DAT-1935

Einzelnummer 10 Pfennige Drmt A 4 tattr NarT Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : zelwöchentlich 7 mallgem Erſcheinen monatlich Mk . 2 . 20 ſitä Haus einſchl . Botenlohn und Transportloſſten . Ab = „ Solt Mk . 2 . — . Poſtbezugspreis Mk . 2 . 40 einſchl . Poſf = Gsrweiſungsgebühr und ausſchlſeßlich Poſizuſtellgeld . Juchterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer gswalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bszugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original = Alufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſfattet . Nummer 207 Dienstag , den 30 . Juli 1935 197 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil , 1 mm hoch . 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Texttell 1 mm hoch 80 Pfennig . Platzaufſchlag nach vorheriget Ver= einbarung ) für Anterbringung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 % Nachlaß nach Staffel C . Kleine An= zeiger ( nur von Privaiperſonen ) die 22 mm breite Zeile , 1 mm hoch , 5 Pfg . Familſen - Anzeigen die 22 mm breite Zeile , 1 mm hoch , 6 Pfg . Zur Zeit iſt Preisliſſe Nr . 4 gültig . poſtiſcheckonto : Franffurt a . M . 9694 Banllonto Darmſtädter und Nationalbanl . Fernſprecher 4 . Dohlonhehe i ven Berenngien Sindien . Drohungen gegen deutſche Schiffe . — Weitere Ueberfälle angekündigt . Unerhörk ! DNB . New York , 29 . Juli . Eine Organiſation , die ſich „ Antinazi = Föderation ” nennt , kün= dinte am Montag weitere Kundgebungen gegen deutſche Schiffe an ud gab bekannt , daß in einer Verſammlung von 278 Verbänden Eläne entworfen werden ſollen , die ſich gegen das Zei= in der Hakenkreuzflagge richten und zu einem Boykott der „ Nazi = Schiffe ” führen ſollen . Durch dieſe erneuten Kandgebungen ſoll auf die Tatſache hingewieſen werden , daß füh= ſende Amerikaner „ Nazi = Schiffslinien ” benutzen , ungeachtet der Zerletzung der Rechte amerikaniſcher Bürger in Deutſchland und ſe freventlichen Angriffe auf ihre Religionsgenoſſen ” . Die New Yorker Polizei hake Kennknis . * Die New Yorker Polizei gehört unſtreitig zu den Sicher= eitsbehörden , die von ſich behaupten , daß ſie jederzeit auf der öhe ſind . Nach den erſten Meldungen aus New York mußte rin auch annehmen , daß ſie vollauf ihre Pflicht getan hatte . In= wſchen iſt jedoch durchgeſickert , daß die New Yorker Po= ſisei über die jüdiſch = kommuniſtiſche Demon= ſiation durchaus informiert war . Es iſt ſchon mehr s Heuchelei , wenn im gleichen Atemzug jenſeits des ſzeans der Deutſchen Schiffahrtsgeſellſchaft die Guld für die Ausſchreitungen zugeſchoben ird , weil ſie darauf verzichtet habe , den Zu= ſritt zur „ Bremen ” zu ſperren . Wir können uns nicht mſtellen , daß man in New Yorker Polizeikreiſen ernſthaft dieſe inſicht vertritt , möchten aber annehmen , daß ſie ein Verlegen= eitsprodukt derjenigen iſt , die zwar die Demonſtration verur= ſilen , aber durch die üble Hetze bereits derart verſeucht ſind , aß ſie nicht recht wiſſen , wie ſie ſich am beſten aus der Affäre eben ſollen . Es entſpricht aber ganz dem Charakter der anti= eutſchen Hetzapoſtel , kurzerhand den Spieß herumzudrehen und er Deutſchen Schiffahrtsgeſellſchaft die Schuld zuzuſchanzen . Viel= licht werden wir morgen leſen , daß ſie überhaupt voll verant= ortlich zu machen iſt , weil ſie die „ Bremen ” nach New York eſchickt hat . Uns intereſſiert aber in der Hauptſache , daß die New ſſorker Polizei vorher informiert war . Sie mußte auch ſein , denn Tauſende laſſen ſich nicht aufbieten , ohne daß ie Polizei davon etwas merkt . Wenn ſie trotz der be= röhlichen Situation erſt wartete , bis die heutſche Flagge heruntergeriſſen war , dann iſt ies einfach unverſtändlich . Für die New Yorker Po= tzei iſt es jedenfalls beſchämend , daß ſie ihre Aufgabe nicht recht= utig erfüllte und die Beſatzung der „ Bremen ” zur elbſthilfe greifen mußte . Mit ihrer wackeren Tat hat auf die kommuniſtiſchen Schreihälſe größeren Eindruck gemacht is mit dem Zögern , das die kenntnisreiche New Yorker Polizei nächſt an den Tag legte und das erſt die volle Entwicklung der uſchreitungen ermöglichte : ſe New Yorker Preſſe verurkeilk die Ausſchreikungen DNB . New York , 29 . Juli . Die Sonntagspreſſe verurteilt einmütig die „ ſchmachvollen orfälle ” auf der „ Bremen ” , und zugleich den Bürgermeiſter La= uardia , der durch ſeine Bemerkungen in den letzten Tagen min= ſtens mittelbar die Vorbedingungen für die bedauernswerten Ausſchreitungen ſchuf , indem er die buntſcheckige und Raſſenzwiſten i 9 ht zugängliche Bevölkerung New Yorks weiter aufreizte . „ New York Herald Tribune ” ſchreibt , es wäre unbillig , La= ardias Eſſay über Diplomatie verantwortlich zu machen für ben anſcheinend von kommuniſtiſcher Seite inſpivierten Tumult „ Bremen ” = Pier . Aber unter den Ueberreſten der Schlacht urden Flugblätter gefunden , die zu einem Maſſenüberfall auf= ſtzten . Die ganze Angelegenheit iſt ein deutliches Zeichen , wie ſicht es in New York iſt , die Leidenſchaften europäiſcher Streit= ligen zu Ausſchreitungen zu entfachen . Die New Yorker mögen ſt ausgeſprochene Anſichten über Deutſchland haben ; es iſt in= ſſen keine Entſchuldigung dafür , Kämpfe an dieſer Küſte zu ramſtalten , und ein öffentlicher Beamter , der auch nur durch uhrläſſigkeit ſolche Vorfälle ermutigt , bringt ſich ſelbſt in Ver= ſenheit . Auch ſind die letzten Bemühungen Laguardias nicht ge= ſnet , ſich aus dem abſurden Durcheinander herauszuziehen , in S er ſich ſelber brachte . Laguardias Beweiſe unterſchiedlicher handlung ſeitens Deutſchlands ſind an ſich unhaltbar und kön= keinesfalls die Hauptſchwierigkeit überwinden , daß die Aus= unng von Vertragsrechten nicht Aufgabe von Bürgermeiſtern iſt . Moskaus Doppelſpiel . Bolſchewiſtiſche Kampfanſage an 65 Staaken . Auf dem Moskauer Komintern = Kongreß ſind kommuniſtiſche Zauftragte aus 65 Staaten erſchienen . Sie werden in der Haupt = 7 mmlung und in den Kommiſſionen reichlich Gelegenheit er= uen , ſich nacheinander auszutoben und jede ihrer Reden mit em Hoch auf die Weltrevolution abzuſchließen . Einer der erſten der frühere deutſche Reichstagsabgeordnete Pieck , der aller = eS auch einer der erſten war , die am 30 . Januar 1933 mit ſenden Rockſchößen über die Grenzen jagten und ihre verführ = Anhänger im Stiche ließen . Nun läßt ſich gerade nicht be= zuten , daß Pieck als Vertreter Deutſchlands angeſprochen wer= kann . Neben ihm ſind auch noch zahlreiche andere Delegierte Aenen , die vorgeben , irgendein Land zu vertreten , obwohl ſie eS Land niemals wieder betreten dürfen . Denn alle Kongreß= ehmer ſind internationale Verſchwörer , hinter denen die uuniſtiſche Internationale mit ihren gewaltigen Geldmitteln meuerdings auch mit ihrem ſtarken internationalen politiſchen fniAuß ſteht . Wer die Geſchichte des Kommunismus ſtudiert hat — der Führer hat in ſeiner letzten Rede über die von zahlloſen bolſche= wiſtiſchen Aufſtänden begleitete Arbeit der ſowjetruſſiſchen Agen= ten ein hochanſchauliches Bild entwickelt — der weiß auch , daß von Moskau aus nach dieſen 65 Staaten , die auf dem Kongreß „ vertreten ” ſind , mehr oder minder ſtarke Fäden der Verſchwörung laufen , aber überall dort , wo der Kommunismus nach wie vor ſalonfähig iſt , die bolſchewiſtiſche Erhebung ganz offen und un= veiblümt betrieben wird . Man frage nur einmal bei den Polizei= verwaltungen dieſer Staaten nach , man vergeſſe vor allem die franzöſiſche nicht , in deren Amtsſtuben ſich die Akten über das zer= ſetzende Treiben der Kommuniſten berghoch türmen . In Moskau iſt ſchon in den erſten Reden der alte Schwur bekräftigt worden , die Revolution in allen Staaten vorwärts zutreiben . Die Veranſtalter des Moskauer Kon= greſſes , alſo die Kommuniſtiſche Internationale , iſt nun aber auch die Trägerin des amtlichen ruſſiſchen Staates , deren Außenminiſter z . Zt . in Marienbad Erholung ſucht . Dieſer Herr Litwinow hat z . Zt . das Präſidium des Völkerbundsrates inne , der die Spitze der Organiſation darſtellt , in der die 65 Staaten vertreten ſind , denen man auf dem Komintern = Kongreß in jedem Satz , der geſprochen wird , den revolutio= nären Kampf bis aufs Meſſer ankündigt . Da der Kommunismus bei uns über die Klinge ſpringen mußte , wir aber auch mit dem Genfer Schreckgeſpenſt nichts mehr zu tun haben , können wir es uns ſchon erlauben , den Scheinwerfer auf die Dop= pelrolle Litwinows zu lenken . Vom Bolſchewismus , der den Bür= gerkrieg anbetet und den Völkerkrieg gebraucht , damit ſeine Saat aufgehen kann , kommt Litwinow nach Genf , um hier nun die Rolle des Friedensſtifters zu übernehmen . Denn wer den Ratsvorſitz inne hat , übernimmt auch die Rolle eines Richters , ſobald der Rat zuſammentritt , um ernſte Konflikte zu behandeln . Wir fra= gen uns , wie reimt ſich das alles zuſammen ? Was ſagen vor allem die Mitgliedsſtaaten zu einem Litwinow , der in Genf mit der Friedenspalme wedelt , in Moskau abexr mit den bürgerkriegs= luſtigen und nach Blut lechzenden roten Genoſ= ſen zuſammenſitzt , im übrigen aber als Kreml= diplomat eine Außenpolitik treibt , die im Zei= chen des Kriegsgottes ſteht ? Mit dieſen Merkwürdigkeiten wagt man ſich natürlich in an= deren Ländern nicht zu beſchäftigen . Hier ſchlägt man ſich lieber mit den von Moskau aus aufgeputſchten und kommuniſtiſch ver= ſuchten Volksgenoſſen herum , anſtatt die Dinge beim richtigen Namen zu nennen und ein für allemal für Klarheit und Wahr= heit zu ſorgen , womit dem inneren und äußeren Frieden der Völ= ker ein unſchätzbarer Dienſt erwieſen würde . Anweiſungen der Kommuniſtiſchen Inkernakionale an die amerikaniſche Parkeileikung . DNB . Waſhington , 29 . Juli . Die Meldungen über die Aufforderung der kommuniſtiſchen Internationale an die Kommuniſtiſche Partei in den Vereinigten Staaten , die Agitation in den amerikaniſchen Arbeiterkreiſen zu verſtärken und Streikunruhen herbeizuführen , haben in Waſhington ſtarke Erregung ausgelöſt . Unterſtaatsſekretär Philips hat von der Moskauer Botſchaft einen telegraphiſchen Bericht eingefordert . Der Bericht , der am heutigen Montag eintraf , wird ſorgfältig ge= prüft werden , insbeſondere daraufhin , ob die Moskauer Anwei= ſung im Widerſpruch zu den Verſprechungen Litwinows ſteht ; hier keine kommuniſtiſche Propaganda zu treiben . Bekanntlich war dies eine weſentliche Vorbedingung für die Aufnahme diploma= tiſcher Beziehungen zwiſchen Waſhington und Moskau . Englands Flotkenbauprogramm für die nächſten ſieben Jahre . DNB . London , 29 . Juli . „ Daily Herald ” veröffentlichte am Montag Einzelheiten des engliſchen Flottenbauprogramms für 1936 bis 1942 , das , wie das Blatt betont/ Deutſchland und den übrigen Seemächten bereits be= kannt iſt , in England ſelbſt bisher aber geheimgehalten wurde . Dieſes Programm , deſſen Durchführung rund drei Milliarden Mark zu pari koſten ſoll , ſieht innerhalb dieſer ſieben Jahre den Bau von 12 Großkampfſchiffen , 63 Zer= ſtörern und 33 Kreuzern vor . Hierzu kommen noch 3 Flugzeug= mutterſchiffe und 21 U = Boote . Nach Durchführung des Programms im Jahre 1942 würde die engliſche Flotte im Vergleich mit der gegenwärtigen die folgenden Einheiten beſitzen , wobei die bis da= hin überalterten Schiffe abgerechnet ſind : Großkampfſchiffe 15 z . Z . 15 ) , Kreuzer 72 ( 50 ) , Zerſtörer 142 ( 84 ) , U = Boote 57 ( 39 ) , Flugzeugmutterſchiffe 10 ( 8 ) . — Wie der „ Daily Herald ” bemerkt , ſoll nur ein Teil der Neubaukoſten in den laufenden Marineetats der nächſten ſieben Jahre angefordert werden ; der Reſt ſoll durch eine Seeverteidigungsanleihe gedeckt werden . Von Bandiken enkführk . DNB . Peiping , 29 . Juli . Der Vertreter des Deutſchen Nachrichtenbüros in Peiping , Dr . Herbert Müller , und ein engliſcher Schriftſteller namens Jones wurden auf einer Wagenfahrt von Peiping nach Dolonor von Banditen gefangen genommen . Ihr ruſſiſcher Chauffeur wurde ebenfalls gefangen genommen , aber dann freigelaſſen , um die Forderungen der Banditen zu überbringen , die angeblich 100 000 Dollar Löſegeld verlangen . Der Ort des Ueberfalls befindet ſich bei Paotſchang , ungefähr 130 Klm . nordöſtlich von Kalgan . Die Deutſche Botſchaft hat ſofort die notwendigen Schritte zur Befreiung unternommen . Eine bedauerliche Enkgleiſung . Von unſerem Berichterſtatter . a . Budapeſt , im Juli 1935 . Unter der Ueberſchrift „ Pangermaniſche Wühlarbeit in Ungarn ” veröffentlichte dieſer Tage der Peſter Lloyd , der in außenpolitiſchen Fragen als das Sprachrohr der ungariſchen Negierung gelten darf , einen Artikel , der einen ebenſo heftigen , wie unbegründeten Angriff gegen Deutſchland im allgemeinen und gegen die Reichsregierung im beſonderen darſtellt , daß es unmöglich ſcheint , dieſe Anſchuldigungen unwiderſpröchen und ſtillſchweigend hinzunehmen . In dem Aufſatz wird nicht mehr und nicht weniger behauptet , als daß von Deutſchland her und zwar mit Duldung der Reichsregierung , eine pangermaniſtiſche Propaganda in Ungarn betrieben werde , die geeignet ſei , das gute Verhältnis zwiſchen der deutſchen Minderheit in Ungarn und dem ungariſchen Staatsvolk zu ſtören . Gerade angeſichts einer ſolchen Einſtellung muß mit Nachdruck darauf hingewieſen werden , daß in den letzten Monaten das ungarländiſche Deutſch= tum einem ſo ſtarken Druck von ſeiten der ungariſchen Regierung ausgeſetzt war , daß dadurch das Verhältnis zwiſchen der Min= derheit und dem Staatsvolk eine empfindliche Störung erfuhr . Man erinnert ſich noch der zahlreichen Gewaltmaßnahmen unter= geordneter Behörden bei den letzten Parlamentswahlen . Aber nicht genug damit : Erſt vor wenigen Wochen wurde durch den ungariſchen Präſidenten des Ungarnländiſch Deutſchen Volks= bildungsvereins , der die einzige Vertretung der deutſchen Min= derheit in Ungarn iſt , deſſen Generalſekretär Dr . Baſch ge= waltſam ſeines Amtes enthoben , während gleichzeitig die Re= gierung einen Vertrauensmann in die Leitung des Vereins ent= ſandte , und zwar in der Perſon des ſtark klerikalen ungariſchen Abgeordneten Pinér , dem heute tatſächlich jeder Brief , der im Ungarländiſch Deutſchen Volksbildungsverein geſchrieben wird , zur Kenntnisnahme und Gegenzeichnung vorgelegt werden muß . Trotz dieſer ungeheuerlichen Zuſtände hat die deutſche Oeffent= lichkeit geſchwiegen . Man wollte deutſcherſeits die ungariſch= deutſche Freundſchaft keiner allzu großen Belaſtungsprobe aus= ſetzen . Man opferte immer wieder die natürlichſten Gefühle der von ehrlichem Herzen angeſtrebten Freundſchaft zu dem ein= ſtigen Waffengefährten . Statt daß man nun aber ungariſcher= ſeits die weitgehende Zurückhaltung Deutſchlands anerkannte , hat es jetzt der Peſter Lloyd fertiggebracht ſeinerſeits Deutſch= land einer unfreundlichen Handlungsweiſe zu beſchuldigen , durch die die alte Freundſchaft zwiſchen den beiden Ländern gefährdet würde . Freilich geht der ungariſche Artikelſchreiber dabei von einer grundfalſchen Vorausſetzung aus . So leſen wir gleich zu Beginn des Artikels den Satz : „ Man hört im Ge= ſpräch politiſche Schlagworte , die es verkünden , daß die deut= ſchen Sprachinſeln Ungarns dem deutſchen Volkskörpers , alſo in letzter Auflöſung dem Reich angehören . ” Allein dieſer Satz iſt ein ſchlagender Beweis dafür , daß jene angebliche Propa= ganda gar nicht aus Deutſchland kommen kann . Denn keinem wirklich nationalſozialiſtiſchen Deutſchen wird es je einfallen , die Begriffe Volk und Reich einander gleichzuſtellen oder zu ver= tauſchen . Selbſtverſtändlich fühlt ſich jeder einzelne Deutſche im Reich gefühlsmäßig und blutmäßig mit jedem einzelnen deut= ſchen Volksgenoſſen in Ungarn oder in Schweden oder in den Vereinigten Staaten oder in China , ganz gleich wo er lebt , innerlich verbunden . Dieſe Verbundenheit hat aber mit Irre= denta oder mit Pangermanismus oder gar mit Annexionspolitik nicht das geringſte zu tun . Oder will der ungariſche Artikel= ſchreiber im Ernſt jemandem Glauben machen , daß das neue Deutſchland Braſilien annektieren wolle , weil dort hunderttau= ſende von Deutſchen als treue Bürger des braſilianiſchen Staa= tes wohnen ? Schon jener erſte zitierte Satz zeigt die ganze Demagogie des bedauerlicherweiſe vom Peſter Lloyd veröffent= lichten Aufſatzes . Iſt alſo ſchon die erſte Grundvorausſetzung , von der der Artikelſchreiber bei ſeinen Angriffen gegen Deutſchland ausgeht , falſch , ſo ſind es auch die von dieſer Vorausſetzung abgeleiteten Schlüſſe . So zum Beiſpiel die Behauptung , daß eine derartige Agitation in verſchiedenen Orten ganz offen geführt werde und ferner , daß die Reichsregierung jedenfalls die Möglichkeit habe , dieſer Propaganda , ſoweit ſie von Deutſchland aus geht , ein Ende zu bereiten . Trotz mehrfacher Aufforderungen von den verſchiedenſten Seiten ſind bisher die ungariſchen Behörden nicht in der Lage geweſen , irgendeinen konkreten Fall einer ſolchen angeblichen Agitation anzuführen . Dabei brauchten die unga= riſchen Behörden nur ein einziges Mal einen ſolchen angeb= lichen Agitator bei einer derartigen Propaganda dingfeſt zu machen . Man kann gewiß ſein , daß von allen in Frage kom= menden amtlichen Stellen ein ſolcher Agitator ſofort zur Ver= antwortung gezogen werden würde . Statt deſſen beſchränkt man ſich ungariſcherſeits wieder einmal nur auf allgemeine Verdäch= tigungen , deren Begründung niemand nachprüfen kann , und die deshalb um ſo unfreundlicher und böswilliger wirken . Aber nicht genug damit : „ Der Artikelſchreiber im Peſter Lloyd verſteigt ſich ſogar zu regelrechten Beleidigungen Deutſch= lands . So z . B . wenn er ſchreibt : „ Glaubt die deutſche Nation , daß jene Hhänenpolitik der glänzenden hiſtoriſchen Vergangen= heit des deutſchen Volkes und der Fahne des heutigen Deutſch= land , auf der vor allen Dingen die nationale Ehre geſchrieben ſteht , würdig iſt ? Denn das Beſtreben , von dem verſtümmelten Ungarn weitere Gebietsſtücke loszureißen , kann man wohl in der Tat nicht anders als eine Hyänenpolitik nennen . ” In der Tat , ſchlimmer kann man kaum das deutſche Volk verunglimpfen , als wenn man ihm vorwirft , gegenüber ſeinem einſtigen Bundes= genoſſen eine Politik der Hinterhältigkeit und der Heimtücke zu betreiben . Jener ungariſche Artikelſchreiber nenne auch nur einen einzigen Fall , wo von irgendeinem Angehörigen des deutſchen Volkes ernſthaft der Gedanke erwogen worden wäre , Ungarn auch nur eines Quadratmeters ſeines hiſtoriſchen Bodens zu berauben . Und wenn es dann weiter in dem erwähnten Artikel heißt , „ das ſo oft betonte nationalſozialiſtiſche Ehrgefühl ” müſſe Berlin dazu veranlaſſen , die pangermaniſtiſche Agitation in Ungarn abzuſtellen , ſo muß dieſe Redewendung eher als ein Verſuch , zu ironiſieren , denn als ein ernſthaftes Argument empfunden werden . Und wenn man am Schluſſe des Artikels den Satz lieſt : „ Dann wird vielleicht jener heilloſe Zuſtand auf= hören , daß politiſche Agenten , ſich in die Fahne eines großen Volkes hüllend , unſere Dörfer beſchleichen , um jenes deutſch= ſprachige Volk Ungarn aufzuwiegeln ” , dann kann man es nur Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 2 — Nr . 207 bedauern , daß in manchen Kreiſen Ungarns die Verblendung und die Verhetzung ſchon dazu führt , daß man ſeinen einſtigen Bundesgenoſſen , das große deutſche Volk , dem ja ſchließlich Ungarn in der Hauptſache ſeine heutige Kultur verdankt , als einen diebiſchen Einbrecher hinzuſtellen verſucht . Aber noch ein anderes Moment jenes Aufſatzes verdient ſchärfſte Zurückweiſung , nämlich wenn da geſagt wird , daß die deutſchen Bauern ſeinerzeit nach Ungarn gekommen ſeien , „ offen= dar um ihre damaligen Lebensumſtände mit günſtigeren zu ver= auſchen ” Hier ſollte doch auch der Artikelſchreiber des Peſter Lloyd der geſchichtlichen Wahrheit die Ehre geben . Jene ſchwä= biſch = deutſchen Koloniſten kamen damals vor mehr als zwei= hundert Jahren ins Ungarland , nicht weil ſie die Abenteurerluſt oder die Hoffnung auf Reichtümer lockte , ſondern weil die damaligen ungariſchen Herrſcher ſie riefen , weil Ungarn nach den furchtbaren Türkenkriegen , die das Land weithin verwüſtet und die Volkskraft des Magyarentums erſchöpft hatten , neue Aufbaukräfte brauchte , Menſchen , die bereit waren , mit dem Einſatz ihrer ganzen Kraft für eine neue und beſſere Zukunft Ungarns zu arbeiten . Jene deutſchen Bauern waren Pioniere im wahrſten Sinne des Wortes . Sie waren aber auch gleich= zeitig Kulturbringer , die von Anbeginn an beſtrebt waren , Ungarn zu helfen . Dieſe Dinge heute vergeſſen oder gar ent= ſtellen zu wollen , hieße jenen deutſchen Helfern bitter Unrecht tun . Bei näherer Betrachtung erweiſt ſich alſo der Angriff des Peſter Lloyd gegen Deutſchland als in ſeinem ganzen Umfange gegenſtandslos . Er wäre daher beſſer unterblieben . Die großen polniſchen Kundgebungen in Teſchen haben den erwarteten Verlauf genommen . Es ſind höchſt kriegeriſche Töne angeſchlagen worden . Die Verſammelten haben einen gemein= ſamen Schwur geleiſtet , ihre Brüder auf der tſchechiſchen Seite nicht zu vergeſſen . Kurz , es haben unmittelbar an der polniſch= tſchechiſchen Grenze Demonſtrationen ſtattgefunden , die nur des= wegen ohne weitere Zwiſchenfälle verliefen , weil man ſowohl in Prag als auch in Warſchau irgendeine Zuſpitzung dieſes ſtets von neuem aufflammenden Streites , nicht wünſcht . Man ſteht zwar hüben wie drüben auf dem einmal eingenommenen Standpunkt , d . h . die Polen wünſchen eine ſchleunige Aenderung der Grenz= ziehung , während die Tſchechen gegen jede Reviſion der Entſchei= dung des Oberſten Rates vom 20 . Oktober 1921 ſind und auf bei= nen Fall das Teſchener Gebiet trotz des ſtark polniſchen Bevölke= rungseinſchlages herausgeben wollen . Aber der Streit iſt vorhan= den , er führt immer wieder zu Ausbrüchen der Leidenſchaft und zu heftigen Auseinanderſetzungen und Kundgebungen , auch in der Preſſe . Vielleicht hätten ſich Polen und Tſchechen ſchon längſt ge= funden , wenn nicht der Teſchener Zankapfel vorhanden wäre . Wenn man ſich die jüngſten Kundgebungen etwas genauer anſieht , dann muß man feſtſtellen , daß auch andere Völker in Europa allen Anlaß haben , ſich gegen Entſcheidungen zu wenden , die in den Pariſer Vorortverträgen oder ſpäter durch die Bot= ſchafterkonferenz und den Völkerbundsrat getroffen worden ſind . Zu den Nutznießern dieſer Entſcheidung gehören aber auch dieſe beiden Staaten , die ſich immer wieder befehden , weil eine Inſtanz nach dem Schema arbeitet , das den Polen und Tſchechen an ihren übrigen Grenzen weſentliche Vorteile brachte , das aber alle Merk= male des Unrechtes aufweiſt . Man braucht nur die Arbeiten der Grenzziehungkommiſſion zur Hand zu nehmen , um ſofort ein Dutzend Streitfälle zum mindeſten bei der Hand zu haben , die von den Völkern noch immer nicht vergeſſen ſind , und auch niemals vergeſſen werden können , weil dieſe Grenzentſcheidungen dem Wil= len der Siegerſtaaten und ihren Vaſallen , nicht aber dem in allen Tonarten geprieſenen Selbſtbeſtimmungsrecht der Völker ent= ſprechen . Die Zulaſſung von Nichkariern zum Wehrdienſt . Im Reichsgeſetzblatt wird eine Verordnung des Reichsinnenminiſters und des Reichskriegs= miniſters über die Zulaſſung von Nichtariern zum aktiven Wehrdienſt veröffentlicht . Als Perſonen ariſcher Abſtammung im Sinne des Wehrgeſetzes gelten diejeni= gen , die ariſcher Abſtammung im Sinne der Beamtengeſetzgebung ſind . Die in der Beamtengeſetzgebung vorgeſehenen Ausnahmen gelten nicht für das Wehrgeſetz . Perſonen , deren beide Eltern jüdiſchen Blutes ſind oder die drei jüdiſche Großelternteile haben , werden zum aktiven Wehrdienſt nicht herangezogen ; ſoweit ſie wehrfähig ſind , werden ſie ausnahmslos der Erſatzreſerve Iüber= wieſen . Ausnahmen können für Nichtarier zugelaſſen werden , die nicht mehr als zwei vollnichtariſche , insbeſondere jüdiſche Großelternteile haben . Die Muſterung wird ohne Rückſicht auf die Raſſenzugehörig= keit durchgeführt . Ein der Erſatzreſerve II überwieſener Nicht= arier kann einen Antrag auf Heranziehung zum aktiven Wehr= dienſt beim „ Prüfungsausſchuß für die Zulaſſung zum aktiven Wehrdienſt ” einreichen . Dieſer Ausſchuß beſteht aus einem höheren Verwaltungsbeamten , einem Offizier und einem Amtsarzt . Von Hans Caroſſa . Nachts , beim Leſen der Jlias befiel mich Erinnerung an den jungen öſterreichiſchen Offizier , der uns auf dem Berge Carunta ſo freundlich bewirtete . Ob wir uns heute noch ſo gut verſtünden ? Sein ſchmales Geſicht iſt mir nicht mehr ſo deutlich wie die lange knochige , durch Narben verzogene Hand , die beim Sprechen ſehr ſchüchterne Bewegungen ausführte . Ein Buch mit italieniſchen Gedichten lag vor ihm aufgeſchlagen . Von Zeit zu Zeit ſah er durch ein Scherenfernrohr in das feindliche Gebiet hinüber , wo er ſchließlich eine Truppenanſammlung entdeckte . Pflichtgemäß rief er durch den Fernſprecher zu dem Geſchütz hinunter , bezeichnete nach der Karte einen Punkt und gab an , mit wie vielen Granaten dieſer belegt werden ſollte . Dann goß er wieder Tee in die Feldbecher und erzählte ſehr anmutig von ſeiner Frau und ſeinen Kindern indeſſen die Luft von den Ab= ſchüſſen bebte . Er war ein ausgezeichneter Soldat und hatte wieder einmal das Nötige getan , obendrein auf die ſauberſte , ſachlichſte Weiſe ; kein Tröpfchen Blut haftete an ſeinem grauen Rock . Ihm wäre auch nicht eingefallen , ein unfreundliches Wort über den Gegner zu äußern ; er dachte wohl gar nicht an die zerfetzten Leiber , die drüben verendeten . Was konnten ſie ihm bedeuten ? Schwerlich mehr als ein Schwarm ſchädlicher Inſekten , der nun , Gott ſei Dank , beſeitigt war . Ach , und nun leſe ich wieder die empörenden Szenen , wo wilde ruhmredige Helden ihre Feinde maßlos beſchimpfen und mißhandeln . Achilleus raſt vor Schmerz über den Tod ſeines Freundes ; Mitleid und Gnade kennt er nicht mehr , und während er den getöteten Lykaon am Fuße packt und in den Strom wirft , frohlockt er ihm wahnwitzig nach : „ Liege nur jetzt bei den Fiſchen ! Gefühllos werden ſie dir das Blut von der Wunde ſaugen , und nimmer legt dich die Mutter mit Klagen auf das Totenbett . ” Hektor , dem Gefällten , der , kaum noch atmend , ihn anfleht , er möge doch nicht ſeinen Leib den Hunden der Achaier zum Fraße hinwerfen , und unendliches Gold und Erz als Löſung bietet , ſchreit er tobend ſeine Verweigerung zu ; ja nachdem die Seele ſchon den Leib verlaſſen hat , ruft er ihr noch das unverſöhn= lichſte Wort auf den Weg zum Schattenreiche nach . Welch furcht= bares Geſchlecht war dies ! Aber immerhin ſtanden ſich die Streiter Aug in Auge gegenüber , und nachdem der Pelide ſeinen Zorn und ſeinen Schmerz ausgewütet hat , wagt ſich nachts der tiefgebeugte alte Vater Hektors in ſein Zelt ; niederknieend küßt er die ſchrecklichen Hände , die den meiſten ſeiner Söhne das liebe Lebenslicht ausgelöſcht haben , und indem er dem Achill Erinnerungen an ſeinen eigenen alten Vater wachruft , bittet er Vom Tage . Reichskriegsminiſter Generaloberſt v . Blomberg hat ſich zur Beſichtigung des Segelſchulſchiffes „ Gorch Fock ” nach Flensburg be= geben und wird an der Fahrt der „ Gorch Fock ” nach Travemünde teilnehmen . Anſchlieſſend wird ſich Generaloberſt v . Blomberg zu Fahrten in der weſtlichen Oſtſee für einige Zeit auf dem Flotten= tender „ Hela ” einſchiffen . Wegen raſſeſchänderiſchen Verhaltens wurden , wie der Poli= zeipreſſebericht München meldet , in den letzten Tagen mehrere Ju= den und ariſche Mädchen in Schutzhaft genommen . Die Leitung der Fachſchaft Film in der Reichsfilmkammer hat das bisherige Mitglied Willi Zeyn in Berlin mit ſofortiger Wir= kung aus der berufsſtändiſchen Organiſation ausgeſchloſſen . Maß= gebend für dieſen Ausſchluß war die Tatſache , daß Zeyn als Tar= ner eines jüdiſchen Filmregiſſeurs in Erſcheinung trat . Königin Wilhelmina hat den bisherigen holländiſchen Mini= ſterpräſidenten und Führer der Antirepolutionären Partei Dr . Coliin mit der Bildung einer außerparlamentariſchen Regierung auf möglichſt breiter Grundlage betraut . Der Sanktionsausſchuß , der in der vergangenen Woche zu ſei= ner zweiten Tagung in Genf zuſammengetreten war , hat ſich am Montag auf unbeſtimmte Zeit vertagt . Da Meinungsverſchieden= heiten , die ſich in der Ausſprache ergaben , nicht überbrückt werden konnten , hat es ſich als vorläufig unmöglich erwieſen , einen Be= richt an den Völkerbundsrat auszuarbeiten . Die türkiſche Regierung hat beſchloſſen , die geſamte Grenzver= teidigung in Oſtthrazien zu reorganiſieren . In der Nähe der bul= gariſchen Grenze wird zunächſt eine befeſtigte Zone angelegt werden . Das braſilianiſche Marineminiſterium gibt bekannt daß es bei einer italieniſchen Werft den Bau von ſechs Unterſeebooten in Auftrag gegeben hat . Spardekreke u . hohe Lebensmitkelpreiſe Lavals Politik unker Moskauer Schakken . Von unſerem A = Korreſpondenten . * Paris , 28 . Juli . Die Anwendung der Dekretgeſetze und das Rätſelraten über die neuen , die noch hinauskommen ſollen , hält ganz Frankreich in Atem . Miniſterpräſident Laval zeigt ſich ſeinem Rufe ent= ſprechend ſehr elaſtiſch und ſtets bereit zu Verhandlungen . Aber die Tatſache bleibt , daß die Opfer , die er fordern muß , ſehr ſchwer ſind . Die Beamten , die an den Demonſtrationen gegen die Sparmaßnahmen teilnahmen , werden nicht entlaſſen , wohl um die Erbitterung in den Reihen der Beamtenſchaft nicht zu erhöhen . Auch iſt die Regierung beſtrebt , ſo wenig Dekrete zu erlaſſen wie nur möglich und die Fragen lieber auf dem Ver= handlungsweg zu regeln . Beſonders was die Herabſetzung der Lebensmittelpreiſe betrifft , hofft man auf dem Verhandlungs= wege Ergebniſſe zu erreichen . Wenn es der Regierung gelingen würde , eine ernſthafte Ver= billigung der Lebensmittelpreiſe zu erreichen , ſo würde das die geſamte Wirtſchaftslage günſtig beeinfluſſen . Man muß aben feſtſtellen , daß gerade in dieſem Punkte bis jetzt alle Regierun= gen verſagten . Die myſteriös große Differenz zwiſchen den nied= rigen Preiſen , die der Landwirt für ſeine Produkte bekommt und die übertrieben hohe Preiſe die der Verbraucher bezahlen muß , konnte bis jetzt noch nicht überwunden werden . Anſcheinend iſt das Problem des Zwiſchenhandels in Frankreich ſchwieriger als anderswo . Für die Regierung kann — auch pſychologiſch — entſcheidend wichtig ſein , ob ſie den Lebensmittelmarkt tatſäch = , lich und ernſtlich verbilligen kann . Für die linksſtehende Oppoſition iſt es leicht , die hohen Lebensmittelpreiſe zu agitatoriſchen Zwecken auszunützen . Und ſie unterläßt nichts in Anbetracht der kommenden Wahlen . Es iſt bemerkenswert in diefer Beziehung , daß der Einfluß Moskaus immer neue Gebiete erobert . So wird die Fuſion der Gewerk= ſchaften verſchiedener politiſcher Färbung für die Kommuniſten unbedingt vorteilhaft ſein . Die ſozialiſtiſch , oder nicht einmal marxiſtiſch eingeſtellten Gewerkſchaften mit den extrem orientier= ten zuſammengelegt , werden unter den Einfluß Moskaus geraten . Darüber ſind ſich ſelbſt die rechtsſtehenden Beurteiler einig . Es iſt wahr , man verbreitet immer wieder die Behauptung , daß Moskau gegenwärtig mehr beſchwichtige als hetze und den fran= zöſiſchen Marxismus für den Sieg der bürgerlichen Linken ein= ſetzen oder opfern wolle . Die Radikalen tun ſogar ſo , als ob ſie die marxiſtiſchen Kräfte abſorbieren würden . Daß ſie bei den Wahlen Vorteile aus dem Kartell der Linken ziehen werden , ſteht über allen Zweifel . Aber die Bedenken , die man auf den verſchiedenſten Seiten hört ſind doch nicht zu unterſchätzen . Erſtens kann Moskau ſich täuſchen , denn es iſt leichter eine Agi= tation zu entfachen , als ſie in beſtimmte Bahnen zu lenken , und zum andern : ſelbſt , wenn die Abſichten der ruſſiſchen Macht= haber tatſächlich ſo unſchuldig wären , wie man es behauptet , iſt noch immer mit der Möglichkeit zu rechnen , daß eines Tages die kommuniſtiſchen Direktiven ſich ändern . ihn um die Auslieferung des Toten . Und die beiden Könige , der jugendliche und der greiſe , weinen ; keiner vermag zu ſprechen ; laut , in unſagbarer Erſchütterung , ſchluchzen ſie , daß man weit über das Zelt hinaus es vernimmt , und faſt wie eine Abſage an die alten Götter klingt es , wenn Achilleus ihnen die Verantwortung zuſchiebt für alles , was geſchehen iſt und noch geſchehen muß . Voll Erbarmen zieht er den Priamos zu ſich empor ; heimlich läßt er die Leiche waſchen , ſalben und mit Hemd und ſchönem Tuch umhüllen , damit ihr Anblick den Vater nicht aufs neue kränke ; dann hebt er ſelbſt ſie behutſam auf ein Lager . Geheiligt iſt wieder der Feind , und mit ihm die eigene Seele . Ein gemeinſames Mahl wird bereitet , und nun erſt , nachdem ſie ſich an Wein und Speiſe geſättigt , ſchauen ſich die beiden mit Verwunderung an ; einer erquickt ſich an der Er= ſcheinung des andern , Priamos an der gottgleichen Gewalt und Größe des Peliden , dieſer aber an dem gütigen Geſicht und an der weiſen Rede des unglücklichen Herrſchers von Jlion . Ein Ruhebett von purpurnen Kiſſen und Polſtern läßt er dem Greis bereiten , und ehe dieſer ſchlafen geht , fragt er ihn , wie viele Tage er den edlen Hektor zu feiern gedenke ; denn er will für die Dauer der Totenehrung ſeine Truppen vom Kampfe zurückhalten . Wer kann dies vernehmen , ohne ſich gemahnt zu fühlen , daß nur dort noch echte Lebensformen blühen , daß nur dort noch Schmerz und Freude wahr ſind , wo der Menſch den Menſchen in Haß und Liebe völlig ernſt nimmt ? Stolz und groß be= mächtigt ſich die Technik des Planeten ; die Flamme der Seele aber ſcheint ſchwächer und ſchwächer zu brennen , ſo wie ein Stern , im Fernrohr betrachtet , wohl mehr Einzelheiten er= kennen läßt , aber an Leuchtkraft abnimmt . Wie oft , in jener Frühzeit , geſchieht es , daß zwei Krieger , die ſich den tödlichen Kampf anſagen , einander noch als göttlich oder göttergleich be= zeichnen ! So ſtark war das Gefühl für die Würde des Menſchen= geſichts , auch wenn ein Feind es trug . Und nun fragt ſichs : können wir mit unſeren Gegnern verfahren wie mit einer Maſſe antlitzloſer Larven , ohne ſelbſt larvenhaft zu werden ? Verläuft am Ende hier die feine Linie , wo uns die äußerſte Vollendung der Maſchine dem geſunden Erdenſinn entwendet und in eine glänzende Entartung hinüberführt ? Hat von hier aus vielleicht ſchon die Auflöſung des alten heiligen Menſchenbildes begonnen ? ( Mit beſonderer Genehmigung der im Auftrag der Deutſchen Akademie herausgegebenen Zeitſchrift „ Das Deutſche Wort ” ent= nommen . ) Für das Tonkünſtlerfeſt 1936 fordert der Allgemeine Deutſche Muſikverein alle deutſchen Komponiſten auf , Werke der letzten Jahre , ſoweit es ſich nicht um Unterhaltungsmuſik handelt , an die Akademie der Tonkunſt in München einzuſenden . Dienstag , 30 . Juli 193 B in Eine Amtsenkhebung aus belangloſen Gründen . DNB . London , 29 . Juli = Zwiſchen der Presbyterianerkirche und dem ſchottiſchen P = u voſten William Murray iſt ein ernſter Konflikt ausgebrochen , 1 in ſchottiſchen Kirchenkreiſen großes Aufſehen erregt . Der Provoſt hatte zu Weihnachten in ſeinem Hauſe en , harmloſe Tanzgeſellſchaft für Jugendliche veranſtaltet . Weg dieſes „ ſchrecklichen Vergehen ” wurde er ſeiner Aemter enthog und der kirchlichen Rechte verluſtig erklärt . Er erklärte daraufn den Kirchenbehörden den Krieg und beſchloß , auf eigene Fa = Gottesdienſte in der Stadtbibliothek von Dornoch ( Sutherla= ſhire ) zu veranſtalten . Der Zulauf zu dieſen Gottesdienſten iſt außerordentlich gr . Hunderte von Leuten konnten keinen Platz mehr finden , währe= die Gottesdienſte in der presbyterianiſchen Kirche wegen mange= der Beteiligung eingeſtellt werden mußten . Wo liegt die Schuld an den iriſchen Unruhen ? DNB . London , 29 . Julfi . Bei einer Kundgebung auf dem Trafalgar Square wun von mehreren Rednern die Schuld an den Unruhen d britiſchen Regierungspolitik in Nordirland z= geſchrieben . Der Hauptredner war der iriſche Abgeordn = Healy , der für das Selbſtbeſtimmungsrecht Irlands eintrat klärte , die britiſche Regierung wolle ſtatt des einigen , aln Irlands wieder zwei Irlande haben . Es wurde eine Entſchh ßung angenommen , in der die bei den letzten Zuſammenſtoß= beteiligten Orangiſten und Katholiken als Opfer ſkrupello Politiker bezeichnet werden . Dem iriſchen Volk ſolle das Re gewährt werden , in Freiheit über ſeine künftige Rechtsſtelli zu entſcheiden , und alle Zwangsgeſetze ſollten in Nordirla/ wie in Südirland abgeſchafft werden . Der aus Belfaſt ſtammende Landwirtſchaftsminiſter * Iriſchen Freiſtaates , Senator Connolly , ſagte in einer Rede Ballinamore , die Vorfälle in Belfaſt ſeien das unve meidliche Ergebnis der bigotten und irenfeim lichen Politik , die ihren Ausdruck durch die Spaltung O lands durch die Verordnung von 1923 und das Pogrom w 1921 / 22 gefunden habe . Dieſes ſchlimme Vermächtnis ſei ledigke auf die britiſche Politik in Irland zurückzuführen . Durch di . Politik ſeien die ſchlimmſten Leidenſchaften irregeführter Leu ausgebeutet worden . Sie habe zu einer Vergiftung all Quellen des nationalen und ſozialen Leben geführt , deren Wirkung auf das iriſche Leben der Natur wid ſpreche . Jedem Verſuch , im Iriſchen Freiſtaat Vergeltungsmaßna men für die Vorfälle in Nordirland zu ergreifen , müſſe en gegengetreten werden . Die Zukunft Irlands in ſeiner Geſarn ; heit mache es erforderlich , trotz des empörenden Verhaltens n Frömmler von Belfaſt das Uebergreifen der religiöſen Leida= ſchaft auf andere iriſche Bezirke zu verhindern . Der Miniſ erwähnte noch die wirtſchaftliche Unterdrückung der Katholikn in Nordirland , ermahnte aber ſeine Hörer , trotzdem Geduld u . Langmut zu üben . Der römiſch = katholiſche Biſchof der Grafſchaft Dom hat einen Aufruf erlaſſen , in dem er um Geldſpenden für 30 Opfer der katholikenfeindlichen Unruhen in Belfaſt erſunt Seiner Mitteilung nach ſind 384 katholiſche Familien in Belff aus ihren Wohnungen getrieben worden , die Zahl der obda ) los gewordenen Einzelperſonen ſoll 1 646 betragen . Abgeſehen von den obdachlos Gewordenen gebe es auch eit große Anzahl Katholiken , denen durch feindliche Behandlung N 0 Fortſetzung ihrer Arbeit in Fabriken und auf Schiffswerfur unmöglich gemacht werde . Der proteſtantiſche Erzbiſchof von Dublin Dr . Gregg ſprohl am Sonntag in einer Predigt von den „ mutwilligen Angriffen die ſich letzte Woche im Iriſchen Freiſtaat gegenüber proteſta tiſchen Kirchen , Wohnungen und Geſchäftshäuſern ereign hätten . Er ſagte , es handle ſich wahrſcheinlich um Vergeltung ) maßnahmen für die Leiden römiſch = katholiſcher Leute in Belfol aber das in Belfaſt geſchehene Unrecht werde durch neues 17 recht im Iriſchen Freiſtaat nicht wiedergutgemacht werden . In der Nähe von Seattle im Staate Waſhington hat 7 amerikaniſche Armee die erſten Verſuchsflüge mit einem nem ſchweren Bombenflugzeug gemacht . Das Flugzeug hat vier Motsl von zuſammen 2800 Pferdeſtärken und iſt mit 5 ſchweren Yö= ſchinengewehren ausgerüſtet . Es kann Bomben im Gewicht p‟ mehreren Tonnen mit ſich führen . Seine Beſatzung beträgt ze Mann . C . G . Jung 60 Jahre alt . Der Schweizer Pſychologe C . G . Jung iſt heute wohl Ek bedeutendſte Vertreter der Tiefenpſychologie , d . h . der auf Wiederentdeckung des Unbewußten im Seelenleben gerichtetel im Gegenſatz zur Experimentalpſychologie vergangener Jal zehnte entſtandenen pſychologiſchen Forſchung . Jung kommt E . * faſt alle Pſychoanalytiker von der ärztlichen Praxis her und wi urſprünglich Pſychiater . Er begann als Anhänger Freuds , v deſſen panſexualiſtiſcher Anſicht er ſich grundſätzlich entfernte , T‟ dem er erkannte , daß Charakter und Schickſal des Menſchen 20 tiefſten Grunde von überperſönlichen Mächten abhängig ſind . L * Erforſchung dieſer urtümlichen Seelenſchicht , des „ kollektib 0 Unbewußten ” von dem ſonſt nur Dichter und Myſtiker zu kür ? den wußten , ſtellt Jungs eigentliche Leiſtung dar , mit der zum Geſamtſeeliſchen vorſtieß . Schon daraus geht ſeine Bede ” tung in einer Zeit hervor , die die Bedingtheit des Einzeln durch Ahnenreihe und kollektive Zuſammenhänge in den Pe dergrund ſtellt . Allerdings gehört Jung trotz der Ehrfurcht , mit der er O‟ religiöſen , mythiſchen , künſtleriſchen Erſcheinungen bewertet ( 9 * Gegenſatz zur Freud = Schule , die Religion und Kultur aus Ve drängungen entſtehen läßt und als Neuroſen anſieht ) nicht 2 denen , die ſich dem Irrationalen verſchreiben oder mit Klaß . der Geiſtfeindſchaft verfallen . Das Ziel ſeines Heilverfahren ” iſt , den Ausgleich zwiſchen dem perſönlichen Ich und den und wußten Seelenkräften herzuſtellen , und Entwicklung zur Pe ſönlichkeit heißt für ihn Auseinanderſetzung mit den kollektih . ” Mächten bis zur Freiheit eigenſter Entſcheidung . Iſt das „ — Jahrhundert ” ? Oder deutet nicht gerade die Heftigkeit , mit D das Geiſtespendel heute in die entgegengeſetzte Richtung au= chlägt , auf die Notwendigkeit ſolchen Ausgleichs als die eige" liche Aufgabe des abendländiſchen Menſchen hin ? Dr . h — — Hundert Jahre Velhagen u . Klaſig . In dieſen Tagen ſeie der Verlag ſein hundertjähriges Beſtehen . Seine Schulbücher 1 . " Atlanten , ſeine Monographien und volkstümlichen Standwel . " ſeine gelehrten Veröffentlichungen namentlich auf den Gebie . der Theologie und der Pädagogik , ſeine Jugendbücher und biote philen Koſtbarkeiten und nicht zuletzt ſeine Zeitſchriften : das 19 . * gegründete „ Daheim ” und die im September ihren 50 . Jahrsl . deginnenden „ Monatshefte ” haben das hohe Anſehen des Haul . in aller Welt verbreitet . Der Verlag ſtammt aus einer Zeil . drei Jahre nach Goethes Tod und im Todesjahr Wilhelm e Humboldts , Bildung hoch im Kurs ſtand . Er hat von Anbehl ” erkannt , daß ſie wenig wirkt , wenn ſie nicht den Weg zum Die findet , und ſo hat er ſich immer bemüht , Mittler zwiſchen Wiſſe . ſchaft und Leben zu ſein . Dienstag , 30 . Juli 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 207 — Seite 3 * Kein verheißungsvoller Aufkakk . Unruhen im ikalieniſchen Aufmarſchgebiek . Bildung von Sondergerichken . Die Italiener haben um ihr oſtafrikaniſches Aufmarſchgebiet ne rieſige , offenbar auch unſichtbare chineſiſche Mauer gezogen . M 7 an weiß nicht recht , welchen Grad der Kriegsvorbereitungen auff afrkaniſchem Boden ſie bereits erreicht haben und was ſich ſ nſt im Lager der Italiener abſpielt . Zwei ſehr intereſſante Reldungen laſſen jedoch erkennen , daß ſich durchaus nicht alles rrogrammäßig abwickelt . So hört man aus franzöſiſcher Quelle , daß die Franzoſen im smalle des Ausbruches von Feindſeligkeiten die eingeborene Be= völkerung für durchaus unzuverläſſig halten , ja , damit rechnen , duß die eingeborene Bevölkerung ihres Gebietes mit den Abeſſi= nern gemeinſame Sache macht . Dieſe Annahme wird durch eine gFeldung des „ Daily Telegraph ” beſtätigt , wonach das italie= uſche Oberkommando Sondergerichte hat bilden müſſen , nril ſich unter den Eingeborenen Unruhen bemerkbar machten und in den Arbeiterabteilungen die Manneszucht zu wünſchen ( Srig läßt . Für die Kriegsführung eines jeden Landes iſt die Etappe von erheblicher Wichtigkeit . Wenn nun im italieniſchen Auf= narſchgebiet , alſo hinter der Front , die Bevölkerung nicht mehr zverläſſig iſt und das techniſche Perſonal , das Straßen und Zufahrtswege anlegen muß , keine Diſziplin mehr zeigt , dann werden ganz beſtimmte Berechnungen über den haufen geworfen . Man wird genötigt ſein , die Vorbereitungen vn Grund auf neu zu organiſieren und ins Hinterland noch nehr Schutzmannſchaften als bisher zu legen , zum anderen wird de Rechnung wohl kaum aufgehen , die darin gipfelt , daß die Be= völkerung auf der anderen Seite der Front dem abeſſiniſchen Kaiſer die Treue aufſagen und in den Grenzgebieten mit wehen= den Fahnen zu den Italienern hinüberwechſeln wird . Allzu ver= hißungsvoll iſt dieſer Auftakt des abeſſiniſchen Unternehmens grade nicht , aber wir haben in der letzten Zeit ſo viel Merk= nürdigkeiten erlebt , daß wir uns darüber nicht wundern . Addis Abeba lehnt Wiederaufnahme der Schlichkungsverhandlungen ab . DNB . Rom , 28 . Juli . Am Sonntag ging in Rom eine Mitteilung des Völker= bundsſekretariats ein , durch die die italieniſche Regierung von der Antwort der abeſſiniſchen Regierung auf ihre Anfragen vom 4 . und 23 . Juli in Kenntnis geſetzt wird . Danach lehnt Addis Abeba ab , dem italieniſchen Vorſchlag entſprechend , die unter= bochenen Verhandlungen über den Zwiſchenfall von Ual = Ual weder aufzunehmen . Nach hieſigen Mitteilungen hat die abeſſiniſche Regierung ßenf wiſſen laſſen , daß ſie nach wie vor im Gegenſatz zur ita= i niſchen Auffaſſung ſtehe und die Meinung vertrete , daß ſich er Ual = Ual = Ausſchuß auch mit der Frage der Grenzziehung zu ufaſſen habe . In dieſem Sinne habe Addis Abeba Genf er= ſucht , auf der Ratstagung dem Beſchluß vom 25 . Mai , der be= anntlich die Einfetzung der Scheveninger Ual = Ual = Kommiſſion prſah , eine genaue Auslegung der Zuſtändigkeiten dieſes Aus= quſſes zu geben . Teilnahme Ikaliens an der Genfer Ratskagung . Die Entſcheidung über die italieniſche Teilnahme an der Mitt= vochsſitzung des Rates iſt nunmehr gefallen . In den heutigen lbendſtunden verläßt die für Genf beſtimmte Delegation Rom , vährend ſich der Delegationschef Baron Aloiſi morgen früh nach henf begibt . Italien wird in Genf ferner durch zahlreiche Sach= orſtändige und Juriſten vertreten ſein , darunter durch Pietro Narchi und Quarwaſchelli und durch Prof . Leſſona . Wie in hieſigen unterrichteten Kreiſen verlautet , iſt die Hal= ung Italiens in Genf bisher nicht genau feſtgelegt worden ; ſie oll ſich vielmehr der Entwicklung der kommenden Genfer Debatte mpaſſen . Italien nimmt an der Genfer Tagung in der Annahme teil , ſaß ſich die Tagung nur auf ein weiteres Schlichtungsverfahren rſtrecken wird . Sollte die Debatte jedoch auf andere Fragen aus= ſedehnt werden , ſo behält ſich Italien ſeine Einwände vor . Die engliſche Abordnung für Genf . DNB . London , 29 . Juli . „ Die engliſche Abordnung für die abeſſiniſche Tagung des Völ= eibundsrates wird am Dienstag von London abreiſen . Der Mi= iſter für Völkerbundsangelegenheiten Eden wird von dem juri= iſchen Berater des Foreign Office Malkin , dem Völkerbundsſach= erſtändigen Strang , ſeinem Privatſekretär Hanke und dem Mit= lied des Foreign Office Lex Leater begleitet ſein . Wie verlautet , hat die britiſche Haltung durch die endgültigen Noten Italiens und Abeſſiniens an den Völkerbund keine Aen= derung erfahren . In London wird jedoch heute hervorgehoben , daß ſich erſt nach dem Zuſammentritt des Rates auf Grund der dann vorliegenden Mitteilungen über die italieniſche Haltung entſcheiden laſſen könne , ob der Rat ſich auf die Prüfung der An= gelegenheit beſchränken werde oder ob die Ratsverſammlung den geſamten Streitfall erörtern müſſe . Blukiger italieniſch = abeſſiniſcher Zwiſchenfall . DNB . London , 29 . Juli . Der Sonder = Korreſpondent der „ Times ” in Addis Abeba meldet , die eine Woche alte Nachricht aus Walkait im fernen Nordweſten des Landes , wonach eine italieniſche Streitmacht in einen Bezirk vorgedrungen ſei , der nach Anſicht des abeſſiniſchen Befehlshabers zu Abeſſinien gehört , habe ſich beſtätigt . Die Abeſ= ſinier hätten die Italiener bei Nacht angegriffen , und 40 Italie= ner und 20 Abeſſinier ſeien getötet worden , worauf die italie= niſchen Soldaten in Laſtautos abbefördert worden ſeien . Ferner meldet der Korreſpondent , der Kaiſer habe in einer für die „ Times ” beſtimmten Botſchaft erklärt , die Enttäuſchung über die wenn auch nur zeitweilige Verſagung der Ausfuhr= lizenzen für Waffen werde mehr als ausgeglichen durch die Be= friedigung über die nachdrückliche Unterſtützung , die die britiſche Regierung den Bemühungen Abeſſiniens um eine völlige , fried= liche und unparteiiſche Löſung des jetzigen Streites zuteil wer= den laſſe . Der Korreſpondent fügt hinzu , die abeſſiniſche Regie= rung hoffe auf eine ſchnelle , endgültige und allumfaſſende Ent= ſcheidung des Völkerbundsrates . Wenn Artikel 12 , der beide Parteien verpflichte , vor Ablauf von drei Monaten nicht zum Kriege zu ſchreiten , wirkſam zur Anwendung gebracht werden könnte , dann würde der Kaiſer zufriedener ſein als über irgend= ein anderes Ergebnis . Die erſten abeſſiniſchen Truppen beziehen ihre Skellungen . EP . Kairo , 29 . Juli . Nach einer Meldung aus Addis Abeba ſind die erſten abeſ= ſiniſchen Truppen nach dem Norden abgegangen , nachdem ſie vorher vor dem Kaiſer aufmarſchiert und nach uralter Sitte von ihm bewirtet worden waren . Dieſe Abteilung beſtand aus ungefähr 13000 Mann und gehörte zur Miliz , da die ſtehende Armee vorläufig in der Hauptſtadt bleibe und augenſcheinlich erſt dann eingeſetzt werden ſoll , wenn die Italiener einmal die Hochebene erreicht haben . Die Bewaffnung der Truppen beſteht , ſo heißt es in dieſer Meldung , zum allergrößten Teil aus alten franzöſiſchen Gewehren ; dazu kämen einige Maſchinengewehre und Luftabwehrgeſchütze . Während aber die Bewaffnung als un= zureichend , wenn nicht als primitiv geſchildert wird , ſei der Kampfgeiſt der Truppen ausgezeichnet . Sie kamen und gingen mit Geſang und im ſtrömenden Regen und zeigten nicht die ge= ringſte Ermüdung , obgleich ſie in der Mehrzahl tagelange Eil= märſche hinter ſich hatten . Dieſe Truppen ſollen das ihnen zu= gewieſene Gebiet in 17 Tagen erreichen . Nach Meldungen aus dem Süden Abeſſiniens haben die Italiener in den letzten Wochen ihre Vorpoſten weiter vor= geſchoben , während ſich die abeſſiniſchen Stämme in die Provinz Ogaden und nach Britiſch Somali = Land zurückzogen . Haltloſe Perdächtigungen . Der deutſche Arbeitsdienſt hak nichts zu verbergen . DNB . Berlin , 29 . Juli . Der Leiter des Aufklärungs = und Außenamtes beim Reichs= arbeitsführer teilt mit : In ausländiſchen Zeitungen iſt vor kurzem die Nachricht ver= breitet worden , der Arbeitsdienſt habe ausländiſchen Beſuchern in Deutſchland das Betreten der Lager bzw . die Beſichtigung von Arbeitsſtätten und Arbeitsdienſtlagern geſperrt . Dieſe Nach= richt wurde mit Bewußtſein verbreitet , um den Verdacht zu er= regen , daß der Arbeitsdienſt irgendetwas zu verbergen habe . Wir können hier nur feſtſtellen , daß die Nachricht nicht den Tat= ſachen entſpricht . Selbſtverſtändlich kann nicht jeder zufällig in Deutſchland reiſende oder ſich aufhaltende Ausländer in jedes beliebige Lager gehen und ſich dort den Arbeitsdienſt anſehen wollen . Das iſt den Reichsangehörigen nicht geſtattet , kann alſo auch einem Aus= länder nicht geſtattet werden . Man darf nicht überſehen , daß jeder Beſuch von Fremden in Lagern und Ar= beitsſtätten zur Störung des Dienſtes führt und ſchon aus dieſem Grunde Beſuche , ganz gleichgültig , ob ſie von Ausländern oder von Reichsdeutſchen erfolgen , Ein= ſchränkung finden müſſen . Dementſprechend iſt angeordnet , daß nur führende Perſönlichkeiten fremder Völker , d . h . Ausländer , die in ihrem Heimat= lande irgendetwas bedeuten ( auf den Gebieten der Politik , Wirt= ſchaft , Kultur , Staatsführung uſw . ) Gelegenheit gegeben werde Lager und Arbeitsſtätten zuſehen , wenn ſie es wünſchen . In welchem Umfange aber ſeitens des Reichsarbeitsführers durch ſein Aufklärungs = und Außenamt dem Auslande Gelegen= heit gegeben wird , den Arbeitsdienſt zu beſichtigen , das mögen folgende Tatſachen zeigen : Aus der Flut der Beſichtigungen durch Ausländer in den letzten beiden Monaten wollen wir hier nur folgende erwähnen : Es haben die Dozenten der fremden Völker an den Hoch= ſchulen Berlin vor kurzem Gelegenheit gehabt , das Reichslehr= lager in Rhinluch zu beſichtigen . An dieſer Beſichtigungsfahrt haben ſich die Vertreter von mehr als 30 Nationen beteiligt . Mitglieder japaniſcher Miniſterien und des japaniſchen Parla= ments haben Mitte Juni ebenfalls dieſes Reichslehrlager in Rhinluch beſichtigt . Angeſehene Chineſen ſahen Lanke Bernau und Velten . 16 Profeſſoren und Studenten holländiſcher Hoch= ſchulen haben am 9 . Mai Lager in der Gegend von Northeim geſehen . Engliſche , franzöſiſche und amerikaniſche Profeſſoren und Studenten Anfang Juni Lager und Arbeitsſtätten in Oſt= preußen . Ferner ſahen die ausländiſchen Studenten der Uni= verſität Jena am 19 . Juni Lager in Thüringen . 24 ſolcher aus= ländiſcher Studenten in Freiburg am 15 . Juni Lager und Arbeitsſtätten im Schwarzwald . Eine engliſche Studienkom= miſſion aus 16 Perſonen beſtehend , beſuchte am 17 . Juni Lager und Arbeitsſtätten in der Gegend von Hildesheim , und 17 holländiſche Angehörige der Univerſität am 19 . Juni Lager im bergiſchen Land . Am 17 . Juli ſahen 15 engliſche Studenten Lager und Arbeitsſtätten in Franken , und 33 Amerikaner am 27 . Juli Arbeitsſtätten und Lager im bayeriſchen Oberland . Die großen Kommiſſionen , die ſoeben in Deutſchland weil= ten , wie z . B . die ibero = amerikaniſchen Journaliſten , die briti= ſchen Frontſoldaten , die Führer der britiſchen Studentenſchaft uſw . haben alle Gelegenheit gehabt , Arbeitslager und Arbeits= ſtätten des Arbeitsdienſtes zu ſehen . Es haben auch eine ganze Reihe ſehr maßgebender , führen= der Perſönlichkeiten , bzw . Beauftragte ihrer Staaten Gelegen= heit genommen , ſich durch den Leiter des Aufklärungs = und Außenamtes des Reichsarbeitsführers unterrichten zu laſſen , der nie verabſäumt hat , ſolche amtliche Vertreter auch in Lager und Arbeitsſtätten zu führen . So haben erſt in den letzten Tagen Beauftragte Italiens Gelegenheit gehabt , ſich zu informieren , und es iſt ihnen in weiteſtgehendem Maße entgegengekommen worden . Sämkliche Fragen des Arbeitsſchukes im Reichs = und preußiſchen Arbeitsminiſterium vereinigt . Der Reichs = und preußiſche Miniſter des Innern und der Reichs = und preußiſche Arbeitsminiſter haben in einem gemein= ſamen Erlaß vom 20 . Juli 1935 — für Preußen mit Zuſtimmung des Miniſterpräſidenten — beſtimmt , daß der geſundheit= liche Arbeitsſchutz = und der ärztliche Gewerbeauf= ſichtsdienſt auf das Reichs = und preußiſche Ar= beitsminiſterium übergehen . Nachdem die ſeinerzeit im früheren preußiſchen Miniſterium für Wirtſchaft und Arbeit bearbeiteten Angelegenheiten des allgemeinen Arbeitsſchutzes und der allgemeinen Gewerbeaufſicht bereits durch Erlaß des Führers und Reichskanzlers vom 2 . Mai 1935 auf das Reichs = und preu= ßiſche Arbeitsminiſterium übergeleitet waren ſind in der oberſten Behördenſtufe bei dieſem Miniſterium nunmehr alle Fragen des Arbeitsſchutzes und der Gewerbeaufſicht vereinigt . Die Zuſtän= digkeit der nachgeordneten Gewerbeaufſichts= behörden auch für wirtſchaftlich = techniſche An= gelegenheiten wird von der Neuregelung nicht betroffen . Auf Grund des Geſetzes über die Einziehung volks = und ſtaats= feindlichen Vermögens vom 14 . Juli 1933 wird für den Bereich des Landes Baden das Vermögen des Windthorſtbundes , der Ba= denwacht und der Schoferſchar zugunſten des Landes Baden ein= gezogen , da es nach Feſtſtellung des Reichs = und preußiſchen Mi= niſters des Innern zu volks = und ſtaatsfeindlichen Beſtrebungen beſtimmt geweſen iſt . Die badiſche Verordnung über die Einziehung marxiſtiſchen Vermögens vom 28 . Juli 1933 findet entſprechende Anwendung . Ein Vogel gründek eine Bibliothek . Von Rudolf Nutt . Tierarten ſterben beinahe in jedem Jahre aus . Vor unſeren lugen vollzieht , ſich die Tragödie , durch die eine Form der ſatur aus der Reihe der Schöpfungen für immer getilgt wird . ſtiemand kann ſie wiederſchaffen . Es iſt ein Kunſtwerk zu= runde gegangen , das nie durch eine ähnliche Leiſtung erſetzt derden kann . Eine kleine Notiz in den Tageszeitungen , und alles ſt vorüber . Im zoologiſchen Garten in Cineinnati ſitzt 29 Jahre lang ine einſame Taube und blinzelt gen Himmel . Aber der Him= nel wird nicht mehr ſchwarz von den Heerzügen ihrer Art= enoſſen , es brauſt nicht mehr wie ein Sturm daher , nicht mehr nicken ganze Wälder meilenweit unter dem Gewicht von Millio= en ſich niederlaſſender Vögel . Sie ſind alle abgeſchlachtet und ſedergeknallt , ein Werk von nur hundert Jahren . Dieſe einſame ſabe in Cincinnati war die letzte ihrer Art , die letzte Wander= aübe , und die Amerikaner ſtaunten ſie wie ein Nationalheilig= um an . Aber ſchließlich ſteckte die Taube ihren Kopf in die edern und fiel tot von der Stange . Das iſt jetzt gerade zwanzig jahre her . So geſchieht es faſt Jahr um Jahr , daß plötzlich eine Art us fällt . Es braucht gerade nicht der Regenpfeifer von der Na gellanſtraße oder die Möwe Larus Roſſei von Franz = Joſephs= and zu ſein . Dasſelbe kann morgen oder übermorgen in belttſchland und in Europa mit dem Schwarzſtorch dem Kolk= ben , der Blauracke , dem Wiedehopf , dem Bienenfreſſer , ja ſelbſt iit dem Eisvogel geſchehen , wenn wir nicht ſehr aufpaſſen . Gewöhnlich führen ſolche ausgeſtorbene Arten noch kurze ſeitk ein geſpenſtiſches Leben in den Seiten zoologiſcher Fach= iſchriften , bis ſie auch dort zur Nuhe kommen . Es fällt e nanden mehr auf , daß die Natur um eine Form ärmer iſt . Für eine Vogelart , die gerade vor hundert Jahren ver = Munden iſt , trifft dies merkwürdigerweiſe nicht zu . Das ereſſe für ſie iſt immer wach und rege geblieben . Sie iſt e hiſtoriſche Berühmtheit geworden , Komm : das daher , daß dei bei keiner Art jedes Stadium des langſamen Ausſterbens ſa den Zeitpunkt des endgültigen Erlöſchens ſo genau ver = Agen und feſtſtellen kann wie bei dieſer , oder iſt das Intereſſe — tieſer begründet und bezieht es ſich etwa darauf , daß dieſe das einzige bekannte Beiſpiel eines zu Lebzeiten des Men = Nen ausgeſtorbenen Tieres iſt , welches nicht ausſchließlich durch enſchenhand vernichtet worden iſt ? Es handelt ſich um den ben Alk , den Geiervogel der Isländer , deſſen zoologiſcher anne Alca impennis iſt . Die Tragödie des großen Alks begann im Jahre 1534 mit der Reiſe des franzöſiſchen Kapitäns Jacques Cartier nach Neufundland . Dort bevölkerte dieſer pinguinartige Vogel zu tauſenden die felſigen Klippen . Cartier berichtet darüber , indem er zugleich eine anſchauliche Schilderung des Vogels gibt : „ Die etwa eine halbe Meile im Umkreis haltende Inſel iſt ſo voll davon , daß es ſcheint , als ſeien ſie eigens hingebraht und faſt wie geſät . Nichtsdeſtoweniger gibt es noch hunderimal mehr im Waſſer als auf dem Lande . Sie ſind ſchwarz und weiß mit einem Rabenſchnabel . Sie halten ſich immer auf der See um ſo mehr , als ihre Flügel klein , nicht größer als eine halbe Hand ſind ; dennoch ſchießen ſie auf der Waſſeroberfläche mit derſelben Geſchwindigkeit dahin wie andere Vögel in der Luft . Sie ſind enorm fett , und die Eingeborenen nennen ſie Apponath . Von dieſen luden wir zwei unſerer Boote in weniger als einer halken Stunde voll , als wären es Steine geweſen , ſo daß auf jedem Schiff vier bis fünf Tonnen davon eingeſalzt wurden , die nicht gerechnet , die wir friſch verzehrten . ” Dies wurde nun die übliche Verproviantierung für alle dort vorüberkommenden Schiffe . Da der große Alk nur ein Ei legte und am Lande vollſtändig unbeholfen war , ſo daß er ſcharen= weiſe über Schiffsplanken getrieben werden konnte , ferner auch die Eier tonnenweiſe eingeſammelt wurden , war er dort bald dezimiert . Zweites Stadium : Im Anfang des 19 . Jahrhunderts iſt der Vogel nur noch auf den isländiſchen Schären vorhanden , aber dort noch ſo zahlreich , daß im Anfang des Jahrhunderrs die engliſche Brigg Salamine ſich reichlich mit ihm verproviantieren konnte . Drittes Stadium : Der große Alk beginnt ſehr ſelten zu werden . Die Bälge und Eier erhalten einen Markwert . 