Einzelnummer 10 Pfennige Tat Trtt W * A * P Tat Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Dei wöchentich 7 maligem Erſchemen monatlich Mk . 2 . 00 wei Haus einſchl . Boienlohn und Transportkoſfen . Ab= gebolt Mk . 2 . — . Poſibezugsprels Mk . 2 . 40 einſchl . Poſte überweiſungsgebühr und ausſchließlich Poſtzufiellgeld . Nichterſcheinen einzelner Nummern imfolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbefiellungen durch Fernruf obne Verbindlichkeit für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 196 Freitag , den 19 . Juli 1935 197 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell 1 mm boch . 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Texttell 1 mm hoch 80 Pfennig . Platzaufſchlag nach vorheriger Ver= einbarung ) für Anterbringung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 % Nachlaß nach Staffel C . Kleine An= zeiger ( nur von Privatperſonen ) die 22 mm breite Zeile , 1 mm hoch , 5 Pfg . Familien = Anzeigen die 22 mm breite Zeile , 1 mm hoch , 6 Pfg . Zur Zelt iſt Prelsliſte Nr . 4 gültig . poſſcheckonto : „ Frankfurt a . M . 9694 Banllonto Darmſtädter und Nationalbant . Klare Scheidung zwiſchen Religion u . Politik Ein Erlaß des Miniſterpräſidenken Göring gegen den polikiſchen Kakholizismus . DNB . Berlin , 17 . Juli . Der Amtliche Preußiſche Preſſedienſt teilt mit : Der Preußiſche Miniſterpräſident und Chef der Geheimen Staatspolizei , General Göring , hat in einem Erlaß an die Oberpräſidenten und Regierungspräſidenten ſich mit der ablehnen= gen Haltung gewiſſer Kreiſe des katholiſchen Klerus gegen den Nationalſozialismus und ſeine Einrichtungen befaßt . In bewuß= der Verkennung der außerordentlichen Leiſtungen des national= szialiſtiſchen Staates und im Gegenſatz zu der bereitwilligen An= rkennung , die ihm das geſamte Volk für ſeine erfolgreiche An = Erengungen auf allen Lebensgebieten zollt , glaubt eine Anzahl ſatholiſcher Geiſtlicher immer noch , die ihnen anvertrauten Volks= enoſſen an der nationalſozialiſtiſchen Idee irre machen zu ſollen , ur weil ſie ihren politiſchen Einfluß ſchwinden ſehen . Der Mi= iſterpräſident lehnt die Entfeſſelung eines Kulturkampfes gegen die Katholiſche Kirche frach wie vor auf das Beſtimmteſte ab . Er hält es eber für unbedingt notwendig , mit aller Energie gegen die= enigen Beſtrebungen vorzugehen , die von dem olitiſchen Katholizismus her dem national= ozialiſtiſchen Staat im Kampf entgegentre= en . Demgemäß hat er , um dem Treiben ſolcher anti = national= ſozialiſtiſchen katholiſchen Geiſtlichkeit , deren Einſtellung und Hal= ſuung immer noch in der Gedankenwelt der ehemaligen Zentrums= tartei wurzelt , ein Ende zu bereiten , die Staatsbehörden engewieſen , mit allen geſetzlichen Mitteln ge= en ſolche Mitglieder des Klerus vorzugehen , die die Autorität ihrer geiſtlichen Stellung zu olitiſchen Zwecken mißbrauchen . Der Erlaß führt umter anderem aus : Die Linie der Staatsführung in der Behandlung des politi= ſchen Katholizismus iſt eindeutig und klar vorgezeichnet . Der hationalſozialiſtiſche Staat gewährleiſtet die Unverſehrheit der riſtlichen und damit auch der katholiſchen Kirche ; er gewährt ihr und ihren religiöſen Einrichtungen ſeinen Schutz . Die Zeiten , in denen der Wille und die Macht des Staates nicht hinreichte , die Kirche vor den zerſetzenden Einflüſſen der Gottloſenbewegung wirk= ſem zu ſchützen , ſind vorüber . Für die Kirche entfällt da= nit jede Veranlaſſung , über das Gebiet religiö= ſer Betätigung hinaus politiſche Einflüſſe auf= rechtzuerhalten oder von neuem anzuſtreben . Eie darf daher weder Gott anrufen gegen dieſen Staat , eine Un= geheuerlichkeit , die wir in offener und verſteckter Form allſonntäg= lich erleben , noch darf ſie eigene politiſche Kräfte unter der faden= ſcheinigen Begründung organiſieren , ſie müſſe vom Staat her drohende Gefahren abwehren . Wir dulden Beſtrebungen nicht , deren Träger früher das Zentrum war . Wir bekämpfen ſie , auch wenn ſie unter dem Deckmantel religiöſer Betätigung in Erſchei= mung treten ; wir bekämpfen ſie um ſo entſchiedener , je mehr ſie ſich Uin hinterhältige und verlogene Formen kleiden . Dazu gehört es , menn Kleriker , die ſich mit der politiſchen Totalität des National= ſuszialismus nicht abfinden wollen , in letzter Zeit mehr und mehr die Ausdrucksformen , Wortprägungen und Symbole des national= ſiszialiſtiſchen Kampfes auf ihren angeblichen „ Kampf ” übertragen . Eie wenden jedem Volksgenoſſen in Fleiſch und Blut überge= grngene . , Abkürzungen — wie H . J . auf „ Herz = Jeſu = Jugend ” , X — d . M . auf „ Bund der Marienmädchen ” und Abwandlung des Teutſchen Grußes auf Jeſus Chriſtus an . Sie belaſſen es nicht bei den althergebrachten kirchlichen Veranſtaltungen , ſondern ſie häufen große demonſtrative Prozeſſionen und Kirchenfeſte und be = ) enen ſich dabei einer in der Vergangenheit noch nicht dageweſenen Aufmachung und Werbung für dieſe Veranſtaltungen . Neben allen dem nationalſozialiſtiſchen Kampf abgeſehenen äußeren For = Men , verleiten ſie die ihnen zur religiöſen Betreuung anvertrau= ten Volksgenoſſen bis zu ſcheinheiligen Ausrufen , wie : „ Unſer h - mmliſcher Führer Jeſus Chriſtus , Treu Heil ! ” Von der Kanzel ſetzen ſie ſtaatliche Einrich= tangen und Maßnahmen ohne Scheu herab . Der Ainiſterpräſident nimmt dabei auf den kürzlich ergangenen Er = 1 aß des Reichs = und Preußiſchen Miniſters des Innern Bezug , der ſith gegen die Sabotage der Raſſengeſetze wendet . ES iſt ſo weit gekommen , daß gläubige Katholiken als einzigen Eendruck aus dem Beſuch des Gottesdienſtes mitnehmen , daß die kotholiſche Kirche Einrichtungen des nationalſozialiſtiſchen Staa= tes ablehnt , weil in den Predigten fortgeſetzt auf politiſche Fra = Am und Tagesereigniſſe in polemiſcher Weiſe angeſpielt wird . In manchen Landesteilen vergeht faſt kein Sonntag , an dem nicht diereligiöſe Ergriffenheit des Gottesdienſtes r Vorleſung ſogenannter „ Kanzelerklärun= gen ” über rein politiſche Dinge mißbraucht wärd . Die kirchlichen Oberen ſind nach dem von ihnen geſchworenen Beſchofseid der Regierung Achtung ſchuldig und verpflichtet , ſie auch vom Klerus achten zu laſſen . Nach ihren Erklärungen verur= tei len ſie auch das geſchilderte Treiben , anſcheinend ſind ſie aber Agen gewiſſe Teile des Klerus machtlos . Da alle Warnun= gennurzu einem Mißbrauchder bisherigen Nach= lichtgeführt haben , erwartet der Miniſterpräſi= dentnunmehr von alen Strafverfolgungsbehör= den , daß ſie die ganze Härte der beſtehenden Be= ſtmmungen in Anwendung bringen . Der Erlaß führt dann die zahlreichen Fälle auf , in denen Kleriker ihren ſtaatsfeindlichen Einfluß geltend zu machen ver= ucht haben und legt dar , wie dieſem Gebaren zu begegnen iſt . Grundſätzlich wird feſtgeſtellt , daß von den Geiſtlichen , ſoweit ſie namentlich im Religionsunterricht — im Staatsdienſt tätig ſin d , verlangt werden muß , daß ſie ſich nicht nur während des Un= terrichts jeder negativen Einſtellung gegenüber dem National = ſozialismus zu enthalten haben , ſondern daß ſie darüber hinaus , wie alle anderen Staatsdiener , für den nationalſozialiſtiſchen Staat poſitiv einzutreten haben , ſich alſo mit ihrer ganzen Perſön= lichkeit rückhaltlos hinter ihn ſtellen müſſen . Nur dann könne der Nationalſozialismus den Geiſtlichen die religiöſe Miterziehung der Jugend anvertrauen . Der Miniſterpräſident ſtellt ferner feſt , daß die ſogenannten konfeſſionellen katholiſchen Jugendverbände ſich immer mehr von ihrer ausſchließlich religiöſen Betätigung entfernen . Wenn nicht eine vollſtändige Umſtellung hierin eintritt , ſind die Verbände als politiſche anzuſehen und zu verbieten . Das Tragen von Uniformen und alle volksſportliche Betätigung iſt ausſchließlich der Staatsjugend und den anderen Gliederungen der Partei vorbehalten . Der Miniſterpräſident macht es allen Staatsbehörden zur Pflicht , die aufgezeigten Mißſtände entſchieden zu unterbinden , ſich dabei aber der ganzen Schwere der Verantwortung bei der Anwendung der geſetzlich gegebenen Handhaben bewußt zu ſein . Die Macht des nationalſozialiſtiſchen Staates geſtatte es , die auf= gezeigten Mittel mit aller Beſonnenheit anzuwenden ; daß er mit der Katholiſchen Kirche grundſätzlich in friedlichen und geordneten Verhältniſſen leben will , hat er durch den Abſchluß des Konkor= dates deutlich genug bewieſen . Im übrigen müßten die Entſchei= dungen von der Uebereinſtimmung mit dem Empfinden der Volks= gemeinſchaft , die ſich das Gefühl für Recht und Unrecht rein be= wahrt hat , getragen ſein . Dann werden auch diejenigen , gegen die ſich die im Intereſſe der Staatsführung notwendigen Maßnahmen richten , in den Augen des Volkes nimmermehr als „ Märtyrer ” an= geſehen werden . Der Gottesglauben und die Religion der katholiſchen Volksgenoſſen wird nicht ange= taſtet , wir überlaſſen der katholiſchen genau ſo wie der evange= liſchen Kirche die völlige Freiheit des Glaubens und der Lehre . Politiſch aber iſt nur eine Staatsauffaſſung in Deutſchland vorhanden und denkbar : Die nationalſozialiſtiſche Idee . Wir wollen keinen Kul= turkampf , da wir nur den politiſchen Kampf kennen ; in dieſem aber waren und bleiben wir ſiegreich . Zu dieſem Grundgedanken betont der Miniſterpräſident , daß der politiſche Katholi= zismus ketzten Endes durch eine poſitive natio= nalſozialiſtiſche Aufbaupolitik überwunden werden muß , wobei er auf die beſonders wich= tige Rolle hinweiſt , die die H . J . im weltan= ſchaulichen Ringen um die Jugend ſpielt . Der Miniſterpräſident macht deshalb allen Behörden die nach= drücklichſte Förderung der H . J . zur Pflicht . Schließ= lich weiſt er auf die Notwendigkeit engſter Zuſammenarbeit zwi= ſchen den Behörden der inneren und der Juſtizverwaltung ſowie zwiſchen den ſtaatlichen Stellen und den maßgebenden Aemtern der Partei hin . Aenderung des Milikärſtrafgeſekzbuches DNB . Berlin , 18 . Juli . Das im Reichsgeſetzblatt Nr . 79 vom 17 . Juli 1935 , Seite 1021 veröffentlichte Geſetz enthält die Aenderungen , die auf Grund des Wehrgeſetzes im Miljärſtrafgeſetzbuch erforderlich werden . Es enthält folgende Grundzüge : 1 . Das Militärſtrafgeſetzbuch iſt nicht mehr allein auf Heer und Marine , ſondern auf die ganze Wehrmacht abgeſtellt . Die Ehrenſtrafe der Entfernung aus dem Heer oder der Marine wird durch die Ehrenſtrafe des Verluſtes der Wehrwürdigkeit erſetzt . 2 . Für die Wehrpflichtigen des Beurlaubtenſtandes werden be= ſondere Strafbeſtimmungen wieder eingeführt . 3 . Die Ehrenſtrafe der Dienſtentlaſſung für Mannſchaften wird beſeitigt , abgeſehen von folgenden Fällen : a ) Verluſt der bürgerlichen Ehrenrechte bis zu 3 Jahren ( über 3 Jahre Verluſt der Wehrwürdigkeit ) , b ) Gefängnis von längerer als einjähriger Dauer wegen vor= ſätzlich begangener Tat , ( ) Unfähigkeit zum Bekleiden öffentlicher Aemter , ( ) Anordnung der Unterbringung in eine Trinkerheilanſtalt oder eine Erziehungsanſtalt oder in ein Arbeitshaus , oder Unterſagung der Berufsausübung . Auf Grund des Wehrgeſetzes gilt als Grundſatz , daß der wäh= rend der Erfüllung ſeiner aktiven Wehrpflicht beſtrafte Soldat die Strafzeit nach Strafverbüßung nachzudienen hat . * * Adolf = Hikler = Marſch der HJ . zum Reichsparkeitag nach Nürnberg . Zum diesjährigen Parteitag veranſtaltet die HJ . einen großen Bekenntnis = und Propagandamarſch durch ganz Deutſch= land , der die Einheit der geſamten deutſchen Jugend und den Leiſtungswillen der jungen Generation eindrucksvoll bezeugen ſoll : den Adolf = Hitler = Marſch . Wie der Reichsjugendpreſſedienſt mitteilt , werden die Marſcheinheiten mit ſämtlichen Bannfahnen auf vorgeſchriebenen Strecken nach Nürnberg marſchieren . Es handelt ſich um 351 Fahnen mit 1500 Begleitern . Am Tage der Eröffnung des Parteitages , am 10 . September , treffen die For= mationen in der Stadt der Parteitage ein und werden dort zu einer großen HJ = Fahnen = Einheit zuſammengeſtellt . Aus den Standorten der 25 Gebiete der HJ marſchieren die für den Adolf = Hitler = Marſch ſorgfältig zuſammengeſtellten Formationen in einer Stärke von 50 bis 100 Hitlerjungen und = Führer je nach der Länge des zurückzulegenden Weges Ende Juli bis An= fang : September ab . Das Gebiet Oſtland , das den längſten Anmarſchweg hat , verſammelt bereits am 20 . Juli ſeine Fahnen= abordnung am Königsberger SA = Ehrenmal . Paraguay als Siedlungsland . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . F . Aſuncion , 4 . Juli 1935 . ( Durch Luftpoſt . ) Paraguay iſt wie alle Länder Südamerikas , die noch ver= hältnismäßig dünn beſiedelt ſind , auf Einwanderung angewie= ſen . Der Abſchluß des großen Ringens im Chaco hat das Pro= blem wieder akut werden laſſen , denn wenn der Chacokrieg auch nicht ſo ſchmerzliche Lücken geriſſen hat wie der Krieg vor fünf= undſechzig Jahren , ſo iſt doch immerhin ein großer Teil der männlichen Bevölkerung des Landes auf dem Schlachtfeld ge= blieben , und dieſe Lücken müſſen baldmöglichſt aufgefüllt werden . Die Grundlage des Wirtſchaftsorganismus iſt auch in Para= quah ein freier lebenskräftiger und lebenswilliger Bauernſtand . Die paraguayſche Regierung hat ſich in klarer Erkenntnis dieſes Umſtandes wiederholt bemüht , Einwanderung und Bauernſied= lung zu fördern . Wenn trotzdem die Siedlung in Paraguay über gewiſſe beachtliche Anſätze nicht recht herausgekommen iſt , ſo liegt das an verſchiedenen Faktoren , die in den Landesverhältniſſen begründet ſind . Die beſten Siedlungen in Paraguay ſind anerkanntermaßen die deutſch = ſtämmigen . In den rund 54 Jahren deutſcher Koloniſation in Paraguay entſtanden von bedeutenden Siedlungen 1881 San Bernardino in wunderbarer Lage am See Ipacarai , dann Encarnacion , 1900 Hohenau , anſchließend daran die Koloniſation Obligado , 1907 die Kolonie Mayntzhuſen , heute Capitan Meza , 1917 Bella Viſta , 1921 Independencia , 1924 Villa Alboroda . Der Vollſtändigkeit haber ſeien noch erwähnt Cam= byreta , etwa zwei Stunden von Encarnacio entfernt , und die Kolonie Jeſus , zwiſchen den alten Jeſuitenreduktionen Jeſus und Trinidad . Von dieſen hat San Bernardino ſeinen urſprüng= lich ganz deutſchen Charakter ſchon erheblich eingebüßt . In den Kolonien am Alto Parana wohnen rund 4000 deutſchſtämmige Siedler , davon entfallen auf Hohenau rund 1900 , Obligado ( I und II ) ca . 1000 Bella Viſta ( Obligado III ) rund 600 , Capitan Meza ca . 500 . Dazu kommen etwa 1500 Deutſche der Kolonie Independencia . In Encarnacion mit ſeinen 18 000 Einwohnern iſt das deutſchſtämmige Element noch ſehr ſtark vertreten , Cam= byrete , Jeſus und Villa Alboroda haben je etwa 200 deutſch= ſtämmige Siedler . Zahlenmäßig iſt das deutſchſtämmige Element alſo nicht übermäßig hoch vertreten . Vergleicht man indeſſen die wirtſchaft= liche Lage der deutſchen Siedlungen mit der der einheimiſchen Bevölkerung , ſo ergibt ſich überall ein ganz auffälliges Ueber= gewicht der deutſchen Siedlungen . Vergleicht man ſie nun aber mit der wirtſchaftlichen Lage der deutſchen Siedlungen in Braſi= lien oder in Chile , dann iſt man faſt erſchreckt über die überaus beſcheidenen Erfolge der deutſchen Arbeit in Paraguay . Die Frage nach dem Grunde drängt ſich förmlich auf . Denn die Anſiedlungsbedingungen dürften wohl in keinem Lande vor= teilhafter ſein , als gerade in Paraguay . Das milde Klima , die wunderbare Fruchtbarkeit des Bodens , die niedrigen Landpreiſe das reiche Vorhandenſein von Baumaterial , das alles geſtattet ein Selbſtändigwerden auch mit geringen Mitteln . Aber es iſt ſchon richtig , „ dieſe Vorteile bilden die Anziehungskraft , die ſich bis in die fernſten Winkel der Länder ausſtrahlt , wo rauheres Klima und ſchwerere Erwerbsmöglichkeiten herrſchen . Es iſt daher kein Wunder , daß gerade der Deutſche in ihren Bann ge= rät , da er die Annehmlichkeiten , die ihm die fernen Sonnen= länder bieten , einfach zu denen ſeiner rauheren Heimat hinzu= rechnet . Dadurch entſteht eine Fata Morgana im Geiſte des Auswanderungsluſtigen , die , genau ſo wie die wirkliche , dem armen Wandersmann gerade das vorgaukelt , wonach er lechzt , und wenn er den Spuk erkennt , dann iſt es zu ſpät . ” Aber „ wenn man der Wahrheit getreu berichten würde , dann müßte man hin= zufügen , daß man trotz alledem nicht in der Lage iſt , ſich einen ordentlichen Herd , Glasfenſter für den Wohnraum , einen Anzug aus Wollſtoff , mit dem man ſich in der Heimat ſehen laſſen könnte , Zeitungen , hin und wieder ein Buch und anderes mehr zu leiſten . Eine Kuh gibt hier ſelten mehr Milch als 2 Liter und wertet etwa 20 Mark umgerechnet . Ein Pferd beſſer geſagt Pferdchen iſt mit 10 Mark käuflich eine Wagenladung Apfel= ſinen , das ſind 5000 Stück , etwa 5 Mark . Bei dieſem Werte iſt allerdings die gegenwärtige Inflation berückſichtigt , jedoch ſind die normalen Zeiten auch nicht allzu verſchieden , vielleicht bis 50 Prozent mehr . ” In dieſen Worten , die einem beachtlichen Aufſatz von Biſchof „ Paraguay als Einwanderungsland für Deutſche ” in der auch in Paraguay vielgeleſenen bonaerenſer Zeitſchrift „ Laſſo ” entnommen ſind liegt der Schlüſſel , „ der die Tür öffnen würde , um einen Einblick ins Innere der wahren Verhältniſſe zu gewähren . ” Der Verfaſſer ſetzt ſich in dieſem Artikel eingehend mit den Gründen auseinander , die einer Proſperität der deutſchen Sied= lungen hindernd im Wege ſtehen . „ Jeder Auswanderer wird ” . ſo ſagt er beiſpielsweiſe , „ ſeine Lage verbeſſern wollen und mehr als das bloße Leben begehren . Aber zur Erlangung von Wohlſtand kommt es in erſter Linie darauf an , daß die Produkte eine ſolche Bewertung haben , daß ſie einen Anreiz zur Ver= mehrung ihrer Erzeugung geben . Es wäre immer die Frage den Ausgewanderten vorzulegen , welchen Ueberſchuß der Koloniſt hat , wenn er die Lohnarbeiter unter gleichen Verhältniſſen zu be= zahlen hätte . Dann ließe ſich erkennen , ob die Anlegung einer Pflanzung wirklich einen Schritt in die Freiheit bedeutet oder ob ſie eine Ankettung für immer iſt . Leider vergißt der Aus= gewanderte meiſt , daß er ſeine , oft recht zahlreichen Kinder bis zum Rande der Möglichkeit für ſeine Arbeit ausnützt und ſelbſt den kurzen Schulunterricht mehr verſäumen als beſuchen läßt . Dann iſt die Kulturhöhe der einheimiſchen Bevölkerung in Be= rückſichtigung zu ziehen , denn über kurz oder lang gleicht ſich der Einwanderer doch ſeiner Umgebung an . Selbſt da , wo der Deutſche in Nachbarſchaft ſeiner Landsleute lebt , wo deutſche Schulen ſind werden , wenn der Zuſtrom neuen Blutes aus der Heimat verſiegt , gar bald die Hemmungen fallen , die die Ver= miſchung mit den Einheimiſchen verhindert . Es iſt verſtändlich , daß eine Höherentwicklung der Einheimiſchen , die auf ihrer Scholle , in der ihnen natürlichen Umgebung und in viel größe= rer Zahl leben , weniger wahrſcheinlich iſt , auch durch das beſte Beiſpiel der Fremden , als umgekehrt , das Abwärtsgleiten der Einwanderer , um ſo mehr , weil das Klima erſchlaffend wirkt , in Seite 2 — Nr . 196 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 19 . Juli 1935 der erſten Zeit mit den eigenen Kräften Raubbau getrieben wird und nichts vorhanden iſt , was den Ehrgeiz zum Nachahmen anſpornen könnte . ” Biſchof weiſt dann auf die überaus anſpruchsloſe Lebens= weiſe des einheimiſchen Paraguayers hin , der nur das Aller= notwendigſte pflanzt und keinerlei Bedürfniſſe außer dem geringen der Ernährung hat , die mit einigen Mandiocawurzeln und einer Bohnen = und Maisſuppe und Tabak und Yerba = Mate , beſtenfalls einem Stück Fleiſch befriedigt iſt . „ Zucker , Mehl , Fett , Petroleum bedeuten ſchon Luxus , und mit der Kleidung iſt es ebenſo . — Zu Hauſe genügt dem Mann eine kurze Hoſe , den Frauen ein hemdartiges Kleid . Die Kinder ſind meiſt mehr oder weniger nackt . Auch die Behauſung iſt primitiv . ” Es iſt daher nur zu begreiflich , daß bei einer ſolchen Lebenshaltung der Ein= heimiſche kein Freund von Arbeit , geſchweige denn von andauern= der Arbeit iſt . Daraus ergibt ſich , daß die arbeitsfreudigen deutſchen Siedler ſich nur auf thre eigenen Arbeitskräfte , d . h . ihre Familienmitglieder ſtützen können . Trotz der theoretiſch großen Produktionsmöglichkeit müſſen ſie ſich tatſächlich ſehr be= ſcheiden . „ Infolge der Weltkriſe ” führt Biſchof weiter aus , „ iſt die Zahl der exportfähigen Produkte ſehr gering . Zurzeit kommen in erſter Linie die Baumwolle , dann Häute , Tabak , Petit , Grains und Wildfelle in Frage nach Argentinien auch Apfelſinen und Yerba . Aber dieſe Produkte gelten heute wenig auf dem Welt= markt , wobei die geographiſche Lage ſehr ins Gewicht fällt , da der Transport nach dem Seehafen das Mehrfache an Fracht koſtet , als die Seereiſe nach Europa . Nachteilig ſind auch die ſchlechten Verkehrsmöglichkeiten im Lande , wo oft monatelang wegen der Regenfälle Transporte unmöglich ſind . Die Produk= tion iſt in erſter Linie auf den einheimiſchen Konſum angewie= ſen , das heißt , auf die Ortſchaften und Städte . Damit ſind die Grenzen ſehr eng gezogen , auch für die heimiſche Induſtrie , zumal durch die ſcharfe Abſchließung der argentiniſchen Grenze auch der mehr oder weniger legitime Export von Cana , Zucker , Tabak , Yerba gelitten hat . Durch dieſe Verhältniſſe iſt der Koloniſt gezwungen , ſehr vielſeitig zu ſein , wodurch eine Zerſplitterung ſtattfindet . Die Zuckerrohrpflanzer , die im Großen anbauten , ſind durch die Heraufſetzung der Canaſteuer und ſon= ſtige drakoniſche Maßnahmen , die die Regierung gegen die Schnapsinduſtrie ergiff , in ihrer Exiſtenz ſehr eingeengt worden , ſo daß ſie ſich plötzlich umſtellen mußten . Zurzeit iſt der Weinbau die Wohlſtand verheißende Parole . Dies bis eine empfindliche Weinſteuer kommt , denn ohne eine ſolche würde ſowieſo eine Ueberproduktion entſtehen , die dieſelbe Wirkung hätte . Es iſt der Regierung natürlich nicht zu verdenken , wenn ſie die mög= lichen Einnahmequellen ausnützt , und da die Lebensdauer einer Regierung nur kurz iſt , ſo werden die Dispoſitionen meiſt ziem= lich unvermittelt getroffen . ” Wenn man nun ernſtlich alles Für und Wider gegeneinander abwägt , ſo ergibt ſich doch der Schluß , daß Paraguay als Sied= lungsland trotz mancher unverkennbarer Vorzüge für Deutſche vorläufig nur unter größten Vorbehalten empfohlen werden könnte . 2 Aussehnang der Kräutenverſſcherang Wie der „ V . B . ” mitteilt , wird der Reichsarbeitsminiſter demnächſt eine neue Verordnung veröffentlichen , die ſich auf die Neuordnung der Krankenverſicherung bezieht . Hiernach iſt der Reichsarbeitsminiſter befugt , noch weitere Perſonenkreiſe zuzu= laſſen , für die die Krankenkaſſen die Krankenpflege übernehmen dürfen . Darüber hinaus ſollen die Krankenkaſſen das Recht er= halten , für dieſe vom Arbeitsminiſter beſonders bezeichneten Per= ſonenkreiſe auch die geſamte Krankenhilfe zu übernehmen . Die in Frage kommenden Perſonen gelten als Mitglieder der Kranken= kaſſen , wenn der Arbeitsminiſter ſie beſonders bezeichnet . Durch die neue Vorſchrift wird für den Frauenarbeitsdienſt und für andere Organiſationen eine ausreichende ärztliche Fürſorge ge= währleiſtet und außerdem eine Sicherſtellung der vom deutſchen Volksdienſt erſtrebten Zwecke ermöglicht . Die Verordnung iſt notwendig geworden , weil ſich im Laufe der letzten Zeit heraus= geſtellt hat , daß der Perſonenkreis , für den ſatzungsgemäß die Krankenkaſſe die Krankenpflege übernehmen kann , doch zu eng begrenzt war . Das Unkerſuchungsergebnis des Aukounfalls Schuſchniggs . Aus einer heute veröffentlichten Mitteilung über das Ergeb= nis der amtlichen Unterſuchung des verunglückten Kraftwagens des Bundeskanzlers Schuſchnigg , geht hervor , daß der Wagen keine Beſchädigungen aufweiſt , die vor dem Unfall entſtanden ſein könnten . Es wurden auch keine Beſchädigungen von fremder Hand feſtgeſtellt , ſo daß eine Sabotage als Urſache des Unfalls ausge= ſchloſſen iſt . Auch Materialfehler konnten nicht feſtgeſtellt werden , ſo daß auch ein techniſcher Mangel den Unfall nicht herbeigeführt haben kann . Der 200 der Kohlgin suife . Dargeſtellt in drei Briefen Wilhelm von Humboldts , ( Zum 125 . Todestag der Königin am 19 . Juli . ) Wenn man in alten Akten und Briefen blättert , begreift man erſt ganz , ein wie ſchmerzliches Ereignis der frühe Tod der jun= gen Königin von Preußen für das ganze Land und für jeden Bürger war . Es iſt vielleicht von beſonderem Intereſſe , die Worte eines berühmten damaligen Zeitgenoſſen über das traurige Er= eignis zu leſen . Wir finden eine innige Anteilnahme zum Bei= ſpiel bei Wilhelm von Humboldt , der an ſeine Frau drei lange Briefe über den Tod der von ihrem Volke ſo hoch verehrten und geliebten Königin ſchreibt . „ Berlin , den 21 . Juli . Es hat dies Land wieder ein großes Unglück betroffen , liebe Li . Die Königin iſt vorgeſtern , am 19 . , um 9 Uhr morgens geſtorben . Sie reiſte vor einigen Wochen mit dem König und mehreren ihrer Kinder nach Strelitz zu ihrem Vater und war erſtaunlich glücklich über dieſe Reiſe . Sie war ſeit vier Jahren nicht in ihrer Familie geweſen . Wenige Tage nach ihrer Ankunft , am 25 . Juni , gingen alle nach Hohenzieritz , einem Luſtſchloß des Herzogs . Hier wurde die Königin am zweiten oder dritten Tage krank . Es hieß gleich , es ſei eine Lungenentzündung . Der Arzt des Herzogs , ein gewiſſer Hieronimi , auf den die Fami= lie viel hält , behandelte ſie und ließ ihr gleich zu Ader . Der König kam nach Charlottenburg , auch an einem dreitägigen Fie= ber krank , zurück . Die Nachrichten von der Königin ſchienen zwar nicht bedenklich , indes wurde doch Heim hingeſchickt . Der eigent= liche Arzt des Hofes iſt zwar Hufeland , allein dieſer iſt vom König von Holland nach Amſterdam berufen worden und noch ab= weſend . Auch hatte die Königin immer großes Zutrauen auf Heim für Bruſtkrankheiten . Heim kam nach einigen Tagen zurück und verſicherte , es ſei keine Gefahr , Hieronimi behandle die Krankheit gut , allein die Krankheit ſei immer bedeutend , und die Königin werde noch mehrere Wochen dort bleiben müſſen . Auf einmal aber ſtellten ſich Krämpfe ein , die entſetzlich bedenklich erſchienen . Am 17 . wurde Görcke geholt , weil er einmal in Memel der Königin in ſolchen Krämpfen viel Erleichterung verſchafft hatte . An demſelben Tage reiſte auch Heim abermals hin . Am 18 . kamen ſehr ſchlimme Nachrichten . Heim ſchrieb dem König , der indes zwar vom Fieber befreit , aber doch noch immer nicht ganz beſſer war die Gefahr ſei dringend ; er müſſe ihn inſtändig bitten , ſogleich hinzukommen . Der König beſchloß , um 9 Uhr den Abend wegzu= fahren . Gegen 6 Uhr aber kam eine neue Stafette der alten Grä= fin Voß ; die Königin ſei ohne Hoffnung , man könne auf nichts rechnen . Nun fuhr der König gleich mit den beiden älteſten Prin= zen fort . Der dritte und die älteſte Prinzeſſin folgten mehrere Stunden ſpäter . Der König iſt um 6 Uhr früh am 19 . angekom= men und hat die Königin noch bei Beſinnung angetroffen . Er hat noch eine Unterredung allein mit ihr gehabt . Sie iſt , wie man Vom Tage . Der Präſident der Reichsrundfunkkammer hat Pg . Herbert Packebuſch zum kommiſſariſchen Geſchäftsführer der Reichsrundfunk= kammer ernannt . Der Reichs = und preußiſche Miniſter für Ernährung und Land= wirtſchaft hat , ebenſo wie im Vorjahr , aus Haushaltsmitteln 300 000 RM . zur Förderung des Milchkontrollvereinsweſens im Rechnungsjahr 1935 zur Verfügung geſtellt . Die Verteilung der Beträge erfolgt durch den Reichsnährſtand bzw . durch die Landes= jauernſchaft . In Dortmund fand am Donnerstag die feierliche Beiſetzung der Todesopfer des Grubenunglücks auf Zeche „ Adolf von Hanſe= mann ” ſtatt . Der Domkapitular und geiſtliche Rat Fuchs in Trier iſt vom Papſt zum Weihbiſchof in Trier ernannt worden . Der neue Weih= biſchof wurde am 1 . 