſtoriſchen Goldfunde auf deutſchem Hein haupt . Die Stadt Cottbus hat dem Fder 100 eine Abfindung von 550 Reichsmark achlt , in goldenen Armringe dann aber für 4 7 Rd nuſch Mei , mark an ein Berliner Muſeum vellt , Landgericht hat jetzt dem Arbeiter ei weit 7 yi 0 un Anteil von 1350 Reichsmark zugeſprrß . die Glo „ Halt ! Polizei ! ” Berlin . Die motoriſierte Strafeollizel . " Preußen iſt im Laufe des Monats Jun 9 i 35 l Ne geſamt in 31 686 Fällen wegen Zuw dhotndl ” beſtehen gegen die Verkehrsvorſchriften eingeſ 4 zem . hu gende Straf = und Verwaltungsmaß ceen 1 n G 0 dabei ergriffen worden : Gebührenfry Werl 7 y nungen in 21 823 Fällen , gebührenpf ficle / auc warnungen in 6506 Fällen , Strafansmii Fällen , Vorführungsbefehle in 2146 Fin/ 80 M ln ſtellungen in 87 Fällen , ſonſtige Mcßhtmel 151 Fällen . Schnappſchüſſe des Kameramannes bei den 40 . Deutſchen Leichkakhlekik = Meiſterſchaften in Berlin . Die Deutſchen Meiſterſchaften , die erſte ſchwere Prüfung im letzten vorolympiſchen Jahre , brachten auf der ganzen Linie beachtliche Erfolge und zeigten einen vorzüglichen Durchſchnitt ſportlicher Leiſtungsfähigkeit . Von der Vielſeitigkeit der Veranſtaltungen zeigen wir hier einige Schnapp= ſchüſſe . Die Aufnahme links wurde bei dem ſenſationell verlaufenen 5000 = Meter = Lauf gemacht . Sie zeigt den 10 000 = Meter = Meiſter Haag = Darmſtadt an der Spitze des Feldes vor dem ſpä= teren Sieger Syring , der das neue Talent , den Hitlerjungen Richard Blöſch = Eppingen chinter Syring ) , nur um vier Zehntel = Sekunden ſchlagen konnte . In der Mitte links ſieht man die neue Meiſterin im 80 = Meter = Hürdenlauf Frl . Steuer = Duisburg , die ſicher mit 12 , 2 Sekunden allgemei ſiegte . Daneben iſt der Zehnkampfmeiſter Huber = Wür den ausſichtsreichen Stöck = Berlin mit 6793 Punkten auf enweiten 29845 M mann = Berlin ( Mitte ) , die deutſche Hochſchulmeiſterin , vermoch ſchaft im Speerwerfen an ſich zu bringen . Das untere Bild zeigt die neuen Meiſ Siegerehrung und Anſprache des Reichsſportführers am Schluß der Veranſtaltu wunderſchönen Sprung glückte es dem Kölner Weinkötz ( rechts ) , im Steche meiſterſchaft mit 1 , 93 Meter zu erzielen . ( 5 Schirner = M . und RestAey 1 Mittwoch , 7 . Auguſt 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 215 — Seite 9 Ber dert Torraderr Kautferl Aus Damen werden Coupgirls — Freundſchaft mit Pferden Ritte in die Einfamkeit Madte iden Kia Neite , Am entzückendſten ſind die Mädchen , wenn ſie ſas euntſchaft mit den Pferden ſchließen . Es han= halt ſich dabei nicht um ein Gefühl , das ſo zwi= gendurch einmal aufwacht , dazu ſind die An= ſok = derungen , die an Seele und Körper geſtellt warden , zu groß . UInendlich weit und wohlgepflegt iſt dieſer 6 r nadiſche Wilde Weſten von heute . Man rei= von einem Bungalow zum anderen , hinauf uk den Camps , die zwiſchen den hohen Wäldern iegen . Einfache Blockhütten , hinter denen wie ü gigantiſcher Traum ſilbern übergipfelte zietſcher mit grünſchimmernden Eisſtiefeln in ü „ Tiefen ſteigen . Bis herab zu den blaulich= ſei — ſmaragdenen und zartroſenfarbenen Seen , „ äderen Ufer Moränen ſich entfalten oder über= ſchwengliche Wieſen mit hochſtengeligen Poppies einſame , erhabene Landſchaft ſchildern . ie Ranches , die Farmen , ſind auf die Gäſte werichtet . Sie haben es leicht . Es gibt eine eüühmte Vergangenheit , eine Tradition , die jo aus vielen Romanen über den Wilden häſten der alten Zeit her kennt . Es liegt mier noch ein gewiſſer Zauber in dem Worte nrrie , ebenſo wie in dem anderen : Ranch= hn ! Was einſt wildes , unbeengtes natürliches gleigen war , iſt jetzt Saiſon geworden , eingefan= uſel in Geſetze und Verfügungen und in eine byol ldurchdachte Ordnung . E 0 un dieſe Landſchaften herauf kommen alſo die Miwchen und Damen aus den brodelnden , ar . pfenden Städten , aus der Heimat der Tech = und Maſchinen und werden aufgenommen wi der Natur , vom Lande , dort , wo es endlos und einſam iſt . Die Gefühle gehen dann andere öixe , oder beſſer , bisher ſchlummernde Gefühle ewen wach und äußern ſich kräftig mit einer ſöllich wachgewordenen Kraft . Und daher mrnt dann jene Liebe , die ſo unvergeßlich fine und der man begegnet in dieſem neuen Ausflüge . Endlos öffnet ſich die Landſchaft , ſozuſagen am Rande der Welt . Der Zipfel des Wilden Weſtens , dort , wo es gegen Norden geht , in Britiſch = Kolumbien . Hinauf zum Sceenafluß . wo wir noch den Tſchimſchian = Indianern begeg= nen , die alle Weißen mit heftigen und entſchie= denen Geſten davon abhalten , ihr Gebiet zu be= treten . Auch wichtige Trapper und Waldläufer finden wir noch , aber ſie verirren ſich nur fel= ten in den Süden , wo jetzt vor den Luxushotels die Revue vom „ Wilden Weſten ” ſpielt . Von dieſen Höhen aus blickt man hinein in das Land . Rieſenhafte Täler öffnen ſich . Berge ſteigen auf , zahllos wachſen die Gipfel der Fel= ſen gegen den Himmel . Und dann kommen neuer = dings Wälder mit unvergeßlichen Zwiſchenſpie= len bettelnder Grizlys , Elchen , die mit einem Warnruf flüchten . Und ganz ferne , durch das Glas , entdecken wir die Bergſchafe und die Bergziegen . Natürlich hat das ganze Reiten mit Sport nur inſoweit etwas zu tun , als es ſich um ein Sommervergnügen handelt . Denn Ausreiten und ſich des Sonntags in heldenhaften und ein drucksvollen Poſen photographieren zu laſſen , das können die Mädchen in den Städten auch wie drunten im armſeligen ſteinernen Central= park von New York . Aber ein gutes Schickſal hat dafür geſorgt , daß in dieſen endloſen , Hebieten keine Induſtrien aus dem Boden wachſen . Daß ſie , je weiter gegen Norden man kommt , um ſo einſamer wer= den . Ganz an den Rand der hohen Berge hat man die Luxushotels gebaut . In den primiti= ven Holzhütten , die in der romantiſchen Ein= ſamkeit zur Verfügung ſtehen , iſt es um keinen Cent billiger . Romantik und das , was vom Wilden Weſten übrig blieb , muß bezahlt wer= den . Und die Tradition dazu . A . W . wen Weſten , hinter dem eine leiſe , aber ein = ſiagliche Wehn . ut ſteht . Auuf dieſen Ranches werden die Mädchen aus Städten zu Cowgirls . Zu Wildweſtmädchen . wie man hier zu ſagen pflegt , zu Kana= ſes . Dafür gibt es eine Schule , keine regel= re allerdings , oder doch eine Art Schule , das Mädchen , das richtig reiten will und wirkliche Freundſchaft mit Pferden ſchlie= will , muß vieles lernen . Die Lehrer ſind ducboys , Männer , deren Herkunft meiſt im hEel einer abenteuerlichen Vergangenheit was ihnen aber einen gewiſſen Nimbus Sie ſind tadellos gekleidet , ein bißchen „ Trapper ” und „ Lederſtrumpf ” hergerichtet . mrhe unter ihnen tragen ſeidenweiche , friſch ſſchene und gebügelte Hemden , Lederman= ten und kalblederne Hoſen mit großen ſrngöſen , gurch die ſie Riemen oder farbige er ziehen . Sie ſitzen durchwegs auf guten even . Andere wieder lieben es , ſo zu ſein , Die Wildweſtler und Prärieläufer , die in Bünfcentmagazinen die Helden ſpielen , in Wildweſtgeſchichtenheften , die man für e Pfennige überallhin geliefert bekommt . ie gewünſcht , verſtehen es die Cowboys , ein ur Rummel und Wirbel zu machen . Dann ehen ſie wild umher . Behängen ihre Pferde Ballons , die von anderen Cowboys in ge= dem Galopp unter lautem Hallo herabge= ſſim werden . urwiſchen haben ſich die Mädchen aus den den in der Wildweſtkleidung häuslich ge = Sie verſtehen es ſchon , die grellfarbigen zo/k ſiü ſe zu knoten und deren Ende in einem ehmen Galopp nach rückwärts fliegen zu Sie verſtehen es , im Schwung aufzu= nnd abzuſpringen ; ſie begreifen die Fuß= urg in den breitlederumſchalten Bügeln , en mit dem Zaumzeug umgehen , faſſen die uen richtig und ſind eifrig bemüht , dem h bei jeder Gangart entgegenzukommen . Liebhabereien Von Ilſe Mahl . In vielen Ehen iſt man ſich nicht einig darüber , wie man das Geld ausgeben ſoll . Tenes Geld nämlich , das übrigbleibt , wenn die Miete bezahlt iſt und alle regelmäßig wieder= kehrenden Poſten erledigt ſind und das nicht ſel= ten der Anlaß zu Streit und Mißverſtänd= niſſen iſt . Denn was für den einen von ſeinem Standpunkt aus als eine dringend notwendige Ausgabe erſcheint , das iſt in den Augen des andern eine Verſchwendung , ein Luxus , namentlich wenn es ſich um die Befriedigung perſönlicher Bedürfniſſe oder gar um Lieb= habereien handelt . Der Unbeteiligte iſt immer wieder überraſcht wie hart und ungerecht , wie maßlos egoiſtiſch in ihren Gedanken da Menſchen ſein können , die ſonſt ganz gut miteinander auskommen . Es gibt Frauen , die nach fünfzehnjähriger Ehe immer noch mißgünſtig auf jede Zigarre ſehen die ſich der Mann anzündet , es gibt aber auch Männer , die nur Zigarren zu fünfzig Pfennig rauchen und das in der Ordnung finden , die aber ganz aus dem Häuschen geraten , wenn die Gattin einen neuen Film in ihren Photo= apparat einlegt . „ Immer dieſe Verſchwen dung ! ” denkt der eine vom andern und „ Wofür lebe ich denn , wenn ich mir das nicht leiſten loll ! ” denkt jeder für ſich . Aber ſchließlich hat nun einmal jeder Menſch eine Liebhaberei , eine kleine Leidenſchaft die in den Augen desjenigen , der ihr nicht frönt , unbedingt als Luxus erſcheint . Man ſoll ſich doch aber dieſe Reſte eines Eigenlebens vorausgeſetzt , daß ſie ſich im Rahmen des Mög= lichen bewegen und der Vorwurf der Ver= ſchwendung nicht wirklich angebracht iſt , nicht gedankenlos zerſtören . Es läßt ſich ſogar denken , daß man ſich zu gewiſſen Liebhabereien gegenſeitig erzieht oder zum mindeſten im anderen Teil das nötige Verſtändnis weckt . Angenommen , die Frau hat nur Sinn für Kleider , der Mann möchte immer ausgehen und Sonntags verreiſen , ſo iſt im Lauf der Zeit vielleicht doch der goldene Mittel= weg möglich , wenn auch die Frau die erſten Male , während ſie zur Stadt hinausfahren , denkt : „ Für das , was wir heute ausgeben , hätte ich mir einen neuen Hut kaufen können ! ” Aber allmählich wird ſie die Notwendigkeit der Aus= ſpannung für den Mann , der die ganze Woche im Büro ſitzt , ſchon einſehen , während der Mann gelegentlich auf einen Ausgehabend ver= zichtet , damit ſich die Frau etwas leiſten kann . Seine Liebhabereien ganz aufzugeben , nur weil ſie nicht Liebhabereien des andern ſind , iſt ein falſches Märtyrertum , das zu ver= langen recht unklug wäre . Manchmal erlahmt das Intereſſe an einer Sache ganz von ſelbſt , wenn man einen Partner heiratet , der nichts davon verſteht . Allerdings iſt es immer gut , wenn man ſich in dieſen Dingen ſchon vor der Ehe und ſich auch im großen darüber einig iſt , ob man eines Tages auf ein Einfamilienhaus , ein Auto , einen Pelzmantel , eine Sommerreiſe oder eine Skiausrüſtung ſparen will . Dann wird man ſich auch im kleinen verzeihen , wenn der eine ſeine Spargroſchen für Briefmarken , der andere für Schlagſahne ausgibt . WDohl bekomms ? Kaludrigkeit wird ſeinen Rheumatismus nicht los . Von den Aerzten hält er nicht viel . Aber eine Frau aus der Nachbarſchaft rät : „ Da ſoll doch Petroleum gut ſein ! “ Eine Woche danach trifft Kaludrigkeit die Nachbarin wieder . „ Na , hat das Petroleum ge= holfen ? ” fragt ſie . „ Na , ſo weit geiht dat ja‟ meint er , „ nur mi ſtößt von dat Zeug immer ſo up ! ” au gibt es tauſend Möglichkeiten , alles zu Re . Nicht allein ein ſanfter Geländeritt in Galopp auf indianiſche Art über die eirgrau überflogene Prärie , ſteile Kletter= er Sprünge , Furtgänge . Es werden Diſtanz= gemacht , es ſind große Preiſe ausgeſetzt Ure möglichen Pferdeſpiele . m ſind dieſe weiten Ritte hinauf in Aeßen Einſamkeiten . In Begleitung eines Ranchhelden , die wie die berühmteſten umläufer reiten . Tagelang dauern dieſe Mahlzeit in der Hunde = Kinderſtube . ( Foto : A . Fahr . ) Gumol de 6 aula Von Hanns Bibo . Um es gleich vorweg zu ſagen : Kein ſpaniſcher Konquiſtador iſt’s , der dieſen ſtolzen blaublüti= gen Namen trägt , auch kein Konkurrent des kälteatmenden Popokatepetel oder des feuer= ſpeienden Krakatau , kein neu entdeckter Krater in einem der Mondmeere , kein Bazillus aus dem Paſteur = Inſtitut , keine Zwiebelart aſiatiſcher Herkunft ! — Was immer es auch ſein mag , die= ſer Doppelname mit ſeinen überaus klangreichen Urlauten erinnert an etwas g . nz Grozes und Gewaltiges , wie es nur einmal auf Erden ſein kann . In einer Dorfſtraße meiner Rheingauer Hei= mat ſah ich vor ein paar Tagen eine Frau , die ohne Zweifel zum erſten Male Großmutter ge= worden war . Denn ſie trug mit jener unnach= ähmlichen , ſelbſtbewußten Haltung , welche ins= gemein die Mütter als friſchgebackene Omas an zunehmen pflegen , einen kleinen pausbäckigen Jungen , den ſie je nach Bedarf bald mit „ goldi= ger Käwwer ” und „ liewer Schmunzeler ” , bald mit „ garſchdiger Bub ” und „ frecher Putch ” an= zureden beliebte . Dieſen großmütterlichen Her= zensergüſſen brachte das „ ſchönſte , beſte und ſüßeſte aller Enkelkinder ” offenſichtlich ein aus= gezeichnetes Verſtändnis entgegen . Ob Bubi die ſorgfältig gewinkelten Arme der Großmtter als Turngeräte benutzte , ob er ihre Naſe , ihre Wan= gen und Ohren wie Knetgummi behandelte , ob er mit ſpitzen Fingern in die Geheimniſſe ihres Haarzöpfchens einzudringen verſuchte , ob er hef= tig ſtrampelte , gierig an den Daumen ſog , die Stirn runzelte und Krähübungen machte , er wußte , daß er ſichs leiſten durfte . Denn Oma war ſtolz , und Stolz läßt ſichs was koſten . Bubi wird unruhig , ſchon etwas unleidlich . Großmutter beklopft ihn unter geheimnisvollen Beſchwörungen . Aber diesmal haben die Klopf= geiſter nicht den anſonſt erzielten Erfolg . Bubi „ ſchnippſt ” und tut ohne jeglichen Uebergang gewaltig den Mund auf . Großmutter ermahnt ihn von neuem in haſtig abgeriſſenen Worten zur Ruhe . Bubi würde darauf pfeifen , wenn es noch ginge . Aber er hält ſoeben wie ein geübter Perlenfiſcher den Atem an , um ſodann die ſchier ratloſe Oma ſeine ganze Verachtung ob der von ihr geforderten „ erſten Bürgerpflicht ” fühlen zu laſſen . Schreit , heult , tobt , wütet ! — Fenſter klirren . Haſtig , beutewitternd ſtoßen einige Nachbarinnen auf die Straße . Und ſind maßlos — enttäuſcht ! Können ſichs aber nicht verſagen , wenigſtens mit guten Ratſchlägen zu dienen . So ſagt Frau A . , die wohl ſchon ein Dutzend ſolcher Schreihälſe „ großgezogen ” hat : „ Loſſin doch kreiſche , des is geſund und ſtärkt die Lunge ! ” Eine ängſtliche „ Tante ” aber wiſpert eifrig dagegen : „ Des beſte is in ſo ime Fall immer in bißche Pfefferminztee ! ” Großmutter ſagt gar nichts , und Bubi brüllt weiter . — So kommen die beiden in die Nähe eines mit ſchweren , friſch geſchlagenen Buchen= ſtämmen beladenen Wagens . Ein roſtfarbener Belgier ſteht in der Deichſel , haferſatt , feurig , mit den blanken Eiſen das Pflaſter ſchlagend . Weißes Geflock zerſtiebt unter blitzender Kan= darre . Am Kopfgeſtell klingen die Schellen . Oma verſuchts mit dem letzten und legt den ganzen Schmelz großmütterlicher Liebe in ihre Stimme : „ Bubi , gu mol de Gaula ! ” Und mit ſanfter Gewalt zieht ſie dem Schrei= hals die geballten Händchen von den verweinten Augen : der hört das neue Wort , blinzelt durch den Tränenſchleier hinüber zu dem Pferd , iſt plötzlich ſtill — und naß = rote Fingerchen greifen verlangend nach dem Liebling des Zeus . Der Geiſt „ Gaula’s ” hat ihn bezwungen ! Abgelehnt ! Die Wiener Aeezte haben ein berühmtes Orcheſter , das im Laufe des Winters eine Reihe von Konzerten gibt . Eines Tages iſt wieder einmal ein ſolches angekündigt und Anilino — wer kennt u . Oeſterreichs Haupſtadt dieſen großen Bankier nicht ? — wird gefragt : „ Gehen Sie hin ? ” „ Naaa . . . ! ” war die Antwort . „ Sie ſollten aber hingehen — es wird glän= zend muſiziert . ” „ Das will ich ſchon glauben . . . " „ Und trotzdem gehen Sie nicht hin ? ” „ Naaa — ich laß mir doch auch nit von den Philharmonikern den Blinddarm rausnehmen . ” Uermann Meinen in Bedrängnis Von Aiko Janſhen . „ Aphrodite ” war ſeeklar und ſollte mor= aller Frühe die Fahrt nach Riga an = Für heute abend hatte Käpten Woort= einer Mannſchaft noch Landurlaub be= er ſelbſt wollte ebenfalls noch einige u zum Abſchied in ſeinem alten Stamm= em „ Goldenen Adler ” verbringen , wo= uch ſeinen Steuermann Peter Meinen hwen hatte . — r lief bereits , landfein bis zur Topp= ber anſcheinend in etwas gedrückter Mung , vor Käptens Kabine auf und ab , der Alte hineinrief . Er hatte gemerkt , Steuermann wieder einmal etwas auf harzen hatte . un immer rut damit , Peter ! ” ermun= n der Käpten . dat is en ganz böſe Saak ” , begann Fapten , Sie haben mir ſchon manchen lat gegeben , Sie wiſſen mit allem ſo eid , aber was fang ich nu bloß an ? begann erſt für den Alten das übliche en , aber eine Blöße darf er ſich nicht muß eben Beſcheid wiſſen , wenn ertrauen nicht erſchüttert werden ſoll er war ihm im Laufe der Jahre , im Land Unwetter faſt aller Meere , ein guter geweſen . Ganz vorſichtig noch etwas Aushorchen mußte der Käpt’n . „ Tja , Peter , natürlich weiß ich Beſcheid , aber was iſt denn nun zu machen ? ” „ Tja , was is nu man bloß zu machen , Käpten , wenn die beiden Deerns ſich hier beim Schiff einmal treffen ſollten ; da darf ich gor= nich dran denken . ” Nun ging dem Alten lang= ſam ein Licht auf , er pfiff einmal leiſe durch die Zähne und ſagte dann : „ Tja , dat is en verdüvelten Kram ; warſt du denn nicht mit der kleinen . Dirks in Riga ſo gut wie verlobt , Peter ? ‟ — „ Tja , Käpt’n , dat is 1 t ja man eben , aber nu heff ick mi hier verlobt mit der Aelteſten von dem früheren Zollkontrolleur Michels , und die will heute abend partout mit der Alten auch zum „ Goldenen Adler ” kom= men , wat ſeggt Se nu ? ” Und wieder pfiff der Käpten durch die Zähne , dann ſagte er nur „ Godd ſchall ons bewohren ” , dann aber , nach= dem er ſich etwas erholt hatte : „ Peter , is dat die Lina Michels ? " — „ Ja , Käpten , die Lina . ” — „ Aber Minſch , wie büſt du man blof dazu gekommen ? ” „ Dat weiß ich ſelbſt nicht mehr ſo recht , ich glaube , die Alte hatte dabe die Hand am Steuer ; jedenfalls trugen Lina und ich den Tag nach dem letzten Schützenfeſt ſchon die Ringe . ” Und zum dritten Mal pfiff der Alte durch die Zähne , brummte etwas wie „ dat verd Schützenfeſt ” , dann mahnte er aber zum Aufbruch . — Peter Meinen ging recht kleinlaut nebenher bis ihm plötzlich ſein Käpten auf die Schulter klopft : „ Peter , die Lina Michels kenn ich , das iſt nichts für dich , wenn die dich nur einmal betrunken ſieht , rückt ſie ſchon aus , und du hüſt ſie los . ” „ Den Gefallen könnte ich ihr ja leicht tun , vielleicht ſchon heute im „ Adler ” . — „ Na , denn man tau , es wird dir nicht ſchwer fallen , wie ich dich kenne ” , war die Antwort . Damit traten ſie ein in den „ Goldenen Adler ” Drei recht ſteife Grogs hatte Peter bereits bewältigt , als die beiden Damen , Mutter und Tochter , das alte Stammlokal des Käpten be= traten . Vorſtellung war nicht nötig , denn den alten Seebären kannten auch die Damen ſeit langem , namentlich die Witwe Michels , eine noch recht ſtattliche Dame Mitte der Vierziger , war Woortmann beſtens bekannt . — So war denn auch bald eine lebhafte Unterhaltung zwiſchen dieſen beiden in Gang gekommen Peter aber redete wenig , um ſo mehr trank er . Lina hatte bereits einige Male leiſe geſagt : „ Aber Peter ! ” — Der lachte nur und ließ ſich nicht weiter ſtören . Bald hatte er eine kräftige Schlagſeite weg , und Lina begann etwas abzu= rücken ; als aber ungefähr eine Stunde ſpäter Peter plötzlich aufſtehen wollte , und dabei mit einem kräftigen Seemannsfluch wieder auf den Stuhl zurückſank , da flüchtete Lina entſetzt an die Seite ihrer Mütter , die nun dringend zum Aufbruch mahnte . Draußen aber , im friſchen Nordweſt , fiel Peter vollſtändig ab . Sein Käpten und die bei= den Michelſchen Damen mußten ihn in Schlepp nehmen . Früh um 6 Uhr war bereits der Hafenlotſe an Bord gekommen , und eine halbe Stunde ſpäter lag der Schoner unter Segel — Bald kam auch der Steuermann an Deck , atmete zu= nächſt einige Male tief auf , wie von einer ſchweren Laſt befreit , dann ging er an die Arbeit . — Ziemlich 4 Tage hatte doch die Reiſe ge= dauert , als an einem frühen Morgen das Schiff in den Hafen von Riga einlief . Kaum war feſtgemacht , da rief , zum erſten Male wie= der , der Käpten ſeinen Steuermann zu ſich in die Kabine . Jetzt — außerdienſtlich — duzte er ihn wieder und ſagt , nachdem er den Doornkaat eingeſchenkt : „ Peter , die Poſt iſt ſchon an Bord und für dich habe ich hier einen kleinen gol= denen Gegenſtand , den die Lina Michels zu= rückſchickt ; auch die Mutter , mit der ich nun verſprochen bin . hielt es für beſſer . Du ſiehſt alſo , Peter , du haſt es an dem Abend im „ Adler ” geſchafft . ” Faſt wäre der Steuermann ſeinem Käpten um den Hals gefallen . Dann aber wollte er ſofort zu ſeiner kleinen Theda Dirks rennen , da dröhnte eben eine tiefe Stimme von oben herunter : „ Stürmann Meinen an Bold ? ” — „ Ja , hier is he ” war die Antwort , und ſchon war der alte Dirks , Thedas Vater ; in der Kafüte . „ Goden Dag , Käpten , gooden Dag , Stürmann ” , damit drückte er jedem herzhaft die Hand , aber dem letzteren gab er ſie dann noch einmal , hielt ſie einige Zeit feſt und ſah dabei Peter Meinen unter ſeinen buſchigen Augenbrauen eine Weile gerade ins Geſicht . — Woortmanns Bitte , doch Platz zu nehmen und erſt einmal in Ruhe einen mit zu trinken , lehnte Dirks kurz ab , ſo daß Peter ganz beſorgt fragte : „ Is wat paſſert , Theda is doch nich „ Slimmer as dat , min arme Jung . krank ? ” ſe is verheirat ” — ſiet geſtern verhefrat ” , Damit ſtampfte der Alte kurz wieder hinaus . Peter ſchlich ſtill in ſeine Kabine — Seite 10 — Nr . 215 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 7 . Auguf 1 Siftgas - Cäler / von Arthur v . Riha Auf Madagaskar iſt das Gebiet der Tanala ein wildzerklüftetes Gebirgsland . Hier erſtreckt ſich bei Trivory ein langes Tal mit ſchroffen Seitenwänden , das — nach der Ueberlieferung — zu einer traurigen Berühmtheit gelangte , als ſich nach einem Kampfe zwiſchen zwei Stämmen fünfhundert Beſiegte hierher flüchteten und , um= zingelt , bis auf den letzten Mann niedergemacht wurden . Dieſe Blutgier ſoll die Berggeiſter ſo empört haben , daß ſie auch die Sieger ſofort tot umfallen ließen . Wie bei allen Volksſagen fin= den wir auch hier einen tatſächlichen Unter= grund . Dem vulkaniſchen Boden des Trivory= tales entſtrömt ein ſcharf giftiges Gasgemenge das kleine Tiere ſchon in wenigen Sekunden tötet . Nachgewieſenermaßen wurden noch zur Zeit der bereits begonnenen franzöſiſchen Kolo= niſierung Madagaskars Todesurteile im Gebiete der Tanala dadurch vollſtreckt , daß man den Verurteilten , an Händen und Füßen gefeſſelt , in das Tivorytal hinunterrollen ließ . Das aus= ſtrömende Erdgas dürfte hauptſächlich Kohlen= oxyd führen . Es iſt zeitweilig ſo ſtark , daß ſogar Vögel tot herunterſtürzen , die das Tal überfliegen oder ſich auf Bäumen des Talran= des niederlaſſen . Ein ähnliches Giftgas liegt auf Java . Hier iſt Kohlenſäureüberladung der Talluft feſtge= ſtellt , was zur Vernichtung jedes organiſchen Lebens in kürzeſter Zeit genügt . Es iſt die Todesſchlucht von Kediri , deren widriger er= ſtickender Geruch vom Wind oft weit weggetra= gen wird . Deshalb ſind ſchon die Zugänge zum Tal mit Gerippen von Menſchen , Wild = und Nutztieren und Vögeln bedeckt , die ſich unvor= ſichtig in die Nähe wagten . Intereſſant iſt die Geſchichte eines Todestals , das auf Neuguinea liegt . Dort entflohen vor dreißig Jahren aus der britiſchen Niederlaſſung Baſaroeaka zwei Matroſen aus dem Gefängnis , in dem ſie auf ihre Verurteilung wegen Meu= terei warteten . Da ſie ihren Schiffskomman= danten niedergeſchlagen hatten , ging es ihnen hart an den Kragen , und ſie wagten daher die Flucht in einem kleinen , ſeeuntüchtigen Ruder= boot . Sie fuhren ſüdoſtwärts an der noch ganz un= erforſchten Timoraka = Küſte entlang , ohne eine dauernde Landung zu wagen , da hier noch über= all wilde Kannibalenvölker hauſten . Als ſie aber noch wochenlangen Mühſalen von einem verfolgenden Regierungsdampfer geſichtet wur= den , verließen ſie notgedrungen das Boot und flüchteten landein . Es wurde allgemein angenommen , daß ſie in einer Bratgrube der Eingeborenen geendet hät= ten , um als gewürzte und mit Piſang gefüllte . „ Langſchweine ” einen Feſtbraten zu bilden . . " Darüber waren vier Jahre vergangen , als in einer Londoner Handelszeitung der Proſpekt einer Geſellſchaft mit dem Ziel der Ausbeutung einer neuentdeckten Diamantenmine auf Neu = guinea erſchien . Der Proſpekt erzählte , daß zwei Engländer auf einem Jagdzuge im Hinterlande der Timoraka = Küſte ein Tal entdeckt hatten , in dem unzählige Menſchen = und Tierknochen lagen . Als die beiden ſich in dieſes Todestal hinein= wagten , fanden ſie im Geröll glänzende Stein= chen , die vom Waſſer abgeſchliffen waren . Die beiden erkannten ſofort , daß es Diamanten waren , weil ſie ſolche ſchon als Angeſtellte einer Diamantengrube in Kimberley ( Südafrika ) ge= ſehen hatten . Während ſie eifrig die Tiaman= ten einſammelten , fiel der eine plötzlich bewußt= los um und konnte von ſeinem Gefährten nur mit Mühe aus dem Tal hinausgetragen werden , weil ihm auch bereits die Sinne zu ſchwinden begannen . So weit der Proſpekt . Die mitge= brachten Diamanten waren in einem Kontor in der Londoner City zu ſehen . Daran ſchloß ſich die Aufforderung an kapitalkräftige Leute , durch Aktienzeichnung zu einer Expedition nach der neuentdeckten Diamantenmine und zu ihrer vielverſprechenden Ausbeutung beizutragen . Nach einigen Schwierigkeiten gelang die Grün= dung der Timoraka = Diamantengeſellſchaft . Ein eigens ausgerüſteter Dampfer wurde von Eng= land nach der Timoraka = Küſte geſchickt . Mitge= ſandte Chemiker inſtallierten große Sauer= ſtoff = Apparate , mit denen die Luft des Tales durchblaſen wurde , während die Diamantengrä= ber an der Arbeit waren . Die Ausbeute war mehr als befriedigend . Weniger befriedigend wurde jedoch das Ge= ſchäft für die beiden Gründer , und das lag an der unangenehmen Wißbegier der Leute vom Scotland Yard . Hier wurde man durch die Zei= tungsberichte über die neue Mine an die zwei Matroſen erinnert , die aus dem Gefängnis ent= flohen waren . Entſandte Detektive ſpürten die beiden in San Francisco auf , wo ſie ein luſti= ges Herrenleben mit ihrem Anteilsertrag aus der Mine führten . Nach der geheimgehaltenen Durchführung des Auslieferungsverfahrens wur= den die beiden Durchgänger verhaftet und nach England gebracht . Sie kamen aber verhältnis= mäßig glimpflich mit drei Jahren Zuchthaus da= von . So war der Gerechtigkeit Genüge geſche = hen , und die beiden konnten ſich nach der Ver= büßung ihrer Strafe an dem reichen Einkommen aus ihrer Mine ſorglos entſchädigen . Gelegentlich mehr oder weniger giftige Erd= gasausſtrömungen kommen in allen Vulkange= bieten vor . Zuweilen handelt es ſich dabei um Gaſe , die mit ihrer Schwere bei Windſtille knapp über dem Erdboden ſchweben , ſo daß ein auf= recht darüber hinweggehender Menſch ſie kaum oder gar nicht bemerkt , während er ihrer töd= lichen oder betäubenden Wirkung verfällt , wenn er ſich zum Ausruhen niederſetzt oder nieder = legt . Manch plötzlicher Todesfall auf Expedi= tionen oder Jagdſtreifzügen iſt wohl darauf zurückzuführen , ebenſo wie die Sagen vom Todes= ſchlaf , die bei den Völkerſchaften der vulkani= ſchen Südſee im Umlauf ſind . Gell Von E . Kuhtz . „ Hab ich dich wieder erwiſcht , du Lausbub , gell ! ” ſagt der Herr Lehrer zum Franzl und zieht ihm ein Zehnpfennigheft „ Schüſſe am Kongo ” aus dem Rechenheft heraus . Der Franzl macht zwar geſchwind zerknirſchte Kummerfalten , aber ganz insgeheim weiß er doch : So gefährlich wird’s nicht ! Solang der Herr Lehrer noch „ gell ” ſagt , iſt er nicht fuchtig . — Dieſes kleine Wörtchen birgt eine rätſelhafte Zaubergewalt in ſich . Wer damit beglückt wird , dem wird’s warm zumut , ſelbſt wenn er friert und hungert . Wie weiche Mutterhände ſtreichelt das unſcheinbare Satzanhängſel den Angeredeten , ſo vertraut , ſo heimatlich . Die ernſthafteſte Aus= einanderſetzung verliert alle Schärfe , wenn’s am Ende heißt : „ So , jetzt haben wir’s ausg macht und dabei bleibt’s , gell ! “ Wer ſo ein „ gell ” aus der Fülle ſeines Her= zens ſtreut , kann Wunder wachſen ſehen . „ Jetzt ſchreiben S . mir noch g’ſchwind den Kontoaus= zug ab , Fräulein Zipfelmeier , gell ! ” und ſchon raſt die kleine Stenotypiſtin mit zwei flinken Tippfingern im Galopp über die Maſchine , ob= wohls eigentlich ſchon nach 7 Uhr iſt . — „ Gell , Vatta , Kohlen hamma aa koane mehr herom ! ” , und der Vater hängt ſeine lange Pfeife über die Stuhllehne , packt den quietſchenden Kohlen= kübel und ſchlurft in den Keller hinunter . Ge= nau genommen , iſt ihm ja gar nichts angeſchafft worden , „ awa göi , des ſiecht ma ja ein , daß ſi de Weiber hart tean mit de ſchwaarn Kohln ! “ — „ Schauns , Herr , die armen Leut möchten doch auch was zum Eſſen , gebn Shalt a paar Pfen= nig her , gell ! ” ſagt die Sammlerin an der Stra= ßenecke , und der grantige Geizhals langt in ſeinen abgeſchabten Beutel und fingert ein Zeh= nerl heraus . Eigentlich wars ja nur das herz= liche „ gell ” , das ihm den Eispanzer ein wenig aufgeſchmolzen hat ; aber das braucht er ja gar : nicht zu wiſſen . — Im großen Völkerleben , da geht die Ver= ſtändigung oft recht hart her . Da werden Diplo= matenbeſuche ausgetauſcht , Noten gewechſelt , ge= wichtige Vertrauenskundgebungen in dickgeſie= gelten Verträgen niedergelegt . Wie viel ein= facher hats doch der Hanſel ! Der nimmt ſeine Gretel in den Arm und ſagt : „ Gell , Mädel , mir zwoa , wir mög’n uns ! ” Und ſo ein „ gell ” , das hält ; hält mehr als langatmige Schwüre und verzwickte Verträge ; hält , bis zwei Leut die Siebzig auf dem Buckel haben und das Zipperl und den Rheumatismus an allen Ecken und Enden . Dann bricht wohl noch ein letztes Mal das kleine Zauberwort durch die traute Alten= ſtube , wenn der Hanſel die ſchwieligen , abgear= beiteten Hände ſeiner Gretel drückt : „ Aber ſchoön war’s doch , gell ? " Auch die Mädel haben ihre Sportlager bezogen . Nicht nur die männliche , ſondern auch die weibliche Jugend verbringt ihre Ferien in großen Lagern , wo ſie ſich einer gründlichen ſportlichen Körperpflege widmen kann . Hier ſieht man die jungen Mädel bei der Eſſenausgabe in dem BDM . = Lager in Brieſelang bei Berlin , in dem 900 Mädel herrliche Sommerwochen verbringen . ( Scherl = M . ) „ Guten Abend , Herr Nachbar ! ” ( Scher 19 Weisheiten im 8 o = km = Zempo Nachdenkliches über Autos und Autofahren . Wer bei Auto = Vergnügungsfahrten mit über 80 Kilometer Tempo durch herrliche Landſchaften brauſt , der iſt dem Gaſt einer erſtklaſſigen Gaſt= ſtätte gleichzuachten , der die beſten Gerichte in der höchſten Eile hinunterſchlingt — um raſch da= mit fertig zu ſein . * Haſt du eine Panne , dann bewahre Haltung . Eine Panne iſt nichts Entehrendes , ſondern ebenſogut möglich , wie ein gelöſtes Schnürband am Stiefel . Tröſte bei Pannen nicht ; noch viel weniger verſuche dich ( als bummelnder Mitfahrer ) un= nütz nützlich zu machen . Du machſt doch alles falſch und biſt allein ſchuld , daß alles nicht klappt und überhaupt , daß es ſo gekommen iſt . ( „ Das hat man davon , wenn man ſo gutmütig iſt ” ſagen beide Teile . ) Frage einen befreundeten Automobiliſten , ſo= fern du ihn nicht genau kennſt , nur mit ſchonen= der Vorbereitung nach der Marke , die er fährt ; es kann ſein , daß er argwöhnt , du habeſt ihm eine „ beſſere ” Marke zugetraut . Am Vieh , das zur Tränke über die Straße trottet , iſt genau ſo vorſichtig vorüberzufahren , wie am Bruder Menſch , der von der Tränke heimkehrt . Flieger = Latein libei Der zuverläſſige Pilot . Zwei ältere Damen hatten ſich entſslein , einen Flug über die Stadt mitzumach Bis vor ſie das ſtartbereite Flugzeug behein , fragten ſie noch vorſichtigerweiſe den Aiern die 14 . „ Sie werden uns doch auch ſicher wieder züakk = zu vie bringen ? Aber gewiß , meine Damen ” , mein even , Autin lann „ bis jetzt habe ich noch nie jemanden Sivein gelaſſen ! “ Freichu Was iſt das ? Der Ozeanflieger Charles Lindbershit 6 ſeinem „ Wir zwei ” betitelten Buch , d Luige über ſein Werden und ſeinen Flug geſcwe ſo d al hat , ein nettes Scherzrätſel wieder , Lun amerikaniſchen Heeresflieger geprägt hakeG heißt : Wenn du einen brauchſt und haſt keen wirſt du niemals wieder einen braucher . Dire Löſung : der Fallſchirm . Der Fallſchirmkünſtler . Der Fallſchirmkünſtler war eben glücklaugf der Erde angelangt und war ſchnell vosneir Schar von Neugierigen umringt . Ein Sibee= ſtürmte ihn mit Fragen . „ Was machen Sie nun aber , wen : 5 hn Fallſchirm beim Abſturz nicht aufgehen 79 lautete die ſiebente . „ Ganz einfach , ich bringe , ihn zum Heim zurück , wo ich ihn gekauft habe , und tauf 9 um ” war die Antwort . Der Plagegeiſt ſtellte keine weiteren fye mehr . ine füte der 4 an 9 M Sei URNe M it Das inüder ein Lackwahrheiten aus Japan Von Anny Nadolny . Sie haben Schleiflackmöbel ? — Sie haben viel= leicht ſogar ein echtes japaniſches Lacktablett ? Es iſt immer intereſſant , um die Entſtehung der Dinge , die uns umgeben , zu wiſſen . Es iſt manchmal erſtaunlich , was dabei herauskommt . Und gerade die echte japaniſche Lackherſtellung , der lange Weg und der beſondere und müh= ſelige Weg dieſer Herſtellung iſt ein Kapitel für ſich . Der japaniſche Lack iſt ein waſſerhelles Naturprodukt , das aus dem Moosbaum ge= wonnen wird . Die Lackierung des ebenſo ein= fachen wie koſtbaren Tabletts für die Vorneh= men und Reichen des Landes und die zah= lungskräftigen Käufer des Auslandes erfordert drei bis vier Jahre . Das Naturholz , das mit Ziegelmehl präpariert iſt , muß in dieſer Zeit fünfhundert bis ſechshundert Mal lackiert wer= den . Immer wieder wird der Lack bis zum Holzgrund abgeſchliffen , nur mikroſkopiſch kleine Teile Lack bleiben haften . So entſteht allmäh= lich in unendlich mühſeliger und langwieriger Arbeit die braune Färbung und der wunder= bare Glanz eines ſolchen Tabletts . Aber nicht genug damit ! Für wirklich koſtbare Gegenſtände iſt überdies die Arbeit in vollkommen ſtaub= freier Luft notwendig . Dieſe ſtaubfreie Luft gibt es zum Beiſpiel mitten auf dem Meere . Alſo fährt in zugeklebter Papierhütte auf einem Floß ein Arbeiter weit hinaus , er nimmt ſich nur ſeine beſcheidene Reiſekoſt , Werkzeug . Hol und Lack mit und nicht einmal Kleider , weil mit dieſen ſchädliche Staubteile mit hinaus= getragen werden könnten . Da ſitzt dieſer Mann auf dem Meer , lackiert , wartet bis der Anſtrich trocken iſt , ſchleift den Lack lackiert wieder und ſo fort . Eine ewig lange Arbeit und eine Ar= beit für die Ewigkeit . Ein Anſtrich braucht zum Trocknen zwölf Tage . Dafür iſt denn dieſer wunderbare japaniſche Lack unlöslich , was man auch mit ihm anſtellen mag . Man denke nur an das klaſſiſche Beiſpiel der Stabilität uralter japaniſcher Ritterrüſtungen , die ebenfalls aus dieſem hundertfach geſchliffenen Lack beſtehen . Warum ſo hoch ! Küche und Speiſekammer wahre Raritäum mern geworden . Da ruhen friedlich ne ſan ander ſäuberlich gefaltetes altes Papier ſeun 1 . 0 M EM benutzte Kuchenformen , Teile von Petz ) m N Die Küchenrahmen , an denen in gefährlicher Höhe kleine Mordinſtrumente hingen , wie Hacke= meſſer . Siebe , ſcharfkantige Porzellanbretter Reibekeulen und andere nützliche Gegenſtände , ſind ja glücklich aus der Mode gekommen . Da= für aber ſind die oberſten Schrankfächer in lampen , vielleicht auch im Sommer die Hau ſchuhe der Kinder . Braucht jetzt die eilige 99 an frau zufällig etwas von dieſen Dingen , rän ſteht in den vollgepfropften Ecken unweeſ 4 ch" ein Wirrwarr , leicht kommt etwas in gun ſchen , und ehe man ſichs verſieht , fällt . ehn ? ſin der ganze Segen auf den Kopf . Man ſoltesl , 1 berau halb lieber die Schubladen gleich übe‟ Fußboden für dieſe abgedankten Küchensi/ benutzen , wenn man ſich nicht entſchließe il ſie gänzlich zu verbannen . Oben auf Sclren und Borden haben nur leichte Gegenſtän . eiehn weiche , wie z . B . Gardinen und kleine PN . 