Einzelnummer 10 Pfennige M Parmſtädti Dlatt T Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : 8 wöchentlich 7 maligem Erſcheinen monatlich Mk . 2 . 20 w . Haus einſchl . Botenlohn und Transportkoffen . Ab= ewlt M . 2 . — . Poſtbezugsprels M . 2 . 40 einſchl . Poff= exweiſungsgebühr und ausſchlſeßlich . Poſizuſtellgeld zterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer . hwalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des ſerugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch sernru ” ohne Verbindlichkeit für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 209 Donnerstag , den 1 . Auguſt 1935 197 . Jahrgang Anzeigenpreis : Zeile im Anzeigentell 1 mm hoch . Die 22 mm breite breite Zeile im Texttellt 1 mm nig . Die 92 8 s 8 hlag nach vorheriger Ver = Pfennig . Platz zung un Text oder an be= einbarung ) fſür 2 elle 25 % Nachlaß nach Staffel C . Kleine An immt igen ( nur von Privaiperſonen ) die 22 mm breite Zeile , 1 mm hoch , fg . Familien = Anzeigen die 22 mm breite Zeie 1 mm boch , 6 Pfg . Zur Zeit iſt Preisliſfe Nr . 5 gültiſt poſiſcheckonto : Franfurt a . M . 9694 Banklonio Darmſtädter und Nationalbani . Fernſprecher 4 . Der Abeſſinien = Konflikt vor dem Rat . Auf der Suche nach einer Formel über die Bedingungen der Fortſehung des Schiedsgerichtes und des Schlichkungsverfahrens . lands findet hier übrigens nach wie vor ſcharfe Kritiker , trotz = Die Sihung des Völkerbundsrakes . dem man verſucht , eine vollkommen neutrale Haltung zu wah = DNB . Genf , 31 . Juli . Die 87 . Tagung des Völkerbundsrates , die wegen des italie= iſch = abeſſiniſchen Konfliktes einberufen worden iſt , hat am Mitt= bich nachmittag 5 Uhr mit einer nichtöffentlichen Sitzung ihren Iifang genommen . Der Völkerbundsrat hat beſchloſſen , morgen nachmittag Uhr wieder zuſammenzutreten . In der Zwiſchenzeit ollen die unmittelbar intereſſierten Mächte , h . die Großmächte zuſammen mit Abeſſinien ine Formel über die Bedingungen der Fort= etzung des Schiedsgerichtes und des Schlich= ungsverfahrens finden . In der heutigen Sitzung ſprachen der Vertreter Abeſſiniens , rofeſſor Jéze , und ſodann der Vertreter Italiens und Englands , ſie ſich alle hauptſächlich mit dem Schlichtungs = und Schiedsver= ſthren beſchäftigten . Die Vertagung erfolgte auf Antrag des arrzöſiſchen Miniſterpräſidenten Laval , nachdem der Ratspräſi= en 4 Litwinow feſtgeſtellt hatte , daß die Verhandlungen des Völ= wundsrates lediglich durch den Pakt beſchränkt ſeien . Neben dieſen Bemühungen um eine formelle Löſung im ſahmen des Völkerbundes geht die Suche nach einer materiellen ſerſtändigungsgrundlage einher , wobei wiederum an das Drei= ſächteabkommen von 1906 gedacht wird . A — volter oungsmandat uder Abefſinten ! Der Völkerbundsrat hat ſeine erſte Sitzung abgeſchloſſen . hat die Standpunkte der ſtreitenden Parteien zur Kenntnis nommen und iſt nun auf der Suche nach der Formel , die es möglicht , die unterbrochenen Schlichtungsverhandlungen fort= ſttzen . Aber der ganze Aufwand wäre überflüſſig , wenn man ſcht gleichzeitig verſuchen würde , auch nach der materiellen leite hin ein Einvernehmen zu erzielen . Derartige Anſtrengun= ſind auf Betreiben der Engländer bereits im Gang , die ſcht das geringſte Intereſſe daran haben , daß durch eine ge= ſaltſame Austragung des Konfliktes die farbigen Völker in nuhe verſetzt werden . Außerdem ſind Englands Intereſſen in beſſinien ſo groß , daß es ſchon aus dieſem Grunde eine güt= he Beilegung des Streites wünſcht . London denkt nun r an — das muß jedenfalls auf Grund von Pariſer Infor= niionen angenommen werden — , der abeſſiniſchen Re= terung allen Ernſtes einen Unterſchlupf unter n Fittichen des Völkerbundes vorzuſchlagen . Beſſinien ſoll alſo Mandatsland werden und das landat zur Betreuung einem Kommiſſar übertragen werden . ſelbſtverſtändlich ſoll in Abeſſinien alles ſo bleiben wie bisher . in ſoll die wirtſchaftliche Durchdringung des Landes durch Halien ſichergeſtellt werden . Wir können uns nicht recht vorſtellen , daß die Abeſſinier gen derartigen Vorſchlag annehmen werden . Denn in der ſaris geben ſie damit ihre Selbſtändigkeit auf . Muſſolini ſederum hat am Vorabend der Ratstagung im „ Populo Valia ” einen Artikel veröffentlicht , der keineswegs verſöhn= gehalten iſt . Es wird die italieniſche Totallöſung mit Genf , e Genf und gegen Genf ſtark unterſtrichen , ſo daß alſo vor= uufrg nicht zu überſehen iſt , wie der Völkerbundsrat den Kon= meiſtern ſoll . Darüber iſt man ſich natürlich allſeitig klar , es mit dem Völkerbund endgültig zu Ende wenn er verſagt . Um ihn zu retten , werden den Ita= yern goldene Berge verſprochen , wenn ſie die ſcharfen Patro= aus ihren Gewehrläufen wieder herausnehmen . Nur hält in Rom von derartigen Verſprechungen des Völkerbundes ſhis , wie man ſehr wahrſcheinlich auch in Addis Abeba der Unfer Einrichtung mit großen Mißtrauen gegenüberſteht , weil durch ihr bisheriges Verhalten den italieniſchen Gegenſpieler eiſiniens geradezu ermutigt hat . Addis Abeba demenkierk . DNB . Paris , 31 . Juli . Wie Havas aus Addis Abeba meldet , dementiert das abeſſi= ſche Außenminiſterium die Meldung , wonach dem Kaiſer von beſſinien ein Vorſchlag zur Errichtung eines internationalen ändats unter dem Schutz des Völkerbundes unterbreitet wor= ſei . In amtlichen Kreiſen glaube man im übrigen nicht , daß ehinien einen derartigen Vorſchlag annehmen werde . * Kompromiß - Hoffnungen . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 31 . Juli . Die Nachrichten über die Entwicklung der abeſſiniſchen Frage recht widerſprechend . Unüberſichtlich ſind insbeſondere die matiſchen Verhandlungen um die Vorbereitung der Sitzung Völkerbundsrates . Die juriſtiſche Lage , die nach dem Abbruch Tagung der Verſöhnungskommiſſion in Scheveningen ent = , iſt völlig konfus . Das iſt übrigens ein Glück für die Diplo= ſen , da ihnen auf dieſe Weiſe etwas mehr Bewegungsfreiheit rer Vermittlungsarbeit gegeben iſt . Man behauptet hier , beide Parteien ſchon bei der Debatte darauf bedacht waren , glichſt viele Hintertüren offen zu laſſen . Jeden= lollen ſie eine imponierende Virtuoſität in der Auslegung guriſtiſchen Lage an den Tag legen . Skankreich iſt ſich der Schwierigkeiten ſeiner Vermittlerrolle bewußt und es wird offen ausgeſprochen , daß es ſich Zer um eine Vermittlung zwiſchen Rom und Addis Abeba Swhiſchen Italien und England handelt . Die Haltung Eng = ren . Insbeſondere fallen Anſpielungen darauf , daß die engliſche Politik in Anbetracht der Wahlen durch die Betonung pazi= fiſtiſcher und völkerbundstreuer Ideen die Gunſt der Maſſen ge= winnen will . Andere gehen ſogar ſoweit zu behaupten , daß Eng= land durch ſein intranſigentes Verhalten den Völkerbund abſicht= lich in Gefahr bringt . Der Vorwurf iſt einigermaßen lächerlich ; er wird aber allen Ernſtes erhoben . Die Stimmung iſt jedoch trotz allem eher optimiſtiſch . Man hofft aufirgendeinen Kompromiß , wenn es auch nicht leicht iſt , ſich ein ſolches vorzuſtellen . Kriegswirkſchaft in Ikalien . Einführung eines Staaksmonopols auf Kohle , Koks , Kupfer , Zinn und Rickel . DNB . Rom , 31 . Juli . Dem amtlichen italieniſchen Geſetzblatt „ Gazzetta Ufficiale‟ zufolge , iſt mit dem 1 . Auguſt der Einkauf im Ausland von Kohle , Koks , Kupfer , Zinn und Nickel unter Staatsmonopol ge= ſtellt . Mit der Durchführung des Monopols iſt die italieniſche Staatseiſenbahnverwaltung beauftragt worden . Es ſind Ueber= gangsbeſtimmungen erlaſſen worden , um keine Störungen der Verſorgung und des Handels eintreten zu laſſen . * Für den aufmerkſamen Beobachter der wirtſchaftlichen Ver= hältniſſe Italiens kommt die Einführung eines Staats= monopols auf Kohle Koks Kupfer , Zinn und Nickel nicht überraſchend . Denn längſt iſt ſonnenklar , daß das abeſſiniſche Unternehmen alles andere als ein militäriſcher Spaziergang ſein wird . Die Situation iſt jetzt ſchon außerordentlich ernſt . Sie hat ſich , obwohl die Feindſeligkeiten noch keineswegs offen ausge= brochen ſind , derart zugeſpitzt , daß Italien gezwungen geweſen iſt , mehr und mehr in die Bahnen der Kriegswirtſchaft mit allen ihren Schattenſei= ten und Nachteilen einzuſchwenken . Schon vor längerer Zeit , ſah ſich die römiſche Regierung genötigt , die Deviſenkontrolle einzuführen , damit die vorhan= denen Deviſen für die kriegswichtige Einfuhr reſerviert werden konnten . Es wurde eine umfaſſende Deviſenkontrolle mit zahl= reichen Zweigſtellen eingerichtet für Baumwolle , Wolle , Hanf , Leinen , für Eiſen , Stahl und andere Rohſtoffe und zunächſt Deviſenbeſchränkungen eingeführt . D . h . , es wurden an die Importeure nur ſo viel Deviſen ausgegeben , wie es nach Anſicht der Deviſenkommiſſare erforderlich erſchien . Die ganze Zuteilung ſtand von Anfang an im Zeichen der Kriegswirtſchaft Es kam dann als natürliche Folge des Deviſenmangels die Aufhebung der Golddeckung für die Lira . Die römiſche Regierung hätte ſicherlich dieſe Maßnahme noch unter= laſſen , wenn es ihr gelungen wäre , im Auslande Kredite zu erhalten . Aber die Amerikaner lehnten ebenſo ab wie die Eng= länder , und die Franzoſen haben Angſt , im gegenwärtigen Augenblick ſchärfſter Sparmaßnahmen Geld an Italien zu leihen . So blieb nichts anderes übrig , als das Gold für die Be= zahlung von Kriegslieferungen bereit zu ſtellen . Das neue Geſetz über die Schaffung eines Staatsmonopols auf Kohle , Koks , Kupfer , Zinn und Nickel gewährt bereits einen Einblick in die unerfreulichen Begleiterſcheinungen der Kriegswirtſchaft . Aufgabe dieſes Monopols iſt es nicht , den Ein= lauf dieſer Rohſtoffe zu regulieren . Für dieſen Zweck ſind die Deviſenbewirtſchaftungsſtellen da . Das Staatsmonopol ſoll lediglich dafür ſorgen , daß dieſe eingeführten Rohſtoffe nicht über das ganze Land zerſtreut werden , ſondern in erſter Linie der Kriegsinduſtrie zugutekommen . Zahlreiche Unternehmungen , die mit der Kriegswirtſchaft nicht zuſammenhängen , werden alſo erleben , daß man ihnen nur noch einen Bruchteil dieſer Rohſtoffe zugeſteht oder Kupfer , Zinn und Nickel reſtlos ſperrt , was dann bedeutet , daß ſie ihre Produktion ſtark herabſetzen müſſen . Man wird auch allen nicht kriegswichtigen Betrieben die Brennſtoffzufuhr droſſeln , weil die Geſchützfabriken und die Eiſengießereien im gegenwärtigen Augenblick auf jede Tonne Kohle und Koks angewieſen ſind . Hand in Hand mit dem Staatsmonopol wird natürlich auch eine äußerſt ſparſame Verwendung der einzuführenden Rohſtoffe gehen . Da Italien ein rohſtoffarmes Land iſt , muß es angeſichts ſeiner Deviſenſchwie= rigkeiten mit dieſen Rohſtoffen äußerſt ſparſam umgehen und es iſt keineswegs ausgeſchloſſen , daß über kurz oder lang die italie= niſche Bevölkerung vor einer mengenmäßigen Zutei= lung der Lebensmittel ſteht , weil auch Nahrungs= mittel eingeführt werden müſſen . Die diesjährige Weizenernte iſt zwar ſehr gut ausgefallen . Jedoch iſt Italien genötigt , die Erntevorräte zu ſtrecken , weil heute noch nicht vorauszuſehen iſt , mit welchen Erträgniſſen im nächſten Jahre gerechnet werden kann . Je mehr man ſich alſo mit dem Problem der Kriegswirt= ſchaft in Italien beſchäftigt , deſto ſtärker treten die unangeneh= men Seiten in die Erſcheinung . Sie laſſen ſich einfach nicht leugnen . Nachdem Italien durch die verſchiedenſten geſetz= geberiſchen Maßnahmen zu erkennen gegeben hat , daß es ohne das Hilfsmittel der kriegswirtſchaftlichen Kontingentierung nicht mehr auskommen kann . Und das iſt bereits in einem Zeitraum der Vorbereitung des militäriſchen Unternehmens gegen ein ſchlechtgerüſtetes afrikaniſches Volk notwendig . Welche Geſtalt die Kriegswirtſchaft in Italien annehmen wird , wenn ſich das abeſſiniſche Abenteuer in die Länge ziehen ſollte , läßt ſich leicht erraten . * Die Kwankung = Armee wünſcht . . . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . H . T . Hſinking , Ende Juli 1935 . „ Die Kwantung = Armee wünſcht . die „ Kwantung = Armee ſtellt feſt . . . " , die „ Kwantung = Armee hält es für notwendig . . . " — ſo und ähnlich beginnen zumeiſt die Verlautbarungen aus dem „ Großen Hauptquartier ” der „ Kwantung = Armee ” in Hſinking , der Landeshauptſtadt der Mandſchurei , ohne daß aber der mit unausſprechlichen Fern = Oſt = Namen bereits überfütterte deutſche Zeitungsleſer mit dem Begriff der „ Kwantung = Armee ” , die gerade in der letzten Zeit wieder ſtark in den Vordergrund getreten iſt , etwas „ anzufangen ” wußte . Hier gilt es eine kleine Lücke zu ſchließen , denn wenn einmal das letzte große Ringen um die Mandſchurei beginnen ſollte , dann wird wohl auch der Name des Oberbefehlshabers dieſer „ Kwantung = Armee ” über Nacht von dem gleichen Schimmer umſtrahlt ſein , wie der eines Togo . , Nogi oder Oku , die im ruſſiſch = japaniſchen Kriege ur= plötzlich aus der Dämmerung des militäriſchen Alltags in das grelle Tageslicht der Kriegsgeſchichte getreten ſind . . . Was iſt dieſe „ Kwantung = Armee‟ ? Welche Rolle ſpielt ſie in der Mandſchurei und wer iſt der Oberbefehlshaber dieſer Armee ? ? — — drei Fragen , deren Beantwortung im Zuſammen= hang mit den letzten — — und vorausſichtlich in Bälde wieder neu eintretenden Ereigniſſen in Nordchina — — das Verſtänd= nis für die kommenden Dinge in Fern = Oſt weſentlich erleichtern wird . . " Unter der „ Kwantung = Armee ” verſteht man die Geſamtheit der in der Mandſchurei ſtehenden japaniſch = mandſchuriſchen Truppen unter dem Oberbefehl des General Yiro Minami , der gleichzeitig den Poſten eines kaiſerlich japaniſchen Botſchafters am Hof von Hſinking bekleidet und der darüber hinaus der Vollſtrecker der japaniſchen Feſtlandspolitik iſt . General Minami iſt gewiſſer= maßen der ungekrönte König der Mandſchurei , in deſſen Händen eine außerordentliche Machtfülle konzentriert iſt und der als der ſichtbare Exponent jener Kräfte anzuſprechen iſt , die Japans China = Politik heute beſtimmen . Dieſer General Minami wurde als Angehöriger des japa= niſchen Ur = Adels im Jahre 1874 geboren und für die militäriſche Laufbahn beſtimmt . Als 21 jähriger verläßt er mit glänzenden Zeugniſſen die Offiziersſchule als Unterleutnant der Kavallerie und wird kurz nach Ausbruch des ruſſiſch = japaniſchen Krieges Rittmeiſter . Unter General Oku zeichnete er ſich das erſte Mal in der Schlacht bei Naſhan aus und focht mit beſonderer Bravour unter Nogi auf dem berühmten 203 = Meter = Hügel von Port = Arthur . Nach Friedensſchluß wird Minami in den Generalſtab übernommen , deſſen verſchiedenen Abteilungen er mit kurzer Frontunterbrechung ( Oberſt des 13 . Kavallerie = Regiments ſpäter Führer der 3 . Kavallerie = Brigade ) angehört . — — Ein ſchweres Ohrenleiden , das ihn als Kommandeur der 16 . Diviſion befällt , ſcheint das Ende ſeiner militäriſchen Laufbahn zu bedeuten — — da ſchlägt auch für Minami die „ große Stunde ” : bei den Manö= vern im Nino = Gebiet wird die von Minami geführte 16 . Diviſion von der 9 . Diviſion unter General Itan eingekeſſelt — Minami gelingt es nicht nur , ſich in außerordentlich geſchickter Form aus der Umklammerung freizumachen , ſondern darüber hinaus die verfolgenden Brigaden der 9 . Diviſion zu trennen und ſie im raſchen Gegenſtoß eine nach der andern zu „ er= ledigen‟ . Der Chef des großen Generalſtabs , der dieſen Manö= vern beiwohnt , wird auf den damals ſchon 53 jährigen Diviſions= kommandeur aufmerkſam , dem es trotz ſchwerer Krankheit ge= lungen iſt , mit jugendlicher Friſche und genialem Schwung ſein „ Brzeziny ” zu gewinnen — — im raſchen Tempo ſteigt Minami jetzt auf der militäriſchen Ruhmesleiter auf : Generalinſpekteur der Kavallerie , zweiter Chef des großen Generalſtabes Kriegs= miniſter im Minoſeito = Kabinett , Oberbefehlshaber der „ Kwantung = Armee und Botſchafter am Kaiſer= hof in Hſinking ſind die Etappen dieſer glänzenden Lauf= bahn , die ihre eigentliche Krönung wohl aber erſt dann finden wird , wenn es ſich einmal darum handeln ſollte , die Man= dſchurei = Frage „ endgültig ” und für immer zu löſen . Die militäriſchen Fähigkeiten des Generals ſind unbeſtritten , politiſch iſt er der Exponent der Feſtlandspolitik des japaniſchen Außenminiſteriums , deſſen Politik — — in dürren Worten ge= ſagt — — darauf hinausläuft , einen großen Japan = China = Mandſchukuo = Block unter japaniſcher Führung und Leitung zu ſchaffen . Vielfach wird allerdings behauptet , daß bei der Durch= führung dieſer Politik zwiſchen Außenminiſterium und Kwan= tung = Armee gewiſſe Meinungsverſchiedenheiten beſtänden . Dieſe Auffaſſung iſt aber irrig : das Ziel iſt das gleiche , nur über die Methoden mögen die Anſichten auseinandergehen : daß die Armee die Nordchina = Frage brevi manu löſen möchte wird je= dem Kenner der militäriſchen Pſyche ohne weiteres einleuchten , das zivile Außenminiſterium dürfte dagegen wohl der „ Taktik ” , jenes Mannes den Vorzug geben , der ſeinem Hund den Schwanz ſtückweiſe abſchnitt , „ damit es nicht ſo weh tut‟ Die gleiche „ Operation ” wird jetzt an China vorgenommen : Die Kwantung = Armee würde wohl am liebſten auf kürzeſtem Wege nach Peking und Tientſin marſchieren , und ſich um die Aufregung der Groß= mächte überhaupt nicht kümmern . . . zurzeit ſcheint man ſich aber dahin geeinigt zu haben , den chineſiſchen Zopf ſtückweiſe abzuſchneiden , um Europa und Amerika in geſchickter und un= auffälliger Form — genau wie ſeinerzeit in der Mandſchurei — vor neue vollendete Tatſachen zu ſtellen . Die erſte Etappe auf dieſem Wege iſt kürzlich zurückgelegt worden : die ſeit einigen Jahren beſtehende „ entmilitariſierte Zone ” ( chineſiſches Hoheits= gebiet , das etwa der „ Rheinlandzone ” entſpricht ) , iſt um einige 50 Meilen verbreitert worden und ſie wird vielleicht noch bis an den gelben Fluß vorgeſchoben werden . In dieſer Zone hätte dann Ehina in der Praxis nichts mehr zu „ ſagen ” , da das Gebiet dann unter die Oberaufſicht der Kwantung = Armee treten würde und hier nur ſolche chineſiſchen Verwaltungsbeamten tätig ſein dürfen , die japanfeindlich eingeſtellt ſind und von denen weder Japan noch die Mandſchurei irgendwelche Ueberraſchungen zu erwarten oder zu befürchten haben . China darf in dieſer Zone außerdem keine Truppen mehr unterhalten , darüber hinaus wird ein beſonderes Gendarmeriekorps unter japaniſcher Leitung aufgeſtellt werden , das nach außen hin dem „ Banditen = Unweſen ” ein Ende machen ſoll , das aber in Wirklichkeit eher den Charak= ter einer Grenzſchutz = Truppe tragen wird . Auf dieſe Weiſe hätte Seite 2 — Nr . 209 Japan dann die Sicherung der mandſchuriſchen Südfront erreicht und kann ſeine ganze Aufmerkſamkeit nach Norden , den Ruſſen zuwenden und man darf geſpannt ſein , wie die Kwantung = Armee und ihr Oberbefehlshaber Minami dieſe weit ſchwierigere Aufgaben löſen wird . . Vermehrke Auftragsvergebung für die enkmilikariſierte Zone . DNB . Berlin , 31 . Juli . Der Reichs = und preußiſche Innenminiſter Dr . Frick führt in einem an alle Polizeibehörden gerichteten Erlaß folgendes aus : Nach dem Willen der nationalſozialiſtiſchen Regierung ſind die hinſichtlich der entmilitariſierten Zone beſtehenden außenpolitiſchen Bindungen zu beachten . Eine bedauerliche Folge dieſer notwen= digen Maßnahme iſt es , daß die mit der Einführung der allge= meinen Wehrpflicht des deutſchen Volkes verbundene Wirtſchafts= belebung in den Teilen Deutſchlands , die innerhalb der entmili= tariſierten Zone liegen , ſich nicht voll auswirken kann . Auch in einigen anderen Grenzbezirken ſind Truppenſtandorte nicht vorge= ſehen . Ich erſuche , auf die Notlage in dieſen Gebieten bei Ver= gebung von Aufträgen mehr als bisher Rückſicht zu nehmen . Bei den Angeboten ſind bei gleichen Preiſen und gleicher Güte die aus dieſen Gebieten eingegangenen bevorzugt zu berückſichtigen . M 35 Millionen RM . Reichsmitkel für Volkswohnungen Das Streben der Reichsregierung , die unter beſonders un= günſtigen Wohnungsverhältniſſen leidenden Bevölkerungskreiſe aus Mietskaſernen und Notwohnungen aller Art zu befreien und ſie , ſoweit möglich , mit dem Boden wieder zu verbinden , hat in den letzten Jahren mehr und mehr dazu geführt , die Kleinſied= lung in den Mittelpunkt der Wohnungspolitik zu ſtellen . Dem gemäß hat der Reichsarbeitsminiſter für die Fortführung der Kleinſiedlung im Bauprogramm 1935 bereits 70 Millionen Reichsmark verteilt . So ſegensreich ſich dieſe Maßnahme ausge= wirkt hat und ſo ſehr die Errichtung von Kleinſiedlungen ſtärk= ſter Förderung bedarf , ſo iſt es nicht zweifekhaft , daß damit allein den dringendſten Wohnungsnotſtänden nicht begegnet werden kann . Der Reichsarbeitsminiſter will daher neben der Kleinſiedlung auch die Errichtung ſog . Volks= wohnungen fördern und hat mit Runderlaß vom 18 . Juli 1935 zunächſt 35 Millionen Reichsmark für Volks= wohnungen bereitgeſtellt . Volkswohnungen im Sinne dieſes Runderlaſſes ſind billigſte Mietwohnungen in ein = oder mehrſchoſſiger Bauweiſe , die hin= ſichtlich Wohnraum und Ausſtattung äußerſte Beſchränkung auf= weiſen , ſo daß deren Laſten von den breiten Schichten der werk= tätigen Bevölkerung getragen werden können . Entſprechend dem geringen Durchſchnittseinkommen dieſer Bevölkerungskreiſe iſt die Miete möglichſt niedrig zu halten ; ſie ſoll keineswegs ein Fünftel des durchſchnittlichen Bruttoeinkommens überſteigen . Einfachſte Einfamilienhäuſer als Doppel = oder Reihenhäuſer mit Garten= oder Landzulage ſollen vorzugsweiſe gefördert werden , jedoch iſt zur Verringerung der auf eine Volkswohnung entfallenden Bau= koſten der Einbau einer zweiten ( Einlieger = ) Wohnung im Dach= geſchoß unbedenklich . Einraumwohnungen ſind von der Förde= rung ausgeſchloſſen , desgleichen Barackenwohnungen oder ähnliche nicht als Dauerbauten ausgeführte Wohnungen . Damit tragbare Mieten erzielt werden , ſollen die auf eine Volkswohnung entfallenden Geſamtherſtellungskoſten — ohne die Koſten für Gelände und Geländeerſchließung — grundſätzlich 3000 Reichsmark nicht überſteigen . Die Höhe des Reichsdarlehens be= trägt bis zu 1000 Reichsmark für eine Wohnung . Soweit die Wohnungen der Unterbringung kinderreicher Familien , dienen , ſind beſondere Vergünſtigungen vorgeſehen . Das Reichsdarlehen iſt mit 4 v . H . jährlich zu verzinſen und mit 1 v . H . jährlich zu tilgen . Die Darlehen werden Gemeinden oder Gemeindeverbän= den gewährt : Dieſe können ſie an gemeinnützige Wohnungsunter= nehmen weitergeben . Bewerbungen um Reichsdarlehen ſind an die Gemeinden oder Gemeindeverbände zu richten . Unmittelbare Eingaben an das Reichs = und Preußiſche Arbeitsminiſterium ſind zu unter= laſſen , da Einzelgeſuche dort grundſätzlich nicht behandelt werden können . Warnung vor dem Zuzug von bedürftigen Richtariern nach der Reichshauptſtadk . In neuerer Zeit iſt beobachtet worden , daß trotz der erſchwe= renden Umſtände ein außerordentlich ſtarker Zuzug von ortsfrem= den Perſonen , und zwar in der Hauptſache von jüdiſchen Elementen nach Berlin ſtattgefunden hat . Der Magiſtrat Berlin er= läßt eine Warnung vor dem Zuzug von Nicht= ariern nach der Reichshauptſtadt . Da dieſer Zuzug in jeder Hinſicht unerwünſcht iſt , wird künftig für neuzugezogene hilfsbedürftige Juden jede Unterſtützung in offener Fürſorge ver= ſagt . Sie werden grundſätzlich dem ſtädtiſchen Obdach zugewieſen , um alsdann ſchnellſtens wieder abgeſchoben zu werden . * Ermunkerung zum Zeichnen . Von Rudolf Pannwitz Die Welt des Auges iſt nicht geringer als die der Sprache und durch dieſe nicht zu erſetzen . Wir leben auch nicht minder , eher mehr in ihr : wir ſehen faſt immer und ſprechen doch immerhin mit Pauſen . Der gewaltigſte Unterſchied iſt daß das Auge aufnehmend , die Sprache ſelbſttätig iſt . Daher kommt es daß alles bildneriſche Darſtellen dem Begriffe der Kunſt unter= worfen wird alles Reden , wenn es nur notdürftigen und äußerlichen Regeln genügt , als berechtigt unangefochten bleibt Dieſe allzu weite Folgerung beruht durchaus nicht auf den Grundlagen des Wirklichen und ſtimmt nicht überein mit den Zielen des höheren Menſchen . Denn erſtens iſt die unmittel= bare Mitteilung der Augenwelt durch räumliche Formen ein Teil der Sprache , die fälſchlich mit den Lauten , Wörtern , Sätzen in eins geſtellt wird , nur ein vernachläſſigter und , zum mindeſten bei uns , faſt gar nicht ausgebildeter . Zweitens unterliegt die Sprache , unbeſchadet deſſen , daß man mit einer rohen und ſchlechten gewiſſe Zwecke auch erreicht , nicht weniger als die bild= neriſche Darſtellung den Begriffen der Kunſt , und zwar , da üiberhaupt , auch in jeder ihrer Aeußerungen . Der gewaltige Unterſchied zwiſchen Augen = und Sprachwelt erſtreckt ſich alſe nicht auf das Maß der Forderungen , das an die menſchlich= tätige Entfaltung beider hinſichtlich der Vollkommenheit zu ſtellen iſt ; wenn aber dann würde ſogar von der ſtetig geübten Sprache eine höhere Stufe der Kunſt zu verlangen ſein . Damit iſt der grundſätzliche Unterſchied zwiſchen Sprechen und Zeichnen aufgehoben und es bleibt nur der natürliche Unter= ſchied beſtehen . Wie der Menſch ſpricht , ſo kann er und ſollte er auch zeichnen . Das heißt in erſter Linie als Mitteilung in allererſter Linie als Mitteilung ſich ſelbſt gegenüber . Wie der Menſch ſprechend Begriffe denkt , ſo ſollte er zeichnend Formen denken , und wie er meiſtens ( wenig ſtens der Denkende ) zu ſich ſelber ſpricht , ſo ſollte er , meiſtens auch mit dem Auge , ohne Stift zeichnen . Das heißt , er ſollte nie durch die Welt gehn , ohne deren Formen ſich bewußt und klar zu machen . Auf dieſem Zeichnen mit dem Auge , auf deſſen dauernder und ſelbſtverſtändlicher Uebung , als auf einem Formen = Atmen , beruht alles andere Zeichnen und , damit die Hauptſache vorausgeſagt ſei , ſoll dieſes etwas werden , ſo iſt die ausſchlaggebende Bedingung , daß es nicht getan werde , dami man Kunſtwerke oder auch nur Anſehnliches . Anſehbares nach Hauſe trage , ſondern ausſchließlich , um den Uebergang von der Außentvelt des Auges zur Innenwelt des Auges zu gewinnen , um die Formen ins Bewußtſein zu bekommen , um empfänglicher Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Vom Tage . Der Reichsminiſter und Oberbefehlshaber der Wehrmacht , Ge= neraloberſt von Blomberg , ſchiffte ſich am 29 . 