dchen mehr da = Häftigen , als der Fraſchend ihren tng im ſehnfu Wing uer Zut 11 voller Sendlate eilden ihrer 81 ie an wie ein M uht nicht eher , Einzelnummer 10 Pfennige V A A Nrn N Rif P dr RT Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : nit der gehe rrchennlich 7 mallgem Erſcheinen monatlich Mk . 2 . 20 4 us einſchl . Boienlohn und Transportloſten . Ab = „ EMt . 2 . — . Poſtbezugspreis Mk . 2 . 40 einſchl . Poſſ= ſuet lſungsgebühr und ausſchlließlich Poſtzuſteſlgeld . ſscheinen einzelner Nummern infolge höherer der wehmn „ berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Pein die Gege nepreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch e Verzangenſet Femnut obne Verbindlichkeit für und Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 214 Dienstag , den 6 . Auguſt 1935 197 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell 1 mm hoch . 7 pfennia . Die 92 mm breite Zeile im Textell 1 mm hoch 80 Pfennig . Platzaufſchlag nach vorherigei Ven= einbarung ) für Unterbringung unter Text odei an be= ſimmter Stelle 250 . Nachlaß nach Staffel C . Kleine An= zeiger ( nur von Privaiperſonen ) die 22 mm breite Zeile , 1 mm hoch , 5 Pfg . Familien = Anzeigen die 22 mm breite Zeile , 1 mm hoch . 6 Pfg . Zur Zeit iſt Preisliſte Nr . 8 gütig . poſſcheckonto : Franifurt a . M . 9694 Banllonio Darmſtädter und Nationalbanl . Fernſprecher 1 . Demonſtrationen gegen Muſſolini . r er ſchwebte , er , und bisweilen eit an Aſcheu gue raltenuniſtiſche Ausſchreikungen auf der Brüſſeler Weltausſtellung vor dem ikalieniſchen Pavillon und im ernder Anhänglit Doch die Geſcht New Yorker Regervierkel Haarlem . — Bildniſſe Muſſolinis öffenklich zerriſſen . Intenſität , mit ei das ſeien Worte , die der Lehrerkongreß zu vernehmen erwartet ſelbſt nicht einmal habe . Hierauf wurde ein Grammophon angekurbelt , das die In= mentunft bezwet Moskaus Werk . und mit ihm zu bier den Plan ſe nicht , DNB . Brüſſel , 5 . Auguſt . ſeiner Rettung wus Al ſtwa 50 junge Kommuniſten , die die 21 . Wiederkehr des Ta= der Kriegserklärung auf ihre Art feiern wollten , improviſier= eieicht neht erſt 10 ) um Sonntag nachmittag vor dem italieniſchen Pavillon auf mit dem Wilen y/gseltausſtellung eine Kundgebung . Ein kommuniſtiſcher Ab= dreter hielt eine Anſprache , in der er Angriffe gegen olini , Hitler und Japan richtete . Die Teilnehmer an die Grilla zundgebung verſuchten , in den italieniſchen Pavillon einzu= neinet Aül fgm . Im Vorraum kam es zwiſchen ihnen und dem italieni = Aufſichtsperſonal zu einer Schlägerei , als ein Kommu= in Bild Muſſolinis von der Wand herabriß d eszuvernichten ſuchte . Polizei machte der Schlägerei r Kundgebung ein Ende . Einer der italieniſchen Aufſichts= hien wurde im Geſicht leicht verletzt . Der kommuniſtiſche Ab= dete wurde vorübergehend feſtgenommen , aber nach Feſtſtel = einer Perſonalien wieder freigelaſſen . Die Ueberwachung iclieniſchen Pavillons iſt ſeitdem verſtärkt worden . 3 ar gleichen Zeit iſt es in der New Yorker Vorſtadt , dem wiertel Haarlem , zu großen Kundgebungen der „ Pazifiſten ” swmmuniſten gegen Italien gekommen . Die langen Demon= ſioszüge trugen Bilder Muſſolinis mit ſich . Immer wieder ei Rufe durch die Straßen . Im Chor wurde gerufen : „ Nie= ut Italien , nieder mit dem Krieg ! ” Schließlich wurde das befihrte Bild Muſſolinis öffentlich zerriſſen . Wie wir noch uen , haben ſich unter der demonſtrierenden Menge auch An = g Luchat ine der New Yorker Polizei befunden . Nachdem ſich die von den internationalen jüdiſch = kommu= hen „ Pazifiſten ” ausgegebene Parole in den letzten Tagen icht allzu zugkräftig herausgeſtellt hat , hat man jetzt raſch Frontwechſel vorgenommen und ein konzentriſches Keſſel = MhcR en gegen Italien in Gang gebracht . Daß Muſſolini de : Winkelpolitikern glühend gehaßt wird , bedarf keiner be= den 3 , Auge F Lum Erwähnung . Die Vorgänge auf der Brüſſeler Welt = Leluung und im New Yorker Negerviertel Haarlem reihen ſich det am Dienst ſit an die Kundgebungen gegen die „ Bremen ” im New Yor= m Trauerhaus , zo aus ſtat . Eſffen an . Wie man ſieht , kommt es dieſen „ pazifiſtiſch ” Kreiſen nur darauf an , Unfrieden zu ſäen . Ihre treher dürften in Moskau zu ſuchen ſein . Nach dem Sturm die Hakenkreuzflagge des Deutſchen Reiches nun der Sturm öicdniſſe Muſſolinis . Und da wagt es eine deutſchfeindliche r . Ruddu Mlndspreſſe auch noch , von Unruhen und Ruheſtörungen leitſchland zu fabeln . Die Lügen ſind zu offenſichtlich , als emoch einer Widerlegung bedürften . Anders ſieht es dagegen zurück ! ! An uns feindlich geſinnten Ausland aus . Die neueſten Vor = Anſſe ſollten den Regierungen in Brüſſel und Waſhington zu i geben . Sie haben es hier ganz offenſichtlich mit den Aus = An en der Moskauer Komintern = Parolen zu tun , gegen die cer angewandten polizeilichen Maßnahmen nicht ausreichen . ſſtes Aufſehen muß namentlich die Teilnahme New Yorker ſſten an den Haarlemer Kundgebungen erregen . Welche hitte muß der Kommunismus in Amerika gemacht haben , Für den eie ſegar ſchon die ſtaatlichen Sicherheitsorgane davon ergrif= ae ne R ) . Nach dieſen Vorgängen ſollte eigentlich die Waſhingtoner n 1009 Numg ihre Augen aufmachen . Denn den New Yorker Juden Auchts anderes am Herzen , als den Vereinigten Staaten Nullitiſche Schwierigkeiten zu bereiten und Konfliktsſtoffe an= er , damit der große ſowjetruſſiſche Auftraggeber Gelegen = Mrläilt , im Trüben fiſchen zu können . Zuſammenfköße bei Marſeille . Zeuergefechk vom Auko aus . Paris , 5 . Auguſt . ammenſtöße , die ſich am geſtrigen Sonntag zwiſchen Mit= en der Action Francaiſe und der Volksfront in der Nähe Varſeille ereignet haben , ſind , wie der „ Temps ” berichtet , Micht ſo harmlos ausgegangen , wie es zunächſt ſchien . Wie Mannt wird , haben die Gegner von Kraftwagen aus ſich Wielrechtes Feuergefecht geliefert , bei dem vier Perſonen worden ſind . Als die Polizei eintraf , ſuchten die ſtrei = Parteien ſchleunigſt das Weite . Franzöſiſcher Lehrerkongreß im Zeichen der Inkerngkionale . Kongreß der franzöſiſchen Lehrergewerkſchaft in Paris nſichtlich im Zeichen der Internationale . Bei jeder Ge= ſtimmen die Teilnehmer die kommuniſtiſche Hymne an . ntagsſitzung ſollte beſonders feierlich geſtaltet werden ene Begrüßung der ausländiſchen Vertreter , unter denen 9 ein „ deutſcher ” Vertreter befand . Sein Name iſt , wie der 2 mitteilt , „ aus Sicherheitsgründen ” verheimlicht worden . würdige ” Vertreter , der ſein Heil in der Flucht geſucht ſieit eine Anſprache , in der er in ſattſam bekanntem Emi= eſtammel u . a . behauptete , daß die deutſche Schule gegen= ie Generation auf den Krieg gegen das franzöſiſche Volk i e . Die Arbeiterklaſſe und die republikaniſchen Kreiſe in Aand würden aber den Kampf nicht aufgeben . Mittelpunkt der Vormittagsſitzung ſtand ein Referat des ekretärs des Sozialiſtiſchen Gewerkſchaftsverbandes Jou= er die Deflationspolitik Lavals ſchärfſter Kritik unterzog , Kampf anſagte und in Ausſicht ſtellte , daß die Gewerk = Dor der Verkündung des Generalſtreiks rückſchrecken würde , um ihre Forderungen A ſetzen . Die den Vorſitz führende Lehrerin erwiderte , ternationale ſpielte , in die die Verſammlung ſtehend einſtimmte . Deutſches Volk horch auf ! DNB . Berlin , 5 . Auguſt . Die Berliner Anſchlagſäulen ſind am Montag morgen von der Bevölkerung dicht umlagert . Ueber die ganze Höhe der Säulen hat der Gau Groß = Berlin der NSDAP . einen Anſchlag mit der Ueberſchrift „ Deutſches Volk horch auf ! ” anbringen laſſen , in dem er die Bevölkerung vor der Tätigkeit gewiſſenloſer Hetzer und Volksverräter warnt , die ihre ſchmutzigen politiſchen Geſchäfte unter der Maske der Religion betreiben wollen . In dem Anſchlag werden dann die bekannten Fälle aus Borken , Bocholt und Werne an der Lippe wiedergegeben , bei denen be= kanntlich Angehörige katholiſcher Vereine , Zentrumsanhänger und Kommuniſten Kirchenfrevel trieben und Spottlieder auf den Biſchof von Münſter verteilten , die dann den Angehörigen der SA . und den Mitgliedern der NSDAP . durch niederträchtige Gerüchte angehängt werden ſollten . Der Säulenanſchlag , der in der Berliner Bevölkerung eine außergewöhnliche Beachtung findet ſchließt mit der Warnung : „ Deutſches Volk gib acht und hüte Dich vor den Dunkelmännern , die im Schafspelz kommen , inwendig aber reißende Wölfe ſind ! ” * In allen deutſchen Städten wird die Bevölkerung durch Plakatanſchlag auf die unerhörten Vorgänge in Weſtfalen hin= gewieſen , die von beſtimmten katholiſchen Kreiſen inſzeniert wurden , um den Nationalſozialismus in den Augen des Volkes möglichſt zu diskreditieren . Damit hatten ſie allerdings nicht gerechnet , daß die Polizeibehörden ihnen ſehr raſch auf die Spur kommen würde . Leider handelt es ſich bei dieſen Vorfällen nicht um Einzelfälle . Vielmehr muß ſeit Monaten die Beob= achtung gemacht werden , daß finſtere Gewalten am Werke ſind , die ganz ſyſtematiſch arbeiten und in erſter Linie die katholiſchen Bevölkerungsteile gegen den nationalſozialiſtiſchen Staat und damit gegen den Geiſt der Volksgemeinſchaft aufzu= wiegeln ſuchen . Bisher iſt dieſe verbrecheriſche Tätigkeit ohne jeden Erfolg geblieben , weil ſich der Nationalſozialismus als die ſtärkere Kraft herausgeſtellt hat , und zwar als die Kraft , die werbend und anziehend wirkt und die bereits die deutſchen Volksgenoſſen ſo ſehr mit ihrem Geiſtesgut durchdrungen hat , daß die vom politiſchen Katholizismus herkommende ſtaatsfeind= liche Minierarbeit Erfolge nicht zu verzeichnen hat . Fahrläſſig wäre es jedoch , würde man dieſen finſteren Gewalten mit Langmut begegnen und würde man vor allem das deutſche Volk nicht ins Bild ſetzen , ſondern alle dieſe lokalen Ereigniſſe die herauf= beſchworen werden , um eine Kulturkampfſtim= mung zu entfachen , ſtillſchweigend durch die zuſtändigen Gerichte erledigen laſſen . Reichsminiſter Dr . Goebbels hat ebenſo wie Reichsminiſter Dr . Frick in öffentlicher Kundgebung dem geſamten deutſchen Volke gezeigt , mit welchen Mitteln und Methoden der politiſche Katholizismus die Volksgemeinſchaft zu ſprengen ſucht . In beiden Reden iſt von den Miniſtern kein Blatt vor den Mund genommen worden . Beide Reden enthalten die ſchärfſte Kampfanſage an die Gewalten , die von der Kanzel herab oder im Beichtſtuhl oder in konfeſſionellen Verbänden ihr trauriges Werk zu verrichten ſuchen . Daß der Nationalſozialis= mus , und daß der nationalſozialiſtiſche Staat gar nicht daran denken , einen Kulturkampf zu entfachen , haben beide Miniſter ebenſo eindeutig unterſtrichen wie vor ihnen der preußiſche Miniſterpräſident Göring , als er die Sicherheitsorgane des Staates anwies , gegen jenen politiſchen Katholizismus mit aller Schärfe einzuſchreiten . Aus der Art , wie dieſe Hetzapoſtel den Nationalſozialismus zu ſchädigen ſuchen , läßt ſich aber der Schluß ziehen , daß dieſe Staatsfeinde an einen Erfolg ihres Treibens ſelbſt nicht glauben . Denn wenn man ſchon anfängt , mit den Mitteln der Ver= dächtigung zu arbeiten , dann iſt das eben der beſte Beweis für die Hilfloſigkeit , die im gegneriſchen Lager vorhanden iſt . Aller= dings zeugt dieſe Handlungsweiſe auch von den höchſt zweifel= haften Charaktereigenſchaften derjenigen , die ihr geiſtliches Amt mißbrauchen , um ihre aufgehetzten Leute zu verleiten , Schmäh= ſchriften zu vertreiben oder Kirchen zu beſudeln . Dieſen Elementen wird der Staat künftig ſehr nach= drücklich zu Gemüte führen , wie man im natio = riſchen Aufgaben erfüllen kann . Deviſenſchiebungen eines Redempkoriſtenpaters . Vor dem Berliner Schnellſchöffengericht begann Montag vor= mittag der Deviſenprozeß gegen den 59 jährigen Prokurator Se= baſtian Aigner der ſüddeutſchen Redemptoriſtenprovinz . Es iſt dies das neunte Verfahren in der Serie von Deviſenvergehen katholiſcher Ordensangehöriger . Dieſer Fall zeichnet ſich durch den großen Umfang der Schiebungen und die raffinierte Ver= ſchleierung der Tatbeſtände aus . Der Staatsanwalt beantragte ſieben Jahre Zuchthaus . Das Gericht verurteilte den Angeklagten nach über 13 ſtündiger Ver= handlungsdauer in den ſpäten Abendſtunden zu insgeſamt vier Jahren Zuchthaus , 249 500 Mark Geldſtrafe und 5 Jahren Ehr= verluſt . Die Unterſuchungshaft wird für die Dauer von vier Monaten und zwei Wochen angerechnet . Außerdem wird die Ein= ziehung eines Betrages in Höhe von 134 200 Mark angeordnet . Für die Geldſtrafe und den Werterſatz haftet die Kongregation . Römiſche Skimmungen . Aus Rom wird uns geſchrieben : Je mehr die abeſſiniſche Frage in den Mittelpunkt des Weltgeſchehens rückt und alle anderen Probleme überſchattet , um ſo ſtärker reagiert man in Italien auf das Verhalten der einzelnen Länder und verzeichnet mit faſt ſeismographiſcher Genauigkeit jede Schwankung der öffentlichen Meinung in dieſem oder jenem Lande als Gradmeſſer der gegenwärtigen und zu= künftigen Beziehungen zu Italien . Man kann es dieſer Tage immer wieder deutlich in der italieniſchen Preſſe leſen , daß ſich Italien Neutralitätsbeweis oder feindſelige Handlungen genau merken wird und ihrer ſich dann noch erinnern kann , wenn der nur vorübergehende abeſſiniſche Konflikt längſt vergeſſen iſt , die Geſchichte Europas aber weitergehen wird . Das hieſige Stimmungsbarometer hat daher ebenſowenig die deutſcherſeits abgegebenen Erklärungen über eine neutrale Haltung im abeſ= ſiniſchen Konflikt überſehen und ſie mit Worten der Dankbar= keit und der Genugtuung regiſtriert , wie es andererſeits die feindſelige Haltung anderer Mächte mit noch größerem Ausſchlag nach der Schlechtwetterſeite verzeichnet . Gegen England , Japan und Schweden richten ſich ab= wechſelnd oder gleichzeitig die heftigen Vorwürfe und ſchweren Beſchuldigungen der hieſigen Oeffentlichkeit , beſonders die letzten Kammererklärungen Hoares haben hier ein offenherziges Echo gefunden , wie ſie wohl ſelten die Rede eines europäiſchen Außen= miniſters in einem Lande fanden , mit dem es noch vor wenigen Monaten Strafexpeditionen gegen eine dritte Macht ſtatuieren zu können glaubte . Die Streſa = Illuſionen finden hier nur noch ein bitter = ſüßes Lächeln . Heute ſchilt man den jetzigen außen= politiſchen Leiter des damaligen Vertragspartners unehrlich , heuchleriſch und hinterliſtig . Während der Genfer Verhandlungen um die abeſſiniſche Frage mußte die Erklärung des engliſchen Außenminiſters in Rom einen ganz beſonders ſtarken Eindruck hervorrufen . Man hat hier die engliſchen Beſtrebungen , zu einer friedlichen Löſung des abeſſiniſchen Konflikts zu gelangen , ſtets als etwas ärgerlich und vorlaut empfunden . Je mehr ſich die Bezugnahme amtlicher engliſcher Stellen auf den abeſſiniſchen Konflikt und daher nach hieſiger Anſicht die Einmiſchung in in= terne italieniſch = abeſſiniſche Angelegenheiten häufen , einer um ſo ſtärkeren Reaktion können ſie hier gewiß ſein . Beſonders ver= ſtimmt hat hier , daß Hoare Italien wieder die berühmte „ Expanſion auf dem Monde ” zugeſtehen wollte . In dieſem Punkt fängt man diesmal an , die Diskuſſion von hier aus ſtark zu vertiefen und an England die Frage zu richten , ob es nun etwa zur Verwirklichung dieſer anerkannten Expanſionsbedürfniſſe Italiens einmal gewillt ſei , Teile ſeiner Mandatsgebiete an Italien abzutreten . Italien dreht den Spieß um und beruft ſich nun ſeinerſeits auf den Völkerbundspakt , nämlich den berühmten Reviſionsartikel 19 , der glänzend Gelegen= heit biete , die nach dem Kriege entſtandenen Ungerechtigkeiten in der Verteilung der Mandate wieder gutzumachen und zu einer Neuverteilung des Kolonialbeſitzes zu ſchreiten . Es fehlen in dieſem Zuſammenhang nicht hiſtoriſche Reminiſzenzen über die engliſche Politik in Irak und Paläſtina . Man ſpricht in Italien offen davon , daß es unter den ſieben Weltmächten vier , nämlich Amerika , Rußland , Frankreich und England gebe , deren Reichtümer und Hilfsquellen größer ſeien als ihre Bedürfniſſe , während die drei anderen : Deutſchland , Italien und Japan weit größere Bedürfniſſe als Hilfsquellen hätten und in ihren eigenen Grenzen erſticken müßten . Englands Weltherrſchaft be= zeichnet man hier auch als kurzſichtigen Konſervativismus , der nur darauf abgeſtellt ſei , die Kräfte neuer Staaten zu unter= drücken und ihren Weg zu hemmen . In der Ueberzeugung , daß England in abſehbarer Zeit niemals einer Neuverteilung der Mandate zuſtimmen werde , müſſe und könne Italien ſein Augenmerk nur auf Abeſſinien richten . Das iſt die ſtändig wiederholte Antwort auf die Verſöhnungsbemühungen Englands , wie auch auf ſeine hier als höchſt theoretiſch und heuchleriſch aufgefaßte neue Anerkennung der italieniſchen Expanſions= bedürfniſſe . Noch einen anderen Grund wittert man in der engliſchen Abſicht , den abeſſiniſchen Konflikt zu verhindern : Da England nicht bereit ſeit , irgendwelche Verpflichtungen auf dem Kontinent zu übernehmen , wolle es Italien als Wachhund Europas zur engliſchen Beruhigung halten . Dieſe Aufgabe der ſchönen Augen Englands zuliebe zu übernehmen , weigere man ſich jedoch ganz entſchieden , wenn man auch immer wieder betont , im Rahmen der ſtändig übernommenen Verpflichtungen die Wacht in Europa und beſonders am Brenner gleichzeitig mit kriegeriſchen Ver= wicklungen in Oſtafrika halten zu können . Dieſe täglichen Aus= einanderſetzungen mit England beherrſchen gerade nach der Hoare = Rede die übereinſtimmende Feſtſtellung der italieniſchen Oeffentlichkeit , daß die engliſche Haltung im abeſſiniſchen Kon= flikt die ſchwerſten Rückwirkungen auf die italieniſch = engliſchen Beziehungen haben werde . Sie werden ſich zweifellos darin äußern , daß alles , was an Löſungs = und Vermittlungsvorſchlägen in den kommenden Wochen von engliſcher Seite vorgebracht werden könnte , mit ganz beſonderem Mißtrauen angeſehen wird . Die Preſſepolemiken ſind längſt über den Eindruck flüchtiger Tagesbeeinfluſſung hinausgegangen und haben ſich hier bereits tief in das allgemeine Empfinden eingegraben . Die augenblick= liche Antipathie gegen England bildet einen integrierenden Beſtandteil des großen Komplexes , den der abeſſiniſche Konflikt im Gefühl und in der Po iens darſtellt . Seite 2 — Nr . 214 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 6 . Aug uſo/B 5 „ Morgengymnaſtik ” beim Geſchwader Martoſen . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Weit draußen vor den Toren Berlins , an der großen Chauſſee über Staaken nach Hamburg , liegt der altbekannte Truppenübungsplatz Döberitz , manchem alten und jungen Sol= daten ein vertrauter Name . Kilometerlang erſtreckt ſich das Lager und gibt der Gegend ein eigenes Gepräge . Bis ſich dann am weſtlichen Rand , im ſogenannten Elsgrund , das Flieger= lager anſchließt , heute der Standort des Geſchwaders Richt= hofen . Es iſt „ hiſtoriſcher ” Boden . Denn in den heute noch ſtehenden alten roten Baracken und Hallen am Oſtrand des Flugfeldes erhielten einſt vor zwei Jahrzehnten ein Richthofen , ein Immelmann und Boelcke und wie ſie alle heißen , ihre fliegeriſche Ausbildung . So hat auch Döberitz = Elsgrund einen guten alten Klang , und das neu aufgeſtellte Geſchwader Richt= hofen knüpft hier an eine gute Tradition an . Führt es doch auch den Ehrennamen eines unſerer größten Fliegerhelden aus dem Weltkrieg Döberitz = Elsgrund — das war der Zielpunkt von rund 1000 auslandsdeutſchen Jungens die jetzt als Gäſte der Hitler = Jugend eine Rundfahrt durch ganz Deutſchland machen , um ihr Mutterland einmal mit eigenen Augen zu ſehen und das Reich Adolf Hitlers ſelbſt zu erleben . Am Wochenende hatte die Wehrmacht die jungen Gäſte aus der ganzen Welt zu ſich ge= beten , und die Luftwaffe , der jüngſte Teil der Armee , machte am Samstag morgen den Anfang . Um das Flugfeld bildeten die Jungens , unmittelbar vor den großen Flugzeughallen , ein offenes Viereck , eine einzige Mauer von leuchtenden und ſtrahlenden Augen . Und was es zu ſehen und zu erleben gab , konnte wahrlich nicht nur ein Jungenherz in Wallung ver= ſetzen . Eine Staffel der Fliegergruppe Döberitz des Jagd= geſchwaders Richthofen exerzierte anderthalb Stunden vor den begeiſterten Jungen und führte ihnen neben der üblichen „ Morgengymnaſtik ” , diesmal mit den Maſchinen in hoher Luft , zum Abſchluß auch einen regelrechten „ Luftkampf ” vor . Der „ Gegner ” wurde abgeſchoſſen und ſeine Stellungen völlig mit Bomben eingedeckt . So war es kein Wunder , daß ſich ein brauſendes „ Heil ” und ein nicht enden wollendes Händeklatſchen über den Flugplatz hinzog , als die Maſchinen der Staffel nach den Vorführungen wieder in „ reglementmäßiger ” Weiſe auf= marſchiert waren . Etwas unmilitäriſch dieſer Beifall , aber aus vollem Herzen geſpendet , und darum hat er auch auf den harten Geſichtern der Piloten ein Lächeln hervorgezaubert . Pünktlich um 7 Uhr in der Frühe hatte der Anmarſch der jungen Gäſte begonnen . In endloſer Reihe rollten die Reiſe= autobuſſe an dem Flugfeld entlang , und aus den Fenſtern hingen die Jungens wie Trauben am Rebſtock , um nur ja nichts auch ſchon bei der Anfahrt zu verſäumen . Es gab da auch viel zu ſehen . Schmuck und ſauber liegen die Unterkunftshäuſer des Geſchwaders zwiſchen den märkiſchen Kiefern , hier gilt es einen Blick in eine Flugzeughalle zu werfen , dort wieder ſteht das Tor der Kraftwagenhalle offen . Und überall ſind die blau= grauen Fliegerſoldaten in ihren kleidſamen Uniformen zu ſehen . Bald waren die Jungens aus den Autos heraus , und als Major von Döring , der Kommandant der Gruppe Döberitz die Jungens begrüßte , ſtanden ſich die Fronten der jungen Gäſte und der zehn aufmarſchierten Flugzeuge mit ihren Piloten , den Mon= teuren und dem übrigen Bodenperſonal gegenüber . Und mit ebenſolcher militäriſcher Pünktlichkeit und Exaktheit begannen mit dem Schlag 9 Uhr die drei erſten Maſchinen das Lied ihrer Motoren zu ſingen . Wenige Augenblicke ſpäter , und die erſte Kette rollte los , löſte ſich aus der Front und erhob ſich nach einer Kurve , nun im Wind , gleichzeitig vom Boden . Wir haben alle ſchon mehr als einmal einen Flugtag mit Kunſtflug= vorführungen erlebt , aber das Exerzieren der Maſchinen der Jagdſtaffel ſtellte alles bislang Erlebte weit in den Schatten . Wie bei einem genau „ voreinſtudierten ” Programm wickelte ſich eine Flugvorführung der einzelnen Ketten und ſchließlich der ganzen Staffel nach der anderen ab . Jede Kette lieferte einen Beweis ihrer exakten Flugkunſt , die ſich vor allem in den gemeinſam beſchriebenen Figuren zeigt . Halbe Loopings nach unten , Rolle nach rechts , Sammelzeichen , Weiterflug wieder in Keilkette , Loopings in geſchloſſener Kette , Auseinanderſpritzen der Maſchinen und ſchnellſtes Sammeln , Abbrechen der Kette nach links oder nach rechts — das alles ſpielte ſich mit ſchlag= artiger Geſchwindigkeit ab . Dieſe „ Morgengymnaſtik ” bedeutet für den Flieger nichts anderes als das alltägliche Form= exerzieren in der Luft . Welche Bedeutung aber dieſe planmäßige Ausbildung der Piloten zu dieſer reinſten Kunſtfliegerei hat , zeigt ſich bei den mehrfach eingelegten gefechtsmäßigen liebungen . Hier heißt es oftmals auch einem ſchnelleren Gegner erfolgreich zu begegnen . Oberſtes Geſetz iſt dabei , ſtets außerhalb der Schußlinie des feindlichen Flugzeuges zu bleiben und ſelbſt innerhalb der eigenen Kette jederzeit eine der Maſchinen ſchußbereit zu halten . In ſolchen Situationen erleben die Formübungen , die dem bodenſtändigen Laien mit der Zeit langweilig erſcheinen , ihre ernſte Nutzanwendung . Und es zeigt Vom Tage . Anläßlich des Unabhängigkeitstages von Bolivien hat der Führer und Reichskanzler dem Präſidenten der Republik Boli= vien ein Glückwunſchtelegramm überſandt . Nachdem die auslandsdeutſchen Jungen am Montag vormittag die hiſtoriſchen Kulturſtätten Weimars beſichtigt hatten , ging ihre Fahrt weiter nach Erfurt , und von dort über Gotha nach Eiſenach , von der Bevölkerung überall herzlich begrüßt . Am Sonntag , den 4 . Auguſt , weilte der franzöſiſche Botſchafter Francois = Poncet zu einem kurzen Beſuch im deutſch = franzöſiſchen Studentenlager auf der Inſel Uſedom . In ſeiner Begleitung be= fand ſich Profeſſor Jourdan , der die franzöſiſchen Teilnehmer ſchon in Berlin begrüßt hatte . Die Große Strafkammer in Köln verurteilte den Angeklagten Quirin Bochem aus Köln wegen Deviſenverbrechens am Montag zu vier Jahren Zuchthaus . 10 000 RM . Geldſtrafe oder erſatzweiſe drei weitere Monate Zuchthaus ſowie zu drei Jahren Ehrverluſt , ferner den Joſef Roſelieb zu drei Jahren Zuchthaus , 8000 RM . Geldſtrafe oder erſatzweiſe zwei weiteren Monaten Zuchthaus und drei Jahren Ehrverluſt . Die Landesſtelle Koblenz = Trier des Provagandaminiſteriums teilt mit : Der Hausdiener des Koblenzer Kolpinghauſes Philipps wurde auf friſcher Tat ertappt , als er Plakate der Gauleitung Koblenz = Trier gegen den politiſchen Katholizismus abriß . Der Täter wurde feſtgenommen und dem Gericht zugeführt . Er ſieht ſeiner Aburteilung entgegen . Der ehemalige Präſident der franzöſiſchen kirchlichen Vereini= gung für den Wiederaufbau der im Sommegebiet zerſtörten Kir= chen , Maſſin , iſt verhaftet worden . Es wird ihm vorgeworfen , etwa 800 000 Franken von den ihm anvertrauten Geldern für den Wiederaufbau der Kirchen veruntreut zu haben . In Lodz ( Polen ) verhaftete die Polizei drei jüdiſche Ange= ſtellte einer Tertilfabrik , die ſich an Arbeiterinnen der in jüdiſchen Händen befindlichen Fabrik vergangen hatten . Das Gerichtsver= fahren gegen die drei Verhafteten iſt bereits eingeleitet . Nach Meldungen aus Kreta iſt dort ein Generalſtreik der Ro= ſinenarbeiter ausgebrochen , der auf der Inſel eine außerordentlich ernſte Lage geſchaffen hat . Am Sonntag kam es in Kandia bereits zu einem Zuſammenſtoß , bei dem 20 Perſonen verletzt wurden . Die Lage auf Kreta wird als ernſt bezeichnet . Staatsſekretär Hull , der ſoeben vom Urlaub zurückgekehrt iſt , richtete in der Preſſekonferenz einen Appell an die Weltmächte , mit den Vereinigten Staaten an dem neuen Programm des Mie= deraufbaues der Weltwirtſchaft mitzuarbeiten und die Politik individualiſtiſcher und nationaler Handelsmethoden aufzugeben . ſich , daß bei dem heutigen Stand der Schießtechnik faſt aus= ſchließlich der Kampf zwiſchen Formationen den Luftkampf be= ſtimmen wird . Wiederholt zeigten die Manöver , daß im Kampf mit dem Gegner ein „ Hand = in = Hand = arbeiten ” der einzelnen Maſchinen einer Kette oder auch einer Staffel unbedingte Not= wendigkeit iſt . Und nun wird auch dem Laien das „ Exerzieren ” der Flugzeuge verſtändlich , und er ſieht ein , daß auch bei den Fliegern der „ Gamaſchendienſt ” einen tieferen Grund hat . " Ueberwältigend waren ſchließlich die Manöver der ganzen Staffel . Kurze Kommandos , die Monteure werfen die Maſchinen an , die Piloten klettern in die Sitze — jede Maſchine hat einen Piloten , der gleichzeitig ſein eigener Schütze und ſein eigener Beobachter iſt — , und wie am Lineal ſetzten ſich die neun Maſchi = in Marſch . Wieder die große Kurve in den Wind , und dann löſen ſich in ganz kurzen Abſtänden die drei Ketten einzeln vom Boden , ſtets die bekannte Keilform haltend . Das iſt die übliche Marſchformation , aus gerodynamiſchen Gründen ſo ent= wickelt . Die einzelnen Uebungen des Auflöſens der einzelnen Ketten , des Formierens in eine einzige Linie — beſonders bei den Amerikanern gebräuchlich — , der geſchloſſenen Loopings , ein wahrhaft halsbrecheriſcher Anblick , der Links = und der Rechts = Reihe und ſchließlich des Sammelns zur Ausgangsformation wiederholen ſich auch hier und bieten bei der Zahl der Flugzeuge ein grandioſes Schauſpiel . Zum Schluß gab es dann zwei ge= fechtsmäßige Uebungen in der Geſchloſſenheit der Staffel . Zuerſt der Angriff . Im Steilſturzflug raſen die Maſchinen auf das angenommene Ziel auf dem Flugfeld nieder , beſtreichen mit ihren Maſchinengewehren den Gegner und belegen dann das Ziel mit den Bomben . Der ganze Angriff der neun Maſchinen iſt eine Angelegenheit von wenigen Minuten . Hier ſchießen die „ Preußen ” einmal ſehr ſchnell ! In raſendem Steilflug ziehen die Maſchinen nach dem Angriff wieder in die Höhe . Und nun heißt es , einem übermächtigen Gegner auszuweichen . Spiralen= förmig ſchraubt ſich die Staffel vor der Uebermacht zurück , ohne dabei an Höhe zu verlieren . Und wie ſich Igel zuſammenrollen , ſo rollt ſich eine Kette zuſammen und ſtreckt immer eine Maſchine als „ Stachel ” hinaus , das heißt ſchußbereit den Rückzug der Kameraden deckend . Und mit der gleichen Genauigkeit finden die Maſchinen ſchließlich wieder zum Flugfeld zurück . In kurzen Abſtänden ſetzen ſie auf dem Erdboden auf , und wenige Augenblicke nur , und die Staffel iſt wieder „ reglementmäßig ” in Linie aufmarſchiert . Die Uebung iſt beendet . Kurze Kommandos , und die Boden= mannſchaften kommen bereits mit den Fahrgeſtellen , um die Ma= ſchinen „ zu wohlverdienter Ruhe ” in die Hallen zu ziehen . Eine Stunde „ Morgengymnaſtik ” in Döberitz = Elsgrund ! Eine Anordnung des Regierung = in Oeſſenklicher Berkrieb und öffenkliches Berlſein von Preſſeerzeugniſſen konfeſſioneller Jugſt : verbände weiterhin unkerſagt . Durch den Erlaß der Polizei = Verordnung des Prßi = ſſchen Miniſterpräſidenten — Chef der Geheimen Staatspoiſt uvomſ 23 . Juli 1935 gegen die konfeſſionellen Jugendverbänd , ſiei = fünn Preußen Geltung hat , iſt die Anordnung des Regierungstſtüden ten in Wiesbaden vom 19 . April 1934 , ſoweit ſie denſehn Geſſ= genſtand , nämlich das geſchloſſene Auftreten in der Oeff enichigkeitzor das öffentliche Tragen von Uniformen und Abzeichen , d MMit ur ſo führen und Zeigen von Wimpeln oder Fahnen und die brürlich miü Betätigung behandelt , gegenſtandslos geworden . Deſtegie , vr rungspräſident in Wiesbaden hat daher die Anordnungona 180 nkeit , April 1934 inſoweit aufgehoben . Der öffentliche Ver n 6 vode Mii das öffentliche Verteilen von Preſſeerzeugniſſen , kon feſonzellenſſe Jugendverbände , das bereits nach der Anordnung vom 1 Aſlort dei 1934 verboten war , bleibt jedoch weiterhin unterſagt . DeRxgig und rungspräſident hat daher am 1 . Auguſt 1935 folgende Verdununmet erlaſſen : Verordnung . Auf Grund des § 1 der Verordnung des Reichspideunte . zum Schutze von Volk und Staat vom 28 . Februar 1933 ( GBl . /nd unt S . 