9 al 0 d ihren Platz . Fällt davon einmal etwas ter , dann iſt es nicht ſo ſchlimm . Kleine Ratſchläge für die S Laſſen ſich Aepfel ſchwer ſchälen , ſo leg ſie für zwei Minuten ( aber nicht länsel einen Topf mit kochendem Waſſer , dann , die Haut abziehen , als ob ſie gekochte feln wären . — Blumenvafen , deren Gla= geworden iſt und Ringe bekommen , ſo n mit ſaurer Milch füllen und ſie dann e 9 e Tage ſtehen laſſen ; ſie werden dann ſomf/ 9 gereinigt und ſehen wieder blank uns aus . — Wenn man etwas weicheren ſee ſchneidet , zerbröckelt er leicht beim Sch iel , das verhindert man dadurch , daß man ſe buttertes Pergamentpapier um das wickelt — Um das Austrocknen von Kil verhindern , legt man ihn unter die Kä - ” und tut einen in Waſſer getauchten Watt . ” dazu . — Obſt hält ſich gut , wenn man * nächſt in einem luftigen Raum ausſe . läßt und es dann in einen kühlen K . Raum oder Keller bringt ; man legt beſten auf hölzerne Bretter , die man mit rem Papier belegt ; ſoll das Obſt den Li über aufbewahrt werden , ſo muß man e 24 eine Decke oder eine Strohſchicht ſchützen . / die Temperatur immer gleich bleibt . Kalkſpritzer an Fenſterſchs‟ nach dem Hausabputz verſchwinden ſchnell - " man ſie mit ſtarkem Eſſig einreibt und abD . Blanke Herdplattenoder ra bleiben ohne viel Arbeit glänzend , wei . ſie täglich nach dem Abwaſch mit eineld rätigen Brei von Aſche oder Sand . SK ” ſeife und ſcharfem Eſſig abreibt und mi tungspapier nachputzt . Stockflecke in Wäſche befeuchte mit ſcharfem Eſſig und laſſe ſie von der ausziehen . Aef Nkummer 215 VarmſtädterCagblatte Sdadd 2 Mittwoch , 7 . Auguſt Zur Bekämpfung der Arbeitsloſigkeit . IAufndgiefägigteit ber Bieiſchaft . wpD . Ende Juni 1935 betrug die Zahl der ſtatiſtiſch erfaßten echtsloſen 1 877 000 gegen 6 001 000 Ende Februar 1933 . Die hEme beträgt alſo 4 124 000 . Die Zahl der Beſchäftigten ſtieg e gleichen Zeit von 11 533 000 auf 16 505 000 um 4 972 000 . ſurd demnach ſeit Ende Februar 1933 außer den 4 124 000 Ar= swſen noch 848 000 Menſchen neu in der Wirtſchaft unter= ſaicht worden . Dieſe gegenläufige Bewegung verſtärkt ſich noch , man nur das erſte Halbjahr 1935 betrachtet . In dieſem vie Zahl der Beſchäftigten von 14 409 000 auf 16 505 000 um 6000 während die Zahl der Arbeitsloſen nur um 1096 000 973 000 auf 1 877 000 zurückging , d . h . es wurden ſeit Jah= ſei inn bis Ende Juni neben 1 096 000 Arbeitsloſen noch eine Ehu Ma ſtien Menſchen neu eingeſtellt . Die deutſche Wirtſchaft konnte icht nur den Zuſtrom jugendlicher Arbeitskräfte voll auf= ſnan , ſondern darüber hinaus noch mehr als eine Million Ar= ſavſer . Für die nächſte Zukunft iſt mit einer weiteren Ab= der Arbeitsloſigkeit zu rechnen , da erfahrungsgemäß der ( in ſittand ſaiſonmäßiger Beſchäftigung im September Oktober und die erſtmalige Einziehung eines vollen Jahrganges Pilat ſebdlicher zum Wehrdienſt bevorſteht . Die Ausſichten , daß man ſich en abſehbarer Zeit der Millionengrenze nähern kann , ſind Mt , 1 / scht gunſtig . 19 gieſe letzte Million auch noch unterzubringen , wird aber den 7 yben lich ſchwerer ſein als die erſten Millionen . Denn es iſt aaß ſich die Aufnahmefähigkeit der Wirtſchaft nicht in glei = Dieit Tempo wie bisher ſteigern läßt , da ſie ja ſchließlich an eine ſinmnte abſatzfähige Produktionsmenge gebunden iſt . Sinnloſe ſzwroduktion kann aber im nationalſozialiſtiſchen Staat nicht deu Riſrage kommen . Hier liegt mithin eine natürliche Grenze , deren Erreichung in nicht zu ferner Zeit gerechnet , werden wenn nicht etwa eine außergewöhnliche Belebung des ſeihandelsabſatzes oder eine Erhöhung der Kaufkraft durch jmtive Erhöhung des Volkseinkommens eintreten würde . Mſat f iſt nach Lage der Dinge aber nicht zu hoffen . Es entſteht alſo die Frage , ob die weitere Unterbringung der zusloſen wie bisher der natürlichen Ausweitung der Wirr= als Folge der Regierungsmaßnahmen überlaſſen werden wwer ob man feinere Methoden anwendet . Für ſolche Metho= abbt es eine Reihe von Möglichkeiten , die einmal bedingt ſind Seite der Arbeitsloſen ſelbſt , zum anderen von der Seite Aeirtſchaft her . 4 on der Seite der Arbeitsloſen her iſt zunächſt einmal zu Rt Eee e altetes ais Hodt . in Sie NA ece rauicht jeht die ich . von dieſel Ddidche . jfroſte Kite de . fonmt einds fös geiſcht . den Kof . D . biden 9 ic gedaftel . ich nicht it neſt . Oai e Ha e Hadlcet e eitnial eren ” Berliner und Rhein = Main = Börſe . An der ſtillen Haltung der Berliner Börſe hat ſich nichts rt . Kundſchaftsaufträge liegen kaum vor , ſodaß die Kurs= lteung von kleinſten Bewegungen abhängt . Deſſen ungeachtet der Grundton weiter freundlich , zumal einige Meldungen drr Wirtſchaft , ſo vor allem der Bericht des Reichsverbandes Antomobilinduſtrie über das erſte Halbjahr 1935 , eine gute boten . Das in den letzten Tagen bekundete Intereſſe für ſtune ließ geſtern etwas nach . Farben , ſetzten ¼ Prozent er ein . Elektropapiere und Tarifwerte kamen mit weni = Ausnahmen über Vortagskurſen an ; ſo vor allem Lichtkraft ) , Lieferungen und AEG . ( plus ½ Proz . ) . Auch im Ver= ieb das Börſengeſchäft auf ein Mindeſtmaß begrenzt . Den= egaben ſich meiſt geringe Kursſteigerungen , die ihren Aus= m Spezialbewegungen hatten . de Rhein = Mainiſche Börſe war am Aktienmarkt wſegend weiter leicht befeſtigt , doch vollzog ſich dieſe Bewe= ei denkbar kleinſten Umſätzen . Die Auftragserteilung der bſchaft am hieſigen Platze blieb ſehr klein , auch die Börſe war infolgedeſſen am Geſchäft nur wenig intereſſiert . Er = * s Intereſſe zeigte ſich wieder für die meiſten Elektroaktien , eien einige Kundenorders zur Ausführung gelangten . Ins= dere für Tarifwerte beſtand Nachfrage , ſo für Bekula mit ER 1 ( 140 ) , Licht u . Kraft mit 136 ¾ ( 135 ¾ ) ; die übrigen eie zogen durchſchnittlich ½ — ¾ Prozent an . Der Renten= llag nach wie vor ſtill , aber freundlich . Altbeſitzanleihe 111 ½ ) , ſpäte Reichsſchuldbuchforderungen 97 ½ ( 97 ) , Zins= ſitangsſcheine 90 , 75 — 90 , 80 ( 90 , 75 ) . Kommunal = Umſchuldung ellen noch etwas ab . Induſtrie = Obligationen und fremde lagen zunächſt noch ſtill . Im Verlauf hielt die freundliche Mtimmung an , das Geſchäft bewegte ſich aber bei im allge= wenig veränderten Kurſen in weiterhin kleinen Bahnen . wotz der anhaltenden Geſchäftsſtille blieb die Tendenz auch Abendbörſe freundlich . Die Kurſe lagen auf der höheren Mittagsbörſe gut behauptet . Auch der Renten= ſtlag überaus ſtill und ohne bemerkenswerte Kursverände = Kleinere Zufuhren am ſüdweſtdeutſchen Karkofſelmarkk . Kartoffelmarkt laſſen die Zufuhren von Frühkartoffeln ich nach . Dagegen ſetzen in Süddeutſchland ſchon ſtärkere trungen mit mittelfrühen Sorten ein , die der Sicherung Senbedarfs zugute kommen . Während der Getreideernte im Wiesbadener Gebiet die Zufuhren kleiner , weil auch ieuger vielfach immer noch einen dringend nötigen Regen tien wollten . Der rhein = mainiſche Markt iſt zur Zeit nicht leichlich dementſprechend mit Kartoffeln beliefert . Auf der allgemein günſtig veranſchlagten Ernte hofft man in mit einer Beſſerung des Angebots , das zur Zeit für unde Kartoffeln , auf 4 , 40 RM . ab Bezirksvertriebsſtelle rechnen zu können . Die Kleinhandelspreiſe in Frankfurt vewegen ſich zwiſchen 6 — 8 Pfg . je Pfund . Ab Großmarkt= rankfurt a . M . wurden Erſtlinge zu 6 RM . je Zentner ſeizen . Wirtſchaftliche Rundſchau . eue neuen Kleinverkaufspreiſe für Eier . Vom Eierverwer = 6 orband Heſſen wird mitgeteilt , daß innerhalb ſeines Ge= auf Grund der Preisfeſtſetzung vom 5 . Aug . 1935 folgende rkaufspreiſe als angemeſſen angeſehen werden : Größe 1 : 13 , 5 , a ) 12 , 5 — 13 . b ) 12 . c ) 11 . d ) 10 . 5 Pfg . Größe II Biertelpfennig niedriger . Sollte ſich ergeben , daß dieſe als pöſen erkannten Kleinverkaufspreiſe nicht eingehalten wer= iſt damit zu rechnen , daß zum Schutze des Verbrauchers 0 rkaufs = Höchſtpreiſe feſtgeſetzt werden . Im übrigen wird Drauf hingewieſen , daß zur Sicherung der allgemeinen Ver = Slage laufend , zuſätzliche Kühlhauseier zur Verfügung Dieſe werden jeweils nach ſorgfältiger Prüfung der Markt= mmiſſe durch die zuſtändigen Stellen der Verbraucherſchaft Urt . Neuer = Werk AG . in Liqui . , Frankfurt a . M . = Höchſt . Dieſe Luderus = Konzern gehörende Geſellſchaft , deren Betriebe von „ en Breuer = Werk GmbH . übernommen wurden , legt ihren 9 Sabſchluß für die Zeit vom 16 . Juni bis 31 . Dezember 2 - Es ergibt ſich nach 36 000 RM . Abſchreibungen ein von 107 000 RM . , wodurch ſich der Geſamtverluſt auf 1 , 11 ihren erhöht . Viehmärkke . Mwinzer Viehmarkt vom 6 . Auguſt . Auftrieb : Ochſen 10 ( zum Dof direkt : 2 ) . Bullen 21 ( 2 ) . Kühe 211 ( 17 ) , Färſen 129 Aiber 201 ( 36 ) , Schafe 1 ( 1 ) . Schweine 1001 ( 3 ) , Ziegen 9 . wurden pro 50 Kilo Lebendgewicht in RM . : Ochſen a . RL 41 ; Bullen a ) 42 . b ) 40 — 41 ; Kühe a ) 41 — 42 , b ) 36 * ) 2 — 35 , d ) 23 — 27 : Färſen a ) 42 . b ) 41 . c ) 39 — 40 , W : Kälber a ) 62 — 64 , b ) 59 — 61 , C ) 52 — 58 , d ) 41 — 51 ; zime b ) und c ) 54 , d ) 53 — 54 . Marktverlauf : Rinder Nülber lebhaft , Schweine ſehr lebhaft . prüfen , ob alle „ Arbeitsloſen ” überhaupt als Arbeitsloſe gelten können , oder ob ſie nicht vielmehr „ Arbeitsunfähige ” ſind . Dieſe Kategorie von Arbeitsloſen , die früher als Ortsarme bezeichnei wurde , i natürlich niemals wieder in der Wirtſchaft unterzu= bringen . Sie bildet für die Arbeitsloſenſtatiſtik einen Ballaſt , den dieſe nur loswerden kann , wenn eine Ausgliederung erfolgt in dem Sinne , daß ſie als „ Arbeitsunfähige ” den Wohlfahrts= ämtern überwieſen werden . Von der Seite der Wirtſchaft her iſt die verſchiedene regio= nale Entwicklung zu beachten . Für die Induſtriegebiete wird dieſe ſchon ſeit 1932 ſtatiſtiſch erfaßt . Danach kamen auf ze 100 im Jahre 1932 geleiſtete Arbeitsſtunden im Jahre 1934 im ganzen Deutſchen Reich 150 , 5 , in ſſen 165 , in Berlin = Brandenburg 155 , 5 , in Mitteldeutſchland 149 , 4 , in Rheinland = Weſtfalen 145 , 4 , in Südweſtdeutſchland 143 , 2 , in Sachſen 137 , 8 , in Schleſien 133 , 2 . Für die landwirtſchaftlichen Gebiete beſteht diege Statiſtik erſt ſeit September 1933 . Gegenüber 100 Arbeitsſtunden in der Zeit September — November 1933 ſind im Reichsdurchſchnitt 1934 118 , 0 Arbeitsſtunden feſtzuſtellen , in Niederſachſen 131 , 6 , Nordmark 125 . 