7 . , morgens , in Flens= burg = Mürwik auf dem Segelſchulſchiff der Kriegsmarine „ Gorch Fock ” , ein , um ſich von der Ausbildung der an Bord befindlichen Seeoffiziersanwärter zu überzeugen . Die jüngſte Waffenſchule der Deutſchen Wehrmacht , die Heeres = Nachrichtenſchule , ſiedelte am Mittwoch von Juterbog , wo ſie bis= her ihre vorläufige Unterkunft hatte , in ihren neuen Standort Halle über . Die Ueberführung von Formationen der Landespolizei in die Wehrmacht iſt am 31 . Juli abgeſchloſſen . Aus dieſem Anlaß fanden am Mittwochvormittag in allen Standorten der in die Wehrmacht überführten Landespolizeiteile Appelle ſtatt , auf denen ſich die Offiziere von ihren Mannſchaften verabſchiedeten und von den Kommandeuren ein Abſchiedserlaß des Befehlshabers der Landes= polizei Generalleutnant der Landespolizei Daluege verleſen wurde . Von Helſingfors kommend trafen am Mittwochvormittag finn= ländiſche Kriegsſchiffe , das Küſtenpanzerſchiff „ Väinämoinen ” das Kanonenboot „ Haemeemaa ” und die Unterſeeboote „ Vetehinen ” und „ Iku = Turſo ” , zu einem offiziellen Beſuch im Kieler Hafen ein . Auf der Burg Neuhaus bei Braunſchweia wurde am Mitt= woch die Reichsſchule für Leibesübungen des Reichsnährſtandes , die die Aufgabe hat , die Leibesübungen bis in das letzte Dorf zu tra= gen , eröffnet . Havas meldet aus Addis Abeba , daß dort am Donnerstag ein Handels = und Freundſchaftsvertrag zwiſchen Schweden und Abeſſinien unterzeichnet werden wird . Die neue holländiſche Regierung Coliin entſpricht in ihrer Zuſammenſetzung im weſentlichen dem bisherigen Kabinett . Man erwartet , daß ſich die Regierung entweder Ende dieſer Woche oder im Laufe der nächſten Woche der Zweiten Kammer vorſtellen und die Behandlung der Sparvorlage zu Ende führen laſſen wird . Danach dürfte das Parlament in die Ferien gehen . Die deutſche Botſchaft in Waſhington hat dem Staats= departement eine Note überreicht , die eine genaue Darſtellung der Vorfälle enthält , die ſich vor einigen Tagen in New York bei der Abfahrt der „ Bremen ” ereigneten . In der Note wird die Beſtrafung der Schuldigen gefordert . Die vereinigten deutſchen Verbände in New York hielten zwei von mehreren tauſend Perſonen beſuchte Proteſtverſamm= lung gegen Bürgermeiſter Laguardia b , wobei alle bedeutende= ren deutſchen Vereine New Yorks mit einer Geſamtzahl von über 100 000 Mitgliedern vertreten waren . udolph Damaſchre Vei DNB . Berlin , 31 . Juli . Der Begründer der deut= ſchen Bodenreformbewegung Dr . jur . et th . h . c . Adolph Damaſchke , iſt in der Nacht zum Dienstag um 2 Uhr morgens nach monatelanger Krankheit an einem Krebs= leiden geſtorben . Adolph Da= maſchke , der im 70 . Lebens= jahre ſtand , hatte ſich im vorigen Jahre einer ſchwe= ren Darmoperation unter= ziehen müſſen , die ihm aber bei der Bösartigkeit der Krankheit nicht die erhoffte Heilung brachte . Obwohl er dauernd an das Kranken= lager gefeſſelt war , blieb er bis zum Freitag vergangener Woche bei völliger geiſtiger Friſche unermüdlich tätig . Adolph Damaſchke wurde am 24 . November 1865 als Sohn eines Tiſchlermeiſters in Berlin geboren . Urſprünglich war er Volksſchullehrer . Schon frühzeitig beſchäftigte er ſich mit den Problemen der Bodenreform . Er ſetzte ſich die Vertretung dieſer Ideen zur Le bensaufgabe und warb ſich in langer mühevoller Arbeit eine Ge= meinde im „ Bund der deutſchen Bodenreformer ” . Seine Haupt lehre , daß der Boden Allgemeingut ſein müſſe und nicht dem Einzelnen als Spekulationsobjekt dienen dürfe , konnte unter den früheren politiſchen Syſtemen nicht verwirklicht werden . Erſt der Nationalſozialismus brachte ſie zur Durchführung . Nachdem Kriege wurde Damaſchke mit der Bildung des Ständigen Beirates für Heimſtättenweſen beim Reichsarbeits= miniſterium betraut . Der von dieſer Körperſchaft ausgearbeitete Entwurf eines Reichsheimſtättengeſetzes wurde dann in wenig veränderter Form Geſetz . Im April 1919 wurde Damaſchke von der Juriſtiſchen Fakultät der Univerſität Münſter zum Ehren= voktor ernannt . Zu ſeinem 60 . Geburtstag verlieh ihm die Theo= logiſche Fakultät in Gießen ebenfalls den Ehrendoktortitel . und ſelbſttätiger im Sehen zu werden . Wer dieſer Reinheit fähig iſt oder wird — das iſt keineswegs leicht — der wird nicht ſo leicht entmutigt werden und auch nicht ſo lange unfähig bleiben . Denn es wird ihn nicht ſtören , was ihm auf dem Papiere miß= rät : indem er das Mißraten erkennt , hat ſein Auge ſchon ge= lernt . Es wird ihm aber auch nicht mehr als nötig mißraten , da er ſich nicht die Aufgabe eines Ganzen oder gar eines durch= gebildeten Bildes ſtellen , ſondern das was ihm als Form herausſpringt als ſolche darſtellen , hinſtellen wird : etwas ſeinem Auge ſchon Gemäßes , von ihm ſchon Bewältigtes in die Hand überführend , lebendiger Ueberleitung . Der Gegenſtand ſollte gar nicht beſchränkt werden . Die Naturformen unterliegen letzten gleichen Geſetzen , prägen ſie aber ſo vielartig aus , daß gerade in der Vielheit ihr Weſen erſt ſich voll erfüllt . Die Formen eines nackten Körpers , eines Felſen= gebirges , einer geſchwungenen Blüte ergänzen und erklären ein= ander und machen zuſammen wirkend , Auge und Hand elaſtiſch . Der Ausgangspunkt aber iſt für Verſchiedene verſchieden . Mancher wird vor allem die Lagerung großer Maſſen zueinander , mancher das Kurvengebild eines kleinſten Dinges , mancher Licht = und Schattengliederungen , mancher Umriſſe und Achſenrichtungen darſtellen . Es laſſe ſich niemand abſchrecken , auch wenn das was auf dem Papiere nachher ſteht , noch ſo ungelenk und ſteif iſt . Das Entſcheidende iſt — und das widerſpricht freilich dem ganzer Zeitalter — das , was außen da iſt , mit der ſtrengſten Strenge der Maße nachzubilden und darin unermüdlich zu ſein . Dies iſt keineswegs naturaliſtiſch , ſondern im Gegenteile geiſtig ge meint . Wer je mit Naturformen ſich beſchäftigt hat , der kennt die unerbittliche Notwendigkeit der ſcheinbar zufälligſten Kurve , der weiß , aus tauſendfacher Erfahrung , daß die geringſte Ab= weichung von der Wirklichkeit das ganze Gebilde ſofort ins Wanken bringt , auf eine oft rätſelhafte Weiſe den Schwerpunkt verſchiebt . Das iſt erklärlich nur daraus daß , wie unendlich die Geſamtform etwa eines Bergkammes , auch ſei , doch die Einzelformen nicht einzeln , ſondern miteinander , und auch dies noch durch Infiniteſimal = Verſchiebungen aller Stellen , ent= ſtanden ſind und ſich wandeln , daß alſo das Infiniteſimal der Größe mit dem Infiniteſimal der Kleinheit in jeder Form ſich bricht . So gebiert ſich auch der unfaßliche Zauber einer Natur= kurve , eines Naturkurven = Syſtems , vor dem wenn er einmal gefühlt iſt , nur das Kunſtgewerbe der Zeitalter , die ihm nahe waren , erträglich bleibt . Alſo nicht eine ſchulmeiſterliche Pein= lichkeit iſt geboten , ſondern das Geheimnis der Naturformen ſoll ſich dem Auge aufſchließen und in die Hand übergehen . Der ſicherſte Weg iſt , mit der Umriß = Kurve anzufangen . Doch nicht etwa ſo , daß große Räume , wie etwa ein Kopf . umriſſen werden , ſondern ſo , daß Pflanzen , Glieder , entferntere Donnerstag , 1 . Auguſt 1939 Hindenburg = Gedenken beim Reichsheu Appelle in allen Skandorken . DNB . Berlin , 31 . Jull Aus Anlaß der Wiederkehr des Todestages des verewig Reichspräſidenten und Generalfeldmarſchalls von Hindenburg rn= den am 2 . Auguſt in allen Standorten Appelle mu Gedenkfeiern nach näherer Anordnung aller örtlickhe Befehlsſtellen ſtattfinden . Außerdem wird derKo mandierende General des 1 . Armeekorps und g fehlshaber im Wehrkreis I am Sarkophag Tannenberg = Denkmal unter Beteiligung einer Eh= wache je einen Kranz des Führers und Reichskariz lers und der Wehrmacht niederlegen . Ein Erlaß des Reichskriegsminiſters zum Todeskag Hindenburgs . Aus Anlaß des Todestages des verewigten Reichspräſic ten v . Hindenburg hat der Reichskriegsminiſter folgenden Eng herausgegeben : 1 . Am 2 . Auguſt 1935 ſind in allen Standorten Appelle zuhalten . Die Ausgeſtaltung der Feiern bleibt den örtlioce Befehlsſtellen überlaſſen . 2 . Der Kommandierende General des 1 . Armeekorps Befehlshaber im Wehrkreis I legt am Sargophag im Tanr bergdenkmal je einen Kranz des Führers und Reichskanz und der Wehrmacht nieder . 3 . Am Tannenbergdenkmal iſt von 8 bis 20 Uhr eine Ehr , wache in Stärke eines Zuges unter Führung eines Offiz zu ſtellen . Doppelpoſten am Sarkophag , vor dem Marſchalltu und vor dem Haupteingang . 4 . Kennwort am 2 . Auguſt 1935 für die geſamte Wehrma Hindenburg . 5 . Die Dienſtgebäude flaggen halbmaſt . Schiffe der Krig marine legen einfache Flaggentrauer an . Halbmaſt am Todestage des Reichspräſidenken Generalfeldmarſchall von Hindenburg . Der Reichs = und Preußiſche Miniſter des Innern l folgendes bekannt : Auf Anordnung des Führers und Reichskanzlers ſetzen Anlaß des Todestages des Reichspräſidenten Generalfeldmarſch von Hindenburg am Freitag , dem 2 . Auguſt ds . J 8 . , alle ſtu lichen und kommunalen Verwaltungen , Anſtalten und Betri . die ſonſtigen Körperſchaften , Anſtalten und Stiftungen öffentlichen Rechts ſowie die öffentlichen Schulen die Flaggen Halbmaſt . Lügen , nichts als Lügen DNB . Berlin , 31 . Jur . Eine engliſche Nachrichtenagentur verbreitet heute abend Meldung , daß ein deutſches Bombenflugzeug mit einer Tn fähigkeit von 50 Bomben , mit einem 700 = PS = Motor und zwei Geſchütztürmen von einem rumäniſchen Jagdgeſchwader der Ueberfliegung rumäniſchen Gebietes zum Landen gezwun= worden ſei . Die Maſchine ſei auf einem Ablieferungsflug an Kaiſer von Abeſſinien . Man habe ihr den Weiterflug m Iſtanbul geſtattet . Wie uns vom Reichsluftfahrtminiſterium hierzu auf frage mitgeteilt wird , hat Deutſchland überhaupt keine derartk Flugzeugtypen . Es iſt auch kein Flugzeug nach Abeſſinien un wegs , wie überhaupt keine Kriegsmateriallieferungen dort ſtattfinden oder ſtattgefunden haben . Bei dieſer Alarmnachr handelt es ſich ganz offenſichtlich um einen gemeinen Veri der politiſchen Brunnenvergiftung mit einer Meldung , die all dings ſo plump aufgezogen iſt , daß ſie von vornherein als der üblichen Lügennachrichten für jedermann erkennbar iſt . Die kommuniſtiſche Agikakion im öſterreichiſchen Hoß DNB . Wien , 31 . Jul . In dem Militärgerichtsprozeß , der die kommuniſtiſche 2 tation im Bundesheer zum Gegenſtand hat , ergab der bishen Verlauf der Verhandlung , daß die angeklagten Infanteriſten ſehr weitverzweigte Tätigkeit entfaltet hatten . Beſonders belaſt iſt , daß ſich einer der Angeklagten den Alarmplan der Wi Garniſon verſchafft und an eine kommuniſtiſche Zentrale wei geleitet hat . Die Verhandlung wurde im übrigen während iE weiteren Verlaufs für geheim erklärt . Muſſolini begab ſich am Mittwoch in Begleitung des Staa ſekretärs Suviſh und des Gouverneurs von Rom zum Lager öſterreichiſchen und ungariſchen Jugend in Oſtia , wo er die Fr‟ ten der Gliederungen der jungen „ Vaterländiſchen Organiſati und des ungariſchen „ Camp ” abſchritt und das Lager beſichtigte Bergformen , die überblickbar ſind und in wenigen Eben liegen , als Kurven und in Kurven dargeſtellt werden . N= nur Höhe und Breite , auch die verſchiedenen Tiefenlagen 1 alle perſpektiviſchen Schrägungen ſind ſo zu gewinnen . Denn . läßt ſich die geſamte Welt der Lagerungen für den Zeich= auf Längenmaße und Winkelmaße reduzieren . Unterſcheidet das Größere vom Kleineren und ſo die einzelnen Groß . verhältniſſe , unterſcheidet er ebenſo den Winkel , der größer . ein rechter iſt , von dem , der kleiner iſt , und derart die Win ins Feinere und Feinſte , ſo genügt ohne jede Lehre ſein A= ſelbſt , das Raumbild aufzufaſſen , aufzubauen . Eine gute 9 iſt es zuerſt die Hauptmaſſe feſtzulegen und da , wo die Schm . ” rigkeiten ſich häufen , ein Sichverlieren ins Einzelne zu fürch iſt , aufzuhören und an einer anderen Stelle anzufangen , von dort aus die erſte Stelle wieder erreicht iſt , alſo auch zeigt , ob ſie — wirklich erreicht iſt . Dadurch wird der Ausgan . punkt vervielfältigt und die einſeitige Konſtruktion verhu . Dieſe iſt überhaupt zu vermeiden . Das Auge muß unausge ) wie ein Schiff auf einem Meere ein Skiläufer auf den Schl hängen ſich bewegen . Das Vollrunde bedeutet , daß in ſew ” Infiniteſimalpunkt nach allen Seiten die Richtung der Ac wechſelt ; das muß ins Bewußtſein dringen . Dann werden E‟ die Verkürzungen nicht nur mechaniſche ſein , ſondern das Kur 5 , gewordene wird als Intenſität der Zuſammenziehung ſich ſm bar machen , und ſo wird allmählich der Zeichner die Ac der dynamiſchen Struktur und die von ihnen abhängigen Sc ) ten ſo zu legen wiſſen , daß nichts Einreihiges bleibt und Strich willkürlich bleibt , ſondern daß ſeine Hand wie ſein 9 n nach allen Richtungen und in allen Wechſeln dem unende förmigen Vollrunden folgt . Hier , mit der Nachbildung ſcheitern , bringt unermeßlich höheren Gewinn , als auf min . geiſtige oder mehr egozentriſche Weiſe noch ſo ſchöne Bi . machen . Denn es erſchließt das letzte Geheimnis der Körpell - und der Naturform : das Vollrunde . Prof . Dr . H . H . Houben † . In Berlin iſt im Alter von 60 Jahren der Literaturhiſtorl Prof . Dr . Heinrich Hubert Houben geſtorben . Eine reiche 4 vielſeitige Lebensarbeit findet damit ihren Abſchluß . Wir Pi danken Houben wertvolle Biographien , grundlegende Verolle lichungen über Buch = und Preſſezenſur , viele Arbeiten über Goethezeit , darunter die erſte Eckermannbiographie . In der ten Zeit trat Houben auch mit Werken aus dem Gebiet der 9 . graphie in Form von Erzählungen hervor ( „ Sturm auf den Ei pol ” , „ Kolumbus ” ) . All ſeine Arbeiten zeichnen ſich durch I 9 " ſtarke Bewältigung großer wiſſenſchaftlicher Stoffmaſſen aus = Lonnerstag , 1 . Auguſt 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 209 — Seite 3 erkwürdige Flugblätter . — Bündnisangebot des Kommunismus an die katholiſchen Jugendverbände . Scharfe Zurückweiſung durch das Münchener erzbiſchöfliche Sekrekariak . ſchen , daß ſie nicht nur eine papierene Kundgebung bleibt , ſon = * Pieck braucht „ Erfolge‟ dern daß ſie einen ſcharfen endgültigen Trennungsſtrich zieht Na herr Pieck , der auf dem Moskauer Kongreß der Kommu= nſchen Internationale eine höchſt unglückliche Figur abgibt , er ſich in der Lage eines geſchlagenen Führers befindet , uis Führers jedoch , der es vorgezogen hat , mit der Kriegs= mnter dem Arm das Weite nach Rußland zu ſuchen , hat in Blau auch alles Mögliche über „ die weltrevolutio = Arbeit des Kommunismus in Deutſchland ” ug 4 . Er behauptet , daß es dem Bolſchewismus noch immer ſut , hier und dort ein paar Fanatiker zu finden , die von von „ Sowjetdeutſchland ” träumen , und deshalb braucht Herr dim gegenwärtigen Augenblick „ Erfolge ” , um nicht von allen ger in Moskau ſchief angeſehen zu werden . Nachdem , wie wir ſchon meldeten , kürzlich eine Mos= dir Jugendzeitſchrift darauf hingewieſen daß künftig der Kommunismus in Deutſch= mit den katholiſchen Jugendverbänden hammenarbeiten müſſe , iſt dieſem Wort alsbald ſisat gefolgt . Allerdings nur zunächſt in Form eines Flug= ues , das in München von illegal arbeitenden kommuniſtiſchen iſm verbreitet wurde . Das Flugblatt hat dem Deutſchen Auſchtenbüro zufolge folgenden Text : „ An die katholiſche Bevölkerung Münchens ! Gegen die Vergewaltigung Eures Glaubens gilt es , einen verſchärften Kampf zu führen ! Wir Kommuniſten ſchlagen Euch vor , trotz den verſchiedenen weltanſchaulichen Auffaſſungen einen gemeinſamen Kampf für die Gewiſſens= freiheit zu organiſieren ! Wir ſchlagen Euch vor , in allen Betrieben , in allen Stadtteilen gemeinſame Komitees zum Kampf für Glaubens = und Gewiſſensfreiheit zu organiſieren , Wir ſchlagen Euch weiter vor , einen gemeinſamen Kampf für die Befreiung aller eingekerkerten Pfarrer und Ordens= ſchweſtern , für die Befreiung aller Antifasciſten zu organi= ſieren ! Schaffung von Selbſtſchutzformationen zum Schutze der antifasciſtiſchen Bevölkerung . Die K . P . D . In dieſem Flugblatt wird alſo die katholiſche Bevölkerung uiefordert , ſich mit den Kommuniſten zu einem gemeinſamen An ) f für Glaubens = und Gewiſſensfreiheit ” zuſammenzu= an Es mutet wie ein blutiger Witz an , daß ausgerechnet Fſaor 9 4 Zulſchewiſten eine derartige Kampfparole ausgeben , denn in nn Machtbereich gibt es weder eine Glaubens = noch eine Ge= wiſnsfreiheit . Anders im nationalſozialiſtiſchen Deutſchland , ei religiöſen Betätigung nicht die geringſten Schwierigkeiten im Weg gelegt werden . Der Bolſchewismus ſetzt jedoch die 1 . ſrenden Geiſtlichen in ſeine Rechnung , in der Hoffnung , tan acem Umwege über ſie eine „ gemeinſame Kampffront ” ver= eim m ſnichen zu können . Eine Fehlſpekulation ; denn kein deutſcher or u/ Khplik wird das nationale Aufbauwerk des neuen Deutſchland ſieren wollen , nur damit Herr Pieck in Moskau mit ſeinen blgen ” hauſieren gehen kann . Im Gegenteil , der deutſche wlizismus lehnt mit Entrüſtung alle kommuniſtiſchen An= drungsverſuche ebenſo ab wie jedes Anſinnen irgendeiner uſtellung gegen den Nationalſozialismus . Bie zu erwarten war , hat das ſowjetruſſiſche Bündnis= ſot die Katholiſche Kirche auf den Plan gerufen . Das erz= ſfliche Sekretariat in München nimmt — nach dem Deut = Nachrichtenbüro — wie folgt dazu Stellung : Die Tagespreſſe meldet , daß die Kommuniſten in Mün= chen Flugblätter an die Katholiken verteilt hätten . Von tirchlicher Seite lehnen wir dieſe kommuniſtiſchen Machen= ſchaften mit allem Nachdruck ab . Die katholiſche Kirche kämpft ſeit Jahren den ſchärfſten Kampf gegen den Kom= munismus und wird eben deshalb in Rußland bis aufs Blut verfolgt . Wir waren und ſind auch immer bereit , mit der ſtaatlichen Obrigkeit im Kampf gegen den Bolſchewis= mus zuſammenzuarbeiten und weiſen nach wie vor alle moskowitiſchen Anbiederungsverſuche , von welcher Seite ſie auch kommen mögen , entſchieden zurück . Wir dulden auch in unſeren katholiſchen Jugendverbänden keine ſtaatsfeind= lichen Elemente und würden unnachſichtlich jeden entfernen , der auf kommuniſtiſche Lockungen einginge . Somit iſt der neue kommuniſtiſche Vorſtoß , der in der Pfarrei St . Maxi= milian in München ſchon vor zwei Monaten ein ähnliches Vorſpiel hatte und gerade durch das ſofortige Eingreifen des Klerus erledigt wurde , ein plumper Verſuch , die Ka= tholiken als geheime Bundesgenoſſen der KPD . zu verdäch= tigen Der Polizei wird es ſicher gelingen , den Drucker und Druckort der Flugblätter ausfindig zu machen und die Ver= faſſer und Abſender zur Rechenſchaft zu ziehen . J . A . : Dr . Weißthanner , Erzbiſchöflicher Sekretär . kan nimmt von dieſer Erklärung , die das Bündnisangebot zAzurückweiſt , mit Befriedigung Kenntnis und möchte wün = zwiſchen ſich und jenen politiſierenden Geiſtlichen , die ſich zwar als „ deutſche Katholiken ” gebärden , aber nicht als Vertreter des Deutſchtums angeſprochen werden können . Wir denken dabei an jenen Kaplan in Sachſen , bei dem kürzlich die Polizei kommu= niſtiſches Propagandamaterial fand , das aus der Tſchechoſlowakei eingeſchmuggelt worden war , die , wie der Vertreter der tſchechi= ſchen kommuniſtiſchen Partei auf der Tagung der Komintern in Moskau ganz offen ausgeſprochen hat , ein Herd der bolſche= wiſtiſchen Agitation in Mitteleuropa iſt . Man darf erwarten , daß ſeine vorgeſetzte Behörde von ihm ebenſo klar und eindeutig abrückt wie von jenem Rhönpfarrer , der in einer ſeiner Sonn= tagspredigten ein „ Hereinbrechen der verabſcheuungswürdigen Zuſtände in der Sowjetunion über Deutſchland als unmittelbar bevorſtehend bezeichnete , und dem Nationalſozialismus nachſagte , daß unter ſeiner Führung das gleiche in die Erſcheinung treten werde , was ſich in Sowjetrußland immer wieder abſpiele und die tiefſte Empörung der geſamtziviliſierten Welt auslöſe . ” Wenn derartiges von der Kanzel heruntergepredigt wird , dann kann der Staat einfach nicht mehr ruhig zuſehen . Dann muß er zugreifen und derartige Staatsfeinde lahmlegen , gleich= gültig , wo ſie ſich befinden . Predigten dieſer Art ſind nur zu geeignet , die Volksgemeinſchaft auf das ſchwerſte zu ſchädigen und einem uns feindlich geſinnten Ausland ſtets neues Material für ſeine Deutſchenhetze zu liefern . Ganz abgeſehen davon , daß ſie damit nur die Geſchäfte der Moskowiter beſorgen , die in den politiſierenden Geiſtlichen und ihrer Umgebung Vorpoſten einer bolſchewiſtiſchen Front auf deutſchem Boden wittern zu können glauben . Dazu kann kein wahrhaft deutſcher Katholik ſeine Hand reichen . Katholiſcher Skiftprobft wegen Deviſenſchiebungen verurkeilk . DNB . Berlin , 31 . Juli . Der 48 jährige Stiftprobſt Karl Heiſig aus Lauban ( Schle= ſien ) hat ſich heute vor dem Berliner Schöffengericht wegen ihm zur Laſt gelegter Deviſenſchiebungen in Höhe von 21 800 RM . zu verantworten . Der Angeklagte hatte in ſeiner Eigenſchaft als Generalbevoll= mächtigter des Kloſterſtifts „ Zur heiligen Maria Magdalena von der Buſzen ” in Lauban am 3 . Oktober 1929 eine Obligations= anleihe in Höhe von 150 000 Gulden in Amſterdam aufgenommen . Auf Veranlaſſung des berüchtigten Dr . Holfius , des Leiters der Bank für Kommunalwirtſchaft in Berlin , wurde auch in dieſem Falle ein Teil der Auslandsobligationen unter Ausnutzung des niedrigen Kursſtandes zurückgekauft . Es handelt ſich um rund 25 000 Gulden , die die Aufwendung der eingangs erwähnten 21 800 RM . erforderten . Dieſe verbotenen Spekulationsgeſchäfte mit dem Ausland wurden aus Mitteln finanziert , die aus dem Verkauf von Goldpfandbriefen aus dem Depot des Kloſterſtiftes der Magdalenerinnen bei der Reichsbanknebenſtelle in Lauban ſtammten . Beamte der Hofius = Bank und Kloſterinſaſſen ſchafften Teilbeträge in einer Höhe von 11 035 RM . über die Grenze nach Holland . Zur Verdeckung der Schiebungen wurden dieſe Beträge als angebliche Barabhebungen vom ſogenannten „ Mitgift = Konto‟ des Kloſterſtiftes verbucht . Der Reſtbetrag von 10 765 RM . ge= langte mit einer erſchlichenen Deviſengenehmigung nach Amſter= dam . Heiſig meldete im Auguſt 1933 auf Grund des Volksverrats= geſetzes einen Eigenbeſitz von 12 500 Gulden Obligationen für die Kloſter an , beantragte aber gleichzeitig weitere 14 000 Gulden zu dem niedrigen Kurs von 45 v . H . in Holland aufkaufen zu dür= fen . Er erhielt hierzu die Genehmigung und nutzte dieſe dazu aus , den Reſtbetrag von 10 765 RM . nach Amſterdam zu über= weiſen . Nach zehnſtündiger Verhandlung verkündete das Berliner Schöffengericht das Urteil in dem Deviſenprozeß gegen den 48 jäh= rigen Stiftsprobſt Karl Heiſig . Der Angeklagte wurde wegen De= viſenvergehens zu 3 Jahren 6 Monaten Zuchthaus und 40 000 Reichsmark Geldſtrafe verurteilt . Die beſchlagnahmten 25 500 Gul= denobligationen wurden zugunſten der Reichskaſſe eingezogen und die Mithaftung des Kloſterſtiftes hinſichtlich der verhängten Geld= ſtrafe und der Koſten des Verfahrens ausgeſprochen . Das engliſche Unterhaus hat die Abänderungen , die das Ober= haus an der neuen indiſchen Verfaſſungsvorlage vorgenommen hatte , angenommen . Damit iſt die wichtigſte Vorlage der gegen= wärtigen Parlamentstagung erledigt . Stahlhelmverbok im Regierungsbezirk Wiesbaden . LPD . Frankfurt a . M . , 31 . Juli . Auf Grund des § 1 der Verordnung des Reichspräſidenten zum Schutze von Volk und Staat vom 28 . 2 . 1933 wird mit ſofortiger Wirkung für den Bereich der Staatspolizeiſtelle Wies= baden , gleichbedeutend mit dem Regierungsbezirk Wiesbaden , der NSDFB ( Stahlhelm ) mit ſeiner Gauführung und ſämtlichen Untergliederungen , Kreis = und Ortsgruppenleitungen aufgelöſt . Mit dieſem Verbot iſt gleichzeitig jegliches Auftreten in der Oeffentlichkeit ſowie das Tragen von Uniformen und Abzeichen des NSDFB ( Stahlhelm ) für den geſamten Bereich des Regie= rungsbezirks Wiesbaden unterſagt . Zuwiderhandlungen werden auf Grund des § 4 der Verordnung des Reichspräſidenten zum Schutze von Volk und Staat vom 28 2 . 