Einzelnummer 10 Pfennige Darttt Na Ta 4 Ner * Tatk Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Bei wöchentlich 7 mallgem Erſcheinen monatlich Mk . 2 / 20 frei Haus einſchl . Botenlohn und Transporttoſfen . Ab= geholt Mk . 2 . — . Poſtbezugepreis Mk . 2 . 40 einſchl . Poſte= überweiſungsgebühr und ausſchließlich Poſizuſfellgeld . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindlichkeit für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 193 Dienstag , den 16 . Juli 1935 197 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell 1 mm hoch . 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Testtel 1 mm hoch 80 Pfennig . Platzauſchlag nach vorherigei Ver= einbarung ) für Unterbringung unter Text odei an be= ſtimmter Stelle 25 % Nachlaß nach Staffel C . Kleine An= zeiger ( nur von Privazperſonen ) die 22 mm breite Zeile , 1 mm hoch , 5 Pfg . Familien = Anzeigen die 22 mm breite Zeile , 1 mm hoch , 6 Pfg . Zur Zei iſt Preisliſſe Nr . 4 gültig . poſiſcheckonto : Frankfurt a . M . 9694 Banlonio Darmſtädter und Nationalbani . Neue nanentſce Moomacangent . Weitere Diviſionen für Oſtafrika . — Zehn neue U - Booke zur Verſtärkung der ikalieniſchen Blokke im Mitkelmeer . Dreier = Beſprechungen um Abeſſinien ? Plan hatten , in die italieniſche Armee einzutreten , doch hat die Mafſonals s . Mobilmächungsorder . Budapeſter Regierung aus Gründen der Neutralität das zu ver = DNB . Rom , 15 . Juli . Das italieniſche Preſſe = und Propagandaminiſterium gibt Montagmittag den achten amtlichen Mobilmachungsbericht be= kannt , der folgenden Wortlaut hat : Das beſchleunigte Tempo der militäriſchen Vorbereitungen für Abeſſinien macht die Einleitung weiterer militäriſcher Maßnah= men notwendig . Der Duce hat als Miniſter der italieniſchen Streitkräfte die Mobiliſierung der Diviſion Sila angeordnet , die von den Generälen Bertini und Cerutti befeh= ligt wird . Gleichzeitig iſt eine weitere Diviſion aufgeſtellt worden , die ſich Sila II nennt , und unter dem Kommando des Generals de Michelis ſteht . Außerdem wurde eine fünfte Diviſion fasciſtiſcher Schwarzhemden mobiliſiert , die den Namen „ 1 . Februar ” trägt . Die Schwarzhemden = Formationen , die bereits nach Afrika entſandt wurden , werden hier neu aufgeſtellt . Die Spezia= liſten der Pionier = und Kraftfahrabteilungen werden in den Jahr= gängen 1900 , 1910 und 1912 mobiliſiert . Das Luftfahrtminiſterium hat die Mobilmachung weiterer Piloten und Spe= zialiſten befohlen . Das Marineminiſterium hat den unver= züglichen Bau von 10 neuen Unterſeebooten ange= ordnet , die anfangs des nächſten Jahres gleichzeitig vom Stapel gelaſſen werden ſollen . * Die Italiener haben in den letzten Monaten recht erheb= liche Streitkräfte mobil gemacht , die aber allem Anſchein nach noch immer nicht ausreichen , um die Aufgaben zu erfüllen , die Muſſolini den oſtafrikaniſchen Streitkräften gemacht hat und die er erſt kürzlich in einer Geheimkonferenz mit den Befehlshabern der afrikaniſchen Diviſionen aufs neue erörtert hat . Aus italie= niſchem Munde haben wir kürzlich gehört , daß rund 400 000 Mann erforderlich ſind , damit etwa notwendig werdende militä= riſche Operationen durchgeführt werden können . Dieſe Truppen= zahl iſt aber noch nicht verſammelt . Infolgedeſſen hat Muſſolini weitere militäriſche Maßnahmen eingeleitet und durch eine achte offizielle Mobilmachungsverordnung neue Streitkräfte nach Oſt= afrika in Bewegung geſetzt . Wenn bei dieſer Gelegenheit der unverzügliche Bau von zehn neuen Unterſeebooten angeordnet worden iſt , dann dürfte dieſer Vorgang wohl zunächſt mit Oſtafrika wenig zu tun haben . Es iſt ja bekannt , daß die Italiener Wert darauf legen , im Mittelländiſchen Meer eine recht erhebliche Flotte zu unterhalten . Sie haben kürzlich den beſchleunigten Aus= bau ihrer maxitimen Steitkräfte ins Auge gefaßt . Als erſter Schtkitt zu einer ſtarken italieniſchen Flotte iſt jetzt die Kiellegung von 10 U = Booten zu regiſtrieren . Intereſſant iſt dieſer Vorgang im Hinblick auf die Verſtärkung der engliſchen Mittelmeerflotte . Wie viel Soldaten heute ſchon in Erytrea und Somaliland ſtehen , weiß natürlich nur der italieniſche Generalſtab . Es ſind aber nach ägyptiſchen Beobachtungen ſeil Ende März nichk weniger als 97 Truppen= kransporke durch den Suezkanal gegangen . 27 weitere Transportdampfer ſind noch für dieſen Monat in Ausſicht geſtellt . Allerdings handelt es ſich bei dieſen Trans= porten nicht durchweg um Truppenverſchiffungen . Italien hat vielmehr recht erhebliches Material nach Oſtafrika geſchafft . Es wird auch fleißig am Ausbau der Verkehrswege gearbeitet . Wei= ter hat ſich als notwendig herausgeſtellt , die Unterkünfte zu verbeſſern . Da mußten vor allem auch Brunnen gebohrt werden , weil das italieniſche Kolonialgebiet ausgeſprochen waſſerarm iſt . Die Italiener müſſen täglich erhebliche Waſſermengen heran= ſchaffen , wodurch natürlich gewaltige Unkoſten entſtehen , die noch zu den Durchſchleuſungsgebühren durch den Kanal hinzuzurechnen ſind . Man hat beobachtet , daß in den letzten Wochen größere Transporte von Kranken durch den Suezkanal in Rich= kung „ Heimat ” gingen , woraus geſchloſſen wird , daß das Klima die Truppen doch ſehr erheblich mitnimmt . Die nahezu reſt= loſe Bereitſtellung der italieniſchen Zitronen= ernte für den Heeresbedarf läßt auch den Schluß zu , daß das Waſſer Krankheiten begünſtigt und daß man derartige Krankheiten durch Beimiſchung von Zitronenſaft zum Trink= waſſer zu verhindern ſucht . Engliſche und amerikaniſche Flieger für Abeſſinien . Der Abeſſinienkonflikt hat nun durch einige Erſcheinungen Einen recht intereſſanten Beigeſchmack erhalten , der ſoviel er= kennen läßt , daß andere Völker den oſtafrikaniſchen Vorbereitun= gen Italiens gerade keine allzugroßen Sympathien entgegen= bringen . So hört man , daß ſich britiſche Offiziere in größerer Zahl , vor allem Fliegeroffiziere , zum Ein= tritt in die abeſſiniſche Armee gemeldet haben . Fraglich iſt noch , ob ihnen die engliſche Regierung die Erlaub= mis dazu geben wird . Es ſcheint aber doch , als ob man im engliſchen Volk im Begriff iſt , Partei zu ergreifen , denn ſonſt wväre es ein Ding der Unmöglichkeit , daß ſich beim abeſſi= niſchen Vertreter in London britiſche Staats= an gehörige , die im Waffenwerk geübt ſind , melden . Eine ähnliche Bewegung iſt in Amerika feſtzuſtellen . Aus New York wird berichtet , daß hier die Werbetrommel eifrig gerührt wird , um amerikaniſche Flieger für Abeſſi= mien zu gewinnen . Im Staate Oklahoma iſt es ein Neger , der ſſeine Raſſengenoſſen aufgefordert hat , ſich nach Abeſſinien zu be= geben . Meldungen , daß das Ausland bereit iſt , die italieniſche Sache zu unterſtützen , liegen bisher nicht vor . Es iſt lediglich eeinmal die Rede davon geweſen , daß ungariſche Arbeitsloſe den hindern gewußt . Im übrigen darf man bei den Ungarn be= zweifeln , ob ihre Abſichten von einer Begeiſterung für Italien oder von ihrer unerträglichen Notlage als Erwerbsloſe getragen wurden . Die Diplomaken bemühen ſich nach wie vor um einen Ausweg . um eine Zuſpitzung des Konfliktes zu vermeiden . Irgendwelche Vorausſagen über die Einſchaltung des Völkerbundes laſſen ſich nicht machen . Hier ſind die Verhandlungen noch im Fluß . Es wird aber davon geſprochen , daß dem Scheveninger Ausſchuß unter Umſtänden neues Leben eingeflößt werden ſoll , damit er dann als Schlichtungsausſchuß noch einmal in die Erſcheinung tritt . Wir haben wiederholt erlebt , daß bei hochpolitiſchen Aus= einanderſetzungen ſchließlich doch noch eine Formel gefunden wurde , die es erlaubte , gewiſſe Löſungen herbeizuführen , wenn auch die eine oder andere Seite damit nicht reſtlos zufrieden war . Infolgedeſſen beſteht nach wie vor die Hoffnung , daß es auch jetzt gelingen wird , in 12 . Stunde einen Ausgleich zu ſchaf= fen . Allerdings hat der Kaiſer von Abeſſinien in einer Unter= redung alle Vorſchläge abgelehnt , die irgendwie die Selbſtändig= keit Abeſſiniens oder ſeines territorialen Beſitzes in Mitleiden= ſchaft ziehen könnten . Er hat aber keineswegs kriegeriſche Töne angeſchlagen , vielmehr betont , daß die Verſuche , eine Regelung der Streitfrage zu finden , fortgeſetzt werden ſollen . Engliſch = franzöſiſch = ikalieniſche Beſprechungen ? DNB . London , 15 . Juli . Der diplomatiſche Korreſpondent des „ Daily Telegraph ” mel= det , der Beſuch des britiſchen Botſchafters in Pa= ris , Sir George Clerk , bei Laval am Samstag ſei auf be= ſondere Weiſung aus London erfolgt . Die britiſche Regie= rung wünſche dringend eine engliſch = franzö= ſiſch = italieniſche Beſprechung am früheſt mög= lichen Datum zuſtandezubringen . Wahrſcheinlich würde die Initiative am einfachſten von Laval ergriffen werden , falls er be= reit wäre , die Verantwortung zu übernehmen . Einiges deute dar= auf hin , daß Muſſolini mit einer ſolchen Zuſammenkunft einver= ſtänden wäre , falls Gewißheit beſtände , daß die zu erörternden Fragen eine ausſichtsvolle Grundlage böten . Zu dem ebenfalls am Samstag erfolgten Beſuch des amerikaniſchen Botſchafters in Paris bei Laval bemerkt der Pariſer Times = Korreſpondent , der Beſuch ſcheine auf zunehmende Beſorgnis Amerikas hinzudeuten . In einem Leitartikel über die Auswirkungen der Unterhaus= rede Sir Samuel Loares beſtätigt die „ Times ” heute in ſehr vor= ſichtiger Form die Einleitung direktor diplomatiſcher Verhandlun= gen mit dem Ziel , Italien zum Nachgeben Abeſſinien gegenüber zu bewegen und „ die Ziele Italiens mit dem Beſtreben des Völ= kerbundes auf einen Nenner zu bringen . ” Vier Forderungen Italiens . DNB . London , 15 . Juli . Reuter meldet aus Genf , daß die Rückſprachen zwiſchen Lon= don , Paris und Rom zur Erzielung eines Kompromiſſes in der ita= lieniſch = abeſſiniſchen Streitfrage fortgeſetzt werden . Dieſer Mel= dung zufolge ſollen die Italiener vier Forderungen vorgelegt haben : 1 . Berichtigung der Grenzziehung , 2 . wirtſchaftliche Zugeſtänd= niſſe , 3 . Bau einer Eiſenbahn zwiſchen Erythrea und Somaliland , 4 . Einſetzung italieniſcher Berater in den abeſſiniſchen Regierungs= ämtern . In den erſten beiden Punkten , ſo heißt es in dem Reuter = Bericht weiter , erwarte man wenig Schwierigkeiten . Man glaube aber , daß die abeſſiniſche Regierung die Errichtung ſogenannter Schutzzonen zwiſchen beiden Seiten der geplanten Eiſenbahn ab= lehne und ſich auch in der Frage der Berater ablehnend verhalten werde . Der diplomatiſche Mitarbeiter Reuters bemerkt hierzu , in London ſeien noch keine Informationen über etwaige italieniſche Forderungen eingegangen . Neue Zwiſchenfälle in Belfaſt . Die Verluſtliſte der dreitägigen Unruhen . DNB . London , 15 . Juli . In Belfaſt ( Nordirland ) blieb die Lage auch am Sonntag ernſt . Die Ausſchreitungen , in deren Mittelpunkt die Yorkſtraße geſtanden hatte , griffen auf ein Viertel im Süden der Stadt über und auch hier kam es vielfach zu Schießereien , Brandſtiftungen und Plünderungen . Die Polizei , die durch Tankwagen verſtärkt worden war , nahm zahlreiche Verhaftungen vor . Am Abend des Sonntag trat eine Entſpannung ein , und um Mitternacht herrſchte völlige Ruhe . — Die Verluſtliſte der dreitägigen Unruhen iſt hoch . 5 Perſonen , darunter eine Frau , haben den Tod gefunden . 43 liegen mit Schußwunden im Krankenhaus und 32 mit Verletzungen infolge von Steinwürfen uſw . Außerdem wurden viele Perſonen , die geringfügige Verletzungen erlitten hatten , nach Anlegung von Verbänden nach Hauſe entlaſſen . Was den Sachſchaden betrifft , ſo ſind im Bezirk der Yorkſtraße allein 12 Häuſer in Brand geſteckt und 38 zerſtört oder beſchädigt worden . Im Südbezirk wurde ein Kaufladen niedergebrannt und zwei Läden ausgeplündert und zerſtört . Kroakiſche Separakion ? Von unſerem Berichterſtatter . W . B . Agram , Juli 1935 . Die Habsburgergeſetze in Oeſterreich haben mit einem Schlage die Hoffnungen auf eine Separation Kroatiens wieder wachgerufen . In Belgrad ſowohl , wie in Steenockerzeel , wie auch in Rom erinnert man ſich ſehr gut , daß es 1918 gerade die tapferen kroatiſchen Regimenter waren , die bis zuletzt der ſchwarzgelben Fahne der Habsburger die Treue hielten , jenen Habsburgern , die ihnen einmal in einem trialiſtiſchen Reich die Selbſtändigkeit und den Schutz vor den Unterdrückungsverſuchen und Magyariſierungsgelüſten Budapeſts verſprochen hatten . So= lange der erſte und größte Jugoſlawe , König Alexander lebte , war es hoffnungslos , gegen die Einheit des neuen Staates Attentate zu unternehmen . So blieb nur ein Mittel : — das Attentat gegen den König ſelbſt . In Marſeille wurde die Einheit Jugoſlawiens zu vernichten verſucht . In Belgrad wußte man ſehr genau , daß Ante Pavelic , der geiſtige Initiator des Mor= des , Gelder aus dem Büro der legitimiſtiſchen Bewegung in Wien bezogen hat und wenn nicht im Auftrage , ſo doch im Sinne des habsburgiſchen Legitimismus handelte . In Italien fand Pavelie Zuflucht . Wenn Italien einer künftigen Auseinanderſetzung um die Herrſchaft in der Adria gewachſen ſein will , ſo muß es alles tun , um das mächtige Ge= biet des Karſtes in den Rücken ſeines Aufmarſches zu bringen und den Kampf mit Belgrad wenn möglich auf der Drina = Linie , zumindeſt aber auf der Linie Fiume — Agvam - Plattenſee auf= zunehmen , anſtatt an dem ſchmalen Tor Trieſt — Triglav = Maſſiv , das aufzuſprengen bereits der Weltkrieg als unmöglich er= wieſen hatte . Aus dieſer Ueberlegung entſprang der Putſch d’Annunzios , der mit der Beſetzung Fiumes endete : aus derſelben Ueber= legung entſteht die geſamte Oeſterreichpolitik Italiens , einſchließ= lich einer Unterſtützung der Habsburgiſchen Reſtauration ebenſo wie die ſorgſame Pflege der guten Beziehungen zu Ungarn . Zudem treffen ſich in Kroatien die Intereſſen Italiens und des Vatikans auf derſelben Linie . Belgrad iſt orthodox , Agram katholiſch . So werden die vielfältig verſchlungenen Linien deut= lich , die bei der Wahl nach der Ermordung König Alexanders die Regierung Jeftitſch veranlaßten , nervös und voreilig die kroatiſche Oppoſitionspartei Matſcheks als Separatiſten und und Hochverräter zu beſchimpfen , die zwar nicht mehr , wie gewiſſe kroatiſche Politiker früherer Jahre , einen Anſchluß an die italie= niſche direkte Einflußſzone befürworteten , aber dafür den öſter= reichiſchen Gendarmen wieder ins Land riefen . Und es klingt wie eine Vorahnung jetzt eintretender Propaganda , daß ein Wahlplakat der Regierung Jeftitſch den Kroatenführer zeigte , wie er einen öſterreichiſchen Poliziſten hinter ſich her ins Land zieht . Unrichtig war , daß Matſchek auf dieſem Plakat verant= wortlich gemacht wurde . Richtig war , daß tatſächlich Habsburg zu dieſer Zeit mit der Propagando gegen Belgrad begann , unter ſtillſchweigender Aſſiſtenz Italiens und der Kurie , denn ſowohl die kirchlich = politiſchen als auch die italieniſch = politiſchen Intereſſen ſind bei Habsburg beſtens aufgehoben . Ein ſchwarz= gelbes Kroatien würde automatiſch das Trieſtiner Tor öffnen und die Agramer Linie freigeben . So beginnen denn ſeit einiger Zeit heimlich öſterreichiſche Kaiſerbilder in die kroatiſchen Bauernſtuben zu wandern . Mit Bildern des alten guten Kaiſers Franz Joſeph begann es , dann kamen Bilder Kaiſer Karls , um ſchließlich bei der Populari= ſierung „ Kaiſer ” Ottos zu enden , als des rechtgläubigen Er= löſers von Belgrader Willkür und Schützers vor — Italiens Aſpirationen ! Wie ſollte auch ein Herrſcher nicht für Kroatien Glück bedeuten , der aus einem Geſchlechte zu ſein vorgab , dem die Alten im Dorfe noch treu und mit freudigem Herzen ge= dient hatten ! Die jugoſlawiſche Polizei iſt ſcharf hinter dieſer habsbur= giſchen Propaganda her , aber ſie hat es ſchwer , gegen die organiſierte Macht der katholiſchen Kirche ſich durchzuſetzen , die ſich für die Losreißung Kroatiens einſetzt , und dies unglückliche Land als erſtes Reviſionsgeſchenk der Hofburg in Wien dar= gebracht ſehen möchte . Der Wechſel der Belgrader Politik , ſorgſam von langer Hand vorbereitet , machte dieſer ſtillen Propaganda zunächſt einen Strich durch die Rechnung . Es iſt nicht zweifelhaft , daß in der Zuſammenkunft Matſchek = General Zifkovic , die noch vor den Wahlen ſtattfand , auch dieſe Frage beſprochen wurde , ebenſo , wie ſie in den Unterhaltungen zwiſchen Zifkovie und den Slowenenführer Koroſchetz eine Rolle ſpielte . Beide Oppoſitions= führer wieſen den Gedanken einer Separation zugunſten der Hahsburgiſchen Herrſchaft weit von ſich . Sie wiſſen , daß Habs= burg Rom bedeutet , und ſie ſind zu gute kroatiſche und ſloweniſche Patrioten , als daß ſie ihr Land einmal als Auf= marſchgelände fremder Intereſſen ſehen möchten . Solange Frankreich gegen die Habsburgiſche Schilderhebung ſich ſträubte , blieb die jugoſlawiſche Politik bei der Politik Frankreichs und damit auch bei der Politik der Kleinen Entente . In dem Augenblick , da infolge der allgemeinen Entwicklungen in Europa , der geänderten engliſch = fvanzöſiſchen und engliſch= italieniſchen Stellung , Frankreich an Italien , Tſchechoflowakei an Rußland heranrückte , mußte ſich zwangsläufig die geſamte Poli= tik Jugoſlawiens umformen . Mit einem Schlage war Frankreich nicht mehr der Schützer der Integrität der jugoſlawiſchen Nation . Im Gegenteil , es gab Bourbon = Habsburg den Weg frei , ſeine erſte Begehrlichkeit , obgleich es noch nicht einmal in Wien feſten Fuß gefaßt , auf das kroatiſche Land zu richten , es duldete Italiens Duldung der Propaganda . Und von Seiten der Tſchechoſlowakei erfolgte ebenfalls kein unaufhebbarer Einſpruch . In dieſer Lage entſchloß ſich Jugoſlawiens Regent kurzer= hand , mit Rumänien Fühlung zu nehmen . Die Riſſe in der Kleinen Entente klaffen auf , der eben erſt geſchloſſene Balkan= pakt ſcheint ſinnlos geworden , — ein Schutz = und Trutzbündnis zwiſchen Jugoſlawien und Rumänien zeichnet ſich am Horizonte ab . antihabsburgiſch , antireviſioniſtiſch . Die italieniſchen Manöver im Raume Bozen — Undine geben die Begleitmuſik dazu . Es ſind ein paar billige , ſchlechte Oeldrucke , und ſie hängen ſorgſam verſteckt hinter dem Marienbild oder in der Küche , da wo es am dunkelſten iſt . Sie koſten ein paar Pfennige in der Herſtellung , und ſie werden heimlich , nach dem Gottesdienſt oder zur Nachtzeit , den alten k . u . k . Soldaten zugeſteckt . Aber ſie ſind Seite 2 — Nr . 193 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 16 . Juli 1935 durch die Tatſache , daß auf dieſen Bildern ein Bourbon = Parma = Habsburg namens Otto zu ſehen iſt , und daß ſie in kroatiſchen Hütten hängen , zur Zeit das ernſteſte Politikum Europas . „ Habsburg iſt der Krieg ” die Männer aus den Nachfolgeſtaaten der Monarchie haben dieſes Wort ſicherlich nicht als Phraſe ausgeſprochen . Hier trennt ſich ihre Politik von der Politik Frankreichs . Es wird der ganzen Klugheit der Belgrader Regierung be= dürfen und einer ſehr weitblickenden nationalen Beſinnung des kroatiſchen Patriotismus , um Europa vor einem neuen Kriege zu bewahren , der abermals in jenem ſeinem ſüdöſtlichen Teile beginnen könnte . Denn die habsburgiſche Propaganda verſucht bereits den Kroaten klarzumachen , daß es ja Pan = Serben waren , die den Erzherzog = Thronfolger in Sarajewo erſchoſſen , nur zu dem Ziele , um die Freiheit der Kroaten in einem trialiſtiſchen Reich zu verhindern und ſie endlich unter das ſerbiſche Joch zu beugen , ſtatt ihnen die ſchwarzgelbe Freiheit unter habsburgiſcher Gnadenſonne zu gönnen" . Dieſe Art Propaganda iſt ſchwer zu faſſen . Sie iſt Mund= propaganda in den Beichtſtühlen , in den katholiſchen Vereinen ausgeübt . Und ſie beſchwört zugleich alte militäriſche Erinne= rungen , die jedem Soldaten teuer ſind . Sie benutzt darüber hinaus ſogar noch die Abneigung jedes Kroaten gegen Italien in der Vorſpiegelung , als ſichere allein die Reſtauration das Land vor fasciſtiſcher Aſpiration . Sie ſtellt ſchließlich die geſcheit erſonnene Alternative : Willſt du , kroatiſcher Mann , nicht Knecht Italiens , aber auch nicht Knecht Serbiens ſein , ſiehe , ſo gibt es ein drittes : Gefolgsmann Habsburgs zu ſein . So iſt Jugoſlawien unverſehens in einen Exiſtenzkampf ge= ſtürzt worden , der weitaus ernſter iſt , als die bisherigen Aus= einanderſetzungen , die ſich auf innerpolitiſcher Ebene abſpielten . Es iſt ein Angriff , der den jungen Staat an der Wurzel trifft und ihn auf den Beſtand von 1913 zurückwerfen könnte . Damit aber käme der geſamte Donauraum ins Wanken , und auch Ungarn könnte ſich ſchwerlich gegen Habsburg = Rom länger ſträu= ben , wohl auch Rumänien nicht . Hier in Agram ſpürt man deutlich das große Spiel , das mit der Honorierung des Ante Pavelic aus den Kaſſen der Wiener Legitimiſten begann , und das nun von den Kabinetten fortgeſetzt wird . — Inzwiſchen aber werden weiter jene billigen Deldrucke verteilt . Mltiatat brenertantls . DNB . Memel , 15 . Juli . Der Landesdirektor Heinrich Buttgereits hat dem Präſidenten des Direktoriums Brouvelaitis ſein Amt zur Verfügung geſtellt . Zur Begründung führte er neben Geſundheitsrückſichten an , daß die Landwirtſchaft des Memelgebietes vor dem vollſtändigen Zu= ſammenbruch ſtehe , da ſie keinen Abſatz habe . Er könne deshalb ſein Mitwirken in der memelländiſchen Regierung nicht mehr verantworten . Nunmehr ſetzt ſich das Memelland = Direktorium nur noch aus Anhängern der großlitauiſchen Richtung Brouvelaitis zuſammen , denn die beiden anderen Direktoren Grigat und Anyſas gehören den litauiſchen Parteien bzw . den litauiſchen Schützen an . * Das litauiſche Direktorium Brouvelaitis machte wieder= holt zu ſeinen Gunſten geltend , daß es keine rein litauiſche Ein= richtung ſei , weil der Memelländer Buttgereits in der Regie= rung ſitze . Ueber den Eintritt Buttgereits in das Direktorium hat es ſeinerzeit ſehr lebhafte Debatten gegeben . Denn Butt= gereits hatte dieſen Poſten ohne Wiſſen und Willen der Land= tagsparteien übernommen , die ich von ihm losſagten . Die Kow= nder Regierung ging aber trotzdem mit der Behauptung hauſie= ren , daß ſie den Memelländern eine ſehr erhebliche Konzeſſion eingeräumt habe , und daß ſich an der Memel niemand über die Nichtberückſichtigung der memelländiſchen Bevölkerung bei der Bildung des Direktoriums beklagen könne . Das war natürlich glatter Hohn , denn Buttgereits war nichts anderes als eine Ver= zierung des Direktoriums , das nach wie vor eine rein litauiſche Einrichtung blieb . Inzwiſchen hat Buttgereits ein Haar in der Suppe gefunden . Er machte gegen das Direktorium Front , blieb aber trotzdem noch auf ſeinem Poſten . Jetzt hat er ihn verlaſſen , ſo daß neben Brouvelaitis nur noch die beiden Litauer Grigal und Alyſas ſitzen , die natürlich mit Brouvelaitis ein Herz und eine Seele ſind und darin wetteifern , die litauiſche Diktatur im Memelgebiet mit jedem neuen Tag zu verſchärfen . Welche Früchte die Diktatur bereits hervorgebracht hat , iſt bekannt . Doch muß es allerſtärkſtes Befremden auslöſen , daß die Garantiemächte nach wie vor mit gefalteten Händen dem Treiben der Diktatur im Memelgebiet zuſchauen . Solange ſie hier zögern , fällt es ſchwer , ihre ſonſtigen Bemühungen um „ einen ungeteilten Frie= den ” ernſt zu nehmen . Im polniſchen Staatsgeſetzblatt wurde die Verordnung des Staatspräſidenten veröffentlicht , durch die die Wahlen zum Seim für den 8 . und die Wahlen zum Senat für den 15 . September ds . Js , feſtgeſetzt worden ſind . Der weltgeſchichtliche Ruhm des deutſchen Volkes iſt ſeine Ar= beitskraft und Arbeitsluſt . Mit dem Eintritt unſeres Volkes in die Geſchichte bereitet ſſich eine neue Epoche in der Ge= ſchichte der Arbeit vor . W . H . Riehl . IM Zäuverkteis voN Beipm . Dr . K , II . Athen , im Juli . Durch den Iſthmus waren wir gefahren , jenen ſeltſamen Kanal , der mit ſeiner ſchnurgeraden Linienführung wie eine von Rieſenhand gegrabene Regenrinne ausſieht . Wir hatten Korinth und ſeine Burg gegrüßt , drehten dann aber nach Oſten in den Golf von Pathras hinein . Dort liegt am Fuße des Parnaß das kleine Städtchen Itea , Ausgangspunkt für die Fremden , die von der Seeſeite her Delphi beſuchen wollen . Ein kurvenreicher Weg , der dem Auto hart zuſetzt , führt zunächſt durch Olivenwälder , ſpäter an mageren Wieſen vorbei in die Höhe hinauf , zu den Ruinen des größten griechiſchen Heilig= tums deſſen geheimnisvoll vieldeutige Orakel der alten Welt ſo manches Rätſel aufgegeben haben . Ein Trümmerhaufen nur noch , der erſt aus der Pergeſſenheit der Jahrhunderte aus= gegraben wurde , nachdem das Dorf zwangsweiſe umgeſiedelt war , das ſich hier angebaut hatte ; ein maleriſches Durcheinander von Steinen , worin das von den Archäologen aus den vor= handenen Reſten wieder aufgebaute Schatzhaus der Athener faſt unharmoniſch wirkt . Ob Menſchenhand hier brutal zerſtörte , was Menſchenhand zur Verherrlichung der Götter geſchaffen hatte , ob Naturgewalten eingriffen und Erdbeben die Säulen durch= einanderpurzeln ließen , daß kein Stein mehr auf dem anderen ſtand : wir wiſſen es nicht . Vielleicht das Eine und das Andere , bis mit dem Tempel endlich auch die Erinnerung verſank und alles , was zu Ehren Apollos für die Ewigkeit errichtet ſchien , in Schutt begraben war . Und doch iſt der Zauber dieſer Weiheſtätte geblieben , niemand kann ſich dem geheimnisvollen Bann entziehen , der hier herrſcht . Eine myſtiſche Tragik , die auch den nüchternen Großſtädter — und vielleicht den zuerſt — ergreift , liegt über dem Ganzen . Uinvorſtellbar beinahe , daß hier vor mehr als zweieinhalb Jahr= tauſenden ſchon ein Mittelpunkt der damaligen Welt war . Das geiſtige Auge überſpringt Raum und Zeit . Es ſieht zurück in jene ferne Vergangenheit , da Pythia auf ihrem Dreifuß thronte und kluge Prieſter aus den religiöſen Orakeln ein politiſches Vom Tage . 65 Mitglieder der amerikaniſchen Steuben = Geſellſchaft , die am Sonntag mit dem Lloyddampfer „ Berlin ” zu einer Studienreiſe durch das nationalſozialiſtiſche Deutſchland eingetroffen waren , wurden am Montag vormittag im Bremer Rathaus feierlich empfangen . Der engliſche Könia iſt am Montagabend in Begleitung ſeiner drei älteſten Söhne in Portsmouth eingetroffen und begab ſich ſo= fort an Bord der königlichen Jacht „ Victoria and Albert ” von der er morgen die große Flottenparade abnehmen wird , an der über 160 Kriegsſchiffe teilnehmen werden . Im Unterhaus erklärte der engliſche Außenminiſter Sir Sa= muel Hoare , in Beantwortung einer Anfrage , daß das deutſch= engliſche Flottenabkommen dem Völkerbund zugeleitet worden ſei , und daß , ſoviel im bekannt ſei , das Abkommen in Bälde regiſtriert werden würde . In Durchführung des großangelegt : . Wohnungsbauprogramms Rooſevelts zur Bekämpfung der Wirtſchaftskriſe hatte die ameri= kaniſche Regierung verſucht , in Louisville , im Staate Kentucky , 120 Bauparzellen durch Enteignungsverfahren für den Wohnungs= bau zu erwerben . Nunmehr hat das Bundesberufungsgericht ent= ſchieden , daß die Enteignung des Grundbeſitzes irgendeines ameri= kaniſchen Bürgers nicht innerhalb der der Regierung übertragenen Machtbefugnis liege , auch wenn es ſich um eine Verringerung der Arbeitsloſigkeit handele . * Deilohneierte Muuh . Angekündigte Revolutionen pflegen in der Regel nicht aus= zubrechen . Das gilt auch für die prophezeiten Barrikadenkämpfe in Paris , zu denen es nicht gekommen iſt . Doch war der 14 . Juli für Frankreich ein Tag der demonſtrierten Macht . Nicht nur die Staatsgewalt hatte mit 150 000 Gewehren gezeigt , daß ſie bereit ſteht , um ſofort mit revolutionären Elementen , die Unruhen ent= feſſeln , aufzuräumen . Auch die Rechte und Linke haben ihre Ge= folgſchaften ausmarſchieren laſſen , um der Bevölkerung , ſoweit ſie politiſch intereſſiert iſt , vor Augen zu führen , wieweit die von ihnen propagierten Ideen bereits Wurzeln geſchlagen haben , Verſuche der politiſchen Gegner , ſich nachträglich noch bei der Un= terſuchung der mitgeteilten Beteiligungsziffern den Rang abzu= laufen , fehlen natürlich nicht . Richtig ſcheint aber zu ſein , daß die Linke , die ſich als Volksfront aufgetan hatte , am Sonntag doch weſentlich mehr Menſchen auf die Beine gebracht hat als die Rechtsverbände . Zu Zuſammenſtößen iſt es nirgends gekommen , offenbar , weil man in beiden Lagern über die Stärkeverhältniſſe am National= feiertag nicht genau informiert war , ſo daß man es vorzog , ſich auf keinerlei Reibereien einzulaſſen , zumal die Anweſenheit der bewaffneten Macht ernüchternd gewirkt haben dürfte . Die Un= beteiligten zogen es vor , weder Hochrufe auf die Nation noch auf die Rote Internationale auszubringen ; ſie gaben ſich vielmehr den bekannten Beluſtigungen am Nationalfeiertag hin und demon= ſtrierten auf ihre Art gegen das parteipolitiſche Gezänk und gegen den Bürgerkrieg . Nur wird dieſe Kundgebung nicht die ge= wünſchte Wirkung ausüben ; denn das parteipolitiſche Getrieve wird im zweiten Abſchnitt des Jahres in verſtärktem Umfange ſeine Fortſetzung finden , zumal nun die Regierung mit allen möglichen Geſetzen in die Erſcheinung treten muß . Da iſt es nicht ausgeſchloſſen , daß dann im Volke ganz natürlicherweiſe Erregun= gen ausgelöſt werden , die am 14 . Juli nicht vorhanden waren , weil kein unmittelbarer Anlaß zur Aufpeitſchung der Leiden= ſchaften beſtand . Franzöſiſche Nolverordnungen . EP . Paris , 15 . Juli . Während der heutige Montag noch Feiertag iſt und Paris in den Vormittags = und Nachmittagsſtunden faſt vollkommen ver= laſſen ſchien , arbeiteten in den verſchiedenen Miniſterien die Miniſter mit ihren Mitarbeitern die Notverordnungen aus , die am Mittwoch im Amtsblatt erſcheinen werden . Im ganzen werden vorausſichtlich 23 Notverordnungen erlaſ= ſen werden . 