Einzelnummer 10 Pfennige Armſtädtt Sd Dlatt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : zwuwöchentich 7 mallgem Erſcheinen monatlich Mk . 2 . 20 MeicE Metunt FUF baut einſchl . Boienlohn und Transportloſfen . Ab = Gshol M . 2 . — . poſibezugsprels Mk . 2 . 40 einſchl . Poſtie nstweſungegebühr und ausſchließliſch Poſtzuſfellgeld . zchterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer gewpall berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des mugepreſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Femruf obne Verbindlichkelt für und . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart : , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 213 Montag , den 5 . Auguſt 1935 197 . Jahrgang Die 22 mm breite Zelle im Anzeigentell . 1 mm bot 7 pfennig . Die 92 mm brelite Zeilie im Texttel 1 mn hoch 80 Pfennig . Platzaufſchlag , nach vorheriger Ver= ür Unterbringung unter Texl oder an be Ang Nachlaß nach Staffel C . Kleine An = Zeſe zeigen ſnur von Privaiperſonen ) die 2 mm breite en = Anzeigen die ſeile , 1 mm hoch ſg . Fam 85 22 mm breie Zei m boch . 6 Pfg . Zur Zeſt iſt Preisliſte Dr . 8 gült poſcheclono : Franifurt a . M . 8894 Bonlionto Darmſtädter und Nationalbani . Fernſprecher 4 . Dr . Gocodels dan Staasfende . Bie politkiſche Sommerpauſe vorüber . Reichsminiſter Dr . Goebbels auf dem Gaukag Meen . DNB . Eſſen , 4 . Auguft . In ſeiner großen Rede auf dem Flughafen Eſſen = Mülheim drilte Reichsminiſter Dr . Goebbels zunächſt den alten Partei= guoſſen für ihre Treue zur Bewegung , für die Standhaftigkeit uw die ſtolze , feſte Ueberzeugung von der Sieghaftigkeit der girionalſozialiſtiſchen Idee . Es bereite ihm eine große Freude , heic usder , wie am Gründungstage vor zehn Jahren , vor der alten ate EPrteigarde zu ſtehen . Die kurze Sommerpauſe dieſes Jahres nun zu Ende und der Kampf beginne aufs neue . der Gerade bei dieſer erſten Großkundgebung der Partei nach der Mäi uckitiſchen Sommerpauſe ſolle das Gelöbnis abgelegt werden : ſar ſind uns klar über unſere eigene Kraft , aber wir kennen 2 eh 2 ſuch unſere Feinde ; und ſie ſollen davon überzeugt ſein : Wo ſie natung dund d 1 . Kurz Aunsu 418 entgegentreten , werden wir ſie in den Staub werfen ! M . 474 . Sie itren , wenn ſie glauben , daß unſere 1 . zrial * Langmuk Schwäche ſei . erürmiſcher Beifall . ) Dr . Goebbels fuhr dann fort : Nach alten gewohnten ErſeneMricünrhoden hat eine gewiſſe Auslandspreſſe auch in dieſem Nmat wieder aus den Geſundungserſcheinungen des deutſchen Tg . Tberammergaue Garmiſch . untlichen Lebens eine Kriſe zu machen verſucht . Jedesmal be= echwarzw = Goden hükt das Ausland bei uns eine Kriſe , wenn wir in Deutſch= ſee - Zürich / ſellao aufräumen und beſonders dann , wenn wir uns unter = Luer durch 22 , üſhen , dabei auch einmal einen Juden anzufaſſen . Wie not = Echwarzwald , . M dig das war , mag man daran erkennen , daß das Judentum Berchtesgoden- gönigsſee . „ Ewagte , in der Reichshauptſtadt offen gegen einen ihm unan= hmen Film zu proteſtieren . Da allerdings iſt der Augen = Luer durch Eben gekommen , wo wir ſagen : bahern . . . . ! Benedillbeuren U Rubi = Schölla , Eberſtdorf . r Bad Fölt = - Tegernſee . . . I . geſt im Bichl 1 Großegenichlan fohrt 777 . 0 He e terminkalendest . Febitrn Auadle Huunt Maclen e . Rin Hee e V Bis hierher und nicht weiker ! Buan wir daraus Konſequenzen in mancherlei Hinſicht ziehen , Ft das ausſchließlich unſere Sache . Nicht die Auslands= ti = ſfe , ſondern wir regieren in Deutſchland ! Frärmiſcher Beifall . ) Nicht der Staat iſt gefährdet , ſondern die ſeure Clique , die ihn zu ſabotieren verſucht . Wir haben uns ſeen lautem Pathos zu Bewegung und Führer bekannt , ſondern haben für Bewegung und Führer gekämpft . Wirdulden ſaber nicht , daß die Geſchickten ſich in vie vor= e Reihe drängen und die alten Kämpfer in Hintergrund geſchoben werden . Im übrigen bei ſchätzte man dieſe kleinen Gruppen nicht . Wir brauchen nur un Teil unſerer Macht anzuſetzen , und ſie kröchen wieder wie Vebruar und März 1933 in ihre Mauſelöcher zurück . Partei . Sſtee , und Staat bilden einen harten , feſten Granitblock , und kann ſich an dieſem Granitblock höchſtens die Zähne aus= ien . BVas das Judenproblem anlangt , ſo möchte ich in aller eientlichkeit fragen : Werhatprovoziert ? Die Juden rwir ? Wer hat mit einer wahren Schafsgeduld über zwei re lang dieſem aufreizenden Treiben zugeſchaut ? Das Juden= hat ſich in Deutſchland den Geſetzen des Gaſtvolks unter= uonen . Wir haben ihm eine Chance gegeben . Wenn es dieſe hine mißbraucht , darf es ſich nicht über die Folgen beklagen . kennen die Juden , wir haben ſie als Kommuniſten , als Maldemokraten , als Schakale des Wirtſchaftslebens keunen= len nt . Wir werden nicht müde werden , das deutſche Volk über die Fhrlichkeit dieſer internationalen Raſſe aufzuklären . Wheſchließungen zwiſchen Deutſchen und Juden werden in Zukunft nicht mehr geduldet . rmiſcher Beifall . ) Wir laſſen es nicht zu , daß die Raſſen= erbnis auch in den zukünftigen Geſchlechtern ſich fortſetzt . Euf die Frage der Konfeſſionen eingehend erklärte Boebbels : Inakonalſozialiſtiſche Bewegung ſtehk und bleibt en auf dem Boden eines poſikiven Chriſkenkums . Twünſchen und verlangen aber , daß genau ſo , wie wir 3 s poſitiv chriſtlich ſind , die Kirchen politiſch itiv nationalſozialiſtiſch ſein müfſen . Ein Menbekenntnis kann nicht genügen , wir wollen ein Bekenntnis E 0 . Daß in Deutſchland überhaupt noch Kirchen ſtehen , iſt Latſache zu verdanken , daß wir den Bolſchewismus zu Boden Daien haben , ( Stürmiſche Zuſtimmung . ) Das Zentrum war Newpach dazu und es wollte das auch im Ernſt gar nichti denn Ehite ſich dem Bolſchewismus innerlich verwandter als uns . Nolen nicht glauben , daß wir vergangene Sünden ſo leicht en hätten . Wir achten jede religiöſe Ueberzeugung . Der Digt auf jede ! Wir dulden keine neue Inquiſition . er eignen uns nicht dazu , wie im Mittelalter Scheiterhaufen ichten . Bei uns kann jeder nach ſeiner Faſſon ſelig werden . lugend zur Religioſität zu erziehen , mag e der Kirchen ſein . Die Jugend politiſch zu hen , iſt unſere Sache ! Wenn die Kirchen Sport = De dründen , ſo iſt es denn doch ſehr die Frage , ob dieſe gerziechung auf das Jenſeits gerichtet iſt . ( Stürmiſche Heiter = Bnd lebhafter Beifall . ) Die Jugend gehört uns , und wir Ne an niemand ab . Auch eine konfeſſionelle Preſſe iſt über = Ni . Stürmiſcher , anhaltender Beifall . ) Wir haben 400 Tote D ert , umn die parteipolitiſche Atomiſierung unſeres Volkes zu Dwiden . Sollen wir das , was wir über die Vordertreppe hin = Nerd ſeuert , haoben , über die Hintertreppe wieder herauflaſſen 2 . Wir rotten zeigen mag . jede Staatsfeindſchaft aus , wo immer ſie ſich wir wollen keinen Kulkurkampf . Wir haben aber den Eindruck , daß es in ehemaligen Zentrums= kreiſen gewiſſe Cliquen gibt , die einen Kulturkampf herbeiführen möchten . Was ſoll man beiſpielsweiſe dazu ſagen , wenn in Weſtfalen Schmähflugblätter gegen den Biſchof beſchlagnahmt werden und ſich herausſtellt , daß ſie verfaßt und vertrie= ben worden ſind von Mitgliedern des katholiſchen Kolpingvereins ! ( Stürmiſche Pfuirufe . ) Das iſt ein Spiel mit dem Feuer , und wir werden dafür ſorgen , daß dieſe inneren Unruheſtifter einer ſo drakoni= ſchen Strafe zugeführt werden , daß ihnen und ihresglei= chen die Luſt zu ähnlichen Experimenten vergeht . ( Stürmiſcher Beifall . ) Was ſoll man dazu ſagen , wenn in derſelben Provinz eine gemeine und niederträchtige Kirchen = und Kanzelſchändung feſtgeſtellt wird , und ſich dann ergibt , daß ſie von katholiſchen Kreiſen durchgeführt wurde , um den Nationalſozialismus damit zu belaſten ! ( Lebhafte Pfuirufe . ) Man ſieht , wo die Kulturkampfhetzer ſitzen , und man wird in den nächſten Wochen zu ſehen bekommen , was wir mit ihnen an= fangen . ( Lebhafter Beifall . ) Wenn ein Jude Deviſen ſchiebt , ſo iſt dabei nichts verwunder= lich ; denn die Katze läßt vom Mauſen nicht . Wenn aber ein Die= ner am Wort des Evangeliums über die Grenze fährt und dabei Deviſen in die Kutte eingenäht hat , ſo muß ich ſchon ſagen , käme Chriſtus wieder , er würde ſolche Verräter am Chriſtentum mit der Peitſche austreiben und diejenigen dazu , die ſolche Verbrecher als Märtyrer erklären . ( Starker Beifall . ) Schon ſeit altersher haben wir mit dem Volke unmittelbar verkehrt . Wir brauchen keine Mittler zum Volk . Für die Kirchen aber gibt es nur eine Loſung , die den Frieden gewährleiſtet : Zurück zu den Kanzeln ! Die Kirchen ſollen Gott dienen , wir aber dienen dem Volke . Es gibt im Staate nur einen Träger des politiſchen Willens , das iſt unſere Bewegung . Sie repräſentiert Staat und Volk . Sie muß ſein , ſie iſt unauflösbar . Selbſt wenn alle Deutſchen natio= nalſozialiſtiſch wären , müßte ſie bleiben , um alle Deutſchen natio= nalſozialiſtiſch zu erhalten . So weit neben dieſer Bewegung andere Verbände und Or= ganiſationen eriſtieren , ſind ſie dienende Glieder der Partei . Es gibt neben der Partei keine Orgamaſation , die das Recht auf ein politiſches Eigenleben hätte . Die Macht gehört ganz uns . Wir geben nichts davon ab , denn wir wiſſen : Nur im vollen Gebrauch der Macht haben wir die Möglichkeit , die großen Fragen der Ge= genwart zu löſen . Wir trauen den Verbänden an ſich nicht viel Böſes zu , wir ſprechen ihnen aber den Inſtinkt ab , den Feind an der richtigen Stelle aufzuſpüren und zu wittern . Den Mangel an dieſem Inſtinkt haben ſie in der Kampfzeit tauſendfach unter Be= weis geſtellt . ( Lebhafter Beifall ) Wenn ſich in dieſe an ſich harmloſe Vereine und Verbände Gegner des Staates einſchleichen , um dort im Schutze von patriotiſchen Phraſen und Fahnen Sabotage am Staat zu betreiben , ſo ſei ihnen geſagt : Sie fal= len dann mit dieſen Elementen . ( Starker Beifall . ) Da hört die Sentimentalität auf . Der Skaak duldet keine Gegnerſchaft . ( Erneuter Beifall . ) Sie täuſchen ſich , wenn ſie glauben , daß das Volk irgend etwas mit ihnen zu tun haben wollte . Den Inſtinkt für das Volk haben wir niemals verloren . Auf die paar Tauſend Meckerer können wir gern Verzicht leiſten , wenn nur die 66 Mil= lionen deutſchen Menſchen bei uns ſind ; denn das iſt das Entſchei= dende . Vorrechte müſſen bei uns durch Vorpflichten erworben werden . ( Stärkſter Beifall . ) Eine gewiſſe Auslandspreſſe ſagt , das iſt eine Staatskriſe . ( Stürmiſche Heiterkeit . ) Das iſt eine ganz gewöhnliche Reinigungskur ! Das , was , ſchon längſt fällig war , wird jetzt Zug um Zug getan . ( Neuer Beifall . ) Die Auslands= preſſe macht aus einem Floh einen Elefanten . Schau in Berlin auf dem Kurfürſtendamm einen Juden ſchief an , und Du wirſt das Wehegeſchrei von London bis Peking hören ! Wenn die deutſchfeindliche Preſſe jetzt in der ſauren Gurkenzeit nach Senſationen ſucht , ſo gibt es in der Welt ein ſo großes Betätigungsfeld , daß ſie ſich nicht ge= rade auf Deutſchland verſteifen muß . Beiſpielsweiſe iſt Krieg in Abeſſinien in Sicht . Eine an ſich immerhin intereſſante Frage , über die es ſich zu ſchreiben verlohnt , vor allem im Hinblick darauf , daß unter dem Jubel derſelben Weltpreſſe in Paris vor ein paar Jahren feier= lich ein Kriegsächtungspakt von den Nationen , die jetzt einen Krieg nicht verhindern können , unterſchrieben worden iſt . ( Lebhafter Beifall . ) In Moskau redet man davon , daß die Kommuniſtiſche Internationale die Länder zur Revolution brin= gen will , und einige Monate vorher ſingt man England zuliebe : „ Gott ſegne den König ! ” Was die engliſche Preſſe anlangt , ſo ſei ſie darauf hinzuweiſen : „ Warum in die Ferne ſchweifen , ſieh das Gute liegt ſo nah ! ” In Belfaſt brennen die Häuſer , und was die Sicherheit in Deutſchland anlangt , Flaggen anderer Staaten haben wir durch Mob noch niemals von den Maſten . herunterreißen laſſen . Das tut man nur in Kulturländern . ( An= haltender Beifall . ) Wir ſehen mit Ernſt auf dieſe von Streiks , Auftänden und Kriſen durchſchüttelte Welt . Wir glauben , daß Europa nicht eher zur Ruhe kommen kann , als bis es ſich über die primitivſten Grundlagen ſeines Lebens geeinigt hat . Mit Stolz können wir andererſeits ſagen , daß Deutſchland , gereinigt durch die nationalſozialiſtiſche Revolution , feſt und un= beirrbar über der Weltkriſe ſteht . Bei uns trägt eine ſtarke Par= tei den Staat . Bei uns ſchützt eine neuerſtandene Armee die Nation . Bei uns iſt Volk und Führung eines Willens und voll= bringt die nationale Einigkeit Wunder der Arbeit . Wir leben nicht in einem Paradies , aber wir leben ein Leben , das ſich zu leben immerhin verlohnt . Wir können mit Stolz bekennen : Die= ſer großen Zeit haben wir die Bahn gebrochen , und wir laſſen ſie uns nicht verderben . Als Ehrenwache über den deutſchen Staat ſtehen dieſe alten Gardiſten , die treueſten Mitkämpfer unſeres Führers . Das Ziel , das wir uns einmal ſteckten , iſt unerſchütterlich . Die Mittel , die wir zur Erreichung dieſes Zieles anwenden , ſind elaſtiſch und biegſam . Wir haben einen Führer , an den wir glau= ben , und auch in dieſer großen Treuekundgebung , die wir für ihn , für ſeine Bewegung und ſein Volk veranſtalten , wiederholen wir den Leitſpruch unſeres Lebens auch für die Zukunft : Führer be= fiehl , wir folgen ! ( Langanhalterder ſtürmiſcher Beifall . ) Generalfeldmarſchall v . Mackenſen legt Ehrenmitgliedſchaft im Stahlhelm nieder . DNB . Berlin , 4 . Auguſt . Generalfeldmarſchall von Mackenſen , der ſeit der Gründung des „ Stahlhelms ” deſſen Ehrenmitglied iſt , hat mit dem 31 . Juli die Ehrenmitgliedſchaft des „ NS . = Deutſchen Frontkämpferbundes ( Stahlhelm ) ” niedergelegt und dieſen Schritt den alten Stahl= helmkameraden mit folgendem Schreiben bekanntgegeben : „ An alle Angehörigen des NS . = Deutſchen Frontkämpferbundes ( Stahlhelm ) ! Das wichtigſte Kampfziel des alten „ Stahlhelms ” iſt durch das von der Reichsregierung am 16 . 3 . 1935 beſchloſſene Geſetz zur Wiedereinführung der allgemeinen Wehrpflicht verwirklicht ! In den allererſten ſchweren Nachkriegsjahren habt Ihr Euch unter den ſchwierigſten Verhältniſſen im Sinne der alten , in Hunderten von Schlachten erprobten Weltkriegskämpfer zuſam= mengeſchloſſen und Euch immer kraftvoll und ſelbſtlos für die Verwirklichung dieſes Zieles eingeſetzt ! Auch ſpäterhin ſeid Ihr als treue Verfechter des Stahlhelm = Gedankens tatkräftig — als „ alte Kämpfer ” auch vom Führer und Reichskanzler ſtets beſonders anerkannt — für die Erneue= rung unſeres geliebten deutſchen Vaterlandes eingetreten ! Damit iſt die vom alten Stahlhelm ſich ſelbſt geſtellte Haupt= aufgabe erfüllt ! Bei der Weiterentwicklung des Gemeinſchaftsgedankens in unſerem deutſchen Vaterlande iſt ein Beſtehenbleiben von Ver= bänden , denen keine beſonderen Aufgaben zugewieſen werden kön= nen , im Intereſſe der vom Führer und Reichskanzler ſtets ange= ſtrebten Einheitlichkeit nicht mehr angezeigt . Ich habe mich daher nach reiflichem Ueberlegen und Durch= denken heute entſchloſſen , meine Ehrenmitgliedſchaft im „ NS . = Deutſchen Frontkämpferbund ( Stahlhelm ) ” niederzulegen . Mit meinem wärmſten Dank für Euer ſtets beſonders aner= kanntes kraftvolles Eintreten für die nationale Erhebung ver= binde ich meine treuen kameradſchaftlichen Grüße und den immer gleichen Wunſch , daß jeder alte Frontkämpfer , den ich mit zu dem wertvollſten Beſtand augenblicklichen deutſchen Mannestums zähle , ſich an der ihm geeignet erſcheinenden Stelle bei dem Wie= deraufbau unſeres geliebten deutſchen Vaterlandes einſetzen möge . In dieſem Streben habe ich mich eins gewußt mit den Schöp= fern und Mitgliedern des „ Stahlhelas ” und werde dies auch unter den veränderten Umſtänden weiterhin tun . von Mackenſen , Generalfeldmarſchall . ” Horgen in Paris . EP . Paris , 4 . Auguſt . In die franzöſiſche Befriedigung über die am Samstag unter den drei Großmächten Frankreich , England und Italien zuſtande= gekommene Einigung miſcht ſich die Sorge um die Zukunft . Die Genfer Korreſpondenten der franzöſiſchen Blätter geben zu , daß dieſe Zukunft von ſchweren Gewitterwolken verhängt ſei . Was die kommende Dreimächtekonferenz , die in Paris oder in der Umgebung der franzöſiſchen Hauptſtadt abgehalten werden ſoll , anbelangt , ſo befürchtet man , daß die italieniſch = engliſchen Gegen= ſätze ſtärker denn je zum Ausbruch kommen werden . Die Mög= lichkeit eines Erfolges ſei leider ſehr unſicher , denn es handle ſich nicht darum , die italieniſchen Expanſionsbedürfniſſe nur anzu= erkennen , ſondern man müſſe die Italiener auch befriedigen . Generaloberſt a . D . von Seeckt beging am 4 . Auguſt den Ge= denktag ſeines vor 50 Jahren erfolgten Dienſteintritts in die Ar= mee . Im Auftrag des abweſenden Reichskriegsminiſters General= oberſt von Blomberg übermittelte der Oberbefehlshaber des Hee= res General der Artillerie Freiherr von Fritſch dem Generaloberſt von Seeckt die Glückwünſche der Wehrmacht . Aus New York wird gemeldet , daß in einem Zimmer eines der größten Vew Yorker Hotels die Leiche des Prinzen Abdul Kerim , des Enkels des letzten türkiſchen Sultans , aufgefunden wurde . Der Prinz hatte eine Wunde an der Schläfe . Neben ſeiner Leiche lag ein Revolver . Es ſcheint , daß der Prinz Selbſtmord be= gangen hat , doch iſt man über die Beweggründe dieſer Tat noch völlig im Unklaren . Der Prinz , der erſt vor kurzem den Poſten eines Gouverneurs in Chineſiſch = Turkeſtan annahm , hatte kürzlich ein ehemaliges Zimmermädchen ſeiner Mutter geheiratet . Seite 2 — Nr . 