03. August 1935 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : Dpetttch Imaligem Uricheinen wonatllich Mk 2 . 2 Suns enſchl Boienlodn und Transportloſten . Ab= burt M . 2 . — . poſtibezug prels M . 2 . 40 einſchl . Poſte= eiſtugsgebübr und ausſchll ßlich Poftzuſtellgeld . er erioenen einzelner Nummern infolge böherer mait berechttigt den Bezieber nicht zur Kürzung des me gspretſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen dunch Fernrut obne Verbindlichkeit für uns Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſta Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſt . Nummer 211 Samstag , den 3 . Auguſt 1935 . 197 . Jahrgang Hindenburg zum Gedächtnis . uTfahrk nach Tannenberg . — Kranznlederlegung im Namen des Führers durch den Infankerieführer I . Die Wehrmacht gedenkt ihres koken Feldherrn . Der Tag des Gedenkens . Hohenſtein , 2 . Auguſt . Eeeit dem frühen Morgen haben Tauſende eine ſtille Wall= ſört zur Gruft des Feldmarſchalls angetreten . Oſtpreußiſche zn kämpferwitwen waren die erſten , die dem großen Toten Inen zu Füßen legten . Von den hochragenden Türmen des Tan= ſörrg = Denkmals wehen die Fahnen auf Halbmaſt . m 7 Uhr früh marſchiert ein Ehrenzug des Infanterieregi= ſit Allenſtein am Denkmal auf , und um 8 Uhr marſchiert die teſ wache an . Die Poſten treten unter Gewehr , ſcharf hallen Schritte durch den weiten Ehrenhof . Ein Doppelpoſten ſteht e den Seiten des wuchtigen Eingangstores , vor dem Eingang Bruftturm und neben dem Sarkophag . Den Boden des hunes bedeckt ein Teppich von Roſen und Anmengrün . Vom ſchwarzen Grunde der Innenwand heben ſſveer rieſige brennende Wachskerzen ab . Wie aus Erz gegoſſen ſin zu Häupten des Sarges die Poſten . Zahlreiche Kränze werden in den Ehrenhof tagen . Die Tochter des Feldmarſchalls , Frau von Pentz , AiSctadt Königsberg , die Provinz Oſtpreußen , die Gefolgſchaft Me 7 räſidialkanzlei , die Betriebsgefolgſchaft des Hauſes Neudeck micele andere haben Kränze geſandt . Um 8 . 30 Uhr betrat der 5 hn des Generalfeldmarſchalls , Generalmajor ſndenburg , die Gruft und legte einen Kranz Gder . Nach Augenblicken ſtillen Verweilens verließ dann der ſtſerr von Neudeck den Ehrenhof . Von 10 Uhr ab wird der Zuſtrom der Wallfahrer immer ſkärker . here Abordnungen des Kyfhäuſerbundes erſcheinen . HJ . mar= t in kleinen Trupps hinter ihren Wimpeln in das Denkmal Immer neue Kränze werden hineingebracht . Miniſterpräſi = General der Flieger Göring hat einen Kranz geſandt , deſſen fteie die Aufſchrift trägt : „ Das dankbare Preußen ” , Ernen Kranz haben ferner die Gefolgſchaft der Güter Neudeck = Eenau und Preußenwald geſchickt . Kameraden des ehemaligen Arerieregiments „ Generalfeldmarſchall von Hindenburg ” , lafuriſches , Nr . 107 , ſind mit einer Nachbildung der Fahne des hin ents erſchienen . Langſam geben die zahlreichen Beſucher an BGruft vörüber und legen ihre Blumengrüße nieder . Andäch= ſes Schweigen liegt über allen . Die Trauerfeier im Feldherrnkurm . Yor dem Feldherrnturm , in dem der Sarkophag des Gene= ſahldmarſchalls aufgebahrt iſt , iſt der Ehrenzug des Infanterie= oments Allenſtein aufmarſchiert , der die Poſten geſtellt hat . rechten Flügel ſteht der Trommler . „ Stillgeſtanden ! ” „ Prä= tert das Gewehr ! ” „ Die Augen links ! ” Punkt 11 Uhr betritt Ankerieführer I . Generalmajor von Niebelſchütz , das Denk = Wgefolgt vom Chef des Generalſtabes des 1 . Armeekorps , iſt . Hollidt . Die Ausbauarbeiten im Tannenbergdenkmal An Steinmetzen , Maurer , Steinſetzer , alle Arbeiter treten düär und nehmen an der Feier teil . Ueber dem Denkmal iſt eine ault Wolke aufgezogen , türmt ſich hoch und verdunkelt den mel . Der Generalmajor legt im Namen des ühters einen Lorbeerkranz mit weißen Roſen üder . Zum zweiten Male betritt er dann den Feldherrnturm , en Kranz der Wehrmacht und dann den des Kommandieren = AGenerals des 1 . Armeekorps und Befehlshabers im Wehr = 9 I . Generalleutnant von Brauchitſch , niederzulegen . Der Trommler rührt die Schlegel , das Kalbfell dröhnt unter Wirbel . Als Generalmajor von Niebelſchütz den Feldherrn = Mverläßt , ſchweigt die Trommel . Da dröhnen über die Mauern Ehrenhofes die Klänge vom guten Kameraden . Draußen auf Denkmalsvorplatz iſt eine Reichswehrkapelle aufmarſchiert . Weshauptmann Blunck legt die Kränze des Oberpräſidenten KProvinz Oſtpreußen und der Stadt nieder . Eine Abordnung eführt vom Stabsführer des SS . = Abſchnittes XXII , trägt großen Kranz , den ſie im Auftrage des Gruppenführers von Tach , des Führers des SS . = Oberabſchnittes Nordoſt , nieder = Er trägt neben der roten Schleife mit dem Hakenkreuz die Nüe Schleife mit den ſilbernen Runen der SS . und der Auf= t „ Die SS . Oſtpreußens ” . Dann legt die SA . einen Kranz . . Major von Weiß einen Kranz des Führers des Kyff = NrHundes . Immer mehr Kränze werden in den Turm ge = 1 Or Wolke über dem Denkmal iſt verſchwunden , die Sonne It wieder durch . Der Ehrenzug marſchiert ab . Jetzt drängen lreiche Trauergäſte an den Feldherrnturm . Mit entblößten iern ſchauen die Oſtpreußen auf das Grab ihres Befreiers . denken ſtill der Tage vor einem Jahre , wir ſehen die Flagge eycken auf Schloß Neudeck , erleben noch einmal im Geiſte den lichen Trauerzug von Neudeck nach Hohenſtein mit dem Sarg NGeldmarſchalls auf der Lafette und hören das Wort des S : „ Großer Feldherr , gehe nun ein in Wallhall ! ” MMiniederlegungen am Ehrenmal zum Gedächtnis Hindenburgs . DNB . Berlin , 2 . Auguſt . m : Reichsehrenmal Unter den Linden wurden heute vor= aus Anlaß der erſten Wiederkehr des Todestages Hinden= un ſeierlicher Weiſe durch die großen Verbände der Welt = Heilnehmer Kränze niedergelegt . Reichskriegsopferführer undober brachte einen Kranz mit der Widmung „ Dem Geldherrn und den zwei Millionen gefallenen Helden ” Sn Freiherr von Lersner im Namen des Reichsvereins iger Kriegsgefangener niedergelegte Kranz trägt die Wid = Dem Generalfeldmarſchall und den Kameraden‟ . Einen Kranz überbrachte vom Kyffhäuſerbund General Kuhlwein von Rathenow in Vertretung des Oberſten Reinhard , für den Nationalſozialiſtiſchen Marinebund war mit einem Kranz Admi= ral Lützow erſchienen . Zu der ſtillen Ehrung hatten ſich mehrere hundert Menſchen eingefunden , die vor dem Reichsehrenmal Aufſtellung genommen hatten . Beſonders feierlich gedachte am Todestage Hindenburgs die Wehrmacht ihres langjährigen oberſten Befehlshabers . An allen Stondorten wurde am Freitag auf Grund einer Anordnung des Reichskriegsminiſters Appell abgehalten . Mit einem Gelöbnis des Gehorſams und der Treue gegenüber dem Oberſten Befehls= haber und einem dreifachen Hurra auf den Führer und Kanzler des deutſchen Volkes Adolf Hitler ſchloſſen die Appelle . Ehrung des Kriegsfreiwilligengeiſtes . Die neue Ruheftätte für Hermann Löns . DNB . Berlin , 2 . Auguſt . Am Freitag morgen wurden die Gebeine des als Kriegsfrei= williger gefallenen Dichters Hermann Löns unter militäriſchen Ehren in den Wacholderpark bei Tietlingen übergeführt . Bekanntlich war Hermann Löns im vorigen Herbſt aus dem deutſchen Soldatenfriedhof in Loivre ausgebettet und vorläufig in der Löns = Heide an der Straße Harbeburg — Soltau beigeſetzt worden . Mit Zuſtimmung des Führers und Reichskanzlers erfolgte die endgültige Beſtattung durch die Wehrmacht in dem mit den Mitteln der Reichsregierung hergerichteten Heidegrab , weil in Hermann Löns der heldiſche Geiſt der Kriegsfreiwilligen von 1914 ſinnbildlich geehrt werden ſoll . Vor Herbſt 1937 keine allgemeine Arbeitsdienſtpflicht für die weibliche Jugend . DNB . Berlin , 2 . Auguft . In dem kürzlich verkündeten Reichsarbeitsdienſtgeſetz iſt grundſätzlich die allgemeine Arbeitsdienſt= pflicht für alle jungen Deutſchen beiderlei Ge= ſchlechts eingeführt worden . Die Muſterung und Aushebung für die männliche Jugend iſt bereits im Gange . Die erſten Ein= ziehungen erfolgen zum 1 . Oktober 1935 . Im Reichsarbeits= dienſtgeſetz iſt für die Arbeitsdienſtpflicht der weib= lichen Jugend weiter geſagt , daß noch beſondere geſetzliche Beſtimmungen ergehen werden . Wie die Preſſeſtelle des Reichs = und Preußiſchen Miniſteriums des Innern mitteilt , werden dieſe Beſtimmungen nicht vor Herbſt 1937 ergehen , ſo daß für die weibliche Jugend vorläufig nur der freiwillige Arbeitsdienſt weiter beſtehen bleibt , eine allgemeine Arbeits= dienſtpflicht für ſie in den nächſten beiden Jahren aber noch nicht eingeführt wird . Da der freiwillige Frauenarbeitsdienſt zur Zeit nur eine geringe Anzahl junger Mädchen aufnehmen kann , beſteht für die weibliche Jugend kein Anlaß , die Einberufung zur Landhilfe oder die Arbeitsvermittlung für die Landwirtſchaft unter Be= rufung auf die Einführung der Arbeitsdienſtpflicht der weib= lichen Jugend abzulehnen . Grußpflicht zwiſchen Wehrmacht und P 9 . Das Heeresverordnungsblatt veröffentlicht folgende Anord= nung des Reichskriegsminiſters : „ Die Politiſchen Leiter der NSDAP . ſind die Träger der Bewegung und eine der Säulen des nationalſozialiſtiſchen Staa= tes . Ich ordne daher für alle Angehörigen der Wehrmacht die Grußpflicht gegenüber den in Uniform befindlichen Politiſchen Leitern der Parteiorganiſation an . ” gegen Danzigs Rotſtandsmaßnahmen . Danziger Noke in Ausſicht geſtellk . DNB . Danzig , 2 . Auguſt . In die Liſte der auf Anweiſung des Danziger Senats= präſidenten zur zollfreien Einfuhr nach Danzig freigegebenen Waren ſind weiter noch Salz und andere lebenswichtige Waren aufgenommen worden . Der diplomatiſche Vertreter Polens in Danzig Miniſter Papé hat inzwiſchen den Senatspräſidenten Greiſer aufgeſucht und ihm mündlich den Proteſt der polniſchen Regierung gegen die Danziger Notſtandsmaßnahmen übermittelt . Wie verlautet , wird die Danziger Regierung ihren Schritt noch in einer Note gegenüber der polniſchen Regierung offiziell und eingehend be= gründen . In der Danziger Bevölkerung hat der Entſchluß der Regie= rung , für beſtimmte Waren den Lebensbedarf . Danzigs ſicher= zuſtellen , allgemeine Zuſtimmung gefunden . So fand Gauleiter Forſter , der geſtern abend in dem Danziger Vorort Schiedlitz unter freiem Himmel vor Tauſenden von Arbeitern ſprach , be= geiſterten Beifall , als er ausführte , daß die nationalſozialiſtiſche Danziger Regierung ungeachtet ihres Willens zur Verſtändigung die notwendigen Maßnahmen zur Selbſterhaltung getroffen habe und auch durchführen werde . Danziger Anſpruch . Von Dr . Hans von Malottki . Der Danzig = polniſche Zollkonflikt iſt von der deutſchen Oeffentlichkeit als um ſo größere Ueberraſchung empfunden wor= den , als er ſich auf dem Hintergrund einer ſeit zwei Jahren von beiden Seiten mit ſichtbarem Erfolg betriebenen Politik freundnachbarlicher Zuſammenarbeit abſpielt und ſeit langer Zeit den erſten ernſthaften Streitfall zwiſchen zwei Staaten dar= ſtellt , die auf Grund beſonderer vertraglicher Beſtimmungen zu enger wirtſchaftlicher Korporation verpflichtet ſind . Gleichwohl reicht der Konflikt in ſeinen eigentlichen Urſprüngen bis in die Zeit der Abwertung des Danziger Guldens zurück , ja iſt von hier aus erſt eigentlich in ſeinem Weſen und in ſeiner ganzen Tragweite zu erkennen . Es iſt ſeinerzeit wenig beachtet worden , daß die polniſche Regierung unmittelbar nach der Abwertung des Danziger Guldens den Wunſch ausſprach , mit der Danziger Regierung über Fragen zu verhandeln , die mit der Abwertung zuſammen= hängen . Der Danziger Senat erklärte ſich damit einverſtanden . Die Verhandlungen wurden von polniſcher Seite von dem Sonderbeauftragten , Miniſter Roman , geführt . So wenig darüber in der breiteren Oeffentlichkeit bekannt wurde , ſo bedeutſam waren dieſe in Danzig geführten Verhandlungen für die Be= urteilung der grundſätzlichen Einſtellung Polens und für die Erklärung der folgenden Ereigniſſe . Polen ſtellte nämlich gegen= über den Danziger „ Schwierigkeiten ” ſeine „ Hilfe ” in Ausſicht , die darin beſtanden hätte daß Danzig ſeine eigene Wäh= rungaufgeben und den Zloty als Zahlungsmittel in Danzig einführen ſollte . Selbſtverſtändlich lehnte die Danziger Regierung dieſes erſtaunliche polniſche Angebot ab . Sie vertrat den Stand= punkt , daß ſie auf dem beſten Wege ſei , der Schwierigkeiten aus eigener Kraft Herr zu werden und daß grundſätzlich die Aufgabe der eigenen Währung wegen der dadurch bedingten Gefährdung der Danziger Eigenſtaatlichkeit abzulehnen ſei . Die Verhandlungen führten unter dieſen Umſtänden zu keinem Er= gebnis . Es beſteht alle Veranlaſſung , bei dem heutigen Stand der Dinge noch einmal an dieſes polniſche „ Hilfsangebot ” zu er= innern , denn die in der Folgezeit von polniſcher Seite Danzig gegenüber eingenommene Poſition legt die Annahme nahe , daß auf andere Weiſe das erreicht werden ſoll , was in Form des Hilfsangebotes auf die verſtändliche Ablehnung Danzigs geſtoßen war . Obwohl man auf polniſcher Seite die Guldenabwertung ausdrücklich inſofern begrüßt hatte , als dadurch der Gulden den gleichen Stand wie der Zloty erhielt , die früher oft bemängelte Ungleichheit der Währungen alſo beſeitigt wurde , ſetzten ſtarke . polniſche Widerſtände gegen die Maßnahme ein , die der Danziger Senat ausGründen der Staatsnotwendigkeit zum Schutze der Währung treffen mußte . Die Deviſenbewirtſchaftung im Freiſtaat Danzig wurde ſo zur Zielſcheibe einer heftigen Kritik , die ſich in erſter Linie des Argumentes bediente , daß die Deviſenverordnungen in Widerſpruch zu den Verträgen und Dänzig = polniſchen Abkommen ſtänden . Auf der Danziger Seite mußte dieſe Einſtellung Polens in erſter Linie zu der Frage führen , warum vorübergehend in Anwendung gebrachte Maß= nahmen ſo negativ beurteilt wurden , die doch gerade der Siche= rung der Währung und damit der ungeſchmälerten Aufrecht= erhaltung der Danzig im Rahmen des gemeinſamen Wirtſchafts= raumes zugewieſenen Funktion dienten . Dieſe Frage lag um ſo näher , als der Senat mit Rückſicht auf die polniſchen Inter= eſſen die Deviſenverordnungen ſoweit gemildert hatte , daß dem Hafenverkehr auch nach Ausſagen polniſcher Handelskreiſe keiner= lei ernſthafte Schwierigkeiten bei der Deviſenbeſchaffung ent= ſtanden . Zuſammen mit manchen Auslaſſungen in der polniſchen Preſſe mußte jedenfalls in Danzig der befremdende Eindruck entſtehen , daß ſich hinter der formalen polniſchen Kritik der Unwille darüber verbarg , daß die Freie Stadt aus eigenem und ohne polniſche „ Hilfe ” ihre Währung in Ordnung brachte . Die am 21 . Juli vom polniſchen Finanzminiſter erlaſſene Zollverordnung , nach der die Danziger Zollämter die Verzollung von Einfuhrwaren nur dann vornehmen ſollten , wenn ſie zum Verbrauch im Gebiet der Freien Stadt beſtimmt ſind , führte dann zum offenen Konflikt , zugleich aber auch zu der Frage , welche Gründe die polniſche Regierung zu einer Maßnahme ver= anlaſſen konnten , deren Durchführung die Ausſtoßung Danzigs aus dem gemeinſamen Zollgebiet und ſomit einen Angriff auf die beſtehenden vertraglichen Rechtsgrund= lagen bedeuten mußte . In dieſem wichtigen Punkt beſteht vorläufig noch keine hinreichende Klarheit . Einmal wurde von polniſcher Seite erklärt , es handele ſich darum , den polniſchen Staat vor Verluſten zu ſchützen , die durch die Deviſenkontrolle in Danzig entſtehen müßten . Daneben lief eine andere Aus= legung , die in der Zollverordnung gewiſſermaßen eine Repreßiv= maßnahme ſehen wollte , als Antwort darauf , daß Danzig ſich mit der Einführung der Deviſenbewirtſchaftung in Widerſpruch zu den geltenden Verträgen geſetzt habe . Beide Argumente konnten von Danzig als nicht ſtichhaltig angeſehen werden . Der polniſche Staatsſchatz bedurfte inſofern keines Schutzes , noch dazu in dieſer Form weil die Verrechnung der Zolleinnahmen durch die Verträge abſolut geſichert iſt . Im Hinblick auf die Innehaltung der Verträge ſelbſt konnte im übrigen Danzig mit guten Grün= den auf den inzwiſchen vollzogenen weitgehenden Abbau der vorübergehend in Anwendung gebrachten Maßnahmen verweiſen . So blieb nur die Auslegung , daß die polniſche Zollverordnung eine Antwort auf die geſcheiterten Verhandlungen über die Währungsvereinheitlichung darſtellen ſollte ! Abgeſehen von dem merkwürdigen Licht , das unter dieſen Umſtänden auf die polniſche Maßnahme fallen muß , — der Senat konnte nicht anders handeln , als er es getan hat . Die Zurück= weiſung der polniſchen Anordnung war nicht nur aus der pflicht= gemäßen Sorge um die Wahrung der Lebensgrundlagen des Danziger Staates ſeiner Wirtſchaft und ſeines Handels geboten , ſondern auch deswegen , weil die polniſche Verordnung im Widerſpruch zu den beſtehenden Rechtsgrundlagen und der völker= rechtlichen Stellung Danzigs ſteht . Es heißt die Situation völlig verkennen , wenn ein polniſches Blatt ſich dahin äußert , daß Danzig ſich „ durch loyales Verhalten gegenüber Polen einen entſprechenden Anteil am polniſchen Seehandel ſichern kann . ” Ab= geſehen davon , daß man Danzig in keiner Weiſe etwa den Vor= wurf mangelnder Loyalität machen kann , — die Sicherung Seite 2 — Nr . 211 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 3 . Auguſt 1935 „ eines entſprechenden Anteils am polniſchen Seehandel ” , iſt objektiv und bindend in den Verträgen gegeben . Die Ab= trennung Danzigs wurde in Verſailles ja gerade deshalb als notwendig erachtet , um Polen einen Zugang zum Meer zu geben , und ſowohl der Verſailler Vertrag als die Pariſer Kon= vention weiſen Danzig ausdrücklich die Funktion zu , das pol= niſche Hinterland zu bedienen , mit der Maßgabe , daß der pol= niſche Warenverkehr „ keinerlei Einſchränkung ” erfährt . Es darf nicht überſehen werden , daß es ſich hier keineswegs nur um eine einſeitige Verpflichtung Danzigs , ſondern ebenſo auch um eine Verpflichtung Polens handelt . Die Verſailler Beſtimmungen haben nicht nur die Eigenſtaatlichkeit Danzigs begründet ſondern — und das wird oft vergeſſen — ſie legten in wirtſchaftlicher Hinſicht die Zweiſeitigkeit der Beziehungen Polens zu Danzig , den zwiſchenſtaatlichen Charakter der Danzig = polniſchen Beziehungen feſt , indem ſie eine vertragliche Einigung zwiſchen Danzig und Polen über die Begründung enger wirt= ſchaftlicher Beziehungen vorſahen . So ſpricht Artikel 104 des Verſailler Vertrages , der Richtlinien für das Verhältnis zwi= ſchen Danzig und Polen gibt , ausdrücklich von einem „ Abkom= men zwiſchen der polniſchen Regierung und der Freien Stadt ” . Die wirtſchaftlichen Beziehungen zwiſchen Danzig und Polen ſind alſo in einer Form geregelt , deren Bindungen beiderſeitig gelten . Die Danziger Regierung bewegt ſich folgerichtig auf dem Boden der geltenden Rechtsgrundlagen , wenn ſie die Durchfüh= rung einer Anordnung ablehnt , die , nach dem ſeinerſeitigen Ausbau Gdingens zum Konkurrenzhafen und der damit voll= zogenen Untergrabung eines Kernpunktes der Pariſer Konven= tion , die verträglich gewährleiſtete Funktion Danzigs vollends illuſoriſch machen müßte . Inſofern iſt die Poſition des Danziger Senats abſolut klar und gerechtfertigt ; ſie ſtellt nichts anderes dar als die Berufung auf den materiellen Anſpruch , der Danzig für ſeine Abtrennung vom Reich eingehändigt worden iſt . Nun iſt in den letzten Tagen von der polniſchen Preſſe ein neues Argument ins Feld geführt worden . Das Regierungsblatt , die „ Gazeta Polſka ” faßte es dahin zuſammen , die Zollverord= nung ſei notwendig geweſen , „ da der Danziger Senat die Feſtig= keit der Danziger Valuta nicht ſichern könnte‟ . In die gleiche Richtung wies ein offiziöſer Kommentar zu der polniſchen Ant= wortnote , in dem es hieß , „ die Zolleinnahmen wären abhängig von der Fluktuierung einer anderen Auslandsvaluta ” , eine Formulierung , über deren Sinn kein Zweifel mehr beſteht , wenn man folgende Ausführungen der „ Gazeta Handlowa ” dazuhält : „ Auf einem Zollwirtſchaftsgebiet , wie es Polen und Danzig iſt , iſt die Grundbedingung des wirtſchaftlichen Gleichgewichts eine vollkommen einheitliche Valuta oder zumindeſt eine vollkommen unantaſtbare Währungsrelation mit der Garantie , daß ihr Ver= hältnis keinen Schwankungen unterliegt . Polen hat bisher keine Kontrolle über die Finanzen Danzigs . ‟ Dazu iſt zu ſagen , daß hier nur nach einem neuen Vorwand geſucht wird , um das Ziel der Währungsvereinheitlichung zu erreichen . Es iſt aber eben nur ein Vorwand , denn nichts ſpricht gegen die Feſtigkeit des Danziger Guldens . Bleibt die Frage übrig , ob es Polens Wunſch oder gar ſein Intereſſe ſein kann , eine Poſition aufrechtzuerhalten , deren Aus= wirkungen ſich unmittelbar gegen das beide Teile in gleicher Weiſe verpflichtende Rechtsgebäude richten müſſen , das die Danzig = polniſchen Beziehungen regelt . Die Alternative : entweder ſtimmt Danzig dem geforderten Verzicht auf ein wichtiges Hoheitsrecht zu , oder es ſetzt ſich ſchwerſten , ſeine Exiſtenz ge= fährdenden Folgen aus , iſt rechtlich unhaltbar und kann nur Erinnerungen an Zeiten heraufbeſchwören , die man eigent= lich überwunden glaubte . Es wäre tief bedauerlich , wenn die neue Danzig = polniſche Politik von polniſcher Seite etwa dahin aufgefaßt würde , daß ſie ſchwere Fragen gewiſſermaßen zeitlich vertagt hätte und eine Art Pauſe bedeutete , die es den Partnern ermöglichen könnte , ſich auf einen ſpäteren Austrag zu gün= ſtigerer Zeit vorzubereiten . Danzig weiß ſich von ſolchen Ge= dankengängen frei . Es weiß aber aus ſeinen Erfahrungen und aus ſeiner beſonderen Lage heraus auch um ſeine Pflicht , über die Wahrung ſeiner Eigenſtaatlichkeit zu wachen , ( Siehe die Erklärung des Staatsnotſtandes in Danzig und Not= wehrmaßnahmen der Danziger Regierung in unſerer geſtrigen Nummer . Die Schriftleitung . ) getreu dem mahnenden Spruch , den weiſe Vorfahren in dem hochragenden Rathaus anbrachten : „ Die goldene Freiheit iſt für kein Geld ver= käuflich . ” Die zweite Formel . Genf , 2 . Auguſt . Die Donnerstagsbeſprechung der Vertreter der drei Groß= mächte hat zu einer Neufaſſung der engliſch = franzöſiſchen Formel in einigen Punkten geführt . Die italieniſche Stellungnahme zu der neuen Formel iſt am Freitagmittag hier eingetroffen und von Baron Aloiſi dem franzöſiſchen Miniſterpräſidenten mitgeteilt worden . Die italieniſche Antwort iſt als nicht endgültig bezeichnet . TV . Wir haben uns mit den umfaſſenderen Werkreihen der Kunſtſchau ( Thoma , Hildenbrand , Bühler , Weinzheimer ) kurz auseinandergeſetzt Was darnach verbleibt , iſt ein Beſtand an Kunſtwerken , der als Ganzes viel Körper , aber wenig Gliederung und Umriß hat . Einige Einzelheiten ſeien herausgegriffen , die den Beurteiler bei wiederholtem Durchwandern in irgendeinem Sinne anzu= reden vermochten . „ Die neue Zeit ’nennt Paul Bürck eine Geſtalten = Sympho= nie , mit der er die fenſterdurchbrochene Schauſeite eines Münchner Hauſes bedeckt hat . Man ſieht hier nebeneinander die Zeich= nungen zu den einzelnen Geſtalten , die alle überlebensgroß ſind . Der führende Gedanke iſt eine Darſtellung des heutigen deutſchen Volkes nach ſeinen Ständen , Lebensaltern und Arbeitsgebieten . Die Blätter überzeugen von der edelen , flüſſigen Zeichenkunſt Paul Bürcks , von ſeiner genauen , klaren Form und von ſeinem Sinn für ausſchwingende , anmutige Bewegung . Sein zeich= neriſcher Ausdruck hat eine hochſinnige und doch ungemein ſprach= leichte Stiliſierung ; ein vornehmes Menſchentum ſpricht ſich aus . Auffallend iſt , daß dieſe einzelnen Kartons viel mehr hergeben als das Ganze , das ſich aus ihnen aufgebaut hat , wenn man aus der beigegebenen Farbenſkizze dieſes Ganzen Schlüſſe ziehen darf . Gegenüber der ſtraffen klaren Haltung der Einzelſtücke zeigt dieſes Ganze eher weichliche , rundliche Züge , man glaubt zu ſpüren , daß der ans Barock anklingende Geſamtaufbau ge= rade zur „ Neuen Zeit ” mit ihrer ausdrücklichen Nebeneinander= ordnung der Volksdienſte nicht recht ſtimmen will . Mit Freude begrüßt man einen Künſtler wie Hermann Kunze ( Mannheim ) . Bei ſeinen beiden Pflanzenſtücken ( „ Königskerze ” und „ Möhrenwieſe ” ) kann man von einem echten Wiederaufleben romantiſch = dichteriſcher Naturſchilderung ſprechen , das feinſte realiſtiſche Darſtellungsmittel der Gegenwart über= legen in Dienſt ſtellt . Die Innigkeit des Mitempfindens mit dem Pflanzenweſen ſtreift das Myſtiſche , aber der Ausdruck hält ſich klar in der Eigengeſetzlichkeit der Malerei . Eine zauberhaft ſchöne Luft baut ſich über der Dingwelt auf , viel Anmut herrſcht in der zeichneriſchen Fügung ; das Drängende und Seelenhafte des Pflanzenweſens kommt mit ſeltener geiſtiger Reinheit zur maleriſchen Erſcheinung . Der Ton , den Hermann Kunze hier anſchlägt , bildet in der Ausſtellung eine völlig vereinzelte Koſt= barkeit . — Reizvoll bewegt ſich das Kinderbildnis „ Helga ” von Panl Roſner ( München ) in hellen , leicht hingeſetzten Farben ; die Heiterkeit eines Regenbogens kommt da unter der Führung Vom Tage . In Erinnerung an den erſten nationalſozialiſtiſchen Be= eiungsmarſch am 9 . November 1923 in München , jener für die Geſchichte der Bewegung und das Schickſal des Deutſchen Reiches und Volkes entſcheidenden Tat , wird auch in dieſem Jahre am 9 . Novemver in München der Marſch vom Bürgerbraukeller zum Odeonsplatz erfolgen . An der Spitze des Zuges wird wie 1923 und 1933 wiederum der Führer marſchieren . Reichsminiſter Dr . Goebbels überreichte dem Chef des Stabes eine von dem Bildhauer Walther Wolff geſchaffene Führerbüſte als Preis für den Reichswettkampf der SA . Im Anſchluß an die eindrucksvollen Stunden , die die 1050 auslandsdeutſchen Jungen am Freitag vormittag in Potsdam er= lebt haben , fand am Nachmittag eine Begrüßung durch den Reichs= miniſter Dr . Goebbels auf dem Wilhelmplatz in Berlin ſtatt . Auf der ſoeben fertiggeſtellten Reichsſchule der NSV . in Blumberg bei Berlin begann unter Leitung des Reichsſchulungs= beauftragten der NSV . , Gauleiter Pg . Maierhofer , der erſte Schulungslehrgang . Die Rede des britiſchen Außenminiſters Sir Samuel Hoare im Unterhaus über Englands Haltung im italieniſch = abeſſiniſchen Streitfall hat in Italien verſtimmt und läßt die Preſſepolemik gegen England wieder aufleben . Nach einer Reutermeldung aus Addis Abeba wurden dort am Freitag Vorſchläge über eine Zuſammenkunft zwiſchen dem Kaiſer von Abeſſinien und Muſſolini in Umlauf geſetzt . DNB . Berlin , 2 . Auguſt . Immer wieder ereignen ſich Fälle , in denen Perſonen eine Geſinnung offenbaren , die mit den Grundſätzen des Staates wie der Bewegung unvereinbar ſind . Damit ſtellen ſie ſich außerhalb der Volksgemeinſchaft . Als einen beſonders kvaſſen Fall ſtellt der „ Angriff ” in ſeiner heutigen Nummer den Ausſchluß des Forſt= aſſeſſors Graf Finck von Finckenſtein in Potsdam aus der SA . dar . Graf Finck von Finckenſtein trat 1929 dem Stahlhelm bei und wurde 1933 in die SA . übernommen . Im Sturm machte er aus ſeine deſtruktiven Einſtellung kein Geheimnis mehr . Er betonte , daß er nie in ſeinem Leben Nationalſozialiſt werde , „ er habe nicht den unbedingten Glauben ” . Auf die Frage , warum er dann nicht aus ſeiner Stellung als Beamter ausſcheide und ſo die Konſequen= zen ſeiner inneren Haltung zöge , gab er folgende klaſſiſche Ant= wort : „ Meiner Auffaſſung nach iſt der Staat ein ſich ſtetig kontinuier= lich änderndes Gebilde . In ihm bleibt mehr oder weniger der Träger der Verwaltung der gleiche Perſonenkreis , wie es ja auch beim Umbruch 1933 war . Auch heute iſt die Verwaltung dieſelbe mit Ausnahme der höheren Organe . Meiner Auffaſſung nach kann man ſehr wohl Lebensberechtigung im Staate haben , wenn man nur ſeine Pflicht gegenüber der Behörde tut , ohne den inneren unbedingten Glauben an ſeine Einmaligkeit und Unwandelbar= keit zu haben . " Nach der dienſtlichen Vernehmung durch den Vorgeſetzten , den Oberſcharführer , überſandte Graf Finck von Finckenſtein dieſem eine Forderung auf ſchwere Waffen . Zu dieſer Tatſache äußert ſich der „ Angriff ” nun wie folgt : „ Die Perſon des Grafen Finck von Finckenſtein in Potsdam intereſſiert uns wenig . Aber hier wird eine Dunkelkammer erhellt , aus der nicht zuletzt alle jene Erſcheinungen gefloſſen ſind , die wir in den letzten Monaten erlebt haben . Wir brauchen nur an die „ Sachſo = Boruſſen ” zu erinnern . Es gibt mehr „ Sachſo = Boruſſen ” in Deutſchland als man glaubt , auch wenn ſie keine Bänder tragen . Sie gehören , um mit den Worten des Grafen Finck von Finckenſtein zu ſprechen , zu ſeinem „ Perſonenkreis ” dem gegenüber der Nationalſozialiſtiſche Staat ſeine ideellen Träger und ſtaatlichen Führer etwas „ ſich kontinuierlich Aenderndes ſind ” , Bemerkenswert iſt noch , daß ſich der Forſt= aſſeſſor Graf Finck von Finckenſtein in einer Laufbahn befindet , für die der „ numerus clausus ” beſteht , die alſo wegen Ueber= füllung nicht von jedem beſchritten werden kann und nur einer gewiſſen Ausleſe offenſteht . „ Der nationalſozialiſtiſche Staat wird ” , ſo führt der Angriff weiter aus , „ dafür ſorgen , daß der „ numerus elausus ” , dem Graf Finckenſtein ſeinen Forſtaſſeſſor zu verdanken hat , künftig in anderer Weiſe angewandt wird . ” Weiterhin erinnert der Angriff dann daran , daß ſchon Friedrich Wilhelm I . gegen eine damals ebenſo reaktionäre Verwaltungs= fronte habe kämpfen müſſen , und fährt dann fort , daß jene logenähnlichen Querverbindungen , deren Zugehörigkeit dem Grafen Finck von Finckenſtein zu ſeiner Haltung ermutigt hat , ebenſo erfolglos frondieren werden wie ihre Vorfahren . Graf Finck von Finckenſtein aus Potsdam hat den Fehde= handſchuh der nationalſozialiſtiſchen Bewegung und ihrem Staat hingeworfen . Sie hat den Trennungsſtrich gezogen . Graf Finckenſtein iſt ausgeſtoßen worden und die endgültige Abfuhr wird nicht lange auf ſich warten laſſen . einer feinen , geheimen Rokoko = Linie einher . Werte der intimen Landſchaft leben in Friedrich Stahls Schilderung eines römi= ſchen Motivs , ſehr hübſch in der porzellanigen Feinheit , mit der die Malfläche ernſte Dunkelheiten und zart abgewogene Roſa= töne ineinander vertreibt . Ein ſtilles feines Stück iſt auch Ernſt Haiders Kinderköpfchen „ Angelika ” eine Harzmalerei , die ihren lieblichen Gegenſtand zart und ungemein einläßlich ſtudiert . Verwandt im Material , doch im übrigen dürftig und innerlich zerfaſert iſt Hermann Urbans Enkauſtik „ Spätſommer ” . Zwei Proben ſog . neuer Sachlichkeit , Männerbildniſſe von A . Hen= rich ( Düſſeldorf ) und M . Padua ( München ) , hängen gerade in dieſer ſo ganz anders geſtimmten Ausſtellung recht unglücklich herum ; ſie haben die ſeeliſche Kälte und Dürre der „ ſachlichen ” Manier ohne deren kulturkritiſche oder ſonſtige geiſtige Würze , wie ſie manchmal früher zum Vorſchein kam . Hoffnungslos ein= geriegelt in leere Fertigkeit , trotz alles Witzes in der Farben= findung , zeigt ſich Edmund Steppes ( München ) in ſeiner Tempera „ Bergſee mit Schafen ” Wie herzensfriſch geht dem= gegenüber unſer Heinrich Kröh , weit jenſeits des bibliſchen Alters , noch der landſchaftlichen Erſcheinung nach ! Bei Georg Broel = München ( „ Waldſteig ” und „ Frühling auf der Alm ” ) hat man wie ſtets den lebhaften Sinn für die reizvolle landſchaftliche Szenerie und für eine ſprechende Ord= nung der Farbwerte zu bewundern ; aber im ſelben Zuge bleibt zu bedauern , daß alle Begeiſterung für die Natur dieſen be= deutenden Könner nicht aus der geſchickten Verwendung längſt feſtliegender Handgriffe zu erlöſen vermag . Gegen dieſe über= bewußte Kunſt wirkt Heinrich Zügels „ Sauhatz ” wie ein Ge= witter ! Ein Temperaments = Ausbruch ereignet ſich , wie wir ihn nicht häufig von Zügel kennen . An dieſem Stück wahrhaft ſtürmiſcher Malerei tritt eindrucksvoll hervor , welche Meiſter= ſchaft in der phantaſievollen farbigen Ausdeutung der Wirklich= keit von jenem deutſchen Impreſſionismus erarbeitet war , den Zügel vertritt . Von verwandter künſtleriſcher Herkunft , doch weniger gewichtig iſt Ludwig Dettmann , deſſen flotte „ Früh= lingslandſchaft ” mehr überzeugt als der „ Nordiſche See‟ . Eine echte ſchöne Empfindung breitet ſich ruhevoll aus in Wilhelm Hallers dreiflügeligem Gemälde „ Flucht in die Ein= ſamkeit‟ . Das Werk hat ein vorwiegend zeichneriſches Gepräge . Die Lotrechte und die Wagrechte beſtimmen in einfachem Zu= ſammenwirken den Aufbau . Ein Zug asketiſcher Frömmigkeit , der das ruhig Bleibende in der Erſcheinung betont , geht durch das Werk und dämpft auch die Farbe zum Ausſprechen jener friedlichen geiſtigen Heiterkeit , die das naturſichtige deutſche Herz ſeit je in der Landſchaft erlebt hat . — Alfred Bachmann ( München ) bewährt in ſeinem Nordſeebild „ Hagelböen ” wieder die lange bekannte glänzende Beobachtung dramatiſcher Witte= rungserſcheinungen und metalliſcher Widerſcheine im Waſſer , mit einem Bildergebnis , das in ſeiner faſt bühnenhaften Art eben doch einen unüberwundenen Mangel der inneren Einſtellung Teoglnblronc . Samstag : Reichsführer SS . Himmler erläßt eine Anordnung die die Betätigung der konfeſſionellen Jugendverbände entſprechend den ſtaatspolitiſchen Non wendigkeiten allgemein auf das rein kirchlich religiöſe Gee biet beſchränkt , — Das Infanterie = Regiment Döberitz ſiedel . von Döberitz in ſeine neue Heimatgarniſon Neu = Strelif über . — Auf Anordnung der Staatspolizeiſtelle Königsberr wird der Stahlhelm in ganz Oſtpreußen auff gelöſt . In Moskau tritt der Kongreß der Kominterm der „ Generalſtab der Weltrevolution ” zuſammen . Die Töny die aus Moskau kommen ſind reichlich kriegeriſch und laſſes erkennen , daß die Komintern den Gedanken an die Wely revolution noch nicht aufgegeben hat . Das ganze Theater paß ſchlecht zu den Friedensbeteuerungen Litwinows , des de zeitigen Ratspräſidenten in Genf . Hier zeigt ſich wieder einz mal das Doppelgeſicht der Moskauer Krem ! diplomatie . — In Frankreich erregt eine Waffen ſchiebungsaffäre allergrößtes Aufſehen . Aus ihr geht hervos= daß Frankreich entgegen der von ihm mitunterzeichneten internationalen Konvention , die Waffenlieferungen a kriegführende Staaten verbietet , Paraguay während des Felin zuges mit Bolivien mit Kriegsmaterial beliefert hat . — J 5 italieniſch = abeſſiniſchen Streit erregt eine neue abeſſi niſche Note an den Völkerbund Intereſſe , in diar I Hievieru die ſofortige Einberufung des Volkerbunds= jahre . rates im Wege des Dringlichkeitsverfahrens beantragt wirn . Telegramme des Präſidenten des Völkerbundsrats an de Fich ” Ratsmitglieder laſſen erkennen , daß für Ende Juli einn nunt Ratstagung in Ausſicht genommen iſt , die ſich mit dea ſenſ Konflikt beſchäftigen ſoll . — Das holländiſche Kch/ iont binett Coliin tritt zurück . Mit der Kabinetty Immiſſt bildung wird der Katholikenführer Aalberſe , der an des 7 inet Rücktritt Colijns Schuldige beauftragt . Sonntag : Reichsminiſter Kerrl äußert ſich vor Mitgliedern de 9 ie „ Gezuvor ” über die Aufgaben der Reichsſtelle für Raum rhaf ordnung . — Vier katholiſche Ordensſchweſter hren . der „ Kongregation vom heiligen Karl Barromäus ” da hnun Mutterhauſes in Trebnitz ( Schleſien ) werden vom Berlinm ſei M Schöffengericht wegen Depiſenvergehens mit Rüy//Auguſt ſicht auf ihr hohes Alter zu Gefängnisſtrafen ve = = Anmal urteilt . — Hausſuchungen beim mecklenbu ufmechet giſchen Stahlhelm fördern eine ganze Reihe un ſiſcher A Waffen zutage . — Eine Bekanntmachung des Berliner Po . 0 Lwendu zeipräſidenten warnt Angehörige der Bewegung anläßlf ) Gen hat judenfeindlicher Demonſtrationen vor Provokateuren . imzöſiſt Bei der Abfahrt des Lloyddampfers „ Bremen ” von Na 0 ſu italiet York ereignen ſich kommuniſtiſche Ueberfälle ar/iMldunge den deutſchen Dampfer , wobei die Hakenkreuzflags , iler Ab der „ Bremen ” abgeriſſen wird . Die zügelloſen AusſchreKſmasiag : tungen ſetzen ſich im New Yorker Hafenviertel fort . Deutſ = Fin die land proteſtiert gegen dieſen beſchämenden Vorfall , der ein ſcbung Kulturnation unwürdig iſt . — Die Religionskämp ſenung in Irland dauern an . In Boyle , in der Grafſchaft Reie geitem commen , wird eine methodiſtiſche Kirche von iriſchen KatEle ung liken in Brand geſteckt . — Der Völkerbundsrat wr ? gmiſit endgültig auf den 31 . Juli einberufen . Berlin Montag : Die für den Juli angeordnete Verſammlung / zchta= ruhe im Gau Heſſen = Naſſau wird auf Grund eikze genünd Anordnung des Gauleiters auch auf den Auguſt au yomaf gedehnt . — Im Kreiſe Schmalkalden wird Verſammlung und Uniformverbot für den Stahlhelm angeordnet . Die amerikaniſche Regierung bedauert den kommuniſtiſckhn‟ . 