Einzelnummer 10 Pfennige S der T Armſtä Diof U Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : — Del wöchentlch 7 maligem Erſcheinen monatiſch Mk . 2 . 30 bel Haut Alnſchl . Boienlohn und Traneportioſten , Ab= gebolt M . 2 . — . poſſbezugspreis M . 2 . 40 einſchl . Poſte überweſungsgebühr und ausſchließlich Poſtzuſtellgeld . Nichterſcheinen einzelner Nummern mſolge höherer Gewaſt berechtigt den Dezieber nicht zur Kürzung des Bezugspreifes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Femnf obne Verbindichkeit für und . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 194 Mittwoch , den 17 . Juli 1935 197 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell . 1 mm hoch . Pfennia . Die 92 mm breite Zeile im Texttell 1 mm hoch 80 Pfennig . Platzauſchlag nach vorheriget Ver= einbarung ) für Anierbringung unter Text oder an be= ſtimmter Stelle 25 % Nachlaß nach Staffel C . Kleine An= zeiger ( nur von Privaiperſonen ) die 22 mm breite Zeile , 1 mm hoch , 5 Famillen - Anzeigen die 2 mm breſte Zelie 1 mm hoch . O Pfg . Zu Zeſt iſt Preisliſte Nr . 4 gültig . poſſchecktonto : „ Franffurt a . M . 8694 Banlonto Darmſtädter und Natonalbani . Starke Bedenken der engliſchen Regierung . — Die Regierung befürchket Erſchükkerung des Verkrauens und Berzögerung der wirkſchaftlichen Erholung . Zu revolukionär und zu koſtſpielig ! Begründung der Ablehnung in einem Weißbuch . EP . London , 16 . Juli . Der große Arbeitsbeſchaffungsplan des ehemaligen Miniſter= präſidenten Lloyd George iſt nach eingehender Prüfung am Mon= kag abend vom engliſchen Kabinett in einer Sonderſitzung end= ſgültig abgelehnt worden . Die für dieſe Ablehnung maßgebenden Gründe zuſammen mit den eigenen Plänen der Regierung für Arbeitsbeſchaffung werden Anfang nächſter Woche in Form eines Weißbuches veröffentlicht werden . Wie jedoch bereits jetzt verlau = Eet , ſtützt ſich die negative Haltung des Kabinetts vornehmlich auf zwei Punkte , nämlich erſtens darauf , daß die Finanzierung der Pläne Lloyd Georges ſehr weſentliche Einkommenſteuererhöhungen motwendig machen würde , und zweitens , daß die Ausarbeitung und Die parlamentariſche Durchberatung der notwendigen geſetzlichen Maßuahmen einige Jahre in Anſpruch nehmen müßten . Lloyd George ſelbſt hat ſein Wiederaufbau = Pro= gramm , das nunmehr in den kommenden Wahlen eine große Rolle ſpielen dürfte , noch am Montag der Preſſe übergeben . Die= ſes Programm , das in ſeinen Grundzügen auf den Erfahrungen Deutſchlands in ſeinem Kampf gegen die Arbeitsloſigkeit aufge = Haut iſt , hat folgende Hauptpunkte : Belebung der Land= wirtſchaft , verbunden mit einer großzügigen Siedlungspolitik und einer einheitlichen Zollpolitik für landwirtſchaftliche Erzeugniſſe ſtatt der bisherigen Kontingente ; Straßen = und Wegebau , verbun= wen mit dem Ausbau der engliſchen Häfen , Flugplätze und Tele= whonlinien ; ein einheitliches und großzügiges Wohnungsbaupro= gramm : Elektrifizierung der Eiſenbahnen und Umgeſtaltung der engliſchen Stahl = und Eiſen = Induſtrie ſowie des Bergbaues , und ſchließlich Entwicklung der überſeeiſchen Märkte mit beſonderer Berückſichtigung der fernöſtlichen und kolonialen Gebiete . Zur Finanzierung dieſes gewaltigen Programms ſoll eine ſechzig Jahre laufende Anleihe in Höhe von 250 Millionen Pfund rufgelegt werden . Wie die Regierung , findet auch die Mehrzahl der Morgen= dlätter dieſes Programm , von dem Lloyd George behauptet , däß damit die 2 Millionen Erwerbsloſen wieder in den Produktions= prozeß eingegliedert werden könnten , zu revolutionär und zu loſtſpielig . Preſſemeldungen zufolge hat die Regierung Bedenken Fegen den Geſamtplan im allgemeinen und regen viele Einzelheiten im beſonderen . — Nach Unſicht der Regierung macht die nationale Erholung unter der jetzigen Politik ſtetige und beträchtliche Fortſchritte , und die amt= iche Auffaſſung geht dahin , daß viele der Vorſchläge Lloyd Georges das Vertrauen der Oeffentlich= leit erſchüttern , die Erholung verzögern und zu iner Erhöhung det Zahl der Arbeitsloſen füh= ten würden . Es wird erklärt , Lloyd . George abe den während der ſetzten vier Jahre gemach= ten Fortſchritten keine genügende Beachtung ge= ſchenkt . Als Beiſpiel wird angeführt , daß ſeit der Brogrammrede Lloyd Ge= urges in Bangor im Ja= kuar d . J . die Zahl der Beſchäftigungsloſen um 25000 geſunken ſei . Die Behauptung , daß es viele Eute Pläne für öffentliche Arbeiten gebe , die nur ruf die Finanzierung war= beten , wird von der Re= ierung entſchieden be = Eritten . Sie iſt vielmehr der Anſicht , daß es gerade n wirklich rentablen Blänen mangele . Von der vorgeſchlagenen Verſor= ung der Eiſen = und Stahl = , der Textil = und der Kohlen = Induſtrie mit Aufträgen wird keine Wirkung auf die Arbeits= loſigkeit erwartet . Es wird beſtritten , daß die Stahlinduſtrie gegenwär= ſig unter einer Depreſſion ide Gegen den Vorſchlag er Gewährung angemeſ= e ner Penſionen vom 60 . lebensjahr ab wird ein= gewandt , daß dies eine Eusgabe von 100 Millio= nen Pfund Sterling er= ſordern dürſte . Die frei= mütige Unterſtützung des Schutzollſyſtems durch loyd George hat große Beachtung gefunden , weil er bei den letzten Parla= mentswahlen gegen die Schutzölle aufgetreten iſt . der Regierungsmitglieder im Falle ihrer Durchführung einen ſchweren Schlag für die Dominions bedeuten . Es wird behauptet , daß Neuſeeland allein ein Viertel ſeines Handels einbüßen würde . Die Miniſter ſollen erklärt haben , ſie hätten aufrichtig gehofft . wirklich brauchbare Vorſchläge zu erhalten und ſeien daher ſehr enttäuſcht . Die große engliſche Flokkenſchau . EP . London , 16 . Juli . Auf der ſonnenglänzenden Fläche des Solent , der Meerenge zwiſchen der Inſel Wight und dem Marinehafen Portsmouth , fand am Dienstag nachmittag die große Flottenſchau ſtatt , mit der die militäriſchen Darbietungen des Jubiläumsjahres ihren Abſchluß finden . Etwa 160 Kriegsſchiffe , von den Rieſengroßkampfſchiffen „ Nelſon ” und „ Rodney ” bis zu den modernſten Unterſeebooten — die geſamte Nordſeeflotte , dazu das Mittelmeergeſchwader , ſowie die von Reſerviſten bemannte Reſerveflotte , bildeten den Kern einer Armada , wie ſie ſeit den Julitagen 1914 im Kanal nicht mehr verſammelt geweſen iſt . In einer Reihe mit den Kriegsſchif= fen ankerten noch als Vertreter der Handelsflotte Ozeandampfer , Fiſchdampfer und alle Arten von Schiffen bis hinunter zu den 5 = Tonnen = Jachten . Die Flottenſchau begann mit einem Salut für den König und die drei älteſten Prinzen des Königshauſes , als die königliche Jacht „ Victoria and Albert ” , begleitet von zwei Kreuzern , den Außenhafen von Portsmouth verließ . In einiger Entfernung folg= ten mehrere Kreuzer mit dem Marineminiſter und hohen Beam= ten des Miniſterium , Kabinettsmitgliedern und anderen führen= den Perſönlichkeiten . Auf der Reede angekommen , empfing der König die zwölf Admirale , deren Standarten auf den Kriegs= ſchiffen flatterten , unter Führung des Kommandierenden Ad= mirals . Hieran ſchloß ſich die Vorbeifahrt der „ Victoria and Al= bert ” an den ankernden Schiffen , die bis 4 Uhr dauerte . — Den nächſten Punkt des Programms bildete der Vorbeiflug der Marineflugzeuge , mit dem die Flottenſchau ihr Ende fand . — Ein= ſchließlich der entlang dem Strand zuſammengedrängten Zuſchauer dürften über eineinhalb Millionen Menſchen der Flottenſchau bei= gewohnt haben . Von London waren ſeit den frühen Morgenſtun= den Dutzende von Sonderzügen nach Portsmouth abgegangen , und die an der Parade teilnehmenden Ozeandampfer , ſowie zahlreiche Ausflugsdampfer hatten etwa 60 000 Perſonen an Bord . Im Anſchluß an die Flottenſchau findet am Mittwoch vormit= tag im Atlantiſchen Ozean eine große Flottenübung ſtatt , an der ſich ſämtliche Kriegsſchiffe beteiligen . Im Laufe dieſer Uebung wird dem König auch das neue ferngelenkte Bombenflugzeug vor= geführt werden , wobei verſucht werden ſoll , dieſe Bombenflugzeuge mit dem neuen , auf verſchiedenen Kriegsſchiffen bereits montier= ten Flugabwehrgeſchütz , über deſſen Einzelheiten nichts bekannt= gegeben wird , abzuſchießen . Der Führer empfing die britiſchen Frontkämpfer . * Kulkur und Ernährung . Prof . Von Dr . v . Tyſzka . Due , Vorſchläge über die Die Vertreter des engliſchen Frontkämpfer = Verbandes Britiſh Legion wurden am Montag vom Führer empfangen . Der Führer und Reichskanzler viel biologiſch hochwer = Reform , der Landwirt = im Geſpräch mit Major Fetherſtone = Godley , dem Führer der engliſchen Frontkämpfer . Ganz rechts Botſchafter von Ribbentrop , Zweiter von tiges Eiweiß enthält ; er ſchaft würden nach Anſicht , links Kriegsopferführer Oberlindober und etwas weiter rechts der Stellvertreter des Führers , Rudolf Heß . ( Preſſe = Illuſtration Hoffmann = M . ) muß alſo außer pflanz = Schon vor mehr als 100 Jahren hat der franzöſiſche Philo= ſoph Brillat = Savarin in ſeinem damals vielgeleſenen Werk „ Die Phyſiologie des Geſchmacks ” den Satz aufgeſtellt : „ Das Schickſal der Nationen hängt von ihrer Ernährung ab . ‟ Dieſer Ausſpruch hat ſich bewahrheitet . Die Völker , die wirtſchaftlich , kulturell und ziviliſatoriſch an erſter Stelle ſtehen , weiſen auch die beſte Ernährung auf . Dieſer Zuſammenhang zwiſchen Kultu = und Ernährung ſpiegelt ſich ſehr anſchaulich auf einer Landkarte wider , in der man dieſe beiden Faktoren einträgt . Dann zeigt ſich , wie parallel mit ſteigen r wirtſchaftlicher und damit kul= tureller und ziviliſatoriſcher Untwicklung die Ernährung beſſer und gehaltvoller wird . Gehen wir nämlich von der Mitte Euro= pas , etwa dem 20 . Längengrad öſtlich von Greenwich aus , dem Meridian , der Oſtpreußen , Polen , die Tſchechoflowakei , Ungarn und Jugoflawien je etwa in der Mitte ſchneidet , ſo wird die Ernährung nach Weſten zu immer reicher an Fleiſch und anderen tieriſchen Erzeugniſſen , fetthaltiger und der Zuckerverbrauch ſteigt . Dagegen wird nach Oſten zu die Ernährung immer ärmer an dieſen qualitativ wertvollen Nahrungsmitteln , immer ſtärker wird der Anteil pflanzlicher Nahrungsmittel , immer geringer der Fleiſchverbrauch , ſowie der Fett = und Zuckergehalt der Nah= rung . Einige Zahlen , die ich meinen Unterſuchungen über die Ernährung der Völker der Welt entnehme , mögen dies illuſtrie= ren . Auf 1000 der Geſamtkalorien kommen in Polen 220 ani= maliſche d . h . tieriſche Produkte , in Italien 263 , in Deutſchland 324 , in Frankreich 330 , in England 335 in den Vereinigten Staaten von Amerika 413 ; dagegen in Rußland nur 200 , in Oſt= aſien ſogar nur 36 bis 50 . Der Fleiſchverbrauch allein zeigt folgende Skala : Polen 110 pro Mille der Geſamtkalorien , Italien 125 . Deutſchland 155 . England 201 , Vereinigte Staaten 215 , da= gegen Rußland 105 . Oſtaſien nur 3 . Und die gleiche Tendenz zeigt auch der Fett = und Zuckeranteil der Nahrung : Auf 1000 Kalorien entfallen Fette in Polen 210 , in Italien 234 , in Deutſch= land 282 , in England 324 , in den Vereinigten Staaten 373 : da= gegen in Rußland knapp 200 , in Oſtaſien 63 . Und Zucker : Polen 41 . Italien 48 , Deutſchland 78 , England 138 . Vereinigten Staa= ten 167 : daneben Rußland 38 , Oſtaſien 23 . — Geht man den Urſachen des Zuſammenhangs zwiſchen Kul= tur und Ernährung nach , ſo wird offenbar , daß hier der Ar= beitsweiſe und Beſchäftigung der Völker eine ausſchlaggebende Bedeutung zukommt . Völker , deren Angehörige in der über= wiegenden Mehrzahl in der Urproduktion , der Land = und Forſt= wirtſchaft , beſchäftigt ſind , die alſo ſchwere körperliche Arbeit zu verrichten haben , ernähren ſich vorwiegend mit pflanzlichen Er= zeugniſſen ; ihre Koſt weiſt einen ſehr hohen Verbrauch an Vegetabilien auf , iſt aber arm an Fleiſch und Fett . Mit zu= nehmender Induſtrialiſierung treten jedoch immer mehr die pflanzlichen Nahrungsmittel zurück , dagegen baſiert die Ernährung in ſtärkerem Maße auf tieriſchen Erzeugniſſen , Fleiſch wird bevor= zugt , die Koſt wird fetthaltiger und der Zuckerverbrauch ſteigt . Man kann in dieſer Hinſicht geradezu von einer Geſetzmäßigkeit oder auch eine Rangordnung der Völker bezüglich der Ernäh= rung ſprechen : Je ſtärker ein Land durch = induſtrialiſiert iſt , in je höherem Maße die menſchliche Arbeitskraft durch die Maſchine erſetzt iſt , je größer der Anteil der Bevölkerung , der eine mehr ſitzende und ſtehende Lebensweiſe in Büros , Kontoren oder Maſchinenſälen hat . deſto größer iſt auch der Anteil animaliſcher Nahrungs= mittel und deſto fett= reicher iſt die Koſt . Das iſt kein Zufall und auch keine Laune des Geſchmacks , ſondern iſt pſychologiſch bedingt durch die veränderte Arbeits = und Lebens= weiſe . Der ſchwer körper= lich arbeitende . Menſch kann ſeinen notwendigen Bedarf an Eiweiß = , ein Nährſtoff , der dem Kör= per den lebenswichtigen Stickſtoff zuführt , — in der Hauptſache durch pflanzliche Nahrungsmit= tel decken . Die große Menge Nahrungsmittel , die er aufnimmt , liefert ihm das notwendige Ei= weiß . Der überwiegend geiſtig tätige Arbeiter iſt aber infolge ſeiner mehr ſitzenden oder ſtehenden Lebensweiſe nicht im= ſtande , eine ſo große Menge . Nahrungsmittel zu ſich zunehmen , da er nicht genügend Gelegen= heit hat , durch Muskel= tätigkeit ſich „ auszuarbei= ten ” ; und der ſonntägliche Sport , ſo begrüßenswert er auch iſt , iſt doch nur ein recht kümmerlicher Erſatz . Sein Eiweiß= bedarf iſt dagegen infolge ſeiner geiſtigen , Nerven beanſpruchenden Tätigkeit ein beſonders ſtarker . Er iſt daher gezwungen , ſich eine Koſt zu wählen , die bei einer geringeren Menge . Nahrungsmittel Seite 2 — Nr . 194 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 17 . Juli 1935 lichen Nahrungsmitteln auch Fleiſch und andere tieriſche Erzeug= niſſe , wie Butter , Eier , Käſe in ausreichender Menge zu ſich nehmen , wenn er ſich geſund und leiſtungsfähig erhalten will Denn die tieriſchen Nahrungsmittel enthalten nicht nur verhält= insmäßig viel mehr Eiweiß als die pflanzlichen , ſondern das tieriſche Eiweiß iſt auch biologiſch hochwertiger . Um z . B . 100 Gramm Eiweiß täglich aufzunehmen , gebraucht man nur 500 Kalorien Fleiſch , dagegen 5000 Kalorien Kartoffel , alſo zehnmal ſoviel . Zu den überwiegend geiſtig tätigen Perſonen gehören aber in den modernen Induſtrieſtaaten , in unſerem Vaterlande wie auch in England , Holland und den Vereinigten Staaten nicht nur die Gelehrten und Forſcher , ſondern auch das Heer der Büro = und Kontorangeſtellten und ebenfalls die größte Mehrzahl der Induſtriearbeiter , denen die Maſchine die ſchwere körperliche Arbeit abgenommen hat und ihnen eine beaufſich tigende Aufmerkſamkeit und geiſtige Spannkraft erfordernde Tätigkeit gegeben . Auch unſer deutſches Volk gehörte früher einmal zu den Völkern , die ſich überwiegend von pflanzlicher Koſt ernährten . Das war zu jener Zeit , als noch der weit überwiegende Teil in der Land = und Forſtwirtſchaft tätig war . So betrug im Jahre 1816 der Fleiſchverbrauch pro Kopf der Bevölkerung nur 13 , 6 Kg . und 1840 21 Kg . , gegenüber 50 Kg . 1913 . Aber etwa von der Mitte der 70 er Jahre bahnte ſich langſam die Wandlung an : 1849 gehörten nach einer damals durchgeführten Zählung zwei Drittel der Bevölkerung zur Landwirtſchaft , 1867 nur noch die Hälfte , 1882 rund 40 Prozent , 1895 etwa ein Drittel , 1907 nur 27 Prozent und 1933 ſogar nur 21 Prozent . Dementſprechend ſtieg die Zahl der in Induſtrie , Handel , Verkehr und den freien Berufen beſchäftigten Perſonen , alſo derjenigen , die eine vor= wiegend geiſtige Arbeitsweiſe haben von kaum 25 Prozent um die Mitte des vorigen Jahrhunderts auf faſt 70 Prozent im Jahre 1933 . Von den rund 32 Millionen Erwerbstätigen , die die Berufszählung von 1933 ermittelt hat , ſind heute über 20 Mil= lionen auf eine Koſt angewieſen , die neben pflanzlichen Erzeug= niſſen auch tieriſche Nahrungsmittel , vor allem Fleiſch , in aus reichender Menge enthält , um ihnen genügend Eiweiß zuzu= führen und damit Körper und Geiſt geſund und leiſtungsfähig zu erhalten . Dies zu betonen erſcheint mir heute notwendig , denn eine gute und zweckentſprechende Ernährung iſt die Vorbedingung für die Geſunderhaltung und Leiſtungsfähigkeit unſeres Volkes . Es machen ſich jetzt aber wieder Strömungen bemerkbar , die unter der Angabe zu einer „ naturgemäßen Ernährungsweiſe‟ zurückzukehren , auf eine mehr vegetariſche Ernährung und ins= beſondere auf eine Einſchränkung des Fleiſchgenuſſes hinzielen . Fleiſch wird geradezu für einen Nährſchaden gehalten . Selbſt= verſtändlich kann ein Uebermaß ſchaden ; und daß eine kleine Anzahl Begüteter manchmal zu viel Fleiſch verzehrt , ſoll keines= wegs beſtritten werden . Für die große Maſſe unſerer werk= tätigen Volksgenoſſen trifft dies aber keineswegs zu . Sie ver= zehren höchſtens zu wenig , nicht zu viel Fleiſch . Nach den letzten großen amtlichen Erhebungen kamen in Arbeiterkreiſen auf die „ Vollperſonen ” 46 , 3 Kg . und in Angeſtelltenkreiſen 48 , 5 Kg Fleiſch im Jahr . Nach der Statiſtik der Schlachtungen wurde im Jahr 1933 für die Geſamtbevölkerung ein Fleiſchverbrauch von 49 Kg . pro Kopf ermittelt . Das iſt keinesfalls zuviel . Eine Einſchränkung des Fleiſchgenuſſes der großen Maſſe unſerer Bevölkerung würde im Gegenteil die Leiſtungsfähigkeit unſeres Volkes beeinträchtigen , denn unſer Volk braucht entſprechend ſeiner Arbeit und Lebensweiſe eine an tieriſchen Erzeugniſſen reiche Nahrung . Dagegen iſt den vegetariſchen Ernährungsreformen darin beizuſtimmen , daß der Verbrauch an Gemüſe und Obſt noch ge= ſteigert werden muß . Nach den letzten Erhebungen kamen in Arbeiterkreiſen nur knapp 40 Kg . Gemüſe und 31 Kg . Obſt au die „ Vollperſon‟ . Das iſt im Hinblick darauf , daß dieſe Nah= rungsmittel die lebenswichtigen Vitamine enthalten , zu wenig In dieſer Hinſicht — nicht bezüglich des geſtiegenen Fleiſch= verbrauchs — hat ſich unſere Ernährung gegenüber der unſerer Vorfahren verſchlechtert . Dieſe erhielten unmittelbar aus ihrem eigenen Grund und Boden die friſchen vitaminreichen Früchte in reicher Menge ; der Großſtädter muß ſie für verhältnismäßig teures kaufen und ſpart vielfach daran , da ihm die Einſicht fehlt , wie notwendig dieſe zu ſeiner Geſunderhaltung ſind . Unſer deutſches Volk ſteht im Begriff und iſt gewillt , ſich neu aufzu= bauen . Dazu gehört aber auch eine kräftige , der Arbeits = und Lebensweiſe entſprechende Ernährung . Hier richtige Aufklärung zu ſchaffen , die auf den Forſchungsergebniſſen der Wiſſenſchaft fußt und nicht einſeitig , wiſſenſchaftlich völlig haltloſe Behaup= tungen zu propagieren , iſt dringend notwendig . Am Dienstagnachmittag ſind in Wien die ſterblichen Ueber= reſte der Gattin des Bundeskanzlers , Frau Herma von Schuſchnigg , nach einer eindrucksvollen Feier zur ewigen Ruhe beigeſetzt worden . Der Dienstag früh aus Berlin nach Wien zurückgekehrte Ge= ſandte des Deutſchen Reiches , von Papen . hat ſich ſogleich in das Auswärtige Amt begeben , um die aufrichtige Teilnahme der ge= ſamten Reichsregierung an dem ſchweren Verluſt , der den Bundes= kanzler betraffen hat , zum Ausdruck zu bringen . Die Synchroniſakion . Geheimniſſe der Filmproduktion . Aus der Menge der heute die Oeffentlichkeit angehenden Fachfragen wollen wir hier nur ein Teilgebiet berühren , das den Leſer anregen ſoll , ſein Wiſſen um filmiſche Dinge zu prüfen . In letzter Zeit taucht der Begriff der „ Synchroni= ſation ” häufig in Debatten und Abhandlungen auf . Der amerikaniſche Filmpionier Dunning würde ſich aber wohl ſehr wundern , wenn die Aufforderung zur Formulierung dieſes Wortes damit erſchöpft würde , daß man als Synchroniſation die Ueberſetzung eines fremden Filmdialogs in die eigene Landes= ſprache bezeichnet . Und er würde einen vielleicht belehren , daß ſynchroniſieren die zeitliche Angleichung verſchiedener Filmvor= gänge bedeutet , daß alſo ſein Patent vom Aufteilen der photo= graphierten Fläche in Vorder = und Hintergrund und die dadurch geſchaffene Möglichkeit , beliebig auswechſelbare Schauſpieler in ein vorher aufgenommenes Milieu zu ſtellen ebenſo reinſte Synchroniſation iſt wie die Ueberſetzung geſprochener Worte . Schon in Stummfilmzeiten iſt demnach Synchroniſation durch= aus denkbar geweſen , ſoweit ſie die nachträgliche Einfügung eines optiſchen Beſtandteils betrifft . Ja , noch mehr ! Die Be= gleitung von Filmen durch Schallplattenaufnahmen , mit denen ſchon vor dem Krieg O . Meßter und die deutſche Bioſkop experimentierten , iſt als Synchroniſation zu bezeichnen . Denn wenn auch erſt heute im Ton = Film das Synchroniſieren ſeine volle Bedeutung erlangt hat , ſo umfaßt es doch vier verſchiedene Dinge , deren Löſung teilweiſe ſchon früher die Induſtrie be= ſchäftigte . Es kann nämlich nachträglich eingefügt werden 1 . Bild zu Bild , 2 . Muſik zu Bild , 3 . Geräuſch zu Bild , 4 . Wort zu Bild , und zwar a ) in eigener b ) durch Ueberſetzung in fremder Sprache . Auch umgekehrt können die Vorgänge ſelbſt= verſtändlich zueinander gefügt werden . Wir ſtellen nunmehr feſt , daß das Tonfilmen an ſich etwas iſt , wo die Tonkamera mit dem Bildprojektor „ ſynchron ” , alſe zeitgleich läuft , ſo daß wir uns der Genauigkeit halber au „ Nachſynchroniſation ” feſtlegen ſollten , wenn wir eines der vier eben bezeichneten Gebiete meinen . Es würde zu weit führen , alle Nachſynchroniſationen , die im Filmſchaffen auftreten , zu beſprechen . Faſt jeder , auch der inländiſche Film , iſt ſtellenweiſe nachſynchroniſiert . Man denke nur an Außenaufnahmen , die wegen der Nebengeräuſche eine gleichzeitige Tonwiedergabe nicht geſtatten . Atelierarbeit iſt hier unerläßlich , wobei der Bildfilm als Steuermittel für nach= folgende Tonaufnahmen dient . Auch hier wieder iſt der um = Vom Tage . Der Führer und Reichskanzler hat an den Betriebsführer der „ Adolf = von = Hanſemann ” = Grube in Dortmund = Mengede anläßlich des Exploſionsunglücks ein Beileidstelegramm geſandt und zur Linderung der Not der betroffenen Opfer einen Betrag von 30 000 RM . überwieſen . Aus Anlaß des bedauernswerten Unglücks auf der Zeche „ Adolf von Hanſemann ” in Dortmund haben die Sozialverſicherungsträger ſofort Hilfsmaßnahmen eingeleitet . Die verletzten 29 Bergleute ſind in das Vertrauenskrankenhaus der Knappſchaftsberufsgenoſſen= ſchaft , das „ Brüderkrankenhaus ” in Dortmund , aufgenommen wor= den . Die Sektion 2 der Knappſchaftsberufsgenoſſenſchaft hat bereits Vorſchüſſe auf die Hinterbliebenenrenten und die Sterbegelder aus= gezahlt . Auch die Feſtſtellung der Renten wird beſchleunigt durch= geführt . Die Abordnung der britiſchen Frontkämpfer ſtattete Dienstag= vormittag , unter Führung von Staatskommiſſar Dr . Lippert und Reichsführer der NSKOV . Oberlindober der Kriegerſiedlung in Britz einen Beſuch ab , wo ſie von einer Siedlerabordnung emp= fangen wurde . Anſchließend beſichtigten die britiſchen Frontkampfet noch das Adolf = Hitler = Haus ( Kriegsblindenheim ) und das Invali= denhaus in der Scharnhorſtſtraße , um dann die Grabſtätte des deutſchen Fliegerhelden von Richthofen auf dem Invalidenfried= hof zu beſuchen , wo ſie einige Minuten in ſtummem Gedenken ver= weilten . In den Vormittagsſtunden des Dienstags ſtatteten die engli= ſchen Frontkämpfer dem Kyffhäuſerbund einen Beſuch ab . Auf Einladung des Miniſterpräſideten und Oberbefehlshabers der Reichsluftwaffe , General der Flieger Hermann Göring , beſuchte die Abordnung der britiſchen Frontkämpfer am Dienstagmittag das Naturſchutzgebiet der Schorfheide . Da Deutſchland beſchloſſen hat , an der Internationalen Alpen= fahrt 1935 ſich nicht zu beteiligen und da dadurch die Mindeſtzahl der einzuſchreibenden Fahrer nicht erreicht wird , hat der Automo= bilklub von Frankreich beſchloſſen , auf die Organiſation dieſer Alpenfahrt für 1935 zu verzichten . Als Marſchall Tſchanghſueliang mit ſeinem und anderen Bom= benflugzeugen im Dienſte der Flughilfe über einem Dorf des Ueberſchwemmungsgebietes Lebensmittel abwarf , wurden die Ma= ſchinen von Banditen unter Feuer genommen . Das Flugzeug des Marſchalls erhielt zahlreiche Treffer in die Tragflächen . Nur mit Mühe gelang es den Piloten , Maſchine und Inſaſſen in Sicherheit zu bringen . Die franzöſiſchen Nokverordnungen . Wird es ohne Schwierigkeiten abgehen ? EP Paris , 16 . Juli . Das franzöſiſche Kabinett tagt gegenwärtig in Permanenz um die Notverordnungen auszuarbeiten . Um 9 . 