83 ) in Verbindung mit § 14 des Polizeiverwaltungewetze dine vom 1 . Juni 1931 ( GS . S . 77 ) wird folgendes angeordue 8 1 . Der öffentliche Vertrieb oder das öffentliche Vertein ve . Preſſeerzeugniſſen konfeſſioneller Jugendverbände ( Jug erzemtu= gen , Jugendzeitſchriften ) wird unterſagt . 8 2 . Als nichtöffentlich im Sinne dieſer Verordnung It ) , d Vertrieb oder das Verteilen innerhalb der Kirche . 8 3 . Zuwiderhandlungen gegen dieſe Verordnung oder Effuord rung oder Anreizen zu ſolchen Zuwiderhandlungen werdega : men 88 33 , 55 , 66 des PVG . mit Zwangsgeld oder Zwangsrſü 10 ſtraft . Unerlaubt vertriebene oder verteilte Preſſeevu ſind einzuziehen . 8 4 . Die Anordnung vom 19 . April 1934 ( Reg . = Amtsbſt u 4 S . 44 ) wird aufgehoben . Wiesbaden , den 1 . Auguſt 1935 . Der Regierungsprdeunt , Um den Totalitätsgedanken der Partei zum Ausuk bringen und dadurch die geſchloſſene Front der Bew en Kampfe gegen Reaktion und offene und verſteckte Feie Staates und der nationalſozialiſtiſchen Weltanſchauung : iſti ken , löſt ſich der Schlageter = Gedächtnisbund E . V . mi ſerin ſämtlichen Ortsgruppen im Reiche frziwillig auf . Ehemaliger kommuniſtiſcher Reichst augeoroneret zum Lode Betarsel Zum zweiten Mal ſeit ſeinem Beſtehen hat derV gerichtshof wegen Vorbereitung zum Hochverrat auf dihef zuläſſige Strafe , die Todesſtrafe erkannt . Der Erſte Senat des Volksgerichtshofes verurtſe 36 jährigen Albert Kaiſer aus Berlin zum Tode und u . luſt der bürgerlichen Ehrenrechte auf Lebenszeit . Wein 4 ) , muniſtiſche Angeklagten erhielten langjährige Zuchthausſtſern Nach Anſicht des Erſten Senats des Volksgerichtsſesl ſich Kaiſer eines beſonders ſchweren Falles des kommzftiſtch Hochverrats ſchuldig gemacht , der nur durch die Tysſthr/ geſühnt werden kann . Durch dieſes Urteil iſt eindeutig zum Ausdruck bm : a worden , daß Volk und Staat mit allem Nachdruck gmt brecheriſche Anſchläge geſchützt werden müſſen und für dami , verbrecheriſche Elemente keine Rückſichtnahme am Platz ; Urteil mag erneut unter Beweis ſtellen , daß niemand , wM noch glaubt , ſich für ſtaats = und volksgefährdende kommuſtie Ideen einſetzen zu können , mit der Milde des Gerichts zueune hat . Aus dem gleichen Grunde mußten auch die Urtellge die übrigen vier Angeklagten hart und fühlbar weny . allen Fällen iſt außerdem zur Charakteriſtik des verabf hun würdigſten Verbrechens , des Hochverrats , auf langjähr g luſt der bürgerlichen Ehrenrechte erkannt worden . Der ſchonfte Dr der Hen . Von Kaſimir Edſchmid . Wenn es einen Ort gibt , der wirklich der ſchönſte der Welt iſt , dann muß er auch alle Vorzüge anderer Orte , die man als vortrefflich kennt , in ſich vereinigen . Und zugegeben , daß dies möglich und daß ein ſolcher Ort vorhanden iſt , dann muß man ſich doch noch hüten , bei der Verleihung des höchſten Ruhmpreiſes an eine Landſchaft das zu verwechſeln , was man im Leben ſonſt nicht zu verwechſeln pflegt : nämlich Bewunderung und Neigung . Man muß unterſcheiden , zwiſchen Orten , die einen durch ihre Vollkommenheit hinreißen und ſolchen , an denen man ſich wohl= fühlt . An allen Stellen der Welt , die mit Glanz oder Größe vor unſere Augen treten , ſtellt ſich auch immer die Frage ein : möch= teſt du hier leben ? Ich glaube , jemand , der in Lichtenberg im Odenwald geboren iſt , wird auch im Paradies noch Heimweh nach dem hellen Grün ſeiner mailichen Buchenwälder , nach den Zinnen des Schloſſes , nach dem Geruch des Flieders aus den Burggräben und nach dem Märchenatem haben , der dieſe Land= ſchaft der Heldenſagen und frühen Minneſänger belebt . Wenn ich im Juni unter den Arkaden ſtehe , die von den Hohenſtaufen gebaut , als Reſte der großen Kaiſerpfalz ſich bei Wmpfen auf dem Bergrücken erheben , ſo ſehe ich über eine Ebene hinweg , in welcher der Neckar eine edle Schleife zieht , und die , vom ſüddeutſchen Mondſchein erfüllt , geiſterhaft ſchön iſt . Unter den geſchwungenen Fenſterbogen der Pfalz wachſen den Hang hin= unter Heckenroſen , der Jasmin blüht und vermiſcht ſeinen wilden Duft mit dem Geruch der Wieſen weit am Horizont ſtehen die Umriſſe der Burgen , die Götz von Berlichingen und den Deutſchrittern gehörten . . . . und aus der magiſch erhellten Ebene ſteigt die Erinnerung an die Geſchichte an die Kreuzzüge , die Bauernheere und die Truppen der deutſchen Kaiſer , die aus Ita= lien kamen Eine ganze Weltſchau verſammelt ſich hier um die ſilberne Schleife des Neckars , an deſſen Hügeln die Trauben reifen . In ſolchen Nächten weiß man : dies iſt in ſeiner Weiſe unver= gleichlich ſchön , aber darüber hinaus noch ; hier gehört man hin , hier iſt man zu Hauſe . Wenn man auf dem Palatin in Rom oder auf der Akropolis in Athen noch ſo leidenſchaftlich die Viſion der Völker , die hier geherrſcht haben , ihre Staaten und ihre Kulturen erlebt , ſo iſt das letzten Endes doch eine andere Welt . Humboldt hat das wohl empfunden , wenn er bei der Aufzäh= lung ſchöner Stellen der Erde zwiſchen die Orte , die in der Türkei und Braſilien ſein Herz entzückt haben , deutſche Orte von der blanken nördlichen Weſerſchönheit Hannoverſch = Mündens und der ſüdlichen Anmut Salzburgs ſtellte . Die Stellen der Erde , die , unter ſolchem Vorbehalt und im Rahmen dieſer Begrenzung , mir den lebhafteſten Eindruck ge= macht haben , ſind der Titicacaſee und die Sambeſifälle . Beide ſind von einem alten Mythos umgeben . Der Titicacaſee liegt zwiſchen Peru und Bolivia , er iſt faſt fünfzehnmal ſo groß wie der Genfer See und liegt ſo hoch wie die höchſten Spitzen des Piz Palü . Er iſt der höchſtgelegene ſchiffbare See der Welt . Wenn man von den in ihrer Einſamkeit wie ver= zaubert daliegenden Burgen und Schlöſſern der Inka in Cuzco und Machu Pichu nach der 13 000 Jahre alten Indianerſtadt Tia= huanacu fahren will , muß man den Titicacaſee überqueren , tags in glühender Hitze , nachts bei ſtarkem Froſt . Eines der Schiffe , die den Dienſt der Ueberfahrt verrichten , iſt vor fünfundſiebzig Jahren auf den Rücken von Hunderten von Maultieren , in kleine Stücke zerlegt , die Rieſenſtrecke vom Pazifik bis in die Höhe von 3800 Metern hinaufgeſchleppt worden . Mitten in dem See liegt die Sonnen = Inſel , von welcher die Märchen und Mythen der Indianervölker ausgehen , die in dieſem Lande einmal ein mächtiges Imperium beſaßen . Hier erſchien auf Befehl des Sonnengottes das erſte Wanderpaar mit goldenen Keulen in der Hand , um die in Höhlen wohnenden Menſchen dem Glücke zuzuführen . Aller Glanz , alle Paläſte , alle Legenden und alle Helden des Inkareiches ſind mit dieſem See und ſeiner Land= ſchaft verbunden . Auf der Inſel ſtand eines der berühmteſten Veſtalinnenklöſter zwiſchen Bädern und Weingirlanden führ= ten Terraſſen hinab zum See das Klima war tropiſch und dem Tempel gegenüber erglühten gleichzeitig roſa die Schneeberge . Wie eine wilde Herde erſcheint hier am Horizont die bolivi= aniſche Seeküſtenkordillere , rieſenhaft , ganz aus dem uferloſen Genie der Natur heraus gebildet , bald weiß , bald rot , bald grün beleuchtet und neben ihr , allein und einſam , an kalder Gran= dioſität alles übertreffend , geiſterhaft und geſpenſtiſch , faſt ſieben= tauſend Meter hoch in den türkisblauen Himmel ſich ſtreckend , der Illimani . An dieſer Küſte , die faſt ſo hoch wie die höchſte Spitze der Jungfrau liegt , ſtehen die Oliven = , die Eukalyptus = und die Gummibäume am Abend wie Glas . Der Mond ſteht wie feuviges Silber , ein kaltes flammendes Geſtirn , am Himmel . Es gibt hierzu wohl kaum einen größeren Kontraſt als Mondſchein über den Viktoriafällen des Sambeſi , tauſend Meilen von der Oſtküſte Afrikas und faſt doppelt ſo weit von der Süd= ſpitze des Kontinents , von Kapſtadt , entfernt . Hier iſt die Stelle , an der die Neger ihre Mythen bewachen , und der die Araber nur mit Schauern ſich nahen . Die Neger nen = nen den Ort Moſi = oa = tunya „ Rauch mit Donner ” . Dilrſa nennen ihn Muſa = i = nunya „ Am Ende der Welt ” , Livingſtone ſtand als erſter weißer Mann 1855 ar dieſes Wunders . Der Sambeſi , der ſich in einem See geſtaut hat , jag einer Länge von zwei Kilometern einhundertvierzig O 0 d in einen Spalt und bildet dabei zweihundert oder daeß Waſſerfälle . . . und oben am Rande , wo er abſtürz . dunkelgrüne Inſeln mit ihrer Palmenvegetation mitten" Waſſerſchweifen . Inmitten eines tropiſchen Urwaldes jagt der SamE Tiefe und ſchleudert dann das zerſprühte Schaumwaſſer ſend Meter in die Höhe . Man kann es auf dreißig Kilom fernung ſehen . Es hat die Form einer Hand . . . . ein . hand mit fünf Fingern . Und über dieſer Rauchhand forr ! ewiger Regenbogen , ſteigt aus den Waſſerfällen , beſchr . Halbkreis und fällt dreißig Kilometer weiter wieder in wald herab . Unter ihm , der ſie alle königlich überns zwiſchen den einzelnen Fällen , wie Tiere , viele klein bogen . Morgens kommen die Paviane aus dem Lianen= mengeſtrüpp , abends riecht der Urwald wie Vanille , T . geht ſafnangelb auf , nimmt der Sonne den Regenbogen Hand und beleuchtet ihn mit ſeinem eigenen Licht , Dieſe Landſchaft hat , für mein Empfinden und im deſſen , was ich kenne , mit ihrem ewigen Regendunſt= wuchernden Wildnis , mit den ſchäumenden Fällen , mir henden Regenbogen , mit der Rauchhand aus fünf Fil dem Diamantglanz der Tautropfen auf den Palme‟ nichts Vergleichbares in der tropiſchen Welt . Die Bonner Hheifey Ein Wort zu ihrer Beurteilung . Von Dr . Leonhard von Renthe = Fink . Nachdem ſich die Wogen der Erregung über die ſ 09 . Verſuche Dr . Benders ein wenig gelegt haben , mar= geſtattet ſein , ein paar Worte zur Sache zu ſagen Benders Kollege und Mitarbeiter kenne ich nämlich die Verſuchsreihen von Anfang an genaueſtens , habe ſeibe Sicherungsmaßnahmen mitgewirkt und verſchiebel - Sitzungen als Beobachter teilgenommen . Was ich ſpringt alſo einer genauen Kenntnis der Sache , was . nicht von allen Veröffentlichungen über den Fall 109 * ‟ Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten uſtreten in de nen und Ahe der Gohnen Minintei Br . otld da ven Orägen den Tages Bhärfſte Verurkeilung der ausländiſchen Preſſehehe . — Die Judenfrage wird vollkommen legal gelöſt . Forderung nach Enkkonfeſſionaliſierung des geſamken öffenklichen Lebens . — Stahlhelm = Auflöſung oder Ueberführung in einen allgemeinen Soldakenbund . Ich habe neulich auf dem Gautag in Münſter über dieſe Fragen 2 , ſoweit ſie ardt eitege Gerranigten ſur Heutſchland ! geſprochen , weil ich dazu gerade an jenem Orte beſonders An = zuſt 105 fol Reichsminiſter Dr . Frick ſprach am Samstag abend anläßlich Eſſener Gautages in einer Maſſenkundgebund der Beamten nm Lehrer ſowie der DAF . im Zirkus Hagenbeck und ſagte u . a . : Eelus gewotden Das nationalſozialiſtiſche Deutſchland erfreut ſich im Aus= duher die Anar uide und vor allem in der ausländiſchen Preſſe einer Der iſfentliche Fmerkſamkeit , die kein anderes Land in der Welt aufweiſen breſſerzeugniſ am . Wir wären für dieſes außerordentliche der Anardnumn tereſſe dankbarer , wenn es mehr von dem iterhin Unterſau ß iſt der chriſtlichen Nächſtenliebe getragen ire und nicht von feindſeligen Gefühlen . Es ſicd immer noch eine dunkle Greuelhetze im Ausland gegen das ſurtte Reich getrieben . Iſt das gerechte und gleichmäßige Be= ung des aidlung , wenn in Irland oder Schottland , wo der Religions= uieg ausgebrochen iſt , oder wenn alle Länder der Welt außer dua 170 rtſchland unter bolſchewiſtiſchen Aufſtänden und Streiks Blut= folgen vier zu bringen haben , darüber die Weltpreſſe glatt hinweggeht hge viel Aufhebens davon zu machen . Wenn aber auf der an= euen Seite auch nur ein Jude auf dem Kurfürſtendamm in Ber= das öffentliche etwas unſanft angerempelt wird , daß dann die ganze Welt= verbände ( . uße voll iſt von Progromen in Deutſchland ? Ich meine , Mu ſlsas mehr Sachlichkeit und Objektivität in der ) iatrachtung der wirklichen Geſchehniſſe wäre ü dieſe ausländiſche Preſſe mehr am Platz . dieſer Verordnun Ale erdings ſchreibt dieſe Preſſe , die wirtſchaftlichen Zuſtände in halb der Kirche , ſentſchland ſeien kataſtrophal , der wirtſchaftliche Zuſammenbruch ei = unmittelbar bevor . Die Nazi = Regierung in Deutſchland ſei Ende , und deswegen ſuche man jetzt das Volk abzulenken * Derordnung dr E ) ſuch irgendwelche Angriffe auf Juden , auf Katholiken , auf den widerhandlungen wele MuSlhelm . sgeld oder Zumsi Nun , deutſche Volksgenoſſen , wir erinnern uns , daß dieſelbe der verteilte BreiEcu ſe die wirtſchaftliche Kataſtrophe Deutſchlands ſchon für den ſtu angenen Winter vorausgeſagt hatte und daß ſie ſich ſchon tnals als falſcher Prophet erwieſen hat . Was Deutſchland in 1934 ( Reg = Antka fel n 2 ½ Jahren wirtſchaftlich und finanziell geleiſtet hat , iſt lirdezu phantaſtiſch , iſt es doch gelungen , die Arbeitsloſigkeit in ſeitſchland von über 6 Millionen auf unter 2 Millionen herab = Der Regierunggäilg füicken . Die Judenfrage . der Partei um 151 Dr . Frick ging weiter auf die vom Ausland erhobenen Vor= ſene Front der BelElſiſe einer angeblichen Judenverfolgung in Deutſchland ein ene und verſteckte 77 itl erklärte : iſchen Weltanſchauu ichtnisbund E . V . nuiſt ? ie Judenfrage wird langſam aber ſicher ſo gelöſt werden , ſe irgimillig al/ tie es das Programm der Nationalſozialiſtiſchen Deutſchen trbeiterpartei vorſieht . Sie wird vollkommen legal gelöſt derden , und ich möchte ausdrücklich vor wilden Einzel= a tionen warnen , die uns nur ſchädigen und den Enderfolg ancerWeiche erfährden können . Ich vertraue der unbedingten Diſziplin der Partei , daß ſich Parteigenoſſen nicht durch ſtaatsfeind = Tode VerAM Iche Provokateure zu gewaltſamen Maßnahmen hinreißen laſſen . em Beſtehen hu W Hei die Juden in New York ſollen ja nicht glau= um Hochverrat a 0 f Ry , daß ſie durch bezahltes kommuniſtiſches indel , das gegen Deutſchland demonſtriert , ferlan gerichtshoſes wuſl lren Raſſengenoſſen in Deutſchland irgend= rlin zum Tode ud kt helfen können , ſie werden damit höchſtens auf Lebenszeit , Me 1 Gegenteil erreichen . ſangjährige ZuchthutMt ” ) Auch zu der angeblichen Verfolgung der Katholiken in Uus des Vollzgerichkuslüſchland nahm der Miniſter Stellung . Ich lehne , ſo erklärte Falle des lummm 9 ier ausdrücklich jeden neuen Kulturkampf ab und es iſt er vur duch de 4 m 4 nicht bekannt , daß der Führer bis heute den Programmſatz 1920 der Nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Arbeiterpartei , ie um Auchu Au ch die Partei für ein poſitives Chriſtentum eintritt , auf = „ ſem Nachrnuf zu 4 wen hätte . Es beſteht alſo nach wie vor zu rechtens . „ den müſſen und ſt ec 2 as aber muß ich allerdings ſagen , wir verlangen auch gächtnahme aun Pch ” ſun den Kirchen in Deutſchland , ebenſo von der katholiſchen gelen daß nienſah e Amce von der proteſtantiſchen , daß ſie ſich rückhaltlos in den eusgefährdende lamſt Alum tionalſozialiſtiſchen Staat einordnen und für den wide des Gerichlt ” hn tionalſozialiſtiſchen Staat und ſeine Staatsführung ein= rußten aich die ül tieten . Wir wachen eiſern darüber und werden es nicht . 4 und fühlbat wahk lzllaſſen , daß die Kirchen ſich in die Staatspolitik ein = „ uerſtüt deß Mthſielm ſchen . Die Politik machen ausſchließlich die National= ſesialiſtiſche Deutſche Arbeiterpartei und der Führer Adolf Hitler . laß hatte . Ich habe damals verlangt und ich wiederhole die Forderung heute wieder : Die Enkkonſeſſionaliſierung des geſamten öffenklichen Lebens . Es ſoll jeder nach ſeiner Faſſon ſelig werden , aber in der Politik ſoll die Religion in Deutſch= landkeine Rolle ſpielen , denn wir haben wahrhaft in der deutſchen Geſchichte genug gelernt . Deswegen legen wir ſo außerordentlichen Wert auf die konfeſſionelle Befriedung des deutſchen Volkes . Dr . Frick wiederholte auch ſeine in Münſter zur Frage des Steriliſationsgeſetzes abgegebene Erklärung , daß Reichsgeſetze für alle Deutſchen verbindlich ſind , auch für die deutſchen Katholiken , und daß dies auch nach dem Konkordat rechtens iſt . Nun hat , fuhr der Miniſter fort , der Oſſervatore Romano es für nötig gehalten , mir hier ſchärfſtens entgegenzutreten in einer offiziöſen Kund= gebung des Vatikans , die auch auf den Kanzeln der katholiſchen Kirchen Deutſchlands verleſen worden iſt . Man hat argumentiert , dieſes Geſetz verſtoße gegen göttliches Geſetz : Nun frage ich Sie , deutſche Volksgenoſſen . Wenn Gott ein Volk geſund geſchaffen hat , ſo glaube ich eher , es iſt göttliches Geſetz , daß dieſes Volk auch geſund erhalten wird . Ich muß alſo dieſe Argumentation ſchärfſtens zurückweiſen . Dieſes Geſetz zur Verhütung erbkranken Nachwuchſes ſtützt ſich auf wiſſenſchaftliche Erkenntniſſe , wie ſie die Vererbungslehre uns gegeben hat . Wir haben ſchon erlebt , daß Päpſte verſucht haben , wiſſenſchaftliche Er= kenntniſſe durch dogmatiſche Lehren zu widerlegen oder aus der Welt zu ſchaffen . Ich erinnere nur an die Grundſätze des Koper= nikus , an Galilei , die als gegen die Bibel verſtoßend bezeichnet wurden . Heute , glaube ich , wird auch vom Vatikan nicht mehr in Abrede geſtellt , daß ſich endlich die Erde um die Sonne dreht . Ge= nau ſo liegt es auch hier mit dieſem ſachlichen Problem , mit der wiſſenſchaftlichen Erkenntnis . Heute ſträubt ſich die katholiſche Kirche angeblich , weil die Steriliſation gegen das göttliche Geſetz verſtoße . Gegen dieſe Erkenntnis und gegen die Schlußfolgerung , die man daraus vernünftigerweiſe ziehen muß , und ich hoffe , daß in einiger Zeit der Vatikan auch genau ſo wie Kopernikus die Richtigkeit der Erkenntnis auch ſeinerſeits anerkennt . Zu anderen Behauptungen der ausländiſchen Preſſe im Zu= ſammenhang mit dem verſchiedentlich notwendig gewordenen Vorgehen gegen den Stahlhelm erklärte Miniſter Frick : Ich ſtelle als eine unbeſtreitbare Tatſache feſt , daß der Stahlhelm vielfach , ſicher= lich ohne und gegen den Willen ſeiner Bundes= führung , zum Sammelbecken ſtaatsfeindlicher oder die Partei ablehnender Elemente geworden iſt . Es wurde deswegen auch verſchiedentlich von Reichsſtatthal= tern und Oberpräſidenten der Stahlhelm in verſchiedenen Teilen des Reiches verboten , und ich habe ſchon wiederholt den verantwortlichen Stellen des Stahlhelms geſagt , daß die Aufgaben des Stahlhelms durch die Tat des Führers vom 16 . März 1935 , mit der Einfüh= rung der allgemeinen Wehrpflicht eigentlich erfüllt ſeien , und ich würde als die beſte Löſung finden , und ich möchte hoffen und wünſchen , daß daraus die Bundesführung die Schlußfolgerung zieht und von ſich aus den Stahlhelm auf= löſt , oder überführt in einen allgemeinen Soldatenbund , wodurch dann dieſer leidige Streitpunkt am beſten aus der Welt geſchafft würde . Dr . Frick beſchäftigte ſich ſodann kurz auch mit den Frei= maurerlogen . Es paßt nicht , erklärte er , in das Dritte Reich , daß man hier noch einen Geheimbund hat mit dunklen Zielen , und es iſt allerhöchſte Zeit , daß nun auch die Freimaurer= logen aus Deutſchland verſchwinden , genau ſo , wie ſie aus Italien verſchwunden ſind . Und wenn dieſe Erkenntnis in den Kreiſen der Freimaurer nicht ſelbſt allmählich Nr . 214 — Seite 3 durchdringt , dann werde ich demnächſt in dieſer Richtung nach= helfen . Nach kurzem Eingehen auf die außenpolitiſchen Vorgänge in Genf , wobei er das Verſagen des Völkerbundes feſtſtellte , ſchloß Reichsminiſter Dr . Frick : „ Zehn Jahre ſind im Leben einer Nation eine kurze Spanne Zeit , und es kann keiner davon reden . daß deswegen , weil wir die Macht im Staate erobert haben , das Weiterbeſtehen der Partei überflüſſig geworden ſei . Im Gegenteil , die Partei iſt heute notwendiger denn je . Es iſt die Aufgabe der Partei , von der HJ . angefangen , über SA . , SS . und Arbeitsfront , NS . Frauenſchaft und aller einzelnen Parteigliederungen und angeſchloſſenen Verbände , je= den deutſchen Mann und , jede deutſche Frau zu betreuen von der Wiege angefangen ſozuſagen bis zum Grabe . Dann wird das erreicht , was dem Vor= kriegsdeutſchland nicht gelungen , der einheitlich geſchloſ= ſene Wille der Nation , der die Voraus= ſetzung dafür iſt , daß ſich Deutſchland in ſeinem Lebenskampf und ſeiner Exiſtenz auch behaupten kann . Niemals iſt Deutſch= land beſiegt worden , außer durch Deutſche ſelbſt , durch ihre Uneinigkeit . Deswegen iſt es ſo wichtig , daß das ganze deutſche Volk , jeder einzelne Volksgenoſſe erfaßt wird von dem Gemeinſchaftswillen , von der wahren Volksgemeinſchaft , daß ſich jeder Volksgenoſſe in einer Lebens = und Schickſalsgemein= ſchaft verbunden fühlt mit der Geſamtheit und daß dieſe Einheit immer mehr vertieft wird , bis der letzte Volksgenoſſe ein echter und wahrer Nationalſozialiſt geworden iſt . Dann werden wir uns nicht nur behaupten , ſondern wir werden auch wieder den Platz an der Sonne erobern , auf den das deutſche Volk nach ſeiner ruhmreichen Vergangenheit und ſeinen unvergleichlichen Leiſtun= gen mit Recht Anſpruch erheben kann . In dieſem Sinne : Alle für Deutſchland und ſeinen Führer Adolf Hitler ! Mit begeiſterter Zuſtimmung nahm die Menge die Rede des Miniſters auf . * * Zur Goebbels = Rede . Wenn es am Sonntag nach der Rede des Reichsminiſters Dr . Goebbels irgendwo lange Geſichter gab , dann war das in den Redaktionsſtuben der ausländiſchen Hetzpreſſe der Fall , denn hier hatte man ſchon längſt nicht mehr damit gerechnet , daß ihnen von prominenter deutſcher Seite her eins aufs Lügenmaul gegeben würde . Aber Dr . Goebbels hatte ſich mit der Abwehr der internationalen Giftmiſcher Zeit gelaſſen . Er ſchlug erſt zu , als ſie auf breiter Front aufmarſchiert waren und ſich damit die Blößen gegeben hatten , die immer dort zu finden ſind , wo ſür die Wahrheit kein Raum iſt , wo dafür die Lüge dazu dienen muß , den Frieden zu vernichten und Unglück herauf= zubeſchwören . Wir würden den Wert und die Bedeutung der Rede des Reichsminiſters Dr . Goebbels nur abſchwächen , wollten wir ſie noch auf ihre Einzelheiten unter die Lupe nehmen . Daß ſie geſeſſen hat , daß die inneren wie die äußeren Feinde des Staates , gleichgültig wo ſie ſtecken , wiſſen , woran ſie ſind , braucht wohl kaum noch unterſtrichen zu werden . Auf das Auslandsecho ſind wir allerdings geſpannt , denn dieſe Rede , um die die aus= ländiſche Preſſe beim beſten Willen keinen Bogen ſchlagen kann , gibt ihrem Herzen einen Stoß , der noch lange nachwirken wird zumal der Miniſter keinen Zweifel darüber gelaſſen hat , daß ſich der Staat aller Feinde zu erwehren weiß , auch der= jenigen , die ihr Ausländertum dazu benutzen , um das national= ſozialiſtiſche Bollwerk zu unterwühlen . Was aber für das Aus= land gilt , das gilt auch für alle diejenigen , die ſich aufputſchen laſſen um gegen Volk und Staat Front zu machen . Leider iſt es ſo , daß ſich immer wieder Angehörige unſerer Nation finden , die ſich zu Werkzeugen der Feinde des im Nationalſozialismus geeinten deutſchen Volkes machen laſſen . Daß ihnen gegenüber die Langmut des Staates ihr Ende gefunden hat , iſt von Reichs= miniſter Dr . Goebbels ſo unzweideutig auseinandergeſetzt wor= den , daß dieſe Elemente gut daran tun würden , ſchleunigſt die Waffen zu ſtrecken . Unverſtändlich iſt es allerdings , daß es immer wieder Kreiſe gibt , die einfach den Nationalſozialismus nicht verſtehen wollen oder auch nicht verſtehen können und in= folgedeſſen ſeine Kraft und Stärke vergeſſen . Ihnen hat der Miniſter Dr . Goebbels eine Lektion erteilt , die ſo deutlich aus= gefallen iſt , daß ſie hoffentlich die gewünſchte Wirkung haben wird . HJ = Heim in Holingen verwüſtel . Bisher noch unbekannte Täter drangen in das Hitler = Jugend = Heim auf der Bergſtraße und hauſten dort in unglaublicher Weiſe . Sämtliche Behältniſſe wurden erbrochen und Tiſche , Stühle , Bänke u . a . m . zertrümmert . Selbſt die Ehrentafel für die gefallenen Hitler = Jungen fiel der Zerſtörung anheim . An den Wänden waren Inſchriften angebracht worden , von denen eine lautet : „ Wir neh= men Rache , die Sturmſchar ” . Auch eine im gleichen Hauſe befind= liche SA . = Dienſtſtelle wurde von den Tätern heimgeſucht . Das ge= ſamte Aktenmaterial ſowie eine Kartei hatten ſie durchſtöbert und dann im ganzen Raum zerſtreut . Die Polizei hat eine eingehende Unterſuchung eingeleitet . Die Tat muß ſchon vor einigen Tagen verübt worden ſein , ſie wurde jedoch erſt jetzt entdeckt , da das Heim in den letzten Tagen nicht benutzt worden war . Es tauchten nämlich in der Preſſediskuſſion einige An= en auf , die von uns im Intereſſe der Wiſſenſchaft nicht biverſprochen bleiben konnten . Vor allem wurde häufig nicht het , daß Dr . Benders Verſuche in keinem Fall Gegenſtand Entlarvungs = oder Aufklärungsaktion zu ſein brauchten , ſie mit dem vulgären Okkultismus und der Jahrmarkts= ſeverei auch nicht das geringſte zu tun haben . Daß ſie damit ſtſaupt in Beziehung geſetzt werden konnten , erklärt ſich aus Ugemeinen Unwiſſenheit über die Tatſache , daß in der en ſchaftlichen Literatur zur Kennzeichnung beſtimmter For= der außerſinnlichen Wahrnehmung nur der genau definierte Fuck „ Hellſehen ” bereit ſteht , der eben auch das volkstümliche ugwort für den Unfug des Wahrſagens iſt . Um Miß= ſönidniſſen und Schaden vorzubeugen , wird dieſer Begriff einen anderen erſetzt werden müſſen . an wird vielleicht ſagen , es wäre beſſer geweſen , dieſe mabgeſchloſſenen wiſſenſchaftlichen Verſuche ganz aus einer e dlung durch die Zeitung heraus zu laſſen . Das iſt auch Meinung . Aber nachdem der fixe Mitarbeiter einer IMer Mittagszeitung die ganze Angelegenheit auf ſenſationelle iſie ins Rollen gebracht hatte , war eine Stellungnahme auch Seiten der Wiſſenſchaft gar nicht mehr zu umgehen . 7 dieſer Stelle möchte ich nochmals Kern und Sinn der uche darlegen , um dadurch die ſo notwendige Aufklärungs= zu unterſtützen und allen okkultiſtiſchen Folgerungen den zu entziehen . es iſt irreführend , wenn man die Dinge ſo dargeſtellt hat , ſäen die Experimente von vornherein darauf eingeſtellt eri für die Exiſtenz des Hellſehens als einer okkulten Aeit wiſſenſchaftliches Material zu gewinnen . Vielmehr Dr . Bender ſeinen Ausgangspunkt von der Unterſuchung Dmiter Phänomene des unbewußten Seelenlebens , die ſich eiuser Verſuchsperſon eindringlich zeigten ; und erſt im Lauf Zeit machten es beſtimmte Vorgänge notwendig , zur Er = 8 auch die Hypotheſe der außerſinnlichen Wahrnehmung utziehen . Um die Berechtigung dieſer Hypotheſe zu prüfen . dann eine Reihe weiterer Verſuche angeſtellt , die das 5 u beſprechende Ergebnis hatten . e Verſuche beſtanden darin , daß die Verſuchsperſon mit aben verſehene Kärtchen zu „ leſen ” hatte , die gegen Taſten ſalweiſe gegen Sicht geſchützt waren . Dieſe Karten wurden derſuchsperſon dargeboten auf verſchiedenen Stufen der ehmbarkeit ” ; auf der erſten Stufe in gefüttertem Um= der ſich in einem verſchloſſenen Käſtchen in ungefähr Er Entfernung von der Verſuchsperſon befand ; auf der D außerhalb des Kaſtens , aber noch im Umſchlag . Auf der Stufe entnahm die Verſuchsperſon die Karte dem Um = Der Träger des Goekhepreiſes 1935 Hermann Stegemann . Profeſſor Hermann Stegemann iſt berühmt geworden durch ſeine „ Ge= ſchichte des Krieges 1914 bis 1918 ” , die aus den Auf= ſätzen hervorging , welche er während des Krieges im „ Berner Bund ” deſſen literariſcher Schriftleiter er von 1912 — 1918 war , veröffentlichte . Ein wei= teres militärpolitiſches Buch „ Der Kampf um den Rhein ” erſchien 1924 . Späterfolgten „ Das Trug= bild von Verſailles ” und „ Erinnerungen aus mei= nem Leben und aus mei= ner Zeit‟ . Einen Abſchnitt aus den „ Erinnerungen ” veröffentlichten wir kürz= lich zu ſeinem 65 . Geburts= tag . Hermann Stegemann iſt am 30 . Mai 1870 in Bonn geboren . Seit 1922 war er Pro= feſſor der Geſchichte in München . Seine Romane und Erzählun= gen , die ſich durch kraftvollen Realismus auszeichnen , behandeln vorwiegend ſoziale und nationale Fragen , ſtehen aber hinter der wiſſenſchaftlichen Tätigkeit Stegemanns an Bedeutung zurück . ſchlag und legte ſie ſich auf den Leib oder hielt ſie in der Hand , alles unter einem dichten Dunkeltuch . Die ganze Verſuchsreihe wurde aufs Sorgfältigſte durchdacht und durchgeführt , um alle bewußten oder unbewußten Täuſchungsmöglichkeiten auszu= ſchalten . Die Verſuchsperſon iſt eine junge Studentin . Was nun das Ergebnis dieſer Verſuche angeht , ſo iſt es gänzlich irreführend und durchaus nicht im Sinne des Verſuchs= leiters , wenn man als Reſultat einen „ wiſſenſchaftlichen Beweis für die Exiſtenz des Hellſehens ” buchen zu können glaubte . Ein ſolcher Beweis iſt nicht gegeben , weil das Material noch viel zu wenig umfangreich für eine ſolch’ kühne Folgerung iſt . Feſt= geſtellt und bewieſen iſt allein , daß unter den beſonderen Ver= ſuchsbedingungen , zur Zeit der Experimente und bei der ge = prüften Verſuchsperſon die ſkizzierten Verſuche eine überraſchend hohe , die zu erwartende Zufallsquote weit überſteigende Zahl von Treffern ergaben . Mit anderen Worten : die Verſuchsperſon konnte bei einer ſehr großen Anzahl von Karten die darauf enthaltenen Buchſtaben richtig angeben und ſchilderte bei einer anderen ebenfalls ſehr großen Zahl von Karten charakteriſtiſche Einzelheiten der Buchſtaben richtig . Da die normalen Mög= lichkeiten der hier allein in Frage kommenden Geſichts = und Taſt= wahrnehmung auch meiner Anſicht nach mit Sicherheit aus= geſchloſſen waren verſagen natürlich auch die normalen Theorien der Wahrnehmung zur Erklärung der Tatſachen . Selbſt wenn man ablehnen muß , dies Ergebnis als ein Produkt okkulter Kräfte aufzufaſſen , bleibt es erſtaunlich und erregend genug . Aber es iſt wiſſenſchaftlich falſch , allzulange über das geheimnisvolle „ Wie ” und „ Warum ” der beobachteten Vorgänge nachzugrübeln . Man muß ſein Bemühen darauf richten das , was tatſächlich vorgeht , genauer und immer genauer nach ſeinen Bedingungen und in ſeiner Erſcheinungsweiſe zu erfaſſen . Es iſt daher ein bedeutungsvoller Schritt zur Erforſchung und Deutung des Phänomens , wenn Dr . Bender feſtſtellen konnte , daß die Geſetzlichkeit , der das irgendwie zu be= nennende unnormale Kenntnisnehmen von Sachverhalten folgt , weitgehende Aehnlichkeit hat mit den Regeln , die beobachtet wurden bei der normalen Wahrnehmung von Geſtalten , die eben die Sichtbarkeitsgrenze überſchreiten . Das beſagt nämlich nichts anderes , als daß dieſe anſcheinend ſo geheimnisvollen und revolutionierenden Vorgänge bei den Benderſchen Verſuchen zum Teil bereits ſich normalen und bekannten Geſetzen und da= mit unſerem wiſſenſchaftlichen Weltbild einordnen laſſen . Damit iſt auch die Richtung der weiteren Erforſchung gegeben . Ferner iſt es zur Beurteilung der Benderſchen Verſuche wichtig zu wiſſen , daß im vorigen Jahre ein Schüler des be= deutenden amerikaniſchen Pſychologen McDougall , Dr . Rhine , an der Duke Univerſity auf etwas anderer Baſis groß angelegte Maſſenverſuche über „ Außerſinnliche Wahrnehmung ” gemacht hat , die ebenfalls zu bemerkenswerten poſitiven Ergebniſſen führten . Es handelt ſich alſo gar nicht um Dinge von ſolcher Extravaganz , wie es die erſten Zeitungsmeldungen vermuten laſſen konnten . Das Studium der ſeeliſchen Grenzzuſtände iſt längſt ein ernſtes Anliegen auch der anſcheinend ſo engherzigen akademiſchen Pſychologie . Aber da auch die wiſſenſchaftlichſte Parapſychologie mit mancherlei unerfreulichem Beiwerk belaſtet iſt , war es ein dankenswertes Vertrauen der Fachwiſſenſchaft , als ſie der ſo umſtrittenen Abhandlung Dr . Benders im Band 135 der „ Zeit= ſchrift für Pſychologie‟ Seite 4 — Nr . 