7 , Pommern 122 , 1 , Bayern 116 , 0 und Oſtpreußen 111 , 9 . Dieſe Statiſtik läßt erkennen , daß recht erhebliche regio= nale Unterſchiede beſtehen . Durch beſondere regionale Förde= rungsmaßnahmen kann hier geholfen werden . Damit würde auch ein weiterer Teil von Arbeitsloſen wieder Arbeit erhalten , näm= lich die , die wohl arbeitsfähig und arbeitswillig ſind , aber in ihrem Gebiet keine Arbeit bekommen können . Neben beſonderen regionalen Wirtſchaftsförderungen kann dieſer Kategorie von Erwerbsloſen auch durch den Austauſch oder richtiger durch den Ausgleich zwiſchen Gebieten und Berufen geholfen werden . Dazu iſt allerdings erſt ein amal die ſtatiſtiſche Erfaſſung der Arbeits= loſen nach dieſen ( wunkten erforderlich . Dieſe Statiſtik könnte auch der Umſchulung dienſtbar gemacht werden . Ein Reſt von Arbeitsloſen wird freilich auch dann noch blei= ben , aber es wird ſich dabei um eine Zahl von vorübergehend Arbeitsloſen handeln , wie ſie jede , auch die geſündeſte Volkswirt= ſchaft aufweiſt . Dieſe der natürlichen Fluktuation des Arbeits= einſatzes zuzurechnenden Arbeitsloſen hat es auch im Vorkriegs= deutſchland gegeben . Sie fanden in jenen Zeiten ihren wirt= ſchaftlichen Rückhalt hauptſächlich in der Familie , wohl auch in Berufsverbänden . Sobald nur noch dieſe Arbeitsloſigkeit in Deutſchland vorhanden iſt , kann man praktiſch von einer völligen Beſeitigung der Arbeitsloſigkeit ſprechen . Der Staat braucht dann auch nicht mehr für ihre Betreuung zu ſorgen . Er kann ſie den Berufsverbänden , der DAF . , kurz der Wirtſchaft ſelbſt überlaſſen , und hat damit das Ziel erreicht , daß Deutſchland frei von Ar= beitsloſen iſt . Die rheiniſchen Winzergenoſſenſchaften 1934 Ueber 200 000 Zentner Trauben verarbeitet . Die dem Rheiniſch = Trieriſchen Genoſſenſchaftsverband ( Raiff= eiſen ) angeſchloſſenen Winzergenoſſenſchaften berichten über die ſehr hohen Anforderungen des Herbſtes 1934 . Die ſchwere Auf= gabe wurde zufriedenſtellend gelöſt , auch durch Beſchaffung des Faßraumes . Dabei war es notwendig , Einlagerungsmöglichkeiten außerhalb der Erzeugungsgebiete zu ſchaffen . Eine weitere Auf= gabe war , die Gefahr von Notverkäufen zu verhindern . Wenn auch der Verkauf nur nach Richtpreiſen getätigt werden durfte , ſo war der Traubenmarkt doch nur beſchränkt aufnahmefähig . Von den Winzergenoſſenſchaften und Weinbauvereinen wurden eingekellert am Mittelrhein 13 841 , an der Nahe 8885 , am Glan 450 , an der Ahr 23 737 , Moſel 61 553 . Saar 9090 und Ruwex 1165 Hektoliter Moſt . Dieſe Mengen bedeuten die Verarbeitung von mehr als 200 000 Zentner Trauben . Ueber die Hauptkellerei der Winzergenoſſenſchaften des Rheinlandes , der 58 Genoſſenſchaften mit 112 Geſchäftsanteilen angehören , wird geſagt : Die „ Deutſche Lagerkeller = und Typenweingenoſſenſchaft ” ( Delatyp ) hat ſich trotz ſtarker Angriffe und Widerſtände beſonders durch marxiſtiſche Weinkommiſſionäre geſund entwickelt . Neue Wege der Abſatzfrage wurden beſchritten . Dieſem Zweck dienten die Markenverbrauchs= weine und die Errichtung von Wein = Werbeſtuben , in denen be= ſonders der Pokalausſchank mit Erfolg geſchieht . Im Oktober wurde die Firma umgeändert in „ Hauptkellerei der Winzergenoſ= ſenſchaften des Rheinlandes eGmbH . , Koblenz ” Preiſe und Löhne . Die nationalſozialiſtiſche Wirtſchaftspolitik hat von Anfang an den Grundſatz aufgeſtellt , Preiſe und Lohnſätze ſtabil zuhalten , um der Arbeitsbeſchaffung eine größt= mögliche Durchſchlagskraft zu verleihen . In der Preispolitik kam es dabei auf dreierlei an , auf die Verhinderung eines Preisauftriebs , auf die Erzielung eines günſtigen Preisgefüges , auf die Erhaltung der internationalen Wettbewerbsfähigkeit der deutſchen Exporteure . Um die Stabili= tät des Preisſpiegels zu gewährleiſten , war den Auftriebstenden= zen entgegenzutreten , die ſich alsbald nach Einſatz der Arbeits= beſchaffungspolitik zu regen begannen . Von April 1933 , der Zeit des tiefſten Preisſtandes , bis zum Herbſt 1934 ſtieg laut „ Wirt= ſchaft und Statiſtik ” die Indexziffer der Großhandelspreiſe um etwa 10 Prozent . Die Urſache lag größtenteils bei den Prei= ſen der landwirtſchaftlichen Erzeugniſſe , die im Zuge der Bauernpolitik des Reichsernährungsminiſters herauf= geſetzt worden waren , um das Mißverhältnis zu den Preiſen der Induſtrieerzeugniſſe zu überwinden ; die Indexziffer der Agrar= ſtoffe erhöht ſich in dieſer Zeit um nahezu 25 Prozent . Aber auch die Preiſe der induſtriellen Rohſtoffe , Halb = und Fertigfabrikate waren im Durchſchnitt um 6 bis 7 Prozent geſtiegen . Zeitweiſe ſchien es , als ob die zum Preisauftrieb drängenden Momente die Oberhand gewännen . Die geſamte Preisgeſtaltung wurde daher im Herbſt 1934 einer einheitlichen Ueberwachung durch den Preis= kommiſſar unterſtellt mit dem Ergebnis , daß die Indexziffer der Großhandelspreiſe und die Reichsindexziffer für die Lebenshal= tungskoſten ſeit Januar 1935 nahezu unverändert blieben . Das Ziel der Lohnpolitik war , von Erhöhungen der Tariflohnſätze abzuſehen und dadurch einen nachteiligen Koſten= auftrieb zu vermeiden , gleichzeitig aber das Arbeitseinkommen der Gefolgſchaften durch verlängerte Arbeitszeit und erhöhte Be= ſchäftigung zu heben . Im Verfolg dieſer Politik blieben die Ta= riflöhne im ganzen unverändert . 10 Jahre Deutſche Renkenbank = Kredikanſtalk . Die Deutſche Rentenbank = Kreditanſtalt blickte geſtern auf ein zehnjähriges Beſtehen zurück . Am 5 . Auguſt 1925 nahm ſie ihre Tätigkeit auf Grund des Reichsgeſetzes vom 18 . 7 . 1925 auf . Zeſchaffung und Gewährung von Krediten , für Zwecke der deutſchen Landwirtſchaft in allen ihren Zweigen waren ihr als Aufgabe geſtellt . Außerordentlich Nütz= liches und Wertvolles iſt von der Anſtalt ſeit ihrer Gründung für die deutſche Volkswirtſchaft , insbeſondere für die deutſche Land= wirtſchaft geleiſtet worden . Ihr Wirken auf dem Gebiete des landwirtſchaftlichen Perſonalkredits , des Realkredits , der Sied= lung und auf ihren ſonſtigen Arbeitsgebieten wird auch künftig nicht minder nutzbringend für das Ganze ſein , als es bisher der Fall war . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Am 7 . Auguſt 1935 vollendet Dr . Karl Krekeler , Mitglied des Aufſichts = und Verwaltungsrates der JG . Farbeninduſtrie AG . ſein 70 . Lebensjahr . Er iſt einer der nächſten Mitarbeiter des verſtorbenen Geheimrats Duisberg . 1888 trat er in das wiſſenſchaftliche Laboratorium der Farbenfabriken vorm . Friedr . Bayer u . Co . in Elberfeld ein , in denen er ſpäter die geſamte techniſche Leitung der Farbſtoffbetriebe erhielt . Der Reichsverband der Automobilinduſtrie e . V . hielt in Ber = Der Verſammlung lin ſeine 34 . Mitgliederverſammlung ab . wurde der Geſchäftsbericht , der ſich über die Zeit vom 1 . Januar 1933 . bis 1 . Juli 1935 erſtreckte , vorgelegt . Dem Vorſtand und der Geſchäftsführung wurden einſtimmig Entlaſtung erteilt . Außerdem befaßte ſich die Verſammlung mit den ſchwebenden Problemen der Automobilinduſtrie . Hauptſchriftleiter : Rudolf Mauve . Stellvertr . Hauptſchriftleiter : Max Streeſe . Verantwortlich für Politik : i . V . A dreas Bauer ; für den Schlußdienſt Andreas Bauer , für den lokalen Teil : Mar Streeſe : das Feuilleton und die „ Gegenwart ” : Dr . Herbert Netie für „ Reich und Ausland ” dr . C . 6 . Quetſch ; für d imdel : Dr . C . H . Queiſch : für den Sport : Böhmann : Anzeigen = Bi . leiten IIy Kuhle ; für den Inhalt der Anzeigen ver rtlich : Paul Ziegler ſämtlich in Darmſtadt . D . A . III . 35 . 19253 . Pl . 5 . Druck und Verlag : Darmſtädter Tagblatt , Eliſabeth Wittich , Zeitungsverlag u . = Druckerei , Darmſtadt . Rheinſtr . 23 , Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung „ Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr Die heutige Nummer hat 12 Geiten . Berliner Kursbericht vom 6 . Auguſt 1935 Brutſce Sunr ung Oibtono Gefenfchaft Oeviſenmarkt vom 6 . Auguſt 1935 Verl . Handels = Geſ . , Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban = Hapag Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Nerfe 91 . — 91 . — 17 . 