2 Ueberfall auf die „ Bremen ” . Die New Yorker Polizei trm . ebot Sicherheitsmaßnahmen ( etwas ſpät , will uns ſcheinen ) geGeddrug neue Ueberfälle auf deutſche Schiffe . — Auf dem Kongr , der Komintern in Moskau wird von faſt allen Rednern „ Sowjetunion als Grundlage und Bollwe l der Weltrevolution ” bezeichnet . — Die italienſſſe‟ Preſſe will von engliſchen Plänen wiſſen , die auf eine W= ſetzung der Gegend um den Tanaſee , dem Quellgebiet n 9 . I blauen Nils , mit Hilfe eines engliſch = ägyptiſchen Expeditione 180 korps hinauslaufen . — Die japaniſche Regierung enthüllt 7 0 . ſhein aufſehenerregendes Komplott , wonach ein Aufſtand der „ „ kwe Nei genannten Patriotiſchen Arbeiterpartei geplant war , der aEſ ch . rechtzeitig entdeckt und durch Verhaftung der Anführer w = Der 4 hindert werden konnte . — Der holländiſche Kathneweſimienk likenführer Aalberſe verzichtet auf die R 1 = Mine gierungsbildung , daraufhin wurde der zurückgetreteeNihis u Miniſterpräſident Clijn erneut mit der Bildung H 8 Mats Kabinetts betraut . Dienstag : Der Reichsarbeitsdienſt wendet ſich in eirgim : Die öffentlichen Erklärung gegen haltloſe Verdärmkun tigungen des deutſchen Arbeitsdienſtes durch auuſf ländiſche Zeitungen , die von einer Beſichtigun = Fhlle verrät . Aehnliches gilt für Karl Leipold ( Berlin = Wilmes ; dorf ) , Seine Bilder aus Venedig funkeln wie von Edelſteim Sie prunken mit Gold und Blau , Gold und Rot , eine wolluſche Sinnlichkeit feiert ihre Feſte . Aber auf ihre Subſtanz befrou geben dieſe Gemälde nur eine unbefriedigende Auskunft ; ſprechen von einem Schönheitsſinn , der an der Außenſeite Dinge haftet . — Auch bei Karl Küſtners Gemälden , die eint ſo vornehmen Charakter haben , drängt ſich das rezepthafte 7 . " halten an dem von ihm entdeckten Dreiklang Braun = Weiß = Hi . ſtörend in den Vordergrund . So anſprechend dieſer Klang Eunr ſo treffend er das farbige Weſen oberbayeriſcher Spätwinl . und Vorfrühlings = Stimmungen bezeichnet — gerade vor ſoice Bildern ſpürt man , wie ſehr im Kunſtwerk nach einer friſche eben geſchehenden und ſtändig ſich erneuernden Begegnung . " Meiſters mit den Dingen der Welt verlangen . Von dieſem Standpunkt aus habe ich ein unſcheinbares Bel . dieſer Ausſtellung ganz beſonders hervorzuheben , einen Na= weg bei Noreuil ” , Tempera = Kaſein = Malerei von Riche . Herdtle ( Stuttgart ) . Es iſt faſt ein Nichts , was dieſes Be‟ vor Augen bringt ; das ſchreckliche Nichts des vom Geſchütihl= durchpflügten und ausgelöſchten Kampfgeländes . Eine Gine grauer Soldaten im Stahlhelm geht geduckt im Hohlweg und in Grau liegt ringsum die ganze Welt , eine baumia Kun halmloſe Wüſte . Aber wie läßt der Maler dieſes Grau ailt in bräunlichen , in lila Tönen , hie und da kreidig gefled . die Erde verwundet iſt ! Vollendet ſitzen die Farben und wel . My ſich mit Pinſel = und Spachtelarbeit zu einer wunderbare . ſchmückten Fläche ineinander , in der auch das böſe hicſ . " füllende Grau ferner Sprengwolken ſeinen beſtimmten Orl 4 Es ergibt ſich ein hoher Reingewinn an lautloſer Schön 9 770 vor der man lange verweilen kann ; und dieſe Schönheit h 0 l . M Wahrheit zu tun . Wie manches Blatt aus ehemals berun ! . Kriegsſchilderungen gibt man gerne her für die furchtbare 42 M doch zur Kunſtſchönheit gewandte Wahrheit dieſes Bildes ” Den Darmſtädter Maler Kurt Kempin ſieht man in eſte „ Damenbildnis ” ſicheren Schrittes weitergehen auf dem Web . 9 einer Verdichtung ſeiner Kunſt . Ruhig und wohltuend . ! Umluft der Kunſt Paul Plontkes ( Berlin ) ; die trockene , ! . Farbe in ſeinem Doppelbildnis „ Mutter und Kind ” mi . Ordnung und Selbſtdämpfung iſt gleichſam das Zeichen fü . einfache Seelenhaltung ; in dem genauen Studium der Vle figur hat Liebe eine unmittelbare , gebärdenloſe Erſchellt Drei Darmſtädter ſeien zum Schluß noch genannt : Beher mit einer ſorgfältig gearbeiteten Herbſtlanoo „ Waldſee ” Mathilde Stegmayer mit einer luftigen ſol . Zeichnung „ Bergſtraße ” , Auguſt Soeder mit einem „ . ruch im Mühltal ” , in dem bei faftiger Farbenwelt eine 190 ſche Träumerei und eine feingefaßte , liedhafte Schönhe . ſicherlich eins der beſten Bilder , die dem Maler gelunge . . tichelb Wilhelm ſperre von Arbeitsdienſtlagern und Arbeitsſtätten fabeln , um den Verdacht zu erwecken , als ob der Arbeitsdienſt irgend ewas zu verbergen habe . — Eine Verordnung des Reichs= innenminiſters und des Kriegsminiſters regelt die Zu = ( aſſung von Nichtariern zum aktiven Wehr= däenſt . Aus dem italieniſchen Aufmarſchgebiet gegen Abeſſinien anmen Nachrichten über Unruhen unter den Eingeborenen urd Diſziplinwidrigkeiten in den Arbeiterabteilungen , die zur hildung von Sondergerichten führen . Abefſinien lehnt giederaufnahme der Schlichtungsverhand= ungen vor der Ratstagung ab . Italien erklärt ſich ſur Teilnahme an der Genfer Ratstagung bereit unter der Vorausſetzung , daß ſich der Rat nur mit dem Schlichtungs= erfahren befaßt und nicht in eine allgemeine Erörterung ſes Streitfalles eintritt . — In Teſchen finden große pol= iſſche Kundgebungen gegen die Tſchecho= lowakei ſtatt . — In Amerika bildet ſich eine Organiſation Antinazi = Föderation ” . Ihr Programm iſt eine weitere Be= rohung und Boykottierung deutſcher Schiffe . Wie ſich nach= räglich herausſtellt , hatte die New Yorker Polizei Kenntnis on dem Ueberfall auf die „ Bremen ” . Die New Yorker freſſe verurteilt die Ausſchreitungen — Die kommuniſtiſche mternationale gibt Anweiſung an die amerikaniſche Partei= eitung zu verſtärkter kommuniſtiſcher Propaganda und zur erbeiführung von Streikunruhen . — Das engliſche Arbeiter= ſatt „ Daily Herald ” will Einzelheiten des neuen engliſchen lottenbauprogramms wiſſen . Danach plant die engliſche jegierung eine umfaſſende Aufrüſtung für die nächſten ſieben ahre . Aſtwoch : Die Reichsleitung des Arbeitsdienſtes gibt die Be= ungungen für die Führerlaufbahn im Arbeits= ſienſt bekannt . — Der ſächſiſche Miniſter des Innern ver= conet Stahlhelmverbot für Sachſen . Der Reichs= immiſſar für die Rückgliederung des Saargebiets unterſagt einer Verordnung allen konfeſſionellen Jugendverbänden de Betätigung , die nicht rein kirchlich = religiöſer Art iſt . Die deutſchefranzöſiſchen Wirtſchafts= erhandlungen ſind ergebnislos abgebrochen orden . Die bisherigen Zollvereinbarungen und das Ver= ihnungsabkommen treten am 1 . Auguſt außer Kraft . Nach ner Mitteilung der franzöſiſchen Regierung werden ab Auguſt auf die Einfuhr deutſcher Waren die Zollſätze des linimaltarifs angewandt werden . Deutſcherſeits iſt dem= etſprechend angeordnet worden , daß auf die Einfuhr fran= iſcher Waren die entſprechenden deutſchen Vertragszollſätze hwendung finden — Der engliſche Völkerbundsminiſter Gen hat auf der Fahrt nach Genf Beſprechungen mit dem ſanzöſiſchen Miniſterpräſidenten Laval in Paris , die ſich auf n italieniſch = abeſſiniſchen Konflikt beziehen . Die neueſten leldungen wollen von einem Völkerbundsmandat üer Abeſſinien wiſſen . DSuerstag : Der Reichsinnenminiſter fordert in einem Erlaß u die Polizeibehörden vermehrte Auftragsver= gbung für die entmilitariſierte Zone zur Be= bung der Notlage in dieſen Gebieten . — Der Reichs= weitsminiſter neben der Kleinſiedlung auch die Errich= ung ſog . Volkswohnungen fördern und hat dafür EMillionen RM . Reichsmittel bereitgeſtellt . — Der Magiſtrat i Berlin erläßt eine Warnung vor Zuzug von Achtariern nach der Reichshauptſtadt . — Der Byründer der deutſchen Bodenreformbewegung Adolf Ymaſchke iſt im 70 . Lebensjahr geſtorben . — In Ninchen werden kommuniſtiſche Flugblätter verbreitet , die Bündnisangebot des Kommunismas an die katholiſchen Jugendverbände enthalten . Das lgebot wird von dem erzbiſchöflichen Sekretariat mit allem Nhdruck zurückgewieſen . — Ein katholiſcher Stift= vobſt , der zugleich Generalbevollmächtigter des Kloſter= us „ Zur heiligen Maria Magdalena von der Buszen ” in zaban ( Schleſien ) iſt , wird wegen Deviſenſchie= in gen zu 3 Jahren 6 Monaten Zuchthausver= tteilt . — Der Stahlhelm wird auch im Regie= mgsbezirk Wiesbaden verboten . — Der Reichs= atzmeiſter weiſt darauf hin , daß nach wie vor Mitglieder= drre beſteht und keine Verleihung der Ehrenzeichen mehr Mlgt . Der Völkerbundsrat befaßt ſich erneut mit dem Mſſinienkonflikt . Man iſt auf der Suche nach einer hirmel über die Bedingungen der Fortſetzung des Schieds= ſachts und des Schlichtungsverfahren — Italien führt äaatsmonopol auf Kohle , Koks , Kupfer , Zinn und ſel ein . Freug : Die Reichsregierung erläßt ein Geſetz über Zins= nkung für landwirtſchaftlichen Real = Nit . — Havas = Lügen über die Oberammer= er Paſſionsſpiele werden von der Leitung der ßſpiele zurückgewieſen . — Weitere Stahlhelm= wbote und = auflöſungen erfolgen in Baden ud im Landkreis Neuhaldensleben bei Magde = Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten burg . — Das Reichsheer gedenkt des Todestages des Reichs= präſidenten Generalfeldmarſchall von Hindenburg . Sämtliche öffentlichen Gebäude flaggen halbmaſt . Im Rundfunk finden Gedenkfeiern ſtatt . Die Danziger Regierung hat , um den kata= ſtrophalen Auswirkungen der Zollverordnung des polniſchen Finanzminiſters zu begegnen , auf Grund des offenſicht= lichen Staatsnotſtands das Landeszollamt an= gewieſen , eine Reihe lebenswichtiger Waren , insbeſondere Lebensmittel für den Eigenbedarf der Danziger Bevölkerung , zollfrei abzufertigen . — Die Genfer Friedensbemühungen um Beilegung des Abeſſinien = Konflikts ſind bisher ergebnislos . Ein engliſch= franzöſiſcher Kompromißvorſchlag wird von Italien ab = Nr . 211 — Seite 3 gelehnt . Die öffentliche Ratsſitzung wird daher auf Freitag vertagt . — In einer Unterhausrede wendet ſich Englands Außenminiſter gegen das italieniſche Vor= gehen in Abeſſinien . Sein Hinweis , daß dieſer Krieg ſich nicht auf ſeinen Herd beſchränken laſſe , ſondern ſich wahrſcheinlich noch weiter ausdehnen werde , verdient aller= größte Beachtung . — Zwiſchen Abeſſinien und Schweden iſt ein Handels = und Freundſchaftsvertrag zuſtandegekommen . — Der rumäniſche Finanzminiſter tritt infolge der Auswirkungen des neuen Außenhandelsregimes in Rumänien von ſeinem Poſten zurück . — In Schottland ereignen ſich neue katholikenfeindliche Ausſchreitungen . — Zwiſchen Japan und China ſcheint ſich eine wirtſchaftliche Wiederannäherung anzubahnen . Mostaas Teoblationdte Amttiede . Mit demBürgerkumgegendasBürgerkum * Die Reden und Entſchließungen auf der Moskauer Tagung der Kommuniſtiſchen Internationale ſollten eigentlich aller Welt die Augen darüber geöffnet haben , wie falſch es war , den Sow= jetruſſen im Konzert der Völker die maßgebenden , wenn nicht gar überragende Poſition einzuräumen . Denn die außenpolitiſche Stellung der Sowjetruſſen hat die Komintern geradezu heraus= gefordert , nun erſt recht unter dem Schutze der verſchiedenſten Verbände und diplomatiſchen Beziehungen in anderen Staaten ihre Zerſetzungsarbeit und revolutionären Umtriebe auf den Höhepunkt zu ſchrauben . Für diejenigen , die noch immer im Wahne ſind , daß der Bolſchewismus keine Gefahr mehr dar= ſtelle , wären die 7 Gebote des Moskauer Kongreſſes an die bolſchewiſtiſchen Agenten eine höchſt aufſchlußreiche Lektüre . Die Theſen ſelbſt ſtellen verſchiedentlich Widerſprüche in ſich dar . Damit wird aber nur bewieſen , daß die alte Linie die gleiche geblieben iſt . Wenn auf der einen Seite geſagt wird , daß es notwendig ſei , die Ueberreſte der bürgerlichen Parteien in den verſchiedenen Ländern zu verteidigen , damit die Bildung von antifasciſtiſchen Fronten erleichtert werde , dann iſt das eben nur eine Anweiſung taktiſcher Natur , durch die das Endziel der Internationale nicht beeinträchtigt wird , weil auf der anderen Seite ſofort wieder die Zerſetzungsarbeit inerhalb der bürgerlichen Parteien und der mit ihnen gebil= deten Vereinigungen gefördert wird . Man will alſo mit dem Bürgertum die Gefahren bannen , die den Bolſchewismus im Ausland bedrohen , will aber gleichzeitig dieſe bürgerlichen Bun= desgenoſſen einſchlachten . Beſonders die kommuniſtiſchen Jugendverbände ſind angewieſen worden , ihre Mitglieder in die bürgerlichen demokratiſchen und religiöſen Verbände zu ſchicken , damit ſie im Sinne der kommuniſtiſchen Zerſetzungs= arbeit wirken . Damit aber die Kommuniſten in allen Staaten einſatzbereite Parteigarden erhalten , ſollen in allen Ländern zuverläſſige Cadres gebildet werden . Rot= front ſoll überall Auferſtehung feiern . Damit die bolſchewiſtiſche Zerſetzung raſchere Fortſchritte macht als bisher , haben die kommuniſtiſchen Parteien der verſchiedenen Länder Befehl erhalten , die ſozialdemokratiſchen Parteien künftig etwas freundlicher zu behandeln , damit die Bildung vonkommu= niſtiſch = ſozialiſtiſchen Einheitsfronten gefördert wird . Die 7 . Gebote enthalten auch ſonſt noch ſehr intereſſante Hinweiſe . Es genügt aber feſtzuſtellen , daß künftig der Kommu= nismus überall die bürgerlich = demokratiſchen Parteien begün= ſtigen ſoll , damit eine beſtimmte Frontenbildung zuſtandekommt , die man wieder benutzen will , um ſelbſt die Führung an ſich zu reißen und die bürgerlichen Bundesgenoſſen davon zu jagen . Für ſämtliche Länder , die mit der Sowjetunion außenpolitiſch zuſammenarbeiten , eröffnen ſich damit gleich unerfreuliche Aus= ſichten . Die Kampfanweiſungen der Moskauer Welkrevolukionäre . Die amtliche Nachrichtenagentur der Sowjetunion verbreitet heute die erſte große Entſchließung des 7 . Weltkongreſſes der Ko= mintern , die auf Grund des Rechenſchaftsberichtes des „ deutſchen ” Kommuniſten Pieck über die Tätigkeit des Vollzugsausſchuſſes der Kommuniſtiſchen Internationale angenommen wurde . In ſieben genau formulierten Punkten werden hier kraſſe Kampfan= weiſungen des „ Generalſtabes der Weltrevo= lutionäre ” gegeben . So werden z . B . in Punkt 2 der Vollzugsausſchuß und alle kommuniſtiſchen Parteien der Welt verpflichtet , künftig über= all die Bildung der Einheitsfront unbedingt zu er= reichen . Punkt 3 verpflichtet die einzelnen Sektionen der Komintern , inkürzeſter Friſt den Anſchluß an die Sozialdemo= kraten zu finden und die bisher oft abſtrakten Methoden der kommuniſtiſchen Agitation und Propaganda zu ändern und ſie den unmittelbaren Nöten und Intereſſen der Maſſen anzupaſſen . Punkt 4 zählt eine große Reihe Mängel in der Ko= minterarbeit auf , u . a . das mangelnde Verſtändwis für die Notwendigkeit der Verteidigung der Ueberreſte der bürgerlichen Parteien , die Unterſchätzung der Agitations= arbeit unter den Frauen , den Bauern und dem Kleinbürgertum . U . a . wird angeordnet , die beſonderen Bedingungen und Eigen= arten des jeweiligen Landes unbedingt zu berückſichtigen und in den einzelnen Länderparteien zuverläſſige Kaders und original= bolſchewiſtiſche Funktionäre heranzuziehen , damit die Parteien bei einer plötzlichen Wendung der Lage ſchnell und ſelbſtändig die rich= tigen politiſchen und taktiſchen Entſchlüſſe faſſen können . Der Punkt 5 ſtellt eine neue gefährliche Finte der Zer= ſetzung der Jugend dar . Danach ſollen nämlich die Mit= glieder der kommuniſtiſchen Jugendverbände nicht mehr geſchloſſen auftreten , ſondern verpflichtet werden , einzeln den bürgerlich= demokratiſchen , den fasciſtiſchen und den religiöſen Jugendverbän= den gewerkſchaftlicher , kultureller und ſportlicher Art beizutreten . Hier ſollen ſie den Kampf gegen eine Militariſierung des Lager= lebens und gegen den Arbeitsdienſt der Jugendlichen führen , um eine breite Einheitsfront der nichtfasciſtiſchen Jugend zu organi= ſieren . Der Religionskrieg in Irland . Das Los der 1646 kakholiſchen Flüchklinge aus Belfaſt Der Biſchof von Down und Conner teilt der Preſſe mit , daß ſich die 1646 katholiſchen Flüchtlinge , die bei den Un= ruhen in Belfaſt aus ihren Häuſern und Wohnungen vertrieben wurden , in einer außerordentlich erbarmungs= würdigen Lage befinden . Viele haben ihr ganzes Hab und Gut in den Trümmern dieſer Häuſer verloren . Manche von ihnen ſind Invaliden und andere ſind alte und hilfloſe Leute ; wiederum andere ſind Arbeitsloſe . Selbſt alte Frontkämpfer und ihre Familien ſind unter den Vertriebenen zu finden . Viele katholiſche Mädchen , die oft die einzigen Lohnverdiener großer Familien ſind , können wegen der ſtändigen Bedrohungen ihrer religiöſen Gegner nicht an ihre Arbeitsſtätten zurückkehren . In der „ Catholie Times ” wird gemeldet , daß führende nordiriſche Regierungsmitglieder durch „ hetzeriſche ” Reden zum Aufflammen der Unruhen beigetragen hätten . So habe der Landwirtſchafts= miniſter Sir Baſil Broke unter anderem geſagt , die Katholiken ſeien darauf aus , Ulſter mit ihrer ganzen Macht und Kraft zu zerſtören . Er empfehle den Leuten , keine Katholiken anzuſtellen , da dieſe zu 99 Prozent regierungsfeindlich ſeien . Er werde wei= tere Schritte in dieſer Angelegenheit unternehmen . Der Groß= meiſter der nordiriſchen Orangiſten hat bei einer öffentlichen Kundgebung das Schlagwort geprägt : „ Proteſtanten ſtellt nur Proteſtanten ! " Eine ausländiſche Lügenmeldung . Die amerikaniſche Nachrichtenagentur Aſſociated Preß behaup= tet in einem Berliner Telegramm , daß die Berliner Polizei eben= ſo wie die SA . und die PO . ſich in Alarmbereitſchaft befänden , da man Unruhen erwarte . Dieſe Lügenmeldung reiht ſich würdig den Verleumdungen der letzten Tage an . Es iſt ſelbſtverſtändlich , daß weder die Ber= liner Polizei noch die SA . oder die PO . ſich in Alarmbereitſchaft befindet . Viele Tauſende von Ausländern , die ſich in Berlin auf= halten , wiſſen ebenſo wie die Berliner Bevölkerung ſelbſt , daß in Berlin wie im ganzen Reiche völlige Ruhe und Ordnung herr= ſchen . Wenn ein ausländiſcher Korreſpondent , der die Lage genau kennen muß , dennoch das Gegenteil behauptet , ſo macht er ſich da= mit offen zum Werkzeug jener gemeinen Hetze deutſchfeindlicher Kreiſe . Seine unſinnigen und gehäſſigen Erfindungen werden mit aller Schärfe zurückgewieſen . * Bicter und Blarr . Zu Chriſtian Wagners 100 . Geburtstag . Von Wilhelm Kunze . Ewar kein „ Bauerndichter ” ; aber es handelt ſich auch nicht im daen Fall der Stadtflucht . Es iſt keine Wiederholung des kolluchen Schickſals , das den Dichter im hohen Alter , über= brußſ der Ziviliſation , in die unberührte Kultur des Land= lebein fliehen ließ . Chriſtian Wagner war als Sohn eines Schöners , der neben ſeinem Handwerk eine kleine Landwirt= ſchart etrieb , am 5 . Auguſt 1835 zu Warmbronn in Württem= ders eboren . Damals hatte das Dorf Warmbronn , das etwa drei Zegſtunden von Stuttgart entfernt iſt , rund fünfhundert Einzhyner . Es war und blieb die Welt , in welcher Chriſtian Parh aufwuchs ſein Leben einrichtete und endlich auch be= ſchloß Nur vorübergehend einmal hatten die Eltern geglaubt , Ar 1 ähiges Kind ſollte Lehrer werden , und Chriſtian Wagner Nat Num mit fünfzehn Jahren ganze ſechs Wochen lang eine Pkc = wandenſchule in Eßlingen beſucht ; dann ſahen die Eltern I , 4 ß ſie die Koſten der Ausbildung nicht würden auf= wirßie können . Wie zuvor half er nun weiter bei der Feld= arbe tmd wurde Bauer . * die einzige Quelle , aus der er in ſeiner Jugend litehiſches Wiſſen ” habe ſchöpfen können , bezeichnete Chriſtian Bhem ſpäter ſelbſt ein Leſebuch für Realſchulen , das ihm ein Seh’y geſchenkt hatte und aus dem er Gedichte von Schiller , 2 de 9 Uhland , Platen , Freiligrath , Müller , Kopiſch und 292 kennenlernte . Aber als der Fünfzigjährige mit ſeinem nen bebichtband an die Oeffentlichkeit trat , war er alles andere SSA Spigone . Es offenbarte ſich eine durchaus ſelbſtändige Nogelſche Perſönlichkeit , die auf ganz eigene Art die Welt Zie aufzulöſen wußte . Freilich war es ſeine Welt , es ueIdre Wälder , Wieſen und Felder ſeiner Heimat , die SDrNN Wagner dichteriſch erlebte und geſtaltete . Aber er be= be e ſie in ſeinen Dichtungen nicht wie ein Bauer , ſondern * A ihm gegeben , ein Seher zu ſein , ein Dichter alſo im 9 Anoſten und ſchönſten Sinne . Ja , die dörfliche Welt Slachro nns konnte dieſem Seher gelegentlich ſogar zu enge eEIn ſie konnte ihm , zumal die Menſchen ſeiner Umgebung WVerſtändnis für ſein Dichten hatten , Qualen bereiten , De ſeuſzte : „ Laß hinter dir die Heimat , die dich quält tuklicht den Geiſt begreift , der dich beſeelt ! ” Selbſt der D 2 Hielt ihm einmal vor , wohin man käme , wenn jeder Wie Seedichte machen wolle ? Chriſtian Wagner war nicht um Sie , nit vort verlegen : Dafür beſtehe keine Gefahr , meinte er ; S 3 werde immer mehr Spatzen als Lerchen geben . Dieſer Dichter iſt völlig in Einſamkeit zu der Größe empor= gewachſen , die ihm ohne Zweifel zukommt . Es war ja ſchon zeitgeſchichtlich eine verblüffende Erſcheinung , daß mitten im heftigſten Naturalismus , — in einem Naturalismus , der über= dies im Begriff ſtand das provinzielle Volkstum zu „ ent= decken ” — hier ein Mann aus dem Volke , ein unbekannter Bauer , dem doch die „ Natur ” täglicher Umgang war , dieſe Natur in ihrer Vergeiſtigung erlebte ! Mehr noch : Gerade die Natur führte dieſen Dichter der ſie in Andacht und Ehrfurcht zu ſchauen gelernt hatte , zur Andacht und Ehrfurcht vor dem Leben überhaupt und dazu , das Leben ſelbſt geiſtig zu nehmen . Es gibt — neben viel Ungleichwertigem — Gedichte in ſeinen acht oder zehn Lyrikbänden , die eigentlich keine Gedichte , ſondern Sterne ſind leuchtende , ſtrahlende Sterne tiefſten Erlebens und wirklicher Weisheit . Unwillkürlich wird man dabei an die ſchönſten Schöpfungen der deutſchen Dichtung erinnert . Eine An= ſchauung , wie ſie in dieſer Weiſe nur etwa bei Novalis wieder= zufinden iſt , ſpricht aus den Zeilen : Sage mir , ewiges Licht : Iſt nicht Jegliche Blüte Eine zur Wiedererſcheinung gelangte Mythe ? Jegliche Roſe Eines verachteten Dornſtrauchs Apotheoſe ? Hermann Heſſe , der mehrfach auf Chriſtian Wagner auf= merkſam gemacht und ſelbſt eine Auswahl aus deſſen Gedichten ( 1913 ) veranſtaltet hat ſagt : „ Es gehört wenig Witz dazu , in dieſen Gebilden das Dilettantiſche zu unterſtreichen ; man wende ſtatt deſſen ein klein wenig Liebe daran , ſo wird man einen Dichter finden , deſſen Herz im Einklang mit der Schöpfung ſchlägt und der uns Dinge zu ſagen hat , die der klügſte Literat und der empfindlichſte Aeſthet nicht hat und kennt . ” Aus dieſem Auswahlband ſeien nur Gedichte , wie „ Spätes Erwachen ” . Im Walde‟ , „ Tauſendmale‟ „ Im Tannenwald ” „ Geburtsweihe‟ genannt , die gerechterweiſe in jede Anthologie deutſcher Lyrik gehören ; denn beſonders in ihnen hat ſich die deutſche Sinnes= art auf eine einzigartige Weiſe kundgetan . Schwaben hat der deutſchen Dichtung und der deutſchen Geiſtesgeſchichte viele ſehr merkwürdige Perſönlichkeiten geſchenkt . Man ſollte künftig auch dieſen Chriſtian Wagner darin nicht überſehen . Im Februar 1918 iſt er , zweiundachtzig Jahre alt , zu Warmbronn geſtorben , wo ein Ehrengrab den Ehrenbürger der Gemeinde aufnahm . 1904 und 1911 war es ihm vergönnt ge= weſen , nach Italien zu reiſen . Die deutſche Schillerſtiftung hatte ihm 1892 eine Ehrengabe und ſpäter ſtändige Jahresgaben zuerkannt . Der König von Württemberg hatte ihm 1900 eine jährliche Penſion ausgeſetzt , damit dem Dichter , der ein Bauer war , die kärgliche Exiſtenz geſichert wäre . Kein Geringerer als Hermann Heſſe hat ihn als ſeinen „ Lehrer ” bezeichnet . Kurz : An Anerkennungen hat es nicht gefehlt ; aber es fehlte wohl immer ein wenig — trotz allem — an Verſtändnis und an wirklichem Eingehen auf den „ Geiſt der da in Geſtalt eines armen Bäuerleins ſeinen Gang durchs Leben machte ” , ( wie einer ſeiner Biographen ſagt ) . . . Wir aber , die wir nach ihm leben , ſollten dafür Sorge tragen , daß er nicht vergeſſen werde ! * Erziehungsfragen vor inkernakionalem Forum . In der Zeit vom 31 . Juli bis 4 . Auguſt 1935 findet in Brüſſel der Fünfte Internationale Kongreß für Familienerziehung unter der Schirmherrſchaft des belgiſchen Königspaares ſtatt . Die Kon= greßleitung hat über 40 Staaten eingeladen und rechnet mit einer Teilnehmerzahl von 400 bis 500 Delegierten aus allen Kultur= ländern . Der Kongreß blickt auf eine längere Tradition zurück . In dieſem Jahr ſteht er im engen Zuſammenhang mit zahlreichen verwandten wiſſenſchaftlichen Tagungen ( wie etwa mit dem Kon= greß für Kinderſchutz ) , die alle im Rahmen der Brüſſeler Welt= ausſtellung abgehalten werden . Ebenfalls im Rahmen dieſer Ausſtellung wird für den Kongreß für Familienerziehung eine beſondere Teilausſtellung , eine Bücherſchau , eingerichtet ſein . Ob= gleich ſich Deutſchland an der Geſamtausſtellung ſonſt nicht betei= ligt , wird es zu dieſer Sonderausſtellung beitragen . Die Arbeit auf dem Kongreß für Familienerziehung teilt ſich in die beiden Hauptgebiete : „ Charakterbildung in der Fa= milie ” und „ Charakterbildung in der Schule ” Jedes dieſer Haupt= themen iſt wiederum in eine Reihe von Unterfragen aufgeteilt , die jede in pſychologiſcher , praktiſcher und methodiſcher Hinſicht unterſucht werden ſollen . Die vier deutſchen Delegierten zu dieſem Kongreß ſind ſämt= lich mit Referaten beteiligt . Profeſſor Graf von Dürckheim = Mont= martin ( Berlin ) hat für die Unterabteilung „ Charakterbildung in der Volks = , Höheren und Hochſchule ” die Generalberichterſtat= tung übernommen . Direktor Dr . Guſtav Mann ( Freiburg im Breisgau ) ſpricht über die Frage der Charakterbildung in der Familie , insbeſondere über die Bildung des Willens und der Selbſtbeherrſchung . Fräulein Dr . Ilſe Döhl die Leiterin der Staatlichen Handels = und Gewerbeſchule für Mädchen ( Potsdam ) , wird vor allem über Fragen der ſozialen Erziehung , und Dr . Wilhelm , der Leiter der Deutſchen Pädagogiſchen Auslandsſtelle ( Berlin ) , über Fragen der Erziehung , die außerhalb der Familie und Schule liegen , alſo über Erziehung in der Jugendorganiſation , ſprechen . — Für die deutſche Delegation wird es vor allem dar= ruf ankommen , die deutſche Auffaſſung über die Rolle der Familie bei der Erziehung der jungen Generation zum Ausdruck zu brin= gen , und zwar im bewußten Gegenſatz zur Auffaſſung der romani= ſchen Länder , die in Erziehungsfragen einzig und allein der Familie Berechtigung gibt , während ſie eine erzieheriſche Ein= wirkung auf die Jugend durch Schule oder gar Jugendbünde voll= kommen ausſchalten . Seite 4 — Nr . 211 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt . 3 Auguſt 1933 Sonderführungen in der Garkenbau = Ausſktellung . Großbeleuchtung heute abend . Die Führungen , die durch den Geſtalter der Gartenbau = Aus= ſtellung , Herrn Hirſch , unternommen werden , erfreuen ſich einer ganz außerordentlichen Beliebtheit . Die Beteiligung wächſt dauernd , ſo daß ſich Herr Hirſch genötigt ſah . die Führungen des öfteren durchzuführen . Sie finden nunmehr ſtatt an jedem Sonn= tag um 10 . 30 Uhr , Dienstag , Donnerstag und Samstag um 17 Uhr . Jedem Beſucher der Ausſtellung iſt die Beteiligung an einer ſolchen Führung , die nebenbei koſtenlos iſt , auf das wärmſte zu empfehlen . Eine Gladiolen = Sonderſchau findet vom 10 . bis einſchließlich 12 . Auguſt in den beiden Gewächshäuſern ſtatt . Tanzabende ſind jeden Mittwoch und Samstag einge= legt , wobei beſonders zu betonen iſt , daß nunmehr auch Tanz= gelegenheit auf der oberen Terraſſe bei den Gaſtwirtſchaften vor= handen iſt Die Gartenbau = Ausſtellung hat nunmehr den Höchſtſtand ihrer Blüten erreicht , und es iſt immer wieder feſtzuſtellen , daß die zahlreichen auswärtigen Beſucher mit den beſten Eindrücken ſcheiden . Im Reichsſender Frankfurt wurde dieſer Tage eine ausführ= liche Reportage durchgegeben , die in erſter Linie einer weiteren verſtärkten Werbung dienen ſollte . Dauerkarten . Wie erinnerlich , wird ab vergangenen Montag für jeden 500 . Beſucher der Gartenbau = Ausſtellung eine Dauerkarte als Prämie abgegeben . Die Zählung begann vor= mittags 9 Uhr und bereits gegen 17 Uhr nachmittags konnte der erſte Gewinner glückſtrahlend ſeine Dauerkarte in Empfang nehmen . Ausländerbeſuch . Als Vorpropaganda war an 35 000 namentliche Anſchriften der Berufsgärtner Deutſchlands Hollands und in der deutſchſprechenden Schweiz eine beſondere Werbeſchrift geſchickt worden . Die Auswirkung dieſer bis ins einzelnſte gehen= den Werbung machte ſich in ſteigendem Maße bemerkbar . Abge= ſehen aber von dieſen benachbarten Ausländern , wird es die Oeffentlichkeit intereſſieren , zu wiſſen , daß vor einigen Tagen zwei für das europäiſche Gartenweſen intereſſierte Araber und ein Herr aus Jugoſlawien die Ausſtellung beſuchten , Am heutigen Samstag abend findet im Orangeriegarten in der Ausſtellung ein Weißer Abend , verbunden mit einer Großbeleuchtung , ſtitt . Sämtliche Beleuch= tungskörper ſind in Tätigkeit , die Fontänen werden angeſtrahlt , und außerdem werden zirka 10 000 Lämpchen aufgeſtellt . Bei die= ſer Beleuchtung wird die Gartenbau = Ausſtellung einen feenhaften Eindruck bieten . Der Eintrittspreis iſt nicht erhöht , ſondern er beträgt 30 Pf . ohne jeden Aufſchlag . Das Woogsfeſt in Vorbereitung . CWer in den letzten Tagen des Abends am großen Woog vorbeigeht , hört ein fleißiges Stampfen und Hämmern und ſieht die Männer von der hieſigen Pionier = SA . bei der Arbeit . Auf der Brücke der 100 = Meter = Bahn wird eine Bühne gebaut , die für Vorführungen zum Sommernachtfeſt am Sams= tag , den 17 . Auguſt , dienen ſoll . 18 Meter lang und 8 Meter breit wird dieſe Freilichtbühne ; ſie hat alſo ſchon eine ganz ſchöne Tiefe und Breite und reicht vollkommen aus , um das Programm in der vorgeſehenen Form zur Durchführung zu bringen . „ Vom Rhein zur Donau ” lautet das Motto des dies= jährigen Sommernachtsfeſtes , über deſſen Inhalt zurzeit noch nichts geſagt werden ſoll . In den Schaufenſtern der Geſchäfte und auf allen Plakattafeln werden in den nächſten Tagen die Plakate auf dieſe Veranſtaltung hinweiſen . Schon jetzt hat ein reges Intereſſe eingeſetzt , weshalb auch mit dem Vorverkauf bereits am kommenden Mon= tag begonnen wird . Sämtliche Sichtmöglichkeiten des Woogs ſind ausgenutzt , da ja die Vorführungen ſich nicht nur an der 100 = Meter = Bahn abſvielen , ſondern am ganzen Woog , ſo daß 8000 bis 10 000 Zuſchauer bequem an den Ufern des Woogs untergebracht werden können . Die Preiſe der Plätze ſind wie folgt : Weſtſeite des Woogs ( 100 = Meter = Bahn ) : Stehplatz 35 Pfg . , Sitzplatz auf der Hilfsterraſſe 50 Pfg . , Sitzplatz auf der Steinterraſſe 75 Pfg . , num . Stuhlplatz 1 — RM . Südſeite des Woogs ( an der Heinrich = Fuhr = Straße ) : 20 Pfg . auf allen Plätzen . Nordſeite des Woogs ( an der Landgraf = Georg = Straße ) ; 10 Pfg . auf allen Plätzen , Für den Vorverkauf wurden folgende Stellen eingerichtet : Parfümerie Müller am weißen Turm . Zigarrenhaus Hart= mann , Grafenſtr . 20 . Papierhandlung Künzel , Beſſunger Straße 59 , Woogskaſſe , Woogswieſe , Woogsturnhalle . Im vorigen Jahre waren in wenigen Tagen , alle Sitzplätze vergriffen ; es empfiehlt ſich daher , rechtzeitig in den obigen Vor= verkaufsſtellen die Karten zu holen . ( gez . ) Löwer . Der Reichsſtatthalter in Heſſen — Perſonalnachrichten . Er= nannt wurde : am 5 . Juli 1935 der Verſorgungsanwärter Wil= helm Rapp zum Kanzleiaſſiſtenten an der Hochſchule für Lehrer= bildung in Friedberg unter Berufung in das Beamtenverhältnis mit Wirkung vom 1 . Juni 1935 ; am 27 . Juni 1935 unter Beru= fung in das Beamtenverhältnis der Meß = und Kanzleigehilfe bei der Vermeſſungsdienſtſtelle Friedberg Heinrich Köhler mit Wirkung vom 1 . Juli 1935 zum Kanzliſten . In den Ruhe= ſtand verſetzt wurden : am 23 . Juli 1935 der Lehrer Her= mann Edelbauer an der Volksſchule zu Mainz , der Lehrer Jakob Scior an der Volksſchule zu Zwingenberg , Kreis Bens= heim , beide nachdem ſie die Altersgrenze erreicht haben , unter Anerkennung der dem Reiche geleiſteten treuen Dienſte mit Wir= kung vom 1 . Auguſt 1935 am 23 . Juli 1935 die Lehrerin Auguſte Hild an der Volksſchule zu Arheilgen , Kreis Darmſtadt , die Lehrerin Eliſabeth Löffel an der Volksſchule zu Mainz , beide auf Antrag mit Wirkung vom 1 . Auguſt 1935 unter Anerkennung ihrer dem Reiche geleiſteten treuen Dienſte . Landesregierung — Perſonalnachrichten . Uebertragen wurde am 29 . Juli 1935 der Lehrerin Hermine Käßner zu Offenbach eine Lehrerinſtelle an der Volksſchule zu Erzhauſen , Kreis Darmſtadt , mit Wirkung vom 1 . Auguſt 1935 an . Dienſtnachrichten des Kreisamts Darmſtadt . Der Steindrucker Wilhelm Landau 1 . aus Griesheim wurde als Hilfsfeldſchütze für die Gemeinde Griesheim verpflichtet . Dienſtnachrichten des Kreisamts Dieburg . Landwirt Johannes Hörr in Georgenhauſen wurde zum Feldſchützen für die Ge= meinde Georgenhauſen eidlich verpflichtet ; Georg Hahn von Ober = Modau wurde zum Jagdaufſeher für die Jagdbezirke Ober = Modau , Neutſch und Ernſthofen eidlich verpflichtet : Landwirt Philipp Winter 4 . zu Ober = Roden wurde zum 1 . Beigeordneten für die Gemeinde Ober = Roden eidlich verpflichtet : Georg Daab in Billings wurde zum 1 . Brandmeiſter der Feuerwehr Billings eidlich verpflichtet ; der Landwirt Philipp Körner von Lichten= berg wurde zum 1 . Beigeordneten der Gemeinde Lichtenberg er= nannt und verpflichtet : Landwirt Johann Peter Neff in Dorn= diel wurde als 1 . Beigeordneter für Dorndiel eidlich verpflichtet ; Landwirt Wilhelm Janke von Georgenhauſen wurde als 1 . Bei= geordneter für die Gemeinde Georgenhauſen eidlich verpflichtet ; Bauer Fritz Rödelsperger aus Heubach wurde zum ſtellver= tretenden Wildſchadensſchätzer für die Gemeinde Heubach ver= pflichtet . * Das Glockenſpiel im Schloßhof ſpielt in dieſem Monat alle ganze Stunde „ Güldne Fonne , voll Freude und Wonne ” , nach einer Melodie von Ebeling , und alle halbe Stunde „ Gehl aus mein Herz und ſuche Freud ” . — Erneut ein 50 = Mark = Gewinn , diesmal in Eberſtadt , ge= zogen ! Ein nach Eberſtadt entſandter Losbriefverkäufer ließ am geſtrigen Nachmittag ſich einen 59 = Mark = Gewinn aus dem Kaſten ziehen , ein Gewinn , der eigentlich hätte nach Darmſtadt fallen ſollen und müſſen . Ein erneuter Beweis dafür , daß die Darm= ſtädter von den Vorſtädtern ( bekanntlich fiel auch ein 100 = Mark = Gewinn nach Eſchollbrücken ) noch viel lernen können . Hoffent= lich werden die Darmſtädter für den Schluß der Lotterie , der noch viele große Gewinne in ſich birgt , ſchlauer und greifen munter zu , ſo daß es nicht wieder vorkommen kann , daß die hohen Ge= winne nach auswärts fallen . Schluß der Lotterie wird voraus= ſichtlich am 12 . oder 13 . Auguſt ſein , und nur noch wenige Los= briefe ſtehen der Geſchäftsſtelle Darmſtadt zur Verfügung . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 3 . Auguſt 1 Mit Kraft durch Freude zur Kieler Buch In Frankfurt a . M . wurde der Zug zuſammengeſtellt . Jeder gelegene Strandhotel , wo uns eine ſchön gedeckte Tafel zumm Teilnehmer hat ſeine Platzkarte , demnach kann es keinen Durch = meinſgmen Kaffee einladet . Auch hier herzliche Worte von ſel einander geben . Pünktlich verläßt der Zug Frankfurt a . M . des Ortsgruppenleiters der NSDAP . Eine Stunde bleibt fo Hinein gehts in den Taunus , Vogelsberg . Der Abend ſenkt ſich noch Zeit zur Beſichtigung des netten Städtchens . Shöne 2 / Bis ſich die Sonne am Firmament zeigt , iſt die Lüneburger wiegen , und die zarte rote Erika , über der noch der friſche Mor= gentau liegt , dies gibt ein ſchönes , beſchauliches Bild . So trägt uns der Zug unſerem Ziele immer näher . In Hamburg bekom= men wir einen Vorgeſchmack von der Weltſtadt . Ein herrlicher Anblick iſt das buntbewegte Leben und Treiben in und vor der Markthalle . Aber unſer Zug hat keine Zeit zum Verweilen . Weiter gehts hinein nach Schleswig = Holſtein . In Kiel nehmen uns Dampfer auf . Wir ſehen zum erſten Male große Schiffe wie „ Admiral Scheer ” , Kreuzer „ Karlsruhe‟ , Klarblauer Himmel über uns , und Möven , die wir neugierig be= trachten , begleiten uns in die Bucht . Man iſt ietzt ſchon ſo be= geiſtert , und es iſt doch erſt der Anfang unſerer Fahrt . Die Dampfer bringen uns in die Quartierorte . Ueberall werden wir freudig begrüßt , denn wir ſind der erſte Urlauber= zug , der in die dortige Gegend kommt . Die Kieler Förde iſt ſchön . Der Strand ladet uns ein zum Bade , wer das nicht will , kann ſich in den ſchönen Wäldern um Heikendarf , Möltenort er= gehen . Unſere Urlauber ſind zum Teil in Heikendorf , Mölten= ort , Laboe Schönberg untergebracht . Der Begrüßungs= abend bringt uns einander näher . Die Holſteiner ſind präch= tige Menſchen . Wenn es auch ein bißchen Zeit erfordert , bis ſie warm werden , aber um ſo herzlicher ſind ſie nachher . Der Orts= gruppenleiter findet ſchöne Worte für uns aus Heſſen und Heſſen = Naſſau . Es wird noch manches an dieſem Abend geboten , und bei Sang und Tanz ſind wir alle eine Familie , ob aus Schleswig = Holſtein oder Süddeutſchland . Eine Hafenrundfahrt und die Beſichtigung des Kreuzers „ Königsberg ” verkürzen uns den Montag . Wir alle ſind reſtlos begeiſtert . Kiel lohnt ſich auch einmal anzuſehen , denn es bietet auch manches Sehenswerte . Was ebenfalls unſere Bewunderung abringt , iſt der Nord = Oſtſee = Kanal und die Prinz = Heinrich = Brücke . Eine prachtvolle Konſtruktion , ſie legt Zeugnis ab von großem deutſchen Können . Von der Brücke aus iſt uns ein herrlicher Blick über den Kieler Hafen und die Bucht geboten . „ Eine Fahrt in See nach Kappeln an der Schlei ” lautet die Parole für den nächſten Tag . Faſt alle ſind wir dabei , mit Aus= nahme von einigen Angſthaſen vor der Seekrankheit . Eine See= fahrt , die iſt luſtig , und eine Seefahrt , die iſt ſchön . Nicht um= ſonſt wird dieſes Lied ſo begeiſtert geſungen . Alles iſt ſo freudig geſtimmt , alle Sorgen , alles haben wir zurückgelaſſen , was uns beſchwert . Freude wollen wir in uns aufnehmen und Kraft wollen wir ſammeln für die Arbeit , die uns zu Hauſe erwartet . Am Morgen iſt die See ruhig und klar , die Sonne meint es gut mit uns , denn langſam und ſicher dringt ſie durch den Wolken= vorhang hindurch . Am Horizont ſehen wir Schiffe ihre Bahn ziehen , dies mutet uns an , als ſeien ſie aus einer Spielzeug= ſchachtel auf das große Waſſer geſetzt . Unſer Schiff „ Stadt Kiel ” trägt uns unſerem Ziele näher , wir fahren in die Schlei . Fiſcher= dörfer herrliche ſtille Wälder grüßen uns . In Kappeln empfängt uns die Kapelle der Hitlerjugend und bringt uns in das nahe = Von einer Teilnehmerin . leiſe und ſacht über Felder und Wälder . Da es draußen immer Bauten , die von alter Kultur erzählen , bewundern wir und gu dunkler wird ſieht man ſich jetzt ſeine Wagengeſelſchaft etwus gen uns die Ehrfurcht von Althergebrachtem ab . Schon won näher an . Aus Frankfurt a . M . , Mainz , Worms , Darmſtadt und unſer Dampfer , und wir nehmen Abſchied von dem freundliſt dem Odenwald haben ſie ſich zuſammengefunden . Der Mainzer Städtchen . Am Abend zeigt ſich die See ein bißchen von dern Humor hilft über die Langeweile hinweg . Nach 2 Stunden iſt deren Seite , ſo daß der weiße Giſcht uns ab und zu eine tüchſ ; alles ſo vergnügt , als würde man ſich ſchon immer kennen . Unter = Briſe zukommen läßt . Die Bordkapelle beſteht aus einem Schit , wegs kommen noch aus der Gießener , Marburger , Wetzlarer , klavier , zu der wir Jungen ſingen und tanzen . Das Mau = Kaſſeler Gegend hinzu . Bei Morgengrauen ſind wir ſchon im Ehrenmal von Laboe taucht auf , der Bülker Leuchtturm hannoverſchen Gebiet . Die erſten Windmühlen werden ſichtbar , paſſiert und ſchon ſind wir wieder im Kieler Hafen . Laboe müſſen wir uns noch anſehen , ſo fahren wir am Heide erreicht . Birkenwälder , die ſich leiſe im Morgenwinde , ſten Tag hinaus . Laboe ſelbſt ein Kurort mit ſchönen Anlalt Villen und einem herrlichen Strand . Die ſchönſten Burgenn hier erſtanden und preisgekrönt , ſo daß wir manche im 9 feſthalten . Das Ehrenmal iſt einfach und ſchlicht gehaltenn ragt 86 Meter hoch über den Meeresſpiegel hinweg . Ind Ehrenhalle ſind die Kränze vieler Nationen aufgehängt eimi mälde von der Schlac , am Skagerrak läßt uns ehrerbietign verſunken ſtilleſtehen , ſo grüßen wir die Toten , die draußem uns auf dem Meeresboden ruhen . Die Kriegsfahne der ſchen Flotte bewegt ſich leiſe und feierlich im Innern des Turn Von der Ausſichtsplatte iſt uns wieder ein ſchöner Blick Im übers Waſſer und in die Holſteinſche Schmeiz geboten . Der letzte Abend vereinigt uns zur Abſchiedsfeier mit 10 ren Gaſtgebern . Hier wurde ein Band geknüpft von Nordemu Süden , das ſicher noch weiter beſtehen wird . Abſchied iſm etwas Schönes , und doch muß es einmal ſein . So bringem= unſere lieben Schleswig = Holſteiner an den Dampfer , der unsand der nach Kiel bringt , wo unſer Zug ſchon bereitſteht . Der 19 Tag iſt wohl der angeſtrengteſte , denn Hamburg ſollen wirun kennen lernen . Im Hotel Kaiſerhof in Altona iſt die Mittagstafel ſchom . uns 800 Urlauber gedeckt . Anſchließend ſtehen die Omnibuſſi t die Stadtrundfahrt bereit . Hamburg iſt eine ſchöne Stadt , ir kann faſt ſagen eine Gartenſtadt . Ueberall grüne Anlagee WDas die Lichtſpielthealer bringen . Union = Theater : „ Der Koſak und die Nachtigall . ” Der Koſak , das iſt ein Offizier im Nachrichtendienſt irgend= eines aſiatiſchen Einzelſtaates und die Nachtigall iſt die bildhübſche und ſehr gute Sängerin Vera Starſchenska . Die Beiden lieben ſich natürlich . Sie darf von ſeinem Beruf nichts wiſſen , und da zu ſeinem Stab auch eine hübſche weibliche Perſon gehört , wird ſie eiferſüchtig . Der Koſak aber ſetzt mit beneidenswerter Energie illes durch , was er will . Er erledigt ſeine Gegner , verſöhnt ſie auch und er beiratet auch ſeine Nachtigall . Aus dieſer Handlung iſt ein Film gemacht worden . Die Idee entſtammt einem Roman , der ein merkwürdiges Gemiſch von hochſpannendem Senſations = und Abenteuerfilm , mit Luſtſpielanklängen wurde . Die ziemlich komplizierte und manchmal nicht leicht zu überſehende Handlung wird gerade dadurch bis zum Schluß ſehr ſpannend geſtaltet . Mehr aber noch wie der flott durchgeführte und von der Regie Phil Jutzi zuſammengehaltene Ablauf der Handlung , intereſſiert die ungemein reiche Fülle wundervoller Landſchaftsbilder , die nach Kairo , auf den Nil , in die Wüſte und zu Pyramiden , in Einge= borenenſtädte und in Paläſte führt und die auch einen intereſſan= ten Blick öffnen auf die Fäden der Geheimpolitik , die ſich ja oft verführeriſcher Frauen bedient , um Fäden der Gegenſeite aufzu= decken und eigene zu leiten . Eine Anzahl hervorragender Schau= ſpielkräfte wurde eingeſpannt und das Enſemble , in Verbindung mit den Bildfolgen , ließ einen ebenſo intereſſanten , wie gepfleg= ten Film erſtehen . Die Nachtigall iſt Jarmila Novotna , die ſcheinbar auch ihre ſchwierigen Geſangspartien ſelbſt erledigt , die außerdem ausgezeichnet in der Darſtellung iſt . Ivan Petrovich verkörpert den Koſaken ſehr vornehm , ſehr ſchneidig und ſehr ſelbſt= bewußt , im ganzen aber höchſt ſympathiſch . Sein Gegenſpieler auf gleichem Gebiet iſt Siegfried Schürenberg als Tremolieff und die Vierte im Bunde wird von Gerda Maurus ſehr lebenswarm mit tragiſchem Einſchlag verkörpert , ſie iſt die Spionin Sonja Lubinskaja . Fritz Imhoff , nervös und beweglich , Rudolf Carl . ſchlau und dumm . Herbert Hübner , ſehr gediegen . Rudolf Klein = Rogge , außerordentlich geriſſen , u . v . a . vervollſtän= digen das aute Enſemble . — Im Beiprogramm läuft u . a . ein hübſcher farbiger Trickfilm „ Das kleine Negerlein ” . Die Helia = Lichtſpiele bringen ab heute einen phantaſtiſchen Farb = Tonfilm „ Die Tempeltänzerin‟ ( Die Geſchichte einer Liebe in der Südſee ) . Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen den Ufa = Film „ Barcarole ” mit Guſtav Fröhlich und Lida Baarova . Belida zeigt nur noch 3 Tage den Ufa = Tonfilm „ Freut euch des Lebens ” mit Dorrit Kreysler , Wolfgang Liebeneiner , Leo Slezak . Eugen Rex , Ida Wüſt . — Reſi = Theater . Eine Fahrt in das ſorgenbefreiende Lachen iſt die Erſtaufführung „ Die Fahrt in die Jugend ” mit Liane Haid , Hermann Thimig , Hans Moſer , Leo Slezak . — Hausfrauenbund und Verein Freundinnen junger Mäd= chen geben ihren Mitgliedern bekannt , daß für die Gar en= bau = Ausſtellung Karten zu ermäßigtem Preiſe in den Geſchäftsſtellen abgegeben werden : Hausfrauenbund = Geſchäfts= ſtelle : Rheinſtraße 7 II . Verein Freundinnen junger Mädchen : Sandſtraße 24 ; vormittags von 10 — 12 . 30 Uhr . — Epangeliſche Stadtmiſſion , Mühlſtraße 24 . Die Mitglie= der und Freunde der Stadtmiſſionsarbeit werden darauf auf= merkſam gemacht , daß die Bibelſtunde am Sonntag nachmittag 3 . 30 Uhr Herr Pfarrer Köhler von der Martinsgemeinde halten wird . der Alſter , an der Elbe . Impulſives Leben der Großſtadtm uns entgegen am Elbtunnel , am Chilehaus , an den Fleetst ſchäftige Menſchen , wohin das Auge blickt . Die Hafenrund , iſt für uns Landratten faſt überwältigend . Die großen Qie rieſen , Barkaſſen , Motorboote , Segelboote , die Jugendhenr Hein = Godewind ” , Schleppdampfer , alles zeigt den Charakten Hafenlebens . Es iſt ein ſo buntbewegtes Bild , daß man es eub Et faſſen kann . Die reſtlichen Stunden bis zum Abendeſſen uns zur freien Verfügung . So ſchlendern wir durch die Stir und Anlagen von St . Pauli der Reeperbahn zu . Bei einer : 0 Kaffee laſſen wir die Menge an uns vorüberfluten . Man je daß Hamburg Weltſtadt iſt , denn nicht nur deutſche Worte u 5 gen an unſer Ohr , ſondern auch fremde Sprachen werdenn ! Auch am Abend wollen wir noch einmal das Lichterſpiellt St . Pauli auf uns einwirken laſſen , ſo daß wir kurz vor Aß/ unſeres Zuges noch einmal die Straßen von St . Pauli enu 9 / gehen . Um 10 Uhr trägt uns unſer Zug hinaus aus Hamburn . ? Mſ unſerer Heimat entgegen . Alles war ſo wunderbar organ/ 4 W Mu und fügte ſich zuſammen zu einem herrlichen Moſaikgebilded W Amul Es waren ſchöne , wunderbare Tage , die wir nur unſerem F 1 FMf 0 u Adolf Hitler verdanken . Ich möchte nur denen zurufen , dieng ihren Urlaub vor ſich haben und nicht wiſſen , wo ſie ihr 1 LmMeinlau , Beginr bringen ſollen , es gehen dieſen Sommer noch 2 Züge an dier 4 FMſe platz . ler Bucht , benutzt dieſe Fahrten , um das ſchöne Schleswiars Auch für den ſtein mit ſeinen prächtigen , urdeutſchen Menſchen kennen um I 1 1 und ben zu lernen . ſitem M Bri Mts An die Garkenbeſiher des Stadt = und Landkreut ! . 10 Darmſtadk . nunfenlat . Siu Sitzuig Das Winterhilfswerk 1935136 rüſtet jetzt ſchon , um den Tüſ 00 u dem bevorſtehenden Kampf gegen Hunger und Kälte für unſere Mprſelleinlg leidenden Volksgenoſſen beſtehen zu können . Hierzu iſt insistul . Anſt dere hinſichtlich einer zweckmäßigen Verwertung überſchiche 10 Obſtes die Mitarbeit und Einſatzbereitſchaft aller Gartenl . 7 . u notwendig und unerläßlich . Das WHW . 1935 / 36 bedarf dringend Johannis = und SS . beeren zum Einkochen . Ebenſo werden jederzeit Bohnen , G 0 Aepfel , Birnen . Zwetſchen und dergleichn entgegengenommev ſeitens der NSV . = Ortsgruppen in Zuſammenarbeit mit dem Frauenſchaft verarbeitet werden . Auch das Fallobſt brauchtc ) zu verderben und unnötig viel verfüttert zu werden , die Kurziſ benötigt dies dringend und holt es auf Wunſch gerne ab . 4 im diesjährigen WHW . nicht verbraucht wird , findet ſpätie den nächſtjährigen Sommeraufgaben der NSV . ſtete Verwengt . i Wefuft Bauern und Gartenbeſitzer ! Es liegt nun an Euch , dem venbekenntnis zur Volksgemeinſchaft die ſoziale Tat der ! 0 bereitſchaft folgen zu laſſen . Laßt unſere Aufforderung zuche der unverſchuldet in Not geratenen Volksgenoſſen nicht unſe verhallen , Stellt Euch zur Verfügung auch mit der kloh Spende , ſo helft Ihr mit durch Euer Opfer die Not zu bezwnt Amt für Volkswohlfahrt , Kreisamtsleitung Darmſche e , Mit der Reichsbahn in die ſonnige , fröhliche PA — Am 11 . Auguſt d . J . fährt die Reichsbahndirektioll . einen billigen Ausflugſonderzug nach Bad Dürkheim unchl Neuſtadt an der Haardt . In Bad Dürkheim finden allzgle Tauſende Ausſpannung und Erholung . Es iſt Gelegenhen boten , auch die Umgebung der beiden Orte kennen zu lernele Geſellſchaftskraftwagen der Deutſchen Reichspoſt können die nehmer für wenig Geld von Bad Dürkheim nach der ſtimnh 9 i voller Kloſterruine Limburg und der Burgruine Hardenbu 790 langen . Die Ruine Limburg iſt eines der bedeutendſten mälder der deutſchen Baukunſt . Von Neuſtadt an der Haardt aus , dem Verkehrsmit ” der Pfalz , können kleine und größere Wanderungen an 9 e gebirge entlang in die anziehende Umgebung gemacht Dded Fahrten mit der elektriſchen Oberlandbahn nach den Neio Weindörfern der den . beiden MSR . = Büros angeſchlagenen Aushängen zu erſeh rend der Fahrt werden Handzettel ausgegeben , die erſchoe Auskunft geben . Die Fahrt findet beſtimmt ſtatt . Bezirk Aerzklicher Sonnkagsdienſt . Bezirkseinteilung . 1 : Umgrenzt durch die Heinrichſtraße , Peterbei . Straße , Zeughausſtraße , Alexanderſtraße und 2 . ger Straße . Bezirk 2 : Nordweſtlicher Stadtteil , begrent durch 30 h . Sſcholbrücker Straße , Heinrichſtraße Peterben . Straße , Zeughausſtraße , Alerandertraße und 2 . ger Straße . Bezirk 3 : Beſſungen , ſüdlich der Holzhofalle , Solt Straße und Heinrichſtraße . Der Sonntagsdienſt reicht von Sanstag mitgg . ” Sonntag nacht 24 Uhr . Der Arzt ſoll am Wochenende nicht ohle Lrigelde . beauſprucht werden denn er bedarf dieſer Freiseit , d . D Fortbildung , um die Leiſtungsſähigkeit in ſeinen Ber . gern . Man verlange daher die hilfe des Arztes . lichen Notfällen . Aum , Sonntagsdienſt haben am Sonntag , " 935 Vezirk 1 : Di . med . Bönning , Ehaße . Se Telephon 200 , Bezirk 2 : Dr . med Kuß , Georgeſt . vhon 3394 : Bezirk 3 : Dr . med . Wagner . Awolr . e . phon 322 . Luftſchuh iſt volksſchuh ! Ohne - Mundstück - Raucher zugen in immer steigendem Kurmark OHNE . Reichs = Wektkampf der SA . Bropagandafahrt und Einſahübung . ſeppagandafahrten Einſatzübungen und Deinlauf durch . Nachſtehend wird der ungefähre Zeitw uff der Leiſtungsprüfungen füs die einzelnen Stürme be= kanntz ab n : Sturm 41 / 115 . Auguſt bringt für den Sturmbann I der Stan= deen Höhepunkt und gleichzeitig den Abſchluß des Reichs= ſies 1935 der SA . Sämtliche Stürme führen an dieſem ſowagandafahrt , Beginn 6 Uhr , Infanterie = Kaſerne . meg : / rrnderſtraße , Mauerſtraße , Lautenſchlägerſtraße , Arheil= gerſtraclf chlageterſtraße , Mollerſtraße , Pallaswieſenſtraße , Vik= torjaßau ; Landwehrſtraße , Wendelſtadtſtraße , Lagerhausſtraße , Bachglzl Kirſchenallee , Bismarckſtraße , Dornheimerweg . matzubung , Beginn etwa 6 , 45 Uhr bei der Funker= er ! 3 . derfeldeinlauf , Beginn etwa 7 . 45 Uhr am ehemaligen Veite gter Exerzierplatz . Sturm 3 / 115 . tragandafahrt , Beginn 7 . 30 Uhr , Jufanterie = Kaſerne . randerſtraße , Mühlſtraße , Riedlingerſtraße , Soderſtraße , „ Heinrichsſtraße , Mathildenſtraße , Martinsſtraße , Hein = Saalbauſtraße , Rheinſtraße , Kaſinoſtraße Bleichſtraße , ornesyſtaße , Otto = Wolfskehl = Straße , Bismarckſtraße , Dorn = 2 . ſichlatzübung , Beginn etwa 8 , 15 Uhr bei der Funker= rnat 3 . derfeldeinlauf , Beginn etwa 9 , 15 Uhr am ehemaligen Weitensiſtir Exerzierplatz . Sturm 1 / 115 . 1 . Pprgandafahrt , Beginn 9 Uhr , Infanterie = Kaſerne . Weg : Obergauſ broße Ochſengaſſe , Holzſtraße , Inſel , Woogsſtraße , Soderſtüe , Kirchſtraße , Marktplatz , Rheinſtraße , Georgenſtraße , Bleichſtuiel , Kaſinoſtraße , Bismarckſtraße , Wendelſtadtſtraße , Blu= menthauſnfe , Bismarckſtraße , Dornheimerweg . „ Gſatzübung , Beginn etwa 9 , 45 Uhr bei der Funker= kaſernen 3 . Lifeldeinlauf , Beginn etwa 10 , 45 Uhr am ehemaligen Weiter üüter Exerzierplatz . Sturm 2 / 115 . Vpngandafahrt , Beginn 10 . 30 Uhr , Infanterie = Kaſerne . 9 anderſtraße , Schloßgraben , Landgraf = Georg = Straße , hlſtur , Dieburgerſtraße , Heinheimerſtraße , Kranichſteiner= aße , / * ) frauenſtraße , Pankratiusſtraße , Schloßgartenſtraße , Frankfrurt raße , Landwehrſtraße , Kirſchenallee , Bismackſtraße , rnhe irweg . . Eſatzübung , Beginn etwa 11 . 15 Uhr bei der Funker= rne . Dneldeinlauf , Beginn etwa 12 , 15 Uhr am ehemaligen Weiterſutxer Exerzierplatz . Sturm 4 / 115 . Puagandafahrt , Beginn 12 Uhr , Infanterie = Kaſerne . Aſlanderſtraße , Paradeplatz . Ernſt = Ludwig = Straße , Schul= raße , „ Rdls ) traße , Hölgesſtraße , Wilhelminenſtraße , Karlsſtraße = Beſſung eraße , Heidelbergerſtraße , Neckarſtraße , Eliſabethenſtaße , Grafenſurge , Rheinſtraße , Bahnhof . Poſtſtraße , Otto = Wolfskehl = Straße , ſ Asmiarckſtraße , Dornheimerweg . Eſokzubung . Beginn etwa 12 , 45 Uhr bei der Funker= laſerne Arrſeldeinlauf , Beginn etwa 13 , 45 Uhr am ehemaligen Weiterſilie : Exerzierplatz . Auch für den Sturmbann TV/ 115 ( Stürmn = / und 14 . Nachrichtenſturm der Standarte 115 , Nach= ſichtenſt = un der Brigade 50 ) ſteht der 4 . Auguſt 1935 völlig im ſeichen N Reichswettkampfes . Die Uebungen beginnen ſchon am orabepchiſk dem 10 = Kilometer = Gepäckmarſch bzw . 25 , für das SA . = Sportabzeichen . Antreten : eullstalg B . 35 , 20 . 25 Uhr . Paradeplatz . Maly iber Meſſel , Urberach , Offenthal , Meſſel . Ortsunter= junft ini Teſſel . Am Suntag , 4 . 8 . , 8 Uhr Wecken , anſchließend Flag= genhiſſſn g auf dem Sportplatz . Kaffeeausgabe . Etwa 9 . 30 uhr Burfeldeinlauf ſämtlicher Stürme . Um die Mit= bpauſVerpflegung aus 2 Feldküchen . Etwa ab 14 . 30 Uhr nſatbung der Stürme , und zwar Sturm 14 / 115 Meſſel , de 3 übgen Stürme in Offenthal , Urberach , Dieburg . Rückkehr Me Etm 8 Uhr Propagandafahrt des geſamten Sturm = Auns um Dieburg nach Darmſtadt mit dem Ziel . Paradeplatz . Oſfungen in Kurzſchrift öffnen den Weg zu beruflichem Aufſtieg . Dieſiſtellenvermittlung der Deutſchen Ar = IIsſUnk macht immer wieder die Beobachtung , daß in wei= enen Kllen über die Bedeutung der Tätigkeit eines Steno = be richtige oder oft nur eine unklare Vorſtellung be= ach glauben Kaufmannsgehilfen , gute Leiſtungen in EAſunp im Maſchinenſchreiben ſeien nicht notwendig . Auch Be Rlwnannsgehilfen halten es nicht ſelten für „ unter ihrer Zude , 7 h in dieſen beiden Fächern auszubilden . Sie möchten Wuk im Eruf „ vorwärts ” kommen , meinen aber , dazu ſei es nicht orderki Stellung als Stenotypiſt anzunehmen . Dieſe Auffaſ= wMnanchmal unterſtützt durch den Umſtand , daß ſie zur odel nmiittelbar nach Beendigung der Lehrzeit noch keine Rrwendch ) für dieſe Kunſt haben . Gewiß , ſie können . Glück we . ABann vorkommen , daß ſich ihre Berufstätigkeit auf an = Sen G’Hten der Arbeit des Kaufmanns auswirkt . Das aber Ausſlm efälle . Nur ſelten vermittelt die allgemeine Kon = eſtente nfet einen Weg zu beruflichem Aufſtieg . Beſun Beruf des Kaufmanns etwas errei = I wſu wer wirklich „ vorwärts ” kommen möchte , muß be= ndeſiſe in in Kurzſchrift und Maſchinenſchrei = Esl mu gt auch nicht , daß der Gehilfe Kurzſchrift und Ma= ellchügen nur einmal erlernt und dann nie weiter praktiſch Jund rreichung wirklicher Fertigkeiten bedarf es einer Werndekilepung . Es iſt deshalb u . a . notwendig , laufend ſteno= twdhiſchus ſeintungen zu leſen und bei allen Aufzeichnungen im Aichend zru fsleben Kurzſchrift zu verwenden . Nur ſolche Hilfs= e bmen dem Stenographen höchſte Leiſtungen in ſeiner Rruflichdient ätigkeit . De Vellenvermittlung der Deutſchen Arbeitsfront hat eine Deilic kelufgabe zur Erreichung von Leiſtungsſteige = 2 E Tuf dieſem Gebiet übernommen . Neben ihrem eigent= ien Altsgebiet , dem Stellennachweis , iſt es mit ihre be = Seuamhiagtz lurgabe , jeden einzelnen Werber , der ſich dieſer Ein = Sepdhn 8 V hertraut , durch eine ſinnvolle Beratung zu veranlaſſen , Derpuhes Leiſtungsvermögen zu erweitern und zu vervoll = Sigen die Stellenvermittlung erſtrebt , alle Berufs = LEha Aſich bei der Prüfung der Bewerbungsunterlagen er = LEI ie Fſtlllen . Das geſchieht mit Hilfe eines auf Grund viel= u Ver ” kimittlungspraxis geſchnffenen Vermittlungs= icolt es bei dem Bewerber irgendwo in der Ausbil = Lin Dder , z . B . die Kenntniſſe auf dem Gebiet der Kurzſchrift Dud Dolchltaun zureichend , um den Anforderungen der Wirtſchaft Beidte E ſe wird der Bewerber einem Lehrgang für Kurz= ai ziu Myrt . In dieſem Lehrgang , der vom Amt für Berufs = SW 2 r Deutſchen Arbeitsfront durchgeführt wird , hat er tSeunel ſ ine Kenntniſſe in der Kurzſchrift zu vervollkomm= erworbene Rüſtzeug ſoll ihn befähigen , jeden Tag S an Arbeitsplatz in der deutſchen Wirtſchaft einzuneh= e 5 e Weiſe erreicht alſo die Stellenvermittlung der La Rchi der Bewerber am Schluß des Lehrganges nicht nur reit , ſondern auch leiſtungsfahig iſt . Es iſt Demi gleichzeitig möglich , dem ſich immer ſtärker be= henden Mangel au wirklich guten Stenotypiſten zu mitthl i ſiglieder erhalten Auskunft durch die DAF . = Stellen = Darmſtadt . Rheinſtraße 35 , I . And Seepoſtverkehr mit Amerika . Bekanntlich hat eichspoſt bei den Ueberfahrten der Dampfer „ Bre = 1 s 6 MSuroba ” nach und von Amerika Nachbringe = und Angerichtet . Es wird beſonders darauf hingewieſen , ung dieſer Einrichtung in der Richtung nach Ame = Mine bis zu 4 Tagen ermöglicht . Mit den Nach = Sdrausflügen werden gewöhnliche und eingeſchrie= ungen und Pakete beſchränkten Umfangs befördert . KA Seite 6 — Nr . 211 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 3 . Auguſt 11 Aus ver Hsub . NS . = Kulturgemeinde , Ortsverband Darmſtadt , e . V . Die neue Werbeſchrift unſerer diesjährigen Theater= miete liegt vor . Die feſten Mieten H und K ſind inſo= fern verbilligt , als bei gleichen Preiſen die Miete H jetzt 15 und die Miete K jetzt 21 Vorſtellungen , alſo jede Miete eine Vorſtel= lung mehr hat ohne Preisaufſchlag . Auf nachdrücklichen Wunſch unſerer Mieter haben wir die Anzahl der Vorſtellungen unſerer Wechſelmieten erhöht . Trotz erhöhter Unkoſten iſt der Preis mit 1 , 50 RM . der gleiche geblieben . Es liegen auf die Miete I mit 8 Vorſtellungen monat= lich 1 , 20 RM . , die Miete M mit 14 Vorſtellungen monatlich 2 , 10 Reichsmark und die Miete 0 mit 20 Vorſtellungen monatlich 3 RM . , zahlbar in 10 Monatsraten . Bei der Volksmiete ließ ſich eine Erhöhung der Preiſe nicht umgehen , aber hier iſt die Anzahl der Vorſtellungen auf 10 erhöht . Jede Vorſtellung koſtet ( 5 Pf . Grundſätzlich keine geſchloſſenen Vorſtellungen . Jeder Nationalſozialiſt überprüft unſere Werbeſchrift . Jeder Volksgenoſſe kann nach Maßgabe ſeines Einkommens eine Miete wählen , erſt recht der Wenigbegüterte findet ſie nur bei uns . Anmeldungen in unſerer Geſchäftsſtelle im Kleinen Haus des Landestheaters und durch die Organiſationen . Deutſcher Mann , deutſche Frau , wir warten auf deine Mit= gliedſchaft . Ab 1 . Auguſt erhalten unſere Mitglieder bei Beſuch der von der NS . = Kulturgemeinde und dem Kunſtverein für Heſſen ver= anſtalteten Ausſtellung „ Darmſtädter Kunſtſchau 1935 — Deutſche Meiſter ” auf der Künſtlerkolonie Ermäßigung . Der Eintritts= preis beträgt 30 Pf . gegen Vorzeigung der Mitgliedskarte . Erſtes Schulungslager des Heſſiſchen Sängerbundes . LPD . Gauführer Miniſterialrat Ringshauſen hat für das Gebiet des Gaues 12 des Deutſchen Sängerbundes ein Schulungs= lager nach dem Muſter des DSB . angeordnet . Das Lager wird am Samstag , 21 . September , unter Leitung des DSB . = Schulungs= leiters Roſenthal = Heinzel im Jugendheim der NSDAP . Brandau eröffnet und dauert bis einſchließlich 28 . September . Die Lager= mannſchaft nimmt anſchließend geſchloſſen an dem Gauſängertag des Gaues in Darmſtadt teil . N 5 - Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ Sportkurſe der NSG . „ Kraft durch Freude‟ Heute Samstag finden ſtatt : Tennis , Männer und Frauen , Ort : Hochſchul = Stadion , Zeit : 14 . 30 — 16 Uhr . — Mitte Auguſt beginnen neue Kurſe in Reichsſportabzeichen , Schwimmen , Fech= ten , Tennis und Reiten . Da es geſchloſſene Kurſe ſind ( Eintritt nur bei Kurſusbeginn ) , meldeſt du dich ratſam ſchon jetzt bei der Geſchäftsſtelle , Bismarckſtraße 19 , Telephon 3330 . Am Sonntag , dem 4 . Auguſt : Fußwanderung nach Schloß Lichtenberg ( Odenwald ) : Ober = Ramſtadt — Hahn — Wembach — Rodau — Lichtenberg — Rohrbach . Von Ober = Ramſtadt aus Rückfahrt mit der Bahn . Teilnehmerkoſten ( Bahnfahrt ) 70 Pf . Treffpunkt : 6 Uhr Oſtbahnhof . Abfahrt 6 , 16 Uhr . Führung : Betriebswanderwart Strauch . Fahrt in den weſtlichen Taunus ! Die Teilnehmer an dieſer Omnibusfahrt treffen ſich pünktlich am Sonntag morgen um 7 Uhr vor dem „ Haus der Arbeit ” , Bismarckſtraße 19 . Sommerfeſt Beſſungen . Das Sommerfeſt der Ortsgruppe Beſſungen am Samstag , dem 3 . Auguſt , fällt aus . Wanderer = Wochenendzüge nach dem Weſterwald und Oberheſſen . Das Gauamt Reiſen , Wandern , Urlaub führt im Monat Auguſt zwei Wanderer = Wochenendzüge nach den entfernten Ge= genden unſeres Gaubereichs durch , die landſchaftliche Schönheiten aufzuweiſen haben . Der 1 . Zug fährt am 17 . / 18 . Auguſt nach dem hohen Weſter= wald , wo die Orte Weſterburg , Rennerod und Walmerod belegt werden . Von hier aus werden Wanderungen durchgeführt , ins= beſondere nach dem Dreifelderweiher . Die Teilnehmerkoſten be= tragen einſchließlich Bahnfahrt . Uebernachtung und Verpflegung bis Sonntag nachmittag 6 RM . Der zweite Wanderer = Wochenendzug , der am 24 . / 25 . Auguſt fährt , bringt die Teilnehmer nach Oberheſſen , wo die Orte Lau = Niedermoſerteichen , Schalksbachteichen , der hohe Vogelsberg mit Geiſelſtein , Taufſtein , Hoherodskopf , Bilſtein , Herchenhainer Höhe bilden beliebte Ausflugsziele für die Teilnehmer . Die Teil= nehmerkoſten , in denen Bahnfahrt ſowie Uebernachtung mit Ver= pflegung bis Sonntag nachmittag eingeſchloſſen ſind , belaufen ſich auf 7 RM . Die Abfahrt erfolgt jeweils Samstags gegen 17 Uhr , wäh= rend die Rückfahrt am Sonntag gegen 21 Uhr angetreten wird . Anmeldungen für obige Wanderer = Wochenendzüge nimmt die Kreisdienſtſtelle , Bismarckſtraße 19 , entgegen . Schlußtermine für U 3 . 41 , 42 und 43 . Hierdurch werden die Inhaber von Gutſcheinen über 3 RM . aufgefordert , unverzüg= lich auf der Kreisdienſtſtelle den Reſtbetrag für die betr . Urlau = berfahrt zu begleichen , da die Gutſcheine mit Wirkung vom 1 . Auguſt bzw . 3 . Auguſt verfallen und nach dem Verfalltag der Anſpruch auf Teilnahme erliſcht . Der Polizeibericht meldet : Warnung vor einem Hotelbetrüger ! Ein in einem hieſigen Hotel unter dem Namen Wilhelm Schrader aus Leipzia woh= nender Mann wandte folgenden Trick an , um ſich von der Bezah= lung ſeiner Hotelrechnung zu drücken : Unter der Vorſpiegelung , zu ſeiner plötzlich erkrankten Mutter reiſen zu müſſen und in augenblicklicher Geldverlegenheit zu ſein , blieb er ſeine Hotelkoſten ſchuldig . Er übergab als Pfand einen „ wertvollen ” Photoapparat ( Leica ) , die , wie ſich ſpäter herausſtellte , nur eine wertloſe Schau= fenſter = Attvappe war . Beſchreibung des Betrügers : 40 — 45 Jahre , 1 , 80 Meter groß , kräftig , volles , längliches , bräunliches Geſicht , ſchwarzes , geſcheiteltes Haar , Anflug von ſchwarzem Schnurrbart , gutes Gebiß , ſpricht hochdeutſch . Er trug grauen Filzhut dunklen Anzug , außerdem führte er einen großen braunen Vulkanreiſe= koffer mit Holzleiſten mit ſich . Wer kann ſachdienliche Angaben machen ? Zeugen geſucht ! Am 21 . 7 . 35 , gegen 23 . 30 Uhr , wurde in einer Gartenwirtſchaft der Beſſunger Straße eine größere elektriſche Birne abgeſchraubt und zertrümmert . Sachdienliche Angaben ſind an das Landeskriminalpolizeiamt , Hügelſtraße 31 — 33 , Zimmer 29 a , zu richten . Schwerer Einbruch . In der Nacht zum 2 . 8 . 35 wurde in die Büroräume einer hieſigen Firma auf der Rheinſtraße eingebro= chen . Die Täter gelangten durch Einſchlagen eines nach dem Hofe zu gelgenen Fenſters in die Geſchäftsräume und durchwühlten ſämtliche Schreibtiſche uſw . Es wurden zirka 450 RM . Bargeld entwendet . Feſtnahme eines Rauſchgifthändlers . Bei dem Verſuch , ſich bei einer hieſigen Firma das begehrte Kokain zu verſchaffen , wurde ein aus der Schweiz kommender Mann feſtgenommen und dem Richter vorgeführt . Freitod . In der Altſtadt machte ein Dienſtmann durch Er= ſchießen ſeinem Leben ein Ende . Eine langjährige Krankheit ſoll den Lebensmüden veranlaßt haben . Hand an ſich zu legen . Tödlicher Verkehrsunfall bei Dieburg . Eine Warnung an alle jungen Kraftfahrer ! Am 1 . 8 . 35 . gegen 18 Uhr , fuhr auf der Straße Dieburg — Groß = Umſtadt ein aus Mühlheim a . M . ſtam= mender Student mit ſeinem Kraftwagen gegen einen Baum . Der Fahrer wurde auf der Stelle getötet . Seine im Wagen ſitzende Freundin mußte mit lebensgefährlichen Verletzungen in das Die= burger Krankenhaus eingeliefert werden Der Führer hatte erſt vor einigen Tagen ſeine Fahrprüfung abgelegt . Der Wagen wurde zwei Tage vor dem Unfall zuge= laſſen . Ein Verſchulden dritter Perſonen liegt nicht vor , da ſich zur fraglichen Zeit keine anderen Wegebenutzer auf der Straße befanden . Verkehrsunfälle in Darmſtadt . Am 1 . 8 . 35 , gegen 19 . 30 Uhr , ſtießen an der Ecke Mathildenplatz und Zeughausſtraße zwei aus= wärtige Perſonenkraftwagen zuſammen . Es entſtand nur Sach= ſchaden . Die Schuldfrage bedarf noch der Klärung . Am 2 . 8 . 35 , gegen 7 Uhr , ereignete ſich an der Ecke Ried= linger = und Adolf = Spieß = Straße ein Zuſammenſtoß zwiſchen einem Perſonenkraftwagen und einem Radfahrer . Der aus Ober = Ram= ſtadt ſtammende Radfahrer wurde , mit erheblichen Verletzungen durch den Kraftfahrer , in das Stadtkrankenhaus verbracht . Die Urſache des Unfalls liegt vermutlich im verkehrshindernden Hal= ten eines Fuhrwerks . Die ſehe Loche war von beſonderer Bedeutung für unſere Hausfrauen . Von er= freulicher und unerfreulicher . Es iſt nun einmal ſo : Seit Wochen freuen ſich die Hausfrauen auf die Gelegenheit im Aus= verkauf billig zu kaufen . Sehnſüchtig werden die Auslagen in den Reihen der Schaufenſter betrachtet . Die Kauffreudigkeit aber wird nicht unerheblich geſchmälert durch die Anſammlungen in den Hauptgeſchäftsſtraßen der Stadt , die den Verkehr erſchweren . Das ſchwierige Problem der Bekämpfung der Nicht= arier hat eine Unmenge Menſchen auf die Straße gebracht , die mit gezückten Photoapparaten die Zugänge zu jüdiſchen Geſchäften beſetzt halten . Da hilft auch keine verſchämt vor das Geſicht gehaltene Handtaſche . Man kann doch irgendwie auf die Platte kommen . Es iſt im Laufe der Woche auch ſchon zu unliebſamen Vorfällen gekommen , wie das immer iſt , wenn Men= ſchenmengen ſich zuſammenballen . Die Polizei hat zwar für Ord= nung geſorgt , die Anſammlung aber kann ſie nicht verhindern . Die Vorfälle ſind unliebſam darüber wollen wir uns einig ſein . Sie werden doppelt unliebſam , wenn man erfäret , daß eng= liſche , belgiſche und holländiſche Deutſchlandreiſende in mehreren Autobuſſen die Straßen paſſierten und auch ungeniert Aufnahmen machten . Wie das im Ausland ausgewertet wird , davon hat man in letzter Zeit vielfach Beweiſe . Wir ſind der Ueberzeugung , daß die berufenen Stellen ganz genau wiſſen , wie ſie der Löſung der Judenfrage Herr zu werden gedenken . Es wirft ſich nur die Frage auf , ob es richtig iſt , daß Unberufene glauben , es beſſer zu verſtehen . Denn man gewinnt den Eindruck , daß hier ausſchließlich Unberufene am Werk ſind . Wir erinnern an den Erlaß des Berliner Poli= zeipräſidenten Graf Helldorf , der alsbald nach ſeiner Dienſtüber= nahme , im Einvernehmen mit den Parteidienſtſtellen , ſich ſehr ener= giſch gegen Einzelaktionen ” wandte . Der ſtellvertretende Gau= leiter von Weſtfalen = Süd hat , geſtützt auf dieſen Erlaß , ſeinen Standpunkt zur Judenfrage noch ſchärfer betont . Er ſagt u . a . : „ Halbfertige , Halbſtarke , Unſichere mögen es nötig haben , mit oft nachgerade hyſteriſch anmutendem Geſchrei , weil das augenblick= lich große Mode ſein ſoll , durch die Gegend zu laufen und . Die Juden ſind unſer Unglück ” oder etwas ähnliches in die Welt= geſchichte zu brüllen . Der Nationalſozialiſt , der ſich ſeiner mora= liſchen und auch phyſiſchen Kraft bewußt iſt , faßt die Sache anders an . Ohne viel Aufhebens und ohne das vielfach üblich gewordene , an eine eierlegende Henne erinnernde Gegacker und Spektakeln geht er daran , dem Juden und dem Judentum die Grundlagen ſeiner Macht ſtreitig zu machen und ihm überall , wo es möglich iſt , das Waſſer abzugraben . Die Juden ſind in Deutſchland das was wir ſie werden laſſen , und nichts anders . Wir ſind es , die beſtimmen , welche Rechte ſich der Jude anmaßen darf oder nicht . Und zwar nicht in erſter Linie durch Geſetze oder Polizeiverordnungen , ſon= dern durch unſer eigenes Verhalten . Der Jude iſt in ſeinem Gehabe und Getue man möchte faſt ſagen ein Barometer für die ſittliche und moraliſche Reife , die das Volk erreicht hat , in dem er ſich breit macht oder breit zu machen verſucht . ” Gauleiter Emil Stürtz wandte ſich in der „ Weſtfäliſchen Lan= deszeitung ” , die dieſe Veröffentlichung brachte , dann weiter gegen die berühmten „ Ueberprozentigen ” und ſagt : Wir wollen den Einfluß des Juden auf unſer öffentliches Leben , auf die Volkswirtſchaft , auf Kultur und Kunſt und auf den einzelnen Menſchen nicht nur nicht wachſen laſſen , ſondern vollkommen beſeitigen . Der Führer will es . Aber wenn wir auf etwas zuſtreben , was der Führer will , dann kann das nurmit Mitteln geſchehen , die des Führers wür= dig ſind ! Die Löſung der Judenfrage fängt nicht beim Juden an , ſondern bei uns ſelber . Wer frei und ſtolz , wer treu und gehorſam auf ſeinem Platz ſteht und das Wollen des Führers erfüllt , dem kann weder ein Jude noch das Judentum etwas anhaben . Einem geſchloſſenen Block von nationalſozialiſtiſchen deutſchen Menſchen gegenüber müſſen alle Angriffe , ganz gleich , von wel= her Seite ſie kommen , alſo auch die Juden , ſcheitern . ” Daran , wie geſagt , wollten wir angeſichts der Vorfälle in Darmſtadt erinnern . Wir glauben wirklich , daß es beſſer iſt , ſo ſchwerwiegende Fragen nicht durch die Straße löſen zu wollen . Die deutſche nationalſozialiſtiſche Regierung hat ſchon ſo viel überzeugende Beweiſe von Willensſtärke und Ziebewußtheit in der Löſung viel ſchwierigerer Probleme gegeben , daß wir ihr ruhig und vertrauend auch dieſe überlaſſen wollen . In den deutſchen Geſchäften iſt , wie wir hören , das Ausver= kaufsgeſchäft recht erfreulich geweſen . Eine Anzahl Entlaſſungen hriſtlicher Angeſtellter jüdiſcher Geſchäfte iſt bereits erfolgt . Er= freulicherweiſe haben chriſtliche Geſchäftsinhaber , wie im Anzei= genteil bekanntgegeben , ſich bereit erklärt , die Entlaſſenen ein= zuſtellen . Auch ſonſt iſt einiges die Hausfrauen beſonders Intereſſieren= des zu erwähnen . Und auch die Haushaltungsvorſtände Intereſſie= rendes . Sie ſind es ja , die in dieſen Wochen der Ernte etwas tie= fer in den Beutel greifen und das Haushaltgeld , das für die „ Lebſucht ” erhöhen müſſen . Ueberall wird eingemacht , ein= gelegt , eingeſchnitten . Ueberall riechts nach Bohnen und Gurken ! Was die Gurken anbelangt , ſo bedaure ich , daß die ſo wohlſchmek= kende einfache „ Saure Gurke ” von früher , eine Art Salzgurke ( ſie var ſo gut gegen den Kater ! ) der „ Gewürzgurke ” Platz machen mußte . Aber dagegen kann man nichs machen . Alle 7 Jahre wech= ſelt der Menſch ſeinen Geſchmack , habe ich einmal gehört . Und die Mode greift auch auf dieſes Gebiet über , wo ſie eigentlich nichts zu ſuchen hat . Aber ſie erobert es ſich ſehr raffiniert . Sie erklärt jetzt die Gurke als Schönheitsmittel ! Der Gurken = ſaft ſoll gegen Sommerſproſſen ausgezeichnet ſein , wenn man die betroffenen Körperteile mit einer friſchen Gurkenſcheibe einreibt . Der Saft müſſe dann eine halbe Stunde eintrocknen und mit war= mem Waſſer abgewaſchen werden . ( NB . : Garantie übernehme ich nicht ! ) Eine erfreuliche und beruhigende Nachricht kommt von der Waſſerkante : Heringe und Bücklinge ſoll es jetzt wieder reichlich geben . Das Meer hat begonnen ſeinen Heringsſegen auszuſchütten und die „ Schleppnetz = Herings = Saiſon ” hat ſehr er = dern auch die verteilenden und verarbeitenden Zweige , der Han= del und die Fiſchinduſtrie , die Räuchereien und Marinieranſtalten ſind jetzt wieder voll beſchäftigt . Viele Tauſende ſchaffender Volksgenoſſinnen ſind nun wieder eingeſtellt , um den Hering als Rohware zu den mannigfachen wohlſchmeckenden , bekömmlichen und geſundheitsfördernden Fiſchdelikateſſen zu verarbeiten . Die Hausfrauen ſollten ſich das zunutze machen . Abgeſehen von der Bereicherung des Speiſezettels hat die Wiſſenſchaft feſt= geſtellt , daß der Hering auch vitaminreich iſt . In der „ Zeit= ſchrift zur Unterſuchung der Lebensmittel ” werden Forſchungs= ergebniſſe des veterinärphyſiologiſchen Inſtituts in Leipzig mit= geteilt , wonach in den Geſchlechtserzeugniſſen der Geſchlechtsreifen Heringe reichliche Mengen von Vitamin A enthalten ſind . Beſon= ders bei den weiblichen Heringen , alſo im Rogen , war Vitamin A . in großer Menge nachzuweiſen . Bemerkenswert iſt , daß die Fiſche durch Räuchern keine Einbuße ihres Vitamingehalts erfahren . — Alſol der Hering iſt immer noch der billigſte Fiſch . — Ein ſchwieriges Problem ( ! ) hat auch das Verkehrs = und Preſſeamt aufgerollt . Es veröffentlichte dieſe Notiz : „ Es mehren ſich die Klagen , daß die Hunde in den Straßen frei herumlaufen und gerade in dieſer heißen Zeit nicht nur öfters in Beißereien verwickelt werden , ſondern auch ihren Unrat in den Straßen hinterlaſſen . Es muß für jeden Hundebeſitzer eine vornehme Pflicht ſein , ebenfalls für die Sauberkeit der Straßen bedacht zu bleiben und ſein Tier an die Leine zu nehmen . ” Ja , damit iſt es doch bei aller Anerkennung der berechtigten For= derung nach Sauberkeit nicht getan . Wo ſollen die armen Hunde hin , die durch ihr Vorhandenſein doch dem Stadtſäckel erhebliche Summen einbringen . Das „ An = die = Leine = Nehmen ” ſtört doch ihr „ Geſchäft ” nicht . Und Bewegung ſollen die Tiere auch haben , ſagt mit Recht der Tierſchutzverein . Frauchen kann doch auch nicht für ihren vierbeinigen Liebling ein „ Clo ” in der Handtaſche mit= führen , ganz abgeſehen von der Tatſache , daß die Hunde nun ein= mal aus Ur = Inſtinkt gewiſſe und beſtimmte Anforderungen an ihr „ Plätzchen ” ſtellen . — Man muß da doch wohl nach einer anderen Löſung ſuchen . . Die Reichslotterie für Arbeitsbeſchaffung wird heute ihr Ende erreichen . Trotz letzter Verſuche und trotzdem For= tuna ihr Füllhorn gerade über unſere Gegend reichlich ausſchüttete . iſt das „ Glück ” an mir vorübergegangen IIch warte jetzt auf die Prämienziehung vom 31 . Auguſt . Der Erfolg der Lotter dürfte vielen deutſchen Volksgenoſſen wieder Arbeitsgellon verſchafft haben . Und das iſt ſchließlich ihr Segen . Einen zweiten ſchwere Verluſt erlitt in den Ferie= unſer Landestheater . Nachdem wenige Wochen Beatrice= ring in Weſterland einen beklagenswerten Unfall erlitm ivie hinwegraffte , kommt die Nachricht , daß auch unſer Hans = m meiſter nicht mehr aus Urlaub zurückkehrt . Er hat deu großen Urlaub angetreten , von dem es kein Zurück mehr . i 5 voller Lebenskraft und angefüllt mit Plänen und Abſichtin mit ſeiner Gattin Nanne in die geliebten Berge gefahren . , d 5 . ſeit langem alljährlich Erholung geben und denen ſein * ſeine Liebe immer galt . Wie oft hat er ſtolze ſchwierige Goh zwungen und wie wunderſam verſtand er es , der bei aller : im freude ein ſo tiefer innerlicher Menſch war , wie nur wesijßchn kennen , die Schönheit und die immer wieder überwrien gigantiſche Einſamkeit der Berge und des ewigen Schu ſchildern . Diesmal kam er nicht mehr dazu . Am Fuße Dsc derſtegs , im Gaſterntal , er liebte nicht die modern gerron vielbeſuchten Orte , befiel ihn eine Angina die nach a - fur gutartigem Verlauf zur Blutvergiftung und damit zuim führte . In der Nacht zum Dienstag ſchlief er ein , um niſe zu erwachen . Um Hans Baumeiſter den Künſtler und den ſchen trauern viele . Ich verlor den Freund ! — Vom Lande draußen gibts auch einiges , das zu Beerm gen reizt . In Erbach war’s , beim Rennen . Unter den Seeu war auch eine Gruppe in Odenwälder Tracht . Klein wuac Und ich fragte eines der kleinen Mädel nach dem Whay Tracht . Ob ſie das Käppi oder dies oder jenes ſelbſt yach Entrüſtet ſagte ſie „ Dann wär’s doch nicht echt ! ” Ich hihie = Antwort eigentlich bedauert . Wenn man , was doch ſe hnö wäre , die Freude an der Volkstracht wieder aufleben laſuſn den ſonntäglichen Staat der Bauern , die früher auf ih nſten ſchiedliche Tracht ſo ſtolz waren , der modiſchen ſtädtiſchnlue dung entgegenſetzen will , müßte doch auch die Trachtenhe = unme die meiſt mit Handarbeit von großem Wert verbunden zraw ) der propagieren . Zwiſchen „ alt ” und „ echt ” zu unterſchen eſat ten auch die Kleinen lernen . Ich denke mir , daß eine he ungg fertigte Tracht auch echt iſt , wenn ſie in Farbe , Schnitt u . 