214 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , 6 Auguſt 19353 Volksgenoſſen ! — Warum Kinderlandverſchickung ? Die große Aufgabe des Hilfswerbes , bedürftige Kinder ein= mal herauszuſchicken aus ihrer alltäglichen Umgebung mit all ihrer Not und ihren Sorgen , ſoll beweiſen , daß der deutſche Volks= genoſſe wieder zurückgefunden hat zu wahrer Volksgemeinſchaft . Kinder , die ſich in einer eben gekennzeichneten Lage befinden , die wohl kaum einmal in ihrem Leben die herrliche , entſpannende Ruhe der großen freien Natur kennen gelernt haben , ſollen nun einmal heraus , um einmal das zu erleben , was ihnen bisher nur im Traum vorſchwebte . Wie unglücklich haben ſie ihren Alters= genoſſen aus der Schule zugehört , denen es beſſer geſtellte Eltern möglich machen konnten , einmal das blaue Meer , die rieſigen Felsmaſſen der Gebirge oder die unendliche Ruhe der Wälder und all ihre Pracht und Schönheit zu genießen . Auf den Ausflügen ihrer Schule ſangen ſie wohl alle das alte Volkslied : „ Hinaus in die Ferne ! ” Aber wie begrenzt war doch dieſe Ferne , ſie endete ſtets am Ziel der Vorortbahnen oder in der näheren Umgebung der Stadt . Das ſoll nun alles anders werden . Die Kinderland= verſchickung der NS . = Volkswohlfahrt hat ſich zur Aufgabe gelegt , dieſen armen Kindern minder = und unbemittelter Eltern die ihnen unbekannte deutſche Heimat zu zeigen und auf einige Wochen der Erholung und Freude zum dauernden Erlebniswerden zu laſſen . Hierbei iſt aber die Mitwirkung und tätige Hilfe eines jeden Volksgenoſſen notwendig . Deutſcher Volksgenoſſe , der Du einem Kinde eine Pflegeſtelle für vier Wochen und ſomit einen Ferienaufenthalt bei Dir er= möglichſt , kann es für Dich etwas Schöneres geben , als den heißen Dank , der für alles Erlebte aus den hellen Kinderaugen ſpricht ? Du wirſt Deine helle Freude an Deinem Pflegekind haben . Du dienſt nicht nur dem Kinde , ſondern auch Deinem Volke , denn eine geſunde Jugend garantiert die Lebenskraft eines Volkes . Darum melde noch heute eine Pflegeſtelle für die Kinderlandver= ſchickung bei Deiner NSV . = Ortsgruppe ! Amt für Volkswohlfahrt , Kreisamtsleitung Darmſtadt . Sozialismus der Tak . Brauerei Fay G . m . b . H . geſchloſſen in der NSV . Bei der diesjährigen Werbeaktion 1935 der NSV . konnte man die feine Beobachtung machen , daß es hinſichtlich der Betriebe zweierlei gibt : die einen , die ſich der Segnungen der nationalen Erhebung dankbar erweiſen und wiſſen , wem ſie allein den Auf= ſchwung der Wirtſchaft zu verdanken haben . Dies zeigt ſich , in= dem dieſe Betriebe mit der geſamten Belegſchaft geſchloſſen der NSV . beigetreten ſind , um ſo auch von ſich aus ihren Mann zu ſtellen im Kampfe gegen Hunger und Kälte , gegen Not und Elend . Neben den ſchon in dieſem Sinne an dieſer Stelle gemeldeten Betrieben bringen wir heute die Brauerei Fay G . m . b . H . , die ihre Belegſchaft geſchloſſen der NSV . zugeführt hat . Die anderen Betriebe nun zehren wohl gerne von ſich aus von dem durch den Nationalſozialismus hervorgerufenen Auf= ſchwung der Wirtſchaft , aber wenn es ſich darum handelt , hierfür auch ein kleines Opfer zu bringen für die Volksgenoſſen , denen es nicht ſonderlich gut geht , dann begegnet man zuweilen einer bemerkenswerten Kühle , die doch nicht ganz am Platze ſein dürfte . Wir hoffen aber , daß hier auch mit der Zeit , vielleicht ſogar ſchon in Bälde die richtige Erkenntnis ſich Bahn bricht und die Mel= dungen über noch ausſtehende Betriebe in Kürze ſich häufen . Alſo , wir wollen einmal ſehen . . . . . ! Beirieb in der Garkenbau = Ausſtellung . Die Ereigniſſe kehren immer wieder . Beim Durchblättern der Zeitungen aus dem Jahre 1925 ſtößt man auf Mitteilungen , daß der Beſuch der damaligen Gartenbau = Ausſtellung erſt nach 14 tägiger Dauer voll eingeſetzt hatte . Genau ſo verhält es ſich mit der Gartenbau = Ausſtellung 1935 . In den erſten 14 Tagen war der Anſturm nicht ſo , daß man ihn hätte kaum bewältigen können . Er war zufriedenſtellend und keineswegs ſchlecht . Aber in den letzten Tagen hat ſich das Bild ſo gründlich geändert , daß man unſeren herrlichen Orangeriegarten kaum noch wieder er= kennt . Am Freitag , Samstag und Sonntag waren Tauſende und aber Tauſende Menſchen draußen , die insbeſondere durch die Illumination am Samstag gerade herausgelockt wurden . Die Ausſtellung iſt auf dem Höhepunkt ihrer Blütenpracht angelangt . Jeden Tag kommen neue Pflanzenarten zum Blühen , jeden Tag bieten ſich neue Ueberraſchungen . Ueberraſchungen ? Jawohl ! Die Ausſtellungsleitung bemüht ſich nach Kräften , den Darmſtädtern im Rahmen der Gartenbau = Ausſtellung etwas zu bieten . So hat ſie für die Zeit vom 10 . bis 14 . Auguſt einſchließlich den bekannten rheiniſchen Humoriſten Willy Oſtermann verpflichtet , der jeden Abend im großen Saal des Gartenhauſes auftritt . Nicht allein , ſondern er bringt ſein ganzes Enſemble mit . Wir nennen hierunter nur die be= kannten Komiker Dotz und Dötzchen und vor allen Dingen den bekannten Anſager Reinhold Reinold . Der Eintrittspreis zu dieſen Veranſtaltungen iſt außerordent= lich gering . Der abendliche Grundpreis für den Eintritt in die Gartenbau = Ausſtellung beträgt nach wie vor 30 Pfg . , und nur an den Abenden , wo Oſtermann mit ſeinem Enſemble auftritt , kommt ein Zuſchlag von 20 Pfg . für die Karte hinzu . Da das Gaſtſpiel nur ſehr kurz iſt , iſt es jedermann zu empfehlen , ſich einige fröh= liche Stunden bei Willy Oſtermann zu verſchaffen . — Odenwaldklub , Ortsgruppe Darmſtadt . Eine wohlgelun= gene Sonntagswanderung brachte 151 Wandersleute in unſer heimatliches Gebiet . Sie führte von Ober = Ramſtadt über Asbach und Hütte Kernlach nach Fränkiſch = Crumbach . Auf ſorgfältig aus= gewählten , meiſt ſchattigen Pfaden kam die frohe Wanderſchar trotz ſtrahlenden Sonnenſcheins friſch in Fränkiſch = Crumbach an . Die dortige Ortsgruppe des Klubs geleitete unter den munteren Märſchen einer Muſikkapelle die Darmſtädter in das Gaſthaus „ Zur Linde ” zum wohlverdienten guten Mittagsmahl . Worte herzlicher Begrüßung und Freundſchaft ſprach hier der Ortsgrup= penführer Gutspächter Schädler . Ihm dankte der ſtellvertre= tende Vorſitzende der Darmſtädter , Klubgenoſſe Schäfer , indem er beſonders die langjährige Freundſchaft zwiſchen beiden Orts= gruppen betonte . Er wies dann darauf hin , daß die Frauen= abteilung ihr „ Einjähriges ” feiern könne , weil ſie im Auguſt 1934 ihre erſte Wanderung unternahm . Beſonders bemerkenswert waren die Angaben über das raſche Anwachſen der Frauen= gruppe in dieſer kurzen Zeitſpanne . Den beiden Führern , den Klubgenoſſen Salomon und Straub wurde der wohlver= diente Dank gezollt für die gründliche Vorbereitung und gute Durchführung der Wanderung . Klubgenoſſe Freiherr von Gemmingen , der Burgherr vom Rodenſtein , wies auf das Verdienſt hin , das ſich der Geſamtklub dadurch erwirbt , daß er erhebliche Mittel zur Erhaltung der Ruine Rodenſtein aufwen= det . — Ein fröhlicher Tanz zog dann auch manches ältere Seme= ſter in ſeinen Bann . Vielen allzu früh ließen die Führer zum Abmarſch antreten . Die Muſikkapelle und die Fränkiſch = Crum= bacher Freunde gaben das Abſchiedsgeleite , und ſo trennte man ſich , dankerfüllt , unter den Klängen : „ Muß i denn ” . — Ein in jeder Beziehung ſchöner Wandertag liegt hinter uns — und nun beherrſcht uns die Vorfreude auf die Zweitagesfahrt im Septem= ber durch den Schwarzwald zum Deutſchen Wandertag in Frei= burg . * Fünfmal Feuerwehr ! Geſtern wurde die Darmſtädter Feuerwehr am „ laufenden Band ” alarmiert , nicht weniger als fünfmal mußte ſie am Nachmittag ausrücken . Glücklicherweiſe handelte es ſich nur um kleinere Raſenbrände und einen Waſſer= rohrbruch . Um 13 . 45 Uhr raſſelte die Alarmglocke zum erſten Male . Auf einem Weg nach der Ludwigshöhe war ein kleiner Raſenbrand entſtanden , der aber beim Eintreffen der Wehr ſchon abgelöſcht war , ein weiterer kleiner Brand mußte auf freiem Felde zwiſchen dem Südbahnhof und Hauptbahnhof gelöſcht wer= den , und ebenſo war an einem Bahneinſchnitt zwiſchen Holzhof= allee und Eſchollbrücker Straße ſowie um 14 . 30 Uhr an einem Bahnübergang nach dem Heimſtättenweg ein Raſenbrand ent= ſtanden . Größere Schäden konnten durch das energiſche , ſchnelle Eingreifen der Feuerwehr verhindert werden . In den drei letzten Fällen waren die Feuer wohl infolge der andauernden Trocken= heit durch Funkenflug von Lokomotinen entſtanden , während im erſten Falle Unvorſichtigkeit als Entſtehungsurſache des Brandes angenommen wird . Schließlich mußte die Feuerwehr noch bei Beſeitigung eines Waſſerrohrbruches an der Otto = Wolfskehl = Straße helfend eingreifen . Dienſtnachricht des Kreisamts Erbach i . O . Der Landwirt Heinrich Ohl von Heubach wurde zum Wildſchadensſchätzer für die Gemeinde Heubach eidlich verpflichtet . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 6 . Auguſ 1 y Hruulein Byereſe SurteGorn zu ihrem 90 . Geburtskag am 7 . Auguff 1935 . Von Marie Bölke , geb . Harttung . Höchſtes Glück der Erdenkinder Sei nur die Perſönlichkeit . Mit dieſen Worten Goethes möchte ich heute eine Dankesſchuld abtragen , an eine Frau , die im wahrſten und beſten Sinne des Wortes eine Perſönlichkeit genannt werden kann , eine Dankes= ſchuld an Fräulein Thereſe Schultz = Gora , die am 7 . Auguſt in Darmſtadts Mauern ihren 90 . Geburtstag begeht . Nicht für mich allein , die ich das Glück hatte , auch Schülerin von Fräulein Schlutz = Gora zu ſein , nein , für alle die , die ihrer in Verehrung und Dank= barkeit gedenken , möchte ich ſprechen . Ich möchte ihr ſagen , wie ihr Einfluß und die Macht ihrer Perſönlichkeit ſo ganz unvergeſſen ſind ; wie ſie all den vielen jungen Menſchen , die in ihrem langen Leben durch ihre Schule , durch ihre Erziehung gegangen ſind , Un= vergängliches mit auf den Lebensweg gegeben hat . Nicht durch Worte , ſondern durch Tat und Vorbild wirkte ſie , und das iſt das Geheimnis ihrer Erfolge , daß ſie die Anſprüche , die ſie an andere ſtellte , in erſter Linie von ſich verlangte . — Ihre Arbeitsfreude und ihr großes Pflichtgefühl wirkten nicht nur vorbildlich , ſie waren es ; und noch heute verſucht ſie , ſoviel es ihre Kräfte erlau= ben , ihrem Leben Wert und Inhalt zu geben . Wir , die wir ihr nahe ſtehen , wiſſen , wie ſchwer die Hand des Schickſals auf ihr liegt ; daß ihr ſeit langen Jahren das Augen= licht genommen worden iſt . — Wäre ihre treue Freundin , Fräu= lein Mathilde v . Trutzſchler , noch an ihrer Seite , ſo würde ſie ihre Vereinſamung und Abgeſchloſſenheit weniger ſpüren ; aber allein zu leben , und nicht ſehen zu können , das iſt wohl die ſchwerſte Prü= fung , die ihr auferlegt wurde . Darum ſtellte ich auch Goethes Wort zu Beginn dieſer Zeilen ; denn ſie iſt eine Ueberwinderin , und die Art wie ſie ihr Schichſal trägt , macht ſie zu der großen und unvergleichlichen Perſönlichkeit , die alle , die ihr in ihrem arbeits= reichen Leben nahegetreten ſind , lieben und verehren . Nicht allein ausgezeichnet durch große Geiſtes = und Herzensgaben , ganz beſon= ders befähigt , junge Menſchen zu bilden und tüchtig für das Le= ben zu machen ; eine große Verehrerin und Freundin der Natur , wie der Kunſt , der Muſik , der Wiſſenſchaften ; ſo hat ſie ihr Le= ben erfüllt und ausgefüllt , und wenn wir heute die Bilanz dieſes Lebens ziehen , ſo können wir ſagen : Es iſt köſtlich geweſen , denn es iſt Mühe und Arbeit geweſen ! Ja , Mühe und Arbeit , und darum köſtlich . — Von einem großen Gute in Weſtpreußen ſtammend , kam Thereſe Schultz = Gora Anfang der 70 er Jahre nach Darmſtadt , um hier die Fröbelſchen Ideen und Erziehungsfragen zu verbreiten . Darmſtadt wurde ihre zweite Heimat . Als ich den Wald ſah , ” ſagte ſie mir einmal , „ da wußte ich , daß ich hier bleiben würde‟ . Im Laufe der Jahre gründete ſie den Heſſiſchen Fröbel = Verein und ſchuf die Kinder= gärten und das Seminar für Fröbelſche Erzieherinnen und Kin= dergärtnerinnen . — Ihre Anſtalt war ihr Lebenswerk : Muſterſchule im beſten Sinne , beſaß ſie Ruf über Deutſchlands Grenzen hin= aus . Der Geiſt der Anſtalt war derſelbe , der das Leben von Fräu= lein Schultz = Gora erfüllte . Nun lebt er fort in denen , die ſie er= zogen hat und die ihr heute danken . Möchten ihr noch frohe und ſonnige Stunden beſchieden ſein , ihr Lebensabend verklärt ſein von dem Glücksgefühl erfüllter Pflichten . Nicht ſchöner kann ihr Wirken gekennzeichnet werden , als in ihren folgenden Strophen : Mein Streben . Kinderaugen zu erhellen , War mein Ziel im Leben , Echten Glanz , gleich Edelſteinen , Wollt ich ihnen geben , Einen Glanz , der gleich den Sternen Heller glänzt bei Nacht , Lebensſchatten ganz durchleuchtend , Mit der Seele Macht . Ob ſolch Wollen nicht zu kühn Fragt’ ich zweifelnd bang mich , Doch es blieb mir keine Wahl , Denn der Glaube zwang mich . Freudenſamen ſtreut’ ich aus , In der Kinder Herzen , Und es blühten Blumen auf . Leuchtend hell wie Kerzen . O es war ein freudig ” Tun , Ein herrliches Genießen , Wonnig war es anzuſchau’n , Solch’ ein Blüh’n und Sprießen . In der ſpätern Lebensnot Welkt manche Blüte lieblich . Friſchen Muts doch ſät’ ich fort , Denn die „ Hoffnung ” trieb mich . Ja , die Hoffnung malte mir Manche Wunderblüte , Sie verblaßte und es blieb Nur das Gottbehüte‟ Großes hab’ ich angeſtrebt , Doch vom Großen deucht mich Das Geringſte , Wenigſte Mühſam nur erreicht ich : Daß ich viel umſonſt geſtrebt , Darf ich nicht beklagen , Denn ich hätt’ doch nie gekonnt Meiner Lieb’ entſagen . — Hausfrauenbund . Morgen Mittwoch wird der Wormſer Hausfrauenverein hier eintreffen , um vormittags die Gartenbau = Ausſtellung zu beſuchen und nachmittags die Ausſtellung „ Deut= ſches Glas — 2000 Jahre Glasveredelung ” im Heſſiſchen Landes= muſeum . Nach der Führung im Landesmuſeum gemütliches Zu= ſammenſein im Herrngarten = Kaffee . Wir würden uns ſehr freuen , wenn recht viele Mitglieder des Darmſtädter Hausfrauenbundes ſich zur Begrüßung unſerer Bundesſchweſtern im Herrngarten = Kaffee einfinden würden , um einige ſchöne Stunden gemeinſam zu verleben . Treffen unſerer Mitglieder um 4 . 30 Uhr im Herrn= garten = Kaffee . Was die Lichtſpiel = Theaker bringen . Union = Theater bringt „ Der Koſak und die Nachtigall‟ . Ein ſpannender Abenteurer = Film mit Jarmila Novotna , Jvan Petro= vich , Gerda Maurus und Rudolf Klein = Rogge . Helia bringt nur noch heute „ Die Tempeltänzerin‟ . Die Ge= ſchichte einer großen Liebe in der Südſee . Dies iſt der erſte hoch= wertige Farb = Tonfilm , den es gibt . Jugendliche ſind zugelaſſen . Palaſt bringt ab heute in Neuaufführung einen luſtigen Ufa = Film „ Friſcher Wind in Kanada mit Dorrit Kreysler , Harald Paulſen , Paul Hörbiger . — Reſi = Theater zeigt in Erſtaufführung das herrliche Luſt= ſpiel „ Die Fahrt in die Jugend ” mit Liane Haid , Herm . Thimig , Hans Moſer , Leo Slezak . — Belida zeigt nur drei Tage in Neuaufführung „ Der blonde Traum ” ein Ufa = Tonfilm mit Lilian Harvey , Willi Fritſch , Willi Forſt , Paul Hörbiger . Jugendliche haben Zutritt . oder Fleiſch zu ſparen , die wir für die Rohſtoffeinfuhr /Au beitsſchlacht dringender brauchen . Jehk auch Schweinefleiſch im eigenen Saß Der Reichs = und Preußiſche Miniſter für Ernährung um wirtſchaft hat die Reichsſtelle für Tiere und tieriſche Er= angewieſen , aus ihren Beſtänden in Zukunft neben Rind konſerven auch Schweinefleiſchdoſen abzugeben . Dieſe könmn nur , wie die Rindfleiſchdoſen , im Gewicht von 1 Kg . , ſonSen Rückſicht auf kleine Haushaltungen auch im Gewicht von abgegeben werden . Der Kleinverkaufspreis für die Schweinfleiſch iſt auf 1 , 60 RM . und für die Pfunddoſe RM . feſtgeſetzt worden . Der Abſatz erfolgt bis auf weiten durch die Mitglieder des Fleiſchverbandes und durch die diſſch warenfabriken mit eigenen Läden . Die Schweinefleiſchkonſerven enthalten , wie die Rirdſſſch= konſerven das „ Fleiſch im eigenen Saft ” zubereitet , d . hehu jeden Zuſatz von Waſſer . Die Fleiſchkonſerve iſt auch deschalbe= ſonders vorteilhaft für die Hausfrau , weil ſie keine Knocheernt= hält , weil das Fleiſch vor der Verarbeitung entſehnt wait ſ . und keiner längeren Zubereitung bedarf . Die Hausfrau ſoll /lpe= wußt ſein , daß ſie durch den Kauf der Konſerven „ Fleiſch nen Saft ” ein Stück von volkswirtſchaftlich wertvoller Müch eit leiſtet . Die Konſervierung des Fleiſches erfolgte im verginn Sommer und Herbſt , als die Landwirtſchaft infolge der Out 70 Dürre verurſachten knappen Futtermittelernte mehr Vi Verkauf brachte , als für den laufenden Fleiſchverbrauch wurde . Dadurch wurde ein völliger Zuſammenbruch der Exiſtenz der deutſchen Landwirtſchaft und Aufrechterhalti einheimiſchen Fleiſcherzeugung wichtigen Viehpreiſe veah Heute helfen uns dieſe Fleiſchkonſerven , die den Ueberfluß gangenen Jahres darſtellen , Deviſen für die Einfuhr vu Die Abwrackprämie für Kraftdroſchken komn Maßnahmen zur Bekämpfung der Notlage des Kraftdr oen gewerbes . Der Reichsverkehrsminiſter hat zuſammen mit dem 9 cys= finanzminiſter eine „ Verordnung zur Bekämpfung der Magge des Kraftdroſchkengewerbes ” erlaſſen , die in den nächſter laven im Reichsgeſetzblatt verkündet wird . Die Verordnung iſt nach eingehenden Beratungen mtllgen beteiligten Stellen zuſtandegekommen . Die von einem Sweer= ſtändigenausſchuß des Treuhänders der Arbeit ausgeanſetzen Vorſchläge ſind dabei weitgehend berückſichtigt worden . DiGeer= ordnung beſagt folgendes : Kraftdroſchkenunternehmern , die zum 1 . Oktober d . Jams dem Gewerbe ausſcheiden , kann eine einmalige Entſchihumg aus Reichsmitteln gewährt werden . Vorausſetzung iſt , ſa Kraftdroſchkenunternehmer das Gewerbe ſeit dem 1 . Janzal 9434 betreibt . Die Höhe der Entſchädigung richtet ſich danach , duer Droſchkenunternehmer freiwillig ſein Gewerbe aufg 7 pod ) ob ihm die Konzeſſion für die weitere Ausübung des Grb= durch Beſchluß der zuſtändigen Behörde verſagt wird . Zeir willigem Ausſcheiden erhält der Droſchkenbeſitzer in dew rnen der Sonderklaſſe ( beſonders teuren Orten ) 3000 RM . für dierisſt Kraftdroſchke , für die zweite und jede weitere erhält en Bie dem je 500 RM . In Orten der Ortsklaſſe A gibt es 25 C 010 / 0 RM . , in allen übrigen Orten 2000 ( 350 ) RM . Wer fverlli , ausſcheiden und eine Entſchädigung erhalten will , muß iſſpi teſtens bis zum 31 . Auguſt 1935 bei der für den D okein = m verkehr zuſtändigen Polizeibehörde melden und einen entſ hem = um den Antrag ſtellen . Die örtlichen Organiſationen des Raweer un bandes des Kraftfahrgewerbes werden den Droſchkenbeſitzerübger Künſt die näheren Einzelheiten alle erforderlichen Auskünfte erlern iven Vorze In Orten unter 50 000 Einwohnern wird eine Entſchädigu ffür freiwillig Ausſcheidende nicht gewährt . Will ein Droſchkenbeſitzer , dem die weitere Ausübundieer Hewerbes verſagt wird , eine Entſchädigung erhalten , ſo w innerhalb eines Monats von dem Tage an gerechnet , an Quruh die endgültige Verſagung mitgeteilt worden iſt , einen An eh der Polizeibehörde ſtellen . Eine Entſchädigung wird md währt , wenn die Genehmigung wegen mangelnder Zuverk . ” oder ungenügender Sicherheit und Leiſtungsfähigkeit des 9 bes verſagt worden iſt . Die Höhe der Entſchädigung betar d Hälfte der Sätze , die bei freiwilligem Ausſcheiden gewährt Mit der Neukonzeſſionierung des geſamten Kraftdwk gewerbes werden die Vorausſetzungen wegfallen , unter den zeit den Kraftdroſchkenbeſitzern eine laufende Beihilfe aus M mitteln bewilligt worden iſt . Die Beihilfe wird daher wie 1 . Oktober d . J aufhören . Das Kraftdroſchkengewerbe wi dr f 0 Zukunft auf eignen Füßen ſtehen hönnen und nicht mcwovi aufenden Unterſtützungen aus öffentlichen Mitteln abhängeim Verwalkungsſonderzug nach Baden = Bader . * Die Sonderzüge der Reichsbahndirektion Mainz , jährlich oft zweimal und öfter nach Baden = Baden gefahren den , ſind beſonders beliebt und faſt immer ausverkauft . Sa 0 auch die Teilnahme an dem letzten Sonderzug nach Badern vorzeitig geſchloſſen werden . Baden = Baden , das landſe herrlich gelegene deutſche Bad mit ſeinem internationalen Rel ſeinem Komfort , ſeinen breiten Straßen , prachtvollen Huyl = und Parkanlagen bietet ſoviel Abwechſlung , daß ein Tag vun Flug vergeht . Kein Wunder , daß dieſes ſehr viele Soryul teilnehmer die Fahrt bereits zum zweiten und dritten Mcll machen ließ , und immer wieder lockt ſie der eigenartige * dieſer Badeſtadt . Früh ging es in bequemen Wagen die Bergſtraße eu über Schwetzingen nach Baden = Baden , das man gegen 10 1 I reichte . Das Ziel der Einzelnen war verſchieden . Währel zelne Gruppen ſogleich in den bereitſtehenden Autobuſſen ad in den nahen Schwarzwald unternahmen und in vollen Ziy köſtliche Luft und den Zauber der Gegend genoſſen — eins auf der Schwarzwaldhochſtraße zählt wohl zu den ſtärkſte ſchaftlichen Erlebniſſen in Deutſchland — , begaben ſich am/ 0 den nahen Kurgarten , beſuchten die Prachträume und Ei und lauſchten dann dem Kurkonzert oder ſie ergingen ſich ! e Lichtentaler Allee , dieſer herrlichen Baumſtraße , die ſi ) 0 Kurgarten kilometerweit an der ſanft rauſchenden Oos En 0 Auch der Nachmittag war Ausflügen in die Umgebale widmet , ſo war namentlich die Fahrt zum Merkurgipfel iuee Naturfreunde das Reizvollſte , was Baden = Baden bot . * leicht dieſigen Wetters hatte man prachtvolle Aus * auf die Stadt und einen umfaſſenden Rundblick u . ” ganzen nördlichen Schwarzwald , über das Oostal und üc : ” Murgtal mit ſeinen zahlreichen Städten und Ortſchaften . oben in freier Höhe genoß man ſo herrliche Ausblicke , daiſ ſich nur ſchwer trennen konnte . — Das Nachmittags = Kurkonzert vereinigte ſehr viele Fch nehmer wieder im Kurgarten . Nach den einſchmeichelnden klängen hatten viele Sonntags = Kurgäſte ” den Mut . ih mit einer Reichsmark im Spielſaal zu verſuchen und dam möglich die Bank zu ſprengen . Ehe die Träume über d . wendung der erhofften Rieſenbeträge zu Ende getraum ! war meiſtens die geſetzte Mark und zwei ihrer Brude ſchwunden . Man wandte trotzdem „ ungebeugt ” den Sp den Rücken und genoß noch die Schönheiten der Natur — prächtigen Anlagen Baden = Badens — bis es nur allzu Zeit war , ſich zur Heimfahrt zu rüſten . — Ein herzlicher von unſerem beliebten Reiſeführer , der ſich einige Urig wohlverdienter Ruhe hingibt , kehrte man froh bewegt 4 von neuen Eindrücken nach Hauſe zurück . Für unſere deutſche Jugend darf uns kein AL zu groß ſein ! Gebt eure Spende dem Hilfswerk „ Mutter und * Konto Nr . 5990 bei der Städtiſchen Sparkaſſe Darm" und Poſtſcheckkonto Nr . 8801 Frankfurt a . M . Wir gratulieren ! Frau Konrad Bauer Witwe hier , Bismarckſtraße ihrem 73 . Geburtstag . Sie iſt ſeit 25 Jahren Leſerln . " Blattes . Den Eheleuten Paul Arnold u . Frau Marie , geb . * * Darmſtadt , Moosbergſtraße 94 , zum Feſt der ſilbernen De‟ Zur Silbernen Hochzeit den Ehepaaren 2 Würtemberger , Bahnſchaffner i . R . , und Frau he ” geb . Duft , und Konrad Mohn , Bahnbeamter , und Oret geb . Friedmann , in Büttelborn . * , die in den enden Beratungen Die von ei der Arbeit aus tſichtigt wo zum 1 . Oktober te einmalige En 3 . — RM . , zahlbar in 10 Monatsraten . Vorausſetzung iſt Bei der Volksmiete läßt ſich eine Erhöhung der Preiſe be ſeit dem 1 . umgehen , aber hier iſt die Anzahl der Vorſtellungen auf 10 „ St . Jede Vorſtellung koſtet 75 Pf . Grundſätzlich keine ge= richtet ſich dur u ſenen Vorſtellungen . ſein Gewerbe a Jeder Nationalſozialiſt überprüft unſere Werbeſchrift . Jeder re Ausübung des Isgenoſſe kann nach Maßgabe ſeines Einkommens eine Miete de verſagt wird . ihlen , erſt recht der Wenigbegüterte findet ſie nur bei uns . chkenbeſitzer in Anmeldung in unſerer Geſchäftsſtelle im Kleinen Haus des 3000 RM eitere erhält e hen Ausküf wird eine Entſcha die weitere Ausül . u digung erhalten , ſ ufß an gerechnet , an iſt , einen Au ung wird eit Mi I digung betrwdis n . unter dn ſte eihilfe aus Iih wird daher ni ewerbe witl eln abhän Aus der Assag . Der Kreisleiter . ns . = Frauenſchaft Darmſtadt . Da das WHW . ſchon jetzt für unſere notleidenden Volks= noſſen rüſtet , um den Kampf gegen Hunger und Kälte im kom= voden Winter beſtehen zu können , iſt die Mitarbeit und Opfer= egeitſchaft aller Gartenbeſitzer erwünſcht . Auch iſt es nicht nötig , g : Fallobſt uſw . unnötig verdirbt . Selbſt mit den kleinſten Fnenden wird die Not bezwungen . Wir bitten deshalb unſere ſiunuenſchaftsleiterinnen , ſich mit den Ortsamtsleitern der NSV . „ Werbindung zu ſetzen , damit erfolgreiche Zuſammenarbeit auf igem Gebiete gewährleiſtet wird . jachsmütterdienſt im Deutſchen Frauenwerk . Der Kurſus „ Häusliche Krankenpflege ” beginnt am 20 . Aug . 5 . abends 8 Uhr , in der Aliceſchule , Friedrichſtraße 4 . An= wungen ſind an die Kreisfrauenſchaftsleitung , Darmſtadt , inſtraße 95 , zu richten oder ſchriftlich an Schweſter Maria Ser , Heinrich = Fuhr = Straße 1 III . Ebenſo beginnt der Kurſus Fsziehungsfragen ” Ende Auguſt . Anmeldungen an die NS . , Rheinſtraße 95 , oder Fräulein Frenzel , Rheinſtr . 53 . = Frauenſchaft Darmſtadt . Die Sprechſtunden bei der Kreisamtsleitung der NS . = Frauen= grt , Rheinſtraße 95 , ſind täglich nachmittags von 3 bis 5 Uhr , ner Samstags . Nur in ganz dringenden Fällen vormittags . räsſchulungsamt . Die Reichsſchulungsbriefe , Folge 7 , ſind eingetroffen und ver= in der Zentrale der Kreisleitung . Zahlung der Briefe an Oldigs oder auf Konto 8669 bei der Städtiſchen Sparkaſſe unſtadt , Rheinſtraße 34 . Es wird wiederholt an die Begleichung der Rückſtände Reichsſchulungsbriefen erinnert . Beſonders gilt dies für die itdroiſcht risgruppen Gervinus , Griesheim . s = Kulturgemeinde , Ortsverband Darmſtadt , e . V . Die neue Werbeſchrift unſerer diesjährigen Theater= jete liegt vor . Die feſten Mieten H und K ſind inſo= verbilligt , als bei gleichen Preiſen die Miete H jetzt 15 und Miete K jetzt 21 Vorſtellungen , alſo jede Miete eine Vorſtel= mehr hat ohne Preisaufſchlag . Auf nachdrücklichen Wunſch unſerer Mieter haben wir die nuhl der Vorſtellungen unſerer Wechſelmieten erhöht . ſtus erhöhter Unkoſten iſt der Preis mit 1 , 50 RM . der gleiche bEeben . Es liegen auf die Miete L mit 8 Vorſtellungen bratlich 1 , 20 RM . , auf die Miete M mit 14 Vorſtellungen dratlich 2 10 RM . und die Miete O mit 20 Vorſtellungen monat = mweestheaters und durch die Organiſationen . Deutſcher Mann , Deutſche Frau , wir warten auf Deine Mitgliedſchaft ! Unſere Mitglieder erhalten bei Beſuch der von der NS . und dem Kunſtverein für Heſſen veranſtalteten scellung „ Darmſtädter Kunſtſchau 1935 — Deutſche Meiſter ” , der Künſtlerkolonie Ermäßigung . Der Eintrittspreis beträgt f . gegen Vorzeigung der Mitgliedskarte . nder Zugich bensmittelopferring . Bis Mittwoch , 7 . Auguſt , werden in ſämtlichen Ortsgruppen Umtes für Volkswohlfahrt Darmſtadt = Stadt die Naturalbei= den gewähntmt Rge des Lebensmittelopferringes eingezogen . Die Mitglieder ſden gebeten , den Beitrag zur Abholung bereitzuhalten . NS . Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ . n und nicht u ! 0 Fahrtunterlagen für Urlauberzug 37 ( Schwarzwald ) . Die hrkarten uſw . für den obigen Urlauberzug vom 10 . — 16 . Auguſt dem Schwarzwald können gegen Abgabe des Gutſcheines von 1 und 3 — 6 Uhr auf der Kreisdienſtſtelle abgeholt werden . Rheinfahrt am 18 . Auguſt nach Koblenz . Am 18 . Auguſt Irt der Kreis Darmſtadt die dritte Rheinfahrt nach Koblenz ſch . Karten ſind zum Preiſe von 4 , 50 RM . auf der Kreis = Unſiſſtelle erhältlich . Jeder Teilnehmer hat den im Auguſtheft keiss 10 Pfg . ) eingedruckten Anmeldevordruck bei der Anmel= ſg ausgefüllt mit abzugeben . Telephoniſche oder mündliche ſtaimeldungen bzw . Vorbeſtellungen können nicht berückſichtigt den Crlauberzüge 39 , 40 , 41 und 42 . Für dieſe Urlauberzüge noch eine Anzahl Plätze frei geworden und werden Anmel= aen bei gleichzeitiger Entrichtung der Teilnehmerkoſten auf Kreisdienſtſtelle bis auf weiteres entgegengenommen . Wir ſen ausdrücklich darauf hin , daß Umſchreibungen von bereits ſtigten Anmeldungen auf die oben angeführten Urlauberzüge ſt erfolgen können . 11 . Auguſt : Fahrt in den Hochtaunus : Frankfurt a . M . , Kron = 1 g , Königſtein ( Frühſtück , Stadt = und Burgbeſichtigung ) , Rotes Fußwanderung zum Kleinen Feldberg ( 827 Meter , Beſuch Better = und Erdbebenwarte ) , Schloßborn , Eppſtein ( Mittag = , Stadt = und Burgbeſichtigung ) um 6 Uhr Rückfahrt durch Lorsbacher Tal , Hofheim , Höchſt Autobahn . Teilneh= ſrkoſten ( einſchließlich Fahrt , Frühſtück , Mittageſſen , Beſich= ſngen ) 4 . — RM . Treffpunkt : 7 Uhr „ Haus der Arbeit ” , Marckſtraße 19 . Anmeldungen bei der Kreisdienſtſtelle , Bis= traße 19 . Eportkurſe der NSG . „ Kraft durch Freude‟ . Heute Diens = Finden ſtatt : Fröhliche Gymnaſtik und Spiele für Frauen ) . Ort : Goethe = Schule . Zeit 20 . 00 — 21 . 00 Uhr . ſotathletik ( Männer und Frauen ) . Ort : Hochſchul= ion . Zeit : 18 . 45 — 20 . 15 Uhr . Reiten ( Fortgeſchrittene ) . Reitbahn . Zeit : 20 . 00 — 21 . 