Einzelnummer 10 Pfennige Rt Tadter N B Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Dei wöchentlich 7 maligem Erſcheinen monatlich Mk . 2 . 20 Frei Haus einſchl . Botenlohn und Transporttoſten . Ab= meholt Mk . 2 . — . Poſtbezugspreis M . 2 . 40 einſchl . Poſf = Fiberweiſungsgebühr und ausſchließlich Poſtzuſtellgeld . DNichterſcheinen einzelner Nummern mfolge höherer „ Hewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernru ohne Verbindlichkeit für uns Morgenzeitung der Landeshauptſtad Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtatte Nummer 201 Mittwoch , den 24 . Juli 1935 197 . Jahrgang nm bech . u mm gei Ver= an be= leine An= um breite Vgeigen die V Zu Zeh it Banllonto ernſprecher 1 . Honendeone i engnlſchen Anerhaug . Zeifik am Flokkenabkommen . — Llond George in den Reihen der Oppoſikion . — Englands Marineminiſter rechtferkigk das deutſch = engliſche Flokkenabkommen . — „ Weſt = Lufkpakt ſobald wie möglich . ” Wir hätten es viel lieber wenn Deutſchland keine U = Boote AU 9 drarfigretgennche Biolienadtommen hätte , aber wir können dieſe 35 v . H . ohne übertriebene Beſorg= nis annehmen . Man muß ſich daran erinnern , daß das allgemeine Ab= vor veinl Amterhaus . kommen , das wir zu erzielen hoffen , überhaupt keinen Wert London , 23 . Juli . Bei der Beratung des Nachtragsetats für die Marine und die Luftflotte kam es am Montag im engliſchen Unterhaus ſw eder zu einer Ausſprache über das deutſch = engliſche Flotten= ilkommen , in deren Verlauf von einigen Abgeordneten an dem Apkommen Kritik geübt wurde . Dieſe Kritik beſchränkte ſich ſevoch im allgemeinen auf zwei Punkte : einmal darauf , daß mit dien Abkommen der Gedanke einer Rüſtungsbeſchränkung zur Sce und der einzelnen Schiffstypen anſcheinend endgültig fallen ßikaſſen worden ſei ; zweitens wurde von verſchiedenen Seiten dir Befürchtung Ausdruck gegeben , daß , während geutſchland eine von Grund auf neue Flotte iafbauen könne Englands Flotte überaltert inwerde . Dieſe Befürchtung wurde beſonders von einigen dern Unterhaus angehörenden Admirälen geäußert . Hierbei er= larten die Redner , daß die in der vorigen Woche bei Ports= mouth abgehaltene Flottenſchau bewieſen habe , daß Englands otte bereits heute keineswegs allen modernen Anforderungen ſeltſpreche . Admiral Campbell betonte im übrigen , daß das Ab= denmen wahrſcheinlich das beſte ſei , was unter den gegebenen nſtänden habe erreicht werden können . Llond Georges großer Irrkum . Im weiteren Verlauf der Ausſprache wiederholte 9 royd George ſeine bereits außerhalb des Unterhauſes gemachten Vorwürfe gegen die Regierung , daß 19 , 36 , / ſiſ nicht das Angebot Deutſchlands , zuſammen mit England für ½ , 4 Stül die Abſchaffung der Unterſeeboote einzutreten angenommen habe : 9 . 76 t 6 h An meiſten habe ihn derjenige Teil des Abkommens betrübt , dem England nicht nur die beſtehende Zahl der deutſchen = Boote angenommen , ſondern ſogar mit Deutſchland abgemacht be , daß es unter gewiſſen Umſtänden noch viel mehr weitere Boote bauen könne . Angeſichts der Erfahrungen Englands im EIAeltkriege halte er dieſen Umſtand für außerordentlich . England ſe beinahe durch die deutſchen U = Boote beſiegt worden , es habe wenige Wochen vor dem Hungertode geſtanden . Wenn es kein gralf ) Gegenmittel gefunden hätte , wären England und ſeine Ver= bendeten geſchlagen worden und Deutſchland hätte triumphiert . ſtimme mit Admiral Campbell darin überein , daß der U = Bootkrieg die grauſamſte Kriegsmethode ſei . Er könne nicht ſberſtehen , warum die engliſche Regierung die Gelegenheit , die U = Boote völlig abzuſchaffen , nicht benutzt habe . Er glaube , daß Deutſchland zu einer Zuſammenarbeit für die Abſchaffung der U = Boote bereit geweſen wäre . Die Frage ſei völlig verſchieden tweſen , als die Franzoſen ſich weigerten , einer Abſchaffung der U = Boote zuzuſtimmen , jetzt aber wo die Deutſchen den Bau bon U = Booten begonnen hätten , hätte ſich eine Gelegenheit ge= boten , die ganze Frage noch einmal zu erörtern . Die fran= zi ſiſchen U = Boote ſeien von geringem Wert für die Bekämpfung feindlicher U = Boote , und ſie ſeien nicht in der Lage , franzöſiſche handels = und Truppentransportſchiffe gegen die deutſchen = Boote zu verteidigen . Er glaube immer noch , daß es ein fttaler Irrtum war , daß man nicht zum mindeſten die Zu= ſt mmung zu dem deutſchen U = Bootbau aufgeſchoben habe , bevor eine weitere Bemühung zur Abſchaffung der U = Boote gemacht nurrde . A 4 e ked hätte , wenn Deutſchland nicht daran teilnehmen würde . Ich bin erſtaunt , daß die internationalen Mitglieder des Unter= hauſes , wenn ich ſie ſo nennen darf , einen Schlaganfall er= leiden , weil nach Monaten und Jahren des Schwätzens etwas getan wird . Wir haben eiwas gekan . Englands Marineminiſter zum deukſch= engliſchen Flokkenabkommen . Der Erſte Lord der Admiralität , Marineminiſter Sir Bolton Chres Monſell erinnert das Haus daran , wovon man bei der Fehandlung der Flottenfrage ausgehen müſſe . Im Dezember 1236 , ſo erklärte er , gehen alle Flottenabkommen zu Ende , unter Ienen wir die letzten 16 Jahre gearbeitet haben . Falls es nicht lelingt , etwas an die Stelle der Abkommen zu ſetzen , würden Ae Flotten der Zukunft unbegrenzt ſein . Das iſt darauf zurück= iaführen , daß Japan den Waſhingtoner Vertrag dekündigt hat . Ich glaube , daß nur Gutes über den 1 Saſhingtoner Vertrag geſagt werden kann . Wir müſſen ihn är die Zukunft verlaſſen , weil einige Länder der An= ſicht ſind , daß ſein Grundſatz der verhältnismäßigen Stärke ren nationalen Stolz zu ſehr verletzt . Wir haben alſo die underen Länder gefragt , was für eine Flotte ſie 1942 haben ud haben dann dieſe Programme zuſammengeſtellt , um zu ſchen , wie man die Dinge ſo geſtalten kann , daß jedes Land eene angemeſſene Flottenſtärke erhält , ſo daß es Manßerſt unwahrſcheinlich iſt , daß ein Land ein anderes mit Er= a 1 g angreifen kann . Um dieſes Ziel zu erreichen , haben wir rveiſeitige vertrauliche Beſprechungen mit derſchiedenen Ländern gehabt , mit Frankreich , Japan i 0 unnd Amerika . Der Marineminiſter ging dann auf die Vorwürfe ein , daß emgland ſein Flottenbauprogramm , das es Deutſchland und underen Ländern mitgeteilt habe , nicht auch dem Unterhaus M itteilte . Es ſei gegen das Intereſſe des Weltfriedens , dieſe 1 Ainge zu erörtern und er bitte daher das Unterhaus , nicht auf 9 e Mitteilung des engliſchen Programms zu drängen . Die iſclottenfrage ſei ein ſehr ſchwieriges Problem , das wie ein Zu= mmenſetzſpiel aus einzelnen Stücken zuſammengefügt werden müſſe . „ Aus dieſem Grunde ” , fuhr der Marineminiſter fort , „ be= grüße die Admiralität den Vorſchlag eines großen Staates wie Beutſchland , ſeine Flotte für immer auf ein Verhältnis zur Fagliſchen Flotte feſtzulegen . ( Beifall . ) Daß wir es ſchnell getan haben , ſcheint dieſe Leute noch mehr in Schrecken zu verſetzen . Ich möchte die Kritiker und beſonders Lloyd George fragen : Was würden Sie getan haben ? Wie würde Lloyd George Deutſchland daran verhindert haben , Kreuzer zu bauen , was würde er getan haben , wenn Deutſchland 50 Kreuzer verlangt hätte ? Deutſchland hätte 100 v . H . unſerer Flotte ver= langen können . Angenommen , es hätte das getan : Welches wären die beiden Möglichkeiten Englands geweſen ? Eine Möglichkeit iſt , Deutſchland mit Gewalt am Bauen zu verhindern . Iſtirgend jemand bereit , das zu tun ? Die andere Möglichkeit iſt , eine große Verſtärkung unſerer eigenen Flotte durchzuführen ( Beifall ) . Das hätte ungeheure Ausgaben mit ſich gebracht . Ich glaube , daß wir uns ſelbſt und der Welt im allgemeinen eine große Wohltak erwieſen , als wir das deutſche Angebok annahmen . ( Beifall . ) Monſell lehnte den Vorwurf ab , das Flottenabkommen ſei ein Schlag gegen den Völkerbund und die Abrüſtungskonferenz . Auf den Vorwurf , daß England nicht mit den anderen Mächten zuſammen gearbeitet habe , hinweiſend , erwähnte Monſell eine Verſicherung des Präſidenten des außenpolitiſchen Senats= komitees in Frankreich . Der Präſident habe geſagt , daß die franzöſiſch = engliſche Erklärung vom 3 . Februar nichts enthalte was Englanddaranverhindern könne , ein zweiſeitiges Präliminarabkommen mit Deutſchland abzuſchließen , ebenſowenig , wie es Italien an einem Sondervorgehen in Afrika oder Frankreich an einer Abmachung mit Räterußland verhindere . Monſell fuhr fort : „ Denjenigen , die ſo geredet haben , als ob der Abſchluß des Flottenabkom= mens eine Sünde wäre , wenn man nicht alles gleichzeitig tut , möchte ich ſagen : Wenn wir darauf gewartet hätten , wäre nichts getan worden . ( Lauter Beifall auf der Miniſterbank . ) Was habe dieſer „ Multilaterismus ” Europa gekoſtet ? Im Jahre 1934 ſei Deutſchland bereit geweſen , eine Truppenſtärke von 300 000 Mann anzunehmen , heute betrage ſie 550 000 Mann . Das= ſelbe treffe auf die Luftwaffe zu . „ Wir können uns nicht leiſten , daß ſich dasſelbe bei der Flotte ereignet . ” ( Lauter Beifall der Miniſter . ) Weiter ſagte der Marineminiſter : „ Ich glaube , eine Admi= ralität , die der Regierung geraten hätte , das deutſche Angebot anzulehnen , und eine Regierung , die dieſen Rat angenommen hätte , würde früher oder ſpäter überwältigend verdammt von der Menſchheit vor den Schranken der Geſchichte ſtehen . ” Sir Bolton ging dann ausführlich auf die Behauptungen Lloyd Georges ein , den er einen „ Meiſter der Konfuſion ” nannte . Er wiederholte , daß die Behauptung Lloyd Georges , Deutſch= land habe bei den Flottenverhandlungen die völlige Abſchaffung der U = Boote angeboten und England habe dieſen Vorſchlag ab= gelehnt , völlig unbegründet und unrichtig ſei . Erregker Workwechſel mit Llond George . An dieſer Stelle erhob ſich Lloyd George mit den Worten : „ Haben die Deutſchen bei den Vorverhandlungen oder bei der formellen Konferenz der Admiralität mitgeteilt , daß ſie bereit wären , mit England bei irgendwelchen Bemühungen , für die Abſchaffung der U = Boote zuſammenzuarbeiten ? ” Monſell : „ Sicherlich . Ich habe das geſagt . ” Lloyd George : „ Haben wir es aus dem Grunde abgelehnt , weil Frankreich und die anderen es nicht annehmen würden ? ” Monſell : „ Nein , das iſt abſolut unwahr . ” ( Miniſterieller Beifall . ) Lloyd George : „ Dann haben die Deutſchen nicht angeboten , mitzuarbeiten ? " Monſell : „ Ich habe immer und immer wieder geſagt , daß ſie es taten und wir beſchloſſen , es vorzuſchlagen , wenn wir zur all= gemeinen Konferenz kommen . ” Lloyd George : „ Nachdem ihr Deutſchland mehr U = Boote ge= geben habt . ” Monſell ( ärgerlich ) : „ Wie könnten Sie es verhindern ? ( Miniſterieller Beifall . ) Wir haben eine beſſere Chance , weil wir Deutſchland mit uns haben . ” Nach dieſem erregten Wortwechſel mit Lloyd George ſchloß der Marineminiſter ſeine Ausführungen . Sodann ergriff Winſton Churchill das Wort . Er be= hauptete zunächſt , daß das deutſche Angebot einer Mitarbeit bei der Abſchaffung der U = Boote keinen großen Wert habe , denn , wie jedermann wiſſe , beſtehe nicht die geringſte Ausſicht , daß andere Länder der Abſchaffung zuſtimmen . Auch falle ihm die Entgegennahme der Verſicherung ſchwer , daß Deutſchland bereit ( Fortſetzung auf Seite 2 , erſte Spalte . ) Vom Brandkaucher zum U = Kreuzer . Von Kapitänleutnant Meyer = Döhner . Das deutſch = engliſche Flottenabkommen und die Bekannt= gabe der kürzlich erfolgten Indienſtſtellung des erſten nach dem Weltkriege erbauten deutſchen Unterſeebootes haben das all= gemeine Intereſſe wieder auf dieſe einzigartige Waffe gelenkt . 17 Jahre lang hat der U = Bootsbau in Deutſchland erzwungener= maßen geruht . Seit den gewaltigen Leiſtungen unſerer Unter= ſeeboote im Weltkriege hat das deutſche Volk nur hin und wieder etwas darüber erfahren , wenn etwa eine Notiz durch die Zeitungen ging , daß irgendwo im Ausland wieder einmal ein noch größeres , ein noch ſchwerer bewaffnetes Unterſeeboot in Dienſt geſtellt wurde . Ein kurzer Rückblick auf die Entwicklung und die Eigen= ſchaften der Unterſeebootswaffe iſt in dieſem Augenblick vielleicht am Platze . Der Gedanke , Tauchboote zu bauen , beſchäftigt die Menſchheit ſchon ſeit Jahrhunderten . Er wurde zum erſten Male in die Tat umgeſetzt im Jahre 1771 als der amerikaniſche Arzt Dr . Buſhnell ſein Boot „ American Turtle ” baute und mit ihm , wenn auch nur für kurze Zeit , erfolgreiche Verſuche unter= nahm . Auch Fulton hat ein Unterwaſſerfahrzeug gebaut , das am Anfang des vorigen Jahrhunderts ſogar den erſten Torpedo= angriff gegen ein Zielſchiff gemacht hat . Allerdings gab es damals noch keine Preßlufttorpedos , ſondern das Geſchoß mußte von dem Boot gegen die Scheibe geſchleppt werden . Der erſte erfolgreiche deutſche U = Bootskonſtrukteur war Bauer , ein bayeriſcher Ingenieur , der in der ſchleswig = holſteiniſchen Armee diente . Nach ſeinen Angaben wurde im Jahre 1849 bei der Werft von Schweffel und Howaldt in Kiel das erſte deutſche Unterſeeboot gebaut , das den Namen „ Brandtaucher ” erhielt . Das Boot , das heute im Muſeum für Meereskunde in Berlin zu beſichtigen iſt , hatte eine Länge von 8 Meter , war etwa 2 Meter breit und beſtand aus Holz . Seine Fortbewegung er= folgte durch Schrauben , die vom Innern des Bootes aus durch Menſchenkraft bewegt wurden . Bauer machte mit ſeinem Brand= taucher , der außer ihm noch zwei Mann Beſatzung hatte , ver= ſchiedene erfolgreiche Tauchfahrten in der Kieler Föhrde . Am 1 . Februar 1851 geriet er bei einer ſolchen Fahrt in zu große Tiefe und konnte das Fahrzeug nicht wieder nach oben bringen . Es gelang der Beſatzung , das Boot zu verlaſſen und an die Oberfläche zu gelangen , wo ſie von Begleitbooten aufgenommen wurden . Im Jahre 1887 iſt dieſes erſte deutſche U = Boot dann gehoben und ſpäter nach Berlin überführt worden . Der erſte Unterſeebootsangriff erfolgte im amerikaniſchen Sezeſſionskrieg durch das amerikaniſche Boot „ Hunley ” , das im Jahre 1864 vor Charleſton die Fregatte „ Houſatonic ” verſenkte , dabei aber ſelbſt mit der ganzen Beſatzung verloren ging . Die größte Schwierigkeit für den Bau von Unterwaſſer= fahrzeugen bot anfangs die Frage des Antriebes bei Unter= waſſerfahrt , die man durch Preßluft , Dampfmaſchinen , aber auch Handbetrieb vergeblich zur vollen Zufriedenheit zu löſen ver= ſuchte . Erſt die Erfindung des Akkumulators , der den Uebergang auf elektriſchen Antrieb ermöglichte , brachte dem U = Bootbau die große Entwicklung , die er im letzten halben Jahrhundert ge= nommen hat . Die zweite , für das U = Boot als Kriegswerkzeug wichtige Frage war die nach einer brauchbaren Unterwaſſer= waffe . Hier machte die Konſtruktion des mit Preßluft betriebenen Torpedos den Weg frei für die weitere Entwicklung . Ein dritter Punkt , der ebenfalls grundlegend für den weiteren Unterſee= bootsbau wurde war die Feſtlegung einer für die Verwendung über und unter Waſſer gleich geeigneten Schiffsform . Sie wurde in dem Zweihüllenboot gefunden . Einem röhrenförmigen Innenkörper , der geeignet iſt , dem Waſſerdruck den nötigen Widerſtand zu leiſten , gab man eine äußere Umkleidung , die in der angenäherten Form des Ueberwaſſerſchiffes dem Fahrzeug die erforderliche Seefähigkeit verlieh . Dieſe drei weſentlichen Grundlagen — elektriſcher Antrieb für Unterwaſſerfahrt , Preß= luftantrieb der Torpedos und Doppelhülle — wurden Ende des vorigen Jahrhunderts entwickelt und bilden auch heute noch maßgebende Unterlagen bei der Konſtruktion von Unterſeebooten . Als wichtiges Hilfsmittel kam in den erſten Jahren dieſes Jahr= hunderts das Sehrohr hinzu . Der Weltkrieg hat , wie manche andere Zweige der Technik , auch den U = Bootsbau zu hoher Vollendung entwickelt . Be= ſonders gilt dafür die deutſche Marine , die unter dem harten Druck der Verhältniſſe eine Waffe zu entwickeln gezwungen war die als wichtigſte zur Sprengung des eiſernen Blockaderinges geeignet ſchien . Nach dem Kriege verlangten die Gegner die Auslieferung unſerer U = Boote nicht nur aus Gründen der Ent= waffnung , ſondern auch , um ſich die Erfahrungen der Deutſchen auf dieſem Gebiet ſelbſt zunutze zu machen . So iſt es zu er= klären , daß heutzutage die meiſten U = Boote fremder Marinen in Anlehnung an die bewährten deutſchen Kriegstypen gebaut wurden . Waren zu Beginn des Weltkrieges nur wenige deutſche Unterſeeboote eines Einheitstyps vorhanden , die als Bewaffnung außer einigen Torpedorohren nur ein oder zwei Maſchinen= gewehre an Bord hatten , ſo entwickelten ſich im Laufe des Krieges mehrere Arten von U = Booten , die je nach ihrem Verwendungs= zweck in Größe und Bewaffnung verſchieden waren . Kleine Küſtenboote von 100 — 200 Tonnen fanden hauptſächlich von Flandern aus im engliſchen Kanal Verwendung . Ihre Waffen waren Torpedos . Zur Abwehr von Fliegerangriffen führten ſie leichte Maſchinenwaffen . Der am meiſten gebaute Typ hatte eine Waſſerverdrängung von 600 — 800 Tonnen , führte 10 bis 12 Torpedos ſowie ein 10 , 5 = cm = Geſchütz an Bord und war durch ſeinen großen Aktionsradius in der Lage , 3 — 4 Wochen ohne Unterbrechung in See zu bleiben . Solche Boote liefen über Waſſer im allgemeinen rund 15 sm , während die Unterwaſſer= höchſtgeſchwindigkeit 8 sm betrug . Für Fernunternehmungen wurden die ſogenannten U = Kreuzer entwickelt , die mit einem Fahrbereich bis zu 20 000 sm monatelang draußen bleiben und gewaltige Wegſtrecken zurücklegen konnten . Als Bewaffnung trugen dieſe großen Boote zwei 15 = cm = Geſchütze . Aus 6 Torpedo= rohren konnten ſie bis zu 20 Torpedos verſchießen . Daneben entſtanden in den verſchiedenen Größenklaſſen Boote , die neben ihrer Torpedo = und artilleriſtiſchen Bewaffnung Minen an Bord führten , die in mehreren durchgehenden Schächten unter= gebracht wurden . Die größten derartigen Unterſeeboote nahmen Seite 2 — Nr . 201 bis zu 40 Minen mit , die ſie im aufgetauchten und im ge= tauchten Zuſtand werfen konnten . Auf dieſem Stand der Entwicklung bei Kriegsende haben die fremden Marinen , die im U = Bootsbau nicht beſchränkt waren , ihren weiteren Ausbau fortgeſetzt . Bei den kleinen und mittleren Bootstypen ſind keine grundlegenden Neuerungen in Erſcheinung getreten . Die Geſchwindigkeiten und der Aktionsradius ſind allgemein erhöht , die Bewaffnung iſt etwas verſtärkt worden . Große Beachtung hat man jedoch allgemein der Weiterentwicklung von großen Unterſeekreuzern geſchenkt , und zahlreiche Verſuche gemacht , ihre Wirkſamkeit zu erhöhen . So hat England Unter= ſeemonitore gebaut , die außer 4 Torpedorohren je ein 30 , 5 = em = Geſchütz trugen . Die drei Boote , die von dieſer Sonderklaſſe gebaut wurden , haben ſich aber nicht bewährt . Zwei ſind mit der ganzen Beſatzung geſunken , das dritte wurde 1933 wieder außer Dienſt geſtellt . So iſt man in England beim Bau der großen Boote wieder zu normalen Verhältniſſen zurückgekehrt . Augenblicklich ſind 4 U = Bootminenleger im Bau , von denen jeder 120 Minen an Bord nehmen ſoll . Frankreich , das augen= blicklich mit 97 fertigen und 11 in Bau befindlichen Booten die größte Unterſeebootsflotte beſitzt , hat auch den größten U = Kreuzer der Welt gebaut . „ Surcouf ” , ſo heißt dieſes Unterwaſſerſchlacht= ſchiff , hat eine Ueberwaſſerverdrängung von 2880 Tonnen und im getauchten Zuſtand eine ſolche von 4300 Tonnen . Es führt zwei 20 , 3 = cm = Geſchütze in einem Panzerturm , zwei 3 , 7 = = Geſchütze und 14 Torpedorohre mit 36 Torpedos . Bei einer Länge von 110 Meter und einer Geſchwindigkeit — über Waſſer — von 20 sm hat es eine Beſatzung von 150 Köpfen und führt außer= dem ein Seeflugzeug an Bord ! Wenn man dieſen Rieſen mit den erſten Unterſeebooten , insbeſondere mit dem „ Brandtaucher ” und ſeiner dreiköpfigen Befatzung vergleicht , bekommt man einen Begriff von der Entwicklung , die auf dem Gebiet des U = Boot= baues in nicht ganz einem Jahrhundert vor ſich gegangen iſt . Englands Marineminiſter zum deukſch = engliſchen Blokkenabkommen . ( Fortſetzung von Seite 1 , zweite Spalte . ) ſei , die Anwendung von U = Booren gegen Handelsſchiffe einzu= ſchränken . Welcher vernünftige Menſch könne glauben , daß Deutſchland von dem Gebrauch der U = Boots = Waffe Abſtand neh= men wolle , wenn ſeine Frauen und Kinder durch eine engliſche Blockade ausgehungert würden . Churchill ging dann auf das deutſche Flottenbauprogramm ein und erklärte , man ſolle dem Unterhaus mitteilen , bis zu welchem Jahre Deutſchland die im Flottenpakt niedergelegte Geſamttonnage erreichen werde . Die Lage ſei ſehr gefährlich . Auch mit Bezug auf Frankreich ſeien die Dinge nicht ſo roſig , wie ſie der Marineminiſter geſchildert habe . Die Beſprechung des Flottenhaushalts wurde durch den Füh= rer der Arbeiter = Oppoſition , Lansbury , abgeſchloſſen , der in einer ſehr peſſimiſtiſchen Rede erklärte , daß die ganze Abrüſtungs= politik und damit die Politik der engliſchen Regierung völlig ge= ſcheitert ſeien . Lansbury wiederholte dann ſeinen bereits früher gemachten Vorſchlag der Arbeiter = Oppoſition , daß die engliſche Regierung eine neue internationale Abrüſtungskonferenz ein= berufen ſolle . Am Ende der Flottenausſprache ſtimmte das Unterhaus über den Antrag der Arbeiterpartei auf Herabſetzung des Flottenvorhaushalts ab . Der Antrag wurde mit 247 gegen 44 Stimmen abgelehnt . Das engliſche Lufkrüſtungsprogramm . Nach Beendigung der Flottenausſprache im Unterhauſe brachte der engliſche Luftfahrtminiſter Sir Cunliffe = Liſter einen Antrag „ für die Verſtärkung der engliſchen Luftſtreitkräfte um 12 000 Mann ” ein , womit das Unterhaus in eine Ausſprache über den zuſätzlichen Haushalt für die Luftflotte von über 5 Mil= lionen Pfund Sterling für die Aufrüſtung der Luftflotte einging . Der Luftfahrtminiſter gab zunächſt einige Einzelheiten des engliſchen Programms bekannt : „ Die Grundlage , auf der das ganze Programm beruht , iſt die Erklärung der deutſchen Regie= rung , über ihre Abſicht , eine Luftſtreitkraft zu haben , die der franzöſiſchen gleichkomme . Es handelt ſich um die Ziffer von 1500 Frontflug= zeugen , ausſchließlich der Ueberſeegeſchwader . Cunliffe = Liſter erklärte ferner , daß die Zahl der Fliegerſchu= len von 5 auf 10 erhöht werde . Insgeſamt müßten 50 neue Flug= zeugſtützpunkte , darunter 41 neue Flugplätze , errichtet werden . Der Vertreter der Arbeiterpartei , Maclean , beantragte eine Herabſetzung der vorgeſchlagenen Mannſchaftserhöhung um 1000 Mann . Die Ausſprache wurde vom Unterſtaatsſekretär Sir Philipp Saſſoon abgeſchloſſen . Er erklärte u . a . , daß die engliſche Regie= rung beſtrebt ſei , den Weſtluftpakt ſobald wie möglich abzuſchlie = Zur Kunſtſchau auf der Marhildenhöhe Darmſtadt 1935 . II . Die ſchönſte Gabe der Ausſtellung auf der Mathildenhöhe iſt die Werkreihe Hans Thomas , aus der Frankfurter Privat= ſammlung E . Küchler . In einem Aufſatz „ Kunſt und Staat ” hat Thoma vor langen Jahren geſchrieben : „ Tun und Wirken als Ausdruck eines ruhi= gen , in ſich gegründeten Seins , ohne vorgefaßte Abſicht , damit die Welt beglücken und belehren zu wollen — ein frohes Spiel der in ihm liegenden Kraft — ohne immer an das Bewußtſein einer Endabſicht , eines Zweckes dieſes Schaffens anzuſtoßen , das iſt das Weſen eines Künſtlers . ‟ Das iſt ein wunderbar richtiger Hinweis , in welcher Richtung die echte Kunſt ihren Einbau in den Staat findet , und es iſt vor allem ein Selbſtbekenntnis des Künſtlers Hans Thoma , „ Frohes Spiel ” nennt er die Weiſe ſei= ner Kunſt . Freude iſt ihr Weſen . Er wurde zum großen deut= ſchen Maler , indem er arglos jener Freude des Bildens nach= lebte , in die ſich ſo vieles an dichteriſchem Welterfaſſen ſchlingt . Er hat aus ſeinem Deutſch = Sein kein Programm gemacht . Er hat ſich ſeine Anregungen geholt , wo er ſie fand , gelegentlich ſelbſt von den Franzoſen . Aber was daraus geworden iſt , gehört uns , ſeinem Volke , mit jeder Faſer und iſt bis ins Letzte von der Goldſpur deutſchen Seelentums durchwirkt . Es gibt in ſeiner Kunſt die treuherzige Liebe zum Einzelnen , aber voll ſchwingt ſie auch hinüber zu jenem mächtigen deutſchen Naturgefühl , das mit Wolken jubelt und mit Talgründen wie mit Rieſenlungen atmet und tief dem Geheimnis der Landſchaft verſchwiſtert iſt , Thomas Landſchaftsbilder aus dem Schwarzwald , aus der Rhein = und Maingegend ſind die unüberbietbaren , bleibenden Zeugniſſe eines Natur = Erlebens , das mit großen maleriſchen Mitteln in ſtrömender Rede das ewige deutſche „ Wiſſen ” um die Landſchaft ausſpricht . Namentlich wird man achten müſſen auf den Zug von wachem Bewußtſein , der überall in ſeiner Naturbeziehung ſpürbar iſt . Von deutſchem Verhalten zur Natur wird man nur da reden dürfen , wo der Geiſt unerſchüttert bleibt bei aller Ver= ſenkung ins dunkle , weite Reich der Erdgeſtalten und Erdkräfte . Deutſches Erleben der Natur iſt nicht ſchwül und brünſtig , es läßt den Geiſt und die Naturgewalten in klarer , menſchlicher Weiſe vor= einander hintreten . Thoma ruft in ſeinen großen Landſchaften die Natur mit vollem Ernſt der Begeiſterung herauf . Die Täler atmen , die Berge ſind dunkel von Abenteuer , die Wege führen ins Geheimnis , eine Waldwieſe füllt ſich mit hintergründigen Schauern , die tief in die Seele beben . Das , was ſprechen will in der Natur , rührt ſich geheim in jedem Baum und Fels , auch in der Blume , die ein Knabe auf der Abendwieſe pflückt . Aber das Hintergründige bleibt gebändigt , der Menſch bleibt des Er = Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Vom Tage . Die Abordnung der Britiſh Legion , die bei ihrer Ankunft in Köln am Montag von der Bevölkerung herzlich begrüßt worden war , legte Dienstag vormittag an den Gräbern der engliſchen und der deutſchen Kriegsopfer Kranze nieder . Die Abordnung der Britiſh Legion trat am Dienstag nach= mittag von Köln die Rückfahrt in ihre Heimat an . Vor dem Köl= ner Hauptbahnhof hatten ſich große Menſchenmengen eingefunden . die den britiſchen Frontſoldaten berzliche Abſchiedsgrüße dar= brachten . Auch in der Nacht zum Dienstag kam es wieder zu einer Schießerei in Belfaſt , in deren Verlauf mehrere Perſonen , dar= unter eine Frau , ſchwer verletzt wurden . Polizei und Truppen mußten wieder eingreifen , um die Ruhe wieder herzuſtellen . In der Frage der Waffenausfuhr nach Abeſſinien melden die Londoner Blätter übereinſtimmend , daß die Regierung wahrſchein= lich in den nächſten Tagen das Embargo aufheben und die Aus= fuhr ſowie den Transport von Kriegsmaterial durch Britiſch = Somaliland geſtatten dürfte . Dieſe Regelung ſoll nur bis zu einem eventuellen Ausbruch der Feindſeligkeiten Geltung haben . Der Vorſtand des Spitzenverbandes der franzöſiſchen Front= kämpfervereinigung hat eine Entſchließung angenommen , in der gegen die neuen von den Frontkämpfern geforderten Opfer pro= teſtiert und die Notwendigkeit einer tiefgreifenden Staatsreform betont wird . Weiter wird der Beſchluß bekanntgegeben , örtliche Proteſtkundgebungen in die Wege zu leiten und , wenn nötig , eine große allgemeine Kundgebung gegen die neue Belaſtung vorzu= bereiten . Nach einer Meldung aus Ulan Bator ( Mongolei ) hat die mandſchuriſche Regierung der Regierung der Aeußeren Mongolei ein neues Ultimatum überreicht , in dem mit militäriſchen Sank= tionen gedroht wird , falls die Forderungen Mandſchukuos vom 4 . Juli nicht ſofort erfüllt werden . In der Stadt Kavaſaki bei Yokohama bedrohten demonſtrie= rende Kleinhändler ein Kaufhaus . Die japaniſche Polizei nahm 100 Verhaftungen vor . ßen , während der Gedanke einer internationalen Polizeimacht augenblicklich völlig in der Luft ſchwebe . „ Wenn es uns nur ge= lingen würde , den Weſtluftpakt zu erzielen , dann würde er für den Augenblick die internationale Polizeimacht Europas ſein . ” Die Ausſprache wurde mit einer Abſtimmung abgeſchloſſen , in der der Antrag der Arbeiterpartei auf Herabſetzung der Mann= ſchaftsverſtärkung um tauſend Mann mit 224 gegen 44 Stimmen abgelehnt wurde . Der eigentliche Zuſatzhaushalt des Miniſteriums in Höhe von 5 335 000 Pfund Sterling wurde mit 195 gegen 42 Stimmen angenommen . der Bannamrampfer . DNB . Berlin , 23 . Juli . Der Reichsminiſter des Innern hat die Auflöſung des Reichs= verbandes der Baltikumkämpfer ( Vereinigung ehemaliger Grenz= ſchutz = und Freikorpskämpfer ) und aller ſonſtigen Verbände ehe= maliger Freikorpskämpfer verfügt . Mit dieſer Auflöſung ſollen die Verdienſte , die ſich die alten Freikorpskämpfer um Volk und Reich erworben haben , in keiner Weiſe geſchmälert werden . Die Reichsregierung erkennt viel= mehr die Verdienſte der Männer ausdrücklich an , die nach der Revolte von 1918 das Reich im Oſten gegen bolſchewiſtiſche An= griffe und in München , Hamburg und an der Ruhr gegen ſpar= takiſtiſche und kommuniſtiſche Aufſtände verteidigt und geſchützt haben . Manches Jahr mußte ſeitdem vergehen , bis Adolf Hitler und ſeine Bewegung das neue Deutſche Reich aufbauen konnten . das in der NSDAP . , der SA . und der SS . viele der alten Frei= korpskämpfer auch zu ſeinen Kämpfern zählt . Da im nationalſozialiſtiſchen Staat neben der Partei , ihren Gliederungen , den ihr angeſchloſſenen und den von ihr anerkann= ten Verbänden anderen Verbänden politiſcher Art ein Sonder= leben nicht mehr zugebilligt werden kann , wurde ſchließlich das Verbot derjenigen Verbände notwendig , die ſich nicht bereits ſelbſt aufgelöſt hatten . Auflöſung des „ Reichsbundes katholiſcher