Einzelnummer 10 . Pfennige Tar Mrtt T 4 A TerT * Tatt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : — wöchentlich 7 maligem Erſcheinen monatlich Mk . 2 . 20 ſ 4 — Haus einſchl . Botenlohn und Transportloſten . Ab = „ olt Mk . 2 . — . Poſtbezugsprels M . 2 . 40 einſchl . Poſf = Uerweiſungsgebühr und ausſchließlich Poſtzuſtellgeld . M chterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer swalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Tzugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſiellungen durch Fernruf obne Verbindlichkeit für uns Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 206 Montag , den 29 . Juli 1935 197 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil . 1 mm boch . 7 pfennig . Die 92 mm breite Zelle im Textteil 1 mm hoch 80 Pfennig . Platzaufſchlag nach vorheriger Ver= einbarung ) für Unterbringung unter Text oder an be= ſtimmter Stelle 25 % Nachlaß nach Staffel C . Kleine An= zeiger ( nur von Privaiperſonen ) die 22 mm breite Zeile , 1 mm hoch , 5 Pfg . Familien = Anzeigen die 22 mm breite Zeie , 1 mm hoch , 6 Pfg . Zur Zeit iſt Preisliſte Nr . 4 gültig . poſſcheckonto : Franifurt a . M . 9694 Banllonio Darmſtädter und Nationalbani . Fernſprecher 4 . Die umernäntſce kiemelung veragert . . . ſen Kommuniſtenüberfall auf die „ Bremen ” in New York . — Sicherheitsmaßnahmen gegen neue Ueberfälle auf „ Europa ” und „ Deutſchland ” . — Dr . Goebbels anerkennk das kapfere Verhalten der „ Bremen ” = Beſahung Fa Wie wird die Strafe für die Blaggen= ſchänder ausfallen ? EP . Waſhington , 28 . Juli . Der Stellvertreter des amerikaniſchen Staatsſekretärs Hull , B 3 . Carr , hat ſein Bedauern über die Zwiſchenfälle bei der Ab= jchrt der „ Bremen ” ausgedrückt . Die New Yorker Polizei hat vier der Führer der Kommu= niſten , die an den Kundgebungen gegen das neue Deutſchland be= triligt waren , verhaftet . Sie werden ſich am Montag vor dem ichter zu verantworten haben . Sie wurden jedoch inzwiſchen egen eine Kaution von 2500 Dollar vorläufig in Freiheit geſetzt . Ees hat ſehr überraſcht , daß die Verhafteten über eine ſolche hohe Erumme verfügen konnten . Die New Yorker Polizei trifft beſondere Maßnahmen , um icnliche Vorkommniſſe zu verhindern . Die „ Europa ” , die „ Deutſch= land ” und der italieniſche Schnelldampfer „ Rex ” , die im Laufe dreſer Woche New York verlaſſen werden , werden beſonders be= wacht , da man Kundgebungen auch gegen den italieniſchen Damp= ſer befürchtet . Dr . Goebbels an die Beſahung der „ Bremen ” . DNB . Berlin , 28 . Juli . Unter dem Eindruck der Ausſchreitungen gegen den deutſchen Dampfer „ Bremen ” im New Yorker Hafen hat Reichsminiſter Dr . debbels an die Beſatzung folgendes Telegramm gerichtet : „ Der Beſatzung der „ Bremen ” überſende ich meine herzlichſten 6 rüße mit dem Ausdruck aufrichtiger Bewunderung für ihr tapfe= ies Verhalten bei dem dreiſten Ueberfall , den in New York die in allen Ländern gleich feigen und in der Ueberzahl gleich bruta= en Kommuniſten auf die deutſche Nationalflagge verſuchten . ” Commodore Ziegenbein anlworkeke im Namen der Beſatzung : „ Für die uns überſandten Grüße danken wir aufrichtigſt und be= ſennen einmütig , daß es jederzeit unſere Pflicht ſein nird , wo immer wir auch ſind , unſere Nationalflagge vegen jeden Ueberfall zu ſchützen . Heil Hitler ! Für re Beſatzung der „ Bremen ” : Commodore Ziegenbein . ” Ofenh keiken auf dem Kominkern = Kongreß . Die Sowjekunion als Grundlage und Bollwerk der Welirevolukion . DNB . Moskau , 28 . Juli . Mit beſonderer Zwechbeſtimmung veröffentlicht die ſowjet= antliche Telegraphenagentur am Sonntag den eigentlichen Be= tiicht des „ deutſchen ” Kommuniſtenführers Pieck iber die Tätigkeit des kommuniſtiſchen Vollzugsausſchuſſes auf em Komintern = Kongreß am Freitag . Die Veröffentlichung ſtellt ne erweiterte Auflage der erſten , nur im Rahmen des allge= einen Sitzungsberichtes gebrachten Rede dar ; ihr Zweck geht auus dem Inhalt zur Genüge hervor . Sie iſt durch das offenher= ge Eingehen auf die weltrevolutionäre Tätigkeit der Komintern und durch das Herausſtellen der Ziele für die nächſte Zukunft ür den inneren kommuniſtiſchen Gebrauch beſtimmt . Beſchränkte ſch die ſowjetamtliche Agentur in dem urſprünglichen Bericht ehr auf die referierende Wiedergabe der ſechsſtündigen Rede , ſe werden jetzt ganze Abſätze wörtlich gebracht uud einige Teile umter augenfälliger Unterſtreichung ihrer Beſtimmung als Ge= rauchsanweiſung beſonders ſcharf herausgearbeitet . Nach einem Hinweis darauf , daß das Verhalten der „ Brüder i Marx ” , der Sozialdemokraten , an den Mißerfolgen der Streiks und Aufſtandsverſuche in Amerika , England , Holland , Südame= ſka und anderen Ländern ſchuld ſei , ſtellte Pieck mit Bedauern leſt , bei allen dieſen Bewegungen ſei es leider noch nicht gelun = En , organiſatoriſch die ganzen Maſſen zu erfaſſen und die Ein = Eeitsfront aller Werktätigen unter kommuniſtiſcher Führung her = Aiſtellen . In vielen Ländern mache ſich auch die „ Zurückgeblie= henheit ” der kommuniſtiſchen Führer hemmend bemerkbar , in an= deren herrſche ein ſtändiges Kommen und Gehen in den Partei = Eeiſen . Schließlich ließen ſich die verſchiedenen Richtungen in den Ehlreichen Kommuniſtiſchen Parteien des Auslandes nicht leicht Enter einen Hut bringen . Pieck ging dann auf die Niederlage des deutſchen Kommunismus mn . Hier ſprach er in eigener Sache . Wie er die Angelegenheit ehandelte , iſt bezeichnend für dieſe „ Führer ” , die von der ſicheren Moskauer Perſpektive aus die irregeleiteten und verführten deut= ſchen Arbeiter jetzt auch noch rüffeln , weil ſie ſich haben „ von dem Nationalſozialismus übertölpeln laſſen ” . Und heute gibt Pieck Euch das Rezept , wie die — nach ſeinen eigenen Worten — ein= metene Vernichtung der deutſchen Kommuniſten hätte verhindert Herden können : Rotfront hätte ſich mit dem Reichsbanner ver = Einigen ſollen . Denn „ die Kommuniſten allein ſind leider zu ſhwach geweſen , um die Kataſtrophe zu verhindern ” . Trotz dieſer Schwäche der Kommuniſten in Deutſchland glaubt aber Pieck ſei = Mem Herrn und Meiſter Stalin verſichern zu können , daß auch in Seutſchland der Wille zur Weltrevolution lebe ( 12 ) . Mit dem gleichen Wehklagen teilte Pieck mit , daß auch z . B . in der Tſchechoſlowakei den Kommuniſten bitterſtes Leid zugefügt werde . Die tſchechiſche Bourgeoiſie habe die „ fasciſtiſche ” Partei Konrad Henleins großgezüchtet und ſtecke die Kommuniſten ins Gefängnis — anſtatt es umgekehrt zu machen . Von 67 kommu= niſtiſchen Parteien in der Welt ſeien heute nur 22 legal oder halb legal , während man in den anderen Ländern alſo die ſtaats= zerſtörende Tätigkeit der Kommuniſten rechtzeitig erkannt hat . Jedoch — und hier kommt in dem Rechenſchaftsbericht Piecks die „ tröſtliche ” Note , die der Leitſtern ſeiner ganzen Rede iſt — „ die Sowjetunion , wo inzwiſchen die Erfüllung des Fünfjahres= planes fortſchreitet , iſt die Grnudlage und das Bollwerk der Welt= revolution . Sie ſtärkt die Proletarier in der ganzen Welt in ihrem Kampf für die Bildung von Räteregierungen ” , ſo daß Pieck überall die „ Tendenz des ſchnellen Heranreifens der revolutionä= ren Kriſe ” feſtſtellen zu können glaubt . Der beſte Beweis hierfür iſt für Pieck Frankreich . Die Praxis der franzöſiſchen Kommuniſten habe aller Welt gezeigt , wie der Bolſchewismus kämpfen und ſiegen könne , und die Ein= heitsfront in Frankreich ſei einer der größten Erfolge der welt= revolutionären Idee . Es klingt als offene Drohung an die Re= gierung Laval ( mit der die Sowjetunion bekanntlich einen Freund= ſchaftsvertrag abgeſchloſſen hat ) , wenn Pieck ſagt : „ Die Lage in Frankreich hat ſich ſo zugeſpitzt , daß von der weiteren Aktivität der Maſſen jetzt das Schickſal der dritten Repu= blik abhängt . ” Im letzten Teil ſeiner Rede ging Pieck auf die Schlußfolge= rungen ein , die ſich für die Komintern aus der gegenwärtigen Weltlage ergeben . Die größte Bedeutung habe heute eine gute und zugkräftige Propaganda über die angeblichen Erfolge der Sowjetunion , ſowie die Propaganda eines beſonderen konkreten Aktionsprogramms in jedem einzelnen kapitaliſtiſchen Land . Dies müſſe darauf abgeſtellt ſein , daß die Bildung von Sowjets das ein= zige Heilmittel ſei . Die Diktatur des Proletariats nach dem Muſter der Sowjetunion müſſe überall als die ideale Löſung hin= geſtellt werden . Man müſſe aber , ſo ſagte Pieck , nicht nur Artikel ſchreiben , ſondern die Maſſen müßten zur Aufnahme der Idee der Welt= revolution bereit gemacht werden . Die Klaſſengegenſätze müßten „ erklärt ” , d . h . geſchürt werden . Das Beſte wäre ſchon , ſo meinte der Redner , wenn die Bildung einer einigen kommuniſtiſchen Par= tei ſich ermöglichen ließe . An die Verwirklichung dieſes Wunſches glaubt er aber ſelbſt nicht , deshalb ſchlägt er in ſeinem Schluß= wort vor , daß der „ wachſenden Revolutionierung der Werktätigen durch die ſtändigen Hinweiſe auf die Macht der Sowjetunion nach= geholfen ” werden ſolle . Denn ein auf dieſe Weiſe errungener Sieg werde die Arbeiter dem Kommunismus zuführen . Das werde erreicht durch die Abſchüttelung der Macht der bourgoiſen Maſſen , durch die Bildung der Diktatur des Prole= tariats und des Räteſyſtems . „ Unſere Aufgabe ” , ſo ſchloß Pieck , „ iſt aber nicht nur , daß wir dieſen Weg beſchreiten , ſondern daß wir ihn an der Spitze der Maſſen beſchreiten . ” Dieſes Aktionsproramm der Weltrevolution wurde vom Kon= greß eifrig beklatſcht . Verſammlungs - und Uniformverbok für den NSDFb . im Kreis Schmalkalden . DNB . Kaſſel , 28 . Juli . Vom Leiter der Staatspolizeiſtelle wird mitgeteilt : Auf Grund des 8 1 der Verordnung des Reichspräſidenten zum Schutze von Volk und Staat vom 28 . Februar 1933 in Verbindung mit 8 14 des Polizeiverwaltungsgeſetzes wird im Einvernehmen mit dem Regierungspräſidenten in Kaſſel dem NSDFB . ( Stahlhelm ) für den Bereich des Kreiſes Schmalkalden die Abhaltung von Ver= ſammlungen und Zuſammenkünften jeglicher Art , ſowie das Uni= form = , Fahnen = und Abzeichentragen unterſagt . Auch im Auguſt Verſammlungsruhe im Gau Heſſen = Naſſau . LPD . Frankfurt a . M . , 28 . Juli . Auf Grund einer Anordnung des Gauleiters wird die Ver= ſammlungsruhe im Gau Heſſen = Naſſau auch auf den Monat Auguſt ausgedehnt . Somit bleiben alſo grundſätzlich alle Ver= ſammlungen verboten . Sollte es aus beſtimmten Gründen in einigen Kreiſen erwünſcht ſein , im Monat Auguſt beſondere Kundgebungen durchzuführen , ſo müſſen dieſe zur Genehmigung vorher bei der Gaupropagandaleitung angemeldet werden . So= weit Kundgebungen und Verſammlungen für Auguſt bereits ge= nehmigt ſind , können dieſe auch durchgeführt werden . Der Höhepunkk des Deutſchland = Lagers . DNB . Kuhlmühle bei Wittſtock , 28 . Juli . Das Deutſchlandlager der Hitlerjugend , an dem nun ſchon ſeit einigen Wochen 3000 deutſche und auslandsdeutſche Hitler= jungen ſowie Mitglieder anderer auslandsdeutſcher Jugend= gruppen teilnehmen , erlebte am Sonntag nachmittag ſeinen feſt= lichen Höhepunkt in einer erhebenden Weiheſtunde , die auf dem „ Hügel der Nationen ” unter den 50 Fahnen aller Länder ſtatt= fand . Der Stellvertreter des Reichsjugendführers Hartmann = Lauterbacher verkündete eine Botſchaft Baldur v . Schirachs , und Gauleiter Bohle grüßte in den jungen Auslandsdeutſchen die Millionen unſerer Volksgenoſſen , die außerhalb der deutſchen Reichsgrenze leben . Von nah und fern waren Unzählige herbei= geeilt , um an dieſer Kundgebung der deutſchen Jugend teil= zunehmen . Die Feier geſtaltete ſich zu einem gewaltigen Bekennt= nis deutſcher Jugend aus aller Welt zu ihrem deutſchen Volks= tum . Verſuchsballon oder Takſache ? Seliſame ikalieniſche Meldungen über anglo= ägypkiſche Pläne gegen Abefſinien . DNB . Mailand , 28 . Juli . Die norditalieniſche Preſſe meldet unter Zitierung des ägyp= tiſchen Blattes „ Mokkatam ” in ausländiſchen Kreiſen Aegyptens ſpreche man davon , daß im Falle eines Krieges zwiſchen Italien und Abeſſinien ein anglo = ägyptiſches Expeditionskorps gebildet werden würde , um das Tanaſeegebiet zu beſetzen und dort die engliſche und die ägyptiſche Flagge zu hiſſen , damit die Italie= ner im Falle eines ſiegreichen Vordringens das Gebiet in den Händen der Engländer und Aegypter vorfinden würden . Auch die Zeitung „ Roſal el Yuſſeff ” hebe hervor , daß Aegypten wegen ſeiner geographiſchen Lage darauf achten müſſe , daß die Quellen des Blauen Nils und der Tanaſee nicht in italieniſche Hände fielen . Die Frage werde von den verantwortlichen Stellen der Staatsführung erörtert und man ſei entſchloſſen , im Intereſſe Aegyptens ſich nicht nur wie im Weltkriege mit der Entſendung eines Pionierkorps zu begnügen , ſondern auch das ägyptiſche Heer aktiv an den Maßnahmen teilnehmen zu laſſen . Die italieniſche Geſandtſchaft in Athen hat die Durchflugs= erlaubnis für fünf Waſſerflugzeuge erbeten , die nach der Inſel Leros auf dem Dodekanes beſtimmt ſind . Es handelt ſich um ſchwere Bombenflugzeuge , die wahrſcheinlich nach Eritrea fliegen ſollen . — Die Italiener haben auf der Inſel Cypern in kurzer Zeit etwa 500 Eſel und Mauleſel aufgekauft , die an Bord eines griechiſchen Frachtdampfers nach Eritrea verſchifft wurden . Der Negus hat die Reform und Militariſierung der Polizei beſchloſſen , die 3000 Mann umfaßt . Sie wird unter das Kom= mando von Militär = Offizieren geſtellt . Im übrigen werden die unerwünſchten Elemente jetzt aus der abeſſiniſchen Hauptſtadt ausgewieſen und das Syſtem des Identitätsausweiſes eingeführt , um im Einverſtändnis mit dem Diplomatiſchen Korps die Unverletzlichkeit der neutralen Aus= länder zu gewährleiſten . Japaniſche Regierung enthüllt aufſehen= erregendes Komplokk . DNB . Tokio , 27 . Jult . Erſt heute Samstag wurde in Tokio bekanntgegeben , daß im Juli 1933 nationaliſtiſche Gruppen , „ Gottestruppen ” genannt , gemeinſam mit der ſogenannten Patriotiſchen Arbeiterpartei einen Aufſtand planten , der aber rechtzeitig aufgedeckt und durch Verhaftung der Anführer vereitelt werden konnte . Unter den zahlreichen Verhafteten befinden ſich neben Stu= denten , Kaufleute , Rechtsanwälten und Journaliſten auch der frühere Adjutant des Prinzen Higaſchikuninomiya , Oberſtleutnant Yaſuda und Fregattenkapitän Yamaguchi , der damalige Leiter der Flugabteilung Yokuſuka . Die Verſchwörer hatten , wie aus der nun abgeſchloſſenen Vernehmung hervorgeht , einen Angriff zu Lande und aus der Luft auf Regierung , Polizei , Munitions= depots und Banken geplant . Nach Beſeitigung der führenden Männer des Staates und der Wirtſchaft ſollte angeblich unter Aufhebung der Verfaſſung der Neubau des Staates erfolgen , wo= bei an die Wiederherſtellung der alten Kaiſerherrſchaft gedacht war . Die Beſeitigung aller zwiſchen Volk und Kaiſer ſtehenden Organiſationen war anſcheinend das Ziel des Komplotts . Die Bewegung war jedoch ungenügend vorbereitet und unklar in ihren Abſichten . Die Anklage war urſprünglich auf Mordverſuch und Brand= ſtiftung erhoben worden . Auf Grund der endgültigen Unter= ſuchungsergebniſſe wurde ſie jedoch auf Aufruhr beſchränkt und an den Oberſten Gerichtshof überwieſen . vom Tage . Die Eröffnung der kanaliſierten Neckarſchiffahrtsſtraße Mann= heim — Heilbronn geſtaltete ſich zu einem feſtlichen Ereignis , an dem die ganze Bevölkerung der beteiligten Neckarorte lebhaften Anteil nahm . Beſondere Freude löſte die Anweſenheit einer 20 Mann ſtarken Abordnung der deutſchen Kriegsmarine aus . Der holländiſche Katholikenführer Profeſſor Aalberſe hat auf die Regierungsbildung verzichtet . Er hat der Königin Kenntnis gegeben , daß es ihm unmöglich ſei , die Grundlage für eine neue Regierung zu ſchaffen und daß er deshalb den Auftrag zurück= gebe . Die Königin hat daraufhin aufs neue den zurückgetretenen Miniſterpräſidenten Coliin mit der Regierungsbildung betraut . Man glaubt , daß Coliin ziemlich raſch ein außerparlamentariſches Kabinett wird bilden können , das die Zuſtimmung des Parla= ments erhalten würde . Wie die tſchechoſlowakiſche Preſſe meldet , ſoll die polniſche Regierung auf den Proteſt des tſchechoſlowakiſchen Geſandten hin die antitſchechiſche Kundgebung in Polniſch = Teſchen , die aus An= laß der vor 15 Jahren erfolgten Teilung des Teſchener Landes veranſtaltet werden ſollte , verboten haben . Unter Teilnahme zahlreichere hoher Perſönlichkeiten des Vati= kans hielt Papſt Pius Xl . am Sonntag anläßlich des 65 . Todes= tages des erſten päpſtlichen Geſandten in Abeſſinien , de Jacobis , eine Anſprache , die auch den italieniſch = abeſſiniſchen Konflikt ſtreifte . Der Papſt feierte das Andenken des Geiſtlichen als gro= ßen Italiener und hob dabei hervor , daß man angeſichts der Wol= ken , die den Himmel zwiſchen Italien und Abeſſinien augenblick= lich verdüſterten , den Mann zum Beiſpiel nehmen ſollte , der in höchſter Pflichterfüllung in Abeſſinien den Tod gefunden . Seite 2 — Nr . 206 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 29 . Juli 1935 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , 29 . Juli 1933 Dachſtuhlbrand im Fliegerlager Die Städtiſche Berufsfeuerwehr Darmſtadt wurde am Sonn= tag nachmittag 15 . 