Einzelnummer 10 Pfennige Trr A Tadttr TA * Dr 4 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : wwöchentlich 7 maligem Erſcheinen monatlich Mk . 2 . 20 Saus einſchl . Botenlohn und Transportloſten . Ab = HTt Mk . 2 . — . Poſtbezugspreis Mk . 2 . 40 einſchl . Poff= exveiſungsgebühr und ausſchließlich Poſtzuſtellgeld . ſaterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer e alt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des en gspreiſes . Beſtellungen und Abbefiellungen durch Fernru ” ohne Verbindlichkeit für uns Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 202 Donnerstag , den 25 . Juli 1935 197 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentetl , 1 mm hoch . 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Texttell 1 mm hoch 80 Pfennig . Platzaufſchlag nach vorherige : Ven= einbarung ) für Unierbringung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 252 Nachlaß nach Staffel C . Kleine An= zeiger ( nur von Privawerſonen ) die 22 mm breite Zeile , 1 mm hoch , 5 Pfg . Familien = Anzeigen die 22 mm breite Zeile , 1 mm hoch , 6 Pfg . Zur Zelt iſt Preisliſte Nr . 4 gültig . poſiſcheckonto : Franffurt a . M . 9694 Banlontio Darmſtädter und Nationalbani . Fernſprecher 1 . Die Religionskämpfe in JZrland . Geſpannke Lage in Alſter . — Uebergreiſen der Belſaſter Religionskämpfe auf den iriſchen Freiſtaak . Ikalieniſche Familien bedrohl . — Ikalien ankworket mil Repreſſalien . Welcher politiſche Schaden durch eine Berichterſtattung dieſer Art ſchon angerichtet worden iſt und wie oft die Völker durch eine Unerfreuliche Erſcheinungen . en DNB . London , 24 . Juli . Infolge der ſchweren Unruhen in Belfaſt rrſcht imiriſchen Freiſtaat , und zwar beſonders an e Weſtküſte , große Erregung . Die in Ausſtand ge= ſeicenen Dockarbeiter von Galway , der Hauptſtadt der gleich= amigen Grafſchaft , haben verlangt , daß alle proteſtantiſchen An= ecellten der Stadt entlaſſen werden ſollen . Es wurden Umzüge ſeianſtaltet um die katholiſchen Arbeiter mehrerer Fabriken un Streik zu veranlaſſen . Die Polizei zerſtreute aber die enge durch einen Gummiknüppelangriff . Am Dienstag , ſpät hends , beſchloſſen die Dockarbeiter in einer öffentlichen Ver= arimlung die Fortſetzung des Streiks . 50 Zöglinge der Polizei= ſhale von Dublin ſind nach Galway entſandt worden , um bei ſer Aufrechterhaltung der Ordnung zu helfen . Die Unruhen cen am Montag abend begonnen , als die Dockarbeiter ſich vüägerten , einen Kohlendampfer aus Belfaſt zu löſchen . Am dienstag früh wurde ein Küſtendampfer ſolange an der Ab= rt gehindert , bis ein proteſtantiſcher Maſchiniſt das Schiff ſet laſſen hatte . Die geſpannte Lage in Ulſter und in einigen Teilen des züſchen Freiſtaates dauert an . In Galway riſſen iriſche Hafen= ſrbeiter die engliſche Flagge von einem aus Belfaſt kommenden Sciff herunter und bedrohten die Beſatzung mit Tätlichkeiten , als ſie an Land gehen würde . In Limerick haben die Hafen= ſrseiter ebenfalls die Ausladung nordiriſcher Güter verweigert . ſche aus Belfaſt weiter gemeldet wird , ſind dort die katholiſchen 5 fenarbeiter nicht mehr an die Arbeit zurückgekehrt , da ſie ſich pur den Drohungen der proteſtantiſchen Gegner fürchteten . Vor em „ blutigen 12 . Juli ” waren 400 katholiſche Hafenarbeiter in BIfaſt angeſtellt . Ein Mühlenwerk mußte geſchloſſen werden , v il 20 proteſtantiſche Mädchen die Arbeit verweigerten bis ämitliche katholiſchen Angeſtellten entlaſſen ſeien . Eine 19 jährige Fbrikarbeiterin iſt durch eine aus dem Hinterhalt abgefeuerte . ſrgel verletzt worden . Bisher ſind beim Stadtrat von Belfaſt 4 Schadenerſatzforderungen in Höhe von 15 000 Pfund wegen 4 Swilliger Verletzungen eingereicht worden . Neuerdings iſt es in Belfaſt auch zu ſchweren Fiu Reibungen mit ikalieniſchen Familien Kommen . Mehrere italieniſche Familien ſind ſchwer bedroht vorden und drei von ihnen wurden mit Gewalt aus ihren ohnungen entfernt . Die italieniſche Kolonie hat dieſerhalb Vorſtellungen bei dem Konſul in Belfaſt erhoben und um Schutz or den Feindſeligkeiten gebeten . Von italieniſcher Seite ſind ſiepreſſalien ergriffen worden , indem italieniſche Aufträge an Gelfaſter Firmen in Höhe von einer halben Million Mark zurück= erogen worden ſind . Der Oberrichter von Nordirland , Sir William Moore , er= ſirte am Dienstag in einer Anſprache an den Stadtrat von Gelfaſt , daß die Unruhen durch drei Klaſſen von Menſchen ver= uſacht würden : 1 . durch Leute , die ihren Führern den Ge= irſam verweigern 2 . durch Leute , die ihre Nachbarn „ aus ebe zu Gott ” haſſen und deshalb einen bitteren Rachekrieg derchführen und 3 . durch Leute , die nur auf Raub und A ünderei aus ſind . Die nationaliſtiſche Fraktion des nordiriſchen Parlaments eiklärt in einer öffentlichen Verlautbarung , daß die nordiriſche 9 egierung ſelbſt durch ihre aufhetzenden ſektiereriſchen Reden dim Boykott der Katholiken unterſtützt habe und deshalb für die Verwüſtungs = und Tumultorgien verantwortlich ſei . Wo bleibt die ſitkliche Enkrüſtung ? Angeſichts der neueſten Meldungen aus dem engliſchen Teile rlands dürfen wir uns wohl die Frage vorlegen , welche Tonart Me engliſche Preſſe wohl angeſchlagen haben würde , wenn ihr hun ihren Berichterſtattern aus Deutſchland gemeldet worden Täre , daß bei uns proteſtantiſche Arbeiter und Angeſtellte kurzer = AEnd die Betriebe ſtillgelegt hätten , um die Entlaſſung katholi= ſer Arbeitskameraden zu erzwingen oder wenn Familien be= oht und ſogar aus ihren Wohnungen hinausgeworfen worden Täiren . Ein Entrüſtungsſturm wäre durch die engliſche Preſſe 2 gangen . Von Rechts wegen müßte die engliſche Preſſe jetzt eine ſitt= ſiche Empörung über die Verhältniſſe in Irland und Schottland r den Tag legen , die alles das in den Schatten ſtellte , was ſie ſch bisher in bezug auf Deutſchland geleiſtet hat . Denn die Aus = Greitungen und Kampfhandlungen zwiſchen den beiden konfeſſionellen Gruppen im Bereich erengliſchen Macht ſehen doch etwas anders aus , als die Zurückweiſung einiger unbotmäßiger uden auf dem Berliner Kurfürſtendamm . Zum * iſten Male ſieht ſich das engliſche Reuterbüro genötigt , den Eng= ſandern mitzuteilen , daß man in Deutſchland die Unruhen in Ir= ſand ſehr aufmerkſam verfolge . Das britiſche Nachrichtenbüro lann es jedoch nicht laſſen , davon zu fabeln , daß die iriſchen und ſottiſchen Meldungen von der deutſchen Preſſe „ mit unverhüll= ter Befriedigung ” groß aufgemacht würden . Dieſe Entdeckung des Reuterbüros dürfte aber nur ihm allein gelungen ſein . Wir ſennen jedenfalls nicht feſtſtellen , daß es in Deutſchland auch nur Inen Menſchen gibt , der ſich darüber freut , daß auf den britiſchen imſeln höchſt unſympathiſche Ereigniſſe ſich abſpielen , aß dabei Blut fließt , daß es Tote und Verwundete gibt und eine Won Grauſamkeiten durchſetzte Kampfweiſe geübt wird . Aber aus der Unterſtellung des Reutervertreters geht wieder einmal klar dervor , daß die engliſche Berichterſtattung nicht anders kann , als nſachlich zu berichten . abwegige Kritik oder lügenhafte Darſtellung gegeneinander auf= geputſcht wurden , wiſſen wir alle zur Genüge . Der Führer hat nicht ohne Grund in ſeiner letzten Reichstagsrede das Ausland aufgefordert , dieſer lediglich auf Hetze abgeſtellten Berichterſtat= tung ein Ende zu bereiten , damit endlich die Atmoſphäre geſchaf= fen werden kann , die ein erträgliches Nebeneinander der Völker zuläßt . Aber ſeine Worte haben bei der angelſächſiſchen Preſſe praktiſche Wirkungen nicht ausgelöſt . Im Gegenteil . Hier be= müht man ſich nun erſt recht , aus jeder Mücke einen Elefanten zu machen und eine Berichterſtattung zu üben , die jenſeits von Gut und Böſe iſt . Solange man inder ausländiſchen Preſſe nicht darauf verzichtet . Deutſchland in der gehäſſigſten Weiſe anzugreifen , werden auch wir nicht nachlaſſen , den Ausländern immer wieder zu zeigen , welche unwürdigen Vorgänge in ihrem eigenen Hauſe zu verzeichnen ſind . Schüſſe im argenkiniſchen Senak . Ein Senakor gekökek , ein Abgeordneker ſchwer verletl . DNB . Buenos Aires , 24 . Juli . Im argentiniſchen Senat kam es am Dienstag nachmittag zu ſtürmiſchen Auftritten , als während der Ausſprache der Sena= tor de la Torre den Finanzminiſter Dr . Pinedo als Feigling be= zeichnete . Als der Miniſter darauf auf ſeinen Beleidiger zueilte und dieſem der Senator Bordabehere zu Hilfe kommen wollte , fielen von der Zuhörertribüne plötzlich Schüſſe . Bordabehere ſank ſchwer verwundet zuſammen , während der im Senat anweſende Abgeordnete Manzini ebenfalls durch einen Schuß niedergeſtreckt wurde . Bordabehere iſt noch auf dem Weg zum Krankenhaus ge= ſtorben . Die ſofort auftauchenden Gerüchte , daß auch der Finanz= miniſter verwundet worden ſei , haben ſich nicht beſtätigt . Die Polizei verhaftete eine Perſon , die als Täter in Frage kommt . Das Senatsgebäude wurde ſofort von Polizei beſetzt und abge= riegelt . Die engliſchen Fronkkämpfer von ihrer Deutſchland= reiſe hochbefriedigk . EP . London , 24 . Juli . Sämtliche Abendblätter veröffentlichen lange Interviews mit dem Führer der heute vormittag aus Deutſchland nach London zurückgekehrten Abordnung der engliſchen Frontkämpfer , Major Fetherſton = Godley , der darin vor allem die große Herzlichkeit und Gaſtfreundſchaft unterſtreicht , mit der die Abordnung überall in Deutſchland aufgenommen worden ſei . „ Den allertiefſten Eindruck jedoch ” betonte Major Fetherſton gegenüber dem Ver= treter der „ Evening News ” , „ machte auf uns das aufrichtige Streben der deutſchen Frontkämpfer nach einem Weltfrieden . Zu dieſen Frontkämpfern gehört auch der Reichskanzler — ein praktiſcher Idealiſt , der die Anſicht vertritt daß die Front= kämpfer der ganzen Welt für die Sache des Friedens eintreten ſollen . ” „ Die deutſche Jugend ” fuhr Major Fetherſton fort , macht einen ausgezeichneten Eindruck , wozu zweifellos der Arbeitsdienſt beigetragen hat . ” Der Major beſchrieb dann ſeinen Beſuch in einem Arbeits= lager , wobei er betonte , daß er keinerlei Anzeichen einer mili= täriſchen Ausbildung entdeckt habe . — Ueber die Konzentrations= lager befragt , erklärte Fetherſton , daß in fünf Konzentrations= lagern , die es heute noch in Deutſchland gebe , etwa 3000 Men= ſchen untergebracht ſeien . Er habe das größte Konzentrations= lager in Dachau beſucht . Sämtliche Gefangene ſeien körperlich in allerbeſter Verfaſſung geweſen , hätten aber geiſtig keinen guten Eindruck gemacht . „ Wir ſind der Anſicht ” erklärte er , „ daß die Konzentrationslager für ihren Zweck viel geeigneter ſind als die Unterbringung in Stadtgefängniſſen . Die Gefangenen er= halten die gleiche Verpflegung wie die Wachen ; politiſche und kriminelle Gefangene ſind geſondert untergebracht . ” — Ueber den Erfolg der Reiſe erklärte Fetherſton , daß in Deutſchland ſämtliche Frontkämpferorganiſationen , einſchließlich des Stahl= helm , z . Zt . vereinigt würden und daß der Wunſch nach einer engeren Zuſammenarbeit zwiſchen Deutſchland und Frankreich beſtünde . Schließlich hoffe man , daß es gelingen werde , eine internationale Organiſation ſämtlicher Frontkämpfer zu ſchaffen , um ſo den Frieden zu ſichern . Vorläufig würden die deutſchen Frontkämpfer England einen Gegenbeſuch abſtatten , um die Be= ziehungen zwiſchen den beiden Ländern zu feſtigen , und man denke auch an den Austauſch von Ferienkindern zwiſchen den engliſchen und den deutſchen Frontkämpfern . „ Unſer Beſuch in Deutſchland war in jeder Beziehung ein voller Erfolg . Wenn Freundlichkeit töten könnte , wären wir nicht mehr am Leben . Alles was getan werden konnte , wurde für uns getan . Und ſelbſt wenn alle offiziellen Empfänge und Arbeiten vorüber waren und wir einen ruhigen Augenblick in einem Reſtaurant ſuchten , ſtanden die Leute von ihren Tiſchen auf und jubelten uns zu . Eine ſolche Entfaltung guter Kamerad= ſchaft und freundlicher Gefühle verurſachte in uns eine ungeheure freudige Erregung . Zweifellos herrſcht auf der Straße ein echter Wunſch nach Freundſchaft mit England . Nach meinen Beobachtungen bin ich überzeugt , daß dieſe Stimmung nicht durch irgendeinen politiſchen Beweggrund oder Regierungspropaganda inſpiriert wird . " Iit Jamaet zoute perſonnw . Von unſerem ( O = Korreſpondenten . London , im Juli . Der britiſche Außenminiſter Sir Samuel Hoare war vorigen Donnerstag Gaſt der Foreign Preß Aſſociation , d . h . des Londoner Verbandes Ausländiſcher Journaliſten , und bei dieſem Anlaß hatten die meiſten Vertreter der ausländiſchen Preſſe , die Sir Samuel Hoare noch nicht begegnet waren , Gelegenheit ihn perſönlich kennenzu= lernen . Der Schreiber dieſer Zeilen hat den Vorzug , Sir Samuel Hoare , wenn auch flüchtig , ſo doch bereits ſeit mehr als 18 Jahren zu kennen , genauer ſeit dem Jahre 1916 , als der gegenwärtige Staatsſekretär in St . Petersburg Chef des britiſchen mili= täriſchen Geheimdienſtes war , und als der Verfaſſer gleichfalls in der ehemaligen Hauptſtadt der Zaren ſeinen Wohnſitz hatte . Während eines kürzeren Privatgeſprächs , das vor dem Eſſen ſtattfand , kamen wir abermals auf die damalige Zeit in Ruß= land zu ſprechen , und Sir Samuel Hoare äußerte dem Ver= faſſer gegenüber ſeine überaus intereſſanten Anſichten über die inneren Urſachen des Zuſammenbruches der zariſchen Macht und über die Vorbedingungen die zum Bolſchewismus geführt hatten . Im ſpäteren Verlauf des Dejeuners hielt dann Sir Samuel Hoare eine Rede , in der er ſich zuerſt den verſammelten Vertretern der Preſſe perſönlich vorſtellte und in der er ferner einige aufſchlußreiche Geſtändniſſe über die Prinzipien , von denen er ſich bei der Behandlung außenpolitiſcher Dinge leiten laſſe , machte . Sir Samuel Hoare , der im übrigen viel jünger und friſcher ausſah , als die meiſten von ihm exiſtierenden Bilder es vermuten laſſen , und der in einen ſchlichten , durchaus nicht eleganten Straßenanzug gekleidet war , machte einen überaus angenehmen und ſympathiſchen Eindruck , und alle Anweſenden lauſchten ſeinen Ausführungen mit größter Aufmerkſamkeit Sir Samuel Hoare begann mit einigen perſönlichen Be= merkungen . „ Es gab eine Zeit in meinem Leben ” , ſagte er , „ als ich eine ziemlich hohe Meinung von mir hatte und ſelbſt töricht genug war , mit meinem Aeußeren nicht ganz unzufrieden zu ſein . Deshalb war ich höchſt geſchmeichelt , als vor einigen Jahren ein Vertreter von Madame Tuſſauds Panoptikum bei mir erſchien und mich bat , ihm für die Herſtellung einer Wachsfigur einige Sitzungen zu gewähren . Ich war von dieſem Angebot ſo entzückt , daß ich mich nicht mal danach erkundigte , ob meine Figur für die Schreckenskammer oder für irgend eine andere Abteilung des Panoptikums beſtimmt ſei , und gewährte die Sitzungen gerne . Endlich war das Gebilde fertig und wurde im Panoptikum aufgeſtellt . Selbſtredend ging ich hin , um es mir anzuſehen . Doch Sie können ſich meine Verwunderung vor= ſtellen , als ich dort mein Antlitz , umgeben von einer rieſigen weißen Haarmähne , ſah , die ganz offenſichtlich für Mr . Lloyd George beſtimmt und nur aus Verſehen auf mein Wachshaupt geſtülpt worden war . . . Die Moral , die ich aus dieſem Vorfall zu ziehen bitte ” fuhr Sir Samuel Hoare fort „ iſt die Empfehlung , meiner Perſönlichkeit nicht Eigenſchaften zuzu= ſchreiben , die ich nicht beſitze . Ich bin im Foreign Office eine neue Geſtalt . Da iſt es nur natürlich , daß auch die Vertreter der Oeffentlichkeit fremder Staaten Intereſſe dafür zeigen , wie dieſer neue Mann ausſieht und wes Geiſtes Kind er iſt . Wie ich ausſchaue davon können Sir ſich ſelbſt überzeugen . Was aber meine Tätigkeit im Foreign Office anbelangt , ſo bitte ich , dieſe nicht nach irgendwelchen unbegründeten Gerüchten , ſondern nach meinen bisherigen Leiſtungen im öffentlichen Leben und vor allem nach meiner Tätigkeit im India Office zu beurteilen . Und es iſt mir eine Genugtuung , feſtzuſtellen , daß , nach Ab= ſchluß der Arbeiten an der India = Bill , ich das India Office mit mehr perſönlichen Freunden , angefangen von Mr . Ghandi auf der äußerſten Linken und geendet mit ſo manchem indiſchen Fürſten auf der äußerſten Rechten , verlaſſen habe , als ſie ein anderer britiſcher Staatsſekretär für Indien je beſeſſen hat . . . " Auf den Wert perſönlicher Beziehungen kam Sir Samuel Hoare nochmals zu ſprechen , als er nun ſeine Anſichten über die Grundzüge , von denen ſich ein britiſcher Außen= miniſter heute leiten laſſen ſollte , äußerte . Das erſte Prinzip , das er ſtets vor Augen habe , erklärte er , ſei die Not= wendigkeit und Wünſchbarkeit , ſtets den Tatſachen , ſo unan= genehm ſie auch ſein mögen , gerade ins Geſicht zu ſehen . In= mitten der verhältnismäßigen Sicherheit und Ruhe , deren Eng= land ſich erfreue , könnte man nur zu leicht zur Befolgung einer anderen Politik verſucht werden , einer Vogelſtrauß = Politik die die Tatſache , daß die Welt , im Weſten ebenſo wie im Oſten , ſich heute mit raſender Geſchwindigkeit verändert , überſieht und der Erörterung unangenehmer Probleme tunlichſt aus dem Wege geht . Sir Samuel bekannte ſich entſchieden gegen Be= folgung einer ſolchen Politik . Er ſei ſich vollkommen deſſen be= wußt , daß die Welt ſich heute in einer faſt genau ebenſo gefähr= lichen Lage wie 1914 , befindet , und daß die Probleme , die es zu löſen gibt , ſämtlich höchſt kompliziert und unangenehm ſind . Er ſchrecke aber vor ihnen nicht zurück und ſei durchaus ent= ſchloſſen , all dieſen Tatſachen Rechnung zu tragen . Was die Art , wie dieſes getan werden könnte , anbelangt , ſo ſehe er ſeine Aufgabe vor allem darin — und hier kam Sir Samuel Hoare auf den zweiten Grundſatz ſeiner Außenpolitik zu ſprechen — all ſeinen Einfluß zur Erhaltung des Friedens und zur Aus= ſöhnung ſich feindlich gegenüber ſtehender Mächte einzuſetzen . Es gibt heute , ſagte er , in Europa und in der Welt Mächte und Völkerſchaften , die im Begriffe ſind , in ſo weitgehendem Maße auseinander zu ſtreben , daß , falls man nicht verſuchen würde , dieſen Prozeß der zunehmenden Feindſchaften aufzu= halten , eine Ausſöhnung dieſer Faktore ſich bald als völlig unmöglich erweiſen könnte . Als von großer Wichtigkeit bei Heute noner Romam ! Seite 2 — Nr . 202 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 25 . Juli 1935 Durchführung dieſes Friedenswerkes bezeichnete Sir Samuel Hoare endlich — dieſes war der dritte von ihm aufgeſtellte Grundſatz — die Notwendigkeit einer Pflege guter perſönlicher Beziehungen zu den Staats= männern Europas . Er iſt ſich , geſtand Sir Samuel , voll= kommen deſſen bewußt , daß die großen Perſönlichkeiten , die heute die Politik der Welt beſtimmen , untereinander in weit= gehendſtem Maße differenzieren und daß die Vorbedingungen für die Pflege guter Beziehungen nicht immer die beſten ſind . Aber ſolange Möglichkeiten hierzu offen bleiben und ſolange dieſe Welt , in der wir leben , noch einigermaßen erträglich iſt , werde er alles tun , was in ſeinen Kräften liegt , um die perſön= lichen Beziehungen zu den Lenkern der Politik der übrigen Staaten zu pflegen und ſie in wirkliche Freundſchaften zu ver= wandeln . Die Ausführungen des Staatsſekretärs machten auf die Anweſenden ſichtlichen Eindruck . Es war ihnen klar , daß , welches auch die beſonderen Eigenſchaften Sir Samuel Hoares ſein mögen , England auch unter ſeiner außenpolitiſchen Leitung der traditionellen Rolle des Friedenserhalters treu bleiben wird . Und den Eindruck , den wir von dieſer neuen Begegnung mit dem Staatsſekretär davontrugen , iſt der , daß England in Sir Samuel Hoare zur Ausübung der Rolle des ehrlichen Maklers ſicherlich die denkbar geeignetſte Perſönlichkeit beſitzt . Vom Tage . in den Rahmen des Leipziger Ley - Schachk - Seldte - Abkommens . DNB . Berlin , 24 . Juli . Zwiſchen dem Reichsverkehrsminiſter von Eltz = Rübenach und dem Reichsorganiſationsleiter Dr . Ley iſt folgende Vereinbarung getroffen worden : 1 . Der Reichs = und Preußiſche Verkehrsminiſter tritt für die ihm unterſtehenden Organiſationen des Verkehrsgewerbes der zwiſchen dem Reichs = und Preußiſchen Wirtſchaftsminiſter , dem Reichs = und Preußiſchen Arbeitsminiſter und dem Reichsleiter der Deutſchen Arbeitsfront unter dem 21 . März 1935 getroffenen Vereinbarung ( Leipziger Vereinbarung ) bei . 2 . Zu den Sitzungen des Reichsarbeits = und Reichswirtſchafts= rates ſind der Reichs = und Preußiſche Wirtſchaftsminiſter , der Reichs = und Preußiſche Arbeitsminiſter und der Reichs = und Preußiſche Verkehrsminiſter einzuladen . 3 . Die Geſchäftsſtelle der Reichswirtſchaftskammer iſt auch in Angelegenheiten des Verkehrsgewerbes zugleich das Wirt= ſchaftsamt für die Deutſche Arbeitsfront und inſoweit dem Reichs = und Preußiſchen Verkehrsminiſter unterſtellt . Dem Führer und Reichskanzler gab Dr . Ley telegraphiſch von dieſem Beitrag zur Gemeinſchaftsarbeit Kenntnis . Ebenſo hat Reichsorganiſationsleiter Dr . Ley dem Reichs= wirtſchaftsminiſter Dr . Schacht telegraphiſch ſeine Freude über die zuſtandegekommene Vereinbarung zum Ausdruck gebracht . Damit iſt wiederum ein Teil der vom Führer in der Ver= ordnung vom 24 . Oktober 1934 Dr . Ley und damit der Deutſchen Arbeitsfront geſetzten Aufgabe in Erfüllung gegangen . der ſoziale Ausgleich unker den Schaffenden . Im Zuſammenhang mit der Eingliederung der deutſchen Verkehrswirtſchaft in den Rahmen des Leipziger Ley = Schacht = Seldte = Abkommens gewährte der von Reichsleiter Dr . Ley mit der Durchführung der Leipziger Vereinbarung beauftragte Hauptamtsleiter Pg . Claus Selzner dem Schriftleiter Walter Kiehl eine Unterredung , in der die Entwicklung der Gemeinſchaftsarbeit , vor allem im Hinblick auf die Tätigkeit der Organe der Selbſtverwaltung , erörtert und klargelegt wurde . Hauptamtsleiter Selzner wies eingangs darauf hin , daß der Führer und Reichskanzler der Deutſchen Arbeitsfront die Aufgabe geſetzt habe , den ſozialen Ausgleich unter den Schaffen= den herbeizuführen . Es ſei deshalb notwendig geweſen , Organe zu bilden , die , dem Sinn des Geſetzes zur Ordnung der nationalen Arbeit folgend , die Selbſtverwaltung ermöglichen . Die erſte Station auf dieſem Wege war die Beſtellung von Betriebswaltern als unterſte Organe der Deutſchen Arbeitsfront im Betrieb . Die zweite Station war die Bildung der Ver= trauensräte . Als dritte Station , durch die die Selbſtverwaltung für überbetriebliche Fragen geſichert werde , ſei die Einrich= tung von Arbeitsausſchüſſen zu bezeichnen . Die Arbeitsausſchüſſe , denen bekanntlich nur Mitglieder der Deutſchen Arbeitsfront angehören können , werden für ein be ſtimmtes Gebiet errichtet und haben , den Zweck , überbetriebliche Fragen einer gewiſſen Summe von Betrieben derſelben Produktions= art oder Erwerbsform in einem beſtimmten Gebiet zu erörtern . Sie ſind reine Selbſtverwaltungs = Am Mittwoch beſuchte Reichsminiſter Dr . Frick das Deutſch= landlager der Hitlerjugend in Kuhlmühle bei Rheinsberg . Nach Mitteilung der Gauleitung München = Oberbayern der NSDAP . hat die Polizeidirektion München auf Erſuchen der Gauleitung in allen Stadtbezirken Münchens in den Metzger= äden Münchens Stichproben vorgenommen , aus denen hervor= geht , daß eine Reihe von Metzgern Ueberpreiſe gefordert hat . Auf Grund dieſer Feſtſtellungen wurden am Mittwoch 13 Metzgermei= ſter in Schutzhaft genommen , um eine weitere Beunruhigung der Bevölkerung zu vermeiden . Die Belegſchaft der Bismarckhütte in Kattowitz , die über 3000 Mann zählt , iſt am Mittwoch in Streik getreten , weil die Hüt= endirektion ſich weigerte , mit den Vertretern der Arbeiterberufs= verbände Verhandlungen über die fortgeſetzten Arbeiterentlaſſun= gen und = kündigungen ſowie die dauernde Verſetzung von Arbei= tern in andere Betriebe zu führen . Von einem Schöffenſenat des Kreisgerichtes in Wiener = Neu= ſtadt wurde der kürzlich in Haft genommene 82 jährige jüdiſche Rabbiner Iſidor Friedmann aus Vöslau bei Wien wegen Ver= brechens der Schändung zu zwei Monaten ſchweren Kerkers ver= urteilt . Er hatte ſeine Stellung als Religionslehrer in der Bun= deserziehungsanſtalt für ſchwererziehbare Mädchen dazu miß= braucht , um ſich an zahlreichen Schülerinnen in unſittlicher Weiſe zu vergehen . Eine Reihe von Pariſer Geſchäftsleuten und Gaſthausbeſitzern hat beſchloſſen , ihre Preiſe um 10 v . H . zu ſenken und damit die Regierungspolitik der Preisdeflation zu unterſtützen . Miniſter= präſident Laval hat mit den Vertretern der verſchiedenen Wirt= ſchaftsverbänden verhandelt , um eine entſprechende allgemeine Preisabbaubewegung in die Wege zu leiten . Sämtliche franzöſiſchen Eiſenbahngewerkſchaften haben zu einer großen Proteſtkundgebung gegen die Notverordnung der Re= gierung aufgefordert , die am Freitag nachmitta in der Arbeits= börſe ſtattfinden ſoll . organe , in denen nur betriebstätige Betriebsangehörige , und zwar Betriebsführer und Gefolgſchaftsmitglieder in gleicher Zahl tätig ſind . Die Deutſche Arbeitsfront ſetzt die Aufgaben , die in den Arbeitsausſchüſſen zu erörtern ſind . Darüber hinaus übt ſie die geſamte politiſche Aufſicht aus und ſorgt dafür , daß die Ergebniſſe der Tagungen der Arbeitsausſchüſſe eine ſinn= gemäße Verwirklichung finden . Nach Mitteilung von Haupt= amtsleiter Selzner ſind bereits in verſchiedenen Gegenden Deutſchlands Arbeitsausſchüſſe errichtet worden , ſo z . B . in der Pfalz für die Reichsbetriebsgemeinſchaften Metall und Textil , in Heſſen = Naſſau für Chemie und Metall und in Oſtpreußen für Metall . Mit der Errichtung der Arbeitsausſchüſſe iſt die letzte Station der Selbſtverwaltung , wie Pg . Selzner weiter ausführte , noch keineswegs erreicht . Durch die Zuſammenfaſſung der Arbeits = und Wirt= ſchaftskammern , in einem Gau zum Gau = Arbeits = und Wirtſchaftsrat wird ein weiteres Gremium errichtet , das Rahmenarbeit für ſein Gebiet zu leiſten in der Lage iſt . Das gleiche gilt auch für die Zuſammenfaſſung der Reichsarbeitskammern und dem Beirat der Reichswirtſchaftskammer in dem Reichsarbeits = und Reichswirtſchaftsrat . Hauptamtsleiter Selzner erklärte zum Schluß : Dr . Leys ganze Sorge erſtreckt ſich darauf , den Schaffenden das Gefühl zu vermitteln , daß jeder an ſeinem Platz und untereinander gleichberechtigt an dem Aufbauwerk des Führers aktiv mit= arbeitet . 16 , 5 Millionen Beſchäftigke . Die Zahl der Beſchäfkigten im Juni um weikere 119000 zugenommen . DNB . Berlin , 24 . Juli . Nach den vorläufigen Ergebniſſen der Statiſtik der Reichs= anſtalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitsloſenverſicherung hat die Zahl der Beſchäftigten im Laufe des Monats Juni um wei= tere 119 000 zugenommen . Die Geſamtzahl aller am 30 . Juni Be= ſchäftigten beträgt damit rund 16 505 000 . Seit Ueberwindung des diesjähigen winterlichen Tiefſtandes der Beſchäftigung ( Ende Januar ) haben in den vergangenen fünf Monaten rund 2 100 000 arbeitsloſe Volksgenoſſen in der deutſchen Wirtſchaft wieder Ar= beit und Verdienſt finden können . Die Zunahme der Beſchäftigten ſeit Januar d . J . blieb um rund 1 Million höher als die Ab= nahme der Arbeitsloſen im gleichen Zeitraum . Dieſe unterſchied= liche Entwicklung der Beſchäftigtenzahl und der Arbeitsloſenzahl zeigt , daß der diesjährige ſtarke Zuſtrom von ſchulentlaſſenen Ig= gendlichen zum größten Teil von der Wirtſchaft aufgenommen iſt , und daß darüber hinaus die vielen Saiſonarbeitskräfte , die den Winter über keine Arbeitnehmertätigkeit ausüben , weil ſie einen wirtſchaftlichen Rückhalt im elterlichen Haushalt oder Betrieb haben und ſich daher ohne Inanſpruchnahme der Arbeitsämter durchhelfen können , bei der gebeſſerten Beſchäftigungslage wieder verſicherungspflichtige Arbeit in den Saiſonberufen aufgenom= men haben . Vergeſſene Verkräge . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 23 . Juli . Man ſpricht viel , ſehr viel von der abeſſiniſchen Frage um vernachläſſigt dabei gerne europäiſche Probleme von prinzipiell . / Bedeutung . Die Erklärung , die man dafür gibt , lautet , daß mi dem Schickſal von Abeſſinien das Schickſal des Völkerbundes ve = , bunden iſt . Es ließe ſich manches ſagen über dieſe Argumentatiov = Eine Blamage mehr oder weniger bedeutet vielleicht für Ge = f nicht ſo viel , wie man es glaubt . Aber ſelbſt , wenn es den Jum= ſten gelingt , eine Löſung zu finden , von der ſelbſt ihre Urhebe in Privatgeſprächen zugeben , daß ſie auf Scheinheiligkeit berunl . wird das moraliſche Anſehen des Völkerbundes noch einmal kom= promittiert . Es iſt ſonderbar , daß in einem Augenblick , da es ſich erweni , daß das Prinzip der allgemeinen Sicherheit , ſelbſt bei einem af = 1 n kaniſchen Konflikt , der letzten Endes einer kolonialen Angelege = ähnelt , für die Mächte unanwendbar bleibt , Frankreich nuh immer den Oſtpakt fordert . Abeſſinien liegt fern und , wenn me franzöſiſchen und engliſchen Quellen glauben will , ſind dort rin ganzen 100 000 italieniſche Soldaten engagiert . Die Haltung Or Mächte iſt nichtsdeſtoweniger ſchwankend und niemand den i daran , aus den Verträgen , die man unterzeic= nete , die Konſequenzen zu ziehen . Die Frage liegt nahe , wie wohl dieſelben Mächte hande In würden , wenn irgendwo in Oſteuropa oder a - n Balkan ein lokaler Konflikt entſtünde . . . Wü den ſie die Sicherheitspakte vergeſſen oder eimn neuen Weltkrieg entfeſſeln ? Man muß es allerdim = Frankreich laſſen , daß , wenn auch in politiſchen Kreiſen die Fr derung nach allgemeiner Sicherheit erhoben wird , die öffentli g Meinung ſich nicht viel darum ſchert . Sie denkt jetzt überharM weniger an die Außenpolitik als vielmehr an die Dekretgeſetze , Man mißt in politiſchen Kreiſen den Demonſtrationen u . Verſammlungen der Beamten und Kriegsteilnehmer , von demn ſchwere Opfer verlangt wurden , für den Augenblick keine beſcr dere Bedeutung zu . Aber die innenpolitiſchen und wirtſchaftlichn Folgen können nicht ausbleiben . In den Verſammlungen übe tönten die Rufe der Kommuniſten , die die Sowjets hochlebn ließen und den allgemeinen Kommunismus forderten , alles au dere . Es iſt immer ein Leichtes , Sparmaßnahmen demagogä auszunutzen ſo notwendig ſie auch ſein mögen . Die Kommuniſtm halten ſich mit der Agitation nicht zurück ; das Bündnis mit O Sowjets rächt ſich . Zuſammenarbeit des Amkes für „ Schönheit der Arbeit ” mit der Gewerbeaufſichtsbehörde . DNB . Berlin , 24 . Juli . Auf Wunſch des Amtes für „ Schönheit der Arbeit ” der Deu ſchen Arbeitsfront iſt die Zuſammenarbeit dieſes Amtes mit Le Gewerbeaufſichtsbehörde im ganzen Reich durch einen Erlaß e regelt worden , den der Reichs = und preußiſche Arbeitsminiſter he ausgegeben hat und der vom Reichsorganiſationsleiter Dr . Lu gebilligt worden iſt . In dem Erlaß werden die Gewerbeaufſichtsbeamten ang wieſen , auf die Unternehmer dahin zu wirken , daß ſie ſich vor de Ausführung von Bauvorhaben , die die Schaffung von muſt gültigen Arbeitsſtätten erhoffen laſſen , mit dem Amt „ Schönh . / der Arbeit ” , Berlin = Wilmersdorf , Kaiſerallee 25 , in Verbindu/ ſetzen . Hierdurch ſoll dieſem Amt Gelegenheit gegeben werden , 9 Unternehmer ſchon beim Entwurf der Anlagen zu beraten . Ti Heranziehung des Amtes „ Schönheit der Akbeit ” iſt nicht rn Koſten für den Unternehmer verknüpft . Die Gewerbeaufſichtsbeamten ſollen darüber hinaus die Füh rer größerer Betriebe veranlaſſen , den örtlichen Stellen des Am „ Schönheit der Arbeit ” Mitteilung zu machen , wenn ſie für ihrſ Gefolgſchaft Wohlfahrtsräume ( Aufenthalts = , Speiſe = , Waſch = un Baderäume ) errichten , umändern oder vergrößern wollen , darri auch hier das Amt auf die Einrichtung der Räume einwirke kann . Damit die Gewerbeaufſichtsbeamten über die Tätigkeit d 0 Amtes Schönheit der Arbeit unterrichtet ſind , teilt das An „ Schönheit der Arbeit ” den zuſtändigen Gewerbeaufſichtsamt 1 bei Beſichtigungen vorgeſchlagenen Maßnahmen größeren Aus maßes zur Verſchönerung der Arbeitsſtätten mit . Stellt das Amt „ Schönheit der Arbeit ” gelegentlich ſeine Betriebsbeſichtigungen Mängel in der Einrichtung der Betrie ! s werkſtätten oder in der Betriebsführung feſt , deren Abſtellun Sache der Gewerbeaufſichtsbeamten iſt und nicht ohne weiteres fort erfolgt , ſo macht das Amt „ Schönheit der Arbeit ” dem ſtändigen Gewerbeaufſichtsamt Mitteilung , damit dieſes das Gr forderliche veranlaſſen kann . ung di uien Auf weikani iterung Indien , groß wie ein Erdteil , eingefaßt von dem blauen Glanz der Meere und der weißfunkelnden Mauer der höchſten Gebirge der Erde — welch ein Märchenland zwiſchen der uner= träglichen Höhenluft ſeiner kriſtallenen Gipfel und der Weißglut vernichtender Aequatornähe ? Einſt war es der Traum der Aben= teurer vieler Jahrhunderte , mit ſeinen unermeßlichen Schätzen an Gold und Elfenbein , Edelſteinen , ſchweren leuchtenden Seiden und den köſtlichſten Gewürzen der Welt . Ein Land der Fabeln , ein Land des Unmöglichen . Dann ward es das Land der Weis= heit , der ſich das Abendland zuwandte in der wachſenden Angſt , unter der Laſt ſeines eigenen Wirklichkeitsſinns zu erſticken . Aus alten Liedern ſtieg das Traumbild eines ganzen Volkes von ſanften und heroiſchen Heiligen auf , unendliche Pilgerſcharen , alle auf dem Wege zur Befreiung von der Niedrigkeit des Lebens zur reinen Anſchauung des Göttlichen . Längſt iſt Indien nun eine Wirklichkeit geworden ; aber ein zauberhafter fremder Glanz liegt immer noch darüber . Der An= kommende betritt den Boden der alten heiligen Mutter India und beginnt ſeine Wanderung durch den roten Staub der Stra= ßen , durch die verwirrenden und qualvollen Widerſprüche dieſes lebenden Indien , hin und her durch die rieſigen Fernen ſeiner Gebirge und Ebenen , ſeiner Dſchungel und volkreichen Städte , ſeiner vielen Landſchaften , Religionen , Sitten und Trachten . Freiheit des Denkens und Knechtſchaft des Lebens ! Ungeheure Reichtümer hier und unfaßliches Elend dort ! „ Indien erwacht ! “ — Dieſer Ruf iſt ſchon lange an unſer Ohr gedrungen . Ein erwachendes Volk — wir wiſſen gut , was das bedeuten muß : dieſes jugendliche Bewußtſein und Morgen= gefühl , alles neu beginnen zu wollen und zu können , weil uralte , ganz eigene Kräfte da ſind , jener alte Beſitz des „ vergangenen Tags ” , der in der Nacht nur geſchlafen hat . Dieſes Erwachen bedeutet die Rückerinnerung an den eigenen Wert , die Befrei= ung vom Fremden und die Neugeſtaltung einer ganzen Geſell= ſchaft . Indien erhebt ſich gegen die fremde Bevormundung ; und In= dien rüttelt an der Starrheit der eigenen alten Gebräuche , in denen es ermattet war . In dieſen Wirbel ſind die indiſchen Frauen mit hineingeriſſen worden . Oder beſſer : ihr Geſchick iſt ein Teil des Wirbelwindes , der über Indien weht . Iſt doch die Frau „ die Hälfte der Welt ” . Woher kommt dieſe indiſche Frau , und wohin will ſie gehen ? Von der ſtarr und unfruchtbar gewordenen Ordnung des alten indiſchen Lebens zu einer Freiheit , die der unſeres Weſtens gleicht , muß für die Inderin der Sprung übermäßig ſein . Sind doch wir ſelbſt in unſerer Freiheit nicht froh geworden , und wir ſuchen ſchon wieder zurück zu ſtrengeren Bindungen . Für unſere fremden Augen iſt es ſchwer , faſt unmöglich , in das Leben einer Inderin tiefer hineinzuſchauen : in den Grund ihrer Seele , in ihr Glück und ihr Unglück . Was wir von außen ſehen , iſt , mit unſeren Maßen gemeſſen , oft erſchreckend . Aber unſere Maße ſind falſch . Denn was uns als Glück und Ziel an= geerbt iſt : Entfaltung der Perſönlichkeit oder auch tätiges Leben zum allgemeinen Wohl , bedeutet wenig für ſie . Und was ihr Glück iſt , begreifen wir nicht mehr genug : dies Glück des Die= nens , der Hingabe , des Wirkens im feſtverſchloſſenen Heim . Vornehmer und freier denkende Inder beſuchen jetzt immer zahlreicher die engliſchen , franzöſiſchen und vor allem amerika= niſchen Univerſitäten . Dann kommt es wohl vor , daß ſie „ weiße‟ , Frauen heiraten . Dieſe allein könnten vom Leben indiſcher Frauen etwas erzählen — wenigſtens wenn ſie in Indien trotz ihrer fremden Raſſe und ihrer Kaſtenloſigkeit in die Hindugeſell= ſchaft und Familie aufgenommen oder wenigſtens ihr nahegekom= men ſind ; wenn ſie ſelbſt ein indiſches Leben geführt haben ; und auch nur , wenn ſie es mit dem Herzen der Liebe gelebt haben . " Welch ein Zuſammentreffen vieler Umſtände muß es aber ſein , wenn eine ſolche Frau zuden noch zu ſchreiben und zu er= zählen verſteht , wie etwa Frieda Hauswirth , die Schweizerin , die an einer kaliforniſchen Univerſität unter Indern ſtudiert und dann einen von ihnen geheiratet hat . Aber trotz Liebe und größ= ter menſchlicher Achtung hat dieſe Ehe ſchließlich nicht den Span= nungen zwiſchen der weißen und der indiſchen Welt ſtandhalten können . Dieſe ſehr begabte , ſehr energiſche Frau hat Indien heiß und mit Schmerzen geliebt . Acht Jahre hat ſie unter Indern in allen Gegenden Indiens gelebt , mit ihnen vom Erwachen Indiens mit= geträumt , mitgehofft , mitgelitten ; mitgelitten vor allem mit den eingeſchloſſenen Frauen . Und doch war der Abſtand zwiſchen der alten indiſchen Kultur und ihrem ſchweizeriſch = freiheitlichen Denken und Fühlen wohl allzu groß , und ſie fühlte ſelbſt , daß es ihr nicht gegeben ſei , in dieſer fremden Welt Wurzel zu faſſen . Sie erlebte alles neue Suchen mit . Doch in der alten Ordnung ſchien ihr alles Schöne immer nur wie durch glücklichen Zufall zu blühen . Wer aber kennt indiſches Frauenleben in ſeiner abge= ſchloſſenen Verborgenheit ſo genau aus perſönlichſtem Schickſal , wie eine ſolche Frau ? Mag ihr Urteil auch oft eingeſchränkt ſein durch ihre mitgebrachten Ideologien , ſo bleibt doch die Fülle des Tatſächlichen und die Wärme der Teilnahme und Darſtellung in ihren Büchern uneingeſchränkt feſſelnd . Frieda Hauswirths prächtigem Erlebnisbuch „ Meine indiſche Ehe" , das vor ein paar Jahren im Rotapfel = Verlag , Erlenbach bei Zürich und Leipo erſchienen iſt , läßt die Verfaſſerin jetzt im gleichen Verlag folge „ Schleier vor Indiens Frauengemächern ” Seltſame Widerſprüche Indiens ! Dem alten Glauben , de alten heiligen Büchern , der tiefinnerſten Gewißheit auch des ei fachſten Hindu gilt das Leben nur als Durchgang und dieſe We nur als ein Ballaſt , den jede einzelne Seele im Wandern duuß zahlloſe Widergeburten nach und nach von ſich werfen muß : Seele iſt das , was bleibt , das Eigentliche , bis auch ſie zuletzt auflöſt im Frieden des Nirwana . Und doch : in jeder einzelnel irdiſchen Exiſtenz iſt die Materie — das Blut , die Geburt — 10 einzig Beſtimmende und viel ſtärker als die Seele . Das Bu beſtimmt die Kaſte und damit den ganz unentrinnbaren Sta ) im Leben . So teilt ſich auch das Geſchick der Frauen . Die dunkelhi tige Frau der unterſten Kaſten und der Kaſtenloſen , der „ Undſ rührbaren ” , leiden Hunger und Elend der Millionen des arme Indien . Aber ſie gehen frei , wohin ſie wollen , mit unve hülltem Antlitz . Das Schickſal der ſtrengſten , oft grauſamſten A ſperrung trifft nur die Frauen der oberſten Kaſten . Vornehnl ſten Blutes , mit heller , goldfarbener Haut — dem entſcheide ſten Merkmal der Schönheit — , mit den wunderbaren großil nachtfarbenen Augen und dem ſchweren ſchwarzen Haar , zal gliedrig , mit den ſchönſten Händen der Welt , leben ſie ſtreng ve . ſchloſſen im Heim , werden ſchon als Kinder verheiratet , ſpredke nie mit einem anderen Mann als ihrem Vater , Bruder und E gemahl — kaum mehr mit deſſen männlichen Verwandten . lernen faſt nie leſen und ſchreiben , und die heiligen Schriften ſ ihnen verſchloſſen . Sie wiſſen nichts von Tanz und Muſik . M den wunderbaren bloßen Füßen , die gepflegt und koſtbar ſchmückt wie die Hände ſind , und die nie einen Schuh getrage haben , gehen ſie leiſe in den Frauengemächern umher , fühe die Küche ihres Herrn und Gemahls mit liebender Hingad ziehen die Kinder auf , gehorchen jedem Befehl des Mannes i jedem Befehl der älteren Frauen im Haus . Neuerdings erwacht die Hoffnung Indiens , die Intelligel die Träger der alten Kultur . Und auch ihre Frauen erwach/n Sie legen den Schleier ab , mit dem ſie ſich verhüllten vor d Augen fremder Männer und ſelbſt vor dem Auge der Sonne . * gehen aus den Häuſern hinaus in den roten Staub der Strabe Gandhi ruft ſie , zu leiden und zu dienen für die Mutter Ind/ Sie bilden ſich , arbeiten ſozial , haben Vereine , zu oberſt den d indiſchen Frauenkongreß , der zur politiſchen Wiedergeburt . diens helfen ſoll . Wohin führt ſie dieſe Pilgerfahrt . WoN gehen dieſe indiſchen Frauen ? Und wohin geht mit ihnen g 0 L . S . Indien ? Donnerstag , 25 . Juli 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten WMkbranſce Teinonſtranlen fr Abenfnien EEdens Inſtrukkionen für Genf . — Erklärungen des engliſchen Außenminiſters zum Abeſſinien = Konflikk . Franzöſiſches Waffenausfuhrverbok für Ikalien und Abeſſinien . — Errichkung einer japaniſchen Geſandkſchaft in Addis Abeba . „ Ikalien ſoll nicht gereizt werden . ” Das Ergebnis der Londoner Kabinelksſihung . EP . London , 24 . Juli . Die heutige Kabinettsſitzung , auf der neben laufenden Fra= gm auch der abeſſiniſche Konflikt wieder eingehend erörtert wirde , dauerte mehrere Stunden . Dabei wurden auch die In= ſtruktionen für den Ende der Woche nach Genf abreiſenden Völkerbundsminiſter Eden feſtgelegt . Sie laufen , wie in p litiſchen Kreiſen verlautet , darauf hinaus , daß Eng= irnd in Genf mit Unterſtützung Frankreichs eine moraliſche Demonſtration ” veranſtalten werde , daß es aber im übrigen nichts tun werde , was I 4 alien weiterhin reizen und es zum Austritt aus dem Völkerbund veranlaſſen könnte . Ueber die Frage der Waffenausfuhr nach ASeſſinien iſt noch immer keine Entſcheidung gefallen . Ariſcheinend ſteht die Regierung auf dem Standpunkt , daß Abeſ= ſirien ein Recht auf Kriegsmaterial hat , daß aber die Gewäh= rung von Ausfuhrbewilligungen im gegenwärtigen Augenblick die Lage nur noch weiter verſchärfen müßte . Der engliſche Außenminiſter zur Polikik in der Abeſſinien = Frage . Im engliſchen Unterhaus wurden am Mittwoch nachmittag vieder mehrere Anfragen über die italieniſch = abeſſiniſche Streit= fiage geſtellt . Außenminiſter Sir Samuel Hoare erwiderte u . a . , daß die Frage eines Vorgehens der Völkerbundsmitglieder im Falle , daß irgendein Mitglied in das Gebiet eines anderen Lan= des einmarſchiert , eine Angelegenheit ſei , die „ im Lichte der Um= ſtände und der Völkerbundsſatzung ” beſtimmt werden werde . Er hoffe , noch vor der Vertagung des Unterhauſes eine Erklärung über die Ausfuhr von Waffen nach Italien und Abeſſinien abgeben zu können . So= weit er unterrichtet ſei , habe die franzöſiſche Regie= rung die Waffenausfuhr nach Italien und Abeſ= ſrnien verboten . Auf eine weitere Frage antwortete Hoare , er habe dem anerikaniſchen Botſchafter bereits die Befriedigung der engliſchen Regierung über die kürzlichen Aeußerungen des amerikaniſchen Staatsſekretärs ausgedrückt , die ſich auf die Verpflichtungen der Unterzeichnerſtaaten des Kellogg = Paktes bezogen . Die engliſche Regierung werde ſtets bereit ſein , mit der amerikaniſchen Regie= rung bei den Bemühungen zur Aufrechterhaltung des Friedens zuſammenzuarbeiten . Das Genſer Zwiſchenſpiel . EP . Genf , 24 . Juli . In Völkerbundskreiſen verlautet , daß anläßlich der geplanten Tagung des Völkerbundsrats über den italieniſch = abeſſiniſchen Konflikt von engliſcher Seite eine Ausſprache über die Frage der Waffenausfuhr nach Abeſſinien beantragt werden dürfte . Ferner werde Großbritannien darauf beſtehen , daß der Völkerbund die ausdrückliche Verantwortung für die Geſamtheit des Konflikts übernehmen ſolle . Wenn dieſe Verlautbarung den Tatſachen ent= ſpricht , ſo hätte das zu bedeuten , daß England die Behandlung des Streitfalls , durch den Völkerbund nunmehr forcieren will , und demgemäß würde der Völkerbundsrat zum früheſt möglichen Termin , nämlich zum 31 . Juli , einberufen werden . Hier in Genf wird aber nach wie vor nicht nur der 1 . Auguſt , ſondern auch der 4 . Auguſt als möglicher Zeitpunkt für die Einberufung des Völ= kerbundsrats genannt . Auch hier wird noch immer die Lesart vertreten , daß im Gegenſatz zu gewiſſen Meldungen aus England der Artikel 15 des Völkerbundspaktes nicht zur Anwendung ge= langen werde , daß vielmehr die kommende außerordentliche Ta= gung des Völkerbundsrats rein formaler Natur ſein werde . — Wenn ſich die oben erwähnte Verlautbarung bewahrheitet , dann hätte dies alſo wahrſcheinlich auch zu bedeuten , daß in der Zwi= ſchenzeit in Paris eine Einigung über die eigentliche „ Löſung ” des oſtafrikaniſchen Streitfalls erzielt worden wäre . Im Braunſchweiger Dom wurde die Gruft des großen Sachſenherzogs Heinrichs des Löwen geöff= net . Auf Weiſung des Führers wird ſie in würdiger Weiſe ausgeſtaltet werden . Nichts veranſchaulicht den königlichen Sinn dieſer gewaltigen , heute erſt ganz verſtandenen Herrſchergeſtalt prachtvoller , als das neben dem Dom ſtehende Löwenſtandbild , das zu den großartigſten Schöpfungen mittelalterlicher Plaſtik gehört . Vor ſeiner Burg Dankwarderode in Braunſchweig errich= tete ſich Herzog Heinrich , mit dem Beinamen der Löwe , im Jahre 1166 ein Denkmal , einen bronzenen Löwen auf hohem Sockel . Alls Symbol ſeiner Macht , ſo wie die ägyptiſchen Pharaonen ſich einſt gegenüber ihren Totenhäuſern , den Pyramiden , die Sphinx binſtellten . Das Wüſtentier ſteht aufgereckt da , ſprungbereit , mit einge= togenen Flanken und ſtraff zurückgeſtellten Hinterbeinen und knurrt und brüllt , drohend und ſchreckhaft . Man ſieht die Adern unter der geſpannten Haut über den Weichteilen . Früher glaubte man gern , dieſe Tierplaſtik , zweieinviertel Meter lang und eindreiviertel Meter hoch , wäre eine orientaliſche Arbeit , vielleicht ein Beuteſtück aus einem der Kreuzzüge . Aber Seinrich war damals noch gar nicht im Oſten geweſen . Es iſt eine deutſche Arbeit , allerdings das bedeutendſte Werk der Frei= plaſtik in Bronze aus dem hohen Mittelalter . Werkſtätten des Runſtguſſes gab es in Deutſchland ſeit mehr als einem Jahrhun= dert , die meiſten am Nordrande des erzreichen Harzes , ſeit Biſchof Bernward in Hildesheim dieſen Kunſtzweig mit beiſpielloſer Energie gepflegt hatte . Die Magdeburger Gießerſchule lieferte ogar ans Ausland , Bronzetüren für die Dome in Niſhni = Now= sorod und Gneſen , und die ſchöne Grabplatte des Erzbiſchofs Friedrich von Wettin im Magdeburger Dom , eines der erſten Großbildniſſe der deutſchen Kunſt , iſt heimiſche Arbeit , wahr= cheinlich um die gleiche Zeit entſtanden wie der Braunſchweiger Löwe . Byzantiniſche Kunſt , auch die ſpäte , ſieht ganz anders aus wie dieſes mächtige Tier , eleganter und ornamentaler meiſtens . Wahrſcheinlich hat der Künſtler nie einen Löwen in Wirk= lichkeit geſehen . Er ſchuf dies aus der geiſtigen Vorſtellung . Und obwohl er ſicherlich auch bildliche Vorlagen benutzte , etwa die un der romaniſchen Zeit ſo geläufigen liturgiſchen Gießkannen an Löwenform , oder Figuren auf orientaliſchen Geweben , oder , nalls er einmal mit ſeinem Herzog in Oberitalien war , die ruhen = Den , ſäulentragenden Löwenfiguren an den Portalen der lom= wardiſchen Kirchen — das Weſentliche konnte er nirgends lernen : Dieſe unerhörte Charakteriſtik des Königlichen , die zwingende Inkerviews mit dem Londoner abefſiniſchen Geſandken . „ Ein Krieg mit Abeſſinien das Signal für die Erhebung aller farbigen Raſſen . ” Paris , 24 . Juli . Der abeſſiniſche Geſandte in London , Dr . Martin , erklärte einem Berichterſtatter des „ Echo de Paris ” eine Einigung im italieniſch = abeſſiniſchen Streit ſei kaum noch denkbar . Dazu ſei es zu ſpät . Italien habe viele Millionen ausgegeben und 200 000 Mann nach Afrika geſchifft . Wie ſollte es jetzt auf ſeinen Plan verzichten . Abeſſinien werde aber nicht auf ſeine Unabhängigkeit verzichten . Seine Bewohner würden bis zum letzten Mann ſterben . Das Morden werde grauſig werden . Abeſſinien werde , wenn nötig , zugrunde gehen , aber es gebe einen Gott , und der Tag der Vergeltung werde kommen . Der Kampf werde auf jeden Fall ſehr hart und langwierig ſein . Die des Klimas ungewohnten italieniſchen Truppen hätten ſchon jetzt gewaltig zu leiden . Die modernen Kriegsmittel würden ſich gegen Abeſſinien ſchwer anwenden laſſen . Der Ge= ſandte iſt überzeugt , daß der Streit den Rahmen eines örtlichen Krieges überſchreiten werde . Er werde das Signal für den Zuſammenſchluß aller far= bigen Raſſen gegen die Weißen werden , der Be= gin eines Kreuzzuges gegen die koloniſierenden Völker . Wenn Eag= land und Frankreich , erklärte Dr . Martin zum Schluß , Italien koloniale Zugeſtändniſſe aus ihrem eigenen Beſitzſtand machen wollten , ſollten ſie dies tun . Abeſſinien werde nicht nachgeben . „ Evening Standard ” veröffentlicht heute noch ein Interview mit dem neuen abeſſiniſchen Geſandten in London , Dr . Martin , der darin erklärte , daß ſelbſt wenn England die Ausfuhr von Waf= fen und Kriegsmaterial nach Abeſſinien geſtatten würde , eine ſolche zur Zeit unmöglich ſei , da Abeſſinien kein Geld habe , um Kriegsmaterial in England zu kaufen . Er habe ſich vergeblich um Kredite für Abeſſinien bemüht . In engliſchen Finanzkreiſen rechne man anſcheinend damit , daß , falls Italien Abeſſinien erobern ſollte , es die von Abeſſinien als Gegenleiſtung für eine aufzu= nehmende Anleihe angebotenen bzw . zu gewährenden Konzeſſionen nicht anerkennen werde . Japaniſche Ermukigung für Abeſſinien . EP . Tokio , 24 . Juli . Wie heute amtlich bekanntgegeben wurde hat die abeſſiniſche Regierung ihre Zuſtimmung zur Errichtung einer japaniſchen Geſandtſchaft in Addis Abeba erteilt . Der erſte japaniſche Ge= fandte in der abeſſiniſchen Hauptſtadt wird ſein Amt vorausſicht= lich Anfangs nächſten Jahres antreten . Weiter berichten die Blätter , daß der Geheimbund „ Schwarzer Drache ” beſchloſſen habe , in aller Form für Abeſſinien einzu= treten . Vertreter des Bundes ſind beim Miniſterpräſidenten und den drei Wehrminiſtern vorſtellig geworden und haben ſie auf= gefordert , Maßnahmen für eine friedliche Beilegung des italieniſch = abeſſiniſchen Streitfalls zu ergreifen . — Weiter hat der Bund an Muſſolini ein Telegramm geſandt , in dem Italiens Politik ſcharf verurteilt wird . Im Zuſammenhang hiermit tritt nun auch die Preſſe aus ihrer , den italieniſchen Preſſe = Angriffen gegenüber zu beobachtenden Zurückhaltung heraus . „ Aſahi Schimbun ” erklärt in einem anſcheinend offiziös inſpirierten Artikel , der italieniſche Miniſterpräſident verſuche augenſchein= lich , den abeſſiniſchen Streitfall zu einer Auseinanderſetzung zwiſchen der weißen und der farbigen Raſſe auszuweiten , um ſich die Unterſtützung Englands und Frankreichs zu ſichern . Die indiſche Verfaſſungsreformvorlage wurde vom Oberhaus in dritter Leſung angenommen und wird damit Geſetz . Es dürfte jedoch Jahre , wenn nicht Jahrzehnte dauern , ehe das neue Geſetz , das unter beſtimmten Garantien für die Vorherrſchaft Englands die Zuſammenfaſſung der engliſch = indiſchen Provinzen und der in= diſchen Fürſtentümer zu einem indiſchen Bundesſtaat vorſieht , durchgeführt werden kann . Ausdruckskraft in der Führung des Umriſſes , dieſen von links anſteigenden und dann ſteil abfallenden Aufbau , dieſe Herrlich= keit im Spiel der Gegenſätze zwiſchen dem glatten Leib und der ſchuppenartig zottelig ſtiliſierten Mähne , dieſe Gewalt des Ge= ſichtsausdrucks , vor dem man erſchrickt . Dies iſt der ſchönſte Löwedes Mittelalters . Was da gleichzeitig im Hof der mauriſchen Alhambra in Spanien hingeſtellt wurde , dieſes Löwengeſchlecht wirkt klein und ſchmuckhaft dagegen , ganz ohne Größe . Und ſelbſt bei den Griechen muß man in archaiſche Zei= ten zurückkehren , um einen ähnlichen Grad von Monumentalität zu finden . Wie aber dieſer deutſche Künſtler hieß , und woher er kam , und wie ſein Auftrag lautete , davon weiß man bis heute nichts und wird es wohl nie erfahren . Das Größte in der Kunſt des deutſchen Mittelalters iſt alles , faſt alles , namenlos auf uns gekommen . Prof . Dr . E . Waldmann . Buch und Landſchaft . Von Ludwig Hebold . Eine Landſchaft zu erwandern , heißt ſich ihr zutiefſt verbin= den . Immer hat ſie ihr ureigenes Geſicht . Bäume , Sträucher , ein Waſſer , Wind , Wolken , das Lebende , alles das , was in ihr atmet ; im Morgen irgendein Dach unter Birken , Nacht , Sterne und darin ſchwimmend ein wechſelnder Mond . Es waren und ſind die großen Geſtalter der Menſchheit , die Verwalter höchſten , gereiften Wiſſens , die aus den vollen Bor= nen ihrer Kunſt die Seele der Landſchaft dämoniſch erhorchten . Muſiker , Maler , Bildhauer erfüllten mit ſolcher Schau zu ſeltener Harmonie ihre unſterblichen Werke . Nicht zuletzt aber iſt es der Dichter als der beſchwingte Mittler der Sprache , der erbannt , tiefe Wunder ſchauend , uns die Landſchaft auferweckt zu pulſen= dem Erleben . Wirkliches , innerliches Reiſeerlebnis vermittelt uns nur das Einfühlen in die Seele der Landſchaft . Denn wie ja das Buch der unentbehrliche Kamerad der Menſchen im Alltag iſt , um wie viel mehr wird es zum Freund , zum unzertrennlichen , liebens= werten Begleiter , wenn frei der Menſch mit ihm zu wandern weiß . Denn es iſt , wir alle waren dem verbunden , die Sehnſucht des Kindes , durch das Buch vermittelt und erweckt , die den Jüng= ling , den gereiften Mann die Gegenden bereiſen läßt , die er einſt= mals erträumte . Fontane , der Dichter , war es , der uns Deutſchen die Mark entdeckte . Nichts Schöneres , Geliebteres , als da die Seen unter tiefem Abendhimmel mit Wolkenburgen und raunen= dem Wind im Röhricht . Wandernder Menſch , der du die Heimat liebſt , den Frieden und die Erbauung ſuchſt , nimm in die Hand Nr . 