Fronkkämpfer ” . DNB . Berlin , 23 . Juli . Der Amtl . Preußiſche Preſſedienſt teilt mit : Der preußiſche Miniſterpräſident hat auf Grund der Verordnung zum Schutze von Volk und Staat vom 28 . Februar 1933 den „ Reichsbund katholiſcher Frontkämpfer ” einſchl . ſeiner Untergliederungen auf= gelöſt , weil die Duldung konfeſſioneller Frontkämpferbünde ge= eignet iſt , zur Spaltung der Volksgemeinſchaft zu führen und in die Frontkämpfer konfeſſionelle Gegenſätze hineinzutragen . Harsftary der Aiin . Jkalieniſche Verlaukbarung zur Aufhebung der Lira = - Golddeckung . DNB . Rom , 23 . Juli . Ueber die geſtern beſchloſſene Abänderung der Golddeckung doe Lira wird amtlich folgendes bekanntgegeben : „ Die geſtern ergriffenen Maßnahmen über die Golddeckung der Lira beeinfluſſen nicht den Geldwert , was auch den Wünſchen dor Regierung zuwiderlaufen würde . Die Regierung wir : ſobald es möglich iſt , die Golddeckung von 40 Pruc zent wiederherſtellen . Die jetzt beſchloſſenen Maßnahm mußten ergriffen werden , weil dringend einige Zahlungsverpfli/e= lungen an das Ausland in Höhe von 500 Millionen Lire S= leiſtet werden mußten . Die Regierung wollte dieſen Verpfli . tungen nachkommen und hat dies durch Abänderung da = Geſetzes getan , das die Golddeckung der Lira arf 40 Prozent feſtſetzte . Mit dieſen Maßnahmen kommt we Regierung ihren Verpflichtungen aus Vergangenheit , Gegenwat und Zukunft nach . Die Kontrolle des Währungsinſtitutes und do ; Amtes zum Warenaustauſch über den Warenverkehr durch Or Kontingente wird der Regierung geſtatten , ſofortige Ma / , nahmen zur Stützung der Lira zu ergreifen , falls dige irgendwie angegriffen werden ſollte . Die von der Regi= rung getätigten Zahlungen beziehen ſich an Material , das Italien im Auslande gekau hat . ” * Die währungspolitiſchen Maßnahmen der römiſchen Reg i= rung haben international keine Ueberraſchung ausgelöſt . M hatte ſchon ſeit längerer Zeit eine derartige Maßnahme erwart - 4 , Dennoch iſt eine gewiſſe Nervoſität an den großen Geldplätzen zu verzeichnen , weil man die römiſche Maßnahm= als ein Abſpr ingen Italiens aus dem Goldblo zu dem es gehörte , anſieht . Die Lira hat denn auch am Donnerstag zunächſt einen 1 prozentigen Kurseinbruch erlitten , hat ſich aber ſpäur international wieder etwas erholt . Intereſſanter ſind aber die Betrachtungen , die man im Aru= lande macht , ſoweit ſie ſich auf den italieniſchen Außenhandel E . ziehen . Sehr ſorgfältig ſind gewiſſe Vorgänge regiſtriert worde , aus denen hervorgeht , daß die Italiener für die Vo bereitung ihres Abeſſinien = Unternehmens auf ausländiſche Einfuhren aller Art , angewieſei ſind , daß aber namentlich die amerikaniſchen E= porthäuſer großen Wert auf Barzahlung lege An ſich iſt dieſe Einſtellung nicht neu , denn die amerikaniſchn Händler ſind Europa gegenüber äußerſt mißtrauiſch gewordel , Sie fürchten , daß ihre Guthaben noch einmal „ einfrieren ” kömt ten . „ Daily Telegraph ” weiß mitzuteilen , daß die italien ſche Regierung vor einigen Tagen bereits ge zwungen war , amerikaniſche Raupenſchleppei mit Silberbarren bar zu bezahlen . Wenn das ri tig iſt , dann herrſcht bereits in Rom ein gewiſſer Dev ſenmangel . Aber alle italieniſchen Aeußerungen der letzt n Wochen gipfelten regelmäßig in der Feſtſtellung , daß man ſich Eiſ der Vorbereitung des abeſſiniſchen Unternehmens ſehr genau a Schattenſeiten überlegt habe , daß man alſo dabei auch die B= zahlung der ausländiſchen Einfuhr gebührend berückſichtigt ud von vornherein Währungsſchwierigkeiten mit in Rechnung geſte ! t habe . Daß gerade in dieſem Augenblick in den politiſchen Kreiſn des Auslandes das Gerücht herumgereicht wird , daß Italien vie dem Ausbruch eines offenen Konfliktes mit Abeſſinien zurüſ= ſchrecke und in 12 . Stunde doch noch ein Kompromiß abſchließn werde , ſo ſei dieſes Gerücht lediglich regiſtriert . Sehr viel ſprig dafür , daß es nur in die Welt geſetzt worden iſt , um die Arbel der Diplomaten zu erleichtern , denn die Aeußerungen Muſſolims waren derart ſcharf und betont , daß es ſchwer fällt , an die Stic haltigkeit einer derartigen Annahme zu glauben . Einigung zwiſchen London und Paris . DNB . London , 23 . Juli . Wie Reuter aus Paris meldet bzw . beſtätigt , haben ſich de franzöſiſche und die britiſche Regierung darüber geeinigt , daß de Völkerbundsrat nächſte Woche zuſammentreten ſoll . Das genar Datum ſoll durch Litwinow feſtgeſetzt werden , dem Präſident al des Völkerbundsrates , der in dieſen Tagen in Paris erwartiſ wird . Dieſem Beſchluß ging ein Beſuch des britiſchen Botſchafte Clerk in Paris bei Laval voraus . Auch Avenol , der Genera ſekretär des Völkerbundes , iſt in Paris eingetroffen . lebens mächtig . Weit von Firnhöhen ſieht man den Bach geord= neten Wegs heruntergehen ins Tal , über jede Einzelform gibt ſich der Geiſt Rechenſchaft . Unſchwer iſt Thoma , der Alemanne , in Beziehung zu ſehen zu den Südalemannen , den Schweizern ; die ideenhafte Ergreifung der Landſchaft iſt ihm eigen wie jenen , wenn ſie ſich auch bildgebundener vorträgt . Stets wird man an Thomaſchen Bildern ableſen können , wie der deutſche Geiſt der Natur gewiß iſt , wie wenig ihm die Beſchränkung auf das bloße Sinnenerlebnis oder auf die gewaltſam nach vorn drängende „ Expreſſion ” oder gar eine naturferne Zeichenſetzung angemeſſen iſt . Sondern ihm iſt jedesmal , wo er frei nach ſei= ner Art in der Kunſt hervorgeht , das kindliche Spiel mit der Natur gegönnt , eine Beziehung zu ihr , die den wirklichen Tat= beſtand und den „ Sinn ” im ſelben Wort auszuſprechen vermag . Einer ſolchen Zeit der poſitiven Auswirkung des deutſchen Kunſt= geiſtes gehen wir , wenn nicht alle Zeichen trügen , heute ent= gegen ; die Kunſtſchau auf der Mathildenhöhe tat recht , Thoma als einen ihrer Eideshelfer aufzurufen . Es liegt in dem Geſagten begründet , daß das Höchſte der Thomaſchen Kunſt ſich im einfachen Reden durch die Naturgeſtalt erfüllt . Wo er zur ſymboliſchen oder erzähleriſchen Menſchen= figur greift , wird ſein Sprechen indirekt . Neben einem Bilde wie dem „ Pflug ” , das etwas Ewiges faſt gebieteriſch ausſpricht ( 1888 ) , iſt eine Szene wie die „ Flucht nach Aegypten ” ( 1879 ) kaum mehr als ein buntes Schweigen ; gern gäbe man den Engel und Vater Joſeph ſamt der Gottesmutter her für das ſchlafende Kind auf ihrem Schoß ; da hat ſeine Liebe und auch ſeine Male= rei die echte Anknüpfung gefunden , in dem weichen Daliegen des Kinderkörpers , in ſeinem rotwangigen Schlaf . Welche fromme , anbetende Belauſchung dieſes Bündels von lieblichſtem , blumen= haftem Leben ! Ebenſo iſt wohl ſicher , daß die „ Meerweiber ” ( 1879 ) , ſo entzückend ſie im Dichteriſchen und im Maleriſchen hin= fabuliert ſind , an ein Bild wie „ Knabe auf der Wieſe ” ( 1886 ) nicht heranreichen ; die Gewalt des elementaren Lebens iſt hier unmittelbar gegenwärtig , während dort von ihr auf balladen= hafte Weiſe geredet wird . Wie empfindſam die Seele dieſes Künſtlers mit der Sonderart der Landſchaft mitzuſchwingen weiß , zeigt die „ Rheinlandſchaft‟ . Da geht die Malerei mit der hellen Note der Wind = unz Uferweidenwelt in eine wehende Heiterkeit der Lüfte und der Stromwirbel , und von der Seite des Bild= aufbaus iſt es ein wunderbarer Griff , daß die Geſtalt des Ang= lers genau das Gelenk bildet , in dem die ganze Bildbewegung ſich dreht . An einem Werk ſchließlich wie dem Frauenbildnis E . K . ( 1898 ) mag man ableſen , was große Kunſt immer auch an beſtandfeſter Weltwirklichkeit hinſtellt , ſie mag angreifen , was ſie will . Es hat nichts mit „ realiſtiſcher Einſtellung ” zu tun , wenn man vor dieſem Bildnis ſpürt ; es baut geradezu die dar= geſtellte Perſon von ſich aus auf , es ſetzt ein Sein in die Welt , man kann dieſe Perſon nicht auswiſchen , man kann das Wirklich= keitsempfinden , das ſie gibt , nicht tilgen ! Tauſend realiſtiſche Bildniſſe haben nicht , was dieſes Werk hat ; eherne Subſtar , vom Geiſt erfaßt in einem Akt des Jaſagens zur Schöpfung . Da wird hier wohl deshalb ſo deutlich , weil die mächtige Feſtigkel des dargeſtellten Menſchen , ſeine Strenge und dünnlippige Che rakterhärte einem unangekränkelten Volksſchlag angehört , de dem Künſtler vielleicht naheſtand . Die Linien in dieſem Bildns haben einen Gang wie Geſetzworte ; ſie ſind ſtraff und herriſſ wie die Architektur des Kopfes mit ſeinen Kanten und ſeine willensvollen Haltung . Koſtbarkeiten dieſer Werkreihe ſind au die kleinen frühen Bilder „ Nach der Schule ” , ſpätromantiſchel Lieblichkeit mit neuem maleriſchem Sehen und von Humor ge würzt , oder „ Am Fenſter ” das gegenüber den zartbelauſchte‟ dunklen Binnenfarben die kreidige Kälte und Nüchternheit de Außenfarben zu einem eigenartig eindringlichen Reiz macht . Auhl hier lebt in der Linie wie in der Farbe jenes Element prin feſtem Soſein = Müſſen , das nicht mit einem Rezept zu erfaſſen i ſondern das ein unmittelbares Erſcheinen der Seelen = Echtheit d 6 Künſtlers im Gebilde iſt . Wer Thoma noch nicht ſehen gelernt hat und ihm hier zum erſten mal begegnet , muß beherzigen , daß dieſe Bilder erſt bei ſtillve weilendem und wiederholtem Betrachten ihren Geſang und Here klang hergeben . Es iſt leider faſt allen entſcheidendei Werten der Kunſt eigen , daß ſie ſich fürs erſte zuverläſſig ve bergen und daß immer nur in ſehr mittelbarer Sprache von ihnel geſprochen werden kann . Wilhelm Michel . Preisträger des Hausmuſikwekkbewerbs der Akademie der Künſte . DNB . Die Abteilung für Muſik der Preußiſchen Akademe der Künſte hat , wie der APP . mitteilt , über den Ende v . J . vo ihr ausgeſchriebenen Wettbewerb zur Gewinnung von Werke der Hausmuſik ( Kammermuſikwerke für Streichinſtrumente o 00 Blasinſtrumente mit oder ohne Klavier ) , für den über 200 . 2 r * ſendungen eingegangen ſind , ſoeben Entſcheidung getroffen . DF Abteilung hat beſchloſſen , aus der zur Verfügung ſtehenden Prei ” ſumme von 2000 RM . nicht , wie im Preisausſchreiben urſprün lich vorgeſehen , zwei , ſondern vier Preiſe ( 800 , 600 , 300 , 30 RM . ) zu verleihen . Verliehen wurde der Preis von 800 RD an Hans Oskar Hiege , Gonſenheim bei Mainz , für eiſt Bläſer = Divertimento ; der Preis von 600 RM . an Lothar Witz 7 Berlin = Charlottenburg , für eine Sonate für Violine und Kle vier ; ein Preis von 300 RM . an Albert Barkhauſen , Bremel= für eine „ Nachtmuſik ” für Flöte , Bratſche und Horn ; ein weiter t Preis von 300 RM . an Paul Hoffmann , Köln , für eine „ Klei 1 e Deutſche Hausmuſik ” für Streich = oder Blasinſtrumente . — Ml Rückſicht auf die große Zahl anerkennenswerter Einſendungen hil die Abteilung für Muſik über die angeſetzte Summe hinaus no ) ſechs weitere Preiſe zu je 100 RM . vergeben . Mittwoch , 24 . Juli 1935 * Der Engniche nenglonlsteirg . Es iſt noch nie vorteilhaft geweſen , mit Steinen zu werfen , wenn man ſelbſt im Glashaus ſitzt . Das gilt für die engliſche , ür die amerikaniſche und für die franzöſiſche Preſſe , die ſich mmer wieder über einige Vorgänge in Deutſchland künſtlich reifern . Mit Bosheit ſondergleichen wird davon geſprochen , waß der Nationalſozialismus dem Katholizismus den Kampf ungeſagt habe , daß es in Deutſchland zu Judenprogromen ge= ommen ſei kurz , daß Zuſtände herrſchen , die einem völligen Shaos in Deutſchland gleichkommen . Damit dieſer bare Unſinn von den Leuten geglaubt wird , pat zum Beiſpiel die „ Liberté ” ein Photo ausgegraben , das Poliziſten im Stahlhelm auf einem Laſtauto zeigt und mit ent= prechender Ueberſchrift verſehen iſt , um den Eindruck zu er= wecken , als ob in Berlin ſchwerbewaffnete Sicherheitsmänner in Erſcheinung treten müßten , um den offenen Ausbruch der Revolution gegen den Nationalſozialismus zu verhindern . Daß Sieſes Bild aus den Zeiten des Bürgerkriegs vor dem 30 . Januar 1933 ſtammt , wird natürlich verſchwiegen , mußte auch ver= chwiegen werden , da Fälſcher ihre Karte niemals aufzudecken pflegen . Die Preſſe vom Schlage der „ Liberté ” hätte eigentlich Seſſer ein Photo veröffentlichen müſſen , das ſich auf die höchſt Eritiſchen innerpolitiſchen Verhältniſſe Frankreichs bezieht , die verartig zugeſpitzt ſind , daß man den Nationalfeiertag in Paris unter dem Schutz einer bewaffneten Macht von 100 000 Soldaten und 50 000 mit Stahlhelmen ausgerüſteten Schutzpoliziſten ftellen mußte . Aber das Freundſchaftsverhältnis zu den Bolſchewiſten trägt für die Franzoſen mmer bedenklichere Früchte , ſo daß ſie ſchon über urz oder lang Gelegenheit erhalten werden , wenn auch wider= willig , Photos von Straßenſchlachten zwiſchen aufgehetzten Volksgenoſſen und Polizei zu veröffentlichen . Ein Höchſtmaß von Unſachlichkeit , Verbohrtheit und Feind= ſchaft ſpricht jedoch aus den Kommentaren der engliſchen Preſſe , die gewiſſenhaft jeden Akt ſtaatlicher Notwehr gegenüber Holſchewiſtiſchen und anderen Wühlmäuſen nicht nur regiſtriert , ſondern in einem Sinne behandelt , der immer klarer zu er= kennen gibt , wie weit man noch davon entfernt iſt , das national= ſozialiſtiſche Deutſchland zu verſtehen , und wie ſtark man ſich Fum Anwalt der Kräfte gemacht hat , die im Lager der Staats= feinde ſtehen . Glücklicherweiſe iſt es nicht ſo , wie die engliſche Preſſe es darzuſtellen beliebt . Feinde des heutigen Staates gibt es unzweifelhaft , aber ihre Zahl iſt ſo gering , daß ſie ernſthaft Hollzogene Tatſachen nicht mehr ändern können , zumal dieſe Tatſachen vom geſamten deutſchen Volk getragen und gebilligt werden . Die Volksgemeinſchaft im nationalſozialiſtiſchen Deutſch= land wird niemals mehr aufs Spiel geſetzt . Diejenigen , die ſie aus eigenſüchtigen Gründen nicht ertragen können und den Kampf aller gegen alle wieder entfachen wollen , werden rück= ſichtslos ausgemerzt . Wer darin einen Kampf gegen den Katholizismus erblickt , dem iſt nicht zu helfen . Die Engländer hätten aber allen Anlaß vor ihrer eigenen Tür zu kehren ; denn wie ſieht es in Schottland aus ? . Aus dem Munde des Erzbiſchofs von Edinbourgh hören wir , daß die engliſchen Proteſtanten dieſer Gegend gegen ihre katholiſchen Volksgenoſſen einen rückſichts= oſen Kampf führen . Der Führer der Antikatholiken Edinbourghs hat in einem Brief härteſte Maßnahmen allen Katholiken gegen= ſüüber angedroht und gleichzeitig dem Katholizismus neue Fehde angeſagt . Wohlgemerkt dem Katholizismus . In Schott = Cand geſchieht alſo das , was man uns böswillig machſagt , was man aber auf engliſchen Boden ach der Haltung der engliſchen Preſſeoffenbar als recht und billig anſieht . Wir wollen uns natür= lich nicht zum Anwalt der verfolgten Katholiken Schottlands machen ; denn was ſich in Schottland und auch in Irland ab= pielt , iſt letztenendes eine engliſche Angelegenheit . Aber wenn m eigenen Land ein Religionskrieg tobt , dann dürfen wir wohl erwarten , daß man etwas mehr Ehrlichkeit an den Tag legt nd nicht die Wahrheit über Deutſchland in ihr Gegenteil ver= lehrt , nur um die Aufmerkſamkeit von den unerfreulichen Zu= tänden im eigenen Lande abzulenken . Wenn Fairneß die ſtarke Seite der Engländer iſt , dann ſollte man ſie wohl in erſter Linie auch in der engliſchen Preſſe angewendet finden . Die blutigen Ausſchreitungen in Belfaſt . Befürchkungen in Edinburg . DNB . London , 23 . Juli . Die ſchweren und blutigen Zuſammenſtöße zwiſchen Katholiken und Proteſtanten in Belfaſt haben , wie aus Edinburg gemeldet wird , das allergrößte Aufſehen in Schottland hervorgerufen . Die Behörden befürchten , daß ſich die Unruhen auch auf Edinburg ausdehnen werden , das in letzter Zeit ebenfalls der Der Internationale Kongreß für Allgemeine Religionsgeſchichte findet dieſes Jahr vom 14 — 21 . September in Brüſſel ſtatt . Die Allgemeine Religionsgeſchichte iſt eine junge Wiſſen= ſchaft . Ihr Gegenſtand iſt die Erforſchung der nichtchriſtlichen Neligionen . Man hat zwar dieſen Religionen ſchon ſeit Jahr= hunderten Aufmerkſamkeit zugewandt . Aber eine beſondere Be= dentung erlangte dieſe Wiſſenſchaft doch erſt , ſeitdem in Laufe des 19 . Jahrhunderts die große Welt der fernen Läuder in Euroßa und Amerika gründlich bekannt wurde . Nun galt es nicht mehr nur , den Inhalt und das einſtige Leben der unter = Hegangenen Religionen der Antike durch Forſchungen zu klären , fondern das Leben der heute beſtehenden , nichtchriſtlichen Reli= gionen , von den primitiven Kulten der Naturſtämme bis zu Oen hechentwickelten Weltreligionen , ſtand lebendig vor den Ge = Tehrten als Objekt ihrer Studien . Eine hochintereſſante , aber rieſig große und vielgeſtaltige Aufgabe ſtand bevor . Es galt unendliche Schwierigkeiten zu über= wvinden . Bei den primitiven Stämmen und Völkern Afrikas und der Südſee fehlen ja alle religiöſen Dokumente ſchriftlicher Art . Denn dieſe Menſchen hatten ſämtlich keine Schriftſprache . Es iſt das Verdienſt vor allem der Miſſionare , dieſen Völkern Schriftſprachen geſchaffen und nun den nur mündlich fortleben= den Stoff ihrer Religionen geſammelt zu haben . In Afrika waren es vor allem deutſche Miſſionare , welche der Wiſſenſchaft dieſen ſehr wertvollen Dienſt geleiſtet haben . Das Sammeln des religiöſen Stoffes im Leben dieſer Naturvölker war deshalb o eilend , weil dieſe Völker alle durch die Koloniſierung der europäiſchen Mächte in der Gefahr ſtehen , ihrem Eigenleben eutfremdet und in eine ihnen artfremde Kulturwelt hinein= gezwungen zu werden . Dadurch entſtand die Gefahr , daß ihr geſamtes Leben , das ſie ſeit Urzeiten hatten , zugrunde ging Oder von den fremden Elementen der weſtlichen Ziviliſation ind Kultur überwuchert wurde . Der zähen Arbeit vieler Ge = Tehrter iſt es gelungen , aus dem Munde von ungezählten Ver= rretern dieſer Völker das religiöſe Erbgut feſtzuſtellen und in Schriften feſtzuhalten , auch Beſchreibungen ihres Kultus und ihrer mit ihrer Religion eng zuſammenhängenden Sitten , ſowie Ehre Sagen und Mythen ſchriftlich zu fixieren und durch den Druck der Wiſſenſchaft zugänglich zu machen . Die Probleme , Svelche dieſe Religion der Primitiven angehen , ſind keineswegs einfach . Denn es erhoben ſich Fragen , ob wir in der Religion der Primitiven die erſten Formen menſchlicher Religion über= haupt haben , oder ob dieſe tiefſtehenden Kulte nicht ſchon Ent= altungserſcheinungen ſind , vor denen höhere Stufen beſtanden Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Schauplatz ernſter Zuſammenſtöße zwiſchen Ka= tholiken und Proteſtanten war . Der Erzbiſchof von Edinburg , MacDonald , hat einen langen Aufruf erlaſſen , in dem er die Behörden auffordert , gegen die Unruhen einzuſchreiten . Darin erklärt er u . a . , daß es ſeit einiger Zeit für einen katholiſchen Prieſter unmöglich ſei , auf der Straße zu erſcheinen , ohne den „ unausſprechlichſten Beſchimpfungen ” aus= geſetzt zu ſein . „ In den Fabriken und amtlichen Werkſtätten , heißt es weiter , ſind die katholiſchen Angeſtellten und beſonders wehr= loſe Mädchen einer erbitterten Verfolgung ausgeſetzt ; man hat ſich bemüht , die Arbeitgeber zu veranlaſſen , ihre katholiſchen An= geſtellten aus religiöſen Gründen zu entlaſſen . ‟ Der Erzbiſchof weiſt dann auf die „ ſchimpflichen öffentlichen Ereigniſſe ” anläßlich des Euchariſtiſchen Kongreſſes hin , die den Namen von Edinburg befchmutzt hätten . Prieſter habe man in wildeſter Weiſe ange= griffen , alte Frauen überfallen und geſtoßen , ganze Omnibuſſe mit Kindern ſeien erbarmungslos mit Steinen beworfen und wehr = Nr . 201 — Seite 3 loſe Bürger mißhandelt worden , wie es in einer ziviliſierten Ge= meinſchaft der heutigen Zeit beinahe unglaublich ſei . Gleichzeitig hat der Führer der Antikatholiken Edinburgs , Stadtrat Cormack , einen Brief an den Erzbiſchof gerichtet , in dem weitere ener= giſche Maßnahmen gegen die Katholiken in Aus= ſicht geſtellt werden . Schottland ſei ein proteſtantiſches Land , und er werde ſich weiterhin dafür einſetzen , daß die katho= liſchen Angeſtellten entlaſſen werden . Der Feldzug gegen die Ka= tholiken habe erſt angefangen , werde aber bald in vollem Schwung ſein . Die katholiſche Zeitung „ Univerſe ” berichtet in großer Auf= machung über das Blutvergießen in Belfaſt . „ Zwiſchenfälle von beinahe unglaublicher Grauſamkeit ereigneten ſich . In der Aka= demieſtraße ſetzte eine Menge von Orangiſten katholiſche Häuſer in Brand und ſchüttete Petroleum über ein Bett , in dem eine Frau mit einem einen Tag alten Säugling lag . " Dungiger Proteſt gegen die pormſce Bouversronang . Verſtoß Polens gegen die beſtehenden Rechtsgrundlagen . — Ernſte Befürchkungen um Danzigs Wirtſchaft . Die Auffaſſung in Danzig . DNB . Danzig , 23 . Juli . Anläßlich der gegen die Danziger Zollverwaltung gerichteten Verordnung des polniſchen Finanzminiſters fand am Dienstag mittag eine offizielle Unterredung zwiſchen dem Danziger Senatspräſidenten Greiſer und dem diplomati= ſchen Vertreter der Republik Polen , Miniſter Dr . Papée , ſtatt . Dabei überreichte Senatspräſident Greiſer dem Miniſter Papée eine Note der Danziger Regierung , in der gegen die polniſche Verordnung ſchärfſter Proteſt eingelegt wird . In der Danziger Note wird darauf hingewieſen , daß die Danziger Regierung nicht in der Lage ſei , die Verordnung des polniſchen Finanzminiſters auszuführen , da die Verordnung gegen , die beſtehenden Rechtsgrundlagen ver= ſtoße . Die Note , die Senatspräſident Greiſer am Dienstag mit= tag um 12 Uhr dem diplomatiſchen Vertreter Polens in Danzig , Miniſter Dr . Papée , überreichte , führt u . a . aus : „ Die Verordnung , mit der die Tätigkeit der Danziger Zoll= ämter auf die Abfertigung derjenigen Auslandswaren beſchränkt wird , die für die Bedürfniſſe des örtlichen Verbrauchs und Ge= brauchs im Gebiet der Freien Stadt Danzig beſtimmt ſind , ſtellt einen Einbruch von außerordentlicher Tragweite in das zwiſchen der Freien Stadt Danzig und der Republik Polen beſtehende Nechtsverhältnis dar . Ich habe aus dieſem Grunde das Landes= zollamt der Freien Stadt Danzig angewieſen , dieſe Verordnung nicht auszuführen . Indem ich Ihnen , Herr Miniſter , den Proteſt des Senats der Freien Stadt Danzig gegen den Erlaß dieſer Verordnung übermittle , erwarte ich , daß dieſe Verordnung ſofort zurückgenommen wird . Außerdem behält ſich der Senat der Freien Stadt Danzig weiterhin vor , alle Maßnahmen zu treffen , die ihm zum Schutze der Danziger Intereſſen notwen= dig erſcheinen . Er behält ſich insbeſondere vor , Erſatz für alle Schäden zu verlangen , die der Freien Stadt Dan= zig durch die Verordnung erwachſen ſollten . ” Die Skellungnahme der Danziger Regierung . Hierzu nimmt die Danziger Regierung wie folgt Stellung : Die Durchführung der Verordnung müßte zur Folge haben , daß Danzigs Handel und Induſtrie bei der Verſorgung des polniſchen Marktes mit Auslandswaren ausgeſchaltet werde , daß der Dan= ziger Hafen , deſſen natürliches Hinterland Po= len iſt und der in ſeinen Ausmaßen und Einrichtungen auf die= ſes Hinterland eingeſtellt iſt , vollkommen verödet . Die Rückwirkung auf die übrigen Zweige der Dan= ziger Wirtſchaft müßte verheerend ſein . Danzig iſt in die Zollgrenze Polens eingeſchloſſen worden , da= mit die für Polen beſtimmten Waren auch in Danzig endgültig verzollt und ungehindert nach Polen weitergeſandt werden kön= nen . Dieſe Regelung iſt nicht nur im Intereſſe Polens , ſondern auch im Intereſſe Danzigs erfolgt , wie es z . B . aus dem War= ſchauer Abkommen hervorgeht , nach welchem die Regierung Po= lens verpflichtet iſt , in ihren Zollgeſetzen die Intereſſen der Freien Stadt Danzig zu ſchützen . Wenn in Danzig nur die für Danzig ſelbſt beſtimmten Waren verzollt werden , ſo wäre nicht einzuſehen , warum dieſe Waren nach der polniſchen Geſetzgebung und dem polniſchen Zolltarif verzollt werden , warum ihre Verzollung von polniſchen Zollinſpektoren überwacht werden ſoll , warum Polen einen Anteil an den für dieſe Waren bezahl= ten Zöllen erhalten ſoll , warum polniſche Einfuhrbewilligungen haben . Der Wiener Gelehrte P . W . Schmidt hat in einem fünf= bändigen Werk , das erſt kürzlich vollendet wurde , über den Urſprung der Gottesidee , den Nachweis erbracht , daß wir vor der eigentümlichen Tatſache ſtehen , daß dieſe primitiven Völker , obwohl ſie in ihren heutigen Kulten nur ganz niedrige Formen der Religion pflegen , doch unzweifelhaft die Erkenntnis haben , daß die Geiſter , die ſie anbeten , nicht die eigentlich höchſte gött= liche Macht ſind , ſondern daß über dieſen Geiſtern eine höchſte Gottheit ſteht . Nun ſtellte man in der Religionswiſſenſchaft die allerverſchiedenſten Theorien auf über die Entwicklung der menſchlichen Religion , eine Diskuſſion , die bis heute noch nicht zum Abſchluß gekommen iſt . Ganz anders ſind die Probleme , welchen man angeſichts der nichtchriſtlichen Hochreligionen gegenüberſtand . Hier hat vor allem die im 19 . Jahrhundert ſich ſchnell entfaltende Sprach= wiſſenſchaft ſich große Verdienſte um die Erforſchung dieſer Hoch= religionen erworben . Die Indologie , die Sinologie , die Iraniſtik , die Arabiſtik erſchloſſen uns die Kenntnis der vielen und hochbedeutſamen religiöſen , heiligen Schriften der nicht = Eriſtlichen Weltreligionen und machten ſie uns durch gute Ueberſetzungen zugänglich . Zugleich wurde es durch den ge= ſteigerten Weltverkehr möglich , mit dem religiöſen Leben dieſer fernen Länder in direkten Kontakt zu kommen und ſich in die Diefen und feinen Aeußerungen ihrer Religionen zu verſenken . Nun erſtand vor uns ein früher ungeahnt buntes Bild von dem religiöſen Reichtum der Völker der Erde . Mit Staunen ſtand man vor der Tatſache , daß neben dem Chriſtentum hier , vor allem in den rieſigen Ländern Aſiens , geiſtig bedeutſame Weltreligionen beſtehen , welche genau wie das Chriſtentum die Ueberzeugung in ſich tragen , daß in ihnen allein das Heil der ganzen Menſchheit liege . So ergab ſich unmittelbar aus der Erforſchung der fremden Religionen die Religionsvergleichung , die Prüſung der Religionen auf ihren Wert und ihre Wahrheit . Dieſe Aufgabe iſt heute wohl die dringlichſte für die Allgemeine Religionsgeſchichte . Sie iſt unzweifelhaft ſehr entſcheidend . Denn die Ausſagen der großen Religionen über Gott , die Welt , die Menſchen , das Jenſeits ſind — ſo fein und vergeiſtigt ſie bei allen großen Religionen ſind — ſich einander völlig wider= ſprechend . Und nur eine kann die Wahrheit ſein . Welche aber iſt die Wahrheit ? Dieſe Frage iſt unausweichlich . Dieſe Frage in gründlichſter Forſchung zu klären , ohne irgend welche fremden Intereſſen , das muß ſich die Allgemeine Religionsgeſchichte an= gelegen ſein laſſen . Damit leiſtet ſie der ganzen Menſchheit einen großen Dienſt . Denn die ganze Menſchheit hat ein brennendes Intereſſe daran , zu wiſſen , wo die letzte Löſung der Grundfragen des Menſchenlebens liegt , wo die wahre Antwort auf die Fragen nach dem Tod , dem Leid , dem Jenſeits . So iſt alfo die Allgemeine Religionsgeſchichte durchaus nicht nur eine Liebhaberwiſſenſchaft für rein theoretiſche Dinge , ſondern ein Forſchungsgebiet , das die größte Bedeutung für das Leben der für dieſe Waren erforderlich ſein ſollen uſw . Die Verord= nung ſteht hiernach alſo in einem unvereinbaren Widerſpruch zu den Danzig = polniſchen Verträ= gen . In Erwägung dieſer feſtſtehenden Rechtslage und in An= betracht der Tatſache , daß bei Durchführung dieſer Verordnung bleibende Schäden entſtehen würden , die auf keine Weiſe wieder gutgemacht werden könnten , hat ſich der Präſident des Senates im Einvernehmen mit dem geſamten Senat entſchloſſen , die Dan= ziger Zollverwaltung anzuweiſen , dieſe Verordnung nicht zur Ausführung zu bringen . Trotz der Nichtdurchführung dieſer Verordnung iſt der Senat ſich jedoch darüber im klaren , daß dieſe Tatſache der Nichtdurchführung allein nicht genügen kann , um ſchwere Schädigungen von der Danziger Wirtſchaft abzuwenden . Schon auf die Nachricht vom Erlaß dieſer Verordnung hin ſind ſofort in großem Umfange Waren und Schiffe von Danzig nach Gdingen umgeleitet worden . Solange die Verordnung nicht auf= gehoben iſt werden nicht nur polniſche ſondern auch ſehr ſchwer ins Gewicht fallende internationale Wirtſchaftskreiſe ſich nicht entſchließen können , ſich bei der Einfuhr von Waren aus dem Zollausland des Danziger Hafens und des Danziger Handels= apparates zu bedienen . Die hieraus dem Danziger Handel und der geſamten Danziger Bevölkerung erwachſenden Schäden müſſen , ſo groß werden , daß ſie von Danzig nicht getragen werden können . Aus dieſem Grunde muß ſich die Danziger Regierung im Namen der geſamten Danziger Bevölkerung die Anmeldung von Schadenerſatzforderungen , für die Polen allein verantwortlich gemacht werden muß , vorbehalten . Um die be= reits eingetretenen wirtſchaftlichen Schäden und um die zweifel= los noch eintretenden Komplikationen zu verringern , muß der Senat an den diplomatiſchen Vertreter Polens die Bitte richten , bei ſeiner Regierung wegen ſofortiger Aufhebung der Verordnung vorſtellig zu werden . Verhafkungen von Staaksfeinden in Danzig . Wegen Verbreitung von Flugblättern , in denen die Dan= ziger Regierung in übelſter Weiſe beſchimpft und beleidigt wird , hat die Danziger politiſche Polizei ſechs ſogenannte Deutſch= nationale verhaftet . Der eigentliche Verantwortliche , Abgeord= neter Rechtsanwalt Weiſe , entging der Verhaftung durch eine Reiſe ins Ausland , wobei er offenbar berückſichtigt hatte , daß er als Abgeordneter nur unmittelbar nach Begehung der Tat ver= haftet werden kann . Die Flugblätter , die von der Polizei be= ſchlagnahmt wurden , ſind bezeichnenderweiſe in der Druckerei des Danziger Zentrumsorgans gedruckt worden , ein neuer Beweis für die enge Zuſammenarbeit zwiſchen Reaktion und Zentrum . Der Wiener Korreſpondent der „ Münchener Neueſten Nach= richten ” Felix Kraus iſt in Wien verhaftet worden . Er befindet ſich in Gewahrſam der Polizeidirektion . Der Grund der Verhaf= tung , die zweifellos politiſchen Charakter hat , ſoll mit der Tätig= keit von Kraus für den VDA . in Verbindung ſtehen . Muſſolini hat ſich auf ſeinen Landbeſitz Rocca delle Caminate bei Forli in Oberitalien begeben . Vom 1 . Januar bis 20 . Juli 1935 ſind in Italieniſch = Oſtafrika durch Arbeitsunfälle , Krankheit und Verkehrsunfälle insgeſamt 113 Arbeiter bei einer Durchſchnittszahl von 25 000 Anweſenden ums Leben gekommen . Die italieniſchen Behörden veröffentlichen jetzt die Namen der Todesopfer . Den Familien der Prſtorbenen werden Entſchädigungen bis zu einem Höchſtbetrag von 30 000 Lire in Ausſicht geſtellt . ganzen Menſchheit beſitzt . Zugleich aber iſt klar , daß dieſe Wiſſenſchaft jenſeits aller Grenzen der Konfeſſionen liegt . Ge= lehrte aller Konfeſſionen , ja , aller Religionen , vereinigen ſich hier , um Klarheit zu ſchaffen über die ſchwierigſten Fragen des Lebens , wie die Religionen ſie zu beantworten ſuchen . Sprach= forſcher und Völkerkundler , Miſſionare und Theologen , und zwar Theologen aller Religionen , arbeiten hier gemeinſam an dieſen brennenden Problemen . So iſt dieſe Wiſſenſchaft eine ſolche , die auch über die Grenzen der Völker hinausreicht und Ge= lehrte aller Nationen zum Austauſch ihrer Studien verbindet . Deutſchland hat an der Entwicklung dieſer Wiſſenſchaft von Anfang an einen bemerkenswerten Anteil gehabt . Der große Sprach = und Religionsforſcher Max Müller ( 1823 — 1900 ) war einer der wichtigſten Bahnbrecher dieſer neuen Forſchung . Er wurde nach England berufen , wo er bis zu ſeinem Tode blieb . Männer wie Paul Deußen , Otto Franke , Richard Wilhelm , Heinrich Hackmann , Rudolf , Otto , Hans Haas , Carl Clemen , Ernſt Faber , Dietrich Weſtermann , um nur dieſe wenigen zu nennen , haben einen guten Namen in der ganzen Welt . Erſt ſpät iſt es gelungen , auch auf deutſchen Hochſchulen einige Lehr= ſtühle zu ſchaffen , welche ſpeziell für die Allgemeine Religions= geſchichte beſtimmt wurden , und daneben Lehraufträge für dies Fach zu erteilen . Aber heute iſt dieſe Wiſſenſchaft auch auf den deutſchen Hochſchulen feſt verankert , wenn auch zu wünſchen wäre , daß ſie noch etwas mehr Spielraum bekäme . Da die erfolgreiche Förderung dieſer Wiſſenſchaft aber nur durch internationale Zuſammenarbeit möglich iſt , ſo haben ſich die Fachmänner zu dem Internationalen Kongreß für Religions= geſchichte zuſammengeſchloſſen . Derſelbe hat zum erſtenmal im Jahre 1897 in Stockholm getagt , dann vor dem Krieg noch einige Male in anderen außerdeutſchen Großſtädten . Nach dem Krieg , der leider auch dieſe Zuſammenarbeit zunächſt zerſtörte , fand der erſte Kongreß wieder 1929 in Lund ſtatt . Und nun folgt in dieſem Jahr der Kongreß in Brüſſel . Eine Reihe deutſcher Forſcher wird an dieſem Kongreß in Brüſſel teilnehmen . Von der Univerſität Berlin als deren offizieller Vertreter der Dekan der Theologiſchen Fakultät , der ſelbſt Profeſſor für Allgemeine Religionsgeſchichte iſt . Profeſſor D . Witte und Profeſſor Dr . Bertholet , der gleichfalls dies Fach ſeit langem pflegt . Prof . D . Witte , Berlin . Mit der Ehrenplakette der Stadt Frankfurt ausgezeichnet . Dem Juſtizrat Dr . Alexander Berg , iſt die Ehrenplakette der Stadt Frankfurt a . M . verliehen worden . Die Familie Berg hat ſich große Verdienſte um die Pflege des Frankfurter Kunſt= lebens erworben , die der Geehrte ſelbſt durch ſeine 31 jährige Mit= arbeit als Adminiſtrator des Städelſchen Kunſtinſtituts vermehrt hat . Die Plakette , wurde am Montag durch den Oberbürger= meiſter Staatsrat Dr . Krebs in Anweſenheit der Stadträte Dr . Berg mit einer Anſprache überreicht . Seite 4 — Nr . 