53 Uhr alarmiert , da im Fliegerlager auf dem „ Griesheimer Sand ” Feuer ausgebrochen war . Als die Wehr anrückte , ſtand der geſamte Dachſtuhl der Kaſerne in hellen Flammen . Nach zweiſtündigem Bemühen gelang es unter Lei= tung von Reg . = Rat Schäfer und Kreisfeuerwehrinſpektor Karpfinger das Feuer niederzukämpfen , ſo daß eine weitere Aus= breitung auf die tiefer gelegenen Stockwerke unmöglich war . Leider konnte nicht verhindert werden , daß der geſamte Dachſtuhl des Gebäudes ein Raub der Flammen wurde . Auch die Kreis= motorſpritze , mit der Freiwilligen Feuerwehr beſetzt , die Frei= willige Feuerwehr Griesheim , die Merckſche Fabrikfeuerwehr , die Feuerwehr des Flugplatzes und die des „ Wirtſchaftsviertels Griesheim ” beteiligten ſich an den Löſcharbeiten , ſo daß unter Einſatz von 10 Schlauchleitungen das Feuer bekämpft werden konnte . Die Freiw . Feuerwehr Griesheim blieb als Brandwache beim Gebäude zurück . Die Freiw . Sanitätskolonne vom Roten Kreuz und die Merck = Sanitäter waren ebenfalls hilfsbereit an der Unglücksſtätte . Die Ermittlungen der Kriminalpolizei nach der Urſache des Brandes ſind noch im Gange . Jeder 500 . Beſucher der Garkenbau = Ausſtellung erhälk eine Dauerkarke . Ab Montag , den 29 . Juli , erhält jeder 500 . Beſucher der Ju= biläums = Gartenbauausſtellung gratis eine Dauerkarte als Prä= mie . Gezählt werden die Beſucher ab Montag vormittag 9 Uhr . Pflichtprüfung der Kaufmanns = Lehrlinge im Hepkember 1935 . Die Induſtrie = und Handelskammer Darmſtadt teilt mit : Im Monat September 1935 hoben alle Lehrlinge , die im Herbſt d . J . zum Reichsarbeitsdienſt oder zur Wehrmacht einge= zogen werden , und die männlichen und die weiblichen Lehrlinge , die bis zum 30 . September 1935 ihre Lehrzeit beenden , ihre Kaufmannsgehilfenprüfung abzulegen . Durch die Prüfung ſoll der Deutſchen Arbeitsfront und der Wirtſchaftsführung ein Ueberblick über den Stand der praktiſchen Berufserziehung in den Lehrſtellen gegeben werden . Nur der= jenige Lehrling , der nach beſtandener Prüfung den Kaufmanns= gehilfenbrief erhält , beſitzt das Recht , ſich Kaufmannsgehilfe zu nennen . Ohne das praktiſche Mindeſtmaß an Können und Wiſſen , das dieſe Prüfung verlangt , ſoll in Zukunft niemand mehr Kaufmannsgehilfe werden . Die Prüfung iſt eine praktiſche Prü= fung , d . h . der Lehrling ſoll beweiſen , was er im Geſchäft gelernt hat . Es kann ſich daher kein Lehrling auf die Prüfung theoretiſch vorbereiten . Für die Anmeldung zur Prüfung iſt folgendes zu beachten : Die Lehrherren ſind verpflichtet , ihre Lehrlinge der zuſtän= digen Induſtrie = und Handelskammer auf dem vorgedruckten An= meldebogen zu melden . Die Vordrucke ſind bei der Induſtrie = und Handels= kammer Darmſtadt , Wilhelminenſtr . 32 , zu erhalten . Mit der Anmeldung ſind vom Lehrherrn folgende Unter= lagen einzureichen : 1 . Ein vom Lehrling handgeſchriebener Lebenslauf , 2 . das Schul = Entlaſſungszeugnis , 3 . alle Zeugniſſe der Berufs = und Fachſchule , 4 . der Lehrvertrag , 5 . eine Beſcheinigung über die Dauer der Lehrzeit , den Aus= bildungsgang , die bisherigen Leiſtungen und die Führung des Lehrlings . Zeitpunkt der Anmeldung . Die Anmeldung hat bis ſpäteſtens 10 . Auguſt 1935 bei der Induſtrie = und Handelskammer Darmſtadt Wilhelminen= ſtraße 32 , zu erfolgen . Prüfungsgebühr . Mit der Anmeldung iſt vom Lehrherrn für jeden Lehrling an der genannten Stelle eine Prüfungsgebühr in Höhe von 3 . — RM . zu entrichten . Die Gebühr hat der Lehrling aufzubringen . Ueber Einzelheiten erhalten die Lehrlinge auf Grund ihrer Anmeldungen von uns Nachricht . Sleuerermäßigung für Hausgehilfinnen . Neue grundſätzliche Entſcheidung des Reichsfinanzhofes . Mitgeteilt von Oberregierungsrat a . D . Franz Reiber , München . Der Reichsfinanzhof hat in der letzten Zeit ( Entſcheidung vom 5 . Juni 1935 , VT A 379 / 35 ) über die Frage der Steuerermä= ßigung für Hausgehilfinnen ein grundlegendes Urteil erlaſſen , daß alle Haushaltungen , die Hausgehilfinnen beſchäftigen intereſſieren dürfte . Der Entſcheidung lag kurz folgender Tatbeſtand zugrunde : Eine Hausgehilfin wurde in einem Haushalt mit ausſchließ= lich häuslichen Arbeiten beſchäftigt . Sie wurde vom Arbeitgeber auch beköſtigt , erhielt aber nicht immer Abendeſſen und kehrte nach beendigter Arbeit jeweils zu ihren am gleichen Ort wohnen= den Eltern zurück . Das Finanzamt hat dem Arbeitgeber den Steuerabzug von monatlich 50 RM . verweigert , da die Hausgehilfin täglich nicht mindeſtens 8 , ſondern durchſchnittlich nur 7 Stunden beſchäftigt und nicht voll beköſtigt worden ſei . Der Reichsfinanzhof hat jedoch in Uebereinſtimmung mit der Anſchauung des Finanzgerichts zugunſten des Arbeit= gebers entſchieden und in der Urteilsbegründung im weſent= lichen folgendes ausgeführt : Die Annahme des Finanzamts , daß eine Hausgehilfin eine tägliche Mindeſtarbeit von 8 Stunden leiſten müſſe , damit dem Arbeitgeber die Steuerermäßigung zu= gute komme , ſei zwar in der Regel zutreffend , könne aber nicht ausnahmslos gelten . Maßgebend ſei vielmehr , daß die der Haus= frau beigegebene Hilfskraft jeden Tag ſolange im Haushalt tätig ſei , bis alle häuslichen Arbeiten erledigt ſeien und daß die Hausgehilfin ausſchließlich in die= ſem Haushalt Lohnarbeit verrichte . Wenn dieſe Vor= ausſetzungen zuträfen , ſei es unerheblich , daß die Beſchäftigung vielleicht einmal nur ſieben Stunden , ein andermal aber länger dauere . Geringfügige Abweichungen und Unregelmäßigkeiten dürften nicht entſcheidend ins Gewicht fallen . Wenn die Haus= gehilfin außerdem in dem beſonderen Falle bei ihren am gleichen Ort wohnenden Eltern ſchlafe , da dieſe wegen ihres hohen Alters ihrer Hilfe bedürften , ſo ſei dies aus Kindespflicht im Eltern= haus geleiſtete Arbeit unſchädlich . Denn ausſchlaggebend ſei , daß die Hausgehilfin , abgeſehen von ihrer nebenſächlichen Mithilfe im elterlichen Haushalt , mit ihrer ganzen Zeit und Ar= beitskraft dem Arbeitgeber zur Dienſtleiſtung verpflichtet ſei und tatſächlich tagsüber in ſei= ner Wohnung häusliche Arbeiten verrichte . Eine andere Auslegung — ſo führte der Reichsfinanzhof weiter aus — ſei mit dem geſetzgeberiſchen Zweck der Steuerermäßigung , die der Arbeitsbeſchaffung diene unvereinbar . Die gleiche grundſätzliche Auffaſſung liegt übrigens auch einer Entſcheidung des Reichsverſicherungsamtes vom 10 . Oktober 1934 zugrunde , in der ausgeführt iſt , daß der Begriff der Hausgehilfin nicht unter allen Umſtänden vorausſetze , daß dieſe die volle Be= köſtigung vom Haushaltsvorſtand erhalte . Ein weſentliches Merk= mal ſei vielmehr , daß die Hausgehilfin grundſätzlich ihre Arbeits= kraft in den Dienſt eines Haushaltsvorſtandes ſtelle im Gegen= ſatz zu Arbeitskräften , die wie Zugeherinnen , Waſchfrauen und ähnliche Arbeitnehmerinnen lediglich für einen Tag oder einige Stunden des Tages vom Arbeitgeber bezahlt werden . Einige allgemeine Merkregeln für die Pilzzeit . 1 . Wer glaubt , allein nach dieſen Merkregeln raſch ein guter Pilzkenner werden zu können , laſſe ſeine Hände beſſer weg von den Pilzen . 2 . Allgemeine Merkregeln über die Eßbarkeit oder Giftigkeit der Pilze ( Märchen von der Zwiebel und dem ſilbernen Löffel , Verfärbung , unangenehmer Geruch oder Geſchmack , auffallende Färbung uſw . ) gibt es nicht . 3 . Iß nur ſolche Pilze , die du ganz genau und als unſchäd= lich kennſt ! 4 . Der Anfänger ſammle zuerſt nur die bekannteſten Arten , wie Pfifferlinge und Steinpilze * ) , die bei genauem Zuſehen gar nicht verwechſelt werden können . Erſt nach und nach mache dich mit anderen häufigen und unſchädlichen Pilzarten genau vertraut . Was du nicht kennſt , laſſe ruhig im Walde ſtehen ; nur Roh= linge treten alle Pilze um oder ſchlagen ſie kurz und klein . 5 . In Zweifelsfällen wende dich an einen wirklich guten Pilzkenner an die nächſte Pilz = Beratungsſtelle oder an die Deutſche Geſellſchaft für Pilzkunde in Darmſtadt ( Heſſiſche Lan= desſtelle für Pilz = und Hausſchwamm = Beratung ) . 6 . Der Pilzreichtum und die Artenzahl unſerer Wälder ſind viel größer , wie meiſt angenommen wird . Nur leichtſinnige Prahlhänſe kennen „ alle Pilze‟ . Vergiftungen ſind dann unaus= bleiblich . Der Steinpilz ( Röhrenpilze mit Röhrchen auf der Hut= unterſeite ) hat ungefähr 50 ähnlich ausſehende Verwandte ; Blätterpilze ( Verwandte des Champignons und des grünen Knollenblätterpilzes ; ſie tragen Blätter auf der Unterſeite des Hutes ) gibt es bei uns ungefähr 1500 verſchiedene Arten , deren Genußwert und ſonſtige Merkmale großenteils überhaupt noch nicht wiſſenſchaftlich erforſcht ſind . 7 . Sammle ſtets nur friſche Pilze . Durchwäſſerte , zu alte , angefaulte und ſtark zerfreſſene Schwämme laſſe im Walde zurück . 8 . Nimm die Schwämme vorſichtig aus dem Boden heraus , damit du das Pilzgeflecht ( die eigentliche Pilzpflanze ! ) und junge Fruchtkörperanlagen nicht herausreißt und dadurch zerſtörſt . Entferne ſofort im Walde anhaftendes Laub und Erde , damit die Putzarbei ” zu Hauſe einfacher wird . Bedenke aber , daß ge= putzte und zerſchnittene Pilze ſelbſt für den beſten Kenner ſehr ſchwer kenntlich werden . Deshalb nur tatſächlich eßbare und ein= wandfreie Schwämme in den Sammelbehälter ! 9 . Benutze als Sammelbehälter einen Korb oder einen offe= nen Kaſten im Ruckſack , damit die Pilze nicht zermaſcht werden und ſich nicht erhitzen . 10 . Die geſammelten Pilze werden am beſten ſofort bei der Heimkunft geputzt und zubereitet . Andernfalls lagere man ſie an einem kühlen und luftigen Orte bis zum nächſten Tag , wobei ſie nicht in großer Maſſe aufeinander liegen dürfen . Pilze ent= halten ungefähr 90 Prozent Waſſer und ſind leicht verderblich . * ) Beim Sammeln von Steinpilzen hüte dich vor Verwech= ſelung mit dem bitteren Gallen = Röhrling . Deſſen Röhren werden im Alter roſa , beim Steinvilz dagegen grün= lich . Es gibt noch andere ungenießbare Röhrlinge mit bitterem Geſchmack . Deren Fleiſch verfärbt ſich beim Anſchnitt jedoch bläu= lich , während es beim Steinpilz weißlich bleibt . Ueber dieſe Dinge wird unſer ſpäteres Merkblatt über die verſchiedenen Pilz= gruppen Aufklärung bringen . 11 . Die Fruchtſchicht auf der Hutunterſeite ( Blätter , Röhn= chen uſw . ) ſchneide man nicht weg , wenn dieſelbe keine Made enthält . Sie iſt reich an wertvollen Nährſtoffen . 12 . Das Brühwaſſer ſchütte man nicht weg , weil es die an leichteſten löslichen Nährſtoffe enthält . Pilze , die nur nach dem Fortgießen des Brühwaſſers „ genießbar ” werden ( z . B . die ge fährliche Frühjahrs = Lorchel u . a . ) , ſind nicht empfehlenswert . 13 . Pilze ſind ſchwer verdaulich . Sie müſſen deshalb bei de Zubereitung ſtark zerkleinert werden ( am beſten durch die Fleiſch maſchine ) Außerdem müſſen Pilzſpeiſen gut zerkaut werden Abends ſind größere Pilzmahlzeiten nicht zu empfehlen . Nich= beobachtung dieſer Vorſchriften kann Verdauungsbeſchwerden ven urſachen , die mit Vergiftungen nichts zu tun haben . — Vorſich , auch beim Genuß roher Pilze ( Pilzſalat u . dgl . ) . 14 . Die meiſten Pilzvergiftungen werden durch den grüne Knollenblätterpilz hervorgerufen , der leichtſinnigen weiſe als Champignon , als Grünling oder als grüner Täublim eingetragen wird . Eine Gabelſpitze von ihm kann den Tod hem beiführen . In manchen Jahren hat er in Deutſchland bis zu 17 ) Todesfälle verurſacht . Genaue Auskunft über dieſen Giftpilz be= kommſt du durch das Knollenblätterpilz = Merkblatt der Deutſche = Geſellſchaft für Pilzkunde , Darmſtadt , und durch die reichsbehörs lich empfohlene Wandtafel dieſes gefährlichſten Giftpilzes , die 5 großen Anzahl von Bahnhöfen als Warnungsmittel aus gehängt iſt . 15 . Zum Schutze vor dem gefährlichen Knollenblätterpi= ſorge man dafür , daß der charakteriſtiſche Knollen , der oft tief im Boden ſteckt , beim Aufnehmen nicht in der Erde zurückbleibt um überſehen wird . 16 . Ueber alle vorkommenden Pilzvergiftungen berichte ma bitte ſofort an die mediziniſche Fachkommiſſion der Deutſche = Geſellſchaft für Pilzkunde ( Dr . med . Weilsmann , Velkum bei Hamm in Weſtf . ) , da alle dieſe Fälle dort mit Unterſtützung durch da Reichsgeſundheitsamt geſammelt und wiſſenſchaftlich verarbeite werden . Bei jeder Vergiftung fordere man ſofort bei der Deu ſchen Geſellſchaft für Pilzkunde in Darmſtadt einen Frageboge ; an , damit die ausführlichen Einzelheiten jeweils ſorgfältig feſ= geſtellt werden können . 17 . Bei den geringſten Anzeichen eine Pilzvergiftung ſorg man für ſofortige und gründliche Entleerung von Magen un Darm durch Brech = und Abführmittel , wie für raſcheſte ärztlich Hilfe . 18 . Das beſte Bekämpfungsmittel der furchtbaren Pilzver giftungen iſt auf jeden Fall die weitgehendſte Aufklärung in der Schule ( praktiſcher Naturkunde = Unterricht ) und in der Oeffen= lichkeit durch die Preſſe , den Rundfunk , Aushang von Mers blättern und Bildern auf den Pilzmärkten , in den Rathäuſery in den Wartezimmern der Aerzte , in Apotheken , in den Schu ! häuſern , beſonders in den Kochſchulen uſw . 19 . Vor dem Ankauf von Pilzbüchern erbitte man Beratun durch die Deutſche Geſellſchaft für Pilzkunde in Darmſtadt . 20 . Rege in deiner Heimat die amtliche Pilzmarkt = Kontroll die Einrichtung von Beratungsſtellen , von belehrenden Führur= gen , Pilzausſtellungen uſw . an , wobei wir gerne helfen . NS . Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ Wanderer = Wochenendzüge . Das Gauamt Reiſen Wandern , Urlaub führt im Monat Auguſt zwei Wanderer = Wochenendzüge nach den entfernteren Gegenden unſeres Gaubereiches durch , die landſchaftliche Schön= heiten aufzuweiſen haben . Der erſte Zug fährt am 17 . / 18 . Auguſt nach dem hohen Weſterwald , wo die Orte Weſterburg , Rennerod und Wal= merod belegt werden . Von hier aus werden Wanderungen durch= geführt , insbeſondere nach dem Dreifelder = Weiher . Die Teilneh= merkoſten betragen einſchließlich Bahnfahrt , Uebernachtung und Verpflegung bis Sonntag nachmittag 6 . — RM . Der zweite Wanderer = Wochenendzug , der am 24 . / 25 . Auguſt fährt , bringt die Teilnehmer nach Oberheſſen , wo die Orte Lauterbach , Schlitz , Herbſtein , Bermuthshain , Ilbeshauſen , Hoch= waldshauſen und Niedermoos belegt werden . Bad Salzſchlirf , die Niedermooſer Teiche , Schalksbachteiche , der hohe Vogelsberg mit Geiſelſtein , Taufſtein , Hoherodskopf , Bilſtein , Herchenhainer Höhe bilden beliebte Ausflugsziele für die Teilnehmer . Die Teil= nehmerkoſten , in denen die Bahnfahrt ſowie Uebernachtung mit Verpflegung bis Sonntag nachmittag eingeſchloſſen ſind , belaufen ſich auf 7 . — RM . Die Abfahrt erfolgt jeweils Samstags gegen 17 Uhr , wäh= rend die Rückfahrt am Sonntag gegen 21 Uhr angetreten wird . Anmeldungen für obige Wanderer = Wochenendzüge nimmt die Kreisdienſtſtelle , Bismarckſtraße 19 , bis zum 1 . Auguſt entgegen . Kannſt du ſchwimmen ? WPK . Du kannſt wirklich noch nicht ſchwimmen ? Dann wird es aber allerhöchſte Zeit , daß du es lernſt . Wirf mal alle Be= denken über Bord und höre zu : Zu alt iſt noch nie einer geweſen , um ſchwimmen zu lernen , und zu früh kann man gar nicht beginnen . Alſo deine 50 Jahre , die du auf dem Buckel trägſt , ſind ſchon lange kein Hindernis= grund mehr , noch viel weniger aber eine Entſchuldigung . Und deine Kinder , ſollen ſie warten , bis ſie 50 Jahre alt ſind ? Das wirſt du doch ſicher nicht wollen . Darum nimm deine Kinder bei der Hand und komme einmal in die Schwimmkurſe der NSG . „ Kraft durch Freude‟ . Wenn du noch mißtrauiſch biſt , ſieh dir doch erſt mal ſo eine luſtige Schwimmſtunde vom Land , alſo vom ſicheren Rand des Hallenbades aus an . Du wirſt mächtig er= ſtaunt ſein , wie fröhlich es da zugeht . Ganz anders , als du es dir vorgeſtellt hat , und deine Eltern es kannten . Da gibt es keinen bärbeißigen Bademeiſter Behr , der dich ſtundenlang an einer Angel auf ſein Kommando Waſſer ſchlucken läßt . Du warſt vielleicht lange nicht mehr im Bad , wenn du glaubſt , es ginge immer noch ſo zu . Heute ſind wir , gottſeidank , ein gut Stuck wei= tergekommen . Bei luſtigem Spiel und edlem Wettſtreit ſuchen ſich Männlein und Weiblein von der erſten Stunde an im Waſſer zu übertreffen . Manche ſchwimmen ſchon nach der dritten Stunde , manche nach der ſechſten Stunde . Schwimmen lernen ſie aber alle ohne Ausnahme . Wenn ſie dann ſoweit ſind , dann erhalten ſie noch einen letzten Schliff lernen etwas Tauchen , Stilſchwim= men und leichte Sprünge . Sie nennen ſich ſtolz Fortgeſchrittene . Haſt du noch immer keine Luſt , ſchwimmen zu lernen , richtig ſchwimmen zu lernen ? Mitte Auguſt beginnen die neuen Schwimmkurſe der NSG . „ Kraft durch Freude‟ . Sie finden ſtatt für Männer und Frauen : im Hallenbad Montag und Freitag 20 . 00 — 21 . 00 Uhr ab 19 . 8 . bzw . 23 . 8 . ; nur für Frauen im Hochſchul = Stadion Mittwoch 18 . 00 — 19 . 00 Uhr ab 21 . 8 . Jetzt iſt dir wirklich Gelegenheit gegeben , Schwimmen ſchnell , gut und billig zu lernen . Darum komme in die neuen Schwimm= kurſe , damit du bald ſagen kannſt : Ja , ich kann ſchwimmen ! Auskunft über die Schwimmkurſe gibt „ Kraft durch Freude‟ , Bismarckſtraße 19 , Telephon 3330 . Sportkurſe „ Kraft durch Freude‟ . Heute , Montag , finden ſtatt : Allgemeine Körperſchule : Män= ner und Frauen . Ort : Hochſchulſtadion . Zeit : 19 . 30 — 20 . 45 Fröh= liche Gymnaſtik und Spiele : nur für Frauen . Ort : Hochſchulſtadion . Zeit : 18 — 19 . Schwimmen : Männer und Frauen . Ort : Hallenbad ( Mercksplatz ) . Zeit : 20 — 21 Uhr . — Mitte Auguſt beginnen die neuen Schwimm = , Tennis = , Reit = Fecht = und Reichsſportabzeichen = Kurſe . Anmeldungen bei „ Kraft durch Freude‟ , Bismarckſtr . 19 ( Tel . 