15 davon beziehen ſich auf Einſparungen im Budget zum Ausgleich des Saatshaushaltes und 8 betreffen Maßnah= men zur Verminderung der Lebenshaltungs= koſten und zur Wiederankurbelung der Wirt= ſchaft . Die Regierung denkt bei ihrem Kampf gegen die Teue= rung der Lebenshaltung vor allem an eine Herabſetzung der Gas = und Elektrizitätspreiſe . Man ſpricht in dieſem Zuſammenhange auch von Zinsherabſetzungen . Ohne Zweifel wird die Bank von Frankreich angeſichts der weiteren Entſpannung auf dem Deviſen= markt dem Beiſpiel des holländiſchen Noteninſtituts folgend , ihren Diskontſatz in nächſter Zeit nochmals herabſetzen . Was ſchließlich die Einſparungen im Budget anbe= langt , ſo hofft man , daß ſie ſich im ganzen auf zehn Milliarden Franken belaufen werden . Außerdem beabſichtigt die Regierung die Kontingentspolitik zu lockern und die Kontingente zum Teil durch erhöhte Zölle zu erſetzen , um die Staatskaſſen aufzufüllen , erwartet man doch von den neuen Zöllen Mehreinnahmen von 1 bis 2 Milliarden Franken . Geſchäft zu machen verſtanden . Wir wiſſen ziemlich genau , wie es damals hier ausgeſehen hat , aus den Grundriſſen läßt ſich auch heute noch das meiſte ableſen . Ganz oben das Theater , faſt in den Felſen hineingeſprengt ; ſeine Akuſtik iſt jetzt noch ſo gut , daß der helle Klang eines ſpringenden Geldſtückes bis zu den höchſten Bänken hinauftönt . Wir gehen den Weg , der von dort zum Tempel hinab= führt . Der ganze Reichtum üppig treibender ſüdlicher Vegetation ſchmückt ihn . Da wachſen Mandelbäume , da bietet die Maul= beere ihre blutroten Früchte an , da ein Feigenbaum , daneben ein Granatapfel , der purpurne Blüten und Früchte am gleichen Zweige treibt an derſelben Stelle , wo einſtmals die Schatz= häuſer der einzelnen Stadtſtaaten ſtanden , wo Weihgeſchenke und Säulen in der höchſten Vollendung griechiſcher Kunſt von der Wohlhabenheit und der Frömmigkeit des Landes zeugten . Im Mittelpunkt dieſes gewaltigen heiligen Bezirkes eines mauer= umſchloſſenen Komplexes von mehr als 20000 Quadratmetern , ſtand der große ſäulengetragene Tempel , deſſen Vorhalle mit goldenen Sprüchen der Lebensweisheit geſchmückt war . Hier ſtand das „ erkenne dich ſelbſt ” deſſen Mahnung auch uns Heutigen noch viel zu ſagen hat . Hier waltete die jeweilige Pythia ihres Amtes , urſprünglich eine Jungfrau , ſpäter eine ehrſame Matrone , deren in hypnotiſcher Ekſtaſe gegebene Weisſagungen von den Prieſtern entſprechend umgeformt wurden . Die Stelle freilich , wo ihr Dreifuß ſtand , iſt nicht bekannt . Der Spalt , aus dem die berauſchenden Erdgaſe herausquollen , iſt verſchwunden . Die Prieſter müſſen ihn vermauert haben , als ihre Zeit mit dem Vordringen des Chriſtentums endgültig vorüber war ; wenn nicht auch da ein Erdbeben Verlagerungen herbeigeführt hat , die den Gaſen den Weg verſperrten . Wir ſehen heute noch , wie die Mauern unterhalb des Tempels als Zeitung zur Verkündung wichtiger Neuigkeiten und als Archiv zur Veröffentlichung wichtiger Staatsverträge benutzt worden ſind . Wir ahnen ehrfurchtsvoll die Fülle plaſtiſcher Kunſt , die hier einmal zuſammengetragen war , wenn wir im benachbarten Muſeum vor den geretteten Reſten des entſchwun= denen Glanzes ſtehen . Als Höhepunkt der Wagenlenker , der in der geſchloſſenen Herbheit der Form und in der Harmonie des Körpers mit zu dem Eindrucksvollſten gehört , was auf uns überkommen iſt ; das Sinnbild des ewigen Schönheitsideals der Menſchheit , deſſen Erfüllung nur wenigen in einer Feierſtunde des Schickſals beſchieden war . Sein Wagen und ſeine Pferde ſind verſchollen , geraubt oder zerſtört , wie ſo vieles andere , aber er ſelbſt blickt noch mit der gleichen ruhigen Erhabenheit , mit der er vor Jahrtauſenden ſein Geſpann auf hoher Säule am heiligen Wege lenkte , Die Straße führt hier hart an den Felſen des Parnaß heran , die ſich in tiefer Kluft geſpaltet haben . Da ſoll nach der Aubländer Mvorkact Gafecr . Franzöſiſcher Staatsangehöriger wegen Deviſen= vergehens zu Zuchkhaus verurkeilt . DNB . Berlin , 15 . Juli . Vor dem Berliner Schnellſchöffengericht begann am Montag ein Prozeß gegen den franzöſiſchen Staatsange= hörigen Julian Allais wegen Deviſenver= gehens . Die Zollfahndungsſtelle hatte feſtgeſtellt , daß der Angeklagte in einem Brief 350 RM . nach Frankreich geſandt hatte . Als Allais darauf vernommen wurde , gab er zu , vom Juli 1934 bis Juni d . J . insgeſamt 4000 RM . in Teilbeträgen und in gewöhnlichen Briefen ins Ausland geſandt und dafür Regiſtermark gekauft zu haben . Er will auf dieſe Weiſe 1200 Reichsmark verdient haben . Der Angeklagte ein Dominikanermönch iſt in Frankreich geboren . Nach dem Kriege ging er nach England , um dort , wie er in der heutigen Verhandlung in gebrochenem Deutſch erzählt , Studien zu treiben . 1932 ſiedelte er dann nach Deutſchland über , um ſich auch hier , wie er ſagt , in der deutſchen Sprache zu vervollkommnen und das Volk kennen zu lernen . Nach ſeiner Bekundung hatte er 500 engliſche Pfund mit nach Deutſchland gebracht , die er in 2000 deutſche Reichsmark und in franzöſiſche Franken umwechſelte . Zur Beſtreitung ſeines Lebens= unterhaltes wechſelte er zunächſt nach ſeiner Angabe kleine Frankenbeträge in deutſches Geld um . Die Verluſte beim Wech= ſeln erſchienen ihm jedoch ſo hoch , daß er ſich die Erlaubnis verſchaffte , ſich von ſeinem Bruder aus Frankreich Regiſtermark= beträge ſenden zu laſſen . Nach ſeiner Angabe erhielt er monat= lich 500 — 1000 Reichsmark . Im Laufe der Zeit ging Allais dann dazu über , auch deutſche Reichsmark ins Ausland zu ſenden , um dafür Regiſter= mark anzukaufen . In dieſem Zuſammenhang bemerkte der Staatsanwalt , daß ihm der Angeklagte bei ſeiner letzten Vernehmung offen erklärt habe , er habe infolge der Abwertungdes Pfundes große Kursverluſte erlitten , die er durch die Regiſtermarkkäufe habe wieder ausgleichen wollen . In der Einleitung zu ſeiner Anklagerede hatte der Anklage= vertreter Wert auf die Feſtſtellung gelegt , daß bei dieſem Falle ein katholiſcher Orden keine Rolle ſpiele , ſondern daß der Angeklagte ſich hier allein aus perſönlichen Gründen habe bereichern wollen . Das Urteil gegen Julian Allais lautete wegen fortge= ſetzten , teils verſuchten , teils wiederholten Deviſenverbrechens auf 2 Jahre Zuchthaus und 3000 Reichsmark Geld= ſtrafe , bzw . 30 Tage Zuchthaus , Außerdem wurde die Ein= ziehung eines 2 trages von 3400 Mark angeordnet . In der Urteilsbegründung betonte der Vorſitzende des Schnellſchöffengerichtes u . a . , daß die Hauptverhandlung nach Auffaſſung des Gerichtes die Schuld des Angeklagten in vollem Umfange ergeben hätte . Der Angeklagte habe das Gaſt= recht in Deutſchland in grober Weiſe mißbraucht , indem er ſeine Kursverluſte auf dem Rücken des deutſchen Volkes wettmachte . Zu ſeinen Gunſten ſei ſtrafmildernd berückſichtigt worden , daß er unbeſtraft bisher iſt und weiter die Tatſache , daß er als Frontkämpfer für ſein fran= zöſiſches Vaterland ſeine Pflicht und Schuldigkeit getan hat und daß er letzten Endes auch ein Geſtändnis ablegte . Strafver= ſchärfend müſſe allerdings in Betracht gezogen werden , daß der Angeklagte faſt drei Jahre in Deutſchland lebte und ſich über die Bedeutung unſerer Deviſenwirtſchaft durchaus im klaren ſein mußte . unkerſagt . Ein Erlaß des Reichspreiskommiſſars . Der Reichspreiskommiſſar hat bereits durch ſeine Richtlinien dafür geſorgt , daß die Mieten allgemein auf dem bi= herigen Stande bleiben , und daß insbeſondere unge= rechtfertigte Steigerungen verhindert werden . Damit gegen dieſe Grundſätze , die jedoch eine wirtſchaftlich gebo= tene Mietſteigerung nach Lage des Einzelfalles , nicht unmöglich machen , nicht durch offene oder verſteckte Nebenabreden im Um= gehungswege verſtoßen werden kann , hat der Reichspreiskommiſſar einen neuen Erlaß an die Spitzenorganiſationen der Hausbeſitzer gerichtet . Darin unterſagt er auch ausdrücklich , das Fordern und Einziehen von Abſtandsſummen . Bei Uebertretung dieſes Ver= bots , das ſelbſtverſtändlich auch wirkſam wird , wenn etwa Mieter Abſtandsſummen fordern , ſoll auf das ſchärfſte vorge= gangen werden . Sage der Drache Python ſein Obdach gefunden haben , den Apollo erſchlug und deſſen Ende den erſten Anlaß zur Errichtung des Heiligtums von Delphi bildete . Mögen die Gelehrten dar= über ſtreiten , ob tatſächlich ein verſpäteter Nachkömmling der Saurier dort gehauſt und ſich die vorübergehenden Wanderer als Opfer geholt hat , deſſen Tod dann als Erlöſung , als Tat eines Gottes empfunden wurde ; oder ob die ewigen Skeptiker recht haben , die in einer entgötterten Welt erſt zufrieden ſind , wenn ſie jedes Rätſel des Geheimnisvollen entkleidet haben . Für ſie hat das Ungeheuer nie exiſtiert , war es nur ein Trug= bild tiefhängender Wolken , die ſich in der Felſenſchlucht feſt= geklemmt hatten und vom Winde herausgeſtoßen in verzerrtem Dunſtſchleier die bizarren Geſtalten vorſintflutlicher Tiere an= nahmen . Für uns gehört zu dem Erlebnis von Delphi die ſchöne Sage von dem Drachen Python , der wie ein Alp auf der Gegend lag und von Apollo beſiegt wurde . Wofür die dankbare Menſch= heit dem Gott in hundertfältiger Form dankte . Gehört auch — ein anderes Bild — die Mär von dem kaſtaliſchen Quell , der unmittelbar neben der Drachenſchlucht dem Felſen entſpringt , Wer daraus trank , ſoll , ſo hieß es , zum Dichter geworden ſein , Die einſtmals kunſtvoll ſteinerne Einfaſſung iſt zum größten Teil zerbrochen , nur in ihrer Anlage noch vorhanden und von Moos überwuchert . Und das Waſſer ſchmeckt im Vertrauen geſagt , wie jedes andere Quellwaſſer ohne ſpürbare Wirkung auf den dichteriſchen Genius . Aber doch nur , weil uns das myſtiſche Fluidum fehlt , das den gläubigen Trinker „ des Gottes voll ” werden ließ . Merkwürdig genug , die alten Griechen haben für die Schön= heit der Natur kein Organ gehabt . Sie haben ſogar durch hohe Mauern den Blick nach draußen abgeſperrt . Aber im Unter= bewußtſein muß doch in dieſem ſchönheitsdurſtigen Volk der Sinn für die unvergleichlichen landſchaftlichen Reize der Heimat mitgeſchwungen haben . Wir finden faſt überall , wo ſie ihren Göttern ihre Altäre bauten , auf der Akropolis , auf Aegina wie hier in Delphi , nachdem die Mauern gefallen ſind eine Harmonie von Natur und Kunſt , die alle Erdenſchwere in ſeeliſche Be= freiung auflöſt . In dieſem Rahmen läßt ſich das große Wunder der antiken Welt am unmittelbarſten und reinſten erfaſſen . Und wer einmal das Glück gehabt hat , mitten in dieſem Friedhof von Steinen und zu Stein gewordener Geſchichte zu ſtehen , wer über Tempel= ruinen und geborſtene Säulen , über Berge , Täler und Wälder hinunter ſah bis tief in den Golf von Korinth hinein , wem gar in die feierliche Stille der Erinnerung die melancholiſchen Melodien der Hirtenflöte hineinſangen , genau ſo , wie ſie den Vallfahrern von einſt geklungen haben , dem wird es ſchwer , ſich aus dem Zauberkreis von Delphi zu löſen . Er darf ſagen daß er „ ſeines Geiſtes eigenen Hauch ” verſpürt hat . Dienstag , 16 . Juli 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 193 — Seite 3 Die Miſſion dei Fremtramgfer . Botſchafter von Ribbenkrop über die Aufgaben der Fronkkämpfer = Organiſakionen . Der Führer empfängk die Verkreker der Brikiſh Legion . DNB . Berlin , 15 . Juli . Der Führer und Reichskanzler empfing am Montag mittag die fünf Vertreter der Britiſh Legion . Der Stellvertreter des Führers , Rudolf Heß , der ſich zur Ausheilung einer Skiverletzung in der Mark befindet , war eigens zu dem Empfang nach Berlin gekommen . In Begleitung der Gäſte befanden ſich Botſchafter von Ribbentrop , Reichskriegsopferführer Oberlindober und SS . = Oberführer von Humann = Hainhofer . Botſchafter v . Ribbenkrop zu den engliſchen Fronkkämpfern . Der Reichskriegsopferführer , Pg . Oberlindober , gab am Montag mittag zu Ehren der Vertreter der Britiſh Legion ein Frühſtück in dem mit den deutſchen und britiſchen Farben und Fahnen geſchmückten Feſtſaal des Hotels Kaiſerhof . Als erſter Redner nahm Botſchafter von Ribben= trop das Wort und führte u . a . folgendes aus : Es iſt für uns alte deutſche Frontſoldaten ein ganz be= ſonderes Ereignis , heute zum erſten Male ſeit Beendigung des großen Völkerringens , engliſche Frontkämpfer des großen Krie= ges in Deutſchland , in unſerem neuen Deutſchland , und hier unter uns zu ſehen . Hat doch ſeit jenen ſchweren Jahren ſcheinbar faſt jede Ver= bindung zwiſchen den Männern gefehlt , die mit Leib und Seele ihrem Lande verſchrieben , ſich jahrelang im Kampf auf Tod und Leben gegenüberſtanden . Als dieſe Männer nach Beendigung des großen Ringens die Waffen niederlegten und in die Heimat zurückkehrten , hatten ſie zunächſt keinen anderen Wunſch als zu vergeſſen . Aber das große Fronterlebnis , mit ſeinen Erinnerungen der furchtbarſten Not und treue= ſten Kameradſchaft , aber auch des Gefühls der großen Achtung vor dem gleich tapferen Gegner , waren nicht zu vergeſſen . Man ſchloß ſich zuſammen in Gruppen , um die Wunden zu heilen , und ſchließlich entſtanden hieraus die jetzigen großen Organiſationen der ehemaligen Kriegsteilnehmer . Unendlich viel Gutes iſt ſeitdem von dieſen Vereinigungen geleiſtet worden , um den Opfern des Krieges und den Kame= raden , die nicht aus eigner Kraft weiter konnten , zu helfen . Wir haben neulich aus dem Munde des Ehrenpräſidenten der Britiſh Legion , des engliſchen Thronfolgers gehört , welch hervorragende und bewundernswerte Arbeit die Britiſh Legion in der Arbeitsbeſchaffung , in der Beſchaffung von Penſionen uſw . geleiſtet hat . Wir wiſſen weiter , daß die großen Kriegsteilnehmerorgani= ſationen unſeres weſtlichen Nachbarn ähnliche Reſultate aufzu= weiſen haben , und ich weiß ferner , daß auch unſere deutſchen Verbände hier Vergleiche nicht zu ſcheuen brauchen . Aber , meine Kameraden , ſo wertvoll und aus wahrem Kameradſchaftsgeiſt dieſe nationale Arbeit der alten Soldaten auch iſt , ſo glaube ich , ſind die Kämpfer des Weltkrie= ges heute durch das Schickſal beſtimmt , eine weit über ihre urſprüngliche Zielſetzung hinausgehende Aufgabe , ja , vielleicht eine geſchichtliche Miſſion zu erfüllen . Dieſe liegt in der Völkerverſöhnung ! Wenn ich vorhin von dem Fehlen jeder Verbindung zwiſchen den kämpfenden Gegnern des Weltkrieges ſprach , ſo habe ich bewußt von dem „ ſcheinbaren ” Fehlen einer Verbindung ge= ſprochen , denn ſolche haben zwiſchen einzelnen Frontkämpfern oder Frontkämpfergruppen ſeit vielen Jahren beſtanden . Sollte aber das was bei einzelnen möglich iſt , nicht auch bei Nationen gelingen ? Dies , meine Kameraden , muß unſere Aufgabe , muß die wahre Aufgabe der Frontkämpfer ſein . Vor der Erhabenheit des Fronterlebniſſes kann keine Heu= chelei , können keine diplomatiſchen Kniffe ſtandhalten , und nichts ſcheint mir geeigneter , die Völker einander näher zu bringen und die Probleme aus der egoiſtiſchen Alltagsatmoſphäre einer Löſung entgegenzuführen , als der aus dem Fronterlebnis ge= borene Kameradſchaftsgeiſt . Es iſt nicht Aufgabe der Frontkämpfer , Politik zu treiben , oder die Politik ihrer Regierungen beeinfluſſen zu wollen , aber Eröffnung der Heidelberger Feſtſpiele Darmſtadt liegt zwiſchen den beiden ſchönſten Feſtſpiel= plätzen Deutſchlands : Römerberg und Heidelberger Schloß . In einer herrlichen Sommernacht wurden die Feſtſpiele im Heidelberger Schloß mit einer Aufführung von Kleiſt’s „ Kätchen von Heilbronn ” eröffnet . Das romantiſche Ritterſchauſpiel paßt in den romantiſchen Rahmen des Schloßhofs . Richard Weichert , der vom kommen= den Herbſt an bei den Münchener Kammerſpielen wirkt , nutzte den Zuſammenklang wirkungsvoll aus . Die Frührenaiſſance des Ott = Heinrich = Baues mit ſeinen Helden und Planetengöttern bil= dete den Hintergrund . Vor ihm die Spielwieſe mit Bäumen , Sträuchern , Verſtecken und blühendem Hollunder . Das Schloß ſelbſt wurde von Traugott Müller in das Spiel einbezogen . Alle Elemente des romantiſchen Ritterſchauſpiels wurden märchenhafte Wirklichkeit : das unheimliche Fem = Gericht , der nächtliche Ueberfall der Ritter , die Schlafträume des Mädchens . Als der Ritterſitz der bitterböſen Kunigunde von Thurneck ab= brannte , ging das halbe Schloß in Flammen auf , ein wirklicher Engel erſchien an den Fenſtern und rettete das Kätchen . Einige Straffungen und der Strich von Monologen und Zwiegeſprächen würden die Geſamtwirkung ſteigern . Zu der Darſtellung hat man Kräfte von den erſten Bühnen des Reiches gewonnen . Angela Salloker hatte das anmutig= ſinnlichenaive , das Kleiſt in dem Kätchen dem heroiſch = naiven der Pentheſilea gegenüberſtellt ; bisweilen etwas bewußt , doch ſtets liebenswert . In dem Grafen von Strahl betonte Paul Wagner das männliche Rittertum ſtärker als den lyriſchen Geliebten . Den Humor ließ R . Weichert gern und kräftig durch= klingen und fand in Max Nemetz als Rheingraf und Walter Werner als Gottſchalk hierin tüchtige Stützen . Eliſabeth Stieler , Elſe Peterſen und Walter Kottenkamp traten noch hervor . Mit Recht konnte Reichsdramaturg Dr . Schlöſſer , der namens des Reichsminiſters Dr . Goebbels die Feſtſpiele eröffnete , dar = Tegen , daß in dem Heidelberger Schloßhof deutſche Vergangen= heit , deutſches Weſen lebendig werden und das Grundgefühl Deutſcher Dichtung durchklingt — im Traum einer Sommernacht ! z . wir , die wir uns mit den Problemen der europäiſchen Politik zu beſchäftigen haben , wiſſen , daß politiſche , für die Völker nütz= liche Löſungen nicht möglich ſind , wenn eine vergiftete Atmo= ſphäre vorherrſcht oder ſolange , wie kürzlich ein ausländiſcher Staatsmann ſagte , „ eine durch den Krieg zurückgelaſſene ver= armte , aufgeregte und mißtrauiſche Welt ” beſteht . Dieſen Zuſtand zu beſeitigen und eine Atmoſphäre herzuſtellen , die es den Staatsmännern ermöglicht , nützliche und dauerhafte Vereinbarungen zu treffen , hierin ſehe ich die große und dankbare Aufgabe der Frontkämpfer . Erfahrungen , die wir deutſchen Frontkämpfer mit den großen Frontkämpferorganiſationen unſeres weſtlichen Nachbarn gemacht haben , ermutigen uns in der Auffaſſung , daß ſelbſt ſchwierige Pro= bleme auf dieſe Art leichter werden und , wenn konſequent weiter= verfolgt , beſtimmt gelöſt werden können Daß wir heute unſere Kameraden von den großen engliſchen Frontkämpferorganiſationen der Britiſchen Legion hier in Berlin unter uns ſehen können , gibt uns die Gewißheit , daß wir unſerem großen Ziel einer Verſöhnung der ehemaligen Kriegsgegner , vor allem Englands , Frankreichs und Deutſchlands , und damit einer Solidarität Europas immer näher kommen Unbeirrbar und gegen alle kleinlichen Machenſchaften und ſonſtigen Widerſtände einer überwundenen Periode werden wir Frontkämpfer auf dieſem Wege fortſchreiten und , meine Kamera= den , ich bin felſenfeſt überzeugt : Wir werden ſiegen ! Was unſere beiden Länder im beſonderen betrifft , ſo gibt es zwiſchen Großbritannien und Deutſchland keine Differenzen irgendwelcher Art mehr Ich glaube , ſeit dem 18 . Juni , dem Abſchluß des deutſch = engliſchen Flotten= abkommens , das den erſten Schritt auf dem Wege zu einer prak= tiſchen Friedenspolitik bedeutet , iſt dies allmählich jedermann klar geworden . Der deutſche Reichskanzler hat in ſeiner großen Rede vom 21 . Mai geſagt : „ Die deutſche Regierung hat die aufrichtige Abſicht , alles zu tun , um zum britiſchen Volk und Staat ein Verhältnis zu finden und zu erhalten , das eine Wiederholung des bisher einzigen Kampfes zwiſchen beiden Nationen für immer verhindern wird . ” Wir deutſchen Frontkämpfer werden unſer Beſtes tun , um dieſes Ziel zu verwirklichen , und wir ſind ſicher , daß wir uns in dieſem Beſtreben mit unſeren engliſchen Kameraden eins fühlen . In dieſem Sinne begrüße ich den Führer der engliſchen Ab= ordnung , Major Fetherſtone = Godley , und die anderen Herren von der Britiſchen Legion , und ich weiß , daß ich im Sinne aller hier verſammelten deutſchen Frontkämpferorganiſatio= nen , die nun bald in einem großen Front= kämpferverband zur gemeinſamen Pflege des Frontkämpfergedankens im Sinne unſeres neuen Deutſchlands zuſammengeſchweißt ſein werden , d . h . alſo , im Namen aller deutſchen Frontkämpfer , ja , des geſamten deutſchen Volbes ſpreche , wenn ich ſage : „ Unſere eng= liſchen Kameraden ſind uns herzlichſt willkommen ! “ Den Dank der engliſchen Gäſte ſprach Major F . W . C . Fetherſtone = Godley aus und ſagte : Die Engländer haben nur einmal gegen die Deutſchen gekämpft , und wir Vertreter der Britiſh Le= gion ſind der Anſicht , daß das ein Fehler war . Dieſer Fehler ſoll ſich nicht wiederholen . Ich kann wohl im Namen aller alten Soldaten des Britiſh Empire ſprechen , wenn iſt ſage , daß wir während des Krieges eine außerordentlich große Hochachtung vor dem deutſchen Soldaten hatten . Dieſe Hoch= achtung iſt für mich perſönlich noch gefeſtigt und verſtärkt worden , als ich zur Beſatzungsarmee nach Köln kam und ſah , wie die Deut= ſchen großes Unglück und harte Zeiten zu tragen verſtanden . Wir von der Britiſh Legion ſind der Anſicht , daß , wenn überhaupt ein dauerhafter Friede zuſtande kommen ſoll , dieſer nur auf gegenſei= tiger Achtung aufgebaut ſein kann . Dies iſt ein gemeinſames Band , das alle verbindet , die ihrem Vaterlande dienen . Das Ehrenkreuz der Britiſh Legion wurde darauf folgenden Herren verliehen : Reichsarbeitsminiſter Seldte , Botſchafter von Ribbentrop , Reichskriegsopferführer Oberlindober , Gauleiter Schwede = Koburg , Oberſt Reinhard vom Kyffhäuſerbund , von der Goltz und Freih . v . Lersner . Einen Höhepunkt in dem Deutſchlandbeſuch der Abordnung der Britiſh Legion bildete Montag mittag die im großen und feier= lichen Rahmen vollzogene Kranzniederlegung am Ehrenmal Unter den Linden , zu der deutſcherſeits die Abord= nungen ſämtlicher Frontkämpferverbände erſchienen . Nach der Kranzniederlegung am Ehrenmal begab ſich die Ab= ordnung der britiſchen Frontkämpfer am Nachmittag zum eng= liſchen Ehrenfriedhof , in Stahnsdorf zu einer Gedenkſtunde für ihre toten Kameraden . Die britiſche Frontkämpfer = Delegation auf dem Wege zum Ehrenmal . ( Scherl = M . ) Zum Rückrikt von Richard Skrauß . Generalmuſikdirektor Dr . Peter Raabe , der neue Präſident der Reichsmuſikkammer . Mit dem Rücktritt des bis= herigen Präſidenten der Reichs= muſikkammer , Strauß , von ſeinen Aemtern iſt der Neu= aufbau des deutſchen Muſik= lebens nach ſeiner organiſato= riſchen Seite hin als beendet anzuſehen . Nach der Bildung der Kammer galt es zunächſt einmal , alle auf dem Gebiete der Muſik tätigen Kräfte zu= ſammenzufaſſen und für die kommenden Aufgaben vorzu= bereiten . Dazu war gerade Richard Strauß der geeignete Mann , der in ſeinem Anſehen und in ſeiner Kampfnatur die Vorausſetzungen für dieſe ſchwere Arbeit mitbrachte , und ſie auch geleiſtet hat . Auf die Dauer aber hat er doch wohl — er war beinahe ſchon ein Siebziger — die Verpflichtun= gen , die ſich aus dieſen Aem= tern ergaben , nach der orga= niſchen und repräſentativen jährigen Tonkünſtlerfeſt in Wiesbaden einen viel beachteten Vor= trag gehalten . Paul Graener , der die Reichsführerſchaft der Deutſchen Komponiſten übernimmt , ſteht in dem gleichen Alter wie Raabe . Er iſt ein Vertreter deutſcher Muſik und wird daher in ſeiner neuen Stellung wegweiſend auch für die Bildung der jungen Generation tätig ſein können . Seite nicht durchhalten können , jedenfalls nur auf Koſten ſeiner eigenen muſikaliſch = ſchöpferiſchen Kraft . Es iſt deshalb verſtändlich , daß er jetzt , wo der große Bau der Reichsmuſikkammer vollendet iſt , jüngeren Kräften Platz macht und es ihnen überläßt , die ſozia= len und rechtlichen Probleme zu löſen , an die ſich die Kammer jetzt heranmachen muß . Das wird jetzt die Miſſion Peter Raabes ſein , der in Deutſchland und außerhalb Deutſchlands ſeit Jahren als Dirigent geachtet und geſchätzt wird . Er iſt 1872 in Frankfurt a . d . Oder als Sohn eines Malers geboren . Nach dem Beſuch der Hochſchule für Muſik in Berlin war er an den Theatern von Königsberg , Zwickau , Elberfeld tätig , längere Zeit auch in Holland . Dann ging er nach Weimar und promovierte im Alter von 43 Jahren noch mit einer Schrift über die Ent= ſtehungsgeſchichte der Orcheſterwerke Liſzt’s zum Doktor . 1920 wurde er Generalmuſikdirektor in Aachen , wo er auch ſeit 1924 an der Techniſchen Hochſchule eine Honorarprofeſſur hat . Er hat eifrig in der NS = Kulturgemeinde mitgearbeitet und beim vor = Das deutſche Wörkerbuch , das keine Ankwork ſchuldig bleibt . * Ein vollſtändiges Wörterbuch der deutſchen Sprache , das nicht nur die Schriftſprache berückſichtigt , ſondern zugleich die Sprache des täglichen Lebens und die Mundarten der deutſchen Landſchaf= ten , dabei aber nicht etwa ein teures mehrbändiges Werk wurde , ſondern ein handlicher Band — das gab es bis heute noch nicht . Der „ Sprach = Brockhaus ” füllt dieſe Lücke . Seine Reichhaltigkeit iſt für Deutſchland neu und einmalig . Wie wird ein Wort ge= ſchrieben , wie betont , wie ausgeſprochen ? Was bedeutet es ? Wie wird ein Fremdwort verdeutſcht ? Iſt ein Ausdruck gutes Deutſch oder iſt er mundartlich , Kanzleiſtil , veraltet ? Wann wird ein Wort groß , wann klein geſchrieben : unter „ Großſchreibung ” fin= den wir alles , was wir wiſſen müſſen . Wann wird ein Komma , wann ein Punkt geſetzt : die Ueberſicht „ Satzzeichen ” ſagt es uns . Alle , die tiefer in das Verſtändnis unſerer Mutterſprache ein= dringen wollen , werden die zahlreichen Hinweiſe auf Abſtammung und Geſchichte der einzelnen Wörter begrüßen . Dabei ſind trockene Zahlenangaben vermieden , die Sprachzeitalter wurden in ſinn= volle Beziehung zur deutſchen Geiſtesgeſchichte geſetzt . ( Begriffe wie „ Lutherzeit ” „ Goethezeit ” ) . Bei mundartlichen Wörtern iſt nach Möglichkeit verzeichnet , welcher deutſchen Landſchaft ſie zu= gehören , bei Fremdwörtern , aus welcher Sprache ſie ſtammen . Damit iſt die Bedeutung des Sprach = Brockhaus ” nicht er= ſchöpft . Er iſt weit mehr . nämlich das erſte Bildwörterbuch der deutſchen Sprache . Nach einem umfaſſenden Plan ſind von allen Gegenſtänden , die ſich zeichneriſch darſtellen laſſen , die Arten und die Teile abgebildet und benannt . Die Bezeichnungen ſind dabei in das Bild hineingenommen worden , ſo daß das Auge Wort und Bild zugleich erfaßt und jedes läſtige und mühevolle Suchen nach der Unterſchrift fortfällt . Der „ Sprach = Brockhaus ” ſollte vor allem in die Hand unſerer Jugend gelangen . In ſteigendem Maße verbreitet ſich in unſerem Volk die Erkenntnis , welches Erbgut wir in unſerer Mutterſprache beſitzen . Sie genau zu kennen und in ihrer Reinheit und Schönheit zu pflegen — dazu wird dies Buch ein wertvoller Helfer ſein ! * ) Der Sprach = Brockhaus . Deutſches Bildwörterbuch für jedermann . 