00 Uhr . Anmeldungen für die Auguſt beginnenden Reichsſportabzeichen = Schwimm = , ſt = Tennis = und Reitkurſe nimmt entgegen KdF . , Bismarck= e 19 , Telephon 3330 . Vom deutſchen Luftſchutz 1 . Reichsluftſchutz = Lotterie . heke feſtgeſtellt wurde , ſind im Bereiche unſerer Ortsgruppe yſtadt eine Reihe von Gewinnen zu 20 , 10 , 5 , 3 und 1 Mark Pkreichnen . Kein Losinhaber verſäume die Ziehungsliſten ein = , die bei den bereits bekanntgegebenen Stellen aufliegen . Rehungsliſte iſt auch zum Preiſe von 10 Pfennig erhältlich . Reichsluftſchutzbund , Ortsgruppe Darmſtadt . Vereins = und lokale Veranſtalkungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) eichsbund ehem . Militärmuſiker e . V . Heute ASverſammlung bei R . Dörr , Eliſabethenſtraße . Erſcheinen Mitglieder iſt Pflicht . Bolksgenoſſen ! — Seid Sozialiſten der Tal ! Mi Freiſtellen für erholungsbedürftige Kinder ! Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . Besuch bei Marta Cggerth : Plauderei in der Dämmerſtunde . Es iſt nicht ſchwer zu erraten , worüber man ſich mit der blon= den Nachtigall Marta Eggerth bei einem Täßchen Tee in der Dämmerſtunde vor allem unterhält . Ein Menſch , dem der Geſang ſo viel bedeutet , ſpricht natürlich am liebſten über dieſes Thema . Und gerade jetzt , wo ſie wieder einmal Gelegenheit hat , mit ihrem Marta Eggerth . ſtrahlenden ſilberhellen Sopran die entzückenden Melodien ihres neuen Rota = Films „ Die blonde Carmen ” in die Herzen ihres Publikums hineinzuſingen , iſt es nur zu verſtändlich , daß ſich das Geſpräch in erſter Linie um den Geſang dreht . Apropos . Blonde Carmen ” ! Bisher iſt Marta Eggerth uns nur ungariſch ” erſchienen , und jetzt auf einmal ſpaniſch , wenn auch dabei blond . — Nun , dieſe Tatſache braucht aber niemandem „ ſpaniſch ” vorzukommen , denn ſie hat den feſten Entſchluß gefaßt , ſich auch einmal von der anderen Seite aus zu zeigen . Sogar auf echt bayriſch wird ſie ſich in dieſem Film präſentieren . Wenn , wie ſie uns verſichert , das Umlernen auf Habaneratanzen , Kaſtag= niettenſpielen und Bayriſch = Jodeln ihr auch ein biſſel ſchwer fällt , mit der ihr eigenen Energie wird alles geſchafft , und ſei es auch noch ſo ſchwierig . „ Man muß einmal überlegen ” , ſo berichtet ſie uns von ihrer Arbeit weiter , „ daß es ein ziemlich weiter Weg iſt von der Dar= ſtellung einer großen Dame , wie ich ſie „ comme i 1 faut ” kurz vor= her in dem italieniſchen Film „ Casta Dira ” zu ſpielen hatte , zum Trampel , wie ihn einige Szenen der „ Blonden Carmen ” ver= langen . Daß da bei den erſten Proben nicht gleich alles glatt geht , beſonders im Hinblick auf den Dialekt , iſt doch ſelbſtverſtänd= lich . Nur der gute Leo Slezak , der Meiſter der humoriſtiſchen Improviſationen und ſchelmiſchen Randbemerkungen , kann es nicht laſſen , mir „ Bayriſchen Anfängerin ” das Leben ſchwer zu machen und ſchon mein erſtes Erſcheinen als „ Trampel ” mit den ſchmetternden langgedehnten Worten : „ Guten Tag „ Dame ” ! zu begrüßen ” . „ Aber meine große Liebe zum Film läßt ſchließlich alle Schwierigkeiten überwinden . Sie fragen mich danach , warum ich gerade den Film beſonders liebe . Darauf will ich Ihnen ſagen : Weil man ſieht , was man ſich durch raſtloſen Fleiß erarbeitet hat . Gewiß , auch beim Theater gilt es , unermüdlich zu ſein , und ich freue mich unbändig auf mein Gaſtſpiel in der Pariſer Opéra Comique , wo ich in Maſſenets „ Manon ” und Puccinis „ Bo= heme ” ſingen werde . Aber wenn der Vorhang gefallen iſt , dann erinnert einen nichts Vorhandenes mehr an die mühſelige Arbeit . Dazu kommt noch daß man keine eigene Kontrolle über ſeine Leiſtungen hat . Wie anders iſt es dagegen beim Film . Für alle Zeiten wird die Arbeit auf dem Zelluloidſtreifen feſt= gehalten , und man hat Gelegenheit , mit unerbittlicher Selbſt= kritik das Erarbeitete „ unter die Lupe ” zu nehmen . Denn nur durch dieſe Selbſtkritik , die gar nicht ſcharf genug ſein kann , iſt man meiner Meinung nach in der Lage , ſich weiter zu vervoll= kommnen . Wenn Sie allerdings meine Mutter befragen , ſo wird ſie Ihnen ſelten etwas Gutes über meine Leiſtungen ſagen . Denn für ſie bin ich nie gut genug . Aber niemals werde ich ihr dieſen Standpunkt verübeln ; im Gegenteil , ich bin ihr für dieſe ſcharfe Kritik dankbar , zeigt ſie mir doch , daß es für uns Künſtler nie= mals ein „ Halt ” geben darf . Denn Stillſtand bedeutet auch in unſerem Leben Rückſchritt . Nur eines macht mir beim Filmen Sorgen . Das iſt der feh= lende Applaus bei der Aufnahme . Aber ohne Applaus kann ich nicht ſingen , denn nur durch das Gefühl , unter Menſchen von Fleiſch und Blut zu ſein , kann ich mich zu der erſehnten großen Leiſtung emporringen . Aus dieſem Grunde wünſche ich mir bei der Atelierarbeit nichts mehr als recht , recht viel Beſuch . Trotz alledem empfinde ich vor jeder Premiere eine nicht zu beſchrei= bende Unruhe , die erſt der Applaus zur innigen Freude über das Erreichte umzuwandeln vermag . ” Lena Loſe = Chemnih deutſche Meiſterin im Maſchinenſchreiben . Aus dem großen Maſchinen = Wettſchreiben um die Deutſche Meiſterſchaft ging Lena Loſe = Chemnitz als Siegerin hervor und wurde damit deutſche Meiſterin . Die nächſtbeſte Leiſtung wurde erzielt von Olga Fiſcher = Berlin . An dem Stenografie = Wettſchreiben beteiligten ſich insgeſamt 4818 Stenografen und Stenografinnen , davon ſchie= den 882 aus . Es wurde außerdem noch in acht Fremdſpra= chen geſchrieben , und zwar in engliſch , franzöſiſch , ſpaniſch , italie= niſch , portugieſiſch , bolländiſch , lateiniſch und griechiſch . An dieſen Schreiben beteiligten ſich insgeſamt 192 Wettſchreiber . In der Klaſſe der Meiſterſchreiber , alſo in 300 Silben , kämpften 73 Teil= nehmer um den Sieg , von denen 37 ausſcheiden mußten . Die Sieger im ſtenograſiſchen Wektſchreiben . Im Wettſchreiben der Stenografen erhielt Hans Knoop = Hamburg den Ehrenpreis des Führers und eine Schreibmaſchine für eine bervorragende Leiſtung in fünf Fremdſprachen und 300 Silben in deutſcher Sprache , ſein Bruder Paul Knoop = Hambura für dieſelben Leiſtungen den Ehrenpreis des Reichsinnenminiſters , Fritz Schütz = Jena die thüringiſche Staatsmedaille und eine Schreibmaſchine für eine hervorragende Leiſtung in 300 Sil= ben deutſcher Sprache , Adam Horn = Bayreuth den Ehrenpreis der Stadt Frankfurt am Main in Form einer Schreibmaſchine für 300 Silben . Aus dem Gerichtsſaal . Im Gerichtsſaal verhaftet . Ein feines Paar lernte man geſtern vor dem Sonderge= richt in dem Ehepaar Götte aus Bieber kennen . Sie hatten gegen ihren Hausherrn im April d . J . Anzeige erſtattet , weil er einige Monate früher zur Frau Götte ſtaatsfeindliche Aeußerun= gen gemacht haben ſollte , die etwa den Lügen entſprachen , wie ſie gerade in den kommuniſtiſchen Kreiſen über den Reichstagsbrand und über den Tod Hindenburgs verbreitet wurden . Sie bekräftig= ten ihre Ausſage ſeinerzeit vor dem Amtsgericht ſogar durch den Eid . Vor dem Sondergericht klärte ſich aber die wahre Sachlage ſehr raſch . Götte , ein notoriſcher Trinker und gefährlicher Kra= kehler , der in keiner Stellung lange geduldet werden konnte , lebte mit ſeinem Hausherrn in Feindſchaft , da ſich dieſer begreiflicher= weiſe ſeiner unangenehmen Mieter entledigen wollte . Dafür ver= ſuchte ihm Götte allerwegen zu ſchaden und ihn mit falſchen An= ſchuldigungen zu belaſten . Die zahlreichen , für die Verhandlung geladenen Zeugen aus Bieber ſtellten dem Götte ein denkbar ſchlechtes Zeugnis aus , er hatte ſich kommuniſtiſch betätigt und zeigte noch bis in allerletzte Zeit kommuniſtiſche Flugblätter her= um ; augenblicklich ſchwebt gegen ihn auch ein Verfahren , weil er einen Arbeitskameraden , um ſeine eigenen Unterſchlagungen zu vertuſchen , durch ein anonymes Schreiben vollkommen zu Unrecht ſchwer beſchuldigt hatte . Im Gegenſatz hierzu wurden durch die Zeugenausſagen die Rechtſchaffenheit und die Zuverläſſigkeit des angeklagten Hausherrn feſtgeſtellt . Die Anſchuldigungen des Götte waren ſo offenſichtlich erlogen , daß auf ſeine Vereidigung ver= zichtet wurde und das Gericht den Hausbeſitzer freiſprach . Gleich= zeitig wurde gegen das Ehepaar Götte wegen dringenden Ver= dachtes des Meineides und der falſchen Anſchuldigung Haftbefehl erlaſſen . Das Ehepaar ließ ſich widerſpruchslos abführen , es hatte ſichtbarlich im Verlaufe der Verhandlung erkannt , daß ſein ſchänd= liches Spiel verloren war . Die Strafe dürfte verdientermaßen exemplariſch ausfallen . Gefängnisſtrafen wegen ſtaatsfeindlicher Aeußerungen . Das Sondergericht hatte ſich geſtern außerdem mit mehreren Delikten , auf Grund des Geſetzes gegen heimtückiſche Angriffe auf Staat und Partei zu beſchäftigen . Der 53 jährige vorbeſtrafte Joſef Ritter aus Hanau hatte im Mai auf dem Marktplatz von Seli= genſtadt behauptet , daß in Hamburg und auch in München Un= ruhen ausgebrochen ſeien , die den Einſatz der Reichswehr not= wendig gemacht hätten . Das Urteil im Nonnen = Deviſenſchiebungs= prozeß beurteilte er abfällig . Er erhielt 3 Monate Gefängnis , acht Wochen ſind durch die Unterſuchungshaft verbüßt . Der 49 jährige W . Lautenberger aus Langen , den der Vorſitzende als einen offenſichtlichen Schwätzer kennzeichnete , er= zählte in einer Gaſtwirtſchaft , daß die SS . , die den Platz bei der Reichsautobahneröffnung abgeſperrt hielt , verhaftet werden mußte , weil die Rednertribüne angeſägt geweſen ſei . ( ! ) Er will dies als „ durchſchnittliches Tagesgeſpräch ” , wie er ſich ausdrückte , an ſeinem Speiſeeiswagen gehört haben . Außerdem ſchimpfte er auf einen Teil der Langener SA . , das Stadtparlament und den Langener Bürgermeiſter der ebenfalls Strafantrag geſtellt hatte . Der An= geklagte erhielt 3 Monate 1 Woche Gefängnis . Ernſter lag der Fall bei dem 47 jährigen Peter Katz aus Ar= heilgen . Er war kurze Zeit lang bei der KPD . und ſtand ſchon einmal vor dem Sondergericht , das ihm damals ſchonenderweiſe nur groben Unfug vorwarf . Heute hatte er ſich nun neuerlich wegen abfälliger Bemerkungen über die Mitglieder der Regie= rung zu verantworten . Er äußerte dieſe Bemerkungen im Zug von Frankfurt nach Arheilgen , nachdem er als Arbeiter auf der Reichs= autobahn Gaſt des Führers bei der Eröffnung geweſen war . Er leugnete zwar bis zum letzten Augenblick , der Zeuge , zu dem er die Aeußerungen getan hatte , nahm ihre Richtigkeit aber unter Eid . Das Gericht verurteilte Katz zu acht Monaten Gefängnis . Ein weiterer Arbeiter , der in einer Ecke des gleichen Abteils ſchlafen wollte , beſchimpfte den Zeugen , als die Unterhaltung lebhaft ge= worden war und wurde wegen Beleidigung zu einer Woche Ge= fängnis verurteilt , die durch die Unterſuchungshaft verbüßt iſt . Unbefugtes Tragen des Parteiabzeichens . Wegen unbefugten Tragens des Parteiabzeichens wurde der 25 jährige Peter Lotz aus Darmſtadt vom Sondergericht zu vier Monaten Gefängnis verurteilt . Die Kleine Strafkammer beſchäftigte ſich geſtern mit zwei Fällen , in denen ſeitens der Angeklagten Berufung gegen ihre Verurteilung eingelegt worden war . In dem Fall des Heinr . B . aus Frankfurt hatte außerdem die Staatsanwaltſchaft Beru= fung eingelegt . Heinr . B . , vierundzwanzigjährig und bisher nicht vorbeſtraft , hatte das Pech daß man bei einer Werkskontrolle einen Gegenſtand in ſeiner Mappe fand , der ihm nicht gehörte und der innerhalb des Werkes entwendet worden ſein mußte . B . be= hauptet zwar , daß ihm Kollegen einen Streich geſpielt und das Ding da hineinpraktiziert haben ; das Gericht kann ihm das aber nicht glauben und hält die Gefängnisſtrafe von drei Wochen , die ihm das Amtsgericht Groß = Gerau zudiktierte , für angemeſſen . — Im 2 . Falle handelte es ſich um den 29 jährigen Ludwig B . aus Appenhofen , der wegen Bettelns ſchon an die 20 mal vorbeſtraft iſt . Auch im Juni dieſes Jahres griff man ihn in Offenbach beim Betteln auf , und das Gericht verurteilte ihn zu 6 Wochen Gefäng= nis und ordnete Unterbringung im Arbeitshaus an . Die 6 Wochen hat der Angeklagte zwar abgeſeſſen , gegen das Arbeitshaus aber wehrt er ſich energiſch „ Das Gericht nimmt ſeine Berufung auch an , da es nicht erwieſen iſt , daß B . wirklich aus Scheu vor Arbeit und zu Erwerbszwecken gebettelt hat . B . kommt alſo glücklich am Arbeitshaus vorbei . Die ſterblichen Ueberreſte von 45 deutſchen Soldaten im Somme - Gebiek aufgefunden . DNB Auf dem Gemeindefriedhof von Vollers = Carbonnel — acht Kilometer von Peronne ( Somme ) — wurden von Ver= tretern der zuſtändigen franzöſiſchen Stelle die Gebeine von 45 deutſchen Soldaten entdeckt . Die Feſtſtellung des Truppenteils der deutſchen Soldaten wird nicht leicht ſein , da man bisher nur zwei Erkennungsmarken gefunden hat und auch dieſe nur zum Teil leſerlich ſind . Die beſſer erhaltene Erkennungsmarke trägt folgende Angaben : Ludw . Ruth = Harburg . E . Brem . 27 . 4 . 81 . Erſ . = Batl . R . J . R . 91 2 . K . und auf der Rückſeite 7 . K . 1343 . Auf der zweiten Erkennungsmarke laſſen ſich lediglich die Angaben Erſ . = Batl . R . 38 2 entziffern . Es iſt möglich , daß es ſich um Soldaten handelt , die von dem deutſchen Lazarett aus begraben wurden , das ſich an einem Ende des Ortes bei dem ſogenannten „ Rond des Tilleuls ” ( Lin= denplatz ) befand . Darauf läßt die Tatſache ſchließen , daß die meiſten der freigelegten Gebeine in Einzelſärgen lagen . Dieſe Gräber ſcheinen aus dem Jahre 1914 oder 1915 zu ſtammen . Fer= ner hat man u . a . ein gemeinſames Grab von fünf Soldaten ge= funden , die augenſcheinlich ſpäter in großer Eile in Uniform und Stiefeln beſtattet worden ſind . In einem der Stiefel ſteckte ein Seitengewehr mit Horngriff , auf dem das Bild eines Soldaten in einer Uniform aus dem Anfang des vorigen Jahrhunderts eingeſchnitten war . Daneben befanden ſich noch andere Gräber , die jedoch unter ſchwerem Artilleriefeuer gelitten haben . Die freigelegten Gebeine ſind vorſichtig ausgegraben und in Särgen auf dem deutſchen Friedhof in Vermandovillers — 16 Kilometer von Peronne ( Somme ) entfernt — beigeſetzt wor= den . Dem franzöſiſchen Penſionsminiſterium , das für die Gräber= fürſorge und die Feſtſtellung der Toten zuſtändig iſt , ſind alle zweckdienlichen Unterlagen übermittelt worden . Ueber einen wei= teren in dieſen Tagen gemachten Gräberfund bei Maurepas laſſen ſich zurzeit noch keine genaueren Angaben machen . Man ver= mutet , daß es ſich um Angehörige eines preußiſchen Garderegi= ments handelt . Seite 6 — Nr . 214 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 6 . Auguſt — Aus Heſſen . Sommerfeſt der Turn = und Sporigemeinde 1877 Ober = Ramſtadi . G . Ober = Ramſtadt , 5 . Aug . Sommerfeſt und Regenwerter waren hier jahrelang faſt un= trennbare Begriffe . Diesmal war es anders . Vom herrlichſten Wetter begünſtigt , konnte am Samstag und Sonntag das dies= jährige Sommerfeſt der Turn = und Sportgemeinde 1877 auf dem Turnplatz in der Adolf = Hitlerſtraße ſteigen . Zu dieſem Zweck war das Feſtgelände mit den Fahnen des neuen Deutſchland , dem Hoheitsabzeichen und dem vom Vereinsleiter entworfenen neuen Wappen des Vereins herrlich ausgeſchmückt . Der Samstag = Ver= veranſtaltung ging ein Werbeumzug der einzelnen Abteilungen durch die Darmſtädter Straße nach dem Turnhallengelände vor= aus . Dort leitete die Kapelle Breitwieſer mit einem flotten Marſch die Veranſtaltung ein . Es folgte dann ein Sprechchor mit dem Liede „ Ein Ruf iſt erklungen ” , und hierauf ergriff der Leiter des Vereins , Bürgermeiſter Jörgeling , das Wort zu einer herzlichen und inhaltvollen Begrüßungsanſprache . Er gab ſeiner beſonderen Freude darüber Ausdruck , daß ſo viele Volks= genoſſen den Weg zu dieſer Veranſtaltung gefunden haben und damit ihr Intereſſe an der Arbeit des Vereins und an den Lei= besübungen und am Sport überhaupt , bekunden . Die Turn = und Sportgemeinde 1877 habe das traditionelle Sommerfeſt des frühe= ren Turnvereins übernommen , um wie früher , neben der ernſten Arbeit auch das Gute und Schöne zu ſeinem Recht kommen zu laſſen . Wenn auch das diesjährige Sommerfeſt unter der Vielzahl der Veranſtaltungen vielleicht etwas leide , ſo werde dem Verein da= mit doch Gelegenheit gegeben , die Volksgenoſſen einen Einblick in die Arbeit und das Leben der einzelnen Abteilungen tun zu laſſen . Gewiß trete dieſe Arbeit nicht immer nach außen in Er= ſcheinung , aber es genüge daß wir unſere Pflicht getan hätten auf dem Wege , die Leibesübungen und den Sport auf eine immer höhere Stufe zu tragen zum Segen des Volksganzen und beſon= ders zum Segen unſerer Jugend . Zwei Dinge ſtänden heute im Mittelpunkt dieſer Feierſtunden : einmal die Gründung der Ortsgruppe Ober = Ramſtadt des Reichsbundes für Leibesübungen , zum anderen die Mitwirkung des Ortsringes des Landſchaftsbundes , für Volkstum und Heimat . Redner hieß als Leiter des Landſchaftsbundes Herrn Studienrat von der Au beſonders herzlich willkommen . Es ſei etwas Schönes um die Arbeit des Landſchaftsbundes , und auch der Turnverein habe echte , wahre Volkstumsarbeit früher ſchon gepflegt . Die Kräfte , die im Volkstum und in der Heimat wurzeln , werden uns in den Stand ſetzen , das große herrliche Dritte Reich unter unſe= rem Führer Adolf Hitler mit bauen zu helfen . Gemeinſame Ar= beit zum Wohle des Ganzen ſei aber auch Zweck und Ziel des Reichsbundes für Leibesübungen . Die hieſige Ortsgruppe des Reichsbundes ſei am 1 . Auguſt 1935 offiziell aus der Taufe ge= hoben worden , und zwar in voller Einmütigkeit aller darin zu= ſammengeſchloſſenen ſporttreibenden Vereine . In einer wunder= vollen Gruppe zeigten ſich dieſe dann auch alle auf der Bühne , und zwar : die Turn = und Sportgemeinde 1877 mit ihren ein= zelnen Abteilungen , der Radfahrerverein 1893 , die Schützengeſell= ſchaft „ Tell ” und der Odenwaldklub . Der nationalſozialiſtiſche Staat , ſo führte Redner weiter aus , beſtehe auf dem Grundſatz der Totalität , und um die großen Ziele auf dem Gebiete der Leibesübungen und des Sports zu erreichen , genüge nicht nur eine Gleichſchaltung der einſchlägigen Vereine , ſondern es ſei nur in ihrem Zuſammenſchluß in einem Verband , dem Reichsbund , für Leibesübungen , die Gewähr für eine weitere erſprießliche Arbeit gegeben . Wenn wir in der deutſchen Turn = und Sportbewegung die Aufgaben erfüllen wollten , die uns der Führer geſtellt habe , dann müßten die Turn = und Sportverbände in eine ganz feſte Bindung zum Staat und zum Volk gebracht werden . Wer ſich , auch auf dieſem Gebiet , dem Totalitätsprinzip entgegenſtelle , ſtelle ſich der Idee unſeres Führers , der Deutſchland wieder geeint und frei gemacht habe , entgegen . Im Anſchluß daran gab Redner den Leiter der Ortsgruppe und deſſen Stab ( engerer und erweiterter Ausſchuß ) bekannt . Einen erhebenden Abſchluß fand dieſer Akt mit einem Sieg = Heil auf den Führer und dem gemeinſamen Geſang des Deutſchland = und Horſt = Weſſelliedes . Muſikſtücke der Kapelle Breitwieſer , Volkstänze des Ortsringes des Landſchaftsbundes „ Volkstum und Heimat ” unter perſönlichcker Leitung des Herrn Studienrats von der Au und humoriſtiſches Reckturnen beendeten das Programm . Auch am Sonntag wurde die Veranſtaltung wieder mit einem Werbeumzug eingeleitet . Nach dem Eröffnungsmarſch der Kapelle Breitwieſer folgte die Begrüßung der zahlreich Erſchienenen durch den Leiter des Vereins , Bürgermeiſter Jörgeling . Als aus= wärtige Gäſte durfte er heute die Kraft = Sportabteilung der Turn = und Sportgemeinde Dieburg , die als eine ausgezeichnete Mann= ſchaft auf dieſem Gebiete ihre Kräfte mit der gleichen Abteilung des hieſigen Vereins meſſen werde , willkommen heißen . An die Eltern der jugendlichen Turnerinnen und Turner richtete Redner die Bitte , die Vereinsarbeit zum Wohle der geſamten Jugend unterſtützen zu helfen , und wies dabei auf die demnächſt ſtattfin= dende Werbeveranſtaltung der Sportabteilungen hin . In ſehr abwechſlungsreicher Form wickelte ſich nun die Feſtfolge des Sonntags ab , aus welcher zu nennen ſind : Reigen der Schüle= rinnen , Pferdſpringen der Schüler , Keulenübungen der Turne= rinnen , Barrenturnen der Jugendturner , Stemmen der Kraftſport= ler , Barrenturnen der Schüler , Geſellſchaftsübungen der Turner und Jugendturner , Ringwettkampf Dieburg — TSG . 1877 Ober = Ramſtadt , Barrenturnen der Turnerinnen und Reckturnen der Turner . Alle Abteilungen gaben zum guten Gelingen der ein= zelnen Darbietungen ihr Beſtes und wurden mit reichem Beifall belohnt . Ganz beſondere Aufmerkſamkeit aber fanden die ſehr beachtlichen Leiſtungen der Kraftſportler im Stemmen und im Ringkampf mit der Dieburger Mannſchaft . Brauſender Beifall belohnte jedesmal die Kämpfer . — Seinen Ausklang fand das Sommerfeſt dann in dem üblichen Tanz in der Turnhalle und im Stellen verſchiedener Gruppen , die ebenfalls ſehr beifällige Auf= nahme fanden . Dg . Arheilgen , 5 . Auguſt . Sommernachtfeſt . Als Ab= ſchluß des bezirksoffenen Schwimmfeſtes , das die Ortsgruppe Ar= heilgen des Reichsbundes für Leibesübungen geſtern am „ Arheil= ger Mühlchen ” zur Durchführung brachte , fand am Abend ein Sommernachtfeſt ſtatt . Daß ſich unſer ſchlichtes Naturbad für die Abhaltung derartiger Feſte beſonders eignet und dieſe ſich großer Beliebtheit erfreuen , bezeugte wiederum der Maſſenbeſuch . Zur Ausgeſtaltung des Abends hatten ſich zahlreiche hieſige Ver= eine zur Verfügung geſtellt . Nach dem Chor „ Mahnung ” von Heinrichs von den Geſangvereinen geſungen , und einer Maſſen= gruppe ſämtlicher Teilnehmer wickelte ſich ein umfang = und abwechſlungsreiches Programm ab , das neben flotten Muſikvor= trägen der fleißig ſpielenden Kapelle Knuth eine Fülle turneri= ſcher , gymnaſtiſcher , ſportlicher und tänzeriſcher Darbietungen , teils im Waſſer und teils auf der Naturbühne , brachte und den ungeteilten Beifall der aufmerkſamen Zuſchauer fand . Auch der Oberheſſen = Verein ſtellte eine Tanzgruppe in Heimattracht . Be= ſonderen Anklang fand der immer wieder gern geſehene Tanz „ Die Mühle im Schwarzwald ” , den die Turnerinnen des Turn= vereins unter Geſangs = und Muſikbegleitung in äußerſt gefälliger Weiſe darboten . Für zweckmäßige Beleuchtung ſorgte die Firma Wilhelm Spengler . Mit einer bengaliſchen Uferbeleuchtung , die den Zuſchauern manches „ Ah ” der Bewunderung entlockte , fand der ſchön und feſſelnd verlaufene Abend einen wirkungsvollen Abſchluß . Er . Wixhauſen , 5 . Aug . Feuerwehr = Inſpektion . Am Sonntag fand durch Herrn Kreisfeuerwehrinſpektor Karp= finger eine Inſpektion der hieſigen Freiwilligen Feuerwehr ſtatt . Die unter Führung von Brandmeiſter Dietz ſtehende Wehr unternahm nach einem gut ausgeführten Fuß = und Geräte = Exer= zieren mit fünf Schlauchleitungen einen Brandangriff auf das Scheuneneck Obergaſſe — Rebusgaſſe . Herr Kreisfeuerwehrinſpektor Karpfinger ſprach in der ſich anſchließenden Kritik der Füh= rung der Freiwilligen Feuerwehr ſowie der Wehr ſelbſt ſeine volle Anerkennung aus . Herbſttage für Jäger und Jagd . Helle und heiße Sommertage beſchert uns der Auguſt , flim= mernd liegt die Sonne über Feld und Wald und der blaue Him= mel leuchtet über den goldenen Aehrenfeldern und dem grünen Dach des Waldes . Dieſe Sonnenglut verwirrt den Rehbock , zu Anfang des Monats iſt die Brunft in vollem Gange , um dann gegen die Mitte nach und nach abzuflauen . Wenn der Höhepunkt der Brunft erreicht iſt , ſucht der Jäger den guten Bock , den er ſchon längſt im Auge hat , vor das Rohr zu bekommen , und wenn ihm Weidmannsheil blüht , ſteckt er den Bruch an ſeinen Jäger= hut und hängt dann das gute Gehörn präpariert an die Wand . um ſich in ſpäteren Zeiten daran zu erfreuen und in der Er= innerung nochmals alles das durchzumachen , was er bei der Pirſch ſeinerzeit erlebt hat . War es ihm gar gelungen , den alten Schlau= maier heranzublatten , ſo iſt ſeine Genugtuung um ſo größer , denn es iſt eine große Kunſt , dieſe guten Böcke zu überliſten . Solch ein alter Urian iſt ungeheuer vorſichtig , und die geringſte unvorſichtige Bewegung des Jägers genügt , ihn zu vergrämen , und wenn er einmal abgeſprungen iſt , erſcheint er nicht wieder , im Gegenſatz zu einem jungen Bock , den man in derſelben Stunde oft mehrere Male heranblatten kann . Iſt die Brunft des Reh= bocks zu Ende , ſo beginnt die Jagd auf den edlen Hirſch , der jetzt in der Feiſte ſteht und damit den Höhepunkt ſeiner körper= lichen Entwicklung erreicht hat . Der Weidmann hat ſchon im Juli auf ihn geachtet und ſeine Einſtände überwacht , und jetzt , da der Hirſch gefegt hat und in die Feiſte getreten iſt , wird der Jäger ſuchen , ihm die Kugel anzutragen . Allerdings iſt dies nicht einfach , denn der Hirſch wird in der Feiſtzeit ſehr heimlich . und mancher Pirſchgang muß gemacht oder die Geduld auf dem Anſitz erprobt werden , bis es gelingt , ihn vor die Büchſe zu be= kommen . Auch hier gilt dasſelbe , was vom Rehbock geſagt iſt , die beſten Hirſche ſollen nicht ohne Wahl abgeſchoſſen werden , ein guter Zukunftshirſch ſoll über die Brunft hinaus leben , und der Jäger hält ſich vorläufig beſſer an diejenigen , welche ſchlecht auf haben und von denen vorauszuſehen iſt , daß ſie ſich auf den Nach= wuchs ſchlecht vererben . Jedenfalls muß der Jäger im Anfang des Monats noch vorſichtig mit dem Abſchuß von Hirſchen ſein , denn manche haben um dieſe Zeit noch nicht fertig gefegt . Ein Jäger aber , der einen Baſthirſch ſtreckt , ſündigt , denn das wäre unweidmänniſch gehandelt . Das Schönſte für den Jäger iſt aber ein ſtrahlender Sommermorgen im Gebirge , wenn die Sonne eben erſt über die Bergkämme hervorgekrochen kam und die Land= ſchaft ſich blauduftig unter den Strahlen der Sonne dehnt . Mit Aufmerkſamkeit bewundert er die Natur und ſucht mit ſeinem Glaſe die Höhen ab . bis er plötzlich an einer Schattenwand eine Gams entdeckt . Da beginnt ſein Blut zu kreiſen die Pulſe ſchlagen , und am liebſten möchte er hinübereilen , aber hier im Gebirge tut Ruhe und kaltes Blut not . Der Gamsbock äſt ruhig und wird ſich nicht ſo ſchnell verziehen , darum : Zeit laſſen ! Alſo ruhig hinab in den Graben und hinauf auf die andere Seite . Der Alpſtock , der durch das Aufſchlagen der eiſernen Spiseen : Jager verraten könnte , wird umgedreht oder irgendwo lieg ene . , unter Umſtänden werden ſogar die Nagelſchuhe ausvo gen , damit ſie nicht ſtören , und nun geht es immer mit giſerr Vorſicht und Ausnutzung einer jeglichen Deckung an den Cas= bock heran . Von Zeit zu Zeit wird Pauſe gemacht , um ſimn verſchnaufen , und wenn ein Latſchenbuſch da iſt , legt ſich ſeir Jäger dahinter , um von neuem den Gamsbock zu beob gen , Schließlich iſt er auf gute Schußentfernung herangekomme iſer Gamsbock wird ſchon unruhig , da hebt der Jäger die Büch ſe Schuß peitſcht durch die Luft und der Gamsbock ſtürzt die An o hinab — oder er ſpringt ab , wenn ihn der Jäger in der Uf= regung gefehlt hat . Das iſt ja das Abwechſelungsreiche beſſer Jagd , daß es jedesmal anders iſt und man nie das Ende vous= ſehen kann . Und wenn dann der Jäger auch Pech gehabt haſſo iſt ihm doch der große Genuß der wunderbaren Natur gewoen und das entſchädigt ihn ſchon für alle überſtandenen Mühen . der Dachs iſt auch in dieſem Monat zum Abſchuß frei gewoen ; aber die meiſten Jäger , namentlich im Gebirge , ſchonen den gemütlichen Herrn , während ihm aber auf der Niederjag ) oaß nachgeſtellt werden muß , weil er ein großer Liebhaber von ſſa neneiern iſt . Die Jagd auf Wildenten wird fortgeſehſie ſind jetzt voll entwickelt und gut bei Wildpret ; es iſt eine ſin g Abwechſelung für den Jäger , mal die Waſſerjagd auszuübenie , wenn auch anſtrengend , doch in jeder Beziehung ſehr lohnenür ihn ſein kann . Auch die Hausfrau läßt ſich gerne durch eine ſig = Wildente erfreuen . Aber Zurückhaltung iſt wegen des ſckein Rückgangs der Entenbeſtände geboten . Iſt aber das Korn genht , dann lohnt ſich auch der Anſtand auf Enten auf den Stuel= feldern , welche ſie in dieſer Zeit recht gern aufſuchen . Wo jehte Wieſen im Revier ſind , da halten ſich auch die Bekaſſie auf , deren Junge jetzt volle Flugfähigkeit erreicht haben . fin guter Flintenſchütze wird immer Freude an dem Schuß aufze= kaſſinen haben , wenn dieſe plötzlich aufſteigen und im Zia ( ! davonflitzen . Aber auch die Ringeltauben ſind jetztrei und treiben ſich auf den Stoppelfeldern umher . Da ſie ſich uap gewöhnlich auf beſtimmten Bäumen aufhalten , meiſt in der üh= von Waſſerſtellen , und immer wieder dahin zurückkehren , mn ein Anſtand unter dieſen ſehr ergiebig werden . Es gehörtve natürlich eine ganze Menge Geduld dazu , denn man mubof lange warten , bis ſie nach dem Schuß wieder erſcheinen . Süt der Auguſt für die Ernte des Jägers ein Hauptmonat , der er kann in Feld und Wald weidwerken , im ſonnendurchglühten hor und an den ſtillen Gewäſſern , überall iſt für ihn zu tun , undie ſpätſommerliche Natur erfreut ihn mit ihren ſatten Farber nlofn das heranwachſende Jungwild , das er gelegentlich ſeiner Yich= gänge erſpäht , bietet ihm einen guten Anblick , ſo daß er , ſolrg 2 ) er draußen iſt , auch nicht einen Augenblick unbeſchäftigt Hlbt . , ſondern ſtets etwas ſieht und dem Zauber der Natur Neucsib= gewinnt . Erzengermindeſtpreiſe für Hühnereier . LPD . Die Erzeugermindeſtpreiſe für Hühnereier werden mit Wirkung vom 5 . Auguſt 1935 für das Gebiet des Eierverwer= tungsverbandes Oſtpreußen auf 1 . 40 RM . je Kilo , für das Gebiet der weiteren Verwertungsverbände auf RM . 1 . 45 je Kilo feſtge= ſetzt . Die Preiſe verſtehen ſich ab Hof des Erzeugers . Die feſtgeſetz= ten Preiſe ſind Erzeugermindeſtpreiſe und dürfen ſeitens der Aufkäufer nicht unterboten , wohl aber überboten werden . Der ſtückweiſe Aufkauf iſt nicht geſtattet . Die Preisfeſtſtſetzung der Hauptverordnung vom 19 . 7 . 35 wird durch dieſe Anordnung auf= gehoben . Ae . Gräfenhauſen , 5 . Aug . Gemeinderatsſitzung . 1 . Der ſeitherige Schulgarten wird zur Vergrößerung des Schul= hofes in Anſpruch genommen . 2 . Der Verkauf der Gemeinde= ſensfelderhofwieſen wird dem Gemeinderat von Bürgermeiſter Mager vorgeſchlagen und wurde einſtimmig genehmigt , vorbehalt= lich der Genehmigung der Aufſichtsbehörde ; der Erlös ſoll zur Abtragung von Gemeindeſchulden Verwendung finden . Punkt 3 wurde von der Tagesordnung abgeſetzt und kommt in der näch= ſten Sitzung zur Beratung . 