375 19 . — 40 . — 126 . 625 118 . 625 94 . 25 123 . — 159 . — 134 . 25 114 . — „ Mieit Hece F . 6 . Farben Geſ . f . elektr . Untern Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . 11750 157 . 75 130 . — 117 . 75 104 . 75 150 . — 94 . — 135 . — 102 . — 122 . 93 . 50 75 . — Weeen u Rütgerswerke Salzdetfurth Kall Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali 1 Agsb . = Nnrb . Maſch . Bafalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke 1 Mefe 121 . 125 200 . — 31 . 985 89 . 125 131 . — 11 . 50 122 . — 55 . 125 125 . — 1 a 0 . 50 Urge . entinien jelgien Braſilien ulgarien nada dänemar Danz PA . Finnland ankreich Griechenland vollan Fsland Währung 1 ägnpt . 1 Pap . Peſo 100 Belg 1 Milreis 00 Leva 1 eanad . Doll . Kronen 100 Gulde 1 2 . Sto 100 eſtl . 0 finn . g 00 Franke drach Guden 9 100 isl . Kr . D so * 3 . 947 2 . 41 3 68 . 4 5 . 415 4 i 12 . 615 0 . 141 15 . 1 55 . 34 Ftalien Fapan goſlawien ettland rwegen Oeſterreich rtugal . ſchwede Schwe Spanien ſchechoſlowak . Fürlei ungarn Uruguah Ver . Staaten D 100 dire Ve 100 Dinar 100 Lats 0 Kronen 00 Schilling ! ” 00 Escudos 100 Kronen 00 Franes 00 Peſetas 100 Tſch . = 9 türk . 2 100 Pengd Goldpeſo 1 Dollar Geld Brief 20 . 33 9 74 . 3 C . 726 19 . 1 „ ( 39 1041 2 . 478 2 . 462 Surmſtauter und Kationatbanr Burmfradt , Flhiune der resoher Bun 4 Frankfurter Kursbericht vom 6 . Auguſf 1935 . Weee 103 ” . „ Gr . IIx 1935 107 . 7 36 09 . 1 108 , 5 , 193 1988 110 ½ . 75 Gruppe I . . . / 107 ‟ , 5 % Dtſch . Reichsanl . / 100 . 75 9 I . 5 1 %Intern . , b . 50 104 . 21 4 ½%Baden , v . 2 37 . 2 ! 2 Bahern v . 27 98 . 1 28 . 5 4 ½%Geſſen v . 2 „ 9 l 97 . 75 1 . % Preuß . v . 28 1081 , ½% Sachſen v . 2 4 ½%Thüringen 271 96 . 5 2 a Dt . Reichsbahn = Schätze . . . . . . . / 100 . 3 Dt . Reichspoſt = 100 . 4 Shite tsſioGey . . . % Dtſch . Anl . Ausl . 4 I . Ablöſung 111 . 7 Deutſche Schutzge 10 . 4 bietsanleihe ½BBad . = Baden BBerlin , v . 24 ½ . JDarmſtadt 4 ½%Dresden v . 26 %Frankfurt 26 % Heidelberg ? e %Mainz . . . . . . Mannheim 2 ? 1 ½ %München v . 29 5 ½ %Wiesbaden 2 s 90 . 5 95 . 25 90 . 5 88 . 75 * 91 ‟ , Landesb 96 . 5 120 oldobl . 95 41 Heſſ . Landes , hyp . = Bk . Liquid 1101 . 25 42 . %Geſ . Landhyp m . . Obl . Prß . Landes = Pfb . = Anſt . 6 . Pf . „ Goldoblig . * 9 Landeskom Bk . Girozentr . „ Beſt Gldobl . R . 1 F 9 l . N . 12 des , 4579 andes= ditt . Goldpfb . S Naſſ Landes . ban : Goldpfb . 5 ½% „ Lig . - Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöf . - Anl . Ausl . Set Ausl . Ser . I Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 4 ½%Berl . Hyp . B . Lig . = Pfbr . 1 ½ 8 %Frif . Hyp . = Pfbr . 2 i ( 43 ooblig t . Pfbr . B . ir Sio , Dir . 4 ½ %Mein . = Hhp . B . Lig . - Pfbr . 5 ½ 2 Pfälz , Hyp . Ru Lia = Pfbr . 4 ½ %Nh . Hhp . ” 5 ! Lig . = Pfr . * Goldobl . 4 ½ 2 Südd . en = A W e Lig . = Pfb . 4 ½ , % Württ . Hhp . Daimler = Benz . dt . Linol . Werke 6 % Klöcknerwerkel Are 34 ns 93 94 . 5 96 . 25 Rr 6 101 . 5 115 . 5 130 . 5 204 , 96 101 . 75 96 ‟I . 101 . 25 93 . 5 96 . 5 101 96 . 6 101 . 75 101 : 96 . 1611 , 94 . 25 131 98 105 . 75 102 . : 102 r Kursb 83 Mitteld . Sta TeckarAl . G . v . * Rhein = Main = Donau v . 23 . . . „ SalzmannckCo . 3 %Ver . Stahlwerke RM . , Ank . . 49 8 %Voigt E Häffner J . G . FarbenBonds 5 %Bosn . 2 . E . B . 59 L . Inveſt . ulg . Tab . v . 0 Aoſt Schäte %Oſt . Goldrente . Lvereinh . Rumän ! * „ 4 %Türk . 1 . Bagdad TI . Bagdad 118 4 ½ %üngarn . 1 4 ½% 3 1910 49 4 ½Budp . Stadtanl . Liſſabon . . . . . . 42 Stockholm Aktien . Accumulat . Fabri 1 Alg . Kunſtzide Unie A . E . 0 . . . . ffn 4 AndregeNoris Bahr Aſchaffba Brauerei Zellſtoff . Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . Berl . Kraft u . Licht . Brauhaus Nürnbg . Me 103 . 5 100 . 1 99 . 25 102 . 2 o 94 102 . 25 129 . 75 13 . 25 12 . 5 39 . 5 115 90 . 5 129 18 . 75 140 . 75 Mi Cement Heidelberg Karlſta J . G . Chemie , Baſel Chem . WerkeAlbert Chade ( A . C ) . . . . . Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . Erdöl . . " Dt . Gold = u . Si cheide = Anſtalt . Linoleum . . . . ! " Dortm . Ritterbräu ſckerhoffck Widm . Eichbaum = Werger Eleitr . Lieferg . = Geſ Licht u . Kraft Enzinger Un EſchweilerBergwerkſ ” . Maſchinen . 88 rt = Malzfabril , * e ſcher fahr Gebrüder : F . 0 . Farbenindu Feinmech . ( Fetter Feltc Guilleaum Frankfurter Hof . . Zeſ . f . elektr . Untern dſchmidt , Th . 1 ritzner = Kanſer . Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frrft Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbe Henninger , Kempf HilpertArmaturfrb Hindrichs = Aufferm . bochtief Eſſen . . Holzmann , Phil 107 13 . K 18 . 5 285 . ! 59 . 5 Ge 115 . 5 114 ‟ , 2 a 1 58 , 5 5 08 261 84 . 63 128 . 25 157 . 75 109 . * 8 ! ” 3 122 Ziſe Bergb . Stamm Genüſſe Junghans . . . . . " Kali = Chemie . . . . . . Aſchersleben glein , Schanzlin rwerke . . . . glöckn Knorr C . H . . . nſerven Braun . 8 p Lahmeyer & Co . . . gürahütte . Lech , Augsburg . okomf . KraußckCo . zwenbr . Münch . fr . = W . Höchſt . inz = Akt . = Ar Mannesm . Röhren Mansfeld . Bergb . etalgeſ . Frankf . 3 g . Mühlenbau . Noenus . . . otoren Darmſtadt Neckarwert Eßling . Odenw . Hartſtein Jart = u . Bürger Nh . Brauntohle ſtr . Stamm an Riebec Mo Roeder Gel Rütgerswerle . . . urth Kali . Heilbronn Schöfferhof = Bind . Schramm , Lackfab uckert , Elektr . Schwartz , Storcher Sie & Halst gerwerke Südd . Zucker = A . 6 . Tellus Bergbau Thür . Liefer . = Geſ . . U 5 132 . 5 134 . 5 102 . 5 186 73 . 5 13 21 21 213 3 = 3 . 26 1144 1137 . N 14 . 3 18 . 121 76 . 128 . 75 185 , 2 o 5 108 124 Onee Ver , Stahlwerke . . Ver . Ultramarin . Weſtdte , Kaufhof . Weſteregeln Kali . Zelſtoff Waldhof . Allg . Dt . Creditan adiſche Bonk k . f . Brauinduſt jahzer . Hyp . u . M Berl . Handelsge ) . hpothelbk . omm . u . Privatbl Ot . Ban 1 u Dise . Dr . Eff . u . Wechſe ! . Dresdner Bon ) . Franff . Bant . . . . Hyp . = Ban zyp . = Ban ) . fäl . Syp . = Ban 1 . Reichsbank = An 1 . hein Kpp . = Bon Vereinsb . Hamburg Württ Noienban ! G . i . Verkehrsw . UIa . Lokalb . Kraftw ! . 77 Dt . ReichsbBzg . ! 1 Hapag . . . . . . . . " beck = Büch . . . Nordd , Llond . Südd . Eiſenb . Geſ . Allianz = u . Stutto . Verſicherung erein . Verf . Frankong Rück = u . M Mannh . Verſich . Otavi Minen . Schatnung Handelsl 89 89 . 25 142 31 . 75 121 92 S . 5 90 - I , 81 39 . 75 W 100 Rae 2 851 , 209 241 Seite 12 — Nr . 215 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 7 . Augu 5 /Wf Das Opfer des Kurill - Beg 14 ) Ein Hbenteurer - Roman von Justus Franz Wittkop Nachdruck verboten . Von Sachalin erzählte er mir nichts , und ſelbſtverſtänd= lich fragte ich ihn auch nicht danach ; ich fühlte wohl , daß es nicht gut wäre , daß es ihn von neuem traurig machen müßte . Und ich wollte damals , daß er niemals wieder traurig ſein ſollte . Wie gern ich ihn lachen ſah , und wie gern er mit mir lachte ! Ich glaube , daß es auch für ihn glückliche Wochen waren obwohl ich kaum begreifen kann , was ich ihm damals zu geben ver= mochte . Er war furchtbar verbittert , und immer , wenn ich ihn anſah , wenn ich auf ſeinen Knien ritt oder wenn er mich an der Hand ſpäzierenführte — in jedem Augenblick unſeres Zuſam= menſeins fühlte ich das große Unrecht , das man ihm angetan hatte ; und ich gab mir die kindlichſte Mühe , es ihn vergeſſen zu machen . . . Es kam der Tag , an dem er wieder fortmußte . Er ging an die Front . Ich erinnere mich noch an die Worte , die er mir zum Abſchied ſagte . „ Ich gehe zu einer geſchlagenen Armee‟ ſagte er . „ Es iſt ſchwer , Jutta , für etwa zu kämpfen , an das man nicht glauben kann , ohne die Hoffnung auf Sieg . Du biſt noch klein , Jutta ” , ſagte er , „ du weißt nicht , was das für ein Handwerk iſt , Soldat zu ſein . Deine Händchen ſpielen mit meinen ſilbernen Epauletten , die mir der Zar verliehen hat , um meine geſchmälerte Ehre damit zuzudecken . Ob es aber eine Ehre iſt , auf ſeiten einer geſchlagenen Armee zu kämpfen , für eine ver= lorene Sache und von der Verſtrickung des Verrats umgeben ? Es iſt in Rußland nicht alles , wie es ſein ſollte ! ” So etwa ſprach er zu mir ; ich höre noch den Klang ſeiner Stimme . . . Ich habe ihm Liebesgaben ins Feld geſchickt , und er ſandte mir Feldpoſtbriefe , die ich noch lange aufhob . Auf einmal hörten wir nichts mehr von ihm . Das Zarenreich brach zuſammen . Die Revolutionen folgten einander . Der Onkel , der General , wurde in Petersburg erſchoſſen . Warwara nahm mich damals zu ſich ; ſie iſt nämlich meine Kinderfrau geweſen und hängt ſehr an mir . . . "" Das alte Turkmenenweib , das ſich an der Grenze des Lam= penlichts niedergelaſſen hatte , rückte , als in Juttas Erzählung der Name „ Warwara ” fiel , mit dem Stuhl , ohne aufzuſtehen , näher heran , lächelte dem Mädchen mütterlich zu und neigte das Ohr hin , um möglichſt noch einen Brocken von der Erzählung in der fremden Sprache aufzufangen . Jutta wandte ſich zu ihr . „ Ich ſpreche davon , Warwara wie wir zuſammen das Zimmerchen hinter dem Heumarkt in Sankt Petersburg bezogen haben ! ” ſagte ſie auf ruſſiſch . Und die