11 . 1876 in Koblenz geboren . Vor dem Kriege bar er in Holz bei Saarbrücken lange Zeit tätig , ſpäter ebenfalls mehrere Jahre in Neuwied . 1927 kam er nach Trier , wo er vor zwei Jahren als Organiſator der Wallfahrt zum Hl . Rock in Trier hervortrat . Nach einer Erklärung des Generalſtabes hat die gegen einen finniſchen Major eingeleitete Unterſuchung wegen Spionagever= dacht die Unſchuld des Verhafteten ergeben . lands Jugend . Englands Fronkkämpfer Die engliſchen Frontkämpfer , die ſich in Hamburg aufhielten , beſuchten dort die ſchwimmende Jugendherberge „ Hein Goden= wind‟ . Dort weilten gerade 60 Hitlerjungen , die in dieſen Tagen als Austauſchſchüler nach England gehen . — Das Bild zeigt den Führer der britiſchen Abordnung , Major Fetherſtone = Godley , im Geſpräch mit den Hitlerjungen . ( Scherl = M . ) Die engliſchen Fronkkämpfer wieder in Berlin . Der Führer des Kyffhäuſerbundes , Oberſt a . D . Reinhard , hatte am Donnerstag nachmittag die Vertreter der Britiſh Legion , die am Mittwoch abend wieder von Hamburg nach Ber= lin zurückgekehrt waren , zu einem Frühſtück im Hotel Eſplanade eingeladen . Zahlreiche Vertreter der deutſchen Frontkämpferver= bände hatten der Einladung gleichfalls Folge geleiſtet . Die Fah= nen des neuen Deutſchlands und der Union = Jack ſchmückten den Feſtſaal des Hotels Eſplanade . Oberſt a D . Reinhard hob in ſeiner Begrüßungsanſprache die kameradſchaftliche Verbunden= heit aller Frontkämpfer hervor . In ſeiner Antwort betonte Major Fotherſtone = Godley , daß die ehemaligen Frontkämpfer durch ihre Zuſammenarbeit untereinander ihren Ländern ebenſo gut dienen wie dem Frieden im allgemeinen . Am Nachmittag waren die engliſchen Frontkämpfer Gäſte des Reichsverbandes deutſcher Offiziere , der ihnen auf einem Aus= flug nach Potsdam hiſtoriſche Stätten der preußiſchen Geſchichte zeigte . ſagt , ſanft geſtorben . — Von vorneherein hatte ſie ein Lungen= geſchwür ; man fürchtete daher , die Krankheit könne in eine galop= pierende Schwindſucht ausarten . An ſo plötzlichen Tod dachte man viel weniger . Noch am 18 . ſchrieb mir der Prinz Georg ( der Bru= der der Königin ) , daß die Aerzte viel Hoffnung hätten , und die Krämpfe abnähmen . Der König iſt ſehr untröſtlich . Er hat geſagt , er wäre auf alle Unglücksfälle jeder Art gefaßt geweſen , nur auf dieſen nicht . Er kommt heute abend nach Charlottenburg zurück . Die Prinzeſſin Charlotte und Prinz Carl ſind erſt nach dem Tode angekommen und haben dieſen auf die ſchrecklichſte Weiſe erfahren . Ein vorüberreitende Bauer hat ihnen die Nachricht in den Wagen geſchrien . Die Betrübnis iſt ſehr allgemein . Wenn wir uns ſehen , werde ich dir noch mündich viel über die Könign und das , was ſie für uns getan , erzählen . Ueberhaupt ſind die Folgen , die dieſer Todesfall haben wird , nicht zu berechnen . ” Berlin , 24 . Juli 1810 . „ Ich habe dir neulich , lieb Li , von dem am 19 . erfolgten Tode der Königin geſchrieben . Man iſt in der ganzen Stadt mit nichts als damit beſchäftigt . Die Betrübnis iſt allgemein . Auch hört man nunmehr nach und nach immer mehr Einzelnes von ihrem Tode . Den Tag vorher iſt ſie noch unbegreif= lich heiter und voll Hoffnung geweſen . Darum hat Prinz Georg mir einen ſo beruhigenden Brief geſchrieben , und Heim hat or= dentlich immer ſagen müſſen , daß Gefahr ſei , weil niemand es ge= glaubt hat . Auch in der Nacht zum Todes = age , dem Donnerstag , iſt es ebenſo geblieben . Sie hat ſich von Heim , der die Nacht wachte , vieles von ſeiner Familie erzählen laſſen . Doch iſt der Puls von Stunde zu Stunde ſchneller , kleiner und bedenklicher geworden . — Die große Betrübnis des Königs , der drei Stunden vor ihrem Tode ankam , hat ſie zuerſt ängſtlich gemacht , doch iſt auch das wie= der vorübergegangen . Noch fünf Minuten vor ihrem Tode hat ſie Heim gefragt , ob Gefahr ſei . Er hat es verneint . Aber wenig Augenblicke darauf iſt ein ſtarker Krampf gekommen , und ſie hat geſagt : „ Gott , wie kannſt du mich ſo verlaſſen ! ” und da es zuge= nommen : „ Mach es kurz ! ‟ Das ſind ihre letzten Worte geweſen , Der König hat ſie im Sterben bei einer , die Prinzeſſin Solms bei der anderen Hand gehalten , und Frau von Berg hat ihren Kopf unterſtützt . Der König ſoll unendlich gerührt ſein . Man hat ihm allerlei Aufenthalte und Reiſen vorgeſchlagen , er hat aber geſagt , er wolle nach Charlottenburg gehen , wo er zuletzt mit ihr geweſen , und die Kinder nahe haben . Er iſt , wie man ſagt , ziem= lich gefaßt , wenn Leute da ſind , geht aber oft in ſeine Stube , um allein zu weinen . Die beiden Tage , die er noch nach ihrem Tode in Hohenzieritz zugebracht hat , iſt die ganze Familie faſt nicht aus dem Zimmer , wo die Tote ſtand , gekommen . Sie haben fort= gefahren , darin zu leben . Freitag , den 27 . , wird die Leiche herge= bracht . Wir gehen ihr alle bis zum Tore entgegen und begleiten ſie in die Stadt . Am 31 . wird ſie im Dom beigeſetzt . Bis zum 31 . wird ſie im Schloß in den Zimmern des vorigen Kaiſers ausgeſtellt . . . " Eine allzu dreiſte Hekkampagne . Inkernakionale Brunnenvergifter am Werk . DNB . Berlin , 18 . Juli . Unter dieſer Ueberſchrift veröffentlicht die NSK . folgende Aus . führungen : Als Adolf Hitler am 21 . Mai in ſeiner großen Rede von über legener Warte die europäiſchen Probleme umriß und klare Weg zu ihrer Löſung aufzeichnete , befaßte er ſich in 12 Punkten mi einer der wichtigſten Fragen des europäiſchen Friedens , mit der Aufgabe der Entſpannung der Atmoſphäre von Volk zu Volk . Er erklärte mit eindrucksvoller Logik : Die deutſche Reichsregierung iſt der Auffaſſung , daß alle Verſuche , durch internationale oder mehrſtaatliche Vereinbarux= gen eine wirkſamere Milderung gewiſſer Spannungen zwiſchen einzelnen Staaten zu erreichen , vergeblich ſein müſſen , ſolange nicht durch geeignete Maßnahmen einer Vergiftung der öffent= lichen Meinung der Völker durch unverantwortliche Elemente in Wort und Schrift , Film und Theater erfolgreich vorgebeuge wird . Eine bezeichnende Illuſtration für die Richtigkeit dieſer Wort= des Führers bilden die in dieſen Tagen künſtlich wiederbelebten Verſuche gewiſſer journaliſtiſcher Kreiſe des Auslandes , ein neue Preſſehetze gegen Deutſchland zu inſzenieren . Mit den nun ſattſam bekannten Praktiken ſolcher Brunnenvex gifter werden die Vorfälle , die ſich im Anſchluß an jüdiſche Propo= kationen in Berlin ereigneten , in beiſpielloſer Weiſe aufgebauſcht und Deutſchland wieder einmal als Land finſterſter Zuſtände hin= geſtellt . Ein paar eingeworfene Schaufenſterſcheiben bildeten den Anlaß , größte Senſationsberichterſtattung und unverſchämteſter Beleidigungen des deutſchen Volkes . Die amtlichen Feſtſtellungen , durch die dieſe Vorfälle geklärt worden ſind , ſpielen bei dieſer Art von Berichterſtattung keine Rolle , ſie werden durch ebenſo üppige wie verantwortungsloſe Phantaſie erſetzt . Ein untrübliches Kennzeichen für die Anſicht , daß hinter dieſer Kampagne eine Reihe von Auslandsblättern ſteht , iſt die Tatſache daß alle politiſchen , religiöſen und wirtſchaftlichen Kravalle , die diesſeits und jenſeits des Atlantik gerade in den letzten Wochen zahlreiche Todesopfer gefordert haben und im Zeichen oft brutalen Grauſamkeit ſtanden , das Intereſſe dieſer ſonderbaren Publiziſten nicht zu erregen vermocht , während bei den geringſten Meldungen über irgendwelche im Vergleiche zu jenen Ereigniſſen völlig harnu loſen Auseinanderſetzungen in Deutſchland die Rotationen in Hochdruck zu laufen beginnen . Ob in Mexiko Maſchinengewehre gegen Studenten in Stellung gebracht und 10 Demonſtranten erſchoſſen werden , ob in Belfaſt ein Leichenzug beſchoſſen und das Gewehr angeſetzt wird , ob dort Häuſer brennen , ob es in Edinbourgh zu blutigen konfeſſionellen Ausſchreitungen kommt , ob antijüdiſche Ausſchreitungen in Algier Tote fordern und Verſtümmelte den Kampfplatz bedecken alle , das iſt unintereſſant , denn am Berliner Kurfürſtendamm hat ei einige erregte Straßenſzenen gegeben . Sie müſſen dazu herhalten , um das beginnende Verſtändnis unter den Völkern zu ſabotieren , Denn das iſt der wahre Hintergrund dieſer Kampagne . Es gibt noch Kreiſe im Ausland , die glauben daß es ihr Recht wäre , die Arbeit , die am Frieden der Völker vo verantwortungsbewußten Männern geleiſtet wird , ſyſtematiſch zu ſtören , die glauben , daß ſie auf die Dauer die Torhüter des gegen ſeitigen Mißtrauens zwiſchen den Nationen ſpielen können . Wir wiſſen , daß die Worte , die Adolf Hitler am 21 . Mai gee rade zu dieſem Thema ſagte , einen tiefen Widerhall in den Herze ; der Völker gefunden haben . Der in ſeiner ſachlichen Dürftigkeit unverſchämte Verſuch jenes Teiles der Auslandspreſſe , der hier zur Debatte ſteht , die öffent= liche Meinung der Völker in ſprupelloſer Weiſe irvezuführen , wir ) dazu beitragen , daß dieſe Völker ſelbſt ſich die richtige Meinung über jene Brunnenvergifter bilden . der Uniformbeſehl für die SA - Gruppe Berlin = Brandenburg wieder aufgehoben . DNB . Berlin , 18 . Juli . Der Führer der SA = Gruppe Berlin = Brandenburg gibt fol= gende Anordnung bekannt : Die Anordnung der Gruppe vom 16 . d . M . betreffend ſtän= diges Tragen des Dienſtanzuges außerhalb des Berufes wir ? mit ſofortiger Wirkung aufgehoben . SA = Männer ! Ihr habt Eure Einſatzfreudigkeit und Einſatz fähigkeit voll und ganz bewieſen ! Die dunklen Geſtalten der Drahtzieher und ihre Gefolgsmänner ſind Euch bekannt ! Sie werden uns immer bereit finden . Die SA wacht ! Heil Hitler ! Der Führer der Gruppe Berlin = Brandenburg i . V . Uhland , Gruppenführer und Stabsführer . „ Berlin , 31 . Juli 1810 . . . Der arme König leidet entſetzlich noch geſtern ſah ich ihn in einer wirklich ſchrecklichen Situation , Es war der Abend der Beiſetzung der Königin . Der König folgt ſelbſt , und wie er und die Prinzen durch die Zimmer des Schloſ ſes gingen , hatte man es verſehen und den Sarg nicht voraus gelaſſen . Er mußte alſo in einem Fenſter ſtehen bleiben und den Sarg dicht an ſich vorbeilaſſen . Das Tragen des Sarges ging langſam ; er wandte ſich ab und ſah doch immer wieder hin ; ei wollte gefaßt ſcheinen und ſchien es im Geſicht , aber die Kni/ zitterten ihm hin und her . Der kleine Albrecht , auf dem Arm der Amme , ganz ſchwarz angezogen , flößte ein unglaubliches Mit leid ein . Ach , liebe Li , wenn ich nur dich nie verliere ! Da Sterben eines Mannes kann gar nicht ſo etwas Rührendes haber wenn er auch gleich innig geliebt wird . Das Losreißen der Kin= der von der Mutter iſt ſchon durch ſeine Unnatürlichkeit herzzer reißend . — Am 27 , traf die Leiche hier ein . Das überaus zahl reiche Gefolge war auf dem Exerzierplatz verſammelt und erwar= tete die Königin . Der Augenblick der Ankunft war ſehr rührend . Prinz Carl , der Stiefbruder des Erbprinzen von Mecklenburg Strelitz , folgte mit ; er war ſo betrübt , daß er wirklich nu ſchwankte . Nun bildete ſich der Zug und ging in der Mitte de Linden , ganz zu Fuß , bis auf die von Strelitz mitgekommenen Damen vom Hofe , die fuhren , bis zum Schloß . Zu beiden Seiten waren Reihen Soldaten , an einigen Orten Sängerchöre , an der anderen Militärmuſik und Trommeln , die gedämpft und etwa in der Ferne ſehr melancholiſch klingen . Auf dem Brandenburge Tor , wo ſonſt die Victoria ſtand , wehte eine große ſchwarze Fahne alle Glocken gingen . Der Zulauf der Menſchen war unglaublick aber eine Stille , die man ſich kaum vorſtellt . Man hörte nich einmal das ſonſt bei großen Haufen faſt unvermeidliche dumpf ” Gemurmel . Der Luſtgarten , wo ſich der Zug überſehen ließ und die Garden ſtanden , ſah am feierlichſten aus . Unten an de Schloßtreppe empfing der König mit dem ganzen Hofe den Sar 4 und begleitete ihn hinauf , bis er an ſeinen Platz in dem Thron= zimmer geſtellt war . Das Zimmer war nicht ſchwarz ausgeſchla gen , aber erleuchtet ; es iſt von violettem Samt mit ſtarken Ver goldungen und nahm ſich gut aus . Die anderen Zimmer des Schloſſes waren dunkel . Es hatte etwas Schauerliches , die Prin ; zeſſinnen alle in der tiefen Trauer mit Krepp und langen Flören . die meiſten weinend und ſehr angegriffen , in dieſer halbdunklen Abendzeit zu ſehen . Vom 27 . bis geſtern abend konnte jedermann aufs Schlob gehen , den Sarg zu ſehen . Er war aber verſchloſſen . Geſtern abend ging nun der Zug ganz zu Fuß nach dem Dom . — Ich leugne nicht , daß mich dieſe Tage ſehr erſchüttert haben . Die Königin war , auch bloß als Frau betrachtet , von einer ſeltſamen Harmonie in ihrem ganzen Weſen ; ſie hatte wirkliche Größe und alle Sanftmut , die nur aus den herzlichſten häuslichen Verhälr= niſſen hervorgehen kann ; ſie war dabei uns ſehr gut , und wir haben unendlich viel mit ihr verloren . ” Freitag , 19 . Juli 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aueſſmen ſorvelt Sugang hain Meer ! Eindeukige Ablehnung jeglicher Gebietsabkrekungen . — Gebieksauskauſch nur auf der Grundlage des engliſchen Angeboks . — Bau einer ikalieniſchen Berbindungsbahn in wohlwollende Erwägung gezogen . — Italieniſche Bahnkonkrolle abgelehnk . Seine Kriegsvorbereitungen würden ohne Unterbrechung fortge = Ein Inkerview mit dem Regus . ſetzt , und Muſſolini ſelbſt feuere ſeine Soldaten mit der Hoffnung an , daß ſie ein neues Blatt in der Geſchichte ſchreiben würden . Trotzdem aber Italien über alle modernen Kriegsmittel verfüge , Denn Jallen einmarſchierk , wird Abeſinien zu den werde es ſich einem einigen Abeſſinien gegenüberſehen . In dem Gedanken an die Taten der abeſſiniſchen Helden würde das ganze Waſſen greiſen und an den Völkerbund appellieren . Land . Männer und Frauen , jung und alt , ſich gegen den Eindring = Nr . 196 — Seite 3 EP . London , 18 . Juli . Die „ Times ” veröffentlicht heute ein Interview mit dem Negus von Abeſſinien , das , wie das Blatt in ſeinem Leitartikel betont die Beachtung aller Staatsmänner verdient , die ſich mit dem täglich ernſter werdenden Problem des abeſſiniſchen Streit= falls beſchäftigen müſſen . Das Interview iſt eine Enttäuſchung für all’ diejenigen , die gehofft hatten , daß Abeſſinien einen Krieg durch weitgehende territoriale Zugeſtändniſſe an Italien ver= meiden würde . Der Negus läßt in dem Interview keinen Zweifel daran , daß irgendwelche Ge= bietsabtretungen nur auf der Grundlage der Gegenſeitigkeit erfolgen könnten . Er würde , er= klärte der Kaiſer , Italien unter Umſtänden einen Streifen der an Italieniſch = Somaliland angrenzenden Provinz Ogadir ab= treten , wenn er dafür die Hafenſtadt Zeila oder einen anderen Hafen eintauſchen könnte ; dabei betonte er , daß Abeſſiniens Zugang zum Meer für die Entwicklung des Lan= des von äußerſter Wichtigkeit ſei , und daß der Mangel an einem Hafen das größte Hemmnis für ſeine Entwicklung darſtelle . Gleichzeitig führte der Kaiſer in dieſem Interview aus , daß er die italieniſche For= derung für den Bau einer Verbindungsbahn zwi= ſchen Somaliland und Eritrea in Erwägung ziehen würde ; er ließ gleichzeitig durchblicken , daß er unter keinen Umſtänden eine Zone zu beiden Seiten der Bahn abtreten oder auch nur den Italienern Die militäriſche Kontrolle über dieſe Bahn ein= räumen würde . In Beantwortung der italieniſchen Vorwürfe über den abeſ = Finiſchen Sklavenhandel betonte der Negus in dieſem Interview , daß in Eritrea und in Tripolis unter italieniſcher Herrſchaft ebenfalls noch Sklaven gehalten würden , und daß Dieſe ganze Frage überhaupt nicht als Argu= ment für eine Aufteilung Abeſſiniens benutzt werden könne . Abſchließend erklärte der Kaiſer , daß , wenn Italien in Abeſſinien einmarſchieren ſollte , er zu den Waffen greifen und zugleich an den Völkerbund appellieren würde . Weiter ließ der Negus keinen Zweifel daran , daß die Wei= gerung gewiſſer europäiſcher Staaten — von denen er vornehm= lich Belgien und die Tſchechoflowakei nannte — die Ausfuhr won Waffen nach Abeſſinien zu erlauben , den Kampf des Landes uim ſeine Unabhängigkeit von vornherein ausſichtslos machen würde . Nach anderen Blättermeldungen hat der Negus erneut gegen Ddie Suspendierung der Waffenausfuhrlizenzen durch die eng= liſche Regierung proteſtiert , und es wird angenommen , daß ſich Das engliſche Kabinett in ſeiner heutigen Sitzung erneut mit dieſer Frage beſchäftigen wird . Dabei dürfte auch noch einmal Die ganze abeſſiniſche Frage erörtert und Englands Haltung auf der bevorſtehenden Tagung des Völkerbundsrates endgültig Feſtgelegt werden . In Regierungskreiſen wird kein Zweifel da= ran gelaſſen , daß die Verſuche , den Krieg durch diplomatiſche Verhandlungen zu vermeiden , endgültig geſcheitert ſind , und daß die Meldungen aus Rom , wonach Italien aus dem Völkerbund austreten würde , falls dieſer Abeſſinien nicht ausſchließe , als offizieller italieniſcher Standpunkt angeſehen werden müſſe . „ Abeſſinien wird bis zum letzten Mann kämpfen ” . EP . Addis Abeba , 18 . Juli . Im Anſchluß an eine Truppenparade hielt der Kaiſer von Abeſſinien heute vor Abordnungen ſämtlicher abeſſiniſchen Stämme , dem ſogenannten abeſſiniſchen Parlament , eine Rede , in der er betonte , daß Abeſſinien bis zum letzten Mann kämpfen werde . Stalien , führte der Kaiſer aus , habe ſeit 40 Jahren die Erobe= tung Abeſſiniens geplant , und dieſe Pläne ſeien nunmehr gereift . ling wenden . „ Abeſſinien bedroht niemanden ” , erklärte der Kai= ſer , „ aber es wird bis zum Letzten für ſeine Unabhängigkeit kämp= fen . Gott iſt unſer Schild und euer Kaiſer iſt mit euch und wird nicht zögern , bei der Verteidigung unſerer Unabhängigkeit ſein eigenes Blut zu vergeben . ” Muſſolinis „ berechneke ” Halkung . EP . Paris , 18 . Juli . Das „ Echo de Paris ” weiſt in einem Leitartikel auf die ſehr heikle Lage hin , in der ſich die franzöſiſche Diplomatie befinde . Die Regierung habe bisher in der abeſſiniſchen Angelegenheit vor= ſichtige Zurückhaltung geübt . Werde ſie nunmehr gezwungen ſein , eine Initiative zu ergreifen ? Denn , wenn in der Tat Frankreich ſeine guten Beziehungen zu Italien nicht kompromittieren dürfe , ſo dürfe es andererſeits auch die tiefen Gefühle der engliſchen Maſ= ſen nicht verletzen . Das Gleichgewicht ſei ſehr ſchwer herzuſtellen . Was die Haltung des Duce anbelange , ſo glaubt das Blatt , daß ſie „ berechnet ” ſei . Bisher habe ſich der Duce gehütet , ſeine Forde= rungen genau feſtzulegen ; er habe die erſte Anregung , die ihm Miniſter Eden überbrachte , zurückgewieſen . Er könne annehmen , daß jeder Tag , der vergehe , die Sorgen Englands erhöhe und die engliſche Diplomatie zu weitergehenden Vorſchlägen verleiten werde . Wenn man annehme , daß der Duce ein kriegeriſches Aben= teuer in Abeſſinien vermeiden wolle , ſo werde er erſt in dem Augenblick ſeine Karten aufdecken , wo er glauben dürfe , die äußerſte Grenze der engliſchen Konzeſſionen erreicht zu haben . Das „ Oeuvre ” zeigt ſich erneut ziemlich peſſimiſtiſch , und es glaubt eine neue Aenderung in der engliſchen Politik feſtſtellen zu können . England habe ſeine alte Stellung wieder eingenommen , d . h . es fordere , daß der Völkerbund die vollkommene Regelung der abeſſiniſchen Frage vornehme . Andererſeits hätten die Sondie= rungen , die von franzöſiſcher Seite aus in Rom vorgenommen worden ſind , um die Wünſche des Duce feſtzuſtellen , bisher keiner= lei Ergebniſſe gezeitigt . Der Duce beſchränke ſich gegenwärtig auf die Antwort , daß das Anſehen Italiens einen großen militäriſchen Feldzug in Abeſſinien fordere , und daß er gegenwärtig von Ver= handlungen nichts wiſſen wolle . Die Skellung der Bereinigken Skagken . EP . Waſhington , 18 . Juli . Die Haltung der Vereinigten Staaten zu dem italieniſch= abeſſiniſchen Konflikt wurde heute von dem ſtellvertretenden Staatsſekretär Philips eindeutig feſtgelegt . Philips erklärte , Amerika trete für die Aufrechterhaltung des Friedens auf Grund der beſtehenden Pakte zur friedlichen Beilegung von Konflikten ein . Er fügte hinzu , daß die diplomatiſchen Vertreter der Ver= einigten Staaten bei den in Frage kommenden Mächten den Auf= trag erhalten hätten , dieſen Standpunkt eingehend darzulegen und über etwaige Entwicklungen ſofort Bericht zu erſtatten . Der abeſſiniſche Geſandte in London . Bei den engliſchen Bemühungen , Abeſſinien zum Nachgeben gegenüber den italieniſchen Forderungen zu bewegen , ſpielt auch der abeſſiniſche Geſandte in London , Dr . Wargneh Martin , eine Rolle . Dieſer Geſandte , der erſt vor kurzem in London ſein Be= glaubigungsſchreiben überreichte , iſt eine eigenartige Perſönlich= keit . Das ſeltſamſte an ihm iſt , daß er von ſeinem 3 . bis zu ſeinem 30 . Lebensjahre engliſcher Staatsbürger war und die Sprache ſei= nes Landes auch heute noch , trotzdem er bereits die 70 überſchrit= ten hat , nur mangelhaft beherrſcht . Dr . Martins Vater war ein hoher Beamter am Hofe des abeſſiniſchen Kaiſers Theodore , der im Jahre 1868 von dem engliſchen General Lord Napier bei Mag= dala entſcheidend geſchlagen wurde und darauf Selbſtmord beging . Auch der Vater des Geſandten beging damals Selbſtmord , und der nachmalige Dr . Martin wäre vielleicht in dem allgemeinen Wirrwarr umgekommen , wenn ihn nicht ein engliſcher Offizier in einem Winkel des zerſtörten Palaſtes entdeckt und mit ſich nach In= dien genommen hätte . In Indien wurde das verwaiſte Kind dann getauft und erhielt den Namen ſeines Wohltäters , eines Oberſt Martin . Martin beſuchte dann ſpäter die Schule in Indien und ſtudierte Medizin . Schließlich , im Alter von 30 Jahren , kehrte er wieder nach Abeſſinien zurück und wurde Leibarzt des Kaiſers Menelik . Heute iſt er ein enger Vertrauter Haile Selaſſies , der ihn ſchließlich nach London entſandte . Die Aufnahme der neuen Nok= verordnungen in Frankreich . EP . Paris , 18 . Juli . In den Wandelgängen des Palais Bourbon herrſchte trotz den Ferien reges Leben . Eine Reihe von Abgeordneten kommen= tierte die Notverordnungen der Regierung . Im allgemeinen haben die Notverordnungen keine allzu ungünſtige Aufnahme gefunden . Die Kritiken beziehen ſich zumeiſt auf Einzelfragen . Aber man erkennt an , daß alles in allem genommen die Regie= rung nicht anders handeln konnte . Ein Teil der Intereſſen= verbände hat bereits zu den Notverordnungen Stellung genom= men . So proteſtiert der Schutzverband der Beamten , dem ſämt= liche Beamtenorganiſationen angehören , und der marxiſtiſch ein= geſtellt iſt , energiſch gegen die die kleinen Beamten treffenden Gehaltskürzungen und ganz allgemein gegen die Deflations= politik der Regierung . Er fordert ſeine Mitglieder auf , am kom= menden Freitag nach Geſchäftsſchluß auf dem Opernplatz zu manifeſtieren . Das Innenminiſterium hat daraufhin ein allge= meines Demonſtrationsverbot unter freiem Himmel erlaſſen . Die Frontkämpferverbände haben zu den Notverordnungen noch nicht Stellung genommen . Sie fordern ihre Mitglieder zu einer Rieſenverſammlung für Freitag abend in einem großen Pariſer Saal auf , in der die Führer der Verbände anſcheinend die Stimmung der großen Maſſen kennenlernen