201 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 24 . Juli 1925 E Greie Berger Adalbert Petzinger , Architekt Verlobie Meſekenhagen ( Vorpom . ) Darmſtadt , Weinbergſtr . 33 z . Zi . Darmſtadt , Fichteſtr 34 z . Zt . Malnz Juli 1935 Geſtorbene . Darmſtadt : Breyvogel , Johanna , geb . Engel , Ehefrau des Kaufmanns , 58 Jahre . Münſter : Löbig , Barbara , geb . Schneider , Ehe= frau des Fabrikarbeiters , 58 Jahre . Seeheim : Schaaf V . , Karl , Weißbinder , verhei= ratet , 72 Jahre . Schaafheim : Kapraum , Werner , 2 Jahre . Auerbach : Meyer , Marie , Lehrerin i . R . , ledig , 78 Jahre . Nachruf . Unſer früherer Mitarbeiter Beinntichf Hamnänn iſt am 22 . ds . Mts . im Alter von 81 Jahren entſchlafen . Nach faſt 26 jähriger Tätigkeit im Werk trat er im März 1924 in den Ruheſtand . Das Andenken des Verſtorbenen , der ſtets treu ſeine Pflicht erfüllte und auch wegen ſeines ruhigen und beſcheidenen Weſens allſeits beliebt war , werden wir jederzeit in Ehren halten , Darmſtadt , den 23 . Juli 1935 . Betriebsführung u . Gefolgſchaft der Firma F . Merk . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Anteil= nahme beim Hinſcheiden unſeres lieben Entſchlafenen Heren geintera Miaer ſagen wir , insbeſondere Herrn Pfarrer Dr . Bergér für ſeine troſtreichen Worte am Grabe , den Herren Aerzten und Kranken= ſchweſtern des Eliſabethenſtifts und des Städt . Krantenhauſes für die aufopfernde , liebevolle Pflege , der Vereinigung der Leibgardiſten und der Firma Singer & Co . , für den ehrenden Nachruf , ebenſo für die vielen Kranz = und Blumenſpenden innigen Dank . ( 6620 Für die trauernden Hinterbllebenen : Familie Heinz Nickel und Geſchwiſter . Am 20 . Juli verſchied im 80 . Lebensjahre unſer lieber Onkel Herr Conrad Pietz Rentner . Um ſille Teilnahme bitten : Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , Offenbach , den 23 . Juli 1935 Von der Musterung ZURück ! Dr . Blecher Weyprechtsraße 14 . d 6453 Schöne 2 . Zim . - Whg . zu tauſchen geſ . * Ang . 4 217 Gſch . Tauſche ſchöne 3 = Zimmer = Wohnung im Jo= hannesvtl . , Preis 40 Mk . , part . geg . eine 3 = Zim . = Woh . i . Martinsviertel , Ang . A 218 Geſch . Beſſere Dame , Witwe , Ende d . 50 , m . Vermög . ” ſucht paſſ . Herrn zw . Heirat . Zuſchriften unt . A 184 a . d . Gſch . Welches nette , tüchtige Mädel bis 30 J . möchte meinem Kinde Mutter u . mir wahre Lebens= kameradin ſein ? Bin 35 J . , groß , ſchlank , evangl . , Geſchäftsmann . Gegenſ . Vertrau . Ehrenſ . Bildzu= ſchr . 4 205 Gſch . Klavierſtimmen ſofort . ( a Telefon 2457 Klavier = Arnold Ecke Erbacherſtr . O Drogist ( Spez . Farben u . Lacke in Vertrau= ensſtellg . geſucht . Intereſſeneinlag . erforderl . Ang . u . 1 A 213 Geſchäftsſt . Weib ! ich . Friſeuſe tändig nachmit= tags geſucht . — Ang . A 212 Gſch . Tüchtig . , ehrlich Mädchen für alle Hausar= beiten z . 1 . Aug . geſucht . Riedeſel= ſtr . 48 , Bäckerei . Jung . , ſauberes , ſchulentlaſſenes Mädchen tagsüber in Ge= ſchäftshaushalt geſucht . Näh . Geſchäftsſt . Wöschered Aemnnt Heilkeunschidt cr Ddochr Kech Jahnstr . 4 gegr . 1056 Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Mittwoch , 24 . Inli 6 . 00 : Cboral , Morgenſpruch , Gymnaſtik . 6 . 30 : Berlin : Frühkonzert . 8 . 00 : Waſſerſtand , Zeit , Wetter . 8 . 10 : Stuttgart : Gymnaſtik . 8 . 30 : Bad Villingen : Unterhal= tungsmuſik von J . Fucik . 9 . 00 : Nur Kaſſel : Werbe= konzert . 9 . 15 : Nur Kaſſel : Muſik am Morgen . 10 . 00 : Sendepauſe . 10 . 45 : Prakt . Ratfchläge für Küche u . Haus . 11 . 00 : Werbekonzert . 11 . 25 : Meldg . 11 . 30 : Sozial= dienſt . 11 . 45 : Bauernfunk . 112 . 00 : Breslau : Mittagskonzert . Dazw . 13 . 00 : Zeit und Nachr . 14 . 00 : Zeit , Nachr . 14 . 15 : Wirtſchaftsbericht . 14 . 30 : Zeit , Wirtſchaftsmeldg . 14 . 40 : Wetter . 14 . 45 : Die engliſchen Frontkämpfer beſuchen Deutſchland . Abfahrt von Köln nach London ( Aufn . ) . 15 . 00 : Nur Kaiſerslau= tern : Nachrichten . 15 . 15 : Von Freiburg : Der Hohen= twiel . Hörfolge aus d . Hegau . 16 . 00 : Kleines Konzert . 16 . 30 : Vom deutſchen Wein . Geſpräche um Landſchaft , „ Lage ” und „ Blume‟ 17 . 00 : Melodie und Rhytbmus . 18 . 30 : Das Leben ſpricht . 18 . 45 : Saardienſt . 18 . 55 : Meldungen . 19 . 00 : Unterhaltungskonzert . Ltg . : A . Schmittenbecher . 19 . 40 : Bauernfunk . 19 . 50 : Tagesſpiegel . 20 . 00 : Zeit , Nachr . 20 . 15 : Königsberg : Reichsſendung : Stunde der jungen Nation : Ewiges Deutſchland . 20 . 45 : Bunte Stunde . . . . und Mittwochs wird die Woch’ geteilt . 22 . 00 : Zeit , Nachr . 22 . 15 : Wetter , Nachr . , Sport . 22 . 20 ; Der Große Preis von Deutſchland auf dem Nürburgring . 22 . 30 : Köln : Nachtmuſik und Tanz . 24 . 00 : Stuttgart : Nachtmuſik . Oudlien Unnsännn Mittwoch , 24 . Juli Reichsſendung : 20 . 15 : Stunde der fungen Nation : Ewiges Deutſchland . Stuttgart : 20 . 45 : 1000 blonde Notenköpfchen . Ein Liebesſpiel in Liedern , Walzern und Duetten . Frankfurt : 20 . 45 : Und Mittwochs wird die Woch’ ge= teilt . Bunte Stunde . Berlin : 21 . 10 : Farmer Chriſtian Wittow . Hörſpiel ½ . Henrik Herſe . Helſingfors : 19 . 40 : Tanzmuſik . Prag : 19 . 40 : Konzert der Philbarmonie . Agram : 20 . 00 : Konzertabend . Straßburg : 20 . 30 : Konzert aus Metz - Luxemburg : 21 . 00 : Militärkonzert . Stockholm : 22 . 00 : Moderne Tanzmuſik . Warſchau : 22 . 20 : Leichte Muſik . Kopenbagen : 23 . 00 : Moderne Tanzmuſik . Nia Teiz Schmorzen ale ? Hier dle Hilfe ! . . kann Ihnen zu meiner größten Freude mitteilen , daß mein Bein sofort geheilt hatbinnen 3 Wochen war es ganz zugeheilt . 15 . 1 . 34 . Frau M . Mühlbauer , Frankenried . — . . Wenn uns Ihre Präparate früher bekannt gewesen wären , so wären meiner Frau viel , vielSchmerzen und mir vielGeld erspart worden . 5 . 6 . 28 . S . Kohl , K . - Maler , Essen , Kaulbachstr . 18 . — . . Dank vorzüg- licherDostrah - Methode sinddie zwei großen Wunden meines Bruders vollständig geheilt , nachdem er vor Anwendung Überall vergebens Hilfe gesucht und nichte gefunden hatte . 25 . 10 . 33 . Prof . am Lehrersem . Aug . Meyer , Straßburg , Ober- linstraße . — Die seit mehr als 30 Jahren gesammelten Dank- schreiben beweisen , daß die Dostrah - Methode erfolgreich angewandt wurde , sowohl bei den ersten Anzeichen von Beinleiden , wie Anschwellen , Jucken , Brennen , Gefühl der Schwere , wie auch bei voll entwickelten Krampfadern , S Flechten , Beingeschwüren , Rheuma , Gicht , Ischias , Platt - — Hußbeschwerden usw . Selbstbehandlung unter Beibehaltung der gewohnten Tätigkeit . Die leichtverständliche , illustrierte Broschüre D 40 von Dr . med . K . erhalten Sie gratis durch Dr . Ernst Strahl EmbH . , Hamburg 13 , lotzt Johnsallee 37 Penſ . ſucht zu kaufen . ( e mät Landhaus Tau = Fremd . = Penſion , 39 Oafsssklein . landwirt= ſchaftl . Anweſen mit größ . Areal b . Haus , ſonnig , BAtheMtä ruhig . Wald = Ke lnähe . Angeb . u . A 210 a . d . Gſchſt . ( ( In gepflegtes Einfamilien = Haus ſuchewegenErkrankung d . Mädchens zum 1 . Aug . od . ſpät . ein zuverl . , ſaub . Alleinmadchen nicht unter 20 Jahren . Hilfe vor= handen . Kratz , Hobrechtſtr . 40 , Tel . 3911 VERTRETER die Gaſtſtätten , Hotels , Kranken= häuſer u . a . Großküchenbetriebe beſuchen , zur Mitnahme von Ia Artikeln der Lebensmittelbranche geſucht . Angebote unt . M 9015 an Ala Berlin W 35 , ( I Bln 640 Alleinverkaufsrecht zu vergeben . Es wird der Nach= weis erbracht , daß R . M . 150 . — wöchentl . leicht zu verdienen ſind . Organiſator wird geſtellt . Einige 100 RM . erforderlich . Riſiko ausgeſchloſſen . Zuſchr . unt . A M . 8639 an Anzeigen = Frenz , Mannheim . bis n . d . Spül . ſofort geſucht . Rheinſtr . 12 ½ , II . Mädchen f . Küche u . Haus= arb . bei gt . Lohn z . 1 . Sept . geſ . , eventl . früher . W . Rein , „ Naſſauer Hof ” Flughafen Dſtdt . = Griesh . Puhirau eſucht Viktoria= raße 41 . ( Bauplaß in d . Villenkol . Eberſtadt z . kau= fen geſucht . Grß . von 5 — 600 qm . Gefl . Zuſchr . u . A . 200 Geſchſt . Kleines Familienhaus mit großem Garten zu kaufen geſucht . Angebote unt . A 215 an die Geſchäftsſtelle . Bauplatz 1000 — 1200 qm , in Darmſtadt oder nächſte Nähe zu kaufen geſucht . Angebote unt . A 214 an die Geſchäftsſtelle . Hypothekenablösung . Darlehen . Auszahl . schon nach 2 Monät . durch Zwischenkredit . Kostenl . Beratung . Deutsche Sparbank , ( 5951 a Agentur : Theodor - Fritschstr . 12 , I . 1 . Feſte und Amortiſationshypo= theken für fertige Häuſer ( Alt und Neubauten ) , 2 . Hypothekendarlehen auf a ) geplante oder im Bau be= findliche Neubauten , b ) zur Errichtung von Eigen= heimen unter der Voraus= ſetzung , daß Eigenkapital in Höhe von 30 — 35 Proz . vorhanden iſt , c ) zu Inſtandſetzungs = u . Um= bauarbeiten werden zu günſtigen Bedingun= gen ausgeliehen . ( 3399 a Alfred Biehl Darmſtadt , Rheinſtr . 1234 , Telefon 243 . DutU Praxis etc . 1 — 6 Zimmer ( a Rheinſtr . 12 ½ . Werk= ſtart verm . Jaeger , jebigſtr . 46 . I . ( 2 Weißbinder = Werkſtatt mit Schuppen ſofort zu verm . Näheres Haus= beſitzerverein . ( a 8 Zimmer Herrſchaftliche 8 - Zimmer = Wohnung mit all . Komf . in beſter Lage zu vermieten . ( b Alter’s Wohnungs= nachweis . Eliſabethenſtr . 34 Sehr ſchöne 6 = Zim . = Wohng . f . große Famil . od . Untermiete , da ſehr geſuchte Lage , jed . 3 . ſe= parat . Bad , Bal= kons , Park . , Zub . w . u . Friedensm . Rheinſtr . 12 ½ . ( a 5 - 3 i . - Wohn . mit Zubehör ab 1 . 10 . zu ver= mieten . Beſicht . 10 — 12 u . 2 — 4 . Erbacherſtr . 67 , Zaun . 4 = Zimmer = Wohnung mit Zubehör , im III . St . , untere Karlsſtr . zu verm . Preis 50 . — Mk . Ang . 4 219 Geſch . Herrſchaftliche 4 — 5 - Zimmer = Wohnung mit all . Komf . , beſter Lage , zu verm . Preis 100 Mark . Näheres : Alter , Eliſab . = Str . , oder Haus= beſitzerverein . ( b Schöne 4 Zi . - Wohnung neu hergericht . , ſof . zu vermiet . Arheilgen b . D . , Dieburgerſtr . 8 . Nähe d . Halte= ſtelle . ( ( Tauſche große 3 = Zimm . = Wohnung gegen ſchöne 2 = Zimm . = Wohn . m . Bod . = Kammer . Ang . A . 199 Geſchſt . Schöne 2 - Zim = Wohn . Hinterhaus , mit Zubehör , per 1 . Auguſt zu ver= mieten . Ang . u . A 220 Geſchſt . ( e Großes leeres ( ev . teilw . möbliertes ) Zimmer m . Küchenben . an einz . Perſ . zu ver= mieten . Heinhei= merſtr . 82 , I . links . Gr . Ochſen= gaſſe 9 großes . Zimmer mit Kücheuſw . an alleinſteh . Frau zu vermiet . Näh . dortſ . im 1 . Stock . In ſchön . freier Südl . i . 1 . Stck . — 2 Zim . , leer od . teilw . möbl zu vermiet . Auf Wunſch m . Penſ . u . Badbenutzg . Anfragen unter A 208 Geſchſt . Zimmer m . Balkon , leer od . teilw . möbl . , Südoſtviertel , z . vermieten . Näh . Geſchäftsſtelle . 1 Zimmer und Küche . alleinſtehende Dame zu verm . Näh . Geſchſt . ( k O Erbacherſtr . 5 , Hths . , 1 . Stock : Möbl . Zimmer . Schuchardſtraße 13 , 1 . Stock : Möbl . Zimmer zu vermieten . 2 gut möbl . 3 . 1 Wohn = u . 1 Schlafzimm . ) in Villa Tintenvtl . zu vermieten . Oſannſtraße 54 , Möh . Zimmer Grafenſtr . 8 , II . Eine ält . Frau ſucht kleine 2 - Zi . - Wohn . nögl . part . An= geb . A 203 Gſch . 2 - Zi . - Wohn . m . Küche geſucht . Juwel . Müller , Adolf = Hitler = Platz 4 Möbl . Zimmer billig . Näh . Geſchäftsſt Mobl . Zim . zu vermieten . Brunner , Eckhardtſtr . 20 . Pankratiusſtr . 5 2 . Stock rechts : Möbl . Zimmer zu vermieten Möbl . Zimmer an Dame z . ver= mieten . Wiener= ſtraße 57 , 1 . St . O 4 — 5 Zimmer Wohnung Stadtmitte Sep= temb . /Okt . geſ . ( b Ang . A 167 Gſch . Freundliche 3 - Zimmer = Wohnung mit Zubeh . ver 10 . 35 mögl . Südſeite Darm= ſtadts geſ . Ang . u . A 206 Geſch . * Geſucht in ruh . Hauſe 2 unmöblierte Zimmer , eingerichtetes Badezimmer und WC . Genaue Anga= ben u . A 133 an die Geſchſt . Jg . Ehep . ſucht 1 gr . Zimmer m . Küche . Preis bis 30 Mk . An= geb . 4 171 Gſch . unvergoren — alkoholfrei iſt füüſſiges Obſi , des halb für Geſunde u . Kranke gleich wert= voll . Dabei iſt er gar nicht ſo teuer als Sie glauben . 1 Flaſche ( 34 Ltr . ) koſtet SS pfg . ohne Flaſchenpfand . Tieferung frei Haus . Reformhaus Srrunwärty am Weißen Turm . Auf längere Zeit kl . behagl . möbl . Wohnung ( oder teils möbl . ) ſucht gedieg . Ehe= paar . Angeb . mit Preis unter A 211 Geſchäftsſtelle . Möblierte Wohnung geſucht . Ang . mit Preis u . 4 207 Geſch . Dame ſucht gut möbl . Zimmer tit Telef . Ang . u . A 201 Geſch . O Flaſchenankauf immer : Feld= mann , Karlſtr . 73 . 4 Eort . 031 öthr . Luhn . mit Bad , Heizung und Balkon , von jüngerem Ehepaar ab ſofort oder 1 . Oktober geſucht . ( Nähe Hauptbahnhof erwünſcht ) . An= gebote u . 4 216 Geſchäftsſtelle . Neuzeitlich eingerichtete O = Ziinner ! Brhnang in guter Lage geſucht . Nur ſchrift= liche Angebote mit Preisangabe erbeten an E . MERCK Perſonalabteilung . ( 6602 UAOOB SCHEID Kirchstraße 6 , Telefon 360 und 361 Guterhaltenes doppelſeit . hölz . Nokenpult zu kauf . geſucht Ang . 4 202 Gſch Badezimmer = Waſchbecken jeſucht . Preis= ang . A 221 Gſch . Fukker= karkoffeln zu kauf . geſucht . Vogt , Magda= lenenſtraße 15 . Kaufe alte fuferkarkoff Ad . Bauer , Alexanderſtr . 13 Sehr gut erhalt . Schreibmaſchine gegen bar zu kaufen geſucht . Ang . mit Preis u . Fabrikat unt A 209 Geſchſt . Verſchiedene gebr . , kräftig , auch runde leich te zu kaufen geſ Näh . Geſchſt . ( el Weiße Angora Mutterkatze bildſchön . , rein= raſſ . Tier , prs . abzugeben Saalbauſtr . 33 H . Walter . G fetzt billigee ! Am 15 . Julihaben wirfürkleinanzeigen eine neue Nachlaßstaffel eingeführt , die eine wesentliche Verbilligung bei Wiederholung bedeutet . Wir gewähren jetzt bei 2 maliger - Aufgabe 10 /Nachlaß Zmaliger Aufgabe , Sſonachlaß Einige Beispiele : Hauptſtraße 20 , II . : Möblier= tes Zimmer . 1 X 40 . 3 2 X 72 5 3 X 1 . 02 ℳ 5 = Zim . = Wohng . m . Badez . , Log= gia z . 1 . Okt . o . 1 . Sept . zu ver= mieten . 110 ℳ . Bingerſtraße 11 . 1 X 75 3 2 X 1 . 35 ℳ 3 X 1 . 91 ℳ 1 = od . 2 = Zimmer = Wohnung geſucht . Müller , Bergſtraße 3 . 1 X 50 3 2 X 90 ₰ 3 X 1 . 27 ℳ Tüchtig . , ehrlich . Nädchen perfekt i . Koch . und allen Haus= arbeiten , z . 1 . 8 . geſucht . Schillerſtraße 5 . 1 X 1 . 05 ℳ 2 X 1 . 89 ℳ 3 X 2 . 68 ℳ Zündapp 200 ccm . preis= wert z . verkauf . Seeſtraße 30 . 65 J K 1 . 17 ℳ 1 . 66 ℳ Anker , 3 X 4 m , Lampe ſowie Schreibtiſch und Seſſel billig zu verkaufen . Steinſtraße 100 . 1 . 15 ℳ 2 . 07 ℳ 3 X 2 . 93 ℳ Mittwoch , 24 . Juli 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 201 — Seite 5 Lekler Aufruf an die Säumigen ! um Donnerstag , dem 25 . Juli , geht die NSV . = Werbeaktion 1935 zu Ende . Die Entwicklung des deutſchen Volkstums muß ſich auf ein selbſtbewußtſein gründen , das erwächſt aus den richtig erkannten 3 elen deutſchen Menſchentums . Wir müſſen uns unſeren Pflichten nicht nur den Lebenden , ſondern auch den künftigen Geſchlechtern genüber bewußt werden . In dieſen Wochen warb die NS . lolkswohlfahrt erneut um den deutſchen Mann und die deutſche frau , indem ſie die Mitgliedſchaft jedes Deutſchen öffentlich ſtrderte . Die deutſche Seele iſt es , um die heute das große Ringen der künftigen Geſtaltung geht . Eenn früher der Kampf in der Oppoſition als weſentlichſtes ßennzeichen die Bereitſchaft einer zunächſt kleinen Gruppe , ſpäter er rieſigen Volksverbunde in m 2 Gackenis doien Aun die Bubteauif ändſte Auſe ucht , wie die Zukunft ſich ihm geſtalten würde . Wer aber heute für den Aufbau der Nation kämpft und in der NSV . die Mög= lrhkeit ſucht , an dem großen Geſtaltungswillen unſerer Zeit teil= nehmen , weiß im voraus , daß dieſer Einſatz immer nur vor= närts führen kann . Es gibt auch heute noch Volksgenoſſen , die wie in den Tagen des Kampfes um die Macht niemals für die Bewegung gearbei= t * haben und glaubten , daß die Geldſpende allein ausreichen nürde , um die Sympathie für die Bewegung öffentlich zu bezeu= gen . Wer dieſe Einſtellung beſitzt , wird eines Tages feſtſtellen nüſſen , daß er ſich um ſoviel von dem geſunden Kern des Volkes ertfernt haben wird , als er die Gelegenheit verabſäumte , mit dem Volk zu entbehren und in dem Volk für das Volk tätig zu ſän . Die NS . Volkswohlfahrt iſt die Arbeits= gemeinſchaft , die ſich dort ihre Aufgaben ſucht . n o der erſte Grundſatz nationalſozialiſtiſcher ekenntnistreue abgelegt werden muß bei den Bedürftigen im deutſchen Volk . Es wird die Zeit bmmen , wo unſere Kinder vor uns Eltern hintreten werden , um uns zu fragen , welchen Anteil wir an der Geſtaltung des Drit= n Reiches gehabt haben . Wo das Tätigkeitsfeld gefunden wird , muß jedem Einzelnen üHerlaſſen bleiben , aber die Tatſache beſteht , daß der freiwillige Charakter aller Aufbauarbeit ſchon um deſſentwillen gewahrt verden wird , weil nur eine freiwillige Mitarbeit den Beweis der Anerkenntnis nationalſozialiſtiſcher Gedankenführung bietet . Je mehr Köpfe und Hände ſich , einſchalten in die Arbeit der ASV . , um ſo weniger Arbeit und um ſo weniger Mithilfe wird wn dem Einzelnen gefordert werden . Wenn die NS . Volkswohlfahrt heute die vom ührer eingeſetzte parteiamtliche Stelle für die ſozialen Aufgaben darſtellt , dann kann der gührer erwarten , daß dieſe = Arbeit rückhaltlos unterſtützt wird . Alles , was ſeither von der NSV . begon= nen und durchgeführt wurde , iſt Dienſt an der Volksgemeinſchaft . Die Arbeit des Mitgliedes der NSV . iſt das perſönliche allmäh= liche Vertrautwerden mit den zu löſenden Fragen auf dem Ge= brete der geſamten Wohlfahrt und die Werbung von Mund zu Nund um Anerkennung und Verſtändnis in allen Kreiſen für die durchzuführenden großen Aufgaben . Der größte Teil der Volksgenoſſen hat ſich bereits ſeit län= gerer Zeit in die Reihen der Kämpfer des deutſchen = Sozialismus geſtellt . Bleibe du nicht abſeits , ſondern hilf uns nitaufbauen das große nationalſozialiſtiſche Dritte Reich ! Werde Mitglied der NS . Volkswohlfahrt ! Amt für Volkswohlfahrt , Kreisamtsleitung Darmſtadt . Brief einer Mukker an das Amk für Volkswohlfahrt . „ Auf alle Volksgenoſſen wird , dieſe erhebende Feier einen trefen Eindruck hinterlaſſen haben , wie 800 Kinder zum Abmarſch an den Bahnhof bereitſtanden , die durch die NSV . zur Erholung an die Nordſee kamen . Oft hörte man ſagen , ſo etwas hatten wir in unſerer Jugend doch nicht . Um wieviel leichter wäre dies doch früher geweſen , Kinder in dieſer Zahl in Erholung gehen zu laſſen . Nun iſt es durch das Werk unſeres Führers möglich , Kin= der , die erholungsbedürftig ſind , aufs Land zu ſchicken . Daß dies eine mühevolle Arbeit iſt , kann nicht jeder ſchätzen . Die NSV . hat hier eine großartige Leiſtung vollbracht , der ich an dieſer Stelle meinen herzlichſten Dank ſage . Ich glaube , alle Mütter werden mit mir gleichen Sinnes ſein . Als die Kinder zur Bahn kamen , lagen die Koffer ſchon in den Abteilen der Wagen , deren Nummern ſie auf den Anhänge= karten hatten . Den Kindern erſchien dieſes als ein Wunder , und ſo waren in kurzer Zeit 800 Kinder verladen , und reiſefertig . Dies war eine Arbeit , die ganz beſonders hervorgehoben zu werden derdient . Helfer und Helferinnen der NSV . haben an dieſem Werk reiwillig mitgearbeitet , das unſer Führer in die Wege geleitet at . Aber allen denen , die noch nicht Mitglied der NSV . ſind , tufe ich zu , tretet ein in die Reihen der NSV . der Dank der Fugend iſt euch ſicher , denn es warten noch viele Kinder , die auch roch der Erholung bedürfen . Drum ſäumt nicht lange und wer= det Mitglied der NSV . Frau H . . . . . . . . " Heil Hitler ! Wir geben vorſtehenden Brief ohne Kommentar wieder . Er ſwricht in ſeiner ſchlichten , aber tiefgefühlten Dankbarkeit für ſich , und zeigt , wie feſt die Idee des Führers und ſeiner Bewegung in den Herzen gerade der minderbemittelten Volksgenoſſen verankert ſt . Wir glauben nur annehmen zu dürfen , daß manche , die dieſen einfachen bekenntnisfrohen Brief nunmehr leſen und verſtehen wollen , ſich ihrer ſeitherigen Intereſſeloſigkeit ſchämen müſſen und vielleicht zu fühlen beginnen , was es heißt , deutſche Volksgenoſſen Zu ſein , daß es nicht in erſter Linie Rechte , ſondern Pflichten Bibt , die da heißen : Kameradſchaft Opferwillen und Opfer= bereitſchaft . 120 Kinder nach Roßdorf und Rimdidim . Geſtern Dienstag vormittag war ein reger Betrieb im Vor = Hofe des Amtes für Volkswohlfahrt , Kreisamtsleitung Darm= ſtadt . Großmütter , Großväter , Eltern , Onkels , Tanten und Ge= ſchwiſter erſchienen , um ihren Lieblingen die letzten Ratſchläge zu geben und Lebewohl zu ſagen . Erſr wurden die 60 Mädels ab= gefertigt , nochmals unterſucht , und dann gings im fröhlichen Marſch durch den Wald nach Roßdorf . Das Handgepäck wurde nachgefahren . Beſſer hatten es ſchon die 60 Buben . In einem Hochmodernen Omnibus wurden ſie kunſtgerecht verſtaut , und un= er Tücherſchwenken und Wiederſehensrufen der Angehörigen Fuhren ſie nach dem Rimdidim . Nun folgen ſechs ſchöne Wochen in den beiden Uebungs = Cagern der NSV . Körperſchulung und = erholung geben 120 jun= gen Menſchen das notwendige Rüſtzeug zum ſpäteren Dienſt für Volk und Bewegung . Freuen tun wir uns aber heute ſchon , Senn wir unſere jungen Freunde nach erfolgter Kur ſonnen = Jebräunt und geſtählt an Leib und Seele hier wieder begrüßen Nürfen . Der Reichsſtatthalter in Heſſen — Perſonalnachrichten . Er= ſannt wurden : Am 12 . Juli 1935 der Lehrer an der Volks= ſchule zu Gießen Dr . Wilhelm Belz , z . Zt . kommiſſariſch an der Auguſtinerſchule ( Gymnaſium u . Oberrealſchule ) zu Friedberg , ſum Zeichenlehrer an dieſer Schule mit Wirkung vom 1 . Juli 1935 an ; der Verſorgungsanwärter Jobannes Trillig aus Fürth im Odw . zum Hausmeiſter am Realgymnaſium zu Mainz unter Berufung in das Beamtenverhältnis mit Wirkung vom 1 . Juli 1935 an . In den Ruheſtand verſetzt wurde am 5 . Juli 1935 der Lehrer ſohann Jung an der Volksſchule zu Nieder = Modau Kreis Die= burg , auf ſeinen Antrag mit Wirkung vom 1 . Juli 1935 an unter Anerkennung ſeiner dem Reiche geleiſteten treuen Dienſte . Alus der Landeshauptſtadt Die Sommerſpielzeit der Heſſ . Polksbühne im Orpheum . Darmſtadt , 24 . Juli 1935 — Man ſchreibt uns : Mit einer Aufführung „ Polenblut ” hat die Heſſ . Volksbühne ihre Sommerſpielzeit im Orpheum eröff= net . Die Vorſtellung fand bei Publikum und Preſſe eine ſehr bei= fällige Aufnahme . Es zeigt ſich , daß ein Enſemble zuſammen= geſtellt iſt , das den Aufgaben vollauf gewachſen iſt . Wenn noch nicht alles bis aufs letzte ausgeglichen iſt , ſo liegt das darin be= gründet , daß ſich die einzelnen Kräfte erſt einſpielen müſſen , eine Erſcheinung , die ſich immer zeigen wird . Nicht zum erſten Male ſtand die Heſſ . Volksbühne zur öffent= lichen Kritik . Mit einer Aufführung „ Meine Schweſter und ich ” trat ſie vor Monaten gleichfalls im Orpheum vor die Oeffent= lichkeit . Es war dies eine Aufführung , die dann im Rahmen der NSG . „ Kraft durch Freude ” in zahlreichen Ortsgruppen des Gaues Heſſen = Naſſau gezeigt wurde . Eine Arbeit iſt damit geleiſtet , die als Pionierarbeit anzuſprechen iſt . Man trat mit neuen Dekorationen vor die Volks= genoſſen , die einen Bruch mit allem ſeit= her Gezeigten bedeuten . Ein ſolches Bühnenbild wird in den wenigſten Turn= hallen oder Gaſthäuſern vorhanden gewe= ſen ſein . Die Darſteller waren erwerbs= loſe Bühnenkünſtler , die ſich in 14 tägiger Probearbeit zu einem Enſemble zuſam= mengefunden hatten , das in ſeiner Ge= ſchloſſenheit beachtliche Leiſtungen bot . Jedenfalls ſagen die Preſſeſtimmen aus Worms und anderen Orten der Umgebung das Beſte . Muſikaliſcher Leiter dieſer Truppe war Beppo Geiger , ehemals am Heſſ . Landestheater . Eine zweite Arbeit war „ Friſcher Wind aus Kanada ” , ein muſikaliſches Luſtſpiel von Hans Müller = Nürnberg , das in verſchiedenen Ortsgrup= pen gezeigt wurde und den Aufführungen von „ Schweſter und ich ” in nichts nach= ſtand . Es würde zu weit führen , all die Arbeit zu ſchildern , die nötig war , um ſolche Vorſtellungen herauszubringen . Ar= beit , die ohne Murren unter Hintanſtellung perſönlicher Bedürfniſſe und Intereſſen geleiſtet wurde . Und wiederholt konnte feſtgeſtellt werden , daß die Volksgenoſſen nach den Aufführungen ihre vollſte Zufriedenheit ſtürmiſch bekun= deten , und mit lauten Wiederſehensrufen uns zum Omnibus folgten . Pionierarbeit , um theaterfremde Volksgenoſſen zum Ge= nuß einer Aufführung heranzuziehen . Es iſt ſchon oft geſagt wor= den , daß man kulturell Wertvolleres bieten müſſe . Die Erfah= rung hat aber gelehrt , daß man im Anfang der Arbeit dem Un= terhaltungsbedürfnis der Volksgenoſſen Rechnung tragen muß . Es wird eine Uebergangszeit ſein müſſen , bis der Geſchmack oder die Aufnahmefähigkeit für Wertvolleres umgebildet iſt . Das iſt ſicher , daß ſchon die Vorſtellungen der Heſſ . Volksbühne turmhoch über den Vereinsaufführungen ſtehen , die ein künſtleriſches Niveau ſelten aufweiſen . Das ſagt nichts gegen die Arbeit der Laienſpiele „ Volkstum und Heimat ” Wenn man ſich nun an die Durchführung einer Sommer= ſpielzeit macht , ſo iſt das ein Schritt weiter in der Arbeit . Der Auftakt mit „ Polenblut ” iſt verheißungsvoll . Wenn ſich erſt der Spielkörper , der aus allen Himmelsrichtungen zuſammengekom= men iſt , aufeinander eingeſpielt hat , wird eine abgerundete Vor= ſtellung geboten , die ja letzten Endes erſtrebt wird . Dem Vernehmen nach wird allen Volksgenoſſen nochmals Ge= legenheit geboten , für die letzten Vorſtellungen eine Miete ein = zugehen . Darüber hinaus vermittelt die Kreisdienſtſtelle der NSG . „ Kraft durch Freude ” den Volksgenoſſen verbilligte Kar= ten zu jeder Aufführung . Die Spieltage in Darmſtadt ſind mit Donnerstag , Freitag , Samstag und Sonntag jeder Woche ange= ſetzt . An den übrigen Tagen wird das Enſemble an verſchiedenen Orten gaſtieren . Die Bevölkerung unſerer Stadt ſollte ſich in großer Zahl an den Vorſtellungen beteiligen , um ſo mehr als die Eintrittspreiſe zeitgemäß niedrig gehalten ſind . Bei der Theaterfreudigkeit der Darmſtädter Bevölkerung dürfte der Appell nicht ungehört ver= hallen . Möge ſich auch hier die Volksverbundenheit aufs beſte bekunden ! Sonderveranſtalkung des „ Darmſtädter Tagblakts ” : Operelke „ Polenbluk ” im Orpheum ! Der große Operettenerfolg der Sommerſpielzeit im Orpheum „ Polenblut ” , Operette in 3 Akten von Oscar Nebdal , gelangt nochmals am Donnerstag , dem 25 . Juli , abends 8 . 