1933 ſtrafrechtlich ge= ahndet . Das Verbot iſt erfolgt , weil ſich herausgeſtellt hat , daß der NSDFB ( Stahlhelm ) noch bis in die letzte Zeit gegen den Staat und die geſetzlichen Beſtimmungen gearbeitet hat . Keine Aufhebung der Mikgliederſperre . DNB . Berlin , 31 . Juli . Der „ Völkiſche Beobachter ” veröffentlicht , folgende Bekannt= gabe des Reichsſchatzmeiſters Schwarz : Es beſteht Veranlaſſung , auf meine Verfügungen , betr . die Sperre der Aufnahme in die NSDAP . hinzuweiſen und zu be= tonen , daß die Mitgliederſperre gemäß meiner Verfügung vom 19 . April 1933 und den hierzu ergangenen ergänzenden Verfü= gungen vom 29 . Juni 1933 , 28 . September 1933 , 13 . März 1934 , 2 . Oktober 1934 und 14 . Mai 1935 nach wie vor zu Recht beſteht . Geſuch um Aufnahme oder Wiederaufnahme als Mitglied in die NSDAP . ſind deshalb zwecklos . Falls in der Folgezeit Lockerungen der Mitgliederſperre für einzelne Gaugebiete ver= fügt werden , ergeht jeweils eine geſonderte Weiſung der Reichs= leitung an die betreffenden Gauleitungen . Keine Verleihung der Ehrenzeichen mehr . Der Reichsſchatzmeiſter gibt im „ Völkiſchen Beobachter ” , be= kannt : Aus gegebener Veranlaſſung verweiſe ich auf meine Bekannt= gabe vom 8 . März 1935 , erſchienen im Verordnungsblatt , Folge 92 , Mitte März 1935 , wonach die Friſt zur Einreichung von Anträgen auf Verleihung des Ehrenzeichens der alten Mitglieder der NSDAP . am 1 . Mai 1935 abgelaufen iſt . Die nach Ablauf der Friſt eingehenden Geſuche können nicht mehr behandelt werden . Es wird daher erſucht , von der weiteren Vorlage ſolcher Anträge Abſtand zu nehmen , weil dadurch der Reichsleitung nur zweckloſe und unfruchtbare Mehrarbeit entſteht , Vereidigung der öffenklichen Beamken . Die Zentralabteilung der Landesregierung teilt allen unter= ſtellten Behörden , Gemeinden , Gemeindeverbänden und ſonſtigen Körperſchaften des öffentlichten Rechts folgende Verfügung des Reichsminiſters für Wiſſenſchaft , Erziehung und Volksbildung zur Kenntnisnahme und Beachtung mit : Ich habe Anlaß , darauf hinzuweiſen , daß die Leiſtung des durch Geſetz vom 20 . Auguſt 1934 vorgeſchriebenen Beamteneides nach geltendem Recht zu den Pflichten des Beamten gehört . Die Eidesverweigerung führt daher zum Ausſcheiden aus dem Dienſt auf dem dafür geſetzlich vorgeſehenen Wege ( Zurruheſetzung , ge= gebenenfalls Entlaſſung im Dienſtſtrafverfahren ) . Einer Eidesverweigerung kommt es gleich , wenn ein Beamter den Eid nur mit Vorbehalt leiſtet ; der Schwur der Treue verträgt ſeiner Natur nach keine Einſchrän= kungen . Ein Beamter , der trotzdem den Eid nur mit Vorbehal= ten oder Einſchränkungen zu leiſten bereit iſt , wird daher als aufrechter Mann ſelbſt die Folgerung zu ziehen haben , daß er ſein Amt zur Verfügung ſtellt . Tut er das nicht , hat er die gleichen Folgerungen zu gewärtigen wie derjenige , der den Eid vollſtändig verweigert . Ich erſuche , die Beamtenſchaft hiervon in geeigneter Form zu unterrichten . In Myſore ( Südindien ) kam es zu ſchweren Zuſammenſtößen zwiſchen der Staatspolizei und Streikenden . Die Polizei eröff= nete das Feuer auf eine Anſammlung von 3000 Streikenden , da ſie glaubte , daß die ſtreikenden Inder die Goldbergwerke und das Goldlager angreifen wollten . Ein Inder wurde getötet , drei Perſonen trugen Verletzungen davon . Die Streikenden ſetzten das Gerichtsgebäude in Flammen und beſchädigten mehrere an= dere Gebäude ſchwer . Das doppelte Geſicht Benedigs . ſenedig . Wenn der Reiſende dieſe Seite ſeines tatſächlichen Enar im Geiſte vorhandenen italieniſchen Tagebuches auf= iſt er bereits ſeit Jahren gewohnt , die Erinnerung an * Fürſtin unter den Städten mit kurzen Notizen mehr be= inden als für ihn neuartigen Inhaltes feſtzuhalten . Auf inbeſchriebenen Blatt hat er dieſelben Namen angeſtrichen kviederholt , bei denen ſchon früher die Aufmerkſamkeit ſeiner ingsdichter in viel ſtärkerer Empfindung verweilte . Der Grande , die Gondeln , der Markusplatz , der Dogenpalaſt , äßchen , die Lagunen ! ein Blatt voller Notizen , welche das Niner wunderbaren , aber durch die Zeit unbewegten Stadt 9 elDriefen , einer durch die Geſchichte und den Ruhm vergange= he Aeiten geheiligten Stadt , der Stadt des Tizian und Gior= hueN des Tintoretto und dies Tiepolo , der Dogen , der Künſtler Uh Aenialen Kaufleute . Es iſt die Stadt des Marmors , der Ge= weEl der Fresken ; die Stadt der einzigartigen , doch nun über = DAnen Trachten ; eine koſtbare Stadt , fein geſchliffen wie ein Ecd in einer Schatulle . Schön , aber abgeſchloſſen ; ſchon be = „ en , beſungen , in Erinnerungen gefeiert . Die Notizen über fio konnten nur noch ergänzt werden durch romantiſches Sc’tn und ein volles Maß begeiſterter Betrachtungen . eit einigen Jahren muß an dieſer Stelle auf dem Blatt , DeI : Venedig beſtimmt iſt , etwas Raum frei bleiben für ein RaAmodernes Wort , das raſche , ungewohnte Empfindungen VeXhruft , Empfindungen , die Muſſet , Byron und den klaſſiſchen * ghern des alten Venedig unbekannt blieben . Das Wort d 2 Film ” . Der heutige Reiſende muß — durch die Inter = Nu 2 cale Filmausſtellung , die vom 10 . bis zum 25 . Auguſt , einen eles , venetianiſchen Sommers , dauert — ſeine Idee von den ALächtern und dem Kliſchee gewordenen Begriff von der „ Aeshirr des Adriatiſchen Meeres ” umbilden . Wenn das Vene= eAs „ Liſton ” , des Markusdomes und der Kirche San Giorgio orn Ruhm der alten Maler und Baumeiſter widerhallt , Trzian und Paolo Veroneſe noch immer ihr prächtiges , be= s Szepter führen , erſteht nunmehr unweit von Meer und * Aauf dem Lido eine neue Stadt , jung , mondän , elegant , ſpolle ch . Hier herrſchen die Jünger der ſiebenten Kunſt , die Sf der zehnten Muſe . Dieſe Muſe iſt übrigens von einem D lewundernswerter Erfindungsgabe , von Leonardo da Vinci , S Taufe gehoben . Leonardo hat mit ſeiner Beſchreibung ” anera Oscura die Erfindung der beweglichen Lichtbilder in Wahrhunderte vorausgeahnt , jener Erfindung , welche eine Tagende , in der ganzen Welt verbreitete Entwicklung und BlAliuns gewinnen ſollte . Nach dem Erfolg der erſten beiden Ausſtellungen wird die Filmkunſtausſtellung von Venedig vom Auguſt dieſes Jahres an nicht mehr alle zwei Jahre , ſondern alljährlich ſtattfinden und vom künſtleriſchen , induſtriellen und geſellſchaftlichen Standpunkt aus betrachtet die bedeutendſte Schau der gegenwärtigen Film= produktion darſtellen . Zur Ausſtellung werden nur beſonders bezeichnete Filme auf Einladung des Vorſtandes zugelaſſen . Der Vorſtand ſetzt ſich aus hohen internationalen Perſönlichkeiten von Anſehen und Sachkenntnis zuſammen ; dieſe beiden Tatſachen ge= währleiſten die Ernſthaftigkeit und den Wert , der jetzt die vene= tianiſchen Ausſtellungen kennzeichnet und über das Niveau ge= wiſſer Schauſtellungen für reine Reklamezwecke von zweifelhaftem äſthetiſchen Wert hinaushebt . Im Internationalen Ausſchuß ſind neben S . E . Galeazzo Ciano , dem Preſſe = und Propaganda= miniſter , und Herrn C . Marchi , dem Vizepräſidenten der Theater= kammer für Italien , verantwortliche und leitende Filmperſön= lichkeiten von 10 Ländern vertreten , für Deutſchland Dr . Scheuer= mann . Bei der Anordnung der venetianiſchen Feſtveranſtaltungen hat man es in dieſem Jahre für angebrachter gehalten , nach einem neuen Geſichtspunkt zu verfahren und die Darbietung ſtreng von der Kritik zu ſcheiden . Tatſächlich werden zwei Rei= hen von Vorführungen ſtattfinden : eine am Abend , im Freien , im prächtigen Strandgarten am Lido für das große Publikum aus aller Herren Länder und die andere für die Sachverſtändigen ( Kritiker , Regiſſeure uſw . ) am Tage in Lokalen in der Nähe des Gartens . Der Hauptanziehungspunkt wird auch in dieſem Jahre in der Anweſenheit der internationalen Filmgrößen liegen . Der Reiſende hat alſo Gelegenheit genug , auf das unbeſchrie= bene Blatt „ Venedig ” in ſeinem Tagebuche Namen zu ſchreiben , welche ſeinen alten Lieblingsdichtern unbekannt waren . Zwiſchen dem Bild des Canal Grande , den Gondeln und den Gäßchen hin= durch ſtrahlt dann das Lächeln der ſchönſten , begehrteſten und in aller Welt beneideten Frauen . — Einen Sonderbericht über die diesjährige Internationale Filmausſtellung werden wir im Laufe dieſes Monats veröffentlichen . * „ Fauft ” auf dem Römerberg . Aus Goethes „ engem Bretterhaus ” haben die Römerberg = Feſtſpiele den erſten Teil des „ Fauſt ” in die freie Luft eines dunklen nächtlichen Himmels geſtellt . Ein intereſſanter Verſuch ! Wohl mußte man damit rechnen , daß manche ſeeliſche Span= nung und manche lyriſche Zartheit auf dem weiten Platz nicht mit ſolcher Feinheit wie in dem geſchloſſenen Theaterraum ſich durchſetzt . Aber hat es nicht auch ſeine Berechtigung , die „ Fauſt ” = Dichtung den vielen Tauſenden nahe zu bringen , die zu den Frei= lichtſpielen des Römerberges ſtrömen , als einen „ Fauſt ” der großen Umriſſe , einen „ Fauſt ” der ſtarken Wirkungen , einen Al = Fresko = Fauſt ! Dieſe großen Linien der Fauſtdichtung traten , in der von Generalintendant Hans Meißner geleiteten Aufführung ſchön und wirkungsvoll in Erſcheinung . Man hatte an Proſpekten und Maſchinen nicht geſpart . Der „ Prolog am Himmel ” wurde mit der Pracht eines päpſtlichen Kirchenfeſtes dargeſtellt . Schön war der Uebergang zum Oſtermorgen , als ein ferner Chor über den Römerberg klang , die Oſterglocken zu läuten begannen und eine prunkvolle öſterliche Prozeſſion in den Römer einzog . Der Oſter= ſpaziergang wurde durch gefällige Reigentänze belebt . In phan= taſtiſchen Lichtern kochte die wirbelnde Hexenküche ihren Ver= jüngungstrank . Die tragenden Rollen waren mit guten Sprechern beſetzt . Hans Jungbauer , der nach Frankfurt zurückgekehrt iſt , hat an männlicher Kraft gewonnen ; Fauſt , der Zweifler und Kämp= fer , liegt ihm mehr als Fauſt , der jugendliche Liebhaber . Robert Taube war ein Mephiſto von überlegener Schärfe des Geiſtes und trug in den ſpäteren Szenen durch Draſtik dem weiten Spielraum Rechnung . Ein lebensvolles , von warmem Gefühl getragenes Gretchen war Anni Hößrich . Mit ihnen vereinigten ſich die zahlreichen Mitglieder unter Meißners Lei= tung zu einer ſtarken Geſamtwirkung . Als Gretchen in Marthe Schwertleins Garten den Geliebten wegen ſeiner Religion prüfte , kündete die Glocke des nahen Domes Mitternacht und rief die auswärtigen Beſucher zum ſpäteſten Bahnzug . Im Intereſſe der letzteren läge es , wenn die in den nächſten Wochen früher einſetzende Dämmerung einen früheren Beginn und hiermit auch einen früheren Schluß der Aufführung ermöglichen würde . I . * Der Bergſteiger , Sonderheft „ Das Inntal ” , 200 Seiten mit 102 teils farbigen Abbildungen . Verlag F . Bruckmann AG . , München . Die vom DOeAV . herausgegebene Bergſteigerzeitſchrift bringt ihre Julinummer im verſtärkten Umfange und beſonders ſchöner Ausſtattung unter dem Titel „ Das Inntal ” heraus . Es liegt dem Heft der Gedanken zugrunde , die Landſchaft entlang dieſes Alpenfluſſes , der die ſchönſten Teile der Alpen durcheilt , zu ſchil= dern . Die Fülle der Artikel gibt eine Geſamtdarſtellung des Tals in landſchaftlicher , kultureller und naturwiſſenſchaftlicher Hinſicht , vom Malojapaß bis zum Austritt des Inns aus den Alpen unter= halb Kufſteins . Sie wird durch zahlreiche gute Bilder lebendig geſtaltet . Wenn uns auch heute große Teile der dargeſtellten Landſchaft verſchloſſen ſind , wird trotzdem das Heft , das auch ein= zeln zu haben iſt , bei allen Alpenfreunden großen Anklang finden . Seite 4 — Nr . 209 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 1 . Auguſt 1955 Ae Oet Statt ſeder beſonderen Anzeige . Unſere liebe , treue Mutter , Schweſter und Schwägerin Lilli Maaß verw . gew . Morell , geb . Koelſch wurde heute durch einen ſanften Tod von ihrem Leiden erlöſt . Für die Hinterbliebenen : Fritz Morell Reinhard Morell Hellmuth Maaß Marie Koelſch Diakoniſſe Schweſter Elſe Morell Darmſtadt , am 31 . Juli 1935 . Die Elnäſcherung findet in der Stille ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bittet man abzuſehen . Dankſagung . Für die wohltuenden Beweiſe der Teilnahme , die mir anläßlich des Ablebens meines lieben Mannes und meines lieben Vaters Herrn Joſef Hahn in ſo reichem Maße zuteilgeworden ſind , ſprechen wir hiermit unſeren tiefempfundenen Dank aus , beſonders auch den Inhabern der Firma E . Merck , Direktoren , Leitern und Prokuriſien , der Gefolg= ſchaft und der Abteilung Ausland 3 für die herrlichen Kränze . Clara Hahn Heinz Hahn . ( 6857 Wir verkaufen , solange der Lagervorrat reicht , verschiedene Geräte aus dem Baujahr 34 Bitte beeilen Sie sichl RADIO - BOSSLER Ludwigsplatz 3 1570 ) Gott der Herr erlöſte heute nacht meinen lieben Mann , unſeren guten Vater , Bruder , Schwager und Onkel Albert Firchow von ſeinem langen , mit großer Geduld er= tragenem Leiden im Alter von 65 Jahren . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , Altenweddingen , 31 . Juli 1935 . Die Beerdigung findet am Freitag , den 2 . Auguſt , nachm . 3 Uhr , von der Friedhofs= kapelle des Waldfriedhofes aus ſtatt . ( 6845 Darmſtadt : 65 Jahre . 61 Jahre . Geſtorbene . Firchow , Albert , Gärtner , verh . , Schildge , Gg . , Ober = Stadtſekretär , verh . , Kiefer , Dorothea , geb . Ubrich , Ehefrau des Sateadere Portrile . . . WäschehausI bietet mein Saisonschluß - Verkautt Eichberg Peter - Gemeinder - Straße 29 . ( 683 - 4 Me Kaufmanns , 73 Jahre . Waſſerhöhe am Pegel 3 , 48 Mtr . Luftwärme 14 Celſius , Waſſer= wärme vormitt . 7 Uhr 192 Celſ . Verreist ! Dr . med . Otto Gros Heinrichstraße 49 . Vertreter sind die Herren : Dr . Degen , Klappacherstr . 1 Dr . E . Draudt , Heinrichstr . 17 Dr . Hof , Gervinusstr . 46 ½ San . - Rat Dr . Sior , Hochstr . 60 ( nach seiner Rückkehr ) Dr . Vidal , Stiftstr . 25 Dr . Wagner , Annastr . 3 . ( 6844 Geehrten Geſchäfts = Inhabern empfehle ich mich zur perſönlichen Führung beſonderer Sachkonken = Bilanzbücher und zum monat= lichen Abſchluß derſelben . als Grundlage für die Jahres = Bilanzen . Regelmäßige , kaufm . u . ſteuerl . zuverläſſige Bedienung auf Grund lang= jähr . Erfahrgn . Mindeſthonorar für gedachte Monatsbilanzen ℳ 20 . - p . Monat Erſtmalige Berakung koſtenlos . Nikl . Bauer Herrngarten = 12 6850 ) ſtraße 14 Dr . med . Riemenschneider zurück ! der Saison 1934 / 35 werden ab 1 . August 1935 zum größten Te ! im Preise ermäßigt ! Besichtigen Sie mein reichhaltiges Lager und lassen Sn . sich unverbindlich die Geräte vorführen RADIOLLORZ Darmstadt • Mollerstraße 4 • Ruf No . 3643 ( 6852 ( 6840 b Verreist vom 1 . 8 . bis 17 . 8 . 1935 . Dr . Etling prakt . Zahnarzt Wilhelm - Glässingstr . 5 . ( 6846 Schöne große Dimmer * mit Zentralheizung 6847 ) zu vermieten Sandstr . 16 , pt . Alexander Koch . UIc Mr Hu Pee Worchet . Ariudte Ma t Woch idht en Aue Bt Ar Mastd Jaisers Jale fü Mc . etlichehe . et 2 . 40 Re Eine Leistung 2 . 30 „ Matfelaune enlid einss Besonge . ” egleliset usict e . et pfd . M . — 26 „ ubM . — . 15 Malzkaffee . . - Vollreis Erfrischungen : winen , Soanemieche 1 . Nct . A . Sc r . M . — . 19 an II . Gelee - Erfrischungen zaits - 1 . 4 pſlunen Schnue Sack N . — dt Sommerbonbop eingert . 1 bct . Nmca sure Diops werscht Gerchn , Bole Ne — id zefelsſt , dpielein , Lüinberkäine . e Zimmer Möbllertes Manſardenzimm . Georgenſtr . 12 , part . Kirchſtraße 21 per 1 . 9 . o . 1 . 10 möbl . Zimmer . Rhein- straße 28 Mittelbau , II . St . rechts , möbliertes Bimmer zu verm . Kammer , event . Mauer- möbl . Zimmer . Freundl . möbl . Zimmer mit 1 od . 2 Bet= ten zu vermiet . Ernſt = Ludwig = Straße 5 , II . gut möbliertes Zimmer ſof . zu vermiet . Gutmöbliertes Zimmer an ſolid . Herrn zu vermieten . Wienerſtr 75 . I . Möbl . Zimmer ſofort zu ver= mieten . Mackenſenſtr . 7 . 2 ſchöne leere Zimm . , 1 . Stock , Balkon , neu ta= peziert , i . Villa zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . Zwei leerel , Zimmer ( 1 . Stock ) und Küche nächſt alsbald zu verm . Künſtlerkolonie in gutem Hauſe ab 15 . Auguſt zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . Möbl . Zimmer Wendelſtadt= ſtraße 34 ½ , I . Separates Zimmer mit Telefon= anſchluß i . Zentr . der Stadt — als Büro geeignet — Näheres Kirchſtr . 21 , II . , rechts . Schönes leeres Balkonzimmer ( Süd ) a . Dame zu vermieten . Riedeſelſtr . 70 , II . Hügelſtraße 77 , Vdhs . 3 . Stock ( Marienplatz ) möbl . Wohn = u . Schlafzi . , el . L . , Südſeite , an ſo= lid . Herrn oder Dame ſofort zu vermieten . Gutmöbliertes Wohn = und Schlafzimmer ( 2 bettig ) , evtl . Küchenmitbtzg . Näh . Geſchſt . ( e Ka Zimmer Küche ſofort Grafenſtr . 18 zu vermieten . ( Breunig ) Näh . Geſchäftsſt . möbl . Zimmer . ” Schleiermacher= ſtraße 18 , I . : Zwei , möblierte Zimmer ſofort zu vermieten . Gut möbliertes Wohn = u . Schlaf = Möb . Zimmer zimmer zu ver= miet . Mackenſen= ſtraße 16 . 1 . ( e Gutmöbliertes Wohn = und Schlafzimmer auch einzeln vermiet . Schäfer , Friedrichſtr . 13 . * Schleiermacher= ſtraße 20 , III . : Möbl . Zimmer zu vermieten . Friedrichſtr . 18 , II . möbl . Zimmer mit Klavier zu vermieten . Grafenſtr . 8 , II . Mauerſtraße 15 : Möbl . Zimmer mit 1 — 2 Betten zu vermieten . 2 = Zimm . = Wohn . ſofort zu mieten geſucht . Miete im voraus . Ang . u . B 159 an Geſch . ( e 5 - G = Zimm . = Wohng von pünktl . Mietzahler u . ſofort geſucht . Freuml an Preisang , u . B 150 Geſcht er Kleineres neu zeitliches Einfam . Hau= mit Vorkaufs= recht für 1 . 10 . zunächſt zu mie= mlten geſucht . Prs u . nähere Ang FIu . 4 21 Geſch . * Em ſucht zum 1 . 0 / 72 — 3 = Zimn Wohnu in gutem El = Buſchriften s . /B 158 Geſch . Suchs 2 — 3 = Zimuel Wohnu ! ( ev . Teilwy/li . auf 1 . 10 . u . B 130 Gil III . , rechts , ſchön , part . od . 1 . Stc von pünktl . Zah= ler geſucht . Ang . mit Prei = Audenstr . 9 , IIu . 5 134 Gſchſt . möbl . Zimmer . Von Beamten= witwe werden zum 1 . Oktober 4 Zimmer Bad , Küche , Sp . = / Balkon , in ruh . straße 12 , II . freier Lage und 5 gut Hauſe . 1 . o Etage , bis 75 — Mk . , geſucht . Angeb . : E . B . , z . Zt . Dir . Wam = Hhold , Gr . = Gerau , Jahnſtr . 31 . ( e Arheilgerſtr . 4 , I . 2 ruhige Damen ( Akad . Fr . ) ſu= chen zum 1 . Okt . 3 — 4 = Zimmer = Wohnung ( ev . Teilwhng . ) bevorzugt Tin= tenviertel . Ang . unt . B 146 Gſch . Ehepaar M ( Beamter i . R . ) ſucht 3 = Zimmer = S Wohnung erf in gutem Hauſe/Pi zum 1 . Okt . od . Zu ſpäter . Ang . u . /B B 149 a . d . Gſch . / g Beamter i . R . 2 Perſ . ) ſuchtlvo für ſof . od . ſpät . gel 2 — 3 = Zimmer = in Wohnung , Iten auch Manſarde . ſche Ang . B 110 Gſch . B DE denn O ) nur „ UGfrzL . S ge , wiked Präparat zur völligen Beseitigung . Rla 1 breſt . . . . . . . . . . Mtr . 9 . 40 1 . 0 e Verbinder ss R 3 o cn 41 . 00 BL 2 N Blumenthal= ſtraße 38 , I . : Freundl . möbl . Zimmer zu vm . Schön möblier= tes Zimmer ſofort zu verm . Näh . Geſchäftsſt . wienerſtr . 57 Stock : Gut= möbl . Zimmer . Oi daseinzäz mi A 3 . 50 . Probetube RM 1 . , 60 . GegenPicke V esser VenusStärke 4 . - Arztlich enpicl Partümerie Frank , Elisabethenstraße 9 Friedrich Schaefer , Ludwigsplatz 7 Drogen - Liebig , Luisenstraße 4 arß - er Weckruf zum billigen Einkauf ! Kaenne mit Volant , Einsatz und Spltze , 60 cm breit . . . . . . . Mtr . 1 . 38 0 . 22 D in modernen Mustern , licht- echt , 120 cm breit . . . . Mtr . 1 . 25 0 . 85 Wen schöne Streifenmuster , 65 em Gardinen - Voiles bunt gemustert , farbecht , 110 cm breit . . . . . . . Mtr . 1 . 35 0 . 90 OMe quergestreift , in Handwebart , 120 m dreit . . . . . . . M 0 tr . 1 . 25 0 . 98 We Le Le in neutralen Farben , 65 cm br . Mtr . O . 3 e LG Voll - Voiles , entzückend . Must , auf vorgefärbtem Grund , in vielen Pastellfarben , doppeltbrelt , Mtr . 1 . 45 1 . 15 Dekorations - Kretonnes , Must . auf vorgetärbtem Grund , vielerlei Verwendungsmöglichkeit . , 120 br . 1 1 . 45 0 . 98 We He vom Stück , fertig eingefaßt , 2 Vorlagen 65 X i 40 cm 1450 Füll . - Stores abgepaßt , mit schöner Knüpffranse , durchgehend gemustert . . . " Stück 1 . 00 Matc beliebter Uebergardinen - und Kissenstaff , 120 cm breit Mtr . 9 . Beachten Sie unsere Schaufenster 1 V . 626 AAus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , 1 . Auguſi 1935 Bürarmaeriinsramen u . Pflanzenſchinaa Das Streben zur Natur , zum Garten , zur Blume und gflanze iſt beſonders dem deutſchen Volke eigen . Durch die Tätig = ½ = it am Boden und die Arbeit an der Pflanze wird den Men = Sen der Garten zum Heim , das Stückchen Land zur Heimat . Wie el Liebe zur Natur birgt doch der Vorgarten , der Balkon und ſ . 1 bſt der einfachſte Fenſterſchmuck für den Großſtadtmenſchen . arüber hinaus dient der Blumen = und Pflanzenſchmuck als denkbar ſchönſtes Mittel zur Verſchönerung des Stadtbildes und er weckt Freude und Sehnſucht aller naturliebenden Menſchen , die an ihm vorüberziehen . Noch ſind es wenige Großſtadtmenſchen , denen ihr Blumenſchmuck täglich neue Freuden ſchenkt . Um in zuikunft noch zielbewußter die Pflanzenſchm ie iner , üdr ” deiten Voräkrten Buldne u 0 Feoſer duich . Die zahlreichen Anmeldungen beweiſen , welch großen An= kaang die Prämiierung bei unſeren Darmſtädter Blumenfreunden und Freundinnen gefunden hat . Vor kurzem fand eine weitere Beſichtigungsfahrt ſtatt . Als Xreisrichter nahmen daran teil : Herr Direktor Ziegler als Ver= tieter des Hausbeſitzervereins , Herr Gärtnereibeſitzer Schuck als Vertreter des Berufsſtandes und Gartenbautechniker Günedler as Vertreter des Verkehrsvereins . Es war erfreulich , feſtſtellen zu können , mit welchem Eifer und Liebe Blumen und Pflanzen gpflegt wurden . Herrliche Gärten und Balkone präſentierten ſich im ſchönſten Blumenflor . Gut gepflegter Fenſterſchmuck ver= rat uns , daß hier mit der Natur verbundene Menſchen wohnen , ſund ganz beſonders dort , wo enge Straßen und alte Häuſer kei= nen ſonſtigen Grünſchmuck zeigen . Die Hitze der letzten Woche ve rlangte vom Blumenfreund , daß er ſich ganz beſonders ſeiner PFleglinge annahm , wozu insbeſondere eine gute Bewäſſerung gehört . Von geringen Ausnahmen abgeſehen , kann aber der Wettbewerb bereits jetzt ſchon als gelungen bezeichnet werden . In wenigen Wochen wird die dritte Beſichtigung durchgeführt , dir dann recht bald die Preisverteilung im Rahmen der wunder= vallen Dahlienſchau im Prinz = Emil = Garten folgen wird . An un= ſere Blumenfreunde richten wir die dringende Bitte : Zeigt euch din Kindern Floras als dankbare Pfleger , damit bei der folgen= dim Beſichtigung keine Verſchlechterung in der Bewertung eintritt . Vorgärten : Note 1 Anzahl 2 1 — 2 - , s : 2 — 3 Do 3 — 4 „ 4 11 33 9 Bewertung . b ) Balkone : Note 1 — 2 Anzahl 4 „ 3 „ 23 „ „ „ 3 — 4 „ 2 Fenſter : Note 1 — 2 Anzahl 3 „ 15 „ 2 — 3 „ 3 29 „ 3 — 4 3 „ „ „ 4 — 5 Note 1 — ſehr gut , Note 1 — 2 — ſehr gut bis gut . Note 2 * gut , Note 2 — 3 — gut bis ziemlich gut , Note 3 — ziemlich gut , Note 3 — 4 — ziemlich gut bis genügend . Note 4 — genügend , Note 4 — 5 — genügend bis mangelhaft . * Zahlungsmitkel für den Reiſeverkehr . Ein neuer Runderlaß der Reichsſtelle für Deviſenbewirtſchaf= ſung vom 25 . Juli 1935 betrifft den Reiſeverkehr mit Ländern , mit denen ein Reiſeverkehrsabkom= nen beſteht . Er bezieht ſich auf den Runderlaß vom 19 . hrni , den wir in Nr . 173 veröffentlicht haben ( bis 500 RM . in beſtimmten Zahlungsmitteln für Reiſen in Länder mit Reiſever= ehrsabkommen ) . In dem neuen Runderlaß heißt es nach eini= den Anweiſungen an die Ausgabeſtellen u . a . : Um zu verhindern , daß Reiſende gleichzeitig bei mehreren Ausgabeſtellen Zahlungsmittel auf Grund der Reiſeverkehrs= bkommen für denſelben Monat nach demſelben Lande anfordern , ſt bei der Entgegennahme eines Auftrages in em Reiſepaß des Reiſenden ein entſprechender Vermerk anzubringen . Befindet ſich im Reiſepaß eines ſtiſenden eine ſolche „ Vormerkung ” einer Ausgabeſtelle , ſo darf ine andere Ausgabeſtelle einen Auftrag des Reiſenden für den= elben Monat und dasſelbe Land nicht mehr annehmen . Von der Entgegennahme eines Auftrages und der Eintragung einer ent= prechenden Vormerkung kann abgeſehen werden , wenn mit einer zuteilung des von dem Reiſenden angeforderten Betrages in bſehbarer Zeit nicht zu rechnen iſt . Der Reiſe iſt ausdrücklich ſarauf hinzuweiſen , daß die „ Vormerkung ” keinerlei Gewähr für eine endgültige Zuteilung ſietet , auch nicht zur Mitführung von weiteren 50 RM . in deut= hen Scheidemünzen oder in ausländiſchen Geldſorten über die freigrenze hinaus oder zur Nachſendung von Zahlungsmitteln 5 Ausland berechtigt . Auch ſoweit es nach einzelnen Reiſever= ehrsabkommen zuläſſig iſt , die Paßeintragung vor der Abreiſe hon für den zweiten und dritten Monat vorzunehmen , liegt in ſieſer Paßeintragung nicht ſchon die Zuſage für eine künftige Zu= eilung von Reiſezahlungsmitteln für die ſpäteren Monate . Zu= ſcherungen an die Reiſenden , eine Ausſtellung oder Nachſendung er angeforderten Reiſezahlungsmitteln werde zu einem ſpäteren ſeitpunkt erfolgen , ſind unzuläſſig , es ſei denn , daß die Reichs= anik oder die Deutſche Verrechnungskaſſe in einzelnen Fällen die zuteilung der entſprechenden Beträge verbindlich in Ausſicht ge= ellt hat . Die Beſtimmungen dieſes Abſchnitts 2 finden auf den keiſeverkehr nach der Schweiz ( mit der Sondervereinbarungen eiroffen wurden ) keine Anwendung . Eine Unterteilung des nach den einzelnen Reiſeverkehrs= bkommen monatlich zur Verfügung ſtehenden Höchſtbetrages von 00 RM . ( bzw . bei Danzig 180 RM . ) iſt in der Weiſe zuläſſig , aß unter Wahrung der in den einzelnen Abkommen vorgeſchrie= enen Beſtimmungen im gleichen Kalendermonat mehrere Ab= onimens = Länder bis zum Höchſtbetrage von insgeſamt 500 RM . eſucht werden dürfen . Jedoch iſt in ſolchen Fällen die Mit= ahme der zuſätzlichen 50 RM . nur einmal im Kalendermonat eſtattet . — Zu dieſer Neuregelung bemerkt die Wirtſchaftsgruppe Frivates Bankgewerbe , daß die Eintragung der Vor= nerkung dann nicht erforderlich iſt , wenn die Deviſenbank den ſaß bis zur Aushändigung der Reiſezahlungsmittel zurückbehält . kamentlich müſſen nicht etwa die im Poſtwege eingehenden Päſſe uik der Vormerkseintragung ſogleich zurückgeſchickt werden , wenn er Kunde den Paß bis zur Aushändigung der Reiſezahlungs= nittel entbehren kann . Nach der neuen Regelung muß mithin Reiſende den Reiſepaß ſchon bei der Erteilung des Auftrages ſorlegen . Er erhält ihn entweder erſt zuſammen mit den Zah= ungsmitteln und der endgültigen Paßeintragung zurück , oder war gleich , aber mit der neuen Vormerkseintragung . Geſchloſſen in der NSB . Wiederum können wir melden , daß nun auch die Reichs= hnverkehrskontrolle I und II in die Reihen der V . = Mitglieder eingetreten iſt und damit ihre Bereitwilligkeit 1 u . Volksgemeinſchaft bekundet hat . Die NS . = Volkswohlfahrt warb in den letzten Wochen um eden deutſchen Volksgenoſſen , ſich der größten Furſorgeorganiſa= nem der Welt anzuſchließen und Mitglied zu werden . Wenn uS offiziell die Werbeaktion abgeſchloſſen iſt , ſo richten wir an Appell , Sozialismus der Tat le Opferwilligen wiederholt der „ V . zu werden . u beweiſen und Mitglied der 9 Die NS . = Volkswohlfahrt iſt die Arbeitsgemeinſchaft , die ſich ert ihre Aufgaben ſucht , wo der erſte Grundſatz nationalſoziali= klicher Bekenntnistreue abgelegt werden muß , bei den Bedürfti= em im deutſchen Volk . — Die Stadtbücherei , Pädagogſtraße 1 , hat dem Sprach= e rein dankenswert erlaubt in ihren Leſeräumen ſeine 40 Aoßen Blätter auszuhängen , die laut Verfügung der Behörde allen höheren Schulen des Landes gezeigt werden ſollen . Von er gedruckten abgeſehen , ſind es handgeſchriebene Darſtellungen . e uns auf die deutſche Sprache ſtolz machen wollen , aber auch Ehnen , ihr keinen Schaden anzutun . In der gewöhnlichen Leſe= ear von 10 bis 1 und von 4 bis 7 Uhr iſt dieſe Schau jedem zu= gämglich . Straßenſperrung . Wegen Vornahme von Straßenbau= cheiten wird die Beſſunger Straße zwiſchen Kattrein= aaße und Haardtring vom 1 . . 8 . bis 24 . 8 . 1935 für den Kraft = Vekzeug = , Fuhrwerks = und Radfahrverkehr geſperrt . Das Kunſtwerk des Monats Auguſt im Heſſiſchen Landesmuſeum Im Monat Auguſt ſtellt das Heſſiſche Landesmuſeum eine Neuerwerbung heraus , ein kleines Bild des Frankfurter Malers Carl Engel , einen „ Brandin der Frankfurter Alt= ſtadt ” darſtellend . Lebhafte Bewegung erfüllt das ganze Bild ; jede einzelne der zahl= reichen dargeſtellten Perſo= nen iſt in der Ausführung einer Bewegung begriffen , die bei manchen zu heftigem Geſtikulieren geſteigert iſt . Einige retten Habſeligkeiten , andere ſuchen mit Eimern und Leitern Hilfe zu brin= gen ; Marktfrauen , die ihre Waren an der Unglücksſtätte aufgebaut hatten , ſuchen dieſe vor der Menge zu ſchützen ; andere verfallen angeſichts des Unglücks und der Ver= wirrung in nutzloſes Lamen= tieren . — Das alles iſt in eine enge Gaſſe hinein= gebaut , die im Hintergrund einen Blick auf den Turm des Frankfurter Domes er= öffnet . Leider läßt die Re= produktion die Einzelheiten der Ausführung , beſonders in den dunkleren Partien , nicht zur Geltung kommen . Dunkle Häuſer mit reichem Schnitzwerk an den braunen Balken wie wir ſie heute noch in der Altſtadt kennen , geben einen feſten Rahmen zu dem hellen Gewimmel der menſchlichen Figu= ren . Feuerſchein lodert hinter einigen Fenſtern , aus anderen ſehen verzweifelte Menſchen . Unſer Blick fängt ſich auf einer dicken jammernden Frau , die in der Mitte ſtehend auch die größte Helligkeit trägt . Einen Kontraſt dazu bildet ein ganz in Dunkel gekleideter Mann mit Leiter , der faſt wie eine Silhouette vor die Helligkeit geſtellt iſt . Die Details — z . B . die Auslagen in den Marktkörben , die am Boden durcheinanderrollenden Hab= ſeligkeiten , — ſind mit einer , man möchte faſt ſagen behaglichen to : Landesmuſeum . P taf Eig Genauigkeit dargeſtellt , Malers , die wir in noch feinerer , ab inem Bild „ Bild = „ ffo haueratelier ” im Landesmuſeum eſſen . Engel , der nach einer Burg bei ſeinem oberheſſiſchen Geburtsort Londorf auch „ Engel von der Rabenau ” genannt wird lebte von 1817 — 70 . Nach einem Aufenthalt in Düſſeldorf und München wohnte und arbeitete er ab 1840 in Rödelheim bei Frankfurt mit J . B . Scholl zuſammen , deſſen Atelier er in dem eben erwähnten Bild darſtellt . Mit Vor= liebe ſchilderte er Szenen aus dem Volksleben unſerer heſſiſchen Heimat , und man hat wohl auch gerade deshalb ein Werk von ihm diesmal als Kunſtwerk des Monats gewählt . A . H . 