3330 ) . Perſonalveränderungen in der Juſtiz . Ernannt wurde am 20 . Juli 1935 unter Berufung in das Beamtenverhältnis der Kanzleigehilfe bei dem Landgericht Darmſtadt Karl Geiß zum Kanzliſten bei dieſem Gericht mit Wirkung vom 1 . Mai 1935 Verſetzt wurde am 17 . Juli 1935 der Landgerichtsdirektor Karl Heckler beim Landgericht Mainz auf ſeinen Antrag an das Landgericht Darmſtadt mit Wirkung vom 1 . Auguſt 1935 . — In die Liſte der Rechtsanwälte wurden eingetragen 1 am 17 . Juli 1935 der Gerichtsaſſeſſor Franz Keber in Bad Kreuznach bei dem Amtsgericht und dem Landgericht in Mainz , 2 . am 25 Juli 1935 der Aſſeſſor Chriſtonh Scherer in Mainz bei dem Landgericht der Provinz Rheinheſſen in Mainz , der Kam= mer für Handelsſachen in Worms und dem Amtsgericht in Mainz . * Wir fuhren ins Blaue ! Mit dem Reichsbahnſonderzug nach Wetzlar — Bad Homburg . Die Spannung war groß ! Das Raten und Rätſeln , das manck mal angeſichts der ſchönen Landſchaft mit ihren weiten Felder voller gelber Garben verſtummte , begann bei jedem vorüberflie genden Bahnhof aufs neue . Man tippte auf dieſes und jenes un ſtieg dann in Wetzlar aus ! Da ſtand ſchon eine Kapelle der Arbeitsdienſtes am Bahnhof und ſetzte ſich an die Spitze unſere‟ „ Marſchkolonnen ” , und bei ihrer flotten Muſik kam uns der We vom Bahnhof zur Stadt gar nicht ſo lang vor , wie er’s wohl i Wirklichkeit iſt . Ueberraſcht ſtanden wir dann an der Lahnbrück = und ſahen nun die Silhouette des Städtchens in ihrer ganze Schönheit vor uns . Da klettern die kleinen , ſchiefergedeckten alter tümlichen Fachwerkhäuſer den Hügel hinan und oben ragt der Dom eigenartig einprägſam hervor . Die Gruppen der Teilnehmel trennten ſich , nach Geſchmack und Laune folgte jeder entweder einer kundigen Führung oder ſtöberte auf eigene Fauſt in der Städtchen herum . Und es gab da ſo mancherlei zu entdecken ! Jn dem Auf und Ab der Gaſſen , auf den zahlreichen Plätzen bote ſich immer neue , reizvolle Durchblicke auf alte Häuſergruppen Wer auf Goethes Spuren ” wandern wollte , fand genug de Intereſſanten , vor allem im Lotte = Haus , dann am Goethebrur= nen , den Goethehäuſern , dem Keſtner = und Jeruſalem = Haus Einige genoſſen vom Kalsmunt den Blick auf Stadt und Lahm= tal , andere beſichtigten den Dom , an dem ſo viele Jahrhundert unbekümmert in dem ihnen eigentümlichen Stil bauten . Ja , wil vernahmen ſogar , daß ganz Unternehmungsluſtige in der Lah ſchwammen ! Nach dem Mittageſſen gings weiter . Der Zug kletterte durd herrliche Waldlandſchaft immer höher , und die allgemeine Ueber raſchung war überaus angenehm , als er dann in Bad Hom burg hielt . Auch hier ein Empfang mit Muſik und herzliche Begrüßung wie in Wetzlar ! Und dann konnte man , nachdem ma ſich dieſer oder jener Führung angeſchloſſen hatte , den Nachmitta in dieſer ſchönen Kurſtadt ſo recht genießen . Schön war das Kur haus mit ſeinen Spielſälen , dem Theaterchen , das eine verklei nerte Ausgabe der Pariſer Oper iſt — intereſſant war auch di aufs koſtbarſte ausgeſtattete Erlöſerkirche — , da Schönſte aber blieben doch die Kuranlagen ſelbſt Wir meinen nicht die blitzſauberen Brunnenanlagen , übe deren Waſſer die Meinungen geteilt waren , ſondern die ſchöne alten Alleen und Baumgruppen , die weiten Raſenflächen , au denen das Auge ausruhte , die farbenfrohen Blumengruppen , di maleriſchen Durchblicke auf Teich und Springbrunnen . Das alle war ſo recht dazu angetan , um hier ein paar ſchöne Stunden z : verleben . Daß dieſe Fahrt ins Blaue übrigens unter grauverhängter : Himmel vor ſich ging , tat ihr wenig Abbruch . Petrus hatte aus ein Einſehen , und der erſte richtige Schauer ſetzte erſt ein , al= der Bahnhofsvorſteher in Homburg das Signal gab : „ Abfahren ! A . H . p . Vorbereitendes Verfahren gegen den Gendarmeriehaupt wachtmeiſter Georg Hofmann in Bürſtadt wegen Beleidigung hier : Vorentſcheidung . Eine Bemerkung , die der Gendarmeriehauptwachtmeiſter Hof ” mann über den verſtorbenen Sohn Lorenz des Balthaſar Zimmer mann in Bürſtadt getan haben ſoll , iſt Gegenſtand der Vor= entſcheidung , da der Vater Balthaſar Zimmermann Strafanzeig ” wegen übler Nachrede erhoben hat . Die Aeußerung , die bei einem Tiſchgeſpräch gefallen ſein ſoll und die Hofmann beſtreite‟ und als einen Racheakt bezeichnet , ſoll dahin gegangen ſein „ Sämtliche Krafträder , die der Sohn Lorenz Zimmermann ge fahren hat , ſind alle geſtohlen geweſen . Der Hehler iſt ſo ſchlimm wie der Stehler ! ” “ Hofmann wurde am 1 . Auguſt 1931 als Gendarmeriehaupt wachtmeiſter in Bürſtadt angeſtellt . Anläßlich der Sicherſtellung eines Motorrads iſt die ganz Angelegenheit in Fluß gekommen . Hofmann hatte eine Anzeig ” erhalten , daß hinſichtlich des fraglichen Motorrads bei der Zu laſſung nicht ordnungsmäßig verfahren worden ſei ; nach äußere ! Kennzeichen beſtand nach Anſicht Hofmanns der Verdacht , daß di Maſchine geſtohlen worden ſei , es ſei z . B . die Motorradnumme : umgeſchlagen worden . Die eingehende Beweisaufnahme ergibt in den Ausſagen eine Reihe von Widerſprüchen , deren Löſung nicht ganz geling * Der Vertreter des Staatsintereſſes betont , die in Frage kom mende Aeußerung ſei nicht öffentlich gefallen . Ob die Aeußerung überhaupt gefallen ſei , ſei nicht einwandfrei feſtgeſtellt , da de Hauptbelaſtungszeuge ſich einigermaßen in der heutigen Verneh mung widerſprochen habe , auch im Widerſpruch mit ſeiner volk . zeilichen Vernehmung ſei . Ein Beweis hinſichtlich der Aeußerun ? ſei nicht erbracht . Wäre dieſelbe gefallen , ſo ſtehe dem Polizer beamten der Schutz des 8 193 StGB . zur Seite . Es ſeien zudem genügend Verdachtsgründe vorhanden , daß eine ſtrafbare Hand lung ( Diebſtahl oder Hehlerei ) hier im Spiele geweſen ſei . De Gerichtshof möge eine Ueberſchreitung der Amtspflichten verneinen . In dieſem Sinne erkennt auch der Gerichts= hof . Montag , 29 . Juli 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 206 Rec in diohen Aniopiteit don Teuſciand ! Brauchitſch verliert auf der letzten Runde durch platzende Reifen . — Nuvolari/Alfa Romeo wird Glücksſieger . — 8 deutſche Wagen auf dem 2 . bis 9 . Platz . Eine Stunde vor dem Rennbeginn nahm Nuvolari und ſah hier ſchon wie der ſichere Korpsführer Hühnlein die Flaggenhiſſung vor Sieger aus . Zwanzig Wagen am Skark . Die großen Auto = Preiſe von Deutſchland ſind von jeher äußert hart umſtritten geweſen . Im= er hat ſich die Weltklaſſe einen erbitterten kampf auf dem 500 Kilometer langen Kurs ge= efert , aber wohl noch nie iſt ein Rennen von Anfang bis Schluß , über vier Stunden , ſo dra= natiſch verlaufen wie der Große Preis von 4 eutſchland des Jahres 1935 . Als nach der 23 . Aunde , der letzten Runde , der Italiener Nuvo = Uri auf Alfa Romeo das Ziel als Sieger paſ= ſerte , da wußten die Zuſchauer auf den Ziel= tibünen nichts zu ſagen . In der letzten Runde par von Brauchitſch noch mit einem Vorſprung von 32 Sekunden vor dem Italiener abgefahren . Und dann geſchah das , womit niemand rechnete . Im Karuſſel platzte der linke Hinterradreifen von Brauchitſchs Wagen . Der Deutſche ſtoppte ab , juhr weiter , da wich auch aus ſeinem rechten Der glückliche Sieger . Grktt 23 Hinterradreifen die Luft . Nuvolari , der in den letzten Runden ſchon nichts mehr riskiert hatte , juhr an Brauchitſch vorbei , Stuck kam auf den weiten Platz und als Sieger überfuhr der Ita= ener die Ziellinie . Ein glücklicher Sieger hat ſen Großen Preis von Deutſchland gewonnen . Hans Stuck , der Sieger des Vorjahres , wurde zweiter vor Caracciola und Roſemeyer . Als ſünfter kam in ganz langſamer Fahrt von drauchitſch angerollt . Toſender Jubel empfing n . aber Brauchitſch war von ſeinem argen Mißgeſchick ſo niedergeſchlagen , daß er an ſeiner Kor aus dem Wagen ſtieg und weinte . Dieſer Große Automobil = Preis von Deutſch= and 1935 geſtaltete ſich zu dem großen auto= nobiliſtiſchen Ereignis , wie man es erwartet hatte . Seit Tagen war der Nürburgring ſchon las Ziel der ſportbegeiſterten In = und Aus= änder . Was ja nicht verwunderlich war , denn eſer Große Preis von Deutſchland hatte eine Beſetzung aufzuweiſen , wie noch kein Grand Frix vor ihm . Am Samstag ſetzte der ſeit Jah= ken bekannte ununterbrochene Zug zum Nür= durgring ein . Die ganze Nacht hindurch donner= ten die Motore durch die ſonſt ſo ſtille Eifel . Alles ging in beſter Ordnung vor ſich , die Or = Kaniſation klappte vorzüglich . Auf der Ehrentribüne ſah man Obergruppen = ( Ɨhrer Brückner , Miniſterialdirektor Branden= burg , Staatsſekretär König , das Mitglied der Tuternationalen Sportkommiſſion Sparrow , den Belegierten des Amerikaniſchen Automobil = Clubs lnnd eine Reihe von Vertretern der ausländiſchen Lutomobil = Clubs . In der Nacht zum Sonntag Dar noch ein Wetterumſchwung eingetreten . und am Sonntag morgen wa : die Eifel in Nebel gehullt . Ein friſcher Weſtwind blies und ein ſeiner Rieſelregen ging nieder . Das zwang natürlich zu einer Umſtellung in der Kerzen = , Reifen = und Brennſtoff = Frage , denn an den Tagen vor dem Rennen herrſchte heißes Sommerwetter . und um 10 . 30 Uhr , eine halbe Stunde vor dem eigentlichen Start , hatten die Maſchinen in fol= gender Reihenfolge Aufſtellung genommen : Baleſtrero Alfa Romeo ) , Nuvolari ( Alfa Romeo ) , Hans Stuck ( Auto = Union ) ; Brauchitſch ( Mercedes = Benz ) , Zehender ( Ma= ſerati ) ; Chiron ( Alfa ) ; Caracciola ( Mercedes = Benz ) , Etancelin ( Maſerati ) : Mays ( ERA . ) , Rüeſch ( Maſerati ) ; Fagioli ( Mercedes = Benz ) , Roſemeyer ( Auto = Union ) , Varzi ( Auto = Union ) ; Pietſch ( Auto = Union ) , Hartmann ( Maſerati ) ; Taruffi ( Bugatti ) , Lang ( Mercedes = Benz ) , Gherſi ( Maſerati ) ; Brivio ( Alfa Romeo ) , Geier ( Mercedes = Beuz ) . Der engliſche ERA . = Wagen des Deutſchen Ernſt von Delius war alſo nicht fertig gewor= den , und da auch der Italiener Soffietti fehlte , nahmen 20 Wagen den Kampf um den Großen Preis von Deutſchland auf . Eine Verkehrsampel das Zeichen zum Skark , und Caracciola ſchnellte aus der dritten Reihe ſofort an die Spitze , gefolgt von Nuvolari , Fa= gioli und von Brauchitſch . Stuck und Pietſch wa= ren ſchlecht vom Start gekommen und die Mo= tore der Auto = Union donnerten erſt los , als die erſten Fahrer ſchon in der Südkehre waren . Mit 12 Sekunden Vorſprung in 12 : 19 Minuten ( 112 Stundenkilometer ) erſchien Caracciola nach der erſten Runde an der Spitze , gefolgt von Nuvo= lari , Fagioli , Roſemeyer , Brauchitſch und Chiron . Stuck hatte hier ſchon eine Minute Rückſtand . Der Italiener Baleſtrero geriet kurz vor Beendigung der erſten Runde ausder Bahn und mußte aufgeben . In der zweiten Runde vergrößerte Roſemeyer die Geſchwindig= keit , und mit 14 Sekunden Rückſtand hatte er nach zwei Runden den zweiten Platz hinter Ca= racciola . Dritter war Brauchitſch ( 23 Sek . ) vor Fagioli ( 27 ) , Varzi ( 50 ) und Stuck ( 1 : 30 ) . Bri= vio ſchied hier bereits wegen Differentialbruches aus . Roſemeyer fuhr immer ſchneller , und nach vier Runden war er bereits bis auf vier Se= kunden an den führenden Caracciola herange= kommen . Der Abſtand der beiden an der Spitze liegenden Fahrer vom übrigen Feld vergrößerte ſich immer mehr . Am Mercedesturm hielt Chiron ſeinen Wagen an und ging zu Fuß zum Erſatz= teillager zurück . Nach einer Stunde hatten von vier Alfa Romeos alſo ſchon drei aufgegeben . In der ſechſten Runde war der Vorſprung Ca= racciolas wieder größer geworden , denn Roſe= meyer hatte das Tempo verlangſamen müſſen . Die lehke Runde Manfred von Brauchitſch . Der Pechvogel . ( M . = B . = Materndienſt . ) Der Preis des Führers für das Nürburg = Rennen Der Führer und Reichskanzler ſtiftete dieſen von Profeſſor R . Klein = München entworfenen Ehren= preis für den großen Autopreis von Deutſchland . ( Preſſe = Illuſtrationen Hoffmann = M ) Das rechte Hinterrad ſchlug und mußte ausge= beſſert werden . Caracciola , Fagioli und von Brauchitſch bildeten nun die Spitze und dahin= ter ging Roſemeyer wieder ins Rennen . Das Bild blieb nun einige Runden ziemlich unver= ändert , und nur im Hinterfelde , wo Pietſch und Varzi kurz am Erſatzteillager halten muß= ten , gab es Loſitionskämpfe . Der Kampf der Monkeure . Der Italiener Nuvolari , die einzige Hoff= nung Alfa Romeos , drehte in der zehnten Runde noch mehr auf . Auf der Gegengeraden überholte er Caracciola , der auch noch von Brauchitſch paſſiert wurde . Dahinter folgten Roſemeyer , Fagioli und Stuck . Nach der elften Runde er= lebten die Zuſchauer auf den Tribünen ein Schauſpiel , wie es auf dem Ring noch nicht vor= gekommen war . Nuvolari hielt an der Box , und gleich darauf ſtoppten Roſemeyer , Brauchitſch und Caracciola am Erſatzteillager ab . An allen Wagen wurden neue Hinterreifen aufgezogen und Brennſtoff nachefüllt . Fieberhaft arbeiteten die Monteure , die von den Zuſchauern ange= feuert wurden . Fagioli flog im gleichen Augen= blick , als die Wagen noch am Lager ſtanden , vorbei , aber ſchon war Mercedes in einer un= übertrefflichen Geſchwindigkeit mit der Montage fertig geworden . v . Brauchitſch nahm nun die Verfolgung Fa= giolis auf . Roſemeyer , Caracciola und Stuck kamen hinter von Brauchitſch zu liegen , während Nupolari einige koſtbare Minuten verloren hatte . Nach der 13 . Runde mußte aber auch Fa= gioli die Reifen wechſeln und tanken . Mit 38 Sekunden Vorſprung jagte nun von Brauchitſch an der Spitze dahin , verfolgt von Roſemeyer , Caracciola und Nuvolari . Immer größer wurde der Vorſprung von Brauchitſchs , zumal Roſe= meyer einen kleinen Gashebeldefekt hatte , der ihm einen Aufenthalt von drei Minuten ein= brachte . Brauchitſch drehte eine Re= kordrunde in 10 : 33 Minuten und gleich inder nächſten Runde war er noch eine Sekunde ſchneller geworden . Fagioli mußte erneut am Erſatzteillager halten , während von Brauchitſch in wundervoller Gleichmäßigkeit ſeine Runden zog . 1 : 30 Minuten betrug der Ab= ſtand in der 16 . Runde , doch gab nun Rennleiter Neubauer das Zeichen , verhaltener zu fahren . Dafür erſchien aber bei der Auto = Union die rote Flagge ( alſo ſchneller fahren ) . Nach der 18 . Runde führte Brauchitſch mit 37 Sekunden vor begann . Brauchitſch jagte an den Tribünen vor= bei , mit brauſendem Jubel empfangen , 33 Se= kunden dahinter Nuvolari , dann Stuck und Ca= racciola . Plötzlich meldete der Lautſprecher vom Karuſſel das böſe Mißgeſchick des Deutſchen . Die Zuſchauer waren wie vor den Kopf geſchlagen . Der rote Alfa Nuvolaris erſchien zuerſt am Ziel , und hinter ihm rollten Stuck , Caracciola und Roſemeyer über das Zielband . Roſemeyer war in der letzten Runde recht vorſichtig ge= fahren , da er Angſt hatte , das Kühlwaſſer würde nicht mehr reichen . Als Fünfter erſt kam ganz langſam von Brauchitſch mit zerfetzten Hinter= reifen daher . . . " Das Ergebnis : 1 . Nuvolari = Italien ( Alfa Romeo ) 4 : 08 . 40 , 2 Stunden ( 121 . 1 Stundenkilometer ) ; 2 . Stuck = Deutſchland ( Auto = Union ) 4 : 10 . 18 , 8 Std . ( 120 , 3 Stdklm . ) ; 3 . Caracciola = Deutſchland ( Mercedes = Benz ) 4 : 11 . 03 , 2 ( 119 , 9 ) ; 4 . Roſemeyer = Deutſch= land ( Auto = Union ) 4 : 12 . 51 ( 119 , 1 ) ; 5 . von Brauchitſch = Deutſchl . ( Mercedes = Benz ) 4 : 14 . 17 , 4 ( 118 , 4 ) ; 6 . Fagioli = Italien ( Mercedes = Benz ) 4 : 15 . 58 , 6 ( 117 , 7 ) ; 7 . Geyer = Deutſchland ( Mer= cedes = Benz ) eine Runde zurück ; 8 . Varzi = Ita= lien ( Auto = Union ) eine Runde zurück : 9 . Pietſch = Deutſchland ( Auto = Union ) zwei Runden zurück ; 10 . Rüeſch = Schweiz ( Maſerati ) zwei Runden zu= rück ; 11 . Zehender = Frankreich ( Maſerati ) zwei Runden zurück ; 12 . Gherſi = Italien ( Maſerati ) zwei Runden zurück . Die Preisverkeilung . Der für von Brauchitſch und Mercedes = Benz ſo tragiſche Ausgang des Rennens , denn die ſiebenfache Erfolgskette der Untertürkheimer Werke war wirklich nur durch ein arges Miß= geſchick unterbrochen worden , hinterließen bei allen Zuſchauern den tiefſten Eindruck . Bei der Preisverteilung lobte Korpsführer Hühnlein die todesmutige Fahrt von Brauchitſchs , ehe er dem Sieger Nuvolari zu ſeinem Erfolg gratu= lierte und ihm den vom Führer Adolf Hitler ge= ſtifteten Ehrenpreis überreichte . Korpsführer Hühnlein erklärte , daß die deutſchen Sportleute ſich jederzeit vor einer ehrlichen und großen Lei= ſtung beugen würden . Er hoffe , daß der Preis des Führers einen beſonderen Ehrenplatz im Hauſe Nupolaris einnehmen werde . Darauf er= klang die italieniſche Nationalhymne . Anſchlie= ßend ſprach Korpsführer Hühnlein zu den deut= ſchen Fahrern und führte aus , daß er ſtolz ſei auf ihre Fahrten , und daß der deutſche Auto= mobilſport mit ehrlicher Freude den zweiten bis neunten Platz in dieſer tragiſchen Motoren= ſchlacht feiern könne . Die „ Fahrmaſchine‟ . Im Heft Nr . 30 von Motor und Sport wird den Leſern ein neues Fahrzeug vor Augen geführt , eine Fahrmaſchine . „ Fahrmaſchine‟ ? Dem bekannten Konſtrukteur Neumann = Neander iſt ein Fahrzeug geglückt , das in mancher Hin= ſicht eine Ueberraſchung bedeutet , vor allem in ſeiner Einfachheit und dabei ungewöhnlichen Leiſtungsfähigkeit überraſcht . Zum größten auto= ſportlichen Ereignis des Jahres , dem „ Großen Preis von Deutſchland ” auf dem Nürburgring bringt das Heft intereſſante Bilder von den Rennvorbereitungen und manches , was im Zu= ſammenhang mit dieſem Rennen wichtig iſt . Der vierbeinige Freund des Menſchen , der Hund , hat ſich auch im Auto Heimatrecht erworben , er ge= hört heute mit dazu . Zum Dank dafür bewacht er den Wagen , ſofern er ſchon durch ſeine Größe Reſpekt einflößt . Die Plauderei „ Auto und Hund ” wird den Leſern , vor allem den Hunde= liebhabern , viel Freude machen . „ Eine Pfütze und 20 RM . ” , der Prüfungsbericht über den „ Mercedes = Benz 290 ” und die „ Geheimnisvollen Pannen ” , dazu der reichhaltige Inhalt techni= ſcher , juriſtiſcher touriſtiſcher und allgemeiner Art vervollſtändigen das Heft „ Motor und Sport ” , am Kiosk , im Buchhandel oder direkt vom Vogel = Verlag Pößneck ( Thür . ) erhältlich . Heft 50 Pfg . Nr . 206 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Reueſte Nachrichten Montag , 29 . Juli 1935 Beutſche Meiſterſchaften iin kaufgorn . Die Amakeure in Erfurk . Nachdem bei den Deutſchen Radſport = Meiſter= ſchaften in Erfurt am Samstag morgen die erſte Entſcheidung im Vierer = Vereins = Mannſchafts= fahren gefallen war , ſtanden am Abend die Mei= ſterſchaften im Saalſport bei allerdings unge= nügenden Platzverhältniſſen auf dem Programm . 