2 : 0 wahl eben ſtilecht iſt . Vielleicht äußert ſich der „ Volksbxiein mal zu dieſer Frage . — Eine merkwürdige und faſt unheimliche Ueberraſary lebte ein Landwirt in Wöllſtein . Er fand beim Mä . Fei Ei . Kaum hatte er es aufgehoben , als eine Flüſſigkeit , iveen Ei ſpritzte , das alsbald ſeine Kleider und die umher tnnd Frucht in Flammen ſetzte . Den Schreck des Betroffe enn man ſich leicht vorſtellen . Einige in ſeiner Nähe arbeitervenu leiſteten ſchnell Hilfe , ſo daß größeres Unheil verhüte ; ſ . dper konnte . Es heißt , daß das unheimliche Ei zur Vertilguvn Krähen präpariert war . Ich meine , das iſt doch eine au N denkliche Art der Krähenbekämpfung . Ein ſeltſames Zuſammentreffen wird aus Binge im det . Zwei Freunde , die Krieg und Gefangenſchaft in Terrſ ſchaft fürs Leben verband , gelobten einander beim Sche 9 Mitteilung zukommen zu laſſen , wenn Freund Hein an /Eüür klopft , damit ſie einander noch einmal ſehen oder wenig = dva letzte Geleit geben könnten . Der eine ſtarb , und die An engge teilten es nach ſeinem letzten Willen dem Freund mit . Kuwvar der Brief abgegangen , als ein ſolcher von den Angehö 1 Freundes eintraf mit der Mitteilung , daß dieſer tödli zavun glückt ſei . Beide waren alſo faſt zur gleichen Stunde auzeſſel irdiſchen Daſein geſchieden . — Das Leben ſchreibt Ronm — In Oberheſſen gaben einige Gemeinden eim 6 m Beiſpiel dorflichem Gemeinſinn . Vor etwa 4 Jahren ſcha ſich zu einer Badegemeinſchaft zuſammen mit dem Ziell / meinſames Schwimmbad zu erbauen ohne ſtaatliche Mätden n Anſpruch zu nehmen . Das Ziel iſt erreicht . Faſt alle Au durden in freiwilliger Dienſtleiſtung hergeſtellt . Am Furt onnte das ſchöne Bad in Lindachtal eingeweiht werden . In Reichelsheim iſt der größte Betrieb am Holzverarbeitungswerk . Hier wurde praktiſche Arbeit Fnan wahren Sozialismus und der Schaffung von Schönh an Arbeit geleiſtet . Abgeſehen von der Tatſache , daß die Bil vollen Tariflohn erhalten auch wenn nur 42 Stunden g . * wird , haben die Arbeiter jetzt , wie uns berichtet wird , iſſe ſchöne Anlage direkt an der Fabrik geſchaffen , und w in geht , bewundert die fröhlichen jungen Leute , wenn ſie - ag Ruhebänken einen Imbiß einnehmen . Man ſieht , daß , — d Mo Betriebsführer zugibt , die Beſchäftigten auch tüchtige L unmm ein Betrieb wachſen und gedeihen kann . Mit Geſang gelt die Arbeit , mit Geſang geht es nach getaner Pflicht na ) Dieſer Betrieb iſt nachahmenswert ! Bewundernswerte Erfolge haben wieder unſere Se = EEh . auf der Waſſerkuppe erreicht . Man leſe darüber die Wei lichungen im Sportteil . Es iſt faſt unfaßbar , dieſe Ikeruſſe fliegen ohne Motor oder ſonſtige Maſchinenkr . 1 500 und mehr Kilometer ! ! Dabei oft im Zielflug ! Wimſ leben in einer großen Zeit . — Maxim in tutt Vereins - und lokale Veranſtaltungen - ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Kriegerkameradſchaft „ Germania ” im häuſerbund . Die Kameraden der Schützenabteilun nochmals darauf aufmerkſam gemacht , daß das nächſte ſchießen am Sonntag , dem 4 . Auguſt vorm . ab 9 Uhr = Schießſtänden am Karlshof ſtattfindet . Beteiligung iſe Kam . Vereinigung ehem . Heſſ . Garde * Nr . 23 , Hauptgruppe Darmſtadt . An die hei . ” 21 Uhr ſtattfindende Monatsverſammlung wird erinne . . folgt die Ausgabe der Platzkarten zur Autofahrt . Aulk der ſind zur Stelle . — Ehem . 2 . Komp . , Leibg . = Inf . = Regl . * Samstag , 3 . Auguſt , gemütliches Zuſammenſein mit Fame . 7 hörigen bei Kamerad Heß ( „ Hannibal ” ) . Wir gratulieren ! Zu ihrer Goldenen Hochzeit am lommenden Sole Eheleuten Landwirt Michael Erter und Frau , Rc ” Ober = Roden . Sie können ihren Ehrentag in Gck von 9 Kindern und 27 Enkeln begehen . Frau Anna Galm , geb . Winkler , Hebamme , die * 6 früheren Hofamme Winkler , Beſſunger Straße 8 , zu . 19 TIP rigen Hebammenjubiläum . Frau Galm iſt langjährle tin des „ Darmſtädter Tagblatts ” , Bihl Zum 25 jährigen Arbeitsjubiläum dem Siedemeilte . Karrer , bei der Firma Bernh . May , Söhne , in Ok 2 bon mern . Dem Jubilar wurde von ſeiten der Firma ein &e nd eine Geldſpende überreicht , auch ſeine Mitarbei . . ihn durch ein Geſchenk . Herrn Siedemeiſter Leopold Karrer zu ſeinen . " Jubiläum im Dienſt der Firma Bernh . May Söhle . Groß = Zimmern . Er wurde von ſeiten ſeines Arbeits . ſeiner Arbeitskameraden geehrt und beſchenti . EI Zum 25 jährigen Dienſtjubiläum Herrn Haus F . 114 Mn Ernſthofen . Werkmeiſter bei der Firma Hottes , SRn Granitwerke Rodau . Die Belegſchaft der Firma wir . feſtlich begehen . und Herrn Friedrich Rodenhäuſer 2 . , Anwer . Ober = Ramſtadt , zu ihrem 79 . Geburtsfat ” Herrn Schuhhändler Karl Wörtche 1 , Gro ) ‟ ? Adolf = Hitler = Straße , zu ſeinem 67 . Geburtskaße Frau Jochaun Georg Schanz . Witwe , Wdoſthite en ASamstag , 3 . Auguſt 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten „ Die kolle Komkeß ” Nr . 211 — Seite 7 9 dies oder jenes och nicht echtl nn man , was di 4 ht wieder aufltel rn , die früher a der modiſchen fält 5 auch die Tadiel . em Wert verſun nd „ echt ” zu unteitk jenke mir , daß eim B ie in Farbe , Schnit ßert ſich der „ A 0 t Er ſich zanf als eine Fliſtlt ( leider und die un Schreck des Beiufſt Gin n einand denn Frei mal ſehen der mu 4 ine ſtarh ud d en dem Freund m cher von den Lnf ung daß di ir gle s Leben ſchreit der eiwa ummen mit Rn Gaſtſpiel der Heſſiſchen Volksbühne im Orpheum . Die tolle Komteß , die im Mittelpunkt dieſer Aufführung ſteht , in mit allen Unarten einer Dreizehnjährigen und allen weiblichen ſunnen Künſten einer Siebzehnjährigen begabt . Und das iſt kein nuunder , denn ſie muß ihrer heiratsluſtigen Mama zuliebe nach usen hin noch die dreizehnjährige Range ſpielen , iſt aber Wirklichkeit ſchon 17 Jahre alt . Dieſes Mißverhältnis gibt us den einen Angelpunkt für die Handlung , während der an= eise in einer Verwechſlung oder vielmehr Verkleidung liegt : ſiehuor von Langenau , der bisher ein recht lockeres Leben geführt wird von ſeinem Erbonkel in Dienerkleidung geſteckt , um ein= für ein Vierteljahr zu probieren , wie das Arbeiten ſchmeckt . wem anders könnte er als Diener eintreten , als bei der urfin Keſſelſtein , der Mutter der „ tollen Komteß‟ ? Das gibt ürlich Anlaß zu den tollſten Komplikationen , zumal zur Ver= ſoſſtändigung der Verwirrung noch ein weiteres Pärchen uriert : die Zofe Nelly und der biedere Balduin Koſe , ihr Ver= ur . Auch der Präſident , der ſich um die Gräfin bewirbt , taucht — natürlich im ungeſchickteſten Moment — , und zum Schluß es mehrere glückliche Paare . Bis es ſo weit kommt , müſſen ſiu uns allerdings manchen logiſchen Purzelbaum gefallen laſſen , ; es kommt hierbei ja auch weniger auf die Logik an , als auf u Schwung , mit dem die Sache in Szene geht — und der war u lich geſtern da ! Willi Droſt ſpielte nicht nur mit unüber= ei lichem ſächſiſchen Dialekt den Balduin , ſondern hatte auch mit Ririck Regie geführt . Ilſe Henrich als tolle Komteß voll über= ſrwdelnder Laune riß alle übrigen mit ſich . Herr Würten= i ger aus Offenbach a . G . wußte ſich gut in beide Aufgaben wer Rolle zu ſchicken und war flotter Lebemann und Herr= ſautsdiener zugleich . Eine reizende Zofe war Käte Kriſtel ; isi Schneider = Kögler gab die würdige und doch ſo imtsluſtige Gräfin . In den kleineren Rollen entwickelten W . i gler , A . Seidler , W . Schmidt , H . Jürgenſen . viel Humor . BBeppo Geiger , der wieder die muſikaliſche Leitung hatte , immer wieder mit Kollos ſchmiſſiger Muſik das Tempo an . Beifall blieb dann auch nicht aus ! Aus dem Gerichtsſaal . Drei Sittlichkeitsverfahren . Von der Großen Strafkammer wurden geſtern drei e von Sittlichkeitsdelikten erledigt . In zwei Fällen handelte ſuc um Vornahme unzüchtiger Handlungen an Kindern , und in i dnn Fällen mußte bei den Angeklagten verminderte Zurech= usfähigkeit gemäß 8 51 . II angenommen werden . Der zwanzig= ſrwe B . R . aus Nieder = Roden wurde zu 10 Monaten Gefängnis üutteilt , 3 Monate 2 Wochen Gefängnis ſind durch die Unter= bungshaft verbüßt . Der einſchlägig vorbeſtrafte , 30 jährige 19 . aus Groß = Gerau erhielt ebenfalls 10 Monate Gefängnis , Menate der Unterſuchungshaft wurden angerechnet , außerdem eis in dieſem Fall Unterbringung in eine Heil = und Pflege= fta t angeordnet . — Der 19 jährige Ch . O . aus Groß = Steinheim ſte ſich wegen Erregung öffentlicher Aergernis zu verantworten . zuſtändige Amtsgericht hatte den Fall an die Strafkammer Rweſen , da es den Verdacht eines Vergehens gegen 8 176 , I an = Die Große Strafkammer verneinte aber das Vorliegen die = Zntbeſtandes und verurteilte den jungen Mann auf Grund des 3 — in Tateinheit mit Beleidigung , zu 6 Monaten Gefängnis . der Strafſenat des Oberlandesgerichts gelangte geſtern Pes Verhandlung gegen einen Einwohner aus Langen , der des litzes illegaler Druckſchriften beſchuldigt war , mangels Beweiſes eirer Freiſprechung des Angeklagten . Nie Kleine Strafkammer lehnte die Berufung des K . , Rüſſelsheim , gegen ſeine Verurteilung wegen falſcher chuldigung ab , da der Angeklagte zwar nicht wider beſſeres ſen , aber vorſätzlich und leichtfertig ſchwerwiegende Anſchul= uugen gegen den Bürgermeiſter Müller und den Beigeord = Kammerer in Rüſſelsheim erhoben hatte . Im Laufe Yeerhandlung ſtellte ſich auch noch heraus , daß der Angeklagte , eme ganz erhebliche Vorſtrafenliſte hat , Verbindung mit den avatiſten hatte , was ihn ſpäter nicht hinderte , ſeine halt = Anſchuldigungen als „ nationale Pflicht ” hinzuſtellen ! Staatsanwalt hatte in dieſem Fall ebenfalls Berufung ein = 9 . und daraufhin wurde das erſte Urteil abgeändert : K . l jetzt 7 ſtatt 5 Monate Gefängnis und trägt die Koſten Be Berufungen . Die beiden Beleidigten behalten die Publi = Aorsbefugnis . Deutſchlandfahrt auf geſtohlenen Rädern . Er traf Auswahl unter ſeinen Opfern . IED . Frankfurt a . M . In Barcelona ſtand die Wiege Wjährigen Alfred Grützner , der , obwohl er das Licht der täm Lande der Stierkämpfe erblickte , deutſcher Staatsange= orr ſein will . Als er dem Schöffengericht wegen einer Serie Fahrraddiebſtählen vorgeführt wurde , erzählte er , daß er , kleinen Sache ” wegen Spaniens Fluren habe verlaſſen und daß er ſich im Vertrauen auf ſeine Sprachkenntniſſe r ſpricht ſieben Sprachen — nach Deutſchland begeben habe , ei Arbeit zu finden hoffte . Aber das Glück war ihm nicht and ſo friſtete er ſein Leben als Uhrreparateur , in der Apſjache aber durch Fahrraddiebſtähle . Seit 1933 iſt er in Nyr , Chemnitz und Plauen wegen Diebſtahls beſtraft worden begann , als er im Auguſt des vergangenen Jahres aus der mm , eine Deutſchlandfahrt auf geſtohlenen Fahrrädern . In emzelnen Städten ſtahl er jeweils ein bis zwei Fahrräder , er unterwegs verkaufte . In Frankfurt wurde er dann ſchließ= gefaßt und legte dabei ein umfangreiches Geſtändnis ab . habe nicht aus Wolluſt geſtohlen und bin auch kein Berufs= icther ” meinte der Angeklagte mit dem Hinzufügen , daß er us die Räder armer Leute , ſondern meiſt von Beamten ge= gen habe . Der Fahrradmarder wurde zu 14 Monaten Gefängnis ver = Aus Heſſen . Schüht die Fledermäuſe ! Wenn die Dämmerung hereinbricht , kommt die Fledermaus zum Vorſchein . Lautlos in flatterndem Fluge eilt ſie dahin . Das mag wohl dazu beigetragen haben , daß dieſe Tiere törichten Men= ſchen unheimlich vorkommen und man ihnen allerlei Unheilvolles nachſagt . So ſollen ſie Speck und Fleiſch abnagen , ja ſie ſollen ſogar ſchlafenden Säuglingen das Blut abzapfen . Aber das ſind alles Ammenmärchen , denn unſere einheimiſchen Fledermäuſe , ſo= wohl die gemeine Ohrenfledermaus als auch die große und kleine Hufeiſennaſe ſind äußerſt nützliche Tiere . Unzählig viele Inſekten , ſogar Maikäfer und große Nachtſchwärmer erlegen ſie auf ihren nächtlichen Jagden . Dadurch werden ſie zu wichtigen Kampfgenoſ= ſen der Menſchen gegen Schädlinge von Pflanzungen und Obſt= gärten wie Engerlinge , Raupen und anderem Ungeziefer . Vorbildlich iſt die Tat einer rheiniſchen Gemeinde , die in richtiger Erkenntnis der großen Nützlichkeit der Fledermäuſe einen alten baufälligen Turm ſtehen ließ , weil dieſer ein Hauptunter= ſchlupfplatz der Fledermäuſe war . C . W . v Erzhauſen , 2 . Aug . An der Bahnſtation Erzhauſen iſt an der öſtlichen Seite am Ueberholungsgleis iein maſſiver Bahnſteig errichtet worden und ſoweit fertiggeſtellt . Auf der weſtlichen Seite des Bahnſtranges wurde eine Verlängerung der Ausladerampe vorgenommen . Dieſelbe hat ſich nötig gezeigt , denn ſeit dem Bau der Reichsautobahn , liefen unzählige Waggons mit Material für dieſelbe ein , ſo daß das Ausladen oft ſehr behin= dert war . Griesheim , 2 . Aug . Waſſerrohrbruch . An der Waſ= ſerleitung am Hauſe Neue Darmſtädter Straße 51 entſtand ein Rohrbruch . Die Waſſermaſſen ſuchten ſich ihren Weg in die Kel= lerräume des Hauſes , ſetzten dieſe unter Waſſer und führten große Mengen Schlamm dahin ab . Nach mehrſtündiger angeſtrengter Arbeit konnte man mit der Feuerwehrſpritze die Waſſermaſſen herauspumpen und den Schlamm wieder entfernen . — Die zwei Burſchen , die in der Nacht von Samstag auf Sonntag ober= halb des Waldſchlößchens drei Radfahrer überfielen , konnten jetzt durch die hieſige Polizei ermittelt und zur Anzeige gebracht werden . Ar . Eberſtadt , 2 . Aug . Ernteausklang . Der Senſenklang verklingt allmählich und damit auch das alltägliche Rattern der ſchwerbeladenen Erntewagen . Zwei Dreſchmaſchinen brummten unermüdlich von früh bis ſpät abends , um von den Aehren die koſtbare Körnerfrucht zu ſcheiden . In drei arbeitsreichen Wochen und hochſommerlichem Schweiß iſt nun die Ernte glücklich gebor= gen , bis auf einen kleinen Reſt , der nun noch von einer Dreſch= maſchine erledigt wird und im Verlauf der nächſten Woche den eigentlichen Ernteausklang bringt . Und dann kommt anſchließend die Kirchweihe ( 11 und 12 . Auguſt ) als der ſaueren Wochen frohes Feſt , bei der alt und jung aller Stände und Berufe ſich in wahrer Volksverbundenheit wieder einmal finden ſoll , bei Sang und Tanz und froher Laune . — Straßenherſtellung . Im Rahmen des Arbeitsbeſchaffungsprogramms ſind in der letzten Beſchaffungsperiode verſchiedene Ortsſtraßen hergeſtellt worden , die einesteils das Straßenbild angenehm vervollſtändigen , an= dernteils den Kraftwagen = und Perſonenverkehr durch feſtangelegte Fahrbahnen und Fußſteige verkehrsfördernd ſichern und nicht min= der einen großen Teil Erwerbsloſer wieder Verdienſtmöglichkeiten brachte . Die Sophienſtraße iſt ab Donnerstag wieder dem Ver= kehr freigegeben worden , nachdem ſie ähnlich wie übrigen Stva= ßen hergeſtellt wurde . Gegenwärtig wird noch der Fußweg nach dem Staatsbahnhof in der Pfungſtädter Straße mit einem feſten Belag verſehen und für den kommenden Winter in einen beſſer gangbaren Zuſtand gebracht . Ak . Nieder = Ramſtadt , 2 . Aug . Kirchweihe . Am nächſten Sonntag und Montag findet in hieſiger Gemeinde die Kirchweihe ſtatt . Als erſte „ Kerb ” der Umgegend wurde ſie von den Nach= bardörfern und namentlich auch von der Darmſtädter Bevölkerung immer ſtark beſucht , zumal man wußte , daß die Bedienung in Nie= der = Ramſtadt immer eine tadelloſe war . In dieſer Hinſicht wird ſich auch in dieſem Jahre nichts ändern . Es iſt für alles vorge= ſorgt , der ſogenannte „ Juxplatz ” iſt reichlich beſchickt . — Heb= ammenweſen . Das Kreisamt hat angeordnet , daß für die Zukunft eine zweite Hebamme für Nieder = Ramſtadt nicht mehr zugelaſſen werden ſoll , daß vielmehr zwei Hebammenbezirke gebil= det werden , und zwar der ſüdliche , der der Hebamme Ritſert da= hier , und der nördliche , der der Hebamme Seibel zu Traiſa über= tragen wird . Die Grenze der beiden Bezirke wird durch die Ki= lianſtraße und deren Verlängerung nach Oſt und Weſt gebildet , gehend in Richtung Oſten bis zur Karlſtraße - Lohberg , und in Richtung Weſten bis zur alten Nieder = Ramſtädter Kreisſtraße . Außerdem gehören zum nördlichen Bezirk alle Wohngebäude auf beiden Seiten der alten Nieder = Ramſtädter Straße von der Emi= linenhütte bis zum Ortsteil „ Wildnis ” am Sportplatz . Dd . Traiſa , 2 . Aug . Der Odenwaldklub trifft ſich am Sonntag morgen , den 4 . Auguſt , zu ſeiner achten Wanderung , die als Halbtagstour über den Breitenſtein nach Neutſch führt . — Ernte . In der Landwirtſchaft macht ſich der fehlende Regen ſehr ungünſtig bemerkbar . Wohl iſt hierdurch die Ernte ſehr gut mach Hauſe gekommen , aber der Ertrag an Körner ſteht dem des letzten Jahres weit zurück . Ebenfalls werden die Hackfrüchte , be= ſonders im leichten ſandigen Boden , einen geringen Ertrag brin= gen Dazu kommt noch das ſtarke Auftreten der Engerlinge , die viele Pflanzen ganz zum Abſterben bringen . G . Ober = Ramſtadt , 31 . Juli . An verſchiedenen Kartoffel= äckern in hieſiger Gemarkung wurden in letzter Zeit Wühlſchä= den feſtgeſtellt , die vom Dachs herrühren . Dieſer ſucht daſelbſt nach den in dieſem Jahre leider beſonders zahlreich vertretenen Engerlingen und wühlt dabei die noch im Wachstum begriffenen Kartoffelknollen aus der Erde . k . Dieburg , 2 . Aug . Schrecklicher Autounfall . Die Unſitte , in voller Fahrt andere Wagen zu überholen , hat geſtern abend gegen 8 Uhr wieder ein Opfer gefordert . Ein von Richtung Groß = Umſtadt kommender Perſonenwagen rannte in der Nähe der Weidenanlage , kurz vor Dieburg , gegen einen Baum , wobei das Auto in Trümmer ging . Der Fahrer , ein 23 jähriger Mann aus Mühlheim bei Offenbach , war ſofort tot , während ſeine jugend= liche Begleiterin mit ſchweren Verletzungen in das St . Rochus= ſpital gebracht wurde . Herr Dr . Schücking leiſtete an der Unfallſtelle die erſte Hilfe . Die Leiche wurde nach dem Toten= hauſe am alten Friedhof verbracht , wo die polizeilichen Feſtſtel= lungen vorgenommen wurden . Das Saglsbad Nauhein unſer der neuen Leikung . Einführung Freiherrn von Wechmars durch den Gauleiter . LPD . Bad Nauheim . Am Mittwoch übernahm Freiherr von Wechmar die Leitung des Staatsbades Nauheim . Der Gauleiter und Reichsſtatthalter war aus dieſem Anlaß nach Bad Nauheim gekommen , um den neuen Kurdirektor perſönlich in ſein Amt ein= zuführen und ſomit gleichzeitig die Bedeutung des Staatsbades hervorzuheben . In ſeiner Anſprache wies Gauleiter Sprenger darauf hin , daß es die höchſte Aufgabe ſei , die Schätze der Natur , die uns in Form von bedeutenden Heilquellen gegeben worden ſeien , der lei= denden Menſchheit zugänglich zu machen , beſonders aber den werk= täitigen deutſchen Volksgenoſſen . Freiherr von Wechmar dankte dem Gauleiter für das ihm durch die Berufung bewieſene Vertrauen und gab die Verſiche= rung ab , daß er alles tun werde , um das Staatsbad in jeder Be= ziehung zu fördern . Es . Fürth i . Odw . , 2 . Aug . Autounfall . Vorgeſtern nach= mittag ereignete ſich auf der Straße nach Weſchnitz in der Nähe des Brombacher Tals ein Autounfall , der noch verhältnismäßig glimpflich abgelaufen iſt . Von Weſchnitz kam der Landwirt Geora Heß aus Krumbach mit ſeinem Holzfuhrwerk und traf in der zwei= ten Kurve nach dem Brombacher Tal mit einem aus Richtung Fürth kommenden Autobus , der Arbeiter der Firma Opel nach Hammelbach bringen wollte , zuſammen . Gleichzeitig kam von Weſchnitz ein Materialwagen der Reichspoſt , der zwiſchen beiden Fahrzeugen hindurchfahren wollte . Da der Fahrer des Material= wagens das Holzfuhrwerk wegen der unüberſichtlichen Kurve zu ſpät bemerkte , erwiſchte er den Autobus , am linken vorderen Schutzblech , riß dann den Landwirt Heß zu Boden , der einen Ober= ſchenkelbruch erlitt , und knickte dann noch einen Telegraphenmaſt . Arzt und Polizei waren bald an der Unfallſtelle . Dr . Lindenborn = Fürth ordnete die ſofortige Ueberführung des verletzten Heß in das Krankenhaus in Weinheim an . Em . Heppenheim a . d . B . , 2 . Aug . Kirchweih . Das weit= hin beliebte Heppenheimer Kirchweihfeſt wird am 4 . und 5 . Auguſt gefeiert . — Der Kaninchenzuchtverein wird an den beiden Kirch= weihtagen im Saalbau Kärchner eine Kaninchen = Jung= tierſchau , verbunden mit Prämiierung , Verkaufsmarkt und Preisſchießen abhalten . Die Ausſtellung wird ſich in drei Abtei= lungen gliedern : Kaninchenſchau , Fleiſchverwertung und Ausſtel= lung von Fellen und Pelzſachen . — Gernsheim , 2 . Aug . Waſſerſtand des Rheins am = 1 . Auguſt 0 . 27 Meter , am 2 . Auguſt 0 , 20 Meter . Be . Groß = Gerau , 1 . Aug . Die Bezirksſparkaſſe Groß = Gerau im Jahre 1934 . Die öffentliche Sparkaſſe der Kreis= ſtadt Groß = Gerau , einſchließlich ihrer Zweig = und Zahlſtellen in Rüſſelsheim , Mörfelden , Walldorf . Goddelau und Griesheim über= gab ihre Bilanz nebſt Gewinn = und Verluſtrechnung für das Jahr 1934 , geprüft und die durch die oberſte ſtaatliche Aufſichtsbehörde genehmigt , der Oeffentlichkeit . Gewaltig iſt der Aufſtieg , den ſie im Betriebsjahre zu verzeichnen hat . Bilanzſumme — Einlagen und Verpflichtungen — hat ſich von 12 , 1 auf rund 15 , 4 Millionen , mithin um 3 , 3 Millionen Reichsmark erhöht . Der Umſatz ſteigerte ſich von rund 105 Millionen auf rund 152 Millionen , mithin um rund 47 Millionen Reichsmark . Die Geſamtzahl der Buchungs= vorfälle betrug rund 364 000 , gegenüber dem Vorjahr mehr rund 50 000 . Rund 10 000 Spar = , Giro = ; Kontokorrent = und Darlehns= konten wurden neu eröffnet . Daher konnte die Leitung der Spar= kaſſe auch allen Darlehens = und Kreditanträgen ſtattgeben , die der Arbeitsbeſchaffung und damit der endgültigen Beſeitigung der Geiſel der Arbeitsloſigkeit dienten . Der Neuzugang an Mit= teln und Konten , ſowie die Darlehnsgewährung halten auch im Jahre 1935 unvermändert an . Be . Klein = Gerau , 2 . Aug . Am 29 . Juni wurde hier die Ge= meindejagd verpachtet . Die Verpachtung konnte von dem Jagdvorſteher nicht genehmigt werden , da dieſelbe zu billig ab= ging . Die Jagd der Gemarkung Klein = Gerau . zuſammen mit der von Worfelden ſoll jetzt aus der Hand vergeben werden . Be . Aus dem Kreis Groß = Gerau , 2 . Aug . Im Kreis Groß = Gerau wird jetzt eine Propagandaaktion gegen die Wald= brandgefahr unternommen . Es finden auf Vevanlaſſung der NSV . öffentliche Lichtbildervorträge ſtatt . So am Samstag in Raunheim . Sonntag in Walldorf . Dienstag in Wallerſtädten , hier auch für Geinsheim , Mittwoch in Trebur , auch für Aſtheim und Bauſchheim , Freitag in Groß = Gerau , auch für Berkach , Dorn= berg , Büttelborn , Klein = Gerau , Worfelden und Nauheim , Sams= tag . 10 . Auguſt , Dornheim , Sonntag , 11 . Auguſt , Wolfskehlen , auch für Leeheim , Montag , 12 . Auguſt , Goddelau . Dienstag 13 . Auguſt , in Erfelden , Mittwoch , 14 . Auguſt , in Crumſtadt Don= nerstag , 15 . Auguſt , in Stockſtadt , Freitag , 16 . Auguſt , in Biebes= heim . Samstag , 17 . Auguſt , in Gernsheim , Montag , 19 . Auguſt , in Kelſterbach und Dienstag , 20 . Auguſt , in Mörfelden . LPD . Bad Nauheim . In der Scheune des Bauern Eisner in Rödgen entſtand abends gegen 10 Uhr ein Brand , dem die Scheune , die Stallungen und Nebengebäude zum Opfer fielen . Das Feuer , das zuerſt von einem Dienſtmädchen bemerkt worden war , breitete ſich ſo ſchnell aus , daß ſich die Feuerwehren darauf beſchränken mußten , das Wohnhaus vor dem Uebergreifen der Flammen zu bewahren . Wie verlautet , ſoll bereits eine Perſon unter dem Verdacht der Brandſtiftung feſtgenommen worden ſein . Kleine Ralſchläge für die Küche . LPD . Laſſen ſich Aepfel ſchwer ſchälen , ſo legt man ſie für zwei Minuten ( aber nicht länger ) in einen Topf mit kochendem Waſſer , dann läßt ſich die Haut abziehen , als ob ſie gekochte Kartoffeln wären . — Blumenvaſen , deren Glas trübe geworden iſt und Ringe bekommen , ſoll man mit ſaurer Milch füllen und ſie dann einige Tage ſtehen laſſen ; ſie werden dann ſorgfältig gereinigt und ſehen wieder blank und ſchön aus . — Wenn man etwas weicheren Käſe ſchneidet , zerbröckelt er leicht beim Schneiden ; das verhindert man dadurch , daß man ein gebuttertes Pergamentpapier um das Meſſer wickelt . — Um das Austrocknen von Käſe zu verhindern , legt man ihn unter die Käſeglocke und tut einen in Waſſer getauchten Watte= bauſch dazu . — Obſt hält ſich gut , wenn man es zunächſt in einem luftigen Raum ausſchwitzen läßt und es dann in einen kühlen , dunklen Raum oder Keller bringt ; man legt es am beſten auf hölzerne Bretter , die man mit ſauberem Papier belegt : ſoll das Obſt den Winter über aufbewahrt werden , ſo muß man es durch eine Decke oder eine Strohſchicht ſchützen , damit die Temperatur immer gleich bleibt . Anläßlich der spontanen Abwanderung der Käuferschaft in die mit „ Deutſches Geſchäft ” gekennzeichneten Einzelhandelsunternehmen haben diese Firmen beschlossen , um jedem Gerücht entgegenzutreten , die von den jüdischen Geschäften für den Saison = Schluß - Verkauf eingestellten aber inzwischen freigewordenen ( und beim Arbeitsamt neu arbeitsuchend gemeldeten ) Aushilfskräfte für den Rest des Saison - Schluß - Verkaufs einzustellen . ( Einstellung nur über das Arbeitsamt Darmstadt . ) Kauft auch weiter in den deutschen deschäften ! Seite 8 — Nr . 211 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Hiechnce Kacheichten . Evangeliſche Gemeinden . 1 . Gottesdienſte . Eamstag , 3 . Auguſt . Schloßkirche . Abends 8 , 15 Uhr : Abendandacht . Pfarrer Wintermann . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Abends 7 . 30 Uhr : Chriſtenlehre für den Weſt= bezirk im Gemeindehaus . Pfarrer Weber . — 7 , 30 Uhr : Chriſtenlehre für den Oſtbezirk in der Kirche . Pfarrer Weiß . Stiftskirche , Abends 8 Uhr : Beichte . 7 . Sonntag nach Trinitatis , 4 . Auguſt . ( In allen Gottesdienſten Kollekte für die Glaubensgenoſſen in den abgetretenen Gebieten im Oſten . ) Stadtkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Lautenſchläger . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt der Marhusgemeinde . Pfarrer Kornmann . Vom 5 . Auguſt an werden die liturgiſchen Andachten im Chor der Stadtkirche um 6 , 45 Uhr abends wieder beginnen . — Die Stadtkirche iſt wochentags von 9 — 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Nordſeite . Stadtkapelle . Vorm . 8 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Wilhelm Köhler . — Vorm = 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt der Kaplaneigemeinde , Pfarrer Heß . — Nachm . 6 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer Widmann . Schloßkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Wintermann . Martinskirche . Vorm . 7 Uhr : Frühgottesdienſt . Pfarrer Beringer . — Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Anmeldung von 9 , 30 Uhr an in der Sakriſtei . Pfarrer Köhler . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt der Martins= gemeinde Oſt . Pfarrer Köhler . Kapelle des Städt . Altersheims . Vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . Pfarrer Beringer . Johanneskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer H . Köhler . Die Johanneskirche iſt wochentags von 7 — 7 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Liebigſtraße . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Vorm . 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt . Pfarraſſiſtent North . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kinderzottesdienſt . Pfarr= aſſiſtent North . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt , anſchließend Feier des heiligen Abendmahls . Anmeldung von 9 , 30 Uhr an in der Sakriſtei . Pfarrer Weiß . — Die Beſſunger Kirche iſt wochentags von 7 — 7 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Haupttüre . Pau ( uskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer A . Müller . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer A . Müller . Die Pauluskirche iſt wochentags von 8 — 6 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Haupttüre . Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Waldeck . — Kindergottesdienſt fällt aus . Mittwoch , den 7 . Auguſt , abends 8 Uhr : Betſtunde . Amtshandlungen an Auswärtigen : Pfarrer Dr . Bergér , Mollerſtr . 23 , Tel . 2058 . 2 . Veranſtaltungen . Stadtgemeinde . Gemeindehaus ( Kiesſtr . 17 ) . Montag , 5 . Auguſt : Evangeliſche Jugendabend der Stadtgemeinde . Martinsgemeinde . Gemeindehaus ( Liebfrauenſtraße 6 ) . Montag , 5 . Auguſt , abends 8 Uhr : Jungenabend Weſt . — Freitag , 9 . Auguſt , abends 8 Uhr : Mädchenabend Weſt . Nartinsſtift ( Müllerſtraße 28 ) . Donnerstag , 8 . Auguſt , abenbs 8 Uhr : Mädchen abend Oſt . Saal der Kleinkinderſchule ( Mauerſtraße 5 ) . Donnerstag , 8 . Auguſt , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . — Freitag , 9 . Auguſt , abends 8 Uhr : Jungenabend Oſt . Johannesgemeinde . Gemeindehaus ( Kahlertſtraße 26 ) . Donnerstag , 8 . Auguſt , abends 8 , 15 Uhr : Vortragsabend . Leitwort : „ Chriſtliche Gefangenenhilfe . ” — Samstag , 10 . Auguſt , abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Montag , 5 . Auguſt , abends 8 , 30 Uhr : Kirchenchor . Petrusgemeinde . Gemeindehaus ( Eichwieſenſtraße 8 ) . Montag , 5 . Auguſt , abends 8 , 15 Uhr : Mädchenkreis . — Dienstag , 6 . Auguſt , abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Mitt= woch , 7 . Auguſt , abends 8 — 10 Uhr : Poſaunenchor . — Freitag , 9 . Auguſt , abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . Paulusgemeinde . Gemeindeſaal unter der Kirche . Montag , 5 . Auguſt , abenbs 8 Uhr : Mädchenkreis . — 8 , 15 Uhr : Jungmütterabend . Eliſabethenſtift ( Erhacher Straße 25 ) . Ev . Sonntagsverein : Sonntag , 4 . Auguſt , nachm . 4 Uhr : Evangel . Sonntagsverein . Vereinsſtunden . Stadtmiſſion ( Mühlſtraße 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebetsſtunde . — Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . — Nachm . 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Pfarrer Köhler . — Montag , nachm . 4 Uhr : Miſſionsarbeitsſtunde . — Abends 8 Uhr : Poſaunenchor . — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Frauenbibelſtunde . — Abends 8 , 30 Uhr : Blaukreuz = Bibelſtunde . Herr Bringmann . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Gemiſchter Chor . — Donnerstag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Herr Bringmann . — Freitag : Die Bibelſtunde in Beſſungen fällt aus . Jugendbund für E . C . ( Mühlſtraße 24 ) . Sonntag , abends 8 Uhr : Gebetsſtunde für junge Mädchen . — 8 , 30 Uhr : Fugendbundſtunde für junge Mädchen und Jungmänner= verſammlung . — Montag , abends 7 . 30 Uhr : F . K . für junge Mädchen . — Dienstag , abends 8 , 30 Uhr : Mädchenkreis . — Mittwoch , nachm . 3 Uhr : Kinderſtunde für Mädchen . — Donnerstag , nachm . 5 , 15 Uhr : E . C . = Jungſchar für Knaben . — Freitag , abends 8 Uhr : Gebetsſtunde für junge Männer . — 8 , 30 Uhr : Jugendbundſtunde für junge Männer . Heimabende für ortsfreide junge Mädchen . Freundinnenheim , Sandſtraße 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 , 15 — 10 Uhr : Zuſammenkunft . — Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . 3 . Gemeindeämter . Ev . Wohlfahrtsdienſt . Hügelſtraße 6 , Fernſprecher 2205 . Jugendfürſorge , All= gemeine Fürſorge , Gefangenen = und Wandererfürſorge , Sprechſtunden täglich von 10 — 12 Uhr : — Rechtsauskunftsſtelle für alle Rechtsfragen , einſchließlich Ehe= beratung und Mietrecht . Sprechſtunden täglich von 11 — 12 Uhr , ausgenommen Mittwoch und Samstag . — Trinkerfürſorgeſtelle , Sprechſtunden von Montag bis Freitag , nachm . 5 — 6 Uhr . Evang . Gemeindeamt , Kiesſtraße 17 ( jetzt nur im Vorderhauſe , eine Treppe ) : Ein= nahmeſtelle für das Kirchnotgeld täglich 8 — 12 Uhr . Kirchenſteuerangelegenheiten werden nur im Landeshirchenamt , Mackenſenſtraße 40 , Ecke Neckarſtraße , Zimmer 7 , bearbeitet . Diakonenſtation für männliche Krankenpflege : Heidelberger Straße 21 , Tel . 2883 . Samstag , 3 . Auguſti Diakoniſſenſtationen : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 : Martinsſtift , Mürn = Gemeindehaus , Liebfrauenſtr . 6 ; Gemeindehaus , Kahlertſtr . 26 ; Paul = Gerhc . Damaſchkeplatz 1 : Gemeindehaus , Eichwieſenſtr . 8 ; neben der Pauluskirche , Privatpflegeſtation des Heſſiſchen Diakonievereins : Freiligrathſtraße 88 Auswärtige Gemeinden . Evang . Gemeinde Griesheim . Sonntag , 4 . Auguſt , 8 Uhr : Chriſtenler ! , Jugend . 9 , 30 ; Uhr : Predigtgottesdienſt . 10 , 30 Uhr : Kindergnt 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Friedenskirche . 9 , 30 Uhr : Predigtgottesdienſt . 10 , 30 Uhr : Kindergotteschte Evang . Gemeinde Traiſa . Sonntag , 4 . Auguſt , 13 , 30 Uhr : Gottesdiem Weigel . — Donnerstag , 20 , 30 Uhr : Frauenſingabend . Evang . Gemeinde Eberſtadt . Sonntga , 4 . Auguſt , vorm . 9 , 30 Uhr : Hotürſokes = dienſt , Pfarrer Weißgerber . Predigt . Luk . 18 , 9 — 14 . Lieber : 377 , 212 , 249 . gottesdienſt fällt aus . — Dienstag : Frauenabend . — Mittwoch ; Kirchenchor . 10 . Auguſt ) Chriſtenlehre der Buben . — Prov . Pflegeanſtalt . Nachm . 1 , 30 Uhr : Gottesdienſt . Evangeliſche Kirche Ober = Ramſtadt . Sonntag , 4 . Auguſt , 9 , 30 Uhr : Gisumn Chriſtenlehre fällt aus . — Montag : Poſaunenchor . — Dienstag : 6 — 7 Uhr , Hom mit gabe . — 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde . — Freitag : Poſaunenchor . Ebgl . GemeindeNieder = Namßadt . Sonntag , den 4 . Auguſt , vorm . 9 R Hauptgottesdienſt . ½ 11 Uhr : Chriſtenlehre . — Dienstag : Jungmädchenn = Mittwoch : Kirchenchor . ( val . Gemeinde Roßdorf . Sonntag , den 4 . Auguſt , vorm . 9 ½ UNl . : m gottesdienſt . Nachm . 2 Uhr : Abmarſch von der Kirche zum Waldfeſt T 43 gottesdienſtes am „ Häuschen ” . — Montag abend : Frauenverein . — Jungmädchenabend . Eval . Gemeinde Reichelsheim i . O . 81 Uhr Andacht in dem RGuitte Göttmann : Parrer Munk . 8 ¾ Uhr Chriſtenlehre . Mädchen I ( Gemeridlnn Pfarrer Munk . Jugend II ( Kirche ) : Pfrw . Hofmann . 9 ½ Uhr Hauptaun = Pfrw . Hofmann . 10 ½ Uhr Kindergottesdienſt : Pfrw . Hofmann . — Migin 7 . Auguſt , abends 8 ½ Uhr ( Gemeinbe = Haus ) , Wochenandacht : Pfarrer Welir Sonſtige Gemeinſchaften . Vereinigung evangeliſcher Freikirchen Deutſchlands = Methodiſten = Gemeinde ( evang . Freikirche ) , Bendelſtadtſtraße 38 , Sontno 11 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 Uhr : Predigtgottesdienſt . — Mittwoch , ab u Abend = Singwoche . Leitung Herr Schuler . Evangeliſche Gemeinſchaft , Schulſtraße 9 . Sonntag , vorm . 