4 Am Rande der Stadt . II . Zwiſchen Gärken , Schienen u . Fabriken . Eine mächtige Schranke bedroht der aus der Stadt hinaus= ſtrebenden Pallaswieſenſtraße den endgültigen „ Weg in die Freiheit ” . Nun , heute ſenkt ſich dieſe Schyanke nur ſelten ( wenn es auch für die , die dort hinaus müſſen , nachgerade oft genug ſein mag ) , aber als ſie noch „ Barriere ” hieß — ſo bis zum Jahre 1913 da war ſie eine bedeutungsvolle Wichtigkeit . Eng zirkelten dort die Eiſenbahnen um die Stadt , ausgeſchickt vom „ Ludwigs = Bahnhof ” ( drüben am heutigen Steubenplatz ) und auf Fahrt ge= ſetzt nach dem Odenwald oder nach Aſchaffenburg , nach Mainz oder nach Worms . Bei ſolchem Aufgebot von Zügen für vier verſchie= dene Strecken konnte man ſeine Geduld im Warten vor der „ Bar= riere ” ſchon üben , und meiſt geſchah ſolch erzwungenes Warten wie es oft im Leben zu gehen pflegt — gerade dann , wenn man glaubte , es beſonders eilig zu haben . Doch das gehört zu jenen Liedern , die man von allen der Freiheit geſetzten Schranken ſingen kann . Seit zwanzig Jahren nun beſchränken ſich Schranke und Schie= nen dort auf einige Rangierzüge , während der Drang in die Ferne ſich eine gute Viertelſtunde weiter draußen über Brücken und auf Dammen austobt . So braucht es kein Warten und Ungeduldigwer= den mehr , wenn wir unter anderm den guten alten Sensfel= derweg dort jenſeits der Schranke beſuchen wollen . Schade , da ich von ihm ſpreche , möchte ich gern ein lokal = iournaliſtiſches Sa= lonſtückchen vorführen und ihn den „ Schnampelweg des Nord= weſtens ” nennen ; aber leider iſt damit nichts getan , da er inzwi= ſchen — wie es oft Regenwürmern von böſen Kindern geſchieht — von den neuen Bahnlinien mitten entzweigeſchwitten wurde und nun in zwei getrennten Stücken weiterleben muß . Der urſprüng= liche Kopf lehnt ſich noch immer vertrauensvoll an die Pallas= wieſenſtraße an , getreu folgt der Rumpf dem degradierten Lud= wigsbahngelände , genießt die Rückanſicht von Gaswerk und Eiſen= bahnwerkſtätte , und ziellos verläuft der verſtümmelte Schwanz zwiſchen Kartoffeläckern und Kornfeldern . Sucht man die Fort= ſetzung , alſo den neuen Kopf , ſo muß man ſich ſchon zu einer klei= nen Expedition entſchließen : man wechſelt zur Frankfurter Straße hinüber , geht über die Nordbahnhofbrücke und findet ihn linker Hand kurz vor der Merckſchen Fabrik . Aber laſſen wir den entzweigeſchnittenen Regenwurm ; wir wollen uns lieber — weil das ſchöner iſt — erinnern , wie dieſer Sensfelderweg von jeher der Zugang zu einem der lohnendſten Darmſtädter Spiel = und Strolchgebiete war . Dort hinten näm= lich , wo er zwiſchen den Kiefern der „ Täubches Höhl ” verſchwin= det , wo die Züge in den gewaltigen Kurven kreiſchen , wo ſich die ſteinernen und eiſernen Brücken über immer neuen Schienen wöl= ben , da war und iſt noch heute für rechte Buben ( und ſolche , die es geblieben ſind ) ein weites Feld , für Abenteuer , Entdeckungen , Erforſchungen und Beobachtungen . Doch auch für den geruhſamen Bürger , der ſeinen Vor = Abend= ſpaziergang liebt , gibt es dort manches ſtille und beſchauliche , manches unterhaltſame und lohnende Plätzchen . Ich könnte ihn . z . B . bis an den Waldrand führen und zu ihm ſagen : „ So , nun leg dich ſtill und feierlich ins Gras unter die hohen Kiefern , laß nichts in dich eingehen als die warme Ruhe , guck den Krähen zu , die um die Wipfel kreiſen , und denk ein wenig über die Menſchen nach , die in den vielen Zügen mach Nord und Weſt und Oſt an dir vorbeifahren . Du wirſt dich über meinen Rat nicht zu bekla= gen haben , und an Nahrung für deine Phantaſie und eine kleine Abendphiloſophie wird es dir nicht fehlen . Aber da dieſes Aus= ruhen noch Zeit hat , bis wir geſehen haben , was dort zu ſehen iſt , wollen wir lieber nach einigen hundert Metern vom neuen Sens= ſelderweg her auf die große eiſerne Brücke ſchräg links hin ab= biegen und von dieſem „ bevorzugten Punkt ” aus wie von einem Feldherrnhügel Umſchau halten . Dieſe Brücke iſt wirklich ein bevorzugter Punkt , und ich muß ihn ſchon der Ueberſchrift wegen anführen : denn hier ſteht man mitten „ zwiſchen Gärten , Schienen und Fabriken ” . Beſonders zwi= ſchen Schienen . Von allen Seiten kommen und nach allen Seiten gehen ſie . Drüben auf dem hohen Damm rumpeln die Perſonen = und ſchnattern die Schnellzüge nach Frankfurt hin ; aus der brük= kenüberſpannten Kurve ſchießt unvermittelt ein Aſchaffenburger oder Odenwälder , und jenſeits des Dammes raucht und knirſcht es nach und von Mainz und Worms . Haben wir gengug davon , ſo machen wir kehrt und gucken nach der Stadt zurück . Darmſtadt hat verſchiedene Wahrzeichen , wenn mir recht iſt , vier : den Hochzeitsturm , das Monument , die Stadtkirche und die runde Kirche . Aber von dort aus kommt nur der Hochzeits= turm zu ſolchen Ehren und ſchlägt jede Konkurrenz . Wie ein aufgereckter Arm zieht er die Stadt zu ſich hinan . Es braucht nur einen Blick , um zu ſehen , daß dort der höchſte Punkt iſt . Von ihm aus fließt die Stadt nach Süden und Weſten ab wie ein breites Waſſer , aus dem die ſpitzen Turme des Stifts , der Eliſabethen = und Johanniskirche aufragen , Rund und klotzig ſchwimmt im Vor= dergrund der Gaskeſſel . Auch die grüne Spitze des Muſeumstur= mes meldet ſich an , und mit einigem guten Willen kann man auch der Pauluskirche zugeſtehen , daß ſie ſich ſichtbar , zu machen weiß . Und zwiſchendrin die Dächer und Wände , die kleinen Giebel und Türmchen , und wer geſchickt iſt , der mag ſich ausſuchen , wo er daheim und für Tiſch und Bett zuſtändig iſt . ( Ich weiß nicht , ob Lehrer oder Lehrerinnen bisweilen mit ihren Zöglingen dort hinaus kommen , und bitte um Entſchuldigung , wenn ich in den Ferien davon ſpreche , aber es iſt wirklich kein ſchlechter Punkt , um lebendige Stadtkunde zu treiben . Schon was man da alles aus Kenntnis oder Unkenntnis rätſeln kann , lohnt den Weg dorthin . ) Z . B . der erſte Berg aus der langen Kette , die ſich weit im Hintergrund nach Süden zieht . Er ſieht aus wie ein geſchorener Kopf , dem der Barbier mitten auf dem Schädel noch ein dichtes Bundel Haare ſtehen gelaſſen hat . Sieh da , der Prinzenberg , wundert man ſich , weil er ſich ſo von weitem recht ſtattlich aus= nimmt . Und dann läßt man den Blick wie auf ſanften Wellen über die nächſten Hügel gleiten , bis man zu Frankenſtein und Melibokus kommt , die ja anerkanntermaßen richtige geographiſche Berge ſind . Doch nun ſtört ein Fauchen und Rattern die ſtille Betrach= tung . Vom Nordbahnhof her kommt der Aſchaffenburger , legt ſich in die Kurve und verſchwindet unter einer Brücke hindurch hinter dem Damm der Frankfurter Strecke . Und da wir ſehen , daß ein Weg neben ſeinem Geleiſe herführt , lockt es uns , auch durch dieſe Brucke zu kurven . Gerade ſind wir hindurch , da ſehen wir den „ Mainzer ” ( oder war’s der „ Wormſer ” ) hinten im Wald ver= ſchwinden . Schienen und große und kleine Schranken auch hier : aber es hat ſo etwas von der herrlichen Mannigfaltigkeit , wie wir ſie uns als Kinder ſo ſehnlichſt wünſchten , wenn wir nach Weihnach= ten auf dem Zimmerboden umherkrochen und die Schienen zu den ſewagteſten Kombinationen zuſammenfügten . Ein lebendiger Schrankenwärter ſteht vor ſeinem winzigen Häuschen und kurbelt die Schranken hoch . Und lebendige Pferde ziehen einen hochbe= ladenen Kornwagen durch die Unterführungen der Dämme , und wir folgen ihnen und folgen dem breiten Pfarrwieſenweg , der hier durchaus die Rolle einer wichtigen Straße übernimmt . Felder und Gärten , Gärten und Felder ſäumen ihn , während er ſich friedlich und abendſtill auf die Stadt zuſchlängelt . Und dicht hinter dem urſprünglichen Kopf ſtoßen wir wieder auf den Sens= felderweg . Hoch ragt die Schranke an der Pallaswieſenſtraße auf : aber wir beeilen uns deshalb nicht im geringſten , denn wir wiſſen , daß ſie meiſt ia nur ſo tut als ob , und daß ihre Herrſcherzeit längſt , isd . längſt vorüber iſt . Luftſchuk - Lokkerie . Die Ziehung der 1 . Reichsluftſchutz = Lotterie hat am 27 . Juli 5 . 1935 ſtattgefunden . — Ab Montag den Aug . 1935 , liegen die Ziehungsliſten bei folgenden Stellen zur Ein = Ernſt = Ludwig = Straße 1 ( Rev . auf : Reviergruppe 1 Gr . = F . Müller ) , Reviergruppe Pankratiusſtraße 26 ( Rev . = Gr . = F . Mühlum ) Reviergruppe 3 : Seidelberger Straße 16 ( Rev . = Gr . = F . Mahr ) , Reviergruppe 4 : Viktoriaſtraße 100 ( Rev . = Gr . = F . Britz ) , Reviergruppe 5 : Eſchollbrucker Straße 44 ( Rev . = Gr . = F . Flach ) , Reviergruppe 6 : Roßdörfer Straße 17 ( Rev . = G . = F . Die= ter ) und auf der Geſchäftsſtelle der Ortsgruppe Darmſtadt des ROB . Rheinſtraße 75 , während der Dienſtſtunden . Ferner liegt die Ziehungsliſte noch bei der Geſchäftsſtelle des Darm= ſtädter Tagblatts , Rheinſtraße 23 , auf . Der Reichsſtatthalter in Heſſen — Perſonalnachrichten . Er= nannt wurden : Am 16 . Juli 1935 der Hauptwachtmeiſter der Schutzpolizei auf Probe Ludwig Krapp in Offenbach a . M . unter Berufung in das Beamtenverhältnis mit Wirkung vom Mai 1935 zum Hauptwachtmeiſter der Schutzpolizei ; am 16 . Juli 1935 der Gendarmeriehauptwachtmeiſter auf Probe Heinrich Lang in Zwingenberg unter Berufung in das Beamtenverhält= nis mit Wirkung vom 1 . Juli 1935 zum Gendarmeriehauptwacht= meiſter . Landesregierung — Perſonalnachrichten . Uebertragen wurde am 25 . Juli 1935 dem Lehrer Heinrich Röhrig zu Arns= hain , Kreis Alsfeld , eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Als= feld mit Wirkung vom Tage des Dienſtantritts an . — Die Alleinverkaufsſtelle der Schuhfabrik Mercedes am Marktplatz wurde nach der Wiedereröffnung von Herrn Hermann Hüllingshorſt übernommen . Das Geſchäft iſt ab heute wie= der geöffnet . — Anmeldeſchluß zu den Funk = Sonderzügen nach Berlin . Die Teilnehmerliſten zu den Funk = Sonderzügen des RDR . am 17 . und 18 . Auguſt nach Berlin werden am Samstag , dem 3 . Auguſt , vormittags 12 Uhr , geſchloſſen . Wer alſo zu dem billigen Fahrpreis nach Berlin reiſen will , muß ſich umgehend unter Einzahlung der Beträge in der Kreisfunk= ſtelle , Luiſenſtraße 36 , anmelden , wo auch jede weitere Auskunft gern erteilt wird . Preußiſch = Süddeutſche Staatslotterie . Die Ziehung der 5 . Klaſſe der laufenden 45 . ( 271 . ) Lotterie findet vom 8 . Auguſt bis 11 . September 1935 ſtatt . Schluß der Erneuerung 1 . Auguſt 1935 . Warenausfuhr in Päckchen und Wertbriefen . Die ſchriftliche Anmeldung der über die Grenzen des deutſchen Wirtſchaftsgebie= tes ausgeführten Waren durch Abgabe einer Export = Valuta= erklärung , wie ſie jetzt für Pakete und Wertkäſtchen vorgeſchrieben iſt , wird vom 1 . Auguſt an auf Päckchen und Wertbriefe aus= gedehnt . Das deutſche Wirtſchaftsgebiet im Sinne dieſer Beſtim= mung umfaßt das Reichsgebiet ohne die badiſchen Zollausſchlüſſe und ohne die Inſel Helgoland . Die in Frage kommenden Sen= dungen müſſen in jedem Fall am Poſtſchalter dem Annahmebeam= ten übergeben werden . Nicht am Poſtſchalter abgegebene Päck= chen , zu denen die Export = Valuta = Erklarung fehlt , werden nicht befördert . Seite 6 — Nr . 209 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 1 . Auguſt 1935 Der Sternenhimmel im Monat Auguſt . Beobachtungszeit bei Monatsbeginn etwa 22 Uhr . Nordhälfte : 1 . Löwe , D — Denebola : 2 . Haar der Berenice : 3 . Jagdhunde : 4 . Großer Bär : 5 . Drache : Südhälfte : 1 . Pegaſus ; 2 . Waſſermann : 3 . Delphin : 4 . Steinbock ; 5 . Adler , A — Atair ; 6 . Schwarn 6 . Kleiner Bär , P — Polarſtern : 7 . Kepheus ; K — Kapella ; 11 . Perſeus : 12 . Widder . 8 . Kaſſiopeia ; 9 . Andromeda ; 10 . Fuhrmann , Planeten : Norden : Der Große Wagen , links vom Polarſtern , richtet ſeinen Lauf zum Horizont ; er fährt dabei rückwärts . Rechts vom Nordrunkt der Fuhrmann mit der hellen Kapella ; etwa im Nord= oſten Perſeus , über ihm , in der Milchſtraße , Kaſſiopeia . Zwiſchen dem Großen und Kleinen Wagen der Drache . Oſten : Pegaſus mit ſeinem hellen Sternviereck , dem ſich nordöſtlich die Andromeda anſchließt . Südweſtlich vom Pegaſus Waſſermann und Steinbock . Süden : Von hier verläuft die Milchſtraße bis nach Nor= den . In ihr liegen , hoch am Himmel , die Sternbilder Leier mit dem Stern erſter Größe Wega . Schwan mit dem hellen Deneb und Adler mit Atair . Die genannten Sterne erſter Größe bilden Deneb : 7 . Leier , W — Wega ; 8 . Schütze : 9 . Schlangenträger : 10 . Herkules : 11 . Kron = 12 . Schlange ; 13 . Skorpion , 4 — Antares ; 14 . Waage ; 15 . Bootes , 4 — Arktur . Saturn , Jupiter , Mars . — Mond : 1 . Viertel 7 . Auguſt . Vollmond 14 . Auguſt . die Ecken eines gleichſchenkeligen Stern = Dreiecks . Ueber dem Süd = ſchließlich nur noch 45 Minuten . Jupiter kann vom Auftauchei punkte der helleuchtende Schütze . Weſten : Das Hauptſternbild iſt der Bootes mit dem gelb= lichen Arkturus , links von ihm die Krone und nach der Milch= ſtraße zu Herkules und der tieferliegende Schlangenträger mit der Schlange . Im Südweſten das helle Bild der Waage , links davon , dicht am Horizont , der glänzende Skorpion mit dem röt= lichen Stern erſter Größe Antares ( Gegen = Mars ) . Planeten : Unſichthar iſt der Merkur . Venus glänzt bei Monatsbeginn noch 25 Minuten als Abendſtern . Vom 10 . Auguſt an wird ſie unſichtbar . Mars läßt ſich nach Abenddämmerung im Weſten beobachten . Seine Sichtbarkeit beträgt anfangs 55 , in der Abenddämmerung ab geſehen werden ; man ſieht ihn zu nächſt 1 Stunde 40 Minuten und am Monatsende etwas üb = Stunde . Saturn , im Waſſermann , kann die ganze Nach hindurch geſehen werden . Mond : Am 7 . erſtes Viertel , am 14 . Vollmond , am 21 . le * tes Vietel und am 29 . Neumond . Sonne : Tritt am 24 . in das Zeichen der Jungfrau ode ” durchläuft den 150 . Grad ihrer ſcheinbaren Bahn . Sonnen = Au= gänge im Auguſt für die Berliner Gegend von 4 . 24 bis 5 . 13 Uh = Untergänge in der Zeit von 20 bis 19 Uhr . Der Sonnenabſtar ) verringert ſich zur Mittagszeit um etwa 18 ½ Sonnenbreiten . Tu Mach Aus der NSDAP . Der Gauleiter . Gau = Referent der Alten Garde . Der Pg . W . Wilhelm Gauf , Frankfurt a . M . , Main= ſtraße 4 , hat ſein goldenes Parteiabzeichen Nr . 21 648 verloren . Abzugeben bei dem Gau = Referenten der Alten Garde , Pg . Gim= bel , Frankfurt a . M . , Adolf = Hitler = Haus . Gauſchulungsamt . Die für Donnerstag , den 1 . Augſt 1935 , angeſetzte Gauarbeits= gemeinſchaft fällt aus . Die nächſte Gauarbeitsgemeinſchaft , die für ſämtliche Schulungsleiter der Partei und ihrer Gliederun= gen ſtattfindet , wird auf Sonntag , den 1 . September 1935 , feſtgeſetzt . ( Termin und Ort wird noch bekanntgegeben . ) Der Kreisleiter . Kreisfunkwart . Funk = Sonderzüge nach Berlin am 17 . und 18 . Auguſt . Der RDR . organiſiert anläßlich der großen Rundfunk= tagungen in Berlin 2 Sonderzüge , und zwar : Zug 1 : Abfahrt am 17 . Auguſt ; Rückkunft am 21 . Aug . , früh . Aufenthalt 3 Tage . Zug 2 : Abfahrt am 18 . Auguſt ; Rückkunft am 25 . Auguſt ; Aufenthalt 6 Tage . Fahrpreis : Darmſtadt — Berlin und zurück 11 , 80 RM . Teil= nahmeberechtigt ſind alle deutſchen Volksgenoſſen ariſcher Abſtam= mung . Anmeldungen werden nur noch bis Ende dieſer Woche in der Kreisfunkſtelle , Luiſenſtraße 36 ( 9 — 12 , 15 — 18 Uhr ) entgegengenommen . Für RDR . = Mitglieder Begünſtigungen ! Die nächſte Funkwarteſitzung findet nicht am Donnerstag , ſondern am Freitag , dem 2 . Auguſt , 20 . 15 Uhr , in der Kreisfunk= ſtelle ſtatt . Tagesordnung : Funkausſtellung ; Funk = Sonderzüge nach Berlin . Zu dieſem Termin müſſen alle von den Funkwar= ten angenommenen Beſtellungen mit Einzahlung der Beträge ab= gegeben werden . Die Deutſche Arbeitsfront . Der Kreiswalter . Reichsbetriebsgemeinſchaft 18 ( Handwerk ) . Die monatliche Amtswaltertagung der Fachgruppe Walter fällt aus . Der Kreiswalter . N 5 = - Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ . Fahrtunterlagen für Büſum ! Die Fahrtunterlagen für die Büſumfahrt vom 2 . — 9 . Auguſt können in der Zeit von 9 — 1 und 2 — 6 Uhr auf unſerer Dienſtſtelle , Bismarckſtraße 19 , gegen Ab= gabe des Gutſcheines abgeholt werden . Schlußtermin für die Urlauberzüge 35 , 36 , 37 , 38 , 39 , 40 . Wir machen hierdurch die Inhaber von Voranmeldeſcheinen über 3 RM . , die für die Urlauberzüge 35 , 36 , 37 . 38 , 39 und 40 aus= geſtellt ſind , darauf aufmerkſam , daß die Begleichung der Reſt= beträge der ſäumigen Teilnehmer ſofort auf der Kreisdienſtſtelle zu erfolgen hat , andernfalls die betreffenden Volksgenoſſen Ge= fahr laufen , für den jeweiligen Sonderzug nicht mehr berückſich= tigt zu werden , da die Gutſcheine bereits verfallen ſind . Wanderer = Wochenendzüge nach dem Weſterwald und Oberheſſen . Das Gauamt Reiſen , Wandern , Urlaub führt im Monat Auguſt zwei Wanderer = Wochenendzüge nach den entfernten Ge= genden unſeres Gaubereichs durch , die landſchaftliche Schönheiten aufzuweiſen haben . Der 1 . Zug fährt am 17 . / 18 . Auguſt nach dem hohen Weſter= wald , wo die Orte Weſterburg , Rennerod und Walmerod belegt werden . Von hier aus werden Wanderungen durchgeführt , ins= beſondere nach dem Dreifelderweiher . Die Teilnehmerkoſten be= tragen einſchließlich Bahnfahrt Uebernachtung und Verpflegung bis Sonntag nachmittag 6 RM . Der zweite Wanderer = Wochenendzug , der am 24 . / 25 . Auguſt fährt , bringt die Teilnehmer nach Oberheſſen , wo die Orte Lau= terbach , Schlitz , Herbſtein , Bermutshain , Hilbeshauſen , Hochwald= hauſen und Nieder = Moos belegt werden . Bad Salzſchlirf , die Niedermoſerteichen Schalksbachteichen , der hohe Vogelsberg mit Geiſelſtein , Tauftein , Hoherodskopf , Bilſtein , Herchenhainer Höhe bilden beliebte Ausflugsziele für die Teilnehmer . Die Teil= nehmerkoſten , in denen Bahnfahrt ſowie Uebernachtung mit Ver= pflegung bis Sonntag nachmittag eingeſchloſſen ſind , belaufen ſich auf 7 RM . Die Abfahrt erfolgt jeweils Samstags gegen 17 Uhr , wäh= rend die Rückfahrt am Sonntag gegen 21 Uhr angetreten wird . Anmeldungen für obige Wanderer = Wochenendzüge nimmt die Kreisdienſtſtelle , Bismarckſtraße 19 entgegen . 4 . Auguſt : Fahrt in den weſtlichen Taunus . Autobahn — Höchſt — Wiesbaden ( Stadtrundfahrt — Bad Schwalbach ( Mit= tageſſen ) — durch das herrliche Wispertal — Lorch a . Rh . durch den Rheingau über Rüdesheim — Wiesbaden — Biebrich Mainz = Kaſtel — Groß = Gerau — Darmſtadt . Teilnehmer= koſten : Fahrt und Mittageſſen 4 RM . Treffpunkt : 7 Uhr „ Haus der Arbeit ” , Bismarckſtraße 19 . Anmeldungen nimmt die Kreisdienſtſtelle entgegen . Jeder Teilnehmer hat den im Monats= heft eingedruckten Anmeldeſchein auszufüllen . Sportkurſe . Heute Donnerstag finden ſtatt : Allgemeine Körper= ſchule , Männer und Frauen . Ort : Woogswieſe TSG . 46 . Zeit : 20 — 21 . 15 Uhr Fröhliche Gymnaſtik , nur für Frauen . Ort : Liebigs = Oberrealſchule ( Lagerhausſtraße ) , Zeit : 20 — 21 Uhr . Leichtathletik , nur für Frauen , Ort : Hochſchul = Stadion , Zeit : 19 . 30 — 21 Uhr . Tennis , Männer und Frauen . Ort : Hochſchul = Stadion . Zeit : 19 — 20 . 30 Uhr . Mitte Auguſt beginnen neue Reichsſportabzeichen = , Schwimm = , Fecht = , Tennis = und Reitkurſe . Melde dich rechtzeitig bei „ Kraft durch Freude‟ , Bismarckſtraße 19 , Tel . 3330 . Charlokke Anders Gaſtſpiel im Orpheum brachte der charmanten und liebenswürdigen , temperamentvollen Künſtlerin ſelbſt und auch ihrem z . T . ausgezeichneten Enſemble vollen Erfolg . Die Künſtlerin , die auch den Darmſtädtern ja aus ihrer Filmtätigkeit bekannt iſt , wurde freundlich gefeiert . Sie ver= ſtand es , als „ Mädel mit Tempo ” in dem gleichnamigen Schwank die erfreulich zahlreich erſchienenen Beſucher ſehr bald in Stim= mung zu verſetzen . Man „ ging mit ” und gab ſich gerne der luſtigen Angelegenheit , die in frohlaunigem Spiel geboten wurde , hin . Das „ Mädel mit Tempo ” iſt eine entzückende junge Dame aus Tübingen , die vor Jahren einen flotten Studenten kannte , den ſie endlich wiederſieht , der aber aus dem flotten Bruder Studio ein gar ernſter und ſchüchterner Profeſſor geworden iſt . deſſen Studium ausgerechnet das Liebesleben der Spinnen iſt und der darüber ſein eigenes Liebesleben ganz verkümmern ließ . — Wie das „ Mädel mit Tempo ” nun innerhalb 24 Stunden dieſen Gelehrten wieder zum Eigenleben und damit zu Liebe und Ehe bekehrte , das zu erleben iſt heute noch einmal im Orpheum Gelegenheit geboten . Nur die zwei Tage dauert Charlotte Anders Gaſtſpiel . Den muſikaliſchen Schwank in vier Akten von Otto Schwartz , mit der Muſik von Willy Brettſchneider , hat Charlotte An= der ſelbſt für ihre Turnee bearbeitet und ſehr flott und lebendig geſtaltet . Sie hat das Kunſtſtück fertiggebracht , dem heiteren Schwank einen richtigen Varieté = Akt einzufügen , in dem als Clou ein ganz hervorragender Steptanz = Künſtler , ein Artiſt allererſten Ranges Tänzer und Akrobat in gleicher Vollendung , die ſpon= tanen Beifall auslöſt , mitwirkt : Barmo , der König der Trick= tänzer , der das nicht nur auf dem Programm , ſondern in Wirk= lichkeit iſt . Eine ähnliche Attraktion ſahen wir hier noch nicht ! Geſpielt wird im übrigen in dem routiniert eingeſpielten Enſemble ſehr flott , und Charlotte Anders Temperament reißt alle mt . Außerordentlich ſympathiſch gibt Ferdinand Schmidt den Spinnenprofeſſor . Er iſt dem „ Mädel mit Tempo ” ſchließlich ein durchaus verſtändlicher Partner . Auch ſein Bruder , der Groß= induſtrielle , und in punkto Liebesleben ſein Antigode , wird ſehr gut geſpielt von Mar Schlieben . Cilo Barth iſt ſeine Gat= tin , ebenfalls ſympathiſch , und Theodor Müller gibt den viel= ſeitigen Diener Eduard gut und gewandt . Erika Unden in der Dopvelrolle als ſchnippiſches Dienſtmädchen und als Artiſtin , Willi Rohde als nervöſer und queckſilbviger Varietédirektor vervollkommen das Enſemble . Frl . Blacky R . Hübner , die die muſikaliſche Leitung hat und zuſammen mit Konrad Dähn auf zwei Flügeln den muſikali= ſchen Teil beſtreitet , von der auch die Chanſons in Urton geſetzt wurden , hat reichen Anteil am Erfolg . — Lufſchuß ſchigk vollsvermägen . veidel Miafe m Reickehnfſcaffungt Reichsbürgſchaft für Hypokhekendarlehen . p . Nach dem Reichsgeſetz vom 10 . Juni 1914 iſt der Reichs= kanzler ermächtigt , zur Förderung der Herſtellung geeigneter Kleinwohnungen für Arbeiter und gering beſoldete Beamte des Reiches und der Militärverwaltungen für Hypothekendarlehen , die von anderer Seite an gemeinnützige Unternehmen ( Bauvereine , Baugenoſſenſchaften , Baugeſellſchaften uſw . ) unter Ausſchluß der Kündbarkeit auch die Dauer von mindeſtens 10 Jahren gewährt werden , Bürgſchaften bis zum Geſamtbetrage von 25 Mill . RM . zu übernehmen . Bürgſchaften dürfen nur für ſolche Hypotheken= darlehen übernommen werden , für die eine ſolche Tilgung feſtge= ſetzt iſt , daß auf das verbürgte Darlehen und auf die dem verbürg= ten Darlehen im Range vorgehenden Hypothekendarlehen insge= ſamt jährlich mindeſtens ½ v . H . der urſprünglichen Beträge un= ter Hinzurechnung der erſparten Zinſen getilgt wird . Dieſes Geſetz gibt die Möglichkeit , unter gewiſſen Voraus= ſetzungen die Reichsbürgſchaft für Hypothekendarlehen zu über= nehmen . Der Vollzug der hiernach zur Uebernahme von Reichsbürgſchaf= ten erforderlichen Maßnahmen iſt dem „ Amt für zentrale Verwal= tungsaufgaben der Luftfahrt ” übertragen . Dasſelbe handelt zu= gleich in geſetzlicher Vertretung des Reiches in allen ſich für oben= genannten . Perſonenkreis ergebenden Grundbuchangelegenheiten . v . Abänderungen des Gemeindeumlagengeſetzes und des Son= dergebäudeſteuergeſetzes . Solche ſind ab 1 . April 1935 rückwirkend eingetreten . Nach dem Gemeindeumlagengeſetz vom 7 . Auguſt 1920 unterliegen der Grundſteuer nicht : die Grundſtücke und Gebäude . die im Eigentum der evangeliſchen und katholiſchen Kirche und der rechtsfähigen Religionsgeſellſchaften ſtehen und die unmittel= bar kirchlichen Zwecken dienen : die Worte „ dem öffent= lichen Gottesdienſt und der öffentlichen Totenbeſtattung ” ſind durch die Worte „ kirchlichen Zwecken ” erſetzt . Im Sondergebäudeſteuer= geſetz ( Faſſung vom 13 . Dezember 1930 ) ſind nach Artikel 4 von der Steuer befreit : „ Der im Eigentum inländiſcher Perſonenver= einigungen und Vermögensmaſſen ſtehende , bebaute Grundbeſitz wenn die Perſonenvereinigungen und Vermögensmaſſen nach der Satzung . Stiftung oder ſonſtigen Verfaſſung unmittel= bar und ausſchließlich . . oder kirchlichen Zwecken dienen und der Grundbeſitz für dieſe Zwecke benutzt wird . ” ( Hier iſt das Wort „ religiöſen ” durch „ kirchlichen ” erſetzt . ) Brieſkaſten . Jor Anfrage i Mre letzte Brzugsguitung beizpfügen . Anonmme Anfragen wrte nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt obne Rechteverbindlichkeit . B . J . S ſtr . Da die Antwort nicht mit wenigen Sätzen erteilt werden kann , wäre Rückſprache Werktags , vorm . 