1524 Spalten Text , über 4500 Abbildungen . Seite 4 — Nr . 193 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 16 . Juli 1935 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , 16 . Juli 1935 * Sommer - Moden . Die einfachſte und praktiſchſte Sommermode iſt die ſogenannte Woogsmode , auch Familienbad = Freiluft = oder Strandmode ge= nannt . Ihr Grundſatz iſt : Wirf ab , Haut , was dich drücket und was dir Hitze macht ! Sie erlaubt in weiteſtem Maße , auf die natürliche Einfaſſung ” des Menſchen zurückzugehen und das dies= bezügliche Fellchen ( oder Fell ) der bräunenden , geſundheitsför= dernden und abhärtenden Einwirkung von Sonne Luft und Waſſer auszuſetzen . Ihre Probleme ſind ſo gut wie endgültig gelöſt . Es gibt da nur noch untergeordnete Fragen der Farbe , des Zuſchnitts , des zuläſſigen Mindeſt = Stoffverbrauchs , der „ mit oder ohne Badeſchuhe ” und was dergleichen mehr iſt . Nicht ganz ſo einfach liegt die Sache bei der Sommer = Stra= ßen = Mode . Hierbei iſt der Mann erwieſenermaßen das konſer= vativſte Geſchöpf auf Erden . Ein bißchen hellere Farbe der lan= gen Röhren , die man Hoſen nennt , ein bißchen dünnerer Stoff bei der Jacke vielleicht ein Lüſterjäckchen oder ein Sporthemd mit angewachſenem Kragen , das ſind ſo die Zugeſtändniſſe , die er dem Sommer und der Hitze macht . Sobald er aber „ offiziell ” ſein muß oder dem Büro oder einer Sitzung zuſchreitet , wird er wieder beweſtet und zugeknöpft bis obenhin , und der geſtärkte Kragen gibt ihm die nötige bemerkenswerte Kopfhaltung . Aller= dings , an einigen Revolutionären fehlt es doch auch nicht . So ſieht man neuerdings einige ganz Mutige mit Sandalen ohne was an den Füßen umherlaufen . Vorläufig guckt man ihnen zwar noch lächelnd nach , und manch einer ihrer Artgenoſſen mag ſich dabei im Stillen ausrechnen , daß er ja , wollte er das auch ſo machen , täglich ſeine Füße waſchen müßte . Bemerkenswert iſt auch der Vorſtoß , die Jacken für den Sommer einzumotten und dafür die aufgekrempelten Hemdärmel zur Geltung zu brin= gen . Erwähnt man noch , daß der Hut ſehr an Bedeutung ver= loren hat und gegebenenfalls durch Locken , Strähnen , blond , braun , grauen Haarſchopf oder ehrwürdige Platte erſetzt wird , dann hat man wohl ſo ziemlich alles berichtet , was von der Som= mer = Männermode zu berichten iſt . Duftiger , farbiger und anregender geht das weibliche Ge= ſchlecht den Fragen der Sommer = Mode zu Leibe . Und auch muti= ger . Es hat’s natürlich auch leichter . Denn Duft , Farbe hauch= dünnes Gewebe und äſthetiſcher Genuß ſind ſchon die Stoffe , die ihm in ungeahnten Muſtern zur Verfügung ſtehen . Die Strümpie werden dünn und dünner und neuerdings überhaupt durch die Haut erſetzt . Ein letztes Wehren gegen dieſe Nackt = Füßigkeit ſind noch die verwurſchtelten Söckchen ; ſie ſind nicht gerade ſchön , weil ſie eine von der Natur viel beſſer gezeichnete Linie unſachgemäß unterbrechen , aber man hat ja auch Verſtändnis für die armen Füßchen , die doch ſonſt ſo ungeſchützt in den Schuhen ſtecken und gar noch auf hohen Abſätzen balancieren müßten . Für die Aus= leſe der Füße , für ſolche alſo , die „ ſich ſehen laſſen können ” , gibt es heuer entzückende farbige Sandalen , die mit ihrem Namen „ Hawai = Sandalen ” ſogar die Nacktfüßigkeit geradezu heraus= fordern . Wahrhaftig man ſoll , man muß ſogar , wenn die Mode ein= mal ſolch vernünftige Launen zeigt , dies beſonders feſthalten ; denn über die Unvernunft und Verrücktheit dieſer Dame iſt ſchon ſo oft geſchimpft , geſpöttelt , gewitzelt und geklagt worden , daß es nicht mehr als recht und billig iſt , auch die weniger häufigen jsd . Fälle von Vernunft gebührend anzuerkennen . Darmſtadt in Blumen ! In Deutſchland finden im Jahre 1935 drei beſondere be= nerkenswerte gärtneriſche Ereigniſſe ſtatt . Zum erſten iſt das die Einrichtung eines Roſariums in unſerer Nachbarſtadt Mainz . zum Zweiten die Ausſtellung „ Planten und Blomen ” in Hamburg und als unbeſtritten größte Gartenbau = Ausſtellung für ganz Deutſchland , diejenige in Darmſtadt , die am Samstag , den 20 . Juli , d . h . alſo am nächſten Samstag , im Orangeriegarten eröff= net werden wird . Die Ausſtellung iſt ab 14 Uhr am Samstag für jedermann zugängig . Bereits am Samstag nachmittag und Samstag Abend finden Konzerte ſtatt . Die Darmſtädter Gaſtwirte werden ſich be= mühen , auch den leiblichen Genüſſen gerecht zu werden . Der Reichsſtatthalter in Heſſen . Perſonalnachrichten . Er= nannt wurden unter Berufung in das Beamtenverhältnis : am 5 . Juli : die Schulamtsanwärter Ludwig Blum aus Kemptea ( Kreis Bingen ) zum Lehrer an der Volksſchule zu Unter = Flocken= bach ( Kreis Heppenheim ) ; Karl Huf aus Alzey zum Lehrer an der Volksſchule zu Mainz ; Friedrich Ketterle aus Gunders= heim ( Kreis Worms ) zum Lehrer an der Volksſchule zu Mons= heim ( Kreis Worms ) ; Hans Knapp aus Fürth ( Kreis Heppen= heim ) zum Lehrer an der Volksſchule zu Gorxheim ( Kr . Heppen= heim ) ; Franz Mohrhardt , aus Mainz zum Lehrer an der Volksſchule zu Mainz : Georg Rößler , aus Mainz zum Lehrer an der Volksſchule zu Mittershauſen ( Kr . Heppenheim ) — ſämt= lich mit Wirkung vom Tage des Dienſtantritts an ; der Schul= amtsanwärter Heinrich Krämer aus Darmſtadt zum Lehrer an der Volksſchule zu Biebesheim ( Kreis Groß = Gerau ) , mit Wir= kung vom Tage der Dienſteinweiſung ; der Hauptwachtmeiſter der Schutzpolizei auf Probe Adam Kindinger in Darmſtadt mit Wirkung vom 1 . Juli 1935 zum Hauptwachtmeiſter der Schutz= polizei ; , der techniſche Gehilfe Eduard Mommert geb . am 24 . September 1899 in Jaſſy ( Rumänien ) zum Werkmeiſter bei dem Wärmetechniſchen Inſtitut der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt , mit Wirkung vom 1 . Juni 1935 ; — am 2 . Juli ; der Schulamts= anwärter Ludwig Wolf . aus Harheim ( Kreis Friedbera ) zum Lehrer an der Volksſchule zu Dorn = Aſſenheim ( Kr . Friedberg ) mit Wirkung vom Tage der Dienſteinweiſung an : der Kranken= kaſſengehilfe Johann Friedrich Knapp zu Darmſtadt zum Kanz= liſten , mit Wirkung vom 1 . Juni 1935 an . Skraßenbeleuchkung und Luftſchuß . Zur 9 . Tagung der Internationalen Beleuchtungskommiſſion in Berlin und Karlsruhe . — In allen größeren Staaten hat ſich die Luftwaffe in den letzten Jahren überaus ſtark entwickelt , unaufhaltſam iſt ihr techniſcher Fortſchritt , der ſie heute ſchon zu einem furchtbaren Inſtrument in der Hand des Angreifers macht . Daraus folgt ohne weiteres die Notwendigkeit , in der umfaſſendſten Weiſe einen wirklichen Luftſchutz zu organiſieren , um wenigſtens das Hinterland und ſeine Bewohner vor dem Ueberfall feindlicher Flieger zu bewahren . Angeſichts der gewaltigen Reichweite mo= derner Flugmaſchinen , die in wenigen Stunden bis ins Innere des gegneriſchen Landes einzudringen vermögen , gilt es in erſter Linie , das Lichtmeer der Städte ihren Blicken zu entziehen und ſie dadurch der Richtungsmerkmale zu berauben , die für eine er= folgreiche Durchführung der Aktion unentbehrlich ſind . Eine reſtloſe , ſchlagartige Verdunkelung iſt heute das beſte Mittel , um die Wohn = und Verkehrszentralen wirkſam zu tarnen . Neben der raſchen Verdunkelung der Wohngebäude , die man durch ſorgfältige Erziehung der Bevölkerung zur Diſziplin erreicht , kommt der planvollen Ausſchaltung der Straßen= beleuchtung beſondere Bedeutung zu : denn gerade die Stra= ßenzüge verraten in ihrer Regelmäßigkeit dem ſuchenden Auge des Fliegers die Stadt ja oft ſogar die Namen , wenn er ihre Lage mit dem Kartenbild vergleicht . Ziel muß daher ſein , alle Straßenlampen auf ein gegebenes Zeichen plötzlich löſchen zu können . In größeren Städten , die naturgemäß am meiſten gefährdet ſind , bietet das neuzeitliche Fernzündungsverfahren hierfür das beſte Mittel . In ſehr befriedigender Weiſe bewährte es ſich z . B . bei der umfangreichen Verdunkelungsübung , die im März dieſes Jahres in der Reichshauptſtadt durchgeführt wurde . Dank höchſt vollkommener techniſcher Einrichtungen gelang es , in kürze= ſter Friſt die Beleuchtung erheblich einzuſchränken und ſpäter gänzlich einzuſtellen , entſprechend dem vorgeſehenen Uebungsplan . Und das will viel heißen , wenn man hört , daß es in Berlin allein 58 000 Gaslampen gibt , die eine Straßenlänge von insgeſamt 1750 Km . beleuchten ! Manchem wird es nämlich un= bekannt ſein , daß rund 80 Prozent der Berliner Straßen Gas= licht haben , daunter ſo wichtige Verkehrsſtraßen wie die Pots= damer , die Hermann = Göring = und die Königſtraße . Ein Druck auf wenige Knöpfe in der Zentrale genugt , um ſie alle in Dun= kel zu hüllen . Zahlreiche Todesfälle durch Verkehrsunfälle . Trunkenheit der Führer , Nichtbeachtung der geſetzlichen Vorſchriften und Diſziplinloſigkeit von Straßen = und Wegebenutzern ſind faſt in allen Fällen die Urſache . T Während bei einem Betriebsunfall in Fabriken und Werk= ſtätten im allgemeinen nur die unmittelbar Beteiligten betroffen werden , ſtellt der Verkehrsunfall tragiſcherweiſe auch eine große Gefahrenquelle für gänzlich Unbeteiligte dar . Wenn der Führer eines Autos oder Fuhrwerks oder ein Radfahrer über ſeine Per= ſönlichkeit nicht mehr einwandfrei verfügt , z . B . infolge Alkohol= genuſſes , ſo kann er auch für andere Fahrzeuge oder Fußgänger eine erhebliche Gefahr bedeuten ; umgekehrt vermag ſelbſtver= ſtändlich auch ein Fußgänger infolge zu vielen Alkoholgenuſſes einen Unfall herbeizuführen und den unſchuldigen Führer in Ge= fahr zu bringen Für den Führer eines Kraftfahrzeuges und für alle Führer anderer Verkehrsfahrzeuge iſt es wichtig , zu wiſſen , daß der Alkohol durch ſeine hemmungslähmende Eigenſchaft die Kontrolle über die Sinnesorgane raubt . Dieſe Eigenſchaft wird dem Füh= rer in vielen Fällen beſonders gefährlich . Für die Verkehrs= ſicherheit kommt ja nicht nur allein ſchnelles Handeln , ſondera auch vor allen Dingen richtige , der Sachlage entſprechende Ab= wehr der Gefahr in Betracht . Die immer häufiger vorkommenden Verkehrsunfälle laſſen er= kennen , daß noch nicht alle Verkehrsteilnehmer den Sinn der neuen Reichsſtraßen = Verkehrsord= nung erfaßt haben . Es liegt deshalb behördlicherſeits Ver= anlaſſung vor , auf die Beſtimmungen der Reichsſtraßen = Verkehrs= ordnung hinzuweiſen . Alle Verkehrsunfälle ent= ſtehen durch Mangel an Selbſtdiſziplin . Wenn jeder Verkehrsteilnehmer die für ihn in Betracht kommenden Vorſchrif= ten beachten würde , wären Verkehrsunfälle überhaupt unmöglich . Am Samstag , dem 13 . Juli , wurde auf der Mainzer Land= ſtraße , in der Nähe des Schönauer Hofes , ein Radfahrer von einem Motorradfahrer angefahren . Der Un= fall iſt darauf zurückzuführen , daß zwei Radfahrer auf dieſer ver= kehrsreichen Fernverkehrsſtraße nebeneinander fuhren . Als der Motorradfahrer ſich anſchickte , die Radfahrer zu überholen , bog ein Radfahrer , ohne ein Zeichen zu geben , nach links ab . Er wurde erfaßt und auf der Stelle getötet . Ein weiterer tödlicher Verkehrsunfall ereignete ſich auf der Straße Weinheim — Fürth i . Odw . zwiſchen einem Laſt= kraftwagen und einem Motorradfahrer . Auch dieſer Unfall dürfte durch die Nichtbeachtung der Verkehrsvorſchriften hervorgerufen worden ſein . Der Laſtkraftwagen fuhr in der Rich= tung Fürth . Schon in Birkenau iſt von verſchiedenen Perſonen beobachtet worden , daß ſeine Beleuchtung nicht in Ordnung war , Gerüchte um die Garkenbau = Ausſtellung . Es laufen in der Bevölkerung Gerüchte um , daß die Jubi= läums = Gartenbau = Ausſtellung am 20 . Juli nicht eröffnet werden könnte , da durch Schädlinge weite Strecken der Blumenflächen vernichtet ſeien . Dieſe Gerüchte ſind unwahr . Tatſache iſt , daß insgeſamt noch keine 200 Pflanzen den Engerlingen zum Opfer gefallen ſind und daß die entſtandenen Lücken bereits wieder aus= gefüllt wurden . Es iſt nicht ganz erſichtlich , warum man in der Oeffentlichkeit dieſem überragenden Ereignis dieſes Jahres den Makel der Un= vollſtändigkeit aufdrücken will . Die Jubiläums = Gartenbau = Aus= tellung iſt genau wie diejenige ihrer Vorgängerinnen aus den Jahren 1905 und 1925 Sache der ganzen Darmſtädter Bevölke= rung , und jedermann iſt an ihrem Gelingex iatereſſiert . Die verantwortlichen Leiter der Gartenbau = Ausſtellung ſind viel zu erfahrene Männer , als daß ſie mit einer unvollſtändigen Sache vor die Oeffentlichkeit treten würden . Es iſt hiermit jeder Darmſtädter Einwohner gebeten , allen dieſen böswilligen Gerüchten auf das energiſchſte entgegenzutreten . * Rudolf Caracciola , der bekannte Mercedes = Benz = Renn= fahrer , der am vergangenen Sonntag beim Großen Preis von Belgien einen neuen Sieg erringen konnte , hielt ſich geſtern kurze Zeit in Darmſtadt auf . Er traf mit ſeinem Wagen gegen 21 Uhr ein und fuhr nach einem Abendbrot im Hotel „ Traube ” nach Berlin weiter . Von Vorübergehenden wurde er ſofort erkannt und er mußte vor allem der Jugend eifrig Autogramme aus= teilen . RASIERCRENE macht das Rasieren zum Genuß . IIHbg ( 5708 Graute Große , langreichende Tube 50 Pf . Wäſcher = und Pläkker = Innung Darmſtadt . Am Samstag fand im Saale des Hanauerhofes eine Mitglie= derverſammlung , verbunden mit feierlicher Ueberreichung der Geſellenbriefe ſtatt . Der Obermeiſter Forſter be= grüßte die Anweſenden aufs herzlichſte , insbeſondere den Landes= innungsmeiſter Pg . Moll aus Offenbach , den Vertreter der Heſſ . Handwerkskammer , Pg . Schwörer ſowie den Vertreter der Reichsbetriebsgemeinſchaft Pg . Schild Handwerk der DAF . Der Redner wies in ſeiner Anſprache auf die geſchichtliche Bedeutung des heutigen Tages hin und bezeichnete den Tag als einen Ehren= tag . Zum erſten Male iſt es uns vergönnt , dank der tatkräftigen Unterſtützung der Heſſ . Handwerskammer und der Kreishandwer= kerſchaft , eine Geſellenprüfung durchzuführen . Die Ablegung der Geſellen = und Meiſterprüfung iſt aber letzten Endes das Werk un= ſeres genialen Führers und Reichskanzlers Adolf Hitler , der uns die geſetzliche Handhabe dazu gab . Durch Arbeit , Fleiß , Ausdauer , Können und Leiſtung ſteigt der Lehrling zum Geſellen , der Geſelle zum Meiſter auf . Die Mahnung des Obermeiſters an die Junggeſellen lautete : Bleibt treu in eurem Leben , und macht die Treue zum Grundſatz eures Wirkens . Treu ſollt ihr bleiben , treu euch ſelbſt , treu dem Beruf , treu eurer Familie , unſerem geliebten Führer und dem deutſchen Volke . Nach Ueberreichung der Geſellenbriefe durch den Obermeiſter ergriff Pg . Noll = Offenbach als Landesinnungsmeiſter das Wort . In ſeinen Ausführungen über den Aufbau des deutſchen Hand= werks , insbeſondere im Wäſchereigewerbe , gab er ſeiner Freude darüber Ausdruck , daß es der Innung Darmſtadt und Umgebung als erſte gelungen war , Meiſter = und Geſellenprüfungen in ſo würdiger Weiſe in die Wege zu leiten und dankte dem Ober= meiſter Förſter für die muſtergültige Führung der Innung , die Pflege des kameradſchaftlichen Geiſtes und ſeine aufopfernde Tätigkeit . Pg . Xaver Schild als Vertreter der DAF . überbrachte Grüße und ermahnte die Junggeſellen , tatkräftig weiterzuarbeiten . Pg . Schwörer als Vertreter der Heſſ . Handwerkskammer wies in ſeinen Worten darauf hin , am Aufbau des Deutſchen Handwerks auch weiterhin bis zum vollen Gelingen mitzuarbeiten und gab den Junggeſellen die beſten Wünſche mit auf den Weg . An die Ausflügler und Wanderer . Die große Trockenheit verurſacht erhöhte Brandgefahr für die Wälder . Die Waldbeſucher , und darunter beſonders die Naucher und Wanderer , müſſen deshalb nachdrücklichſt auf die Be= ſtimmungen des 8 368 . Ziffer 6 des Reichsſtrafgeſetzbuches und des Artikels 36 des Forſtſtrafgeſetzes hingewieſen werden . Hiernach iſt verboten , mit unverwahrtem Feuer oder Licht , insbeſondere alſo brennenden Zigarren , Zigaretten , Pfeifen ohne Deckel , den Wald zu betreten , brennende oder glimmende Gegenſtände , im Walde wegzuwerfen oder unvorſichtig zu handhaben und im Walde oder in gefährlicher Nähe desſelben Feuer anzuzünden . Nament= lich iſt vor dem Abkochen durch Wanderer im Walde zu warnen . Ebenſo iſt das Abbrennen von Waldflächen oder Grundſtücken , welche an Waldungen grenzen , ohne Erlaubnis der Forſtpolizei= behörde verboten . Wer einen Waldbrand wahrnimmt , ſoll , wenn die ſofortige Unterdrückung des Brandes nicht gelingt , ſo ſchnell wie möglich den Ortsvorſteher oder die Ortspolizeibehörde der nächſten Ge= meinde benachrichtigen . Hierbei ſei auch erwähnt , daß jedermann auf Aufforderung der Forſt = oder Ortspolizeibeamten zur Hilfe= leiſtung bei den Löſcharbeiten verpflichtet iſt , ſofern er der Auffor= derung ohne erheblichen eigenen Nachteil Folge zu leiſten vermag . indem das linke Licht nicht brannte . In einer Kurve begegnete ihm der Motorradfahrer , der , die Kurpe ſchneidend , gegen den Laſtkraftwagen fuhr . In dieſem Falle dürften beide Fahrer fahr= läſſig gehandelt haben ; der eine , weil ſein Licht nicht funktio= nierte , der andere , weil er die Kurve ſchnitt . Bei einem Verkehrsunfall , der ebenfalls am Samstag auf der Reichsſtraße bei Hirſchhorn erfolgte , wurde ein Motorrad= fahrer erheblich verletzt , ſo daß er in bedenklichem Zuſtand in das Krankenhaus Hirſchhorn eingeliefert werden mußte . Der Unfall entſtand dadurch , daß der eine Motorradfahrer den anderen in einer Kurve überholen wollte . Es liegt hier ebenfalls wieder unvorſchriftsmäßiges Verhalten des einen Motorradfahrers vor . Am gleichen Tage , gegen 16 . 50 Uhr , ereignete ſich auf der Reichsſtraße Heuſenſtamm — Neu = Iſenburg ( Gravenbruch ) ein Ver= kehrsunfall zwiſchen einem Laſtkraftwagen und einem Mo= torrad . Hierbei wurde der Soziusfahrer des Motorrades ſo ſchwer verletzt , daß er in das Krankenhaus Offenbach a . M . ein= geliefert werden mußte . Am 14 . Juli , kurz nach 8 Uhr , wurde in Zwingenberg ein Radfahrer von einem Lieferwagen angefahren und verletzt , ſo daß ſeine Ueberführung nach dem Stadtkranken= haus Darmſtadt erfolgen mußte . Gegen 14 Uhr wurde bei einem Verkehrsunfall in Nieder = Ramſtadt eine Frau verletzt . Mit einer Gehirnerſchütte= rung wurde ſie in das Stadtkrankenhaus Darmſtadt verbracht . Bei einem Verkehrsunfall zwiſchen Fechenheim und Offenbach wurden verſchiedene Perſonen ſchwer verletzt . Eine Frau iſt in= zwiſchen verſtorben . Um 21 . 18 Uhr ereignete ſich in der Eberſtädter Villenkolonie ein Verkehrsunfall . Der Perſonenkraftwagen V 8 — 6076 , der in Richtung Eberſtadt fuhr , ſtieß beim Ueberholen mit einem aus entgegengeſetzter Richtung kommenden Motorrad V 8 — 8237 zu= ſammen . Der Motorradfahrer und ſeine Sozia wur= den verletzt in das Krankenhaus eingeliefert . Gelddiebſtahl im Hochſchulſtadion . Am 13 . Juli , zwiſchen 15 und 16 Uhr , wurden aus einem unverſchloſſenen Garderobenſchrank im Hochſchulſtadion eine Geldbörſe mit 21 . 50 RM . ſowie eine gol= dene Herrenarmbanduhr mit Seidenripsband , Marke „ Optima ” , geſtohlen . Vor Ankauf der Uhr wird gewarnt . Sachdienliche Mitteilungen erhi tet das Landeskriminalpolizeiamt Darmſtadt , Hügelſtraße 31 — 33 , Zimmer 27 , * Deutſch = evangeliſche Kinder aus Polen beichen Damfale . Die Darmſtädter Ortsgruppe des Guſtav = Adolf = Frauenvereins , die ſich bekanntlich zur Aufgabe gemacht hat deutſch = evangeliſchen Brüdern jenſeits der Reichsgrenzen zu helfen , hat in dieſen Tagen Gäſte aus Polen : 20 Buben und Mädels aus den Zöcklerſchen Anſtalten in Stanis= lau ſind augenblicklich auf einer Reiſe durch Deutſchland , vor allem durch Heſſen . Der Sohn des Anſtaltsgründers , Vikar M . Zöckler , und ſeine Schweſter , Fräulein Lehrerin L . Zöckler , begleiten die Kinder , denen dieſe Deutſchlandreiſe im Austauſch mit polniſchen Ferienkindern ermöglicht wurde . Für die Darm= ſtädter Mitglieder des Guſtav = Adolf = Frauenvereins war es ſicher eine beſondere Freude , die Kindergruppe und ihre Erzieher geſtern nachmittag auf dem Oberwaldhaus kennen zu ler= nen , hat doch die Darmſtädter Ortsgruppe mehrere Patenſchaften unter den Kindern der Anſtalt , wie wir aus dem Tätigkeits= bericht der 1 , Vorſitzenden , Frau Keßler erfuhren . Und wir könnten uns gut denken , daß die Arbeit der Ortsgruppe einen neuen Antrieb bekommen hat , nachdem nun einmal die lebendi= gen Menſchenkinder vor uns geſtanden haben , um die ſich dieſe Arbeit dreht . Wie treuherzig und ernſthaft überzeugt klangen ihre ſchlichten kleinen Lieder und Gedichte , in denen unverfälſch= tes deutſches Volkstum und evangeliſcher Glaube ſich ausdrückte . Und wie ſelbſtverſtändlich ging ihnen noch der Pfälzer Dialekt vom Munde , den ihre Vorfahren vor 150 Jahren nach Galizien brachten . Daß die alten deutſchen Tänze dort auch noch heimiſch ſind , bewieſen die Darbietungen ebenfalls . Daneben gab es auch polniſche und ukrainiſche Tänze in maleriſcher Nationaltracht . Mit dieſen ſehr nett und in ſinnvollem Zuſammenhang ausge= führten Darbietungen reiſen nun die Kinder durch Deutſchland . Mit Staunen lernen ſie vieles kennen , wovon ſie ſich in ihrer galiziſchen Heimat nichts haben träumen laſſen , wie Fräulein Zöckler in ihren friſchen , humorvollen Ausführungen verriet . Sie wußte auch von mancherlei luſtigen Abenteuern und Hinder= niſſen der Reiſe zu erzählen , dankte aber zugleich auch für die Herzlichkeit mit der man ſie überall aufgenommen habe . Das wird der Anſtaltsleitung dort in Stanislau den Mut ſtärken , die Verantwortung für ihr großes Werk weiter zu tragen auf ihrem Poſten — der doch keineswegs ein verlorener Poſten iſt — weiter auszuharren . Wie groß der Segen iſt , der von der Zöcklerſchen Anſtalt ausgeht , erfuhren wir aus den Ausführun= gen des Herrn Vikars Zöckler , der mit vielen intereſſanten Einzelheiten aber auch belegen konnte , welche Berge von Schwie= rigkeiten ſich oft vor der Anſtaltsleitung auftürmen . Die Ein= richtungen der Stanislauer Anſtalt ſind übrigens ungemein viel= fältig ; mit Recht erklärte Vikar Zöckler , daß unter den Inſaſſen alle Altersſtufen zwiſchen 2 und 92 Jahren vertreten ſind . Da gibt es ein Säuglings = und Kleinkinderheim , eine Volksſchule und ein Gymnaſium , ein Internat für Schüler und Schülerinnen , ein Heim für Gebrechliche und Schwachſinnige , endlich ein Alters= heim . Insgeſamt hat die Anſtalt 550 Inſaſſen . Sie alle werden aus demſelben Geiſt heraus , im Sinne deutſchen Volkstums und evangeliſchen Glaubens , betreut . Das Durſtlöſchen . Mit den ſchönen Tagen iſt auch die Zeit des Wanderns wieder gekommen . Da ſtellt ſich auch der Durſt ſehr oft ein . Welche Freude , wenn der Wanderer an einen Brunnen oder an eine kühle Quelle kommt . Raſch wird der Durſt gelöſcht . Endlich iſt das brennende Gefühl beſeitigt . Bald aber bricht dem armen Wanderer der Schweiß aus allen Poren ; es wird ihm mehr oder weniger übel und der Durſt ſtellt ſich von neuem ein . In der Mittagshitze wird der Wanderer ſchlapp , kraftlos und unfähig zu größerer Energie . Wo ſitzt nun der Durſt ? Nicht im Magen , ſondern im Schlund . in der Kehle . Warum alſo dem Magen unnötig kalte Waſſer= mengen aufdrängen , die ihm ſchädlich ſind ? Um das Durſtgefühl zu beſeitigen genügt es völlig , mit friſchem , klarem Waſſer den Mund zu ſpülen und recht tief zu gurgeln ; hernach noch einen kräftigen Schluck , der Körper iſt erfriſcht , der Magen bleibt un= beläſtigt und die Energie des Körpers iſt gehoben . Auch das durſtgefühl wird ſich erſt nach viel längerer Zeit wieder einſtellen , als nach dem unvorſichtigen ſchädlichen Trinken von großen Mengen kalten Waſſers . Wie gratulieren ! Zur Goldenen Hochzeit dem Ehepaar Gemeinderechnef und ſtaatlichen Untererheber i . R . Auguſt Marquard II . und Ehefrau Barbara geb . Eckert in Hainſtadt ( Kr . Erbach ) . In körperlicher und geiſtiger Rüſtigkeit können beide das Feſt feiern . Herr Marquard ſtand von 1895 bis 1923 als Gemeinde= rechner und Untererheber in gemeindlichen und ſtaatlichen Dienſten . In Arheilgen : dem Ehepaar Adam Dieter , Römer= ſtraße zur Silberhochzeit ; den Eheleuten Oswald Wettenge ! und Frau Charlotte , geb . Hahn . Geiſengaſſe , zur Silberhochzeit ; den Altersjubilaren Karl Schäfer ( Obergaſſe ) zu ſeinem 84 . Geburtstag und Friedrich Stein ( Darmſtädter Straße ) zu ſei= nem 80 . Geburtstag . Zum 81 . Geburtstag Herrn Peter Crößmann 9 . , Land= wirt in Pfungſtadt . Zum 85 . Geburtstag Herrn Adam Leichtweiß 5 . , früher Wagnermeiſter und Landwirt , in Eſchollbrücken . Herrn Philipp Göckel in Traiſa , der ſeinen 70 . Geburtstag in ſeltener Friſche feierte . Zum 71 . = Geburtstag Herrn Oberpoſtſchaffner i . R . Jakob Rippert in Bensheim , Dienstag , 16 . Juli 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 193 — Seite 5 Die deutſche Arbeitsfront Der Kreiswalter . Reichsberufshauptgruppe Kaufmannsgehilfen . Fachgruppe Eiſen= waren und Hausbedarf = Einzelhandel : Der Vortrag am 19 . Juli über „ Arten von Glaswaren ” fällt aus . An alle Betriebswalterinnen ! Am Donnerstag . 18 . Juli , um 20 . 30 Uhr , findet eine Beſpre= chung im Haus der Arbeit ſtatt , zu der alle Betriebswalterinnen unbedingt erſcheinen müſſen . Es werden dabei die zur Verfügung ſtehenden Freiſtellen für erholungsbedürftige Betriebsangehörige endgültig verteilt . Berufsgruppe der Werkmeiſter . Fachgruppe Metall = Vortragsreihe . Der für den 20 . Juli angezeigte Vortrag „ Die Gefahren des elektriſchen Stromes und erſte Hilfe bei Unglucksfällen ( Fort= ſetzung ) fällt aus . NS - Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ Im Waldgebiet des Kinzig = und Salzatales , 8 Tage für 21 . 50 RM . KPW . Wir beginnen mit dem Urlaub im Gau . Erſtmalig ſoll der Urlaub im Waldgebiet des Kinzig = und Salzatales durchge= führt werden , wo , am ſchönen Waldrand gelegen , die Urlauber untergebracht werden . Ganz beſonders wird dieſe Unterbringungs= möglichkeit alle die erfreuen , die eine weite Reiſe ſcheuen oder mit Rückſicht auf die Fahrtkoſten bei den weiten Fahrten ihren Ur= laubsaufenthalt in der näheren Umgebung verbringen wollen . Der Aufenthaltsort liegt inmitten von weit ausgedehnten Wäldern und bietet ſo recht Gelegenheit zum Ausſpannen . Für gute Küche iſt Sorge getragen , während die Abendſtunden die Urlauber in froher Gemeinſchaft verſammelt . Die Teilnehmerkoſten für einen achttägigen Aufenthalt ( einſchließlich An = und Rückfahrt ab Frank= furt a . M . Unterbringung und Verpflegung ) beträgt 21 . 50 RM . Die erſte Fahrt iſt bereits am 13 . Juli , nachmittags , geſtartet . In regelmäßiger Folge von Samstag bis Samstag ſollen weitere Gruppen fahren , ſo daß im regelmäßigen Wochenturnus die Ur= laubsmöglichkeit dort gegeben iſt . Die Fahrten finden unbeſchadet der Teilnehmerzahl beſtimmt ſtatt . Die nächſte Fahrt wird am 20 . Juli durchgeführt . Anmeldungen ſind möglichſt bis ſechs Tage vor Beginn der Fahrt auf der Kreisdienſtſtelle , Bismarckſtraße 19 , abzugeben . Neue Tenniskurſe , neuer Reitkurs . Wir machen unſere ſämtlichen Intereſſenten auf folgende neu eingerichteten Sportkurſe aufmerkſam : Tennis ; Männer und Frauen , Donnerstag , 19 — 20 . 30 Uhr , Hochſchulſtadion . An dem Kurs können 8 Spieler teil= nehmen . Bälle und Schläger werden geſtellt . Außerdem iſt noch der Unterricht beim Tennislehrer und die Platzbenutzung in die geringe Gebühr eingeſchloſſen . Damit iſt wirklich die Gelegen= heit gegeben , den ſchönen Tennisſport zu lernen . Reiten : Für Fortgeſchrittene ( Ausreiten nach der 1 . Stunde ) , Mittwoch , 18 — 19 Uhr , Reitinſtitut Schott . Dieſen Kurs haben wir auf Nachfragen ehemaliger Kavalleriſten beſonders eingerichtet . Auch hier ſind die Preiſe denkbar gering . Anmel= dungen und Zahlungen der Kurſusgebühren nur bei „ Kraft durch Freude‟ , Bismarckſtraße 19 ( Tel . 3330 ) . — Kommt in die Sport= kurſe der NSG . Kraft durch Freude‟ . Das neue koſtenloſe Sport= programm gibt Auskunft über Preis , Ort und Zeit aller Kurſe . Urlauberzüge nach der Lübecker Bucht und der Schwäbiſchen Alb . Für die Fahrt nach der Lübecker Bucht vom 20 . 7 . bis 27 . 