9 , 30 Uhr gottesdienſt . Prediger Veihelmann . Vorm . 10 , 45 Uhr : Sonntagsſchule . Abes Evangeliſationsverſammlung . — Montag , abends 8 , 30 Uhr : Gemeinſame Eräffn Bundesſingwoche : Bundeschorwart Schuler . — Mittwoch , abends : keine BE Chriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt ( Mollerſtraße 40 ) . Sonntag , 4 . Au uupp 9 , 15 Uhr : Andacht . Prediger Kruſt . Abends 8 Uhr : Evangeliumsverkünug . Dienstag , 6 . Auguſt , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Prediger Kruſt . Gemeinde gläubig getauſter Chriſten ( Baptiſten ) , Mauerſtr . 17 . ( u vorm . 9 . 30 Uhr : Bibelſtunde und Abendmahl . Vorm . 10 . 30 Uhr : Sonrick Nachm . 4 Uhr : Predigt . Prediger Schneiber . — Mittwoch : Bibel = und SStm Die Ehriſtengemeinſchaft , Heidelberger Straße 14 . , Sonntag , 4 . Augu fm Menſchenweihehandlung . Statt Karten ! Unser Klaus ist angekommen Kapellmeister Richard Heime und Frau Anneliese , geb . Wehner 1 . August 1985 Richard - Wagnerstr . 3 Heidelberg Ihre Verlobung beehren sich anzuzeigen : Oläre Fleischmann Heinz Foshag Darmstadt , 3 . August 1935 Wienerstr . 82 Erbacherstr . 41 Ihre Vermählung geben bekannt Professor Dr . Heinz Graf Judith Graf , geb . Hummel Darmstadt , den 3 . August 1935 / Roguetteweg 17 Ztatt Karten ( 6910 Ihre Vermählung geben bekannt Fritz Girmſcheid und Frau Hilde , geb . Scheibel Darmſtadt , den 3 . Auguſt 1935 Hoffmannſtraße 49 Herdweg 92 Trauung : Samstag , den 3 . Auguſf 1935 , 14 Uhr , Pauluskirche Ihre Vermählung geben bekannt Karl Bleg Suſanne Bleg , geb . Deußer fraße 42 Darmſiadt Schrautenbachwes 1 Kird Trauung : Samsiag , den 3 . Auguſt 1935 , nachmittags 3 Uhr in der Petruslirche . Die Beerdigung von Frau Eliſe Rückert geb . Pink findet heute nachmittag 4 Uhr in Nieder = Ram= ſtadt vom Trauerhauſe aus ſtatt . A Beerdigungs = Geſchäft Gg . Gesterling anteſchlägerſtraße 10 , Telefon 1286 . ( 5604 Verkauf . Miete , Stimmungen . Piano = Berg Klav . = Fachmann Hügelſtraße 32 Tel . 126 . ( s Woog , 2 . Aug . Waſſerhöhe , am Pegel 3 , 46 Mtr . , Luftwärme 15 Celſius , Waſſe wärme vormitt 7 Uhr 19 ‟ Celſ . Reelle Heiraten vermittelt das beſtempfohlene Büro Frau ( a G . Schuchmann , Darmſt . , Stifts= ſtr . 46 . Bei An= frag . Rückp . erw . Verbindungen nach Worms Mainz u . Pfalz . Beſſ . Arbeiter , Witwer 44 J . ſucht d . Bekannt= ſchaft einer ge bildeten . Dame zwecks Heirat Bild = Zuſchr . u . B 211 Geſchſt . Die Jungmühle tür Strumpte ist das Otto - Ansohl - Verfahren . Bringen Sie uns Ihre zerrissenen Zträmpfe , die ach der Repara- tur wieder tadel- los im Halbschuh zu tragen sind . — Garantie I . Halt- barkeit . Ueber 200 Modefarben stehen zum An- sohlen zur Verfü- gung . Füße nicht Mrſſa Wollstube Weinberg Am Schillerpl . 7 , Markenwolle und Strümpfe . ( b Nachruf . Tieferſchüttert traf uns die Nachricht von dem Ableben unſeres Ehrenmitgliedes Herrn Intendanzrat Hans Bäumeiſter Hans Baumeiſier hat ſich in 26 jähriger treuer Mitarbeit wertvolle Verdienſie als Schauſpieler und Spielleiter erworben . Er konnte ſich der größten Wert= ſchätzung als Künſiler wie auch als Menſch erfreuen . Wir werden dem ſo plötzlich Verſtorbenen , der für unſere Bühne einen ſchweren Verluſi bedeutet , ein ehrendes Andenken bewahren . Betriebsführer und Gefolsſchaft des Heſſiſchen Landestheaters . Gelegenhifunfe in gebrzizelin Freiſe a . 5 . bal Ah MühA SACh Motorr/k nur im Spezialg , st Garl lah Pankralle , d / 0 . 1 Laſovin 10 / 45 Emſb . , 2 = To m 1 Perſ . — Bekt 4 / 16 Ox 4 abzuel , Grieshe n ? Hofmamp ! ! Todes = Anzeige . Dankſagung . Unſere liebe , gute und treue Mutter , Schwiegermutter , Großmutter , Schweſter , Schwägerin und Tante Anna Lohr geb . Schaefer wurde uns heute plötzlich und unerwartet im 45 . Lebensjahre ( durch die Folgen einer Operation ) durch den Tod entriſſen . Für die tieftrauernden Hinterbliebenen : Hans Lohr . Darmſtadt , Bismarckſtraße 58 . Die Beerdigung findet Montag , den 5 . Auguſt , nachmittags 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Geſtorbene . Darmſtadt : Lohr , Anna , geb . Schäfer , Ehefrau des Oelhändlers , 45 Jahre . Pfungſtadt : Kraft , Adam , Fuhrmann , Witwer , 64 Jahre . Reinheim : Helm , Eliſabeth , geb . Fornoff , Ehe= frau des Friſeurs , 20 Jahre . Babenhauſen : Willand , Wilh . , 2 Jahre . Eheſuchenden verhilft taktvoll z . Lebenskamera= den der Deutſche Briefbund , Heidelberg = Doſſenheim . Monatsbeitrag 3 Mk . Näheres diskret koſtenl . ( a Gelegenh . = Kauf ! Zündapp Kardan = Maſch . , 500 ccm , wie neu , preiswert zu verkaufen . ( c G . L . Stüber , Heidelberger= ſtr . 59 . T Opel = Limouſine 1 , 2 Lit . , ſteuer= frei , verkauft : Reiß , Arheilgen , Seeſtraße 13 . Tel . 2084 Darm= ſtadt . ( e Dr . Schefers bis Ende August verreist Vertretung : Dr . Dörr - Asal und Dr . Sachs ( ab 19 . Aug . ) Zurück L . Heldmann Dentist Mühlstr . 62 Telefen 448 Aufbügeln und reinigen von Anzügen , Mänteln Kleidern aller Arten . Reparaturen wer= den prompt erledigt bei mäßigen Preiſen auf eigener Werkſtatt . BÜGEL - BLITZ ( 69354 Inh . : Willy Grimm , Eliſabethenſtr 35 Abholen und Zuſtellen koſtenlos , Allen denen , die mir während der langen , ſchweren Krankheit und beim Heimgang meines lieben , unvergeßlichen Mannes ſo treu zur Seite ſtanden , ganz beſonders Herrn Dr . Günther für ſeine ſiete Hilfsbereitſchaft , den Gemeindeſchweſtern für ihre liebevolle , aufopfernde Pflege bei Tag und Nacht und Herrn Pfarrer Kornmann für ſeine troſt= reichen Worte während der Krankheit und beim Tode ſowie allen Verwandten , Freunden und Bekannten für die wohltuende Anteil= nahme ſowie die überreichen Kranz = und Blumenſpenden ſpreche ich auf dieſem Weg , zugleich im Namen aller Angehörigen , meinen tiefempfundenen Dank aus . Mokorrad 200 ccm , neu= wertig , zu verk . Dieburgerſtr . 13 ( Garage ) . Autor . Hilk= vertrau . Kundenk ” ſu . Repazu . J . Donge gidk Heinricſ 2 DKW . - Oitrcd Verkauf O O Reparzr Auto - Holzin Landwehrstraße 42 , Rur/e 8 Frau Marie Pabſi geb . Rüdinger . Darmſtadt , den 3 . Auguſt 1935 . ( 6888 Waſſergekühlte D . K . M . und Sonntag . ) Arheilgen . u . führerſchein= frei , ſehr gut er= halten , bill . zu verkaufen . ( ( Otto Brüſtle , Mühle Langſtadt b . Babenhauſen . 200 Puch bill . zu verkauf Marienplatz Vikkoria 500 ccm , m . S . = Wagen . ſteuerfr . D . K . W . 200 ccm , m . An= laſſer , faſt neu , verkäufl . Huck , Alexanderſtr . 6 . Motorrad 200 ccm , Stan= dard , faſt neu , bar RM . 350 . — zu verkaufen . Samstag ab 2 Uhr und Sonn = Moforrad tag vormittag . 200 ccm , ſteuer = Falkenſtein . Eliſab . = Str . 44 , I . SIEGFRIED SCE SIEGFRIED SCHNEIDRB SIECFRIEp SO 1 * SIEGFF = Ford = Omnibus prima Zuſtand 25 Sitzplätze , günſtig abzugeb . J . Donges 4 Wieſt Heinrichſtr . 52 . ( . 966 ) SIEG I . SIEG SlEG SEEG - SEEG - ) SEEG - SrcrEiEb ScrhEipEß 4 ut BlSIA FEKREAR SIEGFRIED SCHINEIDER AM BfS die diese Woche : V orss SIEGER P bre SIEcrx ) Mein SIEGFRI SIEGFRI . Hesen n SIEGFRIE EG . - R SIEGFRIE WIFN SIECFRIEI nlsmal SIEGFRIEI SIEGFRIED StEGFREEp SlEGI - SIEGFREED billig ADENkMAL . SEEGI SIEGFRIED zu BiSMARCKDENKMAI . SIEGII IEEFRIED E - EFEIDER A 11 BISMARCKDENKMA 1 . SFEII SEEGFRIED SCHNEIDER AM BISMARCKDENKMAL SEEIB SlEG- arben , je m 2 . 45 IEEG - I EEG : N Kamstag , 3 . Auguſt 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Henschenschmud HIOR Lotenschifte „ . . und die ewige Gerechtigkeit ! Von Hans O . Mueller arles drängte ſich auf der ſchmalen Treppe , um dem Kapitän Tanz zu machen . Cber der Tanz ging nicht beim Kapitän , ſondern ſchon hier e los , als OBrien von der Treppe herunterſchrie : „ Wir mm nicht wieder heraus ! Die Hunde haben das Luk her= beiwelaſſen ! “ Hufbrechen ! Aufbrechen ! ” ſchrie Pétard , aber es war nicht lach das Luk aufzubrechen . Benn ſie einen Augenblick mit ihrem raſenden Lärm buegen ſo konnten ſie das hölliſche Hohngelächter der Nigger= ſanfchaft hören , die ſich vor dem geſchloſſenen Luk vor Lachen 2 M „ Den Teufeln werd’ ich es geben ! ” ſchrie plötzlich Chriſti= hn . Er zog einen Revolver hervor und gab ein Dutzend üge ab , die die Deckplanken zerlöcherten . Ywon draußen wurde ein Schrei hörbar und das Gelächter ſuumte . 9 rahrfcheinlich war einer von der Mannſchaft verwundet dwi . Chriſtianſen und alle übrigen brachen jetzt hinwieder= i , ein brüllendes Triumpfgelächter aus . „ Wir werden die Kerle ſchon zähmen ! Ihr habt doch ſicher Bevolver bei Euch Jungens ? ” gröhlte O = Brien . M 2 ntſächlich war nicht einer von der ganzen Bande , der nicht „ en Revolver in der Taſche ſtecken hatte . Aruch Stone zog ſeinen Revolver hervor . Recht ſo ! Man würde dieſen Hunden da oben ſchon „ ir werden aus dem Treppengeländer einen Rammbock vei , dann wird das Luk ſchon aufgehen und dann mit den blvern über dieſe Hundeſöhne . . . " befahl Chriſtianſen . Begeiſterte Beifallsrufe brachen aus . Aner ſie hatten ihre Rechnung ohne Kapitän Wright ge= tt , der ſelbſt das Hirn eines Schurken beſaß . Lurch ein kleines Bullauge , daß die meiſten bisher noch naht entdeckt hatten wurde jetzt eine Schlauchſpitze durch= ſſet und im gleichen Augenblick ergoß ſich über die ganze Shaft ein Strahl kalten Waſſers . 2 us Hohngelächter war jetzt wieder auf Seiten der ſchwar = Schiffsbeſatzung . Vergebens kämpfte Stone mit ſeinen Diebskollegen gegen 8 minerbittliche Waſſer an . Es kam in ungeheuren Mengen n = it einer mächtigen Kraft hereingeſchöſſen . Es fegte ſie m von der Treppe und warf ſie auf den Boden , daß es krachte . Aber kaum waren ſie wieder auf den Beinen , aff ſie das Waſſer unerbittlich wieder auf den Boden , 22 ſchrien , jammerten , brüllten . . Mabläſſig wurde weitergeſpritzt . öe waren ſchon halb erſtickt und das Waſſer ſtand ſchon u den Knien , als die Burſchen endlich ihre Waſſerkanonade Füre . Eirie höhniſche Stimme , die Stone als die Stimme des 4 art Jim zu erkennen glaubte , ſchrie : Aritz Verbrechern , wie Ihr machen wir nicht viel Feder = 2 . Jetzt ſeid Ihr wohl abgekühlt . Zur Strafe gibt’s kein d rot und nichts zu trinken . Uebrigens trinken . . . ! ? Ihr genügend Waſſer zum Saufen . Proſt ! ” lone und Genoſſen waren aber derart erſchöpft , daß ſie emmal auf dieſe Spottrede des Stewarts antworteten . 8 uch ! Dieſem Totenſchiff ! ” ſtöhnte Chriſtianſen und er te einzige , der noch die Kraft zu Worten fand . Scharfe Schüſſe . dis Leiden dieſer Totenſchiffpaſſagiere hatten aber erſt be= i = ſe erſte Nacht war furchtbar . 1 s Waſſer begann ſehr langſam abzulaufen und niemand e auch nur ein Auge in dieſer Nacht zumachen . ſurhdem ſich die Geſellſchaft ein wenig erholt hatte , fluchten , Rei , und ſchimpften ſie um die Wette . Sie ſchwuren ſowohl ickd wie die geſamte Schiffsbeſatzung einſchließlich Für und Steuermann zur Hölle zu ſchicken . biher vorerſt waren ſie ſelbſt einmal in die Hölle geſchickt Wen . Die dumpfe , ſtickige Luft im Schiffsraum war unerträg = PLer Durſt begann ſie zu peinigen , aber es war unmöglich MAaſſer , in dem ſie noch immer bis zu den Knieen ſtanden , ien . Es war derart ſtinkend und ölig , daß O = Brien , der Eſiecht hatte , ſich ſofort erbrach und derartige Magenkrämpfe lbekam , daß er wie ein Kind wimmerte und jammerte . Strohſäcke ſchwammen im Waſſer umher . Sie waren fſſer vollgeſogen wie die Schwämme . em trockenes Plätzchen war im Raum , wohin man ſich legen können . 15 Schiff aber hatte ſeine Fahrt angetreten . Schiffsmaſchine ſtampfte , dröhnte und donnerte . * ſchien eine uralte Maſchine zu ſein und ihr Lärm war Aunngeheuer . Das ganze Schiff erzitterte und klirrte unter Molbenſtößen . nenu ſchlingerte die „ Sunſhine ” grauenhaft . ieeer war die See ziemlich ruhig , aber trotzdem wurden ralle ſeekrank . Die „ Sunſhine ” ſchien nicht das Waſſer eere Schiffe mit dem Kiel zu durchſchneiden , ſondern ſan hatte ſie ein beſondere Art der Fortbewegung er = Sie rollte nämlich wie eine halbgefüllte Apfeltonne über gen . Manchmal ſchien ſie unbeweglich ſtill zu liegen und Enft der ächzenden Schiffsſchraube nützte nichts um ſie i = rollen . Dann aber wieder gefiel es ihr in wilden und Bockſprüngen förmlich über die Welle zu hopſen . e kämpfte verzweifelt gegen Müdigkeit , Uebelkeit und . Seinen Mitpaſſagieren ging es nicht beſſer und ſie egen Morgen alle ſo mitgenommen , daß ſie nicht einmal raft zu Flüchen und Drohungen fanden . T . Tag ſchien mit einer fürchterlichen Hitze heraufzuziehen . Inne prallte furchtbar auf das Eiſen . Die Schiffswand A hend heiß , ſo daß die Hände faſt daran kleben blieben , Man ſie berührte , aber das hatte den Vorteil , daß der Suſſer austrocknete . Allerdings wurde dadurch die Luft ſo 5 , daß allen der Schweiß in wahren Strömen über den irann . che hatte ſich wie die anderen den letzten Fetzen Kleidung Derver geriſſen . Sein Atem ging keuchend und er hätte Men Dollar für ein Glas friſchen Waſſers hergegeben . bläſſig aber rollte und ſchlingerte die „ Sunſhine‟ rüüber die Wogen . ſcmal muß dieſe furchtbare Reiſe ja zu Ende gehen ! ” Petard , der ſich neben Stone auf eine der feuchtwarmen Nacke niedergeworfen hatte . euit wir inzwiſchen nicht vor Durſt krepiert ſind ! ” knurrte J * und verſuchte vergeblich eine ſeiner feuchtgewordenen aten u Brand zu ſtecken . Es mißlang und mit einem in klangen Fluch warf er ſie auf die Erde . Dar ſo wütend und verzweifelt , daß er ſie in einem Een Anfall von Tobſucht mit den Füßen zerſtampfte und ſchrille Schreie ausſtieß . Cophright by H . K . O . Mueller , Berlin = C . 25 , Münzſtr . 23 Durſt und Hitze hatte ſie alle halb wahnſinnig gemacht . In dieſem Augenblick geſchah es , daß das Luk geöffnet wurde . Alle ſtürmten plötzlich zur Treppe . Jeder hatte den Wunſch , ins Freie zu gelangen und mit den Halunken , von denen ſie ſo gepeinigt wurden , abzurechnen . Aber am Fuß der Treppe blieben ſie ſtehen . Ein halbes Dutzend Gewehrläufe wurden über dem Rand des Luks ſichtbar . „ Wer heraufkommt , wird erſchoſſen ! ” ſagte die eiskalte Stimme des Kapitäns . Einen Augenblick ſah man das brutale Geſicht Wrights , aber dann war es auch ſchon wieder verſchwunden O’Brien aber verlachte jede Warnung . Sein Verſtand ſchien wirklich ein wenig gelitten zu haben . Er ſtürmte die Treppe herauf und hatte den Revolver in der Fauſt . Er ſchoß , aber kein Schuß fiel . Natürlich waren die Patro= nen feucht geworden . Aber die Patronen in den Gewehrläufen der Niggermannſchaft waren nicht feucht . Ein Schuß krachte und OBrien fiel mit einem Schmerzens= laut die Treppe herunter . Er blieb dort liegen und ſchrie vor Wut und Schmerz wie ein wilder Stier . Die Kugel war ihm in’s Bein gedrungen . Später ſtellte ſich heraus , daß es glücklicherweiſe nur ein Streif= ſchuß geweſen war , der ihm nur eine Menge Blut gekoſtet hatte . Stone und die anderen wichen in wilder Panik von der Treppe zurück . Sie waren völlig machtlos und gegen die Flinten= läufe war eben nichts zu machen . Ein wenig ſpäter wurde an einem Seil ein großer Keſſel mit Tee heruntergelaſſen . Dann kamen zwei Säcke herunter . In dem einen befanden ſich Trinkgefäße aus Blech und in dem anderen harter und madiger Schiffszwieback . „ Das iſt Eure heutige Ration ” brüllte der Stewart Jim herunter . Danach wurde das Luk wieder geſchloſſen . „ Das iſt ſchlimmer wie in einem Gefängnis ! ” heutte Chriſtianſen auf . Aber dieſe Feſtſtellung hatten alle anderen auch ſchon gemacht . Wie halb Verſchmachtete ſtürzten ſich alle über den Tee her . Er war ſo bitter , daß Stone ihn zuerſt wieder ausſpie . „ Das iſt ja das reine Rattengift ! ” ſchrie er empört . „ Beſſer als vor Durſt krepieren ! ” ſtöhnte Pétard und ſoff das Zeugs herunter . Alle dachten genau ſo und auch Stone trank wiederwillig das bittere Gebräu . Danach fielen alle über den Schiffs= zwieback her . „ Wie die Tiere ſind wir . . . ” meinte Fernando Gutata , deſſen Wiege in Barcelona geſtanden hatte und der ein be= rüchtigter Scheckfälſcher war . In dieſem Augenblick bereute er zum erſten Mal in ſeinem Leben nicht ein ordentlicher Bank= beamter geblieben zu ſein , der er vor vielen Jahren einmal war , bevor die Leidenſchaft zu einer ſchönen Tänzerin ihn auf die ſchiefe Ebene getrieben hatte . Stone verſuchte zu überlegen woher der Tee wohl ſo teufliſch bitter geſchmeckt habe . Es war ſeltſam , daß Stone kaum noch denken konnte . Er fühlte eine ſchreckliche , bleierne Schwere in ſeinem ganzen Körper . Eine Schwere , die wie eine körperliche Laſt auf ihm zu liegen ſchien und ihn faſt zu Boden drückte . Er warf ſich ſchwer auf einen der Strohſäcke nieder und er ſpürte eine Müdigkeit wie nie im Leben . Er blickte noch einmal um ſich und ſah , daß ſeine Leidens= genoſſen alle von derſelben Müdigkeit gepackt zu ſein ſchienen . Chriſtianſen hatte ſich nicht einmal mehr zu ſeinem Stroh= ſack geſchleppt . Er lag auf dem Boden und ſchnarchte bereits laut . Vielleicht war das nicht ſo verwunderlich nach dieſer Nacht des Schreckens . Aber trotzdem war der letzte Gedanke Stones bevor er ein= ſchlief : „ Irgendetwas muß mit dem Tee los geweſen ſein . . . ! " Aber das war auch ſein letzter Gedanke , dann ſenkte ſich eine Wolke ſchweren und bleiernen Schlafes auf ihn . Das Geld iſt fort ! Stone erwachte von einem ungeheuren Lärm , der den Raum erfüllte . Er richtete ſich noch ſchlaftrunken auf , aber der Lärm wurde immer lauter und wilde Schreie miſchten ſich dazwiſchen . . „ Zum Teufel , was iſt hier los ? . . . " knurrte er ſchlaftrunken . Aber dann ſah er was los war . Mitten im Raum prügelten ſich zwei ſeiner Genoſſen . Es war eine ſchreckliche Schlägerei und dem einen — es war der Grieche Adropulos — floß ſchon Blut aus der Naſe . Der Gegner des Adropulos war Chriſtianſen . Er ſchien ſinnlos vor Wut zu ſein und ſeine mächtigen Fäuſte hieben wie Dreſchflegel auf den Griechen ein . Aber auch der Grieche war ein gewandter Fauſtkämpfer und es war ſehr ungewiß wie der Kampf ausgehen würde . Chriſtianſen ſchrie dabei unabläſſig : „ Du Schuft , haſt mir mein Geld geſtohlen . . . Du Schuft ich ſchlage dich tot . . ! " Der Grieche gab ihm in dieſem Augenblick einen Hieb unters Kinn , daß Chriſtianſen quer durch den Raum flog und ſchwer zu Boden ſtürzte . Der Grieche heulte jetzt auf : „ Du Lügner , du elender Kerl , du ſelbſt haſt mir mein Geld geſtohlen und ich will dir ſchon zeigen . „ . . im Schlafe hat er mir die Brieftaſche geklaut . brüllte Chriſtianſen und verſuchte ſich wieder aufzurichten , um den Kampf fortzuſetzen . Unwillkürlich griff Stone in ſeine eigene Bruſttaſche . Auch ſeine Brieftaſche mit dem Gelde war fort . Er durchſuchte mit zitternden Händen alle ſeine Taſchen . Das Reſultat war dasſelbe . . . auch ſeine Brieftaſche war ihm während des Schlafes geſtohlen worden . „ Auch ich bin beſtohlen ! ” brüllte er jetzt in den Lärm hinein , wie ein Beſeſſener . Stones Feſtſtellung wohl war es , die die anderen ebenfalls nach ihren Brieftaſchen ſuchen ließ . Und nun war einen Augenblick die Hölle wieder los . Alles ſchrie , tobte , lärmte Niemand war mehr im Beſitz ſeiner Brieftaſche . Auch alle Ringe und ſonſtigen Wertgegenſtände waren verſchwunden . „ Mein Revolver iſt auch fort ! ” tobte Pétard . Ja , nicht nur die Brieftaſchen , die Ringe , wertvolle Zigaret= tenetuis . . . nein , auch alle Waffen waren verſchwunden . Im Schlaf war ihnen alles abgenommen worden . Auch Stones Revolver war fort und das Verſchwinden der Waffen brachte Stone auf eine Idee . „ Wenn auch alle Waffen fort ſind , ſo nehme ich an , daß uns das Niggergeſindel mit dem ſchurkiſchen Kapitän an der Spitze gefleddert hat als wir ſchliefen . . . ! " rief er den an= deren zu . Nr . 211 — Seite 9 Im Augenblick brach Lärm und Kampfgetümmel ab . Alle ſahen ſich beſtürzt an . Und jetzt dachte Stone auch wieder an den bitteren Tee . Auf einmal wußte er , warum der Tee ſo bitter geſchmeckt hatte . „ Im Tee war ein Schlafpulver . Wir haben danach alle wie Tote geſchlafen und während dieſer Zeit hat uns die Mann= ſchaft dieſes Totenſchiffes ausgeplündert . . . " erklärte er mit vor Wut zitternder Stimme . Stone hatte nur zu ſehr Recht . Die Paſſagiere zu plündern war der Nebenverdienſt des Kapitän Wright bei dieſen Schmuggelfahrten . Es war eine gemeine und ſchurkiſche Art zu Geld zu kommen , aber es war für ihn völlig gefahrlos . Dieſe Burſchen , die ohne Päſſe waren und von der Polizei vieler Länder verfolgt wurden , konnten ihn niemals anzeigen . Sie waren ihm und ſeiner ebenſo ſchurkiſchen Mannſchaft er= barmungslos ausgeliefert und konnten ſich nicht einmal an ihn rächen . Manche dieſer Verbrecher hatten große Summen bei ſich gehabt , die jetzt in die Hände Wrights übergegangen waren . Kapitän Wright ſtand um dieſe Zeit mit ſeiner Mannſchaft grinſend vor dem geſchloſſenen Luk . Als nach dem Lärm des Kampfes Stille da unten eintrat rieb er ſich die Hände . „ Jetzt haben die Burſchen heraus , das wir es waren und gleich wird der Sturm auf das Luk be= ginnen . . . . Na , das iſt ja nicht das erſte Mal , aber wir werden noch einige Eiſenplatten auf das Luk legen . . . ” ſagte er vor= ſorgend . Einige der Matroſen legten einige der bereit gelegten Eiſen= platten über das geſchloſſene Luk . Wie recht Wright gehabt hatte erkannte man wenige Minuten ſpäter , denn ein Höllenlärm begann jetzt unter dem Luk . Irgendetwas Schweres donnerte unabläſſig gegen das Luk . Die Eingeſchloſſenen verſuchten das Luk mit dem ab= gebrochenen Treppengeländer aufzurammen . Faſt eine Stunde verſuchten Stone und ſeine Genoſſen das Luk zu durchbrechen . Schließlich gaben ſie es erſchöpft auf . Es war alles vergeblich . Das Holz des Luks war wohl zerſplittert , aber die ſchweren Eiſenplatten waren nicht zu überwinden . „ Ohne einen roten Penny werden wir jetzt die Staaten be= treten . . . ” jammerte Pétard . „ Unſer Geld ſehen wir nicht wieder . . „ Ich bin ſchon glücklich , wenn ich überhaupt die Freiheit wieder gewinne . Ich habe das Gefühl , daß dies Totenſchiff uns allen den Tod bringt . . . " jammerte OBrien , der jetzt ganz gebrochen war . O’Brien ſollte nicht ganz unrecht haben , denn einige Tage ſpäter war er tot . Gleich hinter Kap Hatteras gibt es eine verſchwiegene Bucht . Sie heißt die Tränenbucht , und hier lag ein alter Motorkutter , der die Paſſagiere der „ Sunſhine ” heimlich an Land bringen ſollte . Jim Steevens , ein alter Alkoholſchmuggler und ſeine beiden Gehilfen Pitt und Jeff führten das Motorboot . Die „ Sunſhine ” kreuzte ſchon vor der Bucht und Steevens wollte mit ſeinen beiden Leuten gerade das Motorboot be= ſteigen , um die Paſſagiere der „ Sunſhine ” zu holen , als plötz= lich ein Revolverſchuß hinter ihren Rücken fiel . Die Wirkung des Revolverſchuſſes war zuerſt die , daß alle drei in ihre Taſchen griffen und die eigenen „ Kanonen ” heraus= holten . Ein gutes Gewiſſen hatten alle drei nicht , und es wäre nicht die erſte Revolverſchießerei geweſen , in die die drei edlen Seelen verwickelt geweſen wären . Ihre zweite Handlung war ſich ſofort in Deckung zu bringen . Aber dann erkannten ſie Bill Smooker , der im Galopp über die Dünen auf ſie zugelaufen kam . Bill Smooker gehörte derſelben Organiſation an , die ſich damit befaßte , Verbrecher ohne Päſſe in die Staaten einzu= ſchmuggeln . „ Zum Teufel , warum ſchießt du Narr denn ? ” ſagte Steevens wütend und trat aus der Deckung hervor . Bill Smooker war ziemlich außer Atem , als er bei Steevens anlangte . „ Narr ! ” keuchte er noch atemlos . „ . . ſelber Narr , und zwar ein großer dazu . . " ſchimpfte er . „ Wo brennt’s ? ” knurrte Steevens . „ Ganz in der Nähe und es riecht ſchon ſo ſengrig , daß ein Duſel wie du dazu gehört , um es nicht zu riechen . Hätte ich nicht geſchoſſen , währt ihr in euer Unglück gefahren . . . " rief Smooker und zeigte mit der Hand auf einen dünnen Strich , der am Horizont über dem Waſſer lag . „ Dieſer Strich iſt der Polizeikreuzer „ Window ” , und weißt du , worauf er Kurs geſetzt hat ? ” „ Auf die „ Sunſhine ” etwa ? ” keuchte Steevens erregt . „ Du merkſt aber auch alles ! ” war Smookers ſpöttiſche Ant= wort . „ Wie iſt das möglich ? Bisher ging doch hier immer alles glatt ? Dieſe einſame Gegend hier . . . " rief Jeff aus . „ Ihr ſeid zu ſicher geworden . Ich habe es immer für blöd= ſinnig gehalten , daß ihr in der letzten Zeit ſchon am hellen Tage die Burſchen an Land holt . Irgend jemand von unſeren Leuten den ſie „ geſchnappt ” haben wird uns „ verpfiffen ” haben . Eine Wucht mit Gummiknütteln in einer dunklen Zelle hat ſchon manchen zum „ Pfeifer ” gemacht . ” ſagte Smooker lakoniſch . Steevens hatte inzwiſchen einen Kaſten aus dem Motorboot geholt . Er lief damit auf einen Felsvorſprung und öffnete den Kaſten . Einige Fahnen kamen zum Vorſchein . Dann gab Steevens der wartenden „ Sunſhine ” Flaggen= ſignale . „ Gefahr ! Polizeikreuzer in Sicht ! ” Inzwiſchen war Smooker mit einem Fernglas in der Hand neben Steevens getreten . Er beobachtete dadurch die „ Sunſhine‟ Smooker grinſte . „ Der Schreck iſt den da auf der „ Sunſhine ” in die Hoſen gefahren . Manche der Burſchen haben nicht einmal Hoſen an . . . " ſpöttelte er . Er ſah eine Weile der Aufregung , die auf der „ Sunſhine‟ herrſchte , zu . „ Bin neugierig , was ſie machen werden ? Aus der Drei= meilenzone kommen ſie mit ihrem alten Kaſten nicht mehr heraus . Der Polizeikreuzer wird ſie „ ſchnappen ” und dann wird er ſich über die Ladung ſchwerer Jungens freuen" . Plötzlich aber ſtieß Smooker einen Schrei aus und das Fernglas in ſeiner Hand zitterte . „ Dieſer Wright iſt der größte Schurke , der mir je vor= gekommen iſt . . . " rief er mit gerechter Empörung aus . Er reichte Steeven ſein Glas : „ Schau hindurch , dann kannſt du Mord im Großen ſehen . . ! ” ſagte er und ſeine Stimme klang vor Er= regung rauh . Steevens nahm das Glas . „ Hölle und Peſt ! ” ſchrie er . wenn ich dieſen Wright je unter die Hände bekomme , drehe ich ihm das Genick um . Steebens war totenblaß geworden und zitterte vor Er= regung , und das wollte etwas ſagen , denn Steevens hatte in ſeinem Leben ſchon viele Schurkereien erlebt , ohne daß er dabei auch nur die Pfeife aus dem Munde genommen hatte . ( Fortſetzung folgt nächſten Samstag . ) Seite 10 — Nr . 211 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 3 . Auguſt emt Deukſchlandlager am Ehrenmal . 41 1050 Jungen aus dem Deutſchlandlager der HJ . in Kuhlmühle trafen am Donnerstag zu einem zweitägigen Beſuch in der Reichshauptſtadt ein . Die Jungen begaben ſich am Mittag nach dem Ehrenmal Unter den Linden , wo ſie einen Kranz zu Ehren der Gefallenen niederlegten . Auf unſerem Bild ſieht man den Aufmarſch der Jungen mit ihren Fahnen vor dem Ehrenmal . Reich und Ausland . Loloidotior Modtter Zühti explodierk . Paris . Der Nachtſchnellzug Genf - Paris wurde in der Nacht zum Freitag von einem nicht alltäglichen Unfall betroffen , der glücklicherweiſe uur zwei Todesopfer forderte . Einige Kilometer hinter dem Städtchen Tenay ( Ain ) explodierte die Lokomotive des Schnellzuges in voller Fahrt . Weder die Lokomotive noch der vollbeſetzte Zug ntgleiſten bei dem Unglück . Kurz nach der Explo= ſion kam der Zug von ſelbſt zum Stehen . Der Keſſel der Maſchine war von vorn bis hinten zer= riſſen , Geſtänge und Rohrleitungen hingen ver= worren herab , und Rauch und Dampf verhinder= ten zunächſt ein Näherkommen . Erſt nach länge= rem Suchen fand man die Leichen des Maſchi= niſten und des Heizers , die bei der Exploſion den Tod gefunden hatten und von dem ſtarken Luft= druck von ihrem Führerſtand herabgeſchleudert worden waren . Wie ſtark die Exploſion geweſen ſein muß , beweiſt die Wucht , mit der das Oberteil der Maſchine über 200 m von der Schienenſtrecke entfernt einen Rieſentrichter in die Erde geſchla= gen hat . " Ein Frankfurker in den Bayeriſchen Alpen verunglückt . Beim Aufſtieg über den Blaueis = Nordgrat glitt der Touriſt Vollkopf aus Frankfurt a . M . an der ſogenannten Blaueisſcharte ab und ſtürzte aus großer Höhe in die Randkluft , wo er mit ſchweren Kopfverletzungen liegen blieb . Der Ver= unglückte konnte von einem Bergführer geborgen werden und wurde dann nach Ramſau geſchafft . In Augsburg iſt am 2 . Auguſt der zum Tode verurteilte Joſef Heimer hingerichtet worden . Heimer hat am 29 . September 1934 die 60 jährige Frau Karoline Wild in ihrer Wohnung in Augs burg mit unmenſchlicher Roheit ermordet . der berühmte Berkiner „ Bobby ” eingegangen . Das wertvollſte Tier des Berliner Zoo , der rieſige Gorilla , Bobby ” iſt eingegangen . Das 5 Zentner ſchwere Tier , das vor ſieben Jahren als 30 Pfund ſchweres Urwaldkind in den Berliner Zoo kam , ſtellte ein in ganz Europa berühmtes Meiſterſtück der Aufzucht dar und war bei allen Beſuchern beliebt . ( Scherl = M . ) In der Nähe von Wilmington ( Delaware ) fuhr ein elektriſcher Schnellzug der Pennſylvania = Eiſen= bahn an einer Kurve in eine Gruppe von Strecken= arbeitern , die die Warnungsſignale überhört hat= ten . Sechs Arbeiter wurden getötet . Helden im Tode . Der letzte Augenblick eines Kraftwagenführers . — Kampf auf der Lokomotive . — Sieg des Lebens . Durch alle Zeitungen Europas und Amerikas ging in dieſen Tagen die heroiſche Geſchichte eines franzöſiſchen Kraftwagenführers , der im Augen= blick ſeines Todes noch die Kraft hatte , anderen Menſchen das Leben zu retten . Der Kraftwagen= führer , der einen Ausflugswagen mit amerikani= ſchen Touriſten über den Grimſelpaß in die Schweiz brachte , war von einem plötzlichen Un= wohlſein befallen worden . Einer der Reiſenden fah , wie er bleich wurde und ſich am Steuer zu= ſammenkrümmte , und dann plötzlich mit dem letz= ten Aufgebot ſeiner Kräfte dem ſchweren Wagen , der an der äußeren Straßenſeite unmittelbar an einem ſteilen , tiefen Abhang entlangfuhr , eine jähe Wendung nach dem Berghang hin zu geben , wodurch der Wagen vor dem Abrutſchen in die Tiefe bewahrt und Dutzenden von Menſchen das Leben gerettet wurde . Unmittelbar darauf ſank der Kraftwagenführer in ſich zuſammen und war tot . Die Geſchichte dieſes Mannes , die , wie kaum eine andere , ein wahrhaftes Lied vom braven Mann iſt , iſt ergreifend . Im Augenblick ſeines Todes noch die Energie zu finden , das Steuer eines ſchweren Wagens herumzureißen , iſt etwas Außerordentliches . Längſt vergeſſen iſt die Geſchichte jenes grie= chiſchen Lokomotiuführers , der ebenfalls eine Hel= dentat vollbrachte , die ſich würdig der des fran= zöſiſchen Kraftwagenführers anreiht : Es war we= nige Jahre vor dem Weltkriege ; der Expreßzug Saloniki — Athen brauſte durch die Nacht . Schon eine ganze Weile war dem Lokomotivführer das ſeltſame Gebahren des Heizers aufgefallen , der wirre Reden führte , obwohl er nichts getrunken hatte . Plötzlich fühlte ſich der Führer von hinten umklammert und mit aller Gewalt nach außen gedrängt . Blitzartig kam ihm die Erkenntnis daß ſein Heizer wahnſinnig geworden war . Ein Kampf auf dem Führerſtand begann , wie er ſchauriger nicht gedacht werden kann . Der Loko= motivführer war ein ſtarker Mann , aber gegen den Wahnſinnigen kam er um ſo weniger an , als dieſer ein Meſſer zog und ſeinem Gegner in we= nigen Sekunden mehrere lebensgefährdende Stiche beibrachte . Der Zug raſte inzwiſchen weiter durch die Nacht . Als er mit unverminderter Geſchwin= digkeit über eine Brücke fuhr , gelang es dem aus zahlreichen Wunden blutenden Führer endlich , den Wahnſinnigen von der Plattform zu ſtoßen . Mit dem Aufgebot ſeiner letzten Kräfte riß er den Bremshebel auf Halt . Mit heulendem Knir= ſchen ſtand der Zug , in den Abteilungen waren die Gepäckſtücke herabgefallen , helle Aufregung herrſchte . Als Zugſchaffner nach vorn zur Loko= motive gelaufen kamen , fanden ſie ihn bewußtlos und aus vielen Wunden blutend . Er mußte viele Monate im Krankenhaus liegen , ehe er endlich , für immer arbeitsunfähig , wiederhergeſtellt war . Aber Hunderten von Reiſenden war das Leben gerettet worden , weil auch hier ein Menſch in Todesnot nicht an ſich , ſondern an ſeine Mit= menſchen dachte . Man braucht nicht erſt auf die tauſendfältigen Beiſpiele dieſer Art im großen Kriege auf deut= ſcher Seite und beim = Gegner hinzuweiſen . Für den Soldaten iſt es ebenſo wie für den Mann am Steuerrad und Bremshebel ſelbſtverſtändlich , ſeine Pflicht und Schuldigkeit bis zum letzten Atemzug zu tun , aber bis zu welchen unvorſtell= barem Ausmaß das geſchah , haben wir bewun= dernd erſt nach dem Kriege gehört und geleſen . Hier erſt wird es deutlich , was dem Menſchen zu tun gegeben iſt , wenn er im Augenblick des eigenen Erlöſchens über ſich hinauswächſt und auf der Schwelle des Todes dem Leben zum Siege verhilft . K . Zurland . Chikago „ Stadt des Friedens Amerikas neue Polizei macht Bilanz . Nach rund ſechsmonatiger Tätigkeit erſtatte= jetzt die neue amerikaniſche Staatspolizei , deren Hauptaufgabe die Bekämpfung der Gangſter iſt ihren erſten Bericht . Man hat dieſe Polizei , die offiziell Federal agents heißen , mit dem Namen G . = Männer belegt . Man will damit andeuten , daß ſie von ihren Waffen im Ernſtfalle rückſichtslos Gebrauch machen und — da ihre Perſönlichkeiten eingehend geprüft ſind — ſicher ſein können , von ihren Behörden gedeckt zu werden . " Am erſtaunlichſten iſt der Bericht , der über die Erfolge in Chikago Stadt und Land erſtattet wird . Danach iſt es hier gelungen , nicht nur ſämt= liche Verbrecherbanden auszuheben , ſondern auch die führenden Mitglieder dieſer Banden hinter Schloß und Riegel zu bringen . So ſind zum Bei= ſpiel faſt keine Mitglieder der früheren Al = Capone = Kolonne in Freiheit . Auch die Tuohys = Bande iſt hinter Schloß und Riegel . Ferner iſt die Einbrecher = Gruppe der „ 42 ” vollkommen un= chädlich gemacht . Die Zahl der Morde hat ebenſo abgenommen , wie die Zahl der großen und kleinen Einbrüche , die Menge der Autodiebſtähle und ähnliche Dinge mehr . Der jetzige Bürgermeiſter von Chikago geht ſogar ſo weit , der neuen Polizei den Dank dafür auszuſprechen , daß Chikago buchſtäblich zu einer Stadt des Friedens gemacht worden ſei . Wenn dieſe Bezeichnung auch ein wenig übertrie= ben iſt , ſo ſcheint doch tatſächlich die Arbeit der Behörden erheblich einfach geworden zu ſein . Bis vor kurzem galt zum Beiſpiel Minneſota als ein Zufluchtsplatz für die gefährlichſten Ban= diten der Vereinigten Staaten . Inzwiſchen aber hat es ſich gezeigt , daß auch hier die Behörden= arbeit , und vor allem das Eingreifen der G . = Männer einen großen Erfolg hatte . Man konnte einige Dutzend Großbanditen verhaften , die hier ihre Zuflucht geſucht hatten . Die anderen werden ſich in Zukunft einen anderen Fluchtweg aus= ſuchen müſſen . Den größten Erfolg aber behaupten die G . Männer auf dem Gebiete der Bekämpfung der Menſchenentführungen erzielt zu haben . Hier war in den letzten ſechs Monaten nur ein ernſtlicher Fall zu verbuchen — und das war die Entführung des kleinen Georg Weyerhäuſer . Gerade in die= ſem Falle erzielte die Polizei einen guten Er= folg . So hervorragend die Ergebniſſe auch ſind ſo muß doch andererſeits zugegeben werden , daß in faſt allen großen Polizei = Hauptquartieren Bronzeplaketten mit den Namen jener Mann= ſchaften aufgehängt ſind , die im Kampfe gegen das Verbrechertum ihr Leben einbüßten . Der „ Prophel ” als Betrüger . * Bald nachdem die übel beleumundete Weißen= berg = Sekte aufgelöſt wurde , kamen den amtlichen Stellen auch die Umtriebe einer ſogenannten „ Paulusgemeinde Chriſtlicher Gemeinſchaften ” zu Ohren , die beſonders in der Provinz eine große Anhängerſchaft gewonnen hatte . Nach langen Beobachtungen wurde nun der Leiter dieſer Sekte , ein gewiſſer 55 jähriger Paul Eichel aus Berlin , verhaftet . Er wird ſich demnächſt unter der An klage des ſchweren Betrugs in einer Reihe von Fällen zu verantworten haben . Der tüchtige „ Seelſorger und Prophet hatte es verſtanden , ſich neben ſeiner Penſion von 150 RM . , die er monat lich bezog , ſeine etwa 150 Köpfe zählende An= hängerſchaft dahin zu bewegen , ihm jeden Monat den „ zehnten Teil der Einkünfte ” zu opfern . Die= ſes Opfer war natürlich „ für den Herrn ” . Im übrigen gab der „ Prophet ” aber die Spargro= ſchen ſeiner Volks = und „ Glaubens ” = Genoſſen zur Beſtreitung ſeines eigenen Lebensunterhaltes aus , und er lebte dabei nicht einmal ſo ſchlecht . Bei ſeiner Verhaftung fanden ſich in ſeiner Woh= nung noch „ Notgroſchen ” in Höhe von 1500 RM . Er „ arbeitete ” nach der gleichen Methode , ſeine Anhängerſchaft durch einen Spitzel nach den per ſönlichen Verhältniſſen ausfragen zu laſſen . Wenn er dann informiert , trat er als „ Prophet ” auf und verſtand es , ſeine Opfer ſo in Sicherheit zu wiegen , daß ſie ſchließlich nichts mehr unternah= men , ohne ihn zu befragen . Seine verſchiedenen „ Gottesbotſchaften ” ließ er ſich ſtets auf dieſem oder jenem Umweg honorieren , und wenn er kein Geld zu ſehen bekam , dann ſchüchterte er die armen Menſchen mit Drohungen von Unglück und Krankheit ſo ein , daß ſie ihm ſchließlich doch Geld herausgaben . So hat er im Laufe der Zeit ſeiner „ Gemeinde ” ein ordentliches Geld abgenommen Wochenrückschau . Der Chroniſt erinnert im Rückblick ſſ ſie Ereigniſſe der letzten Woche zunächſt ſchwere Kataſtrophe in der Sprengſtoffakk : m Taino . Dem furchtbaren Unglück im ob ini= niſchen Taino fielen 35 Menſchen zum Oxyſof i am Dienstag unter Anteilnahme des italieniſchen Volkes beigeſetzt wurden . ( aoe Deutſchland , wo die ſoziale Volksgemeinfſy i in beſonders hohem Anſehen ſteht , hat ein tissee- ſtändnis für den Schmerz , den ein Volkk Ua ge eines ſolchen Schickſalsſchlages empfindett ſer wir doch ſelbſt vor wenigen Wochen e Arbeitskameraden in Reinsdorf , die eineam lichen Unglück zum Opfer gefallen ſind , der tz= ten Ruhe gebettet . — Opfer der Arbeit ween acht brave Bergleute in der vergangenem H . am Montag wurden zwei Arbeiter duree ſu ſich einer Kohlenlage auf der Heinitz = Grudnu Dienstag vier Arbeiter in der Hillebram = Acbhe und infolge Abſturzes eines Erzklumpenzw Bergleute auf dem Hüttenwerk Herzogg : u = Hütte verſchüttet . — Aus Johannisburg ey die Nachricht , daß im Marsfeld = Bergwerk : m vaal ) 79 Bergleute verſchüttet wurden ; e kaum Hoffnung auf Rettung für die Eimzlpoſ ſenen . — Auch die Berge forderten in ene gangenen Woche mehrere Opfer . Durch Af ſtenunglücke kamen vier Mannheimer Df ums Leben , zwei Bergſteiger aus Berlin , ſtügen in Südtirol ab . Mut und Naturbegeiſter wen anlaſſen die Menſchen , in ſchwerer Kletziperi die Berge zu bezwingen und ſich von keine = uth= ſchrecken zu laſſen . Unglücksfälle ſind un eei d= bar , aber immer wieder werden auch Eſſee = Großtaten zu verzeichnen ſein , ſo gelang empei Rheingauer Bergſteigern in 5 ½ Sturndvi Nordwand des Widerſteins im Kleinen Meer= tal zu durchklettern . Die Unfallchronik verzeichnet in dem ſtne Woche heftige Wolkenbrüche in der Urnenm von Budapeſt , wodurch erheblicher Sau ) dger entſtand . Aus China werden rieſige Ver 1 vu Menſchen und Material infolge der Uebeeſeng mungen im Jangtſegebiet gemeldet . Be ſe Einſturzunglück in der Warſchauer Altſtcwfun den 6 Tote und 29 Verletzte gezählt . Eines Jubiläums , das in die letzte AEdile ſei noch gedacht . Ende Juli 1865 wurde . GBer der erſten Rohrpoſtanlage zwiſchen denm ün telegraphenamt in der Franzöſiſchen S Berlin und dem Börſengebäude in de un ſtraße in Auftrag gegeben . Erſt nach 100 X wurde ein Netz angelegt und der Bet 771 Rohrpöſt am 1 . Dezember 1876 der allspn Benutzung übergeben . Gefährliche „ Verſteigerung Vor einigen Tagen wurde das Inve in finanzielle Schwierigkeiten geratenen peſter Arztes Dr . Alexander Roſenberg gert , darunter auch ſein chemiſches Labornzu Bei dieſer Verſteigerung ſind zahlreichem tenden Laien kurzerhand , auch Unmenge tigſter Chemikalien ausgehändigt wordei 8 Abordnung der Budapeſter Apotheker / Budapeſter Magiſtrat darauf aufmerkin macht , daß allein fünf Kilogramm Sll 3000 Stück Sublimatpaſtillen , eine groß = Morphiumpräparate , Santonin , Privaln andere gefährliche Chemikalien feſtſtellba berufene Hände gelangt ſind . Die Gi nge würden , wie die Apotheker erklärten , ſog um 150 000 Menſchen zu Tode zu bringst - A Budapeſter Behörden verſuchen jetzt if Weiſe , nachträglich die Steigerer ausf 7 machen und der Gifte habhaft zu werder : 5 dem will man Anordnungen erlaſſen , n liche Vorfälle in Zukunft unmöglich zu rm . Chronik des Tages . Am Donnerstag ſtieß in Eikeloh ein 15 lefeld ſtammender Laſtkraftwagen mit ei / Ausflüglern beſetzten Omnibus zuſam aus Braunſchweig kam . Von den 28 Inſ . Omnibuſſes wurden 15 mehr oder wenig /ſ verletzt . Der Weltflieger Wiley Poſt iſt in Begu ſeiner Gattin zum „ Ohne = Halt = Flug ” nackh : der erſten Etappe auf ſeinem Weltflug , ei Auf einem Petroleumfeld in der Miſo argentiniſchen Stadt Rivadavia , in der Chubut , ereignete ſich eine ſchwere Ga . 