1830 werden aus Island noch 27 Bälge nach Kopenhagen zum Ver= kauf geſchickt . 1834 wurden auf Elde noch neun Vögel und acht Eier erbeutet . Der Preis für ein Ei ſteigt auf dreizehn Taler . 1843 ſind es noch zwei Vögel . Der Preis für den Balg ſteigt auf 200 Gulden . 1845 wurde bei den Weſtmännerinſeln der letzte Alk geſichtet und geſchoſſen . Ein Naturereignis beſchleunigte ſeinen Untergang . Ein großer ſubmariner vulkaniſcher Ausbruch zerſtörte im Jahre 1830 gerade die Klippen , die ſeine letzte Zufluchtsſtätte bildeten . Nun geſchah etwas ſehr Merkwürdiges . Alles intereſſierte ſich plötzlich für den ausgeſtorbenen Vogel . Die großen Zoologen der Zeit ſetzten ihm Denkmäler profunder Gelehrſamkeit . Steenſtrup in Kopenhagen , Alfred Newton in Cambridge , Wilhelm Preyer in Berlin , Syrmington Grieve in Edinburgh wurden ſeine Geſchichtsſchreiber . Nicht die Genealogie der ägyptiſchen Königsgefchlechter iſt mit ſolcher Sorgfalt durch= forſcht worden wie die Geſchichte des großen Alks . Eine von Dr . Blaſius gegebene Ueberſicht über das Auftauchen des Alks in der Zeitſchriftenliteratur während eines Zeitraums von nur 15 Jahren ſtellt allein eine Rieſenarbeit dar . Man könnte mit der Literatur über dieſen Vogel ein großes Zimmer füllen . Sie reicht der Ausdehnung nach faſt an die Literatur über Friedrich den Großen oder Napoleon heran . Doch müßte man ſehr reich ſein , um in dieſem Zimmer ein Ueberbleibſel des Vogels auf= zuſtellen , der ehemals in zahlloſen Scharen den öden Meeres= klippen Leben gab . Von den 68 noch vorhandenen Eiern be= finden ſich 50 in England , 10 in Frankreich , 3 in Deutſchland , 2 in den Vereinigten Staaten , je 1 in Portugal , Dänemark und der Schweiz . Bei der letzten Auktion in London , auf der zwei Eier verſteigert wurden ſtieg der Preis auf 6000 Mark ſür das Stück . Sechstauſend Mark für ein Ei ! Für Eier , die man ehemals tonnenweiſe auf vielen Felſenklippen einſammeln konnte . Der große Alk wäre ſo leicht zu retten geweſen , wenn man rechtzeitig eingegriffen hätte . Die in den letzten Jahren er= folgte Wiedereinbürgerung des Uhus in Deutſchland war ein viel ſchwierigeres Experiment , als es die Erhaltung des Alks ge= weſen wäre . Die Rettung der ſelten gewordenen Tierarten iſt kein müßiger Zeitvertreib , im Grunde iſt es eine Ehrenpflicht des Menſchen . * Gefälſchte Gemälde in Lichtbildvorkrägen . Vom 9 . bis 15 . September 1935 findet im Haag , Holland , ein Internationaler Kongreß des Verbandes für Muſeumsbeamte zur Abwehr von Fälſchungen und unlauteren Geſchäftsgebaren ſtatt . Der Leiter des Verbandes und der Einberufer des Kongreſſes iſt der Direktor des Schloßmuſeums in Berlin und der Vorſitzende des Muſeen = Verbandes , Profeſſor Dr . Robert Schmidt . Der Internationale Verband für Muſeumsbeamte ( Muſeen = Verband ) iſt für die Muſeums = Beamten von größter Wichtigkeit ; er unterrichtet ſeine Mitglieder in erſter Linie über alle neu auf= tauchenden Fälſchungen und kann dadurch die öffentlichen Samm= lungen vor erheblichen Schäden ſchützen . An den Kongreſſen , die alljährlich ſtattfinden , nehmen Mu= ſeumsbeamte faſt aus allen europäiſchen Ländern und den Ver= einigten Staaten von Nordamerika teil , um an vorhandenen ge= fälſchten Stücken in Lichtbildvorträgen und Referaten die Er= fahrungen des Einzelnen der Geſamtheit zugänglich zu machen . Dieſe jährlich ſtattfindenden Kongreſſe ſind die einzige inter= nationale Schulungsmöglichkeit für die Muſeumsbeamten . Die Aufnahme in den Verband wird beſonders ſtreng gehandhabt . Es werden ſtets nur die geeigneteſten und die befähigteſten Muſeums= beamten aller Länder aufgenommen . Seit der Gründung des Verbandes im Jahre 1898 hat Deutſch= land ſtets den Vorſitz geführt und die Kongreſſe wurden abwech= ſelnd in Deutſchland und im Ausland abgehalten . Deutſchland wird vorausſichtlich eine ſtarke Delegation zu dieſem Kongreß nach Haag entſenden . Seite 4 — Nr . 207 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 30 . Juli 1935 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , 30 . Juli 1935 Rekordbeſuch in der Garkenbau = Ausſtellung . Am Samstag und Sonntag wurde die Gartenbau = Ausſtel= lung im Orangeriegarten von mehreren tauſend Menſchen be= ſucht . Beſonderen Eindruck hinterließ die zweiſtündige Führung durch die Gartenbau = Ausſtellung , die der Gartengeſtalter Hirſch übernommen hat . Die Teilnehmer an dieſer Führung ſprachen ſich , nachdem dieſe vorbei war , begeiſtert über dieſe Neueinrich= tung aus , zumal durch ſie der tiefere Sinn der diesjährigen Gartenſchau klar zutage tritt , nämlich die deutſche Blume in den Vordergrund jeder Gartenkultur zu ſtellen . Dieſe Führungen finden in Zukunft jeden Mittwoch und Samstag , um 5 Uhr , ſtatt . Treffpunkt am Orangeriehaus . Am Samstag und Sonntag kamen insgeſamt 10 Reiſegeſellſchaften zur Beſichtigung der Ausſtellung nach hier . Beſonderes Intereſſe verdient es noch , daß auch eine Hochzeitsgeſellſchaft geſchloſſen anrückte und die Hochzeitsfeierlich= keiten inmitten der hundertauſenden Blüten einen netten und harmoniſchen Abſchluß fanden . Wie bereits mitgeteilt wurde , erhält jeder 500 . Beſucher der Gartenbau = Ausſtellung eine Dauerkarte . Als nächſte Veranſtal= tungen finden ſtatt : Am Mittwoch , dem 31 . Juli , abends 8 Uhr , Tanz im Orangeriehaus , am Samstag , dem 3 . Auguſt , abends 8 Uhr , ein Weißer Abend mit Tanz ( große Beleuchtung ) . Für unſere Turner und Sportler wird es intereſſant ſein , zu erfahren , daß am Mittwoch , dem 31 . Juli , die Deutſche Olym= pia = Skimannſchaft abends in der Gartenbau = Ausſtellung ſein wird . Das Staatliche Turn = und Sportamt empfängt die Mann= ſchaft ( 50 Herren ) im Rahmen des allgemein geſelligen Abends , zu dem natürlich jedermann Zutritt hat . Jekt im Hochſommer „ Fleiſch im eigenen Saft ” . Dem Willen , auch beim Vieh und Fleiſch den Grundſatz ſicherer Abſatzmöglichkeiten und gleichbleibender Preiſe für Erzeuger und Verbraucher zu verwirklichen , ſtand die Unmöglichkeit gegenüber , Vieh und Fleiſch etwa ſo wie Getreide auf Lager zu nehmen . Fleiſch kann zwar in gefrorenem Zuſtand gelagert werden , ver= liert dadurch aber ſofort an Wert . Die „ Einlagerung ” von Vieh beim Landwirt durch Unterbindung des Auftriebs zum Schlacht= viehmarkt iſt nur in begrenztem Umfange möglich , weil es dem Bauer Geld ( Futter ) koſtet , ſtatt ſeinen Bedarf an Betriebsmitteln durch den beabſichtigten Verkauf des Viehs zu befriedigen . Aus dieſen Gründen iſt man den Weg über die Fleiſchkonſerve ge= gangen . Im vorigen Sommer zwang die Trockenheit und der dadurch bedingte Futtermangel die Landwirtſchaft zum Viehverkauf in einem Umfang , der zwar nicht den viel gehegten , großen Erwar = tungen entſprach , aber doch den laufenden Bedarf der Bevölkerung an Fleiſch überſtieg Gleichzeitig mußten wir , um den Abſatz von deutſchen Induſtrieerzeugniſſen im Auslande zu erleichtern , gewiſſe Mengen Auslandsvieh hereinnehmen . Ohne die Eindoſung dieſer Vieh = und Fleiſchmengen wäre im vorigen Sommer ein völliger Zuſammenbruch der deutſchen Viehpreiſe und damit ſchwerſte Schä= digung unſerer Landwirtſchaft unvermeidlich geweſen . Der Jah = Stabilität der Verbraucherpreiſe für Fleiſch die im vorigen Som= mer hergeſtellten Fleiſchkonſerven zum Verkauf zu bringen . „ Fleiſch im eigenen Saft ” iſt ſomit das Mittel , um ebenſo wie beim Ge= treide , Brot , Butter , Einern uſw . auch beim Vieh und Fleiſch Saiſonſchwankungen in der Erzeugung zu überbrücken und den Grundſatz gleichbleibender , gerechter Preiſe für Erzeuger und Ver= braucher durchzuſetzen . Wir müſſen uns darüber klar ſein , daß ähn= liche Schwankungen und Differenzen zwiſchen Erzeugung und Ver= brauch , wie wir ſie im letzten Jahr erlebten , in der Viehwirtſchaft regelmäßig auftreten . Es entſpricht z . B . unſeren natürlichen Ver= hältniſſen , wenn das Vieh im Sommer auf der Weide fettgemacht und dann im Herbſt zum Verkauf gebracht wird . Dies führt un= vermeidbar im Herbſt zu übermäßigem Viehangebot . Auch die aus handelspolitiſchen Gründen erforderliche Vieheinfuhr kann nicht immer der Anlieferung von Inlandsvieh und dem Fleiſchbedarf angepaßt werden . „ Fleiſch im eigenen Saft ” wird dieſe Schwankungen überwin= den und demnach in Zukunft ein dauernder Beſtandteil unſerer Ernährungswirtſchaft ſein . „ Fleiſch im eigenen Saft ” wird immer wieder zu gegebener Zeit im Verkehr erſcheinen und durch ſeine Güte und Preiswürdigkeit die Anerkennung von Stadt und Land erobern . Die Kilodoſe koſtet 1 . 50 RM . , alſo das Pfund nur 0 . 75 RM . Achkek auf Fahrzeuge der Zeuerwehr und Polizei ! Es beſteht Veranlaſſung , darauf hinzuweiſen , daß den Fahrzeugen der Feuerwehr , Polizei und Ret= tungsanſtalten ( Rotes Kreuz ) Platz zu machen iſt . Die neue Reichsſtraßenverkehrsordnung beſtimmt in dieſer Beziehung folgendes : Fahrzeugen , die zur Erfüllung ihrer öffentlichen oder dem gemeinen Wohl dienenden Aufgaben freie Bahn brauchen , und als ſolche kenntlich ſind ( Wegerechtsfahr= zeuge ) , iſt Platz zu machen . Wegerechtsfahrzeuge ſind u . a . rote Feuerwehrwagen , foldgraue oder buntfarbige Fahrzeuge der Wehrmacht , Mannſchaftswagen der Polizei , Rettungswagen ( Rote = Kreuz = Wagen ) , Straßenreinigungsmaſchinen und derglei= chen . Andere Fahrzeuge ſind als Wegerechtsfahrzeuge nur dann anzuſehen , wenn ſie durch amtlich ausgegebene oder zugelaſſene Schilder und Schallzeichen ( Glocke oder Hupe mit einer Folge verſchiedener hoher Töne ) als ſolche kenntlich gemacht ſind . Es wird erwartet , daß alle Verkehrsteilnehmer den Wege= rechtsfahrzeugen frühzeitig Platz machen . Diejenigen , die ſich an dieſe Regelung nicht halten wollen , haben mit ihrer Beſtrafung zu rechnen . An die Mokorradfahrer ! — Eine lehte Mahnung ! E Von Tag zu Tag häufen ſich die Klagen über den immer mehr überhand nehmenden Motorradlärm . Aus den ver = ſchiedenen Stadtgebieten , ſowohl den ruhigen Wohn = wie den verkehrsreichen Geſchäftsvierteln werden Beſchwerdebriefe ge= ſchrieben , die die unglaublichſten Verſtöße gegen die Verkehrs= ſitten ſchildern . Und nicht nur , daß die einheimiſche Bevölkerung klagt , ſondern auch die in unſerer Stadt übernächtigenden Frem= den bemängeln den gar nicht zu der Größe und dem Verkehr der Stadt Darmſtadt im Verhältnis ſtehenden Lärm . Es liegt ebenſo im Intereſſe der Geſundheit der Bevölkerung wie im Anſehen Darmſtadts , daß dieſer Uebelſtand abgeſtellt wird . Verſtöße der genannten Art ſind während der Lärmverhü= tungswoche lediglich durch Verwarnungen geahndet worden . Es wurde damals ſchon darauf hingewieſen , daß danach gegen Zu= widerhandelnde Anzeige erhoben wird . An die Motorradfahrer ergeht deshalb eine letzte Ermahnung , ihre Fahrzeuge ſo zu bedienen , daß übermäßiger Lärm vermieden wird , andernfalls ſie unweigerlich mit den Strafgeſetzen in Konflikt geraten . „ Rennfahrten ” innerhalb der Stadt oder „ den Motor am Ort laufen laſſen ” ſowie unnötiges und überlautes Hupen ſind Verſtöße , gegen die von nun an un= nachſichtlich mit aller Schärfe eingeſchritten wird . Die Polizei= beamten haben Anweiſung erhalten , gegen Zuwiderhandelnde , auch wenn der verurſachte Lärm die Grenze des Erträglichen nicht überſchreitet , Anzeige zu erſtatten . Die Bevölkerung kann die Polizei in ihrem Kampfe gegen den Lärm wertvoll unterſtützen , indem ſie von ſich aus undiſzi= plinierte Fahrer feſtſtellt und möglichſt unter Angabe von Zeugen dem zuſtändigen Polizeibezirk namhaft macht . So muß es möglich ſein , dieſer Unſitte das Lebenslicht aus= zublaſen . LPD . Funkreportage vom Reichswettkampf der SA . Am Dienstag abend wird in Koblenz die Aufnahme einer Funkrepor= tage aus dem Reichswettkampf der SA . ſtattfinden , und zwar handelt es ſich um die Prüfung des Trupps I 1 / 28 über das Thema : „ Was lehrt uns das Leben des Führers für die Zu= kunft ? ‟ Die Uebertragung der aufgenommenen Wachsplatten wird am Mittwoch , dem 31 . Juli , nachmittags 14 . 15 — 15 . 00 Uhr , über den Reichsſender Frankfurt a . M . vonſtatten gehen . Es iſt alſo jedem Rundfunkhörer Gelegenheit geboten , einen inter= eſſanten Ausſchnitt aus dem Reichswettkampf der SA . am Laut= ſprecher mitzuerleben . Nach einem Verkehrsunfall . Prultiſche Karſchtage me die Beibels ” ſicherang . Sind Menſchen verletzt worden , ſo bedarf es eigentlich keiner Erwähnung , daß die erſte Sorge den Verwundeten gilt — das iſt ſelbſtverſtändliche Pflicht und oberſtes Gebot . Es gibt keine gro= ßere Gemeinheit und Feigheit auf der Landſtraße , als ſich durch Flucht den Folgen eines verſchuldeten oder unverſchuldeten Un= falles zu entziehen und Menſchen in einem hilfloſen Zuſtand zu= rückzulaſſen , denen rechtzeitige ärztliche Hilfe vielleicht das Leben retten könnte . Durchaus verſtändlich iſt die Schreckwirkung unmittelbar nach dem Geſchehnis , und man braucht eine gewiſſe Zeit , um die Ner= ven wieder in die Gewalt zu bekommen , die Lage zu überſehen und ſozuſagen aktionsfähig zu werden . Es iſt ſo allerhand zu bedenken und zu berückſichtigen , wenn man in die unangenehme Situation geraten iſt , Teilnehmer an einem Zuſammenſtoß , Fah= rer eines Wagens zu ſein , der mit einem Chauſſeebaum in allzu nahe Berührung gekommen iſt , oder etwa jemanden angefahren zu haben . Je nach der Veranlagung hören die Hände des einen ſchon nach zwei Minuten , die des anderen erſt nach einer Viertel= ſtunde auf , zu zittern . Man muß alſo trachten , möglichſt ſchnell ruhig zu werden , und mit klarer Ueberlegung diejenigen Schritte unternehmen , die zum eigenen Schutze notwendig ſind . Der Fahrer hat die Mög= lichkeit , vorzubeugen , ungerechtfertigt für die Folgen des Unfalls in Anſprach genommen zu werden , und ſich das nötige Material für eine etwaige Verteidigung in einem Straf = oder Zivilprozeß zu beſchaffen . Er darf nie vergeſſen , daß das Wichtigſte genaue , möglichſt ſchriftliche Feſtſtellungen und Unterlagen ſind . Denn faſt jeder Prozeß erweiſt die Tatſache , daß Zeugenausſagen das Unzuver= läſſigſte ſind , was es gibt . Zwei Menſchen , die denſelben Unfall geſehen haben , ſind in der Lage , einander widerſprechende Aus= ſagen zu machen . Es genügt , daß der eine automobiliſtiſch geſchult iſt , der andere nicht . Der eine kann die Geſchwindigkeit eines fahrenden Wagens beurteilen , der andere wird faſt ſtets die Schnelligkeit überſchätzen . Außerdem ſpielt die Auffaſſungsgabe des Beobachtenden eine große Rolle . Der Zeuge A . nimmt die ſekundenſchnell ſich abwickelnden Vorgänge in allen ihren Einzel= heiten auf , während das Gehirn des Zeugen B . nur dieſen oder jenen Ausſchnitt ſpäter zu wiederholen vermag . Meiſtens ſind die Zeugen nicht böswillig , ſondern einfach nicht in der Lage , das Wahrgenommene richtig und genau zu Protokoll zu geben . Daraus iſt ohne weiteres erſichtlich , wie wertvoll es ſein kann , gegebenenfalls dem Gericht ſchriftliches Material und Bil= derunterlagen überreichen zu können . Das Allerbeſte ſind natür= lich photographiſche Aufnahmen . Sie dürfen aber nicht nur den beſchädigten Wagen zum Gegenſtand haben , ſondern müſſen auch die ganze Straße zeigen . Sie haben ſo umfaſſend bzw . zahlreich zu ſein , daß aus ihnen die Entfernung des Fahrzeuges von der Bordſchwelle und der Verlauf der Straße erſichtlich ſind . Sie müſ= ſen ausweiſen , ob die Sicht für den Fahrenden frei war oder durch Bäume , Hecken , Häuſer behindert wurde . Zieht man vor der Aufnahme noch die Bremsſpur auf dem Pflaſter nach und markiert mit Kreide oder ſonſt etwas , notfalls durch Hinlegen von Aeſten , die Lage der Verletzten , ſo hat man ein Material in Händen , gegen das kaum eine Zeugenausſage aufkommen kann . Dasſelbe gilt für eine Skizze , deren Richtigkeit man ſich am beſten durch Unterſchrift eines oder mehrerer Anweſenden beſtätigen Schonk die Eidechſen ! Wenn man jetzt im Hochſommer an ſonnigen Halden und Wegrinnen ſpäzieren geht , kann man öfters unſere zierlichen Eidechſen beobachten . Gerade dort , wo die Sonne am prallſten hinſcheint , fühlt ſie ſich am wohlſten . Haſt du ſchon einmal das wundervoll graugefärbte Männchen unſerer Zauneidechſe beobachtet ? Unbeweglich liegt das ſonſt ſo flinke Tierchen auf der Lauer , und ſicher erhaſcht es den Heu= hüpfer , die Mücke oder den gaukelnden Schmetterling . Noch prächtiger gefärbt iſt die im ſonnigen Dalmatien be= heimatete Smaragdeidechſe , die in manchen Gegenden Süddeutſch= lands vorkommt . Kennſt du die blitzſchnelle Berg = und die zier= liche Mauereidechſe . Leider kann man öfters die Beobachtung machen , daß dieſen ſo nützlichen Tieren vielfach von Kindern nach= geſtellt wird . Wie leicht bricht dann dem armen Tierchen der Schwanz ab , oder wenn ſie unverſehrt gefangen werden , werden ſie nach Hauſe geſchleift und führen in irgend einem Kaſten oder Terrarium ein kümmerliches Daſein . Laßt dieſen Tieren ihre natürliche Heimat ! Sie ſind für uns ſehr nützlich , denn ſie ver= tilgen eine Menge ſchädlicher Inſekten oder deren Larven . Noch größeren Verfolgungen iſt die auch zu der Eidechſe zu zählende Blindſchleiche ausgeſetzt . Von törichten Menſchen wird ſie vielfach als junge Schlange angeſehen und ſchon deshalb tot= geſchlagen . Und dabei iſt ſie ein ſo gänzlich harmloſes und nütz= liches Tierchen , deſſen Hauptnahrung aus Schnecken und Regen= würmern beſteht , die ſie in Wieſen und lichten Waldbeſtänden erjagt . . C . W . Sommer - Ausgabe 1935 Preis 70 Pfennig Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs- buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstr . 25 . Monakskalender für Tierſchuß . Auguſt — Ernting . Die Sommertage bringen uns unendlich viel Schönes . Wir ſchwelgen in all ihren Herrlichkeiten . Aber laßt auch die Tiere teilhaben an dem Genuß von Freiheit und Sonne ! Wohl hat der Tierfreund ſeine Freude , wenn er auf ſeinen Wanderungen auf dem Lande ſieht , daß die Kühe den ganzen Tag auf der Weide verbringen können und abends ganz zufrieden in den Stall kommen . Aber leider kann man gerade auf dem Lande oft Zeuge ſein von grauſamen Tierquälereien . Da ſteht im Stall ein großer ſchöner Stier . Traurig blickt er dich an , ſein Kopf iſt ſo kurz angekettet , daß er kaum den Hals zu dir herumdrehen kann . Um ihn herum ſchwirren in der drückenden Sommerhitze Hunderte von Inſekten . Unabläſſig wedelt das Tier mit dem Schweif und verſucht ſich erfolglos ſeiner Peiniger zu erwehren . Ein Anblick zum Erbarmen ! Ein ebenſo rohes und widernatürliches Verfahren iſt das Kupieren der Pferde , wodurch nicht nur die Schweifhaare , ſon= dern auch ein Teil der Schweifrübe entfernt wird . Dieſe Hand= lung iſt für das Tier mit den größten Schmerzen verbunden . Häufig wird dieſer Eingriff auch noch von ungeſchulten Händen vorgenommen , die Schweifrübe einfach abgehackt und die Wunde mit glühendem Eiſen ausgebrannt . Oft werden dabei Wirbel= knochen zerſplittert , die dann langſam herauseitern . Außer die= ſen ſchweren Folgen der Verſtümmelung fehlt den kupierten Pfer= den dann das natürliche Abwehemittel gegen die blutſaugenden Fliegenarten , die gerade jetzt im Hochſommer ſo läſtig werden . Aber auch in der Stadt kann man im Hochſommer oft Zeuge ſein von erbarmungsloſem Verhalten gegenüber Tieren . Vor allem ſind die an den Stadträndern liegenden Tierhaltungen der Kleinſiedler oft in ſchlechtem Zuſtand . Jeder meint , er müſſe ſich ein paar Hühner oder Haſen helten . Morgens bekommen die Tiere etwas Futter vorgeworfen und werden dann ihrem Schick= ſal überlaſſen . Vielfach verbringen ſie dann , in viel zu engem Raum eingepfercht , erbarmungslos den Sonnenſtrahlen ausgeſetzt , den Tag . Aber wer Tiere hält , iſt auch für ihre Pflege verant= wortlich , und nach dem neuen Reichstierſchutzgeſetz muß ſich der auf ſchwere Strafe gefaßt machen , der dieſe Pflicht vernachläſſigt . C . W . läßt . Auf der Zeichnung müſſen die genauen Entfernungen vem merkt werden , die man eventuell durch Abſchreiten erhält , wen man kein Maß zur Hand hat . Die Länge des Schrittes kan= nachträglich gemeſſen werden . Schwierig werden die Feſtſtellungen natürlich abends unz nachts da nur mit ſehr ſtarken Objekten Aufnahmen möglich ſinn Reicht die Helligkeit zum Photographieren nicht aus , ſo iſt ar jeden Fall zu notieren , wie die Lichtverteilung lag , wo Laterne= ſtanden , wie weit ihr Beleuchtungsumkreis reichte ( nebenvei be merkt man auch , ob ſie überhaupt brannten ) , welche ſonſtige = Lichtquellen ſich in der Nähe befanden uſw . uſw . — Bei Tage ſim übrigens die Sichtverhältniſſe zu vermerken , alſo ob klares We ter herrſchte , ob Dunſt . Regen oder Nebel den freien Ausblät behinderten . Dies wird am beſten auf der Skizze niedergeleg und gleich von Zeugen unterſchriftlich beſtätigt . Weitere ſachliche Einzelheiten , über die man ſich unterrichte = , muß , und die auch ſchwarz auf weiß feſtgehalten werden ſollten , ſind folgende : Die Beſchaffenheit der Straßenoberfläche — ob Si ſich um Kopfſtein = , Kleinſteinpflaſter , Aſphalt , Makadam oder wm ſonſt handelte — und wie ſie auf Grund des Wetters war — , S naß oder trocken , rauh oder ſchlüpfrig — , ſpielt be ; einer eventi= gerichtlichen Unterſuchung eine Rolle . Hat eine Zuſammenſts mit einem anderen Kraftwagen ſtattgefunden , ſo ſind Zulaſſung= nummer , Karoſſerieform . Zahl der Inſaſſen , möglichſt auch d Motorenſtärke , die Adreſſe des Beſitzers und des Fahrers feſtzu ſtellen . Zun zu den Zeugen : Sie ſind natürlich ſehr wichtig , da de Gegner in einem Schadenserſatzprozeß von einer unbeſtätigte Skizze behaupten kann , ſie ſei parteiiſch . Uns intereſſieren ve ſtändlicherweiſe nur ſolche Leute , die wirklich geſehen haben , w . ſich der Unfall zutrug , nicht nachträglich Hinzugekommene , die ſi . über den Vorgang haben berichten laſſen . Wir fragen alſo d Umſtehenden regelrecht aus und wenn einer etwas Brauchbare ſagt , laſſen wir uns ſeinen Namen und ſeine Adreſſe geben . Wem möglich , notieren wir ſeine Aeußerungen und bitten ihn um ſeirn Unterſchrift . Dies verhindert ein ſpäteres Abweichen von der urſprünglichen Bekundung und friſcht erforderlichenfalls auch de Gedächtnis des Betreffenden auf , der vielleicht dieſe oder jern Kleinigkeit vergeſſen hat . — Eine Beeinfluſſung ſpäterer Zeuger durch Geld , Einladung oder Zureden iſt , wie es eigentlich keine Hinweiſes bedarf , unter allen Umſtänden zu unterlaſſen . Mit dem , was man ſelbſt ſagt , muß man äußerſt vorſicht ſein ; man darf nichts zugeben oder anerkennen . Iſt man wirkli . im Unrecht , ſo iſt ſpäter immer noch Zeit , die Schuldfrage gena zu klären und feſtzuſtellen , inwieweit man für den Schaden haftc Hat der „ Gegner ” ſich irgendwie feſtgelegt und beſtätigt , er tras die Schuld oder Mitſchuld an dem Unfall , ſo laſſe man ihn die vor einem Dritten wiederholen und lege den genauen Wortla , ſchriftlich feſt , den man dann von dem Zeugen unterſchreiben läß Zugegeben : All ” dies nach einem Unfall zu bedenken und ei tun , iſt ſchwierig und ſtellt große Anforderungen an die Nüchtery heit und Ueberlegung des Betreffenden — es verlangt eine ge wiſſe Gefühlskälte , die im Augenblick vielleicht nicht am Platz ei ſein ſcheint . Wenn man aber die Schwierigkeiten verfolgt , di mancher Autofahrer vor dem Strafgericht oder in einem Zivi prozeß hat , weil der Vorfall auf Grund der ſich widerſprechender Zeugenausſagen nicht einwandfrei geklärt werden kann , ſo win man verſtehen , daß es ſich einfach um eine Forderung der Selbſ erhaltung handelt . Sie muß aber erfüllt werden , will man nich in die größten Unannehmlichkeiten geraten , ſowohl was die eigem Perſon wie den Geldbeutel oder die Finanzen der Verſicherungs geſellſchaft anbelangt . Chriſtian Ernſt . Filmgiels hoch zu Roß . Da ſoll ſich nun einer durchfinden . Hier wird gehämmen und gezimmert , dort gibt einer durch den Schalltrichter Anwer ſungen an die unter dem Dach neben ihren mächtigen Jupiter lampen ſtehenden Beleuchter . Dort konferieren ein paar Filme gewaltige miteinander , Komparſen ſitzen herum , hübſche junge Ungarinnen flitzen in ihren roten Stiefelchen durch die Geger ) Stimmengewirr erfüllt den Raum , Kommandos erſchalle Befehle und Gegenbefehle werden ausgeteilt . Und da alles ſoll ein Tonfilm werden . Herzlicher Glück wunſch , kann man da nur ſagen . Aber gemach . Aus dem Durcheinander wird Ordnung , aus der Unruhe Ruhe . Sir nen ertönen , die Lampen flammen auf , das Werk kann beginnen Muſik ertönt , und ſchon jagen die jungen Söhne und Töchter de Pußta in ihren farbigen Kleidchen in die Manege des Zirkr Buſch , der zur Abwechſelung einmal Aufnahmeraum der Ufa fi ) ihren Film „ Leichte Kavallerie ” geworden iſt . Wie die Burſcher die Mädchen ſchwingen und in die Höhe heben , wie alles tan : und ſchwebt und ſich lachend in wildem Reigen dreht ! Ein fa benprächtiges Bild . Doch plötzlich ertönen Fanfarenſtöße , alle ſpritzt auseinander eine Amazone jagt mit blitzblanker Trom pete herein und bläſt ein Signal . Allerdings tut ſie nur ſo , dem das Blaſen beſorgt ſchon im Hintergrund ein Fachmann . Dafi ) kann ſie ebenſo wie ihre alsbald in geſtrecktem Galapp herein jagenden Kameradinnen ausgezeichnet reiten . Eine unter ihnel muß über einen niedrigen Heuwagen hinweg . Fabelhaft ! Do dann geht es im grellen Jupiterlicht eine ſteile Rampe hinau , Vierzig Hufe donnern über die Holzplanken , aber in ſtürmiſchen Tempo wird das Ziel erreicht . Wie das Donnerwetter brauſel die im Sattel ſitzenden Filmgirls dahin , Signal , aus . Die Lich= ter werden abgeblendet , ein paar Meter Film ſind neu ge ſchaffen . Aber wenn nur alles ſo leicht wäre , wie es ſich au dem Papier ausnimmt . Ueben , üben und immer wieder übe das iſt die zuerſt zu befolgende Parole . Denn was auf der Lein= wand erſcheinen ſoll , muß fehlerfrei ſein . Wie oft haben d‟ Bauernburſchen ihre leicht geſchürzten Mädchen in der Manes ; herumgeſchwenkt , wie oft ſind die Amazonen die Rampe hinau geſtürmt . Schwere Arbeit , das kann man wohl ſagen , verbräm und verkleidet durch bunten Flitter . Zu beneiden ſind weder d ! Aufnahmeleiter noch die Darſteller noch die Arbeiter noch we ſonſt noch direkt oder indirekt an einem Film mitzuwirken ha = Jeder Zentimeter des fertigen Films iſt mit Strömen no . Schweiß verbunden . Doch davon weiß der Kinobeſucher nicht der in nicht mehr als zu ferner Zeit dieſe Filmairls mit Marik ” , Rökk an der Leinwand an ſich vorbeihuſchen ſehen wird . Was die Lichtſpiel = Theaker bringen . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen ab heute den großen Heima . film , aufgenommen im ſchönſten Teil des Schwarzwaldes . DE Mühle im Schwarzwald ” mit Gretl Theimer , Robe ? Eckert , Max Weidner . — Das Union = Theater zeigt bis auf weiteres den Film der Ifa = Tonfilm = Operette . Mach mi glücklich ” mit Elſe Elſter , Urſula Grabley , Albert Lieve ! Adele Sandrock , Ralph A . Roberts . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen bis , auf weiteres Spannun ! und Senſation in dem Abenteurerfilm „ Kampf um de Piratenſchatz ” mit Rich . Talmagde . Belida zeigt nur 3 Tage Marlene Dietrich und Anna = Ma 7 Wong in „ Schanghai = Expreß ” Vereins = und lokale Veranſtallungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) — Turngemeinde Beſſungen 1865 . Am kommer den Mittwoch findet für alle Weitkämpfer , die nach Saarbruce fahren , im Anſchluß an die Männerturnſtunde eine Beſprechul ! ſtatt . Erſcheinen aller Gemeldeten iſt Pflicht . Wie gratulieren ! Dem früheren Oktroi = Erheber Karl Möſer , der am 31 . Ju ſeinen 88 . Geburtstag im hieſigen Altersheim in beſter Geſung heit und geiſtiger Friſche feiern kann . Dem Altveteran von 1870 / 71 Herrn Gg . Rauch , Portie zu ſeinem 87 . Geburtstag , den er geſund und voll Humor feier . kann . Zu ſeinem 80 . Geburtstag dem Poſtagenten i . R . Ludwk ! Friedrich in Crumſtadt . Jeder einmal vor dem Mikrophon . der Volksſender , der Mikkelpunkk der Berliner Funkausſtellung . Den Rundfunk in die breiteſten Schichten des deutſchen Vol = Hes zu tragen , iſt Ziel und Aufgabe unſerer nationalſozialiſtiſchen Staatsführung . Den märchenhaften techniſchen Aufſchwung , der „ uf dieſem Gebiet im letzten Jahrzehnt zu verzeichnen war , dahin mauszuwerten , daß auch der ärmſte Volksgenoſſe an dieſem Kultur= mnittler teilhaben kann , iſt nicht nur von kultureller , ſondern auch won mindeſtens ebenſo wichtiger politiſcher Bedeutung . Seit der Machtübernahme durch den Nationalſozialismus ſind wank der großzügigen Forderung des Rundfunkweſens durch den Mationalſozialismus nicht nur Spitzenleiſtungen erzielt , ſondern auch gänzlich neue Wege gegangen worden . Die in der Zeit vom 16 . bis 26 . Auguſt 1935 zu Berlin in wen Ausſtellungshallen am Kaiſerdamm ſtattfindende 12 . Große Deutſche Funk = Ausſtellung wird nicht nur den neueſten Stand wes geſamten Fernſehweſens zeigen , ſondern hier wird auch zum Srſten Male durch die Errichtung eines Volksſenders etwas völlig Neues geſchaffen , um den Kontakt zwiſchen Sender und Hörer moch enger zu geſtalten . Dieſe Neueinrichtung des Reichsverbandes Deut= ſcher Rundfunkteilnehmer , bei welcher ſich jeder Volks= genoſſe vor dem Mikrophon als Sprecher , Sänger oder Muſikant Setätigen kann , hat bereits aus vielen Gegenden unſeres Vater= andes charakteriſtiſche Gruppen angelockt , die dort ihr Können vor dem Mikrophon unter Beweis ſtellen wollen . Alle dieſe Darbietungen werden auch von den jeweiligen Heimatſendern libernommen . So wird z . B . der Volksſender Berlin am 23 . Auguſt eine Frankfurter Spezialität bringen , die unter dem vielverſprechenden Titel „ Frankfurter Aeppelwei und Würſcht= cher ” , ohne den Inhalt zu verraten , hier nur angedeutet wer = Sen ſoll . Wer aber glauben ſollte , daß dies die einzige Sendung aus dem Gau Heſſen = Naſſau wäre , unterſchätzt die Regſamkeit unſerer benachbarten Weinſtädte vom ſchönen Rhein , die ebenfalls in Berlin mit ſchweren „ Kanonen , allerlei Ueberraſchungen bieten werden . Wie man ſieht , der nationalſozialiſtiſche Rundfunk bleibt einem Grundſatze treu : „ Die Kunſt aus dem Volke für das Volk ” . So werden ſie vor dem Mikrophon des Volksſenders er= ſcheinen und zu ihren Landsleuten ſprechen , der hellblonde Frieſe von der Nordſeeküſte , der derbkräftige Bajuvare und das fröh= liche Völklein vom Rhein . Damit aber auch ein Großteil unſerer Volksgenoſſen in der Lage iſt , zu den Funktagungen nach Berlin zu fahren , ſei noch mitgeteilt , daß die Deutſche Reichsbahn , wie im Vorjahre , ſo auch diesmal wieder den 1 = Pfg . = Kilometer = Tarif gewährt , d . h . die Fahrtteilnehmer brauchen nur den vierten Teil des Fahr= preiſes zu zahlen . Anmeldungen zu den Zügen und zum Volksſender nehmen die Kreisrundfunkſtellen der NSDAP ſowie die Beratungs= ſellen des Reichsverbandes Deutſcher Rundfunkteilnehmer bis um 3 . Auguſt entgegen , die auch jede gewünſchte Auskunft er= eilen . Vom deutſchen Auftſchutz . Vereinbarung mit dem Bund Deutſcher Mieter= vereine e . V . Die Anfang dieſes Jahres mit dem Zentralverband Deutſcher Haus = und Grundbeſitzer = Vereine , e . V . getroffene Vereinbarung hat jetzt eine wertvolle Bereicherung durch die nachſtehend wieder= gegebene Abmachung des Präſidiums mit dem Bund Deutſcher Mietervereine , e . V . , erfahren : „ Infolge der Vielſeitigkeit der Gefahren reichen im Ernſtfalle die Kräfte der Behörden nicht aus , um die Sicherheit von Leben und Eigentum der Bevölkerung zu gewährleiſten . Deshalb muß der Luftſchutz im Wege des Selbſtſchutzes durchgeführt werden . Der Luftſchutz beſchränkt ſich nicht auf den perſönlichen Einſatz Einvernehmen mit der zuſtändigen Dienſtſtelle des RLB . vorzu= nehmen ſind . Die Ausrüſtung kann aus den in den einzelnen Haus= haltungen vorhandenen Geräten zuſammengeſtellt werden . Soweit dres nicht möglich iſt , ſind Neuanſchaffungen notwendig , zu denen Hausbeſitzer und Mieter nach Maßgabe ihrer wirtſchaftlichen Lei= ſtungsfähigkeit beizuſteuern haben . Das Holzwerk des Dachgeſchoſſes iſt ſchwer brennbar zu machen . Ferner ſind Schutzräume auszubauen und Maßnahmen zur Ver= dunkelung zu treffen . Die Bauberatungsſtellen des RLB . geben im Verein mit der Baupolizei die notwendigen Auskünfte und Anweiſungen . Der RLB . fordert eine Beteiligung aller Volksgenoſſen an der urchführung dieſer praktiſchen Luftſchutzmaßnahmen . Der Bund eutſcher Mietervereine ſteht ebenſo wie der Zentralverband eutſcher Haus = und Grundbeſitzervereine mit dem Präſidium des LB . in Verbindung und arbeitet mit an den Aufgaben zur prak= tiſchen Durchführung des Selbſtſchutzes der Bevölkerung . Da die zum Ausbau von Schutzräumen erforderlichen Geld= mittel von amtlichen Stellen nicht zur Verfügung geſtellt werden konnen , muß für die Aufbringung dieſer Mittel anderweitig ge= ſorgt werden . Soweit der einzelne Hausbeſitzer nicht in der Lage iſt , die benötigten Beträge zur Verfügung zu ſtellen , iſt die Be= ſchaffung eines entſprechenden Darlehens anzuſtreben . Die für Zwecke des zivilen Luftſchutzes gemachten Aufwen= dungen können nach einem Erlaß des Reichsfinanzminiſteriums vom 10 . 10 . 1933 — Reichsſteuerblatt S . 1117 . ff . — in der Steuer= erklärung vom Einkommen abgeſetzt werden . Nakionalſozialiſtiſcher Opfergeiſt . Die Bezirksgruppe Düſſeldorf meldete dem Präſidium den nachſtehenden Vorfall , der ſich anläßlich einer Werbewoche der Bezirksgruppe zutrug : „ In unſerer Reviergruppe 14 , Gerresheim brachte ein altes Mütterchen ſeinen goldenen Trauring und bat , dieſen doch an= zunehmen und zu verkaufen . Für das erloſte Geld ſollte Luft= ſchutzſchulungsmaterial angeſchafft werden . Die alte Frau er= llärte , ſie ſei zu alt , um ſelbſt helfen zu können , und hoffe , durch die Hingabe ihres Trauringes dem Vaterland und damit auch dem Fugrer helfen zu können . Ein rührendes Beiſpiel uneigen= nüitziger Opferbereitſchaft für die Dienſte des Luftſchutzes . Funk = Sonderzüge des R . D . R . am 17 . und 18 . Auguſt nach Zerlin . Es wird empfohlen , Anmeldungen mit Einzahlung der Zeträge ſobald als möglich in der Kreisrundfunkſtelle , Luiſen= ſraße 36 , vorzunehmen , da die Teilnehmerliſte in den nächſten Ta = Hen geſchloſſen wird . Die Fahrtkoſten Darmſtadt - Berlin und zu= rEck betragen 11 . 80 RM . — Alt = Darmſtadt = Verein . Wir machen unſere Mitglieder uid Freunde des Vereins nochmals auf den am Donnerstag , dem 1 . Auguſt , um 20 Uhr ſtattfindenden Abendgang auf = Verkſam ( Treffpunkt : Woog = Beckſtraße ) , ferner auf unſere für Samstag , den 3 . Auguſt , um 14 . 30 Uhr feſtgeſetzte Waldpar= re ( Treffpunkt Oberwaldhaus ) . Gäſten iſt die Teilnahme ge= ſtattet . Franzöſiſche Eiſenbahner fahren auf deutſcher Strom= imienlokomotive als Gäſte der Deutſchen Reichsbahn . Die Deutſche Reichsbahn hatte dieſer Tage den Beſuch von 10 maſchi= entechniſchen Beamten der franzöſiſchen Eiſenbahnverwaltungen . ie franzöſiſchen Gäſte unternahmen , mit der neuen deutſchen kromlinienlokomotive Probefahrten und begaben ſich an = Eließend nach Nürnberg zum Beſuch der Jubiläums = Ausſtellung 400 Jahre deutſche Eiſenbahnen" . Ohne - Mundstück - Raucher bevorzugen in immer steigendem Mahe Kurmark OHNE . NeMEN 8 . ZHet . 2 Seite 6 — Nr . 207 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 30 . Juli 1935 N 5 - Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ Sportkurſe der NSG . „ Kraft durch Freude‟ . Heute Dienstag finden ſtatt : Fröhliche Gymnaſtik und Spiele , nur für Frauen . Ort : Goethe = Schule . Zeit 20 — 21 Uhr . Leichtathletik , Männer und Frauen . Ort : Hochſchulſtadion . Zeit 19 . 30 — 21 Uhr . Reiten , Fortgeſchrittene . Ort : Reit= bahn . Zeit : 20 — 21 Uhr . — Anmeldungen für die Mitte Auguſt beginnenden Reichsſportabzeichen = , Schwimm = , Fecht = , Tennis = und Reitkurſe nimmt entgegen KdF . , Bismarckſtr . 19 , Tel . 3330 . Fahrtunterlagen für Büſum ! Die Fahrtunterlagen für die Büſumfahrt vom 2 . — 9 . Auguſt können in der Zeit von 9 — 1 und 3 — 6 Uhr auf unſerer Dienſtſtelle , Bismarckſtraße 19 , gegen Ab= gabe des Gutſcheines abgeholt werden . Schlußtermin für die Urlauberzüge 35 , 36 , 37 , 38 , 39 , 40 . Wir machen hierdurch die Inhaber von Voranmeldeſcheinen über 3 RM . , die für die Urlauberzüge 35 , 36 , 37 , 38 , 39 und 40 aus= geſtellt ſind , darauf aufmerkſam , daß die Begleichung der Reſt= beträge der ſäumigen Teilnehmer bis ſpäteſtens 27 . 7 . , 13 Uhr , auf der Kreisdienſtſtelle zu erfolgen hat , andernfalls die betref= fenden Volksgenoſſen Gefahr laufen , für den jeweiligen Sonderzug nicht mehr berückſichtigt zu werden , da die Gutſcheine be= reits verfallen ſind . 4 . Auguſt : Fußwanderung nach Schloß Lichtenberg ( Oden= wald ) . Ober = Ramſtadt — Hahn — Wembach — Rodau — Lich= tenberg — Rohrbach . Von Ober = Ramſtadt aus Rückfahrt mit der Bahn . Teilnehmerkoſten : ( Bahnfahrt ) 0 . 70 RM . Treffpunkt : 6 Uhr Oſtbahnhof , Abfahrt 6 , 16 Uhr . Führung : Betriebswanderwart Strauch . 4 . Auguſt : Fahrt in den weſtlichen Taunus . Autobahn Höchſt — Wiesbaden ( Stadtrundfahrt — Bad Schwalbach ( Mit= tageſſen ) — durch das herrliche Wispertal — Lorch a . Rh . durch den Rheingau über Rüdesheim — Wiesbaden — Biebrich — Mainz = Kaſtel — Groß = Gerau — Darmſtadt . Teilnehmer= koſten : Fahrt und Mittageſſen 4 RM . Treffpunkt : 7 Uhr „ Haus der Arbeit ” , Bismarckſtraße 19 . Gartenbau = Ausſtellung . Es iſt uns gelungen verbilligte Eintrittskarten zur Gartenbau = Ausſtellung für unſere Kamera= den zu beſchaffen . Tageskarten zu 0 , 30 RM . auf der Kreisdienſt= ſtelle erhältlich . Kunſtſchau Deutſcher Meiſter . Auf der Künſtlerkolonie fin= det zurzeit die Ausſtellung „ Darmſtädter Kunſtſchau 1935 . Deutſche Meiſter ” ſtatt . Die NSG . „ Kraft durch Freude ” veranſtaltet im Monat Auguſt 2 Führungen dortſelbſt . Unſere Kameraden , die ſich an den Führungen , die am 4 . und 11 . Auguſt veranſtaltet werden , beteiligen , bezahlen 0 , 25 RM . , Erwerbsloſe 0 , 10 RM . Die Karten ſind bei Führungsbeginn zu löſen . Die Führung be= ginnt um 10 Uhr ab Ausſtellungseingang . Führer : Profeſſor A . Bayer . Voranmeldung nicht erforderlich . Sommerfeſt Beſſungen . Die Ortsgruppe Beſſungen veran= ſtaltet am Samstag , dem 3 . Auguſt , ein großes Sommerfeſt mit Tanz . abends 8 Uhr , in der Beſſunger Turnhalle . Frankfurter und Darmſtädter Künſtler werden das Programm beſtreiten . Die Kapelle Schlupp ſpielt auf . Eintritt , einſchließlich Tanz , 0 , 50 RM . Karten ſind bei dem Ortswart Beſſungen und den Betriebs= warten erhältlich . Sommerſpielzeit 1935 . Morgen Dienstag , abends 8 . 15 Uhr , nachgeholte Vorſtellung der Freitags = Miete . Die Geiſha ” in der Beſetzung der Erſtaufführung . Muſikaliſche Leitung : Beppo Geiger , Spielleitung : Erich Lange . In weiteren Rollen ; Käte Kriſtel , Mizzi Schneider , Ilſe Henrich , Fritz Gloder , Willi Ziegler , Erich Lange , Kurt Egendorf , Artur Seidler u . a . — Zur beſonderen Beachtung : Wegen anderweitiger Inanſpruch= nahme des Orpheums muß in dieſer Woche die Donners= tags = Miete auf Montag , 5 . 8 verlegt werden . Wir machen unſere Donnerstags = Mieter ſchon jetzt auf dieſe Ver= legung aufmerkſam . — In Vorbereitung : „ Die tolle Komteſſe ” , Operette von Walter Kollo . Beachten Sie die folgenden Mittei= lungen an dieſer Stelle . Aus dem Gerichtsſaal . 2000 Mark Geldſtrafe wegen Deviſenvergehens . die 66 Jahre alte Marie Becker in Bechtolsheim wegen Ver = Mark Geldſtrafe , erſatzweiſe 100 Tagen Gefängnis . Nachdem Ende 1934 von der Kontrollſtelle ein Brief der An = Amerika bat , ihr die Zinſen ihres Bankguthabens zu ſchicken , wurde ſie mehrmals und in ganz beſtimmter Form auf die alle Vorſtellungen übten auf ſie keine Wirkung aus , ſo daß die vorſtehende Strafe ausgeſprochen werden mußte . Den Bock zum Gärtner gemacht . LPD . Frankfurt a . M . Ein Steuerberater bekam von verſchiedenen Leuten Gelder zur Einzahlung bei den Steuerkaſſen anvertraut , lieferte aber weit weniger ab und legte dann ge = erforderlich , um das Ziel zu erreichen nämlich durch Landes= fälſchte Quittungen vor . Er verſchaffte ſich auf dieſe Weiſe etwa 600 Mark , machte den Schaden ſpäter jedoch wieder gut . Wie das Gericht feſtſtellte , fand er ſich bei Begehung der Tat in wirtſchaftlichen Schwierigkeiten . — Wegen Urkundenfälſchung und Betrugs verurteilte das Schöffengericht den Berater zu zwei Monaten Gefängnis . Steuerſteckbrief . IPD . Frankfurt a . M . Gegen den Kaufmann Max Ruh= ſtadt , geboren am 1 . April 1879 in Ahno , zuletzt wohnhaft Frank= furt a . M . , Arndtſtraße 39 , iſt ſeitens des Finanzamts Frankfurt a . M . = Weſt ein Steuerſteckbrief erlaſſen worden . Der Steuer= pflichtige ſchuldet dem Reich eine Reichsfluchtſteuer in Höhe von 39 500 Mark . Es ergeht hiermit die Aufforderung , den oben= genannten Steuerpflichtigen , falls er im Inland betroffen wird , vorläufig feſtzunehmen und ihn gemäß 8 11 Abſ . 2 der Reichs= fluchtſteuer = Vorſchriften unverzüglich dem Amtsrichter des Be= zirks , in dem die Feſtnahme erfolgt , vorzuführen . Gewiſſenloſe Gaunerinnen . — Erpreſſungen von über 16 000 Mk . LPD . Ludwigshafen . Mit einem nicht alltäglichen Be= trugsfall hatte ſich das Schöffengericht Ludwigshafen zu befaſſen . Ein älterer Herr hatte mit der Schweſter einer in Ludwigshafen wohnenden Frau im Jahre 1933 ein Verhältnis . Einige Zeit ſpäter „ überraſchte ” die Freundin den älteren Herrn mit der Mitteilung , daß ſie ſich von ihm in anderen Umſtänden fühle . Für die Beſeitigung der „ Schwangerſchaft ” die aber in Wirklich = fähigen Bodenſchichten , jeder freie Aufwuchs in der Landſchaft keit gar nicht vorlag , forderte ſie mit Erfolg den Betrag von muß wieder in geeigneter Anordnung erſetzt werden , wenn ſeine 3000 Mk . Nun trat auch die Schweſter der „ Schwangeren ” an Entfernung zur Ausführung kulturtechniſcher , verkehrstechniſcher den Mann heran und erpreßte nach und nach einen Betrag von oder gewerblicher Zweckbauten nicht zu umgehen war und daß über 16 000 Mk . Als die Ehefrau des auf verbotenen Liebespfaden wandelnden Mannes den beiden Frauen mit Anzeige drohte , flüchteten die Gaunerinnen nach Frankreich . Die eine von ihnen kam bald wieder nach Ludwigshafen zurück und wurde im März vorigen Jahres wegen ihrer gemeinen Betrügerei zu einem Jahr und zwei Monaten Gefängnis verurteilt . Ihre Schweſter , die 35 Jahre alte Hedwig Klein , hatte es mit der Rückkehr aus Frankreich nicht ſo eilig und konnte jetzt erſt zur Verantwortung gezogen werden . Wegen fortgeſetzten Betrugs wurde die An= geklagte zu neun Monaten Gefängnis verurteilt . — Autobus gegen Straßenbahn . Montag vormittag 7 Uhr ſtieß in der Landgraf = Georg = Straße ein unbeſetzter Autobus aus Groß = Umſtadt , der ſonſt Opelarbeiter befördert , mit einem Straßenbahnwagen der Linie 5 zuſammen . Bei dem Zuſammen= ſtoß wurde an der Elektriſchen die vordere Plattform eingedrückt der Wagenführer blieb glücklicherweiſe unverletzt — , während der Autobus gegen eine Mauer des Damenbades am Woog derart anrannte , daß ein Teil der Mauer einbrach . Ein Fahrgaſt der Straßenbahn , der die Gefahr bemerkte , ſprang aus dem Wagen und kam mit Hautabſchürfungen davon . Luftgefahr ? Panik ? Nein ! Jede deutſche Frau und Mutter weiß ſich im Reichsluft= ſchutzbund gegen Angriffe aus der Luft zu ſchützen . Volks= genoſſinnen , werdet Mitglied im Reichsluftſchutzbund ! * Pigmentſorgen unter dem Sommerhimmel . Das Geheimnis der Bräunung . — Hilfe gegen Sommerſproſſen . — Die Hauk als phokographiſche Plakte . Der Sommer pflegt neben der geſamten Steigerung aller Lebenskräfte auch eine Steigerung der menſchlichen Eitelkeit mit ſich zu bringen . Jedenfalls macht der Hautarzt die Beobachtung , daß gerade in der warmen Jahreszeit die Menſchen ihn um Rat angehen mit ihren kleinen Gebrechen und Schönheitsfehlern , die , mögen ſie noch ſo harmloſer Natur ſein , von dem Betroffenen oft als recht unangenehm empfunden werden . Gerade heute wo man ſich daran gewöhnt hat , daß ein geſunder Menſch ſich ſeines Kör= pers nicht ſchämen muß , hat jeder das natürliche und ſelbſtver= ſtändliche Beſtreben , ſich ſeinen Mitmenſchen ſo vorteilhaft wie möglich zu zeigen . Es kommt hinzu , daß die Sonne , ſo wohltätig ſie iſt und ſo freundſchaftlich wir zu ihr ſtehen , doch oft auch kos= metiſche Mängel unbarmherzig aufdeckt . Vor allem iſt hier an die Störung der Pigmentbildung zu denken . Pigmentſchwache Hautſtellen treten durch die Ueberpig= mentierung der umgebenden Haut deutlicher hervor . Ueberpigmen= tierte Stellen , Sommerſproſſen und Leberflecken treten entweder überhaupt erſt unter Einwirkung des Sonnenlichtes in Erſchei= nung , oder ſie verſtärken ſich in auffallender Weiſe . Hier iſt es die Pflicht des Arztes , die Kraft des Sonnenlichtes ſo zu lenken , daß ſie in wohltätiger Weiſe die Störungen der Haut beeinflußt . Die Bildung des Hautpigmentes geht , wie wir heute wiſſen , in den Nebennieren vor ſich . Sie iſt ein Produkt der inneren Drüſentätigkeit . Bisher iſt es uns noch nicht möglich , die Pig= mentbildung willkürlich anzuregen oder abzuſchwächen , daher be= ginnt die Behandlung der Lichtſchäden bei der Vorbeugung . Menſchen , die wir als überempfindlich kennen , müſſen ihre Haut durch Lichtſchutzſalben , die meiſtens Chinin enthalten , vor Ge= fahr bewahren . Vor allem tut es not , immer wieder darauf hin= zuweiſen , daß man nicht im Ueberſchwang des erſten Sonnen= rauſches ſeine Haut unvorſichtig allzulange den Einwirkungen der Strahlen ausſetzen darf . Die des Lichtes entwöhnte Haut muß erſt , wie jedes Organ , das lange ſtillgelegen hat , vorſichtig und ſchrittweiſe trainiert werden . Dann gelingt es faſt ſtets , die recht unangenehmen und nicht immer ungefährlichen Sonnenver= brennungen zu vermeiden und ſelbſt eine empfindliche Haut ſchöm und gleichmäßig zu bräumen . Die ärztliche Wiſſenſchaft ſteht heute der Behandlung vom Pigmentſchäden nicht mehr ſo hilflos gegenüber , wie noch vo einiger Zeit . Wer unter den läſtigen Sommerſproſſen leidet , de kann durch eine rechtzeitige , ſyſtematiſche Beſtrahlung mit künſt= licher Höhenſonne bei eingefetteter Haut eine gleichmäßige Brä= nung leicht erzielen . Die künſtliche und die natürliche Höhenſonne ſind zwei gute Verwandte . Was die eine an unerſetzlicher , natür= licher Kraft als Spenderin der Lebensfreude beſitzt , das ergäns die andere durch die Möglichkeit , unabhängig von den Launem des Wetters zur Verfügung zu ſtehen , die hochwirkſamen ultra= violetten Strahlen in beſonderer Konzentration und genau meſs barer Doſis den Menſchen zu vermitteln und zur praktiſche = Löſung des Pigmentproblems beizutragen . Aber auch in der ge heimen Werkſtatt der Wiſſenſchaft ſcheint man der ſchwierigen Frage der Pigmentierung allmählich näher zu kommen Vo allem das neugefundene Vitamin C hat beſtimmte , noch nich ganz geklärte Beziehungen zum Pigmentſtoffwechſel . Man glauby beobachtet zu haben , daß es die Haut gegen Lichtſtrahlen empfäng lich macht , und daß Hautſtellen , bei denen ein ausgeſprochene Pigmentmangel in Erſcheinung tritt , ſich zu bräunen beginnen , Den gleichen Zweck , die Haut empfänglich zu machen , verfols ein anderes Mittel , das aus dem Blutfarbſtoff abgeleitet wurde , Es handelt ſich hier um ſogenannte photodynamiſche Stoffe , die imſtande ſind , die Haut ähnlich wie eine photographiſche Platt für Licht empfindlich zu machen . Man könnte dieſes Mittel , das innerlich genommen wird , etwa mit einer inneren ultravioletten Beſtrahlung vergleichen . 46 . Jahresverſammlung der Deutſchen Geſellſchaft für Garkenkunfkt . Die 46 . Jahresverſammlung der Deutſchen Geſellſchaft für Gartenkunſt , die bereits dreimal in Frankfurts Mauern ihre Jahresverſammlungen abgehalten hat , wurde am Freitag im Palmengarten mit einer Tagung des Bundes deutſcher Garten= geſtalter eröffnet . Am Abend fand ein zwangloſes Beiſammen= ſein ſtatt , bei dem Stadtrat Dr . Müller und Gartenbaudirektor Bromme die Gäſte begrüßten . Am Samstag nachmittag fand dann im Kurfürſtenzimmer des Römers ein Empfang der Teilnehmer an der Jahresverſamm= lung ſtatt . Präſident Pertel , ſtädtiſcher Gartendirektor von Ber= lin , der am Freitag zum neuen Führer der Geſellſchaft ernannt worden war , dankte der Stadt für das freundliche Entgegenkom= men , das die Geſellſchaft auch in dieſem Jahre bei der Durchfüh= rung der Jahresverſammlung in Frankfurt a . M . gefunden habe . Die Hauptverſammlung . Die Tagung , erreichte ihren Höhepunkt mit der Hauptver= ſammlung am Sonntag vormittag im Gebäude der Senckenber= giſchen Naturforſchenden Geſellſchaft . Nachdem der Präſident Gartendirektor Pertel = Berlin , die Gäſte begrüßt und Stadtrat Bickendorf nochmals namens des Herrn Oberbürgermeiſters der Tagung beſten Erfolg gewünſcht hatte , ergriff Stadtrat Nie= meyer das Wort zu einem intereſſanten Vortrag über die Landesplanung und Raumordnung . Er führte aus , daß durch die Ablöſung der lebenden durch die techniſche Kraft vor ungefähr 100 Jahren eine völlige Umwandlung der Lebens= verhältniſſe ſtattgefunden habe , die zu einer Zuſammenballung IPD Mainz a . Rh . Die Große Strafkammer verurteilte großer Menſchenmengen in Induſtriegegenden führte . Aus dieſen Zuſtänden entwickelten ſich mit der Zeit chaotiſche Verhältniſſe , die gehens gegen das Deviſengeſetz vom 4 . Februar 1935 zu 2000 lange Zeit nicht behoben werden konnten . Es habe zwar nicht an Verſuchen gefehlt , in dieſe Dinge eine gewiſſe Ordnung zu bringen , aber die Menſchen der Vorkriegszeit waren leider noch geklagten angehalten worden war , in dem ſie Bekannte in nicht imſtande , den richtigen Weg zu finden . Die Landſchaft wurde vielmehr immer weiter verſchandelt . Von dem Wunſche der Erhaltung der Wälder ausgehend , machte ſich dann mehr und Pflicht , ihre Deviſen anzumelden , aufmerkſam gemacht . Aber mehr das Beſtreben bemerkbar , mit Hilfe geſetzlicher Handhaben der Verwüſtung der Wälder und Grundflächen Einhalt zu tun . Langſam wurde es dann beſſer . Es entſtanden die Planungs= verbände , doch die poſitiven Ergebniſſe waren auch jetzt noch ver= hältnismäßig gering gegenüber der großen Arbeit , weil eine geſetzliche Baſis für ein energiſches Durchgreifen noch nicht ge= ſchaffen war . Es waren alſo noch weitere geſetzliche Maßnahmen planung große Grünflächen etc . zu ſchaffen , ohne daß ſich für die ausführenden Behörden große Schadenerſatzanſprüche ergeben . Auflockerung der Großſtädte , Sanierung der Innenſtädte und die Landesplanung ſeien die Hauptziele , die erreicht werden müßten , wobei bei der Sanierung der Innenſtädte hauptſächlich auch an die Einhaltung der Realkredite gedacht werden müſſe . In dieſen Tagen ſei auch nach dieſer Richtung hin ein wichtiger Schritt ge= tan worden , indem die Geſellſchaft zur Vorbereitung der Reichs= autobahnen , die bis zum Jahresende ihre eigentliche Aufgabe er= füllt haben werde , jetzt in die Geſellſchaft zur Reichsplanung und Raumordnung unter der Präſidentſchaft des Reichsminiſters Kerrl umgewandelt worden ſei . Man könne nunmehr der Hoffnung Ausdruck geben , daß mit beſcheidenen Mitteln jetzt Grünanlagen geſchaffen werden könnten , die von dem Inneren der Städte bis hinaus in Feld und Wald führen , und damit wieder die Ver= bundenheit des Menſchen mit der freien Natur ihren ſtärkeren Ausdruck finden könne . Anſchließend nahm Gartenbaudirektor Bromme das Wort , um in eingehenden Ausführungen Stellung zu nehmen zur Land= ſchaftspflege und Gartengeſtaltung im Dienſte des Städtebaues und des Siedlungsweſens . Davon ausgehend , daß Städtebau , Siedlungsbewegung , Landesplanung ſtark ineinander überfließen , ſei die Rückſichtnahme auf das Ortsbild , auf die Stadtlandſchaft und auf die freie Landſchaft notwendiger als je . Als praktiſche Forderungen ſtellte er auf : Keinerlei Vernichtung von ertrags= neue Oedländereien und Halden bei der Ablagerung von über= ſchüſſigen Abtragsmaſſen nicht gebildet werden dürfen . Durch Lichtbilder unterſtrich Gartenbaudirektor , Bromme ſeine Ausführungen , die ihm reichen Beifall einbrachten . Nach einem gemeinſamen Mittageſſen in den Räumen des Palmengartens unternahmen die Teilnehmer an der Tagung wieder eine Beſichtigungsfahrt , diesmal nach den im Weſten der Stadt gelegenen Anlagen , von der ſie ebenfalls hochbefriedigt zurückkehrten . Die Veranſtaltungen anläßlich der 46 . Jahresverſammlung der Deutſchen Geſellſchaft für Gartenkunſt ſtanden unter dem Ein= fluß fachwiſſenſchaftlicher Vorträge , die im Laufe des Vormittags im Feſtſaal der Senckenbergiſchen Naturforſchenden Geſellſchaft gehalten wurden . Beſondere Beachtung fanden die hochintereſſan= ten Ausführungen von Dr . Tüxen = Hannover über Boden = und Pflanzenſoziologie . Vorher hatte Stadtgartendirektor Pertl = Berlin , der neue Präſident der Geſellſchaft , in einem Vortrag über die Aufgaben ſtädtiſcher Gartenämter ſpeziell auch das Problem der gärtneri= ſchen Ausgeſtaltung der Friedhöfe behandelt . Mit einem Dank an die Senckenbergiſche Naturforſchende Geſellſchaft für die Ueberlaſſung der Räumlichkeiten und einem begeiſtert aufgenommenen Sieg = Heil auf den Führer ſchloß der Präſident dann den offizellen Teil der Tagung . Am Nachmittag fuhren die Tagungsteilnehmer in mehreren großen Autobuſſen zur Gartenbau = Ausſtellung nach Darmſtadt , in der ſie bis zum Abend verweilten und von der ſie nach den theoretiſchen Belehrungen der Tagung viel praktiſche Anſchauung genießen konnten . Aus Heſſen . * Was bringen die Hundskage ? Die den Erfahrungen nach heißeſte Zeit des Jahres begany mit dem 24 . Juli und endet mit dem 24 . Auguſt . Wir bezeichner ſie als Hundstage . Dieſer Name iſt ziemlich weit hergeholt , näm lich von den alten Griechen , die ebenfalls dieſe vier Wochen al= die heißeſten anſahen und ſie Opora nannten . Der Hundsſtern ode Sirius gaing zu dieſer Zeit mit der Sonne auf und unter , und ihu ſah man als das Geſtirn dieſer Hitzeperiode an . In früheren Jahren nannte man bei uns die großen Som merferien ziemlich allgemein Hundstagsferien und gab auf dieſ Weiſe der Bezeichnung eine ſchöne Nebenbedeutung . Im übrigen aber war man auf die Hundstagshitze im allgemeinen wewia gu zu ſprechen . Es iſt ja auch nicht ſo einfach ſich dem Klima einiger maßen anzupaſſen . Selbſt das dünnſte Kleidungsſtück iſt imme noch viel zu dick , und läßt man ſich verleiten , ſich von irgendeinem kühlen Platz im Schatten auch nur ein paar Schritt fortzubewegen ſo bereut man es meiſt bitter . Wenn Schwitzen geſund iſt , was die Aerzte doch von jeher behauptet haben , ſo werden wir ſicher lich in dieſen Hundstagen alle ſehr geſund werden ! Die Zahl der Hundstagsbowlen und der Eisportionen , die auf Grund der Hitze verzehrt werden , ſteigt ins Ungemeſſene . Dabei gibt es einige Leute , die anſcheinend unberührt durch die ſengende Sommerglut gehen . Auch das ſoll übrigens nur eine Frage der Selbſtdiſziplin ſein . Wer am meiſten über die Hitze jammert , der ſchwitzt meiſt auch am meiſten . Und außerdem : haben wir uns die Hitze nicht lange genug gewünſcht ? Denken wir nur einmal an die kalten , verregneten Frühlingstage , in denen wir fröſtelnd am liebſten , in den ſchör geheizten Ofen hineingekrochen wären , — die Wärme , und das Thermometer klettert in Höhen , die uns in Wintertagen als etwas ganz Unerreichbares erſcheinen . Die Hundstage machen faul , das iſt unbeſtritten . Das Gehirn mag ſich nicht anſtrengen . Kein Wunder , daß die Orientalen , die oft lange Zeiten in ſolcher Glut leben müſſen , etwas paſſive Na turen ſind . Sie verſchlafen einen großen Teil des Tages und wer den erſt mit dem Abend lebendig und beweglich . Menſchen , die in den Tropen geweſen ſind , empfehlen dieſe Methode als die ein zia richtige , wenn man trotz der heißen Tage friſch und tatkräftig bleiben will . Am Tage ſoll man die Zimmer verdunkeln und die ungngenehme Hitze verſchlafen , am Abend aber ſoll man die er= quickenden Stunden , wenn keine Sonne am Himmel iſt , für ſeine Arbeit und ſeine ſonſtigen Unternehmungen benutzen . Wer ſehr unter der Hitze leidet , kann wohl einmal verſuchen , wie ihm das Nachtſchwärmen gefallen wird . Er . Wixhauſen , 29 . Juli . Von der Ernte . Durch das trockene Wetter begünſtigt , ſchreitet die Getreideernte rüſtig vor= wärts und iſt faſt reſtlos eingebracht . In 1 — 2 Tagen iſt der Hallendruſch beendet und dann geht es in die Scheunen . Der Kornertrag bleibt leider hinter den Erwartungen zurück . Freiw Feuerwehr . Am Sonntag vormittag hielt die Frei= willige Feuerwehr eine Uebung ab . Als Brandobiekt diente das im Ernſtfall gefährliche Scheuneneck in der Obergaſſe und Rabus= gaſſe . Ar . Eberſtadt , 29 . Juli . Achtet auf die Verkehrs= vorſchriften . Dieſe Mahnung kann nicht genug wiederholt werden , da die Nichtbeachtung in den letzten Tagen wiederholt ihre Opfer forderte , zum Teil Todesopfer . Am Samstag abend prallte auf der Seeheimer Straße kurz vor dem Friedhof ein Motorradfahrer mit einem Radfahrer zuſammen , wodurch Rettungsdienſt vom Roten Kreuz und ärztliche Hilfe erforder= lich wurden . Der Zuſammenſtoß iſt inſofern unerklärlich , da die Straße an dieſer Stelle abſolut überſichtlich und genügend breit iſt . G . Ober = Ramſtadt , 29 . Juli . Ratsſitzung . Die Arbei= ten und Lieferungen zur Errichtung einer Stützmauer in der Adolf = Hitler = Straße werden wie folgt vergeben : die Maurer= arbeiten an Georg Obmann 4 . , die Lieferung der Zementpfoſten an Franz Blum , die Schloſſerarkeiten ſowie die Lieferung der 4 mm Eiſenrohre an Michael Schnauber . — Die Lieferung der erforderlichen Rohre für die Erweiterung der Waſſerleitung im Siedlungsgelände wird der Firma Eiſen = Rieg , Darmſtadt , über= tragen . Die Grundarbeiten für die Rohrverlegung erhält der Unternehmer Peter Würtenberger 5 . — Durch den Neubau der Provinzialſtraße Rohrbach — Schloßmühle — Ober = Ramſtadt ſoll ein kleines Stück Gelände aus der Gemarkung Nieder = Modau an das Straßengrundſtück übergehen . Dadurch wird eine Berichtigung der Kreisgrenze des Kreiſes Dieburg und der Gemarkungsgrenze Nieder = Modau notwendig , welcher der Rat zuſtimmt . — Johann . Heinrich Emich , Bauſtraße 18 , ſucht um Erlaubnis zum Betrieb einer Gaſtwirtſchaft in genanntem Hauſe nach . Da darin ſchon jahrzehntelang Wirtſchaft betrieben wird , wird das Geſuch be= fürwortet und die Bedürfnisfrage bejaht . k . Dieburg , 29 . Juli . Dieburger Kampfſpiele . Am Samstag und Sonntag trugen die hieſigen Sportler und Sport= lexinnen zum zweiten Male ihre Wettkämpfe unter Leitung der NSG . „ Kraft durch Freude ” auf dem Sportplatz am Städtiſchen Schloßgarten aus , die früher vom Ortsausſchuß für Leibesübungen veranſtaltet wurden . Es war zu dieſem Zweck von der NeG . „ Kraft durch Freude ” ein Wanderpreis geſtiftet , der wiederum von den Läufern der Sportvereinigung Haſſia ” gewonnen wurde ( 108100 Meter ) . Der Samstagnachmittag begann mit den Jugends wettkämpfen in 2 Klaſſen , 14 — 16 und 16 — 18 Jahren . Der Feſt= ſonntag wurde durch einen Weckruf eingeleitet , dem ſich um 7 Uhr die Hauptkämpfe . Hammer = , Keulen = und Schleuderballwerfen , Stein = und Kugelſtoßen . 