213 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 5 . Auguſt 16 Aus der Landeshauptſtadt Darmſiadt , 5 Auguſt 1933 ( afp . ) Viele Menſchen ſind der leicht begreiflichen Anſicht , daß man gegen Hitze wehrlos ſei . Aus dieſem Grunde ertragen ſie ſelbſt die kälteſten Tage des Jahres beſſer als die ſogenannten „ Hundstage ” ; Maßnahmen gegen die Kälte ſind ihnen leichter zugänglich als ſolche gegen Hitze . Aber auch gegen letztere gibt es wirkſame , abſolut ſichere Abwehrmaßnahmen . An ſehr heißen Tagen kommt es in erſter Linie darauf an , das Zimmer , in dem man ſich aufhalten muß , nach Tunlichkeit abzukühlen . Während der Mittags = und frühen Nachmittagsſtun= den ſollten die Jalouſien herabgelaſſen werden . Da Waſſerver= dunſtung abkühlend wirkt , empfiehlt es ſich , die Jalouſien von außen zu beſprengen . In Amerika iſt es üblich , an ſehr heißen Tagen die Wände der Häuſer mit kaltem Waſſer zu berieſeln . Die Stadtverwaltungen , die dieſe Maßnahmen durchführen , ſpen= den der Bevölkerung angenehme Kühlung . — Auch durch Durch= zug wird jeder Raum abgekühlt . Man öffnet zwei gegenüber= liegende Fenſter oder Türen . Während der Lufterneuerung , bei der Zugluft herrſcht , ſoll man aber den betreffenden Raum ver= laſſen . Eines der beſten und einfachſten Mittel , dem erhitzten Kör= ver Abkühlung zu verſchaffen , beſteht in der Berieſelung der Handgelenke mit kaltem Waſſer . Hierbei tritt faſt augenblicklich eine wohltuende Erquickung ein . Die Wirkung läßt ſich auch er= höhen , wenn man auch Stirn , Nacken und insbeſondere die Achſel= höhlen kalt wäſcht . Nach kalten Brauſen ſoll man den Körper nicht etwa trocknen , weil durch die reibende Bewegung neue Wärme erzeugt wird , ſondern man läßt ihn an der Luft trocken werden . Ein Luftbad vor dem Schlafengehen und Entfernung der Nachtkleidung ſind ebenfalls anzuraten . Kinder pflegen an heißen Tagen ganz inſtinktiv nach Barfußlaufen zu verlangen . In der Tat vermag der unbekleidete Fuß dem ganzen Körper Wärme zu entziehen . Daß Säuglinge unter Hitze ganz beſonders leiden haben und an heißen Tagen unbekleidet daliegen ſollen , iſt vielen jungen überängſtlichen Müttern nicht bekannt . Schließlich ſei noch auf den Einfluß der Kleiderfarbe und Wärme= ſpeicherung hingewieſen . Während alle dunklen Farben , insbe= ſondere Schwarz , Braun und Rot , die Sonnenſtrahlen anziehen , werden dieſe von der weißen , gelben und hellblauen Farbe in weitaus geringerem Maße an den Körper herangelaſſen . An ſehr heißen Tagen ſoll man Alkohol meiden . Die er= friſchende Wirkung , die von einem Glaſe Bier ausgeht , iſt nur ſcheinbar . Schon nach kurzer Zeit beginnt ſich der Alkohol im Körper in Wärme umzuſetzen . Die Javaner und Chineſen pfle= gen dem erhitzten Gaſt eine warme Kompreſſe anzubieten und ſind überzeugt , daß dieſe nicht nur wärmevermindernd , ſondern auch müdigkeitbannend wirkt . Jedenfalls vermag ein heißer un= geſüßter Trunk den Durſt am ſchnellſten und nachhaltigſten zu löſchen . Heißer Milchkaffee oder Zitronentee iſt an erſter Stelle anzuführen . Als erfriſchende kalte Getränke gelten Buttermilch , ſaure Milch , ferner Kokosmilch , die zu dieſem Zwecke in ſüdlichen Gebieten vielfache Verwendung finden . Ein Zuſatz von Frucht= ſaft in Milch erhöht die erfriſchende und abkühlende Wirkung . Die Amerikaner verſtehen es , derartige Getränke in ſteter Ab= wechſelung herzuſtellen , wobei ſie ſich des Saftes des Aborns , der Pompelmuſen , Grapefrüchte , Piſtazien uſw . bedienen . Milchkalt= ſchalen mit einem Schuß Kognak und kalte Fruchtſuppen ſind auch bei uns bekannt und beliebt . Miſchgelee mit Eigelb und Va= nillegeſchmack dem Mandeln und Fruchtfleiſch zugefügt werden , findet bei Kindern an heißen Tagen viel Anklang . H . G . Wieviel Mädchen ſtehen im Arbeitsdienft ? WPD . Neben dem männlichen Arbeitsdienſt beſteht in Deutſch= land auch ein weiblicher Arbeitsdienſt , der allerdings ſchon ſeinem zahlenmäßig geringerem Umfang nach weniger in Erſcheinung Dabei hat er Aufgaben zu erfüllen , die gleichberechtigt tritt . n en denen des männlichen Arbeitsdienſtes ſtehen . Der deutſche Frauenarbeitsdienſt hat es ſich zur Aufgabe gemacht , den mit Arbeit überlaſteten Frauen aller wirtſchaftlich ſchwachen Familien zu helfen . Er hat damit eine Aufgabe übernommen , die , volks= wirtſchaftlich geſehen , von eminent hoher Bedeutung iſt . Dieſe zilfeleiſtung kommt vor allem auf dem Lande in Frage , wo die Frau weitaus mehr als in der Stadt . Trägerin der Tagesarbeit iſt . Sind es in der Stadt die ſozialen Hilfslager , ſo ſind es auf dem Lande die Siedlungs = und Bauernhilfslager , die dem weib= lichen Arbeitsdienſt als Organiſationsform dienen . In der Stadt gibt es immer Familien , in denen Krankheit und übermäßige Arbeitsbelaſtung der Frau eine Entlaſtung durch die Arbeitsfrei= willigen notwendig machen . Das gleiche gilt vom Lande , wo noch Arbeit in Feld , Garten und Stall hinzukommt . Um ſo intereſſanter iſt es , einmal zu erfahren , wieviele Mäd= chen zurzeit im weiblichen Arbeitsdienſt ſtehen . Es gibt gegen= wärtig etwa 382 Lager mit 11 754 Plätzen . Das Verhältnis zwi= ſchen Stadtarbeit und Landarbeit iſt ſo , daß 80 Prozent in Sied= lungs = und Bauernhöfen , aber nur 15 Prozent in ſozialer Hilfe in der Stadt tätig ſind , während die reſtlichen 5 Prozent auf landwirtſchaftliche Eigenbetriebe entfallen . Der weibliche Ar= beitsdienſt verfügt über zahlreiche Landesſtellen , deren Bezirke ſich mit denen der Landesarbeitsämter decken Warenverſand in Poſtſendungen nach dem Gebief der Belgiſch = Luxemburgiſchen Wirkſchaftsunion . Infolge des am 1 . Auguſt in Wirkſamkeit getretenen neuen Zahlungsabkommens zwiſchen Deutſchland und der Belgiſch = Luxemburgiſchen Wirtſchaftsunion müſſen alle aus Deutſchland nach Belgien , Luxemburg , Belgiſch Kongo und in die belgiſchen Mandatsgebiet eingeführten Waren bei der Zollabfertigung ver= ſehen ſein ; a ) mit dem Doppel des Abſchnitts 4 der Export= valutgerklärung , die der deutſche Ausführer auf Grund der deut= ſchen Deviſenbeſtimmungen bei ſeiner zuſtändigen Reichsbank= anſtalt abzugeben hat : b ) mit einem Rechnungsdoppel , das An= gaben über die Fälligkeit und die Verſicherung enthalten muß , daß die Ware in Deutſchland erzeugt oder dort einer Um= wandlung oder erheblichen Bearbeitung unterzogen worden iſt . Den Abſendern deutſcher Waren wird empfohlen , den Empfän= gern ein Doppel des Abſchnitts 4 der Exportvalutaerklärung mit den ſchon bisher erforderlichen beiden Rechnungsabſchriften , die fortan die vorerwähnten neuen Angaben enthalten müſſen , recht= zeitig zu überſenden . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsquittung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkeit . „ Aufwertung ” 1 . Nach dem Reichsgeſetz vom 20 . Dezember 1934 kann der Gläubiger einer Aufwertungsfälligkeit ( Hypothek oder perſönliche Forderung ) ſchriftlich kündigen . Die Kündi= gungsfriſt beträgt mindeſtens 3 Monate ; die Kündigung iſt ſtets nur für den Schluß eines Kalendervierteljahres zuläſſig und hat ſpäteſtens am dritten Werktage des Kalendervierteljahres , deſſen Schluſſe gekündigt wurde , zu erfolgen . Für jetzt käme alſo nur eine Kündigung des Gläubigers zum 31 . Dezember 193 , 5 in Frage , die ſpäteſtens am 3 . Oktober 1935 dem Schuldner zugegangen ſein müßte . In gleicher Weiſe kann auch der Schuldner dem Gläubiger kündigen . 2 . Der Zinsſatz der Auf= wertungshypotheken iſt auch zurzeit noch 6 Prozent , eine Sen= kung desſelben iſt nur durch Vereinbarung zwiſchen Gläu= biger und Schuldner herbeizuführen . 3 . Hat der Gläubiger die Aufwertungshypothek zur Rückzahlung nach 1 . oben gekündigt , ſo kann der Schuldner innerhalb eines Monats von dem Tage an , an dem ihm die Kündigung zuge= gangen iſt , bei der Aufwertungsſtelle ( Amtsgericht ) ſchriftlich oder zu Protokoll beantragen , ihm eine Zahlungsfriſt ( die nur einmal und längſtens bis zum 31 . Dezember 1936 bewilligt wer= den kann ) für das Kapital zu bewilligen . Der Antrag iſt unzu= läſſig , wenn der Aufwertungsbetrag der Hypothek oder der ver= ſönlichen Forderung 300 Goldmark nicht überſteigt . Die Aufwer= tungsſtelle darf die Zahlungsfriſt nur bewilligen , wenn der An= tragſteller über die zur Rückzahlung erforderlichen Mittel nicht verfügt und nicht in der Lage iſt , ſie ſich zu Bedingungen zu ver= ſchaffen , die ihm billigerweiſe zugemutet werden können . Die Friſt ſoll nicht bewilligt werden , wenn die Bewilligung für den Gläubiger eine unbillige Härte bedeuten würde . Die Frage der Beſchaffung zweiter Hypotheken ſoll auf dem Wege einer Reichs= bürgſchaft gelöſt werden . Wild = , Wald = und Weidmannsbilder aus dem Erntiyſ . „ Kurz eh : die Brunft zu End’ will geh’n , Läßt mancher fremde Bock ſich ſehn , Aufs Blatt ſpringt er dem , der’s verſteht , Der Feiſthirſch aber tritt erſt ſpät Hinaus aufs Feld bei Mondenſchein Und zieht vor Tagesgxauen ein . Oft zeigt er , daß des Jägers Kunſt Für einen Feiſthirſch eitel Dunſt . ” So hat Graf zu Münſter einſt geſungen . Der Feiſthirſch ! Das Hochwild trägt ſeit Wochen ſchon ſein lichtbraunes Sommer= kleid die Geweihbildung iſt der Vollendung nahe , und allabend= lich halten die guten Hirſche mit Einbruch der Dämmerung ihren regelmäßigen „ Auszug ” auf die weiten Schläge , um durch die reiche , kräftige Aeſung , die ſie hier finden , tüchtig „ Feiſt ” unter die „ Decke ” zu bringen . Ein paar Wochen noch , dann ſind die Enden des Geweihes ausgeſchoben , und ſtattlich prangt die zackige Krone über ihrem Haupte . Je mehr das Geweih ſich verhärtet und der das Geweih umgebende Baſt ins Trocknen und Welken gerät , deſto ſcheuer und vorſichtiger werden die Hirſche , deſto mehr verſpätet ſich mit jedem Abend ihr Auszug , deſto früher ziehen ſie bei grauendem Morgen wieder zu Holze . Es iſt , als ob ſie wüßten , daß die Vollendung ihres Kopfſchmuckes auch den Beginn der ihnen drohenden Gefahr bezeichnet . Dann iſt die Fegezeit auf einmal im vollſten Gange ; und nun beginnt die Jagd auf den Sommerhirſch , auf den richtigen Feiſthirſch . We Unter „ Feiſt bedeutet nun eigentlich „ Feiſt und „ Feiſtzeit‟ ? verſteht man das auf dem Wildbret liegende Fett alles edlen , zur Eife Fie Deis Wid it deif Peid dent ndid Si= zeit jenige Periode , während welcher die Hirſche am feiſteſten ſind , das iſt zwiſchen dem Fegen und der Brunft . Kahlwild iſt im Spätherbſt am feiſteſten ; Feiſtjagden ſind Treibjagden auf Feiſt= hirſche — ſo belehrt uns das Jagd = Lexikon Rieſenthals . Die weidgerechteſte Jagdart zur Feiſtzeit iſt jene , die den ruhig = ſten und ſicherſten Schuß ermöglicht : der Anſitz vor dem abend= lichen Auszug , dann der Anſitz und die Pürſch vor dem Einzug beim grauenden Morgen und ſchließlich die ſogenannte „ Tropf = Pürſch ” nach einem ſtarken Gewitterregen . Bekanntlich läßt ſich alles Haarwild von den tropfenden Büſchen und Bäumen aus dem Dickicht auf die Schläge treiben , um ſich draußen „ abzubeu= teln ” und in der warmen , hell durch die Wolken brechenden Sonne das naſſe „ Fell ” zu trocknen . Die Jagd auf den Feiſt= hirſch erfordert unendliche Geduld , er iſt das reinſte Wald= geſpenſt . Drum Weidmannsheil dem wackren Jäger , dem es ge = ſo hat End will gehn , läßt mancher frende Bock ſich . er wiederum recht . Es iſt eigenartig , wie gegen Ende der Reh= brunft , ſo zwiſchen dem 4 . und 10 . Auguſt , urplötzlich „ fremde auftauchen . Man ſagt beſſer „ unbekannte ” wie „ fremde‟ Böcke Böcke . Daß es ſolche „ Wanderböcke ” gibt , die zur Brunftzeit in fremde Reviere ziehen , ſteht wohl feſt . Ein alter Jägersmann im Lahntal pflegte in meiner Jugend mir , zu erzählen von den Urböcken , die aus dem „ Hainer = Wald ” ( Taunus bei Brand= oberndorf ) his in die Waldungen des Lahntals zu wechſeln pfleg= ten . In der Mehrzahl dürfte es ſich aber in gutgehegten Revie= ren um „ heimliche ” Böcke handeln , die in den Waldes tiefſten Gründen ihren Stand haben und ſich nur ſelten einmal beſtätigen laſſen . Es iſt ſchwer , ſolche vielerfahrene , ſchlaue „ Geheimräte‟ vor die Büchſe zu bringen . Da ſchleicht man mit doppelter Vor= ſicht auf den Blattſtand ſetzt ſich — wenn keine Blattſchirme im Revier ſind — ſo gedeckt als möglich an und verharrt regungs = und lautlos mindeſtens eine Viertelſtunde . Dann beginnt man vorſichtig zu blatten . Aber ein ſolch alter Schlauberger ſpringt nur dem , „ der ein Meiſter iſt im Blatten ” . Sollte dem verführe= riſchen Blatt = Rufe kein Bock folgen , dann iſt noch lange nicht alle Hoffnung verloren . Man bleibt regungslos — darf auch nicht dabei etwa rauchen — auf ſeinem Plätzchen in guter Deckung ſitzen . Nach einer Viertelſtunde läßt man zwei = , höchſtens drei= mal den Blattruf erklingen und hält ruhig nochmals eine Vier= telſtunde aus . Wie häufig hat man dann die große Freude , daß ein ſolcher alter Geheimrat lautlos , im vollſten Sinne des Wor= tes angeſchlichen kommt . Wenn er dann mit gutem Blatt = Verwalkungsgerichtshof . p . Klage des Hch . Henkel in Londorf wegen Unterſagung des Gewerbebetriebes zur Beſorgung fremder Rechtsangelegenheiten . Der Kläger hatte früher in Gießen ( 1931 ) ein Treuhand= büro eröffnet , iſt dann 1932 nach Londorf übergeſiedelt , wo er ſich als Berater auf wirtſchaftlichem Gebiete dem Publikum empfahl . Das zuſtändige Finanzamt hat ihn als Steuerberater nicht zugelaſſen , desgleichen das Amtsgericht ihn als Vertreter abgelehnt . Aus der Berichterſtattung geht hervor , daß des Klä= gers Arbeiten als oberflächlich und ungenügend bezeichnet wur= den , daß er Rechtsanwaltsgebühren berechnete . Das Kreisamt Gießen hatte Antrag auf Unterſagung des Gewerbebetriebs geſtellt , der Provinzialausſchuß der Provinz Oberheſſen hat dieſem Antrag durch Erkenntnis vom 2 . Februar 1935 entſprochen . Hiergegen wendet ſich die Berufung des Klägers . Aus der Verhandlung verdient angemerkt zu werden , daß Henkel Briefbogen benutzte , auf denen ein nicht beſtehendes Konto bei der Kommerz = und Privatbank Gießen aufgedruckt war . Bei Bewerbung um die Gemeinderechnerſtelle in Londorf machte Henkel , wie das angefochtene Urteil ausführt , an das Er= preſſeriſche grenzende Redewendungen , wobei auch miteinfloß , daß bei der Beſetzung eines ſolchen Poſtens doch oft Vettern= ſchaften eine Rolle ſpielten . Weiter legt Kläger eidesſtattliche Verſicherun= gen im Termin vor , die er ſelbſt von den Beteiligten entgegen= genommen und abgefaßt hat . In der Beweisaufnahme ſchildert der Grünberger Ober= amtsrichter die plötzliche Konkursanmeldung der Firma Henkel mit einer Schuldenlaſt von etwa 120 000 Mk . , die auch ein Straf= verfahren wegen nicht ordnungsmäßiger Buchführung zur Folge hatte . Henkel habe ſich in der Folge als ein Mann gezeigt , der zu Rechtsvertretungen nicht geeignet ſei . Letzteres habe ſich be= ſonders bei der Anmeldung zahlreicher Entſchuldungsverfahren für Landwirte erwieſen . Auch der weiter geladene Zeuge hält den Kläger nicht für einwandfrei hinſichtlich einer beruflich zu erfordenden Zuverläſſigkeit ; dies gilt namentlich hinſichtlich der Entſchuldungsverfahren . Der Vertreter des Staatsintereſſes ſchließt ſich den Ausfüh= rungen des Provinzialausſchußurteils und der Berufungsbeant= wortung des Kreisamts an und beantragt Abweiſung der Be= rufung . Aus den Ausführungen des Klägers hinſichtlich der Gebüh= renhöhe iſt hervorzuheben , daß er die Gebühren nach Anhören eines Gießener Anwalts anſetzte und daß in den den Rechtskon= ſulenten zugebilligten Gebühren eine recht verſchiedenartige Rechtspraxis ſeither zutage getreten zu ſein ſcheint . Das Urteil verwirft die Berufung . Jedes Volk erneuert ſich in ſeiner Jugend . Vollsgenoſſen ! Tragt durch die Kinderlandverſchickung zur Geſunderhaltung bei . Meldet Pflegeſtellen bei eurer NSV . = Ortsgruppe . Was die Lichtſpieltheaker bringen . — Das Union = Theater zeigt den Abenteurerfilm „ Der Ko = und die Nachtigall mit Jarmila , Novotna , Jvan Petrovich , Gerda Maurus . R . Klein = Rogge . Die Helia = Lichtſpiele bringen einen Farbtonfilm Die Tempeltänzerin ” Die Geſchichte einer Liebe in der Südſee ) . Jugendliche zugelaſſen . Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen den Ufa = Film „ Barca= role ” mit Guſtav Frölich und Lidia Baarova . — Belida zeigt heute zum letzten Male den Ufa = Tonfilm : „ Freut Euch des Lebens ” , mit Dorrit Kreysler , Wolfgang Lie= beneiner , Leo Slezak . Eugen Rex , Ida Wüſt . Luftſchuß ſchafft wahrhafte Volksgemeinſchaft . Werdet Mitglied im Reichsluftſchutbund ! ſchuß im Feuer zuſammenbricht , hat man das Gefühl , vMiuch einen alten Schlauberger überliſtet zu haben , und mit beruin tem Stolz ſteckt man ſich den grünen Bruch auf den ſchwei fhilg ten Hut . Dann iſt Wahrheit , was Joſefine Moos im ſnen „ Weidmannsliedern ” uns geſungen : Waidmann , wie heiß ſich auch die Jagdluſt regt , erſt laß den Bock noch das Gehörn vererben , eh’ ihn dein Blattſchuß auf die Decke legt . Dann mag ſein Schweiß den grünen Bruch dir füe : . ” Den Nicht = Jäger intereſſiert es , zu hören , was ein „ Auk denn eigentlich iſt . Man verſteht darunter einen grünen der im Falle eines glücklichen Schuſſes auf einen Rehbock imn Hirſch , Damhirſch oder auf eine Wildſau am Hute befeſtisrſit = Man nimmt in der Regel einen kleinen Eichenzweig , wie im Winter regelmäßig — einen Nadelholz = Bruch , deu rruch zieht man durch den Schweiß ( das Blut ) des erlegten Uze = und überreicht ihn auf der Hirſchfänger = Spitze oder auf denöuute liegend dem glücklichen Schützen , der ihn auf ſeinem Johlut befeſtigt . Ganz beſonders ſtreng ſah der letzte Herzog von Naſſy duer im Kriege 1866 ſein ſchönes Land verlor , der ſpätere Grozrzu Adolf von Luxemburg , auf ſeinen herrlichen Jagden iuzen wendel darauf , daß die alte Weidmannsſprache richtig gehuſt und alte Weidmannsſitte genau beachtet wurde . So achte uer beſonders auf die richtige Ueberreichung und Befeſtigum dzes grünen Bruches . Das iſt gewiß nebenſächlich , und ich ersie ge= auch nur ſo nebenbei . Es ſind jetzt gerade 65 Jahre her , B un den eben entthronten Herzog Adolf der Verſucher herarit nin Geſtalt des dritten Napoleon , der nach der Kriegserklärun ichn aufforderte , ſich ſeinem Hauptquartier anzuſchließen , woraust zog Adolf die Antwort gab : „ Soeben habe ich meine Dierſdam König von Preußen angeboten . ” Am 25 . Auguſt geht einheitlich im ganzen Reichsgebi ie Jagd auf Rebhühner auf , deren Schluß am 30 . Nov . eintrü Auch Meiſter Grimbart , der Dachs , darf vom 1 . Au g luis zum 31 . Dezember erlegt werden . Ringeltauben dürfen vom 1 . Augſt ab geſchoſſen wern . Ferner darf die Jagd ausgeübt werden auf Sumpfſchpſen und Brachvögel . Zu den Sumpfſchnepfen gehören die Beſſime ( auch Himmelsziege genannt ) , die Doppelſchnepfe ( auch Dpel = Uimne Bekaſſine oder große Sumpfſchnepfe genannt ) und die und KolenEeiten Wei Don den Aaufſteuden , die de ſich mannsbilder leſen , einen Jägersmann zum Freunde hat , delaſſe ſich im Auguſt einmal mit hinaus ins Jagdhaus und ins nec= revier nehmen . Welch ein Hochgenuß , ſo hinauszuziehen in Berg und Falld , wenn nach Sturm und Wetter der Himmel ſich klärt , wenrſ = Ferne dumpf die Donner verrollen , wenn ein kräftigerE . t geruch , vermiſcht mit ſüßem Blumenduft , die Lüfte füllt , en die ganze Natur ſo recht von Herzen aufzuatmen ſcheint Eür= quickung und Friſche . Wie köſtlich der Anſitz an den Waldwieſen , wenn dasBilld zur Aeſung heraustritt und der Wald „ ſchlafen geht ” . Ouvn Tagesanbruch die trauliche Hütte zu verlaſſen , wenn fer Weſten die letzten Sterne erlöſchen und vom Oſten her dasrüch= licht der nahenden Sonne über den Himmel emporſchwimt und die Morgenkühle ſich bemerkbar macht , von der ſchon Vol = „ Nibelungenlied ” geſungen hat : Mir wird ſo kühl im Harniſch — nun wird es balde Tag . ” Es iſt wunderſam ſchön im Ernting in den deutſche Mül= dern und in den deutſchen Bergen ! Joſefine Moos hat /a : „ Jetzt wird die Pürſch ihm Luſt bedeuten , Des Jägers Herz pocht frohbeſchwingt , Denn ſeine liebſten Weidmannsfreuden , Sind jene , die der Ernting bringt . ” inten 100 Futw wei zeun noch * 0 M . 