wollen , ehe ſie endgültige Entſcheidungen treffen . Vor Samstag dürften die Entſcheidungen daher nicht fallen . Natürlich werden die Ver= bände auch gegen die Kürzungen der Penſionen der Kriegsteil= nehmer proteſtieren , aber darauf dürfte ſich ihre Aktion wohl auch beſchränken . Im großen und ganzen ſieht man alſo in Re= gierungskreiſen den kommenden Ereigniſſen mit ziemlicher Ruhe entgegen . * Habsburg in Nöken . Im Schloß Steenockerzehl haben die Kaiſerin Zita und Erz= herzog Otto ihre Koffer wieder ausgepackt . Aus ihrer geplanten Reiſe nach Wien iſt vorerſt nichts geworden . Ihr Sonder= geſandter , der Geſchäftsträger der öſterreichiſchen Legitimiſten , Dr . Wiesner , hat nun den Verſuch gemacht , das Ausbleiben der Habsburger zu entſchuldigen . Er ſpricht von Gründen politiſch= pſychologiſcher Art , die im Augenblick die Rückkehr Ottos und ſeiner Mutter verhindert hätten . Damit vermag er jedoch nur recht mangelhaft die eigentlichen Urſachen zu verkleiden . Denn in Wirklichkeit war es die Haltung der Kleinen Entente , die die öſterreichiſche Regierung veranlaßte , den Habsburgern nahezu= legen , vorläufig öſterreichiſches Gebiet nicht zu betreten , mindeſtens aber die Thronbeſteigungspläne ruhen zu laſſen . Dr . Wiesner meint zwar , das die Rückkehr der Habsburger ſtändig aktuell ſei . Aber das iſt ein ſchwacher Troſt für die öſterreichiſchen Monarchi= ſten und für das Haus Habsburg , das ſich in eine recht peinliche Situation hineinmanövriert hat . Ueberhaupt geht aus der ganzen Erklärung Wiesners her= vor , daß der Habsburger Rummel nichts anderes als ein Privat= vergnügen der Monarchiſten iſt . Nirgends iſt ein Hinweis darauf zu finden , daß das öſterreichiſche Volk die Rückkehr der Habs= burger wünſcht . Man hütet ſich wohlweislich , derartige Behaup= tungen aufzuſtellen , weil man ſehr genau weiß , daß ſich das öſter= reichiſche Volk nach ganz anderen Dingen als nach den Habsbur= gern ſehnt . Gerade der Mann von der Straße macht ſich ſeine eigenen Gedanken darüber , wie die voreilig vorgeprellte Wiener Regierung und die Habsburger Familie vor den Bajonetten der Kleinen Entente zurückgewichen ſind . Nur ſind dieſe Gedanken über das ganze Abenteuer weder regierungs = noch habsburger= freundlich , und das iſt gerade der Kummer der zurzeit herrſchen= den Schicht , die betrübt feſtſtellen muß , daß ſie ſich wieder ein= mal gründlich blamiert hat . In Camden Town ( Südweſt = London ) wurden im Anſchluß an eine fasciſtiſche Verſammlung 15 Schwarzhemden und 2 Frauen von einer Menſchenmenge von etwa 600 Perſonen bedroht . Nehrere wurden durch Flaſchen und andere Wurfgeſchoſſe ver= letzt . Fünfzig Poliziſten , teils in Kraftwagen , teils zu Pferde , ermöglichten den Belagerten einen ungeſtörten Abzug . Verhaf= tungen wurden nicht vorgenommen . Welcher Skand ift am kinderreichſken ? Nach der letzten Volkszählung gibt es im Deutſchen Reich imsgeſamt 14 , 1 Millionen Familien , d . h . zuſammenlebende Ehe= paare : Eine eingehende Erhebung hat nun für alle dieſe Familien die Kinderzahl feſtgeſtellt , und zwar nicht nur abſolut , ſondern — und dies ergibt beſonders intereſſante Auf= ſahlüſſe ! — ſie hat auch feſtgeſtellt , wie ſich die ſoziale Stellung des Familienoberhauptes zu der Zahl der Kinder verhält . Welcher Stand iſt nun am kinderreichſten ? Daß die meiſten Rinder nicht bei den ſozial Beſtgeſtellten anzutreffen ſind , dürfte ine ſeit langem bekannte Tatſache ſein , — jedoch kann man benſo wenig umgekehrt einfach feſtſtellen , daß nun die Arbeiter= amilien durchweg die kinderreichſten ſeien . Die Ergebniſſe der getroffenen Unterſuchung ſind in vielfacher Hinſicht außerordent= ich aufſchlußreich und überraſchend . Unterziehen wir die einzelnen ſozialen Gruppen einer näheren Betrachtung ! Von den hier erfaßten 14 , 1 Millionen Ehepaaren gehörte der weitaus größte Teil — 5 , 53 Millionen — dem Stande der Arbeiter in Induſtrie und Handel n . Von dieſen Arbeiterfamilien nun hatte der weitaus über= wiegende Teil , nämlich 26 , 7 Prozent , nicht mehr als ein Kind , 10 , 6 Prozent der Ehepaare hatten zwei Kinder , während 19 , 6 Brozent — alſo annähernd der 5 . Teil — völlig ohne Kinder war ! Rund zwei Drittel aller Ehen ſind alſo kinderlos oder ſenderarm , dagegen wurde nur von einem Drittel der Ehen die für den Fortbeſtand der Volkszahl notwendige Kinderzahl rreicht bzw . überſchritten . Eine Zahl von drei Kindern je Familie wurde in 12 , 2 Prozent der Ehen ermittelt , mehr als „ Kinder waren in 13 von je 100 Ehen vorhanden , während ier Kinder relativ am ſeltenſten ( nämlich nur 7 , 3 mal bei je 120 Ehepaaren ) anzutreffen waren . Eigenartigerweiſe kommt gerade dieſe Vierzahl auch bei den übrigen Berufsklaſſen am ſeltenſten vor . Die nächſte große Gruppe im Berufsleben iſt die der Selbſtändigen in Induſtrie Handel und Hand= werk , die mit insgeſamt 1 , 76 Millionen Familien vertreten iſt . hier iſt die Verteilung der Kinderzahl der der Arbeiter auf= fallend ähnlich — obwohl beſtimmt keine ſoziale Gleichartigkeit vorliegt ! Gänzlich kinderlos war hier ſogar noch etwas mehr' alls ein Fünftel aller zugehörigen Ehepaare , nämlich 20 4 Pro= zent . 23 , 1 Prozent hatten ein Kind , 21 , 6 Prozent zwei Kinder . Auch in dieſer Gruppe war nur rund der dritte Teil als kinder= reich zu bezeichnen . Ebenſo ungünſtig ſah es zur Zeit der Zählung bei den 1 , 07 Millionen Ehen in der Beamtenſchaft aus . Auch hier war rund ein Fünftel aller Ehen kinderlos , 26 , 3 Prozent hatten eän Kind , eine Zahl von zwei Kindern war etwas häufiger , nämlich bei 24 , 1 von je 100 Ehen vertreten . Die Dreizahl war ähnlich wie in den beiden vorerwähnten Gruppen mit 13 , 5 Prozent vorhanden , und vier Kinder kamen auch hier nur in 7 . Prozent aller Ehen vor . Dagegen wurde der eigentliche Kinderreichtum — fünf Kinder und darüber in der Beamten= ſchaft noch ſeltener erreicht als bei den Arbeitern und bei den Selbſtändigen : nur 8 , 8 Prozent aller Ehepaare hatten dieſe hohen Kinderzahle : aufzuweiſen ! Und die Angeſtellten in Induſtrie , Handel und im öffentlichen Dienſt ? 1 , 25 Millionen Ehepaare ſind hier erfaßt worden ; unter dieſen iſt aber mehr als ein Viertel ( 28 , 3 Prozent ) völlig kinderlos . Der überwiegende Teil , 30 , 2 Prozent hat ein Kind , — zwei Kinder ſind bei je 100 Ehen 20 , 8 mal vorhanden . Während aber ſonſt noch etwa bei dem 8 . Teil aller Ehen immerhin drei Kinder vorhanden waren , hat in dieſer Gruppe nicht einmal mehr der 10 . Teil dieſe Kinderzahl aufzuweiſen ; vier Kinder waren nur bei 4 , 7 Prozent aller Ehen vorhanden , und fünf und mehr Kinder nur bei 5 , 7 Prozenk , — alſo nicht einmal halb ſo häufig wie bei den beiden erſterwähnten Gruppen ! Wo iſt nun wirklicher Kinderreichtum zu finden ? Das iſt in erſter Linie bei den Bauern und Landwirten der Fall , — ferner jedoch auch bei den landwirtſchaftlichen Arbeitern . Unter den Bauern und Landwirten wurden 1 . 68 Millionen Ehe= paare gezählt , von dieſen waren nur 10 , 3 Prozent kinderlos , 15 , 0 Prozent aller Ehen hatten ein Kind ; zwei Kinder waren bei 18 , 7 Prozent aller Fälle vorhanden , und drei Kinder bei 15 , 2 Prozent . Die Vierzahl war auch in dieſer Gruppe mit 11 , 3 Prozent verhältnismäßig ſelten ; dagegen waren bei faſt ein Drittel aller Ehen ( 29 , 0 Prozent ) fünf und mehr Kinder vor= handen ! Aehnlich iſt die Verteilung bei der an ſich kleinen Gruppe der landwirtſchaftlichen Arbeiter . Von den hier er= faßten 0 , 6 Millionen Ehepaaren waren nur 12 , 5 Prozent kinder= los , 20 , 1 Prozent hatten ein Kind , während zwei bzw . drei Kinder in 18 , 6 und 13 , 5 Prozent der Fälle gezählt wurden . Vier Kinder waren , wiederum nur bei 9 , 7 Prozent der Ehen vor= handen , dagegen war annähernd ein Viertel ( 24 , 7 Prozent ) mit fünf und mehr Kindern als ausgeſprochen kinderreich anzuſehen . Nach allem hängt ſomit die Höhe der Kinderzahl , wie durch die vorliegende Zählung erſtmalig feſtgeſtellt wurde , in erheb= lichem Maße mit der Bindung an Grund und Boden zuſammen . Der Bodenbeſitz bzw . die Selbſtbewirtſchaftung einer Fläche Landes ( Deputat ) ſteht nach dieſer Ermittlung in enger Beziehung mit dem Kinderreichtum , während die völlige Los= löſung von jedem Landbeſitz mit der Kinderarmut in enge Ver= bindung zu bringen iſt . In einer geſonderten Erhebung iſt ferner noch feſtgeſtellt worden , daß in den landwirtſchaftlichen Größenklaſſen zwiſchen 5 und 100 Hektar der Kinderreichtum am größten iſt während bei den eigentlichen Großbetrieben wieder eine abſinkende ginderzahl errechnet wurde . Dr . Eva Wendorff . * „ Was ihr wollk ! ” im Heidelberger Schloß . Der romantiſche Zug der italieniſchen Renaiſſance und der Rüpel = Ton der engliſchen Komödie , die Shakeſpeare in dieſem Luſtſpiel miteinander verbindet , wurden in der Aufführung der Heidelberger Feſtſpiele zu einem entzückenden Zu= ſammenklang verſchmolzen . Die Inſzenierung Albert Floraths war nicht auf die üblichen Maſſenwirkungen der Freilichtbühne geſtellt . Der wun= dervolle Schauplatz des Schloſſes mit den maleriſchen Faſſaden , Balkonen , Bäumen und Blumen , die geſchmackvolle Regie und überraſchende Leiſtungen ſchauſpieleriſcher Jugend gab den ſüßen , beſchwingten Ton , der den ſommerlichen Abend unter dem dunk= len Himmel durchzog . Wie leicht und gefällig ſchlangen und löſten ſich die Ver= wirrungen der bunten Komödie ! Wie duftig ſpannten ſich die Fäden der Liebe zwiſchen den Paaren ! Bis zu welch’ toller Luſtigkeit ſteigerte ſich das nächtliche Gelage der Saufkumpane im Schloßhof , bis die Katzen miauten und das Krähen des Hahnes den kommenden Morgen ankündigte ! Schauſpieleriſche Jugend blühte auf . Gefion Helmke zog als Gräfin Olivia durch ein feines , beſeeltes Spiel in den Bann der Dichtung . Sie hatte in Gerda Maria Terno eine herrlich zupackende Zofe von draller Lebensfülle ; ein ſtarker Gewinn für die Bühne ! Angela Salloker war eine bewegliche , ſichere Viola ; mehr Knabe als liebendes Mädchen . Horſt Caſpar und Robert Thiem tüchtig als Liebhaber . Dazu die anerkannten Größen : Heinrich George als „ Junker Tobias ” ein vollſaftiger , ſich in Spielkuſt auslebender Falſtaff ; Florath feſſelnd als Narr ; F . Süßenguth ein geſpreizter Malvolio , C . Haſſe ein zierlicher Bleichenwang . Erinnert man ſich früherer Feſtſpiele in Heidelberg , ſo er= füllte es mit Genugtuung und Freude , daß alle Lücken durch neue Kräfte geſchloſſen ſind und , daß ein begabter Nachwuchs Gegenwart und Zukunft der deutſchen Schauſpielkunſt ſichert ! Z . Der iriſche Dichter Ruſſell geſtorben . Der iriſche Dichter Georg Ruſſell iſt am Mittwoch im Alter von 68 Jahren geſtorben . Er befand ſich in einem Sanatorium in Bournemouth und wird in Dublin beſtattet werden . Ruſſell , der ein Vorkämpfer der „ Neukeltiſchen Bewegung ” war , hat zahl= reiche Gedichtſammlungen und Proſabände herausgegeben . Seite 4 — Nr . 196 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 19 . Juli 1935 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , 19 . Juli 1935 Burintdor 1339 . Nach wochenlanger harter Arbeit wird am 20 . Juli die Gar= tenbau = Ausſtellung 1935 der Oeffentlichkeit übergeben . Damit krönt der Gartenbauverein Darmſtadt e . V . die Feier ſeines 100 jährigen Beſtehens , und er hat ſich um die Ausgeſtaltung die= ſer einzigen großen deutſchen Gartenbau = Ausſtellung außerordent= liche Verdienſte erworben . Geht es doch bei dieſer Ausſtellung um nicht mehr und nicht weniger als , unbeſchadet aller geſchäft= lichen Ueberlegungen , in der reinſten Form für die Idee des Gartens und der Pflanze zu werben . Dieſes Grundmotiv wel= ches von der Deutſchen Geſellſchaft für Gartenkultur gleich zu Beginn aller Verhandlungen aufklang , iſt in ſtrengſter . Weiſe durch den Gartenbauverein durchgeführt worden . Während frü= her Ausſtellungen dazu berufen erſchienen , einzelnen Unter= nehmen Gelegenheit zu geben , ihre Erzeugniſſe anzupreiſen , iſt dies bei der Jubiläumsgartenſchau vollkommen in Wegfall ge= kommen . Wie der Vertreter der Deutſchen Geſellſchaft für Gar= tenkultur , Clemens Müller = Klein , einmal formulierte , werden die Gartenbau = Ausſtellungen der Jetztzeit nicht mehr auf dem Buckel der Gärtner ausgetragen . Selbſtverſtändlich hat der Gartenbau= verein Darmſtadt e . V . bei ſolcher Lagerung des ganzen Falles ein nicht unbeträchtliches Riſiko übernommen , aber es ſpricht für die Entſchloſſenheit , daß er ſich bedingungslos hinter die national= ſozialiſtiſchen Prinzipien des Reichsnährſtandes und die Deutſche Geſellſchaft für Gartenkultur geſtellt hat . Die diesjährige Gartenbau = Ausſtellung iſt von dem Garten= geſtalter Hirſch bewußt kämpferiſch geſtaltet worden , d . h . , ſie geht in der ganzen Anlage neue Wege und ſie wird nicht nur in Fachkreiſen eine lebhafte Diskuſſion hervorrufen . Es wird Leben um dieſe Ausſtellung ſein . Das aber iſt notwendig , denn nur auf dieſe Weiſe wird auf dem Gebiete der Gartenbaukunſt Neues er= ſchaffen . Eine Gartenbau = Ausſtellung muß nicht nur ein Gegenſtand des Betrachtens ſein , ſie muß auch einen Ort darſtellen , in dem ſich der Beſucher wohl fühlt . So ſind in dieſer Gartenbau = Aus= ſtellung unendlich viel Winkel und nette Durchblicke geſchaffen , man findet einen ganz reizenden kleinen Bauerngarten , der Blattpflanzengarten wird ſicher einer der Höhenpunkte dieſer Schau ſein , durch Verwendung von farbiger Wegbeſtreuung wird das Bild noch abwechſelungsreicher , ſo daß man mit Fug und Recht annehmen kann , dieſe Gartenbau = Ausſtellung 1935 ſchließt ſich in ihrer äußeren Form würdig an die Vorgängerinnen der Jahre 1905 und 1925 an . Sie wird in der lebendigen Geſtaltung und in dem lebendigen Kampf um einen neuen Garten vielleicht dieſelbe Bedeutung erlangen , wie die Gartenbau = Ausſtellung 1905 . Aber in einer Gartenbau = Ausſtellung muß noch mehr ſein , und ſo hat man dann viele Sonderveranſtaltungen eingefügt , die von Fall zu Fall bekanntgegeben werden , wobei aber gleich ſchon am erſten Tage , d . h . am 20 . Juli bis einſchl . 31 . Juli eine ganz beſondere Ueberraſchung geboten wird , nämlich das Auftreten der Harmonie = Sänger , d . h . der 6 luſtigen Geſangsvirtuoſen . Dieſe durch Rundfunk , Schallplatten und Tonfilm in aller Welt be= kannten Sänger , die man auch „ die Komiker im Frack ” nennt , werden ſicherlich viele anziehen . Jeden Nachmittag und jeden Abend finden in der Gartenbau = Ausſtellung Konzerte ſtatt , und zwar von 4 — 6 Uhr und von 8 — 10 . 30 Uhr Auf der oberſten Terraſſe am Südende des Geländes ſind Bierzelte . , Weinzelte , Kaffeezelte und die für Darmſtadt unvermeidliche Waffelbäckerei außer dem Kinderſpielplatz und dergleichen eingerichtet . So kann die Ausſtellungsleitung , die mit der tatkräftigen Unterſtützung des Kreisleiters und Oberbürgermeiſters Wamboldt dieſe Ausſtellung Tat werden laſſen konnte , mit Recht von ſich behaup= ten , daß das von ihr aufgeſtellte Programm für jeden etwas bringen wird . * Opereften = Sommerſpielzeik im Orphenm . „ Polenblut ” . Im Orpheum wurde geſtern abend die Operetten = Sommerſpielzeit 193 , 5 mit einem Gaſtſpiel der Heſſi= ſchen Volksbühne eröffnet Oskar Nedbals Operette Polenblut ” ging in Szene . Erich Lange , der für die Spiel= leitung verantwortlich zeichnete , hatte es verſtanden , recht viel Lebendigkeit und gute Laune , dazu das nötige Tempo auf die Bühne zu bringen . Beppo Geiger und das flott ſpielende Or= cheſter unterſtützten ihn dabei immer wieder durch die anfeuernden oder gefühlsſeligen Melodien von Nedbals Muſik . Es iſt nicht gerade etwas ganz Neues oder ganz Beſon= deres , was ſich in dieſer Operette begibt ; ein Graf und Guts= beſitzer hat ſich ſein Lebtag mehr um Kartenſpiel und ſchöne Frauen gekümmert , als um ſeine Wirtſchaft , die auch dem= entſprechend heruntergekommen iſt . Eine kleine Verſchwörung , unter ſeinen Bekannten angezettelt , ſpielt ihm eine reiche Guts= beſitzerstochter als Wirtſchafterin ins Haus . Er verliebt ſich ret= tungslos in das vermeintliche Bauernmädel , die ſo reſolut in ſeiner verſchlampten Wirtſchaft zupackt — nun , und das Ende kann ſich jeder denken ! Sehr friſch und humorvoll war Erna Schieferdecker ( Städt . Bühnen Görlitz ) in der Rolle dieſer Helena , tempera= mentvoll ſingend und tanzend . Den unverbeſſerlichen Spieler und Frauenjäger Baranſky wußte Kammerſänger Erich Lange ( Berlin ) ſtimmlich und darſtelleriſch liebenswürdig zu geſtalten . Aus dem übrigen recht gut eingeſpielten Enſemble nennen wir noch als köſtliche Type den Pan Zaremba ( Willi Ziegler ) , den ewig hoffnungslos Verliebten ( Fritz Ploder ) , die kapriziöſe Primaballerina ( Ellen Haak ) und ihre „ gut erzogene‟ Mutter ( M . Schneider = Kögler ) . R . C . Frieß hatte dafür ge= ſorgt , daß die Chöre und Enſembles gut klappten . So kam denn in dem vollbeſetzten Haus die richtige ſommer= lich gute Stimmung auf , und es wurde nicht mit Beifall ge= ſpart . Rückkehr der Buben und Mädels aus den Uebungslagern Rimdidim und Roßdorf . Am Samstag , dem 20 . Juli 1935 , kehren die zur Kur in den Uebungslagern untergebrachten Buben und Mädels nach Darmſtadt zurück . Die Eltern und Angehörigen werden hiermit aufgefordert , ſich an dieſem Tage um 11 Uhr im Hofe der Kreis= amtsleitung , Wilhelminenſtraße 34 einzufinden , um ihre Kinder abzuholen . Eine beſondere Benachrichtigung ergeht nicht mehr . Ein ſeltener Bogel aufgefunden ! Vor einigen Tagen fand zufälligerweiſe ein Mitglied des Vereins der Vogelfreunde in der Bismarckſtraße eine tote Nachtſchwalbe . Dieſer Vogel , auch „ Ziegenmelker ” ge= nannt , iſt ein ausgeſprochener Nachtvogel , der ſcheinbar durch An= rennen an einen Draht den Tod fand . Dieſe Vogelärt iſt bei uns recht ſelten , kommt aber doch mehr vor , wie man glaubt , da dieſe Vögel eine ausgezeichnete Schutzfärbung haben ( Mimikry ) Die Nachtſchwalbe iſt ein ſchlanker Vogel von der Größe einer Taube . Tagsüber ſitzt ſie dicht angeſchmiegt auf einem Aſt , ſo daß ſie von ihrer Umgebung kaum zu unterſcheiden iſt . Ihr liebſter Aufenthalt ſind große Laub = und Nadelwaldungen mit Lichtungen und Blöße . Dort beginnt der Vogel bei eintretender Dämmerung ſeine Tätig= keit , die in der Vertilgung von allerlei Nachtinſekten , beſonders aber von großen Nachtſchmetterlingen beſteht . Dieſes gelingt ihm ſehr gut , da er einen außerordentlich breiten Schnabel beſitzt , der an den Enden mit borſtenartigen Haaren verſehen iſt und mithilft , die Schmetterlinge feſtzuhalten . Der Flug der Nachtſchwalbe iſt ge= räuſchlos und leicht ſchwebend und erinnert an den Flug der Taube , weil ſie die Flügel oft ganz ſteil emporſchwingt und laut klappend zuſammenſchlägt . Dabei vernimmt man dann ihren ſchnurrenden Ruf . Die Nachtſchwalbe baut kein Neſt , ſondern legt ihre Eier auf den Erdboden . — Volksbildungsſtätte Darmſtadt . Wir weiſen nochmals hin auf die am Sonntag , 21 . Juli , ſtattfindende heimatgeo= logiſche Wanderung nach Wiebelsbach , Frau = Nauſes , Breuberg , Duſenbach Höchſt , unter Leitung von Dr . H . Diehl . Ab= fahrt : Darmſtadt = Oſt , 7 . 58 Uhr , mit Sonntagskarte bis Wie= belsbach . Ferientage im Jugendlager . Ein Beſuch bei den Mädeln . und Jungmädeln im Lager bei Brandau . Beſuch ſcheint hier draußen im Brandauer Jugendlager keine Seltenheit zu ſein ! Schon bald , nachdem uns die kleinen Wäch= terinnen am Eingang in Empfang genommen haben , dürfen wir mit zu der großen Familie gehören , die von 130 Mädeln und Jungmädeln des Untergaues Darmſtadt und Offenbach gebildet wird . Wir kommen gerade in die Stunde des morgendlichen Putzens und Aufräumens hinein . Da wimmelt es in allen Räu= men und Gängen des langgeſtreckten Lagergebäudes herum , mit Wiſchtüchern , Beſen und Putzeimern bewaffnet . Manches Mädel , das vielleicht zu Hauſe gar nicht oder nur mit Widerſtreben zu ſo einer Arbeit zu bringen wäre , iſt hier mit wahrer Begeiſte= rung dabei ; es iſt aber auch ſo luſtig , im Verein mit all den an= deren zu ſchaffen und nachher alles blitzblank zu ſehen . Während wir zuſehen , wie ſich in dem großen freundlichen Tagesraum die Waſſerfluten über die Dielen ſtürzen , wie in den Schlafſälen die Betten kunſtgerecht gebaut werden und in den hellgekachelten Waſch = und Brauſeräumen die Flieſen geſchrubbt werden erzählt uns die Sportleiterin des Lagers davon , wie die Mädel den Tag begonnen haben : „ Um ½ 7 Uhr früh wird geweckt ; kurz darauf ſteht alles im Sportanzug draußen auf dem Platz vor dem Haus , mit mehr oder weniger verſchlafener Miene . Nachzügler zahlen Strafgeld , — da gibts keine Ausrede ! Und wenn wir dann erſt unſeren Morgenlauf und unſere Morgengymnaſtik hinter uns haben , dann iſt auch der letzte Reſt von Schlaf vertrieben . Dann geht es fix in die Waſchräume , und pünktlich um 8 Uhr treten wir wieder draußen an , da wird unſere Fahne gehißt . Und dann haben wir langſam alle ganz mächtigen Hunger und laſſen uns den Kaffee gut ſchmecken . ” Mittlerweile iſt das Putzen und Aufräumen , das ſich an das erſte Frühſtück anſchließt , zu Ende . Wir inſpizieren noch= mals überall : in der Bude der „ Bandelwürmer ” , der „ Datte= riche ” , der „ Rollmöpſe ” , im „ Finkenneſt ” bei den „ Bonzen ” Was ſind da alles für luſtige Namen ? Ja , werden wir raſch auf= geklärt , am erſten Abend werden die Neuangekommenen gleich in beſtimmte Gruppen und Familien eingeteilt . Raſch bekommt jede Familie ihren Namen , und im Laufe einer Woche — ſo lange bleiben die Mädel meiſt hier oben — ſchließt ſich ſo eine Familie recht feſt zuſammen und macht ihrem Namen mehr oder weniger Ehre . Und nun ruft ein heller Pfiff die Mädel nach draußen : eine Gruppe von etwa 40 Mädeln hat ſich zuſammengefunden , um mit der Sportleiterin des Lagers nach Lindenfels hinüberzuwan= dern und dort im Strandbad zu ſchwimmen . Nun läßt die Sport= leiterin ſie antreten , überzeugt ſich noch einmal , daß die Brot= beutel und Feldflaſchen mit dem nötigen Proviant verſehen ſind — „ denn Ihr ſollt mal ſehen , was für einen Hunger Ihr vom Schwimmen kriegen werdet ! ” — , zählt ihre Schäflein noch ein= mal , und dann gehts mit „ Kehrt marſch ” und einem frohen Lied auf den Weg . Die anderen die zurückbleiben und hinterher= winken , ſehen die weißen Bluſen bald zwiſchen dem hohen gelben Korn verſchwinden . „ Und was tun wir nun ? ” Ja , Langeweile kann hier nicht aufkommen ; wer nicht gerade heute an der Reihe iſt , ein kleines Amt zu erfüllen , der geht mit einer anderen Führerin , die be= ſonders das Spielen , Singen , Tanzen uſw . leitet , ein Stück berg= aufwärts durch den Wald , um oben auf einer Wieſe zu lagern . Bald hören wir gedämpftes Singen zu uns herüberſchallen . Ehe wir aber dorthin folgen , beſuchen wir noch die kleinen „ Patien= ten ” des Lagers — gottlob , etwas Schlimmeres fehlt ja nieman= dem , die Mädel werden ja auch alle vor Eintritt in das Lager gründlich unterſucht — aber verdorbene Mägen , zerſchundene = Knie , Bremſenſtiche gibt es doch hier und da einmal . Nun , dafür= iſt ja auch eine geprüfte und erfahrene Sanitäterin im Haus . die die erſten Hilfsmittel immer zur Hand hat . Und außerdem= kommt natürlich regelmäßig ein Arzt ins Haus . — Wir werfem noch einen Blick in die Küche mit ihren blitzblanken , vertrauen= erweckenden Rieſenkeſſeln , wo die treue Hausmutter des Lagers eben für heute Mittag „ Milchreis mit Zimt und Zucker an= ordnet . Dann gehen wir hinaus auf die Wieſe wo man eben das luſtige Lied von den Leinewebern ſingt . Und nun wollen win Märchen ſpielen . Raſch ſind die Rollen verteilt . Wozu ſo eim wollner Kolter nicht alles gut ſein kann : Der eine dient , maleriſch drapiert , dem König als Umhang , ein anderer ſtellt , zuſammen= gerollt , das Königskind dar , das von Rumpelſtilzchen geholt werdem ſoll ! Noch viel ſchöner gerät dann das Spiel vom Schneewittchen= die Lagerleiterin iſt auch unterdeſſen hinzugekommen und ſpieli als Jägersmann mit . Wir wundern uns wirklich wieviel Phan= taſie und Humor die Mädel bei dieſem Stegreifſpiel entfalten . Zum Schluß wird tüchtig geklatſcht ! Nun aber im Dauerlauf zurück ins Lager und in den „ Abfüt= terungsraum für Raubtiere‟ . Es iſt ja ſchon 1 Uhr geworden und = Eſſenszeit . Nach einem friſchen Lied und einem kräftigen „ Gutem Hunger ! ” ſetzt man ſich nieder und in verblüffend kurzer Zeit ſind die Teller leer — wer mag , holt ſich ein zweites Mal ! Danach iſt Freizeit bis 3 Uhr , und wir machen’s den Mädeln nach , die ſich mit ihren Koltern in den Wald beim Haus zum Faulenzen ver= ziehen — wir legen uns auch auf eine Bank vor dem Haus und genießen ſo recht den herrlichen Blick , den man von hier oben hat , liegt doch das Lager ganz einzig ſchön auf dem Berg am Wald= rand . Und der Blick ſchweift von hier hinweg über den Talgrund . in welchem Brandau liegt , zum Felsberg . Von dorther aber ſchiebi ſich während der Mittagſtunde eine dunkle Gewitterwolke , und während wir uns dann um 3 Uhr im Tagesraum Kakao und Mar= meladebrote ſchmecken laſſen ( wahrhaftig , es ſchmeckt ſchon wieder ! ) , fängt’s draußen mächtig an zu ſtürmen , Blitze zucken , der Donner rumpelt , und bald klatſcht der Regen gegen die raſch geſchloſſenem Fenſter . Enttäuſchte Geſichter : „ Nun können wir nicht nach Neun= kirchen wandern ! ” Aber die Lagerleiterin weiß ſchon etwas Neues : Geſchichten ſollen , vorgeleſen werden , Scherzrätſel gelöſt = und Pfänderſpiele