1500 Zuſchauer erlebten recht ſpannende Kämpfe , die bewieſen , daß die Bewerber eifrig gearbeitet haben . Die Schwierigkeiten bei den einzelnen Uebungen war weſentlich geſteigert , die Aus= führung ließ aber doch oft zu wünſchen übrig . So bam es auch , daß der Titelverteidiger im Einer = Kunſtfahren , der Schleſier Heydenreich , deſſen Kürprogramm die größten Schwierigkei= ten von allen Bewerbern aufwies , durch ſchlech= tere Ausführung ins Hintertreffen geriet und ſeinen Titel an den Weſtdeutſchen Kompes ( München = Gladbach ) abtreten mußte , der durch beſſere Ausführungen bei weniger Schwierig= keiten einen Vorſprung von 22 Punkten erreichte . Im Zweier = Kunſtfahren ſetzten ſich die Gebrü= der Störmer ( Oderbruch ) wieder erfolgreich durch . Neue Meiſter gab es im Reigenfahren . Im Sechſer = Kunſtreigen holte ſich der RV . Flottweg Kaſſel den Sieg und im Achter = Reigen war mit dem Start von Blitz Neu= kölln auch der Sieger gegeben , während Mainz = Biſchofsheim , das im Vorjahre in Ab= weſenheit der Berliner gewann , den zweiten Platz belegte . Die Senſation des Abends war die Niederlage der Weltmeiſter Schreiber/Blerſch im Zweier = Radballſpiel . Die Norddeutſchen Kö= ping/Schnorr von Stellingen ergänzten ſich ſo gut , daß ſie durch beſſere Zuſammenarbeit , grö= ßere Schnelligkeit und beſſeres Schußvermögen verdient , mit 3 : 1 gewannen . Die Frankfurter ſchoſſen den erſten Treffer . Bei der Pauſe lagen aber dann die Norddeutſchen mit 3 : 1 in Füh= rung . Nach dem Wechſel ſtand es lange Zeit 4 : 3 für Stellingen , dann fiel aber der fünfte Tref= fer und damit war der Kampf zugunſten der Norddeutſchen , die von den Zuſchauern ſtürmiſch gefeiert wurden , entſchieden . Merkens wieder Meiſter . Am Sonntag nachmittag ſtanden auf der Er= furter Radrennbahn bei wenig gutem Wetter die Entſcheidungen im Bahnfahren auf der Karte . Zu den Rennen hatten ſich 3000 Zuſchauer eingefunden . Das Rennen über 1000 Meter er= gab einen neuen Sieg des Titelverteidigers Toni Merkens ( Köln ) , der ſeine ſämtlichen Läufe überlegen gewann , in der Vorentſcheidung über den Leipziger Karſch , der über den Hoff= nungslauf in dieſen Lauf gekommen war , ſiegte und dann auch die beiden Endläufe gegen den Leipziger Ihbe ſicher gewann . Im Kampf um den dritten Platz behauptete ſich der Kölner Horn vor dem Leipziger Karſch in beiden Läu= fen . Nach dem 10 = Klm . = Rennen ſetzte in der Pauſe Regen ein , der zu einer Unterbrechung der Veranſtaltung zwang . Abbruch der Rennen . Da der in der Pauſe nach dem 1 = Kilometer = Rennen einſetzende Regen nicht nachließ , mußte ſich die Leitung der Veranſtaltung zum Abbruch entſchließen . Die Nachholung der Meiſterſchaften über 25 Klm . und im Zweiſitzerfahren erfolgt am Montag , den 29 . Juli , abends 18 Uhr . Für die Meiſterſchaft über 25 Klm . haben ſich 14 Fahrer qualifiziert , und zwar aus dem erſten Vorlauf Paſſenheim , Hubrich ( beide Berlin ) , Preußner , Pietſch ( beide Breslau ) , Fiedler , Nit= tel und Hoffmann ( Kleinſteinheim ) und aus dem zweiten Vorlauf Wiemer , Bartels ( Berlin ) , Klöckner ( Köln ) , Roſenlöcher , Jung ( Dresden ) , Kiebs ( Breslau ) und Ihbe ( Leipzig ) . Die vier Erſten aus der 1 = Klm . = Meiſterſchaft nahmen an den Vorläufen nicht teil . Die Ergebniſſe . Einer = Kunſtfahren : 1 . Kompes ( München = Gladbach ) 278 Punkte , 2 . Heydenreich ( Bunzlau ) 256 Punkte . Zweier = Kunſtfahren : 1 . Gebr . Stör= mer ( Diana Oderbruch ) 286 , 7 P . , 2 . Müller/ Schulze ( Falke Nieder = Rullersdorf ) 264 P . Sech= ſer = Kunſtreigen : 1 . RV . Flottweg Kaſſel 34 y 1 P . , 2 . RV . Adler Neuwerk 339 , 5 P . Achter = Kunſt= reigen : RV . Blitz Neukölln 344 , 5 P . , 2 . RV . Mainz = Biſchofsheim 325 , 6 P . Zweier = Radball ( Endſpiel ) ; Falke Stellingen ( Köping/Schnorr ) — Wanderluſt Frankfurt ( Schreiber/Blerſch ) 5 : 3 ( 3 : 1 ) . Sechſer = Raſenradball : Wanderluſt Ffm . — Opel Rüſſelsheim 2 : 1 ( 2 : 0 ) . Bahnfahren über 1000 Meter . Zwiſchenläufe : 1 . Lauf : 1 . Mer= kens = Köln , 2 . Karſch = Leipzig , 3 . Arndt = Krefeld , 4 . Jung = Dresden ; 2 . Lauf : 1 . Horn = Köln , 2 . Bar= tels = Berlin , 3 Raſſelberg = Bochum diſtanziert ; 4 . Hoffmann = Kleinſteinheim ; 3 . Lauf : 1 . Ihbe = Leipzig , 2 . Riemann = Hannover , 3 . Lorenz = Chem= nitz , 4 . Klöckner = Köln . Hoffnungslauf : 1 . Karſch , 2 . Riemann , 3 . Bartels . Vorentſcheidung : 1 . Lauf : 1 . Ihbe , 2 . Horn : 2 . Lauf : 1 . Merkens , 2 . Karſch . Endlauf um den 3 . und 4 . Platz : 1 Lauf : 1 . Horn , 2 . Karſch ; 2 . Lauf : 1 . Horn , 2 . Karſch . Endlauf um den 1 . und 2 . Platz : 1 . Lauf : 1 . Merkens , 2 . Ihbe ; 2 . Lauf : 1 . Mer= kens , 2 . Ihbe . Endergebnis : 1 . und deutſcher Meiſter über 1 Kilometer : Toni Merkens = Köln , 2 . Ihbe = Leipzig , 3 . Horn = Köln , 4 . Karſch = Leipzig . Die Berufsfahrer in Breslau . Die deutſchen Radmeiſterſchaften ſtanden in dieſem Jahre unter keinem günſtigen Stern . Nachdem ſchon in Erfurt die Meiſterſchaft wegen Regen abgebrochen werden mußten , mußte man auch bei den Berufsfahrern damit rechnen , daß ſich jeden Augenblick die Schleuſen des Himmels öffnen könnten . Das regen= drohende Wetter veranlaßte die Rennleitung , die Kämpfe der Flieger zu unterbrechen , nach= dem mit Richter . Steffes , Engel und Rieger die letzten Vier für die Vorentſcheidung feſtgeſtellt waren . Die Stehermeiſterſchaft über 100 Km . in einem Lauf ſollte wenigſtens reibungslos durchgeführt werden . Metze wieder Meiſter . Wie erwartet , ſpielte ſich das Ende zwiſchen dem Weltmeiſter Metze und dem jungen Bochu= der Walter Lohmann ab . Metze hatte als Favorit noch das Glück , die Startnummer 1 zu ziehen , während ſein ſchärfſter Konkurrent Lohmann als Letzter vom Start ging . Metze war ſeinen Gegnern um eine Klaſſe überlegen und ſiegte dementſprechend vor Lohmann , der ſich allerdings durch das ganze Feld hindurch= kämpfen mußte . Auch Nichter behauptet ſich . In der Fliegermeiſterſchaft fand Richter bei ſeinem Landsmann Engel den größten Wider= ſtand . Drei Endläufe waren notwendig , um die Entſcheidung herbeizuführen , nachdem Rich= ter den erſten und Engel den zweiten gewon= nen hatte . Schließlich ſetzte ſich der ſchnelle Rich= ter wiederum durch , ſo daß die Meiſter des Vorjahres für weitere 12 Monate im Beſitz ihrer Titel bleiben . Steher = Meiſterſchaft : 1 . Metze = Dortmund 1 : 35 . 20 ; 2 . Lohmann = Bochum 120 Meter zurück ; 3 . Wißbröcker = Han= nover 1500 Meter zurück ; 4 . Schindler = Dresden 1550 Meter zurück ; 5 . Krewer = Köln 1800 Meter zurück ; 6 . Hille = Leipzig 1900 Meter zurück : 7 . Möller = Hannover 3000 Meter zurück ; 8 . Müller = Breslau 6000 Meter zurück . Fliegermeiſterſchaft : Zwiſchenläufe : 1 . Lauf : 1 . Rieger ( 12 , 2 Sek . ) 2 . OSzmella , 3 . Marklewitz . 2 . Lauf : 1 . Engel 12 , 3 , 2 . Steffes , 3 . Lauf : 1 . Richter 12 , 1 , 2 . Kieslich . Hoffnungslauf : 1 . Steffes 12 , 2 , 2 . Kieslich , 3 . Oszmella . Erſte Vorentſcheidung : 1 . Engel 12 , 8 , 2 . Rieger ( 1 Lg . ) . Zweite Vor= entſcheidung : 1 . Richter 12 , 2 Steffes 3 Meter . Entſcheidungslauf um den 3 . und 4 . Platz : 1 . Lauf : 1 . Steffes 2 . Rieger . 2 . Lauf : 1 . Steffes , 2 . Rieger . Entſcheidungslauf um den 1 . und 2 . Platz : 1 . Lauf : 1 . Richter 12 , 1 , 2 . Engel 1 Lg . 2 . Lauf : 1 . Engel 12 , 1 , 2 . Richter ½ Lg . 3 . Lauf : 1 . Richter 12 , 2 , 2 . Engel 1 ½ Lg . Geſamtergebnis : 1 . Richter , 2 . Engel , 3 . Steffes , 4 . Rieger . Am Ziel der „ 46 . Tour ” . Wie erwarkek : Romain Maes 46 Tour = de - France = Fahrer erreichten Paris . — Deutſchland Dritter . Die 28 . Tour de France ging am Sonntag mit dem erwarteten Siege des Belgiers Ro= main Maes zu Ende . Der kleine Belgier hatte es verſtanden , von der erſten Etappe ab das gelbe Trikot des in der Geſamtwertung führen= den Fahrers gegen alle Angriffe ſeiner von 92 auf zuletzt 45 Mann zuſammengeſchrumpften Gegnerſchaft zu verteidigen . Nach ſeinem Siege in der erſten Ejappe hatte er in den Pyrenäen gefährliche Momente zu überſtehen , als der Italiener Morelli bedenklich zu ihm aufgerückt war . Schon wenige Etappen ſpäter hatte er ſeine alte Kraft wiedergefunden und zog er= neut mit Vorſprung davon . Auch auf der Schlußetappe Caen - Paris packte ihn noch ein= mal der Ehrgeiz . Ganz allein ſtieß er vor und jagte durch die Straßen der franzöſiſchen Haupt= ſtadt , wo ihm Tauſende und aber Tauſende zu= jubelten . Mit einem Vorſprung von über einer halben Minute erreichte er die Prinzenpark= bahn und legte dort die letzte Runde zurück . Mit 6 : 57 : 45 wurde er noch Gewinner der letz= ten Etappe Caen - Paris ( 221 Km . ) . Im Ge= ſamt benötigte er für die 4338 Km . lange Strecke 141 : 32 : 39 Stunden , was unter Verrech= nung der Zeitgutſchriften für Etappenſiege einem Stundenmittel von 30 , 618 Km . entſpricht . In der Klaſſe der „ Touriſten ” blieb der Süd= franzoſe Ruozzi in der Geſamtwertung mit dem 9 . Platz ſiegreich , und bei den Einzelfahrern ich Ch . Peleſſier der einzige Ueberlebende , da er abſichtlich von den Franzoſen nicht mit in den Länderkampf übernommen worden war . Er be= nötigte 144 : 01 : 21 Stunden . Auf der letzten Etappe ſchied von den Deut= ſchen noch der von Furunkeln gequälte Berliner Stach aus , während alle übrigen deutſchen Fah= rer mit der Hauptgruppe auf den 9 . Rang ge= ſetzt wurden . Als R . Maes davonzog , verſuchte ihn Morelli zu verfolgen . Zu ihm geſellte ſich noch Verwaecke und beide kammen , zuſammen ein . Auf der Prinzenparkbahn warteten ſeit den Mittagsſtunden etwa 40 000 Zuſchauer . Der Ju= bel iſt nicht zu beſchreiben , als die „ Helden der Landſtraße ” alle im Innenraum verſammelt waren und auf die Ehrenrunden geſchickt wur= den . Maes fiel , als er vom Rade ſtieg , ſeinen vor Freude weinenden Eltern in die Arme und war dann Gegenſtand lebhafter Ovationen . Die Deutſchen haben ſich auch in dieſem Jahre wieder ausgezeichnet gehalken . Ihr ſtändiger Betreuer Martin Schmidt erklärte am Ziel , daß er mit dem Abſchneiden ſeiner Fahrer äußerſt zufrieden war . Man habe es mit jungen Kräften verſucht und werde in Zu= kunft genau ſo verfahren . Die Deutſchen hät= ten trotz Krankheit und Sturzverletzungen Her= vorragendes geleiſtet . Es iſt bedauerlich , daß mit Stöpel und Umbenhauer zwei unſerer beſten Leute unterwegs ausſcheiden mußten . — Den Sonderpreis für den beſten „ Kletterer ” erhielt Verwaecke Romain Maes hatte Pech . Der Spitzenreiter bei der diesjährigen Tour de France , der Belgier Romain Maes , hatte auf der Etappe von Luchon nach Pau Pech . Er muß , wie unſer Bild zeigt , mitten auf der Strecke ſeine Reifen flicken . ( Scherl = M ) Ergebnis der Etappe Caen - Paris , 221 Km . : 1 . R . Maes 6 : 57 : 45 , 2 . Verwaecke 6 : 58 : 24 , 3 . Morelli , 4 . Chocque dicht auf , 5 . Le Greves 7 : 02 : 32 , 6 . Peleſſier , 7 . Aerts , 8 . Lachat , 9 . ſämtliche Deutſchen , mit Ausnahme von Stach . in der gleichen Zeit . Geſamkergebnis der Tour de France : 1 . R . Maes 141 : 32 : 39 , 2 . Morelli 141 : 49 : 52 , 3 . Verwaecke 141 : 56 : 06 , 4 . S . Maes 142 : 07 : 24 , 5 . Lapebie 142 : 26 : 29 , 6 . Speicher 142 : 26 : 29 , 7 . Archambaud 142 : 41 : 28 , 8 . Vietto 142 : 53 : 03 , 9 . Ruozzi 143 : 06 : 02 ( 1 . Touriſt ) , 10 . Thierbach 143 : 32 : 04 , 13 . Ch . Peleſſier 144 : 01 : 21 ( 1 . Einzel= fahrer ) . Die Deutſchen : 23 . Roth 145 : 23 : 06 , 34 . Hän= del 146 : 38 : 16 , 42 . Weckerling 147 : 43 : 55 , 45 . Ickes 148 : 31 : 19 , 46 . Kutſchbach 149 : 12 : 39 . Länderwertung : 1 . Belgien 425 : 36 : 09 , 2 . Frankreich 428 : 01 : 00 , 3 . Deutſchland 435 : 33 : 26 . 4 . Italien 437 : 52 : 03 , 5 . Spanien 438 : 55 : 55 . Aus Anlaß des Eintreffens der Tour = Fahrer fanden auf der Prinzenparkbahn Radrennen ſtatt . Im Dauerrennen fuhr Paillard einen überlegenen Sieg vor Broßy , Grant , Graſſin , Lemoine und Guimbrétiere heraus . In einem Länder = Omnium ſiegte Frankreich mit 37 Punk= ten vor Belgien , Italien und England . Fauftb Meiſterſchaften im Gau Südweft . Auf dem Sportplatze des JG = Sportvereins in Frankfurt am Main wurden am Samstag = und Sonntag die Fauſtball = Meiſter des Gaues = Südweſt ermittelt . Lichtluftbad Frankfurn Tv . 1861 Ludwigshafen ( Altersklaſſe 2 ) und JG = Sportverein Frankfurt ( Frauen ) konnten ihre Titel verteidigen , während in der Alter= klaſſe 1 der JG = Sportverein vom TV . 186 ; verdrängt wurde . Die Liſte der Meiſter = Klaſſe A : Lichtluftbad Frankfurt 12 : 2 Punkta 2 . Tgm . Worms , 3 . JG . Ludwigshafen : Klaſſe ( Spieler 32 — 39 Jahre ) : 1 . Frankfurt TV . 186 Klaſſe 3 ( über 40 Jahre ) : 1 . TV . 1861 Lus . wigshafen . Frauen : 1 . JG . = Sportverein Frann furt , 2 . Turngemeinde Worms ( in einem Enn= ſcheidungsſpiel entſchieden ) . Ferencvaros und Sparta beſtreiten die Endſpiele um den Mitropa = Cun , Für die beiden Endſpiele um den Mitropc = Pokal für Vereins = Fußballmannſchaften wurde= am Sonntag die Gegner ermittelt . Ferencvaros = = Budapeſt verlor zwar bei Auſtria Wien mit 3 : ( 1 : 1 ) Treffern , da die Ungarn aber im Vorſpia mit 4 : 2 geſiegt hatten , half ihnen das beſſen Torverhältnis in die Endrunde . In Baſel ſtanden ſich im Entſcheidungskamp Juventus Turin und Sparta Prag gegenübe Die Prager errangen einen überraſchend hohe - Sieg mit 5 : 1 ( 3 : 0 ) Toren und qualifizierten ſi= damit für die Schlußrunde . Die deutſchen Studenten = Fußba ler , die Deutſchlands Intereſſen bei den Aka demiker = Weltſpielen in Budapeſt vertreten , um ternahmen eine Wettſpielreiſe nach Riga , wo ſ . zwei Spiele austrugen . Sie beſiegten eine R ) gaer Stadtmannſchaft mit 5 : 1 ( 2 : 0 ) und trenn= ten ſich von Lettlands Länderelf mit einem 4 : ( 1 : 3 ) . Ein Basketball = Länderkampfkan im Lager Neuſtrelitz zwiſchen deutſchen und am rikaniſchen Studenten zum Austrag . Die deutſcht Mannſchaft hielt ſich in dieſer neu eingeführter Sportart ſehr gut und verlor den Kampf nu/ knapp mit 14 : 21 ( 9 : 10 ) , wobei die ſieben Minu= punkte aus vermeidbaren Strafwürfen wegei techniſcher Fehler herrührten . Deutſchland kam mit dem Ergebnis , dieſes erſten Länderkampfs durchaus zufrieden ſein . Wolf Hirth ſegelt 420 Kilometer geſtern auf Strecke gegangenen Segelfliegern be der Wettbewerbsleitung ein : 70 Bern = Hegelflüge . Krenz ( Eſſen ) gelangte auf ſeinem „ Rhör = Die deutſchen Segelflieger , die von jeher für die Ehre und das Anſehen ihres Vater= landes fliegen und in Zukunft gerade bei den traditionellen Rhön = Segelflugwettbewerben auf der Waſſerkuppe um den goldenen und ſilber= nen Lorbeerkranz des Siegers kämpfen werden , erhielten am Samstag für ihre großartigen Leiſtungen innerhalb der erſten acht Tage aner= kennende Worte aus berufenem Munde . Der Chef des Stabes im Reichsluftfahrtminiſterium , Generalmajor Wever , traf am frühen Morgen auf dem Luftwege von Berlin kommend im Fliegerlager ein und begrüßte zunächſt die vor dem Urſinus = Haus aufmarſchierten Flieger= mannſchaften der einzelnen Gruppen und die Mitglieder der verſchiedenen Leitungen . Gene= ralmajor Wever unterſtrich in ſeinen Ausfüh= rungen die Bedeutung des Kameradſchafts= geiſtes und der Diſziplin . Fliegerkapitän Roehre , der Wettbewerbsleiter der „ 16 . Rhön ” zeigte dem Generalmajor die muſtergültigen Anlagen hier oben unter den Wolken . Die von der Sportleitung ausgeſetzten Tagesprämien für die größte Höhe und weiteſte Strecke brachten unſere Segelflieger auf ihren großen Vögeln nach dem geſtrigen Ruhetag ſehr ſchnell wieder in ihr gewohntes Element . Gene= ralmajor Wever , der in Vertretung des Reichs= luftfahrtminiſteriums einige Stunden auf der Waſſerkuppe weilte , ſprach auch über die ge= zeigten Leiſtungen in der Luft ſeine volle An= erkennung und den Dank des Miniſters aus . Das Hauptziel für unſere Segelflieger war die Bayeriſche Oſtmark . Bei ſchwieriger Wetterlage wurden insgeſamt 70 Starts durchgeführt , davon 22 Fern= flüge über 100 Km . , die bis in die Gegend von Römhild Bamberg und Kronach führten , und 5 Fernflüge über 200 Km . Hierbei iſt be= ſonders der Zielflug von Spaethe ( Dresden ) auf „ Kondor ” zu beachten , der ihn in ſeine Heimatſtadt Chemnitz brachte ( 215 Km . ) . Mayer ( Stuttgart ) auf „ Rhönadler ” kam bis in die Gegend von Bayreuth ( 230 Km . ) , Ruhnke ( Königsberg ) auf „ Rhönadler ” in die Ober= pfalz ( 231 Km . ) , König ( Königsberg ) auf „ Rhönbuſſard ” bis Pilſen ( 255 Km . ) und Ken= nel ( Hannover ) auf „ Rhönadler ” bis in die Oberpfalz ( 290 Km . ) . Peter Riedel flog auf ſeinem Kondor „ La Falda ” bis Paſſau ( 320 Km . ) Im Augenblick liegen die Landungs= meldungen von den Stuttgartern Wolf Hirth und ſeinem Kameraden Hakenjos noch nicht vor . Einer der beiden Segelflieger wurde in großer Höhe über Pilſen geſichtet , ſo daß an= genommen werden muß , daß ſie in Richtung Eger fliegen . Die erſte Woche der „ 16 . Rhön ” liegt hinter uns . Insgeſamt wurden in dieſer Zeit 320 Starts ausgeführt , davon 73 Ueberlandflüge über 60 Km . , 63 über 100 Km . , 15 über 200 Km . , 5 über 300 Km . und einer über 400 Km . Länge . Der zweite Sonnkag Es „ knoft ” ſich langſam ein . Im Laufe des Sonntagvormittags gingen noch felgende Landemeldungen von einigen adler ” bis Laban ( Tſchechoſlowakei ) ( 217 Km - ) Sorger ( Eſſen ) auf „ Rhönadler ” bis nale = Marienbad ( 220 Km . ) und Opitz = Darmſtadt auf „ Präſident ” bis Marienbad ( 240 Km . ) D Stuttgarter Hakenjos auf „ Rhönadler ” urd Wolf Hirth auf „ Minnimoa ” landeten in da Tſchechoſlowakei bei Piſek ( 330 Km . ) bzw . bi Zlabings ( 420 Km . ) . Wolf Hirth ſchaffte danai den zweitlängſten Streckenflug des diesjährige Wettbewerbs . Es fehlt nun noch jede Nachrich über den Flug von Heidrich = Dortmund , der an Samstag nachmittag auf ſeinem „ Rhönadlex/ * zu einem Ueberlandflug ſtartete . Die nach dem überaus erfolgreichen Sams tag in das Wetter des heutigen Tages geſetztel Hoffnungen erfüllten ſich leider nicht . Es weh zwar ein friſcher Wind über die Kuppen , do hingen die Wolken ſo tief , daß die Bergkuppel teilweiſe ganz verhüllt waren . Wie imme gerade an den Sonntagen während der taditi nellen Veranſtaltungen , hatten ſich auch heu wieder rieſige Menſchenmengen eingefunden , u das Leben und Treiben unſerer Segelflieg ” und ihrer Hilfsmannſchaften einmal aus näc ſter Nähe in Augenſchein zu nehmen . Mit de Fliegen ſah es zunächſt böſe aus . Die Spor leitung konnte daher auch bei dieſer Wetterlag ” einesfalls für die Piloten die Verantwortur tragen . So mußten die Beſucher denn vorer mit der Beſichtigung der Flugzeuge in de „ Hermann = Göring = Halle ” vorlieb nehmen . 