100 = Meter = Vorlauf , Hochſprung , Gewicht= deben uſw . anſchloſſen . Von 11 bis 12 Uhr konzertierte die Flie= verkapelle Babenhauſen auf dem Marktplatz . Nachmittags fand ein Feſtzug nach dem Schloßgarten ſtatt , wo die Entſcheidungskämpfe ausgetragen wurden . Für die Jugend wurde Wurſtſchnappen , Sack= hüpfen uſw . veranſtaltet . Am Abend fand in der Feſthalle die Sie= gerehrung ſtatt , wobei die beiden Geſangvereine und der Rad= ſportklub durch Geſang und Kunſtfahren mitwirkten . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten fanstag , 30 . Juli 1935 Förderung der Kunſt und Künſtler . Ein NS . Gemeinſchaftswerk im Kreiſe Groß = Gerau . rSp . Partei , Kreisbehörde und NS . Kulturgemeinde im Groß = Gerau haben für dieſen Sommer , wohl erſtmalig im ſ ein „ NS . Gemeinſchaftswerk für Kunſt und Künſtler ” auf= um , das dem Volk die Kunſt wieder nahebringen , den Kreis Gerau künſtleriſch erſchließen und damit den Künſtlern neue ſichben ſtellen ſoll . Die Künſtler werden in Freiquartieren in gernzelnen Orten des Kreiſes untergebracht , die von der Be= uung geſtellt werden . Man hat hierbei bisher ſehr gute Er= ſia gen gemacht . Für den Ankauf von Bildern , die im Rah= ſieſer Kunſtaktion geſchaffen werden , wurde ein Betrag von ſ 0 Mark zuſammengebracht , und es bleibt zu hoffen , daß ge= ich der großen Kunſtausſtellung in Rüſſelsheim und Groß= ſu , die als Abſchluß der ganzen Aktion im September ſtatt= ſollen , noch zahlreiche Werke an Kunſtfreunde abgeſetzt gen können . jär den kommenden Sonntag iſt in Walldorf eine kleine t usſtellung geplant , auf der in der Hauptſache Oelgemälde dr Reichsautobahn , Teilabſchnitt Frankfurt — Darmſtadt , ge= werden dürften . Nr . 207 — Seite 7 Worms und ſeine 118 er feiern , „ Wiederſehen ” ! Reinheim , 29 . Juli . Verkehrsunfall . Geſtern er= ue ſich an der Einmündung der Landſtraße von Groß = Bie= in die Ludwigſtraße ein Verkehrsunfall , und zwar fuhr ſü to des Herrn Bäckers Steinmetz von Dieburg mit einem hradfahrer zuſammen , wodurch weiter noch das Rad eines japrers demoliert wurde . Der Motorradfahrer wurde von Eraftwagen in ſeine Heimat ( Rüſſelsheim ) gebracht . Es wegen der Unüberſichtbarkeit der Stelle wünſchenswert , von n Anfahrten aus Warnungstafeln anzubringen . — Die SA . SAR . hatte am geſtrigen Tage vollauf zu tun , um ihre ungen zu den Reichsſportwettkämpfen abzuleiſten . Die Re= ſt waren recht gute zu nennen , beſonders da in der SAR . altere Mannſchaften ſich beteiligten . Nieder = Klingen , 29 . Juli . Ernte . Die Getreideernte voll im Gange . Während Gerſte und Roggen zum größten ſson eingefahren ſind , hat man auch bereits durch die an= unge Trockenheit mit der Hafer = und Weizenernte beginnen ſän . und unaufhörlich rollen bis in die ſpäten Abendſtunden ſhwerbeladenen Erntewagen in die Scheunen . Das Körner= au’s bei dem dieſer Tage vorgenommenen Druſch im Freien Hollgemein als zufriedenſtellend bezeichnet . 3 . Seeheim , 29 . Juli . Kraft durch Freude Für die Mürlauber aus dem Gau Groß = Berlin , die letzte Woche bei ſzr . Gaſt waren , fand am Samstag abend ein gemütlicher Eidsabend im Hotel Hufnagel ſtatt . Die Harmonie = Muſiker= ſen gung ſowie der MGV . 1859 , die die Gäſte am Sonntag ſütag am Bahnhof begrüßt hatten , bereiteten ihnen durch und Liedervorträge am Samstag abend freundliche Stun= hurd der Tanzkreis der DT . bot ebenfalls Gaben ſeines Kön = Ein Sprecher der Berliner übermittelte im Namen ſeiner seute den Dank für die gaſtliche Unterkunft an Ortswart uund an die Seeheimer Bevölkerung und war des Lobes wfir die Genüſſe , die unſere ſchöne Heimat bot . Zwingenberg , 28 . Juli . Der Waſſermangel , wel= iß in unſerer Gemeinde inſolge der Ausdehnung derſelben bei letzten Jahren beſonders bemerkbar machte , dürfte jetzt ſange Jahre hinaus behoben ſein . An Stelle einer mit Gas= nar betriebenen Druckpumpe , welche nur 10 Kubikmeter in der ſitde lieferte , iſt eine moderne Kreiſelpumpe mit Rohölmotor eimem Erſatz = Elektromotor getreten . Die neue Pumpe hat ſündliche Leiſtung von 40 Kubikmetern . — Die Freiw . eerwehr unternahm heute , vom ſchönſten Wetter begün= ene Rheinfahrt nach St . Goarshauſen . An dieſer Veran= ſang nahmen zahlreiche hieſige Einwohner teil . Daß unſere ben Feuerwehrleute nicht allein ihre Pflicht erfüllen , ſondern Maute Geſellſchafter ſein können , hat ſich heute erneut bewie= hüllen Teilnehmern wird die Fahrt in angenehmer Erinne= leiben . — Auf dem hieſigen Obſtmarkt wurden dieſer ür das Pfund Aprikoſen 60 Pf . erzielt . Ein enormer der jedoch den Erzeugern den Ausfall an Menge nicht er= ann . Goddelau , 29 . Juli . Den Verletzungen erlegen . Rl 4 jährige Sohn des Landwirts Peter Rupp , der vergan= hWoche beim Heimfahren eines großen Pferderechens ſchwer iuglückt war und im Krankenhaus ein Bein abgenommen be= hie jetzt ſeinen Verletzungen erlegen . Während im Sommer 1930 die Franzoſen ſich anſchickten , Worms auf immer zu verlaſſen , haben gleichzeitig die ehemaligen 118 er Vorbereitungen getroffen , aus ihrer Verbannung in ihre Garniſon zurückzukehren . Kurz nach dem Abzug der ungebetenen Gäſte fand ſchon eine Wiederſehensfeier in Worms ſtatt , deren großartiger Ver= lauf die kühnſten Erwartungen weit übertraf . Dieſer Wiederſehenstag war ein überwältigender Beweis dafür , daß man deutſchen Soldatengeiſt und Vaterlandstreue mit Gewalt zwar feſ= ſeln , aber niemals töten kann . Kaum war dieſe Feier verklungen , ſo nahmen die ehemaligen 118 er mit ſeltener Ge= ſchloſſenheit , mit großem Wagemut und hoher Opfergeſinnung das große Ziel in Angriff : Die Errichtung des Ehrenmals für ihre Helden des Welt= krieges . Bald konnte der Grundſtein gelegt werden , und bereits im Auguſt 1932 wurde das Denkmal geweiht . Nun ſteht das Denkmal ſchon drei Jahre . Der gewaltige Eindruck , den es auf die Zuſchauer ausübt , bleibt immer der gleiche und wird auch niemals an Wirkung einbüßen . Und nun werden wieder alle An= gehörigen des Regiments 118 , Reſerve und Landwehrregiments 118 und deren Mann zu einer Wiederſehensfeier am 24 . und 25 . Auguſt 1935 nach Worms gerufen . Kein Kamerad , der die ſtolze Nr . 118 getragen hat oder einer Feldformation angehörte darf fehlen und hat zum Appell anzutreten ! Aus den vielen Zuſchriften iſt zu erſehen , daß die Feldformationen , bis zum letzten Ehrenmal des Inf . = Rgts . Prinz Karl ( 4 . Großh . Heſſ . ) Nr . 118 und ſeiner Feldformationen . Zwei Verkehrsunfälle durch einen Fernlaſtzug . LPD . Biedenkopf . Ein Fernlaſtzug aus Kreuztal , der ſich auf der Fahrt von Marburg nach Siegen befand und mit Langholz beladen war , bildete die Urſache von zwei Verkehrs= unfällen . Das Langholz ragte über die Ladeſtelle hinaus und war in Unordnung geraten , ſo daß das Holz ſtark ſchwankte . Als der Laſtzug den Kreisort Eckelshauſen paſſierte , wurde ein Rad= fahrer von den herausragenden Hölzern erfaßt und zur Seite ge= ſchleudert ; er zog ſich ſchwere Verletzungen zu . Ein zweiter Un= fall trug ſich in der Nähe von Ludwigshütte zu . Auch in dieſem Falle wurde ein Radfahrer zu Boden geſchleudert und verletzt . Der Führer des Fernlaſtzuges hatte von beiden Unfällen nichts bemerkt . Igel und Elſter . LPD Herborn . Kommt da ſchon ſeit 14 Tagen allabend= lich zwiſchen 10 und 11 Uhr ein Igel aus dem Gehſteig der Wilhelmſtraße anmarſchiert , zwängt ſich durch das Eingangstor eines Fabrikhofes und dort in einen Käfig , um ſich an den Ueberreſten zu laben , die eine zahme Elſter zurückgelaſſen hat . Als man bemerkte , daß der Igel ſeine Beſuche regelmäßig fort= ſetzte , ergänzte man ſtets die Ueberreſte . Wenn der Igel mit ſeiner Mahlzeit fertig iſt , trollt er wieder ab . Die Elſter aber , auf dem oberſten Stengel des Käfigs ſitzend , ſieht anſcheinend mit Wohlgefallen dem Vorgang zu . Gernsheim , 29 . Juli . Waſſerſtand des Rheins am 28 . Juli : 0 , 57 Meter , am 29 . Juli : 0 . 49 Meter . erſte Wiederſehensfeier nach Wiedererſtehung der Wehrmacht eine überwältigende ſein wird . — Nähere Auskunft : Kamerad Rudolf Schnegelsberg , Worms , Jahnſtraße 1 . Die Wekterauer Mühle durch Großieuer eingeäſchert LPD . Bad Vilbel . In den an einem kleinen Nebenfluß der Nidda bei Klein = Karben gelegenen Wetterauer Mühlenwer= ken brach am Samstag nachmittag Feuer aus , dem innerhalb ganz kurzer Zeit das große vierſtöckige Gebäude die geſamten Vorräte an Getreide und Mehl ſowie die Maſchinen und das übrige Mobiliar zum Opfer fielen . Bisher ſteht noch nicht ganz einwandfrei feſt , wodurch der Brand entſtand , es iſt jedoch an= zunehmen , daß die Urſache in dem Heißlaufen eines Elevators zu ſuchen iſt . Obwohl mehrere Arbeiter ſofort das Feuer bemerkten und die benachbarten Wehren alarmierten , war es nicht mehr möglich , das Gebäude zu halten . Man mußte ſich vielmehr dar= auf beſchränken , die benachbarten und vom Feuer bedrohten Ge= bäude vor einem Uebergreifen der Flammen zu bewahren . Trotz= dem haben ſie erheblichen Schaden erlitten , da ſie wegen der großen Gefahr ſtändig unter Waſſer gehalten werden mußten . Die Unglücksſtätte ſelbſt bietet ein troſtloſes Bild ſchwerer Verwüſtungen . Durch die ungeheuere Hitze ſtürtzten die Decken und Innenwände ein , ſo daß nur noch die vom Brand geſchwärz= ten Außenmauern ſtehen geblieben ſind . Der Schaden , den das Werk durch dieſen Brand erleidet , dürfte ſehr erheblich ſein und iſt , wie mitgeteilt wird , durch Verſicherung gedeckt . Ab . Bingen a . Rh . , 26 . Juli . Wenige Tage nach der Goldenen Hochzeit geſtorben . Unter großer Anteil= nahme der Bevölkerung feierten die Eheleute Hch . Rixius und Margarete Katharina geb . Bundſchuh am 19 . Juli d . Js . das ſel= tene Feſt der Goldenen Hochzeit . Die Jubilarin iſt nun , wenige Tage nach ihrem Ehrentag , geſtorben . Sie war ſchon längere Zeit ſchwer leidend , doch dachte keiner daran , daß ſie ſchon ſo ſchnell von dieſer Welt abgerufen würde . LaneseteE hser Junge ist angekommen In dankbarer Freude : Anne Marie Habicht geb . Greiser Dr . Oarl Habicht ieshelm b . D . , den 27 . Juli 1935 . Werks - Vertretung Statt Karten . Unſere liebe , herzensgute Mutter , Großmutter und Schwieger= mutter Minna Rothermel Wwe . geb . Oeſtreicher wurde heute von ihrem mit großer Geduld ertragenem Leiden im Alter von 73 Jahren durch einen ſanften Tod erlöſt . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt ( Karlſtr . 6 , I . ) , den 29 . Juli 1935 . ( 6795 Beiſetzung : Mittwoch , den 31 . Juli , 3 Uhr nachmittags alter Friedhof . Lasck ! Darmstadt Rheinstr . 7 leine Praxisräume befinden ch jetzt ſwanenstr . 73 rüher Dr . Holzmann ) Dr . Reuss rakt . Arzt . ( V 678 : RFt . 3 - 5 Tel . 2522 u . 2150 Zurück ! Zahnarzt W . Dingeldein Adolf - Hitler - Platz 7 M . Andres W eist bis 19 , August Vertreiter : D Rchm , Saalbaustraße 76 D Lof . Gervinusstraße 46 ½ A Loimmann , Lauteschlägerstr . 16 Wilwe mit Haus und ſonſt Vermögen , 57 J . , wünſcht Lebenskamerad . mit geſichertem Einkommen . Zuſchriften unt . 3 108 Geſchſt . Fachtierarzt Schnabe 14 — 30 . 9 , 35 , im Heeresdienst Vertretung : ERiuchlwein , Wilhelmsfraße 4 Damenhüte Elegante Einzel- modelle zu herab- gesetzt . Preisen Mode u . Kunst Franke - Meidgärher Atelier , Karlst . 54 von Privat auf 6 Monate geſucht . Sicherheit vorh Ang . B 115 Geſch Eingeführtes ( b Lebensm . - 0 . Genfchi . ” Geſchäft m . nachweisbar Umſatz , welches eine Exiſt . biet . mit Wohng . von Fachm z . m . geſ . Ang . B 118 Gſch . Täglich neue Kunden beſtätigen mir die Qual tät meiner Weis - Well - ( 6169 4 Dauerwellen Schnell und ohne Hitzebeläſtigung Das Vollſchutzverfahren f . jed . Haar . Salon Gg . Nicklas Grafenſtr . 24 — Telefon 3323 . Beteickefe für jeden Zweck . ( 354 a Korb - Weinschenk Schustergasse 10 . Baupariner zur Erbauung ein . Doppelhau= ſes geſucht . Er= ford . 40 % Eigen= kapital . Ang . u . B 38 Geſchſt . ( b Hahüffe Nähe Grieshei= mer Flugplatz z . verk . Ingebrand , Griesheim , Karlſtraße 6 . nähe Landskron= ſtraße ( über 900 gm ) zu 4000 Mkk zu verkauf . Ang B 116 Geſchäftsſt . Schuh- macherei 10 Jahre in Be= trieb , iſt mit oder ohne Inventar zu verkaufen Billige Ladenmiete , gute Lauflage nur Baxkundſchaft . Ang . B 109 Geſch . Landskronſtr . 79 1 . Stock , große herrſchaftl . Wohnung mit allen Be= quemlichk . Bal= kon , gr . Verand . uſw . Ausk . Erd= geſchoß . Peſchko . Tauſche 3 — 4 = Zimmer = Wohnung , billig . Mietprs . , Nähe Herrngar= ten u . Theater , gegen kleinere , wenn mögl . wie= der nicht allzu weit entfernt . Ang . B 111 Gſch . Wundlaufen und Fußschweiß verhütet der seit 50 Jahren be- währte Gerlachs Gewohl - Präservativ - Krem . ( T 6647 Dose RM . 45 , — 63 , — . 90 in allen Apotheken u . Drogerlen . In gut Hauſe , 1 . Stock , Teilwohng . : 3 ſchöne Zimmer m . Küche , Zube= hör , zu vermiet Näh . bei Brück . Schützenſtraße Nr . 10 ½ , I . A ſonnige Zimmer billig zu verm . Heinheimer= ſtr . 8 , I . rechts . 1 — 2 Zimmer evtl . m . Küchen= benutzg . zu ver= mieten Näheres Geſchäftsſtelle ( e Leeres groß . Zimmer mittl . Heinrich= ſtraße zu ver= mieten . Ang . u . B 127 Geſch . ( * Feſnchf . 1 . Stock , bietet Herren od . Dam . behaglich . Dauer= heim i . gepflegt . Haushalt b . gu= ter Verpfleg . Möh Zimmer Grafenſtr . 8 . Bismarckſtr . 11 , 2 . Stock : Nett möbl . Zimmer zu vermieten . * Möb . Zimmer Vienerſtr . 57 . Sonniges möbl . Manſd . = Zimmer an Dame z . vm . Soderſtraße 84 . Gemütlich möbl . Zimmer mit eigen . Koch= gelegenh . u . fl . Waſſer vermiet . bill . Sandberg= traße 65 , pt . Maiche Lage möbl . Wohn = , Schlaf = u . Bade= zimm . ( Apparte= ment ) mit fließ . Waſſ . , Ztrlheiz . , Balkon ſow . Ga= rage und ſchöner Garten , ab 1 . 8 . mit o . oh . Pen= ſion zu vermiet . ſäheres Hinden= burgſtraße 39 . Gut möbl . Z 1 mmer mit Schreibtiſch zu vermieten . Taunusſtr . 10 , III . Gut möbl . Zimmer zu verm . Nieder = Ramſtädterſtraße 51 , Seitenb . , part . Gut möbl . Zimmer mit 1 od . 2 Betten zu verm . Bleich ſtraße 28 , II . Ginädt . Zimmer zu ver= mieten . Macken= ſenſtr . 15 . part . Großes , ſeparat . Zimmer zu vermieten . Wilhelmſtr . 59 , parterre . Soderſtr . 6 , II . ( Kapellplatz ) gut möbliertes Zimmer , mit Schreibtiſch . Zimmer und Kiche ab 1 . 8 . z . verm . Näh . Geſchäftsſt Freundl . möbl . billig zu ver= mieten Bitſch , Mollerſtraße 28 . Gut P möb . Zimmet zu vermieten . Schillerplatz 8 . Käceiſf Nr . 14 : Möbl . zimmer z . vm . * A vernichtet Wanzen , Motten und Käfer 100 prozentig keine Beschädlgung Seruer Elisabethenstr . 31 bel &Lotz reisfon M . 4 s 1 37 Facmänn . Vernichtung dur ch amtlich georiftes Persona‟ Makhilden - Straße 17 , II . : Gutmöbliertes , großes Zimmer zu vermieten . Möb . Zimmer zu vermieten . Neckarſtr . 4 , I . Sonn . , moderne 5 Zinmer = Wohnung mögl . mit Gart . u . Garage , für ſofort od . ſpäter geſucht . Ang . u . B 117 Geſchſt . 2 — 4 - Zim . Wohnung a . d . Bergſtraße zu miet . geſucht . Angeb m . Preis poſtlagd . Mann= heim K E 333 , C 2 — 3 - Zimmer = Wohnung von Beamten Nähe Hauptbhf . z . 1 . Okt . geſucht Ang . B 107 Gſch . Beamter i . R . ( 2 Perſ . ) ſuch für ſof od . ſpät . 2 — 3 = Zimmer = Wohnung , auch Manſarde . Ang . B 110 Gſch . 2 Zimmer , Küche , geſucht Miete voraus . Küchenherd wd . geſt . Preisang . u . B 19 Gſchſt . 2 = Zim . = Wohng . ( auch Manſarde ) von Witwe ſof . geſucht . Preis= ang . B 124 Gſch . Jg . Ehepaar ſucht Zimmer mit Küche leer . Preisangeb 8 121 Geſchäftsſt Einfach möbliert Zimmer in gutem Hauſe , Nähe Rhein = Grafenſtraße , ge= ucht Angeb . unt 3 120 Geſchäftsſt . Mahnung . Bei Meidung der Beitreibung und Koſtenberechnung ſind bis zum 8 . Auguſt 1935 an die unterzeichnete Kaſſe zu zahlen : 2 . Ziel Gemeinde = , Kreis = u . Provinzial = Steuern 1935 2 . Ziel Filial = und Warenhaus = Steuern 1935 . 2 . Ziel Straßenreinigungs = , Müllabfuhr = u . Kanal= benutzungs = Gebühren 1935 und 1 . u . 2 . Ziel der durch zuſätzlichen Steuerbeſcheid nach= geforderten Kommunal = Sondergebäudeſteuer 1935 . Nach Ablauf dieſer Friſt werden Koſten und Säumniszuſchlag erhoben . Darmſtadt , den 30 . Juli 1935 . ( St 6793 Stadtkaſſe . Möb . Zimmer geſucht , ev . mit Schreibtiſch . Südviertel" Ang . B 113 Gſch . Berufstät . junge Dame ſucht 1 — 2 gut möbl . Zimmer . Preisang . unter B 126 Geſchſt . 3 / 15 * Limouſ . 380 Mk . Zahlgs . = Erleicht . W . Neuroth , Blumenthalſtr . Nr . 24 , Tel . 1060 Küchen u . Schlafzimmer ſehr ſchöne Mod . preisw . abzug . ( a Menger , Möbel u . Betten . Bleichſtraße 17 . Eheſtands = Darl . Bl . Anzug Arb . = Front , mit Mütze , faſt neu , Gr . 48 , ſofort z . verkaufen . Anfr . u . B 125 Geſchſt . Skeuerfrei ! Mercedes 2 Lit . Limouſ . neueſt . Modell . N . S . U . = Fiat Kabriol . neue= ſtes Modell . Opel 1 . 3 Liter Limouſine , BMW . 3 / 20 , 2 = Sitz . Kabriol . verkft . Brohm Lauteſchläger= ſtraße 14 . ( e K Kl 2 Schränke , gut erhalten , bill . z . verkauf . Beſſun = Herrenrad Halbball . , gebr . ſowie neue Rä= der billig . Alterer Herd ( links ) zu verkf . Soderſtraße 84 . Garkenſktühle verkauft : Dieburger= ſtraße 89 C 4 ) schon mit 10 . - Anzahlung . Alte Räder in Tausch . ORlO Karlstr . 14 / 16 Gebraucht . 2 räd . Handwagen gut erhalt . , bill . zu verkaufen . ( e Alexanderſtr . 16 Werkſtätte . Gelegenheits = Kauf ! Hrr . = Ballonrad , Marke , m . neue= ſterBeleuchtung , 8 Tage gefahr . , ſpottbillig ab= zugeben . ( E A . Glatz , , Neckarſtraße 26 , Tel . 3338 . Guter linker Herd zu verkaufen . Lauteſchläger= ſtr . 6 . Hth . pt . Pfeilerſpieg . ( Trumeau ) mit Umrahmung ( nußb . poliert ) preisw . zu verk . Hobrechtſt Küchenſchrk . alt , f . 8 Mk . zu verkaufen . Anfr . u . B 123 Geſch . Basbadeofen ſehr bill . z . ver= aufen . Emil= ſtraße 17 , I . Zwei gut erhaltene Belkſtellen mit Sprungr . billig abzugeb . Gutenbergſtr . 54 , part . Zwei egale Beitſtellen mit Pat . = Spir . ” Matratzen z . vk . Weinbergſtr 35 , 2 . Stock links . Seite 8 — Nr . 207 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 30 . Juli 1925 Das Pferd als Hochſtapler . 700 - Jahr = Jubiläum De . Mülontger Yonls Die Stadt Marburg an der Lahn begeht am 14 . Auguſt das 700 = Jahr = Jubiläum der Eliſabethkirche , de Marburger Doms . Gleichzeitig wird der 700 . Jahrestag der Heilig= ſprechung der Landgräfin Eliſabeth von Thüringen gefeiert . — Dieſes Bild zeigt den Marburger Dom , der eines der herrlichſten Bau= werke der Frühgotik und die ein= zige Hallenkirche Deutſchlands iſt . ( Scherl = M . ) Reich und Ausland . Die größte Deviſenſchiebung des Jahres 1935 . Käthchen Paulus F . Berlin . Nach zehnwöchiger Verhandlung verkündete die vierte Große Strafkammer des Berliner Landgerichts am Montag das Urteil gegen die zwölfköpfige Sperrmarkſchieberbande Leborius und Genoſſen . Der 41 jährige Haupt= angeklagte Willi Leborius wurde wegen Devi= ſenvergehens in vier Fällen und aktiver Be= ſtechung zu 13 Jahren Zuchthaus , 10 Jahren Ehr= verluſt und 150 000 RM . Geldſtrafe verurteilt . Der 45 jährige Gregor Seldowitſch , ein Auslän= der , erhielt 11 Jahre Zuchthaus und 120 000 RM . Geldſtrafe . Die Angeklagten Dr . Walter Schott , Ferdinand Malczyk und Hedwig Rohloff wurden zu je 7 Jahren Zuchthaus , 10 Jahren Ehrverluſt und 60 000 RM . Geldſtrafe verurteilt . Bei den übrigen Angeklagten , ſtuften ſich die Zuchthaus= ſtrafen von 5 bis zu 2 Jahren ab ; zwei Ange= klagte wurden freigeſprochen . Das Gericht er= klärte 13 400 RM . Beſtechungsgelder als für den Staat verfallen . Bei den Verfehlungen der An= geklagten handelt es ſich um die größte Deviſen= ſchiebung des Jahres 1934 . Unter der Vorſpiege= lung , notleidende Unternehmungen zu ſanieren oder neue Betriebe aufzuziehen , haben ſich die An= geklagten die Freigabe großer Sperrmarkbeträge erſchlichen . Chronik des Tages . * Im Alter von 65 Jahren ſtarb in ihrer Ber= liner Wohnung der Neſtor der deutſchen Fall= ſchirmpiloten Käthchen Paulus , die in ihrem Le= ben nicht weniger als 475 Ballonfahrten und 147 Fallſchirmabſprünge unternommen hat . Die wa= gemutige Springerin war ſehr beliebt und volks= tümlich , und allgemein führte ſie den Namen „ Käthchen ” . Als eine geborene Frankfurterin trug ſie ſtets ein friſches und fröhliches Weſen zur Schau . Sie hat ihre zweite Heimat Berlin afp . Rennplätze ſind ſchon oft die Szene auf= regender Begebenheiten geweſen , aber es iſt wohl ſelten vorgekommen , daß auf einem Rennplatz ein Schwindel großen Stils verübt wurde , bei dem ein Rennpferd als Hochſtapler aufgetreten , iſt Dies iſt vor einiger Zeit auf dem franzöſiſchen Rennplatz von Enghien geſchehen , und das Nach ſpiel fand in dieſen Tagen vor dem Gericht von Pontoiſe ſtatt . Im Auguſt vorigen Jahres fand in Enghien eines der vielen alltäglichen Wettrennen ſtatt , das für die Freunde des Turfs nur ein höchſt mittel= mäßiges Intereſſe verſprach . Das Rennen war eines der ſogenannten „ Toquards ” , wie die be= rufsmäßigen Rennplatzbeſucher eine Veranſtal= tung nennen , bei der nur mittelmäßige Pferde rennen , die bisher insgeſamt noch nicht mehr als 15 000 Francs gewonnen haben . Man war auf kein großes ſportliches Ereignis und auch auf keine großen Gewinne und Verluſte gefaßt . Die Pferde , die alle einen gewiſſen Durchſchnitt nicht überragten , hatten faſt alle die gleichen Ausſich= ten , und ſo waren auch die Einſätze bei den Buch= machern ziemlich gleichmäßig verteilt . Um ſo erſtaunter waren die Zuſchauer , als ſich aus der Reihe der Pferde , die ſich bis dahin faſt alle in einer Linie gehalten hatten , nach einigen Metern ein Pferd loslöſte und raſch einen großen Vorſprung gewann . Ein Blick auf das Programm lehrte , daß dies erſtaunliche Pferd den bis dahin völlig unbekannten Namen Hallencourt trug . Dies Pferd ſchoß mit Windeseile über die Rennbahn , als gelte es nicht , den mittelmäßigen Toquards einen Vorſprung abzugewinnen , ſondern als ob es zumindeſt mit den gefürchteten Konkurrenten des Grand Prix oder eines weltberühmten Po= kals zu tun hätte . Hallencourt war bereits am Ziel , als ſeine Gegner noch kaum die Hälfte der Strecke zurückgelegt hatten . Zu dieſer Ueberraſchung auf der Rennbahn ſelbſt geſellte ſich eine zweite , die ſich bei den Ständen der Buchmacher abſpielte . Denn es ſtellte ſich heraus , daß zwei Männer , die in ihrem Aeußeren typiſche franzöſiſche Rennplatzbeſucher waren , ungewöhnlich hohe Beträge auf den Sieg dieſes unbekannten Pferdes geſetzt hatten und nun jeder die ſtattliche Summe von 400 000 Francs einkaſſierte . Aber die Buchmacher ſind ähnliche Ueberraſchungen gewöhnt , und ſo mach= ten ſie keine Schwierigkeiten , dieſe Beträge aus= zubezahlen . Doch die Schiedsrichter des Rennplatzes waren weniger gleichmütig . Sie hielten es für nötig , den Fall zu unterſuchen , und ſie beorderten das ſeltſame Pferd vor ihr Tribunal . Aber es ſtellte ſich heraus , daß der Sieger bereits in aller Be= ſcheidenheit den Rennplatz verlaſſen hatte , und zwar in Begleitung der beiden anderen Sieger , die zuſammen faſt eine Million gewonnen hatten ! Der Fall wurde der Polizei übergeben . nun ſetzte durch ganz Frankreich eine Verfolg ) des ſagenhaften Pferdes ein , das ſich ſo beſched den Siegesfeierlichkeiten entzogen hatte ein paar Tagen wurde Hallencourt in Südfm= reich „ feſtgenommen ” . Als es aber vor ſeen Richtern erſchien , ſtellten dieſe feſt , daß ſie es zwar mit dem mittelmäßigen „ Toquard ” zu hatten , jedoch nicht mit dem Pferd , das den grl vollen Sieg davongetragen hatte . Die Geſcho des Pferdes Hallencourt grenzte bereits an Se ſtapelei : ein Pferd hatte ſich den Namen und Platz eines anderen zugelegt , um ein Renne= gewinnen . Aber es blieb nicht bei dieſer Ueberraſch Denn bald darauf wurde nach dem echten das falſche Hallencourt entdeckt , das im Leber ) Namen Ecurueil Nr . 5 führte . Im Augernd ſeiner Verhaftung war es — beſcheiden wäi= gleich nach dem Sieg verſchwunden war — einem verſteckten Stall , zwiſchen einem Eſel einem Hammel , damit beſchäftigt , ſeinen Su zu verzehren . Aber dies Bild der Unſchuld kon die Gendarmen nicht hindern , das hochſtaple - Pferd zu verhaften . Bald fand man auch menſchlichen Komplizen . Einer von ihnen der frühere Croupier des Kaſinos von Juam Pins , der das Glück einmal in einem andſ Fach hatte verſuchen wollen . Das Gericht , vor dem ſich die Schuldige= verantworten hatten , ging nur gegen die 2 ſchen mit Strafen vor , während die Pferde ausgingen . Ein ſalomoniſcher Richter hätte g . ein anderes Urteil gefällt : er hätte dem bet- riſchen Pferd , das unter ſeinem wahren Nan ein berühmtes Rennpferd war , ſich aber hockt leriſcherweiſe einen unbekannten Namen zugll hatte , für Lebenszeit dieſen unbekannten Nan zugeſprochen , während das unſchuldige Pferd : 5 lencourt , dem man ſeinen Namen und ſein= ſcheidene Chance in Enghien geraubt hatte Entſchädigung den Namen Ecurueil Nr . 5 erhalten müſſen . Und da der Beſitzer des faud Pferdes ja auch wohl nicht ganz unſchuldi der Sache war , ſo hätte ihm ein ſalomon / Richter folgende Strafe zugedacht : da er ei n verſucht hatte , ſein tüchtiges Rennpferd O 91 . das mittelmäßige Hallencourt zu vertauſche . , / 1 hätte er dazu verdammt ſein müſſen , jetzt imm ) der Beſitzer des mittelmäßigen Pferdes zu 1 während ſein gutes Rennpferd , das er zum 191 ſtapler gemacht hatte , als Entſchädigung demM ſitzer des Hallencourt hätte zugebilligt weß ) müſſen , der von der ganzen Sache nichts wi Ein ſolches Urteil wäre gerecht geweſen , es hätte einen Zuſtand verewigt , den die trüger einen Nachmittag lang konſtruiert heu Allerdings wären ſie damit wohl nicht eiW ſtanden geweſen , und ſo zogen ſie die mildm Strafen des Richters von Pontoiſe vor . Bruno Voll Die Exploſionskakaſtrophe in Nordikalien Graf Luckners Viermaſter „ Mopelia ” der in Bremerhaven liegt , brannte Sonntagnacht faſt vollſtändig aus . Als die Feuerwehr eintraf , hatte das Feuer bereits den Maſchinenraum und die Kombüſe erfaßt . Um 10 Uhr vormittags ge= lang es endlich , den Brand auf das Achterſchiff zu beſchränken . Zwei Kemptener Bergſteigern gelang es am terarbeit die dritte Nordwand des Wid= derſteins im Kleinen Walſertal zu durch= gehen . Die Wandhöhe beträgt etwa 500 Me= ter . Dies ſtellt einen beträchtlichen Erfolg dar , heutigen Knickerbocker , dazu hohe ſchwarze Stie= um ſo mehr , als die Bergſteiger mit einem ganz fel . Nicht nur des gewagten Abſprungs wegen geringen Aufwand an Mauerhaken und der= gleichen vorgingen . Am Sonntagabend brach in einem Gebäude der Alſterdorfer Anſtalten , die der Erziehung Schwachſinniger dienen , ein Brand aus , der Käthchen Paulus der Fallſchirmſpringerei treu . ſchnell großes Ausmaß annahm . Das Feuer ent= ſtand in einem großen , ſtrohgedeckten landwirt = er den Verſuch machte , nach einem gelungenen Seit einiger Zeit waren hier aber auch 13 Zög = Feuers im Innern befanden . Sie konnten recht= zeitig in Sicherheit gebracht werden ; das Haus brannte vollſtändig nieder . In dem vielen deutſchen Norwegen = Reiſenden bekannten , landſchaftlich reizvollen Romsdal bei Andalsnes am Romsdal = Fjord ereignete ſich in der Nacht zum Sonntag ein Niederbruch ge= waltiger Felsmaſſen . Die durch das Tal führende Automobilſtraße und die Eiſenbahnlinie wurden in einer Länge von mehreren hundert haben damals ihre Werkſtätten verlaſſen . Auch Metern durch das herabſtürzende Geſtein ver= ſchüttet . Rieſige Felsblöcke bis zu 25 Kubikmeter der Reinickendorfer Fabrik hergeſtellt . Am 10 . 4 . Inhalt blieben auf dem Eiſenbahnkörper liegen . Wie durch ein Wunder wurden keine Perſonen verletzt . Ein Wolkenbruch , der in der Umgebung von Budapeſt niederging , hat großen Sachſcha= den angerichtet . In den Budapeſter Vororten Bu= dafok und Kispeſt iſt der Schaden groß . Dort wurden die tiefergelegenen Häuſer von Waſſer= maſſen überſchwemmt , ſo daß Feuerwehrmann= ſchaften , Gendarmerie und die Rettungsgeſellſchaft eingeſetzt werden mußten . — In Peſt = Szenterz= ſébet ſtehen 49 Häuſer unter Waſſer , und auch die Eiſenbahnſtrecke wurde ſo in Mitleidenſchaft ge= zogen , daß ein Zug entgleiſte . Verletzt wude nie= mand . Der Verkehr iſt unterbrochen . Der von einer Reiſe durch die Ueberſchwem= mungsgebiete des Jangtſe zurückgekehrte Vor= ſitzende der Landesflut = Hilfe Hſuſchiyin ſchätzt den Flutſchaden in den Provinzen Hupeh , Hunan . Kiangſi und Anhuei auf mehr als 500 Millionen Dollar . Das Flutgebiet umfaßt 20 000 Quadrat= kilometer . Die Zahl der Flüchtlinge beläuft ſich auf über 10 Millionen . Die Zahl der Todesopfer iſt noch nicht abzuſchätzen . bald ſehr liebgewonnen und iſt bis zu ihrem Tode eine treue Berlinerin geblieben . Vor etwa vierzig Jahren vollführte Käthchen Paulus in Nürnberg ihren erſten Fallſchirmabſprung . Aus einer Höhe von 700 Metern ſprang ſie damals aus dem Ballon ihres Lehrmeiſters und Verlobten , des Sonntag , in 5 ½ſtündiger , äußerſt ſchwerer Klet = Luftſchiffers Hermann Lattemann , der auch in Berlin recht bekannt war . Käthchen Paulus trug bei dieſem Abſprung eine Matroſenbluſe und weite ſchwarze Pumphoſen in der Art unſerer ſollen aber damals eine ganze Reihe von Damen , die auf dem Flugplatz waren , in Ohnmacht ge= fallen ſein . Nach dem Tod von Hermann Lattemann blieb Ihr Verlobter verunglückte vor ihren Augen , als ſchaftlichen Gebäude , in dem Heu gelagert war . Abſprung ſeiner Braut die Ballonhülle nun ſelbſt als Fallſchirm zu benutzen Im Kriege hat linge untergebracht , die ſich bei Ausbruch des Käthchen Paulus dann das allgemein verbreitete Vorurteil gegen den Fallſchirm beheben helfen . Sie erfand ſelbſt ein Fallſchirmpaket , das alsbald in der Militärfliegerei eingeführt wurde und ſich in Tauſenden von Fällen beſtens bewährt hat . Käthchen Paulus beſchäftigte in einer kleinen Fabrik in Berlin = Reinikendorf in den Kriegs= jahren 40 Frauen und ſtellte die Fallſchirme ſelbſt her . Weit mehr als 4000 Stück für die Luftſchiffer und über 1000 Schirme für die Nachrichtentruppe 1000 Ballonhüllen wurden in der Kriegszeit in 1917 wurden bei Verdun 10 deutſche Feſſellbal= lons abgeſchoſſen . Sämtliche Piloten konnten ſich ſeinerzeit mit den Fallſchirmen aus den Werkſtät= ten von Käthchen Paulus retten . Aus dieſem Anlaß überreichte ihr damals der Komandierende General der Luftſtreitkräfte von Hoeppner das Verdienſtkreuz für Kriegshilfe . Und dieſe Aus= zeichnung hat die ſtille und beſcheidene Frau bis zu ihrem Tode mit beſonderem Stolz getragen . Mailand . Die Aufräumungsarbeiten in der Sprengſtoffabrik in Taino , in der ſich am Samstagnachmittag eine folgenſchwere Exploſion ereignete , werden mit größter Energie fortgeſetzt . Außer den bis jetzt geborgenen zwölf toten Ar= beitern und Arbeiterinnen ſind noch keine wei= teren Leichen aus den Trümmern geborgen wor= den . Die Arbeiten werden mit äußerſter Vorſicht durchgeführt , da die Gefahr beſteht , daß ſich unter dem Trümmerhaufen noch leicht explodierende Stoffe befinden . Nach den letzten Feſtſtellungen fehlen von der in der Abteilung beſchäftigten Be legſchaft 31 Frauen und 3 Männer . Die Aufräu mungsarbeiten werden vor allem von Soldaten des 27 . Artillerieregiments durchgeführt , die ſich in der Umgebung auf Sommerübungen befinden . Der Kommandant des Mailänder Armeekorps , General Graſſi , und der Kommandant der Divi= ſion Legnano haben ſich in Begleitung anderer höherer Offiziere und Beamten an die Unglücks= ſtelle begeben . Die Leichen der zwölf aufgefun= denen Opfer ſind in einem mit Trauerſchmuck ver= ſehenen Raum der Fabrik aufgebahrt worden . Heldenkak eines ſterbenden Aukobl führers . Paris . Der „ Matin ” meldet von der dentat eines 57 jährigen Pariſer Autobusfük der , ſchon mit dem Tode ringend , noch einer zahl Menſchen das Leben rettete . Der Chauf führte einen , mit amerikaniſchen Vergnügu , reiſenden voll beſetzten Autobus über den Ei ſelpaß , als er plötzlich von einem Unwohlſei fallen wurde und den Tod nahen fühlte . Im ten Augenblick riß der Chauffeur das St herum , als der Wagen bereits den Abgrun ? ſtreift hatte . Der Wagen hielt dann am gegengeſetzten Straßenrand , und als man dem Wagenführer ſah , bemerkte man , da tot war . Abſturz eines Freiballons . Ein Freiballon , der , über Abensberg fliegend , am Sonntagvormittag geſichtet wurde , ſtürzte we= nige Minuten ſpäter ab . Die Bevölkerung ſah , wie der Ballon plötzlich zu Boden gedrückt wurde . Die Inſaſſen wollten noch etwas Ballaſt abwer= fen , in demſelben Augenblick wurde jedoch der Ballon von einem Windſtoß niedergeworfen . Von den vier Inſaſſen wurde , wie die „ Bayeriſche Oſtmark ” berichtet , eine Perſon ſo ſchwer verletzt , daß ſie kurz darauf ſtarb . Die übrigen Inſaſſen erlitten leichtere Verletzungen . Der verunglückte Ballon ſoll aus Stuttgart ſtammen . Der Reichsverband deutſcher Seegeltung hatte bekanntlich in Zuſammenarbeit mit dem N miniſterium für Volksaufklärung und Propaganda einen Wettbewerb veranſtaltet , um die oee zu einer gründlicheren Beſchäftigung mit dem Gedanken deutſcher Seegeltung anzuregen . VoE 114 Preisträgern kamen jetzt 50 aus allen deutſchen Gauen zur größten deutſchen Hafenſtädtr Hamburg , um hier auch aus eigenem Augenſchein die Bedeutung der deutſchen Seegeltung le . " zulernen . Die jungen Preisträger ſind während des mehrtägigen Beſuches Gäſte auf der ſoh" , menden Jugendherberge „ Hein Godenwind ” , wo ſie ſich , wie unſer Bild zeigt , offenſichtlich wohl fühlen . ſah em nf ſich di um Europe denn die M 4 einfal FM Plante Eung eines Undere Neb = 4 . De Müg am K mächſte 1 m vorhan uus war a Die beiden norwegiſchen Flieger berberg und Oscanyan , die von New York Grönland nach Norwegen fliegen wollen , E am Sonntag Cartwright in Labrade Richtung auf Julianehaab in Grönland verl Junge der auf dem „ Hein Godenwind ” Dienstag , 30 . Juli 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Litter und Narren des grünen Tisches / Der Roman einer Spielhölle , ihrer Besieger und ihrer Opfer Von Horſt W . Karſten . . Sopyrighi by Verlag Preſſe = Tagesdienſt , Berlin W 35 Kürzlich ging eine Meldung durch die Weltpreſſe , daß auch die Spielbank von Monte Carlo ein Opfer der Wirtſchaftskriſe geworden ſei — : die Aktionäre dieſes vielgerühmten und vielgeläſterten Inſtitutes an der Riviera werden keine Dividende erhalten . In dieſer Artikel = Serie wird der Roman von Monte Carlo geſchildert , der heute wirklich klingt wie ein Märchen aus vergangenen Tagen — : der Roman Monte Carlos , ſeines Gründers , ſeiner Opfer und ſeiner Beſieger . Die Geſchichte Francois Blancs und der größken Spielhölle der Welk . Nichts als ſteinerne Oednis und Armut — dus war das Fürſtentum Monaco um die Mitte des vorigen hichunderts . Daß es überhaupt noch beſtand , verdankte die inrſtie der monegaſſiſchen Fürſten verdankten die Grimaldi ſet gleichgültig = freundlichen Geſte Talleyrands auf dem Wie = Kongreß , als man daran ging , nach dem Sturz Napoleons ( uropa allenthalben nach Möglichkeit wieder die alte vor= foluitionäre Ordnung einzuführen . Das ganze Fürſtentum ilte ganze — 1500 Einwohner ; kein Gewerbe , keinerlei In= nire keinerlei Handel — ein wenig Fiſchfang und drückendſte ierlaſten , das war alles . Das Elend ſchrie gen Himmel ; ein zyper mußte geſchehen , wollte man nicht in ſehr abſehbarer tauch die letzten Untertanen Hungers ſterben ſehen . Letzte Verzweiflung gebar den Plan , in Gottes Namen aus em Monaco einen Kurort zu machen , denn immerhin wies im Abgrund ſtehende Miniaturſtaat ein Poſitivum auf : ein nich ſonniges , warmes Klima mit milden Seebriſen . Alſo : ſrurt nach berühmten Muſtern ! Man ſchielte oſtwärts , nach zAfſchland , ſah begierig nach Wiesbaden Baden = Baden , Ems vor allem nach Homburg vor der Höhe . Hier war Leben , traf ſich die höchſte Ariſtokratie und der märchenhafteſte ſichtum Europas und ließ am Ort und im Land phantaſtiſche oder ; denn dieſe Bäder wieſen ein Moment der Anziehung 4 das einfach unfehlbar wirkſam war : öffentliche Spiel= iands ! Plante man alſo . Monaco zu einem Kurort von ähn= ier Anziehungskraft umzuſchaffen , ſo war die Vorausſetzung : Eichtung eines Spielkaſinos — das war ſogar Selbſtzweck und s andere Nebenſache . Drei Verſuche — drei Nieten . Tm 14 . Dezember 1856 eröffnete man alſo ein Kaſino in ſir Villa am Hafen von Monaco . Die Einrichtung notdürftig , Mallernächſte Umgebung in einem ſchauerlichen Zuſtand , Kapi= ika um vorhanden ; ein Roulette = und ein Trente = et = quarante= eh , das war alles . Die ganze klägliche Inſtitution war ver= un worden an zwei Pariſer Spekulanten , die ſich hier ein ſenvermögen zu machen gedachten . Aber die ganze Geſchichte ein Rieſenreinfall . Die Unternehmen hatten kein Geld , die ſrchtig erwarteten Spieler kamen nicht — in einem dama= a Witzblatt konnte man die Croupiers abgebildet ſehen , wie tmit Fernrohren verzweifelt die Horizonte abſpähten nach ien Leuten , die willens waren , ihr Geld an der monegaſſi= m Spielbank zu riskieren und — zu verlieren . Wie aber auch ien dieſe Leutchen , ſelbſt wenn ſie gewollt hätten , Monaco ſichken ? — : alle acht Tage verkehrte ein Dampfer nach Monaco , meiſt befand er ſich in Reparatur ; daneben gab es einen mibus , der elf Perſonen faßte und einmal am Tage die be= ſimte Corniche ” den von Napoleon angelegten Heeresweg , un g übers Gebirge ſchaukelte — ſaßen einmal Gäſte in dem ſlucksgefährt , ſo vermochte man ſie in Monaco nicht unter= ingen , ſie mußten noch am gleichen Tage die gleiche hals= beriſche Fahrt nach Nizza oder Mentone zurüch machen , um der Anſchluß an die Ziviliſation und den gewohnten Kom= zu finden . So war der erſte Verſuch — und ſo ging es nicht . Man un den beiden Pariſern die Konzeſſion und vergab ſie einem Andbeſitzer aus Charente . Der vermaß ſich , Wunder zu tun , cls , Theater und ein neues Kaſiono zu bauen . Aber auch r kühne Herr hatte kein Kapital hinter ſich . Schon nach bgen Monaten ſtand man vor einer neuen ſchweren Kriſe — vor einer Rieſenblamage , denn man hatte längſt das Unter = Inen „ Kurort nebſt Spielkaſino ” mit den hochtrabendſten Pro= ben in alle Welt hinauspoſaunt . Blamiert fühlte ſich vor Un der Fürſt von Monaco , der ja die Konzeſſion zu dem gan = Unternehmen zu vergeben hatte . Alſo verſuchte man es mit einem neuen Konſortium zum den Mal . Und erlebte noch einmal ein furchtbares Fiasko . An verzweifelte der Fürſt von Monaco , jemals auf dieſem einem unglücklichen Miniaturſtaat zur Blüte verhelfen ſynen — da trat ein vierter Anwärter auf den Plan : Fran = Blanc hieß er . . . — und das iſt der Mann geweſen , der Monte Carlo , dieſe berühmteſte Spielſtätte der Welt die= enbegriff alles Abenteuers , Luxus und der rollenden Gold= onen aus der Erde geſtampft hat . Ein abenteuerlicher Aufſtieg Mes , den dieſer Blanc nahm — und längſt ſchon genommen 1 ½ als er daran ging , die große Aktion „ Monte Carlo ” nicht mit grandioſer Energie , ſondern auch mit einem Rieſen= högen hinter ſich anzupacken . Lie Zwillingsbrüder Louis und Frangois Blane , einander exu lächerlich ähnlich , waren am 12 . Dezember 1806 als Iie eines kleinen Steuereinnehmers in Südfrankreich , in der Ind von Avignon , geboren worden . Helle Jungen , dieſe bei = Burſchen , von dem fanatiſchen Willen beſeelt , einmal eine M Rolle in der Welt zu ſpielen — und vor allem ſteinreich er den . Kaum erwachſen , gingen ſie nach Paris . Ihre Mut= aite ihnen ein winzig kleines ererbtes Kapital mitgegeben . dieſem Kapital ſtürzten ſie ſich auf das Bank = und Börſen = . Sie begannen zu ſpekulieren . Sie waren die geborenen dee — und durch das Spiel gelangte denn auch Frangois — Louis ſtarb ſchon in den Anfängen des phantaſtiſchen iges — hinauf auf die höchſten Höhen des Lebens . . . " durch das Spiel der anderen ! Er ſpekulierte richtig , indem iete mit einer menſchlichen Leidenſchaft , die ſchier ſeit den xen des Menſchengeſchlechts vorhanden geweſen und wohl mer unausrottbar iſt , und indem er auf faſt geniale Art Leidenſchaft für ſich fruchtbar machte . Eine tolle Börſenſchiebung war das erſte , was die Welt auf dieſe beiden Brüder aufmerk= ſam machte . Durch rigoroſe Beſtechungen von Poſt = und Staats= beamten hatten dieſe beiden ſkrupelloſen Südfranzoſen es ver= ſtanden , ſich ein Nachrichtennetz einzurichten , das ihnen auf ver= botenen Wegen die Börſenvorgänge an den Hauptplätzen Euro= pas früher vermittelte als ihren Konkurrenten , ja als der fran= zöſiſchen Regierung ſelbſt . Trefflich und glücklich vermochten ſie ſo einige Jahre lang à la Baiſſe und a la Hauſſe zu ſpekulieren — bis die Schiebung an den Tag und vor den Staatsanwalt kam . Aber auch diesmal kamen die Blancs mit einem blauen Auge davon : ſie wurden zwar verurteilt , brauchten aber nur die Koſten ihres umfangreichen Strafprozeſſes zu tragen — ſie blieben im Beſitz des auf dieſem Wege erſpekulierten Vermögens von unge= fähr einer halben Million . Und dieſe halbe Million iſt der Aus= gang einer unerhörten Laufbahn geweſen . Hinein nach Deutſchland ! Immerhin war den geriſſenen Südfranzoſen der Boden von Paris und ganz Frankreich ein wenig zu unſicher geworden . Sie nahmen ihre Gelder und wandten ſich oſtwärts . Aber ſie hatten in Paris unter anderm eifrig den Betrieb der öffentlichen Spiel= banken ſtudiert — geborene Spieler , die ſie waren . Und hier ſahen ſie die große Chance ihres Lebens . Zunächſt gingen ſie nach Luxemburg , riskierten hier ihr Vermögen mit der Eröffnung eines Spielkaſinos . Und es glückte ; wenn auch noch keine Reich= tümer zu verdienen waren , ſo verzinſte , ſich doch das angelegte Kapital trefflich . Gouverneur der Feſtung Luxemburg war damals der Land= graf von Heſſen = Homburg , eines winzigen deutſchen Bundesſtaates mit der , „ Hauptſtadt ” Homburg vor derHöhe ; dieſeReſidenz zählteganze 3000 Einwohner . Der Staat war arm , der Landgraf brauchte Geld . Alſo war er darangegangen , aus Homburg einen Badeort zu machen — eswar die gleiche Situation , wie ſie ſich ſpäter zu Mo= naco wiederholte . Man begann Quellen zu bohren , errichtete ein Badehäuschen — und ſchielte hinüber nach dem luxuriöſen , von der reichen internationalen Geſellſchaft durchfluteten Baden = Baden . Die Hauptattraktion ? — : ein öffentliches Spielkaſino ! Gut , man mußte das gleiche machen . Aber das elende Geld ! Zum Teufel , man mußte einen kapitalkräftigen Unternehmer ſuchen , der gegen hübſchen jährlichen Pachtzins und gegen die Verpflich= tung , „ nebenbei ” die pompöſeſten Bauten , wie ſie ſich für einen großen Badeort gehörten , mit eigenen Mitteln auszuführen , die Konzeſſionen zum Betrieb eines öffentlichen Spielkaſinos erwarb . Der Landgraf von Heſſen = Homburg war ſelbſt kein Verächter des Spiels . In Luxemburg beſuchte er des öfteren die Spielbank der Gebrüder Blanc . In dieſen beiden Männern glaubte er die richtigen Unternehmer für ſein kleines Reſidenzſtädtchen gefunden zu haben . Man kam ſich näher , man einigte ſich , 1840 kam der bedeutſame Vertrag zuſtande — und damit die Gründung von „ Boulettenburg ” , wie Doſtojewski in ſeinem berühmten Roman „ Der Spieler ” den in unerhörtem Tempo ſich entwickelnden , ſchnell zu internationaler Berühmtheit gelangenden Badeort Homburg vor der Höhe ge= tauft hat . Die Blancs rührten wie wild die Reklametrommel . Sie be= ſtachen die geſamte europäiſche Preſſe , die Fanfaren der Verhei= ßung erdröhnen ließ . Sie bauten den Prachtbau des Kurhauſes , finanzierten die Quellenbohrung , legten herrliche Parks an , die heute noch beſtehen , zogen die erſten Bühnenkünſtler Europas zum Homburger Theater — und ließen die Spiele beginnen . Der Erfolg war phantaſtiſch , der Aufſtieg märchenhaft . Es dauerte ein knappes Jahrzehnt — da waren bereits die bisher berühmteſten Bade = und Spielorte Deutſchlands und damit Euro= pas aus dem Felde geſchlagen : Baden = Baden , Wiesbaden , Aachen , Ems . Die großen Spieler , von denen noch ausführlich , ſozuſagen direkt in kleinen Romanen , zu ſprechen ſein wird , kamen nach Hom= burg . Bald war die höchſte Ariſtokratie der Geburt und des Gel= des hier heimiſch — und Homburg wurde reich , der Landgraf und ſein letzter Untertan hatten keine Sorge mehr : Das war das Werk der Brüder Blanc , von denen Louis da= mals ſtarb , ſo daß wir es fortan nur noch mit Frangois Blanc zu tun haben . Gewiß : ſie wagten ein Vermögen — aber ſie ſpeku= lierten richtig : für verausgabte Hunderttauſende ſtrömten Mil= lionen in ihre Kaſſen — das Spielkaſino zu Homburg war eine Henne , die mehr goldene Eier legte , als das brave Huhn des Grimmſchen Märchens . Ein klaſſiſcher Zeuge für die damaligen Begebenheiten des Homburger Kaſinos iſt Doſtojewski in ſeinem ſchon genannten autobiographiſchen Roman : „ Um die Roulettetiſche und den Tiſch mit Trente et quarante , der am anderen Ende des prachtvollen Saales aufgeſtellt war , drängten ſich vielleicht 150 bis 200 Spieler in mehreren Reihen hintereinander . Diejenigen , denen es gelungen war , ſich bis un= mittelbar an einen Tiſch durchzudrängen , behaupteten ihre Plätze wie gewöhnlich mit zäher Energie und gaben ſie nicht früher auf , als bis ſie alles verſpielt hatten ; denn nur ſo als bloße Zuſchauer dazuſtehen und nutzlos einen Platz innezuhaben , an dem geſpielt werden konnte , war nicht geſtattet . Wiewohl um den Tiſch herum Stühle aufgeſtellt ſind , ſetzen ſich doch nur wenige Spieler hin , be= ſonders bei ſtarkem Andrang des Publikums . Denn im Stehen nimmt man weniger Raum ein und kann darum leichter einen Platz ergattern ; auch ſeine Einſätze macht man mit mehr Bequem= lichkeit , wenn man ſteht . Gegen die erſte Reihe drückte von hinten eine zweite und dritte , in der die Menſchen darauf lauerten , wann ſie ſelbſt herankommen würden ; aber mitunter ſchob ſich aus der zweiten Reihe ungeduldig eine Hand durch die erſte hindurch , um einen Einſatz zu machen . Sogar aus der dritten Reihe prak= tizierte ein oder der andere auf dieſe Weiſe mit beſonderer Ge= ſchicklichkeit ſeinen Einſatz auf den Tiſch ; die Folge davon war , daß keine zehn oder auch nur fünf Minuten vergingen , ohne daß es an einem der Tiſche zu Skandalſzenen wegen ſtrittiger Einſätze gekommen wäre . Uebrigens iſt die Polizei des Kaſinos recht gut . Gegen das Gedränge läßt ſich natürlich nichts tun ; im Gegenteil freut man ſich über den Andyang des Publikums wegen des damit verbundenen Vorteils ; aber die acht Croupiers , die an den Tiſchen I . ſitzen , paſſen mit angeſtrengter Aufmerkſamkeit auf die Einſätze auf ; ſie ſind es auch , die die Gewinne auszahlen und , falls Strei= tigkeiten entſtehen , dieſe entſcheiden . Schlimmſtenfalls rufen ſie die Polizei herbei , und dann wird die Sache im Umſehen erledigt . ” Gefährliche Zwiſchenfälle blieben natürlich für die Homburger Spielbank — das heißt alſo für Frangois Blanc ! — nicht aus . Der Menſch , der behauptet , daß das Spiel und alles , was mit ihm zuſammenhängt , der Moral und Sittlichkeit diene , muß in ſeiner grandioſen Unverfrorenheit Nr . 207 — Seite 9 erſt noch geboren werden . So bürgerten ſich denn alsbald in Hom= burg reichlich laxe Sitten ein . Dazu kam der Jammer vieler durch ihre Spielleidenſchaft , der ja die Bank von Homburg allen Vor= ſchub leiſtete , ruinierter Exiſtenzen . Inzwiſchen gewann innerhalb des damaligen deutſchen Staatsgebildes , dem Norddeutſchen Bund mit ſeiner Nationalverſammlung , Preußen mit ſeiner herben Auf= faſſung von Pflicht und Moral mehr und mehr dominierenden Einfluß . So geſchah es , daß die Nationalverſammlung ſich der „ Homburger Schande ” annahm . Mehrfach drohte eine Schließung des Kaſinos , einmal ſogar durch Bundesexekution . Aber Blanc wußte Jahrzehnte hindurch alle Klippen geſchickt zu umſchiffen . Er verlor ſelbſt nicht den Kopf , wenn ein beſon= ders waghalſiger und gefährlicher Spieler , von denen wir noch ausführlich erzählen werden , auftauchte und mit ungeheuren Ein= ſätzen und Gewinnen die Bank ſprengte und die Croupiers und Direktoren zur Verzweiflung brachte . Rieſige Verluſte der Spiel= bank poſaunte er lärmend in die Welt — er wußte , was für eine Reklame das bedeutete , wie ſehr ſich dadurch der Zuſtrom der Spieler mehrte . Er hielt ſtand — und wurde im Laufe der Jahre zu einem der reichſten Menſchen Mitteleuropas ! Welch eine Karriere ! — dem chronologiſchen Ablauf der Ereigniſſe weit vorgrei= fend , wollen wir hier ſchon mitteilen , daß dieſer Blanc bei ſeinem Tode im Jahre 1877 allein ein Barvermögen von hundert Mil= lionen hinterließ . . . vor 60 Jahren eine geradezu phantaſtiſche Summe — , und daß er ſtarb als der Schwiegervater von Prinzen mit den berühmteſten Namen Europas ! Zwei Töchter gebar ihm ſeine Frau Marie , die Tochter eines Flickſchuſters aus Homburg , die im Jahre 1854 ſein Herz durch ihre Schönheit und Klugheit gewann . Die älteſte Tochter hei= ratete ſpäter den Prinzen Konſtantin Radziwill — aus jenem vornehmen hiſtoriſchen Fürſtengeſchlecht , aus dem die berühmte Jugendliebe des Kaiſers Wilhelm I . ſtammte . Die zweite Tochter ehelichte den Prinzen Roland Bonaparte — damit wurde der Name „ Blanc ” mit einem der berühmteſten Namen der Welt= geſchichte verknüpft . Und das Kind aus dieſer Ehe , ein Töchter= chen namens Marie , heiratete ſpäter den Prinzen Georg von Grie= chenland , den zweiten Sohn des Königs — : die Enkelin des „ Pa= triarchen des Haſard ” , wie man Blanc genannt hat , iſt Mitglied eines regierenden Königshauſes geworden . . . ! Der Sprung nach Monaco . Vorerſt freilich war es noch lange nicht ſo weit . Und Blanc , dem die Millionen wie ein unaufhörlicher Goldſtrom aus ſeiner Homburger Spielbank zufloſſen , war mit dem Erreichten noch lange nicht zufvieden . Ständig lugte er aus nach neuen , noch un= erhörteren Möglichkeiten — und dieſe erkannte er inſtinktiv in Monaco . Mit befriedigtem Intereſſe hatte er die krampfhaften Verſuche und das klägliche Scheitern der drei erſten Unternehmen dort an der Cöte d’Azur beobachtet . Langſam begann er , durch Mittelsmänner das neue Terrain ſondieren zu laſſen . Nah und näher ſchob er ſich an den monegaſſiſchen Fürſten heran , der vor der Blamage eines Zuſammenbruchs des mit großem Hallo in die Welt poſaunten Unternehmens zitterte — — bis die Frucht reif und ſeine Zeit gekommen war . Er knüpfte offizielle Verhandlungen an . Er erbot ſich , ein Kapital von 12 Millionen zu inveſtieren für die Neugründung einer Ak= tiengeſellſchaft , die natürlich im Grunde genommen aus ihm allein beſtand . Er erbot ſich , das Kaſino , die Hotels , die Zufahrtsſtraßen aus eigenen Mitteln zu erbauen . Er verhieß , den Bau einer Eiſenbahn zu finanzieren . Er verſtand ſich als Entgelt für die ihm zu erteilende Spielkonzeſſion zu hohen prozentualen Abgaben vom Reingewinn an den Fürſten und ſeinen Staat . Und Blanc war längſt ein Mann von Weltruf , von dem man wußte , daß er reichlich Mittel hatte , um dieſe Zuſagen auch zu halten . Zudem hatte er in Homburg bewieſen , daß er imſtande ſei , aus einer verſchollenen armſeligen Reſidenz ein Zentrum des Luxus und der Lebensfreude , des Genießens und der — Verſchwen= dung zu machen . Das gab , den Ausſchlag ; im Jahre 1863 wurde der Vertrag zwiſchen dem Fürſten von Monaco und Blanc per= fekt ; im Jahre 1863 übernahm Blanc die Bank ; im Jahre 1863 begann er mit unerhörter Energie und rückſichtsloſem Kapitalein= ſatz den Ausbau des Kaſinos , einige Kilometer von der fürſtlichen Reſidenz entfernt ; ſtampfte er die luxuriöſeſten Hotelbauten aus der Erde , ſicherte er ſich eigenes Terrain , das er alsbald mit hohen Gewinnen zum Bau privater Villen verkaufte Eine ganze Stadt entſtand inmitten ſteinerner Oednis , ſich um das Kaſino als das eigentliche Zentrum und Herz gruppie= rend . Und dieſe Stadt wurde , mit einer Verbeugung vor dem Fürſten Karl von Monaco , „ Monte Carlo ” genannt : Ein Weltbegriff , eine der bekannteſten und reichſten Ver= gnügungsſtätten der Erde iſt wie durch Zauberwerk durch dieſen einen Mann , einen der genialſten Spekulanten aller Zeiten , eben weil er eine der mäch= tigſten , unentrinnbarſten und unausrottbarſten menſchlichen Lei= denſchaften ausbeutete , aus dem Boden geſtampft werden . Noch heute ſteht Monte Carlo ſo da , wie Frangois Blanc es ſchuf ; allein ſein Werk iſt dieſe größte Spielhölle der Welt geweſen . Er baute ein Theater , er ließ hier die erſten Kräfte der Zeit gaſteren . Wie ſchon in Homburg , beſtach er von neuem die Weltpreſſe , die , bis auf rühmliche deutſche Ausnahmen , ſofort mit geradezu dichteriſcher Propaganda einſetzte . Und ſchon bald ſetzte der Zuſtrom der Fremden , der Spieler von Weltruf , ein . Von Jahr zu Jahr wuchſen die Gewinne des Spielkaſinos ins immer Rieſigere . Und die Zeitereigniſſe bewieſen , wie inſtinktſicher Blanc ge= handelt hatte , als er , obwohl in Homburg feſtgelegt , ſich dennoch auf dieſe Spekulation „ Monte Carlo ” ſtürzte ! Es kam der Krieg von 1866 und Preußens Sieg . Es kam die Annexion von Heſſen = Homburg , das auf Oeſterreichs Seite ge= kämpft , durch Preußen . Es kam dieſes unerbittlichen Preußens unerbittliches Geſetz : „ Keine öffentlichen Spielbanken ſind mehr zu dulden ! Fort mit dieſen Stätten der Leidenſchaften , des Laſters ! ” Blanc kämpfte mit einem Löwenmut für ſein Homburger Un= ternehmen , der einer beſſeren Sache würdig geweſen wäre . Den= noch mußte er endlich in der Silveſternacht von 1872 auf 1873 für immer das Kaſino ſchließen . Fünf Minuten vor Mitternacht er= tönte dort zum letzten Male , mit bebender Stimme , der Ruf des Croupiers : „ Mesdames Messieurs , faites votre jeu — 4 la derniere , for ever ! “ Das Ende Homburgs befeuerte den Aufſtieg Monte Carlos ! Faſt zehn Jahre hatte Blanc Zeit gehabt , ſein Unternehmen in Monaco auszubauen — und er hatte die Zeit genutzt . Schon genoß Monte Carlo Weltruf . Und als das Kaſino von Homburg , bisher die europäiſche Zentrale , des öffentlichen Haſard , ſeine Pforten ſchloß , wanderten die Spieler , wanderte die Ariſtokratie der Geburt und des Geldes ab . zu der neuen internationalen Stätte des „ Amüſements ” — ſie ſtrömten nach Monte Carlo , waren gleich wieder „ zu Hauſe ” und „ unter ſich ” , und konnten befrie= digt feſtſtellen , daß der Wundertraum Monte Carlo die vernichtete Realität Homburgs um ein ungeheuer Vielfaches ſchlage . ( Fortſetzung folgt . ) Seite 10 — Nr . 207 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Oodeg Sateo Taki Sesieve Oetsgruppe Darmstadt des Re . Gibk es „ geborene ” Sporksleuke ? An alle Vereinsführer der Darmſtädter Turn = und Sportvereine ! Betr . Gaufeſt in Saarbrücken . Ich bitte , bis zum Samstag , den 3 . Auguſt , an die Geſchäfts= ſtelle . Ohlyſtraße 75 , mitzuteilen : 1 . Wieviel Mitglieder zum Gau= feſt nach Saarbrücken fahren . 2 Welche Wettkämpfe belegt wurden ( hierbei iſt eine namentliche Meldung der Wettkämpfer notwen= dig ) , 3 . Wieviel Mitglieder im Maſſenquartier übernachten . 4 . Wieviel Mitglieder die Verpflegung durch Feldküche in An= ſpruch nehmen . ( Die Feldküche gibt Morgenkaffee und Mittag= eſſen . Das entſprechende Eßgeſchirr iſt hierzu von jedem einzelnen Teilnehmer mitzubringen . ) ( gez . ) Löwer . Die Olympia = Anwärker im Schilauf ſind Gaſt in Darmſtadt . Das Fachamt für Schilauf bzw . Reichstrainer Direktor Söllinger hat die Olympiaanwärter auf 8 Tage zu einem gemeinſamen Training in das Hochſchulſtadion , nach Darmſtadt einberufen . An dieſem Training nehmen 31 Männer und 7 Frauen , die zu den beſten Schiläufern Deutſchlands zählen , teil . Um dieſen Schiläufern in Darmſtadt neben ihrem ernſten Training auch eine angenehme Abwechſlung zu gewähren , hat die hieſige Ortsgruppe des Deutſchen Reichsbundes für Leibesübungen die Teilnehmer zu einem gemütlichen , zwangloſen Kameradſchaftsabend eingeladen , der morgen Mittwoch abend 8 . 