gemacht werden . Schnell ſind die Bänke im Tagesraum im Kreis aufgeſtellt worden , und bald hallt der Raum wieder vom frohen Lachen und Singen . Wir können uns nur ſchwer losreißen aus dieſer Geſellſchaft , laſſen uns draußen von der La= gerleiterin noch raſch erzählen , wie die Mädel nun den Tag be= ſchließen werden : nach dem Abendeſſen bleibt man noch bis 9 Uhr . in froher Unterhaltung zuſammen , die Führerinnen erzählen Fahr= tenerlebniſſe oder von den Sitten und Bräuchen der Odenwälder Leute . Beſonders ſchön ſind immer die Abſchiedsabende der ein= zelnen Gruppen , die manchmal mit den Bauern gemeinſam unten im Dorf gefeiert werden . Da können ſich dann die Mädel , die viel= leicht am erſten Abend ihres Lageraufenthalts vor dem Einſchlafen . ſogar ein Tränchen zerdrückt haben gar nicht von dem Lager . trennen . Es gibt einen ſchweren Abſchied , und oft kommt es vor — wie wir es ſelbſt zufällig heute erlebten — , daß Mädel , die nicht : allzu weit vom Lager entfernt wohnen , mit dem Rad immer wie= der zu Beſuch heraufkommen . Auch wir trennen uns nicht gern von dieſem Haus und winken : noch , während wir wieder nach Brandau hinunter wandern . lange zurück . A . H . Multer macht Ferien ohne Familie ! Aus der Arbeit der NSV . Man ſchreibt uns : Mutter und Kind ” ſind die Träger des Lebens einer Nation und das Unterpfand für die Unſterblichkeit eines Volkes . Zuſätzliche Hilfe überall dort zu bringen , wo es gilt , einer deutſchen Mutter in körperlicher , geiſtiger und ſeeli= ſcher Not beizuſtehen , einem deutſchen , erbgeſunden Kind zu ge= ſunder Fortentwicklung zu verhelfen . . Mit dieſen Worten umriß Reichsminiſter Dr . Goebbels den Grundgedanken des Hilfs= werks „ Mutter und Kind‟ , Betrachten wir einmal einen Teil dieſes großen Hilfswerks , die „ Mütterverſchickung ” , Vielgeſtaltig wie die geſamte Arbeit der NSV . iſt hier beſonders die Zuſammenarbeit aller Beteilig= ten in vereintem Dienſt mit dem Ziel : Geſunde Mütter — ge= ſundes Volk ” . Denn alle die hier mitarbeiten , ſind von dem Grundſatz überzeugt , daß Helfen im Dienſt an Mutter und Kind bedeutet : in jeder deutſchen Mutter — die eigene Mutter ehren . Wohin ſchickt eigentlich das Amt für Volkswohlfahrt Kreis= amtsleitung Darmſtadt , die Mütter , die zur Erholung gelangen ? Es ſind die ſchönſten Gegenden in unſerem Gau Heſſen = Naſſau , ſo z . B . Berg Naſſau , Chauſſeehaus bei Wiesbaden , Erholungsheim Alsbach , Bad Orb , Bad Ems u . a . mehr . Von morgens bis abends immer nur Eſſen , Schlafen , körperliche Ertüchtigung und Spazierengehen und nicht fragen , woher es kommt ; das iſt ein= fach ein Leben wie im Schlaraffenland . Mit dieſen und ähn= lichen Gefühlen denkt die Mutter an die Wochen Ferien zurück , die ſie durch die Mütterverſchickung der NSV . erhielt . Tauſende und aber Tauſende im ganzen Deutſchen Reiche denken und ur= teilen wie ſie , Und wenn dann unſere Mütter wieder zu Hauſe ſind bei ihrer Familie , ſchreiben ſie zurück an die Heimleitungen oder an die Volkswohlfahrt ſelbſt . Aus dieſen Briefen kann ſich nun auch der Außenſtehende ein Bild von dieſem ſegensreichen Werk der „ Mütterverſchickung ” durch die NSV . machen . Es war doch ſehr ſchön im Heim ! Welches iſt der Sinn dieſer neuartigen Müttererho= lungsfürſorge 2 Sie will erbgeſunden , bedürftigen Müttern — die aber nicht krank ſein dürfen , weil die Kranken von an= deren Stellen betreut werden — eine mehrwöchige Er= holungspauſe verſchaffen . Sie will ſie für einen Teil des Jahres befreien von dem Zwang , Tag für Tag in aller Frühe aufzuſtehen und ihre Kräfte vorzeitig in der Zwergenſchlacht des Daſeins zu verbrauchen . Sie will , daß die Mutter in geſunder , ruhiger Umgebung für neuen Lebenskampf neue Kraft ſich holt . Die Mütter , die von uns in Erholung kommen , ſollen an nichts anderes denken wie nur an ihre Erholung . Vieles iſt getan , unendlich mehr muß aber noch , um allen gerecht zu werden , geleiſtet werden , denn die Arbeit der NSV . hat nur eine Grenze : die finanzielle . Dieſe Grenze aber möglichſt weit zu ſtecken , liegt bei jedem einzelnen . Sei Dir , Volksgenoſſe , dieſer ungeheuren Bedeutung bewußt , arbeite tätig mit am natio= nalſozialiſtiſchen Aufbauwerk der Familie und ſomit unſeres Staates , der uns geſchaffen und erhalten wurde unter ſtetem Ein= ſatz an Exiſtenz , Leib und Leben der alten Garde der Freiheits= bewegung . Spende deshalb gerne , wenn die NSV . mit der Bitte an Dich herantritt , ſie weitgehendſt in dieſem umfangreichen und ſegenbringenden Werk zu unterſtützen . NSV . - Werbung 1935 . An alle NSV . = Walter des Kreiſes Darmſtadt . Der Gauamtsleiter des Amtes für Volkswohlfahrt hat an= geordnet , daß die große Aktion NSV . = Werbung 1935 ” ihren vorläufigen Abſchluß erſt am 25 . d . M . findet . Die Werbung iſt daher von allen Amtswaltern und ſämt= lichen Mitgliedern der NSV . bis zu dem genannten Termin intenſivſt weiterzuführen . Die Aufnahmeerklärungen der im Monat Juli neu gewor= benen Mitglieder müſſen bis zum 25 . d . M . reſtlos im Beſitze der Ortsgruppenamtsleiter ſein . Die Aufnahmegebühr iſt ſofort einzuziehen und bis zum 25 . d . M . an die Ortsgruppenkaſſen= walter abzuführen . Kreisamtsleitung des Amtes für Volkswohlfahrt Darmſtadt . — Volkskonzert im Rummelbräu . Heute abend findet im Rum= melbräu ein volkstümliches Konzert ſtatt , welches von einem Orcheſter arbeitsloſer und zum Teil ſchwer erwerbsbeſchädigter Soliſten , unter Leitung des Kapellmeiſters H . Hett , ausgeführt wird . Kraftfahrer , bewahrt Selbſtbeherrſchung Der Alkohol bekrügt Sinne und Nerven der Kraftfahrer . Mit dem Eintritt der warmen Jahreszeit ſetzen auch die Volksfeſte aller Art ein . Turn = und Schützenfeſte und ähnliche Vergnügen führen viele Volksgenoſſen zu fröhlichen Feiern zu= ſammen . Die fortſchreitende Motoriſierung und der zunehmende Radfahrverkehr bringen es mit ſich , daß an derartigen Veranſtal= tungen auch viele Kraftfahrer und Radfahrer teilnehmen . Solche Feierlichkeiten ſind mit Genuß von Alkohol verbunden . Den Kraftfahrern und Radfahrern aber liegt hierbei eine , ſchwere Verantwortung ob . Es iſt erwieſen , daß ſchon geringe Mengen von Akohol die Fahrſicherheit beeinträchtigen . Kraftfahrer und Radfahrer , die ſich unter der Einwirkung genoſſenen Alkohols mit ihren Fahrzeugen in den örtlichen Ver= kehr begeben , handeln unverantwortlich und gefährden ſich und andere Mitmenſchen . An alle Fahrzeugführer wird deshalb die dringende Mahnung gerichtet , ihre Wagen oder Räder beſſer an Ort und Stelle zu belaſſen und ſie ſpäter abzuholen , wenn ſie in= folge Alkoholgenuſſes zur abſolut ſicheren Führung ihres Fahr= zeuges nicht mehr in der Lage ſind . Die mit der Verkehrsüberwachung beauftragten Polizef organe in Stadt und Land haben die ſtrikte Anweiſung , unnach ; ſichtlich durchzugreifen , wenn unter Einwirkung von Alkohol ſtehende Perſonen am Steuer von Kraftfahrzeugen oder auf Fahrrädern betroffen werden . In ſolchen Fällen droht ſtrenge Beſtrafung , die Entziehung des Führerſcheins , Unterſagung der Führung von Fahrrädern und die polizeiliche Sicherſtellung des Fahrzeuges . Warnung vor einer Zechbetrügerin . Am 9 . 7 . wurde eine gewiſſe Agathe Schiwan wegen Zechbetruges in Magdeburg feſtgenommen . Sie ließ ſich in einem Café Speiſen und Getränke geben , ohne im Beſitze von Geld zu ſein . Ihre Perſönlichkeit ſteht nicht einwandfrei feſt . Sie will ſich in verſchiedenen Städten aufgehalten haben , ohne polizeilich gemeldet geweſen zu ſein . Es iſt nicht ausgeſchloſſen , daß ſie auch in hieſiger Gegend in der gleichen Weiſe aufgetreten iſt . Beſchreibung : Etwa 20 Jahre alt , 1 , 57 Meter groß , ſchlank , mittelblonde Haare , mittelbraune Augen , ausgeb . Naſe . Wulſtlippen , 2 Warzen unter dem rechten Ohr . Kleidung : Hellgraues Koſtüm , roſa Seidenbluſe . Diebſtähle in Darmſtadt . In der Nacht zum 11 . 7 . wurden aus einem ſüdlich der Fabrik Merck gelegenen Garten etwa 15 Pfund Bohnen und ſonſtiges Gemüſe geſtohlen . — In der Zeit vom 11 . — 13 . 7 . wurde aus dem Hofe des Hauſes Arheilger Straße 53 ein etwa 5 Meter langes Waſſerrohr geſtohlen . — Am Sonntag , dem 14 . 7 . in der Zeit von 16 . 15 bis 17 Uhr , wurde in der öffentlichen Ankleidehalle der Turngemeinde 1846 ( weiße Häuschen ) einem Badegaſt eine Armbanduhr geſtohlen . Vor An= kauf wird gewarnt . — Am 16 . 7 . , gegen 10 Uhr , wurde von einem am Güterbahnhof aufgeſtellten . mit Säcken beladenen vier= rädrigen Handwagen ein auf demſelben liegender grüner , ein ” reihiger Tuchrock geſtohlen . In demſelben befand ſich eine braune Brieftaſche . Inhalt : Mitgliedsausweis des Tennisklubs Beſſun= gen . — Sachdienliche Mitteilungen werden erbeten vom Landes= kriminalpolizeiamt Darmſtadt , Zimmer 36 . Salfler , Tapezierer und Polſterer , Leder = und Linoleum = Induſtrie ! E Die Anträge auf Ausſtellung eines Arbeitsbuches ſind , ſoweit nicht der Betriebsführer vom Arbeitsamt in einek beſonderen Zuſchrift eine andere Anweiſung erhalten hat , bei der zuſtändigen Dienſtſtelle des Arbeitsamtes Darmſtadt in der Zeit vom 29 . Juli bis 31 . Juli 1935 , vormittags zwiſchen 7 und 13 Uhr , perſönlich abzugeben . Milchviehaukkion in Darmſtadt . Die von der Nutzviehbeſchaffungsgenoſſenſchaft im Auftrag der Landesbauernſchaft geſtern in Darmſtadt abgehaltene Milchvieh= auktion war mit zehn Kühen und ſechs Rindern der Fleckviehraſſe beſchickt . Sehr groß war vor allen Dingen die Auswahl an Fahr= kühen . Das Kaufintereſſe war allerdings , zumal der Beſuch wohl unter den Erntearbeiten litt , nicht ſonderlich groß . Es konnten nur fünf Kühe , und zwar zu Preiſen zwiſchen 380 und 460 RM = und ein Rind zum Preiſe von 400 RM . verkauft werden . Wie verlautet , werden in Zukunft auch wieder Kühe des ſchwarz = weißen Tieflandſchlages zum Ausgebot gelangen . Freitag , 19 . Juli 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 196 — Seite 5 * Woher kommt das nar ? Aus Heſſen . Krankheiksurſachen und ihre Deukung . Mütter ſind meiſt ſehr gute Beobachter , und der Arzt wird gern auf die Meinung und das Urteil einer erfahrenen , kinder= reichen Mutter hören . Der natürliche Inſtinkt der Frauen iſt aber leider nicht ſelten durch allerhand ſonderbare Auffaſſungen und Vorurteile getrübt , die von überklugen Leuten mit viel Eifer und ſuggeſtiver Ueberzeugungskraft verbreitet werden und mit der ärztlichen Erfahrung im Widerſpruch ſtehen . Solche Fehl= urteile ſind manchmal auch auf uralten Aberglauben oder phanta= ſievollen Verallgemeinerungen von Einzelbeobachtungen zurückzu= führen , häufig beruhen ſie aber auch auf Mißverſtändniſſen oder auf falſch aufgefaßten ärztlichen Lehren , und es erſcheint daher zweckmäßig , auf einige ſolcher Irrtümer hinzuweiſen . Falſche Deutungen über Krankheitsurſachen entſtehen durch die unzurei= chende Beantwortung der Frage : „ Woher kommt das nur ? Sie iſt an ſich durchaus berechtigt , denn wenn man einem Uebel weh= ren will , möchte man zunächſt wiſſen , wie es entſteht . Ein uralter und kaum auszurottender Irrtum oder vielmehr Aberglaube iſt die Annahme vom ſogenannten „ Verſehen ” der werdenden Mutter . Wird ein Kind mit einem Muttermal oder einem ſogenannten Feuermal geboren , ſo glaubt man , die Mutter habe ſich „ verſehen ” , das ſoll heißen , ſie habe einen Schreck er= lebt , z . B . eine Feuersbrunſt geſehen . Man geht darin noch wei= ter und glaubt , daß alle ſeeliſchen Erlebniſſe oder körperlichen Beſchwerden ſich irgendwie auf das Kind im Mutterleib über= tragen . Gemütvolle Väter bemühen ſich deshalb , ihre Frauen in der Zeit der Erwartung mit Schönheit zu umgeben , alle Auf= regung fernzuhalten und beſonders liebevoll und zartfühlend zu ſein , damit ein recht liebes , ſchönes und gutes Kind zur Welt komme . Eine ſolche freundliche Behandlung der Muter iſt ſicher kein Fehler und ſollte auch zu anderen Zeiten geübt werden , aber ein Einfluß auf Körper und Seele des Kindes iſt nicht davon zu erwarten . Die ſeeliſchen und körperlichen Anlagen erhält das Kind von den Eltern , aber nicht von deren zufälligen Stimmun= gen und dem vorübergehenden körperlichen Verhalten , ſondern aus der Erbmaſſe . In der Erbmaſſe der Eltern ſind nicht nur jene Anlagen enthalten , die bei den Eltern ſelbſt zum Vor= ſchein gekommen ſind , ſondern auch Anlagekräfte , die von Groß= eltern und Ahnen ſtammen . Wenn eine Frau ſich in der Zeit , da ſie das Kind erwartet , ſehr aufgeregt hat und dann ein recht nervöſes , unruhiges Kind das Licht der Welt erblickt , ſo iſt nicht die Aufregung der Mutter daran ſchuld , ſondern ihre ner= vöſe und leicht erregbare Anlage , die vermutlich zu übertrieben ſtarken ſeeliſchen Reaktionen in der Schwangerſchaft geführt hat . Kleine Kinder ſollen auch ſchön dick und rund ſein , möglichſt früh Papa ſagen und bald laufen lernen . Verläuft die Gewichts= kurve des Kindes nicht ganz ſo ſteil wie bei der Nachbarin , ſo beſteht die Meinung , das Kind erhielte nicht genug zu eſſen , und nun wird Mehl und Milch hineingeſtopft . Das Kind wird nun zwar dick , aber blaß und kränklich . Die Mutter iſt entſetzt , wenn der Arzt von einem Mehlnährſchaden ſpricht und Scho= nungsdiät empfiehlt . Größter Widerſtand regt ſich aber vor allem bei den Großmüttern und Tanten , wenn der Arzt erklärt , das Kind würde zu warm gehalten . Man iſt eben allgemein der Anſicht , daß ein kleines Kind gar nicht warm genug zugedeckt werden kann , ſteckt es in Federkiſſen oder bringt es wenig an die friſche Luft . Schreit ſo ein armes , überhitztes Würmchen in ſei= nem heißen Bett , hat es Leibweh oder gar Erbrechen , ſo wird als Grund für das Unbehagen eine Erkältung angeſehen , oder man tröſtet ſich damit , daß das Kind Zähne kriegt . Auch Krampf= anfälle und hohes Fieber werden auf den Zahndurchbruch zurück= geführt . Dabei iſt das Kind oft wirklich krank . Der Brechdurch= fall , an dem in früheren Jahren in den Sommermonaten zahl= loſe Kinder ſtarben , iſt nicht nur auf fehlerhafte Ernährurg , ſon= dern auch auf Ueberhitzung des kindlichen Körpers in dumpfen , heißen Stuben zurückzuführen . An ſchwülen Tagen ſoll das Klein= kind ſo leicht als möglich bekleidet ſein und an der kühlſten Stelle der Wohnung in ſeinem Bettchen liegen . Selbſt an kalten Tagen kann man den Kinderwagen ins Freie ſtellen . Da muß natürlich das Kind gut eingepackt und vor Wind geſchützt ſein , dann er= kältet es ſich ſchon nicht . Mit dem Sitzen = und Laufenlernen hat es übrigens Zeit . Wenn die kleinen Knochen und Muskeln ſtark genug ſind , fängt das Kind ſchon früh von ſelbſt an . Kno= chenverbiegungen entſtehen , wenn bei unzweckmäßiger Ernährung die Beinchen zu früh belaſtet werden , oder wenn das Kind in= folge Ueberfütterung zu dick geworden iſt . Friſches Gemüſe und Lebertran ſind beſſer als Brei . Auch die Milch iſt nicht an allen möglichen Ernährungsſtörungen ſchuld . Sie wird faſt immer gut vertragen , wenn ſie , dem Alter des Kindes entſprechend , verdünnt und nicht zulange abgekocht wird . Macht das Kind einen kranken Eindruck , hat es Fieber oder gar krampfartige Zuckungen , ſo ſind nicht die Zähneſchuld . Gewiß , der Zahndurchbruch macht manch= mal Beſchwerden , aber es kommen dabei höchſtens kurzdauernde , geringfügige Temperaturerhöhungen vor . Die Erklärung „ Das Kind zahnt ” iſt leider oft nur eine Selbſtberuhigung . Bei höhe= rem Fieber , bei Krämpfen und anderen bedrohlichen Erſcheinun= gen iſt immer ſofort der Arzt zu rufen . Viele Mütter ſind ſehr ängſtlich , weil ſie oft gehört haben , daß Erkrankungen , die in ſpäteren Jahren auftreten , auf Schä= digungen oder Verletzungen aus der Kinderzeit zurückgeführt werden . In Wirklichkeit trifft das nur ganz ausnahmsweiſe zu . Man erkrankt nicht ſpäter an Rheuma oder Herzneuroſe , weil man als Kind zu heiß oder zu kalt gebadet worden iſt . Schlechte Schulleiſtungen kann man nicht ohne weiteres auf Darmwürmer zurückführen , und es iſt auch nicht wahr , daß man im Wachstum zurückbleibt , weil man in der Kinderzeit ſo viel Schwarzbrot eſſen mußte . Auch iſt man nicht berechtigt , eine Blinddarment= zündung auf das Verſchlucken von Obſtkernen , auf einen leichten Stoß gegen den Leib oder kalte Füße zurückzuführen . Die Blinddarmentzündung wird durch Krankheitserreger her= vorgerufen . Das Wachstum iſt in erſter Linie von der Erb= anlage abhängig , und das Lernen in der Schule wird höchſtens vorübergehend von körperlichem Unbehagen beeinflußt . Man wird auch nicht gallenkrank und gelb vor Aerger , ſondern die im Blut angehäuften Beſtandteile der Galle wirken ermüdend und ver= ſtimmend , ſo daß man ſich leicht ärgert und mißmutig wird . In manchen Ländern gibt es geradezu volkstümliche Krankheitserklä= rungen . Der Engländer pflegt ſeine Leber zu beſchuldigen , wenn er ſich nicht wohl fühlt , der Amerikaner iſt gewöhnlich , der Mei= nung , er habe ſeine Kopfnerven überanſtrengt oder ſeinen Magen nicht richtig behandelt . Bei uns in Deutſchland wird der Er= kältung beſonders der Zugluft , immer noch übermäßige Bedeu= tung als Krankheitsurſache zugemeſſen . Leider ſpielt auch ein echter Aberglaube bei der Beurteilung des Krankheitsgeſchehens eine bedenkliche Rolle . Prophezeihungen aller Art werden auch von unſeren gebildeten Zeitgenoſſen gern geglaubt , vor allem ſeit ſie nicht mehr in der primitiven Art des Wahrſagens aus dem Kaffeeſatz , ſondern in wiſſenſchaftlichem Ge= wande auftreten . Sie ſind oft vieldeutig und dunkel , aber ſie bohren ſich doch in unſere Gemüter , und wenn dann eines Tages ein überraſchendes Ereignis eintritt , ſo wird leicht die Verbin= dung mit irgendeiner faſt vergeſſenen Weisſagung gefunden . Noch gefährlicher iſt aber die Angſt vor ſolchen dunklen oder drohen= den Ereigniſſen . Sie kann einzelnen Menſchen die Lebensfreude rauben und ſie geradezu ſeeliſch krank machen . Das ſtrenge Verbot des Wahrſagens , das vor einiger Zeit erlaſſen wurde , kann im Intereſſe unſerer Volksgeſundheit daher aufs wärmſte begrüßt werden . Auch die jetzt gegründeten Mütter= ſchulen werden zu ihrem Teil dazu beitragen , durch ſachliche , ruhige Aufklärung über Krankheitsentſtehung irrige und täu= ſchende Vorſtellungen zu beſeitigen . Dr . Georg Kaufmann . Die DeutſcheArbeitsfront NS - Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ KdF . = Wanderführer . Am kommenden Samstag , dem 20 . Juli , findet im Rahmen des Wanderführer = Schulungslehrganges des Kreiſes Darmſtadt für alle Orts = und Betriebswanderwarte eine Wanderung auf dem Naturpfad bei Eberſtadt ſtatt . Treffpunkt 17 Uhr in Eberſtadt ( Felſenkeller ) . Pünktliches und vollzähliges Erſcheinen wird allen Beteiligten zur Pflicht gemacht . Urlauberzug 30 ( Schleſien ) und 44 ( Danzig ) fallen aus . Die Urlauberzüge 30 und 44 müſſen umſtändehalber ausfallen . Wir bitten die Teilnehmer , die ſich zu vorſtehenden Fahrten bereits angemeldet haben , die eingezahlten Beträge wieder abzuholen bzw . Ummeldung für eine andere Fahrt vorzunehmen . „ Kraft durch Freude ” = Sportkurſe finden ſtatt : Heute Frei= tag : Fröhliche Gymnaſtik und Spiele ( nur Frauen ) , Mornewegſchule ( Karlſtraße ) 20 — 21 Uhr . Reichsſport= abzeichen : Männer und Frauen , Hochſchulſtadion , 19 . 30 bis 20 . 30 Uhr . Schwimmen : Männer und Frauen , Städtiſches Hallenbad , 20 — 21 Uhr . Reiten : Anfänger , Hugelſtraße 85 , 20 — 21 Uhr . Was die Lichtſpieltheaker bringen . — Das Union = Theater zeigt ab heute in Erſtaufführung das große Ufa = Luſtſpiel „ Eheſtreik ” mit Trude Marlen , Paul Richter , Heli Finkenzeller , Oskar Sima in den Hauptrollen . Die Außen= aufnahmen dieſes von Georg Jacoby inſzenierten bayeriſchen Volksſtücks wurden in Bayeriſch = Zell am Fuße des Wendelſtein gedreht . Muſik E . Buder . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen heute letztmals „ Warum lügt Fräulein Käthe ? ” mit Dolly Haas , Ida Wüſt , Albrecht Schön= hals uſw . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen heute letztmals den ſpannen= den Hochgebirgsfilm „ Die Frauen von Tannhof ” mit Paul Rich= ter und Urſula Grabley in den Hauptrollen . — Belida zeigt am Freitag : Der Flüchtling aus Chicago ” , mit Guſtav Fröhlich , Luiſe Ullrich , Hubert von Meyerinck , Adele Sandrock , Paul Kemp , Lil Dagover . — Reſi = Theater zeigt heute letztmalig den außergewöhnlich ſpannenden Film „ Der Herr der Welt ” , mit Sybille Schmitz , Werner Frank , unter der Regie Harry Piels . Ab mor= gen „ Polenblut ” , mit Anny Ondra und Ivan Petrovitch . Vereins = und lokale Veranſtalkungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) 468 er treffen ſich am Samstag , dem 20 . Juli , abends 8 Uhr , im Saale des Reſtaurants „ Eintracht ” in Darmſtadt , Eliſabethen= ſtraße 12 . Aus dem Gerichksſaal . Einbrechen leicht gemacht . Worms . Es iſt eine auf dem Land weitperbreitete Unſitte , wenn alles aufs Feld geht , den Hausſchlüſſel an einem angeblich nur Eingeweihten bekannten Ort zu legen . Das Abort = oder Küchenfenſter , ein Haken hinter dem Türpfoſten , oder die Fußmatte — ſind dergleichen geheime Plätzchen , welche natürlich leicht und ſchnell feſtzuſtellen ſind . Das wiſſen auch die Einbrecher , die ja keine Dummköpfe ſind . So drangen auch Ende April am hellen Nachmittag zwei 30 jährige Langfinger in Pfed= dersheim in das Anweſen eines Invaliden ein und ſtahlen aus dem aufgebrochenen Waſchtiſch die ganzen in Schach= teln aufbewahrten Erſparniſſe des Mannes in Summa von 1280 Mark . Zum Glück wurden die Einbrecher bald gefaßt ſo daß beinahe das ganze Geld noch da war . Der eine bereits vorbeſtrafte Angeklagte wurde jetzt vom Bezirksſchöffen= gericht zu 1 Jahr und 2 Monaten Zuchthaus , der andere zu einem Jahr Gefängnis verurteilt . Zwei Monate Unterſuchungs= haft gehen bei beiden ab . Diebin verbrennt aus Angſt fünf Hundertmarkſcheine . Biblis . Aus welchen Gründen ein Metzger und Makler von hier in einer Kaſſette ſage und ſchreibe 3600 Mk . bei ſich im Hauſe aufbewahrte , ſtatt es auf die Bank oder Sparkaſſe zu bringen , iſt unbekannt . Jedenfalls unterlag das 18 jährige Dienſtmädchen der Verſuchung , öffnete eines Tages den Schrank mit einem falſchen Schlüſſel und nahm aus der offen= ſtehenden Kaſſette 1000 Mark heraus . Sie will 150 Mk . für ſich verbraucht , 200 Mk . ihren Eltern geſchickt und 110 Mk . ihrem Ver= lobten geſchenkt haben und — als ſie es mit der Angſt zu tun be= kam — die reſtlichen fünf Einhundertmarkſcheine verbrannt haben . Jedenfalls konnten bis heute erſt 70 Mark zurückgegeben werden . Da das Mädchen noch jung und unbeſtraft iſt , wurde es von dem Schöffengericht in Worms unter Anrechnung von zwei Monaten Unterſuchungshaft zu 1 Jahr und 2 Monaten Gefängnis verur= teilt . Der Bräutigam erhielt als Hehler eine Gefängnisſtrafe von einem Monat . Die Eltern beſtritten , von ihrer Tochter die angegebenen 200 Mark erhalten zu haben . Beſtrafter Schwätzer . LPD . Frankfurt a . M . Im Schnellverfahren verhandelte das Schöffengericht gegen den 45 jährigen Karl Viel , der in einem Fabrikbetrieb angeſtellt war und im Mai dort ein ihm von an= derer Seite zugetragenes Geſchwätz weiterverbreitet hatte , wonach der Oberbürgermeiſter ausgerückt , von London nicht zurückgekom= men und mit der Kaſſe durchgebrannt ſei . Der Staatsanwalt be= antragte vier Monate Gefängnis und betonte dabei , von den Sachen , die das politiſche Dezernat bearbeite beträgen 80 — 90 Prozent ſolch üble Schwätzereien , deren Urheber meiſt nicht zu faſſen ſeien . Das Gericht erkannte wegen übler Nachrede auf die beantragte Strafe . V . habe ein ſinnloſes Gerücht in frivoler Weiſe weitergetragen , das Schaden verurſachen konnte und ge= eignet war , die Staatsautorität zu untergraben . 50 jähriges Prieſterjubiläum . Am Freitag kann Domdekan Protonotar Prälat May in Mainz ſein Goldenes Prieſterjubiläum begehen . Der Jubilar , der im 75 . Lebensjahr ſteht , iſt ein Sohn Rheinheſſens und in Bingen = Büdesheim geboren . Seine erſte Kaplanſtelle hatte Jak . May in Gau = Algesheim ; dann wurde er Religionslehrer am Gymnaſium in Bensheim , wo er 1902 den Profeſſortitel erhielt . Im Jahre 1907 berief ihn der Biſchof in das Mainzer Domkapitel , im gleichen Jahre wurde er Geiſtlicher Rat und Mitglied des Biſchöflichen Ordinariats . 