9 Organiſationsleitung hatte aber inſofern f 1 . Unterhaltung geſorgt , als je eine Kapelle d‟ Reichswehr und des Arbeitsdienſtes flot Weiſen aufſpielten . Wer nun Ausdauer hat und nicht gleich wieder den Rückmarſch od‟ die Heimfahrt antrat , der wurde ſpäter do noch durch einige Flüge am Hang entſchädigt Am Nachmittag machte dann die Waſſe kuppe ihrem Namen wieder alle Ehre . E „ knofte ” ſich lang am und ſicher ein , und al Herrlichkeit war ſomit vorbei . Nachdem geſtern Perſönlichkeiten d‟ NSDAP und Fliegerkommandant Schaede Führer der Luftſportgruppe Darmſtadt , de Fliegern ihren Beſuch abſtatteten , traf 41 Sonntag abend Major Gerſtenberg , Stabsch ” des Deutſchen Luftſportverbandes , auf d 8 Waſſerkuppe ein . Die Deutſchen Ruder = Meiſterſchaftenl wurden am Sonntag auf dem Baldeneyſee Eſſen ausgetragen . Die Liſte der Meiſter he folgendes Ausſehen : Einer : Dr . Buhtz = Be . liner RC . ; Doppelzweier : Berliner R * ( Remagen = Ritter ) ; Zweier ohne : Dresdner N 2 ( Schmidt = Heyroth ) ; Zweier mit : Berliner R Hellas ( Tietz = Devantier ) ; Vierer ohne . Ve bandsmannſchaft Würzburg ; Vierer mi‟ Verbandsmannſchaft Würzburg ; Achter : De bandsmannſchaft Berlin . 795 Pfund brachte beim württembergiſche Gaufeſt in Schwenningen der bekannte Möhrig ger Schwergewichtler Wahl im Olympiſchen Dre . kampf zur Hochſtrecke . Die Leiſtung würde Wel rekord bedeuten , wenn nicht verſäumt worde‟ wäre , nach jeder Uebung das Gewicht nachzpre fen . So wird die Leiſtung keine Anerkennune . finden können . Montag , 29 . Juli 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 206 Belctatnient katderſiec n Hartaf Der erſte Länderkampf unſerer Leichtathleten in dieſem Jahr . — 15 . Kampf und 15 . Sieg gegen die „ Eidgenoſſen‟ — Die Darmſtädter Haag und Creter vor den Schweizern . Hammerwerfen : 1 . Fiſcher ( Ffm . ) 43 . 85 Meter ; Meter = Staffel : 1 . SVg . 58 , 2 Sek 2 . Tv 59 , 8 Deulſche Leichkathletik = Meiſterſchaften . 2 . Liſt ( Ffm . ) 40 , 63 Meter : 3 . Hoß ( Rhh . ) Sek . — Weitſprung : 1 . Storck = SVg . 4 , 50 Meter , ſie Schweizer Leichkathleken 37 , 45 Meter ; 4 . Ott ( Stbg . ) 35 , 67 Meter : 2 . Melk = SVg . 4 , 34 Meter , 3 . Fleck = Tv . 4 , 30 5 . Schmidt ( Rhh . ) 35 , 47 . Meter ; 6 . Knauf . Meter , 4 . Weſp = Tv . 4 , 27 Meter . — Hochſprung : ( Stbg . ) 31 , 12 Meter . mit 84 : 54 Pkk . geſchlagen . 1 . Weſp = Tv . 1 , 40 Meter , 2 . Schäfer = SVg . 1 , 35 Das erſte Großereignis der deutſchen Leicht= iletikzeit 1935 führte am Sonntag auf dem portplatz Letzigrund in Zürich die Auswahl= annſchaften von Deutchſland und der Schweiz m 15 . Länderkampf zuſammen . Obwohl ertſchland ſeine Vertretung mit wenigen Aus = Amen einer ſüddeutſchen Mannſchaft anver= zut hatte , in der dazu nicht einmal die erſte laſſe vollzählig vertreten war , gab es nicht u . einen weiteren deutſchen Sieg , ſondern mit 54 Punkten auch ein überaus achtbares End= iebnis . Damit hat Deutſchland von den 15 Sher mit den Eidgenoſſen ausgetragenen Län= rkämpfen nicht einen verloren . Die Erfolgs= ve , die Deutſchlands Leichtathleten im Vor = Ure in zahlreichen Länderkämpfen und bei den uropameiſterſchaften begannen , hat alſo auch n neuen , vorolympiſchen Jahre , eine erfreu= ze Fortſetzung gefunden . Betrachten wir den ü icher Kampf als ein gutes Omen für die in ſeem Jahre unſeren Athleten noch bevor= eienden ſchweren Prüfungen . obwohl in Zürich herrlichſtes Sommerwetter trſchte , hatten ſich nur etwa 3000 Zuſchauer un dem Sportplatz Letzigrund eingefunden . Sie ſäarmen ſpannende Kämpfe zu ſehen . Die Lei= utgen waren nicht überragend , wozu auch die ſwpere Bahn viel beitrug . Um ſo höher ſind der deshalb die Zeiten zu werten , die der ſchweizer Sprintermeiſter Hänni lief , der die 0 Meter in 10 , 6 und die 200 Meter in 21 , 7 etunden gewann . Von den 15 Wettbewerben des Programms wannen die Schweizer drei , und zwar neben n beiden Sprintſtrecken noch durch Blaſer den ochſprung . Im Weitſprung wurden die Punkte oiſchen dem Teutſchen Biebach und dem chweizer Studer , die beide auf 7 . 19 Meter men , geteilt , und die übrigen . Wettbewerbe deten ſämtlich mit deutſchen Siegen . Sechs= al konnten die Deutſchen die erſten beiden lätze belegen , und zwar neben den Läufen von 800 , 1500 und 5000 Meter noch im Diskus= erfen und Kugelſtoßen . Die ſüddeutſchen Vertreter ſtanden zum gro = In Teil erſtmals in einem internationalen ampfe . Sie haben ſich der Berufung würdig igeigt und das in ſie geſetzte Vertrauen ge = 9 tfertigt . Beſonders klar war die Ueber= igenheit der Deutſchen in den Laufſtrecken , mit usnahme der 100 und 200 Meter . Hierbei iſt lerdings zu berückſichtigen , daß der Frankfur = Hornberger und der Stuttgarter , Borch= ener nicht am Start waren . Immerhin hät= u aber auch ſie ſich anſtrengen müſſen , den sgezeichneten Schweizer Hänni mit dieſen eiten zu ſchlagen . Beſonders freuen wir uns , daß die beiden Darmſtädter 98 er , die heute die Reichs= ſarben trugen , ihrer Berufung volle Ehre machten . ſaag ſiegte über 5000 Meter mit faſt 10 Sek . diſprung gegen den beſten Schweizer und hnte gleichzeitig an ſeinem Bezwinger beiden armſtädter Olympig = Prüfungen , Blöſch . Re= auche nehmen , der als 2 . Sieger für Deutſch= nd die Pluspunkte vermehrte . Auch Creter Füllte die in ihn geſetzten Hoffnungen : nur * Sek . belegte er wieder hinter Abel den fei = M 2 . Platz vor dem Schweizer Utiger , der 0 , 6 et , ſpäter das Ziel paſſierte . Ein Beweis für eſchwere Bahn iſt ein Vergleich der Zeiten , e heute und vor 14 Tagen in Darmſtadt er= ſilt wurden : Heute Haag 15 : 54 , 7 — 15 : 15 , Höſch 15 : 13 — 16 : 05 , 3 Min . , Abel 4 : 00 , 6 — 41 , Creter 4 : 00 , 8 — 4 : 12 , 3 Min . Neben dem Gewinn der kurzen Strecken ſchnit= n die Schweizer in den Sprüngen am beſten Im Weitſprung teilte ſich Studer mit Bie= ch in den erſten Platz , der Hochſprung ſah nen Schweizer auf dem erſten und zuſammen it dem Deutchſen Wittmann auf dem zweiten lſatz , und im Stabhockſprung belegten die Eid= noſſen ebenfalls den zweiten Platz . Zweite lätze der Schweizer gab es außerdem noch im üdenlauf , den Welſcher in großem Stile ge= un , und im Speerwerfen . Die beiden Staf = Un wurden von den deutſchen Vertretern mit utlichen Abſtänden gewonnen . Die Ergebniſſe . 100 Meter : 1 . Hänni ( Schweiz ) 10 , 6 Sk . , 2 . ſarxreiter ( Deutſchland ) 10 , 8 Sek . , 3 . Pontow Neutſchland ) 11 , 1 , 4 . Jud ( Schweiz ) 11 , 2 . 200 eier : 1 . Hänni ( S . ) 21 . , 7 Sek , 2 . Neckermann 91 22 , 2 , 3 . Jud ( S . ) 23 , 0 , 4 . Pontow ( D . ) 2 . 400 Meter : 1 . Helmle ( D . ) 51 , 2 Sek . , 2 . hefer ( D . ) 51 c , 3 . Vogel ( S . ) 52 , 0 , 4 Wald= gel ( S . ) 52 , 3 . 800 Meter : 1 . Fink ( D . ) 1 . 59 ſir . , 2 . Lang ( D . ) 2 : 00 , 3 . Pedretti ( S . ) i - 3 , 4 . Schnyder ( S . ) 2 : 02 , 7 : 1500 Meter : Abel ( D . ) 4 : 11 Min . , 2 . Creter ( D . ) 12 . 3 , 3 . Utiger ( S . ) 4 : 12 , 9 , 4 . Müller ( S . ) Brt . 5000 Meter : 1 . Haag ( 0 . ) 15 : 54 . 7 inuten , 2 . Blöſch ( D . ) 16 : 053 , 3 . Küb= ei ( S . ) 16 : 064 , 4 . Cardinaux ( S . ) 16 : 21 , 7 . 0 Meter Hürden : 1 . Welſcher ( D . ) 15 , 2 Sek . , Lunz ( S . ) 155 , 3 . Huber ( D . ) 15 , 8 , 4 . Cri = ( S . ) 15 , 8 . Weitſprung : 1 . Biebach ( D . ) u . er ( S . ) , beide 7 . 19 Meter , 3 . Wittmann 708 Meter , 4 . Krähenbühl ( S . ) 6 , 53 Mtr . ſchſprung : 1 . Blaſer ( S . ) 1 , 85 Meter , 2 . Witt= aun ( D . ) u . Guhl ( S . ) je 1 . 75 Meter , 4 . Kuhn 1 , 65 Meter . Stabhochſprung : 1 . Müller 400 Meter . 2 . Stadler ( S . ) 3 , 60 Meter , Sutter ( D . ) 3 , 50 Meter , 4 . Meier ( S . ) 3 . 40 ſeter . Speerwerfen : 1 . Kullmann ( D . ) 63 , 35 ſeter , 2 . Schumacher ( S . ) 60 , 20 Meter , 3 . Hu = Deufſche IEICHTKATALETIK Meiſterſchaften 3 - 4 . AUG . 1935 Berlin- zusaisvrreuns Das Meiſterſchaftsplakat zu den Deutſchen Leicht= athletik = Meiſterſchaften , das nun in allen Städten Deutſchlands aushängt , wurde von dem jungen ſchwäbiſchen Künſtler und Graphiker Karl Kämpf , Heilbronn , gefertigt . Kämpf iſt der Oeffentlichkeit erſtmals durch ſein gelunge= nes Plakat für die Olympia = Ausſtellung bekannt geworden . Mit der Art ſeiner Auffaſſung , Raum= kunſt und Farbgebung berechtigt er als Sport= künſtler zu den beſten Hoffnungen . ber ( D . ) 56 , 96 Meter , 4 . von Arx ( S . ) 56 . 28 Meter . Diskuswerfen : 1 . Würfelsdobler ( 5 . ) 44 , 25 Meter , 2 . Lampert ( D . ) 43 , 88 Meter , 3 . Bachmann ( S . ) 42 , 36 Meter , 4 . Nüeſch ( S . ) 38 , 52 Meter . Kugelſtoßen : 1 . Lampert ( D . ) 14 , 66 Meter , 2 . Konrad ( D . ) 14 , 57 Meter , 3 . Dr . Zeli ( S . ) 13 . 75 Meter , 4 . Nido ( S . ) 13 , 03 Meter . 48100 = Meter = Staffel : 1 . Deutſchland ( Marrreiter . Neckermann , Huber , Pontow ) 43 , 2 Sek . 2 . Schweiz 43 , 5 . 48400 = Meter = Staffel : 1 . Deutſchland ( Helmle , Schäfer , Lang . Fink ) 3 : 30 , 9 Min , 2 . Schweiz 3 . : 34 . Geſamtergebnis : 1 . Deutſchland 84 Punkte , 2 . Schweiz 54 Punkte . Leichkakhlekik Kreiskampf in Mainz . Frankfurk ſiegk vor Oſtpfalz und Hiafenifgk . Am Sonntag kam in Mainz ein Leichtathletik = Auswahlkampf der Südweſt = Kreiſe Groß = Frank= furt , Rheinheſſen , Starkenburg , Oſtpfalz und Wiesbaden zum Austrag , den die einzelnen Mannſchaften , mit Ausnahme von Wiesbaden , mit durchweg ſtärkeren Vertretungen beſtritten , als vorgeſehen . Das Wetter war nicht gerade günſtig , ein ſtarker Wind und die harte Bahn beeinträchtigten die Leiſtungen . In der Orga= niſation machten ſich einige Mängel bemerkbar , und die Veranſtaltung begann erſt mit zwei Stunden Verſpätung . Vor rund 600 Zuſchauern zeigten ſich die Frankfurter Athleten in ſehr vie= len Konkurrenzen überlegen , und ſie holten ſich auch im Geſamtergebnis den erſten Platz vor Oſtpfalz , Starkenburg , Rheinheſſen und Wies= baden . Die Leiſtungen kamen nicht über den Durchſchnitt , erwähnenswert ſind vielleicht der 400 = Meter = Lauf des Frankfurters Metzner mit 50 , 1 — in Anbetracht der ſchlechten Bahn = und Wetterverhältniſſe eine recht gute Zeit — und der Hammerwurf des Frankfurters Fiſcher mit 43 , 85 Meter . 1500 Meter : 1 . Schmitz ( Rhh . ) 4 : 11 , 7 : 2 . Held ( St . ) 4 : 11 , 8 ; 3 . Krieg ( Opf . ) 4 : 12 , 7 : 4 . Garſt ( Rhh . ) 4 : 16 ; 5 . Roth ( Opf . ) 4 : 16 , 6 ; 6 . Damm= bach ( Ffm . ) 4 : 169 . 100 Meter : 1 . Kerſch ( Ffm . ) 11 Sek . ; 2 . Geer= ling ( Ffm . ) 11 . 3 Sek . ; 3 . Mährlein ( Rhh . ) 114 Sek . : Görich ( Stbg . ) 114 : Körbel ( Opf . ) 11 . , 4 ; 7 . Fricke ( Stbg . ) 12 Sek . Weitſprung : 1 . Haſſinger ( Ffm . ) 6 , 63 Meter : 2 . Witte ( Ffm . ) 6 , 59 Meter ; 3 . Huxhorn und Göriſch ( Stbg . ) 6 , 30 Meter . Kugelſtoßen : 1 . Schneider ( Stbg . ) 14 , 10 M . : 2 . Junker ( Ffm . ) 13 , 90 Meter : 10 . Horſt ( Stbg . ) 11 . 39 Meter . 400 Meter : 1 . Metzner ( Ffm . ) 50 , 1 Sek . ; 2 . Grüb= ling ( Ffm . ) 52 , 1 Sek . ; 3 . Kreuder ( Stbg . ) 53 , 4 Sek . ; 6 . Avemarie ( Stbg . ) 54 . 9 Sek . 5000 Meter : 1 Roth ( Opf . ) 15 : 55 Minuten ; 2 . Fornoff ( Stbg . ) 15 : 56 , 4 Min . ; 3 . Lö= wel ( Stbg . ) 16 : 09 , 9 Min . 200 Meter : 1 . Kerſch ( Ffm . ) 22 , 5 Sek . ; 2 . Gö= riſch ( Stbg . ) 23 Sek . ; 3 . Geerling ( Ffm . ) und Mährlein ( Rhh . ) 23 , 1 Sek . ; 4 . Zahn ( Opf . ) 23 , 8 Sek . ; 5 . Körfer ( Stbg . ) 23 , 9 . Hochſprung : 1 . Beißmann ( Rhh . ) , Fiſchniſch ( Ffm . ) und Braun ( Opf . ) 1 . 70 Meter : 2 . Mühl ( Rhh . ) Ebeling ( Wsb . ) und Schuff ( Opf . ) 1 . 65 Meter ; 4 . Doland und Wald= mann ( Stbg . ) 1 , 55 Meter . 4 X 400 Meter : 1 . Ffm . 3 : 30 , 4 Min . ; 2 . Rhh . 3 : 39 , 2 Min . ; 3 . Stbg . 3 : 41 . , 6 Min . ; 4 . Wsb . 3 : 42 Min . ; 5 . Opf . 3 : 56 , 1 Min . Stabhochſprung : 1 . Ehlenz ( Opf . ) , Dauten= heimer ( Rhh . ) und Grabke ( Ffm . ) je 3 , 30 Meter : 2 . Edler ( Rhh . ) und Neiter ( Stbg . ) 320 Meter ; 4 . Schneider Stbg . ) 2 , 90 M . 800 Meter : 1 . Waffenſchmitt ( Stbg . ) 2 . 05 , 4 Min . 2 . Krieg ( Opf . ) 2 : 05 , 8 Min . ; 3 . Kuntze ( Ffm . ) 2 : 069 Min . ; 4 . Klein= ſchmidt ( Stbg . ) 2 : 07 , 8 Min . Dreiſprung : 1 . Gottlieb ( Opf . ) 13 , 17 Meter ; 2 . Waldmann ( Stbg . ) 13 , 07 Meter ; 9 . Doland ( Stbg . ) 11 , 97 Meter . Diskuswerfen : 1 . Schneider ( Stbg . ) 40 , 68 Meter ; 2 . Junker ( Ffm . ) 40 , 44 Meter ; 5 . Horſt ( Stbg . ) 3721 Meter . 4 X 100 Meter : 1 . Ffm . 43 , 8 Sek . ; 2 . Opf . 44 . 1 Sek . 3 . Rhh . 45 Sek . ; 4 . Stbg . 45 , 4 Sek . ; 5 . Wsb . 462 Sek . Speerwerfen : 1 . Frey ( Rhh . ) 55 , 47 Meter ; 2 . Schilling ( Rhh . ) 54 , 60 Meter ; 3 . Dr . Ebner ( Ffm . ) 5446 Meter ; 7 . Kriſchel SStba . ) 47 , 90 Meter ; 8 . Horſt ( Stbg . ) 47 , 79 Meter . Geſamtergebnis : 1 . Groß = Frankfurt 228 Punkte ; 2 . Oſtpfalz 181 Punkte ; 3 . Starkenburg 176 Punkte : 4 . Rheinheſſen 165 ½ Pkt . ; 5 . Wies= baden 79 ½ Punkte . Leichkakhlekik - Bereinskampf Jahn 1875 Darmſtadt — Vorwärks Lndeil . Aktive Mannſchaften : Jahn 1875 — Langen 68 , 5 : 62 , 5 Punkte , Turnerinnen : Jahn 1875 — Langen 23 : 23 Pkte Jugendturner : Jahn 1875 — Langen 17 : 33 Pkte . Endergebnis : Langen 118 , 5 , Darmſtadt 108 , 5 P . Der am Sonntag auf dem Sportplatz der 1875 er veranſtaltete Kampf verlief in allen ſeinen Teilen ſehr ſpannend und intereſſant . In ſtärkſter Aufſtellung kam Langen und ſo ging vermutlich 1875 wohl etwas ausſichtslos in den Kampf , und doch lehrten die Kämpfe , daß bei ihnen ein guter Kern vorhanden iſt , und ſo dürfte ein Aufſchwung der Leichtathletikabtei= lung wohl zu erwarten ſein . Einzelne über= trafen ſich ſelbſt und manches iſt aus der zurzeit beſtehenden Mannſchaft noch herauszuholen . Die Läufe der Aktiven begannen auf der 800 = Meter = Strecke und konnte dieſen Kampf Früh ( 1875 ) mit 2 : 15 , 8 gewinnen . Göbel = Langen konnte Steiger ( 1875 ) auf den dritten Platz verweiſen . Bei 200 Metern wurde Rohrer ( 1875 ) knapp hinter Schomann = Langen Zwei= ter . Mit einer anſprechenden Leiſtung von 56 , 9 Sek . im 400 = Meter = Lauf brachte Rohrer den Sieg für 1875 , und ſein Vereinskamerad Lem= ſter ſicherte als Zweiter das Endergebnis des Sieges . Früh war der 3000 = Meter = Lauf nicht zu nehmen , und der an zweiter Stelle liegende Dannenberger brachte es ebenfalls zu be= achtlicher Leiſtung . Anders der 100 = Meter = Lauf . den Langen überlegen gewinnen konnte . Die Sprünge , wie Weit = und Stabhochſprung , waren ſtets ſichere Angelegenheiten der Lan= gener mit guten Leiſtungen von Höhrle , Schomann und Winkler . Stoß und Wurf : Im Kugelſtoß zeigte Lem= ſter ( 1875 ) mit 10 , 14 Metern die Beſtleiſtung , obwohl er gegen Leiſtungen im Training etwas abfiel . Als Zweiter folgte Doll = Langen mit 9 , 42 Metern . Im Speerwurf hatten die 1875 er in Dannenberger und Treſſer die beſten Vertreter , und im Schleuderball er= rang Deißroth ( 1875 ) mit rund 50 Metern die Beſtleiſtung . Hierfür entſchädigte ſich Lan= gen im Diskuswurf durch Göbel u . Höhrle , welche die 1875 er auf den 3 . und 4 . Platz ver= wieſen . Die Kämpfe der Turnerinnen blieben in der Geſamtwertung unentſchieden . Im 100 = Meter = Lauf , Hochſprung und Weitſprung brachte es Dina Wannemacher zum erſten Sieg , während Kugelſtoß Umpfenbach = Langen an ſich brachte . Die Jugendkämpfe ſahen in allen Diſziplinen den Nachwuchs der Langener in Front . Die Staffeln : Die Turnerinnen der 1875 er entſchieden die 4 X 100 Me= ter in der Zeit von 58 Sekunden für ſich , während die Langener Turner hierfür Re= panche in der gleichen Staffel holten . Zum Abſchluß der Kämpfe erfolgte eine 108 ½ = Run= den = Staffel , welche die 1875 er in ſchönen , ab= wechſelungsreichen Kämpfen gewinnen konnten . Vereinswektkampf Turnverein 76 - Sporlvgg . 04 102 : 103 Auf dem Sportplatz „ Elſee ” , in Arheilgen wurde vor zahlreichen Zuſchauern aus beiden Lagern der Nückkampf ausgetragen . Den Vor= kampf konnten die Turner mit 108 : 97 Punkten für ſich entſcheiden . Nach heißen Kämpfen ſtand der Kampf 60 : 40 , als die Aktiven eingriffen . Jedoch reichte es den Turnern nicht mehr zum Sieg und ſie mußten dieſe knappe Niederlage einſtecken . — Ohne Bewertung trugen die Frauen beider Vereine einen Fünf = Kampf aus , der 28 : 17 für Sppgg . ausging . Die Ergebniſſe . Frauen : 100 = Meter = Lauf : 1 Melk = SVg . 14 Sek . , 2 . Storck = SVg . 141 Sek , 3 . Geiger = Tp . 14 , 8 Sek . , 4 . Fleck = Tv . 15 , 4 Sek . — 4 mal 100 = Meter , 3 . Storck = SVg . 1 , 35 Meter 4 . Geiger = Tv . 135 Meter — Kugelſtoßen : 1 . Storck = SVg . 9 , 11 Meter , 2 . Weſp = Tv . 8 . 99 Meter , 3 . Geiger = To . 8 , 39 Meter , 4 . Schäfer = SVg . 803 Meter . Frauen : Sportvereinigung 28 . Turnverein 17 Punkte . Jugend C 1921 und ſpäter : 100 = Meter = Lauf : 1 . Bock = SVg . 140 Sek . , 2 . Schneider = SVg . 14 . 1 Sek . , 3 . Leonhard = Tv . 153 Sek 4 . Becker = Tv . 160 Sek . — 8 mal 50 = Meter = Lauf : 1 . SVg . 60 : 02 , 6 Sek . 2 . Turn= verein 60 , 05 , 7 Sek . — Schlagball = Weitwurf : 1 . Kauth = SVg . 63 , 58 Meter , 2 . Simon = SVg . 63 , 36 Meter , 3 . Kipp = Tv . 62 , 60 Meter , 4 . Andres = Tv . 60 , 50 Meter . Jugend B 1919 — 1920 : 100 = Meter = Lauf : 1 . Germann = SVg . 13 , 0 Sek . , 2 . Büttner = SVg . 13 , 4 Sek , 3 . Klein = Tp 13 , 9 Sek . 4 . Andres = Tp . 142 Sek . — 800 = Meter = Lauf : 1 . Büttner = SVg . 2 , 27 Min . , 2 . Linden= laub = SVg . 2 , 28 Min . , 3 . Weſp = Tv . 2 , 30 Min . , 4 . Kipp = Tv . 2 , 30 Min . — 4 mal 100 = Meter = Lauf : 1 . SVg . 54 , 6 Sek . , 2 . Tv . 55 , 8 Sek . — Weit= ſprung : 1 . Hartmann = SVg . 5 , 30 Meter 2 . Kipp = Tv . 4 , 75 Meter , 3 . Klein = Tv . 4 , 63 Meter , 4 . Germann = SVg . 408 Meter . Jugend A 1917 — 1918 : 100 = Meter = Lauf : 1 . Hartmann = SVg . 12 , 0 Sek , 2 . Andres = Tv . 122 Sek . 