8 Uhr , bei der Schriftleitung erwünſcht . „ Leſer in Büttelborn ” . Die geſtellte Frage wird das Pots= damer Reichsarchiv , Filiale Stuttgart , zu beant= worten wohl in der Lage ſein , weshalb Sie ſich an die genannte Stuttgarter Anſchrift wenden wollen . Aus dem Gerichtsſaal . Einer Pflegeanſtalt überwieſen . In der Perſon des 31 jährigen L . St . aus Eberſtadt ſtan ) geſtern ein köcperlich und vor allem geiſtig ſtark zurückgeblieben = Menſch vor der Großen Strafkammer . Nach dem mediginiſcher Gutachten entſprach die Ideen = und Vorſtellungswelt des Ang . klagten , der nicht leſen und nur ſeinen Namen ſchreiben konnt . ungefähr der eines drei = bis vierjährigen Kindes . Durch den voll= kommenen Mangel an Urteils = und Willenskuaft bedeutete derl Angeklagte , ohne an ſich bösartig zu ſein , und trotz der Aufictl ſeiner vernünftigen und ordentlichen Eltern , eine gewiſſe Gefa für die Oeffentlichkeit , wie die geſtrige Verhandlung bewies . C hatte aus der verſchloſſenen Hütte eines Steinbruchbeſitzers einig Pfund Schwarzpulver entwendet , ſich alſo eines Vergehens gegerl das Sprengſtoffgeſetz ſchuldig gemacht , ſpäter ein Bienenhaus Brand geſteckt und kurz darauf ſich ſelbſt mit dem Pulver , von den er zwar wußte , daß es brannte , aber nicht , daß es explodieru ſchwerſte Brandwunden zugefügt . Das Gericht verneinte die 3 rechnungsfähigkeit des Angeklagten für ſeine Straftaten und ortz nete ſeine Unterbringung in eine Heil = und Pflegeanſtalt an . Der 36 jährige K . K . aus Lampertheim war angeklagt , fone geſetzt unzüchtige Handlungen mit ſeiner Pflegetochter begangeel zu haben und wurde zu 9 Monaten Gefängnis verurteilt : 3 M= nate ſind durch die Unterſuchungshaft verbüßt . Als mildern Umſtände wurden bei dem Strafausmaß das bisher eimwandfre = Leben des Angeklagten und die beſonders gelagerten Verhältniſ ! unter denen die Straftat begangen wurde , berückſichtigt . Gefängnis für einen „ Friedensapoſtel ” . LPD . Gießen . Guſtav Duckſtein aus Bad Nauheim hatte ſich im November des vergangenen Jahres in den Kopf geſetzA eine neue politiſche Partei zu gründen . Zu dieſem Zwecke ließ ſich in einer Friedberger Druckerei Druckſchriften , herſtellen . denen er „ zur Vermeidung von Kriegen ” zur Bildung der „ Wel Volksſozialiſtiſchen Arbeiterpartei ” aufforderte . Dieſe Druckſchr ten verſandte er dann an alle möglichen ihm namentlich bekanntal Führer des In = und Auslandes . Das Gericht verurteilte den „ Friedensapoſtel ” zu einer Eel fängnisſtrafe von 6 . Monaten , die durch die erlittene Unte= uchungshaft als verbüßt gilt . — Die beiden Drucker , die die Flu= ſchriften hergeſtellt hatten , wurden freigeſprochen . Begnadigung eines zum Tode Verurteilen . DNB . Die Juſtizpreſſeſtelle Berlin teilt mit : Der Führer u . Reichskanzler hat die vom Schwurgericht in Gießen gegen Ee am 29 Auguſt 1899 geborene Ehefrau Karoline Ortwein erkannel Todesſtrafe in lebenslängliche Zuchthausſtrafe im Gnadenwel umgewandelt . Frau Ortwein hatte am 10 . Juli 1934 ihren EEek mann ermordet , weil er ihren Beziehungen zu ihrem wegen Be hilfe zu dem Morde verurteilten Geliebten hindemd im Weel ſtand . Der Gnadenerweis iſt bewilligt worden , weil Frau Ortwen Mutter von acht unmündigen Kindern iſt und die Beteiligusdl ihres Geliebten an der Tat weſentlich dazu beigetragen hat , in ihrem Vorſatz zu beſtärken . Gurken = Einmach = Rezepk . Aus dem Ried . D . Grundbedingung iſt : gute Ware ; keine ſogenannk 0 l Krüppel . Nach dem Rupfen werden die Gurken zunächſt g waſchen und dann am beſten mit einer Gabel geſtoche Nunmehr lege man ſie 24 Stunden in Salzwaſſer ; Gurken müſſen ſo geſtochen ſein , daß das Salzwaſſer durchdringd kann . Dann nehme man zwei Drittel Eſſig und ein Drit = Waſſer , das man am beſten abkocht ; nehme ferner auf zirka 1 Gurken ein Päckchen Gurkengewürz ( im Kolonialware‟ laden erhältlich ) . Dazu kommen noch einige Lorbeerblätte‟ wenn ſchon auch welche beim Gurkengewürz ſind , überdies ein jerltſen ueweld ingtkaud giſchich ieScriftei ſteinerne Töpfe einmacht . Ein Traubenblatt , etwas 91 und einige Zwiebelſtücke geben den Gurken jenes Aroma , d ſie ſo äußerſt genußreich geſtaltet . Was die Eichtſpiel Theaker bringen . — Das Union = Theater zeigt heute zum letzten Male , De luſtige Ufa = Operette „ Mach mich glücklich ” mit Elſe Elſt 4 Albert Lieven , Urſula Grabley , Adele Sandrock , Ralph Roberts . — Die Helia = Lichtſpiele bringen den fröhlichen Heimatfi ! 0 Schwarzwald ” mit Gretl Theim ” Die Mühle , im Jugendliche ſind zugelaſſen . — Die Palaſt = Lichtſpiele bringen , ab heute in Neuaufführu . den Ufa = Spitzenfilm „ Barcarole ” mit Guſtav Fröhlich , Li . ‟ Baarova in den Hauptrollen . — Belida zeigt heute zum letzten Male Marlene , Dietr . 9 und Anna May = Wong in „ Schanghai = Expreß , Wir gratulieren ! Zur Diamantenen Hochzeit dem Ehepaar Jaln Egly in Hetzbach , deſſen wir , im Landteil noch beſonde ? gedenken . Herrn Peter Lehr und Frau Chelius Witwe in E bach i . O . zum 80 . Geburtstag . dmmnerstag , 1 . Auguſt 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus Heſſen . * Auguft . ( rin leiſer Schrecken befällt uns , wenn wir das letzte Kalen= imtt des Juli abtrennen . Der Hochſommer iſt vorbei . urt hat , ſo heiß er manchmal ſein mag , für unſere Begriffe einen leiſen Anflug von Herbſt . Denn er iſt der große ſtynongt . Zwiſchen den Stoppeln , der abgeernteten Felder fum Mäuſe und Krähen , ſonſt iſt das Leben auf ihnen er= gruuch im Obſtgarten kündet ſich die Reife der letzten Früchte ſwönen Sommers an : die Aepfel beginnen ſich zu röten , und tärnen leuchten gelb im Laube . Die Blätter an der Unter= ver Kronen werden ſchon gelb . Und die Herbſtblumen , die . die Dahlien , treten ihre farbenbunte Herrſchaft an . Tras ſind die Geſichte , die vor uns auftauchen , wenn das uum des 1 . Auguſt herangenaht iſt . Man kann es kaum faſſen . an ſchon wieder die größere Hälfte des Jahres hinter ſich Sber wir wollen uns damit tröſten , daß zunächſt noch ein ſehr ſchöne Monate vor uns liegen , die wir in allen Rich= ner auskoſten können und wollen . Noch ſind die Ferien nicht urse noch erfreuen ſich viele der wohlverdienten Ausſpannung ger Bergen oder an der See ; ſie würden ſehr entrüſtet ſein , pirt wir ihnen ihre helle Sommerfreude durch Herbſtgedanken ſüern . Bis zum letzten Tage wollen ſie die ſchöne Freiheit pfen , um dann , ſonnengebräunt , angefüllt mit Erlebniſſen , ſe ” heimzukehren und zu Hauſe noch Nachſommer zu halten . fär den Bauer iſt der Auguſt eine aufregende Zeit , denn immer iſt er bei der Ernte vom Wetter abhängig . Das Ein= zm des Korns wird durch ſchlechtes Wetter ſehr erſchwert . Wetter bedeutet die halbe Arbeit . Der Bauer kann ge= ſin , daß die Gedanken der Städter bei ihm ſind in dieſen uFamen Erntetagen . Eine gute Ernte iſt ja auch für den Stpewohner eine tröſtliche Ausſicht ; dann wird der Winter eer zu durchleben ſein , weil keiner Mangel zu leiden braucht . enge Naturverbundenheit von Stadt und Land tritt ge= in den Erntetagen beſonders hervor . Viele ſind aus Stadt hinausgezogen auf das Land , um helfend einzu= ger und dem Landmann zu zeigen , daß auch der Städter ſüur der Arbeit nicht ſcheut . Schnell lernt er das Zupacken . örld leuchten ſeine Augen . Manch einer der bisher nur die ſtiſäle und die Hinterhöfe kannte , wird ſich bei dieſer Arbeit in der Natur vorkommen wie ein Kind , das heimgefun= gt . Natürlich wird ihm gutes Wetter die Freude an dieſer hiü erhöhen ; vielleicht kein anderer Monat hat alſo das gute ſter ſo nötig wie gerade der Auguſt , und wirklich pflegen die ſutwochen das beſtändigſte und beſte Wetter zu bringen , das zuganze Jahr uns beſchert . Es iſt eben ſchon alles ſehr weiſe er chtet . Arheilgen , 31 . Juli . Sport = und Turnſchau des vereins 1876 . Unter Vorantritt des Spielmannszuges gie der Aufmarſch der nahezu 100 Teilnehmer auf dem Felde . ſtausführer Lehrer Frank hielt eine kurze Anſprache . Redner wie ſich an alle Volksgenoſſen , die noch abſeits ſtehen , mit der wwerung , ſich einem der ſporttreibenden Vereine anzuſchlie = Nach dem gemeinſamen Geſang des Deutſchlandliedes wickelte ſchaan eine dreiſtündige Vorführungsfolge ab , die neben dem ven an allen Geräten Tänze der Turnerinnen , Ballſpiele , iwele , Keulen = und Flaggenſchwingen , Sprungübungen und Kandere mehr brachte . Beginnend mit den Kleinſten , wurden neriſchen Uebungen alle recht exakt ausgeführt . Auch die ſiedenen Uebungen der Altersriege wurden ſtramm durch = und zeigten , daß in den Alten noch der forſche turneriſche reckt . Mit den allgemeinen Frejübungen , bei denen noch alle Mitwirkenden das Feld betraten , fand die wechſel = Vorführungsfolge ihren Abſchluß . Am Abend verſammelte dei Verein mit ſeinen Freunden in der vollbeſetzten Turnhalle m . I nm Sommernachtfeſt , das bei Tanz und ſonſtiger Unterhal= anen gemütlichen Verlauf nahm . Arheilgen , 31 . Juli . Am 1 . Auguſt 1935 ſind es 25 Jahre , rr Wilhelm Eichenauer 1 . Arheilgen , die Geſchäfte eines auensmannes für die Reichsbahnſparkaſſe Mainz für den bizirk Arheilgen übernommen hat . Der Jubilar iſt alter nt des Darmſtädter Tagblatts . Erzhauſen , 31 . Juli . Gemeinſame Geburtstags= der Fünfzigjährigen . Die feſtliche Veranſtaltung durch eine Kaffeetafel eröffnet , wobei der Schulkamerad wp Becker 4 . , der die Vorbereitungen zum Feſte geleitet die Begrüßungsanſprache hielt . Von den 43 Mitgliedern Fahrgangs ſind noch 29 am Leben , die faſt vollzählig er= der waren ; auch die beiden in Hannover und Bochum wohnen= ameraden waren gekommen . Nach der Kaffeetafel begaben ſi Beteiligten zum Ehrenmal , um das Andenken der im Kneg Gefallenen des Jahrgangs : Friedrich Deußer , Heinrich * . Friedrich Lotz und Georg Lotz , zu ehren . Oberſtudien= tor D . Lotz aus Bochum hielt die Gedächtnisanſprache und im Namen der ehemaligen Mitſchüler und Mitſchülerinnen Kranz nieder . Auf dem Friedhof wurde den hier beigeſetz= eiſtorbenen Mitglieder des Jahrgangs durch Anſprache und enſpenden gedacht : des im vorigen Jahr auf ſeiner Arbeits= erunglückten Kameraden Wilhelm Lorenz und der beiden kumeradinnen Dina Lotz geb . Leiſer und Eliſabethe Lotz . — ltend verſammelten ſich die Fünfzigjährigen mit ihren An= igen bei Tanz und heiterem Spiel . Der Gottesdienſt am ſtag vormittag war ganz auf die Geburtstagsfeier der Fünf= ſu gen eingeſtellt . Pfarrer D . Koch hielt die Feſtpredigt . der ſtimmungsvollen Nachfeier am Sonntagnachmittag in atſtätte „ Zur Waldluſt ” fand die in beſter Eintracht , Hei = und Fröhlichkeit verlaufene Geburtstagsfeier ihren Ab= r Eberſtadt 31 . Juli . Neuerung im Fernſprech= tehr . Im Zeichen fortſchreitender Verkehrsentwicklung und ſchterung tritt ab 1 . Auguſt im hieſigen Telephonverkehr eine rung ein die im geſchäftlichen wie im privaten Verkehr orteilhaft in Erſcheinung tritt . Nach dieſer verkehrstechni= hſſeuanlage können die mit entſprechend neuen Aparaten ver = Teilnehmer ihren Anruf innerhalb des Ortsgebietes an Apparat ſelbſttätig vornehmen , ohne dem ſeitherigen in = Anruf über das Poſtamt . Durch Einſtellung der gewünſch= ummer an der Drehſcheibe des Apparates erfolgt die direkte ſind ung mit dem Angerufenen . Bei Ferngeſprächen iſt die ter Null einzuſtellen , die den Anrufer direkt mit dem Fern= rmſtadt verbindet und von hier jede gewünſchte Verbin = und zu jederzeit hergeſtellt wird . Ausführliche Belehrung in Neuerung wird vom Poſtamt und dem Poſtverſonal bereit= erteilt . Durch obige Neueinführung wurden ſämtliche an= ſſenen Teilnehmer mit neuen Nummern verſehen , die aus Verzeichnis erſichtlich ſind . Nieder = Ramſtadt , 31 . Juli . Obſt = und Gartenbau= n . Es ſchweben zurzeit Verhandlungen wegen des gemein= den Beſuchs der Gartenbauausſtellung in Darmſtadt , der ſichtlich in einigen Wochen ſtattfinden wird . Die Mitglie= den bereits jetzt auf dieſe ſich bietende günſtige Gelegen= gewieſen . Nr . 209 — Seite 7 * Diamankenes Jubelpaar . m . Hetzbach i . Odw . , 31 . Juli . Das ſeltene Feſt der Diamante= nen Hochzeit begehen am 1 . Auguſt Herr Jakob Egly , geboren den 23 . März 1851 , und ſeine Ehefrau Katharine Eliſabethe Egly geb . Heilmann , geboren den 23 . Januar 1856 . Die wackeren Alten legten bis vor einigen Monaten ihren Lebensweg in Geſundheit zurück , gegenwärtig kränkelt die Frau und iſt zurzeit bettlägerig . Das Diamantne Hochzeitspaar . Der Jubilar iſt Schuhmachermeiſter , daneben wird Landwirtſchaft getrieben , und ſo leuchtet ein , daß es den beiden während der Zeit ihrer Verheiratung an Arbeit nicht gefehlt hat , während einer Zeit , in der ſie zehn Kinder großgezogen haben . Sie er= lebten 29 Enkel und 4 Urenkel . Nicht nur die Ortsinſaſſen , ſon= dern weite Kreiſe der Volksgemeinſchaft gedenken an ſeinem Ehrentag des Jubelpaares und hoffen auf Geſundung der Jubi= larin und auf einen noch lange währenden geſegneten Lebens= abend der beiden . ( Ober = Ramſtadt , 30 . Juli . NSV . Die fortgeſetzte Mitglie= verwerbung für die NS . = Volkswohlfahrt brachte hier weitere 15 Neuanmeldungen . Damit gingen hier jetzt zuſammen 112 NSV . = Mitglieder neu zu . Die Ortsgruppe zählt ſomit heute rund 525 Mitglieder . Ober = Ramſtadt , 31 . Juli . Das Sommerfeſt der Turn = und Sportgemeinde 1877 findet am 3 . und 4 . Auguſt auf dem Turnplatz in der Adolf = Hitler = Straße ſtatt . Die Feſtfolge iſt ſehr reichhaltig geſtaltet und ſieht für Samstag u . a . die Gründung der hieſigen Ortsgruppe des Deutſchen Reichsbundes für Leibes= übungen vor . Fo . Groß = Zimmern , 31 . Juli . Einführung der Bei= geordneten . In der letzten Gemeinderatsſitzung wurden durch den Bürgermeiſter Bauer die beiden neu ernannten Beigeordneten , Fabrikant Lorenz Gramling als 1 . und Maurer Johann Peter Reitzel als 2 . , in ihr Amt eingeführt und verpflichtet . Bürgermeiſter Bauer ging in ſeiner kurzen Anſprache an die Bei= geordneten auf die neue Gemeindeordnung ein und umriß die Aufgaben der Beigeordneten , die zu den engeren Mitarbeitern des Bürgermeiſters und der Gemeinderatsmitglieder zählen . Bür= germeiſter Bauer ermahnte die beiden Beigeordneten , ihr Beſtes zum Wohle der Gemeinde herzugeben und ſich ſtets von dem Ge= danken des Allgemeinwohls leiten zu laſſen . Darauf leiſteten die Beigeordneten den vorgeſchriebenen Eid und beide Herren ver= ſprachen treueſte Pflichterfüllung . Im weiteren Verlauf der Sitzung wurde noch über die im Herbſt wieder aufzunehmenden Drainagearbeiten durch die Waſſergenoſſenſchaft geſproche : . Des= gleichen über die außerordentlich ſchlechte Beſchaffenheit der Itra= ßen Groß = Zimmern — Spachbrücken und Groß = Zimmern — Gundern= hauſen . Erreicht kann in dieſer Beziehung bei der Prooinziil= direktion nur dadurch etwas werden , wenn ſich recht viele Be= ſchwerdeführer direkt an die Provinzialdirektion wenden . Ferger gab Gemeinderat Palmy dem LOF . einige Beſchwerden ron Erntearbeitern bekannt und erſuchte Abhilfe zu ſchaffen . Eb . Groß = Zimmern , 31 . Juli . Sommerfeſt des Turn= vereins 1863 . Der Turnverein hatte alles aufgeboten um das Sommerfeſt zu einem Erfolg zu geſtalten . Es waren erſchie= nen zu der Veranſtaltung : Fauſtballmannſchaften aus Klein = Zimmern , Groß = Umſtadt und Weiterſtadt ferner Geräteturner aus Darmſtadt , an der Spitze der faſt 60 jährige Schneider = Darm= ſtadt mit ſeinem Sohn , und was geboten wurde , war wirklich gut . Der wunde Punkt an der Veranſtaltung war der Beſuch , der in Anbetracht dieſer vorzüglichen ſportlichen Darbietungen minde= ſtens doppelt ſo gut hätte ſein können . Die Urſache zu dem ſchwa= chen Beſuch iſt darin zu ſuchen , daß am gleichen Tage der Reichs= wettkampf der SA . und SAR . durchgeführt wurde , wodurch auch viele aktive Turner an der Teilnahme behindert waren . Nach dem Aufmarſch auf dem Turnplatz begrüßte der Führer des Ver= eins die Turner und Gäſte , gab einen kurzen Ueberblick über die Aufgaben , die heute der Turnerei beſonders geſtellt ſind , und wünſchte der ganzen Veranſtaltung einen guten Erfolg . Nun ent= wickelte ſich ein lebhaftes turneriſches Treiben ; die Hauptanzie= ungspunkte waren die Fauſtballſpiele und das Geräteturnen . Sieger in den Fauſtballſpielen wurde Groß = Umſtadt vor Groß = Zimmern . Die Leiſtungen der Muſterriege am Barren und Hoch= reck waren glänzend . Zu dieſer Riege hatten alle teilnehmenden Vereine Turner geſtellt . Der 60 jährige Schneider = Darmſtadt ſtand mit ſeinen Leiſtungen kaum hinter den jungen Turnern zu= rück . Sein Sohn , ebenfalls ein brillanter Turner , wird mit 60 Jahren den Leiſtungen ſeines Vaters nicht nachſtehen . Den beſten Turner in bezug auf Haltung , Exaktheit und Beherrſchung des Körpers ſtellte Groß = Zimmern mit Federlin . Auch die Kleinen zeigten ſpäter , was ſie in den Turnſtunden gelernt haben , ſo daß den Zuſchauern ein abgerundetes Bild aus der Arbeit des Turn= vereins geboten wurde . — Nach Erledigung des ſportlichen Teils Die Kapelle Reitzel , trat die Geſelligkeit in den Vordergrund . die den muſikaliſchen Teil der Veranſtaltung ausführte , ſpielte in der Turnhalle zum Tanz auf . Heſſiſche Jäger fahren nach Eſſen . LPD . Gießen , 30 . Juli . Wie die Preſſeſtelle des Gaujäger= meiſters für Oberheſſen mitteilt , haben alle Jagdgaue Deutſch= lands für die Ausſtellung „ Menſch und Tier im deutſchen Lebens= raum ” , die ſoeben in Eſſen ſtattfindet , hervorragendes Material geliefert . Wegen des großen Intereſſes , das die Ausſtellung da= durch für die Jäger beſitzt , hat der Landesjägermeiſter für das Land Heſſen einen gemeinſamen Beſuch der Ausſtellung durch beſſiſche Jäger in der Woche vom 11 . bis 18 . Auguſt vorgeſehen . Die Fahrt iſt auf zwei Tage berechnet und beginnt in Darmſtadt Sollte die Zahl der ſich aus Oberheſſen , meldenden Jäger , groß genug ſein , ſo iſt ins Auge gefaßt , die Fahrt als Sonderfahrt für Oberheſſen von Gießen aus zu unternehmen . Le . Groß = Umſtadt , 31 . Juli . Ueber 60 Amtswalter der Orts= gruppe der NSDAP . Frankfurt a . M . = Süd beſuchten vom Sams= tag über Sonntag die Amtswalter der hieſigen Ortsgruppe . Letz= tere holten ihre Parteigenoſſen am Samstagnachmittag im nahen Klein = Umſtadt ab , wo dieſelben bei ihrer Ankunft am hieſigen Marktplatz vom BDM . mit Tee bewirtet wurden und wobei die Mädels mehrere Tänze aufführten , die allgemeinen Beifall fan= den . Abends fand man ſich im Gaſthaus . Zum Rheiniſchen Hof ” zu gemütlichem Beiſammenſein bei Muſik und Tanz zuſammen . Auch das Mandolinen = und Zitherorcheſter verſchönte den Abend durch Vortrag mehrerer Konzert = uſw . Stücke . In ſeiner Begrü= ßungsanſprache betonte Pg . Bürgermeiſter „ Magſaam , die Gäſte möchten die ſchön verlebten Stunden in Groß = Umſtadt nicht vergeſſen . — Nachdem man am Sonntagvormittag dem hieſigen Muſeum einen Beſuch abgeſtattet , unternahmen beide Ortsgrup= pen noch einen Spaziergang durch den Ziegenwald nach dem Hain= richsberg , woſelbſt ſich zurzeit das Zeltlager der Hitlerjugend befindet . Am Nachmittag verſammelte man ſich nochmals im Gaſthaus „ Zum Lamm ” , wo bei Muſikvorträgen . Tanz und Ge= ſang auch verſchiedene Anſprachen gehalten wurden . Zum An= denken an den Beſuch wurde , den Frankfurter Parteigenoſſen das altehrwürdige Groß = Umſtädter Rathaus in künſtleriſcher Zeichnung von Lutz Krauß von der hieſigen Ortsgruppe über= reicht . Der Dank gipfelte in warmen Worten auf ein baldiges Wiederſehen in Frankfurt a . M . Cg . Reinheim , 31 . Juli . Muſterung . Geſtern hatten auch die Reinheimer Muſterpflichtigen ihren Ehrentag . Schon in der Frühe zogen ſie unter Vorantritt einer Kapelle nach dem Unter= ſuchungslokal in Groß = Bieberau und konnten faſt alle als tauglich erkannt werden . Meiſt Infanterie und Artillerie = Rekruten wur= den gezogen . Nach Abſchluß des Muſterungsgeſchäftes kamen ſie mit Bändern geſchmückt , in fröhlichem Zuge nach der Heimat und durchzogen die Ortsſtraßen , ſtärkten ſich dann , um konzertierend durch die Straßen ſich bei den Einwohnern ihren Muſikanten= pfennig zu erbitten , wobei ſie reichliche Ernte bei den fröhlichen Einwohnern machten . Bei Speis , Trank und Geſang rannen die Stunden ſchnell , in luſtigem Umzug ging es noch einmal durch Reinheim und am Abend fand im Gaſthaus „ Zum kühlen Grund ” in fröhlich zechender Runde der Rekrutenball ſtatt , damit auch das Liebchen teilhaben konnte an dieſem einzig herrlichen Tag ge= ſunder Jugend , der aber doch ein Stück Lebensernſt in ſich birgt . r . Babenhauſen , 31 . Juli Ehrung eines verdienten Bezirksführers . Dem ſeitherigen Bezirksführer des Krei= ſes Dieburg vom Reichskriegerbund „ Kyffhäuſer ” , Herrn Georg Krapp von hier , dem vor kurzem bei ſeinem Scheiden aus dem Amte als Zeichen der Anerkennung für ſeine langjährigen Ver= dienſte im Kriegervereinsweſen ein Bild Hindenburgs ducch den Landsvorſtand überreicht worden war , iſt neuerdings eine wei= tere verdiente Ehrung zuteil geworden . Er wurde zum „ Ehren= führer des Bezirkes Dieburg ” ernannt . Die überſandte Ehren= urkunde trägt die Unterſchrift des Bundesführers Reinhard . Die NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” veranſtaltet kum nen= den Sonntag bei den herrlich im Walde gelegenen Schießſtänden des hieſigen Schützenvereins ein Waldfeſt . Cd Michelſtadt , 31 . Juli . Muſterung . Die erſte Muſterung der hieſigen Wehrpflichtigen des Jahrganges 1914 ſeit Einfüh= rung der allgemeinen Wehrpflicht fand geſtern ſtatt . Am frühen Morgen gings mit Muſik nach Erbach , von dort kamen die Ge= muſterten mittags mit den traditionellen farbigen Bändern ge= ſchmückt wieder zurück . Am Nachmittag wurden den einzelnen „ Loſern ” die üblichen Ständchen dargebracht , die Jugend , der das Ganze wieder etwas Neues war , beteiligte ſich lebhaft an dem Treiben der Loſer , und den Aelteren kamen manche Erinnerungen an die früheren eigenen Muſterungen . Der Abend vereinigte dann alle im „ Schmerkers Garten ” beim „ Loſerball ” . Lützelbach i . Odw . , 31 . Juli . Vom Kaiſerturm her= abgeſtürzt . Auf eine ſchreckliche Art nahm ſich eine hier zur Kur weilende 60 jährige Frau das Leben . Sie begab ſich zu dem auf der Neunkircher Höhe gelegenen Kaiſerturm , von dem ſie ſich herabſtürzte . Mit zerſchmetterten Gliedern wurde ſie am Fuß des Turmes tot aufgefunden . Dn . Alsbach , 31 . Juli . Das hieſige Rathaus , welches außer den Räumen der Bürgermeiſterei , weitere Räume , welche den verſchiedenſten Zwecken dienen , enthält , erhält zur Zeit , da ſich Ofenheizung als unzweckmäßig erwies , eine moderne Warm= waſſerheizung . Dp . Bickenbach , 31 . Juli . Gemeinderat . Heranziehung von Waldeigentümern zu den ſtaatlichen Forſtbetriebskoſten . Es wurde ein Schreiben der Aufſichtsbehörde verleſen und demſelben zugeſtimmt . Bei der Beratung der Gewerbeſteuer wurde beſchloſ= ſen , es bei den Sätzen des Vorjahres zu belaſſen . Einem Geſuch des Herrn Dr . Hauck um Ermäßigung der Grund = und Sonder= gebäudeſteuer für ſein Anweſen Talhof , ſoweit dasſelbe gewerb= lich genutzt wird , wurde entſprochen . Einem Vorſchlag des Herrn Jakob Hill , Ziegenzuchtböcke künftig nicht mehr auf unmittelbar benachbarten Märkten , ſondern auf entfernt liegenden Markt= orten zu erſteigern , um Inzucht zu vermeiden , wird zugeſtimmt . Eb . Jugenbeim , 31 . Juli . Begrüßung des Reichs= leiters Roſenberg . Dem Reichsleiter Alfred Roſenberg der in der Nacht zum Mittwoch im hieſigen Hotel „ Zur Krone‟ übernachtete bereitete die hieſige Bevölkerung in Gegenwart von PO . und SA . eine herzliche Begrüßungskundgebung , an der auch Kreisleiter Bürgermeiſter Brückmann beteiligt war . Alfred Roſen= berg dankte in herzlichen Worten und wies darauf hin , daß der Kampf der Bewegung noch lange nicht beendet ſei und bis zum Letzten durchgeführt werden müſſe , damit die kommende Gene= ration in einem freien Deutſchland leben könne . In das von dem Ortsgruppenleiter Speckhardt auf Alfred Roſenberg ausgebrachte Sieg = Heil ſtimmte alles begeiſtert ein . Bé . Groß = Rohrheim , 30 . Juli . Der frühere Bürgermeiſter der Gemeinde Groß = Rohrheim hatte im Sommer des Jahres 1934 , als er noch im Amte war , bei ihm eingezahlte Gelder nicht abgeliefert , ſondern dieſe für ſich verbraucht . Ebenſo ging es nit den Standesamtsgebühren . Er wurde von dem Landgericht Mainz zu einem Jahr Zuchthaus , ſechs Monaten Gefängnis , ſo= wie 200 Mark Geldſtrafe verurteilt , jedoch mit Rückſicht auf die Unbeſtraftheit des Angeklagten wurde eine Geſamtſtrafe von einem Jahr Gefängnis verhängt . * Gernsheim , 31 . Juli . Waſſerſtand des Rheins am Pegel in Gernsheim am 30 . Juli : 0 . 43 Meter , am 31 . Juli : 0 . , 34 Meter , jeweils 5 . 30 Uhr morgens * für Darmstadt Ubernommen Schuhhaus Herm . Hällingherst Weutsches Geschäft Ludwigstraße 1 NeuerSffnung Donnerstag , 1 . August Beutsches Geschäft Seite 8 — Nr . 