7 . ( Fahrtkoſten 38 RM . ) und nach der Schwäbiſchen Alb ( Lich= tenſtein ) vom 27 7 . bis 2 . 8 . ( Fahrtkoſten 24 , 50 RM . ) ſind noch eine Anzahl Plätze frei . Anmeldungen für die beiden Fahrten können noch bis auf weiteres bei gleichzeitiger Einzahlung der Teilnehmerkoſten beim Kreis getätigt werden . Urlauberzug IX/ 30 nach Schleſien ( Glatzer Bergland ) und X/ 40 Danzig . Die Urlauberzüge 30 und 40 fallen aus . Wir bitten die Teilnehmer , die ſich zu vorſtehenden Fahrten bereits angemeldet haben , die eingezahlten Beträge wieder abzuholen , bzw . Ummeldung für eine andere Fahrt vorzunehmen . Sonderzug nach dem Nürburgring . Wir bitten die ſäumigen Volksgenoſſen , die ſich für den Sonderzug vorangemeldet haben , nunmehr umgehend den Reſtbetrag von 5 , 20 RM . auf der Kreis= dienſtſtelle , Bismarckſtraße 19 , einzuzahlen , andernfalls wir über die betreffenden Plätze anderweitig verfügen müſſen . Fahrkarten für den U 3 . 29 nach dem Allgäu vom 19 . — 26 . 7 . 35 . Die Fahrtunterlagen für den Urlauberzug IX/ 29 nach dem Allgäu können täglich von 9 — 1 und 15 — 18 Uhr auf der Kreis= dienſtſtelle gegen Abgabe des Gutſcheines in Empfang genommen werden . „ Kraft durch Freude ” = Wanderer = Wochenendzüge nach dem Weſterwald . In der Zeit vom 17 . — 18 . Auguſt führt das Amt für Reiſen , Wandern , Urlaub eine Wochenendfahrt nach dem Kreis Weſterburg durch . Folgende Orte werden belegt : Weſter= burg , Rennerod , Walmerod . — Von hier aus werden Wande= rungen unternommen , insbeſondere nach dem herrlich gelegenen Dreifelder Weiher . Die Teilnehmerkoſten betragen einſchließlich Bahnfahrt , Uebernachtung und Verpflegung bis Sonntag nach= mittag 6 RM . Anmeldungen bei der Kreisdienſtſtelle bis ſpäte= ſtens 1 . Auguſt 1935 . Sommerſpielzeit 1935 . — Ausgabe der Mietkarten bei der Kreis= dienſtſtelle . Dienstag , 16 . 7 , nachmittags ab 3 Uhr , erfolgt die Ausgabe der beſtellten Mietkarten . Gleichzeitig iſt die zweite Mietrate zu entrichten . Erſte Vorſtellung Donnerstag , 18 . 7 . , abends 8 . 30 Uhr : „ Polenblut ” von Oscar Nedbal . Als Gaſt : Kammer= ſänger Erich Lange = Berlin , Erna Schieferdecker . Die Sommerſpielzeit wird im Orpheum durchgeführt , deſſen Bühne in den letzten Tagen eine Um = und Ausgeſtaltung erfahren hat . Die Kreisdienſtſtelle hat für die Volksgenoſſen zu allen Spieltagen „ Polenblut ” verbilligte Karten aller Platzarten zum Einheitspreiſe von 70 Rpf . für die Platzarten Mittelloge bis 2 . Sperrſitz einſchließlich zur Verfügung . Da= mit iſt den Arbeitskameraden der Beſuch der Sommerſpiekzeit zu einem Preiſe möglich , der unter dem Tagespreis gelegen iſt . Wir hoffen , daß viele Volksgenoſſen ſich dieſe Vergünſtigung zunutze machen . Ausflug der Landesverſicherungs = Anſtalk Heſſen an den Rhein . R Malute unu p . Das im Reichsgeſetzblatt Nr . 68 vom 1 . Juli 1935 veröffeat= lichte Reichsnaturſchutzgeſetz , deſſen Inhalt in den weſentlichen Zügen in Nr . 183 S . 7 wiedergegeben wurde , enthält ein Vorwort , an das wir hier rückſchauend anknüpfen möchten : „ Heute wie einſt iſt die Natur in Wald und Feld des deutſchen Volkes Sehnſucht , Freude und Erholung . Die heimatliche Landſchaft iſt gegen frühere Zeiten grund= legend verändert , ihr Pflanzenkleid durch intenſive Land = und forſtwirtſchaft , einſeitige Flurbereinigung und Nadelholzkultur vielfach ein anderes geworden . Mit ihren natürlichen Lebens= räumen ſchwand eine artenreiche , Wald und Feld belebende Tier= welt dahin . Dieſe Entwicklung war häufig wirtſchaftliche Nötwendigkeit ; heute liegen die ideellen , aber auch wirtſchaftlichen Schäden ſol= cher Umgeſtaltung der deutſchen Landſchaft klar zutage . Der um die Jahrhundertwende entſtandenen „ Naturdenkmal= pflege ” konnten nur Teilerfolge beſchieden ſein , weil weſentliche politiſche und weltanſchauliche Vorausſetzungen fehlten ; erſt die Umgeſtaltung , des deutſchen Menſchen ſchuf die Vorbedingungen für wirkſamen Naturſchutz . Die deutſche Reichsregierung ſieht es als ihre Pflicht an , auch dem ärmſten Volksgenoſſen ſeinen Anteil an deutſcher Natur= ſchönheit zu ſichern . ” Dieſe kurze und dabei treffende Begründung klingt dem Sinne nach in dem Rufe : „ Zurück zur Natur , aus . Der Mitbegründer des Vereins Naturſchutzpark e . V . . Sitz Stuttgart , Pfizerſtraße 2 D : jährlicher Mitgliedsbeitrag 3 Mk . , und zugleich Vater des Naturſchutzparkgedankens . Kurt Floe= ricke , der am 29 . Oktober 1934 juſt zu der Zeit , da der Verein das 25 jährige Beſtehen feierte , von uns ging , hat die gleichen Gedanken in zahlreichen Werbungsvorträgen immer und immer wieder in begeiſterte Worte umgeprägt : „ Wo ſind ſie hin , die Reiher = und Kormorankolonien , die Bären , Luchſe , Wildkatzen , Nerze und viele andere , wo ſind die herrlichen Steinadler geblie= ben , und die Bartgeier , an deren herrlichem Flug ſich noch vor ein paar Jahrzehnten jeder Beſucher der Alpen ſich erfreuen konnte ? Wenn es ſo weitergeht , kann der , der einmal ſpäter eine Naturgeſchichte der deutſchen Raubtiere und = vögel ſchreiben wollte , nur noch einen einzigen großen Nekrolog verfaſſen ! Wer mit ſehenden Augen , hörenden Ohren und fühlendem Herzen durch unſeren verhunzten deutſchen Wald geht , dem ſcheinen die langweiligen , öden Beſtände , dem ſcheint jedes Tier und jeder Vogel zuzurufen : Hab doch Erbarmen mit uns , du Menſch , du grauſamer , du unerbittlicher ! Daß unter dem ſchonungsloſen Kampf des Menſchen unſere Natur mehr und mehr verödet , daß es immer ſtiller , unheimlich ſtill in unſeren Wäldern und Fluren wird ; das merken dieſe kurz= ſichtigen Menſchen nicht in ihrem blinden , gierigen Haſten und Jagen nach materiellem Gewinn . Als ob es nicht auch höhere Güter für die Menſchheit gäbe , als eine augenblickliche Bereiche= rung des Geldbeutels ! Aber der Ruf „ Zurück zur Na= tur ! ” erſchallt immer mächtiger und immer ge= waltiger wird die Sehnſucht , die uns unwider= ſtehlich zurückzieht zur Allmutter und ihren Ge= ſchöpfen . Und die Liebe zur Natur iſt ja aufs in = Wilder 9 mnibusverkehr . Wie der Reichsverkehrsminiſter mitteilt , hat ſich in letzter Zeit auf verſchiedenen Strecken im Deutſchen Reiche ein behörd= lich nicht genehmigter und daher ungeſetzlicher regelmäßiger Be= förderungsdienſt mit Omnibuſſen entwickelt , der teilweiſe bedenk= lichen Umfang angenommen hat . Es erſcheint daher an der Zeit , dieſe Unternehmer und das reiſeluſtige Publikum mit aller Eindringlichkeit darauf aufmerk= ſam zu machen , daß die Einrichtung ſtändiger Perſonenbeförde= rungsdienſte mit Kraftfahrzeugen nach wie vor genehmigungs= pflichtig iſt . Genehmigungspflichtig iſt die Einrichtung eines der= artigen Verkehrs auch dann , wenn durch Einſchultung ſogenannter Reiſebüros , von Zigarrenhändlern , Friſeuren , Papierwarenhänd= lern uſw . , die den Fahrkartenverkauf und die Werbung beſorgen , der Eindruck erweckt werden ſoll , als handle es ſich nur um die Ausführung gelegentlicher Fahrten . In Wirklichkeit handelt es ſich um einen planmäßig betriebenen Perſonenverkehr zwiſchen be= ſtimmten Punkten , der nur mit behördlicher Genehmigung erlaubt iſt . Die Einſchaltung von Zwiſchenperſonen dient lediglich der Tarnung des eigentlichen Zweckes ſolcher Unternehmen . Die Unternehmer glauben vielfach , ihr ungeſetzliches Treiben auf gewiſſe Uebergangsvorſchriften des am 1 . April in Kraft ge= tretenen Geſetzes über die Beförderung von Perſonen zu Lande ſtützen zu können . Dieſe Anſicht iſt aber unrichtig . Die Veranſtal= tung von regelmäßigen Fahrten zwiſchen beſtimmten Punkten iſt nach dem neuen Geſetz unter allen Umſtänden genehmigungspflich= tig . Wer ungenehmigte Fahrten ausführt macht ſich ſtrafbar und muß darauf gefaßt ſein , daß die die Straßen kontrollierenden Polizeibeamten ihn an der Weiterfahrt hindern werden . Sie müſ= ſen ſich ferner vor Augen halten , daß die Genehmigung für die Ausführung regelmäßiger Ueberlandfahrten zwiſchen beſtimmten Punkten , die bis zum 1 . Oktober allgemein durchgeführt ſein wird , nur ſolchen Unternehmern erteilt werden kann , die Gewähr dafür bieten , daß ſie die geſetzlichen Vorſchriften einhalten . Wer ſchon jetzt zeigt , daß er gewillt iſt , um ſeines Vorteils willen die geſetz= lichen Gebote und Verbote zu mißachten , kann nicht erwarten , daß er als zuverläſſig im Sinne des Geſetzes angeſehen wird . Auch die Reiſeluſtigen ſeien hiermit vor dieſen Geſetzesüber= tretern gewarnt und darauf hingewieſen , daß jeder , der die be= hördliche Erlaubnis zur Ausführung von Omnibusfahrten zwiſchen beſtimmten Punkten beſitzt , ſich durch eine ſchriftliche Genehmigung der zuſtändigen Behörde ausweiſen kann . Wer ſich einem Unter= nehmer anvertraut , der eine ſolche Genehmigung nicht vorzeigen kann läuft Gefahr , daß ſeine Reiſe ein plötzliches und für ihn unerfreuliches Ende nehmen wird . Für die Unannehmlichkeiten , die ihm dadurch entſtehen , mag er ſich bei dem Omnibusbeſitzer , Reiſebüro , oder wer ihn ſonſt zur Teilnahme an der Fahrt be= ſtimmt hat , bedanken . Hilf unſerem Skaak durch Deine Taf . Werde Miiglied der NS . - Bolkswohlfahrt ! Was die Lichtſpieltheater bringen . Die Beamten , Angeſtellten und Arbeiter der Landesverſiche rungs = Anſtalt Heſſen veranſtalteten einen Ausflug an den Rhein . In der ſtaatlichen Anzahl von etwa 150 Arbeitskameraden ver= ſammelten ſich die Teilnehmer an der Anſtalt . Viele von ihnen brachten ihre Frau mit . Unter bewährter Leitung des Fachſchaftsleiters Pg . Stöck= ner beſtiegen die Teilnehmer die Omnibuſſe und fuhren bei herrlichem Wetter und in beſter Stimmung nach Erfelden . Dort wartete bereits ein Dampfer der die Ausflügler rhein= abwärts , an der Schwedenſäule vorbei , dann den Neurhein auf= wärts nach der Guntersblumer Fähre brachte . Im ſchön gelege= nen Gaſthaus Blüm konnte man bei Kaffee und Kuchen fröh= liche Geſichter ſehen . Daß mit dieſer Rheinfahrt der Wunſch vieler erfüllt wurde , erſah man daraus , daß ſich die Teilnehmer gleich nach Aufhebung der Kaffeetafel teils im Rhein , teils bei fröhlichem Spiel die allzu raſch hineilende Zeit vertrieben . Am Abend erreichte die Stimmung ihren Höhepunkt ; hatten ſich doch einige Kameraden bereit gefunden , mit muſikaliſchen Vorträgen aufzuwarten , und es dauerte nicht lange , bis die erſten Unentwegten den Anſtoß zu einem bald allgemeinen Tanz gaben . In mondheller Sommernacht wurde die Heimfahrt angetre= ten , und man trennte ſich mit dem Bewußtſein , einen Tag der Freude mit ſeinen Kameraden erlebt zu haben , der allen in beſter Erinnerung bleiben wird . Für das Gelingen der herrlichen Fahrt gebührt beſonderer G . K . Dank dem Leiter der LVA . , Präſident Emmerling . — Das Union = Theater zeigt ab heute in Neuaufführung „ So ein Mädel vergißt man nicht ” mit Willy Forſt , Dolly Haas , Ida Wüſt , Genia Nickolajewa und Max Gülſtorf in den Hauptrollen . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen ab heute in Erſtaufführung das entzückende Luſtſpiel Warum lügt Fräulein Käthe ? ” mit Dolly Haas , Albrecht Schönhals , Ida Wüſt in den Hauptrollen . Die Außenaufnahmen wurden auf der Inſel Madeira gedreht . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen ab heute in Erſtaufführung den packenden Film aus den bayeriſchen Bergen „ Die Frauen von Tannhof ” mit Paul Richter , Urſula Grabley und Ru= dolf Klein = Rogge in den Hauptrollen . — Belida zeigt ab heute den Carin = Hardt = Film Zwiſchen Himmel und Erde ” mit Rudolf Klein = Rogge , A . Hörbiger , Joe Stöckel . Ein Film , der neben einer ſpannenden Handlung ſtarke ſchauſpieleriſche Momente aufweiſt . — Reſi = Theater zeigt Harry Piels Meiſterwerk , den phanta= ſtiſchen Zukunftsfilm „ Der Herr der Welt ” mit Sybille Schmitz , Walter Janſſen . Jugendliche ab 14 Jahren haben Zutritt . Geſchäftliches . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Der heutigen Stadtauflage liegt ein Proſpekt über „ Medi= cus ” = Geſundheitsſchuhe der Fa . Bottina M . Brackelsberg , Darm= ſtadt , Eliſabethenſtraße 34 , bei . Koſtenloſe Fußberatung . Heimatſchutz . nigſte verknüpft mit der Liebe zum Vaterland . Nur diejenigen , die Verſtändnis haben für die Eigenart der heimiſchen Natur , werden auch die richtige , heiße Liebe zur hei= miſchen Scholle empfinden . Deshalb kann es auch nur der innigſte Wunſch jedes Vaterlandsfreundes ſein , daß uns Deutſchen die von altersher tief eingewurzelte Liebe zur heimiſchen Natur über dem Haſten und Drängen der Gegenwart nach materiellem Ge= winn nicht verloren gehen möge . Denn das wäre der Anfang vom Ende . Und darum iſt die Naturſchutzparkbewegung nicht nur eine edle , echt menſchliche , ſondern auch eine ungemein vaterlän= diſche Tat , die deshalb die wärmſte Förderung verdient ! “ Dem Verein Naturſchutzpark war es beſchieden , in eifriger und jahrelanger Werbetätigkeit Naturſchutzgebiete , wie ſolche § 4 des Geſetzes im Auge hat , zu ſchaffen : es ſei an das Wiſentgebiet in der Lüneburger Heide und das Stubachtal in Tirol erinnert auch auf das bündneriſche Naturſchutzgebiet im Val Cluoza ſei hingewieſen . Als erſtes Land , das geſetzlich ſtrenge Vorſchriften zum Schutze ſeltener Alpenpflanzen ( z . B . ( delraure , Edetweiß ) erließ , darf das kleine Fürſtentum Liechtenſtein genannt werden , dem dann bald andere öſterreichiſche Kronländer mit gleichem Zweck gefolgt ſind . In der Schweiz hat auch der geniale Schöpfer des Schweize= riſchen Zivilgeſetzes , Eugen Huber , es nicht unterlaſſen , in deſſen Art . 702 Beſtimmungen dem Bunde , den Kantonen und den Ge= meinden vorzubehalten , die die Erhaltung von Altertümern und Naturdenkmälern , die Sicherung der Landſchaften und Ausſichts= punkte vor Verunſtaltung betreffen und ſich , rechtlich geſehen , als Beſchränkungen des Grundeigentums zum allgemeinen Wohl dar= ſtellen . Die Kantone haben von dieſer Befugnis ſchon in den Einführungsgeſetzen zum ZGB . Gebrauch zu machen verſtanden . Schließlich dürfen wir aber auch mit berechtigtem Stolz unſeres engeren Vaterlandes wohl gedenken , das als erſtes im Reich im Geſetz vom 16 . Juli 1902 die Denkmals= fragen in feſte Formen gegoſſen und den Begriff des Naturdenk= mals herausgearbeitet hat . Daß unſere Reichsregierung die vom Verein Naturſchutzpark geleiſtete Vorarbeit voll gewürdigt hat , beweiſt die Tatſache , daß ſie gelegentlich der Jubiläumsverſammlung in Lüneburg am 20 . Oktober 1934 durch den Mund des Oberregierungsrats Profeſſor Dr . Weber = Berlin die Mitteilung machte , daß „ Reich und Preu= ßen Ihnen zum 25 jährigen Beſtehen 35 000 Mark , zur Weiter= arbeit zur Verfügung geſtellt haben . Der Redner fuhr dabei mit folgenden Worten fort : „ Wir im Reichsminiſterium , die wir die Naturſchutzarbeit zu betreuen haben , wiſſen ganz beſonders zu ſchätzen , welch’ hohe Bedeutung Ihrem Verein auf dieſem Ge= biet zukommt . Hätten ſich vor 25 Jahren , wo kaum einer an Naturſchutz dachte , nicht dieſe Männer zu ſtiller Arbeit zuſammen= getan , ſo würden wir heute wahrſcheinlich nicht mehr die Lüne= burger Heide ſehen , wie wir ſie heute genießen können , und wir würden wohl auch keinen Alpenpark haben , und wahrſcheinlich würden wir auch nicht die mannigfachen Ausſtrahlungen erfahren haben , die gerade von Ihrem Verein auf die Arbeit des Natur = und Heimatſchutzes überhaupt ausgegangen ſind . Der Beſitz des Vereins iſt Beſitz des ganzen deutſchen Volkes ; dieſe Feſtſtellung enthält die höchſte Anerkennung , die es geben kann . ” Der neue Zepp im Werden . KHK . Friedrichshafen und Zeppelin ſind zwei ſeit Jahrzehn= ten zuſammengehörige Begriffe . Wohl keinen Beſucher Friedrichs= hafens dürfte es geben , der nicht die Luftſchiffwerft beſuchen und der nicht den größten je gebauten Luftrieſen , der kurz vor der Vollendung ſteht , bewundern müßte . Wenn man in der Luft= ſchiffhalle vor dem neuen Zepp . dem „ L 3 129 ” ſteht , macht man ſich von den techniſchen und konſtruktiven Beſonderheiten nur ſchwer eine Vorſtellung . Einiges Wichtige darzulegen , iſt die Aufgabe der folgenden Zeilen . Die Geſamtlänge des „ L 3 129 ” beträgt 248 Meter , während die Länge des „ Graf Zeppelin ” nur 235 Meter beträgt . Der größte Durchmeſſer beim „ L 3 129 ‟ iſt 41 , 20 Meter , beim „ Graf Zeppelin ” 30 , 52 Meter . Die Vergrößerung des Durchmeſſers er= laubt die Aufnahme faſt des doppelten Gasinhaltes , nämlich beim „ L 3 129 ” rund 190 000 Kubikmeten , beim „ Graf Zeppelin ” 105 000 Kubikmeter . Die Hüllenfläche beim „ L 3 129 ” beträgt 35 000 Obadratmeter , beim „ Graf Zeppelin ” nur 20 000 Quadrat= meter . Aus der Konſtruktion ſchält ſich auffällig die Anlage der Fahrgaſträume heraus . „ L 3 129 ‟ wird auf einer Geſamtgrund= fläche von rund 400 Quadratmeter derartig geräumige und be= queme Wohn = und Schlafräume zeigen , daß man mit Recht das neue Schiff als „ das fliegende Hotel ” bezeichnet hat . Während beim „ Graf Zeppelin ” im Anſchluß an die Führergondel ein ge= räumiger Hauptaufenthaltsraum , zwei kleinere Salons ſowie Schlafkabinen mit 24 Plätzen vorhanden ſind , wird der „ L 3 129 ‟ zwei große Gruppen von Aufenthaltsräumen mit Wandelgängen und ferner 25 Schlafkabinen mit insgeſamt 50 Bettplätzen er= halten . Die Räume ſind auf zwei übereinander liegenden Decks angeordnet . Das obere Hauptdeck enthält auf der einen Seite den großen Speiſeſaal , auf der anderen eine Halle und ein Schreib = und Leſezimmer ſowie die Wandelgänge mit den langen Fenſterfluchten . Zwiſchen dieſen Tagesräumen ſind auf dem oberen Deck die Schlafkabinen untergebracht . Das kleinere Unter= deck enthält die Nebenräume , ein Duſchbad , das Schiffsbüro und das Rauchzimmer , ferner ſind dort , den Fahrgäſten nicht zugäng= lich , die Küche und die Eßräume für die Beſatzung untergebracht . Sämtliche Räume erhalten künſtliche Belüftung , Luftheizung , elektriſche Beleuchtung . Die elektriſche Zentrale , die auch die Heiz= anlage für die Küche beſorgt , befindet ſich in einem gegen das Schiff ſicher abgeſchloſſenen Raum im Mittelſchiffsteil , wo zwei elektriſche Generatoren eingebaut ſind , die von je einem Dieſel= motor angetrieben werden . Die in den Fahrgaſträumen einge= bauten Waſchtiſche haben Warm = und Kaltwaſſerleitung . Alles verbrauchte Waſſer des „ L 3 129 ” läuft in einen großen Behälter , um als Ballaſt verwendet zu werden . Von weiterem konſtruktivem Intereſſe iſt der Einbau eines elektriſchen Fahrſtuhles zum Ein = und Ausladen der Frachtſtücke ( 2000 bis 10 000 Kilogramm Fracht können mitgeführt werden ) , ferner die Ausrüſtung des Luftſchiffes mit Rädern zur Erleich= terung der Landung . Die Räder , von denen das eine an der Führergondel , das andere an der unteren Floſſe des Seitenruders montiert werden , werden nach allen Seiten hin bewegbar ſein . Die Stoffbahnen für die Hülle , für die Baumwolle oder Lei= nen verwendet wird , haben eine Größe von etwa 7 zu 15 Meter und werden mit Spezialnähten zuſammengenäht und zwiſchen die einzelnen Gerippefelder eingeſchnürt und nachgeſpannt , damit die Hülle im Fahrbetrieb ſtraff bleibt . Die Schnürſtellen werden dann mit Ueberpappungsſtreifen überkleidet und ſchließlich wird die ganze Luftſchiffhülle vier = bis fünfmal mit Zelluloſe = Lack ge= ſtrichen . Dieſem Lack wird ein Aluminium = Pigment zugeführt , wodurch dann der Hüllenſtoff das charakteriſtiſche aluminium= ſilbrige Ausſehen erhält und was vor allem auch die Waſſer= feſtigkeit des Stoffes bewirkt . Das neue Luftſchiff beſitzt für die Aufnahme des Traggaſes 16 voneinander unabhängige Gas= zellen . " Eine beſondere Bedeutung erhält das neue Luftſchiff durch die erſtmalige Verwendung von Dieſelmotoren . „ L 3 129 ” wird nur 4 Motoren ſtatt 5 Motoren wie beim „ Graf Zeppelin ” erhalten , dafür ſoll aber jeder einzelne Motor 1200 PS entwickeln . Der Be= triebsſtoffvorrat , der aus etwa 60 000 Kilogramm Schweröl be= ſteht , wird im Kielgerüſt des Schiffes in einer großen Zahl von Einzelbehältern gelagert , die leicht zugänglich ſeitlich des Lauf= ganges aufgehängt werden . Sie ſind an einer durch das ganze Schiff hindurchführende Verteilungsleitung angeſchloſſen . Es ſteht zu erwarten , daß „ L 3 129 ‟ , das größte Luftſchiff der Welt . bis zum Herbſt des Jahres in der neuen großen Werfthalle es Zeppelin = Luftſchiffbaues in Friedrichshafen ſtartbereit liegen wird . — Seite 6 — Nr . 193 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 16 . Juli 1935 Aus Heſſen . Großer Züchter = Werbetag des Geflügelzuchlvereins Babenhauſen . r . Babenhauſen , 15 . Juli . Anläßlich des 35 jährigen Be= ſtehens des hieſigen Geflügelzuchtvereins hielt die Kreisfach= gruppe Dieburg der Raſſegeflügelzüchter hier einen Züchterwerbe= tag ab , der , vom herrlichen Sommerwetter begünſtigt , einen wür= digen , wohlgelungenen Verlauf nahm . Die geſamte Einwohner= ſchaft nahm freudigen Anteil an dem Feſt unſerer Geflügelzüchter . Das zeigte die Beflaggung der Häuſer und die Teilnahme an allen Veranſtaltungen . Im Laufe des Vormittags trafen viele hunderte von Geflügelzüchtern des Kreiſes mit ihren Familien hier ein und verſommelten ſich im Saalbau „ Deutſcher Hof ” , wo die offizielle Tagung und Werbung ſtattfand . Sie wurde von der NS . = Fliegerkapelle mit ſchmiſſig geſpielten Märſchen und der Sängervereinigung „ Sängerbund = Eintracht ” mit ſtimmungsvollen Liedern muſikaliſch umrahmt Nach herzlichen Begrüßungsworten des Kreisfachgruppenvor= ſitzenden Val . Willand an den Gauvorſitzenden Ackermann , den Vertreter der Stodtverwaltung , Herrn Beigeordneten Beck , die Ortsgruppenleitung der NSDAP . die Vertreter der Ortsbau = ernſchaft , der NS = Hago und die Jubilare des hieſigen Geflügel= zuchtvereins wurde in einer ſtillen Minute der gefallenen und ver= ſtorbenen Mitglieder des Vereins gedacht . Die Grüße und Glück= wünſche der Stadtverwaltung übermittelte Beigeordneter Beck , die der Bauernſchaft Fr . Ranis , die der NS . = Hago Karl Aumann . Gauvorſitzender Ackermann beglückwünſchte den Jubi= läumsverein zu ſeinem 35 jährigen Beſtehen im Namen der Kreis= fachgruppe und beſonders ſeinen zielbewußten , ſchaffensfreudigen Vorſitzenden Val . Willand . Er überreichte den 4 Gründern des Vereins W . Mahla , W . Storck Ph . Held und P . Knöppe Ehrenurkunden , ebenſo den Männern , die über 25 Jahre die Treue dem Verein gehalten haben , den Züchtern Chr . Sauerwein von Langſtadt , P . Krapp 2 . und M . Rauſch von hier . In einer großangelegten Werberede würdigte der Redner alsdann den Wert und die Bedeutung der einheimiſchen Geflügelzucht . Seine bedeutſamen Ausführungen gipfelten in der Forderung : Los vom Ausland durch Droſſelung der Eiereinfuhr , Aufbau und Umgeſtal= tung der Geflügelzucht nach modernen Grundſätzen unter ſtärkſter Heranziehung der Landwirtſchaft . Die Rede Ackermanns wurde noch wertvoll bereichert durch tiefſchürfende Werbeworte des un= terdeſſen erſchienenen Lanesverbandsvorſitzenden Eckhard von Frankfurt , der , ausgehend von den traurgien Folgen der Konven= tionswirtſchaft , beſonders einen warmen Appell an die Landwirte richtete , mitzuhelfen , durch rationelle bäuerliche Geflügelhaltung ſich vom Ausland unabhängig zu machen . Ein dreifaches Sieg = Heil auf die deutſche Geflügelzucht , das Vaterland und ſeinen Volks= kanzler ſowie die beiden deutſchen Lieder bildeten den Abſchluß der harmoniſch verlaufenen Werbetagung . Am Rundgang durch Babenhauſen , deſſen hiſtoriſche Schönheiten Herr Oberreallehrer Müller zeigte , beteiligten ſich viele Gäſte , und alle waren be= geiſtert von dem ſehenswerten alten Städtchen . Ein ſtattlicher Feſtzug bewegte ſich nachmittag durch die Hauptſtraßen der Stadt zur ſchattigen Harreshäuſer Allee , wo bei Konzert , Tanz und Volksbeluſtigungen ein richtiges Volksfeſt gefeiert wurde , das erſt lange nach Mitternacht endete . Er . Wixhauſen , 15 . Juli . Neupflaſterung der Göts= bachſtraße . Mit der Neupflaſterung der Götsbachſtraße iſt be= gonnen worden . Infolgedeſſen iſt die Provinzialſtraße Wixhau= ſen — Gräfenhauſen für den Durchgangsverkehr einige Tage ge= ſperrt . Zur Abwicklung des Fuhrwerks = und ſonſtigen Verkehrs iſt an der Rheinſtraße eine Notbrücke errichtet worden . Kornernte . Die Kornernte hat jetzt auch bei uns in vollem Umfange eingeſetzt . Der Körner = und Strohertrag wird im all= gemeinen als gut bezeichnet . Dg . Arheilgen , 15 . Juli . Die Schützen werben . Auf dem Schießſtand in den ehemaligen Fuchslochbergen veranſtaltete die Ortsgruppe Arheilgen des Reichsbundes , für Leibesübungen in der vergangenen Woche ein Sport = und Werbeſchießen . Betei= ligt waren neben einigen privaten Schützen die Mannſchaften der Sportvereinigung 04 , der Krieger = und Soldatenkameradſchaft , des Turnvereins , des KKS . und der Schützengeſellſchaft „ Ham= melstrift‟ . Der Verlauf des Schießens , für das eine große Reihe ſchöner Preiſe zur Verfügung ſtand , ergab in den verſchiedenen Anſchlagsarten teilweiſe ausgezeichnete Ergebniſſe . Im Kneip= zimmer des Turnvereins fand geſtern abend im Rahmen eines unterhaltenden Abends die Preisverteilung ſtatt . Der Leiter des Ortsausſchuſſes des Reichsbundes für Leibesübungen , Hüg , hielt , eine kurze Begrüßungsanſprache . Der Reichsbund für Leibesübungen , deſſen Aufgaben kurz dargelegt wurden , habe das Ziel : Vorwärts ! Den Schießſport auch bei uns zu fördern , ſei der Sinn des beendigten Sport = und Werbeſchießens geweſen . Die Schützen ſollten keine Preisjäger werden , ſondern Auge und Hand üben . Im Anſchluß erfolgte die Preisverteilung . Beim Mannſchaftsſchießen um den Pokal der Gemeinde konnte die 1 . Mannſchaft der Sportvereinigung 04 mit 443 Ringen den Pokal zum zweiten Male „ erzielen ” während „ Hammelstrift ” 401 Ringe erreichte . Den zweiten Wanderpokal , der zwiſchen Sportvereini= gung und Krieger = und Soldatenkameradſchaft ausgetragen wird , errang ebenfalls die 1 . Mannſchaft der Sportvereinigung mit 476 Ringen vor der 2 Mannſchaft des gleichen Vereins . Das Einzelſchießen ſah bei 5 Schuß liegend den Schützen Jakob Wolf mit 57 Ringen vor Heinrich Hochmuth mit 56 Ringen an erſter Stelle . In der Anſchlagsart 3 Schuß ſtehend erreichten die Schützen Hermann Diefenbach , Heinrich Hochmuth und Guſtav Freudenberger je 30 Ringe , die ſich beim Stechen in der angeführ= ten Reihenfolge placierten . Bei 9 Schuß ( jeweils 3 Schuß lie= gend , kniend und ſtehend ) ergaben ſich an der Spitze folgende Ring= zahlen : 1 . Hermann Diefenbach 93 , 2 . Heinrich Hochmuth 93 und 3 . Guſtav Freudenberger 83 Ringe . Ehrenſcheiben erhielten der Schütze Peter Ihrig als beſter Schütze , Sportvereinigung 04 für ſtärkſte Beteiligung , „ Hammelstrift ” für zweitſtärkſte Beteiligung , ebenſo der KKS . Ek . Eſchollbrücken , 15 . Juli . Eſchollbrücken erhält Arbeitsdienſtlager . Nachdem die Verhandlungen zwiſchen Gemeinde und Gruppe 254 des Arbeitsgaues 25 Heſſen = Süd abge= ſchloſſen ſind , werden die Arbeiten für die Erbauung des Lagers in Angriff genommen . Es wird am Wald neben den Sportplätzen errichtet . Bekanntlich verlief das Flußbett des Neckars früher längs der Bergſtraße , und als Ueberreſte verzeichnen wir heute noch das Pfungſtädter und das Eſchollbrücker Moor . Wir erin= nern uns auch noch der großen Ueberſchwemmung vor etlichen Jahren durch den Dammbruch des Sandbaches , wodurch ein großer Teil der Ernte in Eſchollbrücken vernichtet wurde . Es erwächſt dem Arbeitsdienſt ein dankbares Betätigungsfeld . k . Dieburg , 15 . Juli . Deutſcher Reichskriegerbund „ Kyffhäuſer ” , Kameradſchaft Dieburg . Der erſte Führerappell des Kreiſes Dieburg fand geſtern nachmittag im „ Mainzer Hof ” ſtatt . Kam Pfirſching eröffnete mit herz= lichen Worten der Begrüßung die ſtattliche Verſammlung , gab anſchließend die neue Einteilung bekannt , wonach Heſſen jetzt zu dem Gau Kurpfalz zählt , die Kreisverbände mit dem politiſchen Kreis zuſammenfallen und damit die alte Einteilung aufgehoben iſt . Vor Eintritt in die Tagesordnung gedachte er noch des durch einen Unfall verſtorbenen Kam . Fritſch von Groß = Zimmern , ſowie aller im Weltkrieg gefallenen Kameraden , deren Andenken die Verſammlung durch Erheben von den Sitzen ehrte . Ein 3 faches Sieg = Heil auf unſer Vaterland und den Führer ſowie das Deutſch= land und Horſt = Weſſellied beſchloſſen den einleitenden Teil . Nach Feſtſtellung der Anweſenheitsliſte verlas der ſeitherige Bezirks= führer Krapp = Babenhauſen den Kaſſenbericht für 1934 und das erſte Halbjahr 1935 . Auf ſeinen Vorſchlag wurde beſchloſſen , den Kaſſenbeſtand den zum Bezirk Groß = Umſtadt zählenden Ver= einen zukommen zu laſſen . Hierauf ergriff Kam . Finanzamts= direktor Lindenſtruth = Darmſtadt das Wort zu einem inſtruk= tiven Vortrag über die neue Einteilung des Kriegervereins= weſens . Wenn auch die liebgewordenen Bezirke in der Haſſia verſchwunden ſind , die Form nach dem Willen des Führers eine andere geworden iſt , der Inhalt iſt doch der gleiche geblieben . Wir alten Soldaten übertragen unſere altgewohnte Treue auch auf die neue Form . Im Auftrag des Landesführers überreichte er mit herzlichen Dankesworten dem ſcheidenden Bezirksrechner Krapp ein Bild des Führers . Kam Pfirſching ſprach dann noch über die innere Organiſation der einzelnen Kameradſchaften , die Gründung der SAL . , das Unterſtützungsweſen uſw . woraus zu erſehen war , welch immenſe Arbeit innerhalb der Kameradſchaf= ten zu leiſten iſt . Unfallverhükung iſt beſſer als Unfallvergütung . 