4 . Die Gewerbeſteuer der Gemeinden , Kreiſen und Provinzen , das Rechnungsjahr 1935 betreffend , kann einem Gewerbetreibenden , der am Ende ſeines Rechnungsjahres glaubhaft nachweiſt , daß ſich ſein zuletzt feſtgeſtelltes Gewerbe= kapital und Gewerbeertrag weſentlich vermindert hat entſpre= chender Nachlaß oder Stundung ſeiner Rückſtände gewährt wer= den . Bei Punkt Verſchiedenes wurde das diesjährige Kirchweih= feſt auf den 22 . September feſtgelegt . — Von der Feuer= wehr . Die für vergangenen Sonntag angeſetzte Feuerwehrinſpek= tion der Pflicht = und Freiwilligen Wehr wurde infolge des Reichs= wettkampfes der SA . auf einen ſpäteren Termin feſtgelegt . G . Ober = Ramſtadt , 5 . Aug . Durch einen Schreck die Sprache wiedererlangt . Ein gewiß nicht alltäglicher Fall hat ſich am letzten Samstag hier ereignet . Seit etwa zwei Jah= ren hatte ein in den 30 er Jahren ſtehender Mann die Sprache gänzlich verloren . Als er am Samstag ſah , daß ſein kleiner Junge von einer Mauer abzuſtürzen drohte , erſchreckte er derart heftig , daß er im gleichen Moment die Sprache wiedererlangte und ſeinen Jungen durch Zuruf warnen konnte . f . Roßdorf , 5 . Aug . In dieſem Jahre findet die Kirch= weihe wieder wie in früheren Jahren am 6 . und 7 . Oktober ſtatt , ſie fällt alſo mit dem Erntedankfeſt zuſammen . — Im Rech= nungsjahr 1935 wird in der Gemeinde auf Antrag der Ge= werbeſteuerpflichtigen ein entſprechender Gewerbeſteuernachlaß aus Billigkeitsgründen in allen Fällen gewährt werden , in denen bei der am Ende des Rechnungsjahres vorzunehmenden Veran= lagung des Gewerbehapitals und des Gewerbeertrags ſich ergibt , daß das alsdann feſtgeſetzte Gewerbekapital oder der alsdann feſt= geſtellte Gewerbeertrag eines Steuerpflichtigen ſich gegenüber dem zuletzt feſtgeſtellten Gewerbekapital oder Gewerbeertvag weſentlich verringert hat . Außerdem ſoll einem Steuerpflichtigen entſpre= chende Stundung gewährt werden , wenn er vor dem Abſchluß der Gewerbeſteuerveranlagung für 1935 glaubhaft nachweiſt , daß die vorſtehenden Vorausſetzungen bei ihm vorliegen . Cd . Michelſtadt , 5 . Aug . Kraft durch Freude . Geſtern vormittag reiſten die Kraft durch Freude = Urlauber aus Sachſen nach achttägigem Aufenthalt wieder mit Sonderzug in ihre Hei= mat zurück , und wird den Volksgenoſſen aus Sachſen der Urlaub im Odenwald noch lange in guter Erinnerung bleiben . Die Ur= lauber haben nicht allein , die landſchaftlichen Schönheiten des Odenwaldes kennen gelernt , ſondern in Sonderfahrten wurde ihnen auch das Rhein = ſowie Neckar = und das Maintal gezeigt . Am Samstag abend fand dann ein Abſchiedsabend im „ Schmer= kers Garten ” ſtatt , bei dem die üblichen Reden gewechſelt wurden und man dabei des Mannes gedachte , der durch ſein heroiſches Werk der Wiedererweckung Deutſchlands auf die Einrichtung „ Kraft durch Freude ſchuf . Erſt durch dieſe Einrichtung iſt es nun möglich geworden , daß auch der mit weniger gefülltem Geld= beutel ſich mal eine Urlaubsreiſe erlauben kann . Ci . Erbach , 5 . Aug . Verlegung eines Amtstages . Der hieſige Amtsarzt des Geſundheitsamtes Dr . Hof= mann iſt bis zum 11 . Auguſt beurlaubt ; ſeine Vertretung er= folgt durch das Staatliche Geſundheitsamt Dieburg . Der Amts= tag für dieſe Woche wird deswegen von Mittwoch , den 7 . Auguſt , auf Freitag den 9 . Auguſt , verlegt . — Ausflug des Frauenvereins . Der hieſige Frauenverein machte geſtern bei ſtärkſter Beteiligung ſeinen diesjährigen Jahresausflug . Be= ſucht wurde das hübſche Neckarſtädtchen Neckarſteinach . Der Vor= mittag galt der Beſichtigung der geſchichtlich recht lehrreichen evg . Kirche und der verſchiedenen Burgen mit ihren beſonders ſchönen . Rundblicken . Den Nachmittag füllten eine Dampferfahrt auf dem Neckar , ein Gang auf dem Abhange des Dilsberges , eine Beſich= tigung der Schleuſenanlagen und ein geſelliges Beiſammenſein bei Kaffee und Kuchen aus . Cf . Birkenau , 5 . Aug . Kindererholung . In dem Er= holungsheim des Frhrn . v . Heyl ( Corneliusheim ) in Birkenau ſind zurzeit wieder zirka 40 Kinder zur Erholung . — Auch die NSV . erhält in den nächſten Tagen wieder erholungsbedürftige Kinder aus Schleswig = Holſtein , für einen mehrwöchigen Auf= enthalt . 75 jähriges Jubiläum der Freiwiligen Fenerah Gernsheim , verbunden mit dem 21 . Kreista des Kreiſes Groß = Gerau . t . Gernsheim , 5 . Aug . Das ſchöne Rheinſtädtchen Gernsm : feierte das 75 jährige Beſtehen ſeiner Freiwilligen Feuerhu , voran die ganze Bevölkerung teilnahm und ſomit ihre Verm= denheit mit der Wehr kundtat . Bei ſchönſtem Wetter nahmſalsi Feſt einen ſehr ſchönen Verlauf und verfehlte auch die Anziekugs — u ſa kraft auf auswärts nicht . Eröffnet wurde das Feſt mit eenxſe 9 Führerkurſus des Kreiſes Groß = Gerau im Saalbau Haas . Hrur waren die Vertreter der Kreisfeuerwehren erſchienen . Zink 6 / 0 u leger Wehrleute wurden theoretiſch ausgebildet . Der Kurſus urd’s von dem ſtellvertretenden Inſpektor Oberbrandmeiſter Crey - /Perſor Rüſſelsheim geleitet . Der Landesverbandsvorſitzende Knauh = ite ) war ebenfalls erſchienen ; vom Kreisamt Dr . Fuhr . /de rm Referent des Kreiſes Groß = Gerau für Luftſchutz ſprach üb adi s , m Zuſemmenarbeit von Feuerwehr und Luftſchutz . Die Fefnſik zmd ſtellte die Kapelle des Freiw . Arbeitsdienſtes Bensheim . ü Fackelzug und anſchließender Kommers auf dem Feſtplatz Eiets Mlück , legte inen „ Sekret den Abſchluß des Samstags . Der Sonntag wurde mit einem großen Wecken des Sel 2 M einige Mo mannszuges der Feuerwehr Gernsheim eröffnet . Morgens m ” ſnſchte unte auf dem Schöfferplatz eine Schulübung des 2 . Zuges undde nung von der Kurſusteilnehmer ſtatt . Anſchließend fand auf dem Friedbvdils Gefallenenehrung ſtatt . Kommandant Medicus legte einen Aru nieder . Um 9 Uhr fand im Saalbau Haas die Abgeordnet gen , ſammlung des Kreiſes Groß = Gerau ſtatt . Der ſtellvertr 4 d Kreisinſpektor Creter = Rüſſelsheim eröffnete die VerſamnnP und gedachte der toten Kameraden . Vom Kreisamt war Zie rungsrat Dr . Guthermut erſchienen , welcher der Tagung ger guten Verlauf ausſprach . Im Namen der Stadt Gernsheind grüßte der Bürgermeiſter die erſchienenen Gäſte und wäri ihnen einige frohe Stunden . Der Referent für das Feueiſch weſen des Kreisamtes Dr . Fuhr , gab dann einen Ueberblidl ſet den Stand des Feuerlöſchweſens innerhalb der einzelnen Genw den des Kreiſes Groß = Gerau . Oberbranddirektor Hofmann = Tcnd überbvachte der Wehr im Namen des Landesverbandes die Ec wünſche und übergab als Ehrung eine Plakette . Ein alter ) kannter im Kreis Groß = Gerau , Kreisfeuerwehrinſpektor Aſei mer = Biſchofsheim , überbrachte die Grüße der Mainſpitze . M konnte feſtſtellen , daß die Wehren des Kreiſes Groß = Geraiſ ausgerüſtet und jederzeit ſchlagfertig ſind . Zu erwähnen ſin ) od die vier Motorſpritzen , die durch den Kreis angeſchafft waen Mittags fand dann auf dem Schöfferplatz ein großes Fuß Geräteexerzieren , der Feuerwehr Gernsheim ſtatt . Anſchl em wurde ein Brandangriff auf die bieſigen Farbwerke vorgefn ! wobei auch die Kreisfeuerwehr in Tätigkeit trat . Branddiich Noel = Mainz hielt anſchließend die Kritik und konnte feſtſenl . das Gernsheim eine ſchlagfertige Wehr beſitze . Mittassſe wegte ſich dann ein ſchöner Feſtzug durch die feſtlich geſchn ue ! Straßen und endigte auf dem Feſtplatz , wo dann bald ein 1 Treiben einſetzte und jung und alt in einem ſchönen Vcll bis in die frühen Morgenſtunden zuſammenhielt . Den Ak am heutigen Montag bildete ein Volksfeſt auf dem Feſtpl . ” — Gernsheim , 5 . Aug . Waſſerſtand des Rbeinsſ Auguſt : 0 . 16 Meter , am 4 . Auguſt : 0 . 11 Meter . Fa . Alsbach a . d . B . , 5 . Aug . Geſtern kamen hier 65 „ KI durch Freude ” = Urlauber aus dem Gau Magdebu y‟ zu deren Begrüßung am Abend eine Veranſtaltung im Ge 7 „ Zur Krone ” ſtattfand . Wir wünſchen unſeren Gäſten einel genehmen Aufenthalt in unſerem Dorfe und daß es ihner ebenſogut gefallen möge wie ihren Vorgängern . Aus Rheinheſſen . Ah . Worms a . Rh . , 5 Aug . Diamantenes Proſ jübiläum in Horchheim . Die Oberin der Horchkel Schweſternſtation , Schweſter Deodat , konntes ihr diama 7 u Profeßiubiläum feiern . Die Jubilarin ſteht nunmehr 60 Jar = Dienſte der Barmherzigkeit und hat ein arbeitsreiches , aber ! reiches Leben hinter ſich . Leider leidet Schweſter Deodat n . u greiſen Alter an faſt völliger Erblindung und Taubheit . , freut ſich bei der Bevölkerung großer Beliebtheit und ſchatzung . Fünf Jahrzehnte ſtand ſie der Horchheimer Kleink ! ſchule als Leiterin vor . Lpd . Bingen , 4 . Aug . Vom Eilzug die Hand O ſchlagen . Ein eigenartiger Unfall ereignete ſich bei der fahrt eines von St . Goarshauſen kommenden und in den hof Caub einfahrenden Zuges . Der Lotſe Wilhelm Nap Caub , der eine Dienſtfahrt nach St . Goarshauſen gemacht und ſich nun auf dem Heimweg befand , winkte im Vorüber ſeiner Frau zu , die am Fenſter des Hauſes ſtand . Im 9 . Augenblick byauſte aus der entgegengeſetzten Richtung ein 2 heran und riß dem Lotſen buchſtäblich die Hand weg . Nac legen eines Notverbandes wurde der Verletzte ſofort I 9 Heiliggeiſt = Hoſpital nach Bingen gebracht . Die abgeſchlagene wurde ſpäter auf dem Bahndamm gefunden . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten * Prenge die Bank ! 2 ſitzer und Warren des grünen Tisches / Der Roman einer Spielhölle , ihrer Besieger und ihrer Opfer Von Horſt W . Karſten . Copyrlght by Verlag Preſſe = Tagesdienſt , Beriin W 35 ſoerr Zaharoff hat falſch ſpekuliert , der Pleitegeier rauſcht rpilden Flügelſchlägen über dem Kaſino . . . und wilder vereinſt im Jahre 1881 , als das in London gegründete mtee zur Bekämpfung der Spiele von Monaco ſeine erſten zuslichen Angriffe auf das Unternehmen ausführte und ſchon yu 1 dieſer Schrei — durch den „ Indépendant des Alpes diames ” — laut wurde gellt heute das Verzweiflungsbrüllen aktionären der Geſellſchaft an der Spitze dem Sir Zaharoff , Ohren : Fendez , vendez , actionnatres , le Krach sapproche ! " Imn guten deutſchen Sinne : Rette ſich , wer kann ! Die Pleite iſt da ! ‟ ten vit Dpret , ; es i gas iſt der Ausklang vom Roman Monte Carlos . . . ! aſſerjagd a eiehung ſehr io II . ic gerne durch i iſt wegen de Berühmke Spieler . ſt ober das Kon Enten auf den Thomas Garcia , „ Kaiſer des Haſard ” . in auſuichen . Dnn geſer Garcia iſt lange eine Weltberühmtheit geweſen und auch die Beie gkeit erreicht haßy ut nicht vergeſſen — : er war der gefährlichſte Gegner , de an dem Schuß z/ hs Unternehmungen des Frangois Blane je geſehen haben , uſteigen und im Y = Aüſte und kühnſte Spieler , den die Welt bisher erlebt . . . ltauben ſin uch er iſt den Weg nach unten gegangen wie alle unher . Da ſie ſt üſteisen , denen das Spiel einziger Lebenszweck war . ſhalten , meiſt in du E 5 Swomas Garcia war Spanier , ſtammte aus Barcelona , war dhin zurückenren iyſtener Reiſender in Kork ohne Geld . Als ſolcher kam er werden . Es gehlt dazu , denn mon mSült . r’s , ſpielte zufällig mal in einem minderwertigen Klub — wieder erſcheinen Eſgevann . Damals war er 23 Jahre alt ; und fortan kannte ein Hauptmonat de ſars mehr als : Spiel ! Spiel ! Spiel ! ſonnendurchgli yſichdem er in Paris eine an und für ſich nicht hohe iſt für ihn zu tun rkſimt zuſammengewonnen hatte , wandte er ſich nach Deutſch= ihren ſatten Damals noch ſtand Homburg in Flor . Und Homburg , gelegentlich ſeine Füſgäßt die dortige Spielbank Blanes , erkor er ſich als Anblick , ſo daß ei tonsfeld . Er begann klein und beſcheiden an der Roulette nblick unbeſchäftig ber der Natur Nusußen — hier wurde nichts Rechtes . Alſo wechſelte er hin= ſzu den Tiſchen , an denen man Trente et quarante ſpielte . ſtm kam er in hohe Fahrt : UIn erſten Tag gewann er 28000 Franken am zweiten am dritten 110 000 , alsdann eine Viertelmillion Fran= enwtllgen Zeugfalle ſchließlich noch einmal die gleiche Summe . Unter den ſiten Verhältniſſen hieß das : Thomas Garcia ſprengte dem 21 . Hrelsſgh ta hintereinander die Bank von Homburg , und zwar ſo , hun an dieſen beiden Tagen das Spiel abbrechen mußte , bit Bank einfach keine Reſerven mehr zur Verfügung hatte . Gera . ſarials weilte Blanc in Paris . Man telegraphierte ihm heinſtädtchen GensSſbl . : Freiwilligen Feur ! und ſomit ihre Araßl iſen Sie einige Millionen an ! Wir können nicht weiter chönſtem Wetter nuhy/deſen wilden und furchtbar glücklichen Spieler ! ” Tiehlte auch die Anzuplaie ſchickte Geld . Garcia „ kämpfte ” weiter . Sprengte burde das Feſt mit enhls die Bank ! im Saalbau Hags hSſhon damals wurde dieſer Spieler und ſein Glück zu hren erſchienen NEYgrradezu legendären Figur . Dabei war der ganze Herr hildet . Der Kuſs — . els Perſönlichkeit nichts als eine Null und ein geſchmack = Oberbrandmeiſter ( rA Undsvorſitzende Hnut = ül otz — : klein gedrungen auffallend gekleidet , nach den Kreisamt Dr . fül / Bewinnen ſchon ſich überladend mit Brillanten — : Luftſchutz ſprach ümüſten an den Händen , in der Krawatte , an und auf der Luftſchutz . Die ſtimlm Hemd , in den Manſchetten . . . ſogar im Knopfloch ! sdienſtes Beusſeil . / im Glück , legte er ſich eine Geliebte , eine Anzahl von auf dem Feſtvlch ” imn einen „ Sekretär ” eleganten Wagen und edle Pferde zu . Uengßen Neten 44 24 llieb einige Monate in Homburg — und während dieſer „ öüſnet . Nagu ; /e herrſchte unter den Direktoren der Bank eine wahre „ a des 2 . Zuges ufimmung , von der auch der „ Patriarch des Haſard ” Blanc Nedieus legte einen E . die Abgeondnen ! die Veriak Kreisamt va der Togun ! e ! Gemsbzur ! Sonntagsjunge und Win us Felt heüt Meitz Klaus Heit gekommen ! geb . Schäfer . u erwd ( en , Gartenstr . 13 . ange fand auf dem Freliet . ſelbſt , ergriffen wurde . Gelegentlich verlor Garcia natürlich auch . Dann begann er ſofort unter wilden Schreien zu toben und beſchuldigte die Croupiers überhaupt die ganze Homburger Bank des Betruges . Aber er ſpielte weiter — und als er ſich ſchließlich entſchloß , den Schauplatz ſeiner „ Heldentaten ” zu ver= laſſen , nahm er nahezu zwei gewonnene Millionen und . . . einen Koffer voller Juwelen mit . Die Bank machte drei Kreuze hinter ihm her und hoffte , ihn nie wiederzuſehen . „ Verſuchen wir es mal in Monte ! ” In Wirklichkeit verlegte aber Garcia nur ſein Schlachtfeld . Er gedachte , Blanc ſozuſagen „ treu ” zu bleiben , und erſchien ſpäter in Monte Carlo wieder . Als er eintraf , ſtellte ſich allerdings heraus , daß Herr Garcia inzwiſchen mit ſeinen Homburger Millionen bereits fertig geworden ſein mußte — : er konnte nur lumpige 13 000 Franken Spielkapital aufweiſen und verlor ſie binnen 20 Minuten . — Telegramm nach Paris — : Drahtanweiſung auf 10 000 Franken . Eine Viertelſtunde — aus ! — Garcia erhob ſich erſchöpft , wollte im Reſtaurant ein Glas Wein zur Stärkung zu ſich nehmen — aber ſelbſt dazu reichte das Geld nicht . In dieſem Dilemma kam Garcia ein Einfall — : in Hom= burg hatte er einmal dem Komponiſten und Klaviervirtuoſen Anton Rubinſtein 20 000 Franken geliehen — Rubinſtein war ſelbſt ein leidenſchaftlicher Spieler , ſtürzte meiſt vom Flügel weg an den Spieltiſch und verlor hier im Handumdrehen das hohe Abendhonorar , das man ſeiner Kunſt gezahlt . Dieſer Rubinſtein war von Blanc gerade für eine Anzahl von Kon= zerten nach Monte Carlo verpflichtet worden . Alſo ſtürzte Garcia zu ihm , bat ihn um die Rückgabe der ſeinerzeitigen 20000 Franken , erhielt ſie — und ſauſte ſofort zum Kaſino zurück . Erſtes Reſultat : ein Gewinn von 130000 Franken" . Nun ſetzte Garcias wilder Run gegen die Bank von Monte Carlo ein . Das waren Glanztage des Kaſinos , die Menge drängte ſich herzu , um dieſen tollen Spieler „ arbeiten ” zu ſehen , ſieben acht Reihen dicht ſtanden die fiebernden Zuſchauer um den Tiſch , an dem Garcia ſpielte , und ſahen dem aufregenden Duell zwiſchen ihm und der Bank zu . Und ſie kamen auf ihre Koſten ! Es ging zunächſt hin und her mit Gewinn und Verluſt — nach der erſten Woche ſprengte Herr Garcia zum erſten Male die Bank von Monte Carlo ! Die Zeitungen ſchrien den Erfolg in alle Welt hinaus — und der verzweifelte Frangois Blanc tat das Einzige was ihm übrig blieb , um ſelbſt aus dieſem harten Schlag Nutzen zu ziehen , er wandelte das unheimliche Spielerglück Garcias in eine Bombenreklame für ſeine Bank um : „ Seht her — : ſolche Unmengen ſind im Handumdrehen hier zu verdienen ! “ Und die Reklame zog — zumal Garcia in der gleichen Saiſon der große Schlag , die Sprengung der Bank , noch zwei= mal glückte ! Nun war er im Beſitz mehrerer Millionen , koſt= barer Juwelen , ſchöner Frauen — und nebenbei eine Welt= berühmtheit — : „ Der Mann , der dreimal hintereinander die Bank von Monte Carlo ſprengte . . . ! " Wie gewonnen , ſo zerronnen ! Als Garcia Monte Carlo verließ , verſuchte er ſein Spieler= glück auf einem anderen Feld : er ſpekulierte an der Börſe . . . " mit dem Ergebnis , daß die Millionen zerſchmolzen wie Schnee in der Sonne . Was tun ? Die letzten Gelder zuſammenraffen und noch einmal nach Monte gondeln , um hier neue Millionen zu „ ver= dienen ” ! Der ſelleht MaialsrgtrsdeisWanfE Dr . - Ing Fritz Kaminsky und Frau Annemarie ( e 7009 Geſtorbene . dt : Thomas Johann Jacob , Wagen = : , verheiratet , 70 Jahre . is als . Heinrich , Bauunternehmer , Wit = 79 Jahre . Statt beſonderer Anzeige . Am Sonntag , den 4 . Auguſi , nachmittags um 5 Uhr , iſt mein lieber Mann , unſer guter Vater , Groß= vater , Schwiegervater , Bruder und Onkel Den . Sur . Shemas Wagnermeiſter im Alter von 70 Jahren nach kurzem Leiden ſanft entſchlafen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Greia Thomas , geb . Ehrenreich Lieſel Moll , geb . Thomas . Darmſiadt ( Bleichſtr . 5 ) , den 6 . Auguſt 1935 . g 008 Die Beerdigung findet am Mittwoch , den 7 . Auguſt , um ½ 3 Uhr , auf dem Friedhofe an der Nieder = Ramſtädterſir . ſtatt . Todes = Anzeige . 1 . Auguſt 1935 verſchied im 75 . Lebens = Fe , verſehen mit den hl . Sterbeſakra= ten , unſer guter Vater , Schwieger = Großvater , Schwager und Onkel Gugo Münkel Im Namen der Hinterbliebenen : Georg Meier Berta Meier , geb . Münkel Adam Roth Luiſe Roth , geb . Mänkel und 3 Enkel . mſkadt — Franlfurt a . M . nerſtr . 56 Eppſteinerſtr . 37 Beerdigung fand in aller Stille ſtatt . Skeppdecken Anfertigung von Woll = u . Daunen = Decken ſowie ge= wiſſenh . Umar = und beit , alt . Decken . höbel Frieda Kleiß , vormals ( a iſch . Minna Amendt , ezier hen = Gutenbergſtr . 11 . A Zuverläſſ . Ford = Einauf ſteht als Reiſe= u . Lieferwagen einige Tage in der Woche geg . mäßige Vergüt . zur Verfügung . Anfragen unter B 241 Geſchſt . Feuerbeſtattungen vorſchriftsmäß . Einäſcherungs= ſärge in eigener Herſtellung Beerdigungsgeſchäft Georg Beſt Bismarckſtr . 21 Telefon 987 Zurück L . Heldmann Dentist Mühlstr . 62 Telefen 448 Habe meine ärztl . Tätigkeit wieder aufgenommen . Dr . Holzmann ſetzt Frankfurter Str . 2 . ( 7007 b Von der Reise zurück ! Dr . med . Hammer 7008 Zurück ! Dr . W . Rechel Facharzt für Hals - , Nasen - und Ohren - Krankheiten 7004 BorLtätche für jeden Zweck . ( 354 a Korb - Weinschenk Schustergasse 10 . Gelegh . = Kauf : Zündapp . 200 ccm , elektr . Beleucht . , abzu= geben f . 175 ℳ . A . Glatz , Neckarſtr . 26 . ( e Triumph = Motorrad 200 ccm , ſehr gut erhalt . , zu verkaufen . Darmſtraße 31 . 416 Ope 2 Sitzer mit Allwetterver= deck u . Aufſatz , in jehr gut . Zuſtand , 4 fach , neu be eift , äußerſt günſtig , aus Privathand zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt Inkaſſo Koch & Glenz , Rheinſtraße 47 , Telefon 1784 . Ca Nr . 214 — Seite 7 Garcia iſt wieder da ! Wie ein Lauffeuer verbreitete ſich die Nachricht an der Mittelmeerküſte , aus allen Himmelsrichtungen kamen die reichen Nichtstuer , die Spielratten , die Abenteurer und die Halbwelt nach Monte geſtrömt , gierig nach neuen Sen= ſationen , wie man ſie anläßlich eines Auftretens Garcias an den Spieltiſchen gewöhnt war . Und alle kamen , ſie auf ihre Koſten — allerdings auf ganz andere Art , als ſie angenommen : Wieder begann das Duell zwiſchen Garcia und der Bank . Und Garcia gewann — natürlich ! — Aber waren es ſeine Ner= ven oder ſein Glück , was nicht mehr ſtandhielt ? — : der „ Kaiſer des Haſard ” vermochte nicht mehr durchzuhalten , er verlor nicht nur ſeinen ganzen Gewinn wieder , ſondern auch noch 20000 Franken eigenen Geldes ! Und jetzt ſtellte ſich heraus , daß dieſe armſeligen 20000 Franken das ganze Betriebskapital des tollen Spielers dar= geſtellt hatten — das Letzte geweſen waren , was er von ſeinen märchenhaften Millionen übrig behalten . Aus und vorbei ! — Drei Kreuze über Herrn Garcia ! Der gefährlichſte Gegner , den Blanc und ſeine Spielbanken je erlebt , war endgültig und für immer außer Gefecht geſetzt — Carcia hatte zum letzten Mal ſein Spiel gemacht , wie es in dem Jargon der Spieler und Croupiers hieß und heißt . Das Ende vom Lied — : die Bank von Monte Carlo mußte Herrn Carcia noch 500 Franken „ pumpen ” , damit er überhaupt abfahren konnte ! Nun man „ pumpte ” ihm die Summe liebend gern , wenn auch auf Nimmerwiederſehen — heilfroh war man , dieſe unheimliche Gefahr , die ſo lange wie ein Albdruck auf der Kaſinogeſellſchaft , vor allem auf Blanc gelegen hatte , los zu ſein . Und man war ſie los für immer . Garcia hat nie wieder ſein „ flair ” gehabt , Fortung hatte ihm endgültig den Rücken gekehrt und ſich anderen Lieblingen zugewendet . Nach noch langen Jahren iſt er ſchließlich elend und einſam in irgendeinem Winkel geſtorben . . . — nur ſein Name rauſchte noch lange als Legende durch die Räume des Kaſinos von Monte Carlo , be= feuerte noch manche Spielergeneration , tollkühn gleich Garcia , dem einſtigen „ Kaiſer des Haſard ” , auf das Märchenglück zu hoffen und zu ſetzen , das die kleine elfenbeinerne Kugel der Roulette oder die Karten des Trente et quarante zu ſpenden die Möglichkeit hatten , wenn — wenn — wenn . . „ Großmütterchen ” . So nannte man die Gräfin Sophie Kiſſelew ; unter dieſem Namen hat ſie Doſtojewſki in ſeinem autobiographiſchen Roman „ Der Spieler ” verewigt ; als ſolche erregte ſie das größte Auf= ſehen zunächſt in Homburg , dann in Monte Carlo — auch ſie eine „ getreue Begleiterin ” der Blancſchen Laufbahn und ſeiner Unternehmungen . Francois Blanc war ſtets darauf bedacht , möglichſt viele reiche Ausländer in den Bannkreis ſeiner beiden Spielhöllen zu ziehen . Vor allem lieb waren ihm die ruſſiſchen Adligen . Die waren zu jener Zeit phantaſtiſch reich und größtenteils noch nur ſo obenhin von der Kultur beleckt ; unter dünnem Firnis tobten kaum verhüllt immer noch die primitivſten und darum mächtigſten Leidenſchaften , denen ſie zum Spielball wurden . Kein Wunder alſo , daß gerade dieſe öſtliche Ariſtokratie lange das Hauptkontingent der tollſten und leidenſchaftlichſten Haſar= deure für die Blancſchen Unternehmungen geſtellt hat . Toller noch als die Männer trieben es die Frauen — die jüngſten wie die älteſten . Und die Tollſte unter allen — Männern wie Frauen — iſt für alle Zeiten die berühmte Gräfin Kiſſelew geweſen , nach der beiſpielsweiſe eine Straße Homburgs benannt iſt . Schon als ſie in Homburg auftauchte , war ſie alt und klapprig . Am Arm zweier Diener ſchleppte ſie ſich , mehr getragen als geführt , morgens zum Spielkaſino , ſobald der Saal überhaupt geöffnet wurde . Aechzend ſank ſie auf ihren Stammſitz mit den vielen Kiſſen , legte ihre juwelengleißende Schnupftabakdoſe neben ſich , ferner die Brieftaſche mit Barbeträgen , die oft hunderttauſend Gulden erreichten ! Hinter ihr harrte der Privatſekretär mit weiteren Geldmitteln — gewärtig des Befehls , neues Bargeld zu holen oder ſchleunigſt irgendwelche Staatspapiere in Bargeld umzutauſchen , wenn die zur Verfügung ſtehenden Summen alle waren . ( Fortſetzung folgt . ) Terytopfung . Blähungen u Verdauungsbeschwerden kaufen Sie in der Apotheke sofort K Die tägliche naturgem lablette zur Erhatt ung der Gesundheit - Bestand o Packung ersicht lich H . 0 . Aibert Weber . Magdeburg vernichtet Wanzen , Motten und Käfer 100 prozentig eruchlos • Keine Beschädlgung wElisabethenstr . 31 Ibel cLotz reiefon N . 4 S 1 . 367 Facmänn . Vernichtung durch amtlich geprüftes Personal 200 . — v . Priv . geg g . Zinſen geſ . Ang . u . D 24 Geſchſt . WDer gibt Geſchäfts= mann auf erſt= ſtellige Hypothek Darlehen v . Mk . 500 — 2 . Ang . u . D 27 a . d . Gſch . Bauplatz in guter Lage zu kaufen geſ . Ang . mit Angabe der Lage u . des bill . Preiſes u . D 37 an d . Geſchäftsſt . Laden mit Wohnung zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . Garage zu vermieten . Heidenreichſtr . 3 FürBrautleute 1 = u . 3 = Zimmer = Wohn . m . Küche für 27 . — u . 35 . — RM . ab 1 . Sept . z . vermiet . Ang . unt . D 11 Gſchſt . I . St . Landskronſtr 79 . 5 gr . Z . m . Bad , gr . Diele , Küche , bill . Heiz . , vornSonn . hint . Ver= anda ( 12 Meter ) , Wohn = Manſ . , alle Bequemlichkeit . , Mül ſchlucker , kein Gegenüb . , f . ſofor oder 1 . 10 . 2 Manſ . - Zim . m . Küchenbenutz . ſofort zu ver= mieten . Müller= ſtraße 19 . 1 Zimmer und Küche mit Manſarde an ruh . Mieter ſofort oder zum 1 . Sept . zu ver= miet . Herd muß elbſt geſtellt ſo= wie Inſtandſetz . der Wohn . über= nommen werden . Zu erfr . Diens= tag v . 10 - 12 „ 3 . Eck ” Ecke Laute= ſchläger = und Heinheimerſtr . Leeres , groß . Zimmer ſep . , z . verm . Näh Sandſtraße 6 , 1 . Wohn = und Schlafzimmer , gut möbliert u . ſchön gelegen , Klavier u . Tele= fon zu vermiet . Wilh . = Jäger = Straße Möb . Zimmet ſofort zu ver= mieten . Macken= ſenſtraße Ludwigſtraße 20 , II : Möblier= tes Zimmer . Inſelſtr . 15 , II . Sehr ſchön möb= liertes . Zimmer billig . Schweißfuß ? Gerlachs Gehwol Präservativ - Krem hilft sofort ! Seit 50 Jahren bewährt . Dose RM . 45 , , 63 , — . 90 in allen Apotheken und Drogerien Tee 4 ! Gara im Paulusvierte z . mieten geſucht . Ang . m . Preisan= gabe u . D 39 Gſch Zentrum ! Kirchſtr . 12 , II . r . Möbl . Zimmer ofort zu ver = Rheinſtr . 26 Mittelbau II . St . rechts , möbliertes Zummer zu verm Leer . Zimmer zu vermiet . Kl . Kaplaneigaſſe 4 . Anzuſ . ab 5 U . Landskronſtr . 63 II . , möbliertes Zimmer z . verm . Kleinerkaun üir Büro zu miet . geſucht . Eilangebote mit Preis u . Gröf u . D 28 Geſchſt . Kleines Haus auch Landhaus . 3 Zim . , Küche , 1 — 2 Morg . Gar= ten zu mieten geſucht . ( ( Ad . Dingeldein , Landwehrſtr . 39 . Möbliertes Zimmer mit Penſon von älterem Jungge= ſellen in Darm= ſtadt oder Umge= bung bei chriſtl . geſ . Familie ge= ucht . Angeb . u . D 35 Ge chäftsſt . Suche eine 3 - 1 . 43 im . Wohnung . Ang . mit Preis u . D 31 Geſchſt . 2 - 3 - Zimmer = Wohnung . 35 bzw . 35 z . miet . geſucht . Ang . u . D 32 Geſchſt . Tri . lere Zimmer in gutem Hauſe , mögl . ſonn . Lage von Kontoriſtin zum 1 . 9 . geſucht . Ang . D 30 Geſchſ Alleinſteh , ält . , penſ . Beamter ſucht ein gemüt= liches u . ruhiges Dauerheim m . voll . Verpfle= gung . Angeb m . Angabe d . Pen= ſionspreiſes ein= ſchl . all . Neben= koſten u . B 180 an die Geſchſt . Möbl . Zimmer für ſofort zwi= ſchen Orpheum , Stadion . Hoch= ſchule geſ . Ge= naue Preis = u . Ausſtatt . = Angeb . u . D 22 Geſchſt . Inſerieren bringt Gewinn ! Seite 8 — Nr . 214 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 6 . Augsug ; Reich und Ausland . 39 Arbeiter in einem ſchleſiſchen Baſaltbruch verunglückk . Liegnitz . Am Montag vormittag ereignete ſich im Baſaltbruch des Baſaltſchotter = und Edel= ſplitwerkes Taſchenhof bei Goldberg ein ſchweres Unglück . Unerwartet lockerte ſich eine Felswand , und die Geſteinsmaſſen ſtürzten in die Tiefe . Ins= geſamt wurden 39 Arbeiter verſchüttet . Bis gegen 11 Uhr waren drei Tote und 30 Verletzte gebor= gen . Sechs Arbeiter werden noch vermißt . Chronik des Tages . Berlin . Die Juſtizpreſſeſtelle Berlin teilt mit : Geſtern früh um 6 Uhr wurden in Berlin = Plötzenſee die Eheleute Bruno und Erna Laude hingerichtet , die vom Schwurgericht in Berlin am 12 . März wegen Raubmordes rechtskräftig zum Tode verurteilt worden waren . Boppard . Ein tragiſcher Vorfall ſpielte ſich in Niederſpay ab . Ein im Alter von 73 Jah= ren ſtehender Greis hatte auf einem hochbelade= nen Heuwagen Platz genommen und zündete ſich auf der Nachhauſefahrt eine Pfeife an . Dabei fing das Heu plötzlich Feuer , und es war dem alten Mann nicht mehr möglich von dem brennen= den Wagen herunterzukommen . Schwere Brand= wunden hatten ſeinen baldigen Tod zur Folge . Kaiſerslautern ( Pfalz ) . In der Kaiſers= lauterer Verbandsſtoff = Fabrik Emil Bender G . m . b . H . ereignete ſich Montag morgen gegen 7 . 45 Uhr im Zubereitungsraum eine Exploſion . Der Raum , in dem etwa 10 Mädchen mit der Herſtel= lung von Kautſchuk = Pflaſter beſchäftigt waren , bildete alsbald ein einziges Flammenmeer . Die im Zubereitungsraum beſchäftigten Mädchen wur= den alle mehr oder weniger durch Brandwunden ſchwer verletzt . — Zwei der Verletzten ſind im Laufe des Montag vormittag geſtorben . Murnau . Am Samstag nachmittag ſchlug bei einem Gewitter der Blitz in den Weſtflügel des Gebäudes des Staatsgeſtütes Schweiganger . Im Nu ſtanden die großen Futtervorräte , die in dem Bau untergebracht waren , in hellen Flam= men . Das Gebäude wurde bis auf die Grund= mauern eingeäſchert . Aus dem Oſtflügel , auf dem der Brand übergriff , konnten noch im letzten Augenblick die Pferde und das Rindvieh gerettet werden . Wien . Am Samstag wurde die Großglockner = Hochalpenſtraße nach Fertigſtellung des letzten Teil= ſtückes feierlich dem Verkehr übergeben . Die Straße führt vom Tal der Salzach ins Tal der Drau , verbindet alſo den Norden des Tales mit dem Süden . Paris . In den Vogeſen hat ſich am Sonntag abend ein neues Eiſenbahnunglück ereignet . Ein von Epinal kommender Zug fuhr im Bahnhof von Neufchateau auf einen vollbeſetzten Perſonenzug auf . 30 Perſonen wurden verletzt , darunter acht ſchwer . — Auf dem Bahnhof von Culoz ſtieß am Sonntag morgen ein Güterzug mit dem Schnell= zug Paris — Rom zuſammen . Perſonen wurden nicht verletzt , doch iſt erheblicher Schaden ent= ſtanden . London . Der engliſche Kanaldampfer „ Prinzeß Ena ” , der am Samstag an der Küſte von Jerſey in Brand geraten und von der Be= ſatzung verlaſſen worden war , iſt am Sonntag nachmittag geſunken . Menſchen kamen nicht zu Schaden . London . Ein engliſches Kampfflugzeug , das an einem Geſchwaderflug teilnahm , ſtürzte am Sonntag über einer Vorſtadtlinie der Londoner Untergrundbahn ab und ging in Flammen auf . Die Inſaſſen , ein Fliegeroffiziere und ein Schütze , wurden getötet . Durch das Unglück wurde der Verkehr auf der Untergrundbahnſtrecke mehrere Stunden völlig lahmgelegt . Tokio . Der Vulkan Aſama iſt erneut ausge= brochen . Die ſüdlich von dem Vulkan gelegene Stadt Karuiſawa wurde beſonders ſchwer durch den Aſchenregen mitgenommen . 