4 Mit 10 e Weidmannsheil ! Dr . Ludwig Rih Aus dem Gerichtsſaal . Je acht Monate Gefängnis im Betrugsprozeß Boecker — ſu . LPD . Wiesbaden . Der Betrugsprozeß Boecker — n 0 der längſte Prozeß , der bis jetzt das Wiesbadener Gerü be= ſchäftigte und der im Januar dieſes Jahres begonnen / ü nunmehr zu Ende . Den beiden Angeklagten , dem ehergmn Rechtsanwalt Boecker und dem Detektiv Haas , war in mlnen Fällen Betrug , zum Teil in Tateinheit mit Wucher durch den= ſetzte Honorarforderungen an ihre Klienten zur Laſt gelesuoſt ” m= den . In einem Falle war Boecker der Hehlerei bezichtistt tuen den . In dieſem Falle ſowie in einigen der vorſtehend gerg Fälle hatte die Staatsanwaltſchaft Freiſprechung beantra 400 a 5 Gericht verurteilte die beiden Angeklagten wegen geme jmſen zzu Betrugs in einem Falle und Haas in einem weiteren 71 je acht Monaten Gefängnis unter Anrechnung der Unterſufg’ 5 haft . Sechs Jahre Zuchthaus für einen ſchweren Jungen . LPD . , Frankfurt a . M . In der Zeit von Februar bi= d . J . wurden in Frankfurt am Main zahlreiche Einbrüche vül ſt Der Dieb hatte es dabei in der Hauptſache auf Manſarden Tup und ſonſtige Geſchäftsräume abgeſehen . Ja ſelbſt einem Kckem= haus ſtattete er einen Beſuch ab , um ſich dort Schmuckſachen . 20 und das Bargeld der Schweſtern anzueignen . Bei einem E ins Volksbildungsheim fielen ihm mehrere hundert Mark Mn Hände . rItſt Der Täter ſtand jetzt in der Perſon des 29 jährigen Fabian aus Nordenburg in Oſtpreußen vor der Großen St Gun= mer . Er iſt bereits mehrfach vorbeſtraft und ſaß zuletzt für im Zuchthaus . Mit ihm ſtand ietzt ſeine Geliebte die 26 e Bertha Ado . P üertrof Mier den Win ne n , n durs Re . Ainde Dien Hau 1 s Gite M mit 4 b daß iter Kis Mray leie UiS e din der ich echeifte geiſch Niue eue ſe Heimat Fabians und war nach deſſen Entlaſſung aus dem= haus wieder mit ihm zuſammen . Da Fabian aber arbeitsl . ſ 0 Di= ing er in Königsbera auf Diebſtähle aus und verübte u . C Einbruch in die Königsberger Univerſitätsklinik . Mit dem AR der Beute beſtritt er nun die Fahrtkoſten für ſich und ſe liebte nach Frankfurt a . M . , wo er ſeine Diebſtähle fortſe Feelin Das Gericht verurteilte den Angeklagten , zu ſechs Zuchthaus . fünf Jahren Ehrverluſt und Sicherungsverw ! 90 die auf ein Jahr Prüfungsfriſt beſchränkt wurde . Die LFFl Fabians erhielt vier Monate Gefängnis . Beinbruch in der Turnſtunde . Schadenserſatzpflicht des Vorturners wegen unzulänglichen ? ſtellung . — Eine warnende Sportentſcheidung des Reichsp ” ” Nachdruckverbo js . In der Turnſtunde eines weſtdeutſchen Sportverein ſich eine Turnerin beim ſogenannten Mutſprung vom Pfg 30 ! ” linke Bein . Die Verletzte verklagte nicht nur ihren Turroß S 5 , erb ſondern auch den die Uebungen beaufſichtigenden und hi Mlitle ſtellung leiſtenden Vorturner auf Schadenserſatz . Währ übrigens auf 13 000 RM . bezifferte Klage gegen den erfolglos blieb , wurde die Schadenserſatzpflicht des 2 jetzt vom Reichsgericht in Uebereinſtimmung mit dem Ober . ” gericht Frankfurt a . M . aus folgenden Gründen bejaht : Das Verſchulden des Vorturners liegt nicht nur dgrin Sprungmatte ſchief und zum Teil unter dem Pferd lag , w . " die Turnerin beim Abſprung infolge Aufkommens auf den tenrand aus dem Gleichgewicht und ſo zu Fall kam ſonde darin , daß der Vorturner nicht die richtige Hilfsſtellung ge Beim Mutſprung vom Pferde der darin beſtand , daß die Bo . den beiden Pauſchen kniende Turnerin frei vom quer geſtell . b rät abſprang , hätte nämlich der Vorturner ſo Hilfsſtellung müſſen , daß er der Turnerin gegenüberſtand , um ſie dur faſſen beider Arme vor einem etwaigen Sturz zu bewahren . deſſen hat der Vorturner die Hilfsſtellung nicht ſo , ſondern Dſs rechten Seite der Turnerin aus geleiſtet , ſo daß er den nas erfolgenden Sturz nicht zu verhindern vermochte . Ferner der die Aufſicht führende Vorturner unbedingt dafür 3 u daß die verſchobene Matte oder das Pferd in die richtige 2 . bracht wurde , ehe er die Uebungen fortſetzen ließ . „ Reichss ” e briefe‟ . ( VT 9 / 35 . — 13 . 5 . 1935 . ) ienislau Mu Ni NN dus Go Mien 1 u 10 9 fd eihe N . Montag , 5 . Auguſt 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 213 Ee alt zu De in Wrchit e Die inte ide , äind Kich laireh Dis hi K inder eien aif D Dr Rit eu an Hu Rc iſnen Eic Wdeſeleäit 2 u 3 ) des eiſgle ReSit Aitäche Dae Kit Aiu ia Bas , Rarfticl zwrache 7 u 1 Me uucte . S . Mai Saupnag der Teicläihieit Melterſcafien . ſur 6 Meiſter behalten ihre Vorjahrstitel . — Käthe Kraus läuft 100 = Meter = Rekord in 11 , 8 Sek . — Huber ird vor Stöck Zehnkampfmeiſter . — Schöne Erfolge der Darmſtädter Athleten : Hertel 34 . Sieger unter eWeNeh mitie Marathonlaufern . — Haag 5 . Sieger uber 5000 m . — Creter und Blino 8 . und 9 . im 1500 m Enolauf . hung und Be Ee gercde 6 J 0 der Verſuche 29 der Kriegserlſin r anzuſchließen , wan Die d nein AitzAl im ganzen Reicdstlt . 4 u om 20 Nn eitik 45 drf vom 1 Aau Luat ab geſchoſen R 4 werden auf Sumſim evfen gehören die 4 iN Popelchnevie ( ad 124 genann oſche . line Eunn vide Ginen mit Ausn tüurfreunden die dit Freunde hat de Daus u irefürchmener wieder 100 - Mkr . - Meiſter . in Berg m Den erſten 100 = Meter = Zwiſchenlauf ſicherte zuei hAfz . Leichum unbedrängt in 10 , 8 vor dem todeE uleger Pontow und dem jungen Neckermann = Lüſt men ſchein itklurnheim . Im zweiten Lauf kamen Borchmeyer 0 . Hornberger in 10 . 7 zuſammen ins Ziel . Mit we 45 Ymm kam noch der Dresdener Fritzſche in den eht OwFylauf , während DT . = Altmeiſter Lammers ächied . Zum Endlauf traten , dann von mn nach außen Neckermann , Hornberger , An üuchmeyer , Pontow . Fritzſche und Leichum an . al der zweite Start glückte , bis 50 Meter war 6 s Feld dicht geſchloſſen . Leichum und Horn= ſiger führten knapp , dann ſchob ſich aber Borch= eer nach vorn , um mit Bruſtbreite Vorſprung eufät Bk 105 vor Leichum , der gleiche Zeit lief , zu 3 Fiſuumnen . Hornberger wurde nur Dritter vor Mrow . Beichun Sieger im Weitſprung . un Weitſprung wurde die ausgezeichnete btampfleiſtung des Europameiſters Leichum c mehr übertroffen , ſo daß ſich der Stettiner R , 73 Meter den erſten Platz ſicherte . Viel = 4 wäre ihm noch eine Verbeſſerung geglückt , ui 5 war er durch die zahlreichen ſonſtigen ungen an denen er teilnahm , ſichtlich er = FhIt . Bäumle = Reichsheer holte ſich mit 7 , 57 get 1 büt vor dem Hallenſer Biebach den zweiten r Geieſſot . m * Gech Flsk gewinnk das Hammerwerſen . e uül e uch im Hammerwerfen fand der im Vor = Baf aufgeſtellte deutſche Rekord des Königs = R Forrs Blask mit 49 , 17 Meter keine Verbeſſe= ſu mehr , ſo daß der Oſtpreuße mit dieſer M Rai ſtung Sieger wurde . Der Titelverteidiger a begen . elagten 7 u ſaar = Saarbrücken wurde mit 47 , 47 Meter Nu e „ zwung der lutzſtihie eiter , währen überraſchenderweiſe der Süd= che Seeger = Oßweil mit 4603 Meter nur Hse e letzten Platz in der Entſcheidung belegen üe . vo fch . R diceh . ſehrere du . ASr NeIn RAS ( s 107 0 74 Feis 9 e „ . 0 Ueberraſchung u 3000 - Meker Hindernislaufen . u Hindernislaufen , gab es eine Ueber = Aung , denn nicht der allgemein favoriſierte äus , ſondern Uffz . Heyn vom Reichsheer ſich in 9 : 42 , 2 erfolgreich durch , während äus Vierter wurde . Heyn lag von der weg in Front . Ausſchlaggebend für ſei = Aieg war in erſter Linie das hervorragende ſüpringen des Waſſergrabens , wodurch er * Die 98 er Leichtathleten in Front ! Ein ſtarkes Feld ſtellte ſich über 5000 Marakhonlauf - 1500 Mkr . — 5 o 00 Mkr . ! Sonderbericht des „ D . T . ‟ Der Sonntag brachte bei den Leichtathletik= meiſterſchaften noch einmal prachtvolle Kämpfe und zumeiſt großartige Leiſtungen , die von den etwa 15000 Berliner Zuſchauern lebhaft gefeiert wurden . Für unſere Darmſtädter Athleten gab es harte Entſcheidungskämpfe . Nachmittags mußte zu= nächſt Kurt Herfel , unſer deutſcher SS . = Mei= ſter des Hindenburg = Marſches und Neunter der Deutſchen 35 = Klm . = Gepäckmarſch = Meiſterſchaft , zum Start über die Marathon = Strecke . Neben Herfel waren noch 91 Marathon = Kameraden angetreten , die alle als Künder und Kämpfer der olympiſchen Idee mit Heldenmut den Kampf über die 42 Klm . lange und größten Kampfgeiſt fordernde Strecke aufnahmen . Wie ſollte es dies= mal auch anders ſein : Auf der ganzen Strecke wird verbiſſen gekämpft , wenn ſich auch der End= ſieg von Brauch vor Gerhard ſchließlich als klare Angelegenheit herausſtellt . Daß am Ziel der Darmſtädter „ Herfel den 34 . Platz in 3 : 12 : 28 Std . unter den 92 Teilneh= mern belegt , iſt für ſeinen erſten Start über die längſte Strecke ein überaus achtbarer Erfolg . Sein unverfälſchter Mut , im Kampf gegen die längſte Strecke , Organe und Körperkraft war eine gewaltige Leiſtung . Sicherlich ſtellt er auch in den nächſten Tagen in einem Spezialkurſus der SS . ſeinen Mann . Nach wunderbarem Rennen über 800 Meter und dem neuen deutſchen Rekord , von Käthe Kraus = Dresden in 11 , 8 Sek . über 100 Meter über Dollinger = Nürnberg , die die gleiche Zeit ſtoppen ließ , mußten Creter und Blind mit 10 Konkurrenten über 1500 Meter an den Start . Wild gingen die Tips auseinan= der und noch wilder war bald die Fahrt über die erſte Runde , in der Arthur Blind tapfer an der Spitze mithielt , während Georg Ereter all= mählich zurückfiel . Die Zwiſchenzeiten waren für deutſche Verhältniſſe fantaſtiſch . Es war bald klar , daß es pfundige Endzeiten geben mußte . Der Poliziſt Schaumburg erwies ſich bald als mit den größeren Reſerven verſehen und als ſicherer Beherrſcher der Situation . Er hatte trotz der 3 : 54 Min . noch etwas „ intus ” und hielt Rothbart und Dompert ſicher nieder . Im geſchla= genen Feld gab der Stuttgarter Paul noch auf . Ereter kämpfte ſich in der letzten Runde noch ein= mal vor , ſo daß er ſchließlich in 4 : 00 , 4 Min , den 8 . Platz vor ſeinem Vereinskameraden Blind be= legte . Dieſer gewaltigen Tempofahrt unſerer beſten deutſchen Mittelſtreckler waren unſere Darmſtädter eben doch noch nicht bis zum Schluß gewachſen . Hier werden ſie weiterarbeiten müſſen . Gehermeiſter Hähnel , Erfurt . vor ſeinem ſchärfſten Gegner , Otto = Berlin , einen entſcheidenden Vorſprung erreichte . Otto be= legte vor dem Kölner Berg den zweiten Platz . Müller = Kuchen Erbe Wegeners . Im Stabhochſprung lichtete ſich das Feld frühzeitig . Unter den bei 3 , 70 Meter aus= geſchiedenen Springern befand ſich auch der Titelverteidiger Wegener = Halle , der allerdings faſt ein Jahr ausgeſetzt hatte . Mit ihm ſchied Ritter = Templin aus . Bei 3 , 80 Meter ſtreckte Dwiza die Waffen , und für die engere Entſchei= dung blieben noch drei Bewerber , der frühere DT . = Meiſter Müller = Kuchen , der Breslauer Hartmann und der Berliner Spieler , übrig . Mit einem famoſen 4 = Meter = Sprung holte ſich Müller vor Hartmann und Spieler den Mei= ſtertitel . Wöllke ſiegt wieder im Kugelſtoßen . Im Kugelſtoßen wurden in der Entſcheidung die guten Leiſtungen der Vorkämpfe nicht er = Meter ein , die als eine der letzten Meiſterſchaften vergeben wurden . Auch Heiner Haag , der nach ſorgfältiger Pflege wieder verhältnismäßig ausgeruht war , ſtand am Start . Bald ſchon zeigten ſich die Ber= liner wieder dankbar für die Leiſtung unſeres Heiner Haag . Als ihn die Zuſchauer bald an der Spitzengruppe entdeckten , gab es nur noch einen Zuruf „ Haag ! Tempo ! ” Und dieſes Tempo hatte es auch bald in ſich , wenn man die Zwiſchenzei= ten beachtet : 1000 Meter in 2 : 47 Min , 1500 Me= ter in 4 : 188 Min . 3000 Meter in 9 : 042 Min , 4000 Meter , in 12 : 15 , 2 Min . ! Die Siegeszeit hätte alſo ſehr gut werden müſſen , aber es zeigte ſich , daß unſere meiſten deutſchen Langſtreckler noch nicht ganz gleichmäßig auf Tempo laufen können , denn die Zeit des Siegers Syring war 15 : 07 , 4 Min . Wie hart und ſchwer Syring der Sieg gemacht wurde , ſei kurz geſchildert : Heiner Haag führte unter den Anfeuerungen der Zuſchauer bis zur letzten Runde , als Blöſch abſpurtete . Syring und Haag ſtürmen nach . Der Darmſtädter mit Rieſen= ſchritten . Alles um die Bahn ruft „ Haag ! Haag ! ” Blöſch wird noch immer nicht geholt . In der Schlußkurve erſt kann Syring aufholen , kämpft ſich verbiſſen und zäh vorbei . Haag rückt auf , kann aber trotz der tollen Anfeuerungsrufe nicht über ſeine Kräfte hinaus und muß Blöſch kurz vor ſich durchs Ziel gehen laſſen . Syring wurde in 15 : 07 , 4 Min nur knapp Meiſter in dieſem unerhörten Endkampf vor dem Eppinger Hitlerjugend = Füh= rer Blöſch 15 : 07 , 6 Min . und Heiner Haag 15 : 08 , 8 Min . , der damit ganz hervorragend abſchnitt und überdies zugleich ſeine perſönliche Beſtzeit über 5000 Meter erzielte . Auch der den Darmſtädter Sportlern bekannte Fritz Schilgen lieferte im Endſpurt noch eine feine Leiſtung und konnte ſich ſchließlich in 16 : 10 , 4 Min , bis auf den 4 . Platz hinter Haag herankämpfen . Die Deutſchen Leichtathletikmeiſterſchaften ſind vorüber . Sie waren , von einigen Konkurrenzen abgeſehen , ganz groß , und beſonders ſchön iſt , daß unſere Darmſtädter Leichtathleten in der auserleſenen Geſellſchaft ſo fein abſchnitten . Wenn wir hören , daß Heiner Haag demnächſt in Finnland , der Heimat Nurmis , gegen die Söhne Suomis für Deutſchland über 10 000 Meter ſtar= ten wird , ſo gibt es keine ſchönere Belohnung für ſeine Leiſtungen als die Ehre , die deutſchen Farben gerade in dieſem wichtigen Länderkampf vertreten zu dürfen . Wir freuen uns mit ihm und den anderen Athleten des SV . 98 , die bei dieſen deutſchen Meiſterſchaften den Namen Darmſtadts und ihren Verein , ſo eindrucksvoll vertreten haben . Mit ihrem Führer . Heinz Lindner , der vorausſichtlich auch beim Vierländerkampf am 1 . September , in Berlin im Zielgericht ſitzen wird , treffen die Darmſtädter am Dienstag mor= gen 6 . 22 Uhr wieder hier ein . reicht . Wöllke kam nur einmal über die 15 Me= ter , während ſich Stöck um faſt 20 Zentimeter verbeſſerte . Mit 15 , 33 Meter holte ſich Wöllke erneut den Titel , während Stöck mit 14 , 92 Me= ter auf den zweiten Platz kam und Reymann mit 44 , 73 Meter Dritter wurde . Hähnel wieder Gehermeiſter . Um die Teilnehmer am 50 = Kilometer = Gehen und am Sonntag auch die Marathonläufer mit der olympiſchen Strecke vertraut zu machen , wurden die beiden Dauerprüfungen im Sport= forum geſtartet , wo ſich auch das Ziel befindet . Die Geher erledigten ihre Meiſterſchaft am Samstag ; am Start waren etwa 80 Teilneh= mer . Nach anfänglicher Führung von Hintz = Bielefeld kamen bald der Verteidiger Hähnel = Erfurt , der Münchner Reichel und Bleiweiß = Berlin an die Spitze . Bei 15 Kilometer , die in 1 : 19 , 45 zurückgelegt wurden , beſtand die jüh= rende Gruppe ſogar aus 8 Mann . An der Ver= pflegungsſtelle in Eichkamp waren jedoch Häh= nel und Bleiweiß ihren Konkurrenten ſchon um I Zehnkampf = Meiſter Huber = Stuttgart . 100 Meter vorausgeeilt . Die beiden hartnäcki= gen Rivalen lagen auch am Wendepunkt dicht zuſammen und führten vor Kübler = Stuttgart und dem Leivziger Seifert . Weitere 200 Meter zurück folgten , Zernhardt = Dresden und Priehn = Dresden . Im weiteren Verlauf der langen Strecke gab es dann wenig Veränderungen . Erſt auf den letzten Teilen der Strecke konnte Hähnel ſeinen Vorſprung vor Bleiweiß auf 2 Minuten ausdehnen und damit ſeinen Titel er= folgreich verteidigen . Ausklang in Eichkamp . Nach verſchiedenen Vorentſcheidungen des Vormittags begannen am Sonntag nachmittag auf dem SSC . = Platz in Berlin = Eichkamp die Entſcheidungen der 40 . Deutſchen Leichtathletik = Meiſterſchaften . Der Platz lag in hellſtem Son= nenſchein , ein leichter Oſtwind brachte er = Schaumburg . friſchende Kühle an dem ſonſt heißen Tage , und lange vor dem Beginn der Kämpfe waren 20 000 Zuſchauer anweſend . Am Nachmittag wickelte ſich dann das Pro= gramm Schlag auf Schlag ab . Es gab faſt in allen Wettbewerben ſpannende Kämpfe und zum Teil recht knappe Entſcheidungen . Im 100 = Mtr . Lauf der Frauen gelang es der Titelverteidige= rin Käthe Krauß = Dresden , einen neuen deut= ſchen Rekord zu laufen . Die neue Höchſtleiſtung war die Folge eines harten Endkampfes Krauß = Krüger , den Frl . Krauß mit 11 , 8 als knappe Siegerin beendete . Frl . Dollinger erreichte die gleiche Zeit . Ein weiterer Rekord fiel nicht , es gelang aber im Dreiſprung Drechſel = Thalheim , den ſeit 1914 beſtehenden Rekord von Holtz = Ber= lin mit 14 , 99 Meter zu erreichen . Die Auf= ſtellung eines neuen Rekordes dürfte jetzt nur noch eine Frage der Zeit ſein . Von den 16 Mei= ſterſchaften des Sonntags wurden nur 6 . von den Meiſtern des Vorjahres gewonnen , in allen übrigen Wettbewerben gab es neue Meiſter . Die Liſte der Meiſter 1935 . hat folgendes Ausſehen : Männer . 100 Meter : Borchmeyer = Stuttgart , 10 , 5 : 200 Meter : Neckermann = Mannheim , 21 , 6 ; 400 Mtr . : Hamann = Berlin , 49 , 2 : 800 Meter : König = Ham= burg , 1 : 54 , 4 ; 1500 Meter : Schaumburg = Mül= heim , 3 : 54 , 2 ; 5000 Meter : Syring = Wittenberg , 15 : 07 , 2 : 10 000 Meter : Haag = Darmſt . , 31 : 41 , 6 ; 110 Meter Hürden : Wegener = Berlin , 14 , 6 ; 400 Meter Hürden : Scheele = Altona , 54 , 1 ; 50 = Kilo= meter = Gehen ; Hähnel = Erfurt , 5 : 02 : 19 , 4 ; Mara= thonlauf : Brauch = Berlin , 2 : 39 : 20 : 3000 = Meter = Hindernislauf : Heyn = Reichsheer , 9 : 42 , 2 ; Hoch= ſprung : Weinkötz = Köln , 1 , 93 Meter ; Weit= ſprung : Leichum = Stettin , 7 , 73 Mtr . ; Dreiſprung : Drechſel = Thalheim , 14 , 99 Mtr . ; Stabhochſprung : Müller = Kuchen , 4 , 00 Mtr . ; Kugelſtoßen : Wöllke Berlin , 15 , 33 Meter : Diskuswerfen : Lampert = Saarbrücken , 46 , 65 Meter ; Speerwerfen : Wei= mann = Leipzig , 69 , 09 Meter : Hammerwerfen : Blask = Königsberg , 49 , 17 Meter ; Zehnkampf : Huber = Wünsdorf , 6793 Punkte . Frauen . 