30 Uhr morgens begann der erſte Kabinettsrat , der durch das Mittageſſen unter= brochen wurde . Damit die Miniſter keine Indiskretionen be= gehen , hat ſie der Miniſterpräſident zum Frühſtück im Quai d’Orſay zurückgehalten . — Sofort nach dem Frühſtück wurde die Beratung fortgeſetzt . Es iſt noch ungewiß , wann der Miniſter= präſident die angekündigte Rundfunkrede halten wird , in der er an das Land einen Appell zur Ruhe und zur Mitarbeit an der ſchwierigen Wiederaufrichtung der Staatsfinanzen und der Wirt= ſchaft des Landes zu richten beabſichtigt . Wie um 20 Uhr bekannt wird , iſt der Kabinettsrat zu Ende gegangen , ohne daß bisher eine Entſcheidung in der Frage der Notverordnungen gefallen iſt . Die Miniſter haben ſich verpflichtet , ſtrengſtes Stillſchweigen zu bewahren . Sie werden das Abendeſſen , wie ſchon das Mittageſſen im Außenminiſterium einnehmen , um ſich dann ſofort wieder an die Arbeit zu machen . Es iſt aber ſo gut wie ausgeſchloſſen , daß Miniſterpräſident Laval heute abend noch ſeine angekündigte Rundfunkrede halten wird . Es iſt nicht einmal ſicher , ob in den Nachtſtunden eine endgültige Einigung erzielt werden kann , doch hofft man es in der Umgebung des Miniſterpräſidenten . Neue Vorſchriften über Krankenverſicherung . DNB . Berlin , 16 . Juli . In der nächſten Nummer des Deutſchen Reichsanzeigers wird die 9 Verordnung zur Neuordnung der Krankenverſiche= rung veröffentlicht . Nach der bisherigen Faſſung des § 353 a der Reichsverſicherungsordnung konnten die Krankenkaſſen über den geſetzlichen Aufgabenkreis hinaus die Krankenpflege für Sozial = und Kleinrentner , für Arbeits = und Erwerbsloſe und andere Fürſorgeempfänger übernehmen . Die neue Verordnung ermög= licht auch die Uebernahme der Krankenpflege für ſonſtige Per= ſonenkreiſe , die der Reichsarbeitsminiſter bezeichnet ( z . B . den Frauenarbeitsdienſt ) , Ferner kann der Reichsarbeitsminiſter oder die von ihm beauftragte Stelle nunmehr Beamte und Angeſtellte innerhalb der Krankenverſicherung zwiſchen Krankenkaſſen , ihren Verbänden und den neuen Abteilungen Krankenverſicherung und Landesverſicherungsanſtalten verſetzen . Hierdurch wird eine zweckentſprechende Stellenbeſetzung erleichtert . gekehrte Fall denkbar ; dann paſſen die Darſteller die Lippen= bewegungen den im Lautſprecher abgehörten Tönen an . Während ſich dafür verhältnismäßig leicht eine Löſung finden ließ , machte das erwähnte Dunningverfahren , das in Deutſchland in den Geyer = Werken ſein Heim gefunden hat , ſchon weit größere Schwierigkeiten . Denn nun mußten neue ſichtbare Schauſpieler gefunden werden . Und damit nähert ſich die Nachſynchroniſation in ihrer nüchternen Technik ſehr ſtarl dem Komplex künſtleriſcher Fragen . In ihrer bekannteſten Form der Eindeutſchung fremd= ſprachiger Tonfilme hat die Nachſynchroniſation dem Künſtler wie dem Techniker im Filmleben wohl das meiſte Kopfzerbrechen gemacht , bis befriedigende Reſultate erzielt wurden . Die Ver ſuche dazu ſind ſo alt wie der Tonfilm ſelbſt . Aus primitiven Anfängen heraus — z . B . den Dialog zu „ kontern ” , d h . nur den Zuhörer zu zeigen , weiterhin Vermeidung von Großauf= nahmen mit bildlich ſichtbaren Lippenbewegungen — hat ſich allmählich ein Syſtem entwickelt . Nachdem erkannt worden war welche gewichtige Bedeutung dem ſprachlichen Angleichen des fremden Drehbuches und dem Ueberſpielen ( Ton ! ) zukommt , be= gann man ſehr bald , dem Nachſprecher durch techniſche Hilfs= mittel den Einſatz anzuzeigen . Es lag am nächſten , ihm den Bildfilm während des Dialogs vorzuführen . Tatſächlich hat ſich dieſes Syſtem bis heute erhalten , und die unvermeidlichen Ab= weichungen der Reaktion werden von geſchickten Sprechern auf ein Viertel bis ein Sechſtel Sekunde vermindert . Dieſe Art „ nach Schnauze ” zu ſprechen , wie man ſie in Filmkreiſen nennt , iſt aber nicht die einzige geblieben . Ueber die Aufzeichnung des Dialogtextes auf einer Dreh= ſcheibe ( Topoly ) , nach Verſuchen mit Kopfhörern ( Czerny ) kam man zu einem Syſtem der graphiſchen Darſtellung des Textes . „ Rhythmographie ” nennt ſich dieſes Verfahren , das neben dem alleinigen Vorführen des Bildfilms in der deutſchen Nach= ſynchroniſations = Technik heute führend iſt . Komplizierte Appa = — raturen a ) „ Rhythmonom ” teilt Szenen des Bildfilms ein b ) „ Rhythmograph ” gibt durch Morſetaſten zwei verſchiedene Zeichen für betonte und unbetonte Silben , a ) „ Rhythmoſkop ” be= ſchriftet den Blankfilm mit Text und Zeichen — laſſen für jeden Einſatz — alſo Sprecher , Muſik , Geräuſche — verſchieden ge= färbte einzelne Zeichenbänder entſtehen , die unter dem gleich= zeitig vorgeführten Bildfilm laufen . Der nachſprechende Schau= ſpieler gewinnt dadurch eine ſehr genaue Führung des Tempos Von Jahr zu Jahr iſt die Entwicklung der Synchroniſation fortgeſchritten , ihre Bedeutung gewachſen . 79 ausländiſche Spiel filme wurden in der letzten Saiſon eingeführt . Die große Mehr= zahl davon wurde nachſynchroniſiert , häufig mit einer Präziſion , Zwiſchenfälle am Kurfürſkendamm . Eine Warnung an ſtaatsſeindliche Elemenke . In Berlin haben am Montag abend anläßlich der Auffüh= rung des ſchwediſchen Tonfilms „ Petterſon und Bendel‟ . Demon= ſtrationen ſtattgefunden , die ſich gegen das Verhalten jüdiſcher Kinobeſucher richteten . Zu den Zwiſchenfällen , die ſich auf dem Kurfürſtendamm anſchließend abgeſpielt haben , teilt die Staats= polizeiſtelle Berlin durch das Deutſche Nachrichtenbüro folgen= des mit : „ Die verſtändlichen Demonſtrationen gegen das anmaßende Verhalten der Juden haben auch geſtern wieder ſofort allerhand dunkle Elemente angelockt , die glauben , bei ſolchen Gelegenheiten ungeſtraft ihre ſtaatsfeindlichen Ziele verfolgen und durch Tu= multe Staat und Bewegung in Mißkredit bringen zu können . Die Gliederungen der Bewegung , insbeſondere PO . und SA . , haben ſich ſofort der Polizei zur Verfügung geſtellt , um durch ſchnellſte Wiederherſtellung der Ruhe der Minierarbeit die= ſer dunklen Kräfte den Boden zu entziehen . Der Zuſammen= arbeit von Polizei und Gliederungen der Bewegung gelang es dann auch tatſächlich in kürzeſter Zeit , weitere Störungen zu unterbinden . Es bedarf keines Hinweiſes , daß Staat und Bewegung auch weiterhin aufs engſte zuſammenarbeiten werden , um jede Stö rung der öffentlichen Ruhe nachdrücklichſt zu verhindern . ” Beſehl an die SA der Gruppe Berlin = Brandenburg . DNB . Berlin , 16 . Juli . Der Führer der Gruppe Berlin = Brandenburg , i . V . Uhland , Gruppenführer und Stabsleiter , hat im Hinblick auf die Vor= gänge am Kurfürſtendamm folgenden Befehl an die SA . der Gruppe Berlin = Brandenburg erlaſſen : Volksfremde und jüdiſche Elemente verſuchen in ähnlicher Weiſe wie im Münſterlande die SA . in Mißkredit zu bringen Wenn auch das Verhalten Fremdraſſiger auf das ſtrengſte ver= urteilt werden muß , ſo muß trotzdem die SA . die Diſziplin be= wahren und erneut unter Beweis ſtellen , daß ſie die Aufgaben , die ihr der Führer geſtellt hat , zu erfüllen verſteht . Die Gruppe Berlin = Brandenburg ordnet daher an , daß die SA . ſich von jeg= lichen Demonſtrationen und Kundgebungen fernhält , auch in Zivilkleidung . Sämtliche SA . = Männer haben außerhalb ihres Berufes ſofort bis auf Widerruf Dienſtkleidung zu tragen . Die verantwortlichen SA . = Führer haben entſprechend dieſer Anweiſung ſofort ſich durch Appelle in den Sturmlokalen von der Durchführung der Anordnung zu überzeugen . Dieſe Anordnung ſoll den geſunden SA . = Geiſt nicht ein dämmen , ſondern den Gegnern des Nationalſozialismus die Ge= legenheit zur Verleumdung und Diffamierung unſerer SA . nehmen . Heil unſerem oberſten SA . = Führer Adolf Hitler ! Der Führer der Gruppe Berlin = Brandenburg : i . V . : Uhland , Gruppenführer und Stabsführer . Einweihung der Reichsmokorſportſchule in Döberik = Elsgrund . Korpsführer Hühnlein hatte anläßlich der Einweihung der Reichsmotorſportſchule der NSKK in Döberitz = Elsgrund be Berlin einen Appell der Motorſportſchulen des NSKK aus dem geſamten Reich angeſetzt . Auf dem Gelände in Döberitz waren die Angehörigen der Motorſportſchulen angetreten . Auch das Heer und die Luftmacht hatten Ehrenformationen entſandt . Der Einweihung und dem Appell wohnten Reichs = Kriegsminiſter Generaloberſt von Blom= berg , der Oberbefehlshaber des Heeres , General der Artillerie Freiherr von Fritſch , der Inſpekteur der Kraftfahrtruppen General Lutz , der Befehlshaber der deutſchen Polizei , General Daluege , Reichsorganiſationsleiter Dr . Ley ſowie faſt ſämtliche Gruppen = und Brigadeführer des Korps Vertreter der Partei , der Automobilinduſtrie und der nationalſozialiſtiſchen Jugend= organiſtionen bei . In ſeiner Anſprache betonte Korpsführer Hühnlein , daß der Reichsmotorſportſchule Döberitz = Elsgrund die Schulung allen Lehrkräfte der NSKK = Motorſportſchulen im Reich obliege . Unſere Aufgaben , fuhr der Korpsführer fort , beſtehen darin , aus der nationalſozialiſtiſchen Jugend die motorbegeiſterten aus= zuwählen , um ihnen eine gediegene fahrtechniſche wie ſportliche Grundausbildung zu geben . Unſere Jungmannen ſollen ” erzogen werden im Rahmen der Jugendertüchtigung , damit ſie , wenn die Zeit ihrer Wehrpflicht gekommen iſt , dereinſt in der großen Waffenſchule der Nation körperlich und techniſch wohlvorbereitet ihren Mann ſtellen können . Durch Berühren der Stander mit der Ehrenſtandarte voll= zog der Korpsführer die feierliche Vereidigung . die erſtaunlich iſt . So mancher dieſer in Deutſchland über= arbeitete Film hat das Prädikat „ künſtleriſch wertvoll ” erhalten . C . Graf Strachwitz . * Die Gökter der Germanen . Unſere älteſten Zeugniſſe und Berichte über den Glauben und die Götter der Germanen ſtammten bis 1925 etwa aus der Zeit von Chriſti Geburt . Erſt in den letzten Jahren ſind entſcheidende Forſchungen hinzugekommen , ſo daß wir heute bis in die Zeit von 1500 v . Chr . zurückblicken können . Die Bilder und Symbole von Sonne und Fruchtbarkeit ſind uralte Magie und kaum einem Volke fremd . So galten ihnen in erſter Linie auch die Feſte der Germanen in jener früheſten Zeit . Entſcheidend für alle ſolche Forſchungen ſind die Fels= zeichnungen . Aus ihnen leiten wir heute drei verſchiedene Schich= ten der Religion , die nebeneinander geſtanden haben , ab : eine primitive , eine weſtliche , wie wir glauben , vorindogermaniſche und eine indogermaniſche . Von den Einzelheiten dieſer Glaubens und Götterwelt unſerer Vorfahren berichtet Prof . Dr . Friedrich v . d . Leyen in einem feſſelnden Aufſatz des Juli = Heftes de ekann = ten kulturpolitiſchen Monatsſchrift „ Deutſche Rundſchau Verlag Bibliographiſches Inſtitut , Leipzig ) . Er weiſt uns die Bilder der großen Götter unſerer Vergangenheit und richtet von ihnen den Blick wieder auf unſere Gegenwart , um zu dem Schluß zu kom= men , daß es nicht dem letzten Sinne und dem Weſen jener Gott= heiten entſpricht , ſie heute wieder einzuſetzen , daß uns aber aus dem Leben in ihnen ein Troſt und eine ſtarke Zuverſicht werden kann . Wir ſetzen die zuſammenfaſſenden Sätze aus dem Schluß des Aufſatzes hierher : „ Jenen Schwärmern , die wünſchen , daß an den germaniſchen Göttern die Welt noch einmal geneſen ſolle , möchten wir ſagen , daß der germaniſche Glaube im Norden durch manche Jahrhun= derte jede Möglichkeit hatte , ſich zu entwickeln und die Kraft zu gewinnen , die ihm die ganze Welt unterwarf . Aber eine eigent liche Entwicklung hat der alte Glauben im Norden nicht gehab= oder genauer , er hatte keine religiöſe , ſondern nur eine dichteriſch Entwicklung Die Götter verſtehen wie die germaniſchen Hel= den zu kämpfen und zu ſterben . Aber ſie verſtehen nicht zu leben . Die germaniſchen Helden und Völker haben ſich immer wieder zerſtört . Wäre kein Chriſtentum gekommen und hätte das Chri= ſtentum ihnen nicht Einheit und Kraft gegeben und ihre Blick auf das Beſtändige und Ewige gelenkt , ſo lebten auf der Well nirgends mehr Germanen ; die alten Götter haben die Helden von ihren Vernichtungskämpfen nicht zurückgehalten ! Gerade weil wir dies Verſagen feſtſtellen müſſen , dürfen wir auch betonen , welche unvergänglichen germaniſchen Kräfte die germaniſchen Götter in ſich nufnahmen . Dieſen Kräften ſind di Germanen lange Jahrhunderte hindurch vieles von ihren großen Die Taten und von ihrem beſten Weſen ſchuldig geworden germaniſchen Elemente in unſerer Art ſind doch ſtärker und un= zerſtörbarer , als wir das früher wußten , und es bleibt ein gro= ßes Verdienſt der Bemühungen der letzten Jahre , daß ſie „ den Blick auf das ewige Germanentum unſerer Götter richteten . Mittwoch , 17 . Juli 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Das Königsgeſpräch von Singia . Im Vordergrund der Beſprechungen das Habsburger Problem . — Bekräfligung der alten Vereinbarungen . Südſlawiſche Abneigung gegen einen Verkrag mit Moskau . * D 0 s Erbe der Habsburger . Ueber das Ergebnis der Unterhaltung des ſüdſlawiſchen Prinzregenten Paul mit König Karol von Rumänien herrſcht noch immer keine völlige Klarheit . Ein Beweis dafür , daß eine ganze Reihe von Problemen erörtert wurde , die nicht Punkt für Punkt zu einer einheitlichen Aufgabe geführt haben . Bezeichnend war es allerdings , daß die Konferenz von Sinaia unter nahezu reſtloſer Ausſchaltung der Diplomaten vonſtatten ging . Im letzten Augenblick iſt der rumäniſche Außen= miniſter hinzugezogen worden , aber auch erſt , nachdem ſich die Chefs der Dynaſtien ausgiebig über alle aktuellen Fragen ausgeſprochen hatten . Für Herrn Beneſch , den tſchechiſchen Außenmini= ſter , war es gewiß ſehr ſchmerzlich , nur auf tele= phoniſchem Wege ins Bild geſetzt zu werden . Man hat ihn aber nur inſoweit informiert , wie es der Prinzregent und der König für erforderlich hiel= ten , und dem tſchechoſlowakiſchen Außenminiſter blieb nichts anderes übrig , als in dieſem Tele= phongeſpräch einen früheren Beſchluß , über die Haltung der Kleinen Entente zur Rückkehr der Habsburger zu bekräftigen . Somit bleibt als einzig ſichtbares Ergebnis zunächſt ein ſüdſlawiſcherumäniſches Einvernehmen unter Einbeziehung der Tſchechoſlowakei dahingehend , daß mit allen zur Verfügung ſtehenden Mitteln vorgegangen werden ſoll , falls die Habsburger den öſter= reichiſchen Thron wieder beſteigen ſollten . Es gibt ſogar eine Lesart , die be= hauptet , daß für die Kleine Entente der Kriegs= zuſtand ſchon dann gegeben ſei , wenn die Kaiſerin Zita mit ihrem Sohn Otto in Wien auftauchen ſollte . Wieweit nun Beneſch ermächtigt war , eine Zuſicherung in dem angedeuteten Sinne zu geben , läßt ſich im Augenblick nicht überſehen . Von ihm wird jedenfalls behauptet , daß er in letzter Zeit einen Stellungswechſel vorgenommen haben ſoll . Wenn er ſich jetzt plötzlich entſchloß , telephoniſch nach Sinaia durchzuſagen , daß die alten Ver= einbarungen über die Habsburger nachwie vor fürdie Tſchechoſlowakei bindend ſeien , dann muß für ihn die Sorge ausſchlaggebender Bedeutung geweſen ſein . Denn gerade in Prag hat man die Königs = Konferenz von Sinaia als eine Preſtige = Einbuße der Klei= nen Entente angeſehen . Man hat ſich auch durch die ungariſche Preſſe ſagen laſſen müſſen , daß die Ausſchaltung der Diplomaten durch den Prinzregenten und den König gerade nicht als ein Be= weis für die Hieb = und Stichfeſtigkeit dieſes Staatenbundes an= geſprochen werden könnte . Jedenfalls hat man auf dem Balkan allgemein das Empfinden , als ob die Kleine Entente einen neuen und recht kräftigen Riß durch die Konferenz von Sinaia erhalten hat . Man verſucht ſich damit herauszureden , daß die Entente lediglich auf außen= politiſchem Gebiet eine gemeinſame Marſchroute verfolge , daß aber in Sinaia nur innerbalkaniſche Fragen zur Debatte geſtan= den hätten . Man merkt aber dieſer Entſchuldigung nur zu deut= lich an , daß ſie ein Verlegenheitsprodukt iſt ; denn ſoweit iſt der Schleier von der Konferenz von Sinaia bereits fortgezogen , daß man weiß , wie Rumänien und Südſlawien über einen ſehr wich= tigen Punkt der Außenpolitik der Kleinen Entente denken : über das Verhältnis zur Sowjetunion . Die Südſlawen wollen nach wie vor von irgendwelchem vertraglichen Zuſammen= gehen mit den Sowjetruſſen nichts wiſſen , während die Rumänen zwar bereit ſind , ihre ablehnende Haltung etwas zu mildern , aber an einen Militärvertrag nach dem tſchechiſch = ruſſiſchen Vorbild denken auch ſie nicht . Sie ſind höchſtens bereit , einen Nicht= angriffs = und Garantievertrag mit Moskau abzuſchließen , der aber wieder den Balkan in Unruhe verſetzen und die Ausgleichs= bemühungen der Südſlawen durchkreuzen muß . Denn nach allem , was man hört , wird der ruſſiſch = rumäniſche Vertrag nicht nur die beſſarabiſche Grenze , ſondern alle rumäniſchen Grenzen garan= tieren . Wenn das der Fall iſt , dann werden die Bulgaren und Ungarn vor den Kopf geſtoßen , vor allem aber wird das ſüd= ſlawiſch = bulgariſche Verhältnis belaſtet , weil die Südſlawen wie= der mit Rumänien durch den Balkanbund und durch die Kleine Entente verbunden ſind . Aber das ſind alles Dinge zweiter Ordnung . Im weſentlichen hat in Sinaia das Habsburger Problem das Feld beherrſcht . Die Dynaſtien in Belgrad und Bukareſt ſind ſich darin einig , daß das Polikiſche Fürſtenbegegnung auf dem Balkan . Haus Habsburg in Oeſterreich keine Anhänger beſitzt und daß die Bevölkerung durch die Rückkehr der Habsburger nur veranlaßt werden könnte , noch weiter in das nationalſozialiſtiſche Fahrwaſſer abzugleiten . Das hat man auch Herrn Beneſch am Telephon aus= einandergeſetzt und bei dieſer Gelegenheit durchblicken laſſen , daß dann die Anſchlußfrage in ein neues akutes Stadium treten könnte . Man befürchtet aber auch auf dem Balkan — und das geht aus einer Aeußerung der Belgrader „ Politika ” klar her= vor — , daß die Unpopularität der Habsburger in Oeſterreich ſie veranlaſſen könnte , ſich in außenpolitiſche Abenteuer einzulaſſen . Das Erbe der Habsburger will aber keiner der Nachfolgeſtaaten preisgeben . Neuer Skapellauf in der franzöſiſchen Kriegsmarine . EP . Paris , 16 . Juli . In St . Nazaire wird am Mittwoch in Anweſenheit des Kriegsmarineminiſters Piétri der Kreuzer „ Marſeillaiſe ” , mit deſſen Bau Ende 1933 begonnen wurde , vom Stapel laufen . Der Kreuzer „ Marſeillaiſe ” iſt der erſte einer Serie von ſechs Kreu= zern , deren Bau im Jahre 1932 beſchloſſen wurde . Er hat eine Waſſerverdrängung von 7600 Tonnen , eine Motorenſtärke von 84000 PS : ſeine Geſchwindigkeit wird auf 31 Knoten in der Stunde veranſchlagt . Der neue Kreuzer iſt mit neun 155 = Milli= meter = Geſchützen , die in drei Türmen angebracht ſind , und mit acht 90 = Millimeter = Flugabwehrgeſchützen ſowie vier Torpedo= rohren ausgerüſtet . Er kann auch zwei Flugzeuge an Bord neh= men , deren Abflug durch Katapult vorgeſehen iſt . Die Beſatzung umfaßt 28 Offiziere und 600 Mann . Nr . 194 — Seite 3 * „ Vorbildliche‟ Sowiek = Luftflotke . Die Sowjetruſſen haben ihren geſamten militäriſchen Appa= rat durch eine äußerſt wirkungsvolle Propaganda derart in den Vordergrund zu rücken gewußt , daß es ihren Diplomaten nicht ſchwer fiel , die Erfolge zu erzielen , die Sowjetrußland auf außen= poltiſchem Gebiet braucht . Namentlich die Luftflotte mußte her= halten , um die unmittelbaren Nachbarn der Sowjetunion zu ver= ängſtigen . Richtig iſt allerdings , daß die Sowjetruſſen über eine gigantiſche Luftflotte verfügen . Nur fragt ſich , ob die Zahlen der Bomben = und Kampfflugzeuge auch von einer gut funktionie= renden Organiſation getragen werden . Eine amtliche Erklärung über die Zuſtände der Zivil= luftflotte läßt jedenfalls gewiſſe Zweifel in die Fähigkeiten des techniſchen Perſonals und die Güte des geſamten Luftappa= rates aufkommen . In dieſer Meldung wird , wenn auch ſtark verklauſuliert , zugegeben , daß im Zivilflugweſen Mängel vor= handen ſind , die ausgemerzt werden müſſen , daß immer wieder in der Luftfahrt , genau wie im Eiſenbahnweſen , Unfälle zu verzeichnen ſind , und daß ebenſo die Diſziplin und das techniſche Niveau der Zivil = Luftflotte zu wünſchen übrig laſſen . Es iſt ſchon einigermaßen verwunderlich , daß die Sowjetruſſen derartige Mitteilungen in der Oeffentlichkeit bringen , da ſie ſich doch ſagen müſſen , daß man nunmehr auch die Militärluft= fahrt mit etwas anderen Augen anſieht , eben weil ja bekannt iſt , daß die Zivil = Luftfahrt der Sowjetunion ebenfalls militariſiert iſt und im Ernſtfall der Kriegsflotte ſofort zugeteilt wird . Wenn man ſich alſo genötigt geſehen hat , gewiſſe Parallelen zum Eiſenbahnweſen mit ſeinen vie= len Unfällen zu ziehen , dann müſſen auch im Zivil = Luftverkehr große Mängel und unerfreu= liche Zuſtände herrſchen , gerade in der Luftflotte , die von der ſowjetruſſiſchen Propaganda als „ vorbildlich ” hingeſtellt wird . Die „ Prawda ” nimmt in ſcharfer Weiſe ge= gen den langſamen Gang und die nach= läſſige Ausführung der Ernte= arbeiten in Sowjetrußland Stellung . Obwohl die Ausſichten , der diesjährigen Ernte von den Ernteſchätzungskommiſſionen überall günſtig ein= geſchätzt worden waren , machen ſich jetzt zuneh= mende Schwierigkeiten bemerkbar , und die zu= ſtändigen Stellen laſſen durchblicken , daß es auch in dieſem Jahr wieder einen Kampf gegen die Bauern geben wird , die das Korn nicht an die ſtaatlichen Getreideabnahmeſtellen abgeben wol= len . Die „ Prawda ” ſagt , die Arbeiten gingen ſo langſam vor ſich , daß eine Gefahr für die recht= zeitige Einbringung der Ernte beſteht . Man be= ruhige ſich damit , daß man das Getreide abge= mäht habe . Dann bliebe es aber auf dem Felde liegen , Wind und Wetter , vor allem den Ge= treideräubern ausgeſetzt . In den Kollektivwirt = ( Weltbild = M . ) ſchaften gebe es unzählige Faulenzer und Drücke= berger . In anderen Wirtſchaften wiederum würden die Arbeiten im Galopp erledigt , und dies gehe dann auf Koſten der Qualität . Das Blatt läßt durchblicken , daß die Ernäh= rungsſchwierigkeiten unvermindert anhalten werden , wenn hier nicht im letzten Augenblick Abhilfe geſchaffen wird . Die Hoff= nungen hierauf ſind jedoch gering . Differenzen innerhalb der japaniſchen Armee . Der Generalinſpekkor der Armee abgeſehl . EP . Tokio , 16 . Juli . Die Auseinanderſetzungen innerhalb der japaniſchen Armee , die ſich vorwiegend um die von Japan in China einzuſchlagende Politik drehten , haben zu der Entlaſſung des Generalinſpektors der Armee , General Mazaki , geführt . Wie das Kriegsminiſte= rium mitteilt , hat ſich der General geweigert , von ſeinem Poſten als Mitglied des Generalſtabes zurückzutreten . Wie es heißt , hat der Mikado ausdrücklich die Entlaſſung des Generals gebilligt und man glaubt , daß weitere Entlaſſungen folgen werden , da der Kriegsminiſter entſchloſſen ſcheint , ſich gegenüber , der japa= niſchen Beſatzungsarmee in der Mandſchurei , die ihre eigene Politik verfolgt , durchzuſetzen . Als Nachfolger Mazakis wird der 61 jährige General Wata= nabe genannt , der übrigens früher einmal Militärattaché in Berlin war . Er gilt als einer der beſten Kenner des Auslandes . Ankunft des Prinzregenten Paul in Sinaia . um den Beſtand der Kleinen Entente wieder von Rechts König Carol , in der Mitte der Prinzregent von Jugoſlawien , dahinter Kronprinz Michael von Rumänien . * Lovis Vorinty . Zur zehnten Wiederkehr ſeines Todestages . Von Ernſt v . Niebelſchütz . Corinths Malerei iſt wahllos wie das Leben . Mit derber Liebesluſt hat ſie alles ergriffen , was die üppig quellende Natur hervorbringt — wenn es nur echt und ſtark iſt . Die liebſten Gegenſtände ſind ihm freilich immer die geweſen , die man vor Eeuſchen Ohren nicht nennen darf , und es iſt nicht zu beſtreiten , Daß es ihm nicht immer gelungen iſt , die wüſte Fleiſchlichkeit einer Modelle zur reinen Geiſtigkeit einer über den Stoff ſieg = Haften Form umzuſchmelzen . Aber nie hat ihn dabei Berech= nung geleitet . Seine Sinnlichkeit iſt auch da , wo ſie allen bür= gerlichen Anſtandsbegriffen Hohn ſpricht , völlig frei von ſchwüler und krankhafter Erotik . Gerade das kernig Kraftvolle ſeiner ſännlichen Natur war den Tempelhütern der offiziellen Sittſam= leit ſtets ein beſonders harter Stein des Anſtoßes und darum mit ein Grund für die verhältnismäßig ſpäte Anerkennung ſeiner Kunſt in der vielvermögenden Welt , in der die Pro= ſeſſorentitel und die Medaillen verliehen werden . Corinth hat das nicht ſonderlich angefochten . Er iſt immer ſeinen geraden , von der Natur ſelbſt vorgezeichneten Weg gegangen , und wenn ir jahrzehntelang als der beſeſſene Dionyſosprieſter verſchrien war , der mit ſeiner polizeiwidrigen Wildheit alle äſthetiſchen Beſetzestafeln umſtoße und die Welt unſerer Vorurteile in Schrecken verſetzte , ſo hat er ſich über dieſe unfreiwillige Ehrung ſeines ungebrochenen Trieblebens ſelbſt am meiſten gefreut . Nun wäre es aber irrig , zu meinen , Corinth habe ſich