15 Uhr , in einer Sonder = Vorſtellung für die Leſer des „ Darmſtädter Tag= blatt ” zur Aufführung . Die Eintrittspreiſe ſind äußerſt billig gehalten . Näheres ſiehe Anzeige ! Da bereits eine ſehr ſtarke Nachfrage beſteht , empfiehlt es ſich , umgehend Karten in unſerer Geſchäftsſtelle , Rheinſtraße 23 , zu beſorgen . Sommer - Ausgabe 1935 Preis 70 Pfennig Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs- buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstr . 25 . Zwiegeſpräch auf dem Speicher . Ein alter Schornſtein brummt verdrießlich : Ich glauhe , daß die Menſchheit ſpinnt Und , wenn’s ſo weitergeht , daß ſchließlich Auf Erden nur noch Narren ſind ! Wie tat man früher doch ſich gütlich Auf dieſem ſchönen Speicher hier , Man plauderte ſo froh , gemütlich Mit Büchern , Lumpen , Altpavier . Da plötzich ging es los mit Räumen , Ein ſogenannter „ Hauswart ” kam . Vorbei war’s mit dem ſüßen Träumen , Verſchwunden all der ſchöne Kram . Statt deſſen ſind hier neue Sachen : Ein Ding , mir gänzlich unbekannt , Dann Schippe . Eimer und zum Lachen , Auch eine Kiſte , voll mit Sand ! Mein lieber Schornſtein , laß dir ſagen , Warum es ietzt hier anders iſt : Verſtummen werden deine Klagen , Sobald du erſt im Bilde biſt . Handſpritze heiß’ ich ; um zu dämpfen Das Feuer , wenn es im Entſteh’n , Um ſein Verbreiten zu bekämpfen , Bin ich vom Luftſchutz auserſeh’n . Dem Waſſereimer und dem Sande Die gleichen Pflichten ſind beſtimmt . Daß wir zu Leibe geh’n dem Brande , Solange er im Entſtehen glimmt . Auch iſt die Brandgefahr vermindert : Was leicht entzündlich , das iſt weg ; Frei iſt der Raum . und ungehindert Der Zugang bis ins letzte Eck . — Der Luftſchutz hat dies angeraten , Doch gilt dies nicht dem Kriege bloß : Bekämpfe im Entſteh’n den Schaden , Dann wirſt du Herr , bevor er groß ! ” Mein lieber Freund , ich muß geſtehen , Du haſt mich wirklich gut belehrt . Bin überzeugt und bin bekehrt : Nicht ſchimpf ich mehr und bin verdroſſen , Hab ” was gelernt ! — der Schornſtein ſprach . — Und die Moral ? : Ihr Volksgenoſſen Tut’s doch dem alten Schornſtein nach ! Laßt Euch , wie dieſer , überzeugen . Macht ungeſäumt die Speicher frei , Um Schadenfeuern vorzubeugen , Tragt ſo zu unſerm Werke bei ! G . Roth , Blockwart im ROB . Auch die deutſche Frau iſt luftſchuhdienſtpflichlig ! Volksgenoſſinnen , werdet Mikglied im Reichsluftſchukbund ! * Die Kunſt der Miniakur = Malerei . Die Miniaturmalerei geht auf die ſchon von den Griechen und Römern zur Veranſchaulichung des Textes in ihren Hand= ſchriften angebrachten Bebilderungen zurück . Das Wort Miniatur hat im übrigen nichts mit „ Minimum — das Kleinſte ” zu run , ſondern iſt von dem lateiniſchen Wert „ minimum ” abgeleitet , was Mennige heißt . Die Bezeichnung erklärt ſich daraus , daß im Mittelalter zur Herſtellung der Bildbeigaben und Verzierungen Mennige benutzt wurde . Die Miniaturen der alten Handſchriften ſind köſtliche kleine Kunſtwerke . Auf engem Raum iſt eine Vielfalt von Darſtellun= gen zuſammengedrängt . Ein Zierbuchſtabe aus dem 12 . Jahr= hundert umfaßt in ſeinem Rund allerlei merkwürdige Schnörkel , Blätter , Blumen , Tiere . Es kam darauf an , den Raum möglichſt harmoniſch und reich auszufüllen . Aus dem 7 . und 8 . Jahrhun= dert n . Chr . ſind die Handſchriften der iriſchen Mönche berühmt , weil die in ihnen zur Verzierung angebrachten Miniaturen oft ganze Seiten füllten und nicht nur Pflanzen und Ornamente , ſondern auch Tiere , Engel und dergleichen einſchloſſen . Die ſo geartete Miniaturmalerei machte auch in Deutſchland und Ober= italien Schule . In den Klöſtern Deutſchlands wurde die Miniaturmalerei mit beſonderer Liebe und auch ſtarkem Können gepflegt . In Hildesheim , Bamberg und München ſind koſtbare Bilderhand= ſchriften , die die Begabung der malenden Mönche zeigen , aufbe= wahrt . Im 14 . Jahrhundert begannen ſich dann außer den Mön= chen auch Laien dieſer Kunſtart anzunehmen . Es gab an den Fürſtenhöfen und in den reichen Städten eine ganze Reihe von Malern , die ausgezeichnete Werke ſchufen . Dann allerdings tat die Erfindung der Buchdruckerkunſt der Entwicklung dieſes Kunſt= zweiges ſtarken Abbruch , da jetzt Holzſchnitte an die Stelle der handgemalten Miniaturen traten . Die Künſtler aber , die ſich vorwiegend mit dieſer Art von Malerei beſchäftigt hatten , ſuch= ten nach einem neuen Betätigungsfelde , und ſo kam im 17 . Jahr= hundert die Miniaturmalerei der Porträtiſten auf . Man be= nutzte ſehr feine , mit Gummiwaſſer angemachte Farben und malte auf feinkörnigem ſtark geleimtem Papier , auf Holz , Email , Porzellan , Elfenbein , Pergament . Faſt an allen Fürſtenhöfen gab es ſolche Miniaturenmaler . Beſonders die engliſchen haben ſich einen Namen gemacht . Die Arbeiten Englehearts , Smarts , Flatmans Hilliards und vieler anderer wurden hoch bewertet und erzielten faſt unglaubliche Preiſe . Wenn man den amerika= niſchen Bilderſammlern eine Zeitlang nachſagte , daß ſie ihre Bil= der quadratmeterweiſe kauften und bezahlten , ſo beweiſt das Vorhandenſein der wertvollen amerikaniſchen Miniaturenſamm= lungen , daß man nicht nur mit reichen Geldmitteln , ſondern auch mit Kunſtverſtändnis an das Sammeln herangegangen iſt . Unkerſtützung begabter Knaben . Zur Förderung außergewöhnlich begabter Knaben von Reichsbahnarbeitern und Beamten der unter= ſten Beſoldungsgruppen im Haushalt für 1935 hat die Reichsbahn zunächſt einen Betrag von 100 000 Mark bereitgeſtellt , der dazu dienen ſoll , dieſen Knaben eine beſſere Allgemeinbil= dung und ſchließlich den Beſuch einer Hochſchule zu ermöglichen . Dieſer Betrag ſoll von Jahr zu Jahr erhöht werden . Für 1935 ſind bereits 121 Knaben ausgewählt worden . Dabei haben ſich Fälle ganz beſonders hervorragender Begabung ergeben , die zu den beſten Hoffnungen berechtigen . * Der letzte Gründer der Turngemeinde Beſſungen 1865 ver= ſtorben . Plötzlich und unerwartet ward uns am Montag die Kunde , daß unſer einziger noch lebende Gründer , der kurz vor Vollendung ſeines 90 . Geburtstages ſtehende Turnbruder Frdr . Baumbach , für immer von uns Abſchied nahm . Ueber 70 Jahre gehörte Friedrich Baumbach ſeiner zu Beſſungen gegründe= ten Turngemeinde an . Nicht allein war er Mitgründer der Turngemeinde , ſondern er gründete im gleichen Jahre unſere heutige ſo ſtolze Singmannſchaft , der er lange Jahre als Leiter vorſtand . Lange Jahre hindurch gehörte er dem Vorſtand neben ſeiner turneriſchen Tätigkeit auf dem Turnboden an . Bis zu ſeiner letzten Stunde war er aufs tiefſte mit ſeiner Turngemeinde verbunden . Noch bei der am 29 . und 30 . Juni ſtattgefundenen 70 = Jahrfeier der Turngemeinde war Baumbach unter den An= weſenden . Mit ihm iſt einer , der uns ein leuchtendes Beiſpiel für Jahnſchen Geiſt allezeit war , von uns geſchieden . Die geſamte Turngemeinde wird ihm auf ſeinem letzten Gang und zu ſeiner Ruheſtätte begleiten . Die Beiſetzung findet am Mittwoch um 15 Uhr auf dem Beſſunger Friedhof ſtatt . Jubiläums = Gartenbau = Ausſtellung . Die Gartenbau = Aus= ſtellung kommt täglich mehr ins Büühen . Die großen Farbflächen vor dem Orangeriehaus ſind zum Teil ſchon voll erblüht der Sommergarten bietet augenblicklich ein Bild unvergleichlicher Schönheit . Da jeden Mittag und jeden Abend Konzerte ſtatt= finden , kann man ſich , eigentlich ſchlecht einen angenehmeren Aufenthaltsort als die Gartenbau = Ausſtellung denken . — Stiftung . Der Kirche zu Neunkirchen , heſſiſcher Odenwald . wurde durch Herrn Rentner C . Jochheim = Darmſtadt ein hübſches Oelbild , darſtellend . Chriſtus am Oelberg ” , geſtiftet . Das Oelbild wurde von dem hochherzigen Stifter Herrn Joch= heim ſelbſt gemalt und iſt ein hübſcher Schmuck im alten , ehr= würdigen Gotteshaus . Seite 6 — Nr . 201 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 24 . Juli 1935 Reichsidemktamp ; der Zu . Nachdem in einer erſten Abhandlung vor einigen Tagen ein= führende und aufklärende Ausführungen über den Zweck und die Bedeutung des Reichswettkampfes gemacht worden waren , ſollen nunmehr weitere Mitteilungen folgen , um das Intereſſe der Allgemeinheit an ſeiner Durchführung zu ſtärken und die Ver= folgung der einzelnen Leiſtungsprüfungen zu erleichtern . Für die Bewertung der Leiſtungen iſt der Trupp die Grundeinheit . Maßgebend hierfür iſt die einfache Ueberlegung , daß der Truppführer ſeine Mannſchaft am beſten überſehen und ihr durch ſeine perſönliche Einwirkung einheitlichen Ausdruck ge= ben kann . Daß der Truppführer und auch der Sturmführer die Kämpfe an der Spitze der Einheit mitmacht , bedarf keiner beſon= deren Betonung . Er hat dabei die beſte Gelegenheit , ſeine Füh= rereigenſchaften unter Beweis zu ſtellen . Die Leiſtung des einzelnen SA . = Mannes kommt in der Lei= ſtung des Trupps zum Ausdruck . Je höher die perſönliche Lei= ſtung des Einzelnen , deſto höher die der Einheit , in der und für die er kämpft . Es handelt ſich deshalb um einen Mannſchafts= kampf beſter Prägung , der Gemeinſchaftsgefühl und Kamerad= ſchaftsgeiſt in höchſtem Maß zur Grundlage hat . Auf der Leiſtung des Trupps baut ſich die Leiſtung des Stur= mes auf . Sieger innerhalb der Standarte iſt der Sturm , deſſen Trupps die höchſte Punktzahl erreichen . Durch rechneriſchen Ver= gleich der von den Stürmen erzielten Punktzahlen wird zunächſt der ſiegende Sturm der Brigade ermittelt und aus der Reihe der Brigadeſieger innerhalb der SA . = Gruppe der 1 . , 2 . und 3 . Grup= penſieger beſtimmt . Dem 1 . Gruppenſieger winkt hohe Ehre . Der beſte Sturm einer jeden Gruppe — insgeſamt ſind es 21 Stürme — führt ſeine Leiſtungen auf dem Reichsparteitag in Nürnberg dem Stabschef vor . Aus den 21 Stürmen , die hier miteinander kämpfen , werden 7 Stürme ausgewählt , welche dem Führer vor= geführt werden . Mit dieſem Ziel vor Augen iſt die SA . in den Kampf ge= gangen . Führer und Mannſchaft wetteifern um den Preis des Sieges , der Teilnahme am Reichsparteitag , beſeelt nur von dem einen Streben , die beſte Leiſtung zu vollbringen und ſie vor dem Schöpfer und oberſten Führer der SA . zeigen zu dürfen . Ein herrliches Ziel fürwahr , zu deſſen Erreichung ſich der Einſatz des ganzen Willens und des ganzen Könnens vielfältig lohnt . Der Reichswettkampf iſt eine Prüfung auf weltanſchaulichem und ſportlichem Gebiet . An der Spitze der 7 Leiſtungsprüfungen ſteht die weltanſchauliche Prüfung . Ihr liegt das Thema : „ Was lehrt uns SA . = Männern das Leben des Führers für die Zukunft ? ” zugrunde . Hierzu ſagen die Ausführungsbeſtimmun= gen des Stabschefs : „ Ein Wettkampf auf weltanſchaulichem Gebiet iſt im her= kömmlichen Sinne nicht durchführbar . Die Bewertung der weltanſchaulichen Kenntniſſe , die erlernt werden können , würde ein unrichtiges Bild über den inneren Wert der Einheit er= geben , wenn nicht gleichzeitig die aus dem Erlernten erzielte Glaubens = und Willenskraft berückſichtigt würde , die ſich in der inneren und äußeren Haltung der Einheit ausdrückt . Es iſt das Thema : „ Was lehrt uns SA . = Männern das Le= ben des Führers für die Zukunft , ” gewählt worden , weil es die SA . = Männer zwingt , ſich mit dem Leben des Führers ein= gehend vertrapt zu machen . ” Es heißt dann in den Ausführungsbeſtimmungen , es ſei darauf zu achten , daß Daten und Ereigniſſe aus dem Leben des Führers nicht ſtur auswendig gelernt werden ſollen , ſondern daß es darauf ankäme , das Leben des Führers nachzuerleben . Dem Prüfenden fällt die Aufgabe zu , feſtzuſtellen , inwieweit in der zu prüfenden Einheit die aus dem Vorbild des Führers abgeleiteten und für die SA . magebenden Grundſätze und Be= griffe wie : Charakter , Gehorſam , Leiſtung , Wille , Manneszucht , Selbſtzucht , Beſcheidenheit , Ehre , Wahrheitsltebe . Nationalſtolz und ſoziales Empfinden verſtanden und in der Einheit in Fleiſch und Blut übergegangen ſind . Deshalb iſt angeordnet , daß die weltanſchauliche Prüfung und Bewertung der Einheiten nach fol= genden Vorſchriften geſchieht : 1 . Prüfung und Bewertung nach den weltanſchaulichen Kenntniſſen . 2 . Prüfung und Bewertung nach dem Geſamteindruck der Einheit nach Ableiſtung aller Leiſtungsprüfungen als Ausdruck der inneren und äußeren Haltung . In dieſem Zuſammenhang iſt auch die Bewertung der An= treteſtärke zu erwähnen . Stürme , die nicht in ausreichender Stärke antreten , laſſen erkennen , daß es ihnen an der notwen= digen inneren Haltung fehlt . Sie dürfen deshalb zum Wett= kampf nicht zugelaſſen werden . Die hierfür feſtgeſetzte Grenze liegt bei 75 v . H . der Sollſtärke . Entſchuldigungen , die durch ärztliches Zeugnis oder durch Beſcheinigung des Arbeitgebers rechtzeitig belegt ſind , werden anerkannt . Nachträgliche Entſchul= digungen bleiben unberückſichtigt . Günſtigere Antreteſtärken als 75 v . H . führen zu Gutpunkten , und zwar werden für je 1 v . H . 10 Gutpunkte gewährt , ſo daß bei 100 v . H . der Sollſtärke 250 Gutpunkte erreicht werden können . Die Deutſche Arbeitsfront Amtswarte = Tagung . Am Donnerstag , dem 25 . Juli , findet im „ Haus der Arbeit ” , Kleiner Saal , Bismarckſtraße 19 , eine Sitzung ſämtlicher Orts = und Betriebswarte „ KdF . ” ſtatt . Er= ſcheinen iſt Pflicht ! Jeder Betrieb und jede Ortsgruppe muß vertreten ſein ! NS . Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ Sportkurſe finden ſtatt heute Mittwoch : Fröhliche Gymnaſtik ( nur Frauen ) . Ort : Hochſchul = Stadion . Zeit : 19 . 30 — 20 . 30 Uhr . Reichsſportabzeichen ( Männer und Frauen ) . Ort : Hochſchul = Stadion . Zeit : 19 . 30 — 20 . 30 Uhr . Schwimmen ( nur Frauen ) . Ort : Hochſchul = Stadion . Zeit : 18 . 00 bis 19 . 00 Uhr . Fechten ( Männer und Frauen ) . Ort : Schloßgartenſtraße 11 . Zeit : 20 . 00 — 21 . 00 Uhr . Tennis . Ort : Hochſchul = Stadion . Zeit : 18 . 30 — 20 . 00 Uhr . Meldungen für die neuen Auguſt = Kurſe nimmt entgegen : „ Kraft durch Freude ” , Bismarckſtraße 19 . Sperrung von Urlauberzügen . Mit ſofortiger Wirkung müſſen folgende Urlauberzüge ge= ſperrt werden , da die erforderliche Teilnehmerzahl bereits vor dem angeſetzten Schlußtermin für die endgültige Anmeldung zu= ſtandegekommen iſt : Urlauberzug 34 vom 29 . 7 . bis 6 . 8 . — Allgäu ( Pfronten ) . Urlauberzug 35 vom 2 . 8 . bis 9 . 8 . — Buſum . Urlauberzug 37 vom 10 . 8 . bis 16 . 8 . — Schwarzwald . Urlauberzug 38 vom 14 . 8 . bis 22 . 8 . — Norwegen . Urlauberzug 40 vom 16 . 8 . bis 23 . 8 . — Bodenſee . Urlauberzug 41 vom 22 . 8 . bis 30 . 8 . — Allgäu . Urlauberzug 43 vom 24 . 8 . bis 1 . 9 . — Norwegen . Urlauberzug 34 — Norwegen . Wir bitten die Teilnehmer , die an der Urlauberfahrt vom 29 . 7 . bis 6 . 8 . nach Norwegen ( mit der „ Oceana ” ) teilnehmen , ihre Fahrtunterlagen auf der Kreisdienſtſtelle in der Zeit von 9 — 1 und 3 — 6 Uhr gegen Rück= gabe des Gutſcheins abzuholen . Die Rheinfahrt am 28 . Juli nach Koblenz iſt geſperrt ! Sommerſpielzeit 1935 . Wir machen nochmals die Donners= tags = Mieter auf die Verlegung der Vorſtellung auf Montag , den 29 . Juli , aufmerkſam . Die Donnerstags = Mietkarten gelten für dieſen Tag . Ab Freitag , den 26 . Juli , täglich 8 . 15 Uhr , geht Geiſha ” in Szene . Bei der Kreisdienſtſtelle Bismarckſtraße 19 , ſind verbilligte Karten zum Preiſe von 0 , 70 RM . für die Spiel= tage zur Verfügung . — Anmeldungen zu der neuen Miete ( 4 Vorſtellungen 2 . — RM . ) werden gleichfalls noch angenommen . Schnelle Entſchließung iſt erforderlich , damit die Platzzuteilung noch rechtzeitig vorgenommen werden kann . Der Kreiswalter . Neues Poſtwertzeichen der Deutſchen Reichspoſt . Am 25 . Juli beginnen die Poſtanſtalten mit dem Verkauf eines neuen Poſtwertzeichens , das die Deutſche Reichspoſt aus Anlaß des Welttreffens der Hitler = Jugend herausgibt . Das Markenbild der beiden Werte zu 6 und 15 Rpf . ſtellt einen Fanfarenbläſer des Jungvolks dar , deſſen Entwurf von dem Münchener Maler Diebitſch ſtammt , der kürzlich die 4 Gedenkmarken zur Jahrhun= dertfeier der Deutſchen Reichsbahn ſchuf . Die Freimarken , die in Raſtertiefdruck auf Papier mit Waſſerzeichen „ Hakenkreuze‟ hergeſtellt ſind , können auch im Verkehr mit dem Ausland benutzt werden . Ann Kande dei Oiabt . einter Borſiou nac koreibeſten . Man kann es ſchon einen Vorſtoß nennen , denn wenig an= ziehend erſcheint es , zu Sand und Kiefern , zu Diſteln und nie= deren Büſchen zu gehen , wenn auf der anderen Seite der Stadt die herrlich rauſchenden Kronen , der Schatten , das hohe ſaftige Gras , die Bäche und Quelen locken ; man kann es zum andern einen Vorſtoß nennen , wenn man des Wegs gedenkt , der zwiſchen Fabriken hindurchführt und über und unter Bahngeleiſen her und auf der weiteſten Strecke nichts anderes denn harte aſphal= tierte Straße iſt . Aber unſere Erholung in der Stadt lebt von dem , was wir an ihrem Rande finden , und jeder Fund , der unſere Liebe zu Stadt und Heimat zu mehren geeignet iſt , ſollte uns den Einſatz ſolch kleiner Mühe wert ſein . Wie eine Gabel teilt ſich drunten an der Windmühle die Pallaswieſenſtraße und ſchickt in ſpitzem Winkel zwei Wege aus , zur rechten Hand nach Gräfenhauſen , zur linken nach Weiterſtadt . Schneller nimmt die Stadt kaum irgendwo den Charakter eines Dorfes an . Noch kommen zwar einige Fabriken , noch ſtößt der Blick gegen Schilder und Schornſteine , aber ſchon nimmt die Naſe mit manchem Runzeln einen Duft auf , der an Garten = und Acker= bau mahnt , ſchon ſummt im Ohr das Surren einer Dreſchmaſchine , ſchon winken weiter draußen die ſchlanken Pappeln und die run= den Wipfel der dunkeln Kiefern . Geht es gegen den Abend , ſo kommen dir Frauen , Kinder und Männer entgegen , ziehen den kleinen Wagen mit Gemüſen , Beeren und Früchten oder tragen Hacke und Spaten über der Schulter . Eine kleine Liebe wird wach in dir zu Feierabend und Ruhe , zu Boden und werktädger Arbeit . Dumpf dröhnt dein Schritt unter den breiten , vielgeleiſigen Unterführungen , leicht ſenkt ſich die Gräfenhäuſerſtraße , als beuge ſie ſich unter dem Druck des Dammes und der ſchweren Brücken ; aber dann hebt ſie ſich mählig wieder , und was dein Bick nun mit einemmal umfaß , das ſoll dein Ziel ſein für heute : der Rand der „ Täubches Höhle ” und der „ WeiterſtadterExer= zierplatz ” Man kann den Weiterſtädter Exerzierplatz am Tage beſuchen , wenn die Sonne heiß und dörrend auf ihm liegt und er an einen kleinen Ausſchnitt aus ſibiriſcher Wüſte erinnert . Dann mag man vielleicht im erſten Augenblick mit Wagner im „ Fauſt ” ſagen : „ Mit Euch , Herr Doktor , zu ſpazieren iſt ehrenvoll und bringt Gewinn ; doch würd’ ich nicht allein mich her verlieren ” , denn wirklich wenig ſcheint es einzubringen , ſo durch den Sand zu gehen und durch dürres , mageres Gras und zwiſchen Kiefern= jüſchen , die ſich wohlig in die Breite dehnen . Nackt und unpoetiſch ſind die hohen eiſernen Maſte , die aus der ſcheinbar troſtloſen Dürre aufragen und unter dem Schwanken der dicken Drähte leiſe knarren . Ganz ferne erinnert man ſich , daß hier die Zeppe= inhalle ſtand , grün und braun und gelb gefleckt wie Gras und Sand und Buſch , daß dort in dem kleinen Akazienwäldchen die Abwehrkanonen und in den Löchern , die man umgeht , die Ma= chinengewehre auf die Flieger lauerten ; noch weiter geht die Erinnerung zurück und ſieht die ganze weite Fläche wie ein ein= ſiges Sandmeer ohne Halm und Leben , darauf die Trupps der Kavallerie ihre Uebungen vollführen , ſieht an Sonntagen den ſandigen Platz umſtanden von Menſchen , ſieht die Landauer , Chaiſen , Gigs und Droſchken drüben am Wald aufgereiht und er= lebt ſo im Geiſte noch einmal das Schauſpiel Darmſtadter Herrenreiter = Rennen . Lange iſt’s her . Aber das Leben blieb dabei nicht ſtehen . Es trieb aus eigner Kraft , was es auf ſolchem Boden , den man ihm überließ , treiben konnte . Diſteln ſchoſſen auf , die gelben Katzen= pfötchen , der blaue Natterkopf , die ſtolze großblättrige Königs= kerze , Gräſer aller Art und magere Wolfsmilch woben einen Teppich über die ſandige Fläche . Und auf dieſem Teppich tum= melt ſich , was ſeine Freude daran und ſeine Nahrung daraus hat : Heuhüpfer und Schmetterlinge aller Farben und Größen , die buntgeringelte Wolfsmilchraupe , ſo faul und gefräßig wie ſchön , flinke Käfer und flinkere Eidechſen , und alle , wer ſie ſind und wie ſie heißen , ſie haben keine Sehnſucht nach dem Menſchen und finden es ſchön ſo , wie es iſt . Wer aber von dieſen großen , ſo leicht unvorſichtigen Menſchengeſchöpfen bei Tage dahin kommt , der ſollte gleich bis zu der kleinen Baumgruppe gehen , die ſich wie eine Inſel mitten aus der Fläche hebt , und ſollte dort in Gras und Schatten lagern , mit leichtem Blinzeln in den blauen Himmel ſehen und ſich der Ruhe freuen , die ihm und dieſem klei= nen Zippel = Zappel da vor ihm auf dem Boden ſo nahe bei Stadt beſchert iſt . Die größere Ruhe aber bringt der Abend , und er iſt am ſchönſten von jenem Rain dort drüben an der Gräfenhäuſerſtraße vor der Täubches Höhle . Je weiter die Dämmerung voranſchrei= tet , deſto größer dehnt ſich die Fläche vor deinen Füßen , weitet ſich bis zu den ſchwarz aufragenden Türmen der Stadt , weitet ſich über Büſche und über jene kleinen Häuſer drüben auf der andern Seite hinweg bis zu den blaugrauen Ketten der Bergſtraße , über= ſchwemmt das Dorf Weiterſtadt und flutet bis an die Ränder des Waldes drüben . Siehſt du die Kiefern längs der Straße und im Winkel zu ihr hochaufgereckt ſtehen , mit einem letzten Glühen in den Wipfeln , dann ſinnſt du auf einen Namen , der aufs engſte mit der Darſtellung ſolcher Waldrandungen verknüpft iſt , und erinnerſt dich des Brandenburger Malers Leiſtikow . Daß ſeine Seen fehlen , verſchweigt dir gütig die Dämmerung . Ein neues Rätſel geben dir inzwiſchen die Lichter auf , die ſchnell und immer wieder in gleicher Schräge deinen Blick durchſchneiden , bis du dich endlich in die Landſchaft zurückgefunden haſt und dich der Auto= bahn erinnerſt , die unſichtbar dort hinten ihre ſchnurgerade Linie zieht . Und dann ſteigt der Himmel auf : ſteigt wirklich auf über dir wie ein weites leuchtendes Zelt . Stärker und ſtärker hebt er ſich aus der einfallenden Dunkelheit , blau und hart wie geſchmei= diger Stahl , gewölbt über der endloſen Fläche , klaffend am Rande in lichwollen oder rotgoldenen Sprüngen . Schöner noch triffſt du es , wenn die Wolken auf ihm ſpielen , gezogen kommen wie ſchwere dunkle Kähne , ſich ſtoßen , zerſchellen , ſich ballen und zu Tieren , Bergen oder Paläſten formen . Ein leichtes Fräſteln fällt dich an , der Wind treibt die Wolken wie unförmige Koloſſe vor ich her und die Kühle rieſelt an den Bäumen nieder . Dein Heimweg aber geht einer feierlichen Illumination ent= gegen . Aus den hohen Fenſtern der Stadt grüßen dich die Lichter , rot und grün leuchten die Laternen am Bahngelände , und durch ſchweigende Felder kehrſt du zurück vom Rande der Stadt . isd . Amt für Volkswohlfahrt Bekreffend : NSV . = Werbung 1935 . An alle NSV . = Walter des Kreiſes Darmſtadt . Der Gauamtsleiter des Amtes für Volkswohlfahrk hat angeordnet , daß die große Akvon „ NSV . = Werbung 1935 ” ihren vorläufigen Abſchluß erſt am 25 . d . M . findet Die Werbung iſt daher von allen Amtswaltern und ſämt= lichen Mitgliedern der NSV . bis zu dem genannten Termin in= tenſivſt weiterzuführen . Die Aufnahmeerklärungen der im Monat Juli neu= gerorbenen Mitglieder müſſen bis zum 25 . d . M . reſtlos im Beſitze der Ortsgruppenamtsleiter ſein . Die Aufnahmegebühr iſt ſofort einzuziehen und bis zum 25 . d . M . an die Ortsgruppenkaſſenwalter abzuführen Kreisamtsleitung des Amtes für Volkswohlfahrt . Darmſtadt . Mik dem Sonderzug der Reichsbahn ins Blaue hinein Man ſoll nie „ Nein ” ſagen , ſagt irgendein großer Denker . Und wenn einem das Denken noch abgenommen wird , dann ſagt man erſt recht nicht „ Nein‟ Drum wird der Verwaltungsſonder= zug der Reichsbahndirektion Mainz „ ins Blaue ” am Sonntag , den 28 . Juli , beſtimmt lauter „ Jaſager ” mit ſich führen . Man brauche ſich ja keine Sorgen um das Ziel zu machen . Daß das lohnt , hat die letzte „ Blaufahrt ” gezeigt , als deren Ziel das ſchöne Bad Kiſſingen ſich entpuppte . Dieſesmal gibt es ſogar zwei Ziele auf einer Fahrt , an der ſich wiederum 800 Mitglieder der Son= derzuggemeinde oder neue Freunde dieſer Züge beteiligen kön= nen . Deshalb rechtzeitig zu den Ausgabeſtellen der Sonderzug= rückfahrkarten . Wer außerordentlich billig fahren und angenehm überraſcht ſein will , fährt mit . — Der Vogelsberger Höhenklub , Zweigverein Darmſtadt , unternimmt jedes Jahr eine zweitägige Wanderung in das Hei= matgebiet . Für das laufende Jahr iſt dieſelbe auf den 10 . und 11 . Auguſt feſtgelegt . Die Aushänge hierfür ſind bereits heraus= gegeben . Von Darmſtadt bis Zell = Romrod iſt Eiſenbahnfahrt vor= geſehen , von da erfolgt Fußmarſch über Romrod nach Alsfeld . Alsfeld mit ſeinen vielen Fachwerkbauten birgt noch manche Sehenswürdigkeit . Anſchließend hieran findet die Weiterfahrt nach Lauterbach , das ebenfalls noch eine größere Zahl an älteren Bauten aufzuweiſen hat , ſtatt . Abends iſt mit dem dortigen VHC . gemütliches Zuſammenſein geplant . Am Sonntag früh erfolgt die Weiterfahrt nach Ilbeshauſen , von da Weitermarſch nach dem Taufſtein , Hoherodskopf , Herchenhainer Höhe mit VHC . = Ehrenmal . Schlußraſt in Hartmannshain und Eiſenbahnrückfahrt nach Darmſtadt . Es iſt aber noch ein weiterer Vorſchlag vorhan= den , der die Wanderung in eine Fahrt mittels Autobus vorſieht . Dieſe Fahrt iſt erheblich billiger und bei gutem Wetter land= ſchaftlich viel ſchöner . Dieſelbe iſt von Darmſtadt nach Friedberg , Hungen . Grünberg , Romrod . Alsfeld . Lauterbach , Taufſtein , Hoherodskopf , Gedern und zurück durch die ſchön gelegene Wet= terau gedacht . Die Fahrt kann aber nur durchgeführt werden , wenn eine größere Zahl von Wanderern teilnimmt . Die Teil= nehmerliſte liegt bei Klubmitglied Neudecker offen Bindende Anmeldungen werden daſelbſt bis zum 27 . Juli entgegengenom= men . — Am Samstag dieſer Woche findet ein Abendſpaziergang nach dem Heilig = Kreuzberg ſtatt . Vergl . auch Anzeige in dieſer Zeitung . Hausfrauenbund . Heute Mittwoch nachmittag 3 Uhr trifft der Frankfurter Hausfrauenverein , zu einem Beſuch in Schloß Kranichſtein ein . Wir würden uns freuen , wenn recht viele Mit= glieder des Darmſtädter Hausfrauenbundes ſich ebenfalls dort einfinden würden , um einige ſchöne Stunden gemeinſam zu ver= leben . Was die Lichtſpielthealer bringen . — Das Union = Theater zeigt nur noch heute und morgen Donnerstag den luſtigen Ufa = Film „ Eheſtreik ” mit Trude Mar= len und Paul Richter in den Hauptrollen . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen heute zum letzten Male den gewaltigen Film aus der Wunderwelt der Berge , Dr . Arnold Fancks Meiſterwerk „ Der ewige Traum ” ( Balmatt , der König vom Mont Blanc ) mit Sepp Riſt und Brigitte Horney in den Hauptrollen . Regie : Dr . A . Fanck . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen heute letztmals den Pola = Negri = Film „ Um eine Fürſtenkrone ” ( Wenn eine Frau befiehlt ) . — Belida zeigt Revolution der Jugend ” ein Film , der auf= rüttelnd und gigantiſch iſt wie die Zeit , in der wir leben . Bereins - und lokale Beranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Heimabende für ortsfremde junge Mädchen , Freundinnenheim . Sandſtraße 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 . 15 — 10 Uhr : Zuſammenkunft . Donnerstag , den 25 . Juli ; An= dacht . Arbeitseinſah der Techniker . E Der ſchnelle Wirtſchaftsaufſchwung in den letzten beiden Jahren ließ an manchen Stellen einen Mangel an geeigneten Fachkräften , insbeſondere ſpezialiſierten Technikern , eintreten . Aus dieſem Grunde fällt der Techniker = Stellenvermittlung der DAF . neben ihrer ſozialen auch eine nicht zu überſchätzende wirt= ſchaftspolitiſche Bedeutung zu , die ſich ſchon in der Steigerung der monatlichen Vermittlungszahlen um das Dreifache äußert . Während im Vorjahre monatlich nur 197 Techniker in Stellun= gen vermittelt werden konnten , ſind es im Durchſchnitt der dies= jährigen Monate bereits 541 . Seit Einführung des Sichtbogen= ſyſtems konnten insgeſamt 4186 Techniker = Vermittlungen ausge= führt werden . Aber immer noch macht ſich vielerorts ein Mangel an Fachkräften bemerkbar , deſſen Ausmaß die Stellenvermittlung der DAF . mit ihren feinen ſtatiſtiſchen Methoden genau feſtzu= ſtellen vermag , um dann durch Umſchulung arbeitsloſer Tech= niker die benötigten Kräfte der Wirtſchaft zur Verfügung zu ſtellen . Aus dieſem Grunde wurde für eine enge organiſatoriſche Zuſammenarbeit zwiſchen Stellenvermittlung und Berufserziehung Sorge getragen . Auskunft erteilt die Stellenvermittlung der DAF . , Darmſtadt , Rheinſtraße 35 I . Zeugen geſucht ! * Am 3 . 