13 Reiſende wer= den ſeit dem Ausbruch vermißt . Mik Hermann Löns wurden die Kriegsfreiwilligen von 1914 geehrt . Die Gebeine des deutſchen Heidedichters Hermann Löns , die man bekanntlich im vorigen Herbſt auf einem Soldatenfriedhof bei Loivre entdeck eprurluhe 8 e jetzt unter militäriſchen Ehren in dem Wacholderpark bei Tietlingen beigeſetzt . Die Beiſetzung erfolgte auf den Wunſch des Führers , weil im anmden Löns der heldiſche Geiſt der Kriegsfreiwilligen geehrt werden ſoll . Man ſieht auf unſerem Bilde die feierliche Beiſetzung . ( Atla kAN , 11 „ B . 3 ” nach Kronſtadt geſchleppt . — Arn omun . Inkernakionaler Tierſchuß = Kongreß . In der Zeit vom 7 . bis 11 . Auguſt 1935 findet in Brüſſel unter der Schutzherrſchaft des Königs und der Königin von Belgien der 18 . Interna= tionale Tierſchutz = und Antiviviſektions = Kongreß ſtatt . Falle alle Kulturländer der Erde werden Delegierte zu dem Kongreß entſenden . Als Ver= treter Deutſchlands nehmen Miniſterialrat . Dr . Gieſe und Dr . Korkhaus von der Leitung des Reichs = Tierſchutzbundes , der Spitzenvertretung des deutſchen Tierſchutzes , an den Verhandlungen teil . Für Deutſchland hat der diesjährige Inter= nationale Tierſchutz = Kongreß inſofern beſondere Bedeutung , als ſeit dem letzten Kongreß , der in Wien ſtattfand , die Tierſchutzgeſetze des neuen Deutſchlands in Kraft getreten ſind , die inzwiſchen in aller Welt Anerkennung und Beachtung gefun= den haben . Schwierige Suche nach dem Dalai Lama . EP . Simla . Nach Meldungen aus Tibet iſt die Suche nach dem Nachfolger des Dalai Lama vergeblich geweſen . Die mit der Suche beauftrag= ten Mönche ſind nunmehr zu einem in der Nähe eines berühmten Kloſters gelegenen See gereiſt in der Hoffnung , daß ſie hier Andeutungen für ihre weitere Suche finden . Nach einer alten Ueber= lieferung ſoll ſich nämlich in dieſem See das Dorf widerſpiegeln , in dem das neue religiöſe und poli= tiſche Oberhaupt des Landes zu finden iſt . Dieſe Suche ergibt ſich aus dem Glauben der Tibetaner , daß die Seele des Dalai Lama im Augenblick ſeines Todes in den Körper eines zur gleichen Stunde geborenen Kindes übergeht . Es iſt dann die Aufgabe der Hohenprieſter , dieſes Kind zu finden . Zu dieſem Zweck werden mehrere in der Todesſtunde des Dalai Lama geborene Kin= der in ein Kloſter zuſammengebracht und jedem der Roſenkranz und die Glocke des verſtorbenen Dalai Lama vorgelegt . Das Kind , das dieſe Ge= genſtände am beſten handhaben kann , iſt dann der neue Dalai Lama . Der letzte Dalai Lama ſtarb im Dezember 1933 unter Erſcheinungen , die auf eine Vergiftung ſchließen ließen . Der Taſhi Lama , Mitregent des Dalai Lama , der ſeit zehn Jahren in freiwilliger Verbannung in China lebt , wird demnächſt nach Tibet zurückkehren , um während der Minderjährigkeit des neuen Dalai Lama die Regentſchaft zu übernehmen . München „ Hauptſtadt der Bewegung ” . Zum Abbruch des Sowiek = Nordpolfluges Moskau . Ueber die Aufgabe des mit ſo großer Reklame angekündigten Sowjet = Nordpol= fluges wird das Folgende bekannt : Die Verwaltung des Nordpolarſeeweges in Leningrad hatte gegen 12 Uhr ( OEZ . ) einen Not= ruf Lewanewſkis erhalten , in dem er angab , daß ſich Schwierigkeiten in der Oelzufuhr eingeſtellt hätten , er den Flug abbrechen müſſe und mit= teilte , daß er umkehren werde . Für den Rückflug , der infolge der mangelhaften Oelzufuhr ſich recht ſchwierig geſtaltete , mußte Lewanewſki den größten Teil ſeines Benzinvor= rates opfern . Am ſpäten Nachmittag erfolgte dann die Landung auf dem ſüdlich Leningrads gelege= nen Flughafen . Das ſowjetruſſiſche U = Boot „ B . 3 ” gehoben . Moskau Das ſowjetruſſiſche U = Boot „ B . 3 ‟ , das am 25 . Juli im Finniſchen Meerbuſen von einem Kriegsfahrzeug der Baltiſchen Roten Flotte gerammt wurde und mit der geſamten Beſatzung , 55 Man , ſank , iſt am 2 . Auguſt gehoben worden . Die Bergungsarbeiten geſtalteten ſich ſehr ſchwierig , da die Meerestiefe an der Unglücks= ſtelle 60 Meter betrug . Wie die Taucher feſtſtell= ten , hatte ſich das U = Boot auf die Seite gelegt und ſich mit ſeinem Bug tief in den Grund ge= bohrt . Die Bergungsarbeiten zogen ſich eine Woche hin . In 15 ſtündiger Fahrt wurde dann fand in Leningrad die feierliche Beiſitolt bei dem Unglück ums Leben gekommenen 5 k Ann riner ſtatt . Wegen Erdrufſchgefahr ein Dorfeil A . S . Es kommt nicht oft vor daß m ein ganzes Dorf verlegt , und wenn es ſchlt , zwingen immer gewichtige Gründe hierztSuo man auch die franzöſiſche Ortſchaft Ronöillie an dem Flüßchen Véſubie in der Nähe A it : d niſchen Grenze verlegt , da ſeinen Took = m = durch einen Erdrutſch Gefahr drohte . räüur wohner folgten hierbei dem dringender als . , Sachverſtändigen , die mit der Verſchüung ) / 0 p= alten Siedlung durch die herabſtürzen 23 . , , maſſen des überhängenden Teils des Bust ! , nen , an deſſen Fuße ſie liegt . Inzwiſchen du aüd ſchon die erſten Häuſer durch die Erdrem ſtört worden . Der Neuaufbau der Ortſchriſſ= die Situation ernſt wurde , ſehr raſch dureif worden . Man iſt dabei lediglich auf diamt Seite des Fluſſes gegangen und die ne 50 hat der alten viel voraus ; ſie iſt nach d 0 Geſichtspunkten geſchaffen worden , und re ſprechenden Bauten , ihre breiten StumN ” eine vorzügliche Kanaliſation ſtehen r act ge deutlichen Gegenſatz zu der alten Sie lig getzl , ja in einer anderen Zeit entſtand . 23 Muda zu noch , und von der ehemaligen Ortſcha mM u beirge Aeie billiere iſt nichts mehr zu ſehen . „ Ben ia Sodtes nevie . . ! atet mit eselührt wir n ſcheid Ea dessen Eind das äb Teufliſche Liebesrache in den argentiniſchen Pampas . — Um die ſchöne Farmerstochter verhängnisvolle Pferdezählung . — Ein junges Mädchen wird Lepra = Pflegerin . . . Der Führer und Reichskanzler hat ſoeben dem Münchener Oberbürgermeiſter Fiehler mitgeteilt , daß er der Stadt München offiziell die Bezeichnung „ Hauptſtadt der Bewegung ” verliehen hat . — Unſer Bild zeigt das Modell der künftigen Geſtaltung des Königsplatzes in München , der nach Entwürfen des verſtorbenen Profeſſors Paul Ludwig Trooſt auf Grund der Anregungen des Füh= rers ausgebaut und der Stadt ein beſonderes Gepräge geben wird . Die Ziffern bedeuten : 1 . Obe= lisk , 2 . Braunes Haus , 3 . Glyptothek , 4 . Propyläen , 5 . Neue Staatsgalerie . Im Hintergrund ſieht man rechts und links die Führer = und Verwaltungsbauten mit den Ehrentempeln davor . ( Scherl = M . ) Buenos Aires , im Auguſt . In dieſen Tagen erfuhr man , daß To= lores de Caſto , die Tochter eines mil= lionenreichen Farmers in der Provinz Buenos Aires , in eine ſüdamerikaniſche Lepra = Station eingetreten ſei . „ Ich habe ältere Rechte ! Seit Alberto de Caſto außer mit Dörrfleiſch ſeine Millionen auch mit der Pferdezucht ver= diente , erſtreckten ſich ſeine Beſitzungen weit in das Land hinein . Die Pferdezucht brachte ihm hervorragende Erfolge , und den Hauptverdienſt hieran ſchrieb ſich Fernando Quichon zu , ſein erſter Inſpektor . Unermüdlich , Tag und Nacht war er auf dem Pferderücken unterwegs . Dieſer Eifer hatte ſeinen tieferen Grund : er hoffte , eines Ta= ges die Hand von Dolores de Caſto , der bild= ſchönen 20 Jahre alten Tochter ſeines Chefs , zu gewinnen . In letzter Zeit wurde ſeine Sicherheit aller= dings dadurch erſchüttert , daß Dolores — erſt kürz= lich von einer Europareiſe auf die Farm zurück= gekehrt — bei ihren Reitausflügen einen anderen Verwalter , Juan Zanibal , als Begleiter bevor= zugte . Schon zweimal war es zu ſcharfen Ausein= anderſetzungen zwiſchen Fernando und Juan ge= kommen : Fernando pochte auf ſeine älteren Rechte — Juan wies ihn lächelnd darauf hin , daß Dolores eben offenbar die größere Zuneigung zu ihm empfinde . . . Aus Eiferſucht wird Haß . Einer ſuchte den anderen auszuſtechen . Jeder überbrachte der ſchönen Dolores irgendein Wun= der der Pampas als Geſchenk — jeder tat ſich durch verwegene Reitkunſtſtücke vor ihren Augen hervor . Dolores nahm dieſe Werbungen unbe= fangen und ahnungslos mit der fröhlichen Sorg= loſigkeit eines jungen Mädchens entgegen , lachte über den einen und ſpottete über den anderen . Sie ahnte wirklich nicht , in welchem Maße be= reits der Haß zwiſchen den beiden Nebenbuhlern eine Kataſtrophe befürchten ließ . Fernando wie Juan waren ſich darüber einig , daß einer von ihnen zu viel war . Aber für wen würde ſich Do= lores entſcheiden . . . ? — Jeder grübelte in dunk= len Nächten über eine Löſung nach — eine Lö= ſung , wie ſie den Sitten der Pampas entſprach . Ein wahnwitziger Entſchluß . Für einen der nächſten Tage war eine Pferde= zählung angeſetzt . Juan und Fernando hatten zwei benachbarte Bezirke abzureiten . Da faßte Juan einen teufliſchen Entſchluß . Zwei Nächte durch= ſtreifte er auf dem Pferderücken jene Wieſen und Steppengründe und drang ſchließlich bis zu den Hohlwegen vor , die von den großen Gnu der Sierra de Tandil gebildet werden . ſeine Untat ſorgfältig vorbereitet — gelingen ! Dann war er der Einzige , 20 ihm kein , Fernando mehr als Nebez Wege . . . " Das Ende unter tauſend Hufen . Als Fernando am Morgen der Pfe d 7 h in ſein Gebiet hinüberritt , winkte 59 einen höhniſchen Abſchiedsgruß zu . — Er 4 tag , als Fernando von einem Hügel / Pferdeherden abſchätzte , ſah er , wie Ferne ſechs große Zuchtſtiere aus eineg / 0 farm herangetobt kamen . Schon waren ſie bei den erſten Pfer 101 wilder Panik davonſtoben . Fernando 4 aufhalten . . . Aber ſie liefen geradeweg ! " Schlucht zu , die erſt vier Kilometer . wieder dem flachen Land öffnete . Er ſri 4 an den Eingang der Schlucht — in de hinein . Plötzlich toſte eine rieſige S‟ herunter , die offenbar durch einen S oberhalb des Hohlpaſſes ausgelöſt wo Er verſuchte , zurückzureiten — zu ſpä wilder Panik vorwärtsraſenden Pferderi nieder , trampelten ihn zu Boden — erſc ! mit ihren Hufen , iad „ Ich tat es für dich ! " Das war der Tatbeſtand , den die 2 ter mühſam aus Einzelindizien konſtr iſ der Richtigkeit der Feſtſtellungen be Zweifel . Einige Tage ſpäter wurden ſi = Mitteilungen beſtätigt , die Dolores diß zuleitete . Am Abend jener Kataſtrophe erſt für einen Unfall hielt , war Juan ſchienen . Immer heißer ſprach er von ſe ” zu ihr und wurde ſchließlich ſo zudriag ſie ihn ſchroff zurückwies . Da ließ er ſick . n und geſtand ihr ſeine furchtbare Tat e n damit die Größe ſeiner Liebe zu ben ” . konnte es gar nicht faſſen , daß Dolore dieſem Geſtändnis mit Abſcheu zurückſtä Ehe ſie die Polizei benachrichtigen kul er zu Pferde nach Nordweſten in die keit der Pampas entflohen . Man ſah ſeitdem nichts mehr von ihm — viell . er das Dickicht des Chaco gewonnen . Nur ſelten kam einer von hier zurück . Dolores de Caſto teilte ihrem Va= unabänderlichen Entſchluß mit , Pflegern Lepra = Station zu werden . Der Hinwei . ” 04 20 Jahre nützte nichts : ſie wollte auf 1 . gutmachen , was andere — ohne ihre um ihretwillen geſündigt hatten . . . AAUAA LEABAROUAOAM AAA Nummer 7 DARMSTADTER TAGBLATT — HESSISCHE NEUESTE NACHRICHTEN 6 . August 1935 of bei Loipre endet Aleppt . — II ns Leben geiomme Die Wunderscheibe . hohen Ansprüche , die von den Käufern an viele Erzeug- gsstellt werden , haben im Verein mit Gründen wirtschaft- art dazu geführt , daß die Prüfungsverfahren immer mehr Nur - ommnet und verfeinert werden , die zur Untersuchung MNzen und Arbeitsvorgängen dienen , In dem Bestreben , die und die Ueberwachung , von denen doch so viel für den Whängt , bis zu den höchsten Leistungen durchzubilden , ist ſt meuerer Zeit verschiedentlich besonders durch ihre Eigen- ſgeerkenswerte Wege gegangen . Einer davon greift auf ein ſprielzeug zurück , das aber auch für wissenschaftliche Anwendung findet und die Grundlage darstellt , auf der u ere Betrachtung von lebenden Bildern aufbaut , auf die Herscheibe ” oder , wie sie auch genannt wird , das kop ” Nahe dem Rand einer runden Scheibe ist eine von Löchern angebracht . Auf der Rückseite dieser befindet sich eine kleinere , auf der irgendein Vorgang ba einzelnen Bewegungen abgebildet ist . Wenn man die vor einen Spiegel hält , sie schnell dreht und durch die Huindurchblickt , erhält man den Eindruck einer fortlaufen - Jausilung , also z . B . eines galoppierenden Pferdes oder eines ſte Mannes . Gleichzeitig aber unabhängig voneinander , te Jahre 1832 I . A . F . Plateau und Simon Stampfer die des Führers viltiwsklopische Scheibe erfunden . Unter dem Namen Stampfers 1 Deutschland bekannter geworden , In Form des strobo - Veten Zylinders , den Horner 1834 angab , hat die Erfindung ährung des Kinematographen als Spielzeug eine große ſitung gefunden . Manche Leser werden sich ihrer noch aus d die ſeierliche guſtiklistagen erinnern , Heute , nach über hundert Jahren , wird Werkzeug der Technik eine Auferstehung feiern können . Merwendung dieser Scheibe hat man eine Einrichtung ge- g die dazu dient , um sehr schnell sich abspielende Vor- aller Ruhe und in allen Einzelheiten zu beobachten . IIESwir an , eine rasch laufende Maschine , an der viele ir jueinander greifen , lasse plötzlich ein befremdliches icht oſt wr M FMei hören , Irgend etwas muß in Unordnung sein , es ist zu erlegt , und wem st l , daß irgendwo zwtei Lähne oder zwei Räder nicht rich- tige Grunde Mit . - ( uandergreifen . Aber wo ? Wenn man die Maschine an - Oriſchaft Murs Mu d sie im einzelnen untersuchen wollte , könnte viel Zeit der Müß TEh gehen , Es würde sich ein wirtschaftlicher Ausfall erge- y nun sehr rasch eine unmittelbare Beobachtung zu er - Jen , während die Machine unentwegt und mit der üblichen 4 seit weiterarbeitet , hat man das Stroboskop herange - In welcher Weise dieses helfen kann , wird uns sofort kin wir bedenken , daß schnell sich drehende Gegenstände hschen Aufleuchten eines Lichts still zu stehen scheinen . Hen früher bereits starke Scheinwerter gebaut , die man bewegende Teile von Maschinen richtete . Mehrere sol= heinwerter leuchteten in kurzen Zwischenräumen rasch linder auf und verlöschten nach Bruchteilen einer Se - ieder . Während dieses so außerordenlich kurzen Auf- h bewegt sich der Maschinenteil nicht um so viel weiter , Ius zum Bewußtsein käme . Er scheint still zu stehen . hu das Aufleuchten in ein bestimmtes Zeitverhältnis zur Indigkeit der Umdrehungen des zu untersuchenden Ma- eils gesetzt , 5 o reiht sich in unserem Auge ein Bild des des in das andere . Der ganze Maschinenteil steht für uns in den gid Eann betrachtet werden . — Dem Aufleuchten kommt es ſtug gleich , wenn wir durch einen Schlitz hindurch aut jehr zu ſehen . Hetine blicken , der sich in einer rasch sich drehenden befindet und dadurch in kurzen Zeiträumen vor unserem Nrübergeführt wird . Damit wären wir wieder bei der stro - Mchen Scheibe angelangt , Es ist gelungen , ein kleines Ge - Hauen , dessen Verwendung keiner besonderen Vorberei - Marf und das ähnlich einem Feldstecher mit beiden Hän - WWweefbäe Augen gehalten wird . Die hauptsächlichsten Teile Nreräts sind ein kleiner Elektromotor , auf dessen Achse ſchöne Farmerslidt Fllroboskopische Scheiben aufgesetzt werden . Je nach den Lepra = Pflegerile Ancigkeiten , um die es sich im jeweils gegebenen Fall han - M eine Scheibe mit weniger oder mehr Schlitzen ver - Mie höher die Drehzahl des zu beobachtenden Gegenstan - Wo mehr Schlitze sind nötig . Des weiteren sind Einrich- ur Regelung der Geschwindigkeit , ferner optische Teile Rn , die auch so gewählt werden können , daß Betrach - Mus weiterer Entfernung sowie solche von kleinen Ge- eu möglich sind . Wenn man sich drehende Teile prüfen M das Ganze vor die Augen gehalten . Dann wird die der Scheibe derart geregelt , daß der beobachtete Teil „ Ahen scheint . Damit ist gute Gelegenheit zur Verf - lKung Frheit gegeben . Wir können aber auch eine Art von Zeit- kahme machen . Derartige Aufnahmen sind uns vom Film Munt , Sie entstehen , wenn bei der Aufnahme schneller Heird . Dann kommen in der gleichen Zeit mehr Einzel - Tiy Filmband . Wenn der Film hierauf mit der allgemein Geschwindiskeit vorgeführt wird , zieht von den in der Sekunde gemachten vielen Aufnahmen in der gleichen ein bestimmter Teil am Auge vorüber . Alle Bewe - Nrscheinen also sehr gedehnt und verlangsamt . Genau so ir durch geringe Veränderungen der Scheibengeschwin - Nue sehr gedehnte Bewegung der beobachteten Teile Dren . Natürlich ist der Gebrauch des Geräts nicht auf Fr beschränkt , Es lassen sich damit die mannigfachsten W Teile untersuchen , es lassen sich ihre Drehzahlen ge - Fumen und sonstige Prüfungen damit ausführen . — Be - Wert ist , daß man auch bereits Mikroskope gebaut hat , Feine schnell sich drehende Schelbe eine Rolle spielt . Vetrachtenden kleinen Gegenstände werden auf diese Belegt , die als Schleuder wirkt . Durch die Fliehkraft Vie zerteilt , so daß ihre innern Teile zum Vorschein 92 sie viel zu klein sind , um mit irgendwelchen Vor = Mabearbeitet zu werden , wird durch die rasche Drehung Fibe die Möglichkeit geschaffen , in das Innere ihres audringen . Dazu kommt noch eine optische Einrichtung , Feitere Möglichkeit gibt , Sie troiz der schnellen Drehung Mund genau unter starker Vergrößerung zu beobachten , seill stünden . Die sich drehende Scheibe erlangt in die- uicht nur für die Wissenschaft , sondern auch für tech- te rsuchungen eine hohe Bedeutung . Wir wissen , daß die Hiten vieler der in der Technik verwendeten Werk- ihrem inneren Aufbau , von der Art der Kristalle , ab - Vu denen sie sich zusammensetzen . Die kristallinische e ändert sich durch mancherlei Umstände . Der unge- ueck , den die Fliehkraft auf die Kristalle ausübt , gibt Reit , Formänderungen und sonstige Umwandlungen Zenau iten , denen das Gefüge der Werkstoffe unter sehr lcken unterliegt , um daraus Folgerungen zu ziehen , Neht für die Verarbeitung oder sonstige technische Vor = Wichtigkeit werden können . Ueber die wichtige Rolle kops bei Werkstoff - und sonstigen techpischen Prü- ihrigen sich weitere Ausführungen . Wenn derartige Prü - Lindenlang hintereinander ausgeführt werden , ermüdet Die Ergebnisse können leicht ungenau werden . Des - Mn nunmehr Einrichtungen geschaffen , die dem Zweck Ermidung zu bekämpfen und dadurch auch ihre Fol - Mäiten . Durch diese Einrichtungen werden die zu unter - Gegenstände in starker Vergrößerung auf eine vor dem Beobachter stehende Wand geworfen , Es ist nur nötig , einen dieser Gegenstände um den anderen auf den Tisch zu legen , über dem die optischen Vorrichtungen angebracht sind . Auf diese Weise werden jetzt bereits die verschiedensten Werkzeuge , Na- deln der mannigfachsten Art . Gewebe und viele andere Dinge untersucht , ebenso die Glihdrähte von Glühlampen . Das Bild oder der Schatten an der Wand sind ein wertrolles Hilfsmittel der neueren technischen Untersuchungsverfahren geworden . * Die Dezimeterwelle . Neuland in der Funktechnik — Die ersten Versuche und Erfolge als Ergebnis deutscher Forscherarbeit . Fernsehübertragungen finden heute auf ultrakurzen Wellen , sogenannten Meterwellen , statt , also etwa , wie bei den Berliner Fernsehsendungen , auf einer Welle von 7 Meter Länge . Längere Wellen , wie sie etwa im Rundfunk verwandt werden , sind für Fernsehübertragungen ungeeignet ; denn wegen der großen Zahl der zu übertragenden Bildpunkte braucht man ein sehr breites Wellenband , das , wollte man den Rundfunkwellenbereich be- nutzen , allein schon das ganze Rundfunkwellenband für sich be- anspruchen würde , Je kleiner die Wellen werden , um so mehr lassen sich nebeneinander unterbringen , und deshalb versucht man schon seit langer Zeit , nicht nur die Meterwellen , sondern auch die Dezimeter - und Zentimeterwellen zu erforschen und Dipolstrahler für Wellen unter 50 cm . ( Werkkoto ) praktisch auszuwerten . Diese Wellengebiete haben außer dem genannten Vorteil noch andere Vorzüge , allerdings auch gewisse Nachteile , und man ist , auch weil ganz neuartige Sende - und Empfangsgeräte entwickelt werden müssen , bis heute in diesen Gebieten nur langsam vorwärts gekommen , obgleich schon Hein- rich Hertz bei seinen , für die Rundfunktechnik grundlegenden Versuchen mit Meterwellen arbeitete . In den letzten 1 ½ Jahren sind in den Forschungsstätten von Telefunken auf dem Gebiet der Dezimeterwellen Versuche ge- macht worden , die jetzt dazu geführt haben , auch dieses Gebiet für die Praxis zu erschließen , In diesen Tagen führte der Physi- ker dieser Gesellschaft , Dr . Runge , der , zusammen mit einem an- deren Physiker , Scharlau , die grundlegenden Untersuchungen durchgeführt hat , zum ersten Male einem größeren Kreis vor , Sender aus dem Telefunken - Labor ( 20 cm Welle ) . ( Werkkoto ) was bis heute mit Dezimeterwellen erreicht werden kann . Er zeigte vor allem , daß die Wirkungsweise dieser Wellen zum Teil stark abweicht von der der Rundfunkwellen . Man bedenke , daß eine Dezimeterwelle in der Sekunde drei Milliarden Schwin- gungen ausführt . Da versagt die bisher übliche Schwingungs- erzeugung mit Hilfe von Rückkoppelungsschaltung und gitterge- steuerter Elektrodenröhre zum Teil . Die Dezimeterwellen sind Wellen , die den sichtbaren , optischen Wellen in gewisser Be- ziehung gleichen , ihre Reichweite geht nicht über den optischen Horisont hinaus , und sie lassen sich wie Lichtstrahlen und noch besser als die für den Ueberseerundfunk verwendeten Kurzwellen zusammenfassen , bündeln und richten . Sehr eigenartig sind die Röhren , die für Dezimeterwellen - Sendung und - Empfang verwandt werden . Sie beruhen auf einer grundlegenden Erfindung des deutschen Physikers Habann , und man nennt sie deshalb Habann - Röhren oder auch Magnetrons . Sie haben kein Gitter , die Kathode ist von einer , aus zwei Zylin- derhälften bestehenden Anode umgeben und in der Richtung der Kathodenachse wirkt von außen ein starkes Magnetfeld . Die beiden Anodenhälften sind mit einem Schwingungskreis verbun- den , der für die Wellenlänge maßgebend ist . Die Röhren haben einen sehr hohen Wirkungsgrad und sind außerordentlich klein ; mit dem gleichen Rohr kann gesendet und empfangen werden . Für besondere Zwecke sind sogenannte Knopf - oder Zwerg - Röhren mit drei Elektroden ausgebildet worden , Röhren , die nur etwa halb so groß sind wie eine Streichholzschachtel ; die Abmes - sungen sind so klein , daß die Laufzeiten der Elektronen , im Ge- gensatz zu den gewöhnlichen Empfangsrohren , keine Rolle mehr spielen . Die Vorführungen von Telefunken in Groß - Ziethen , auf dem Müggelsee bei Berlin , gaben wenigstens einen Begriff von dem technischen Neuland , das hier erobert wird : Ein Dezimeterwel- lensender von nur einem Watt Leistung sandte seine Energie gebündelt , d . h . energiekonzentriert , in einer bestimmten Rich- tung aus . Mit Hilfe eines etwa 20 cm langen Dipols mit einge- schaltetem Glühlämpchen konnte die Grenze dieses Strahlenbün- dels genau abgetastet werden ; denn das Lämpchen leuchtete nur auf , und zwar ohne irgendeine Empfangsverstärkung , solange es innerhalb des Strahlenbündels sich befand . Man konnte mit Hilfe dieser Glühlampe sogar die verwendete Wellenlänge , in diesem Fall etwa 40 cm , messen ; denn wenn dieses einfache Meßgerät aus Glühlämpchen und Dipol innerhalb des Strahlenfeldes auf den Sender zu oder von ihm weg bewest wurde , dann leuchtete das Lämpchen immer abwechselnd auf und verlosch , je nachdem , ob der Dipol , also der Metallstab , im Wellenbauch oder im Wellen- knoten lag . Auch der Sender war nur sehr klein und handlich ; nicht größer als 1 qm war der dazu gehörige Strahler , der aus einer Reihe von ineinander geschalteten Sende - Dipolen und einer reflektierenden Rückwand bestand . Wurde hinter dem Glüh- lämpchen eine zweite reflektierende Fläche bewegt , die aus einer Reihe paralleler Drähte bestand , dann konnte auch bei ruhendem Dipol das Glühlämpchen abwechselnd zum Aufleuchten und Ver- löschen gebracht werden , je nachdem , ob die unmittelbart vom Sender kommende Welle durch die reflektierte Welle verstärkt oder aufgehoben wurde . Wie vorzüglich die Richtwirkung der Dezimeterwelle ist , wurde dadurch gezeigt , daß an drei verschie- denen Stellen drei Sender auf der gleichen Welle gleichzeitig Musik , Sprache und Telegraphie sandten , und daß das Empfangs - Kerät immer nur einen Sender empfing , je nachdem , in welcher Richtung es gedreht wurde , Bei dieser ausgeprägten Richtwir- kung ist es also möglich , zwei Sender in unmittelbarer Nähe mit gleicher Wellenlänge störungsfrei zu betreiben , und auch Sender und Empfänger können , bei gleicher Welle , ohne Störung neben- einander aufgestellt werden , vorzügliche Aussichten für den Gegensprechverkehr der Zukunft . Von einem größeren Sender wurde ein stark gebündelter Ener- giestrahl quer über den Müggelsee gelegt , und dieser Richtstrahl diente einem Dampfer zum genauen Anpeilen der Richtung , Auf dem Schift war ein Spesialempfangsgerät aufsestellt , dessen Zeiger in die Nullstellung ging , sobald das Schiff den Leistrahl kreuzte : obgleich der Sender mehrere Kilometer entfernt war , schlug das Zeigerinstrument nach einer der beiden Seiten aus , So- bald das Schiff nur wenige Meter vom Leitstrahl sich entfernte . Das ist nur eine der vielen möglichen praktischen Anwen- dungen der Dezimeterwelle . Wir stehen heute noch am Anfang einer neuen Entwicklung , die wahrscheinlich wichtigere Erfin= dungen mit sich bringen wird als diese neue Art der Peilung für Schiffe und Flugzeuge , die übrigens vom Wetter , also von Nebel , Schneetreiben , überhaupt von allen äußeren Einflüssen , unab- hängig ist . Die nächsten Jahre werden sicher noch eine Reihe anderer , bedeutender Neuheiten auf dem Gebiet des Funkwesens und des Nachrichtenverkehrs , sehr wahrscheinlich auch auf denen des Schiffsfunks und des Luftverkehrs bringen , und wir brauchen vor allem bestimmt nicht zu befürchten , daß jemals eine Ver- knappung der verfügbaren Wellen eintritt ; denn auf dem Gebiete der Dezimeterwellen lassen sich unbegrenzt viele Sender neben- einander unterbringen , und dann erlaubt ja , wie die Versuche gezeigt haben , die starke Richtfähickeit der Dezimeterwellen die gleichzeitige Benutzung derselben Welle für verschiedene Zwecke in unmittelbarer Nähe , was bekanntlich im Rundfunkwellengebiet die schwersten Störungen mit sich bringt . KURZE MITTEILUNGEN * Eine ganz neuartige Bühneneinrichtung wurde im National- theater in München aufgestellt . Die Bühne besitzt nunmehr zwei Spiel- flächen übereinander , die fahrstuhlartig in einem Eisengerüst s 0 ein- gebaut sind , daß sie durch Heben oder Senken nach Wunsch in Höhe des Bühnenfußbodens gebracht werden können . Die beiden Flächen haben in senkrechter Richtung einen Abstand von 10 m voneinander . Durch die Konstruktionshöhe der oberen Fläche verringert sich der lichte Raum auf etwa 8 m . Unter der oberen Fläche ist ein Wandelgang fest ah- gebracht , 80 daß auch Versenkungen auf der oberen Spielfläche mög- lich sind . Beide Spielflächen enthalten Drehscheiben von 19 m Durch = . Mit dieser neuen Einrichtung ist es möglich . etwa 12 Szenen- bilder gleichzeitig aufzubauen und auch während des Spieles auf der nicht sichtbaren Fläche neue Bilder aufzustellen . Mancher Theaterbesucher wird mit Schrecken an endlose ermidende Pausen denken , die dureh diese Einrichtung vermieden werden . Die obere Spielfläche dient in erster Linie für den Aufbau von Landschaften und sonstigen Ssenen , die einen weiten Raum erfordern , während die untere Fläche zweckmäßig für Innenräume zu verwenden ist . Die bewegliche Anlage hat ein Ge- wicht von 230 t , das durch vier Plungerkolben aufgenommen wird , die in Preßwasserzvlindern gehen . * Die Ausnutzung der Windenergie beschäftigst die technischen Geister in den letsten Jahren ganz besonders . Ueber Versuche und neue Vorschläge haben wir verschiedentlich unseren Lesern berichtet . Eine Neuerung wurde auf der diesjährigen Leipziger Messe im Modell ge- zeist . Es handelt sich um ein in der Nähe von Berlin zu errichtendes Versuchs - Windkraftwerk , das aus einem Turm von etwa 100 Meter Höhe und einem Windrad mit 60 Meter Durchmesser bestehen soll . Wenn man bei derartigen Plänen , wie auch bei den früher des öfteren erärterten Projekten anderer Herkunkt stets von „ Versuchs ” - Anlagen sprſcht , so deshalb , weil über die technischen Voraussetzungen für den Betrieb von Windkraftwerken so gut wie nichts bekannt ist . Merkwürdigerweise kön- nen auch die jahrhundertealten Erfahrungen , die man aus dem Müllen- bau besitst , kaum weiterleiten , da zahllose konstruktive Einzelheiten ganz andersartig gelöst werden müssen . — Besonders bemerkenswert ist , daß die unregelmäßig anfallende Windenergie zur Erzeugung von Wasserstoffgas genutzt werden Soll , das leicht gespeichert werden kann und dann im Wasserstoffmotor je nach Bedarf mechanische Arbeit lie- fern soll . Man wird auf den Erfols der Versuchsanlage sehr gespannt sein dürfen . * Bemerkenswerte Versuche über die Wachstumsförderung von Kulturpilanzen durch Düngung mit Braunkohle sind neuerdings beßannt geworden . Es hat sich gezeigt , daß Braunkahle auf die Stickstoffhilanz eines Bodens einen maßsebenden Einfluß ausübt und daß viele über- raschende Erfolge , die mit der Braunkohlendüngung erhalten würden , auf eine bessere Stickstoffernährung der Versuchspflanzen zurickzufüh- ren sind . Wenn es auch noch ungeklärt ist , ob und in weleher Form die Kohlendüngung einmal zu praktischer Anwendung gelangen wirdk , so kann doch kein Zweitel bestehen , daß Sie insbesondere für die Umwand- lung steriler Böden in Kulturland von größter Bedeutung sein Mird . Wir besitzen in Deutschland große Lager von Rohbraunkohle , die feuerungs- tschnisch nicht verwertbar ist und für die betreifenden Cruben nur ein lästiges Abfallprodukt darstellt . Eine mitteldeutsche Grube gibt . die Menge Solcher Kohle , mit der ausgezeichnete Düngewirkungen erzielt werden konnten , auf viele hunderttausend Tonnen an . Es wird eines wich- tige Aufgabe der Kohleforschung sein , diese Kohlenmengen der land- wirtschaftlichen Nutzung zugänglich zu machen . * Der kleinste Spiegel der Welt wurde von der General Elee= trie Company hergestellt . Für einen elektromagnetischen Schwingungs messer wurde ein besonders empfindlicher Spiegel erforderlich , det deswegen möglichst wenis Masse haben durfte . Der Spiegel ist des wegen auch nur 0 , 8 mm laug , 0 . 