in der Geſtaltung fleiſchlicher Ueppigkeit erſchöpft . Gewiß denkt man zuerſt an die Werke , mit denen er der offiziellen Aktmalerei in der Haltung des trunkenen Silens entgegentrat . Zahlenmäßig berwiegen ſie keineswegs . Corinth hat ſich nicht nur an den lühenden Körpern eines Rubens , nicht nur an der keck zu= greifenden Pinſeltechnik eines Frans Hals begeiſtert . So wahl= verwandt beide ſeinem urwüchſigen Temperament auch ſein mochten : Corinths Entwicklung bleibt doch ohne genauere Kennt= is ſeiner akademiſchen Schulung nicht ganz verſtändlich . Mög= ſich , daß er unbewußt ſeiner vulkaniſchen Natur mißtraute , die kademiſche Bindungen ſuchte , um ſich ſelbſt im Zaume zu halten . In ſeiner oſtpreußiſchen Heimat hat er auf der Königs= berger Akademie das Handwerk erlernt , iſt dann in München Schüler bei Löfftz und Dietz geweſen und hat in Paris , wo er ſich von 1884 — 1887 aufhielt , in Bougereau , dem Maler unſag= bar platter Süßlichkeiten , den Lehrer gefunden , für den er paßte wie die Fauſt aufs Auge . Waltet hier ein Schickſal ? War es in den Sternen beſchloſſen , daß dieſer teutoniſche Herkules bei der Omphale das Spinnen erlernen ſollte ? Im ganzen iſt Corinth aller dieſer Einflüſſe Herr geblieben . So lange ſie unſichtbar waren — oft ſind ſie freilich recht ſichtbar — haben ſie ihre wohl= tätige Wirkung nicht verfehlt , eben weil bei Corinth , dem bei aller Feſſelloſigkeit der Wille zum Geſetz doch im Blute lag , die Dämpfung des Blutes durch lehrbare Ueberlieferungswerte not= wendiger als bei jedem anderen Künſtler war . Jedenfalls verdanken wir dieſer Selbſtzucht eine Reihe der ſchönſten Arbeiten , namentlich Bildniſſe von einer geiſtigen Größe , die man bei dieſem Korybanten des Fleiſches kaum er= warten ſollte . Daß ihm im allgemeinen männliche Modelle mehr lagen als weibliche , erklärt ſich unſchwer aus dem ganzen Cha= rakter ſeiner durchaus männlichen , kräftig zupackenden Kunſt . Auch als Maler religiöſer Stoffe hat Corinth Werke hinterlaſſen , die an ſittlichem Ernſt und rein menſchlicher , undogmatiſcher Durch= dringung des Themas weit höher ſtehen als das meiſte von dem was in neuerer Zeit unter chriſtlicher Flagge geſündigt worden iſt . Das Myſterium von Golgatha hat er in mehreren Faſſungen , am ergreifendſten in dem Triptychon für die Kirche ſeiner Ge= burtsſtadt Tapiau dargeſtellt . Auch ſonſt hat die Bibel dem Künſtler eine Fülle von Stoffen geboten , und faſt immer iſt ihm eine Löſung gelungen , die gerade da , wo ſie vom Herkömm= lichen abweicht , eine ſtarke und völlig perſönliche Einfühlung in den Geiſt der Legende verrät . Die Landſchafts = und Stillebenmalerei , die erſt nach der Ueberſiedlung von München nach Berlin ( 1900 ) einen breiteren Raum in ſeinem Werk einzunehmen beginnen , ſchulden ihm eine Reihe köſtlicher Bilder , die das wuchernde Alleben , das unerſätt= liche Sichverſchwenden der Natur zu oft wahrhaft ſymboliſcher , doch nie krampfhaft gewollter Ausdruckskraft verdichtet zeigen . Auch als Graphiker iſt er mit an erſter Stelle zu nennen , und gerade in dieſer Gattung hat er gern Stoffe , in denen er ſich ſelbſt wiedererkannte , dem Papier anvertraut : aus der Bibel das Hohe Lied und die Judith aus der Mythologie die Liebſchaften der Götter , aus der Geſchichte die ſtreitbaren Helden — Luther und Götz von Berlichingen Große Künſtler laſſen ſich nicht mit Etiketten verſehen . Man kann auch nicht angeben , aus welchen Beſtandteilen Ex = und Im= preſſionismus die Kunſt Corinths zuſammengeſetzt iſt . Man fühlt aber , daß ſie der vollgültige Weſensausdruck eines ganzen Menſchen iſt , eines Menſchen , der ſich den Teufel darum ſcherte , welche „ Richtung ” die gerade zeitgemäße ſei , ſondern , froh ſeiner Einzigkeit , den Weg ging , den das Schickſal ihm be= ſtimmt hatte . Das Grab des Avarerfürſten . Ein in dieſen Tagen bei Bocſa im Komitat Peſt gemachter Gräberfund , bei dem goldene Gegenſtände im Geſamtgewicht von über einem Kilo zutage kamen , iſt nach Auffaſſung der Fachge= lehrten der größte bisher aus der Völkerwanderungsepoche be= kannte Fund auf ungariſchem Boden . Prof . Dr . Fettich vom Budapeſter Nationalmuſeum machte darüber beachtenswerte Angaben : „ Kürzlich ſtießen Bauern beim Umgraben eines Weinbergs plötzlich in 75 — 80 Zentimeter Tiefe auf das Grab eines avariſchen Fürſten . Unter den zahlreichen bei= gegebenen goldenen Gegenſtänden von hohem wiſſenſchaftlichen und materiellen Wert ſoll folgendes Erwähnung finden : der Gold= beſchlag eines Peitſchenſtiels , ein maſſivgoldener , getriebener Becher , ſchwere maſſive Goldbeſchläge in verſchiedenen Formen , mehrere goldene Riemenzungen mit Einlage , die Goldbeſchläge eines Horns , goldene Verzierungen des Köchers und des Sattels , ſowie verſchiedene kleinere Gold = und Silbergegenſtände . Das Na= tionalmuſeum ließ ſofort die Ausgrabungen fortſetzen und konnte noch weitere Gold = und Silberſachen ans Tageslicht fördern . Die Funde ſtammen ſämtlich aus dem 7 . Jahrhundert nach Chr . , alſo aus der Periode der Völkerwanderung . Bereits früher entdeckte man Ueberreſte aus dieſer Zeit , jedoch noch keinen von der Be= deutung des Fundes von Bocſa . Die Entdeckung hat vielleicht Be= ziehungen zu dem großen Schatzfund von Malaja Pereſchtſchepina im ruſſiſchen Gouvernement Poltawa , welcher ſich heute in der „ Staatl . Eremitage ” zu Leningrad befindet . Die Avaren waren ein mongoliſcher Reiterſtamm , der einſt von weither im Oſten über die Grenzen der vormaligen , ſeit dem Zuſammenbruch des Römerreiches nur ſchwach verteidigten römi= ſchen Provinz „ Pannonia inferior ” hereinbrach , in den zerfal= lenen römiſchen Kaſtellen , wie insbeſondere denjenigen von Aguin= cum , dem alten Budapeſt , vielleicht Obdach und Schutz vor der Winterkälte ſuchte . „ Liberalismus ” verdeutſcht . Von dem Wort „ Liberalismus ” wird heute im öffentlichen und privaten Leben ein ſo ausgiebiger Gebrauch gemacht , daß ein ernſthafter Verſuch , dieſes Wort zu verdeutſchen ( und damit die heutige Bedeutung dieſes Begriffes ganz klar zu machen ) , mit Dank entgegengenommen werden muß . Die Zeitſchrift des deut= befaßt ſich nun mit ſchen Sprachvereins „ Mutterſprache‟ dieſer Frage recht eingehend . Das Wort Liberalismus , wird hier geſagt , wird gebraucht zur Kennzeichnung der Denkweiſe der Syſtemzeit‟ . Nun könnte man im Grunde genommen unter „ Li= beralismus ” freiheitliche Auffaſſung verſtehen , was ja etwas durchaus Wertvolles wäre , denn Freiheit iſt ja eine Lebens= grundlage . Anders freilich der Sinn , den wir heute dem Wort „ Liberalismus ” im Tageskampfe und in Hinblick auf die inner= politiſche Geſtaltung in den Jahren der Volksnot geben . „ Wenn wir ſicher ſein wollen , mit Liberalismus den Begriffsinhalt er= faßt zu ſehen , den wir als Vertreter des politiſchen Führergedan= kens tadelnd treffen wollen , dann ſollten wir ihn mit „ Willkür= tum ” bezeichnen . Willkürtum iſt die Loslöſung von notwendigen Bindungen , die dem „ einzelnen auferlegt bleiben müſſen , wenn das Ganze leben ſell . ” Seite 4 — Nr . 194 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 17 . Juli 1935 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , 17 . Juli 1935 Schütt die Tiere vor Hike und Sonnenbrand ! Unter Hinweis auf die Vorſchriften des Reichs = Tierſchutz = Ge= ſetzes erinnert der Reichs = Tierſchutzbund erneut daran , daß eine ſtrafbare Vernachläſſigung der Haustiere auch dann vorliegt , wenn bei großer Hitze Zugtiere beſonders auf Straßen längere Zeit in der Sonne anſtatt im Schatten ſtehengelaſſen werden . Gegen die Vorſchriften des Geſetzes wird auch verſtoßen , wenn Zugtiere jetzt nicht genügend getränkt werden , oder Hunde , ins= beſondere wenn die Tiere angekettet oder eingeſperrt ſind , nicht ſtändig friſches Waſſer erhalten , oder Vögel in Käfigen dem Sonnenbrand ausgeſetzt werden , ohne in einer ſchattigen Ecke Schutz ſuchen zu konnen . Der Reichsſtatthalter in Heſſen . Perſonalnachrichten . Ernannt wurden unter Berufung in das Beamtenverhältnis : am 15 . Maf der Georg Fiſcher in Gießen zum Kaſſeinſpektor bei der Lan= des = Heil = und Pflegeanſtalt in Gießen , mit Wirkung vom 1 . April 1935 an ; am 2 . Juli der Kanzleigehilfe Wilhelm Heeb aus Bensheim zum Kanzliſten mit Wirkung vom 1 . Mai 1935 . Bekanntmachungen anderer Behörden , Perſonalveränderun= gen in der Juſtiz . Ernannt wurden : am 2 . Juli 35 der Kanzlei= gehilfe beim Landgericht Mainz Karl Appel zum Kanzliſten bei dieſem Gericht mit Wirkung vom 1 . Juli 1935 unter Berufung in das Beamtenverhältnis ; am 3 . Juli 1935 der Kanzleigehilfe bei dem Landgericht Mainz Albert Arnold zum Kanzliſten bei die= ſem Gericht mit Wirkung vom 1 . April 1935 unter Berufung in das Beamtenverhältnis . Leiſtungsſteigerung durch Skellenwechſel . Wohl in keinem Beruf iſt der Erfolg des menſchlichen Schaf= fens mehr vom Klima und den Bodenverhältniſſen abhängig als in der Landwirtſchaft . So iſt es auch verſtändlich , daß Be= triebsführung und Wirtſchaftsweiſe nirgends ſo verſchieden ſind wie hier . Einem Landwirt , der bisher vornehmlich in Süd = oder Mitteldeutſchland tätig war , dürfte es daher nicht leicht werden einen Betrieb in Oſtpreußen zu leiten . Aber nicht nur in ſo wei auseinanderliegenden Gebieten gibt es Unterſchiede , ſondern dieſe treten ſchon in direkter Nachbarſchaft auf . Die Bodenart , Boden= feuchtigkeit und die Fähigkeiten des Betriebsführers geben dem Betrieb ein beſonderes Gepräge . Wenn dem ſo iſt , dann müſſen diejenigen Menſchen , denen die Leitung landwirtſchaftlicher Be= triebe Lebensaufgabe iſt , durch die Schule vieler Betriebe gegan= gen ſein , um an ſie geſtellten Anforderungen gewachſen zu ſein . Die landwirtſchaftliche Stellenvermittlung der DAF . hat es ſich daher zur Aufgabe gemacht , dem jungen land= wirtſchaftlichen Angeſtellten zu häufigerem Stellenwechſel zu raten und zu verhelfen . Sie wird dafür Sorge tragen , daß die jungen Angeſtellten bis zum 30 . Lebensjahre alle zwei bis drei Jahre den Betrieb wech= ſeln , um auf dieſe Weiſe die Vielſeitigkeit der Wirtſchaftsart , der klimatiſchen und ſonſtigen Verhältniſſe in der Landwirtſchaft kennen zu lernen Durch ein bewährtes Sichtbogenſyſtem und durch dau= ernde Ueberwachung in der Land = Forſt = und Milchwirtſchaft iſt es dieſer Stellenvermittlung möglich , den Wechſel und Austauſch unter ihren Bewerbern ſo durchzuführen , daß für die Betriebe oder für die Angeſtellten keine Störungen auftreten . Aufgabe der Betriebsinhaber und der Angeſtellten iſt es , dieſe im Intereſſe der deutſchen Wirtſchaft gelegenen Beſtrebungen zu unterſtützen . Auskunft erteilt die DAF . = Stellenvermittlung . Darmſtadt , Rheinſtr . 35 , I . * Gebole für das prakliſche Leben . Gehe keinen Vertrag ein , ehe dir deſſen Beſtimmungen ganz klar ſind ! Schließe jeden Vertrag ſchriftlich ! Unterſchreibe nie ein Schriftſtuck , daß du nicht aufmerkſam durchgeleſen und völlig verſtanden haſt Leihe kein Geld aus , ohne dir einen ordnungsmäßigen Schuld= ſchein unterſchreiben zu laſſen ! Unterſchreibe keine Wechſel Suche mit deinem Nebenmenſchen ohne gerichtliches Verfah= ren auszukommen . Prozeſſiere nicht ohne Zwang ! Sei willig zum Vergleich ! Kaufe möglichſt gegen Barzahlung Laß dich durch aufdringliche Reiſende nicht zur Beſtellung un= nötiger Sachen verleiten ! Warum Zikronen ? — Trinkk deutſche Obſtſäfte ! LPD . Der Preſſedienſt der Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau teilt mit : In den letzten Tagen ging durch die Preſſe eine Mit= teilung des Reichskommiſſariats für Preisüberwachung , daß eine Preisſteigerung für itronen unvermeidbar geweſen ſei , weil in den letzten zwei Monaten die Einfuhr= preiſe für dieſe Früchte um das Doppelte geſtiegen wären . „ Jeden Tag reichlich Obſt eſſen , iſt die beſte Apotheke ” , ſagt man mit Recht , denn reifes Obſt enthält aufgeſpeicherte Sonnen= energie , die uns Lebensenergie gibt . Von den Zitronen kann man das allerdings durchaus nicht immer ſagen , denn meiſten= teils werden ſie in noch nicht reifem Zuſtande gepflückt , reifen erſt ſpäter künſtlich nach . Ganz anders unſer deutſches Obſt , das wir jetzt jeden Tag friſch und reif bekommen können , und das nicht nur ein Genußmittel , ſondern tatſächlich ein wichtiges Nah= rungsmittel darſtellt . Vitamine oder Ergänzungsſtoffe , die der Menſch unbedingt zum Leben braucht , ſind darin enthalten , wei ter natürlicher Fruchtzucker , Fruchtſäuren , aromatiſche Stoffe , ſo die die für den Körper wichtigen Mineralſalze . Gerade die Beeren zeichnen ſich durch einen hohen Gehalt an Nährſalzen aus . Alle dieſe im Friſchobſt enthaltenen Nähr = , Ergänzungs = und Auf= bauſtoffe können wir , beſonders im Süßmoſt , faſt vollſtändig er= halten und zum großen Teil auch in Dickſäften ſowie in einge= machtem Obſt in jeder bekannten Form , bei dem ſie im übrigen durch den Zuckerzuſatz entſprechend nährwertreicher geworden ſind . Unſere Obſtverarbeitungsinduſtrien beliefern uns das ganze Jahr über mit vorzüglichen Erzeugniſſen , ſeien es nun Obſt = oder Beerenweine , Süßmoſt , Obſtkonſerven , Marmeladen , Geeles und Konfitüren . Und was dieſe Fabriken im Großen tun , ſollte jede Hausfrau , deren Wirtſchaftsgeld nur irgend dazu reicht , fü ihren Haushalt , ihre eigene Familie tun , nämlich Wintervorrat herſtellen ! Bisher ſind noch alljährlich unſerer Volksernährung zu viel wichtige Nährſtoffe durch Verderben verloren gegangen ; das darf jetzt nicht mehr ſein . Darum heißt es in dieſen Mona= ten , in denen uns ſo reichlich Obſt zur Verfügung ſteht , zuerſt und vor allem deutſches Obſt zu kaufen , und die Früchte , die nicht ſofort verzehrt werden können , haltbar zu machen . Jede einzelne Hausfrau , die mit Nachdenken an ihre Arbeit geht , kann dazu beitragen , koſtbares deutſches Nahrungsgut zu erhalten , zum ge= undheitlichen Nutzen ihrer eigenen Familie und zum Wohle un= ſerer deutſchen Obſtbauern . v . Kurzarbeiterunterſtützung . Ab 14 . Juli gilt : Für die B rechnung der Arbeitsloſenunterſtützung , deren Höhe von der Kur arbeiterunterſtützung nicht überſchritten werden darf , ſind Pauſdh ſätze zugrundezulegen . Der Pauſchſatz beträgt für einen Kun arbeiter ohne zuſchlagsberechtigte Angehörige 8 , 50 Mark wöchen lich . Er erhöht ſich für jeden zuſchlagsberechtigten Angehörige= um 2 . 50 Mark wöchentlich , jedoch böchſtens auf 23 , 50 Mark i dieſem Zeitraum . Gerichtsſtand in Wild = und Jagdſchadensſachen . Für de gerichtliche Strafverfahren ( vgl . Nr . 158 7 das Amt= gericht ausſchließlich zuſtändig , in deſſen Bezirk die m dem Vorverfahren befaßte Ortspolizeibehörde ihren Sitz hat . — Hausfrauenbund . Wir erinnern daran , daß heute Mit woch nachmittag 3 . 30 Uhr die zweite Führung für Mitgliede des Hausfrauenbundes durch die Ausſtellung „ Deutſche Glas 2000 Jahre Glasveredelung ſtattfinde Führung : Dr . Werner Kloos . Zweimal zehntauſend Mark gewonnen ! Zwei Menſche hat die Arbeitsbeſchaffungslotterie glücklich gemacht , ſowe Geld glücklich machen kann ( was es bekanntlich nur tut , wen man es hat ! ) . Am Sonntag und am Montag wurden je ei 10 000 = Mark = Gewinn gezogen . Der erſte war ein jungverheire teter Mann in Plauen , der zweite ein Bücherreiſender i Dresden . Beide konnten den Mammon gut gebrauchen . In Darmſtadt wurden geſtern mittag im „ Heſſiſchen H= von einem Unterförſter aus Mörlenbach 50 RM . gezogen . Vorbildliche Tierſchukarbeit . Vor den Toren der Stadt Darmſtadt , am Löcherwieſen= weg ( hinter den Eiſenbahnwerkſtätten weſtlich der Frankfurter Straße ) liegt das neue Tierheim zur Unterbringung herrenloſer Kleintiere . Der unter Leitung des Herrn Miniſterialrats Ringshauſen ſtehende Tierſchutzverein für Darmſtadt und Umgebung hat die Anlage errichtet . Nach den Beſtimmungen des Reichstierſchutzgeſetzes iſt es eine ſelbſtverſtändliche Pflicht für die Tiere zu ſorgen , die unverſchuldet in Not geraten ſind . Neben herrenloſen Hunden , Katzen und ſonſtigen Kleintieren können auch Tiere aufgenommen werden , die in Anwendung der §§ 10 und 11 des Reichstierſchutzgeſetzes ihrem Beſitzer fortge= nommen werden , weil er ſie fortgeſetzt roh mißhandelte oder in der Haltung und Pflege ſo vernachläſſigte , daß ſie erhebliche kör= perliche Schädigungen davontrugen . Auch Tiere , deren Beſitzer auf Reiſen oder vorübergehend abweſend ſind , finden Aufnahme . Aufgabe des Tierheims iſt es ferner , Tiere , die durch ein böſes Geſchick herrenlos wurden , wieder in gute Hände zu brin= gen . Tierfreunde , die beabſichtigen , ſich einen Hund oder eine Katze anzuſchaffen , ſeien deshalb beſonders auf dieſe Einrichtung hingewieſen . Wer ein herrenloſes Tier aufnimmt , unterſtützt die edlen Ziele des Tierſchutzes . Vom deutſchen Luftſchutz . Sonderzugfahrt der Ortsgruppe Darmſtadt des ROB . nach Bingen . Der Sonderzug der Ortsgruppe Darmſtadt des Reichsluft= ſchutzbundes nach Bingen fährt am Sonntag , den 21 . Juli 1935 . beſtimmt . Abfahrt ab Darmſtadt = Hauptbahnhof 9 . 20 Uhr , Rück= fahrt ab Bingen 21 . 54 Uhr . Die Rückfahrt iſt ſo gelegt , daß die letzten Anſchlußzüge bequem erreicht werden können . Kameraden und Mitglieder die die Sonderzugsfahrt mitmachen wollen , müſſen ihre Teilnahme bis ſpäteſtens Donnerstag , 18 . Juli , ge= meldet haben . Gönner des Reichsluftſchutzbundes konnen an dieſer Fahrt ebenfalls teilnehmen . Reichsluftſchutzbund , Ortsgruppe Darmſtadt . Was die Lichtſpieltheater bringen . Palaſt = Lichtſpiele : „ Die Frauen vom Tannhof ” . Dieſer Tonfilm aus dem Hochgebirge von J . Dalman , eine ſehr gute Filmleiſtung der Arnold = Richter = Produktion in Mün= chen , umrahmt eine nicht alltägliche Handlung . Sie iſt zwar nicht erſchütternd , aber volkskundlich von Intereſſe . Der Tann= hof , irgendwo im Hochgebirge , ein reicher Bauernhof , hat mit ſeinen Frauen Ungluck . Durch 4 Generationen hindurch ſtarb die Tannhoferin im erſten Kindbett . Ob Zufall oder Beſtimmung , weiß keiner , im Volk aber bildet ſich eine Legende um die Tann= hof = Frauen . Es heißt , daß vor Jahrhunderten eine Tannhoferin eine arme Dienſtmagd mit ihrem unehelichen Kind davongeiagt habe . Mutter und Kind ſind erfroren in einer Höhle aufgefun= den worden . Die unglückliche Mutter habe aber vorher ihren Fluch in die Höhlenwand geritzt . Heute ſind die Tannhofer ſelbſt aufgeklärt . Aber der dreißigjährige Hoferbe , der Letzte ſei= nes Stammes , hält es doch für notwendig , den Frauen , die für ihn in Frage kommen , die Legende zu erzählen . Eine entfernte Verwandte aus der Stadt geht gleich darauf flüchtig . Hoch in den Bergen aber lernt der Tannhoferbe durch Zufall ein junges Mädchen kennen und ſelbſtverſtändlich auch lieben . Hier iſt nun er der Fliehende , und die ſchöne Hertha Richter kann ſich ſeine Flucht nicht erklären . Das Faktotum des Tannhofs erzählt ihr die Legende . Die Kleine aber hat Mut . Sie liebt die Berge und tauſcht gerne das Leben mit dem Gutshof . Alles geht gut , und als der Tannhoferbe in der Wiege liegt , ſtrahlt die Mutter , blühend und geſund , ihren Mann und Schwiegervater an . Die Handlung umrahmt eine Fülle wundervoller , Bilder , zum Teil ſpannende Kletterpartien , Szenen aus dem Volksleben 1 . v . a . mehr . Ein ſehr anſtändiger Film , deſſen Verlebendigung ſich ſehr gut dem unkomplizierten Gehalt der Fabel anpaßt . So natürlich und untheatraliſch die Darſtellung eines ausgezeichne= ten Enſembles , an deſſen Spitze Paul Richter , Urſula Grabley , Rudolf Klein = Rogge , Joſef Eichheim , Marianne Wehmer uſw . ſtehen . Im Beiprogramm läuft ein hochintereſſanter Film , der in feſſelnden Großaufnahmen die Geheimniſſe der fleiſchfreſſenden Pflanzen und ſonſtiger intereſſanter exotiſcher Blüten , vor allem Orchideen , offenbart . Daneben ein urkomiſcher Film von Karl Valentin , der dieſen Komiker als Zithervirtuoſen zeigt . A 2 Helia = Lichtſpiele : „ Warum lügt Fräulein Käthe ? ” Und warum arbeitet der deutſche Film noch immer mit die= ſen Schablone = Titeln , die längſt jede Anziehungskraft auf das Publikum verloren haben und gewöhnlich mit dem eigentlichen Inhalt des Filmes gar nicht übereinſtimmen ? Dieſer Mangel an Erfindungsgeiſt wird dann um ſo bedauerlicher , wenn es ſich , wie in dieſem Fall , um einen durchweg anſtändig gemachten Film handelt . Der Regiſſeur Georg Jacoby hat hier eine flott und amüſante Handlung , deren Unwahrſcheinlichkeit erfreulich gering iſt , ebenſo flott und unterhaltſam zu verfilmen verſtan= den . Den Schauplatz bildet der Vergnügungsdampfer „ Mil= waukee ” , die Hauptperſonen , die ſich auf ihm tummeln , eine Dame ( Ida Wüſt , erheiternd wie immer ) , die zu dieſem Zweck das fünfte Mal dieſe Fahrt machend — ihre Tochter ( Genia Nikolajewa ) endlich an den Mann zu bringen verſucht . Das gelingt ihr auch beinahe bei einem jungen Fabri= kanten ( Albrecht Schönhals ) , der aber im letzten Augen= blick das Spiel durchſchaut , und , da er nun einmal im Zuge iſt , ſich im Galopp für die kleine Schiffsphotographin ( Dolly Haas ) entſcheidet . Das Schiffsmilieu , bevölkert mit einigen köſtlichen Typen ( u . a . Hugo Schrader , Paul Weſter meyer , Wilhelm Bendow . Elſe Reval ) , iſt ſehr gut wiedergegeben und eine Reihe wirklich ſchöner Aufnahmen von Madeira wecken den Neid aller Daheimgebliebenen . Das Vorprogramm umfaßt eine faſt ausſchließlich auf Sport ( Neuſel - Peterſen . Deutſchland — Schweden uſw . ) eingeſtellte Wochenſchau , einen guten Kulturfilm von den Lofoten = Fiſchern und einen der intereſſanten , erheiternden Walter = Jerven = Filme aus der Frühzeit der Kinematographie . Belida zeigt nur noch heute und morgen den Carin = Hardt Film „ Zwiſchen Himmel und Erde ” , mit Rudolf Klein = Rogge , A . Hörbiger , Joe Stöckel . — Heimabende für ortsfremde junge Mädchen , Freundinnen heim . Sandſtr . 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 . 15 — 10 Uhr : 3 ſammenkunft . Donnerstag , 18 . Juli : Reiſeerlebniſſe . Der Gauleiter . Gaureferent der Alten Garde . Dem Pg . Philipp Weißkopf in Stadecken iſt ſein goldenes Ehrenzeichen Nr . 91 605 verlorengegangen . Abzugeben beim Gau= referenten der Alten Garde , Frankfurt a . M . , Adolf = Hitler = Haus . Der Kreisleiter . Reichsmütterdienſt im Deutſchen Frauenwerk . Der Kurſus „ Häusliche Krankenpflege ” beginnt am 20 . Auguſt , abends 8 Uhr , in der Aliceſchule , Friedrichſtraße 4 . Anmeldungen ſind an die Kreisfrauenſchaftsleiterin , Darmſtadt , Rheinſtraße 95 , zu richten , oder ſchriftlich an Schweſter Marie Becker , Heinrich = Fuhrſtraße 1 , III . Ebenſo beginnt der Kurſus Erziehungsfragen Ende Auguſt . Anmeldungen an die NS . Frauenſchaft , Rheinſtr . 95 , oder Frl . Frenzel , Rheinſtraße . NS . Frauenſchaft , Ortsgruppe Nieder = Ramſtadt . Am Mittwoch , dem 17 . Juli , abends 8 Uhr , findet im Gaſt= haus „ Zum Darmſtädter Hof ” ein Luftſchutz = Werbeabend mit Lichtbildervortrag ſtatt . Redner : Dr . Seidel = Darmſtadt . Das Er= ſcheinen ſämtlicher Frauenſchaftsmitglieder iſt Pflicht . Die Deutſche Arbeitsfront NS - Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ Sommerſpielzeit 1935 . — Ausgabe der Mietkarten bei der Kreis= dienſtſtelle . Die Ausgabe der Mietkarten hat begonnen , bei Empfang der Karten muß gleichzeitig die zweite Mietrate entrichtet wer= den . Erſte Vorſtellung Donnerstag , 18 . Juli 1935 , abends 8 . 3 Uhr : „ Polenblut ” . Die Sommerſpielzeit wird im Orpheum durchgeführt , deſſen Bühne in den letzten Tagen eine Um = und Ausgeſtaltung erfahren hat . Die Kreisdienſtſtelle hat für Volks= genoſſen verbilligte Tageskarten zum Einheitspreis von 70 Rpf . „ KdF . ” = Radwanderung durch das Gerſprenztal . Lindenfels — Brandau ( Beſichtigung des NSDAP . = Heimes ) , Teilnahme koſten= los . Ruckſackverpflegung iſt mitzubringen . Ankunft in Reichels= heim gegen 11 Uhr ( Badegelegenheit im Naturbad ) . Treffpunkt 7 Uhr Tierbrunnen . Voranmeldung nicht erforderlich . Neuer Reitkurs , neuer Tenniskurs ! Wir machen Intereſſenten darauf aufmerkſam , daß wir für folgende neueingerichkteten Kurſe noch Meldungen entgegenneh= men . Teilnehmen kann jeder deutſche Volksgenoſſe : Reiten Für Fortgeſchrittene ( Ausreiten nach der 1 . Stunde ) , Mittwoch 18 — 19 Uhr , Reitinſtitut Schott . Die Gebühr iſt ſtark geſenkt . Es iſt alſo für Minderbemittelte die Möglichkeit gegeben , ſich daran zu beteiligen . Tennis : Für Anfanger , Donnerstag , 19 bis 20 . 30 Uhr , Hochſchulſtadion . In die geringe Kursgebühr ſind ein= geſchloſſen Platzbenutzung und Unterricht beim Lehrer . Bälle und Schläger werden koſtenlos geſtellt . Es iſt wohl die beſte Gelegen= heit , billig den ſchönen Tennisſport zu erlernen . — Anmeldungen und Bezahlung der Kurſusgebühren nur Bismarckſtr . 