202 — Seite 3 Geld und Kriegsgeſchrei . Die italieniſche Währungspolitik iſt das Tagesgeſpräch an allen internationalen Börſen . Einhellige Anſichten herrſchen je= doch nicht vor , vielmehr ſind die Meinungen im Augenblick noch geſpalten . Es iſt aber doch unverkennbar , daß im allgemeinen die italieniſchen Verhältniſſe mit einer gewiſſen Reſerve be= trachtet werden . Man hält ſich vor Augen , daß Italien in das abeſſiniſche Unternehmen ſchon gewaltige Summen hineingeſteckt hat , und daß eine Fortſetzung der bisherigen Politik , die finan= ziellen Kräfte Italiens noch in ganz anderem Maße als bisher anſpannen wird , denn Muſſolini hat ſich nicht darauf beſchränkt , nur Geld für Abeſſinien auszuge= ben , er hat vielmehr jeden Mann , der nach Oſt= afrika geſchickt wurde , in der Heimat ſofort durch einen neuen Waffenträger erſetzt . Ja , die Auf= rüſtung im Lande hat alle bisherigen Grenzen überſchritten , ſo daß das abeſſiniſche Unternehmen doppelte Aus= gaben erfordert : einmal für Oſtafrika ſelbſt , zum andern für die Auffüllung der Truppenbeſtände und Arſenale im Lande . Italien iſt aber ein Land , das im ſtärkſten Maße auf die Einführung von Rohſtoffen angewieſen iſt . Wenn alſo die Golddeckung beſeitigt wurde , dann bedeutet das in den Augen der internationalen Bankiers nichts weiter als den Verſuch , die Goldbeſtände zu benutzen , um da= mit Rohſtoffe und Kriegsmaterial im Ausland aufkaufen zu können . Das um Abeſſinien entſtandene Kriegsgeſchrei , dazu die diplomatiſche Spannung zwiſchen Rom und London die Aus= einanderſetzung der Italiener mit Japan , das Mißtrauen der Amerikaner und ſchließlich das Hin und Her um die Völkerbunds= tagung haben überall eine Nervoſität ausgelöſt , die genügt , um irgend welche Gerüchte über andere Währungen als ein neues Unruhemoment in die Erſcheinung treten zu laſſen . Das De= menti der Bukareſter Regierung , den Lei nicht weiter abzuwerten , iſt wirkungslos verpufft . Holland , das wiederholt ſeinen Gulden ſchützen mußte , hat ſich genö= tigt geſehen , dem plötzlich einſetzenden ſcharfen Druck mit einer Diskonterhöhung Widerſtand zu leiſten . Die Regierung im Haag hat zwar verſichert , daß ſie nicht daran denke , eine Wertverminderung des Guldens vor= zunehmen , aber das Mißtrauen , das nach dem italieniſchen Vor= gehen Platz gegriffen hat , macht wieder jene Kräfte mobil , die es noch immer nicht aufgegeben haben , den holländiſchen Gulden anzugreifen . Wenn angeſichts der internationalen Beunruhigung über Nacht auch noch andere Regierungen ſich vor die Notwendig= keit geſtellt ſehen ſollten , ihre Währung zu ſchützen , dann kann das eigentlich nicht überraſchen . Die Nationen haben ſich von dem Weltkrieg und ſeinen Nachwehen noch immer nicht ſo weit erholt , daß ſie mit Ruhe irgendwo einen Waffengang , ſelbſt wenn er im fernen Afrika ſtattfinden ſollte , ſich anſehen können . Das italieniſche Beiſpiel zeigt , wie ſchwer es einer Großmacht wird , einen Kolonialfeldzug mit nur einigen hunderttauſend Mann zu finanzieren . Die nordamerikaniſche Union iſt das Land der gigantiſchen Zahlen und Ziffern . Je größer und gewaltiger ſie ſind , deſto ſtolzer iſt der Amerikaner . Gleichgültig , um welche Dinge es ſich handelt , ſtets iſt er derjenige , der zuerſt vom Zahlenrauſch gepackt wird und der nicht eher zufriedengeſtellt iſt , bis ihm ſtatiſtiſche Unterlagen darüber vorliegen , daß der Rekord in ſeiner Heimat gehalten wird . Trotzdem hat man im reichen Amerika in den letzten Jahren gelernt , auch mit kleinſten Beträgen Haus zu halten . Die Mobiliſation von Milliardenbeträgen hat bei der Regie= rung in Waſhington eine Pfennigfuchſerei im wahrſten Sinne des Wortes ausgelöſt . Man dreht auch in der Finanzabteilung der Regierung jeden Dollar , bevor man ihn ausgibt , genau ſo oft um , wie das der Arbeitsloſe draußen auf der Straße mit ſeinen weni= gen Centſtücken tut . Man hat nun herausgerechnet , daß bei der Umſatzſteuerberechnung ins Gewicht fallende Beträge dem Staat verlorengehen , weil die Steuerbehörden genötigt ſind , die Schluß= ſummen für die einzelnen Betriebe nach unten abzurunden , wenn ſich für die verſchiedenſten Waren Bruchteile eines Cents ergeben . Um nun dieſe Bruchteile für den Staat ſicherzuſtellen , will die Regierung in Waſhington das Parlament auffordern , ein Geſetz zur Ausprägung von Halb = Cent = und Onemill = Stücken zu verab= ſchieden . Ein Onemill = Stück ſtellt den tauſendſten Teil eines Dol= lars dar , hat alſo den Wert eines Viertelpfennigſtückes . Dieſe kleinen Münzen ſollen nun in erſter Linie bei der Berechnung der Umſatzſteuer eine Rolle ſpielen , die allerdings nur in einem Teil der amerikaniſchen Staaten geſetzlich verankert iſt . Man hofft , mit Hilfe dieſer kleinen Münzen ſo erhebliche Summen für den Staat ſicherſtellen zu können , daß dadurch die Laſten für die öffentliche Wohlfahrt einigermaßen gemildert wer= den können . Ob nun allerdings in der Praxis die Dinge ſo lau= fen werden , wie das die ſtatiſtiſche Abteilung des Schatzamtes in Waſhington herausgerechnet hat , kann erſt die Zukunft ergeben . den Stock , den Ruckſack auf den Rücken . Wenn dann das Auge brennend Welt und Weite trinkt , berauſch dich an dem Buch , das weit die Pforte öffnet zu den heimlichſten Bezirken . Denn jede Landſchaft ſchwelgt in eigener Schönheit . Gleich dem beſten Schuh , der deinem Fuß den Schritt ermöglicht , gehört das gute Buch zu deiner Flucht ins Grüne . Ein Eichendorffſches Gedicht , Hügel , die Wälder im Blick , ein ſanfter Grund , geſchwungene Weiten . Rilkes glockenreine Sehnſucht , Kathedralen , in das Licht geſtellt . Hermann Heſſes Verbundenheit zu alemanniſcher Welt und Schwarzwaldtannen . Die Schweiz zu befahren , ohne von den Werken Gottfried Kellers und Conrad Ferdinand Meiers zu wiſſen , hieße ſich in Blindheit dem Schauen ergeben . Das Buch , mehr als nur irgendein Gepäck , wird ſo zum Weſen überhaupt der Dinge . Wanderer , laß das Buch zu dir ſprechen . Hier die efeu= umrankte Ruine einer Burg , ein Rebhang wohl , den die Flut beſpült , die mittelalterliche Stadt in Franken , der gotiſche Dom . Dionyſiſche Luſt überfällt den Erlebnisfrohen . Verſetzt es einem nicht den Atem , dem reinen , ſchlanken Spiel der Türme , der Spitzgeboge und der Giebel als ein Gleiches ſich eng verbunden zu wiſſen ? Erleſen wir nicht aus Goethes „ Dichtung und Wahr= heit ” unſere innige Zugehörigkeit und Vertrautheit mit der Stadt am Main , die ihn geboren hat ? Das alte Butzbach mit ſeinem Marktplatz , umweht vom feinen Spiel der Seelen Her= manns und Dorotheas . Die Bauern Grieſes in der Schwere , aber auch der Lauterkeit ihres Daſeins . Hermann Stehr , der große Lebende . Die Aufgeſchloſſenheit , doch auch das Verhalten ſeiner der ſchleſiſchen Landſchaft geweihten Kunſt . Den Spuren Mörikes zu folgen , Stuttgart zu erleben , Württemberg , das ſchöne reiche Land mit den grünen Wellen belaubter Hügel . Der Reiſende , von dem Fenſter des Zuges , der Autofahrer auf windungsreicher Straße , der die Ströme und Seen befah= rende Menſch im ſchwanken Boot , ſie alle erhorchen das Geſicht der Landſchaft , die um ſie iſt . Treibt es uns zur Erholung , treibt es uns auch , die Umgebung zu erforſchen , die uns aufnimmt in ihre Gaſtlichkeit . Eilen wir darum zum Buchhändler , laſſen wir uns beraten von ihm als dem Berufenen . Erſtehen wir ein Buch . Dann mit den ſeltenen Stunden , die wir erleben , atmen wir reich den Geiſt und die Geſchichte , die tiefen Bronnen und das Weis= tum ſolcher Landſchaft ein und ringen uns in ihren tiefen Sinn . Prof . Dr . Arthur Drews , der bekannte Religionsphiloſoph , iſt im Alter von 70 Jahren geſtorben . Die Preußiſchen Jahrbücher , die 1858 von Rudolf Haym , Heinrich v . Treitſchke und Hans Delbrück begründet wurden , haben jetzt mit dem 3 . Heft des 240 . Bandes ihr Erſcheinen ein= geſtellt , wie der Herausgeber in einem „ Abſchied ” überſchriebenen Schlußartikel mitteilt . Seite 4 — Nr . 202 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 25 . Juli 1935 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , 25 . Juli 1935 Garkenbau = Ausſtellung . Die Gartenbau = Ausſtellung im Orangeriegarten wurde am geſtrigen Tage von maßgebenden Perſönlichkeiten des Reichs= nährſtandes und der Deutſchen Geſellſchaft für Gartenkultur be= ſucht . Alle ſprachen ſich lobend über die Darmſtädter Ausſtellung aus , die ohne Frage die bedeutendſte Gartenbau = Ausſtellung die= ſes Jahres in ganz Deutſchland iſt . Die einzelnen Abteilungen , ſo z . B . die großen Flächen , kom= men immer mehr ins Blühen , und die Ausſtellnug bietet bereits heute ſchon einen Eindruck von ganz überwältigender Größe . Es wird intereſſieren , daß ſich im ſteigenden Maße auswär= tige Reiſegeſellſchaften anmelden . Führungen durch die Gartenbau = Ausſtellung . Durch die über= raſchend ſchnell ſich zu voller Blumenpracht entfaltende Garten= ſchau im Orangeriegarten finden jetzt jeden Mittwoch und Samstag um 17 Uhr Führungen ſtatt , die der Schöpfer der Ausſtellung , Herr Gartengeſtalter Hirſch = Wiesbaden , ſelbſt vornehmen wird . Treffpunkt zwiſchen den Waſſerbecken vor der Gartenhalle . Die Führungen ſind koſtenlos und werden den ſtändig zunehmenden Beſuch der ſchönen Ausſtellung weiterhin fördern . Die Skellenvermikklung der DAF . Indie . Nach den beſtehenden Anweiſungen iſt die Vermittlung von Arbeitskräften innerhalb der Deutſchen Arbeitsfront Auf= gabe der Abteilung Arbeitseinſatz des Amtes für 2 af äuf AE SE Fädin Feitd erndce weis daüber zu führen , daß die Beiträge ordnungsgemäß geleiſtet ſind . Auch für perſonalſuchende Betriebsführer entſtehen keiner= lei Koſten . Die Stellenvermittlung der Deutſchen Arbeitsfront iſt im Rahmen der geſetzlichen Beſtimmungen den Arbeitsämtern gleichgeſtellt und zuſtändig für die Vermittlung von Kaufmanns= gehilfen , Technikern , Werkmeiſtern , brauereitechniſchen Angeſtell= ten , Bürogehilfen , Behördenangeſtellten , land = und forſtwirtſchaft= lichen Angeſtellten , Chemikern und verwandten Berufen , ſeemän= niſchen Angeſtellten , Angeſtellten in Hotels und Gaſtſtätten ; fer= ner weiblichen Angeſtellten : in Kontor , Büro und Verkauf , in Haus = , Garten = und Landwirtſchaft , Kindergärtnerinnen Hort= nerinnen , Jugendleiterinnen , Volkspflegerinnen . Dentiſtinnen , Chemikerinnen , techniſchen weiblichen Angeſtellten . Für die Treuhänderbezirke Rheinland , Weſtfalen und Heſſen iſt die Bezirksſtellenvermittlung Weſtdeutſchland mit dem Sitz in Eſſen , Kapuzinergaſſe 8 , zuſtändig . Für Darmſtadt und Um= gebung die DAF . = Stellenvermittlung , Darmſtadt , Rheinſtr . 35 I . , Fernruf 558 . Durch ihre Tätigkeit will die Stellenver= mittlung der Deutſchen Arbeitsfront dazu bei= tragen , daß jeder an den Arbeitsplatz kommt , der ſeinen Kenntniſſen und Fähigkeiten ent= ſpricht . Der grüne Knollenblätkerpilz , unſer gefährlichſter Giſtpilz . — Die Kenntnis dieſes gefährlichſten Giftpilzes iſt leider noch viel zu wenig verbreitet , was durch die alljährlich wieder= kehrenden Pilzvergiftungen bewieſen wird . Der grüne Knollen= blätterpilz iſt dabei der Hauptübeltäter . Auf ſein Schuldkonto ſind , die meiſten tödlich ausgehenden Pilzvergiftungen zu ver= buchen , in manchen Jahren ungefähr 100 Todesfälle in Deutſch= land . Sein Hut iſt gelblich bis grünlich , meiſt etwas faſe= rig geflammt ; er kann aber auch ganz weißlich vorkommen und ſomit Anlaß geben zu einer leichtſinnigen Verwechſelung mit dem Champignon . Blätter , Fleiſch und Stiel des Knollen= blätterſchwammes ſind weißlich . Der Stiel iſt zuweilen etwas gelb = grünlich getönt . Das wichtigſte Merkmal des Knollenblätter= pilzes iſt der Knollen am Stielgrund , oft allerdings ganz unſichtbar , weil er mehr oder weniger in den Boden ein= geſenkt iſt . Die weißlichen Hautfetzen am Rande des Knollens umſchließen in der Jugend den ganzen Pilz . Dieſe Jugend= formen des Knollenblätterpilzes ſind ganz weiß und kommen ähnlich wie Boviſte aus dem Boden . In ſeinem oberen Teil trägt der Stiel einen herabhängenden weißen Ring , welcher als Schleier die Blätter in der Jugend ſchützend überſpannt . Der ganze Pilz wird gewöhnlich ungefähr 10 — 12 cm . breit und ebenſo hoch . Der Geruch dieſes gefährlichen Giftpilzes iſt honig= artig = ſüßlich , bisweilen widerlich = ſüßlich , aber nicht unangenehm kartoffelkeimartig , wie das meiſtens angege= ben wird . Der grüne Knollenblätterpilz wächſt im Laub= wald , beſonders unter Eichen . Eine Verwechſelung des grünen Knollenblätterpilzes z . B . mit dem Champignon , dem Grünling oder mit grünen Täublin= gen kann nur durch gröblichen Leichtſinn entſtehen . Der Cham= pionon iſt leicht an den anfangs roſa , zuletzt dunkel= ſchokoladebraun werdenden Blättern auf der Hutunterſeite zu erkennen . Eine knollige Scheide am Stielgrund fehlt ihm ; der Geruch der Champignonarten iſt angenehm würzig , öfters anis= artig . Der im Kiefernwald vorkommende Grünling iſt ſofort kenntlich an ſeiner mehr oder weniger gelben Farbe in allen Teilen ; knollige Scheide und Ring fehlen ihm gänzlich , wie dies auch bei den Täublingen der Fall iſt . Eßbare grüne Täub= linge ſollte nur der Kenner ſammeln . Nach dem Bericht der mediziniſchen Fachkommiſſion der Deut= ſchen Geſellſchaft für Pilzkunde kann eine Gabelſpitze voll vom grünen Knollenblätterſchwamm den Tod her= beiführen . Die Gefährlichkeit iſt deshalb ſo außerordentlich , weil die Giftwirkung ſich erſt nach 6 — 40 Stunden , meiſt mit Erbrechen und Durchfall , äußert . Bei den geringſten Anzeichen einer Pilz= vergiftung ſollte man für ſofortige gründliche Entleerung von Magen und Darm durch Brech = und Abführmittel ſor= gen , wie auch für ſofortige ärztliche Hilfe . Man hüte ſich vor allen ähnlichen Pilzen , die eine Knollen= ſcheide am Smufelgrund beſitzen . Es gibt bei uns noch eine ganze Reihe von anderen Knollenblätterpilzarten , die zum Teil ebenfalls ſehr giftig ſind ( Fliegenpilz , Panther= pilz uſw . ) . Nur ſolche Pilze darf man eſſen , die man ganz genau und als unſchädlich kennt . Im Zweifelsfalle wende man ſich an die nächſte Pilzberatungsſtelle oder an die Deutſche Geſellſchaft für Pilzkunde , Darmſtadt ( Heſſiſche Landes= ſtelle für Pilz = und Hausſchwamm = Beratung ) . Um die Kenntnis des grünen Knollenblätterpilzes weit= gehendſt zu verbreiten , hat die Schriftleitung der Zeitſchrift für Pilzkunde ” in Darmſtadt eine reichsbehördlich empfohlene bunte Wandtafel dieſes gefährlichſten Giftpilzes herausgebracht und für den Aushang in vielen deutſchen Bahnhöfen geſorgt . Alle vorkommenden Pilzvergiftungen wolle man bitte ſofort an die mediziniſche Fachkommiſſion der Deutſchen Geſellſchaft für Pilzkunde ( Dr . med . Welsmann . Pelkum bei Hamm in Weſt= falen ) oder an die Deutſche Geſellſchaft für Pilzkunde in Darm= ſtadt mitteilen , da alle ſolche Fälle von derſelben mit Unter= ſtützung durch das Reichsgeſundheitsamt geſammelt und wiſſen= ſchaftlich bearbeitet werden . — Wer hat Berlin noch nicht geſehen ? Um Mißverſtändniſſen Intgegenzutreten , wird nochmals ausdrücklich darauf aufmerkſam demacht , daß alle deutſchen Volksgenoſſen ariſcher Abſtammung die billigen Sonderzüge des RDR . nach Berlin zu den großen Rundfunktagungen benutzen können . Der Fahrpreis beträgt nur 1 Rpf . für den Kilometer ! Anmeldungen werden in der Kreis= rundfunkſtelle , Luiſenſtr . 36 ( 9 — 12 , 15 — 18 Uhr ) , entgegenge= ſtommen , wo auch weitere Auskunft gern gegeben wird . Sportleiſtung eines Hitlerjungen . J 40 ni . in zwder Lugen aafdein Stbennu Ein 15 jähriger Darmſtädter Hitlerjunge hat vor kurzem eine feine Ferienfahrt gemacht und dabei wirklich etwas Tüchtiges geleiſtet : er hat die ca . 540 Kilometer lange Strecke von Darm= ſtadt nach Magdeburg mit ſeinem Rad in 2 Tagen allein zurück= gelegt ! Hier erzählt er uns ſelbſt , wie er auf den Gedanken kam , dieſe Fahrt zu unternehmen und was er dann unterwegs und in Magdeburg erlebte : Hurra , die Ferien ſind da ! Da gibt es für einen Hitler= jungen natürlich nur ein Ziel : Wandern , die Heimat kennen= lernen ! Wie macht man es nun aber , wenn der Vater kein Kröſus iſt und außerdem noch mehrere Geſchwiſter da ſind — wenn man aber doch möglichſt weit fort und recht viel ſehen will ? Halt ! Ich hab’s ! Vaters Bruder , Onkel Ludwig , wohnt doch in Magdeburg , und ich kenne ihn noch gar nicht , denn als er zum letzten Male bei uns zu Beſuch war , war ich ja noch gar nicht auf der Welt . Alſo ſchnell mal anfragen , ob ich kommen darf . Wie langſam vergehen die Stunden , bis die Antwort kommt . Aber der gute Onkel hat mich nicht enttäuſcht und mich herzlichſt eingeladen . Hurra , jetzt geht’s los , und zwar per Rad ! Einige größere Trainingstouren habe ich ſchon hinter mir , und Vater hat an Hand von Karten ausgerechnet , daß ich die ca . 540 Kilo= meter lange Strecke in 4 Tagen ſchaffen könnte . — Geld ? ? — „ Ja , mein lieber Junge , du weißt ja , damit ſieht’s nicht allzu roſig aus ! ” Aber ein richtiger Hitlerjunge pfeift auch auf’s Geld . Mit Geld ſo eine Fahrt machen , iſt kein Kunſtſtück , aber ohne , das kann noch längſt nicht jeder . Nachdem ich Samstag all meine Vorbereitungen ( beim Ge= folgſchaftsführer Urlaub holen , Abmelden , Rad in Ordnung brin= gen , Decken rollen uſw . ) getroffen hatte , ging’s abends zeitig zu Bett , um rechtzeitig munter zu ſein am anderen Morgen . Die Freude und die Aufregung ließen mich zwar länger als ſonſt nicht einſchlafen ; aber trotzdem war ich pünktlich um 4 Uhr mun= ter . Raſch gefrühſtückt und den „ Affen" fachmanniſch auf den Gepäckträger verſtaut , und dann ging’s , begleitet von den Glück= wünſchen meiner Lieben , zu Darmſtadts Tor hinaus ! Nach 34 Std . paſſierte ich Langen , wo ich raſch noch einen Onkel aus den Federn pfiff und ihm noch eine deutſche Reichsmark „ abknöppte . Nun war ich reich : 7 Mark in der Taſche ! Was kann mir jetzt paſſieren ? Von Langen gings an Frankfurt a . M . vorbei nach Offenbach , Hanau , Gelnhauſen , Steinau , über den Landrücken , Schlüchtern ( 143 Kilometer ) Hier holte ich einen Hitlerjungen aus Frankfurt ein , deſſen Ziel Artern bei Sangerhauſen war . Er kannte die Strecke bis Sangerhauſen , und gern ſchloß ich mich ihm an , zumal ich durch ſeine genaue Ortskenntnis ein großes Stück Weges abſchneiden konnte . Bei Schlüchtern fuhren wir über den „ Diſtelraſentunnel ” , einen der größten deutſchen Eiſen= bahntunnel . Nach ganz kurzer Mittagsraſt , wobei wir unſere mitbekommenen Butterbrote verzehrten , gings weiter . Die nächſte Stadt war Fulda . Hier ſollte ich eigentlich nach Vaters Zeitrechnung zum erſten Male übernachten , aber da Vaters Reiſeplan längſt nicht mehr ſtimmte , gings munter weiter über Hühnfeld nach Vacha . Hier kam ein richtiger „ Himalaja . Eine gute halbe Stunde mußten wir , trotzdem wir ſonſt nicht die Stei= gungen ſcheuten , unſer Rad bergauf ſchieben . Um ſo ſchöner war aber dann die Abfahrt , und bei einer plötzlichen Wegbiegung hatten wir den herrlichſten Ausblick auf das deutſche Kleinod : Eiſenach und die Wartburg ! Nun begann es langſam zu dun= keln , und wir mußten ans Uebernachten denken . Die Jugendher= berge lag aber hoch oben auf dem Wartburgberge , und wir hat = ten von den bisher zurückgelegten 260 Kilometern und den be= reits geleiſteten Steigungen genug . Deshalb beſchloſſen wir , noch bis in das nächſte , 7 Kilometer entfernte Dorf Stockhauſen zu fahren . Um 9 . 30 Uhr abends trafen wir dort ein . Leider fanden wir den dortigen Ortsgruppenleiter nicht , den wir um Rat wegen Uebernachtung fragen wollten , und ſo mußten wir auf eigene Fauſt unſer Glück verſuchen . Schließlich bot uns die Wirtin des Gaſthofes ein Bett für 1 Mk . an . Das war uns aber zu teuer , und nach einigem Hin und Her überließ uns die gute Frau im Stall ein Heulager . Links von uns ſchliefen die Pferde und Schweine , rechts die Kühe ( natürlich abgezäunt ) , und wir lagen in der goldenen Mitte . Wenn wir auch anfangs ein biß= chen froren , ſchlummerten wir doch infolge unſerer Müdigkeit hald genau ſo ſchön wie im feinſten Paradiesbett ! Am anderen Morgen kroch ich nach mehrmaligem vergeb= lichen Wecken endlich um 7 Uhr aus den „ Federn ” und nahm ein wohltuendes Brunnenbad . Die Wirtin ſtärkte uns noch gratis mit einem tüchtigen Topf Kaffee und einer Rieſenſemmel , ein mir bisher unbekanntes , 30 Zentimeter langes und 4 mal ge= teiltes Gebäck . Mit neuen Kräften ging es weiter . Zwar ſpür= ten wir zuerſt die 260 Kilometer vom Tage zuvor in allen Glie= dern ; anfangs wollten die Beine und das Kreuz nicht mehr recht mit . Aber nachdem wir uns nach einer weiteren Strecke von ca . 50 Kilometern in einer Kirſchenallee an „ Gratiskirſchen ” ordent= lich geſtärkt hatten , war ich wieder mobil und „ groß in Form ” ! — Mein Kamerad , der ja nur noch wenige Kilometer zu bewäl= tigen hatte , ließ ſich nun Zeit und blieb zurück , ich dagegen wollte verſuchen , bis Mittag in Sangerhauſen zu ſein . So fuhr ich denn über Langenſalza , Weißenſee , Artern weiter und traf um 2 . 30 Uhr , nach Zurücklegung von 127 Kilometer , in Sangerhauſen ein . Nach meiner Berechnung mußten von hier bis Magdeburg noch ca . 100 Kilometer ſein . In der Freude , bald mein Ziel er= reicht zu haben , beſchloß ich , ganz „ feudal ” zu Mittag zu eſſen , ging ins Hotel und aß ein herrliches Gedeck zu einer Mark . Nach einſtündigem Aufenthalt machte ich mich , neugeſtärkt und durch das nahe Endziel angeſpornt , wieder auf den Weg und fuhr über Rieſtedt , durch die Lutherſtadt Eisleben , Hettſtedt bis kurz vor Aſchersleben . Hier war die Landſtraße geſperrt . Zum Glück traf ich einen Einheimiſchen , der mir einen direkt zur Stadt füh= renden Feldweg zeigte . Ohne Aufenthalt gings weiter über Egeln , und als ich um 10 Uhr abends in einem Orte frug , wo ich ſei , hieß es : „ In Ottersleben und in 10 Minuten biſt du in Magdeburg ” ! Juchhu , das Ziel iſt erreicht ! Im Nu war ich in Sudenburg . Mein Onkel hatte mir eine Straßenſkizze ge= ſchickt , vom Ausgang der Halberſtädter Straße bis zu ſeiner Wohnung , und gerade als Onkel abends 10 . 30 Uhr vom Dienſt kam , traf ich mit ihm vor der Haustüre zuſammen . Er war ganz erſtaunt , daß ich ſchon da war , denn er hatte mich doch erſt zwei oder drei Tage ſpäter erwartet ! Ich war natürlich furchtbar müde , und nach herzlicher Begrüßung von ſeiten der lieben Tante und meines 5 jährigen Vetters gings ſchleunigſt ins Bett . Nach= dem ich am anderen Tag ausgeſchlafen hatte , ging ich mit mei= nem Onkel zum erſten Male in die Stadt . Da ſtaunte ich aber über den Großſtadtverkehr ! Hatte ſchon die Fahrt hierher un= vergeßliche Eindrücke bei mir hinterlaſſen , ſo kam ich hier in Magdeburg durch all das Neue und Intereſſante aus dem Stau= nen nicht heraus . Onkel und Tante zeigten mir alles Sehens= werte , ſogar die Rieſenwindbeutel mit Schlagſahne habe ich kennengelernt . Wenn ich wieder nach Hauſe komme , kann ich was erzählen , denn hier iſt alles anders als bei uns : Sprache , Namen , Gebäck , Küche , Verkehr uſw . Ich wünſche nur allen meinen Kameraden , daß ſie auch unſere Heimat ſo kennenlernen möchten wie ich . Claire Waldoff demenkiert ihren Tod ! Vor etwa vierzehn Tagen brachte eine Reihe ausländiſcher Blätter die Meldung , die Vortragskünſtlerin Claire Waldoff habe ſich im Gefängnis , wohin ſie wegen ihrer Scherze überführt wor= den ſei , durch Erhängen das Leben genommen . Einige Zeitungen wußten ſogar Einzelheiten ihres Todes aus dem Dresdener Ge= fängnis mitzuteilen . Nunmehr veröffentlicht eine Wiener Tageszeitung mit Fakſimile einen Brief von Claire Waldoff aus Berchtesgaden vom 17 . Juli , in dem es u . a . heißt : „ Nach dem , was ich höre , ſcheine ich ſämtliche Todesarten geſtorben zu ſein . Wer bringt ſo etwas auf ? Sind es Wunſch= träume der Kollegen oder Kolleginnen ? Sind es die Hunds= tage‟ ? Oder die „ Saure Gurkenzeit‟ ? Sind es gar beabſich= tigte „ Greuelmärchen ” . Ich weiß es nicht . Ich genieße dankbaren Herzens meine wenigen Ferientage in dieſer unbeſchreiblich ſchönen und gigantiſchen Landſchaft und trete am 1 . Auguſt im Eröffnungsprogramm der „ Scala ” in Ber= lin mit einem neuen Repertoire auf . Dann werden ſich alle Zei= tungen der ausländiſchen Preſſe ( vom „ Az Eſt ” oder „ Peſter Lloyd ” bis „ Le Soir ” Paris , die ſo ſenſationelle Ammenmärchen über mich zu berichten wußten ) ſchämen müſſen , und wenn ſie Anſtand im Leibe haben , bringen ſie eine Berichtigung . ” Aus der NSDAP . Als Laienhelferin im zivilen Luftſchuk ſind Frauen und Mädchen unenkbehrlich ! Volksgenoſſinnen , werdet Mitglied im Reichsluftſchutzbund ! RASIERCREME macht das Rasieren zum Genuß . Große , langreichende Tube 50 Pf . Die NSB . - Mikgliederwerbeakkion 1935 der Gauamks= leikung nimmt heute ihr Ende . — Sorge dafür , daß du nicht allein abſeits ſtehſt ! — Niedrigere Architektengebühren . Die bereits angekündigte Ermäßigung der Architektengebühren wird in der ſoeben erſchie= nenen neuen Gebührenordnung nunmehr feſtgelegt . Nach der Bauwelt ” enthält die neue Faſſung manche Aenderung . So iſt die Unterbietung der Gebührenſätze an die Zuſtimmung der Reichskammer der bildenden Künſte geknüpft . Bei Bauten mit Zuſchüſſen aus öffentlichen Mitteln oder mit Bürgſchaften des Reiches ermäßigt ſich die Gebühr um 10 v . H . Die Pflichten der Architekten ſowie — Waldgottesdienſt an den Hirſchköpfen . Am kommenden Sonntag , vormittags 9 Uhr , veranſtaltet die Evangeliſche Stadt= miſſion zum dritten Male einen Waldgottesdienſt an den Hirſch= köpfen . Alle Waldſpaziergänger ſeien auf dieſe Veranſtaltung aufmerkſam gemacht . Die Anſprache hält Herr Pfarrer Winter= mann . Mitwirkung der Stadtmiſſionschöre . Bei Regenwetter findet die Veranſtaltung im Saale der Stadtmiſſion , Mühlſtr . 24 , ſtatt . — 4 . Kompagnie Leibgarde = Infanterie = Regt . 115 und Erſatz = Formationen . Wegen der am 7 . und 8 . September d . J . in Darm= ſtadt ſtattfindenden Wiederſehensfeier findet eine nochmalige Be= ſprechung am Samstag , den 27 . Juli , abends , im „ Heſſiſchen Hof ” ſtatt . Es werden daher alle Kameraden , die in der 4 . Komp . ge= dient oder ihr während des Krieges angehört haben , die Ange= hörigen des ehem . Regimentsſtabs und der Regimentsmuſik ſowie die Oekonomiehandwerker , auch ſoweit ſie nicht Mitglied der Ver= einigung ſind , herzlich gebeten , ſich zu dieſer Beſprechung pünkt= lich einzufinden . — Darmſtädter Künſtler im Rundfunk . Der Geiger Cyrill Kopatſchka ( Lehrer der Ausbildungs = und Hochſchulklaſſe der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt ) ſpielt Freitag abend 21 Uhr im Reichsſender Leipzig mit dem Sinfonieorcheſter unter = Generalmuſikdirektor Hans Weisbach das Violinkonzert von Delius . Straßenſperrung . Auf Grund des § 34 der Reichsſtraßen= verkehrsordnung vom 28 . Mai 1934 wird die Lindenhofſtraße zwiſchen Riedlingerſtraße und Teichhausſtraße vom 20 . Juli 1935 bis auf weiteres für den Kraftfahrzeug = , Fuhrwerk = und Rad= fahrverkehr geſperrt . — Hausfrauenbund . Wir machen unſere Mitglieder auf die Vorträge aufmerkſam , die die Fleiſcher = Innung über die Verwen= dung von „ Fleiſch im eigenen Saft ” veranſtaltet und bitten um recht zahlreichen Beſuch . E Verwaltungsgerichtshof , Rheinſtraße 10 . Oeffentliche Sitzung am Samstag , dem 27 . Juli , vormittags 8 . 30 Uhr : Vor= bereitendes Verfahren gegen den Gendarmeriehauptwachtmeiſter Georg Hofmann in Bürſtadt wegen Beleidigung ; hier : Vorent= ſcheidung . Achtung ! Alte Garde ! ( Träger des goldenen Reichsehrenzeichens . ) Nächſten Sonntag , 28 . Juli 1935 , treffen ſich ſämtliche Ange= hörigen der Alten Garde des Kreiſes Darmſtadt zu einem gemüt= lichen Beiſammenſein bei Pg . Weber , Eberſtadt , um 3 Uhr nachmittags . Familienangehörige ſind dazu herzlichſt eingeladen . NS . Gemeinſchaft „ Kraft durch Frende‟ Nürburgfahrt am 28 . Juli . Die Fahrtunterlagen für den Sonderzug nach dem Nürburgring können auf der Kreisdienſt= ſtelle , Bismarckſtraße 19 , in der Zeit von 9 — 1 und 3 — 6 Uhr ge= gen Abgabe des Gutſcheins in Empfang genommen werden . Ab= fahrt des Anſchlußzuges in Darmſtadt Hbf . am 27 . Juli um 23 . 48 Uhr ( Bahnſteig 5 ) . Für die Teilnehmer ſind entſprechende Plätze reſerviert . Rheinfahrt am 28 . Juli . Die Fahrkarten für die Rheinfahrt am 28 . Juli können gegen Vorzeigen der roten und grünen Gut= ſcheine auf der Kreisdienſtſtelle , Bismarckſtraße 19 , zu den be= kannten Dienſtſtunden ( ſiehe oben ) abgeholt werden . Nachſtehend geben wir den genauen Fahrplan bekannt : Hinfahrt : Bahn : ab Darmſtadt 7 . 00 Uhr , Weiterſtadt 7 . 11 Uhr , an Bingen 8 . 35 Uhr ; Schiffahrt : ab Bingen 9 . 00 Uhr , an Koblenz 12 . 00 Uhr . Rückfahrt : Schiff : ab Koblenz 16 . 15 Uhr , an Bingen 21 . 00 Uhr ; Bahn : ab Bingen 21 . 23 Uhr , an Weiterſtadt 22 . 55 Uhr , an Darmſtadt 23 . 06 Uhr . Die Fahrkarten tragen auf der Nückſeite die Nummer des Wagens in dem der Teilnehmer Platz nehmen muß , damit jedem ein Sitzplatz geſichert iſt . Auf der Rückfahrt muß der gleiche Wagen benutzt werden . Ein Wechſel iſt aus Gründen der Platzverteilung nicht möglich . Innerhalb des Wagens iſt kein beſonderer Platz feſtgelegt . Wir weiſen aus= drücklich darauf hin , daß die Teilnehmer den Anordnungen der Reiſeleiter und des Schiffsperſonals unbedingte Folge zu leiſten haben , damit die reibungsloſe Durchführung der Fahrt ge= ſichert iſt . Achtung ! KdF . = Orts = und Betriebswanderwarte ! Der auf Freitag , den 26 . Juli , angeſetzte Schulungsabend muß umſtände= halber auf Montag , den 29 . Juli , abends 8 . 15 Uhr ( Haus der Arbeit , kleiner Saal ) , verlegt werden . Der letzte Schulungs= abend findet dann am Freitag , dem 2 . Auguſt , ſtatt . * Sommerſpielzeit 1935 . Ab Freitag , den 26 . Juli 1935 , täg= lich abends 8 . 15 Uhr im Orpheum : „ Die Geiſha ” . Karten bei der Kreisdienſtſtelle zu 0 . / 0 RM . für alle Spieltage . Achtung ! Die Donnerstags = Karten gelten diesmal am Montag , dem 29 . Juli 1935 . Urlauberzug 32 — Kurheſſen . Die Fahrtunterlagen für die Fahrt nach Kurheſſen = Waldeck vom 27 . Juli bis 2 . Auguſt ſind auf der Kreisdienſtſtelle abzuholen . Am Samstag , dem 3 . Auguſt , veranſtaltet die NSG . „ Kraft durch Freude‟ , Ortsgruppe Beſſungen = Steinberg , in der Beſſunger Turnhalle abends 20 Uhr ein Sommerfeſt mit Tanz . Frank= furter und Darmſtädter Künſtler werden das Programm ver= ſchönern . Da der Eintrittspreis einſchl . Tanz nur 0 , 50 RM . be= trägt , ſo iſt jedem Volksgenoſſen die Möglichkeit gegeben , an die= ſer Veranſtaltung teilzunehmen . Karten ſind bei den Betriebs = , Zellen = und Blockwarten zu haben . Amtswarte = Tagung . Am Donnerstag , dem 25 . Juli , findet im „ Haus der Arbeit ” ( Kleiner Saal ) , Bismarckſtraße 19 , eine Sitzung ſämtlicher Orts = und Betriebswarte „ Kraft durch Freude‟ ſtatt . Erſcheinen iſt Pflicht ! Jeder Betrieb und jede Ortsgruppe muß vertreten ſein ! Der Kreiswalter . W 0 ie gratulieren ! Zum 84 Geburtstag Frau Chriſtine Beſt in Baben= hauſen . Das Geburtstagskind iſt noch ſehr rüſtig und friſch . Das gleiche iſt von Frau Kath . Beiſel in Harreshau= ſen zu berichten , der wir zum 80 . Geburtstag herzliche Wünſche ausſprechen . Zu ſeinem 82 . Geburtstag dem Feldſchützen i . R . Val . „ Hefermehl in Goddelau . Ohne - Mundstück - Raucher . zugen in immer steigendem Maße Kurmark OHNE . A . Auslandsdeukſchkum und Kolonifakion . Auswandern ohne Halt am Bakerland iſt unſitklich . Von Prof . Ewald Banſe . Aus Banſe : Deutſche Landeskunde . ( Mit 119 Abbildungen . J . F . Lehmanns Verlag , München . Lwd . 