100 Meter : Krauß = Dresden , 11 , 8 : 80 Meter Hürden : Steuer = Duisburg , 12 , 2 : Diskuswerfen : Mauermeyer = München , 44 , 63 Meter ; Speer= werfen : Goldmann = Berlin , 42 , 35 Meter ; Hoch= ſprung : Kaun = Kiel , 1 , 53 Meter . Huber vor Sköck im Zehnkampf . Der am Vormittag zu Ende geführte Zehn= kampf ergab eine Ueberraſchung . Der in Ab= weſenheit Sieverts als Favorit geſtartete Char= lottenburger Stöck , der am Samsrag die erſten fünf Uebungen als Erſter beendet hatte , kam durch Pech um den Endſien . Er verſagte im Stabhochſprung vollkommen , nachdem er bis zur ſiebten Uebung in Front gelegen hatte . Bei 2 , 70 Meter riß er dreimal die Latte , ſo daß er in dieſer Uebung überhaupt keinen Punkt errang . Dadurch kam Feldwebel Huber an die Spitze , die er auch durch eine feine Stabhochſprungleiſtung und einen guten 1500 = Meter = Lauf bis zum Schluß behaupten konnte . Der Stuttgarter wurde damit End= ſieger und deutſcher Zehnkampfmeiſter , er er= reichte 6793 Punkte , während Stöck mit 6647 Punkten den zweiten Platz belegte und der bisher noch wenig in Erſcheinung getretene Müller = Griffhorn mit 6490 Punkten Dritter wurde . Unter Berückſichtigung der neuen Punktwertung ſind die Ergebniſſe der deutſchen Zehnkämpfer ausgezeichnet . Mit Sievert und einem etwas glücklicheren Stöck haben wir für 1936 hoffnungsvolle Kräfte im wertvollſten Olympia = Wettbewerb . Der Olympiadritte von Los Angeles , Wolrad Eberle = Berlin , mußte ſchon am Samstag wegen eines Muskel= krampfes ausſcheiden . Ueberraſchung im Diskuswerfen . Lampert Meiſter . Weltrekordmann Schröder ausgeſchieden . Den Endkämpfen im Diskuswerfen am Sonntag nachmittag war die größte Spannung dadurch genommen , daß ſich Weltrekordmann Schröder = Magdeburg nicht mehr unter den Teilnehmern befand . Der Magdeburger der nicht in beſter Form war , kam im Vorkampf über 43 , 29 Meter nicht hinaus und konnte ſich mit dieſer Leiſtung nicht für die Entſcheidung qualifizieren . Der Titelverteidiger Sievert Hamburg , der aus Geſundheitsrückſichten auf die Verteidigung ſeiner Zehnkampfmeiſterſchaft verzichtet hatte , ging auch im Diskuswerfen nicht an den Start . Sieger und deutſcher Meiſter wurde Lampert = Saarbrücken Giſela Mauermeyer . Erwin Wegner , Berlin . mit der ausgezeichneten Weite von 46 , 65 Meter vor Würfelsdobler = München 1860 ( 45 , 21 Meter ) und Lt . Fritſch = Reichsluftwaffe ( 45 , 18 Meter ) . Ein feines 1500 - Meker = Rennen . Schaumburg verteidigt ſeinen Titel . Die 15 Läufer , die ſich über 1500 Meter dem Starter ſtellten , lieferten einander einen ſchönen und ſpannenden Kampf . Anfangs übernahm Dompert = Stuttgart , der deutſche Juniorenmeiſter die Führung , dann löſte ihn der Eßlinger Eitel ab . Hinter den beiden be= haupteten ſich der Stettiner Rothbarth und der Titelverteidiger Schaumburg = Polizei Mül= heim , der ſich nach 600 Metern an die Spitze ſetzte , und ſich nicht mehr verdrängen ließ . Hinter ihm wechſelten Böttcher , Dompert , Kaufmann und Rothbarth wiederholt die Plätze , auf der letzten Runde hatten ſich Schaumburg , Dompert und Rothbarth von den anderen ge= rennt . Schaumburg verlängerte auf den letz= ten 20 Metern ſeine Schritte und ſiegte in der ſchönen Zeit von 3 : 54 , 2 Minuten . Hinter ihm mußte Dompert ſeinen zweiten Platz an den Stettiner Rothbarth ( 3 : 56 ) abtreten und mit dem dritten Platze in 3 : 57 vorliebnehmen . Raff , Eitel und Würker belegten die drei weiteren Plätze . Rekordmann Weinköh wird Meiſter . Die beſten deutſchen Hochſpringer erreichten diesmal nicht ganz die ſonſt von ihnen ge= wohnten Weiten . Der Rekordmann Weinkötz = Köln und Martens = Kiel kamen beide nur auf 1 , 93 Meter und mußten um die Entſcheidung „ ſtechen ” . Hier ſprang Weinkötz zwar 1 , 95 Meter , die ihm Sieg und Meiſterſchaft brachten ; gewertet wird aber nur der Sprung von 1 , 93 Meter . Gehmert = Berlin erreichte 1 , 90 Meter ; auch er hatte bisher höhere Leiſtungen geboten , und belegte den dritten Platz . Außer dem im fernen Oſten als Sportlehrer weilenden Titel= verteidiger Ladewig war auch der bekannte Turner Bornhöfft nicht am Start . 100 - Meter - Rekord bei den Frauen . Käthe Krauß in 11 , 8 vor Dollinger . Den erſten Rekord des zweiten Tages der deutſchen Meiſterſchaften gab es im 100 = Meter = Lauf der Frauen . Die Zuſchauer ſahen ein aufregendes Rennen , das ein Kampf zwiſchen der Titelverteidigerin Käthe Krauß = Dresden und der Rekordhalterin Mariechen Dollinger = Nürnberg war . Bis zur Hälfte der Strecke lag die Nürnbergerin knapp an der Spitze , dann ſetzte ſich aber die Meiſterin ſtärker ein und auf den letzten Metern gab es einen packenden Endkampf aus dem Käthe Krauß mit einem kaum ſichtbaren Vorſprung in der neuen deut= ſchen Rekordzeit von 11 , 8 Sekunden als Siegerin hervorging . Für die Nürnbergerin wurde die gleiche Zeit geſtoppt . Erſt mit 12 , 4 Sekunden kam Frl . Bauſchulte = Osnabrück als Dritte im Ziel ein , gefolgt von Albus = Barmen , Zimmer = Hamburg und Witte = Oberhauſen . Hamann Meiſter über 400 Meter . Im 400 = Meter = Lauf ging der deutſche und Europameiſter Adolf Metzner = Frankfurt trotz ſeiner Verletzung doch an den Start . Er kam aber über den vierten Platz nicht hinaus . Schon in der erſten Kurve ging der Berliner Hamann der von den deutſchen 400 = Meter = Leuten in der abgelaufenen Zeit der beſtändigſte war , an Metzner vorbei . Hamann lag dann an der Spitze und lief ſein Rennen ſiegreich in 49 , : Sekunden nach Hauſe . Sehr gut hielt ſich der Frankfurter JG . = Mann Helmle , der in 49 , 3 Sekunden Zweiter wurde und den Breslauer Blacejezak ( 49 , 4 ) auf den dritten Platz ver= wies , während Meiſter Metzner in der gleichen Zeit Vierter wurde . König = Hamburg 800 - Meter = Meiſter . Ein ſchönes Rennen war der 800 = Meter Lauf . Sofort nach dem wiederholten Start ſtürzte der Heilbronner Lang und lief aus= ſichtslos hinterher . Inzwiſchen führte Nehb vor Mertens und König . Dann kam der Nord= deutſche vor dem Wittenberger an die Spitze und ſo ging das Feld in die letzte Runde Gegenüber der Zielgeraden kam Deſſecker Stuttgart nach vorn , der noch bis 100 Meter vor dem Ziele vor König in Front lag . Als jedoch König zu einem machtvollen Endſpurt anſetzte gab es einen herrlichen Bruſt = an = Bruſt = Kampf auf den letzten 50 Metern . König gewann in 1 : 54 , 4 um Bruſtbreite vor Deſſecker für den die gleiche Zeit geſtoppt wurde . Ueber= raſchend gut hielt ſich der Münchener Liex , der in 1 : 56 , 4 Dritter wurde . Ueberraſchung im Frauen = Speerwerfen Goldmann = Berlin vor Krüger = Dresden . In den Vorkämpfen zum Speerwerfen der Frauen hatte ſich in den Vormittagsſtunden die Berlinerin Goldmann vom SCC . mit 42 , 35 Meter an die Spitze geſetzt . Dieſe Weite konnte weder die Titelverteidigerin Krüger = Dresden noch eine andere Bewerberin über= treffen . So blieb die Berlinerin Siegerin , während Frl . Krüger mit 41 , 72 Meter der zweiten Platz vor der Württembergerin Eber= hardt = Eßlingen , die 41 , 34 Meter erreichte , be= legte . Die als Favorit in den Kampf ge= gangene Frankfurterin Fleiſcher kam nicht über 40 , 95 Meter hinaus und nur auf den vierten Platz . Drechſel erreicht Dreiſprung = Rekord . ” Im Dreiſprung konnten die beiden Erſten ihre im Vorkampf aufgeſtellten Leiſtungen noch übertreffen . Drechſel = Thalheim ſprang 14 , 99 Meter und erreichte damit die ſeit dem Jahre 1914 beſtehende deutſche Höchſtleiſtung des Ber= liners Holtz . Zweiter wurde der Eſſener Heller= forth mit 14 , 76 Meter vor Wöllner = Leipzig mit 14 , 48 Meter . Syring erſt nach Kampf Meiſter . Auch der 5000 = Meter = Lauf war ein ſpannen= des und ſchönes Rennen . Lange Zeit beſtand die Spitzengruppe durchweg aus zehn bis zwölf Läufern . In der Führung löſten ſich Schwarz 2 . Ulm , Syring , Haag und Gebhardt ab . Nach der Hälfte der Strecke unternahm der 10 000 = Meter = Meiſter Haag einen Vorſtoß , doch Syring , Meyer = Stuttgart , Schilgen und Gebhardt blieben ihm auf den Ferſen . Einen über= raſchenden Vorſtoß unternahm in der letzten Runde der ſchwäbiſche Hitler = Junge Blöſch = Ebingen , der ſich an die Spitze ſetzte und bald 15 Meter Vorſprung gewann , ſo daß ſich Syring und Haag energiſch an die Verfolgung machen mußten , aber erſt auf der Zielgeraden gelang es dem Meiſter und Rekordmann Syring , den Ausreißer zu erreichen und zu paſſieren . In 15 : 07 , 2 blieb Syring Sieger , während Blöſch in 15 : 07 , 6 Zweiter wurde . Den dritten Platz belegte Haag in 15 : 08 , 8 vor ſeinen früheren Landsmann Schilgen in 15 : 10 , 4 . Die vier Erſten liefen alſo durchweg achtbare Zeiten . Max Syring . Zum Endlauf über 400 = Meter = Hürden hatte ſich nach der harten Prüfung in Vor = und Zwiſchenlauf ein auserleſenes Feld am Start eingefunden . Der Titel= verteidiger und Europameiſter Scheele = Altona ſetzte ſich bald nach dem Startſchuß an die Spitze und lief ſein Rennen in 54 , 1 überlegen nach Hauſe . Nottbrock belegte in 55 , 3 den zweiten Platz vor dem Hallenſer Glaw in 56 Sekunden . Stl . Skeuer Siegerin im Hürdenlauf . In Abweſenheit der Titelverteidigerin Ruth Engelhardt = Berlin war der 80 = Meter = Hürden= lauf eine offene Angelegenheit geworden . Die Duisburgerin Steuer , die ſchon im Vorlauf 12 , 2 gelaufen war , belegte in der gleichen Zeit im Endlauf den erſten Platz . Die Magde= burgerin Elger belegte in 12 , 3 Sekunden den zweiten Platz vor der Breslauerin Seifert , die die gleiche Zeit benötigte . Den dritten Platz belegte Krüger = Dresden vor Kluſenwerth = Berlin und der Frankfurter Eintrachtlerin Eckert . Weimann wieder im Kommen . In der Entſcheidung zum Speerwerfen ſah es lange Zeit nach einem Siege des Zehn= kampfzweiten Stöck aus . Erſt bei ſeinem letzten Verſuch konnte dann der Titelverteidiger und deutſche Rekordmann Weimann = Leipzig den Berliner übertreffen und mit 69 , 09 Meter Sieg und Meiſterſchaft erringen . Berückſichtigt man , daß der Leipziger lange Zeit infolge Krank= heit dem Start fernbleiben mußte , ſo beweiſt dieſe Leiſtung , daß er wieder im Kommen iſt und bald wieder an ſeine alte Form anknüpfen wird . Außer Weimann kamen noch drei Werfer . und zwar Stöck = Charlottenburg , Karius = Deſſau und Gerdes = Charlottenburg über die ſechzig Meter . Wegener nimmt Welſcher den Titel . Das Ende im 11 G = Meter = Hürdenlauf war keine Ueberraſchung mehr , denn ſchon im Vor= kampf hatte Rekordmann Wegener = Berlin mit 11 , 5 ſeinen eigenen Rekord erreicht , ſo daß die Frage nach dem Sieger leicht zu löſen war . Wegener lief im Endlauf allen ſeinen Gegnern infach davon und ſiegte ſicher in 14 , 6 Setgm . Der vorjährige Meiſter Welſcher = Frankfuram erſt in 15 , 1 Sekunden auf den zweitert ſatz , gefolgt von Altmeiſter Beſchetznik in 154 Neckermann über 200 Meiet vor Borchmeyer . Piacie jem Lerlegenen Zum 200 = Meter = Lauf waren am Vontzag 6 Vorläufe notwendig , in denen bereits ſuzuſte Leute wie der Kölner Vent , Vogelſang , Dineurt „ G 0 und Zeumner , der Münchener Pflug undeeir = hauw ling = Frankfurt ausſchieden . Zu den Zwyem = zug ( 24 läufen traten dann zwei der ausſichtsreſteen Bewerber , der Inhaber der bisherigen Sge = üt , unde Hornberger = Frankfurt und der Titveir = ſichen 5 . teidiger Schein = Hamburg wegen Verlez geen nicht mehr an . Lamers und Maronna = Brlanu zoten 5 " ſchieden in der Vorentſcheidung aus und chas Süddeutſche gingen in den Endluf Der Titel fiel an den jungen Mannheimaſenk = M 2 kermann , der ſchon auf der halben Strea duie Mäuß de Kurvenvorgaben gegen Steinmetz = Karlsruhund Marxreiter = Reichsheer aufgeholt hatte Der zoaſ Mannheimer hatte aber auch dann , als Hreh = „ ſa die meyer mit letzter Kraft auf ihn eindkangnodch io die Lei Reſerven genug , um ſich ſeinen Vorſprun buis „ in ſonder ins Ziel zu ſichern , das er in 21 , 6 paſſierte brih = zügen dere meyer wurde in 21 , 7 vor dem Fuldaer Aaw „ ue Es Zweiter . Air Brauch wieder Marathonſiege Wäveren Unter faſt 100 Teilnehmern am Mawom = Ne Leid lauf , der auf der olympiſchen Strecke mit taat , hüſte wel den O . und Ziel im Sportforum durchgeführt wun en= wies ſich der unverwüſtliche Heinrich Braucam nees den Berliner Polizei = SV . , der Sieger des Voxireus , Miſnem e als unſchlagbar . Durch taktiſch kluges Lfen Fühl konnte er ſeinen Titel in der ausgeze ſteten lngen d 0 Zeit von 2 : 39 . 20 Stunden erfolgreich vert ägem . Aund = un Mit zwei Minuten Rückſtand kam der Beinpr" . Gerhardt als Zweiter ins Ziel , und den dttren ſdhll Platz belegte der Stuttgarter Jahn , der gien Brauch elf Minuten Rückſtand hatte . Mer : 1 . N Probe der Frauen = Nakionalſtafl . Lamn Sut Im Rahmen der Vormittagskämpfe wur irn Mzieſtel ” Berlin noch ein Probelauf zweier Natio ſtaſf= uer : 1 . 5 feln gelaufen . Die A = Staffel in der Beſmue Albus = Krauß = Zimmer = Dollinger gab N 25 = n d . Mannſchaft Linkels ( Godesberg ) , Witte Juh/l = adl mann , Bauſchulte 6 Meter Vorgabe , ſieg erbeer A 0 ſc = den er : 1 . Kör dennoch leicht in 491 Sekunden , währen nie uf 1544 werfen 54 , 72 , 1500 Meter 4 . 48 , 6 ) 6793 Puf . zn 15 19 e Die Leiſtungen im Zehnkamp 1 . Huber = Wünsdorf ( 100 Meter 11 , 5 leiſt = Mer : 1 . S . ſprung 6 , 91 , Kugelſtoßen 12 , 57 , Hochſprung . 70 , auu Stettin 400 = Meter = Lauf 52 , 3 , 110 Meter Hürde/ 6 , 1 , hnf Mülhe . Diskuswerfen 35 , 83 , Stabhochſprung 3 , 50 , Eex = / Mürker = Re werfen 54 , 72 , 1500 Meter 4 . 48 , ) 6793 Punt Mer ; 1 . ( Ewinge 2 . Stöck = Berlin ( 11 , 5 — 6 , 74 Wb , 4 . S 1 , 83 — 55 , 1 — 16 , 4 — 44 , 87 — 63 , 94 — 6647 Punkte . ſgart 15 : 1 3 . Müller = Griffhorn ( 11 , 3 — 6 , 84 — 1 , 655 — 52 , 7 — 16 , 9 — 34 , 79 — 2 , 90 — 3 , F 4 Mr Hürd — 4 , 47 ) 6490 Punkte . 4 . Bonnet = Berlin ( 12 , 1 — 6 , 61 — 24221 ihelin = s 1 , 70 — 54 , 4 — 16 , 6 — 37 , 24 — 3 , 40 5 . . Gra 5 : 08 , 6 ) 6210 Punkte . ie Hürde 5 . Bulſt = Breslau ( 11 , 9 — 6 , 51 — 10 — 1 , 655 — 54 / 4 — 17 . 1 — 38 , 87 — 3 , 00 — 44 — — 100 af 5 4 . 51 , 2 ) . MDekAugsk Gnlauf : 1 . 9 Wie Brauch gewann . WBerlin 2 Die Strecke des Marathonlaufesatr ! Mriſ = Kar faſt die gleiche wie bei den Olympiſchen Eulelm 1 . 00 ; 6 . im nächſten Jahre . Lediglich Start und Züheer EMichshe fanden ſich im Sportforum . Heinrich Bruſch ) ſt . Ba= hielt ſich ſofort im Vorderfelde und hat uo m 7 munde nach 13 Kilometer mit knappem Vorſprunochik Pmn , 1 . We Gumpert = Mörsdorf und Steinbrück = Erfurdnſe F Spitze . Bei 16 Kilometer liegen Brauch , ſm ! e Mert = Ber pert , Jahn = Stuttgart , F . Barſicke = Breslcun 0 // 1 g Türke = Wittenberg in enger Reihenfolge heu ” ſoenth einander . Am Wendepunkt hatte ſich Türkeeilm i 0 u 1 . D , freigemacht , doch waren ſeine Verfolger dcu An der 25 = Kilometer = Marke führte der Eil garter Jahn mit etwa 70 Meter Vorſprunooſt 1 , dem ſtark aufgekommenen Brauch , dem wei 600 Meter zurück Steinbrück = Erfurt folg 3 0 n eriet Kaiſer = Wilhelm = Turm hatte ſich das Bäd uelsd , ſentlich verſchoben . Brauch hatte auf dem Slu lich ſteilen Wege zum Turm hinauf ſta rA geholt und den führenden Jahn , der ſein e 45 Schwächenanfall hatte , weit hinter ſich giel" ( Den reſtlichen Weg kann Brauch unbedrä . / 9 ” rücklegen und ſeinen Vorſprung immer mi ” höhen . Inzwiſchen hatte ſich Gerhardt a . ) zweiten Platz vorgearbeitet . Alle übrigen * , Neie Brauch = Berlin , ( 7 Fotos „ D . T . ‟eArckt De Auy ſener lagen beim 38 . Kilometer bereits weit in auf Wesicher Rali/BSlzgüick . Bis zum Ziel betrug der Vorſprung des z = liners bereits zwei Minuten vor Gerhardt , iberis 1 F 1 der weitere acht Minuten zurück die nächſten al fer folgten . Der 2 n M g e Mannſchaftswerlung im Gehen . Lanener . Das bereits am Samstag ausgetragene 50 = ELiI Hden in Autalle . „ = Gehen um die deutſche Meiſterſchaft ergab 2 Jenen bereis ſal wer Maunſchaftswertung einen Sieg des e Sogeliana Kügeikssbahn = SV . Berlin . Mit 15 Punkten ſiegte Sildgener Bilg ud zl vor dem SC . Charlottenburg ( 24 ) , Berliner SeD , du Mf AüzK ( 25 ) , Bajuwaren München ( 27 ) und St . Eei te it äch ia g Hamburg ( 29 ) . In der Einzelwertung iſt De Nsherign hetzl weitere Placierung nach den erſten ſechs Mer Ind der Tuach ſa en folgende : 7 . Stock = Berlin 5 : 14 , 14 , 8 . F . Hauiß Derer Auf * S ind Marandecr Hicbedung dusr Mu Depitenenl ſit zel = München 5 : 19 . 06 , 9 . Röveſath = Hamburg 55 , 10 . Niemann = Dortmund 5 : 24 . 41 , 11 . C . zit el = München 5 : 25 . 11 . ungen Mannke Wuü der halben ait auf ihn eindin ter Dank des Reichsſportführers . mpiſchen Stre Sieimmet = Raris ſuy Lach Abſchluß der Wettkämpfe marſchierten Raigeholt haue Knikiche Aktive vor der Haupttribüne auf , wo * auch dann , aßs Bil Meichsſportführer eine ſchlichte Schlußfeier ſiclt . Er bat die anweſenden Preſſevertreter , ſag leinen Varſa/n eht allein die Leiſtungen der neuen Meiſter * T in 21 , 0 paſſet Kwmzuheben , ſondern auch die Nichtplacierten Dor dem Fuldger moſbwückſichtigen , deren Leiſtungen nicht minder eitter waren . Es ſei nicht am Platze , irgend= t — Unterlegenen zu ſchmähen , die oftmals unverſchuldete widrige Umſtände um den UAn ihrer ſchweren Vorbereitungsarbeit kamen . Setihehmern an Macy jarderte die Leichtathleten und = Athletinnen iſ alle Kräfte weiter reſtlos einzuſetzen , um i Aurageführt miie eids kommenden Olympiſchen Spiele ſo gerüſtet Miche beinrich Buckyſſan , wie es dem Anſehen Deutſchlands ge = der Sieger des Mwarm . Mit einem Sieg = Heil auf das Vaterland , lig taftiſch klugs l 25 ſtuund den Führer ſchloß die kurze Feier , und el in der ausgerüätugg klangen die Meiſterſchaftskämpfe mit gen erfolgreich mi kn : Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied aus . Rückſtand kam der Kiex * iW Zieh ud Mauctl Ergebniſſe vom Sonnkag . zuttgarter Jahn , dir Rückſtand hatte . Männer . naſſikz /W Meter : 1 . Neckermann = Mannheim 21 , 6 ; uen Ahadhueßsschmeyer = Stuttgart 21 , 7 ; 3 . Pontow = Fulda = Reichsheer 22 , 1 : 5 . Stein = Vormittagskämpſe nm . /// . Marxreit „ 2 ; 6 . Kerſch = Frankfurt . belauf zweier Natunt lKarlsruhe 2 . Meter : 1 . Hamann = Berl . 49 , 2 : 2 . Helmle = A = Staffel in der 9 ger = Dollinger go 0 mMurt 49 , 3 ; 3 . Blacejezack = Reichsheer 49 , 4 ; izner = Frankfurt 49 , 4 ; 5 . Kiſter = Düſſeldorf ( Godesberg ) , Witt , 6 . Klupſch = Jena 49 , 5 . Meter Vorgabe , ſeuns FM 0 Meter : 1 . König = Hamburg 1 : 54 , 4 : 2 . Deſ = Sekunden , währe ſeter 4 , 486 6793 Am Stuttgart 1 : 54 , 4 ( Bruſtbreite zurück ) ; 3 . = München 1 : 56 , 4 ; 4 . Mertens = Wittenberg hnft 75 . Fink = Stuttgart 1 : 57 , 6 ; 6 . Appen = Berlin en in Zeuallt orf ( 100 Meter 1174 B 5 ſ 0 Meter : 1 . Schaumburg = Mülheim 3 : 54 , 2 ; osbarth = Stettin 3 : 56 ; 3 . Dompert = Stuttgart en 12 , 57 , Hochſprn M : A . Raff = Mülheim 3 : 57 , 8 ; 5 . Eitel = Eßlingen 110 Meter Hürdt 6 . Würker = Reichsheer 4 : 00 , 4 . ochſprung 350 ſeter 4 . 48 . ) 6733 Puk 00 ) Meter : 1 . Syring = Wittenberg 15 : 07 , 2 ; 5 — 674 — Rülſch = Eppingen 15 : 07 , 6 ; 3 . Haag = Darm = 87 — 69 - ℳ 15 : 08 , 8 ; 4 . Schilgen = Berlin 15 : 10 , 4 ; 5 . e = Stuttgart 15 : 17 , 6 ; 6 . Becker = Wittenberg 113 — 69 - 79 — 30 - M 1 Meter Hürden : 1 . Wegener = Berlin 14 , 6 ; ſicher = Frankfurt 15 , 1 ; 3 . Beſchetznik = Berlin 4 . Schellin = Stettin 15 , 4 : 5 . Kumpmann = — 6 3 u zm — . 77 15 , 6 ; 6 . Grampp = Berlin 15 , 7 . Meter Hürden : 1 . Scheele = Altona 54 , 1 ; — 10 furbrock = Köln 55 , 3 ; 3 „ Glaw = Halle 56 , 0 ; 4 . 00 — AB . - ke = Düſſeldorf 56 , 2 : 5 . Böhm = Nürnberg ſi . Madel = Augsburg 57 , 6 . ſorathonlauf : 1 . Brauch = Berlin 2 : 39 . 20 Std . ; leiHardt = Berlin 2 : 41 . 53 ; 3 . Jahn = Stuttgart — 4 . Wirth = Karlsruhe 2 : 50 . 48 ; 5 . Faber = 2 : 53 . 09 : 6 . Bertſch = Stuttgart 2 : 54 . 06 ; ust Me Der = Reichsheer 2 : 54 . 17 ; 8 . Jentzſch = Berlin 1 — 9 . Fr . Barſicke = Breslau 2 : 56 . 00 ; 10 . Ko = Tangermünde 2 : 56 . 45 . ohrſprung : 1 . Weinkötz = Köln 1 , 93 Meter : 2 . els = Kiel 1 , 93 Meter ( im Stechen entſchie = Gehmert = Berlin 1 , 90 Meter ; 4 . Scheibe= dGurg 1 , 88 Meter ; 5 . Löſch = Berlin 1 , 80 6 . Roſenthal = Königsberg 1 , 80 Meter . eiwrung : 1 . Drechſel = Thalheim 14 , 99 Meter ; erforth = Eſſen 14 , 76 Meter ; 3 . Wöllner = 14 , 48 Meter ; 4 . Joch = Reichsheer 14 , 32 5 . Kegel = Hamburg 14 , 26 Meter ; 6 . Säl= üm 14 , 18 Meter . uswerfen : 1 . Lampert = Saarbrücken 46 , 65 2 . Würfelsdobler = München 45 , 21 Meter ; ch = Reichsluftwaffe 45 , 18 Meter ; 4 . Hil = Königsberg 44 , 85 Meter ; 5 . Reymann = Suuftwaffe 44 , 54 Meter ; 6 . Kronenberg= m 43 , 41 Meter . erwerfen : 1 . Weimann = Leipzig 69 , 09 Me = Stöck = Berlin 68 , 15 Meter ; 3 . Karius = WE 2 , 74 Mtr . ; 4 . Gerdes = Berlin 62 , 26 Meter ; ßen = Breslau 61 , 53 Meter ; 6 . Schmidt = 59 , 16 Meter . u = kampf : 1 . Huber = Wünsdorf 6793 Punkte ; = Berlin 6647 P . ; 3 . Müller = Griffhorn 4 . Bonnet = Berlin 6219 P . ; 5 . Bulſt = — 6069 P . ; 6 . Großfengels = Marburg 6003 Streidel = München 6002 P . ; 8 . Harthaus = S 956 P . ; 9 . Grell = Wünsdorf 5805 P . ; techemeſſer = Münſter 5716 P . " Frauen . Meter : 1 . Käthe Krauß = Dresden 11 , 8 eutſcher Rekord ) ; 2 . M . Dollin = Nrnberg 11 , 8 ( Handbreite zurück ) ; 3 . Bau = Osnabrück 12 , 4 ; 4 . Albus = Barmen 12 , 4 , rier = Hamburg 12 , 5 ; 6 . Witte = Oberhaufen Meter Hürden : 1 . Steuer = Duisburg 12 , 2 ; RE = Magdeburg 12 , 3 ; 3 . Seifert = Breslau Krüger = Dresden 12 . 