19 . ( Tele= phon 3330 ) . Beſorgt Euch das koſtenloſe Sportprogramm für Juli — September . Kommt in die fröhlichen Sportkurſe der NSG . „ Kraft durch Freude . Urlauberzüge nach der Lübecker Bucht und der Schwäbiſchen Alb . Für die Fahrt nach der Lübecker Bucht vom 20 . 7 . bis 27 . 7 . ( Fahrtkoſten 38 RM . ) und nach der Schwäbiſchen Alb ( Lich= tenſtein ) vom 27 . 7 . bis 2 . 8 . ( Fahrtkoſten 24 , 50 RM . ) ſind noch eine Anzahl Plätze frei . Anmeldungen für die beiden Fahrten können noch bis auf weiteres bei gleichzeitiger Einzahlung der Teilnehmerkoſten beim Kreis getätigt werden . Urlauberzug 1 X/ 30 nach Schleſien ( Glatzer Bergland ) und 1 X/ 40 nach Danzig . Die Urlauberzüge 30 und 40 fallen aus . Wir bitten die Teilnehmer , die ſich zu vorſtehenden Fahrten be= reits angemeldet haben , die eingezahlten Beträge wieder abzu= holen bzw . Ummeldung für eine andere Fahrt vorzunehmen . Sonderzug nach dem Nürburgring . Wir bitten die ſäumigen Volksgenoſſen , die ſich für den Sonderzug vorangemeldet haben , nunmehr umgehend den Reſtbetrag von 5 , 20 RM . auf der Kreis= dienſtſtelle , Bismarckſtraße 19 , einzuzahlen , andernfalls wir über die betreffenden Plätze anderweitig verfügen müſſen . Fahrkarten für den U 3 . 29 nach dem Allgäu vom 19 . bis 26 . 7 . 35 . Die Fahrtunterlagen für den Urlauberzug lX/ 29 nach dem Allgäu können täglich von 9 — 1 und 15 — 18 Uhr auf der Kreis dienſtſtelle gegen Abgabe des Gutſcheins in Empfang genommen werden . Wandern mit „ Kraft durch Freude‟ . KPW Das Ziel , um das politiſch gerungen wird , um das wir uns kulturell bemühen , das wir auf allen Gebieten des Lebens anſtreben , iſt „ die Gemeinſchaft des Volkes Dieſe Ziel kann auch erwandert werden . Mit der NSG . „ Kraft durch Freude ” , Kreis Darmſtadt , wurden am Sonntag , den 14 . Juli , zwei Wanderfahrten durchgeführt , deren eine die Teilnehmer nach dem herrlichen Meſpelbrunn i . Speſſart führte . Die Teilnehmer= zahl entſprach unſeren Wandergruppengrundſätzen und damit war von vornherein ein echter nationalſozialiſtiſcher Kameradſchafts= geiſt gewährleiſtet . Unter den Teilnehmern , die bis zum Zuſammentreffen am Nordbahnhof einander gänzlich fremd waren und den verſchieden= ſten Berufen und Altersſtufen angehörten , entwickelte ſich derſelbe ſehr bald und im beſten gegenſeitigen Verſtehen fuhren wir einem ſchönen und genußreichen Sonntag entgegen . Von Aſchaffenburg , wo unſere Eiſenbahnfahrt endete , begann nun die Fußwanderung , Zunächſt hatten wir ſonnigen und ſchattenloſen Weg , bis uns bei Dürrmorsbach der Wald aufnahm . Weiter ging es nun auf ab= wechſelnden , ausſichtsreichen , meiſt bewaldeten Höhenwegen nach der Hohen Warte . ( 419 Meter . ) Nach einer längeren Erholungs = und Frühſtuckspauſe wanderten wir neu geſtärkt im ſchattigen Wald weiter und gelangten in ein Wieſental , das ſein Ende in Neudorf im Elſavatal fand . Ein Fähnlein HJ . hatte hier unter ſchattigen Waldbäumen ſein Lager aufgeſchlagen und ſeine Jun= gens unterhielten ſich beim fröhlichen und munteren Spiel . Nach kurzer Wanderung ſüdwärts erreichten wir bald das reizende , von bewaldeten Höhenzügen eingeſäumte Seitental , in dem das Waſſerſchloß Meſpelbrunn liegt . Eine Beſichtigung der in ihm befindlichen Sammlungen , die faſt nur familiengeſchichtlichen Wer ſeiner Erbauer und vormaligen Beſitzer haben , mußten wir un= leider mit Rückſicht auf die uns zur Verfügung ſtehende , knavt bemeſſene Zeit und die bereits vor uns eingetroffene hohe Be= ucherzahl verſagen , weshalb wir es bei einer äußeren Inaugen= ſcheinnahme des Schloſſes und ſeiner Umgebung bewenden laſſen mußten . Entgegen dem urſprünglichen Wanderplane kehrten wir mit= tels Kraftwagen nach Aſchaffenburg zurück , wobei wir Gelegen= heit hatten , die landſchaftlichen Schönheiten des Speſſarts , die wir am Morgen bereits bei der Fußwanderung kennenlernten , nun nochmals im Lichte der Abendſonne und vom bequemen Polſter= ſitze des Autos aus genießen zu können . Bei dieſer Gelegenheit ſoll ein ſchöner Zug echter und wahrer Kameradſchaftlichkeit nicht unerwähnt bleiben , die ſich darin äußerte , daß ein Wanderkamerad ſich für wenig Bemittelte wie= derholt in großzügiger Weiſe einſetzte und ihnen zu dieſer herr= lichen Autofahrt und anſchließend in Aſchaffenburg zu Speiſe und Trank verhalf . Nach einer in großer Heiterkeit verlaufenen und mit frohen Scherzen gewürzten Rückfahrt gelangten wir kurz vor 8 Uhr in Darmſtadt an , aber Hauptbahnhof ſtatt Nordbahn= ho — unſere Wanderkamereden wiſſen ja warum . Wenn die Schaffenden wandern , wenn die Arbeitsmenſchen hinausziehen , wenn die Werkleute neue Kraft ſchöpfen aus der Freude an der heimatlichen Natur , dann geſchieht es in neuem Geiſte : Wandert mit uns ! Wandert mit „ Kraft durch Freude‟ , Wandert mit den Kameraden ! Vereins - und lokale Beranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Schuls Felſenkeller . Heute luſtiger Abend . Verein ehem . Schutz = und U = berſeetruppen Darmſtadt und Umgebung . Mitgliederverſammlung am 17 7 . 1935 . 20 . 15 Uhr , im Vereinslokal Robert Dörr . Kame= raden , die in den Kolonien und Ueberſee Dienſt geleiſtet haben , ſind freundlichſt eingeladen . 2 6 GT ( Ké . Sitt 4 MIETETLUNG kn den Kauche Wir feiern unser 50 jähriges Jubiläum und bringen eine neue Misckung , die uns be- sonders gut gelungen ist . Der Raucher wird deshalb höflich eingeladen zu einem Versuch unserer VÜBILÄUMS MISCHUNG . T Seite 6 — Nr . 194 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 17 . Juli 1935 die Anegeimaſigtenien vei der Burmſiavier Zottsoant . Das Reichsgericht verwirft die eingelegken Reviſionen LPD . Das Reichsgericht in Leipzig hat am Dienstag unter die Unregelmäßigkeiten bei der Darmſtädter Volksbank den ſtraf= rechtlichen Schlußſtrich gezogen . Sowohl der frühere zweite Ge= ſchäftsführer Becker wie auch der frühere Vorſitzende des Auf= ſichtsrats Nohl hatten Reviſion gegen das Urteil des Land= gerichts Darmſtadt vom 27 . April letzten Jahres eingelegt . Becker war wegen genoſſenſchaftlicher Untreue und wegen Bilanzver= ſchleierung in Tateinheit mit Vergehen gegen die Reichs= abgabenordnung mit einem Jahr und einem Monat Gefängnis , Nohl wegen der gleichen Vergehen mit acht Monaten Gefängnis beſtraft worden . Das Reichsgericht hat die Reviſionen der bei= den Angeklagten verworfen . Die genoſſenſchaftliche Untreue ſei vom Landgericht mit Recht darin geſehen worden , daß die Ange= klagten bei der Kreditgewährung ohne beſondere Vollmachten an Dritte in Kenntnis der Unſicherheit der erwachſenen Forderun= gen über Vermögensſtücke der Genoſſenſchaft verfügt hätten . Das ſei typiſch die im 146 des Genoſſenſchaftsgeſetzes mit Strafe bedrohte abſichtliche Verfügung zum Nachteil . Es wäre ſogar genoſſenſchaftliche Untreue geweſen , wenn die Verfügungen ſchließlich erfolgreich , alſo mit Gewinn , geendet hätten , denn die Angeklagten hätten durch die Verfügung ins Ungewiſſe ja zunächſt das Vermögen der Genoſſenſchaft gefahrdet . Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Die Große Strafkammer verurteilte am Dienstag den 60 jährigen Georg F . von Michelſtadt wegen Vor= nahme unzuchtiger Handlungen an zwei kleinen acht = und zwölf= jährigen Mädchen zu einer Gefängnisſtrafe von einem Jahr und neun Monaten . Das Gericht billigte ihm mildernde Umſtände zu , weil der Angeklagte bisher noch nicht vorbeſtraft iſt . Da er ge= ſtändig iſt , wird ihm die Unterſuchungshaft mit zwei Monaten voll angerechnet . Aus Heſſen . Ein Baracken = Abend im Odenwald . Alten Militärgebräuchen getreu , veranſtalten verſchiedene Ortsgruppen der Reichsvereinigung ehemaliger Kriegsgefangener am Samstag , den 27 . d . M . , abends , in Reichelsheim i . Odw . einen Barackenabend . Dieſer Abend ſoll auch der Allgemeinheit Gelegenheit geben , einen Einblick zu tun in die frühere militäriſche Gemütlichkeit in der Kaſerne . Gleichzeitig wird Kamerad Spatz von der Darm= ſtädter Ortsgruppe einen Vortrag halten über ſeine Erlebniſſe in ſibiriſcher Kriegsgefangenſchaft und ſeine Flucht . Gleichzeitig wird an dieſem Abend ein kleiner Einblick gegeben in das ſegens= reiche Wirken des Engels der ſibiriſchen Kriegsgefangenen , Schwe= ſter Elſa Brandſtröm . Von Kamerad Knapp von der Orts= gruppe Darmſtadt wird ein Vortrag gehalten über ſeine Erleb= niſſe in Tſingtau während des Aufbaues in Friedenszeit und dann während des Krieges bis zum Falle Tſingtaus und der Gefangen= nahme der Beſatzung . Wenn ſich Gelegenheit dazu bietet , werden evtl . Lichtbilder gezeigt . Am Sonntag früh wird um 9 . 30 Uhr ein öffentlicher Feld= gottesdienſt auf dem Sportplatz ſtattfinden und daran anſchließend am Kriegerehrenmal eine Gefallenenehrung . Nachdem dann noch kurz andere Beſprechungen abgehalten ſind , wird man zu dem für einen alten Soldaten unerläßlichen Manöverball ſchreiten , bei welchem alt und jung das Tanzbein ſchwingen . Der Zweck der Veranſtaltung iſt , der breiten Maſſe Einblick zu geben , wie die deutſchen Kriegsgefangenen hinterm Stacheldraht für Deutſchland , wenn auch ohne Waffen , gekämpft haben und wie ſie ſelbſt unter den ſchwierigſten Verhältniſſen dem deutſchen Volk und Vaterland die Treue gehalten haben . : Wenn auch der Kampf ohne Blutver= gießen ſchwierig iſt , ſo iſt er doch wohl derjenige , der am beſten im Intereſſe aller Völker einen dauernden Frieden garantiert . Dg . Arheilgen , 16 . Juli . Ortsbauernſchaft . Auf Ein= ladung des Ortsbauernführers fand geſtern abend im Gaſthaus „ Zur Sonne ” eine Verſammlung der getreideanbauenden Land= wirte ſtatt . Der Ortsbauernführer gab die Anordnungen der Getreidewirtſchaftsſtelle bekannt , wonach die in dieſem Jahre bei der nunmehr voll einſetzenden Ernte zu erwartenden Getreide= mengen , die zum Verkauf kommen , anmeldepflichtig ſind . Die diesbezüglichen Angaben ſind auf der Bürgermeiſterei zu machen . Die Schulkameradinnen und = kameraden des Jahrgangs 1893 unternahmen am Sonntag einen ſchönen Autoausflug in den Odenwald . Kurz vor 12 Uhr mittags beſtie= gen die etwa 80 Teilnehmer am „ Haus der Arbeit ” die beiden Poſtautobuſſe . Die Fahrt führte zunächſt über Seeheim , Jugen= heim und Ober = Beerbach nach dem ſchönen Lindenfels , wo ein kurzer Aufenthalt Gelegenheit zu einem Gang durch das Städt= chen bot . Dann ging es weiter nach Lichtenberg , das ebenfalls beſichtigt wurde . Die Weiterfahrt führte dann über Winterkaſten uſw . nach Wembach , wo bei Gaſtwirt Keller Einkehr gehalten wurde . Nachdem ſich alle geſtärkt hatten , blieb man bei An= ſprachen , gemeinſamen Liedern und ſonſtiger Unterhaltung einige Stunden gemütlich beiſammen . Nach einer photographiſchen Auf= nahme der Teilnehmer wurde die Heimfahrt , die über Ober = Ram= ſtadt führte , angetreten , und bei einbrechender Dunkelheit traf man wohlbehalten und zufrieden mit den geſammelten neuen Eindrücken wieder im Heimatorte ein . Geſangverein „ Liederzweig ” . Im „ Schwanen veranſtaltete der Verein einen ſommerlichen Unterhaltungsabend . Während ſich die Tanz= luſtigen im Saale vergnügten , fand man ſich auch in ſtattlicher Zahl im ſchön illuminierten Garten zuſammen . Liedervorträge des Chors und heitere Darbietungen von Mitglied Georg Benz trugen zur Unterhaltung bei . Beratungsſtunde . Im evangeliſchen Gemeindehaus findet am Mittwöch ( 17 . Juli ) nachmittags , eine Beratungsſtunde der Mutter = und Säuglings= fürſorge ſtatt . Ar . Eberſtadt , 16 . Juli . Der Odenwaldklub unternahm bei herrlichem Sommerwetter ſeine 7 . Wanderung . Mit der Bahn gings bis Heppenheim , von hier über die Juhöhe , Unter = Liebers= bach , Birkenau nach dem Endziel Weinheim und von hier wieder — per Bahn zurück . Die „ Soldatenkameradſchaft ” be= ſuchte die Kriegerkameradſchaft in Weiterſtadt anläßlich deren 60 Beſtehens nebſt Einweihung des neuen Schießſtandes un erzielte im Preisſchießen 3 Ehrenſcheiben . Der evangeliſche Kirchengeſangverein führte ſeine Sängerinnen und S 6 ger per Omnibus in die herrliche Nahegegend nach Münſter a . St . und Kreuznach , und alle waren bei ihrer abendlichen Rückkehr er= freut und ergötzt , ob des ſchönen Tages . Infall . Anläßlich einer Omnibustour lehnte ſich eine hieſige Mitfahrerin etwas all= zuviel zum Fenſter hinaus , ſo daß ſie mit einer Telegraphenſtange kollidierte und ſich Verletzungen am Kopf und der Schulter zuzog , die ärztliche Hilfe erforderlich machten . Ak . Nieder = Ramſtadt , 16 . Juli . Sanitätsübung . Unter Leitung des Kolonnenführers Herrn Roos = Roßdorf und der bei= den Kolonnenärzte , Herrn Dr . med . Baumann = Roßdorf und Herrn Dr . med . Müller = Nieder = Ramſtadt fand am letzten Sonn= tag bei der Eiſengießerei „ Waldmühle ” eine größere Sanitäts= übung ſtatt . Befohlen waren zu dieſer Uebung die Züge Nieder = Ramſtadt , Eberſtadt ſowie die beiden Halbzüge Ober = Ramſtadt und Roßdorf . Der Uebung lag der Gedanke zugrunde , daß durch eine im Guß befindliche , nicht entladene Granate eine Exploſion ent= ſtand , bei der es viele Verletzte gab . Sie war durch einen Kanonen= ſchlag mit mächtiger Rauchentwicklung markiert worden . Sofort trat der Gastrupp des Zuges Nieder = Ramſtadt in Tätigkeit und nahm in zielbewußter , prompter Arbeit die Bergung der Verletz= ten und Gaskranken vor . Gerade bei dieſer Arbeit konnte der Gas= trupp des Zuges Nieder = Ramſtadt ſeine gute Schulung und ziel ſichere Tätigkeit am beſten unter Beweis ſtellen . Die Sanitäts= mannſchaften der übrigen Züge nahmen die Verletzten außerhalb der Gaszone in Empfang und brachten ſie zum Verbinden und Lagern auf den bereitgeſtellten Lagerplatz . der Mannſchaft des Zuges Ober = Ramſtadt fiel die Aufgabe zu , einen Mann aus einer während der Exploſion geriſſenen Hochſpannungsleitung zu be= freien , was in ſachkundiger Weiſe unter Zuhilfenahme eines Stok= kes nebſt Gummiſchere erfolgte . Die Samariterinnen des Alice = Frauenvereins vom Roten Kreuz , die ebenfalls an der Uebung teilnahmen , hatten ſich zur Aufgabe geſtellt , einem gerade vorbei= ziehenden Trupp BDM . , der einige Verletzte und Ohnmächtige zu ( Erntezeit / . Von Michgel Dörfler ( Nachdruck verboten ! ) Ein Erntetag des Bauern iſt lang und voll harter Mühſal . Früh morgens ſchon , nicht lange nach dem erſten Wachtelſchlag ſtehen die Leute auf dem Acker , flitzt mit raſchelnd dumpfem Klang die Senſe , das hurtige Meſſer der Mähmaſchine durch’s Getreide . Weit ringsum ein Meer hellgelber und ſilbernſchimmernder Halme , ährenſchwer , erntereif : der Lohn des Bauern , das Brot für das geſamte Volk auf ein ganzes , langes Jahr ! R Erntezeit . KliemM . ) ( F . Jetzt kommen ſie wieder , dieſe Hochtage für den Landmann . die Zeit der Getreideernte . Wie ſegenquellend waren noch die letzten heißen Wochen ! Im kühnen aufwärtsſteilen Bogen eilte das bäuerliche Jahr der letzten Erfüllung entgegen . Das groß Himmelsgeſtirn ſpendet ſeine höchſte Kraft zum Reifen und treibt den Landmann zur größten Arbeitsleiſtung an ; was heute nicht geſchnitten wird , kann morgen überreif und übermorgen großen= teils verloren ſein . — „ Mit dem jährlichen Körnerausfall infolge Ueberreife des Getreides könnte man in Deutſchland dauernd 2 — 3 Millionen Menſchen ernähren ” " , behauptete vor Jahren ein be= kannter Landwirtſchaftsſtatiſtiker . Welcher Städter verweilte jetzt und in den kommenden Tagen und Wochen nicht im Geiſte draußen bei unſeren Bauern , für den er aufrichtig fühlt und für deſſen harte Arbeit er im großen Gan= zen auch Verſtändnis hat ! Tauſende möchten ihm helfen , wenn ſie ſich losmachen könnten von ihren beruflichen Verpflichtungen , die meiſtens keine längere Unterbrechung dulden . Vielerorts treten auch an den Stadtmenſchen des Sommers größere Anforderungen heran , ſeien dieſe durch die ſaiſonmäßige Konjunktur oder durch die Beurlaubungen bedingt . Infolge des Urlaubes darf oft keine allzu empfindliche Lücke in der täglichen Werkleiſtung entſtehen . Deshalb iſt es nicht immer zu umgehen , daß , wenn der eine Be= triebsangehörige in Ferien iſt , ein anderer ſeine Arbeit zum Teil noch mit verrichten muß , oder aber der Urlauber bei ſeiner Rück= kehr liegengebliebene Arbeit nachzuverrichten hat . — Der werk= tätige Städter , der das ganze Jahr in oft ſonnearmen und dump= fen Werk = und Büroräumen ſeine Pflicht tut , für den es keine winterliche Ruhe gibt , hat ein Recht auf ein paar Tage bzw . ein paar Wochen Urlaub , und wir alle wünſchen , daß die „ Bleich= geſichter ” friſch , gebräunt und gut ausgeruht wieder an ihre Ar= beitsſtätte zurückkehren mögen . Die Mühſal der einzelnen Berufsſtände unter ſich verglei= chend mit der Elle abzumeſſen , war noch nie echte deutſche Art . „ Jeder Stand hat ſeine Plagen , jeder Stand hat ſeine Luſt ” heißt es im Sprichwort . Wer mit ſeinem Beruf ſeeliſch verwachſen iſt , wird einen anderen Menſchen außerhalb ſeines Standes weder beneiden noch verachten . Daß wir Städter heute dem Landmann ganz beſonders hohe Achtung und Wertſchätzung entgegenbringen , hat ſeinen Grund in unſerer vertieften Erkenntnis von der Wich= tigkeit und ſchickſalhaften Bedeutung eines ſtarken , unverdroſſenen Bauerntums für Volk und Staat . Jeder hochgeſchichtete Ernte= wagen , der in dieſen Tagen nach der Scheune ſchwankt , iſt ein lebendiger Zeuge geſegneter Friedensarbeit . Ein Volk , das ſich ſelbſt ernährt , wird immer das fleißigſte , treueſte und mutigſte ſein . Deshalb kann und darf es zwiſchen Stadt und Land keine ſeeliſche Kluft mehr geben . Die unſeligen Zeiten marxiſtiſcher Verhetzung , wo man ſich nicht ſchämte , weniger aus lohnwirtſchaftlichen als aus demagogiſchen Gründen ſelbſt zur Störung und Behinderung der Erntearbeiten aufzufordern , müſſen endgültig der Vergangenheit angehören . — „ Eine Kabel= depeſche , und die Weizenberge Kanadas ſetzten ſich europawärts in Bewegung und füllen Deutſchlands Lagerhäuſer bis zum Ber= ſten ” , konnte ein damals bekannter Kommuniſt noch im Jahre 1932 ausrufen , und eine irregeführte Menge klatſchte Beifall . Ja für dieſe Herren von Moskaus Gnaden war unſer Bauerntum das größte Hindernis auf ihrem Wege zur Bolſchewiſierung eutſchlands ; es mittels landwirtſchaftlicher Arbeiterſtreiks und Aufhebung aller Getreidezölle zu untergraben , galt als ihre vor= nehmſte Aufgabe . Heute wünſcht in Deutſchland kein , einziger Städter mehr , daß auch nur eine Aehre draußen auf dem Acker umkomme . Dieſer Wandel in der Geſinnung ehemals Millionen verbitterter und verhetzter Volksgenoſſen iſt wohl das ſchönſte , was die letzten Jahre an ſeeliſcher und geiſtiger Aufbauarbeit unſeres Volkes ge= zeitigt haben . Wenn der Bauer ſpät abends müde und abgeſpannt von der ſchweren Erntearbeit des Tages in ſeine Kammer geht , ſo beſeelt hn nicht nur die Gewißheit treu erfüllter Pflicht für Familie und Volk , ſondern es beherrſcht ihn auch das frohe Bewußtſein , daß er keine Neider und keine Feinde mehr hat , daß das ganze Volk hinter ihm ſteht , in Freud und Leid . Um Stadt und Land ein gemeinſames Band ! verzeichnen hatte , zur Hilfe zu kommen . Auch ſie löſten ihre Auf= gabe geradezu glänzend . Den Schluß der Uebung bildete der Ab= transport der Verletzten mittelſt Laſtauto , das zu dieſem Zwecke ſachgemäß hergerichtet wurde . Sehr gut gelang das Umladen der Verletzen , das bedingt war durch einen angenommenen Zuſam= menſtoß des Transportwagens mit einem Verkehrsomnibus und der noch eine weitere Zahl Verletzte brachte . Kreiskolonnenführer Roos , ſowie Kolonnenarzt Dr . med . Müller nahmen Ge= legenheit , abſchließend die Leiſtungen der mitwirkenden Verbände und Mannſchaften einer Kritik zu unterziehen , die recht erfolg= reich ausfiel und lobende Anerkennungen enthielt . Mit einem Dank an die Mannſchaften für das Geleiſtete und Aneiferung zur weiteren Vervollkommnung auf dem Gebiete des Rettungsweſens wurde die Uebung geſchloſſen . NIVEATchr mild , leicht schäumend , ganz wundervoll im Geschmack . M Mif e G . Ober = Ramſtadt , 16 . Juli . Die nun ſeit Wochen anhaltende außerordentliche Trockenheit macht ſich allmählich auf den Feldern , nsbeſondere aber bei den Hackfrüchten recht unangenehm bemerk= bar . Ganz beſonders empfindlich leiden die Kartoffel = und Rüben= acker , aber auch die friſch gemähten Kleeäcker dorren allmählich aus , ſo daß ein ausreichender Regen dringend nötig wäre . Der Ertrag der Hackfrüchte wird hier in dieſem Jahr ohnedies durch das ſtarke Auftreten von Engerlingen , die durch Abfreſſen der Wurzel die Pflanzen zum Abſterben bringen , weſentlich beein= trachtigt werden . Babenhauſen , 16 . Juli . Feuer in der Molkerei Als die Alarmſirene etwa um 10 . 30 Uhr von unſerem Rathaus heulte und der Ruf ſich verbreitete : „ Es brennt in der Molkerei ! ” , da eilte alles ſofort zur Brandſtätte . Trotz der ungünſtigen Zeit — die Kornernte iſt ſeit Montag hier im vollen Gange — war die Feuerwehr mit ihrem neuen Auto und der Motorſpritze ſchon nach einigen Minuten am Brandherd . Am Dache des Wohnbauſes beim Kamin kam Qualm und Feuer heraus . Es gelang der Feuer= wehr , den Kaminbrand in ganz kurzer Zeit zu erſticken . Die in dem Bau befindliche Wohnung , deren Inhaber mit ſeiner Familie gerade verreiſt war , hat keinen Schaden erlitten . Der Sachſchaden iſt gering . Zurzeit , als derBrand ausbrach , tagte der Vorſtand der Molkerei in einem Nebengebäude . s . Ueberau , 16 . Juli . Verleihung von Kriegs ehrenkreuzen . Am Samstag abend wurden im Gaſthaus Zur Krone ” bei Phil . Röder die Kriegsehrenkreuze überreicht . Die ganze Feier hatte einen ernſten und ſchlichten Charakter . Bürgermeiſter Seibold begrüßte die Anweſenden und hieß alle herzlich willkommen . Er erläuterte die einzelnen Ehren= zeichen und erteilte Herrn Lehrer Büchler das Wort . Büchler verſtand es , in ſeiner Anſprache dem Sinn und der Bedeutung der Kriegerehrung die Würde zu verleihen . Außerdem ſchloß ſich der Männergeſangverein durch ſeine vorgetragenen Lieder der Feier an . Die Ehrung bzw Verleihung der Ehrenkreuze nahm ſodann Herr Bürgermeiſter Seibold vor . Höchſt i . Odw . , 16 . Juli . Der Reichsluftſchutzbund Ortsgruppe Höchſt i . Odw . , erläßt erneut einen Aufruf . in dem es u . a . heißt : Wir fordern heute nochmals alle Volksgenoſſen und Volksgenoſſinnen unſeres Ortsgruppenbereiches auf , ſich un= bedingt die Mitgliedſchaft im Reichsluftſchutzbund zu erwerben . Gewiß iſt der Eintritt in den Reichsluftſchutzbund ein Akt der Freiwilligkeit , aber wem es Ernſt iſt mit ſeinem Bekenntnis zum Dritten Reich , und ſeinem herrlichen Führer , der muß dies auch durch die Tat beweiſen . Es gibt in unſerem Ortsgruppenbereich noch ſehr viele Volksgenoſſen und Volksgenoſſinnen , die immer noch abſeits ſtehen — nicht begreifend , daß Luftſchutz zu einer Lebensfrage des deutſchen Volkes geworden iſt . Denkt an Eure Kinder ! Wollt Ihr ihre Zukunft nicht geſichert wiſſen ? Sie iſt nicht geſichert , wenn Deutſchland untergeht ! Wir brauchen Euch Darum : Tretet ein in den Reichsluftſchutzbund In einem Sonderaufruf wendet ſich die Ortsgruppe an die Frauen , die als Helferinnen , Hausfeuerwehr . Hauswart und zum Werben in Frage kommen Hirſchhorn , 16 . Juli . Waſſerſtand des Neckars am 15 . Juli : 1 . 