1923 wurde er zum Domdekan ernannt . Der Papſt ehrte die Verdienſte des Geiſtlichen um das Bistum Mainz durch Ernennung zum Päpſtlichen Hausprälaten im Jahre 1925 und 1928 zum Apoſtoliſchen Protonotar . Segelflug - = Mokorſchlepp in Erbach . Erbach i . Odw . , 18 . Juli . Am erſten Wieſenmarktstage , Sonntag , 21 . Juli , findet in Erbach im Anſchluß an die Endkämpfe um die Gau= meiſterſchaft des Amateur = Boxverbandes Gau 13 ein Segelflug = Motorſchlepp ſtatt . Start der Maſchine iſt Darmſtadt . Nachmit= tags etwa um 3 Uhr wird ein Motorflugzeug in 200 Meter Höhe das Segelflugzeug über Erbach ſchleppen . Sodann findet ein Hochkurven des Schleppzuges bis auf 1000 Meter ſtatt . In dieſer Höhe wird das Ausklinken des Segelflugzeuges vorgenommen . Anſchließend folgen Kunſtflugfiguren des Segelflugzeuges . Die Landung erfolgt auf der „ Unteren Seewieſe ” in Erbach . Bereits von vormittags 10 Uhr bis Schluß der Veranſtaltung finden Be= ſichtigungen von Segelflugzeugen verſchiedener Typen auf dem Landungsplatze ſtatt . Für die Beſichtigungen ſowie die Teil= nahme bei der Landung des Segelflugzeuges ſowie der ſonſtigen Veranſtaltungen iſt ein kleines Eintrittsgeld vorgeſehen , ſo daß es jedermann möglich ſein wird , an dieſem Sport teilzunehmen . Zuchkfohlenmärkke in Groß = Bieberau und Hungen in Heſſen . Der Landesverband der Pferdezüchter in Heſſen = Naſſau hat ſich neben anderem zur Aufgabe gemacht , unſere Bauern und ſonſtigen Intereſſenten mit bodenſtändigem , einwandfreiem Pferde= material zu verſehen . Zu dieſem Zweck kommen alljährlich Foh= lenverſteigerungen zur Durchführung . Nachdem am 2 . und 3 . Juli die Verſteigerungen in Reichelsheim und Niederweiſel mit gro= ßem Erfolg ſtattgefunden haben , folgen am 23 . Juli Groß = Bieberau und am 24 . Juli Hungen . Für beide Veranſtaltungen iſt nach den vorliegenden Anmel= dungen mit großem Auftrieb zu rechnen . An Auswahl wird es alſo nicht fehlen . Was die Qualität des vorzuſtellenden Materials angeht , ſo bieten die Produkte der Zuchthengſte der Landesbauern= ſchaft Heſſen = Naſſau und der Stammbuchſtuten des Pferdeſtamm= buches im Verein mit den bekannt beſten Aufzuchtgebieten unſeres Bezirkes Gewähr dafür , unter Ausſchaltung des jüdiſchen Händ= lers Qualitätsware von Züchter zu Züchter erwerben zu können . Vor der Verſteigerung findet jeweils um 8 Uhr Prämiierung der Fohlen ſtatt . Die Verſteigerungen beginnen anſchließend gegen 10 Uhr . Dg . Arheilgen , 18 . Juli . Oberheſſen = Verein . Im Gaſthaus „ Zur Sonne ” fand die Vierteljahresverſammlung des Vereins ſtatt . Nach der Erledigung interner Vereinsangelegen= heiten wurde beſchloſſen , an dem Schwimmfeſt der Ortsgruppe Arheilgen des Reichsbundes für Leibesübungen , das am 4 . Auguſt ſtattfindet , mit einer Trachtengruppe teilzunehmen . — Ver= kehrsunfälle . In der Oberen Mühlſtraße ſtieß ein Rad= fahrer , der falſch fuhr , mit ſeinem Dreirad = Lieferwagen zuſammen und trug dabei leichte Verletzungen davon . Auf der Darmſtädter Straße wurde eine Radfahrerin von einem Motorradfahrer , der ſie überholen wollte , angefahren , ſo daß die Radfahrerin zu Fall kam und ſich leichte Verletzungen zuzog . * Traiſa , 18 . Juli . Die durch Angehörige des hieſigen Frauen= vereins unter den Frauen durchgeführte Werbung für den Reichs= luftſchutzbund erbrachte einen Zuwachs von 80 neuen Mitgliedern . Die Gemeindegruppe des RLB . umfaßt mit 200 Mitgliedern nun 16 ½½ = Prozent der Bevölkerung . k . Dieburg , 18 . Juli . Muſterung . Zum Zwecke der Aus= hebung zum Heeresdienſt iſt der Kreis Dieburg in drei Bezirke eingeteilt . Der erſte Bezirk iſt Dieburg ( Muſterungslokal Marien= ſchule ) , der zweite Odenwald ( Muſterungsort Groß = Bieberau ) , der dritte Groß = Umſtadt . Die Muſterung findet in den genann= ten Orten in der Zeit vom 25 . Juli bis 2 . Auguſt d . J . ſtatt . Le . Groß = Umſtadt . 18 . Juli . Die Vorbereitungen zu dem 3 1 . Kreisfeuerwehrtag , verbunden mit der Feier des 60 jäh= rigen Beſtehens der hieſigen Freiwilligen Feuerwehr , am 20 . und 21 . Juli ſind in vollem Gange ; zur Zeit werden 4 Ehrenpforten an den Toren der Stadt und die Fahnenmaſten in den Straßen aufgeſtellt . Auch am Feſtplatz herrſcht reges Leben mit Aufſtellen der Bier = , Wurſt = , Wein = und dergleichen Zelte , ſowie der Schau= ſtellungen und ſonſtigen Beluſtigungen . Am Samstag findet ein Fackelzug nach dem Feſtplatz im Reibacher Tal ſtatt ; die Geſang= vereine , Turnverein und Sportvereinigung werden mit Darbie= tungen aufwarten . Für den Schluß des Abends iſt großes Bril= lantfeuerwerk vorgeſehen . Am Sonntag vormittag 7 Uhr Toten= ehrung am Ehrenhain des Friedhofs , um 8 Uhr Feſtgottesdienſt beider Konfeſſionen ; von 9 Uhr ab finden Uebungen der frei= willigen Feuerwehren Groß = Umſtadt , Habitzheim und Semd unter Verwendung von Motorſpritzen und unter Mitwirkung des Roten Kreuzes ſtatt . Um 1 Uhr ſtellt ſich der Feſtzug am Bahnhof auf und marſchiert zum Feſtplatz , woſelbſt großes Volksfeſt mit Kin= derbeluſtigungen und allerlei Darbietungen ſtattfindet . Ueber 50 auswärtige Wehren , zum Teil mit eigener Muſik , und alle Orts= vereine werden an dem Feſtzug mit Fahnen teilnehmen . Hoffenr= lich beſchert der Wettergott für beide Tage gutes Feſtwetter . — Mit der Kornernte in hieſiger Gemarkung iſt bereits am Mittwoch begonnen worden ; die ſeitherigen heißen Tage haben die Ernte beſchleunigt . Der Ertrag ſowohl an Körnern wie an Stroh kann als gut , bisweilen ſogar als ſehr gut bezeichnet werden . Fe . Reichelsheim , 18 . Juli . Der am letzten Mittwoch abge= haltene Ferkelmarkt war wieder ſehr gut beſchickt mit Tieren in jeder Größe . Auch waren viele Käufer anweſend und deckten ihren Bedarf . Bezahlt wurden pro Paar je nach Alter und Stärke 16 bis 65 RM . Der nächſte Markt iſt am 31 . Juli . Ce . Seeheim 18 . Juli . Einen ſchweren Unfall erlitt der 14 jährige Weißbinderlehrling Ad . St . aus Ober = Beerbach auf dem Wege zu ſeiner hieſigen Arbeitsſtelle . An der kurven= reichen , abſchüſſigen „ Langenbergs Huhl ” rannte er gegen das Auto des hieſigen Arztes . Das Fahrrad war zertrümmert . St . erlitt einen ſchweren Schädelbruch . Unter Anweiſung Dr . Kl’s . , der die Gendarmerie ſofort den Tatbeſtand feſtſtellen ließ , leiſtete die hieſige Kolonne des Roten Kreuzes die erſte Hilfe und brachte den Verletzten in die elterliche Wohnung . leichte , milde Zigaretten , die es zahlreich gibt , mit der einzigartigen Filter - Zigarette 3 . 58 . Die absolute Bekömmlichkeit von 350 beruht nicht auf der Verwendung leichter Tabake . Im Gegenteil bietet 958 eine gehaltvolle Orient - Mischung , deren Geschmack und Aroma höchste Ansprüche befriedigt . Wenn 958 trotzdem so bekömmlich ist , so beruht dies auf dem 956 Filter , der den Uberschuß an Nikotin und Pyridin zurückhält und dadurch Herz , Hals und Lunge Schutz gewährt . Seite 6 — Nr . 196 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 19 . Juli 1935 Die Buchführungspflicht des Bauern . WPD . Die Grundſätze über die Ordnungsmäßigkeit der land= wirtſchaftlichen Buchführung waren bisher in einer ſogenannten vorläufigen Verordnung vom 5 . September 1925 enthalten . Dieſe Verordnung war für die Praxis im allgemeinen brauchbar und hat ſich bewährt . Immerhin ergab ſich im Laufe der Zeit die Not= wendigkeit , dieſe Verordnung den inzwiſchen eingetretenen Aenderungen der Reichsabgabenordnung anzupaſſen . Dies iſt jetzt geſchehen , die Vorſchriften über die landwirtſchaftliche Buchführung ſind in einer Verordnung vom 5 . Juli 1935 neu zu= ſammengefaßt und veröffentlicht worden . Die neuen Vorſchriften werden in einem Runderlaß des Reichsminiſters der Finanzen vom 5 . Juli 1935 erläutert . Den geltenden Rechtszuſtand kann man wie folgt kurz zuſammenfaſſen . Verpflichtung zur Buchführung : Verpflichtet zur Buchführung iſt jeder Landwirt , bei dem entweder der Umſatz 200 000 RM . jährlich überſteigt oder das Vermögen höher iſt als 100 000 RM . oder die landwirtſchaftlichen Einkünfte über die 6000 = RM . = Grenze hinausgehen . Es genügt , wenn eine dieſer Vor= ausſetzungen vorliegt . Ob ein Bauer oder Landwirt ab 1 . Juli 1935 , dem Beginn des neuen landwirtſchaftlichen Wirtſchaftsjahres , Bücher zu führen verpflichtet iſt , richtet ſich nach dem letzten Be= ſcheid , den er vom Finanzamt vor dieſem Termin erhalten hat , wenn in dieſem Beſcheid eins der drei Merkmale als gegeben feſt= geſtellt iſt . Erfährt der Landwirt ſpäter aus einem Beſcheid , daß die Vorausſetzung nicht mehr gegeben iſt , braucht er vom Beginn des darauf folgenden Wirtſchaftsjahres keine Bücher mehr zu führen . Befreiungen : „ Befreit ſind von der Buchführungspflicht kleinere landwirtſchaftliche Betriebe , bei denen im allgemeinen die Arbeit vom Betriebsinhaber und ſeinen Familienangehörigen geleiſtet wird , auch wenn in einem günſtigen Jahre die oben er= wähnten Grenzen überſchritten werden . Das gleiche gilt für alle Landwirte , bei denen die 6000 = RM . = Grenze der Einkünfte durch Veräußerungsgewinne und Einnahmen aus außerordentlicher Waldnutzung überſchritten wird . Darüber hinaus ſind die Finanz= ämter ermächtigt , einzelne Pflichtige von der Buchführungspflicht auf Antrag zu befreien ; gedacht iſt z . B . an den Fall , daß das Vermögen über 100 000 RM . liegt , die Einkünfte dagegen regel= mäßig unter 6000 RM . bleiben . Syſtem der Buchführung : Ein beſtimmtes Syſtem iſt für die Buchführung nicht vorgeſchrieben . Zwang zur Führung beſtimmter Bücher : Jeder Bauer oder Landwirt iſt verpflichtet ein Vermögensverzeichnis , Grundſtücksverzeichnis , Anbau = und Ernteverzeichnis , Viehregiſter , Naturalienregiſter und Lohnregiſter zu führen . Ordnungsmäßigkeit der Buchführung : Die Bücher gelten , vorbehaltlich der ſachlichen Richtigkeit , als ord= nungsmäßig , wenn ſie alle Betriebsvorgänge , einſchließlich der Ent= nahmen und Einlagen , nach beſtimmten Grundſätzen und nach der Zeitfolge geordnet , mit ihrem Geldwert ausweiſen und auf Grund einer jährlichen Beſtandsaufnahme die Aenderungen im Wert und in der Zuſammenſetzung des Betriebsvermögens darſtellen . Die Beſtandsaufnahme braucht ſich nicht auf das ſtehende Holz zu er= ſtrecken . Zu buchen iſt auch der Eigenverbrauch . Bei kleineren Betrieben genügt es , wenn der Eigenverbrauch Ende des Monats geſchätzt und eingetragen wird . Die Landesfinanzämter ſetzen Pauſchſätze für den Eigenverbrauch feſt und beſtimmen nach Anhörung des Landesbauernführers , welche Betriebe als kleinere Betriebe anzuſehen ſind . Die landwirtſchaftlichen Großbetriebe müſſen den Eigenverbrauch laufend aufzeichnen , jedoch iſt vorge= ſchrieben , daß die Buchführung eines ſolchen Betriebes nicht allein deswegen verworfen werden darf , weil beſtimmte Teile des Eigen= verbrauchs nicht oder nicht vollſtändig aufgezeichnet worden ſind . Strafen : Obgleich die Buchführungspflicht , für die Be= triebe , die hinſichtlich des Umſatzes , des Vermögens oder der Ein= künfte über den obenerwähnten Grenzen liegen , in den 88 160 ff . der Reichsabgabenordnung verankert iſt , kann ſie bis auf weiteres noch nicht erzwungen werden , weil dem eine Vorſchrift im 8 413 der Reichsabgabenordnung entgegenſteht . Wie der Staatsſekretär im Reichsfinanzminiſterium Reinhardt auf der Tagung der Reichs= ſteuerbeamten im Juni 1935 in Dresden verkündet hat , beſteht je= doch die Abſicht , die erwähnte Vorſchrift im § 413 der RAO . zu ſtreichen und die Sollvorſchriften in den 88 160 ff . in Mußvorſchriften umzuwandeln . Dies wird voraus= ſichtlich bereits im Herbſt 1935 erfolgen . Es iſt daher dem Bauer und Landwirt , auf die die Vorausſetzungen zutreffen , zu empfeh= len , mit der Einrichtung der Buchführung , ſoweit ſie noch nicht be= ſteht , nicht erſt ſolange zu warten , ſondern dieſe bereits ab 1 . Juli 1935 einzurichten . LPD . Gießen , 18 . Juli . Erſt der Mann wenige Stun= den ſpäter die Frau in die Klinik . Die Landwirts= frau Reichwein in Oberdiefenbach ( Kreis Wetzlar ) lieferte vorgeſtern in einem Auto ihren Mann ſchwerkrank in die hieſige Klinik ein . Wenige Stunden ſpäter auf der Heimfahrt verun= glückte auch die Frau ſo ſchwer , daß ſie mit dem gleichea Auto ebenfalls ſofort in die Gießener Klinik verbracht werden mußte . Die Frau hatte in einer ſcharfen Kurve aus dem Auto heraus mit dem Arm die Fahrtrichtung anzeigen wollen , ſtieß dabei aber un= verſehens gegen ein Hindernis und trug bei dem ſcharfen Anprall einen Bruch des rechten Oberarms davon . Wir gratulieren ! Den Eheleuten Landwirt Ludwig Anthes in Zwingen= berg a . d . B . zu ihrer heute , Freitag , ſtattfindenden Goldenen Hochzeit . In Nieder = Klingen Herrn Landwirt Jakob Lutz IK . nachträglich zum 76 . Geburtstag , den er in alter Friſche feiern konnte . In Eberſtadt Herrn Johannes Dächert V . , Heidelber= ger Straße 27 , zu ſeinem 80 . Geburtstag . Dem Georg Kindinger in Elmshauſen zu ſeinem 80 . Geburtstag . Dem Landwirt Chriſtian Weiland UIII . in Nieder = Roden zu ſeinem 84 . Geburtstag , den er heute feiern kann . AEudereeeidelstterhär ELSE KERN FRITZ CARL VERLOBTE 21 . Jull 1935 Jüterbog Darmstadt z . Zt . Damstadt , Taunusstr . 42 Lichtenbergstr . 74 Ihre Vermählung geben bekannt Karl Ehrengart Käta Ehrengart geb . Burkhard Darmſtadt , Liebfrauenſtr . 95 Schierſtein Kirchliche Trauung am Samstag , den 20 . Juſi 1935 , 7 / . 4 Uhr , in der Marinstinche . Geſtorbene . Eberſtadt : Bach , Gg . , Architekt , Witwer , 64 J . Verelnigung früherer Leibgardiſten , Darmſtadt . Am 18 . ds . Mts . verſchied nach längerem Leiden unſer Kamerad ( 6459 Heinrich Nickel Beerdigung Samstag , 20 . Juli 1935 , 11 Uhr vormittags auf dem Waldfriedhof . — Wir bitten dieſem treuen Kameraden in recht großer Zahl die letzte Ehre erweiſen zu wollen . J . A . : Der Vereinsführer . Kissenbezüge Kissenbezüge Kissenbezüge Linon mit Hohl- saum , Kurbel - u . Punktstickerei . Luu Linon mit Hohl- saum u . Punkt- stickerel . . . " 1 . 85 Linon mit Hohl- saum , Kurbel - u . Punktstickerei . 1 . 00 Paradeklssen Linon mit Hohlsaum , Klöppel- spitze und Einsst . . . . . . Dad 5 T 626 Fotoapparake u . Zubeh . repar . fachmänniſch Hans Buxbaum Feinmech . = Mſtr . , Alicenſtraße 2 . Verwaltungen ! Schmitt Eckhardtſtr . 36 , Telefon 1021 . ( a Nach langem Leiden verſchied heute früh 5 Uhr im Stadi= krankenhaus nach kaum vollendetem 70 . Lebensjahr unſer lieber , treuſorgender Vater Hert Heitichf kiaer Im Namen der Hinterbliebenen : Familie Heinz Nickel und Geſchwiſter . Darmſtadt , Eckardiſtraße 18 . Die Beerdigung findet am Samstag , den 20 . Juli 1935 , vormittags 11 Uhr , auf dem Waldfriedeof ſtatt . ( 6457 Glückliche Reise und gutes Photowetter ! Und den Bedarf von CARTHARIUS Schulstr . am Ludwigsplatz Photo - und Kinohaus Wer Treis und Cualität vergleicht , bevorsugt die vorsügt . hauchdünnen Frank = Cdelstaht • Ruingen blauweiß rotweiß schwarsweiß 10 Ot . 456 10 ot . 958 10 ct . 1 . 50 Alleinverkauf neir obere Parfümerie J . ZranR Eliscbethenstr . 9 Herzlichſien Dank für die Teilnahme jeglicher Art an dem uns betroffenen Verluſt ſowie für die erhebenden Worte unſeres Gemeinde = Pfarrers , Herrn Köhler , bei der Beiſetzung . Für die trauernden Hinterbliebenen : Wilhelm Kochenburger . Darmſiadt , den 18 . Juli 1935 . Zußschweib ! Imprägnierte „ Pedesta ” Unterziehsöckchen ein billiges , sicher wirkendes Mittel gegen zu starken Fußschweiß . Uebler Geruch verschwindet sofort Parfümerie Hertha Müller Rheinstraße 33 a , v . d . Beamtenbank . G 441 Feinmechanik Rep u . Neuan= fertig . jed . Art . Hans Buxbaum Feinmech . = Mſtr . , Alicenſtr . , Ecke Frankfurterſtr . A Deutſche Schäferhunde 8 Woch . alt , beſte Abſtammung , zu verk . E . Achen , Kaſinoſtr . Dackel junge , bill . ab . zugeben . Lands= kronſtr . 65 , pt . ( 5319 a Er sagt : TapekenDekorationen Jungmann Nf . Darmstadt , Schulstraße 2 Dauerwellen von Weißmann , Schulſtr . 3 Kinderwagen ohne Verdeck . . 9 , 50 an mit Verdeck . . 25 . 00 an S über 200 Stück am Lager ORlO Karlsstr . 14 , / 16 1517 a Dauerwasche I . Engelhard Hachl . Gr . Ochsengasse 27 hilft sparen ! Von der Musterung ZURück ! Dr . Blecher Weyprechtsraße 14 . ( 6453 Lendon edeille PorensW sSauch ihre OM Ae Drolg Bleichwachs vesilss beseitiat werden Nur in Apothaken srhäitſieh best . Löwenapoth . u . Adlerapotheke HI Han 4517 Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Freitag , 19 . Inlä 6 . 00 : Choral , Morgenſpruch , Gymnaſtik . 6 . 15 : Danzig : Blasmuſik . In der Pauſe 7 . 00 : Nachr . 8 . 00 : Waſſer= ſtand , Wetter . 8 . 10 : Stuttgart : Gymnaſtik . 830 : Sende= pauſe . 9 . 00 : Nur Freiburg : Werbekonzert . 9 . 15 : Nur Freiburg : 1 . Freiburger Komponiſten : Julius Weismann . 2 . Lobſpruch unſerer Stadt Freiburg . 10 . 00 : Sendepauſe . 10 . 50 : Prakt . Ratſchläge für Küche und Haus . 11 . 00 : Werbekonzert . 11 . 25 : Meldg . 11 . 30 : Sozialdienſt . 11 . 45 : Bauernfunk . 12 . 00 : Muſikaliſche Schattenſpiele . 13 . 00 : Zeit , Nachr . 13 . 15 : Walzen und Schieben — ganz nach Belieben = 14 . 00 : Zeit , Nachr . 14 . 15 : Wirtſchaftsbericht . 14 . 30 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . 14 . 40 : Wetter . 14 . 45 : Sen= depauſe . 15 . 00 : Nur Trier und Koblenz : Nachrichten . 15 . 15 : Für die Frau . 16 . 00 : Kleines Konzert . 16 . 30 : Kampf um das Reich — Kaiſer und Papſt . 16 . 45 : Die Orientierungslinien der japaniſchen Exportpolitik . 17 . 00 : Wilhelmshöhe : Nach = . 18 . 30 : Jugendfunk : Hurra ! Wir haben ein Rundfunkgerät ! 18 . 45 : Das Leben ſpricht ! 18 . 55 : Meldungen . 19 . 00 : Breslau : Unterhaltungskonzert . Ltg . : Riſchka . 19 . 40 : Die Geburtsſtunde des Fernſehens . Plauderei über Paul Nipkow . ( Aufn . ) . 19 . 50 : Tagesſpiegel . 20 . 00 : Zeit , Nachr . 20 . 15 : Frankfurt : Reichsſendung . Stunde der Nation : Robert Schumann und Friedrich Hebbel . 20 . 45 : Unter= haltungskonzert . 21 . 30 : Aus Kaſſel : Kurioſer Kaffee= klatſch . 22 . 00 : Zeit , Nachrichten . 22 . 15 : Wetter , Nach= richten , Sport . 22 . 20 : Sportſchau der Woche . 22 . 45 : Stuttgart : Grüß enk God , all' Leut , was Zualoſa ſend . Eine bunte Reihe Volksmuſik . 24 . 00 : Fröhlicher Sang und heiterer Klana . Oidtiun dansänmnn Freitag , 19 . Juli Reichsſendung : 20 . 15 : Stunde der Nation : Roberk Schumann und Friedrich Hebbel . Leipzig : 19 . 05 : Sommerliches Dorf . Ein heiteres Bild deutſcher Landſchaft und ihrer Menſchen . Königsberg : 20 . 45 : Königin Luiſe in den Schickſals= tagen Preußens . Zum 125 . Todestage der preußiſchen Königin . Stuttgart : 22 . 30 : Grüß enk God , all ” Leut , was Zualoſa ſend . Eine bunte Reihe Volksmuſik . Stockholm : 19 . 30 : Unterbaltungsmuſik . Brüſſel = frz . : 20 . 00 : Orcheſter und Geſang . Wien : 20 . 00 : Volkskunſtabend . Sottens : 20 . 40 : Kammermuſik . Luxemburg : 21 . 05 : Franzöſiſche Volkslieder . Budapeſt : 21 . 45 : Konzert des Opernorch . Kopenhagen : 22 . 15 : Operettenmuſik . London : 23 . 15 : Tanzkapelle Roy Fox = Kauft Lebensmittel in den Geſchäften Freitag , 19 . Juli 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 196 — Seite 7 APadadtfe Sie Tenck Mr derr Toa ! Ein Tatsachen - Bericht aus der arabischen Wüste . / Das Schicksal der Gräfin d Andurain . Von Giſelher Mumm Giſelher Mumm , der Verfaſſer dieſes Tatſachen = Berichtes , iſt vor kurzem aus Arabien zurückgekehrt . Er war zum großen Teil ſelbſt Augenzeuge der tollen dieſer Wiſſenſchaft auf . ” Abenteuer und verwegenen Erkundungsfahrten der Gräfin dAndurain , von deren Schickſal er hier be= richtet . Zwiſchenſpiel beim Stab . mandanten des am äußerſten Rande der ſyriſchen Küſte gelegenen kam ſie nicht wieder zurück . ſurts El = Boeu übergeben hatte . „ Gut , du kannſt gehen ” , gebot er hff ” , fragte lächelnd ein junger Offizier , der dem Chef des Nach = war . Im Gegenteil : ſie gilt dort oben als eine beſondere Ver= iStendienſtes gegenüberſaß . ſemen Nacht ſind 2000 Druſen von dort aufgebrochen , um unſere ſchön zu ſein , hochverehrt , und deſſen Geliebte ſie ſcheinbar auch ge= usere Fortskette endgültig in ihre Hände zu bringen ; ihr wei = worden iſt . Ich traute anfangs ihren Berichten nicht , die während hüilſe Nachrichten von El = Aſrak und gab ſie gleich nach hier weiter . Richtigkeit überzeugen konnten und von ihr ſelbſt entſcheidende Die Mitteilungen ſtammen aus erſter Quelle . . . „ Madame — ? " „ Ja , Madame d’Andurain . ” „ Dann ſind ſie über jeden Zweifel erhaben . ” „ Weiter ſoll ein von den Druſen gefangengenommener Legio= är , der jetzt gegen uns arbeitet , mit ganz beſonderer Order vom nachdenklich . „ Aber das wäre für ſie ein ganz tollkühnes Wagnis , Leien ; dasſelbe gilt auch für Paläſtina , wo die Araber ſeit ge = an , daß ſie im Lager der Druſen Helfershelfer hat , die ihr blind= ſo = mer Zeit eine ganz außerordentliche Tätigkeit entfalten . Nun , lings gehorchen , denn dieſe Leute ſind es , die Nachrichten über= zwird nicht ſchwer ſein , den Legionär abzufangen , dann werden mitteln . ” ir wohl mehr hören . ” Eine Stunde ſpäter waren alle in Frage kommenden Kom = aus beſtimmten Motiven heraus , die nichts mit Politik zu tun ſrendoſtellen durch Funkſpruch von der neueingetretenen Lage un = haben , dem Drange ihres fiebernden Blutes nachgebend , ſich in ersichtet . Zwei Bataillone Syrier und drei Bataillone Fremden = dieſes Wagnis ſtürzen . ” beeronäre wurden in Marſch geſetzt , um an den gefährdeten Stel= m zum Kampf gegen die Druſen Fmreſetzt zu werden . Der Bahnhof und alle Stadtausgänge von Da= ueskus wurden ſtreng überwacht , um den Boten des Druſenhäupt= ygs Saskerro einen ehemaligen Fremdenlegionär , ſofort beim ter in einem etwa zwei Meter hohen Käfig der argentiniſche Le= ſie reten der Stadt feſtzunehmen . ſenk verpflichtet ” , nahm der Chef des Nachrichtendienſtes das das Geſetz und Hochverrat vor dem Feinde . Vrrt , „ ihre Verdienſte um uns ſind unbezahlbar . ” iätendienſt in Damaskus zugeteilt worden war , hatte über dieſe Feind begünſtigt zu haben , nähere Einzelheiten zu erfahren . Naadame O ” , wie ſie in den franzöſiſchen Offizierskaſinos in ien genannt wurde , ſchon derartig viele phantaſtiſche Ge = dem Häuptling Saskerro Ihre Dienſte an . Wer ſandte Sie nach ichten gehört , daß er nicht umhin konnte , ſeinen Chef , der ſich / Damaskus , um ſich mit den hieſigen Aufſtändiſchen in Verbindung ſühmnen konnte , einer der wenigen zu ſein , der über dieſe Frau zu ſetzen ? ” ſtnau unterrichtet war , zu befragen , wie es ſich denn nun eigent = 5 wirklich mit dieſer Madame O . verhielt . iert . In unſerem direkten Auftrage arbeitet ſie nicht ; ob ſie in muiſchen Dienſten in Paläſtina ſteht , iſt uns auch nicht genau be = traggeber ? Ryt . Iſt dies der Fall , ſo wird ſie wohl den Auftrag haben , Nach= ären , die für beide Teile gleich wichtig ſind , mitzuteilen . Denn enn hier in Syrien die Druſen Herr der Lage werden , ſo wird r Engländern dort drüben in Paläſtina der Boden auch zu Spentano blieb ſtumm . kü ; ſie iſt übrigens verheiratet . ” „ Mit einem Europäer ? ‟ „ Ja , ſie iſt ſelbſt Europäerin . Ihr Mann , der Graf d’Andu = hoffnungsloſe Lage weſentlich mildern , wenn Sie eingeſtehen . ” ir , ſtammt aus einem alten nordſpaniſchen Adelsgeſchlecht . Er Cophright by Verlag Preſſe = Tagesdienſt Berlin W . 