20 Mk . Auch in zwei Teilen zu je 12 Mk lieferbar . ) Die nationalſozialiſtiſche Lehrerzeitung ſchrieb über Banſes Buch : „ Ein überwältigendes Bild vom großdeutſchen Le= bensraum ! Jedem Deutſchen möchten wir dieſes Werk in die Hand geben . Die enge Bindung zwiſchen Landſchaft und Menſch , zwiſchen Raum und Bevölkerung , zwiſchen Land und Volk iſt das Größte und Heiligſte , was Gott der Welt geſchenkt hat . Es gibt nichts Grundſicheres , es gibt nichts Vollendeteres , es gibt kein größeres Kunſtwerk , als die vollkommene Uebereinſtimmung , ja Verſchmel= zung jener beiden Elemente und Gewalten . Um ſo ſchrecklicher iſt es , wenn das Verhältnis zwiſchen ihnen geſtört , ja gar zer= riſſen wird , wenn der Menſch ſeine Heimat verliert und ſein ganzes Wurzelgewebe von Fühlen und Lieben , von Denken und Trachten , von Bildern und Gedanken in fremden Boden umſetzen ſoll , mit dem ihn nichts verbinden wird als kahle Goldbelange oder beſtenfalls ſchale Gewohnheit . Wer ermißt die Tränen= fluten jener Millionen Menſchenkinder , die ſeit der frühen Bronzezeit in ganzen Stämmen und Gauſchaften , Sippen und Familien aus deutſchen Landen ausgewandert ſind , um in frem= der Erde zu fallen und ihr Volkheil einzubüßen und Geldes halber ſelber zu Fremden zu werden ! Denn das iſt klar : Auswanderung mit dem Ziele , als anderen Landes Bürger zu ſterben , iſt Ab= ſage an alle Ueberlieferung , Gehirnanlage und Durchblutetheit nicht allein des mütterlichen Landes , ſondern auch an den eigenen Körper und Geiſt , ſie iſt Verneinung alles organiſch Gewordenen und Uebergang zum mechaniſtiſchen Daſein . Die geringere Lei= ſtungsfähigkeit ſämtlicher Kolonialbewohner im Seeliſchen und damit in allen Hervorbringungen von feingeiſtiger Höhe bezeu= gen die Richtigkeit dieſer Anſicht . Selbſt in wiſſenſchaftlicher Schöpfung , die über das Nützliche hinausgeht , ſind alle Kolonial= bewohner ſchwach , ja in geſundheitsſchädlichem Klima gelangen ſie nicht einmal zu ſolcher , ſondern verſumpfen in plattem Er= werbstreiben . So darf man vom Standpunkte des die tiefer= geſponnenen Bindungen zwiſchen Menſch und Erde überblicken= den Geographen und Vaterlandsfreundes wohl ſagen , daß alle Auswanderung im Grunde unſittlich iſt und un= natürlich , und daß ſie Menſchen ſchafft , die hinfort ein ſeelen= armes Daſein zu führen haben , und mag es ihnen wirtſchaftlich in der Fremde noch ſo gut gehen . Wer mit dem Kulturleben ſeines Geburtslandes eng verknüpft iſt , vermag ſich auf fremdes nie wirklich und ſchöpferiſch umzuſtellen . Außerdem aber , und dies kann politiſch ein ſchweres Verhängnis werden , ſtärkt Aus= wanderung fremde Völker , ſchwächt dagegen das eigene Mutter= volk . Und man darf von einem fremden Staat billigerweiſe nicht verlangen , daß er in alle Ewigkeit hinein eine Auswande= rermaſſe als fremdvölkiſchen Block in ſeiner Mitte dulden ſoll . Nur die Not hat denn auch Kinder unſeres Raumes immer und immer wieder hinausgetrieben in die Ferne . Das ging ſchon in der frühen Bronzezeit an , als blonde Scharen in alle Teile der Alten Welt , ja vielleicht ſchon auch in ſolche der Neuen Welt abwanderten : inſonderheit nach Südeuropa und dem Morgen= lande , nach Indien und Oſtaſien . In der Bronzezeit mag das Fehlen eines guten Beilmetalls ſtärkere Rodung verhindert haben , ſo daß der Bevölkerungsüberſchuß abziehen mußte . Dieſe Stämme bauten in ſüdlichen Ländern hohe Kulturen und ſtarke Staaten auf , von denen ſich das Römerreich ebenſo wie ſpäter das Hunnen= reich und das von deutſchen Franken errichtete Frankreich in ge= fährlichſter Weiſe gegen unſeren Raum gewandt haben . Die Zeit der großen Auswanderungen endete mit jener der Franken nach Gallien , der Angeln und Sachſen nach England und der Lango= barden nach Italien , alſo im 5 . Jahrhundert ; die Namen Frank= reich England und Lombardei ſind heute noch Nachklänge jener deutſchen Auswanderungsbewegung . Dieſe hat unſeren Raum allerbeſter Kräfte beraubt und vielleicht gerade beſonders unter= nehmender , willensſtarker Elemente ; im Weltkriege noch ſtanden jene deutſchen Sproſſen mitleidlos im ſchwerſten Vernichtungs= kampfe gegen die alte Heimat . Der zweite Abſchnitt der Wanderbewegung in Mitteleuropa , die deutſche Beſiedlung oder Rückgewinnung des Oſtens , im 9 . Jahrhundert beginnend , war nicht Aus = , ſondern Umwanderung . Sie wurde veranlaßt teils durch den Ruf ſlawiſcher Fürſten und Gemeinden , die Schutz gegen öſtliche Räubervölker oder Grün= dung von Städten oder Einrichtung bäuerlicher Muſterwirtſchaf= ten heiſchten , teils durch den Drang nach neuem Ackerlande , teils auch durch das Streben nach Ausbreitung des Chriſtentums . Zweige dieſer Bewegung drangen aber in vorgeſchobenen Spitzen und in zerſtreuten Inſeln ſoweit vor , daß ſie den räumlichen Zu= ſammenhang mit dem Alt = und Neuſiedellande Deutſchlands ver= loren und fremder Staatlichkeit verhaftet blieben . Dahin ge= hören vor allem die Anſiedlungen fränkiſcher Ritter , Bürger und Bauern in Siebenbürgen ( ſeit 1150 ) , der fälſchlich ſogenannten Sachſen , ferner von Bürgern , Bauern und Bergleuten in Ungarn ( ebenfalls ſeit dem 12 . Jahrhundert ) , ſodann von Niederdeutſchen unter Führung des Deutſchen Ritterordens ſeit 1230 in Baltland und Polen . Eine dritte Reihe von Auswanderungen begann im 17 . Jahr= hundert . Damals legten die Holländer Kolonien in Nordamerika an und gründeten 1614 Neuamſterdam , das heutige New York . Seitdem ſind etwa 8 Millionen Menſchen aus unſerem Raume dorthin ausgewandert und mögen jetzt in Stärke von 10 — 12 Millionen dort ſitzen , ja die deutſche Durchblutung der Bevölke= rung Nordamerikas mag wohl gar 30 — 40 Millionen Menſchen betreffen ( es iſt vielleicht nicht unnütz , zu bemerken , daß auch Niederländer , Schweizer und Oeſterreicher mitgerechnet ſind ) . Ebenfalls holländiſch eingeleitet wurde die deutſche Zuwanderung nach Südafrika , die 1651 einſetzte und hauptſächlich von Buren ge= tragen wird . Während das Deutſchtum in Nordamerika nach Auflöſung der holländiſchen Kolonie 1674 keinerlei ſtaatlichen Rückhalt mehr hatte und im Amerikanertum großenteils , ſchon aufgegangen iſt , hat es ſich in Südafrika auch nach Aufhören der holländiſchen Kolonialherrſchaft 1806 als völkiſcher Block behaup= tet , teils in Geſtalt von Freiſtaaten der beſonders ſeit 1834 nord= wärts treckenden Buken , teils nach deren Verſchwinden als Par= lamentsmehrheit in der Südafrikaniſchen Union . Die Einwan= derung von Deutſchen nach Rußland begann 1763 , wo ſie , von der Regierung zur Hebung der Landwirtſchaft gerufen , an der Wolga und in der Ukraine Bauernkolonien anlegten , von denen letztere den Süden Rußlands ſeit 1804 überhaupt erſt aus Steppen= wildnis zur Kornkammer umgeſtalteten . Außerdem erhielten Welſchamerika und Auſtralien anſehnliche deutſche Einwanderung , erſteres ſeit 1824 , letzteres ſeit etwa 1840 . Südbraſilien iſt hier der ſtärkſte Block und durch deutſche Bauern leiſtungsfähiges Ackerbauland geworden . So zerfällt heute das Auslandsdeutſchtum in ſechs Haupt= teile ; den nordamerikaniſchen von 10 — 12 Millionen Köpfen — den altungarländiſchen mit 2 Millionen ( davon Siebenbürgen mit 0 . 24 Millionen — den räteruſſiſchen mit 1 , 5 Millionen — den ſüdafrikaniſchen mit etwa 1 Million — den ſüdamerikani= ſchen mit knapp 0 , 7 Millionen ( davon Südbraſilien 0 , 6 Millio= nen ) — den auſtraliſchen mit 0 . 1 Millionen . Das im Zuſammen= hang mit dem deutſchen Volksblock , aber ſtaatlich vom Deutſchen Reiche und Oeſterreich abgeſplitterte Deutſchtum iſt hier nicht berückſichtigt ; nur ſei vermerkt , daß als entrechtete Glieder ſitzen : in Baltland 0 , 15 Millionen — in Polen 2 Millionen — in den Sudetenländern 3 . 5 Millionen — in Südſlawien 0 . 75 Millionen in Italien ( Südtirol ) 0 , 25 Millionen — in Frankreich 1 , 8 Millionen — in Belgien 4 , 5 Millionen — in Dänemark 30 000 . Was die Lichtſpiel = Theater bringen . — Das Union = Theater zeigt heute letztmals den luſtigen Ufa = Film „ Eheſtreik ” mit Trude Marlen , Paul Richter , Heli Finken= zeller in den Hauptrollen . Regie : Georg Jacoby . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen ab heute in Erſtaufführung den außergewöhnlichen Abenteurerfilm der Ufa „ Liebe , Tod und Teufel ” mit Käthe von Nagy , Albin Skoda und Brigitte Horney in den Hauptrollen . Spielleitung : Hans Hilpert und Reinhart Steinbecker . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen ab heute in Erſtaufführung den atemraubenden Senſationsfilm „ Kampf um den Piraten= ſchatz ” mit Richard Talmadge in der Hauptrolle . — Reſi = Theater zeigt heute letztmalig ein Filmkunſtwerk von internationaler Bedeutung : Symphonie der Liebe ” mit Hedy Kiesler und Aribert Mog . Ab Morgen „ Sechs Frauen und ein König ” in Neuaufführung . — Reſi = Theater bringt in dieſer Woche wieder Freitag , Sams= tag und Sonntag abend 10 . 45 Uhr drei verſchiedene Ufagroß= filme in Nachtvorſtellung . ( Siehe beſondere Anzeige . ) Belida zeigt nur noch heute „ Revolution der Jugend‟ . Ein Film , der alle angeht , den jeder geſehen haben muß . Seite 6 — Nr . 202 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 25 . Juli 1935 Vor den Schranken des Gerichts . Angeklagt wegen Vorbereikung zum Hochverrak . Vor dem Strafſenat des Oberlandesgerichtes begann geſtern unter Ausſchluß der Oeffentlichkeit einer viertägige Verhandlung gegen 23 Perſonen , die des Verbrechens der Vorbereitung eines hochverräteriſchen Unternehmens angeklagt ſind . Drei Fälle gelangten in der geſtrigen Verhandlung zur Ab= urteilung : Der 23 jährige Franz Gondolf aus Dieburg hat Bei= träge kaſſiert und an die Bezirksleitung in Frankfurt weitere= geben ſowie hochverräteriſches Druckmaterial empfangen und an die noch zur Aburteilung Gelangenden verteilt : ſeine Schuld ſteht nach eigenem weitgehenden Geſtändnis feſt . Er wurde zu vier Jahren ſechs Monaten Zuchthaus verurteilt vier Mo= nate und zwei Wochen ſind durch die Unterſuchungshaft verbüßt ; die bürgerlichen Ehrenrechte wurden ihm auf fünf Jahre abge= ſprochen , ferner auf Zuläſſigkeit der Polizeiaufſicht erkannt . — Die 32 jährige Marie Stix aus Dieburg mußte mangels Beweiſes freigeſprochen werden . Es ſteht zwar außer Zweifel , daß ihre Woh= nung „ Anlaufsſtelle ” für die verbotene KPD . geweſen iſt , aber es beſteht immerhin die Möglichkeit , daß „ ihr eigener Wille nicht in der gleichen Richtung gegangen iſt ” — Der 28 jährige Michael Adolf Huther aus Münſter wurde zu zwei Jahren Ge= fängnis verurteilt bei Anrechnung von 3 Monaten Unter= ſuchungshaft . Das Gericht hat hier einen milderen Fall angenom= men . Huther hat dreimal Beiträge bezahlt und kann ſich nicht da= mit herausreden , daß das Geld für die Angehörigen der politi= ſchen Gefangenen gegeben worden ſei ; die Hingabe allein genügt . — Der Vorſitzende wies in dieſem Zuſammenhang darauf hin , daß wer heute noch im Sinne der KPD . tätig wird , von vornherein mit einer exemplariſchen Strafe rechnen muß . Fingierte Zeitſchriftenwerber . Vor der Großen Strafkammer hatte ſich geſtern der 24 jährige Hermann P . aus Auerbach wegen ſchwerer Urkunden= fälſchung zu verantworten . Der Angeklagte war urſprünglich Buchdrucker , heiratete mit knapp 19 Jahren und übernahm , als er ſtellungslos wurde , Vertretungen Ende 1932 wurde er Oberwerber für die Zeitſchriften eines Berliner Verlages , bereiſte ein recht umfangreiches Gebiet in Süddeutſchland und beſchäftigte zeitweiſe eine große Zahl von Unterwerbern . 1934 erſtattete der Verlag gegen ihn Anzeige , da ſich beinahe die Hälfte der eingeſchickten Be= ſtellungen als Fälſchungen erwieſen hatten ; die Proviſion hatte der Angeklagte aber pünktlich erhalten . Die Beſtellſcheine trugen die Unterſchriften verſchiedener Werber , über deren tatſächliche Exiſtenz der Angeklagte aber nur ſehr mangelhafte Auskunft zu geben vermochte . Kaum einen von ihnen hatte er jemals geſehen . In einem einzigen Fall gab er während der Unterſuchung eine genaue Adreſſe an ; es ſtellte ſich aber raſch heraus , daß ſich an die= ſer Stelle ausgerechnet — ein Gefängnis befindet . P . gab ſchließ= lich zu , die Unterſchriften eines angeblichen Werbers gefälſcht zu haben , ſtritt aber im übrigen ein Verſchulden ab . Der Schriftſach= verſtändige konnte für den zugegebenenen Fall einwandfrei die Identität der Schriften nachweiſen , mußte ſich aber auf eine hohe Wahrſcheinlichkeit in den anderen Fällen beſchränken . Das Ge= richt billigte dem Angeklagten mangels einſchlägiger Vorſtrafen und in Anbetracht ſeiner Jugend mildernde Umſtände zu und ver= urteilte ihn zu 7 Monaten Gefängnis . Betrunkenheit als Strafverſchärfung . In einer dunklen Maiennacht fuhr ein junger Mann aus einem Dorf im Kreis Heppenheim , nachdem er auf einem Tanzver= gnügen in einem Nachbaroxt reichlich dem Wein und Bier zuge= ſprochen hatte , auf ſeinem Fahrrad nach Hauſe . Er tat dies , ob= wohl er wußte , daß die Bezirksſtraße ſteil und krümmungsreich iſt . Unterwegs rannte er dann auch drei Leute nieder , die ebenfalls auf dem Heimweg waren ; er fuhr aber weiter und kümmerte ſich auch dann nicht um die Ueberfahrenen „ als er zwei Tage ſpäter erfuhr , daß ein älterer Bauer lange bewußtlos geweſen war und deſſen Frau , die heute noch im Krankenhaus liegt , den linken Arm gebrochen hatte . Das Schöffengericht verurteilte den Radfahrer wegen fahrläſſiger Körperverletzung zu einer Geldſtrafe von 60 . — Reichsmark und billigte ihm ſtrafmildernd ſeine Betrunkenheit zu . Die Große Strafkammer hob geſtern auf Antrag des Staats= anwalts dieſe Entſcheidung auf , da Betrunkenheit bei Verkehrsunfällen zu Ungunſten des Angeklag= ten gewertet werden muß , und verurteilte den jungen Mann zu einer Gefängnisſtrafe von 3 Monaten . In einer unter Ausſchluß der Oeffentlichkeit ſtattgefundenen Hauptverhandlung der Großen Strafkammer gegen einen Mann aus Offenbach , der in betrunkenem Zuſtand ſeine Frau öfters miß= handelte , nahm das Gericht den Tatbeſtand des § 176 als nicht gegeben an und verurteilte den Angeklagten lediglich auf Grund des S 223 a ( gefährliche Körperverletzung ) zu einer Gefängnisſtrafe von 7 Monaten , von denen 6 durch die Unterſuchungshaft verbüßt ſind . Die Ehegatten wollen es nach dieſem Monat noch einmal mit= einander verſuchen , und der Mann verſprach , den Alkohol von nun an zu meiden . „ Vergeßlichkeit . ” Die Zigeunerin M . R . , die geſtern vor dem Bezirks= ſchöffengericht ſtand , hatte eine ganz erhebliche Liſte von Vorſtrafen wegen Diebereien und Betrügereien aufzuweiſen . Die letzte Gefängnisſtrafe von 1 Jahr wurde ihr erſt im März 1934 zudiktiert , und ſchon wieder iſt ſie ein Opfer ihrer „ Vergeßlich= keit ” geworden ! Denn , wie ſie immer wieder verſichert , ſie iſt ja ſo vergeßlich , ſie weiß gar nicht mehr , wie die 5 Ringe in dem Uhrmacherladen in Gernsheim in ihre Finger kamen , ſie wollte ſie ja auch gar nicht behalten , ſondern dem Bürgermeiſter ( ! ) wiedergeben . Das ſcheint ſie aber „ vergeſſen ” zu haben , denn die Ringe fanden ſich dann in dem Ofen des Haftlokals . — Das Ge= richt hält bei dieſer unverbeſſerlichen Diebin eine empfindliche Freiheitsſtrafe für angebracht : 1 Jahr Zuchthaus . Von Sicherungsverwahrung wird diesmal noch abgeſehen . Die Bitte um Bewährungsfriſt wird natürlich abgelehnt : Das Gericht fürch= tet , daß die Angeklagte ihre wortreichen Beſſerungsgelöbniſſe „ vergeſſen ” könnte . Urkundenfälſchung . Anſchließend wurde eine Urkundenfälſchung verhandelt . Die junge Frau A . O . aus Viernheim wohnte mit ihrem Mann bei ihrer Mutter . Es war ausgemacht , daß das Ehepaar keine Miete , dafür aber alle Steuern für die Mutter zahlte . Nun verdiente der junge Ehemann aber recht ſchlecht , und ſeine Frau konnte kaum das Geld für die Steuern aufbringen . Deshalb , und wohl auch aus Angſt vor der ſtrengen Mutter , fälſchte die junge Frau eine Unterſchrift auf einer Steuerquittung . Trotzdem es ſich nun hier um eine öffentliche Urkunde handelt , zieht das Gericht in weitem Maß mildernde Umſtände in Betracht , da die Angeklagte ſich bisher ganz tadellos geführt hat . Das Urteil lautet auf 1 Monat Gefängnis und Erſtattung der Gerichtskoſten . Der Staats= anwalt betont , daß ein evtl . Gnadengeſuch wohlwollend ge= prüft werden würde . Freigeſprochen — und doch hereingefallen . In der Verhandlung gegen J . S . , Darmſtadt , kommt das Gericht zu einem Freiſpruch . Der Staatsanwalt hatte gegen S . 3 Monate Gefängnis wegen Hehlerei , beantragt , da S . unter einigermaßen verdächtigen Umſtänden einige Frauenkleidungs= ſtücke erworben hatte . Da er ſich der Sachen aber ſogleich wieder entledigt hat , als er erfuhr , daß ſie geſtohlen waren , und da er ſich in den letzten Jahren gut geführt hat , wurde er freigeſpro= chen . — S . hatte aber wohl ſelbſt nicht mit einem ſo guten Aus= gang gerechnet , ſonſt hätte er vielleicht nicht , als das Gericht ſich zur Beratung zurückzog , ſeinem Herzen ſo ungeniert Luft gemacht . Da er dabei u . a . auch ein Hoheitszeichen , das er trug , dem Staatsanwalt mit frechen Aeußerungen übergab , wird er nun wohl noch mit dem Sondergericht zu tun bekommen . Gefängnis wegen fortgeſetzten Betrugs . TPD . Gießen . Die Gießener Große Strafkammer verurteilte am Dienstag den 50 Jahre alten Alfred Gut wegen fortgeſetzten Betrugs zu 2 ½ Jahren Gefängnis und zu den Koſten des Verfahrens . Der Angeklagte hatte im Jahre 1933 in Gießen eine Zweckſpargeſellſchaft gegründet , die aber den Erwartungen der Sparer nicht gerecht werden konnte . Das Unternehmen war im übrigen auch nicht im Handelsregiſter eingetragen . Trotzdem warb der Angeklagte über 80 Sparer als Mitglieder , die über 16 000 RM . als Raten einzahlten , jedoch zum größten Teil hin= ſichtlich ihrer Darlehnserwartungen bis heute noch nicht befriedigt wurden . Ein unverbeſſerlicher Sittlichkeitsverbrecher . — Sicherungs= verwahrung angeordnet . LPD . Ein unverbeſſerlicher Sittlichkeitsverbrecher ſtand in der Perſon des 68 Jahre alten , aus Kelkheim im Taunus gebürtigen Konrad Stephan vor der Großen Strafkammer in Frankfurt . Der Angeklagte verbüßt gegenwärtig in dem Zuchthaus Wehlheiden eine vierjährige Strafe , die man ihm im Jahre 1933 in Frank= furt a . M . wegen Sittlichkeitsverbrechens zudiktierte . Stephan machte ſich ſeit dem Jahre 1900 immer wieder ſittlicher Verfeh= lungen ſchuldig und verbrachte einen großen Teil ſeines Lebens wegen dieſer Delikte hinter Zuchthausmauern . Der Angeklagte lockte in der Hauptſache Mädchen im Alter von fünf bis zehn Jahren an ſich , gab ihnen kleine Geſchenke und verging ſich dann an ihnen . Zuletzt war er im Jahre 1933 durch die Aufmerkſamkeit eines Schülers in den Kohlenanlagen im Oſt= hafen erwiſcht worden , als er ein Kind dorthin verſchleppt hatte und unzüchtige Handlungen an ihm vornahm . Die Gefährlichkeit ſeines verbrecheriſchen Treibens wird durch einen Fall beſonders charakteriſiert . Der Angeklagte hatte zu einer Witwe Beziehun= gen angeknüpft und ihr gegenüber Heiratsabſichten geäußert . Im Vertrauen darauf überließ die ahnungsloſe Frau dem Angeklag= ten ihr Kind in Obhut , an dem er ſich elfmal verging . Das Kind litt nachher an einer anſteckenden Krankheit . Nach der letzten Verurteilung des Angeklagten wurden gegen ihn Antrag auf Entmannung geſtelli , aber das Landgericht lehnte in ſeiner Sitzung vom 10 . Januar d . J . dieſen Antrag ab . Hier= gegen legte der Oberſtaatsanwalt Reviſion beim Reichsgericht ein mit der Begründung , daß das Landgericht unter den obwalten= den Umſtänden hätte prüfen müſſen , ob an Stelle der abgelehn= ten Entmannung nicht Sicherungsverwahrung anzuordnen ge= weſen ſei . Der Vierte Strafſenat des Reichsgerichts ſchloß ſich in Ueber= einſtimmung mit dem Reichsanwalt dieſer Auffaſſung an und der Fall wurde zu erneuter Verhandlung an die Große Straf= kammer in Frankfurt a . M . zurückverwieſen . Das Gericht gab nunmehr dem Antrag auf Sicherungsverwahrung ſtatt . Wenn man ſich um fremde Dinge kümmert . TDP . Frankfurt a . M . , 23 . Juli . Als ein Pärchen unbefugt eine Wieſe in der Ginnheimer Gemarkung betreten hatte und von einem Feldſchützen aufgeſchrieben wurde , geſellte ſich Karl O . hinzu und machte einige hämiſche Bemerkungen , der Staat brauche Geld uſw . Als O . nachher von dem Beamten zur Rede geſtellt wurde , beleidigte er ihn und widerſetzte ſich ſeiner Siſtierung . Widerſtand und Beleidigung koſteten O . nunmehr drei Wochen Gefängnis , die ihm das Schöffengericht zudiktierte , das der Anſicht war , daß ſich der Angeklagte um Dinge kümmerte , die ihn nichts angingen , daß er einen loſen Mund riskierte und noch erziehungsbedürftig ſei . Bedauerlich ſei nur , daß das Gericht dies bei ihm nachholen müſſe . Eine Leidenſchaft , die ins Gefängnis führt . LPD . Bei der Städtiſchen Handwerkerſchule in Frankfurt war man Unregelmäßigkeiten auf die Spur gekommen und ſtellte im Laufe der weiteren Ermittlungen Falſchbuchungen und Unter= ſchlagungen feſt , die ſich auf rund 8000 Mark beliefen . Ein 34 jäh= riger Beamter , dem die Rechnungsprüfung oblag , geriet in den Verdacht der Täterſchaft und mußte ſchließlich auch die Verfeh= lungen zugeben . Der Grund zu der Unterſchleife iſt wohl darin zu ſuchen , daß der Angeklagte leidenſchaftlich gern Auto fuhr und ſich nacheinander nicht weniger als vier Wagen kaufte , wobei er immer wieder den alten in Zahlung gab . Das Gericht war der Anſicht , daß der ungetreue Beamte aus einer gewiſſen Groß= mannsſucht heraus handelte und verurteilte ihn zu 1 ½ Jahren Zuchthaus ſowie 100 Mark Geldſtrafe . Das Urteil wurde ſofort rechtskräftig . CREME : Dosen 15 Pt . - RM 1 . 00 , fuben 40 1 . 60 Pf . 7 Ol . 35 Pt . - RM 1 . 20 Annahme an Kindes Skakt — anfechtbar . Irrtum über Triebveranlagung eines an Kindes Statt angenom= menen Schulmädchens . js . Jeder Vertrag iſt wegen Tatſachenirrtums anfechtbar , der Annahmevertrag macht davon keine Ausnahme . Die Möglichkeit der Anfechtung eines Annahmevertrages nach ſeinem mehrjäh= rigen Beſtehen zeigt eine grundſätzliche Reichsgerichts= entſcheidung jüngſter Zeit . Der Kläger und ſeine Ehefrau nahmen durch gerichtlich be= ſtätigten Vertrag im Jahre 1926 die am 22 . Mai 1913 geborene jetzige Beklagte als gemeinſchaftliches Kind an Kindes Statt an . Mit der gegenwärtigen Klage fechten ſie den Annahmevertrag wegen Irrtums an ; ſie verlangen gerichtliche Feſtſtellung , daß der Annahmevertrag nicht beſtehe . Zur Begründung der Anfechtung tragen die Kläger vor , daß die Beklagte im Laufe der Jahre in ſittlicher Beziehung eine ungünſtige Entwicklung genommen habe und daß ſie ſich über dieſer Veranlagung der Beklagten bei Ab= ſchluß des Vertrages in einem Irrtum befunden hätten . Als Kind ſei die Beklagte ſtets brav und folgſam geweſen . Das habe ſich jedoch geändert , ſeitdem ſie mit Männern in Verbindung ge= treten ſei . Trotz aller Vorhalte der Kläger habe ſie den ihr ver= botenen Verkehr mit Männern nicht aufgegeben und endlich am 11 . Januar 1934 ein Kind geboren . Dazu ſei ſie den Klägern gegenüber herriſch , unverträglich und ungehorſam geweſen ; Arbeiten im Hauſe habe ſie immer nur unwillig ver= richtet . Die Beklagte , die weiß , daß mit der Aufhebung des An= nahmevertrages jeder Unterhalt und jede Pflicht der Kläger zur Ausſteuer oder Mitgift erliſcht , wehrt ſich gegen die Aufhebung mit der Einwendung , daß die Kläger ihre Veranlagung hätten vermuten können , denn ſowohl ihre Mutter wie ihre Großmutter hätten unehelich geboren . Ein Irrtum liege mithin nicht vor . Das Oberlandesgericht Düſſeldorf trat der Beklagten bei und erkannte auf Abweiſung der Klage . Dagegen hat das Reichs= gericht das Urteil des Oberlandesgerichts aufgehoben und die Sache zur anderweitigen Verhandlung und Entſcheidung an einen anderen Senat der Vorinſtanz zurückverwieſen . In grund= ſätzlicher Beziehung wird in den reichsgerichtlichen Entſcheidungs= gründen folgendes erwogen : Richtig iſt , daß jeder Annah= mevertrag ein Wagnis in ſich ſchließt . Auch kann nicht jede Enttäuſchung über die künftige Entwicklung eines Kindes die Anfechtung des Annahmevertrages wegen Irrtums über weſent= liche Eigenſchaften des Kindes rechtfertigen . Entſcheidend aber iſt , ob die fehlerhafte Entwicklung auf eine Veranla= gung des Kindes zurückzuführen iſt , die zur Zeit der An= nahme an Kindes Statt bereits beſtand , aber nicht er= kennbar und auch nicht durch Erziehung abzuän= dern war . Hierüber hat das Oberlandesgericht ſich nicht aus= geſprochen , obwohl die Kläger Sachverſtändigenbeweis dafür angeboten hatten , daß das unſittliche Verhalten auf die Veran= lagung der Beklagten zurückzuführen iſt . Die Anſicht des Ober= landesgerichts , daß die durch einen Annahmevertrag begründeten Rechtsverhältniſſe wegen ihrer beſonderen Art ſtrenger zu beur= teilen ſeien als Vertragsverhältniſſe , beruht auf einem Rechts= irrtum . Gerade weil der Annahmevertrag auf die Herſtellung eines dem Verhältnis zwiſchen leiblichen Eltern und Kindern entſprechenden Verhältniſſes gerichtet iſt , kommt den perſönlichen Eigenſchaften der Vertragſchließenden eine erhöhte Bedeutung zu . Man kann alſo nicht ſagen , weil leibliche Eltern ſich mit der un= günſtigen Entwicklung ihrer Kinder abfinden müſſen , müßten die Annehmenden dies in jedem Falle auch tun . Auch darin irrt das Oberlandesgericht , daß die Kläger wegen der bekannten Tatſache , daß Mutter und Großmutter der Be= klagten unebelich geboren haben , mit einer erhöhten Nei= gungder Beklagten zu Männern rechnen mußten . Denn für die Anfechtung iſt entſcheidend nur der Irrtum der Kläger , unerheblich dagegen iſt , ob der Irrtum verſchuldet war . Nur wenn die Kläger bei der Annahme den Schluß gezogen hätten , die Beklagte werde genau ſo werden wie ihre Mutter und Groß= mutter , würde ein Irrtum nicht vorliegen . Haben ſie Beſſeres gehofft , ſo iſt ihnen das nicht anzurechnen . — „ Reichsgerichts= briefe . ‟ ( TV 6 / 35 . — 29 . 4 . 1935 . ) Aus Heſſen . Dg . Arheilgen , 24 . Juli . Getreideverkauf . Land= wirte , die ihre bei der Ernte zu erwartenden Getreidemengen noch nicht angemeldet haben , können dies am Donnerstag vor= mittag in der Zeit von 10 bis 12 Uhr auf Zimmer 8 der Bür= germeiſterei nachholen . — Lebensrettungs = Kurſus . Nachdem der erſte Lebensrettungskurſus der Deutſchen Lebens= rettungsgeſellſchaft in Arheilgen beendet iſt und 8 Teilnehmer den Grundſchein erwerben konnten , begann am Schwimmbad am Arheilger Mühlchen ” unter der Leitung von Lehrſcheininhaber Ruppröder = Darmſtadt ein weiterer Kurſus , zu dem ſich nicht weniger als 30 Schwimmer und 2 Schwimmerinnen als Teilneh= mer gemeldet haben . J . Griesheim , 23 . Juli . Der Geſangverein „ Liedertafe ! ” unternahm einen Schiffsausflug nach Rüdesheim , der von An= fang bis zu Ende bei beſter Stimmung verlief und im wahren Sinne des Wortes als „ Sängerfahrt ” bezeichnet werden kann . Um 3 . 