48 Meter , am 16 . Juli : 1 , 51 Meter . Die Lorſcher Königshalle reſtaurierk . Lorſch , 16 . Juli . Die Reſtaurierung der ſog . Lorſcher Königs= halle , des berühmten ſpätkarolingiſchen Bauwerks , iſt nunmehr fertiggeſtellt . Das koſtbare Bauwerk zeigt ſich nun wieder in ſei ner einſtigen Geſtalt . Die romaniſchen Bogen auf der Oſt = und Weſtſeite der Königshalle , die bisher vermauert und durch Tore verſchloſſen waren , ſind jetzt wieder vollkommen freigelegt . Die im Obergeſchoß aufgedeckten Spuren einer monumentalen Archi= tekturmalerei ſpätkarolingiſcher Zeit , muſizierende Engel darſtel= lend , ſind , ſoweit dies möglich , in Reſtaurierung . Der Saal iſt für die Zwecke eines Heimatmuſeums hergerichtet . Es ſollen hier die früher nach Darmſtadt gebrachten Lorſcher Altertumsſchätze ihren Platz finden , ſo der koſtbare alte Moſaikfußboden , Grab= platten u . a . m . Bekanntlich befindet ſich außer dem Steinſarg Ludwig des Deutſchen auch der Sarkophag Taſſilos von Bayern im Kloſter Lorſch , der früher in einem Lorſcher Bauernhof als Brunnentrog benutzt worden war . Auch die Wiederherſtellung des Apſis auf der Nordſeite der Halle , die im 19 . Jahrhundert wegen Baufälligkeit niedergeriſſen worden war , iſt in genauer Anlehnung an die Apſis auf der Südſeite jetzt beendet . Beginn der Gurkenernke im Ried . Biebesheim , 16 . Juli . Im heſſiſchen Ried hat geſtern die Ernte der Gurken begonnen . Der erſte Gurkenmarkt in Biebes= heim war außerordentlich gut beſchickt . Er findet zweimal wöchent= lich , und zwar Montags und Donnerstags , ab 1 . Auguſt dann wöchentlich dreimal , Montags , Mittwochs und Freitags , ab 13 Uhr , auf dem Marktplatz in Biebesheim ſtatt . Schon in den näch= ſten Tagen werden ſich überall endloſe Wagenketten auf allen Eiſenbahnſtationen von Hofheim über Biblis , Gernsheim , Biebes= heim . Goddelau und Wolfskehlen zu Schnelltransporten zuſam= menſetzen , die Hunderte von Zentnern Gurken nach allen Gegen= den Deutſchlands befördern Zahlreiche Einkäufer aus norddeut= ſchen Einlegereien ſind bereits auf dem Gurkenmarkt tätig , da ja die heſſiſchen Einlegereien die große Gurkenernte des heſſiſchen Rieds allein nicht verarbeiten können . Das Anbaugebiet für Gurken iſt in den letzten Jahren im Ried beträchtlich erweitert worden . Dp . Hähnlein , 16 . Juli . Dieſer Tage fand der in der weite= ren Umgebung beſtens bekannte Hähnleiner Zuchtviehmarkt ſtatt . Wie erwartet , war Angebot und Nachfrage ſehr rege . Durchweg war der Markt nur mit hochwertigen Zucht = und Leiſtungstieren beſchickt , welche auch ſehr gute Preiſe erzielten . Als Käufer der Faſel und Zuchtböcke traten meiſtens Gemeinden auf . Bemerkens= wert iſt , daß ein großer Teil der Tiere , insbeſondere der Ziegen= böcke , von hieſigen Züchtern angeboten wurde . Dp . Zwingenberg , 16 . Juli . Im hieſigen Bahnhof wer= den zur Zeit größere Gleis = und Weichenumbauten vorgenommen . Bei dieſer Gelegenheit erhält die Großmarkthalle der Bergſtraße Obſt = und Gemüſezentrale eGmbH . , Zwingenberg , Gleisanſchluß . Die Notwendigkeit dieſer Maßnahme wird durch den Umſatz der Genoſſenſchaft erhellt , welcher in dieſem Jahre bis jetzt ſchon Mk . 200 000 beträgt . Die hieſige Leichenhalle mußte wegen Baufälligkeit abgebrochen werden . An der alten Stelle wird gegenwärtig eine neue Halle erbaut , welche in jeglicher Hinſicht den Anforderungen der Neuzeit entſpricht . Eb . Viernheim , 16 . Juli . Beim Baden ertrunken . Der 5 Jahre alte Friſeur Adam Kirſchner von hier ertrank vor den Augen ſeiner Braut beim Baden im Rhein bei Mann= heim . Aus Rheinheſſen . Ah . Alzey ( Rhh . ) 16 . Juli . Blutiges Familien= drama . Ein ſchreckliches Familiendrama ſpielte ſich in dem kleinen rheinheſſiſchen Ort Eckelsheim ab . Zvwiſchen den Ehe= leuten Stoßberg war es nachmittags zu einem Streit gekom= men , in deſſen Verlauf der 31 jährige Ehemann , der Arbeiter Walter Stoßbera , ſeiner 25 jährigen Frau mit einem Raſiermeſſer die Kehle durchſchnitt . Die Frau ſchleppte ſich hilferufend auf die Straße , brach aber dort tot zuſammen . Den Mann fand man in der Wohnung in einer großen Blutlache liegend auf . Er hatte nach der Tat ſelhſt Hand an ſich gelegt und ſich ehenfalls mit dem Raſiermeſſer ſchwere Schnittwunden am Hals beigebracht . Er wurde ſchwer verletzt in das Alzeyer Krankenhaus gebracht . Die junge Frau war Mutter von drei Kindern im Alter von 3 bis 9 Jahren . Der Grund zu der furchtbaren Tat ſoll in Familien= ſtreitigkeiten zu ſuchen ſein . Mittwoch , 17 . Juli 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 194 — Seite 7 ROMAN VON WOLECANG MARKEN ( 43 „ Gut ! Du ſollſt in meinem Heere dienen . Du kannſt dich morgen bei dem dritten Regiment melden , aber . . . vorher wirſt tn mir alles berichten , was du weißt ! “ Das tat der Soldat Kuo = kuo bereitwilligſt , und Hu erfuhr in= reſſante Neuigkeiten . Vor allem ſtellte er hocherfreut feſt , daß e Streitmacht Wangs doch nicht ſo ſtark war , wie er gefürchtet ntte . In ſpäter Nachtſtunde entließ Hu den Ueberläufer . „ Geſelle dich zu den Wachen , Kuo = kuo ! ” ſagte er . „ Du kannſt ten im Wachtzimmer ſchlafen . Kuo = kuo begab ſich zu den Wachen . Die Soldaten beſchäftigten ſich mit Domino = und anderen pielen . Das Erſcheinen des fremden Soldaten fand eine Weile ihr ſonderes Intereſſe , dann aber vertieften ſie ſich wieder ins piel , und keiner kümmerte ſich mehr um ihn . Und Kuo = kuo verſchwand . Er hatte geſagt , daß er zum runnen gehen wolle . Statt deſſen ſtieg er aber in dem Regierungspalaſt von intſchou , dieſem rieſenhaften , tempelartigen Steinbau , empor . Ganz oben , nahezu ſchon unter dem geſchweiften Dach , hat der inker ſeinen Sitz aufgeſchlagen . Der Funker iſt der Chineſe Lim , ein ſehr geſcheiter Burſche , r früher jahrelang Bordfunker geweſen war . Lim hat gleich neben der Funkanlage ſeinen Schlafraum . Aber ſchläft heute nicht . Er hat die entſetzlichen Meldungen aufgefangen , daß Hu es weſen iſt , der die Peſt über Chinas Provinz Nantſchang ge= acht hat . Das hat den Mann im Innerſten gepackt . Denn er liebt ſein ind , ſein Volk , und der Haß iſt in ihm erwacht gegen den Ge= ral , den er bisher bewundert hat . Lim zuckt zuſammen . Der Vorhang hat ſich bewegt . Ein Soldat ſchiebt ſich vorſichtig in den Raum . „ Was willſt du ! ” herrſcht der Funker ihn an . Der fremde Soldat lächelt . „ Ei , Lim , kennſt du mich nicht R" Lim ſieht ihn lange prüfend an . „ Wer biſt du ? ‟ „ Ich nenne mich jetzt Kuo = kuo . . . aber ich bin dein Freund ten Da ſchlägt der Funker die Hände vor Freude zuſammen . Hien . . . du biſt es ! Sei willkommen ! Ich hätte dich nie er= mnt ! “ „ Still ” warnt Sien . „ Sind wir hier ſicher , hört uns keiner ? ” „ Warum fragſt du ? ‟ „ Ich gehöre zur Armee Wang ! ” „ Ah . . . jetzt verſtehe ich ! Und was ſuchſt du hier ? ” „ Den Tiger , dem du dienſt ! O Lim , wie kommſt du zu Hu , dem Entſetzlichen , der die Peſt über unſer Land ſandte ! Dieſem tauſendfachen Mörder , der auf die Strafe wartet ! “ Lim ſenkt das Haupt . „ Das iſt eine lange Geſchichte , Sien , die ich dir erſt erzählen müßte ! Ein andermal ! Laß dir nur ſagen , daß ich Hu haſſe , ſo wie ihn jeder Chineſe haſſen muß . ” „ Du weißt , was er tat ? " „ Ja ! Ich habe die Nachrichten aufgefangen . Ich bin vom Grauen faſt erſchlagen ! „ Willſt du mir helfen , Lim ? " Ohne ſich lange zu beſinnen , erklärte der Funker : „ Und wenn es um meinen Kopf geht , ich will dir helfen ! „ Ich danke dir , Freund Lim ! Hör' zu und verwahr es gut ; Haſt du von Schweſter Margarete gehört , dem deutſchen Mädchen , das im Peſtgebiet dem Tode getrotzt hat ? ” „ Ja ! ” „ Man hält ſie in dieſem Hauſe gefangen . ” „ Gefangen ? Das wußte ich nicht ! “ „ Ich will ſie befreien , Lim . Weißt du in den Räumlichkeiten des Regierungspalaſtes Beſcheid ? Könnteſt du mich genau un= terrichten ? Das kann der Funker , und er erfüllte dem Freunde gern den Wunſch . Er vermutete , daß Margarete im erſten Stockwerk , in den Räumen der Frauen , untergebracht iſt . Dann fragt Sien : „ Verſtehſt du in der Sprache der Fran= zoſen zu funken ? ” „ Wenn du es mir aufſchreibſt , kann ich es . „ Gut , du ſollſt an das Armeekommando Wang eine Meldung hinausſenden . Oder beſteht Gefahr , daß ſie einer im Lager auf= fängt ? " „ Nein ” , entgegnete Lim ſtolz . „ Hier verſteht keiner etwas vom Funken außer mir ! “ * Sien ſchleicht vorſichtig hinunter , durch zahlreiche Gänge und Korridore . Alles iſt verlaſſen . Totenſtille herrſcht im Palaſt Nirgends iſt eine Wache zu ſehen . Sien gelangt unbehelligt in das Stockwerk der Frauen . Aus einem der Zimmer ſteckt eine zierliche Chineſin den Kopf durch den Vorhang und lächelt Kuo = kuo an , den ſie für einen Soldaten der Wache hält . Sie wundert ſich , daß um dieſe Nachtſtunde noch einer der Soldaten auf dem Gange weilt . „ Wen ſuchſt du ? ” fragt ſie leiſe . „ General Hu ſendet mich , ich ſoll die weiße Frau zu ihm bringen . Die Chineſin tritt heraus und trippelt Sien voran den Gang entlang . Jetzt bleibt ſie ſtehen und verſchwindet in einem Raum . Nach wenigen Augenblicken erſcheint ſie wieder und führt Margarete mit ſich , die Sien verwundert anblickt . „ Du willſt mich zu Hu führen ? ” fragt Margarete ruhig . „ Ja , Herrin ! Komm' mit mir ! Als der Gang eine Biegung macht , flüſtert Sien Margarete zu : „ Ich bringe Rettung , ich komme von General Wang und Dr . Poeck ! Margarete zuckt zuſammen . „ Flucht ? „ Wir müſſen es verſuchen . Der Palaſt hat nur einen Aus= gang . Hoffentlich gelingt es uns , an der Wache unbemerkt vor= beizukommen . ” Sien ſpricht engliſch mit Margarete , das er recht gut beherrſcht . „ Halten Sie das für möglich ? „ Wir müſſen es verſuchen . Vom Tore geht ein langer Gang hinein in die große Halle . Knapp vor dem Tore befindet ſich die Wachtſtube . Vor dem Palaſt ſteht ein Soldat Poſten . An der Wachtſtube kommen Sie beſtimmt vorbei . Aber , wie iſt’s mit dem Wachtpoſten draußen ? Ich hab’s , Schweſter . Ich will ver= ſuchen , ſie zu täuſchen . Ich bin ein guter Taſchenſpieler . Viel= leicht gelingt’s mir , daß ich den Poſten draußen hereinlocke . Margarete ſteht dicht an die Wand gedrückt in dem matt er= leuchteten Gange . Totenſtille herrſcht in dem mächtigen Steinbau , nur aus dem Wachtzimmer dringen gedämpfte Stimmen . Sie ſieht Sien dort eintreten . Bald hört ſie , wie er , der ſich Kuo = kuo nennt , das Wort er= greift . Dann klingt verhaltenes Lachen auf . Jetzt verläßt einer der Soldaten die Wachtſtube und kehrt gleich darauf mit dem Torpoſten zurück . In dieſem Augenblick huſcht Margarete vor und ſteht nun dicht beim Eingang des Wachtzimmers , der weder Tür noch Vor= hang aufweiſt . Margaretes Herz droht auszuſetzen . Sie wagt ſich nicht vorbei . Da erſcheint Sien im Türrahmen und tut ſo , als ſpähe er , ob ja keiner kommt . Dieſen Augenblick benutzt Margarete , um vor= beizuſchlüpfen . Sien muß ſich zuſammenreißen . Wie leicht können es die Soldaten bemerken ! Margarete ſteht zitternd vor dem unheimlich großen Regie= rungspalaſt . Wohin nun ? Das Mädchen drückt ſich an der Mauer des Palaſtes entlang , überquert dann den Platz und läuft die Straße weiter . Margarete läuft und läuft . Sie weiß , daß vor den Toren der Stadt das große Zeltlager der Armee Hus aufgeſchlagen iſt . Doch nach Norden zu ſind nur ſchwache Feldwachen ausgeſtellt . Plötzlich hört ſie , daß jemand hinter ihr herläuft . Sie drückt ſich in eine Mauerniſche . Als der Verfolger herankommt , erkennt Margarete im fah= len Schein des Mondlichtes , daß es Sien iſt . Das Mädchen gibt ihm einen Wink und tritt an ſeine Seite . Sien ſpricht kein Wort , ſondern geht ſtumm neben ihr her . Sie gelangen an die große Stadtmauer und erreichen bald das Nordtor . Es ſteht weit offen . Aber aus der Wachtſtube nebenan ſchallt Lärm . Und draußen vor dem Tore ſteht ein Poſten . Sien weiß Rat . Er bedeutet Margarete , ſich hinter einem Torpfeiler zu verſtecken . Dann überraſcht er die Soldaten , die zum Teil ſtark bezecht ſcheinen . Sie ſind wenig erbaut von dem unerwarteten Beſuch . ( Fortſetzung folgt . ) Lh Todes = Anzeige . Heute entſchlief ruhig nach kurzem , ſchweren Leiden mein lieber Mann , unſer guter Vater Wilhelm Dieter im Alter von 59 Jahren . Margarete Dieter , geb . Hahn Wilhelm Dieter und Frau Minna Dieter . Nieder = Ramſtadt , den 16 . Juli 1935 . Die Beerdigung findet Donnerstag , den 18 . Juli , nachmittags 3 Uhr , vom Trauer = ( 6411 hauſe Stiftſtraße 67 aus ſtatt . Am 13 . Juli entſchlief ſanft nach längerem Leiden meine innigſigeliebte , treue Gattin , unſere gute Großmutter Frau Emma ( hrenberg geb . Gſcheidle . Die Beerdigung fand im Sinne der Entſchlafenen in aller Stille ſiatt . Darmſtadt , Am Erlenberg 10 , den 16 . Juli 1935 . Die trauernden Hinterbliebenen : Profeſſor Or . Alex Ehrenberg Fabrikdirektor i . R . 6401 ) Theo u . Ruth Mandel . Gleichzeitig danken wir herzlichſt für die erwieſene Teilnahme und Blumenſpenden . Geſtorbene . durmſtadt : Kochenburger , Phil . , Schuh= machermeiſter , Witwer , 79 Jahre . König , Margarethe , geb . Haag , Ehefrau des Betriebsarbeiters , 62 Jahre . Wenz , Anna Katharina geb . Krämer , Ehe frau des Fuhrmanns , 59 Jahre . dior , Margarethe , geb . Arras , Witwe des Schloſſers , 76 Jahre . Dorr , Jakob , Zollſekretär , verh . , 51 Jahre . Eigenbrodt , Eliſabethe , geb . Reuter . Ehe frau des Malers , 62 Jahre . Metzler , Margaretha , geb . Hübner . Witwe des Lehrers 75 Jahre . Moter , Andreas Georges , 5 Jahre . Zemb , Frdr . , Kellner , ledig , 60 Jahre . TTange , Bruno , Steueramtmann , verh . , 57 J . densbach : Schüttler , Jakob , Brauereiarbei ſter , verh . , 59 Jahre . KinZerun ! Schmorzen sie ? Hier dle Hilfe ! Tann Ihnen zu meiner größten Freude mitteilen , daß meir VeE sofort geheilt hat , binnen 3 Wochen wa anz zugeheil n uns Ihre 1 . 34 . Frau M . Mühlbauer , Frankenried . — Darate früher bekannt gewesen wären , so wären meinet neu viel , viel Schmerzen und mir viel Geld erspart worden . 5 . 6 . . Dank vorzüg - S . Kohl , K . - Maler , Essen , Kaulbachstr . 18 Deer Dostrah - Methode sind die zwei großen Wunden meines naiers vollständig geheilt , nache er vor Anwendung Ube vergebens Hlilte gesucht und nicht gefunden hatt A ber - Prof . am Lehrersem . Aug . Meyer , Straßbe Jahren gesammelten Dan Mrraße . — Die seit mel AeS Chreiben beweisen , da Dostrah - Methode erfol Fewandt wurde , sowohl bei den ersten Anzeich nleiden , wie Anschwellen , lucken ennen , Gefühl der ten Krampfader were , wie aud bei voll entw lechten , Beingeschwüren , Rheuma , Gicht , Ischias , Platt - Beibehaltu Upeschwerden usw . Selbstbehandlung unte ergewohnten Tätigkeit je leichtverständliche , illustriert schüre D 40 von Di ned . K . erhalten Sie gratis dure Ernst Stranl GmbH . , Hamburg 13 , lotzt Johnsallee 37 — UWIONBANK Rheinstr . 24 , Fernr . : 100 , 1010 , 3000 , 3001 1003 a Bchane weiten ( a und ſtrecken . Schuh = Hübner , Liebfrauenſtr . 81 . Leicht = Mokorrad Zündapp . ſteuer= u . führerſcheinfr . 2 / 10 PS . Hanomag , Hr . = u . Kn . = Rad bill . zu verkauf Hahn , Schwanenſtr . 12 . Dr . Buchhold ! verreiſt bis 20 . Auguſt . Die Vertretg , haben übernomm . : Dr . Bernet , Wittmannſtraße 7 ; Dr . Birnbaum , Georgenſtraße 8 ( bis 1 . Auguſt ) : Dr . Bönning , Erbacherſtraße 8 : Dr . Erb , Wenckſtraße 23 ; Dr . Hofmann , Lauteſchlägerſtr . 16 ; Dr . Holzmann , Schwanenſtr . 73 : Dr . Riemenſchneider , Otto = Wolfs= kehl = Str . 32 ( ab 1 . Auguſt ) Dr . Schiffer , Manfred = von = Richt= hofen = Platz 2 : Dr . Vidal , Stiftſtraße 25 : Dr . Wagner , Annaſtraße 3 . ( 637 VERREIST vom 19 . Juli bis 4 . August DR . MÜLLER Hautarzt d 6393 PSpchs - Graphologin beurteilt auf rein wissen- schaftlicher Grundlage die echwierigsten Lebensfragen A . Krüger Mackensenstraße 20 Sprechstd . V . 10 — 1 und 2 — 5 Woog , 16 . Juli . Waſſerhöhe , am Pegel 3 . 70 Mtr . , Luftwärme Celſius , Waſſer= wärme vormitt . Uhr 240 Cel Woogspolizei= wache . Verwaltungen ! Schmitt Eckhardtſtr 36 . Telefon 1021 . ( s C . & K . STEINMETZ Friseure der Dame und des Herrn Ludwigstr . 8 • Telefon 714 221 a ) Dauerwellen • Wasserwellen Aa R N Marmelade , Klavierſtimme ſofort . Telefon 2457 Klavier = Arnold , Ecke Erbacherſtr . Das Ist leichter als Sie denken , wenn Sie die richtigen Helfer haben . Fruchtpresse , Geleegläser , Zubindegläser u . - Cellophan , Schöpflöffel , Holzrührlöffel , große Emailletöpfe . Lassen Sie sich diese Dinge zeigen und die niederen Preise sagen bei ( 1326 a Huge Meurollr Schillerplatz , Tel . 2950 Polſtermöbel = Spez . = Werkſtätte Neuanfertigung vie Aufarbeiten ämtlich . Polſter= möbel . Speziali= tät : Moderniſie= ren alt . Polſter= möbel zu moder= ten Kautſchs . ( * Möbel = u . Betten = Menger , Bleichſtraße 17 . Wer nimmt Beiladung nach Kaſſel mit Angebote unter A 17 Geſchſt . Eilia M . Anf kwmmiers wotft : HMt Jahnstr . Rraf Ae ) 2 FaMsherd Schlafzimmer Speiſezimmer in rieſiger Aus= wahl u . bei beſter Qual , auffallen ! niedrige Preiſe Möbel = Lich Alexanderſtr . 3 Eheſtands = Darlehen Amtlich zugelaſſ . Verkaufsſtelle . ” ( a O Blauer Wellenſittich entflogen . Geg . Belohnung ab= zugeben Stifts= ſtraße 29 . O SACHS - Motorräder nur im Spezialgeschäft Garl Lorsct Pankraliusstr . 2 ‟ Neuer von deutſchen Imkern eingetroffen . Spezialität : Deutſcher Baldhonig Pfund 1 . 50 Mark ( ohne Glaspfand ) Honig iſi Nähr . , Genuß = Kur = und Linderungsmittel zugleich . ( 5974 a Reformhaus Fraunwärig am Weißen Turm . Skandard = Mokorrad 500 ccm , kopf= geſteuert , in ta= delloſem Zuſtd . , billig zu verkfn . Obermodau , Hintergaſſe 10 . ( b Opel 4 P 5 . ſteuerfrei , Zwei = Sitzer , für 450 . bei : Avemarie , Wendelſtadt= ſtraße 40 . Telef . 3484 . ( c BMW . Limoufine 4 = Sitz . , 3 / 15 PS verkauft Reis , Arheilgen , Seeſtr . 13 . ( c NSU Mokorrad 00 ccm . ver= ſteuert , gut er= halten , billig zu verkaufen . Emilſtraße 4 , Werkſtatt . Fabrik = ( a Foxterrier Belohnung ab = Robert Schmidt , gegenſtände ſtattfindet . Zur Ver= zugeben : Tel . 3217 u . 4951 Schirme . Schmuckſachen uſw . Erlenberg 8 . Bekanntmachung des Polizeiamts Darmſtadt . Als gefunden ſind gemeldet : Siegelring mit rotem Stein , Nadel ( Wanderklub ) , 1 Damen= jacke , 1 Doublé = Armband . 1 E . K . 2 . Kl . , 1 elektr . Fahrradlampe , 1 Fahrradſchloß m . Kette , 1 Pferde= decke , 1 Badeſchuh , 1 Herrenhemd . ſchwarze Badehoſe , 1 Regen= mantel . — Zugelaufen : 1 kleiner Hahn , 1 junge getigerte Katze . Zugeflogen : 1 Kanarienvogel . Wir geben gleichzeitig bekannt , daß am 19 . Juli 1935 , vormittags 9 Uhr , im Hofe der Polizeidirek tion Darmſtadt , Hügelſtr . 31 / 33 , Drahthaariger vertretung die Verſteigerung der im erſten entlaufen . Geg u . Kundendienſt : Halbjahr 1934 von den Eigen= tümern nicht abgeholten Fund = Am Frankfurterſtr . 26 ſteigerung gelangen : Fahrräder , Seite 8 — Nr . 194 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 17 . Juli 1935 Reich und Ausland . „ Slörkebeker ” im Hafen ! Nach langen und bangen Tagen iſt die deutſche Segeljacht „ Störtebeker ” im Hafen von Bergen eingelaufen . Und die tapfere Beſatzung wird nun wieder ins „ Privatleben ” zurückkehren , das heißt , der Kommandant , Kapitän Schlimbach , iſt ja alter Seemann , ehemaliger Hapag = Kapitän und ſeit langen Jahren ſchon Kommandant auf Segeljachten in Deutſchland und drüben in Ame= rika . Sein Steuermann Chriſtian Niſſen aber kehrt nun als Angeſtellter des Amerikaniſchen Konſulats wieder nach Hamburg zurück , und Matroſe Hugo Lange wird , ebenfalls in Ham= burg , alsbald wieder ſeinen Geſchäften als Ban= kier nachgehen . Hugo Lange holte ſich noch kurz vor der Einfahrt in den Hafen von Bergen eine klaffende Wunde über dem Auge . Aber es küm= merte ihn wenig , wenn auch das Blut unauf= haltſam daraus hervorſickerte . Der vierte Mann , der amerikaniſche Student Galanor , hat gerade ſein Staatsexamen an der Cornell = Univerſität hinter ſich gebracht . Nach der „ praktiſchen Uebung ” auf dem Ozeanſegelrennen will er ſich nun im kommenden Semeſter mit dem Bau von Segel= jachten beſchäftigen und die einſchlägigen Kon= ſtruktionsmethoden genau kennen lernen . Er iſt von früheſter Jugend an begeiſterter Segler und hält auch den 400 = Meter = Rekord ſeiner Heimat= univerſität , ein unverwüſtlicher Sportsmann , der ſich als guter Kamerad bei dem Rennen bewährt hat . Der letzte und nicht gerade entbehrliche im Bunde war Dr . Frank , ein Schriftſteller aus Hamburg , der in der Kombüſe der „ Störtebeker ” das Regiment führte . Und nach Feierabend , wenn Pfannen und Töpfe wieder ſpiegelblank an ihrem Platz ſtanden , ſetzte ſich der „ Smutje ” noch an die Schreibmaſchine und ſchrieb das Tagebuch . Dr . Frank hatte unlängſt mit ſeinem Buch „ Hoch= ſeefiſcher ” einen großen Erfolg . Er iſt wie kaum ein zweiter berufen , die Erlebniſſe auf der „ Störtebeker ” , zu ſchildern als ein begeiſterter und alter Seefahrer . Chronik des Tages . Dortmund . Die Zahl der Toten des Gru= benunglücks auf der Zeche „ Adolf von Hanſemann ” in Dortmund = Mengede hat ſich auf 13 erhöht . Von den im Brüderkrankenhaus untergebrachten Ver= letzten ſind in der Nacht zum Dienstag die Berg= leute Orlowſki und Wittmann ihren Verletzungen erlegen . Berlin . Die „ Stiftung der Opfer der Ar= beit ” hat zum Beſten der Hinterbliebenen der Opfer des Bergwerksunglücks auf der Zeche „ Adolf von Hanſemann ” und zum Beſten der dabei Ver= letzten einen Betrag von 10 000 RM . zur Ver= fügung geſtellt . Bern . Der amerikaniſche Schriftſteller Halli= burton hat ſich , einem ſonderbaren Einfall fol= gend , aus Paris einen Elefanten kommen laſſen und will auf ihm den Großen St . Bernhard paſ= ſieren . Ausgangspunkt ſeiner Unternehmung iſt Martigny im Wallis . Die italieniſchen und Wal= liſer Behörden haben dem Amerikaner freien Durchgang gewährt . Halliburton wird im Hoſpiz auf dem Großen St . Bernhard mit Spannung erwartet . Der amerikaniſche Schriftſteller will mit ſeinem Vorhaben die Leiſtung Hannibals wiederholen . Budapeſt . Eine Feuersbrunſt wütet ſeit Sonntag in dem Werk der Ungariſchen allge= meinen Kohlenbergbaugeſellſchaft in Tata . In der „ Alten Grube ” brach ein Kohlenſtaubfeuer aus , das ſo großen Umfang annahm , daß 150 Feuer= wehrleute zur Bekämpfung des Brandes einge= ſetzt werden mußten . Der Grubeningenieur und vier Bergarbeiter , die an den Löſcharbeiten teil= nahmen , wurden in der Nacht durch einen Erd rutſch in die Tiefe geriſſen und kamen in den Flammen um . Bis zum Montagabend konnte das Feuer noch nicht gelöſcht werden . Waſhington . Zwei Neger wurden in Columbus ( Miſſiſſippi ) von einer großen Men= ſchenmenge gelyncht . Die Neger waren am Sonn= tag unter der Anklage , zwei weiße Mädchen an= gegriffen zu haben , verhaftet worden . Etwa 50 Perſonen drangen , als ſie von der Verhaftung der beiden Neger erfuhren , in das Gefängnis ein , überwältigten die Wärter , holten die Neger aus ihren Zellen heraus und ſchleiften ſie vor die Stadt , wo ſie an zwei Bäumen aufgehängt wurden . An der Ueberführung der im Bau befindlichen Reichsautobahnſtrecke Dresden — Chemnitz über die Elbe , die mit 378 Meter die größte Autobahnbrücke Deutſchlands iſt , wurde das Richtfeſt gefeiert . ( Scherl = M . ) * Filmen in Afrika . Ein Kriegstanz artet aus . — Zu Gaſt bei den Pygmäen . — Das Boot kentert zwiſchen Krokodilen . Eine Filmexpedition verſammelte ſich kürzlich in Kitgum , im nördlichen Uganda , einem der heißeſten Plätze von ganz Afrika . Das ſumpfige Gebiet iſt berüchtigt wegen ſeines Sumpffiebers und der Malaria . Dennoch hielten ſich die Män= ner der Filmexpedition drei Wochen lang dort auf , arbeiteten den ganzen Tag an der Kamera und verſuchten , zu Plätzen vorzudringen , zu denen es überhaupt keine Wege gab . Es gelang dieſer Filmgeſellſchaft , 500 Krieger vom Stamm der Acholi , der zu den letzten kriegeriſchen Stämmen Afrikas gehört , zuſammenzubringen und ſie zu bewegen , ihren berühmten Kriegstanz vor den Kameras aufzuführen . Bis dahin war alles ſehr gut gegangen . Nun aber iſt dieſer Kriegstanz bei den Stämmen ſeit einigen Jahren verboten . Als daher jetzt die wil= den Krieger zu tanzen begannen , vergaßen ſie , daß es ſich hier nur um ein Spiel handelte . Sie wurden vom Rauſch des Tanzes hingeriſſen und begannen , wirklich zu kämpfen . Die Kameras wurden umgeriſſen , einer der Kameramänner kam unter das Gemenge , zwei der Eingeborenen wurden ſchwer verletzt , bis endlich die lokale Po= lizei , die dem Schauſpiel zugeſehen hatte , wieder Frieden ſtiftete und die erregten Gemüter be= ruhigte . Nachdem aber dieſe Vorführungen zwei Tage lang gewährt hatten , ſtreikten die Eingebo= renen . Man hatte ihnen nämlich den ausbe= dungenen Lohn für zwei Tage ausgezahlt , und ſie ſahen , daß ſie auf dieſe Weiſe Geld genug bei= ſammen hatten , um ihre Steuer für das kom= mende Jahr zu bezahlen . Damit war ihr Ehr= geiz befriedigt . Sie ſtellten ſich alſo am dritten Tage zwar wieder ein , erklärten aber , nur ar= beiten zu wollen , wenn man ihnen doppelt ſo= viel Lohn zahle wie bisher ; die Forderung wurde ihnen bewilligt , und man arbeitete noch zwei Tage an dem gleichen Ort . Dann teilte ſich die Expedition in zwei Teile — der kleinere begab ſich nach den Viktoriafällen , um dort weitere Aufnahmen zu machen . Der größere fuhr auf einem alten , ſehr ausgefahrenen Wege nach dem Kongo . Hier , in Juba , erkrank= ten ſechs der Teilnehmer an Malaria , und die Verbindung mit der anderen Gruppe , die durch Telegramme aufrecht erhalten werden ſollte wurde unterbrochen . Endlich erreichten ſie den Grenzort Aba , wo ſie von Zollbeamten aufgehal= ten wurden , die ihnen nicht erlauben wollten , die Tonaufnahme = Apparate mit nach dem Su= dan zu nehmen . Da beſchloſſen drei Teilnehmer der Expedition , ohne Ausrüſtung die Grenze zu überſchreiten . Am zweiten Tage danach fanden ſie ſich mitten in dem Ituri = Walde , der als Wohn= ſitz