35 treibt zu ſeinem Vergnügen Geologie , reiſt ſchon ſeit vielen Jah= ren in ganz Nordafrika und Vorderaſien umher und geht ganz in „ Und ſeine Frau mit ihm ? " „ Ja , ſie reiſte mit ihm . Doch eines Tages tauchte ſie allein hier in Syrien auf , während ihr Mann in Aegypten arbeitete ; ſie ſuchte wohl Abenteuer . Von hier ging ſie nach Paläſtina , blieb dort einige Monate , 1927 . — Der Nachrichtenoffizier beim Stabe des franzöſiſchen kam zurück , durchſtreifte das ganze Land und beſuchte in ihrem Generals Serrail in Damaskus überflog haſtig das Schreiben , Wagen allen Warnungen zum Trotz den Druſenhäuptling Saskerro w = lches ihm ein arabiſcher Meldereiter im Auftrage des Kom = in El = Aſrak , der mit uns in bitterſter Feindſchaft lebt . Von dort Wir konnten ſpäter durch unſere Späher feſtſtellen , daß unſere ſan Araber . Dieſer entfernte ſich . „ Nun — warum ſo nervös , mon Annahme , ſie würde von Saskerro gefangengehalten , ein Ixrtum traute des Häuptlings , der ſie , da ſie den Vorzug hat , neben ihrer „ Aeußerſt wichtige Mitteilung aus El = Aſrak . In der vergan = ungemein hohen politiſchen Begabung , auch noch jung und bild= ſeves Ziel iſt Damaskus . Der Kommandant von El = Boeu bekam des Aufſtandes der Druſen einliefen . Da wir uns aber von deren politiſche Nachrichten wahrheitsgetreu übermittelt wurden , nahm ich ſie als ſtille Mitarbeiterin auf . ” „ Iſt es nicht auch möglich , daß dieſe Gräfin d’Andurain viel= leicht auf eigene Fauſt , ſagen wir , aus reiner Abenteuerluſt , die Rolle einer Agentin angenommen hat ? ‟ „ Möglich ſchon ” , erwiderte der Chef des Nachrichtendienſtes hauptling Saskerro nach Damaskus unterwegs ſein , um den hie = ohne jeglichen Rückhalt inmitten der fanatiſchen Druſen ein ge= gen Revolutionären das Zeichen zum allgemeinen Aufſtand zu fährliches Spiel zu ſpielen . Ich nehme übrigens mit Beſtimmtheit „ Nun , es gibt wohl eine ganze Reihe Frauen , mein Chef , die „ Junger Freund , das müßten wahre Weibsteufel ſein ! “ „ Nicht immer , mein Chef ” , antwortete lächelnd der junge Offizier . — Kriegsgericht in Damaskus . Inmitten des Gerichtsſaales ſteht unmittelbar vor dem Rich= gionär Spentano , flankiert von einigen algeriſchen Scharfſchützen . „ Wir ſind der Gräfin d’Andurain wieder einmal zu größtem Die Anklage gegen den Legionär lautet auf Aufwiegelung gegen Seit einer Stunde bemühte ſich der Kriegsgerichtsrat Damier Der junge Offizier , der erſt vor einigen Wochen dem Nach = vergebens , von dem Angeklagten , der eingeſtanden hatte , den „ Sie waren von den Druſen gefangengenommen und boten „ Saskerro ſelbſt . ” „ So , aber Sie haben uns vorhin mitgeteilt , daß es nicht in „ Ja , junger Freund , ſo genau bin auch ich nicht darüber infor = direktem Auftrage von Saskerro geſchah . Wer alſo war der Auf = Spentano gab keine Antwort . „ Sie verweigern die Ausſage ? " Eine unheimliche Ruhe lag über dem ganzen Gerichtsſaal . „ Ich frage Sie zum letzten Male , Legionär Spentano , wollen Sie uns Ihren direkten Auftraggeber nennen ? Sie können Ihre „ Nein ” , entgegnete der Angeklagte feſt und entſchloſſen . Die Herren des Kriegsgerichts ſahen ſich einander fragend an , dann ſtanden ſie auf und zogen ſich zur Beratung zurück . Schon zehn Minuten ſpäter hatten ſie ihre Plätze im Gerichts= ſaal wieder eingenommen . Der Präſident des Kriegsgerichts er= hob ſich und verkündete das Urteil : „ Tod durch erſchießen ! “ Das Urteil iſt innerhalb 24 Stunden zu vollſtrecken . ” Das erſte Grauen eines neuen Morgens ſtahl ſich bereits über die niedrigen , zum Teil aus Lehm und Mörtel erbauten Häuſer von Damaskus hinweg , als eine Abteilung ſchwer= bewaffneter algeriſcher Schützen , kaffeebraune bis tiefſchwarze Geſellen , die rückwärtige Mauer des kleinen Legionärfriedhofes außerhalb der Stadt erreichte . In ihrer Mitte ſchritt der Legionär Beno Spentano , der aus ſeltſamen , dem Kriegsgericht in Damaskus unerklärlichen Gründen nicht angeben wollte , in weſſen direktem Auftrag er vom Lager der Druſen nach Damas= tus kam . Ohne Waffen , ohne Rock ohne Kopfbedeckung , die Hände am Hinterkopf mit einer Hanfſchnur zuſammengebunden , deren Ende einige Male feſt um den Hals gewunden und dort verknotet war , ging er gefaßt und ruhig ſeinem Schickſal ent= gegen . Wenige Minuten ſpäter wurden die an der Peripherie der Stadt wohnenden Einwohner durch eine Salve Infanterie= ſchüſſe aus dem Schlaf geſchreckt ; dann trat wieder tiefe Ruhe ein . Und 15 Minuten darauf marſchierte eine Abteilung Sol= daten durch die Hauptſtraße von Damaskus ; der rhythmiſche Widerhall des Gleichſchrittes der Truppe verklang immer mehr dem Ende der Straße zu und verlor ſich bald in der Richtung der Kaſerne des algeriſchen Scharfſchützenregiments . II . Die Verkrauke des Häupklings . Kaum acht Tage waren ſeit der Sitzung des Kriegsgerichts in Damaskus vergangen . Der Wachtpoſten auf dem Turm des Forts El = Boeu ſtarrte unverwandt in eine beſtimmte Richtung über den nachtdunklen gelben Wüſtenſand . Hatte er ſich getäuſcht ? — Er vermeinte in weiter Ferne den gellenden Schrei eines Menſchen gehört zu haben . Atemlos horchte er in die Nacht hinaus , doch lautlos , ſtumm und ergeben lag die unendliche Wüſte unter einem phan= taſtiſchen , in einem Meere von glitzernden Sternen aufgelöſten Firmament . Unzufrieden mit ſich ſelbſt , machte der Wachtpoſten auf der Plattform des Turmes ſeinen gewohnten Gang . „ Ver= dammt , ich bin doch ein alter Legionär , vier Jahre Dienſt in den gefährlichſten Gebieten Syriens und Marokkos , zweimal reengagiert ( verpflichtet zu neuen Dienſten ) und da kann mir eine ſolche Sinnestäuſchung . Ein furchtbarer Schrei der in einem erſtickten Gurgeln ausklang , ſchreckte den Wachtpoſten aus ſeinen Grübeleien hoch . Seine ſcharfen Augen gewahrten einige hundert Meter vom Fort entfernt einige ſchattenhafte Geſtalten , die ſich klar und deutlich von der von den Sternen hellbeleuchteten Sandebene abhoben . Kurz darauf fiel ein Piſtolenſchuß , dann ſah der alte Legionär nur noch für wenige Augenblicke , wie einige Menſchen auf Reittieren , ſcheinbar Kamele , in entgegen= geſetzter Richtung davoneilten und bald am nachtdunklen Horizont untertauchten . Bald darauf verließ eine berittene Abteilung Legionäre das Fort und nahm die Verfolgung auf . Einige hundert Meter vom Fort lag leblos ein Araber , dem faſt ſämtliche Kleider vom Leibe geriſſen waren ; aus einer Kopfwunde ſickerte unaufhörlich Blut hervor . Zwei Legionäre richteten ſeinen Oberkörper hoch und ver= ſuchten , die Wunde zu ſtillen . „ Wer biſt du — wie kommſt du hierher ? ” Der Araber nahm mit größter Anſtrengung den Kopf hoch und ſchaute einem der Legionäre ins Geſicht . Dieſer ſchreckte hoch . „ Sergeant ” rief er dem Führer der Abteilung zu . „ es iſt Daneh , der Kurier vom El = Aſrak , der uns ſchon des öfteren Nachrichten für Damastus überbrachte . ” „ Was iſt hier geſchehen Daneh , ſprich — haſt du neue Nach= richten ? ” wendete ſich der Legionär wieder an den Araber , den die Kräfte infolge des Blutverluſtes immer mehr verließen . „ So ſprich doch , Danneh — Der Araber war ſcheinbar ſchon vom Tode gepackt . Sein Körper erſchauerte unter der zitternden Furchtſamkeit des Sterbens ; ſein ſchweißtriefender Kopf fiel nach hinten über ; weltenfremd murmelten nochmals die ſterbenden Lippen : „ Die Erde läßt mich nicht wieder los ” , — — dann war es vorbei . ( Fortſetzung folgt . ) Hankerl sind jetzt Trumpf ! Stegmüller bringt ganz Erstaun- liches darin , wie er überhaupt in Sommerkleidung ganz groß ist ! Jankerl Mk . 8 . 90 12 . 75 16 . 75 Golfhosen Mk . 3 . 95 7 . 50 11 . 50 Sommerhosen Mk . 3 . 90 6 . 50 10 . 50 Sport - Sakkos . . ab Mk . 19 . 75 Waschjoppen . . . ab Mk . 3 . 95 Trachtenjoppen kar . ab M . 4 . 90 TrachtenjoppenblauabM . 3 . 90 Hinterm Darmstädter Bchloß - Bchloßgraben 13 u . 13 - Vf Männlich . Jg . Mann , 28 J . alt , im Beſitz v . Führerſchein 3 . ſucht Stelle , als Chauff . od . ſonſt . Tätigk . Sicherh . kann gebot . wer= den . Näh . Ang A 58 Gſch . erb . * Weiblich . Erfahrene Kinder= gärfnerin Anfang Auguſt für ca . 4 Woch zu 1 ½jährigem Kind v . mittags bis abends ge= ſucht . Angeb . u . A . 60 Geſchſt . Mädchen für tagsüber geſucht . ( Radfahrerin ) . Wenckſtraße 37 . Zuverläſſiges Hausmädch . das nähen und bügeln kann , z . 1 . Aug . geſucht . Näheres : Roquetteweg Nr . 28 . 1 . Stock . Junges kräftig . Mädchen morgens bis üb . Spülen geſ . Schützenſtraße 1 , Stock r . Mädchen bis n . d . Spül . geſucht . Zeugniſſe erforderlich . Wendelſtadtſtr . 9 . mit 7 — 8 Zim= mern u . Garten an der Bergſtr . bis 1 . Aug . ge= ſucht . Angeb . u . A 61 Geſchſt . ( c Mat 3 5 = Zimmer = Wohnungen zu vermieten . Stock ſofort 3 . Stock 1 . Okt . Näh . parterre . Am Herrenacker Nr . 12 , II . r . Drei = Zimmer = Wohnung Reichsbeamter ( 2 Perſonen ) ſucht 2 = Zimmer = Wohnung , jetzt mit eingerichtet . od . ſpät . Miete Herrſchaftliche 8 = Zimmer = Wohnung mit all . Komf . , in beſter Lage zu vermieten . ( b Alter’s Wohnungs= nachweis , Eliſabethenſtr . 34 Herrſchaftliche 4 — 5 - Zimmer = Wohnung mit all Komf . beſter Lage , zu verm Preis 100 Mark . Näheres : Alter , Eliſab . = Str . , oder Haus= beſitzerverein . ( b A Schöne 3 - Zim . - Uhl . zu vermieten . Ang . A 56 Gſch . Bad u . Zubehör , Mietpreis mon . RM . 67 . — , ab 1 . Auguſt d . J . zu vermieten . Näh . Stadthau = Zimmer 72 . ( st . 6455 ) Aelt . Ehepaar 2 leere , ſonnige ſucht 1 gr . leer . Zim . m . Küche , im voraus Ang A 26 Geſchſt . 2 leere Zimmer mit o . oh . Küche in gutem Hauſe von gebildeter Dame geſucht . Preisang . unter A . 57 Geſchſt . Zimmer billig zu verm Heinheimer= ſtraße 8 , I . r . Jung . Ehepaar ” ſucht Schlafzimmer Küche Keller Im . Kochgelegen= p . 1 . Auguſt zu verm . Heim = ſheit . Eilangeb . Arheilgerſtr . 53 , u - A . 62 . Geſchſt . 1 Zimmer , ev . 2 kl . Zimm . m . Kochgelegen= heit . Angeb . u . A . - 64 Geſchſt . Suchſt Du für die Hausarbeit Eine brave Küchenmaid — Spar‟ Dir Mühe und Verdruß — Unſere „ Kleine ” knackt die Nuß ! Arheilgerſtr . 2 , 3 . St . , gut möb . Zimmer z . ver= mieten . * Schuknechtſtr . 61 2 . St . , rechts : 1 o . 2 möblierte Zimmer ſofort . Beamter ſucht 3 — 3 ½ = Zimmer = Wohnung in ſüdlich . Lage , nicht über 50 ℳ zum 1 . Aug . od . 1 . Sept . Angeb . unt . A 52 Gſchſt . Berufstät . Dame ſucht einfach mb . Zim . ab 1 . od . 8 . Aug . , Nähe der Tech . Hochſchule . Ang . mit Preis unt . A 54 Gſchſt . Junges Ehepaar ſucht möbliertes Zim . m . Küchen= benutz . od . Koch= gelegenheit An= geb . A 4 . 59 Gſchſt . Suchen p . ſofort zwei möbl . Zimmer mit je 1 Bett . Preisangeb . u . 4 65 a . d . Gſch . ( I . 6444 ) 2 = Zimmer = Wohnung i . gut . Hauſe per 1 . 8 . geſucht von älter , kinderl . Ehepaar von auswärts . Eilang . u . 8 287 poſtlagernd , Darmſtadt . 3 — 4 - Zimmer = Wohnung 2 — 3 - räumige Wohnung i . Joh . = Viertel z . 1 . Sept . v . all . = ſevtl . gut ausgebaute Manſarde i . ſteh . Witwe geſ . Ang . A 53 Geſch . gut . Hauſe geſ . Ang . A 67 Geſch . Warum zankt ſeine Waſchfrau ? Die Waſchfrau hat nichts zu lachen . Dem wenn man ſchwitzt , ſondert die Haut be= ſtimmte Stoffe ab , die den Schmutz beſonders zäh an die Wäſche kitten . Beim gewöhn= lichen Einweichen quellen dieſe Stoffe nur auf , löſen ſich aber nicht . Wenn man da= gegen Burnus ins Einweichwaſſer tut , löſen ſie ſich und mit ihnen der Schmutz ooll= kommen auf . Man ſpart Feuerung , Waſch= mittel und Seife . Burnus , ſchmutz = und ſchweißlöſend , große Doſe 49 Pfg . , überall zu haben . 13094 Seite 8 — Nr . 196 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 19 . Juli 1935 Die Aufbahrung der koken Bergknappen von Grube „ Adolf von Hanſemann ” Im Zechengebäude der Grube „ Adolf von Hanſemann ” , wo die Exploſionskataſtrophe ſtattgefunden hatte , wurden die gefallenen Arbeitskameraden feierlich aufgebahrt . Auf unſerem Bilde ſieht man die aufgebahrten Särge und davor die Ehrenwachen , Bergknappen und SA = Männer . ( Scherl = M . ) Reich und Ausland Der Gelbe Fluß ſteigt weiter . Schanghai . Die Lage im Ueberſchwem= mungsgebiet des Gelben Fluſſes verſchlimmert ſich immer mehr . Neue Regenfälle in der Pro= vinz Schantung beſchleunigen das Vordringen der Fluten , die den Weiſchan = See in der Provinz Kiangſu bereits erreicht haben . Die Fluten über= laufen auf ihrem Weg mühelos alle ſchwachen Eindeichungen der kleinen Flüſſe . Hunderttau= ſende haben ihren Grundbeſitz verlaſſen und ſind in die Taians = Berge geflohen . Die Behörden von Kiangſu haben jetzt mit dem Bau eines 60 Kilometer langen Deiches ſüdlich des Wei= ſchan = Sees begonnen , für den 100 000 Arbeiter eingeſtellt werden mußten . Man hofft , durch die= ſen Deich ein weiteres Vordringen der Fluten in das alte Flußbett zu verhindern . Der Waſſer= ſtand im Oberlauf des Gelben Fluſſes iſt plötzlich um 2 Meter geſtiegen . Es iſt leider mit einer weiteren Ausdehnung der Ueberſchwemmung in den Provinzen Schantung und Hopei zu rechnen . Religionskämpfe in Lahore . Bombay . Nach Meldungen aus Lahore iſt die Spannung zwiſchen den Sikhs und den Mo= hammedanern wieder im Wachſen . Die Moham= medaner haben ſich geweigert , auf die von der Regierung gemachten Einigungsvorſchläge ein= zugehen . Am Mittwoch kam es zu größeren Zu= ſammenſtößen zwiſchen Mohammedanern und Po= lizei . Im Anſchluß daran zogen ſich die Moham= medaner in eine Moſchee zurück , ſchloſſen dieſe ab und beſchimpften von dem Minarett der Moſchee aus die Polizei . Verſchiedene Verhaftungen wur= den vorgenommen . Das Ei der Henne . Auf dem Wochenmarkt einer Kleinſtadt in der Nähe von Preßburg verkaufte eine Bauersfrau einem Mann eine Henne . Der Kauf war abge= ſchloſſen , aber in dem Moment , in dem der Käu= fer ſein Geld aus der Taſche nahm , legte die Henne unter friſch = fröhlichem Gegacker ein wun= derbares Ei . Nun ging der Steit um das Ei los . Die Bauersfrau nahm das Ei an ſich und be= hauptete , ſie habe nur die Henne verkauft , das Ei ſtehe ihr zu . Der Känfer wiederum erklärte , die Henne ſei bereits Eigentum und folglich auch das Ei , das ſie gelegt habe . Da ſtellte ſich die Bauers= frau aber auf den Standpunkt , daß im Augen= blick des Eierlegens das Geld für die Henne noch nicht gezahlt geweſen ſei . Schließlich gingen die beiden Parteien vor das Gericht in Preßburg . Beide Seiten haben eine ganze Reihe von Zeugen namhaft gemacht , die unter Eid ausſagen ſollen , in welchem Moment das Ei von der Henne gelegt wurde . Das Gericht hat ſeinen Spruch noch nicht gefällt . Die beiden Parteien aber werden nach der Aufſtellung der Prozeßkoſten wohl einſehen müſſen , welchen Unſinn ein ſolcher Prozeß letzten Endes bedeutet . Siegelmarken im Kampf gegen den Karkoffelkäfer . Hellſames von Lindisfarne . ( — ) Beal ( Northumberland ) . Vor ein paar Tagen ſind wieder Pilgerſchiffe nach Lindisfarne hinübergefahren . Lindisfarne liegt nicht weit ab= ſeits von der Northumberland = Küſte . Die Pilger= fahrten aber ſind ſchon gut 1300 Jahre alt und da= tieren ſeit jener Zeit , als hier ein Kloſter ge= gründet wurde . Aber die Inſel hat einige Kurioſi= täten , die ſie ſo bemerkenswert machen , daß man ein wenig darüber erzählen kann : Es gibt einen Doktor dort und nicht einmal einen Schutzmann . Aber dafür iſt man ſehr abergläubiſch auf Lindis= farne . Das Wort „ Schwein ” z . B . darf nie aus= geſprochen werden . Man ſagt ſtatt deſſen nur „ der Gegenſtand ” . Dieſer Aberglauben geht ſo weit , daß die Fiſcher nicht ausfahren in ihren Booten , wenn ihnen am Morgen jemand begegnet iſt , der das Elefant gegen Lokomotive . Heltſame Abenkeuer des Dampfroſſes . In den europäiſchen Ländern hatten der Dampfwagen und ſeine Fürſprecher einen ſchweren Stand gegenüber menſchlicher Unvernunft und Ungläubigkeit . Noch ſeltſamer aber waren die Abenteurer , die das Dampfroß bei ſeinem Ein= zug in unziviliſierte Gegenden erlebte . Einge= borene und wilde Tiere führten noch vor vierzig Jahren einen hartnäckigen Kampf gegen das rauchende und ſchnell dahinraſende Ungeheuer , das den Frieden der Steppen und Wälder ſtörte . Vor etwa 30 Jahren wurde in Afrika die Uſambara = Bahn gebaut . Als die erſten Züge auf dieſer Strecke verkehrten , verfielen die Eingebo= renen in paniſchen Schrecken . Die meiſten flohen bei dem Nahen des Zuges in den ſchützenden Wald , andere vermochten ſich nicht von der Stelle zu rühren , fielen zu Boden und ſtimmten Todes= geſänge an . Das erſte gefährliche Abenteuer erlebte , ein Nachtzug , als er durch einen dichten Wald fuhr . Unweit der letzten Station bemerkte der Lokomo= tivführer ein Rudel Elefanten , das aus dem Wald hervorſah . Einer der rieſigen Vierfüßler ſchien durch die Signallaternen der Lokomotive gereizt und mochte den heranbrauſenden Zug wohl für einen ihn herausfordernden Gegner halten . Mit einem wütenden Trompeten = Gebrüll ſtürmte der Elefant dem Zug entgegen , ſtellte ſich mitten auf dem Gleis feſt auf ſeine ungeheuren Fußſäulen und erwartete mutig und mit drohend erhobenem Rüſſel den Feind . Es war zu ſpät , den Zug zum Halten zu bringen . In einem furchtbaren Zuſammenprall warf der Schienenräumer der Lokomotive das ge= waltige Tier zu Boden und tötete es . Doch auch das Dampfroß war auf eine ſolche Schlacht nicht vorbereitet . Die Lokomotive entgleiſte und ſtürzte mit elf Wagen den Bahndamm hinunter . . . . Mit unglaublichen Schwierigkeiten hatten auc die Ingenieure zu kämpfen , die einen Schienen , weg durch die argentiniſchen Pampas anlegten Die halbwilden Gauchos ließen keine Gelegenheit unverſäumt , Schaden anzurichten . Als dann die erſten Proben unternommen wurden , beſchloſſen ſie , das verhaßte Ungeheuer durch ihre erprobten Kampfmethoden zu Fall zu bringen . Zwei der tapferſten und geſchickteſten Gauchos ritten dem Zug in wildem Galopp entgegen Zwanzig Meter von der Lokomotive entfern ſchleuderte der eine ſein Laſſo um den Schorn= ſtein der Lokomotive , riß ſein Roß herum und ge= dachte das Ungetüm auf dieſe Weiſe zum Stehen zu bringen , wie die Gauchos es von ihrem Stierl fang her gewöhnt waren . Indeſſen zeigte ſich das Dampfroß den Stieren doch überlegen : Ehe es jemand hindern konnte waren Roß und Reiter zu Boden geriſſen , ein = Strecke fortgeſchleift und dann von den Räder zermalmt . Die Kameraden des Unglücklichen er= griffen bei dieſem Anblick die Flucht und ließen fortan die Eiſenbahn ungeſchoren . Glimpflicher verlief ein Abenteuer an der preußiſch = ruſſiſchen Grenze . An einer Gren= ſtation ſtand ein Koſak , der noch nie eine Loko Im ob motive geſehen hatte . Als der Zug über die loden zu Grenze fuhr , ſprang der Koſak ihn mit gefällten ooen vo Bajonett entgegen und ſchrie tapfer : „ Stoi , ſtoi ! ( „ Steh ! ” ) , in treuer Befolgung ſeines Befehls , niemand ohne Paß über die Grenze zu laſſen . Der Lokomotivführer ſetzte die Dampfpfeife i Tätigkeit und ließ eine rieſige Dampfwolke aus= ſtrömen . Da glaubte der pflichttreue Soldat , eine Erſcheinung der Hölle vor ſich zu haben , der ge= genüber alle Dienſtvorſchriften machtlos ſeien . und lief davon . Das rettete ihn in letzter Sekunde vor dem Ueberfahrenwerden . . . . hag . verpönte Wort „ Schwein ” ausſprach . Das gleiche gilt übrigens für den Fall , daß ihnen in der Mor= genſtunde jemand begegnet , der — — ſchielt . Wenn auf der Inſel eine Braut ſich zu verhei= raten gedenkt , dann wird ſie auf den Kirchhof ge= führt und muß unter Aufbietung aller Kräfte einen mächtig großen Stein hochſtemmen und einen Wurf damit tun . Erſt wenn dieſer Wurf erfolgt iſt , kann das Mädchen ſicher ſein , daß die Ehe auch wirklich glücklich wird . Böſe Zungen behaupten freilich , daß nach erfolgter Kraftprobe der Gatte wohl meiſt nicht mehr den Mut habe , die Ehe — unglücklich zu geſtalten . Die Fernſchreibmaſchine mit aukomakiſcher Nummernſcheibe Soeben wurde von der Reichspoſt ein Fernſchreibmaſchinennetz in Be= trieb genommen , das Berlin , Ham= burg und Dortmund miteinander verbindet . Der Fernſchreibverkehr wurde vor zwei Jahren verſuchs= weiſe eingeführt . Die günſtigen Erfolge haben dazu geführt , daß jetzt bereits 90 Teilnehmer im Fernſchreibverzeichnis aufgeführt ſind . Wenn auch die Fernſchreib= maſchine ſelbſt nicht billig iſt , ſo iſt die Benutzung doch äußerſt preis= wert . — Das Bild zeigt die Fern= ſchreibmaſchine , die einer Original= ſchreibmaſchine ziemlich ähnelt , je= doch einen komplizierten Mechanis= mus hat , und daneben die Num= mernſcheibe , mit der man einen beliebigen Teilnehmer wählen kann . ( Scherl = M . ) „ Bobbies ” führen ein Karuſſell . Die große Gefahr , die der Kartoffelkäfer dar= ſtellt , ſoll allgemein der Bevölkerung nahegebracht werden . Dieſem Zweck dienen die Kartoffelkäfer = Siegelmarken , die auch in dieſem Jahre wieder herausgegeben werden . Die Marken eignen ſich gut zum Aufkleben auf Briefbogen und als Brief= verſchlußmarken . Sie können direkt von der Reichs= druckerei in Berlin bezogen werden . ( Scherl . = M . ) Eine glänzende Idee des Stadtkaſſierers . ( — ) London . In einem kleinen walliſiſchen Städtchen hatte ſich anläßlich eines kürzlich ge= feierten Heimatsfeſtes auch ein „ Rummel ” mit den üblichen Schaubuden und Vergnügungsſtänden aufgemacht . Darunter befand ſich auch das — noch von einem armen Pferd gezogene — Karuſſell eines Miſter Dack . Hätte der Karuſſellbeſitzer Dack ein gutes Gedächtnis beſeſſen , ſo hätte er ſich der Tatſache erinnern müſſen , daß er vor drei Jahren in demſelben Städtchen ſchon einmal gaſtiert , dann aber eines Morgens in der Dämmerung heimlich ſeine Zelte abgebrochen hatte und verſchwunden war — um der Stadt die Luſtbarkeits = und Platz= ſteuer ſchuldig zu bleiben . Deſto beſſer aber funk= tionierte das Gedächtnis des ſtädtiſchen Kaſſebe= amten , der Herrn Dack — kaum hatte er ſein Ka= ruſſell aufgebaut , die Rechnung von damals , und da er offenſichtlich ein „ unſicherer Kantoniſt ” iſt , auch gleich die für diesmal präſentiert — Angeſichts einer geradezu niederſchmetternden Oede in ſeiner Kaſſe ſah ſich Dack außerſtande , dem Magiſtrat ſeine Steuerſchulden , zu bezahlen ; er rechnete ſchon damit , daß man ihm ſein ganzes Unternehmen pfänden werde . Der Bürgermeiſter jedoch hatte einen beſſeren Einfall : er einigte ſich mit dem Karuſſellbeſitzer dahin , daß jeden Abend zwiſchen 6 und 8 Uhr die beiden Poliziſten des Ortes , die „ Bobbies ” , das Karuſſell in ſtädtiſche Regie übernähmen , der eine als Kaſſierer und der andere als Führer des Gauls . Die Einnahmen dieſer zwei Stunden ſollten auf die Steuerſchuld verrechnet werden . Nie war eine Spekulation richtiger : die bei= den ſtadtbekannten „ Bobbies ” als Karuſſellführer ſtellten eine derartig koſtbare Attraktion dar , daß das Karuſſell kaum den Anſturm der jugendlichen und der erwachſenen Bevölkerung bewältigen konnte ! Und ſchon nach drei Tagen waren die Steuern von damals und die von heute auf Heller und Pfennig bezahlt . . . 20 Jahre Gefängnis für Beihilfe zur Kindesenkführung . New York . Die Ehefrau des Entführers des jungen Weyerhäuſer , Margarethe Valey , iſt wegen Beihilfe an dieſer Entführung vom Ge= richt in Tacoma ( Waſhington ) zu 20 Jahren Ge= fängnis verurteilt worden . Valey ſelbſt wurde kürzlich , wie erinnerlich , wegen dieſer Entführung zu 45 Jahren Gefängnis verurteilt . Weil eine Lubra die Corroboree ſ 0 h . . . deshalb geſchah ein Mord . Der fliegende Richter aus Adelaide in Auſtro= lien hat ſich in Alice Springs doch nicht zu einen Freiſpruch entſchloſſen . Die Geſellſchaft zum Schutz der Eingeborenen , die beſten Fachleute der Raſſen und Sittenforſchung hatten ſich für die beiden Auſtralier eingeſetzt . Der Richter hat es billig ge= macht : 10 Jahre Gefängnis für jede . Schließlic hatten ſie einen Mann ihres Stammes umgebracht Zehn Jahre ? Das werden ſie nicht überſtehen . Man hätte ſie auch zum Tode verurteilen können . Si werden in den Kerkern verſchmachten vor Sehl ſucht nach der Freiheit . Außerdem verſtehen ſie ganz und gar nicht weshalb man ſie überhaupt eingeſperrt hält . Si werden es nie faſſen . Denn ſie folgten nur einm Auftrag ihres Stammes . Den Auftrag nicht füllen hätte ihren , eigenen Tod bedeutet . 10 außerdem — hatte der andere denn nicht den 70 verdient ? Hatte er nicht einer Lubra die Conn boree verraten ? Eine Lubra iſt einfach eine Frau — und ) 0 Corroboree iſt die geheimnisvolle Bemalung , ) 0 die Männer in gewiſſen Vollmondnächten ſich übe den ganzen Körper malen : helle Zeichen auf ihn dunklen Haut . Den Sinn wiſſen ſie auch nichl mehr recht . Aber ſie wiſſen , daß ſie die Zeiche ganz geheim halten und vor allem vor Fraue augen hüten müſſen . Dieſer Mann nun hatte eine . Frau die Zeichen gezeigt . Eigentlich müßte auch die Frau ſchon länd tot ſein . Aber ſie war geflüchtet , als ſie von deil Mord an dem Mann hörte , der ihr die Corio boree verriet . Sie meldete auch den Mord den be hörden . So kam dieſer Prozeß zuſtande . Man hörte die vollkommen von ihrer Aufgalle erfüllten Eingeborenen und verſuchte vergeblich ihnen klar zu machen , daß ſie ein Unrecht v 0 bracht hätten . Man vernahm , daß die Frau , jetzt noch ihren Artgenoſſen unabläſſig geſucht , in einer 9 ſionsſtation unter beſonderen Sicherungen gehalle . und demnächſt in einen anderen Teil Auſtralieſl abtransportiert werde , um ſie vor weiteren 30 griffen zu retten . Ob es gelingt ? Die Wilſ ſchaftler , die ſich mit der Corroboree = Forſchung faßten , traten für die Freiſprechung der beide ein , wenn ſie die Geheimniſſe des Kultes V . rieten . Sie haben es nicht getan — und auch 9 Frau , die die Corroboree doch nun kennen lerſſe , die darum fliehen mußte , ſchweigt wie ein Gige wenn man ſie danach fragt . Es ſcheint ſo , als das Geheimnis der Corroboree mit dem lehſ Auſtralier ſterben würde . Lange iſt es ja nicht mehr dis dahin . Abkrekung brikiſcher Inſeln an Amerika als Kriegsſchulden zahlung ? Der demokratiſche Sendle Lewis machte im amerſe niſchen Senat den Vorſchle England ſollte die Bähalle Inſeln . Jamaika und Bermuda = Inſeln als 4 e zahlung der Kriegsſchulde . an die Vereinigten Sta 0 l ” abtreten . Nach dem Ane . bieten Englands , einen 2 von Britiſch = Eritrea an lien abzugeben , ſei eine der Blce frage akut geworden . — 9 Karte zeigt die Inſeln , der amerikaniſche Senole ( ScherlM fordert . vuer Ke * maler Seite 10 — Nr . 196 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 19 . Juli 1935 Sport , Spiel und Jucnen Auch im zweiten Spiel deutſcher Sieg . Island 6 : 0 ( 0 : 0 ) geſchlagen . 24 Stunden früher , als eigentlich vorgeſehen war , trugen Is= lands Länderelf und die deutſche Nachwuchsmannſchaft bereits ihren zweiten Länderkampf aus . Das Wetter war weſentlich beſſer als am vergangenen Sonntag , ſo daß auch die Zuſchauer nicht ausblieben . 3000 Isländer wohnten dem zweiten Län= derkampf bei und ſpendeten den deutſchen Spielern für ihr ſtark überlegenes Können reichlich Beifall . Bis zur Pauſe beſchränk= ten ſich unſere Nachwuchsleute wie beim erſten Spiel darauf tech= niſch reifen und taktiſch hochſtehenden Fußball zu demonſtrieren . Die Isländer verſuchten , ſo gut es ging , die deutſchen Angriffe zu ſtoppen , was ihnen auch in der erſten Halbzeit gelang . Nach dem Wechſel aber hatten die Nordländer ihr Pulver verſchoſſen . kaum einer der isländiſchen Elf war in der Lage , der immer deutlicher werdenden Ueberlegenheit der deutſchen Mannſchaft ernſtlichen Widerſtand zu leiſten . So fielen in regelmäßigen Ab= ſtänden 6 Tore , die auch rein zahlenmäßig den Kampfverlauf widerſpiegelten . Der erfolgreichſte Torſchütze war wieder einmal Württembergs junger Stürmer Seitz ( Fußballverein Kornweſt= heim ) , der die beiden erſten und letzten Tore erzielte , während Rechtsaußen Langenbein ( VfR . Mannheim ) den 3 . und Büchner ( Freiburg ) den 4 . Treffer ſchoß . Die Alpenfahrk fällk aus . Der Automobil = Club von Frankreich hat den erwarteten Entſchluß gefaßt und die internationale Alpenfahrt abgeſagt . Als Korpsführer Hühnlein die 74 Nennungen wegen Deviſenſchwie= rigkeiten zurückziehen mußte , ſtand es feſt , daß damit die geſamte Veranſtaltung abgeſagt wurde , denn mit den gerade zwei Dutzend Meldungen aus Frankreich , England , Holland , Portugal und Un= garn läßt ſich ein ſo großer Wettbewerb nicht durchführen . Der AC . von Frankreich verweiſt in ſeiner Begründung auf die Aus= ſchreibung , deren verlangte Mindeſtteilnehmerzahl nicht erreicht wird . Großer Preis von Deukſchland für Rennwagen . Der am 28 . Juli auf dem Nürburgring ſtattfindende „ Große Preis von Deutſchland ” hat , wie wir bereits berichteten , eine her= vorragende Beſetzung gefunden . Eine Vorverkaufsſtelle für Eintrittskarten iſt bei der Geſchäftsſtelle des DDAC . , Darm= ſtadt , Rheinſtr . 