4 ; 5 . Kluſenwerth = H 12 , 4 ; 6 . EckertFrankfurt 12 , 6 . ee rwerfen : 1 . Goldmann = Berlin 42 , 35 Me = Krüger = Dresden 41 , 72 Meter ; 3 . Eber= slingen 41 , 34 Meter ; 4 . Fleiſcher = Frank = 25 Meter ; 5 . Rüßmann = Duisburg 40 , 22 b . Pasrohrs = Bonn 38 , 68 Meter . Wſiſcher auch Meiſter im Freiſtil . Rämpfe am Sonntag brachten zwei Ent= gen . Schwartzkopf = Koblenz wurde deut= eiſter im Leichtgewicht ( griechiſch = römiſch ) 2 = München und Nettesheim = Köln . Europa = Dornfiſcher = Nürnberg verſuchte ſich zum al als Freiſtilringer und konnte auf An= utſcher Meiſter im Schwergewicht vor ELudwigshafen und Luhrenberg = Mühl= erden . Die deutſchen Frauen gegen Polen . Deutſchlands Vertretung für den Leichtath= letik = Länderkampf der Frauen gegen Polen ſetzt ſich wie folgt zuſammen : 100 Meter : Krauß = Dresden . Dollinger = Nürnberg . — 200 Meter : Bauſchulte = Osnabrück , Albus = Barmen ; 80 Meter Hürden : Steuer = Duisburg , Ellger = Magdeburg ; Staffel ( 60 , 75 , 100 , 200 Meter ) : Albus , Bau= ſchulte , Krauß , Dollinger . — Hochſprung : Kaun = Kiel , Scheibe = Erfurt . — Weitſprung : Bauſchulte , Cöppner = Danzig ; Diskus : Mauermeyer = Mün= chen , Krauß = Dresden ; Speer : Krüger = Dresden , Fleiſcher = Frankfurt a . M . ; Kugel : Mauermeyer , Fleiſcher . Amerikaner = Sportfeſt in Paris . Frankreichs und Italiens beſte Athleten ver= ſuchten am Sonntag vor 20 000 Zuſchauern im Stadion zu Colombes bei Paris den amerikani = ſchen Spitzenkönnern ernſthaften Widerſtand zu leiſten . Vergebens ! Lediglich dem Italiener Lanzi ſowie den Franzoſen Rochard und Noél glückte es , ihren amerikaniſchen Gegnern den Sieg zu entreißen . Glänzend war die Leiſtung des Amerikaners Cope im 110 = Meter = Hürden= lauf mit 14 , 3 Sek . Auch Rochards 14 : 58 Min . für die 5000 Meter und Peacocks Weitſprung mit 7 , 84 Meter können ſich jederzeit ſehen laſſen . Robert Paul verbeſſerte im Weitſprung den franzöſiſchen Rekord von 7 , 60 Meter auf 7 , 70 Meter . Jugendklubkampf SB . Metck T 5 B . Meſſel 278 : 388 Punkke . Bei ſchönem Leichtathletikwetter kam dieſer Klubkampf zur Durchführung . Die erzielten Leiſtungen ſind gut , beſonders hervorzuheben iſt die Weitſprungleiſtung von Eichhorn ( Merck ) mit 6 , 01 Meter . Im folgenden die Ergebniſſe : Jugend 74 : 76 Punkte . 100 Meter : Eichhorn ( Mck . ) 12 , 2 Sek . , Wurm ( Mſſ . ) 13 . 0 Sek . , Neumann ( Mck . ) 13 . 2 Sek . Kugelſtoßen : Eichhorn ( Mck . ) 10 , 63 Mtr . , Wurm ( Mſſ . ) 9 . 45 Mtr . , Hickler ( Mſſ . ) 8 , 19 Mtr . Weitſprung : Eichhorn ( Mck . ) 6 . 01 Mtr . , Hörr ( Mſſ . ) 5 , 00 Mtr . , Sauerwein ( Mck . ) 4 , 90 Mtr . 1500 Meter : Beckmann ( Mck . ) 5 : 07 Min . , Hörr ( Mſſ . ) 5 : 11 Min . , Wurm ( Mſſ . ) 5 : 16 Min . 4 X 100 Meter : SV . Merck 52 , 1 Sek . , TSV . Meſſel 55 , 3 Sek . Schüler 1921 / 22 52 : 38 Punkte . 100 Meter : Reeg ( Mſſ . ) 14 . 0 Sek . , Weber ( Mck . ) 14 , 8 Sek . , Schallenberger ( Mck . ) 14 , 9 Sek . Kugelſtoßen : Reeg ( Mſſ . ) 9 . 15 Mtr . , Weber ( Mck . ) 8 , 25 Mtr . , Müller ( Mck . ) 6 , 80 Mtr . Weitſprung : Reeg ( Mſſ . ) 4 . 40 Mtr . , Müller ( Mck . ) 4 , 00 Mtr . , Weber ( Mck . ) 3 , 88 Mtr . 1000 Meter : Reeg ( Mſſ . ) 3 : 25 , 2 Min . , Weber ( Mck . ) 3 : 28 , 2 Min . , Schallenberger ( Mck . ) 3 : 41 Min . — 4 X 100 Meter : SV . Merck , TSV . Meſſel . Schüler 1923 ff . 152 : 274 Punkte . 100 Meter : Rack ( Mſſ . ) 14 , 9 Sek . , Wenſchel ( Mſſ . ) 15 . 0 Sek . , Klingelhöfer ( Mſſ . ) 15 , 2 Sek . , Braun ( Mck . ) 15 , 2 Sek . — Kugelſtoßen : Bau= mann ( Mſſ . ) 6 , 87 Mtr . , Wenſchel ( Mſſ . ) 6 . , 00 Mtr . , Jung ( Mſſ . ) 5 , 92 Mtr . — Weitſprung : Rack ( Mſſ . ) 4 . 20 Mtr . , Braun ( Mck . ) 3 , 91 Mtr . , Laumann ( Mſſ . ) 3 , 79 Mtr . — 1000 Meter : Rack 3 : 34 , 8 Min . , Klingelhöfer 3 : 35 , 1 Min . , Seib 3 : 36 4 X 100 Min . , Jung 3 : 41 Min . ( alle Meſſel ) . Meter : TSV . Meſſel 1 : 02 , 1 Min . , SV . Merck 1 : 05 Min . Zußbadl - Auterlei . Für die kommende Saiſon , deren Beginn inbezug auf Freundſchaftsſpiele ſchon am nächſten Sonntag beginnt , ſtehen verſchiedene Neuerungen aus . So wird beiſpielsweiſe die Kleidung der Torwächter einheitlich ſein , und zwar ſind dem Torwart jetzt die Far= ben ſchwarz oder grau vorgeſchrieben . Die Schiedsrichter werden nicht mehr wie ſeither nur ſchwarzen Dreß , ſondern jeder Unparteiiſche wird fortan mit ſeiner Spielkleidung auf grünem Grund mit weißem Band die Buchſtaben „ D . F . B tragen . Zur Klaſſifizierung ſind die Spielleiter noch beſonders durch weiße oder goldene Streifen gekennzeichnet . Ein Gauliga = Schieds= richter trägt demnach zwei weiße Strei= fen um das D . F . B . = Feld . Zum Tragen des höchſten Ranges eines Schiedsrichters , nämlich zwei goldene Streifen um das D . F . B . = Feld , ſind die Bundesſchiedsrichter berechtigt . Die Vereine haben für die Zukunft das Recht , bei Privatſpielen den Schiedsrichter nach eigenem Ermeſſen zu wählen , während dieſer ſeither beſonders angefordert werden mußte . Auch in der Beziehung hat ſich etwas geän= dert , daß jetzt nach dem Spiel der Sportgruß anders als ſeither ausgebracht wird , und zwar bringt nicht mehr eine Mann= ſchaft der anderen und zum Schluß beide Mann= ſchaften dem Schiedsrichter ein „ Siegheil ” dar , ſondern nach dem Schlußpfiff treten ſich die Mannſchaften auf der Mittellinie des Spiel= feldes gegenüber und bringen auf das Zeichen des Schiedsrichters gemeinſam auf die deutſche Sportkameradſchaft ein drei= faches „ Siegheil ” aus . Der Gruß vor dem Spiel an die Zuſchauer bleibt in ſeiner bisherigen Form beſtehen . * Zu ſeinem 25 jährigen Jubiläum hat der FC . Concordia 1910 Gernsheim ein groß= artiges Programm zuſammengeſtellt , wobei die Spiele ſchon am Samstag , dem 10 . Auguſt , be= ginnen und dann am darauffolgenden Sonntag mit den Werbeſpielen fortgeſetzt werden . TSG . Biebesheim , Alemannia Groß = Rohrheim , Rhein= gold Hamm und FV . 1919 Biblis tragen ein Blitzturnier aus . Nach einem Handballſpiel gegen Pfungſtadt findet alsdann das Ju= biläumsſpiel der 1 . Mannſchaft des ver= anſtaltenden Vereins gegn die Ligamannſchaft von Norm . Pfiffligheim ſtatt . H . II . Feſſelnde Kämpfe der Staffeln . Die Schwimmfeſte am idylliſch gelegenen Naturbad am „ Arheilger Mühlchen ” haben nicht nur ihre alte Anziehungskraft beibehalten , ſon= dern erfreuen ſich von Jahr zu Jahr regeren Intereſſes , um ſo mehr , als gerade der Schwimm= ſport in den letzten Jahren einen ungeheuren Aufſchwung zu verzeichnen hatte . Auch der heutige Sonntag , für den die Orts= gruppe Arheilgen des Reichsbundes für Leibes= übungen bezirksoffene Schwimmwettkämpfe aus= geſchrieben hatte , brachte einen Beweis hierfür . Hatten doch nicht weniger als 15 Vereine unſe= res Bezirks der Einladung Folge geleiſtet und ihre Schwimmerinnen und Schwimmer an den Start geſchickt , die den in ſtarker Zahl erſchiene= nen Zuſchauern oft recht feſſelnde Kämpfe lie= ferten . Das Schwimmbad ſelbſt trug reichen Fahnen = und Grünſchmuck , und die aufgeſchlage= nen Verkaufszelte , die für das leibliche Wohl ſorgten , luden zu längerem Verweilen ein . Der Leiter der Ortsgruppe Arheilgen des Reichsbundes für Leibesübungen , Georg Hüg , eröffnete die Veranſtaltung nachmittags um 3 Uhr mit einer Anſprache , in der er nach kurzen Begrüßungsworten auf die Bedeutung , die dem Schwimmen im Rahmen der Leibesübungen zur Stählung des Körpers und Geſunderhaltung des Volkes und insbeſondere der Jugend zukommt , einging . Er ſchloß mit einem dreifachen Sieg = Heil auf den Führer , deſſen Initiative der große Auftrieb , der im geſamten deutſchen Sport ein= geſetzt hat , zu danken iſt . Die Wettkämpfe fanden ſtärkſte Beachtung . Wenn auch die teilnehmenden Schwimmerinnen und Schwimmer vorwiegend in den Klaſſen 2 b und 3 ſtarteten , ſo waren die einzelnen Wett= kämpfe doch dazu angetan , den Nichtſchwimmern , die den Teilnehmern ihre Anerkennung durch ſtarken Beifall zum Ausdruck brachten , die Schönheit und Vielſeitigkeit des Schwimmens in edlem Kampfe vor Auge zu führen und dieſer Sportart manchen neuen Freund zuzuführen Das Springen mußte leider ausfallen . Die 1 . Sieger der einzelnen Klaſſen erhielten jeweils eine Plakette , während , die 2 . und 3 . Sieger mit Diplomen bedacht wurden . In einer Kampfpauſe traten die Rettungs= ſchwimmer auf den Plan und führten die ver= ſchiedenen Arten des Rettungsſchwimmens vor , auf deſſen unbedingte Notwendigkeit Geſchäfts= führer Penk = Darmſtadt von der Deutſchen Lebensrettungsgeſellſchaft in einer kurzen An= ſprache beſonders einging . Im Anſchluß über= reichte er nach vollzogener Prüfung Ortsgrup= pen = Fachamtsleiter Leyerzapf = Darmſtadt den Leiſtungsſchein , der Schwimmerin Lotte Brücher ſowie den Schwimmern Heinrich Kern , Reinhard Weitzel , Wilh . Brücher , Ludwig Weber , Georg Hanſtein . Emil Adam , Karl Seipp ( ſämtlich von Arheil= gen ) den Grundſchein der Deutſchen Lebens= rettungsgeſellſchaft . Er ermahnte dieſe , ſich jederzeit voll und ganz , für das Leben ihrer Volksgenoſſen einzuſetzen und nicht bloß das Abzeichen zu tragen . Der ſchöne Sommerabend ſah die Einwoh= nerſchaft in Scharen auf dem Wege nach dem Schwimmbad , wo als wirkungsvoller Abſchluß des Tages ein feines Sommernachtfeſt ſtattfand . Die Etgebniſſe . Herren . Kraulſtaffel 3 mal 100 Meter . Klaſſe 2 b : 1 . Offenbach 96 , 3 : 50 Min . ; 2 . Sparta Frank= furt , 3 : 51 , 8 Min . Klaſſe 3 : 1 . Sparta Frank= furt , 4 : 04 Min . ; 2 . TV . Arheilgen 1 . , 4 : 04 , 8 Min . ; 3 . Jung = Deutſchland Darm= ſtadt , 4 : 09 , 5 Min . 200 Meter Bruſt . Klaſſe 2 b : 1 . Engel = Jung = D . Darmſtadt , 3 : 19 , 2 Min . : 2 . Butz , Höchſt = 3 : 21 , 4 ; 3 . Habich , Jahn 75 Darmſtadt , 3 : 23 . Klaſſe 3 : 1 . Kaiſer , Jung = D . Darmſtadt , 3 : 28 , 6 Min . ; 2 . Großmann , TV . Offenbach , 3 : 38 , 6 ; 3 . Sommerkorn , Merck Darmſtadt , 3 : 39 . Haberlein ( TV . Offenbach ) mit 3 : 19 , 8 diſtanziert . 100 Meter Rücken . Klaſſe 3 : 1 . Scheller , Höchſt , 1 : 33 Min . ; 2 . Zängerlein , Sparta Ffm , 1 : 37 ; 3 . Treuſch , Jahn 75 Darmſtadt , 1 : 37 , 7 . 200 Meter Kraul . Klaſſe 2 b : 1 . Fürſt . Offenbach 96 , 3 : 01 , 5 Min . ; 2 . Zängerlein , Sparta Ffm . , 3 : 04 , 8 ; 3 . Schaller , Höchſt , 3 : 06 , 4 . Klaſſe 3 : 1 . Lohrer , Jahn 75 Darmſtadt , 2 : 58 , 7 Min . ; 2 . Schönrath , Sparta Ffm . , 3 : 00 , 6 ; 3 . Sitzmann , Sparta Ffm . , 3 : 26 , 7 . 3 mal 100 Meter Bruſt . Klaſſe 2 b : 1 . Sparta Frankf . , 4 : 34 , 4 Min . ; 2 . Jung = D . Darmſtadt , 35 ; 3 . Offenbach 96 , 4 : 47 , 3 . Klaſſe 3 : 1 . TV . Offenbach , 4 : 44 , 9 Min . ; 2 . Sparta Ffm . , 4 : 48 ; 3 . TV . Arheilgen , 4 : 13 , 4 Min . 400 Meter Kraul : Klaſſe 2 b : 1 . Höhl , Offenbach 96 , 6 : 33 , 3 ( Alleingang ) . Klaſſe 3 : 1 . Lohrer . Jahn 75 Darmſtadt , 6 : 39 , 8 Min . ; 2 . Dorn , Offenbach 96 , 6 : 53 , 9 ; 3 . Weitzel , TV . Arheilgen , 6 : 58 Min . Jugend . Lagenſtaffel 3 mal 100 Meter . Klaſſe 3 : Jahn 75 Darmſtadt ( Greim , Geſſer , Schuſter ) , 4 : 27 , 4 Min . ; 2 . Schwimm = Vgg . Höchſt , 4 : 46 , 2 Min . 100 Meter Kraul : 1 . Arnheiter , Tgſ . Offen= bach , 1 : 21 , 1 Min . ; 2 . Klump , Offenbach 96 , 1 . „ 3 : 3 . Uhl , Schwimm = Vgg . Höchſt , 1 : 27 , 3 mal 100 Meter Kraul . Klaſſe 2 1 . TSG . 46 Darmſtadt ( Späth , Friedrich , Karn ) , 3 : 51 , 5 Min . ; 2 . SVgg . 04 Arheilgen , 5 : 09 , 8 . Klaſſe 3 : 1 . TSG . 46 Darm= ſtadt ( Weizenmüller , Bender , Simon ) , 4 : 13 , 4 Min . ; 2 . TV . Höchſt , 4 : 29 , 2 ; 3 . TV . Arheilgen , 4 : 57 , 2 ( diſtanziert ) . Frauen . 100 Meter Kraul . Klaſſe 2 b : 1 . Not= hacker , Sparta Ffm . , 1 : 38 , 6 Min . Klaſſe 3 : 1 . Dauer , Offenbach 96 , 1 : 35 , 4 Min . Lagenſtaffel 3 mal 100 Meter . Klaſſe 2 b : 1 . Sparta Frankfurt , 5 : 32 Min . TSG . 46 Darmſtadt mit 5 : 20 , 1 Minuten diſtanziert . Tlaſſe 3 : Damen = SV . Frankfurt , 5 : 27 , 2 Min . ; 2 . Sparta Frankfurt , 5 : 42 , 4 Min . 200 Meter Bruſt . Klaſſe 2 b : 1 . Armbruſt , Tgſ . Offenbach , 3 : 48 Min . Klaſſe 3 : 1 . Rein= hardt , TV . Pfungſtadt , 3 : 49 Min . ; 2 . Roß= mann , TV . 76 Eberſtadt , 4 : 09 ; 3 . Kämmerer , TV . Pfungſtadt , 4 : 09 , 6 Min . 400 Meter Kraul . Klaſſe 2 b : 1 . Not= hacker , Sparta Ffm . , 7 : 47 , 5 Min . ; 2 . Klöß , TSG . 46 Darmſtadt , 7 : 48 , 6 Min . Klaſſe 3 : 1 . Dauer , Offenbach 96 , 7 : 42 , 9 Min . Weibliche Jugend . 3 mal 100 Meter Kraul . Klaſſe 2 b : 1 . Damen = SV . Frankfurt , 4 : 59 , 2 Min . ; 2 . Tgſ . Offenbach , 5 : 15 , 2 Min . ; 3 . Sparta Frankfurt , 5 : 37 , 7 Min . 3 mal 100 Meter Bruſt . Klaſſe 3 : 1 . Tgſ . Offenbach , 5 : 15 , 1 Min . ; 2 . Damen = SV . Frank= furt , 5 : 19 , 9 Min . ; 3 . Jung = D . Darmſt . , 5 : 36 , 3 Min . Mädchen bis 14 Jahre . 100 Meter Kraul : 1 . Schuller , Undine Mainz , 1 : 29 , 9 Min . ; 2 . Rebſcher , Undine Mainz , 1 : 30 , 9 ; 3 . Keller , TSG . 46 Darmſtadt , 1 : 37 Min . Waſſerball : Sparta Frankfurt — 96 Offenbach 3 : 1 , TV . Arheilgen 1 . — Schwimm = Vgg . Höchſt 2 : 0 , TV . Arheilgen Jgd . — TSG . 46 Darmſtadt Jgd . 0 : 5 . Deutſche Kanu = Meiſterſchaften . Langſtreckenfahrt An Jantstag . Vor einer ſtattlichen Zuſchauerzahl begannen am Samstag in Grünau die deutſchen Kanu = Meiſterſchaften mit den Titelkämpfen über die 10 = Klm . = Strecke . Vom Start an der Regatta= tribüne ging es über den Langen See bis zum Wendepunkt Schmöckwitz und wieder zurück . Herr= liches Wetter ſchuf günſtige Waſſerverhältniſſe , nur die Rückfahrt war durch einen leichten Weſt= wind erſchwert . Den Auftakt der fünf Meiſterſchaftsrennen bildete der Kampf der Zweier = Kajaks . Das Ren= nen brachte eine Ueberraſchung , denn die Düſſel= dorfer Wellmans = Galaminus , die man nicht als Favoriten betrachtete , ſiegten ganz überlegen in 48 : 20 , 2 Min . vor den Frankfurtern Kiſſel = Not= hacker . Erbitterte Kämpfe ſpielten ſich auf der Strecke bei den Einer = Kajaks ab . Hier konnte ſchließlich Kleckers ( Kaiſerswerth ) den Sieg an ſich reißen . Er verwies mit ſeiner Zdit von 48 : 20 Min . den Düſſeldorfer Rein und Behiken ( Eims= büttel ) auf die Plätze . Die Europameiſter Horn = Haniſch galten als ausſichtsreichſte Bewerber im Zweier = Faltboot . Vom Start weg ſetzten ſie ſich an die Spitze und hatten bis zum Wendepunkt ſchon einen ſicheren Vorſprung herausgeholt , der ſich bis ins Ziel , das nach 46 : 07 Min . erreicht wurde , noch vergrößert . Die Breslauer Schmidt = Hilbig fuhren als Zweite ein . Eine Klaſſe für ſich war Europameiſter Hradetzki ( Tgd . Mün= chen ) im Einer = Faltboot . Mit mehr als 150 Meter Vorſprung erreichte er als Erſter in 50 : 34 Min , das Ziel . Hinter ihm entſpann ſich ein ſchwerer Kampf zwiſchen dem Titelverteidiger Landen ( Köln ) und dem Eßlinger Hörmann . Um vier Zehntel Sekunden war der Schwabe aber ſchneller und wurde damit Zweiter . Die Meldung der ſtarken Hamburger Hanſeaten Holzenberg = Schnurr im Zweier = Kanadier hatte bewirkt , daß ſich nur noch zwei andere Boote um den für ſie ausſichtslos gewordenen Titel bewarben . Die Hamburger ſiegten wie erwartet mit ſicherem Vorſprung in 52 : 16 , 5 . Mit den Kurzſtreckenrennen über 1000 Meker wurden die Deutſchen Kanumeiſterſchaften am Sonntag beendet . Die herrliche Grünauer Re= gattaſtrecke gab für die ſcharfen Kämpfe auf dem Waſſer den ſchönſten Rahmen ab , und Tauſende von Anhängern der Aktiven feuerten die Fahrer mit lauten Schlachtrufen an . Dazu herrliches Sommerwetter , das dieſe Meiſterſchaften zu einem wirklichen Feſt der Waſſerfahrer machte . Jugend = und Juniorenrennen bildeten den Auftakt der Kämpfe , bis als erſte Meiſterſchaft die im Einer = Kajak zum Austrag kam . Europa= meiſter Hradetzky holte ſich nach ſeinem Sieg m Langſtreckenrennen auch den zweiten Meiſter= titel überlegen gegen den Hamburger Poliziſten Burmeiſter und den Hanſeaten Cemmerer . Im Einer = Kanadier waren drei Hamburger unter ſich , von denen Koſchick ( Polizei ) ſeinen Titel mit Erfolg gegen Wedemann ( Alſterfreunde ) ver= teidigte . — Ein ſtarkes Feld von 16 Booten ſtellte ſich zum Kampf um den Meiſtertitel im Zweier = Kajak . Flemming = Heinicke ( Nep= tun Berlin ) hatten im Endkampf gegen die Ham= burger Klod = Hillmann die beſſeren Reſerven und ſiegten ſicher . Hradetzky = Reſch blieben ebenſo wie die ſtarken Weſtdeutſchen Tilker = Bendreit klar abgeſchlagen . Mit Holzenberg = Schnurr blieben auch im Zweier = Kanadier zwei Hambur= ger überlegen ſiegreich Sievering = Ruthenbeck ( Hann . = Minden ) ſchoben ſich überraſchend vor Hubert = Böcker ( Alſterbrüder Hamburg ) noch an die zweite Stelle . — Abſchluß der Titelkämpfe und der im ganzen , ſo harmoniſch verlaufenen Veranſtaltung bildete der Kampf um den Mei= ſtertitel im Vierer = Kajak , der zum erſten Male auf dem = Meiſterſchaftsprogramm ſtand . Die Eſſe= uer Wanderfalken erwieſen ſich hier als die Schnellſten . Um eine Zehntelſekunde konnte das Boot des PSV . Hamburg den VfK . Köln im Kampf um den zweiten Platz niederringen . — Von den zahlreichen weiteren Rennen gewann Kleckers = Kaiſerswerth den Ehrenpreis im Einer = Kajak für Senioren . Den Ehrenpreis des Reichs= vor führers im Vierer = Kgjak ſicherte ſich der VfK . Berlin . Nr . 