7 . 1935 wurde hier ein junger Mann feſtgenommen , der mehrmals Kinder eingeladen hatte , mit ihm im ſeinem Kraft= wagen ſpäzieren zu fahren . Der Täter ſprach die Kinder aus ſei= nem Wagen heraus auf der Straße an . Der Einladung wurde meiſt Folge geleiſtet . An geeigneter Stelle hielt nach Durchfahren einiger Straßen der Mann an und verging ſich an den Kindern . Er bam in Unterſuchungshaft Nunmehr gibt der Täter an , in den Monaten April oder Mai 1935 am Rondell in der Hochſtraße ein etwa 12 oder 13 Jahre altes Mädchen angeſprochen und durch die Hoch = , Kies = , Roßdörfer = bis Ecke Gervinusſtraße gefahren zu haben . Das Kind befand ſich vorher in Begleitung zweier Freundinnen . Da dieſes Mädchen eine Schulmappe getragen haben ſoll . iſt anzunehmen , daß es ſich um ein Kind handelt , das ſich auf dem Heimweg von der Schule befand . Weiter will der Täter im Februar oder März 1935 ein Mädchen im Alter von 13 — 14 Jahren in der Schuknecht= ſtraße angeſprochen , zum Mitfahren aufgefordert und in die Gär= ten an der Arheilger Straße oder am Elfeicherweg gebracht haben . In dieſen beiden Fällen will ſich der Unhold nicht an den Kindern vergangen haben . Wo und wer ſind dieſe Kinder ? Die fraglichen Eltern nebſt Kindern werden dringend gebeten , bei der Kriminalpolizei , Hügelſtraße Nr . 31 — 33 , Zimmer Nr . 4 . vorzuſprechen . Wer hat ſonſt in dieſer Hinſicht irgend welche Wahrnehmungen gemacht ? Aus dem Gerichtsſaal . Wegen verſuchter Gefangenenbefreiung verurteilt . Mainz , 23 . Juli . Vor dem Bezirksſchöffengericht hatte ſich ein 23 jähriger vorbeſtrafter Mainzer wegen verſuchter Gefangenenbe= freiung zu verantworten . Er hatte als Patient im Krankenhaus zuſammen mit einem bereits abgeurteilten Komplizen verſucht , einem Unterſuchungsgefangenen zur Freiheit zu verhelfen . Die bei= den hielten den Wärter feſt , der Angeklagte entriß ihm den Schlüſſelbund , fand aber in der Aufregung nicht den richtigen Schlüſſel . Mit Rückſicht darauf , daß der Angeklagte nicht der An= ſtifter war und nach dem ärztlichen Gutachten an mittlerem Schwachſinn leidet , kam er mit drei Monaten Gefängnis davon . Für 165 000 Mark Effekten verſchoben . IPD . Frankfurt a . M . Ein gemeiner Patron iſt ein Auslandsdeutſcher , der , nach ſeinem Vaterland zurückgekehrt , die= ſes um 165 000 RM . begaunert hat . Er ſtand mit einer Schieber= geſellſchaft und einer holländiſchen Schieberbank in engſter Ver= bindung . Dieſe Bank hat ihm durch fingierte Ausweiſe über den angeblich vor dem 31 . Dezember 1933 erfolgten Erwerb deutſcher Wertpapiere die raffinierte Effektenſchiebung ermöglicht . Erſt Anfang 1934 war ein kleinerer Teil der Wertpapiere erworben worden . Nach ihrem Verkauf wurde der Gegenwert wieder ins Ausland verſchoben . Auf dieſe Weiſe hat der Gauner 90 000 RM . ins Ausland geſchafft . 70 000 RM . konnten an verſchiedenen Plätzen Deutſchlands von der Zollfahndungsſtelle Frankfurt a . M . beſchlagnahmt werden . Der Effektenſchieber ſieht ſeiner Beſtra= ung in Darmſtadt , wo er ſeinen letzten Verkauf tätigte , entgegen . Wie gratulieren ! Zum 70 . Geburtstag Herrn Joh . Heinr . Opper in Semd . Herr Opper , geb . am 26 . Juli 1865 in Weiterſtadt , iſt Weißbin= dermeiſter und nebenbei ein noch rüſtiger Sportler . ſürtwoch , 24 . Juli 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus Heſſen . der gerechte Preis auf dem Eiermarkk . nu der geſtern bekanntgegebenen Feſtſetzung von Erzeuger= ſtpreiſen für Eier teilt der Fwd . uns mit : „ Bei der Eier = ( wrdnung des Reichsnährſtandes iſt immer betont worden , ſe — weit entfernt von jeder Planung und wirtſchafts= ſumenden Hemmnis — in erſter Linie die Beſeitigung des ſuativen Charakters des Eiermarktes , die Stetigkeit in der ſes = gung und in der Vorratswirtſchaft und ſchließlich die Her = „ Wbeitung des möglichſt ausgeglichenen gerechten Preiſes — 4 r und angemeſſen für Erzeuger , Verteiler und Verbraucher . Ziele hat . Die Praxis und die Erfolge der Marktordnung FEnblick auf eine reibungsloſe Verſorgung der Bevölkerung Fen , daß auf jedem Teilgebiet das Bemuhen vorwaltet , ſich türlichen Verhältniſſen zwanglos und organiſch anzupaſſen . Srhöhung der Berliner Uebernahmepreiſe für Eier ſtellt anderes dar , als die zielbewußte und zielgerechte Ausrich= muf den Winter = Eierpreis , der — wie auch im vorigen Jahr , wor Jahresſchluß ſeinen Höhepunkt , zuſammenfallend mit natürlichen Minimum der Erzeugung , erreicht . Dabei han= s ſich nur um Preiſe für friſche Eier , während das Winter= dmuchsei , das Kühlhausei , zu niedrigen Preiſen zur Ver= ſur gſtehen wird , ſobald erſt eine gleichmäßige kühle Witterung uskühlung geſtattet . wie Eierverwertungsverbände werden noch bekanntgeben , ſae Kleinverkaufspreiſe als angemeſſen betrachtet chen dürfen . Die Spanne wird ſich je nach Gebiet und Ver= mungscharakter zwiſchen 1 — 2 Pfg . bewegen . Sollten die von Eierverwertungsverbänden als angemeſſen bezeichneten nis nicht eingehalten werden , ſo iſt damit zu rechnen , daß zum ge der Verbraucher Kleinkaufhöchſtpreiſe feſtgeſetzt werden . Die Kleinverkaufspreiſe für Eier . Som Eierverwertungsverband Heſſen wird mitgeteilt , daß icalb ſeines Gebietes auf Grund der Preisfeſtſetzung vom Fuli 1935 folgende Kleinverkaufspreiſe für Eier als ange= ſſen angeſehen werden : Klaſſe S üb . 65 Gramm — 13 Pfg . Klaſſe 4 60 — 65 Gramm Klaſſe B 55 — 60 Gramm Klaſſe C 50 — 55 Gramm 10 ½ Pfg . Klaſſe D 45 — 50 Gramm 10 Pfg . Sinkende Gurkenpreiſe im Ried . L - PD . Bilblis , 23 . Juli . Infolge der großen Trockenheit hat ſruchtanſatz der Gurken nachgelaſſen , ſo daß die Anfuhren beim Markt nicht größer waren , als am vorletzten Montag . Ob= die Nachfrage nicht befriedigt werden konnte , trat ein ſtarker iſturz ein . Bezahlt wurden für gute Einmachgurken pro Zent= rur noch 4 RM . ( am Montag noch 7 RM . ) , für Salatgurken I 7 . ( ſeither 5 RM . ) und für Krüppelgurken 1 RM . ( 3 RM . ) . Nr . 201 — Seite 7 mneten htreten , ing der ſe wirt = 4 r . Eberſtadt , 23 . Juli . Alarm = Uebung . Am Montag in 8 . 30 Uhr ertönte plötzlich Feueralaxm durch die Sirene . Die ewehr wurde überraſchend nach dem Seminar Marienhöhe ge= ei . In der Oeffentlichkeit war natürlich dort ſchon ein Brand ig brochen von gewiſſen Ausmaßen . Glücklicherweiſe war dem rmicht ſo ſondern es war ein Brand ohne Rauch und Feuer , dem die hieſige Feuerwehr ihre Schlagfertigkeit beweiſen ſollte , war wie hier in dieſem Falle , an außerörtlichen Brandobjek = Die bei dieſer Uebung in Erſcheinung getretenen Schwierig= ſter und Umſtände zeigten nun auch mit aller Deutlichkeit die pe ingte Notwendigkeit , ſich für ſolche Fälle beſonders vorzu= eſten . Ganz beſonders ſtellte die Waſſerbeſchaffung in dieſem ment die Wehr vor eine beſonders ſchwierige Aufgabe . Im hiten war die Wehr bemüht , ihrer geſtellten Aufgabe ſo weit möglich gerecht zu werden , was an die Mannſchaften beſondere ſirderungen ſtellte . Die Uebung ſtand unter der Leitung von eisfeuerwehr = Inſpektor Karpfinger und Regierungsrat höfer , die in ihrer Kritik die für ſolche Fälle notwendigen nr eiſe gaben . . Ober = Ramſtadt , 23 . Juli . In der Frage der Regelung Getreideabſatzes hatte Ortsbauernführer Pg . Muhl GGetreideerzeuger zu einer Verſammlung in das Gaſthaus u Löwen ” eingeladen . Der Einladung waren die Mitglie = Der Ortsbauernſchaft ſowie ſonſtige Intereſſenten zahlreich ogt . Zunächſt beſprach Ortsbauernführer Pg . Muhl ausführ= vie Richtlinien des Getreidewirtſchaftsverbandes Heſſen und ſtu über den Abſatz , Handel und die Verarbeitung von Brot= räde im Wirtſchaftsjahr 1935 / 36 . Danach iſt auch in dieſem hie wieder eine Kontingentierung von Brotgetreide vor= eien , die den Zweck hat , die Ernährung des deutſchen Volkes eizuſtellen und gleichzeitig Angebot und Bedarf einander an= doſſen . In guten Erntejahren ſoll ſie ein Ueberangebot ver= dern , bei geringeren Ernten dagegen eine ausreichende Ab= ſerung von Brotgetreide ſichern . Ein landwirtſchaftlicher Be= kann demnach Brotgetreide für Mahlzwecke nur inſoweit aufen , als er über hierfür eingeführte Kontingentmarken tü . gt . Beim Verkauf hat der Erzeuger dem Käufer ( Händler , m ſſenſchaft oder Mühle ) die entſprechende Anzahl Kontin= hismarken auszuhändigen . Wie im Vorjahre , iſt auch in die = Jahre wieder dem Verkäufer vom Käufer eine Ablieferungs= geinigung auszuſtellen . Nach eingehender Beſprechung dieſer 9 linien gab Redner noch von einer Verfügung des Reichs= hiſtandes über den Bau von Landarbeiter = Eigenheimen uatnis . Lengfeld , 23 . Juli . Auszeichnung . Wir erfahren nach= ich , daß Herr K . W . J . Walter , Hofgut Lengfeld , anläß= des Preiswettbewerbs für Milch = und Milcherzeugniſſe auf Reichsnährſtandausſtellung in Hamburg mit einem Sieger = Pi für Marken = Rohmilch ausgezeichnet wurde . Sp . Schaafheim , 21 . Juli . Turnfeſt . Der Turnverein hmfheim beging am heutigen Sonntag in Verbindung mit Anſchaftskämpfen für Geräte = und Volksturnen das Jubiläum S 25 jährigen Beſtehens . Gleichzeitig war es dem Verein Aich , die neu erſtandene Vereinsfahne zu weihen . Br . Seckmauern , 22 . Juli . Am Sonntag fand bei Gaſtwirt Eckert Wwe . Seckmauern die Verteilung der Ehrenkreuze N . Es wurden insgeſamt 93 Ehrenkreuze verliehen , und zwar En Frontkämpfer 14 an Kriegsteilnehmer und 11 an Krieger= ſiwven oder Angehörigen ernährungspflichtiger gefallener Sol = un . — Die Heidelbeerernte , die einen ſehr guten Er 100 - Jahr = Zeier der Bezirksſparkaſſe Heppenheim . verbunden mit Eröffnung ihres Neubaues ſowie Mikgliederverſammlung . Em . Heppenheim a . d . B . , 23 . Juli . Die für unſere engere Heimat ſo wichtige Bezirksſparkaſſe Heppenheim wurde vor hundert Jahren unter dem Namen „ Spar = und Leihkaſſe ” gegründet und kann an ihrem Jubiläum auf eine ſtetige Aufwärtsentwicklung zurückblicken . Zu den Mitgliedsgemeinden der Bezirksſparkaſſe zählen heute 69 Orte des Kreiſes Heppenheim . 10 Orte des Krei= ſes Bensheim und 1 Ort aus dem Kreiſe Erbach . Im Laufe der Jahre entſtanden eine Anzahl Agenturen , deren Gründung teil= weiſe bereits auf das Jahr 1836 zurückgeht . Die Agentur Wald = Michelbach konnte 1929 zu einer Zweigſtelle erhoben werden . Nach fünfzigjährigem Beſtehen der Kaſſe wurde , im Jahre 1885 das frühere Sparkaſſengebäude errichtet , das ſich in den letzten Jahren immer mehr als zu klein erwies und dem jetzigen Neubau Platz machen mußte . Die Eröffnung des neuen Verwaltungsgebäudes erfolgte in Verbindung mit dem hundertjährigen Jubiläum in einem Feſtakt , an den ſich eine Beſichtigung der Räumlichkeiten anſchloß . Der großzügig und doch ohne Verſchwendung angelegte Bau , der nach dem Entwurf des Architekten Dr . = Ing . Georg Fehl= eiſen , Bensheim , erſtellt wurde , befindet ſich Ecke Bismarck = und Ludwigſtraße und bildet eine Zierde des Straßenbildes . — Der Feſtakt fand in Anweſenheit zahlreicher Vertreter der Garan = tiegemeinden , der Partei und der Behörden , ſowie der übergeord= neten Sparkaſſenverbände im „ Halben Mond ” ſtatt und wurde mit einem gemeinſamen Mittageſſen beſchloſſen . Der Vorſitzende des Verwaltungsrates , Herr Oberamtsrichter Forch = Fürth , begrüßte alle Erſchienenen und legte in ſeiner Anſprache den wirtſchaftlichen Sinn des Sparens klar . Herr Direktor Arnold gab einen Be= richt über den Werdegang der Sparkaſſe . Herr Regierungsrat Stieh = Heppenheim als Vertreter der Aufſichtsbehörde der Be= zirksſparkaſſe , Herr Beigeordneter Körbel = Worms , als Ver= treter des Heſſiſchen Sparkaſſen = und Giroverbandes , und Herr Direktor Henkel = Darmſtadt , als Vertreter der Landeskommu= nalbank , Girozentrale , für Heſſen , übermittelten die Grüße und Wünſche dieſer Dienſtſtellen . Dem Feſtakt ging eine Mitglie= derverſammlung voraus . Aus dem Geſchäftsbericht , den Herr Direktor Arnold erſtattete , ſind zwei Punkte hervorzuheben : die günſtige Entwicklung der Spareinlagen und die Förderung des Arbeitsbeſchaffungsprogramms durch Ausleihungen . Die Sparein= lagen haben die achte Million überſchritten . Jeder dritte Ein= wohner des Bezirks hat ein Sparkonto bei der Bezirksſparkaſſe . Im Spargiro = , Scheck = und Kontokorrent = Verkehr iſt in 1934 eine weſentliche Steigerung der Buchungspoſten um mehr als 20000 feſtzuſtellen . 34 Kontokorrentkredite , 144 Schuldſcheindarlehen und 215 Hypothekendarlehen , zuſammen 369 000 RM . , wurden neu ausgeliehen . Die Umſchuldung der Gemeindedarlehen brachte eine Vermehrung des Wertpapierbeſtandes um 745 000 RM . auf 1 . 8 Millionen . Der Geſamtumſatz war um 13 200 000 RM . höher als im Vorjahre . Die Bilanz weiß in Aktiva und Paſſiva einen Be= trag von 9 404 058 RM . auf . Ein Ueberſchuß von 15 410 RM . wurde der geſetzlichen Rücklage überwieſen . Einſchließlich der Rückſtellungen beziffern ſich die Rücklagen auf 610 000 RM . — Anläßlich ihres Jubiläums ſpendete die Kaſſe den Betrag von 1000 RM . für die Zwecke der NSV . verſprach , litt leider durch die Trockenheit ſehr , ſo daß viele ihte nicht zur vollen Reife kamen . Soort , Sptel und Jurnen Das Glück war gegen uns . . . Cramm/ Lund verlieren das Doppel im Inkerzonen = Finale gegen Alliſon ” van Ryn nur knapp 6 : 3 , 3 : 6 , 7 : 5 , 7 : 9 , 6 : 8 . ſie machten vier Spiele hintereinander und kamen auf 5 : 4 für ſie . Den nächſten Punkt holten die Amerikaner , und dann kam bei Amerika führt nun mit 2 : 1 . 6 : 5 und 40 : 15 für Cramm/Lund der Augenblick , in dem ein ge = Wer damit gerechnet hatte , daß Deutſchland das Doppelſpiel beim Interzonen = Finale gegen USA . ſo ohne weiteres verlieren wurde , der wurde am Dienstag in Wimbledon gründlich eines Beſſeren belehrt . Von Cramm/Lund , die ſchon in Prag gegen Menzel/Malecek ein ſo hervorragendes Spiel geliefert hatten , übertrafen gegen Amerikas berühmtes Davisdoppel Wilmer Alli= ſon/John van Ryn alle noch ſo hoch geſtellten Erwartungen . Die beiden Deutſchen führten ein Doppel = Tennis vor , das nicht nur die Amerikaner zur Hergabe ihres letzten Könnens zwang , ſondern auch die verwöhnten Wimbledon = Beſucher immer wieder zu wah= ren Beifallsſtürmen hinriß . Nach 130 Minuten Kampfdauer und 60 Spielen verloren ſie zwar mit 6 : 3 , 3 : 6 , 7 : 5 7 : 9 , 6 : 8 , aber ſie verloren nicht , weil ſie den Amerikanern an Können unterlegen waren , ſondern weil das Glück gegen ſie war . Fünf Matchbälle hatten Cramm/Lund und keinen einzigen davon konnten ſie ver= werten . Die Deutſchen konnten ſich zur letzten Entſcheidung nicht durchringen , während die Amerikaner , die alle fünf Matchbälle mit ſtoiſcher Ruhe abwehrten , gleich ihren erſten Siegball zum Ge= winn geſtalteten . Es machte ſich eben doch mit der Zeit bemerkbar , daß das beſſere Eingeſpieltſein auf Seiten der Amerikaner war . CrammlLund aber ſind gewiſſermaßen über Nacht in die aller= erſte Doppel = Weltklaſſe aufgerückt . Sie ſind dem Können nach ſchon heute Alliſonſvan Ryn und Crawford/Quiſt gleichzuſtellen , und es iſt nur noch eine Frage der Zeit , bis ſie ſich ſo miteinander ver= ſtehen , daß ſie auch in den entſcheidenden Augenblicken den ande= ren über ſind In Wimbledon aber vollbrachten ſie Wunderdinge . Beſonders im letzten Satz , als ſie bereits mit 1 : 4 im Rückſtand lagen und dann in einem Zug in 5 : 4 = Führung kamen . Lund wurde ſeiner Aufgabe in jeder Beziehung gerecht . Sein Aufſchlag iſt nicht ſo variiert wie der von Cramms , hat aber gute Wirkung , ein richtiger „ Canon = Ball ” , wie ihn Tilden , der zuſammen mit Perry zuſah , in Wim= bledon eingeführt hat . Schwach noch Lunds Rückhand . Aber dafür machte der Kieler nette Paradeſtückchen mit ſeinen Lobs . Phan= taſtiſch war Cramms Rückhand , mit der er die unmöglichſten Bälle holte . Sein Vorhand ließ in einigen wichtigen Augenblicken zu wun= ſchen übrig . Die Stimmung war ganz für die Deutſchen , und es gab allgemeines Bedauern , als das Schlachtenglück gegen uns entſchied . Die Zuſchauer wurden nicht enttäuſcht , denn was ſie nun er= lebten , das werden ſie ſo ſchnell nicht vergeſſen . Genau ſo friſch wie zu Beginn des erſten Satzes fegten die vier Spieler über den Platz , wundervolle Netzattacken wechſelten mit herrlichen Flug= bällen , mit denen ſich beſonders von Cramm immer wieder großen Applaus holte . Schließlich ſtand es 5 : 3 für Cramm/Lund und die Deutſchen hatten Satzball , den aber Lund in der Aufregung ver= ſchlug . Nach längerem Hin und Her brachten die Deutſchen den Satz aber doch noch mit 7 : 5 nach Hauſe . Im vierten Satz verſchärfte ſich das Tempo noch mehr . Ueber eine halbe Stunde rangen die beiden Deutſchen unter Hergabe des Letzten um den Sieg , der ſo greifbar nahe war und doch nicht Wirklichkeit wurde . Bei 5 : 4 hat= ten die Amerikaner Satzball , aber nun ſetzte ein unerhörtes Trom= melfeuer der Deutſchen ein , das die Amerikaner und die — Zu= ſchauer nicht mehr zur Ruhe kommen ließ . Alliſonſpan Ryn führ= ten bereits 40 : 0 , aber Cramm/Lund arbeiteten ſich mit wundervollen Bällen bis zum Einſtand durch und kamen ſogar in Vorteil . Den Siegball ſchlug aber von Cramm ins Netz . Auch ein zweiter Sieg= ball wurde von den Amerikanern abgewehrt . Alliſonſpan Ryn kamen nun in Vorteil und ſchließlich ging ein Aufſchlag Lunds und damit der 9 : 7 = Satzgewinn an die Amerikaner . Dramatiſcher letzter Satz . „ Im fünften und letzten Satz ſchienen die Amerikaner einem ſchnellen Siege zuzuſteuern . 4 : 1 führten ſie bereits , und niemand zweifelte daran , daß ſchon die nächſten zwei oder drei Spiele die Entſcheidung bringen würden . Aber die ſo dachten , hatten nicht mit dem Kämpferherz der beiden Deutſchen gerechnet . Cramm = Lund warfen alles in die Waagſchale , liefen und kämpften bis zum Umfallen und . . . das unmöglich Scheinende gelang ihnen : glückter Schlag uns den Doppelgewinn und damit vielleicht ſchon den Gewinn des ganzen Kampfes hätte bringen können . Noch einmal war den Deutſchen die Chance gegeben , aber wieder konnte ſie nicht genutzt werden . Ein Lob v . Cramms landete knapp hinter der Grundlinie , andere Schüſſe mißglückten oder konnten nicht erreicht werden , und ſchließlich ſtand es 6 : 6 für beide . Und nun ging es ſehr ſchnell . Die Amerikaner waren bald auf 7 : 6 , und ſchon der erſte Matchball glückte ihnen . Alli= ſons Aufſchlag kam genau auf die Linie und konnte von den Deutſchen nicht zurückgeſchlagen werden . Eine Glanzleiſtung Peker Riedels . Fliegerlager Waſſerkuppe . Der Darmſtädter Segelflieger Peter Riedel vollbrachte am Dienstag bei ſeinem erſten Start eine fabelhafte Leiſtung : Trotz der Windflaute flog er bis Mosbach ( Neckar ) , alſo über 138 Kilometer . Handball . TSG . 46 ſpielt jetzt auch Frauen = Handball . Dem ſchon öfters an uns gerichteten Anregungen aus Tur= nerinnen = und Frauenkreiſen folgend , hat ſich die Leitung der Handballabteilung in der Darmſtädter Turn = und Sportgemeinde 1846 veranlaßt geſehen , eine Frauen = Handballabteilung ins Leben zu rufen . Wir glauben , einem großen Kreis Intereſſentinnen innerhalb und außerhalb unſerer Gemeinde Rechnung zu tragen und bitten alle , die Luſt und Liebe zum Handballſport haben , ſich zu einer zwangloſen Ausſprache am Sonntag früh um 10 Uhr auf dem Platz an der Woogswieſe einzufinden . Dortſelbſt können alle Wünſche über Zeit und ſonſtiges über das Training beſpro= chen werden . Der neu zu gründenden Handballabteilung der Damen hat ſich als Leiter ein alter Handballpionier zur Ver= fügung geſtellt , ſo daß von dieſer Seite alles auf das beſte vor= bereitet iſt . Im Verhinderungsfall bitten wir . Nachricht im Briefkaſten der Turnhalle zu geben , damit wir dann zum nächſten Training einladen können . Die Handball = Jugendabteilung findet ſich geſchloſſen Samstag abend um 6 Uhr auf der Woogs= wieſe ein zwecks Neueinteilung , Regelauslegung für die kommende Verbandsrunde und dergleichen mehr . Die Schülerabteilung trifft ſich am Samstag mittag ab 3 Uhr auf der Woogswieſe zum erſten ordentlichen Training . Turnſchläppchen und Turnhoſe ſind mitzubringen . Alle übrigen Schüler , die noch keine Einladung erhielten , aber Freude am Handballſpiel haben , können ſich hier= zu einfinden . Nichtmitglieder ebenfalls herzlich willkommen . Welkerbericht des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt a . M . Während über Polen bis nach Weſtdeutſchland hinein unbe= ſtändiges Schauerwetter mit recht ergiebigen Niederſchlägen herrſcht , liegt über Deutſchland bis auf den Ozean hinaus ein Gebiet wolkenloſen Wetters . Die ſtarke Erhitzung , die die Tem= veraturen in Frankreich ſchon auf 30 Grad Celſius anſteigen ließ , baut aber den hohen Druck ziemlich ſchnell ab , ſo daß die Schön= wetterperiode wahrſcheinlich nicht von allzu langer Dauer ſein wird . Ausſichten für Mittwoch : Heiter und trocken , Mittagstempera= turen ſchon bis 30 Grad anſteigend , öſtliche Winde . Ausſichten für Donnerstag : Zunächſt überwiegend heiter , ſpä= ter bewölkt , aufkommende Unbeſtändigkeit . Bamenrad Hralbballon ) , ſeerrenrad bealbballon ) . neu , ſehr Ig zu verkau = NAlicenſtraße : 2 , Hof . ( a tark . Geſchäfts= errenrad , ſow . n ue Räder Am abzugeben . ſr/tz Schmidt , ſchſtr . 32 . LI . Herd u verkaufen . ermannſtr . 9 pt HRäächie ( verſenkbar ) , Auräickgenomm . , vi e einige ge = Fauchte . Näh= aſchinen billig Bugeben . ( a Fahr- räder 32 . — Mk . an ( a G . Haumtädter Minhdmd i . 2 3 wenig geſp . Planos darunter erſte Marke preisw . zu verkauf . ( b Zahlung in Raten geſtatt . Klav . = Arnold , EckeErbacherſtr . K 4 ) schon mit 10 . - Anzahlung . Alte Räder in Tausch . ( a ORIO Karlstr . 14 / 16 Mädchenrad zu verkaufen . Soderſtraße 59 . Kinderwagen , gut erhalt . , bil= lig abzugeben . Ludwigshöh= ſtr . 15 . 2 . Stock Flurgarderobe , elektr . Zuglampe , größeres Bild zu verkaufen . ( c Büchnerſtraße 6 . Guterh . modern . Kinderwagen 12 ℳ zu verkfn . Jäger , Neckarſtraße 11 . Aus Nachlaß beſond , ſchönes Bledermeier - Zimmer zu verkaufen . Wittmannſtr . 35 , I 1 guterhaltener Kinder = Sport= wagen ℳ 4 . 50 . 1 Wäſchemangel ℳ 6 . — abzugeb . Näh . Geſchäftsſt . Soeben erschienen ! AUTOLISTE Nr . 163 Meldungen ( Ab - und Zugänge ) von Kraftfahrzeugen jeder Art in den 18 Kreisen des Volksstaats Hessen ( Kennzeichen : VS , VR , VO ) für dle Zeit vom 1 . — 15 . Jull 1935 . Diese Meldungen sind nur durch uns erhältlich . Die Auto - Listen enthalten genaue Anschrift der Kraftfahrzeugbesitzer und Fahrzeugbeschreibung . Sie erscheinen alle 14 Tage und sind unentbehrlich , da sie laufend neuester Adressenmaterlal bieten . Bez ug 3 0 re 1 s : 1 . Bei Bezug der Meldungen sämtllcher 18 Kreise für 12 Monate : zum monatllchen Pauschalprels von RM . 15 . — , 2 . Bei Bezug der Meldungen nur für einzeine Kreise und Städte , gleich ob für einen oder mehrere Monate , zu Staffelprelsen , die wir bei uns zu erfragen bitten . L . C . WITTICH VERLAG •DARMSTADT Tafelklavier vk . Beſſunger= ſtraße 39 . Wand= gasbadeofen gebraucht . billig abzugeben . Brand . Grafenſtr . 26 , I B . M . W . 3 / 20 PS . mit Schwingachſ . , in ſehr gut . Zuſtd . zu verkaufen . Meinhardt . Arheilgerſtr . 53 . ( 1 . 6593 ) SACHS - Motorräder nur im Sperlalgeschaft Garl Lorsch Pankralinsstr . 2 ‟ 9 . K . V . neichslage Limouſine , Mod . 34 , in ta= delloſem Zuſtd . , zum amtl . Tax prs . abzugeben DKW . = Haupt= vertretung ( G . L . Stüber , Heidelbergerſtr . Nr . 59 . Tel . 4989 . Autor . Fabrik= vertretung . Kundendienſt u . Reparatur . J . DongescWieſt Heinrichſtr . 52 . Günstige Gelegenneitskäufe in gebrauchten Motorrädern ! NSU - Pony steuer - u führer- scheinfrei 220 . - Triumphsteuer= u . führerschein- frei , wie neu , nur 390 . - BMW 500 ccm , sehr g . erh . 395 . - Indian 600 ccm mit Beiwagen , sehrguterhaſten , steuerfr . n 725 . R Kree Mühlstraße 1 Molorrad 200 ccm . Ford = Omnibus 23 Sitze . prima Zuſtand , preiswert ! ( b Donges & Wieſt , Heinrichſtraße 52 geſucht . Angeb . Fabrik = ( = Geſch i vertretung Lieferwagen u . Kundendienſt : bill . zu verkauf . Robert Schmidt , Phil . Frank . Frankfurterſtr . 26 Obergaſſe 16 . Tel . 3217 u . 4951 Seite 8 — Nr . 201 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 24 . Juli — u Die nenent Ausgey anfdrien anſeres Reicsheetes . In nächſter Zeit wird bekanntlich beim Reichsheer eine neue Ausgeh = Uniform eingeführt . Bereits Ende dieſes Jahres wird man Träger dieſer Uniform auf dem Straßenbild ſehen können . Unſer Bild zeigt die neuen Uniformen , die deutlich die Anlehnung an die Vorkriegs = Uniform erkennen laſſen . Von links nach rechts die Uniformen eines Oberfeldwebels , eines Feldwebels , eines Offiziers , dann eines Gefreiten im bisherigen Rock und eines Gefreiten im neuen Waffenrock . ( Scherl = M . ) Reich und Ausland . Hindenburgs erſter Burſche 90 Jahre alt Hamm i . W . In Oſtwennemar bei Hamm i . W . begeht am 25 . Juli d . J . Jakob Kutz , der erſte Burſche des Reichspräſidenten Generalfeld= marſchall von Hindenburg ſeinen 90 . Geburtstag . Kutz , der am 25 . Juli 1845 im Kreiſe Groß = Streh= litz in Oberſchleſien geboren wurde , trat 1865 als Soldat beim 5 . Grenadier = Regiment in Danzig ein . 1866 machte er den Feldzug mit und war der erſte Burſche des damaligen Leutnants Paul von Hindenburg , den er nach ſeiner Verwundung bei Königgrätz aus dem Feuer trug . Auch den Krieg von 1870 / 71 machte der Veteran mit , und zwar beim oberſchleſiſchen Infanterie = Regiment 23 . Mit 76 Jahren fuhr der Greis begeiſtert in ſeine ober= ſchleſiſche Heimat , um dort am 20 . März 1921 ſeme Stimme für Heimat und Vaterland abzugeben . Chronik des Tages . Wie von der Preſſeſtelle bei der Reichsbahn= direktion Wuppertal mitgeteilt wird , fuhr in der Nacht zum Dienstag kurz vor 1 Uhr im Haupt= bahnhof Hagen der aus Richtung Kabel ein= fahrende Perſonenzug auf eine Lokomotive mit einem Wagen . Dabei wurden 14 Reiſende leicht verletzt . Auf der Autoſtraße Haag = Haarlem ereignete ſich am Montag nachmittag bei der Ortſchaft Oeſtgeeſt ein ſchweres Verkehrsunglück . Aus bis= her noch nicht aufgeklärter Urſache ſtießen hier beim Ueberholen zwei Kraftwagen zuſammen . Zwei andere Kraftwagen ſowie ein Motorfahrer konnten nicht mehr rechtzeitig ausweichen und fuhren auf die anderen Kraftwagen auf , wobei von den Inſaſſen 13 Perſonen mehr oder weniger ſchwer verletzt wurden . Ueber den ſlowakiſchen Kurort Telgart ( Tier= garten ) iſt ein furchtbares Gewitter mit Blitz= ſchlägen niedergegangen . Ein Blitz ſchlug in ein einſames Haus ein , tötete zwei Kinder und ſetzte das Gebäude in Brand . Bei dem herrſchenden Sturm breitete ſich das Feuer raſch aus , und in kurzer Zeit ſtanden weitere ſechs Häuſer in Flam= men . Zum Glück ging bald darauf ein wolkenbruch= artiger Regen nieder , der das Feuer löſchte . Der auf der Inſel Stromboli gelegene gleich= namige Vulkan iſt ſeit Samstag wieder in Tätig= keit . Mittags gegen 1 . 30 Uhr ereignete ſich ein heftiger Ausbruch des Stromboli , und gewaltige Rauchwolken ſtiegen gegen den Himmel empor . Die Häuſer der Einwohner dieſer nördlichſten der Lipariſchen Inſeln ( nördlich von Sizilien ) wurden mit einem dichten Aſchenregen überſchüttet . In Peoria ( Illinois ) wurden die Fabrikan= lagen einer der größten Whiſkybrennereien der Vereinigten Staaten zum größten Teil durch ein Feuer zerſtört , das einer noch unaufgeklärten Ex= ploſion folgte . Der brennende Alkohol ſetzte auch noch andere Fabrikgebäude in Brand . Der Scha den beträgt 2 ½ Millionen Dollar . Jungvolk auf Briefmarken . Nach abenkeuerlicher Rußlandfahrt A . S . Dieſer Tage kehrte eine ſchöne junge Un= garin , deren Leiden in ſowjetruſſiſchen Gefäng= niſſen die Anteilnahme weiter Kreiſe ihrer Hei= mat erregt hatte , nach Budapeſt zurück . Emma Popper iſt eine Studentin , die Tochter eines reichen ungariſchen Provinzkaufmanns , die nach hrer Reifeprüfung zu ihrem Vergnügen und zu Studienzwecken eine Reiſe durch Europa unter= nahm . Schließlich kam ſie auch nach Moskau . Dort wurde ſie verhaftet und unter der Anklage der Spionage vor ein Sondergericht geſtellt und zum Tode verurteilt , trotzdem ſie immer wieder ihre Unſchuld beteuerte . Ein Gnadengeſuch hatte die Umwandlung der Todesſtrafe in zehnjährige Zwangsarbeit zur Folge . Von Sibirien aus , wo= hin man ſie transportiert hatte , gelang es der Studentin , Briefe hinauszuſchmuggeln , die auf abenteuerlichen Umwegen ſchließlich in der unga= riſchen Geſandtſchaft in Warſchau anlangten . Auf deren Intervention und geſtützt auf die Unſchulds= beteuerungen des Mädchens , gelang es ſchließlich eine neue Unterſuchung einzuleiten , die ergab , daß Emma Popper tatſächlich unſchuldig verurteilt worden und das Opfer eines „ Irrtums ” war . Nunmehr iſt ihre Freilaſſung verfügt worden , und Emma Popper , deren Hinrichtung ſogar ſchon an= genommen worden war , konnte in ihre Heimat zurückreiſen . Ein Erdteil rückt näher . Zweimal in der Woche nach Südamerika . — Die Entwicklung eines Transozean = Schnellver ! Eine Meiſterleiſtung der deutſchen Luftfahrt . Man kann Häuſer kilometerweit transportie= ren , ja ganze Berge verſetzen — einen Erdteil von ſeiner Stelle zu bewegen , dürfte wohl für alle Zei= ten ein vergebliches Unterfangen ſein . Und doch hat der Menſch von heute etwas erreicht was in ſeiner Endwirkung nichts anderes bedeutet , als die Verſchiebung eines ganzes Kontinentes : er hat im Verlaufe ganz weniger Jahre Südamerika an Europa herangerückt ; ſoweit herangerückt , daß nun nicht mehr Wochen nötig ſind , um ſich mit einem ſüdamerikaniſchen Freund oder Geſchäfts= mann brieflich zu unterhalten , ſondern der Brief= pechſel etwa in acht Tagen für hinüber und her= über erledigt ſein kann ! Es iſt der ſüdatlantiſche Flugverkehr , der das möglich gemacht hat . Die Poſtſendungen , die er über den großen Teich befördert , erreichen ihr Zie mit einer Beſchleunigung von etwa 14 Tagen gegenüber der Reiſedauer der Dampfer : in drei bis vier Tagen iſt die Poſt von Europa nach Süd= amerika gelangt , die Zeiterſparnis beträgt mehr als 75 Prozent . Dabei iſt es keineswegs ſo , daß man etwa lange auf eine Beförderungsgelegenheit zu warten brauchte . Zweimal in jeder Woche geht die Luftpoſt nach Südamerika ab , einmal Don= nerstags früh , einmal Samstags nachmittags , man kann alſo tatſächlich im Verlaufe von acht Tagen einen vollſtändigen Briefwechſel erledigen . Die Geſchichte dieſer ſüdatlantiſchen Luftpoſt ſtrecke iſt zugleich die Geſchichte einer organiſato= riſchen und techniſchen Meiſterleiſtung der deutſchen Luftfahrt . Im Jahre 1928 , alſo vor 7 Jahren erſt , nahm die Deutſche Lufthanſa die Verbindung Stuttgart Barcelona auf . Im gleichen Jahre wurde der erſte Flug nach Las Palmas , im folgen= gen Jahre nach den kanariſchen Inſeln durchge führt . Gleichzeitig begannen die Schleuderflüge vom Poſtdampfer „ Bremen ” 1930 wurden 10 Flüge mit Landflugzeugen nach Cadiz ausgeführt , die dem Südamerikadampfer der Hamburg — Südamerika = Linie Poſtladungen zuführten . 