10 Gebote für den Bauern während der Ernte . 1 . Sichere deine Leitern gegen Ausrutſchen . Leitern von ſechs Meter Länge an dürfen beim Obſtpflücken nur mit Gegenſtützen , verwendet werden . 2 . Die Sicherheitsvorrichtungen in deiner Scheune bringe frühzeitig in Ordnung . Mangelhaft hergeſtellte Bodenbeläge über den Scheunentennen und in Banſenräumen ſind Todesfallen . 3 . Störungen an Maſchinen dürfen nur bei abgeſtelltem Ge= triebe beſeitigt werden . 4 . Dreſchmaſchinen , ohne Schutzvorrichtungen laſſe in deinem Betriebe nicht arbeiten . 5 . Achtung mußt du rechtzeitig und laut rufen , wenn beim Aufladen von Heu und Getreide auf dem Felde weitergefahren wird . 6 . Fliegen verurſachen oft das Durchgehen der Zugtiere . Des= halb ſorge ſtets für Aufſicht . 7 . Beim Sitzen auf beladenem Wagen iſt größte Vorſicht ge= boten . 8 . Beim Fahren auf der Landſtraße iſt die neue Straßenver= kehrsordnung zu beachten . 9 . Bedenke , daß Senſen , Gabeln und Mähmaſchinenmeſſer ſchwere Verletzungen hervorrufen können . Deshalb arbeite vor= ſichtig damit . 10 . Beachte jede ſcheinbar geringfügige Wunde und ſuche bei Augenverletzungen ſofort einen Facharzt auf . Auch der Verkehrsſchupo hat ſehr unter der Hundstagshitze zu leiden . ( Scherl = M ) G . Ober = Ramſtadt , 15 . Juli . Getreideernte . Das anhaltende heiße Wetter hat auch in unſerer Gemarkung die Halmfrucht in dieſem Jahre früher heranreifen laſſen , ſo daß die Wintergerſte ſchon zum großen Teil eingeerntet iſt . Um dieſe ſofort auszudreſchen , ſind die Dreſchmaſchien bereits tageweiſe in Betrieb . Im Laufe dieſer Woche beginnt aber hier und da auch ſchon der Schnitt des Roggens . Allgemein kann der Stand der Halmfrüchte als gut bezeichnet werden . Letzten Samstag be= gannen die vierwöchigen Schulferien , ſo daß den größeren Kindern Gelegenheit gegeben iſt , bei den Erntearbeiten mitzuhelfen und ſich dadurch etwas zu verdienen . HA 8 18 t PrARkISCher 2 Sonnenbaden mit Krem Soll man die Haut beim oder Hautöl einreiben ? Das dürfte mehr oder weniger eine Geſchmacksfrage ſein . Jedenfalls hat man in dieſem Sommer die Wahl zwiſchen Leokrem und Leo = Hautöl . Beide haben ſie die gleichen Vorzüge , denn beide enthalten Sonnen = Vitamin und — was beſonders wichtig iſt — beide helfen ſchneller bräunen ! Leo = Hautöl gibt es in allen Fachgeſchäften für 50 Pfennig , Leokrem gar ſchon von 22 Pfennig an ! Cd . Michelſtadt , 15 . Juli . „ Kraft durch Freude‟ . Im altehrwürdigen Kellereihofe fand geſtern ein Konzert durch die NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” ſtatt . Es war die erſte derartige Veranſtaltung , beſonders deshalb , weil ſich auch das Publikum mit Singen von Volksliedern an der Veranſtaltung be= teiligte . Der Beſuch war gut , doch hätte der geräumige Kellerei= hof noch eine größere Anzahl faſſen können . Nach einem ſchneidi= gen Marſch , geſpielt durch die Kapelle Löb , begrüßte für die NSG . „ Kraft durch Freude ” Pg . A . Haag die erſchienenen Volksgenoſ= ſen , dann wechſelten in bunter Folge Muſikvorträge der Kapelle Löb und Geſangsporträge des Geſangvereins Liederkranz ſowie das öffentliche Liederſingen durch die Zuhörer . Als Vertreter des Mümlinggaues des Sängerbundes begrüßte Eich = Erbach in ſei= ner bekannten kernigen Art die Volksgenoſſen . Wie der reiche Beifall bewies , hat dieſe Veranſtaltung , die unter Leitung von Otto Löb = Michelſtadt ſtand , und zugleich auch das erſte öffentliche Liederſingen im Kreiſe Erbach war , ſehr guten Anklang gefunden , ſo daß zu hofſen iſt , daß Veranſtaltungen dieſer Art noch öfters ſtattfinden . Straßenberichk für die Woche vom 14 . bis 20 . Juli 1935 . ( Mitgeteilt vom Deutſchen Automobil = Club e V . Gau 15 Weſtmark . Bezirk Starkenburg und Rheinheſſen . ) Fernverkehrsſtraßen in Starkenburg und Rheinheſſen : 42 Erbach — Eberbach ( zwiſchen Hetzbach und Kailbach ) wegen Stützmauerbruches bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Beerfelden — Sensbach — Gaimühle Hauptſtraßen in Starkenburg und Rheinheſſen : Affolterbach — Unter = Waldmichelbach vom 11 . 2 . bis auf weiteres geſperrt Umleitung : Fürth — Rimbach oder Beerfelden . Fürth — Erlenbach vom 28 . 3 . bis auf weiteres geſperrt . Die auf= geſtellten Schilder ſind zu beachten Frankfurt a . V . — Manrheim ( zwiſchen Biebesheim und Gerns= heim ) vom 2 . 5 . bis auf weiteres von Kilom . 19 . 865 — 20 , 635 ( Ortseingang Gernsheim ) geſperrt . Umleitung : Crumſtadt — Bruchmühle oder Biebesheim - Bruchmühle . Beerfelden — Ecu : elsbach — Eberbach vom 11 . 6 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Finkenbach - Hirſchhorn oder Sensbach — Gaimühle . Waldmickelbach - Hirſchhorn , Klm . 4 , 79 — 5 , 79 ( zw . Heddesh = im und Langenthal ) vom 3 . 7 bis auf weiteres geſperrt . Umlei= tung : Neckarſteinach — Schönau — Ober = Abtſteinach . Sonſtige Straßen in Starkenburg und Rheinheſſen : Darmſtadt — Eſchellbrücken vom 28 11 . 1933 bis auf weiteres ge= ſperrt Umleitung : Eberſtadt - Pfungſtadt . Hähnlein — Jägersburg vom 25 2 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Rodau — Fehlheim — Schwanheim — Autobahnunter= führung - Jägersburger Wald . Kühler Grund — Nieder = Beerbach vom 31 . 5 . bis auf weiteres ge= ſperrt . Umleitung : Eberſtadt — Seeheim — Ober = Beerbach . Löhrbach — Oberabtſteinach vom 15 . 7 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Mörlenbach - Kreidacher Höhe oder Gorxheim — Tröſel — Unterabtſteinach Wixhauſen — Gräfenhauſen vom 15 . bis 20 . 7 . geſperrt . Umlei= tung : Darmſtadt . Das Schlikerländer Trachken = und Heimakfeſt . LPD . Schlitz . 15 . Juli . Das diesjährige Trachtenfeſt in der alten Burgenſtadt Schlitz war ein Spiegelbild altüberkommenen Brauchtums der trachten= treuen Bewohnerſchaft des Schlitzerlandes . In Vorkriegszeiten aus dem Kirſchenmarkt entſtanden , belohnt die nationalſozia= liſtiſche Bewegung die Treue der Bewohner zur Tracht ihrer Väter und ihren geſunden Volksſinn , indem ſie dieſes traditionelle Feſt ausgeſtaltete , und in dieſem Jahre zeichnete es Gauleiter und Reichsſtatthalter Sprenger mit ſeiner Anweſenheit während der Feſttage aus . Das Trachtenfeſt war auch erſtmalig mit einer Schau des ſeit Jahrhunderten bodenſtändigen Handwerks und Ge= werbes , der weltbekannten und geſchätzten Leinenwebereien , Seidenherſtellung , Töpfereien , Brauereien und Wurſtfabrikation verbunden . Kreisdirektor Pg . Zürtz umriß in ſeiner Eröffnungs= anſprache den Zweck und Sinn der Ausſtellung , die dann von Gauleiter Sprenger und ſeinem Stabe beſichtigt wurde . Samstag abend 7 . 30 Uhr eröffnete Gauleiter Sprenger auf dem Marktplatz das Schlitzerländer Trachten = und Heimatfeſt mit einer Anſprache vor allen Gliederungen der Partei . Er ſtellte die Förderung des Trachtenweſens und der Brauchtumpflege in ſeiner mit großer Begeiſterung aufgenommenen und von wiederholtem Beifall unterbrochenen Rede als einen kleinen Ausſchnitt aus dem Aufgabenkreis der nationalſozialiſtiſchen Bewegung für die Um= formung und das Neuwerden des deutſchen Volkes heraus und umriß die geleiſtete Arbeit der Partei . „ Der Kampf um die Macht iſt abgeſchloſſen , das Ringen um die Seele jedes einzelnen deutſchen Menſchen hat ihn abgelöſt . Adolf Hitler will auch heute den Einzelnen als freiwilligen Gefolgsmann haben . ” — Die altehrwürdigen Fachwerkhäuſer und Burgen gaben der Kund= gebung , die in einem Treuegelöbnis für den Führer ausklang , einen ſtimmungsvollen Rahmen . Am Sonntag früh erklangen in allen Dörfern des Schlitzer= landes die Weckrufe der Feuerwehrkapellen . Um 5 . 30 Uhr früh traten bereits die Mitglieder der Schützenvereine in den Wett= ſtreit um die Königswürde . Gauleiter und Landesjägermeiſter bei , die dann Zeugen des großen Trachtenfeſtzuges waren , der aus Szenen aus dem bäuerlichen Leben , nach Jahreszeiten geord= net . beſtand . Anſchließend fand eine große Kundgebung der NSDAP mit Kreisleiter und Landesobmann der Landesbauern= ſchaft Seipel als Redner ſtatt . Ein Volksfeſt und eine großartige Burgenbeleuchtung beſchloſſen das ſchöne Feſt , deſſen muſikaliſcher Teil von dem Muſikkorps der Landespolizei Darmſtadt beſtritten wurde . Ci . Erbach , 15 . Juli . Segelflug = Motorſchlepp . Der diesjährige Wieſenmarkt wird mehr als nur ein Volksfeſt ; er iſt vor allem auch ein Treffpunkt der Sportfreunde , Neben die großen Pferderennen und neben die Endkämpfe um die Gaumeiſterſchaft des Amateur = Boxverbandes Gau 13 tritt nunmehr auch noch eine in hieſiger Gegend , noch nicht geſehene Segelflugveranſtaltung . Kommenden Sonntag nachmittag , etwa um 3 Uhr , wird ein Motorflugzeug eine Segelflugmaſchine in etwa 200 Meter Höhe über unſer Städtchen ſchleppen , alsdann werden beide ein Hoch= kurven bis auf etwa tauſend Meter Höhe vornehmen , und ſchließ= lich wird nach erfolgtem Ausklinken und gezeigten Kunſtflug= figuren durch das Segelflugzeug deſſen Landung auf den unteren Seewieſen erfolgen . Schon vom frühen Vormittag ab ſind auf dem Landungsplatze verſchiedene Typen des Segelflugzeuges zur Be= ſichtigung aufgefahren — Vertretung im Kreisveteri= näramt . Der Veterinärrat Dr . Uhrig wird in ſeinem Urlaub vom 15 . bis 24 . Juli von Veterinärrat Dr . Seitz = Dieburg und Veteminärrat Dr . Schrauth = Waldmichelbach vertreten . Alle Ge= meinden , die nördlich der Linie Vielbrunn , Michelſtadt , Steinboch , Rehbach und Ober = Gerſprenz liegen , haben ſich deswegen im Be= darfsfalle an das Kreisveterinäramt Dieburg zu wenden , alle übrigen an die Amtsveterinärarztſtelle Waldmichelbach . — Vom Odenwaldklub . Die hieſige Ortsgruppe des Odenwaldklubs unternahm am geſtrigen Sonntag bei echtem Sommerwetter ihre Jahreswanderung . Sie führte von hier mit der Bahn nach König und dann zu Fuß über Rimhorn = Neuſtadt nach dem End= ziele Groß = Umſtadt . i . Mörlenbach i . Odw . , 15 . Juli . Tödlicher Unfall . Der anfangs der 20 er Jahre ſtehende Buchhalter Paul Gramlich von hier , der bei der Firma Autohaus Ebert in Weinheim be= ſchäftigt war , fuhr am Samstag abend gegen 10 Uhr mit ſeinem Motorrad von Mörlenbach nach Birkenau , der Heimat ſeiner Frau . In der Kurve vor Birkenau ſtieß er mit dem Milchauto der Fürther Milch = Abſatzgenoſſenſchaft zuſammen . Der Anprall war ſo ſtark , daß Gramlich auf der Stelle getötet wurde . Die Schuldfrage bedarf noch einer genauen Klärung . Em . Heppenheim a . d . B . , 14 . Juli . Im „ Goldenen Anker ” , fand eine Tagung der Ortsbauernführer der Kreis= bauernſchaft Starkenburg = Süd ſtatt . Der Kreis = Manskopf = Heppenheim behandelte in eingehenden Ausführungen das Entſchuldungsverfahren und gab die Beſtimmungen über den Einſatz des Arbeitsdienſtes zur Erntehilfe bekannt . Abſchließend verbreiteten ſich Kreisbauernführer Reinheimer = Reiſen und Ge= ſchäftsführer Dr . Manskopf über die Getreidekontingentierung 1935 / 36 . — Sein ſilbernes Prieſterjubilaum feierte am Sonntag in der hieſigen Pfarrkirche Herr Studienrat Mohr von der Aufbauſchule in Oberglogau , ein Sohn unſerer Stadt . Der Jubilar war im Weltkrieg ſeelſorgeriſch auf dem weſtlichen und öſtlichen Kriegsſchauplatz tätig und wurde in dieſer Zeit mit dem Eiſernen Kreuz und dem Kreuz pro Ecclesia et Pontefice ausgezeichnet . Bb . Bensheim , 15 . Juli . Tragiſcher Unglücksfall . Marine = Obermaat Biſchady , ein ſehr beliebter und tüchtiger junger Mann . Sohn des hieſigen Bauunternehmers Bernhard Biſchady , der ſeinen Urlaub hier bei ſeinen Eltern zubringen wollte , verunglückte bei einem mit einem Leichtmotorrad nach Heidelberg unternommenen Ausflug . Beim Ueberholen ſtieß er aus unbekannter Urſache mit einem Laſtautomobil zuſammen und ſtürzte . Die dabei erlittenen Verletzungen führten ſeinen als= baldigen Tod herbei Man bringt den ſchwer geprüften Eltern des zu den beſten Hoffnungen berechtigenden deutſchen Seemanns allgemein aufrichtige Teilnahme entgegen . Cp . Stockſtadt a . Rh . , 15 . Juli . Opfer des Altrheins . Beim Baden im Altrhein ertrank in der Nähe der Fähre der neun Jahre alte Sohn der Familie Ernſt Heil von hier . Alle Rettungsverſuche waren vergebens . Be . Groß = Gerau , 15 . Juli . Der NSDFB ( Stahlhelm ) , Ortsgruppe Groß = Gerau , hielt im Hotel Adler in Zuſammen= arbeit mit dem VDA . einen Vortragsabend ab . zu dem auch Gäſte und Angehörige geladen waren . Nach einleitenden Worten des Kreisführeres des NSDFB . , Kamerad Vollhardt , ſprach Herr Stricker über das Thema „ Das Deutſchtum im Südoſten‟ . Der Vortrag , der von den Anweſenden mit großer Aufmerkſamkeit verfolgt wurde , zeigte den Erſchienenen , wie ſchwer der Kampf unſerer Brüder und Schweſtern im Auslande iſt . Der Erfolg des Abends war eine ſtattliche Anzahl von Neu= anmeldungen für den VDA . Mit Worten des Dankes an den Redner und einem Siegheil auf Führer und Vaterland ſchloß Kreisführer Kamerad Vollhardt den lehrreichen Abend . — Der frühere Vorſitzende der Kriegervereinigung „ Haſſia ” Groß = Gerau , Erbhofbauer Chriſtian Schadt , wurde geſtern im Alter von 65 Jahren hier zu Grabe getragen . Der Verblichene ver= ſah früher das Amt eines Kreisgeometers . Den Weltkrieg machte er als Hauptmann der Landwehr mit . Von 1905 bis 1013 ſtand er der Kriegerkameradſchaft „ Haſſia ” Groß = Gerau vor . Als letzten Gruß ſendeten ihm ſeine treuen Kameraden eine Feuerſalve über dem offenen Grabe . — Gernsheim , 15 . Juli . Waſſerſtand des Rheins am 14 „ JJuli : 1 . 41 Meter , am 15 . Juli : 1 . 34 Meter . — Hirſchhorn , 15 . Juli . Waſſerſtand des Neckars am 14 . Juli : 1 . 47 Meter , am 15 . Juli : 1 . 48 Meter . Eine ſtarke Nakion kann nur von geſunden Mükkern geboren werden ! Unterſtützt das Hilfswerk „ Mutter und Kind ” , ſpendet auf das Konto der Kreisamtsleitung des Amtes für Volkswohlfahrt Nr . 5990 bei der Städtiſchen Sparkaſſe Darmſtadt und Poſt= ſcheckkonto Nr . 8801 Frankfurt a . M . Nr . 193 — Seite 7 Dienstag , 16 . Juli 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Kulm und das Kulmer Land . Die kapferen Kulmer Frauen und Herzog Swankopolk . — Mockrau als Arbeitsſäkte Friedrichs des Großen bei der Schaffung der Oſtmark . des „ Kulmer Rechts ” war der Schöppenſtuhl in Kulm , der Ober = Aus dem deutſchen Oſten . Kolm ; die letzte Inſtanz war Magdeburg . Nach „ Kulmer Recht ” Ebenſo wie im Jahre 3000 vor Chr . bildete auch noch im grahre 1000 nach Chr . und auch noch bis zur Errichtung des 9 oeutſchordensſtaates die Oſtmark von Schleſien bis zum Pruz= zenlande ein großes Waldgebiet . Von dem „ Kulmerland ” wiſſen peir aber , daß es ſchon im Jahre 3000 vor Chr . ein fruchtbarer A = ckerboden war . Beſonders fruchtbare Länderſtrecken waren von jeher Streit= wiekt zwiſchen den Völkern : ebenſo wie im deutſchen Weſten umſer weſtliches Nachbarvolk — die Franzoſen — verſchiedentlich werſucht haben , uns die ſo beſonders fruchtbare Pfalz — die znheinpfalz und die Gebiete Rheinheſſens und Nord = Badens mit oeidelberg — zu entreißen , ſo erhob unſer öſtliches Nachbarvolk — die Polen — Anſprüche auf das äußerſt fruchtbare „ Kulmer= ſand ” , das zwiſchen Weichſel , Drewenz und Oſſa liegt , mit un= geſtimmten Grenzen im Oſten . Nach der Ermordung des erſten Verkünders des Chriſten= zums , des Biſchofs Adalbert von Prag , durch die heidniſchen , germaniſchen Pruzzen im Jahre 997 wurde erſt im Jahre 1208 u . 8 zweiter Apoſtel der Ziſterzienſermönch Chriſtian zu den heid= die niſchen Preußen geſchickt und vom Papſt Innocenz III . im Jahre Fuda / 1 . 215 zum erſten Biſchof von Preußen ernannt . Seinen anfänglich derz grroßen Erfolgen in der Bekehrung zum Chriſtentum folgte bald N , der eme Reaktion des Heidentums . Biſchof Chriſtian rief zu ſeiner gfilfe polniſche Herzöge herbei , aber die heidniſchen Preußen bit ieben ſiegreich : ſie vertrieben den Biſchof Chriſtian und fielen wrheerend in die benachbarten polniſchen Gebiete ein . Nun rief dir Herzog Konrad von Maſowien den Deutſchen Orden zur Kilfe gegen die Pruzzen . Ein deutſcher Ritter hatte zu jener Zeit die Bühne der durmaligen Welt betreten : Hermann von Salza , der im Jahre 1210 Der zu . m Hochmeiſter des Deutſchen Ordens gewählt worden war ! Ein reiſter der Diplomatie , ließ Hermann von Salza ſich im März . 26 vom Kaiſer Friedrich II . das „ Kulmerland ” und „ Preußen ” ine ſass Lehen des Reiches und die Reichsfürſtenwürde übertragen ung urd dieſe Schenkung ſpäter vom Papſt Gregor IX . beſtätigen . D ein Jar dem Vertrag von Kruſchwitz vom 3 . Juni 1230 zwiſchen dem er Höhe Heutſchen Orden und dem Herzog Konrad von Maſowien wurde bocht dr nn bis in alle Einzelheiten die Lage zwiſchen beiden geklärt : ſaueß nchmals ſprach Herzog Konrad von Maſowien das „ Kulmer= lund ” und das noch zu erobernde Preußen dem Deutſchen Orden aßs ein von Polen völlig unabhängiges Land zu . Der Papſt rief zu einem neuen Kreuzzug gegen die Preußen af = f : Mit einem Kreuzheer von 5000 Mann kam das „ Kulmer= ſand ” feſt in die Hand des Deutſchen Ordens : Burg und Stadt ſulm ſollte als Hauptort gelten . Die beiden Städte Kulm und Zporn , deren Gründer in der Hauptſache Weſtfalen waren er = Be hielten am 28 . Dezember 1233 ihre Handfeſte , die als „ Kulmer in . alle Hurndfeſte ” nicht nur für dieſe beiden Städte , ſondern als Grund = Von guſſetz für eine Stadt = und Landordnung die Hauptrechtsquelle ſaddklus ſüx alle nach dem Preußenlande kommenden Koloniſten ſein ter ihre ſalte . Dieſe „ Kulmer Handfeſte ” griff auf das uralte Magde= barger Recht zurück , ſie wurde aber den Verhältniſſen im Deutſch= ondenslande Preußen angepaßt . Alle Städte , Dörfer und Güter , die mit dem „ Kulmer Recht ” belehnt wurden , hatten eine weit= m be zGende Selbſtverwaltung und auch die niedere Gerichtsbarkeit ſeinen ihter ihre Inſaſſen ; in den Städten war der Bürgermeiſter , in ſeinet deim Dörfern der Ortsſchulze und auf den Gütern der Gutsherr ilchautz ſiſ , gegebene Gerichtsperſon ; die höhere Rechtspflege unterſtand Anpal ſin em vom Deutſchen Orden gewählten Landrichter , der für nichrere Komtureien zuſtändig war . Berufungsſtelle gegen Urteile war die Regelung der Erbfolge für männliche und weibliche An= gehörige gleichmäßig . In einer Anzahl von Städten des Deutſchordenslandes galt aber das „ Lübecker Recht ” . Es waren dies diejenigen Städte , die von der Deutſchen Hanſa gegründet waren oder in beſonders naher Beziehung zur Hanſa ſtanden . Lübeck , der Hauptſtadt der Hanſa , war das „ Lübecker Recht ” vom Herzog Heinrich dem Löwen verliehen worden , und zwar war es das „ Soeſter Recht ” . Das „ Lübecker oder Lübiſche Recht ” bevorzugte den Mann in der Erbfolge . Die Deutſchordensritter waren einer beſonderen Gerichtsbar= keit unterworfen ; desgl . hatte die Geiſtlichkeit ihre eigene Ge= richtsbarkeit : der Ritter Nickel von Renys der des Hochverrats am Deutſchen Orden in der Schlacht von Tannenberg angeklagt war , wurde von der Ritterbank verurteilt , die mit zwanzig Rittern des Kulmerlandes beſetzt war . Hoch klingt das Lied von der „ Treue der Weiber von Weins= berg ” , aber die „ Kulmer Frauen ” ſtehen ihnen nicht nach , wie folgende geſchichtliche Begebenheit beweiſen wird : Der Herzog Swantopolk von Pommerellen war Anfangs ein Freund des Deutſchen Ordens , aber der Neid machte ihn zu ſeinem Feinde . Obwohl er das Chriſtentum angenommen hatte , verbündete er ſich mit den heidniſchen Preußen , mit denen er raubend und plündernd das „ Kulmerland ” durchzog . Er mußte , als er beſiegt war , ſeinen älteſten Sohn den Ordensrittern als Geiſel übergeben . Trotzdem fiel Herzog Swantopolk abermals in das „ Kulmerland ” ein und erſchien auch im Jahre 1243 vor den Mauern von Kulm . Da es ihm nicht gelang die Ritter und Bür= ger von Kulm zu einem Ausfall zu bewegen , ſo zog er gegen Abend ab und lagerte ſüdlich eines großen Bruches . Die Kulmer Ritter und Bürger folgten dem Herzog Swantopolk , um ihn in ſeinem Lager zu überfallen ; ſie machten dabei aber den Fehler , daß ſie das Lager umgingen , um es von vorne anzugreifen . Dadurch wurde es dem Herzog Swantopolk möglich , ſeinen Nach= trab zu ſammeln und die kleine Schar der Kulmer Angreifer abzuwehren und vollſtändig zu beſiegen ; kaum zehn Krieger konnten ſich in den nahen Wald retten . Da die Gefangenen ein= mütig verſicherten , daß Kulm von Verteidigern entblößt ſei ſo war für Herzog Swantopolk die Gelegenheit äußerſt günſtig , Burg und Stadt Kulm in feine Gewalt zu bringen und ſeinen Sohn , der dort als Geiſel feſtgehalten wurde , zu befreien . Siegesſicher kehrte Herzog Swantopolk nach Kulm zurück , denn ein ſofortiger Angriff mußte die Stadt zu Fall bringen . Aber groß war ſein Staunen , denn er fand Mauern und Zinnen von Verteidigern in blitzenden Rüſtungen beſetzt : es waren die Frauen und Jungfrauen von Kulm , die in den zurückgelaſſenen Rüſtungen ihrer Männer und Brüder mit männlichem Helden= mute entſchloſſen waren , die Stadt bis zum letzten Blutstropfen zu verteidigen . In Erz gepanzert hielten ſie Waffen und Ge= ſchoſſe glühendes Pech und kochenden Schwefel zur Abwehr be= reit . Dieſen wahren Sachverhalt nicht ahnend glaubte Herzog Swantopolk ſich von den Gefangenen belogen . Im Zorn ließ er alle Gefangenen ermorden und zog dann mit ſeinen Kriegern ab . Das „ Kulmerland ” bildete im Deutſchordensſtaate eine große Landkomturei , welche die elf Komtureien Althaus = Kulm Thorn , Neſſau , Graudenz , Rehden , Birgelau , Engelsburg , Schönſee , Papau , Gollub und Strasburg und die ſechs Vogteien Roggen= hauſen , Leipe , Neumark , Brattean , Wenzlau und Biberen um= faßte . Das Bistum Kulm ” erhielt vom Papſt Innocenz IV . als erſten Biſchof im Jahre 1245 den Dominikanermönch Heiden= reich aus Torgau . Kulm war bis 1402 Biſchofsſitz , der dann nach Löbau verlegt wurde und ſich ſeit 1772 in Pelplin befindet ; das ROMAN VON WOLEGANG MARKEN ( 42 Schweſter Margarete erwacht . Sie richtet ſich auf und blickt erſtaunt um ſich . Das iſt doch fal tiſcht ihr Schlafgemach , das iſt ja ein vornehmes chineſiſches tige Zimmer ! An der Tür kauern zwei chineſiſche Dienerinnen . Margarete begreift das alles nicht . Was iſt geſchehen ? Wo ſefändet ſie ſich ? Sie ruft die Chineſinnen an , und die beiden blutjungen Ge= chöpfe kommen eilends an ihr Lager geſtürzt . „ Wo bin ich ? ” fragt Margarete ruhig und freundlich in hirieſiſcher Sprache . „ Die Blume des Weſtens iſt im Hauſe des mächtigen General antwortet die eine Dienerin demütig . General Hu ? Im Hauſe dieſes Teufels befindet ſie ſich ? Ihr Darz klopft raſcher . Sie verſpürt keine Furcht , aber eine große urruhe erwacht in ihr , denn ſie kann ſich das alles gar nicht er= un ren . Sie entſinnt ſich , daß ſie abends ſchlafen gehen wollte . . ſie plötzlich eine große Schwäche überfiel . Von da ab hört plötzlich alle Erinnerung auf . Fieberhaft arbeiten ihre Gedanken . Sie ſucht nach den Zu = Im = menhängen und hat ſie bald gefunden : Man hat ſie entführt ! Sie iſt vermutlich durch irgendein Mittel bewußtlos gemacht ucsden , dann hat man ſie von Ti = li = po fortgeſchafft Doch Ti = li = po liegt ſehr weit von Lantſchou entfernt . „ Bin ich in Lantſchou ? ” fragt ſie eins der chineſiſchen ſädchen . „ Du ſagſt es , Herrin ! ” Schweſter Margarete hat die Unruhe überwunden . Furcht mat ſie nicht ; ſie hat in dieſem halben Jahre zu oft dem Tode hs Auge geſchaut . „ Ich habe Hunger ” , ſagt Margarete und nickt den Diene= mcen zu . Eilends bringen ihr dieſe die köſtlichſten Speiſen . Als ſie mit dem Eſſen fertig iſt , ertönt draußen zweimal hin= neinander ein Gongſchlag . DDer ſchwere Vorhang wird beiſeite geſchoben und Oberſt Nin= n betritt mit einer Verbeugung den Raum . „ General Hu wünſcht Schweſter Margarete zu ſprechen ! ” elloet der alte Offizier höflich . „ Ich bin bereit ! ” entgegnet das Mädchen mit ruhiger Ueber= gerheit und folgt dem voranſchreitenden Nin = nin . Margarete ſteht vor General Hu und blickt ihm unverwandt diie Augen . „ „ Sprechen Sie franzöſiſch , Mademoiſelle ? ” fragt Hu etwas licther . „ „ Ja , doch das Engliſch beherrſche ich beſſer ! “ „ „ Engliſch liegt mir nicht ! Bedienen wir uns lieber der fran= ſiſthen Sprache . ” Mit einer Handbewegung ladet er ſie ein , Platz zu nehmen . Margarete ſetzt ſich und beobachtet dabei ſcharf das Geſicht des Mannes . Der ahnt nicht , wie ſtürmiſch jetzt das Herz des Mädchens ſchlägt , jetzt , da es ihn . . erkannt hat ! Sie weiß nun , wer hinter dieſem Hu ſteckt . Dieſe Feſtſtellung hat ſie maßlos erregt . Mühſam verbirgt ſie das Zittern ihrer Hände . „ Was haben Sie mir zu ſagen , General Hu . ” fragt ſie be= herrſcht . „ Daß ich ſtolz bin , die ſchönſte und zugleich tapferſte Kranken= ſchweſter in meiner Gewalt zu haben . " „ Ich weiß ” , verſetzte Margarete , „ daß ich der größten Beſtie Chinas in die Hände gefallen bin . ” Hu lächelt grauſam und geſchmeichelt zugleich . „ Ich habe mir erlaubt , Sie entführen zu laſſen , um eine wert= volle Geiſel zu beſitzen . ” „ Es iſt Ihnen leider gelungen , aber wogegen wollen Sie mich ausſpielen ? ” „ Ich habe Wang , deſſen Armee gegen uns anrückt , aufgefor= dert , nach Hſing zurückzukehren „ . . und tut er’s nicht ? ‟ „ Dann wird man Sie lebend hier nicht antreffen ! “ Schweſter Margarete lächelt . Mit dem Tod will man ſie ſchrecken . Sie , die in der vergangenen Peſtzeit durch unſagbares Elend und Grauen gegangen , und täglich den Tod vor Augen gehabt hatte ? Nein , der Tod hat keine Schrecken für ſie ! „ Ich möchte mich zurückziehen ” , ſagt ſie nach einer Weile eiſigen Schweigens . General Hu will etwas ſagen , aber er unterläßt es . Klatſcht dreimal in die Hände und befiehlt dem eintretenden Offizier , Margarete in ihr Zimmer zu geleiten . Dann läßt er nach Oberſt Nin = nin rufen . „ Iſt Leutnant A = tu = be ” fort ? ‟ „ Ja , mein General ! Er iſt auf dem Ritt nach Hſing . ” „ Ich habe ſoeben mit dem Mädchen geſprochen . Nin = nin . ” „ Es iſt ſchön wie der Tag , mein General ! ” „ Ja , und hart wie ein Fels ! Ich glaube , daß unſer Heer den Kampf mit Wang wird aufnehmen müſſen . ” „ Es wäre gut , mein General ! Zuviel Ruhe lähmt die Kräfte . Unſere Soldaten ſind tapfer und mutig . Sie verehren dich , mein General ! ” Hu ſchüttelt den Kopf und bricht den Redeſtrom mit einer jähen Handbewegung ab . „ Lüge nicht ! Sie fürchten mich ! Aber Furcht iſt beſſer denn Liebe ! Höre mich an , Nin = nin , wenn einmal die Stunde käme . . da wir fliehen müßten , dann merke dir . in Peking ſehen wir uns wieder ! “ General Wang und Dr . Poeck nahmen Leutnant A = tu = bes Meldung entgegen . Domkapitel reſidierte in Kulmſee . Das „ Bistum Kulm ” zuurde zuerſt dem Erzbistum Riga , ſpäter dem Erzbistum Gneſen unterſtellt . In der ehemaligen Kathedrale des Bistums Kulm — der katholiſchen St . Marienkirche in Kulm — ſind Wand= malereien aus der Zeit der Wende des 14 . Jahrhunderts frei= gelegt worden . Dieſe „ Kulmer Kirchenfresken ” haben einen ſehr hohen künſtleriſchen Wert . Als nach dem zweiten