209 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 1 . Auguſt 19051 Der weiße Elefant . Elefantenjagd für den Tempel in Bangkok . Von Arthur von Riha . Am Dienstag fand in Wimbledon die Ueberreichung des Davis = Pokals , des Preiſes der nun= mehr beendeten Davis = Pokal = Tennisſpiele , an die engliſche Siegermannſchaft ſtatt . Die Überreichung erfolgte durch Prinzeſſin Helene Viktoria . Da die gewaltige Schale mit ihrem Rieſenteller keinen Platz mehr für die neuen Sieger des großen Mannſchaftskampfes hat , mußte ein neuer Sockel ge= ſchaffen werden , auf dem ſich für lange Jahre Raum bietet , um die Siegernamen einzugravieren . Unſer Bild zeigt in der Mitte den Davis = Pokal . Von links nach rechts : Perry , Auſtin , der nicht= ſpielende Kapitän der engliſchen Mannſchaft , Roper , Berrett , Hughes und Tuckey . ( Scherl = M . ) Reich und Ausland . Haltei den Dieb ! An der italieniſchen Riviera wütet zwiſchen Albenga und Ceriale , in der Provinz Genua , ein heftiger Waldbrand . Bei Ciſano ſtehen über 40 Hektar Wald in Brand . Das Feuer wird von ſtarken Rückenwinden begünſtigt . Eine ſiameſiſche Skizze . afp . Am Ufer des Menam futterte ein großer Elefantenbulle . Er war hellgrau , ein ſogenannter weißer Elefant . Sein Rüſſel war ſtark wie eine Stahltroſſe , aber gelenkig wie eine ausgehungerte Rieſenſchlange . Er wurde vom äſenden Bullen in das jungſaftige Gezweige geſtreckt , das ſein Rie= ſenhaupt beſchattete . Dort riß er die Aeſte bü= ſchelweiſe ab , um ihr Blattwerk mit dem ge= krümmten Rüſſelfinger abzuſtreifen . Sobald er auf dieſe Weiſe ein Fuder Grünzeug aufgeſam= melt hatte , ſchob er es mit einem Rüſſelſchwung in den Rachenſchlund . Nachdem der Urwaldrieſe an die zweihundert Pfund Blattwerk gefuttert hatte , bummelte er nach dem Uferrand hinab , um Trank und Bad zu genießen . Er platſchte bis an die Flanken ins Waſſer und ſog es mit vollen Zügen in den Rüſſel , um es über ſeinen Rücken zu verſprühen . Plötzlich begann er in die leichte Abendbriſe zu wittern . Betroffen ſtarrte er auf ſechs Ele= fanten , die auf der Uferbank erſchienen . Auf ihren Nacken hockten ſeltſame Weſen , die der Bulle als Angehörige jener gefährlichen Raſſe erkannte , die ſich auf zwei Beine geſtellt hatte , um die Welt zu erobern . Mit denen wollte er trotz ſeiner weit überlegenen Körperkraft lieber nichts zu ſchaffen haben . Watend wandte er ſich dem jenſeitigen Ufer zu . Doch auch dort hatten ſich bereits andere ſechs Jagdelefanten mit der gleichen verdächtigen Kopflaſt aufgeſtellt . Da ſchnaubte der Bulle einen verzweifelten Trompetenſtoß in die Luft . Dann ſuchte er fluß= auf zu entfliehen . Aber an beiden Ufern hielten die Jagdelefanten gleichen Schritt . Außerdem be= gann es überall von Zweibeinen zu wimmeln , die mit viel Geſchrei auf mächtige Trommeln ſchlugen und ſchwelende Fackeln ſchwangen . Das vermehrte das Entſetzen , das den Bullen durchdrang . Er ſtockte unſchlüſſig und gab damit den Jagdelefan= ten Zeit zur Annäherung . Die abgerichteten Rüſ= ſelträger ſchoben ſich von hinten her auf den bei= den Seiten ihres wilden Vetters vor . Ihre takt= mäßigen Rüſſelſchläge dröhnten atemberaubend gegen ſeine zitternden Flanken . Zwar fällte= gepeinigte Rieſe in blinder Wut mit ſee machtvollen Hauern zwei ſeiner Bedränger . die anderen droſchen dafür um ſo grimmigen ihn ein . Unwiderſtehlich drückten ſie ihn zwiit ſich auf die Uferbank hinauf , bis ſie den Eim zu den ſtarken Bambuspaliſaden erreichten , als hohle Gaſſe in die Käfigfalle führten . Vor dem Eingang in die Gefangenſchaft ſuchte der Bulle inſtinktiy einen letzten Ausk Aber die Trommler und Fackelſchwinger ſcheuu ihn mit ihrem Gelärm und mit den verho Feuerfunken in die Zange der Jagdelefante= rück , die ihr Rüſſelgehämmer verdoppelten . Windelweich geprügelt , von jedem Fluchtt= abgeſchnitten , rannte das bedrängte Tier ſch , lich freiwillig in den Paliſadengang und im Käfig wie in eine befreiende Erlöſung hineim Falltüre des Käfigs raſſelte ſofort hinter nieder — gelöſt von dem Siameſen , der auffd Dach des Käfigs lag . . . . Nun mußten die Jäger mehrere Tage wc bis der gefangene Elefant genügend ausgehu . war , um ſein erſtes Futter aus der Hand 5 i künftigen Abrichters zu nehmen . Das Warten auf die Fütterung war für Jäger die ſpannendſte Zeit , weil es bisw vorkam , daß Elefanten lieber den Hungerto litten , bevor ſie ihr Futter aus Menſchem nahmen . Die Tiere ahnten wohl , daß mit de nahme des Futters auch ihre Knechtſchaft be = Und die Jäger wußten , daß niemand einen fanten zähmen konnte , der von ihm kein S . nahm . Deshalb herrſchte großer Jubel , als der fangene endlich das erſte Grünzeug aus der ſeines künftigen Mahauts fraß . Dann wurd ) weiße Elefant auf ein Käfigfloß verladen ſtromab nach Bangkok gebracht , um da in eigenen Tempel göttliche Ehren zu genießer , * Eine aufſehenerregende Jagd ſpielte ſich am Dienstagvormittag in der Innenſtadt von Ber= lin ab . Ein Autodieb hatte an einer weniger ver= kehrsreichen Kreuzung einen fremden Wagen be= ſtiegen und machte ſich daran , mit dem geſtohlenen Wagen davonzufahren . Er war aber von Paſſan= ten beobachtet worden , denen das Gebaren des noch jugendlichen Mannes verdächtig erſchien . Mit lauten Rufen „ Haltet den Dieb ” nahmen ſie ſofort die Verfolgung des Diebes auf , der mit einer nicht zu verantwortenden Leichtfertigkeit in raſendem Tempo zu fliehen ſuchte und dabei den ganzen Verkehr aufs höchſte gefährdete . An der nächſten Verkehrsampel wurde ſeiner Flucht aber ein Ziel geſetzt . Als der Burſche ſah , daß nichts mehr zu machen war , ſprang er aus dem noch fah= renden Wagen heraus . Kreuz und quer fuhr der Wagen weiter , bis ein beherzter Paſſant auf das Trittbrett ſprang und das Lenkrad ergriff . So gelangte der Wagen ſchließlich noch heil und un= verſehrt an die Bordſchwelle . Der Autodieb hatte inzwiſchen verſucht , in dem allgemeinen Durchein= ander , das auf der verkehrsreichen Leipziger Straße dabei entſtanden war , in eine Hauspaſ= ſage zu entwiſchen , um auf dieſe Weiſe vielleicht doch noch in eine Parallelſtraße zu entkommen . Aber er war auch dabei beobachtet worden , und alles ſetzte dem Flüchtling nach . Es gelang ſchließ= lich auch , den Fliehenden einzuholen und der Po= lizei zu übergeben . Auf dem kürzeſten Wege ging es nun zum Alexanderplatz in das Polizeipräſi= dium , wo ſich bei näherer Unterſuchung in den Taſchen des Autodiebes nicht weniger als 14 ver= ſchiedene Starterſchlüſſel fanden , ſowie ein myſte= riöſes Notizbuch mit den Erkennungsnummern einer Reihe von Berliner und auch auswärtiger Wagen . Aller Wahrſcheinlichkeit nach hat man einen der ſeit längerer Zeit Berlin bereits wieder unſicher machenden gewerbsmäßigen Autodiebe er= wiſcht . Chronik des Tages . Auf dem Hüttenwerk , Herzog = Julius = Hütte verunglückten die Hüttenmänner Otto Lütt= gering aus Wolfshagen und Heinrich Immenroth aus Langelsheim tödlich . Beide waren mit dem Abkeilen geröſteter Erze vor einem feſten Röſthaufen beſchäftigt , als ſich plötzlich ein größerer Erzklumpen ſo unglücklich ablöſte , daß die zwei Männer von ihrem Arbeitsplatz auf den Röſthaufen ſtürzten . Lüttgering und Immenroth fielen auf freigelegte glühende Erzmaſſen und erlitten ſchwere Brandwunden , denen ſie erlagen . Im Mont = Blanc = Gebiet ereignete ſich ein Alpiniſtenunglück , dem der 28 jährige Hel= muth Reithel aus München zum Opfer gefallen iſt . Er hatte mit ſeinem 31 jährigen Bruder Franz die Dames Anglaiſes zu beſteigen verſucht und war in eine Schlucht geſtürzt , wo er tot liegen blieb . Italieniſche Bergführer haben ſich an den Rettungsarbeiten beteiligt . Der 24 jährige Herbert Reichert und der 22 jäh= rige Heinz Raffelt , beide aus Berlin , ſind beim Klettern im Sella = Maſſiv in Südtirol tödlich abgeſtürzt . Ueber die Einzelheiten des Un= glücks iſt bisher nichts bekannt . Ein ſchwerer Arbeitsunfall ereignete ſich Dienstagmittag auf der Hillebrand = Grube in Antonienhütte . Im Gerhard = Flöz ging ein hoher Pfeiler zu Bruch , wobei auch eine Strecke von 12 Metern Länge eingeriſſen wurde . Unter den einſtürzenden Kohlenmaſſen wurden vier vor Ort arbeitende Bergleute begraben . Die Rettungsar= beiten wurden ſofort aufgenommen . Trotz auf= opfernder Arbeit iſt es noch nicht gelungen , an die Verunglückten heranzukommen . Durch gewaltige Erdrutſche iſt ein auf einer Anhöhe gelegener Stadtteil von Conſtan= tine ( Algerien ) gefährdet . Vergangene . Nacht kam ein Erdſtreifen von 300 Meter Länge und 80 Meter Breite ins Gleiten . Die Erdmaſſen nah= men den Weg zu einem die Stadt durchquerenden Fluß , deſſen Bett faſt völlig verſchüttet wurde . Graf Luckners „ Mopelia ” vom Zeuer vernichkek . Der Viermaſter „ Mopelia ” des Grafen Luckner , der im Kaiſerhafen in Bremerhaven lag , wurde das Opfer eines großen Feuers . Stundenlang bemühte ſich die Feuerwehr , das Schiff zu retten . Als ſich jedoch alle Löſchverſuche auf dem hölzernen Schiff als vergeblich erwieſen , entſchloß man ſich , den Schoner abſacken zu laſſen . Die Vernichtung des Schiffes bedeutet für den berühmten Grafen Luckner einen ſchweren Schickſalsſchlag . Unſer Bild zeigt die „ Mopelia ” vor dem Brande . ( Scherl = M . ) Hauseinſturz in Warſchau . Warſchau . In der vorvergangenen wurden die Bewohner eines Hauſes in einen älteren Stadtviertel durch ein donnerartige töſe , Krachen und Berſten aus dem Schlaf ſchreckt . Das vierte Stockwerk des Hauſes wit ſich zuſammengeſtürzt und hatte das dritte werk ſo in Mitleidenſchaft gezogen , daß die Mi oberen Stockwerke faſt nur einem rieſigen Qr merhaufen von Mauerreſten und Gebälk g . 1 c ich Von den 34 Bewohnern der beiden Stod= wurden die meiſten unter den Trümmern b ben . Die Feuerwehr rückte in mehreren Züg , und bemühte ſich fieberhaft um die Freilegum Verſchütteten . 16 zum Teil ſehr ſchwer Ve konnten geborgen werden , ein Hausbewohne von einer einſtürzenden Mauer erſchlagen w . u Während der Rettungsarbeiten bildeten den beiden unteren Stockwerken neue Maue und plötzlich ſtürzte auch der untere Teil des ſes in ſich zuſammen . Die Feuerwehrleute ten ſich noch rechtzeitig in Sicherheit bringen Rettungsarbeiten wurden ſofort wieder nommen . Es ſteht noch nicht feſt , wieviel der zweite Einſturz gefordert hat . Der Eäſ ſcheint auf verfaulte Trägerbalken zurückzuf ! zu ſein . Unangenehme Folgen einer Flottenſcha , Die Hunderttauſende , die Anfang v Woche aus den benachbarten Badeorten Portsmouth kamen , um Englands Flotte wundern , haben inzwiſchen die Erfahrun . macht , daß dieſe Flottenſchau auch ihre ur nehmen Seiten haben kann . Von den zm Portsmouth und der Inſel Wight zuſammed genen Schiffen wurden nämlich mehr als 5 / 1 zent mit Oel gefeuert und haben auf dem O 0 des Solent rieſige Oellachen hinterlaſſen . Oellachen ſind an die Küſte getrieben worde Tauſende von Badegäſten haben die Erfa machen müſſen , daß dieſes ſchwere Oel nu ſchwer entfernt werden kann . Dazu iſt der S an vielen Stellen durch Oel verunreinigt einzelne Badeverwaltungen haben erhe Summen aufwenden müſſen , um dieſe Spuro Flottenſchau zu beſeitigen . FMur Pioniere bei Magdeburg Für die Kurſusteilnehmer der Kriegsſchule wurden bei Niegripp an der Elbe Uebungen des Pionier = Bataillons . Magdeburg vorgeführt . Die Pioniere bauten an beiden Ufern Anlegeſtellen , zwiſchen denen eine Motorfähre ( rechts im Hintergrund ) verkehrte . ( Scherl = M . ) Ae Donnerstag , 1 . Auguſt 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 209 — Seite 9 ſch ſprenge die Bank Ritter und Marren des grünen Tisches / Der Roman einer Spielhölle , ihrer Besieger und ihrer Opfer Von Horſt W . Karſten . Gold fließt ins Ländchen — — und die Monegaſſen mitſamt ihrem Fürſten reiben ſich die Lurgen und glauben an einen ſchönen Tyaum , aus dem bald ſchon em deprimierendes Erwachen kommen werde . Aber der Traum Wirklichkeit . Fürſten und Multimillionäre ſind alsbald eine altägliche Erſcheinung in Monte Carlo , ſie laſſen Geld im Länd= ten , die Spielbank ſchaufelt , wie ein Moloch ſein Opfer , die Gold= ſtr öme in ſich hinein , die Bruttogewinne , die Ueberſchüſſe des Un= tirnehmens ſteigen von Jahr zu Jahr ſprunghaft ins Rieſige — : deſes Blancſche Spielkaſino iſt ein unerhörter Segen für den A . iniaturſtaat Monte Carlo . Und dieſen Segen auch für den letz= ter ſeiner Untertanen ſichtbar und fruchtbar zu machen , entſchließt is der Fürſt zu einer großen Geſte — : Seit altersher tobte heftige Unzufriedenheit unter den Mone= gſſen : der Steuerdruck laſtete zu furchtbar auf den Bürgern ; das grig ſo weit , daß ſchon ganze Landesteile vom Staat abgefallen varen und ſich unter die Fittiche mächtigerer und reicherer Staa= teri begeben hatten , entweder ſich zu Frankreich oder zu Savoyen ch lugen , wie es beiſpielsweiſe mit Nizza und Mentone der Fall gwpeſen . Da erſchien bereits zu Anfang des Jahres 1869 ein Sraatsgeſetz : „ Alle direkten Steuern ſind im Fürſtentum Monaco fortan ſir immer abgeſchafft Und der große Zauberer , der dieſes Wunder bewirkt — F = angois Blanc , Gründer der Spielbank von Monte Carlo , die mehr und mehr abſolute Monopolſtellung in Europa errang ! Feindſchaften . . Neid und Haß blieben natürlich nicht aus . Vor allem wehrte ioh das dicht benachbarte Nizza heftig gegen den Aufſtieg Monte Frrlos , das ihm die beſtzahlenden Gäſte wegfing . Wilde Preſſe= ſenden ſetzten ein — Hand in Hand gingen damit die übelſten Epreſſungen gegen Blanc und ſein Werk . Dieſe Flut ließ ſich mt Geld eindämmen . Aber man ſchreckte ſelbſt vor Gewalt= ſa en nicht zurück . Mehrfach kam es vor , daß vor und im Spiel= aal Bomben explodierten , ohne großen ſichtbaren , dafür aber im ſo böſeren moraliſchen Schaden anzurichten . Dann geſchah s , daß einmal zwei Leute aus Nizza mit gefälſchten Empfehlungs= greiben in die Räume der Frau Blanc eindrangen , eine Rieſen= umme forderten als Ausgleich für angebliche Spielverluſte , die erlitten ; ſie wurden , als Frau Blanc ſich weigerte , hand= reiflich — erſt die Dienerſchaft , die auf die Hilferufe der Frau ſerbeieilte , vermochte die Banditen unſchädlich zu machen . Zwei andere Männer , diesmal Pariſer , gaben ſich als Kournaliſten ” und verfaßten zunächſt einmal eine ſcharfe Schmähſchrift gegen Monte Carlo . Als dieſe erſchienen war , chrieben ſie an Blanc , er möchte ſich ihnen in Nizza zur Ver= andlung ſtellen — das heißt : 20 000 Franken mitbringen und hnen zahlen ; dann würden ſie ihre weiteren Angriffe unter= aſſen . — Blanc entſandte einen ſeiner Direktoren . In einem Nizzaer Hotelzimmer überreichte dieſer den beiden Gaunern tat= ächlich 20 000 Franken . Beglückt verbeugten ſich die „ Herren ” , amen aber ſofort mit einem neuen Projekt : „ Tja , jetzt werden wir eine Zeitung gründen . Und die wird ſon der Bank von Monte Carlo finanziert werden ! Dann wrden wir mit einem Feldzug für das Kaſino einſetzen ! “ Der reizvolle Plan wurde jedoch , kaum vorgetragen , ſofort Waſſer . Aus einem Nebenzimmer traten nämlich einige eriminalbeamte herzu und verhafteten die beiden ſpekulativen Rüpfe . Eine weit größere Gefahr für das Unternehmen als der= eichen Vorſtöße bedeuteten Sopyright by Verlag Preſſe = Tagesdienſt , Beriin W 35 die Selbſtmorde zu Monte Carlo , die ſich ſchnell außergewöhnlich häuften . Ruinierte Exiſtenzen , deren Letztes der unerbittliche Moloch Spielbank verſchlungen , ſchoſſen ſich kurzerhand eine Kugel in den Schädel — und gaben ſo den zahlreichen Gegnern Monte Carlos eine mächtige Propa= gandawaffe in die Hand . Es kam mehr als einmal vor , daß ſich ein unglücklicher Spieler , nachdem er den letzten Franken ge= wagt und verloren , ſtumm vom Spieltiſch zurückzog , ſich gemäch= lich auf ein Sofa niederſetzte — und plötzlich krachte mitten im Spielſaal ein Schuß , und ein Menſch ſank blutüberſtrömt zu= ſammen . . Dergleichen Geſchehen dienten nicht gerade zur Reklame für das Kaſino . Und ſo bürgerte ſich ſchon bald der Brauch ein , daß , wenn erwieſenermaßen ein Gaſt ſeine geſamte Barſchaft im Spiel verloren er im Büro des Unternehmens vorſtellig wurde , hier eine Fahrkarte in die Heimat und etwas Geld ausgehändigt erhielt und damit über die Grenze des Fürſtentums Monaco abgeſchoben wurde — mochte er ſich anderswo eine Kugel in den Schädel ſchießen . . . ! Der Gründer ſtirbt — das Spiel geht weiter . 1877 ſtarb Franaois Blane — ein Mann , aus der Tiefe emporgeſtiegen , ſchließlich hundertfacher Millionär und Schwieger= vater von Prinzen altberühmter Fürſtenhäuſer . . ſelbſt der wahre Fürſt des Staates Monaco , deſſen Reichtum ja er ge= ſchaffen und deſſen Wohlfahrt weiter von ſeinem Werk ab= hängig blieb . An die Spitze des Unternehmens ſtellte ſich jetzt ſeine Frau . Noch zu ihren Lebzeiten bezifferte ſich die durch= ſchnittliche Jahreseinnahme des Kaſinos auf ungefähr 12 Mil= lionen Franken . Aber nur vier Jahre lang hielt ſie das Szepter ; dann ſtarb auch ſie . Und an ihren Tod ſchloß ſich inſofern eine Senſation als die Erben kurz danach ihre geſamten Juwelen zu Paris öffent= lich verſteigern ließen . Nie hatte vordem die Welt ſolch uner= hörten gleißenden Reichtum geſehen . Frau Blanes beherrſchende Lebensleidenſchaft war ſchöner Schmuck und ihr Gatte hatte ſie damit überhäuft . Und dieſer märchenhafte Juwelenſchatz häufte ſich nun in Paris vor den Augen der faſzinierten Neu= gierigen . Der Erlös dieſer Perlenkolliers aller Art , dieſer Edel= ſteine jeder Farbe , dieſer Halsketten und Kolliers aus Brillanten , dieſer Broſchen , Ohrringe und Fingerringe ging in die Mil= lionen . Eine halbe Million brachte allein eine fünfteilige lange Perlenkette . Begreiflich , daß umgehend wieder der Chor der Stimmen einſetzte , die darauf aufmerkſam machten , auf welche Weiſe ſolch ein Reichtum zuſammengetragen worden war — : durch Aus= beutung einer niedrigen menſchlichen Leidenſchaft Ungeheuer ſchwoll von neuem der Haßgeſang gegen Monte Carlo an — aber das Spiel ging weiter . . . und brachte immer rieſigere Gewinne . Im Jahre 1892 bezifferte ſich der Reingewinn auf 26 Millionen — im letzten Jahr vor dem Weltkrieg auf faſt 50 Millionen , der Fremdenzuſtrom auf ungefähr drei Millionen Köpfe , die gierig danach waren , einmal im Leben dieſe ebenſo berühmte wie berüchtigte Stätte zu ſehen und ihr Opfer auf dem grünen Tiſch niederzulegen . Die apokalyptiſche Kataſtrophe des Weltkrieges ſchlug begreiflicherweiſe auch Monte Carlo furchtbare Wunden . Der Fremdenzuſtrom blieb aus . Mühſam nur vermochte während dieſer Jahre das Unternehmen Ausgaben und Einnahmen gegen= einander auszubanlancieren . Der ſogenannte Frieden ſchien neuen Aufſchwung zu bringen . Wieder erſchienen die Ausländer , vor allem die Amerikaner und Engländer , auf dem Plan — und mit ihnen die Kriegsgewinnler , deren Protzentum und Unkultur dem Kaſino plötzlich ein ganz anderes Geſicht als zu Friedens= zeiten gaben . Unter dieſen Kriegsgewinnlern war auch ein äußerlich unſcheinbarer , höchſt myſtiſcher Herr — : Sir Baſil Zaharoff , der „ Mann im Dunkeln ” der Beſcherrſcher ganzer rieſiger Rüſtungs= konzerne und einer Unzahl verwandter Induſtrien , der Mann , der es ſich leiſten konnte , insgeheim ganze Staatengebilde auf dem Balkan , in Südamerika und wo immer durch Staats= anleihen zu finanzieren , gegeneinander auszuſpielen , in Kon= flikte hineinzuhetzen und — vorſorglich mit Waffen zu be= liefern . Herr Zaharoff ſpielt nicht im Kaſino zu Monte Carlo — der grüne Tiſch war kein Schlachtfeld , das ihn zu reizen ver= mochte ; ſein Spiel bewegte ſich in weitaus gigantiſcheren Aus= maßen , er war nichts als ein ſtiller älterer Herr , der an der Cöte d’Azur gelegentlich Erholung ſuchte von den Strapazen ſeiner zermürbenden — aber ſtets glücklichen Rieſenſpekulationen . Aber dieſer ſtille ältere Herr hielt die Augen offen . Monte Carlo war und blieb ein hübſches Geſchäft — warum nicht gelegentlich einſteigen in dies erſtaunlich lukrative Unternehmen ? Die Inflation des Jahres 1923 ſchlug furchtbare Breſchen in die Geldreſerven der Spielbank . Und in dieſem Augenblick war die Zeit für den „ Mann im Dunkeln ” gekommen . Auf unerkennbaren Umwegen ließ er die erſten Verſuchsballons los — lange dauerte es , bis er ein wenig die Maske lüftete . Schließlich ging ein Sanierungsangebotz des Sir Zaharoff nach Monte Carlo . Und dort griff man mit beiden Händen , zu , denn das war die Rettung . Und Zaharoff handelte . Die letzten überlebenden Mitglieder der Familie Blanc verſchwanden endgültig vom Schauplatz . Es wurde eine neue Aktiengeſellſchaft gegründet , die fortan die Geſchäfte des Spielkaſinos weiterführte . Spät erſt hat die Welt erfahren , daß im Hintergrund dieſer angeblich rein franzöſiſchen Geſellſchaft Zaharoff mit ſeinen ungezählten Millionen ſtand — daß der Löwenanteil der Aktien in ſeinen Beſitz kam . Eine neue Spekulation des geheimnisvollen Levantiners — Zaharoff ſtammt irgendwo aus der Levante her , von ganz armen Eltern . . . — aber , das hat ſich nun eindeutig erwieſen : die erſte falſche Spekulation Zaharoffs ! Der ſonſt ſo geſchickte Herr hat nicht in Rechnung gezogen , daß aus dem Erlebnis des Weltkrieges heraus eine neue Generation heraufſtieg , eine neue Welt = und Lebensauffaſſung , ein neuer Geiſt . Wer auf den blutigen Feldern von Flandern , Verdun der Somme Rußlands , der Karpathenpäſſe , der italieniſchen Karſte , des Orients mit dem Tod gewürfelt um den höchſten Einſatz ; um Leben ! um Vaterland ! — für den hat das Spiel am grünen Tiſch nicht nur keinen Reiz mehr , ſondern einen widerlichen Beigeſchmack verächtlicher Frivolität und Un= moral . Gewiß , es wurde und wird noch geſpielt in Monte Carlo . Aber es iſt nicht gerade die Elite Europas , die ſeither das Kaſino bevölkert . Dazu kommt , daß nach dem Krieg Monte Carlo alsbald allenthalben ſcharfe Konkurrenz entſtand . Sowohl in dem benachbarten Frankreich wie in dem benachbarten Italien wurden zahlreiche Spielkaſinos eröffnet und zogen einen guten Teil der früheren Fremdenzahl von Monaco ab . Und gleichſam als Poſaunenſtoß eines Weltunterganges — : die Weltwirtſchaftskriſe des Jahres 1931 ! Sie zerſtörte Ver= mögen , ſie reduzierte erheblich allenthalben jede Form der Ver= dienſtmöglichkeiten — und ſeither krachte es ſchon bedenklich im Gebälk dieſes Unternehmens , das ja nur begründet war auf die Raff = oder Leichtſinnsinſtinkte reicher Leute . Den Gnadenſtoß verſetzte dieſem Monte Carlo dann noch die Deviſengeſetz= gebung der meiſten Staaten . Zunächſt wirkte ſich das alles ſichtbar aus in der Tatſache , daß die Geſellſchaft „ Kaſino Monte Carlo ” keine Dividende mehr auszuſchütten vermochte . Immer mehr aber ließ der Befuch dieſer Spielhölle nach — und immer niedriger wurden die Ein= ſätze beim Rouletteſpiel und beim Trente et quarante . Man mußte ſich entſchließen , Croupier auf Croupier zu entlaſſen — und heut endlich iſt es offenkundig , daß Monte Carlo nichts mehr iſt als ein übles Verluſtgeſchäft — : „ — sic transit gloria mundi . . . ! " ( Fortſetzung folgt . ) Wann iſt ein Diamant echt ? Im Waſſer wird der Diamant als unecht oder echt erkannt , ſchon ein gefülltes , Waſſerglas probiers einmal — beweiſt dir das . Hält auch im Waſſer er ſein Feuer , bezahlteſt du ihn nicht zu teuer , doch wenn ſein Feuer er verliert , dann biſt du mit ihm angeſchmiert . Wenn du Diamanten oder ſonſtigen Schmuck preis= wert erwerben oder günſtig verkaufen willſt , dann bedienſt du dich am beſten der Kleinanzeige , Jamenhüte Iigante Einzel- nosielle zu herab- etzt . Preisen lo de u . Kunst Wenke - Weliſigärber i lier , Karlst . 54 190 2 KB . u xusmodell 34 , neu . umſt . . bill . z . vk . Karl Kroll , Ginkelsgaſſe 7 . Works - Vortrotung ELBERT Darmstadt Rheinstr . 7 Motorrad 500 ccm , ſteuer= frei in tadelloſ . Zuſtand . bill . z verk . Schloßgar= tenſtr . 19 . Hths . Autor . Fabrik= wertretung . tundendienſt Meparatur . Donges&Wieſt beinrichſtr . 52 . Opel = Limouſine 4 / 20 PS . ſteuerfrei . Hanomag = Ganzſtahl = Lim . . 4 / 23 PS . in Ia Zuſtand , ver= kauft : Huck , Alexanderſtr . 6 . Limouſine , 4 Türen ſteuer= frei , la Zuſtand , preisw . abzugeb . Fr . Rinner Fordvertretung , Rheinſtr . 30 . ( a NSU ſteuerfrei , 110 . . Gräfen= häuſerſtr . 27 . Cabriolet , nur 3000 Km . gelau= fen , ſteuerfrei , ſehr günſt . z . vk Fordvertretung Fr . Rinner Rheinſtr . 30 . ( a O Für vormittags v . ½ 9 — ½ 1 Uhr wird geb . , tücht . Kinder= gärfnerin zum 1 . 9 . geſucht . Ang . B 148 Gſch . Suche gebild . Haustochter Kl . Haushalt . Taſchengeld . Frau Dr . Hall= wachs , Bensheim Adolf = Hitler = Straße 82 . ädche Mad gen mit Kochkenntn . geſucht . Dieburgerſtraße Nr . 156 . ( e Wa ce Mädarn bis nach dem zpülen geſucht . Vorzuſtellen ab 5 Uhr nachmitt . Näh . Geſchäftsſt . O Nannn Kaiſer Viktoriaſtr . 42 , Stock , ( * erteilt gewiſſenh . Klavier= unkerricht . Honorar mäßig . O Größere gebr . Rollwand u kauf . geſucht . Ang . B 147 Gſch . Fahrrad m . Sachs = Motor gegen Kaſſe zu kauf . geſ Preis= ang . B 145 Gſch . Laden = Einrichkung f . Zig . = Geſch . ge= eign . , zu kf . geſ . Ang . B 156 Gſch . Bezirks = u . Platzbertreter könn . ſich durch d . Verttieb eines aktuell . Artikels für Handwerkeru . Gewerbetreibende ( geſetzl . vorge= ſchrieb . ) einen guten Verdtenſt ſichern ! Auslieferungslag , kann evtl . geg . Sicherh . gegeb . werd . Herren m . Organiſationstalent bevorz . Eiloff . unt . W . B . 102 an Heinr . Eisler Nachſ . , Frankfurt/M . A 5 Buchführungs = n . Steuerberatungs = Unternehmen , grundſolide , kapital= kräftig , mit div . gut entwickelten Ge= ſchäftsſtellen in verſchied . Städten , ſucht in einigen Bezirken geeignete ( I . 6854 Mitarbeiter zur LEIFUNG einer neu zu errichtenden Geſchäfts= ſtelle . Gründl . Einarbeit u . Ausbil= dung in ein prakt . u . anerk . Buchf . Syſtem . Unterſt . u . Beratung in allen einſchläg . Fragen d . Fachleute . Sichere Exiſtenz . Erforderl . f . d . Uebernahme RM . 300 . — ( Kapital= nachweis ) . Ausf . Off . m . Lebensl . u . Ref . an Paut Markmann & Eo . , Buchführung und Steuerberatung Komm . = Geſ . , Hannover , Brühlſtr . 5 . Wir suchen zum Besuch unserer Kundschaft für Darmstadt und Umgebung einen tüchtlgen , e 770 b ) tlelsigen Vertreter gegen Provision . Außer Verkauf auch Inkasso . Beir . Herr muß branchekundig , arisch u . in der Lage sein , eine Kaution zu stellen . Angeb . an : J . Schweitzer , Manufakturwaren , König Es wird weiter „ geangelt ” ! Nein , an ein Ende des großen Angler - Festes bei Stegmüller ist noch nicht zu denken ! Sie glauben ja kaum , was es da noch alles zu angeln gibt . Noch Hunderte können da billige Anzüge , Mäntel , Hosen , Wäsche u . Knaben - Kleidung angeln . Es bleibt also bei der Parole : Alles angelt bei Stegmüller ! Darmstadt , direkt hinterm Schloß TV 6707 Seite 10 — Nr . 209 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 1 . Auguſt 1935 UtotGüſlo lts Olympia = Schiläufer in Darmſtadt . Der Kameradſchaftsabend * Wer in den letzten Tagen im Hochſchulſtadion war , dem ſind da zahlreiche braungebrannte Geſtalten aufgefallen . Junge Bur= ſchen und Mädchen , ſportgeſtählt und friſch , umringen ſie da Direk= tor Söllinger , recken und ſtrecken ſich , laufen und ſpringen , daß es eine Freude iſt , ſchon zuſehen zu dürfen . Urbajuwariſche Laute , geſundes Lachen und waſchechte Jodler ſchweben um die Gruppen . Und da kennt man auch ſchon wieder die Geſichter , die uns aus dem Sport und den anderen aus „ Illuſtrierten ” und Film ſo be= kannt ſind . Ja es ſind unſere Olympiakandidaten für Schilauf . Reichstrai= ner Ernſt Söllinger = Darmſtadt hat die ihm anvertrauten Athleten und Athletinnen zu einem Sommer = Training ins Hoch= ſchulſtadion einberufen . 