9 , II , eingerichtet , um auch den hieſigen ſehr zahl= reichen Intereſſenten Gelegenheit zu geben , Karten im Vorverkauf zu bedeutend ermäßigten Preiſen zu erwerben . Engliſche Rennfahrer auf Rekordiagd . Englands . Drei Auto = Musketiere ” John Cobb , Tim Roſe = Richards und Charlie Dodſon , eroberten in einer 24 ſtündigen Fahrt ſämtliche internationalen Geſchwindigkeitsrekorde von 50 Kilometern bis 24 Stunden der 5 = Liter = Klaſſe für England . Die drei Engländer waren mit einem Napier = Railton bei Salt Lake City in USA . geſtartet . Sie hatten unterwegs mit großen Schwierigkeiten zu kämpfen . Am ſchlimmſten war die Salzſtaub= plage und die Hitze . Nach der halben Fahrt war die Strecke ſo ſchlecht geworden , daß eine andere benutzt werden mußte . Die 24 Stunden wurden mit einem Durchſchnitt von 216 , 787 Stdkm . zurückgelegt und dabei 20 neue internationale Geſchwindigkeits= rekorde aufgeſtellt , die bisher im Beſitz von Deutſchland , Amerika und Auſtralien waren . Die 12 . Ekappe der Tour de France von Cannes nach Marſeille ( 195 Km . ) brachte eine große Ueber= raſchung . Peliſſier und Granier unternahmen einen Fluchtverſuch , der Erfolg hatte . Die beiden Franzoſen kamen — Peliſſier als Erſter — mit 18 Minuten Vorſprung in 6 : 03 : 02 Stunden allein am Etappenziel ein . In der nächſten Gruppe befanden ſich auch die beiden Deutſchen Thierbach und Roth , die damit auf den 7 . und 11 . Platz kamen . In der Geſamtwertung kam Peliſſier auf den 13 . Platz hinter Thierbach , ſonſt hat ſich nichts geändert . Von den Aſchenbahnen . Die Nationalſtaffeln der Frauen . Bei den Olympia = Prüfungskämpfen der Frauen am Samstag und Sonntag in Elberfeld werden auch einige Staffelproben durchgeführt werden . Das Ziel iſt die Ermittlung der beſten 4 mal 100 Meter = Staffel , die ja zum olympiſchen Programm ge= hört . Für die erſten Läufe am Samstag ſind jetzt folgende Staf= feln zuſammengeſtellt worden : Staffel 4 : Zimmer = Hamburg , Krauß = Dresden . Meyer = Berlin , Dollinger = Nürnberg . Staffel B : Albus = Wuppertal , Dörffeldt = Berlin , Kuhlmann = Hamburg und Bauſchulte = Osnabrück . — Am Sonntag werden dann die Staffeln vielleicht in anderer Beſetzung laufen . Neuer Langſtreckenflug = Weltrekord . Die italieniſchen Flieger Stoppani und Babbi haben mit ihrem Fluge von Montfalcone nach Berbera in Britiſch = Oſtafrika einen neuen Weltrekord im Langſtreckenflug ohne Zwiſchenlan= dung aufgeſtellt . Die Italiener bewältigten die 4966 Km . lange Strecke mit ihrem Waſſerflugzeug in knapp 25 Stunden und über= trafen den erſt vor wenigen Wochen von der viermotorigen fran= zöſiſchen Maſchine Kreuz des Südens ” erzielten Streckenwelt= rekord um 631 Km . Während des ganzen Fluges wurde ein Stun= denmittel von rund 200 Km . eingehalten . Oetsgruppe Darmstadt desR/e . Wichtige Bekanntmachung für das Gaufeſt in Saarbrücken ! Wie bereits in der Preſſe mitgeteilt worden iſt , wurden die Meldefriſten für das Gaufeſt , ſowohl für Wettkämpfer als auch für naktive Wettkämpfer , auf 20 . Juli d . J . verlängert . Unter Bezug= nahme auf die geſtrige Bekanntmachung über die Beteiligung von Nichtwettkämpfern weiſen wir deshalb darauf hin , daß Schlachten= bummler , die ſich noch heute in die in der Tageswirtſchaft der Woogsturnhalle aufliegende Liſte einzeichnen , Feſtkarten zu er= mäßigter Gebühr von 2 RM . erhalten . Für ſpätere Einzeichner koſtet die Feſtkarte 3 RM . ( gez . ) Löwer . Die Ausſtellung von Mitgliedskarten im R . f . L . ſowie Anerkennungsbeſcheinigungen . An alle Vereinsführer des Deutſchen Reichsbundes für Leibes= übungen in Darmſtadt ! Unter Bezugnahme auf die Bekanntmachung des Reichsſportführers , ſowie des Gaubeauftragten ( Anmerkung d . Redaktion : Siehe Sonntagsausgabe vom 14 . ( 35 ) , erſuche ich alle Darmſtädter Turn = und Sportvereine , ſoweit ſie dem Deutſchen Reichsbund für Leibesübungen angehören . mir bis zum 31 . Juli d . J . die Zahl ihrer Mitglieder zu melden , und zwar : a ) die Erwachſenen und Jugendliche über 14 Jahren , b ) die Kinder unter 14 Jahren . Die Meldung iſt ſchriftlich an die Geſchäftsſtelle der Orts= gruppe . Ohlyſtraße 75 , zu richten . Gleichzeitig iſt mit dieſer Meldung die erſte Rate des Mit= gliedsbeitrages von 20 Pfg . pro Mitglied zu zahlen . Die Einzahlung kann erfolgen : 1 . in bar an den Rechner der Ortsgruppe , Karl Fiſcher , Grafenſtr . 20 ( Zigarrenhaus Hartmann ) , 2 . durch Ueberwei= ſung auf deſſen Poſtſcheckkonto Frankfurt a . M . Nr . 68825 oder auf das Konto der hieſigen Ortsgruppe bei der Deutſchen Bank und Diskontogeſellſchaft , Filiale Darmſtadt . „ Ich verweiſe ferner auf die Bekanntmachung des Gaubeauf= tragten betr Ausſtellung von Anerkennungsbeſcheinigungen ( An= merk . d . Red . : Siehe Sonntagsausgabe vom 14 . 7 . ) Die genannten Antragsvordrucke werden zweckmäßigerweiſe auf getrennten Briefbogen mit der Meldung der Mitgliederzahlen beſtellt . Darmſtadt , den 18 . Juli 1935 . ( gez . ) Löwer . Reichsſportabzeichenprüfung für Frauen ( Leichtathletik ) . Morgen Samstag , 29 . Juli 35 , 16 Uhr , findet auf dem Ge= lände des Sportvereins 98 Darmſtadt die 2 . Sportabzeichenprü= fung für Frauen und Mädchen ſtatt . Geprüft werden : 100 Meter , 75 Meter , Weitſprung , Kugelſtoßen , Ballweitwerfen und 2000 = Meter = Lauf . Leiſtungsbücher , mit Lichtbild verſehen , ſind mit= zubringen . Turnerbund Jahn 1875 Darmſtadt . Alle Volksturner und Turnerinnen werden nochmals auf die am Freitag , ab 7 Uhr , ſtattfindende Uebungsſtunde auf dem Platz aufmerkſam gemacht . Für den bevorſtehenden Vereins= kampf iſt es notwendig , zur Stelle zu ſein . Ebenſo wird die Ju= gend nochmals erinnert , da zu ſein . Die Turnrats = Mitglieder treffen ſich heute Freitag , um 7 Uhr , auf dem Platz zu einer Sitzung . TSG . 46 Darmſtadt , Feldbergfahrt . Wir verweiſen hiermit nochmals auf die Omnibusfahrt am Sonntag , den 21 . Juli , nach dem Feldbera ( Taunus ) zum Beſuch des dortigen Bergfeſtes . An dieſer Fahrt können noch einige Gäſte teilnehmen . Anmeldung in der Turnhalle Woogsplatz und Sport= platz Woogswieſe gegen Zahlung des Fahrpreiſes von 2 , 50 RM . bis Samstag 6 Uhr . Abfahrt am Sonntag halb 6 Uhr ab Woogs= platz ( Turnhalle ) . Rückkehr etwa 19 Uhr . General von Poſeck — Reichsverbandsleiter . Bei der Mitgliederverſammlung des Reichsverbandes für Zucht und Prüfung deutſchen Warmblutes in Berlin wurden die neuen Satzungen einſtimmig angenommen . Durch die Angliederung des Reichsverbandes an den Reichsnähr= ſtand iſt der Reichsverband nunmehr auch mit dem bodenſtändigen Bauerntum verbunden . Der vom Reichsnährſtand beſtimmte Ver= bandsleiter , General , der Kavallerie a . D . von Poſeck , gab die Zuſammenſetzung des Beirats bekannt , dem der ſtellvertretende Verbandsleiter , Frhr . v . d . Goltz = Kallen , Oberlandſtallmei= ſter Dr . Seyffert , der Leiter der Oberſten Behörde , Reichs= ſportführer von Tſchammer und Oſten , E . Plate = Voigts= dorf als Vertreter der Züchter , Rittm . M . v . Barnekow als Vertreter des Turnierſports und der Hauptgeſchäftsführer , Kapi= tänleutnant a . D . R . Wolff , angehören . Reit = und Fahrturnier in Bad = Nauheim . Die Vorbereitungen zum Reit = und Fahrturnier in Bad = Nauheim am 20 . und 21 . Juli ſind in vollem Gange . Von überall treffen bereits die Pferde ein . Insbeſondere hat das ſtarke Auf= gebot der Wehrmacht , die ia in allen Konkurrenzen ausgiebig vertreten iſt . Nauheim und die umliegenden Orte in ein gro= ßes Heerlager verwandelt . Aber es ſind nicht nur ihre wohl ausgewählten Pferde für die Wettbewerbe , auch die Schaunum= mern zogen ſchon mit Mann . Geſpann und Fahrzeug herbei . Dazu kommen die Vorbereitungen der SA . = Reiterei mit ihren vom Sattel gefahrenen Sechsſpännern . Es ſei auf die Preisverteilung am Sonntaa abend im Kur= haus hingewieſen , die dem Reiterabend mit anſchließendem Tanz vorausgeht . Die Preiſe ſelbſt werden dort ab Freitag vormittag ausgeſtellt . E . 2 . Feick = Darmſtadt zum Handball = Gauſpielwark berufen . Die Führung des deutſchen Sports iſt beſtrebt , auf allen Ge bieten tunlichſt befähigte Aktive in die Organiſations = und Ver = waltungsarbeit hineinzunehmen . Im Zuge dieſer Beſtrebungen iſt jetzt der Handball = Nationalſpieler E . L . Feick = Darmſtad zum Gauſpielwart des Gaufachamts Handball im Gau Süd= weſt ( XIII ) berufen worden . Der Spielwart des Bezirks Main/Heſſen , Platt = Frankfuru der ſeither trotz ſtarker beruflicher Inanſpruchnahme das durch den Wegzug von Gauſpielwart Klee in ein anderes Gaugebie verwaiſte Amt mitverſehen hatte , wird gemeinſam mit dem bis herigen Kreisſpielwart des Kreiſes Starkenburg , Kolb = Frank furt die Pflichtſpiele der in zehn Staffeln ſpielenden maim= heſſiſchen Bezirksklaſſe leiten . Die Gaumeiſterſchaften der Schwimmer Die deutſchen Gaumeiſterſchaften im Schwimmen brachte durchweg nur Durchſchnittsleiſtungen , wobei man allerdings die Abweſenheit der Spitzenſchwimmer , die in Budapeſt zum Länden kampf weilten , berückſichtigen muß . Die beſten Leiſtungen wur den noch im Gau Mitte erzielt , wo Heiko Schwarz 100 Mete Kraul in 1 : 01 , 9 Min . , Hans Schwarz die 100 Meter Rücken i 1 : 10 , 3 Min . Rückwoldt das 200 Meter Bruſtſchwimmen in 2 : 53 . Min . und Deiters die 200 Meter Kraul im Alleingang in 2 : 21 Min . gewannen . Im Gau Schleſien gewann Hans Schubert die 100 Mete‟ Kraul in 1 : 02 , 5 , während Urſula Groth den gleichen Wettbewer der Frauen in 1 : 13 , 6 an ſich riß . Przywara wurde Doppelſieges , er holte ſich die 400 Meter in 5 : 26 , 4 und die 1500 Meter in 21 : 14 , 5 Min . Im Gau Niederrhein gewann Trude Wollſchläge , ( Duisburg ) das 200 Meter Bruſtſchwimmen in Abweſenheit vo Martha Genenger in der guten Zeit von 3 : 10 Min . Ohlige ſiegte über 100 Meter Kraul in 1 : 16 Min . , während Chriſte Rupke über 100 Meter Rücken 1 : 26 , 3 Min . benötigte . Im Gau Weſtfalen ſchwamm Heina relativ die beſt Zeit mit 2 : 51 Min . für 200 Meter Bruſt ; Ruhfuß = Witten gewan die 100 Meter Rücken in 1 : 13 , 8 Min . Bei den Frauen holte ſich dieſe Konkurrenz Heiling = Dortmund in 1 : 28 , 6 , Kellermann = Hamr blieb über 100 Meter Kraul in 1 : 18 , 2 und Bingel = Dortmund ir Turmſpringen mit 32 , 07 Punkten erfolgreich . Im Gau Niederſachſen gab es in Osnabrück vor übe 1000 Zuſchauern ſehr ſchöne Kämpfe , doch waren auch hier di Zeiten nicht mehr als guter Durchſchnitt . Leiſewitz ſchwamm di 100 Meter Kraul in 1 : 03 Min . , und Bauer = Hannover erreicht= über 100 Meter Rücken 1 : 17 , 8 Min . Im Gau Bayern wurden folgende Meiſter ermittelt : 10 / Meter Kraul Reindl = München 1 : 05 , 6 400 Meter Kraul Reindl München 5 : 36 , 1500 Meter Kraul Badewitz = Hof , Turmſpringen Randerath = Augsburg 55 , 10 Punkte , 100 Meter Rücken Schuls Nürnberg 1 : 18 , 6 Min 200 Meter Bruſt Schaller = Nürnberg 3 : 05 , 2 200 Meter Kraul , Reindl = München 2 : 36 , Kunſtſpringen Ram derath = Augsburg 143 , 64 Punkte , Staffel 4 mal 200 Meter Krau SV . München 99 10 : 44 , 8 Min . Frauen : 400 Meter Krau Ziemann = München , Kunſtſpringen Daumerlang = Nürnberg 77 , 2 Punkte , 100 Meter Rücken Ziemann = München 1 : 42 , 8 , 200 Mete Bruſt Mayrhofer = München 3 : 26 , 6 Min . Im Gau Brandenburg , der ſeine Meiſterſchaften ir Oſtmarken = Stadion in Frankfurt a . d . O . austrug , wurden ar . zweiten Tag folgende Meiſter feſtgeſtellt : 100 Meter Kraul Wille Berlin 1 : 03 , 4 , 200 Meter Bruſt Wittenberg = Poſeidon 2 : 56 , 6 , mal 100 Meter Kraul SSC . 89 4 : 24 , 9 . Lagenſtaffel SSC . 8 5 : 21 , 5 , - 100 Meter Rücken Heiſe = SSC . 89 1 : 16 , 3 , 1500 Mete Kraul Arendt = Poſeidon 23 : 02 , 7 . Frauen : 100 Meter Krau Arendt = Nixe 1 : 12 , 7 , 400 Meter Kraul Halsguth = Nixe 5 : 59 , 5 , 10 Meter Rücken Arendt 1 : 27 , 1 , 200 Meter Bruſt Engelmann = Nix/ 3 : 15 , 1 . Turmſpringen Schieche 34 , 25 Punkte , Kunſtſpringen Schieche 69 , 90 Punkte . Im Gau Nordheſſen , deſſen Titelkämpfe in Gießen vo ſich gingen . gab es folgende Meiſter : 1500 Meter Kraul Aichinger Kaſſel 23 : 12 , 6 , 100 Meter Kraul Aichinger 1 : 06 200 Meter Bruſf Mewes = Gießen 3 : 06 , 7 , 4 mal 100 Meter Kraul Kurheſſen Kaſſe‟ 4 : 47 , 400 Meter Lagen Kaſſeler SV . 6 : 39 , 100 Meter Rücker Schaum = Gießen 1 : 25 , 8 , 400 Meter Kraul Aichinger 5 : 37 , 8 , Kunſt ſpringen Schüler = Gießen 124 . 34 Punkte . Frauen : 100 Mete Rücken Fiedler = Marburg 1 : 37 , 6 . 200 Meter Bruſt von Düring Gießen 3 : 30 4 mal 100 Meter Bruſt Gießer SV . 6 : 55 . 4 , 100 Meter Kraul Nippe = Kaſſel 1 : 25 , 4 , Kunſtſpringen Henkel = Marburg 67 , 27 Punkte . Amerikas Davispokal = Mannſchaft für das In terzonen = Schlußſpiel gegen Deutſchland , das am Wochenende im Wimbledon beginnt , iſt jetzt bekanntgegeben worden . Die Ameri kaner laſſen Sidney Wood und Donald Budge die Einzelſpiele = Alliſon = van Ryn das Doppel beſtreiten . Aegyptens Fußball = Nationalelf wird am Luiße 1 . September in Saarbrücken gegen die Mannſchaft des Gauliga = / n teite es Neulings FV . Saarbrücken ſpielen . un Wekkerbericht des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt a . M . Von den allgemein über Weſteuropa herrſchenden Weſtſtür= men wird kühle maritime Luft über unſer Gebiet herangeführt Unter ſtark wechſelnder Bewölkung kommt es vielfach zu Nieder= ſchlagsſchauern , teilweiſe gewittrigen Charakters . Für die näch= ſten Tage iſt nicht mit einer weſentlichen Aenderung des herr= ſchenden Wetters zu rechnen . Ausſichten für Freitag : Wechſelnd bewölkt , einzelne Regen= ſchauer , bei vorwiegend nordweſtlichen Winden kühl . Ausſichten für Samstag : Fortdauer des unbeſtändigen und kühlen Wetters . BilligesGeflüge Zarte Suppenhühner Feinſte Maſthühner Feinſte Maſthahnen" . Junge Tauben . . Pfund nur 70 Pfg . Pfund nur 80 — 90 Pfg . Junge Hahnen , ca . 1 Pfund . Stück 1 . — Mk . Pfund 1 . 20 — 1 . 30 Mk . L . Schröder Kiesſtraße 15 . Telefon 1969 Stück 40 Pfg Adolf Schröder NSU = Leichtmot . Ri bill . zu verkauf . Oſannſtr . 47 , p . Roederherd vernichtet Wanzen , Motten und Käfer 100 prozentig Seruchlos • Keine Beschädlgung Elisabethenstr . 31 Ibel cLotz Teiefon Nr . 481 . 3671 Facmänn . Vernichtung durch amtlich geprüftes Personal . Eliſabethenſtraße 31 . Telefon 2864 Blauer Wellenſittich entflogen . Geg . Belohnung ab= zugeben . Stifts= ſtraße 29 , I . lk . cm , el . Licht . Sozius . ſpottbillig . ( a 28 . Juli . F . = Preis 7 . 80 RM Anm bis z . 22 . Schüßler , Omnibusbetrieb Pfungſtadt . Seilerſtr . 44 . Fabrik = ( u . Kundendienſt : Robert Schmidt , Fahre zum Eielrennen heitskauf : Ford = Omnibus , 22 Sitzplätze , Rolldach . in ſehr gut . Zu= ſtand , preisw . zu Frankfurterſtr . 26 verk . Pfungſtadt , Tel . 3217 u . 4951 Seilerſtraße 44 . weiß , rechts , m . Gasplatte , 70 X 135 gebraucht , 38 Mk . , Gas= badeofen für 25 Mk . verkäuflich . Im Emſer 5 . Wir empfehlen unſeren werten Mitgliedern : Faſt neue ver= ſenkbare nändſcäinet bill . zu verkauf . Eckhardtſtr . 29 , p . Zucker , Melis fein und grob Pfd . 38 Neue Kartoffeln ( lange gelbe ) . 10 Pfd . 85 3 Neue Zwiebeln . . . Pfd . 12 3 Kokosfett . . . . . . Pfd . 66 Reines Speiſefett aus geh . Walöl . . Pfd . 62 Friſche Eier Stück 12 ½ 9 , 11 ½ 0 , 11 , 10 ½ 8 und 9 ½ 9 Limburger Stangenkäſe , 20 % Fettgehalt , Pfd . 40 ₰ und 489 Weißwein , Rotwein , Mineralwaſſer , Limo= naden , Himbeerſirup , Flaſchenbiere , Saure Bonbons , Pſefferminz , Eiswaffeln , Keks , Gebäck , Kakao , Tee . Sehr ſchöne Kinderwagen Konſervengläſer , Bindehafen , Geleegläſer . Einmachtöpfe , Korbflaſchen , Gummiringe , Einmachhaut , Einkochapparate uſw . billigſt . günſtig ( verkaufen . Wütting Pschuebordeie . ! e . G . m . b . H . ( Warenabgabe nur an Mitglieder . ) Küchen u . Shlinner ſehr ſchöne Mod . , preisw . abzug . ( a Menger , Möbel u . Betten . Bleichſtraße 17 Eheſtands = Dar Lelgemäldt Nußb . 1 türige Kleiderſchrank , Sofa , Trum . = Serv . = Spiegel . Tiſch . Pult , Seſ= ſel bill . zu ver= kaufen . Herd= veg 95 . Gths . Komplette hüche mit 2 Schränken zu verkaufen . Forſtmeiſterſtr . 6 Gebr . volſtänd . Bett . neuer Torniſter preiswert z . ver= kauf . Saalbau= ſtraße 38 , II . Bell u . Waſchkomm . z . verkauf . Hoff . mannſtr . 19 , I . Faſt neue Beitiſtelle ( Holz ) zu verkf Näh . Geſchäftsſt . Vertretung : 11 . Lachter Alexanderstr . 6 Telefon 2454 Spezialreparatur - Werkstätte . Kaufgeſuche Eich . Bügelplatte ält . Kinderſport= wagen zu kauf . geſucht . Ang . u . A 63 Geſchſt . Brillanten , Gold = u . Silber = Gegenſtände , Perſ . = Teppiche kauft ( a Kurtz , Rheinſtr . 20 . Weſec . Garage oder dergl . , ca = 4 , 30 X 2 . 30 , zu 1 kaufen geſucht Angebote unter A . 60 a . d . Gſc - Starkes , gutel - Gartentor , Türchen und Pumpe geſucht . Eliſa= bethenſtraße 3 — Zum Verdunkeln der Zimmer Palent - Rollos in allen Größen . ( 425 a Es Nummer 196 Freitag , 19 . Juli Die Entwicklung der Induſtriebeſchäftigung . Heſſen an der Spihe ! Faſt vier Milliarden Stunden ſind im Jahre 1934 ( llein in der deutſchen Induſtrie mehr gearbeitet worden als im Jahre 1932 : zwei Millionen Arbeiter haben von der Macht= ergreifung bis Ende 1934 in der Induſtrie ( ohne Handwerk , Han= tel uſw . ) wieder Arbeit und Brot gefunden . Damit haben , wie tas Statiſtiſche Reichsamt in einer Sonderbeilage zu „ Wirtſchaft und Statiſtik ” über „ Beſchäftigung , Arbeits= zeit und Arbeitereinkommen in der deutſchen nduſtrie ” ausführt , die beiden großen Induſtriegruppen , die Vrroduktionsgüterinduſtrien und die Verbrauchsgüterinduſtrien , 70 v . H . ihres Standes von 1929 erreicht . Führend im Auftrieb ſind die Inveſtitionsgüterinduſtrien . Die nzelnen Zweige dieſer Gruppe haben ſich ihrem Höchſtſtand von 1529 um ſo mehr genähert , je mehr ſie in der Kriſe geſchrumpft paren , vor allem der Fahrzeugbau und das Baugewerbe . Um= zekehrt haben ſich die Wirtſchaftsgruppen entwickelt , die aus= ſoließlich Verbrauchsgüter herſtellen . Sie ſind von ihrem Köchſtſtand um ſo weniger entfernt , je ſchwächer ſie von der Kriſe gstroffen waren . In den einzelnen Wirtſchaftsgebieten war der wirt= ſchaftliche Auftrieb — ihrer beſonderen Struktur entſprechend — verſchieden Von den Bezirken Schleſien , Berlin = Brandenburg , Mitteldeutſchland , Sachſen , Heſſen , Rheinland = Weſtfalen und Süd= neſtdeutſchland hat ſich das Arbeitsvolumen von 1932 bis 1934 am ſtärkſten in Heſſen und Berlin = Brandenburg efhöht . In Heſſen hat die Zahl der geleiſteten Arbeitsſtunden his zum Jahre 1934 um 65 Prozent des Standes von 1932 zuge= nommen , das Arbeitsvolumen im Reich iſt dagegen nur um die hälfte geſtiegen . Es folgen Mitteldeutſchland , Rheinland = Weſt= ſtlen und Südweſtdeutſchland . Am geringſten war die Zunahme in Sachſen und Schleſien . Der wirtſchaftliche Auftrieb in den deutſchen Induſtriegebieten hat ſich im erſten Jahr der Arbeits= ſchlacht gleichmäßiger geſtaltet als im weiteren Verlauf . Wie bei den einzelnen Induſtriegruppen , bilden ſich mit längerer Dauer des Auftriebs auch für die einzelnen Wirtſchaftsgebiete mehr und mehr Eigenbewegungen heraus . Die Frauenarbeit in der Induſtrie iſt von 30 Prozent Anfang 1933 auf 25 , 5 Prozent Ende 1934 zurückgegangen , trotzdem ſeit 1933 rund 300 000 Frauen neu eingeſtellt wurden . Die Angeſtelltengefolgſchaften , die während der Kriſe unter der Arbeitsloſigkeit verhältnismäßig weniger zu lei= den hatten als die Arbeiter , haben um 23 Prozent zugenommen gegenüber , einer Zunahme der Arbeitergefolgſchaften von 56 Prozent . Die Arbeitszeit ſteigt ebenfalls . : So iſt im Jahre 1934 von jedem beſchäftigten Arbeiter durchſchnittlich täglich eine halbe Stunde länger gearbeitet worden als im Jahre 1932 . Der Auf= trieb der wirtſchaftlichen Tätigkeit wirkte ſich auf die Arbeitszeit beſonders ſchnell aus . In den erſten Monaten des Jahres 1933 ſtieg ſie am ſtärkſten . Zum Teil waren betriebstechniſche Gründe dafür maßgebend , wie etwa beſonders kurz befriſtete Aufträge . Im erſten Halbjahr 1934 hat ſich die Zunahme der Arbeits= zeit verlangſamt . Sie iſt ſeitdem faſt unverändert geblieben . Die Induſtrie hat alſo ihr Arbeitsvolumen in der letzten Zeit mehr durch Neueinſtellungen als durch Erhöhung der Arbeitszeit ge= ſteigert . Bei Ausbruch der Kriſe im Jahr 1929 iſt die Arbeitszeit nicht ſofort herabgeſetzt worden . Die Induſtrie hat ihr Arbeitsvolumen zunächſt dadurch verringert , daß ſie Arbeiter entließ . Erſt bei fortſchreitendem Rückgang der Produktion wurde auch die Arbeit geſtreckt . Im Vergleich zum geſamten Arbeitspolumen , das von 1929 bis 1932 um nahezu die Hälfte geſchrumpft iſt , verminderte ſich die tägliche Arbeitszeit nur um 10 v . H . des Standes von 1929 . Berliner und Rhein = Main = Börſe . Wie berechtigt die Warnungen des Börſenvorſtandes vor i ertriebenen Kursſteigerungen am Aktienmarkt waren , zeigten geſtern an der Berliner Börſe die Vorgänge am Schiffahrts= ritienmarkt . Die Veröffentlichungen über die bevorſtehenden ſtar= en Zuſammenlegungen der Schiffahrtsaktien haben ein nicht un= ahebliches Angebot in Hapag = und Lloydaktien zur Folge . Die Utien wurden mit Minus = Minus = Zeichen angeſchrieben und jeg= icher Handel ſowie die Feſtſtellung der Notiz auf Veranlaſſung ſer zuſtändigen Organe ausgeſetzt . Dieſer Vorfall , der auch der geiamten Börſe das Gepräge gab , ſollte dem Publikum als War= ung dienen . Auch auf den übrigen Märkten kam im Anſchluß in die unſichere Stimmung der vortäglichen Börſe überall Ware ſeraus , ſo daß die Kurſe im Durchſchnitt um 1 bis 1 ½ Prozent uchgaben . Montanwerte waren vielfach 1 ½ Prozent und Mans= eid ſogar 2 Prozent niedriger . In Braunkohlenaktien und Kali= perten behaupteten ſich die Kurſe bei kleinſten Umſätzen . Chem . Atien gingen um etwa 1 Prozent zurück . Farben ermäßigten ſich m 1 ½ Prozent Kabel = und Drahtaktien wurden mangels Um= aß geſtrichen , Maſchinenaktien waren bis 2 ½ Prozent gedrückt . vetall = , Bau = , Textilwerte verloren bis 1 Prozent : Bank = und rkehrsaktien waren gehalten . Nach den erſten Kurſen bröckel= en Aktien weiter ab . Im Gegenſatz zu der Verfaſſung des Aktien= harktes waren Renten überwiegend freundlicher . Der Verlauf mr nicht ganz einheitlich . Montanwerte lagen etwas über den In fangsnotierungen , dagegen waren Braunkohlenaktien durchweg hwächer . Kaliwerte waren etwas feſter . Farben erholten ſich kuf 1523 . Am Rentenmarkt machte die Befeſtigung der Alt= eſitzanleihe , die auf 112 X ( 112 , 20 ) anzogen , Fortſchritte , Die Rhein = Mainiſche Börſe eröffnete auf faſt allen ſarktgebieten des Aktienmarktes in ſchwacher Haltung . Die Ver= altungsmitteilungen von Hapag und Nordd . Lloyd , insbeſondere ei Hinweis , daß mit einer ſtarken Zuſammenlegung des Aktien= anitals gerechnet werden müſſe , hat allgemein verſtimmt . In ch iffahrtswerten lag ſtarkes Angebot vor der Börſenvorſtand tersen Miältuig uneilheiſch . eer Verwegind ſchwcher Ddos ingebot war nicht groß , bei der herrſchenden Zurückhaltung man= lelte es aber an Aufnahme . Nach Feſtſetzung der erſten Notie= urgen waren zumeiſt leichte Erholungen zu verzeichnen . Von ſemiſchen Werten büßten JG . Farben 1 ½ Prozent , Scheide = Unſtalt ½ Prozent und Deutſche Erdöl 8 Prozent ein . Elektro= tiren kamen zunächſt kckum zur Notiz . Montanaktien lagen zu= eiſt ſchwächer . Der Rentenmarkt lag etwas feſter , das Geſchäft uar allerdings unbedeutend . Nachdem nach den erſten Kurſen ilweiſe leichte Erholungen eingetreten waren , lag der Verlauf ſark zurückhaltend , und die Kurſe bröckelten zumeiſt wieder ab , eülweiſe wurden ſogar die Anfangskurſe noch unterſchritten . JG . geben gingen wieder auf 151 ½ zurück . Hoeſch verloren 2 Pro= ſint , Reichsbank und A . = G . für Verkehr je ½ Prozent und Moenus Naſchinen ½ Prozent . Von den ſpäter notierten Werten lagen a . Deutſche Linoleum , Siemens je 2 ½ Prozent , Holzmann 1 ſtozent niedriger . Am Rentenmarkt zogen Altbeſitz weiter etwas In , ferner waren verſchiedene Umtauſch = Obligationen etwas feſter . An der Abendbörſe herrſchte nach den Abſchwächungen im Rittagsverkehr ſtarke Zurückhaltung . Am Aktienmarkt erfolgten eine Abgaben , ſo daß im Vergleich zu den Berliner Schlußkur= in Rückgänge von ½ bis ½ Prozent überwogen . An den Ren= mmärkten blieb die feſtere Tendenz beſtehen , das Geſchäft war hir bei behaupteten Kurſen ſehr gering . Piehmärkke . Darmſtädter Viehmarkt vom 18 . Juli . Aufgetrieben waren Kälber . Die Preiſe ſtellten ſich auf a ) 54 — 59 , b ) 48 — 53 , F 9 — 47 , d ) 28 — 38 Pfg . pro Pfund . Es wurden verkauft in der Ua ſſe a ) 21 . b ) 24 . c ) 72 , d ) 52 Stück . Marktverlauf : ſchleppend . Mannheimer Viehmarkt vom 18 . Juli . Auftrieb : 5 Kälber , Schafe , 33 Schweine , 102 Ferkel und 300 Läufer , „ Marktverlauf : ſikel und Läufer ruhig . Preiſe : Ferkel bis 6 Wochen 13 — 18 M . , Ferkel über 6 Wochen 19 — 23 RM . , Läufer 24 — 28 RM . per tück ; alles andere blieb unnotiert . Frankfurter Viehmarkt vom 18 . Juli . Auftrieb : Rinder 155 ſtegen 51 am letzten Donnerstagsmarkt ) , darunter befanden ſich Ochſen . 29 Bullen , 34 Kühe und 72 Färſen . Zum Schlachthof Arekt 3 Ochſen , 5 Bullen , 20 Kühe , 10 Färſen . Kälber 901 ( 776 ) , chafe 43 ( 42 ) , Schweine 512 ( 450 ) . Notiert wurden pro 1 Zent = Lebendgewicht in RM . ; Kälber a ) 59 — 60 , ( 59 — 62 ) b ) 51 58 ( 53 — 58 ) , c ) 43 — 50 ( 44 — 52 ) , d ) 30 — 42 ( 32 — 43 ) : Hammel Weidemaſthammel 36 — 38 ( 36 — 38 ) ; Schweine b ) 50 — 53 ( 52 53 ) , c ) 50 — 53 ( 52 — 53 ) , d ) 46 — 52 ( 51 — 53 ) Marktverlauf : älber , Hammel und Schafe mittelmäßig geräumt ; Schweine ſangs mittelmäßig , ſpäter abflauend , Ueberſtand . Ueberſtand : Rinder , darunter 2 Ochſen , 7 Bullen , 15 Kühe und 20 Färſen ; ieuer 59 Schweine . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Die Rohlſtahlgewinnung im Deutſchen Reich betrug Juni 1935 ( 24 Arbeitstage ) 1 249 101 Tonnen gegen 1 314 545 humen im Mai ( 25 Arbeitstage ) . Arbeitstäglich wurden im 4 nä 1935 durchſchnittlich 52 046 Tonnen hergeſtellt gegen 52 582 dumen im Mai 1935 . Die Bank von Frankreich ermäßigte ihren Diskontſatz von 4 3 ½ Prozent . Als Vergeltungsmaßnahme gegen die von Kanada auf alle niſchen Waren erhobenen Dumpingzölle hat die japaniſche gierung Zuſchlagszölle in Höhe von 50 Prozent auf Einfuhr aus Kanada verhängt . Das hierüber veröffentlichte elEet ſieht die Ausdehnung dieſer Zölle auf die Einfuhr aller ſander vor , die die japaniſchen Waren mit Ausnahmezöllen be= gem . Uebernahme der Berliner Hypothekenbank durch die Rheiniſche Hypokhekenbank , Mannheim . Den Generalverſammlungen am 15 . bzw . 17 . Auguſt wird der Zuſammenſchluß der Rhein . Hypothekenbank mit der Berliner Hypothekenbank in Form einer Aufnahme des Berliner Inſtitutes in das Mannheimer Inſtitut mit Rück= wirkung vom 1 . Januar dieſes Jahres an vorgeſchlagen . Die Rheiniſche Hypothekenbank erwirbt aus eigenen Mitteln ohne Be= einträchtigung des laufenden Beleihungsgeſchäftes das bekannt= lich in Privatbeſitz ruhende Mehrheitspaket von rund 4 Mill . RM . der Berkiner Hypothekenbank ( Geſamtaktienkapital 5 Mill . RM . ) , zieht dieſes Paket ein und tauſcht die reſtlichen Aktien 1 : 1 in Rhein , Hyp = Aktien um . Da die Rhein . Hypothekenbank zu= letzt noch 1 , 94 Mill . RM . eigene Aktien hatte , iſt eine Kapitals= erhöhung bei ihr nicht notwendig . Das vereinigte Inſtitut kann das ſeit kurzer Zeit wieder aktiv gewordene Neugeſchäft nunmehr auf breiteſter Baſis betreiben und das Arbeitsbeſchaffungspro= gramm in verſtärktem Maße unterſtützen . Ein Perſonalabbau iſt nicht erforderlich . Sitz des Inſtitutes bleibt Mannheim . Der Umlauf der vergrößerten Rheiniſchen Hypothekenbank an Pfandbriefen und Kommunalobligationen wird künftig etwa 450 Mill GM betragen der Darlehensbeſtand rund 460 Mill . Da= mit rückt die Rheiniſche Hypothekenbank an die dritte Stelle , ge= meſſen in der Größenordnung der Hypothekenbanken , und zwar hinter die Deutſche Centralboden = Kredit A . = G . und die Bayeriſche Hypotheken = und Wechſelbank . Wirkſchaftliche Rundſchau . Von der Frankfurter Börſe . Zum Börſenhandel ſind zuge= laſſen 4 ½prozentige Schatzanweiſungen des Deutſchen Reiches von 1935 , Folge V , Zinstermine : 1 . April und 1 . Oktober . Die Ein= löſung der Schatzanweiſungen erfolgt am 1 . April 1941 zum Nennwert . Die Schatzanweiſungen können vom 19 . Juli 1935 ab amtlich notiert werden . Konſervenfabrik Joh . Braun A . = G . , Pfeddersheim b . Worms . Die Verwaltung weiſt zu unſerer geſtrigen Meldung darauf hin , daß die Bilanzarbeiten noch im Gange ſeien , ſo daß das endgül= tige Ergebnis noch nicht feſtſtehe . Die Bilanzſitzung finde dem= nächſt ſtatt . Die landwirkſchaftliche Erzeugung 1934 / 35 . Der Wert der deutſchen landwirtſchaftlichen Erzeugung beträgt nach den neueſten Berechnungen des In= ſtitutes für Konjunkturforſchung im Wirtſchaftsjahr 1934 / 35 etwa 11 1 Milliarden RM . Er iſt damit ſeit dem Tief= ſtand im Jahre 1932 / 33 um 2 , 4 Mrd . RM . oder 27 Prozent ge= ſtiegen . Dieſe Zunahme iſt ſowohl auf die gebeſſerten Preiſe als auch auf die geſtiegene Erzeugung zurückzuführen . Mengen= mäßig iſt die landwirtſchaftliche Erzeugung ſeit 1932 / 33 um faſt 10 Prozent geſtiegen . — Bei der Berechnung eines Mengeninder der geſamten Agrarproduktion wurden im vorliegenden Falle die Durchſchnittspreiſe der Jahre 1927 / 28 bis 1928 / 29 verwendet . Der ſo berechnete Mengenindex der geſamten Agrarproduktion zeigt , daß der Produktionswert in den Jahren der Kriſe nur deshalb zurückgegangen iſt , weil die Preiſe geſunken waren . Im Wirtſchaftsjahr 1932 / 33 war die Erzeugung mengenmäßig ſogar um 2 Prozent höher als im Jahre 1928 / 29 . Bis zum Jahre 1934135 konnte eine weitere Stei= gerung der erzeugten Menge um faſt 10 Prozent erzielt werden . Insgeſamt hat ſeit dem Jahre 1924 / 25 die landwirtſchaftliche Pro= duktionsmenge um rund 30 Prozent zugenommen . Während noch 1932 jede weitere Steigerung der Produktion ſinnlos erſchien , da alle landwirtſchaftlichen Märkte zerrüttet waren , iſt dies gegen= wärtig nach dem organiſchen Umbau der geſamten Agrarproduk= tion nicht mehr der Fall . Will Amerika ſtabiliſieren ? Die beiden Mächte , denen in der Frage der internationalen Währungsſtabiliſierung das Hauptgewicht zufällt , ſind England und die Vereinigten Staaten . Man ſucht eifrig nach Symptomen , die einen Anhalt geben könnten , wie die Einſtellung der beiden vorgenannten Länder zur Stabiliſierungsfrage zu werten iſt . Einige neue , wenn auch nicht entſcheidende Geſichtspunkte zu die= ſem Fragenkomplex kann man wohl dem ſoeben veröffentlichten Jahresbericht 1934 des „ Federal Reſerve Board ” in New = York entnehmen . Daraus geht hervor , daß die amerika= niſche Regierung bereits anläßlich der belgiſchen Währungskriſe im Herbſt 1934 Stützungskredite in Gold angeboten hat . Am 2 . November 1934 gewährte die Federal Reſerve Bank in New = York der Belgiſchen Nationalbank einen Kredit von 25 Millionen Dollar . Der Kredit wurde in Anſpruch genommen und einige Wochen ſpäter zurückgezahlt . Ferner genehmigte das „ Federal Reſerve Board‟ Ende November 1934 einen Kredit von 50 Mil= lionen Dollar an die BJZ . , der zur Stützung des Gold= blocks verwendet werden ſollte , aber nicht in Anſpruch genom= men wurde . Die Meldungen aus Waſhington , wonach die Regie= rung aktiv Fühlung mit anderen Ländern über die Stabiliſierung nimmt , mehren ſich . Die Rede Morgenthaus im Mai 1935 ließ erkennen , daß die Vereinigten Staaten eine weitere Dollar= abwertung aus Gründen des inneren Wirtſchaftsprogramms nicht mehr benötigen , ſondern „ höchſtens als eine Reſerve gegen die Entwertung dritter Währungen ” Eine endgültige Stellungnahme zur Frage der Stabiliſierung wird Amerika nehmen müſſen , wenn es ſich darum handelt , ob die am 31 . Januar 1936 ablaufenden währungspolitiſchen Vollmachten der Regie= rungverlängert werden ſollen oder nicht . Es han= delt ſich erſtens um das Recht des Präſidenten zur weiteren Ab= wertung des Dollar von 59 auf 50 Goldcents auf Grund der Gold Reſerve Act ” vom 31 . Januar 1934 , und zweitens um die Exiſtenz des Stabiliſierungsfonds , der vom Schatzamt verwaltet wird . Wird von dem Recht zur Verlängerung dieſer Vollmachten kein Gebrauch gemacht , könnte der Dollar ab Ende Januar 1936 als endgültig ſtabiliſiert gelten . HM Stellvertr . Haup’ſchriftleiter : Max Streeſe . Verantwortlich für Politik ; Rudolf Mauve ; jur den Schlußdienſt = Andreas Bauer ; für den lokalen Teil : Mar Streeſe : für das Feuilleron und die Gegenwart‟ ; Dr . Herbert Nette ; für „ Reich und Ausland ” : 1 . V . KarlBöhmann ; für den Handel : 1 . V . Andreas Bauer ; für den Sporr : Karl Böhmann Anzeigen= leiter : Willy Kuhle ; für den Inhalt der Anzeigen verantwortlich : Paul Ziegler , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . Vl . 35 . 2083 . Pl . 8 . Lruck und Verlag : Darmſtädter Tagblatt , Eliſabeth Wittich , Zeitungsverlag u . = Druckerei , Darmſtadt Rheinſtr . B . Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Berliner Kursbericht vom 18 . Juli 1935 Oeviſenmarkt vom 18 . Juli 1935 Med Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ” Hapag Nordd , Llohzd d . C . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Glettr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi . DeutſcheCont . Ga Deutſche Erdöl 44 . 25 uus 120 155 . 75 136 . 125 111 . 25 Meit ee J . G . Farben Geſ . f . elektr . Untern . HarpenerBergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Alöchnerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Kr 151 . 875 126 . 5 111 . 625 105 . 25 150 92 5 121 . 125 89 . 75 74 . 5 Wee Rütgerswerte Salzdetfurth Kalt 1 Weſtote . Kaufhof Bere n . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Bert . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Wer 1 e Lindes Eismaſch . Vogel Telegr . Draht Wanderer = Werle ſ . V 118 . 5 198 34 . 5 86 . 375 126 . 5 96 . 5 11 . 6 e 25 119 . 875 129 , 5 126 . 5 142 Aegypten Argentinier Mife Braſilien Bulgarien . Canada . Dänemar ” Danzig England Eſtland Finnland Franrreich Griechenland Holland Fsland Mie 1 ägypt . 2 1 Pap . Peſo 100 Belga Milreis 100 Leva canad . Doll . 100 Kronen 100 Gulden 1 2 . Sg . 100 eſtl . gr . 100 finn . M 1 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . Ra 2 . 5 es 0 . 859 41 . 895 1 . 139 3 . 047 2 . ana 54 . 77 46 . 91 12 . 265 65 . 43 5 . 41 18 . 41 2 . 353 168 . 75 55 . 13 E 12 . 5 os 0 . 662 41 . 365 0 . 141 3 . 053 2 . 474 54 . 57 47 . 01 12 . 295 68 . 57 5 . 42 18 . 35 2 . 357 169 . , 09 55 . 25 Italien Japan Jugoſlawien Lettland . Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweis Sponien Tſchechoſtowal . Türke . ungarn Uruguay Ver , Staaten D 100 Lire Nen 100 Dinar 100 Lats 100 Kronen 100 Schilling 100 Esceudor 100 Kronen 100 Franes 100 Peſetas = 100 Tſch . = K 1 türr . 4 100 Pengö 1 Geldpeſo Dollar D 20 . 50 0 . 721 5 . 684 g 0 . 32 S 1 . 85 48 . 95 11 . 13 63 . 25 81 . 312 34 , 00 10 . 325 1 . 275 1 „ 029 2 . 4741 20 . , 54 0 . 723 5 . 696 S 1 . 08 61 . 77 49 . 05 1 . 15 63 . 37 41 . 28 34 . 06 10 . 345 1 . 779 1 . 031 2 . 478 Surmftädter und Kariohalbant Burnftadt , Biliate der Arrsoner Bunz Frankfurter Kursbericht vom 18 . Juli 1935 . Kee Gr . IIp . 1984 „ „ 1035 „ „ 1936 „ . 1987 „ „ 1938 Gruppe ! . . ! " 103 ‟ 105 . 7 109 108 , 107 ‟ , 105 . 3 5 % Dtſch . Reichsanl . 10011 97 . 75 42 5 ½%Intern . , v . 30 98 . 25 4 ½ %Baden „ v . 27 4 ½BBahern v . 27 4 ½%beſſen , b . 28 96 . 5 „ v . 291 97 . 25 4 ½ 4 ½%Preuß . v . 28 108 . 75 4 ½%Sachſen b . 2 ‟ 4 ½%Thüringen 27 96 6 % Dt . Reichsbahn = 100 . 3 Schätze 2 Dt . Reichspoſt = 100 . 4 Schätze 1100 - . 4 ½% Dtſch . Anl . Ausl . * , Ablöſung . . / 112 . 5 Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 10 . 4 1 ½%Bad . = Baden / 90 . 5 4 ½%Berlin . v . 241 95 4 ½%Darmſtadt . . 4 ½% 0 Dresben v . 26 4 ½ %Ffrantfur 1 26 / 92 4 ½%Heidelberg 201 90 . 25 4 ½ %Mainz . . . . . . 92 . 5 4 ½%Mannheim 27 91 . 75 4 ½ %Münchenv . 29 95 ½%Wlesbaden 2 s 92 . 5 1 ½ %eſſ . Landesh 4 ½% . Goldobl . 5 ½% Heſſ . Landes= hyp . = Bk . = Liguid . 96 . 75 94 . 75 100 , 2 Jabeſ Landhypf Komm . Obl . . . 4 ½ 2 Prß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 4 ½% Goldoblig 4 ½% 0 Landeskom . = Bi . Girozentr . f . I Heſſ . Glbobl . R . 11 4 ½% desgl . R . 12 4 ½ % Kaſſ . Landes= frebitr . Goldpfb . 4 ½%Naſſ . Landes= bant Golbpfb . , 5 ½% Lig . - Obl . 1 Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * Ausl . Ser . FAusl . Ser . 1 // 130 . 5 Di . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 4 ½% Berl . Hhp . B . Lig . = Pfbr . 4 ½% Frif . Hhnp . B 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 4 ½ 3 Goldoblig 4 ½% Frl . Pfbr . B . 6 ½% 0 v Lig . = Pfr . 4 ½ %Mein , Hhp . B 3 ½% „ Oia . = Pfr 4 ½%Pſäln , Hyp . B . 5 ½ 9 Lia . = Pfb . 4 ½% Rh . Hyp . = Bi . 5 ½% „ Lig . = Pfr . Goldobl . , 4 ½% 4 ½% Südd . Boden = Ered . = Ban ) . . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfbr . 4 ½%Wlrt . Hhp . 626 Daimler = Benz . / 107 680 Dt . Linol . Werkel 1 %o Klöcknerwerke 102 Mae 2 96 . 25 1 6 %Mitteld , Stahl . 15 % Neckardl G . b . 23 5 % Rhein = Main = 94 . 75 D nau v . 23 . . . 62 SalzmanncCo . 6 % Ver . Stahlwerkel 5 % „ RM . = Anl . 43 , 96 . 25 6 % Poigt & Häffner ! 96 . 75 101 . 5 116 20 . 25 96 101 . 5 96 . 5 101 . 25 93 . 5 967 , 101 . 5 96 ‟ , 101 . , 6 95 . 25 101 . 25 96 , 5 1011 , 94 . 5 98 101 . 25 98 . 103 J . G . Farben Bonds 5 %Bosn . 2 . E . B . L . Inveſt . 53 Buſg . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätze : 47 Oſt . Goldrente : 5 %vereinh . Numän 4 ½% 428 Türi . 4 . Bagdadl II . Bagdad 4 ½%üngarn . 1919 1914 4 ½% Goldr . 45 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 4 %Liſſabon . . . 4 % Stockholm . . . Ahtlen . - ttcumulal . Fabri . Alg . Kunſtzide uni A . E . G . . AndregeNorisZahr Aſchaffbg . Brauerei ! Zellſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . . . / 1 Berl . Kraft u . Licht Brauhaus Nürnba . Kn 104 99 : , 99 . 25 103 . 75 101 127 . 5 14 . 75 * 10 . 25 5 . 825 10 . 8 10 . 5 65 . 75 60 112 176 . 5 44 . 5 128 114 129 116 . 5 141 . 126 . 5 Buderus Eiſen Cement Heidelberg Karlſtadt . 7 . G . Chemie , Baſell Ehem . Werke Albert/ 107 . 5 Chade ( A = C ) Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum . Daimler = Benz . . Dt . Atl . Telegr . 1118 „ Erdöl Dt . Golb = u . Silber= ſcheide = Anſtalt Linoleum . . . . Dortm . Ritterbräu Onckerhoff & Widm . Eichbaum = Werger . Elek tr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft 132 Enzunger Unton . . EſchweilerBergwer ! Eßling . Maſchinen . Export = Malzfabril . Faber & Schleicher . Fahr , Gebrüder . . J . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Zetter ) 86 . 75 Felt & Gutllequme . Franifurter Hoſ . . Gel . f . eleltr . Unter Goldſchmidt , Th . . . Gritzner = Kaher . / 37 Grün & Bilfinger . . Hafenmühle Frrft 1101 . 5 Hanauer Hofbräuk Hanſwerie Füſſen 84 Harpener Bergbau Henninger , Kempf / 121 . , 5 HilvertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen Holzmann . Phil . Nie 119 135 155 169 94 . 75 111 . 5 233 . 5 167 96 1116 101 1116 108 1262 159 64 125 151 108 26 . 75 126 . 5 110 195 111 . 71 116 113 . 5 92 . 2 Fle Bergb . Stamn , „ Genüſſe Junghans . . . . . " Kali = Chemie . . . . Aſchersleben Klein , Schanzlin . Klöcknerwerte . . . . ! Knorr C . H . . . Konſerven Braun Lahmeher & Co . Laurahütte Lech , Augsburg . Lokom j . KraußcCo Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz = Akt . , Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallge ) . Frantf Miag . Mühlenbau Moenus . Motoren Darmſtadil , Neckarwert Cßline Odenw . Hartſtein . Parf = u . Bürgerbr R 9 . Braunfohlen Eleftr . Stamm Stahlwerte . . Riebea Montan Roeder Gebr . Rütgerswerde . . Salzdetſurtl Kall Salzw . Heibbronn Schöfferhoſ = Bind . Schramm , Lackfabr Schuckert , Eleſtr . , , I . Schwartz , Storchen ! Siemens & Halske . Reinigerwerke Südd . Bucker = A . G . / Tellus Bergbau . ! . Thür . Liefer . Gei . . Ve 130 u 26 33 100 180 133 . 25 23 . 25 1163 1106 209 94 . 2 * 83 . 75 89 . 55 116 . 25 114 94 104 112 . 5 114 1114 . 25 220 111 . 75 1 o 5 109 . 2 : 119 174 1 . 5 126 . 25 121 . 75 179 . 5 193 109 . 5 Meeec Ver , Stahlwerle . Ver . Ultramarin . . Weſtdte . Kaufhof . Weſteregeln Kalt Zellſtoff Waldhof . Allg . Dt . Ereditanſt . Badiſche Bant . B 1 . ſ . Brauinduſt Baher , Kyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . „ Cypotlekbk . Comm . 1 Prwatbl Dt . Bank u . Disc . Dt . Ei 1 u . Wechſel Dresdner Bank . Franu Bon ! . „ Syp . , Ban Mein . Cyp . = Pank Pfälz . Typ . = Bank Reichsbant = Anl . 1 Rhein Hyp . = Ban Südd . Bod - Cr Vk . Württ , Notenbeuk . A . - G . f . Verkehrsw A Ig . Lolalb . Krafm ! 1 72 Dt . ReichsbVza . Hapag . Lübed = Büichner Nordd . = Llond Südd Eiſnnb . = Geſ Alianz = u . Stuttg . Verticherung . Verein . Be = Franiong Rück = u . M 1 Mannh . Verſich . Otabi Minen Schantung Sandel Na 149 34 . 75 126 1197 , 82 126 12 E . 5 90 . 5 117 . 5 137 91 S 2 . 5 84 42 . 5 1071 . 98 . 575 49 . 5 87 186 . 5 139 99 . 5 86 . 25 124 . 5 1231 , 79 . 5 E 2 . 75 212 . 5 260 . 5 133 18 Seite 12 — Nr . 196 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 19 . Juli 1935 Nach wenigen Augenblicken ſteht Hu vor dem Oberſten . Nin = nin drängt ſeine Erregung gewaltſam zurück . „ Mein General , der Feind marſchiert ! “ Hu iſt äußerſt überraſcht . „ Wang marſchiert ? Hat er durch A = tu = be nicht melden laſſen , daß er ſich zurückzieht nach Hſing ? ‟ „ Ja , aber er hat es nicht getan , der wortbrüchige Hund ! Wir werden uns rächen ! " Hu geht erregt im Zimmer auf und ab . Nach einer Weile klatſcht er in die Hände . Der Diener er= ſcheint . „ Die Wache ! ” Die Wache kommt und erhält den Befehl , Schweſter Mar= garete vorzuführen . Zun Entſetzen aller ſtellt ſich heraus , daß die deutſche Schweſter ſpurlos verſchwunden iſt . Nin = nin meldet noch , daß die Wache des Nordtores deſertiert ſei . Da weiß Hu , wohin Margarete geflohen iſt . Der Trumpf iſt ihm entfallen . Von Lantſchou wurde die große Schlacht geſchlagen . Die gut ausgerüſteten Truppen Wangs , aufs äußerſte erbit= tert , kämpften wie die Löwen . Sie brachen in die Front ein , rollten ſie auf , und in wilden Haufen , unter Zurücklaſſung vieler Gefangener und großer Beute , flüchtete die Rebellenarmee Hus zurück in die Stadt . Hu aber hatte Lantſchou längſt im Flugzeug verlaſſen , und als die Sieger einzogen , fand man weder von Hu noch von Nin= nin eine Spur . Die Durchſuchung des großen Regierungspalaſtes förderte Ueberraſchendes zutage . Man fand einen großen Teil des Raubes von General Fuhang , der ſeinerzeit den Expreß überfallen und ausgeplündert hatte . Und man entdeckte ſchließlich in einem abgelegenen Zimmer eine Kranke , die zum Skelett abgemagert und ohne Bewußtſein war . Dr . Poeck unterſuchte ſie und ſchüttelte den Kopf . Er wurde ſich über das Leiden nicht recht klar . Jedenfalls ließ er die Kranke mit dem Flugzeug vorſichtig nach dem Krankenhaus in Schanghai transportieren . Er würde ja in nächſter Zeit dorthin zurückkehren ; der Krankheitsfall inter= eſſierte ihn . — General Wang hatte von Lantſchou Beſitz ergriffen und alles ſtaunte , denn nach einer Woche ſchon bot Lantſchou das gewohnte Bild . Handel und Wandel nahmen ihren früheren Lauf , nichts erinnerte mehr an die kriegeriſchen Ereigniſſe . Wang entwaffnete die Armee Hus , einen Teil der Soldaten wählte er für die eigene Armee aus , den Reſt ließ er nach der Provinz Nantſchang marſchieren . Sie wurden dort auf das entvölkerte Gebiet verteilt , denn es fehlte überall ſtark an Männern . Die Frauen Chinas hatten ſich merkwürdigerweiſe der Peſt gegenüber als widerſtandsfähiger gezeigt . Wang ſetzte in Lantſchou den früheren Gouverneur ein , der von Hu gefangengehalten worden war . „ China braucht Ruhe und nochmals Ruhe ! ” pflegte der Ge= neral zu ſagen . Und dann fügte er etwas wehmütig hinzu : „ Und Geld . . . ſehr viel Geld . ” Eine Unzahl von Papieren war im Regierungspalaſte be= ſchlagnahmt worden , auch das Laboratorium von Hu , dieſe Hexen= küche mit den Bakterienkulturen , hob man aus und vernichtete die todbringenden Röhrchen . Zehn Tage nach der Beſetzung Lantſchous und der Flucht Hus reiſte Dr . Poeck nach Schanghai . Er trug das Protokoll Wangs über Hu und die kriegeriſchen Vorgänge bei ſich . 5 . Die Erlebniſſe der letzten Zeit hatten Georg von Rapp im Innerſten berührt . Als ihn Margarete verließ , um zuſammen mit Dr . Poeck und Joan nach China zu gehen , glaubte er anfangs ver= zweifeln zu müſſen . Aber allmählich gewann er ſeine innere Ruhe wieder . Er gab einem großen Ermittlungsbüro Auftrag , nach Jane Waagen zu ſuchen . Da kam nach Monaten Margaretes Brief . Jane lebte ! Sie war die Inhaberin des Handelshauſes Marſhall Sons . Jetzt begriff er , wieſo dieſe Firma ſeinem Hauſe immer ſo ent= gegengekommen war . Janes Liebe ſtand dahinter . Er war aufs tiefſte erſchüttert . Und eine innere Stimme riet „ ihm , zu ſeiner Frau zu reiſen . Aber er vermochte es noch nicht ! Margaretes Bild ſtand noch zu hell in ſeinem Herzen . Und ſo ſchrieb er den offenen und ehrlichen Brief an Jane — und wartete . Da traf ein Telegramm ein , das Georg von Rapp im In= nerſten packte . Es kam von Jane und lautete : „ Warum kommſt du nicht ? Ich und dein Sohn warten auf dich ! Jane . ” Er hatte einen Sohn ! Das hatte er nicht gewußt . Ein ſeltſames , heiliges Gefühl erfüllte ihn . Ihm war zumute . als habe ſein Leben jetzt erſt Erfüllung gefunden . Da vergaß er zum erſten Male Margarete , und es hielt ihn nicht einen Tag länger in Hamburg . Mittels Flugzeug reiſte er über Berlin nach Moskau . Von dort benutzte er die neue Luftſchifflinie nach Swerdlowſk . Von hier aus mußte er mit der transſibiriſchen Eiſenbahn bis Irkutſk : fahren . In Irkutſk herrſchte eine wahnſinnige Kälte . Georg von Rapp bemühte ſich , ein Flugzeug für die Weiter= reiſe aufzutreiben , aber es ſchien unmöglich . Gewiß waren Ma= ſchinen vorhanden , aber das Fliegen war gefährlich . Schließlich wagte es ein junger Amerikaner . Das Wagnis glückte wirklich , wohlbehalten landeten ſie in Schanghai . Frau Jane zitterten die Knie , als ihr der Diener eine Karte überreichte , auf der ganz einfach „ Georg von Rapp ” ſtand . Konnte nicht das Wiederſehen zugleich ein Scheiden für im= mer bedeuten ? Da trat Georg von Rapp über die Schwelle . Stumm ſtanden die beiden Menſchen einander gegenüber und blickten ſich an . Und in dieſen Minuten waren die langen Jahre der Trennung vergeſſen , es war ihnen zumute , als ſeien ſie nicht länger als einen Tag auseinander geweſen . „ Jane ! ” rief der Mann , und es klang wie heller Jubelſchrei , Und dann lag ſie in ſeinen Armen , aufgelöſt vor Glück und Freude . Georg küßte ſie . Die größe Liebe von einſt berauſchte ihn wieder . Jane hält ganz ſtill . Ihr Blut jagt durch die Adern , es gibt dem Herzen einen anderen Rhythmus . Alte Sehnſüchte erwachen wieder . Fortſetzung folgt . ) Trude Marlen / Paul Richter / Erika v . Thellmann Oskar . Sima , Heli Finkenzeller und viele Buam und Madln Heukitürkn ! Ois mirt w Hatz ! Im Vorprogramm : „ Wunder der Kusel‟ ( Kulturfilm ) „ In der Heimat , in der Heimat‟ , Lustspiel . In der neuen Ufa - Tonwoche : SCHMELING — Paolino Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 , 8 Heute letzter Tag ! Ein Film voll außerge- wöhnlicherSpannung und atemberaub . Sensationen Den MEIK DER NEII Regie : HARRV . PIEL SFBlLLE SCHMITZ WALTER FRANK Jugendliche ab 14 Jahre zugelassen . ( V 6465 aB MORGEN : Die weltbekannte Operette Polenblut mit annv onpRg 1 VAN PETROVITCH . Jugendliche zugelassen ! Großes Reit = und Fahr = Zurnier Bad = Nauheim Samstag , den 20 . Juli , Sonntag , den 21 . Juli 1935 auf der v . Tſchammer = und Oſten = Kampfbahn . Große Springkonkurrenzen — Dreſſurprüfungen — Pferdeſchau Schauvorführungen des Reichsheeres und der SA . Vorverkauf : Siehe Plakate . Eintrittspreiſe von RM . 0 . 75 an . Unsere neuen Schlager 1935 Rasierklingen - Neul Romeria Blau Langloch Neu ! für alle Apparate passend , 10 Stück 30 Romerla Grün , hauchdünn die tausendfach bewährte Oualitäts - Klinge . . " . . . 10 Stüek 50 . Romeria Rapid 0 , 08 mm , hauchdünn dieKlinge für den empfindlichstenHerrn 10 Stüeke 1 . 04 Nur zu haben : Hisabethenstr . 21 Tarlimerie Jillmann , vernichtet Wanzen Motten u . Käfer 100 %ig Geruchlos , keine Beſchädigung . ( a Perſönl . Arbeit ! H . Joedecke Mackenſenſtr . 16 . Staatl . u . amtl . gepr . Tel . 2598 . Chromfahrräder nur 64 Mk . Ratenzahl . ! ( s Darum zuerſt zu Dütting 0 Sommerspielzeit 19 . 5 Heute u . folg . Abde . 8 ½ Uhr ( bis einschl . Sonntag ) POLENBLUT Operette v . Oscar Nedbal . Als Gästei Kammersänger Erich Lange , Berlin und Erna Schieterdecker . Preise : 0 . 70 , 0 . 90 , 1 . 20 , 1 . 50 Kart . : Verk . - Büro , de Waal , Abend - Kasse . Heute abend 8 Uhr findet im Saale Rummelbräu Rheinstraße , ein ( 6464 Volkstümlich . Honzert arbeitsloser und z . T . erwerbsbe- schädigt . Solisten u . Musiker statt . Kasseneröfinung : 7 . 30 Uhr . Leitung : Kapellmeister H . Hett . WerhatLadung nach Magdeburg , Berlin , Stettin per September mitzugeben ? A . & J . Monnard Feldbergſtraße 38 . Gcte wwerde ich gut und billig be = Wl dient ? Im Damen = u . Herren = Friſier = Salon Georg Treuſch Darmſtadt , Gr . Kaplaneigaſſe 40 , nächſt Hallenſchwimmbad . Achten Sie auf Straße und Hausnummer . Leupin = Creme und Seife vorzügliches . Hautpflegemittel , ſeit langen Jahren bewährt bei Flechte• Hautjucken Ausſchlag , Wundſein uſw . i . d . Drogerien : A . Fiſcher , Frank= furterſtr . 12 : Chr . Schwinn , Rhein= ſtraße 8 ; Pohl , Eliſabethenſtr . 36 Central = Drog . Apoth . A . Logel , Eliſabethenſtraße 30 . ( 132 In Reinheim : Fr . Zimbrich ; in Griesheim : Zentral = Drogerie Ph . Engel ; in Arheilgen : O . Walter Motorhaus - Gaststätte Darmstadt der NSKK . • Ecke Neckar - u . Rheinstraße Heute Freitag , 19 . Juli , abends 8 Uhr ( 20 Uhr ) ( 6466 2 . Großes Standort - Konzert des M . - Z . v . S . - Z . der Motorstandarte 50 Musik . Leitung : Georg Greillch Keln Preisaufschlag — Einkritt Frei Nächstes Standortkonzert Freitag , 26 . Juli 1935 Spar = und Vorſchußverein der kath . Gemeinde Darmſtadt e . G . m . b . h . j . L . Bilanz vom 31 . Dezember 1934 . Aktiva : Hypotheken etc . 15 465 , 85 Bankguthaben 5 479 , 50 Kaſſevorrat u . Ausſtände . 1170 , 78 Summe der Aktiva : 22 116 , 13 Paſſiva : Guthaben d . Spareinleger 9 286 , 90 Genoſſenſchaftskapital . 2 972 , 60 Rücklagefonds . . . . 9856 , 63 Summe der Paſſiva : 22 116 . 13 Stand der Mitglieder wie ſeither . 43 Genoſſen mit 63 Anteilen . Haftſumme 25 200 RM . Darmſtadt , 15 . Juli 1935 . ( 6462 . Die Liquidatoren : Dr . Linken . Malſy . Meſſerſchmitt .