30 Uhr nachmittags wurde Rüdesheim wieder verlaſſen und die Heimreiſe angetreten . Die Heimfahrt geſtaltete ſich ebenfalls in beſter Ordnung , es war alles da , Stimmung , Humor , gute Laune und ſchönes Wetter , ſo daß es an Bord nicht an vielen heiteren Intermezzos fehlte . Um 9 Uhr abends erfolgte die Lan= dung in Erfelden . Ar . Eberſtadt , 24 . Juli . Der Turnverein 1876 befindet ſich gegenwärtig in der Abwicklung reger Vereinstätigkeit , die an die Führung ſowohl wie auch in der Hauptſache an die einzelnen Abteilungen erhöhte Anforderungen ſtellt . Galt es doch neben der Beteiligung an dem kürzlich ſtattgefundenen KdF . = Volksfeſt ſich vorzubereiten für das am vergangenen Sonntag ſtattgefundene Feldbergfeſt , wobei von 7 Teilnehmern 4 den Eichenkranz ſich er= kämpfen konnten , wie auch jetzt wieder für das große Turn = und Sportfeſt der Weſtmark in Saarbrücken . Aber auch die Wander= abteilung des Vereins teilte ſich in die vielſeitigen Aufgaben des RfL . und führte ſeine Teilnehmer hinauf zum Feldberg und be= ſuchte dort in treuer Verbundenheit die dort weilenden Kämpfer ihres Vereins . Die Wanderer konnten ſich hierbei leicht überzeugen , daß es doch leichter iſt , ſich bei jeder Witterung Punkte zu erwan= dern , wie zu erturnen . Das ſpezielle Feldbergfeſtwetter ” dürfte das zur Anerkennung der tapferen Kämpfer zur Genüge bewieſen haben . Und wenn nun am kommenden Samstag anläßlich der Vor= ſchau in der Turnhalle die nach Saarbrücken fahrenden Kämpfer ihre gründliche Vorarbeit der Wertung unterziehen , ſo geben ſie damit einen Einblick in die Anforderungen , die heute an die Teil= nehmer geſtellt werden . Aber auch die anderen Abteilungen des Vereins werden den Abend ausgeſtalten . f . Roßdorf , 24 . Juli . Jagdverpachtung . Bei der Ver= gebung des Jagdbezirks I , der 471 Hektar Wald und 252 Hektar Feld umfaßt , war Kaufmann Johann Walther aus Darmſtadt zum Preiſe von 760 RM . Höchſtbietender . Für den Jagdbezirk II , der 56 Hektar Wald und 649 Hektar Feld umfaßt , blieb Oberpoſtinſpek= tor Adam Göbel aus Darmſtadt Höchſtbietender . Die Pachtzeit dauert neun Jahre . Der Kreisjägermeiſter hat die Verpachtungen genehmigt . — Ausflug . Der Evangeliſche Frauenverein unter= nahm einen Ausflug mit Omnibuſſen nach Mainz und Wiesbaden , an dem ſich 113 Perſonen beteiligten . Alle waren über die Reiſe ſehr befriedigt . — Straßenherſtellung . Für die Pflaſter= arbeiten in der Sackgaſſe erhielt bei der ſtattgefundenen Submiſ= ſion Georg Becker VII . von hier den Zuſchlag . Außer dieſer Straße ſind für nächſte Zeit die Bahnhofſtraße und die Ernſt = Ludwig = Str . zur Herſtellung vorgeſehen . k . Dieburg , 23 . Juli . Bäuerliche Bezugs = und Ab= ſatzgenoſſenſchaft . Die Generalverſammlung am letzten Sonntag im „ Mainzer Hof ” wurde vom Vorſitzenden Kaſpar Hie= menz eröffnet , er begrüßte dabei den Ortsfachberater Gärtnerei= beſitzer Coy . Der Rechenſchafts = und Kaſſenbericht wurde gutge= heißen , nachdem ſchon vor einigen Wochen die Bilanz vom Ge= noſſenſchaftsreviſor gutbefunden wurde . Dem Rechner und Schrift= führer , Herrn Peter Wick , ſowie dem geſamten Vorſtand wurde hierauf Entlaſtung erteilt . Einen breiten Raum nahm die Frage des bereits im Vorjahre in die Wege geleiteten Zuſammenſchluſſes der beiden landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaften ein . Zum Schluß kam die Verſammlung überein , erſt nach der Bilanzbereinigung der Hauptgenoſſenſchaft Lorſch i . Lig , dieſer Frage näher zu treten . Ueber die diesjährigen Verkaufsbeſtimmungen der Getreideernte konnte Herr Coy noch keine beſtimmten Angaben machen , da von der Hauptgenoſſenſchaft Rhein = Main in Frankfurt noch keine bin= denden Anweiſungen vorliegen . Was aus den Zeitungsberichten über den Verkauf und Kontingentierung zu erſehen war , gab reich= lich Stoff zur Ausſprache in der von den Genoſſen gut beſuchten Verſammlung , die nach dreiſtündiger Dauer vom Vorſitzenden ge= ſchloſſen wurde . k . Dieburg , 24 Juli . Verkehrs = und Verſchöne= rungsverein . Dieſer Verein , von dem man in den letzten beiden Jahren glaubte , er ſei eingeſchlafen , hielt auf Veranlaſſung des noch tätigen Rechners , Herrn Ernſt Reh , eine Verſammlung ab , die von den 65 Mitgliedern nur ein kleines Häuflein zu ihren Beſuchern zählen konnte . Der Hauptzweck dieſer Verſammlung war , einen Vorſitzenden zu finden , der gewillt iſt , den für unſere Stadt ſo wichtigen Verein wieder aufleben zu laſſen . Der Vorſitzende des Obſt = und Gartenbauvereins , Herr Jakob Krausmann , hat ſich ſchließlich bereit erklärt , dieſen Poſten zu übernehmen , um mit ſeinen in einer ſpäteren Zuſammenkunft zu beſtimmenden Mit= arbeitern die Ziele und Beſtrebungen eines Verkehrs = und Ver= ſchönerungsvereins in die Tat umzuſetzen . Herr Bürgermeiſter Burkart hat verſprochen , den Verein in jeder Weiſe zu unterſtützen . In lebhafter Weiſe wurden die Aufgaben beſprochen , die in unſerer Stadt noch der Löſung harren , große Mittel ſtehen dem Verein vorerſt nicht zur Verfügung . Die Vereinskaſſe weiſt einen Betrag von 300 . — RM . auf . Die Werbetätigkeit ſoll neue Mitglieder brin= gen den Beitrag will man niedrig halten , damit recht viele Ein= wohner für den Verein gewonnen werden können . Alſo friſch ans Werk zum Segen unſerer Vaterſtadt . — Schrecklicher Un= glücksfall . Bei den Umbauarbeiten an der hieſigen Güter= halle ereignete ſich geſtern nachmittag ein bedauerlicher Unglücks= fall . Der 31 jährige ledige Spengler Auguſt Ganß war mit Repara= turen an der Dachrinne beſchäftigt , die er auf einem Waggon , der vor der Halle ſtand , vornahm . Er überſah dabei das Ende des Wagens und fiel mit dem Kopf auf die Kuppelung . Mit ſchwerer Verletzung der Hirnſchale wurde er in die St . Rochusanſtalt ein= geliefert , wo der Tod alsbald eintrat . Cl . Erbach , 24 . Juli . Schwerer Motorradunfall . In der Nacht von Sonntag auf Montag ereignete ſich hier ein ernſter Motorradunfall . Auf dem Wege von Schönnen nach Lauer= bach wurden zwei Fußgänger von einem in gleicher Richtung kommenden Motorradfahrer überfahren und beide ſtark verletzt . Der eine trug einen Unterarmbruch und der andere einen doppel= ten Unterſchenkelbruch ſowie verſchiedene Kopfverletzungen davon . Zufällig war ein der hieſigen Kolonne angehöriger Sanitäter in der Nähe der die erſte Hilfe leiſten konnte . Der herbeigerufene Arzt ordnete die ſofortige Ueberführung der Verletzten ins Kran= kenhaus an . Der Motorradfahrer blieb unverletzt und verſuchte , zu entkommen . Die Nummer des Rades konnte feſtgeſtellt werden . Cg . Reinheim , 23 . Juli . Die Bademeiſterfrage hat ſich ſehr ſchnell erledigt . Bei der Prüfung , verbunden mit Wettſchwim= men , Tauchen , Retten trug Poſtaſſiſtent i . P . Schmidt , Reinheim , den Sieg gegen die übrigen Bewerber davon . — Einweihung des HJ . = Heims . Samstag fand die Einweihung mit einer kurzen , aber würdigen Feier ſtatt . Als Heim iſt die frühere Werk= ſtatt des verſtorbenen Schreinermeiſters Kopp , Jahnſtraße , umge= ſtaltet worden in ſo ſchöner Weiſe , daß man ſie nicht wiedererkennt . 8 . 30 Uhr trat die HJ . an der „ Spitze ” zu kurzem Umzug durch Rein= heim an und nahm vor dem Heim Aufſtellung , wo auch eine ein= fache Rednertribüne errichtet war . Anſprachen hielten der Jugend= führer des Bezirks , Graf , und OGL . Joſt , welcher auf die Entwick= lung der Jugend in der Partei und die Ziele der HJ . zu ſprechen kam . Er übergab dann das Heim der HJ . in treue Obhut , das Horſt = Weſſel = Lied beſchloß die Feier . — Verkehrsunfall . Am Sonntag ſtieß an der Ecke Ueberauer = und Lengfelderſtraße mit ſeinem Motorrad der Sohn des Elektromeiſters Dieter , Friedel Dieter mit einem Privatkraftwagen zuſammen . Der Wagen und das Motorrad ſind reichlich beſchädigt , die Beteiligten kamen mit geringen Verletzungen davon . Der Wagen war erſt , wie man hört , drei Tage zuvor aus der Fabrik gekommen . — Hirſchhorn , 24 . Juli . Waſſerſtand des Neckars ( Pegel ) am 23 . d . M . : 1 , 59 Meter , am 24 . d . M . : 1 , 55 Meter , ſeweils morgens 5 . 30 Uhr . Tauſende Volksgenoſſen im Kreiſe Darmſtadt ſind im Monal Juli in die Kampfreihen der NSB . eingekreten . Melde dich noch heute bei der nächſten Orts = Wo ſtehſt du ! gruppe der NSV . ! dionnerstag , 25 . Juli 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 202 — Seite 7 25 Jahre Pferderennen in Erbach i . 9 dw . Cl . Erbach , 24 . Juli . Mm morgigen Donnerstag begeht der „ Odenwälder Rennver= ein ſeltenes Jubiläum ; vor 25 Jahren , am 25 . Juli 1910 , d das erſte Pferderennen hier ſtatt . Man ſuchte damals nach shungspunkten für den zweiten Wieſenmarktstag und ent= ſois ſich , nach Verſuchen mancherlei Art , zur Einführung von ſuwerennen . Dieſer Gedanke wurde beſonders gefördert durch Heute noch lebenden Bäckermeiſter Müller , die unterdeſſen ſtprbenen Bürgermeiſter Stegmüller , Beigeordn Egner Gaſtwirt Auguſt Lamberth . Für die techniſche Durch= irung ſetzten ſich bereitwilligſt die Herren Rittmeiſter a . D . r Starck und Fenner ein . Treueſte Unterſtützung ge= hrte vor allem auch das gräfliche Haus , das nicht nur Pferde RReiter , ſondern vor allem auch das notwendige Gelände zur yäigung ſtellte . Die Odenwälder Landwirtſchaft nahm den Ge= ſen freudig auf , und ſo fand dann am 25 . Juli 1910 mit 29 Start erſchienenen Reitern das erſte ſogenannte „ Landwirt= flliche Trabreiten ” ſtatt , dem ungeheure Zuſchauermaſſen bei= ten und das allſeitigen Beifall fand . Daraufhin wurde ſplgenden Jahre der Odenwälder Reiterverein gegründet , und ſc oſſen , die Rennen als feſten Beſtand des Eulbacher Marktes behalten und immer weiter auszubauen . Auf Anregung Sr . lwicht des Erbgrafen Alexander wurde dann auch gleich weiten Jahre ſchon ein Galopp = Rennen eingelegt . Von Jahr gahr ſtieg Teilnehmerſchaft und Zuſchauermenge . Der Krieg unterbrach die reiterſportliche Betätigung bis zu Jahre 1921 : ſeit dieſer Zeit iſt ein unaufhaltſamer Fort= tin jeder Hinſicht feſtzuſtellen . Der Ausbau wurde beſonders ſndert durch die vorbildlich angelegte Rennbahn bei der rſellung des hieſigen Sport = und Erholungsparkes . Die nen wurden „ öffentlich ” ausgeſchrieben und fanden dank vor= dicher Werbearbeit und Durchführung immer mehr Beachtung en führenden Ställen Süddeutſchlands . Voll = und Halbblut= nen werden gleichmäßig gepflegt . Beſonderen Anklang fand hedie Einführung des Amazonenrennens und des Totaliſa= rs . Trotz des großzügigen Ausbaues des Rennens vergaß der ſerwälder Reiterverein und nunmehrige Odenwälder Rennver= pabei nicht eines ſeiner Hauptziele die Förderung des tſports in der einheimiſchen Bauernſchaft . iswegen finden ſeit Jahren zwei Arten von Rennen ſtatt , das ie am Wieſenmarktsmontag , das zeugt von dem großen Ver= ſa nis , das unſere Bauern der Pferdezucht zuwenden , und das dere am darauffolgenden Sonntag , das unſere Berufsreiter im itsl zeigt . Dieſe planmäßige Vor = und Aufwärtsentwicklung ticke nur zuſtande kommen , weil edle Freunde des Reitſportes ſichrung und Zeit jederzeit in uneigennütziger Weiſe zur Ver= ſung ſtellten und weil Rennverein und Stadtverwaltung gegen= ſir in vorbildlicher Weiſe zuſammenarbeiten . Eine ſtattliche Zahl von Nennungen für kommenden Sonntag ein reiterſportliches Ereignis beſonderer Art vorausſagen . Ta . Reichelsheim , 23 . Juli . Jeder Schwimmer ein Retter , utete das Thema , mit dem Lehrer Jakob = Reichelsheim die er tkämpfe der Jugend in dem Reichelsheimer tu immbad eröffnete . Er begrüßte die ſehr zahlreich erſchienene hwohnerſchaft und erläuterte , was der Führer eigentlich mit Rettungsſchwimmen will . Es ertrinken pro Jahr in Deutſch= t 9 immer noch über 8000 Menſchen . Deshalb heißt es nicht Ma immen allein , ſondern den Ertrinkenden retten . Dazu ge= allerdings , jede Schwimmart , muß beherrſcht werden — muß wirklich ſtaunen , ſo hörte man die dicht am Ufer ſtehen = Zuſchauer ſagen , was dieſe Knirpſe alles machen . Tatſächlich Der Schwimmeiſter Weigel , auch allerhand mit der Schul= erd eingeübt und nur ihm iſt es zu verdanken , daß im Rei = Seimer Schwimmbad ſchon etwas geleiſtet wird . Beſonders Rettungsverſuche , ausgeführt in jeder Lage , waren ſehr gut . d dann , als die Ertrinkenden ans Land gebracht , wieder ins hin zurückgerufen wurden , durch die vorſchriftsmäßigen Wie= tlelebungsverſuche . Auch , ein ſogenanntes Reigenſchwimmen twe gezeigt und alles klappte vorzüglich . Den erſten Preis im uckentauchen gewann die Tochter des Bürgermeiſters mit 22 ſtern . Ihr Beſtes war aber ſchon 30 Meter . Jeder Teilneh= zu erhielt einen Preis , und dient dies auch zu weiterem An= in für diejemigen , die ſich noch nicht entſchließen können , als ieſ chwimmer aufzutreten . Im Reichelsheimer Schwimmbad iſt er Sonntag etwas los Hanewellel - und Oewerdenasſtenung meroß - Annſaot in der Zeit vom 7 . bis 14 . Auguſi 1935 . Ausſtellungen — Braune Meſſen — Deutſche Wochen — ſchaffen Arbeit . Im Zeichen praktiſchen deutſchen Sozialismus . Gewaltig und groß ſind die Anſtrengungen , die unſere Re= gierung macht , um das Elend jahrelanger Arveitsloſigreit deut= ſcher Volrsgenoſſen zu beſeitigen . Es iſt wohl ganz ſelbſtverſtänd= lich , daß , um alle Schäden der letzten Jahre reſtlos zu beſeitigen , jeder deutſche Volksgenoſſe die hohe ſittliche und nationale Pflicht hat , an der wirtſchaftlichen Geſundung allgemein mitzuarbeiten . Als wirkſames Mittel zur Behebung und Bekämpfung der Arbeitsloſigkeit darf wohl die allſeitige im ganzen Reich vom Inſtitut für Deutſche Wirtſchaftspropaganda veranlaßte und mit großem Erfolge bisher durchgeführte Aufziehung „ Brauner Meſ= ſen — Deutſcher Wochen ” bezeichnet werden . Wenn ein Mittel in der Lage iſt , die Arbeitsloſigkeit mit ihren nachteiligen Aus= wirkungen auf die Dauer weſentlich zu bannen , ſo dieſes . Dje bisherigen Erfahrungen haben eindeutig bewieſen , daß „ Braune Meſſen — Deutſche Wochen ” nicht allein nur zur Wirtſchafts= belebung beigetragen haben , ſondern auch zum mindeſten rein örtlich geſehen für weite Volkskreiſe zu Arbeitsſpendern gewor= den ſind . In der großen Oeffentlichkeit herrſcht teilweiſe noch Unklar= heit darüber , auf welche Art und Weiſe „ Braune Meſſen ” der Arbeitsbeſchaffung dienen . Ganz kurz ſei es hier geſagt : Ueberall . wo „ Braune Meſſen ” oder Ausſtellungen aufgezogen werden , hat unſere geſamte Handwerkswirtſchaft zum überwiegenden Teil ſchon bei Aufbau der Meſſen zu tun . Weiterhin nehmen regel= mäßig die Ausſtellerfirmen Handwerksmeiſter nach der vielſei= tigen Richtung in Anſpruch . Von ſelbſt ergibt ſich eine zuſatz= ähnliche Arbeitsbetätigung in dieſen Kreiſen , die erfahrungs= gemäß auch hier ſchon zu Neueinſtellungen führte . Iſt nun eine „ Braune Meſſe ” in ihrem äußeren Aufbau fertig , dann ergeben ſich immer wiederum auch während der Ausſtellungszeit eine wei= tere Anzahl Möglichkeiten , für ſie tätig zu ſein . Eines hängt naturgemäß vom andern ab , denn überall wird es lebendig . Bliebe noch zu erwähnen , daß faſt alle Meſſen in den Ausſtel= lungsſtädten , mehr oder weniger einen erhöhten Geldumlauf bringen , der naturgemäß allen Beteiligten zugute kommt . Wenn wir nun noch einſchließen , daß gute Verkaufsergebniſſe im Ein= zelhandel , Handwerk und Gewerbe verſtändlicherweiſe allgemein befruchtend wirken , ſo ſagen wir damit wahrlich nichts Beſon= deres . Immerhin dürfte es intereſſieren , zu erfahren , daß durch= aus die Fälle nicht ſelten ſind , in denen Ausſtellungen manchem Handwerksmeiſter und Gewerbetreibenden eine neue Exiſtenz ge= boten haben , wie es denn andererſeits durchaus nicht ſelten iſt , daß gerade unſere kleinen und kleinſten Mittelſtandsbetriebe eine recht willkommene Blutauffriſchung erfahren durften . Man ſieht aus dieſen kurzen Darlegungen , daß Ausſtellungen durchaus prak= tiſchen , deutſchen Sozialismus pflegen und in ihrer Eigenſchaft als ſoziale Einrichtungen für die Volksgeſamtheit und zur Wirt= ſchaftsbelebung kaum entbehrt werden können . Es iſt ſchon wiederholt geſagt worden , daß „ Braune Meſſen — Deutſche Wochen ” der Geſamtwirtſchaft lediglich als Rücken= ſtärkung dienen . Alle Mühe und Arbeit auf dieſem Gebiet natio= nalwirtſchaftlicher und ſozialer Selbſtbehauptung iſt naturgemäß von vornherein vergeblich , wenn all die Kreiſe , die es in erſter Linie angeht , es etwa an notwendiger Mitarbeit fehlen laſſen . Auf die Mitarbeit eines jeden Einzelnen kommt es alſo in erſter Linie an . Jeder auf Vorwärtskommen bedachte deutſche Geſchäfts= mann wird es ſich darum gewiß nicht nehmen laſſen , die neuzeit= liche und mit großen Volksausſichten verknüpfte Werbung durch Braune Meſſen — Deutſche Wochen ” in Anſpruch zu nehmen . Dadurch trägt er einmal zur großen Bedarfsdeckung bei und ander= ſeits ergeben ſich hierdurch folgerichtig jene wertvollen Wechſel= wirkungen in der Geſamtwirtſchaft , die auf die Dauer ſicherlich nicht ohne Wirkung bleiben dürften . Wenn das Ziel und der ureigene Sinn aller „ Braunen Meſſen — Deutſchen Wochen ” iſt , möglichſt viel Beſucher an die ausgeſtellten Waren unſerer deut= ſchen Kaufleute und Handwerksmeiſter heranzubringen , der gro= ßen Oeffentlichkeit aus allernächſter Nähe einen hochwertigen Einblick in das Können und die Leiſtungsfähigkeit unſerer Mit= telſtandwirtſchaft zu ermöglichenſo dürfte dieſes hochwichtige Problem der Bedarfsweckung durch „ Braune Meſſen — Deutſche Wochen ” am idealſten gelöſt ſein . Und gerade hier dürfen unſere Braunen Meſſen ” mit beſonderen Erfolgen aufwarten . Ihre Volkstümlichkeit hat ſie zu Volks = Schauen geſtempelt . Ihre ſozial= wirtſchaftliche Miſſion hat ſie zu Arbeitsſpendern und Arbeits= mehrern gemacht . Auf der ganzen Linie ſtehen ſie im Zeichen nationaler Wiedergeburt , deutſcher Selbſtbeſinnung und im Zei= chen eines wahrhaft praktiſchen deutſchen Sozialismus . Freilich ließe ſich zu dieſem Thema noch vieles andere ſagen . Wenn ſie weiterhin die hohe Aufgabe haben , die Geſamtwirtſchaft und die deutſche Volksgemeinſchaft wieder mit Zuverſicht zu erfüllen , fel= ſenfeſten Glauben und Vertrauen in die eigene Kraft des deut= ſchen Volkes hineinzupflanzen , dann iſt es wahrlich richtig , was unſer Führer und Volkskanzler Adolf Hitler ſagt , eine herrliche Aufgabe ſei uns geſtellt , in dieſer Notzeit für das deutſche Volk zu kämpfen und ihm Mut und Vertrauen für die Zukunft einzuflößen Beweiſen wir alſo zu der demnächſt ſtattfindenden Handwer= ker = und Gewerbeausſtellung unſere nationale und ſoziale Ge= ſinnung durch eine zahlreiche Beteiligung , um ſo auch für die Arbeitsbeſchaffung den rechten Anteil zu leiſten . Bieber erhälk eine evangeliſche Kirche . Erſte Kirchenweihe innerhalb der Landeskirche Naſſau = Heſſen . LPD . Offenbach a . M . , 24 . Juli . Am kommenden Sonntag wird der Landesbiſchof Lic . Dr . Dietrich die Einweihung der neuen Lutherkirche in Offenbach = Bieber vornehmen . Es wird dies die erſte Kirchenweihe innerhalb der neuen Landeskirche Naſſau = Heſſen ſein . Eine Sehenswürdigkeit ſind die auf Veranlaſſung des Landesbiſchofs geſchaffenen Wandmalereien des Altarraums ; ſie ſind in Wachsfarben nach einem uralten , wiederentdeckten Ver= fahren hergeſtellt . Ein beſonderer Schmuck der Kirche ſind auch die Bildhauerarbeiten an Altar , Kanzel und Taufſtein , hergeſtellt von dem Offenbacher Bildhauer Unger , eine Stiftung des Heſſiſchen Verbandes der Guſtav = Adolf = Frauenvereine . Erbauer der Luther= kirche iſt Architekt Weißhaar , Lützelbach bei Darmſtadt . Pädagogen aus U 5 A . beſuchen Bad = Nauheim . LPD . Bad = Nauheim . 24 . Juli . Unter Führung des Leiters des Inſtituts für Ausländer in Berlin , Dr . Kartzke , weilte eine amerikaniſche Studiengeſellſchaft , darunter ſechs der bedeutendſten Pädagogen und Leiter höherer Lehranſtalten , in Bad = Nauheim . In ihrer Begleitung befand ſich auch Profeſſor Ernſt Beutler , vom Goethe = Muſeum in Frankfurt a . M . Die Reiſe durch Deutſch= land wurde von der Henry = Janſſen = Foundation zum Zwecke des Studiums deutſcher Schulverhältniſſe veranſtaltet . Die Geſellſchaft war hier zu Gaſt bei dem Gründer dieſer Stiftung , dem Deutſch= amerikaner Henry Janſſen , der in Bad = Nauheim zur Kur weilt . In angeregter Unterhaltung wurden die bisher gewon= nenen günſtigen Eindrücke über die deutſchen Verhältniſſe im all= gemeinen und die Schulverhältniſſe im beſonderen ausgetauſcht . Alle Teilnehmer waren voll des Lobes über die gaſtliche Aufnahme und das Entgegenkommen in deutſchen Städten . Dp . Alsbach , 24 . Juli . Herr Bäckermeiſter Götz von hier , welcher vor einigen Tagen mit ſeinem Motorrad durch Zuſammen= ſtoß mit einer Radfahrerin aus Zwingenberg in Hähnlein ſtürzte und ſich einen Schädelbruch zuzog , iſt im Bensheimer Kranken= haus ſeinen ſchweren Verletzungen erlegen . Cp . Erfelden , 24 Juli . Unfall bei der Ernte . Bei der Heimfahrt vom Felde ſtürzte der ſchwer mit Frucht beladene Wagen des Landwirts Philipp Fuchs um und begrub den Vater und ſeine beiden Söhne unter ſich . Während die beiden Söhne mit leichteren Verletzungen davonkamen , erlitt der Vater eine ſchwere Verletzung am Kopf . Vad ooler deolTfelrt De Ein Abenteurer - Roman von Justus Franz Wittkop Nachdruck verboten . Ein Flieger wird gefangen . Die Sonne war ſchon hinter den Horizont geglitten , und hetten von ſatter Bläue und in ſtarkem Violett floſſen wie Yhelſeen über die grenzenloſen Flächen . Im Gleitflug rauſchte der große Silbervogel aus der däm= dmden Himmelskuppel herab , ſprang über das Steppengras Nö kam in einem breiten Feld weiß blühender Violen zum Felen . Langſam pendelte der Propeller aus . Die ſtrotzenden Hüenkerzen , in deren Mitte das Flugzeug war , wiegten die uter und ſtanden dann wieder ſtarr und prächtig , wie aus umwachs gebildet . Ein Duft von ſchwerer , giftiger Süße lag dei dem ſchimmernden Blumenrevier , und ein ſchwacher , träger dendwind trug ihn weithin über die Steppe . Der Pilot ſprang auf beide Füße . Die Violenkerzen reichten m bis zu den Hüften . Er nahm den Lederhelm ab und reckte Arme . Der Steuerſtrang ſeiner Maſchine hatte ſich ver= amt und ihn zur Landung gezwungen . Der Eindecker war ein ” ſturmerprobtes Modell . Ehe Thomas Schlüter daranging , leichten Schaden zu beheben , wollte er ſich die Füße ein sig vertreten . Er ſaß ſchon ſeit dem frühen Morgen am tener . Er entfernte ſich wenige Schritte winkelte den Arm über Augen und ſpähte nach dem Horizont hinüber . Das Gefühl 4 ) elöſter Einſamkeit war ihm vertraut aus den ſtillen Stun= über den Wolken , wenn er mit ſeiner Maſchine und den Nuömungen der Luft allein war . Immer gab es ihm den Stolz S beinahe rauſchhaften Selbſtvertrauens . Anders aber war das Gefühl , das ihm die wegloſe Ein = Meit der abendlichen Ebene eingab . Sie breitete ſich , von hrachen Hügelzügen unterbrochen , ſcheinbar unbegrenzt nach en bis zum erblaſſenden Purpurſaum des Himmels . Er hatte eFeltſame Vorſtellung , als ſei er rückwärts in die Zeit hinein = Aridet , viele Jahrtauſende zurück , auf einer noch unbewohnten 9 rkaum erſt erkalteten Erde , auf der die ſaftig ſtarren Nacht= umen noch das einzige Zeichen ſtill erwachenden Lebens ſeien . Schauer der Verlaſſenheit überrieſelte ihn vor der aſiatiſchen unndlichkeit der Steppe . Und als ſei die Ausdehnung und die melancholiſche Form= keit dieſer Landſchaft unfaßbar und kaum erträglich für ein Eiſſchliches Herz , wandte er ſeinen Blick nach Oſten , wo in M allzu weiter Ferne hinter dem geſchlungenen Band eines uslaufes der Wald begann , die Taiga , deren Zedern , Birken , keten und Eichen die Hänge des Stanowoigebirges bedeckten 2 die ſich jenſeits bis an die Ufer des Amur herandrängte . ue herrſchte bereits die Nacht . Die dunkle Kette der Berge hob Fern als gezahnter Schatten gegen das Nachtblau des Him= e ab . Blinkend traten die erſten Sterne hervor . Thomas Schlüter ging zu ſeiner Maſchine zurück , um den Nden an der Steuerung zu beheben . Es war die Arbeit einer e telſtunde und während er ſich daranmachte , in einem faſt iichen Eifer mit Schraubenſchlüſſel , Oelkanne und Hammer antieren , kam er ſich wie ein Heimgekehrter geborgen vor — A - anders , als ſtünde er neben ſeiner Maſchine vor dem Schup= n eines heimatlichen Flughafens . Ein Geräuſch ließ ihn von ſeiner Verrichtung aufſehen ; es ues faſt wie ein ferner rhythmiſcher Applaus . Bald aber er= mmte er , daß es das Getrappel von Pferdehufen auf Stein= en war , das kurz darauf in das dumpfere Poltern einer über Moboden jagenden Kavalkade überging . Er ſah ſich um und erkannte eine Schar Berittener , die ſich aus der Richtung des Flußlaufes in großer Geſchwindigkeit näherten . Wenige Sekunden ſpäter waren ſie herangeſprengt , ein Dutzend Männer mit hohen Pelzmützen , ſchlanke Figuren , denen ſelbſt die Haſt des Rittes nichts von ihrer beinahe fürſtlichen Würde nahm . Sie umringten das Flugzeug . Der Atem ihrer Pferde keuchte ; die Blütenkerzen brachen unter dem Tänzeln der Hufe . Es wirkte faſt wie ein kriegeriſcher Tanz , als ſie , ſich in den Sätteln wiegend , mit klirrendem Zaumzeug und im bar= bariſchen Schmuck der Patronengurte , den Kreis um das Flug= zeug ſchloſſen . Thomas Schlüter ſah dieſer ſchweigenden und drohenden Zeremonie gelaſſen zu . Er lebte ſeit Jahresfriſt ſchon im Oſten und war ſich keiner Gefahr bewußt . Zwar mit den nomadiſieren= den Stämmen , die von Segnung und Fluch der weſtlichen Kultur noch kaum berührt , wie in alten Zeiten ihre rieſigen Herden von Brunnen zu Brunnen trieben , hatte er noch keine Berührung ge= habt . Er ſtand mit ſeiner Maſchine im Dienſt einer amerika= niſchen Handelsgeſellſchaft , die zwiſchen dem Amur und dem Baikalſee ausgedehnte Konzeſſionen zur Erforſchung und Nutz= nießung der Flöze erworben hatte . In der Tat harrten in dieſen von Urwäldern beſtandenen Gebieten unermeßliche Reichtümer an Steinkohlen und Erzen der Ausbeutung , und die Zeit mochte nicht fern ſein , wo die Schluchten und Täler , heute noch Jagdgebiet des ſibiriſchen Tigers , des nordiſchen Panthers und des Meiſter Petz , vom Heulen der Fabrikſirenen widerhallen würden , wo die melancho= liſche Oede der Steppe , heute wie vor zweitauſend Jahren nur von ſpärlichen Karawanenſtraßen durchzogen , bald unter dem donnernden Rollen der Schnellzugräder erzittern und die geſtalt= loſe Kurve des Horizontes ſich mit Hochſpannungsmaſten , mit Bohrtürmen und mit rauchenden Eſſen zahnen würde . Die Sibirian = Coal = Company wenigſtens verſprach ſich , an der phantaſtiſch anmutenden Pacht gemeſſen , die ſie der Regie= rung in Moskau in Bauſch und Bogen für alle Bodenſchätze auf und unter der Erde des Konzeſſionsgebietes zahlte , eine wahr= haft gigantiſche Ausbeute an Anthrazit , Erdölen , Mineralien und Torf . Vorläufig allerdings war ſie erſt auf dem Punkt , durch wiſſenſchaftlich ausgerüſtete Expeditionen gleichſam eine General= beſtandsaufnahme , der ungehobenen Reichtümer vorzunehmen , und Thomas Schlüter , der deutſche Pilot , war einer dieſer rekognoſzierenden Expeditionen beigegeben . Sein Eindecker führte auf den Tragflächen und dem Seitenſteuer die verſchlungenen Buchſtaben SCC . , das Firmenzeichen der Geſellſchaft , das in Leuchtſchrift jenſeits des Stillen Ozeans von der ſechſten Etage eines Hochhauſes auf die Market = Street in San Franzisko her= niederſtrahlte . Hier freilich , am Rande der Steppe und inmitten der Wild= nis , bedeutete das magiſche Monogramm , hinter dem die Mil= liardenmacht der Aktionäre , ein Stab von Generaldirektoren , ein Heer von Angeſtellten ſtand , keinen ſehr wirkſamen Schutz im Fall einer feindſeligen Haltung oder eines dem Naturrecht der nackten Gewalt entſprungenen Uebergriffs . . . Schlüter ſchien denn auch ſein Vertrauen auf ein wirkſameres Mittel zu ſtützen . Obwohl er an keine Gefahr glauben wollte , griff er mit einer Ruhe , die bei der überraſchenden Schnelligkeit der Umzinglung erſtaunlich wirkte , nach ſeinem Karabiner neben dem Führerſitz . Er hielt ihn nachläſſig im Arm , während er den fremden Reitern mit einem gewiſſen verbindlich abwartenden Ausdruck in die Geſichter ſah . türkiſchen Gruß erinnernde Gebärde und ſprach ihn auf ruſſiſch an : „ Wir bitten dich , Herr , zu unſeren Zelten mitzukommen ! ” Es klang ſo einfach , wie man etwa einen guten Bekannten , den man auf der Straße trifft , zu einem Kaffeehausbeſuch einlädt . Schlüter lachte hell heraus . „ Zu euren Zelten ? Das ſcheint mir doch ein bißchen abgelegen ! “ Es fiel ihm übrigens der Geſichtsſchnitt der Männer auf , der kaum einen tatariſchen Einſchlag verriet . Eine Miſchung von Würde und Elaſtizität ſprach aus ihren wohlgebildeten Mienen , die den kirgiſiſchen und burjätiſchen Völkern fremd iſt ; Ab= kömmlingen dieſer tatariſchen Stämme war Schlüter in den Städten des Oſtens und im Lager der Expedition häufig genug begegnet . Die Männer vor ihm aber ſchienen einer anderen Naſſe zuzugehören und nicht mongoliſchen Blutes zu ſein . Es wunderte ihn . „ Wir haben vor Untergang der Sonne deinen ſilbernen Geier Kreiſe im Himmel ziehen ſehen , wir fahen ihn nieder= ſtoßen . Kyrill = Beg befahl uns , die Roſſe zu beſteigen . Wir haben den Fluß durchquert und ſind hierhergeritten , um dich nach unſeren Zelten zu bringen . Kyrill = Beg hat es uns befohlen ! “ „ Ein andermal werde ich eure Zelte und euren Beg be= ſuchen . Heute muß ich zu meinen Leuten zurück . Ich bin ſchon viele Stunden von ihnen fort , und ihr ſeht , daß die Sonne untergegangen iſt ! ” Schlüter bemühte ſich , ſeine Worte der ge= ſetzten Redeweiſe ſeines Gegenüber anzugleichen . Er machte An= ſtalten , einzuſteigen , neigte zeremoniell höflich den Kopf , wandte ſich ſeiner Maſchine zu und ſetzte den Fuß auf den Aluminium= tritt der Karoſſerie , um ſich hineinzuſchwingen . Doch ehe er ſich’s verſah , hatte man ihn ganz unzereminös an der Schulter gefaßt und wieder heruntergezogen , während man ihm gleichzeitig von rückwärts ſeinen Karabiner entwand . Er war nicht wenig verblüfft über dieſe eindeutigen Handgreif= lichkeiten , zu denen er ſeines Wiſſens nicht den geringſten Anlaßz gegeben hatte . Aber er bewahrte kaltes Blut . Die Reiter ſtießen murrende Rufe aus , die halb wie Beifall , halb wie eine Drohung klangen , und ſetzten von neuem ihre Pferde in tänzelnde Bewegung ; ſie umkreiſten wieder — einer hinter dem anderen , wie die Manegefiguren eines Hippodroms — im unruhigen , gezügelten Schritt der Gäule das Flugzeug . Der aber , der abgeſeſſen war und der Hand an ihn gelegt hatte , ſtand mit einem Ausdruck , in dem ebenſoviel nachſichtige Höflichkeit wie drohende Beſtimmtheit lag , knapp vor ihm und hub wieder zu reden an : „ Es iſt nicht möglich , Herr , daß du unſere Bitte , nach unſeren Zelten zu kommen , abſchlagen wirſt ! Kyrill = Beg hat uns geſagt , wohin wir zielen müſſen , um deinen ſilbernen Geier am Flug zu hindern . Denn Kyrill = Beg hat mit dir zu reden Danach wirſt du vielleicht , wenn Allah und Kyrill = Beg es wollen , zu den Deinen zurückkehren können . Jetzt aber bitten wir dich , mein Pferd zu beſteigen und mit uns zu lom= men . Denn du wirſt es uns nicht abſchlagen können . ” „ Warum nimmſt du mir meine Waffe fort ? „ Ich bin ein freier Mann — wie du oder wie dein Kyrill = Beg ! ” Schlüter hoffte noch immer , auf dem Weg der Verhandlung freizukommen ; denn ein anderes Mittel hatte er tatſächlich nicht . Ehe der Motor angeworfen und er vom Boden hochgekommen wäre hätten die Reiter längſt ihre Drohung wahrgemacht und die Maſchine durch Schüſſe zerſtört . Ihre entſchiedenen Ceſten taten dieſen Willen unzweifelhaft kund . In Wahrheit war er bereits ihr Gefangener , ſo ärgerlich er auch auf ſich ſelber war , daß er ſich hatte überrumpeln laſſen . Den Sinn dieſer Gefangen= nahme allerdings ſah er noch keineswegs ein . Die Steppenvölker in dieſen Gegenden galten als friedlich , ſofern man ſie nicht in ihren patriarchaliſchen Gebräuchen und in ihrem ſchweifenden Hirtenleben ſtörte . Andererſeits fahen die Männer nicht wie Hunghutzen , wie Mitglieder einer der reißenden Räuberbanden aus , die den Schrecken der Wäl „ bildeten . ung folgt . ) Seite 8 — Nr . 