Thorner Frieden von 1466 das „ Kul= merland ” einen Teil Polniſch = Preußens bildete , wurden Polen als Biſchöfe des Bistums Kulm eingeſetzt . Das „ Kulmerland ” iſt ſtolz darauf , daß es der Welt den großen Aſtronomen Nicolaus Coppernicus geſchenkt hat , der , in Thorn geboren , die Erde von ihrem Wolkenthron ſtürzte und ſie zu einem Planeten machte , der die auf ihren freigewordenen Sitz erhobene Sonne umkreiſt ! Das „ Kulmerland ” iſt aber auch ſtolz darauf , daß in der Zeit tiefſter Erniedrigung in den Jahren 1806 / 07 gleich einem Stern erſter Größe in dunkelſter Nacht die tapfere Verteidigung der unbezwungenen Feſtung Graudenz durch den 74 jährigen General von Courbiere hervorleuchtet ! In der Nähe von Grau= denz liegt das Dorf Mockrau ; dieſes Dorf Mockrau — eine Grün= dung des Deutſchen Ordens — wählte der Große König Fried= rich zu ſeiner Reſidenz , als ihm bei der erſten Teilung Polens am 5 . Auguſt 1772 Weſtpreußen zufiel , das ja altes Deutſch= ordensland iſt . In der Mitte des Dorfes Mockrau ließ ſich der Große König für zweitauſend Thaler ein Fachwerkhaus mit Strohdach bauen , in dem er alljährlich einige Wochen lebte : in den beiden Wohnzimmern wohnte , arbeitete und empfing der König , in der Halle wurden die Mahlzeiten eingenommen , und in den Kammern wohnte das Gefolge . Die Ausſtattung war feldmäßig = einfach . Feſtlichkeiten fanden nicht ſtatt . Aber hier im Dorfe Mockrau erhielten die Beamten der neuerworbenen Provinz ihre Aufträge und Direktiven , nach Mockrau ſtrömten Männer und Frauen mit ihren Bitten . Wünſchen und Beſchwerden zu ihrem König , der nach dem Wahlſpruch „ Jedem das Seine ” mit großer Gerechtigkeit für jeden ſorgte ; von Mockrau aus bereiſte König Friedrich die Provinz Weſtpreußen und kontrollierte ſeine Be= amten ; des Königs raſtloſe Arbeit in Mockrau ſchuf die Oſtmark , denn hier führte König Friedrich II . , der Große , das Kultivie= rungs = und Beſiedlungswerk — Salzburger — ſeines Vaters Friedrichs Wilhelms I . , des „ größten inneren Preußen= königs ” , fort und brachte es zum Abſchluß . Es iſt kein Wortſpiel , ſondern geſchichtliche Tatſache , daß der Große König Friedrich II . als deutſcher König aus dem Geſchlecht der Hohenzollern das vollendete , wozu ein halbes Jahrtauſend früher ein deutſcher König , der ebenfalls den Namen Friedrich II . führt — nämlich Kaiſer Friedrich II . — den Grund= ſtein gelegt hat : es iſt hiermit nicht nur gemeint , daß Kaiſer Friedrich II . aus dem Hohenſtaufengeſchlecht ſeinen Freund und faſt unentbehrlichen Ratgeber Hermann von Salza , den Hoch= meiſter des Deutſchen Ordens , mit dem „ Kulmerland ” und mit „ Preußen ” belehnte , und daß König Friedrich II . , der Große , dieſe „ preußiſche Oſtmark ” für das neuerwachende Deutſchland feſt zuſammengeſchweißt hat , ſondern darüber hinaus war der Hohenſtaufe Friedrich II . der Beginner , der Hohenzoller Fried= rich II . der Pollender des „ unumſchränkten Staates‟ . Beide Könige waren ihrer Zeit weit voraus beide hatten ein ſtarkes Bewußtſein von ihrer Königspflicht , beide glichen ſich in der Viel= ſeitigkeit ihrer Bildung , in der ewigen Unruhe im Kampfe des Lebens um ihres Staates willen und in der weltgeſchichtlichen Bedeutung ihrer Siege ; und auch in ihrem Verhalten gegen die Kirche erkennt man eine Aehnlichkeit . Der Verſailler Vertrag hat das „ Kulmerland ” und „ Weſt= preußen ” aus der deutſchen Heimat herausgeſchnitten . Das Denk= mal des Staufenkaiſers Friedrich II . in der Stadt Kulm und das kleine Fachwerkhaus des Zollernkönigs Friedrich II . im Dorf Mockrau haben eine tiefe Bedeutung , der hier mit einem Dichterwort Ausdruck gegeben ſei : „ Da ſprach der Herr im Donner der Schlacht : Das deutſche Volk hat es wohl gemacht ! Und alſo ſoll in Europas Mitte Des deutſchen Volkes Sprach’ und Sitte Fortan beſtehn , Bis einſt der Erdball wird untergehn ! “ Ei . Dr . Poeck wollte aufſpringen , als er hörte , daß Margarete tatſächlich dieſem fanatiſchen General Hu in die Hände gefallen war , aber als Wang ruhig blieb , riß er ſich zuſammen und tat ebenfalls unbefangen . Als der Offizier ſeinen Auftrag ausgerichtet hatte , ſagte der General höflich zu ihm , daß er ſich mit Dr . Poeck zu beſprechen wünſche . Leutnant A = tu = be zog ſich zurück und wartete draußen vor dem Zelt . Kaum ſah Poeck ſich mit Wang allein , machte er ſeiner Auf= regung Luft . Mit verzerrtem Geſicht und geballten Fäuſten ſtand er mitten im Zelt und ſtieß hervor : „ Dieſer tauſendfache Mörder hat Mar= garete in ſeiner Gewalt ! Er bindet uns damit die Hände ! ” „ Das kommt auf uns an ! ” meinte Wang . „ Hu iſt ſchlau , Wang wird noch ſchlauer ſein . ” „ Was raten Sie , General Wang ? " „ Leutnant Sien iſt aus Peking gekommen ” , bemerkte Wang . „ Wiſſen Sie , welchen Beinamen man Sien gegeben hat ? Das Volk nennt ihn : Chinas jungen Gott ! Und er verdient dieſe Be= zeichnung . ” „ Ich habe mich heute mit ihm unterhalten und ſtaunte über ſeine Kenntniſſe . ” „ Er iſt ein Genie ! Spricht ſieben Sprachen und iſt trotz ſei= ner jungen Jahre in allen Wiſſenſchaften erfahren . Er lernte verſchiedene Handwerke und gilt als Meiſter des japaniſchen Jiu = Jitſu . Der Mann iſt der menſchgewordene Wille . Den werde ich ausſenden ! Wir wollen dem Leutnant A = tu = be den Beſcheid geben , daß wir keine feindliche Handlung unternehmen werden , ſondern erſt Rat von Peking einholen . Morgen ſoll dann die Entſcheidung erfolgen . " „ Wird ſich Hu damit zufrieden geben ? Wir liegen fünfzig Kilometer vor Lantſchou ! ” Der General dachte nach . „ Gut ” , ſagte er ſchließlich . „ Ich werde mich bereit erklären , daß wir uns zurückziehen , um das Leben Schweſter Margaretes nicht zu gefährden . Ich habe meinen Plan ſchon fertig ! ” General Hu empfing ſeinen Unterhändler mitten in der Nacht und war von dem Ergebnis befriedigt . Er ſagte A = tu = be ein paar anerkennende Worte . „ Mein General ich habe noch eine Meldung zu machen und bitte um ihr geneigtes Ohr ! ” „ Sprich ! ” „ Ja habe unterwegs einen Deſerteur aufgegriffen . Der Mann kann wichtige Ausſagen machen . " „ Ein Spion , Leutnant ? ” zweifelte Hu . „ Mein General . . . ich glaube nicht ! “ „ Holen Sie den Mann her ! “ Nach wenigen Minuten erſchien A = tu = be mit dem Deſerteur . Es war ein mittelgroßer Mann , Kuo = kuo mit Namen , der ein angſtvolles Geſicht zeigte , vor dem General zu Boden ſank und jammerte : „ Schütze mich , mächtiger Hu , vor Wang , dem Grau= ſamen ! ” „ Was hat dir Wang getan ? ” forſchte Hu . „ O , du großer Herr der Barmherzigkeit ! Sieh dir meinen Rücken an , den der ſchreckliche Wang zerſchlagen ließ . ” Bei dieſen Worten ſtreifte er ſich die hemdartige , ſchmutzige Uniformbluſe hoch . Der Anblick ließ den General unwillkürlich zurückweichen . Hus Mißtrauen ſchwand . Auf ſeinen Wink zog der Soldat wieder den Rock über und wartete auf ein Wort des Generals . ( Fortſetzung folgt . ) Seite 8 — Nr . 193 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 16 . Juli 1935 Reich und Ausland . Exploſionskakaſtrophe auf der Zeche „ Adolf von Hanſemann ” . 10 Tole und 27 Berlekke . Dortmund . Am Montag , um 11 . 50 Uhr , erfolgte im Untertagebetrieb der Zeche „ Adolf v . Hanſemann ” in Dortmund = Mengede , auf 740 Me= ter Tiefe , im Revier 3 , Flöz „ Blücher ” , aus bis= her noch nicht geklärter Urſache eine Exploſion . Durch die Exploſion entſtand an der Unglücksſtelle ein Grubenbrand . Bis zur Stunde konnten 10 Tote und 27 Verletzte geborgen werden . Weitere Knappen ſind nicht gefährdet . Schach = Turnier um die Meiſterſchaft von Deutſchland . Aachen . Der Kampf um die Deutſche Schach= meiſterſchaft wurde in den Räumen des Alten Kurhauſes eröffnet . Sonntagnachmittag begann die erſte Runde . Brinckmann ſiegte über Koch , Dr . Lachmann über Engels . Reinhardt verlor gegen Weißgerber . Richter erzwang gegen Schlage ein Remis . Drei Partien wurden ab= gebrochen . Ahues war ſpielfrei . Das Gold der „ Egypl ” wird gehoben . Paris . Der italieniſche Hebedampfer „ Ar= tiglio ” , der während des letzten Monats ſeine Arbeiten am Wrack der „ Egypt ” wieder aufge= nommen und erſt kürzlich in Plymouth Gold und Goldmünzen im Werte von vier Millionen Franken ausgeladen hatte , iſt in Breſt eingetrof= fen , um ſich zu verproviantieren . Das Schiff wird in den nächſten Tagen ſeine Arbeiten an der geſunkenen „ Egypt ” fortſetzen und verſuchen , auch den Reſt des „ Schatzes auf dem Meeres= grund ” der noch auf etwa 100 Kilogramm Gold , 175 Kilogramm Silber und etwa 25 000 Stück Goldmünzen geſchätzt wird , zu heben . Anglerbeuke unker Eid . Wer jetzt im Windermere = See in England angelt , wird eidesſtattlich verpflichtet , über ſeine Beute genau der Polizei und — einem wiſſen= ſchaftlichen Inſtitut zu berichten . Man will we= der den beſten Angler noch eine Beſteuerung der Angelkunſt ausknobeln , ſondern — im Winder= mere = See tun ſich gewiſſe Veränderungen . Einige Fiſchſorten ſind ganz ausgeſtorben , andere werden zahleicher , aber dünner . Nun hat man — da der Sauerſtoffgehalt des Waſſers nachweisbar anders wird — ein paar hundert Verſuchsfiſche ausge= ſetzt . Und jeder , der nun ſchon im Windermere = See angelt , muß haarſcharf anzeigen , was er fing . Fiſchlein unter Polizeikontrolle — Angler unter Eid . Und wo bleibt da das Fiſcherlatein von einem ſooo großen Fiſch , den man fing ? Der älteſte Elefant im Londoner Zoo . ( — ) London . Zwiſchen vielen Maharadjas und den Zoologiſchen Gärten in aller Welt hatte ſich ſchon ſeit langem ein lebhafter Streit entſpon= nen , wer den älteſten in Gefangenſchaft lebenden Elefanten ſein eigen nennen könne . Bekanntlich erreichen dieſe Rieſentiere gefangen nur ein recht niedriges Alter , verglichen mit dem Alter , das man ihnen in der Freiheit nachrühmt . Nachweisbar beſitzt nun der Londoner Zoo in Geſtalt des indiſchen Rieſenelefanten „ Alice ” das älteſte gefangene Tieer dieſer Art . „ Alice ” iſt 144 Jahre alt , wechſelte zwiſchen Zoo und Zirkus hin und her , kam bis nach Auſtralien und fand doch wieder den Weg zurück nach London . Hier aber erfreut ſich „ Alice ” nicht nur hohen Anſehens un ter ihren Artgenoſſen , ſondern auch einer Ge= ſundheit , die zu der beſten Hoffnung berechtigt . utſchland Die ſkärkſte radioak Deutſchland beſitzt in dem Radiumbad Oberſchlema , das in der vielgeſtaltigen , waldreichen erzgebirgiſchen Landſchaft eine Eiſenbahnſtunde von Zwickau liegt , die ſtärkſten radioaktiven Quel= len der Welt . Die Entwicklung des Bades machte den Bau neuer moderner Kuranlagen und eines Kurhotels notwendig . Dieſer Bau wurde jetzt in Betrieb genommen . Die niederdeukſche Kultfkätte „ Skedingsehre ” eingeweihl . Auf dem Bookholzberg in Oldenburg wurde die niederdeutſche Kultſtätte „ Stedingsehre ” , feierlich eingeweiht . Der Name dieſer Kultſtätte erinnert an den Todeskampf der Stedinger Bauern vor 700 Jahren . Im Rahmen der Einweihung wurde das Feſtſpiel des oldenburgiſchen Heimatdichters Auguſt Hinrichs „ Die Stedinger ” aufgeführt . ( Scherl = M . ) 30 000 Menſchen erkrunken ? Schanghai . Zu den in den letzten Tag = n eingetroffenen Unglücksmeldungen über die Hox= waſſerkataſtrophe in allen Teilen Chinaus gehs neue Botſchaften ein . Danach ſind im Gebiete d in den Tungtee mündenden Lifluſſes über 2 Deichbrüche erfolgt die eine verheerende Uebe= ſchwemmung des Landes zur Folge haben . Men als 30 000 Ertrunkene werden bisher gemeld = Ueber 200 000 Menſchen ſind obdachlos geworde Mehr als 30 000 Hektar Land ſind überſchwemm . Die Behörden Hankaus haben alle verfügbara Arbeitskräfte aufgeboten , um die ſtellenweie riſſig gewordenen Tſchangkungdeiche , von der ai Widerſtand das Schickſal Hankaus abhängt , ſichern . 10 000 Soldaten und mehrere tauſend A= beiter führen Tag und Nacht bei unglaublich a Temperaturen die ſchweren Arbeiten durch . Sch . m jetzt beginnt ſich in der Stadt Lebensmittelknaw= heit bemerkbar zu machen . Der Bahnverkehr 5 , lich Tientſin — Peiping iſt unterbrochen . Die gro = Hitze , die über China eingeſetzt hat , gibt zu de Beſorgnis Anlaß , daß Seuchen möglicherwe ie das Ueberſchwemmungsgebiet heimſuchen können Tankwagen explodiert . — 4 Häuſer vernicht a . Paris . Ein ſchwerer Verkehrsunfall erei= nete ſich am Sonntagabend bei Rodez . Ein muit 10 000 Litern Benzin gefüllter Tankwagen fün gegen ein Haus . Der Wagen explodierte uv überſchüttete in einem Umkreis von 30 Meten alles mit Benzin . Vier Häuſer brannten bis ar die Grundmauern nieder . Den Führer des Tan= wagens hat man bisher noch nicht auffindn können ; man nimmt an , daß er unter den Trün mern des angefahrenen Hauſes begraben lie Auch befürchtet man , daß ein ſechsjähriges Ki . mitverbrannt iſt . Relkungskürme für Seevögel . ( — ) Southampton . Engländer ſind groſe Tierfreunde . Das zeigt ſich nicht nur in ſchömn Reden und in der Abfaſſung von Broſchüren zun Problem des Tierſchutzes . Sie ſind auch berei erhebliche Summen für dieſen Zweck auszuwerfel Da hatten z . B . die Wächter des Leuchtturn= von Sherryvore berichtet , daß Jahr für Jan Hunderttauſende von Vögeln , geblendet durch ds Licht des Feuerturms , im Anſicht der engliſchyn Küſte dadurch zu Tode ſtürzten , daß ſie gegen 24 Scheiben des Turms flogen . Sofort wurden al Vorbereitungen getroffen , um große Maſten ud Ruhegeräte für die Vögel aufzuſtellen . Di . Schutzeinrichtungen mußten in hellem Weiß 9 halten ſein , damit die Vögel ſie auch wirklich vahrnehmen . Jeder Turm koſtet 100 Pfund St ling , die Unterhaltung erfordert im Jahr etno 20 Pfund . Kaum war das Projekt entworfen , waren ſchon die notwendigen Beträge für nänt weniger als 15 ſolcher Ruheſtätten der Vöyl gezeichnet . Der erſte Leuchkkurm in der Sahara . Die drei Beamten , die den erſten der vorge= ſehenen Sahara = Leuchttürme einweihten , haben ſich ſehr beeilt . Denn es iſt keine reine Freude in dieſem ödeſten und heißeſten Platz von Tanez= ruf ( d . h . Land der Frucht ) , in dieſem Leuchtturm „ Bidon 5 ” , lange herumzuſitzen . Der Eingeborene , den man dort zurückgelaſſen hat , iſt ein Sonder= ling , der vielleicht aushält . Man hat ihm einen alten Eiſenbahnwagen ohne Räder dorthin ge= fahren . Er hat ſich halbwegs wohnlich eingerichtet und ſorgt nun dafür , daß der Leuchtturm immer ſchön brennt : erſtens wegen der Flieger , denen er den Weg weiſen muß , dann wegen der Auto= buſſe , die den Tran = Sahara = Dienſt verſehen ſol= len . Im übrigen wird ihm kaum einer ſeinen Benzintank leerſtehlen , und anders hat er halt nichts zu tun , auf „ Bidon 5 ‟ . der 14 . Junr in Patis . Der franzöſiſche Nationalfeiertag iſt mit ganz geringen Ausnahmen in Frankreich und in Paris tuhig verlaufen . Auf dem Champs Elyſée überreicht Staatspräſident Lebrun den Formationen der Luftwaffe neue Fahnen . ( Scherl = M . ) „ Schenken Sie Handtücher ( eine Biumen . Der Regiſſeur des Films „ La Bataille‟ Ni= colas Farkas , berichtete kürzlich über ſeine Eindrücke in Japan . Er hat allerlei Merkwür= diges erlebt und geſehen . So wurde er zum Beiſpiel zu einem japaniſchen Edelmann einge= laden , der im Villenviertel von Tokio eine Art Palaſt bewohnt . In dieſem Palaſt befand ſid ein ganzer „ europäiſcher Flügel‟ . Der Beſitzer des Hauſes verſicherte ſeinem Gaſt , daß er ſichk ſelber in dieſem europäiſchen Milieu außer= ordentlich wohlfühle . Dagegen wolle ſein Fa= milie ſich niemals dort aufhalten . Farkas be= tont , daß er der Familie dieſe Abneigung gar nicht verdenken könne , denn dieſer europäiſche Flügel ſei in einem durchaus veralteten Ge= ſchmack eingerichtet und entſpräche etwa einer überladenen Wohnungseinrichtung aus den acht= ziger Jahren . Um 5 Uhr wurde im japaniſchen Speiſeſaal der Tee von dem Gaſtgeber ſelber be= reitet . Anweſend waren im ganzen vier Gäſte alles Japaner , die aber , ebenſo wie der Gaſtgeber ſelber , europäiſch gekleidet waren . Nur die Dame des Hauſes hatte einen Kimono an ; ſie ſaß mit der einzigen Dame , die unter den Be= ſuchern war , in einem entfernten Teil des Rau= mes . Die andern ſaßen bei lebhafter Unterhal= tung und gekreuzten Beinen um einen kleinen Ebenholztiſch , tranken Tee und aßen kleine Kuchen . Tee ſpielt eine große Rolle in Japan . Kommt ein Kunde in einen Laden , deſſen Inhaber auf altes Herkommen hält , ſo reicht ein junges Mädchen ihm eine Taſſe Tee . Es wäre ſehr un= höflich , dieſen Trunk abzulehnen . Der Kunde läßt ſich auf den Boden nieder und trinkt ſeinen Tee , bis der Kaufmann , der vielleicht noch mit anderen Kunden beſchäftigt war , zu ihm kommt und ſich nach dem Zuſtand ſeiner Geſundheit er= kundigt . Dann erſt kann der eigentliche Kauf vor ſich gehen . Ein merkwürdiges Erlebnis hatte Farkas mit einer einfachen Frau , die ihm einen Dienſt ge= leiſtet hatte . Er erkundigte ſich bei der Hotel= wirtin , wie er ſich bei ihr bedanken könne , ob er ihr Blumen ſchicken dürfe . Aber das verneinte die Hotelwirtin faſt erſchrocken . Eine japaniſche Hausfrau würde ſich über ein Blumengeſchenk nicht freuen , da ſie daraus den Vorwurf ent= nehmen würde , daß ſie ſelber nicht genug für den Schmuck ihres Hauſes ſorgte . Dagegen ſchlug die Hotelwirtin vor , daß man ihr zwei Handtücher ſchenken ſolle , das ſei ſo üblich . Bekanntlich iſt Japan das Land , in dem man ſozuſagen den Kuß nicht kennt . Farkas ſah die Begrüßung einiger Soldaten , die aus der Mandſchurei kamen , mit an . Die jungen Leute begrüßten ihre Familienangehörigen , indem ſie die Mütze abnahmen und nur ſagten „ Ich bin zurückgekommen ” . Sie küßten und umarmten ihre Angehörigen nicht und gaben ihnen a= nicht die Hand . Nur die Augen ſprachen . Als Farkas einmal die dreijährige Toch ſeines Hotelwirtes küßte , war die Mutter e ſetzt und glaubte , er habe ſie verhext . Als er aber die Bedeutung des Kuſſes erklärte , na die Mutter das Kind in die Arme und küßte auch . Aber ob ſie Freude an dieſem Kuß gefu/ den hat , hat der Regiſſeur nicht erfahren . An I . können die Japaner nicht verſtehen , warum 79 Lippen der Menſchen ſich ſekundenlang berühr = Nachdem der Kuß auf allen Filmen , die in 2 ſ 4 pan gezeigt wurden , verboten war , iſt die Zc ſur jetzt etwas weniger ſtreng , und die Vor reitungen zu der Kußſzene ſind zugelaſſen . kommt daher im modernen Japan auch vor , O 9 junge Japaner und Japanerinnen nach EinbrM der Dunkelheit Arm in Arm umherſpäzieren . Verbrechen ſind in Japan ſehr ſelten . M ) ſieht kein Schloß , weder in Wohnungen , noch Läden . Eine gut organiſierte Diebesbande könn ” in einer einzigen Nacht eine ganze Straße au ” plündern , aber es geſchieht nicht . Vielleicht lie das auch daran , daß es in Japan für den D 7 ſehr ſchwer iſt , der Polizei zu entgehen . Im übrigen gibt es in Japan allerlei hös ” merkwürdige Polizeivorſchriften . So iſt zum Be ſpiel angeordnet , daß jede Hausfrau viern jährlich Großreinmachen veranſtalten muß . Eg . Aufgabe der Polizei , dieſen Vorgang zu üb wachen und dafür zu ſorgen , daß keiner ſich ſein Pflicht entzieht . Einmal jedes Viertelia müſſen alſo alle Möbelſtücke und Einrichtung gegenſtände auf die Straße gebracht werden , 17 auf dieſe Weiſe völlig geſperrt wird , worauf mi im Hauſe nach Herzensluſt ausfegen kann . Aben 9 wenn alles ſauber iſt , inſpiziert die Polizei 1 geleiſtete Arbeit . Die Hausfrau , die ihre Pflr . ” getan hat , und das tun im reinlichen Jap ) wohl alle , bekommt ein Atteſt , das an der Hau ” tür befeſtigt wird und zum Ausdruck bringt , O ) je eine ordentliche Hausfrau iſt . Die japaniſche Frau heiratet früh . Heira 4 ! zwiſchen dreizehn = , vierzehnjährigen Knaben u . 0 Mädchen ſind nichts Ungewöhnliches . Die Fr‟ fügt ſich und gehorcht in der Ehe . Der Mc . ” hat die Macht . Er kann ſich von ſeiner Fr‟ ſcheiden laſſen , wenn ſie klatſchſüchtig iſt , we" ſie trinkt , wenn ſie es an Reſpekt vor den Schw= gereltern fehlen läßt , wenn ſie kränklich iſt , we" ſie ihm keine Kinder ſchenkt und wenn ſie i ! untreu iſt . Iſt der Mann aber untreu , ſo iſt O‟ kein Scheidungsgrund . Wenn ſeine Frau kind . ” os iſt , nimmt er ſich , oft mit ihrer Zuſtimmu n eine Nebenfrau , und deren Kinder werden ſe ! " Erben . Auf jeden Fall iſt die Haupttugend der v‟ heirateten Japanerinnen : demütiger Gehorlel" Aber trotzdem iſt ihr Weſen von einem un * ſtimmbaren , lieblichen Reiz , der auf jeden Eu * äer einen großen Zauber ausübt . Dienstag , 16 . Juli 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 193 — Seite 9 Sas Miiegsdiätt 4 AdI des Tessels Ballielden Als die französischen Divisionen meuterten . Aufzeichnungen eines deutschen Nachrichtenotfiziers Von Agricola ( Schluß . ) Copyright by Verlag Preſſe = Tagesdienſt , Berlin W . 3 . Deſtillen und Bierlokale waren Brutſtätten der defaitiſtiſchen Revolution geworden . — Von früh bis ſpät wurden Reden und Vorträge gegen den Krieg gehalten . In bürgerlichen Lokalen war es kaum anders Dort redeten die behäbigen Spießbürger von nichts anderem als von der end= ofen Länge des Krieges . Man hörte ſcharfe Kritiken gegen die Sewaltpolitik der Regierung und ſelbſt gegen den Präſidenten ger Republik , den man für die Länge des Krieges verantwortlich machte . „ Wir könnten ſchon Frieden haben ” , meinte ein bekannter elnwalt in einem Boulevardeafé , „ wenn uns nicht die Eng= änder ſo zuſetzen würden . Die Engländer und an ihrer Spitze Lloyd George ſind die Kriegsverlängerer . ” Laute Zuſtimmung begrüßte den Erzähler , der in ſeiner Rede fortfahrend aus ſeiner Heimat berichtete . Gegen die Kriegsverlängerer . „ Nicht Kur Paris iſt kriegsmüde , ſondern ganz Frankreich ” ieinte er . „ Aus meiner Heimat ſchreiben ſie mir , daß man dort eie amerikaniſchen Soldaten als Kriegsverlängerer ſehr Senig freundlich empfangen habe . ” Auch unter den Eiſenbahnern begann es zu gären . In verſchiedenen Induſtriezentren ſtreikten die Arbeiter Is Proteſt gegen den endloſen Krieg . Paris wimmelte von Oeſerteuren in Zivilkleidung . Urlauber kehrten nicht mehr an die Front zurück . . . " Dunkle Elemente , die man bisher nicht geſehen , tauchten in den Arbeitervierteln auf und hetzten gegen die Regierung . Abends raßten ſie in teuren Lokalen . Aermlich angezogen , zogen ſie am Tage von Arbeiterkneipe zu Arbeiterkneipe und legten den Arbeitern mundgerecht aus , wie der ruſſiſche Arbeiter ſich von ſeinen angeblichen Peinigern befreit habe . „ Vive la Russie et la revolution russe ! ” riefen die fran= söſiſchen Arbeiter . „ A bas 1 a guerre ! ” Auch zu den Eiſenbahnern gingen dunkle Elemente mit isren ſyndikaliſtiſchen Freunden . Auch ihnen erzählten ſie von der neuen Freiheit in Rußland , und daß man nun mit dem 4 rieg ( in Wirklichkeit war das Gegenteil der Fall ) , dort ein ande mache . Zentnerweiſe wurden in Paris Flugblätter gegen den Krieg terteilt . Frankreich lag in ſchwerer Agonie . . . In der Eiappe . Die deutſche Revolution hat nicht in der Front , ſondern in der Etappe begonnen . Dasſelbe war in Frankreich der Fall , Anfang Mai wimmelte es in der Etappe von Flugblättern , die von Hand zu Hand gingen und reißenden Abſatz fanden . Auch hier tauchten bisher unbekannte Leute auf , die ſich in geſchickter Weiſe an die Soldaten heranmachten und ſie gegen die Vorgeſetzten aufhetzten . „ Jagt die Generale zum Teufel und wählt Soldatenräte , wie es eure ruſſiſchen Kameraden getan haben ” , ſagten die Hetzer , und wie einem Apoſtel lauſchten die Soldaten dieſen Zeuten . Dasſelbe Bild wie ſpäter bei uns im Oktober und November 1418 . In der Heimat war der Peſtherd , von da ging die Pro= on ganda nach der Etappe , wo die Revolte begann . Nicht an der Front , wo der Feldgraue ſo gelitten , wo er läglich dem Tod ins Auge ſah . Von der Etappe aber rollte ie Welle weiter zur Front , bis in die vorderſten Gräben . „ Wählt Soldatenräte nach ruſſiſchem Muſter ! ” hieß es in den Aufrufen . „ Nieder mit den Generalen ! Werft die Waffen ort ! Die Pariſer Kommune erwartet euch ! ” Mancher Soldat , der drei Jahre unter dem Hagel feindlicher geſchoſſe ſeine Pflicht erfüllt , fiel um . Selbſt die Eliteregimenter begannen zu murren . „ Verhaftei die Offiziere ! ” Im Lager der 1 . ruſſiſchen Brigade in Courtine entſteht ine ſchwere Meuterei nachdem von dunklen Kräften ein Aufruf m die Soldaten erlaſſen worden war , Soldaten , die man am eitenſten in vorderſter Linie geſehen hatte , halten fanatiſche heden gegen die Vorgeſetzten . „ Nieder mit den Offizieren die uns den franzöſiſchen Aneralen verkauft haben ” , rufen ſie . „ Wählt Soldatenräte wie üſere Brüder in der Heimat ! Verhaftet die Offiziere und ſehmt Rache an den Blutſaugern ! Nieder mit dem Krieg ! ” Toſender Beifall begleitet die Reden der Hetzer . Eine große ue Fahne wird über dem Lager aufgezogen . Am anderen Ende des Lagers ſpricht ein bekannter Agitator tud erzählt aus der Heimat — von dem Leben der Soldaten Im Rußland . Seine Rede iſt ganz beſonders blutig und fanatiſch . Heinen Handſchlag für die franzöſiſchen Kapitaliſten , Kame= awen ! ” ruft er unter lautem Beifall . „ Sucht die Offiziere und derhaftet ſie ! Nieder mit dem Krieg ! Nieder mit der fran= diſchen Regierung ! ” Das ruſſiſchen Lager iſt in hellem Aufruhr , und abgeſandte u ſiſche Soldaten verbrüdern ſich mit einem in der Nähe iegenden franzöſiſchen Erſatzdepot . Offiziere werden überfallen S mißhandelt , und auch hier ſchlagen die Flammen der Rewolution hoch . 