32 Läufer und Läuferinnen ſind bisher anweſend , und im Kameradſchaftshaus gut untergebracht . Daß ſie ſich dort wohlfühlen , iſt augenſcheinlich . Da jodelts und ſpielt das Klavier mit der Handharmonika , Lieder und Schnaderhupfel tönen aus den Zimmern oder aus dem Speiſeſaal . Natürlich wird unter der Leitung des Reichstrainers Söllin= ger , des Trainingsleiters Lorenz Frank aus Bayriſch = Zell und des Spezialtrainers Friedel Pfeifer richtig „ geſchafft ” daß Knochen und Muskeln Antwort geben , und das macht dann Appe= tit . Und da ſitzen ſie dann in bunter Reihe um den Tiſch : Anton Zeller , Eichſtätt , Hans Marr , Oberhof , Hans Si= chert , Zeller = Mehlis , Albert Rincke Clausthal . Walter Holl= mann , Oberſchreiberhau . Günter Adolph , Oberſchreiberhau , Rudi Cranz , Freiburg , H . Wiedemann , Oberſtaufen , Frie= del Wagner , Oberſtaufen , Joſef Kimpfbeck , Garmiſch , Guſtav Müller , Bayriſchzell . Erich Marr . Breslau , Hans Kemſer , Partenkirchen . Karl Dietl , Gauting . Adam Speckbacher , Rupolding , Andr . Hechenberger . Dachau , Oskar Weißheit , Oberſchönau , Max Meinel , Aſchberg , Paul Kraus . Johann= georgenſtadt , Paul Schneidenbach . Aſchberg . R . Wörndle , Partenkirchen , Hadi Pfeifer , Spandau , Karin Peckert , Ro= ſenheim , Liſa Reſch . Partenkirchen , Kati Grasegger , Par= tenkirchen , Rut Gründler , Berlin , Lotte Baader , Wüns= dorf , Chriſtel Cranz , Berlin . Guſtav Lantſchner , Berlin , Frz . Haſelberger , Paſſau , Frz . Nadler , Freiburg , Fritz Pellkofer , Geitau . Dazu die Maſſeure Herbert Henrich und Eddy Nell Die einen im einfarbigen Trainingsanzug , die Mädel und Frauen geſchmackvoll bunt . Das ſind ja keine der berüchtigten „ Schi = Haſerln ” . Unſere Meiſterinnen und zanwärterinnen nehmen ihre Aufgabe nicht minder ernſt , als ihre männlichen Sport= kameraden . Und daß man ſich gut verſteht , bewies am Mittwoch abend ein zünftiger Kameradſchaftsabend im Orangeriegarten , zu dem die Ortsgruppe Darmſtadt des RfL . eingeladen hatte . Zunächſt alſo einmal unternahmen die Kursteilnehmer eine Polonaiſe durch die Gartenbau = Ausſtellung und gab es mancherlei Blumenkenntniſſe aufzufriſchen . Ein Edelweiß mit einem „ Haſen= ſchnutchen ” zu verwechſeln iſt natürlich nur im bzw . beim Däm= merzuſtand des Abends möglich und erregt dann lebhafte Heiter= keit . Daß die „ ſehnſüchtig wartende ” Frauenplaſtik plötzlich einen bekannten Weitſpringer im Schoß ſitzen hatte , war gewiß über= raſchend für ſie , aber was ſie auf das Liebesgeflüſter ihres Freun= des für ein Geſicht ſchnitt und ſagte , war nicht zu erkennen , denn zum Aerger der Umſtehenden hielt Kremſer ſein Hütchen dicht da= vor . Aber die Jungfrau ſchien Bedenken zu haben , jedenfalls ließ „ er ” ſie raſch ſchnöde in Sehnſucht ſitzen . Nach einem Ständchen am Goldfiſchteich begann der Tanz im Orangerieſaal . In edlem Wettſtreit feuerten ſich das Tanzorcheſter und die „ Hauskapelle‟ an . Daß unſere Schiläufer nicht nur auf weißer Spur Tempo und Ausdauer beſitzen , ſondern auch auf dem glatten Tanzparkett war unſchwer feſtzuſtellen , daß die Mädel dabei den „ Knaben ” mit Abſtand voraus waren , zeigte ein Blick , ihre Stühle waren ſtets leer , während die „ kurzhoſigen ” ſtets Mauerblümchen verzeichneten . Ungewollt ſchnell war man im Beſſunger Herrngarten fertig , dann ging es in geſchloſſenem Marſch mit luſtigem Sang in den „ Schloßkeller‟ . Da aber ſchäumte die Stimmung auf „ Hochſom= mer ” . Alles ging begeiſtert mit Schuhplattler zu „ Papas ” Knutſch= komode , und Drall , der alle Gäſte anſteckte . Zu früh war Schluß . Aber am Donnerstag ſchon früh mußten ſie wieder aus den Federn . Arbeit und Spiele . Der Nachmittag führte auf die Tromm im ſchönen Odenwald . Und am Samstag ſchon iſt der Darm= ſtädter Kurſus fertig , zu dem auch Bogner noch eingetroffen iſt . Für den Gau 13 hatte Fachamtsleiter Jäniſch eine kurze Be= grüßungsanſprache an die Kurſusteilnehmer und Gäſte gerichtet und ihnen vollen Erfolg zu ihrer ſportlichen Aufgabe gewünſcht . Die Stimmung unſerer Schiläufer und = läuferinnen iſt einzig , hoffen wir , daß ſie nach den Winterweltſpielen auch ſo ſein darf . Zwei der Kurskeilnehmer . Chriſtel Cranz = Freiburg . Karl Dietl . * Zwei Darmſtädker Leichkakhleken in der Schweiz für Deutſchland ſiegreich . Unſere Leſer haben bereits am Montag mit Freude feſtſtellen können , daß beim 15 . Leichtathletik = Länderkampf gegen die Schweiz , der in Zürich ausgetragen wurde und mit 85 : 54 Punk= ten für Deutſchland ſiegreich ausging , auch die beiden Darmſtäd= ter 98 er Haag und Creter der Berufung , die Reichs= farben tragen zu dürfen , volle Ehre machten . Haag ſiegte bekanntlich über 5000 Meter vor Blöſch = Eppingen gegen die Schweizer Kübler und Cardinaux , und Creter war Zweiter über 1500 Meter hinter Abel vor den Schweizern Utiger und Müller . Die Zeiten aller Läufe wurden am Montag nicht hervor= ragend gemeldet . Warum und einiges Nebenbei ſei nachſtehend erzählt : „ Die Leiſtungen waren nicht überrggend , wozu auch die ſchwere Bahn viel beitrug ” , mel= dete der Sportdienſt . Wir haben unſere Schweiz = Fahrer nach ihrer Rückkehr , die am Spätabend des Montagserfolgte , ge= fragt : War denn die Bahn ſo ſchwer ? — Und da waren wir doch überraſcht , zu hören : Die Bahn in Letzigrund in Zürich war durch die anhaltende Trockenheit tief aufgelockert . Die Schweizer hatten Tage zuvor die Bahn mit Waſſer beſprengt , aber am Sonntag half kein Bindemittel . Faſt 10 Zentimeter tief war das „ Geläuf ” . Große Staubwolken hingen den Läufern am Fuß wie auf einem trockenen Ackerboden . Daher die „ ſchlechten Zeiten ” und darum auch die Kritik der Schweizer Sportzei= tungen an ihren Läufern auf den langen und Mittelſtrecken , die — wegen dieſer Beſchaffenheit der Bahn — nicht die Innenbahn benutzten , ſondern Mitte = und Außenbahnen lieber liefen , was ihnen als „ taktiſche Schnitzer ” ausgelegt wurde . So wird es richtig ſein , wenn wir hören , daß die Rennen härter waren als die kürzlichen Olympia = Prü fungen auf der „ leichten ” Bahn des Darmſtädter Hochſchul = Stadions . Aber auch der Rennverlauf , an dem die Darmſtädter betei= ligt waren , wird intereſſieren : Wir leſen darüber im Schweizer „ Sport ” : „ Der 1500 = Meter = Lauf bringt den Deutſchen einen Doppelerfolg und den Schweizern trotzdem die große Genugtuung , daß Utiger über ſich ſelbſt hinaus wächſt und nur knapp geſchlagen wird . Müller übernimmt vom Start weg die Führung , bald aber wird er von beiden Deutſchen paſſiert ; Creter führt , die Schweizer hängen an . Bei 300 Meter aber fällt Müller zurück . Sein Langſtrecklerſchritt genügt nicht , um da mitzukommen . Utiger greift auf der Gegengeraden an , wird aber wieder überſpurtet . Abel legt , ein prächtiges Finiſh hin , und Creter verweiſt Utiger auf den 3 . Platz . ” Fügen wir noch hinzu , daß Creter , als er die Gefahr , auf den letzten 80 Metern noch abgehängt zu werden , erkannte , unter dem toſenden Jubel der deutſchen Kolonie das Letzte her= gab , um den 2 . punkteſchaffenden Platz für Deutſchland zu ſichern . Zeiten : Abel 4 : 11 Min . , Creter 4 : 12 , 3 Min . , Utiger 4 : 12 , 9 Min . Müller 4 : 18 , 1 Min . „ Die 5000 = Meter = Läufer verurſachen zwei Fehlſtarts ( ! ) ) . Geſchloſſen geht das Feld ab . Dicht auf , unter Führung der Deutſchen , werden die 400 und 800 Meter paſſiert . Haag führt bis 1200 Meter , Blöſch bei 1600 Meter , die Schweizer immer eng aufgeſchloſſen ( , da das Tempo nicht übermäßig forciert wird , was bei der herrſchenden Hitze verſtändlich iſt ) . Cardinaux wie Kübler machen ver= ſchiedentlich taktiſche Schnitzer , ſie behindern einander ſogar , lau= fen in der Kurve oft zu weit außen , Cardinaux beinahe ganz auf der Außenbahn . Die Schweizer gehen plötzlich an die Spitze , doch kommt Haag bald wieder nach vorn . Der leichten Tempoverſchär= fung fällt der Lauſanner Cardinaux bei 3600 Meter zum Opfer . Blöſch iſt wunderbar locker , und ſcheinbar mühelos zieht er ſeine Runden . Bei 4000 Meter geht ſogar Kübler für kurze Zeit an die Spitze , nachdem er feſtgeſtellt hat , daß Cardinaux rettungslos abgehängt iſt . Beim Schuß zur letzten Runde ſpurten beide Deutſche , und auch um Kübler iſt es geſchehen ! Er hat ſich aber ſehr tapfer gewehrt . Noch mehr Starts auf der Bahn , etwas tak= tiſche Schulung , und wir haben in ihm eine gute Kraft ! Haag und Blöſch kämpfen erbittert um den S . und ſchließlich vermag Haag überraſchend ſeinen „ . . buchſtäblich ins Ziel ſtürzenden ” Kameraden niederzuringen . ” Ja , tatſächlich : Blöſch konnte trotz allerletztem Einſatz die Revanche des Darm= ſtädters für die Niederlage im Hochſchulſtadion nicht verhindern , er fiel dem 98 er hinter dem Ziel direkt in die Hände . Aber erſt nach dem Ziel ! Am kommenden Sonntag will Blöſch bei den deutſchen 10 = Kilometer = Meiſterſchaften ſogar Spring den Meiſterkranz ent= reißen . Es wird alſo ein ſcharfer Strauß werden ! ! Lampenfieber vor einem Länderſtart hat auch ſchon ganz großen „ Kanonen ” wertvolle Nervenkraft gekoſtet . Creter war nach dem Mittageſſen am Sonntag doch etwas aufgeregt . „ Bettruhe nach dem Eſſen ! ” war angeordnet . Heiner Haag macht im „ Paradies = Koſtüm ” einen Weitſprung ins weiche Pfühl . Hört er , daß ſein „ Lilien ” = Kamerad von „ Fenſter= weit = öffnen = wollen ” und „ ſpickelnde Nachbarſchaft ” mahnt ? Nein tiefe Atemzüge künden von Heiners Traumerinnerungen an Darmſtadts kühlen Woog , Freunde und ſo weiter . „ Lampen= fieber ” macht geſprächſam und , wenn , der Andere ” auf der Stube friedlich ſchnarcht . auch „ gefährlich ” . Auch ein Glas kalten Waſ= ſers über die Rückenlinie des Schläfers verſickert erfolglos in der ttdaunen . Endlich rattert der Wecker , „ fertig machen Tiefe der Be zum Kampf ! ” Noch im Omnibus , der die deutſche Vertretung zum Stadion verfrachtet , entflammen die beiden Temperamente vom Woogsſtrand . Und dann paſſiert das Unerwartete : ausgerechnet im Ausland macht Heiner Haag einen , „ Rekord ” ; zwei Fehlſtarts ! Aber es war nicht Lampenfieber‟ . Der gute Schweizer Starter hatte ſeine eigene Regelanwendung . Auch wenn das Kommando ſchon ſoweit fortgeſchritten war : „ An die Plätze — Achtung Fertig Los ! ” dann knallte er nicht ab , ſondern , wenn da einer „ wackelte ” , fing er noch einmal von vorn an , „ bis alles ruhig Na , dann haben unſere eben bis zum Startſchuß gewartet ! Auf der langen Strecke war das ja nicht ſo ſchlimm wie bei den kurzen . Aber 1936 gilt eben das olympiſche Kommando , auf das unſere Leichtathleten gedrillt ſind . Natürlich haben die deutſchen Leichtathleten in Zürich die beſte Aufnahme bei der deutſchen Kolonie gefunden . Zwar mußten die deutſchen Leichtathleten „ tropfenweiſe ” die Grenze der Eidgenoſſen üben ſchreiten , aber zum Mittageſſn am Samstag im ruhigen Hote = Elite waren alle da , und der Mannſchaftsführer Chriſtmann der ſchwarze Lockenkopf , der vor zwei Wochen die Hammerwerfe= im Hochſchul = Stadion ” betreute — konnte ihnen „ Geſegnete Mahu zeit ” wünſchen . Am Abend waren ſie Gaſt der deutſchen Kolonig betrachteten ſich — wie wir am Sonntag mittag ſchon dankbau feſtſtellen konnten — den Züricher See von einem Boot aus un= hatten Gelegenheit , ihren Schweizer Sportkameraden und andere Fragern zu beſtätigen , daß von den in antideutſchen Hetzei tungen der Schweizer Preſſe gebrachten Märchen über deutſche „ Straßenſchlachten ” „ Religionsverfolgungen mit Feuer un = Schwert ” auch nicht das Geringſte zu ſehen ſei , man möge komme und ſich überzeugen . Fein war , wie wir hören auch der rieſige Beifall bei den deutſchen Siegen und Kämpfen im Stadion durg unſere Landsleute , ſowie auch die Aufnahme bei den Schweize und deutſchen amtlichen Stellen , ſo daß unſere Teilnehmer a . dieſem Länderkampf nur Schönes oder harte Kämpfe mit ſieg reichem Ausgang in der Erinnerung behalten werden . Am kommenden Samstag und Sonntag ſteigen in Berlin die Deutſchen Meiſterſchaften . Dre = Darmſtädter 98 er mit ihrem Freund Heinz Lindner der von dem Leichtahtletik = Fachamt als Starter und zum Kamp = ” gericht in die Reichshauptſtadt berufen wurde , werden in Berli . anweſend ſein . Creter und Blind — deſſen Fußverletzumt hoffentlich gänzlich ausgeheilt iſt — greifen in das Geſchehen übe 1500 Meter ein , Haag wird ſich am Samstag abend über 1000 / Meter verſuchen und — in zweiter Linie — am Sonntag dan noch über 5000 Meter ſtarten . Mögen die Genannten unſers Heimatſtadt Ehre machen ! Wir wünſchen ihnen jedenfalls au richtig ganzen Erfolg ! Tbd . Jahn 1875 , Darmſtadt . Schüler = Abt . Alle in Darmſtadt weilenden Schüler we den hiermit aufgefordert , in der heute ab 5 Uhr ſtattfindende = Uebungsſtunde auf dem Sportplatz anweſend zu ſein . Leichtathletik = Abt . Alle Turner , die an dem Vereins kampf am letzten Sonntag teilgenommen haben , werden dringer ) gebeten , am Freitag , ab 7 ½ Uhr , auf dem Platz anweſend s . ſein . Ferner geht die Aufforderung an alle Aktiven , die an Ve= einskämpfen noch teilgehmen wollen , Turnrat . Die Turnrats = Mitglieder treffen ſich Freita um 7 ½ Uhr , zu einer Sitzung auf dem Platz ( Aufenthaltsraum Schüler = Fußballabt . Am Freitag , ab 5 Uhr , find wieder Training der Schüler = Fußballmannſchaft ſtatt . Es wird er wartet , daß die Schüler reſtlos da ſind . Hansheinrich Sievert der Zehnkampf = Weltrekord mann und Inhaber der deutſchen Meiſterſchaft , wird ſeinen Tit bei den am 3 . / 4 . Auguſt in Berlin ſtattfindenden Meiſterſchafter nicht verteidigen . Sievert , der ſich von ſeiner Erkrankung noſ nicht ganz erholt hat , wird nur das Diskuswerfen beſtreiten . Caracciola , von Brauchitſch und Fagioli wu den von Mercedes = Benz bereits jetzt für den am 25 . Auguſt in Berner Bremgartenwald ſtattfindenden Großen Auto = Preis de Schweiz genannt . Die offizielle Meldung der Auto = Union lie= bis jetzt noch nicht vor . Hans Stuck wird aber als Vorjahre= ſieger beſtimmt am Start erſcheinen . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Donnerstag , 1 . Augun 6 . 09 : Choral , Morgenſpruch , Gymnaſtik . 6 . 15 : Hamburg : Morgenmuſik . In der Pauſe 7 . 00 : Nachr . 8 . 00 : Waſ= ſerſtand , Wetter . 8 . 10 : Stuttgart : Gymnaſtik . 8 . 30 : Bad Kreuznach : Frühkonzert . 9 . 00 : Nur Trier u . Ko= blenz : Werbekonzert 9 . 15 : Nur Trier u . Koblenz : Mu= ſik am Morgen . In der Pauſe : Bad Bertrich an der Moſel . Eine zweitauſendjährige Heilquelle . 10 . 00 : Sende= pauſe . 10 . 45 : Prakt . Ratſchläge für Küche u . Haus . 11 . 00 : Werbekonzert . 11 . 25 : Meldungen . 11 . 30 : So= zialdienſt . 11 . 45 : Bauernfunk . 12 . 00 : München : Buntes Konzert . Dazw . 13 . 00 : Zeit , Nachr . 14 . 00 : Zeit , Nachr . 14 . 15 : Wirtſchaftsbericht . 14 . 30 : Zeit , Wirtſchaftsmeldg . 14 . 40 : Wetter . 14 . 45 : Sendepauſe . 15 . 00 : Nur Frankfurt : Nachr . d . Gau= leitung , 15 . 15 : Kinderfunk : Wir ſpielen u . ſingen wieder mit der Plapperlieſe . 16 . 00 . Kleines Konzert . Kompoſitionen von Herm . Buchal . 16 . 30 : Tücke des Objekts . Heitere Verſe aus dem Buch „ Ein Menſch ” , von Eugen Roth . 16 . 40 : A . Friſé : Hollän= diſches Tagebuch . 1 7 . 00 : Bad Nauheim : Nachmittagskon= zert . Ltg . : W . Naue . 18 . 30 : Kunſtbericht der Woche . 18 . 35 : „ Tannenberg ” . Ruf und Requiem . Zur erſten Wie= derkehr des Todestages von Generalfeldmarſchall von Hin= denburg ( 2 . Auguſt ) . 18 55 : Meldungen . 19 . 00 : Kaſſel : Unterhaltungskonzert . 19 . 50 : Tagesſpiegel . 20 . 00 : Zeit , Nachr . 20 . 10 : Uhren und der Zeiten Schlag = Funkſpiel von Türmen , Plätzen und ſtillen Kammern = 20 . 40 : Opernkonzert . 22 . 00 : Zeit , Nachr . 22 . 15 : Wetter , Nachr . , Sport . 22 . 20 : Pfälzer Allerlei . Bauern = und Volksmuſik . gewürzt mit heiteren Mundartvorträgen . 23 . 00 : München : Reichsſendung : Zeitgenöſſiſche Muſik = Karl Ehrenberg : Sinfoniſche Suite . 23 . 45 : Berlin ; Tanz= muſik . 24 . 00 : Stuttgart : Nachtkonzert . N Juastien Onasaunnn Donnerstag , 1 . Anguſt Reichsſendung : 23 . 00 ; Zeitgenöſſiſche Muſik . Sin= foniſche Suite von Carl Ehrenberg . Hamburg : 20 . 10 : Hauptmann Brühl . Hördrama vor Hans Walter Breyholdt . Muſik von Alex Grimpe . Stuttgart : 21 . 00 : Hoffende deutſche Seele . Eine Hör folge durch fünf Jahrhunderte von G . von der Pring und K . von Seeger . Frankfurt : 22 . 20 : Pfälzer Allerlei . Bauern = und Volksmuſik , gewürzt mit beiteren Mundartvorträgen . Bukareſt : 20 . 15 : Barbier von Sevilla , Oper v . Roſſink Straßburg : 20 . 30 : Militärkonzert . Mailand : 20 . 40 : Muſikaliſche Darbietungen . Beromünſter : 21 . 10 : Vaterländiſches in Wort un ? Muſik . Luxemburg : 21 35 : Weber , Wagner , Beethoven u = Stockholm : 22 . 15 : Unterhaltungsmuſik . London : 22 . 30 : Tanzkapelle Jackſon . Toulouſe : 23 . 00 : Operettenarien . Welſeberichf des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt a . M . Die Luftdruckgegenſätze über Mitteleuropa flachen ſich wer ” ab . Damit iſt eine allgemeine Beruhigung der Wetterlage ein ? treten . Von Weſten her verlagert ſich das dortige Hochdruckgeb‟ immer mehr mit ſeinem Kern auf den Kontinent , ſo daß in nächſten Tagen mit vielfach aufheiterndem und trockenem Wet * und langſam anſteigenden Temperaturen zu rechnen iſt . Ausſichten für Donnerstag : Zunächſt wolkig , ſpäter vielfach a ! heiternd , bei ſchwachen nordweſtlichen Winden trocken . mäßig warm . Ausſichten für Freitag : Allgemeine Beſſerung der Witterung 29 anſteigende Tagestemperaturen . Die Leiſtungsſchau der deutſchen Wirtſchaft . wöhnliches Intereſſe für die Herbſtmeſſe ſchon jetzt feſtzuſtellen . Leipziger Herbſtmeſſe 1935 . Die Verbände des deutſchen Groß = und Einzelhandels haben eine Sowohl in Ausſtellerkreiſen als auch in Großhandel , Hand = und Einzelhandel wird der Leipziger Herbſtmeſſe eine gün = Prognoſe geſtellt . Die Verbrauchsgüterinduſtrien ſind in den ußbereich der Konjunktur gelangt . Der Handel disponiert iß ügiger ; die Einzelhandelsumſätze ſteigen . Dieſe günſtige ſuntion trifft die Herbſtmeſſe als große Vorbereiterin des mer = und Weihnachtsgeſchäftes an . Da ein Wettrennen um Preis weder möglich noch nach nationalſozialiſtiſchen Wirt= fsgrundſätzen erwünſcht iſt , wird derjenige gut ins Geſchäft hren , der wirkliche Leiſtungen aufzuweiſen hat , der ulriten , geſchmackliche und qualitative Fortſchritte in Leipzig vie Augen des Handels bringen kann , zumal die Leipziger für die Durchſetzung von Neuheiten von jeher das ideale tiel geweſen iſt . Em Kampf um die ausländiſchen Abſatzmärkte ſind Enſtrengungen in letzter Zeit vervielfacht worden ; der Ein= ver deutſchen Induſtrie im Export = Ringen iſt in die not= hüäge geſchloſſene Form gebracht worden , ſo daß eine Ver= ſerung der Wettbewerbschancen eingetreten iſt , die ſich eben= is günſtig auf der Leipziger Herbſtmeſſe auswirken wird . Das tereſſe der Auslandskundſchaft iſt im Wachſen ; die in Leipzig tliegenden Beſucheranmeldungen aus Europa und Ueberſee das eindeutig erkennen . Die Meſſe wird am Sonntag , den 25 . Auguſt . eröffnet und Sonnerstag , den 29 . Auguſt , geſchloſſen . In den Häuſern der ſiermeſſe der Innenſtadt werden die Gebrauchsgüterinduſtrien jor ihre Erzeugniſſe zur Schau ſtellen . Auf dem Ausſtellungs = „ De wird die Meſſe für Bau = , Haus = und Betriebsbedarf durch= zixt . Dort befindet ſich auch die Meſſe für gewerbliche Schutz= rt . De Ausſtellerfirmen erwarten neben dem umfangreichen deut = Winter = und Weihnachtsgeſchäft ein ſtarkes Exportgeſchäft , ms ſie ſich in ihrer Muſterung im Gegenſatz zu früheren kbtmeſſen — beſonders einſtellen . Die Erwartung , auf der ſt zuſätzliche Ausfuhraufträge zu erhalten , hat innerhalb der ſe nen Meſſezweige neue Gruppen herangezogen . So erfährt Eextil = und Bekleidungsmeſſe , die aus dieſem Grunde auch alig in ihrem Namen den Hinweis auf die Bekleidungs= ſi üut rie aufgenommen hat , eine Erweiterung durch eine Reihe isher nicht oder nur teilweiſe vertretenen Gruppen der Be= ngsinduſtrie Unter gleichen Geſichtspunkten hat die Aus= nöörderungsſtelle des deutſchen Handwerks die Beteiligung Reihe Handwerkszweige an der Meſſe durchgeſetzt , für die landsgeſchäfte hier erwartet werden können . zuf ſeiten der Einkäuferſchaft iſt ebenfalls ein unge = umfaſſende Werbung unter ihren Mitgliedern für den Beſuch der Meſſe in die Wege geleitet und werden darüber hinaus in Leipzig für die einzelnen Fachgruppen und fachlichen Unterverbände Be= ratungsſtellen errichten . Die Ausfuhrvermittlungsſtelle des hanſe= atiſchen Exporthandels erſcheint wieder in der bereits bewährten Form , auch die Hanſeſtadt Lübeck dürfte ſich an ihr beteiligen . Aus dem Ausland werden neben einem gegenüber der Herbſt= meſſe 1934 weſentlich verſtärkten allgemeinen Beſuch insbeſondere auch zahlreiche Kaufleute als Teilnehmer von Kollektivreiſen in Leipzig erwartet . Der Internationale Juwelier = Kongreß in Ber= lin iſt mit Rückſicht auf die Herbſtmeſſe ſo gelegt worden , daß er unmittelbar im Anſchluß an dieſe ſtattfindet . Die Edelmetall = , Uhren = und Schmuckwarenmeſſe rechnet daher mit einem ausge= ſprochen ſtarken Auslandsbeſuch ihrer diesjährigen Herbſtveran= ſtaltung in Leipzig . Das internationale Geſicht der Leipziger Meſſe erhält einen neuen Zug durch die Beteiligung Hollands mit einer Kollektiv= ausſtellung unter Ausſtellern aus zahlreichen anderen europäiſchen und überſeeiſchen Staaten . Die grundſätzliche Bedeutung der Leip= ziger Meſſe für das internationale Geſchäft wird indeſſen am ſtärkſten unterſtrichen durch den Abſchluß eines Abkommens zwiſchen Deutſchland und der ſchechoſlowakei über das Geſchäft auf der Leipziger Meſſe . Deutſcherſeits ſind für beſtimmte Erzeugniſſe den etwa 120 bis 150 tſchechoſlowakiſchen Ausſtellern der Leipziger Herbſtmeſſe beſondere Einfuhr = Kontin= gente eingeräumt worden . Dieſe können jedoch nur voll ausgenutzt werden , wenn tſchechoſlowakiſche Einkäufer mindeſtens um ein Drittel mehr Aufträge an deutſche Ausſteller der Leipziger Herbſt= meſſe erteilen . Da tſchechoſlowakiſcherſeits mit Ausnahme ganz weniger Waren , für die aus der Leipziger Herbſtmeſſe erteilten Aufträge Einfuhrgenehmigungen ohne Anrechnung auf die allge= mein Deutſchland zuſtehenden Kontingente erteilt werden , er= wartet man einen ſtark erhöhten Beſuch der Leivziger Herbſtmeſſe aus der Tſchechoſlowakei . Es handelt ſich um die erſte zwiſchen= ſtaatliche Abmachung dieſer Art , die ſich der Leipziger Meſſe als internationalem Fertigwarenmarkt bedient und inſofern grund= ſätzliche Bedeutung hat . Zur Meſſezeit findet große Tagung der wirtſchaftspoli= tiſchen Kommiſſion der NST AP ſtatt . Ferner feiert die Orgaai= ſation de Snortartr Deuſchen Sportartikel = Induſtrie im Rahmen der ihr 25 jähriges Beſtehen , Außerdem findet am 26 urd 27 . Auguſt unter Führung des Reichs = Heimſtättenamtes eine Baumeſſetagung ſtatt , auf der über Induſtrieverlagerung und Finanzierung von Siedlungsbauten geſprochen werden wird . Von großer Bedeutung wird auch die verkehrswirtſchaftliche Tagung am 28 . Auguſt ſein . Die Sparkaſſeneinlagen im Juni und im erſten Halbjahr 1935 . die Spareinlagen bei den deutſchen Spar= ſen ſind im Juni 1935 um 5 , 9 Mill . RM . auf 13 . 158 11 . RM . geſtiegen . Einem Auszahlungsüberſchuß von MM ill . RM . ſtanden Zinsgutſchriften von 6 , 8 Mill . RM . Gut= tſſten von Härtemitteln in Höhe von 0 , 8 Mill . und Um= uungen aus dem Depoſiten = , Giro = und Kontokorrentverkehr im fuge von 2 , 1 Mill . RM . gegenüber , ſo daß im Saldo doch noch Spareinlagenzuwachs zu verzeichnen war . Wie zu erwarten Haben im Berichtsmonat die Auszahlungen — erſtmalig im ſre 1935 — die Einzahlungen bei ſaiſonmäßig verringerten äsen übertroffen . Während jedoch die Auszahlungen nur um PNEII . RM . auf 395 , 8 Mill . RM . zurückgegangen waren , haben Einzahlungen um 49 , 0 Mill . RM . auf 392 , 0 Mill . RM . ab = Anmen . Gegenüber dem Juni 1934 haben ſich die Umſätze im hrverkehr ſtark vermindert ; ſo lagen die Einzahlungen um Mill . RM . , die Auszahlungen um 82 , 4 Mill . RM . unter der ſiuchreshöhe . Der niedrige Stand der Auszahlungen iſt umſo Reikenswerter , als die preußiſchen Sparkaſſen auch im Berichts= ar einen beträchtlichen Teil von Aufwertungsſpareinlagen Härtemitteln , die ſeit dem 1 . April 1935 zur Kündigung ſegeben ſind oder zur Ausſchüttung kommen , ausgezahlt haben . Zieht man eine Halbjahresbilanz , ſo ergibt ſich , daß Halbjahr 1935 die Einzahlungen von Spareinlagen die ßahlungen um 413 , 5 Mill . RM . übertrafen ; der Ein= veFſ = ölungsüberſchuß war mithin um 153 , 8 Mill . RM . oder Brozent höher als im 1 . Halbjahr 1934 . Im einzelnen ſtell= ſich die Einzahlungen auf 3012 Mill . RM . und die Aus= ungen auf 2598 , 5 Mill . RM . ; die Einzahlungen waren um Mill . RM . oder 3 . 1 Prozent größer , die Auszahlungen hin= hieen um 64 , 5 Mill . RM . oder 2 , 4 Prozent geringer als in der hen Zeit des Vorjahres . Würde es ſtatiſtiſch möglich ſein , die Büchlung von Aufwertungsſpareinlagen und Härtezuwendun= für dieſe Zeiträume auszuſchalten , alſo nur den Sparverkehr Neugeſchäfts zu berückſichtigen , ſo würde das Verhältnis für noch günſtiger ſein . Die Depoſiten = Giro = und Kontokorrentein= en der Sparkaſſen . Girokaſſen und Kommunalbanken ſind im 193 , 5 ſaiſonmäßig zurückgegangen ; ſie verringerten ſich wirtſchaftliche Rundſchau . 37 , 0 Mill . RM . auf 1874 Mill . RM . gegenüber einer Ab= von 49 , 2 Mill . RM . im Juni 1934 . Für Ordnung auf dem Obſtmarkk . Bei der Hauptvereinigung der Deutſchen Gartenbauwirtſchaft Klagen darüber ein , daß in den verſchiedenen Gegenden Ooſtanbauer und Obſthändler ſich unter Berufung auf ander= erzielbare höhere Preiſe weigern , die zu feſten Preiſen auf biungsverträge bereits vorverkauften Obſtmengen abzulie = Hier und da ſoll auch verſucht werden , durch Hervorkehrung diHergeſehener Ernteſchäden und dergleichen ſich von ſolchen ngsverträgen zu befreien . Gegenüber ſolchen Lieferungs= deegerungen weiſt die Hauptvereinigung der Deutſchen Gar= ürwirtſchaft mit Nachdruck darauf hin , daß eine einſeitige ug der Lieferungsverträge jeder Rechtsgrundlage entbehrt . ſehr iſt es notwendig , daß die Lieferungsverträge , die als der wichtigſten Hilfsmittel für einen geregelten Abſatz des arbaues und einer normalen Verſorgung der Verwertungs= eHe angeſehen werde , gnau eingehalten werden . — Ergeben Srreitigkeiten aus der Nichterfüllung derartiger Lieferungs = Flawe , ſo iſt im Einzelfall genau zu prüfen , , ob unbegründete grrung oder tatſächliche Lieferungsbehinderung durch wirk = Ernteſchaden vorliegt . Iſt eine ſolche Behinderung nicht er = und unterbleibt die ordnungsmäßige Belieferung , ſo hat Anbauer die etwaigen Folgerungen aus ſeinem Verhalten Bu tragen . Die Gartenbauwirtſchaftsverbände werden dafür tragen , daß bei etwaigen Streitigkeiten dieſer Art eine ſalltige und beiden Teilen gerecht werdende Regelung ge= em wird . M Rche Stellvertr . Haup ſchriftleiter : Max Streeſe . as Bauer ; für den Schlußdienſt : farvortlich für Politik : . V . And= treeſe : für das Feutlleron und die as Bauer ; für den lokalen Teil : M‟ uetſch Nunwart ” Tr . Gerber : Ner e für = Neich und Ausland‟ : Dr . C . 6 . Inzeigen = 2 sbandel : Or . C . 6 . Quetſch ; für den Sport ; Karl Böhman : aul Ziegle = Willy Kuhle ; für den , halt der Anzeigen verantwortlich : A Darmſtädter ce in Darmſtadt . D . A B 5 . 