4 Exploſion , bei der ſechs Handwerker getC . 0 t den . Unter den Toten befinden ſich a . deutſche Arbeiter , Hirſemann und Meiſckhr/ Finniſche Kriegsſchiffe beſuchken Kiel . Mehrere finniſche Kriegsſchiffe , darunter ein Küſtenpanzer , ein Kanonenboot und boote trafen zu einem Beſuch im Sieler Hafen ein . Zwiſchen den einlaufenden Küſtenbatterien wurde ein Besrüxysſalut gewe Auf unſerem Bild ſieht me Küſtenpanzer „ Päinämoinen ” beim Feſtmachen au iner Boje , wobei deutſche Me ſind , und im Hintergrund das Kanonenboot „ Haemeenmaa ” . Samstag , 3 . Auguſt 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 211 — Seite 11 id ſchuft Mi Saftt Strategie der Volksgeſundheit : Der Grün = Feldzug für die Lebensfreude . Der Aufenthaltsraum , wie er früher war . iſt kennzeichnend , für die raſche Tatkraft nationalſozia= riſtiſcher Arbeit , daß den der Volksgemeinſchaft ſchädlichen Erſcheinungen nicht durch langatmige Reden beigekommen ſondern dadurch , daß man en den kompromißloſen Kampf Ro . . Daher Feldzug gegen den Fin Kampf der Arbeitsloſigkeit , Beg allen Miesmachern , und wie die Rrfigenswerten und längſt vom ue gerechtfertigten Parolen des ſen deutſchen Lebenswillens heißen ſer . Ein wirklicher Feldzug iſt es oen das Amt für Schönheit der ei in der NS = Gemeinſchaft „ Kraft hFreude ” in dieſen Wochen durch = M . Es geht jetzt gegen die Ver = Mrlpſung der Fabrikhöfe , gegen Müſſigkeit und Gedankenloſigkeit Aum ſo wichtigen Gebiete der Er= u des arbeitenden Volksgenoſſen , hindern . — Grün = Feldzug in Deutſchland ! Das heißt , daß den Beiſpielen nützlicher Aus= geſtaltung von Werkhöfen und Frei= flächen , die in den vergangenen anderthalb Jahren des Beſtehens des Amtes erzielt worden ſind , nun auf ganz breiter Grundlage nachgeeifert werden ſoll . Es gibt kaum ein Werk in Deutſchland , das ſich von dieſer Aktion für die Lebens= freude und Geſundheit gänzlich aus = * ſchließen kann . Ganz ſelten einmal iſt hier bereits Vollgültiges geſchaffen worden . Aber die wenigen Betriebe , die Grünflächen und Gärten mit Tiſchen und Bänken und Ruheſtühlen geſchaffen haben , haben deſto größe= ren Dank verdient . Denn ſie mach= ten ſich ſchon zu einer Zeit an die Arbeit , als das Amt in den Vorder= grund ſeiner Beſtrebungen erſt ein= mal die Beſeitigung der übelſten , menſchenunwürdigen Verhältniſſe in den Werkräumen ſelbſt rückte . Ueber hundert Millionen Mark wurden von der deutſchen Wirtſchaft und Indu= ſtrie im erſten Jahre des Beſtehens des Amtes für Verbeſſerungen und den ſanitären Ausbau in den Betrieben aufgebracht . Freiwillig , ohne vorhergegangenes großes Paragraphen = Gekniſter ! Darin liegt der beſondere Wert dieſer ie Schaffung von Grün= en ! s gibt auch heute noch Menſchen , s fertig bringen , auf — möglichſt tym — Poſtkarten ihre Meinung Nushend kund zu tun , man könne W rait Blumentöppen ” keine Sozial= hi machen . — O , doch ! Es kommt tRdrrauf an , welche Ausmaße man m Sibt ! Eine Fabrik , deren Frei= hen , mit allerlei mehr oder minder Rum Gerümpel beſtanden , kann Aicht nur „ einen Blumentopf ” , ſy - ein paar ſchöne große Blumen= leiſten , Grünflächen dazu , die M nccht zu hübſch ausſehenden Zier= ſty , ſondern zu wirklichen Er = Mesanlagen für die Arbeitenden Peſtaaltet werden ſollen . Ein klei = ( MMerk , das mitten in einen Ge= tVekumplex des Großſtadtzentrums Nngebaut wurde , wird dagegen — ſtge ein Umzug des Werkes aus zenden wirtſchaftlichen Gründen MSgl ich iſt — auf den beſagten geſchmähten „ Blumentopf ” zu = Nee fen ; hübſche Blumenkäſten werden dem in die troſtloſe Umgebung ſchweifenden Auge des Arbeitenden einen freund = Ruhepunkt bieten . iat nur die Werkkantinen können einen freundlichen Blumen = 9 vertragen . Eine Schloſſerei oder eine Tuchfabrik mit ex auf dem Fenſterbrett iſt längſt nichts Seltenes mehr . An das ganze deutſche Volk weiß , was das Amt für Schön = Nde Arbeit will . Warum ſollten auch keine Blumen in VAerkraum ſtehen ? Nur die wenigſten Arbeitsprozeſſe haben Witeerſcheinungen — Dämpfe , Gaſe , beſonders ſtarker Staub — die das Gedeihen von Grünpflanzen und Blumen ver = Vorbildlicher neugeſchaffener Waſchraum . Maßnahmen ! — Betriebsgefolgſchaft und Betriebsführer haben in den meiſten Fällen gemeinſam angepackt , und ſelten weigerte ſich einmal einer , ſich an den freiwilligen Verbeſſerungsarbeiten zu beteiligen . In ei= nem norddeutſchen Betriebe ſchuf ſich die Betriebsge= meinſchaft durch freiwillig . Einſatz innerhalb kurzer Zeit eine muſter= gültige Schwimm = Dieſer Aufenthaltsraum iſt heute nicht wiederzuerkennen . anlage ; ein anderer Betrieb verwandelte den Fabrikhof in etwas über drei Wochen in einen kleinen „ Park ” , der in dieſem Frühjahr zum erſten Male in vollem Grün ſtand und alle Herzen mit Freude und Stolz erfüllte . Er wurde feierlich „ Kraft = durch = Freude = Garten ” getauft . — Ueber ein Viertel ſeines Lebens ver= bringt der arbeitende Volksgenoſſe in ſeinem Betrieb . Berückſichtigt man da= bei , daß er ja des Nachts ſchläft und folglich nicht allzu viel von ſeiner Woh= nung wahrnehmen kann , ſo ergibt ſich die Tatſache , daß er mehr Zeit in der Werkſtatt als in ſeiner Wohnung ver= bringt . Und ſeine Wohnung ſollte man doch ſo freundlich wie möglich geſtalten , warum nicht auch die Arbeitsſtätte ? Der arbeitende Menſch ſoll nicht etwa über die Schwere ſeines Schaffens hinweg= getäuſcht werden , wie mancher Geſtrige den Feldzug für Arbeitsfreude etwa auffaſſen könnte . Aber es iſt häß= lich , troſtlos und niederdrückend , hinter eiſernen Zäunen und inmitten einer Wüſtenei von Schmutz und Gerümpel zu arbeiten , geſchweige denn , den größ= ten Teil ſeines Lebens zu verbringen . Adolf Hitler hat die Ehre der deut= ſchen Arbeit geſchaffen , Ehre kann aber nicht auf Gerümpel gedeihen ! Daher angepackt : Fabrikhöfe und = gelände müſſen ſaubere und gepflegte Erho= lungsſtätten werden . An guten Bei= ſpielen fehlt es nicht . Die Gemeinſchaft ſchädigende Elemente , die das einmal Geſchaffene mutwillig oder aus Läſſig= keit gefährden , werden dann von ſelbſt zur Ordnung gebracht oder ausgeſchie= den . Die Zeiten der „ Klaſſenkämpfer ” , die ſich gegenſeitig zugrunde richten wollten und dabei gänzlich überſahen , daß ſie beide aufeinander angewieſen ſind , ſind vorüber . In einer ſauberen , gepflegten und trotz allen Zweckmäßig= keitserwägungen ſchönen Umgebung , in der auch das freundliche und kraftſpendende Wachstum der Natur nicht völlig ertötet iſt , wachſen auch innerlich ſaubere und harmo= niſche Menſchen auf , wie ſie unſer aufſteigendes Volk braucht ! M . H . B . der Lehrlinge in der Arbeitspauſe zur Geſund = und Krafterhaltung . Ruhe auf einer Raſenfläche während der Arbeitspa Trutz = Nachtigall gegen Hexenwahn . Zum 00 . Todestage Friedrich von Spee’s . Von Eugen Siebert . Als der Domherr Philipp von Schönborn , der ſpätere Kur= fürſt von Mainz , den jungen Jeſuitenpater Friedrich von Spee fragte , woher er trotz ſeiner Jugend eisgraue Haare habe , er= widerte der : „ Der Gram hat meine Haare grau gemacht darüber , daß ich ſo viele Hexen habe müſſen zur Richtſtatt geleiten und habe unter allen keine gefunden , die nicht unſchuldig geweſen ” , Wenn Friedrich von Spee nichts geſchrieben hätte , als ſein Werk gegen die Juſtizverbrechen an Hexen , die „ Cautio eriminalis s . Liber de processu contra sagas ” dann würde er ſchon zu den großen und verehrungswürdigen Geiſtern des Menſchengeſchlechts gehören , die blutige Irrtümer bekämpfen . Aber daneben war er ein feiner und wundervolle Töne findender Dichter . Seine „ Trutz = Nachtigall ” iſt zwar nicht kräftig und volkstümlich wie gleichzeitige Lieder z . B . Paul Gerhardts , aber ſie gleichen einer frommen Malerei auf Goldgrund , die Mutter Gottes ſitzt in überirdiſcher Hoheit vor dem Beſchauer und nur durch ein Fenſter , aber im= merhin ſichtbar , rauſcht der deutſche Wald und meldet ſich das deutſche Gemüt . Sein „ Trauergeſang von der Not Chriſti am Oel= berg in dem Garten ” iſt wohl das hervorragendſte Gedicht jener Zeit . Das Volksliedhafte wird hier mit dem Nachklang neulatei= niſcher Weiſen , der Barockpoeſie und einem unmittelbaren Emp= finden verſchmolzen . Der Teufel des Volksglaubens war , wie im Volksmärchen , ein dummer Teufel : boshaft , borniert , der von Menſchenwitz und Menſchenliſt leicht übertölpelt werden konnte . Der Teufel der Theologen war der Satan , der Erzfeind des Menſchengeſchlechtes , der vor allem die Weiber verführte . Hier zeigt ſich die dem ger= maniſchen Weſen vollſtändig unbekannte Richtung des Orients , die an die Stelle der Frauenverehrung den Frauenhaß ſetzte . Die Scheiterhaufen der Inquiſition flammten ſeit der Mitte des fünf= zehnten Jahrhunderts auch bei uns auf . Im Jahre 1487 erſchien der „ Malleus malificarum ” , der Hexenhammer , das verruchteſte Buch der Weltliteratur , verfaßt von den beiden päpſtlichen In= quiſitoren Heinrich Inſtitutor und Jakob Sprenger . Es brachte den Wahnwitz in ein Syſtem , den Hexenſabbath , die Buhlſchaft mit dem Teufel , Incubus bei Weibern , Succubus bei Männern , der Hexenhammer ſchrieb dem Satan und ſeinen Dienern und Dienerinnen alle Scheußlichkeiten zu , und nicht nur die katholiſche Kirche verkündete dieſe Erfindungen eines kranken Hirns als Wahrheit , ſondern auch erleuchtete Geiſter wie Luther und Me= lanchton , Theophraſt und ihre Nachfolger glaubten einmal an den Wahnſinn . Hunderttauſende von Frauen und Mädchen wurden gefoltert und den Flammen übergeben . Noch 1782 , im Zeitalter der Aufklärung , ſtarb in der Schweiz eine Hexe auf dem Scheiter= haufen , acht Jahre vorher wurde in Kempten im Allgäu die letzte deutſche Hexe , Anna Schwägelin , enthauptet , nachdem ein welt= licher Richter ſie verurteilt und der Biſchof dieſes Urteil beſtätigt hatte . Friedrich von Spee war Rheinländer und ſtammte aus dem 1670 ausgeſtorbenen Geſchlecht der Spee von Langenfeld . Erwurde am 25 . Februar 1591 in Kaiſerswerth geboren und ſtarb am 7 . Auguſt 1635 zu Trier , inmitten der Greuel des Konfeſſions= kampfes . Aus einer adligen katholiſchen Familie ſtammend , er= hielt er ſeine Bildung auf dem Jeſuitengymnaſium in Köln , wurde dann ſelbſt Ordensmitglied , lehrte mehrere Jahre hindurch an Ordensſchulen und kam 1627 nach Würzburg als Profeſſor , wo er zugleich die Hexen auf den letzten Gang zu begleiten hatte . Dort hat er ſein unſterbliches Werk verfaßt , das ſogleich ins Deutſche , Holländiſche und Franzöſiſche überſetzt wurde . Im Jahre 1628 führt er die Gegenreformation in Peine durch , 1631 wurde er nach Köln als Profeſſor der Moraltheologie zurückgerufen , im Jahre 1635 fiel er einer peſtähnlichen Krankheit zum Opfer . Seine „ Trutz = Nachtigall ” und das in Proſa geſchriebene Erbauungswerk das „ Güldene Tugendbuch ” erſcheinen erſt nach ſeinem Tode , im Jahre 1649 . Dieſer treue Sohn ſeiner Kirche war eine fein empfindende und dem Glauben zutiefſt ergebene Seele , der in ſeinen Gedichten ausſtrömte , was ihn bewegte , aber wenn er auch die Augen him = melwärts richtete und in myſtiſcher Verſenkung Gott ſuchte , dabei in der Weiſe ſeiner Zeit eine ſpieleriſche Gottesminne trieb , ſo klang doch immer wieder das Deutſchtum durch , dieſes Unfaßbare , das ſich in ſchlichten Bildern an die Gewalt und die Reinheit der Herzen wendet . Seine poetiſchen Werke ſind faſt vergeſſen und in = tereſſieren eigentlich nur den Literarhiſtoriker , aber ſeine Er= fahrungen als Beichtvater der Hexen machten ihn , den ſtillen und feinen Mann , zum Helden . Seine Cautio eriminalis war ein Weckruf , der gerade aus den greuelreichen Zeiten des Dreißig= jährigen Kriegs zu uns dringt wie der Weheruf eines Mannes , den das Gewiſſen nicht ruhen ließ , über die Untaten der Theo= logen und Juriſten , der Verwaltungsbeamten und der ſtumpfen Maſſe ſich zu empören . Er wies nach , daß Habſucht und Sadismus ſich auf die nackten Weiber , die blühenden Kinder , ſtürzten und ſie in Schmerzen ſich winden ließen , bis entweder die Folter ſie von ihren Qualen erlöſte oder die Flammen die Unſchuldigen verzehrte . Spee bewies , daß in der Bibel nichts von Zauberei und Hexerei und den darauf geſetzten blutigen Strafen enthalten war , und daß alle Hexen einem furchtbaren Juſtizirrtum zum Opfer gefallen ſind . Gerade weil die Theologen und die Juriſten bei dem gefährlichſten Irrtum , der jemals die europäiſche Kultur= welt in Blindheit tauchte , beharrten , ging Spee ſeinen Helden= gang , der faſt ausſichtslos ſchien . Der berühmteſte Juriſt zur Zeit Spee’s , Benedikt Carpzov , ein Mann , der täglich die Bibel las , hat dennoch in ſeiner Amtszeit nicht weniger als zwanzigtauſend Hexen zum Tode verurteilt , und noch heute zeugen die Hexen= türme ſelbſt in den kleinſten deutſchen Orten von der Welle der Grauſamkeit und des Irrwahns , die Deutſchland zu vernichten drohte und noch lange nach Spee herrſchend blieb . Leibnitz und Balthaſar Bekker ſowie Chriſtian Thomaſius haben nach Spee gegen den Hexenwahn gekämpft , und endlich iſt im Zeitalter der Aufklärung , zurzeit Friedrich des Großen und Goethes , der letzte Scheiterhaufen erloſchen und die Folterung abgeſchafft worden , obgleich damals die Irrgläubigen meinten , der Tag des Zornes und der Verzweiflung nähere ſich . Aber der Mann , der als Jeſuit ſein Haar über dieſe Greuel bleichen ließ , Friedrich von Spee , der Menſch im tiefſten und edelſten Sinne , wird immerdar als Künder eines Zeitalters der Menſchlichkeit und der Vernunft nach Wirrwahns Nacht in der Menſchheit fort= leben . Wie eine zarte Nachtigall hatte er fromme Weiſen ge= ſungen , aber ſein Werk gegen die Hexenverfolgung ſchuf ihn zum Helden . Entführte Journaliſten Der Beruf des Journaliſten , beſonders des überſeeiſchen Be= richterſtatters , gehört zweifellos zu den intereſſanteſten und dank= barſten , die einem Menſchen mit Weitblick , Kenntniſſen , Mut und Entſchlußkraft offenſtehen . Aber er birgt eine ganze Reihe von Berufsriſiken , die ſich noch viel weniger vorausſehen laſſen als zum Beiſpiel die des wiſſenſchaftlichen Forſchers oder des in ge= fahrvollen Betrieben Tätigen . Die jüngſten Meldungen , die von der Entführung zweier bekannter Journaliſten , darunter eines Vertreters des deutſchen amtlichen Nachrichtenbüros und des frü= heren Privatſekretärs von Lloyd George , berichten , beweiſen das wieder einmal recht deutlich . Denn es handelt ſich hier um zwei erfahrene , mit ihrem Arbeitsgebiet vertraute Preſſemänner , von denen der eine , Dr . Müller , als einer der gründlichſten Kenner Chinas gilt . Trotzdem darf man um ihr Schickſal einigermaßen beſorgt ſein , da in dem ſüdmongoliſch = chineſiſch = mandſchuriſchen Grenzgebiet , wo der Ueberfall vor ſich ging , zurzeit ſehr un= geklärte Verhältniſſe herrſchen . Beiſpiele journaliſtiſcher Heldentaten , die mit der Bewälti= gung ſchwerſter Lebensgefahr verbunden waren , ſind freilich nicht ſelten . Das Amt des Kriegsberichterſtatters , das während der wohlorganiſierten Frontbeſuche im Weltkriege wohl gelegentlich von den eigentlichen Frontkämpfern mit einem etwas überlegenen Lächeln betrachtet wurde , iſt ſchon manchem Mann der Feder zum Verhängnis geworden , beſonders auf exotiſchen Kriegsſchauplätzen und zwiſchen kämpfenden Völkern , die für die friedliche Miſſion des Berichterſtatters kein übermäßiges Verſtändnis zu haben pflegen . Der berühmte Erſtlingsroman Rudyard Kiplings ſchil= dert anſchaulich den tragiſchen Lebenslauf eines ſolchen Journa= liſten . Er macht die engliſchen Kämpfe in der nordafrikaniſchen Wüſte mit , zieht ſich dabei ein unheilbares Augenleiden unch fällt ſchließlich , völlig erblindet und dennoch bewußt dieſite Gefahr und die letzte berufliche Spannung zur Ablenku nooon ſeeliſchem Leid ſuchend , in der Kampflinie zwiſchen den en Abenn und den fanatiſchen Truppen des Mahdi . Iſt dieſes Erlebnis eine , wenn auch dichteriſch nur nlym= lehnung an die Wirklichkeit geſtaltete Romandarſtellung , züiſt zum Beiſpiel das Schickſal eines anderen weltbekannten Jana= liſten tragiſche Tatſache . Der franzöſiſche Globetrotter unRfe= porter Albert Londres hat ſich in der Nachkriegszeit duu dſie dramatiſchen Schilderungen Weltruf erworben , die er nachjüch= ſeligen und gefahrvollen Reiſen in franzöſiſchen Verbarmg = s= gebieten : Guyana , der Teufelsinſel , Neukaledonien uſw . , eur= nommen hatte . Die Grauſamkeit , mit der eine veraltete Aogde des Strafvollzuges unter den Gluten der Tropenſonne — min den Dſchungelgebieten um den Aequator Schuldige und mint er auch Unſchuldige trifft , hatte ſeine Feder zu aufſehenerreadyen und überaus plaſtiſchen Schilderungen beſchwingt , denen deer Folge weitere , nicht weniger feſſelnde Reportagen aus urgen Teilen der Welt folgen ſollten . Aber mitten aus dieſer Zuiss= arbeit riß den Verfaſſer der meiſtgeleſenen franzöſiſchen Zeingss= aufſätze ein ſchrecklicher Tod hinweg : auf der Rückreiſe voOüſt= aſien ging der moderne , luxuriöſe Dampfer „ George Phävar ” im Roten Meer unweit Aden in Flammen auf ; dabei ve Uanon= ten oder ertranken mehr als hundert Menſchen , unter ihmoaruch Albert Londres . In den ſeither verſtrichenen drei Jahren hat der Todnech= als einen aus den Reihen der Preſſemänner mitten in de Tge= rufsausübung hinweggerafft : Sportberichterſtatter bei der etuei= ligung an fliegeriſchen Veranſtaltungen und Kraftwageninenn , Preſſebegleiter von Polar = und anderen Expeditionen , pdliſſche Journaliſten bei Unrühen und Aufſtänden in fernen Liezn , 5 Manche von ihnen hatten nur örtliche oder nationale Bedeurng , und von ihrem Schickſal iſt kaum irgendeine Kunde in die Aßeun = welt gedrungen . Aber trotzdem ſind ſie als Helden ihres Arufs gefallen , deſſen Gefahren von der Mehrzahl ihrer Leſerarim hinreichend gewürdigt werden , wenn ſie alltäglich das Etbyuis ſolcher Arbeit in kühlen Druckbuchſtaben in den Spalten ihresölüat= tes finden . Es iſt eine Summe , nicht nur geiſtiger Aufrudunn = gen , ſondern auch oft genug kühnſten und ſelbſtverſtändlſſteen ml Heroismus ” , die dazu gehört , um die Leſer eines großen Arttzes regelmäßig über alle Vorgänge einer unruhigen und notlednden Welt auf dem Laufenden zu halten : ſind es auch nicht imrn Gix= peditionen in gefahrvolle ferne Gegenden , ſo bieten doch RAll= tagsereigniſſe Gefahren genug . Ein großer Brand etwa einne ihn = Exploſionskataſtrophe , die ſich jeden Augenblick wiederholenayn , u das Eindringen in ein Ueberſchwemmungs = oder Abſturvbiet , die Verfolgung alpiniſtiſcher Großtaten oder eine Schiffsrtumg von der Küſte aus — all das ſind Gelegenheiten , bei den ſtich der Berichterſtatter ohne Zaudern und Ueberlegung in ( fahr begeben muß . Und die immer fortſchreitende Bebilderun wer siler ur Unbekannte Hamſun = Freundin Erzählung von K . R . Neubert . Er fand ein Buch in der Straßenbahn . Wer weiß , wer es liegen gelaſſen hatte ! Nun hätte er ja eigentlich den Schaffner darauf aufmerkſam machen müſſen . Er nahm das Buch in die Hand . Es war Hamſuns „ Gedämpftes Saitenſpiel ” . Nachdenklich blätterte er in dem Buche . Es weckte Erinne= rungen in ihm . Aber er entſann ſich in dieſen Augenblicken nicht ſo ſehr der Figuren und Vorgänge des Buches , ſondern der Zeit , in der er die Bekanntſchaft dieſes Romans gemacht hatte . Es war vor drei Jahren . Er war allein in einer kleinen fremden Stadt . Hatte dort irgendwas zu tun . Der Abend lag vor ihm . Er wußte nicht recht , was er beginnen ſollte . Er ſtudierte kritiſch die Anſchläge an einer Plakatſäule . Ging weiter . Unentſchloſſen . Da fiel ſein Blick in das Schaufenſter einer Buchhandlung . „ Ich werde ein gutes Buch leſen ! ” entſchied er ſich in dieſem Augenblick . Er betrat den Laden und wählte Hamſun . „ Ge= dämpftes Saitenſpiel ” . Auf dem Wege ins Hotel lernte er ein junges hübſches Mäd= chen kennen . Das heißt : ſie ging ver ihm her , gefiel ihm , er ging an ihr vorüber , kehrte um und ſprach ſie einfach an . Eine Frech= heit , aber Frechheit ſiegt . Sie ließ ſich ſeine Begleitung gefallen . Sicher machte er Eindruck auf ſie , ein fremder Mann in einer kleinen Stadt , und ſie verabredeten ſich für den Abend . Sie ver= ſprach , beſtimmt zu kommen . Ihr Blick ſagte ihm , daß ſie ſich darauf freute . Im Hotel angekommen , aß er etwas , ging in ſein Zimmer , und da bis zum Stelldichein noch genug Zeit übrig blieb , nahm er das Buch vor . Im Anfang mußte er noch öfter innehalten , um ſich das Geſicht des Mädchens vorzuſtellen . Dann las er wei= ter , und je mehr er in den Bann des Buches geriet , deſto mehr verblaßte das Bild des Mädchens . Et war in eine ganz andere Welt gekommen . Aus dieſer Welt erwachte er erſt , als es an der Tür klopfte und das Zimmermädchen hereintrat , um das Bett zu machen . Da warf er das Buch fort , nahm Mantel und Hut und rannte hinaus . Aber an der verabredeten Stelle wartete das Mädchen natürlich längſt nicht mehr . Es war ſchon eine Stunde über den vereinbarten Zeitpunkt . Möglich , daß ſie überhaupt nicht gekommen war . Robert glaubte es nicht . Er lief noch ein paarmal unter den Laternen hin , verirrte ſich in Nebenſtraßen , ſcheuchte Liebespaare in Haustoren auf und kehrte endlich wieder in ſein Hotelzimmer zurück . Er war müde , mißgeſtimmt , lief im Zimmer unruhig hin und her , ging dann in die Gaſtſtube hinunter , um etwas zu trinken , und ſuchte bald wie= der ſein Zimmer auf , um ſchlafen zu gehen . Aber er fand keinen Schlaf . Immer wieder wachte er auf , machte Licht und dachte an das Mädchen . Da griff er noch einmal zum Buch . Er las es bis zu Ende . In jener Stadt , in einem Hotelzimmer , in einer kleinen , fremden Stadt , nachdem er das Buch geleſen hatte , hätte er lachen und weinen können in einem Atemzug , und er fühlte ſich unend= lich reich und unendlich arm zugleich , und wußte nicht , ob er das Buch mit einem Fluch gegen die Wand ſchleudern oder ſich lachend das Herz aus der Bruſt reißen ſollte . Das fiel ihm plötzlich alles wieder ein , als er in der Straßen= bahn ſaß und in einem Buche blätterte , das jemand liegengelaſſen hatte . Er mußte nun ausſteigen . Aber vorher mußte er das Buch dem Schaffner — — Eine Entdeckung änderte ſeinen Plan . Ro= bert fand nämlich in dem Buch einen Briefumſchlag , der vermut= lich als Leſezeichen gedient hatte . Auf dem Briefumſchlag fand ſich die Adreſſe : „ Fräulein Winkler ” las er . In dieſem Augen= blick kam ihm der Gedanke , das Buch dem Fräulein perſönlich zurückzugeben . Er ging an dem Schaffner vorüber , ſtieg aus , rannte durch die Straßen , das Buch unter den Arm geklemmt , als müßte er einen heimlichen Schatz in Sicherheit bringen . In dieſer Nacht las er das Buch zum zweitenmal , und es er= ging ihm ſonderbar . Damals hatte er darüber ein Mädchen ver= geſſen , jetzt kam ihm eine Unbekannte immer näher . Es war wie eine Zwieſprache mit ihr , von der er nur den Namen kannte . Am Rande der Seiten befanden ſich hin und wieder ganz feine Blei= ſtiftſtriche , und er begann dieſe Striche zu ſtudieren . Sie waren verzückte Ausrufe über Schönheiten dichteriſch geformter Sätze , ſie waren Zuſtimmungen zu treffenden Formulierungen bewegter Gedanken , ſie waren nachdenklich oder überraſcht , und bald ent= deckte er eine ſolche Uebereinſtimmung mit ſeinen eigenen Anſich= ten , daß er das Spiel verſuchte , den Blandrand mit der Hand zu bedecken und bei manchen Stellen zu raten : „ Hier , hier hat ſie wieder einen Strich gemacht ! ” Und er hob die Hand auf , und faſt immer traf ſeine Vermutung zu . Wer mochte ſie ſein , dieſe unbekannte Hamſun = Freudin ? Robert verliebte ſich in ſie , ohne ſie zu kennen , und doch hatte er ſie ſchon kennengelernt in einer leiſen , feinen Weiſe , die nicht alltäglich war . Ja , er kannte ſie aus einem einzigen Buche mehr und tiefer , als hätte er ein Jahr lang neben ihr gewohnt , ſie kommen und gehen ſehen und manches Wort mit ihr gewechſelt . Erwartungsvoll ſtieg er am nächſten Sonntagnachmittag die Treppen zu ihrer Wohnung hinauf . Ihre Viſitenkarte hing über dem Schild des Wohnungsinhabers . Sie hatte hier alſo nur ein Zimmer abgemietet . Auch dieſe Tatſache ſtimmte zu dem Bilde , das er ſich von der unbekannten Hamſun = Freundin gemacht hatte . Er klingelte , und eine ältere Dame öffnete , die faſt erfreut tat , als er nach Fräulein Winkler fragte . „ Ein Herr ! Fräulein ! Ein Herr will ſie ſprechen ! “ Robert trat in das Zimmer , und am Tiſch ließ das Fräulein ein Buch ſinken und erhob ſich zögernd . Es war ſchon etwas dämmerig im Zimmer , und das Geſicht des Fräuleins blieb im Schatten , wie ſie ſich zu ihm wandte , doch er ſah noch , daß es ein junges , nachdenkliches Geſicht war . „ Sehr freundlich ” , ſagte ſie , „ daß Sie ſich ſelber bemühen ! “ Robert wußte nicht , ob das Verwunderung war oder wirklich ein kleiner Dank . „ Oh , es wäre einfach geweſen , Ihnen das Buch durch die Poſt zu ſchicken ” , entgegnete er , „ aber ich wollte mich doch ſelber überzeugen , ob Ihnen das Buch auch gehört . Es iſt zwar ein kleines Buch , aber — „ Ein wundervolles Buch , nicht wahr ? ” fiel ſie nun lebhafter in ſeine Rede . Sie wirkte auf einmal viel freier , ſie lächelte , und dieſes Lächeln verſchönte ihr Geſicht . modernen Preſſe hat dieſe Gefahrenmöglichkeiten noch u uin Vielfaches vermehrt . Da haben wir Bilder geſehen , die etwa bei einer Schzetret yen zwiſchen amerikaniſchen Streikern und Polizei ſo aufgermen A ) ie Ene wurden , daß der Bildberichterſtatter notwendig dem Geſchoaciel im Roche ausgeſetzt war — da ſind mexikaniſche Aufſtändiſche bei R Gir= ſtürmung einer Ortſchaft oder eines feuerſpeienden Eiſeahrn = u und zuges photographiert worden — da iſt ein Bildberichterſtazt mrit P 0 ann der Rettungsmannſchaft in eine von Gasſchwaden erfüllte Klun = eann grube eingefahren , in der eben eine Exploſion ſtattgefunde jatte . Das alles ſind journaliſtiſche Arbeiten , die ſich nicht vo we= quemen Lehnſtuhl aus , nicht mit Schere und Kleiſtertoynauch dem billigen Kliſchee vollbringen laſſen , das als Erinnery mn geruhſamere Zeiten , noch immer im Kopf mancher Laſc ſoie Preſſearbeit kennzeichnet . Der moderne Berichterſtatter mi gei= ſtig und körperlich auf der Höhe ſein , ſportgeſtählt und erſchitz= freudig ; er muß tauſend Dinge wiſſen und ſich in tauſend Leuis = M lagen augenblicklich zurechtfinden , will er den ſchweren Aptwe= rungen ſeines Berufes genügen . Es iſt deshalb nichts Beſonderes , in ſolcher Berufsausuung von chineſiſchen Banditen gefangen genommen zu werden , vöiel Staub auch die Umſtände dieſes jüngſten Ereigniſſes und ᛋ Au= fall , der hier einen weltbekannten engliſchen Staatsman für ſeinen früheren Mitarbeiter auftreten läßt , in der Weltöffelicch= keit aufgewirbelt haben . Daß die chineſiſchen Banditen rolde ſo friedliche Leute bei der Ausübung eines ſo friedlichen Frulfs entführen , um dafür Waffen zu erpreſſen , gibt dem Vorgangfillich einen faſt humoriſtiſchen Beigeſchmack und läßt uns hoff , dmß die Opfer dieſes Ueberfalls ſich bald wieder ihrer Freihe wr freuen können . ( Dr . Müller iſt inzwiſchen , wie unſergſeſer wiſſen , freigelaſſen worden . ) „ Ja , ich liebe Hamſun ! ” ſagte Robert . Er hatte bis ) ge‟ ſtanden . Nun bot ſie ihm einen Stuhl an . „ Ehrlich geſagt , ich habe mir geſtern den ganzen Abeſvoſt = zuſtellen verſucht , wer dieſe unbekannte Hamſun = Leſerin , e in der Straßenbahn ein Buch liegen ließ , eigentlich ſein mas ! „ Ach , und deshalb haben Sie das Buch nicht durch Lißſſoſ geſchickt , oder dem Schaffner übergeben ? ” „ Ja , auch deshalb ! ” geſtand er . „ Sind Sie mir böſe , 6 einfach heraufgekommen bin ? ” „ Ich weiß nicht — — ” , lächelte ſie wieder . „ Dann darf ich wohl noch eine Minute bleiben ? Oder haben vorhin ein ſo erſchrockenes Geſicht gemacht , als ich /rea Haben Sie etwas vor ? Störe ich ? " „ Nein ! Gar nicht . ” „ Sie wollten den ganzen Sonntagabend zu Hauuepeit ” bringen ? " „ Ja , mit einem Buch ! " „ Ich finde nur , wenn man ſo jung iſt wie Sie , ſollte / „ Nun fangen Sie wie meine Wirtin an , mein Herr . 9 e hauptet nämlich auch , ich würde zu Hauſe verſauern . . . 2 b , Sie ſchwieg , griff nach dem Buch , das ſie vorhin auf deneihſg gelegt hatte , und blätterte darin . „ Wollen Sie etwas Schönes hören ! ” fragte ſie ihn . Er war in einer merkwürdigen Stimmung , ähnlich jezewſie ſie ihn damals in dem Hotelzimmer in der kleinen fremde ſe befallen hatte . Aber diesmal ſpürte er ſie bewußter ; Seli Abſtand zu ihr und hatte es doch in der Hand , ſich tiefe , ſhle zu verlieren . Er ſtarrte auf das ſeltſame Mädchen am Sie ſchwieg jetzt . Woran dachte ſie ? „ Ich will Ihnen etwas ſagen ! ” ſtammelte er . „ E‟ komiſch , ich komme mit einem Buch herauf , das Sie Ve haben Ich habe mir Gedanken über Sie gemacht P Ihre Bleiſtiftſtriche , müſſen Sie wiſſen . Und nun iſt aluc ich es mir getacht habe . Sie ſind allein . Sie beſchäftäh mehr mit Büchern als mit Menſchen , vielleicht , weil S eine ſchlechte Erfahrung gemacht haben ; aber dabei ſehus ſich doch nach einem Menſchen Und jetzt mache ich Fräulein Winkler , jetzt hole ich Sie in die Wirklichkeit zu e Sie erſchrak , als er Licht gemacht hatte . „ Ich dack . ” würden leiſer gehen ! ” ſagte ſie . „ Ich hätte nur das Knan Tür gehört und Ihre Schritte . . . Sie wären gegangen Traum . Ich hätte Licht gemacht , und alles wäre vorbei 92 . " „ Ja , nun iſt Licht , und ich bin noch da ! ” lachte er L 0 c ſie ganz aus ihren Grübeleien zu wecken , „ aber wenn Sie . " — ſetzte er leiſer hinzu — „ kann ich mich jetzt ſozuſagen T . . tigen . ” Er ſah ſie geſpannt an . Sie wagte nicht , ihn anzuſcha . , ſchien zu kämpfen . Er drehte ſich um , war ſchon an der hörte er ihre Stimme : „ Bleiben Sie , wenigſtens ein . noch , ja ? ‟ Als er ſie ſpät abends verließ , mußte er daran denk eigenartig es doch war : Damals hatte ihn dieſes Buch voh Menſchen getrennt , diesmal hatte es ihn zu einem 2 e geführt . Wer weiß , warum es ſo hatte ſein ſollen . „ 3 . Auguſt 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 211 — Seite 13 MeogSalo lltt Der Sport des Sonntags . geutſche Leichtakhletik - Meiſterſchaften in Berlin . — Weikere deutſche Meiſterſchaften im Tennis , Kanuſpork , Fechken , Ringen und Skraßenfahren . — Braunes Band von Deukſchland in München = Riem . n ienen franzoſf Tag der Deutſchen Meiſterſchaften — dieſen Ehrentitel kann auf der Rükte nan auch dem bevorſtehenden Sportſonntag wieder zuerkennen . Lampier „ Ge gannisſpieler , Paddler . Fechter , Ringer , Radfahrer uſw . vertei= mmen auf d ſos diesmal ihre Meiſtertitel , die Krönung des Ganzen werden Menſchen unte , 4 . uer doch die Deutſchen Leichtathletik = Meiſterſchaften für Frauen MAum Männer in Berlin ſein . Hier wird die letzte große Sichtung Jchren düſes Jahres für die „ olympiſche Sportart ” vorgenommen werden dr 5 ) gus es iſt natürlich klar , daß dieſe Titelkämpfe dadurch eine Be = Eemäumer miten in 1 ac ſartung bekommen , wie kaum je zuvor . berichterſtatter bei Leichathleti ! gen und Kraftn deren Expeditig de der nationt Auf dem SCC . = Platz in Berlin = Eichkamp werden am Wochen= ſtänden in ſernen de e 687 Leichtathleten und Leichtathletinnen um die begehrten Agel und Plätze in den einzelnen Diſziplinen der Deutſchen Mei = Meſſchaften kämpfen , deren Programm diesmal genau mit dem Uendeine Kunde in die umpiſchen Programm des Jahres 1936 übereinſtimmt . Sieg ſie als Helden ihis Kam . Plätze ſind deswegen ſo begehrt , weil ihre Erringer zu der Mehrzahl ihrer 9 e geih en olympiſchen Schulung herangezogen werden , weil Sieger Placierte die eigentliche Olympia = Kernmannſchaft der Leicht= n ſie alltäglich das ( t tl etik bilden ſollen . Aus den 687 Bewerbern werden ſich 150 enin den Smlteniusllemusſchälen , und von dieſen 150 wird ſicherlich der größte Pro = Mi nur geiſtiger Aurg en ſatz 1936 „ mit dabei ” ſein können . Gleichzeitig mit den leicht= ten und ſebſtverſtllztu etiſchen Wettbewerben werden in Berlin auch die Deutſche Leſer eines grcßen Stzſtwathon = Meiſterſchaft und die Meiſterſchaft im 50 = Kilometer= unruhigen und tſiegen entſchieden werden . Sonſt iſt naturgemäß der leicht= htiſgetiſche Betrieb in den deutſchen Gauen ſehr beſchränkt . Das ſind es auch nicht zase Intereſſe kann ſich einzig und allein auf Berlin konzen= enden , ſo bieten d ücren . großer Brand eim , Im Ausland verdienen die Starts der beiden amerikaniſchen ugenbliä viederhulen geſßtathletik = Mannſchaften in Boras und Paris Beachtung . oder Aöſtr 5 . 