3 . Wannemacher = SVg . 130 Sek . 4 . Quari = Tp . 13 , 1 Sek . 1000 = Meter = Lauf : 1 . Fleck = SVg . 3 : 05 , 0 Min . , 2 . Luft = Tv . 3 : 060 Min , 3 . Anthes = Tv . 3 : 13 , 0 Min . , 4 . Schönbein = SVg . 3 : 23 , 9 Min . — Hoch= ſprung : 1 . Quari = Tv . 1 , 50 Meter , 2 . Weſp = Tv . 1 . 45 Meter , 3 . Lindenlaub = SVg . und Dittmann = SVg . 1 , 40 Meter . — Kugelſtoßen ; 1 . Seibert = SVg . 1022 Meter 2 . Weſp = Tv . 9 , 80 Meter 3 . Andres = Tp . 9 , 77 Meter , 4 . Dittmann = SVg . 9 , 34 Meter . Aktive : Hochſprung : 1 . Fleck = Tv . 1 , 65 Meter , 2 . Schneidmüller = Tv . 1 . 55 Meter , 3 . Reitz = SVg . u . Storck = SVg . 150 Meter . — Weitſprung : 1 . Becker = Tv . 5 , 82 Meter , 2 . Seibert = SVg . 5 , 76 Meter , 3 . Wirtmüller = Tv . 5 , 75 Meter , 4 . Treuſch = SVg . 562 Meter . — Kugelſtoßen : 1 . Braun = To . 10 , 63 Meter , 2 . Wirtmüller = Tv . 9 , 65 Meter 3 . Frey = SVg . 9 , 06 Meter , 4 . Ifrael = SVg . 8 , 73 Meter . — Diskuswerfen : 1 . Braun = Tv . 32 , 75 Meter 2 . Wirtmüller = Tv . 32 , 29 Meter , 3 . Iſrgel = SVg . 25 , 45 Meter , 4 . Lindenlaub 24 , 65 Meter . — Speerwerfen : 1 . Braun = Tv . 48 , 30 Meter , 2 . Fleck = Tv . 41 , 85 Meter 3 . Lindenlaub = SVg . 36 , 89 Meter , 4 . Anthes = SVg . 31 . 90 Meter . — 100 = Meter = Lauf : 1 . Seibert = SVg . 118 Sek , 2 . Fleck = Tv . 120 Sek . , 3 . Reitz = SVg . 12 , 1 Sek . , 4 . Knuth = Tv . 12 , 5 Sek . — 200 = Meter = Lauf : 1 . Seibert = SVg . 25 , 7 Sek . , 2 . Mahr = Tv . 26 , 0 Sek . , 3 . Gimbel = SVg . 26 , 2 Sek . , 4 Brücher = Tv . 27 , 6 Sek . — 400 = Meter = Lauf : 1 . Reitz = SVg . 55 , 2 Sek . , 2 . Mahr = Tv . 57 , 1 Sek . , 3 . Gimbel = SVg . 610 Sek . 4 . Braun = Tv . 62 , 1 Sek . — 1500 = Meter = Lauf : 1 . Roß = Tv . 4 : 42 , 8 Min . , 2 . Mahr = Tv . 4 : 42 , 8 Min . ( Totes Rennen ) , 3 . Fleck , Ludw . ( SVg . ) 5 : 00 , 0 Min 4 . Fleck , Otto 5 : 10 , 5 Min . — 4 mal 100 = Meter = Staffel : 1 . SVg . 482 Sek . , 2 . Tv . 48 , 4 Sek . — Schwedenſtaffel : 1 . Tv . 2 : 18 , 8 Min . 2 . SVg . 2 : 19 , 0 Min . — 10 mal ½ = Bahnrunde = Staffel : 1 . Tv . 4 : 19 , 0 Min , 2 . SVg . 4 : 25 , 0 . Min . Geſamtergebnis : Sportvereinigung 103 , Turnverein 102 Punkte . Auch das noch : Eine „ Königin des Sports ” ! Nach den üblichen Schönheitsköniginnen haben die Spanier nun eine neue Möglichkeit zu der= artigen Wettbewerben „ entdeckt ” . Sie wählen eine „ Königin des Sports ” , wobei anſcheinend weniger Gewicht auf die ſportliche Leiſtung als eben doch auf die Schönheit gelegt wird . Dies iſt „ Fräulein Sport 1935 ” , ein 19 jähriges Fräulein Mercedes Gago , die ſoeben in Madrid gewählt ( Scherl = M ) Nr . 206 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 29 . Juli 1935 Frl . Käppel und G . v . Cramm . Cramm befand ſich in blendender Verfaſſung und ſiegte leicht 6 : 2 , 6 : 1 , 6 : 2 . Im Frauen = Einzel Die Lattddaten Beätcen ſetzte ſich Frl . Käppel , über Frau Schomburgk Tennis = Meiſkerſchaften in Braunſchweig . Die Nationalen Tennismeiſterſchaften von Deutſchland konnten am Sonntag in Braun= ſchweig programmäßig zum Abſchluß gebracht werden . Vor 2000 Zuſchauern wurden die reſt= lichen Vorſchlußrunden um die Schlußkämpfe bei ſchönem Sommerwetter durchgeführt . Erwar= tungsgemäß ſicherte ſich Gottfried von Cramm im Männereinzel wieder den Titel . Sein Geg= ner im Schlußſpiel war der Berliner Jänecke , der aber bei 2 : 6 , 1 : 6 , 2 : 6 nicht viel zu beſtellen hatte . Im Frauen = Einzel holte ſich etwas über= raſchend die Berlinerin Frl . Käppel die Mei= ſterſchaft . Im Endſpiel ſchlug ſie Frau Schom= burgk = Leipzig mit 6 : 2 , 7 : 5 ſicher . Im einzelnen ergaben die Braunſchweiger Kämpfe folgende nationalen Tennismeiſter von Deutſchland : Männer = Einzel : Gottfried von Cramm . Frauen = Einzel : Frl . Käppel . Männer = Doppel : Denker/Henkel II . Frauen = Doppel : Frau Fabian/Frl . Hiller . Gemiſchtes Doppel : Frl . Sander/Henkel II . Am Samstag hatte ſich im Männer = Einzel Guſtav Jänecke als Erſter bis zur Vorentſchei= dung durchgeſpielt . Heidenreich kam über Beuth= ner 6 : 0 , 6 : 2 in die vierte Runde , wo er auf Jä= necke traf , der vorher Donahl 6 : 0 , 3 : 6 , 6 : 2 aus= geſchaltet hatte . Jänecke gewann gegen Heiden= reich dann nach Kampf 8 : 6 , 6 : 1 . In der oberen Hälfte hatte G . v . Cramm wieder zwei Spiele auszutragen . Gegen Panke = Hildesheim ſiegte er leicht 6 : 2 , 6 : 2 und fertigte dann auch den Ro= ſtocker Frenz ſicher 6 : 4 , 6 : 2 ab . Bei den Frauen gab es eine Ueberraſchung . Frl . Käppel ſchlug die Leipzigerin Frl . Ullſtein 6 : 3 , 2 : 6 , 6 : 4 und qualifizierte ſich damit zur Gegnerin Frau Schomburgks , die der Juniorenmeiſterin Frl . Heitmann mit 4 : 6 , 6 : 1 , 7 : 5 das Nachſehen ge= geben hatte . Am Sonntag wurde zuerſt das Endſpiel zwiſchen von Cramm und Jänecke erledigt . von mit 6 : 2 , 7 : 5 hinweg . Im Männer = Doppel ergaben die Vor= ſchlußrundenkämpfe Dr . Deſſart/Frenz — Göttſche Uthmöller mit 6 : 3 , 6 : 3 und Denker/Henkel II — A . v . Cramm/Henkel I mit 6 : 1 , 7 : 9 , 6 : 3 eine Endſpielpaarung Denker/Henkel II gegen Dr . Deſſart/Frenz . Unſere Davispokalſpieler Denker und Heinrich Henkel holten ſich den Titel in drei Sätzen 6 : 4 , 6 : 1 , 6 : 2 . Im Frauen = Doppel beſtritten Frau Fabian/Frl . Hiller und Frl . Heitmann/Frl . Oth= berg — Krüger den Endkampf . Nach einem er= bitterten Gefecht ſiegten Frau Fabian/Frl . Hil= ler mit 5 : 7 , 6 : 0 , 7 : 5 . Heitmann/Othberg — Krü= ger führten im dritten Satz ſchon mit 5 : 3 und hatten zwei Matchbälle , die ſie aber nicht ver= werten konnten . Im Gemiſchten Doppel mußte am Sonntag ebenfalls erſt noch die Vorſchlußrunde erledigt werden . Frl . Sander/Henkel II ſiegten 6 : 2 , 6 : 4 über Frl . Ullſtein/Dr . Deſſart und Frau Schomburgk Jänecke ſchalteten Frl . Stein/A . von Cramm mit 6 : 4 , 6 : 4 aus . Der Endkampf ſah dann Frl . Sander/Henkel II mit 6 : 3 , 6 : 3 über Frau SchomburgklJänecke ſiegreich . Die Schlußrunden um den Davis = Pokal . Die erſten beiden Einzelſpiele in den Schluß= runden um den Davis = Pokal endeten mit zwei engliſchen Siegen . Auſtin ſchlug Alliſon mit 6 : 2 , 6 : 2 , 4 : 6 , 6 : 3 , 7 : 5 , und Perry konnte ſeinen amerikaniſchen Gegner Budge mit 6 : 0 , 6 : 8 , 6 : 3 . 6 : 4 abfertigen . Der Verlauf der Spiele war gekennzeichnet durch die anti = amerikaniſche Stimmung der über 15 000 Köpfe zählenden Zuſchauermenge , die wiederholt in Kundgebungen Ausdruck fand , die die berühmte engliſche Fairneß gänzlich vermiſ= ſen ließen . So wurde Alliſon mehrfach ausge= pfiffen , behielt aber trotzdem ſeine unerſchütter= liche Ruhe bei . 5 : 1 ( 3 : 1 ) gegen Südſlawien . 5 : 2 ( 4 : 0 ) geſchlagen wurde , vor . Schweden weiſt zwar die gleiche Punktzahl wie Deutſchland auf , Beulſcher Banererams hat aber das ſchlechtere Torverhältnis . Im drit = über Belgien . 5 : 3 ( 3 : 0 ) - Sieg beim Turnier um den Klebelsberg = Pokal in Brüſſel . Nach einem Ruhetag am Freitag , der durch eine Sitzung der Europäiſchen Schwimm = Liga ausgefüllt wurde , nahmen am Samstag die Spiele um den Klebelsberg = Pokal im Brüſſeler Solarium ihren Fortgang . Am Samstag vor= mittag begaben ſich die Waſſerballer der betei= ligten ſechs Nationen unter Führung von Do= nald , dem General = Sekretär der FJNA . , zum Grabmal des Unbekannten Soldaten und legten mit den entſprechenden Nationalfarben verſehene Kränze nieder . Am Nachmittag gab es dann wieder drei Spiele , die folgenden Ausgang nahmen : Ungarn — Frankreich 9 : 3 ( 5 : 1 ) , Schweden — Südſlawien 3 : 1 ( 0 : 0 ) , Deutſchland — Belgien 5 : 3 ( 3 : 0 ) . Die deutſche Mannſchaft hielt ſich diesmal weit beſſer als am Donnerstag gegen Schweden , ſie bot eine gute Geſamtleiſtung und ließ ſich auch nicht aus der Ruhe bringen , als nach dem Wechſel der Schiedsrichter de Vries = Holland einige Fehlentſcheidungen gegen ſie traf . Europa = Waſſerball = Turnier i buſſel . Deukſchland jehk an 2 . Tabellen = Stelle Das Brüſſeler Waſſerball = Turnier um den Klebelsberg = Pokal wurde am Sonntag bei trü= bem aber regenfreiem Wetter im Brüſſeler „ So= larium ” mit weiteren drei Spielen fortgeſetzt . Vor gutem Beſuch trat die deutſche Mannſchaft im erſten Spiel des Tages gegen Südſlawien an und gewann ſicher mit 5 : 1 ( 3 : 1 ) Toren . Durch dieſen Erfolg rückte Deutſchland auf den zweiten Tabellenplatz vor Schweden , das von Ungarn mit ten Kampf ſchlug Belgien die Franzoſen mit 3 : 1 . Die Ergebniſſe des dritten Spieltages in Brüſ= ſel waren alſo : Deutſchland — Südſlawien 5 : 1 ( 3 : 1 ) , Ungarn — Schweden 5 : 2 ( 4 : 0 ) , Belgien — Frankreich 3 : 1 ( 1 : 0 ) . Die Tabelle hat nunmehr folgendes Aus= ſehen : 1 . Ungarn 3 Spiele 23 : 10 Tore 6 : 0 Punkte 2 . Deutſchland 3 13 : 9 4 : 2 3 . Schweden 3 10 : 9 4 : 2 4 . Frankreich 3 9 : 12 2 : 4 5 . Belgien 11 : 15 2 : 4 6 . Südſlawien 3 2 : 13 0 : 6 Deutſchland — Südſlawien 5 : 1 ( 3 : 1 ) . Deutſchland beſtritt den Kampf in der be= kannten Aufſtellung , nur wirkte diesmal wieder der Hannoveraner Schwenn an Stelle von Schirr= meiſter in der Sturmmitte mit . Schon in der erſten Minute konnte Schwenn nach guter Zü= ſammenarbeit von Döpper — Schwanz — Schwenn unhaltbar den erſten Treffer erzielen . Dann be= wies unſer Torwart Klingenburg große Klaſſe , als er eine gute Chance der Südſlawen zunichte machte . Im Gegenangriff erhöhte Schwenn auf 2 : 0 für Deutſchland und auf eine Vorlage von Gunſt ging Dr . Schürger allein durch und ſchoß trotz Behinderung den dritten Treffer . Der aus= gezeichnete holländiſche Schiedsrichter de Vries beachtete auch hier genaueſtens die Vorteilsregel . Klingenburg mußte im weiteren Verlauf des Spieles wiederholt rettend eingreifen , wurde aber dann doch von Ciganovic mit einem ſchar= fen Wurf einmal bezwungen . Nach der Pauſe wurde Gunſt kurz vor dem gegneriſchen Tor abgeſtoppt . Der Kampf wurde nun ſehr hart und Döpper mußte auf Geheiß des Schiedsrichters das Waſſer verlaſſen . Ein Frei= wurf von Schulze ergab durch Schwenn den vier= ten deutſchen Erfolg und ſchließlich ſtellte Schulze im Alleingang das Endergebnis von 5 : 1 her . Ein ſechſtes deutſches Tor , das mit dem Schluß= pfiff zuſammenfiel , wurde vom Schiedsrichter nicht anerkannt . Die deutſche Mannſchaft ſpielte ſehr gut , ſie hatte keinen ſchwachen Punkt aufzuweiſen . Schwenn erwies ſich als ſicherer Torſchütze , er muß aber noch ſchneller und wendiger werden . Die Südſlawen ſtellten eine harte und energiſche Mannſchaft , die ſich nicht ſo leicht geſchlagen gab . „ Auer durch Berlin ” . Meißner = Hannover u . Frl . Stegemann = Magdeburg ſiegken . Das traditionelle Schwimmen „ Quer durch Berlin ” nahm auch in dieſem Jahre wieder einen völlig befriedigenden Verlauf . Bei der Männer= klaſſe I feierte der neue deutſche Meeresmeiſter einen ſchönen Sieg . Er legte die 5500 Meter in 1 : 27 : 11 Std . zurück und verwies damit den Stuttgarter Kienzle , der 1 : 27 : 56 Std . benötigte , auf den zweiten Platz . Dritter wurde der Köl= ner Hülſewiſche . Bei den Frauen holte ſich Gerda Stegemann von den Magdeburger Nixen den erſten Platz vor Frau Ebel = Schrader ( Görlitz ) in 1 : 35 : 24 Std . Die Staffeln wurden bei den Herren vom SSC . 89 Berlin und bei den Frauen von Nixe Charlottenburg gewonnen . Königsſchießen des Schieß = Sport = Klubs Hubertus = Kleeblatt . Der Schieß = Sportklub Hubertus = Kleeblau hatte ſeine aktiven Mitglieder zu dem traditich nellen Königsſchießen auf den Schießſtändert am Ziegelbuſch eingeladen . Erfreulicherweiſſ leiſteten alle Aktiven der Aufforderung Folg und ſo herrſchte denn auch nach Abgabe de Ehrenſalve bald ein lebhafter Betrieb . Nach dem 99 . Schuß fiel der rechte Flüge : Schütze Mahlow tat den glücklichen Schurp um zu der Würde eines rechten Flügeladjutam , ten zu kommen . Weit hartnäckiger wurde urm die Ehre des linken Flügeladjutanten geſcho ; ſen . Der 253 . Schuß brachte in dem Schütze = M . Schmidt die Erlöſung . Unter rieſige Spannung wurde der Kampf um de Königstitel fortgeſetzt . Alt und jung ſcho= um die Wette , und der ſtolze Vogel fiel mrie dem 551 Schuß , den zur allgemeinen Ueben= raſchung der Neuling Ph . Fey abgalk . Lebhaft gefeiert von den Schützenbrüdern unn dem zahlreichen Publikum ſchmückte ſich de Schützenkönig 1935 / 36 mit ſeiner Kette , un . d eine Ehrenfalve für den neuen König beenden= die wohlgelungene Veranſtaltung . mabi . Die deutſchen Ringer = Meiſterſchaften . des Europameiſters mag den Ausſchlag für de Brendel enkkhronk Möchel . Endſieg gegeben haben . Im Endkampf der Bantamgewichtsklaſſe ſtan= den ſich Olympiaſieger Brendel = Nürnberg und der Titelverteidiger Möchel = Köln gegenüber . Die beiden ringerfahrenen Kämpfer lieferten ſich einen vollkommen ausgeglichenen Kampf . Die etwas beſſere ringeriſche Geſamtleiſtung brachte Olympiaſieger Brendel einen knappen Punktſieg und damit die Meiſterſchaft ein . In der Mittelgewichtsklaſſe der Freiſtiliin= ger gab Drewing = Köln gegen Europameiſter Földeack auf , ſo daß ſich im Entſcheidungs= kampf Schweikert = Berlin und Földeack gegen= überſtanden . Das Kampfgericht ſtand hier vor einer ſchweren Aufgabe . Ein klarer Vorteil für den einen oder anderen Ringer war nicht feſt= zuſtellen . Lediglich das ausgereiftere Können Die Titelkämpfe der Ringer wurden am Wochenende im „ Bantamgewicht ( griechiſch , römiſch ) und im Mittelgewicht ( Freiſtil ) i . Hohenlimburg fortgeſetzt . Im Freiſtilringe- ſchied von den Favoriten Laudin = Wilhelmshave = , durch zwei Punktniederlagen durch Neuhaus Eſſen und Europameiſter Földeack = Berlin aus Köſtner = Bamberg überraſchte nach der angenel men Seite , er verlor gegen Földeack nur gar/ knapp . Gut hielt ſich auch der Reichswehr = Rim= ger Schweikert , der Drewing = Köln und Echter hoff = Dortmund bezwang . Im Bantamgewick . ” war die Ueberraſchung die Niederlage des Titel verteidigers Möchel = Köln durch Schrader = Hörde . Gehring = Friesheim und Brendel = Nürnberg über . ſtanden die beiden erſten Runden glatt . z Olympiſche Spiele 1936 ‟ . 2 . Heft . Herausgeber : Propaganda = Ausſchuß für die Xl . Olympiſchen Spiele Berlin 1936 und die IV . Olympiſchen Winterſpiele Garmiſch = Partenkirchen . Ver= lag : Schützenverlag G . m . b . H . , Berlin , Jeruſalemer Straße 46 — 49 . Nach der im In = und Ausland glänzenden Aufnahme des 1 . Heftes der „ Olympiſchen Spiele ” reiht ſich das ſoeben erſchienene 2 . Heft würdig an . Wieder freut man ſich über die ge= diegenen Aufſätze und die feine Ausſtattung . Wir nennen vor allem den grundlegenden Auf= ſatz „ Kunſt und Gymnaſtik in Hellas ” , in dem Dr . L . Gründel = Würzburg , unter= ſtützt mit mehreren ganzſeitigen Bildern , die totale Verbindung zwiſchen Paläſtra , Bild= hauerwerkſtatt und Staa der Griechen auf= zeichnet . In ihrem Höhepunkt : „ Gewaltig wie die Kundgabe von völkiſcher Kraft , von Stolz und Selbſtbewußtſein iſt auch die allgemeine Begeiſterung für die menſchliche Geſtalt , für den geſtählten nackten Leib . Auch darin ſtimmen ja Paläſtra und Kunſt überein , daß ſie auf die Verhüllung des Körpers verzichten . Mit dem höchſten nationalen Aufſchwung verbindet ſich die Hochblüte der attiſchen Gymnaſtik . Die Hoch= blüte der Gymnaſtik ſpornt das Kunſthandwerk zu Glanzleiſtungen an . Alle ſchöpferiſchen Kräfte , alle Fähigkeiten einen ſich in dem Beſtreben , die gewonnene Volkskraft zu erhalten und zu pflegen . So mußte notwendig auch in der Kunſt die Faſſung jenes Menſchen erſcheinen , der in allen ſeinen Zügen ſeine Zeit verkörpert als Ausdruck höchſten Menſchentums , als Kennzei= chen vollkommenſten Wohlſeins an Leib und Seele , als Widerſchein einer unverdorbenen , geiſtig geadelten Gymnaſtik . ” Chriſtian Buſch , unſer Olympia = Inſpekteun plaudert anregend über „ Deutſchland ſportliche Olympia = Vorbereitung ” Er unterſtreicht , daß man zwar noch nicht ge nau ſagen könne , wie der „ letzte Schliff unſerer Olympia = Kandidaten en folgen werde . Vorausſichtlich nicht nach de gleichen Methoden bei allen Sportarten , abe eines ſei heute ſchon ſicher : „ Jeder , der de Ehre teilhaftig wird , für Deutſchland 193 / en kämpfen zu dürfen , muß ſich den Prüfunge unterziehen und beweiſen , daß er ei ganzer Kerl iſt und ein harte Kämpferherz beſitzt . Die Olympiſche Spiele 1936 werden Anforderungen ſtellen , di alles Vorhergegangene in den Schatten ſteller ) Bei ſolchen Kämpfen kann Gefühls = und Stim / mungsmenſchen die ſchwere Aufgabe . Deutſch ) e land zu vertreten , nicht übertragen werden . . . Damit iſt die Marſchlinie gewieſen . — „ Aus der Werkſtatt ” , der Organiſierun g der Weltſpiele in Berlin erzählt Dr . Car Diehm ; der Generalſekretär des Organiſa tionskomitees für die Xl . Olympiade . „ Vo Athen bis Berlin ” enthält den Schluß der Er innerungen von Kurt Doerry an die Athe ner Spiele 1896 . Nicht vergeſſen ſeien die Auf ſätze „ Der olympiſche Kanuſport ” von Erich Arndt , „ Vom Start zum Zie vor 2000 Jahren ” von Dr . L . Engler und die H . Krauſe = Humoreske „ De Menſchenſreund und das Turm . ſpringen ” . Das ſchöne Heft erſcheint wieder in vie Sprachen : auch in Engliſch , Franzöſiſch un Spaniſch , und wird drinnen und draußen ſicher lich von ſtärkſter Anziehungskraft ſein . — ö — Wehrm Beckert = Neuſtadt , der bekannte Schwars wälder Geräteturner , der bei den vorjährige 1 Weltmeiſterſchaften in Budapeſt beſter deutſche‟ Einzelturner war , gewann beim Badiſchen Gau turnfeſt in Karlsruhe den Zwölfkampf mit 92 Punkten Vorſprung vor Stadel = Konſtanz . Sie benkampf = Siegerin der Frauen wurde Fräulei ? Thierſch = Freiburg . Baron Münchhauſen als Ooppel = Sieger beim Oerbt . Da meine Trakehner Stute ungemein raſch lief , ſtartete ich ſie mit beſtens erprobten Alters= gefährten . Beim letzten Hindernis merkte ich , daß ſie mir ausbrechen wollte und faßte ſie an . Wie ich mich jedoch im Ziel nach dem Felde umſah , was denken Sie , meine Herren , daß ich erblickte ? Das ganze Hinterteil meiner Stute fehlte un ? lief nun allein vor dem Felde daher . Mein = ” Stute hatte das erſte und das zweite Geld ſiche und zahlte lohnende Odds . ( Sturzkopf = M . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten * Pferde = Rennen in Erbach . e 5 . Rennjahr des Odenwälder Renn= dereins erona 1 . u . Die Rennen im ſchönen Odenwaldſtädtchen Erbach haben ihre zehungskraft nicht nur beibehalten , ſie nimmt alljährlich zu . ch . geſtern war ein Rekordbeſuch zu verzeichnen und in ſport= er Beziehung übertrafen die geſtrigen Rennen wohl all ihre mwänger . Sieben Rennen wurden durchgeführt , und alle hatten ie ausgezeichnete Beſetzung . Die Rennen ſtanden unter der be= ihrten Leitung des Herrn Erbgraf Alexander zu Erbach= ſach , Bürgermeiſter Lenz ; Landſtallmeiſter Dr . Denker und ſaf dartenführer Rettig . Aluf den Tribünen und Sattelplatz ſah man unter den Pro= mmten außer den Erbach = Erbach’ſchen , Erbach = Fürſtenauer und hünberg’ſchen Herrſchaften Gauleiter Reichsſtatthalter Spren= r . Oberbürgermeiſter Dr . Krebs , Frankfurt , Regierungs= ſoent Dr . Jung , Bürgermeiſter Haug u . a . m . Schon das erſte Rennen , obwohl nur mit 2 S A . = und 2 SS . beſetzt , brachte intereſſante ſportliche Momente . Ein hren , das gute Führung und Technik verriet . Es war ein na= na les Flachrennen über 1600 Meter . Nach gutem Start ſetzt ſich elska ” unter SA . = Reiter C . Mayer ( Beſ . ) „ an die Spitze , ude aber alsbald abgelöſt von „ Lore ” unter SS . = Reiter Th . ſurſter jun . ( Beſ . ) , der die Führung dann beibehielt und das hiren mit 2 Längen gewann . Als Zweiter landete SS . = Reiter atter auf „ Lotto ” , der ſich vom letzten Platz im letzten in noch hervorgearbeitet hatte . Dritter wurde „ Felska ” und „ Gitta ” unter SA . = Reiter Hudelmeyer . Das Jubiläums = Preis = Amateur = Reiten ſah 6 Pferde am tik . Es war ein Rennen über 1800 Meter . Unter den Reitern umm allerdings nur 2 Amateure . Die Pferde waren im weſent= ber nach Augenſchein und Renn = Vergangenheit gleich , ſo blieb ſiißlich das Feld auch ziemlich geſchloſſen . Unter Führung von 4 Denker und L . Schmeer auf „ Stahleck ” und „ Raugräfin ” ag das Feld in Start . Beide teilten ſich in die Führung , bis in Geraden überraſchend Leutnant W . Kaupert auf „ Treuer tar ” vorging und mit ½ Länge das Rennen ſicher nach Hauſe ſtäte . Dr . Denker wurde auf den dritten Platz verwieſen Leutnant Nette auf „ Peladoros ” konnte um Kopflänge den ſiten Platz belegen . Der Toto zahlte für „ Treuer Huſar 43 10 ! Im Albert = Leo = Schlageter = Erinnerungs = Rennen , einem Flach= men , ſtritten 7 Reiter um den Sieg ( 450 RM . und Ehrenpreis ) . Denkers „ Amethyſt ” ging als Favorit an den Start , „ Lore K ” , das erſte Rennen gewann , fand allerdings noch viele Wetter . Enſo „ Marſchall ” unter H . Schmidt auf Grund ſeines Sieges m letzten Montag im Jubiläumsrennen . Das Rennen führte ür 1700 Meter Nach gutem , wenn auch etwas verzögerten Eit übernahm Marſchall ( H . Schmidt ) die Führung , hart ge= iut von „ Amethyſt ” unter Dr . Denker und „ Auretta ” ( Hauck ) , erſte Gerade ritten dieſe beiden Gurt an Gurt , gefolgt von Carſchall‟ . Die drei riſſen das Feld ſehr bald weit auseinander im Endſpurt verwies „ Amethyſt ” leicht „ Marſchall ” auf den Glatz , den ihm ſchließlich „ Auretta ” unter R . Hauck noch ſtrittig nhre , er wurde Dritter . Weit zurück die „ Ferner liefen ” . — Der Ealiſator zahlte auf „ Amethyſt ” 15 für 10 . Das Wehrmacht = Jagdrennen ( Offizier = Rennen ) war ein recht beres Hindernis = Rennen über 3200 Meter und gab einen ſſinen Beweis nicht nur reiterlichen Könnens , ſondern auch en Reitergeiſtes , der unſere Wehrmacht auszeichnet und ihr im und Ausland ſo reiche Sympathien und Erfolge ſichert . Das werſte und ſportlich intereſſanteſte Rennen des Tages . Leider igen nur vier Reiter an den Start . Mit beſten Ausſichten „ Ser= uint ” von der Kavallerieſchule Hannover unter Leutnant Nette , jüngſt in Travemünde guten Erfolg hatte . Allerdings war ihm Kaupert auf ſeiner „ Lauderis ” ſehr ernſter Konkurrent . Uh gabs ſchließlich eine Ueberraſchung . Wurde die erſte Hürde 15 geſchloſſen genommen , ſetzte ſich ſehr bald Leutnant Kaupert die Spitze und führte über drei weitere Hinderniſſe , wurde ſan aber von Oberleutnant v . Frankenberg auf „ Bitburg ” ſtelöſt , der bis faſt in die Gerade führte , bis „ Sergeant ” ganz * z vor dem Ziel ihm mit knapp Kopf den ſicheren Sieg ſtreitig ſichre und ihn auf den zweiten Platz verwies . Leutnant Kau= rtwurde Dritter . Das Feld blieb faſt bis zum Endſpurt ziem= geſchloſſen . Für „ Sergeant ” wurden 13 für 10 gezahlt . Gut beſetzt war das Hürden = Rennen um den Preis „ Für un = Saar ” ( 800 RM . und Ehrenpreis ) über 3000 Meter . Von 13 meldeten Pferden gingen 7 an den Start . Kurz vor dem Start ge leider leichter Regen ein , der aber nicht hinderte . Favorit hr „ Adelbert ” unter W . Heuer in Konkurrenz mit „ Dobler ” , ner Schmeer und „ Jota ” unter Lt . Haſſe . Vom Start weg , der unſchön war , ſetzt ſich Lt . Haſſe mit „ Jota ” an die Spitze und führte das geſchloſſene Feld über die erſte Hürde , wird dann aber weit zurückgeworfen und von Dethoff auf „ Berna ” abgelöſt , nach= dem v . Steinhorſt ſich von „ Spanga ” bei der dritten Hürde löſt . „ Spanga ” läuft reiterlos das ganze Rennen , nimmt ſämtliche Hürden und landet als Zweiter . „ Berna ” unter B . Dethoff führt bis zum Schluß und wird erſter Sieger . v . Steinhorſt’s Sturz ſah ſehr gefährlich aus , war aber nicht ſo ſchlimm , obwohl 4 Pferde über ihn hinwegſprangen und ein Hinterhuf ihn klatſchend ſtreifte . Den zweiten Platz belegte „ Adelbert ” unter W . Heuer , Dritter wurde „ Damon ” unter Oblt . v . Frankenberg . — Der Tota= liſator zahlte in dieſem Rennen die höchſte Quote mit 80 für 10 . Das Graf = Eberhard = Erinnerungs = Rennen , ein Rennen für Halbblüter , wurde traditionsgemäß mit einer kurzen Totenehrung vor dem Start eingeleitet . Die Muſikkapelle ſpielte das Lied vom guten Kameraden . Von 9 gemeldeten Pferden ſtellten ſich 4 dem Starter . Das Rennen führte über 3000 Meter mit beſten aus= ſichten für den Pfälzer Stall Becker , der ſeine beiden Favoriten „ Dompfaff ” und „ Morgenröte ” laufen ließ und zwar erſteren unter Dr . Denker , , den zweiten unter Schlotter . Beide Pferde liefen unter einer Nummer ( Stallwette ) , Konkurrenz er= ſtand den beiden in „ Marſchall ” , der allerdings ſchon ſtark laufen mußte . Im übrigen mußte man auf Ueberraſchungen gefaßt ſein , die nach ſehr nervöſem Start auch nicht ausblieben . „ Morgenröte ” wurde die Führung ſehr bald von „ Maſchall ” ſtrittig gemacht , doch konnte Dr . Denker ſich bald wieder ſicher vorarbeiten , während ſein Stallgenoſſe auf die dritte Stelle ver= wieſen wurde . Nach der 4 . Hürde ſtürzte Grieg mit „ Marſchall ” , und die beiden Beckerpferde liefen mit 3 Länge Abſtand durchs Ziel . „ Morgenröte ” ſchlug ihren Stallgenoſſen „ Dompfaff ” um dieſe Länge . Sieger iſt alſo der Stall Becker . Als Dritter weit zurück kantert „ Oſſiana ” unter Höhne durchs Ziel . Toto : 10 für 10 . Das letzte Rennen war nach Erbacher Tradition der letzten Jahre ein „ Amazonen = Rennen ” ein Flachrennen über 1400 Meter . Der Siegerin winkten neben dem Ehrenpreis 200 RM . Fünf Pferde waren gemeldet , 6 Reiterinnen erſchienen am Start , 2 außer Konkurrenz . Mit Siegausſichten eigentlich nur Dr . Denkers „ Amethyſt ” , den Frl . E . Jgnatzek ſteuerte . Frl . v . Einſiedel ritt „ Näthe ” und Frl . Grothe „ Marſchall ” außer Konkurrenz . Die Damen ritten im männlichen Jockey = Habit die Farben der Beſitzer und Trainer . Es gab dann auch keine Ueberraſchung . Die anfäng= liche Führung von Frau Buchholz = Berlin wurde der übrigens guten Reiterin ſehr ſchnell abgenommen von Frl . Jgnatzek auf Denker’s „ Amethyſt ” , die das Rennen denn auch leicht und ſicher nach Hauſe fuhr . — Die offiziellen Reſultate : 1 . SA . = und SS . = Eröffnungsrennen ( Nationales Flachrennen für Halbblutpferde ) : 1 . Preis : Th . Wurſter jun . s „ Lorex ” ( Reiter : Beſitzer ) ; 2 . Preis : H . Axt’s „ Lotto ” ( Schlatter jun . ) 3 . Preis : E . Mayer’s „ Felska ” ( Beſitzer ) ; 4 . Preis : W . Loos „ Gitta ” ( Hu= delmaier ) . Toto : 30 : - 10 , Platz 11 : 10 , 13 : 10 . 2 . Jubiläums = Preis = Amateurreiten . 1 . Preis : Lt . W . Kau= pert’s „ Treuer Huſar ” ( Reiter : Beſitzer ) ; 2 . Preis : Th . Wurſter ſen . ’s „ Peladoros ” ( Leutnant Nette ) ; 3 . Preis ; Frl . E . Jgnatzek’s „ Stahleck ” ( Dr . Denker ) ; 4 . Preis : Frau A . Butz’s „ Adept ” ( Schulze = Günther ) . Toto : Sieg 43 : 10 , Platz : 11 : 14 : 12 : 10 . 3 . Albert = Leo = Schlageter = Erinnerungsrennen . 1 . Preis : Dr . Denker’s „ Amethyſt ” ( Reiter : Beſitzer ) ; 2 . Preis : J . Fleckenſtein’s „ Auretta ” , ( R . Hauck ) ; 3 . Preis : L . Münch’s „ Marſchall ” ( H . Schmidt ) ; 4 . Preis : Th . Linnebach’s „ Roxa ” ( Schüle ) ; 5 . Preis : G . Darmſtädter ” „ Käthe ” ( Beſitzer ) 6 . Preis : Th . Wurſter’s „ Lorex ” ( Beſitzer ) . Toto : Sieg 15 : 10 . Platz 10 : 19 : 10 : 10 . 4 . Wehrmacht = Jegdrennen ( Offizierrennen ) . 1 . Preis : Ka= vallerieſchule Hannover’s „ Sergeant ” ( Reiter ; Leutnant Nette ) ; 2 . Preis : Reit . = Regt . Breslau’s „ Bitburg ” ( Oblt . v . Frankenberg ) ; 3 . Preis : Lt . W . Kaupert’s „ Lauderis ” ( Beſitzer ) ; 4 . Preis : Ritt= meiſter v . Klitzing’s „ Mirador ” ( Beſitzer ) , Toto : Sieg 13 : 10 , Platz 15 : 12 : 10 . 5 . Preis „ Für unſere Saar ” ( Hürdenrennen ) . 1 . Preis : G . Kuntz’s „ Berna ” ( Reiter : E . Detthoff ) ; 2 . Preis : J . Fleckenſtein’s „ Adelbert ” ( W . Heuer ) ; 3 . Preis : Reit . = Regt . Breslau’s „ Da= mon ” ( Oblt . v . Frankenberg ) ; 4 . Preis : Lt . W . Haſſe’s „ Jota‟ ( Beſitzer ) . Toto : Sieg 80 : 10 , Platz 14 : 13 : 17 . 6 . Graf = Eberhard = Erinnerungs = Jagdrennen ( Halbblutrennen ) . 1 . Preis : E . Becker’s „ Morgenröte ” , ( Reiter : L . Schlatter ) ; 2 . Preis : E . Becker’s „ Dompfaff ” ( Dr . Denker ) ; 3 . Preis : K . Bar= tenſchleger’s „ Oſſiana ” ( H . Höhne ) . Toto : Sieg 10 : 10 , Platz 11 : 10 . 7 . Amazonen = Preis ( Flachrennen für Rennreiterinnen ) . 1 . Preis : Dr . Denker’s „ Amethyſt ” ( Reiterin : Frl . Jgnatzek , Kaſſel ) ; 2 . Preis : J . Fleckenſtein’s „ Auretta ” ( Frau Schmoller , Frankfurt ) ; 3 . Preis : Erbgraf Alexander’s „ Comteſſe ” ( Fr . Buchholz , Berlin ) . M . St . Richkarkoffel = Erzeugerpreis = Feſtſehung vom 27 . Juli LPD . Frankfurt a . M . Der Kartoffelwirtſchaftsverband ſſſen = Naſſau gibt unter dem 27 . Juli 1935 die Anordnung , 19 der Hauptvereinigung der deutſchen Kartoffelwirtſchaft en 27 . Juli 1935 bekannt , die folgenden Wortlaut hat : Auf Grund des § 7 der Satzung der Hauptvereinigung der uiſchen Kartoffelwirtſchaft ordne ich hiermit mit Zuſtimmung Reichs = und Preuß . Miniſters für Ernährung und Land= irtſchaft folgendes an : Die Erzeugerpreiſe für Speiſe = Frühkartoffeln je Zentner Sſchließlich Sack betragen ab 29 . Juli 1935 bis auf weiteres : RM . 4 . — a ) für lange gelbe Sorten mindeſtens „ 4 , 50 jedoch nicht mehr als „ 3 , 60 b ) für runde gelbe Sorten mindeſtens „ 4 , 10 jedoch nicht mehr als c ) für blaue , rote und weiße mindeſtens 3 , 20 „ 3 , 70 jedoch nicht mehr als Für den Regierungsbezirk Oppeln ſind die unter a . b und a hannten Preisgrenzen um 25 Pfg . und für den Regierungs= ſitk Breslau um 10 Pfg . niedriger . Für das Gebiet der Landesbauernſchaft Württemberg liegen unteren Grenzen der unter a , b und a genannten Preiſe um Pfg . und die oberen Grenzen der unter a , b und e genannten eiſe um 50 Pfg . höher . ür die Sorten „ Königsberger Blanke ” und „ Eifeler Platte‟ , d keine Erzeuger = Höchſtpreiſe feſtgeſetzt . Die Preiſe verſtehen ſich je Zentner , und zwar im geſchloſſe = Anbaugebiet waggonfrei Verladeſtation oder frei Bezirks = Ba beſtelle , im nicht geſchloſſenen Anbaugebiet waggonfrei Ver= deſtation oder frei Uebergabeſtelle am Erzeugungsort . Dieſe Anordnung tritt mit dem 29 . Juli 1935 in Kraft . Vereins = und lokale Veranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Drpheum . Charlotte Ander , die bekannte Film = Bühnenkünſtlerin , wird am kommenden Mittwoch und Inerstag mit ihrem eigenen Berliner Enſemble im Or = Im zwei Gaſtſpiele geben mit dem humorvollen muſikaliſchen Wank „ Ein Mädel mit Tempo ” von Schwarz und Bred = N ider . Die Truppe hatte ſoeben im Schauſpielhaus Stuttgart Ne Serie ausverkaufter Häuſer . . Außer Charlotte Ander wirken Reihe erſter Berliner Kräfte mit und als Einlage das fabel= e Tricktänzer = Original : Barmo ! — Die Abonnenten der merſpielzeit erhalten auf allen Plätzen 50 Prozent Preis= ünſtigung . ( Siehe Anzeige . ) Was die Lichtſpielthealer bringen . — Union = Theater : Die reizende Ufa = Tonfilm = Operette „ Mach ” mich glücklich ” mit Elſe Elſter , Albert Lieven , Adele Sandrock und Urula Grabley . — Helia = Lichtſpiele . Das Spiel der Phantaſie : „ Liebe , Tod und Teufel ” mit Käthe von Nagy , Albin Skoda und Brigitte Horney . Palaſt = Lichtſpiele : Der ſenſationelle Abenteuerfilm : „ Kampf um den Piratenſchatz ” mit Richard Talmagde in der Hauptrolle . Jugendliche über 14 Jahre haben Zutritt . — Belida zeigt ein Luſtſpiel , wie es ſein ſoll , mit Jenny Jugo , Friedrich Benfer , Willi Schur , in „ Pechmarie‟ . Im Beiprogramm : „ Buſter Keaton als Lebensretter . ” 69 Waggon Odenwald = Granik für das Tannenberg = Denkmal . LPD . Von den rieſigen , für das Tannenberg = Nationaldenkmal beſtimmten Granitblöcken , die in den Steinbrüchen der Umgebung gewonnen werden , ſind bereits die erſten nach Oſtpreußen ver= frachtet worden . Es ſind dies Stücke , die , nachdem alles Beiwerk entfernt iſt , ein Gewicht von je 400 Zentner haben . Sechs ſolcher Blöcke werden im Tannenberg = Denkmal die Steine für die bei= den , den Eingang der Hindenburg = Gruft bewachenden Großplaſti= ken bilden . Zum Transport des geſamten Materials ſind etwa 60 Eiſenbahnwaggons nötig , alſo ein Güterzug von beträchtlicher Länge . Fertigſtellung und Verſand müſſen vor dem 2 . Oktober , dem Geburtstage Hindenburgs , ihr Ende erreicht haben . Eb . Seligenſtadt , 27 . Juli . Neuer Vekkehrsverein . Hier hat ſich ein neuer Verkehrsverein gegründet , der bereits ſeine Anmeldung bei dem Rhein = Mainiſchen Verkehrsverband vollzogen hat . Vorſitzender des Vereins ſoll der jeweilige Bür= germeiſter ſein . Der Verein hat gleichzeitig die Herausgabe neuer Werbeproſpekte in die Wege geleitet . Auch iſt man daran , den ſchon lange beſtehenden Plan zur Errichtung eines Ehren= mals für die gefallenen Söhne der Stadt in die Wirklichkeit um= zuſetzen . Es beſtehen drei Entwürfe , von denen der eine die Mitbenutzung des Pulverturms am Friedhof vorſieht , während die beiden anderen den Marktplatz bzw . das Rathaus als Stand= ort vorſchlagen . Der Denkmalsausſchuß hat eine endgültige Ent= ſcheidung noch nicht getroffen . Wie gratulieren ! Zu ihrer am kommenden Dienstag ſtattfindenden Silber= hochzeit den Eheleuten Auguſt Lenz und Frau , geb . Metzger , in Langen . Nr . 206 — Seite 7 Aus dem Gerichtsſaal . Goldmark = Lebensverſicherungen auf Dollarbaſis . Kein Einfluß der Dollarabwertung . — Umrechnungsmaßſtab iſt der Golddollar . — Die reichsgerichtlichen Entſcheidungsgründe . js . Bei einer Baſler Lebensverſicherungsgeſellſchaft hatt ein Verſicherungsnehmer im Jahre 1925 einen Lebensverſicherungsver= trag über „ 25 000 Goldmark auf Dollarbaſis gemäß den beſonderen Bedingungen ” abgeſchloſſen . Dieſe beſonderen Bedingungen lau= ten : „ Unter einer Goldmark im Sinne dieſer Verſicherung iſt der Wert von 10 / 42 eines nordamerikaniſchen Dollars zu verſtehen . ” Im Dezmber 1933 ſtarb der Verſicherungsnehmer . Seine Witwe verklagte die Baſler Lebensverſicherungsgeſellſchaft auf Zahlung der Verſicherungsſumme , berechnet nach dem Golddollar , da die Verſicherungsgeſellſchaft eine Zahlungspflicht nur auf Grund der Umrechnung zum entwerteten Dollar anerkennen will . Landgericht und Kammergericht zu Berlin , ebenſo auch das Reichsgericht , billigten den Standpunkt der Klägerin : Die Verſicherungsgeſellſchaft wurde endgültig zur Zahlung der Verſicherungsſumme , berechnet nach dem Gold= dollar verurteilt . Aus den jetzt vorliegendn grundſätz= lichen Entſcheidungsgründen des Reichsgerichts inter= eſſieren folgende Ausführungen : Die Auslegung der in Betracht kommenden Klauſel muß unter Zugrundelegung der Anſchauungen erfolgen , die zur Zeit des Ver= tragsabſchluſſes im Verkehr maßgebend waren . Nach Beendigung der Geldentwertung ging bei der Neubegründung von Schuldver= hältniſſen das allgemeine Beſtreben dahin , wertbeſtändige , von einer etwa wieder eintretenden Währungsentwertung unabhängige Forderungen zu ſchaffen . So wurden Forderungen in Goldmark begründet . Da aber eine Coldmarkwährung nicht beſtand , mußte bei ſolchen Forderungen beſtimmt werden , wie der zu leiſtende Goldmarkbetrag zu errechnen ſei . Hierbei brachte man die Gold= mark gewöhnlich in ein beſtimmtes Verhältnis entweder zum Gramm Feingold , zum engliſchen Pfund , oder zum nordamerika= niſchen Dollar . Ein Unterſchied zwiſchen dieſen Wertmeſſern be= ſtand damals nicht , weil weder mit einer Entwertung des eng= liſchen Pfundes noch einer ſolchen des nordamerikaniſchen Dollars irgendwie gerechnet wurde . Wie ſchon der 6 . Zivilſenat ( VI 310 / 34 und VT 370 / 34 vom 12 . November 1934 ; „ Reichsgerichtsbriefe‟ 30 . Jahrg . Nr . 