30 Uhr im Rahmen der Gartenbauausſtellung im Orangeriegarten ſtattfindet . Für Konzert und Tanz wird die Ausſtellungsleitung Sorge tragen . Die Darmſtädter Turner und Sportler ſind zu dieſem Kamerad= ſchaftsabend herzlichſt eingeladen , insbeſondere gilt dieſe Ein= ladung allen Mitgliedern der Ortsgruppenführung , Vereinsführern ſowie den Darmſtädter Schiläu= fern . Einige reſervierte Plätze ſtehen zur Verfügung . — ( gez . ) Löwer , Leiter der Ortsgruppe Darmſtadt des Rf . L . Ausſchreibung für das Jugendzeltlager beim Gaufeſt in Saarbrücken 1935 für alle Jugendliche der Vereine im DRfL . 1 . Das Zeltlager dauert vom 17 . bis 25 . Auguſt einſchließlich . 2 . Eintreffen am Samstag . 17 . Auguſt ſpäteſtens 20 Uhr . 3 . Fahrpreisermäßigung für das Gaufeſt beträgt bei Sonder= zügen 75 Prozent . Auf jeden Fall fahren alle Mitglieder des DRL . bei wenigſtens ſechs Teilnehmern mit 50 Prozent . 4 . Die Bekanntmachung der Sonderzüge wird rechtzeitig er= folgen . 5 . Die Ausrüſtung bringt jeder mit : WeißesHemd kurze ſchwarze Hoſe , Decke , Zeltbahn , Kochgeſchirr und Eßbeſteck Waſchzeug , Turnſchuhe , Badeanzug und Muſikinſtrumente . , Knickerbocker , lange Hoſe und Uniform dürfen im Lager nicht getragen werden . 6 . Lagergeld : Für den achttägigen Aufenthalt wird eine Gebühr von RM . 8 . — erhoben . Darin iſt volle Verpflegung , Unter= kunft mit Feſtabzeichen und Feſtbeitrag enthalten . 7 . Meldung zur Teilnahme am Lager muß durch die Vereine bis ſpäteſtens 5 . Auguſt an die Geſchäftsſtelle des Gaufeſtes , Saarbrücken , Rathaus , namentlich mit dem Ver= merk „ Jugendzeltlager ” erfolgen ( möglichſt getrennt von der übrigen formularmäßigen Meldung ) . 8 . Lagerordnung : „ Jeder Lagerinſaſſe unterwirft ſich der Lagerordnung . Das Zeltlager wird als geſchloſſenes Lager geführt . Selbſtverſtändlich : Vollſtändiges Nikotin = und Alko= holverbot . Die Leitung des Lagers hat : Fritz Struck . Gau= jugendwart XIII DSV . und Jupp Madert . Gaujugendwart XIII DT . Ich fordere alle Fachamtsleiter und Vereinsführer auf , für die Beteiligung am Jugendlager zu werben und ihre Jugend= lichen darauf hinzuweiſen , welch großes Erlebnis ſie bei niedrig= ſten Unkoſten haben werden : 1 . Lagerleben unter gleichgeſinnten jungen Turnern und Sportlern ; 2 . Beteiligung am größten Deutſchen Gaufeſt des Reichsbun= des für Leibesübungen ; 3 . Fahrt ins befreite deutſche Saarland . Das Jugendlager iſt am beſten geeignet , den Gemeinſchafts= gedanken der Deutſchen Leibesübungen für ie Zukunft feſt zu verankern . Der Beauftragte des Reichsſportführers für den Gau XIII ( gez . ) : Beckerle , SA . = Gruppenführer . England behält den Davis = Cup . USA . mit 3 : 0 bereits nach dem Doppel geſchlagen — Hughes ) Tuckey gegen Alliſon /pan Ryn 6 : 2 , 1 : 6 , 6 : 8 , 6 : 3 , 6 : 3 . Die Herausforderungs = Runde um den Davispokal zwiſchen England und USA . hat eine unerwartet ſchnelle Entſcheidung ge= funden . Nachdem ſchon die 2 : 0 = Führung Englands nach den bei= den erſten Einzelſpielen am Samstag ſehr überraſchend kam ge= ſchah am Montag in Wimbledon eine weitere große Senſation : Amerikas „ Wunderdoppel ” Alliſon pan Ryn wurde in fünf Sätzen durch die Engländer Hughes/Tuckey mit 6 : 2 , 1 : 6 , 6 : 8 , 6 : 3 , 6 : 3 beſiegt . Damit hat ſich England den zum weiteren Beſitz des Davispokals nötigen dritten Punkt ſchon am zweiten Spieltag geſichert . Die beiden reſtlichen Einzelſpiele am Dienstag haben nun für den Ausgang des Kampfes England — USA . keine Bedeu= tung mehr , die Amerikaner werden ſich aber alle Mühe geben , eine ſehr leicht mögliche 0 : 5 = Niederlage zu vermeiden . Gemeiner Diebſtahl an dem Deutſchen Tennismeiſter von Cramm . DNB . Braunſchweig . Während des Endſpiels um die Deutſche Meiſterſchaft im Tennis , die in Braunſchweig ausgetra= gen wurde , iſt aus der Herrengarderobe des Tennisklubs im Bür= gerpark der Anzug des Deutſchen Meiſters Gottfried von Cramm geſtohlen worden . In dem Anzug befand ſich neben Geldbeträgen auch die Brieftaſche mit ſämtlichen Ausweispavieren . Auch eine mit Brillanten beſetzte goldene Uhr , ein Ehrenpreis des Deut= ſchen Tennisbundes , wurde geſtohlen . Die Polizei hat die Ermitt= lungen aufgenommen . Ueberſchätzte körperliche Eigenſchaften — Die es trotzdem ſchafften . — „ Schlagende‟ Beweiſe . Es wird oft angenommen , daß man zum Sport in irgend= einer Form „ begabt ” ſein müſſe Wir ſind aber gerade dabei , das Gegenteil zu beweiſen , daß nämlich jeder normal gewachſene , ge= ſunde Menſch zu ſportlichen Höchſtleiſtungen imſtande iſt , wenn er von Jugend auf zur Körperkultur und zum Sport angehalten wird und die richtige Ausbildung erhält . In einigen Jahren wird man erkennen , daß es ganz verkehrt geweſen iſt , zu glauben , die genialen Sportleute würden im Himmel geboren oder ſeien kör= verlich den anderen gegenüber ſo ſehr bevorzugt , daß dieſe gar keine Ausſichten auf Erfolg haben können . Es iſt auch falſch , zu glauben , daß man für beſtimmte Sport= arten körperlich in beſtimmter Weiſe gebaut ſein müſſe . Hunderte von erſtklaſigen Sportleuten haben das Gegenteil bewieſen . Was war das für ein Geſchrei , als der Schwede Arne Borg ſeine Welt= rekorde ſchwamm , und durch Aerzte feſtgeſtellt wurde , daß er eine um vieles größere Lunge habe als gewöhnliche Menſchen . In= zwiſchen ſind faſt alle Rekorde Borgs überholt , und zwar aus= ſchließlich durch Schwimmer , die ganz normale Lungen beſitzen . Von Jockeys wird behauptet , daß ſie klein und leicht ſein müßten — tatſächlich ſind die weitaus meiſten Rennreiter ia auch kleine und leichte Leute . Aber Männer wie Archibald , Raſtenberger und manche andere haben gezeigt , daß man auch groß ſein und lange Beine beſitzen darf , und trotzdem ein erſtklaſſiger Jockey ſein kann . Sprinter ſind in der weitaus größten Mehrzahl Männer mit kleiner Figur , ſtarken Schenkeln , gedrungenen Geſtalten , die viel= fach der Idealgeſtalt eines Athleten gar nicht nahekommen . Den= noch hat es hin und wieder lange große Leute gegeben , die als Sprinter ganz hervorragend waren . Man denke nur an den Ueberraſchungsſieger auf den Olympiſchen Spielen 1928 zu Amſterdam , den Engländer Abrahams . Daß Boxer und Ringer über Kraft verfügen müſſen , iſt ſelbſt= verſtändlich . Ein Boxer muß aber kein Muskelvaket ſein . Hein Domgörgen , einer der bekannteſten Boxer , die wir beſeſſen haben , war leicht und elegant , ſchmal und ſchien zerbrechlich , ſeine Schläge beſaßen niemals die Kraft wie die anderer Mittelgewichtler . Trotzdem wurde er Europameiſter . Und bei den Tennisſpielern iſt es nun ſchon ganz merkwürdig . Man glaubt . Tennisſpieler müßten nach Möglichkeit groß ſein , beſonders wegen des Auf= ſchlags und des Schmetterns . Aber die beiden Kleinſchroth , Cochet , Rahe , Kreutzer Johnſtone , Richter und viele , viele andere waren kleine Leute . Wenn man ſich die beſten Tennisſpieler der Welt anſieht , ſo wird man finden , daß nur ganz wenige wirklich als „ große ” Leute gelten können . Wenn man etwas mit Sicherheit vorausſagen zu können glaubt , ſo dieſes , daß ein Tennisſpieler über eine vollkommene Spielhand verfügen muß . Und auch hier ſehen wir , daß Auge , Ballgefühl und andere Dinge wichtig ſind , denn dem herühmten Tilden fehlen an der rechten Hand , mit der er den Schläger hält , zwei Finger vollſtändig . Freiherr von Cramm wurde ſeinerzeit von einem Pferde gebiſſen , weshalb ihm an zwei Fingern der rechten Hand die beiden vorderen Glieder abgenommen werden mußten und Frau Hilde Sperling = Krah= winkel ſpielt ſeit ihrer Kindheit mit einer völlig ſteifen rechten Hand . Im Sport ſind faſt immer andere Dinge maßgebend , als der Laie annimmt . Und daß dieſe falſchen Annahmen einen ſo gro= ßen Kreis von Menſchen erfaſſen konnten , kommt daher , daß es eben immer noch zu viele Laien und viel zu wenig Sporttrei= bende gibt . F . Leuthold . Deutſche Ringerklafſe in Groß = Zimmern . Anläßlich ſeines 30 jährigen Beſtehens hat der Athletenver= ein Vorwärts 05 Groß = Zimmern für den Monat Auguſt ein ar= beitsreiches Programm vorgeſehen . Am Samstag , dem 10 . Auguſt , trifft der Kraftſportverein Mannheim = Sand= hofen zu einem Freundſchaftskampf in Groß = Zimmern ein . Der Vorkampf in Sandhofen verlief zuungunſten von Vorwärts mit 11 . : 7 . Allerdings muß man in Betracht ziehen , daß es ſich hier um den ungeſchlagenen badiſchen Meiſter handelt , der in den letzten Jahren noch keine Niederlage einzuſtecken hatte , während Groß = Zimmern mit Erſatz im Bantam = und Halbſchwergewicht angetreten war . Außerdem ſtellt Eiche Sandhofen die beiden Deutſchen = und Europameiſter im Halbſchwer = und Schwergewicht Rupp und Litters . Beim Vorkampf in Sandhofen ſtand Hch . Danz gegen den Europameiſter Litters im Schwergewicht und konnte ein Unentſchieden ! ” herausholen , was eine hoch anzu= rechnende Leiſtung von Danz war . Man kann auf den Rück= kampf geſpannt ſein , zumal der Europameiſter es beſtimmt auf einen Schulterſieg abgeſehen hat . Im übrigen handelt es ſich bei dieſem Gegner um eine unſerer beſten deutſchen Mannſchaf= ten , welche jede einzelne Gewichtsklaſſe mit einem ausgezeich= neten Ringer beſetzt hat . Am 17 . Auguſt ſteigt ein Freundſchaftskampf gegen Eiche Ludwigshafen = Frieſenheim , welcher der mehrfache deutſche Meiſter und Olympia = Sieger Gehring angehört . Auch dieſer Verein zählt zu der beſten deutſchen Mannſchaftsklaſſe . Ge= legentlich dieſes Kampfes wird eine Einlage als Herausforde= rungskampf Hans Ohl - Weidner = Stuttgart , den jüngſten deut= ſchen Meiſtern , vorgeführt . Dieſes Treffen dürfte mit großer Spannung erwartet werden , da ſich hier zwei alte Vereinskame= raden gegenüberſtehen , die beide an ringeriſchen Kenntniſſen und auch Erfolgen genügend aufzuweiſen haben . Die Kameraden Ohl und Reinhard werden am 3 . und 4 . Auguſt in Baſel ( Schweiz ) an den internationalen Wettkämpfen teilnehmen . Viktoria St . Ingbert ( Saar ) Oberliga — SV . Werſau 1920 9 : 12 . Am vergangenen Sonntag weilte der Sportverein 1920 Wer= ſau im Saargebiet . Am Samstag nachmittag 5 Uhr traten wir im Omnibus die Fahrt in das deutſche Grenzland an , die durch die ſchöne Pfalz gegen 9 Uhr in St . Ingbert endete . Gleich nach 9 Uhr betraten die Ringermannſchaften der beiden Vereine die Matte . Es ſtarteten im Bantamgewicht : Batſch = St . Ingbert gegen Schwinn = W . Nach temperamentvollem Kampfe ſiegte Schwinn in 11 Minuten ; Federgewicht : Hag = St . Ingbert — Bock = W . , nach techniſch ſchönem Kampfe ſiegte Bock in 7 Minuten ; Leichtgewicht : Lefebre = St . Ingbert — Eiſenhauer = W . , nach hartem Kampfe ſiegte Eiſenhauer = W . in 14 Minuten ; Weltergewicht : Wellmer = St . Ing= bert — Löb = W . , Sieger Löb in 13 Minuten : Mittelgewicht : Ochs = St . Ingbert — Daum = W . , Daum war während des Kampfes im Vorteil , mußte aber doch in der 14 . Minute eine Niederlage hin = Dienstag , 30 . Juli 19 , nehmen Halbſchwergewicht : Beck = St . Ingbert — Höhner = W . ger Beck = St . Ingbert ; Schwergewicht : Buſch = St . Ingbert — bel = W . , der Saarländer , der 80 Pfund mehr auf die Wig brachte , ſiegte nach 2 Minuten . Der Kampf endete 12 : 9 für S ſau . Nach einigen gemütlichen Stunden im Kreiſe der Gaſt begaben wir uns in unſere Quartiere . Am Sonntag unternackn wir einen Spaziergang an die franzöſiſche Grenze . Die Fahrt . v für alle Teilnehmer eine bleibende Erinnerung ſein . TSG . 46 . Boxabteilung . Der ſeitherige Leiter der Boxabteilung . Willi WeckE hat aus beruflichen Gründen ſein Amt zur Verfügung geſi = Zu ſeinem Nachfolger wurde von dem Leiter der TSG . 46 Friedel Rechel beſtimikt . Das ſportliche Training der teilung übernimmt Herr Bork . Es wird bei dieſer Gelegenh darauf hingewieſen , daß von nun an in der Woche zwei Il ningsſtunden , für Boxen ſtattfinden , und zwar Dienst und Donnerstags , von 20 — 22 Uhr im kleinen Saall Woogsplatzturnhalle . Freunde des Fauſtkampfes ſind herzlich willkommen , Boxſtunde als Zuſchauer oder Mitwirkender beizuwohnen . als die mannhafteſte Kampfſportart , wird zukünftig in Sal SA . HJ . uſw . als bevorzugte Leibesübung gepflegt werden . TSG . 46 hat ſich die Aufgabe geſtellt , nunmehr mit größerer 7 bung für den Boxſport in Darmſtadt einzutreten . Für den menden Winter iſt eine größere Boxveranſtaltung in der Feſt= geplant . Es gilt daher , jetzt ſchon für die Boxabteilung der 25 46 , in deren Händen die Hauptarbeit alsdann liegen wird für dieſe große Veranſtaltung vorzubereiten . Tödlicher Unfall beim Florettfechten . DNB . Jena . Bei der Mitteldeutſchen Mannſchaftsmeiſter : im Florettfechten ereignete ſich ein bedauerlicher Unglücksfall . mitteldeutſche Gaumeiſter aller drei Waffengattungen . Bi Jena , wurde kurz vor Schluß der Veranſtaltung durch Kliryt bruch bei ſeinem Gegner ſo’ ſchwer verletzt , daß er an den Fag trotz ſofortiger ärztlicher Hilfeleiſtung ſtarb . Der Wettk wurde ſofort abgebrochen . Voigt , der Mitteldeutſchland bei . deutſchen Meiſterſchaften vertreten ſollte , ſtand im 30 . Lebensy Mercedes = Benz und Auto = Union haben jetzt ihre Meldu : für das am 15 . Auguſt zum zweiten Male ſtattfindende Rem um die Coppa Acerbo bei Pescara abgegeben . Außerdem 7 a bei dieſem Rennen „ endgültig ” die Neukonſtruktionen von Do rati und Alfa Romeo zum erſten Male am Start erſcheinen . Eine Rekordbeteiligung werden die am 3 . und 4 . Auguſz der Grünauer Regatta = Strecke zum Austrag gelangenden De ſchen Kanu = Meiſterſchaften aufzuweiſen haben . Für die Meiſterſchaftsrennen wurden von 90 Vereinen 595 Paddler 328 Booten gemeldet . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Denskag , 30 . Iuc 6 . 00 : Choral , Morgenſpruch , Gymnaſtik . 6 . 30 : Köln : FrS 5 konzert . In der Pauſe , 7 . 00 : Nachr . 8 . 00 : Waſſerſtard , Wetter . 8 . 10 : Stuttgart : Gymnaſtik . 8 . 30 : Bad Dü * beim : Frühkonzert . 9 00 : Nur Freiburg : Werbekonzet 9 . 15 : Nur Freiburg : 1 . Das Gmür in Badenweiler . Aus Kindleins Traumgarten . Ein Zyklus Kinderlied = 10 . 00 : Sendepauſe . 10 . 45 : Prakt . Ratſchläge für Kü und Haus . 11 . 00 : Werbekonzert . 11 . 25 : Meldg . 11 . 3 / Sozialdienſt . 11 . 45 : Bauernfunk . 12 . 00 : Leipzig : Mittagskonzert . Dazw . 13 . 00 : Zeit ui Nachr . 14 . 00 : Zeit , Nachr . 14 . 15 : Wirtſchaftsberict 14 . 30 : Zeit , Wirtſchaftsmeldg . 14 . 40 : Wetter . 14 . 45 ) Sendepauſe . 15 . 00 : Nur Freiburg : Nachr . 15 . 15 : Fl die Frau : An die ferne Geliebte . Eine Funkfolge un Beethovens gleichnamigen Liederkreis . 16 . 00 : Klaviermuſik von Carl Maria von Weber . 16 . 3 ) / Das köſtliche Salz . Aus der Geſchichte eines alten Kultu ) gutes . 16 . 45 : Was wiſſen wir von Irland ? Der Friß heitskampf eines Volkes . 1 7 . 00 : Nachmittagskonzert . 18 . 5 ) Berichte aus dem Amt für Arbeitsführung und Berus erziehung . 18 . 45 : Zeitgenoſſen gibt’s . . . 18 . 55 : Meldyll 19 . 00 : Unterhaltungskonzert . 19 . 40 : Das deutſche Rurd funkſchrifttum das Nachſchlagewerk des Rundfunkſchaffen/ Von W . M . Genſel . ( Aufn . ) . 19 . 50 : Tagesſpiegel . 20 . 00 / Zeit , Nachr . 20 . 10 : Volksmuſik . 20 . 45 : Mit dem Kun wellenſender auf der Schauinslandbahn . 21 . 00 : Van Deutſchlandſender : Die muntere Seeſchlange . Eine I 5 gende Reiſe durch die ſaure Gurkenzeit . 22 . 00 : Zei Nachr . 22 . 15 : Wetter , Nachr . , Sport . 22 . 30 : Münche Muſik zur ſpäten Nacht . 24 . 00 : Stuttgart : Nachtmuf Aſr ein en ncht m des E hundwerksi IAi ausgeft handw Altiſte auf e Rit der a 3 daß ma im die alte OWeihteun Unadaisann Dienstag , 30 . Inli Breskau : 20 . 10 : Wind , Wellen und Männer . Hörbilke aus dem Leben der deutſchen Kriegsmarine . Stuttgart : 20 . 10 : Gute Laune ! Ein Abend Muſik 7 . Humor von Paul Schaaf . Leipzig : 21 . 00 : Der Bienenſtaat . Ein Hörbild 5 Hans Knan . Wien : 19 . 45 : Beethoven , Mozart , Haydn u . a . ) Kopenhagen : 20 . 00 : Muſik von Joh . Strauß . Brünn : 20 . 30 : Boccaccio , Operette von Suppé . , Mailand : 20 . 40 : Friederike , Operette von Lebar . Beromünſter : 21 . 10 : Ein Menü aus alten Opereitg Budapeſt : 21 . 20 : Konzert des Opernorch . Luxemburg : 21 . 35 : Belgiſches Konzert . London : 22 . 20 : Moderne Tanzmuſik . Wekterbericht des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt a . M . Ausſichten für Dienstag : Wolkig , zeitweiſe auch aufheiternd Norden vereinezlte Niederſchlagsſchauer , bei lebhaften T weſtlichen Winden nur mäßig warm . Ausſichten für Mittwoch : Fortdauer des wechſelvollen , aber ganz unfreundlichen Wetters . er Weckruf zum billigen Einkauf ! Trägerhemd aus Wäschestoff mit Stickerei - Spitze U . 08 Damen - Hemdchen Kunstseide , porös mit kl . Schönheltsfehl . U . 48 Mernneng ” aus farbigem Wäschestoff mit buntem 1 . 35 Besatz . ½ Arm . . Tramatin , Spitzengarnierung mit kleinen 0 . 98 Schönheitstehlern . . . Schlafanzug aus farbigem Wäschestoff , ½ Arm . . Z . 95 Unterkleid Kunstseiden Crépe in hellen Farben 1 . 46 Büstenhalter 0 . 38 Charmeuse , Rückenschluß" . Sportgürtel 1 . 10 , 0 . 78 Jacguard Drell

Badeanzug uni , Baumwolle , Größe 42 — 44 . 1 . 25 Badeanzug reine Wolle , uni , in modernen Farben 1 . 95 Bademantel ſotte Formen , mod . Muster 6 . 75 , 4 . 50 Beachten Sie unsere Schaufenster ! IV . 626 SA TAOT Nummer 207 Dienstag , 30 . Juli WarmſtädterCagblatt , Das Ergebnis der Freg = Verbandlungen . ja 50 v . H . zu ſchützen und glaubte ſich damit ſtark genug , um auf die Ireg verzichten zu können , mußte aber erkennen , daß auch ihr Die Bedeukung für Deutſchland . ein Zuſammenſchluß mit der Ireg auf die Dauer größere Vorteile Auf der Schlußtagung der Internationalen Rohſtahlexportge= nſchaft in Brüſſel konnte , wie berichtet , eine allgemeine nigung erzielt werden . Das Schienenkartell wurde fünf Jahre verlängert mit dreijähriger Kündigungsmöglich= f . Polen iſt dem Schienenkartell beigetreten , ebenfalls Oeſter= zc , die Tſchechoſlowakei und Ungarn . Die amerikaniſche Dele= nron hat ebenfalls ihr grundſätzliches Einverſtändnis erklärt , m muß ſie erſt mit den Auftraggebern in Amerika Rückſprache uren . Auch die eigentlichen Iregverhandlungen gren bei dem gegenſeitigen Willen zur Verſtändigung erfolg= ch . Polen iſt der Ireg beigetreten . Ebenſo iſt das Ab= ummen mit den Engländern als vollſtändig an= u ehen . Sämtliche bis heute noch nicht geregelt geweſenen Quo= n ragen dürften als grundſätzlich gelöſt gelten . Das proviſoriſche ſiommen wird automatiſch am 8 . Dezember 1935 definitiv . Der rkauf mit England wurde wieder zu den bisherigen Be= ſypungen aufgenommen . Wegen der Zollfragen wird die eng= ſiche Gruppe mit ihrer Regierung noch Rückſprache halten . Wenn u Abkommen mit den Engländern an ſich zunächſt nur provi= rſch verlängert wurde , bis zum 8 . Dezember 1935 , ſo geſchieht aus organiſatoriſchen Gründen . Die Engländer wollen näm = 1 erſt das Lizenzſyſtem für die Einfuhren der kontinentalen Er= urniſſe nach England ausarbeiten . Aus Pariſer Fachkreiſen erfährt man dazu , daß das Ireg= ntingent für England insgeſamt 620 000 Tonnen be= faxen ſoll ( bisher 643 000 Tonnen ) . und zwar für Stabeiſen 0000 Tonnen , für Halbzeug 250 000 Tonnen , Formeiſen 99 000 ſonen Walzdraht 40 000 Tonnen , Bandeiſen 50 000 Tonnen , eiche 33 000 Tonnen Gleichzeitig ſoll eine Preiserhöhung iu den engliſchen Markt um ein Sechſtel bis 5 Schilling pro bine beſchloſſen worden ſein . Das Ausmaß der Erhöhung ſoll 5 danach richten , ob es ſich um Material handelt , das in Eng= ſnd die Vorteile von Treuerabatten genießt . Die meiſten Ein= hrerzeugniſſe würden alſo unter die neue Preisregelung fallen . Damit wäre die Frage die ſeit Anfang 1935 die Welteiſen= ttſchaft ſtark beunruhigte endgültig gelöſt und klare Ver= filtniſſe für eine vernünftige Preisgeſtaltung us Wettbewerbsregelung geſchaffen . Die engliſche ſminduſtrie , die durch den zollvolitiſchen Zuſammenſchluß mit Dominions einen ſtarken Auftrieb erfahren hatte , ſuchte ſich fitnglich gegen die kontinentale Einfuhr durch eine Erhöhung r Eiſenzölle von dem bisherigen Höchſtſatz ( 33 , 5 v . H . ) auf 40 , bot . Bei den Verhandlungen ſpielte nach Sachlage der Dinge die Zollfrage die größte Rolle . Wenn über die Regelung dieſes wichtigen Punktes in den Brüſſeler Meldungen auch nichts Po= ſitives geſagt iſt , ſo müſſen doch von engliſcher Seite befriedigende Zuſicherungen gegeben worden ſein , wie die endgültige Einigung beweiſt . Die Ireg repräſentiert nach dieſem Zuſammenſchluß etwa 35 v . H . der Weltproduktion an Rohſtahl , kon= trolliert aber nicht weniger als 80 v . H . der ge= ſamten Eiſenausfuhr der Welt und beherrſcht damit prak= tiſch den Weltmarkt . Für Deutſchland wird der Wert dieſes Abkommens am beſten durch die Feſtſtellung des Inſtituts für Konjunkturforſchung bezeichnet , daß neben dem ſteigenden Eiſen= verbrauch , den Verrechnungsverträgen und Kompenſationsge= ſchäften die anhaltende Steigerung der deutſchen Eiſenausfuhr vor allem auch auf die Erhöhung der internationalen Eiſenpreiſe durch das Ireg = Abkommen zurückzuführen ſei . Das Abkommen bedeutet eine weitere Steigerung der günſtigen Ausſichten unſerer Eiſenwirt= ſchaft , die bereits in den letzten Jahren infolge der Wirtſchafts= politik der Reichsregierung einen großen Aufſchwung zu verzeich= nen hatte . Kennzeichnende Zahlen dieſes Aufſtiegs ſeien darum hier noch einmal wiedergegeben . Der Eiſenverbrauch je Kopf , der von 220 Kilogramm im Jahre 1929 auf 59 Kilo= gramm im Jahre 1932 gefallen war , ſtieg 1934 auf 164 Kilo= gramm . Die Rohſtahlerzeugung ſtieg von 5 . 7 Millionen Tonnen im Jahre 1932 auf ungefähr 12 Millionen Tonnen 1934 . Damit ſteht Deutſchland wieder an erſter Stelle in Europa vor England mit 9 , 3 Millionen Tonnen und Frankreich mit 6 . 1 Mil= lionen Tonnen . Die Eiſenausfuhr ſtieg ebenfalls ganz be= deutend . Sie lag im dritten Quartal 1934 mit einer Steigerung von 21 . 7 v . H . ( mengenmäßig ) weit über dem Durchſchnitt der Steigerung der Geſamtausfuhr von 5 , 9 v . H . und erzielte in den erſten neun Monaten 1934 einen Ausfuhrüberſchuß von 640 Mil= lionen RM . Das Ireg = Abkommen darf man als einen weiteren Antrieb zur Entwicklung nach oben anſprechen , zumal ſich ja mit ſteigender Ausnutzung der Kapazität und entſprechender Senkung der Fix= koſten die Wettbewerbslage mehr und mehr in günſtigem Sinne für die deutſche Eiſenwirtſchaft verſchiebt . Die Preisverbeſſerungen durch die Ireg werden ihr dadurch in erhöhtem Maße zugute kommen . Berliner und Rhein = Main = Börſe . Das Geſchäft an der Berliner Börſe bewegte ſich auch zu Be= ginn der Woche wieder in engen Grenzen , da das Publikum in= folge der Reiſezeit kaum Orders erteilt . Eine einheitliche Tendenz konnte ſich daher nicht durchſetzen . Das günſtige Ergebnis der Freg = Verhandlungen blieb auf die Stimmung ohne Einfluß . Die AEG . = Aktien gaben wieder um ½ Prozent nach . Montanwerte lagen bei Schwankungen bis ½ Prozent uneinheitlich . Das gleiche gilt für Braunkohlenwerte . Kaliwerte waren ½ — 1 Prozeat ſchwächer . Farben konnten um weitere 1 Prozent anziehen . Auch die übrigen chemiſchen Werte waren meiſt befeſtigt . Draht = und Autowerte behaupteten ſich . Kabel = Metall = und Bauwerte ſowie Papier = und Zellſtoffaktien eröffneten durchweg freundlicher . Bahn = und Schiffahrtsaktien bröckelten etwas ab . Auch Reichs= bankanteile waren ¼ Prozent niedriger . Am Rentenmarkt war die Tendenz behauptet . — Im Verlauf war die Haltung , aus= gehend von Farben , die gegen die Vorwoche 1 Prozent gewannen , freundlicher . — Am Rentenmarkt verloren Altbeſitz 22 , 5 Pfg . Erſt= malig notiert wurden 4 ½prozentige Neckarwerke mit 93 ½ . Die Rhein = Mainiſche Börſe eröffnete zum Wochenanfang in ruhiger , aber nicht unfreundlicher Haltung . Der Ordereingang hielt ſich in engen Grenzen , doch kam auch andererſeits kaum Ma= terial heraus , ſo daß die Kurſe am Aktienmarkt gegen die Vor= woche nur wenig verändert waren . In der Farben = Aktie lagen einige Sperrmarkkäufe für holländiſche Rechnung vor , die den Kurs auf 157 ½ — 157 ¾ ( 157 ) erhöhten . Montanwerte waren ſtark vernachläſſigt , Schiffahrtsaktien blieben behauptet . Scheideanſtalt erhöhten ſich um ½ Prozent . Moenus Maſchinen blieben mit 87 ½ unverändert . — Am Rentenmarkt war das Geſchäft ebenfalls ſehr klein . — Im Verlaufe blieb die Umſatztätigkeit minimal und auch die Kurſe erfuhren im allgemeinen nur geringe Abweichungen , meiſt blieben ſie auf Anfangsbaſis behauptet . — Der Rentenmarkt lag weiterhin ruhig und unverändert . Etwas höher notierten einige Induſtrie = Obligationen , ferner blieben JG . = Farben = Bonds geſucht . An der Abendbörſe blieb die Grundſtimmung freundlich . Das Geſchäft bewegte ſich indes in denkbar engſten Grenzen . Anregun= gen lagen nicht vor und der Ordereingang war ſehr ſpärlich . Die Kurſe wieſen im Vergleich zum Berliner Schluß kaum Verände= rungen oder nur ſolche um Bruchteile eines Prozentes nach beiedn Seiten auf . Produkkenmärkke . das deutſche Handwerk auf der Leipziger Meſſe . Man findet auch heute noch oft die Anſicht daß das Handwerr tiglich für einen lokalen Markt arbeite , was jedoch mit den ſhachen nicht ganz übereinſtimmt . Selbſt in der Zeit der Vor= ſerchaft des Exportinduſtriealismus ſind die Erzeugniſſe deut= ei Handwerksfleißes in ſtarkem Maße nach faſt allen Ländern kWelt ausgeführt worden . Man kann den Umfang des deut= en Handwerksexportes für die Zeit vor der Wirt= bitskriſe auf etwa 50 Millionen RM . jährlich ſchätzen . — In ner Zeit der allgemeinen Ausfuhrförderung iſt es daher ver= ndlich , daß man ſich auch im Handwerk Gedanken gemacht hat . e man die alte Stellung im Außenhandel wieder erobern kann . ½s Ergebnis dieſer Beſtrebungen war dann die Errichtung einer lsfuhrförderungsſtelle für das Handwerk in pzig anläßlich der diesjährigen Frühjahrsmeſſe , über die mirzeit ausführlich berichtet wurde . Auch auf der Herbſtmeſſe wird das deutſche Handwerk rderum mit ſeinen Ständen vertreten ſein . In 12 Sammel= ſaben werden auf der beporſtehenden Herbſtmeſſe ( 25 bis 29 . guſt ) die wichtigſten ausfuhrfähigſten handwerklichen Erzeug= hie gezeigt werden , und zwar jeweils da , wo die Waren nach biei Branchenzugehörigkeit von den Einkäufern geſucht werden . F verſchiedenen Ständen in der Untergrundmeßhalle werden die Aren des Drechſlerhandwerks , des Büchſenmacherhandwerks ſo = In handwerklichen Betrieben hergeſtellte Kleineiſenwaren aus = Zellt : an gleicher Stelle iſt auch das Sattlerhandwerk vertreten . Täſchner führen ihre Leiſtungen im Zeißighaus vor , die Eriten = und Pinſelmacher im Meßhaus Union . Im Petershof 5 die Muſikinſtrumentenmacher zu finden , im Zentral = Meß= daſt die Seiler , im Dresdener Hof die Böttcher . Eine beſonders famgreiche und repräſentative Ausſtellung bringen die Kürſch= in den Vereinigten Textilmeßhäuſern ; im gleichen Meßhaus die Weber und Wirker zu finden . Die Idar = Oberſteiner elſteinſchleifer wollen ihre in der ganzen Welt begehrten Er= griſſe im Meßhaus Specks Hof ausſtellen . Auf der Meſſe für hue . Haus = und Betriebsbedarf ſchließlich errichtet das Schloſſer = Adwerk eine Sonderſchau in Halle 21 des Ausſtellungsgeländes . Wirkſchaftliche Rundſchau . Berechnungsſtelle für die Lederwaren = Heimarbeit . Der Son= ſtreuhänder der Heimarbeit für die Lederwaren = , Reiſe = Sport= kel = und Ausrüſtungsinduſtrie hat die von der Deutſchen Ar = Ffront in Offenbach a . M . für die Heimarbeit in der Leder= den = , Reiſe = , Sportartikel = und Ausrüſtungsinduſtrie errichtete Lechnungsſtelle mit Stückentgeltsberechnung der in den ge= ſtnten Gewerbezweigen in Heimarbeit hergeſtellten Gegenſtände tragt . Sie nimmt ihre Tätigkeit mit dem 1 . Auguſt 1935 auf . Konſervenfabrik Joh . Braun AG . , Pfeddersheim bei Worms . ( 0 ) Proz . Dividende . Das Geſchäftsjahr 1934 / 35 ( 30 . April ) ßt nach 9270 ( 15 831 ) RM . Abſchreibungen einſchließlich 6422 N . Vortrag mit einem Reingewinn von 39 677 ( 13 825 Ver= der aus Gewinnvortrag gedeckt wurde ) . In der Aufſichtsrats ung vom 20 . ds . Mts wurde beſchloſſen , der Generalverſamm= die Aufnahme der Dividendenzahlung mit 3 ( 0 ) Prozent auf 500 St . = A . vorzuſchlagen und 11 252 RM . Gewinn vorzu= gerr . Diehmärkke . Darmſtädter Viehmarkt vom 29 . Juli . Aufgetrieben waren : Schweine . Die Preiſe ſtellten ſich auf : a ) 54 . b ) 53 — 54 c ) 52 14 , d ) 52 — 54 . Es wurden verkauft in Klaſſe a ) 28 , b ) 140 , / 5 und d ) 71 Stück . Marktverlauf : lebhaft , geräumt Mannheimer Viehmarkt vom 29 . Juli . Auftrieb : 560 Rin= davon 98 Ochſen , 124 Bullen , 165 Kühe , 173 . Färſen , 557 be r 22 Schafe und 2135 Schweine . Verlauf : Rinder rege Käl= lebhaft . Schweine lebhaft , Schafe wurden nicht notiert . Preiſe : Nea : a ) 42 b ) 41 : Bullen : a ) 42 , b ) 40 — 41 ; Kühe : a ) 34 bis 0 33 — 37 , c ) 27 — 32 , d ) 23 — 26 ; Färſen : a ) 42 , b ) 41 . Kälber , uellender geſtrichen , Kälber anderer : a ) 61 — 64 , b ) 57 — 60 , 92 — 56 , d ) 42 — 51 . Schweine : a 1 ) geſtrichen a 2 ) 54 , b ) 54 , 3 — 54 . d ) 52 — 54 , e ) und f ) geſtrichen , Sauen 48 — 50 . Frankfurter Viehmarkt vom 29 . Juli . Auftrieb : Rinder 571 err 723 am letzten Montagsmarkt ) , darunter 50 Ochſen 73 Neri , 289 Kühe und 159 Färſen , zuzüglich 20 Rinder ( Kühe ) Reichsſtelle , Kälber 367 ( 461 ) , Schafe 39 ( 27 ) , Schweine 3614 592 . Notiert wurden pro 1 Zentner Lebendgewicht in RM . ; T : a ) 42 ( 42 ) , b ) 42 ( 41 — 42 ) c ) 41 ( 37 — 40 ) , d ) 39 — 40 ( — ) . Nert : a ) 42 ( 42 ) , b ) 42 ( 40 — 41 ) . c ) 41 ( 38 — 39 ) , d ) 38 — 40 ( 35 N ) . Kühe : a ) 42 ( 42 ) b ) 37 — 41 ( 35 — 39 ) c ) 29 — 36 ( 28 bis 1 ) 22 — 28 ( 20 — 27 ) Färſen : a ) 42 ( 42 ) , b ) 42 ( 41 — 42 ) , c ) 41 10 ) . d ) 35 — 40 ( 28 — 35 ) Kälber : a ) 64 — 66 ( 60 — 62 ) , b ) 3 ( 53 — 59 ) C ) 48 — 55 ( 44 — 52 ) d ) 38 — 47 ( 32 — 43 ) . Lämmer Sammel b 2 ) Weidemaſthammel 37 ( 37 — 38 ) , c ) 36 — 37 ( — ) . ſuie nicht notiert . Schweine a 1 ) 54 ( 54 ) , a 2 ) 54 ( 53 — 54 ) , b ) 23 — 54 ) , c ) 53 — 54 ( 52 — 54 ) , d ) 51 — 54 ( 50 — 53 ) e ) — ( 45 N 5 , f ) — ( — ) . Sauen g 1 ) 52 — 54 ( 50 — 52 ) g 2 ) 48 — 51 ( 44 40 ) . Die in Klammern geſetzten Preiſe ſind die vom Montag , 4 2 . Juli , Marktverlauf : Rinder und Schweine ſehr lebhaft , rkauft . Kälber , Hammel und Schafe mittelmäßig , ausver = Die Oelſaalenanbau = Förderung für 1936 . In der amtlichen Mitteilung von Anfang Juli 1935 über die Fortführung der Maßnahmen der Reichsregierung zur Förderung des deutſchen Oelſaatenanbaues im laufenden Jahr wurde eine Ausdehnung dieſer Maßnahmen auf die Oelſaatenernte des Jahres 1936 vorbehalten . Nunmehr hat die Reichsregierung die erforder= lichen Mittel bereitgeſtellt , die die Oelmühlen auch im Erntejahr 1936 in die Lage verſetzen , den Bauern für die Oelſaaten , ſelbſt bei weſentlich verſtärktem Anbau , wie bisher angemeſſene Preiſe zu zahlen . Darüber hinaus werden auch im nächſten Jahr die Anbauer von Oelſaaten wieder die Möglichkeit haben , die bei der Verarbeitung dieſer Saaten angefallenen Oelkuchen zurückzu= kaufen . Auch werden die Anbauer von Lein = , Raps = , Rüben = und Mohnſaat , die dieſe Saaten im Lohnvertrag für den Eigenver= brauch ſchlagen laſſen , im Erntejahr 1936 die gleichen Vergün= ſtigungen wie im laufenden Jahr erhalten . Damit iſt jetzt auch die Preisentwicklung für Oelſaaten aus der Ernte 1936 ſicherge= ſtellt . Es darf deshalb erwartet werden , daß die deutſche Land= wirtſchaft durch immer weitere Steigerung des Anbaues von Oel ” ſaaten dazu beiträgt , die Fett = , Futtermittel = und Faſererzeugung im eigenen Lande auszudehnen . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Die Italiener haben in den letzten Jahren in Albanien längs des Flüßchens Devoli ſyſtematiſche Bohrungen nach Rohöl durchgeführt . Insgeſamt wurden 58 Verſuchsbohrungen niedergetrieben . Nach Blättermeldungen ſollen jetzt größere Pe= troleumlager angebohrt worden ſein , ſo daß ein italieniſches Kon= ſortium ſich mit der Abſicht trägt , eine eigene Oelleitung zum Meere anzulegen . Frankfurter Getreidemarkt vom 29 . Juli . Am Getreidemarkt hielten die Mühlen im Einkauf von neuem Getreide noch zurück , zumal die heute vorgelegten Muſter ein etwas geringeres Natu= ralgewicht als im Vorjahr aufgewieſen haben ſollen . Auch das weiterhin nur ſchwache Mehlgeſchäft dürfte hierbei von Einfluß geweſen ſein ; der Konſum deckte weiterhin nur den notwendigſten Bedarf . Neue Wintergerſte wurde heute erſtmals notiert mit 17 . 15 — 17 , 25 RM . je 100 Kg . Oelhaltige Futtermittel kamen nicht zur Notiz ; die künftige Monopolabgabe wird um 2 , 60 RM . für 100 Kg . erhöht . Die Nachfrage blieb ebenſo wie auch für Kleie und Miſchfutter mit einem hohen Prozentſatz von ölhaltigen Futtermitteln groß . Es notiereten : Weizen W . 9 : 210 . W . 13 : 214 , W . 16 : 218 . Roggen R . 9 : 170 , R . 13 : 174 , R . 15 : 178 . Groß= handelspreiſe der Mühlen des genannten Preisgebiets . Futter= gerſte 17 . 15 — 17 . 25 , Hafer H . 13 : 170 , H . 14 : 72 , Großhandelspreiſe ab Station . Weizenmehl W . 13 : 27 , 70 , W . 16 : 28 , 15 . Roggen= mehl Type 997 R . 13 : 23 , 80 Type 815 R . 13 : 24 . 30 Type 997 R . 15 : 24 , 20 , Type 815 R 15 : 24 , 70 plus 0 , 50 RM . Fracht = Aus= gleich . Weizennachmehl 16 75 Weizenfuttermehl 13 , 00 , Weizenkleie W . 13 : 10 . 92 , W . 16 : 11 . 13 , Roggenkleie R . 13 : 10 . 20 . R . 15 : 10 / 44 Mühlenfeſtpreiſe ab Mühlenſtation . Treber 17 , 75 Geld . Trocken= ſchnitzel 10 , 25 , Heu 5 , 50 . Kartoffeln : Erſtlinge hieſiger Gegend 4 , 70 , runde hieſiger Gegend 4 . 30 , weiß = , rot = und blauſchalige hie= ſiger Gegend RM . 3 , 90 je 50 Kg . bei Waggonbezug . Tendenz : mmmmmm Stellvertr . Hauptſchriftleiter : Mar Streeſe . Verantwortlich für Politik : ſ . V . Andreas Bauer ; für den Schlußdienſt = Andreas Bauer , für den lokalen Teil : Mar Streeſe ; für das Feutlleton und die Gegenwart‟ ; Dr . Herbert Netie : für „ Reich und Ausland‟ : Dr . C . 6 . Quetſch ; für den Handel : Dr . C . 6 . Qu eiſch : für den Sport : Karl Böhmann : Anzeigen= leiter : Willy Kuhle ; für den Inhalt der Anzeigen verantwortlich : Paul Ziegler , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . Vl . 35 . 20083 . Pl . 4 . Druck und Verlag : Darmſtädter Tagblatt , Eliſabeth Wittich , Zeitungsverlag u . = Druckerei , Darmſtadt . Rheinſtr . 23 . Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung : „ Vormittags 12 — 1 Uhr . nachmittags 6 — 7 Uhr Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Berliner Kursbericht vom 29 . Juli 1935 Heutſche Sunr und Oibeunto Gefeafchaft Oeviſenmarkt vom 29 . Juli 1935 Me Hf Deutſche Bank u . / 91 . 50 Disconto = Geſ . Dresdner Bant 91 . 50 17 . 125 Hapag 19 . 375 Nordb . Llohzd 39 . 375 A . E . G . Bahr . Motorenw . 127 . 75 C . P . Bemberg 114 . 50 Bergmann Elektr . 96 . — Berl . Maſch . = Bau 1123 . . 0 Conti = Gummi 155 . — Deutſche Cont . Gas/ 135 . 50 Deutſche Erdöl 112 . — Eletr . Lieferung J . 6 . Farben Geſ . f . elektr . Untern Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Verenigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . eie 158 . — 127 . — 114 . 50 103 . 25 92 . 875 131 . 75 100 . 50 122 , 125 91 . 875 73 . 625 Mee Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali / Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke ee 120 . 625 197 . — 33 . — 87 . 25 129 . 625 11 . 625 122 . 625 53 . 875 130 . 25 123 . 125 141 . 25 Aegypten Argentinien Belgien . Braſilien Bulgarien Canada Dänemar Danzig England Eſtland . Finnland Frankreich Griechenland Holland . Fsland Mie 1 ägnpt . 2 1 Pap . Peſol 1 od Belga 1 Milreis 100 Leva 1 canad . Doll . 100 Kronen 100 Gulden 12 . Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mi 100 Franten 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . Geld Briel , 12 . 395 0 . 663 42 . 01 0 . 13 ‟ 3 . 047 2 . 475 54 . 30 146 . 88 12 . 295 168 . 43 5 . 32 16 . 39 2 . 353 168 03 55 . 26 2 . 621 0 . 667 42 , 09 10 . 141 3 . 053 2 . 478 ( 55 . 00 46 . 98 12 . 325 88 . 57 5 . 43 16 . 43 2 . 35511 68 . 37 55 . 32 Italien Japan Jugoſlawien Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal . Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowal . Türlei . ungarn Uruguah Ver . Staaten Währung 100 Lire 1 Nen 100 Dinar 100 Lats 100 Kronen 1 o 0 Schilling 100 Eseudos 100 Kronen 100 Franes 100 Peſetas 100 Tſch . = Kr . 1 türk . 2 100 Pengd 1 Goldpeſo 1 Dollar GeldBrief 20 . 41 0 . 724 5 . 684 80 . 32 61 . 80 48 . 45 1 . 5 e 3 . 40 e 0 27 34 , 05 10 . 28 10 . 30 1 . 974 1 . 729 2 . 3 e 1 l 2 . 405 24 . 45 ( . 726 5 . C 96 e 1 . 08 Gi . 82 49 . 05 1 . 7 ( 3 . 52 11 . 138 24 . 11 1 . 278 1031 Surmſtädter une Haticharbant Burmftadt , Bitldte der Stesoher Bunk Frankfurter Kursbericht vom 29 . Juli 1935 . Keenhe „ Gr . II p . 1934 „ „ 1935 „ „ 1936 „ 1933 „ 1938 Gruppe I . . . 5 %Dtſch . Reichsanl . 49 . 5 ½ 2 Intern . , v . 50 4 ½%Baden , v . 27 4 ½ %Bayern v . 27 4 ½ beſſen v . 28 4 ½% „ v . 29 4 ½% Preuß . v . 28 4 ½% Sachſen v . 27 4 ½%Thüringen 27 6 % Dt . Reichsbahn = Schätze . . . . . . . 59 Dt . Reichspoſt = Schätze . . . . . 4 ½% . . . . . Dtſch . Anl . Ausl . 4 ½ , Ablöſung Deutſche Schutzge= bietsanleihe . 4 ½%Bad . = Baden 4 ½%Berlin , v . 24 4 ½%Darmſtadt . % Dresden v . 26 2 %Frankfurt 26 % Heidelberg 26 %Mainz . . . . . ½ %Mannheim 27 4 ½%München b . 29 4 ½%Wiesbaden 28 4 ½%Heſſ . Landesb 4 ½% „ Goldobl . Heſſ . Landes = 5 ½ = Liquid . 103 ‟ . 107 . 7 109 108 . 5 10 / 7 . 75 107 . 3 101 97 ‟ 103 ½ , 95 98 96 . 5 97 . 7 * 108 . 7 - R 100 . 2 00 . 1 100 . 4 115 . 95 10 . 4 89 . 5 9 . , 2 . 88 . 75 92 . 92 . 25 95 91 96 . 5 94 . 7 - 101 49 . %beſ . Landhypl gomm . = Obl . . . 4 ½% Prß . Landes . Pfb . = Anſt . G . Pf . 4 ½% Goldoblig . 4 ½% Landeskom . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 4 ½% desgl . R . 12 4 ½% Kaſſ . Landes . krebitk . Goldpfb . 4 ½% Naſſ . Landes= bank Goldpfb . 5 ½% „ Lig . : Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . 4 Ausl . Ser . 4 Ausl . Ser . II Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) . 4 ½BBerl . Hyp . B 5 ½ „ Lig . = Pfbr . 4 ½%Frkf . Hyp . = B 5 ½ , % 0 „ Lig . - Pfbr „ Goldoblig ½ %Frift . Pfbr . 8 . ½% „ Lig . = Pfr . 4 ½%Mein . Hhp . B 51 ½ , % 0 7 Lig . = Pfbr 4 ½% Pfälz . Hhp . B 5 ½% Lig . = Pfbr 4 ½ %Rh . Hnp . = Bk . Lig . = Pfr . 5 ½ , % 0 4 ½% Holdobl . 4 ½% Südd . Boden Cred . = Bank 5 ½% n Lig . = Pfbr . 4 ½% Württ , Hyp . 6 % Daimler = Benz ſ 0 Dt . Linol . Werke 7 o Klöcknerwerkel 96 . 25 34 . 75 94 . 5 96 . 25 96 . 75 101 . 5 115 . 7 130 , 20 . 25 96 101 . 25 96 . 5 101 . 5 93 ” , 96 . 101 . 5 96 . 5 101 . 75 97 . 25 101 . 25 96 ‟ 101 : 94 . : 97 . 75 101 98 . 25 105 . 2 162 . 5 Kd 6 % 0 Mitteld . Stahl 5 % NeckarA . G . v . 23 / 101 . 1 5 % Rhein = Main = Donau v . 23 . . . 6 % SalzmannckCo . / 99 6 %Ver . Stahlwerke 102 . 25 RM . = Anl . 422 4 ½ 2 6 % Voigt & Häffner 102 . 25 F . G . FarbenBonds 1297 , 5 %Bosn . L . E . B . 14 . 25 L . Inveſt . 13 . 5 52 Bulg . Tab . v . 029 — 4 ½Oſt . Schätze — 4 %Oſt . Goldrente . — 5 %vereinh . Rumänl 6 . 25 4 ½% 821 , 5 . 25 Türk . I . Bagdad II . Bagdadl 4 ½Güngarn . 1913 4 ½% 1914 / 9 . 75 Goldr . 49 19101 9 . s 4 ½Budp . Stadtanl . 4 %Liſſabon . 4 %Stockholm . Aktien . Rccumulat . - Fabrik Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . . . . . . . . . . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauere ! Zellſtoff . ad . Maſchinenfbr Bemberg , F . P . Berl . Kraft 1 . Licht Brauhaus Nürnbe 93 58 . 5 89 116 182 61 . 75 39 . 2 129 91 . 25 129 139 . 5 127 Ie Eement Heidelberg Karlſtadt 7 . 6 . Chemie , Baſell Chem . WerkeAlbert Chade ( A . = ) . Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum Daimler = Benz Dt . Atl . Telegr . . . Erdöl 1 Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . Linoleum Dortm . Ritterbräu Onckerhoffck Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieſerg . = Geſ Licht u . graft Enzinger Union EſchweilerBergwerk t Eßling . Maſchinen . Export = Malzfabril . Faber & Schleicher . Fahr . Gebrüder . J . 6 . Farbeninduſtr Feinmech . ( Fetter ) Feltc Guillegume Frankfurter Hof . . . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt , Th . Gritzner = Kahſer . Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger , Kempf HilpertArmaturfrh . Hindrichs = Auffer Hochtief Eſſen ſolzm 105 . 5 . 7 1221 , 135 153 111 Z 152 93 ‟ 117 . 75 112 237 . 5 158 . 25 80 101 117 . 25 133 . 75 107 . 5 26 = 841 128 . 26 157 . 75 87 . 75 103 27 34 . 5 196 107 . Ziſe Bergb . Stamml „ „ Genüſſe Junghans . . . . . . " Kali = Chemie . . . . . . " „ Aſchersleben . . 1 glein , Schanzlin Klöcknerwerke . . . Knorr C . H . . . . . Konſerven Braun = Lahmener & Co . . . Laurahütte . Lech , Augsburg . : Loromf . KraußéCo . Löwenbr . Münch . Mainfr . = W . Höchſt Mainz = Akt . = Br Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallgeſ , Frankf . Miag , Mühlenbau = Moenus . Motoren Darmſtadt Reckarwerk Eßling . Sdenw . Hartſtein . Park = u . Bürgerbr Nh . Braunkohlen . Elektr . Stammlt Stahlwerke . . . ! = Riebeck Montan . . . Roeder , Gebr . Rütgerswerle . . . . Salzdetfurth Kali . Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . . Schramm , Lackfabr Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halske . Reinigerwerkel Südd . Zucker = A . G . Tellus Bergbau . Thür . Liefer . = Geſ . 90 . 3 129 131 . 25 186 72 1134 210 , 103 1214 m 83 . 75 91 . 75 110 1116 85 . 5 1103 . 5 109 . 5 1114 . 5 139 . 5 113 . 55 1104 . 25 109 120 196 176 . 5 72 . 5 128 120 . 5 181 . 25 30 * 193 . 25 108 122 Unterfranken . — Ber . Stahlwerke . . Ver . Ultramarin . Weſtdte . Kaufhof . Weſteregeln Kali . Zellſtoff Waldhof . Allg . Dt . Creditanſ Badiſche Bank . Bk . f . Brauinduſtr . Baher . Hyp . u . W . Berl . Handelsge ) . „ Hypothetbl . . Comm . u . Privatbl . Dt . Bank u . Disc . Dt . Eff . u . Wechſel . Dresdner Ban 1 : Franff . Bank . . . . Syp . = Ban ! Mein , Hhp . = Ban ! . Pfälz . Hyp . = Ban 1 . Reichsbank = An ! . Rhein Kyp . = Bon ! Vereinsb . Hamburg Bürtt Notenban ) A . G . f . Verkehrsw Mlg . Lokalb . Kraftn 77 Dt . ReichsbVzg . Hapag . . . . . . ! Lübeck = Büchner Nordd . Llotzd . . Südd . Eiſenb . = Geſ . Allianz = u . Stuttg . Verſicherung . . „ Verein . Verf . ! /s Frankone Rück = u . M Mannh . Verſich . Otavi Minen Schatnung Handelsl Ke 97 . 25 14 33 130 20 so 123 . 5 s 1 136 91 . 25 81 . 5 76 . 5 81 . 5 107 98 100 89 188 113 , 75 440 . 123 . 5 123 ½ 1 , 177 79 . 5 194 , 17 . 5 88 . 25 Seite 12 — Nr . 207 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 30 . Juli 19 . 7 Das Opfer des Kurill - Bee 6 ) Ein Abenteurer - Roman von Justus Franz Wittkop Nachdruck verboten . „ Sie ſind ſeine Frau ? ” „ Er iſt mein Bruder . Und ich wünſchte , ihm ein wenig zu gleichen . Wir haben einen Vater gehabt , aber zwei Mütter . Und ich glaube , darum bin ich anders als er . ” „ Es ſcheint mir , daß Sie es nicht zu Ihrem Nachteil ſind . Von ſeinem Edelmut habe ich noch wenig zu ſehen bekommen . ” „ Hätte er Sie nicht töten können ? Wer in aller Welt hätte davon ein Wörtlein erfahren ? Er aber hat Sie geſchont . . . " „ Töten — ? Ich ſehe nicht ein , was ihm an meinem Leben oder Tode liegen könnte . Ich habe ſeine Kreiſe nicht geſtört und habe nicht die Abſicht , ſie zu ſtören . Trotzdem beraubt man mich meiner Freiheit und behandelt mich wie einen Feind . . . " „ Sie ſind unſer Feind . In erſter Linie ſein Feind . Sein Haß gegen alles , was aus dem Weſten kommt , iſt ohne Grenzen . Sie müſſen wiſſen , daß wir mit dieſem Volk hier immer weiter nach dem Oſten geflohen ſind . Die früheren Sitze dieſer Leute liegen auf dem Plateau von Uſt = Urt . Jetzt ſind die früheren Weiden wohl längſt von Traktoren aufgeriſſen und mit Fabriken bebaut . Sie aber ſind ein Abgeſandter deſſen , was er den Weſten nennt . Sie wollen auch hier Traktoren anſetzen laſſen , wollen Bergwerke und Fabriken bauen . Sie bringen uns die Dinge , vor denen wir Zug um Zug immer weiter nach dem Oſten geflohen ſind , um endlich hier im Schatten der Stanowoi= berge den Schlupfwinkel zu finden , deſſen Frieden Sie und Ihre Leute mit allen den Arten Ihrer Maſchinen bedrohen Glauben Sie mir daß es ein großer Gedanke iſt , der ihn führt ! Und wenn auch Ihr Flugzeug gegen ſeinen Befehl in Flammen aufgegangen iſt , ſo bin ich doch ſicher , daß er ſich im Innern unmäßig über Ihren Verluſt gefreut hat und daß er darin eine Fügung des Schickſals ſieht , obwohl er die beſtrafen ließ , die den Verluſt verurſacht haben . ” „ An dieſer Beſtrafung iſt mir wenig gelegen . Lieber wäre es mir , wenn er mir endlich meine Freiheit wiederſchenkte und mir , wie man es mir ſchuldet und wie man es mir verſprochen hat , die Möglichkeit gäbe , ins Lager unſerer Expedition zurück= zukommen . " „ Gerade das wird er zu verhindern ſuchen ! Ich will auf= richtig zu Ihnen ſein : Die Führer , die er Ihnen verſprochen hat , würden Sie gewiß nicht zu Ihren Leuten zurückbringen . Ich weiß nicht , welche Weiſungen er ihnen geben würde , aber ganz gewiß nicht die , Sie zu Ihren Leuten zu geleiten . . . " „ Das heißt alſo , daß ich meine Leute überhaupt nicht wieder= ſehen ſoll ? Oder , geradeheraus geſagt , daß er ſich nur nicht über das Mittel ſchlüſſig iſt , mich aus dem Weg zu ſchaffen ? Das meinen Sie wohl damit ? " „ Ich rede offen mit Ihnen : Ihr Leben iſt tatſächlich in Ge= fahr . Aber es wird bei Ihnen liegen , dieſe Gefahr abzuwenden . Er wird Ihnen beſtimmte Vorſchläge machen . Ich rate Ihnen , bedingungslos darauf einzugehen . Das iſt wahrſcheinlich der einzige Weg , der Ihnen bleibt . Nehmen Sie ſeine Vorſchläge an ! Das iſt alles , was ich Ihnen raten kann . Er iſt großmütig ; ich habe es Ihnen bereits geſagt . ” Schlüter ſchritt neben dem Mädchen her . Er verſuchte , während des Geſprächs ihre Miene von der Seite zu beobachten . Beider Tonfall verriet Erregung ; bei Schlüter war es eine faſt leidenſchaftliche Erbitterung , während ihre Stimme zuweilen von einer ſeltſamen Dringlichkeit zitterte . Sie vermied es , ihm den Blick zuzukehren , und ihre Unbefangenheit , vielleicht ihre charakteriſtiſchſte Eigenſchaft , ſchien mit einemmal von ihr ab= gefallen zu ſein . Sie ſchritten auf Kyrill = Begs Haus zu , und auch wenn ſie an den arbeitenden Leuten vorüberkamen , die mit ſcheuer Ehr= erbietung grüßten , dämpfte Jutta ihre Stimme nicht . Die Leute verſtanden die deutſche Sprache nicht . Doch an der Befangenheit merkte man es dem Mädchen an , daß ſie ſich ſelbſt darüber klar war , ein wie gefährliches Spiel ſie ſpiele , indem ſie die Karten ſo offen vor ihm auslegte . Als ſie die unumwundene Todesdrohung ausſprach , blieb Schlüter ſtehen . Ihre Offenheit verblüffte ihn . Es war nicht einmal ein Gefühl der Furcht , das ihn befiel ; es war mehr eine Art heißer und erregter Verwunderung . Das Mädchen aber griff nach ſeinem Arm , um ihn zum Weitergehen zu veranlaſſen . Inſtinktiv ging er auf ihre faſt er= ſchrockene Geſte ein . Sie hatte das Geſicht vollends von ihm abgewendet . Wortlos machten ſie ein paar Schritte . Auf einem der Stämme lachte ein Häher . Die grünen Baumſchatten rundum webten und ſummten von friedlicher Belebtheit . Die Natur glitzerte in klarer Morgenkühle . Schlüter hatte unvermittelt und ſtürmiſch das Empfinden , als fühle er in dieſem Augenblick zum erſten Male ganz die Größe und Schönheit eines erwachenden Tages . Der Gedanke an den Tod war etwas Abſurdes — etwas , das ſich kaum faſſen ließ . Ihn . durchſtrömte ein körperliches Gefühl von Lebenskraft . Seine Erbitterung ſchlug faſt plötzlich in lachenden Trotz um , in ein ſiegesgewiſſes Selbſtvertrauen , das ihn beinahe fröhlich ſtimmte . Sie waren vorm Haus des Begs angekommen ; vor Tür machten ſie halt . Diesmal ſchlug Jutta die Augen nie Schlüter aber ſah ſie mit einer lachenden Miene an , die im Gegenſatz zu dem Ernſt ihrer letzten Worte ſtand . „ Es= vielleicht nicht gut von mir — ” , ſagte ſie jetzt mit einer faſt- zur Lautloſigkeit gedämpften Stimme . „ Und wenn er es wäß wie ich mit Ihnen geſprochen habe — ich glaube , er würde — Sie ſprach nicht zu Ende , ſondern ſchlug plötzlich die An groß zu ihm auf . Und wieder ſtrahlten ſie in der klaren Wä . ) die ihm am vergangenen Abend ſchon aufgefallen war . „ Ich jedenfalls werde mich auf ſeine Großmut nicht laſſen . Ich bin Ihnen dankbar , daß Sie mir reinen Wein geſchenkt haben . Wenn er es darauf ankommen läßt , wir keinen Schwächling in mir finden ! “ „ Ich weiß nicht welche Vorſchläge er Ihnen machen mi Doch wenn ich das Recht dazu hätte , würde ich Sie bitten , auf einzugehen . Es würde gewiß für uns alle — nicht zu . / auch für Sie ſelbſt — das beſte ſein ! ” Sie verſchwand in d Tür , ehe er etwas entgegnen konnte . Er ertappte ſich dabei , daß er ihr Verſchwinden bedaun Seine hochgemute Stimmung aber hielt an . Er war jetzt ſchloſſen , Kyrill = Begs Rückkehr zu erwarten , obwohl er aln daß deſſen Vorſchläge unannehmbar wären . Jedenfalls war ihm der Druck der Ungewißheit um vieles erleichtert . wußte jetzt , daß er es mit einem Feind zu tun hatte und alle Rückſichten der Gaſtpflicht entfielen . Gleichzeitig aber Er er auch die frohe Erkenntnis erworben , daß er , wenn nicht en Verbündeten , ſo doch einen Menſchen beſaß , dem er vertrau konnte . Denn daß Jutta nicht ein falſches Spiel mit ihm t . daran kamen ihm auch nicht die geringſten Zweifel . Er ſchlenderte weiter durch die Siedlung , ohne ſich wEe den Sorgen hinzugeben . Seine Siegesgewißheit nahm womö d noch zu unter der Heiterkeit des jungen Tages . Eine ga Weile ſtand er und ſah den luſtigen Kampfſpielen zweier 2 ö ) lein zu , die ſich in der Nähe ſeines Zeltes tummelten . Kyrill = Beg kam am frühen Nachmittag zurück . Er hatte Hirten beſucht , die mit dem Hauptteil der Herden weit urd halb des Flußlaufs lagerten . Es gab dort durch ſaftigen Gu beſtand ausgezeichnete Flächen , die man als Sommerwe benutzte . Alle paar Tage einmal ritt der Beg hinüber , um ſelbſt dem Rechten zu ſehen den Geſundheitszuſtand der Tiere prüfen und ſich vom Geburtenzuwachs Bericht geben zu la Er machte Züchtungsverſuche neuer Raſſen und gab ſich di halb wiſſenſchaftlichen Tätigkeit mit Leidenſchaft hin . Näy konnte ihn abhalten , die Jungtiere , denen ſeine ganze Liebe gu ſo häufig wie möglich zu beſuchen . So war er denn auch an dieſem Tag ſchon im Mor dämmern aufgebrochen , obwohl die Gegenwart des Fremden ſchwerwiegende Entſcheidung von ihm forderte . Freilich w= er ihn in ſicherer Hut . . ( Fortſetzung folgt . ) Odenwaldklub Ortsgruppe Darmſtadt . Sonntag , den 4 . Auguſt : Achte Wanderung ( Frauengruppe ) Ober = Ramſtadt , Nonroder Höhe , Frk . = Crumbach . Darmſtadt = Oſt ab 6 . 16 Uhr . Fahrkarten f . d . Geſellſch . = Fahrt und Tiſchkarten in unſerer Ge= ſchäftsſtelle Eli= ſabethenſtr . 21 . 21 . / 22 . Septbr . : Zweitagesfahrt nach Freibg . i . B . Anmeld . in unſ . Geſchäftsſtelle bis 31 . Aug . ( a Gottar und Mifa Chromfahrräder nur 64 Mk . Ratenzahl . ! ( a Darum zuerſt zu Nütting A Bis zuf welteres : Die übermütig schäumende Ufa - Tonfilm - Operette Mach mich glücklich mit Else Eister Albert Lieven Adele Sandrock . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr T 0 as vernichtet Wanzen Motten u . Käfer 100 %ig Geruchlos , keine Beſchädigung . ( a Perſönl . Arbeit ! R . Joedecke Mackenſenſtr . 16 . Staatl . u . amtl . gepr . Tel . 2598 . Inkaſſo Koch & Glenz , Rheinſtraße 47 , Telefon 1784 . ( a Gebrauchte Schreib= maſchinen mit Garantie ( zu verkf . Woog , 29 . Juli . Waſſerhöhe , am Pegel 3 , 51 Mtr . Luftwärme , 23 ‟ Celſius , Waſſer= wärme vormitt . 7 Uhr 220 Celſ . Woogspolizei= wache . WINKEL . 28 Rheinſtraße 28 Heute Erstaufführung ! Der große Heimatspielfilm , aufgenommen im schönsten Teil des Schwarzwaldes : Dle llebrelzende , blonde Gret’l Theimer in der Rolle eines herzigen Schwarzwaldmädels in das jeder verliebt ist und das jeder gern haben muß Die Muhle im Schwarzwald ( In einem kühlen Grunde ) Musikalische Bearbeitung von TONI TOMAS , unter Verwendung des bekannten Tongemäldes : „ Die Mühle im Schwarzwald‟ V 6791 ) Ein echtes Volksstück voll Herz und Gemüt , voll weinendem Lachen und jauchzender Lebensfreude - Vorher : Ausgesuchtes Beiprogramm . Jugendliche haben Zutritt . Bis auf weiteres : Suche gebra Torniſterl z . kauf . Blure thalſtr . 36 , I Der sensationelle Abenteu- rerfilm : Kampf Guterhalt . w Herd zu kauf . geſd Ingebran ) um den Grieshein Karlſtraße Piratenschatz mit Rlchard Talmadge . Jugendl . über 14 Jahre Zutritt Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr Kpl . Freruk Zimmer aus gut . Hu zu kauf . geſ . d Ang . B 1194 K Jüngeres Mädchen Gebr elegantes das auch etwas Schlafzimmer m . Nähen kann , für Matr . u . Feder = Annahme geſ . ( Bügel = Blitz , Eliſabethenſtr . 35 zeug zu kaufen geſucht . Ang . m . Prs . B 106 Gſch . V Junger Hut ( Dobermam 10 Monate umſtändehall zu verk . Ra Bleichſtr . 44 bei Metzgerrſt Sehnert . 10 Leghaf Für 1 . Aug . 1935 tüchtiges Alleinmädch . m . Kochkenntniſ= ſen nach Leipzig geſucht . Schlage= terſtr . 99 , I . ( c Schraubſtock zu kauf . geſucht . Ang . B 105 Gſch . u . 1 Ziegenlau zu verkaufn Hartl . Kirſche allee 98 ½ DKW• Oitroén Männlich . Sh 2 . Sonder - Veranstaltung am Samstag , den 3 . August , abends 8 . 30 Uhr „ Eine Nacht im Balkhäuser Tal‟ im Waldhotel Kühler Grund Jugenheim ( Bergstraße ) Tanzen • Uberraschungen ( 6771 b Eintritt frei ! A O Männlich . Junges Mädchen 15 — 16 Jahre , für ſofort geſucht . J . Petri , Steinackerſtraße 2 . Junger tüchtig . Bauzeichner z . Aushilfe ge= ſucht . Philipp v . d . Schmitt , Architekt B . D . A . „ Gr . = Gerau . Verkauf O O Reparatu ) Auto - Holzinge Landwehrstraße 42 , Ruf 434 Malermeiſter ſucht Vertretung in der Lack = und Farbenbranche . Angeb . u . B 112 an die Geſchſt . PROAVEKTE e Seeheim Jaf Oafager Morgen Tanzabend Pfirsich - Hümpchen Rückfahrt Autobus Ph . Gaydoul Der Dauerweller Weiblich . Mühlstraße 7 Fernruf 4467 Bitte auf Firma achten . ( 2690 a Frau ſucht Puhſtelle . Ang . B 114 Gſch . Wir suchen zum Besuch unserer Kundschaft für Darmstadt und Umgebung einen tüchtigen , errob ) Hleisigen Vertreter gegen Provision . Außer Verkauf auch Inkasso . Beir . Herr muß branchekundig , arisch u . in der Lage sein , eine Kaution zu stellen . Angeb . an : J . Schweitzer , Manufakturwaren , König APYVHE Weiblich . Alleinmädch . Deutſche Lebensverſicherungs = A . = G . ſucht für den hieſigen Bezirk tüchtigen Gegen die Sonne Auf stärkste Werbe- wirkung berechnete Prospekte , Broschüren und Kataloge liefert Ihnen unser leistungs- fähiger Betrieb in drucktechnisch vollende- ter Ausführung . Gestat- ten Sie uns , Ihnen Muster ausgeführter Arbeiten zwanglos vorlegen zu dürfen . Boltfalarn = Rainigaag schützen Patent - Rollos in allen Größen mit neuester Maschine , im Beisein der Kundschaft Bettfedern , Daunen , Barchente , Drelle , Matratzen , Polstermöbel . Neuanfertigung . Reparaturen . Entmotten von Polstermöbeln . tia Fe m . langjährigen Zeugn . , perfekt i . Küche u . Haus= halt , für Villa ( 5 Perſonen ) ſo= fort od . ſpäteſt . 1 . 9 . geſucht . Hilfe vorhanden . Vor= zuſt . nachm . 2 — 4 Uhr , Prinz = Chri= ſtians = Weg 13 . ( c als Bezirks = Inſpektor . WITTICH - DRUCK Rheinstr . 23 / Fernruf 1 , 2389 W Magdalenenstr . 11 R . MotFRuf 1084 geio DMKesrwense= die führenden Motorradmarken Donges & Wiest Frau oder Mädchen EckeGrafen - u . Elisabethenstr . gut empfohlen , für Hausarbeit tägl . vorm . ſofort geſucht . Hochſtr . 49 , parterre . Ein Film mit ungeheurer Spannung , der fesselt von An- fang bis zu Ende . Direktions = Vertrag . — Herren , die gleiche Stellungen ſchon erfolgreich bekleideten und in der Allein = und ge= meinſamen Werbung firm ſind , werden um ausführliche Bewerbung mit Er= folgsnachweiſen unter A . 65 an die Geſchäffsſtelle ds . Blattes erbeten . a 6443 Einzelnmmmer 10 Pfennige Aat Trlt * K Ta K Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : zawöchentlich 7 mallgem Erſcheinen monatlich Mik . 2 . 70 Rt Bauteinſch . Boenichn md Transportioſten , u Morgenzelung der Landeshauptſtav gHolt M . 2 . — . Poſtbezugspreis Mk . 2 . 40 einſchl . Pofte 6 rerweiſungsgebühr und ausſchließlich Poftzuſtellgeld . Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Oie Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Juchterſcheinen einzelner Nummern mſolge höherer ermalt bereotgt den Bezieber ncht zur Kürzung des Nachdruck ſämtlicher miſt * verſehenen OriginalAufſätze und eigenen Nachrichten nur miſt Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtatte 2 — zugspreiſes . Beſtellungen und Abbeftellungen durch Fernruf obne Verbindlichteit für uns Nummer 208 Mittwoch 31 . Juli 1935 . 