5 Tennis . en oder eine Shifr 4 Gelegenheiten , bei der Am Samstag nehmen die Internationalen Tennis = Meiſter = und Ueberlegung in ( äſuten von Deutſchland in Hamburg ihren Anfang . 17 Natio= tſchreitende Behileun em haben Meldungen abgegeben , und meiſtens ſind es die olzenſpieler und = ſpielerinnen , die den Kampf um den inter= ſieiten N 9 T nsnalen deutſchen Tennis = Titel aufnehmen werden . Leider m die amerikaniſche und engliſche Extraklaſſe nicht erſcheinen , die etwa bei einer 79 / m unſere Meiſterſchaft terminlich ſehr ungünſtig liegt . Aber Und Polizei ſo güigeunig ohne die Engländer und die Amerikaner wird es auf den notwendig dem Geſtowlüren am Rothenbaum harte Kämpfe geben . Favoriten für die Aufſtändiſche bei hſiüen Einzelwettbewerbe ſind unbeſtritten Frau Hilde Sperling= verſpeienden Eüerwrutwinkel und Gottfried v . Cramm . Im Männer = Einzel iſt züberchtemat zu ſehr geſpannt , ob ſich Henner Henkel bis zum Schlußſpiel geu von Cramm durchſpielen kann . den erüll 29 . Die Deutſchen Senioren = Meiſterſchaften werden , wie alljähr= ſtatgjuher in Bad Pyrmont ausgetragen . Im Ausland ſteigt ein Län= die ſich nicht beiampf Auſtralien — Italien in Rimini . re und Kleiſtentpn ” Schwimmen . s als Erimrung f mancher A 5 . / Anſere Waſſerballer tragen im Anſchluß an das Brüſſeler ſportgeſtählt umnd eiMk ! ziche Männer = und Frauen = Vertretung wird ſich an einem In= ſich in taueh Tyſtionalen Schwimmfeſt in Paris beteiligen . Außerdem ver= den ſchwern „ Täſhzet das Schwimmſport = Programm dieſes Sonntags noch einen Eiuekampf Hamburg — Hannover in Hamburg = Farmſen und in ſolcher Berususi ſEchſiſchen Gaumeiſterſchaften in Glachau . n zu weitel 144 Radſport . ſten Ereigniſſes un N . M hen Staatsmm / ach den Bahnfahrern gehen nun auch die deutſchen Amateur= t in der Pelüie 8 Berufs = Straßenfahrer an die Austragung der diesjährigen ſiwen Meiſterſchaft . Bei der Fernfahrt „ Rund um Berlin ” zineſichen Boldli ” e m = tuin die Sieger beider Klaſſen zugleich den Titel „ Deutſcher eines ſo friedlige F ſiſer 1935 ” gewinnen , ganz im Gegenſatz zum Vorjahre , in n gibt dem Varguuff ” 4 er Gewinn der Meiſterſchaft von der Erringung einer mög = und läßt us dmu ’ſt großen Punktzahl in verſchiedenen Wettfahrten , abhängig wieder ihrer ſule Aust worden war . Verteidiger der Titel ſind Sebaſtian Krückl= mſes Kuwen bei den Amateuren und Kurt Stöpel = Berlin bei den ſſusfahrern . Weitere Radſport = Ereigniſſe des nächſten Sonn= ind : Bahnrennen in Karlsruhe , Kopenhagen ( Großer Flie = — ſreis von Kopenhagen mit Richter , Steffes und Hürtgen ) , und Erfurt , Rund um die bayeriſche Rheinpfalz und die haite FF ſieriſchen Meiſterſchaften in Mailand . 11 Eonntag darauf wieder in beſter Verfaſſung zu ſein . Die ungen von Auto = Union und Mercedes = Benz für das 1 . Groß= kur = Bergrennen wurden daher zurückgezogen , ſo daß alſo bei Prüfung nur einige deutſche Privatfahrer ( Steinweg , Naruſch , Bäumer uſw . ) an den Start gehen werden . Dagegen Motorſport . Tie deutſchen Rennwagen legen nach dem „ Großen Preis von island ” eine kurze Ruhepauſe ein , um bei der Coppa Acerbo — die deutſchen Motorradfahrer wieder einen Großkampftag . em Hockenring in Baden , der ſchon im Vorjahre Deutſch= ſchnellſte Motorrad = Rennſtrecke war und inzwiſchen noch ler gemacht wurde , trifft ſich alles , was einen Namen hat und DKW . entſenden ihre beſten Fabrikfahrer , und auch Ausland iſt mit bekannten Leuten vertreten . Ringen . lox deutſchen Ringer beider Stilarten führen ihre Meiſter = keu , in dieſem Jahre bekanntlich „ auf Raten ” durch . Am näch = Veonntag kommen die Leicht = und Schwergewichtler an die Ie und zwar iſt diesmal Koblenz der Austragungsort . Im iewicht wird griechiſch = römiſch und im Schwergewicht im Stil gerungen . Waſſerſport . t einer Rekordbeſetzung warten die Kanuſportler bei ihren anpfen auf der Olympia = Regatta = Strecke in Berlin = Grünau Nür die zehn Meiſterſchaftsrennen wurden von 90 Vereinen Möddler mit 328 Booten gemeldet . Im Hinblick darauf , daß arxuſportler 1936 im Olympia = Programm zum erſten Male rt kommen , kommt ihrer Meiſterſchafts = Regatta natürlich aunz beſondere Bedeutung zu . s deutſchen Ruderer machen zwiſchen Eſſen und den Eurova= ſewchaften in Grünau ein Ruhevauſe . In Deutſchland findet begatta ſtatt , doch werden an der Regatta in Dorpat einige Boote teilnehmen . Fechten . Ach das Melde = Ergebnis zu den Deutſchen Fecht = Meiſter= e in Frankfurt a . M . iſt außerordentlich gut ausgefallen eu mt haben 228 Teilnehmer für die drei Waffen 414 Mel= abgegeben . An den Mannſchafts = Meiſterſchaften ſind ins = 22 Mannſchaften , und zwar je 7 im Degen und Säbel und orett beteiligt . Die Titelverteidiger , es ſind Hermannia ert ( Florett und Säbel ) und die Mannſchaft des Reichs = Degen ) im Mannſchaftsfechten . Eiſenecker = Frankfurt Florett ) Geiwitz = Ulm ( Degen ) , Heim = Offenbach ( Säbel ) A . HedwigHaas = Offenbach ( Frauen = Florett ) gehen auch wieder mit den beſten Ausſichten in den Kampf . Ihre e haft iſt jedoch ſo ausgezeichnet , daß neue Titelträger keine ſte ſchungen bedeuten würden . 25 C . Jung = Deukſchland in Offenbach erfolgreich . Moenus 22 Offenbach im Klubkampf 2 : 1 geſchlagen . Einen intereſſanten Klubkampf lieferten ſich am Donnerstag abend im Offenbacher Mainbad die im Gau 13 in Kraulſchwim= men führenden Mannſchaften der Schwimmgeſellſchaft Moenus 22 Offenbach und des Darmſtädter Schwimmklubs Jung = Deutſchland . Nach ihrem Sieg in der 48100 = Meter = Staffel auf den Gau= meiſterſchaften in Frankenthal wurden die Darmſtädter von Moe= nus Offenbach eingeladen . Am Donnerstag fand nun dieſer Kampf , der ſich aus drei Kraulſtaffeln — 4 X 50 Meter , 4 X 100 Meter und 48200 Meter — zuſammenſetzte , ſtatt . Durch zwei einwandfreie Siege in den beiden kurzen Staffeln wurde Jung = Deutſchland Sieger dieſes Kampfes , in dem Offenbach nur mit Handſchlag die 48200 = Meter = Staffel für ſich entſcheiden konnte . Da Jung = Deutſchland auf zwei ſeiner Beſten ( Schüßler und Bran= dis ) verzichten mußte , wiegt dieſer Sieg um ſo ſchwerer , zumal das Offenbacher Mainbad eine ſehr ſchwere Bahn hat und die Kämpfe in knapp einer Stunde bei kühlem Wetter abgewickelt werden mußten . Kraulſtaffel 4 X 100 = Meter : ID . geht durch Dr . Göth , der ſehr gut in Form iſt , in Führung , die Kaiſer und Heyne auf etwa 4 Meter vergrößern . Weicker , der zum Schluß etwas auf= geregt ſchwimmt , muß Gaumeiſter Maus etwas herankommen laſſen , kann aber zuletzt die Staffel ſicher für Darmſtadt halten . Zeiten : JD . 4 : 37 , 6 Min . , M . 4 : 38 , 5 Min . — 48200 Meter : Wie= derum bringt Dr . Göth die Darmſtädter in Führung , die jedoch Kaiſer an den zweiten Offenbacher verliert . Heyne kann Weicker einen knappen Vorſprung mitgeben , ſo daß es zu einem ſpannen= den Endkampf zwiſchen Maus und dem Darmſtädter kommt . Schon glaubte man , daß der Offenbacher bei 190 Meter geſchlagen wäre , doch ein fabelhafter Endſpurt bringt ihn um Handſchlag eher ans Ziel . Zeiten : M . 1102 , 8 , JD . 11 : 03 . — 4850 Meter : Dieſe Staffel mußte nun die Entſcheidung des ganzen Kampfes bringen . Die beiden erſten Leute Dr . Göth und Grützner kom= men gleichzeitig an , dann aber geht JD . durch ausgezeichnetes Schwimmen von Richter glatt in Führung , Heyne hält den Vor= ſprung , und dann iſt Weicker auch für den guten Offenbacher Maus zu ſchnell , als daß er ſich von ihm einholen ließe . JD . 2 : 03 Min . , Moenus 2 : 04 , 5 Minuten . Bezirksoffene Schwimm - Wektkämpfe eun Sanufanfid zAufeliger mfſer . Am kommenden Sonntag findet im idylliſch gelegenen Arheilger Gemeindeſchwimmbad am „ Mühlchen ” ein bezirksoffenes Schwimm= feſt ſtatt , für deſſen Durchführung die Ortsgruppe Arheilgen des Reichsbundes für Leibesübungen verantwortlich zeichnet . 16 Ver= eine haben ihre Meldung abgegeben . Neben dem Turnverein 1876 Eberſtadt werden von Darmſtädter Vereinen Jung = Deutſchland , Jahn 1875 , TSG . 1846 . Merck am Staxt erſcheinen ferner Damen = Schwimmverein Frankfurt , Sparta , Frankfurt , Schwimmvereini= gung Frankfurt . Undine 08 Mainz . Schovimmverein 96 Offenbach , Turnverein Offenbach , Turngeſellſchaft Offenbach . Turnverein 1875 Pfungſtadt , ſowie Turnverein Arheilgen und Sportvereinigung 04 Arheilgen . Nach dieſer Beſetzung dürfte mit ſpannenden Kämp= fen zu rechnen ſein . Zum Austrag gelangen in den Abteilungen Männer , Damen , Mädchen und Knaben neben Einzelrennen in den verſchiedenen Schwimmarten Kraul = und Lagenſtaffeln über 3 X 100 Meter , Springen , Waſſerball uſw . Die Wettkämpfe beginnen nach= mittags 3 Uhr . Am Abend um 8 Uhr ſchließt ſich am Schwimmbad ein Som= mernachtfeſt an bei dem unter Mitwirkung zahlreicher hie= ſiger Vereine ein umfang = und abwechſlungsreiches Programm zur Abwicklung gelangt , das ſeine Anziehungskraft nicht verfehlen dürfte . Den Höhepunkt des Abends dürfte der Tanz „ Die Mühle im Schwarzwald ” bilden . Mit einer bengaliſchen Beleuchtung der Ufer findet der Abend ſeinen Abſchluß . Fußball im Kreis Starkenburg . Am kommenden Sonntag , 4 . Auguſt , findet hier in der Brauerei Schul ( Schloßgaſſe ) eine Beſprechung der hieſigen Fußballvereine ſtatt , zu der die Vereine Vertreter entſenden wollen . Beginn 9 . 30 Uhr . Tagesordnung : 1 . Trainingsgemeinſchaft ; 2 . Kamerad= ſchaftsabend der ſämtlichen Kreisvereine mit Referat des Gau= führers am 17 . Auguſt , hier , in der Brauerei „ Zur Krone ” , gez . Dr . Grünewald , Kreisführer . Sportverein 98 Darmſtadt . Fußballabteilung . Heute nachmittag 4 Uhr findet auf dem Stadion am Böllenfalltor ein Trainingsſpiel zweier Mannſchaf= ten ſtatt . Am Mittwoch der nächſten Woche werden im Rahmen einer Abteilungsverſammlung die Mannſchaften für die nächſte Saiſon aufgeſtellt . TSV . 1877 Meſſel . Heute , Samstagabend , um 8 . 30 Uhr , findet in der Gaſtwirt= ſchaft Johann Heinrich Laumann 2 . die monatliche Mitgliederver= ſammlung ſtatt . Erſcheinen wird zur Pflicht gemacht . Jugend = Klubkampf SV . Merck — SV . Meſſel . Morgen , Sonntag , 9 . 30 Uhr , findet dieſer Klubkampf auf dem Merck = Sportplatz ſtatt . Zum Austrag gelangt ein Vierkampf in drei Altersklaſſen , Jugend , Schüler 21 — 22 und 23 ff . , 100 Meter , 1000 = Meter = Lauf , Weitſprung und Kugelſtoßen . Dom Trort dur Wooche . Das Pech , das im Juli viele unſerer Sportzweige betraf , hat auch in der letzten Woche angehalten . Ueber 250 000 Men= ſchen erlebten am Sonntag auf dem Nürburg = Ring ſtatt des er= hofften deutſchen Sieges im Großen Auto = Preis , wie Brauchitſch in der letzten Runde zwei Reifen am Wagen platzten und der Itliener Nuvolari den Preis des Führers in Empfang nehmen konnte . Deutſche Wagen belegten den 2 bis 9 . Platz . Mercedes = Benz und Auto = Union dürfen darauf ſtolz ſein . Der ſiegreiche neue Alfa Romeo wird nach einigen kleinen techniſchen Verbeſſerungen eine nicht mehr zu unterſchätzende Konkurrenz unſerer Wagen ſein . Wie der Präſident der ONS . mitteilt , haben die Mercedes = Benz = Werke zur Verhängung einer Ordnungsſtrafe beim Großen Auto = Preis auf dem Nürburg = Ring gegen ihren Fahrer Hans Geier Einſpruch erhoben . Unterſuchung und Entſcheid liegt nunmehr bei Korpsführer Hühnlein . Die deutſchen Waſſerballer vermochten im Brüſſeler Turnier nicht den zweiten Platz zu halten : Durch den belgiſchen Schiedsrichter wurden ſie im letzten Spiel gegen Frankreich offen= ſichtlich „ gemacht ” und um das entſcheidende Tor für den 2 . Platz gebracht . Europameiſter Ungarn war nicht zu ſchlagen . Mit Trauer ſtehen die deutſchen Fechter und Segel= flieger am Wochenende : Der Sachſengaumeiſter Voigt = Jena ſtarb auf tragiſche Weiſe bei den Mitteldeutſchen Meiſterſchaften . Durch Klingenbruch wurde er ſchwer verletzt und verſtarb kurz darauf im Krankenhaus . Nach einer Serie größter Erfolge weht auf der Rhön heute die Flagge Halbmaſt . Auf der Rückkehr von einem großen Ueberlandflug iſt der erfolgreiche Oeltzſchner über Selb tödlich abgeſtürzt . Zwei junge , ausſichtsreiche Sport= kameraden riß der Tod mitten aus der Siegerfreude . Einen „ Verluſt ” , der allerdings zu erſetzen iſt , beklagt unſer Tennismeiſter Gottfried von Cramm , dem man in Braun= ſchweig bei den Deutſchen Tennis = Meiſterſchaften , die ihn und Frl . Käppel = Berlin als Einzelmeiſter ſahen , den Anzug ſtahl . dazu eine goldene Uhr — ein Ehrenpreis des Deutſchen Tennis = Bundes für den verdienten Spieler — und ſämtliche Ausweiſe . Die Braunſchweiger Polizei mußte gleichzeitig Reifenſtechern nach= ſpüren , die an der Mehrzahl der Autos der Turnierteilnehmer und Beſucher ihr hinterhältiges Tun ausgeübt hatten . Ein ſchöner Erfolg war der erſte Länderkampf der deutſchen Leichtathleten in dieſem Jahr : in Zürich wurden die Eid= genoſſen zum 15 . Male beſiegt , und zwar mit 84 — 54 Punkten . Zwei Darmſtädter Leichtahtleten waren am Sieg mitbeteiligt : Haag ſiegte über 5000 Meter vor dem Eppinger Blöſch , und über 1500 Meter wurde Creter hinter Abel knapper Zweiter . Ueber das Wie haben wir am Donnerstag ausführlich geſprochen . Trotz zahlreicher Ausfälle durch Krankheit und Unfälle haben die deutſchen Radfahrer bei der gigantiſchen „ Tour de France ” hinter Belgien und Frankreich mit nur 10 Stunden Rückſtand den ehrenvollen 3 . Platz errungen . Italien und Spa= nien rangierten dahinter . Der junge Belgier Maes war der ſiegreiche Held der „ Tour ” . 5 Deutſche beendeten die Rieſen = Rad= fernfahrt : Roth . Händel . Weckerling , Ickes , Kutſchbach ! Die Deutſchen Meiſterſchaften im Bahnfahren er= gaben bei den Amateuren über 1 Km . als Titelverteidiger Mer= kens = Köln vor Ihbe = Leipzig und über 25 Km . Bartels = Berlin vor Fiedler und Pietſch = Dresden . Bei den Berufsfahrern ver= teidigten die Vorjahresmeiſter ihre Meiſterſchaft ſicher ; bei den Stehern Metze = Dortmund vor Lohmann = Bochum und bei den Flie= gern Richter vor Engel . Auch die Ruderer ermittelten ihre Meiſter , und dabei durfte die erfreuliche Vergrößerung der deutſchen Spitzenklaſſe feſtgeſtellt werden , was für die Olympiſchen Spiele von beſon= derem Wert iſt . Bei den Meiſterſchaften der Ringer holte ſich Olympia = Sieger Brendel = Nürnberg über Möchel = Köln den Meiſtergürtel der Bantamklaſſe , während Europameiſter Földeack im Mittel= gewicht den Berliner Schweikert niederhalten konnte . Daß unſere Amateurboxer Klaſſe darſtellen , bewies ihr 15 : 1 = Sieg über die Schweizer Boxſtaffel . Walter Neuſel , der in Europa augenblicklich keinen Gegner findet , iſt am Donnerstag nach USA . abgedampft , um dort ſein Glück wieder zu verſuchen . Im ausländiſchen Sport überraſchte vor allem die unerwartet hohe Niederlage der amerikaniſchen Tennisſpieler gegen Englands Davis = Cup = Auswahl , die 5 : 0 ſiegte und den Pokal erfolgreich verteidigte . Der franzöſiſche Flieger Arnour erzielte mit ſei= ner Caudron Renault = Maſchine einen neuen Weltrekord , da er die 100 Kilometer in 12 : 45 , 8 Min , durchraſte Die ſeit 1913 auf 7 . 50 Meter liegende Weltbeſtleiſtung beim Pferde = Weitſprung wurde von dem franzöſiſchen Küraſſier = Leutnant de Caſtries auf dem bekannten Turnierpferd „ Tenace ” beim Reitturnier in Spa auf 7 . 60 Meter verbeſſert . Damit iſt de Caſtries Doppel = Meiſter , da er 1933 mit „ Vol au Vent ” den Hochſprungrekord auf 2 , 38 — t Meter hinaufſchraubte . Weiterbericht des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt a . M . Die Luftdruckgegenſätze über dem Feſtland haben ſich weiter ausgeglichen , wobei ſich das heitere und wärmere Wetter faſt über ganz Deutſchland hin ausgedehnt hat . Allerdings iſt die Wetter= lage nicht ſehr beſtändig , und eine in der Höhe befindliche weſt= liche Luftdruckbewegung bringt ſtellenweiſe ſchon Bewölkung und im Alpengebiet vereinzelt etwas Niederſchläge . Bei uns wird das überwiegend freundliche Wetter vorausſichtlich noch anhalten , wenn es auch nicht ganz ſtörungsfrei bleibt . Ausſichten für Samstag : Zeitweiſe etwas wolkig , aber im ganzen noch trockenes Wetter , bei ſchwachen Winden ziemlich warm . Ausſichten für Sonntag : „ Bei nach Weſt drehenden Winden zeitweiſe bewölkt , noch freundlich , aber beginnende Verſchlechterung . Umpf der SA . Re Die großen Frankfurter Herbſiveranſtaltungen Frankfurker Meſſe . — Gaſtwirksmeſſe . — Südweſtdeutſche Büro = Ausſtellung . Bei der engen Verwandtſchaft des Gaſtwirtsgewerbes mit der Haushaltsführung liegt es nahe , die Gaſtwirtsmeſſe ſo aus = Rhein = Mainiſche Wirtſchaft . zubauen , daß auch den Hausfrauen eine Unterrichtungsmöglichkeit Das Meſſeamt Frankfurt a . M . hatte zu einer Preſſebeſpre= chung eingeladen , in der von dem Meſſedirektor Dr . Schnorr ein Ueberblick über die großen Frankfurter Herbſtveranſtaltungen gegeben wurde . Noch iſt die große Ausſtellung „ Die Rhein = Mainiſche Wirt= ſchaft ” die vom 24 . Auguſt bis 8 . September auf dem Feſthallen= gelände zu Frankfurt a . M . veranſtaltet wird , im Entſtehen , da gehen auch die Vorbereitungen für die großen Herbſtveranſtal= tungen ſchon ihrer Vollendung entgegen . Der Direktor des Meſſe= amtes , Dr . Julius Karl Schnorr , aab am Freitag vor Preſſever= tretern eine Ueberſicht über den Stand der Vorarbeiten . Die Frankfurter Meſſe ( 22 . — 25 . September ) , die im vorigen Jahr nach mehrjähriger Pauſe wieder ſtattfand , hat ihre Berechtigung eindeutig erwieſen . Das zeigt ſich auch in den vor= liegenden Anmeldungen zur diesjährigen Herbſtmeſſe . Für die Abteilungen Haus = und Küchengeräte und Spielwaren wird die Beſchickung erheblich größer als im Vorjahre ſein . Die Voraus= ſetzungen für einen guten Erfolg der diesjährigen Meſſe ſind in= ſofern noch günſtiger , als das Saargebiet zum erſtenmal nach ſei= ner Rückgliederung , als Käufer auftreten wird . Die Abteilung Möbel wird nach Vereinbarungen mit dem Werberat der Deut= ſchen Wirtſchaft im Rahmen der Frühjahrsmeſſe 1936 zur Durch= führung gelangen . Das Meſſeweſen in Deutſchland wurde durch den Werberat der Deutſchen Wirtſchaft neu und einheitlich geregelt . Es gibt heute in Deutſchland nur noch vier Reichsmeſſen , und zwar die Leipziger Großmeſſe im Frühjahr und Herbſt mit internationalem Charakter , die Meſſe in Köingsberg mit regionalem Charakter und internationalem Einſchlag und die internationalen Meſſen in Köln und Frankfurt a . M . Die Frankfurter Meſſe , die bereits im Vorjahr einen bedeutenden Aufſchwung genommen hatte , wird in dieſem Herbſt noch eine ſtärkere Beſchickung aufweiſen . Ab 1936 werden in Frankfurt a . M . Frühjahrs = und Herbſtmeſſen veran= ſtaltet . Durch die Beteiligung des Saargebiets erhält die Meſſe einen neuen Impuls Vom 2 1 . — 29 . September findet in der Feſthalle , die 1 . Frankfurter Gaſtwirtsmeſſe ” ſtatt . Auch hier liegt eine ſtarke Nachfrage nach Ständen vor , ſo daß eine Er= weiterung des urſprünglich vorgeſehenen Raumes notwendig iſt . Die „ 1 . Frankfurter Gaſtwirtsmeſſe ” wendet ſich in der Haupt= ſache an das Gaſtwirtsgewerbe und alle einſchlägigen Neben= gewerbe . Berliner und Rhein - Main = Börſe . Die Berliner Börſe ſetzte heute ſehr ſtill und , abgeſehen von geringen Schwankungen , meiſt auf der Baſis der letzten Schluß= notierungen ein . Sperrmarkkäufe wurden nicht mehr beob= achtet , und auch die Kuliſſe hielt ſich weitgehend zurück . Bemer= kenswert feſt lagen Kaliaktien . Farben ſetzten ½ Prozent nie= driger ein . Auch die übrigen chemiſchen Werte neigten zur Schwäche . Am Elektroaktienmarkt war die Entwicklung ungleich= mäßig . Von Autdaktien ſtiegen Daimler auf 96 ½ . Der Markt der Schiffahrts = und der Bankaktien lag ſtill . — Renten waren teil= weiſe leicht befeſtigt — Im Verlauf war die Haltung ausgehend von Daimler , die bei lebhafteren Umſätzen 2 — 23 Prozent ge= wannen , etwas freundlicher . — Renten lagen ſtill , aber nicht un= freundlich . Altbeſitz knapp behauptet . Die Grundtendenz der Rhein = Mainiſchen Börſe war auch heute wieder freundlich , das Geſchäft vermochte ſich allerdings nicht zu beleben , da der Auftragseingang ſpärlich blieb und auch die Börſe ſelbſt nur wenig Unternehmungsluſt aufbrachte . Gegen= über der Geſchäftsſtille empfing die Börſe indes von einigen gün= ſtigen Nachrichten etwas Anregung . Am Aktienmarkt war die Kursentwicklung etwas uneinheitlich , es überwogen jedoch meiſt leichte Beſſerungen . Erhöhtes Intereſſe fanden Autowerte , insbe= fondere Daimler Motoren mit 96 ½ — 96 ¾ ( 95 ) , ferner im Frei= verkehr Adlerwerke Kleyer mit 105 ½ ( 104 ) . In der Farben = Aktie lag kleines Angebot vor , das den Kurs auf 157 ½ — 157 ½ ( 157 ½ ) ermäßigte . Von ſonſtigen Werten kamen Holzmann mit 93 ½ ( 93 ½ ) , Metallgeſellſchaft mit 1148 ( 115 ) . Zellſtoff Aſchaf= fenburg mit 90 ½ zur Notiz . Am Rentenmarkt war das Geſchäft klein . Im Verlaufe blieb die Umſatztätigkeit , zwar ſehr klein , die Haltung war aber weiterhin freundlich . Die Kursveränderungen blieben jedoch nach beiden Seiten geringfügig . Der Rentenmarkt lag weiterhin ſtill und unverändert . Infolge des nur ſpärlichen Ordereingangs war auch im Abendbörſenverkehr das Geſchäft auf allen Marktgebieten ſehr geringfügig . Bei feſter Grundſtimmung erfuhren die meiſt feſteren Mittagsſchlußkurſe kaum eine Aenderung . Der Rentenmarkt lag vollkommen geſchäftslos und unverändert . Gegen überhöhte Obſt = und Gemüſepreiſe . Auf vielen Märkten ſind in der letzten Zeit erhebliche Preis= ſteigerungen für Obſt und Gemüſe feſtgeſtellt worden . Wie bis= her die Hauptvereinigung der deutſchen Garten= bauwirtſchaft mitteilt , rechtfertigt die Tatſache , daß durch Froſtſchäden im Mai die Ernte in Frühobſt und Gemüſe knapp ausfiel und verſpätet einſetzte , keineswegs Preisſteigerungen in dem beobachteten Ausmaß . Nach den vorliegenden Berichten iſt zu erwarten , daß die bevorſtehende Haupternte in Obſt und Ge= müſe zufriedenſtellend ausfallen wird . Die verantwort= lichen Stellen wirken darauf hin , die Verſorgung der Bevölke= rung mit Obſt und Gemüſe zu angemeſſenen Preiſen ſicherzuſtellen . Eine Beunruhigung der Märkte im Hinblick auf die noch reifende Ernte iſt daher nicht angebracht . Die Hauptvereinigung wird ver= anlaſſen , daß gegen Elemente , die in unverantwortlicher Weiſe die Preiſe für Obſt und Gemüſe in die Höhe treiben , durch die zuſtändigen Stellen unnachſichtlich eingeſchritten wird . Produkkenmärkke . Mainzer Getreidemarkt vom 2 . Auguſt . Es notierten in RM . je 100 Kg . loko Mainz : Weizen W . 16 : 21 , 80 franko Mühle , Rog= gen R . 18 : 16 . 70 franko Mühle , Hafer H . 14 : 17 , 50 ab Station , Futtergerſte G . 11 : 16 , 50 ab Station , Malzkeime 16 , 50 — 17 , 00 , Weizenkleie W . 16 : 11 . 13 Mühlenpreis Roggenkleie R . 15 : 10 . 44 Mühlenpreis , Biertreber 18 , 00 — 18 , 50 . Tendenz : Brotgetreide und Gerſte noch unentwickelt , Futtermittel feſt . Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe am 2 . Auguſt . Die Hal= tung des Eiermarktes iſt weiter feſt . Deutſche Friſcheier ſind ſehr ſchwach angeboten , ſo daß zur Verſorgung des ſtädtiſchen Bedarfs ſchon jetzt Kühlhauseier herangezogen werden , die im Preiſe etwa ½ Pfg . unter denen für Friſcheier liegen . Ausländiſche Eier waren nicht am Markt . Der Kleinhandel iſt zur Zeit noch gut einge= deckt , ſo daß die Nachfrage des Konſums durchaus befriedigt wer= den kann . Es notierten in Pfg . pro Stück frei Frankfurt a . M . ( Großhandelsverkaufspreiſe an den Kleinhandel ) : Deutſche Mar= keneier S . 11 ½ , A . 11 . B . 10 ½ , C 9 ½ , D . 9 . Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe vom 2 . Auguſt . Die Konſumnachfrage für Butter blieb gut , die Anlieferungen zeigen weiter eine leichte Zunahme . Die Preiſe blieben unverändert Es notierten in RM . pro 50 Kg . frei Frankfurt a . M . Großhandels= verkaufspreiſe an den Kleinhandel ) : Deutſche Markenbutter 144 bis 145 , feine deutſche Molkereibutter 142 — 143 , deutſche Molkerei= butter 140 . Landbutter 125 , Kochbutter 115 — 120 . Holländiſche Butter 144 — 145 . Die letzte ſüddeutſche Wollverſteigerung in Augsburg . Die letzte diesjährige ſüddeutſche Wollverſteigerung der Reichswollver= wertungs G . m . b . H . findet am 2 . Auguſt ſtatt in Ulm aus tech= niſchen Gründen in Augsburg ſtatt . Die Wollanlieferungen ſind ſehr groß , es werden 16 000 Zentner in 1070 Loſen ausgeboten . Die Qualität wird als durchweg gut gemeldet . geboten wird . In enger Zuſammenarbeit mit der Wirtſchafts= gruppe Gaſtſtätten = und Beherbergungsgewerbe ſowie der NS . = Frauenſchaft wird daher die Gaſtwirtsmeſſe auch für die Haus= frau von beſonderer Bedeutung ſein . Die NS . = Frauenſchaft wird täglich Kochvorführungen durchführen , in denen gezeigt wird , wie eine reſtloſe Ausnutzung der Lebensmittel bei geringſten Koſten erzielt werden kann . Eine beſondere Abteilung „ Der gut ge= deckte Tiſch ” wird für eine gepflegte Häuslichkeit werben . Zwei große Hausfrauennachmittage werden im Bachſaal des Meſſe= geländes veranſtaltet . Außerdem wird die Modezentrale des Reichsinnungsverbandes für das Damenſchneiderhandwerk , eine großzügig angelegte Herbſtmodenſchau durchführen . — Bemer= kenswert iſt noch , daß in dieſem Jahre ſtatt der Vielheit der ſeit= herigen Meſſe nur eine Gaſtwirtsmeſſe ( vom 21 . — 29 , September ) in Frankfurt a . M . ſtattfindet . Den Abſchluß der diesjährigen Groß = Veranſtaltungen bildet vom 12 . — 20 . Oktober die Südweſtdeutſche Büro = Ausſtellung . Frankfurt hat in der Durchführung von Büro = Ausſtellungen ſchon eine alte Tradition , denn bereits in den Vor= kriegszeiten ſind verſchiedene Ausſtellungen hier durchgeführt worden , die in den beteiligten Kreiſen noch in beſter Erinnerung ſind . Auſt die Anmeldungen zu dieſer Veranſtaltung liegen be= reits ſo zahlreich vor , daß mit einer Erweiterung der Feſthallen = Ausſtellungsfläche zu rechnen iſt . Die Ausſtellung wird von dem Reichsverband des Büromaſchinen = und Organiſationsmittel = Handels e . V . veranſtaltet und von der Meſſe = und Ausſtellungs = Geſellſchaft m . b . H . durchgeführt . Der Ausſtellung kommt eine um ſo größere Bedeutung zu , als die für das Jahr 1936 vorge= ſehene Internationale Büro = Ausſtellung in Berlin nicht ſtattfin= den wird . Anſchließend machte der Vorſitzende des Verbandes der Büro= maſchinenhändler Kemmerling einige ſachliche Ausführun= gen , in denen er beſonders betonte , daß die Büro = Ausſtellung den Zweck hat , in enger Zuſammenarbeit zwiſchen Induſtrie und Händler die Kunden nicht etwa einſeitig zu orientieren , ſondern über alle einſchlägigen Maſchinen zu beraten und aufzuklären . Verſchiedene Sonderſchauen , wie die Sonderſchau „ Das Geſchäfts= zimmer ” , eine ſolche des Normenausſchuſſes , der „ Schönheit der Arbeit ” iſt dieſer Ausſtellung angegliedert , die eine Gemein= ſchaftswerbung der Büromaſchinen = Induſtrie und = Händler ſein ſoll . — Ein angeregter Gedankenaustauſch ſchloß ſich den infor= mnatoriſchen Vorträgen an . Preiſe und Abſatz von Altwagen . Der Altwagenmarkt , deſſen Bereinigung die Voraus= ſetzung für den Abſatz der gegenwärtigen hohen Produktionszif= fern der deutſchen Automobilinduſtrie iſt , befindet ſich nach Mit= teilungen der Deutſchen Automobil = Treuhand G . m . b . H . in geordnetem und ausgeglichenem Zuſtand . Die Preiſe für Altwagen ſind im Geſamtdurchſchnitt im erſten Halbjahr 1935 mit 1069 RM . nur um 6 RM . niedriger als im Jahre 1934 . Dabei ſind die Preiſe für die gängigen kleineren Typen eher noch etwas geſtiegen ; der Ausgleich wird durch verhältnismäßig ſtarke Preiskürzungen für die großen Wagen mit ſtarkem Treibſtoffver= brauch geſchaffen . Der tägliche Durchſchnittsabſatz an Alt= wagen beläuft ſich zur Zeit auf etwa 450 Stück . Der Vertrieb an die Verbraucher geht im allgemeinen flott vor ſich , wenn auch die großen Wagen etwas längere Lagerdauer beanſpruchen . Größere Läger an Altwagen , die auf den Markt drücken , ſind nach den Beobachtungen der Geſellſchaft zur Zeit nicht vorhanden . Die Schätzungsurkunden , die bei den 178 Schätzungsſtellen der Auto= mobiltreuhand die Grundlage für das Geſchäft zwiſchen Verkäu= fer und Händler bilden , haben ſich gut bewährt , und es iſt beab= ſichtigt , ähnliche Urkunden demnächſt auch dem Geſchäft zwiſchen Händler und Käufer zugrundezulegen . Die Verſchrottung von Altwagen geht vielleicht nicht ganz in dem Umfange vor ſich , wie es im Intereſſe der Betriebsſicherheit zu wünſchen wäre , da im allgemeinen auf Grund der beſtehenden Altmetallpreiſe kaum ein Betrag von mehr als 100 RM . für den Altwagen zu erreichen iſt . Reichsbank - = Ausweis für die letzte Juli = Woch Die Belaſtung der Reichsbank am Ultimo Juli iſt als ymſal zu bezeichnen . Die geſamte Kapitalanlage der Bank hat ſiwim 474 auf 4552 Mill . RM . erhöht . Infolge des Halbjahresunzos erhöhte ſie ſich am 30 . Juni ſogar um 589 Mill . RM . Wenupodch gegenüber dem 31 . Juli 1934 — damals ſtieg die Kapitcſeage um 355 Millionen RM . — eine ſtärkere Belaſtung zu ver enien iſt , ſo iſt das auf die allgemeine Zunahme der Wirtſchaftsbihumg zurückzuführen . Im einzelnen haben die Beſtände an Suelus= wechſeln und = ſchecks um 456 , 9 Mill . auf 3832 , 9 Mill . FM an Lombardforderungen um 11 , 8 auf 52 , 3 Mill . RM . an Siagus= fähigen Wertpapieren um 0 , 6 auf 336 , 9 Mill . RM . u zan Reichsſchatzwechſeln um 4 , 9 auf 5 , 6 Mill . RM . zugenommiDdie Beſtände an ſonſtigen Wertpapieren zeigen dagegen eine Abcheme um 0 , 7 auf 324 , 0 Mill . RM . Die verhältnismäßig geri Zzu= nahme der Lombards hängt mit der Golddiskontbank = Ak ” zuu= ſammen , da die Solawechſel zu dem Privatdiskontſatz abntbgen werden und ſich daher für die Banken billiger als Lombauſtiel= len . Die fremden Gelder zeigen mit 742 , 9 Mill . RM . eiu gge= ringe Abnahme um 3 , 2 Mill . RM . Innerhalb dieſer Sume haben ſich jedoch beträchtliche Verſchiebungen vollzogen , u wuar iſt eine ſtarke Abnahme der öffentlichen Gelder und eneunt= ſprechende Zunahme der privaten feſtzuſtellen geweſen . A uge= ſamte Zahlungsmittelumlauf bezifferte ſich Ende Juli au 59 / 1 Mill . RM . gegen 5494 Mill . RM . in der Vorwoche , 593 Müill . RM . im Vormonat und 5712 Mill . RM . im Vorjahr . 9 26 e= ſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen haben ſich u 12 , 5 auf 99 , 9 Mill . RM . vermindert . Amerikas Dumping = Prämie . Die amerikaniſche Regierung hat eine Beſtimmung wonach bei der Vergebung von öffentlichen Aufträgen ausä diſche Firmen nur beteiligt werden dürfen , weng hme Preiſe 15 Prozent unter den amerikaniſche lüe gen . Auch amerikaniſche Privatfirmen , ſobald ſie mehr all = / 0100 Dollar Kredit vom Amt für öffentliche Arbeiten erhalt em üſ= ſen ſich verpflichten , Material nur dann im Ausland zu uſien , wenn es um mindeſtens 15 Prozent billiger iſt als entſxverade einheimiſche Erzeugniſſe . Die Beſtimmung iſt bereits ſüdem 25 . Mai in Kraft . Man hat es alſo mit einem förmlichen Tam zum Dumping zu tun . Denn die jetzige Handhabunxfeuet keinerlei Gewähr dafür , daß der Zwang zur Lieferungmiter Preis nur auf die öffentlichen Aufträge beſchränkt bleädAder bürgt dafür , daß nicht auch bei privaten Aufträgen deunne= rikaniſche Beſteller die 15 Prozent Preisnachlaß fordert n lver Begründung , es handele ſich um Staatsaufträge ? Der gläin= diſche Lieferant wird das von ſich aus nur höchſt ſelten wirü= fen können und wird ſich ſchließlich notgedrungen mit dem reuis= nachlaß einverſtanden erklären . Damit entſteht für die grickle niſchen Lieferanten tatſächlich eine echte Dumpingwirkungdeunn es wird bedenkenloſe Profitmacher genug in Amerika geb . die ſich dieſe Gewinnmöglichkeit zunutze zu machen wiſſen . Geg 1 yat die amerikaniſche Regierung das Recht , bei der Vergebu chrer Aufträge , die mit öffentlichen Geldern finanziert ſind , dasluus land auszuſchließen . Wir Deutſchen ſind ſicherlich die leut , die das beſtreiten . Aber dann ſoll ſie dies mit einem einfa g uund klaren Verbot tun , nicht aber mit einem ſo zweiſchneidiger Itiſtel , wie es dieſe Limitierung des Preiswettbewerbs iſt . Siuurch muß ja das — gerade von Amerika ſo oft angefeindete — dum ping förmlich gezüchtet werden . Mit Recht wendet ſich dan auch die amerikaniſche Induſtrie , beiſpielsweiſe die Bethlehensteel Co . , gegen dieſe Verordnung des Amtes für öffentliche Apiten Wirkſchaftliche Rundſchau . Meldung der Herſteller von Teigwaren . Zwecks F ſttun der Verarbeitungsmenge von Getreideerzeugniſſen zur aſtel lung von Teigwaren ( Grundkontingent für das Müllwfrt= ſchaftsjahr 1935 / 36 — 1 . September 1935 bis 31 . Auguſt 9 36 ) haben — laut Anordnung Nr . 12 der Hauptvereinigu der Deutſchen Getreidewirtſchaft — alle Teigwaren herſtellenn 4 Be = E triebe einſchließlich der Teigwaren herſtellenden Bäckere lriſtebe bis zum 15 . Auguſt d . J . zu melden , welche Mengen vor Etnei derzeugniſſen in den Jahren 1927 bis einſchließlich 1935 nHVero , ſtellung von Teigwaren verarbeitet worden ſind . Befreit v dvie= ſer Meldung ſind diejenigen Teigwaren herſtellenden Zielbe , die im Beſitze einer von der Hauptvereinigung ausgeſtell = Kuone tingentsbeſcheinigung für das Mühlenwirtſchaftsjahr 193 Aſund . Eine Hartgrieß = Kontingentsbeſcheinigung gilt nicht als Hynin= gentsbeſcheinigung in dieſem Sinne Berliner Kursbericht vom 2 . Auguſt 1935 Oeviſenma /t vom 2 . Auguſt Me H Deutſche Bank u . 1 Disconto = Geſ . Dresdner Ban 91 . 50 Hapag Nordd . Llotzd A . E . G . Bahr . Motorenw . 1126 . 50 C . P . Bemberg 118 . — Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau 1122 . 50 Conti = Gummt 156 . 75 Deutſche Cont . Gasl 134 , 25 Deutſche Erdöl 113 . 25 91 . 50 17 . 625 19 . 125 39 . 50 Elettr . Lieſerung J . G . Farben Geſ . f . elektr . untern . Harpener Bergbau / Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . 116 . 50 157 . 50 128 . 625 116 . 50 104 . 50 145 . — 93 . — 134 . 50 102 . 25 121 . 875 92 . 75 74 . 625 Orenſtein & Koppel , Rütgerswerke Salzdetfurth Kal Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . BogelTelegr . Draht ! ; Wanderer = Werke Nefe 121 . — 200 . — 32 . 25 88 . 25 132 , 875 97 . 75 11 . 625 121 . 25 54 . 75 123 . 75 123 . 25 182 . — Aegypten Argentinien Belgien . Braſilien Bulgarien Canada . Dänemar Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland . Fsland Mie gayp . * 1 Pap . Peſo 100 Belga Milreis 100 Leva 1 canad . Doll . 100 Kronen 100 Gulden 12 . Sto . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . U 12 . 575 0 . 863 11 , o 8 1 . 139 3 . 047 2 . 474 54 . 81 45 . 91 12 . 275 68 . 43 5 . 415 1 S . a 0 s 2 . 353 188 . 11 55 . 17 12 . 605 0 . s 67 41 . 97 2 . 741 3 . 053 2 . 479 54 . 91 47 . 01 12 . 305 88 . 57 5 . 425 16 . 445 2 . 357 168 . 45 55 28 Italien Japan Jugoſlawien Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal 1 Schweden Schwein Spanien Tſchechoſlowak . ! Türlei ungarn uruguah Ver . Staaten Währung C 8 ‟ 100 Lire 1 Yen 100 Dinar 100 Lats 100 Kronen 100 Schilling 100 Escudos 100 Kronen 100 Franes 100 Peſetas 100 Tſch . = Kr . 1 türk . 2 100 Pengö 1 Goldpeſo 1 Dollar 31 3 i . Surmſtädter und Kätionarbant Bararftast , Fllidte dei Aresster Sa Frankfurter Kursbericht vom 2 . Auguſt 1935 . Keeee „ Gr . II p . 1934 „ 1935 11 „ „ 1936 1937 „ „ 1938 Gruppe l . . . 5 % Dtſch . Reichsanl . „ So 90 Intern . , v . 50 2 Baden . v . 27 2 Bayern v . 27 %Heſſen v . 28 2 „ v . 29 2 Preuß . v . 28 4 ½% Sachſen v . 27 4 ½%Thüringen 27 62 Dt . Reichsbahn = Schätze . . . . . . 5 % Dt . Reichspoſt = Schätze . . . 4 ½% . . Otſch . Anl . Ausl . P . Ablöſung Deutſche Schutzge= bietsanleihe 4 ½BBad . = Baden 4 ½%Berlin v . 24 4 ½Darmſtadt . . ½ %Dresden v . 26 ½%Frankfurt 26 ½% Heibelberg 2 s MMainz . . . 8 Mannheim 27 4 ½ %München v . 29 4 ½%Wiesbaden 28 4 ½½Heſſ . Landesb 41 % „ Goldobl . 5 ½ 2 Heſſ . Landes= byp . = Br . Liauid ! = 103 ‟ , 107 . 7 Rac 108 . 5 10 475 107 . 3 100 . 97 . 75 103 . 971 , 98 . 1 96 97 . 75 1087 , 95 . 25 96 . 25 100 . 3 100 - , 100 . 111 / . 90 . 5 95 . 25 90 . 75 89 89 . * 92 . 75 92 . 5 95 91 De Komm . = Hbl . . 4 ½‟ Prß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 4 ½% Goldoblig . 4 ½% 0 Landeskom . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 4 ½% desgl . R . 12 4 ½% Kaſſ . Landes= kreditk . Goldpfb . 4 ½% Naſſ . Landes= bank Goldpfb . 5 ½% „ Lig . - Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . FAusl . Ser . * Ausl . Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 4 ½BBerl . Hyp . B . 5 ½ „ Lig . = Pfbr . . 4 ½%Frkf . Hyp . = B 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 4 ½% 0 „ Goldoblig . 4 ½%Frkft . Pfbr . B . 5 ½% „ Lig . = Pfr . 4 ½ %Mein . Hyp . B . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 4 ½% Pfälz . Hyp . B 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 4 ½ %Rh . Hhp . = Bk . 5 ½% — Lig . = Pfr . 4 ½% „ Bolbobl . 4 ½%Südd . Boden = Cred . = Banl . . . 