100 Meuterer erſchoſſen . Auf eine Meldung der geflohenen ruſſiſchen Offiziere hin ſir d das meuternde ruſſiſche Lager von franzöſiſcher Artillerie mzingelt und unter lebhaftes Feuer genommen . Aber erſt als de Lager lichterloh brennt und den Meuterern alle Ausgänge erſperrt ſind , hiſſen ſie die weiße Fahne . Ein ſofort zuſammengerufenes Kriegsgericht hält furchtbare brechnung mit den Aufſtändiſchen . Etwa 100 Mann werden im Tode verurteilt und auf der Stelle erſchoſſen . In der ſchwülen Stille nach dem Sturm peitſchen die uigeln der Exekutionskommandos ſcharf und unheimlich durch Luft . Man ſcharrt die vaterlandsloſen Geſellen gleich an der ichtſtätte ein . Kein Kreuz , keine Tafel zeigt ihre letzte Ruheſtätte an . Grauſig ragen die niedergebrannten ruſſiſchen Baracken zum irrmel . Aber einem unterirdiſchen Vulkan gleich ziſcht und brodelt unter den Ruſſen weiter . Mürriſch und wortkarg verrichten ähren Dienſt . Plündernde Truppen . Ungefähr zur gleichen Zeit meutert das franzöſiſche 370 . e iment und mit dieſem zuſammen die Regimenter 17 und 36 Soiſſons . Sie weigern ſich , an die Front zu gehen und plündern . Laſtkraftwagen mit roten Fahnen am Kühler fahren ſuch die Straßen der Stadt , und von den Wagen herunter rufen die Soldaten in die Menge : „ Nieder mit dem Krieg ! ” Nieder mit den Blutſaugern ! Marſchiert nach Paris ! ” Unheimlich iſt es in den dunklen belebten Straßen der Stadt , in denen ſich die Soldaten zuſammenrotten . Hetzer halten blutige Reden gegen die Vorgeſetzten , und ein wildes Bei= fallsgebrüll der Menge antwortet ihnen . Wieder kommen Laſtwagen mit roten Fahnen ratternd durch die Straßen , von lauten Beifallsſtürmen empfangen . Broſchüren werden zugeworfen und gierig aufgefangen . „ Nieder mit dem Krieg ! ” brüllt die Menge in die dunkle Nacht hinaus . Laternenpfähle als Galgen . Gendarmen mit gezogenen Revolvern werden umzingelt , niedergeſchlagen und an Laternenpfählen an Ort und Stelle durch den Strang gemordet . Eine unheimliche Nacht iſt es . . . Zum Bahnhof geht es im Sturmſchritt . Die Züge werden geſtürmt , das Bahnperſonal wird mit vorgehaltenen Revolvern gezwungen , die Züge abzulaſſen . Nach Paris fahren die Meuterer . . Alarmierte Küraſſiere jagen hinter den Meuterern her und erreichen ſie am Walde von Villers Cotteret , wo ſie mit Baum= ſtämmen die Gleiſe verſperren . Drei Tage verteidigen ſich die Meuterer , bis Hunger ſie zwingt zu kapitulieren . An verſchiedenen Stellen der Front und Etappe brechen Meutereien aus . Munitionskolonnen werden unterwegs überfallen , Bahn= ſtrecken beſchädigt . Kantinen werden geplündert und rote Fahnen gehißt . Urlauber und Verwundete demonſtrieren auf Bahnhöfen gegen den Krieg . Der militäriſche Gruß wird verweigert . Unbeliebte Vorgeſetzte werden verprügelt und angepöbelt . Ganz beſonders Gendarmen , die ſich nicht mehr trauen , allein auf die Straße hinauszugehen . Man ſieht jetzt auffallend viel betrunkene Soldaten in der Etappe . In Paris und anderen Städten werden verſchiedentlich Offiziere angepöbelt . Ganz nach ruſſiſchem Muſter . Selbſt die Jägerbataillone meutern , die Elite der fran= zöſiſchen Truppen , und mit ihnen Artillerie . . . Der Anfang vom Ende ? Der neue Generaliſſimis iſt in dieſen Tagen um Jahre ge= altert . Kriegsrat in Paris . Der Kriegsminiſter Painlevé hat einen geheimen Be= richt des neuen Generaliſſimus . Um ihn anzuhören , hat der alte Miniſterpräſident Ribot den Kriegsrat beim Präſidenten der Republik im Elyſée verſammelt . Bleierne Schwere liegt über dem Palais des Staatsober= hauptes . Die Mitglieder des Rates ahnen , daß es ſich um die Lage bei der Armee handelt ; auch ſie haben von der Meuterei gehärt . Am Kopfende des Tiſches ſitzt in einem tiefen Seſſel der Präſident der Republik , der als Staatsoberhaupt den Vorſitz führt . Poincaré hat dicke Tränenſäcke unter den Augen , und ſein Blick iſt tiefernſt Man hört das Ticken einer Uhr und das leiſe Räuſpern des Miniſterpräſidenten , der mit müder Stimme dem Kriegs= miniſter das Wort erteilt . Aber auch der Kriegsminiſter ſcheint gebrochen und ſorgen= voll zu ſein , als er ſich langſam erhebt und den Anweſenden den Bericht des Generaliſſimus übermittelt . Wie Keulenſchläge wirken Painlevés Worte , als er den ſchrecklichen Ernſt der Lage betont und von der Meuterei der Armee Mitteilung macht . Totenſtille herrſcht im Zimmer nach der niederſchmetternden Mitteilung des Kriegsminiſters . Mühſelig erhebt ſich der Präſident der Republik . Er ſieht Painlevé an und fährt mit der rechten Hand über die Augen , als ob er eine ſchreckliche Viſion verſcheuchen wolle , „ Das iſt unmöglich , Herr Miniſter , unmöglich ! ” wieder= holt er mit gebrochener , kaum hörbarer Stimme . „ Es iſt leider ſo ” erwidert der Kriegsminiſter „ Es ſind nicht vereinzelte Revolten , ſondern eine allgemeine Meuterei der Armee . ” Wieder ſtarren die Mitglieder des Kriegsrates den Miniſter an , als ob ſie ihn nicht richtig verſtanden hätten Ein tiefer Seufzer entringt ſich Poincarés Bruſt , und er hält beide Hände vor das Geſicht . Der alte Miniſterpräſident Ribot hat ſich weit vornüber= gebeugt und blickt ins Leere , während der Kriegsminiſter , im Bericht des Generaliſſimus fortfahrend berichtet , daß 75 In= fanterieregimenter , 22 Jägerbataillone , Artillerie und Kolonial= regimenter meutern . Wieder die tonloſe Stimme des Staatsoberhauptes und ſeine Hände zittern . „ Wenn uns die Deutſchen einen Durch= bruch auf Paris machen ” , ſagt Poincaré , „ was hätten wir z . B . an zuverläſſigen Truppen im Abſchnitt Soiſſons — Paris ? ” Etwa 2 Diviſionen , Herr Präſident ! “ Poincaré iſt faſſungslos . Erregt ſpringen die Mitglieder des Kriegsrates hoch , und eine lebhafte Diskuſſion wegen der zu ergreifenden Maßnahmen in der Stunde der höchſten Ge= fahr ſetzt ein . Nur der ſchwache pazifiſtiſch angehauchte Innenminiſter Malpy proteſtiert noch gegen drakoniſche Maßnahmen und ſchiebt die Schuld auf die Unfähigkeit der Generale . Aber Malvy wird überſtimmt . Drakoniſche Maßnahmen werden in dieſer Stunde be= ſchloſſen , in der es um Frankreichs Sein oder Nichtſein geht . Die Stimme des Präſidenten der Nepublik entſcheidet , und ſein heiſerer Ausruf läßt die letzten Bedenken der Zauderer fallen : „ Wir ſind es dem Andenken unſerer lieben Toten ſchuldig ! ” FII . Es wird durchgegriffen . Kriegsgerichte , die eine ſchwache Regierung aus Humanitäts= duſelei abgeſchafft hatte , tagen wieder , und ihr Eindruck an der Front iſt unverkennbar . Salven knattern , und treu gebliebene Truppenteile räumen mit den Meuterern , ohne mit der Wimper zu zucken , auf . Obwohl der Kriegsminiſter mit aller Energie durchgreift und verſchiedene Rädelsführer an der Front , ganz gleich , wie tapfer ſie ſich früher geſchlagen , vor die Gewehrläufe treten müſſen , fühlen die Truppenkommandeure richtig und rein inſtinkt= mäßig , daß ein ſolches Verfahren zu langſam iſt . Gleich auf der Stelle mußte die Sühne erfolgen , nur dann garantierte ſie unbedingten Erfolg . Das war das geſunde Empfinden der ehrlichen Front= kämpfer , und dieſes geſunde Empfinden ſchlug langſam die Meuterei nieder , Je nach Anſicht der einzelnen Truppenkommandeure wurden entweder die Haupträdelsführer oder durch das Los willkürlich die Todeskandidaten unter den Meuterern herausgegriffen . Ihre Erſchießung verfehlte die Wirkung nicht . Mancher Schwache , der mit den Meuterern mitgelaufen war , wandte ſich unter dem Eindruck einer ſolchen Hinrichtung an Ort und Stelle mit aller Entſchiedenheit von ihnen ab . Vor einigen Jahren unterhielt ich mich mit einem fran= zöſiſchen Reſerveoffizier über dieſe Schickſalstage Frankreichs . Er hatte ſie ſelbſt miterlebt und ſchilderte ſie wie folgt : „ Sofortiges Durchgreifen an Ort und Stelle war damals für Frankreich ein Gebot der Stunde . Formalitäten kann es in einem ſolchen Augenblick nicht geben . Nur eine ſofortige Er= ſchießung der Meuterer konnte die ſchreckliche Gefahr abwenden . Gewiß war die Strafe hart , denn ſie traf auch manchmal einen Soldaten , der drei Jahre mit Todes= verachtung in der Front geſtanden hat . Und doch mußte es ſein ! “ Der franzöſiſche Reſerveoffizier fügte hinzu : „ Der 8 . und 9 . November 1918 hätte bei Ihnen , wenn Sie damals wie wir gehandelt , nicht zu ſein brauchen . Drei = bis vierhundert auf der Stelle erſchoſſene Meuterer ſind immer noch beſſer als ein ver= lorener Krieg . Wir waren weich , aber in der Stunde der Not riſſen wir uns zuſammen . Wenn Sie im November 1918 auch ſo gehandelt hätten , wäre es bei Ihnen zu der Revolution nicht gekommen . ” Nachdem die Haupthetzer teils hingerichtet , teils in die Kolonien abgeſchoben worden waren , wurde es in der Front langſam ruhiger , aber nicht in der Heimat . Dunkle Kräfte und Wühler blieben hier nach wie vor am Werk , denn noch kaum konnte ihnen etwas paſſieren , noch war Clémenceau nicht am Ruder . In den Straßen von Paris liefen ſie herum , in den Cafés der Spießbürger ſaßen ſie , in den Arbeiterkneipen , unter den Eiſenbahnern . Rebellierende Heimat . „ Nieder mit dem Krieg ! ” riefen die Arbeiter , und Eiſen= bahner verbrüderten ſich mit ihnen . Selbſt Beamte kritiſierten in den Boulevard = Cafés das rigoroſe Vorgehen der Regierung der Armee gegenüber , das den Krieg angeblich nur verlängern würde . „ Wir machen keine Eroberungspolitik mit ” , ſagten die Bürgerlichen . „ Wir wollen den Frieden . ” Paris war krank , ſterbenskrank , und mit Paris das ganze Land . . Vor den Läden und auf den Marktplätzen bildeten ſich immer öfter diskutierende Gruppen , und der Krieg war das einzige Geſprächsthema . Offiziere und Poliziſten wurden täg= lich angepöbelt . Zuſammenſtöße zwiſchen Hetzern und vater= landstreuen Menſchen waren an der Tagesordnung . So kam es denn , daß dieſe Hetze und die unzufriedene , viel= fach erbitterte Stimmung des Volkes am 4 . Juni zu einem blutigen Zuſammenſtoß zwiſchen Militär und Bevölkerung führten = Die in Paris vom Volk ganz beſonders verhaßten Tonkineſen , die als Polizeitruppe eingeſetzt ſind und in einer Kaſerne am Boulevard Beſſieres liegen , werden von einer erbitterten Volks= menge angegriffen , die zum Sturm der Kaſerne ſchreitet . In der erſten Reihe der Angreifer befinden ſich Frauen , genau ſo wie einſt bei der großen franzöſiſchen Revolution . Der am Toreingang ſtehende Poſten wird von der Volks= menge bei lebendigem Leibe totgetrampelt . Die überfallenen tonkineſiſchen Soldaten feuern , und auf dem Boulevard Beſſieres fließt Blut . Die Regierung läßt ſchließlich vor der Wut des Volkes die farbigen Truppen zurückziehen . Am Abend dieſes Tages finden zahlreiche Demonſtrationen in den Arbeitervierteln ſtatt . „ Farbige erſchießen unſere Frauen ” berichteten die Hetzer . „ Man ſetzt Wilde gegen uns ein . Verteidigt euch gegen dieſe Barbarei und jagt die Regierung zum Teufel . ” Pétain — der Reiter . Die Meuterei an der Front in allerkürzeſter Zeit ſyſtematiſch und gründlich ausgerottet zu haben , war in erſter Linie das Werk des Generaliſſimus Pétain , dem der Kriegsminiſter Painlevé energiſch helfend zur Seite ſtand . Pétain hat das fertiggebracht , was keinem Generak aller am Weltkrieg beteiligten Staaten gelungen iſt . Er führte eine in hellem Aufruhr befindliche Armee zur Diſziplin zurück und rettete das Vaterland vor dem Zuſammenbruch . Wenn auch ſchließlich der General Foch den Weltkrieg ſiegreich beendete , ſo werden dadurch die ungeheuren Verdienſte Pétains nicht geſchmälert , denn ohne Pétain in den kritiſchen Tagen 1917 hätte Foch 1918 nicht ſiegen können . Je mehr man die franzöſiſche militäriſche Literatur des Weltkrieges ſtudiert und deutſche und engliſche Quellen hinzu= nimmt , deſto mehr kommt man zu der Ueberzeugung daß Pétain in dieſem gewaltigen Völkerringen der größte militäriſche Mann Frankreichs war . Allein mit roher brutaler Gewalt wäre die Meuterei kaum zu liquidieren geweſen ; der Mann , der ſie niederſchlug , mußte nicht nur ein Kenner der Soldatenſele , ſondern auch beliebt beider Truppe ſein . Und das war Pétain . Neben der in einem ſolchen Fall unbedingt erforderlichen Härte gegen die Rädelsführer der Meuterer war Pétain dem Soldaten gegenüber der gütige , wohlwollende Vorgeſetzte , der voll und ganz die Seele des Frontſoldaten verſtand . Weit davon entfernt , die Schuld an der Meuterei nur dem Frontſoldaten in die Schuhe zu ſchieben , räumte Pétain energiſch mit den verſchiedenen Mißſtänden in der Organiſation und Verwaltung auf . Einſtellung aller Offenſivabſichten war eine Vorbedingung für die Beruhigung der Gemüter . Zur Verteidigung auf der ganzen Front übergehend , beſuchte der Generaliſſimus zahl= reiche Regimenter in ihren Stellungen und Quartieren , und wo er war , blieb ſein Beſuch nicht ohne Eindruck . In kurzen und kernigen Worten zum Durchhalten auf= fordernd , wobei er vorläufige Ruhe verſprach , gewann Pétain das Herz des einfachen Mannes : Der Soldat glaubte ihm und beruhigte ſich . Clémenceaus Rolle . Män darf daneben einen anderen Mann nicht vergeſſen , der mit der ihm eigenen eiſernen Energie das Vaterland nicht nur vor einem ſchrecklichen Zuſammenbruch rettete , ſondern auch mit einem Elan wieder hochriß , wie es die Weltgeſchichte wohl kaum ein zweites Mal kennt : Der „ Tiger ” Clémenceau . Der „ Tiger ” blieb auch bis in den Tod unſer fanatiſchſter Gegner , und ſelbſt der ſchreckliche Verſailler Vertrag war ihm , auf Deutſchland angewendet , viel zu „ milde‟ . Aber wir ſchreiben Geſchichte und dürfen uns daher gegenüber dieſem Todfeind Deutſchlands nicht von Gefühlen leiten laſſen . So ſehr er uns haßte und dieſen Haß mit ins Grab nahm , ſo ſehr liebte er ſein Vaterland , und ſo unendlich große Dienſte hat er ihm in den Tagen ſchwerſter Not geleiſtet . Nicht umſonſt führte Clsmenceau ſeinen Beinamen . Mit drakoniſchen Mitteln ſchaffte er Ordnung und knebelte die revo= lutionäre Bewegung nieder . Paris beruhigte ſich und mit ihm das Land . Mit tatkräf= tiger Unterſtützung des Präſidenten der Republik Poincaré half er Frankreich retten , als alles verloren ſchien . Warum kein deutſcher Angriff ? In der Nachkriegszeit iſt oft und viel darüber diskutiert worden , warum wir die ſchwere Revolte in der franzöſiſchen Armee nicht zu einem Angriff ausgenutzt haben , um die fran = Seite 10 — Nr . 193 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 16 . Juli 1935 zöſiſche Front zu durchbrechen , Laien und unſachliche Kritiker haben die Oberſte Heeresleitung dafür verantwortlich gemacht . Wir ſtanden in Feindesland und hatten es dadurch — man darf Rußland nicht als Maßſtab nehmen — im Nachrichten= dienſt ungleich ſchwerer als der Franzoſe und Engländer . Wir mußten faſt durchweg entweder mit Angehörigen der Feind= ſtaaten bzw . mit Neutralen arbeiten . Für einen Fachmann iſt dieſer Nachteil offenſichtlich . Trotzdem hatten wir verſchiedene Nachrichten über die Vor= gänge in der franzöſiſchen Armee , deren Tragweite jedoch die Agenten meiſt nicht voll erfaſſen konnten . Der deutſche Kron= prinz beſtätigt verſchiedene Nachrichten über ſtarkes Sinken der Moral in der franzöſiſchen Armee und hat auf dieſe Meldung hin bei der O . H . L . den Vorſchlag eines Durchbruches auf Paris gemacht . Warum die O . H . L . den Vorſchlag nicht aufgriff ? Unterſuchen wir es ſachlich und unparteiiſch . Nach der mit ſo tollkühnem Elan abgeſchloſſenen Nivelle = Offenſive mußte es der deutſchen Führung einfach unglaublich erſcheinen , daß dieſelbe Armee , die ſich ſo todesmutig geſchlagen , in heller Meuterei ſtehe . Aber ganz abgeſehen davon , darf man nicht vergeſſen , daß die deutſche Armee nach dieſer heldenhaften Abwehr dezimiert und müde war . Die Verantwortung für einen Angriff war ungeheuer . Es unterliegt keinem Zweifel , daß die O . H . L . , wenn ſie ge= wußt hätte , daß im Abſchnitt Soiſſons - Paris tatſächlich nur zwei zuverläſſige Diviſionen ſtehen , durchgebrochen wäre . Das aber hat damals niemand geahnt . Kriegsglück auf des Meſſers Schneide ! Sport , Spiel und Jucnen deutſche Mannſchaft wurden von Seitz ( Kornweſtheim ) , der zwei= mal ins Schwarze traf , und Langenbein ( VfR . Mannheim ) ge= ſchoſſen . Das Spiel ſah die Deutſchen ſtändig leicht überlegen , doch hatte unſere Hintermannſchaft hier und da auch gefährliche Erſter Sieg in Reykiavik . Deukſchlands Zußballer ſiegen gegen 2 sland 3 : 0 ( 1 : 0 ) Die Urlaubsfahrt der deutſchen Fußballer nach Island brachte am Sonntag in Reykjavik den erſten Kampf gegen eine isländiſche Mannſchaft . Um 23 . 30 Uhr deutſcher Zeit begann die= ſer „ Länderkampf ” , der uns erwarteterweiſe einen ſicheren 3 : 0 ( 1 : 0 ) = Sieg eintrug . Die Isländer hielten ſich jedoch ſehr gut , ſo daß die zahlreichen Zuſchauer , die von dem ausgezeichneten Spiel der Deutſchen begeiſtert waren , auch mit ihrer Mannſchaft zufrieden ſein konnten . Leider war dem Spiel kein ſchönes Wetter beſchie= den . Während der ganzen Dauer des Kampfes tobte ein Orkan , außerdem regnete es zeitweiſe in Strömen . Die Tore für die Vorſtöße der Isländer abzuwehren . Der nächſte Kampf wird nun am Mittwoch , 17 . Juli , eben= falls wieder in Reykjavik ausgetragen . Handball = SR . werden geſchull . Um für die Durchführung der Verbandsſpiele die Schieds= richter entſprechend vorzubereiten , hat der Gaufachamtsleiter durch Gauſchiedsrichterobmann Schauermann = Frankfurt a . M . auf der Hohemark im Taunus am 6 . 77 . Juli und 13 . / 14 . Juli zwei Schiedsrichterkurſe durchführen laſſen , an denen auch 10 Schieds= richter des Kreiſes Starkenburg/Darmſtadt teilnahmen . Der Kurſus begann Samstag , 4 Uhr , mit der Quartier = Zu= teilung nach der Begrüßung durch Gaufachamtsleiter Reitz . Dann wurden auf einer herrlichen Wieſe Luftraining und Gymnaſtik geübt . Anſchließend Regelbeſprechung mit praktiſchen Beiſpielen . Fachamtsleiter Reitz hielt einen Vortrag , woraus hervorzuheben iſt , daß durch Fortbildung geeigneter Schiedsrichter , Erziehung der Mannſchaften zu fairem Spiel und des Publikums zu objek= tiver Beurteilung die Kultur unſeres Handballſpiels wieder ge= hoben werden muß . Der Abend diente in Form eines Kameradſchaftsabends der Geſelligkeit . Sonntag , 6 Uhr , Wecken und Waldlauf . Nach dem Kaffee ging es in Marſchkolonne auf den Bad Homburger Uebungsplatz , wo die Regelbeſprechung fortgeſetzt wurde . Ein Spiel zweier Schiedsrichtermannſchaften diente zur praktiſchen Anwendung des Erlernten . Nach dem Mittageſſen ſprach Gauſchiedsrichterobmann Schauer= mann im Schlußwort die Bitte aus , alle Schiedsrichter mögen das Erlernte nutzbringend anwenden , zum Gedeihen unſeres Nbg . ſchönen Handballſpiels . Schießſpork . KKS . = Abteilung des Reichsbahn = TSV . Darmſtadt . In der Austragung der 1 Wanderpreiſe ( nur unter Rb . = Schützen ) der Klaſſen 4 bis D haben ſich neben der hieſigen Ab= teilung die KKS . = Abteilungen der Vereine Wiesbaden und Frankfurt beteiligt . Zum dritten Male errungen wurden die Preiſe der Klaſſe C von Darmſtadt und D von Wiesbaden . Da die ſeinerzeit geſtellten Bedingungen , Erringung des Preiſes ent= weder dreimal hintereinander oder fünfmal außer der Reihe , er= füllt ſind , gehen dieſe beiden Preiſe in den Beſitz der beiden vor= genannten Vereine über . Das mit dem Ausſchießen des Wanderpreiſes verbundene Freundſchaftsſchießen konnte erfreulicherweiſe eine gute Beteili= gung aufweiſen . Es ſiegten : 1 . Hermann Junk . 2 . Hch . Schnei= der , 3 . Bittmann , 4 . Betz , 5 . Schnatz , 6 . Gräf , 7 . Emslander uſw . Schwerakhletik . KSV . Darmſtadt 1910 . Mit dem Geſamterfolg bei den Kraftſportmeiſterſchaften des Kreiſes Darmſtadt in Griesheim kann der Kraftſportverein zu= frieden ſein . Auch propagandiſtiſch haben ſeine Mannen ihre Vaterſtadt gut vertreten . Den heiß umſtrittenen Feſtzugspreis haben ſie ſich durch vorbildliche Haltung und ſehr ſchöne Gruppie= rungen auch diesmal wieder geſichert . Die Tauziehermeiſter= ſchaft , die ſie zum achten Male verteidigten , war ihnen nicht zu nehmen . Von ſechs Mitbewerbern zogen leider drei ihre Mel= dung im letzten Augenblick zurück . Die Mannſchaft vom Kraft= ſportverein Gammelsbach i . O . , der ewige Konkurrent der Darm= ſtädter , und die zweite von Darmſtadt 1910 waren ihre Kontra= henten . Nach hartem Kampf gegen ihre Zweite und die Oden= wälder , die nur knapp die Erſteren bezwangen , konnte die Erſte der Zehner das beſſere Ende für ſich buchen . Die erſte Mann= ſchaft war beſetzt mit Seib , Fröba , Truber , W . Keidel , L . Schä= fer und Kroll , die zweite mit A . Zapf , Fr . Zapf , W . Schuchmann , Metz , Fr . Scheffel und Steiger . „ Im Ringen hatten die Darmſtädter keinen guten Tag . Zahl= reiche Verletzungen und ziemliche Gewichtsſchwankungen beein= trächtigten ihre Leiſtungen . Rieſiges Pech hatte Gg . Schnauber , der infolge eines plötzlich auftretenden Magenleidens in aus= ſichtsreicher Poſition ohne Niederlage mit zwei Siegen frühzeitig ausſcheiden mußte . Die Ergebniſſe im Ringen : Mittlere Schülerklaſſe : Ludwig Naas 7 . Jugend : Fliegengewicht ; Philipp Naas 2 . Bantam= gewicht : Otto Schütz 2 . Federgewicht : Friedrich Hofmann 3 und Hch . Dillmann 5 . Leichtgewicht : Wilhelm Hövelmann 5 . Aktiv : Bantamgewicht : Hans Schuchmann 3 . Federgewicht : Franz Bo= rowſki 3 und Gg . Schnauber 13 . Leichtgewicht : Emil Kohl= bacher 8 , W . Kunz 9 und Fr . Daum 10 . Mittelgewicht : Ludwig Walther 8 . Schwergewicht : Hans Zimmermann 2 . — Die Aus= beute im Gewichtheben ( Olympiſcher Dreikampf , beidarmig Drücken , Reißen und Stoßen ) iſt in Anbetracht der zahlenmäßig geringen Beteiligung gut ausgefallen . Die Ergebniſſe im Gewichtheben : Jugend : Bantamgewicht : Otto Schütz 3 ( 185 Pfund ) . Federgewicht : Friedrich Hoffmann 1 ( 220 Pfund ) . — Aktiv : Federgewicht : Friedrich Scheffel 1 ( 450 Pfund ) und P . Winkel 3 ( 440 Pfund ) . Leichtgewicht : Karl Kroll 2 ( 460 Pfund ) . TSV . 1877 Meſſel . Die über unſeren Verein wegen der Vorfälle in dem Freund= ſchaftsſpiel gegen 1875 Darmſtadt verhängte Sperre wurde wieder aufgehoben . Auch die dem Vereinsführer unterſagte Tätigkeit zur Ausübung dieſes Poſtens wurde inzwiſchen ſofort rückgängig ge= macht , nachdem die unter dem Vorſitz von Kreisſportwart Schäfer ſtattgefundene Sitzung ergeben hatte , daß die gegen den Vereins= führer erhobenen Anſchuldigungen jeglicher Grundlage entbehrten . Deutſches Radſport = Jugend = Abzeichen . Die bei der letzten Prüfung um das Deutſche Radſport = Jugend= abzeichen erfolgreich geweſenen Jungradler und Jungradlerinnen werden hiermit benachrichtigt , daß die Abzeichen eingetroffen ſind und in der Geſchäftsſtelle des Radfahrer = Kreisführers des Kreiſes 4 ( Darmſtadt ) des Deutſchen Radfahrer = Verbandes in Darmſtadt , Eliſabethenſtraße 25 ½ ( Firma A . J . Supp ) , abgeholt werden können . Die nächſte Prüfung für des D . R . J . = A . findet am 11 . 8 . a c früh 7 Uhr auf der Nundſtrecke bei Kranichſtein ſtatt , wozu Meldungen ſchon jetzt bei der genannten Geſchäftsſtelle entgegen= genommen werden . Die 250 - ccm - 2 KW . in Hohenſtein = Ernſtkhal überlegen . 150 000 Zuſchauer erlebten auf der neuhergerichteten Radberg = Strecke von Hohenſtein = Ernſtthal den Kampf um den Großen Preis von Deutſchland für Motorräder , der von den beſten Fahrern aus acht Nationen beſtritten wurde . Wenn es Deutſchland auch nicht glückte , in allen Klaſſen die Vorherrſchaft zu erringen , ſo gab es doch für unſere Fahrer Ehrenplätze . Ganz groß war der Erfolg der 4 Liter DKW . . Walfried Winkler und F . Kluge waren mit 114 , 8 und mit 114 , 4 Kilometerſtunden die weitaus Schnellſten . In den Klaſſen bis 350 ccm und bis 500 ccm ſiegten die Engländer Ruſk mit 119 , 2 und Guthrie mit 126 , 8 Stundenkilometern . Rich= now = Berlin wurde in der 350 Gam = Klaſſe als beſter Deutſcher Dritter . Bei den ½ = Liter = Maſchinen kamen die NSU . = Fahrer Soenius und Rüttchen auf den 3 . und 4 . Platz . Ergebniſſe : Bis 250 ccm : 1 . Walfried Winkler = Zſchoppau ( DKW . ) 2 : 38 , 58 , 1 — 114 , 8 Stundenkilometer : 2 . Kluge = Zſchoppau ( DKW . ) 2 : 39 . 38 , 2 — 114 , 4 ; 3 . Tyrell = Smith = Irland ( Rudge ) 2 : 41 . 28 , 0 — 113 , 1 ; 4 . Wood = England ( New Imperial ) 2 : 43 . 07 , 1 ; 5 . Winkler = München ( DKW . ) eine Runde zurück ; 6 . Müller = Zſchoppau ( DKW . ) eine Runde zurück . Geſtartet 18 , am Ziel 8 . zurückgelegt wurden 35 Runden — 301 Kilometer . — Klaſſe bis zu 350 ccm ( 40 Runden — 344 Kilometer ) ; 1 . Ruſk = Eng= land ( Norton ) 2 : 54 . 50 , 1 — 119 , 2 ; 2 . Strömberg = Schweden ( Hus= quarna ) 1 Runde zurück 2 : 55 . 00 , 2 : 3 . Richnow = Berlin ( Rudge ) 1 Runde zurück 2 : 56 . , 08 , 0 ; 4 . Anderſon = England ( Velocette ) 3 Rd . zurück : 5 . Roeley = England auf AJS . 3 Rd . zurück ; 6 . Köhler = Leip= zig ( Motoſacoche ) 3 Rd . zurück ; 6 . Meier = Mannheim ( Norton ) 3 Rd . zurück . 26 geſtartet , 9 am Ziel . — Klaſſe bis zu 500 ccm ( 40 Runden — 344 Kilometer ) : 1 . Guthrie ( Norton ) 2 : 44 . 21 , 2 — 126 , 8 Stundenkilometer ; 2 . Sundquiſt ( Husquarna ) 2 : 48 . 49 , 1 — 123 , 5 : 3 . Soenius = Neckarſulm = NEUl . 2 : 46 . 07 , 3 ( 1 Rd . zurück ) ; 4 . Rüttchen = Neckarſulm ( NSU . ) ( 2 Rd . zurück ) ; 5 . Cor= dey = Schweiz ( Norton ) ( 2 Rd . zurück ) ; 6 . Rührſchneck = Nürnberg ( Norton ) 3 . Rd . zurück ) ; 7 . Hamelehle = Sindelfingen ( Norton ) ( 4 Rd . zurück ) ; 8 . Hentze = Neuenkirchen ( NSU . ) ( 7 Rd . zurück ) . Geſtartet 28 , am Ziel 8 . Neun Ausländer engliſche Meiſter . Bei ſehr heißem Wetter wurden am Samstag die engliſchem Leichtathletik = Meiſterſchaften im Londoner White City = Stadion be = wunder , daß nicht weniger als neun Titel an die Gäſte fielen . Ergebniſſe : 100 Yards : 1 . Sweeney = England 10 . 2 : 2 . Oſen= darp = Holland . 1 Meter zurück ; 3 . Sir = Ungarn . — 220 Yards = 1 . Oſendarp 22 . 2 : 2 . Sweeney 1 ½ Meter zurück ; 3 . Rangeley = England . — 440 Yards : 1 . Roberts = England 49 . 0 ; 2 . Boiſſet = Frankreich 2 Meter zurück ; 3 . Anderſon = England . — 1 Meile ; 1 . Wooderſon = England 4 : 17 , 5 : 2 . Lovelock = England 4 : 18 , 5 . — 3 Meilen : 1 . Reeve , 14 : 38 Min . : 2 . Beavers ; 3 . Burns ( alle England ) . — 120 Mards Hürden : 1 . Finley = England 15 . 0 Sek . ; 2 . Mandikas = Griechenland ( Bruſtbreite ) ; 3 . Pilbrow = Eng land ½ Meter zurück . — 440 Yards Hürden : 1 . Hunter = Eng land 55 , 3 ; 2 . Brown = England 5 Meter : 3 . Mandikas Bruſtbreite . — Zwei = Meilen = Hindernis = Laufen : 1 . Bailey = Eng= land 10 : 20 , 4 : 2 . Ginty = England 8 Meter . — Hochſprung : 1 Weſt = England 1 , 90 Meter : 2 . Moiroud = Frankreich 1 , 86 Meter 3 . Kesmarki = Ungarn 1 , 77 Meter . — Weitſprung : 1 . Paul Frankreich 7 , 27 Meter ; 2 . Koltei = Ungarn 7 , 08 Meter ; 3 . Dunca = England 707 Meter . — Stabhoch : 1 . Brown = Amerika 4 , 21 Meter ; 2 . Ramadier = Frankreich 3 . 96 Meter ; 3 . Vintouſky = Frank= reich und Zſuffka = Ungarn je 3 , 84 Meter . — 4 mal 110 Yards 1 ETB . = Budapeſt 42 , 6 ; 2 . Polytechnic = Club London 18 Meter . — Marathonlauf : 1 . Norris = England 3 : 02 . , 57 , 8 Std . ; 2 . Kyria= kides = Cypern 3 : 03 . 20 Std . — 880 Yards : 1 . Stothard = England 1 : 53 , 3 : 2 . Powell = England 1 Meter . — 7 = Meilen = Gehen 1 . Hake = England 53 : 58 ; 2 . Plumb = England . — Diskus : 1 . H . Anderſſon = Schweden 51 . 81 ; 2 . Syllas = Griechenland 48 . 80 . — Hammer : 1 . Varngard = Schweden 44 , 57 Meter : 2 . Riſch = England 43 , 67 Meter . — Speer : 1 . Attervall = Schweden 65 , 70 Meter 2 . Jurgis = Lettland 63 , 01 Meter . — Kugel : de Bruyn = Holland 14 , 88 Meter ; 2 . Howland = England 13 , 94 Meter . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Dienstag , 16 . Juli 6 . 00 : Cboral , Morgenſpruch , Gymnaſtik . 6 . 15 : Köln : Früh= konzert . In der Pauſe 7 . 00 : Nachr . 8 . 00 : Waſſerſtand , Wetter . 8 . 10 : Stuttgart : Gymnaſtik . 8 . 30 : Bad Schlan= genbad : Frühkonzert . 9 . 00 : Nur Freiburg : Werbekonzert 9 . 15 : Nur Freiburg : 1 . Kennen Sie den Unterſchied zwi= ſchen einer alten italieniſchen und einer Schwarzwald= geige ? 2 . Unterhaltungsmuſik . 10 . 00 : Sendepauſe . 10 . 45 : Prakt . Ratſchläge für Küche und Haus . 11 . 00 : Werbekonzert . 11 . 25 : Meldungen . 11 . 30 : Sozialdienſt . 11 . 45 : Bauernfunk . 12 . 00 : Leipzig : Mittagskonzert . Dazw . 13 . 00 : Zeit und Nachr . 14 . 00 : Zeit , Nachr . 14 . 15 : Wirtſchaftsbericht . 14 . 30 : Zeit , Wirtſchaftsmeldg . 14 . 40 : Wetter . 14 . 45 : Sendepauſe . 15 . 00 : Nur Freiburg : Nachr . 15 . 15 : Für die Frau . 16 . 00 : Kleines Konzert . 16 . 30 : Luiſe , Königin von Preu= ßen . Ein deutſches Frauenleben in ſchwerer Zeit . 17 . 00 : Königsberg : Nachmittagskonzert . 18 . 30 : Die Ueberwin= dung des Liberalismus in USA . Staatliche Wirtſchafts= führung . 18 . 45 : Zeitgenoſſen gibts . 18 . 55 : Meldg . 19 . 00 : Kaſſel : Unterhaltungskonzert . 19 . 40 : Paula Werck= meiſter : Hundstage — durch Rundfunk angenehm tempe= riert . ( Aufn . ) . 19 . 50 : Tagesſpiegel . 20 . 00 : Zeit , Nachr . 20 . 10 : Leipzig : La Traviata . Oper von Verdi . 22 . 30 : Zeit , Nachr . 22 . 45 : Wetter , Nachr . , Sport . 23 . 00 : München : Bunte Platte zur ſpäten Nacht . 24 . 00 : Stutt= gart : Nachtmuſik . OMistiun dnnsängn Dienstag , 16 . Juld Breslau : 19 . 00 : Das ſchöne Schleſien . Burgen , Wäl= der und Seen ; anſchl . : Schleſiſche Volkslieder . Leipzig : 20 . 10 : La Traviata . Oper von G . Verdi . Hamburg : 20 . 10 : Carl Maria von Weber . Der Menſch , der Künſtler , der Deutſche . Eine Hörfolge . Brüſſel = fl . : 20 . 00 : Orcheſter u . Geſang . Straßburg : 20 . 30 : Ruſſiſche Muſik . Wien : 21 . 00 : Aida , Oper von Verdi . Beromünſter : 21 . 10 : Sinfoniſches Konzert . Stockholm : 21 . 15 : Orgelkonzert . Helſingfors : 21 . 15 : Militärmuſik . London : 22 . 10 : Moderne Tanzmuſik . Wekterbericht des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt a . M . Durch die Verlagerung des großen Hochdruckgebiets auf der Ozean gelangt jetzt die Zufuhr feuchter , aber im ganzen auch etwas kühlerer Meeresluft nach dem Feſtland hin . In ihrem Be= reich wird das Wetter vielfach ſtärker bewölkt und zeitweilig auch etwas gewittrig ſein . Doch bleibt der vorwiegend freundliche Witterungscharakter , namentlich im Süden , noch erhalten . Ausſichten für Dienstag : Zunächſt wieder heiter und nochmals recht warm , ſpäterhin , namentlich im Norden , zunehmende Bewölkung mit gewittriger Neigung und einſetzender Kühle vorwiegend weſtliche Winde . Ausſichten für Mittwoch : Fortdauer des warmen und auch ziem= lich heiteren Wetters , aber vielfach örtliche Gewitterbildung Die glückliche Geburt eines geſunden Töchierchens zeigen hocherfreut an Dr . = Ing . Buchmann u . Frau ( Edith , geb . Waſſermeher Bitterfeld , den 12 . Juli 1935 ( Hermann = Göring = Straße 10 ) ( s 61 Statt Karten . Ihre Vermählung geben bekannt : Dipl . - Ing . Rudolf Trenschel und Frau Hilde , geb . Röder Aschaffenburg , Hettingerstr . 