46 ) ausgeſprochen hat , wurde nach der Geldentwer= tungszeit das Verſprechen , Goldmark auf Dollarbaſis zu leiſten , allgemein als das Verſprechen einer Goldwertleiſtung angeſehen , die Gleichſetzung einer Goldmark mit 10 / 42 Dollar ſollte den Gläu= biger nur vor einem Währungsverluſt bewahren , ihn alſo ſichern ; es wurde aber nicht als Sinn der Dollarklauſel angeſehen , bei dem Feſtbleiben der deutſchen Währung und bei einem damals gar nicht für möglich gehaltenen Abſinken des Dollar die Leiſtung zu be= ſtimmen . Die Beteiligten wollten eine Goldſchuld begründen , nicht eine gewöhnliche Geldſchuld . Unter Dollar iſt daher bei derartigen Vereinbarungen der Golddollar in der Zeit des Ver= tragsſchluſſes , nicht aber der Währungsdollar der Gegen= wart zu verſtehen . Dies gilt auch für die Auslegung der Beſtim= mung in dem Verſicherungsvertrag des Ehemanns der Klägerin . Die Entwertung des Dollars iſt daher für die Schuld der Verſicherungsgeſellſchaft ohne Be= deutung . — „ Reichsgerichtsbriefe‟ . ( VII 59 / 35 . — 5 . 7 . 1935 . ) Beim Waſſerwellen die Haare eingebüßi . Die entſtellte Kundin verklagt den Friſeur beim Reichsgericht auf Schadenerſatz . js . Eine Verkäuferin ließ ſich Waſſerwellen legen . Es war anno 1932 . Als ſie beim Trocknen unter einer Metallhaube ſaß , merkte ſie plötzlich , daß ihr Haar Feuer gefangen hatte . Einer der vom Friſeur verwendeten Zellhornkämme war infolge unzu= reichender Wärmeiſolation der Trockenhaube in Brand geraten . Die Verkäuferin büßte nicht nur ihre ſchönen neuen Waſſer= wellen , ſondern ihr ganzes Haar ein , denn ſogar die Haarwur= zeln wurden mitvernichtet ; außerdem erlitt ſie am Kopfe mehrere Brandwunden . Die Geſchädigte und Entſtellte verklagte den Friſeur auf Schadenerſatz . Außer einem beträchtlichen Schmer= zensgeld verlangte ſie Entſchädigung für den Verdienſtausfall , Er= ſatz der Koſten für zwei Perücken , das verdorbene Kleid und den Arzt . Während das Oberlandesgericht Kaſſel die entſtellte Kundin mit ihren Anſprüchen mangels Nachweiſes eines Verſchuldens des Friſeurs abwies hat jetzt das Reichsgericht zu ihren Gun= ſten neuerliche Verhandlung vor dem Oberlandesgericht angeord= net . Das Reichsgericht meint , daß der Friſeur als Fachmann über die Feuergefährlichkeit der benutzten Zellhornkämme hätte Beſcheid wiſſen müſſen . Deshalb hatte er allen Anlaß , mit der allergrößten Sorgfalt vorzugehen , zumal es ſich um eine elektriſche Trockenanlage handelte , die , wie jede derartige Anlage , nicht un= bedingt frei von Gefahrenquellen ſein konnte und tatſächlich einen ſchadhaften Mantel um den Heizkörper hatte . Die Kundin , die ihren Kopf in die Trockenhaube zu halten hatte , konnte weder ihr Haar , noch die Kämme , noch den Trockenapparat überſehen . Trotzdem hatten der Friſeur und auch ſeine Angeſtellten die Kun= din ohne zwingenden Grund allein gelaſſen . Bei einer derartigen Sachlage liegt es nach der Auffaſſung des Reichsgerichts von vornherein nahe , daß den Friſeur ein Verſchulden trifft , ſofern er nicht das Gegenteil nachweiſt . Der Friſeur hatte auch nicht nur die übliche , ſondern die im Verkehr erforderliche Sorgfalt bei dem Waſſerwellenlegen und Haartrocknen zu be= obachten . „ Reichsgerichtsbriefe‟ ( VII 398 / 34 . — 18 . 6 . 1935 ) . Warnung vor Schwindlern . — Alleinſtehende Frauen als Leidtragende . LPD . Frankfurt a . M . , 26 . Juli . Wie die Polizei mitteilt , mehren ſich in letzter Zeit die Fälle , in denen Volksgenoſſen durch unlautere Elemente an ihrem Ver= mögen erheblich geſchädigt werden . Leidtragende ſind dabei mei= ſtens alleinſtehende ältere Frauen . So gibt ſich ein Schwindler als Verſicherungsberater aus , läßt ſich die Verſicherungspapiere vorlegen und erklärt , daß die Prämien herabgeſetzt ſeien und daß ab 1927 eine Rückvergütung von über 100 RM . in Frage käme . Zunächſt müßte die herab= geſetzte Jahresprämie für 1935 / 36 bezahlt werden , dann würde innerhalb von 14 Tagen der Rückvergütungsbetrag durch die Poſt überſandt werden . In mehreren Fällen ſind dem Betrüger Beträge zwiſchen 30 und 40 RM . gezahlt worden . Die Quittungen wurden mit falſchem Namen unterzeichnet . Ein anderer Betrüger bietet ein Heilkiſſen zum Kauf an , das aus grauem , waſſerdichten Stoff gefertigt iſt und angeblich Heilkräuter enthalten ſoll . Vor Gebrauch müßten zwei Eßlöffel Waſſer auf das Kiſſen gegoſſen und dieſes dann auf die erkrankte Stelle des Körpers gelegt werden . Der Betrüger gibt dabei an , daß der Preis des Kiſſens vorzugsweiſe 12 RM . betrage , wäh= rend es in den Apotheken 48 RM . koſte . Die Polizei warnt dringend vor den Betrügern , vor allem aber davor , derartigen Perſonen ohne vorherige genaue Erkundi= gung im voraus Geld auszuhändigen . des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt a . M . Während ſich der Schwerpunkt des weſteuropäiſchen Hoch= druckgebiets immer weiter ins Azorengebiet verlagert , hat an= dauernder und ſehr kräftiger Luftdruckfall über der Oſtſee und dem Baltikum dort zur Ausbildung eines ſehr ausgedehnten Sturmtiefs geführt . Es läßt über Oſtdeutſchland und Polen ſehr verbreitete und kräftige Landregen niedergehen . Von Nordweſten her ſtoßen jetzt kühle , maritime Luftmaſſen auf den Kontinent vor und rufen vielerorts Niederſchlagsſchauer hervor . Damit ſetzt ſich auch bis zu uns das unbeſtändigere Wetter durch , ſo daß in nächſter Zeit bei nur mäßig hohen Temperaturen wechſelnd be= wölktes Wetter mit Schauertätigkeit zu erwarten iſt . Vorherſage für Montag : Wechſelnd bewölkt mit zeitweiliger Auf= heiterung , bei lebhaften nordweſtlichen Winden mäßig warm und ſtellenweiſe Schauertätigkeit . Ausſichten für Dienstag : Im ganzen Fortdauer wechſelvollen , doch nicht durchweg unfreundlichen Wetters . Seite 8 — Nr . 206 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten . Nontag , 29 . Juli 193 m Das Opfer des Kwrill = Beg Warum beſchränkt man meine Bewegungsfreiheit : Ich finde unglaublich , und einen vernünftigen Grund habe ich bis iss vergeblich zu entdecken verſucht . 5 ) Ein Abenteurer - Roman von Justus Franz Wittkop Nachdruck verboten . „ Es iſt allerdings wahr , daß Sie Anlaß genug haben , ſ zürnt zu ſein . Aber ich verſichere Sie , daß er von ſeinem Starn punkt aus vollkommen recht hat . Warum hatten Sie auch Sul unſeligen Einfall , uns hier in unſerem Waldesfrieden aufsu ſtöbern ? “ Schlüter ſchlenderte umher , als ob nichts als die Lange= weile ihn herausgelockt habe . Den Karabiner hatte er mit Abſicht im Zelt zurückgelaſſen . Er wollte ſich ganz den Anſchein eines willfährigen Gaſtes geben . Er übereilte ſeinen Rekognoſzierungs= gang nicht , blieb da und dort ſtehen , ſah den Männern bei ihren Verrichtungen zu und ſprach ein paar nichtsſagende Worte mit ihnen . Dann nahm er ſeinen Spaziergang wieder auf und hatte bald das Ende der Siedlung erreicht . Er nahm war , daß ſie von hohen Paliſaden umſchloſſen war , einer Umzäumungsart , wie ſie die Völker dieſer Gegenden ſonſt nicht verwendeten . Er hielt Umſchau nach den Toren . Sie waren gleichfalls aus Baum= ſtämme zuſammengefügt , feſt verſchloſſen und durch vorgelegte Balken verrammelt . Die äußere Umfriedung der Waldſtadt trug ganz den Charakter einer Befeſtigung , eines primitiven Forts . Es ſchien unmöglich , ſie ohne Zuhilfenahme einer Leiter oder eines Seiles zu erklettern . Im Grunde war Schlüter davon nicht überraſcht . Er hatte nicht erwartet , daß man ihm die Flucht allzu leicht machen würde . Er fuhr fort , ſich kreuz und quer über die Lichtung hin zu ergehen , und hielt ſeine Augen offen , ob nicht irgendwo vielleicht einer der Baumriefen , die wie ungeheure Schirme die Behauſungen der Siedlung überdachten , ſo nahe bei der Um= zäunung ſtünde , daß man von ſeinen Aeſten aus den oberen Rand der Paliſaden würde erreichen können . Aber es war , als ob die Erbauer der ganzen Anlage einer ſolchen Möglichkeit mit Bedacht entgegengearbeitet hätten : Ueberall blieb Zwiſchenraum zwiſchen dem Baumbeſtand und der hölzernen Wehr , ſo daß rund um die Anſiedlung eine Art Reitbahn lief , die von den Eindrücken vieler Hufe aufgewühlt war . Eben wollte er ſich zu ſeinem Zelt zurückbegeben , um ſeine Waffe zu holen — denn es war ihm klar geworden , daß er nicht ohne Anwendung von Gewalt nach draußen gelangen könnte — als er auf dieſer Reitbahn das Mädchen daher= ſprengen ſah . Sie ritt einen offenbar kaum gezähmten Rappen , aber die Wildheit des Ritts ſchien ihr eine helle Freude zu machen . Die leidenſchaftlichen Zurufe , mit denen ſie das ſchäumende Tier noch anſtachelte , klangen jauchzend und übermütig . Sie hing im Sattel , tief auf den Nacken des Pferdes gebeugt , wie der er= fahrenſte Reiter , und ſie übte dieſen halsbrecheriſchen Sport wolk als eine Art Frühbeluſtigung . Obwohl ſie ganz mit ihrem Tier beſchäftigt ſchien erblickte ſie Schlüter und hielt ihren Renner faſt im gleichen Augenblick an . Der Rappe ſetzte ſich auf die Hinterhand und ſtieg dann ſenk= recht hoch mit gen Himmel gerecktem bleckendem Gebiß . Sie ver= lor nicht die Gewalt über ihn , brachte ihn auf die vier Hufe und ließ ihn mit verkürztem Zügel ein paar Schritte lang tänzeln , ſprang dann unverſehens ab und gab ihm einen leichten Schlag . Den Kopf zur Seite geworfen , brauſte er mit flatternder Mähnie davon , ſo daß der aufwirbelnde Sand auf Schlüter nieder= regnete . „ Haben Sie ſchon Frühſtück bekommen ? Haben Sie gut ge= ſchlafen und finden Sie ſich zurecht in unſerer Burg ? ” Sie trat noch mit fliegendem Atem , auf Schlüter zu . Ihr Koſtüm an dieſem Morgen war weit weniger phan= taſtiſch als das vom Tage vorher . Es beſtand aus einer ſchlichten Reithoſe , die in hohen Stiefeln ſtak , und einer hemdähnlichen weißen Blufe , die ihre Arme faſt bis zu den Schultern unbedeckt ließ . Der Wind hatte ihre Haare gezauſt , ſo daß ſie ihr in wirren Strähnen in die Stirn hingen . Ihre Fragen klangen ſo harmlos , als ſei es die einfachſte und natürlichſte Sache von der Welt , daß man ihn hier mit Ge= walt zurückhielt . So , als ſei ſie etwa eine Gutsherrin , die auf ihrem Morgenritt dem Logierbeſuch begegnete . Was ihn jedoch am meiſten verwunderte , war , daß ſie ſich unverſehens der deut= ſchen Sprache bedient hatte . „ Woher wiſſen Sie denn , daß ich Deutſcher bin ? ” Sie lachte hell heraus und verſuchte , ein komiſch = geheimnis= volles Geſicht zu ſchneiden . „ Man merkt es an Ihrem Akzent — Sie ſprechen das Ruſſiſch wie ein Deutſcher ! ” gab ſie dann zu und ließ plötzlich alle Geheimniskrämerei beiſeite . „ Sie ſind ge= wiß fehr erzürnt über den Verluſt Ihrer Maſchine ? Aber Kycill = Beg hat auch die Schuldigen beſtraft . Das heißt : den einen . Der andere liegt ja noch ohne Bewußtſein en ſeinen Brand= wunden und hat damit auch ſchon eine Strafe weg . ” „ Darf ich eigentlich endlich wiſſen , was man damit bezweckt , daß man mich hier mit allen Mitteln zurückzuhalten verſucht ? „ Ich Sie aufſtöbern ? Ich hatte ja nicht einmal eine Ahnm vom Vorhandenſein dieſer ganzen Anlage hier und von d . a ihrer Bewohner . Und ich gäbe etwas darum , wenn ich dawr auch nie etwas erfahren hätte ! Man hat mich wie in eimn Hinterhalt hierhergelockt . Und was der Verluſt meiner Maſchriu für mich bedeutet , davon werden Sie ſich ſchwerlich ein B= machen können ? Ich habe wahrhaftig niemand hier aufgeſtöban Ganz im Gegenteil — ! ” „ Streiten wir uns doch nicht um Worte ! Es ſteht doch fnt daß Sie unſer Gebiet überflogen haben . Darum hatten wir Ei Recht , uns zu vergewiſſern , welches Ihre Abſichten ſeien . Aie ſind — verſtehen Sie ? — auf der Flucht . Wir dürfen es nä dulden , in unſerem Schlupfwinkel hier ausſpioniert zu werd — n Wir wollen unbehelligt bleiben . Um das zu erreichen ſchee Kyrill = Beg vor keinem Mittel zurück ; denn er hat die Vera= wortung für dieſen ganzen Stamm übernommen , der ſich ſeirm Anordnungen dafür blindlings beugt . Kyrill hält es für ſenf Pflicht , dieſen Leuten hier , die Sie bei ihren friedlichen W= ſchäftigungen ſehen , ihre geſunde Lebensart zu wahren . 2 Ziviliſation bedeutet für ihn den ärgſten Feind , und vor will er ſie ſchützen . Er hat freilich auch ſchlimme Erfahrungn gemacht . Die Erlebniſſe , die ihm unter der Ziviliſation zuttu geworden ſind , geben ihm einen gewiſſen Grund . Sie verkenmm ihn , wenn Sie ihn nicht für großdenkend und edelmütig halt n Es gibt vielleicht keinen zweiten wie ihn ! “ ( Fortſetzung folgt . ) Me Me Stellvertr . Hauptſchriftleiter : Max Streeſe . Verantwortlich für Politik : ſ . V . Andreas Bauer ; für den Schlußdierrſ = Andreas Bauer ; für den lokalen Teil : Mar Streeſe ; für das Feutlleton und „ Gegenwart‟ : Dr . Herbert Nette ; für , „ Reich und Ausland‟ : Dr . C . 6 . Quetſ = ) u für den Handel : Dr . C . 6 . Qu eiſch : für den Sport : Karl Böhmann : Anzeig ” leiter : Willy Kuhle ; für den Inhalt der Anzeigen verantwortlich : Paul Ziegl . = ſämtlich in Darmſtadt . D . A . Nl . 35 . 20083 . Pl . 4 . Druck und Verlag : Darmſtäkn Tagblatt , Eliſabeth Wittich , Zeitungsverlag u . = Druckerei , Darmſtadt , Rheinſtr . 9 Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Nückſendung nicht übernommem Sprechſtunden ung : Vormittags 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Urkl zun 90 unb beka ire entw . Die heutige Nummer hat 8 Seiten . Der fehlt noch an Ihrem Rad Gepäckträger schon von 0 . 50 an Riesenauswahl UV 643 BENZ Grafen- str . 20 / 22 In der Nacht vom Samstag auf Sonntag , den 28 . Juli iſt meine treuſorgende Frau , unſere liebe herzensgute Mutter , Schwieger= mutter und Großmutter Frau Katharina Hering geb . Wenchel nach langem , mit großer Geduld ertragenem Leiden im Alter von 63 Jahren ſanft entſchlafen . Darmſtadt Jahnſtraße 112 . Die trauernden Hinterbliebenen : Ludwig Hering Willy Hering u . Frau Wilh . Hofmann u . Frau Carl Schnell u . Frau und 2 Enkelkinder . Tanzen lehrt in Kurſen u Privatausbildg , Bäulke Sandſtraße 10 Telefon 3072 ( a Schuh = Reparakuren jeder Art ( a in kürzeſter Zeit . Schuh = Hübner , Liebfrauenſtr . 81 Die Beerdigung findet am Dienstag , den 30 . Juli , vorm . 11 Uhr , ( 6763 auf dem Beſſunger Friedhof ſtatt . Ve Mittwoch , 31 . Juli , und Donnerstag 1 . Aug . , abends 8 ½ Uhr Sonder - Gastspiel ! ( 6767 Sonder - Gastspiel ! mit eigenem Ensemble in dem „ arlotte Andel musil . Schnank Ein Mädel mitTempo Saison = Rhlubverkauf . Ludwigſtraße 20 , II : Möblier= tes Zimmer . ( 2 Bettfedern = Reinigun Mauerſtraße 15 : Möbl . Zimmer zu vermieten . im Beiſein der Kundſchaft . Neuanfertigung un Umarbeiten v . Deckbetten , Kiſſen , Matratze‟ , Stepp = u . Daunendechen . Kompl . Ausſtattung Achtung ! Abonnenten der Sommerspielzeit zahlen halbe Preise Preise : 80 3 bis 1 . 80 . Karten : Verk . - Büro u . de Waal Peltendl . Malralzen ( 284 a Japerierarbeillen Deborake CARL HERBER louisenstrasse 36 . ſelefon : 1916 . Aulowerkstätte Anton erledigt alle Reparaturen fachmännisch und billigst . 6324 a ) Mühlstr . 23 . Bernrut 2362 . Kfe schon für 32 . — Orio Karlstr . 14 / 16 ( 648 Fabrik = ( a vertretung u . Kundendienſt : Robert Schmidt , Frankfurterſtr . 26 Tel . 3217 u . 4951 Die lockende Ferne durchs gu- teGlas greifbar nah veranzuslehen - iot unvergleichlicher Genus . — Gläser ab 16 . - in größter — Auswahl Optiker Spdethe Schuchardstr . 11 Dieerſtepflicht : DeinAugenlicht ! Hühner = Augen und Hornhaut heilt „ Schmerz laß nach‟ Tube 50 ₰ ( a 2 Fußbäder 45 9 Müller am Weißen Turm . Wollen Sie wirklich ein neues Rad kaufen , ohne das Wanderer gesehen zu AV 643 haben ? Wanderer - Fahrräder nur bei Heute gehts 1 os ! Die Zahl der Artikel , die sich trotz feiner Oualität erhebliche Ab- striche am Preis gefallen lassen mußten , ist dieses mal sehr groß . ( 18174 Mackenſenſtr . 25 , II . rechts Seitb . , ni Znert zu vermieten . 2428 a ) Eheſtandsdarlehen . L . J . Menge Möbel und Betten Bleichſtraße 17 - Telefon 14 Möbl . Zimmer zu vermieten . Mackenſenſtr . 7 , parterre . wirdersetz O Kandschuh = Kauptmann Ludwigspl . 2 BENZ Grafenstraße ? 20 - 22 Muſiker ſucht per 1 . Auguſt möbliertes Zimmer mit Klavier . Preisang . unter B 97 a . d . Gſch . ( II . Bln . 6641 ) durch mit 15 % Farbzusatz . . . . glänzende Lackfarb - ! mit 35 % Farbzusatz . . . . matte Vorstrichfarb - P 105 trocknet in einigen Minufen ! Farben - Krauth Elisabethe straße 44 Neue Fahrräder mit Garant . schon . . . . zu Mk . 38 . * E weltberühmten „ Eugene‟ Dauerwellen erhalten Sie in meiſterhaft . Aus= führung im ( a Salon P . Klein Kirchſtraße 8 . Tel . 3686 . Garten = Platten lief . : J . Kienzle , Liebigſtraße 27 , Telefon 427 . Fahr- räder 32 . — Mk . an G . Lamstädten . teinkeimendr . 86 V bar zu verkaufen am 29 . 7 . 1935 von 10 — 12 Uhr : tvollſtändiges Bett , 1 Schreibtiſch m . Seſſel 1 Sofa mit Umbau , 1 Waſchkommode , 1 Tiſch Marmorpl . ) , 2 stühle ( Leder ) , 1 Polyphon , 2 ſchwarze Anzüge , 1 Wintermantel . Wilhelmſtr . 59 , I . Guter Miktagskiſch geſucht . Ang . u . B 47 a . d . Gſch . Zu verkaufen : Fflam . Gasherd , Küchenherd . ( rechts ) , 2 Tiſche , Lautſprecher . Karlſtraße 40 , parterre . Herren = und Dam . = Fahrräder zu verleihen Eliſabethenſtr . 35 . weiten und ſtrecken garantiert . Schnellbacher , Eliſabethenſtr . 35 Karlſtraße 47 . ( a O Baupariner zur Erbauung ein . Doppelhau= ſes geſucht . Er= ford . 40 % Eigen= kapital . Ang . u . B 38 Geſchſt . ( b Hente leinter Tag UENNVUUGO Pechmarie Autor . Fabrik= vertretung . Kundendienſt u . Reparatur . J . Donges&Wieſt Heinrichſtr . 52 . mit Friedrich Benfer u . Willi Schur . ( V 6742 Ein Film von jungen Mädchen , alt . Gaunern und recht viel Geld ! In der Wochenschau sehen Sie Schmeling gegen Paolino . Unſang 3 . 30 , 6 . 00 , 7 . 20 O Junge , ſaubere Frau ſucht von mor= gens 10 Uhr ab Beſchäftigung im Haushalt gegen geringen Lohn . Ang . unt . B 68 a . d . Gſch . 4 Zimmer = Wohnung part . , zu vermiet . Gervinusſtr . 60 . Be ichtigung von 16 — 18 Uhr . Drau Aitan Wzu Zerig ! Lager in neuen Gummirellen aller Fabrikate für Aute , Liefer - u . Lastwagen Moforrad und Fahrräder Reparaturen delekter und Neugummlerung abgefahrener Reifen . Rillung v . Auto - , Motorrad - u . Lastwagenfelien zum Schutz gegen rutschen u . schleudern der Fahrzeuge — Gelegenheitskäufe in gebrauchten Reifen . Autozubehör : Aufopflegemittel — Lichtmaschlenen" Rlemen . DOSEF HORICH Darmstadt , Mackensen ( Wald ) straße 2 ‟ ( en 2 a Telefon 842 .