1931 wurde dieſer Poſtzufuhrdienſt beibehalten und durch Fahrten des Luftſchiffes „ Graf Zeppelin verſtärkt , das 1932 und 1933 je neun weitere Poſtreiſen nach Südamerika durchführte . 1933 machte dann die Lufthanſa die erſten Probeflüge über Bathurſt nach Natal , während das ihr naheſtehende Condor = Syndikat den be reits ſeit 1927 zwiſchen Rio de Janeiro und Porto Alegre aufgenommenen Dienſt bis Natal durch= führte und 1934 Montevideo und Buenos Aires in die Strecke einbezog . Am 3 . Februar 1934 wurde der regelmäßige Poſtflugdienſt zwiſchen Europa und Südamerika aufgenommen , im gleichen Jahre wurden 24 Hin = und Rückflüge ausgeführ . denen rund 400 000 Kilometer planmäßig — gelegt wurden . So einfach ſich das anhört , ſo überaus waren die Schwierigkeiten , die ſich dieſem mäßigen Dienſt entgegenſtellten . Die Sps von Zwiſchenhäfen aus geſundheitspolize und politiſchen Gründen , die Schwierigkeite Unzuträglichkeiten , die ſich aus der politiß ) dingten Unmöglichkeit , afrikaniſche Küſtens zu überfliegen , ergaben , der mangelhafte A einiger Flughäfen , das Fehlen der Nachtbe rung und viele andere Widerwärtigkeite drohten immer wieder aufs neue die als oX = Ziel angeſtrebte Regelmäßigkeit und Planr , keit des Dienſtes . Wenn es trotzdem gelam ) , 14 000 Kilometer lange Strecke bisher planmäßig zu befliegen , ſo iſt das als ein Un zu buchen , der in erſter Linie der ſorgfältiger bereitung der Strecke und der großen Aus und Erfahrung des Perſonals , das auch unta ſchwierigſten klimatiſchen Bedingungen Pflicht erfüllte , zuzuſchreiben iſt . Sprunghaft ging , nachdem erſt einma Dienſt eingerichtet war , ſeine Entwicklung we Führten die erſten Flüge nach Südameriko deutſche Poſt mit , ſo war das Reichspoſtmin rium bald in der Lage , auf Grund der raſ . wonnenen Zuverläſſigkeit ſämtliche europä Staaten zur Benutzung dieſes Dienſtes aufu dern . Ende 1934 wurden denn auch bereits ſendungen aus 19 europäiſchen Staaten nach ſüdamerikaniſchen Kontinent befördert . Ge anfänglich ein Flug alle 14 Tage , ſo mußte wegen der ſtarken Inanſpruchnahme des Dig die Verkehrshäufigkeit verdoppelt werden . ging die auf jedem Flug beförderte Menge Sendungen keineswegs zurück , ſondern die zeuge waren ebenſogut ausgenutzt wie zuvor Inzwiſchen hat der Flugplan ſchon wieder Verdichtung um 100 Prozent erfahren : durck Vereinbarung mit einer franzöſiſchen Lu kehrsgeſellſchaft , die ebenfalls ſeit einiger einen — allerdings nur zum Teil durch Fluc zum Teil jedoch durch Schnellboote bedient Südamerika = Schnellverkehrsdienſt betreibt , it möglich geworden , in jeder Woche und in Richtung zwei Kurſe über den Atlantik hin inzurichten . Auch jetzt , gleich nach der Aufnt dieſer neuen Verkehrsverdichtung zeigt ſich we daß hiermit einem lebhaften Bedürfnis entſprol wurde : ein Erdteil iſt herangerückt , und die ſchen hüben und drüben machen von den ner ſchaffenen Verſtändigungsmöglichkeiten . Geb i Ein neuer Komek enkdecki . London . Wie aus Kapſtadt gemeldet wird , hat Prof . C . Jackſon von der Sternwarte der Süd= afrikaniſchen Union dort den zweiten Kometen in= nerhalb zweier Jahre entdeckt . Die Entdeckung dieſes Kometen iſt inzwiſchen durch die Harvard = Univerſität in Amerika beſtätigt worden . Der Ko= met befindet ſich in einer Gegend des Himmels , wo ſonſt Kometen nicht aufzutreten pflegen . Seine Entfernung von der Erde beträgt rund 300 Mil = Die Reichspoſt gibt vom 25 . Juli ab zum Welt treffen der Hitlerjugend im Deutſchlandlager Kuhlmühle bei Wittſtock zwei Poſtwertzeichen zu 6 und 15 Rpf . heraus , deren Markenbild einen Fanfarenbläſer des Jungvolks zeigt . Die Marken wurden von dem Münchener Maler Diebitſe entworfen . ( Scherl = M . ) Nächklich leuchkender Windanzeiger . Von einem engliſchen Ingenieur , James Martin , wurde ſoeben die= ſer neue Windanzeiger vorgeführt der mit einer Anzahl roter Poſi= tionslichter ausgerüſtet iſt und auch in der Nacht noch aus einer Höhe von über 2000 Metern von den Flugzeugen wahrgenommen werden kann . Der Windanzeiger , den unſer Bild zeigt , hat die Form eines Stahlvogels ; daneben ſieht man Ingenieur Martin . ( Scherl = M . ) Die Ameiſen = Kur . Spaziergänger im Frankfurter Stadtwald wur= den dieſer Tage Zeuge eines ebenſo eigenartigen wie komiſchen Vorfalls . Um die Mittagszeit ſahen ſie plötzlich einen Mann mit völlig verrückten Sprüngen und Gliederverrenkungen durch den Wald hopſen , immer wieder hinſtürzend und wie= der aufſpringend und dabei wild um ſich ſchlagend . Zuerſt glaubte man , einen Irrſinnigen vor ſich zu haben und ging dem offenbar Tobenden vorſichtig aus dem Wege . Zudem war der myſteriöſe Menſch auch noch ſo gut wie gar nicht bekleidet . Bald aber ſtellte ſich heraus , daß dem Mann ein rieſiger Schwarm fliegender Ameiſen folgte . Und hier lag denn auch der Grund ſeines geheimnisvollen Treibens . Der Unglückliche hatte ſehr unter Rheumatis= mus zu leiden . Ihm war geraten worden , ſich mög= lichſt unbekleidet in einem Ameiſenhaufen zu ſetzen . Er hat den Rat denn auch befolgt , wohl aber mit einer zu heftigen Gründlichkeit . Denn alsbald fielen die geflügelten Waldameiſen zu Tauſenden und aber Tauſenden über den Men= ſchen her und ſetzten ihm mit ihren Biſſen ordent= lich zu . Bei dieſer ſtarken Doſis von Ameiſen= ſäure hatte der gequälte Mann allerdings doch noch das Laufen gelernt , nachdem er vorher kaum mehr laufen konnte . Als die Spaziergänger dem Unglücklichen helfen wollten mußten ſie ſelbſt die Flucht ergreifen , denn die Tierchen drohten auch über ſie herzufallen . Schließlich gelang es dem Bedauernswerten , ſich in einer Schlammpfütze zu wälzen und ſo die Tiere loszuwerden . Zumindeſt war die Ameiſen = Kur etwas beſchwerlich . lionen Meilen ; er kann mit bloßem Auge nicht wahrgenommen werden . Die von Prof . Jackſon berechnete Laufbahn des Kometen deckt ſich mi= den Beobachtungen der Harvard = Univerſität . * Der Tod der Eſche . In der Induſtrie zur Anfertigung von S geräten , ſo insbeſondere bei der Erzeugung Schneeſchuhen und bei dem Bau von Flugze hat ſich gerade in den letzten Jahren ein ſol Bedarf an Eſchenholz herausgeſtellt , daß die zu den geſuchteſten Artikeln dieſer Branche= worden iſt . Die Hänge der böhmiſchen Seitt Rieſengebirge ſind nun von den bevorzugten 9 eſchen völlig abgeholzt , und die Fabrikanten bereits in die Zwangslage geraten und müſſei nach anderen Bezugsquellen umſehen . Zunächſ ziehen ſie die erforderlichen Hölzer aus Mäſ auch dieſe Gebiete werden den großen Bedarf ! nicht mehr decken können . Die Eſche aber bri rund 80 Jahre , bis ihr Holz ſo ausgereift iſt . es ſich für die Sportgeräte und den Flugzeug verarbeiten läßt . Mit einem Nachwachſen in ſter Zeit iſt alſo kaum mehr zu rechnen . Aber auch in den ſtaatlichen Forſten Tſchechoſlowakei wird der Schwund der Eſ empfindlich bemerkbar . Im Jahre 1923 waren 8 Prozent des Waldbeſtandes Eſchen . Dieſer iſt heute bis auf 1 Prozent geſunken . Nun gil in Karpathenrußland und in den Wäldern Slowakei noch ausgedehnte Beſtände an Eſ doch iſt noch nicht erwieſen , daß ſich dieſe arten auch gleicherweiſe für die Verarbeitun Sportgeräten und zum Flugzeugbau eign Uebrigens iſt auch der Bedarf an Haſelnußſtö= für Skiläufer außerordentlich gewachſen . Die oder weniger geſchickten Skihaſerln zerbrechen jedem Jahr ſo viel Haſelnußſtöcke , daß die Ho nußäſte ſtärkeren Formats in Böhmen und Mäh faſt völlig ausgeholzt ſind . Immerhin wad dieſe Holzarten aber ſchneller nach . Sie ſpielten zum 1 : 1 . Am Montag nachmittag fand in Wimbledon bei London das zweite Treffen des Interzonenkanu um den Davispokal ſtatt , bei dem ſich Freiherr von Cramm und der Amerikaner Wilmer Alln einander gegenüberſtanden . v . Cramm konnte Alliſon in drei Sätzen ſchlagen und damit den Sie ( Scherl = D . des Kampfes auf 1 : 1 Punkte bringen . — Unſer Bild zeigt rechts v . Cramm . MMittwoch , 24 . Juli 1935 Sirta Ste Errterergerre ! prüfung bei Anſtellungen — Drei Aufgaben für Leute , die denken können Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 201 — Seite Erſt in den letzten Jahrzehnten hat man gröglichkeiten gefunden , durch beſtimmte Prü= ſunngen den Grad der Intelligenz eines Men= aren feſtzuſtellen , was ſich zum Beiſpiel bei der Ferufsberatung in ſehr vielen Fällen als über= us vorteilhaft erwieſen hat . Man hat z . B . timmte Fragenreihen zuſammengeſtellt , die dm verſchiedenen Altersſtufen angepaßt ſind und uen Beantwortung die Höhe der Intelligenz us Geprüften ziemlich genau erkennen läßt . Man hat feſtgeſtellt , daß die Intelligenz mit Peszehn Jahren im allgemeinen fertig entwickelt ſi und dann nicht mehr zunimmt , ſofern nicht außergewöhnlichen Fällen vorher irgend eine Wachstumsſtörung vorhanden war . Oft kommt es vor , daß gewiſſe Schwächen f einem Gebiet durch Fähigkeiten auf einem grderen ausgeglichen werden . Zum Beiſpiel fin= dr man ein außerordentlich gutes Gedächtnis auch bei Perſonen , die im übrigen nur eine huchſt mangelhafte Intelligenz ihr eigen nennen . Es iſt bekannt , daß Idioten , die als erwachſene M enſchen höchſtens die Intelligenz eines drei= äHrigen Kindes beſitzen , ein ſo ausgezeichnetes 5 = dächtnis haben , daß ſie z . B . eine Predigt , nchdem ſie ſie nur einmal gehört haben , vom ften bis zum letzten Wort herſagen können . AHerdings verſtehen ſie kein Wort von dem , wrs ſie herleiern . In ihrem Gehirn folgt nur rtomatiſch ein Wort dem andern , ohne daß ſie igend welche Begriffe damit verbinden . Intelligenzprüfungen bei Kindern haben er = Sen , daß ein Unterſchied der Intelligenz bei Knaben und Mädchen nicht beſteht . Einige Ihre lang ſind die Mädchen intelligenzmäßig biſ ſer entwickelt , aber das gleicht ſich ſpäter aus . Recht intereſſant iſt eine Fragenreihe , die 1 — Erwachſene mit überdurchſchnittlicher Intel= i enz beſtimmt iſt . Man kann daran einmal eim Heil verſuchen . Allerdings darf mam für jede der Aufgaben nicht länger als fünf Minu= ten brauchen . a ) Eine Mutter ſchickt ihren Sohn an die Pumpe , um 7 Liter Waſſer zu holen . Sie gibt ihm ein 3 = Liter = Gefäß und ein 5 = Liter = Gefäß mit . Wie kann der Junge 7 Liter Waſſer ab= meſſen , wenn er nur dieſe beiden Gefäße hat und nicht ſein Augenmaß zu Hilfe nehmen darf ? Es iſt mit dem 5 = Liter = Gefäß zu beginnen . b ) Der Knabe wird ausgeſchickt , um 8 Liter Waſſer zu holen und bekommt ein 7 = und ein 5 = Liter = Maß mit . Es iſt mit dem 5 = Liter = Maß zu beginnen . c ) Der Knabe wird ausgeſchickt , um 7 Liter Waſſer zu holen und bekommt ein 4 = und ein 9 = Liter = Maß mit . Es iſt mit dem 4 = Liter = Maß zu beginnen . Die Antwort auf dieſe Fragen iſt : a ) Der Knabe füllt das 5 = Liter = Gefäß , gießt den Inhalt in das 3 = Liter = Gefäß , ſo daß in dem 5 = Liter = Maß noch 2 Liter bleiben . Er gießt nun das Waſſer aus dem 3 = Liter = Maß aus und gießt die verbliebenen 2 Liter hinein . Hierauf füllt er das 5 = Liter = Maß und hat damit ſeine 7 Liter beiſammen . b ) Der Knabe füllt das 5 = Liter = Gefäß und gießt es in das 7 = Liter = Maß . Hierauf füllt er das 5 = Liter = Maß von neuem und füllt nun das 7 = Liter = Maß , ſo daß in dem 5 = Liter = Maß noch 3 Liter bleiben . Er entleert nun das 7 = Liter = Maß und gießt die 3 Liter hinein , worauf er das 5 = Liter = Maß von neuem füllt und nun ſeine 8 Liter beiſammen hat . c ) Der Knabe füllt das 4 = Liter = Gefäß zwei= mal und gießt den Inhalt in das 9 = Liter = Maß . Er füllt es zum drittenmal und gießt nun den fehlenden neunten Liter in das 9 = Liter = Maß , ſo daß in dem 4 = Liter = Maß noch 3 Liter bleiben . Er entleert nun das 9 = Liter = Maß , gießt die 3 Liter hinein und füllt das 4 = Liter = Maß , ſo daß er ſeine 7 Liter beiſammen hat . R . K . Plötzlicher Einfall als Erfinder Nicht immer nur 1 hſtematiſche Forſchung — Das Gehirn denkt ſelbſt Mathematik im Dämmerzuſtand Von Paul Richartz . Die zahlreichen Erfindungen , die in jüngſter it zum Beiſpiel auf dem Gebiete der Funk= echnik und des Fernſehens gemacht wurden , ſind treifelsohne Ergebniſſe ganz ſyſtematiſcher For= aung und weiterentwickelter Verſuche . Auch ſwenn man heute zum Beiſpiel den Lepra = Er = Eeger zu züchten verſteht , ſo erzielte man dieſes n Flugny/ Ergebnis nur dadurch , daß man ganz allmählich ſen ein ſoſl ſtid unter Erprobung von Hunderten von Nähr= däß die Mbüen den richtigen herausfand . Dieſe und ähn= iwe Dinge veranlaßten nun zahlreiche Wiſſen= ſchaftler , zu erklären , daß heute überhaupt plötz= iwe Erfindungen gar nicht mehr möglich ſeien , ſondern wirklich wertvolle Ergebniſſe immer air durch ſyſtematiſche Verſuche zu erreichen eien . Dieſer Auffaſſung widerſpricht aber das Er= aus Mhllleonis einer Umfrage , die an etwa 2000 Chemi = Biologen , Phyſiker und Mathematiker ge = Beda ictet wurde . Man verſuchte , von ihnen zu er= lahren , ob die meiſten ihrer wertvollen Gedan= er das Ergebnis folgerichtiger Ueberlegung ſeweſen ſeien oder aber , ob es plötzliche Einfälle ſeweſen ſeien . Von den befragten Wiſſenſchaftlern geſtanden Prozent , daß ſie den größten Teil ihrer guten Gedanken den plötzlichen Einfällen verdankten . Prozent bekannten , daß gelegentlich die Ein= geoung ſie ſelbſt überraſchte . Nur 17 Prozent ßlrubten ſich rühmen zu können , daß ſie immer hun durch ſcharfes Denken zu einem klaren Er = Fonis gekommen ſeien . die nächtliche Glocke Von Franz Friedrichs . Wir ſaßen vor dem bäuerlichen Haus auf Die Pſychologie der jüngſten Zeit hat feſtge= ſtellt , daß die Frau viel ſtärker intuitiv zu arbeiten und zu erfinden verſteht als zum Bei= ſpiel der Mann . In mehreren Dutzend verbürg= ter Fälle ſind ſogar Erfindungen geradezu den Anregungen von Frauen zu verdanken , die dieſe ihren Männern gaben . Viele Erfinder behaupten , daß ihnen die Ein= gebung im Laufe der Nacht helfe . Man ſagt alſo in der Wiſſenſchaft nicht , es ſei empfehlenswert , eine Aufgabe ſchon heute zu löſen . Man liebt es vielmehr , die Löſung in der endgültigen Form noch einmal auf den nächſten Tag zu ver= ſchieben . Man ſtützt ſich dabei auf die alte Er= fahrung , daß das Gehirn im Laufe der Nacht oft auch ſchwierige Arbeiten zu vollenden ver= ſteht und morgens dem Erwachſenen das fertige Ergebnis beſchert . Man „ beſchläft ” die Ange= legenheit . Ein amerikaniſcher Erfinder ſchwört darauf , daß das Raſieren ihm ſtets zu guten Einfällen verhelfe . Ein anderer verſichert das gleiche vom Fiſchefangen , ein dritter behauptet , daß das Legen einer Patience die Schuld an mancher Entdeckung trage . Der franzöſiſche Mathematiker Poincaré fand ſeine Löſungen immer dann , wenn er abends ſtarken ſchwarzen Kaffee trank . Er erlebte dann im Laufe der Nacht einen Zuſtand , der zwiſchen Schlaf und Wachſein die Waage hielt . In die= ſem Dämmerzuſtand arbeitete ſein Kopf in wüſtem Durcheinander alle möglichen Probleme Mit Juchhei gehts in die kühlenden Fluten des Sees . Ferienfreuden des BDM . ( Scherl = M . ) aus . Zwei von ihnen hatten plötzlich Beziehun= gen zueinander . Wenn er dann am nächſten Tag aus dem Wirrwarr der nächtlichen Gedanken die Bilanz zog , dann war die mathematiſche Auf= gabe gelöſt , an deren Klärung er vorher ver= geblich gearbeitet hatte . Es gibt alſo nicht nur ſyſtematiſche Forſchung auf dieſer Erde — auch heute , da wir unendlich weit fortgeſchritten ſind in Technik und Logik . Viele Arbeit leiſtet nach wie vor das menſchliche Unterbewußtſein , das allein wirkende Gehirn , der plötzliche Einfall . Dauerwellen= im Ruhſtall . Der Menſch überliſtet das Tier . — Fiſche wachſen ſchneller . — Melken mit Muſik . Seit längerer Zeit wurden in der Verſuchs= anſtalt der Kanadiſchen Fiſcherei Verſuche unternommen , die jetzt endgültig zu einem Er= folg geführt haben . Das Syſtem iſt mittlerweile von verſchiedenen anderen Fiſchinduſtrien über= nommen worden , die ſich ſeiner mit dem glei= chen guten Erfolg bedienen . Es ging darum , die Fiſche zu zwingen , zu einer anderen Zeit als bisher üblich aus den Eiern auszuſchlüpfen . Man ſann lange darüber nach , wie dies zu er= reichen ſei , und fand ſchließlich , daß Fiſche bzw . Fiſchlaich bereits drei Monate früher jene Größe erreicht hat , die den Fiſch zu einem er= ſtrebenswerten Genußmittel macht , wenn man die Fiſche in einer großen Schwimmanlage einer dauernden Erwärmung auf 30 Grad aus= ſetzte . Man kann alſo heute , wenn man die entſprechenden Koſten wagt , zu jeder Zeit die ſeltenſten Saiſonfiſche zur Verfügung haben . Noch intereſſanter aber iſt ein anderer Ver= ſuch , der jetzt in Japan zu einem guten Ergeb= tis geführt hat . Bekanntlich war es bislang ſo , daß die Seidenraupe , wenn ſie mit Maul= veerblättern ſchön dick gefüttert war , in aller Gemütsruhe ihre Seidenfäden ſpann , die der Menſch dann ſpäter von den Kokons abwickeln mußte . Die Fäden waren außerordentlich fein und zerriſſen ſo leicht , daß die Verarbeitung in jedem Fall langwierig und teuer wurde und infolgedeſſen die Haupturſache der hohen Sei= denpreiſe war . Heute ſetzt man der Ernährung der Seidenraupe beſtimmte Chemikalien zu , die ſie veranlaſſen , nicht den Seidenfaden , ſondern gleich das Fibroin von ſich zu geben . Dieſes Fibroin iſt eine Flüſſigkeit , die mit den mo= dernen Geräten auf jede beliebige Fadenform ausgeſponnen werden kann . Man hat damit nicht nur die Seidenraupe überliſtet , ſondern auch der Produktion Wege gewieſen , auf denen die Seide in Zukunft erheblich billiger werden kann . Zoologen , die derartige Tierexperimente unternehmen , müſſen vorzügliche Tierpſycholo= gen ſein . Allerdings dürfte bei der nachfolgen= den Ueberliſtung des Tieres der Zufall eine er= hebliche Rolle geſpielt haben . Es iſt nämlich in letzter Zeit gelungen , den Nachweis zu erbringen , daß ein guter Gemüts= zuſtand bei einer Kuh hebend auf die Milch= menge und die Milchqualität wirkt . Ja , man konnte feſtſtellen , daß eine ſchöne ruhige Wal= zermuſik die Milchproduktion teilweiſe um 20 bis 40 Prozent hob . Dabei litt aber nicht etwa der Fettgehalt . Die Milch behielt im ganzen ihre Qualität . Nun verſucht man mit allen möglichen Muſikarten dem Geheimnis auf den Grund zu kommen , wieſo zum Beiſpiel die „ Donauwellen ” einer Kuh mehr bedeuten als irgendein „ Jazzband = Orcheſter ” . Freilich iſt es nicht immer gelungen , die Tiere erfolgreich zu überliſten . So machte man in Sowjetrußland den Verſuch , die Schafe zu zwingen , ihre Wolle ganz von ſelbſt abzuwer= fen , indem man ihnen beſtimmte . Chemikalien einſpritzte . Die Verſuche verliefen anfangs recht gut . Aber nach der dritten und vierten Woll= ernte auf dem neuen Wege ſtellte ſich heraus , daß die Schafe erheblich durch Einſpritzungen in ihrer Geſundheit gelitten hatten . Nun ſchert man wieder die Wolle wie einſt — ſelbſt wenn einige Prozent dabei verloren gehen ſollten . Daß der Menſch die Natur bei ſeinen Zucht= verſuchen hier und da zu überliſten vermochte , iſt eine altbekannte Tatſache . Daß er aber das Tier ſelbſt auch im kleinen zu überliſten ver= ſtand und in ſeinen Dienſt ſtellte , iſt in den vorſtehenden Formen ein Ergebnis modernſter Zuchtwiſſenſchaft und raffinierteſter Forſchung . Ernſt Richter . er einfachen , reingeſcheuerten Bretterbank . Es war Nacht . Die Sterne flackerten leb = Mft , in einer deutlichen Unruhe . Die Tannen= elder ſtanden dunkel und zwiſchen den Wald = Argen hing dieſe hellblaue Nacht von einem ASeimnisvollen Licht durchſchimmert . Die breite , mattleuchtende Felſenwand riß blich eine mächtige Hand in die Dunkelheit es Schattens und dieſer Schatten wuchs ich und mit größter Eile aus einem fernen el herauf , er deckte die Sterne zu und bald Eauf flatterte der erſte Blitz über die Kuppen D Almen . Das kleine Lied , das ein Burſch S einer alten Zither geſchlagen hatte , hörte „ I hab an Buam gern ” hörten wir noch Stimme des Zitherſpielers , und auch die twort eines Mädchens : „ der Bua hat mi n ! ” folgte noch , aber dann brach ſchon das Arvitter in die finſtere Nacht hinein und trieb S in das Haus . Hinter den geſchloſſenen iſtern zählten wir die Blitze , deren lodernde er die Wälder aus dem Nichts hoben , wie hende Phantome . Der Regen ſetzte ein , groß O lärmend . Dann zerriß ein Blitz einen um oder ein einſames Haus zwiſchen den Laldern , dünn und giftig folgte der Donner O rollte immer wuchtiger über die Berge . etzt hörts auf ! ” ſagte jemand , aber da tauchte 9 neues Gewitter auf , es entſtand ein Zwei = Aipf auf dem Himmel , vor dem ſelbſt die Salder und die Erde zitterten . Die Kämpfer rden nach einer Weile müde und trollten hinter Zacken und Graten in die Ferne . leichter friſcher Wind erhob ſich und glitt gütigend über Gräſer , Bäume und Wälder , holte die Sterne wieder hervor und bald ob ſich wieder das traumhafte Schimmern u ſer Sommernacht , nur reiner und friſcher . Die Luft war ſo würzig und herrlich , daß wir wieder die Fenſter öffneten und vor das Haus traten . Das Zitherſpiel ſetzte mit der Begleitung zu einem Jodler ein . Noch rauſchte es in den Wäldern , Regenbäche wanderten über die Hänge und durch kleine Hohlwege . In dieſem Augenblick erhob eine Glocke ihre Stimme . Es war eine einſame Stimme , die rief . Sie kam nicht aus dem Dorf , auch nicht aus einem der Täler , ſie kam von oben herab , ſetzte aus , erhob ſich wieder unwillig , raſch , laut , ungleichmäßig . Eine Glocke , die mitten in der Nacht zu läuten beginnt , bringt Unruhe unter die Men= ſchen . Das bedeutet Gefahr und Not , kündet an , daß einer Hilfe braucht . Die Nachbars= leute kamen herüber , die Frauen ſtanden bei= ſammen und fragten die Männer , und die Männer redeten . „ Das kommt von der Hubertuskapelle ” , ſagte endlich Andreas , der Jägerburſch , und er zeigte zur nächſten Waldwand hinauf , an deren Spitze , mitten im Grün der Tannen , die kleine Kirche hing ; ſchwer zu erreichen , auf einer ſchmalen Felſenplatte gebaut , leuchtete ſie im Mondlicht weiß und fremd zu uns herab . „ Ich hol ” mir das Gewehr , kommt mir nach zum Forſthaus , dann ſteigen wir auf . ” „ Iſt eine böſe Sach , das mit der Kapelle ! ” ſagt eine Fran . „ Nicht ganz geheuer iſt’s dort oben . Hat ein nobler Graf ſein ſchlechtes Ge= wiſſen wegen ſeines Bruders geſühnt . War ein Jagdfrevler obendrein . ” „ Hat das Wild räuberiſch verfolgt . . " „ Zuſammengeſchoſſen und liegen laſſen in der Qual der Wunden . . . Wir hörten noch die Frauen reden , als wir ſchon durch die Nacht den Weg bergan= ſtiegen ; vor dem Forſthaus wartete Andreas und führte uns den Jägerweg hinauf . In der Stille des nächtlichen Waldes hörten wir manchmal die Flucht eines aufgeſcheuchten Tieres . Nachtvögel riefen und flatterten über uns davon . Aber das Moos und die Gräſer ſchimmerten geheimnisvoll , und wenn das Mondlicht mit dem Gezweige und den Schatten der Bäume ſpielte , glitzerte es . Der Boden war weich von den gefallenen roten , getrockneten Nadeln , wie dunkle Adern liefen die mäch= tigen Baumwurzeln über den ſchmalen Steig . Die Lichter der drei Laternen ſchwankten in ihrem mohnroten Schein , die Stimmen der Tiere drangen ſonderbar auf uns ein ; fremd und ungewiß . Und immerzu rief dazwiſchen wieder die Glocke , ſchrill und ungeduldig , dann wieder gleichmäßig und langſam , brach ab , und ſetzte wieder an , wild , zornig . So oft wir die Glocke hörten , ſchritten wir etwas raſcher aus , ſuchten an den Wurzeln Halt , denn der Boden war glatt und der An= ſtieg nicht ohne Mühe . Der nächtliche Wald flüſterte in tauſend Rätſeln , Käfer leuchteten und Baumſtrünke ſtanden auf , wie durchglühte Geſtalten . Niemand ſprach ein Wort . Als wir zu einer großen Schleife kamen , und der Weg zur Hubertus= kapelle ſich hinüberbog und immer ſchmaler wurde , ſo daß wir kaum Platz hatten , uns auf dem Steig zu halten , lagen Bäume vor uns , die der Blitz in dieſer Nacht geſällt hatte ; noch hing der ſchwere Geruch des Feuers an ihnen und das Holz ſchimmerte weiß , von ſchwarzen Wunden durchzogen . Immer lauter und eindringlicher rief die Glocke . Die Bäume traten etwas zurück rechts fiel der Wald ſteil ab , ſo daß wir die Wipfel der Tannen neben uns hatten . Und vor uns ſahen wir die kleine Kirche , in den Felſen ge= baut . Andreas ſpannte das Gewehr . Langſam ſchritten wir bis zur kleinen Türe vor . „ He , was gibts ? ” rief der Jagdburſch . Aber niemand antwortete . Nur die Glocke ſetzte aus . Die Männer mit den Laternen ſtellten ſich neben der Tür auf ; einige andere hatten große Prügel in den Händen . „ Da gibt es keine Gefahr ” , ſagte Andreas , „ da wird wohl ein Menſch in großer Not und Bedrängnis ſein . ” „ Schon gut ” gab einer der Männer zurück „ kann ſein , aber ſicher iſt ſicher , wirſt es wohl wiſſen , Andre , iſt ja auch einer von den Jagd= meiſtern hier im Kampf gefallen . ” Da erhob ſich wieder das Geläut der Glocke , raſch , kurz , wild . Andreas ſtieß die Tür auf . Aber nichts be= wegte ſich . Alles war dunkel in der kleinen Kapelle . Plötzlich fiel das Licht des Mondes durch das Fenſter . Und die Männer mit den Laternen drängten ſich zum Eingang und hoben die Lichter hoch . Da ſahen wir es : ein Hirſch ſtand unbeweg= lich mitten in der Kapelle . Das Mondlicht fiel ſonderbarerweiſe auf das kleine Kruzifix am Altar und machte das Elfenbein leuchten . Der Strick der Glocke hatte ſich im Gehörn des Tieres verfangen , und ſo oft der Hirſch ſeinen Kopf unwillig bewegte , ſchlug die Glocke im kleinen Turm an . Ein Lächeln ſpielte über das Geſicht des Jagdburſchen . Er trat vor , löſte den Strick vom Geweih , der Hirſch ſchritt langſam und ruhig durch die Tür . „ So war es ” , ſagte Andreas , „ das Gewitter hat ihn hierher vertrieben , er flüchtete in die Kapelle , die Tür fiel zu , er konnte nicht mehr hinaus , dann verfing ſich ſein Geweih in dem Glockenſtrang , und die Glocke rief . „ Wie ein Hubertus hat er ausgeſchaut ! ” ſagte ein Bauer , „ grad ſo , wie ein Hubertus ! ” Wir ſahen dem Hirſch nach , wie er auf ein Weilchen vor der Kapelle ſtand , ſich umwendete und dann zwiſchen den Stangen verſchwand . Darüber hinaus mußten wohl einige Stun= den vergangen ſein , als wir durch dieſe Sommernacht dem Ruf der einſamen Glocke nachgegangen waren , denn weit draußen hinter den Wäldern auf den Felſenrändern löſte das erſte zaghafte Licht des neuen Tages dieſe ſommerliche Nacht von den höchſten Gipfeln . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Reueſte Nachrichten Seite 10 — Nr . 