der Leparden = Menſchen bekannt iſt , bei denen ſich noch immer Spuren von Menſchenfreſſern finden . Hier hatten die drei Reiſenden das Miß= geſchick , daß ihr Auto verunglückte , ſo daß ſie nun darauf angewieſen waren , zu Fuß weiterzuwan= dern . Als die Nacht anbrach und die Umgebung ihnen ſehr unheimlich zu werden begann , wurden ſie durch eine Schar Pygmäen vor ſchlimmen Er= lebniſſen gerettet . Angehörige dieſes afrikani= ſchen Zwergvolkes kamen aus dem Waldesdickicht hervor , betrachteten die drei Fremden neugierig und führten ſie dann zu ihrem Häuptling , der ſie in ſeiner größten Hütte unterbrachte und allerlei ſeltſame Gerichte bereitete , um ſie zu erquicken . Er ſchickte auch einen Boten nach der Grenze , ſo daß die drei Verſprengten nach drei Tagen von ihrer Geſellſchaft wieder abgeholt werden konnten Schließlich kamen ſie alle nach Stanleyville , wo ſie an den Stromſchnellen des unteren Nils einige Aufnahmen machen wollten . Fünfhundert dortige Eingeborene wurden für die Aufgabe aus gewählt , mit ihren rieſigen Kanus die Strom= ſchnellen entlang zu fahren . Dieſe Kanus beſtan= den aus ungeheuren ausgehöhlten Baumſtämmen , die mit je fünfzig bis ſechzig Mann beſetzt waren . Im ganzen wurden zwölf Kanus auf die Strom= ſchnellen gebracht . Die Boote ſchoſſen in raſender Geſchwindigkeit dahin . Kein einziges der Boote kenterte , obwohl das Fahrwaſſer reißend und ge= fährlich genug war . Die wichtigſten Aufnahmen mußte man von einem kleinen Schiff aus machen , das im Strom verankert war . Mitten in der beſten Arbeit riß plötzlich die Ankerleine , das Boot kenterte , und die Inſaſſen wurden alle in den Strom geſchleudert , der von Krokodilen wim melte . Eine aufregende halbe Stunde folgte , bis alle glücklich aus dem Waſſer gefiſcht waren . Die Kanus der Eingeborenen beteiligten ſich erfolg= reich an der Suche nach den Verunglückten . Die Expedition begab ſich nun nach Nabugabo zurück , wo ſie ein Eingeborenendorf errichteten und die Eingeborenen dafür bezahlten , daß ſie es in Brand ſteckten . Dieſer Bezirk wimmelte von Schlangen , und allein während des Aufenthaltes der Expedition" gab es vier Todesfälle durch Schlangenbiſſe bei den Eingeborenen . Das letzte Abenteuer erlebte die Filmexpedi= tion bei den Marchiſo = Fällen in Uganda . Hier wurden allerlei Aufnahmen von Löwen , Kroko= dilen und Flußpferden gemacht , aber am letzten Tage , als die Expedition ſich auf einem Motor= boot befand , um von hier aus noch einige inter= eſſante Aufnahmen zu machen , wurde das Boot plötzlich dadurch zum Kentern gebracht , daß ein Flußpferd unter ſeinen Bug gekommen war . Glücklicherweiſe konnten alle ſich unbeſchädigt an das Ufer retten . Eine Woche ſpäter begab ſich die Expedition in die Ziviliſation zurück . Hermann Harder . Großrazzia gegen Waldfrevler . Die Berliner Polizei hatte am Sonntag zu erſten Male in den Wäldern der Umgebung der Reichshauptſtadt eine großzügige Razzia veray= ſtaltet , um gegen die Waldfrevler vorzugehe Der Erfolg hat gezeigt , daß ſolche Maßnahmen zum Schutze des deutſchen Waldes und damt wertvollen Volkseigentums , durchaus angebracht ſind , weshalb ſie weiter ausgedehnt werden . Deru nicht weniger als 300 Feſtſtellungen wurden cn dieſem einzigen Sonntag vorgenommen . D Razzia wurde von einem Aufgebot von Polize= beamten und Forſtbeamten durchgeführt . Imma wieder wurden Radfahrer auf verbotenen Weg= erwiſcht , Raucher ließen ſich unbekümmert ih Zigarren und Zigaretten mitten im Wald gu= ſchmecken , Automobiliſten parkten auf Waldwi . ſen und Waldlichtungen , Waſſerſportler ſpannten ihre Hängematten an verbotenen Stellen urd bauten ihre Zelte an denkbar ungeeignete Plätzen , fliegende Händler verkauften mitten in Wald Rauchwaren und Erfriſchungen , und Mü= ter ließen das „ Stullenpapier ” möglichſt auf den Waldboden liegen . In nicht weniger als 22 Fällen erſtatteten die Beamten Strafanzeige . Ein Fallſchirm = Abenkeuer . Bei den Maſſenfallſchirmabſprüngen , die heut in Rußland an der Tagesordnung ſind , kam dieſer Tage zu einem ſonderbaren Zwiſchenfa ) , der noch einmal glimpflich abgelaufen iſt . En Springer hatte ſich von dem Flugzeug gelöſt , as= er zu ſeinem Entſetzen feſtſtellen mußte , daß ſih ſein Fallſchirm nicht entfaltete . Kopfüber ſauſe er der Erde zu . da er , entgegen der behördliche Vorſchrift , keinen Erſatzſchirm bei ſich führte . Zu ſeinem Glück fiel er aber auf einen unter ihn ſchwebenden Springer und hatte die Geiſtesgegen wart , ſich an dem Schirmtuch feſtzuklammern . Die zweite Springer löſte jetzt ſeinerſeits ſeinen E= ſatzſchirm und überließ ſeinen erſten Schirm den bedrohten Kameraden . Auf dieſe Weiſe kamei beide unverſehrt zur Erde . Eine „ gewiſſenhafte ” Schwalbe . Rom . Ein junger Soldat eines italieniſche Regiments , das kürzlich nach Afrika transportien worden war , fing vor einiger Zeit eine Schwal ) und beſchloß , ihr auf gut Glück einen Gruß an de Heimat anzuvertrauen . Er befeſtigte an einen ihrer Füße ein Zettelchen mit den Worten „ Gruß aus unſerem Eritrea . Lang lebe Ite lien ! Juni 1935 . ‟ Der Vogel tat dem Soldat den Gefallen , in ſein Vaterland zu fliegen . Nah einem anſtrengenden Fluge von über 4500 Kile metern wurde das Tier völlig erſchöpft von ſpüt lenden Kindern aufgefunden , von denen es ſ willig greifen ließ . Dabei entdeckte man natü= lich auch den Briefgruß und ſtellte als immerhi bemerkenswerte Fügung feſt , daß die Schwalſ ausgerechnet in die Wirkliche Heimat des So= daten , nach Tortona nämlich , geflogen war , u . daß ſich unter den Kindern , die das Tiercht aufgegriffen hatten , auch ein kleiner Vetter di im fernen Afrika weilenden Abſenders befan ) Er ließ „ für ſich gewinnen ” . Mailand . Der brave Marco da Zara , b heimatet in Rom , hatte durch ein günſtiges E= ſchick vier Millionen Lire geerbt , die man iE allerdings auf folgende Art und Weiſe ſehr bad wieder abnahm : Er traf eines Tages einen na ten älteren Herrn , der ſich als Giovanni Scal= brini vorſtellte und bald zwei Freunde mitbracht die alle drei erklärten , daß ſie im Beſitze eins „ unfehlbaren Syſtems ” ſeien , das alle Banken de Spielſäle an der Riviera mit Leichtigkeit ſpreng Seitdem zogen ſie mit Marco da Zara von eine Spielhölle zur anderen und bereiſten die Rivien kreuz und quer . Jetzt , am Ende der „ Tournee hat jeder der drei Spieler 1 , 33 ½ = Millionen Lie in der Taſche . Der brave Marco da Zara aber bettelarm ! Er hat anzeige erſtattet . Aber Be Chancen ſtehen ſchlecht für ihn , denn die Gaund ſind mit ihren Millionen verſchwunden . Marco Zara aber mußte geſtehen , daß er eigentlich 10 ſelbſt in den Spielſälen war , ſondern ſeing Freunden immer das Geld mitgab , um „ für i zu gewinnen ” , während er ſelbſt der Schlafſu huldigte oder im heißen Badeſand von den Mit lionen träumte , die in Wirklichkeit in ein Nicks zerrannen . Nuin mnd Aung Si tder , inen ſewicht Die W . Uies Das Aukounglück des Bundeskanzlers Schuſchnigg . Der größte Windkanal der Well . Der öſterreichiſche Bundeskanzler Dr . Schuſchnigg erlitt in der Nähe von Linz einen ſchweren Auto= unfall bei dem ſeine Gattin den Tod fand und ſein Sohn ſowie der Chauffeur verletzt wurden . Man ſieht hier das zertrümmerte Auto , das gegen einen Baum geraſt war , ( Scherl = M . ) In Chalais = Meudon bei Paris wurde ranzöſiſchen Militärbehörden der bisher gror Windtunnel zur Prüfung der Flugzeuge erbaut . Unſer Bild zeigt ein Flugzeug während ( Scherl = 2 Probe im Windkanal . Mittwoch , 17 . Juli 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 194 — Seite 9 Geohe Sprurtge Kratfererk ! von 2 . Schn des Tie ſetter bei Schon im Altertum wurde die Sprungtechnik rSllendet ausgearbeitet ; wir haben bildliche Darſtellungen in Menge , die uns den Springer im Schwung , den Springer im Anlauf zeigen . Bei den Griechen wurden die Sprungleiſtungen hoch gewertet , da man ſich bewußt war , wie wich= tig das Springen für die Ausbildung der geſam= n Körpermuskulatur iſt . Daß die moderne Sportentwicklung dem Swrung ſeit Jahrzehnten ihre beſondere Auf= in erkſamkeit zugewendet hat , iſt natürlich . Wie es bei dieſen Sprüngen zugeht , wird auch dem 9 ien klar , wenn er auf der Leinwand die fil= n iſche Aufnahme eines Springenden in der Zeit= lrpe ſieht . Dieſe Filmaufnahmen ſind auch für Sprung in den Sommer . Der natürlichen Anmut der Frau kommt die ſportliche Sprungübung beſonders entgegen . ( Weltbild . ) die Ausübenden ſelbſt vorzügliche Lehrmeiſter . Der Anfänger ſieht genau , worauf es ankommt , vel genauer , als es ihm durch theoretiſche Aus= eimanderſetzungen jemals vorgeführt werden knnte . Die Zeitlupe iſt für den Sportler heute ſchon etwas Unentbehrliches geworden . Es iſt ein künſtleriſcher Genuß , einen Springer zum Sprung abſchnellen zu ſehen . Wir empfin= den die überſchüſſige Naturkraft , die hier am Werk iſt . Hier helfen keine Mätzchen , keine Hilfs= mittel irgendwelcher Art , nur die Arbeit der Muskeln bringt den Erfolg . Ein ſchwungvoller , ungehemmter Anlauf , ein prachtvoller Rhyth= muis in den letzten Schritten , dann der Abſprung , des ſind die weſentlichen Phaſen dieſer Sport= üd ung . Sieht man mehrere Springer nebenein= arder , ſo ſtellt man feſt , daß faſt jeder von ihnen einen ganz beſonderen Stil hat , der ſeinem Körperbau und ſeinen Anlagen angepaßt iſt . Das Hewicht ſpielt beim Sprung keine ſo große Rolle , vie man annehmen ſollte . Der Beweis dafür iſt ſer berühmte finniſche Springer Kotkas , der eine Gegner beſiegte , obwohl er das anſehn= iche Gewicht von 212 Pfund hatte . Er brachte s auf eine Sprunghöhe von 2 , 01 Meter . Auch bei den Frauen finden wir ſehr anſehn= iche Sprungleiſtungen . Der elaſtiſche weibliche Körper ſcheint hierfür beſonders geeignet zu ſein . Die jungen Mädchen , die ſich das große Sport= ibzeichen erarbeiten , müſſen im Weit = und Hoch= prung recht anſehnliche Leiſtungen aufzeigen , iher es gelingt ihnen faſt immer , wenn auch tach ſchwerem Training , die Probe zu beſtehen . Mit beſonderer Vorliebe pflegen die Frauen ſine Form des Sprunges , der ſchon wieder in inen andern Sport hinübergreift : den Sprung ns Waſſer . Da werden alle möglichen Spiel= ſtiken ſolcher Spründe ausgeführt , und bei den neiſten Schwimm = Konkurrenzen pflegen die Sprünge die Lieblingsnummer der Zuſchauer zu ſeim . Und mit Recht . Denn hier ſcheint der Körper tatſächlich die Geſetze der Schwerkraft iherwunden zu haben und ſchnellt mit der Ela= ſtiſtität einer Feder durch den Raum . Rchtung vor jedermanns Werk Mir gegenüber ſind Handwerker damit be= ſchäftigt , Erneuerungen an einem Haus vor= zunehmen . Ich habe ihnen zugeſehen , als ſie das Gerüſt errichteten , ich trete immer wieder einmal ans Fenſter und beobachte ſie bei ihrem Tun . Da ſind die paar dünnen Stangen , mit Ket= ten und Klammern zuſammengefügt , einige Bretter herübergelegt . So ſchwach ſcheint das alles zu ſein , und doch gehen die Männer auf ihnen mit vollem Vertrauen hin . Dürfen es auch , weil wohlüberlegte Zweckmäßigkeit das Gerüſt feſtgemacht hat . Ich ſehe ſie mit vorſichtigen , aber feſten Schritten die Leitern auf = und abſteigen , ich höre ſie hämmern . Jetzt legen ſie eine Leiter zum Dach hinan , dann auf das Dach . Und alles iſt wieder ſorgſam bedacht . Die Arbeit ſcheint ſo einfach zu ſein , wenn man zuſieht . Aber es iſt auch einfach anzuſehen , daß das alles gelernt und geübt ſein will . Und ich denke mir , wie oft es wohl geſchieht , daß man achtlos an ſolcher und auch anderer Arbeit vorübergeht . Und wenn man ſchon einen Blick dafür hat , ſo lautet der Gedanke : Das iſt alles ganz einfach , und ſie haben es ja gelernt . Aber meine Arbeit da , die will verſtanden ſein ! Jawohl ! Jede Arbeit will verſtanden ſein , und jede Arbeit verdient Achtung , wenn ſie richtig und mit ehrlichem Bemühen getan wird Da denkt vielleicht einer , der im Wagen zu einer Beſprechung vorüberraſt : Das , was mir jetzt bevorſteht , iſt ſchwierig ! Das iſt eine Ar= beit ! Möglich , und es iſt ſicher , daß viele andere dieſe Verhandlungen nicht ſo führen können wie er . Aber dafür verſtehen dieſe vielen anderen eine Arbeit , die auch getan werden muß , wäh= rend er davon gar nichts verſteht . Und irgendwo iſt ein anderer , der vielleicht nur recht und ſchlecht eine ſehr einfache Arbeit verrichten kann . Aber er nimmt ſich heraus , über die mühevolle Arbeit eines Gelehrten mit wegwerfender Rede zu urteilen . Es läßt ſich wohl ſagen , daß dort die Verurteilung am leich= teſten fällt , wo der Horizont am engſten iſt : denn Achtung vor der Arbeit der anderen haben nur die , die ſelbſt etwas Ordentliches ſchaffen können . Ich glaube beſtimmt , wenn die Leute , die da drüben an der Erneuerung des Hauſes tätig ſind , ſpäter hier vorübergehen und ihr fertiges Werk wiederſehen , es wird eine ſtille , heimliche Freude , ja ein klein wenig Stolz in ihnen ſein über das Werk , das ſie vollbracht . Und darauf kommt es ſchließlich allein an , ob das Werk den Meiſter lobt . Um die Nörgler und Beſſerwiſſer braucht man ſich ebenſowenig zu kümmern , wie um die Nichtskönner , die deshalb keine Achtung vor dem Werk der anderen haben können , weil ſie niemals auſ ein eigenes Werk mit Stolz blicken konnten , aber auch Beſcheidenheit nicht gelernt haben . Runden zum Schlachten geſucht . . Anzeigen von anno dazumal . Es iſt wirklich vergnüglich , in alten Zeitungen zu blättern . Nicht nur ihres zeitgeſchichtlichen Inhaltes wegen , ſon= dern auch wegen des Inſeratenteiles . Die nachfolgenden Anzeigen , die von der Schwierigkeit der deutſchen Sprache zeugen , fand ich in hannoverſchen , weſt= fäliſchen , märkiſchen und thüringiſchen Zeitungen aus der Zeit vor fünfzig Jahren . Warnung des Magiſtrats in Grüneberg : „ Bei der vorgenommenen Butterreviſion wur= den wiederum drei Frauen erwiſcht , welche nicht das richtige Gewicht hatten ! „ Echte Rügenwalder Cervelatwurſt , welche zu Spazierfahrten ſich eignet , wird hiermit empfohlen . ” „ Alle , welche noch Akten aus dem Nachlaſſe meines verſtorbenen Mannes beanſpruchen , wer den aufgefordert , ſich zu melden , widrigenfalls ſie eingeſtampft werden . Frau Advokat Müller . ” „ Eine ältere , zuverläſſige Perſon empfiehlt ſich als Krankenpflegerin oder Wöchnerin . ” Anzeige einer Heil = und Maſſageanſtalt : „ Ich bitte , mein Inſtitut nicht mit ähnlichen Schwin= delunternehmen zu vergleichen . ” „ Ein Hausmetzger ſucht noch einige Kunden zum Schlachten . ” „ Magen = und Lungenleidende werden ſicher beſeitigt . Dresdener Straße 82 . ” Amtsbericht über Typhuserkrankungen : „ Die Quelle der Erkrankungen , eine Einzelperſon , iſt ermittelt und unſchädlich gemacht . ” Anzeige eines Gemeindevorſtehers : „ Es iſt ein bunter Hund verloren gegangen , auf Befehl des Herrn Landrat , welcher eine ſchwarze Schnauze hat , wer ihn findet , ſoll ihn tot= ſchlagen . ” Bekanntmachung : „ Sollten wegen der jetzi= gen Tollwut Beſitzer von Hunden ohne Maul= korb angetroffen werden , ſo erhalten ſie nicht bloß 20 Mark Geldſtrafe , ſondern ſie werden mittels Gift oder Abdecker unſchädlich gemacht . ” „ Mein Abkömmling , Holſteiner brauner Hengſt , 5 Fuß Zoll groß , ſteht zum Verkauf . Hofbeſitzer C . ” „ Ein gut empfohlener Gehülfe findet bei 200 Taler Gehalt ſofort oder früher eine angenehme Stellung bei Apotheker B . ” foe . Sololala Von E . Kuhtz . „ Man ſo ” , ſagt der Berliner , wenn man ſich nach ſeinem Befinden erkundigt , und meint damit das gleiche , als wenn in München der Herr Bemſl antwortet : wie’s mir geht ? O mei , ſoſolala hoit ! “ „ Soſolala ” iſt die beſte Umſchreibung für eine gewiſſe Sorte von Optimismus , der ſich nicht recht an die Oberfläche traut . Niemand will den Neid der Götter und Zeitgenoſſen er= regen , darum bezeichnet man das höchſt= perſönliche Befinden lieber zehnmal als „ ſoſo= lala ” bevor man einmal frei zugibt , daß die vielen Rädchen in dieſer verwickelten Körper= maſchinerie wie am Schnürl arbeiten . Wenn man 1 s von allen Seiten betrachtet , iſt dieſes „ Soſolala ” ein recht ſchwieriges Wort ; denn es bedeutet durchaus nicht aus jedem Mund das gleiche , auch nicht in jeder Rede= perſon , erſt recht nicht in jeder Sache . Von der zagen Anerkennung bis zur offenen Be= leidigung ſind dieſem Wort alle Deutungsmög= lichkeiten gegeben . Es iſt nämlich ein großer Unterſchied , ob die Thea der Finny erzählt , das neue Früh= jahrskomplet der Roſa ſei ſoſolala oder ob ſie dieſe Anſicht der Roſa direkt ins Geſicht ſagt . Erſteres iſt ein Zeichen von Neid , alſo von mit weiblichen Lüſten verbundener Be= wunderung , das andere aber — ja , wenn da die Thea der Roſa gleich ſagen tät : „ Wiaſt Di nur net ſchaamſt , mit ſo an Hadern , ſo an ver= pfuſchten ! ” , dann käme es auf dasſelbe hinaus . Beſonders häufig wird das „ Soſolala ” mit dem Wetter in Verbindung gebracht . Wenn der Herr Bremſl an einem dunſtigen Oktober= morgen die Naſe zum Fenſter hinausſtreckt , um ſeiner Ehehälfte über die meteorologiſchen Verhältniſſe Bericht zu erſtatten , ſo hat er zwei Möglichkeiten , ſeine Beobachtungen wieder= zugeben . Entweder ſagt er „ Nix Gwiß woaß ma net ! ” oder einfacher „ Soſolala ! ” Ich ſchlage auch der Wetterwarte vor , ſich bei ihren Vorausſagen dieſer bequemen For= mel zu bedienen . Warum denn immer : „ Maritime Luftzufuhr anhaltend polare Stö= rungen nicht ausgeſchloſſen , in öſtlichen Auf= klarungsgebieten zeitweiſe Hochdruckeinflüſſe‟ . und ſolche Anſtrengungen noch mehr ? „ An= haltend ſoſolala ” , das tut’s genau ſo . Beſſer ſogar . Denn dieſe Art Prognoſe hat gegen= über der bislang geübten den nicht zu unter= ſchätzenden Vorteil , daß ſie immer ſtimmt . Sie iſt nicht bedingt durch die wirkliche Wetter= lage , ſondern lediglich durch die Gemütsver= faſſung desjenigen , der ſich für ſie intereſſiert . Er lieſt aus ihr das Wetter , das er ſich wünſcht , und wenn’s dann wirklich trotzdem ſchnürlt , ſo kann er ſich ſelber tröſten : „ No ja , es hat ja ghoaſſin : ſoſolala ! ” Dann braucht auch der Herr Wetterprophet keine Seife mehr , weil er ſich andauernd ſeine Hände in Unſchuld waſchen kann . Fröhliches Spiel in der Sonne . ( v . Carlowitz = M . ) Wußten Sie das ſchon ? Unter Spottvögeln ” verſteht man Vö= gel , die andere Laute nachahmen . Der Star kann den Ruf des Pirols oder das Knarren einer Tür hören laſſen uſw . Ein reizendes Vögelchen unſerer Gärten iſt der Gartenſpötter , vom Volks= munde „ Sprachmeiſter ” genannt . Er iſt klein , unten gelblich , oben grünlich gefärbt und trifft in den erſten Tagen des Mai bei uns ein . Zwi= ſchen einigen quätſchenden Tönen ſingt er feine Strophen , die an alle möglichen anderen Vogel= laute anklingen . Schwimmblaſe der Fiſche und Lunge der Säugetiere ſind „ homologe ” Organe , d . h . beide Organe ſind in gleicher Weiſe im Körper angelegt , haben aber verſchiedene Funktionen . Die Lunge dient der Atmung , die Schwimmblaſe , iſt ein ſtatiſches Organ . Bei den Lungenfiſchen Auſtraliens , Afrikas und Südamerikas tritt die Schwimmblaſe wieder in den Dienſt der Atmung , ſobald der Fluß ausgetrocknet iſt , und die Fiſche eine Trockenſtarre durchmachen müſſen . Opium wird aus unreifen Mohnkapſeln gewonnen . Durch Einſchnitte träufelt ein weiß= licher Milchſaft heraus , der eintrocknet und braun wird . Er wird abgeſchabt und zu kleinen Kuchen geformt , die in Mohnblätter eingewickelt und ge= trocknet werden . Der Saft unreifer Mohnkapſeln enthält etwa 20 verſchiedene giftige Alkaloide , die mit der Reife der Kapſeln wieder verſchwin= den . Reife Mohnkapſeln ſind alſo ſo gut wie nicht giftig . der handſchuh Skizze von Vera Crgener . „ Gute Nacht ! ” ſagte er , „ gute Nacht ! ” und dein marſchiert er hocherhobenen Hauptes die Straße hinunter . Alſo — die Sache mit Eva iſt zu Ende . lachdem ſie beinahe drei Jahre lang ein gut rnick Weges zuſammen gewandert ſind und — ch einer Freundſchaft , der alle gemeinſamen Bekannten bereits eine eheliche Fortſetzung rophezeit haben . Und wegen dieſer Prophe= eſung , und weil Konrad Evas Ueberlegenheit aBt , dieſe kühle , ſelbſtſichere Ueberlegenheit , üie ſie ſogar in der Stunde des Abſchieds , da ſie doch ſo rückſichtslos von ſich gewieſen , ſeibehalten hat , mußte es zu Ende ſein . Konrad ſerträgt keine Ueberlegenheit . „ Gut ! ” hat ſie eſagt , „ gut , dann machen wir alſo Schluß . für hatte mir das ja eigentlich immer ein biß= ſen anders vorgeſtellt , aber wenn du glaubſt die Dinge richtig überlegt zu haben , dann bill ich auch damit einverſtanden ſein . Ich bünſche dir jedenfalls alles Gute und nun mir bitte in den Mantel und bringe mich ac Hauſe ! . . " Er erinnert ſich noch an jedes Wort . Und jede Geſte . Wie ſie die Zigarette im Aſch= ſecher ausgedrückt hat . . . ! Langſam , bedäch = und ohne , daß die Hand auch nur gezittert ſänte . Er hätte ſie ohrfeigen können ! Aber das iſt ja nun alles vorbei . Nie vieder wird er ihr ſchönes , hochmütiges Ge= ſan in ſo vertraulicher Nähe ſehen , nie wieder dieſen ſpöttiſchen Zug um die Mundwinkel , der ihn immer von neuem ſo maßlos auf= gebracht hatte . Vielleicht wird es nicht ganz einfach ſein , dieſe drei Jahre täglichen Mit= einanders , täglicher Zärtlichkeiten zu vergeſſen , aber er glaubt doch , daß es ſo , wie er die Sache zu Ende gebracht hat , am allerbeſten iſt . Tief in Gedanken greift er in die Taſche — er iſt inzwiſchen wieder vor ſeinem Hauſe an= gekommen — und zieht — einen Handſchuh hervor . Einen langen , gelben Damenhandſchuh , der einen ſchwachen Duft verſtrömt , und von dem er ſich abſolut nicht erklären kann , wie er in ſeine Taſche gekommen iſt . Hatte Eva ihn denn gebeten , ihre Handſchuhe einzuſtecken ? Und hatte er ihr etwa nur einen zurück= gegeben ? Aergerlich fährt er mit dem gelben Ding durch die Luft und iſt unſchlüſſig , was er jetzt tun ſoll . Zurückgehen und ihr den Hand= ſchuh bringen ? Sagen , daß ſie doch noch etwas bei ihm vergeſſen hat , und daß er der Ord= nung halber auch dieſen Störenfried aus dem Hauſe haben möchte ? Lächerlich ! Er wird ihn einpacken , ſorg= fältig in Seidenpapier , ein paar Zeilen dazu ſchreiben , und das wird dann das Letzte ſein , was ſie von ihm hört . Sehr zufrieden mit ſich ſteigt er die Treppe hinauf , macht Licht in ſeinem Zimmer und vertieft ſich in Akten , die unbedingt heute noch durchgeſehen werden müſſen . Aber dann geſchieht es ſonderbarer= weiſe , daß zwiſchen den einzelnen Schriftſätzen immer wieder etwas herumgeiſtert was durch= aus nicht dahin gehört , und was ſich auch mit unzähligen Zigaretten und erregtem Auf und Ab im Zimmer nicht fortſchaffen läßt ; ein gelber Handſchuh , der einen ſchwachen Duft verſtrömt Konrad reißt das Fenſter auf ; kalte Nacht= luft ſtrömt herein , und die Gardinen flattern aufgeſcheucht im Wind . Unten auf der Straße reden ein Mann und eine Frau miteinander , einen Augenblick lang hört man die Stimmen , eine leiſe , verhaltene Zärtlichkeit ſchwingt durch , und dann verklingen ihre Schritte in der Ferne . Mit zornigem Griff packt Konrad den HHand= ſchuh , dieſen einen lächerlich gelben Handſchuh , der ein ſolches Nichts , ein ſo jämmerliches Nichts iſt ohne den anderen , der ihn erſt zum Paar ergänzt , und wirft ihn in die Lade ſeines Nachttiſches . Mag er dort liegen bleiben , ſo lange er will ! Dann kehrt er zu ſeiner Arbeit zurück und ſieht zwei Stunden nichts anderes als den Fall „ Helmer/Helmer ” und ſinkt ſchließlich todmüde ins Bett . Allerdings nicht , ohne vor= her noch einmal raſch und verlegen den auf= dringlichen , gelben Findling betrachtet zu haben . Merkwürdig eigentlich , was für kleine Frauen= hände es doch gibt ! Am nächſten Morgen erwacht er mit Kopf= ſchmerzen und findet zu ſeinem höchſten Er= ſtaunen einen gelben Damenhandſchuh auf ſeinem Kiſſen . Sollte er etwa darauf ge= ſchlafen haben ? Er beſinnt ſich undeutlich auf die Geſcheh= niſſe des vorigen Abends , hat einen bitteren Geſchmack im Munde und geht fröſtelnd und verſchlafen unter die Brauſe . Dann folgt ein Frühſtück , das viel kürzer und bedeutend weniger genußreich iſt als gewöhnlich , und ſchließlich beginnt er einen Brief zu ſchreiben . Einen ganz kurzen Brief , ein paar Zeilen nur , die aber ungewöhnlich lange Zeit in An= ſpruch nehmen . Er ſchreibt , ſtreicht durch , ver= beſſert , zerreißt das Geſchriebene und ſchreibt von neuem . Es iſt zehn Uhr , als er einſieht , daß dies alles gar keinen Zweck hat , daß nichts von dem auf das Papier kommt , was er eigentlich ſagen will , und daß er es ſich zumindeſt geſtatten kann , noch einmal , nur ein einziges Mal mit Eva zu telephonieren . Er wählt die Nummer , ſpürt ein törichtes , völlig ſinnloſes Herz= klopfen und iſt heiſer vor Aufregung , als ihre Stimme endlich kommt . „ Ja ! ” ſagt ſie , „ ja ! ” und dann : „ Gut , ich ! " komme Es dauert keine halbe Stunde , bis ſie da iſt , ruhig , ſicher wie immer , unerſchüttert in ihrer Ueberlegenheit und mit dem ſpöttiſchen Zug um die Mundwinkel . Aber den ſieht Konrad nicht , er ſieht nur ihr ſchönes , hochmütiges Geſicht wieder in ſo vertraulicher Nähe und ſpürt beglückt den ſchwachen Duft , der ihrem Haar entſtrömt . Als ſie fortgeht , vergißt er natürlich , ihr den Handſchuh zurückzugeben , aber das iſt auch nicht wichtig , denn er weiß , daß ſie wieder= kommt . Morgen , übermorgen und alle Tage , . Und dann heiraten ſie , und es wird eine flückliche Ehe . Wie überall da , wo die Frau ſchweigend zu lenken verſteht . Er hat es nie erfahren , daß ſie ihm an ſenem Abend wirklich nur den einen Hand= ſchuh in die Taſche geſchmuggelt hat . Seite 10 — Nr . 