20063 . Pl . 5 . Truck und Verlat Rri , Eltjabeth Wittich , Zeitungsverlag u . = Druckerei , Darmſtadt Nheinſtr . 3 muüiperlangte Beiträge wird Gewähr der Nückſendung nicht übernommen . Sin zunden der Schriftleitung Vormittags 12 — 1 Uhr . nachmittags 6 — 7 uhr Die Reichskennziffer für die Lebenshaltungskoſten im Juli 1935 . Die Reichskennziffer für die Lebenshaltungskoſten ſtellt ſich für den Durchſchnitt des Monats Juli 1935 auf 124 , 3 ( 1913 — 1914 — 100 ) ; ſie iſt ſomit — hauptſächlich in Zuſammenhang mit den jahreszeitlichen Veränderungen — um 1 . 1 v . H . höher als im Vormonat ( 123 , 0 ) . Die Kennziffer für Ernährung hat um 1 . 9 v . H . auf 122 , 9 und die Kennziffer für Heizung und Beleuchtung um 0 . 3 v . H . auf 124 , 6 angezogen . Die Kennziffer für Wohnung und Bekleidung ſind mit 121 , 2 und 117 , 8 ganz und die Kennziffer für „ Verſchiedenes ” mit 140 , 6 nahezu unverändert geblieben . Das An= ſteigen der Kennziffer für Ernährung hat ſeinen Grund haupt= ſächlich in der Einbeziehung der Preiſe für Kartoffeln neuer Ernte ferner in den erhöhten Priſen für Eier und zum Teil auch für Fleiſch ; andererſeits ſind die Preiſe für Gemüſe und Hülſen= früchte zurückgegangen . Die Erhöhung der Kennziffer für Ernäh= rung , die regelmäßig im Juli eintritt , dürfte in den folgenden Monaten mit dem Rückgang der Preiſe für neue Kartoffeln wie= der ausgeglichen werden . In der Gruppe Heizung und Beleuchtung wirkte ſich die Verringerung von Sommerpreisabſchlägen für Hausbrandkohle aus . Der Roheiſenmarkt im Juli . Im Verlaufe des Juli hat auf dem Roheiſenmarkt der Auftragseingang aus dem Ausland eine weitere Erhöhung erfahren , die in erſter Linie auf den Mehrein= ſatz von Stahleiſen bei den reinen Stahlwerken zurückzuführen iſt . — Die Nachfrage Die Einfuhr hielt ſich in den engſten Grenzen . aus dem Auslande war infolge ſaiſonmäßig bedingter Gründe ruhig . Berliner und Rhein = Main = Börſe . Auch heute blieb das Geſchäft an der Berliner Börſe wieder denkbar ſtill , doch beobachtete man im Verlauf einige Sperrmark= käufe , die zu einer freundlicheren Stimmung beitrugen . Im all= gemeinen gingen die Befeſtigungen aber nicht über Prozentbruch= teile hinaus . Einzelne Werte lagen auch etwas ſchwächer , Weſent= lich höher waren Süddeutſche Zucker ( plus 2 ¾ Prozent ) . Braun= kohlen = und Kaliaktien waren meiſt befeſtigt . Farben konnten im Verlauf auf wiedereinſetzende Sperrmarkanſchaffungen nach einem Anfangsverluſt von ½ Prozent den Vortagskurs überſchreiten . Kabel = und Drahtwerte lagen umſatzlos und Autowerte ½ Pro= zent höher . Maſchinenaktien waren völlig unverändert Bank= aktien eröffneten leicht befeſtigt . — Im Verlauf war die Tendenz , ausgehend von weiteren Sperrmarkkäufen , unverändert feſt . Be= feſtigt waren beſonders Elektropapiere . Farben waren gegen den Anfang 1 Prozent erhöht . Auch Montanwerte konnten die Vor= tagsnotierungen um ½ Prozent überſchritten . — Am Renten= markt behaupteten ſich Altbeſitzanleihe . Die Rhein = Mainiſche Börſe lag heute womöglich noch ruhiger als an den Vortagen . Die Umſätze beſchränkten ſich auf ein Min= deſtmaß . Der Ordereingang war weiterhin ſehr gering . Beſondere Anregungen lagen nicht vor . Am Aktienmarkt war die Kursge= ſtaltung wieder uneinheitlich , die Grundtendenz blieb durchaus freundlich . Die Befeſtigung der AEG . = Aktie von 39 ½ auf 40 ½ ( 39 ½ ) bot allgemein etwas Anregung . Auch andere Elektrowerte notierten höher . JG . Farben waren mit 157 ( 157 ½ ) wenig ver= ändert . Montanaktien lagen ruhig und durchweg unverändert , Schiffahrtsaktien lagen behauptet . Reichsbankanteile gaben ¼ Prozent nach . Die Rentenmärkte lagen nahezu geſchäftslos und unverändert . — In der zweiten Börſenſtunde blieb das Geſchäft klein , die Anfangskurſe lagen zumeiſt unverändert . Etwas feſter lagen JG . Farben mit 157 ½ ( 157 ) , Reichsbank mit 188 ( 187 ½ ) und AEG . mit 40 ½ ( 40 ¼ ) . Der variable Rentenmarkt lag auch im Verlaufe geſchäftslos . An der Abendbörſe blieben die erhöhten Schlußkurſe des Mittagsverkehrs im allgemeinen gut behauptet . Der Renten= markt lag ſehr ſtill und unverändert . Produkkenmärkke . Verlängerung der Gültigkeit der Frühkartoffelabſatzregelung . Von der Hauptvereinigung der deutſchen Kartoffelwirtſchaft wird eine Anordnung herausgegeben , in der es u . a . heißt : Die Gültig= keit der Anordnung Nr . 5 der Hauptvereinigung der deutſchen Kartoffelwirtſchaft vom 12 . 6 . 1935 betreffend Regelung des Ab= ſatzes von Frühkartoffeln im Wirtſchaftsjahr 1935 wird bis zum ) . Auguſt 1935 verlängert . Mitglieder der Kartoffelwirt= ſchaftsverbände , die gegen die Beſtimmungen dieſer Anordnung verſtoßen , können gemäß 8 7 der Satzung der Hauptvereinigung der deutſchen Kartoffelwirtſchaft für jeden einzelnen Fall der Zu= widerhandlung in eine Ordnungsſtrafe genommen werden . Dieſe Anordnung tritt am 1 . Auguſt 1935 in Kraft . Frankfurter Getreidegroßmarkt . Am Getreidegroßmarkt waren die Mühlen für Kontingentsgetreide als Käufer im Markt . Wei= zen neuer Ernte wurde zur Lieferung Mitte Auguſt bis Anfang September und neuer Roggen zur Lieferung ab 1 . Auguſt gekauft . Am Futtergetreidemarkt wurde Wintergerſte beachtet . Der Mehl= markt lag weiterhin ſtill . Von Futtermitteln blieben ölhaltige Artikel , die aber kaum angeboten ſind , ſowie hochwertige Miſch= futter gefragt , außerdem hat ſich die Konſumnachfrage in Boll = und Nachmehlen belebt . Es notierten : Weizen W . 9 : 210 W . 13 : 214 , W . 16 : 218 . Roggen R . 9 : 170 , R . 13 : 174 , R . 15 : 178 Groß= handelspreiſe der Mühlen des genannten Preisgebiets . Futter= gerſte 17 . 15 — 17 , 25 . Hafer H . 13 3 : 170 . H . 14 : 172 Großhandels= preiſe ab Station Weizenmehl W . 13 : 27 , 70 , W . 16 : 28 15 . Rog= genmehl Type 997 R . 13 : 23 , 80 , Type 815 R . 13 : 24 . 30 Type 997 R . 15 : 24 , 20 , Type 815 R . 15 : 24 , 70 plus 0 , 50 RM . Frachtaus= gleich . Weizennachmehl 16 , 75 , Weizenfuttermehl 13 , 00 . Weizen= kleie W . 13 : 10 , 92 , W . 16 : 11 . 13 , Roggenkleie R . 13 : 10 . 20 , R . 15 : 10 , 44 Mühlenfeſtpreiſe ab Mühlenſtation . Treber 17 , 75 — 18 , 00 , Trockenſchnitzel 10 , 25 , Heu 5 , 50 . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Das Abkommen zwiſchen dem Internationalen Stahl = Kartell und dem engliſchen Eiſen = und Stahlverband wurde am Mittwoch von den Vertretern der beiden Organiſationen in London unter= zeichnet . Das Abkommen tritt am 8 . Auguſt in Kraft ; es iſt auf fünf Jahre berechnet . Berliner Kursbericht vom 31 . Juli 1935 Brutſche Bunt anv Aibronte Gefrafchaft Deviſenmarkt vom 31 . Juli 1935 Me Hf Deutſche Bank u . 91 . 125 Disconto = Geſ . 91 . 125 Dresdner Ban 17 . — Hapag 19 . — Nordd . Lloyzd 40 . 125 A . E . G . Bahr . Motorenw . 1127 . 75 117 . 75 C . P . Bemberg Bergmann Eleftr . / 94 . 25 Berl . Maſch . = Bau 1122 . — 156 . — Conti = Gummi Deutſche Cont . Gasl 134 . 25 Deutſche Erdöl 1112 . 25 ieie Weeee J . G . Farben Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Kolsw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Hee 157 . 25 127 . 75 114 . 75 103 . — 145 . — 94 . 375 133 . 25 101 . 50 121 . — 91 . 75 73 . 75 Orenſtein & Koppel Rütgerswerke Salzdetfurth Kal Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . oohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke 11 Mu 120 . 375 198 . 75 32 . 125 87 . 625 120 . 50 96 . 75 11 . 75 122 . 125 54 . — 129 . 50 140 . — Aegypten Argentinien Belgier n Braſilien Bulgarier Canada Dänemar danzig Hüch Frankeich Griechenland Holland Island Währung 1 agypt . 2 Pap . Peſo 100 Belga 1 Milreis 1 o 0 Ler teanad . Dol 00 Kronen 00 Gulden 12 . Sty . r . 00 e Nk . 1 o 0 fi 0 Franke . 100 Drachm . 10 Gulder 100 isl . Kr . D 12 . 58 0 . 6 e 12 . 01 29 3977 e 9 68 . 4 715 16 . 405 2 . 37 168 6 55 . 19 12 . 61 0 . 667 42 . 09 . 741 3 . 053 ( ih 168 . 9 55 . 31 Italien Fapa ugoſlawten Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal Schwede ſchweiz Spanien Tſchechoſlowat . Türlei ngar Uruguah Ver . Staaten Vährung 1009 Den 00 Dinar 0 A 00 Schillin zeudos 100 , onen 00 Franes 100 Beſetas 1100 Tſch . - Kr . 1 türk . 100 Pengs Goldpe Dollar GeldBrief 20 . 41 0 . 7241 Af 0 . 82 51 . 72 e 48 . 45 31 91 . 1 3 ſi 3 h 29 2 . 478 44 . 45 ( . 726 S . Cel ſet . 0 g 6 i . 64 42 . 1 . ſos 1 . 981 1 . 081 2 . 362 Zurinſtädter une Karionatbane Burmftadt , Fillate drt Bresoner Bunr Frankfurter Kursbericht vom 31 . Juli 1935 . — „ Gr . II p . 1934 1935 . 1936 37 1938 Gruppe I . . . 5 %Dtſch . Reichsanl . 5120 Mtern . , b . 50 Haden . v . 27 Bayern v . 2 1 zgbeſen v . 29 4 ½%Preuß , v . 28 2 Sachſen v . 2 Thüringen 27 4 ½ 6 % Dt . Reichsbahn = . . Schätz a Dt . Reichspoſt = Schätze . . . . . . . " inl . Aus Diſch . 2 . Ablöſung Deutſche Schutzge= bietsanleihe 4 ½%Bad . = Baden 4 ½%Berlin v . 24 4 ½%Darmſtadt %Dresden v . ½ , %Frankfurt 2 Heidelberg 26 19 = 2 ½ %Mginz . . 4 ½ %Mannheim 2 ? %München v . 29 4 ½ %Wiesbaden 28 4 ½%Heſſ . Landesb „ Goldobl . Heſſ . Landes= hyp . = Bk . Liquid . 103 - , 10 n . 7 109 108 . - 10475 107 . 3 100 . 5 75 15 96 . 25 97 . 75 109 96 ‟ . 100 . 3 1 o 0 . 2 100 . 35 111 . 7 10 . 4 89 . 75 P 90 . 5 88 . 75 92 . 5 89 . 5 92 . 25 95 91 . 25 Oee omm . = Obl . 4 ½% Prß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . Goldoblig . 2 % 0 Landeskom . Bk . Girozentr . f . ſſ . Glbobl . R . 11 3 desgl . R . 1 Kaſſ . Lande = 4 ½% tk . Goldpfb * Naſ . Landes . jant Goldpfb . 5 ½% 0 - Lig . - Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . XAusl . Ser . * Ausl . Ser . II Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) . 4 ½%Berl . Hyp . B . 5 ½ „ Lig . = Pfbr . 4 ½ %Frif . Hyp . = B 5 ½ 2 Lig . = Pfbr 1 % g „ Golboblig 4 ½ „ Frrft . Pfbr . B . Lig . = Pfr . 4 ½ %Mein Hyp . B 5 ½ Lig . = Pfbr . 4 ½% Pfälz . Hyp . B 5 ½ % „ Lig . = Pfbr . ½%Rh . Hyp . = Bk . Lig . = Pfr . 118 ; Goldobl . 4 ½%Südd . Boden Cred . = Bank . . ½% „ Lig . = Pfbr . 4 ½% Württ , ohp . 6 % Daimler = Benz 6 % Dt . Linol . Werke 6 % Klöcknerwerke Ad 97 94 . 75 94 . 5 96 . 25 96 . 75 1012 . 115 . 75 130 . 5 20 . 25 95 . 5 101 . 75 96 . 5 101 . 25 93 2 88 . 93 . 25 96 . 5 101 . 5 N . 101 . 25 96 1 ) , 101 - . 94 . 1 D Mitteld . Stahll 5 %Neckardl . G . v . 24 % Rhein = Main= onau v . 23 . . SalzmanncCo . 6 %Ver . Stahlwerke RM . = Anl . A * 6 %Voigt & Häffner ! J . G . FarbenBonds L . E . B . %Bosn . OIbeſt . „ 5 BBulg . Tab . v . 02 ½%Oſt . Schätze . %Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän ½% 4 %Türk . I . Bagdad TI . Bagdad 4 ½%üngarn . 1918 1914 1 % Goldr . Ke 45 4 ½Budp . Stadtanl . ½Liſſabon . . . . 4 ½ Stockholm . . Akiien . Nccumulat . - Fabrit Allg . Kunſtzide Unie A . E . G . . . . . . . . " AndregeNoris 8 ahn Aſchaffbg . Brauereil Zellſtoff . Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . Berl . Kraft u . Licht . Brauhaus Nürnbg . Raf 103 . 5 101 . 1 99 102 . 5 102 . 25 1290 . 13 . 75 8 . 5 9 . 5 9 . 75 z . 57 . 5 H . 112 . 62 . 5 40 . 25 129 129 139 . 127 D Eement Heidelberg Karlſtadt 3 . G . Chemie , Baſel Chem . WerkeAlber Chade ( A - C ) . . Contin . Gummin Contin . = Linoleum Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . Frdvl" . Dt . Gold = u ſcheide = Anſtalt . Linoleum . Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffe Widm . Eichbaum = Werger Elektr Lieferg . = Geſ ht u . Kraft Enjinger Union EſchweilerBergwer Eßling . Maſchinen Export = Malzfabrik . Faber & Schleicher . Fahr . Gebrüder . J . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter Feltc Guilleaume 1108 . 5 Frankfurter Hof . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt . Th . Gritzner = Kayſer . Grün & Bilfinge Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau benninger , Kempf 1 HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm Hochtief Eſſen . Holzmann , Phil . iee 121 . 75 13 151 - , 288 . 5 94 114 . 5 111 . 75 237 27 . 90 . 2 114 . 5 100 . 116 . * 134 . 107 . 25 ess * 84 . 25 63 . 5 1 . 8 . 157 . 25 87 . 5 12 108 . 34 195 102 Ziſe Bergb . Stamm Genuſſe Junghans . . . . . . . Kali = Chemie . . . . . Aſchersleben glein , Schanzlin . . Klöchnerwerke . . . . Knorr C . H . . . . . . . Konſerven Braun Lahmener & Co . . . Laurahütte . . . . . " Lech , Augsbur Lokomf . KraußéCo . Löwenbr . Münch . Maink . . NainzAlt . c annesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallgeſ . Frankf . . Miag . Mühlenbau Moenus . . . . . " Motoren Darmſtadt Neckarwert Eßling . ) = Odenw . Hartſtein Park = u . Bürgerbr Nh . Brauntohlen . Elektr . Stamm Stahlwerke . Riebea Montan . . Roeder , Gebr . Rütgerswerle . . Salzdetfurth Kalt . Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . Schramm , Lackfabr Schuckert , Eleftr . Schwartz , Storchen Gene Halske . gerwerk Südd . Zucker = A . G . Tellus Bergbau Thür . Liefer . = Gef . 1 132 . 5 91 132 . 75 zou . 5 13 : 6 102 * e 3 s 110 1115 88 . 25 10 : 111 109 . 1 a 5 8 . 138 . 25 1 o 5 . 75 109 174 . 75 72 . 5 128 . 5 D Ver , Stahlwerke . Ver . Ultramarin . jeſtdte . Kaufhof . Weſteregeln Kali . Zellſtoff Waldhof . Allg . Dt . Creditanſ . Badiſche Bank . Bk . f . Brauinduſtr . Baher , Hyp . u . W . Berl . Handels I ohpothetb Comm . u . Privatbl . Dt . Bant u . Dise . Dt . Eff . u . Wechſe Dresdner Bant Franrf . Banl . . yp . = Ban Mein . Hyp . = Ban ! fälz . Hyp . = Ban 1 Reichsbanf = An ! Rhein . Hyp . = Bon ! Vereinsb . Hambu = Würt . Noienban ! . A . - G . t . Verkehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw dt . ReichsbVzg . Hapag . . . . . . . " Lübeck = Büchner . Nordd . Lloyd . . Südd . Eiſenb . = Geſ . Alltanz - u . Stuttg . Verſicherung Verein . Ver Frankona Rück = u . M Mannh . Verſich . Otavi Minen 18 Schatnung Handelsl — D 87 . 75 119 . 75 79 . 5 124 . 5 35 . , ARw 20 91 : , 88 . 5 8 e . 25 * . 100 122 , 75 12 2 88 ac 6 140 Seite 12 — Nr . 209 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 1 . Auguſt 19 : 3 Das Opfer des Kwrill - Beg 8 ) Ein Abenteurer - Roman von Justus Franz Wittkop Nachdruck verboten . „ Ich kann es , im Gegenteil , keineswegs einſehen , wieſo Sie irgend etwas von dieſen verbrannten Zeichnungen und Platten zu fürchten gehabt hätten . . . „ Es iſt beſſer ſo ! Hahaha ! Es iſt beſſer ſo ! Nun komme ich zu dem Hauptgrund meines Beſuchs in Ihrem Zelt : Ich habe Ihnen eine Bitte zu unterbreiten . . „ Ich kenne bereits die etwas nachdrückliche Art mit der Sie Ihre Bitten vorzutragen pflegen . Worum handelt ſich’s diesmal ? ‟ „ Um nichts weiter als daß Sie mir Ihr Ehrenwort geben ! ” „ Ein Ehrenwort , daß meine Angaben über meine Tätigkeit auf Wahrbeit beruhen ? ” Schlüter ſtellte dieſe Frage mit einer gewiſſen Haſt , die ſeine freudige Erregung verriet . Er glaubte ſchon , mit der ganzen peinlichen Situation quitt und wieder ein freier Mann zu ſein . Auf Wahrheit ? Ich glaube es Ihnen ohne verpfändete Ehre ! ” Kyrill = Beg winkte nachläſſig ab . „ Es handelt ſich um etwas , das für Sie leider etwas einſchneidender ſich auswirken wird . Aber anders geht es nicht — leider ! “ „ Ich bin begierig , zu hören ! “ „ Einfach das Ehrenwort , daß Sie erſtens Ihre Tätigkeit für die Sibirian = Coal = Company einſtellen ! Sie verpflichten ſich , jede Verbindung mit dieſer Geſellſchaft zu löſen — das heißt : ihr auch keinerlei Material mehr zur Verfügung zu ſtellen — kurz : für dieſe Geſellſchaft einfach verſchollen zu bleiben . Zweitens müſſen Sie ſich verpflichten , überhaupt über alles , was Sie hier bei uns erlebt und geſehen haben , ſtrengſtes Still= ſchweigen zu bewahren ! Sie dürfen mit niemand , nicht einmal privat , über die Exiſtenz unſerer Siedlung hier auch nur ein Wort reden . Sie haben das alles hier gar nicht erlebt ! Ver= ſtehen Sie mich ? Ich meinerſeits verpflichte mich , Sie unter ſicherem Geleit nach Wladiwoſtock oder nach ſonſt einem der Häſen am Japaniſchen oder Ochotſkiſchen Meer bringen zu laſſen — ſelbſtverſtändlich nach Ihrer eigenen Wahl . ” „ Sie haben doch wohl keinen Augenblick daran gedacht , daß ich auf dieſen Vorſchlag eingehen würde ? " „ Ich fürchte , Sie werden darauf eingehen müſſen . . . " „ Und wodurch gedenken Sie mich zu zwingen ? Schlüter war aufgeſprungen ; der Zorn hatte ihn übermannt . Kyrill = Beg lächelte gleichſam in ſich hinein . „ Mit dem ein= fachſten Mittel der Welt ! ” ſagte er . „ Indem ich Ihnen die Wahl laſſe zwiſchen der Annahme meines Vorſchlags — und dem Tode . . . " Es trat ein minutenlanges Schweigen ein . Schlüter war von dem Zynismus , mit dem man ihn vor dieſe Entſcheidung ſtellte bis zur Erſtarrung verblüfft . Der Beg hielt ſeinen Blicken ſtand . Sie verharrten ſo faſt regungslos Auge in Auge . Aus der Feiie klang das Brüllen einer Kuh durch die ſchwere Stille des Nachmittags ; im Zelt ſelbſt regte ſich kein Laut . Schließlich erhob ſich Kyrill = Beg . „ Ich denke , Sie zweifeln nicht daran , daß es mir Ernſt mit meinen Worten iſt ? ” ſagte er in einem beinahe liebenswürdigen Tonfall . „ Es gibt für Sie nur dieſes Entweder = Oder . Ich ſelbſt bedaure es außer= ordentlich , ſehe aber keinen anderen Ausweg . Selbſtverſtändlich werde ich Ihnen bei einem für Sie ſchwerwiegenden Entſchluß Zeit geben , die Sache zu überdenken . Bis Ihre Entſcheidung feſtſteht , betrachten Sie ſich bitte , weiterhin als unſer Gaſt , der auf jede Rückſicht Anſpruch hat ! Vielleicht können Sie ſich bis heute abend zur Annahme meines Vorſchlages entſchließen ? Denn je eher wir aus der peinlichen Lage herauskommen , deſto beſſer für beide Teile will mir ſcheinen . Doch ich will Sie keineswegs drängen . Es hat auch Zeit bis morgen früh oder bis morgen mittag ; denn ſo ſehr brennt es uns ja nun auch wieder nicht auf den Nägeln . ” „ Iſt ein erpreßtes Ehrenwort überhaupt ein Ehrenwort ? ” Schlüter konnte ſich dieſe bittere Bemerkung nicht verſagen . Er war nahe daran , ſeinem Zorn freien Lauf zu laſſen . Am meiſten brachte ihn die an Hohn grenzende Höflichkeit auf , mit der Kyrill = Beg die brutale Erpreſſung bemäntelte . „ Sie ſind überzeugt davon , daß ich mich an ein erpreßtes Ehrenwort halten müßte ? " In Karill = Begs Miene ging eine merkwürdige Veränderung vor . Es war , als ob er auflauſche , als ob er jeder Nuance von Schlüters Tonfall nachſpüren wolle . In ſeinen Blick trat ein bisher zurückgedämmtes Feuer . Er öffnete die Lippen zu einem Spalt und ließ einen leiſe geblaſenen Ziſchlaut hören . Dann klatſchte er dreimal bedächtig in die Hände . In das Dämmerlicht des Zeltes ergoß ſich plötzlich blendende Grelle . Sie fiel zuerſt über den mit Teppichen legten Boden hin , erreichte die Tiſchplatte und blitzte auf Stahl des Karabiners auf , der dort lag . In kaum zwei Se = u den hatte ſie die Höhe von Schlüters Augen erreicht , ſo da . , gezwungen war , zu blinzeln . Es war die pralle Sonne , die in nachmittäglichem G 5 plötzlich das Zeltinnere erfüllte . Schlüter bemerkte , daß mam gewölbte Wandung an drei verſchiedenen Stellen wie Roll , c hochgezogen hatte , ſo daß das Zeltgerippe jetzt einem rieffgl Vogelbauer glich hinter deſſen Stangen man die Lichtung ihren ſchirmähnlichen Bäumen und , weiter entfernt über Paliſaden die dunkle , mit goldenen Sonnentupfen beſäte Kuſ des Waldes ſah . Durch alle Oeffnungen des Vogelbauers Fu ten Gewehrläufe herein und die unbeweglichen Geſichter Kyrill = Begs Männern . Der ganze , nicht ſehr geräumige war umzingelt . Schlüters erſte Regung war , nach ſeinem Karabinen greifen . Aber gleichzeitig fiel ihm ein , daß er ihn ja entl . 0 hatte . Er zog ſeine Hand , die er ihm ſchon genähert Eut wieder zurück . „ Jetzt allerdings ſind Sie unſer Gefangener ! ” ſagte Km Beg . „ Jetzt ſehe ich ein , daß es ſo vieler Umſtände nich= durft hätte . Ich hätte wiſſen können , wie man bei der genannten ziviliſierten Völkern die Heiligkeit des Ehrenw achtet . Es ſind die alten Praktiken , die ich zur Genüge kerm gelernt habe Gut — es ſei mir eine Lehre mehr ! habe ſchmerzlichere erfahren . Sie dachten alſo an die Mö= keit , Ihr Ehrenwort mit der Abſicht zu verpfänden , es bei erſten Gelegenheit zu brechen ? Wir werden es dazu nu kommen laſſen . Wir verzichten auf Ihr Ehrenwort ! Wir wei uns durch handgreiflichere Mittel zu ſichern wiſſen . . . C Sie Ihre Waffe ab ! Sie dürfen das Zelt nicht mehr verlaſi Schlüter mußte ſich fügen . Es blieb ihm kein Mittel Gegenwehr . Der Tag ging zu Ende , die Nacht währte unendlich und der nächſte und übernächſte Tag waren ſchon zum A/ gereift . Schlüter wurde wie ein gefangener Verbrecher gehalten . Kyrill = Begs Beſuch hatte er das Zelt nicht mehr verlaſſen nen . Vier Mann zur Bewachung hielten ſich ſtändig in ſ unmittelbaren Nähe auf . Er hörte ſie durch die Filzwände Zeltes miteinander plaudern ; dann und wann ſah einer zu herein und muſterte argwöhniſch das Innere und ihn ſelbſt Karabiner und die geringe Munition , die er bei ſich gehabt Iy waren ihm abgenommen worden . Desgleichen hatte man ihy Möglichkeit beraubt , während der Nacht Licht zu machen . ( Fortſetzung folgt . ) O A 24 J O O 4 Heute letzter Tag ! Die übermütige Ufa - Operette Mach mich glücklich ! mit Else Elster , Albert Lieven , Ursula Grabley , Harald Paulsen , R . Romanowsky , Ralph A . Roberts ginn : 3 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr Original - Ober - Ingelheimer Weißweine undbertroffen in Oualität , ab heute 10 Flaschen 6 . 50 Mk . Niederlage : Hochstr . 4 August Stilling Telefon 421 Arkerienverkalkung , zu hohem Blutdruck . Gicht , Rheuma , Magen = und Darm= ſtörungen , vorz . Alterserſchei= nungen beugen Sie vor durch Knoblauch = Beeren „ Immer jünger ” Geſchmack = und geruchlos . 1 Sch . 1 . — RM . , 1 Monat ausr . Alleinverkauf : Adler = Drog . Anton Fiſcher , Frankfurterſtr . 12 — 14 , Rheinſtr . 12 ½ , geg . Hauptpoſt . In Neuaufführung der Ufa - Spitzenfilm BAKUAKULT ( Venetlanische Liebesnacht ) mit Gustav Fröhlich , Lida Baarova Das Barcarolefest steigt in schwingen- den Akkorden auf . Die zarte Liebe Giacintas und Colloredos entfaltet sich inmitten dieser strahlenden Nacht , dazwischen immer wieder die unheimliche Spannung jener Wette , die der Tod beschattet . Beginn : 3 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr . ( F 6839 Nur noch heute und morgen ! Die Mühle im Schwarzwald ! Ein wundervoll echter Hei- matfilm mit Gretl Theimer Jugendliche haben Zutritt Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr Elasticreifen lietern ( 62494 Walter & Dillmann , Darmstadt Heidelbergerstr . 65 , Fernspr . 3704 Heute Donnerstag , 20 ½ WLetztmals : Sondergastspiel Nachſtehende Darmſtädter Fiſchſpezialgeſchäfte : Enkirch & Rühl giesſtr . 41 . Tel . 2599 Reitinger & Blechſchmidt Fiſchhalle Elfobethenſtr . 19 . Telefon 543 Markt 4 ( Telefon Fiſchhaus Fertig auowigſtr . 12 / 441 Hans Wagnerelfabethenſtr . 7 . Tel . 2825 Fiſchfilet Pfd . v . 50 H an Kabliau Pfd . v . 60 H an Seelachs „ . Pfd . 453 Schellfiſch . . Pfd . 358 Goldbarſch . Pfd . 409 Backſiſche . . Pfd . 288 Grünegeringe Pfd . 28 ₰ Heilbutt in ganz . Fiſchen Rotzungen . Pfd . 358 laHeilbutt i . Schn . ( 5245 a Neue echte Matjesheringe Neue deutſche und holl . Vollyeringe Jetzt i ſchmeck „ Süßbücklinge beſten ! Charlolte Ander nebst Ensemble in Ein Mädeil mit Tempo Musikal . Schwank i . 4 Akt . Abonnenten 50 % Sondervergünstigung ! Kart . ; Verk . - Büro , H . de Waal u . Haus d . Arbeit . Bismarakstr . 19 Gold . Damen = Armbanduhr , Deckel M . S . gra= viert , v . Lucas= weg b . Oſtbahn= hof am 26 . Juli verloren ! Gegen Bel . abz . : Lich= tenbergſtr . 21 , I . Guterhalt . weiß . 4 fl . Gasherd 25 ℳ z . verk Schuhmacherei . Schulzengaſſe 1 . Taſelklavier ( Schiedmeyer ) billig abzugeben . Näh . i . d . Geſchäftsſt . Herrenräder niedrig , ſehr gut , für 17 . — , 22 . — und 28 . — ℳ zu verk . Wendelſtadt= ſtraße 27 . ( a Damenrad ( Halbballon ) Herrenrad ( Halbballon ) noch neu , ſehr bill . zu verkauf . Alicenſtraße 2 , Hof . ( a Kautſch Seſſel Chaiſelongues Spez . = Doppel = Schlafkautſch preiswert bei ( Hopp , Karlſtr . 25 . Damenrad zu verkaufen . Landgr . = Georg = Straße . Gelber Laden . Fiſcher . 3 u „ V verkaufen : Kleider = Büch . = Küchenſchränke , Mahagoni = Schlafzimmer , Sofa , Glas , Porzellan . Ferner großen Flügel geg . Stutzflügel zu tauſchen . Beſichtigung ; Wilhelmſtr . 17 , I . , 10 — 12 Uhr werktäglich . Aus eigener Rheinfiſcherei : Lebende Aale , Karpfen , Schleien , Barben , Breſem uſw . Friſcheſte Seeſiſche : Seelachs o . K . 305 Goldb . o . K . 40 . , 9 Ia Fiſchfilets . . 505 Ia Kablian i . Sch . 605 Schellfiſch , Heilbutt , Rotzungen uſw . Jetzt gibt es den beſten Süß = Bückling . Die neuen zarten ( 5616 a Matjesheringe : Stck . 9 D , 4 Stck . 35 J 12 J , 3 „ 35 3 Neue fette Heringe z . Einlegen : Stck 8 J , 4 Stck . 30 5 „ 10 % , 3 „ 28 % Des Gaswerks Dienst am Kunden Bexuchen STg dIe am Montag , den 5 . August 1935 , 16 Uhr Dienstag , den 6 . August 1935 , 20 Uhr Mittwoch , d . 7 . August 1935 , 16 Uhr Donnerstag , 8 . August 1935 , 20 Uhr Eintrittskarten sind im Ausstellungsraum des Gaswerks , Elisabethenstr . 25 ½ , kostenlos erhältlich Direktion der städtisch . Betriebe ( st 6858 Kaſſenſchrk . la Fabr . , faſt neu , zu verkauf . Näh . Geſchäftsſt . Mahnung . Af Mossnehnet Se mit seinem Attrak- abds . 7 ½Uhr , spielt Harry Thürer tons - Orchester ! Ab heute , täglich Rumor ! Stimmung ! Kunst ! ( a Täglich erstklassige Einiagen ! Das Schulgeld für den Monat Jul ! für die hieſigen höheren Schulen , ſowie die Maſchinenbau = , Gewerbe = , Handels = und haltungsſchulen iſt bei Meidung der Beitrel und Koſtenberechnung bis zum 10 . Auguſt 190 ( S . die unterzeichnete Kaſſe zu zahlen . Darmſtadt , den 30 . Juli 1935 . Stadtkaſſe . Freitag , den 2 . August 1935 Abend - Vortrag , 20 Uhr ( 800 ) HEAG - HAUS Luisenstraße 12 Sommer ernten — im Winter essen ! Ueber die Vorratswirtschaft der Elektro - Küche . Hessische Eisenbahn A . - G . Darmstadt Kf schon mit 10 . - Anzahlung . Alte Räder in Tausch . ORlO Karlstr . 14 / 16 Tadelloſ . nußb . Bücherſchrank ( Aufſatz ) , nußb . Bett bill . zu verkauf . Herdweg 95 , Gartenhaus . Nähmaſchine faſt neu , ver= ſenkbar , ſowie Singer = Nähmaſchine ſpottbill . z . ver= kaufen . Wendel= ſtadtſtr . 27 . ( Gebr . Herrenrad gut bereift , zu verkaufen . Soderſtr . 6 , III . Tafelbestecl 100 gr . Silberauflage 36 teilige Garnitur RM . El Langjährige schriftliche Ganl Ratenzahlung . Katalog kos E . Schmidthals , Soling‟ ” Postfach 33 - 1 HHIN Heute letzter Tag ! Marlene Dietrich Anna May Wong in EApl Nece e G 3 Mit . . 50