197 . Jahrgang mm boch . eilt 1 mm Bierſchaftsverhandrängen me Grantteiw geſchenterr . Die bisherigen Zollvereinbarungen und das Verrechnungsabkommen ab 1 . Auguft außer Kraff . Rieſige Zolſchiebungen in Frankreich . Das Saar = Abkommen DNB . Paris , 30 . Juli . Nachdem in der vergangenen Woche das geheimnisvolle Ver= von der Kündigung nicht bekroffen . ſchwinden einer aus Le Havre ausgegangenen Waffenſendung die iger Ver= ei an be= leine An = Berlin , 30 . Juli . Die deutſch = franzöſiſchen Wirtſchaftsverhandlungen , die ſeit dem 3 Juni zum Teil in Berlin , zum Teil in Paris ſtattgefunden asen , haben zu einer Einigung nicht geführt . Die Verhandlungen uo bekanntlich dadurch notwendig geworden , daß Frankreich am 1 Mai die Vereinbarung über den deutſch = franzöſiſchen Waren= ei kehr gekündigt hatte und daß das Verrechnungsabkommen auto= ni tiſch ſein Ende erreicht , wenn es durch ein neues Abkommen icht verlängert wird . Nach dem Scheitern der Verhandlungen riet alſo jetzt am 1 . Auguſt bezüglich des Warenver= ehrs , insbeſondere bezüglich der Zölle und nfuhrkontingente , ein vertragsloſer Zuſtand in . An dem gleichen Tag erreicht auch das beſte= ſende Verrechnungsabkommen ſein Ende . Welche ſollſätze und Einfuhrvorſchriften werden nach dem 1 . Auguſt für er deutſch = franzöſiſchen Güteraustauſch gelten und wie wird der jahlungsverkehr ſich regeln ? Welche Zollſätze gelten werden , hängt — und as muß mit allem Nachdruck betont werden — in erſter inie von der Entſcheidung der franzöſiſchen gierung ab . Die deutſche Zollgeſetzgebung läßt nämlich ie Gewährung der Meiſtbegünſtigung auf dem Zollgebiet auch hre eine vertragliche Regelung zu , ſofern der andere Staat von ch aus die Meiſtbegünſtigung gewährt . Die franzöſiſche Regie= urg weiß , daß die deutſche Regierung bereit iſt , auch ohne Ver= rag auf die franzöſiſchen Waren die Meiſtbegünſtigungs = Zollſätze zei terzugewähren , wenn dies Frankreich ſelbſt tut . Andernfalls , b . wenn die deutſchen Waren in Frankreich nach dem 1 . Auguſt icht mehr meiſtbegünſtigt behandelt werden , werden natürlich uch die franzöſiſchen Waren in Deutſchland höhere Zölle tragen üſſen als die Meiſtbegünſtigungsſätze . Die deutſche Regierung ürfte mit einer Entſcheidung warten , bis ſie weiß , was die fran= üiſche Regierung in dieſer Beziehung beſchließt . Soweit in der ekindigten Vereinbarung über den Warenverkehr Vertragszoll= itze zwiſchen den beiden Ländern beſonders vereinbart waren , illen dieſe natürlich am 1 . Auguſt weg . Auf dem Gebiet der 8 renkontingente behalten beide Teile freie Hand . Was nun das Verrechnungsabkommen anbelangt , wird ſich , wenigſtens zunächſt , ſeine Beendigung noch nicht voll eltend machen , da gemäß einer früheren Vereinbarung bei dem Segfall des Verrechnungsabkommens die Konten noch nach den egeln des Verrechnungsabkommens abgewickelt werden . Zurzeit Meſieht aus der franzöſiſchen Einfuhr nach Deutſchland noch ein cheblicher Saldo , der zwar in Reichsmark bei der deutſchen Ver= cnungskaſſe vorhanden iſt , der aber nach Frankreich noch nicht vertragen werden konnte . Die Uebertragung dieſer Rückſtände imn nur durch die laufende deutſche Warenausfuhr nach Frank= ich erfolgen . Für die Abwicklung der Konten iſt früher ſchon reinbart worden , daß 70 Prozent des Franken = Erlöſes aus der urenden deutſchen Ausfuhr nach Frankreich zur Abdeckung der ückſtände verwendet werden , während der Erlös aus den übrigen Prozent für die Bezahlung der laufenden franzöſiſchen Einfuhr tch Deutſchland zur Verfügung ſteht . Aus dem Geſagten ergibt ſich alſo , daß auch in bezug auf das errechnungsabkommen die Maßnahmen der franzöſiſchen Regie= ung in erſter Linie entſcheidend ſind für die Dauer und für die inzelheiten der Abwicklung ſowie für , das Tempo , in dem die üickſtände abgetragen werden . Jedenfalls wird , wenn die bisher * Deutſchland geltenden franzöſiſchen Rinfuhrkontingente be= ſmitten werden , die Abwicklung der Verrechnung ſelbſtverſtänd= länger dauert ; dabei wird auch die Höhe der Zollſätze eine olle ſpielen . Je nachdem die deutſchen Kontingenze für die Aus= chr nach Frankreich größer oder kleiner ſind , wird entſprechend m Verhältnis 70 : 30 auch die franzöſiſche Ausfuhr nach Deutſch = Ind größer oder kleiner ſein . Für die Art der franzöſiſchen Ausfuhr nach Deutſchland wäh = Und der Abwicklungsperiode iſt auch noch die Beſtimmung von ſichtigkeit , daß die franzöſiſchen Waren „ den Bedürfniſſen der uſchen Wirtſchaft entſprechen ſollen‟ . Der franzöſiſchen Regie= ug ſind die Waren mitgeteilt worden , für die im Rahmen der Prozent Deviſenbeſcheinigungen gegeben werden . Die fran= ſiche Regierung wird ſich aus dieſer Mitteilung überzeugen kön= mn . daß man auf der deutſchen Seite von dem Rechte , die fran= ſiche Einfuhr „ nach den Bedürfniſſen der deutſchen Wirtſchaft ” beſtimmen , keinen einſeitigen Gebrauch machen will . Die De= eabeſcheinigungen werden ſich ziemlich gleichmäßig über alle arengruppen des franzöſiſchen Ausfuhrintereſſes verteilen . Das Saarabkommen , das im Februar 1935 in Verfolg Empfehlungen des Dreier = Komitees abgeſchloſſen worden iſt , w von der Kündigung nicht berührt . Es läuft unabhängig da= noch bis zum 31 . Auguſt ; ebenſo die Sonderverrechnung , die die Saarkontngente vereinbart wurde . Ebenſo bleibt unbe= cht der deutſch = franzöſiſche Handels = , Niederlaſſungs = und Schiff = Umntsvertrag vom 30 . Juli 1934 , alſo der allgemeine Vertrag , in Umn die üblichen allgemeinen Beſtimmungen über Aufenthalt . Nie= laſſung , Ausübung von Handel und Gewerbe , Steuern und in = * e Abgaben , Aktiengeſellſchaften , Eiſenbahnverkehr , Seeſchiff= ut , Binnenſchiffahrt , Auswandererdienſt , Konſulate uſw . ent= lten ſind . Dieſer Vertrag iſt nicht gekündigt worden . Er läuft iher weiter . Die neue Zollregelung zwiſchen Frankreich und Deutſchland . Dach einer Mitteilung der franzöſiſchen Regierung werden ab Nauguſt auf die Einfuhr deutſcher Waren die Zollſätze des Mini = Mrarifs angewandt werden . Dementſprechend iſt angordnet wor = 1 daß auf die Einfuhr franzöſiſcher Waren die beſtehenden deut= u - Vertragszollſätze Anwendung finden . franzöſiſche Polizei in Aufregung verſetzt hatte , wurde am Diens= tag eine groß angelegte Zollſchiebung gemeldet , die wiederum Le Havre zum Ausgangspunkt hat . Diesmal ſind die franzöſi= ſchen Steuerbehörden um über 150 Millionen Francs geſchädigt worden . Seit über zwei Jahren hatte es eine über ganz Frankreich verzweigte Organiſation fertiggegebracht , von Le Hapre aus ton= nenweiſe Photo = und Elektroapparate , Radiolampen und Einzel= teile , ohne einen Pfennig Zoll zu bezahlen , einzuführen und das zwar nicht verbotene , aber doch in der Einfuhr begrenzte Material im ganzen Lande abzuſetzen . Erſt in den letzten Tagen gelang es der Polizei , hinter die Schliche der Zollſchieber zu kommen . Eine weitgehende Unterſuchung iſt eingeleitet worden . * Das „ engliſche Syſtem ” im deutſch = belgiſchen Verrechnungsabkommen . Das wichtigſte Merkmal im deutſch = belgiſchen Verrechnungs= abkommen beſteht darin , daß die Brüſſeler Regierung mit der An= wendung des Syſtems einverſtanden iſt , das bereits im deutſch= engliſchen Zahlungsverkehr angewendet wird . Es hat ſich , wie auch von der engliſchen Regierung wiederholt feſtgeſtellt wurde , aufs beſte bewährt , weil es die gegenſeitige Verrechnung ungemein er= leichtert und damit den Warenverkehr begünſtigt . Es drückt alſo die Einengungen zurück , die im allgemeinen durch die Deviſen= ſchwierigkeiten hervorgerufen worden ſind . Mit Belgien ſind aber noch Abmachungen zuſtande gekommen , die das „ engliſche Syſtem ” weiter verbeſſern , ſo daß künftig der deutſch = belgiſche Warenver= kehr einen Aufſchwung erfahren wird . Damit rechnet man in Ber= lin ebenſo wie in Brüſſel . Aus dieſem Grunde iſt für die Deviſen , die über den gegenwärtigen Monatsdurchſchnitt hereinfließen , auch ein beſonderer Verteilungsſchlüſſel vereinbart worden . Amerika drohl . In Waſhington hat man mit ſichtlichem Unbehagen die auf dem Moskauer Kongreß der kommuniſtiſchen Internationale ge= haltenen Reden zur Kenntnis genommen , zumal zur gleichen Zeit durch die Sicherheitsbehörden der Vereinigten Staaten allerlei Material über kommuniſtiſche Umtriebe im Gebiet der Union zutage gefördert worden ſind . Es ſoll jetzt genau unterſucht werden , welchen Grad die kommuni= ſtiſche Zerſetzungsarbeit bereits erreicht hat und wie weit ſie von außen , von Moskau aus , ge= lenkt wird . Unterſuchungen dieſer Art könnte ſich die Waſhing= toner Regierung ſparen , die ja ſchon längſt nicht mehr daran glaubt , daß die Verſicherungen des ruſſiſchen Außenkommiſſars Litwinow , Sowjetrußland werde in USA . keine bolſchewiſtiſche Propaganda vornehmen , ehrlich gemeint waren . Aehnliche Er= klärungen hat Litwinow auch anderen Regierungen gegenüber abgegeben , die auf die bolſchewiſtiſchen Sirenengeſänge herein= gefallen ſind . Wie intenſiv die bolſchewiſtiſche Agi= tation z . B . in Frankreich arbeitet , wird mit jedem neuen Tag deutlich unter Beweis geſtellt . In Moskau iſt nun die Parole ausgegeben worden , zur Erreichung der weltrevolutionären Ziele , den Umweg über die bürgerlichen Parteien zu neh= men und ſie in antifasciſtiſche Orgniſationen hineinzuholen . In New Vork exerziert ein derartiges „ Antinazi = Komitee ” bereits den Amerikanern vor , wie kom= muniſtiſche Zerſetzungsarbeit auf amerikani= ſchem Boden im Rahmen deutſchfeindlicher Kundgebungen geleitet werden kann . Der feige Ueberfall auf die „ Bremen ” und die Schändung der deutſchen Flagge , die unter kommuniſtiſcher Führung vor ſich gingen , haben den Vereinigten Staaten auch ſchon außenpolitiſch Unannehmlichkeiten gebracht . Von deutſcher Seite iſt ein geharniſchter Proteſterfolgt , der eine ame= rikaniſche Entſchuldigung auslöſte . Hätte man rechtzeitig einen Wall gegen die bolſchewiſtiſchen Einflüſſe auf= geworfen und das Treiben der New Yorker Judenſchaft richtig eingeſchätzt , dann hätte ſich die Union die bolſchewiſtiſchen Ueber= griffe in den New Yorker Hafenanlagen erſpart . Dieſe Vorgänge und manche andere haben in Waſhington doch zu denken ge= geben , ſo daß man , wie eine amerikaniſche Nachrichtenagentur verſichert , daran denkt , die diplomatiſche Anerken= nung der Sowjetunion wieder rückgängig zu machen , ſofern die Unterſuchung ergibt , daß tat= ſächlich von Moskau aus die Bolſchewiſten auf amerikaniſchem Boden gefördert und geführt werden . Bezeichnend ! Ein türkiſches Blatt , die „ Sonpoſta ” in Iſtanbul , veröffent= lichte dieſer Tage das Bild eines Straßenauflaufes und behaup= tete in der Ueberſchrift , daß es judenfeindliche Ausſchreitungen in Berlin darſtelle . In Wirklichkeit handelt es ſich aber um die Aufnahme einer Polizeiaktion gegen eine Verſammlung von Gandhianhängern in New York , die dem Jahrgang 1930 der „ Berliner Illuſtrierten ” entnommen iſt . Dieſer Fall , der keines= wegs vereinzelt daſteht und lebhaft an die Methoden der Greuel= hetze im Kriege erinnert , wirft ein bezeichnendes Licht auf die üble und charakterloſe Art und Weiſe , mit der im Ausland gegen Deutſchland gehetzt wird . Verräker der Nakion am Werk . Von unſerem Berichterſtatter . ( Bs — ) Tiflis , Ende Juli 1935 . In den 14 Jahren der bolſchewiſtiſchen Schreckensherrſchaft hat das georgiſche Volk vieles erlebt . Doch das , was zur Zeit in Moskau und Paris geſchmiedet wird , ſtellt alles bisher Da= geweſene in den Schatten . Die jüngſte , außerordentlich rege Tätigkeit der Komintern machte ſelbſt die kaukaſiſchen Kommu= niſten mißtrauiſch , und überall im Kaukaſus hatte man das un= angenehme Gefühl , daß wieder einmal etwas im Gange war , deſſen Zeche letzten Endes doch der Kaukaſus bezahlen mußte . Man riet hin und her , doch an den Kern der Sache kam man nicht . Bis vor kurzem die Nachricht wie eine Bombe herein= platzte , daß ein großer kaukaſiſcher Kommuniſt , der getreue Satellit Stalins , Tiflis mit dem Ziele Paris verlaſſen hatte . Das Rätſelraten ging von neuem an . Faſt zur ſelben Zeit durch= eilte die Nachricht das Land , daß die Komintern in Moskau den 7 . Weltkongreß zum 25 . Juli einberufen habe . Dieſer Kon= greß wird geheime Sitzungen abhalten . Zu dieſem Zweck iſt eine Kommiſſion gebildet worden , die die Arbeiten des Kongreſſes leiten und überwachen ſoll . Die Mitglieder dieſer Kommiſſion , zu deren Vorſitzenden der in Deutſchland ſattſam bekannte Mit= angeklagte , im Reichstagsbrandſtifterprozeß Dimitroff ernannt worden iſt , ſetzt ſich aus hohen bolſchewiſtiſchen Funktionären , Angehörigen des Militärſtabes , ſowie aus hohen kommuniſtiſchen Führern im Auslande zuſammen . Dieſer Kommiſſion ſoll eben= falls als Mitglied ein hoher Würdenträger des weiland ſanft verſtorbenen Reichsbanners angehören . Trotz des tiefen Geheim= niſſes , mit dem die Arbeiten dieſer Kommiſſion umgeben wer= den , iſt es doch durchgeſickert , daß das Hauptziel des Kongreſſes die Ausarbeitung eines Planes „ zur Bekämpfung des Fascis= mus mittels einer gemeinſamen Front der II . und III . Inter= nationale ” iſt . Dieſer Kampf gilt in erſter Linie natürlich Deutſchland . Kaum hatte man ſich in Tiflis von dieſer Ueberraſchung erholt , als eine für Georgien niederſchmetternde Nachricht hier eintraf . Eine teufliſche Waffe wurde in Paris gegen die natio= nale Bewegung Georgiens geſchmiedet . Es wurde nämlich be= kannt , daß der große kaukaſiſche Kommuniſt , deſſen Namen wir hier aus begreiflichen Gründen vorläufig noch verſchweigen möchten , nach ſeiner Rückehr aus Paris der Kommiſſion des 7 . Weltkongreſſes der Komintern einen Bericht eingereicht hatte , worin er ſie über ſeine Verhandlungen mit dem Hauptvertreter der georgiſchen Menſchewiken ( Marxiſten ) in Paris . N . Jordania , unterrichtete . ( N . Jordania war vor dem Kriege einer der Füh= rer der „ allruſſiſchen ſozialdemokratiſchen Arbeiterpartei ” und 1917 nach der Befreiung Georgiens Vorſitzender der georgiſchen menſchewiſtiſchen Regierung . Dank der klugen Politik dieſer Schüler Marxens verlor Georgien 1921 ſeine Unabhängigkeit an Sowjetrußland . ) Das Hauptproblem der Pariſer Verhandlungen ſoll die enge Zuſammenarbeit der Bolſchewiken und Menſchewiken in der ſo= genannten „ gemeinſamen antifasciſtiſchen ( lies : antideutſchen ) Front ” dargeſtellt haben . Nach dem Bericht teilen die Pariſer georgiſchen Menſchewiken die Anſicht einer unbedingten Notwen= digkeit des gemeinſamen Kampfes gegen den Fascismus . Sie ſollen zu einer Zuſammenarbeit bereit ſein , ſtellen aber ihre Be= dingungen . Sie fordern , daß 1 . Sowjetrußland die „ allruſſiſche , ſozialdemokratiſche Ar= beiterpartei ” , aus der die georgiſche menſchewiſtiſche Arbeiterpartei hervorgegangen iſt , legaliſiert und daß 2 . die ſtaatlichen kirchlichen und privaten Vermögen und Wertgegenſtände , welche die Menſchewiken 1921 aus Georgien ins Ausland mitgenommen haben , liquidiert ” werden . Ein weiterer Punkt bezieht ſich auf die Rückkehr der Menſche= wiken nach Sowjetrußland . Auf den erſten Blick wird es verwundern , daß die geor= giſchen Menſchewiken die Legaliſation der „ allrufſiſchen , ſozialdempkratiſchen Arbeiterpartei ” fordern , anſtatt der geor= giſchen SDAP . Zieht man aber in Betracht , daß die Führer der georgiſchen Menſchewiken ihre Partei ſtets als einen Teil der „ allruſſiſchen SDAP ” betrachteten — auch dann , als das Schick= ſal ſie 1917 zwang , die Unabhängigkeit Georgiens und damit ſeine Loslöſung von Rußland zu proklamieren — und es auch heute noch tun , ſo wird man begreifen können , daß dieſe Herr= ſchaften für Georgien nichts übrig haben , dafür aber alles für die ſozialiſtiſche Internationale . Nach dem Bericht ſollen die Verhandlungen bereits ſehr weit gediehen ſein . Beſonders die Fragen der „ Vermögens= liquidation ” ſoll faſt abgeſchloſſen ſein : die Bolſchewiken ſollen die von den Menſchewiken in den franzöſiſchen Banken und Leihhäuſern lombardierten Vermögenswerte des georgiſchen Vol= kes nach dem vorherigen Einvernehmen mit der franzöſiſchen Regierung ausgelöſt haben , um ſie angeblich „ nach Georgien zurückzuſchaffen‟ ! Die inzwiſchen von den Menſchewiken vergeu= deten Vermögenswerte aber ſollen endgültig in der alten Inventur als „ Ausgaben ” verbucht worden ſein , d . h . mit ande= ren Worten , daß der menſchewiſtiſche Raub am georgiſchen Volksvermögen von Moskau hierdurch legaliſiert wird . Wie die Herren Menſchewiken in Paris dieſe Nachricht auf= nehmen werden , wiſſen wir nicht , aber es gibt Dinge die man durch einfaches Dementi nicht aus der Welt ſchaffen kann ! Sie werden natürlich alles abſtreiten , aber wir wollen ſie an eine kürzliche Begebenheit in Paris erinnern , vielleicht daß ſie dann vorziehen werden , zu ſchweigen . Es verlautet nämlich aus Paris , daß Herr Jordania zu Ehren ſeines Geſinnungsgenoſſen , des ukrainiſchen Führers Lewitzki , ein Bankett gegeben hat . Bei der Unterhaltung ſoll Lewitzki ſeinen Gaſtgeber gefragt haben , ob es wahr ſei , daß er — Jordania — mit einem großen Kom= muniſten verhandelt habe . Der Gaſtgeber überhörte zuerſt dieſe Frage gefliſſentlich . Als aber der Gaſt ſeine Frage wiederholte , ſoll Jordania ſo ganz nebenbei geantwortet haben : „ Was weiß ich , vielleicht , daß einer von unſerer Partei mit ihm unter= handelt ! ” Herr Lewitzki ſoll angeekelt das Bankett und den Gaſt= geber verlaſſen haben ! Der Ekel , den dieſe Nachrichten bei den Georgiern und Kaukaſiern auslöſte , iſt kaum zu beſchreiben . Die ſchmerzliche Erinnerung iſt bei den Georgiern noch nicht ausgelöſcht als dieſe ſelben Herrſchaften , unter Mißbrauch der „ nationalen Idee ” , das Seite 2 — Nr . 208 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 31 . Juli 19 B georgiſche Volk 1924 in den unglückſeligen Auguſtaufſtand hinein= hetzten , der für Georgien ſo blutig und kataſtrophal enden ſollte . Dieſe ſelben Leute , die heute mit den Moskowitern verhandeln und ſich mit ihnen gegen den Fascismus verbünden wollen , haben jahrelang nicht nur das georgiſche Volk , ſondern auch die ganze Welt betrogen , indem ſie laut ihren Anſpruch auf Füh= rung und Vertretung der nationalen Politik Georgiens erhoben . Heute aber ſieht die Welt endlich ihr wahres Geſicht ! Dieſen Leuten geht es nicht um ihr Land , ihr Volk , ſondern um die geheiligte Lehre Marxens und ihren Abgott , die ſozialiſtiſche Internationale . Die Nachricht über das Abkommen in bezug auf „ Liquidation ” des Volksvermögens rief in Georgien berechtigte Entrüſtung hervor . Es handelt ſich hier tatſächlich um Vermögenswerte , die die Menſchewiken bei ihrer Flucht aus Georgien mitgenommen haben . Alle Welt wußte bis jetzt , daß dieſe Werte das Eigen= tum des georgiſchen Volkes waren . Man fragt ſich deshalb hier mit Recht , was hierbei die ſozialdemokratiſche Partei zu ſuchen habe ? Was beſaß in der Tat dieſe Partei der Habenichtſe und welches eigene Vermögen konnten ſie ſchon ins Ausland mit= nehmen ? Was ſie im Lande geraubt und in Europa dann , nach hrer altbewährten Art , konfisziert haben — exproprieren ” nennen ſie das in ihrer marxiſtiſchen Sprache — das war das Vermögen des georgiſchen Volkes . Und dann , wo bleibt eigentlich das verantwortliche Organ , die georgiſche Nationalverſammlung ? Weshalb haben die Menſchewiken ſie ausgeſchaltet , die dem georgiſchen Volke in allem verantwortlich iſt ? Was ſagen die Parteifraktionen , aus denen ſich dieſe Konſtituante zuſammenſetzt ? Das georgiſche Volk hat über dieſe Verräter ſein Urteil bereits geſprochen . Ekel , Verachtung und Fluch des Volkes wer= den dieſe Vaterlandsverſchacherer überall begleiten ! „ Pack ſchlägt ſich , Pack verträgt ſich ! ” , heißt es in einem Sprichwort . Dieſes marxiſtiſche Pack hat ſich nach jahrelangem Streit wieder zu= ſammengefunden und nun rüſtet es ſich zum Kampf gegen Nationalismus ! Aber ſeine heutige Demaskierung hat die Fron= ten klar geſchieden . Scheidung der Geiſter — Scheidung der Fronten ! Und es iſt gut ſo denn wir ſehen heute klarer denn je , wo der Feind ſteht . Dieſer Feind iſt der Marxismus — bolſchewiſtiſcher ſowohl , als auch ſozialiſtiſcher Prägung . Er muß vernichtet werden , wenn die Welt zur Ruhe kommen und die Völker geſunden wollen . Denn , vernichtet die Welt ihn nicht , ſo wird er die Welt vernichten ! Einen Mittelweg gibt es nicht . Die Hausſuchungen deim mealenourglſchen Rahigeim . Eine Erklärung des Landesführers des NSDFB . DNB . Schwerin ( Mecklenburg ) , 30 . Juli . Anläßlich der Hausſuchungen bei Stahlhelmern in Mecklen= burg hat der Landesführer folgende Erklärung abgegeben : Bei einer von der Geheimen Staatspolizei angeordneten Hausſuchung bei Stahlhelmern nach abgabepflichtigen Waffen ſind eine große Anzahl von Gewehren , Karabinern und Piſtolen ſowie ſcharfe Munition gefunden worden . Diejenigen Stahlhelmer , bei denen dieſe Funde gemacht worden ſind , haben nicht nur gegen die Ge= ſetze , ſondern auch gegen die ausdrücklichen Befehle des Landes= führers verſtoßen . Zu wiederholten Malen ſind von meinem Vor= gänger und dann ſpäter von mir Befehle zur reſtloſen Abgabe aller Waffen gegeben und Meldung hierüber gefordert worden . Dieſe Meldungen ſind lücken= los bei mir eingegangen und befinden ſich bei den Akten . Ich habe daher mit Recht dem Herrn Reichsſtatthalter bei unſerer Unter= redung am 17 . Juli 1935 in Gegenwart des Herrn Reichsbeauf= tragten Seidel auf Ehrenwort verſichern können , daß mir ein Vorhandenſein von Waffen uſw . beim Stahlhelm nicht bekannt ſei . Wenn jetzt doch Waffen in größerer Anzahl bei Stahlhelmern vorgefunden ſind , ſo haben dieſe Stahlhelmer nicht nur gegen die Geſetze des Staates und die Befehle ihres Landesführers auf das Schwerſte verſto= ßen , ſondern ſie haben auch die Ehre ihres Lan= desführers in den Schmutz gezogen . ( gez . ) von Both , Landesführer . Stahlhelm - Berbot in Hachſen . Der ſächſiſche Miniſter , des Innern erließ eine Verordnung , wonach auf Grund des § 1 der Verordnung des Reichspräſidenten zum Schutze von Volk und Staat vom 28 . Februar 1933 für das Gebiet des Landes Sachſen das Tragen von Abzeichen und ein= heitlicher Kleidung jeder Art , die die Zugehörigkeit zum NSDFB . Vom Tage . Von der Staatspolizeiſtelle Halle ſind in den letzten Tagen 13 Perſonen wegen Raſſenſchande feſtgenommen worden . Der deutſche Geſandte von Papen hat ſich zu einer Rundreiſe in die Bundesländer begeben . Er traf in Linz ein , wo er dem Landeshauptmann Gleißner ſowie dem Sicherheitsdirektor Rever= tera einen Beſuch abſtattete . Ein auf Grund des neuen Militärſchöffengeſetzes gebildeter Gerichtshof , der aus zwei Berufsrichtern und zwei Offizieren des Bundesheeres als Schöffen beſteht , hat geſtern zum erſten Male ſeit dem Inkrafttreten des Geſetzes amtiert . Vor dem Gericht ha= ben ſich acht ehemalige Angehörige des Bundesheeres wegen des Verbrechens der Ruheſtörung und der Meuterei zu verantworten . Es wird ihnen zur Laſt gelegt , in einer Infanteriekaſerne eine kommuniſtiſche Zelle gebildet und die Kommuniſtiſche Partei mit Nachrichten über Vorgänge in der Kaſerne verſehen zu haben . Franzöſiſche Kommuniſten , die in Bellac vor dem Hauſe des Bürgermeiſters demonſtrierten , verbrannten die Trikolore , die über dem Freiheitsbaum auf dem Marktplatz des Ortes wehte . Der Präfekt des Maas = Departements hat über alle Theater= ſtücke , Filme und Konzertprogramme die Vorzenſur verhängt . Alle Theaterſtücke , Sketche und Filme , in denen die Armee verunglimpft wird oder antimilitariſtiſche Propaganda getrieben wird , werden verboten werden . Bisher beſtand in Frankreich auf dieſem Gebiet eine ziemlich große Freiheit . Vor dem Rathaus des 19 . Pariſer Arrondiſſements wurde ein Polizeiunteroffizier ohne jeden Anlaß von einem Arbeitsloſen nie= dergeſchoſſen . Ehe das Publikum eingreifen konnte , richtete der Mörder die Waffe gegen ſich ſelbſt und ſchoß ſich eine Kugel durch die Schläfe . Die Unterſuchung hat noch keine reſtloſe Klärung des Vorfalls gebracht . In Toulon wurde am Dienstag ein neues Unterſeeboot , das den Namen „ Perle ” führen wird , vom Stapel gelaſſen . Es handelt ſich um einen Minenleger von 969 Tonnen Waſſerverdrängung , der mit einem 75 = Zentimeter = Geſchütz und fünf Torpedorohren beſtückt ſein wird . Das Boot kann bis zu 32 Minen mitnehmen . Die Be= ſatzung ſoll aus drei Offizieren und 37 Mann beſtehen . Ein neuer franzöſiſcher Kreuzer wird am Mittwoch in Lorient vom Stapel laufen . Er wird auf den Namen „ Jean de Vienne‟ getauft , des Admirals , der im hundertjährigen Krieg mit England die franzöſiſche Kriegsflotte aufbaute . In Anweſenheit des Papſtes iſt das Dekret über die Selig= ſprechung des erſten katholiſchen Vikars in Abeſſinien , des Laza= riſten Giuſtino de Jacobis , feierlich verleſen worden . De Jacobis war im Jahre 1838 nach Abeſſinien entſandt worden ; 1849 wurde er , nachdem er ſich erhebliche Verdienſte um die Miſſionstätigkeit erworben hatte , zum Biſchof von Maſſaua geweiht . ( Maſſaua ge= hört zu der inzwiſchen italieniſch gewordenen Kolonie Eritrea . ) Das amerikaniſche Schatzamt teilt mit , daß ſeit dem 1 . Juni 1933 die Regierung der Vereinigten Staaten eine Summe von rund 10 Milliarden Dollar für die wirtſchaftliche und finanzielle Wiederaufrichtung des Landes ausgegeben hat . Die engliſche Botſchaft in Peiping hat telephoniſch die Mittei= lung aus Kalgan erhalten , daß der DNB . = Vertreter Müller frei= gelaſſen worden iſt und ſich gegenwärtig , in Paotſchang aufhält . Er wird am Mittwoch in Kalgan erwartet . Der Engländer Jones wird von den Banditen noch feſtgehalten . Das japaniſche Kriegsminiſterium gibt bekannt , daß je ein Flugkommando in Japan und Nordkorea eingerichtet worden iſt für Korea in Kwaine ſüdweſtlich Wladiwoſtok und für Javan in Kaga= migahara nördlich von Nagoya . Ferner wurden zwei Luftſchutz= abteilungen in Korea und drei in Japan und außerdem techniſche Inſtitute ſowie Flugzeugwerke errichtet . ( Stahlhelm ) und die Abhaltung von Verſammlungen und Veran= ſtaltungen aller Art des NSDFB . verbietet . Der Reichskommiſſar für die Rückgliederung des Saargebietes hat eine Verordnung erlaſſen , die allen konfeſſionellen Jugendver= bänden jede Betätigung , die nicht rein kirchlich = religiöſer Art iſt , insbeſondere eine ſolche politiſcher , ſportlicher oder volksſportlicher Art , unterſagt . Nene Todesurkeile gegen evangeliſche Geiſtliche in Sowjetrußland . DNB . Genf , 30 . Juli . Die internationale Pro = deo = Kommiſſion berichtet im Journal de Geneve über neue Todesurteile gegen evangeliſche Geiſtliche , in Sowjetrußland . Der Pfarrer Johann Goering , der ſeit mehreren Monaten in Kiew gefangen gehalten wird , iſt zum Tode verur= teilt und das Urteil beſtätigt worden . Ob es bereits vollſtreckt wurde , iſt unbekannt . Wie wir von anderer Seite erfahren , iſt auch der Sohn Paſtor Goerings verhaftet worden . Paſtor Knudt , der Vater von neun Kindern iſt , befindet ſich in gleicher Lage wie Paſtor Goering . Die deutſche Pro = deo = Kommiſſion in Berlin wendet ſich an das Ge= wiſſen der ganzen Kulturwelt , um ſie zu einer großangelegten Rettungsaktion für die Verurteilten aufzurufen . Hareriänfonyn im Aruentsvienft . DNB . Berlin , 30 . Jull , Die Reichsleitung des Arbeitsdienſtes teilt mit : Das Reichsarbeitsdienſtgeſetz vom 26 . Juni 1935 wird 1 . Oktober 1935 durch die zu dieſem Zeitpunkt erfolgende malige Pflichterfaſſung der Arbeitsdienſtpflichtigen des Jahrgu ges 1915 in Kraft treten . Durch die Erſte Verordnung zur Durchführung und Ergi zung des Reichsarbeitsdienſtgeſetzes vom 27 . Juli 1935 , 8 6 , trſ= die Beſtimmungen über Pflichten und Rechte der Angehorigen Arbeitsdienſtes ( Abſchnitt IV des RAD . = Geſetzes ) ebenfalls 1 . Oktober in Wirkung . Der Reichsarbeitsdienſt iſt eine neue ſtaatliche Einricht : die ſich von den bisher beſtehenden ſtaatlichen Einrichtunger Weſen und Formen grundſätzlich unterſcheidet . Daher nehmen auch die planmäßigen Führer — n Amtswalter des Reichsarbeitsdienſtes eine beſ dere Stellung unter den Staatsdienern ein . ſind hinſichtlich ihrer Pflichten und Rechte weder den Berufse daten der Wehrmacht noch den Beamten und Angeſtellten zivilen Behörden zuzurechnen . Ueber Beſoldung und Verſorgung der planmäßigen FüN und Amtswalter im Reichsarbeitsdienſt beſtimmt das Re= arbeitsdienſtgeſetz vom 26 . Juni u . a . : „ Die planmäßigen Führer und Amtswalter ſind im Re= arbeitsdienſt berufsmäßig tätig . ” ( § 11 , Ziffer 1 . ) Die genaue Regelung der Beſoldung und Verſorgung iſt E nach der in der nächſten Zeit zu erwartenden Beſoldungsordmu und dem Verſorgungsgeſetz noch vorbehalten . Sie wird voreu ſichtlich der Beſoldung und Verſorgung der Berufsſoldaten Wehrmacht ähneln . Der Führererſatz vollzieht ſich ſeit geraume Zeit ausſchließlich von unten aus den eiger Reihen . So können auch in Zukunft keine älteren Perſön keiten , die von außen kommen , in Führerſtellen des Arbeitsd= ſtes einrücken . Vorbedingungen für die Annahme als Fäl reranwärter ſind : 1 . vollendetes 17 . Lebensjahr ( Einwilligung der Eltern — des Vormundes , 2 . ariſche Abſtammung , 3 . Unbeſcholtenheitszeugnis ( polizeiliches Führungszeugnis n Strafregiſterauszug ) , 4 . Verpflichtung zu mindeſtens zweijähriger Dienſtzeit im beitsdienſt ( Probedienſtjahr ) . Es muß an dieſer Stelle ausdrücklich betont werden , daß Ergreifung der Führerlaufbahn im Arbeitsdienſt keinerlei fir zielle Zuſchüſſe ſeitens der Eltern uſw . erfordert . Auch der ärm Volksgenoſſe kann , ſofern er den obigen Bedingungen entſpr . i Führer im Arbeitsdienſt werden . Sein Aufſtieg wird ausſchlle lich abhängen von ſeinem Perſönlichkeitswert und ſeinen . ſtungen . Die Meldung als Führeranwärter kann jederzeit bei der den Wohnbezirk des Betreffenden zuſtändigen Arbeitsgauleit - u erfolgen . Die Anſchrift der Arbeitsgauleitung iſt bei jedem Me = ” amt für den Arbeitsdienſt zu erfahren . Der Führeranwärter hat zunächſt ſechs Monate als Arbe mann in einer Abteilung Außendienſt zu leiſten . Die Laufbahn des unteren Dienſtes endet in der Regel der Erreichung des Dienſtgrades als Obertruppführer ( Rei arbeitsdienſtaſſiſtent ) , bei beſonderer Bewährung als Unterfill meiſter . Der mittlere Dienſt hat als letzte Stufe den Oberfie meiſter ( Reichsarbeitsdienſt = Amtmann ) , während der höle Dienſt vom Arbeitsführer ( Reichsarbeitsdienſt = Rat ) aufwä rechnet . Es iſt jedoch dafür geſorgt , daß getreu den nationalſc liſtiſchen Grundſätzen des Arbeitsdienſtes jeder Führer n . ////entzmge Maßgabe ſeiner Fähigkeiten aufſteigen kan= uung von Führeranwärter , die das Reifezeugnis einer höheren Sck : 0 rlſchin den ſe beſitzen , können damit rechnen , nach anderthalb = bis zweijähr zuh liehſter Dienſtzeit im Arbeitsdienſt und einwandfreier Ableiſtung ik ) üdten we aktiven Militärdienſtpflicht zum Feldmeiſter befördert zu wer e ) 3 Aonfliltes Planmäßige Truppführer , die nicht im Beſitze des Reifezall Au könnte niſſes einer höheren Schule ſind , ſich aber nach geiſtiger 50 Bſch ſchon gabung und ſonſtigem Perſönlichkeitswert für den Aufſtieg in E 0 Znuſchend ſ . mittleren Dienſt eignen , können von der Reichsleitung des ReEt ) /hn ſeine arbeitsdienſtes zu einer vom Reichsinnenminiſter im Einvern ! men mit dem Volksbildungsminiſter feſtzuſetzenden beſondeel Prüfung zugelaſſen und nach Erfolg zu einem Lehrgang auf Feldmeiſterſchule einberufen werden , wodurch ihnen der Zuki zur mittleren und höheren Laufbahn eröffnet iſt . Das Reichsarbeitsdienſtgeſetz unterſcheidet zwiſchen den p 1 mäßigen Führern , die für den Außen = und Innendienſt verwell bar ſein müſſen , und den Amtswaltern , die ausſchließlich für Bürodienſt beſtimmt ſind . Die Amtswalter ſind im übrigen in ihren Rechten und Pf ! ten grundſätzlich den planmäßigen Führern gleichgeſtellt . Sie M gen daher auch die gleiche Tracht , jedoch mit beſonderen Abzeicht OA 9 voir dee Bandeter . Uraltes germaniſches Erbe , lebendig durch die Jahrtauſende . Von Dr . Friedrich Schulze = Maizier . Wandertrieb , Wanderluſt ſtecken dem deutſchen Menſchen bei aller Liebe zur heimiſchen Scholle von jeher tief im Blut . Ein alter lateiniſcher Satz ſagt : „ Germania migrat ” — Germanien wandert . Ein ungeheures Wanderereignis , die Völkerwanderung , ſteht am Anfang der deutſchen Geſchichte . Schon Herder be= tont , kein Volk ſei ſo oft gewandert wie das unſere ; ja er wollte ( freilich irrtümlich ) den Namen der Vandalen von wandern und den der Sueben von ſchweifen ableiten . Einer der feinſinnigſten zeitgenöſſiſchen Ergründer deutſcher Weſensart , Leopold Zieg= ler charakteriſiert in ſeinem „ Heiligen Reich der Deutſchen ” das deutſche Volk als ein Sucher = und Wanderervolk dem Wotan , der „ Wandernde ” die ewige Bewegtheit ſeines Weſens mythiſch verkörpert habe . Schon das früheſte Denkmal unſerer Nationalepik , das Hildebrandslied hat einen Mann zum Helden , der faſt ſein ganzes Leben als ein „ Wallender ” zubringen mußte : „ Der Sommer und Winter wallt’ ich ſechszig außer Landes ” , ruft der alte Hildebrandt aus , als er bei der Rückkehr in die Heimat mit dem eigenen Kinde auf Tod und Leben kämpfen muß . Und ein Fahrender in des Wortes wahrſter Bedeutung , ein die deut= ſchen Gaue kreuz und quer Durchſtreifender , war der größte Lyriker des deutſchen Mittelalters ; Herr Walther von der Vogelweide . In beſtändiger Wanderunruhe hat er ſeine Lieder , ſeine politiſchen Kampfſprüche geſchaffen , die ſelber wieder durch die Lande wanderten und überall zündeten , wo ſie hingelangten . Ein Fahrender iſt auch Wolframs Parzival , der ſchon als Junge in die Welt hinaus läuft und viele Jahre lang wandern muß , bis ſein Leben endlich Ziel und Hafen findet . Der irrende Ritter , der ſchließlich todesmatt im Graſe zuſammenſinkt , iſt auch in ſeiner Tragik eine nur allzu deutſche Geſtalt . Auf einer „ Fahrt ” auf dem Zuge der Burgunden ins ferne Hunnenland ſpielt ſich das düſter = mächtige Finale unſeres größten Nationalepos , des Nibelungenliedes ab . Deut= ſcher Wandergeiſt ſpricht uns aus der lebendigſten Dichtung an , die das Zeitalter des Dreißigjährigen Krieges in Deutſchland hervorbrachte aus Grimmelshauſens „ Simplizius Simpliziſ= ſimus ” , Gleich Parzival entläuft Simplizius der elterlichen Zucht , um in wechſelvollem Abenteuerleben die Welt zu durch= ſchweifen . Betrachtet man vollends den Wiederaufſtieg der deutſchen Dichtung im 18 . Jahrhundert , ſo ſtaunt man über die Fülle von Wanderern , die einem hier entgegentreten . „ Sturm und Drang ” nannte ſich , bezeichnend genug , jene elementare Durchbruchs = bewegung , aus welcher um 1770 herum die neue deutſche Dich= tung in mächtigem Aufſchwung erwuchs . Kein Zufall , ſondern tief in der Eigenart dieſer Epoche begründet daß das Wandern damals eine Lieblingsbetätigung der geiſtigen und national= bewußten Jugend war und daß der genialſte jener raſtlos be= wegten Stürmer und Dränger , der junge Goethe , ſeinem eigenen Bericht zufolge ob ſeines Umherſchweifens in den Ge= filden zwiſchen Daunus und Odenwald , der Wanderer ” ge= nannt wurde . Der alte Goethe berichtet nicht ohne Jronie , wenn damals ein junger Mann ohne Zweck und Ziel in die Welt hinausgerannt ſei , ſo habe man das eine „ Geniereiſe ” genannt . Der Vegetarier Chriſtoph Kaufmann , der mit nackter Bruſt und wallendem Haar in Lavaters Auftrage durch Deutſchland zog , nannte ſich , nicht eben beſcheiden , „ Gottes Spürhund ” um überall nach ſtarken Seelen zu fahnden . Die zahlreichen Wander= gedichte des jungen Goethe , „ Wanderers Sturmlied‟ . „ Der Muſenſohn ” „ Harzreiſe im Winter ” und manches andere , ſie alle bezeugen , wie eng und in wie typiſch deutſcher Weiſe auch hier wieder Wanderer und Dichter zuſammengehören . Gerade in Goethe lebte bis ins Alter hinein ein unwiderſtehliches Be= dürfnis nach Bewegung und Ortswechſel ; Wanderungen und Neiſen waren ihm oft ein Heilmittel , durch das er zumal in Kriſenzeiten , Erfriſchung und Ermunterung ſuchte . Wandergeiſt lebt auch im „ Fauſt ” beſonders im zweiten Teil , und „ Wander= jahre ” nennt ſich das epiſche Hauptwerk des Goetheſchen Alters . Dieſer zweite Teil des Wilhelm = Meiſter = Romans , der wie ein hohes Lied weltmutigen deutſchen Ausbreitungsdranges anmutet , gipfelt in der Erkenntnis , daß „ der Fähigſte — der Beweglichſte‟ ſei , dem die weite Welt gehöre . Wie ſtark und unzerſtörbar aber die Wanderluſt des deut= ſchen Menſchen iſt , merkt man ſo recht , wenn man von der Klaſſik zur Romantik kommt , zumal zur Spätromantik , die ja erſt den vollen Durchbruch zu nationaler Selbſtbeſinnung brachte . Man braucht nur an Eichendorff zu denken und ſeine herr= lichen Wald = und Wanderlieder , vor allem an das zum Volks= lied gewordene „ Wem Gott will rechte Gunſt erweiſen ” um zu ſpüren , mit welcher Freude die deutſche Jugend im Zeitalter der Befreiungskriege und der darauf folgenden Jahrzehnte ge= wandert iſt . Schon Seume in ſeinem „ Spaziergang nach Syrakus ” , Arndt in ſeinen „ Wanderungen und Wandlungen mit dem Reichsfreiherrn vom Stein ” wie Uhland , Mörike , Lenau , Wilhelm Müller mit ihren vielen köſtlichen Wander= liedern , ſie alle können als dichteriſche Kronzeugen deutſcher Wanderfreudigkeit gelten . Man braucht nur an Jean Paul oder Adalbert Stifter und ihre vielen wandernden Jünglingsgeſtalten zu denken , um zu ermeſſen , welch ſtarken Niederſchlag auch in der erzählenden Dichtung dieſer deutſche Wandergeiſt fand . Noch in den Romanen Theodor Fontanes , der ſelber ein leiden= ſchaftlicher Wanderer war und ſeine entdeckerfreudigen „ Wande = rungen durch die Mark Brandenburg ” ſchrieb . lebt der deutſche Wandertrieb : Auf Spaziergängen , Ausflügen und Reiel ſpielt ſich ein großer Teil der Handlung ab ; es iſt , als ob Zug ins Freie , ein Durſt nach friſcher Luſt ſeine Menſc beherrſche . Hat man eigentlich ſchon einmal zur Geltung gebracht , 4 M 4 viele wichtige Erzeugniſſe des deutſchen Geiſtes auf Wanderung auf Reiſen entſtanden ſind ! Von den „ Fahrenden ” des Mikt alters war ſchon die Rede . Iſt es ein Zufall , daß der ju Herder ſeine fruchtbarſte , an Geiſtesblitzen und genialen El fällen reichſte Seereiſe von Riga nach Nantes im Jahre I berichtet ? Ein Zufall , daß Heinrich von Kleiſt größeren Teil ſeines Lebens auf Reiſen zubrachte , im Pl wagen kreuz und quer durch Deutſchland , durch Europa jager ! Ein Zufall , daß Nietzſches „ Zarathuſtra ” nicht in der Enge Studierſtube geboren wurde , ſondern auf weiten , beglück ? Gängen in ſüdlicher Landſchaft ? „ Der Wanderer ” lautet Ueberſchrift jenes ergreifenden Kapitels , das den dritten 2 des „ Zarathuſtra ” einleitet ; „ der Wanderer und ſein Schatt 0 betiteln ſich jene hintergründige Zwiegeſpräche , welche den leB Teil von „ Menſchliches Allzumenſchliches ” einrahmen ; „ Es ON ein Wanderer durch die Nacht ” , beginnt jenes tief tragiſche 4 dicht Nietzſches vom einſamen Wandersmann und ſeinem 2 ſpräch mit dem Vogel , der ſein Weibchen lockt . Und an el der entſcheidenſten Stellen des Richard Wagnerſc „ Ring ” im „ Siegfried ” taucht wiederum jener Wanderer = G . ) Wotan auf , dem wir ſchon anfangs begegneten : „ Der Wander ſpricht tiefſtes germaniſches Urwiſſen aus , Wiſſen vom ewi ! “ Wandel und Wechſel alles Seins , wenn er bekennt : „ Dem er ; Jungen weicht in Wonne der Gott ” Auf den Spuren der Nibelungen in Frankreich . Gamilſck . der berühmte Romaniſt der Berliner Univerſität , iſt durch Fkel reich auf den Spuren der Germanen gewandert und hat da ” u . a . auf altem burgundiſchem Gebiet die Recken des Nibelung" liedes wiedergefunden . So konnte er im Departement Ha s = Alpes einen Sigufridus aus dem 7 . Jahrhundert feſtſtellen . — Name des Burgunderkönigs Giſelher lebt in dem Ortsnan Gillarens im Kanton Freiburg , der des alten Königs Sigisme ” in Semondans im Kanton Doubs . Die ſagengeſchichtliche E‟ ſchung hat die Heimat der Nibelungen im hohen Norden . Mythos , ja ſelbſt bei den Skythen ſuchen wollen . Zwei On‟ namen in Frankreich , die beide auf ein altes Nibelingen zur führen , zeigen uns , daß die Nibelungen mit dem BurgunderL . " ſeit dem 5 . Jahrhundert verbunden ſind . Es ſind dies Neudi- im Departement Jura und Noblens im Departement Ain . 4 der grimme Hagen tritt als Hajinus oder Ainus auf . Sechs II . zöſiſche Ortſchaften , ſo teilt Gamillſcheg im Auguſtheft von 22 ‟ hagen u . Klaſings Monatsheften mit hießen ehemals Haginine" Hageningen . Mittwoch , 31 . Juli 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 208 — Seite 3 Seswokelbanosfawerſte Stande icht muß Genf den Beweis dafür ankreken , daß der Völkerbundspakk ein ehrliches Friedensinſtrumenk iſt . Einzige Tagesordnung : Abefſinien = Ronmrr . Heute Mittwoch nachmittag 5 Uhr tritt der Völkerbundsrat Benf zuſammen , um ſich mit dem italieniſch = abeſſi= chen Streitfall zu beſchäftigen , der als einziger nkt auf der Tagesordnung ſteht . Damit hat der ö kerbundsrat eine Entſcheidung zu treffen , die mit ſeinem ſenteren Beſtehen auf das engſte verbunden iſt , denn angeſichts er Sünden der Vergangenheit kann Genf nicht mehr nach alter ſicthode um unangenehme Dinge herumgehen und ſich ſeiner er antwortung entziehen , es muß jetzt Farbe bekennen , da dieſer ſtteitfall im Zeichen einer unmittelbaren Kriegsgefahr ſehr , die die Oeffentlichkeit in viel ſtärkerem Maße beſchäftigt , s den Genfer Diplomaten lieb iſt . England hat dazu unmißverſtändlich zum Ausdruck gebracht , es in Genf nichts mitmachen werde , was geeignet ſein mite , das ganze Völkerbundsgebäude ins Rutſchen zu bringen . ſer au wie England iſt aber auch Frankreich an der Erhaltung Genfer Einrichtung intereſſiert , denn die franzöſiſche Politik riun einmal auf das innigſte mit dem Genfer Apparat ver= inden . Man weiß ſehr wohl , daß ein neuerliches Ver= gen Genfs dem Quai d’Orſay alle gegenwär= enundkünftigen Konzepte verderbenkönnte . us der franzöſiſchen Preſſe heraus wird denn auch Muſſolini iideringend gebeten , den Streit nicht auf die Spitze zu trei= y . Es wird zwar von Deutſchland als dem Nutznießer einer trartigen Situation geſprochen , in Wirklichkeit , iſt es den ſtanzoſen jedoch höchſt unerwünſcht , daß ihre eſ amte Kollektippolitik durch den Ausbruch er Feindſeligkeiten zwiſchen Italien und heſſinien , alſo von der Seite eines Vaſallen des Völker= uudes her , aufgerollt wird . Der Völkerbundsrat mit ſeinen Klauſeln zur Ueberwindung hn Konflikten und zur Vermeidung kriegeriſcher Ereigniſſe iſt nichts anderes als ein Kollektippakt mit dem Ziel der Er= iltung des Friedens in Europa . Wie wir über die Kollektiv= ite denken , iſt der Gegenſeite ſehr gut bekannt . Wir bejahen ſoweit ſie offen und ehrlich ſind und verneinen ſie , ſowie ihr ſinn durch Querverbindungen und Sonderabmachungen ver= licht wird . Jetzt ſoll Genf den Beweis antreten , aß der Völkerbundspakt ein ehrliches Frie= ensinſtrument iſt . Dieſe Beweisführung fällt verſchiedenen rantwortlichen Mächten ſehr ſchwer , deren Vertreter mit mfteſter Sorge den Weg nach Genf angetreten haben . Herr den hat in Paris noch einmal Station gemacht . Hier ſind e letzten taktiſchen Verabredungen getroffen worden , aber alles eitere wird ſich doch erſt in Genf entſcheiden . Muſſolini hat ja ſeine Karten aufgedeckt . Er dringt arauf , daß der Völkerbundsrat von lang= terigen Beratungen Abſtand nimmt und ſich wo= öglich auf einen Termin vertagt , der tief im Herbſt zu ſuchen Will ſich der Völkerbund der übrigens dieſen Namen ſtchaus nicht zu recht trägt , nicht ſein Grab endgültig graben , iun wird er nach rein ſachlichen Geſichtspunkten auf Grund r Satzungen vorzugehen haben , nicht aber unter Berück= htigung von Sonderintereſſen irgendeiner Ratsmacht . Soviel i ſich in den letzten 48 Stunden gezeigt , daß die Franzoſen In liebſten alles auf die lange Bank ſchieben öchten , weil ſie fürchten , daß eine grundſätzliche Behandlung s Konfliktes ihr Kolonialabkommen mit Italien zur Debatte illen könnte . Ueber die Auslegung dieſes Vertrages iſt es ja irt lich ſchon zu einem kleinen Preſſedisput gekommen , der aber verraſchend ſchnell wieder verſackte . Man hatte auf beiden eiten keine Luſt , ſich in die Haare zu geraten , weil man ſich igenſeitig für die Erreichung anderer politiſcher Ziele braucht . Wird aber der Abeſſinienkonflikt nach anderen als den Ge= chispunkten von Recht und Gerechtigkeit behandelt , dann kommt zu einer Entwicklung , die nicht nur im allerſchärfſten Wider= ſrrch ſteht zu den Pflichten , die der Völkerbund zu erfüllen ut . ſondern auch zu der Idee durch mehrſeitige Verträge neue tſätzliche Friedensſicherungen zu ſchaffen . Abkommen dieſer Art üben uns längſt ernüchtert . Was ſich in Genf abſpielt , berührt ns zwar eigentlich nicht unmittelbar , das ſoll uns jedoch nicht thalten , mit regem Intereſſe alle bevorſtehenden Genfer Er= gn iſſe unter die Lupe zu nehmen . Eden in Paris . Beſprechungen mit Laval . — Gemeinſame Fahrt nach Genf . EP . Paris , 30 . Juli . Der engliſche Miniſter für Völkerbundsangelegenheiten , Eden , iſt am Dienstag mittag im Flugzeug in Paris eingetrof= fen . Eden begab ſich ſofort in die engliſche Botſchaft , wo er mit dem Pariſer engliſchen Botſchafter Sir George Clerk eine Be= ſprechung hatte und den Botſchafter über die jüngſten Beſchlüſſe des engliſchen Kabinetts auf dem Laufenden hielt . Sir George Clerk ſeinerſeits teilte dem Miniſter den Inhalt der Beſprechung mit die er am Dienstag morgen mit dem franzöſiſchen Miniſter= präſidenten Laval hatte . — Gegen 17 Uhr begaben ſich Eden und Sir George Clerk in den Quai d’Orſay , wo die angekündigte Unterredung mit Miniſterpräſident Laval begann . Eden und Laval haben am Dienstag abend gemeinſam die Fahrt nach Genf zur Sitzung des Völkerbundsrates angetreten . Franzöſiſcher Miniſterrak . Der heutige Miniſterrat beſchäftigte ſich in der Hauptſache mit der franzöſiſchen Haltung im italieniſch = abeſſiniſchen Kon= flikt . Nachdem Miniſterpräſident Laval ausführlich die Stellung Frankreichs dargelegt hatte , hat der Miniſterrat einſtimmig den Bericht des Miniſterpräſidenten gebilligt . Laval hat auch den Miniſterrat über die laufenden diplomatiſchen Verhandlungen hinſichtlich der verſchiedenen europäiſchen Pakte und Sicherheits= fragen ſowie über die Unterredung , die er vor einigen Tagen mit dem deutſchen Botſchafter über die die beiden Länder inter= eſſierenden Fragen hatte , unterrichtet . Was die Regelung des italieniſch = abeſſiniſchen Konfliktes anbelangt , ſo ſoll der Miniſter= präſident den Ernſt der Lage ausdrücklich feſtgeſtellt , gleichzeitig aber der Hoffnung Ausdruck gegeben haben , daß es den drei Streſa = Mächten gelingen werde , ſich auf einer zur Aufrechterhal= tung des Friedens in Oſtafrika förderlichen Grundlage zu einigen . Der Miniſterpräſident teilte ferner mit , daß er am Nach= mittag mit dem engliſchen Miniſter , für Völkerbundsfragen , Eden , eine eingehende Beſprechung haben werde . Ein neuer Vorſchlag . Inkernalionales europäiſches Mandak für Abeſſinien ? EP . Addis Abeba , 30 . Juli . Wie von Regierungsſeite bekanntgegeben wird , iſt dem Kaiſer von Abeſſinien ein neuer Vorſchlag zur Löſung der Kriſe unterbreitet worden . Dabei wird jedoch nicht mitgeteilt von welcher Seite der Vorſchlag ſtammt . Die Vermutung dürfte je= doch naheliegen , daß dieſer Vorſchlag gemeinſam von England und Frankreich gemacht worden iſt . Der Vorſchlag ſieht die Schaffung eines internationalen europäiſchen Mandats unter der Obhut des Völkerbunds vor . Dabei ſollen jedoch keiner einzelnen Macht irgend= welche politiſchen Vorrechte oder Machtvoll= kommenheiten eingeräumt werden . Es ſollen aber Ita= lien beſtimmte wirtſchaftliche Zugeſtändniſſe gewährt werden unter der Bedingung , daß Abeſ= ſiniens Unantaſtbarkeit gewahrt und gegen jeg= lichen Angriff von außen , gleich welcher Art , geſchützt wird . Weiter gibt der Vorſchlag der abeſſiniſchen Regierung große Bewegungsfreiheit bei der Ernennung von Beratern , wobei die einzige Vorausſetzung die iſt , daß dieſe Be= rater Staaten angehörigen , die Mitglied des Völkerbundes ſind . Wie weiter verlautet , hat die abeſſiniſche Regierung bereits den Empfang dieſes neuen Vorſchlags beſtätigt , aber noch keine Stellung dazu genommen . Jedoch verlautet halbamtlich , daß der Kaiſer grundſätzlich nichts gegen eine euro= päiſche Einflußnahme in Abeſſinien einzuwen= den habe , vorausgeſetzt , daß eine ſolche Ein= flußnahme ſich auf das rein wirtſchaftliche Ge= biet beſchränkt und weder einen politiſchen Charakter habe , noch politiſche Ziele verfolge . Der Kaiſer , ſo wird hinzugefügt , vertrete den Standpunkt , daß die Abeſſinier lieber unter europäiſcher Führung ſich wirtſchaft= lich entwickeln würden , als unabhängig und arm zu bleiben . Zugleich müſſe er jedoch darauf hinweiſen , daß Abeſſinien nun= mehr vollkommen geeint hinter ihm ſtehe und bereit ſei , ſich gegen jeden Einfall zu wehren . Ikalieniſche Tanks in Erikrea . Aus der italieniſchen Kolonie Eritrea , wo ſich der große Aufmarſch gegen Abeſſinien vollzieht , treffen jetzt die erſten Bilder ein . Man ſieht auf unſerem Bild italieniſche Tanks vor dem Gouvernementsgebäude der Hafenſtadt Maſſaua in Eritrea . ( Scherl = M . ) 70 Jahresringe . Alfred Hoche , dem Arzt und Schriftſteller . Die Lebensarbeit Alfred Erich Hoches , der heute das 70 . bensjahr erreicht , kann nur von ſeinen Fachgenoſſen voll ge= üt digt werden . Für ſie iſt Hoche einer der hervorragendſten rtreter der Irrenheilkunde , ein gewiſſenhafter Forſcher , ein inzender Lehrer , ein mitfühlender , verſtändnisvoller Arzt . ber ſeiner Berufsarbeit ſteht aber ſeine Perſönlichkeit , von er in ſeinen Lebenserinnerungen , die vor kurzem unter dem tel „ Jahresringe ” erſchienen ſind , Zeugnis ablegt , und durch er einem ſehr großen Leſerkreis menſchlich außerordentlich gekommen iſt . Der Pfarrersſohn aus Wildenhain bei gau hat es im Leben nicht beſonders ſchwer , aber auch nicht ermäßig leicht gehabt . Freude an Naturbeobachtung und das reben nach freier Berufstätigkeit im Dienſte der Menſchheit hiten ihn zum Arztberuf . Aeußerlich war es ein Zufall , der Irrenarzt werden ließ . Dennoch mag ihm eine innere Be= fung unbewußt den Weg gewieſen haben . Er war ſchon voll Sgebildeter Facharzt für innere Medizin , als er an den iwerſitäten Heidelberg und Straßburg Nerven = und Geiſtes= ke zu behandeln begann . Dieſer Werdegang ließ ihn in der mals üblichen Pflege der Geiſteskranken nicht ſtecken bleiben , ern machten ihn auch zum helfenden Arzt . Als Direktor der chiatriſchen Klinik zu Freiburg konnte er ſeine ganze ſtarke effönlichkeit in den Dienſt der Arbeit am Kranken ſtellen und Lehrer vorbildlich wirken . In ſeinem erbitterten Kampf en die Auswüchſe der Pſychoanalyſe zeigte er eine ungewöhn = Schärfe , obwohl er ſelbſt als Seelenforſcher ſtark pſycho= ſapeutiſch eingeſtellt war . Hoche tritt uns in der Schilderung es Lebens und Denkens als Menſch von ſtärkſter innerer enſchaft entgegen , die aber durch logiſche Denkſchulung und Urfſte Selbſtkritik völlig gebändigt erſcheint . Dieſe Beherrſchung Gefühls durch den Geiſt äußert ſich manchmal in einer Sſtiſchen Ausdrucksform , die aber nie verletzt , weil ſie immer der inneren Wärme des Gefühls durchglüht iſt . So ſind de dieſe Lebenserinnerungen , die er nach ſeinem Rücktritt . Amt veröffentlicht hat , zu einem Dokument deutſcher Kultur ſorden , für die ihm viele Menſchen am heutigen Tage ihren Dr . d . K . uk abſtatten möchten . Eine Ausgabe von Hölderlins ſämtlichen Briefen , die Ernſt kram bearbeitet und zuſammengeſtellt hat , erſcheint demnächſt Inſel = Verlag in Leipzig . Frobenius von ſeiner 12 . Erpedikion zurückgekehrt Auf dem Hofe des Völkermuſeums in Frankfurt am Main bot ſich den Zuſchauern am Montagabend ein buntes Bild . Der Afrikaforſcher Geheimrat Profeſſor Leo Frobenius kehrte mit ſieben Kraftwagen von ſeiner 12 . Afrika = Expedition nach ein= jähriger Forſchertätigkeit zurück . Aus dieſem Anlaß hatten ſich neben den Vertretern der Stadt , der Univerſität und der Partei zahlreiche Freunde und Bekannte eingefunden , die den Forſcher und ſeine Mitarbeiter und = arbeiterinnen in den Mauern Frank= furts begrüßen wollten . Der Kurator der Johann Wolfgang Goethe = Univerſität , Wiſſer , hieß die Expeditionsteilnehmer auf das herzlichſte willkommen und gab ſeiner Hoffnung Ausdruck , daß es Profeſſor Frobenius bei dieſer Expedition gelungen ſei , diejenigen jungen Kräfte zu erproben und auszuſuchen , die dereinſt ſein Lebenswerk fortführen ſollten . Daneben habe die Expedition dazu gedient , die Lücke auszufüllen , die noch bei der Durchforſchung in Afrika zu ſchließen geweſen ſei . Nach einer weiteren Begrüßung durch einen Vertreter der Stadt Frankfurt a . M . der darauf hinwies , daß Prof . Frobenius ab heute ſein neues Amt als Direktor des Völkermuſeums an= trete , dankte der Forſcher , gleichzeitig auch im Namen der übrigen Expeditionsteilnehmer und = nehmerinnen , für die herzliche Auf= nahme . Nach einem kurzen Rückblick auf den Anfang ſeiner For= ſchertätigkeit vor 31 Jahren und auf die Schwierigkeiten , ſowie das Unverſtändnis , mit denen damals ſeine Arbeit aufgenommen wurde , betonte er , daß es gerade Frankfurt a . M . geweſen ſei , das ſeiner Forſchertätigkeit endgültig Heimatboden gegeben habe . Zum Schluß wies er darauf hin , daß die Vorbereitungen für die Gründung eines neuen , umfaſſenden Inſtituts getroffen ſeien , bei deſſen Arbeiten man gleichzeitig auf den bisher gewonnenen Er= fahrungen aufbauen könne . Mit dieſer Expedition , über deren Ergebnis ſich Profeſſor Frobenius ſehr befriedigt äußerte , iſt das Werk einer 30 jährigen Arbeit abgeſchloſſen . Die Tradition dieſer Fahrten ſoll von jetzt ab fortgeführt werden durch eine Gruppe junger Forſcher , die unter Leitung des Frankfurter Inſtituts das Ziel und die Auf= gabeſtellung dieſer Tätigkeit übernehmen . Während dieſe letzte Expedition zunächſt die Felsbilder Spaniens und Südfrankreichs aufnahm , durchquerte eine andere Gruppe Abeſſinien , und die jetzt heimgekehrte Abteilung bereiſte mit Automobilen Transjor= danien und Libyen . Die Aufgabe der abeſſiniſchen Gruppe war es , die Galla = Kulturen im ſüdlichen Abeſſinien zu ſtudieren , und es ſoll den Forſchern gelungen ſein , in eine uralte , eigentümliche Megalith = Kultur der Eingeborenen einzudringen . Die andere Abteilung durchfuhr den Balkan und Paläſtina und wandte ſich in Transjordanien hauptſächlich dem Studium der Felsbilder ſowie der Unterſuchung prähiſtoriſcher Steinwerkzeuge zu . Dann erfolgte in Begleitung von Geheimrat Frobenius eine Durchque= rung der Lybiſchen Wüſte . Im Mai zog ſich der Forſcher eine Blutvergiftung zu , die ihn zwang in Tripolis zu bleiben . Dr . Rhotert führte darauf die Expedition allein weiter durch die nördliche Sahara , Tripolitanien und Algerien bis zur marokka= niſchen Grenze , wo ſie nach Spanien überſetzte . Von hier erfolgte die Rückkehr auf dem Landwege . Berufung der jungen Zeit . Eberhard Wolfgang Möller , Berufung der jungen Zeit , Kan= taten und Chöre ; Theaterverlag Albert Langen/Georg Müller , Berlin . Dichtung , die nur geleſen ſein will , kann uns nicht mehr genügen . Es bedarf wieder des lebendigen Wortes , das den leibhaften , ſinnlichen Menſchen trägt und ergreift ; des Wortes , vom lebendigen Menſchen gezeugt , von den Lippen geformt und vom Ohr des Leibes empfangen . Geiſt ward Geſpenſt , als er das Blut , als ihn das Blut vergaß und verriet . Die Wiedergeburt des Wortes als Kraft , welche höchſte und weiteſte Wirklichkeit offenbar macht — das iſt das Ziel manch tapferen Kämpfers im Feld von Sprache und Dichtung in unſerer Zeit . Solch ein Kämpfer zu ſein , dieſer Aufgabe hat ſich auch E . W . Möller un= terſtellt . Die „ Kantate auf einen großen Mann ” die „ Zwie= ſprache an der Wiege eines Kindes ” , die „ Bauernkantate ” und „ Anruf und Verkündung der Toten ” , alle im vorliegenden Band zuſammengefaßt , legen Zeugnis ab von ſolch ernſtem Streben , ſolch echtem Verhältnis zur Sprache als bindender und offenbar= machender Kraft von Menſch zu Menſch . Große Dichtung ? Wer weiß , ob ſie in der Unruhe und im Uebergang unſerer Weltzeit auch nur einem vergönnt ? Aber echtes Gefühl , reine Geſin= nung , gute tapfere Gedanken , ſichere Handhabung des Verſes , ſchlichte Ausſage , menſchlich unmittelbare , von Herzen zu Herzen gehende Rede und Geſchick im Aufbau von Chor und Wechſel= rede — das alles iſt da . Gemeinſchaft will wieder wachſen , ſo will auch das Wort auferſtehen , das der Gemeinſchaft zugleich diene und ſie führe . Zu ſolchem Dienſt und ſolcher Führung hat E . W . Möller einen Beitrag geleiſtet , und das iſt gut . Freilich iſt das nicht alles , des wir bedürfen . Und der Autor ſelbſt wird darum wiſ= ſen , denn auch die Gabe der Beſcheidenheit ſpricht aus ſeinen Aeußerungen . Gemeinſchaft — nicht bloß in Gefühl und Geſin= nung , ſondern im Geiſt und in der Wahrheit oberhalb aller Bekenntniſſe — dahin ſind wir noch unterwegs und weit vom Ziel . Nicht was der Menge gefällt , ſondern tiefe und letzte Er= kenntnis , fern von Rauſch und Geſinnung , beſchwört das reinſte Bild der Gemeinſchaft . Denn noch in einem anderen bedarf die Sprache der Wiedergeburt — nicht nur als Mitlerin ſubjektiver Gefühlserlebniſſe und Willensimpulſe von Menſch zu Menſch : ſondern als Verkünderin des göttlich Weſentlichen zum Menſchen= weſen hin . Aber auch hier iſt Möller bereits eine Ahnung ge= geben , die ſich einmal im ſchönſten Wort ſeines Buches ausſpricht : Denn leben heißt ſich erinnern ” . R . v . B , Seite 4 — Nr . 208 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 31 . Juli 1935 Nachruf . Am 30 . ds . Mts . verſchied nach ſchwerem Leiden unſer langjähriger Oberkellner Durt Maleln Gereig Wir werden das Andenken des Verſtorbenen , der uns ein treuer und fleißiger Mitarbeiter war , ſtets in Ehren halten . Familie Valentin Wagner Familie Heinrich Haas Brauerei zum „ Goldenen Anker ” Die Beerdigung findet am Donnerstaa , den 1 . Auguſf , 15 ½ Uhr , auf dem Wald= friedhof ſtatt . ( 6827 Todes = Anzeige . Heute verſchied plötzlich und unerwartet mein lieber Mann , mein treuer Vater Georg Schildge Ober = Stadtſekretär im Alter von 61 Jahren . Im Namen der Hinterbliebenen : Marie Schildge , geb . Hartherz Fritz Schildge . Darmſtadt , Ilbeshauſen , den 30 . Juli 1935 . Die Feuerbeſtattung findet auf Wunſch des Entſchlafenen in der Stille ſtatt . ( 6832 Auf der Reise erfrischt eine Taschen - Flasche 90 vol . 2 , bes . starkes Rölnisches Wasser zu 109 , 25 , 406 oder 75 5 aus der PARFÜNERIE FRANK nur Elisabethenstraße 9 . 3092 a Zurück ! Zahnarzt Dr . Kl 6 ss Peter - Gemeinder - Straße 5 Telefon 551 . ( 6810 b Verreist Prof . Zander Elisabethenstift Vertreter : Herr Oberarzt Dr . Achenbach . ( . 