202 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Eine Thingſkäkke enkſteht auf der Loreley . Auf dem berühmten Loreley = Felſen am Rhein wird gegenwärtig von Arbeitsdienſtmännern ein Thingplatz errichtet . Das Bild zeigt die Arbeitsdienſtmänner bei der Arbeit . Im Hintergrund ( Preſſe = Bild = Zentrale = M . ) der Rhein . Reich und Ausland . „ Eisgekühlker ” Eiſenbahnwagen . Intereſſante Verſuche auf der Strecke Halle — Leipzig . Berlin . Die Deutſche Reichsbahn führt in einem elektriſchen Triebwagenzug , der zwiſchen Halle und Leipzig verkehrt , intereſſante Verſuche mit einem „ eisgekühlten ” Eiſenbahnwagen aus . In einem Trieb = und in einem Steuerwagen iſt eine Klimaanlage eingebaut worden , die im Som= mer die Aufgabe hat , die Luft im Perſonenwagen zu erneuern , zu kühlen und zu feuchten . Ein Motörlüfter drückt durch trichterförmige Blasöffnungen in der Decke gekühlte und be= netzte Luft in den Perſonenwagen , ſo daß die Fahrgäſte die Annehmlichkeit einer Temperatur haben , die bis zu 6 bis 7 Grad Celſius unter der Außentemperatur liegen kann . Die eingeblaſene Luft kann entweder dem Wagen oder der Außen= luft entnommen oder aus beiden gemiſcht werden . Sie wird durch Aufprall auf kleine Porzellan= ringe , die zu einem Filter aufgeſchichtet und von Eiswaſſer überſtrömt ſind , gekühlt und befeuchtet . Das Eiswaſſer ſtammt von Eisblöcken , die vor Abfahrt des Zuges eingefüllt werden . Der Eisver= brauch iſt leider ſehr hoch , da die Wagen keine be= ſondere Wärmeiſolation beſitzen . Vorausſetzung für eine wirkungsvolle Kühlung iſt , daß alle Fen= ſter geſchloſſen bleiben , damit die klimatiſierte Luft im Wageninnern verbleibt . Die Anlage wird nur bei Außentemperaturen über 25 Grad Celſius in Betrieb geſetzt . Die Ener= gie für den Lüftermotor und Pumpenmotor ent= ſtammt der Fahrleitung . Im Winter wird die Heizung der Wagen ſelbſt= tätig geregelt . Die elektriſch erwärmte Luft wird durch Blasöffnungen am Wagenboden in die Wa= gen eingeblaſen . Im Wageninnern und außen am Wagen ſind Temperaturfühler ( Kontaktthermo= meter ) angebracht , die in ſinnreicher Weiſe die Heizung ſo regeln , wie es der Außentemperatur und der Innentemperatur entſpricht . Die Warm= luft kann entweder dem Wageninnern dder der Außenluft entnommen oder gemiſcht werden . Die Einrichtung verhütet , daß die Wagen zu ſtark oder zu wenig erwärmt ſind . Hölzerne Waſſerleitungen . Chronik des Tages . Bei den Ausſchachtungsarbeiten am Krögel in Berlin , dem ſogenannten Alt = Berlin , werden faſt täglich intereſſante Ausgrabungen gemacht . So hat nan jetzt eine alte hölzerne Waſſerleitung freige= legt , aus ausgehöhlten Fichtenſtämmen verfertigt . Die erſte der ausgegrabenen Leitungen hatte eine Länge von 15 Meter und einen Durchmeſſer von faſt 1 Meter . Offenbar verlief die Waſſerleitung von einem großen Becken zur Spree hinunter . Das Alter der Waſſerleitungen wird auf etwa 300 Jahre geſchätzt . Doch wird erſt eine genauere Un= terſuchung ergeben können , aus welcher Zeit ſie ſtammen . Auch die Technik des Zuſammenfügens der einzelnen Leitungsteile läßt ſich ſo ohne wei= teres nicht erkennen . Nur die Abzweigungsſtellen heben ſich deutlich ab . deuer dei der do . Burbemnnsafttee iHer 2 Todesopfer . — 1 ½ 2 Millionen RM . Schaden . Höchſt a . M . Geſtern nacht gegen 11 . 45 Uhr brach in einem Werk der JG . = Farbeninduſtrie in Höchſt a . M . ein Feuer aus dadurch , daß ſich ein Gefäß mit leicht brennbarer Flüſſigkeit entzündet hatte . Das Feuer griff auf mehrere andere in dem Raum befindliche Gefäße mit leicht brennbarer Flüſſigkeit über . Die Feuerwehren waren raſch zur Stelle , ſo daß der Brand gegen 3 Uhr bereits voll= ſtändig gelöſcht war . Ein Arbeiter kam bei dem Brande ums Leben , acht weitere mußten mit Brandwunden ins Krankenhaus gebracht werden . Der Fabrikationsbetrieb des Werkes iſt in keiner Weiſe geſtört . Zu dem Brand bei der JG . = Farbeninduſtrie Höchſt erfahren wir noch : Das Feuer bei der JG . = Farbeninduſtrie in Höchſt entſtand in einem Säurebetrieb des Werkes . Das Feuer griff ſchnell um ſich , ſo daß das ganze Gebäude , in dem ſich der Säurebetrieb befindet , in hellen Flammen ſtand . Der Feuerſchein war im ganzen Gebiet zwiſchen Frankfurt und dem Tau= nus zu ſehen . An der Löſchung beteiligten ſich neben der Werksfeuerwehr fünf Löſchzüge der Frankfurter Feuerwehr . Die Frankfurter Ret = tungswachen waren mit zahlreichen Wagen als= bald zur Stelle , ſo daß die Verwundeten ſofort in die Krankenhäuſer überführt werden konnten . Der Umfang des Schadens läßt ſich zur Zeit noch nicht überſehen , dürfte jedoch immerhin recht beträcht= lich ſein . Der Brand bei der JG . = Farbeninduſtrie in Frankfurt a . M . = Höchſt hat noch ein zweites To= desopfer gefordert . Geſtern morgen iſt einer der ſchwerverletzten Arbeiter im Höchſter Kranken= haus geſtorben . Die Urſache des Brandes . Zu dem bedauerlichen Brandunglück teill JG . = Farbeninduſtrie mit : In der Nacht vom 23 . auf den 24 . Juni , Uhr , entwickelten ſich in einem in der Löſ = t mittelabteilung des Werkes Höchſt befind ! Keſſel , der mit Acetaldehyd gefüllt war , plötzlich einſetzende ſtarke Erhitzung Dämpfe aus einer Oeffnung des Keſſels in ſtarkem S . nach oben entwichen und ſich im Raume ſelbſste zündeten . Der in der Nähe des Keſſels befin . d Arbeiter Johann Karg aus Frankfurt a . M . = * e wurde durch die eintretende Exploſion ſchwery letzt und ſtarb einige Zeit nach der Einliefeu ins Krankenhaus . Der Vorarbeiter Johcn Roell aus Frankfurt a . M . = Nied , der ſeinen , beitskameraden zu Hilfe kommen wollte , mu von den Flammen erfaßt und fand den Tod = u Verbrennung . Acht weitere Arbeiter wurder teils ſchweren , teils leichteren Verletzungen Krankenhaus Höchſt übergeführt . Der Zuſtan ) bei drei Arbeitern noch bedenklich . Für die Angehörigen der toten und verl 4 Arbeitskameraden wird weitgehend durch , Werksleitung geſorgt werden . Die Produktion wird durch den Brand unweſentlich beeinträchtigt . Der Sachſchaden auf 1 ½ Mill . RM . geſchätzt . Das Beileid des Gauleiters Sprenger . Anläßlich des Exploſionsunglücks bei der Farben Frankfurt a . M . = Höchſt hat Gau Sprenger geſtern morgen ſofort die Unglückst aufgeſucht . Er unterrichtete ſich eingehend übe Verlauf des Unglücks und richtete folgendes gramm an die Werksleitung : „ Anläßlich des ploſionsunglücks in Ihrem Werk Höchſt , bei zwei tapfere deutſche Arbeiter den Tod fad übermittle ich mein Beileid . Ich bitte , meine I nahme den Hinterbliebenen und verletzten 9 beitskameraden auszudrücken . Sprenger , leiter . ” Rieſenwaldbrände in Oſtſibirien . Wie die „ Iſweſtija ” aus Kraſnojarſk meldet , ſind in den waldreichen Gebieten Oſtſibiriens zahl= reiche Rieſenbrände ausgebrochen . Seit einigen Tagen bereits iſt der ganze Horizont um die Stadt Kraſnojarſk von einer dichten Rauchwand verdeckt . Es brennt die urwaldähnliche Taiga in rieſenhaf= ter Ausdehnung . Allein hier hat man nach vor= läufiger Angabe über 100 Brandherde feſtgeſtellt . Das Goldene Buch der deutſchen Polizei . Kartei - Nr . Sad , , ( Fachsparte ) ( Familien - Vorname ) : . 7 . F . n . 4 t Ɨnxt . ( Letzter Dienstgrad ) : . 79117 e 1 - Tachtnetstar . Geburtstag - u art : . 15 . 3 . 1895 , Kunzevdort . Todesteg - uort : 29 . - 2 , 1921 , . ) . Fröber . . . . Letzte Dienststelle : Tochn . 5 dsoh . , Ha 1 . . - . — Nr . der Nachweisung : 58 , A . 2 . Varsebarg . P T/xI/TII 150 / 600 v 2 on 27 . 3 . 1954 . Namen •Wahnort , der Hinterbliebenen : . . Stietrater : Kodert Hof fnann , kangendls ( Sch 1 . ) , Hindendurgstr . 15 . Wenden ! Im alten Gaswerk Ehrenfeld iſt am Mittwoch vormittag einer der drei Gasbehälter in Brand geraten . Die Behälter haben zuſammen ein Faſ= ſungsvermögen von 192 000 Kubikmeter . Einzel= heiten über die Urſache und den Umfang des Bran= des ſtehen noch nicht feſt . Ebenſo kann noch nicht geſagt werden , ob die beiden benachbarten Be= hälter gefährdet ſind . Der engliſche Verkehrsminiſter hat jetzt einen großangelegten Aufklärungsfeldzug gegen den Tod auf der Landſtraße in Gang gebracht . In einer Auflage von 15 Millionen Stück wurde jetzt das neue Landſtraßengeſetz an die Poſt gegeben , um innerhalb von 5 Tagen dann in jedes Haus und in die entfernteſte Hütte des britiſchen Königs= reiches zu gelangen . " Eines der an den Luftmanövern über London beteiligten Bombenflugzeuge mußte in der Nähe von Cobham eine Notlandung vornehmen und ſtürzte dabei aus geringer Höhe ab . Das Flug= zeug ging ſofort in Flammen auf und wurde völ= lig zerſtört . Vier Inſaſſen konnten ſich in Sicher= heit bringen , während drei weitere Mann der Be= ſatzung ſchwer verletzt wurden . Das für den Flottenſtützpunkt Singapore be= ſtimmte Flugboot „ Singapore III ” , das am Dienstag morgen Portsmouth verlaſſen hat , iſt nach einem ununterbrochenen Flug von 14 Stun= den 15 Minuten in Gibraltar eingetroffen . Es iſt dies das erſte Mal , daß ein Flugboot der eng= liſchen Luftſtreitkräfte 1100 Meilen ohne Unter= brechung zurückgelegt hat . Der neue „ Hannibal ” , der amerikaniſche Schrift= ſteller Halliburton , iſt mit ſeinem Elefanten am Dienstag um 23 Uhr glücklich in Aoſta eingetrof= fen , wo er von der Bevölkerung mit großer Be= geiſterung empfangen wurde . In den Piemonteſiſchen Eiſenwerken in Turin hat ſich am Dienstag eine Exploſion ereignet , durch die ein Arbeitsraum einſtürzte . Vier Arbeiter wurden getötet und neun verletzt . Zwei der ver= letzten Arbeiter ſchweben in Lebensgefahr . Der Preußiſche Miniſterpräſident Göring hatte bereits vor längerer Zeit die Schaffung eines „ Gol= denes Buches der Polizei ” angeordnet , in dem die Namen und Daten der ſeit dem 6 . Oktober 1920 im Dienſt für Volk und Staat gefallenen Polizeibeamten und = offiziere ſowie der Gendarmen und Kriminalbeamten aufgezeichnet ſein ſollen . Auf Anordnung des Reichsminiſters Dr . Frick werden in dieſem Buch nun nicht allein die Namen der preußiſchen , ſondern aller deutſchen Polizeibeam= ten aufgeführt . Dieſes Goldene Buch , das demnächſt fertiggeſtellt wird , umfaßt bereits 700 Na= men und ſoll in einer Gedenkhalle der deutſchen Polizei ausgelegt werden . Dieſes Bild zeigt eine Seite der Gedenkblätter , wie ſie in dem Goldenen Buch enthalten ſein werden . ( Scherl = M . ) ſiſchen Waffenſendung nach Argenkinien Verzweifelke Lage im chineſiſchen Hoch= waſſergebiel . — 30 000 Toke geborgen . Paris . Seit zwei Tagen ſucht die Sicherheits= polizei das eigenartige Verſchwinden von 25 000 Kg . Waffen und Munition im Freihafen von Le Havre aufzuklären . Der Bürgermeiſter von Le Havre , Abgeordneter Martin Meyer , hat den „ Matin ” über die geheimnisvolle Angelegenheit folgenden Aufſchluß gegeben : Vor vier oder fünf Monaten erhielt eine Pariſer Waffen = und Muni= tionsfabrik einen großen Lieferungsauftrag für Buenos Aires . Die aus Maſchinengewehren . Ge= wehren , Pulver , Granaten und Patronen be= ſtehende Sendung wurde in 325 Kiſten mit einem Geſamtgewicht von 25 000 Kilogramm verpackt und auf zwei Dampfer verfrachtet . Als dieſe be= reits ausgelaufen waren und ſich auf der Höhe von Le Havre befanden , wurde die franzöſiſche Re= gierung von der argentiniſchen Regierung er= ſucht , die Sendung zu verhindern , doch war es zu ſpät . Am Beſtimmungsort angekommen , hat die Zollverwaltung die Einfuhr dieſer gefährlichen Ladung verhindert . Einige Wochen ſpäter wurden die unerwünſchten Kiſten nach Frankreich zurück= befördert , ordnungsmäßig in Le Havre gelöſcht und dort im Freihafen eingelagert . Bei einer Zoll= reviſion ſtellten ſich gewiſſe Unregelmäßigkeiten heraus , woraufhin die Kiſten geöffnet wurden . Zum großen Erſtaunen der Zollbeamten fand man aber nicht Waffen und Munition , ſondern Pflaſter= ſteine und Sand vor . Schanghai . Im Südweſten der Provinz Schantung , in dem Niedrungsgebiet , durch das der Hoangho bis zu ſeiner Richtungsänderung im Jahre 1852 ins Meer ſtrömte , ſind die Hochwaſſer= fluten in ſtändigem Steigen begriffen . Die Waſ= ſermaſſen haben jetzt die Städte Tſchujeh , Tſchiah= ſiang und Jungtſcheng erreicht , deren Räumung vom Gouverneur angeordnet wurde . Am Nan= jangſee an der Grenze von Schantung und Kiang= ſu ſind die Deiche gebrochen . Mehrere 100 Dörfer wurden vollkommen überſchwemmt . Unter den Flüchtlingen fordern Hungersnot und Seuchen täglich hunderte von Opfern . Aus dem Gebiet des Jangtſe lauten die Berichte etwas günſtiger . Dort wird ſeit einigen Tagen ein langſames , aber ſte= tiges Fallen des Waſſerſtandes beobachtet . Es iſt deshalb dort auch möglich , allmählich einen Ueber= blick über die Ausmaße der Kataſtrophe zu ge= winnen . So ſollen ſich im Jangtſe = Gebiet nicht weniger als 10 Millionen Menſchen auf der Flucht befinden . Im Bereiche des Tungting = Sees , des rieſigen Binnenſees im Norden der Provinz Hu= nan , iſt der Sachſchaden größer als bei der großen Ueberſchwemmung im Jahre 1931 . Nach Mitteilun= gen des Roten Kreuzes in Hankau ſchätzt man die Zahl der allein auf dem Jangtſee und dem Han= fluß geborgenen Leichen auf bisher 30 000 . Iſt er Korſikas lekter Bandik ? Bornea ſteht vor den Richtern . — Mordgeſ und „ Ehrenbanditen ” . Wie oft hat man der Welt nicht ſchon vef det , daß nun endlich der letzte Bandit von Ku gefangen oder gar hingerichtet worden ſei . war ſchon zur Zeit der Genueſen ſo . Das mil ten die Italiener , das berichteten neuerdings franzöſiſchen Regierungsſtellen . Und doch nach einiger Zeit immer wieder ein neuer Bo auf , der einen Teil der Inſel in Angſt und S ken verſetzte , der Unheil um ſich verbreitete Mord auf Mord auf ſein Gewiſſen lud . In die Tagen ſteht Frangois Bornea in Baſtia vor Richtern . Man nennt auch ihn den letzten diten . Aber die Korſen ſelbſt lächeln daril denn ſie haben von dieſem Banditentum eine andere Vorſtellung , die fernab liegt von europäiſchen Begriffen der Juſtiz . Eines muß man von vornherein feſtſtell ille dieſe Wegelagerer , wie Bartoli oder Mul zini oder auch Spada gehören nicht in die ſtellung hinein , die ſich der echte Korſe vom des Ehrenbanditen macht . Zwar nannte auch Spada ſich Ehrenbandit und verſuchte ſeine Saf lungsweiſe aus angeblichen Racheakten , aus 9 rache und Vendetta zu rechtfertigen . Aber die hörden wieſen ihm genau ſo wie jenem Bort oder einem Morazzini nach , daß ihre Handlun weiſe von verbrecheriſchen Inſtinkten beſti wurde , daß ſie aus Habſucht und Habgier Mordtaten begingen . Auch dieſer Bornea , man jetzt den Prozeß macht und der einſt zum franzöſiſchen Gendarmeriekorps gehörte , zum Schluß nichts anderes als ein Wegelagel der die Poſtkutſchen überfiel und einſame Tou : ausplünderte . Die Behörden wiſſen ſehr wohl einen U 7 ſchied zwiſchen den korſiſchen Ehrenbanditen den Wegelagerern zu machen . Denn wenn auch demnächſt auf dem Gefängnishof von Ba vermutlich dieſen Frangois Bornea hinrichtetl wird der Begriff des wirklichen Ehrenbandf ums aus Korſika nicht auszutilgen ſein . Von dieſen Raubgeſellen aber , von den All derern armer Wanderer ſagt der Korſe , der ent auf ſeine Inſel und auf die Tradition dieſer hält : „ Er war ja gar kein Korſe ! ” Und weiſt er nach , daß dieſer Spada oder dieſer nea in Wirklichkeit von genueſiſchen Elt ſtammte , daß hier ein Miſchblut ſich zum Sch ten wandte und alte korſiſche Tradition daz nutzte , die eigenen Taſchen zu füllen . Ueber den Nordpol von Moskau nach Han Franziskal Der Flieger M . George Levanewſky beabſich zuſammen mit den Fliegern M . Gasdukoff M . Levenchko mit einem Flugzeug von Mo quer über den Nordpol nach San Franzisi ! fliegen . Unſer Bild zeigt den Flieger Levanc ( Scherl = N diennerstag , 25 . Juli 1935 Darmſt Neueſte Nachrichten Nr . 202 — Seite 9 „ Madame ie Tehek Mderr Tod ! im Tatsachen - Bericht aus der arabischen Wüste . / Das Schicksal der Gräfin d Andurain . Von Giſelher Mumm ( Schluß . ) Der „ Ehemann ” vergiftet ! Der wahabitiſche Kurier des Konſuls in Damaskus hatte 2 Redina ſeine Miſſion erfüllt . Am zweiten Morgen nach der Ankunft des ſonderbaren gengares in Medina war die Karawanſerei Menſadur , wo die den wohnten , in vollem Aufruhr . Der Karawanenführer = Furzur war ermordet worden . Zwar waren am ganzen uiper des Toten keine Spuren einer Gewalttat zu entdecken , ſach ein ſofort herbeigerufener einheimiſcher Arzt ſtellte feſt , Der Wahabite durch ein ſtarkes Gift getötet worden ſei . Seltſamerweiſe forſchte die Polizei faſt gar nicht nach dem ta ; auch Gräfin d’Andurain wurde in keiner Art beläſtigt . Tote wurde fortgeſchafft und ſofort begraben . An dieſem rmittag war die Gräfin d’Andurain zufällig Zeuge eines Ge= tächs , welches von zwei Kameltreibern im Hofe der Kara= yerei geführt wurde . Daraus entnahm ſie , daß Al = Burzur einigen Wahabiten umgebracht worden war , weil er eine Ungläubige zum Weibe genommen Al = Burzur hätte jedem , der es wiſſen wollte , ſtolz er= daß er ein Weib aus dem Abendlande habe , die ſich der tächen Lehre des großen Propheten unterwerfen wolle . Nun , wäre ſein Verhängnis geworden — meinten die beiden e der arabiſchen Wüſte . Trotz des Todes Al = Burzurs verließ die Karawane kurz Sonnenuntergang unter einem anderen Führer Medina in grung Mekka . Gegen die Frau des Toten war man bei der ſiriſe ganz beſonders höflich geweſen , ſo wie man es hier f den Frauen gegenüber in der Oeffentlichkeit nicht gewohnt o auffallend höflich , daß die Gräfin d’Andurain zum erſten ſaie ihre Ruhe verloren hatte und ſchon nahe daran war , ſich letzter Minute dem Aegypter Aſſud Bey , dem Freund ihres ſarnes in Palmyra , zu offenbaren , als ſie dieſen am Aus= nn , der Stadt gewahr wurde ; doch ſie ſchwieg . Der Aegypter ritt unauffällig einige Augenblicke neben dem Kamel der ä in d’Andurain her . Er beſchwor ſie , umzukehren . „ Gräfin An durain , Sie reiten in den Tod . . . niemand kann Ihnen ihe helfen , wenn Sie in Mekka ſind . ” „ Ich bin jetzt Mohammedanerin , Monſieur Aſſud Bey — rch meine Ehe geworden . Was ſollte man mir auch tun ? habe gegen die Menſchen hier nichts Unrechtes getan . ” Ein Kameltreiber kam und trieb die Tiere zu ſchnellerer ſtzi gart an . Der Aegypter blieb ſtehen : „ Sie reiten in den Madame . . . ! " Immer noch ſtand er da , als die Karawane ſchon auf dem iendjährigen Pilgerweg in der gähnenden Dunkelheit ver= nand , und das geſpenſtiſche Läuten der Kamelglocken in der ene verhallte . . . „ Sie reiten in den Tod , Madame . . . ! " Das Ende . Zehn Tage dauerte die Reiſe durch dieſe ſteinerne Wüſte . Gräfin d’Andurain , die am erſten Tage der Reiſe ihre Ruhe mp und gar verloren hatte , war wieder fröhlich und guter uge . Auch ihre alte , von allen ihren Bekannten bewunderte hergie hatte ſie nicht verlaſſen ; ſie ſchaute hoffnungsvoll der hiewißheit entgegen . Als die Minarets der heiligen Stadt Mekka auftauchten , hite einer der Pilger , der ſich der Karawane angeſchloſſen ſtie , ſein Kamel neben das der Gräfin d ’Andurain und be= ſtigte am Halſe ihres Tieres etwas grünes Strauchwerk , welches äußerſt ſelten iſt . „ Dem Propheien zum Gruß ” , de er , ſeltſam lächelnd , auf arabiſch und reihte ſich wieder die Karawane ein . Sie ließ es gewähren , doch wieder kam ein großes Mißtrauen . Verrat ? — Sollte man mich beim Enzug in Mekka gleich erkennen ? — War man dort von meiner hluunft ſchon unterrichtet ? — Iſt es . . . das Zeichen . . . der inder . . . des Todes ? Was habe ich euch getan ? Bitter lächelte die ſchöne Frau vor ſich hin . „ Nun , es iſt Aes gleich , ſo oder . . . ſo ! — Es gibt kein Zurück ” , hätte ſie ſu ſchreien mögen Noch an dem Tage , wo die Gräfin d’Andurain in Mekka hirm , wurde ſie in einer Herberge feſtgenommen . Was wollte dar von ihr ? — Nach Recht und Geſetz war ſie Mohamme= herin geworden , ſo daß ſie nicht mehr als „ Ungläubige ” be= ochtet werden durfte , denn dieſe konnten , wenn ſie den Boden ckas betreten würden , mit dem Tode beſtraft werden . An Een Tod ihres neuen „ Ehemannes ” fühlte ſie ſich vollkommen nchuldig — und ſonſt ? Die Menſchen im Lande Hedſchas Ne Freunde der Araber in Paläſtina und der Druſen unter ASkerro . Sollte von hier aus das Netz geſponnen worden ſein ? Copyright by Verlag Preſſe = Tagesdienſt Berlin W . 35 Gräfin d’Andurain hoffte , daß die Engländer oder Fran= zoſen , ſobald durch zurückkehrende Pilger die Nachricht von ihrer Verhaftung dieſen hinterbracht worden wäre , ſie ſofort bei der Regierung Ibn Sauds intervenieren würden . Wußte über= haupt der König ſelbſt von ihrer Feſtnahme ? Gräfin dAndurgins Hoffnungen wurden volſtändig ver= nichtet ; zwei Tage nach ihrer Verhaftung ſtand ſie vor dem Ge= richt . Die vier Richter , darunter zwei Prieſter , hatten es ſehr eilig . Gräfin d’Andurain wurde wegen Mordes , begangen an dem Wahabiten Al = Burzur in Medina , nach kurzer Verhandlung zum Tode durch den Strang verurteilt . Gräfin d’Andurain wehrte ſich nicht ; ſie wußte , daß man ſie vernichten wollte , von dieſen Richtern vor ihr konnte ſie nichts andere erwarten . So eilig man es mit dem Prozeß gehabt hatte , ſo ſchnell wurde auch das Urteil vollſtreckt . In der Frühe des folgenden Morgens wurde ſie nach landesüblicher Sitte öffentlich durch den Strang gerichtet . — — Man hatte in jeder Beziehung genau gearbeitet . Der Wahabite Al = Burzur , ſowieſo ein Abtrünniger , mußte geopfert werden , um das Netz über die Gräfin Anne d’Andurain zu= ſammenzuſchließen . Der Konſul des Hedſchas in Damaskus ver= ſtand ſich in ſolchen Dingen ; Mekka , die Araber Paläſtinas und die Druſen Syriens unter ihrem Häuptling Saskerro waren mit ihm ſehr zufrieden . * Die Sommerfriſche der Maharadſchahs . Simla im Himalaia , die „ indiſche Schweiz ” . — Aus der Sommerreſidenz des indiſchen Bizekönigs . ſem Platz gibt ſich die geſamte mondäne Welt ein Stelldichein . Man ſieht gruppenweiſe die jungen indiſchen Mädchen und Frauen Auf „ Mall ” und „ Ridge ” beim Bummel Wenn in Indien in den heißen Sommermonaten von April bis Oktober ſchon um 10 Uhr morgens 40 Grad im Schatten herr= ſchen , ſo wird es jedermann begreiflich finden , daß ſich die vor= nehme Welt , genau wie in den anderen Erdteilen auch , dahin zurückzieht , wo die Lebensgewohnheiten angenehmer ſind . Dem Europäer ſowohl wie dem Inder wird das Leben bei dieſer tropiſchen Hitze nahezu unerträglich ; an ein intenſives Ar= beiten iſt überhaupt nicht zu denken , In Delhi am Tage eine Straße zu betreten , iſt ein kleines Wageſtück , da der Aſphalt bei der oben erwähnten Temperatur von 46 Grad im Schatten mit= unter eine einzige aufgeweichte Maſſe iſt , in der nicht ſelten der Schuh des Fußgängers ſtecken bleibt . Jeder , der es ſich aus Zeit= gründen und finanziell leiſten kann , verläßt die Stadt und geht den Sommer über nach Richtung Himalaya , d . h . nach Simla . Denn dort in Simla findet man alles , was Körper und Geiſt er= friſcht . Die Stadt liegt 2159 Meter über dem Meeresſpiegel im Himalayagebirge , im Norden geſchützt durch die wuchtigen , him= melanſtrebende Gebirgsmaſſen , deren Häupter auch im Hoch= ſommer mit Eis gekrönt ſind . Simla und ſeine Umgebung ſind landſchaftlich einzigartig ſchön . In der Szenerie wechſeln unge= heure Schluchten , Klüfte und ausgedehnte Wälder , liebliche Täler und Berge . Das Klima iſt mild und ſchwankt zwiſchen 15 und 20 Grad Höchſttemperatur . Man nennt Simla die indiſche Schweiz . Es iſt eine mittlere Stadt , und ſeit die indiſche Regierung Simla zu ihrem Sommerſitz erkoren hat , herrſcht dort ein reges und vornehmes Leben . Der untere Stadtteil iſt vorwiegend der Wohnſitz der armen Bevöl= kerung , während ſich in dem oberen Teil der Stadt das Leben der eleganten Welt abſpielt . Hier in dieſem oberen Stadtteil liegt die vornehme Hauptſtraße „ The Mall ” , die im wahrſten Sinne des Wortes „ Bummelſtraße der Welt ” genannt werden kann . Dieſe Straße iſt , dem Gebirgscharakter angepaßt , in Serpen= tinen angelegt , und , eine Seltenheit für Gebirgsſtraßen , außer= gewöhnlich breit . Ein Hotel nach dem anderen , ein Palaſt nach dem anderen , moderne Kaffeehäuſer , Geſellſchafts = und Klub= räume , elegante , ganz nach europäiſchem Muſter eingerichtete und dekorierte Läden bieten ſich dem Auge des Spaziergängers dar . Am Anfang der Straße findet man das hochfeudale und vor= nehme Hotel „ Cecil ” , das mit allem europäiſchen Komfort , wie Zentralheizung , fließendem warmem Waſſer und ſonſtigen ſani= tären und hygieniſchen Anlagen ausgeſtattet iſt . Auf der „ Mall ” liegen auch das neuerbaute indiſche Parla= mentshaus und andere Regierungsgebäude . Dieſe Straße iſt von der indiſchen Regierung für jeden Wagenverkehr geſperrt . Nur der Vizekönig hat das Recht , mit ſeinem Auto hindurchzufahren . Kein Maharadſcha , kein Nabob , kein noch ſo reicher Mann darf mit ſeinem Wagen die Straße kreuzen . Das einzige Fahrzeug , das man hier benutzen kann , iſt die Rikſchah , ein zweirädriger , hochgeſtellter Kaſten , meiſtens einſitzig , der von vier Kulis in ſchöner Uniform gezogen und geſchoben wird . Die Rikſchahs der Maharadſchas ſind fabelhaft ausgeſtattet und werden von acht uniformierten Kulis bedient . Früher waren die Vorſchriften auf der Mall ſo ſtreng , daß einem Inder , der nicht geſellſchaftsfähig gekleidet war , der Zutritt zu dieſer Straße verboten war . Wenn auch heute dieſe Vorſchriften etwas gemildert ſind , ſo iſt es doch immer noch nicht erlaubt , daß die Mall von Gepäckträgern uſw . betreten wird . Ein großes Polizeiaufgebot von indiſchen und engliſchen Beamten und von Kriminalpolizei ſorgt dafür , daß die Verordnungen nicht umgangen werden . Mitten in der Mall erweitert ſich die Straße zu einem rieſi= gen Platz , in den mehrere Nebenſtraßen münden . Dieſer Platz wird „ Ridge ” genannt . Es iſt der Zentralpunkt des geſellſchaft= lichen Lebens , das ſich auf der geſamten Promenade von nach= mittags 4 Uhr ab , wenn die Regierungsgebäude geſchloſſen wer= den , abſpielt . Von hier aus genießt man den ſchönſten Blick auf das geſamte Panorama des Himalaya . Gute Konzerte der Ka= pelle des Vizekönigs unterhalten dreimal wöchentlich die Spazier= gänger auf dem Ridge . Nach Beendigung des Konzertes werden öfters Paraden des Ghurka = Regiments vorgeführt . Hier auf die = beiſammenſtehen und plaudern . In ihrer koſtbaren indiſchen Landestracht , dem „ Sarei ” aus Seide und anderen wertvollen Stoffen gearbeitet , ſehen ſie ſehr hübſch und vornehm aus . Der indiſche Schmuck iſt verſchwunden , höchſtens tragen die Inderinnen in ihren zierlichen Ohrmuſcheln kleine koſtbare Ohrringe . Hier fühlt ſich die indiſche Tochter frei und ungezwungen , ſie beſucht an der Seite ihres Mannes oder eines männlichen Verwandten Kaffeehäuſer und andere Geſellſchaftslokale und gibt ſich Mühe , ihrer europäiſchen Schweſter ſo ähnlich wie mög= lich zu werden . Hier in Simla darf die indiſche Frau , das in= diſche Mädchen unverſchleiert erſcheinen , was ſie in ihrer Heimat= ſtadt niemals wagen dürften . Es iſt merkwürdig , zu beobachten , wie oft und wie ſchnell dieſe Evastöchter ihre Garderoben wech= ſeln . Begegnet man einer indiſchen Frau am Eingang der Mall in einem leuchtendroten Sati , ſo ſieht man ſie eine Viertelſtunde ſpäter am anderen Ende der Straße in einem blauen oder gelben Gewand ſpazieren . Wie ſie das fertigbringen , iſt ein Geheimnis . Die Herrenwelt iſt teilweiſe europäiſch , meiſt engliſch oder auch in indiſcher Landestracht gekleidet . Trotz dieſes zwangloſen Beiſammenſeins iſt es aber noch nicht üblich , daß auf der Mall Bekanntſchaften zwiſchen Herr und Dame angeknüpft werden . Es kommt zu keinem offenen Flirt , ſondern es bleibt bei der Be= wunderung von fern . Der Inder wagt es nicht , ſich einer Däme , auch wenn ſie ihm noch ſo gefällt , zu nähern , um ein Geſpräch mit ihr anzuknüpfen . Auf der Mall iſt der Sammelpunkt der indiſchen Maha= radſchas , Prinzen und Prinzeſſinnen , und das heitere Leben die= ſer Geſellſchaft hat ſeinen Höhepunkt um 10 Uhr abends erreicht . Nach 10 Uhr hat ſich das Geſicht der Mall vollkommen verändert . Jetzt erblickt man die von Kopf bis Fuß verſchleierten Inderin= nen , meiſtens Mohammedanerinnen . Für ſie iſt die Mall nur in bezug auf Schaufenſter intereſſant . Beſonderes Intereſſe zei= gen ſie für die Spielwaren = Ausſtellungen . Die verſchleierten In= derinnen kommen nur in Begleitung ihrer Dienerſchaft . Sie freuen ſich kindlich über eine Kinder = Eiſenbahn und ſtehen ſtun= denlang vor dem Schaufenſter , wo ſie in ihrer Bewunderung gar nicht darauf achten , daß ihnen der Schleier entfällt und ſie ſich den Blicken der Männer preisgeben . Wenn ſie es allerdings merken , ſo verlaſſen ſie fluchtartig die Straße . Bei Regenwetter , das mitunter wochenlang anhält , vergnügt ſich die Geſellſchaft in den Klubhäuſern , die komfortabel mit allen europäiſchen Reizen ausgeſtattet ſind . Auch ein Kino , das nur europäiſche Filme zeigt , ſorgt dann für Abwechſelung , ebenſo ein gut geführtes Theater , das nicht nur Theaterſtücke auf ſeinem Programm hat , ſondern auch Vorträge und Konzerte . Die ſchönſten aller Veraſtaltungen aber ſind die unter hohem Protektorate ab und zu ſtattfindenden Bälle , die an Luxus , ele= ganten ſchönen Frauen , koſtbarem Blumenſchmuck uſw . alles nur Erdenkliche aufweiſen und die meiſtens den Abſchluß eines Som= mers bilden . Habibur Rahman . Sommer - Ausgabe 1935 Preis 70 Pfennig Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs- buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstr . 25 . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme beim Hinſcheiden meiner lieben Frau , Schweſter , Schwägerin , Tante und Patin , ebenſo für die Kranz = und Blumenſpenden , ſagen wir hiermit innigen Dank . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Adam Schmitt Lokomotivführer a . D . Darmſtadt , den 25 . Juli 1935 . ( 6628 Geſtorbene . er = Ramſtadt : Netſcher , Katharina , geb . Kipp . Ehefrau des Kammachers , 24 Jahre . Rippenheim : Siebeck , Walter Rud , prakt . Arzt , Doktor der Medizin , Witwer , 56 Jahre . Uey : Diehl , Johanna , geb . Götz , Ehefrau des Raufmanns , 44 Jahre . Ansäsff R E E Works - Vortretung LeseK ! Darmstadt Rheinstr . 7 Nachruf . Nach längerem ſchweren Leiden eniſchlief am 24 . d . Mts . erſt 42 jährig , unſer Mitarbeiter Prokuriſt Joſef Hahn Im beſſen Mannesalter ſiehend , wurde ſeinem Wirken plötzlich ein Ende geſetzt . Wir beklagen den Verluſt eines Mannes , der ſeine umfaſſenden Kenntniſſe ſowie reichen , z . T . im Ausland geſammelten Erfahrungen reſtlos in den Dienſt der Firma geſtellt und an den Erfolgen ihres Exportgeſchäffs Nach keinen geringen Anteil hat . Seine Verdienſte , die er ſich um die Entwicklung des Werkes erworben hat , fanden auch dadurch gebührende Würdigung , daß ihm ſchon nach etwa 4 jähriger Tätigkeit in der Firma Anfang 1930 Geſamiprokura erteilt wurde . Wir verlieren in dem Verſtorbenen einen Menſchen von unermüdlicher Schaffenskraft , der ſich wegen ſeines aufrechten und lauteren Charakters ſowohl bei den Betriebsführern als auch im Kreiſe ſeiner Mitarbeiter der beſonderen Wertſchätzung und Achtung erfreute . Sein Andenken lebt allezeit in uns fort . Darmſtadt , den 24 . Juli 1935 . Betriebsführung und Gefolgſchaft der Firma E . Merck . Meine Praxis bleibt während meines Umzugs nach Frankſurterſtr . 2 b . zum 4 . Aug . geſchloſſen ! Vertreter in dringlichen Fällen : Dr . Althauſſe , Ludwigsplatz 6 Dr . Bönning , Erbacherſtr . 8 Dr . Erb , Wenckſtr . 23 Dr . Grode , Hoffmannſtr . 7 Dr . Hofmann , Lauteſchl . , Str . 16 Dr . Vidal , Stiftſtr . 23 . ( 6637 b Dr . Holzmann Fräulein ( 25 Jahre ) Schneiderin , w . mit Herrn zw . Heirat bekannt zu wer= den , evtl . auch Witwer m . Kind . Zuſchriften erb . unter A 234 an die Geſchäftsſt . Weißbinder = , Lackierarbeiten , Schilder = und Plakatſchriften fachmänniſch . Zeitgem . Preiſe . Paul , Gerhardt , Beſſungerſtr . 68 , Werkſtätte : Riedeſelſtr . 23 . Machen auch Sie einen Versuch ! OO - MiNd ist kein Abführmittel . sondam zorlegt das Fott auft natüriche Weise - Einfach im Sebrauch und über- raugend in der Wirktung . Durchschnitliche Sonichtsabnahme monatlich 5 . 8 Plund . Originalpackung Ru 3 . 80 . Nie derlage : Anton Fischer Rheinstraße 12 ½ ( 642 a gegenüber der Hauptpost . KER Orio Karlstr . 14 / 16 3 wenig geſp . Planos darunter erſte Marke preisw . zu verkauf . ( b Zahlung in Raten geſtatt . Klav . = Arnold , EckeErbacherſtr . Zurückgenomm . Fahrräder und gebrauchte bill . abzugeb . ( a O Rie Schöne Kautſch . Backenſeſſel , Sofa mit 2 klei= nen Seſſeln und Chaiſelongue preisw . zu ver= kauf Hochſtr . 30 , Werkſtatt . ( Fahr- räder 32 . — M . an ( o G . Zaumstädten . Weinkuimendb . 88 2 Bettſt . , 2 Deck= bett . , 1 Komm . , 2 Nachtt . , 1 eiſ . Kinderbett , 1 em . Badew . , 1 ov . Tiſch 1 Spiegel , 1 4 fl . Gash . m . Bratof . Eberſt . Oberſtr . 12 Gut erhaltener Sporlwagen zu verkaufen . Viktoriaſtr . 24 , 3 . Stock . Hand = Leiterwagen billig zu verkfn . Hartung , Grafenſtraße 39 . 2 = Röhren = Radio Kurzhaariger , mit Lautſprecher ſtubenrein . Hund zu verk . f . 10 ℳ ( Rüde ) geſucht . od . geg . Gram = Angeb . mit An= moph . zu tauſch . gabe von Raſſe , Müller , Feld = Alter u . Preis bergſtr . 103 , pt . lu . A 238 Geſch . Seite 10 — Nr . 202 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 25 . Juli 192 / Die 40 . Noyh . Einerticht imt Theimie flug . Fliegerlager Waſſerkuppe . Der dritte Wettbewerbstag , an dem nach anfänglicher „ Knofe ” ſchönes Sommerwetter mit blauem Himmel herrſchte , brachte inſofern eine weitere Ueberraſchung , als erſtmalig von einer Anzahl von Segelfliegern bei ganz ſchwachem Oſtwind am Oſthang geſegelt wurde , was bisher für faſt unmöglich gehalten wurde . Von der Sportleitung wurde ein Tagespreis in Höhe von 500 Mark für die Umrundung der etwa 7 , 5 Klm . entfernt liegenden Milſeburg mit Rückkehr zur Start= ſtelle ausgeſchrieben . Die Bedingungen wurden von dem Dres= dener Spaethe auf „ Condor ” und dem Deſſauer Pernthaler auf „ Askania ” je zweimal , von dem Stuttgarter Büchner auf „ Con= dor ” , dem Darmſtädter Krekel auf „ Rhönſperber ” , dem Nürnberger Wagner auf „ Rhönbuſſard ” , dem Eſſener Brixa auf „ Rhönadler ” und dem Königsberger König auf „ Rhönbuſ= ſard ” je einmal erfüllt . Es war ein intereſſantes Schauſpiel für die vielen anweſenden ſchauluſtigen Fremden , die ſich im Flieger= lager eingefunden hatten , dem auch Miniſterialrat Geyer vom Reichsluftfahrtminiſterium ſeinen Beſuch abſtattete . Der Rhönadler „ Bad Kiſſingen ” landete unter dem Kiſſinger Döbler in ſeiner Heimatſtadt , etwa 25 Klm . von der Waſſerkuppe entfernt , glatt . Auch dort bot ſich den Kurgäſten ein nicht all= tägliches Schauſpiel . Bisher wurden 133 Wettbewerbsſtarts aus= geführt . ( Die genaue Entfernung des Hofmannſchen Strecken = Weltrekords beträgt 474 Klm . ) Aus Anlaß der Wiederkehr des Tages , an dem vor drei Jahren Günther Groenhoff tödlich verunglückte , fand am heutigen Abend im Beiſein der angetretenen Fliegermannſchaft die feierliche Flaggeneinholung vor dem Urſinus = Hauſe ſtatt . Die Ereigniſſe überſtürzen ſich . Fliegerlager Waſſerkuppe . Die in früheren Wett= bewerben durch Windflaute bedingte Ruhepauſe iſt ſeit geſtern ein überwundener Standpunkt . Glückte bereits am Dienstag , wie jetzt genau feſtſteht , 17 Piloten bei ſchwachem öſtlichen Wind vom Oſt= hang aus erſtmalig die Umfliegung der Milſeburg mit Rückkehr zur Startſtelle , ſo bereitete die Erfüllung der Bedingungen des am Mittwoch von der Sportleitung ausgeſchriebenen Tagespreiſes — 100 prozentige Steigerung der Leiſtung des Vortages — unſeren Segelfliegern ebenfalls keine weſentlichen Schwierigkeiten . 800 Reichsmark waren ausgeſetzt für diejenigen Flugzeuge , die den in nordweſtlicher Richtung etwa 15 Kilometer entfernt liegenden Habelberg umrunden und im Umkreis von 1000 Meter um den trigonometriſchen Punkt auf der Waſſerkuppe wieder landen . Die wiederum geringe Thermik , die das ſchöne Sommerfriſchenwetter gab , nutzten — vorbehaltlich der genauen Nachprüfung der Bero= gramme — vier Segelflieger erfolgreich aus . Wolf Hirth , der heute zum erſten Male ſeine Neukonſtruktion „ Minimoa ” flog , verbeſſerte die Leiſtungen jener Piloten um das Doppelte , indem er bis zum Oechſenberg vorſtieß und zur Start= ſtelle zurückkehrte ( Entfernung Waſſerkuppe - Oechſenberg und zu= rück etwa 60 Kilometer ) . Er brachte dafür ſeinen „ Kondor ” 100 Punkte gut . Von den zahlreichen Segelfliegern , die ſich in Strek= kenflügen ohne Rückkehr zur Startſtelle bei faſt völliger Windſtille verſuchten — gewertet werden Flüge über 50 Kilometer , die 25 Gutpunkte einbringen — und bis in die Gegend von Vacha , Geln= hauſen , Darmſtadt , Frankfurt a . M . , Mainz , Kaiſerslautern und Köln gelangten , verdient der Eifer des Flugzeugführers der „ Deutſchen Lufthanſa ” , Peter Riedel , beſonders anerkannt zu werden . Erſt in der Frühe des Mittwoch von ſeinem Neckarflug ( 137 Kilometer ) im Schlepp einer Motormaſchine heimgekehrt , ging er ſogleich wieder über Land . Er meldete ſeine Landungnahe Aachen , etwa 270 Kilometer weit . Mit den heutigen 56 Starts erreicht die Geſamtzahl der Wett= bewerbsfluge faſt 200 . Forſchungsflieger Erich Wiegmeyer , der am Sonntag einen Streckenflug unternahm , fällt leider für die weitere Teilnahme aus , da er durch anderweitige Inanſpruchnahme verhindert iſt . Die endgültige Entſcheidung darüber , ob Heini Dittmar der bisher noch nicht in Erſcheinung trat , zugelaſſen wird , ſoll Ende dieſer Woche fallen . Im Fliegerlager , das auch in dieſem Jahr wieder das Ziel zahlreicher Beſucher und namhafter amtlicher Kreiſe iſt , weilte am Mittwoch Miniſterialdirektor Dr . = Ing . e . h . Brandenburg vom Reichsverkehrsminiſterium . Luftfahrk - Allerlei . Auf der etwa 1700 Klm . langen Strecke von Deauville nach Cannes und zurück wurde das Flugzeugrennen um den Großen Preis des Aero = Cubs von Frankreich ausgetragen . Den erſten Preis im Werte von 100 000 Francs holte ſich G . de Cha= teaubrun , der mit ſeiner Percival = Renault = Maſchine die Geſamt= ſtrecke in 5 : 28 : 23 mit einem Durchſchnitt von 302 , 938 Stdkm . zu= rücklegte . Zweiter wurde Arnoux auf Caudron = Renault in 5 : 55 : 32 ( 279 , 804 Stdkm . ) vor Lumiere ( Caudron ) in 6 : 03 : 11 . Einen erfolgreichen Höhenflug führten die beiden Polen Capt , Burzynſki und Lt . Wyſocku von Warſchau aus mit dem 2200 Kubikmeter großen Freiballon „ Stadt Thorn ” durch . In einem vierſtändigen Fluge , der ſie bis nach Bochnia in der Nähe von Krakau brachte , konnten ſie ihren eigenen , im März d . J . auf= geſtellten internationalen Klaſſenrekord im Höhenflug auf 10 002 Meter verbeſſern . * Zußball Neuigkeiten . Die Sommerſpielſperre geht bereits wieder ihrem Ende zu . Das beweiſt am beſten die Theorie zu kommenden Kämpfen in Gau und Bezirk und nicht zuletzt die amtliche Bekanntmachung unſeres Gau = Fußballfachwartes über die Einteilung der einzelnen Gruppen der Bezirksklaſſe . Alle Spiele beginnen am 8 . September . Die Begegnun= gen für den erſten Verbandſpiel = Sonntag ſind bei der Gauliga bereits feſtgelegt . Es treffen ſich : Kickers Offenbach — Phönix Ludwigshafen , Eintracht Frankfurt — Boruſſia Neunkirchen , Opel Rüſſelsheim — FSpv . Frankfurt , FC . 03 Pirmaſens — Union Ne= derrad . FV . Saarbrücken — Wormatia Worms . Die Bezirksligagruppe Südheſſen iſt nunmehr amtlich wie folgt beſtätigt worden : Polizei Darmſtadt . SV . 98 Darmſtadt , FC . 03 Egelsbach . Germania Pfungſtadt . Haſſia Die= burg , Münſter oder Groß = Zimmern , VfR . Bürſtadt , Olympia Lorſch , Normannia Pfiffligheim . Al . = Olymp . Worms , Olympia Lampertheim , FV . Bobenheim . Es ſtehen ſich alſo ſechs Vereine aus dem Ried und ſechs Vereine Darmſtadt mit Umgebung gegenüber . Ohne Zweifel iſt die Bezirksklaſſe wieder ſehr ſpielſtark , aber geographiſch iſt die Sache in Südheſſen ( leider unvermeidlich ) in die „ Länge ” gezogen . Concordia Gernsheim feiert Anfang Auguſt ihr 25 jähriges Jubiläum , wozu verſchiedene Vereine des Rieds ein Blitzturnier austragen werden . Wormatia Worms hat wieder wertvollen Zuwachs er= halten ! Kiß III . , der begabte Rechtsaußen von Amicitia Viern= heim wird bei den Wormſern in der kommenden Saiſon am rech= ten Flügel ſtehen . Mit Fath , Gölz . Eckert , Winkler , Kiß wird die Wormatia wohl einen Bombenſturm auf die Beine ſtellen , ſo daß ſelbſt Buſam und Zimmermann ſicherlich nur als Erſatz in Frage kommen werden H . H . Reichsbahn = TSV . Darmſtadt e . V . Fußballabt . Am Freitag , den 26 . Juli 1935 , um 20 . 15 Uhr , findet auf unſerem Sportplatz im Verſammlungsraum neben der Kegelbahn Spielerverſammlung ſtatt . Es müſſen ſämtliche Spieler anweſend ſein , da die Mannſchaftsaufſtellung für die kommende Spielzeit vorgenommen wird und außerdem wichtige Angelegenheiten zu beſprechen ſind . Da die Aufſtellung einer Schüler = . Jugend = und Sondermannſchaft geplant iſt , wollen ſich die Mitglieder , die ſich für dieſe Mannſchaften zur Verfügung ſtellen , ebenfalls vünktlich einfinden . Erſcheinen iſt Pflicht . Wieder 4 : 1 — aber gegen uns . Unglücklicher Abſchluß des Davispokal = Inkerzonenkampfes in Wimbledon . Henkel unkerliegk Budge in drei Hähen 1 : 6 , 5 : 7 , 9 : 11 . — Auch von Cramm geſchlagen . Amerika der Gegner Englands in der Als Gottfried von Cramm vor der Abreiſe nach England er= klärte : „ Wir möchten gerne beim 4 : 1 bleiben ” , da glaubte er be= ſtimmt nicht , daß der Kampf 4 : 1 für die Amerikaner ausgehen würde . Aber es kam wirklich ſo : das Interzonen = Finale in Wimbledon zwiſchen Deutſchland und USA . endete 4 : 1 für die Amerikaner . Nach dem unglücklichen Verluſt des Doppelſpieles am Dienstag gingen am Mittwoch auch noch die beiden reſtlichen Einzelkämpfe verloren . Henner Henkel unterlag zuerſt dem Ame= rikaner Wilmer Alliſon überraſchend glatt mit 1 : 6 , 5 : 7 , 9 : 11 , und anſchließend verſagte zu allem Unglück auch noch unſer Mei= ſterſpieler Gottfried von Cramm , er ging gegen den jungen Kali= fornier Donald Budge , den er in der Wimbledon = Vorſchlußrunde ſicher abgefertigt hatte , mit 6 : 0 , 7 : 3 . 6 : 8 , 3 : 6 in vier Sätzen ein . Man kann dem Deutſchen aber keine Schuld an dieſer Schlappe beimeſſen . Drei Kämpfe gegen die ausgezeichneten Amerikaner ſind eben auch für Gottfried von Cramm zuviel . Beſonders das an Nerven und Kräften unheimlich zehrende Doppel des Diens= tags nahm unſeren Meiſter mehr mit als man erwartet hatte . So ſtand dem ausgeruhten Donald Budge , der ſeit dem Samstag nicht mehr anzutreten brauchte , ein müder Cramm gegenüber , den zu ſchlagen keine große Kunſt bedeutete . Deutſchland hat den Interzonenkampf um den Davispokal gegen USA . verloren , mit einem Ergebnis verloren , das das Kräfteverhältnis der beiden Tennisnationen in keinem Fall rich= tig wiedergibt . 4 : 1 für USA . iſt entſchieden zu hoch und nur durch das große Pech , das wir am Dienstag im Doppel ent= wickelten , zuſtandegekommen . Aber trotzdem . . . Deutſchlands Tennisſpieler haben in London den beſten Eindruck hinterlaſſen , ſie haben an den drei erſten Spieltagen bewieſen , daß kein Un= terſchied mehr zwiſchen dem deutſchen und dem Weltklaſſen = Tennis beſteht . „ Flimmerndes Waſſer . Tanzende Korken halten die Schnüre der Bahngrenzen . Sonne über dem Strom , über dem weißleuchtenden Klubhaus , über Segelbooten , Kanus und über der frohen Menge , die am Uferhange die Schwimmerwettſtreite verfolgt . Hell klingt das anfeuernde „ Ziehl Zieh ! ” über das Waſſer . Schwimmen , Krone der Leibesübungen ! Wer kann , ſo er es nur einmal geſehen , je ein ſommerliches Feſt der Schwimmer vergeſſen ? Wer kann , ſo er das Schwimmen aus ſolch ſtrahlendem Bilde oder eigenen praktiſchen Verſuchen erlebt hat , noch dieſer geſündeſten der Leibesübungen fernbleiben ? Ob man nun Nichtſchwimmer , Anfänger , Schwimmer oder Meiſter iſt , auf jeden iſt das Olympiaheft „ Schwimmen ” zugeſchnitten . Das Thema wird hier ſo weit gefaßt , die zahl= reichen Bilder aus allen Gebieten des Schwimmens ſind ſo geſchickt und lehrreich zuſammengeſtellt , daß man in ihm eine hervorragende Ergänzung zu dem Standardheft des Deut= ſchen Schwimmverbandes , der Deutſchen Turnerſchaft und der Deutſchen Lebensrettungsgeſellſchaft „ Schwimme richtig ! ” beſitzt . ( Preis 10 Pfennig . ) Aus der langen Geſchichte wird eine Perlenkette intereſ= ſanter Tatſachen aufgereiht . Es folgt ein Kapitel über den glanzvollen Aufſtieg des Schwimmens vom „ Volksbrauch zum olympiſchen Sport ” . Der Ausſchnitt „ Die Grundlage des Schwimmens ” bringt unter vielen anderen das ſeltene Bild eines ganzen Kraularmzuges im Waſſer . Über alles Wichtige , über „ Stilarten , Technik und Training ” über die ſchwierige Frage der „ Sportlichen Wertung ” , über Rekorde und die Ausſichten auf 1936 berichtet das Olympiaheft „ Schwimmen ” . Wie iſt es nur möglich , daß häufig der ſichtbare Sieger im Schwimmerwettſtreit mit einem ellenlangen Vorſprung doch nicht der tatſächliche Sieger iſt ? Man befrage auch darüber das Olympiaheft Nr . 19 , das neben den anderen Heften über die olympiſchen Sportarten in allen NS . = Glie= derungen , Arbeitsſtätten und Sportvereinen für den geringen Preis von 10 Pf . zu haben iſt . Die 26 Olympiahefte ſind vom Amt für Sportwerbung und vom Reichsſportführer heraus= gegeben und ſtehen im Dienſt der öffentlichen olympiſchen Werbung . Schießſpork . Königsſchießen des SC . Hubertus = Kleeblatt Darmſtadt . Auf den Schießſtänden des Kreiſes Darmſtadt im Deut Kartell für Jagd = und Sportſchießen ( Karlshof ) hält am menden Sonntag , den 28 . Juli , nachmittags 2 Uhr , der Schu ſportklub Hubertus = Kleeblatt ſein diesjähriges tradition Königsſchießen ab . Zu dieſem Schießen ſind alle Freunde Gönner des Schießſportes als Zuſchauer herzlichſt eingelader Moineau mit 16 Minuten Vorſprung Etappenſieger . 17 . Etappe Pau - Bordeaux 224 Kilometer . Nach dem letzten Ruhetag in Pau kamen die 47 Teilnebt der Tour de France auf der 17 . Etappe von Pau nach Bord = ( 224 Kilometer ) dem Endziel Paris wieder ein Stück näher . Etappe verlief vollkommen ruhig . Der Franzoſe Moineau ſierte 16 Minuten vor einer ziemlich geſchloſſenen Gruppe , in ſich ſämtliche deutſchen Fahrer befanden , das Ziel . Der ſchn Belgier Jean Aerts erkämpfte ſich im Spurt den zweiten All vor Leducg , Péliſſier und Lachat , die übrigen 39 Fahrer rl den gemeinſam auf den 5 . Platz geſetzt . In der Geſamtweru haben ſich keine Aenderungen von großer Bedeutung ergeben . Länderwertung : 1 . Belgien 341 : 01 : 06 : 2 . Frank = 343 : 20 : 50 ; 3 . Deuſchland 350 : 29 : 34 ; 4 . Italien ; 5 . Spar Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Donnerstag , 25 . Juli 6 . T 5 : Choral , Morgenſpruch , Gymnaſtik . 6 . 30 : Hambr Morgenmuſik . In der Pauſe 7 . 00 : Zeit , Nachr . 8 . 0 Waſſerſtand . 8 . 10 : Stuttgart : Gymnaſtik . 8 . 30 : A 0 l Krozingen : Frühkonzert . 9 . 00 : Nur Trier u . Koblen Werbekonzert . 9 . 15 : Nur Trier und Koblenz : Muſik Morgen . 10 . 00 : Sendepauſe . 10 . 45 : Prakt . Ratſchle für Küche und Haus . 11 . 00 : Werbekonzert . 11 . 25 : Mel dungen . 11 . 30 : Sozialdienſt . 11 . 45 : Bauernfunk . 12 . 00 : München : Mittagskonzert des NS . = Reichs = Sinfon orcheſters . Dazw . 13 . 00 : Zeit , Nachr . 14 . 00 : Zeit Nachr . 14 . 15 : Wirtſchaftsbericht . 14 . 30 : Zeit , W ! ſchaftsmeldungen . 14 . 40 : Wetter . 14 . 45 : Sendepau 15 . 00 : Nur Frankfurt : Nachr . der Gauleitung . 15 . Kinderfunk : Wer ſpringt mit ins Waſſer ? 16 . 00 : Kleines Konzert für Violine und Klavier . 16 . Bücherfunk : Helfer der Menſchheit . Erinnerungen u . kenntniſſe deutſcher Aerzte . 16 . 45 : Große Deutſche leben Heimat und Welt . Eine Fahrt nach Rügen vor 10 Jahren . 17 . 00 : Badenweiler : Nachmittagskonzert . 18 . Einmaleins für Gartenfreunde . 18 . 40 : Kunſt u . Glaud Briefe für ſchöpferiſche Menſchen . 18 . 55 : Meldungen 19 . 00 : Kaiſerslautern : Unterhaltungskonzert . 19 . 50 : D gesſpiegel . 20 . 00 : Zeit , Nachr . 20 . 10 : Bad Nauhein Sinfoniekonzert . Ltg . : Generalmuſikdirektor Eugen Jochu 22 . 00 : Zeit , Nachr . 22 . 10 : Wetter , Nachr . , Sport . 22 . Trier : Unterhaltungskonzert . 23 . 00 : Berlin : Tanzmu 24 . 00 : Nachtmuſik . Werke von Robert Schumann . Wekkerbericht des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt a . M . Während das Hochdruckgebiet , das über ganz Mitteleur ! heiteres und ſchönes Wetter bewirkt , langſam abgebaut w . entwickelt es ſich im Norden bis nach Skandinavien hinein . 2 verbleiben an der Südſeite dieſes Schönwetter = Hochs , ſo daß n meiſt heitere Sommerwetter vorerſt noch anhalten wird . Ausſichten für Donnerstag : Meiſt heiter zeitweiſe leicht bewö bei ſchwacher Luftbewegung warm und trocken . Ausſichten für Freitag : Fortdauer des überwiegend heitel Sommerwetters . Durch die Veröffentlichung von Erinnerungen eines engliſchen Buchmachers ſind in dieſen Tagen Einzelheiten einen Vorfall bekannt geworden , den die Welt inzwiſchen La vergaß . Nämlich ein Rennen , das in aller Form angezeigt- bei den Buchmachern vermerkt war , auf das auch Wetten in ßer Höhe placiert wurden , das aber in Wirklichkeit niemals fand , ja , niemals ſtattfinden konnte , weil es weder den B platz gab , noch die Pferde vorhanden waren , die in den Vr= zeigen erwähnt wurden Eine Geſellſchaft von Betrügern hatte mit viel Mut und größerer Schlauheit das Syſtem ausgearbeitet und erfolg durchgeführt . Die Gauner verſtanden es an einem überlaß = Redaktionstag bei einer Sportzeitung eine kurze Nachricht das bevorſtehende Rennen von Trodmore unterzubringen . den nächſten Tagen placierte man in der gleichen Weiſe die wendigen Vorausſagen und auch eine kleine Beſprechung Pferde . Alles war fachgerecht und geſchickt friſiert . Mißtr . hätte nur dann aufkommen können , wenn jemand von ſich zu behaupten vermochte , daß er alle Pferde dieſer Erde ka Als gar noch ein ſehr gepflegt ausſehender älterer Herr , falls ein Mitglied der Betrügerbande , bei der Redaktion Auftrag erhielt , die Berichterſtattung für das Rennen zu 1 b nehmen , war der Erfolg ſicher . Inzwiſchen wurden die Wet placiert . Gelder wurden eingezahlt . Näher und näher rückte Renntag heran . An dieſem Tag ſtiegen mehrere Rennen , ſo daß niemand auf den Gedanken kam , ausgerechnet nach Trodmore zu fal Erſt als ſich bei der Uebermittlung der Rennreſultate Un migkeiten ergaben wollte man in Trodmore rückfragen ſtellte bei dieſer Gelegenheit feſt , daß es die Stadt gar nicht daß nicht einmal der Rennplatz vorhanden war , ſondern daß n die Voranzeigen , die Wetten und — natürlich die Betrüger vil lich exiſtierten . Doch da war es ſchon zu ſpät . Die Welt hatte luſtigſtes Rennen , das gar nicht ſtattfand , hinter ſich . Donnerstag , 25 . Juli Frankfurt : 20 . 10 : Sinfoniekonzert aus Bad Nauhenl Werke von Beethoven und Mozart . Ltg . : Generalmuſik ) rektor Eugen Jochum . Berlin : 20 . 10 : Réunion im großen Kurhaus = Sau Tanzabend in der Sommerfriſche . Stuttgart : 20 . 15 : Zwiſchen acht und zehn — im Td ſich dreh’n . Einlage : Die Peitſche . Ein ergötzliches Fu kabarett . Brüſſel = fl . : 20 . 00 : Borodin = u . Wagner = Muſik . Brüſſel = frz . : 20 . 00 : Kammermuſik . Kopenhagen : 20 . 00 : Neuere Operettenmuſik . Wien : 20 . 10 : Werke von Beethoven . Bukareſt : 20 . 15 : Troubadour , v . Verdi . Straßburg : 20 . 30 : Romantiſche Muſik . Luxemburg : 21 . 25 : Deutſche Unterhaltungsmuſik . London : 22 . 20 : Funktanzkapelle . Nummer 202 latte Donnerstag , 25 . Juli Die Beſchäftigung der Induſtrie im Juni . AArbeitsvolumen in den Produkkionsgükern höher , in den Verbrauchsgükern geringer als im Vorjahre . Großeiſeninduſtrie , im Waggonbau und in den N . E . = Metallwalz= werken etwas ſchwächer als im Vorjahr abgenommen . In der Taſoheinnäfte ſehen nia ſtütter durc . Herſtellung elektriſcher Maſchinen , in der Kabelinduſtrie , in den Im Juni ſind in der Induſtrie weiter Arbeitskräfte neu ein= g ſtellt worden . Die Zahl der beſchäftigten Arbeiter iſt von 64 , 7 rozent im Mai auf 65 , 2 Prozent der Arbeiterplatzkapa= tät im Juni geſtiegen . Das Arbeitspolumen , d . h . die ( pſamtzahl der geleiſteten Stunden hat ſich dagegen von 60 , 7 auf 59 , 3 Prozent der Arbeitsſtundenkapazität vermindert . Die durchſchnittliche tägliche Arbeitszeit hat dementſprechend enenfalls abgenommen ; ſie beträgt 7 . 36 Stunden im Juni gegen 759 Stunden im Mai . In dem Rückgang des Arbeitsvolumens nracht ſich die alljährlich zu beobachtende Sommerflaute be= nerkbar ; im Juni fallen nämlich Arbeiterſtunden infolge tarif= liher Betriebsferien aus . Für die Verbrauchsgüterinduſtrien kmmt noch hinzu , daß die Frühjahrsbelebung um dieſe Zeit be= e det iſt und die Herbſtſaiſon im allgemeinen erſt im Auguſt be= gmnt . In den Verbrauchsgüterinduſtrien iſt daher die Sommer= ſtaute ſtärker als in den Produktionsgüterinduſtrien . In den Produktionsgüterinduſtrien hat ſich die Teſchäftigung im ganzen etwas günſtiger als im Juni 1934 ent= näckelt . Dies gilt zunächſt für die Bauwirtſchaft . Günſtiger als im Vorjahr haben ſich ferner die Papierinduſtrie und das Ver= velfältigungsgewerbe entwickelt . Etwas ungünſtiger als im J uni 1934 hat ſich die Beſchäftigung in den Inveſtitionsgüterindu= ſtsien ohne ausgeprägte Saiſonbewegung entwickelt . Innerhalb deſer Gruppe hat die Zahl der geleiſteten Stunden nur in der Eiſengießereien , im Schiffbau , in den N . E . = Metallhütten , in der Starkſtrominduſtrie und in der feinmechaniſchen Induſtrie hat ſich das Arbeitsvolumen vermindert , während es im Vorjahre un dieſe Zeit leicht geſtiegen war . Nur im Maſchinenbau hat ſich die Geſamtzahl der geleiſteten Stunden erhöht , aber war geringer als im Juni 1934 . Im Fahrzeugbau hat die Beſchäftigung in allen Zweigen , alſo früher als in den beiden letzten Jahren , ab= genommen . Damit hat ſich wieder die normale Saiſonbeweguag durchgeſetzt . In den Verbrauchsgüterinduſtrien iſt der Rück= gang des Arbeitsvolumens ſtärker als im Vorjahr . Es kann durch den Ausfall an Arbeiterſtunden infolge Betriebsferien allein nicht erklärt werden ; die Produktion iſt alſo darüber hinaus ein= geſchränkt worden . Dies gilt beſonders für die Textilinduſtrie und die Bekleidungsinduſtrie . Auch in einer Reihe von Induſtrie= zweigen die Hausrat und Gegenſtände für den Wohnbedarf her= ſtellen , hat ſich die Beſchäftigung ungünſtiger als im Vorjahr ge= ſtaltet . Günſtiger als im Juni 1934 iſt demgegenüber die Ent= wicklung in der Pharmazeutik , in der Kosmetik , in der Photo= chemie , in der Zierporzellaninduſtrie und in der Herſtellung von Metallkurzwaren . Das gleiche gilt von einzelnen Zweigen der Nahrungs = und Genußmittelinduſtrien wie der Mühleninduſtrie , er Teigwareninduſtrie , den Zuckerraffinerien , den Oelmühlen , der Obſt = und Gemüſekonſerveninduſtrie und den Brauereien . Die Berliner Börſe bot geſtern das gleiche Bild wie in den letzten Tagen . Während die Nachfrage durchaus nicht über den normalen Rahmen hinausgeht , wird das Angebot täglich kleiner , wodurch ſich die fortgeſetzten Steigerungen ergeben . Im Kurchſchnitt gingen aber die Befeſtigungen nicht über Prozent= bruchteile hinaus . Braunkohlenaktien gewannen ½ — 1 Prozent . Auch Kaliaktien waren in dieſem Ausmaß gebeſſert . Für Farben Glus 3 ) hielt das Intereſſe an . Man vermutet hinter der dau= einden Nachfrage ausländiſche Auftraggeber die anſcheinend Swerrmarkgelder umwandeln . Wenig verändert waren Auto= urd Bauaktien ; Maſchinen = , Metall = und Papierwerte waren bis Prozent gebeſſert . Eiſenbahnaktien behaupteten ſich . Von den Schiffahrtsaktien wurden Hapag und Lloyd ½ Prozent höher be= zhlt . Am Rentenmarkt war die Stimmung freundlicher . Im Verlauf waren die Notierungen weiter befeſtigt . Am Renten= markt behaupteten ſich Altbeſitz bei 112 ½ . Umſchuldungsanleihe kemen unverändert zur Notiz . Die Rhein = Mainiſche Börſe brachte bei außerordent= lich kleinem Geſchäft am Aktienmarkt überwiegend weitere leichte Befeſtigungen , da auf der niedrigen Baſis kleine Käufe vorge= wommen wurden . Etwas Anregung bot die erneute Zunahme der Beſchäftigtenziffern . Erſte Kurſe kamen nur wenig zur Notiz , ſie lagen indes meiſt etwas feſter . Intereſſe zeigte ſich am Chemie= yarkt für JG . Farbeninduſtrie mit 156 — 156 ½ ( 155 X ) , auch Scheideanſtalt erhöhten ſich um ½ Prozent . Elektroaktien notier= ſtim ungleichmäßig . Montanaktien lagen ſehr ſtill . Schiffahrts= af tien hatten nur kleinen Umſatz . — Die leichte Lage des Geld= narktes führte am Rentenmarkt zu einiger Nachfrage , das Ge= ſchäft blieb aber ebenfalls klein . Höher lagen Altbeſitz mit plus Prozent . Reichsbahn = VA . mit plus ½ Prozent . Im Verlaufe blieb die Stimmung freundlich , das Geſchäft bewegte ſich aber in ergſten Grenzen . Am Rentenmarkt zogen Altbeſitz noch etwas an , während ſonſt keine Veränderungen eintraten . Infolge des Fehlens von Anregungen und Aufträgen ſetzte die Abendbörſe in ruhiger , aber nicht unfreundlicher Hal= tung ein . Im Verlaufe kam indes einiges Angebot an die Märkte , ders nur zu ermäßigten Kurſen aufgenommen wurde . Der Ren= timmarkt lag unverändert . Neuheikenſchuk auf der großen Ausſtellung „ Die Rhein = Mainiſche Wirkſchaft ” Für die vom 24 . Auguſt bis 8 . September 1935 auf dem Feſt= hallengelände zu Frankfurt a . M . ſtattfindende große Ausſtellung „ Die Rhein = Mainiſche Wirtſchaft ” hat der Herr Reichsminiſter der Juſtiz durch Erlaß den durch das Geſetz vom 18 . März 1904 vorgeſehenen Schutz von Erfindungen , Muſtern und Warenzeichen verfügt . Danach können alle Ausſteller auf der Ausſtellung ihre Neuigkeiten zeigen , ohne Gefahr zu laufen , daß unberechtigte achahmungen durch Ausſtellungsbeſucher durchgeführt werden linnen . Die Beſucher ſelbſt haben andererſeits den großen Vor= teäl , daß die Ausſteller auch wirklich die neueſten Erzeugniſſe zei= gen können , unabhängig davon , ob dieſe bereits einen allgemeinen 2 ſetzlichen Schutz genießen oder nicht . Wirkſchaftliche Rundſchau . Ein voller Weinherbſt in Sicht ? Der Anſatz der Trauben in 4 n Weinbergen an Rhein , Lahn und Moſel iſt recht groß . Nach m jetzigen Stand der Weinberge iſt mit einem vollen Herbſt zu ſechnen , ſofern nicht die bekannten Gefahren von tieriſchen und lanzlichen Schädlingen eintreten oder ſonſtwie eine Störung der atürlichen Entwicklung erfolgt . Das Wachstum der Reben hat lei der äußerſt günſtigen Witterung in den letzten Wochen einen Laten Fortſchritt genommen . In den Weinbergen waren Winzer und Winzerinnen mit den Aufbinde = und Laubarbeiten ſowie mit er Schädlingsbekämpfung beſchäftigt . — Im Weingeſchäft urden 1934 er Weine je nach Lage und Güte mit 500 bis 1200 17 d 1933 er Weine mit 450 bis 700 RM . je Fuder bezahlt . Unveränderte Hopfenmarktregelung 1935 / 36 . Bei einer Be= rechung zwiſchen Vertretern der Hopfenanbauer , der Hopfenver= tiler und der Brauereien in München wurde feſtgeſtellt , daß ſich de Hopfenmarktordnung für 1934 / 35 voll bewährt habe . Für das jahr 1935 / 36 werden die Beſtimmungen über die Hopfenmarkt= j gelung im weſentlichen unverändert bleiben ; es ſind lediglich leinere Abänderungen und Ergänzungen vorgeſehen , über die ür gegebenen Zeit berichtet wird . Frankfurter Getreidegroßmarkt vom 24 . Juli . In Erwar= ng der neuen Ernte herrſchte am Getreidegroßmarkt Zurück= hrltung . Viel Beachtung fand , daß neuer Roggen mit recht hohen Naturalgewichten angeboten wurde , die durchſchnittlich 72 — 73 hälo , teilweiſe aber auch 75 Kilo betragen haben ſollen . Futter = 9 treide liegt geſchäftslos . Am Futtermittelmarkt beſtand wei= ahin Nachfrage nach ölhaltigen Artikeln ſowie nach Kleie ; das Angebot war aber klein . Nachmehle wurden reichlich offeriert . Tas Mehlgeſchäft blieb ſchleppend , da die Nachfrage des Konſums ſwwach war . Treber zog im Preiſe weiter an auf 17 , 50 — 17 , 60 Nach 17 , 25 — 17 , 50 . Es notierten ( Getreide je To . , alles übrige je 10 Kilo ) in RM . : Weizen W . 