201 Sertlütlort krrt Arrte Oder : Strolch macht lich ſelbſtändig Ein kleines Kino . Gerade läuft ein Bei= film ohne große Aufregungen . Alles ſitzt halb gefeſſelt , halb in Erwartung des Hauptfilms . Es iſt ſehr behaglich in dem kleinen Kino , und es müßte ſchon allerlei geſchehen , ſollte dieſe Behaglichkeit wirklich geſtört werden . Doch es geſchieht wirklich etwas . Ganz vorn in einer der erſten Reihen ſitzt eine alte Frau mit ihrem kleinen Hund . Bei der Wochenſchau hockte er noch auf ihrem Schoß . Als es zum erſten Male hell wurde , rutſchte er auf den Stuhl neben ihr und ſah ſich die Nach= barn an . Als der Beifilm begann , ſprang er vom Stuhl , ſetzte ſich neben ſein Frauchen und ſchnupperte in die Dunkelheit . Es war ihm ſehr langweilig zumute , er fing an zu knurren und wand ſich ganz langſam und mit offen= ſichtlicher Uebung aus der Leine . Es kam eine ſpannende Stelle , er drehte ſich noch einmal irgendwie und die Frau ließ los , die Leine entglitt ihr , ohne daß ſie es merkte . Und jetzt iſt er frei , er ſtreicht den Seiten= gang hoch voller Bedächtigkeit , noch hat ihn kaum jemand bemerkt , und ſchon entſchwindet er zwiſchen den Reihen . Da wird es lebendig . Die hinten wiſſen ja noch nicht , was da plötz= lich zwiſchen ihren Beinen umherſchleicht , etwas Warmes und Weiches und Unbegreifliches . Sie ſehen hinunter , aber ehe ſie überhaupt etwas in der Dunkelheit unterſcheiden können , iſt das Krabbelnde ſchon fort . Aller Blicke ſind auf den Boden gerichtet , die Bewegung geht von hinten nach vorn , auch vorn ſchauen ſie auf den Boden , als ſei etwas Großes zu ſehen , aber nur der und jener erhaſcht einen Schatten . Die Frau riecht den Braten endlich . Sie rutſcht unruhig und zur Erheiterung der an= deren auf ihrem Platz hin und her . Schaut nach hinten , nach unten , nach allen Seiten , es hilft ihr nichts , der gute Strolch macht ſeinem Na= men alle Ehre und ſtrolcht umher . Alle Leute wachen jetzt auf . Das Halsband klirrt . Leiſe Muſik von der Leinwand , wie abgepaßt . „ Wo iſt er jetzt ? ” lautet die Frage , die jeden be= wegt . „ Was krabbelt an meinem Bein ? ” ſchreit eine Ueberfallene laut . Das Kino hat eine kleine Senſation . Die Beſitzerin ruft und pfeift dem Hund ganz leiſe , um die anderen nicht zu ſtören , aber die denken ja gar nicht an den Film , ſondern an den Hund und rufen und pfeifen mit . „ Feſthal= ten ” , „ anbinden ” , „ zu Hauſe laſſen ” lauten die guten Ratſchläge der Nachbarn , wobei ſich auch die Leute aus der letzten Reihe zu den Nach= barn rechnen . Die Frau ſagt zu allem „ Ja , ja ! ” , aber wie ſoll ſie ihren Hund wohl an= binden , wenn ſie ihn gar nicht hat ? Jetzt weiß ſchon niemand mehr ganz genau , wo er eigent= lich iſt , und die Sache wird ſpannend . Mal klirrt es da , mal dort . Und dann trottet ein heller Schein den Gang hinunter . Das iſt er , es iſt ihm wohl zu lang= weilig geworden zwiſchen all den Beinen , oder ſie habenn ihn getreten und gepufft , oder er will ſich ausruhen von ſeinem Abenteuer voll Stolz über das Aufſehen , das er erregte . Die Frau greift zu und hat ihn feſt . Sie bückt ſich und bindet ihn an , ſie neſtelt ſehr lange , da= mit er ja nicht wieder freikommen kann , er ſieht ſie treu und ergeben an und legt ſich hin . Das Kino beruhigt ſich wieder . Ein junges Mädchen lehnt ſich an einen jun= gen Mann : „ Solchen hübſchen Hund mußt du mir ſchen= ken , ſchau mal , Oskar ! ” „ Hätte er dich lieber ins Bein gebiſſen ” , ſagt Oskar roh , und dann wird es hell . Heinz Ulrich . Verdlucht ! Wollt Ihr d greifen ? “ Als Mozart 1789 nach Berlin kam . . . Die im folgenden erzählte reizende Epi= ſode verdanken wir einem zeitgenöſſiſchen Berichterſtatter . Mozarts ungezwungene , temperamentvolle . Art iſt hier beſonders treffend geſchildert . Als Mozart das letzte Mal in Berlin an= kam , war es gegen Alend . Kaum war er aus= geſtiegen , ſo fragte er den Marqueur im Gaſt= hofe , der ihn nicht kannte : „ Gibts dieſen Abend nichts von Muſik hier ? ‟ „ O ja ” , ſagte der Menſch , „ ſoeben wird die deutſche Oper angegangen ſein ! “ „ So ? Was geben ſie heute ? " „ Die Entführung aus dem Serail . ” „ Scharmant ! ” rief Mozart lachend . „ Ja ” , fuhr der Menſch fort , „ es iſt ein hüb= ſches Stück . Es hats komponiert — wie heißt er nun gleich ? " Indeſſen war Mozart im Reiſerock , wie er war , ſchon fort . Er bleibt ganz am Eingang des Parterre ſtehen und will da ganz unbe= merkt lauſchen . Aber bald freut er ſich zu ſehr über den Vortrag einzelner Stellen , bald wird er unzufrieden mit den Tempos , bald machen ihm die Sänger und Sängerinnen zu viel Schnörkeleien , wie ers nannte : kurz , ſein Inter= eſſe wird immer lebhafter erregt , und er drängt ſich unbewußt immer näher und näher dem Or= cheſter zu , indem er bald dies , bald jenes , bald leiſer und lauter brummt und murret und da= durch den Umſtehenden , die auf das kleine , un= ſcheinbare Männchen im ſchlechten Oberrocke herabſehen , Stoff genug zum Lachen gibt . Wovon er aber natürlich nichts weiß . Endlich kam es zu Pedrillos Arie : „ Friſch zum Kampfe , friſch zum Streite ” uſw . Die Di = rektion hatte entweder eine unrichtige Partitur oder — man hatte verbeſſern wollen und der zweiten Violine bei den oft wiederholten Wor= ten : „ Nur ein feiger Tropf verzagt‟ Dis ſtatt D gegeben . Hier konnte Mozart ſich nicht länger halten , er rief faſt ganz laut in ſeiner freilich nicht verzierten Sprache : „ Verflucht ! wollt ihr D greifen ! “ Alles ſah ſich um , auch mehrere aus dem Or= cheſter . Einige von den Muſikern erkannten ihn , und nun ging es wie ein Lauffeuer durch das Orcheſter und von dieſem aufs Theater : „ Mozart iſt da ! " Einige Schauſpieler , beſonders die ſehr ſchätz= bare Sängerin Madame Baranius , die die Blonde ſpielte , wollte nicht wieder raus aufs Theater . Dieſe Nachricht lief rückwärts an den Muſikdirektor , und dieſer ſagte ſie in der Ver= legenheit Mozarten , der nun ſchon bis hart hin= ter ihn vorgerückt war . Im Augenblick war dieſer hinter den Kuliſſen : „ Madame ” , ſagte er zu ihr , „ was treiben Sie für Zeug ? Sie haben herrlich , herrlich geſungen und — damit Sie’s ein andermal noch beſſer machen , will ich hag- die Rolle mit Jynen einſtudieren . ” Mediziniſche Lachpillen aus Oſtpreußen Zu einem Sanitätsrat , der um 1900 in Elbing praktizierte , kam einmal ein alter Gutsarbeiter , dem der Arzt zwölf Blutegel verſchrieb . Schon nach wenigen Tagen erſchien der Mann wieder in der Sprechſtunde und verlangte ein neues Blutegel = Rezept . Der Sanitätsrat ſah den Pa= tienten verwundert an . „ Sie können doch die zwölf Blutegel unmöglich ſchon verbraucht haben ! ” ſagte er . „ Doch , Herrchen ” antwortete der Mann , „ zehn hew ick ſo jefräte , dem elfte und twelfte heft mir die Fru broate möte , ick zwäng ſe nich mehr ſo roh ! ” Die Hebammen = Lehranſtalt in Gumbinnen erhielt vor einigen Jahren folgendes Aufnahmegeſuch : „ An die Hebamme Lehranſtalt zu Gumbinnen richte ich nachſtehen= des Geſuch . Ich beabſichtige mir Hebamme zu erlernen und bitte der benann= ten Anſtalt mir baldigſt als ſolchen Lehrling annehmen zu wollen . Die dazu erforderlichen Maßregeln will ich hier angeben . Ich bin 33 Jahre alt und von geſunder kräftiger aber geſchicklicher Natur , auch bin ich ſeit 7 Jahren verheiratet und habe im Laufe dieſer Jahre 3 Söhne und 3 Töchter erzeugt . Ich bitte daher das Weitere zu veranlaſſen . Frau Auguſte N . ” * In dem Feldlazarett einer oſt= preußiſchen Diviſion bemerkte der Aſſiſtenzarzt , daß aus der Flaſche mit „ Alcohol abſolutus ” mehrmals ein anſehnliches Quantum fehlte . Um zu verhindern , daß mit der Medizin ein gefährlicher Mißbrauch getrieben würde , ſchrieb er auf das Etikett : „ Vorſicht ! Methylalkohol ! Wer davon trinkt , erblindet ! “ Einige Tage ſpäter fehlte wie= der eine gewiſſe Menge , und auf dem Etikett ſtanden die Worte : „ Een Ooge riskier ick ! “ * In einer oſtpreußiſchen Kleinſtadt hielt ein Arzt einen Vortrag über die Grundlagen der geſunden Er= nährung . Tags darauf fragte eine Zuhörerin , als ſie auf dem Markt Spinat einkaufte , die Marktfrau : „ Sagen Sie , ſind im Spinat auch Vitamine ? " wenige Wochen dauert es , dann ſind die Felder leer und die „ die paar Dingerchen jehn doch Der Schnitt beginnt . Auf den Feldern ſieht man nun wieder den Mäher bei der „ Ach Jottchen , liebe Frau , ” ſprach Arbeit . Wie Soldaten ſtehen dann die Kornhocken , und nur die Bäuerin mit treuherziger Miene , Scheunen gefüllt mit der Frucht des Sommers . ( E . Haaſe = M . ) ſchonſt bei’s Waſchen raus ! ” Mittwoch , 24 . Juli 193 : 7 Wußten Sie das ichon ? Unſere „ Gewürznelken ” ſind die getrock= neten Blütenknoſpen eines Baumes , der auf den Molukken einheimiſch iſt , heute aber in vielen tropiſchen Gegenden angebaut wird . Dieſe Nel= ken ( das Wort kommt von Nägelein ) enthalten das Nelkenöl , das der Knoſpe den charakteriſti= ſchen Geruch verleiht . Hirſchkäfer ſind bi weilen in Eichenwäl= dern anzutreffen , wo ſie ſich vom Saft „ bluten= der ” Eichen nähren . Nur die Männchen be= ſitzen die geweihartigen Gebilde am Kopf , die ihre Waffen im Kampf um die Weibchen ſind . Es ſind die umgebildeten Oberkiefer des Tieres . An ſchönen Herbſttagen fliegen oft graue Fä= den durch die Luft , man ſpricht da von „ Alt= meiberſommer‟ . Die Fäden ſind Geſpinſte der ſehr kleinen Krabbenſpinnen , die ſich an die= ſen Fäden durch die Luft tragen laſſen . Die Begriffe „ Stacheln ” und „ Dornen ” werden im täglichen Gebrauch nicht auseinan= dergehalten ; es ſind im botaniſchen Sinne aber ganz verſchiedene Dinge . Stacheln ſind verr tete Haare , Dornen dagegen umgewand = Blätter oder Zweige . Wir finden Stachelmd den Roſen und Brombeeren , Dornen beiſpe= weiſe beim Schlehdorn und Weißdorn . Man ſpricht von „ Fliedertee ” und „ Hcu derſträußen‟ . Die beiden Begriffe „ Fliene und „ Holunder ” gehen durcheinander , herrliche Zierſtrauch unſerer Gärten und A= anlagen iſt der Flieder ( Syringa vulgaris ) ſtammt aus Südoſteuropa und gehört zu den baumgewächſen . Die ſchwarzen Holunderbeen ſtammen vom Schwarzen Holunder ( Samb nigra ) , der einheimiſch iſt und zu den Ce blattgewächſen gehört . Seine weißen Blüter : fern den ſchweißtreibenden Tee . Das beliebte , vitaminreiche Kindernährmt Lebertran ” ſtammt aus der Leber Kabeljaus . Manche Kinder vertragen den Zy nicht ohne weiteres , er wird dann durch ein 1 fahren in winzig kleine Tröpfchen zerlegt , ſod die Verdauungsſäfte beſſer angreifen kömn Eine ſolche Tröpfchenlöſung wird „ Emulſo genannt . Dieholeimhaus - erſpart das Rleid . Von Charlotte Till . Unſere Mütter pflegten am Vormittag im „ Morgenrock ” zu wirtſchaften . Und in alten Hausfrauenſchriften kann man dann viele weiſe Reden leſen : die Dame ſolle ſchon morgens in ihrem Morgenrock ſauber und gepflegt ausſehen , und daß es doch immer wieder vorkäme , wenn ein unerwarteter Beſuch ſie überraſchte , ſie dann einen nicht allzu ordentlichen Eindruck mache — und ſo fort . Dieſe Zeiten haben wir hinter uns . Heute tragen wir den Morgenrock nur noch , wenn wir nach dem Aufwachen aus dem Bett hüpfen . Zu ſpäterer Arbeit im Haus , die ſich vielleicht bei berufstätigen Frauen auf halbe oder ganze Tage am Schreibtiſch , am Zeichen= brett oder an der Nähmaſchine erſtreckt , ſind wir alle auf eine einzige Uniform eingeſchworen : auf die lange Hoſe . Denn ſie ſteht uns gut ; wir ſehen reizvoll , gut angezogen , ordentlich in ihr aus , und was vielleicht noch weſentlicher iſt : ſie hilft uns , unſere Kleider und Röcke „ in Form ” zu halten , weil die nicht mehr unnötig ausge= ſeſſen werden . Wir lernten die langen Hoſen als „ Trainings= anzug ” für den Strand kennen , und bald hatten wir ſie in mancherlei Variationen in den kleid= ſamſten Hausanzug verwandelt . Wir fingen an , zur blauen Wollhoſe , die inzwiſchen phantaſtiſch weit geworden war und dadurch um vieles wis= kungsvoller , bunte kurze Jumper zu tragen und kleine waſchbare Blüschen mit Wallſweatern . Oder wir machten uns golfkleidähnliche ganze Anzüge fürs Haus , und wir tragen jetzt , das iſt die neueſte Mode , zum ſchwarzen ſeidenen lan= gen Beinkleid die blumige Ruſſenkaſak , weit über die Taille , oft bis zu den Knien reichend , weiblich mit Pierrokrauſe oder großer Schleife , mit kurzen Puffärmeln oder langen , fülligen , die am Handgelenk eng zuſammengenommen werden : aus Seide , aus Chintz oder aus Kre= tonne . Die Tupfentunikas lieben wir außerdem , und im ganzen geſehen , ſind wir ſehr glücklich über die eindeutige Löſung der Hausanzugsfrage ; nicht wir allein , ſondern auch die , die uns in unſeren langen Hoſen erleben : wir ſind nämlich , wie ſtatiſtiſch nachgewieſen werden könnte , in unſeren fraulichen Haushoſen weiteſten Aus= maßes viel vergnügterer Laune als in einem aufzutragenden Kleide oder einem Morgenrock Weil wir in ihnen ſchicker ausſehen : und dann ſind wir — natürlich immer vergnügt . häusliche Geſundheitspflege Die heilbringende Kamille . Von Lilli Meinhardt . Sie wächſt meiſt in Maſſen wild an der Halde , auf dem Anger und Wegrande , jedem unent= geltlich erreichbar , ohne irgendein fremdes Acker = oder Wieſengrundſtück betreten zu müſſen . Wie ſelten aber ſieht man ſie ſammeln , ſach = und fachgemäß von den Händen ſorgſamer Müt= ter und Frauen . Iſt dieſes mangelnde Inter= eſſe für die Kamille damit zu erklären , daß ſie ihren großen Heilwert nicht kennen ? Jedenfalls doch , denn ſonſt würden ſie gern und oft von ihnen geſammelt und für Bedarfsfälle ſorgſam getrocknet und verwahrt werden . Kommt näm= lich der kleine Otto mit Klagen über heftige Leibſchmerzen vom Spiel oder aus der Schule zur Mutter — eine Taſſe raſch bereiteter Ka= millentee treibt ihn ſchnell von dannen . Will klein Ilſe wegen mangelndem Appetit auch ein leckeres Gericht nicht eſſen , ein Aufguß von Ka= mille ſtellt ihn wieder her . Stellt ſich bei der 10 jährigen Martha Brechreiz ein , ſo vergeht er nach dem Genuß einer Taſſe goldſchimmernden Kamillentees ebenſo , wie plötzlicher Magen= katarrh Erwachſener nach Genuß einer ſchweren oder ſchlecht bekömmlichen Speiſe . Steigt das Blut eines Tages zu Kopf und verurſacht hef= tiges Kopfweh — ein Fußbad von reichlich auf= gebrühten Kamillen , ſo heiß genommen , wie es vertragen wird , ſchafft ſofort Erleichterung . Nur müſſen dem Badenden von der Hand eines anderen die Füße kühl überſpielt , noch feucht eingepackt werden und eine kleine Ruhepauſe dem Bade folgen , damit nicht durch erneutes Bücken das Blut wieder zum Kopf ſteigt . Die gleichen Bäder wirken auch beruhigend bei Glie = Laf derreißen , wie auch Kamillenſäckchen bei Zu ſchmerzen und auflöſend bei harten Geſchn ſten . Schließlich darf auch die Kamille als zi ſames Schönheiismittel nicht unerwähnt ben , erhält doch bei regelmäßigem Gebraucke kräftiger Aufguß davon , als Waſchwaſſer blondem Haar verwendet , dieſem den ſo ſchätzten natürlichen Goldton und macht weich , locker und glänzend , ſo daß es ſich 17 friſieren läßt . Rüchencherie im Sommer Von Lena Hilbert . Zu den mancherlei unangenehmen Ueh raſchungen in Küche und Speiſekammer = ſchrank , gehört vor allem das Sauerwe mancher empfindlicher Genußmittel , und raſche Auftreten übler Gerüche in ihnen . Beil Uebelſtänden kann die Hausfrau jedoch beugen , oder — wenn bereits eingetreter , ein ſchnelles Ende bereiten , wenn ſie ſich beiden chemiſchen Hilfsmittel : „ des dopn kohlenſauren Natorns und des überman kohlenſauren Natrons und des übermane So genügt Zuſatz einer erbſengroßen tion Natron , um an gewitterſchwülen Ta die Milch beim Kochen vor dem gefürcht ; Gerinnen zu bewahren . Auch über Nacht bewahrte leicht ſäuerlich ſchmeckende Flei brühe , wird , auf gleiche Weiſe behandelt , vEl entſäuert . Kocht man Rhabarber , Sta beeren oder die erſten Sauerkirſchen zu Ku pott , ſo genügt das gleiche Quantum , E Aufkochen dem Obſt beigefügt , es leicht zu ſäuren und an Zucker weſentlich ſparen können , was ſich außerdem noch durch Zuhl nahme von Sukrinetten leicht erreichen läßt . ſchließlich die Butter nicht mehr friſch und im Geſchmack , ſo knete man ſie in Natn waſſer : erbſengroß auf ½ Liter Waſſer ge= net , und 1 Holzlöffel durch und ſie wird wie wie friſch bereitet , verbraucht werden könn Mit einer heißen , kräftig weinroten Löfl von übermanganſaurem Kali , die man einigen Tropfen ſtarker , immer vorrät Löſung dieſes Salzes raſch bereiten kann , alle üblen Gerüche an Händen , Töpfen , 2 M güſſen oder Spülſteinen , im Eis = Geſchi und Vorrats = ſowie Nachtſchrank gründlich entfernen . Mit einer zartroſa Löſung dage im Sommer Geflügel im Innern , Fleiſch 19 Fiſch mit leicht anhaftendem Geruch zu waſcek und davon zu befreien . Führt dieſe nicht erwünſchten Erfolg , ſo iſt das betr . Gerſ mittel verdorben , ſollte alſo unbedingt nichtet werden , um nicht einen geſundheitlig Schaden zu erleiden . Aufbewahrung von Salat . Es iſt nicht ſo einfach , bei Hitze friſches müſe wie Salat , Spinat und dergleichen au bewahren , ſo daß man es am nächſten Tage i 0 verwenden kann . Es gibt jedoch eine ziemd einfache Methode , das Gemüſe friſch zu hald indem man es in einen Aluminiumtopf mit ſchließendem Deckel legt und den Topf an kälteſte Stelle ſtellt , die man in der Wohn ! hat , am beſten auf Fließenfußboden . Es unter Umſtänden möglich , das Gemüſe auf de Weiſe mehrere Tage aufzubewahren . Neuzeitliches Einkochen . Erprobte Anweiſ . gen für die häusliche Obſt = und Gemüſeverme ! tung , für Herſtellung von Gemüſe = und Früchk ! konſerven , Fruchtſäften . Süßmoſt . Marmelade Gelees und Fruchtpaſten . Von Käte Birke ; n vielen Bildern auf Kunſtdrucktafeln . 6 . bis Tauſend im Süddeutſchen Verlagshaus G . m . b . Stuttgart . — Schon wieder eine neue Auflic dieſes Buches ! Ein Beweis dafür , wie ſehr von den aufs Sparen bedachten Hausfrauen 9 ſchätzt wird . Die heutige Hausfrau will ol teuere Geräte und Zutaten , mit wenig Aufwa an Zeit und Mühe ihre Vorräte an Gemü Früchten , Säften . Marmeladen aller Art HI tellen . Hierzu iſt ihr dieſes Buch ein guter Ri geber ; denn hier iſt größter Wert darauf gelel daß alle Konſerven lange Zeit haltbar bleibe daß durch das Einkochen der reine natürliche U ſchmack nicht zerſtört und am Nährwert nichts el gebüßt wird . Alle Anweiſungen ſind klar un leicht verſtändlich , jahrelang erprobt und vährt , ſo daß ſelbſt der Anfängerin alles lingen muß . Mittwoch , 24 . Juli Nummer 201 N Tasgal Die Türkei ein günſtiges Abſatzgebiet . Neue Exporkmöglichkeiten . Die Türkei , in der Kemal Atatürk einen energiſchen und plan= mäßigen Wirtſchaftsaufbau betreibt , befindet ſich in einer Lage , de der deutſchen in mancher Hinſicht ähnelt . Sie iſt zur Durch= fü . hrung ihres Programms auf den Import angewieſen , muß aber im Intereſſe ihrer Zahlungsbilanz ſorgfältig auf eine möglichſt ausgeglichene Handelsbilanz achten . Sie befolgt daher handels= zplitiſch auch den gleichen Grundſatz wie Deutſchland , möglichſt . Seim Kunden zu kaufen‟ . Dieſe weitgehende grundſätzliche Ueber= nſtimmung hat zu einer erfreulichen Entwicklung der dieutſch = türkiſchen Handelsbeziehungen im letzten Jahre geführt . Der Umfang des Geſamtaußenhandels der beiden länder ſtieg 1934 im Vergleich zum Vorjahr um nicht weniger iEs 60 Prozent , und macht damit faſt ein Drittel des geſamten üärkiſchen Außenhandels aus . Für Deutſchland wirkte ſich die teigerung in einer Zunahme ſeiner Ausfuhr um 40 rozent aus , während die türkiſche Ausfuhr nach 4 eutſchland um 80 Prozent ſtieg . Im erſten Vier= jeljahr 193 , 5 war eine weitere Steigerung der deutſchen Aus= fahr um 11 Prozent gegenüber der gleichen Zeit des Vorjahres ſtzuſtellen . Die türkiſche Ausfuhr nach Deutſchland ſtieg gar um 190 Prozent . Dieſe Zahl iſt allerdings ſtark ſaiſonbedingt , da die tärkiſche Ausfuhr als Agrarausfuhr ( Sojabohnen , Tabak , Oliven = 4 uſw . ) an die Ernte gebunden iſt . Noch erfreulicher wird das Bild , wenn man die Zukunfts= höglichkeiten ins Auge faßt . Da ſind es beſonders zwei Tatſachen , die dem deutſchen Außenhandel günſtige Chancen bie= ten : Einmal der zweite türkiſche Fünfjahresplan , und zweitens die Entwicklung des türkiſchofranzö= ſEſchen Außenhandels . Während der erſte Fünfjahres = Uan in der Hauptſache der Induſtrialiſierung des Landes dient , und zur Zeit in voller Durchführung begriffen iſt , ſoll der zweite 7 ünfjahresplan die Bergwerks = und Kraftwirtſchaft der Türkei entwickeln . Es wurden zu dieſem Zweck zunächſt je ein For= ſungsinſtitut für den Bergbau und die Elektrizitätswirtſchaft gegründet , die die wiſſenſchaftlichen und wirtſchaftlichen Vorarbei= ten ( Herausgabe einer neuen geologiſchen Karte , Erdölbohrun= gen Erforſchung der vorhandenen Kraftquellen und ihrer ratio= nellen Ausnutzungsmöglichkeiten uſw . ) leiſten ſollen . Die Aus= nertung dieſer Vorarbeiten liegt der neugegründeten ſtaatlichen Eti = Bank ” ob , der 20 Millionen türkiſche Pfund als Anfangs= krpital zur Verfügung geſtellt werden . Sie ſoll die erforderlichen Staatsbergwerke anlegen und die Elektrifizierung des Landes durchführen . Dieſe wird im Norden Anatoliens auf der Baſis der Kohle erfolgen , während man im Süden und Oſten große Waſſerkraftwerke erbauen will . Bei dieſen großen wirtſchaftlichen Vorhaben ſind der deutſchen Ausfuhr vielerlei Möglichkeiten ge= geben , um ſo mehr , als die Türkei keineswegs ſtarr darauf be= dacht iſt , Ein = und Ausfuhr auf gleicher Höhe zu halten . Sie be= müht ſich vielmehr ihrerſeits , dem geſamten Außenhandelsvolu= men eine verbreiterte Baſis zu geben , indem ſie ihre eigenen Produkten an die Wünſche der deutſchen Abnehmer anpaßt und ſie ſo exportfähiger macht ( Züchtung einer auf deutſche Anſprüche eingeſtellten Baumwolle ) . Im Gegenſatz zu dieſer verſtändnisvollen Zuſammenarbeit zwiſchen Deutſchland und der Türkei ſteht die Entwicklung des franzöſiſch = türkiſchen Handels . Auch hier iſt die Lage der Türkei ähnlich der deutſchen . Es wird ihr von Frankreich ebenfalls der Vorwurf gemacht , daß ſie nicht in der Lage ſei , einen regelmäßigen Transfer durchzuführen . Seit 1928 iſt der franzöſiſch = türkiſche Außenhandel auf ein Sechſtel zuſammen= geſchrumpft . Insgeſamt war in dieſer Zeit ein franzöſiſcher Aus= fuhrüberſchuß von 600 Millionen Franken zu verzeichnen . 100 Millionen davon können nach Anſicht der Türkei nur noch durch Warenbezüge transferiert werden . Dazu erklärt ſich Frankreich aber nicht bereit . Es will auf ſeinen Ausfuhrüberſchuß nicht ver= zichten , indem es mehr Ware von der Türkei kauft . Unter dieſen Umſtänden hat der am 30 . Mai 1935 abgelau= fene Handelsvertrag wenig Ausſicht auf Erneuerung . Die Türkei ſtellt ſich bewußt mehr und mehr darauf ein andere Lieferanten an die Stelle Frankreichs treten zu laſſen . Frankreich lieferte in der Hauptſache Eiſen = und Stahlwaren , Glaswaren , ſowie Garne und Gewebe . Bei richtiger Ausnutzung dieſer Sachlage durch die deutſchen Exporteure läßt ſich hier ſicherlich ſehr viel erreichen . Die genaue Erforſchung und Pflege des türkiſchen Marktes iſt da= her eine Aufgabe , die baldigen und dauernden Lohn verſpricht . Iſtanbul , 23 . Juli . Die türkiſche Regierung hat dieſer Tage die Aufhebung aller Einfuhrbewilligungen für diejenigen Länder beſchloſſen , deren Einfuhr nach der Türkei erheblich den Wert der türkiſchen Ausfuhr nach den betreffenden Ländern über= ſteigt . Es handelt ſich dabei um die engliſchen Kolonien und Länder unter engliſchem Mandat , ( mit Ausnahme Paläſtinas , Malta , Cypern ) China , Portugal , Südafrika , Kanada , Neuſee= land , die italieniſchen Kolonien Cyrenaika und Tripolis Britiſch = Indien , Belutſchiſtan , Afghaniſtan , die mittel = und ſüdamerika= niſchen Staaten . Berliner und Rhein = Main = Börſe . An der geſtrigen Berliner Börſe fand die Aufhebung der kung und die damit in Zuſammenhang ſtehende wei = tung . Auch der Druck auf den Gulden hielt an . Die ſchon gegen Schluß der vorgeſtrigen Börſe ſich anbahnende Befeſtigung machte weitere Fortſchritte . AEG . = Aktien konnten ihre Erholung auf 41 ½ fortſetzen . Aus dem Rahmen der Allgemeintendenz fielen linoleumwerte . Conti Linoleum verloren 10 ½ Prozent . Auch Deutſche Linoleum waren 6 Prozent ſchwächer . An den übrigen Närkten ergaben ſich dagegen Befeſtigungen von 1 — 1 ½ Prozent . Während Farben unverändert einſetzten , waren die übrigen gemiſchen Werte durchweg befeſtigt . Autoaktien waren bis ½ A rozent und Maſchinen = und Metallwerte 1 — 1 ½ Prozent höher . Im Verlaufe erholten ſich Conti Linoleum um 1 ½ Proz . Deutſche Ainoleum um 1 Prozent . Entſcheidungen in der Dividendenfrage liegen , wie uns von zuſtändiger Bankſeite verſichert wird , noch nicht vor . Die Deutſchen Linoleumwerke werden aber eine weſent= lich höhere Ausſchüttung als im Vorjahre vornehmen . AEG . ſtie= gen weiter . Farben befeſtigten ſich um 2 Prozent . Renten lagen ill . Die freundliche Haltung , die ſchon an der vorgeſtrigen Rhein = Eais Der Woß , 2 der ensiſlen Baſs und Wu Aenchalden eiwas Kaufneigung . Eine Ausnahme machten Linoleumwerte , die ſchwach tendierten . Deutſche Linoleum 159 ( 165 ) . Etwas Nachfrage zeigte ſich für Montanwerte . JG . Farben zogen auf 155 ( 1543 ) an . Am Elektromarkt blieben AEG . auf dem erhol= ten Abendbörſenſtand von 41 ½ behauptet . Schiffahrtsaktien waren bei kleinen Umſätzen bis 76 Prozent höher . Feſt lagen Reichsbank mit plus 1 ½ Prazent , Metallgeſellſchaft mit 116 ½ — 117 ( 114 ½ ) . der Rentenmarkt lag ſtill . Im Verlaufe blieb die Umſatztätig= keit außerordentlich klein , auch die Kursveränderungen betrugen nach beiden Seiten nur Bruchteile eines Prozentes , wobei aber veiterhin Erhöhungen überwogen . Am Rentenmarkt blieb das Geſchäft bei unveränderten Kurſen ſehr klein . An der Abendbörſe entwickelte ſich nur ſehr kleines Ge= ſchäft und kursmäßig ergaben , ſich im Vergleich zum Berliner Schluß nur geringfügige Veränderungen . Der Rentenmarkt ſtagnierte nahezu vollkommen , die Kurſe erfuhren keine Verände= zungen . Produkkenmärkke . Berliner Getreidemarkt vom 23 . Juli . Der Handel am Ge= treidemarkt bewegt ſich weiter in ruhigen Bahnen , zumal die Ab= ſchlüſſe mit den Provinzmühlen die Großmärkte kaum noch be= rühren . In Mahlgetreide alter Ernte kommt es nur noch verein= zelt zu Umſätzen ; Weizen nach gutem Muſter findet noch Beach= tung , während Roggen auch zu Futterzwecken ſchwer zu verwerten iſt . Das Geſchäft in Neugetreide wird durch die ungünſtigen Waſ= ſerſtandsverhältniſſe weiter beeinträchtigt . Abſchlüſſe erfolgen im allgemeinen nur von frachtgünſtigen Stationen . In Weizen = und Roggenmehlen wird der laufende Bedarf aus Abrufen aus alten Kontrakten gedeckt . Hafer liegt entſprechend der leichteren Ver= ſorgungslage ruhig . Auch in Wintergerſte hat ſich die Nachfrage vorübergehend vermindert ; hochwertige zweizeilige Sorten und vierzeilige Gerſten mit niedrigem Naturalgewicht finden jedoch bei marktgemäßen Preiſen Abſatz . Biehmärkke . Mainzer Schlachtviehmarkt vom 23 . Juli , Auftrieb : 12 Ochſen ( zum Schlachthof direkt : 2 ) , 17 ( 3 ) Bullen , 267 ( 13 ) Kühe , 129 ( 3 ) Färſen , 246 ( 26 ) Kälber , 911 ( 48 ) Schweine . Notiert wurden pro 50 Kilo Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) 42 , b ) 40 — 41 , Bullen a ) 42 , b ) 40 — 41 , c ) 36 — 39 , Kühe a ) 40 — 42 , b ) 35 — 39 , c ) 28 — 34 , d ) 20 — 27 : Färſen a ) 42 , b ) 40 — 41 c ) 38 — 39 : Kälber a ) 58 — 60 , b ) 50 — 56 , c ) 42 — 49 . d ) 32 — 41 : Schweine a ) 54 , b ) 53 bis 54 , c ) 52 — 54 , d ) 50 — 53 . Marktverlauf : Rinder lebhaft zum Schluß ſtärker abflauend Kälber mäßig belebt , ausverkauft ; Schweine lebhaft , ausverkauft . Halbjahresbilanz der engliſchen Eine Unterſuchung der engliſchen Wirtſchaftslage am Ende des erſten Halbjahres 1935 zeigt , daß die Konjunkturen= kurve , deren Aufwärtsbewegung im Jahre 1933 begann . ſich wei= ter nach oben entwickelt hat . Der Arbeitsloſenausweis vom Juni 1935 hat das langerſtrebte Ziel einer Arbeitsloſenzahl von unter zwei Millionen und damit den niedrigſten Stand ſeit Juli 1930 gebracht . Gegenüber Juni 1934 bedeutet das einen Rückgang der Arbeitsloſigkeit um 80 000 Mann . Die ſaiſonmäßige Belebung des Arbeitsmarktes zwiſchen Mai und Juni war 1935 doppelt ſo ſtark wie in der entſprechenden Zeit von 1934 ( 40 000 gegen 20 000 ) . In erſter Linie haben natürlich die Kapitalgüterindu= ſtrien , und hier wiederum vor allem Schwerinduſtrie und der Baumarkt , zu der Mehrbeſchäftigung beigetragen . Die Produk= tionsziffern der Eiſen = und Stahlinduſtrie ſind in die= ſem Jahre von der ſaiſonmäßigen Stille des Sommers kaum berührt worden . Im Juni wurden 529 000 To . Roheiſen und 770 000 To . Rohſtahl gegenüber 585 000 To . bzw . 