6820 Geſtorbene . Darmſtadt : Hollerbühl , Auguſte , geb . Men= gel , Witwe des Sattlermeiſters , 83 Jahre . Hering , Katharina , geb . Wenchel , Ehefrau des Wäſchereibeſitzers , 62 Jahre Geiger , Anna , o . B . , ledig , 54 Jahre . Rothamel , Marie , Diakoniſſe , led . , 75 J . Friedrich , Sophie , Poſtgehilfin i . R . , led . , 66 Jahre . Rothermel , Wilhelmine , geb . Oeſtreicher , Witwe des Kaufmanns , 73 Jahre . Gerbig , Matern , Kellner , verh . , 54 Jahre . Bickenbach : Jährling , Johannes , Reichsbahn= ſchaffner . , verh . , 49 Jahre . Goddelau : Rupp , Hch . , Schüler , 13 Jahre . Dornheim : Leisler , Margarethe , geb . Fried= rich , Ehefrau des Drehers , 39 Jahre . Mosbach : Führig . Eliſabeth , geb . Selzer , Ehe= frau des Gaſtwirts , 39 Jahre . Wegzugshalber Wohnhaus Südlage , zu ver= kaufen . Anzahlg . 6000 ℳ . Preis 18000 ℳ . 4 Zim= mer werd . frei . Ang . B 128 Gſch . Kleines Haus mit 3 — 4000 M . Anzahl . zu kau= fen geſucht . ( c A . Dingeldein , Landwehrſtr . 39 . Tel . 2067 . Tauſche rentables . Haus gegen Geſchäft oder ſichere Exi= ſtenz . Ang . unt . B 129 a . d . Gſch . Ich bin beauftragt , zu vermieten : 1 . Ein hochmodernes Beſitztum in beſter Lage mit 17 Zimmern , ſehr geeignet als Klinik oder als Penſion , ab 1 . 10 . 1935 zu vermieten . Elegante 4 = Zimmer = Wohnung mit Zentralheizung und Bad ſofort zu vermieten . Zu mieten : 1 . Ein Einfamilienhaus mit 8 bis 10 Zimmern zum 1 . 10 . 35 zu mieten geſucht . ( 6831 b Darmſtadt , Alfred Biehl , Rheinſtr . 1234 . 243 . O Flaſchenankauf immer : Feld= mann , Karlſtr . 73 . Gut erhalten . kleinkal . - Gewehr zu kaufen geſ . Ang . B 140 Gſch . Hämorrheiden Aerztl . Sprechtag für Hämorrhoidenkranke in Frankfurt , Gutleutstr . 98 . 1 Treppe , jed . Samstag von 8 ½ — 1 ½ Uhr . Dr . Fechter . 1150 1 . Feſte und Amortiſationshypo= theken für fertige Häuſer ( Alt = und Neubauten ) , 2 . Hypothekendarlehen auf a ) geplante oder im Bau be= findliche Neubauten , b ) zur Errichtung von Eigen= heimen unter der Voraus= ſetzung , daß Eigenkapital in Höhe von 30 — 35 Proz . vorhanden iſt , c ) zu Inſtandſetzungs = u . Um= bauarbeiten werden zu günſtigen Bedingun= gen ausgeliehen . ( 3399 a Alfred Biehl Darmſtadt , Rheinſtr . 1234 , Telefon 243 . Welch herzens= gebildet . Mann ſucht charakter= volle wirkliche Lebens= kameradin ? Bin 38 Jahre , kerngeſund , ariſch , ſehr häus lich und kunſt= liebend : ange= nehm . Aeußere Auch ein . Wit= wer mit Kind möchte ich gern eine wahre Gat= tin und ſeinem Kinde die lieb . Mutter erſetzen . Nur ernſtgem . Bildzuſchrift . u . B 135 a . d . Geſch . Eltern , welche verreiſen woll . , können ihre Kleinkinder vertrauensvoll in unſer , warm empfohl . Priv . = Kinderheim nahe der Oſtſee unterbringen . Begleit . f . Hin = und Rückfahrt Näheres a . W . u . B 143 Gſch . ( e Adler 6 / 25 PS . offen . Adler = Favorit Limouſine , Wanderer 6 / 30 PS Lim . 2 Opel 4 / 16 PS . offen , Goliath Limou= ſine , führer= ſcheinfrei , preiswert z . ver= kaufen . Klap= pacherſtraße 38 . Tel . 2527 . Adler - Schreihmaschine v . RM . 184 . — . Umtausch alterMaschin . Teilzahlung ( a Müller & Ober Rheinstr . 39 . Erholungs = und Weiterbildungs= penſion f . junge Mädchen ( e in Handarbeiten u . Kunſtgewerbe . Näh . dch . Proſp . „ Landhaus Angeln ” , Lindaunis am Schlei = Meerbuſ . , Schlesw . = Holſt . Miele Mokor = und Fahrräder ſtets am Lager Heinrich Buchsbaum , Groß = Zimmern , Beineſtr . 39 . ( * 12 / 60 PS Horch = Lim . ſechsſitz . , gut er= halt . , billig im Betrieb , preisw . . vk . Tel . 4740 . 25 Adler in gut . Zuſtand günſt . zu verkf . Huck . Alexanderſtr . 6 . Sehr ſchöne Kinderwagen günſtig ( a zu verkaufen . Mie Vogel - Fahrradständer für alle Reifen . Garagen und Wellblechbauten aller Art . Stahldächer Tore — Penster Kleiderschränke E . Vogel Dahlbruch I . W . Postfach 56 . Opel ombin . Perſon . u . Lieferwagen la Zuſtand , bill zu verkaufen . Arheilgerſtr . 27 a Garage . Sech Kredenz ſowie ſehr gut erhalt , ſauberen Sprungrahmen und mod . Porz . = Oefchen zu kau= fen . Angeb . u . B 141 Geſchſt . Für Jäger ! Prachtvoll geſchnitzte Holz= uhr ( Jagdſtück ) zu verkaufen . Herm . Macholdt , Schulſtraße 4 . ( Autor . Fabrik= vertretung . Kundendienſt u . Reparatur . J . Donges&Wieſt Heinrichſtr . 52 . SACHS - Motorräder ( a nur im Spezialgeschäft Garl Lorsch Pankraliusstr . 2 ‟/ , Guterhaltene Bettſtelle m . Spiralfeder = Matratze billigſt abzugeb Bleichſtraße 15 , Türe . Zurückgenomm . Fahrräder und gebrauchte bill . abzugeb . ( a Wütting Kne Gebr . Küche , Waſcht . , Nachtt . m . Marm . , wß . Kinderbett z . vk . Beſſungerſtraße 81 , III . rechts . 2 / 10 Hanomag ſehr gut erhalt . Dieburgerſtr . Zündapp Kardan = Maſch . , 500 ccm , wie neu , preiswert zu verkaufen . ( e G . L . Stüber , Heidelberger= ſtr . 59 . Tel . 49 Fabrik = ( a vertretung u . Kundendienſt : Robert Schmidt , Frankfurterſtr . 26 Tel . 3217 u . 495 . OKw = Mokor ad , ſteuer = und führerſcheinfrei . neuw . , vk . Huck , Alexanderſtr . Sportſeiten wagen verkauft Eliſabethenſtr . 2 ‟ ( Laden rechts ) schon für 32 . — Orio Karlstr . 14 / 16 ( 648 a ) Groma die Maſchine aus Stahl Eingeführtes ( b Lebensm . - 0 . Gemiſchtw . Geſchaft m . nachweisbar . Umſatz , welches eine Exiſt . biet . mit Wohng . von Fachm . z . m . geſ . Ang . B 118 Gſch . Kleine 3 = Zimm . = Wohnung gegen gleiche od groß . 2 = Zimmer = Wohng . zu tau= chen geſ . Angeb unt . B 133 Gſch . ( T 3 . Zwei egale Beitſfellen mit Pat . = Spir . = Matratzen z . vk Weinbergſtr . 35 . 2 . Stock links . 2 gebrauchte gegen bar ſofort billig zu verkfn . Schuknechtſtraße Nr . 59 , part . Nähmaſchint ( verſenkbar ) , zurückgenomm . , ſowie einige ge= brauchte Näh= maſchinen billig abzugeben . ( a Liting Zu verkaufen : Guter ſchwarzer Hrr . = Maßanzug . mittlere ſchmale Figur , 16 Mk . , rot . Plüſchſeſſel , mod . Lautſprech . Soderſtraße 33 ( Laden ) . Einige gebr . Näh- maſchinen mit Garant . zu 10 , 28 , 35 . 38 ℳ . Georg Moll ( e Eliſab . = Str . 25 ½ Alleinvertretung für Südheſſen : A . Lächler Alexanderſtraße 6 Telefon 2454 . Habe auch ge Herrenzimm . erſtklaſſig , neuwertig , für halb . Preis zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . Kaffee u . Kon= ditorei m . Voll = / Herrliche , ruh . konzeſſ . , Ia Wirt= ſchaft mit Metz = / 6 Zim . Wh 9 . gerei , grß . Ort/ 1 . Stock , allem bei Darmſtadt Zubehör , ſofort bzugeb . Näh . : beziehbar , Miet = OPEL Kleinauto , fahr= bereit und ver= ſteuert . 150 Mk . Neuroth , Blumenthalſtr . Nr . 24 , Tel . 1060 brauchte Maſchinen Ad . Dingeldein , erſch . Syſteme Landwehrſtr . 39 . ſtets vorrätig , ( a Tel . 2067 . ( c Zigarr . = Geſchäft gute Lage , an Fachmann abzu= geben . Dingeldein , Landwehrſtr . 39 . Tel . 2067 . K Zwei luftige , ( a helle u . trockene Lagerräume 5 u . 38 — Mtr . als Werkſtatt ge= eignet , getrennt d . zuſammen ſo= fort zu vermiet . Juan Prim , Wein = Import , Darmſtadt , Mathildenpl . 8 . Lager- platz in zentral . Lage m . Büroräumen u . Hallen . Nähe des Bahnhofs , per 1 . Oktober zu vermiet . , ev . zu verkaufen . Derſelbe eignet ſich auch a . Bau= platz . Angeb . u . B 40 Geſchſt . ( b Skallung , Scheuer , Keller und großer Hof zu vermieten . ( Nordviertel . ) Näh . Geſchäftsſt . A Weißbinder = Werkſtatt mit Schuppen ſofort zu verm . Näheres . Haus= beſitzerverein . ( * Werk= ſtatt verm . Jaeger , Liebigſtr . 46 . I . ( a Tauſche 3 = Zim . = Wohng . im Südoſtviert . , gute Lage , geg . 4 = Zim . = Wohng . , nicht über 60 ℳ monatlich . Ang . unt . B 130 Gſch . 3 - Zim . - Whg . groß , m . Bade= zimmer , Loggia u . all . Zubeh . z . „ Oktober oder 1 . Sept . Angeb . u . A 249 Geſch . * Klappacherstr . 8 , I . : Schöne 5 = Zim . = Wohng . m . Bad , Veranda u . Balkon , reichlich . Zub . , p . 1 . Okt zu verm . Einzuſ . v . 10 - 12 Uhr u . 4 - 6 Uhr . Näh . Wittmannſtr . 23 parterre . * Schöne 3 3 mmer = Wohnung mit groß . Küche ſofort zu verm . Arheilgen b . D . , Gabelsbergerſtr ) , 2 Min . v . d . Main = Neckar = B . V ſeparat , Heizung , teilweiſe möbliert od . leer abzugeb . Näh . Geſchſt . ( e Leer . gr . Zim . ſep . , an berufs= tätige Dame zu vermieten . Näh . Sandſtr . 6 , I . Sehr ſchöne 6 = Zim . = Wohng . f . große Famil . od . Untermiete , da ſehr geſuchte H Lage , jed . 3 . ſe= parat . Bad , Bal = Wirtſchaft , kons , Park . , Zub . Speiſenreſtaur . , w . u . Friedensm . Weinreſtaurant , Rheinſtr . 12 ½ . ( a preis 100 . - M Viktoriaſtr . 90 , Großmann . Herrngartenſtr . Nr . 17 , i . 1 . Stck . 1 Zimmer leer zu vermieten . Auf Wunſch mit Bedienung . O Ohlyſtr . 71 , pt . zut möbl . Süd= zimm . ( Klavier ) mit geſchloſſener Loggia u . Bad zu verm . Evtl . volle Penſion . Im Zentrum chön möbliertes Zimmer mit ſep . Eingang zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . 2 gut möbl . Zim ( 1 Wohn = und 1 Schlafz . ) i . Villa ( Tintenviertl . ) zu vermiet . Oſann= ſtraße 54 . Soderſtr . 6 , III . ( Kapellplatz gut möbliertes Zimmer mit Schreibtiſch . Möbliertes Zimmer Mauerſtr . 26 , I . Manſ = Zimmer möbliert ſof . zu vermieten Zimmerſtr . 5 , III . Erbacherſtr . Nr . 14 : Möbl . Zimmer z . vm . Ludwigſtraße 20 , II : Möblier= tes Zimmer . ( a Landskronſtr . 63 , II . : Möbl . Zim . zu vermieten . Erbacherſtr . 5 , Hinterh . , 1 . St . Möbl . Zimmer . Möbl . Zimmer zu vermieten . Dieburgerſtraße Nr . 104 , part . Nähe Haupt= bahnhof ſchön möb . Zimmer zu vermieten . Rheinſtr . 98 , pt . r . GulliosS Mittwoch Wr Das e Ee Ne Neset Ne He e Auschen d e ngrel . Oer Der . t Ne Ne TV 6709 ) Darmstadt , Ludwigsstraße 11 . Bismarckſtr . 24 , II . : Gt . möb . Wohn = und Schlafzimmer zu vermieten . Großes möb . Zimmer billig zu verm . Ahaſtr . 12 , I . r . Freundl . möbl . Zimmer preiswert . Kaſinoſtr . 27 , II . Schleiermacher= ſtraße 20 , III . : Möbl . Zimmer zu vermieten . Dipl . = Ing . ſucht zum 1 . Okt . 35 . 3 - 4 = Zimmer Wohnung Preisangeb . und 3 138 Geſchäftsſt . Beamter i . R . ( 2 Perſ . ) ſucht für ſof od . ſpat . 2 — 3 = Zimmer = Wohnung , auch Manſarde . Ang . B 110 Gſch . Suche 2 — 3 = Zimmer = Wohnung ( ev . Teilwohn . ) auf 1 . 10 . Ang . u . B 139 Geſch . * von jungem Eie paar Zimmer mi 2 Betten . Pra ? ang . B 137 Gſc Alt . , ſaub . Fml mit Rentenbeſ ſucht leeres Zim im Zentrurn Ang . B 132 . Gt Grafenſtr . 18 ( Breunig ) möbl . Zimmer . * V Sonn . , moderne 5 Zimmer = Wohnung mögl . mit Gart . u . Garage , für ſofort od . ſpäter geſucht . Ang . u . B 117 Geſchſt . Anfang Auguſt Zimmer mit Frühſtück im Tintenviertel geſucht . Angebote unt . B 142 Gſt . ( AnsweidkeM 2 uhnahette uuaeHla Sonnige 24 . 3 = Wohy mit Bad geſust Miete bis zu 70 . Angeb . u . B an die Geſc Gutmöbliertes Wohn = und Schlafzimmer auch einzeln zu vermiet . Schäfer , Friedrichſtr . 13 . * 3 möb . Zim . mit Küche , Bad ſofort z . vermie= ten . Hermann= ſtraße 51 . 1 . St . Schön möbl . Wohn = u . Schlafzim . , auch mit 2 Betten . ( c Friedrichſtr . 22 , p . Hilo N . amf Kaustte watft : mitMer Jahnstr . 4 0 Wschernd gegr . 1856 Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Mäittwoch , 31 . Ium 6 . 00 : Choral , Morgenſpruch , Gymnaſtik . 6 . 15 : BerlEt Muſik am Morgen . In der Pauſe 7 . 00 : Nachr . , Wettc . 8 . 00 : Waſſerſtand , Wetter . 8 . 10 : Stuttgart : Gymnaſtk 8 . 30 : Bad Münſter am Stein : Frühkonzert . 9 . 00 : Ni Kaſſel : Werbekonzert . 9 . 15 : Nur Kaſſel : Muſik cn Morgen . 10 . 00 : Sendepauſe . 10 . 45 : Prakt . Ratſchlä für Küche und Haus . 11 . 00 : Werbekonzert . 11 . 25 : M 4 ſdungen . 11 . 30 : Sozialdienſt . 11 . 45 : Bauernfunk . 12 . 00 : Breslau : Mittagskonzert . Dazw . 13 . 00 : Zeit , Nach = 14 . 00 : Zeit , Nachr . 14 . 15 : Wirtſchaftsbericht . 14 . 5 Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . 14 . 40 : Wetter . 14 . 4 ( 15 . 50 ) : Alt = Saarburg . Plauderei . 16 . 00 : Kleines Konzert . 16 . 30 : Steine geben Brot . Fun bericht aus dem Quarzit = Bruch bei Köppern im Taunns 17 . 00 : Stoßet an , der Rbein ſoll leben ! Ein rheiniſch Funk = Potpourri . 18 . 30 : Das Leben ſpricht ! 18 . 45 : Sac= dienſt . 18 . 55 : Meldungen . 19 . 00 : Unterhaltungskonzert . Orcheſter Frankfurter Beru muſiker . Ltg . : P . Schum . 19 . 40 : Bauernfunk . 19 . 5 Tagesſpiegel . 20 . 00 : Zeit , Nachr . 20 . 15 : Königsbenſ Reichsſendung : Stunde der jungen Nation : Abendfeier Lager . 20 . 45 : Bad Nauheim : Ein heiterer Abend K‟ noch nie ! 22 . 00 : Zeit , Nachr . 22 . 15 : Wetter , Nach Sport . 22 . 20 : Kreuz und quer durch ſüdweſtdeutſch ? Land . 23 . 00 : Köln : Tanz = und Unterhaltungsmu /e 24 . 00 : Stuttgart : Nachtmuſik und Tanz . OMidtien dnassänmnn Mittwoch , 31 . Juli Reichsſendung : 20 . 15 : Stunde der jungen Nakis ) Wir Mädel in der Volksgemeinſchaft . Stuttgart : 20 . 45 : Im Dreivierteltakt ! Ein Walz ” potpourri des Funkorcheſters . Einlage : Die heitere W ralpauke . Leipzig : 20 . 45 : Aus Dresden : Orcheſterkonzert . LE Curt Kretzſchmar . Köln : 20 . 45 : Soldaten ! Kameraden ! Eine Gedächtn . ſtunde für tapfere rheiniſche Regimenter . Die ehemat 1 “ 14 . Infanterie = Diviſion . Riga : 19 . 30 : . Operettenabend . Brüſſel = frz . : 20 . 00 : Franzöſiſche Muſik . Straßburg : 20 . 45 : Werke von J . S . Bach . Stockbolm : 21 . 00 : Soliſtenkonzert . Warſchau : 21 . 00 : Werke von Ehopin . Budapeſt : 22 . 05 : Zigeunermuſik . London : 23 . 00 : Tanzkapelle Winnick . Wien : 23 . 45 : Wiener Muſik . Arvertral iſten getrete Mittwoch , 31 . Juli 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , 31 . Juli 1935 Hauskaſeln der NSB . Die Haustafeln , die von der NSV . in den Häuſern der Stadt und des Landkreiſes Darmſtadt im Einvernehmen mit den Haus= ſgentümern angebracht ſind , enthalten den Hinweis darauf , daß tieſe Karten Eigentum der NSV . ſind und Aenderun= sen nur von der zuſtändigen Ortsgruppenamts= leeitung vorgenommen werden dürfen Es wird hiermit ausdrücklich darauf hingewieſen , daß die nberechtigte Beſchädigung , Entfernung oder nhaltsänderung der Haustafeln verboten iſt und ten Täter unter dem Geſichtspunkt der Sachbe= ſchädigung ſtrafbar macht . Die Ortsgruppenamtsleiter . Amtswalter und Helfer der NSV . ſmd angewieſen , auf obige Anordnung ſtrengſtens zu achten und zuwiderhandlungen unnachſichtlich auf dem Dienſtwege zur An= eige zu bringen . Amt für Volkswohlfahrt , Kreisamtsleitung Darmſtadt . Nr . 208 — Seite 5 Arbeitsbuch ! Handwerker des Baugewerbes und der Baunebengewerbe . Arbeitnehmer in den Architektur = , Bauingenieur = und Ver= meſſungsbürvs . Auf Grund des Geſetzes über die Einführung des Arbeits= tuuches vom 26 . Februar 1935 — RGBl . 1 Seite 311 — wird für die Angeſtellten . Arbeiter , Volontäre und Lehrlinge dieſer Indu= riezweige im Bezirk des Arbeitsamtes Darmſtadt im Laufe des Monats Auguſt das Arbeitsbuch eingeführt . Vordrucke für ſie Antragſtellung ſind bei dem Arbeitsamt Darmſtadt , Mornewegſtraße 75 , abzuholen . Der Antrag iſt mit der polizei= chen Meldebeſcheinigung verſehen , unter Beifügung etwaiger eugniſſe oder ſonſtiger Unterlagen , bei der angegebenen Dienſt= felle perſönlich in der Zeit vom Montag dem 12 . , bis Mitt= woch , dem 14 . Auguſt 1935 , vormittags zwiſchen 7 und 13 Uhr ſbzugeben , inſoweit nicht durch beſondere Zuſchrift des Arbeits= ſmtes an den Betriebsführer etwas anderes beſtimmt iſt . Der feſtgeſetzte Termin muß pünktlich eingehalten werden . Wer den Antrag nicht rechtzeitig abgibt , läuft Gefahr , ſeine Ar= jeitsſtelle zu verlieren . Kein Nacharbeiten der Berufsſchulzeit . Nach den Beſtimmungen der Gewerbeordnung iſt jeder Ge= v erbetreibende verpflichtet , ſeinen Gefolgſchaftsangehörigen unter 18 Jahren die eine von der Gemeindebehörde oder dem Staat als ortbildungsſchule anerkannte Unterrichtsanſtalt beſuchen . hierzu die von der zuſtändigen Behörde feſtzuſetzende Zeit zu gewähren . Der Lehrherr iſt nach der zur Zeit noch beſtehenden Rechtslage jdoch nicht verpflichtet , die Fortbildungsſchulzeit des Lehrlings anzurechnen . Er iſt berechtigt , die durch den Beſuch der Fortbil= dungsſchule verſäumte Arbeitszeit nacharbeiten zu laſſen , jedoch über die gewöhnliche Arbeitsſchlußzeit hinaus nur am Taga der Ver= ſEumnis . In zahlreichen Berufen , namentlich im Handel , dürfte demnach ein Nacharbeiten kaum in Frage kommen . Abgeſehen havon , ſo wird im „ Jungen Deutſchland ” ausgeführt , widerſpricht jedoch ein Nacharbeiten der Berufsſchulzeit in jedem Falle der nationalſozialiſtiſchen Auffaſſung . Das Lehrverhältnis iſt kein Arbeits = oder Dienſtverhältnis im üblichen Sinne und erfordert erne andere Beurteilung als der Arbeits = und Dienſtvertrag eines Angeſtellten . Dieſen Grundſätzen iſt bereits in dem Reichsmuſter = Lehrvertrag für kaufmänniſche und gewerbliche Lehrlinge Rech= nung getragen . Der Lehrherr wird hier verpflichtet , den Beſuch der Berufsſchule als Arbeitszeit anzuerkennen . „ Polizeibeamke ” des Gemüſegarkens . TPD . Eines der verachtetſten Tiere auf dem Lande iſt die röte . Um ſie werden Märchen geſponnen , die ſie als garſtig und aftig verpönen ; ſie ſollen mit der Zunge ſtechen und giftigen Saft auusſpritzen können und dergleichen mehr . Sie iſt das Tier , das am meiſten getreten und gepeinigt wird . Fragen wir uns nun warum , ſt wiſſen wir als einzige Antwort ; ſie iſt häßlich . Aber das ſagt noch gar nichts über ihren Wert . Stechen kann keine Kröte . Alle Behauptungen darüber ſind uwahr . Daß ſie einen giftigen Saft ausſpritzt , der dem Men= ſcen ſchadet , ſtimmt nur zum Teil . Die Kröte hat tatſächlich im Maul Drüſen , die einen Saft abſondern , den ſie ihren Feinden entgegenſpritzt , wenn ſie ſich in Lebensgefahr befindet . Sie kann aber dieſen Saft nur auf kurze Entfernungen ausſtoßen , für den Menſchen iſt er außerdem unſchädlich . Sie beſitzt aber noch ein anderes Schutzmittel ; das ſind Warzen an ihrem Körper ; dieſe ſendern einen übelriechenden , bitteren Schleim ab , der ihren Fein= den den Biſſen verleidet . Die meiſten Menſchen wiſſen den Wert dieſes Tieres kaum zu würdigen , trotzdem gehört die Kröte zu den nützlichſten , denn ſie vertilgt in großen Mengen läſtige Schnecken und Maden . Man wird ſie vorwiegend in Gemüſegärten antreffen , wo ſie von den Blättern das Ungeziefer abſucht . Wie hoch ſie in andern Ländern ge= ſchätzt wird , zeigt die Tatſache , daß ſie in England ſogar auf den Märkten gehandelt wird , wo ſie dann in den Gemüſegärten als „ Polizeibeamter ” ausgeſetzt wird . Gärtner und Bauern wiſſen ſie allerdings auch bei uns zu ſchätzen , denn es würde nicht viel von ihrem Kohl übrig bleiben , wenn nicht von Zeit zu Zeit die Kröte die Stauden nach den Schädlingen abſuchen würde . Nur die Kinder werfen ſie mit Steinen , zertreten und quälen ſie ; es iſt ja nur eine Kröte . Aber der feine Herr Laubfroſch im grünen Frack der iſt überall gern geſehen ; der wird in ein Glas geſetzt , wird bewundert und be= ſtaunt . Er iſt der Liebling des Menſchen , obgleich er viel weniger nitzlich iſt . Aber ſo iſt es in allen Sachen : Kleider machen Leute , nicht nur bei Menſchen , ſondern auch bei Tieren . Der Reichsſtatthalter in Heſſen . — Perſonalnachrichten . In den Ruheſtand verſetzt ; wurde am 18 . Juli 1935 der Amtsober= gehilfe Friedrich Fiſcher in Mainz auf ſeinen Antrag mit Wirkung vom 1 . Auguſt 1935 an , unter Anerkennung ſeiner dem Reich geleiſteten treuen Dienſte . Perſonaländerungen in der Juſtiz . — Ernannt wurde : am 20 . Juli 1935 unter Berufung in das Beamtenverhältnis der anzleigehilfe bei dem Landgericht Darmſtadt Karl Geiß zum anzliſten bei dieſem Gericht mit Wirkung vom 1 . Mai 1935 . — Verſetzt wurde : am 17 . Juli 1935 der Landgerichtsdirektor Karl eckler beim Landgericht Mainz auf ſeinen Antrag an das Landgericht Darmſtadt mit Wirkung vom 1 . Auguſt 1935 . — In die Liſte der Rechtsanwälte wurde eingetragen : am 17 . Juli der Gerichtsaſſeſſor Franz Keber in Bad Kreuznach bei dem Amts= gericht und dem Landgericht in Mainz ; am 25 . Juli der Aſſeſſor Chriſtoph Scherer in Mainz bei dem Landgericht der Provinz Rheinheſſen in Mainz , der Kammer für Handelsſachen in Worms und dem Amtsgericht in Mainz . — Das Heſſiſche Regierungsblatt Nr . 12 vom 26 . Juli 1935 enthält : Teil 1 : Geſetz , die Erſtreckung des Finanzgeſetzes für das R echnungsjahr 1934 betr . — Zweites Steuergeſetz für das Rech= ungsjahr 1935 . — Bekanntmachung , Heſſiſche Durchführungsbe= ſEmmungen zur Verordnung über das Schornſteinfegerweſen und i 7 ihrer Ausführungsanweiſung vom 15 . April 1935 betr . — B ekanntmachung : Aenderung der Vorſchriften über die Einrich= tang und den Betrieb der Apotheken betr . — Bekanntmachung , nteignung von Gelände für den Ausbau des Heegſtrauchweges ir der Gemarkung Gießen betr . — Teil II . Perſonalnachrichten . Sterbefälle . Namensänderungen . — Treue Mieter . Am 1 . Auguſt wohnt die Familie D . Koch äerzig Jahre im Hauſe H . Helfmann , Kiesſtraße 10 . Olympia = Kämpfer in der Gartenbau = Ausſtellung . Heute zSend um 8 Uhr treffen ſich im Orangeriehaus der Gartenbau = A usſtellung die 50 deutſchen Olympiakandidaten , die unſer Vater= land bei der Winterſport = Olympiade 1936 vertreten ſollen . In orm eines gemütlichen geſelligen Beiſammenſeins wird jedem Geelegenheit geboten werden , in regen Gedankenaustauſch mit Uumſeren Vertretern zu kommen . Am gleichen Abend findet , wie Ieden Mittwoch und Samstag , Tanz im Orangeriehaus und auf der oberen Terraſſe ſtatt . Einſtellung des Nachnahmebriefverkehrs nach Italien . Nach änem Wunſch der italieniſchen Poſtverwaltung können in Deutſch= and von ſogleich an mit Nachnahme belaſtete eingeſchriebene Briefendungen , Wertbrief und Wertkäſtchen , nach Italien nicht Tiehr eingeliefert werden . Vorbildliche Geſundheitsführung im Zeltlager Alle Befürchkungen gegenſtandslos . LPD . Die Preſſeſtelle des Gebietes 13 der JH . teilt mit : Wer zweifelt noch daran , daß in den Zeltlagern der Hitler = Jugend und des Jungvolks , die im ganzen Reich an den land= ſchaftlich ſchönſten Plätzen errichtet worden ſind , eine geſunde Jugend heranwächſt ? Geſund deshalb , weil da in den Tälern und auf den Höhen , in Wieſe und Wald die Jungen ſich in der friſchen ſtaubfreien Luft , unter der heilenden Sonne bei Spiel und Sport tummeln können , weil Herz und Lunge geweitet , die Haut gebräunt und der ganze Körper gelockert und durchtrai= niert wird . Man frage den Pimpfen , der ſeine Freizeit in der Kameradſchaft des Lagers verbrachte , ſeine Worte ſind eine Be= geiſterung , ganz gleich , ob er das Eſſen das Schlafen den Lager= betrieb oder die Feierſtunden meint . Er bedauert höchſtens , daß der Aufenthalt nicht länger währte . Dennoch wollen die Bedenken mancher Eltern nicht verſtum= men . der Junge könne im Lager erkranken , ſich verletzen oder aber eine böſe Krankheit könne ins Lager eingeſchleppt werden . Dieſe Beſorgniſſe ſind unbegründet . Wird doch alles getan , um einerſeits jede Möglichkeit auszuſchalten , Krank= heitskeime in das Zeltlager hineinzutragen , andererſeits werden Vorbeugungsmaßnahmen getroffen , um die Erkrankungsmöglich= keiten innerhalb des Lagers auf ein Mindeſtmaß zu beſchränken , und drittens erfolgt ſofortige Behandlung aller etwa im Lager vorkommenden kleinen Unfälle . Aerztliche Unterſuchung vor Lagerbeginn . Jeder Junge , der zum Zeltlager einberufen iſt , wird zunächſt gründlich durch einen Arzt unterſucht . Ein Rachenabſtrich wird gemacht und einer näheren Prüfung unterzogen , Zunge , Rachen , Mandeln beobachtet , Herz und Lunge geprüft und abgehört , etwaige frühere Krankheiten notiert . Der Geſundheitszuſtand eines jeden Jungen wird ſo eindeutig feſtgelegt und nur der zum Lager einberufen , der vollkommen geſund iſt . Somit iſt ſchon von vornherein eine Bürgſchaft gegeben , daß nur geſunde Mannſchaften die Zeltlager beziehen . Letztere ſelbſt ſind vor Inbetriebnahme ſchon kreisärztlich begutachtet worden . Geſundheitspflege im Lager . Wie iſt es nun im Lager ſelbſt . Jedem Beſucher fällt neben anderem ſofort das Sanitätszelt auf , das in jeder Hinſicht vor= bildlich und genügend eingerichtet iſt . Saubere Betten , Ver= bandskäſten mit allen Verbandsmitteln , Medikamente aller Art , Tragbahren uſw . Fürſorgende Feldſcheren harren der „ Fälle ” , die da kommen ſollen . Sie „ harren ” , denn in Wirklichkeit paſ= ſiert weniger , als gemeinhin zu vermuten wäre . So entnehmen wir z . B . einem zuſammenfaſſenden Bericht des Gebietsarztes Dr . Feſer über die Krankheitsfälle in den 34 Zelt= lagern des Gebietes Heſſen = Naſſau , daß die Erkrankungen im Durchſchnitt nur 0 , 6 Prozent der Lagerteilnehmer betrugen , wo= bei es ſich ausſchließlich um leichtere Fälle handelte , während die Unfälle 2 Prozent der Lagerbeſatzung ( Hautabſchürfungen , Knie= verletzungen uſw . ) ausmachten . Mit anderen Worten , von 160 Lagerteilnehmern erkrankte bis jetzt einer leicht , drei verletzten ſich geringfügig . Weiter heißt es in dem Bericht , daß bis jetzt keine ernſteren Erkrankungen und keine ſchweren Unfälle ſich in den Lagern ereigneten demgegen= über aber geſundheitliche Erfolge feſtzuſtellen ſind , wie Gewichts= zunahme von einigen Pfund , ſpürbare Erholung , Abhärtung uſw . , was ſich für die Zukunft gewiß günſtig auswirken wird . Dieſe Beobachtungen des geſamt verantwortlichen Arztes erhellen wohl ohne weiteres die Vorteile eines Zeeltlageraufenthaltes um ſo mehr , als das Eſſen ( 5 Mahlzeiten am Tage ) , hergerichtet von erprobten Köchen , vorzüglich iſt , und Trink = und Waſchwaſſer hygienniſch einwandfrei ſind . Schickt darum eure Jungen in die Zeltlager der Hitler = Jugend , gebt den Jungarbeitern Freizeit zu ihrem Beſuch ! Die Jugend dankt es euch durch verdoppelte Leiſtung ! — Heute Charlotte = Ander = Gaſtſpiel im Orpheum . Die durch unzählige Filme beſtens bekannte , und beliebte Charlotte Ander beginnt heute im Orpheum mit ihrem Berliner Künſtler = Enſemble ihr zweitägiges Darmſtädter Gaſtſpiel mit dem humorvollen muſi = Charlotte Ander . kaliſchen Schwank : „ Ein Mädel mit Tempo . ‟ Die Abonnen= ten der Sommeroperettenſpielzeit genießen für dieſes Gaſtſpiel den Vorzug einer 50 prozentigen Preisermäßigung . Eine Ver= längerung oder Wiederholung des Gaſtſpiels iſt ausgeſchloſſen . * Charlotte Ander ſchreibt uns zu ihrem Gaſtſpiel : Das „ Mä= del mit Tempo ” verſteht es , ſich den Mann , den es liebt und den es zum Gatten erwählt hat , auf eine ſehr energiſche und luſtige Art zu erobern . Sie findet ihn , den ſie auf einem Studen= tenball , drei Jahre vorher , als tanzfreudigen Kavalier kennenge= lernt hat , unvermutet , im Hauſe ihrer Freundin wieder . Aber der friſche , fröhliche Student von damals iſt ſeither ein übevaus gelehrter Zoologieprofeſſor geworden , der ſich nur für ſeine Spin= nen intereſſiert und von Frauen gar nichts wiſſen will . Um ihn zu bekehren , wird ſie nicht nur für einen Tag Stu= benmädchen bei ihrer Freundin , ſondern auch Chauffeur und Va= rietéſängerin . Sie kämpft mit allen Mitteln um den geliebten Mann und wird bereits nach Ablauf von 24 Stunden ſeine glück= liche Braut . Dieſes Tempo hat mir ſehr imponiert und darum habe ich gerade dieſes Stück für meine Tournee gewählt . Ich habe einige Umarbeitungen darin vorgenommen und habe mir von Bretſchnei= der und Blacky R . Hübner eine Muſik zuſammenſtellen laſſen , die , glaube ich , auch beim hieſigen Publikum gefallen wird . Im dritten Akt habe ich die Gelegenheit , dem Publikum eine ganz große Beſonderheit zu bieten , und zwar : Barmo , den ſen= ſationellen Exzentriktänzer , eine weltbekannte Varieténummer . NIVEA Tchnpa mild , leicht schäunend gonz wundewoll im Geschmock . die BFOSSe Tube — Heimabende für ortsfremde junge Mädchen , Freundinnen= heim , Sandſtraße 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 , 15 — 10 Uhr ; Zuſammenkunft . Donnerstag , den 1 . 8 . 35 : Erziehungsfragen . Waſchbären in der Eifel . Vor einigen Jahren wurden in den Eifelwaldungen einige junge Waſchbären ausgeſetzt , nachdem ein Zufall den Anlaß zu dieſer Bereicherung des Wildbeſtandes der Eifeljagden gegeben hatte : Zwei dieſer Tiere waren aus einer Farm in der Eifel ausgebrochen . Jagdfreunde ſetzten nachdem feſtſtand , daß die Tiere ſich ſehr , ſchnell an die veränderten Verhältniſſe in der freien Wildbahn gewöhnt hatten , einige weitere junge Waſch= bären aus . Wie wir nunmehr aus Jägerkreiſen erfahren , haben ſich die Tiere nicht nur an die Nahrungs = und Klimaverhältniſſe der Eifel gewöhnt , ſondern ſich darüber hinaus in erheblichem Maße vermehrt . Es iſt einwandfrei feſtgeſtellt worden , daß in den Jagdrevieren im Ahrmündungsgebiet und in dem etwa 4000 Hektar umfaſſenden geſchloſſenen Waldgebiet , das ſich von hier durch den ehemaligen Kreis Adenau bis in das Vulkangebiet des Kreiſes Daun zieht , heute bereits eine Anzahl Waſchbären den Wildbeſtand vergrößert . Hausſchwamm , ein Millionen = Schädling Der Hausſchwamm iſt ein gefährlicher Gaſt . Er gehört zu den holzzerſtörenden Pilzen , von denen es Hunderte von verſchiedenen Arten gibt . Jeder Pilz hat zum Wachstum Feuch= tigkeit notwendig . Damit ſind die Grundbedingungen klar für die Lebenstätigkeit des Hausſchwammes und der übrigen holz= bewohnenden Pilze : Holz als Nahrung und dazu die notwendige Feuchtigkeit . Ohne Holz muß der Hausſchwamm verhungern , ohne Waſſer muß er verdurſten . Hieraus ergeben ſich auch die Grundforderungen beim Haus= bau , bei der Bewohnung der Häuſer und erſt recht bei der Durch= führung von Schwammreparaturen : im Hauſe darf nur geſun= des , trockenes Holz verwandt werden , das zeitlebens im Haus auch immer trocken zu erhalten iſt . Wo Feuchtigkeit im Haus nicht zu vermeiden iſt , z . , B . in nicht unterkellerten Erdgeſchoß= räumen , in Kellernk ) , Küchen , Kloſetten , Badezimmern uſw . ſollte entweder gar kein Holz verwandt werden oder nur ſolches Holz , das mit einem chemiſchen Mittel entſprechend geſchützt iſt . Ein Schwammſchaden hat immer einen Urſprungsherd , näm= lich Holz , das der Feuchtigkeit ausgeſetzt iſt . Dieſes befallene Holz wird von den weißlichen Pilzſchäden des Hausſchwammes durch= zogen , ausgeſaugt und bald vollſtändig zermürbt , daß es ſeine Tragfähigkeit völlig verliert . Von dieſem befallenen Holz wachſen wurzelähnliche Haus= ſchwamm = Stränge durch das Mauerwerk nach den angren= zenden Räumen , daneben , darunter , darüber , ſelbſt zum Nachbar hinüber und können immer wieder neues Holzwerk befallen . Bei kräftiger Entwicklung bildet der Hausſchwamm genau wie jede andere Pflanze dann Früchte , Fruchtkörper , große , oft pfann= kuchenähnliche Gebilde , in der Mitte goldbraun , mit weißlichem Rande . Der goldbraune Teil trägt feine , grübchenartige Löcher , die eigentliche Fruchtſchicht . Hier werden die Samen des Haus= ſchwammes , ſeine mikroſkopiſch kleinen Sporen gebildet . Dieſe werden durch den geringſten Luftzug verbreitet . Wo ſie auf feuch= tes Holz kommen , kann immer wieder ein neuer Schwammſchaden beginnen . Bei der Beſeitigung von Schwammſchäden iſt der Rat eines erfahrenen Sachverſtändigen unendlich wichtig . Sonſt werden für dauernde Reparaturen mehr Mittel zum Fenſter hinausgeworfen , wie die einmalige richtige Beſeitigung koſten würde . Denn bei Pfuſchreparaturen kommt der Schwamm immer und immer wie= der . Jeder Fall liegt anders . Gar leicht kann zuviel , aber auch zu wenig geſchehen . Sehr oft bietet ein Schwammfall Anlaß zu einem Rechts= ſtreit , z . B . zwiſchen Hauskäufer und Verkäufer , zwiſchen Haus= herr und Mieter , zwiſchen Bauherr und Handwerker , zwiſchen den Nachbarn uſw . Die Reparatur darf daher erſt in Angriff genom= men werden , wenn völlige Rechtsklarheit , am beſten durch ein Beweisſicherungs = Verfahren geſchaffen wurde . Der Schwammſchaden muß nun in ſeiner geſamten Ausdeh= nung erfaßt werden , was ſehr oft gar nicht einfach iſt und ſich zu= meiſt erſt aus der Oeffnung der befallenen Stellen ergibt . Das ſchwammbefallene Holz wird auf ungefähr ½ Meter über den Befall hinaus entfernt und verbrannt . Schwammdurchwachſene Mauerteile werden erhalten , wenn ſie baulich gut ſind , in den Fugen gründlich ausgekratzt , mit der Lötlampe oder beſſer mit dem Gebläſe ausgebrannt und wiederholt mit einem chemiſchen Schutzmittel behandelt . Die urſächliche Feuchtigkeitsquelle muß abgeſtellt werden . Das neue einzubauende Holz iſt einer chemiſchen Schutz= behandlung zu unterziehen . Das mindeſte iſt ein mehrmaliger Schutzanſtrich , noch beſſer eine mehrtägige Tauchtränkung in einer chemiſchen Schutzlöſung , am beſten die Voll = Imprägnierung . Bei ſehr ſchweren Fällen , zumal wenn die Feuchtigkeitsquelle gar nicht zu unterbinden iſt , muß Holz unter Umſtänden ſogar ganz vermieden werden . Vor Geheimmitteln und Geheimverfahren bei der Schwammreparatur wird dringend gewarnt . * ) Kiſten , Kartoffelverſchläge uſw . ſind im Keller ſehr oft vom Schwamm befallen und bilden dann für das Haus eine große Gefahr . Der Fichkenkreuzſchnabel iſt bei uns als Gaſt ! Dieſer Vogel , durch ſein Umherziehen auch der Zigeuner der Vogelwelt genannt , iſt in unſerer Gegend ſeit einiger Zeit zu be= obachten . Sein Erſcheinen hängt ganz mit dem Gedeihen des Fich= tenſamens zuſammen . Iſt ein gutes Samenjahr , dann ſtellt er ſich in größeren Trupps ein . Bei Mißernten kommt er oft jahrelang nicht . Von Mitgliedern des Vereins für Vogelfreunde wurde er nun in der Faſanerie und beſonders auf dem alten Friedhof beob= achtet . Allerdings waren es nur Jungvögel in ihrer grau = grünen Färbung , während bekanntlich die ausgewachſenen Männchen eine ſehr ſchöne dunkelrote Färbung auf Rücken und Bruſt aufweiſen . In dieſem Jahre iſt tatſächlich auf genanntem Friedhof ein außerordentlich zahlreicher Fichtenſamenbehang anzutreffen . In ganzen Büſcheln hängen die Zapfen zuſammen und in den ein= zelnen Bäumen ſind die Zapfen beſonders an der Außenſeite voll= ſtändig ausgefreſſen . Hier hat der Fichtenkreuzſchnabel gewirkt ! Er iſt ein ſehr guter Kletterer , unterſtützt durch ſeine kräftigen Füße und benutzt ſeinen kreuzförmigen ( daher ſein Name ) lang geſtreckten , flach gebogenen Schnabel als Greiforgan . Geſchickt weiß er mit dieſem zangenförmigen Werkzeug die Tannenzapfen abzukneifen und ſie mit dem Fuße feſthaltend , bricht er die Schup= pen auseinander , um ſo zu dem Samen zu gelangen . Beſonders intereſſant wird der Vogel noch durch ſein Brutgeſchäft . Dieſes wickelt ſich nicht zu einer beſtimmten Jahreszeit ab . Die Kreuz= ſchnäbel niſten vielmehr ſehr unbeſtimmt , ſo daß wir ſelbſt im ſtrengſten Winter , wo allerdings Ueberfluß an Nahrung für ſie vorhanden iſt , Gelege und Junge finden . Der Geſang des Fichten= kreuzſchnabels iſt unbedeutend und beſteht aus einem einfachen lauten Gig , geg , gög . Willſt Du mithelſen Nok und Elend lindern , dann gebe Dein Scherflein dem Hilfswerk „ Mukler und Kind ” . Konto Nr . 5990 bei der Städt . Sparkaſſe und Poſtſcheckkonto Nr . 8801 Frankfurt a . M . Seite 6 — Nr . 208 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 31 . Juli 1935 Aus der NSDAP . Der Kreisleiter . Kreisfunkwart . Die nächſte Funkwarteſitzung findet am Donners= tag , dem 1 . Auguſt , 20 . 15 Uhr , in der Kreisfunkſtelle , Luiſen= ſtraße 36 , ſtatt . An die Jägerſchaft ! In Eſſen iſt zur Zeit die Ausſtellung Menſch und Tier im Deutſchen Lebensraum ” . Sie gibt eine Geſamtüberſicht über die vielen Beziehungen zwiſchen Menſch und Tier und beleuchtet damit auch die Stellung des Jägers , der Jagd und des Wildes in ihren Beziehungen zu dem großen Ganzen . Die Jagd nimmt einen großen Raum ein , da aus allen Jagdgauen Ausſtellungsſtücke zur Verfügung geſtellt wurden . Einen Ueberblick über die Fülle des Gebotenen enthält der Artikel im „ Deutſchen Jäger ” vom 19 . 7 . d . J . Nr . 29 : Rundgang durch die Ausſtellung „ Menſch und Tier im deutſchen Lebensraum ” . Dem aus der heſſiſchen Jägerſchaft geäußerten Wunſch eines gemeinſchaftlichen Beſuches dieſer Ausſtellung ſoll entſprochen werden . Der Landesjägermeiſter hat eine zweitägige gemeinſchaftliche Fahrt mit Kraftomnibus in der letzten Aus= ſtellungswoche , 10 . — 18 . Auguſt , vorgeſehen . Die Fahrtkoſten be= tragen je nach Beteiligung 13 — 16 RM . Ich bitte um umgehende Mitteilung an meine Geſchäftsſtelle , wer an der Fahrt teilnimmt . Anmeldung muß bis zum 3 . Auguſt erfolgen . Seitens der Deutſchen Jägerſchaft ſind zwei Merkblätter her= ausgegeben worden : Vom Anſprechen des Rehwildes ” von Klitzing und ein „ Wildſchadenverhütungsmerkblatt‟ . Der Herr Reichsjägermeiſter legt entſcheidenden Wert auf umfaſſende Ver= breitung . Bei Sammelbeſtellungen iſt der Bezug billiger . Ich bitte um Aufgabe der Beſtellung an meine Geſchäftsſtelle bis zum 10 . Auguſt 1935 . In den nächſten Tagen geht die Aufforderung hinaus zur Leiſtung des Unkoſtenbeitrages für das Kugelpflichtſchießen . Der Betrag iſt auf mein Poſtſcheckkonto Frankfurt a . M . Nr . 74 406 umgehend einzuzahlen . Ich bitte um unverzügliche Erledigung . Heil Hitler und Weidmannsheil ! Hildebrand , k . Kreisjägermeiſter . N 5 - Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ Fahrtunterlagen für Büſum ! Die Fahrtunterlagen für die Büſumfahrt vom 2 . — 9 . Auguſt konnen in der Zeit von 9 — 1 und 3 — 6 Uhr auf unſerer Dienſtſtelle , Bismarckſtraße 19 , gegen Ab= gabe des Gutſcheines abgeholt werden . Schlußtermin für die Urlauberzüge 35 , 36 , 37 , 38 , 39 , 40 . Wir machen hierdurch die Inhaber von Voranmeldeſcheinen über 3 RM . , die für die Urlauberzüge 35 , 36 , 37 , 38 , 39 und 40 aus = geſtellt ſind , darauf aufmerkſam , daß die Begleichung der Reſt= beträge der ſäumigen Teilnehmer ſofort auf der Kreisdienſtſtelle zu erfolgen hat , andernfalls die betreffenden Volksgenoſſen Ge= fahr laufen , für den jeweiligen Sonderzug nicht mehr berückſich= tigt zu werden , da die Gutſcheine bereits verfallen ſind . 4 . Auguſt : Fußwanderung nach Schloß Lichtenberg ( Oden= wald ) . Ober = Ramſtadt — Hahn — Wembach — Rodau — Lich= tenberg — Rohrbach . Von Ober = Ramſtadt aus Rückfahrt mit der Bahn . Teilnehmerkoſten ; ( Bahnfahrt ) 0 . 70 RM . Treffpunkt : 6 Uhr Oſtbahnhof , Abfahrt 6 , 16 Uhr . Führung : Betriebswanderwart Strauch . 4 . Auguſt : Fahrt in den weſtlichen Taunus . Autobahn — Höchſt — Wiesbaden ( Stadtrundfahrt — Bad Schwalbach ( Mit= tageſſen ) — durch das herrliche Wispertal — Lorch a . Rh . — durch den Rheingau über Rüdesheim — Wiesbaden — Biebrich — Mainz = Kaſtel — Groß = Gerau — Darmſtadt . Teilnehmer= koſten : Fahrt und Mittageſſen 4 RM . Treffpunkt : 7 Uhr „ Haus der Arbeit ” , Bismarckſtraße 19 . Anmeldungen nimmt die Kreisdienſtſtelle entgegen . „ Kraft durch Freude ” = Sportkurſe finden ſtatt : Heute Mitt= woch : Fröhliche Gymnaſtik , nur Frauen . Ort : Hochſchul = Stadion , Zeit : 19 . 30 — 20 . 30 Uhr . Reichsſportabzeichen Männer und Frauen , Ort : Hochſchul = Stadion , Zeit : 19 . 30 — 20 . 30 Uhr . Schwimmen , nur Frauen , Ort : Hochſchul = Stadion , Zeit : 18 — 19 Uhr . Fechten , Männer und Frauen , Ort : Schloßgar= tenſtraße 11 , Zeit : 20 — 21 Uhr . Tennis , Ort : Hochſchul = Sta= dion , Zeit : 18 . 30 — 20 Uhr . — Meldungen für die neuen Auguſt = Kurſe nimmt entgegen : „ Kraft durch Freude‟ , Bismarckſtraße 19 . Gartenbau = Ausſtellung . Es iſt uns gelungen , verbilligte Eintrittskarten zur Gartenbau = Ausſtellung für unſere Kamera= den zu beſchaffen . Tageskarten zu 0 , 30 RM . auf der Kreisdienſt= ſtelle erhältlich . Kunſtſchau Deutſcher Meiſter . Auf der Künſtlerkolonie fin= det zurzeit die Ausſtellung „ Darmſtädter Kunſtſchau 1935 Deutſche Meiſter ” ſtatt . Die NSG . „ Kraft durch Freude ” veranſtaltet im Monat Auguſt 2 Führungen dortſelbſt . Unſere Kameraden , die ſich an den Führungen , die am 4 . und 11 . Auguſt veranſtaltet werden , beteiligen , bezahlen 0 , 25 RM . , Erwerbsloſe 0 , 10 RM . Die Karten ſind bei Führungsbeginn zu löſen . Die Führung be= ginnt um 10 Uhr ab Ausſtellungseingang . Führer : Profeſſor A . Bayer . Voranmeldung nicht erforderlich . Sommerfeſt Beſſungen . Die Ortsgruppe Beſſungen veran= ſtaltet am Samstag , dem 3 . Auguſt , ein großes Sommerfeſt mit Tanz . abends 8 Uhr , in der Beſſunger Turnhalle . Frankfurter und Darmſtädter Künſtler werden das Programm beſtreiten . Die Kapelle Schlupp ſpielt auf . Eintritt , einſchließlich Tanz , 0 , 50 RM . Karten ſind bei dem Ortswart Beſſungen und den Betriebs= warten erhältlich . Der Polizeibericht meldel : Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsquittung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt obne Rechisverbindlichkelt . Handtaſchendiebſtahl . Am 27 . 7 . 35 wurde in der Soder= ſtraße aus einer unverſchloſſenen Parterrewohnung eine weiß= lederne Handtaſche mit folgendem Inhalt entwendet : 1 ſilbernes Zigarettenetui , 2 Hausſchlüſſel , 1 Autoſchlüſſel , 1 Garagen= ſchlüſſel und 2 RM . Kleingeld . Das Zigarettenetui iſt viereckig , trägt innen rechts eine handſchriftliche Gravierung mit Datum 23 . 11 . 34 und Namen Hermann Doll , innen links das gleiche Datum und den Namen Emil . Auf der Handtaſche fand ſich ein ſilbernes Parallelogramm mit dem Buchſtaben P in der Mitte . Als der Tat verdächtig erſcheint ein zirka 50 Jahre alter Mann , der auffallenderweiſe um dieſe Jahreszeit einen dunklen Winter= mantel trug . Wer kennt den Verdächtigen ? Um Mitteilung er= ſucht das Landeskriminalpolizeiamt . Verkehrsunfälle . Am 27 . 7 . 35 , nachmittags , ſtießen an der Kreuzung Heidelberger = und Weinbergſtraße ein Radfahrer und ein Perſonenkraftwagen aus Ludwigshafen zuſammen . Der Rad= fahrer wurde ſchwer verletzt in das Herz = Jeſu = Hoſpital eingelie= fert . — Am 28 . 7 . 35 , gegen 6 . 30 Uhr , ereignete ſich an der Kreu= zung Dieburger Straße und Speſſartring ein Zuſammenſtoß zwi= ſchen zwei Perſonenkraftwagen . Es entſtand nur Sachſchaden . — Am gleichen Tage , gegen 20 Uhr , wurde im Sensfelder Weg eine Frau durch einen Radfahrer angefahren . Die Frau mußte mit einer leichten Gehirnerſchütterung in das Stadtkrankenhaus ein= geliefert werden . — Am 29 . 7 . 35 fuhr ein Motorradfahrer aus Groß = Gerau auf der Straße nach Büttelborn in den Straßen= graben und erlitt leichte Verletzungen . — Am gleichen Tage , gegen 7 . 40 Uhr , ſtießen in der Landgraf = Georg = Straße ein Omni= bus und ein Straßenbahnwagen zuſammen . Es entſtand erheb= licher Sachſchaden . Zum Glück wurden nur zwei Perſonen leicht verletzt . — Am gleichen Tage , gegen 20 Uhr , fuhr an der Stra= ßenkreuzung Kranichſteiner = und Schlageterſtraße ein Motorrad gegen einen Baum . Durch den Anſtoß wurden der Kraftradfahrer und ſeine mitfahrende Frau erheblich verletzt und mußten in das Krankenhaus eingeliefert werden . Freitod . In der Neckarſtraße machte geſtern der Kaufmann J . J . ſeinem Leben durch Erhängen ein Ende . Chiffre 10 . Bezüglich des Verlöbniſſes beſtimmt § 1301 BGB . , daß , wenn die Eheſchließung unterbleibt , jeder Verlobte Sonntäglicher Beſuch in Kuhlmühle . Beinläger der Minielfageno . Die idylliſch am Baalſee in der Oſtpriegnitz gelegene Kuhl= mühle iſt in dieſen Wochen zur Weltberühmtheit gelangt . Seit einiger Zeit ſchon iſt ſie als Führerſchule der Hitler = Jugend aus ihrer verträumten Vergangenheit geriſſen und einer neuen Be= ſtimmung zugeführt worden . Wie aber haben ſich die Hügel und Senken an dieſem maleriſchen Winkel des Baalſees mit friſch= fröhlichem Treiben gefüllt , ſeit die deutſche Jugend aus der gan= zen Welt ſich hier zu einem Welttreffen zuſammengefunden hat . Aus 51 verſchiedenen Ländern des ganzen Erdballs ſind die Jungens auf die Einladung der reichsdeutſchen Hitler = Jugend zur Kuhlmühle in das Lager gekommen , um hier in ein paar Wochen des Zuſammenſeins und des fröhlichen Lagerſpiels mit ihren Ka= meraden aus dem Reich einmal ſelbſt zu erleben , wie die Jugend im Dritten Reich aufwächſt , und ſich darauf vorbereitet , einmal voll und ganz dem Volk zu dienen . So ſpielt ſich denn auch das Leben in dem Weltlager der HJ . völlig im Stil und im Rahmen der Ziele und Aufgaben ab , die ſie ſich — zu ihrem Teil als Voll= ſtreckerin des Willens unſeres Führers — ſelbſt geſtellt hat . Der Ablauf eines Tages iſt im Lager feſt beſtimmt : In der Frühe um 6 Uhr iſt das große Wecken . 20 Minuten Frühſport treibt den letzten Schlaf aus den Augen und aus den Gliedern . Und ſchon bei dem anſchließenden großen . Waſchfeſt ” geht es recht munter und bewegt zu . Mit großem Eifer und teilweiſe noch größerem Appetit wird dann der Morgenkaffee in Empfang ge= nommen , wie überhaupt die Lagerleitung nicht gerade über einen ſchlechten Appetit ihrer Schützlinge zu klagen hätte . Nach dem Frühſtück treten dann die Formationen geſchloſſen zur feier= lichen Flaggenparade an . Die Vormittagsſtunden ſind dann mit ſportlichen Uebungen , Gelände = und Ordnungsübungen und Sing= ſtunden ausgefüllt , bis es dann um 12 . 30 Uhr zur Eſſenausgabe geht . Zwei Stunden haben die Jungens dann Ruhe zu halten , was aber vielen von ihnen doch recht ſchwer zu fallen ſcheint . Mehr als einmal muß ein Machtwort des Scharführers dafür ſorgen , daß die anderen Kameraden nicht geſtört werden . Am Nachmittag um 14 . 30 Uhr beginnt die weltanſchauliche Schulung . Die Jungens verſammeln ſich in einer Thingſtätte , und hier haben in den vergangenen Wochen ihrer Lagerzeit namhafte Ver= treter des neuen Deutſchland und der Bewegung zu ihnen geſpro= chen , vor allem aber auch die jungen Dichter und Schriftſteller der Nation , und haben ihnen vom neuen deutſchen Weſen und Denken verkündet , das ſo ſehr im urdeutſchen Weſen aus der großen Vergangenheit unſeres Volkes verwachſen iſt . Um 18 Uhr ſchließt der „ Dienſt ” mit der Eſſenausgabe . Noch einmal treten um 19 Uhr alle Mannſchaften des Lagers zur Flaggenparade an , die feierlich zur Nacht wieder eingeholt werden . Für die Größeren gibt es in den abendlichen Freizeiten dann noch die Aufführungen guter neuer Filme . Den „ Hitlerjunge Quex ” , den Film „ Der alte und der junge König ” und den Reichsparteitagfilm Triumph des Willens ” haben die Lagerinſaſſen neben einer Reihe anderer wertvoller Filme , wie auch Kultur = und Lehrfilme , in den ver= gangenen Wochen geſehen . So vergehen die Tage , und für viele der Jungens nur allzu ſchnell . Mit Wehmut ſprechen ſie jetzt ſchon davon , daß ſie in wenigen Tagen dem ſchönen ungebundenen Zel= tenleben den Rücken kehren müſſen . Die rund 1500 deutſchen Jun= gens aber , die aus der ganzen Welt zu der reichsdeutſchen Hitler = jugend nach Kuhlmühle gekommen ſind , werden anſchließend in 50 Autobuſſen zu der großen Deutſchlandfahrt ſtarten , die ſie in großem Bogen durch alle Teile unſeres deutſchen Heimatlandes führen wird . Hoch vom Fahnenberg und rings um den Kommandoturm flattern die Fahnen der 51 verſchiedenen Nationen , der Herkunfts= länder der auslandsdeutſchen Gäſte der Hitler = Jugend . Und am entgegengeſetzten Hügel des Lagergeländes grüßen die Fahnen des Ehrenmals . „ Die Fahne iſt mehr als der Tod ” — dieſe Worte mahnt die junge Mannſchaft an die heilige Verpflichtung , der Fahne bis in den Tod die Treue zu halten und damit dem ganzen Brudervolk . In den Winkeln , die von den Ausbuchtungen des Baalſees und Hügeln und Waldungen gebildet werden , ſchmiegen ſich die großen Zeltgemeinſchaften von rund 400 . Zelten ein , die in zwei Abteilungen für die Jungens und einer getrennt lie= genden Abteilung für die Mädels vom BdM . und 3000 jungen Menſchen für die Wochen des Deutſchlandlagers Unterkunft ge= geben haben . Es ſind die bekannten Spitzelte des Lagers der HJ . , wie wir ſie vom Nürnberger Parteitag her kennen , und die Fixig= keit der Jungens hat ſie bald wohnlich und anheimelnd geſtaltet . Auf Holzgerüſten paradieren jeweils vor ein paar Zelten die zin= nenen Waſchſchüſſeln . Peinliche Sauberkeit und Ordnung herrſcht vor , daß es eine Freude iſt , durch die Lagerſtraßen zu gehen . Die Zelte liegen im Kreis um einen großen Platz mit dem Fahnen= maſt in der Mitte . Im Lager der Marine = Hitler = Jugend iſt es natürlich ein ſeemänniſcher Signalmaſt , der auch die Glocke des im Krieg untergegangenen deutſchen Unterſeebootes U 28 ” trägt . Die techniſchen Einrichtungen des Lagers ſind vorbildlich . Die ge= ſamte Verpflegung beſorgt der bekannte „ Hilfszug Bayern ” mit ſeinen muſtergültigen Küchenanlagen . Auch die ſanitäre Einrich= tung iſt hier unter Leitung eines hauptamtlichen Arztes , dem außerdem eine Reihe von HJ = Lagerärzten unterſtehen , geſchaffen . An alles iſt gedacht , es fehlt nicht die Waſſerleitung , die der Ar= beitsdienſt gebaut hat — ihm gebührt ein beſonderes Lob , der Arbeitsdienſt hat bei der Anlage des Lagers hervorragendes ge= leiſtet — und auch nicht die elektriſche Beleuchtung , die ebenſo wie die Rundfunk = und Lautſprecheranlage von den Techniſchen Be= reitſchaften des Gaues Berlin der HJ . eingerichtet wurde und in Betrieb gehalten wird . Ein „ vollkommener ” Sportplatz mit der beliebten Hindernisbahn und eine Schwimm = und Sprunganlage im Baalſee ſorgen auch hier für die Gegebenheiten einer ord= nungsgemäßen ſportlichen Betätigung . Und über dem Lager ſcheint ſeit Wochen die Sonne , geht der Regen nieder und weht der Wind . Aus den Jungens aber werden braune und wettergehärtete , jugendlich = kraftvolle Geſtalten ſinn= bildlich für die Zukunft eines Volkes , das ſich um einen Führer ſcharte und ſich auf ſich ſelbſt beſonnen hat . Es iſt ein anderer Geiſt der heute unſere Jugend trägt — das mag uns in aller Deutlichkeit und Eindringlichkeit vor allem auch ein ſonntäglichee Beſuch in Kuhlmühle ſagen . Und ob wir wollen oder nicht , wenn wir erſt den Schlagbaum an der Lager = Hauptſtraße und das Wachhäuschen mit dem Poſten des Arbeitsdienſtes paſſiert haben dann werden wir ſelbſt eingefangen von dieſem Geiſt , der beherrſcht iſt allein von dem Willen zur Gemeinſchaft des Volkes , für das Volk und ſeinen Führer . Und daheraus wird alle Fröhlichkeit und jungenshaft = ſorgloſe Unbekümmertheit geboren , die uns aus allen Augen entgegenleuchtet und aus allen Kehlen entgegenruft und entgegenſpricht . Gauſeſtwanderung des Odenwald = Kreiſes 17 9 T . nach Saarbrücken . * Das Rennen der Brieftauben . Anläßlich des 1 . Gaufeſtes des Gaues 13 ( Süd = Weſt ) vom 18 . dis 25 . Auguſt 1935 in Saarbrücken führt der Odenwaldkreis DT . eine Gaufeſtwanderung durch . Sie beginnt am 16 . Auguſt und führt in einer achttägigen Wanderung durch die Haardt und das ſchöne Saartal zum rechtzeitigen Eintreffen in Saar= brücken . Beſonders der Jugend iſt hier wieder einmal Gelegen= heit geboten , für wenig Geld unter guter Führung einige ſchöne Fleckchen deutſcher Heimat kennen zu lernen und an dem 1 . Gau= feſt in Saarbrücken teilzunehmen . Meldungen zur Teilnahme ſind umgehend an den Kreisjugendwart , Turnbruder Heinrich Steinbach in Werſau , zu richten , der Auskunft gibt und nähere Anweiſungen erteilt . Zum erſten Male führt der Gau Süd = Weſt als Glied des VfL . ein Gaufeſt durch , das durch die Größe des Gaues von außerordentlicher Bedeutung iſt und durch den Feſtort Saar= brücken eine beſondere Note erhält . Nur wenn alle Vorberei= tungen bis ins kleinſte getroffen und alle Teilnehmer ſich über ihre Aufgabe im klaren ſind , kann ein Feſt von ſolchem Ausmaß reibungslos verlaufen . Alle Wettkämpfer und Wettkämpferin= nen , Kampfrichter und Riegenführer und Teilnehmer der Kreis= riege des Odenwaldkreiſes , die in Saarbrücken aktiv beteiligt ſind , verſammeln ſich daher am kommenden Sonntag , dem 4 . Aug . 1935 , noch einmal in Reinheim , um vom Kreisoberturnwart Federlin = Beerfelden die letzten Anweiſungen zu erhalten . Er wird grundſätzliche Erklärungen zum Kampfrichterweſen machen , wird über Art und Weiſe der Wertungen berichten und ſchließ= lich über den Verlauf des Gaufeſtes ſelbſt Ausführungen machen . Was die Lichtſpiel = Theaker bringen . Helia : „ Die Mühle im Schwarzwald ” . Dieſer Film heißt im Untertitel „ In einem kühlen Grunde‟ , er ſpielt aber gar nicht im Grunde . Die Handlung wird meiſt in den Höhen der ſchönen Schwarzwaldberge abgewickelt . Es iſt ein rechtes Volksſtück im Film , ein Heimatfilm , der die Aufgabe hat , nicht nur die ſchönen Schwarzwaldbilder und = trachten zu zeigen , ſondern einen Ausſchnitt aus dem Leben ſelbſt , eine Zeichnung der Schwarzwaldbewohner zu geben , mit ihren Fehlern und ihren guten Seiten , mit ihren Leidenſchaften , aber auch mit ihrem Hu = mor und ihrer Lebensfreude . Das iſt bis zum gewiſſen Grad ge= lungen . Es iſt ſogar bei aller Beſcheidenheit ein ſehr ſchöner Hei = matfilm herausgekommen . Die Idee zur Handlung ſtammt von Joſef Joſeffi . Er hat ſich etwas zum Vorbild genommen , was immer im Leben , nicht nur in den Schwarzwaldbergen und Dör= fern paſſiert . Die Liebe zweier , eigentlich vierer junger Menſchen , die vorübergehend irregeht , oder durch den Willen der Väter irre geführt wird , bis ſich aber ſchließlich doch die Herzen zuſammen= finden , die zuſammenpaſſen und gehören . Der Tannenmüller ( ſehr fein charakteriſiert von Max Weydner ) kommt — er iſt kein guter Rechner — in Geldſchwierigkeiten und trägt ſich mit Aus= wandergedanken , aber die Heimat läßt ihn nicht los . So gering ſein Geld , ſo verführeriſch iſt die Schönheit ſeiner Tochter ( die Gretl Theimer ganz ausgezeichnet ſpielt , weil ſie auch nicht einen Moment Theater ſpielt ) hingegen hat ſein alter Schulfreund ( J . Beyer ) und ſeit Jahren ärgſter Feind eine große Sägemühle und viel Geld und einen Sohn . Die hartköpfigen Väter wollen natür= lich nicht einſehen , daß die beiden Kinder zuſammengehören , und es kommt vorübergehend auch zu einer Trennung . Schließlich aber kriegt die Müllerstochter den Sägewerksſohn und der reiche , aber etwas tappige Lindenwirtin = Sohn die Lieſl Bernauer , die ihn ſchon von Kindheit an liebt . Damit vertragen ſich auch die Väter wieder und die ſehr nett gezeichnete Volksſtuckhandlung klingt in der Doppelhochzeit aus . Die Bildaufnahmen ſind durchweg zwar etwas dunkel , aber es ſind echte Schwarzwaldbilder . Im Beiprogramm läuft ein ſehr hübſcher Kulturfilm aus Bosnien und ein Varietéfilm , der eine kleine , aber ganz hervor= ragende Auswahl beſter Varietékunſt bietet . AK Mit großem Erfolg wurde am Samstag das Brieftauben = Flugrennen Holland — Berlin ausgetragen . Rund 100 Berliner Züchter = Vereine hatten an die 200 Brieftauben auf die 650 Kilo= meter lange Strecke geſchickt , die von dem ſiegreichen Tier in der fabelhaften Zeit von 7 Stunden 30 Minuten zurückgelegt wurde . Das entſpricht einer durchſchnittlichen Geſchwindigkeit von rund 86 Stundenkilometern . Die kleine Brieftaube iſt alſo praktiſch von Holland nach Berlin im Tempo eines Schnellzuges geflogen . Der Staxt der Tiere in Hoek van Holland erfolgte um 6 . 40 Uhr in der Frühe . In wenigen Sekunden hatte ſich der rieſige Schwarm wie eine Wolke in die Luft erhoben . Die klügſten und ſchnellſten Tiere orientierten ſich ſofort und ſchoſſen wie Pfeile in öſtlicher Richtung davon . Das Reiſewetter war , für dieſen Flug der Tiere ausgezeichnet . Es war klar und ſichtig , und da alle aufgelaſſenen Tiere ein gutes Sommertraining hinter ſich hatten , wurden im allgemeinen blendende Flugzeiten erreicht . Das Training der Brieftauben beſteht aus regelmäßig wieder= holten Fernflügen , die bei 30 Kilometer Entfernung vom heimat= lichen Schlag beginnen und dann langſam und planmäßig ge= ſteigert werden . Die beſten und ſchnellſten Tiere werden dann von den Züchtern ausgeſucht und bei ſolchen Wettbewerben ein= geſetzt . In den Berliner Taubenſchlägen herrſchte denn auch am Samstag keine geringe Aufregung . Schon in den ſpäteren Vor= mittagsſtunden ſetzten ſich die Züchter zurecht , um ja das Ankom= men der kleinen Lieblinge rechtzeitig zu bemerken . Um 14 . 24 Uhr mittags kam dann die erſte und ſchnellſte Taube in ihrem Heimatſchlag in Adlershof bei Berlin an . In dem Moment , in dem die Taube in den Schlag zurückkehrt , ſchließt ſich automatiſch das Ausflugsloch und eine elektriſch angeſchloſſene Signalanlage meldet die Rückkehr dem Züchter . Jetzt heißt es für ihn , ſchnell zur Stelle zu ſein . Denn jede verlorene Minute geht auch dem Erfolg ſeines Tieres verloren . Er muß den Fußring der Taube entfernen und ſofort in ein plombiertes Uhrwerk einlegen , das dann dieſen Zeitpunkt als unparteiiſcher Richter maßgebend an= gibt . Nur auf dieſe Weiſe kann , die beſte Flugleiſtung einer Taube bei einem derartigen Wettbewerb feſtgeſtellt werden . Die ſiegreiche Taube iſt mit einer Geſchwindigkeit von 1421 , 83 Metern in der Minute geflogen , das ſind alſo rund 86 Stunden= kilometer bei einer Strecke von 650 Kilometern . Die zweite Taube des Wettbewerbes legte die Strecke mit einer Fluggeſchwindigkeit von 1400 , 69 Metern in der Minute zurück . Die drittſchnellſte Taube war an ſich die erſte , die in Berlin eintraf . Sie iſt aber in Lichterfeld zu Hauſe und hatte alſo einen kürzeren Weg in den heimatlichen Schlag als die erſte Taube . Auch dieſer Geſichts= punkt muß berückſichtigt werden . Beſonders bemerkenswert , ſind aber über die Erfolge der einzelnen Tiere hinaus auch die Geſamtleiſtungen der in Holland aufgelaſſenen Tauben . Denn nach dem Eintreffen des ſiegreichen Tieres waren eine knappe halbe Stunde ſpäter bereits ein Vier= tel aller in Holland geſtarteten Tiere in Berlin angekommen . Bis zur Dämmerung waren dann rund 80 Prozent der geſtarteten Tauben zu Hauſe , der Reſt folgte dann erſt am Sonntag . Nur 7 Prozent ſind völlig ausgefallen und nicht mehr zurückgekehrt . Die Siegerin . Bei dem Fernflug = Wettbewerb kam die erſte Taube nach einem Flug von 7 ½ Stunden über die 650 Kilometer lange Strecke bei einer durchſchnittlichen Reiſegeſchwindigkeit von 85 ½ Stund . = Kilometern in Berlin an . Alle Tauben , die am Nachmittag bis 17 ½ Uhr Berlin erreicht hatten , wurden mit Preiſen ausgezeich= get . Von den 600 aufgelaſſenen Tieren erreichten 320 das Ziel innerhalb der verlangten Zeit . Ein Taubenzüchter in Berlin = Köpenick bewältigte mit den Tieren ſeines Schlages die Bedingun= gen des Gruppenfluges . Vier ſeiner Brieftauben legten eine Strecke von 500 Kilometern geſchloſſen zurück . Aiheilgen , 2 fühe Aung glarn unh Oberbr kuächt über remni werſicherun ieterwehrleu ſuishein , Wis im ir g um Wir gratudieren ! von dem anderen die Herausgabe desjenigen , was er ihm geſchenkt oder zum Zeichen des Verlöbniſſes gegeben hat , fordern kann , gegebenenfalls im Klagewege . Liegt ein rechtlich wirkſames Ver= löbnis nicht vor , ſo kann nur die Herausgabe gefordert werden , wenn der andere Teil durch die Leiſtung oder in ſonſtiger Weiſe auf Koſten des anderen etwas ohne rechtlichen Grund erlangt hat . Als Geſchenke im Sinne des § 1301 ( Verlöbnis ) kommen nur ſolche nach Sprachgebrauch und wohl auch Brautbriefe in Be= tracht . Doch iſt letzteres zweifelhaft . Wir bemerken noch daß die Anſprüche aus Verlöbnis in zwei Jahren von deſſen Auflöſung an gerechnet , verjähren . — Das Union = Theater zeigt nur noch kurze Zeit die reizende Ufa = Tonfilm = Operette : „ Mach mich glücklich ” mit Elſe Elſter , Al= bert Lieven , Urſula Grabley , Adele Sandrock , Ralph Artur Roberts . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen heute zum letzten Male den Abenteurerfilm „ Kampf um den Piratenſchatz ” mit Richard Tal= magde in der Hauptrolle . — Belida zeigt nur noch heute und morgen Marlene Dietrich und Anna May = Wong in „ Shanghai = Expreß ” — Reſi = Theater zeigt das reizende Großluſtſpiel Betra= gen ungenügend ” , in dem Anny Ondra als Primanerin ihre tollen Streiche verübt . Deutſche Mukker , ſchüße Dein Kind ! Werde Mikglied im Reichsluftſchutbund ! Aus Verſehen wurde Herr Gg . Rauch Privatier , der ſei= nen 87 . Geburtstag feierte , als Portier bezeichnet , was auf Wunſch gerne berichtigt wird . Zum 25 jährigen Berufsjubiläum als „ Storchentante ” der = Gemeindehebamme Frau Magdalena Muth in Gimbsheim - 1019 kleinen Erdenbürgern verhalf ſie zum erſten Schritt ins Leben . Zum gleichen Jubiläum der Hebamme Frau Katharinc . Ruppel Wwe , geb . Stegmeier , in Darmſtadt , Pallaswieſen= ſtraße 28 . Herrn Ludwig Grünewald II . in Eberſtadt , jetze wohnhaft Mühltalſtraße , zu ſeinem 80 . Geburtstage Frau Ottilie Stir , geb . Frank , in Griesheins Adolf = Hitler = Straße 86 , zu ihrem 80 . Geburtstag . Zum 81 . Geburtstag dem Altbürgermeiſter Heinrich Acker in Mörfelden . Er war in den Jahren 1904 — 1918 Beigeords neter und lenkte von 1919 — 1925 die Geſchicke der Gemeinde . Zu ſeinem 80 . Geburtstag dem Landwirt J . Kreher iſ . Dieburg , Fuchsberg 9 . Bdenwälder Handwerker = und Gewerbe = Meſſe vom 7 . bis 14 . Auguſt 1935 in Groß = Umſtadt . Die in allen Städten und Dörfern unſeres Gaugebietes kängten wirkungsvollen Plakate und die zahlreichen Flug= die zum Beſuch obiger Meſſe aufrufen , werden vielen un= usſer ſchon aufgefallen ſein . Mit einer beiſpielloſen Pro= waira durch Flugblätter , Plakate , Poſtkarten , Plaketten , Radio umt durchs Gaugebiet fahrenden Großlautſprecherwagen wird qür ein gutes Gelingen gearbeitet . Nach den bis jetzt vorlie= un Anmeldungen ſind weit über 100 Ausſteller gemeldet . Aus ewenwald , Speſſart , Taunus , dem Maingebiet bis hinah zum Yuland , werden Handwerk . Handel und Induſtrie vertreten NS . = Frauenſchaft zeigt gleichzeitig noch eine Sonderſchau AZütterſchulung , Ernährung und Frauenarbeit . „ wße Vorarbeiten ſind bis jetzt ſchon geleiſtet und werden ger noch zu leiſten ſein . des gaſtfreundliche Umſtadt mit ſeinen 4000 Einwohnern iſt zie er Aufgabe voll bewußt . Durch enges Zuſammenarbeiten terantwortlichen Stellen ſind gut geordnete Ausſtellungs= geſchaffen worden , in denen die einzelnen Gewerbezweige 5 zeugniſſe geſondert zeigen . Ein zirka 60 Seiten ſtarker Meſſeführer enthält das Verzeich= iller Ausſteller und ſonſtiges Wiſſenswertes . die feierliche Eröffnung der Meſſe wird am Mittwoch , den auſt , vormittags 11 Uhr , am Portal der Adolf = Hitler = Ober= ule im Beiſein von Vertretern der Partei und aller Glie= gegen ſtattfinden . Am gleichen Tage um 14 Uhr hält die NS= ſeiſchaft ihr Kreistreffen ab . Die Gauleiterin , Frau Brink= iankfurt a . M . , ſpricht daſelbſt . den anderen Meſſetagen in den Vor = und Nachmittags= y finden Verſammlungen und Tagungen ſämtlicher Innungen iederungen der Partei des Kreiſes Dieburg ſtatt . der Samstag und Sonntag nachmittag , ab 14 Uhr , iſt für ugend vorgeſehen . Auf dem von Schaubuden , Karuſſells uſw . en Volksſchulhofe ſind Kinderbeluſtigungen aller Art zu Der Hauptfeſttag iſt Sonntag , der 11 . Auguſt . Ein großer , nſircka 20 Feſtwagen der Innungen ausgeſtatteter Feſtzug , ſtellt zm 13 Uhr auf und bewegt ſich durch die Straßen der Stadt . lißchließend marſchieren die Mitglieder der DAF . der Kreiſe durg und Erbach und RBG . 17 und 18 zu einer Großkund= ag auf den Groß = Umſtädter Marktplatz . Der Gauwalter der M Pg . Becker = Ffm . , wird hier am Portal des hiſtoriſchen Rat = * ſprechen . derr Abſchluß der Meſſe bildet der am 14 . Auguſt im Saale weißen Roß ” laufende Handwerkerfilm . m Vorverkauf ſind bereits ſehr viele Eintrittskarten abge= io daß mit einem ſtarken Beſuch zu rechnen iſt . ) . Arheilgen , 30 . Juli . Freiwillige Feuerwebr . in frühen Morgenſtunden des Sonntags wurde die Wehr zu Pebung alarmiert . Nachdem die Kameraden alle erſchienen un , ſprach Oberbrandmeiſter Gimbel , der Kommandant der zunächſt über die Verſicherung der Feuerwehrleute . Da der trige zehnjährige Verſicherungsvertrag abgelaufen iſt , muß ſeuverſicherung vorgenommen werden . Im Anſchluß übten e Feuerwehrleute an den Spritzen . Griesheim , 30 . Juli . Von der Ernte . Mit der Ab= ung des im Bruch angeſäten Hafers iſt man ſeit Samstag te beſchäftigt . Die Aberntung erfolgt mit einer großen maſchine , die von einem Raupenſchlepper gezogen wird . Es Ghen täglich 30 bis 40 Morgen geſchnitten . Die Hilfskräfte ſun von dem Arbeitsdank in Gernsheim geſtellt . Der Ertrag in ſehr guter und man rechnet mit einem Körnerertrag von inrnern pro Morgen . — Ueberfall . Oberhalb des Wald= chens wurden drei junge Leute aus Darmſtadt , die ſich auf Eeimfahrt befanden , von zwei Burſchen von ihren Rädern en und überfallen , wobei der eine Radfahrer durch Meſſer= in Geſäß verletzt wurde . Die Täter entkamen in der Dun = I 4 im Walde unerkannt . p . Hahn bei Pfungſtadt , 30 . Juli . Unfall bei der Fte . Beim Umladen von Frucht fiel in der Schulſtraße ein wwagen um und begrub einen Landarbeiter unter ſich . Der unglückte erlitt erhebliche Bruſtquetſchungen und mußte in E ) rmſtädter Krankenhaus übergeführt werden . Eberſtadt , 30 . Juli . Schauturnen . In ſeiner geräu = Turnhalle in der Marktſtraße gab der Turnverein 1876 Vorſchau zum Gaufeſt des Reichsbundes für Leibesübungen narbrücken in Form eines Schauturnens . Nach der flotten hſtliſchen Eröffnung einer hieſigen Muſikkapelle erfolgte der arſch der Aktiven mit dem anſchließenden Lied „ Wenn alle „ u werden ” , dem ſchwingenden Fahnengruß der Turnerinnen ſbirem weiteren Liede . Oberturnwart Heß ſtellte die akti= erlnehmer am Gaufeſt in Saarbrücken vor und gab die ein= hnr Uebungsarten bekannt . In der nun ſich abwickelnden Dar = Agsfolge ſahen die Gäſte des Abends die Gaufeſtfrejübungen urner und Turnerinnen , wie auch die den Abend ausſchmük= hir Beiträge der Frauenabteilung . Die Geräteübungen der Hampfteilnehmenden fanden beſonderen Beifall durch die erigkeit wie auch die gute Ausführung der Uebungen , und lich wünſchte man allſeits der guten Vorarbeit im voraus itt Erfolg . Die übrigen Darbietungen des Abends waren teils hau für Saarbrücken und wurden ergänzt durch die beifalls= gen Leiſtungen der übrigen Abteilungen . Ein Tanz beſchloß hinen Abend . k . Nieder = Ramſtadt , 29 . Juli . Obſtausſichten . In die= ſahre ſind die Obſtausſichten verhältnismäßig ſchlecht . Kir= hrt es faſt gar keine gegeben . Die Beerenobſtſträucher zeig= uch nur einen geringen Behang . Steinobſt insbeſondere ſiche und Aprikoſen , bleiben hinter dem Durchſchnittsertrag zurück . Die Aepfel = und Birnbäume haben , nur teilweiſe Mtamſatz , je nach der Sorte und dem Standort des Baumes . nihjahrsfröſte und nicht zuletzt auch die anhaltende Trocken= aben den Bäumen ſehr geſchadet und den Ernteertrag ſtark ſträchtigt . Man wird jedenfalls mit hohen Oſtpreiſen zu dn haben . — Kirchweihe . Aus Anlaß der am kommen = 5 unntag und Montag ſtattfindenden Kirchweihe wird die Narktplatz vorbeiziehende Ober = Ramſtädter Straße für den fahrzeugverkehr geſperrt . Indeſſen iſt die Zufahrt zu den eſen Straßenzug fallenden Gaſtwirtſchaften geſtattet . Die Atuang erfolgt durch die Hindenburgſtraße über die Adolf = und Kilianſtraße . Roßdorf , 30 . Juli . Neubeſetzung . Faſelwärter Emig , 32 Jahren ſeinen Dienſt zur vollſten Zufriedenheit in der in de verſehen hat , wird aus geſundheitlichen Gründen am wember d . Js . in den Ruheſtand treten . Die tägliche Ar= eit für die neuzubeſetzende Stelle iſt auf fünf Stunden feſt = Bewerber können ſich alsbald bei der Bürgermeiſterei Lengfeld , 29 . Juli . Amtsjubiläum . Dieſer Tage es 25 Jahre , daß Herr Dekan Reichert als Seelſorger evangeliſchen Gemeinde amtierte . Anläßlich dieſes Jubi= veranſtaltete die Gemeinde eine ſchlichte , eindrucksvolle Von ſeiten der politiſchen Gemeinde und des evangeli = KErchenvorſtandes wurden ihm die beſten Glückwünſche über= tund zum Andenken eine Schreibtiſchuhr überreicht . Der evan = Frauenverein dankte ſeinem Leiter für alle Mühe und Fah eine Schreibtiſchgarnitur . Kirchenchor und Geſangverein ſſtin ” überbrachten Glückwünſche und verſchönten die Feier den Vortrag einiger Lieder . Frohbewegt dankte der Jubi= it die Glückwünſche und Ehrungen , die ein Beweis für das ige Vertrauen und die Wertſchätzung , die Dekan Reichert ſerer Gemeinde genießt , ſind . . Heppenheim a . d . B . , 29 . Juli . Abſchluß der Feſt = Beit 1935 . Die Bergſträßer Feſtſpiele , in deren Zeichen Stadt acht Wochen lang ſtand , wurden für dieſes Jahr geſchloſſen . Die letzte Vorſtellung des Heimatſpiels „ Jörg die als Helden = Ehrungsſpiel gedacht war und deren Ein= er reſtlos für das zu errichtende Ehrenmal verwendet wer= tand auf hoher kügſtleriſcher Stufe . Stadtrat Willy Schul , 3 erſitzende des Ehrenausſchuſſes , und Stadtrat Keil für ie ſtſpielvorſtand dankten allen Mitwirkenden und Unter = Nen in anerkennenden Anſprachen insbeſondere unſerem uüdichter Hans Holzamer . Nach Ueberreichung von engebinden an die Hauptdarſteller und den Dichter wurden Sjährigen Feſtſpiele mit der Huldigung an den Führer Men . — Erntewagen durch Fahrläſſigkeit in 2 geſetzt . Auf dem Dreſchplatz am Viehweg geriet ein ewagen dadurch in Brand , daß ein junger Mann nach ge = Arbeit ſich mit einer Zigarette darauf niederließ und das Aholz nach Anzünden derſelben noch glimmend und nicht Fnug wegwarf . Die ganze Weizenladung wurde ein Raub Spammen und auch der Wagen fing Feuer und wurde ver= ei * Teilausſtellung des NS . - Gemeinſchaftswerkes fur kunn und Kunſtler des kreiſes Groß - Gerau in Walldorf . Am Sonntag und Montag fand in Walldorf die erſte , eine Teilausſtellung des NS . = Gemeinſchaftswerkes für Kunſt und Künſtler des Kreiſes Groß = Gerau ſtatt . Die Ausſtellung wurde veranſtaltet von den vier Künſtlern Jupp Steinhoff , Her= mann Langner = Berlin , Hans Knop = Hamburg und Willi Wallauer = Mainz . Das Gemeinſchaftswerk , das ſeine Ent= ſtehung dem Kreisleiter und Bürgermeiſter Stavinoga und ſtellv . Kreisdirektor Reg . = Rat Dr . Guthermuth verdankt , iſt das ein= zige dieſer Art im geſamten Reiche . Es ſoll bezwecken , die Künſt= ler zum Volke zu führen , ſomit eine volksnahe Kunſt zu ſchaffen und hierdurch auf dieſem Wege poſitiv an der Geſtaltung und der Löſung unſeres Kulturproblems mitzuarbeiten . Mit kurzen Worten des Künſtlers Jupp Steinhoff , der be= ſonders betonte , daß der beſchrittene Weg poſitiv an die Löſung des großen Kulturprogramms herangehe , während die anderen Verſuche , von wem ſie Fefäft . d der Sfe . Wrien SS ANt Befuer 1 un Knop Werke zeigten aus der näheren Umgebung , Feld , Wald und Wieſen , ſchöne Motive von Erfelden und Biebesheim , hatten ſich die Künſtler Steinhoff und Lagner die Aufgabe geſtellt , die Reichsautobahn bildlich zu geſtalten . Hierbei wurde verſucht , die Reichsautobahn zu zeigen in einer Art , die natürlich die Note des Künſtlers trägt . Man verſuchte die Motive zum Teil als techniſches Werk , zum Teil als Landſchaft zu zeigen . Es iſt ſchwer , hier eine gerechte Löſung zu finden . Der eine ſieht aus der Per= ſpektive eines Autofahrers der andere aus der eines Fußgängers und ſtillen Beobachters . Jedoch die Bilder verſuchten allen die= ſen Fragen gerecht zu werden . So konnte man die Fahrbahn gradlinig in der Ferne verſchwinden ſehen , ſah tiefe Einſchnitte , die zeugen von der gewaltigen Größe des techniſchen Problems , oder aber man ſah Landſchaftsbilder mit der be = Do fer Deſfen Tchnift zu uechicei . Dedſcälichen Reie hierbei fand , ſind zum größten Teil als gelungen zu bezeichnen . Die erſte Ausſtellung dieſes Gemeinſchaftswerkes iſt nun be= endet . Der Beſuch der Ausſtellung , die in der Oeffentlichkeit großes Intereſſe hervorgerufen hat war gut . Man kann alſo mit dem Anfang zufrieden ſein . Es dürfte ſich nur empfehlen , bei der nächſten Ausſtellung einen günſtigeren Ausſtellungsraum zu wählen , denn die Ausſtellungsräume in Walldorf waren durch die Lichtverhältniſſe denkbar ungünſtig . Ebenſo wirkte ſich nach= teilig aus , daß die meiſten Bilder ohne Rahmen ausgeſtellt waren . E . J . Nr . 208 — Seite 7 Eb . Bensheim , 30 . Juli . Aufhebung des Allmend= nutzens . Mit Wirkung vom 1 . Oktober ab , iſt auf Anordnung des Herrn Reichsſtatthalters — Landesregierung — im öffent= lichen Intereſſe in den Gemeinden Bensheim . Biblis , Bürſtadt , Bobſtadt , Hofheim , Lorſch , Viernheim und Heppenheim der am Allmendgut beſtehende Ortsbürgernutzen als aufgehoben erklärt worden . Gernsheim , 30 . Juli . Waſſerſtand des Rheins am 29 . Juli : 0 . 49 Meter , am 30 . Juli : 0 . 43 Meter . Aus Rheinheſſen . Mainz , 30 . Juli . Die Inthroniſation des Biſchofs von Mainz . Wie verlautet , iſt als Tag der Biſchofsweihe des Prof . Dr . Albert Stohr durch den Konſekrator , den Erzbiſchof von Freiburg , Samstag , 24 . Auguſt . in Ausſicht genommen . Die end= gültige Feſtlegung des Weihetages iſt aber noch nicht erfolgt . Gau = Biſchofsheim , 30 . Juli . Tod im Aehrenfeld . Alt= bürgermeiſter Philipp Jakob Kayſer , der im 77 . Lebensjahr ſtand , wurde auf dem Felde von einem Schlaganfall ereilt , dem er bald darauf erlag . Ueber drei Jahrzehnte leiteke er die Geſchicke un= ſerer Gemeinde . 45 Menſchen ertranken im Rhein . Ab . Bingen , 30 . Juli . Auf der Strecke von hier bis zur Rhein= mündung ſind bis jetzt in der diesjährigen Badezeit 45 Menſchen im Rhein ertrunken , darunter neun Frauen . Bei Paddelbootunglücken kamen bisher neun Perſonen im Rhein um Leben . Bei den Ertrunkenen handelt es ſich meiſtens um Jugendliche im Alter von 19 bis 24 Jahren . Geht man den Ur= ſachen dieſer Unfälle nach , ſo ſtellt man feſt , daß viele Jugend= liche den ſträflichen Leichtſinn begehen , ſich ohne die geringſten Schwimmkenntniſſe in den Strom zu wagen . Auch Baden kurz nach der Mahlzeit oder in erhitztem Zuſtande hat ſchon manches Opfer gefordert . Ebenſo das wilde Baden , d . h . das Baden an verbotenen Stellen , iſt ſchon vielen Badenden zum Verhängnis geworden . Deshalb die Mahnung : Diſziplin auch beim Baden , und lernt ſchwimmen ! Aus Oberheſſen . LPD . Gießen , 30 . Juli . Auf Anordnung des Kreisamtes Gießen mußte im Nachbarort Großen = Linden die Metzgerei des Juden Hermann Adler polizeilich geſchloſſen wer= den . Bei einer Reviſion durch die Polizei wurde die Metzgerei in einem durchaus verſchmutzten und ungeordneten Zuſtand vor= gefunden . Im Schlachthaus und Verkaufsraum hingen die ver= ſtaubten Wände voller Spinngewebe . In beiden Räumen hatten Katzen Unterſchlupf gefunden . Auf der Ladentheke lagen voll= kommen ungenießbare Fleiſchteile , die von der Fleiſchbeſchau zu= rückgewieſen worden waren und von dem Juden verkauft werden ſollten . Slber Süer Tk Sotient Hoffmanns Rhön = Skrecken = Welkrekord viermal überboten . Die „ 16 . Rhön ” , die am nächſten Sonntag ihr Ende nimmt , bot geſtern den Beſuchern vom frühen Morgen an ein völlig an= deres Bild , als am faſt flugloſen Sonntag . Der friſche Weſtwind war ſo recht für Ueberlandflüge geſchaffen . Insgeſamt wurden geſtern einige 40 Streckenflüge ausgeführt . Einige Piloten aller= dings , die ſich zu früh vom Weſthang entfernten , mußten ihren anerkennenswerten Eifer mit vorzeitiger Landung im Vorgelände der Waſſerkuppe bezahlen . Etwa 20 Segelflieger landeten ihre Maſchinen in der Gegend von Lichtenfels , Bayreuth und Weiden ( Entfernung zwiſchen 120 und 200 Klm . ) . Der Lufthanſa = Pilot Nein brachte ſeinen „ Kon= dor ” ſicher bei Marienbad zur Erde ( etwa 210 Klm . ) , Krekel = Darmſtadt ſeinen „ Rhönſperber ” , bei Karlsbad ( 220 Klm . ) und Blech = Breslau ſeinen „ Rhönbuſſard ” bei Ronſperg ( etwa 230 Klm . ) , alle auf tſchechiſchem Boden Dieſe Leiſtungen wurden jedoch in den Schatten geſtellt durch den Erfolg der nachſtehenden vier Segelflieger , die nach Zurück= legung einer Strecke von etwa 500 Klm . in Brünn landeten . Es ſind dies : Oeltzſchner auf „ Kondor ” und Bräutigam auf „ B 10 ‟ , beide Luftſportlandesgruppe Dresden . Heinemann = Hamburg auf „ Rhönſperber ” und Stein= hoff = Weimar auf „ Rhönadler ” Die Landemeldungen von Spaethe = Dresden , Bartaune = Han= nover und Heini Dittmar , der geſtern erſtmalig außer Konkur= renz ſtartete , ſtehen noch aus . Der Segelflieger Heidrich = Eſſen , um den vorgeſtern bereits große Beſorgnis im Fliegerlager Waſſerkuppe beſtand , meldete geſtern morgen ſeine Landung nahe der tſchechiſchen Grenze in etwa 230 Klm . Entfernung Im Laufe des Tages trafen u . a . der Generaldirektor der Deutſchen Reichsbahn , Dr . Dorvmüller , und Kronprinz Wilhelm auf der Waſſerkuppe ein , um ſich den „ Betrieb ” anzuſehen und ſich einige Stunden im Kreiſe der Flieger wohlzufühlen . Bei reichlich ungünſtiger Wetterlage — böige Winde und tiefe Wolken — konnten am Dienskag nachmiktag nur 25 Starts unternommen werden . Das Wegkommen vom Hang war für un= ſere Segelflieger nicht ganz leicht . Dennoch gingen 7 Piloten über Land und kamen bis in die Gegend von Oberfranken ( etwa 130 bis 190 Klm . ) , darunter auch Ludwig Hoffmann . Von den geſtrigen Fernfliegern , von denen die genauen Lande= orte bisher noch fehlten , trafen folgende Nachrichten aus der Tſchechoſlowakei ein : Bartaune = Hannover auf „ Rhönadler ” nordweſtlich Brünn ( etwa 483 Klm . ) . Peters = Eſſen auf „ Rhönſperber ” bei Iglau ( 423 Klm . ) , Spaethe = Dresden auf „ Kondor ” , in Deutſchbrot ( 419 Klm . ) und Wagner = Nürnberg auf „ Rhönbuſſard ” ſüdlich von Prag ( etwa 320 Klm . ) . Von Heini Dittmar ging eine bisher noch unbeſtätigte Mel= dung ein , wonach er ebenfalls in der Gegend von Prag gelandet ſein ſoll . Die Deutſchen Radſporkmeiſterſchafken der Amakeure die am Sonntag in Erfurt wegen Regen abgebrochen werden muß= ten , wurden am Montag zu Ende geführt . Im 25 = Klm . = Ren= nen . wo Meiſter Merkens nicht am Start erſchien , ſiegte der Ber= liner Bartels vor den Dresdenern Fiedler und Pietſch . und das Zweiſitzerfahren holten ſich Klöckner = Hoffmann vor Merkens = Karſch . Deutſches Radſport = Jugendabzeichen . Am Sonntag , den 11 . Auguſt d . J . , früh 7 Uhr , findet auf der Rundſtrecke bei Kranichſtein die zweite diesjährige Prüfung für das Deutſche Radſport = Jugendabzeichen ſtatt , wozu alle deutſchen Buben und Mädchen von 12 — 18 Jahren ſtartberechtigt ſind , ſo= fern ſie die Genehmigung des Erziehungsberechtigten vorlegen . Im erſten Jahr kann das bronzene , im zweiten Jahr das ſilberne und im dritten Jahr das goldene Abzeichen errungen werden nach Erfüllung folgender Bedingungen : Bronze : 15 Klm . , Jung= radler in 40 Min . , Jungradlerinnen in 55 Min ; Silber : 20 Klm . Jungradler in 45 Min . , Jungradlerinnen in 55 Min . : Gold : 25 Klm . , Jungradler in 60 Min . Jungradlerinnen in 70 Min . Meldungen müſſen bis zum 7 . Auguſt d . J . bei der Geſchäfts= ſtelle des Radfahrer = Kreisführers des Kreiſes 4 des Deutſchen Radfahrer = Verbandes in Darmſtadt , Eliſabethenſtr . 23 ½ ( Firma A . J . Supp ) , woſelbſt auch die erforderlichen Formblätter zu er= halten ſind , erfolgen . Spätere Meldungen müſſen zurückgewieſen werden . TG . Beſſungen 1865 ( Fußballabteilung ) . Am Donnerstag , den 1 . Auguſt , 20 . 30 Uhr , findet im Vereins= hauſe eine außerordentliche Spielerverſammlung ſtatt . Es müſſen ſämtliche Spieler anweſend ſein , da die Mannſchaftsaufſtellungen für die kommende Spielzeit vorgenommen wird und außerdem ſehr wichtige Angelegenheiten zu beſprechen ſind . Auch die Jugend = und Schülerſpieler wollen ſich ebenfalls zu dieſer Verſammlung pünkt= lich einfinden . Erſcheinen iſt Pflicht . Große Pläne im Handballſpork . Der Arbeitsplan 1935 / 36 . Zuſammen mit den übrigen Raſenſpielen beginnt auch im Handball am 18 . Auguſt , nach ſechswöchiger Ruhepauſe , wieder der Spielbetrieb und mit ihm das neue Spieljahr 1935 / 36 , das als Jahr der Olympiſchen Spiele beſonders ereignisreich ſein wird . Die Jahresarbeit iſt denn auch ganz neben den Meiſterſchafts = und Pokalſpielen auf das große Ziel „ Olympia ” abgeſtellt . Das Fach= amt Handball , dem nun ſchon im zweiten Jahre die Betreuung der deutſchen Handballſpieler ohne Rückſicht auf Verbandszugehö= rigkeit obliegt , hat ſich ausgezeichnet entwickelt . Der internatio= nale Spielverkehr wurde bedeutend erweitert , die Zahl der Län= derſpiele und Siege wurde weſentlich geſteigert und der deutſche Handballſport kann ſich neben den ſpieleriſchen Erfolgen im Kampf mit den Nachbarländern im Süden , Weſten , Norden und Oſten rühmen , auch viel für die Ausbreitung des Handballſportes in dieſen Ländern getan zu haben und neben der Rolle des Gaſtes oder Gaſtgebers auch die des Lehrmeiſters geſpielt zu haben . Wie ſchon erwähnt , iſt die Jahresarbeit des Fachamts ganz auf das Olympiſche Handballturnier eingeſtellt , das vom 6 . bis 14 . Auguſt 1936 in Berlin ſtattfindet . Drei Länderſpiele , gegen Ungarn , die Schweiz und gegen Luxemburg , werden noch in die= ſem Jahre ausgetragen , das nächſte Jahr ſieht dann neben den Spielen um Meiſterſchaft und Pokal nur noch Uebungsſpiele der Olympia = Mannſchaften vor . Der Arbeitsplan hat folgendes Ausſehen : 1935 . Mu d Sſäce iedte Fden Geer i En See 22 . 9 . : Uebungsſpiele der Olympia = Mannſchaften : 28 . 29 . 9 . : Städteſpiel in Polen und Südpolen — Oſtdeutſchland ; 29 . 9 . : Länderſpiel gegen Ungarn in Budapeſt ; 6 . 10 . : Länderſpiel ge= gen die Schweiz in Bern ; 27 . 10 . : Vorrunde um den deutſchen Handball = Pokal ; 3 . 11 . : Winterhilfeſpiele ; 17 . 11 . : Zwiſchen= runde um den deutſchen Handball = Pokal ; 1 . 12 . : Länderſpiel gegen Luxemburg . 1936 . 2 . 2 . : Uebungsſpiele der Olympia = Mannſchaften : 1 . 3 . : Uebungsſpiele der Olympia = Mannſchaften ; 22 . 3 . Vorſchlußrunde um den deutſchen Handball = Pokal ; 29 . 3 . : Uebungsſpiele der Olympia = Mannſchaften ; 5 . 4 . : Endſpiel um den deutſchen Hand= ball = Pokal ; 10 . 4 . : Meldetermin der Gaumeiſter ; 19 . 4 . : Gau= gruppenſpiele der Männer ; 26 . 4 : Gaugruppenſpiele der Männer ; 3 . 5 . : Gaugruppenſpiele der Männer , Vorrunde der Frauen ; 10 . 5 . : Gaugruppenſpiele der Männer ; 17 . 5 . : Zwiſchenrunde der Frauen . Gaugruppenſpiele der Männer : 24 . 5 . : Gaugruppenſpiele der Männer ; 7 . 6 . : Meiſterſchafts = Vorſchlußrunden ( Männer und Frauen ) ; 21 . 6 . : Meiſterſchafts = Endſpiele ( Männer und Frauen ) ; 28 . 6 . bis 31 . 7 . : Vorbereitung der Olympia = Kerntruppe ; 6 . , 7 . , 8 . , 10 . , 12 . , 14 . Auguſt : Olympiſches Handballturnier in Berlin . Mik einem ſelkenen Erfolg der Briken endete am Dienstag die Herausforderungs = Runde um den Davis= pokal zwiſchen England und USA . Die Engländer konnten in Wimbledon nach der 3 : 0 = Führung vom Montag auch noch die beiden letzten Einzelſpiele für ſich entſcheiden und ſo einen 5 0 = Sieg davontragen . Auſtin beſiegte Budg mit 6 : 2 6 : 4 , 6 : 8 , 7 : 5 . und Perry blieb gegen Alliſon ebenfalls in vier Sätzen 4 : 6 , 6 : 4 , 7 : 5 , 6 : 3 erfolgreich . Seit der Begegnung USA . — Frankreich im Jahre 1925 , die 5 : 0 für die Yankees endete , konnte kein Land mehr dieſes Ergebnis in der Herausforderungs = Runde erzielen . Deulſchlands Waſſerballer erlitten beim Europaturnier in Brüſſel am Montag ihre zweite Niederlage . Gegen Ungarn unterlagen die Deutſchen mit 3 : 6 ( 1 : 4 ) . Damit iſt den Ungarn der Endſieg ſicher . An zweiter Stelle ſteht nach einem 2 : 0 = Sieg über Frankreich die ſchwediſche Mann= ſchaft , während Deutſchland und Belgien , das 4 : 0 über Jugoſla= wien gewann , gemeinſam den dritten Platz halten . Weiterbericht des Reichswetterdienſtes . Ausgabeort Frankfurt a . M . Hinter dem Baltikumtief , das ſich langſam auffüllt , wird kühle , polare , maritime Luft nach dem Feſtland verfrachtet . Sie bringt wechſelnd bewölktes Wetter , mit vielfachen Schauern , die aber im weſtlichen Deutſchland wenig ergiebig ſind . Das weſtliche Hoch ſchwächt ſich weiter ab , und wird mit nachlaſſenden Winden zu= nächſt bewölktes , vorwiegend heiteres Wetter , mit anſteigenden Tagestemperaturen bringen . Dann wird vorausſichtlich das Wet= ter für längere Zeit beſtändig . Ausſichten für Mittwoch : „ Nach kühler Nacht heiter bis wol= kig , bei abflauenden Nordwinden anſteigende Tagestemperaturen . Ausſichten für Donnerstag : Zunächſt heiter und warm , bei nach Weſt drehenden Winden nicht mehr ganz beſtändig . Seite 8 — Nr . 208 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 31 . Juli 113 Der Achker = Kampf bei den Deutſchen Rudermeiſterſchafken . Der packendſte Kampf bei den Deutſchen Rudermeiſterſchaften auf dem Baldeney = See bei Eſſen war der um die Achter = Meiſterſchaft , deſſen Endphaſe unſer Bild zeigt . Als erſte gingen die Berliner Verbandsmannſchaft I und II durch das Ziel , während die Mainzer RV . ſich mit dem dritten und die RG . Leipzig mit dem vierten Platz begnügen mußten . ( Schirner = M . ) Reicf und Austand . GeiſtesgegenwärkigerKraftwagenlenker Limburg . Erſt jetzt wird ein aufregender Vorfall bekannt , der ſich dieſer Tage in dem Dorf Langendernbach zugetragen hat . Auf der Land= ſtraße Irmtraut - Langendernbach kam ein mit 380 Zentnern Eiſen beladener Laſtkraftwagenzug die abſchüſſige Straße hinunter . Plötzlich verſag= ten die Bremſen , und in ſauſender Fahrt ging es durch das Dorf . Der Kraftwagenlenker hielt das Steuer feſt in den Händen und bemerkte beim Be= fahren einer Kurve 20 Arbeiter , die mit der In= ſtandſetzung der Dorfſtraße beſchäftigt waren . Kurz entſchloſſen lenkte er den Wagenzug in einen Hof , überfuhr in ſchneller Fahrt eine dort aufge= ſtapelte Schotterſchicht für den Straßenbau , zer trümmerte einen Bauernwagen vollkommen , riß mehrere Baſaltblöcke aus dem Erdreich und rannte ſchließlich gegen eine Scheunenmauer . Hier kam der Laſtzug endlich zum Stehen . Der Führerſitz und das Motorgehäuſe waren vollkom= men zertrümmert . Wie durch ein Wunder blie= ben der Wagenlenker , eine beiden Begleiter und drei aus Bochum ſtammende Touriſten , die mit ihren Fahrrädern auf dem Anhänger Platz ge= nommen hatten , unverletzt . Wie ſehr die Nerven des mutigen Wagenlenkers , dem es gelungen war , viele Menſchenleben zu retten , bei dieſer ge= fährlichen Fahrt gelitten hatten , geht aus der Tatſache hervor , daß er noch lange Zeit nach dem Unfall bewegungsunfähig war und ſich in einer Art Lähmungszuſtand befand . „ Graf Zeppelin ” ſtartete am Montag , um 22 . 05 Uhr , zu ſeiner 9 . Südamerikafahrt , unter Führung von Kapitän Schiller . Sämtliche Ka= binen ſind belegt . Bei einer Kahnfahrt auf dem Gardaſee , ſind fünf Perſonen ums Leben gekommen . Eine Reiſe= geſellſchaft aus Brescia hatte einen Ausflug nach dem Ort Porteſe unternommen und wollte zu ſpäter Nachtſtunde in einer Barkaſſe nach Salo zurückkehren . Doch ſchon nach kurzer Zeit bemerk ten die Teilnehmer , daß ſich das Boot mit Waſſer füllte . Es entſtand eine Panik unter der Geſell= ſchaft , die Ausflügler drängten alle auf eine Seite , und das Boot kenterte . Ein aufregender Fallſchirmabſprung . * Bei einer Prüfung für Fallſchirmabſpringer ereignete ſich am Sonntag über dem engliſchen Flughafen von Southend ein aufregender Vorfall . Der 19 jährige Pilot Dennis Smith wir mit einer Maſchine aufgeſtiegen . In 600 Meter Höhe klet= terte er aus dem Sitz heraus und machte ſich auf der Tragfläche zu dem Abſprung bereit . In dem Augenblick , als er abſpringen wollte , riß der Wind aber ſeine Krawatte aus dem Jackett und ver= wickelte ſie um einen Haltedraht . Der Pilot wurde gewürgt und brach auf der Tragfläche ohn= mächtig zuſammen . Der Flugzeugführer aber hatte glücklicherweiſe den Unfall rechtzeitig be= merkt . Er holte den Ohnmächtigen von der Trag= fläche aus ſeinem Führerſitz herunter , während er mit den Füßen und Knien die Maſchine bediente . Dann ſteuerte er mit der linken Hand weiter , und mit der freien rechten Hand konnte er mit ſeinem Taſchenmeſſer noch früh genug den Knoten der Krawatte durchſchneiden ehe ein Unglück geſchehen war . Mit der rechten Hand hielt er dann den Ohnmächtigen , der wie leblos neben dem Führer= ſitz hing , ſo lange , bis es ihm gelang , wohlbehal= ten auf dem Flugplatz zu landen . Ein ſchnell her= beigerufener Arzt ſtellte Wiederbelebungsverſuche an , die ſchließlich auch von Erfolg gekrönt waren . Dreiſter Juwelenraub in der Fifth Avenue . Ihr Glücks = Vierbeiner . New York . Ein ungewöhnlich dreiſter Ueber= fall wurde am Montag in der Fifth Avenue auf eines der vornehmſten Juwelengeſchäfte verübt . Während Scharen von Spaziergängern die Straßen bevölkerten und ein Poliziſt etwa fünf= zig Schritte von dem Juwelierladen entfernt war , betraten mehrere Banditen das Geſchäft . In der Maske vornehmer Käufer — die Verbrecher wa= ren ſehr ſorgfältig gekleidet — ließen ſie ſich einige Schmuckſtücke vorlegen , um dann den Ge= ſchäftsführer und einen ebenfalls im Verkaufs= lokal ſich aufhaltenden Herrn zu überfallen und zu feſſeln . In aller Ruhe wählten ſie dann mit Kennerblick den wertvollſten Schmuck und nahmen vor den Augen zahlreicher Paſſanten aus der Schaufenſterauslage eine Rubinhalskette von un= chätzbarem Wert , die ein Marie Antoinette ge= hört haben ſoll . Sie vergaßen auch nicht , eine Echtheitsbeſcheinigung , die mit dem Schmuck zu= ſammen ausgeſtellt war , mitzunehmen . Mit ihrer Beute verließen ſie unbehelligt das Geſchäft . Den Schätzungen nach haben die Verbrecher Edelſteine im Werte von mehr als 250 000 Dollar mitge= nommen . Chronik des Tages . Dieſe engliſche Fliegerin unternimmt keinen Flug , ohne ihren kleinen Schoßhund mitzunehmen . Er bringt ihr Glück , und wir wollen hoffen , daß ſich ihr Glaube bewahrheitet . ( Scherl . = M . ) Das ſeltſamſte Tier der Erde . Okapi , der afrikaniſche Urwald = Eſel . — Noch vor 16 Jahren unbekannt . — Ein koſtbares Geſcht = Wenn man hört , daß ein Rhinozeros 30 000 oder 40 000 RM . koſtet , und wenn man vernimmt daß eine dreſſierte Tigergruppe nicht viel bil= liger iſt , dann wird man erſtaunt aufhorchen , daß ein Weſen , das kaum höher iſt als ein gutgebau ter Eſel alle dieſe Tiere im Preis erheblich über= trifft . Dieſes Tier iſt das Okapi . Ein Lebeweſen , deſſen Exiſtenz bis vor 16 Jahren von vielen Zoologen einfach beſtritten wurde . Erſt nachdem es gelungen war , in einem beſtimmten Teil des afrikaniſchen Kongos ein ſolches Okapi lebend in eine Falle zu bringen , war alle Welt überzeugt , daß es wirklich ein Tier gibt , das in jeder Weiſe von den bisher bekannten Tierarten abweicht , ſich jedenfalls aber in keine Tiergattung ohne wei= teres einreihen läßt . Vor etwa 40 Jahren vernahm der engliſche Forſcher Johnſton zum erſten Male im Belgiſchen Kongo vom Okapi , was in der Eingeborenen= ſprache ſoviel wie Eſel bedeutet . Er drang dar= aufhin in den Ituri = Wald . Aber es gelang ihm nicht , ein Okapi zu fangen . Sein ganzer Erfolg beſtand darin , daß er einige Lederſtreifen aus dem Fell des Okapi beibringen konnte . Später ver= mochte er dieſe Fellſtreifen durch zwei Schädel zu ergänzen , die ihm afrikaniſche Zwergvölker gegen Tabak eintauſchten . Es gelang jetzt , das Okapi , wenigſtens weiſe , in die bekannten zoologiſchen Entwickll . reihen einzugliedern . Anfangs tappte mam hier im Dunkeln und bezeichnete das Tier= als eine Abart des Pferdes , bald als ein zz . entwickeltes giraffenartiges Weſen . Die I . 0 Annahme erwies ſich ſchon nach kurzer Zei richtig . Wirklich handelt es ſich um einen di fentyp , bei dem freilich ſowohl das Genichk auch die Beine erheblich kürzer geraten ſindo bei iſt das Tier allerdings wie ein Zebr = , ſtreift und an den einzelner Körperteilen unterſchiedlich gefärbt . Die Verwandtſchaft mit den Giraffen ge = t gar ſo weit , daß man dem Okapi dieſelbe pflegung wie den Giraffen gibt . Allerdings es bis heute noch nicht möglich , über die En rung der Tiere große Erfahrungen zu ſamf Alles in allem wurden bislang erſt ſechs Lo lebend eingefangen . Von ihnen gelangtem lebend bis nach Europa . Zwei ſtarben in von Antwerpen . Eines lebt jetzt noch dort . andere wurde dem Prinzen von Wales zurn ſchenk gemacht , der es ſeinerſeits an den Lomo Zoo weitergab , wo es jetzt als koſtbarſtes einen Ehrenplatz erhielt . Von amtlicher Stelle wird mitgeteilt , daß im Amtsbezirk Mannheim bis auf weiteres jede größere Anſammlung von Jugendlichen wegen eines in Brühl feſtgeſtellten Falles von ſpinaler Kinderlähmung verboten iſt . Das Verbot gilt insbeſondere für Zuſammenkünfte von HJ . und B . d . M . Auf der Heinitz = Grube ereignete ſich am Mon= tag , kurz vor Beendigung der Frühſchicht , ein ſchwerer Unfall . Beim Vortreiben einer Strecke auf der 540 = Meter = Sohle brach unmittelbar am Ort , beim Eindringen der Zimmerung , eine Koh= lenlage herunter . Die Häuer Anton Nawrath und Paul Kſienſek aus Beuthen wurden getötet . In der der Kongregation der „ Barmherzigen Brüder ” gehörenden Heil = und Pflegeanſtalt „ Ma= ria Lindenhof ” zu Dorſten = Holſterhauſen , die zur= zeit 410 Inſaſſen — Epileptiker , Schwachſinnige und Geiſteskranke — zählt , ſind ſeitens der Lan= deskriminalſtelle Recklinghauſen furchtbare Sitt= lichkeitsverbrechen feſtgeſtellt worden . Im Verlauf der Ermittlungen wurden aus der Anſtalt zehn Ordenslaienbrüder feſtgenommen . Am Samstag wurden 18 Bewohner einer Straße in Kattowitz , die an Unterleibstyphus er= krankt waren , in Krankenhäuſer eingeliefert . In= zwiſchen hat die Seuche auf eine angrenzende Straße übergegriffen . 16 weitere Kranke mußten am Dienstag ins Krankenhaus gebracht werden . Auf der ſpaniſchen Station San Vicenta ſtießen infolge falſcher Weichenſtellung zwei Per= ſonenzüge zuſammen . Sechs Fahrgäſte erlitten ſchwere Verletzungen , während etwa hundert Perſonen Quetſchungen und Hautabſchürfungen davontrugen . Nach dreißigjähriger Forſcherkäkigkeit endgülkig in die Heimak zurückgekehrt . Der berühmte Forſcher Profeſſor , Leo Frobenius kehrte jetzt von ſeiner 12 . Afrika = Expedition nach Frankfurt a . M . zurück . Dreißig Jahre lang durchforſchte Profeſſor Frobenius Spanien und Südfrankreich , Abeſſinien , Lybien , Transjorda= nien , die Wüſte Sahara und viele andere afrika= niſche Bezirke . Nun will er ſeine Forſchertätig= keit abſchließen . Unſer Bild zeigt ihn nach ſeiner Ankunft und der Begrüßung im Hof des Afrika = Inſtituts ( Völker = Muſeum ) zu Frankfurt a . M . rechts von ihm ſieht man ſeine Gattin . ( Scherl . = M . , Beiſehung der Opfer von Ta Mailand . Unter größter Anteilnahm ganzen Bevölkerung von Taino und Umg 0 wurden die Todesopfer der Exploſionskataſug in der Sprengſtoffabrik Taino beigeſetzt , na es im Laufe des vorgeſtrigen Tages gel war , die Leichen der Vermißten aus den T mern zu bergen . Von dem Hauſe der Ballil . die Aufbahrung ſtattgefunden hatte , bewegn der Trauerzug , an dem auch der Herzog vom ? gamo , die Offiziere der in der Gegend ſtati . ten Militärabteilungen , die Vertreter der Z den von Vareſe ſowie Ehrenabteilungen des litärs und der Miliz teilnahmen , in die Zil von Taino , wo die feierliche Einſegnung erh 17 Todesopfer wurden dann auf den Friedhu Ortes geleitet , während die Särge der 17 deren Todesopfer in ihre Heimat überg/d wurden . * Das italieniſche Volk iſt durch die ſtrophe von Taino in ſchwerſte Trauer v worden . Wir können ſeine ſchmerzlichen Gc am eheſten verſtehen , da auch wir erſt vor k an der Bahre von Männern und Frauen ſtel die , genau wie die Opfer von Taino , durch . Hände Arbeit ihrem Vaterland und ſeiner teidigung wertvollſte Dienſte leiſteten . G tückiſchen Schickſal ſind ſie erlegen , das ſie voi Werkbank hinwegraffte . Wir verneigen um meinſam mit dem italieniſchen Volk vor Toten , die gerade in dem Augenblick abbs ! wurden , der für ihr Vaterland von beſor Bedeutung iſt . Jun de M n . Wiſ rin mit Banditenüberfall auf einen mandſchuriſchen Eiſenbahnzus Hſingking . Mehrere hundert Bar ) brachten 50 Kilometer öſtlich von der marſſ riſchen Hauptſtadt Hſingking einen Eiſenban zum Entgleiſen und eröffneten ſofort das 9 auf die aus den umgeſtürzten und zertrümn Wagen herauskommenden Reiſenden . Bei Entgleiſung ſelbſt und bei dem folgenden S 1 gefecht zwiſchen den Banditen und der Bei mannſchaft des Zuges wurden 8 Japaner , 9 neſen und 1 Ruſſe getötet ; 40 weitere Pexol wurden , ſchwer verwundet . Etwa 20 Re werden vermißt und ſind wahrſcheinlich vor Banditen entführt worden . Den Bandite lang es , im Schutz der Dunkelheit zu entkor Die ſofort entſandte Strafexpedition hat bi= noch keine Fühlung mit ihnen aufnehmen kS 42 „ Gerade ſo luſtig wie beim Kinderpiel iſt es hier zwar nicht , denn es handelt ſich um eine wichtige Sache , nämlich den Fußappell , der ſelbſtverſtändlich während des mehrtägigen Man des Infanterie = Regiments Döberitz nach der neuen Garniſon Neuſtrelitz abgehalten werdel Jeder Infanteriſt weiß , daß die Fußpflege mit zur wichtigſten Körperpflege gehört , wenn * e ( Scherl . Anforderungen eines Marſches gewachſen ſein will . ſittwoch , 31 . Juli 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Fiezerr Wr deft deurtterr Sorfern Nr . 208 — Seite 9 itezeit in den Dörfern — es iſt , als ob Beit auch in der Luft läge , als könne man verbundenen Augen ſpüren . Selbſt wenn wraußen auf den Feldern die Schnitter ſieht , nicht die Binderinnen mit ihren ut nden weißen Kopftüchern , nicht die Sen= wore in der Sonne gleißen , und nicht die an Fetreidefeldern dahinfahrenden Mähmaſchi = „ Menſchenleer ſind auch die Dörfer in der Eeeit . Nicht mehr auf den Höfen , nicht „ w auf dem Dorfplatz und in den Dorfſtraßen z 044 das dörfliche Leben zu ſpüren , ſondern um Feldern . Nur alte Großmütterchen und ATänner , die ſich ſchon längſt in das Alten= urückgezogen haben , ſind auf den Höfen an= ſifen und dazu die Kleinſten , die noch der gg bedürfen . In der Erntezeit wird jede g 1 gebraucht . Da müſſen auch die alten oleein und Männlein noch einmal „ ins Ge = : denen ſonſt auf den Höfen keinerlei Ar= hin ehr zugemutet wird , und ſei auch nur , um Efſen zu kochen , die Butterbrote herzurich = Frühſtücks = und Veſperbrot hinauszubrin= jauf die Felder . Jede andere Arbeit muß urückſkehen , alle ſind nur auf das Ein= ſyn der Ernte bedacht . de den Höfen iſt es auch den Landſtraßen iſichen , daß die Zeit der Ernte gekommen . „ Auisnahme der Automobile , die dahin eilen , ill es Fuhrwerk mit der Ernte zu tun . Kein Bei fährt jetzt in die Stadt , um Einkäufe zu bien , kein Fuhrwerk iſt unterwegs , das zu m Beſuch bei Verwandten und Bekannten in gnf here oder weitere Umgebung fahren ſoll . lan beſonders großes Unglück gilt es , wenn 2 d . . zur Ernte ſchwere Krankheit in einem heimhof eingekehrt iſt , wenn rauhe , arbeits= ſeige Hände auf dem Krankenbette liegen biei . Früher noch als zu anderen Zeiten 9 es während der Ernte auf den Bauern= m lebendig . Noch ehe die erſten Sonnen= clim über Baumkronen und Dächern auf = Ain . ſteigt bereits Rauch aus den Schorn= ber in die Luft , es klirren Waſſereimer . Be= zit kommen Männer und junge Burſchen von öeldern , die Futter für das Vieh einbrin = Raſch wird das erſte Frühſtück eingenom= i die Morgenſuppe oder der Morgenkaffee . Een aber , noch kauend oder ein Stück Schwarz= ſi der Hand , geht es hinaus . Bald beginnt ſtArbeit . Ueberall rauſchen die Senſen und ſhnaſchinen , Halmreihen auf Halmreihen ſn auf den Kornfeldern zuſammen und da= march allerlei Blumen zwiſchen den Getreide= ſiten , Feldritterſporn , Kornblumen , Korn= ſh , Mohn , Kamille und noch andere Blu= ſue die ſtets als Begleiter des Getreides auf = ſöher und höher ſteigt die Sonne , immer ger werden die Hitzeſtrahlen , die ſie hernie= kſendet . Je mehr es der Mittagsſtunde zu = , deſto mehr ſcheinen ſich die Hitzeſtrahlen in wieile zu verwandeln , die nicht mehr wär= nſondern peinigen wollen . In dicken Tropfen Mdann der Schweiß allen auf den Geſichtern nauf den bloßen , rötlichbraun gebrannten hen . Wiſcht ein Schnitter oder eine Garben= ſrerin mit dem Handrücken den Schweiß aus m Geſicht , ſo erſcheinen ſofort große , neue Beißperlen , die in der Sonne funkeln wie Gauf den Gräſern . Drückend iſt die Luft , her iſt die Arbeit , jedoch nirgends zeigt ſich ehſachlaſſen der Schaffenskraft und des Schaf= mvillens . Dem Bauersmann und ſeiner Fa= niſliegt es im Blute , daß während der Ernte Ewgearbeitet werden muß , denn : „ Wer in der ge nicht will ſchneiden , der muß im Winter Tuzer leiden ” heißt es in einem uralten deut= e Bauern = und Ernteſpruch . Nur kurz ſind eEſſenspauſen , nur kurz dabei das Lagern ur einem ſchattigen Baum in der Nähe der ler , am Rand eines Waldes oder in einem haigen Wieſengrund . Dann rauſchen von ſum Senſen und Mähmaſchinen ihren Toten = Ien im Kornfeld . Zuerſt fällt immer der ſozen als die frühreifſte Getreideart , dann A die Gerſte und ſchließlich auch Weizen und hr . Während draußen auf den Feldern im= ſwieder große Landſtücke frei werden , fahren uſchon hochbeladene ſchwankende Wagen auf kwegen und Landſtraßen dahin , um die ce in die Scheunen zu bringen . Bis in die unde Nacht hinein geht die Arbeit fort , und verdroſſen , wird ſie getan , kein Mißmut auf , ſondern oft fliegen während der deren Arbeit Scherze von Gruppe zu Gruppe , einem Feld zum andern . Häufig ſtimmen uen und Mädchen auch Lieder an , Volks= t , wie ſie ſeit Jahrhunderten geſungen werden . Geht es heimwärts , ſo iſt die Sonne bereits untergegangen , die Tageshelle hat ſich ſchon vermiſcht mit einem weißlichen Grau , in dem ſich ringsum alle Farben abzuſtumpfen ſcheinen . Wie am Tage macht ſich die Erntezeit in den Bauernndörfern und in den Höfen auch in der Nacht bemerkbar . Noch ſtiller als ſonſt ſind die Nachtſtunden , niemand hat mehr Zeit und Luſt , am Abend vor den Höfen und Haustüren einen kleinen Plauſch abzuhalten . Auch die jungen Burſchen und Mädchen , die ſonſt in den Abend= ſtunden unter Singen , Lachen , Scherzen und Erzählen durch die Dorfſtraßen ziehen oder in den Gärten ſitzen , begeben ſich jetzt zur Ruhe . Nur das Bellen und Maulen eines Ketten= hundes , das Kettengeklirr eines Tieres im Stall , das leiſe Rauſchen des Waſſers im Brun= nen zeigen noch Leben im Dorfe an . Schwer und tief iſt beſonders in der Erntezeit der Schlaf des Bauern und ſeiner Angehörigen , doch ohne Zögern am nächſten Morgen das Aufſtehen . Von neuem geht es hinaus auf die Felder , um das Brot einzubringen für das neue Jahr nicht nur für ſich allein , ſondern auch für das ganze Land . Die Senſe fährt ins reife Korn . ( Scherl = M . ) Käurkrliheft erta der Kefrafekrn Von Annemarie Schäfer . Paulinchen iſt eigentlich ein Kind wie andere Durchſchnittskinder . Manchmal iſt es böſe , manchmal brav ; manchmal ſauber und manch= mal ſchmutzig , und in der Schule iſt es ein Zwi= ſchending von fleißig und faul . Nur ſingen kann das Kind ! — ſingen ! — es iſt eine Pracht . Kaum hat es eine Melodie nur gehört , macht es ſich ſchon ſelbſt eine zweite Stimme dazu . Alſo hochmuſikaliſch iſt es . Das ſagt die Lehrerin , und das ſagt auch der Orga= niſt des Kirchenchors . Darum geſchieht auch eines Tages das Wun= der : Paulinchen ſoll im Rundfunk ſingen . Das kam ſo : Fräulein Herzog , die Geſanglehrerin , kennt nämlich den Leiter des Jugendfunks . Der hat vor ein paar Tagen geſagt , er ſuche ein Kind , das ſchön ſingen könne . Da hat Fräulein Her= zog das Paulinchen einmal vorſingen laſſen , und ſo wurde das Kind für den Rundfunk engagiert . Frau Kaltwaſſer , die Mutter , vertelepho= nierte an dieſem Tage mindeſtens 80 Pfennige . Gott , das mußte doch der Familie mitgeteilt werden ! Alſo : Vom Rundfunk war ein Schreiben an= gekommen an Fräulein Pauline Kaltwaſſer . Und höflich waren die Leute ! höflich ! Man denke ſich nur : die baten , baten das Kind , im Rundfunk mitzuwirken ! Und dann kam wieder etwas an . Ein Schein . Verpflichtungsſchein nannte er ſich . Darauf ſtand , daß Pauline auch noch für die große Freude 20 Mark bekommen ſollte . Ja , wie eine Künſtlerin behandelte man ſie . „ Pauline hat ſchulfrei , weil ſie in dem Rund= funk zur Probe muß ” , brachte Frau Kaltwaſſer beim Einkaufen geſchickt an . „ Was ! — Ihre Tochter ſpielt im Rundfunk mit ? ‟ Dieſes reſpektvolle Erſtaunen hatte ſie erwartet . „ Ja ” , erzählte Frau Kaltwaſſer dann einige Tage ſpäter , „ das iſt ja nun nicht ſo einfach , wie Sie ſich das denken ! Ich war mit meiner Tochter im Funkhaus . Wiſſen Sie , zur Probe ! Aber ſo ganz ohne Publikum , einfach ins Mikrophon ſingen , da iſt’s für einen Künſtler ſehr ſchwer , in Stimmung zu kommen ! “ Sie hat nicht umſonſt gehofft , daß man ſie nun genauer ausfragt , wie es eigentlich im Rundfunk ausſieht ! Zu gerne gibt ſie Aus= kunft . Nachbarſchaft und Familie ſtürzen ſich gierig auf das Programmheft , in dem Paulinchens Name gedruckt iſt . Die Mutter kauft gleich drei Hefte auf einmal . Eins ſchickt ſie ihrer Schwe= ſter , die in München wohnt , eins legt ſie ins Täſchchen , um es an Sonntagen in den Wirt= ſchaften den Bekannten zu zeigen , und eins ſchließt ſie zu den koſtbaren Andenken . Es iſt ja auch eine tolle Sache . . . Und endlich iſt Paulinchens großer Tag ge= kommen . Die ganze Straße nimmt Anteil an dieſem Ereignis . Die Frau Metzger hat einen Kaffee= klatſch arrangiert . Und die beiden möblierten Herren von Kaltwaſſers beſuchen zur Feier des Tages einmal keine Kundſchaft . Bei Kalt= waſſers iſt natürlich ganz großer Betrieb . Faſt die ganze Familie hat ſich eingefunden . „ Ja , wenn man ſich mit den Lehrerinnen gut ſteht ” , ſagt Tante Mariechen etwas neidiſch , denn ihr Fritzchen hat bis jetzt noch nie im Radio geſungen . Und die ſtolze Mutter meint weh= mütig : „ Schade , daß Paulinchens Großmutter das nicht mehr erlebt hat . Ja , wenn die wieder aufſtehen würde , ſie täte ſtaunen , wenn man jetzt ſagte : das iſt das Paulinchen deine Enke= lin . Die ſingt jetzt in einem Saal vor dem Mikrophon , das geht durch die Luft , und wir hören es hier ohne Drähte . ” Da . . . endlich iſt’s ſo weit . Man drückt auf den Knopf ! Surr . . . ſurr . . . ſurr . . . Tante Sofi ſchluckt ſchnell ein großes Stück Kuchen ganz herunter . „ Unſer Pauſenzeichen ” , flüſtert Frau Kaltwaſſer erſchüttert . Und dann folgt Stille . Wie lange dauert das ! . . . Da , der Anſager . „ Meine Damen und Herren , liebe Kinder ! Wir bringen Ihnen jetzt die Sendung Kindergeſang im Sommerſonnenſchein . Zuerſt hören Sie . . . " Knack , knack , knack , macht es in dem Lautſpre= cher . Wieder Stille . . . Und wieder knackt es . Sonſt hört man nichts . „ Mein Gott ” ſchreit Frau Kaltwaſſer , „ ne Störung ! ” Und ſie baſtelt an dem Apparat herum ; aber keinen Ton entlockt ſie ihm . Aufgeregt ſchritt das Telephon . Knack , knack . . . knack . . . machts in dem Lautſprecher . „ Hier Kaltwaſſer ” jammert die gegäulte Mutter . Und am anderen Ende fragt Frau Metzger , die Kaffeeklatſchveranſtalterin , was denn mit dem Radio los ſei ! „ Ja , ich weiß es auch nicht ! Es muß ne Stö= rung . . . Unſerer tut’s auch nicht . . . " Und ſie warten , warten , warten . Aus Ewig= keitsſekunden werden Ewigkeitsminuten , wird eine tauſendjahrelange Viertelſtunde . Nur Tante Mariechen ſpricht fleißig dem Kuchen zu und freut ſich , weil ſo die Ungerechtigkeit an ihrem Fritzchen wieder gutgemacht iſt . Da . . . die Stimme des Anſagers von vor= hin . . . „ Meine Damen und Herren ! Liebe Kinder ! Wegen Gewittergefahr mußte leider unſere Sendung „ Kindergeſang im Sommer= ſonnenſchein ” ausbleiben . Nach kurzer Pauſe hören Sie das Nachmittagskonzert . ” Nachwort : Den Leſern , die Mitleid mit der armen Mutter haben , kann ſchon heute ver= raten werden , daß die Sendung in drei Wochen nachgeholt wird . Dieſe komiſche Welt . . . " Von F . Foſter . Glühwürmchen ſenden ein ſo durchdringendes Licht aus , daß dieſes , obgleich ſeine eigentliche Lichtſtärke nur ein Fünfzigſtel einer Kerzenſtärke beträgt , doch imſtande iſt , gleich Röntgenſtrah= len Papier , Fleiſch und Holz zu durchleuchten . Tatſächlich wurden bereits regelrechte „ Röntgen= aufnahmen ” mit dem Licht gewiſſer Arten von Glühwürmchen gemacht . Es gibt Fiſche , die ſich vor ihren Feinden in den Magen anderer Fiſche flüchten . So gibt es eine Fiſchgattung namens „ Fierasfer ” , die einen anderen , größeren Fiſch als Zufluchtsſtätte be= nützt , wenn ſie von ihren ſpezifiſchen Feinden bedroht wird . Iſt der Gegner außer Sicht , ſo ſchwimmt der Fiſch vergnügt wieder aus ſeinem „ Gaſtgeber ” heraus . Die Woche hat nicht überall auf der Welt ſieben Tage . Sowohl in Rußland als auch in China wird heute allgemein die Fünftagewoche eingehalten , und da dieſe beiden Länder zuſam= men über 600 Millionen Einwohner haben , kann man ſagen , daß die ſiebentägige Woche nur für zwei Drittel der Menſchheit Geltung hat . Die Verſicherungsmathematik bringt alles an den Tag , zum Beiſpiel auch die Wahrſcheinlich= keit von ſil rnen und goldenen Hochzeiten . Wenn die Frau bei der Hochzeit 22 Jahre und der Mann 25 Jahre alt iſt , ſo werden von je tauſend ſolcher Paare nach 10 Jahren noch 927 am Leben und verheiratet ſein , nach 25 Jahren 759 , nach 50 Jahren jedoch nur mehr 168 . 200 Zentner auf einen Quadratmeter Menſch . Luft iſt gar nicht ſo leicht , wie wir gemeinhin glauben . Manchmal bekommt man einen Begriff von der unterſchiedlichen Schwere der Luft bzw . ihrem verminderten Druck , wenn man für ein paar Urlaubstage ſich in luftdünnere Regionen , meinetwegen , in die bayeriſchen Berge , begibt . Die Luft „ drückt ” in der Ebene gewaltig auf den Menſchen . Wir merken den Luftdruck nur darum nicht , empfinden ihn nur darum nicht als Laſt , weil er gleichmäßig von allen Seiten in= nerhalb und außerhalb unſeres Körpers vor= handen iſt . Die Zahlen , die dieſen Vorgang veranſchaulichen , bleiben trotzdem erſtaunliche . Veranſchlagen wir die Oberfläche des erwach= ſenen menſchlichen Körpers mit einem Quadrat= meter , ſo drücken in der Ebene in ununterbro= chener Folge nahezu 200 Zentner Luft auf dieſen Quadratmeter menſchlichen Körpers . verſte oder hafer ? Ein kleiner Streit in der Erntezeit . Von Heinz Klockenbuſch . er Julitag war noch viel ſchöner als man in Gedichten ſchildern kann . Er war ſo daß er die Herzen von Todfeinden in ver= ichere Stimmung verſetzt hätte . luch in der Seele Herrn Nagels , der ſich mit Gattin an einem Ackerrain niedergeſetzt regte ſich etwas von jener Stimmung . Kein ſchen regte ſich . Irgendwo taumelte ein Fal = Die unwirkliche Stille ringsum wurde nur h eine Bemerkung der Frau Nagel unter= hem . WSie herrlich iſt doch dieſe idylliſche , harmo = Ruhe weit und breit ! Und da gibt es noch ſichen , die in Zank und Unfrieden miteinan= leben ! , Kaum zu glauben ! ” ſagte Herr Nagel . „ Nicht wahr ? — Was müßte das für ein ver = Menſch ſein , der dieſen majeſtätiſchen den der Natur durch Schimpfen und Strei= emtweihen würde ! " ſGear nicht auszudenken ! ” ſagte Herr Nagel . ſar ihnen dehnte ſich die Unabſehbarkeit eines e Getreidefeldes bis an den Horizont aus . in ſollte den Büroſtaub von ſeinen Füßen hatteln und Bauer werden ! ” ſagte Herr 2 a . Tau Nagel ſtellte ſich ihren Gatten hinter Pfluge vor und unterdrückte eine ironiſche Bemerkung . Es war , wie geſagt , ein äußerſt friedlicher Tag . Statt deſſen ſagte ſie : „ Du ſoll= teſt aber nicht mit den Füßen die ſchönen Ger= ſtenhalme zertreten , Egon ! " Herr Nagel zog ruckartig die kurzen , aber ſtämmigen Beinchen an ſich . „ Entſchuldige ! Ich habe das gar nicht bemerkt . Uebrigens iſt dir ein kleiner Irrtum unterlaufen inſofern , als es ſich bei dieſen Halmen nicht um Gerſte , ſondern um Hafer handelt ! “ „ Deine naturwiſſenſchaftlichen Kenntniſſe in Ehren , Egon , aber daß dieſes nicht Hafer , ſondern Gerſte iſt , das ſieht doch ein Kind ! " „ Liebes Kind ! ” erwiderte Herr Nagel mit mildem Vorwurf , und jener Ueberlegenheit , die wahre Bildung dem Menſchen verleiht . „ Das iſt Hafer ” . Ich erinnere mich genau , daß wir in der Quarta . . . . Aber , wenn du es für Gerſte hältſt , läßt ſich darüber nicht ſtreiten . Erſt recht nicht an ſolch einem friedlichen Julitag ! ” Mit dieſen Worten ſchloß er die Augen zu einem kleinen Nickerchen . Leider weckte ihn die Stimme ſeiner Frau ſehr bald wieder : „ Egon ? ‟ . „ Was wünſcheſt du ? ” brabbelte er . „ Ich wollte dir nur ſagen , daß jeder Irrtum meinerſeits völlig ausgeſchloſſen iſt . Ich habe zu Hauſe ein Buch , in dem alle Getreidepflanzen abgebildet ſind . Ich werde dir beweiſen . . . " „ Laß mich in Ruhe ! Das iſt Hafer , und damit baſta ! ” „ Natürlich ! Wenn ihr Männer nichts Sach= liches vorzubringen wißt , werdet ihr brutal ! ” ſagte ſie ſpitz . „ Die Sachlichkeit iſt wohl ein weibliches Pri= vilegium , wie ? ” höhnte er . Darauf erwiderte Frau Nagel mit erheb= lichem Stimmaufwand etwas , was durch eine gewaltig dröhnende Stimme übertönt wurde . „ Eine Schande iſt das ! ” ſchimpfte der Eigen= tümer dieſer Stimme , ein mächtiger Mann in ländlicher Kleidung . „ Sie konnten ſich auch einen anderen Platz ausſuchen , ſtatt hier das Korn zu zertreten . Das iſt Flurſchaden , und man ſollte ſo was zur Anzeige bringen ! " Herr Nagel war verlegen , ſeine Gattin er= ſchrocken . Beide ließen das tobende Unwetter über ſich ergehen . Was ſollte man da auch machen ? Der Mann , wohl der Eigentümer des Feldes , hatte recht . Es dauerte eine ganze Weile , bis ſich der Zorn des Bauern ausgetobt hatte . Schließlich aber entfernte er ſich wie ein ab= ziehendes Gewitter . — Da erhob ſich Nagel und erklärte : „ Ich werde dieſem groben Menſchen unter vier Augen die Meinung ſagen . Als er ihn eingeholt hatte , klopfte er dem Rieſen herablaſſend auf die Schulter , wobei er ſich allerdings auf die Zehenſpitzen ſtellen mußte . „ Geſtatten , Nagel ! ſagte er . „ Darf ich Ihnen eine kleine Entſchädigung für die zertretene Gerſte anbieten ? " Hier haben Sie zwei Mark , lieber Freund ! ” Der Mann nahm lachend das Geld . „ Das iſt aber keine Gerſte ! ” ſagte er . „ Wie ? ” runzelte Nagel die Stirn , „ keine Gerſte ? „ Nee ! Das iſt Weizen ! ” erklärte der Mann . „ Natürlich , ich weiß ! Meine Frau allerdings , die natürlich keine Ahnung hat , behauptet , es ſei Gerſte . Sie wiſſen ja , Frauen müſſen immer recht haben . " „ Ich kenne das ” ſagte der Mann ſchlicht . „ Und nicht wahr , lieber Freund , Sie erweiſen mir eine Gefälligkeit ? Sehen Sie , ich möchte meiner Frau recht geben , um des lieben Frie= dens willen . Da ſie aber ſelbſtredend mich nicht für kompetent hält , müßten Sie , als Fachmann ſozuſagen . . . . — Wiſſen Sie was , Sie kommen ſo in zehn Minuten ganz zufällig noch einmal des Weges . Da könnten Sie doch im Vorübergehen irgendeine Bemerkung machen , aus der hervor= geht , daß das auf dem Felde Gerſte iſt , nicht wahr ? ” Der Bauer verſtand und Nagel kehrte zu ſei= ner Gattin zurück . „ Ich habe ihn gezwungen , um Entſchuldigung zu bitten ! ” erklärte er auf ihre Frage . Nach zehn Minuten kam der Bauer wieder vorüber . Da erhob ſich Frau Nagel . „ Bitte , mein Herr , ſagen Sie doch meinem Gatten , was das für ein Getreide iſt auf Ihrem Felde ! ” „ Das iſt nicht mein Feld ! ” „ Wie ? Nicht Ihr Feld ? ‟ „ Nee ! Ich habe bloß n ” kleinen Garten . Das Feld gehört dem Bauer Großjohann . ” „ Aha ! ” ſagte Frau Nagel empört . „ Und dann wagen Sie frecher Menſch es , uns in dieſem un= verſchämten Ton anzufahren ? ‟ „ Und wenn Sie ſich noch ſo aufregen , Frau , deswegen hat Ihr Mann doch recht , wenn er ſagt , daß das Weizen iſt ! “ Seite 10 — Nr . 