194 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 17 . Juli 1935 Lotb eite Kraftlot Von Karl Lettenbaur . Wer hat nicht ſchon Brüder kennen lernen , ſo ungleich und weſensverſchieden , daß man zu= nächſt daran zweifelte , ob ſie wirklich ſo enge blutsverwandt ſind . Bei näherem Bekanntwer= den der inneren , wie der äußeren Menſchen ent= deckte man aber doch ſo manches Gemeinſchaft= liche , die Familienähnlichkeit . So iſt es auch mit den großen Wohltätern der Menſchheit , dem Bruderpaar Witz und Hu= mor . Viel Verſchiedenheit unter ſich , und doch gemeinſame Grundzüge . Was verſtehen wir nun unter Witz ? Bis ins 18 . Jahrhundert bezeichnete das Wort ſoviel wie Verſtand . Daran erinnern Begriffe wie Aberwitz , eigentlich Afterwitz . Verkehrtheit des Geiſtes , dann Für = und Vorwitz , unbefugte Neu= gier , Vorſchnelligkeit , ferner Mutterwitz , die von der Mutter angeborene Geiſtesgewandtheit , und Wahnwitz , der Ausdruck der nur wahnhaft , nur in der Einbildung beſtehenden geiſtigen Kräfte . Später bedeutete Witz die im Finden ſich zei= gende Geiſtesſchärfe , die in unerwarteten Aehn= lichkeiten erfinderiſche gedankliche Regſamkeit , dem franzöſiſchen esprit etwa nahekommend . Rein ſprachlich erfaßt , hängt das Wort mit wiſſen zuſammen . Und die Scherzlaune , der Humor ? Er hat im Laufe der Zeiten ſprachlich und begrifflich gleich dem Witze große Wandlungen durchge= macht . Das Wort entſtand im 16 . Jahrhundert aus dem lateiniſchen huwor , die Feuchtigkeit . Nach der alten galeniſchen Anſicht von den Miſchungsverhältniſſen der ſogenannten vier Hauptſäfte : Blut , gelbe und ſchwarze Galle und Schleim wurde Humor auf die Gemütsſtimmung übertragen . Es ſollte die aus Menſchenliebe und Scharfſinn entſpringende Neigung , die Fehler der Mitgeſchöpfe offen und herzlich , aber nicht verletzend , zu tadeln , bezeichnet werden . Im 17 . Jahrhundert wechſelte dann auch noch die Be= tonung . Wohl unter dem Einfluß des franzöſi= ſchen humeur wurde aus dem Humor ein Humor . Wenn wir uns nun Witz und Humor in menſchlicher Verkörperung vorſtellen , dann zau= bert uns die Phantaſie dieſes Bild vor die Seele : Der Witz , ein kleines , queckſilbriges Kerlchen mit ſchwarzem Kraushaar , dunkeln , funkelnden Auglein , behend in ſeinen Bewegungen , ſtets be= reit , ſeine Pfeile nach links und rechts zu ver= ſenden . Ganz Kopf , ganz Geiſt , von einem Ge= genſtand zum andern ſpringend und nicht immer wähleriſch im Ausdruck und in ſeinen Ziel= ſcheiben . Der Humor dagegen ein wohlbeleibter , blon= der Herr , mit gütigen Geſichtszügen , treuen blauen Augen , immer ein wohlwollendes Lächeln auf den Lippen . Behäbig in ſeiner Redeweiſe , die von echten Herzenstönen beſeelt iſt . Wie kommt nun der Menſch zu dieſen Beiden ? Sie ſind angeboren . Der Witz läßt ſich viel= leicht anlernen ( aber auch wohl nur als Wort= ſpiel ) , wenn ein geiſtig reger , phantaſiebegabter Menſch ſich beſtändig in Geſellſchaft witziger , ſchlagfertiger Leute bewegt . Die Großſtadt iſt hierfür der geeignete Boden . Der Humor da= gegen iſt nicht erlernbar . Der iſt Naturanlage . Gewaltſame Nachahmung rächt ſich . Die Verſuche humorarmer Menſchen enden gewöhnlich vom Fluche der Lächerlichkeit getroffen . Wie im geſellſchaftlichen Verkehr , iſt es auch in unſerem Schrifttum . Wirklich witzige Bücher gibt es erſchrecklich wenig . Der Hauptreiz dieſer Geiſteserzeugniſſe liegt bekanntlich nicht in über= großer Anhäufung von Witzigem , ſondern im Einſtreuen wirklicher , auf ſcharfer Beobachtung und ſicherer Urteilskraft beruhender Witze , und zwar an Stellen , wo ſie der Leſer nicht erwartete . Grundſatz iſt und bleibt : Der Witz muß ſein wie der Blitz . Ein große Helligkeit verbreitendes Aufzucken , aber ja kein Aufhaltenwollen . Das wäre das ſicherſte Mittel , die beabſichtigte Wir= kung wieder zu zerſtören , ſie in tödlicher Lange= weile aufzulöſen . Ebenſo geht es bei allen Werken , in denen der Humor ſein Zepter ſchwingt . Wer freute ſich nicht — ich greife nur einige der neueren deutſchen Humoriſten heraus — an den Gaben , die uns Hebel , Fritz Reuter , Raabe , Viſcher , Heinrich Seidel , Presber , Ernſt von Wolzogen beſcherten , und was gibt uns die große Zahl , derer , die ſie , ohne echten , angeborenen Humor zu beſitzen , nachzuahmen verſuchten ? Ihre Erzeugniſſe ſind gewöhnlich bald nach der Geburt ſanft entſchlafen , Ernſt und Laune in ſchönſtem Verband müſſen ſich abwechſeln . Aus dem Her= zen aber muß alles kommen , Liebe muß aus den Worten des Humoriſten heraustönen , eingedenk des Goetheſchen Wortes : „ Die Menſchen ſoll keiner belachen , als einer , der ſie wirklich liebt . ” Und nun noch etwas . Wohltäter der Menſch= heit nannte ich eingangs die Beiden . Mit vollem Recht . Den Witz , weil er in ſei= ner edleren Form ein befreiendes Lachen er= zeugt und hinweghilft über Verſtimmung und Trübſinn . Der Humor , der teils im Gemüt , teils auf einer gewiſſen Höhe der Weltan= ſchauung beruht , weil er den Menſchen vor ſei= nem ſchlimmſten Widerſacher , der Verzweiflung bewahrt . Maihematik auf Grabſteinen Von G . G . Archimedes ſoll badend das hydroſtatiſche Prinzip gefunden haben und unter Nichtachtung der Gefahr , ſich einen Schnupfen zu holen , mit dem Rufe „ Heureka ” in ſein Arbeitszimmer ge= eilt ſein . Dieſe Entdeckung machte ihn unſterb= lich , doch eine weniger populäre muß ihm wert= voller erſchienen ſein , denn er wünſchte ſie auf ſeinem Grabſtein verewigt . Er bat , man möge ihm auf ſein Grab eine von einem Zylinder um= ſchloſſene Kugel ſetzen , mit der Angabe des Verhältniſſes der beiden Inhalte 2 : 3 . Marcellus hat den Wunſch erfüllt , und Cicero berichtet , daß er , als er 75 v . Chr . als Quäſtor auf Sizi= lien ſeines Amtes waltete , an dieſer Inſchrift das verfallene Grabmal des Mathematikers er= kannt und wieder inſtand geſetzt habe . Auch Newion , muß ſeine Erweiterung des binomiſchen Lehrſatzes höher erachtet haben als ſeine phyſikaliſchen Entdeckungen , denn er wünſchte , daß die binomiſche Reihe in ſeinen Grabſtein eingemeißelt werde ( was aber nicht geſchah ) . Ludolph van Ceulen , der die Zahl Pi erſtmalig auf 35 Stellen berechnet hatte , be= ſtimmte in ſeinem Teſtament , daß die Zahl ſei = nen Grabſtein ſchmücken ſolle . Sein Wunſch wurde erfüllt : die drei letzten Dezimalſtellen ſind in ſeiner Grabinſchrift in Leiden verzeich= net . Auch Gauß , der König der Mathematiker , dem es als Erſtem gelungen war , die Figur eines Siebzehnecks unter alleiniger Benutzung von Zirkel und Lineal zu konſtruieren , wünſchte die Figur auf ſeinem Grabmal . Auf dieſem fehlt ſie zwar , aber des Mathematikers Statue in Braunſchweig ſteht auf einem Siebzehneck . Jakob Bernoulli entdeckte unter anderen ſchönen Eigenſchaften der logarithmiſchen Spi= ralen auch die , daß ſie , abgewickelt , immer wie= der ſich ſe = bſt erzeugt , gleich einem Symbol des Lebens . Begeiſtert ſchreibt er : „ Wenn es heute noch Sitte wäre , Archimedes nachzuahmen , würde ich gern beſtimmen , daß dieſe Spirale auf mei= nem Grabſtein eingemeißelt würde mit der In= ſchrift : Verändert und doch dieſelbe in der Zahl wird ſie auferſtehen . ” Es geſchah ſo , obwohl der Steinmetz auf dem Grabſtein im Baſeler Mün= ſter ſtatt der logarithmiſchen eine archimediſche Spirale eingemeißelt hat . Die Inſchrift lautet : „ Eadem Mutata Resurgo‟ . Dieſes Wort mag ein ſchönes Gleichnis auf die Gräber großer Mei= ſter ſein : „ Wie ich mich auch verändere , erſtehe ich als die gleiche wieder ” . Der Schimpanſe als Straßenfeger = Gehilfe . Der Schimpanſe des Londoner Zoologiſchen Gartens , Peter genannt , hilft ſeinem Wärter beim Reinemachen . Geſchickt fegt er den Kehricht auf die vom Wärter gehaltene Schaufel . ( Scherl = M . ) Der Gedankenleſer Im alten Berlin war der Kommiſſionsrat Engel ein bekanntes Original . Er war eine Zeit= lang Direktor des Krolltheaters . Einmal kam der berühmte Gedankenleſer Cumberland nach Berlin . Seine Vorführungen erregten Aufſehen , Ehe er Berlin verließ , wollte er auch im Kroll= theater eine Vorſtellung geben . Er ging alſo zu dem Direktor Engel , und hier entwickelte ſich fol= gendes Geſpräch : „ Ich möchte bei Ihnen eine Vorſtellung geben . Mein Name iſt Cumberland . ” „ Was können Sie dem Publikum bieten ? " „ Ich bin Gedankenleſer und will das in der Vorſtellung beweiſen . ” „ Welches Honorar beanſpruchen Sie für den Abend ? ‟ „ Tauſend Mark , Herr Direktor . ” Engel ſah den berühmten Mann mitleidig an . „ Und Sie wollen ein Gedankenleſer ſein ? ” ſprach er . Das Geſchäft kam nicht zuſtande . foe . — hohe Auszeichnung Napoleon I . war zwar ſehr ſtolz auf die vor= nehmen verwandtſchaftlichen Beziehungen , die ihm ſeine Vermählung mit der Erzherzogin Marie Luiſe eingetragen hatten , aber manchmal erregte der hohe Schwiegervater , Franz I . von Oeſterreich , dennoch ſeine Unzufriedenheit . Eines Tages vergaß ſich der Korſe ſo weit , den Kaiſer einen „ vieux ganache ” ( alten Ein= faltspinſel ) zu nennen . Marie Luiſe hatte die= ſen Ausdruck , der natürlich nicht im Prinzeſ= ſinnen = Lexikon ſtand , noch nie gehört und fragte ſpäter den Adjutanten ihres Gemahls nach der Bedeutung des Wortes . Der Adjutant wagte nicht , ihr den wahren Sinn zu enthüllen , ſon= dern ſagte , „ ganache ” bedeute etwas ſehr Schmeichelhaftes und vereinige den Begriff eines Helden mit dem eines trefflichen Menſchen . Bald darauf wünſchte Napoleon , daß die Kai= ſerin einige anerkennende Worte an einen ſieg= reichen heimkehrenden General richten ſolle . Mit dem huldreichſten Lächeln verſicherte daraufhin Marie Luiſe dem erfolgreichen Feldherrn vor dem verſammelten Hofe , daß ſie ihn für den größten „ ganache ” der ganzen franzöſiſchen Ar= mee halte . E . Das Neſt im Hut . Nicht alltägliche Niſtſtätten kann man in der Nähe von Berlin in einem Garten ſehen . Der findige Gartenbeſitzer nagelte an ſämtliche Zaunpfähle alte Herren = und Damenhüte , in die er ein Loch ſchnitt . Die Meiſen , Rotſchwänz chen und wie unſere Gartenſänger alle heißen , hatten dieſe zweckmäßige Niſtgelegenheit bal ) entdeckt , und nun zwitſchern aus jedem Hut dig ewig hungrigen Jungen . ( Schumann = M . Das Anrichten von Salaten Statt der warmen Gemüſe bevorzugen wir an heißen Sommertagen einen kühlen Salat . Dem Einwand , man könne nicht immer Salate eſſen , iſt entgegenzuhalten , daß man es nur ver= ſtehen muß , die Salate verſchiedenartig und reiz= voll anzurichten . Die verſchiedenen Salatſoßen laſſen ſich leicht ein wenig verändern — wir ha= ben würzige Kräuter in Menge , die wir nur richtig anwenden müſſen , um Abwechſlung im Geſchmack zu erzielen . Was den Salat ſelbſt anbetrifft , ſo werden wir uns im Sommer vorwiegend an den zarten Kopfſalat halten , müſſen aber beim Einkauf dar= auf achten , daß die Blätter nicht etwa lederig und hart ſind . Weich , hell und dünn muß der Salat ſein . Man ſoll den Salat immer minde= ſtens eine halbe Stunde vor dem Anrichten in kaltes Salzwaſſer legen und ihn dann mit fri= ſchem Waſſer abſpülen . Alle nicht tadellos fri= ſchen Blätter ſind zu entfernen . Die Salatſoße ſoll man in der Salatſchüſſel miſchen und anrühren , ehe man den Salat hin= eingibt . Die einfache Salatſoße ſetzt ſich aus Eſſig und Oel zuſammen . Natürlich darf man nur ein wirklich gutes Salatöl verwenden . Man nimmt auf 1 Eßlöffel Eſſig 3 Eßlöffel Oel , dazu ½ Tee= löffel Salz . ¼ Teelöffel Pfeffer , ¼ Teelöffel Senf , ½ Teelöffel Zucker . Dieſe Soße kann man verfeinern , indem man ein hartgekochtes , feingewiegtes Eidotter hin= eingibt , oder ein gequirltes rohes Eigelb . Auch Zuſatz von etwas Sahne und ferner von fein= gewiegten Kräutern , wie Peterſilie , Schnitt= lauch , Dill , Kerbel uſw . iſt zu empfehlen . Ferner ſchmeckt es ſehr gut , wenn man feingewiegte Zwiebeln in den Salat tut . Auch Kapern , fein= gewiegte Pfeffergurken , ſowie feingeſchnittenen Chicorce oder Sellerie kann man hinzutun . Sehr ſchmackhaft iſt eine Sahnenſoße . Man ſtreicht ein hartgekochtes Eigelb durch ein Sieb und miſcht es mit 1 rohen Eigelb . Hierauf gibt man 3 Eßlöffel ſaure Sahne daran , ferner 1 Tee= löffel Zitronenſaft , ½ Teelöffel Zucker , 1 Priſe Salz und 1 Priſe weißen Pfeffer . Man kann die Sahnenſoße auch noch auf andere Art bereiten , indem man nämlich 4 Eßlöffel dicke , ſaure Sahne gut verquirlt und mit 1 Eßlöffel Eſſig oder Zitronenſaft , 1 Teelöffel Salz . 1 Priſe Pfeffer , 1 Teelöffel Zucker miſcht . Man kann auch 1 Tee= löffel gewiegten Schnittlauch darangeben . Beliebt iſt zu Kopfſalat auch eine Speckſoße . 60 Gramm hellgelb gebratene Speckwürfel wer= den mit 1 Eßlöffel Eſſig oder 1 Teelöffel Zitro= nenſaft , ½ Teelöffel Salz . 1 Priſe weißem Pfef= fer , 1 Teelöffel Zucker und 1 ½ Teelöffel Moſt= rich gemiſcht . Auch mit einer guten Mayon= naiſenſoße kann man den Salat überziehen . Im Sommer liefern auch die Gurken uns manchen köſtlichen Salat . Wir können ſie , in dünne Scheiben geſchnitten , entweder in einer Sahnenſoße anrichten , oder in der einfachen Sa= latſoße , die man aus 1 Eßlöffel Oel , 5 Gramm Salz . 1 Priſe weißem Pfeffer und ½ Eßlöffel Eſſig oder Zitronenſaft zuſammenrührt . Tomaten werden zu Salat in Scheiben ge= ſchnitten , mit ein wenig Salz beſtreut und mit 4 Eßlöffeln Oel , 1 Priſe weißem Pfeffer , 1 Tee löffel feingewiegten Kräutern , ½ Eßlöffel Eſſi= oder Zitronenſaft und 1 kleinen Priſe Zucker ge= miſcht . In dieſe gleiche Salatſoße kann man auch ald lerlei gekochte , erkaltete Gemüſe geben , wi Spargel , Bohnen , Mohrrüben , Sellerie , Blu menkohl uſw . Auch Miſchſalate ſind ſehr ſchmackhaft . Sehr gern werden vielfach geriebene Mohr rüben gegeſſen , mit einer Mayonnaiſenſoße über zogen , der man etwas Zitronenſaft zugeſetzt hat , Lieſelotte Winkler . Wir eſſen im Sommer keinen Fiſch ! Dieſen Ausruf kann man an warmen Tagen öfter von überängſtlichen Hausfrauey hören , die aus Furcht vor Fiſchvergiftung au den Genuß von Seefiſchen während der Som mermonate verzichten . Dieſer iſt aber vorzue beugen , wenn jede Hausfrau den Fiſch ſofor nach dem Einkauf verwendet . Hat ſie ihn ſchon abends für den nächſten Tag gekauft , hält er ſich einwandfrei friſch , wenn ſie ih= ſofort geſchuppt , ausgenommen und gewaſcher . in Filet = oder Portionsſtücke zerſchnitten , mi Zitronenſaft oder Eſſig beträufelt und mi Salz und Pfeffer beſtreut , in eine Schüſſel leg : dieſe zudeckt und ein mehrfach zuſammen gefaltetes , in kaltem Waſſer ausgewundenes triefend naſſes Tuch darüber breitet und dieſ dann während der Nacht in das offene Fenſte ſtellt . An beſonders heißen Tagen auch abend auf dem Dampfſieb zum Kochen aufgeſetzt ode in der Pfanne leicht angebraten , hält er ſic bis zur Mahlzeit am nächſten Tage aus gezeichnet . Pilze nicht mit Waſſer kochen ! Da dieſe , gleichviel um welche es ſich handelt , ſehr waſſerhaltig ſind , ſo ſollte mar ſie nur im eigenen Saft , und zwar in Butte‟ dämpfen . Und zwar ſind ſie in 16 — 20 Minute ! genießbar . Eiercreme als Sommernachtiſch 3 Eier verquirle man mit ½ Liter Milch , Stange geſpaltener Vanilleſchote , nußgroß Tiſch butter , 4 Löffel Zucker oder 2 Sukrinetten und laſſe ſie unter ſtändigem Rühren aufkochen . Nu ) füge man 6 Blatt in Waſſer geweichte , klein geſchnittene Gelatine bei und rühre die in kau tes Waſſer geſtellte Creme bis zum völligen Ab= kühlen . Nun mit . Liter ſteifer Schlagſahne oder Eiſchnee der 3 Eiweiß und 1 Likörgla Rum untermiſcht , fülle man ſie in Gläſer , geb Erd = , Johannis = oder andere Beeren in die Mitte und ſerviere die Creme recht kalt mi Waffeln oder Makronen . L . Kaltſchale von reifen Stachel beeren . 1 Pfund abgeknipſte Beeren ſetze ma mit etwas Zitronenſchale und 1 Eßlöffel Sag ! zum Kochen auf , um ſie , durch ein Sieb ge ſtrichen , mit 1 Teelöffel Butter ſowie 1 Meſſer ” ſpitze Salz abzuſchmecken und gut zu ſüßen . 1 EB , löffel Apfel = oder Weißwein oder 1 Teelöffel Rum oder Arrak verfeinern den Geſchmack . Rech ) kalt geſtellt , ſerviere man ſie mit Suppend makronen . Mittwoch , 17 . Juli 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 194 — Seite 11 170 eI Ef Sport , Spiel u . Jurnen Deutſchland nicht bei der Alpenfahrk . Der Führer des deutſchen Kraftfahrſports und Präſident der DNS . , Korpsführer Hühnlein , ſandte nachſtehendes Telegramm an den AC . von Frankreich : „ Infolge einiger Beſtimmungen der Schweiz und Italiens wirkt ſich Deviſenverſorgung für deutſche Teilnehmer der Alpen= mhrt weitaus ſchwieriger aus , als angenommen . Habe mich da= er ſchweren Herzens entſchließen müſſen , deutſche Nennungen zrückzuziehen . Ich bin mir bewußt , daß durch den Ausfall der ſarken deutſchen Beteiligung die Durchführung der Alpenfahrt 935 in Frage geſtellt iſt , vermag jedoch hierin keinen großen Nachteil zu erblicken , da die internationale Geltung der tradi ſFonellen Alpenfahrt durch die in dieſem Jahre ſchon ſchwache Be= eiligung der anderen Nationen ohnehin beeinträchtigt iſt . Un= re diesmalige Zurückhaltung ſoll unſerer Treue und Anhäng= ſichkeit zur Alpenfahrt , die immer ein lebendiges Zeugnis inter= ationaler Sportkameradſchaft ablegt , keinerlei Abbruch tun . ” Schäfer und Ehrek ſind Meiſter ! Welter = und Halbſchwergewichtler in Schifferſtadt . In zweitägigen harten Kämpfen wurden in Schifferſtadt . pfälziſchen Ringer = Hochburg , die erſten deutſchen Ringer = Meiſter dieſes Jahres ermittelt . Die Weltergewichtler kämpften im griechiſch = römiſchen Stil um den höchſten deutſchen Titel , die halbſchwergewichtsklaſſe rang im Freien Stil , der mit Rückſicht auf die Olympiſchen Spiele vom Ringerverband ſtark gepflegt wird . In der Nacht zum Dienstag erſt fielen in Schifferſtadt die Entſcheidungen . Der Einheimiſche Schäfer verteidigte im Wel= tergewicht ſeinen Meiſtertitel erfolgreich ; der Pfälzer gewann ale ſeine Kämpfe entſcheidend vor 2 . Eckweiler = Bingen , 3 . Hil= rs = Koblenz , 4 . Fröſchke = Berlin . — Im Halbſchwergewicht arb es die nach den Vorkämpfen erwartete Ueberraſchung : hret = Ludwigshafen holte ſich den Meiſtertitel vor den Sand= hofenern H . Rupp und Litters , die dem neuen Meiſter allerdings zieemlich gleichwertg waren , und 4 . Kamb = Schifferſtadt , 5 . Engel= hrrdt = Nürnberg . Sportabzeichenprüfung am 19 . Juli , Sportplatz Woogswieſe . Abgenommen werden folgende Uebungen : Aktive : 100 Meter 9 0 Meter , 10 000 Meter , Hochſprung , Diskus . — Jugend : 1000 M eter Die Abnahme beginnt um 7 . 30 Uhr , Sportabzeichenheft , mät Lichtbild verſehen , iſt mitzubringen . Ich bitte die Kampfrichter un volles Erſcheinen . Darmſtädter Uebungsgemeinſchaft für Frauenturnen ! Die nächſte Uebungsſtunde findet am Freitag ( nicht Donnerstag ) , den 19 . Juli , im kleinen Saal der Woogsturnhalle ab 8 Uhr ſtatt . Pünktliches und zahlreiches Erſcheinen wird er= marrtet . TSG . 46 , Leichtathletikabteilung , Feldbergfeſt 21 . 7 . 1935 . Am Sonntag , den 21 . Juli , findet nun endlich das ſo oft ver= aobene Feldbergfeſt ſtatt . Die Leichtathletikabteilung der TSG . 446 nimmt auch in dieſem Jahre wiederum an den Wettkämpfen Zu dieſer Omnibusfahrt ſind noch Plätze frei , und wir dffen , daß ſich noch einige Schlachtenbummler zu dieſer herrlichen Fehrt und dem traditionellen Feſt einfinden . Die Schlachtenbumm= ſer wollen ſich bitte bis Freitag , den 19 . Juli , in den aufgelegten eiſten ( Platzmeiſter Eckert , Sportplatz und Tageswirtſchaft Turn= ſollle , Woogsplatz ) gegen Bezahlung des Fahrgeldes von 2 . 50 RM . iatragen . TSG . 46 — Handballabteilung . Zu der heute abend an der Rheinallee ſtattfindenden Uebungs= ſtunde bitten wir unſere Aktiven vollzählig zu erſcheinen . Wir bisten , nach Möglichkeit ſchon pünktlich um ſechs Uhr anweſend zu n . Kameraden , die erſt um 7 Uhr Geſchäftsſchluß haben , wollen ſich umgehend beim Techniſchen Leiter melden , da anſchließend eine kurze Lehrſtunde über Regelauslegung ſtattfindet , die unſer Schiedsrichter Netz , der den Kurſus in Hohemark beſuchte und die Nuerungen den Aktiven erklären wird . Platz : Rheinallee . Handball = Jugend . Die Uebungsſtunde am Freitag abend auf ſer Woogswieſe ward pünktlich um 7 Uhr beginnen , Lehrarbeit üſſeres Schiedsrichters Netz . Alle Jugendlichen , auch die ſeither uicht aktiv mitwirkten , aber jetzt in der zweiten Jugend = Mann= haft mitwirken wollen , bitten wir , ſich pünktlich einzufinden . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Mittwoch , 17 . Inſt 600 : Choral , Morgenſpruch , Gymnaſtik . 6 . 15 : Berlin : Muſik am Morgen . In der Pauſe 7 . 00 : Nachr . , Wetter . 8 . 00 : Waſſerſtand , Wetter . 8 . 10 : Stuttgart : Gymnaſtik . 8 . 30 ; Bad Schwalbach ; Frühkonzert . 9 . 00 : Nur Kaſſel ; Werbekonzert . 9 . 15 : Nur Kaſſel : Muſik am Morgen , 10 . 00 : Sendepauſe . 10 . 45 : Prakt . Ratſchläge für Küche und Haus . 11 . 00 : Werbekonzert . 11 . 25 : Meldungen 11 . 30 : Sozialdienſt . 11 . 45 : Bauernfunk . 19 . 00 : Breslau : Mittagskonzert des kleinen Funkorcheſters . Dazw . 13 . 00 : Zeit , Nachr . 14 . 00 : Zeit , Nachr . 14 . 15 : Wirtſchaftsbericht . 14 . 30 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . 14 . 40 : Wetter , 14 . 50 : Heidelberg : Hörbericht aus der Probearbeit der Heidelberger Feſtſpiele : Der Weg ins Reich . ( Aufn . ) 15 . 00 : Nur Kaiſerslautern : Nachr . 15 . 15 Kaſſel : 1 . Kleine Volksmuſik . 2 . Das Affendenkmal in Windhauſen . Eine kurioſe Geſchichte . 18 . 00 : Klaviermuſik von Fr . Chopin . 16 . 30 : Geſchichte und Dandſchaft am Wege : Die Abteikirche zu Seligenſtadt , 17 . 00 : Buntes Nachmittagskonzert . 18 . 30 : Das Leben ſſpricht ! 18 . 45 : Saardienſt . 18 . 55 : Meldungen . 19 . 00 : Glotterbad : Konzert . 19 . 40 : Bauernfunk . 19 . 50 ; Tagesſpiegel . 20 . 00 : Zeit , Nachr . 20 . 15 : München : Reichsſendung : Stunde der jungen Nation ; HJ . erlebt 22 . 00 . deutſche Landſchaft , 20 . 45 : Lachender Funk . 22 . 30 : Beit , Nachr . 22 . 15 : Wetter , Nachr . , Sport . „ Köln : Nachtmuſik und Tanz . 24 . 00 ; Stuttgart : Nacht= mmuſik . Mittwoch , 17 . Juli Reichsſendung : 20 . 15 : Stunde der jungen Nation : mJ . erlebt deutſche Landſchaft . LSipzig : 18 . 40 : Vom Hundertſten ins Tauſendſte . Skuttgart : 20 . 45 : Beim Dämmerſchoppen in Dax = Canden — Babbe , Mamme un’n Hund dabei ! Eine heitere Stunde aus Karlsruhe , KSln : 20 . 45 : Soldaten ! Kameraden ! ſtiga : 19 . 30 : Mozart = Muſik . Frag : 19 . 45 : Oper von Donizetti , Brüſſel = frz . : 20 . 00 : Beethoven — Wagner = Abend , Fottens : 20 . 00 : Aida , Oper von Verdi . Veromünſter : 20 . 30 : Polenblut , Operette . topenhagen : 21 . 30 : Soliſtenſtunde . ondon : 22 . 10 : Moderne Tanzmuſik . Väen : 23 . 