5 ½% Lig . = Pfbr . 4 ½% Bürtt . öhp . 6 %Daimler = Benz = 8 %Dt . Linol . Berke 125 Klöcknerwerfel 96 . 25 34 us 93 94 . 5 96 . 25 96 . 75 10125 115 . 5 130 . 5 20 . 25 96 101 . 75 96 . 5 1011 93 . 25 96 . 5 101 : , 96 . 5 101 . 5 97 . 25 101 - 96 ‟ 102 S 4 . 5 97 . 75 101 98 Ma 7 Mitteld . Stahl 5 %Neckardl . G . v . 23 5 % Rhein = Main = Donau v . 23 . 62 SalzmannckCo . 6 %Ver . Stahlwerke 5 % „ RM . = Anl . 4 ½% 4 ½% n 6 %Voigt & Häffner J . G . FarbenBonds 5 %Bosn . L . E . B . 5 % 0 „ 2 . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 62 4 ½%Oſt . Schätze 4 %Oſt . Goldrente . 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 4 % 4 % Türk . 1 . Bagdad 4 % 0 „ II . Bagdad 4 ½%üngarn . 1913 4 ½ 7 1914 49 Goldr . 4 % 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 4 ½Liſſabon . 42 Stockholm Aktien . Accumulat . Fabrik Allg . Kunſtzide Unie A . E . G . . . . . . . . . . AndreaeNoris Bahn Aſchaffba Brauerei ! „ Zellſtoff . Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . . . Berl . Kraft u . Licht Brauhaus Nürnba . 1938 100 . 25 99 102 - 1 , 102 . 25 128 ‟ . 13 12 . 5 40 I , 5 . 025 11 . 5 9 . 5 9 . 25 E 6 . 5 1 u 1 185 62 . 5 397 . 90 rI , 129 Buderus Eiſen . — I . Eement Heidelberg Karlſtadt I . 3 . G . Chemie Baſe Chem . WerkeAlbert Chade ( 9 . C ) Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum . Daimler = Benz Dt . Atl Telegr . „ I . Erdöl Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt : / Linoleum . Dortm . Ritterbräu Dhckerhoffc Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Ge „ Licht u . Kraft Enzinger Union . . EichweilerBergwerk Eßling . Maſchinen . Export = Malzfabril . Faber & Schleicher . Fahr Gebrüder . . . F . 8 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Feltck Guilleaume . Frankfurter Hof . Geſ . f . elektr . Untern Goldſchmidt , Th . Gritzner = Kahſer . Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger , Kempf HilvertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . ! Hochtief Eſſen . . . Holzmann . Phil Vfe 121 133 150 . 5 289 155 . 5 153 97 - , 115 113 . 5 237 157 90 . 5 115 100 . 5 116 . 75 134 . 7 . 107 . 5 262 63 1 . 8 . 25 1 . 7 . 5 109 . - 129 109 . 5 35 . 5 95 100 . 5 132 89 : ) , 176 121 . 5 9 112 . 5 111 . 25 93 . 5 Zie Berob . Stamm „ „ Genüſſel = Junghans . . Kali = Chemie . . . . . . „ Aſchersleben Klein , Schanzlin . Klöcknerwerke . . . . Knorr C . H . . . . . Konſerven Braun . Lahmeher & Co . Laurahütte . . Lech , Augsburg . . Lokomf . Kraußc Co . ) ; Löwenbr . Münch . . Maintr . = W . Höchſt Mainz = Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallge ) . Frankf . Miag . Mühlenbau . Moenus . Motoren Darmſtad = Neckarwert Eßling . Odenw . Lartſtein . . I Park = u . Bürgerbr . Rh . Braunlohlen . Elektr . Stamm Stahlwerie Riebeck Montan Roeder , Gebr . Rütgerswerie Salzdetfurth Kall . Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . . Schramm . Lackfabr Schuckert . Eleltr . Schwartz , Storchen ! Siemens & Halske . „ Reinigerwerkel Südd . Zucker = A . G . Tellus Berabau Thür Liefer . = Geſ . 1 1170 132 92 131 134 . 25 101 . 73 . 75 134 . 2 - 21 . 107 - . 142 213 . 5 98 . 75 43 92 . 25 110 . 75 1141 , ss . 25 zu 109 . 114 . 5 221 139 115 . 75 143 75 109 120 . 75 173 . 5 72 . 5 Meece Ber , Stahlwerie , / 8 Ver . Ultramari . Beſtdte . Kaufhe . Weſteregeln Ka l . / Zelſtoff Waldhe . , / Allig . Dt . Creditc - , Badiſche Banl Bk . 1 . Brauindat ! Bayer . Hyp . u — Berl . Handelkg „ Hypothelbk . Comm . u . Priveb Dt . Bant u . Diss Dt . Eff . u . Weck = Dresdner Ban½ = Franlt . Banl : — Gnp . = Beirtz Mein Ehp . = Ba ” El . s Pfälz . Kyp . = Bau NeichsbantAnlr Filt , s Ahein Epp . Bc — Z/ſ . 5 Vereinsb . HamE , 6 Württ Nolenbe A . = G . , Verlekr . . 8 7 Allg . Lofalb . Kre - 72 , Dt . ReichsbS 4 Hapag Lübeck = Büchnem Nordd . Llohd Südd Ciſenh . : ” Alltanz = u . Stir 145 Verſicherung Verein . Ve Frankong Rückum Mannh . Verſich , f 3175 Otavi Minen Schatnung Hon ” 70 Der wußte , daß gleich einer der Wachleute einen der Filz= hunge hochziehen würde , um ihm die letzten Strahlen des usds einzulaſſen , in deren rot verglimmendem Schein er ſeine ſag = lzeit einnehmen konnte . Er wußte aber auch , daß während Diliger als 742 , 9 Mill . Innerhab bungen vollze lichen Gelder feſtzuſtellen gewel ferte ſich Ende 7 der Vorwocht RM . im Vorzu n Deviſen hab Samstag , 3 . Auguſt 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 211 — Seite 15 Duu Osler deokrfelrr Der Ein Abenteurer - Roman von Justus Franz Wittkop Nachdruck verboten . jar ganzen Zeit , in der die Oeffnung das letzte Licht für us einlaſſen würde , wachende Augen , ſei es aus Neugier oder ſi chöheren Befehl , ihn beſpähen würden , bis die Filzklappe ſeger zufiel und damit die Dunkelheit bis zum nächſten Mor= ſugxauen undurchbrechbar blieb . ind ſo ſehr ihn die Wißbegier nach der Bedeutung und Inhalt des Zettels ſtachelte , ſo war er ſich dennoch nicht i ſig ob er ihn während des Eſſens leſen ſolle . Die Heim= ſtüit , mit der man ihn ihm zugeſteckt hatte , machte ihn ſtutzig . u „ es aber eine geheime Botſchaft , ſo lag die Gefahr nahe , erhältnismiß wer Wachpoſten aufmerkſam würde . Was aber anderes konnte Golddiskon ſicn als eine geheime Botſchaft ? Privatdisl Schlüter dachte ſofort an Jutta . Kam der Zettel von ihr ? gitſchloß ſich zur Vorſicht . Lieber wollte er ſich die Qualen Hacht noch durch die Ungeduld verdoppeln , mit der er den uren erwarten müßte , als den Erfolg eines Rettungsver= z durch voreilige Neugier in Frage ſtellen . IIls er hörte , daß man ſich draußen am Zelt zu ſchaffen hze , und gleich darauf die Lichtklappe aufgezogen ward , ver= ſager den Zettel unter dem Hemd auf ſeiner Bruſt und ſetzte mit allen Anzeichen eines allerdings nur geſpielten Appetits 9 t ſche . Freilich hätte er kaum ſagen können , was er an die= ſlbend aß . ( ion der Seite fühlte er den ſpähenden Blick der Wächter , ing Pränie . es wollte ihm vorkommen , als ob dieſe widerwärtigen bat eine Beſtimn geipaare ihn heute noch bohrender und unnachgiebiger be = Eentlichen Aufträgen ſen en und auch nicht für eine Sekunde von ihm abſchweifen werden dürſen , uo fllan . . . Und kaum legte er den Löffel nieder , als auch die den amerikan hu - appe mit leiſem Surren niederging und dichteſte Finſter = D , ſchad fe neir Eh e gen engen Raum erfüllte . ſtliche Arbeiten eilt dann im Ausland zhicl . ” üter atmete auf , als er dadurch den Späherblicken ent= war ; denn ihm war , als könne jede Bewegung , ein Zittern tt billiger iſt als enfi : Hand , eine gehemmte Haltung ſeiner Schultern ihn ver= mmung iſt bereits Aber in dieſer Nacht tat er kein Auge zu ; ſie war viel= nit einem förmlichen 1 u 4 ſe jetzige Handhaluz/ / hldie längſte ſeines Lebens Zwang zur Lieſerug ) / 0 hoch endlich wurde die Finſternis lichter . Schon zirpte und ſiträge beſchränt Mec flllerte wieder der Chor der Waldvögel in anſchwellendem vaten Aufträgn Kreſen : , und der Geruch des Morgens drang durch die Tuch = Preisnachlaß juatden Wh . hs des Zeltes . Staatsaufträge ? De F 4 aus nur höchſt ſelie — Schlüter holte den Zettel hervor ; es war der abgeriſſene notgedrungen mit drſe ) iner Teepackung . Die Rückſeite war mit Schriftzügen be= emit entſteht für die muh mnit einer ziemlich ungelenken Frauenſchrift . Man konnte echte Dumpingwirt / . /hdrn erſten Blick erkennen , daß die Schreiberin nicht allzuoft genug in Aneria m ſcher und Papier zu greifen gewohnt war . e zu machen wiſſen GuEl Teeim erſten Licht der Dämmerung entzifferte Schlüter den echt , bei der Vergel Phant , der in deutſcher Sprache geſchrieben war : „ Sie haben dern finanziert ſind , i 5 n ſind ſicherlich de ſzrfle ” Warnung mißachtet . Warum ſind Sie auf ſeinen Vor= dies mit einem einſm fſl nicht eingegangen ? Durch Ihre Weigerung haben Sie nem ſo zweiſchneidig Mi alle in die größten Schwierigkeiten gebracht . Denn ich Recht wendet fich MM/ 4 reiswettbewerbs iſt hwtzhu , die ſchlimmſten Folgen , wenn er wie er es vor hat , Sie deerzeugniſſen zu ingent für das Mi . ber 1935 bis 31 . Auil 12 . der Hauptvereinſen e Teigwaren heiſtillr k . beiſtelnden Autedt . en , weilche Meugel . We . seinſchließlich 12 ß hihke Hee ete en herſtellender Ahi t igung Asde enslsiie a ſo oft angefeindet 3 4 hilläßt . . . Noch hoffe ich , daß es nicht dazu kommen wird . mill meinen ganzen Einfluß aufwenden . Ich leugne nicht , Uich es auch aus Sympathie für Sie tun will , obwohl ich mtes für öienlick iſt 5 ) roch andere Gründe habe . Aga , der Ihnen dieſen Zettel at , iſt mir treu ergeben . Er wird Sie morgen nacht mit mir ſmnenbringen — falls alles nach Wunſch geht , wie ich es Sie können Vertrauen zu ihm haben ! Unternehmen Sie nichts , ehe ich es nicht durch ſeine Vermittlung gebilligt habe ! Ihre Rettung — und viel mehr als Ihre Rettung — hängt davon ab , daß Sie meine Worte befolgen . — Jutta . ” Schlüter las dieſen Zettel mehrere Male . Er war überraſcht über die Offenheit , mit der ſie ſich zu ihm bekannte . Er verſuchte , ſich das Bild des Mädchens ins Gedächtnis zurückzurufen . Von ihrem Geſicht konnte er ſich nur ihre Augen vorſtellen ; nicht ein= mal an ihre Hautfarbe erinnerte er ſich genau . Der Ausdruck ihrer Augen allerdings hatte ſich ihm mit beſonderer Schärfe ein= geprägt , und es war ihm , als ob ſie in der Dämmerung des Morgens groß und klar wie warme Sterne auf ihm ruhten . Ob= wohl er kaum etwas von ihr wußte , erfüllte ihn die Erinnerung an ihre Augen mit einem grenzenloſen Vertrauen . Die Botſchaft , die ſie ihm hatte zukommen laſſen , und das in Ausſicht geſtellte nächtliche Stelldichein gaben ihm eine Zuverſicht , die vielleicht weniger ſtark geweſen wäre , hätte ſie ſich auf die Hilfe einer ihm längſt bekannten Perſon gegründet . Gerade die Fremdheit der Helferin aber beſchäftigte ſeine Phantaſie ſo ſehr , daß er für Augenblicke faſt die Troſtloſigkeit ſeiner Lage vergaß . Auf dem Zettel fand er es beſtätigt , daß er in unmittelbarer Todesgefahr ſchwebte . Er hatte daran ſeit ſeiner Gefangennahme nicht gezweifelt und ſich nur gewundert , daß ein ſo fanatiſierter und offenbar hemmungsloſer Menſch wie Kyrill = Beg ſo lange da= mit zögerte , einen ihm Unbequemen kurzerhand aus dem Wege zu räumen . Es gab nur die Erklärung : Daß man die Folgen fürchtete . Wenigſtens deuteten die Worte des Mädchens etwas Aehnliches an . Sie hielt eine Beſtrafung des ganzen Stammes für wahr= ſcheinlich , falls ein Mord an einem Fremden , der in amerikani= ſchen Dienſten ſtand , ruchbar würde . Freilich : Warum ein Mäd= chen klarer vorausſchauen ſollte als der Mann , der die Fährniſſe und Zufälligkeiten der Flucht und Wanderung eines ganzen Volksſtammes gemeiſtert hatte , dafür wußte Schlüter ſich keine Erklärung zu geben , es ſei denn die , daß die Möglichkeit , das geplante Verbrechen könne jemals ruchbar werden , in der Tat gering war und vielleicht nur in der ängſtlichen Einbildung Jut= tas als drohende Wahrſcheinlichkeit ſich ſpiegelte . Als es vollends Tag geworden war , trat , wie allmorgendlich , Aga bei ihm ein . Der junge Turkmene ließ nicht einmal durch ein Wimpern= zucken erkennen , daß er ſeit geſtern abend in eine beſondere Be= ziehung zu dem Gefangenen getreten und daß er dazu auserſehen war , den Vertrauten zu ſpielen . Er machte ſich — ſchweigſam , wie immer — daran , das Eßgeſchirr , das vom vergangenen Abend noch herumſtand , fortzunehmen und ein Frühſtück zuzubereiten . Höchſtens , daß ſeine Miene finſterer war als gewöhnlich und daß , wenn ſeine Augen den Gefangenen ſtreiften , wieder darin dieſes feindſelige Aufflammen unverkennbar war , das Schlüter am Abend vorher bemerkt hatte . Schlüter ſeinerſeits wartete ab , ob der Turkmene ihm wieder einen Brief übergeben oder ihm ſonſt irgendein Zeichen machen würde . Der aber ſchien willens , ſo wortlos , wie er gekommen war , wieder davonzugehen , ſo daß Schlüter ſich ſchließlich veranlaßt ſah , das Schweigen zu brechen . „ Wir werden heute nacht wohl Neumond haben ? ” fragte er . Eine Scheu hinderte ihn , ziel= gerade von der geplanten Zuſammenkunft und der Rolle , die Aga dabei ſpielen ſollte , zu ſprechen . Agas Miene verfinſterte ſich womöglich noch mehr . Er machte eine faſt unwillige Bewegung mit den Schultern und ſah , eden im Begriff , ſich ſeiner Verrichtung wegen zu bücken , Schlüter halb von unten an auf . Dann fuhr er fort , die Gegenſtände auf dem Tiſch auszubreiten , die Teetaſſe , das Brot , den Ziegenkäſe — ganz , als habe er gar nichts gehört . . . Erſt , als er fertig war und mit der linken Hand den Vorhang des Zelteinganges ſchon gerafft hielt , um nach draußen zu ſchlüpfen , hob er die Rechte und ließ zweimal fünf Finger und einmal einen kurz hinterein= ander emporſchnellen , offenbar als die Zeitangabe , um welche Stunde das heimliche Stelldichein ſtattfände , zu dem er den Ge= fangenen abholen ſollte . Dann glitt er hinaus . Schlüter hatte Muße genug , über die bevorſtehende Zuſam= menkunft mit dem Mädchen nachzudenken . Seine Erwartungen und Vorſtellungen nahmen mehr und mehr traumhafte Farbe an ; ſeine ermüdeten und überreizten Nerven ſpiegelten ihm phanta= ſtiſche Möglichkeiten der Rettung vor . . . Schließlich verfiel er in einen ſchweren Schlaf , aus dem er erſt erwachte , als die Sonne ihre Wanderung um das Zelt faſt ſchon beendet hatte und ihre Lichtſtrahlen durch die ſchmalen Spalte zwiſchen den Filzdecken der weſtlichen Zeltwand hereinblinzeln ließ . Dieſer Schlaf aber hatte ihn , trotz der heftigen und aben= teuerlichen Träume , die ihn bewegt hatten , neu geſtärkt . Mit größerer Gelaſſenheit , wenn auch in einem Zuſtand erregter Er= wartung , ſah er die Dunkelheit hereinbrechen . Agas gewohnter abendlicher Beſuch verlief , ohne daß ſie ein einziges Wort gewechſelt hätten . Der Turkmene ſchien es darauf anzulegen , unnahbar zu bleiben , und zuweilen kam es Schlüter vor , als ob die verheißende Botſchaft nur eine Ausgeburt ſeiner eigenen Phantaſie geweſen ſei und als ob dieſe Nacht , wie alle vorhergegangenen , ohne irgendeine Unterbrechung würde ablau= fen müſſen . Immer wieder vergewiſſerte er ſich von dem Vor= handenſein des Zettels , deſſen Exiſtenz nicht anzuzweifeln war . Lange war es ſchon dunkel geworden , und ihm ſchien , als ob die feſtgeſetzte Stunde längſt verſtrichen ſein müſſe . Nichts ver= riet , daß ſich im Schoß der Nacht eine heimliche Zuſammenkunft vorbereitete . Außer dem Rauſchen des Waldes , dann und wann einem Hundegebell und dem Schritt der Wachen war nichts zu vernehmen . Nur die Käuzchen riefen ſich von Wipfel zu Wipfel zu , und einmal war es , als ob ganz in der Ferne ein Schuß ge= fallen ſei . Vielleicht war es nur ein berſtender Baumſtamm , der irgendwo in der Urwaldnacht in ſich zuſammenſank . Plötzlich aber bemerkte Schlüter an einem fahleren Schein , der über ſein Lager fiel , daß ſich der Vorhang geöffnet hatte ; doch ehe er noch ſeine Augen hinwandte , war der Eingang ſchon wieder dicht verſchloſſen . Man konnte nicht die allernächſten Gegenſtände im Wald erkennen . Trotzdem hatte Schlüter das Gefühl , daß er nicht mehr allein war , daß jemand eingetreten ſei und zwei Schritt von ihm entfernt in der Dunkelheit ſtehe . „ Iſt da jemand ? ” fragte er , auf ruſſiſch , ſo leiſe wie möglich . Statt einer Antwort hörte er , daß jemand ſich näher taſtete . Dann vernahm er dicht bei ſeinem Ohr ein Stimme : „ Steh auf , Herr , und folge mir ! “ Es war ohne Zweifel Aga , der die Worte geſprochen hatte . Schlüter fühlte ſich angefaßt . Er erhob ſich raſch . Eine führende Hand zog ihn zum Ausgang . Er ſah eine Geſtalt durch den Vor= hang nach draußen ſchlüpfen und folgte ihr . ( Fortſetzung folgt . ) baupiſchritleitr . Rudol/ Maupe Stellvertr . Haup’ſchriftleiter : Mar Streeſe . Verantwortlich ſür Politik : ſ . V . Andreas Bauer ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den lokalen Teil : Mar Streeſe : für das Feutlleton und die Gegenwart‟ : Dr . Herbert Netie ; für „ Reich und Ausland ” : Or . C . 6 . Quetſch ; für den Handel : Dr . C . 6 . Queiſch : für den Sport ; Karl Böhmann : Anzeigen= ſeiter : Willy Kuhle ; ſür den Inhalt der Anzeigen verantwortlich : Paul Ziegler , ämtlich in Darmſtadt . D . A . VI . 35 . 20083 . Pl . 5 . Lruck und Verlag : Darmſtädter Tagblatt , Eliſabeth Wittich , Zeitungsverlag u . = Druckerei , Darmſtadt Rheinſtr . 23 . Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nich : übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung Vormittags 12 — 1 Uhr . nachmittags 6 — 7 Uhr „ Die heutige Nummer hat 16 Seiten . emjährige zThner Ma zu ver = — Näh . Haen alderſtr . 16 irſl lings= ichiege 10 Wochen Bunge zu leitaufen . ntr . 49 , I . vektſtelle Ang . u . WGeſchſt . Iole Holz ) zu geſ . Pr . = 189 Gſ . z . Lern . bar geſ . 218 Gſch Darmſtadt Ang . u . Geſchſt . Kleines häuschen mit Garten zu kaufen geſucht Ang . B 193 Gſch . e Zigarren= geſchäft Nähe Rheinſtr . abzugeb . Näh . : Ad . Dingeldein , Landwehrſtr . 39 . Tel . 2067 . ( c Schöner , großer iſtim nur an BAlAwtad am Südausgang des Ortes , nicht itsſtelle . weit v . 2 . Elek= triſchen = Halteſt . , zu verkaufen . Arheilgen , urkaufen . Darmſt . = Str . 49 . 4 Bauplät Im Emſer ( Nähe Alfred = Meſſel = Weg ) je ca . 900 qm , ſofort günſt . zu verkaufen . Angebote unter B 196 Geſchſt . Großes Ladenlokal ( auch geteilt ) mit Lagerräumen ebtl . kleine Woh = // nung i . Vorort von Darmſtadt zu v rmieten . Näh . Firnkes . Darm= ſtadt , Grafenſt . 19 ( Laden ) . vermiet . 3 f 2 kleinere Büro= räume . Stadt= zentrum . Angeb Geſ : 4 = Zimm . = B 202 Geſchu . Wissen Sie daß Sie schon für 57 . 50 Mk . ein wunderbares , gemufftes Chrom - Fahrrad , Ballon - urd Halbballon , mit dem unverwüst- lichen Brennabor - Rahmen erhalten ? ( V 1917 Rin Rte Heinheimenste . 86 Mtbilder Nanisabſchriften und für den Einſender wert = Tad werden in vielen Fällen and benötigt . Unſere Auf= wber werden daher gebeten . RAbungs = Unterlagen jeweils Mtens zurückzuſenden . zeigen keine einſenden . Zenkrum ! Nette Straße , Gräum . mittelgr . Wohnung , hierbei 26 qm gr . Wohndiele mit Taglicht u Ausgang n . grß . Veranda , 1 Zi . mit ſep . Eing . , Bad , Zentralhz . = Einricht . ( Heiz= koſten etwa 180 ℳ ) , mod . , neu . , eleg . Haus Vor= u . Rückblick ins Grüne , 85 ℳ p . Okt . , ev . ſpäter . Angebote unter B 191 Geſch . ( a Wohn . = Tauſch Bad = Nauheim — Darmſtadt . Geb . : Einfam . = Haus in beſter Lage Bad = Nau= heims . Wohn . in an= genehm . Wohn= lage Darmſt . Ang . B 190 Gſch . Noßdörferſtr . 73 5 = Zimmer = Wohnungen zu vermieten . 1 . Stock ſofort , 3 . Stock 1 . Okt . Näh . parterre . G = . - RM . als 1 . Hypothek zu ſehr günſtigen Bedingungen auf Etagen = Wohn= haus ſofort anzulegen durch : Bank = Hans Heldmann , vertreter . Peter = Gemeinder = Straße 29 . Tel . 4251 . ( 3099 a Schöne 4 = Zim . = Wohn . , 2 . Stock . ausgeb . , grade , abgeſchloſſ . , ohne Bad , gut . 3 = F . = Haus , ruh . St . = Mitte , oder au = Wunſch 3 3 . m . Badez . z . 1 . Okt . z . vm . Pr . 75 , / . Ausführl . Ang . B 216 Gſchſt . ( e Inkaſſo Koch & Glenz , Rheinſtraße 47 , Telefon 1784 . ( a K Große 5 = Zim . Wohnung 1 . St . , per 1 . Okt . zu vermieten . Preis 90 . - Mark . Näheres bei H . Kemmerzehl , Aliceſtr . 2 . 7 - Zimmer - Wohnung zu vermieten . Heidelb . = Straße . nahe Marienpl . f 1 . Okt . Näh . Riedeſelſtr . 49 , p . * 5 = Zimmer = Wohnung 1 . Stck . , geräum . m reichl . Zubeh . , neu hergerichtet , in gut . , ruh gem Hauſe zum 1 . 10 . zu vermieten . Ang . unt . B 219 Geſchäftsſt . Schöne 3 m Woh . Hochpart . , Balk . , Bad , Nähe Herrn= garten , zum 1 . Ok= tober zu verm . evtl . früher . Ang B 203 Geſchäftsſt In ( Pfungſtadt mod . 4 - Zim . Wohnung ( 1 . Stock ) mit Gas , Waſſ . , Elektr . , reichlich . Zubeh . u . groß . Gart . p . 1 . Sep= tember 1935 für 50 . — ℳ zu ver= mieten . Näh . : Pfungſtadt , Bergſtr . 18 , pt . — 3 große , ſchöne Zimmer mit Zubehör und Balk . ( freie Aus= ſicht ) im Johan= nesviertel zu ver= mieten . Angeb . u B 217 Geſchſt . Zimmer = Wohnung mit Küche zu vermieten . ” Jugenheim , Bgſt . Saarſtraße 13 . Schönes zwei= fenſtriges Zimmer Küche , zu ver= miet . Beamten= witwe . bevor= zugt . Angeb u . B 195 Geſchſt . Gutmöb . Wohn= u . Doppelſchlafz . , Wohnung ev . auch Einzel = /Bad . Zubehor , Nr . 5 . 1 . Stock . Rae Zimmer zu vermieten . Schulſtr . 5 , I . r . Freundl . möbl . Zimmer mit . 1 od . 2 Bet= ten z . vermieten . Ernſt = Ludwig = Straße 5 , II . Gut möbl . Zim . zu verm . Nieder = Ramſtädterſtr . 51 , Seitenbau , part . e zimmer , i . Zen = von 2 Perſonen trum preiswert z . 1 . Okt . 35 ge= zu vermieten . ſucht . Ang . mit Schloßgartenſtr . Prs . B 122 Gſch . Schönes , ſonnig . 200 Mlang möb . Zimmerl . geſucht . Drei Zimmer m . f . 2 . 50 ℳ wöch . Küche in Darm= an berufst . Frl . zu vermieten . ſtadt oder Um = Näh . Geſchäftsſt . Riedlingerſtraße Nr . 23 , parterre : Möb . Zimmet 1935 eine zu vermieten . Rheinſtraße 28 , Mittelb . II . St . rechts , möbliertes Zimmer zu vermieten . Saalbauſtraße Nr . 25 , 3 . Stock : Freundl . möbl . Zimmer . Möbl . Zimmer Wendelſtadt= ſtraße 34 ½ , I . Feldbergſtr . 71 . II . rechts : Schön möbl . Zimmer mit Kaffee 4 ℳ p . Woche . Elek= triſches Licht . Zimmer , freundl . möbl . , ſeparat . Ireneſtr . Inſelſtr . 15 , II . Sehr ſchön möb= liertes Zimmer billigſt . Erbacherſtr . Nr . 14 : Möbl . Zimmer zu vm . Separat . möbl . Zimmer zu vermieten . Saalbauſtr . 61 , I . gebung . Angebote unter Apart . Strelf . - Garn B 210 Geſchſt . 2 Blügel , 1 Behang und 2 Halter . . . komplett 4 . Beamter i . R . ſucht bis 1 . 10 . Volle - Garnikur 2 geraffte Flügel mit Vol 1 Faltenbehang und 3 - Zimmer = 2 Halter . . komplett 0 Wohnung m . Manſarde u . Ne Balkon . Ang . u . Fischdsek‟ B 179 Geſchſt . mit lang . Seider 2 = od . 3 = Zimm . = 130 / 160 cm . Wohnung Di * von 2 Perſ . ge = Ge ſucht . Miete im au voraus . Ang . u . B . 155 Gſchſt . ( b 2 — 3 = Zimmer = Wohnung v . Beamtenwtw . z . 1 . 9 . od . 1 . 10 . d . J . geſucht . Ang . B 194 Gſch . Abgeſchl . , kleine 1 — 2 = Zimmer = Wohnung Aer . ! von einz . Dame geſucht . Ang . u . B 192 . Geſchſt . Alleinſteh . , ält . , Aarts ! ! penſ . Beamter ſucht ein gemüt= liches u . ruhiges Dauerheim 4 — 5 = Zimmer= m . voll . Verpfle = ! Wohnung All . Ehepäar gung . Angeb m . am Stadtrand ( 3 Perſ . ) ſucht Angabe d . Pen = loder Eberſtädter ) Vier = Zimmer= ſionspreiſes ein = Villenkolonie . Wohnung ſchl . all . Neben = zum 1 . 10 . oder ( part . ) Südoſt= koſten u . B 180 früher geſucht . viertel Ang . m . an die Geſchſt . * Ang . B 197 Gſch . Prs . B 200 Gſch . Aelt . Ehepaar Zeamter , Wohnung jetzt oder ſpäter . Ang u . B 220 Geſchſt . Beſſungen 3 — 3 = Zimmer = Wohnung v . pünktl . Miet= zahler zum 1 . 9 . oder 1 . 10 . ge Ang . B 199 Gſch . Pünktlich . Miet= zahler ſucht * 2 ½ — 3 = Zimmer = Wohnung . Ang . B 161 Gſch . Seite 18 — Nr . 211 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 8 . Auguſt 421 — Der spann . Abenteurerfilm Der Kosak und die Nachtigall mit Jarmila Novotna Iwan Petrovich Gerda Maurus R . Klein - Rogge ERSTAUFFÜHRUNG eines phantast . Farbtonfilmes Beginn : 3 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Flasche 30 ₰ Marfin Jahn . Pallaswiesenstr : 30 , / Heute Samstag , den 8 . August Morgen Sonntag , den 4 . August ab 20 Uhr Grosser Bunter Abend Tanz Hotelpost am Hauptbahnhof . ( 4915 a Für Selbstfahrer ein z Aufo• Vermietung und Verleih : Anruf 0444 , Fritz Kappel , Hermannstraße 51 2 Alle Reparaturen fachmänniſch und billig ( TV 643 BENZ Grafenſtr . 20 / 22 . Auf zur Kirchweihe nach Nieder = Ramſtadt 6933 ) 4 , und 5 . Auguſt Gaſthaus zur Poſt Großer Tanz Stimmungskapelle Breitwieſer Küche und Keller bieten das beſte Es ladet ein Ph . Anthes u . Frau DE TAn Die Geschichte einer Liebe in der Südsee . Inmitten einer verschwen- derischen Natur , unter einem ewig blauen Himmel zwischen Menschen , denen das heutige Glück die Ewig- keit und die Ewigkeit eine Fortsetzung des heutigen kleinen Glücks ist , erlebt man in anmutigen und packenden Bildern , die durchweg in natärlichen Faxben aufgenommen sind , die Liebesgeschichte zweier Eingeborenen auf Bali . Jugendliche haben Zutritt Gustav Fröhlich und Lida Baarova in Barcarole ( Venetianische Liebesnacht ) Dieser Ufa - Film schildert das großartige , packende Geschehen in der Nacht des Barcarole - Festes in Venedig von 1911 . ( V 6944 Beginn : 3 . 45 . 6 . 00 , 8 . 20 Gaſtſtätte Bethke ! Zu verkaufen : Dſtdt . , Bleichſt . 41 1 Badewanne , ( früher Rummel Phil . ) Fay Spez . = Bier 20 3 . Saft = Rippchen 50 J , bürgl . Mittagst . reichl . , gut u . bill . Angen . Famil . = Aufenthalt . Kein Bedien . = Zuſchl . ( a unterricht erteilt Roſe , Luiſen= ſtraße 10 , II . Alte Biederm . = Schreibkommode , weiß emaillierte Bettſtelle m . Ma= tratze 12 Mark , poliert . Kleider= ſchrank 10 Mark echt engl . Draht haar = Fox , Hün= din . 15 Wochen alt , 20 Mk . An= zuſeh . Nd . = Ram= ſtadt , Stiftſtraße Nr . 32 , I . ( c Beginn : 3 . 45 , 6 00 , 8 . 40 Einige Werkbänke mit Schubladen , geeig . f . mechan . Werkſtätte , bill . zu verkaufen . Ludwigſtraße 20 ( im Hof ) . Wellenbadſchau= kel . 1 oval . Tiſch ( Mahagoni ) , 1 O Blumentiſch . 1 Bänkchen , 1 Paneelbrett , 2 Stühle , 1 Weidenſeſſel , 1 Spiegel . Pankratiusſtr . Nr . 58 . 1 . Stock . Faſt neue Küche , 1 . 25 groß , einige kl . orient . Möbel= ſtücke , Kinder= wagen , Klappſt . , Sportwagen bill . abzugeben . Anzuſ . v . 10 — 12 und 3 — 6 Uhr : Annaſtraße 16 . R . Plüſchdivan , kl . Schreibtiſch , kl . Kleiderſchrk . , langer Tiſch . Ernſt = Ludwig = Straße 29 , II . 3 . verk . 40 Fen= ſterſcheiben , Roh= glas , Balkonge= länder , 5 , 9 qm Pflaſterſteine , 5 laufd . Meter Gartengeländer , Tür u . Fenſter . Nied . = Ramſtädt . Straße 28 , Werkſtatt . LOSSKELLER Harry Thürer , der bekannte Humorist mit seinem erstklassigen Attraktions - Orchester zum ersten Male in Darmstadt . Konzertbeginn täglich 7 . 30 Uhr Sonntag nachmittags 4 — 6 Uhr . ( a die sich matt und elend fühlen , keinen Appetit haben , an ner- vösen Kopfschmerzen leiden , nachts nicht schlafen können , sol- len als Nervenkräßigungsmittel „ Doppelherz nehmen . Es macht die Nerven Ua 0 widerstandstähig und erhält sie gesund . Floschen zu 1 , 95 RM , 3 . 70 RM und 4 , 65 RM . Doppelherz - Dragees 1 , 50 RM . Zu haben in den nachst . Drogerien : Adler - Drog . Anton Fischer , Frank- furterstr . 12 - 14 u . Rheinstr . 12 ½ , Fr . Schaeter , Ludwigspl . 7 . Arheilgen : Löwen - Drog . Th . Brücher , Darm- städterstr . 31 . Eberstadt : Hirsch - Drog . Philipp Eysenbach . Gries- heim : Central - Drog . Phil . Engel X Groß - Umstadt : Adler - Drog . C . D . Lautz jun . Pfungstadt : G . Hess . Eberstädterstr . 32 . ( . 350 Wir verkaufen , solange der Lagervorrat reicht , verschiedene Geräte aus dem Baujahr 34 Bitte beeilen Sie sichl RADIO - BOSSLEN 1570 c ) Ludwigsplatz 3 Die ſchönſten Ainder wagen in größt . Ausw . Georg Moll ( a Eliſab . = Str . 25 . Zu verkaufen : Bettſtelle . Nachttiſch . Schrank . Karlſtr . 73 ½ , Klav . = Noken u . Meyers Lexi= kon z . verk . Gr . Kaplaneigaſſe 27 Marktwaage u . Federbetten zu verkaufen . Kranichſteiner= ſtraße 8 ½ , I . Gut erhalt . Leiterwagen bill . zu verkauf . Liebfr . = Str . 87 , III Fahrrad , Tiſchtennis , Kinderbettſtelle mit Matratze Kinderwagen , Torniſter zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . Sailon = Schlud - Verkauf bei Wäsche - Schüler Nieder - Ramstädter Straße 13 zwischen Hoch - und Karlstraße Staunend billig ! Kommen Sie bitte sofort ! ( 5261 a Kirchweihe Nieder - Ramstadt im Gaststätte Trautheim aeis Samstag Tanz e Sonntag ab 4 Uhr Tanz Keln Preisaufschlag e Täglich Mittagstisch • Telefon 4320 Gebrauchte Fahrräder ! Gutes Herrenrad Adler . . 15 . - Gutes Herrenrad Wanderer 17 . - Herrenrad , Victoria Ballon . m . elekt Lichtanlage u . Garantie . 39 . — Damenrad , faſt neu , mit Gar . 33 . - Knabenrad , faſt neu m . Gar , 34 . — Verſenknähmaſchine , faſt neu , mit voller Gar . 95 . - Orio Karlsſtr . 14 / 16 . TV 643 Verkiko Waſchkommode , blauer Anzug , Küchentiſch , Tiſch u . Ver= ſchied . bill . abz . bill . zu verkauf . Bleichſtr . 32 . ( a Holzhallen , Bauholz , Bretter , Holzbearbeit = Haushälterin Ripp . = Heizungs = Rohre und and . Bewerberinnen Griesheim b . D . , ſich unter Vor = Hofmannſtr . 95 . llage von Zeug OTTO SCHMEVER KOALENCROKSOBRIREI DARMSTADT SCHULSTRASSET FERNSPRECHER 2229 A . Größeres Lebensmittelgeſchäft ſucht fleißiges , ſchulfreies ( * Fräulein als Geſchäftshilfe und für Ver= lauf bei guter Bezahlung . Ausführl . Angebote mögl . mit Lichtbild u . B 214 Geſchäftsſt . Unabhängige Frau ohne Anhang , zur Beſorgung eines bürgerlichen frauenloſen Haushalt . ( nicht unt . 50 Jahren ) . 16892 geſucht . L Werner , Sandbergſtr . 25 . Nettes Allein = Näh . Geſchäftsſt . Servier = Mädchen welches brav und Fräulein fleißig iſt und Vikſ . - h . - Rd 0 zum 15 . ds . Mts . bürg kochen kann , Halbballon , in oder ſof . geſucht , per ſofort oder gutem Zuſtand /Bildoffert . unter 15 . Aug . geſucht . B 209 Geſchäftsſt . Off . u . Angabe Redegew . ( 1694 Vertreter ( innen ) zum Beſuch von Viehhaltern ge= ſucht . Proviſion wird , ſofort aus= gezahlt . Offerte Düſſeldorf , Poſt= ſchließfach 575 . Kräfti Bäcker = Leling kann ſof . enewen Pfungſtot , Sandſtr . 1 ſo Saub . , geſtder , kraff . inge k . die Scheime= metzgerei zund= lich erle , et . Angebote inſter B 188 Ceſt Jeden Sonntag nachm . ab 4 Uhr Henderras tanz Waldhotel Kühler Grund Jugenheim ( Bergstr . ) 5428 a ) ( Balkhäuser Tal ) . ORPHEUM Sommerspielzeit . Gastspield , Hess . Volksbühne Heute Samstag , den 3 . August 1935 „ Die tolle Komtess ! “ Operette in 3 Akten von Walter Kollo . Preise : 0 . 60 , 0 . 90 , 1 . 20 , 1 . 50 „ Oeitentl . Vorverk . / Verkehrsbaro u , HI . de Wagl Ein neues Fahr - bernur Miele Billiger Ausflugsſonderzug . Am Sonntag , den 11 . Auguſt , verkehrt ein Ausflugs = Sonderzug mit 60 v . H . Fahrpreisermäßigung und Sitzplätzen für alle Teilnehmer in bequemen Durch= gangswagen von Darmſtadt nach Bad Dürk= heim und Neuſtadt a , d . Haardt und zurück . Darmſtadt ab 7 . 18 Uhr , Bad Dürkheim an 8 . 56 Uhr , Neuſtadt a . d . Haardt an 9 . 22 Uhr . Rückfahrt Neu= ſtadt a . d . Haardt ab 18 . 57 Uhr , Bad Dürkheim ab 19 . 25 Uhr . Fahrpreis ab Darmſtadt für Hin = und Rückfahrt nach Bad Dürkheim 2 50 RM . nach Neuſtadt a . d . Haardt 3 . 00 RM . Näheres iſt aus den Aushängen auf den Bahnhöfen zu erſehen oder bei den Fahrkartenausgaben des MER = Büros zu erfragen . Mainz , den 1 . Auguſt 1935 . ( 6913 Reichsbahndirektion Mainz . Schul : Felsenkeller Dieburger Straße 85 • Elektrische Linie 6 u . 7 Samstag und Sonntag Garten - Konzert ( 6585 a Gasthof u . Caié „ Behrens - Hufnagel‟ Traiſa , das führende Haus am Platze , Direkter Durchgang zum neuen Schwimmbad . Aus= u . Ankleide = Räume . St llung . , ſowie Parkplatz für Gäſte koſtenlos . 1 a Küche und Keller bei billigſten Preiſen — Ruf 1481 Darmſtadt . ( V 5905 Heppenheim a . d . B . Parkhote Halber Mond Kirchweih Sonntag , 4 . August , ab 4 Uhr Montag , 5 . August , ab 8 Uhr TanZ Alter Herr ſucht Mehrere zum 1 . Septbr . Maſchinen die auch Arbeit in aller Art , klein . Hausgarten übernehm . kann . abzugeben . werden gebeten , tiſſen zwiſche 2 u . 3 Uhr nachm Kiesſtraße 96 , I . vorzuſtellen . Mädchen mit gutenZeugn . das kochen kann , zum 1 . Septbr . d . früher geſucht Bewerbungen Niebergallweg 31 . Zu haben in den Fahrrsdhandlungen . A Der gute Film , der reine Ton Tücht zuverläſſ . Mädchen zum 15 . Aug . in kl . Haushalt ( 2 Perſ . ) geſucht . Vorzuſt . Sams= tag ab 16 Uhr , Sonnt . ab 10 Uhr Saalbauſtr . 80 . des Lohnes unt . B 221 Gſchſt . ( e Für das Nahetal werder oc 3 — 4 junge Hexen von Weltfirma für den Weie dienſt geſ . — Bei freier Reu tägl . Abrechn . w . geſicherteſiſt gebot . Unabhäng . Herren uſe fertig ) vorzuſtell . m . Ausnis papieren : ( II . B Inn 2 Sonntag von 11 — 1 17 Hotel Bender , Darmſot Auf ein Hofgut in der Nähe v . Darmſtadt wird zum 15 . Auguſt eine ( b Stühe d . Hausfrau geſucht . Dieſelbe muß kochen kön= nen u . Intereſſe f . Geflügelzucht haben . Bewerb . mit Zeugn . = Ab= ſchrift . u . Geh . = Forderung ſind zu richten an Frau E . Fritſch , Dilshofen , Poſt Reinheim , Stat . Zeilhard . Mineral - Oele Eingef . , leistungsfä Heaus sucht bestqualiftarben Vertreten z . Besuch d . Industrit und Aufo - Betriebe i . Hesn 6885 ) Wagenbesitzer bevgrudt , Ang . unt . B 205 an d . Ges 4 ftü . st Vertrete ! " geſucht für den Verkauf u neuen Schlagſahne = Mafcher mit Kompreſſor an Bäckger Konditoreien , Cafés , Milck Reſtaurants uſw . Schriftl an Hobart Maschinen End Hamburg I , Ehilehaus . Wir suchen zum Besuch unserer Kunds - tt für Darmstadt und Umgebin einen tüchtigen , ( 770 b Helbigen dertrerf gegen Provision . Außer Verkauf auch Inkas . Beir . Herr muß branchekundig , arisch u . ifer Lage sein , eine Kaution zu stellen . Angek . 1 : J . Schweitzer , Manufakturwaren , Kſg ERST - AUFFÜHRUNGI des überaus lustigen Großtilms mit den vielen bekannten Darstellern Die Fahrt in die Jugend ! Liane Haid — Hermann Thimig — Hans Moser — WV 6936 Leo Slezak . inn : 3 . 00 , 5 . 30 u . 8 . 15 ruck - A Aafe Das Nuese e Nese Ne Hese Ne Ne He e Farben um ein Harmonie Lel „ ie sie zu erreicheh . m Seh 100 M et Aus - Ee grucken . kommt ! druck Hese ne Ne e Gefunden : 1 Markttaſche , zwei Geldbörſen , 1 Trauring , 1 gold . O Ring , 1 Herrenfahrrad , 1 Bund ! Autoſchlüſſel . 1 Aktentaſche mit Weiblich . Inhalt , 1 Kontroll = Lieferſchein . ein Teil einer Dreſchmaſchine , Fräulein , 1 Notizbuch , 1 weißes Herren = / 46 Jahre , perf . hemd ( am Woog liegen geblie = in allem , ſucht ben ) , 1 kleine Ordensſchnalle , 1 /Stelle i . frauen = Zigarren = Etui , 1 Damenſchuh , 1 /loſ . Haush . ( Ver = Staatsangehörigkeits = Ausweis , 1 ſtragl . Charakt . ) Regenmantel , 1 Bund Schlüſſel , Ang . B 173 Gſch . Kinderſchuh . 1 Sportabzeichen , 1 Kinderjäckchen , 1 Damengürtel . Aelf . Mädch . Zugeflogen : 6 Wellenſittiche , ſucht Stelle in 1 Kanarienvogel . — Zugelaufen : ruh . Haushalt . 1 ſchwarze Katze . vielleicht auch C 677 a AHUfS Nur drel Tage ! Der lustige Ufatontilm Freut Euch des Lebens mit Dorit Kreysler W . Liebeneiner Leo Slezak , Ida Wüst Eugen Rex . ( V Manf 7 . 30 , 60 , 770 ſtundenweiſe . Anfrag . an : ( b A . Steinbacher , Lauteſchläger= ſtraße 3 , I . O mit Kochkenntn . geſucht . Dieburgerſtraße Nr . 156 Tücht . , ehrliches und ſauberes Mädchen tagsüber ſofort geſucht . Schützenſtr . 5 , II . Reichsſender Frankfur Frankfurk : Samstag , 3 . Anguſk 6 . 00 : Choral , Morgenſpruch , Gymnaſtik . 6 . 30 : Btau Fröhlich klingt’s zur Morgenſtunde . In der Pauſe n Nachr . 8 . 00 : Waſſerſtand . 8 . 10 : Stuttgart : Spwa ſtik . 8 . 30 : Sendepauſe . 9 . 00 : Nur Frankfurt : chſ = 9 . 15 : Nur Frankfurt : 1 . ( 9 . 15 ) : Konzert . 2 . ( 9 . 45 : Fm . wurzelt . Eine Dorfgeſchichte von Otto Weddigen . M 0 ‟ Sendepauſe . 11 . 00 : Werbekonzert . 11 . 25 : Meldg - 5 / 0 : Sozialdienſt . 11 . 45 : Bauernfunk . 12 . 00 : Karlsruhe : Buntes Wochenende . 13 . 00 : Zeit , Mk . 13 . 15 : Karlsruhe : Boccacciv . Ein Melodienreigenayls Suppés Operette . 1400 : Zeit , Nachr . 14 . 15 ; Fiit , Wirtſchaftsmeldungen . 14 . 20 : Wetter . 14 . 30 : Dim Deutſchlandſender : Allerlei zwiſchen zwei und drei . 1900 Jugendfunk : Wir an der Grenze . ( Aufn . ) 16 . 00 : Köln : Der frohe Samstag = Nachmittag . 18 . 0 /lhm Rande des Bienwalds . Funkſpiel aus der Pfalz = 150 N Stegreifſendung . 18 . 30 : Das Mikrophon untergee 18 . 40 : Saardienſt . 18 . 55 : Wetter , Programmänder 1 Zeit . 19 . 00 : Präſentier = und Parademärſche ehemaliger deuee Regimenter . 19 . 45 : Wochenſchau . 20 . 00 : Zeit , e * 20 . 10 : Das Spitzentuch der Königin . Komiſche Oiä 0 * von Johann Strauß . 22 . 00 : Zeit , Nachr . 22 . 15 : B 3 k . " Nachr . , Sport . 22 . 30 : Dresden : Tanzmuſik z . TZiſh * ende , 24 . 00 : Stuttgart : Nachtkonzert . Oidtien Tandaunan Sonnabend , 3 . Auguft Stuttgart : 18 . 30 : Wenn’s auch heiß iſt im Ausl Du im Tanz dich drehen mußt ! Einlage : Jims m ſcher Standpunkt . Ein Detektivhörſpiel aus Amerika . Frankfurt : 20 . 10 : Das Spitzentuch der Königi ” miſche Operette in 3 Akten von Joh . Strauß . Breslau : 20 . 30 : Ferien vom Ich . Ein beſinnlich , res Hörſpiel nach dem gleichnamigen Roman v . P . Warſchau : 20 . 10 : Leichte Muſik . Stockholm : 20 . 15 : Militärmuſik . Straßburg : 20 . 30 : Elſäſſiſcher Abend . Agram : 21 . 00 : Jugoſlaviſcher Abend . Kopenhagen : 21 . 15 : Populäres Konzerk . Wien : 21 . 25 : Sinfoniſche Bilder aus aller Well Mailand : 21 . 30 : Sinfoniekonzert . London : 22 . 20 ; Funktanzkapelle .