208 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Oohtt Kraftaddtteft Larft Picftehrrrräet Das achtzylindrig , mit 100 PS dahinſauſende Auto , wird , um ſeine Ahnentafel befragt , ſtill und beſcheiden zugeben müſſen , daß es wahr= ſcheinlich heute überhaupt nicht vorhanden wäre , hätte menſchlicher Erfindungsgeiſt nicht in der Frühzeit der Menſchheitsgeſchichte ein Verkehrs= mittel erſonnen , das helfen mußte , Gegenſtände und ſpäter auch Menſchen von einem Ort zum andern zu befördern , nachdem die Tiere allein für dieſe Beförderung nicht mehr ausreichten . In Gegenden , wo das Kamel , dieſes unvergleichliche Laſttier , die Beförderung übernahm , blieb . die Konſtruktion der Karren oder Wagen in den An= fängen ſtecken . Ueberall ſonſt aber bemühte man ſich , allerlei Gefährte zu ſchaffen , die zweckmäßig und praktiſch waren . Das Rad wurde bereits in einer ſehr frühen Zeit erfunden . Dank dieſem Hilfsmittel der Fort= bewegung konnte man dann die ein = und mehr= räderigen Karren bauen . Als Schubkarren iſt der einräderige Karren der gebräuchlichſte . Wir fin= den ihn noch heute ſozuſagen überall auf dem Lande . Jeder richtige Karren beſteht aus dem Untergeſtell oder Unterwagen und dem Ober= geſtell oder Oberwagen . Das Untergeſtell ſetzt ſich aus dem Rad ( einem oder mehreren ) , der eiſernen Achſe und dem hölzernen Achsholz zu= ſammen . Auf dem Achsholz liegt der Achsſchemel . Zwiſchen beiden gehen die Deichſelarme hindurch , die vor der Achſe die Schere zur Aufnahme der Deichſel bilden . Das Obergeſtell hat meiſt Ka= ſtenform , iſt aber oft auch nur eine glatte Fläche . Zweirädrige Karren werden vielfach in Müh= len verwendet . Die als Ackerkarren be= zeichneten Wagen ſind zweirädrige Handwagen mit hohem Kaſten . Als man dazu überging , für dieſe Karren verſchiedener Art Tiere als Vorſpann zu benutzen , konnten die Wa= gen größer gebaut werden , und zwar je nach der Größe der Zugtiere . So ein Ochſenkarren , wie wir ihn in vie= len Ländern auch heute noch finden , iſt ein Bretterwagen von recht erheb= lichem Ausmaß und großer Aufnahme= fähigkeit . In den Reſten der Pfahlbauten aus der Bronzezeit , beſonders in Italien , hat man Räder und andere Beſtand= teile primitiver Wagen gefunden . Die alten Aſſyrer , Perſer und Aegypter hatten nicht nur Laſtwagen , ſondern auch Streitwagen . Bei den Aegyptern finden ſich ſchon um 4000 v . Chr . zwei = Dieſes ſpaniſche , feſtlich geſchmückte Gefährt geht in und vierrädrige Wagen . Bei den Griechen hatte der Wagen meiſt zwei Räder , war hinten offen und bot zwei Perſonen Platz . Homer erwähnt jedoch auch bereits vier= räderige Wagen . Die Römer benutzten für ihre Reiſen Wagen , die bedeckt oder auf drei Seiten geſchloſſen waren . Auch Laſt = und Wirtſchafts= wagen waren vorhanden . Die alten Deutſchen nahmen Wagen zur Be= förderung des Gepäcks mit in den Krieg . Die Wagenburg war ein Teil der Schlachtordnung . Die Fuhrwerke wurden dicht aneinandergereiht und ſchloſſen einen Platz wie eine Schanze ab . Die Wagenburg wurde erſt bedeutungslos , als die Geſchütze aufkamen . Im Mittelalter zog man die Sänften der Be= förderung in Wagen vor . Erſt im 15 . Jahrhun= dert kamen die Kutſchen auf , die urſprünglich nur für Fürſtlichkeiten beſtimmt waren . Aus die= ſen Kutſchen entwickelten ſich dann die Poſtkut= ſchen , die Chaiſen , die Landauer , die Coupés , die Omnibuſſe , während der zweirädrige Karren in verfeinerter Geſtalt als Kabriolett oder Gig weiterlebte . Die als Kremſer bekannten , langen , vielſitzigen Wagen haben ihren Namen übrigens von dem Hofagenten Kremſer bekommen , der im Jahre 1825 den erſten Verkehr mit Kremſern zwiſchen Berlin und Charlottenburg einrichtete . Heute ſind die Zugtiere der verſchiedenen Art verdrängt durch den Sieg der mechaniſchen PS . auf dem Lande aber blieben die ländlichen Be= förderungsmittel erhalten , da es dort nicht im= mer darauf ankommt , beſonders ſchnelle Beför= verungsmittel zur Hand zu haben . Ein Ochſenkarren — wie vor Jahrhunderten . ſeiner Bauart auf älteſte Tradition zurück . ( Weltbild . ) Es regnet Raupen Uhd Sarttäufe Naturerſcheinungen , die ſich wiederholen . — Fiſche wirbeln durch die Luft . — Ein behinderter Zug . Von Ernſt Richter . In jedem Jahr hört man bald früher , bald ſpäter aus dieſem oder jenem Erdteil von irgend einem erſtaunlichen Regen , der ein Land über= ſchwemmte und die Bevölkerung wenigſtens für den erſten Augenblick in Schrecken verſetzte . Es handelt ſich um jene Niederſchläge von Fiſchen und Fröſchen , von Blattläuſen und Raupen , durch die in vielen Fällen große Pflanzenkultu= ren zerſtört wurden , durch die aber in jedem Falle , vor allem in primitiveren Gegenden , der Aberglaube der Menſchen ſtarke Nahrung bekam . Heute iſt man allerdings ſchon ſo weit , daß ein ſogenannter Blutregen , d . h . der Niedergang irgend eines rötlichen oder braunen Waſſers aus dunklen Wolken , keinen Schrecken mehr zu verbreiten vermag . Man weiß , daß irgendwo dunkler Sand emporgewirbelt wurde , Hunderte von Kilometern im Wirbelwind durch die Luft wanderte und dann dazu führte , daß irgend eine Wolke ſich in Regen auflöſte und in ihren Trop= fen den Erdenſtaub der Erde wieder zuführte . In dieſem Frühling erlebte man an anderen Stellen einen ſogenannten Schwefelregen , der freilich nichts anderes war als Blütenſtaub , der vor allem aus den Fichtenwäldern durch den Wind hochgeriſſen und an anderer Stelle zur Erde niedergeſchlagen wurde . Während man bei toten Dingen die natür= lichen Erklärungen leicht glaubt , ſind auch heute noch einfache Landbewohner geneigt , in einem Regen , der lebende Tiere enthält , eine höchſt unirdiſche Angelegenheit zu ſehen . Es gibt in Südamerika mehrere Stellen , wo in jedem Jahr faſt um die gleiche Zeit ein Fiſch= regen niedergeht . Man wartet in dieſen Gegen= den auf die Erſcheinung wie auf ein Zeichen des Himmels . Und doch iſt die Urſache einfach darin zu ſuchen , daß immer zur gleichen Zeit ein be= ſtimmter Sturm auftritt , der einige ſtehende oder Küſtengewäſſer durchwühlt und mit Hilfe der Saugkraft , die den Wirbelſtürmen inne= wohnt , die Fiſche hoch in die Luft emporreißt . Meiſt handelt es ſich freilich um ſehr kleine Fiſche , alſo kaum entwickelte Fiſchbrut . Aber man hat auch andere Fälle erlebt , wo Fiſche von einer Größe bis zu 15 — 18 Zentimetern durch die Luft reiſten . In die gleiche Reihe von Tierregen gehört auch der Niedergang von Fröſchen , eine Regen= art , die man dieſes Jahr in Ungarn in einer unerwartet ſtarken Form erlebte . Die Urſache iſt ſelbſtverſtändlich genau die gleiche wie beim Fiſchregen . Auch wenn es zum Beiſpiel in der Nähe von Frankfurt Blattläuſe regnet , ſo iſt dieſes Phänomen gar kein Phänomen mehr , ſon= dern einfach eine etwas überraſchende Auswir= kung einer kleinen Naturkataſtrophe . In Dakota erlebte man vor einigen Tagen einen bisher niemals geſehenen Niedergang von Raupen . Sie fielen auf einer ſtark befahrenen Eiſenbahnſtrecke in ſo ungeheuren Mengen nie= der , daß die Züge ihre Farht nicht fortſetzen konnten . Die Milliarden Raupenleiber wurden von den Rädern erfaßt und zerquetſcht . Aus den fetten Raupenkadavern aber bildete ſich eine Art Schmieröl , die es den Maſchinenrädern unmög = lich machte , die notwendige Reibung auf den Schienenſträngen zu erzeugen . Der Frühling und der beginnende Sommer ſind in der Mehrzahl der Fälle die Zeiten , in denen die ſtärkſten derartigen Naturerſcheinun= gen zu verzeichnen ſind . Man wird alſo in Europa erſt wieder im kommenden Jahre auf Ueberraſchungen in dieſer Hinſicht rechnen kön= nen . In tropiſchen Ländern und jenen Gegenden mit einer ununterbrochenen „ Frühlingsentwick= lung ” in der Tierwelt treten allerdings der= artige Erſcheinungen in faſt ununterbrochener Folge auf . Der hoſenteufel Es war eigentlich kein richtiger Teufel , ſon= dern nur der Ausdruck für eine der unſinnigſten Erfindungen aus der Geſchichte der Mode . Aus Burgund , dem tonangebenden Land des guten Geſchmacks , kam um die Mitte des 16 . Jahrhun= derts ein neues Beinkleid , die ſogenannte Plu= der = oder Pumphoſe , nach Deutſchland . Anfangs waren dieſe neuen Hoſen einfarbig und von verhältnismäßig beſcheidenem Umfang . Aber bald ſuchte man in Farbenpracht und in Geſchlotter um die Beine immer Unerhörteres zu leiſten . Die männliche Welt wurde vom Hoſenteufel befal= len . Man brachte in die aufgeſchlitzten Pluder= hoſen eine derartige Menge buntfarbigen Stof= fes hinein , daß man aus jedem Schlitz eine ge= waltige Puffe herausziehen kennte . Fünf Ellen Tuch und zwanzig Ellen grellfarbiges Seiden= zeug genügten nicht mehr ; einer wollte den an= deren überbketen , und man brachte es ſchließlich auf über hundert Ellen für das Futter . Chro= niken erzählen , daß vermögende Leute durch ihre Hoſen verarmt ſeien und die Landsknechte ſich in Schulden ſtürzten . Gegen dieſen Kleiderunfug er= hob ſich ſchließlich die Obrigkeit , und der Krieg gegen den Hoſenteufel wurde durch eine Schrift des Frankfurter Dr . Andreas Muskulus eröff= net : „ Vom zerluderten , zucht = und ehrverwe= genen , pludrigten Hoſenteufel Vermahnung und „ Warnung ” , Muskulus legt mit derber Sprache los , daß heute ein „ junger Rotzlöffel , ehe er noch das Gelb vom Schnabel abwiſcht ” , mehr Geld zu einem Paar Hoſen haben müſſe , als ſein Va= ter zum Hochzeitsanzug . Die Schrift des Dr . Muskulus erlebte nicht nur viele Auflagen , ſondern gab auch die Ver= anlaſſung zu einer neuen , eigenartigen Literatur . Es wurden nämlich neben dem Hoſenteufel noch eine ganze Anzahl anderer Teufel entdeckt , gegen die ein hartnäckiger Federkrieg begann . Da gab es einen Tanzteufel , Geſindeteufel , Zauberteufel , Eheteufel , Jagdteufel , Spielteufel , Neidteufel und viele andere , die , im Theatrum diabolorum geſammelt , zwei dicke Foliobände füllten . Der Oberteufel blieb freilich der Modeteufel , er er= wies ſich aber ſtärker als ſeine Gegner , die ihn mit Gänſekiel und Papier vernichten wollten . Schlagfertigkeit Ein Schauſpieldichter ſprach in einer Geſell= ſchaft von ſeinen dramatiſchen Arbeiten und war verwundert , daß einer der Anweſenden nicht eines von ſeinen Stücken kannte . „ Sie gehen alſo wohl nie ins Schauſpiel= haus ? ” fragte der Dichter in verächtlichem Ton . „ Nie in die erſte Vorſtellung ” , verſetzte der Gefragte , „ aber ich verſäume kein Stück , wenn es öfter aufgeführt wird . ” Ein franzöſiſcher Offizier warf einſt einem ſchweizeriſchen Offizier bei einem Wortwechſel vor , daß ſeine Landsleute um Geld , die Fran= zoſen dagegen lediglich um die Ehre kämpften . „ Sie haben recht ” , erwiderte der Schweizer , „ ein jeder kämpft um das , was ihm fehlt . ” Mittwoch , 31 . Juli 1905 Der berühmte engliſche Dichter Milton , der blind war , hatte eine zänkiſche Frau . Der Her= zog von Buckingham nannte ſie einſt eine Roſe . „ Ich verſtehe mich nicht auf Farben , ” ſagte Mil= ton , „ allein ich muß geſtehen , daß ich täglich die Dornen fühle . ” Eine Dame verunglimpfte aus Neid in aeu Geſellſchaft eine anerkannte Schönheit und unter anderem : „ Ihre Hände ſind wie di 7 Holz ” . „ Wohl wahr ” , bemerkte hierauf junger Herr , „ aber ſie ſind von dem Holz . , dem Cupido ſeine Pfeile macht , um unſere zen zu verwunden . " Ein Amerikaner und ein Irländer ritten einander an einem Galgen vorbei . „ Wo wür Sie ſein ” , ſagte der Amerikaner , „ wenm Halgen hätte , was ihm gebührt ? ” — „ Ich woi allein reiten müſſen , ” antwortete der Irlä Sommerliche Verdauungs= ſtörungen des Säuglings . Muß ſchon die ſtillende Mutter ſorgſam dar= auf achten , daß ihr Liebling immer eine ge= regelte Verdauung hat , für ſie das ſichere Zei= chen ſeines Wohlbefindens , wieviel , mehr erſt jene Mutter , die ihn künſtlich ernähren muß , weil die eigene Milch nicht ausreicht , oder ſie überhaupt ſtillunfähig iſt . Denn ſo ſorgſam ſie auch des Kindes Nahrung täglich nach ärztlicher Angabe bereitet , ſo ſauber ſie auch alle dazu nötigen Geräte hält und vor Staub und In= ſekten zu ſchützen weiß , kann es doch vorkom= men , daß die einwandfrei kühl gehaltene und ſorgſam abgekochte Kuhmilch oder deren Mi= ſchungen an beſonders heißen oder gewitterſchwü= len Tagen „ umſchlägt ” wie der Volksmund ſagt , richtiger : ganz leicht ſäuert , ohne es ihrem eige= nen Geſchmack und Geruch irgendwie zu ver= raten . Die Folge dieſer nicht mehr ganz ein= wandfreien Nahrung iſt dann eine geſtörte Ver= dauung , neben mehr oder minder großer Unruhe des Kleinchens : alſo Durchfall oder Verſtopfung . Beides macht dann den Anfang der ſo gefürch= teten Sommerkrankheiten des ſo noch widerſtandsloſen Säuglings . Je raſcher alſo der Arzt zur Hilfe gerufen wird , um ſo beſſer für das Wohl desſel= ben . Bis zu deſſen Eintreffen ſollte die Mutter aber ihrem Liebling nicht mehr Milch , ſondern nur ganz leichten Teeaufguß reichen und dabei den Zucker , der ſonſt ſeine Nahrung gehaltvoller geſtaltet , durch Süßſtoff erſetzen , da dieſer nur den dem Kinde angenehmen ſüßen Geſchmack bewirkt , ohne , wie Zucker , den Durchfall noch zu begünſtigen . Auf eine Flaſche mit ca . 200 Gramm Flüſſigkeit rechne ſie aber nur eine kleine Tablette davon , um ſie nicht zu überſüßen . Keinesfalls ſollte aber die Mutter eines am Durchfall erkrankten Säuglings ſich nur auf ihre eigenen Kenntniſſe in der Behandlung desſelben verlaſſen , wenn ſie ſieht , daß ihre Maßnahmen ihm Linderung verſchaffen , denn mehr noch wie größere Kinder oder gar Erwach= ſene wird der zarte Organismus eines ſolchen kleinen Weſens durch anhaltende Verdauungs= ſtörungen geſchwächt , aus denen ſich in den heißen Sommermonaten raſch der mit Recht ſo gefürchtete Brechdurchfall entwickeln kann , durch den die Kräfte des Kindchens rapid abnehmen , wenn nicht gänzlich untergraben werden , wie alljährlich die im Sommer zunehmende Säug = A . N . lingsſterblichkeit beweiſt . Kalten Kaffee und Tee nur am Tage trinken . Da bekanntlich dieſe beiden Getränke an heißen Sommertagen als durſtlöſchendes Mittel ſehr beliebt ſind , ſo ſollte man ſie immer vor= rätig haben . Allerdings ſind ſie nur dann eine wirkliche Erquickung , wenn ſie ohne Zucker ge= trunken werden , da dieſer immer wieder neuen Durſt verurſacht , ebenſo wie der Zuſatz von Milch durſtreizend wirkt . Wer ungeſüßte Ge= tränke jedoch nicht liebt , ſollte eine Sukrinette darin verrühren . So angenehm die Wirkunng dieſer Getränke nun auch am Tage iſt , ſo kann ſie in das Gegenteil umſchlagen , wenn man ſie in den Abendſtunden und womöglich kurz vor dem Schlafengehen genießt . Denn es iſt ein großer Irrtum , daß nur heiß genoſſenes Coffeein wie Teein das Herz anrege und zu unerwünſch= ter Schlafloſigkeit führe . Das gleiche gilt auch von jedem kalten Getränk dieſer Art . Salz als Kühlmittel . Beim Kochen von Eiern ſoll man immer etwas Salz in das Kochwaſſer tun , da dadurch das Platzen der Eier oder doch das Auslaufen verhindert wird . Wenn man irgendwelche Ge= richte zum Abkühlen in Waſſer ſtellt , ſo geht die Abkühlung ſchneller vor ſich , wenn man in das Waſſer Salz tut . — Beim Braten von Fleiſch ſoll man etwas Salz in die Bratpfanne tun ; dadurch wird das unangenehme Spritzen des Fettes verhindert . — Bei großer Wäſche tut man gut , eine Handvoll grobes Salz in den Waſch= zuber zu werfen , da man dadurch die Hände ſchont . Kleine Winke für die Küche . Hat man zähes Fleiſch erwiſcht , ſo ſoll man dem Kochwaſſer etwas doppelkohlenſaures Na= tron zuſetzen . Will man zähe Fleiſchſcheiben braten , ſo legt man ſie vorher auf einen Teller , auf den man etwas Olivenöl und einen Eßlöffel Eſſig getan hat . Das Fleiſch muß eine halbe Stunde auf jeder Seite in dieſer Miſchung lie= gen . — Beim Kochen von Fiſchen ſoll man einen Teelöffel Eſſig in das Kochwaſſer tun , dadurch wird das Fiſchfleiſch weiß und feſt . — Wenn ſich Apfeſinen ſchwer ſchälen ſaſſen , ſo rollt man ſie vorher kräftig zwiſchen den Händen . Dann geht das Schälen ganz leicht . Eſſig als wichtiger Helfer in der Küche ! Kochte die Milch „ über ” und verbreitet , ſie auf der heißen Ofenplatte üblen Geruch , ſo ge= nügt u . Taſſe voll Eſſig , darüber gegoſſen , die= ſen ſofort zu vertreiben . Angeknickte Eier laufen nicht au wenn man ſie in Seidenpapier einwickelt mit Zuſatz von Eſſig kocht . Rind = , Hammel = und Wildfle kann man tagelang aufbewahren , ohne Ge befürchten zu müſſen , wenn man es in ein nentuch einſchlägt , das man in ſtarkem ethetet ausdrückte . die mit il Seefiſche mit ihrem typiſcAſrnVerug Meerwaſſer = Geruch verlieren däin die Durt wenn man ſie nach dem Reinigen und Abwa . h jen mit Eſſig beſpritzt und mit Salz beſtreut . Wohin ſchütteln Sie Ihr Staubtuch aus Gar nicht . Die Qual des dadurch verurn ten ſchlechten Gewiſſens will ich nicht u = Leben lang auf riich nehmen , täglich ſo um viele Male . Ich wiſche nie trocken Staub . und nichts . Jedes noch ſo empfindliche Mat verträgt ein mehr oder weniger feuchtes Leleß kyl hierfür tuch . Das iſt hygieniſch und bequem . Darſie kann ich auch ruhig einmal meinen Kinderr 7 muten , mir die Arbeit des Staubwiſchens a nehmen , und ich bekomme keinen Streit den Unterwohnern oder gar mit der Poll/ die bekanntlich berechtigt iſt , gegen das Au ſchütteln von Staubtüchern und ähnlichen Eſ 1 M Verſor= genſtänden aus den Fenſtern einzuſchre Habe ich nicht , wie etwa im Kinderzimmer Schlafzimmer , Waſſeranſchluß , ſo ſtelle ich . ß‟ eine flache Emailleſchüſſel ins Zimmer und ℳſhlungein . der um der S Ewporteinn ure ſtarte K Nr Ein = ef nige darin das Staubtuch öfters . Und wic wie Rind Rwl ; ſein 2 mit ſtolz beruhigtem Gewiſſen und viel grueFſus gut mö licher Staub , als i . es mit der leidigen tr . 4 ſieg nen Methode je vermöchte . Ein Paar Gun handſchuhe dabei zur Schonung der Hände ein phantaſtiſcher Luxus , aber wer ihn ſich nen kann , gut . Sonft tuts nachher Waſſer , Si Bürſte und Creme , und di . Hände leiden wu//n ger als vom ſeinen trockenen Staub , der Mfz , Poren verſtopft . ( Hinterher könnte die geſtr Schwiegermutter , wie es in den Memor/Enug einer klugen Frau beſchrieben wird , ruhig weißen Glacéhandſchuhen alle Kanten entlM nöniſcha fahren — ſie wird mir keinen Schmutzſtrei/ſ/ ? vorweiſen können ! ) Sind Meſſingbeſchläge am Ofen b ! und dunkel geworden , ſo macht ſie ein Brei 0 Meint Eſſig , Salz und geſiebter , feiner Kohlencf Haatgu 3 wieder klar . Wenn man ſie mit etwas Sal und Polierrot nachreibt , bleiben ſie noch Ic blank . Keſſelſtein kann nicht im Waſſerk entſtehen , wenn man wöchentlich einmal 4 Taſſe heißen Eſſig darin umherſchwenkt und u Topfreiniger den Keſſel ausreibt . Iſt er ſo darin vorhanden , ſo koche man ihn mit rec lich Eſſig aus , um die gelöſten Reſte mit Sche — baſt zu entfernen . Dumpfe Luft im Zimmer wird ri gereinigt , wenn man ein Gefäß mit kochen ? Waſſer mit reichlich Eſſig übergießt , daß di durch den Dampf aufſteigt . um Muf 1125 , Hübſch gekleidet für die Kurpromenade und Teeſtunde . Zu den köſtlichſten Stunden der Urlaubswoc ” gehört der Spaziergang über die Kurpromeſ ” oder die gemütliche Teeſtunde im Kurpark . 2 helle Leinenkoſtüm mit den breit ausgeleg Revers aus marineblauer oder weißer SE mit der kecken dunkelblauen Mütze genügen . " zu als Anzug vollkommen . Bei der herrſc 9 den Vorliebe für Druckſtoffe iſt jedoch auch danebenſtehende duftige Kleid beſonders gee‟ net , ſich in den ſommerlichen Rahmen einzufug ( Haacke = Meyer = M . ) Mummer 208 Miftwoch , 31 . Juli A . Taarbtt Gläubigerland Amerika . Neueſte . Londens großere erſahrang . DDie Stellung der Vereinigten Staaten im internationalen nrnzgeſchäft muß als ebenſo problematiſch bezeichnet werden wie ſe Handelspolitik : in beiden Beziehungen iſt ein bedauerlicher ſangel an Klarheit und Weitblick feſtzuſtellen , der angeſichts der r ſchaftlichen Schlüſſelſtellung der USA . die geſamte Weltwirt= an ungünſtig beeinflußt und dazu geführt hat , daß die frühere ranzvormacht von Wallſtreet ſich immer mehr die Londoner City zurückverlegt . Der Vorſitzende des „ American Council of Foreign Bondhol = ( Amerikaniſcher Schutzverband der Inhaber ausländiſcher ſnos ) , Dr . Max Winkler , hat vor kurzem — ebenſo wie in n Vorjahren — eine Schätzung der amerikaniſchen Ka= talanlagen im Auslande für den Anfang des Jahres vorgenommen und iſt dabei auf 16 250 Millionen ſol lar gekommen . Dieſer Betrag iſt um 465 Millionen gerin= als Anfang 1934 und 1750 Millionen niedriger als Anfang B 1 . dem Zeitpunkt , zu dem die amerikaniſchen Auslandsinveſti= uen ihren Höchſtſtand erreicht hatten . Dieſer Rückgang iſt im ſimtlichen eine Folge der Politik des Präſidenten Rooſevelt , die Wiederbelebung des Kapitalexportes eher hemmt als fördert . vieſer Hinſicht verdient vor allem die Johnſon Act vom ſchre 1934 Erwähnung , die amerikaniſchen Bürgern und Geſell= ſaſten verbietet , Kredite an ſolche ausländiſche Regierungen zu din , die mit ihren Zinszahlungen der USA . = Regierung gegen= ſei in Verzug ſind . Auch die Securities Act von 1933 , die be= mmte , die Durchführung von ausländiſchen Emiſſionen betref= de Richtlinien feſtlegt , gehört hierher . Endlich wirkt ſich die ge= nie Handels = und Exportförderungs = Politik Rooſevetls , insbe= dere aber die Tätigkeit der Ein = und Ausfuhrbanken , dieſer Richtung aus . DDie Aufgabe dieſer Banken iſt es , durch Gewährung von ſtiel = und langfriſtigen Krediten , den amerikaniſchen Export eiall da zu unterſtützen , wo die übrigen amerikaniſchen Banken rſirgen . In der Praxis hat das indes zu einer ſchweren Export= ſäiligung der Schuldnerländer geführt , die durch den Rückgang ker Exporteinnahmen in „ default ” ( Verzug ) geraten . Das beſte ſiſviel hierfür bietet Lateinamerika , wo es den USA . , geſtützt ihre ſtarke Käuferpoſition , aber noch mehr auf die Finanz= zitik der Ein = und Ausfuhrbanken , gelungen iſt , den Haupt = Der Malsanbau in Deutſchland . Die Verſorgung der deutſchen Landwirtſchaft mit ausreichen= heimiſchen Futtermitteln iſt ein Ziel , auf das bereits in den ngangenen Jahren mit Erfolg hingearbeitet iſt . Unter den termitteln nimmt der Mais eine beſondere gellung ein . Er gilt nicht nur als geeignetes Futtermittel Pferde , Rindvieh und im hohen Maße auch für Schweine und Gligel ; ſein Anbau iſt auch gerade in bäuerlichen Betrieben honders gut möglich . Die klimatiſchen Vorausſetzungen für den Aisanbau liegen in Deutſchland nicht ungünſtig , und er hat ſich her auch zum Beiſpiel in Baden , Schleſien und der Provinz ſchſen recht gut eingeführt . Das Ergebnis einer ſtärkeren Mais= hargung iſt aber bisher noch keineswegs zufrieden= llend . Die Anbauflächen für Körnermais ſind zwar im ſidigen Wachſen begriffen und haben ſich von 2500 Hektar 13 auf 11 250 Hektar 1934 erhöht ; dadurch dürfte aber Enapp ein Zwölftel des deutſchen Geſamtbedarfs gedeckt uden . Im Durchſchnitt der letzten 10 Jahre wurden in Deutſh = 6 noch 700 000 Tonnen Mais eingeführt , wovon ein Viertel zu Duſtriezwecken und drei Viertel zu Fütterungszwecken in der ndwirtſchaft Verwendung fanden . Wenn auch 1934 die Ein= dann auf 350 000 Tonnen zurückgegangen iſt , ſo muß der isanbau ſich doch noch weſentlich ſtärker einführen . Für indu= telle Zwecke haben zum Beiſpiel Anbauverträge der Maisan= geſellſchaft Berlin bei günſtigen Bedingungen ſich als wirkſam ieſen . Wie von ſachverſtändiger Seite betont wird liegt neben allgemeinen Sorge um die Anbauvermehrung die Frage Saatgutverſorgung beſonders nahe . 1935 mußten bedeutende Mengen ausländiſchen Saatgutes eingeführt wer = Deshalb betrachten es die mit der Maisanbauförderung hmuten Stellen als ihre beſondere Aufgabe die Verſorgung deutſchen Landwirtſchaft mit deutſchem Saatmais ſicherzu= tien . Der deutſche Fleiſchverbrauch im Juni . Im Juni 1935 betrug der Fleiſchverbrauch im Deutſchen ſich nach Mitteilung des Statiſtiſchen Reichsamtes 2 , 53 Mill . Guelzentner gleich 3 , 80 Kilo je Kopf der Bevölkerung . Gerüber dem Vormonat ergibt ſich eine Abnahme von 0 . 14 gleich 5 Prozent und gegenüber dem gleichen Monat des Vor= res von 0 , 11 Mill . Dz . gleich 4 Prozent . Der jetzt geringere ſchanfall beruht in der Hauptſache auf einer Abnahme der Blachtungen an Rindern und Schweinen . Im zweiten Viertel= r 1935 war die Abnahme gegenüber dem gleichen Zeitraum Vorjahres nur gering ( 0 , 02 Dz . ) , da im April 1935 der biſchverbrauch gegenüber dem gleichen Monat des Vorjahres 0 , 24 Mill . Dz . geſtiegen war . Ruhiger Karkoffelmarkk . Die allgemeine Marktſtimmung kann in den großen Ver= ſuchsgebieten als freundlich bis feſt bezeichnet werden . Während in der vorhergehenden Woche eine ſtarke Steigerung der hrartoffelzufuhren zu verzeichnen war , hat ſich allmählich eine Higung des Marktes durchgeſetzt , die in der Angleichung der ieferungen an die Bedarfsgrößen zum Ausdruck kommt . Die Anlieferungen von Frühkartoffeln aus dem Rhein = Main= iet halten ſich im bisherigen Rahmen , wenn auch infolge des hinns der Getreideernte das Wiesbadener Gebiet zur Zeit der ſtebergung ziemlich eingeſtellt hat . Aber dafür ſind inzwiſchen Wetterau und auch Rheinheſſen mit größeren Erntemengen , llen Dingen der Sorte „ Böhms Allerfrühſte ” am Markt . An dei . Stelle wird die lebhafte Nachfrage des Rhein = Main = Ge= des und ſeiner Verbraucherſtädte bedient , aber daneben läuft noch ein je nach den Anlieferungen ausfallender Verſand Süddeutſchland , vorwiegend Bayern , und gelegentlich auch teldeutſchland . Die Preislage iſt durch die vorgeſchriebenen preiſe beſtimmt , ſo daß zur Zeit 4 , 90 Reichsmark ab Station „ Böhms Allerfrüheſte ” gefordert werden . Produkkenmärkke . Abſatz von Speiſezwiebeln . Die im Jahre 1934 erlaſſene An= hung des Reichsbeauftragten für die Regelung des Abſatzes Gartenbauerzeugniſſen über den Abſatz von Speiſezwiebeln 10 . 8 . 34 ( Reichs = und Preuß , Staatsanz . Nr . 186 v . 11 . 8 . Uleibt mit Bezug auf die Verordnung vom 27 . 2 . ( Rgbl . 1 . S . und Aenderung v . 30 . 6 . 35 ( Rgbl . 1 , S . 905 ) auch im Jahre Uinverändert in Kraft . — Feſtpreiſe werden für Frühzwiebeln zuf weiteres nicht veröffentlicht , doch hat der Reichskommiſſar Derausgabe von Feſtpreiſen für Dauerzwiebeln im Grund= bereits genehmigt . Markthericht des Obſt = und Gemüſe = Großmarktes Weinheim N 29 . Juli . Kirſchen 22 — 24 Rpfg . , Johannisbeeren 20 — 23 , ſichelbeeren 18 — 23 . Himbeeren 37 — 40 . Brombeeren 36 — 39 , ieſche A 36 — 43 , B 25 — 35 , Aprikoſen 45 — 55 , Pflaumen 21 bis * wetſchen 28 — 36 . Mirabellen 17 — 28 , Birnen 14 — 25 , Apfel 25 , Bohnen ( Buſch ) 10 — 11 , ( Stangen ) 14 — 19 , Tomaten 22 * 2 , Rineclauden 12 — 28 . — Anfuhr 700 Zentner . Nachfrage Serliner Getreidemarkt vom 30 . Juli . An den Angebots = und isverhältniſſen hat ſich kaum etwas geändert . Lediglich in er . Sommergerſte lag etwas mehr Offertenmaterial vor , jedoch iten die Muſter zum großen Teil wenig befriedigen . Das weſſe hierfür war vorhet noch gering . konkurrenten , vor allem Deutſchland und Japan , recht erhebliche Schwierigkeiten zu bereiten . Von den zwiſchen 1920 und 1931 an das Ausland ge= währten Anleihen entfielen 5 , 47 Milliarden auf fremde Regierungen oder ſonſtige öffentliche Schuldner . Nicht weniger als 1 , 83 Milliarden von dieſen oder rund ein Drittel der Geſamtſumme befanden ſich Ende 1934 in Verzug . An ihrer Spitze die Anleihen an ſüdamerikaniſche Staaten mit 1 , 56 Mil= liarden Dollar , bei denen der Zinſendienſt von 1 . 19 Milliarden oder rund drei Viertel der Geſamtſumme ſtockte ; ſehr im Gegen= ſatz zu Oſtaſien und Kanada , bei denen die Rückſtände nur gering ſind . — Wenn Max Winkler weiterhin feſtſtellt , daß von den europäiſchen öffentlichen Schuldnern — die Geſamtſchuldſumme be= läuft ſich hier auf 1590 Millionen — 630 Millionen oder 40 Pro= zent ſich in Verzug befinden , ſo kann man dieſe Behauptung nicht ohne Widerſpruch , wenigſtens aber nicht ohne Kommentar hin= nehmen : hier wird nämlich der Unterſchied zwiſchen Transfer = und Zahlungsſchwierigkeiten völlig ignoriert , obwohl dieſem ſehr große grundſätzliche und praktiſche Bedeutung innewohnt und gerade die amerikaniſche Handelspolitik mit ihren Einfuhr = Reſtrik= tionen und ihrer rückſichtsloſen Exportexpanſion die Hauptſchuld an dieſer Entwicklung trägt . Das gilt insbeſondere hinſichtlich der deutſchen Anleihen , die hier ohne weiteres mitgerechnet wurden . Dieſe für öffentliche Anleihen durchgeführte Aufſtellung läßt es aber mehr als wahrſcheinlich erſcheinen , daß die privaten Anleihen ſich in einer noch ſchlimmeren Lage befinden , da die amerikaniſchenBankiers bei der Unterbringung dieſer Emiſſionen im Hinblick auf ihre eigenen Proviſionsgewinne vielfach geradezu gewiſſenlos vorgingen . In der amerikaniſchen Oeffentlichkeit ſind denn auch hierüber ſehr lebhafte Klagen laut geworden Allein hierin iſt nicht der einzige Grund der amerikaniſchen Fehlſchläge zu erblicken . Amerika war bis Kriegsausbruch ſelbſt noch ein Schuldnerland kam infolge der Kriegs = und Nachkriegsentwicklung ſchnell zu rieſigen Gewinnen und warf ſich daraufhin auf das internationale Finanzgeſchäft , ohne die hierzu notwendige Kennt= nis und Tradition zu beſitzen , ſehr im Gegenſatz zu der klügeren , vorſichtigeren und daher erfolgreicheren Finanzpolitik Englands . Wenn neuerdings die ausländiſchen Schuldner mehr und mehr dazu übergehen , ihre Finanzgeſchäfte in London ſtatt wie bisher in New York abzuwickeln , ſo hängt dies auch mit der unnach= giebigen und ſchroffen Haltung zuſammen , die die Amerikaner als Gläubiger einnehmen . Regelung des Verkehrs mit Schlachtvieh . Im Reichsgeſetzblatt Nr . 84 ( Teil I ) vom 27 . Juli wird die zweite Verordnung zur Regelung des Verkehrs mit Schlachtvieh veröffentlicht . Der 8 2 der Verordnung zur Regelung des Ver= kehrs mit Schlachtvieh vom 27 . Februar 1935 erhält danach fol= gende Faſſung : „ Für das Gebiet jeder Landesbauernſchaft wird ein Schlachtviehverwertungs = Verband gebildet . Der Reichsbauern= führer kann im Falle eines wirtſchaftlichen Bedürfniſſes die Gren= zen der Schlachtviehverwertungs = Verbände ändern . Aenderungen ſind im Verkündungsblatt des Reichsnährſtandes bekannt zu machen . ” Die Rechte und Pflichten der durch die Verordnung zur Re= gelung des Verkehrs mit Schlachtvieh vom 27 . Februar 1935 ge= bildeten Schlachtviehverwertungsverbände gehen auf die neuen Schlachtviehverwertungsverbände über , ſoweit die Landesbauern= ſchaften , für deren Bezirke ſie gebildet werden , die gleichen Namen haben wie die bisherigen Schlachtviehverwertungsver= bände . Soweit dies nicht der Fall iſt , entſcheidet der Reichs= miniſter für Ernährung und Landwirtſchaft darüber , welcher Schlachtviehverwertungsverband der Rechtsnachfolger iſt . Die von den bisherigen Schlachtviehverwertungsverbänden erlaſſenen An= ordnungen bleiben beſtehen , ſolange und ſoweit die zuſtändige Stelle ſie nicht aufhebt . Die Verordnung tritt am 10 . Auguſt 1935 in Kraft . Mainzer Viehmarkt vom 30 . Juli . Auftrieb : Ochſen 9 ( zum Schlachthof direkt 1 ) , Bullen 20 ( 1 ) . Kühe 216 ( 10 ) , Färſen 137 ( 7 ) , Kälber 234 ( 17 ) , Schweine 1026 ( 7 ) . Notiert wurden pro 50 Kg . Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) 32 , b ) 39 — 41 . Bullen a ) 42 . b ) 40 — 41 . Kühe a ) 40 — 42 , b ) 36 — 39 , c ) 30 — 35 , d ) 22 bis 29 . Färſen a ) 42 . b ) 41 , c ) 37 — 40 . Kälber a ) 58 — 60 , b ) 51 bis 57 . c ) 42 — 50 , d ) 32 — 41 . Schweine a ) 54 b ) 54 c ) 53 — 54 , d ) 52 — 54 . Marktverlauf : Rinder lebhaft , Kälber belebt , Schweine ſehr lebhaft , alles ausverkauft . Berliner und Rhein = Main Börſe . Der Geſchäftsumfang blieb zu Beginn der Berliner Börſe wieder auf ein Mindeſtmaß beſchränkt , zumal die in den letzten Tagen beobachteten Sperrmarkkäufe heute ausſetzten . Das machte ſich insbeſondere beim Kurs der Farbenaktie bemerkbar , der auf 156 ¾ abbröckelte . Hierdurch wurde auch die Kursbildung der übrigen Papiere des chemiſchen Marktes beeinflußt . Von Schiff= fahrtswerten wurden Hapag und Lloyd wieder in kleinen Be= trägen angeboten , auch Reichsbankanteile lagen ¼ Prozent unter Vortagsſchluß . Am Rentenmarkt gingen Altbeſitz nochmals um 7 ½ Pfennige auf 111 , 80 zurück . — Nachdem im Verlauf zunächſt ge= ringe Kursabſchwächungen überwogen , machte ſich ſpäter an ein= zelnen Märkten etwas Rückkaufneigung bemerkbar . Von der Er= holung der Farbenaktie auf 157 ½ ging überdies intern eine gewiſſe Anregung aus . Im allgemeinen waren aber Veränderungen von Belang nicht feſtzuſtellen . — Am Rentenmarkt machte ſich lebhafteres Intereſſe für Anteilſcheine der Hypotheken= banken ſowie Liquidationspfandbriefe bemerkbar . Die Rhein = Mainiſche Börſe lag wiederum außerordentlich ruhig . Trotz der ſtarken Geſchäftsſtille blieb aber die Grund= ſtimmung freundlich , und das Kursniveau zeigte gegenüber geſtern wieder nur minemale Veränderungen . Das Publikum blieb ebenſo wie die Börſe ſelbſt zurückhaltend , zumal beſondere Anregungen nicht vorlagen . Am Aktienmarkt war die Kursbildung etwas un= einheitlich . JG . Farbeninduſtrie gingen um 1 Prozent auf 157 zurück , während andere chemiſche Werte meiſt voll behauptet blie= ben . Kunſtſeideaktien notierten ½ Prozent höher , auch Montan= papiere lagen zumeiſt ½ — ½ Prozent freundlicher . Zellſtoffpapiere lagen gut behauptet , Reichsbank ſetzten ½ Prozent höher ein — Im Rentenmarkt war das Geſchäft denkbar gering . — Im Ver= laufe blieb die Geſchäftstätigkeit klein und nur auf einige Spe= zialpaviere wie JG . Farben , AEG . und Kunſtſeide Aku beſchränkt . Am Rentenmarkt ergaben ſich ſpäterhin keine Veränderungen . Der Pfandbriefmarkt lag ſtill und behauptet . An der Abendbörſe herrſchte bei freundlicher Tendenz weiter= hin Geſchäftsſtille , da Anregungen fehlten . Die Kurſe konnten ſich gegen den Berliner Schluß zumeiſt gut behaupten . Der Renten= markt lag vollkommen geſchäftslos und unverändert . Wiriſchaftliche Rundſchau . Neue Mittel für die Winzer = Genoſſenſchaften . Um dem Win= zergenoſſenſchaftsweſen auch in dieſem Jahre eine Förderung an= gedeihen zu laſſen , hat das Reichs = und preußiſche Miniſterium für Ernährung und Landwirtſchaft auch für das Rechnungsjahr 1935 die Bereitſtellung von Mitteln ermöglicht , jedoch in Wür= digung der fraglos eingetretenen Beſſerung der Wirtſchaftslage im Weinbau nur 60 Prozent der Summe des Vorjahres . Es iſt zu beachten , daß in Anbetracht der geringen zur Verfügung ſtehen= den Mittel Zuſchüſſe grundſätzlich nur an neugegründete Genoſ= ſenſchaften gegeben werden können . Süddeutſche Zucker = AG . , Mannheim . Nach dem Jahresbericht waren im ſüddeutſchen Gebiet Hektarerträge und Ausbeute befrie= digend , ſo daß die Erzeugung 1934135 um faſt ein Viertel über der vorjährigen liegt . Die Arbeit in ſämtlichen Fabriken verlief nor= mal . Gas Geſchäft in Verbrauchszucker befriedigt bis jetzt . Die Gutswirtſchaften brachten infolge befriedigender Ernten annehm= bare Ergebniſſe . Auch die ſchleſiſchen Fabriken , an denen die Ge= ſellſchaft beteiligt iſt , haben zufriedenſtellend gearbeitet . In der Ertragsrechnung werden die Erträge mit 33 , 66 Mill . RM . ( im Zwiſchengeſchäftsjahr 18 , 15 , 1932 / 33 31 , 67 ) ausgewieſen . Nach 3 , 07 ( 1 , 42 bzw . 2 , 65 ) Anlage und 1 . 51 ( 1 , 06 bzw . 0 , 51 ) anderen Ab= ſchreibungen verbleibt einſchließlich Vortrag ein Reingewinn von 5 057 039 ( 3 912 291 bzw . 5 008 409 ) RM . Hieraus ſollen dann 10 Prozent Dividende ( 4 — 4 ½ bzw . 9 Prozent ) verteilt werden . Für 1935 / 36 entſpricht der Rübenanbau etwa dem des Vorjahres . Der Verbrauch ſeit 1 . Oktober 1934 zeigt weiter eine leichte Zu= nahme . MnM Stellvertr . Haup ſchriftleiter : Max Streeſe . Verantwortlich für Politik : ſ . V . Andreas Bauer ; für den Schlußdienſt = Andreas Bauer für den lokalen Teil : Mar Streeſe ; für das Feuilleron und die Gegenwart ” Dr . Herbert Netie für „ Neich und Ausland‟ : Dr . C . 6 . Quetſch ; für den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Sport ; Karl Böhmann : Anzeigen= leiter : Willy Kuhle ; ſür den Inhalt der Anzeigen verantwortlich : Paul Ziegler , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . Vl . 35 . 20083 . Pl . 4 . Druck und Verlag : Darmſtädter Tagblatt , Eliſabeth Wit tich , Zeitungsverlag u . = Druckerei , Darmſtadt . Rheinſtr . 23 . Für unverlangte Beiträge wird Gewähr , der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung : „ Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Berliner Kursbericht vom 30 . Juli 1935 Deviſenmarkt vom 30 . Juli 1935 Me Hu Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Banl Hapag Nordd . Llotzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi . Deutſche Cont . Gasl : Deutſche Erdöl Viei 91 . 50 91 . 50 17 . - 5 19 . 125 39 . — 126 . 25 116 . 50 95 . 25 122 . 2 155 . 625 135 . 2 . 3 111 . 50 Mieite Weece J . G . Farben Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . 116 — 156 . 75 126 . 75 114 . 75 102 . 75 91 . 625 132 . 75 100 . 75 121 . 25 91 . 375 73 . 25 Ween e Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht ! , Wanderer = Werke Niff 120 . — 197 . 75 32 . — 86 . 875 95 . 625 11 . 625 121 . 125 63 . 50 130 . — 123 . — 140 . — Aegypten Argentinien Belgien . Braſilien Bulgarien Canada . Dänemar Danzig England Eſtland . Finnland Frankreich Griechenland Holland Island Währung 1 ägypt . * 1 Pap . Peſo 100 Belga 1 Milreis 100 Leva canas . Dol . 100 Kronen 100 Gulden 2 = Sta . 100 eſtl . Kr 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . Geld Briet 12 . 50 0 . 663 42 . 01 2 . 73 s 3 . 047 2 . 478 54 . 94 46 . 30 12 . 30 68 . 43 5 . 725 16 . 40 2 . 353 168 28 55 . 30 12 . 63 0 . 667 42 . 09 MU . nafl 3 . 053 2 . 482 55 . 04 47 . 00 12 . 33 88 . 57 5 . 435 16 . 44 2 . 385 169 . 62 55 . 42 Italien Fapan Jugoflawien Lettland . Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien . Tichechoſlowal Türkei Ungarn Uruguay Ver . Staaten Währung ( 100 Lire 1 Yen 100 Dinar 100 Lats 100 Kronen 100 Schillingl 100 Eseudos 100 Kronen 100 Franes 100 Peſetas 100 Tſch . = Ar 1 türk . 2 100 Pengö 1 Goldpeſo 1 Dollar HeldBrief 20 . 41 0 . 723 5 . 604 80 . 52 S . o 3 48 . 45 24 . 45 3 / ( . 725 E . c 26 81 . 08 61 . 95 42 , 05 11 . 165 11 . 185 63 . 43 ( 3 . 55 81 08 71 . 22 33 . 98 24 . 04 10 285 10 . 308 1 . 975 1 . 979 1 . 729 7031 2 . 381 / 2 . 485 Durmſtädter und Karionnioanr Burmſtast , Filiute der Aresoner Bunz Frankfurter Kursbericht vom 30 . Juli 1935 . „ eeene „ Gr . II p . 1934 „ 193 ‟ „ „ 1936 „ „ 1937 „ „ 1938 Gruppe l . . . 5 % Dtſch . Reichsanl . 42 5 ½%Intern . , v . 50 41 %Baden . v . 27 4 ½%Bayern v . 27 4 ½%Heſſen v . 28 4 ½% „ v . 29 4 ½% Preuß . v . 28 4 ½% Sachſen v . 27 4 ½%Thüringen 27 6 % Dt . Reichsbahn = Schätze . . . . . . . 5 % Dt . Reichspoſt = Schätze 4 ½% . . . Dtſch . Anl . Ausl . Pl . Ablöſung Deutſche Schutzge= bietsanleihe 4 ½%Bad . = Baden 4 ½%Berlin , v . 24 4 ½%Darmſtadt . . 4 ½% Dresden v . 26 %Frankfurt 26 25 Heidelberg 26 2 Mainz . . . . . 9 Mannheim 27 4 ½ %München v . 29 4 ½ %Wiesbaden 28 4 ½%Heſſ . Landesb 4 ½% „ Golbobl . 5 ½% Heſſ . Landes= hyp . = Bk . Liquid 103 ” , 107 . 7 109 108 . 5 107 . 75 107 . 3 100 . 75 97 . 75 103 95 98 96 . 5 97 . 75 108 . 75 95 97 100 . 25 100 . 1 100 . 4 411 . 9 10 . 4 89 . 5 9 - - 2 . 88 . 75 H 2 . 88 . 5 92 . 25 95 91 . 25 E Komm . = Obl . . 4 ½% 0 Prß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 4 ½%o „ Goldoblig . 4 ½% Landeskom . = Bk . Girozentr . f . Heſ . Gldobl . R . 11 4 ½% desgl . R . 12 4 ½% 0 Kaſſ . Landes= kreditk . Goldpfb . 4 ½% Naſſ . Landes= bank Goldpfb . 5 ½% „ Lig . - Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöf . - Anl . 4 Ausl . Ser . * Ausl . Ser , II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 4 ½%Berl . Hyp . B . 5 ½ „ Lig . = Pfbr . . . 4 ½%Frlf . Hyp . = B 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 4 ½% „ Goldoblig . 4 ½%Frkft . Pfbr . B . 5 ½% „ Lig . - Pfr . 4 ½ %Mein . Hyp . B . 5 ½% — Lig . = Pfbr . 4 ½% Pfälz . Hyp . B 5 ½% 0 Lig . - Pfbr . 4 ½%Rh . Hyp . = Bk . 5 ½ Lig . = Pfr . 41 , Goldobl . 4 ½% Südd . Boden = Cred . = Bank . . . . 5 ½ 0 Lig . = Pfbr . 4 ½% Württ . Hyp . 6 % Daimler = Benz . / 1 6 % 0 Dt Linol . Werk 6 % Klöcknerwerfe 96 . 25 94 . 75 93 94 . 5 96 . 25 96 . 75 101 2 - 115 . 5 130 . 5 20 . 25 96 101 . 75 96 . 5 101 - 93 . 25 96 . 101 . 5 96 . 5 101 . 5 95 . 25 101 . 5 96 ‟ , 101 - . 94 . 97 . 75 161 98 Maten 7 . 3 6 % Mitteld , Stahl 52 NeckarAl . G . v . 23 5 % Rhein = Main = Donau v . 23 . . . 6 %SalzmannckCo . 6 %Ver , Stahlwerke 5 % RM . = Anl . 4 ½% 4 ½% 0 6 % Voigt & Häffner J . G . FarbenBonds 5 %Bosn . L . E . B . 5 % L . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 62 4 ½%Oſt . Schätze 47 Oſt . Goldrente . 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 4 % 4 % Türk . I . Bagdad 4 % „ II . Bagdad 4 ½%ungarn . 1913 4 ½% Goldr . 142 ſo 42 „ 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 4 ½Liſſabon . . . . . " 4 % Stockholm . Aktien . Rccumulat . = Fabrik 1 Allg . Kunſtzide Unie A . E . G . . . . . . . . . . AndregeNoris Bahn ! Aſchaffbg . Brauerei „ Zellſtoff Bad . Maſchinenfbr . 1 Bemberg , F . P . Berl . Kraft u . Licht . 1 Brauhaus Nürnbg . 1 Mf 102 . 5 100 . 1 99 102 . 5 102 . 25 129 . 6 14 . 25 13 . 5 39 . 75 6 - . 8 . 25 5 . 25 1914 / 9 . 75 10 . 1 9 ‟ 1 , 68 68 111 182 62 . 5 39 : , 129 91 . 5 129 Buderus Eiſen . . . . ! Eement Heidelbere Karlſtadt 3 . G . Chemie . Baſel Chem . WerkeAllbert Chade ( 9 = C ) . . . . . Contin . Gummiw . Tontin . = Linoleum . Daimler = Benz . Dt . Atl . Telegr . Erdöl . . . . . Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . Linoleum Dortm . Ritterbräu Dnckerhoffc Widm . Eichbaum = Werger . I . Elektr . Lieferg . = Geſ „ Licht u . Kraft Enzinger Union EſchweilerBergwerk ! ” Eßling . Maſchinen . Export = Malzfabrik . Faber & Schleicher . Fahr Gebrüder . . J . 6 . Farbeninduſtr Feinmech . ( Fetter ) Feltc Guilleaume Frankfurter Hof . . Geſ . felektr . Untern . Goldſchmidt , Th . Gritzner = Kahſer . Grün & Bilfinger . oafenmühle Frrft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger , Kempf HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . ! Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . 105 ‟ 121 . 5 135 1521 , 288 . 5 156 931 I , 111 . 25 237 90 103 117 . 25 133 . 25 107 . 75 262 84 . 25 129 156 . 5 88 25 34 . 5 193 102 Kee „ Genüſſe Funghans . . Kali = Chemie . . . . . . Aſchersleben / 1 glein , Schanzlin Klöcknerwerke . Knorr C . 6 . . . . . . . ! Konſerven Braun Lahmener & Co . . . Laurahütte . . . Lech , Augsburg . . . Lokomf . KraußcCo . Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz = Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau . Moenus . . . . . . . . . Motoren Darmſtadt Neckarwert Eßling . 1 Odenw . Hartſtein . Park = u . Bürgerbr . ) Rh . Braunkohlen . Elektr . Stamm Stahlwerke . . . / 1 Riebeck Montan . Roeder , Gebr . Rütgerswerle . . . . / 1 Salzbetfurth Kali . Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . : Schramm , Lackfabr Schuckert , Elektr . 1270 , Schwartz , Storchen Siemens & Halske . / 1 Reinigerwerkel Südd . Zucker = A . 6 . Tellus Bergbau 108 Thür . Liefer . = Geſ . 132 92 127 132 vor 186 72 133 . 5 21 . 106 102 214 98 83 . 75 91 : 109 . 75 115 . 75 87 . 5 1103 111 109 . 5 114 . 5 138 . 25 1145 1104 . 5 109 119 . 5 175 . 25 7255 120 . 25 182 . 5 90 193 . 25 122 . 25 — Ver . Stahlwerfe „ 1 8 n . 25 Ver . Ultramarin . 1142 . 25 Beſtdte Kaufhoſ . / 32 . 5 Weſteregeln Kali . Zeilſtoff Waldhof . / 119 . 75 Allg . Ot . Creditanſt 80 Badiſche Bank . . Bk . f . Brauinduſtr . 123 Baher . Hyp . u . W . 90 . 75 Berl . Handelsget . : 1117 156 „ Hypotherbl . Comm . u . Privatbi . 20 . 5 Dt . Bank u . Disc . 211 , Dt . Eff . u . Wechſel . Dresdner Bank . . . / 911 , Franff . Banl . . . . Hyp . = Bank ) 9 c . 25 Mein . Hyp . = Ban ) / 100 Pfälz . Hyp . = Ban 1 . / Ec . 25 Reichsbank = Anl . / 188 . 5 Rhein Syp . = Banl . / 124 Vereinsb . Hamburgl 114 Württ . Notenbont / 100 A . G . t . Berkehrsw . 85 = 5 Allg . Lokalb . Kraftwl 123 7 % Dt . Reichsb Vzg . / 123 . 5 Hapag Lübeck = Büchner . . / 79 Nordd . Llohyd Südd . Eiſenb . = Geſ . ! 88 . 5 Alltanz - u . Stutto . Verſicherung . . 2 ( 7 . 5 Verein Verf . / 248 Frankona Rück = u . Ml 140 Mannh . Verſich . Otavi Minen Schatnung Handelsl 88 . 25 Seite 12 — Nr . 208 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 31 . Juli 19357 Deo boler ceokefelet Der Ein Abenteurer - Roman von Justus Franz Wittkop 7 ) Nachdruck verboten . Seine Rückkehr brachte einige Bewegung in den trägen ſtellung , die er ſich als ein Stammesfremder unter dieſem Hirten = ſprechen laſſen müſſen . . . Es kamen Augenblicke , wo er an Zeremoniell beſtätigt zu ſehen . Sein Einritt durch die Paliſadentore fand unter dem ver= nehmlichen Klang ſonorer Hornrufe ſtatt , während gleichzeitig Seele des Laufs zu prüfen . Die ſtählerne Spirale , die ſich an eine Art Torwache durch dröhnende Gongſchläge die Heimkehr der gefetteten Wandung hinzog , erſchien vor dem dicht heran= des Gebieters verkündete . Der ganze Aufzug hatte etwas von Zirkusprunk an ſich und war , ihn , als er in die blaue Glätte des Rohres hineinſah , durch gewiß dazu angetan , die Bewunderung ſeiner Leute zu erhöhen , eine abſonderliche Aſſoziation ein Gefühl von Kälte . Gleichzeitig die übrigens von ſeiner unbedingten Ueberlegenheit mit Hin = hörte er ein Geräuſch hinter ſich . Er wandte ſich haſtig um . gebung überzeugt waren . er ſich längſt wieder begeben hatte . Die widerſprechendſten ſehr männlichen Beſchäftigung , wie ich ſehe ! ” Pläne kreuzten ſich in ſeinem Kopf , während er auf ſeinem Ruhebett ausgeſtreckt lag , um unter der Mittagshitze nicht allzu , ton von Ironie herauszuhören . Er erhob ſich und lud den Ein= müde zu werden ; denn obwohl der Sommer erſt angebrochen tretenden zum Sitzen ein , war und trotz des Schattens , den die Baumrieſen über die Be= ſtunde von drückender Schwüle . drohlichkeit ſeiner Lage war ihm eindringlichſt bewußt . Aber er behaglich zu machen gedenkt . hatte ſich dafür entſchieden , die Unterredung mit dem Beg auf alle Fälle abzuwarten , ehe er einen Entſchluß faſſen wollte . Viel = einander reden ! ” ſagte er gleichſam entſchuldigend . leicht war es gerade die klare Wärme von Juttas Augen , ihre inſtändige Bitte , auf den Vorſchlag ihres Bruders , wie immer er auch lauten möge einzugehen , was ihn beſtimmte , zu warten hat , brauche ich Ihnen nicht erſt auszudrücken . Sie haben Ihre und die geplante Flucht zu verzögern . Daß das Entkommen Maſchine verloren , und ich bin , wenn auch abſichtslos , gewiſſer= äußerſt ſchwierig fein würde , daß ein Scheitern faſt mit dem maßen ſchuld daran . Sie ſehen : Ich gebe es ohne weiteres zu . Tode gleichbedeutend war und daß alle Wahrſcheinlichkeit für Dieſer Verluſt ſtellt uns beide vor eine Schwierigkeit : Sie vor ein Scheitern ſprach , darüber war er ſich im Lauf des Tages , die , zu Ihren Leuten zurückzukommen ; mich , Sie auf eine raſche völlig klar geworden . ſeinem Polſterlager auf . Er laufchte und erhob ſich dann vollends . zu — ſehr wenig gelegen . Und damit kommen wir zu einem der Ihm war plötzlich der Gedanke gekommen , daß er ſeinen Kara = Punkte über den ich gern mit Ihnen ſprechen wollte ! ” biner prüfen müſſe . Konnte man ſeine einzige Waffe nicht , wäh= haben . Er nahm die Waffe vor , ſetzte ſich an den Tiſch und entlud Nachmittagsfrieden , der über der Siedlung laſtete . Kyrill = Beg ſie , um ſie ſorgfältig zu unterſuchen und ſie noch einmal ſäuber= liebte den Pomp ; es machte ihm Freude , die unbegrenzte Macht = lich zu putzen . Es war nur zu gewiß , daß er ſie bald würde volk erworben hatte , auch äußerlich durch ein lärmendes jedem Erfolg zu verzweifeln begann ; auf ſeinen Karabiner wenigſtens wollte er ſich verlaſſen können . Er öffnete das Schloß und ſah durch die Mündung , um die geführten Auge wie ein rotierender Tunnel , der in eine geheim = Kyrill = Beg und ſeine Begleiter kamen im Trab herein = nisvolle Tiefe hinabzulocken ſchien . Die Seele eines Gewehrs geritten , er ſelbſt auf einem prächtig gezäumten weißen Roß , war für Schlüter kein ungewohnter Anblick , und trotzdem beſchlich Unter dem Eingang des Zeltes ſtand Kyrill = Beg . „ Geſtatten Sie , daß ich nähertrete ? Ich hoffe , Sie haben alles gefunden , Die Hörnerrufe erreichten Schlüter in ſeinem Zelt , wohin , was zu Ihrer Bequemlichkeit diente . . Ah . Sie ſind bei einer Schlüter glaubte , aus den Worten unverkennbar einen Unter = Sie nahmen einander gegenüber Platz . Kyrill = Beg war hauſungen breiteten , war die Temperatur um die Mittags = völlig unbewaffnet gekommen und ganz ohne Begleitung . Er gab ſich erſichtlich Mühe , ſeinem Beſuch einen möglichſt harmloſen Die Eingeſchloſſenheit und die Enge des Zeltes hatten ſeine . Anſchein zu geben . Im Niederſitzen ſtrich er ſich ein paarmal hochgemute Stimmung zwar längſt abflauen laſſen , und die Be = über die Reithoſen bis zu den Knien , wie jemand , der ſich recht „ Es wird Zeit , daß wir einmal von Mann zu Mann mit = „ Der Anſicht bin ich allerdings auch ! ” „ Mein Bedauern über den Unglücksfall , der Sie betroffen Art loszuwerden . Denn ſo angenehm Sie mir perſönlich ſein Beim Schall der Hörnerrufe ſetzte er ſich unwillkürlich auf , mögen , an Ihrer Gegenwart iſt mir — auch das gebe ich offen Schlüter machte eine Geſte der Bereitwilligkeit . Er konnte rend er ſelbſt dem Zelt fern geweſen war , unbrauchbar gemacht , ſich des faſzinierenden Eindrucks der von dieſem Mann ausging , nicht ganz erwehren . Dieſer entſtellte Kopf und der ſtraffe Kör = per waren gleichſam durchdrungen von der Fähigkeit , Befe ! zu geben und Gehorſam zu erwirken . Unwillkürlich mußte Scho‟ ter an ſeinem Feind eine gewiſſe Größe des Gehabes bewr . dern ; ſie verriet ſich weniger in einzelnen Wendungen und ge bärden als vielmehr in einer ſchwer erklärlichen und faſt ru heimlichen verhaltenen Kraft , die einen unbeugſamen Win , ahnen ließ . „ Sie haben mit Ihrem jetzt leider zerſtörten Flugzeug ur Gebiet in mehreren Schleifen überflogen ” , fuhr Kyrill = Beg mu einer kurzen Pauſe fort . „ Sie begingen ſogar die Unvorſit tigkeit , hier gleich in unſerer Nähe zu landen . Wir ſind un= richtet , in weſſen Dienſte Sie ſtehen , und auch über die allln meinen Ziele Ihrer Auftraggeber . Denn wir ſind nicht ſo geſchloſſen , daß wir nicht wüßten , was in unſerer näheren o ferneren Nachbarſchaft vorgeht . Die Hartnäckigkeit aber , mit e Sie hier über unſern Wäldern und Weiden gekreuzt haben , u . zumal Ihre Landung ließen uns vermuten , daß Sie ganz wußt handelten . Ihnen liegen Aufklärungsarbeiten ob wie wiſſen . In Ihren Händen liegt die Entſcheidung darüber , wa und wo Ihre Geſellſchaft mit der Ausbeutung mit Rodung u Schachtung einſetzen wird . Auch darüber ſind wir uns klar . möchten nun , oder — ſagen wir beſcheidener — ich möchte mi wiſſen , was Sie an unſeren Gebieten in Ihrem Sinne Nu liches entdeckt haben , welches Ihre Anſichten und die Abſichr Ihrer Geſellſchaft in bezug auf unſere Gebiete ſind . Das iſt Frage , die ich Ihnen ſtellen wollte ! ” Mit einer faſt verbindliche Neigung des Oberkörpers beugte Kyrill = Beg ſich vor . Schlüter ſchlug ein kurzes Lachen an . Er war ſich bewu ; daß von jedem ſeiner Worte ſein Schickſal abhing . Aber es lang ihm , vollkommen Herr ſeines Mienenſpiels zu bleikn „ Sie überſchätzen ohne Zweifel meine Wichtigkeit indem mir einen richtunggebenden Einfluß auf die Entſchließungen SCC . beilegen ! Ich bin — und es iſt keine falſche Beſcheidn heit , wenn ich das ſage — ich bin eines der unwichtig Räder im Getriebe der Sibirian = Coal = Company . Mir iſt lend lich die Aufgabe kartographiſcher Rekognoſzierungen zugete Nach meinen Photographien und Skizzen ſollen die vorhanden Karten aller dieſer Gegenden hier ” ( Schlüter machte eine ur ſtimmt ausbreitende Handbewegung ) „ verbeſſert werden , da , ſich herausgeſtellt hat , das vorhandene Kartenmaterial fh unrichtig iſt . Irgendwelche geologiſch tiefer ſchürfenden Arbei die Suche nach Flözen und ſo weiter , ſind mir nicht übertragem . allein ſchon deswegen nicht , weil mir die Fachkenntniſſe hiez fehlen würden . Inſofern alſo überſchätzen Sie mich . ” „ Hm . . . " Kyrill = Beg ſchlug die Beine übereinander zu wiegte nachdenklich den Kopf . „ Uebrigens iſt natürlich das geſamte Ergebnis meiner beiten gerade über Ihre Gebiete bei dem Brand meiner Maſcht verlorengegangen ! ” fügte Schlüter noch hinzu . „ Ich hätte den Kerl wirklich nicht zu ſtrafen brauchel ſagte der Beg , und jetzt war er es , der eine wohlwollen klingende Lache anſchlug . „ Denn Sie werden es vielleicht 7 ſtehen , daß er mir mit der Zerſtörung dieſes Materials ei wichtigen Dienſt erwieſen hat . " ( Fortſetzung folgt Wohln heute ! Sausonschtups derkauf Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 . Jeder Herr kann bei solchen Preisen leicht Besitzer guter Ober - und Sport- hemden werden . Polo - Hemden ℳ 2 . 25 ℳ 2 . 75 ℳ 3 . 15 Oberhemden ℳ 4 . — ℳ 4 . 50 ℳ 5 . — Selbstbinder 50 S 75 J 95 J De Heute ! ß Nur heute Mitwoch und morgen Donnerstag , 20 ½ Uhr Sonder - Gastsplel ! mit eigenem PEnsemblein dem Char votte Atadr musile . Schmank Ein Mädel mitTempo Mitwirkende : Lilo Barth , Edith Norden , Theo Maller , Wülly Rohde , Max Schliebener , Ferdi Schmidt , Charlotte Ander Im 3 . Akt der fabelhafte Tricktänzer : Original BaR 0 Kandschuh = Kauptmann Das bekannte Fachgeschäft am Ludwigsplatz 2 An 2 Flügeln : Blacky R . Hübner und Konrad Dähn Achtung ! Abonnenten der Sommerspielzeit zahlen halbe Preise Karten zu 0 . 80 bis 1 . 80 . Verk . - Büro u . HI . de Waal weiten ( a und ſtrecken . Schuh = Hübner , Liebfrauenſtr . 81 . Woog , 30 . Juli . Waſſerhöhe , am Pegel 3 , 51 Mtr . , Luftwärme , 180 Celſius , Waſſer= wärme vormitt . 7 Uhr 212 Cel . , Kinderfest Bonbonregen . Ponpreiten . Kaffee Waldesruh . „ und Kuchentag Preisschießen . aasistafte Fraafnenn bei Familientagt 141 Traisa Gedeck 90 ₰ ( 5467 a

Aan m K U F S Fn * A A R Af Ae r He en Hes e Werk det Ihr Ne iehe 20 Mecke und Lgem Druckwerk NSel . Dit Heute letzter Tag Sie müssen sehen , wie Anny Ondra als Anführerin einer Schulklasse alles auf den Kopf stellt in Betragen ungenugend Sie werden so laut lachen , daß man auch von Ihnen sagen wird ungenügend Beginn : 3 . 00 - 5 . 30 - 8 . 15 — Ab morgen Erstaufführung Die Fahrt in die Jugend Liane Haid , Herm . Thiemig Leo Stezak . ( V 6796 Weißbinderarbeiten . Die inneren Weißbinderarbeiten zur Herſtellung von Krankenzimmern , Fluren und Nebenräumen im Stadtkrankenhaus ſollen auf Grund der Verdin= gungsordnung für Bauleiſtungen vergeben werden . Die Bedingungen liegen bei dem unterzeichneten Amte , Grafenſtr . Nr . 30 , I . , Zimmer Nr . 9 offen . Angebote ſind bis Dienstag , den 6 . Auguſt 1935 , 10 Uhr , bei der vorbezeichneten Dienſtſtelle ein= zureichen . Darmſtadt , den 30 . Juli 1935 . ( st 6819 Städtiſches Hochbauamt . Pergebung von Beton = Arbeiten . Die bei der Erneuerung der Brückentafel der Richer= bachbrücke in Sickenhofen ( Kreis Dieburg ) er= forderlichen Betonarbeiten , ſowie Träger = , Rundeiſen = und Zementlieferungen ſollen öffentlich vergeben werden . Leiſtungsverzeichniſſe werden in den Dienſt = Betragen ſtunden bei der unterzeichneten Behörde in Darmſtadt , Neckarſtraße 10 , Zimmer 4 , abgegeben , Pläne uſw . können dort eingeſehen werden . Angebote ſind mit entſprechender Aufſchrift verſehen bis Mittwoch , den 14 . Auguſt 1935 , vorm . 10 Uhr portofrei hierher einzureichen . Die Vergebung unterliegt der BOB . und ſteht unter dem Schutze der Verordnung zur Ergänzung der Verordnung über Preisbindungen und gegen Verteuerungen der Bedarfsdeckung vom 29 . März 1935 . Darmſtadt , den 30 . Juli 1935 . We Provinzialdirektion Starkenburg , Tlefbau . A e letzte Rre Ee Ne Hes e ne Je e 2389 PSpcho - Graphologin beurteilt auf rein wissen- schaftlicher Grundlage die schwierigsten Lebensfragen . A . Krüger Mackensenstraße 26 Sprechstd . v . 10 — 1 und 2 — 5 Weiblich . Tüchtiges Servierfräul . Mädchen ſofort geſucht . Kaffee Bolle , perfekt in allen Heppenheim Hausarbeiten , a . d . Bergſtr . ( tagsüber geſucht . wäh . Geſchäftsſt . Fürl . September/ Möbel - Verkaul Sie können jetzt noch plan g Roſenkohl , Winterkohl , Wirf Kohlrabi , Blumenkohl , Endiv ” Geſunde kräft . Pflanz . empfry Dieburg Gärtnerei Barban , ſtraße 1 Fertig Markt 4 ; Tel . 641 / Ludwigſtr . den nsvolle Kaufleile He e Ae Rh bis nachmitt . für Haushalt geſucht . Dr . Burk . Theod . = Fritſch = Straße 66 ½ ( Martinſtr . ) wikl Zan 23 ruf Wir suchen zum Besuch unserer Kundschaft für Darmstadt und Umgebung einen küchtigen , e 77 ob ) rleltigen Vertreter gegen Provision . Außer Verkauf auch Inkasso . Beir . Herr muß branchekundig , arisch u . in der Lage sein , eine Kaution zu stellen . Angeb . an : J . Schweitzer , Manufakturwaren , König Mie Alleinmädch . mit gut . Zeug= niſſen , welches auch Kochkennt= niſſe beſitzt , für kleineren Haus= halt geſucht . Nied . = Ramſtädt . Straße 29 , pt . Pfund 28 Pfg . 4281 Neue Holl . Hering Neue Matjesherineſ tüchtiges ( e Hausmädchen bis nach dem Spülen geſucht . Möbel = Müller Kaulſtraße 49 „ Stellengeſuche . Geſund . , 19 jähr . Mädchen ſucht Stelle zu wechſ , in kleine= ren Haush . , wo ihm Gelegenheit geboten iſt , das Kochen mit zu erlernen . Ange= bote unt . B 131 / an die Geſchſt . Aus Herrſchaftshäuſern ſtehen e Zeit in meinem Lokale Nr . 1 Bleichſtraße Ny nachſt . Möbel zum freih . Verk Einige Schlaf = , Herren = u . Speſt zimmer , 2 kompl . Küchen , einz ( Büfetts , 2 = u . 3 teil . Bücherſchrä 1 l Schreibtiſche , Sekretäre , Büri = 1 = u . 2 tür . Spiegel = u . Kleiderſchrä Kommoden , Waſchkomm . u . Nc . ) ſchränke , gl . vollſt . Metall = u . He betten , 10 einz . gt . Betten , Vertä . ? Küchenſchrke , Auszug = rundeo 4 ‟ und Küchentiſche , Sofas , Diwa‟ Polſterſeſſel , 2 Standuhren , 290 maſchinen , Eisſchrke . , Trumecl ſpiegel , Wäſchemangel , Oelgemä Bilder , Kleinmöbel u . viel . un Heinrich Krummelt Verſteigerer und Taxator Telefon 4133 ( 6575 a Telefon 2 ” Annahme v . Verſteigerungen u . Taralsk ” O Männlich . Verkreker ! zum Beſuch von Malern u . An= ſtreich . geſucht . Hohe Proviſion . Angeb . u . B 136 a . d . Geſchäftsſt ( I . 6807 ) An der Werbung für „ Jolt und Wohr ” können sich noch einige tüchtige Herren beteiligen . Höchste Prov . , tägliche Auszahlung . Zu melden heute 13 - 18 Uhr bei Nusch , Kiesstr . 13 , p . Backbedarf Bekannte , leiſtungsf . Fabrik ſucht zum Verkaufe ihrer erſtkl . Spezial = Backhilfsmittel ( ſchlagfertig . Eiweiß= pulver , Backpulver , Gewürz = Extrakt . , Farben , Eispulver , Bindemittelete . ) tüchtige , fachkundige , bei Bäckern/ OTopmuhle Konditoren , Eisherſtellern ete , nach = ſucht baldigſt für ihre bereits be= weisl . guteingeführte ( II BIn 6808 kannten erſtklaſſigen Weizen = und Vertreter Hohe Proviſion . Evtl . Ausliefer= lager . Angeb . u . M . H . 4346 an Ala Anzeigen A . = G . , Berlin W 35 , erb . Roggenmehle einen bei der Bäcker= kundſchaft gut eingeführten griſchen Alleinvertreter für Darmſtadt und Umgebung . Gefl . Offerten unter B 33 an die Geſchäftsſtelle , ( 6673 b Doch Deue vietrſeh . Anna May Wong 2 Shans exple ? Neshen Jeie Hsene