4 mm breit und nur 0 . 127 mm = diekt Die Drälte , an denen er aufgehängt ist , haben gar nur einen Durch= messer von 0 . 0075 mm . Das Haar eines Menschen hat im Vergleich dazu eine große Dicke von 0 . 07 mm . Und doch sind diese Kunstwerkg der Technik noch groß im Vergleich zu den Werken der Natur . Det Astronom z . B . verwendet für das Fadenkreus in Seinen großen Fern= rehren immer noch Fäden einer Spinne , da diese noch durcht keiu menschliches Erzeugnis an Feinheit übertroffen werden konnten . Seite 10 — Nr . 214 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten GtdrGbtlu Neue Zeit erfordert neue Formen . Bedeukſame Erklärungen des Reichsſportführers . Vom Sinn der Gaufeſte . Bei einem Preſſeempfang anläßlich des Gaufeſtes in Schwen= ningen ergriff der Reichsſportführer v . Tſchammer und Oſten das Wort zu folgender Anſprache : „ Eine neue Zeit erfordert neue Formen . ‟ Daß die Gaufeſte des Reichsbundes für Leibesübungen nicht ſchon im Jahre 1935 den von mir gewünſchten Charakter tragen würden , war mir von vornherein klar . Sie ſind aber verheißungsvoller Anfang und haben bereits die Grundlinie aufgezeigt , auf der ſich die deutſche Turn = und Sportgemeinde zuſammenfinden wird . Wer ſich dieſer Grundlinie verſchließt , der verſteht den Sinn der neuen deutſchen Leibesübungen nicht . Es ergibt ſich hieraus für jeden verantwortlichen Führer die Pflicht , für ſich die Konſequenzen daraus zu ziehen , d . h . entweder mitzugehen oder ſein bisheriges Arbeitsgebiet zu verlaſſen . Die Gaufeſte die ich bisher geſehen habe , haben den Beweis erbracht , daß die Teilnehmer ſie nicht aus irgendwelchen materiellen Gründen beſuchen , ſondern kom= men , um etwas für ſich und für ihr Leben mitzunehmen . Gleich= zeitig wiſſen dieſe Feſtbeſucher , daß es ſich um etwas Neues han= delt , das getragen iſt von der alten Form der DT . Für die Sportler aber , die zum erſten Male dieſe Feſte beſuchen und die Einſtellung zu den Feſten nicht in dem Maße beſitzen , wie ſie unter den Turnern zu Hauſe iſt , bedeuten die Gaufeſte etwas ganz Neues . Es muß aber verlangt werden , daß der Grundſatz der Freiwilligkeit , von dem die Gaufeſte getragen werden , ſehr bald Gemeingut aller Mitglieder des Reichsbundes für Leibes= übungen wird . Es geht nicht an , daß man von den Speſen , die man für ſich erſtattet haben will , den Beſuch des Feſtes abhängig macht . Wir müſſen zu dem Idealismus kommen , der auch bei den bisherigen Gaufeſten Tauſende von deutſchen Menſchen an= getrieben hat , durch ſie Freude und eine Ergänzung ihrer Lebens= haltung zu ſuchen . Und ſind es zunächſt nur Tauſende , dann werden es bald Hunderttauſende ſein , und ſchließlich iſt es ein alle umfaſſendes Volksfeſt , bei dem ſich Menſchen zuſammenfin= den , denen aus rein idealen Grundſätzen eine Teilnahme an den Gaufeſten ſo wünſchenswert erſcheint . Um zu dieſem hohen Ziele zu gelangen , muß das Gerippe der Führerſchaft dafür geiſtig vor= bereitet werden . Dieſe Führer können es ſich nicht leiſten , die Einhaltung dieſer Grundſätze nur von anderen zu verlangen , ohne ſie ſelbſt einzuhalten . Verantwortlich an führender Stelle in der deutſchen Turn = und Sportbewegung zu ſtehen , heißt zugleich : vorleben . Wenn ich jetzt die Turner an die erſte Stelle ſetzte , dann geſchieht das nicht , weil ich nur Turner ſehe , ich ſehe nur den deutſchen Menſchen , nicht den Fußballer , den Tennisſpieler , den Turner , den Leichtathleten uſw . Ich habe auch die Deutſche Tur= nerſchaft in den letzten 2 ½ Jahren nicht geſchont ; ich habe , um auf dem Wege der großen Vereinheitlichung vorwärts zu kom= men , auch den Turnern gegenüber rückſichtslos an dem feſtgehal = ten , was ich auf dieſem Wege für unerläßlich hielt . Aber ich muß nun auch verlangen , daß die anderen auf dem Wege , den ich die Turner bisher geführt habe , folgen und ſich ſo verhalten , wie es im nationalſozialiſtiſchen Staat erforderlich iſt . Gaufeſte namentlich ſollen an jeden verantwortlichen Turner und Sport= ler die Forderung der grenzenloſen Verantwortlichkeit ſtellen . Wer hier nicht mit kann , ſoll auf dieſe herrliche Arbeit am deut= ſchen Menſchen verzichten . Um noch ein Wort über die Organiſation der Gaufeſte zu ſagen , ſo hat Schwenningen gelehrt , daß es aus vielen Gründen wertvoll iſt , ein Gaufeſt auch in einer kleineren Stadt abzuhalten . In der kleinen Stadt fehlt die Ablenkung , wie ſie ſich in der Großſtadt leicht ergibt , und es fällt auch die Konkurrenz mit den großen Aufmärſchen fort , wie ſie in der neuen Zeit in den Groß= ſtädten häufiger geworden ſind . Ein Gaufeſt in der Kleinſtadt läßt aber die koſtbarſte Seite dieſer Gemeinſchaftstreffen zu voller Blüte gedeihen : Und das iſt das perſönliche nähere Zuſammenrücken und die Tatſache , daß in der Kleinſtadt für alle Beteiligten und die Bevölkerung ein ſolches Feſt zu einem großen Erlebnis wird . Wir haben hier die rechten Familienfeſte , die inniger binden als ſo manche Groß= veranſtaltung einer Weltſtadt . Bei aller Unzulänglichkeit , die den heutigen Gaufeſten noch anhaftet , läßt ſich doch ſchon ſagen , daß ſich hier das anbahnt , das ſich einmal ein Jahn als deutſches Volksfeſt erſehnte . Wenn wir erſt im Laufe der Jahre zu der Einheitlichkeit im deutſchen Turn = und Sportleben gekommen ſind , die als letztes Ziel der Reichsbund für Leibesübungen an= ſtrebt , dann werden wir auch in der Lage ſein , unſerem Führer in den Menſchen , die dem deutſchen Turn = und Sportleben dienen , das beſte Material zur Verfügung ſtellen zu können . ” Mit einem Dank an die Preſſe ſchließt der Reichsſportführer noch mit aufſchlußreichen Mitkeilungen über die Arbeit des Sporkamkes „ Ktaft durch Frude‟ . Er teilt mit , daß ſich hier eine gewaltige Bewegung anbahne , die den deutſchen Turn = und Sportvereinen inſofern zugute kommen werde , als der Uebertritt aller Volksgenoſſen , die durch das Sportamt „ Kraft durch Freude ” gewonnen worden ſeien , in die Turn = und Sportvereine ſich ſehr regelmäßig vollziehe . Anfang Mai ſeien es noch 1 , 1 Mill . Volksgenoſſen geweſen , die an den Kurſen , namentlich denen des Schwimmens , regelmäßig teil= genommen hätten . Ende Heuet ſei dieſe Zahl ſchon auf 2 Millionen geſtiegen . Der Uebertritt dieſer durch das Sportamt , „ Kraft durch Freude ” gewonnenen Volksgenoſſen in die Turn = und Sportvereine ſei um ſo mehr erwünſcht , als auf dem Gebiete deutſcher Leibesübungen nicht mehr klaſſenmäßig gelagerte Zirkel künſtlich herangezüchtet werden ſollen , indem hier die ſogenannten bürgerlichen Klaſſen und in den Kurſen des Sportamtes „ Kraft durch Freude ” mehr die arbeitende Klaſſe Sport treiben , ſondern es ſei die Pflicht aller Fachamtsleiter , die Ziele der Volksgemeinſchaft klar zu erkennen und darüber zu wachen , daß nicht mehr wie früher zwiſchen den ſporttreibenden deutſchen Menſchen eine Dünkelhaftigkeit aufkommt . Die Pflege der jungen Sporkbegabungen Warum ſo viele Verſager ? — Junioren = Meiſterſchaften ſchaffen Abhilfe . Die Entwicklung der früheren Leichtathleten war vielfach dadurch gehemmt , daß die meiſten von ihnen den ſchwierigen Uebergang vom Junior zum Senior nicht finden konnten . Früher war es ſo , daß die Junioren eine Zeit lang unter ſich kämpften , bis ſich eine Reihe von Talenten herausgeſchält hatten . Dieſe Talente wurden dann herausgezogen und , um ſich für weitere Kämpfe vorzubereiten und zu ſtählen , den Senioren gegenüber= geſtellt . Es kam dann nicht ſelten vor , daß ſie hier ihren ganzen Mut verloren und von der Aſchenbahn abtraten , ohne jemals wieder Sport zu treiben , jedenfalls aber ohne jemals wieder nennenswerte Leiſtungen zu vollbringen . Mat hat ſich früher oft darüber gewundert , wie es kam , daß in einem Sportjahr eine ganze Reihe , von vielverſprechenden Talenten entdeckt wurde , von denen man wenige Monate ſpäter überhaupt nichts mehr hörte . Man glaubte dann , diejenigen Leute , die dieſe Tatſache entdeckt hatten oder entdeckt zu haben glaubten , hätten ſich getäuſcht . Dies war aber meiſt nicht der Fall , die jungen Leute waren zu früh aus der Junioren = Klaſſe heraus= genommen und den Senioren gegenübergeſtellt worden . Die Senioren , die ſchon viele Kämpfe hinter ſich hatten , beſaßen in dem Augenblick , in dem ihnen die Junioren zum erſten Male gegenübertraten , nicht nur das größte Können — das wurde ja vorausgeſetzt , und um ſich dieſes Können anzueignen , hatte man ja die Junioren in dieſe Kämpfe geſchickt — die Senioren be= ſaßen aber außerdem noch die größere Kampferfahrung und die größere Routine in ſchweren Kämpfen . So kam es vielfach daß die Junioren gleich in den erſten Kämpfen beſiegt und furchtbar geſchlagen wurden und dadurch jegliche Luſt an weiteren Kämpfen verloren . Sie begannen an Minderwertigkeitsgefühlen zu leiden . Sie glaubten , ſie beſäßen überhaupt kein ſportliches Talent ihr Können ſei minderwertig oder geringfügig , kurzum , ſie verloren das , was man im Sport „ das Herz ” nennt . Heute geht man daran , den Junioren den Uebergang zum Senior etwas leichter zu machen , indem man Junioren = Meiſter= ſchaften einführt . Die jungen Talente , die in allen möglichen Vereinen des ganzen Reiches entdeckt worden ſind , ſollen einmal Gelegenheit haben , im Kampf untereinander zu zeigen , was ſie wirklich können . Erſt wenn ſie ſich hier bewährt haben , nimmt man ſie heraus und bringt ſie langſam den Gegnern , die ihnen nicht allzuſehr überlegen ſind , ſo daß wenigſten die Möglichkeit eines Sieges vorhanden iſt . Man ſucht auf dieſe Weiſe das Selbſtvertrauen der jungen Leute , das oft ebenſo raſch ſchwindet , wie es aufgetaucht iſt , zu ſtärken und dadurch Athleten heranzu= ziehen , die ſpäter als Senioren auch den ſchwerſten nationalen und internationalen Belaſtungen gewachſen ſind . Albert Thimig . Frauen = Leichkakhlekik Klubkampf 5 b . 1898 — T 5 G . 1846 . morgen , Mittwoch , 19 Uhr . Morgen . Mittwoch , 19 Uhr , ſtehen ſich auf dem Platze des Sportvereins 1898 am Böllenfalltor die beſten Leichtathletinner der Turn = und Sportgemeinde 1846 und die des Sportvereins 189 in einem Klubkampf gegenüber , der nach den Beſtimmungen der Deutſchen Vereinsfrauenmeiſterſchaft 1935 ausgetragen wird . G ſtartet wird in ſämtlichen olympiſchen Diſziplinen : 100 = Metet Lauf , 80 Meter Hürden , Hochſprung . Diskuswerfen , Speerwerfen und 4 mal 100 = Meter = Staffel . Die Wettkämpfe werden nach der 100 = Punktſyſtem gewertet . Jede Mannſchaft , in denen ſich bekannte Vertreterinnen un ſerer Darmſtädter Leichtathletik befinden , wird beſtrebt ſein , da = Beſte für ihren Verein herzugeben . An ſcharfen und ſchöner Kämpfen wird es alſo beſtimmt nicht fehlen . Für Freunde dieſe= ſchönen Frauenſportes wird ſich der Weg nach dem Böllenfallto beſtimmt lohnen . Der Eintritt iſt frei . Welche Diſziplinen ſind in der Frauen = Leichkakhlekik für 1935 / 36 zugelaſſen ? An alle Vereine ( DSB . , DT . , DFB . u . a . ) . Es mehren ſich die Fälle , daß Vereine bei rein leichtath= letiſchen Veranſtaltungen auch die ſonſt üblichen Frauenübungen ( Kugelſtoßen , Weitſprung uſw . ) austragen laſſen , die nicht im olympiſchen Programm enthalten ſind . In wiederholtem Maße wurde durch das Reichs = und Gaufachamt in den Fach = und Ta= geszeitungen darauf hingewieſen , daß für 1935 / 36 bis nach den olympiſchen Spielen in Berlin nur die olympiſchen Diſziplinen — 100 Meter , 80 Meter Hürden , Hochſprung , Diskuswerfen , Speer= werfen und 4 mal 100 = Meter = Lauf — bei Leichtathletikveranſtal= tungen ausgetragen werden dürfen . In verſchiedenen Sportkrei= ſen ſcheint man aber hierfür kein Verſtändnis zu haben . Die Füh= rer ſolcher Vereine , in denen Frauenleichtathletik gepflegt wird , haben für die Zukunft dafür Sorge zu tragen , daß die betr . Mit= arbeiter und Abteilungsleiter die vom Reichsfachamt gegebenen Richtlinien genaueſtens befolgen . Bei Turnveranſtaltungen mit volkstümlichen Wettkämpfen finden dieſe Beſtimmungen ſelbſtverſtändlich keine Anwendung . Ich hoffe , daß dieſer Hinweis genügen dürfte , um künftighin keine Unklarheiten aufkommen zu laſſen . ( gez . ) H . Stephan , Kreisfrauenſportwart . Ein Feſtabzeichen fürs Winker = Olympia . Das Organiſationskomitee für die 4 . Olympiſchen Winter= ſpiele 1936 gibt ein Feſtabzeichen heraus , wie wir es hier im Bilde wiedergeben . Auf ihm iſt das Wahrzeichen Garmiſchs , die Alpſpitze , in ſtiliſier= er Form abgebildet , zuſammen mit den fünf ineinanderver= ſchlungenen Ringen , dem Symbol der Olympiſchen Spiele . Das Feſtabzeichen iſt ſchon jetzt beim Organiſationskomitee ( Garmiſch = Partenkirchen , Bahnhofſtraße 8 ) gegen Voreinſendung von 1 . — RM . und 25 Pfg . Verſandſpeſen zu erhalten . Es wird auch in vergrößerter Form als Autoplakette herausgegeben und zum Preiſe von 6 . — RM . zuzüglich 40 Pfg . Verſandſpeſen verkauft . Turn = und Sportverein Meſſel 1877 . Infolge des Sturmbannaufmarſches mußte die auf vergan= genen Samstag feſtgelegte Mitgliederverſammlung ausfallen . Sie findet nunmehr heute abend 8 . 30 Uhr in der Gaſtwirtſchaft Joh . Heinrich Laumann 2 . ſtatt . Am kommenden Sonntag werden die Vereinsmeiſterſchaften 1935 ausgetragen . Die Vereinsmeiſter von 1934 — Hochſprung und Kugelſtoßen Adam von Berg , Weitſprung Wilhelm Wolfer ſtätter , 100 = Meter = Lauf Georg Nieder , Keulenweitwurf Hans Lau mann — werden ſich ſehr anſtrengen müſſen , falls ſie ihre Tite erfolgreich verteidigen wollen . Da die Teilnahme an den Ve= einsmeiſterſchaften ſämtlichen aktiven Fußballern zur Pflicht ge macht wird , werden weitere Uebungen als Meiſterſchaften zur Austrag kommen . Die Schüler , Schülerinnen und Jugend werder ſich gleichfalls am Sonntag zu leichtathletiſchen Mehrkämpfen zu ſammenfinden . Ein Beſuch des Sportplatzes wird ſich dahe lohnen . Dienstag , 6 . Augu /m Stt Darmftädter Segelflieger an der ſißes Das Ergebnis der 16 . Rhön . Luftſportlandesgruppe Dresden Sieger in der Wertu lpp ng ur Geſamtleiſtung . — Der beſte Pilot war der tödlich abſtzürzte , Oeltzſchner . Fliegerlager Waſſerkuppe . Montag vm ittatg putd wurde im Fliegerlager Waſſerkuppe von Reichsſportfüln KLoer wjünder zer die Preisverteilung vorgenommen . In der Wertungsgruppe Geſamtleiſtung Fhrt Luftſportlandesgruppe Dresden , der auch der Ehrenvi = Reichsminiſters für Luftfahrt , General der Flieger Gin fiel , am beſten vor den Luftſportlandesgruppen Stuttg ar Darmſtadt und Hannover ab . In der Wertungsgiwe beſten Piloten liegt der inzwiſchen leider tödlich verg Rekordſegelflieger Oeltzſchner ( Luftſportlandesgrupg den ) it etwa 2000 Punkten an der Spitze . Ihm folgen ( Luftſportlandesgruppe Dresden ) , Steinhoff ( LuFi , landesgruppe Darmſtadt ) , Bartaune ( Lu nbrutla ſie K desgruppe Hamburg ) , Peter Riedel ( Reichsgruppe Luhen und Bräutigam ( Luftſportlandesgruppe Dresden ) . In der Wertungsgruppe Mannſchaftsdiſzip die Luftſportlandesgruppe Pommern vor den Luftſpngunde gruppen Dortmund und Darmſtadt . Als beſte Startmannſchaft gingen aus dem „ hervor vier Mannſchaften der Luftſport ! e gruppe Darmſtadt , dann je eine Startmannſchaft / 42 u zu d ſportlandesgruppen Dortmund und Pommern . In der Wertungsgruppe der beſten Mann ſa ſt = d aßer führer ergab ſich folgende Reihenfolge : Luftſportlam ) gruy nch 1 Pommern Luftſportlandesgruppe . Da ptraſn und Luftſportlandesgruppe Dortmund . Die Kraftfahrer , die dieſen Wettbewerb ir ſer = pl in auct ragender Weiſe mit entſcheiden halfen , wurden wie folzbem tet : Luftſportlandesgruppe Darmſtadt , Itnnu und Königsberg . Bei der außerordentlichen Fülle von praktiſchen ur uve vollen Ehrenpreiſen , wie ſie ſelten eine ſportliche Ver ralit im neuen Deutſchland erlebte , konnte ebenfalls der grſe der diesjährigen Wettbewerbsteilnehmer mit dieſen ſeſod werden . Turnkreis 18 ( Darmſtadt ) 92 . Sonderzug zum Gaufeſt nach Saarbrüſy Um die Anfragen betr . des Sonderzuges zu beawort ſei den Vereinen mitgeteilt , daß der Sonderzug für duKire gebiet am Donnerstag , dem 22 . Auguſt , vormittags 7 . 10 chu - , Darmſtadt fährt . Denſelben Zug benutzt der TurnkreſOiff . bach . Die einzelnen Zuſteigebahnhöfe werden noch verifatzli . Die Rückfahrt erfolgt Montags nachmittags ab Saarb jen diejenigen , welche ſich nicht an den Gaufeſtwanderungen heilnig Die Urlaubsfrage und das Saar = Befreiungs - Imd Aufruf ! In der Zeit vom 18 . — 25 . Auguſt findet in Saarbrſen ) bedeutendſte Gaufeſt des Deutſchen Reigbiu des für Leibesübungen im Jahre 1935 ſtatt . Zehntauſend Turner und Sportler , darunter di bleſn Kräfte aller Sportarten , werden an jenen Tagen in Scortüt ine Zeugnis ablegen von der den deutſchen Leibesübungen ſetzw Die Aus nenden bindenden und einigenden Kraft im Sinne des Fichu ſozialiſtiſchen Staates . Für alle Teilnehmer ſpielt die Frage der Beurlau ug entſcheidende Rolle . Wir richten daher an alle Betrieſt die Bitte den Wünſchen der beteiligten Turner und auf Gewährung von Freizeit zur Teilnahme an dieſer beuſt den Veranſtaltung nach der Betriebsmöglichkeit entgeg e . zu wollen . Heil Hitler ! gez . Beckerle , SA . = Grupseil Gaubeauftragter des Reichsſportführers für den Gau 134 d gez . Stahl , Gauwalter der Deutſchen Arbeitsfru Schmelzer , Präſident der Handwerkskammer , gez . Kſch Präſident der Induſtrie = und Handelskammer . Reichsſender Frankfuf Frankfurt : Dienstag , 6 . Auguſt 6 . 00 : Choral , Morgenſpruch , Gymnaſtik . 6 . 30 ; Kölrn konzert . In der Pauſe : 7 . 00 : Zeit , Nachr . 8 . 00 : Eſc ſtand , Zeit , Wetter . 8 . 10 : Stuttgart : Gymnaſtik 290 Bad Bertrich : Frühkonzert . 9 . 00 : Nur Freiburg : E 0 konzert . 915 : Nur Freiburg : Unterhaltungslg ” 10 . 00 : Sendepauſe . 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläg Küche u . Haus . 11 . 00 : Werbekonzert . 11 . 25 : 40 P 11 . 30 : Sozialdienſt . 11 . 45 : Bauernfunk . 12 . 00 : Dresden : Mittagskonzert . Dazw . : 13 . 00 R Nachr . 14 . 00 : Zeit , Nachr . 14 . 15 : Wirtſchaft N 7 d 14 . 30 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . 14 . 40 : Wetter . Sendepauſe . 15 . 00 : Nur Freiburg : Nachr . 15 . — 77 die Frau . 16 . 00 : Kleines Konzert für Cello und Klavier . 16 . 3 / 0 celona . Bild einer ſpaniſchen Weltſtadt . 16 . 45 : M von Elefanten überfallen ! Ein Tatſachenbericht audſe afrika . 17 . 00 : Kaiſerslautern : Nachmittagskonzert - Verfinkendes und neu erſtehendes Bauerntum . Pi 0 g und engliſche Agrarpolitik . 18 . 45 : Zeitgenoſſen 4 18 . 55 : Meldungen . 19 . 00 : Unterhaltungskonzert der Kapelle Ilia Liwod 19 . 40 : J . Kaul : Die große deutſche Rundfunkaustanl im Aufbau . 19 . , 50 : Tagesſpiegel . 20 . 00 : Zeit - 20 . 10 : Vom Deutſchlandſender : Fröhl . Fahrt . Han . ! und Otto Dobrindt ſpielen . 22 . 00 : Zeit , Nachr . 20 Wetter , Nachr Sport . 22 . 20 : Deutſche Fechtmeißen ten . Funkbericht von den Florett = und Degenk ien 22 . 30 : München : Schöne Volksmuſik . 24 . 00 : St Nachtkonzert . er Getr OMistien Unnsämmnn B Breslau : 19 . 00 : Deutſche im Ausland , hört 2 . deutſcher Sehnſucht . Aufbruch und Heimkehr . Leipzig : 20 . 10 : Deutſche Meiſter . Das Funk 2 : Ltg . : Theodor Blumer . Köln : 20 . 45 : Es kommt auch an Dich Schickſale 3 afrika . Hörſpiel von Henrik Herſe . Riga : 19 . 05 : Populäres Konzert . Wien : 19 . 30 : Aus Operetten . Budapeſt : 19 . 40 : Ungar . Lieder u . Bigeunermulit = Stockholm : 20 . 30 : Kammermuſik . Straßburg : 20 . 30 : Blasmuſik . Toulouſe : 21 . 00 : Muſik von Offenbach . London : 21 . 30 : Balalaika = Orcheſter . Kopenbagen : 23 . 00 : Tanzkapelle Johannſen . Wetkerbericht des Reichswetterdiemſtes , Ausgabeort Frankfurt C — ” Ausſichten für Dienstagl : Trocken und überwiegend Ne tags recht warm , um Nord ſchwankende Winde . Ausſichten für Mittwoch : Vielfach heiter und troſen recht warm . Nummer 244 Mangasieendanee Taaglllassſeftiendielinaſtaſten Dienstag 6 . Auguſt Berliner und Rhein = Main = Börſe . Die Berliner Börſe ſetzte zum Wochenbeginn ſehr ſtill überwiegend etwas freundlicher ein . Von der Kundſchat laum Orders vor und auch die Kuliſſe verhielt ſich abwar = Im Verlauf wurde das Geſchäft , ausgehend von einigen terbewegungen , etwas lebhafter . Daimler konnten ihre Auf = Ursbewegung um ½ auf 99 Prozent fortſetzen . Im einzelnen dim Montanwerte bis ½ Prozent gebeſſert . Kaliaktien lagen ay verändert . Farben ſetzten ½ Prozent niedriger ein , wäh = Gedie übrigen chemiſchen Werte ihren Kursſtand behaupteten . twoaktien wurden meiſt ½ Prozent höher bezahlt . Bauwerte ſtir unverändert ein . Reichsbank waren mangels Umſatzes ſuchen . Renten waren gehalten . Im Verlauf war die Hal= g . ausgehend von einigen Spezialwerten , weiter freundlich . rhirn lagen bei ſtillem Geſchäft überwiegend freundlicher — ihrnanleihe gewannen ½ Prozent und 29 er Mecklenb . ½ Proz . UNn Stadtanleihen lagen teilweiſe freundlicher . Luftſportli dra der Auftragseingang aus der Kundſchaft weiterhin ſpär = Spitze . 2 war , ſetzte die Rhein = Mainiſche Mittagsbörſe teinhoſſ um Wochenanfang mit ſehr ſtillem Geſchäft ein . Die freund = Bartaun Tendenz der letzten Tage erhielt ſich . Am Aktienmarkt ent = ( Reichsgnru ſeren ſich die Kurſe wieder etwas uneinheitlich , wobei jedoch Saruppe Ore Erhöhungen von durchſchnittlich ½ Prozent überwogen . nſchaftsdi Farben eröffneten mit 158 unverändert . Montanaktien in vor den 4 u zu zumeiſt voll behauptet . Schiffahrts = und Verkehrswerte ſe , nur um Bruchteile eines Prozentes verändert . Intereſſe ft gingen aus der nao weiterhin für Daimler = Motoren mit 98 ½ — 99 ½ ( 98 ) . Das der Luftſpe turngeſchäft bewegte ſich in denkbar engſten Grenzen . Die Kurſe eine Startmannf hhm gegen den Samstag meiſt unverändert . Bei wenig ver = Pommern . ſeuren Kurſen blieb die Umſatztätigkeit auch in der zweiten beſten Mar ſſerſtunde außerordentlich gering . JG . Farben erhöhten ſich vfolge : Luftſor A 158 nach 158 , während Daimler auf 99 ½ nachgaben . Die desgruppe zur Notiz gekommenen Papiere lagen in den meiſten Fäl = 3 — ½ Prozent feſter , insbeſondere Elektroaktien . Der Ren= eſen Wettbewe urkt lag auch ſpäter bei vollkommen unveränderten Kurſen wurden vie ruhig . Darmtadt , 3 n Anbetracht der außerordentlichen Geſchäftsſtille und des hiels an jeglicher Anregung war die Stimmung auch an der praltiſchen rdbörſe verhältnismäßig feſt . Am Aktienmarkt war die eine ſportliche Der kildung überwiegend gut gehalten . Deutſche Renten lagen nte ebenfalls der hl gemeinen ſtill . armftadg g 2 . 4 Niageſkteigerung bei den deutſchen Volksbanken . t nach Saarbriaſli gleicher Anzahl der berichtenden ſtädtiſchen Kreditgenoſſen= ſter iſt für den Anfang Juni d . Js . eine Erhöhung der Sonderzuges zu ſunchſen Betriebsmittel auf 1833 ( Anfang März 1813 ) Mill . der Sonderzug ſüut ſiac ingetreten . Dabei haben die Spar = und Kontokorrentein= uguſt vormitag zu M eine erfreuliche Zunahme erfahren . Während die Spar= ie gen von 1035 Mill . RM . auf 1039 Mill . RM . zugenom= benutzt der TunliE hrben , ſind die Kontokorrenteinlagen von 329 Mill . höfe werden noc N 4 ruf 343 Mill . RM . geſtiegen . Damit haben ſich die Ein= ſachmitags ab Sufüch um 17 auf 1380 Mill . RM . erhöht . — Aus der Zunahme Gaufeſtwanderunn gellicher Kreditarten geht der rege Anteil der deutſchen Volks= u an der Arbeitsheſchaffung hervor . Insgeſamt Uſſt 1 , 5 Milliarden RM . Klein = und Mittelkredite ausge= pagre beſteudd Ehn die ſich auf alle Schichten der deutſchen Bevölkerung er = Wirtſchaftliche Rundſchau . iſt findet in Saarül Deutſchen Reil Jahre 1935 ſtatt . Ouutſche Kunſtſpinnfaſer = Ausſtellung Meerane 1935 . In der ortler , darumter dues om 13 . bis vorausſichtlich 15 . September d . Js . wird in jenen Tagen in Kunchkane eine große Deutſche Kunſtſpinnfaſer = Ausſtellung durch= ſchen Leibesühungn t = Au . Die Ausſtellung ſoll nicht nur die neueſten und letzten n Simne ) u kilätserzeugniſſe der deutſchen Kunſtſpinnfaſerinduſtrie zur Kra ſtellen , es finden auch eine Reihe wichtiger Tagungen ſtatt . Beurlmt k . , an all Beradl Turner in Sl Produkkenmärkke . mmei . mdieſt ? Wrankfurter Getreidemarkt vom 5 . Auguſt . Am Getreidegroß= entel fand das angebotene Kontingentsgetreide von Weizen und Sll GunsRer Aufnahme . Seitens der Landwirtſchaft beſtand jedoch Gu 1 SNiublick auf den Geldbedarf darüber hinaus weiteres Angebot . eutſchen Abeiclill leigerſte war genügend vorhanden , doch kamen Abſchlüſſe Lrfskammek , gt 4 hlzu ſtande . Das Geſchäft in altem Hafer war bei ausreichen= ungebot gering , für Neu = Hafer beſtand noch keine Nachfrage , A Muſter fehlten . Am Futtermittelmarkt iſt die Tendenz r feſt . Angeſichts der Trockenheit iſt die Nachfrage allge= lebhaft , insbeſondere bleiben ölhaltige Futtermittel , die nicht angeboten ſind , ſowie hochwertige Miſchfutter dringend „ daneben finden Nach = und Bollmehle bei anziehenden Intereſſe . Das Mehlgeſchäft iſt klein und beſchränkt ſich luf den täglichen Bedarf zu Tagespreiſen . Neuer Roggen Huait zoi g be heute erſtmals notiert . Es notierten ( Getreide je To . , ibrige je 100 Kilo ) in RM . : Weizen W . 9 210 , W . 13 214 , 218 : Roggen R . 12 160 . R . 14 — , R . 15 163 , R . 18 167 , 159 — Großhandelspreiſe der Mühlen des genannten Preis= e : Futtergerſte — , Hafer H . 13 170 , H . 14 172 — Groß= preiſe ab Station . Bei Waſſerverladung über 100 To . — mehr . Weizenmehl W . 13 27 . 70 . W . 16 238 , 15 : Roggen = Tape 997 R . 13 23 , 80 . Type 815 R . 13 24 . 30 , Type 997 R . 15 Type 815 R 15 2470 — plus 0 , 50 RM . Frachtausgleich . machmehl 16 , 75 — 17 , 25 , Weizenfuttermehl 13 , 25 . Weize = N 13 10 92 , W . 16 1113 . Roggenkleie R . 13 10 . 20 R . 15 Mühlenfeſtpreis ab Mühlenſtation ; Treber 18 , 25 , Trocken= el 10 , 25 , Heu 5 . 50 . Kartoffeln : lange hieſiger Gegend unde hieſiger Gegend 4 , 60 , weiß = rot = und blauſchalige hie = Gegend 4 , 20 RM . Tendenz : ſtetig . Diehmärkke . ſiſarmſtädter Viehmarkt vom 5 . Auguſt . Aufgetrieben waren ſchwveine . Die Preiſe ſtellten ſich für Kl . a ) . b ) und c ) auf 19 . d ) 53 — 54 Pfg . Es wurden verkauft in Kl . a ) 17 . c ) 312 und d ) 105 Stück . Marktverlauf : lebhaft , aus= annheimer Viehmarkt vom 5 . Auguſt . Auftrieb : 675 Rin = 1 Ochſen 90 Bullen , 250 Kühe , 194 Färſen , 631 Kälber , 35 F 2232 Schweine . Preiſe : Ochſen a ) 42 . b ) 41 . c ) 39 — 40 : a ) 42 b ) 40 — 41 : Kühe a ) 38 — 42 . b ) 33 — 37 , c ) 25 — 32 , 24 ; Färſen a ) 42 , b ) 41 , c ) 39 — 40 : Kälber a ) 62 — 65 , Bt , C ) 53 — 57 , d ) 44 — 52 : Schweine a ) 1 . — . a ) 2 . 54 , Ed c ) 54 , d ) 53 — 54 , e ) und f ) geſtr . : Sauen g 2 . 48 — 53 . verlauf : Rinder rege , Kälber lebhaft , Schweine flott . rankfurter Viehmarkt vom 5 . Aug . Auftrieb : Rinder 760 5371 am letzten Montagsmarkt ) , darunter 128 Ochſen 51 R . 384 Kühe , 197 Färſen , Kälber 348 ( 367 ) , Schafe 33 ( 39 ) , ne 3666 ( 3614 ) Notiert wurde pro ein Zentner Lebend= in RM . : Ochſen a ) 42 ( am 29 . Juli 42 ) . b ) 42 ( 42 ) , c ) ( 41 ) , d ) 32 — 38 ( 39 — 40 ) , , Bullen a ) und b ) 42 ( 42 ) , 5 ) N 441 ) , d ) 38 — 40 ( 38 / 40 ) , Kühe a ) 42 ( 42 ) , b ) 36 — 41 ( 37 / 41 ) , 35 ( 29 — 36 ) , d ) 22 — 27 ( 22 — 28 ) ; Färſen a ) 42 ( 42 ) 42 ( 42 ) c ) 40 — 41 ( 41 ) , d ) 36 — 39 ( 35 — 40 ) , Kälber a ) ( 64 — 66 ) b ) 57 — 64 ( 56 — 63 ) , c ) 50 — 56 ( 48 — 55 ) , d ) 40 — — 47 ) : Lämmer und Hammel b ) 2 . Weidemaſthammel 39 ( 38 ) , c ) mittlere 35 — 36 ( 36 — 37 ) . Schafe nicht notiert , ie a ) 1 . 54 ( 54 ) , a ) 2 . 54 ( 54 ) . b ) 54 ( 54 ) , C ) 54 ( 53 — 54 ) , N 4 ( 51 — 54 ) , e ) 50 — 54 ( — ) ; Sauen g ) 1 . 54 ( 52 — 54 ) g ) 38 ( 48 — 51 ) , Marktverlauf : Rinder , Kälber , Hammel und lebhait : Schweine ſehr flott , alles ausverkauft . Stellvertr . Haup ſchriftleiter : Mar Streeſe . etlich für Politik : . V . Andreas Bauer : für den Schlußdienſt Bauer für den lokalen Teil : Mar Streeſe ; für das Feutlleion und die EDTt ” Pr Herber : Nei e für Neich und Ausland‟ : Dr . C . 6 . Qurtich : Amdel , Dr . C . 6 . Queiſch . jür den Spor ; Karl Bohmann : Anzeigen = AE Iy Kuhle ; für den Inhal der Anzeigen veran wortlich : Paul Ziegler , MLarn ad D . A . VIT . 5 . 19253 Pl . 5 . Trut und Verlag : Darmſtädter Eliſabe h Wit tich , Zeitungsverlag u . = Druckerei , Darmſtadt Rheinſtr . 23 . VBerlangt . Veiträge wurd Gewähr der Nückſendung nicht übernommen . unden der Schriileitung Vormitags 18 — 1 Uhr . nachmittags 6 — 7 Uhr Die heutige Nammer hat 12 Seiten . Die Entwicklung derWelt = Maſchineninduſtrie ſpärlicher werden laſſen . Auch die Schwierigkeiten im Export= geſchäft haben hemmend gewirkt . So iſt der Index der franzöſi = Ein Vergleich mit Deutſchland . ſchen Maſchinenproduktion von 74 , 6 im Januar 1934 auf 68 , 8 im Faſt drei Jahre eines unruhigen Wirtſchaftsaufſchwunges in der Welt laſſen ſich jetzt überblicken . In allen Ländern ſind mehr oder minder tatkräftig die an ſich meiſt ſchwachen privatwirtſchaft= lichen Auftriebskräfte durch Inveſtitionen der öffentlichen Hand geſtürtzt und verſtärkt worden . So iſt überall erkennbar , daß die Konjunkturkurve der Inveſtitionsgüter = Induſtrien den Verbrauchsgüter = Induſtrien vorauseilt . Infolge der weit= gehenden Löſung weltwirtſchaftlicher Bindungen ſind aber die Verhältniſſe in den einzelnen Ländern außerordentlich unter= ſchiedlich . Die Welterzeugung von Maſchinen konnte ſich ſeit Anfang 1933 bis zur Gegenwart um rund ein Drittel er= höhen und damit rund die Hälfter der vorhergegangenen Kri= ſenverluſte wieder einholen . Immerhin ſcheint die Erholung doch hinter dem erwarteten Ausmaß zurückzubleiben , wenn man be= rückſichtigt , daß die Maſchineninduſtrie überall in erſter Linie aus den ſtaatlichen Aufträgen Nutzen ziehen konnte . Es ſei an die Umſiedlung großer Induſtriekomplexe in England , an die Errich= tung neuer Stahlwerke , den Ausbau der chemiſchen Induſtrie und den Umbau der Kraftwagenfabriken in den Vereinigten Staaten , der Aufbau neuer Induſtriezweige in Schweden ( Aluminium , Kunſtſeide Spezialinduſtrien ) erinnert . Auch in Rußland , in Südamerika und auch in Südoſteuropa ſind teilweiſe gewaltige neue Induſtrien aufgebaut worden . Wenn wir dieſe relativ mageren Ergebniſſe der Weltmaſchinen= induſtrie vor Augen haben , dann tritt aber um ſo kräftiger die ſtarke Erholung in Deutſchland hervor . Die Maſchinen= produktion in Deutſchland , hatte ſeit Kriſenausbruch bis zum nationalen Umbruch rund zwei Drittel ihres früheren Umfangs eingebüßt . Der Index war bis auf 31 im Januar 1933 zurückgegangen : die Fabriken waren zu dieſer Zeit nur mit etwa 20 — 25 v . H . ihrer Kapazität beſchäftigt . Zweieinhalb Jahre Na= tionalſozialismus haben aber den Inder der deutſchen Maſchinen= prodktion auf das Dreifache des Tiefſtandes gehoben . Gegenwärtig reicht die monatliche Produktionsleiſtung unſerer Maſchinenfahriken bereits wieder nahe an die Höchſtleiſtungen des Jahres 1928 heran . Eine Gegenüberſtellung mit der Welt= erholung auf dem Maſchinenmarkt ergibt folgendes Bild : ( 1928 — 100 ) Welterzeugung deutſche Erzeugung Januar 1933 55 , 8 31 . 