9 210 . W . 13 214 . W . 16 218 ; Roggen R . 9 170 , R . 13 174 , R . 15 178 — Großhandelspreiſe der Uühlen des genannten Preisgebietes . Hafer H . 13 170 H . 14 172 Sroßhandelspreiſe ab Station ) Weizenmehl W . 13 27 , 70 . W . 16 25 . 15 ; Roggenmehl Type 997 R . 13 23 , 80 , Type 815 R . 13 24 . , 30 , Type 997 R . 15 24 , 20 . Type 815 R . 15 24 , 70 , plus 50 Pfg . Fracht = Ausgleich . Weizennachmehl 16 , 75 , Weizenfuttermehl 13 , 25 , Wei= enkleie W . 13 10 , 92 , W . 16 11 13 . Roggenkleie R . 13 10 . 20 , R . 15 19 . 44 ( Mühlenfeſtpreiſe ab Mühlenſtation ) . Soyaſchrot m . M . 1 B . 00 , Palmkuchen m . M . 13 , 30 , Erdnußkuchen m . M . 14 , 50 ( Fa = Eikpreiſe ab ſüdd . Fabrikſtation ) . Treber 17 , 50 — 17 , 60 , Trocken = Snitzel 10 , 25 , Heu 5 , 50 . Schuldenſtand und Schuldendienft Welche günſtigen Auswirkungen die wiederholten Zins= ſenkungsmaßnahmen und die ſtrenge Kreditkontrolle auf das kom= munale Schuldenweſen gehabt haben , zeigen die in „ Wirtſchaft und Statiſtik ” veröffentlichten Ergebniſſe der Reichsfinanzſtatiſtik über den Schuldenſtand und Schuldendienſt der deutſchen Gemein= den und Gemeindeverbände . Am 31 . März 1935 betrug hiernach der Geſamtſchuldenſtand rund 11 , 83 Milliarden RM . , das iſt rund eine halbe Milliarde oder 5 v . H . mehr . als am 31 . März 33 , dem Stand im Kriſentief . Das relative Gleich= bleiben der Verſchuldung bedeutet nicht , daß nun auch die In= veſtitionstätigkeit der Gemeinden ſich nicht vom Tiefpunkt in der Kriſe wieder gehoben hätte . Die Gemeinden haben vielmehr in den letzten zwei Jahren beträchtliche Mittel , namentlich aus den Arbeitsbeſchaffungsmaßnahmen , erhalten , mit denen ſie umfang= reiche Arbeiten auf allen Gebieten durchführen konnten . Daß hieraus keine nennenswerte Steigerung der Geſamtverſchuldung entſtanden iſt , liegt hauptſächlich an den ausgedehnten Tilgungs= maßnahmen , durch die dem Kapitalmarkt immer wieder Mittel zugeführt wurden . Der geſamte Schuldendienſt , der im Rechnungs= jahre 1931 rund 1 , 7 Milliarden RM . beanſpruchte , iſt durch die verſchiedenen Zinsſenkungsmaßnahmen und durch Tilgungserleich= terungen auf 1 , 09 Milliarden RM . im Rechnungsjahr 1934 ver= ringert worden . An Zinſen ſind jetzt nur rund eine halbe Mil= liarde aufzubringen gegenüber mehr als dreiviertel Milliar= den RM . im Jahre 1931 , obwohl damals die Kreditſumme ge= ringer war . Der Durchſchnittszinsſatz iſt damit von rund 7 v . H . auf 46 v . H . herabgedrückt worden . Neben den Er= ſparniſſen an Fürſorgekoſten waren es in der Hauptſache dieſe bedeutenden Zinsnachläſſe , die heute in der Mehrheit der Fälle wieder einen Ausgleich der Gemeindehaushalte ermöglichen . Immerhin iſt auch in Zukunft größte Zurückhal= tung in der Kreditpolitik geboten . Zwar wird ſich — nach der vorübergehenden Belaſtung mit der Konverſions= prämie — im Jahre 1936 der Gewinn aus der letzten Anleihe= konverſion von 1934 in einer jährlichen Zinserſparnis von rund 30 Millionen RM . auswirken ; gleichzeitig wird aber der Til= gungsaufwand um etwa 120 Mill . RM . ſteigen , weil dann die Tilgung der Umſchuldungsanleihe und des Großteils der Arbeits= beſchaffungskredite einſetzt . Deutſchland und der Weltſchiffbau . Die Beſchäftigung der deutſchen Werften mit Handelsſchiffs= bauten für deutſche und fremde Rechnung hat ſeit Mitte vorigen Jahres ſehr ſtark zugenommen , und Deutſchland ſteht in der Rang= liſte der Schiffbauländer der Welt heute wieder unbeſtritten an zweiter Stelle , während es Mitte vorigen Jahres außer von England auch noch von Japan und Frankreich übertroffen wurde . Die Entwicklung des Schiffbaues ſeit Ende Juni 1934 iſt aus der nachſtehenden Ueberſicht erkennbar ; Im Bau befindliche Schiffe ( in Br . R . To . ) Deutſchland . England u . Irland Japan Frankreich 30 . Juni 1934 30 . Sept . 31 . Dez . 31 . März 1935 30 . Juni „ 91 145 120 816 139 611 194 770 237 045 587 142 604 296 596 834 555 815 560 321 137 280 149 750 104 640 79 491 65 970 104 500 120 868 120 952 120 899 49 845 Während alſo in den anderen Ländern die in Bau befindliche Handelsſchiffstonnage zurückgegangen iſt , iſt der Auftragsbeſtand der deutſchen Werftinduſtrie in der gleichen Zeit immer größer geworden . Dieſe geſteigerte Tätigkeit iſt zurückzuführen einmal auf vermehrte Aufträge deutſcher Reeder , die über= alterte Tonnage nach dem Auslande verkauft haben , vornehmlich nach Rußland , um an deren Stelle neue wirtſchaftlichere Einhei= ten in Bau zu geben . Zum anderen iſt es gelungen , auf dem Kompenſationswege eine größere , Anzahl Auslands= bauten hereinzubekommen . Im Verhältnis zu der in der ganzen Welt im Bau befind= lichen Tonnage an Seeſchiffen aller Art hat ſich der deutſche Auf= tragsbeſtand ſeit Mitte vorigen Jahres wie folgt entwicklet : Baubeſtand des Weltſchiffbaues deutſcher Anteil 30 . Juni 1934 1 216 340 Br . R . To . 7 , 5 Proz . 30 . Sept . 1311 387 9 , 0 Proz . 31 . Dez . 11 . 1 Proz . 1251 722 31 . März 1935 1 269 534 15 , 3 Proz . 30 . Juni „ 1282 531 18 , 5 Proz . Beſonders eindrucksvoll iſt die Stellung , die ſich der deutſche Schiffbau in den letzten Jahren im Tankſchiffbau der Welt erworben hat . Ende Juni dieſes Jahres waren in Deutſchland zwei Tankdampfer von zuſammen 14 000 Brutto = Regiſter = Tonnen und ſieben Tankmotorſchiffe mit 71 000 Tonnen , im ganzen alſo neun Tanker mit 85 000 Tonnen im Bau . An nächſter Stelle ſteht Holland mit acht Tankerbauten von zuſammen 55 740 To . ; es folgen Schweden mit 42 900 und England mit 32 680 To . In der ganzen Welt waren am Stichtage , d . h . am 30 . Juni dieſes Jahres , 328 036 Br . R . To . an Tankern im Bau , ſo daß der deutſche An= teil rund 27 Prozent beträgt . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Der Abſatz der geſamten deutſchen Zementinduſtrie ſtellte ſich im Juni auf 803 000 Tonnen gegenüber 901 000 Tonnen im Mai 1935 . Die deutſche Rohzinkerzeugung ſtellte ſich im Juni 1935 auf 9970 Tonnen gegen 10 412 Tonnen im Mai 1935 . Die Niederländiſche Bank hat geſtern ihren Diskontſatz um 2 auf 5 v . H . erhöht . In dieſer Maßnahme iſt eine ſofortige Re= aktion auf die in internationalen und auch in holländiſchen Finanzkreiſen entſtandene Beunruhigung über die politiſche Ent= wicklung in Holland zu erblicken . Wie aus griechiſchen Schiffahrtskreiſen verlautet , verhandeln Beauftragte der italieniſchen Regierung mit grie= chiſchen Reedereien über den Ankauf von 10 großen Dampfern , die als Transportſchiffe nach Oſtafrika gehen ſollen . Der 11 000 Tonnen große Doppelſchraubendampfer Ediſon ” ( ein vor vielen Jahren in Stettin erbautes Schiff ) ſoll bereits angekauft worden ſein . e Stellvertr . Hauptſchriftleiter : Max Streeſe . Verantwortlich für Politik : ſ . V . Andreas Bauer ; für den Schlußdienſt = Andreas Bauer , für den lokalen Teil : Mar Streeſe : für das Feuilleton und die „ Gegenwart‟ ; Or . Herbert Nette ; für „ Reich und Ausland ” : Dr . C . 6 . Quetſch ; für den Handel : Dr . C . 6 . Qu eiſch : für den Sport : Karl Böhmann : Anzeigen= leiter : Willy Kuhle ; für den Inhalt der Anzeigen verantwortlich : Paul Ziegler , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . Vl . 35 . 20083 . Pl . 4 . Druck und Verlag : Darmſtädter Tagblatt , Eliſabeth Wittich , Zeitungsverlag u . = Druckerei , Darmſtadt . Rheinſtr . 23 . Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Nückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung : „ Vormittags — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Berliner Kursbericht vom 24 . Juli 1935 Deviſenmarkt vom 24 . Juli 1935 Mei H Deutſche Bank u . 91 . 50 Disconto = Geſ . 91 . 50 Dresdner Bank 18 . 125 Hapag Nordd . Llohzd 19 . 125 42 . 25 A . E . G . Bahr . Motorenw . 1129 . — C . P . Bemberg 1115 . 25 Bergmann Elektr . 94 . 50 Berl . Maſch . = Bau 1122 . — Conti = Gummi 156 . 50 Deutſche Cont . Gasl 135 . 0 Deutſche Erdöl 1112 . 25 „ Mieie eee F . 6 . Farben . Geſ . f . elektr . Untem . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Rlöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Nd 155 . 125 125 . 75 113 . 50 104 . 875 93 . — 130 . 75 101 , 75 121 . 50 91 . 875 74 . 875 Wee Hue Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali ſ . Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . BogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Ref 119 . — 197 . 25 33 . 75 87 . 625 130 . — 95 . 75 11 . 875 122 . 373 54 . — 130 . — 1124 . 50 139 . 25 Aegypten Argentinien Belgien Braſilien Bulgarien Canada . Dänemart Danzig . England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland . I Island Währung 1 ägypt . 2 1 Pap . Peſo 00 Belga . Milreis 1 o 0 Leva 1 canad . Doll 100 Kronen 100 Gulden 12 . Stg . 100 eſtl . gr . 100 finn . Mk . 100 Franken 1 100 Drachm . 100 Gulden 100 il . Kr . D 12 . 615 o . s 69 11 . 885 0 . 139 4 . 047 2 . 403 54 . 98 5 465 . 333 2 . 315 6 a . 43 5 . 43 16 . 42 2 . 3531 168 , 03 55 . 35 12 . 645 0 . 672 41 . 965 9 . 7411 3 . 053 2 . 487 5 . 10 47 os = 12 . 345 68 . 57 5 . 44 16 . 46 2 . 35 166 . 3 : 55 . 471 Italien Japan Jugoſlawien Lettland . Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowak . Türkei Ungarn Uruguah Ver , Staaten Währung 100 Lire 1 Yen 100 Dinar 100 Lats 100 Kronen 100 Schilling 100 Eseudos 100 Kronen 100 Franes 100 Peſetas 1100 Tſch . = Kr . 1 türk . 2 100 Pengö 1 Goldpeſo 1 Dollar GeldBrief 20 . 41 0 . 724 5 . 684 90 . 32 61 . 30 e 48 . 25 11 . 765 63 . 49 so 92 34 . 07 10 . 30 1 . 9 ne — 1 . 029 2 . 465 ( . 45 ( . 726 5 . 696 Si . ( 8 62 . 02 49 . 05 11 . 185 es . 51 71 . 08 4 . 13 10 . 33 1 . 780 1081 2 . 391 Zurmſtädter und Harionnidant Burmftadt , Wiltate der Aresoher Bunr Frankfurter Kursbericht vom 24 . Juli 1935 . Kee „ Gr . II p . 1934 „ 1935 „ 1936 1987 1938 Gruppe I . . %Otſch . Reichsanl . Intern . , v . 50 9 aBaden , v . 27 BBayern v . 27 Jobeſſen b . 28 v . 29 7 Preuß , v . 28 2 Sachſen v . 27 4 ½%Thüringen 27 6 % Dt . Reichsbahn = Schätze . . . . . . . 5 % Dt . Reichspoſt = Schätze 4 ½ Dtſch . Anl . Ausl . , Ablöſung Deutſche Schutzge= bietsanleihe ½%Bad . = Baden LBerlin v . 24 8 Darmſtadt . . g % Dresden v . 26 LFrankfurt 26 4 ½% beidelberg 2 s 4 ½ %Mainz . . . 4 ½%Mannheim 27 4 ½ %München v . 29 4 ½%Wiesbaden 28 4 ½%Heſſ . Landesb 41 , % „ Goldobl . ½ 2 Heſſ . Landes= hyp . = Bk . Liquid . 103 ” . 107 . 7 1 o 9 108 . 5 107 . 75 107 . 3 100 . 98 103 . 25 96 . 5 97 . 25 108 . 55 96 . 75 96 . 25 100 , 100 - , 100 . 75 112 . 1 10 . 45 90 . 2 9 . : ) , 91 . 25 89 92 . 89 93 81 ) , 911 . 962 o 95 101 49 . %beſſ . Landhypi Komm . = Obl . . . 4 ½% Prß . Landes . Pfb . = Anſt . G . Pf . 4 ½% „ Goldoblig . 4 ½% 0 Landeskom . Bk . Girozentr . f . Heſſ . Glbobl . R . 111 4 ½% desgl . R . 12 ½a% 0 Kaſſ . Landes= kreditk . Goldpfb . 4 ½% Naſſ . Landes= bank Goldpfb . 5 ½% 0 „ Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * Ausl . Ser . * Ausl . Ser , II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 4 ½%Berl . Hyp . B . 5 ½ „ Lig . = Pfbr . . . 4 ½ , %Frkf . Hyp . = B Lia = Pfbr . 2 a „ Goldoblig . 4 ½%Frkft . Pfbr . B . „ Lig . = Pfr . . ! GMein . Hhp . B . Lig . = Pfbr . 1 4 ½% Pfälz . Hhv . D 5 ½% Lig . = Pfbr . 4 ½%Rh . Hhp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfr 4 ½ 0 Goldobl . 4 ½% Sübd . Boden ( red . = Bank . . . 5 ½ 0 Lig . = Pfbr . 1 4 ½% Württ , Hyp . 6 %Daimler = Benz „ Dt . Linol . Werkel 1 6 % Klöcknerwerk 94 . 75 94 . 5 96 . 25 96 . 75 101 . 5 115 . 5 130 . 5 20 . 25 96 101 . * 86 . " 101 - , 93 . 5 967 ) , 1011 , 96 , 101 . 75 95 . 25 101 . 25 96 . 5 101 . 75 94 . 105 . 2 - 102 , 5 102 Wa 73 e 6 % 0 Mitteld . Stahl 5 %NeckarAl . G . v . 23 5 % Rhein = Main = Donau v . 23 . . . 6 % SalzmannckCo . 6 %Ver . Stahlwerke 5 % „ RM . = Anl . 434 % 4 ½% 6 % Voigt & Häffner ! ! J . G . FarbenBonds 5 %Bosn . 2 . E . B . L . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 62 4 ½Oſt . Schätze 42 , Oſt . Goldrente . 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 4 %Türk . , I . Bagdad 4 % „ II . Bagdad 4 ½%ungarn . 19181 4 ½% 1914 „ Goldr . 42 „ 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 4 ½Liſſabon . 4 % Stockholm . Aktien . Nccumulat . = Fabrik Allg . Kunſtzide Uniel A . E . G . . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauereil 1 Zellſtoff . „ Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . = Berl . Kraft u . Licht Brauhaus Nürnbg Ve 103 . 5 9921 , 102 102 . 25 1277 . 15 14 . 5 29 9 . 25 5 . 4 10 10 . 25 9 . 75 112 178 42 . 4 198 115 88 . 2 . 116 . * 118 126 . 5 Oei Cement Heidelberg ! Karlſtadt . J . G . Chemie , Baſell , Chem . WerkeAlbert Chade A . C ) Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum . Daimler = Benz . . . . " Dt . Atl . Telegr . Erdöl . . . . . . . Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . „ Linoleum . . . . ! " Dortm . Ritterbräu Dhckerhoffé Widm . Eichbaum = Werger . I . Elektr . Lieferg . = Ge „ Licht u . Kraft Enzinger Union . . EſchweilerBergwerk ! ” Eßling . Maſchinen . Export = Malzfabrik . Faber & Schleicher . Fahr . Gebrüder . . . J . 0 . Farbeninduſtr . 156 Feinmech . ( Fetter ) Feltc Guilleaume . 1 Frankfurter Hof . . Geſ . felektr . Untern . Goldſchmidt , Th . 1110 Gritzner = Kayſer . . Grün & Bilfinger : Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau ! Henninger , Kempf HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . 1 Hochtief Eſſen . . . . ! 1 olzma 106 120 135 . 15511 , 108 156 . 5 94 . 25 116 . - 1121 , 237 160 89 101 116 . 2 . 107 262 127 87 109 . 75 7 " 3 . 197 . 5 101 . . 86 113 . 122 VeHe Genüſſelt funghans . . . . . . . " Kali = Chemie . . . Aſchersleben . Klein , Schanzlin Klöcknerwerke Knorr C . H . . . . Konſerven Braun . Lahmener & Co . . . Laurahütte . . . " Lech , Augsburg . . . Lokomf . KraußcCo . Löwenbr . Münch Mainkr . W . Höchſt . Mainz = Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau . Moenus . . Motoren Darmſtadt ! Neckarwerk Eßling . Odenw . Hartſtein . Bark = u . Bürgerbr . Rh . Braunkohlen Elektr . Stamm „ Stahlwerke . . Riebeck Montan . . Roeder , Gebr . . . . Rütgerswerke . . . . ! 1 Salzdetfurth Kali . Salzw . Heilbronn . Schüfferhof = Bind . / 175 Schramm , Lackfabr Schuckert , Elektr . / . Schwartz , Storchen Siemens & Halske . Reinigerwerkel Sübd . Zucker = A . 6 . Tellus Bergbau fer . = Geſ . 123 . 5 131 . 5 101 . 5 186 66 134 . 5 22 108 . 25 102 208 83 : 1 , 91 . 5 116 . 25 116 ½ . 114 . 21 140 104 109 119 52 26 . 5 121 . 5 186 80 194 Knge Ver . Stahlwerke . . Ver . Ultramarin . Weſtdte , Kaufhof . . Weſteregeln Kali . Zellſtoff Waldhof . Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . Bk . f . Brauinduſtr . Bayer . Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . „ Hypothekbk . Comm . u . Privatbk . Dt . Bank u . Disc . Dt . Eff . u . Wechſel . Dresdner Bank . . . Frankf . Bank . . . . Hyp . = Bank Mein . Hyp . = Bank . Pfälz . Hyp . = Bank Reichsbank = Anl . Rhein . Kyp . = Bank . Südd . Bod . = Cr . Bk . Württ . Notenbonk A . , G . f . Verkehrsw . Alg . Lokalb . Kraftw 7 % Dt . ReichsbVzg . Hapag . . . . . . . " Lübeck = Büchner . . . Nordd . Llohyd . . . Südd . Eiſenb . = Geſ . Alltanz = u . Stuttg . Verſicherung . . „ Verein . Verf . Frankong Rück = u . Ml . Mannh . Verſich . Otavi Minen . Schantung Hant 87 . 5 1381 , 33 . 5 130 119 81 123 . 5 205 ) , 115 . 5 136 . 5 CC : , 51 . 5 86 81 . 5 1077 , 96 100 89 . 25 189 ‟ 138 . 5 99 . 5 87 . 5 124 . 75 123 . 5 18 79 . 5 12 . 4 84 . 5 2 u 0 130 8 o Seite 12 — Nr . 202 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 25 . Juli 1905 Heute Premiére ! Die blaue Blume der Romantik , erblüht aus einem Film , zu einem Erlebnis von höchstem Reiz ! Am Freitag , den 26 . Juli 1935 Nachmittag - Vortrag , 16 Uhr HEAG - HAUS Luisenstraße E Köstliche NaOIZ ! Vorzüge des Elektro - Herdes im Sommer Hessische Eisenbahn A . - G . Darmstad O 4 — 5 Zimmer Wohnung Stadtmitte Sep= temb . /Okt . geſ . ( b Ang . A 167 Gſch . Neuzeitl . einger . 4 = Zimmer = Wohnung in freier Lage von ruhig . Mie= tern ( Beamter ) geſucht . Preis= ang . A 242 Gſch . Heute abend 8 ½ Uhr Sonder - Vorstellung für die Leser des Darmſtädter Cagblatt Der große Erfolg : Radium - SolaBad Heidelbers Kl . Familie ( Penſionär ) ſucht 2 — 3 = Zimmer = Wohnung . Gefl . Ang . 4 226 Gſch . Stärkstes Radiumsolbad der Welt gegen Rheuma , Gicht , Neuralgien ( Ischias ) , Frauenleiden , Schwächezustände , Alters- krankheiten ( Einzelbad RM . 2 . 50 , Abonnement 6 Bäder RM . 13 . 50 , 12 Bäd . RM . 24 . — ) Trinkkuren mit Heidelberger Radiumheilwasser tägl . glasweiser Ausschank im Sommergarten des Café Ernst - Ludwig im Herrngarten ( 6624 in Darmstadt von 7 — 11 Uhr pro Glas 10 Rpf . Auskunft und Prospekte an der Ausschankstelle oder durch : Bad Heidelberg A . G . , Heidelberg , Vangerowstraße 2 , Telelon 5307 Zimmer TuTBTon u . Küche ſofort geſucht . Angeb . 1 . 4 232 Geſch . Schnittfeſte Tomaten 1 Pfund 90 Geſunde Zwiebeln 2 Pfund 1 e Neue Kartoffeln 10 Pfund Shunls woutfs m . b . H . Ernſt = Ludwigſtr . 20 TV . 4998 6 bis 28 . Juli 1935 MtNan 6 bis 28 . Juli 1935 t Nrnag MMain Leer . Zimmer geſucht . Preisangeb . u . 223 Geſchſt . benes M . mit Nebenraum von alleinſteh . Dame ſofort ge= ſucht . Angeb u . A 227 Geſchſt . Lücht . Zeitſchriften = Vertreter Wer ert . Priv . = Unterr . i . Steno= graphie ? Preis= ang . A 233 Gſch . Herren und Damen , von Verlag ge= ſucht . Höchſt = Proviſion u . 14 RM . Wochenſpeſen . — Vorzuſtellen von 10 — 18 Uhr bei Neumann , Darmſt . , Kranichſteinerſtr . 6 , Seitenb . Ilinks Grüner und blauer Fliegen - Fenſterdraht Brückner Holzſtraße am Brunnen . Woog , 24 . Juli . Waſſerhöhe am Pegel 3 . 61 Mtr . , Luftwärme 210 Celſius , Waſſer= wärme vormitt . 7 Uhr 220 Celſ . Woogspolizei= wache . Nannn Kaiſer Viktoriaſtr . 42 , 2 . Stock , ( a erteilt gewiſſenh . Klavier= unkerricht . Honorar mäßig . Wegen Verheiratung des jetzig , ſuche Mädchen für kleinen Haushalt bis nach d . Spülen ( 3 erw . Perſ . ) , welches etwas kochen kann und alle Haus= arbeit . verſteht . Gute Empfehlg . erw . Heidelbergerſtr . 3 , parterre . möblierte 2 = Zim . = Wohng . mit klein . Küche u . Veranda etc . zu vermieten , 55 ℳ monatlich oh . Bedienung . Fuchsſtr . 20 , pt . I . Arztwitwe ſucht ſchon mobl . Zimmer in „ nur gutem Hauſe , evtl . mit Küchenben . Ang . A 236 Geſch . ( e Operette in 3 Akten von Oscar Nedbal Musikalische Leitung : Beppo Geiger Tenorpartie : Kammersänger Erich Lange , Berlin „ Helena‟ : Marila Kraft vom Stadttheater Basel a . G . Billige Eintrittspreise ( 6590 Estrade Saal , Seit . - Park . , Sperrsitz Parkett u . Balkon Kartenverkauf in unsererGeschäftsstelle Rheinstr . 23 und Agentur Bessungen ( Künzel ) Bessungerstr . 59 1 . 8 - 18 Uhr GASTSTATTE TRAUTHEIM b . Uberraschungen für die Hausfrau Heute Famtlientag und Kinder , Gedeck 90 9 . Trai O Männlich . A Zeinrichſtr . 12 Stock , bietet Herren od . Dam . behaglich . Dauer= heim i . gepflegt . Haushalt b . gu= ter Verpfleg . Alleinſt . Witwe ſucht Dauerheim bei anſtändiger Familie . Preis= ang . A 243 Gſch . D BEe P F Hält kurze Zeit Sprechstunden Frankfurt a . M . , Wetterau- straße 15 ( Linie 12 ) ( T 6629 Dafrfe Helchart München aus Sprechstund . 10 — 9 Uhr Glänzend . Anerkennungen v . Presse , Wissenschaft , Klienten Suche Stellung als Kaſſier für Abzahlgs . = Geſch . oder ähnl . Ver= trauenspoſten . Kaution k . ge= ſtellt werden . Ang . A 245 Gſch . K Weiblich . Beſſeres , ſaub . Mädchen ſucht Stellg . bei ält . Ehepaar o in frauenloſem Haushalt . Ang . u . A 239 Geſch . Nd . = Ramſtädter Straße 51 : Schöne Werkſt . = Räume nebſt 3 = Zim . = Wohnung zu vermieten . Näh . im 1 . Stck . Heinrichſtr . 48 , pt . , Manſarden= zimm . , leer , mit Kohlen = u . Gas= herd an einzelne ält . Perſ . z . vm . Zimmer , fließd . Waſſer , ſeparat , auf Wunſch Ne= benraum z . koch . , verm . bill . ( Be= rufstät . ) Sand= bergſtr . 65 , pt . Krankheitshalb . Garken Gemütlich möbl . abzugeb . Schwa= nenſtr . 4 , part . WILLA Schön möbliert . ſepar . Zimmer zu vermieten . Kahlertſtr . 11 . pt . Kleingarken guter Boden . Obſtbäume , zur ſofortig . Ueber= nahme zu ver= kaufen . ( a Adam Schäfer , Helfmannſtr . 56 , Fernſpr . 1338 . mit 11 Zimmern und großem Garten billig zu verkaufen . Angebote unter A 186 an die Ge= ſchäftsſtelle dieſes Blattes . ( 6164 b Ludwigſtraße 20 , II : Möblier= tes Zimmer . ( a Berufstätiges Fräulein Junge Frau mit gut . Empf . hat noch Tage z . Waſch . frei . An= geb . A 228 Gſch . Landskronſtr . 79 1 . Stock , große herrſchaftl . Wohnung mit allen Be= quemlichk . . Bal= kon , gr . Verand . uſw . Ausk . Erd= geſchoß . Peſchko . Ruf 4184 . Möh . Znmer zu verm . Löffel= ſtraße 23 , I . r . ſucht gut ausſtaffiertes Zimmer wenn möglich ſeparater Ein= gang und gutes Straßenviertel . Zimmerpreis bis 25 Mk . Ang . unter A 251 Geſchäftsſtelle . in Darmſtadt ( Altſtadt ) in guter Geſchäftslage zu verkaufen . Preis RM . 11000 . - . Als An= zahlung etwa RM . 3 — 4000 . erforderlich . Anfragen erb . u . A 237 Geſchäftsſt . ( 6625 ülo = Bmntous 23 Sitze , prima Zuſtand , preiswert ! ( b Donges E . Wieſt , Heinrichſtraße 52 Sporkſeiten= wagen verkauft : Eliſabethenſtr . 28 ( Laden rechts ) . O Weiblich . Heute letzter Tag ! Ein unerhörtes und unver- geBliches Erlebnis . Eine in- ternation . anerkannteGroß- tat eines Meisterregisseurs : Sprechſtund . Hilfe geſucht . Angeb . A 235 Geſch . ( c Kirchſtr . 19 II . ſchöne billige 5 = Zim . = Wohng . , ev . mit Bad , zu verm . Näh . im Bäckerladen und Arch . Schembs , Tel . 1210 . 3 Nacht Symphonie der Liebe mit HEDY KIESLER ARIBERT M 0 G Nettes Servier = fräulein Neu hergeſtellte 5 - Zimmer - Wohnung nebſt Bad , 2 Bo= denzi . , 2 Keller uſw . — Hügel = Vorstellungen Beginn : 10 . 45 abends Vorverkauf an der Kasse . Freitag : Viktor u . Viktoria Renate Müller in ein . Herren- rolle — Hermann Thimig — Adolf Wohlbrück Hildebrand . Hilde geſucht . Näheres ſtr . 15 , Laden . ( a Ober = Ramſtadt , Alicenſtraße 17 . Ab morgen — Vielen Wänschenentsprech NEUAUFFÜHRUNG des Großfilms Mädchen Sechs Frauen und ein König das zu Hauſe ſchlafen kann , geſucht . Zu er= fragen Geſchſt . it ( V 6639 CHARLES LAUGHTON Ehrliche , fleiß . Nonalsftan für vorm . geſ . Ang . A 229 Gſch . 2 — 3 = Zimmer = Wohnung geg . 1 Zim . und Küche v . Staats= beamt . z . tauſch . geſucht . Ang . u . 230 Geſchſt . Schöne 2 - Zim . - Whg . zu tauſchen geſ Ang . A 217 Gſch . Das früh . Schuh= haus Jacob , Holzſtraße 11 , beſteh . a . Laden mit 2 Erkern , 4 Zim . und Küche , iſt für 4000 ℳ bei 1000 ℳ An= zahlg . ſofort zu verkaufen u . zu beziehen . Beſich= tigung v . 11 — 12 Uhr vorm . da= ſelbſt od . Nähe= res bei Karl Glenz , Kah= lertſtraße 41 . ( Wer leiht 8000 . — RM . Samstag : Die singende Stadt Jan Kiepura’s erster und schönster Film wird auf viel- fachen Wunsch wiederholt . Sonntag : Ein gewisser Herr Gran Hans Albers u . Karin Hardt in Venedig . Wirtſchaft und Metzgerei , gr . Ort ; Zigarr . = Geſchäft Mitte Stadt : Lebensmittel= geſchäft ( Nähe Markt ) : Wirt= ſchaften u . Bäcke= rei an Fachleute abzugeben . ( c Ad . Dingeldein , Landwehrſtr . 39 . Tel . 2067 . Bauplaß ca 800 . LMtr . , zu kauf . geſucht Ang . mit Preis iſw . A 240 Gſch . zu 5 % Zinſen geg . Sicherheit : Ang . unt . A 192 an die Geſchſt . * Gute Kapital = Anlage ! Mittl . Beamter ſucht 1 . Hypoth . 6000 — 7000 Mk . für Neubau nur aus Privathand . Beſte Sicherheit vorh . Bitte nur reelle Angeb . u A 244 Geſchſt . Inkaſſo Koch & Glenz , Rheinſtraße 47 , Telefon 1784 . ( a Anhänger für Perſonen= wagen , 15 Ztr . tragbar , billig z . verk . Näh . durch K . Weber , Pan= kratiusſtraße 10 . Standard 500 ccm , mit Zünd= licht , billig zu verk . Eberſtadt , Am Lämmches = — berg 23 . Ford = Laſtwag . 1 ½ Tonnen . prima Zuſtand , Garantie f . Ein= wandfreiheit , billig abzugeben . J . Donges&Wieſt Heinrichſtr . 52 . ( IV . 966 ) O Schrankkoffer geſucht . Angebote unter 4 224 Geſchſt . Herd ( weiß ) gut erhalt . , ge= ſucht . Angeb u . A 225 Geſchſt . Adter - Trumpf Hanomag führend in Oualität und Wirtschaftlichkeit , liefern Müller & Ober Rheinstraße 39 1223 Endivien•Roſenkol undandere Gemüſepflanzen Schwarze Johannisbeeren Gärtnerei Barban , Dieburgerſtr . Tebbill , Fenſe und Parkettbode ſorgfältig , prompt und bilſ Ibel & Lotz Eliſabethenſtr . 31 Ruf 4 Arkerienverkalkung . zu hohem Blutdruck . Gid Rheuma , Magen = und Dan ſtörungen , vorz . Alterserſche nungen beugen Sie vor du = Knoblauch = Beeren „ Immer jünger ” . Geſchmack = und geruchlos . 1 Sch . 1 . — RM . 1 Monat au = Alleinverkauf : Adler = Drog . Auf Fiſcher , Frankfurterſtr . 12 — 1 Rheinſtr . 12 ½ . geg . Hauptro Mur noch heute ! Bauhükke Holz oder Well= blech , bar zu kaufen geſucht . Steinholz = Debus Ludwigshöh= ſtr . 35 , Tel . 2642 2 8 P C . 6627 Gut erhaltener weißer herd ſinks ) zu kauf . geſucht . Ang . A 222 Gſch . Ein Film der aufrüttelnd ! und gigantisch wie die Zeit ist , in der wir leben !