213 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 5 . Auguu 411 Auſchap dei v 40 . Rion Den Umfang der Erde umſegell . Die diesjährige „ 16 . Rhön ” erreichte am Sonntag bereits hinſichtlich der Ausſchreibungs = Preiſe ihr Ende . Reichsluftſportführer Oberſt Loerzer traf auf dem Luftwege von Berlin kommend auf der Waſſerkuppe ein . Am Samstag ſchrieb die Sportleitung einen Tagespreis von 400 RM . für diejenigen vier Flugzeuge aus , die als erſte von der Waſſerkuppe im ununterbrochenen Flug Laucha erreichen und auf dem dortigen Flugplatz der Reichsſegelflie= gerſchule landen . Dieſe etwa 143 Klm . lange Flugſtrecke , die eine 50 prozentige Steigerung der geſtrigen Kaſſeler Leiſtung darſtellt , konnte aller= dings bei der herrſchenden Südweſtwind = Wetter= lage von keinem Piloten geflogen werden . Die für den Nachmittag erwartete Gewitterfront zog an der Waſſerkuppe vorüber , ſo daß unſere Se= gelflieger um die große Chance kamen , noch ein= mal Langſtreckenflüge ausführen zu können . Trotzdem unternahmen einige Piloten Ueber= landflüge , die bis in die Gegend von Fulda , Gie= ßen , Frankfurt a . M . , Darmſtadt — etwa 60 bis 100 Klm . — führten . Den Vogel ſchoß zweifellos der Pilot Kennel der Luftſportlandesgruppe Hannover ab , der ſeinen Rhönadler ſicher ſüdlich Stuttgart in etwa 213 Klm . Entfernung von der Waſſerkuppe zur Erde brachte . Den Oechſenberg umkreiſten weiter der Stutt= garter Kraft , der Nürnberger Wagner und der Darmſtädter Späte . Außerdem wurden noch einige beachtliche Höhenflüge unternommen , die genaue Auswertung ſteht im Augenblick noch nicht feſt . Mit den geſtern ausgeführten 57 Starts er= reichte die Geſamtzahl aller Wettbewerbsflüge über 500 . Insgeſamt bewältigten unſere Segel= flieger 40 000 Klm . , was dem Umfang der Erde entſpricht . In der Wertung der Fernflüge liegt Peter Riedel mit 1300 Klm . Länge an der Spitze vor dem tödlich verunglückten Rudolf Oelzſchner mit 1200 Klm . und Ludwig Hoffmann mit 1100 Klm . Monkag nachmiktag Preisverkeilung . Nach dem vorläufigen Ergebnis ſchnitten unter Berückſichtigung der rein flieger’ſchen Leiſtungen die Luftſportlandesgruppen Dres= den , Stuttgart , Eſſen , Darmſtadt und Hannover am beſten ab . Der blaue Himmel und das ſchöne Sommer= wetter hatten am Sonntag wieder zahlreiche Beſucher , die den letzten Tag der „ 16 . Rhön ” mit= erleben wollten , auf die Waſſerkuppe gelockt . Die Da die kameradſchaftlichen und handwerklichen Leiſtungen noch nicht berückſichtigt wurden , iſt noch mit Verſchiebungen zu rechnen Die Preisverteilung findet am Montag mit= tag ſtatt . Hermannia wieder Florettmeiſter . Beginn der Deutſchen Becht = meiſterſchaften in Frkſ . d . M . In Frankfurt a . M . begannen am Sonntag vormittag die Deutſchen Fechtmeiſterſchaften , die ſich über 6 Tage erſtrecken werden . Am erſten Tage wurde die Meiſterſchaft im Florett = Mannſchafts = Fechten entſchieden . Wie erwartet , konnte ſich die Frankfurter Hermannia wieder den Titel in ganz überlegener Weiſe holen . Das iſt nicht weiter verwunderlich , wenn man weiß , daß in der Frankfurter Mannſchaft die zur Zeit ſtärkſten Florettfechter ſtehen . Her= mannia war mit Lerdon , Roſenbauer , Eiſenecker und Jerawoſki ihren Gegnern teilweiſe ſo über= legen , daß verſchiedene Gefechte ſchon bei je= weils 9 Siegen der Frankfurter abgebrochen werden konnten . Die Kämpfe , die ſich vom frü= hen Morgen bis in die ſpäten Abendſtunden hineinzogen , hatten am Nachmittag einen aus= gezeichneten Beſuch aufzuweiſen . Der ſtärkſte Gegner der Frankfurter Her= mannia war der Offenbacher TV . , der auch den zweiten Platz hinter Hermannia belegte . Die Ueberraſchung war , aber die Mannſchaft des Ulmer TV . mit Geiwitz an der Spitze , die ſich nicht nur bis in die Endrunde durchſetzen konnte , ſondern hier ſogar noch ſehr gute Er= gebniſſe herausholte . So wurde ſie vom Offen= bacher TV . nur knapp mit 9 : 7 geſchlagen . Dem Wiesbadener Fecht = Club konnte ſie ſogar ein 8 : 8 abringen , ſo daß lediglich die beſſere Trefferzahl dieſen Kampf zugunſten der Wiesbadener ent= ſchied . Ueberraſchend kam , daß der Deutſche Fecht = Club Hannover im Verein mit dem Bar= mer Fechtverein und dem TV . Pforzheim ſchon in der Vorrunde ausſchied . Ergebnis der Mannſchafts = Meiſterſchaft im Florett = Fechten : 1 . Hermannia Frankfurt , 2 . Offenbacher TV . , 3 . TV . Ulm , 4 . Wiesbadener Fecht = Club . Die Ergebniſſe der Endrunde : Hermannia Frankfurt — Ulmer TV . 12 : 4 , Offenbacher TV . FC . Wiesbaden 9 : 7 , Hermannia — Offen= bacher TV . 11 : 5 , TV . Ulm — FC . Wiesbaden ( 61 : 57 Treffer ) , TV . Offenbach — Ulmer TV . 9 : 7 , Hermannia — FC . Wiesbaden 9 : 1 ab= gebrochen . Außerdem konnte am Sonntag noch die Mei= ſterſchaft im Frauen = Florettfechten bis zur Vorſchlußrunde gefördert werden . Vor= ſchluß = und Endrunde werden am Montag nach= mittag entſchieden . Die Fechterinnen der Mei= ſterklaſſe konnten ſich hier ohne Ausnahme durch= ſetzen . Bei den Fechterinnen der Mittelklaſſe gab es — wie erwartet , harte Aufſtiegskämpfe . Im Radſport gab es auf zahlreichen deutſchen und ausländiſchen Bahnen intereſſante Rennen . Der deutſche und Weltmeiſter der Steher , Erich Metze = Dortmund , ſchlug in Paris überlegen die beſten Vertreter des Auslandes . Weniger glücklich war Fliegermeiſter Richter , der den Großen Preis von Kopenhagen an den Franzoſen Gérardin verlor . In Erfurt war Lohmann allen Konkurrenten überlegen , und der Kölner Krewer gewann ein Dauerrennen in Halle . Der deutſche Straßenfahrer Alten= burger weilte in der Schweiz und gewann die Genfer = See = Meiſterſchaft . Jubiläumsfeier der KKS . = Schühen = geſellſchaft „ Weidmannsheil ” Auf eine wohlgelungene Veranſtaltung darf die Schützengeſellſchaft Weidmannsheil anläß= lich ihres 25 jährigen Beſtehens zurückblicken . Eine Ehrung der Gründer und verdienter Mit= glieder am Samstag war die Einleitung zu dem am geſtrigen Tage ſtattgefundenen Jubiläums= ſchießen . Unter zahlreicher Beteiligung wickelten ſich die Kämpfe auf den Schießſtänden am Ziegelbuſch ab . Hier wurden zum Teil Reſultate geſchoſſen , die ſehr gut ſind . Im Gruppenſchießen brachte es H . Junk auf 169 Ringe ( der deutſche Rekord ſteht auf 171 Ringen ) und mit drei Schuß ſtehend freihändig ſchoß Emslander die volle Ringzahl 36 . Nachſtehend die Ergebniſſe im Gruppenſchie= ßen , das in einer Klaſſe ausgetragen wurde : 1 . Hubertus = Kleeblatt ( Junk , H . Schmidt , Grimm und Bittmann ) 629 Ringe . 2 . Hubertus = Klee= blatt II 603 Ringe . 3 . „ Tell‟ Darmſtadt 534 Rg . 4 . Hubertus = Kleeblatt III 534 Rg . 5 . Hammels= trift 527 Rg . 6 . „ Feurio ” 509 Rg . Im Werbeſchießen gab es folgende Ergebniſſe : 1 . Emslander 36 Rg . 2 . Preſtel 35 Rg . 3 . Schmidt . 4 . Murmann . 5 . Röder . 6 . Bittmann mit je 34 Rg . — Die Tagesehrenſcheibe konnte Murmann erringen . Sporkpflichk der Skudenken . Ab 1 . Okkober für das ganze Reich . Straßenmeiſterſchaft der Radfahrer . Bruno Roth = Frankfurt , der in der „ Tour de France ” als zweitbeſter Deutſcher ins Ziel gekommen war , errang am Sonntag einen großen Erfolg , da es ihm gelang , beim Rennen „ Rund um Berlin ” , die Deutſche Straßenmeiſterſchaft für Berufsfahrer zu erringen . Roth gewann das 240 Kilometer lange Rennen in 6 : 58 Stunden vor Thierbach , Stach , Sieronſki und Stöpel . Bei den Amateuren ſiegte Böhm = Berlin vor Wierz und H . Schön . Die vom Reichserziehungsminiſter im Okto= ber des vergangenen Jahres erlaſſene Hochſchul = Sportordnung , die für Preußen die Sportpflicht für Studenten vorſchrieb , hat , nachdem ſpäter Sachſen , Thüringen und Bayern die gleichen Be= ſtimmungen erließen , nunmehr Gültigkeit für das ganze Reich erfahren . Mit dem Beginn des neuen Semeſters iſt die Sportpflicht der Studen= ten für ganz Deutſchland obligatoriſch . Es wird alſo in Zukunft keinen Studenten mehr geben , der in der Lage iſt , ſeine Studien nach dem dritten Semeſter fortzuſetzen , wenn er die ſportliche Ausbildung vernachläſſigt und nicht die vorgeſchriebenen Mindeſtleiſtungen erfüllt hat . Damit iſt wieder ein großer Schritt vor= wärts getan mit der Leibesertüchtigung des deut= ſchen Volkes , denn in einigen Jahren wird es abgeſehen von den körperlich Behinderten — kei= nen Hochſchüler mehr geben , der nicht in Sport und Leibesübung geſchult iſt . Daß mit dieſer Maßnahme auch für die Aufwärtsentwicklung des Hochſchulſports außerordentlich viel getan iſt , verſteht ſich von ſelbſt . 125000 beim Hockenheim = Renneg Sportleitung ſchrieb an Tagesprämien einen Dauer = , einen Höhen = und einen Zielflugpreis von je 300 Mark für diejenigen drei Flugzeuge aus , welche die längſte Flugdauer und die größte Flughöhe erzielten . Der Zielflugpreis forderte eine Landung auf dem Exerzierplatz in Fulda , unter gleichzeitiger Wertung der größten Flug= dauer . Die Wetterlage war keineswegs günſtig . Die Bedingungen wurden auch noch dadurch erſchwert , daß die Flieger ſofort nach dem Start den Hang verlaſſen mußten . Der Stuttgarter Frohwein und der Berliner Vergens landeten auf dem Exerzierplatz , während vier weitere Piloten , die Stuttgarter Büchner und Hakenjos , der Nürn= berger Wagner und der Berliner von Miakich das Ziel nicht ganz erreichten . Die Auswertung der Flüge liegt noch nicht vor . Reichsluftſportführer Oberſt Loerzer , der auch geſtern unter den Segelfliegern auf der Waſſerkuppe weilte , meldete dem Reichsminiſter der Luftfahrt , General der Flieger , Göring telegraphiſch die Beendigung des 16 . Rhön = Segel= flugwettbewerbs , der einen Höhepunkt in der diesjährigen fliegeriſchen Schulungsarbeit dar= ſtellt . Der Sinn der „ 16 . Rhön ” , ſo führte Oberſt Loerzer aus , war das hameradſchaftliche Zuſam= menwirken in einer Arbeitsgemeinſchaft von Pi= loten . Handwerkern , Startmannſchaften und Kraftfahrern . Dieſer Arbeitsgemeinſchaft war ein voller Erfolg beſchieden . 59 eingeſetzte Se= gelflugzeuge führten insgeſamt 513 Starts aus und legten eine Strecke von insgeſamt 40 000 Flugkilometern zurück . Die größte Höhe , die er= reicht wurde , betrug . 3600 Meter . Aber auch die Kraftfahrer vollbrachten eine ſehr beachtliche Leiſtung , indem ſie beim Rücktransport der Ma= ſchinen im Tag = und Nachtdienſt insgeſamt 110 000 Kilometer zurücklegten . General der Flieger , Göring , beglückwünſchte Oberſt Loerzer und die deutſchen Rhönſegelflie= ger telegraphiſch zu den großen Erfolgen . Das Preisgericht trat erſtmalig am Sonntag gegen abend zu ſeiner erſten Sitzung zuſammen . Ley fährt in der Halbliterklaſſe auf 2 KW . neuen Strecken = Rekord . — Kahirmu und Braun Sieger in den beiden Meiſterſchaftsläufen der Beiwagen = maſſi Das fünfte Motorrad = Rennen auf dem neu hergerichteten Hockenheim = Ring in Baden ge= ſtaltete ſich wieder zu einem großen Erfolg . Mehr als 125 000 Zuſchauer umſäumten die 12 Kilometer lange Strecke und bekamen vom frühen Morgen bis weit in den Nachmittag hinein ſpannende Rennen zu ſehen . Das Hauptereignis war das abſchließende Rennen der Halbliter = Maſchinen , das überaus kampfreich verlief , trotzdem der Sieger Otto Ley = Nürnberg auf DKW . = Auto = Union vom Start weg die Spitze übernahm und nicht mehr abgab . Aber hinter Ley ſpielten ſich ſtändig Poſitionskämpfe ab . Schon in der erſten Runde wurde der bisherige Runden= rekord Roſemeyers von 137 Stdkm . auf 142 , 9 verbeſſert . Ley fuhr dieſes Stundenmittel , doch lag der BMW . = Fahrer Gall mit 142 , 5 Stdkm . nicht viel ſchlechter . Schon in der zweiten Runde ſchraubte Gall den Rundenrekord auf 1459 Stdkm . Dann kamen auch ſchon die erſten Ausfälle . Bauhofer mußte anhalten und auch Gall kam aus der vierten Runde nicht mehr zurück . Mansfeld und der BMW . = Fahrer Kraus hielten nun die beiden nächſten Plätze hinter Ley . Dieſes Bild änderte ſich bis zur 8 . Runde , in der Kraus an Mansfeld ( DKW . ) vorbeiging , nicht mehr . Mansfeld ſtreckte wenig ſpäter ebenfalls die Waffen . Die 11 . Runde begann mit der Führung Leys vor den beiden BMW . = Leuten Kraus und Agſten . Nun drehte der Vorjahrsſieger Steinbach auf NSU . mäch= tig auf . Es gelang ihm auch , bis an die dritte Stelle hinter Ley und Agſten vorzuſtoßen . Ley überfuhr ſchließlich als Rekordſieger das Ziel= band nach einer Fahrzeit von 1 : 00 : 47 , 2 Std . für die 144 , 06 Km . ( 12 Runden ) . Agſten wurde Zweiter , Steinbach Dritter vor Müller = Giggenbach = Mühldorf Zſchopau ( DKW . ) ( Rudge ) , Kohlus = Bayreuth ( Rudge ) und Kraus = München ( BMW . ) . Von den insgeſamt 28 ge= ſtarteten Fahrern erreichten nur elf das Ziel . DKW . hatte vorher ſchon durch Geiß das Rennen der 250 = ccm = Klaſſe ge= wonnen . Auch Geiß ſetzte ſich ſofort an die Spitze des Feldes und hatte nach der erſten Runde ſchon Anſchluß an die eine Minute früher geſtartete 350 = ccm = Klaſſe ge= funden . Ganz konnte er die ſiegenden NSU . = Fahrer Mellors und Mellmann zwar nicht erreichen , er fuhr aber mit ſeiner Viertelliter = Maſchine eine beſſere Zeit als die Vertreter der 35 Gcem = Klaſſe heraus . Bei den 350 er = Maſchinen lieferten ſich Mellors und Mellmann einen großen Kampf . Mellors hatte ſofort die Spitze übernommen und verteidigte AM Mi „ 9 ſie während der ganzen zwölf Rundern reich gegen ſeinen Stallgefährten Mellmo Die Rennen der beiden S * wagen = Klaſſen wurden zur T . ER Straßen = Meiſterſchaft gewertet . In des C ccm = Klaſſe war Kahrmann= auf DKW . nicht zu ſchlagen und N 1000 er = Maſchinen zeigte ſich dem ruher Braun auf Horex allem Konkurrenten überlegen . Braun ſchuf mil ug . ) ‟ Stdkm . auch einen neuen Klaſſen = Reko 2 , didk zug ſchnellſte Runde drehte allerdings der i orgem . Klaſſen als Zweiter eingekommene S = on auf NSU . , und zwar mit 119 , 3 Stdkr . Bei den Ausweisfahrern erci der NSU . = Nachwuchsmann meier mit 127 , 6 Stdkm . als der m Schnellſte . Erſtes Großglockner - Rep Kohlrauſch Klaſſenſieger . . 4 1 Tadini erzielt mit 79 , 6 Stdkm . die bedf des Tages . Auf der Nordrampe der neuen Groß = lu Straße wurde am Sonntag bei regr um Wetter das „ Erſte Internationale Groß ; lue Rennen ” durchgeführt . Die Schwieriged 19 , 5 Km . langen Alpenſtrecke , die rm Meter Höhenunterſchied in verſchiedene ! kehren und zahlreichen Kurven übe - wi drückte ſich deutlich in den erzielten : geſchwindigkeiten aus Trotz ausgez = i Straßenoberfläche kam der Tages = Sh Tadini = Italien auf Alfa Romeo , der= der unbeſchränkten Rennwagen = Klaſſſ , über 79 , 6 Stdkm . Ein ganz ausgez uds Rennen fuhr „ Bobby ” Kohlrauſch = Aüc Er gewann mit ſeinem 750 = ccm = ME durchweg weitaus ſchwerere Wagen Seſd ccm = Klaſſe der Rennwagen mit 77 , 1 Durchſchnitt . In der 1500 = ccm = Klaſſe der wagen belegte der Engländer Seannhn ERA . mit 78 , 522 Stdkm . den erſten Pc der 2000 = ew = Klaſſe ſiegte der Sy Chriſten auf Maſerati . Die beſte ZM Sportwagen holte der Mille = Migli ) Pintacuda = Italien auf Alfa Romeo mi Minuten heraus . Bei den Solo = Krafträdern war Schiel ( Oeſterreich ) auf AJS . der Schnellſte . Enl 75 , 6 Stdkm . heraus . Der Baſler NSU . M Hans Stärkle gewann vor ſeinem ungtg Markengefährten Patho den Lauf der R wagen in 16 : 31 : 82 Min . zu einen gI m . die de m uer aufforder zu nehl * 1 Vere usgeführt . Odenw ung ein dert Diſch i Gefallen en nach ol m Mitte ſbau lie Oeutſche Tennis = Meiſterſchaft liſtenſpielerin Miß Hardwick in drei Tennis = Beginn am Rothenbaum . 4 : 6 , 6 : 2 , 10 : 8 zu ſchlagen . Marielui Bei kühlem und windigem Wetter — hie und da ließ ſich allerdings auch die Sonne ein wenig blicken — begannen am Samstag um 14 Uhr die Internationalen Tennismeiſterſchaften von Deutſchland auf den Plätzen der Hamburger Tennisgilde am Rothenbaum . Da die Witte= rung regenfrei blieb , konnte die erſte Runde des Männereinzels faſt ganz erledigt werden . Es gab auch bereits einige Ueberraſchungen , und zwar durchwegs ſolche , die für uns erfreulich waren . So ſchlug der Berliner W . Menzel den jungen Franzoſen Jamain in vier Sätzen 7 : 5 , 2 : 6 , 6 : 4 , 8 : 6 , und J . Pohlhauſen beſiegte den Tſchechen Vodicka in fünf Sätzen 8 : 6 , 5 : 7 , 1 : 6 , 6 : 2 , 6 : 3 . Angenehm überraſcht war man auch über den harten Widerſtand , den der Berliner Meffert dem Engländer Wilde leiſtete . Meffert gab ſich erſt nach fünf kampfreichen Sätzen mit 11 : 13 , 6 : 3 , 6 : 3 , 3 : 6 , 2 : 6 geſchlagen . Auch Dohnal lieferte gegen Tinkler = England eine ausgezeich= nete Partie . Tinkler ſiegte zwar 6 : 3 , 6 : 1 , 6 : 8 , 4 : 6 , 6 : 2 , aber man konnte doch erkennen , daß Dohnal in der Zwiſchenzeit weitere Fortſchritte gemacht hat . Unſere Davispokalkämpen Gott= fried v . Cramm , Henner Henkel , Kaj Lund und Hans Denker erledigten die erſte Runde , ohne ſich groß anſtrengen zu müſſen . Cramm beſiegte Ceinar = Tſchechoſlowakei 6 : 3 , 6 : 4 , 6 : 2 , Henkel blieb über Watt = Kanada 6 : 3 , 6 : 2 , 6 : 1 erfolg= reich . Hans Denker ſchaltete den Holländer van Swol 6 : 2 , 6 : 3 , 6 : 2 aus , und Kaj Lund ſchlug den Spanier Linaxes 6 : 3 , 6 : 2 , 8 : 6 . Frl . Buderus ſchlägk Miß Hardwick . Auch am Sonntag konnte bei den Inter= nationalen Tennis = Meiſterſchaften von Deutſch= land in Hamburg eifrig geſpielt werden , da das Wetter wieder regenfrei war . Eine ziemlich friſche „ Briſe ” dämpfte die Gewalt der Sonnen= ſtrahlen zwar etwas , hatte aber zugleich die unangenehme Eigenſchaft , den Verlauf der Spiele recht empfindlich zu ſtören . Im Männer = Einzel konnte bis auf einen Kampf bereits die ganze zweite Runde aus= geſpielt werden . Von den „ Letzten Sechzehn ” ſtehen alſo bereits fünfzehn feſt , und zwar ſind dies : G . von Cramm . Tarlowſki = Polen , Wilde = England , Pallada = Südſlawien Rado , Italien , Cernoch = Tſchechoſlowakei . Ellmer = Schweiz , Denker , Lund , Puncec = Südſlawien , Freſh= water = England , Pohlhauſen , Kukuljevic = Süd= ſlawien , Hebda = Polen und Henner Henkel . Gottfried von Cramm erledigte den ohne Spiel in die zweite Runde gekommenen Belgier de Borman glatt mit 6 : 2 , 6 : 2 , 6 : 2 , Henner Henkel gab dem Norweger Haanes mit 6 : 1 , 6 : 4 , 4 : 6 6 : 2 das Nachſehen , Kaj Lund ſchaltete Frenz 6 : 3 , 3 : 6 , 6 : 2 , 6 : 3 aus und Hans Denker blieb gegen den Engländer Tinkler 4 : 6 , 6 : 4 , 6 : 1 , 7 : 5 erfolgreich . beſiegte , Frl . Wedekind 6 : 3 , 4 : 6 , 6 : s Außem ſchaltete Frl . Stein klar 6 : 1 , Mn und Frau Sperling = Krahwinkel zeigte ſFhalſt Reimann 6 : 0 , 6 : 3 überlegen . Frau Su ſiegte die Ungarin Somogyi 2 : 6 , 6 : 2 , 62 Sieepler = Derby in Karlshor ! Das Sonntags = Programm in Kc brachte mit dem „ Derby der Steepler PNM dch weiteren „ Zwölftauſender ” . Sieben beſten vierjährigen Jagdpferde wurden Sſ 0 ) von denen Seraphine auf Grund ihrer FiM ud Haltung zu Nobel die Favoritenſtellu- nahm . Die Stute ging bald nach dem ScIA ü 0 en = die Spitze und behauptete ſich dann ümb . vor Milliardär bis ins Ziel . La Géralda fangs gut im Rennen , die Stute kam am Waldſprung zu Fall , während DS Steinmauer zum Verhängnis wurde . 2 Rennen mußten die Sieger erſt durch das von Proteſten gehen . Im Fritz = Fromm = E ! nen wurde der Einſpruch gegen die Auc rin Olivera zurückgewieſen , dagegen Mila = Flachrennen Loe ſeines Sieges wier ” luſtig , da er im Endkampf ſeine Gegner . hatte . Fehler kam dadurch zum Erfo . Rheinwacht und Loe , den man auf den Platz zurückgeſetzt hatte . uNe 5 Shluſſe der der Bear unach dem K Liedes vo Weſſel = Liedes ng gle une auf de Flagg= mſere Einwol F durch ihrer une oben im Wi ſter Se Endeniels Meu , Birken Leben und EM ſind 3 wernſt Iadamen Did ma nile Meit veleriſc ue 2 as „ Btaune Band von Deutſchk das am Sonntag in München = Riem zu . ſcheidung gekommene 50 000 = Mark ; wurde eine Beute von Athanaſius , der i einhalb Längen vor Lampadius und E eineinhalb Längen vor Travertin gewamn . ” Franzoſe Denver war eine Enttäuſchur ? 2 endete im geſchlagenen Felde . Der deulſche Sporkflieger . Soeben iſt Heft 8 , Auguſt , der ZeE für die geſamte Luftfahrt „ Der Deutſche 2 flieger ” ( Leipzig ) erſchienen und wird ungeteilte Aufmerkſamkeit finden , denn Ie" halt iſt wieder außerordentlich wertvoll . ſtützt von einer Fülle von Bildern und nehmen insbeſondere die Artikel „ Rekor 9 ‟ ” gen beim 16 . Rhön = Segelflug = A bewerb ” und „ Die engliſchen fahrttage in Hendon ” gefangen , bes" die neueſten engliſchen Kriegsmaſchinen ab ſchieren . Peter Riedel plaudert ude" Im Frauen = Einzel gab es eine ganz große Ueberraſchung . Der jungen Berlinerin Frl . Buderus gelang es nämlich , die engliſche Rang = Zielſegelflug Berlin = Hamburg und Karl Reiſebericht „ Wieder in Afrika ” , ſinde . Fortſetzung bis zur Krokodiljagd an de 2 Katarakten . Erwähnt ſeien aus der Güt Materials „ Schafft Volksf 1 ug 7 der 1 . preisgekrönte Vorſchlag auf das Rre chreiben — . „ Flakartillerie ſche und „ Um die Wirtſchaftlichkeit des europo Flugverkehrs ” . Für die Praktiker in Wes Modellbau und am Steuer gibt e 5 Not Fundgrube von Anregungen . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 213 — Seite 7 Mkag . 5 . Auguſt 1935 Einweihung des Ehrenmals der Maor Sieuutg . k . Dieburg , 4 . Auguſt . denkwürdiger Tag in der Geſchichte unſerer Vaterſtadt , der eine Dankesſchuld beglich , die ſchon ſeit 17 Jahren tend von Eingaben und Beſchwerden an die Stadtverwal= ſdete und die endlich im Dritten Reiche in der Errichtung enmals für unſere gefallenen Helden des Weltkrieges ihre Fand . Feier wurde eingeleitet durch Böllerſchießen und Weckruf ſisn Morgen . Um ½ 11 Uhr traten an der Straßenkreuzung Evangeliſchen Kirche ſämtliche Formationen der Partei Vereine an , um im feſtlichen Zuge unter Vorantritt der „ ickenkapelle und der SA = Reiter nebſt allen Fahnen nach ſmktplatz zu marſchieren , wo auf einem Teil des Freiherrn aeenbachſchen Gartens , der von der Freiherrin Gabriele von hach in dankenswerter Weiſe zur Verfügung geſtellt war , fy nmal ſeinen Standplatz gefunden hat . Nach einem Marſch nm Choral ſang die „ Sängerluſt ” den Chor „ Patrouille‟ . ſiter Bürgermeiſter Burkart hielt hierauf die Weihe= gnon ausgehend , wie 1914 nach der Kriegserklärung eine ewing durch das deutſche Volk ging , die ſich in der Opfer= ſh = ft aller zeigte . Die Kameradſchaft im Felde ſoll allen anendes Vorbild ſein , der Jugend ein Anſporn zur Nach= denn es gibt nichts höheres , als alles einzuſetzen für rland . Die Verhältniſſe nach dem Kriege waren gerade = 5 ünde gegen den Opfermut der Gefallenen . Wir aber en Reiche wollen das Gelöbnis ablegen , wie ſie zu han = Len Hinterbliebenen iſt hiermit Gewähr gegeben , daß der ihrer Angehörigen nicht umſonſt war . — Die Hülle fiel , r Schießmannſchaft , die Fahnen ſenkten ſich , die Muſik „ Ich hatt’ einen Kameraden ” , das Denkmal ſtand frei vor ſchauern , die den ganzen Marktplatz füllten . Bürgermeiſter legte im Namen der Stadt Dieburg einen Kranz nieder , hner auffordernd , das Denkmal als Erbauungsſtätte in Gutz zu nehmen , damit unſer Führer Adolf Hitler ſein inr großes und einiges Deutſchland zu ſchaffen , in Frieden hgen könne . Hierauf erfolgte die Kranzniederlegung aller künen und Vereine . Denkmal wurde , von dem Bildhauer Georg Wilhelm ſch 2 . u . Sohn von Groß = Zimmern nach ſeinen Entwürfen t ausgeführt . Das Geſtein ſelbſt ſtammt aus dem Stein = Firma K . u . L . Geydoul in Groß = Bieberau . Die Stufen aus Odenwald = Granit . Das Denkmal iſt in ſeiner ſiigeſtaltung ein offenes Halboval ; in ſeinem Aufbau gegliedert in einen Stufenaufbau mit Sockel und fünf urch Zwiſchenräume getrennte Steinplatten , wovon vier um der Gefallenen und Vermißten tragen . Abgedeckt ſind „ platten nach obenhin durch einen kräftigen Steinkranz . der Mitte die Widmung „ Unſeren Helden ” trägt . Auf enaufbau liegt die ſymboliſche und mächtige Geſtalt bien Soldaten . In ihm verkörpert ſich die Front , die tand vor dem Untergang ſchützte . Eine ſchön angelegte ſäpe mit Sträuchern und Blumen geben dem Denkmal würdigen Standplatz . Schluſſe der Feier ſang der Männergeſangverein „ Mor= nach der Bearbeitung von Zerlett . — Der Feſtzug mar= ann nach dem Kriegerdenkmal von 1870 / 71 , wo unter den des Liedes vom guten Kameraden und einer Strophe ſ = Weſſel = Liedes Bürgermeiſter Burkart im Auftrage ſto verwaltung gleichfalls einen Kranz niederlegte . Nach= durde auf dem Marktplatz noch ein Konzert veranſtaltet . eſchen Flaggenſchmuck und allgemeine Teilnahme an der unſere Einwohnerſchaft bewieſen , daß die Treue denen uns durch ihren Tod unvergeßlich bleiben . * Burgfeſt in Lindenfels . Fahne oben auf der höchſten Burgzinne in = Lindenfels rſtig im Winde : der „ traditionelle ” Regen iſt ausgeblie= d ſchönſter Sonnenſchein liegt dieſes Jahr über dem Lindenfels hat Feſtſchmuck angelegt , aus jedem Haus Fahnen , Birken und Eichengrün ſäumen alle Straßen . ſeim Leben und Treiben , wie es Lindenfels nicht oft ſieht ! ſwmde ſind von allenthalben hergeſtrömt ; die Autos , Runmernſchilder verraten , daß ſie teilweiſe weither kom= aden kaum Platz zum Parken . Das Straßenbild wird e kleidſamen Odenwalder Trachten beherrſcht , auch in den ern wird man von ſchmucken Mädeln in weiten , wippen= ſen und feingeſtickten Häubchen bedient . Samstag abend ſchon hat das Feſt mit einem fröhlichen oppen auf der Burg begonnen . Da zeigte ſich bei begin = Dankelheit die charakteriſtiſche Silhouette von Burg und n in maleriſcher Beleuchtung . Böllerſchüſſe von der Höhe 4 sHerges weckten am Sonntag früh die Bewohner und mgcſte . Und kurz nach 2 Uhr mittags kündete Marſch = Herannahen des Feſtzuges , der ſich langſam durch die nſchen dicht beſetzten Straßen hinauf zur Burg bewegte . Bauern = Vorreiter und ein mittelalterlicher Fanfaren = Dann kommt der Wagen mit der weißgrünen Linden= ahne und den Ratsherren , der Taufzug mit dem Wickel = Gruppen der kleinen Buben und Mädel in Tracht , die ſecht wichtig vorkommen . Fröhlichſte Laune herrſcht auf ſinnſtuben = Wagen , auf dem junges Volk bei Ziehhar= euſik ſitzt . Und dann folgt der Hochzeitszug , voran ein es junges Paar und am Ende der Wagen mit Bett und uf dem nächſten Wagen iſt , man beim Hecheln des auf einem anderen beim Weben . Ein behäbiger Erb= ſtzt auf einem der folgenden Wagen , Reiter bilden den Zuges . nun ſtrömt alles hinauf zur Burg , die ja einen einzig= ahmen für ein echtes Volksfeſt bildet ! Der ſtille Burg= nie ht wiederzuerkennen : Bierzelte , in denen vom Faß wird und Verkaufsbuden ſind an das alte Gemäuer Tiſch = und Bankreihen ſind aufgeſchlagen . Unten in Burggewölbe iſt das Bauerntheater aufgeſchlagen , da das Spiel vom „ tauben Michel ” ! Und oben unter töſtigen Linde im Burghof dreht ſich der Reigen ; da ſite hölzerne Tanzbühne vom Stampfen der Stiefel , da weiten , gefältelten Trachtenröcke , daß man die ge= interröcke und die feingemuſterten handgeſtrickten weiß= enen Strumpfe ſieht . Den Burſchen wird’s bald zu legen die Joppen und Mützen ab . Wie hübſch ihre ſenträger zu den weißen Hemden ausſehen . Die bun= pfbänder paſſen fein dazu . Und das ſchönſte iſt , daß furſchen wie Mädel — ihre Trachten nicht wie „ Koſtüme‟ , 5 etwas Selbſtverſtändliches tragen , auf das man ſtolz ſät in den Abend hinein dauert das fröhliche Treiben Bhof , das ja auch am Montag noch fortgeſetzt wird . en - Naſſauiſcher Kleingärknerkag in Mainz . LPD . Mainz , 4 . Auguſt . aber 5000 Kleingärtner waren heute aus allen Teilen zum 2 . Heſſen = Naſſauiſchen Kleingärtnertag hierher = Unter Begleitung mehrer Muſikkapellen marſchierten artner mit ihren Fahnen durch die Straßen zur feſt= ickten Feſthalle , wo ſie in einer eindrucksvollen Kund = Anweſenheit des Reichsſtatthalters Sprenger ein macht= nntnis zu dem nationalſozialiſtiſchen Grundgedanken Tdenheit von Blut und Boden ablegten . gruppenführer Pg . Otto Krug = Frankfurt eröffnete die 9 mit einer Anſprache . eiter Sprenger betrat unter dem lebhaften Bei= kſammlung das Rednerpult und führte u . a . aus : Es die Enttäuſchung der Landbevölkerung , die Ende des hrhunderts durch die fortſchreitende Induſtrialiſierung Dr floh , die Dr . Schreber veranlaßte , dafür zu ſorgen , m der Umgebung von Städten Acker = und Gartenbau werde . Leider war dieſe Bewegung politiſch durchſetzt Ades war Zeit , daß nach der Machtübernahme auch hier erſchiedenſten Vereinen aufgeräumt und die Kleingärtner ün ben Reichsbund der Kleingärtner und Kleinſiedler zu= aßt wurden . Im Rahmen unſerer Kleinſiedlung iſt es W 6 ein Kleinſiedler im Laufe der Jahre ein Haus , eine Eigen nennen kann , die er wieder auf eines ſeiner Deutſchland braucht Radfahrwege ! Die Reichsgemeinſchaft für Radfahrwegebau , e . V . , iſt jetzt zum erſtenmal mit einer intereſſanten Ausſtellung an die Oeffent= lichkeit getreten . Die Reichsgemeinſchaft wurde im Auguſt 1934 auf Veranlaſſung des Generalinſpekteurs für das Straßenbau= weſen Dr . Todt ins Leben gerufen und hat ſich ſeither planmäßig mit der Vorbereitung und der Förderung der Anlage von beſon= deren Fahrwegen für die radfahrende Bevölkerung eingeſetzt . Sie unterſteht organiſationsmäßig dem Generalinſpekteur für das Straßenbauweſen , aber auch Vertreter des Reichspropagandamini= ſteriums , des Reichsverkehrsminiſteriums , der Deutſchen Arbeits= front , des Deutſchen Gemeindetages und aller fahrradlichen Fach= verbände ſind in dem Beirat der Reichsgemeinſchaft . Der Führer des Deutſchen Radfahrer = Verbandes führt gleichzeitig auch die Ge= ſchäfte der Reichsgemeinſchaft . Nicht weniger als 16 Millionen deutſcher Volksgenoſſen ſind eifrige Radfahrer . So wurde die Frage der Verkehrstechnik für dieſen „ zweirädrigen Volkswagen ” wie das Fahrrad ſchon genannt wurde , zu einem brennenden Problem . Die Reichsgemeinſchaft hat es ſich darum zum Ziel gemacht , durch eine Ausſtellung einmal die breiteſte Oeffentlichkeit darüber aufzuklären , welche ungemeine Bedeutung dieſe kleinen Fahrſtreifen neben den großen Verkehrs= ſtraßen für das Leben und die Geſundheit von Millionen Volks= genoſſen , und nicht zuletzt auch für die geſamte Volkswirtſchaft , haben . Statiſtiken können ſehr langweilig wirken ſie können aber auch eine ſehr eindrucksvolle und eindeutige Sprache reden . Und zweifellos iſt es den Schöpfern der Ausſtellung „ Deutſchland braucht Fahrradwege ! ” die jetzt im Lichthof der Techniſchen Hoch= ſchule in Berlin = Charlottenburg eröffnet wurde , auf der ganzen Linie gelungen , auch den nicht radfahrenden Beſucher von der un= bedingten Notwendigkeit eines Radfahr = Wegebaues durch das Dargeſtellte zu überzeugen . In einer eingehenden Gegenüberſtel= lung wird gezeigt , daß unſere Nachbarländer mit einer relativ ge= ringeren Bevölkerungs = und Verkehrsdichte , was den Radfahrver= kehr anbelangt , lange ſchon über ein Netz gut ausgebauter Rad= fahrwege verfügen . Gewiß , die Grundfrage jeden Radfahrwege= baues iſt , wie in ſo manchem anderen Falle , die Frage der Finan= zierung . Aber dieſen Erwägungen voran ſtehen hier die grauſigen Statiſtiken , die von den zunehmenden ſchweren und ſo oft tödlich verlaufenen Unfällen b = richten , von denen gerade die Radfahrer betroffen werden . In geſchickter Weiſe ſind dieſen ſprechenden Zah= len und Schaubildern bereits vorhandene und projektierte Radfahr= wegeanlagen gegenübergeſtellt , die die Entlaſtung deutlich auf= zeigen , wie ſie einmal die Radfahrer ſelbſt durch derartige Son= der = Verkehrswege erfahren , wie ſie aber auch vor allem den geſam= ten übrigen Verkehr , ſei es in den verkehrsreichen Straßen einer Großſtadt , ſei es draußen auf der Landſtraße , zugute kommen . Durch die Trennung der Verkehrswege aller motoriſierten oder ſonſtigen durch fremde Kräfte fortbewegten Verkehrsmittel von denen des allein durch Menſchenkraft fortbewegten und geſteuerten Fahrrades wird ſich durch eine außerordentliche Abnahme der Ver= kehrsunfälle , wie ſie durch die ewige Kolliſſion der Automobile und ſonſtigen Gefährte mit dem Fahrrad entſtehen , ſegenbringend für das Leben und die Geſundheit weiter Kreiſe unſerer Bevölkerung auswirken . Darüber hinaus iſt die Frage der Anlage von Rad= fahrwegen eine Frage der Arbeitsbeſchaffung . Der Bedarf an vordringlich zu bauenden Radfahrwegen wird auf rund 46 000 Kilometer bemeſſen . Insgeſamt benötigen wir in Deutſchland rund 226 000 Kilometer Radfahrwege . Die Koſten fur 1 Kilo= meter betragen mit Grunderwerb etwa 6000 RM . , wobei etwa 50 Volksgenoſſen Arbeit und Lohn finden . Auf lange Jahre hin= aus würden alſo Tauſende von Arbeitern beſchäftigt ſein . Eine letzte dringende Frage iſt die Freigabe von abſeits der großen Verkehrsſtraßen liegenden Radfahrwanderwege . So viele leichtgebaute Wege , wie auch Reichsſtraßen oder Brandſtreifen könnten freigegeben werden und die Freude am Radwandern ſehr vermehren . Hier könnten ſo viele Volksgenoſſen in engſter Ver= bundenheit mit der Landſchaft die Schönheiten unſeres Vaterlan= des kennenlernen . Die kleine Werbeſchau zeigt eine Fülle mit großem Fleiß und mit großer Liebe zur Sache zuſammengetragenen Materials , Schaubilder und Großphotos , Modelle und Landkarten werben in ſehr geſchickter Weiſe für den Gedanken , dem ſie dienen , und ſo wird die Forderung . Deutſchland braucht Radfahrwege ” in abſeh= barer Zeit wohl auch in die Feſtſtellung „ Deutſchland hat Radfahr= wege ” übergehen . Familienmitglieder übertragen kann . Um die Großſtädte herum bekommen wir ſo jene bodenſtändige Bevölkerung , die wir haben müſſen . Das Bauerntum war immer der Jungborn unſeres Volkes . Darum iſt es notwendig , daß wir die ungeheueren Millionen der Großſtadtbevölkerung zurück zum Boden führen . Der Klein= gärtner ſoll nicht in die Produktion eingreifen . Es genügt ſchon , daß er das , was er braucht , ſelbſt produziert . Dieſe Selbſtverſor= gung ſpielt in der Frage , uns in den Tagen der Not reſtlos vom Auslande unabhängig zu machen , eine große Rolle . Mit Recht wurde betont , fuhr Gauleiter Sprenger u . a . fort , daß die Klein= ſiedler auch weltanſchaulich geſchult werden , damit ſie , in der nationalſozialiſtiſchen Weltanſchauung gefeſtigt , als echte deutſche Männer allen jenen Kräften entgegentreten können , die am Werke ſind , das Volk ideenmäßig und weltanſchauungsmäßig zu ſpalten . Reichsſtatthalter Sprenger ging in dieſem Zuſammenhang auf die jüdiſche und konfeſſionelle Hetze ein und ſchloß unter dem lebhaften Beifall der Verſammlung : Wir wollen täglich unſere Gefolgſchaftstreue dem Führer gegenüber durch die Tat beweiſen . Dann wies der Reichsbundführer der Kleingärtner und Klein= ſiedler Pg . Hans Kaiſer in längeren Ausführungen auf die große Bedeutung des Kleingartenweſens hin . Sie fordere , daß die nebenberufliche Gartennutzung überwiegend kleingärtneriſch und intenſiv gehandhabt werde und der Eigenverſorgung des Klein= gärtners diene . Der kleingärtneriſche Nutzungswert dürfe über den Ertragswert des Bodens nicht hinaus veranſchlagt werden . Die Feſtſetzung von Pachthöchſtpreiſen ſei eine dringende Not= wendigkeit . Nachdem Gauleiter Sprenger nochmals das Wort ergriffen und betont hatte , daß die Kleingartenbewegung jede nur irgend mögliche Förderung durch die Gauleitung erfahren werde , ſchloß Landesgruppenführer Krug mit Worten , des Dankes und einem ſtürmiſch aufgenommenen dreifachen Siegheil auf den Führer , das deutſche Volk und die Kleingartenbewegung . — Mit dem Deutſch= land = und Horſt = Weſſel = Lied klang die Kundgebung aus . Großkundgebung beim Deutſchen Skenografenkag . LPD . Frankfurt a . M . , 4 . Auguſt . Mit einer gewaltigen Kundgebung , die mit einem Feſtabend n der Frankfurter Feſthalle verbunden war , erreichte der Deutſche Stenografentag am Samstag abend ſeinen Höhepunkt . Wer Zeuge dieſes Abends war , konnte hier am eindrucksvollſten feſtſtellen , welche Bedeutung der Stenografie in kultureller und wirtſchaft= licher Beziehung , ja nicht zuletzt auch im Hinblick auf unſere Be= ziehungen zum Ausland beizumeſſen iſt . Nicht nur , daß deutſche Miniſterien , Behörden und andere bedeutende Stellen offiziell vertreten waren , auch aus etwa zehn ausländiſchen Staaten waren Vertreter der Regierungen bzw . der Stenografenſchaft erſchienen , um teilzunehmen an dieſem großen deutſchen Reichstreffen und bei dieſer Gelegenheit , gleichzeitig den deutſchen Kurzſchriften= freunden Grüße und Glückwünſche zu übermitteln . Zu Beginn der Veranſtaltung begrüßte der Reichsführer der Deutſchen Stenografenſchaft , Lang = Kulmbach , die erſchienenen Ehrengäſte , insbeſondere die ausländiſchen Vertreter und Steno= grafen . Dann ergriff als Vertreter des Reichsminiſteriums des Innern Oberregierungsrat Dr . Schucht das Wort . Anſchließend begrüßte der Reichsamtsleiter des Nationalſozialiſtiſchen Lehrer= bundes die Stenografen . Im weiteren Verlauf ſprachen noch Ver= treter der Deutſchen Reichsbahn , der Reichspoſt , der Deutſchen Arbeitsfront und der Leiter des Reichsverbandes der Deutſchen Preſſeſtenografen , Wendrich . Mit großem Beifall wurden die Anſprachen und Glückwünſche aufgenommen ſeitens der Regierungsvertreter bzw . der Vertreter der Stenografenſchaft von Ungarn , Italien . Holland und Niederländiſch = Indien , Finnland , England , Oeſterreich , Jugoſlawien und Schweden . In dieſen Anſprachen kam die gute Freundſchaft zum Ausdruck , die zwiſchen den deutſchen und ausländiſchen Stenografen beſteht . Im Auftrage der Deutſchen Stenografenſchaft und der Gau= gebietsführer dankte anſchließend Gaugebietsführer Werner = Darmſtadt dem Reichsführer der Deutſchen Stenografenſchaft für die bisher von ihm zum Nutzen der Stenografen geleiſtete erfolgreiche Arbeit und übergab ihm als Zeichen ds Dankes eine Büſte des verſtorbenen Förderers der deutſchen Kurzſchrift . Mi= niſter Hans Schemm . Die Stenografen verbrachten bei muſikaliſchen und tänzeri= ſchen Vorführungen , kurzum bei einem netten bunten Programm noch einige frohe Stunden in guter Kameradſchaft . Das große Maſchinen = Wettſchreiben . Das Hauptintereſſe der Tagungsteilnehmer galt am Sonntag Maſchinen= der Austragung der Meiſterſchaft ſchreiben , das in den drei Gruppen , Anfänger ( Mindeſt= leiſtung 180 Nettoanſchläge in der Minute ) , Praktiker ( Mindeſt= leiſtung 240 Nettoanſchläge ) und Meiſter ( Mindeſtleiſtung 300 Nettoanſchläge in der Minute ) , ausgetragen wurde . An den Wettbewerb nahmen 450 Anfänger und Praktiker und 200 Meiſter= ſchreiber teil . Die Prüfung beſtand in der Aufnahme eines Stenogramms und Uebertragung desſelben mit der Maſchine , Uebertragung einer ſtenografiſchen Vorlage und Abſchreiben eines unbekannten kurrentſchriftlichen Textes . r . Babenhauſen , 3 . Aug . Feſttag der Rekruten . „ Die Louſer kommen ! ‟ Das war der Freudenruf unſerer Jugend am Freitag , als die Burſchen der Jahrgänge 1914 / 15 von hier und Harreshauſen , mit bunten Bändern reich geſchmückt , in vier= ſpännigen Wagen von der Muſterung in Groß = Umſtadt in fröh= lichſter Laune heimkehrten . Voran der Fahnenſchwinger und die NS . Fliegerkapelle , dahinter die Kutſche mit den beiden Bürger= meiſtern , und dann auf großen Leiterwagen der jüngſte Nachwuchs unſerer Wehrmacht mit leuchtenden Augen und lachenden Geſich= tern . Beim Umzug durch Babenhauſen und Harreshauſen wur= den die Rekruten überall freudig begrüßt . Abends fand — ſeit Jahren zum erſtenmal — „ Louſerball ” ſtatt , wozu die ganze Bevölkerung eingeladen war , * Hirſchhorn , 3 . Auguſt . Waſſerſtand des Neckars am Pegel in Hirſchhorn am 2 . Auguſt 1 , 48 Meter , am 3 . Auguſt 1 , . 46 Meter ; jeweils 5 . 30 Uhr morgens . Reichsſender Frankfurt Fraukfurt : Montag , 5 . Auguſt 6 . 00 : Choral , Morgenſpruch , Gymnaſtik . 6 . 30 : Konſtanz : Frühkonzert . In der Pauſe 7 . 00 : Nachr . 8 . 00 : Waſſer= ſtand . 8 . 10 : Stuttgart : Gymnaſtik . 8 . 30 : Sendepauſe . 9 . 00 : Nur Trier und Koblenz : Werbekonzert . 9 . 15 : Nur Trier und Koblenz : 1 . ( 9 . 15 ) : Zwei Arien aus „ La Serba Padrona ” von Pergoleſi . 2 . ( 9 . 