853 000 To . im Mai erzeugt . Für das erſte Halbjahr 1935 betrug die Stahlpro= duktion 4 801 000 To . ( was einer Jahreserzeugung entſprechen würde , die nur knapp unter dem Volumen von 1929 liegt ) . Mit den Halbjahresziffern iſt ſchon die Geſamtproduktion des Jahres 1931 überſchritten . Ein Beiſpiel für die intenſive Steigerung wirtſchaftlicher Aktivität liefern die Einnahmen der großen engli= ſchen Eiſenbahngeſellſchaften ( Great Weſtern , LMS . , LNER . , Southern ) . In der 27 . Woche dieſes Jahres ſind die Einnahmen der Bahnen dem Stand von 1929 ziemlich nahege= kommen und liegen ſämtlich bedeutend über den Zahlen des Vor= jahres . Im Mai 1935 erreichte das Scheck = Clearing der Lon= doner Clearingbanken 2811 Millionen Pfund Sterling gegenüber 2457 Millionen im Mai 1934 . Auch der Zahlungsmittelumlauf hat ſich recht bedeutend ausgeweitet . Die Notenzirkulation bewegt ſich heute auf 400 Millionen Pfund Sterling und liegt um fünf Millionen Pfund Sterling unter dem Höchſtrekord am Ende des vergangenen Jahres , einer Ziffer , die unter dem Einfluß des Weihnachtsge= ſchäfts erreicht worden war , während die augenblickliche Zahl noch vor der ſaiſonmäßig geſteigerten Beanſpruchung im Zuſam= menhang mit dem Ferienverkehr liegt . Die Notenzirkulation hat Ende März 1929 361 Millionen Pfund Sterling betragen und Ende März 1934 378 , 8 Millionen Pfund Sterling . Die Lebenshaltungskoſten liegen heute noch unter dem Stand vom Auguſt 1931 und um nur 3 Prozent über dem niedrigſten je erreichten Stand im Juni 1933 . Der Großhandelsindex dagegen iſt nicht unbe= deutend geſtiegen . Der Index des Economiſt ” iſt zwi= ſchen Dezember 1932 und Ende Juni dieſes Jahres von 84 , 1 auf 92 , 9 geſtiegen . Dieſe Erhöhung der Großhandelspreiſe iſt volks= wirtſchaftlich als geſundes Symptom zu werten , da ſich darin die Erholung von der ſchwerſten Rohſtoffbaiſſe des Jahres 1932 und der erſten Hälfte 1933 ausdrückt . Der Abſchluß der Röchling = Werke . Die Röchl ingſche Eiſen = und Stahlwerke = AG . in Völklingen erzielte 1934 nach ( alles in Mill . Fr . ) 23 , 6 ( 21 , 0 ) Abſchreibungen 4 , 96 ( 1 , 23 ) Reingewinn , der ſich um 1 , 74 Vortrag auf 5 , 74 erhöht . Daraus werden 6 Proz . Dividende ( zuletzt 1930 : 10 Prozent ) auf 10 , 0 AK . verteilt und 5 , 14 ( 0 , 78 ) vorgetragen . Die Betriebsüberſchüſſe ſtiegen auf 48 , 87 ( 31 , 17 ) , die Unkoſten auf 20 , 31 ( 14 , 94 ) . Die Gefolgſchaft wurde ſtärker er= höht . Die Rohſtahlerzeugung des Saarlandes hat den Stand von 1913 wieder erreicht . Der Eiſenabſatz nach Frank= reich war rückläufig . Der Zementabſatz im deutſchen Ver= bandsgebiet ſtieg beträchtlich . Der Verſand von Nebenprodukten hielt ſich auf Vorjahrshöhe . — Die Edelſtahl Röchlingwerk AG . ſtand unter dem Druck der unſicheren Abſatzmöglichkeiten auf dem franzöſiſchen Markt . Für den Ausfall dieſes Abſatzes wurde Er= ſatz auf dem deutſchen Markt gefunden . Die Erzeugung hielt ſich auf Vorjahrshöhe . Bei 5 , 08 ( 5 , 2 ) Abſchreibungen ergibt ſich ein= ſchließlich 0 , 28 ( 0 , 08 ) Vortrag ein Geſamtgewinn von 0 , 59 ( 0 , 29 ) , der wieder vorgetragen wird . Berliner Kursbericht vom 23 . Juli 1935 Oeviſenmarkt vom 23 . Juli 1935 Wirtſchaftliche Rundſchau . Neue Anordnung , der Ueberwachungsſtelle für Baſtfaſern . Der Reichsbeauftragte für Baſtfaſern erläßt im Deutſchen Reichsan= diger eine Anordnung 9 über Ankauf und Verarbeitung von Nachs = und Hanffaſern , die am 23 . Juli 1935 in Kraft tritt . Sie Alt ſowohl für inländiſche als auch für ausländiſche Flachs = und hanffaſern . Ausgearbeitete Flachs = und Hanffaſern dürfen nur it Genehmigung der Ueberwachungsſtelle für Baſtfaſern , Berlin W . 7 , eingekauft oder zur Verarbeitung übernommen werden . ſür jeden Verarbeitungsbetrieb wird eine monatliche Höchſt= nenge feſtgeſetzt , bis zu der er ausgearbeitete Flachs = und Hanf= ſern verarbeiten darf . Die Genehmigung wird auf Antrag er= tilt . Zuwiderhandlungen gegen die Anordnung ſind ſtrafbar . Lebhaftes Kartoffelgeſchäft in Südweſtdeutſchland . Der Markt Frühkartoffeln iſt zur Zeit recht lebhaft die Zufuhren halten ſch auf der bisherigen Höhe . Aus der Wetterau und Rheinheſſen ſeginnt man bereits mit der Anlieferung mittelfrüher Sorten , die Böhms Allerfrüheſte . Die Qualität der Erſtlings = ( rnte befriedigt allgemein , ſo daß ſich der Abſatz leicht vollzieht , in großem Umfange natürlich an die Verbraucherſtädte des Gebiets , aber auch weiterhin nach den ſeitherigen ſüddeutſchen Abſatzgebieten Bayern und Württemberg , während Baden jetzt z ſehends aus eigener Ernte oder aus der Pfalz verſorgt wird . Süddeutſche Zucker A . = G . , Mannheim . Der Aufſichtsrat be= ſchloß , der Generalverſammlung am 5 . Auguſt für das am 28 . Fe= b uar 1935 beendete Geſchäftsjahr vorzuſchlagen , aus dem einſchl . Nortrag von 1 562 291 RM . mit 5 057 039 RM . ausgewieſenen Reingewinn ( im Zwiſchengeſchäftsjahr vom 1 . 9 . 1933 bis 28 . 2 . M 34 einſchl . Vortrag 3 912 291 RM . ) eine Dividende von 10 Pro= zeutt ( 4 ½ p . r . t . ) , wovon 2 Prozent an den Anleiheſtock gehen , zu v rteilen , 200 000 RM . der Unterſtützungskaſſe zugunſten der Werksangehörigen zuzuweiſen und den verbleibenden Reſt von 1857 039 RM . auf neue Rechnung vorzutragen . Haupiſchritleitr . Nudol Mauve . Stellvertr . Haup ſchriftleiter : Mar Streeſe . Nrantwortlich für Politik : ſ . V . Andreas Bauer : für den Schlußdienſt : Andreas Bauer , für den lokalen Teil : Mar Streeſe ; für das Feutlleton und die Pegenwart ” , Dr Kerbert Nette , für „ Reich und Ausland‟ : Dr . C . H . Quetſch : ür den Handel : Dr . C . 6 . Queiſch : für den Spor ; Karl Bähmann : Anzeigen= letker . Willy Kuhle ; für den Inhalt der Anzeigen verantwortlich : Paul Ziealer , Amutlich in Darmſtadt . D . A VT 35 . 20083 . Pl . 4 . Trur und Verlag : Darmſtädter Trgblatt , Eliſabeth Wittich , Zeitungsverlag u . = Druckerei , Darmſtadt Rheinſtr . 23 Ffür unverlangte Beiträge wird Gewähr der Nückſendung nicht übernommen . Eorechſtunden der Schriſtleitung Vormittags 12 — 1 Uhr nachmittags 6 — 7 Uhr Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Me He Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Nordd . Llotzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Ne 92 . — 92 . — 18 . — 19 . 125 41 . 875 127 . — 115 . — 95 . — 129 . 25 155 . . 0 136 . — 112 . — Meit eee J . G . Farben Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen 1 I Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben glöcknerwerke Kolsw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Kaa 155 . 125 126 . — 112 . 50 103 . 25 92 . — 130 . — 99 . 75 121 . — 90 . 50 74 . — Orenſtein & Koppel Rütgerswerke Salzdetfurth Kali / 1 Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke . Lindes Eismaſch . BogelTelegr . Draht Wanderer = Werke 89 . 875 118 . 75 197 . — 33 . 875 86 . 75 129 . — 96 . 875 11 . 75 120 . 75 130 . 75 124 . — 140 . — Aegypten Argentinien Belgien Braſilien Bulgarien Canada Dänemark Danzig . England Eſtland finnland Franrreich Griechenland Holland . Fsland Währung 1 ägypt . 2 1 Pap . Peſo 100 Belga Milreis 100 Leva teanad . Doll . ) 100 Kronen 100 Gulden 148 . 98 47 . 06 1 2 . Sta . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . ro 0 Gulden 100 isl . Kr . Geld Brielt 12 . 615 12 . 645 0 . 668 0 . 673 111 . 885 / 41 . 965 1 . 139 / 0 . 141 3 . 047 / 3 . 053 2 . a 80 l 2 . 484 8438 53 . 10 12 . 315 68 . 43 5 . 43 5 . 44 2 . 353 168 . 03 55 39 12 . 345 s 9 . 57 16 . 43 18 . 47 2 . 357 168 . 371 55 . 47 Italien Japan Jugoſlawien Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal Schbeden Schweiz Spanien Tſchechoſlowak . Türkei . ungarn Uruguah Ver , Staaten Währung 100 Lire 1 Yen 100 Dinar . 00 Lats 100 Kronen 100 Schillingl 100 Escudos 100 Kronen 100 Franes 100 Peſetas 100 Tſch . = Kr . 1 türk . 2 100 Pengb 1 Goldpeſo 1 Dollar . GeldBrief 20 . 41 0725 5 . 684 80 . 32 61 . 30 48 . 25 4 11 . 165 63 . 49 81 . 17 24 , 06 10 . 305 1 . 577 24 . 45 ( . 727 5 . 696 ei . ( g 52 . 02 9 . 05 9 1 ugs ſ 63 . 51 71 . 33 34 . , 12 C . 325 1 . 761 1 . 029 1031 2 . 483 2 . 367 Surmſtädter and Katiokarbane Sutifrast , Bitale det Frrscher Dunk Frankfurter Kursbericht vom 23 . Juli 1935 . Steuergutſcheine „ Gr . IIp . 1934 / 103 ‟ , „ „ 1935 / 107 . 7 „ 1936 / 109 „ 1937 108 . 5 1938 10 475 Gruppe I . . . / 107 . 3 5 % Dtſch . Reichsanl . / 100 . 5 % 0 98 5 ½%Intern . , b . 50 9 Baden . v . 27 97 . 25 9 Bayern v . 27 981 ) , %Heſſen v . 28 / 96 . 0 4 ½ 9 v . 29 97 . 25 4 ½%Preuß , v . 28 1108 . 70 2 Sachſen v . 27 96 . 75 4 ½ %Thüringen 27 96 . 5 6 % Dt . Reichsbahn = . . . . 101 . 1 Schätze 5 % Dt . Reichspoſt = Schätze . . . . . . . / 100 ” , 1100 . 75 Me An Dtſch . Anl . Ausl . Ablöſung 111 . 9 Deutſche Schutzge= bietsanleihe 10 . 4 %Bad . = Baden / 90 . 2 LBerlin , v . 24 9 . : 25 NDarmſtadt 90 %ſ . 7 Dresden v . 26 89 La Frankfurt 26 92 . 5 % Heidelberg 26 / 89 . 2 4 ½%Mainz . . . . . . / 92 . 75 4 ½%Mannheim 2 ? 4 ½ %München v . 29 94 . 75 4 ½%Wliesbaden 2 s 4 ½½Heſſ . Landesb 96 : 41 , % Goldobl . 94 . 75 5 ½% Geſſ . Landes= hyp . = Bk . Liquib . 100 , 8 42 %Geſ . Landhypf Komm . = Obl . . . / 96 . 25 4 ½% Prß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . ) 4 ½% Goldoblig . / 94 . 75 4 ½% Landeskom . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 111 93 4 ½% desgl . R . 12 / 94 . 25 4 ½% 0 Kaſſ . Landes= kreditk . Goldpfb . / 96 . 25 4 ½% Naſſ . , Landes= banr Goldpfb . 96 . 75 5 ½% 0 „ Lig . - Obl . 101 . 25 Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . * Ausl . Ser . / 415 . 75 „ Ausl . Ser . I 7 / 130 , 5 Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) . / 20 . 25 4 ½BBerl . 6 np . B . / 96 5 ½ „ Lig . = Pfbr . . . / 101 . 5 4 ½%Frkf . Hyp . = Bl . 86 . * 5 ½ , % „ Lig . = Pfbr . 1010 , 4 ½% „ Goldoblig . / 93 . 5 4 ½%Frkft . Pfbr . B . / 962 ) 51 . Lig . = Pfr . 101 . 5 41 SMein . Hyp . B . ) 967 , 5 ½ Lig . - Pfbr . 1010 4 ½% Pfälz . Shp . Bl 97 . 25 5 ½%g „ Lig . = Pfbr . 101 4 ½%Rh . Hhp . = Bk . 96 . 6 5 ½% „ Lig . = Pfr . / 101 ‟ , 4 ½ , % „ Boldobl . 94 . * 4 ½%Südd . Boden = Cred . = Bank 98 5 ½ 0 Lig . = Pfbr . 101 4 ½% Württ . Hyp . 98 . 5 6 % Daimler = Benz/ 105 . * Dt . Linol . Werkel 103 6 % Klücknerwerkel 102 Wien 0 82 o Mitteld . Stahll 5 %NeckarAl . G . v . 231 5 % Rhein = Main = Donau v . 28 . . . 62 SalzmanncCo . 62 Ver . Stahlwerke 5 % „ RM . = Anl . 4 ¾% 4 ½% 0 6 % Voigt & Häffner J . G . FarbenBonds 5 %Bosn . L . E . B . L . Inveſt . 5 % Bulg . Tab . v . 02 4 ½%Oſt . Schätze 47 Oſt . Goldrente . 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 42 4 %Türk . I . Bagdadl 4 % „ II . Bagdadl 4 ½Bungarn . 1913 1914 4 ½% Goldr . 42 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 4 ½ Liſſabon . 4 % Stockholm . Aklien . Accumulat . Fabrik Allg . Kunſtzide Unie A . E . G . AndregeNoris Zahn/ Aſchaffbg . Brauere Zelſtoff . Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , F . P . Berl . Kraft u . Lich Brauhaus Nürn 102 104 99 1021 , 101 , 10 . 2 19 ‟ 65 112 129 115 . 126 . Buderus Eiſen . ! Eement Heidelberg ! Karlſtadt J . G . Chemie Baſel Chem . WerkeAlbert Chade ( A = C ) . . . . . Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum . Daimler = Benz . . . . ) . Dt . Atl . Telegr . . . „ Erdöl . . " Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . „ Linoleum . . . . ! " Dortm . Ritterbrär Dyckerhoffé Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ „ Licht u . Kraf = Enzinger Union" . EſchweilerBergwer Eßling . Maſchinen . Export = Malzfabrik . Faber & Schleicher . Fahr . , Gebrüder . . . J . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Feltck Guilleaume , / Frankfurter Hof . . Geſ . f . elektr . untern . Goldſchmidt , Th . Gritzner = Kayſer . Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger , Kempf HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . / 1 Hochtief Eſſen . . . . ! 1 Holzmann , Phil . Ve 120 133 1154 . 5 107 294 . 5 154 . 75 94 . 25 1117 112 . 5 237 159 . 5 89 . 25 84 . 75 uor‟ a 15 . 7 . 1 o 8 262 84 . 75 64 127 . 25 155 87 109 . 75 126 . 5 111 37 . 5 197 . 5 tor . 8 a . 5 112 . 5 122 114 , 5 112 . 91 . : Zlſe Bergb . Stamm „ Genüſſe Junghans . . Kali = Chemie . . . . Aſchersleben glein , Schanzlin . . Klöchnerwerke . Knorr C . H . Konſerven Braun Lahmener & Co . Laurahütte Lech , Augsburg . . . Lokomf . KraußckCo . Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz = Akt . = Br Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . . / 1 Metallgeſ , Frankf . Miag , Mühlenbau . Moenus , Motoren Darmſtadt ! ” Neckarwerk Eßling . Sdenw . Hartſtein . Park = u . Bürgerbr . Nh . Braunkohlen : „ Elektr . Stamm Stahlwerke . . . Riebeck Montan . / 1 Roeder , Gebr . . . . ! Rütgerswerke . . . . / 1 Salzdetfurth Kali . Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . , I = Schramm , Lackfabr ! Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchenſ = Siemens & Halske . / 1 Reinigerwerke Südd . Zucker = A . G . / 1931 Tellus Bergbau . 1 1161 131 . 25 90 . 5 130 100 . 25 186 euo 9 — . 5 90 . 75 115 . 75 116 94 85 . 103 . 112 114 . , 5 1 o 5 108 . 5 119 , 7 . 122 1791 30 109 . 5 Ka Uunterfranken . : . = Ver , Stahlwerke . . Ver , Ultramarin . Weſtdte . Kaufhof . Weſteregeln Kali . Zellſtoff Waldhof . Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . Bk . f . Brauinduſtr . Bayer . oyp . u . W . ) Berl . Handelsgeſ . „ Hypothelbk . Comm . u . Privatbk Dt . Bank u . Disc . Dt . Eff . u . Wechſel . Dresdner Bank . . . Frankf . Bank . . . . . Hyp . = Ban ! Mein . Oyp . = Bank . Pfälz . Hyp . = Bank Reichsbank = Anl . . Rhein . Hyp . = Bank . Südd . Bod . Cr . Bk . Württ . Notenbank . A . G . f . Verkehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 726 Dt . ReichsbPzg . Hapag . . . . . . " Lübeck = Büchner . . Nordd . Lloyd . . Südd . Eiſenb . = Gef Allianz = u . Stuttg . Verſicherung . . „ Verein . Verf . Frankona Rück = u . M Mannh . Verſich . Otabi Minen ſchau Ne 87 33 . 75 128 . 5 120 — 81 . 5 123 80 . 5 118 136 * 0 . 25 ( 75 . 5 92 105 96 100 E 971 , 180 1128 89 . 5 128 1237 z 19 . s 19 84 . 25 211 256 133 Seite 12 — Nr . 201 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 24 . Juli 1935 Daß Manr araitt uin Erzählung von Helmut Wirtzens . Vor zwei Jahren erzählte man mir in Holländiſch = Friesland eine Geſchichte vom Meere , daß es in die Geſchicke der Menſchen eingegriffen und ſich dabei deutlich auf die Seite des Guten ge= ſtellt hätte . Der mir das erzählte , wollte darin die Entſcheidung des Ewigen erkannt haben und ich konnte mich nur ſchwer ſeinem Glauben entziehen . Folgendes alſo war geſchehen : Es iſt ſchon lange her — die , von denen dieſe Geſchichte handelt , ruhen ſeit Jahrzehnten auf dem Kirchhof , und ihre Enkelkinder bewirtſchaften jetzt den Hof — daß in das kleine Dorf Makkum an der Nordſee ein Zirkus kam . Es war keiner von den großen , nur zwei Wagen , von einem Paar magerer , knochiger Pferde gezogen , ſtellten ſich auf der Wieſe zwiſchen dem Deich und den Häuſern auf und bald glotzten die helläugigen , ſtrohblonden Bauernkinder auf dieſen fremdartigen , bunten Schimmer aus einer unbekannten Welt . Da war an einer langen Kette ein brauner frecher Affe angebunden , der Grimaſſen ſchnitt , zu den Mädchen ſprang und ihnen die Brotſchnitten aus der Hand riß . Auf einer Stange ſaß ein majeſtätiſcher , verſchlafener Papagei , der ſich ſelten rührte , aber plötzlich markerſchütternd zu ſchreien begann , eine Unmenge Worte in einer menſchlichen , wenn auch unbekannten Sprache ausſtieß , aber gleich wieder ſchwieg , um in ſeiner alten Poſe dem eben erzeugten Lärm ſtolz nach= zulauſchen . Unter dem einen Wagen lag ein Bär , der ſich aber um die in ehrfürchtigem Abſtand ſtehenden Kinder nicht zu kümmern ſchien , ſondern ſtändig zuſammengerollt ſchlief und ſeine Schnauze in das rotbraune Fell ſteckte . So war nur ſein ſtruppiger Pelz zu ſehen , der von den Atemzügen des Tieres bewegt , ſich leiſe und irgendwie vertraut hob und ſenkte . Dann liefen noch die Zirkusleute herum , die ſich Artiſten nannten . Eine abgehärmte Frau mit traurigen Augen , der Mann mit einem ſchwarzen weitabſtehenden Schnurrbart , vier ſchmutzige Kinder mit verklebten Haaren und ein junges Mädchen . Na ein Mädchen war auch dabei , ſogar ein hübſches ! Vielleicht iſt hübſch nicht der richtige Ausdruck , denn ſie war von jener ruhigen , träumeriſchen Schönheit , die man in ſüdlichen Ländern manchmal beobachten kann , um ſich dann über die ſeltſame Melancholie zu wundern , die ſo eigenartig von der natürlichen Lebhaftigkeit der anderen Mädchen abſticht . Glatte bläulichſchwarze Haare , die die hohe Stirn freiließen , weitgeöffnete , mattſchimmernde Augen , ein feingezeichneter Mund in einem bleichen Geſicht , alles in allem ein Anblick , der mehr das Herz bewegt als nur die Augen . In jenen Tagen muß man den jungen Bauern Ysbrand ge= ſehen haben . Seit ihm beide Eltern früh weggeſtorben waren und er auf ſich ſelbſt geſtellt war , zeigte er eine ſelbſt für jene frieſiſchen Gegenden ſeltene Schweigſamkeit . Mit einem alten Knecht beſorgte er die Hofarbeit , um die anderen Dorfbewohner ſchien er ſich nicht zu kümmern . Die Sonntagnachmittage ver= brachte er auf dem Deich , wo er in das ruhige oder aufgewühlte Meer ſtarrte . Manchmal fuhr er in einem kleinen Boot ſtunden= lang hinaus und wenn ihn ſein Knecht ſuchte , konnte er weit draußen am Horizont einen undeutlichen ſchwarzen Punkt er= kennen . Mehr nicht . Denn oft kam er erſt am ſpäten Abend zurück . Aber ſeit der Zirkus in Makkum war , ſtreifte er immer auf den Deichwieſen herum . Er kam ſchon am Morgen , wenn die Zirkusleute verſchlafen aus ihren Wagen krochen . Den Kindern brachte er Süßigkeiten mit , dem Affen Brotrinde , für den bun= ten Papagei hatte er Haſelnüſſe im Sack . Der Mann , der auch Schmied war , mußte ihm ſeine Pferde beſchlagen , die Frau durfte ſich auf ſeinem Hof Milch holen und bei den Vorſtellun= gen ſaß er in der vorderſten Bank und ſah ſtumm den nicht gerade großartigen Darbietungen zu . In kurzer Zeit wußte natürlich das ganze Dorf , wem dieſe Treue galt . Und wenn das dunkle Mädchen Esmeralda in der engen Arena erſchien , ſo ſahen die Zuſchauer mehr auf Ysbrand als auf die Sängerin . Denn ſobald ſie auf ihrem Klappſtühl= chen ſaß und ihre dickbauchige Laute ſtimmte , war es mit ſeiner Gleichgültigkeit vorbei . Der junge Bauer erwachte aus ſeiner gewöhnlichen Benommenheit , ſein helles Geſicht wurde rot bis zu den Ohren und mit ſeinen blaſſen Augen ſtarrte er das Mäd= chen an , als wäre er der einzige Zuhörer ihrer Lieder . Denn ſie ſang ! Mit einer einfachen , aber doch ergreifenden Stimme trug ſie holländiſche und frieſiſche Volksweiſen vor . Dabei hatte ihre Ausſprache einen erregend fremdländiſchen Akzent , und ihre ſchmalen Finger wußten die Begleitung auf dem Inſtrument ſo neuartig zu zupfen , daß es den Bauern vorkam , als hörten ſie ihre altbekannten Lieder zum erſten Male . Ach , es war beſon= ders die einfache , aber anſprechende Melodie des „ Vergeet my niet ” die Ysbrand ſo ans Herz griff , daß er einmal während des Vortrags verwirrt aufſtand und erſt durch das Gekicher der Dorfleute erinnert wurde , daß er nicht allein war . Beſchämt mußte er ſich wieder hinſetzen . So ging es einige Abende . Untertags ſtrich er um die Wagen herum , ſprach mit allen , nur an Esmeralda wagte er ſich nicht heran . Er ſchien ſich vor dem langen , fragenden Blick des Mäd= chens zu fürchten . Denn ſie ſah ihn mit jener ernſten Tiefe an , die ihn irgendwie mutlos machte , ſich ihr zu nähern . Gleichzeitig mußte er beobachten , daß ſie von dem ſchnurr= bärtigen Mann ſchlecht behandelt wurde , die magere Frau ſchimpfte mit ihr , die Rangen ſtießen ſie und doch hatte ſie faſt die ganze Arbeit zu leiſten . Ysbrand ſah ſie immer Hemden waſchen oder Waſſer tragen oder ſie kniete vor einem rauchigen Feuer , um das naſſe Holz durch Anblaſen zum Brennen zu bringen . Er hätte ihr gern geholfen , doch er traute ſich nicht , ihr ſeine Hilfe anzubieten . Auch war der Mann in letzter Zeit un= höflich und grob zu ihm geworden trotz aller Geſchenke und Aus= hilfe , die die Zirkusleute durch ihn hatten . Vielleicht fürchtete der Schnurrbärtige , daß der junge Bauer das Mädchen weg= nehmen konnte , vielleicht war auch Eiferſucht dabei , jedenfalls wurde aber Esmeralda noch ſchlechter behandelt . Die Artiſten lagerten nun ſchon den fünften Tag auf der Deichwieſe . Ueber Nacht war das Wetter umgeſchlagen und der Morgen zeigte jenes naſſe , kühle Grau , das in den dem Meere nahen Gegenden ſelbſt im Sommer nicht ungewöhnlich iſt . Dunkle , mächtige Wolken türmten ſich zu drohenden Gebilden , andere jagten in unverſtändlicher Aegerlichkeit dem halbnächt= lichen Dunkel zu , in dem der Horizont verſchwand . Ein jäh= zorniger Sturmwind pfiff und raſte um die Häuſer , gewaltſam Einlaß bei Tür und Fenſter fordernd . Die See war aufge= peitſcht und nach jedem Windſtoß hörte man im Dorf ihren grol= enden Wellenſchlag . Ysbrand , am Morgen von den durch das Unwetter er= zwungenen Arbeiten aufgehalten , kam erſt am ſpäten Vormittag auf die Deichwieſen , die er in einen Sumpf umgewandelt vor= fand . Unaufhörlich praſſelte ein ſchwertropfiger Regen , der klatſchend auf der naſſen Wieſe auffiel , die kurzen Grashalme beugte , den lehmigen Grund ſchlug . Sturm hieb in das Land , als wäre er der Vollſtrecker eines zornigen Gottes und hinter dem Deich dröhnte die aufgewühlte See , die giſchtige Spritzer bis auf den Damm warf . Als der Bauer dem Wagen näherkam ſah er Esmeralda und den Mann auf der Windſeite ſtehen . Sie lehnte ſich gegen die naßglänzende Wagenwand , der Wind ſtrich ihr das Haar aus dem Geſicht , der grobe Rock war ganz durchnäßt und klebte ihr am Leib . Sie bewegte ſich nicht , ja , ſie hob nicht einmal ihre Hand , um die Augen vor den Regentropfen zu ſchützen , die ihr der Wind ins Geſicht trieb . Ysbrand erſchrak vor ihrem Aus= druck , den er noch nie an ihr geſehen hatte . Es war verzweifelte , noch gebändigte Wildheit , es war ſtummes Auflehnen , letzte Er= gebenheit , doch jeden Augenblick konnte das Hervorbrechen des zornigen Sichverteidigens erwartet werden . Vor ihr ſtand der Schnurrbärtige , der heftig auf ſie eim ſprach , mit den Händen geſtikulierte , die Arme drohend hob un ihr die Fauſt unter das ſtumme Geſicht hielt . Beide hörten nich= daß Asbrand näher kam , denn der toſende Lärm der erregte : Luft und des waſſerſpeienden Himmels verſchlang das Geräufc ſeiner S 4 ritte . Als er hinter dem Mann ſtand , ſchlug dieſer plötzlich der Mädchen ins Geſicht . Erſchreckt hielt ſie die Hand an die getroßf . fene Wange und ſchaute ihn mit weitgeöffneten Augen an . Fü Ysbrand ſpielte ſich nun alles weitere ohne Ueberlegung ab . M 5 f Gewalt zwang er den Mann , ſich umzudrehen , indem er ihn a den Schultern packte . Der erſchrak maßlds über die unvermuten Anweſenheit eines Dritten , doch hatte ihm der Bauer ſchon dä = Fauſt ins Geſicht geſchlagen , daß er auf den ſumpfigen Bode= fiel . Ohne ſich um den Geſchlagenen zu kümmern , nahm er dä = Hand des Mädchens , zog ſie von dem Wagen fort und , ohm= daß es beiden bewußt wurde , gingen ſie durch den heftige = Negen dem Deiche zu . Zum erſten Male hielt er ihre Hand und als wäre dam etwas in ihm ausgelöſt worden , fühlte er ein bisher nie gekanr . tes Strömen , ein Glücksempfinden in ſich Er war ohne Ge danken , er ſah ſie auch nicht an , allein ihre Hand ſpürte er in der ſeinen und damit ſchien er an irgendetwas gebunden zu ſein , a - ) etwas , das in ihn floß , das er nicht bei Namen nennen konnt aber das er nicht mehr miſſen wollte . Da hielt ſie ihn an . Er mußte ſie anſehen , wieder dies tiefen , erſchreckten Augen , mit der Hand wies ſie zu den Wage= zurück , er ſah , wie ihr das Regenwaſſer ins Geſicht lief , ihr Kleider durchnäßt waren , da öffnete ſie den Mund : „ Der Bär ? Der Bär ? Jetzt ſah auch er in die Richtung und erſchrat Knapp hinter ihnen lief der Mann , den er eben niedergeſchlager hatte . Er ſprang durch den ſtrömenden Regen , daß das Waſſei aus den ſumpfigen Wieſen aufſpritzte . An der Kette hielt ei den Bären , der mit ſeinem tapſigen Gang auf die beiden zu= trabte . Immerfort ſchüttelte er den dicken Schädel , die kleinen Augen ſchimmerten feucht , er öffnete das Maul und zeigte di ſeltſam weißen Zähne . Trotz der ſpieleriſchen Traulichkeit ew kannten die beiden doch die verſteckte Gefährlichkeit der Beſti die der wildblickende Mann gegen ſie hetzte . Ysbrand riß das Mädchen an ſich verängſtigt , herzklopfend liefen ſie dem Deich zu , während ſie hinter ſich das Schnaubei des Tieres und das erregte Schimpfen des Mannes hörtey Gab es noch eine Rettung ? Er ſpürte , daß das Mädchen an ſeiner Seite nicht mehr laufen konnte , er hörte ihr ſtoßweiſei ! Atmen , ſie preßte die Hand aufs Herz , dann blieb ſie plötzlio ſtehen , lehnte ſich an ihn , ſchloß die Augen , ganz ſchwach ſagr ſie „ Du ! ” und er mußte ſie halten , ſonſt wäre ſie umgeſunken Ihre Verfolger waren nur mehr wenige Schritte entfernt . Da kam das Meer . Mit ſeiner göttlichen Macht griff es ein Gewaltige Spritzer ſchlugen über den Deich , donnerndes Dröhne kündete die nahende Hilfe an . Weißer brodelnder Schaum tanz= über der Dammlinie , Ungeheures Rauſchen ! Der Boden zittert Jetzt ſtand über dem Deich in grauſigwirklicher Größe der Flu berg . Als würde ſie einen Augenblick zögern , ſo ſchien die dunkl graue Wogenmaſſe zu erſtarren . Aber dann brach ſie herein , ſich wild überſtürzend , eine einzige weiße Schaummaſſe . Mit raſer der Schnelligkeit ſtürmte ſie vorwätrs , ungeheuerliches Toſen , ungeheuerliches Element , rauſchte ſie über die Menſchlein hin , erfaßte ſie und trug ſie weiter ins Land hinein . . . " Das Liebespaar war gerettet worden . Mann und Bär hatte ! die Wellen ins Meer hinausgetragen . Die Wagen waren un geſtürzt , die Frau mit ihren Kindern ertrunken . Ysbrand und Esmeralda wurden glücklich . Und das Meei rauſchte weiter und ſie fürchteten es nicht , nachdem es ſich ihne als Freund und Helfer erwieſen hatte . Morgen beginnen wir mit dem Abdruck eines große Abenteurer = Romans „ Das Opfer des Kyrill - Beg von Juſtus Franz Wittkop . vWitmann = Nur noch beute und morgen Echt bayerischer Humor ! Ehestreik mit Trude Marlen , Paul Richter Kinderfeste Waldesruh Bonbonregen . Ponyreiten . Kaffee - und Kuchentag Preisschießen . 7 Heute letzter Tag AAT Bergwelt — Wunderwelt ! Der ewige Traum mit Sepp Rist , Brigitte Horney . Jugendl . über 14 I . zugelassen Bis einschl . heute verlär gert Um eine Fürſenkrone ( Wenn eine Frau befiehlt ) mit Pola Regri . ( V 6612 Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Angenehm kühler Aufenihalt . Aad Arifehe Re Lndd andetei bei 1678 a Liocdell & . Vollraht nur Langgaſſe 18 . Gummistempel direkt v . Herſteller , daher billiger und ſchneller . Aufträge , die bis abends 5 Uhr eingehen , werden am andern Morgen 8 Uhr geliefert . ( 279 a Eilige Stempel in 2 Stunden . Stempel = Weber . Heidelbergerſtr . 103 . Barn Biueinse . die führenden Motorradmarken Donges & Wiest EckeGrafen - u . Blisabethenstr . R Thylmannweg oder die Wormser Straße n Wer es nicht weiß , lege sich den Stadtplan von Darmstadt zu , der eben in neuer Auflage er- schienen ist und nach wie vor nur 50 Pfennig kostet . In allen Buchhandlungen zu haben . Verlag von Ludwig Saeng . ( 6415 b V A Vogel - Fahrradständer für alle Reifen . Garagen und Wellblechbauten aller Art . Stahldächer Tore — Fenster Hleiderschränke E . Vogel Dahlbruch i . W . 4 Postfach 56 . KIESSTR . 69 ( ( 537 a Matue F . 30 , I . 4 Eine Fahrt ins Blaue hinein ! Am Sonntag , den 28 . Juli , wird ein Ausflugs = Sonderzug mit 609 Fahrpreisermäßigung mit zwei unbekannten Zielen gefahren . Wohin es geht erfährt der Teilnehmer erſt kurz vor jedem der beiden Ziele . Der Fahrpreis beträgt von Darmſtadt hin und zurück nur 4 . 00 RM . Abfahrt ab Darmſtadt Hbf . 7 . 14 Uhr , Rückkunft in Darmſtadt Hbf . 21 . 35 Uhr . Alles Weitere beſagen die Aushänge auf den Bahn= höfen und bei den Mitteleuropäiſchen Reiſebüros . Mainz , den 21 . Juli 1935 . ( 6618 Reichsbahndirektion Mainz . Transportreifen in allen Größen liefert prompt ab Lager Walter & Dillmann , Darmstadt Heidelbergerstr . 65 , Fernspr . 3704 ( 6249 a Pſerdeverſteigerung . Donnerstag , den 1 . Auguſt 1935 , vorm . 10 Uhr , werden im Hofe des früheren Marſtallgebäudes , Darmſtadt , Mathildenplatz 17 . 5 Gendarmeriedienſtpferde öffentlich meiſtbietend gegen Barzahlung verſteigert . Darmſtadt , den 20 . Juli 1935 . ( 6604 Landesregierung Abteilung Ia J . A . : Dr . Schulze . ifuh A 4 P onnerstag , den 25 . Juli , abends 8 ½ U Sonder - Vorstellung für die Leser des Darmſtädter Cagblatt Der große Erfolg : TLlISTÖT Operette in 3 Akten von Oscar Nedbal Musikalische Leitung : Beppo Geiger Tenorpartie : Kammersänger Erich Lange , Berlin „ Helena‟ : Erna Schieferdecker a . G . Billige Eintrittspreise ( 6590 Estrade Saal , Seit . - Park . , Sperrsitz Parkett u . Balkon Köln - Düssel - dorfer Neuigkeiten ! Wochentags verbilligte Preiſe auf den Dampfern 8 . 30 und 15 . 30 Uhr ab Mainz . Mittwoch , den 24 . Juli Ganz billige Ferienfahrt mit D . „ Goethe ” nach den Ausflugs= plätzen bis St . Goar , 9 . 30 Uhr ab und 20 . 15 Uhr an Mainz . Donnerstag , den 25 . Juli Mit weißem Schiff ins Blaue . 14 15 ab u . : 0 . 30 Uhr an Mainz . Fahrpr . nur 1 . - 0 , Kind . d . Hälfte . Samstag , den 27 . Zuli Abendfahrt mit überraſchungen . 18 . 30 ab u . 22 . 30 Uhr an Mainz . Fahrpr . RM . 2 . - , Zehnerh . 16 . . Eintritti . d . Vergnügungs= park d . Ausſtellg . „ Scholle u . Heim ” . Die Mainzer Vertretung G . L . , KAVSER Fernſprecher 31959 . ( 3705 Kanarienpogel - H . C . ( roter Ring ) entflogen . Abzu= geb . geg . Belohn . Fundbüro . Samstag . 27 . Juli 1935 : * Kartenverkauf in unsererGeschäftsstelle Rheinstr . 23 und Agentur Bessungen ( Künzel ) Bessungerstr . 59 v . 8 - 18 Uhr Abend= ſpaziergang nach dem Heil . = Kreuzberg . Abmarſch pünkt= lich 19 ½ Uhr . Ecke Kranichſtei= ner = und Schla= geterſtraße . Oberheſſenfahrt am 10 u . 11 . 8 bis ſpät . 27 . Juli beiClubmitglied Neudecker . Groma die Maſchine aus Stahl Kef Gravierungen Rheinstr . 23 chul Woog , 23 . Juli . Waſſerhöhe am Pegel 3 , 63 Mtr . , Luftwärme 18 Celſius , Waſſer= wärme vormitt . Uhr 212 Celſ . Woogspolizei= wache . Polſtermöbel = Spez . = Werkſtätu Neuanfertigung wie Aufarbeiter ſämtlich . Polſter möbel . Speziali tät : Moderniſie ren alt . Polſter möbel zu moder nen Kautſchs . ( = Möbel = u . Betten = Menger , Bleichſtraße 170 Schuhel weiten ( und ſtrecken . Schuh = Hübner , Liebfrauenſtr . 8 . NEUAUFFÜHRUHäF Alleinvertretung für Südheſſen : A . Lächler Voranzeigen zur ! . Aleranderſtraße 6 Tclefon 2454 . Habe auch ge= brauchte . Maſchinen verſch . Syſteme ſtets vorrätig . Ein Film der aufrüttelnd u . gigantisch ist wie die Zeit , in der wir leben . Ein Film der alle angeht ! . 6610 Sie müssen ihn sehen ! Anf . 3 . 30 , 6 . 00 , 8 . 20