Alte nickte ſtrahlenden Auges mit dem Kopf , der den turkmeniſchen Putz trug : einen Ueberwurf , der am vorderen Ende geſtreift war und ſchirmartig das Geſicht deckte . Man ſah darunter das graue Haar in Zöpfen geordnet , an denen Schmuck= ketten , Münzen und ſogar die Schlüſſel zur Truhe hingen , die bei der heftigen Bewegung leiſe klirrten . „ Es iſt lange her , mein Täubchen — lang , lang ! ” ſagte ſie unter dem Kichern der Rüh= rung . „ Lang , lang — Gott weiß es ! In Gedanken ſchien ſie die Jahre zu zählen , ohne damit fertig zu werden ; denn ihr Geiſt hatte offenbar ein wenig ge= litten . Es gab Augenblicke , wo ſie einer Schwachſinnigen glich , während ſie dann wieder ſich beleben konnte bis zum Ausdruck einer noch jugendlichen Frau . Namentlich , wenn ſie häuslichen Verrichtungen nachgehen konnte , Tee aufbrühen , die Wiege be= dienen , ſah man ihr weder das Alte noch die Schwäche ihres Geiſtes an . Nur , wenn ſie , ſich ſelbſt überlaſſen , daſaß , dann verwirrten ſich ihre Gedanken leicht , und ihre Miene erſtarrte zu einer ſtumpfen Maske . „ Vor fünfzig Jahren damals haben wir den Oſterkuchen ge= backen , und es waren Goldſtücke darin ! ” ſagte ſie und dachte immer noch angeſtrengt nach , mit allen Zeichen der Rührung . „ Das Mehl haben wir nachts auf dem Wosneſſenſkij = Proſpekt gekauft — aber es war kein gutes Mehl , es war Gips darunter= gemiſcht . Und die Kanarienvögelchen ſtarben alle beide , als der Herbſt kam ; gewiß , weil die Gegend am Heumarkt ſo wenig Sonne hat , daß es Gott erbarmen muß . . . Ja , das iſt lange her , mein Täubchen ! ” Jutta wartete geduldig ab , bis die Alte mit ihrem Geſchwätz zu Ende war . Sie lächelte ihr ſogar faſt ermunternd zu . Sie ſchien nun ſelbſt völlig vergeſſen zu haben , wo ſie ſich befand und warum ſie Schlüter aus ſeiner Gefangenſchaft heimlich hatte Mit hierherbringen laſſen . Sie verlor ſich in der Erinnerung 94 . die Wehmut der alten Zeiten . „ Fünfzig Jahre ſind es ge = üiticht Warwara ! ” ſagte ſie ernſthaft und gütig . „ Wo denkſt du ſind nicht viel mehr als zwölf Jahre her . Und die Goldſ 4 ü nvon denen du ſprichſt , haben wir ſelbſt damals in den OJchäch hineingebacken , da der eine davon für Kyrill beſtimmt war , hat ihn ihm mitgenommen . Kyrill hatte uns ja geſchrieb - i wara ! Weißt du es nicht mehr , wie damals plötzlich der Zu ihm kam , und was es für eine Freude war , als Wanja u zuns brachte ? „ Ja , ja — es iſt lange her ! ” nickte die Alte und kühte , in ſich hinein . „ Gips hatten ſie unter das Mehl gemiſcht , d ieſl ech= ten Menſchen , und nachts mußten wir es kaufen gehen anAuos= neſſenſkij = Proſpekt , und viel zu teuer mußten wir es bileen ! “ Azug In dieſem Augenblick fing der Säugling wieder deg zu ſchreien an . Er war offenbar eingeſchlafen geweſen un ) ſieeder 4 erwacht . Er bewegte ſich zornig hin und her , ſo daß di ſruge = A e wiege ins Pendeln kam . A 4 Sofort war die Alte bei ihm , und auch Jutta erhob= trat zu dem Schreihals . Sie redeten beide auf ihn ein , v ials „ Mu 20 das nichts nützen wollte , begann das Mädchen ein altes riſſches Aw Dneche Wiegenlied zu ſingen , das eine zauberhafte Wirkung gü = bte , Mw Aie Denn faſt auf der Stelle verſtummte das Weinen . Erſt , als ſie ihn in Schlaf geſummt hatte , kam Juttrſietder „ zum Tiſch zurück . „ Ich verplaudere die Zeit ! ” ſagte ſie „ Der 2 kleine Störenfried mußte mich erſt daran erinnern . . . Uyes ; iſt doch ſo dringend , daß wir einen Rat ſchaffen ! Ich geſteh hruen , daß ich ſelbſt noch nicht weiß , welcher Ausweg für Sielezibt . Und doch liegt mir alles daran , einen Ausweg zu finden Hier war es , wo Schlüter in einer ſpontanen Wall . , ) juach ſoV ihrer Hand griff , die ſie ihm für die Dauer von höchſtn zwei Sekunden überließ und dann faſt zaghaft zurückzog . „ Neveſrde ich Ihnen vergeſſen , was Sie bereits für mich getan hab dnenn / hatfic ſchon , daß Sie mich für dieſe Stunde aus der bedrückendeEmge meines Zeltes erlöſt haben , iſt eine Wohltat , deren Buutzun = Sie ſelbſt vielleicht gar nicht ermeſſen können . Gewiß am Sie nicht , wie unerträglich es iſt , auf knapp drei bis vier Adrrat= meter Raum beſchränkt zu ſein , wenn man gewohnt iſt , NiFrrei= heit des Himmels in ſchrankenloſer Ungebundenheit sudunch meſſen ? Ich komme mir vor wie der Vogel in einem Käfwe ſſen / 09 9 N Enge ihm nicht einmal die Schwingen auseinanderzufoln 1 ge = vonſche ſtattet , geſchweige denn , ſie zu gebrauchen . Und ich bin Ihm ſalſo : unendlich dankbar dafür , daß Sie die Qual dieſer Gefaruſczaft W Komi heute nacht unterbrochen haben und mir ermöglichen , f nine zung ſeil Weile wenigſtens wieder aufzuatmen und mich als Wech ; zu dteien ven ( Fortſetzung ſ 9 t fühlen ! “ ma in Kr E * Ott 4 Schloßkellen Leizter Tag ! Der Kosak und In deutscher Uraufführung ! die Nachtigall ! Ein spannend . Abenteurerfilm mit Jarmila Movotna , lvan Petro- vich , Gerda Maurus , Rudolf Klein - Rogge . Beginn : 3 . 45 , 6 , 00 , 8 . 20 . Marta Cggerth als : Ge 33 r 8 V 4 Kt EIESSTR . 69 ( G 537 a Ein Ferientag in Seeheim 4 . Sonder - Harten - Honzer des Musikkorps der Landes- polizei - Gruppe ( 35 Musiker ) Leitung : Obermusikmeister Buslau . Heute ab 4 Uhr . Eintritt 40 Pfg . Kinder frei . Gun Oufnagen Anschließend Geſellichaftsabend m . Tanz Rückfahrt Autobus EIN PaHLEBENDIGER Arleelkk FLLMI EIN UNERHORTES , UNVERGESSLICHES ERLEBNIS ! G 7035 Tempo — — Tempo — in dem lustigen Ufa - Film : Frischer Wind aus Kanada ! Dorſt Kreysler , Paul Hörbiger , Harald Paulsen , Oskar Sima . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 . Nuterei beg beuleich Iit ien Kriegsh für d Heute bunterlustiger Abed unfu HARRY THURER der bekannte Humat umit ine Fo ihruar seinem erstklassigem Attraktions - Orchester Aich verg Gebrauchte weieät , . u Vergebung Schreibmaſchine Dumn zu ſe . preiswert abzu= geben . Alicenſtr . Nr . 2 Seitb . , I . Mittags = Helbig , Eliſab . = Str . 48 , I . . Ein= gangSaalbauſtr . Schüler a . Han= nover verlo = Photobei Heidel= bergerſtr . 69 . Ge= gen Belohn . ab= zug . : Fundbüro in Darmſtadt . Damenrad ( Halbballon ) Herrenrad ( Halbballon ) noch neu , ſehr billig zu verk . Eidenmüller , Aliceſtr . 2 . ( a 1 tür . polierter Kleiderſchrk . till . zu verkauf . Döngesborng . 7 , Lebensm . = Geſch . 2 gl . komplette nußb . polierte Betten . ſehr billig ab= zugeben . Wenck= ſtraße 20 III . r . „ LRICH in der Rolle ihres Lebens . Mathias Wiemann , Hans Moser , Oskar Sima , Olly Gebauer . Beginn : 3 . 00 , 5 . 30 , 8 . 15 Uhr Erika = Schreibmaſch . gebr . bill . z . vk . Friedmann , Pet . = Gemeinder = Straße 5 . Einig . gebrauchte Näh= maſchinen bill . abzugeb . ( a Gütting Knggae Herabgesetzte Preise• Große Auswahl Ihr Radio - Gerät Madio- also durch ( 5885 e ) Wilhelminenstr . 22 , Tel . 607 Uhr Radio - Fachgeschäft Zwisch . Kirche u . Heinrichstr . Feix Gummistempel direkt v . Herſteller , daher billiger und ſchneller . Aufträge , die bis abends 5 Uhr eingehen , werden am andern Morgen 8 Uhr geliefert . ( 279 a Eilige Stempel in 2 Stunden . Stempel = Weber , Kelbelbergerſtr . 103 . ( Goooe Alle Nevordunren fachmänniſch ſchnell und billig BENZ Grafennr . 20 / 22 , Herr . = u . Dam . = Fahrräder zu verleihen . ( e Eliſabethenſtr . 35 K Miete Mokor = und ſtets am Lager . Heinrich Buchsbaum , Groß = Zimmern , Beineſtr . 39 . ( a bei 1678 a nur Langgaſſe 18 . Oauerweuen 2 . Vollraht Nußbaum = Verkiko mit Spiegel zu verkauf Müller , Mauerſtraße 10 . Deckbeff abzugeben . Alte Niederſtr . 22 , pt . schon mit 10 . - Anzahlung . Alte Räder in Tausch . ( ORlO Karlstr . 14 / 16 eet Barackenabb uch platz Rree Bauholz 16 X 16 X 10 Meter faſt neu , Bretter , Fuß= bodenbretter , 33 mm ſtark , Backſteine , Tuffſteine zu verkanfen . von Erd = und Chauſſierungsarbeein . Siens it letzte Die zum Umbau der Landſtraße Rodau — h M vor die berg erforderlichen Erd = und Chauſſierurer ! hih die F ten ( ca . 1100 cbm Erdarbeiten und 2000 g 0 ſierung ) ſollen an leiſtungsfähige Unterhunellrſache Nm . vergeben werden . Pläne und Verdingurmn den Ge lagen liegen in unſeren Amtsräumen in Ei Lavals ſtadt , Neckarſtraße 3 , Zimmer 30 , werktägl und die 8 bis 16 Uhr , Samstag von 8 bis 13 Uhr Uegleich ſicht offen . Die Angebote ſind verſchloſſen , porto ! Lähne M mit der Aufſchrift : „ Straßenumbau Lick verſehen , bis Donnerstag , den 15 . Aug / 17 / 90 Uitiſch= vormittags 10 Uhr , hierher einzureichen . Der Verdingung liegt die Verdingungsunſunl . ” n int für Bauleiſtung zugrunde . Die Vergeburunttel Müſt liegt der VOB . und ſteht unter dem Sche = Verordnung zur Ergänzung der Verordnur üb 4 ‟ Preisbindung und gegen Verteuerung der deckung vom 29 . März 1935 . Darmſtadt , den 3 . Auguſt 1935 . Provinzialdirektion Starkenburg — 9 = Waldesrel Kinderfe Bonbonregen . Ponyreiten . Kaffee - und Kuchentag Preissch eenl Die vier letzten Tage der Woche werden bei W&P noch einmal Großbetrieb bringen , denn man weiß , daß noch große Vorräte an Damen - Kleidung und Hüten zu den viel bewunderten Preisen des Saison - Schluß - Verkaufs vorhanden sind . Also alle DamenzuWäP