30 ) : Bernkaſtel = Cues , Kleines Bild einer kleinen Stadt . 3 . ( 9 . 45 ) : Lieder von Franz Schubert . 10 . 00 : Sendepauſe . 10 . 45 : Prak= tiſche Ratſchläge für Küche und Haus . 11 . 00 : Werbe= konzert . 11 . 25 : Meldungen . 11 . 30 : Sozialdienſt . 11 . 45 : Bauernfunk . 12 . 00 : Hannover : Schloßkonzert . Dazw . : 13 . 00 : Zeit , Nach= richten . 14 . 00 : Zeit , Nachr . 14 . 15 : Wirtſchaftsbericht . 14 . 30 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . 14 . 40 : Wetter . 14 . 45 : Sendepauſe . 15 . 00 : Nur Kaſſel : Nachr . 15 . 15 : Kinderfunk : Was da kreucht und fleucht an den Roſen= büſchen . 15 . 30 : Selbſt die Geſtirne ſind chemiſch unter= ſucht worden ! Naturwiſſenſchaftliche Plauderei . 15 . 45 : Die Ueberwindung des Liberalismus in USA . : Staatliche Kreditpolitik . 16 . 00 : Kleines Konzert . 16 . 30 ; Bücherfunk . Drei deutſche Nachſchlagewerke . 16 . 50 : R . Habetin : Neue deutſche Dichtung . 17 . 00 : Stuttgart : Nachmittagskonzert d . Lan= desorcheſters Gau Württemberg = Hohenzollern . 18 . 30 : Jugendfunk : Fiſchdampfer vermißt ! Ein Hörſpiel . 18 . 55 : Meldungen . 19 . 00 : München : Unterhaltungskonzert . 19 . 30 : München : Klotzlieder und Moritaten bei 35 Grad im Schatten zu ſingen . 19 . 50 : Tagesſpiegel . 20 . 00 : Zeit , Nachr . 20 . 10 : Kleines Inſtrumental = Kabarett . 20 . 45 : Streiter wider den Hexenwahn . Zum 300 jährigen Todestag des Grafen Frie= drich von Spee . 21 . 30 : Unſer Beethoven : Kammermuſik . 22 . 00 : Zeit , Nachr . 22 . 15 : Wetter , Nachr . , Sport = 22 . 20 : Trier : Unterhaltungskonzert . 23 . 00 : Breslau ; Muſik zur „ Guten Nacht ” . 24 . 00 : Nachtmuſik . R Oastien dnnsaunnn Montag , 5 . Anguſt München : 19 . 30 : Klotzlieder und Moritaten bei 35 Grad im Schatten zu ſingen . Eine herzerquickende Lieder= folge geſammelt und dargeboten von „ lauter hübſchen jun= gen Leut ” . Breslau : 20 . 10 : Der blaue Montag . Das Tanzparkett erzählt . Stuttgart : 21 . 30 : Nach Oſtland wollen wir reiten . . , Dichtung und Lieder aus Maſuren und Baltenland . Wien : 19 . 15 : Coſi fan tutte , Oper von Mozart . London : 20 . 00 : Ouvertüre zu Rienzi von Wagner . Agram : 20 . 00 : Tannhäuſer , Oper von Wagner . Straßburg : 20 . 00 : Siegfried , Oper von Wagner . Bukareſt : 20 . 15 : Soliſtenſtunde . Luxemburg : 21 . 00 : Rich . Wagner = Konzert . Kopenhagen : 21 . 15 : Muſik von Franz von Suppé . Budapeſt : 22 . 10 : Zigeunermuſik . Weiterbericht des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt a . M . Die Wetterlage zeigt nur ſehr langſam Veränderungen . Das atlantiſche Hochdruckgebiet , das in Südengland und Frankreich fortgeſetzt heiteres und warmes Wetter bringt , beherrſcht auch im weſentlichen noch die Witterung Deutſchlands . Allerdings hatte ſich von Süden her eine flache Störung ausgebildet , welche am Samstag ſtarke Bewölkung und ganz vereinzelt auch etwas Niederſchläge verurſachte . Danach iſt der Luftdruck jetzt wieder im Anſteigen begriffen , ſo daß ſich das weſtliche Hoch neuer= dings auf das Feſtland ausdehnt . Bei etwas auffriſchenden nördlichen Winden wird ſich daher wieder aufheiterndes Wetter einſtellen . Ganz beſtändig iſt die Wetterlage nicht , es iſt ſpäter= hin mit örtlichen Störungen zu rechnen . Vorherſage für Montag : Zunächſt wieder überwiegend heiter , mittags ziemlich warm , ſpäterhin namentlich im Norden wie= der aufkommende Bewölkung , nördliche bis öſtliche Winde . Ausſichten für Dienstag : Vorerſt keine weſentliche Aenderung des im ganzen trockenen Wetters abſehbar . Hauptſchriftleiter : Nudolf Mauve . Stellvertr . Hauptſchriftleiter : Max Streeſe . Verantwortlich für Politik : ſ . V . Andreas Bauer ; für den Schlußdienſt Andreas Bauer ; für den lokalen Teil : Max Streeſe : für das Feuilleton und die „ Gegenwart ” : Dr . Herbert Netre : für „ Neich und Ausland‟ : Dr . C . H . Quetſd für d Handel : Dr . C . 5 . Qu ſch : für den Sport : Karl Böhmann : Anzeigen = N . Willy Kuhle ; für den alt der Anzeigen verantwortlich : Paul Ziegler , jämtlich in Darmſtadt . D . A . VII . 35 . 19253 . Pl . 5 . Druck und Verlag : Darmſtädter Tagblatt , Eliſabeth Wittich , Zeitungsverlag u . = Druckerei , Darmſtadt . Rheinſtr . 23 . Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sorechſtunden der Schriftleitung : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr Die heutige Nummer hat 8 Seiten . Tanzen Seite 8 — Nr . 213 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 5 . Auguf 1 5 Das Opfer des Kwrill - Beg Ein Abenteurer - Roman von Justus Franz Wittkop Nachdruck verboten . Schlüter ſetzte ſich nieder . In dem Schlafpelzmantel , den er hatte umlegen müſſen , um bei einer zufälligen Begegnung auf dem Wege quer durch die Hütten und Zelte weniger kenntlich zu ſein , ſah er gedrungen und ein wenig unbeholfen aus ; die wulſt= förmigen Aermel hingen ihm bis über die Hände . „ Ich habe Sie hierherführen laſſen , da wir hier — wie ich hoffe — ungeſtört miteinander reden können ” , ſagte Jutta mit einem Ernſt in Stimme und Haltung , den man bei ihrem jugend= lichen Ausſehen und dem phantaſtiſchen Aufputz ihrer Kleidung leicht für eine Art koketter Verſtellung hätte halten können , wäre nicht das Gefühl für die Seltſamkeit dieſes nächtlichen Stelldich= eins und die Gefahr , die für alle Beteiligten damit verbunden war , in allen lebendig geweſen . „ Ich hoffe , Sie werden das Vertrauen , das ich Ihnen entgegenbringe und das mein Vor= gehen Ihnen beweiſt , nicht enttäuſchen . Ich weiß , wie gewagt mein Schritt iſt , und ich glaube , Sie zweifeln nicht daran , daß es mir den ganzen Zorn meines Bruders eintragen kann , wenn er davon erfährt . Ich habe nicht nur mich dieſer Gefahr aus= geſetzt , ſondern — was noch mehr iſt — auch einige Weſen , die ſehr an mir hängen und die mir teuer ſind . . . " Erſt jetzt warf ſie einen Blick auf Ago , der noch hinter der Schwelle ſtand . Die ganze Zeit über hatte er kein Auge von ihr verwandt ; als er jetzt ihren Blicken begegnete , ſenkte er die Lider . „ Komm herein , Aga ! ” ſagte ſie auf ruſſiſch . Zu Schlüter hatte ſie deutſch geſprochen . „ Komm herin und ſetz dich , du mein Lieber ! ” Bei dieſen Worten wurde der Jüngling über und über rot . Er warf einen ſcheuen Blick auf ſie , aus dem eine ſolche Glut der Ergebenheit ſprach , wie ſie vielleicht nur ein zwanzigjähriges Herz aufzubringen vermag . Die Leidenſchaft in ſeinen dunklen Augen hätte ohne die faſt religiöſe Demut , die ihr beigemiſcht war und die einer ihrer Beſtandteile zu ſein ſchien , angſteinflö= ßend wirken müſſen ; denn ſie ſchien beſinnungslos und zu jeder Art Zerſtörung bereit , wie eine Naturgewalt . Man ſah , daß es nichts hätte geben können , und wäre es Verrat und jede Niedrig= keit geweſen , das dieſes Mädchen nicht von ihm hätte fordern können . Aga ließ ſich am Ende des Tiſches nieder und blieb während der ganzen Unterredung , die in einer ihm fremden Sprache ge= führt wurde , ſtumm , als ſei er an allem ganz unbeteiligt . Nur einmal überraſchte Schlüter ihn dabei , daß er argwöhniſch den Kopf gehoben hatte ; es war , als Schlüter im Laufe des Geſprä= ches wieder einmal in einer ſpontanen Wallung Juttas Hand er = griff . Da hob der Turkmene den Kopf wie eine Dogge , deren Herrin man zu nahe tritt . Anfangs verlief die Unterredung ſehr gehemmt , als laſte über allen Beteiligten eine Beengung oder Verlegenheit . So ſelbſtſicher und lebhaft das Mädchen ſich auch zu geben ſchien , man merkte dennoch , daß ſie ſich Zwang antat und daß ſie eine voll= kommene Ruhe und Ueberlegenheit nur mühſam heuchelte . Mehr als einmal fuhr ſie zuſammen , wenn draußen ein Geräuſch laut wurde , und fand dann nur ſtockend den Faden wieder . Und jedesmal , wenn ſie zuſammenfuhr , duckte Aga ſich wie ein Raubtier , als ſei er bereit , hochzuſchnellen , um zu ihrem Schutz mit einem freudigen Schrei in die Gefahr und in den Tod zu rennen . Aber auch Schlüter empfand , während er auf ihre Worte hörte , die Waghalſigkeit , mit der ſie dieſe nächtliche Verſammlung angeordnet hatte , gleichzeitig bewundernd und erſchauernd . Er mochte es nicht glauben , daß ſie ſich um ſeinetwillen allein zu dieſem tollkühnen Entſchluß aufgerafft habe . Denn wieviel ſie dabei aufs Spiel ſetzte , erriet er aus ihren Worten mehr , als daß ſie es ſagte . Es beſtand kein Zweifel , daß ihr Bruder in Dingen , bei denen es ſich um die Intereſſen des Stammes und um die Be= ziehung zur verhaßten Außenwelt jenſeits des Waldes und der Steppe handelte , ſelbſt ſeiner Schweſter und gerade ihr gegen= über von unerbittlicher Strenge war und daß ſie , bei einem Verſtoß gegen eins ſeiner Gebote ertappt , mit ſeinem rachſüchti= gen Jähzorn und einer unnachgiebigen Ahndung rechnen mußte . Sie ſelbſt war ſich deſſen bewußt . Schlüter aber war nicht eingenommen genug von ſich , um auf den Gedanken zu kommen , ein Mädchen , das ihn nur zweimal flüchtig geſehen hatte , könne um ſeinetwillen ſo viel wagen . Die Frauen hatten in ſeinem Leben bisher keine ſehr beſtim= mende Rolle geſpielt . Die Wahrheit zu ſagen : Er kannte die Frauen nicht recht . Gewiß : Es hatte Zärtlichkeiten gegeben in den Pauſen ſeines ſtrengen Fliegerlebens — verſpielte Abenteuer , die man vergaß , wenn man den Steuerknüppel wieder in den Fäuſten hielt . Daß aber ein Mädchen aus Liebe ſich opfern könne , war ihm wohl niemals in den Sinn gekommen ; am wenigſten , daß er ſelbſt fähig ſei , ſolche Liebe zu erwecken . Dennoch war Juttas Beweggrund , der ſie zu dem gefährlichen Schritt geſpornt hatte , in erſter Linie die Unruhe um das Schick= ſal dieſes Fremdlings , wenn ſie vor ſich ſelbſt auch noch andere Gründe aufführen mochte . Sein Erſcheinen in der Siedlung hatte auf ſie vom erſten Abend an mit der Gewalt der Erſchütterung gewirkt . Von jeher übt das Fremde , das Beſondere eirelutke Anziehungskraft auf die Empfindungen der Frauen ausx biter ergeben ſie ſich dem ungewohnten , plötzlichen Stoß des mills als dem beharrlichen Druck täglicher Gewöhnung . Sie bicheen , um ſich der Liebe zu überlaſſen , am Gegenſtand ihres Gefixeein Spielfeld für ihre Ahnung und Phantaſie , und wollen im ( ie ſeh= ten eine Welt erleden , die jenſeits des Alltags mit dem Mber der Fremdheit und der Ueberraſchung lockt . Seit ihrer Kindheit wuchs Jutta unter den primit w = Le= bensbedingungen eines halbwilden Volksſtammes auf , ger verklärten Erinnerung an eine ganz anders geartete frü . Fu= gend , an eine Jugend im Glanz einer großen Stadt . Oſtennug mochte ſie , mit der erregenden Neugier für das Verboten üchre Gedanken mit dem Leben jenſeits der Wälder und Ste m Abe= ſchäftigt haben , wenn die Kunde davon wie eine Sag = e ihr 900 durch die Karawanenleute drang , die Kyrill = Beg nach dorirzmu = nelun ” ßen ſandte , als einzige Verbindung mit der geheimnisvollel felt 2 900 des Einſt und des Niewieder , Me Mr 9 t Was konnte für ein ſolches Mädchen mehr dazu angee ſoein , 10 ihre Phantaſie und Ahnung zu beſchäftigen , als der Min der w 2 von dort draußen kam und der überraſchend ihren Weg , gezuzt 0 m 3 n hatte ? Nicht leicht löſt man ſich von der wehmütigen Ermrugung 1 hüugu an eine glückliche Kindheit , ſelbſt wenn die Gegenwark ſozmnt / 10 und heiter iſt ; denn immer hat die Vergangenheit den drtzug , der goldenen , unſcharfen Spiegelung im ſehnſuchtswill g Ge = . Und ſo erſchien der Fremdling vor Jutta wieanzu= gleich vertrauter und geheimnisvoller Sendbote aus d emit hundert Träumen umſponnenen Gefilden ihrer Kindhii nein Menſch aus den Städten . Er zog ſie an wie ein Rätſe euſſen ) 0 Löſung man einſt gewußt hat ; man ruht nicht eher , als iM ſie wiederfindet . Die Größe der Gefahr , in der er ſchwebte , war /Alei nu mehr . Denn ſie kannte ihren Bruder , und bisweilen füntte ; ſieſſtche ! ihn mit einer Scheu , die unbewußt oft an Abſcheu grenze npochte , obwohl ſie ſich dann mit bewundernder Anhänglichker ninuen Einfluß immer wieder unterwarf . Doch die Gefahr , inert ſ Schlüter wußte , verſtärkte noch die Intenſität , mit der N . WGe danken den Gefährdeten umkreiſten . Vielleicht war es ihr zunächſt ſelbſt nicht einmal gukulat war ſie mit der heimlichen Zuſammenkunft bezweckte . M koo trieb alles in ihr dazu , ihn zu ſehen und mit ihm zu ſpret , uall hoffe ſie , in ſeiner Gegenwart leichter den Plan ſeiner Atuung , ) funge finden zu können . Die Mittel zu ſeiner Rettung waren / ruo 4 invserllär ganz unklar , ſelbſt jetzt noch und vielleicht jetzt erſt rech „ Isi - ſzuntag m ihm gegenüberſaß , beunruhigt und mit dem Willen , ihre elsfäk usſtellung tige Unruhe verborgen zu halten . Ea hiel „ Ich kenne den Wortlaut des Vorſchlags nicht , den meitlin Bruder Ihnen gemacht hat und von dem Ihre Freilaſſ hing ” , ſagte ſie . „ Ich weiß nur , daß Sie , trotz meiner Bin darauf eingegangen ſind . Es war unrecht von Ihnen ; 7 iſt es wohl dazu zu ſpät , fürchte ich . ” ( Fortſetzung folgt . ) Ne Der Kosak und die Nachtigall ! Jarmlla Hovoina — lyan Pelrovich Gerdd Maurus — R . Klein - Rogge lehrt in Kurſen u . Privatausbildg . Bäulke Sandſtraße 10 Telefon 3072 ( a Saisonschluß = Veckauf Die Tempestänzerin Die Geschichte einer Liebe in der Südsee . — Der erste hochwertige Farb - Tonfilm . Jugendliche haben Zutriit . Barcarole ( Venetianische Liebesnacht ) mit Gustav Fröhlſch Lida Baarova ( V 6976 Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr ORPHEUMMHeute 8 ½ Sommerspielzett e Hess , Volksbühne — Letzte Vorstellung — „ DIB TOLLE KOHTESS‟ Operette in 3 Akten v Walter Kollo . Preise : 0 . 60 0 . 90 1 . 20 1 . 50 Oeffentl . Kartenverk . : Verkehrsbüro , de Waal Bettfedern = Reinigung im Beiſein der Kundſchaft . Neuanfertigung und Umarbeiten v . Deckbetten , Kiſſen , Matratzen , Stepp = u . Daunendecken . Kompl . Ausſtattungen . Aff Eheſtandsdarlehen . * T 2 . J . Menger Möbel und Betten Bleichſtraße 17 - Telefon 1608 Beschädigte Autoreifen werden repariert von Walter & Dillmann , Darmstadt 6249 a ) Heidelbergerstr . 65 , Fernsprecher 3704 S A KIESSTR . 60 ( 65374 Mndernagen , Jondealfe werden tadellos neu bezogen . Bereifung von Rädern Karl Möser : ( e 57 a Sattlermstr . , N . - Ramst . - Str . 27 ( 6990 a Alle Reparaturen fachmänniſch ſchnell und billig BENZ Grafenſtr . 20 / 22 . Bechſtein = Klavier wenig geſpielt , zu verkaufen . Näheres Geſchäftsſtelle . ( 6995 Fabrik = ( a vertretung u . Kundendienſt : Robert Schmidt , Frankfurterſtr . 26 Tel . 3217 u . 4951 schon mit 10 . - Anzahlung . Alte Räder in Tausch . ORlO Karlstr . 14 / 16 weiten und ſtrecken garantiert . Schnellbacher , Eliſabethenſtr . 35 Karſtraße 47 . C Hühner = Augen und Hornhaut heilt „ Schmerz laß nach ” Tube 50 ₰ ( 2 Fußbäder 459 Müller am Weißen Turm . Herrenrad n . 9 t . 15 . Damenrad . . . 21 . - Knabenrad , ſ . ſch . 28 . - Herrenrad , gem . , ſehr gut , ſtabil . 32 . - Damenrad /Berg = König ) , gemufft , kaum gefahren , Neupr . 69 . - , für 52 . Wanderer = Herr . = Rad , neu , unge = Gb ahnte Vorzülge 65 . - Rnte Benz ſr . 230 7 / 34 NSU . einwandfr . , um= ſtändehſpottbill . Näh . Geſchſt . Kaufe etrag . Kleider , Schuhe , ſowie Flaſchen , Papier u . Bodenkram . Saul Kl . Bachgaſſe 8 . Chriſtl . Geſchäft Ke Drpch w Farensdun md Luomobidaun BNN - DKN - NSUS die führenden Motorradmarken Donges & Wiest EckeGrafen - u . Elisabethenstr . Ein Menge von Ausnahme - Preisen erleichtert Ihnen die Anschaffung bewährter Haupt- mann - Oualitäten ! Neue Leistungs - Beweise : Damen - Poloblusen Stück 95 J 1 . 50 ℳX Damen - Sommerhandschuhe Paar 50 9 95 9 1 . 25 ℳ Selbstbind . 50 975 595 3 1 . 25 ℳ Oberhemden 4 . — ℳ 4 . 50 ℳ 5 . — ℳ Kandschuh = Hauptmann Ludwigsplatz 2 ( 6838 a ) Darmstadt MARIENBAB Wannen - , Kur - und Heilbäder Spezial - Ischias - Massage• Verven - Punkt - Massage Streng individuelle Behandlung • Fachärztl . Anetkennung . Bel allen Krankenkassen zugelassen . la den heutigen sanitären Verhältnissen entsprechende Behandlungs - und Ruhe - Aufenthaltsräume . ( 286 e Geöffnet täglich von 8 bis 20 Uhr . Landgraf - Philipp - Anlage 62 • Tel . 3486 Inh . : Ludwig ehem . langjähr . Masseur a . d . Univers . - Klinik Heidelberg . Wir verkaufen , solange der Lagervorrat reicht , verschiedene Geräte aus dem Baujahr 34 Bitte beeilen Sie sichl RApIO - BOSSLER 15702 ) Ludwigsplatz 3 GüßePflaumen 1 Pfd . 12 Pfg . 3 Pfd . 35 Pfg . Faßbender Ludwigſtr . 6 ( e Saalbauſtr . 38 . Schuh = Reparakuren jeder Art in kürzeſter Zeit . Schuh = Hübner , Liebfrauenſtr . 81 für Käln geſucht . ( Alter’s Möbeltransport , Eliſabethenſtr . 34 Telefon 209 . Todes = Anzeige . Nach kurzer Krankheit wurde heute u lieber Vater , Bruder , Schwiegervc Großvater und Onkel Herr Karl Wernt Faſelwärter i . R . in die Ewigkeit abgerufen . w In tiefer Trauer : Familie Georg Luckhantt wie alle Sinterbllebenen des Verſtorbe/ Nieder = Ramſtadt , den 3 . Auguſt 15 Die Beerdigung findet am Dienstag , 6 nachm . 3 Uhr , vom Trauerhaus , Ramſtädter = Straße 30 , aus ſtatt . Vertretung : . Iähler Alexanderstr . 6 Telefon 2454 Wie reinige ich einen Anzug ? Wenn ich im Anzug Flecken finde , dann kaufe ich Quillajarinde . Ich brüh ſie auf , gleich wie Kaffee , bis bräunlich ich das Waſſer ſeh . Mit dieſer Brühe wird geſcheuert , der Anzug dadurch wie erneuert . Doch kommt der Fleck vom Obſtgenuß , nehm’ ich verdünnten Spiritus . Durch eine ſolche Prozedur erhält auch ein Anzug wieder ein Geſicht , den du wegſchenken wollteſt . Jetzt kannſt du ihn ſogar verkaufen . Beſtimmt verkaufſt du ihn durch eine Kleinanzeige , Spezialreparatur - Werkstätte . Werk= ſtatt verm . Jaeger , Liebigſtr 46 . I . ( a O Gutmöbliertes Wohn = und Schlafzimmer auch einzeln zu vermiet . Schäfer , Friedrichſtr . 13 . Kirchſtr . 21 , III . r . Schönes möhl . Zimmer . Wir vermitteln möb . Zim . , Woh= nungen u . Penſ . Wir ſuchen leere Wohnungen in jeder Größe . ( a Hausfrauenbund e . V . , Rheinſtr . II . , von 10 - 12 . 30 Uhr , auß Samst . O Beamter i . R . ſucht bis 1 . 10 . 1935 eine 3 - Zimmer = Wohnung m . Manſarde u . Balkon . Ang . u . B 179 Geſchſt . w . drurt Dentiſt verreiſt bis 20 . Auguſt . Ret Heinrichsstr . 103 , I . zurück ! Der gute Eindruck den Sie machen , nird durch ein gut Aat Jnte angepaßtes Hleidaa= mes Augenglas auf : veste unterstü Gchen Siezu Ontter Spdethe Schuchardstr . 11 Die erſie Pflicht Dein Augenlicht ! S 0293 Einiggebrauchte Fahrräder Näh= maſchinen bill . abzugeb . ( a Lo Spotting Kagte Autor . Fabrik= vertretung . Kundendienſt u . Reparatur . J . Donges&Wieſt Heinrichſtr . 52 . and Aeiner ſeind . ten Sie Ne Mosk 10 - Luhehf Uefe Für den Verkauf urß den 5 anerkannt vorzüs 1 e Dichtungsmit „ Bernerol ” suckerild . " einen tüchtige Auto - Zubehör - Häitrinl it gut eingeführten Vertrete , Angebote unter E die Geschäftsst . Lihonder Zeugnisabſchri uſw . ſind für den Einſen ” , 6 voll und werden in viel /Fühf dringend benötigt . Un ? traggeber werden daher Eiltl Bewerbungs = Unterlager ſchnellſtens zurückzuſenderfiſn Auf Chiffre = Anzeiger Originalzeugniſſe einſerd Oi na , W hr aes Feut and Die Ufa . Opereis Grellt Sct des Loe mit Dorit Kreysler Liebeneiner lda Wi . Leo Slezak , Eugen Rex . V Inſann 3 . 30 , 50