0 Januar 1935 69 , 5 80 , 2 Juni 19354 ) 75 , 2 94 , 0 Steigerung ſeit Anfang 1935 + 34 , 7 v . H . 203 , 2 v . H . Was aber bei der deutſchen Maſchinenkonjunktur vor allem hervorzuheben iſt , iſt die Stetigkeit der Aufwärtsentwicklung . Denn in der gleichmäßigen Beſſerung , frei von jeder ſpekulativen Uebertreibung , liegt auch die beſte Gewähr für eine geſunde Zu= kunft . Im Gegenſatz hierzu ſteht die Verfaſſung der franzöſi= ſchen Maſchineninduſtrie . Die Unausgeglichenheit der politiſchen und wirtſchaftlichen Verhältniſſe , die Angſt vor Wäh= rungserſchütterungen , nicht zuletzt aber auch die Inveſtitionsſcheu des konſervativen franzöſiſchen Unternehmertums , haben die Auf= träge auf Maſchinen in den letzten Jahren und Monaten immer * ) Vorläufige Ziffern . Januar 1935 geſunken . Und die erſte Hälfte des laufenden Jah= res hat nach anfänglicher Beſſerung ſchon frühzeitig wieder einen Rückſchlag auf den Stand vom Jahresbeginn gebracht . Eine Erholung läßt die engliſche Maſchinenindu= ſtrie erkennen . Der engliſche Index liegt als einziger bereits über dem 1928 er Niveau ( 106 , 3 ) . Jedoch iſt zu berückſichtigen , daß ſich England mit der Wiederherſtellung des Vorkriſenniveaus nicht zufrieden geben kann , da die engliſche Induſtrie — im Ge= genſatz zu der deutſchen und der amerikaniſchen — vor der Kriſe längſt nicht ihre volle Kapazität ausgenutzt hatte . Außerdem ſcheint der Auftragsbeſtand , der engliſchen Maſchineninduſtrie gegenwärtig einen gewiſſen Höchſtſtand erreicht zu haben . Die Heeresrüſtung gibt der Maſchinenproduktion einen gewiſſen Rück= halt , den die privaten Aufträge nicht mehr gewähren können . Auch die Vereinigten Staaten können im Maſchinen= abſatz auf eine ſichtliche Beſſerung in den beiden letzten Jahren zurückblicken . Dieſe Zeit iſt aber gerade für die Maſchinenindu= ſtrie eine „ bewegte Vergangenheit ” geweſen . Die USA . ſind geradezu ein Muſter für ein unerfreuliches Spekulationsſpiel mit Konjunktur und Kriſe , wie wir es im neuen Deutſchland end= gültig ausgeſchaltet haben . Die Produktionskurve ſteigt und fällt in raſcher Aufeinanderfolge und unterhöhlt damit das Funda= ment für eine aufbauende Zukunft . Im Geſamtbild betrachtet , hat ſich die Maſchinenproduktion der Vereinigten Staaten aber von 50 , 9 im Januar 1933 auf 82 , 0 im Januar des laufenden Jah= res gehoben . Nach einem Auftrieb im Frühjahr iſt jetzt aber wieder ein Rückſchlag eingetreten , ſo daß der Juni = Index mit 82 , 7 wiederum nur noch wenig über dem Jahresbeginn bleibt . Von Bedeutung für den Maſchinenabſatz der USA . iſt , daß mit lang= ſamer finanzieller Erholung der Farmer die Nachfrage nach land= wirtſchaftlichen Maſchinen wieder ſehr rege geworden iſt . Die ver= hältnismäßig großen Aufträge auf Landmaſchinen gaben dem Auftragsbeſtand eine gute Stütze . ( 1928 — 100 ) Deutſchl . Frankr . Engl . Italien Polen U . S . A . Januar 1933 310 703 826 678 394 509 Januar 1934 419 746 95 , 6 70 , 9 46 , 3 71 . , 8 Januar 1935 803 68 , 8 102 , 8 83 , 6 538 820 Juni 1935 940 69 , 3 1063 898 63 , 6 827 Die Entwicklung der Weltmaſchineninduſtrie entbehrt trotz des überwiegend ſich aufklärenden Wirtſchafts= bildes gänzlich der Einheitlichkeit . Auch die Preisbil= dung am Maſchinenmarkt der einzelnen Länder iſt unterſchiedlich . Lebhaften Preisſteigerungen , wie ſie z . B . in den Vereinigten Staaten zeitweiſe zu beobachten ſind , ſtehen Preisherabſetzungen in Frankreich gegenüber . Auch auf dieſem Gebiete kann die neue deutſche Wirtſchaftsordnung , die durch die Stabiliſierung des Koſten — Erlös = Verhältniſſes für Erzeuger wie Verbraucher eine feſte Disvoſitionsbaſis geſchaffen hat , als weſentlicher Fortſchritr angeſprochen werden . Zwiſchen Deutſchland und dem Irak iſt am 4 . Auguſt ein Han= delsabkommen über die Regelung der wechſelſeitigen Handels= beziehungen abgeſchloſſen worden . Die zunächſt für den 1 . Auguſt 1935 angeordnete Beſtands= aufnahme für Wein iſt auf einen ſpäteren Zeitpunkt verſchoben worden . Entſprechende Anordnungen ergehen noch . Berliner Kursbericht vom 5 . Auguſf 1935 Deviſenmarkt vom 5 . Auguſt 1935 t . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban Hapag Nordd . Llotzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummt . — Deutſche Cont . Gas ) : Deutſche Erdöl . n Jagé 9 u . — 91 . — 17 . 75 19 . 375 40 . — 128 . 875 118 , 625 95 . — 158 . 75 135 . — 114 . , 25 Mit ee 4 5 . 0 . Farben 1 Geffeleſtruntem . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen 1 Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben I . glöchnerwerke goksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = untn . D 157 . 75 129 . 875 117 . — 105 . — 94 . — 135 . — 102 , 50 121 , 62 s 93 . 125 74 . 75 Orenſtein & Koppell Rütgerswerke . . Salzdetfurth Kall ſz Beſtdte . Kaufhof Verein , Stahlwerke Beſteregeln Akali Agsb . Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . BogelFelegr . Draht Wanderer = Werke . 88 — 121 . — 2 o 0 . 32 . 125 89 . 25 131 . 8 ns 96 . 6 es 11 . 50 421 . s 0 s 5 . 355 128 . 50 140 . 25 Aeghpten Argentinien Belgien . Braſilien Bulgarien Canada . Dänemar Danzig . England Eſtland . Finnland Frankreich Griechenland . Holland . Fsland D zoypt . * 1 Pab . Beſol 100 Belga 4 1 Milreis 100 Leva tegnad . Dol . 100 Kronen 1 o 0 Gulden 1 2 = Stg . 1 o 0 eſtl . gr . 100 finn . Mi . 100 Franken 100 Drachm . 1 o 0 Gulden 100 isl . Kr . GeldBriei . 55 1 I 0 . 883 zug 5 2 . 139 3 . 947 2 . a 73 54 . 78 5 ze 935 12 . 27 1 . 88 . 43 8 5 . 41 18 419 2 . 353 168 09 1 55 . 15 12 . 60 Gser 41 . 93 9 0 . 741 2 . 083 2 . 777 54 . 89 47 . 035 12 . 35 88 . 55 5 . 42 18 . 4 s ! 2 . 35 185 . 421 55 27 Italien Javan Jugoſlawien Lettland . — Norwegen Leſterreich Vortugal . lSchweden Schweig Spanien Tſchechoſlowak . Türlei . ungarn Uruguah Ver . Staaten Währung 100 Oire . Yen 100 Dinar 100 Lats 100 Kronen 1 o 0 Schillnglz 100 Eseubos 100 Kronen 100 Franes 100 Peſetas 100 Tſch = Kr . t türk . 2 . 100 Pengs Goldpeſo Dollar . GeldBrief go 33 0 . 722 5 . 664 o 0 . 9 s Si . e 7 s z 8 . 25 4 713 ſ 6 zas ( 8 t . 10 7 34 , 02 1029 n 1278 24 35 ( . 54 F . ech 81 . 08 61 . 79 4905 1 . 5 63 . 38 1128 2468 o . 31 1 . 980 1 . 7391 1041 2 . 278 2 . 430 Darmſtädter und Nationalbank Darmſtadt , suale der Oresdner Bank Frankfurter Kursbericht vom 5 . Auguſt 1935 . Steuergutſcheine „ Gr . IIp . 1934 „ . „ 1935 „ . 1938 / 109 „ r : 1937108 . 25 „ . 1938 / 107 . 25 „ Eruppe ! 5 % Dtſch . Reichsan ! 429 , 5 ½% Intern . , v . 30 41 a%Baden , v . 27 41 , % Bayern v . 27 % Heſſen „ b . 281 „ . : . b . 29 41 , 2 Preuß , v . 28 l . 2 Sachſen v . 27 ! 4 ½% Thüringen 27 6 % 0 Dt . Reichsbahn 6 % Dt . Reichspoſ ! Schätze 412 % Dtſch . Anl . Ausl . * , Abl . . . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 4 ½% Bad . = Baden 4 ½%Berlin . „ v . 24 4 ½% Darmſtadt 4 ½ 2 % Dresden v . 2 c 4 ½ 2 Frankſurt 28 412 % Heidelbergs ” 412 %Mamnz . — = Ja Mannheim 25 4142 München 29 412 % Wiesbadenss 4 ½½ Hen Landesb 412 d . 7 Goldobl . ) 5 ½% Heſſ . Landes , ) , Hyp . = Bi . = Liguid . 434 % Kom . Obl . ! 4 ½ 2 Prß . Landes . Pfb . = Anſt . G . Pf . 4 ½% Golvobl 4 ½% Lanveslom = Bk . Girozentr . 1 . HeſſGldob . R . 11 41 % rM 1 4 ½ . % Kaſſ . Land . Goldpfbr . 4 ½% Naſſ Landesb 51 . % — Liau . Obl . Dt . Komm Sam mel = Ablöſ . Anl . 4 Auslser 111 AuslSer ! / 130 , 5 Dt . Komm Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 4 ½ . %Berl . Gyp . B . 5 ½ 2 % 0 „ Lig . = Pfbr . : 100 . 75 1 „ n . 5 . 8 . 103 . 6 103 - . / 107 , 5 1057 . 5 109 198 , 5 105 . 75 / 107 . 2 107 . 3 Uſrooe , zoo . 75 97 . 5 9 Rl . , 104 154 96 . 8 98 . 25 98 . , 1 96 . 25 95 . 35 98 108 . 5 10831 . 96 . 5 97 . 25 96 . 75 86 % . Schätze . . . . / 100 , 4 100 . 3 1100 . 5 zo 0 , 100 . 3 106 , zu 1 ) , 10 . 4 10 . 4 90 . 25 90 . 5 39 ‟ 95 . 25 90 . 5 90 . 55 88 . 75 89 92 . 25 96 . 55 91 . 25 923 , 32 . 5 95 . 25 36 s 96 . 25 96 . 5 96 . 5 947 , 100 , 8 96 . 25 96 96 . 25 96 . 75 34 us 92 . 5 94 . 25 34 s 96 . 25 96 . 5 96 . 75 96 . 75 101 . 8 I 101 . 5 uus 115 ” , 130 , 5 20 . 5 20 . 25 96 96 . 101 ) , 4 ½% Frkk . Gyp . Bl 5 ½% r Lig . Pfhr . Gobobl ½ 9 4143 Frkf . Pfbr . B . „ Lig . = Pfbr . ! zMein Hyos Lig Pfbr 432 Pfälz . Hyp . Bl Lig . Pfhr . 4122 , Nh . Hyp . Bi . ) ½% — Lig Pfbr . ! 4 ½ , % Golboblig . 41 . % Südd , Bod = Cred . = Bank . 5 ½ 4 % 7 Lig . Pfbr . 4 ½%Wtto , Hyp . B 62 Daimler = Benz . 7 Dt . Linol Werkel 2 Klöckner = Weikel Mainkr . W . v . 26 ) 2 Mitteld . Stahll 2 Neckar A . G . 2 Rhein = Main = Donau v . 23 . 62 SalzmanncCo 188 VerStahlwerkel 529 RM . = Anl . 43 % „ 4 ½% 6 ½ Voigt & Häffner ! 3 . G . Farben Bondsl 5 % Bosn . L . E . B „ 2 . Inpeſt 58 Bülg . Tab . n . 09 4 ½ , % Oſt . Schätzel 42 Oſt . Goldrentel 5 vereinh . Rumänl 4 ½% 420 Türk . 1 . Bagdad 4 % . „ I . Bagdadl 4 ½% Ungarn 19131 41 , % — 19141 433 Goldr „ 1910 42 4 ½ Budp . Stadtan ! 4 % Liſſabon „ 42 Stocholm „ Aklfen . Aceumulat . Fabrik Alg . Kunſtziide Uniel A . E . G . . AndregeNſoris Zahnl Aſchaffbg . Brauereil Zellſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg . J . B . Berl . Kraft u Lichtl 1 Brauhaus Nürnbg . Ruderus Eiſen . Eement : Heidelbergl Dib . FiTSc . 96 . 25 161 — 93 , 5 95 . 25 101 - 98 . 5 191 . 5 97 . 25 101 — - 1 96 . 25 101 94 98 100 . 75 981 , 1 os 103 101 . 75 101 . 25 102 , 75 99 102 98 96 . 5 101 . 25 93 . 5 355 101 ) , 96 . 5 101 . 25 97 . 25 101 . 25 96 ‟ . 101 . 55 94 . 25 98 101 . 5 97 . 75 105 , 75 102 . , 5 102 , 25 1017 , 103 . 5 100 . 25 Chade ( A . G ) . . = = Contin . Gummiw Contin . Linoleum Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . . . Erdöl . . . ! 4 Di . Gold = u . Silber ſcheide = Anſtalt . Enzinger union Eſchw . Rergwer ! . ie ch 99 Franfurter Hof 1 oz 127 . 75 16 . 25 150 , 42 . 75 32 , 5 10 I . 6 ” , 633 129 . 5 12 . 75 12 . 54 39 . 25 1125 11 . 25 11 . 55 10 . 12 58 . 5 113 175 . 75 674 47 - . 129 . 25 119 . 5 30 . 25 1292 120 140 . 25 130 " 1 108 1 119 . 75 a 5 , 59 561 , 111 62 . 75 46 . 25 415 35 129 11801 140 . 25 125 . 5 107 . 25 121 ‟ Lodchnde Fhe Grizner = Kayſer . Grün & Bilfinger Dafenmühle Frft . Hanauer Hofbrauh . ! 8 Hanſwerte Füſſen ! 4 Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HilvertAlrmaturfrb . ! Hindrichs = Aufferm . Hochtiet Eſſen . . Holzmann , Phil . Junghans . . Kali Chemie . . Aſchersleben : Klein , Schanzlin . Klöcknerwerke . Knorr C . H . . . Konſerven Braun . Lahmeyer & Co . . Laurahütte . Lech , Augsburg . Lokomf . KraußcCo . Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höch ” ! Mainz . Art Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . Metallgeſ Frankf . Wiag . Mühlenbau Moenus . Div . 2 17 o 135 135 aſell 149 , 5 151 . 5 ert ) 4 ½ / 105 . 75 136 . 5 288 . 5 w ! 8 160 152 . 5 95 . 25 9855 6 116 . 5 1115 . 5 er = 112 ‟ 114 ‟ ſt 237 238 kel 6 165 155 , 25 äu 92 . 25 91 ml 18 ‟ 118 95 106 . 5 118 . n 5 1151 , 133 . 25 135 . 75 104 108 14 268 261 85 r . ! 8 = u 59 64 . , ss 10 = 128 tr . ! 3 158 . 5 1571 , eril 107 . 25 109 . 25 56 . 5 55 ‟ 130 . 5 129 . 5 107 . 75 110 . 75 35 . 5 15 aog 195 . 5 ½ ! 1 1101 . 5 100 . 5 138 " 138 . 84 33 112 , 16 . 75 f . ! 6 119 121 . 5 s 9 116 . 5 uus 9 113 . 5 114 94 , 25 94 160 175 8 131 . 5 132 . 5 91 . 25 81 . 5 7 — 5 I . 127 . 5 97 " 108 , 25 102 , 751 134 188 187 70 730 , 7 I 123 . 5 23 ‟ 210 / s 104 163 102 , 5 10 2 215 2 213 . 5 uo 0 9 S 2 . * 91 . 75 93 . 25 118 . 25 112 . , 75 114 . 75 1 114 19 92 85 . os Stehlneren Roeder , Gebr . Rütgerswerke . Salzw . Heibronn : nuesſhanien ze Ber . Stahlwerke . . ! — Ver ultramarin 7 Weſtdte . Kaufhof . Weſteregeln Kalt . ! 5 Zelſtoff Waldhof . Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . 8 Bi . ſ . Brauinduſtr . ! 6 Bayer , Hyp . u . V . Berl . Handelsget . „ Hypotherbl . Comm . u . Privatb . Dt . Bank und Dise Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Ban ! . Franff . Bont . „ Hyp . = Pan ! Mäfche — Hapag . Lübeck Büchner Nordd . Llond Südd Eiſenb . = Gei . Allanz = u . Stuttg . Verſicherung . Verein . Ver ” . Dumn afe . Handels Nie . N a 5 ½ uuo . ns . 1114 äu 114 12 226 . 77 „ Zul 114 „ / 4 . 3 / 1062 . 105 . 5 4 122 . 5 d . / 18 u 76 43 en 118 Fke 186 . 5 uo 6 1110 . 5 86 . 74 144 124 . 75 1 s t 19 gs 83 124 , 1 128 128 91 . 71 8 118 3 I . 123 33 82 . 98 " 6 107 . * 96 98 87 . 71 1804 . 128 . 25 5 99 . 1 1 126 . 5 1 . 123 ” , 58 79 . 71 82 et 215 12 . l 268 2 . 7 ½ 123 18 : 75 5 . 8 . 112 109 . 5 114 . 5 222 . 5 140 - . 115 . 5 103 . - 75 113 ‟ 121 . 75 17 72 . 5 185 80 . 5 1 o 8 sa . 5 141 3211 , 131 . 25 120 . 5 128 92 . 25 115 . 5 135 . 75 90 % . 91 85 . s 91 " 98 S 9 . 5 89 — 188 . 35 137 . 75 113 . 5 100 133 ) , 78 . 5 38 " 194 , 5 85 llo 17 . 75 Seite 12 — Nr . 214 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 6 . Auguſ/m 5 Das Opfer des Kwrill - Bee 13 ) Ein Abenteurer - Roman von Justus Franz Wittkop Nachdruck verboten . „ Dieſer Vorſchlag war unannehmbar — zumal er in die Form einer Erpreſſung gekleidet war . Man kann nicht von mir verlangen , daß ich meine Arbeit und die Leute , die ſich auf mich verlaſſen , kurzerhand im Stich laſſe , um meine Haut zu retten , nur , weil die Laune eines Kyrill = Beg es ſo wünſcht . Abgeſehen davon , daß ich den Schaden noch immer nicht einſehen kann , den meine Arbeit angeblich ſeinen Intereſſen zufügt , würde es mir ſchon die Ehre verbieten , Vorſchläge , die mir ſo erpreſſeriſch ge= macht werden wie der ſeine , auch nur ein zweites Mal anzuhören . Und ſchließlich : Ganz rechtlos bin ich ja nicht , wenn es ihm auch ſo vorkommen mag . Meine Leute , die mich wohl längſt vermiſ= ſen , werden ſich natürlich auf die Suche nach mir gemacht haben . Und ich zweifle nicht daran , daß ſie früher oder ſpäter meinen Verbleib ausfindig machen . Dann wird Kyrill = Beg über ſeine Handlungsweiſe Rechenſchaft abzulegen haben . Es iſt vielleicht nützlich , wenn Sie ihm das ins Gedächtnis rufen , ehe Dinge vor= gefallen ſind , die er noch mehr zu bereuen haben wird als das , was er bisher ſchon gewagt hat . ” „ Leider kennen Sie meinen Bruder ſchlecht . Irgendeine Furcht wird ihn niemals dazu beſtimmen , Pläne oder Anordnungen über den Haufen zu werfen . Furcht kennt er nicht einmal in der Form der Vorſicht , wenn er ſich erſt einmal für irgendeine Sache entſchieden hat . Lieber ſetzt er ſein Leben aufs Spiel , als daß er von einem vorgefaßten Plan Abſtand nimmt . Wir haben es oft genug erlebt — und immer gab ihm der Erfolg am Ende recht . Oft habe ich es nicht begreifen können , wie es dabei zugegangen iſt . Seien Sie überzeugt : Wenn er Ihren Tod beſchloſſen hat , dann wird ihn nicht eine ganze Armee davon abbringen können , und ſtände ſie ſelbſt in den Tälern der Stanowoiberge ! ” „ Was kann ihm denn an meinem Tod gelegen ſein ? Seine ganze Feindſchaft gegen mich gründet ſich auf einen Irrtum . Ich kam mit den friedlichſten Abſichten . Sie haben mir neulich geſtanden , daß Sie und Ihr Bruder Flüchtlinge ſeien , daß er dieſen Stamm quer durch Aſien geführt habe auf der Flucht vor dem Vordringen der Ziviliſation . Aber ich bin weder als Apoſtel der Ziviliſation zu dieſem Volksſtamm gekommen noch als Abgeſandter irgendeiner Macht , die Konflikte oder kriegeriſche Eroberungen wünſcht . Selbſt wenn die Sibtrian = Coal = Company , in deren Dienſten ich ſtehe , hier in den Bergen Grubenbau plante . Niederlaſſungen oder Faktoreien , was nicht einmal den Tatſachen entſpricht , in abſehbarer Zeit wenigſtens nicht denn die erworbenen Gebiete ſind viel zu ausgedehnt , als daß man vor Ablauf vieler Jahrzehnte an ihre reſtloſe Erſchließung denken könnte , — doch ſelbſt dann nicht einmal brauchte Ihr Bruder ſich in ſeinen Hoheitsrechten oder in ſeinen Intereſſen beeinträchtigt zu fühlen . Iſt nicht genug Platz für viele in den ungeheuren Landſchaften dieſes Kontinents , auf der unendlichen Ebene dieſer Steppe und in der Grenzenloſigkeit dieſer Wälder ? ” „ Er iſt mißtrauiſch . Denn er hat böſe Erfahrungen ge= macht ; man hat ihm ſchlimm genug mitgeſpielt . Wenn Sie ſeine Geſchichte wüßten , vielleicht würden Sie ihn dann beſſer ver= ſtehen und ihm eher entgegenkommen . Er hat viel Leid erlitten und viel Verrat geſehen . Das hat ihn hart gemacht und ungerecht zuweilen . Ich weiß , daß es ungerecht iſt , wie er Sie behandelt . Es ſchmerzt mich , daß ich ihn ungerecht handeln ſehe . Denn ſein eigentliches Weſen iſt Großmut ; ich habe es Ihnen ſchon geſagt . ” Die Turkmenenfrau hatte den Säugling in Schlaf gewiegt . Sie trat zu ihrer Herrin und flüſterte ihr etwas ins Ohr . Jutta nickte , ein wenig unwillig über die Unterbrechung , und legte die Hand auf den Arm des Weibes , das zur ihr herabgebeugt ſtand . Erſt jetzt erkannte Schlüter , daß die Turkmenin eine Greiſin war ; in der Tracht und bei dem halbhellen Licht wirkte ſie mit ihren geſchmeidigen Bewegungen und durch die wohlgebildete Zierlichkeit ihrer Geſtalt faſt jugendlich . Im übrigen hatte er ihr bisher nicht viel Beachtung geſchenkt , da ſeine Aufmerkſam= keit auf das Mädchen und das Geſpräch gerichtet war . Doch jetzt ſah er ihr nach , als ſie in das dunkle Nebenzimmer ſchritt . Dort hörte man ſie eine Weile raſcheln und hantieren . Dann kam ſie mit einem Samowar , mit eingemachten Früchten und einem Körbchen voll Gebäck zurück . Jutta hatte die Unterhaltung wieder aufgenommen und ſchien es zu überſehen , daß die Alte Tee ausſchenkte und vor jedem eine dampfende Schale niederſtellte . „ Wir entſtammen , mein Bruder und ich , einer baltiſchen Familie ” , fuhr ſie fort . „ Unſer Familienname hatte in Ruß= land ſeit vielen Generationen einen ſehr guten Klang ; einer der tüchtigſten Generale des Zarenreichs trug ihn , ein Vetter unſeres Vaters . Wir haben den Namen abgelegt , weil Verrat ſich an ihn knüpft . Ich will Ihnen nicht erzählen , durch wen und auf welche Weiſe er entehrt worden iſt ; es würde uns viel zu weitab führen . Kyrill hält es für eine Schande , ſo zu heißen , wie wir heißen , und ich glaube , er würde mit jedem , der es wagte , den Namen vor ihm auszuſprechen , wie mit einem töd= lichen Beleidiger verfahren . Der Jähzorn iſt ſein ärgſter Fehler ; im Jähzorn iſt er zu allem fähig . Der hat ihn als blutjungen Menſchen ſchon auf viele Jahre in die Zuchthäuſer von Sachalin gebracht . Das heißt : Nicht der Jähzorn allein ; es ſprachen da= mals dunkle Hofintrigen mit . Kyrill diente bei der Garde und gehörte zur Suite der Kaiſerin ; er war Fahnenjunker und gerade erſt fünfzehn Jahre alt . Man hat ihn damals mit dem angeb= lichen Giftmord an der kleinen Prinzeſſin von Heſſen , der Nichte der Zarin , in Beziehung gebracht . . . „ Sie ſelbſt konnten damals noch gar nicht geboren ſein ? ” „ Nein — er iſt ja über zwanzig Jahre älter als ich . Als ich zur Welt kam , war er in Sachalin . Meine Mutter , die zweite Frau unſeres Vaters , hat mir als ich ihn ſekdnwpch nicht kannte , ſehr viel von ihm erzählt . Sehr viel Untheres auch ; das habe ich erſt ſpäter erkannt . Sein Schickſal haber damals ſchon den ſtärkſten Eindruck auf mich gemacht . elllen Sie ſich vor , wie es ein Kind , das von aller Welt veoegen und umgeben von Pracht und Hofluft aufwächſt , beeinucſken muß , zu hören , daß ſein leiblicher Bruder in den Zuch = üſern von Sachalin gefangenſitzt ! Ueber die Zuſtände dort he ich damals natürlich nicht einmal die halbe Wahrheit erfahra aſber in meinen Gedanken hatte ich mir doch ſchon die ganze kauhr= geit ausgemalt . Sie werden es vielleicht nicht für ögllich halten , daß ein behütetes kleines Mädchen ſich alle Greueiſſeſer Zuchthäuſer ausmalen könne ? Nun , vielleicht waren es kinſckgere Greuel , die meine Einbildungskraft damals beſchäftigte aber ihre Wirkung auf mein Gemüt hätte nicht ſtärker ſein muen , „ nee wenn man mir haargenaue Tatſachenberichte mitgeteilthäutte , — Sie müſſen bedenken , daß die Quellen , aus denen ich ſönüfte , ndi das Gerede der Bedientenſtube , die Märchen meiner inwder = w frauen und die halb verſtandenen Andeutungen der Erwyſemen R waren . Denn ich ließ keine Gelegenheit vorübergehen , d WGe = mz ſpräch auf dieſen Gegenſtand zu bringen , obwohl es mirauür = Min lich ſtreng unterſagt worden war . Wie oft habe ich ih an n den Nachmittagen , wenn meine Kinderfrau mich zu Bett przacht hatte und mich ſchlafend glaubte , ins Souterrain in dießtüüche geſchlichen , um mir von dem Koch und den Mägdenbu im Flackern des rieſigen Herdfeuers neue Einzelheiten zuhullen über das , was mich Tag und Nacht ausfüllte ! Mit fünf ahnren ſchon hatte ich den Entſchluß gefaßt , mich , ſobald ich etnäſen wäre , nach Sibirien aufzumachen , um meinen Bruder zuuchen ; und ihm ſeine Leiden tragen zu helfen . . „ Inzwiſchen kam der Krieg ? ” Schlüter vergaß über ihr Wr= zählung faſt die phantaſtiſche Gefahr ſeiner eigenen Lu . / Er , hörte ihr zu und war gebannt von ihrem Weſen und ihreBzor = W ten , als ſäßen ſie nicht in einer Urwaldbaracke bei einer efüühr= lichen heimlichen Zuſammenkunft , jeden Augenblick ein uun= heilvollen Unterbrechung gewärtig . „ Ja es kam der Krieg . Kyrill war übrigens wenigelochen , vorher ſchon begnadigt worden und in einem gewiſſen Simne rehabilitiert ; der Onkel , der bekannte General , hatte ſeime GEinM 0 l fluß zu ſeinen Gunſten durchzuſetzen vermocht . Kyrill ſt wder , Krieg als Offizier mitgemacht . Damals ſah ich ihn zumrftenMſtll mal , als er auf Urlaub nach Hauſe kam . Meine Mutter fickutet ſich vor ihm und ging während dieſer Zeit auf eines nſtere Güter . Unſer Vater war ſchon bei Tannenberg gefallen , Rwril zlreichen ſoll ihm übrigens ganz und gar ähnlich ſehen : ich ſeſtl er Nonag innere mich nicht mehr ſehr gut an ihn . Er lebte getrert wolnd zur 4 der Mutter . Ich glaube ſogar , an dieſem Zerwürfnis w aßtarüe anahmer auf irgendeine Weiſe ſchuld . Mit ihm darf ich heute niemgas üubtznl Charo= die Zeiten damals ſprechen ; er will nicht wiſſen , daß er ſeullel uend eine hat . Damals aber haben wir eine ſeltſame Freundſcht ge ch . als ſchloſſen . Ich war ein Kind von ſechs Jahren , er ſtan ſacho berſamn Ende der Zwanzig . Während der Tage ſeines Urlaub 4 vunrei , die vor wir unzertrennlich . Ich erinnere mich faſt an jede Mime . / En den S war vielleicht der ſchönſte Abſchnitt meines Lebens , dieſe nningeen ſelbſt tro Wochen der Kameradſchaft einer Abeſchützin und eines Oſzierämſtand ( Fortſetzung folgt . ) D OM Nur noch heute und morgen ! Der Kosak und die Nachtigall ! Ein spannender Abenteurerfilm mit Jarmila Movotna , 1 van Petro . vich , Gerda Maurus , Rudolk Kleln - Rogge . Beginn : 3 . 45 , 6 , 00 , 8 . 20 . Ph . Gaydoul Der Dauerweller Mühlstraße 7 Fernruf 4467 Bitte auf Firma achten . ( 2600 e Sattſatern = Rainigang mit neuester Maschine , im Beisein der Kundschaft Bettfedern , Daunen , Barchente , Drelle , Matratzen , Polstermöbel . Neuanfertigung . Reparaturen . Entmotten von Polstermöbeln . Tempo . . 1 I Tempo . . 1 ! in dem lustigen Ufa - Film : mit Dorit Kreysler , Ha- rald Paulsen , Paul Hör- biger , Jak . Tiedke , Hans Brausewetter , Osk . Sima Reichhaltiges Belprogramm . Nur noch heute ! Der herrliche Farb - Tonfilm : Die Tempeltänzerin ! Die Geschichte einer Liebe in ( sogs der Südsee . Jugendl . sind zugelassen . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 . DKW• Oitroén Verkauf Reparatur Auto - Holzinger Landwehrstraße 42 , Ruf 4343 Der schönste Aufenthalt in Darmstadt ist in der damttäuntsHärtenbau - Fashienank H . Rot Magdalenenstr . 11 Ruf 1084 827 o Täglich Konzerte von 16 bls 20 Uhr Eintritt bis 19 Uhr 50 Pfg . nach 19 Uhr 30 Pfg . Mittwochs u . Samstags Tanz Gsose Freihändiger Verkauf Machlaß Konditor Ott Wilhelm = Gläſſing = Str . 2 godte Ab heute täglich 11 — 6 Uhr daſelbſt . vernichtet Wanzen Motten u . Käfer 100 %ig Geruchlos , keine Beſchädigung . ( = Perſönl . Arbeit ! R . Joedecke Mackenſenſtr . 16 . Staatl . u . amtl . gepr . Tel . 2598 , Gut erhaltenes Küchenmöbel billig abzugeben . Horſt , Eberſtadt , Adolf = Hitler = Straße 78 . Gasheizofen für 5 ℳ u . ein gut erhaltener Zimmerwagen billig abzugeben . Atz . Kirchſtr . Täglich neue Kunden beſtätigen mir die Qualtät meiner Wels - Weil - ( 6169 2 Dauerwellen Schnell und ohne Hitzebeläſtigung Das Vollſchutzverfahren f . jed . Haar . Salon Gg . Nicklas Grafenſtr . 24 — Telefon 3723 . Neues Radio Küchen u . Schlafzimmer Zu verk . : Guter ſchwz . Maßanzug , mittelſchm . Fig . , , billig . Soderſtr . Nr . 33 , Laden . 1 Flach = u . 1 Rundſtrick = maſchine Hente leiz er Ta = Versäumen Sie nicht die ERST - AUFFÜHRUNG ( Telefunken ) gegen Motorrad zu tauſchen . Näh . Geſchäftsſt . Die Fahrt in die Jugend ! HERMANM THIMIG ſehr ſchöne Mod . , preisw . abzug . ( a Menger , Möbel u . Betten , Bleichſtraße 17 . Eheſtands = Darl . zu verkaufen . Angebote unter D 23 Geſchſt . schon für 32 . — Orio Drahthaar in einer Doppelrolle . Seine Reise zur Verlün- gungskur nach Wien führt zu lustigsten Ver- wechslungen mit sich selbst und seinem Neffen . LIANE HAID HANS MOSER LE 0 SLEZAK entlaufen ! Geg ) Belohng . abzug . Am Erlenberg 8 . Dam . = u . Herr . = Rad , gebraucht , neue Räder , ge= nufft Halbball . , 42 ℳ . Schmidt , Bleichſtr . 32 Karlstr . 14 / 16 648 a ) Guterh . Patent = Etui = Kamera 9 X 12 . Teſſar 4 , 5 , Compur . Zube= hör . RM . 40 . — zu verkaufen Heinrich Birk . Wirhauſen . vechdr Ee Ee das Ob= machuns . e Ne e Ne Huese ene e ich eiachel we t Rech - Hease nen vorlegen . Le Huese ne nunge wir füc . A . Hese ne ue ne „ rkieksbsbek ete e echte Vestet OM N 4 Warke - Vortrstn Ereck ! Darmstadt Rhoinstr . 2 Gebrauchte Guterhaltenes . Junge ſaub . Fran ſucht vorm . Be = Bifeft ſchäftigung , auch Schteib = zu kauf . geſucht , ſtundenweiſe . Angeb . m . Preis Ang . D 38 Geſchſt . maſchinen unt . D 36 Geſch . Weiblich . Geſucht für rekonvalesz . Herrn gebildete , nette Perſönlich= keit ( 25 — 35 J . ) . die denſelb . auf d . Spaziergang begleitet . Aner= bieten m . genau . Angaben u . An= ſprüchen erbeten u . D 33 Gſch . ( e Fertt Markt 4 , Tel . 341 , Ludr Neues Sauerkraut Pfund 3 Neue Matjes Stück 15 und 2 Neue Holländer Stück 12 und 5 Ia Süßbücklinge 269 a ) ½ Pfund 51 Tüchtige , ſelbſtändige Köchin ſowie Beiköchin für dauernd ge= ſucht . Reſtaur . „ Zwölf Apoſtel ” Nd . = Ramſtädter Straße . Beilade Richtung Dieburg — Höch 1 . Frankfurt — Friedberg — 0 ß Mainz — Worms — Kaiſersſee Mannheim nimmt an Behringer & Weweuet Karlſtraße 110 Telen/ Umzüge — Geſchäftsfaltel Sauberes , fleiß . ſa . Mdchen bis nach d . Spü= len zum 15 . 8 . od . 1 . 9 . geſucht . Vorzuſtell . 4 — 5 nachm . Heinrich= ſtraße 109 , I . ( b Hausgehilfin Elektro - Hotgeinf 19 ſeUn M Beparaturen , Neuun Umwickelungen /In dustrie , Gewerbauß Haushalt nur bi Paul Kal Hügelstr . 29 , Telef . ab er 93 tagsüber ge= ſucht . Näh . Geſchäftsſtelle . Männlich . Ueberall richten wir Beſ . = Filial . ein u . ſuchen als Bezirksleiter je eine zuverl . Per= ſon . Ber . gleich . Kapital u . Lad . nicht erfdl . Dau= ernd hoh . Eink . Ausk . koſtenlos . Vulkos = Keramik , Koblenz 370 . ( c Ae Nepaut fachmäarh ſchnell . ub mit Garantie a billigſt zu verkf . Großes Lauſitzer Tuchhaus mit eigener Fabrikation ſucht Ankauf Rheinstraße 20 . Bernteier WINKEL O 28 Rheinſtraße 28 Zu Nähmaschine verkaufen : faſt neu . verſenkbar , Verloren ſpottbill . zu vk . Kleider = , Büch . = , Küchenſchränke , Siegelring mit Wendelſtadt = Stein von Roß = ſtraße 27 . dörferſtr . Weg am Bot . Garten ! Wander= bis Judenteich . Gegen Belohng , ) ſtiefel , 1 a , abzugeben : neu , Lg . 30 cm . Zigarrengeſchäft zu verkaufen . ( Rheinſtraße 28 . Kiesſtr . 129 , III . Mahagoni = Schlafzimmer , Sofa , Glas , Porzellan . Ferner großen Flügel geg . Stutzflügel zu tauſchen . Beſichtigung : Wilhelmſtr . 17 , I . , 10 — 12 Uhr werktäglich . 1 dunkelblauer u . 1 Sportanzug für kl . , ſchlanke Figur billig zu verkauf . Grüner Weg 19 . 1 . Stck . C Kleiderſchrk . Gutempfohlene Vorleſerin ucht Beſchäf= tigung . Ang . u . B 237 Geſchſt . denen daran liegt , ſich bei einem angeſehenen alten Hauſe guten Verdienſt zu verſchaffen durch den Ver= kauf erſtklaſſiger ( II Bln 7012 Herren = und Damenſtoffe . Ang . u . G 9120 an Ala Berlin W 35 . Dam . = Halbſchuhe ( Gr . 42 ) guterh . zu verkaufen . Wienerſtr . 40 ( 1 = oder 2 türig . lackiert ) , kleines Füllöfchen und Zteil . Matratze zu kauf . geſucht . Ang . D 26 Gſch . Herren hader Junge fleißige Frau ſucht frauenloſen Haushalt z . führ . Ang . D 25 Gſch . Vertreter niedrig , ſehr gut . für 14 . 17 u . 22 Mk . zu verkauf . Wendelſtadt= ſtraße 27 . ( al Weiß . Küchen= herd , Haſenſtall , Gartenſchlauch zu kauf . geſucht . Schnellbächer , Heinrichſtr . 103 , 2 . Stock links . Tagsüber ſucht 20 jähriges , gebild . Mädchen aus gutem Hauſe Wirkungskreis im Haushalt oder zu Kindern . Angeb . u . D 40 a . Gſchſt . ertrete , gesueh t . Sie konnensichdureh den Vertrieb eines zugkräftig . Aitikels , für Handwerker u . Ge- werbetreibende gesetzl vorge- schrieb . , hohen Verdienst sichern Vertreter melden sich mit Ausweis : Zur Restauration Hessenbräu Mittwoch vor- mittag von 10 — 1 Uhr u . nachm . von 3 - 5 Uhrb . Herrn Schönbach .