45 : Nachtkonzert . Wekterbericht des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt a . M . Nach lang andauernder Schönwetterlage hat ſich nunmehr mit Vordringen feuchtwarmer Luft von Nordweſt her wolkiges le ter eingeſtellt , das infolge der ſtarken Sonneneinſtrahlung zu ſwättrigen Störungen führte . Dieſer Wettercharakter wird noch haalten , ſo daß für die nächſte Zeit mit wechſelnd bewölktem , püilem und gewittrigem Wetter zu rechnen iſt . Ausſichten für Mittwoch und Donnerstag : Bei nordweſtlicher weſtlicher Luftzufuhr wechſelnd bewölkt , ſchwül , einzelne Ge= ſit erſtörungen , im ganzen nicht unfreundlich . Ausgeglichene Handelsbilanz im Zuni . Das Ergebnis des 1 . Halbjahres 1935 . Ein = und Ausfuhr waren im Juni mit 318 Mill . RM . gleich groß . Gegenüber dem Vormonat iſt die Einfuhr wert= mäßig um etwas mehr als 4 Prozent geſunken . Die Ausfuh= hat gegenüber dem Mai um rund 5 Prozent abgenommen . Die= ſer Rückgang , an dem Fertigwaren und Rohſtoffe beteiligt ſind , entſpricht im großen und ganzen der jahreszeitlichen Entwicklung . Auch in den vorangegangenen Jahren iſt die Ausfuhr in der Regel von Mai zu Juni zurückgegangen . Im Jahre 1934 war die Ausfuhr im Juni allerdings wenig verändert , was aber wohl darauf zurückzuführen war , daß das Ausfuhrniveau durch den ſcharfen Rückgang im April 1934 beträchtlich abgeſunken war . An dem Rückgang der Ausfuhr war die große Mehrzahl der Abſatz= länder beteiligt . Nach einer geringen Aktivität im Mai war die Handels= bilanz im Juni ausgeglichen . Im Juni des Vorjahres war ſie mit 38 Mill . RM . paſſiv . Im erſten Halbjahr 93 , 5 betrug die Einfuhr 2127 Mill . RM . , die Ausfuhr 1962 Mill . RM . Die Handelsbilanz ſchließt hiernach mit einem Ein= fuhrüberſchuß von 165 Mill . RM . ab . Gegenüber dem erſten Halbjahr 1934 iſt die Einfuhr dem Wert nach um 7 . , 6 Pro= zent zurückgegangen . Dem Volumen nach war der Einfuhrrück= gang nicht ganz ſo ſtark , da in der Verminderung des Einfuhr= wertes zum Teil eine Senkung des Einfuhrdurchſchnittswertes zum Ausdruck kommt . An dem Rückgang der Geſamteinfuhr waren in der Hauptſache Rohſtoffe und Fertigwaren beteiligt , und zwar hat die Einfuhr in beiden Fällen ſowohl wert = als auch mengen= mäßig abgenommen . Die Lebensmitteleinfuhr entſprach dagegen ungefähr dem Vorjahresſtand . Die Ausfuhr war im erſten Halb= jahr 1935 um rund 6 Prozent geringer als im Vorjahr . Dieſe Abnahme iſt ausſchließlich auf einen Rückgang des Ausfuhrdurch= ſchnittswertes um annähernd 8 Prozent zurückzuführen . Das Ausfuhrvolumen iſt gegenüber dem Vorjahr leicht geſtiegen . Wertmäßig hat die Ausfuhr bei allen Gruppen abgenommen . Mengenmäßig iſt jedoch lediglich die Ausfuhr von Lebensmitteln und Rohſtoffen zurückgegangen . Die Ausfuhr von Fertigwaren hat gegenüber dem Vorjahr der Menge nach um rund 5 Prozent zugenommen . Berliner und Rhein = Main = Börſe . Nach der vortäglichen Zurückhaltung der Käufer am Aktien= markt lag geſtern an der Berliner Börſe wieder etwas Nach= frage vor , die Kursſteigerungen von ½ — 1 Prozent zur Folge hatte . Vielfach wurden die Befeſtigungen wieder durch Material= mangel begünſtigt , doch lagen die Umſätze über den vortäglichen Notierungen . Meldungen über gute Fortſchritte der internatio= nalen Eiſenverhandlungen ſowie die Anzeichen kommender Kohle= beſprechungen vermochten ſich günſtig auszuwirken . Die aus= geglichene Handelsbilanz für Juni blieb ohne Einfluß . Am Montanaktienmarkt waren Mansfeld . 2 Prozent höher . Auch chemiſche Aktien waren faſt durchweg 1 Prozent befeſtigt . Farben eröffneten mit 151 ½ zu 8 nach 150 ½ . Am Elektroaktienmarkt machten die Befeſtigungen 1 — 1 ½ Prozent . In Kabel = und Draht= werten fehlte es an Angebot . Am Auto = , Bau = und Textilaktien= markt hielten ſich die Beſſerungen im geſtrigen Rahmen . Ver= kehrsaktien lagen ruhig , aber freundlich . Am Bankaktienmarkt waren Reichsbankanteile 2 ½ Prozent höher . Auch der Renten= markt lag freundlich . Im Verlaufe war die Tendenz allgemein weiter feſt , wobei teilweiſe infolge der Marktenge beträchtliche Steigerungen eintraten . Montanwerte lagen bis 1 ½ Prozent über den Vortagesnotierungen . Kaliwerte befeſtigten ſich um durchſchnittlich 2 Prozent . Farben ſtiegen auf 152 ½ . Reichs= bank zogen auf 190 ½ Prozent an . Demgegenüber war das Kurs= niveau am Rentenmarkt bei freundlicher Grundſtimmung wenig verändert . Pfandbriefe und Kommunalumſchuldungen behaup= teten ſich . Die Rhein = Mainiſche Börſe war am Aktienmarkt wie= der ziemlich feſt und verzeichnete nach den paar ruhigen Tagen auch wieder etwas lebhafteres Geſchäft ; eine größere Ausweitung der Umſatztätigkeit verhinderte indes die Enge der Märkte , wo= durch auch die teilweiſe über dem Durchſchnitt von 1 — 1 ½ Prozent liegenden Befeſtigungen zu erklären ſind . Von der Kundſchaft lagen einige Aufträge vor , auch aus der Börſe heraus erfolgten angeſichts der günſtigen Wirtſchaftsmeldungen einige Käufe . Im Vordergrund des Intereſſes ſtanden , insbeſondere nach den erſten Kurſen , Montanaktien . Am Elektromarkt traten Tarifwerte mehr hervor , ferner gewannen u . a . Schuckert 1 ½ Prozent . Am Chemie= markt zogen JG . Farben nach behauptetem Beginn um 1 Prozent auf 152 an . Scheideanſtalt lagen unverändert , Deutſche Erdöl 5 Prozent feſter . Stärker erhöht waren ferner u . a . Reichsbank mit 188 ½ — 190 ( 187 ) , Süddeutſche Zuker mit 193 ½ ( 191 ) , Aſchaf= fenburger Zellſtoff mit 89 ¾ ( 88 ½ ) . Schiffahrtswerte lagen Prozent freundlicher . Der Rentenmarkt lag außerordentlich ſtill , aber ebenfalls etwas feſter . Auslandsrenten lagen ſtill . Nach = dem nach den erſten Kurſen vielfach weitere Erhöhungen um etwa ½ Prozent eingetreten waren , lag der weitere Verlauf der Mittagsbörſe etwas ruhiger , und verſchiedentlich bröckelten die Kurſe leicht ab . Am Rentenmarkt blieb es bei gut behaupteten Kurſen ſehr ſtill . Altbeſitz lagen insgeſamt 30 Pfg . höher . An der Abendbörſe konnten ſich die erhöhten Mittagskurſe voll behaupten . Bei kleinen Umſätzen lagen einige Papiere noch etwas über den Schlußkurſen von Berlin , ſo JG . Farben mit 153 ½ — 153 ( 1523 ) . Sehr feſt lagen Scheideanſtalt mit 235 ½ ( 234 ) . Am Rentenmarkt herrſchte Geſchäftsſtille bei zumeiſt be= haupteten Kurſen . Von den Handwerkergenoſſenſchafken . Die Umſätze der Einkaufsgenoſſenſchaften 1934 . Die Handwerker = Einkaufsgenoſſenſchaften haben auch im Ge= ſchäftsjahr 1934 eine gute Entwicklung gehabt . Auf Grund vor= handener Teilergebniſſe kann man den Umſatz derſelben auf 250 Mill . RM . für Ende 1934 annehmen , dazu kommt der Umſatz der Zentralgenoſſenſchaften etwa in gleicher Höhe ſowie der Umſatz der ſonſtigen Werk = , Produktiv = und Abſatzgenoſſenſchaften mit vielleicht 100 Mill . RM . So ergibt ſich , für alle Handwerker= genoſſenſchaften ein Geſamtumſatz , der ſich auf etwa 600 Mill . RM . für das Jahr 1934 beziffern läßt . Geſchäftsentwicklung der Bäckergenoſſenſchaften 1934 . Vom Deutſchen Genoſſenſchaftsverband e . V . , Berlin , wird uns geſchrieben : Innerhalb der deutſchen Handwerksberufe ſteht das deutſche Bäckerhandwerk mit der Zahl ſeiner Genoſſenſchaften weitaus an der Spitze . Daß die Geſamtorganiſation an Stärke gewonnen hat , beweiſt die Tatſache , daß die in 392 Bäckergenoſſen= ſchaften vereinigten 32 150 Genoſſenſchaftsmitglieder ( das ſind etwa 30 Prozent des geſamten Bäckerhandwerks ) über die Hälfte ihres Rohſtoffbedarfes bei den Genoſſenſchaften gedeckt haben ge= genüber 42 Prozent im Jahre 1932 . Rund 202 ( 1933 : 193 ) Mill . RM . beträgt heute der Anteil der Genoſſenſchaften in der Roh= ſtoffverſorgung ihrer Mitglieder Es iſt alſo eine recht erfreu= liche Steigerung feſtzuſtellen . Rund 98 Prozent aller genoſſen= ſchaftlich organiſierten deutſchen Bäckermeiſter ſind den Zentralen angeſchloſſen . Dieſe ſetzten 1934 für 55 Mill . RM . Waren um . Wirkſchaftliche Rundſchau . Verkehr mit Leinſaat . Eine Bekanntmachung des Vorſitzen= den des Verwaltungsrates der Reichsſtelle für Getreide , Futter= mittel und ſonſtige landwirtſchaftliche Erzeugniſſe ordnet auf Grund des § 7 des Maisgeſetzes in der Faſſung der Bekannt= machung vom 5 . Oktober 1934 folgendes an : Leinſaat inländiſcher Erzeugung , die von der RfG . , Geſchäftsabteilung , auf Grund des von den zuſtändigen Gemeindebehörden erteilten Urſprungs = und Verwertungsſcheines in den Verkehr gebracht iſt , darf nur weiter in den Verkehr gebracht werden , verarbeitet oder ſonſt verwertet werden , wenn eine Beſcheinigung der Saatgutſtelle des Reichs= nährſtandes , Berlin W . 35 , Lützowſtraße 109 / 110 , vorliegt , daß die Leinſaat der Saatgutſtelle zum Kauf angeboten worden iſt , dieſe die Annahme des Angebotes aber abgelehnt hat . Die von der Saatgutſtelle erworbene Leinſaat darf für Saatzwecke weiter in den Verkehr gebracht oder ſonſt verwertet werden . die Papier = , Pappen = , Zellſtoff = und Holzſtofferzeugung im Juni . Nach dem Lagebericht der Wirtſchaftsgruppe der Papier = Pappen = , Zellſtoff = und Holzſtofferzeugung für Juni 1935 hat ſich die Geſchäftslage im Juni gegenüber dem Vormonat wenig ge= ändert . Diehmärkke . Mainzer Viehmarkt vom 16 . Juli . Auftrieb : 10 Ochſen ( zum Viehhof direkt 2 ) , 14 ( 2 ) Bullen , 278 ( 10 ) Kühe , 274 ( 26 ) Käl= ber 778 ( 88 ) Schweine . Notiert wurden pro 50 Kilogramm Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) 42 , b ) 41 , c ) 36 — 3 ‟ Bullen 42 . b ) 40 — 41 : Kühe a ) 42 , b ) 36 — 41 . c ) 30 — 35 , d ) 22 — 29 ; Färſen a 42 , b ) 40 — 41 . c ) 38 — 39 ; Kälber a ) 58 — 60 . b ) 50 — 56 c ) 42 — 49 . d ) 30 — 40 ; Schweine a 53 , b ) 51 — 53 , c ) 51 — 53 . d ) 49 bis 52 . Marktverlauf : Rinder lebhaft , ausverkauft ; Kälber mit= tel , geräumt ; Schweine lebhaft , ausverkauft . Haen Mche Stellvertr Haup ſchriftleiter : Max Streeſe . Verantwortlich für Politil kud ur den Schlußdienſt Mauve Mar Andreas Bauer ; für den lokalen Teil Streeſe : für das Feuilleton und die zegenwart ” : Dr . Herbert Nerie ; für „ Reich und Ausland ” : 1 . V . Karl Böhmann : für den Handel : 1 . V . Andreas Bauer ; für den Sport ; Karl ? hmann ; Anzeigen= leiter : Willy Kul für den Inhalt Anzeigen verantn lich : Paul Ziegler , ſämtlich in Darmſt D . A . WT . 35 . 20083 . Pl . 3 . Druck und Verlag : Darmſtädter Tagblatt , Eliſabeth Wittich , Zeitungsverlag u . = Druckerei , Darmſtadt . Rheinſtr . 23 . Für unverlangte Beiträge Gewähr der Nückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Berliner Kursbericht vom 16 . Juli 1935 Deviſenmarkt vom 16 . Juli 1935 Berl . Handels . Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban = Hapag Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi DeutſcheCont . Ga = Deutſche Erdöl 117 . 125 92 . 25 92 . 25 34 . 75 37 . 875 47 127 . 5 119 99 . 25 125 . 5 157 137 . 75 112 . 625 Met Heee J . G . Farben Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſenund Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Jae 151 . 75 128 . 75 113 . 5 106 . 5 157 . 75 94 127 101 . 25 123 91 75 . 875 Orenſtein & Koppe ! Rütgerswerte Salzdetfurth Kal Weſtote . Kaufhof Vere n . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werle Lindes Eismaſch . Vogel Telegr . Draht ! . Wanderer = Werke Me 119 . 25 197 . 5 34 . 625 88 . 25 126 93 . 5 11 . 625 123 Rn 113 . 375 126 . 75 142 . 25 Aegypten Argentinie ! Belgien raſilien Bulgarien Canada Dänemar mgland Finnt and rankreich Griechenland Hollan 3 sland Währung 1 ägypt . 1 Pav . Peit 10 Belga 1 Milreis 100 Leva voll . Kri 10 nen 100 Gulden 1 4 . Sg . 0 eſtl . 9 1 o 0 finn . ! 100 Franken 100 Drachn 100 Gulden 100 isl . Kr . Geld 2 a 6 41 . 98 s 9 . 13 1 i 9 3 . 12 . 3 . 6 o . 43 5 . 4 18 . 41 353 168 55 . 13 Brie 12 . 595 0 . 662 41 . * 3 . 98 2 . 47 16 . 4 55 . 25 Italter Japan Jugoſlawien ettland Norweger Oeſterreich Portugal weden Schweiz Spanien Tſchechoſlowak . Türte Ungarn truguat Ver , Staaten Miche Aus 1 Yen 100 Dinar 100 Lats 100 Kronen 0 Schilling 00 Eseudos 0 Kroner Beſ ſch a Bengd Leidpes 1 Dollar GeldBrief 20 . 50 0 . 721 5 . 604 80 . Si . s 195 11 . 14 63 . 2 19 Re 20 . 54 0 . 723 5 . ‟ J 98 61 . 77 1 . 279 1 . 0191 1 . 021 2 . 476 / 2 . 480 Suriftäster ans Karionnlonnt Surmiſtaut , Minute dr Aresoher Sunr Frankfurter Kursbericht vom 16 . Juli 1935 . Steuergutſcheine „ Gr . IIp . 14 2 „ 193 1937 „ 1938 Gruppe 1 . . 5 % Dtſch . Reichsanl . 5 ½%Intern . , v . 30 Baden . v . ? 4 ½ = %Bayern v . 4 ½%Heſſen . . v . 28 . . v . 29 4 ½ 2 Preuß . v . 28 Sachſen v . 27 4 ½%Thüringen 27 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . % Dt . Reichspoſt Schätze . . . . . 4 ½% . . . . . . . . " Dtſch . Anl . Ausl * , Ablöſung . . Deutſche Schutzge bietsanleihe . . . 1 ½%Bad . = Baden 4 ½%Berlin . „ v . 24 Darmſtadt . . NDresden v . 26 ½%Franifurt 26 4 ½ „ Heidelberg 26 aMainz . mei ann Münchenv . 29 ½ %Wiesbadenss ½ %Heſſ . Landesh holdobl . ½% Heſ . Landes= hyp . = Bk . = Liquid 103 - . 107 . 7 109 108 - , 1 ox 107 . 3 00 . 25 3 . 75 103 . 75 V = 97 . 25 108 . 75 96 . 75 100 . 3 100 . 4 100 - , 112 . 3 88 . 75 96 . 2 * 94 . 75 100 . Komm . = Obl . . % 0 Prß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . Bolboblig 4 ½% 4 ½% 0 Landeskom . Bk . Girozentr . f . ſt . Gldobl . R . 11 ½% desgl . R 1 s ſa Kaſſ . Landes = Holdpfb . 3 % 9 a ) Landes . bont Goldpfb . 5 ½% Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * Ausl . Ser . * Ausl . Ser . 11 Di . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) . 4 ½% Berl . oyp . Lia = Pfbr . ½ % Frf . Hyp . = B 2 % 0 „ Lig . = Pfbr . Goldoblig . „ 2 o 4 ½% Friſ . Pfbr . Lig . = Pfr . 4 ½ ZMein . Hnp . 9 5 ½ Lig . = Pfr 4 ½% Pfälz . Hhp . D 5 ½ Lig . = Pfh . 4 ½% üh . Hnp . = Bi 81 . Lig . = P Goldobl . 45 % 4 ½% Südb . Boden = Cred . = Bank . . . . 3 ½% „ Lig . = Pfb . 4 ½%Württ . Syp . Daimler = Benz 2 Dt . Linol . Werke 6 % 0 Klöcknerwerke . 96 . 25 97 94 . 75 92 . 5 94 . 75 96 . 25 96 . 75 101 . 5 116 : 130 . 5 Mi 96 * 1021 96 ‟ V . 101 . 7 : 96 . 5 101 . 75 n . 2 1011 962 ) , 101 . 75 95 133 98 . 5 105 103 102 D Mitteld . Stahl 530 Neckardl G . b . 23 2 a Rhein = Main = Dimau v . 23 . „ Salzmann ECo . ſaVer , Stahlwe 5 % 0 RM . = Anl . % , 4 : 6 % Voigt & Häffner ! J . G . Farben Bonds 5 %Bo 8 n . 2 . E . B . L . Inveſt . 52 Bug . Tab . v . 02 41 S Schätze Grente , 42 zSſt . Ge zvereinh . Rumän ½% 42 Türl . 4 . Bagdat II . Bag 4 ½ Bungarn . 1914 914 4 ½½ Goldr . 191 4 ½Budp . Stadtanl . Liſſabon . . . . . 4 % Stockholm . . . . . Aktien . * tccumulat . - Fabr/ / 1 Alg . Kunſtzide unie A . E . 6 . . . . . . . . . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauereil ellſtoff Bab . Maſchinenfbr . Zemberg , F . P . . / 119 Berl . Kraft u . Lie Brauhaus Nürnba . 102 . 5 103 . 75 199 . 99 . 75 103 . 25 101 . 6 1271 / , 157 , 15 as 31 . 75 Aee 10 . 7 10 , A 142 . 5 „ Buderus Eiſen — Cement Heidelberg 119 . 5 Karlſtadt . / 135 F . G . Chemie : Baſel Chem . Werke Albert hade ( A = C ) . . . ſontin . Gummiw . Contin . = Linoleum Daimler = Benz . . . Dt . Atl . Telegr . . rdbl . . . . . " Dit . Gold = u . Silber . ſcheide = Anſtalt . Linoler 2 . rbräu Dortm . Rit Dyckerhoffe Widm meWer zeſi . Elelir . Lieferg . ” Licht u . Kraft ! Enzunger Union EſchweilerBergwerk Eßling . Maſchinen = Export = Malzfabri Faber & Schleicher . Fahr , Gebrüder . . J . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Zetter ! Felt & Guilleaum Fran lfurter Hof . . Gel . felettr . untem oldſchmidt , Th . . I . Gritzner = Kayier : Grün & Bilfinger Hafenmühle Frrit . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerle Füſſen . r Bergbau / ! Hart benninger dem lpertA tur Hindrichs = Aufferm . ! : Hochtief Eſſen . . Holzmann Phn . 106 . 75 / 153 . 25 295 . 5 157 Rea 118 1112 . 75 234 169 . 5 90 . 7 85 159 128 . 5 15 108 . 5 57 . 4 371 fä = 3 . n 5 „ pf 1122 2 11 93 . 5 Ke u „ Genüſſe Junghans . . . . " Chemie . . Kali = Aſcherslebe glein , Schanzlin . Alöcknerwerke . . . . Knorr C . 6 . . . Konſerven Braun Lahmeyer & Co . Laurahütte . . . . " ech , Augsburg . Lorom ſ . Kra Löwenbr . M Maintr . = W . Höchſt . ginz - At . = Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metalge ! . Franff . Niag , Mühlenbau Moenus . rmſte dil= otoren ? Leckarwert Oßling . Odenw . Hartſtein . rieu . Bürgerbr . N 9 . Braunkohlen . Eleftr . Stamm Stahlwerte . . 1 Riebea Montan . Roeder . Geb . . erswerte . . . 11 Salzdetfurtl Kalt Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . 11 Schramm , Lackfabr . ſchuckert , Eleſtr . Schwartz , Storchen ! ! Siemens & Halsle . / Reinigerwerke Südd . Bucker = A . 0 . 193 . 5 Tellus Bergbau . / 110 Thür . Liefer . Ge . . Ve 130 . 5 93 . 5 33 70 . 5 23 . 5 103 . 5 2 u 0 94 . 75 91 . 5 119 ‟ , 116 3 4 . 21 20 * 8 109 . * 12 ( M n Ber . Stahlwerle . . Ver . Ultramarin . . Weſtdte . Kaufhef Beſteregein Kalt Bellſtoff Waldhof . Allg . Dt . Ereditonſ Badiſche Ban 1 B 1 . ſ . Brauinduf Baher . Kyp . u . W . Berl . Handelsgef . Cypothekbok . Comm . 1 Prwatbl . Di . Bank u . Dise . Dt . Et 1 u . Wechſel Dresdner Ban nk . Franu Bont Hyp . Bank Mein Chp . = Bank Pfälz . Chp . = Bank . Reichsbani = Anl . Rhein Hyp . = Bank . Südd . Bob . Cr . Bk . Bürtt . Aotenbeuk . A . - C . f . Verk hrsw AIIg . 4 otalb . Kraftn = 72 Dt . ReichsbPza Kapag . Lübecl = Büchner Nordd . = Llont üdd Eiſnnb . = Geſ Alianz = u . Stute . / , 9 , 5 Verſicherung Verein . Verſ . Franlona Rück = u . Ml 132 Mannh . Verſich . Otavi Minen 1811 , Schantung Eandelsl 84 88 ” , 40 4 . 5 125 120 . 5 17 1 . 25 S 07 117 . 5 81 . 25 S 2 . 25 92 . 25 27 . 5 77 . 75 129 123 . 75 24 . 5 87 266 . Herrenartikel = Geſchäft ſucht gewandtes Fräulein , chulfrei , welches ſich im Verkauf ausbilden will , zu günſt . Bedin= gungen . Ang . u . A 3 Geſchäftsſt . Weg . Verheirat . unſeres Mädch . erfahrenes , kinderliebes Hausmädchen 1 . Auguſt ge Theod . = Fritſch = Straße 55 . pt . verm . Jaeger , Liebigſtr . 46 , I . ( a Kt Beralung und Vorführung durch Elektro - Pach- gouedätr a . Hesstsche Hibendänn I . - O . , Bärmstdar Schöne ( c 2 Zim . = Wohn . m . Garten i . Groh= berg zu tauſchen geſucht . Miet Mk . 20 . — . Ang . u . 2 250 Geſchſt Zurückgenomm . Fahrräder und gebrauchte bill . abzugeb . ( a 1 . Feſte und Amortiſationshypo theken für fertige Häuſer ( Al ) Skenokypiſkin ( Kontoriſtin ) , keine Anfänge= rin , per ſofort geſucht . Ang . u . A 12 Geſchäftsſt . Wegen Erkran= kung d . bisherig . Mädchens p . ſo= fort od . 1 . Aug ein im Kocher und Haushalt bewandertes 6 Madchen Schöne mi 4 = Zinmer Wohnung , Bad u . Balkon . geg . große 2 = 3 . = Wohng . i . Nord oſtviertel z . tau= ſchen geſucht . Ang . 2 248 Gſch . 97 Leer . zimmer Gütting Kgne V 600 t ) 5 - Zim . Wohn . in einfachen Haush . geſucht Näh . Geſchäftsſt . Wer beſucht o . arbeitet ( 640 Privatkundſchaft . Gr . Fachgeſchäft ſ . an all . Orter Starkenburgs Vermittler geger hohe Vergütung . Auch nebenbe= ruflich Auf Wunſch ſtreng diskret . Schriftl . Angeb . u . A 28 a . Geſchſt . Klappacherſt . 8 , I . Schöne 5 = Zimmer = Wohnung ooooooooochsooesoosee General - Vertretung m . Bad , Veranda u . Balkon , reichl Zubehör , per 1 . Oktober zu ver mieten . Einzuſeh . von 10 — 12 Uhr , „ 4 — 7 „ große Küche , Zentralheizung , Veranda , Gart . Benutzg . , Auto= garage , parterre Okt . zu verm . Mittwochs und Montags 11 — 12 einzuſehen . Er fragen 1 . Stock . J . Wagner , Frankf . = Str . 48 . * Zimm Muiher zu vermieten . ℳ die Woche . Näh . Geſchäftsſt . Großes Zimmer mit gr . Küche u . Keller ſofort zu vermieten . Näh . Geſchäftsſtelle . Ehepaar ſucht möglichſt ſofort . Aug . ) 3 — Zim . = Wohng . in nur gut . , ruhig . Hauſe , evtl . auch näh . Umgebung Dſtdts . Bad er wünſcht , desgl . Auto = Garage nahebei . Preis = Ang . 4 15 Gſch . Fertig mögl . am Rande der Stadt . Nähe Frankfurterſtraße geſ . Pr . bis 15 ℳ . Ang . 4 8 Geſchſt . Jg . Ehepaar ſucht 1 — 2 Zimmer Verſchied . Seſſel , Kautſche , Chaiſelongues , runde u . Ausz . = Tiſche preiswert abzugeben . Hopp Karlsſtraße 25 . zu vergeben für den bezirksw . 6 O Alleinvertrieb eines patentamt . o dlchu . mehrfach geſchützten , vom O Publik . begeiſt . aufgenommen . Verbrauchs - Mar kenartikels , Seriöſe Herren , die z . Lager = S haltung über e . Betriebskapital o Ov . etwa 500 RM . nachweisb . ver = Ofüg . ſchreiben an den alleinigen Fabrikanten L . . Groeninger , Im ober . Herd= weg ſchöne ( 5 - Zimmer = Wohnung München , Gernerſtr . 54 . ( 11 BIn 6394 Stock m . Bad ( neu hergericht . ) ſofort zu ver mieten . Zuſchr . u . A . 30 Geſchſt Große A . G . bietet Ihnen durch eine beiſpielloſe Arbeitsmethode guten regel mäßigen Verdienſt . Wir ſiellen 2 Herren als Vertreier ein . Angebote mit Lebenslauf unter A 16 an die Geſchäftsſtelle , ( 6399 HEWEK 0 - REKLANE D . R . P . Wir vergeben den Platz Darmstadt an fücht . kapitalkräftigen Kaufmann . An- gebote unter A 18 an die Geschäftsst . Peter = Gemeind . = Straße 17 ½III . 4 Zimmer m . a . Zubeh . od . 15 . Aug . zu vermieten . Anz . 9 — 12 u . 2 — 5 Uhr . Heinrichſtr . 48 , pt . Manſardenzimm . mit Kohlen = und Gasherd a . allein= ſtehende Perſon zu vermieten . 1 Zimmer möbl . , Verandg ( Südoſt ) geſucht . Ang . unt . A a . d . Geſchäftsſt . Markt 4 /Tel . 641 , Ludwigſtr . 14 Neues Gauerkraut Pfund 30 Pfg . Neue Matjesheringe Stück 15 u . 20 Pfg . Neue Salzgurken Stück 15 Pfg . ( 2694 mit Küche . Ang . mit Preis u . A 5 Geſchäftsſtelle . und Neubauten ) , 2 . Hypothekendarlehen auf a ) geplante oder im Bau be findliche Neubauten , b ) zur Errichtung von Eiger heimen unter der Vorau= ſetzung , daß Eigenkapit= in Höhe von 30 — 35 Pro/ vorhanden iſt , c ) zu Inſtandſetzungs = u . Uw bauarbeiten werden zu günſtigen Bedingur = ( 3399 , gen ausgeliehen . Alfred Biehl Darmſtadt , Rheinſtr . 1234 , Telefon 243 . 4 h Timm Mod . Zimnter von berufstätig . Herrn geſucht , möglichſt Stadt mitte . Ang . mit Preis unt . Z 24 an die Geſchſt . Arbeitsfront = Anzug , Mütze , alter Küchen= ſchrank zu ver= kaufen . Angeb . A 27 Geſchſt . - Darlehen Prismen= feldſtecher preis= wert z . vk . Eli= ſabethenſtr . 4 , II ( auß . Bauzw . ) dur Kananntan on 200 , — bis 10000 , M . Monatl . Rate von 0 . 82 100 , — , für Kauf Möbeln , Autos , Motorräder , Maſchinen ete . Umſchuldg . von Hypoth . Koſtenl . Auskunft durch : A . v . Olschowski , Frankfurt a . M . , Oberlindau 67 . Gen . K A Kleineres , neu = Reichsbeamter 2 Perſonen ) ſucht 2 = Zimmer Wohnung , jetzt od . ſpät . Miete im voraus Ang . / A . 26 Geſchſt . 2 - Zimmer = Wohnung mit Kochniſche zu miet . geſucht . Ing . A 4 Gſchſt 2 — 3 Zimmer mit Küche , vor pünktl . Zahler alsbald geſuch Angeb . u A . Geſchäftsſtelle . 2 . Zimn 3 Zmmer Küche , Zubehör , TV . Stock , zum Auguſt . Rheinſtr . 12 ½ . zeitliches Einfam . Haus Vorkaufs mit recht für 1 . 10 . unächſt zu mie= ten geſucht . Prs u . nähere Ang . u . A 21 Geſch . 2 Manſarden = Zimmer 1 . 8 . zu verm . Schneider , Ger= vinusſtr . 95 , III . im 4 — 5 Zuumer ( Südoſt geſucht . Angeb . u . a . d . Geſchäftsſt . R Schuchardſtraße 13 . 1 . Stock : Möbl . Zimmer zu vermieten . Erbacherſtraße 5 , Hinterhaus , I . : Möbl . Zimmer . Bleichſtr . 37 , II . möbl . Zimmer zu vermieten . 3 ½ — 4 = Zimmer = Wohnung , nicht über 50 ℳ monatlich , zum 1 . 10 . 35 geſucht . Ang . 2 . 187 Gſch . * Beamter i . R . 2 Perſ . ) ſuch 3 — 4 = Zimmer = Wohnung in gutem Hauſe für bald oder Preis= ſpäter . ang . A 10 Gſch . Brauchſt Du einmal dringend Geld Weißt Du nicht , wie man’s erhält ? Spar' Dir Aergerund Verdruß — Unſere „ Kleine ” knackt die Nuß ! Aeltere Dame ſucht kl . 2 — 3 = Zimmerwohng . in gut . Hauſe zum 1 . 10 . 35 od . früh . 4 = Zimm . Wohng kann event . ge= tauſcht werden . Ang . 4 19 Gſchſt . Maſſ . Fabrikbau Bahnnähe , mind . 2500 qmGelände , kauf . geſ . Pr . = Off . u . „ Fabrik ” poſtl . Offenback a . M . Gasherd , gebr . , 4 flamm . , bill . z . vk . Land= wehrſtr . 18 , II 5 . Agent d . „ Kremo‟ G . m . b . H . , Osnabrück Mitarbeiter geſucht . ( T 64 Nett . Landhaus mit groß . Gart . bei Barauszahl . geſ . Preisoff . au „ Landhaus' , poſtl . Frankf . a . M . ( b Miele = Mokor = und Fahrräder ſtets am Lager Waſchtiſch , klein . Schreibtiſch , Bett ( kompl . ) , Stühle . ( c Karlsſtr . 25 , pt O Schlafzimmer , Auszugtiſch , Kleiderſchrk . geſ . Ang . 431 Gſch . ( e Guterhaltene Badeeinrichtun beſteh . a . Bal wanne u . Ofe für Holz = urd Kohlenfeuerun zu kauf . geſuch Ang . unt . 2 2 : an die Gſchſt . ( Aelt . Dame mit berufstät . Tocht ſucht i . beſſerem . ruhigen Hauſe 2 — 3 Zimmer , mögl . mit Koch= gelegenheit , zum 10 . od . 1 . 1 . 1935 . Angeb . u A . 6 Geſchſt . Haus , 8 Zimm . , Küche , Bad , grß . Werk ſtatt . Stallung , Garage , gr . Gar ten . Elek . , Gas , Nähe Darmſtadt , billig zu verkfn . Ang . A 1 Gſchſt . 2 — 3 = Zimmer = Wohnung bis 35 Mk . ge= ſucht . Ang . unt . 2 188 Geſchäftsſt . Faſt neue Ladeneinrichtg . und Klavier zu verkaufen . Pfungſtadt , Waldſtraße 6 . 1 Zim . u . Küche von jung . Ehe= paar geſucht Ang . unt . A 20 an die Gſchſt . ( c Kinder = Sport= wagen , ganz neu zu 10 ℳ zu ver= kaufen . Grüner Weg 6 , part . Hch . Buchsbaum . Groß = Zimmern , Beineſtr . 39 . ( a Flaſchenankauf immer : Feldmann , Karlſtraße 73 . Guterhaltene Ladentheke , ca . 4 m lang , Regale zu kauf . geſuck Ang . A 11 Gſo . Groma die Maſchine aus Stahl Nur noch heute u . morgen Karin Hardt Alleinvertretung für Südheſſen : A . Lächler Alexanderſtraße 6 Telefon 2454 . Habe auch ge= brauchte Maſchinen verſch . Syſteme ſtets vorrätig , ( a * Vage V mit A . Hörbiger und ( V . 6378 Ioe Stöckel Ein Stoff , der packt , den man miterlebt , der auch Sie interessieren wird . Anf . 3 . 30 6 00 8 . 20