5 Darmstadt , Soderstr . 110 Kirchliche Trauung : Mittwoch , 17 . Juli , 14 . 30 Uhr , Stadtkapelle . Geſtern verſchied nach langem , ſchweren Leiden meine innigſtgeliebte Frau , unſere treuſorg nde Mutter u . Schwiegermutter Frau Katharina Wenz geb . Krämer kurz vor ihrem 60 . Geburtstag . Die trauernden Hinterbliebenen : Heinrich Wenz , Fuhrmann i . R . nebſt Sohn und Braut . Die Beerdigung findet Mittwoch , den 17 . Juli , 3 Uhr , auf dem alten Friedhof , Nieder = Ramſtädterſtraße , ſtatt . Rfe Anſtelle beſonderer Anzeige . Heute früh iſt unſer lieber Vater , Groß= vater , Schwiegervater und Onkel Schuhmachermeiſter im Alter von nahezu 80 Jahren ſanft entſchlafen . Für die trauernden Hinterbliebenen : Wilh . Kochenburger . Darmſtadt , den 15 . Juli 1935 . Lichtenbergſtr . 77 , Erdgeſch . Die Beiſetzung findet am Mittwoch , den 17 . Juli , 14 . 30 Uhr auf dem Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſtraße ſtatt . Br . beminn unterbricht ſeine zahn= ärztl . Tätig= keit bis 10 . Auguſt 35 . Kurſe für Anfänger und Vorgeſchrittene Beginn täglich . Deutſche Steno= grafenſchaft , Ortsgr . 1898 . Schleiermacher= ſtraße . ( 5562 a Br . RGcnet Hals - , Nasen - und Ohrenarzt verreist bis 5 . August 66334 b Verreist Zahnarzt F . Moeser 3 . - h . D 1 . Läugsdorn wird bis 1 . Augustvertreten von : Dr . Grode , Hoffmannstr . 7 S . - R . Dr . Nebelthau , Heidelbergerstr . 7 Frl . Dr . Stieler , Hügelstr . 4 Nähmaſchine ( verſenkbar ) , zurückgenomm . , ſowie einige ge= brauchte . Näh= maſchinen billig abzugeben . ( a Dütting Vite Inkaſſo Koch & Glenz , Rheinſtraße 47 , Telefon 1784 . ( a „ Volksheil ” Bei Eintritt keine Altersgrenze . Freie Wahl zwiſchen Aerzten u Heilkundigen . Kein Kranken= ſchein . Geſundheitsprämie . Niedere Beiträge , Bis zu 1000 Vergütung . Fordern Sie Proſpekte an durch General = Vertretung Darmſtadt Eliſabethenſtraße 8 , I . Motorradreifen lietern prompt ab Lager Walter & Dillmann , Darmstadt 6249 a ) Heidelbergerstr . 65 • Fernspr . 3704 dann W das einzigarti- nur „ eCftCk . S ge , wirksame Präparat zur völligen Beseitigung . RM 3 . — , 3 . 50 . Probetube RM I . 60 . Gegen Pickel , Mik esser Venus Stärke A . - Arztlich emplohlen . Parfümerie Frank , Elisabethenstr . 9 Drogen Liebig , Luisenstr . 4 Friedrich Schaefer , Ludwigsplatr 7 UIBln 16 vernichtet Wanzen , Motten und Käfel 100 prozentig Geruchlos • Keine Beschädlgung Elisabethenstr . 31 Ibel cLotz reiefon N . 481 . 361 Ea cmänn . Vernichtung durch amtlich geprüttes Person ? ! Nummer 193 d Schlar Berliner und Rhein = Main = Börſe . Die Berliner Börſe ſetzte zum Wochenbeginn denkbar ſtill in , war aber gegenüber den Samstagſchlußnotierungen überwie= gend etwas befeſtigt . Man verwies auf die kleine Beſſerung am Ruhrkohlenmarkt ſowie die günſtigen Mitteilungen in der Ge= neralverſammlung der Deſſauer Gas , die einen weiter ſteigenden Stromabſatz zu verzeichnen haben . Auch mit der gewiſſen Lockerung der Emiſſionsſperre , die als ein Uebergang zu einer beweglicheren Kapitalmarktpolitik angeſehen wird beſchäftigte man ſich . Im inzelnen waren Montanwerte ½ Prozent gebeſſert . Am Kali = Eektienmarkt waren Salzdetfurth bei Materialmangel 3 Prozent böher . Die übrigen Kaliwerte gewannen ½ bis 1 Prozent . Auch Semiſche Werte mit Ausnahme von Farben ( minus ½ Prozent ) röffneten feſter . Am Markt der Elektroaktien fielen Lieferungen und Rheinelektra durch Beſſerungen von 1 Prozent auf . Unver= ndert ſetzten Autowerte ein , während Maſchinen = , Metall = , Bau = , Textil = und Zellſtoffwerte ½ bis ½ Prozent gewannen . Für Zerkehrswerte beſtand etwas Intereſſe . Reichsbankanteile waren * Prozent niedriger . Renten waren wenig verändert . Der Ver= aauf war , abgeſehen von einigen Sonderbewegungen , wenig ver= ndert . Am Rentenmarkt waren die Umſätze zurückgegangen . Eiquidationspfandbriefe waren vereinzelt ¼ Prozent höher . bypothekenpfandbriefe und Kommunglobligationen behaupteten ſch . Die Rhein = Mainiſche Börſe lag wie üblich zum Wochenanfang außerordentlich ſtill . Die Ferienzeit macht ſich in der Erteilung von Publikumsaufträgen ſehr nachteilig bemerkbar . Für geſtern lagen Orders nur in einigen wenigen Spezialwerten vor , die aber ſo klein waren , daß ſie der übrigen Börſe keine An= jegung zu geben vermochten . Außerdem blieben die letzten Kund= zebungen zur Kurshöhe des Aktienmarktes weiterhin wirkſam . Em Aktienmarkt ſetzte das Geſchäft ſchon ſchleppend ein , um nach den erſten Notierungen faſt völlig zu ſtagnieren . Am Chemie= markt kamen zunächſt nur JG . Farben mit 150 ½ ( 151 ) zur Notiz , das kleine Angebot fand nur zögernd Aufnahme . Mainkraftwerke gaben ½ Prozent nach . Am Montanmarkt war die Haltung feſt . Pon ſonſtigen Werten notierten Daimler Motoren 1 Prozent , Moenus Maſchinen 1 Prozent , Hapag 1 Prozent feſter , während eichsbank ½ Prozent und Kunſtſeide Bemberg 1 Prozent ver= loren . Der Rentenmarkt hat von der neueren Entwicklung des Aktienmarktes noch keinen Nutzen gezogen ; auch hier herrſcht nach wie vor ſtarke Geſchäftsſtille bei zumeiſt unveränderten Kurſen , Int der zweiten Börſenſtunde ſtagnierte das Geſchäft nahezu voll= kemmen , und infolge der ſtarken Geſchäftsloſigkeit bröckelten die Kurſe am Aktienmarkt zumeiſt leicht ab . Die Entwicklung war indes nicht ganz einheitlich . Auch der Rentenmarkt lag faſt ge= ſcäftslos bei nur knapp gehaltenen Kurſen , für Altbeſitz und Kommunal = Umſchuldung An der Abendbörſe war die Haltung im Anſchluß an den Mittagsſchlußverkehr überwiegend freundlich , das Geſchäft blieb allerdings ſehr klein , da nennenswerte Aufträge fehlten . Nach= ſtage beſtand u . a . nach JG . Farben mit 150 ½ — 151 ( 150 ½ ) , AEG . 1 ½ ( 45 ½ ) , Schuckert 126 ½ ( 125 ½ ) . Am Rentenmarkt herrſchte weiteſtgehende Geſchäftsſtille bei unveränderten Kurſen , Wirkſchaftliche Rundſchau . Die Lage der deutſchen Baumwollſpinnerei im Juni . Im all= gimeinen hat ſich , wie die Fachgruppe Baumwollſpinnerei berich= ſte , die geſchäftliche Lage der Baumwollſpinnerei im Juni gegen= üer den Vormonaten nicht weſentlich geändert . Die Nachfrage urch Baumwollgeſpinſten war unterſchiedlich . Der bisherige Be= cäftigungsgrad iſt jedoch durchweg unverändert geblieben . In dir Vigogne = und Zweizylinderſpinnerei hat der Neueingang an Aufträgen und der Abruf auf alte Kontrakte weiterhin nach= ckaſſen , und es hat ein Druck auf die Verkaufspreiſe eingeſetzt . Schuhfabrik Haſſia A . = G . , Offenbach a . M . Die Geſellſchaft onnte in 1934 ihren Umſatz mengen = und wertmäßig ſteigern , was uf die Einführung einer billigeren Marke zurückzuführen iſt . dr Reingewinn ging jedoch infolge der Abwanderung zu dieſer eugen Marke zurück . Der Reingewinn für 1934 ſtellt ſich auf 4362 1 646 ) RM . , wozu noch 17 689 ( 2043 ) RM . Vortrag kommen . er Geſamtbetrag von 22 051 ( 17 689 ) RM . wird weiter vor= ei ragen . Diehmärkke . Darmſtädter Viehmarkt vom 15 . Juli . Aufgetrieben waren Schweine . Die Preiſe ſtellten ſich auf a ) 49 — 53 . b ) 49 — 53 , 49 — 53 , d ) 49 — 53 Pfg . pro Pfund . Es wurden verkauft in en Klaſſen a ) 16 . b ) 126 . c ) 316 , d ) 106 Stück . Marktverlauf ; eläumt . Mannheimer Viehmarkt vom 15 . Juli . Auftrieb : 75 Ochſen , 15 Bullen , 285 Kühe , 167 Färſen , 770 Kälber , 30 Schafe 1986 ſchweine Marktverlauf : Rinder und Schweine lebhaft , Kälber uig . Preiſe pro 50 Kilogramm Lebendgewicht in RM . : Ochſen N 42 , b ) 41 . c ) 38 — 40 : Bullen a ) 42 , b ) 41 , c ) 39 — 40 ; Kühe N 38 — 42 . b ) 31 — 37 . c ) 25 — 30 , d ) 20 — 24 : Färſen a ) 42 , b ) 41 , 39 — 40 ; Kälber a ) 56 — 60 , b ) 49 — 55 . c ) 38 — 48 , d ) 30 — 37 : chweine a 2 ) 51 — 53 , b ) 51 — 53 , c ) 51 — 53 , d ) 49 — 52 : Sauen mnotiert . Frankfurter Viehmarkt vom 15 . Juli . Auftrieb : Rinder 616 negen 649 am letzten Montagsmarkt ) , darunter 44 Ochſen , 50 ſullen , 375 Kühe , 147 Färſen . Zum Schlachthof direkt : 1 Bulle , Kühe . Außerdem wurden 25 Rinder von der Reichsſtelle auf= etrieben Kälber 437 ( 574 ) , Schafe 30 ( 24 ) , Schweine 3718 N 432 ) . Notiert wurden pro 1 Zentner Lebendgewicht in RM . ; chſen a ) 42 ( am 8 . Juli 42 ) , b ) 41 — 42 ( 42 ) , c ) 41 ( 41 ) , d ) - 36 s 40 ( 36 — 40 ) : Bullen a ) 42 ( 42 ) , b ) 42 ( 42 ) , c ) 41 ( 40 — 41 ) , 39 — 40 ( 36 — 38 ) ; Kühe a ) 42 ( 42 ) , b ) 37 — 41 ( 36 — 41 ) , c ) 30 s 36 ( 30 — 36 ) , d ) 22 — 29 ( 22 — 29 ) ; Färſen a ) 42 ( 42 ) , b ) 41 s 42 ( 41 — 42 ) , c ) 38 — 40 ( 39 — 41 ) , d ) 30 — 37 ( 32 — 38 ) ; Kälber 59 — 63 ( 58 — 60 ) , b ) 54 — 58 ( 52 — 57 ) , c ) 44 — 53 ( 42 — 51 ) , d ) 32 9 43 ( 30 — 41 ) ; Hammel b 2 ) Weidemaſt 37 — 38 ( 36 — 38 ) ; Schafe at notiert : Schweine a 1 ) 52 — 53 ( 50 — 51 ) , a 2 ) 52 — 53 ( 50 bis b ) 52 — 53 ( 50 — 51 ) , c ) 50 — 53 ( 49 — 51 ) , d ) 48 — 53 ( 46 — 50 ) , 47 — 50 ( — ) , Sauen g 1 ) 47 — 50 ( 45 — 47 ) , g 2 ) 40 — 46 ( 40 — 44 ) . Norktverlauf : Rinder ſehr lebhaft , ausverkauft ; Kälber mittel = Gßig , ausverkauft ; Hammel und Schafe ruhig , Ueberſtand ( 13 ück ) ; Schweine rege , geringer Ueberſtand ( 44 Stück ) , Produkkenmärkke . 7 . Marktbericht des Obſt = und Gemüſegroßmarktes Weinheim Dm 14 . Juli . Kirſchen 33 — 37 , Erdbeeren 32 . Johannisbeeren rot 20 . Johannisbeeren ſchwarz 22 — 24 , Stachelbeeren 10 — 22 , Embeeren 29 — 35 Pfirſiche 28 — 45 , Pflaumen 35 , Birnen 15 — 28 , Ahnen 15 — 18 . Anfuhr 270 Zentner . Nachfrage ſehr gut . Frankfurter Getreidemarkt vom 15 . Juli . Die Neuordnung das Getreidewirtſchaftsjahr 1935 / 36 bildeten am heutigen tieidemarkt naturgemäß das Hauptgeſprächsthema . Am Brot= reidemarkt blieb das Geſchäft aber klein . In neuer Winte : lagen erſtmals Muſter vor , Abſchluſſe wurden , aber noch bekannt . Für Hafer beſteht bei fehlendem Angebot weiter frage , außerdem ſind am Futtermittelmarkt ölhaltige Artikel biter geſucht , aber nicht angeboten , im übrigen nahm das Ge= mit Ausnahme von Kleie einen ſchleppenden Verlauf . Am hkmarkt wurden nur Geſchäfte zur Deckung des notwendigſten barfes getätigt . Am Rauhfuttermarkt wurde neues Heu erſt= hls mit 5 . 50 RM . notiert . Es notierten : Weizen W 9 210 , 00 1 F 214 , 00 , W . 16 218 , 00 ; Roagen R 9170 . 00 R 13 174 . 00 , R 15 0 D : Futtergerſte G 9 172 . , 00 , G 11 175 , 00 G 12 177 . 00 : Hafer 13 170 , 00 H 14 172 , 00 : Weizenmehl W 13 27 , 70 . W . 16 28 . 15 : jagkenmehl Tyve 997 R 13 23 80 . R 15 24 , 20 Type 815 R 13 R 15 24 , 70 ( plus 0 , 50 RM . Frachtausgleich ) ; Weizennach = 1700 ( Brief ) , Weizenfuttermehl 13 . 25 . Weizenkleie . W . 13 2 . W 16 11 . 13 : Roggenkleie R 13 10 . 20 . R 15 10 , 44 ( Mühlen= bor eis ab Mühlenſtation ) : Soyaſchrot 13 , 00 : Palmkuchen 13 , 30 ; Fnaißkuchen 14 . 50 ( Fabrikpreis ab ſüddeutſcher Fabrikſtation ) ; ber 16 . 75 : Heu neuer Ernte 5 , 50 . — Kartoffeln : Erſt= hieſiger Gegend 7 . 10 . runde gelbe hieſiger Gegend 6 . 70 , rot = und blauſchalige hieſiger Gegend 6 , 30 RM . je 50 Kilo= mm bei Waggonbezug . Tendenz : ruhig . Berliner Kursbericht vom 15 . Juli 1935 Brutſche Sunt und Aibronts Gefenſcaft Oeviſenmarkt vom 15 . Juli 1935 Me Deutſche Bank u . Diseonto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Nordd . Llohd A . C . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Beramann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi DeutſcheCont . Gas Deutſche Erdöl Jif 91 . 5 91 . 5 34 37 . 125 45 . 375 126 . 5 116 . 5 99 . 25 122 . 5 156 142 . 5 110 . 75 We He J . G . Farben Geſ . f . elektr . Unter Harpener Bergbau Hoeſch Eiſenund Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Rteteee Kolksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . ee 150 . 125 126 112 . 25 105 . 125 158 93 125 . 75 99 . 75 121 . 75 89 . 75 75 Wee Rütgerswerte Salzdetfurth Kall Weſtdte . Kaufhof Bere n . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Wer 1 e Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Vfe 118 . 25 194 . 75 34 . 5 87 . 125 122 . 5 96 . 5 11 . 875 121 . 25 57 129 . 75 125 142 Aegypten Argentinier Belgien Braſilien Bulgarien Canada Dänemar Danzig England Eſtland . Finnland Frankreich Griechenland Holland Foland D 1 ägypt . 4 1 Pav . Peſo 100 Belga 1 Milreis 100 Leva 1 canad . Doll . 100 Kronen 400 Gulben 4 4 . Sg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mi 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 1 100 isl . gr . Geld 12 . 5 os 0 . 859 41 . go 5 2 . - 139 3 . 047 2 . 474 54 , 65 15 46 . 30 s 4 12 . 285 ) 60 . 43 5 . 415 16 . 405 2 . 353 168 . 88 5521 Briel 2 . , Sis 0 . 862 341 . 965 30 . 747 3 . 05 2 . 370 34 95 47 . 005 12 . 315 62 . 57 5 . 425 1 o . 4 s 2 . 357 159 . 22 55 . 33 Italien i Japan Jugoſlawien Lettland . — Norwegen Oeſterreich Portugal . Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowal . Türke . Ungarn Uruguay Ver , Staaten Währung 100 Lre . 1 Yen 100 Dinar 100 Lats 100 Kronen 100 Schilling 100 Eseudos 100 Kronen 100 Franes 100 Peſetas 100 Tſch . = Kr 1 türk . 2 100 Pengd 1 Gelopeſo Dollar . Geld Brief 20 . 50 0 . 7221 5 . 684 180 . 92 61 . 74 148 . S 5 11 . 15 11 . 77 63 . 33 e 1 . 19 33 . 27 110 . 355 1 . 9761 „ 760 20 . 54 u . 724 5 . ( 98 1 . 78 6 I . 86 49 , 05 63 . 45 k 1 . 35 34 . 03 10 . 3578 1 . 009 1071 2 . 791 2 . 403 Surmſtäuter and Kationarbane Surmftadt , Finate der Sresoner Bunz Frankfurter Kursbericht vom 15 . Juli 1935 . Hee GeIlp . 1934 „ . 1935 „ „ „ 1936 „ „ 1937 „ „ 1938 Gruppel . . 5 % Dtſch Reichsanl . 4 % 5 ½%Intern . , „ v . 30 4 ½%Baden „ b . 27 4 ½%Bayern v . 27 4 ½ . %Heſſen . . v . 28 4 ½% „ „ v . 29 4 ½% Preuß . v . 28 4 ½% Sachſen v . 27 4 ½%Thüringen 27 6 % Dt . Reichsbahn = Schätze" . . . % Dt . Reichspoſt = Schäße 4 ½% 0 . Dtſch . Anl . Ausl . P‟ , Ablöſung . . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . 4 ½%Bad . = Baden 4 ½%Berlin . v . 24 4 ½%Darmſtadt . 4 ½% Dresden v . 26 4 ½% 0 Frankſur : 26 4 ½%Heidelberg 26 4 ½%Mginz . . . . 4 ½%Mannheim 2 ? 4 ½%Münchenv . 29 4 ½ %Wiesbadenss /½%beſſ . Landesh Goldobl . 5 ½% Heſſ . Landes . hyp . = Bk . = Liquid . 103 ‟ . 105 . 7 1 o 9 108 - , 107 . 5 , 107 . 3 100 - . 97 . 75 103 . 75 97 88 . 25 96 . 5 97 108 . 75 * 96 . 2 * 100 . 3 100 . 5 100 . 5 112 . 3 10 . 4 90 91 881 , 92 89 . 75 921 / , 910 . 96 . 2 * 94 . 75 ORe Komm . = Obl . . . 4 ½% Prß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 4 ½% Goldoblig . ! 4 ½ . % 0 Landeskom . = Bi . Girozentr . f . Heſt . Gldobl . R . 11 4 ½% desgl . R . 12 4 ½% Kaſſ . Landes= treditk . Goldpfb . 4 ½%Naſſ . Landes= banl Goldpfb . , 5 ½%n Lig . - Obl . Di . Komm . Sam= mel - Ablöſ . - Anl . * Ausl . Ser . FAusl . Ser . II Di . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſiß ) 4 ½% Berl . Hyp . B . Lig . = Pfbr . 5 ½ 4 ½%Frif . Hyp . = B 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 4 ½% Golboblig . 4 ½% Frlſ . Pfbr . B . 5 ½% Lig . = Pfr . 4 ½%Mein . Hhp . B . 5 ½% „ Lig . - Pfr . 4 ½% Pfälz . Gnp . B . „ Lig . = Pfb . ½ Rh . Hyp . = Bi . Lig . = Pfr . 41 Golbobl . 4 ½ 2 Südd Boden = Cred . = Bank . . . 5 ½ Lia . - Pſbr . 4 ½%Württ . Hyp . 6 % Daimler = Benz 62 Dt . Linol . Werke 6 % Klöcknerwerke . 1 94 , ns 92 . 5 94 . 75 96 . 25 96 . 75 101 . 3 116 130 . 5 20 . 5 96 101 . 71 96 ö , 1011 , 93 . 75 96 . 25 01 . 5 96 . . 101 . 5 97 . 2 * 101 96 ‟ , 101 . 25 9 c , 75 98 101 . 6 105 103 102 4 GMaintrw . v . 24 62 Mitteld . Stahl . 586 Neckardl . G . v . 23 829 Rh . Stahl v . 25 l 6 % Salzmann &Co . 6 % Ver . Stahlwerke 5 % „ RM . = Anl . 4 : ½ 4 ½% 6 % Boigt & Häffner J . G . Farben Bondsl 5 %Bosn . 2 . E . B . 5 % „ L . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 02 / 4 ½% Oſt . Schätze 4 %Oſt . Goldrente . 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 420 4 ¾Türl . 1 . Bagdad 4 % 0 „ II . Bagdadl 4 ½%ungarn . 1943 1914 4 ½% Goldr . 420 1910 420 4 ½Buop . Stadtanl . 47 , Liſſabon . 4 % Stockholm . Aktien . - ccumulat . - Fabri Ag . Kunſtzide un 1 A . E . G . . . . . . . AndregeNoris Bahn/ 1 Aſchaffbg . Brauerei Zelſtoff . Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . Berl . Kraft u . Lich Brauhaus Nürnbg . ” 102 . 25 103 . 5 99 103 102 1271 , 15 : 1 , 15 8 . 75 311 . 10 . 25 . 9 10 ‟ , 10 ] . 107 , 65 59 . 5 113 64 . 25 4475 127 88 . 25 129 116 . 5 142 . 25 Iue He Cement Heidelberg ! Karlſtadt . 7 . 6 . Chemie , Baſell , Chem . Werke Albert Chade A . = C ) . Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum Daimler = Benz . Dt . Atl . Telegr . „ Erdöl . . . . . ! Dt . Gold = u . Silber= ſcheibe = Anſtalt . Linoleum . . . . Dortm . Ritterbräu Dnderhoffc Widm . Eichbaum = Werger . Eleltr . Lieferg . - Geſ . Licht u . Kraf Enzunger Union EſchweilerBergwerk ! ” Eßling Maſchinen . Export = Malzfabrit Faber & Schleicher . Fahr . Gebrüder . 7 . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt & Guilleaume . Fran furter Hof . . Gel . keleltr . Untern . Goldſchmidt , Th . , . 11 Gritzner = Kaher . Grün & Bilfinger : Hafenmühle Frrft . Hanauer Hofbräuh . Hanſwerle Füſſen . Harpener Bergbau 112 . 5 Henninger , Lempf HilpertArmatzurfrb . / 60 Hindrichs = Aufferm . ! Hochtiel Eſſen . . . . ! 1 Holzmann Phn . Ve 118 . 75 1341 1531 , 178 . 75 293 . 5 157 95 116 110 . 7 * 233 167 88 . 5 117 99 1116 . 2 . 131 . 25 107 . 5 Rf 84 . 5 159 1 a 9 . 9 106 . 25 57 . 0 110 37 . 75 198 101 . 75 122 12 112 . 75 92 . 5 Ziie Bergb . Stamm ! „ Genüſſe Junghans . Kali = Chemie . . . . Aſchersleben . I glein , Schanzlin . Küücknerwerle . Knorr C . H . . . Konſerven Braun Lahmeyer & Co . „ I . Laurahütte . Lech , Augsburg . . . Lokoml . KraußcCo . Löwenbr . Münch . Mainkr . W . Höchſt . Mainz = Alt . = Br . Mannesm . = Nöhren Mansfeld . Bergb . Metallge ) . Franff . . 1 Miag . Mühlenbau Moenus . . Motoren Darmſtadi Neckarwert Ebling . Odenw . Hartſtein , Parkell . Bürgerbr . , 1 Ra . Braunkohlen . Elektr . Stamm Stahlwerie . Riebeg Montan . 1 Roeder , Gebr . . ! ! Rütgerswerte . Salzdetfurtl Kalt Sal = w . Heilbronn . Schöfferhof = Bund . : Schramm , Lackfabr . Schuckert , Eleltr . . Schwartz , Storchen Siemens & Halsle . Reinigerwerke Südd . Bucker = A . G . Tellus Bergbau . = Thür . Liefer . = Gef . . 160 131 . 75 126 991 . 188 69 . 75 130 . 5 23 104 . 2 o 8 94 83 . 75 89 . 5 116 . 25 113 . 75 112 . 5 114 114 . 2 : 112 105 109 . 5 118 . 5 194 34 as 178 87 . 5 191 110 Kun Ver . Stahlwerle . Ver . Ultramarm . Weſtdte . Kaufhof . . Weſteregeln Kali . Zelle ff Waldhof . . Aulg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bant . . . ! " Bl . ſ . Brauinduſit Baher . Syp . u . W . Berl . Handelsgeſ . „ Cypotheibk . Comm . u . Priwvatbl . Dt . Ban 1 . Dise . Dt . Eif . 1 . Wechſe ! Dresdner Bon ) , Fran 1 t Bant . . Shp . = Bon Mein . Chp . = Ban Pfälz . Lyp . = Bank Reichsbanl = An ! . Rhein Hyp . = Banl . Südd . Bod . - Pr . B ! . W ; 1 Aotenban : . W . - G . 1 . 4 erietrin Allg . Lokalb . Kraftn 72 Dt . ReichsbVzg . Hapag Lübec = Büchne : Nordb . = Lloyzd Südd . Eienb . Ge A . lanz - u . Stuttc . Verſicherung . Verein . Veri . / 265 . 5 Franlona Rück = u . M Mannh . Verich . OtaviMinen Schanzung Hondel ! 83 gnil . 141 34 . 5 1120 . 25 71 125 123 90 117 . 575 90 . 75 91 . 5 43 . 5 21 . 5 107 95 TI . 27 . 5 47 . 5 130 . 75 42 . 5 123 . 75 123 . 5 33 . 75 79 . 5 37 81 . 5 213 . 5 132 Die Lage im Landesarbeitsamtsbezirk Heſſen . Weikere Abnahme der Arbeitsloſigkeit ii Junl . Im Bezirk des Landesarbeitsamtes Heſſen wurden Ende Juni 125 543 Arbeitloſe gezählt , davon waren 14 307 oder 11 , 4 v . H . Frauen . In der Abnahme der Zahl der Arbeits= loſen um 2084 kommt der Erfolg der Arbeitsſchlacht im Monat Juni nur zum Teil zahlenmäßig zum Ausdruck , denn in der gleichen Zeit iſt der Einſatz von Notſtandsarbeitern plan= mäßig um rund 6500 verringert worden . Die Verminderung der Zahl der Arbeitsloſen um 2084 gibt alſo den weiteren Aufſchwung in der freien Wirtſchaft nicht in ihrem vollen Umfang wieder . An der abſoluten Abnahme waren die Männer mit 1251 . die Frauen mit 833 beteiligt . Verhältnismäßig war die Abnahme der Zahl der Arbeitsloſen bei den Frauen ( minus 5 , 5 v . H . ) aus ſaiſon= mäßigen Gründen ſtärker als bei den Männern ( minus 1 , 1 v . H . ) . Die Entwicklung in den einzelnen Arbeitsamtsbezirken war nicht gleichmäßig . Einer Abnahme um insgeſamt 3421 Arbeitsloſen in 11 Bezirken ſteht eine Zunahme um 1337 Arbeitsloſen in 6 Be= zirken gegenüber . Am ſtärkſten war die Entlaſtung bei den Ar= beitsämtern Mainz ( minus 887 ) , Limburg ( minus 750 ) , Hersfeld ( minus 469 ) und Niederlahnſtein , ( minus 432 ) . — In den Berufsgruppen wies den abſolut ſtärkſten Rück= gang der Zahl der Arbeitsloſen die Metallinduſtrie auf ( minus 728 ) ; es folgt das Baugewerbe ( minus 687 ) , das Ver= kehrsgwerbe ( minus 613 ) , die Induſtrie der Steine und Erden ( minus 312 ) und die Landwirtſchaft ( mius 304 ) . Saiſonmäßig bedingt iſt das Anſteigen der Arbeitsloſenzahlen in den Berufs= gruppen Ledererzeugung und = verarbeitung ( plus 506 ) , Beklei= dungsgewerbe ( plus 410 ) und Holz = und Schnitzſtoffgewerbe ( plus 204 ) . In den Angeſtelltenberufen iſt der Rückgang der Zahl der Arbeitsloſen ( minus 968 ) beachtenswert . Auf die Arbeitsloſenverſicherung entfielen Ende Juni 19 252 Hauptunterſtützungsempfänger , in der Kriſenfürſorge wurden 50 104 Hauptunterſtützungsempfänger betreut . Die Zahl der an= erkannten Wohlfahrtserwerbsloſen betrug Ende Juni 30 810 , das ſind 1391 oder 4 , 3 v . H . weniger als Ende Mai . — In der werte= ſchaffenden Arbeitsloſenhilfe waren Ende Juni 13 409 Notſtands= arbeiter beſchäftigt gegenüber 20 042 . Ende Mai . Die Roheiſenerzeugung im Siegerländer Induftriegebief . Die Roheiſenerzeugung im Sieg = , Lahn = Dillgebiet und Ober= heſſen , die , verktäglich berechnet , im März und April nicht un= weſentlich zurückgegangen war und im Mai den Rückgang ſchon teilweiſe wieder aufgeholt hatte , hat im Juni werktäglich eine weitere Zunahme erfahren . Sie betrug nach den Ermittlungen der Wirtſchaftsgruppe eiſenſchaffende Induſtrie 28 332 Tonnen bei 30 Arbeitstagen gegen 28 739 Tonnen im Vormonat bei 31 Ar= beitstagen , was einer täglichen Erzeugung von 944 Tonnen im Juni gegen 927 im Mai oder einer Steigerung von faſt 2 Prozent entſpricht . Die geſamte deutſche Roheiſenerzeugung hat ebenfalls im arbeitstäglichen Durchſchnitt eine Steigerung von 2 Prozent aufzuweiſen . Die Entwicklung der Siegerländer Roheiſenerzeu= gung im erſten Halbjahr 1935 zeigen folgende Zahlen : Januar 30 908 Tonnen , Februar 27 397 März 29 217 . April 26 218 , Mai 28 332 Tonnen . Von 177 Hochöfen waren 94 in Betrieb . Im Beſtand der Hochöfen hat ſich nichts geändert . Keine Saiſonſtille am Holzmarkt . Aus Fachkreiſen wird uns berichtet : Während ſonſt im Juli das Geſchäft am Holzmarkt ruhig wurde , kann man 1935 eher von einer Belebung ſprechen . Die Bautätigkeit iſt ſogar ſehr lebhaft . Es ſind große Projekte in der Ausführung begriffen , die inen erheblichen Bedarf an Bauholz haben . Vor allem iſt ſtarke Nachfrage nach Balken und Dachverbandholz eingetreten , die vie= len Werken lohnende Beſchäftigung bietet . Die Lieferfriſten müſ= ſen verlängert werden , denn zu dieſen Nachfragen öffentlicher Stellen kommt noch der Bedarf des privaten Bauunternehmer= tums , der auch nicht gering iſt , und dann die Tätigkeit der Eiſen= bahnwerkſtätten , die dauernd Werkſtättenholz 1 . und 2 Klaſſe da = zu kaufen , um die Lücken zu ergänzen . Sehr erheblich war auch der Bedarf in Maſten = und Telegraphenſtangen , wie überhaupt die Elektroinduſtrie , die Ueberlandzentralen herſtellt , gut zu tun hat . Die Schneidemühlen waren auch in der Lage , zahlreiche Ein= ſchnitte von Stammware zu verkaufen , wobei ſie freilich gezwun= gen waren , mit RM . 105 , zum Höchſtzuläſſigkeitspreis ab oſtdeut= ſchen Bahnorten zu verkaufen . Die Nachfrage nach Mittelkiefer und Zopfholz war dagegen ſchwach , da viel Betriebe in den Mo= naten der Preisſteigerungen , die hinter uns liegen aus ſpekula= tiven Erwägungen und in der Befürchtung , die Preiſe könnten weiter ſteigen , erhebliche Mengen Möbelkiefer ſich hinlegten . Dieſe müſſen zunächſt aufgearbeitet werden . Das wird noch mehrere Wochen dauern . Man wird aber im Spätſommer auch im Möbel= gewerbe einen Aufſchwung erwarten können . Bis dahin wird es auch wieder möglich ſein , in größerem Ausmaß Eheſtandsdarlehen zu gewähren . Recht ſtark war die Autoinduſtrie beſchäftigt wor= aus ſich ein gewiſſer Auftrieb am Rotbuchenmarkt ergab . Aſtreine Seitenbretter waren vernachläſſigt . Die Leiſteninduſtrie iſt nicht ſonderlich beſchäftigt . Der Kiſtenmarkt hatte etwas beſſer zu tun . Lockerung der Emiſſionsſperre . Die Schonung des Kapitalmarktes im Intereſſe einer weite= ren Koſolidierung der Finanzierung der Arbeitsbeſchaffungsmaß= nahmen hat bekanntlich auch am Aktienmarkt eine Emiſſions= ſperre notwendig gemacht . Dieſe iſt von den zuſtändigen Stellen in letzter Zeit nicht in der Weiſe gehandhabt worden , daß Neu= oder Wiederzulaſſungen nicht möglich waren , ſondern man hat in den Fällen , in denen bei der Wiederzulaſſung zuſammengelegter Aktien oder auch bei der Neuzulaſſung von Aktien für die neuen Stücke eine Sperrverpflichtung der Beſitzer übernommen wurde , die Zulaſſung genehmigt . Die betreffenden Stellen können alſo die übernommenen Pakete nur mit Genehmigung des Reichs= wirtſchaftsminiſteriums wieder an der Börſe verkaufen . Anbaufläche für Flachs faſt verfünffachk . Im Reichs = und Preußiſchen Miniſterium für Ernährung und Landwirtſchaft fand kürzlich eine Beſprechung mit den beteiligten Stellen über das bisherige Ergebnis der Anbauför= derung von Flachs und Hanf ſtatt . Dabei konnte mitge= teilt werden , daß die Anbauflächen für dieſe einheimiſchen Geſpinſt= pflanzen ſchon recht erheblich geſteigert worden ſind . Beim Flachs wurde in dieſem Jahre nach den vorläufigen Ermittlungen des Statiſtiſchen Reichsamtes eine Anbaufläche von 20 600 Hektar er= reicht , während in 1932 die Flachsanbaufläche auf einen Tiefſtand von 4516 Hektar geſunken war . Wir werden demzufolge in der Lage ſein , unſeren Bedarf an Flachs zu mindeſtens 50 Proßzent ( früher 10 Prozent ) aus eigener Erzeugung zu decken , obwohl der Leinenverbrauch unter dem Einfluß der Mode erheblich geſtiegen iſt . Auf Grund dieſer Anbauſteigerung wird es möglich ſein , etwa 12 Mill . RM . an Deviſen , die bisher für die Beſchaffung von Flachs und Leinſaat aus dem Auslande aufgewendet werden muß= ten , zu ſparen . Beim Hanf wurde ebenfalls eine ſehr erfreuliche Anbauflächenvermehrung erreicht . Die Hanfanbaufläche ſtieg von 210 Hektar im Jahre 1933 auf 2 685 Hektar im Jahre 1935 . Auch hier ſoll eine weitere Steigerung der Anbaufläche erſtrebt werden . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Die engliſchen Außenhandelsziffern für Juni zeigen ſowohl in der Ausfuhr als auch in der Einfuhr gegenüber dem Vormonat einen erheblichen Rückgang . Die Ausfuhr iſt um 2 , 2 Millionen Pfund auf 32 , 9 Millionen Pfund gegenüber Mai zurückgegangen . Die Einfuhr iſt um 6 , 7 Millionen Pfund auf 57 , 8 Millionen Pfund geſunken . n R Stellvertr . Haup ſchriftleiter : Max Streeſe . Verantwortlich für Politik : Rudolf Mauve ; ur den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den lokalen Teil : Mar Streeſe ; für das Feuilleron und die „ Gegenwart ” : Dr . Herbert Nette ; für „ Reich und Ausland ” : 1 . V . Karl Böhmann ; für den Handel : 1 . V . Andreas Bauer ; für den Sport ; Karl Böhmann Anzeigen= leiter : Willy Kuhle ; für den Inhalt der Anzeigen verantwortlich : Paul Ziegler , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . V . 35 . 2083 . Pl . 3 . Lruck und Verlag : Darmſtädter Tagblatt , Eliſabeth Wittich , Zeitungsverlag u . = Druckerei , Darmſtadt Rheinſtr . 23 , Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Dienstag , 16 . Zuli Seite 12 — Nr . 193 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 16 . Juli 1935 2 A Ab heute in Neuaufführung Ein Film der bezaubernden Melodien Willy Forst 7 . Seft wickk In weiteren Hauptrollen : Dolly Haas , Ida Wüst , Panl Hörbiger , Theo Lingen , Max Gülstorf , Oskar Sima Ein Film , der durch seine berauschenden Melodien und zwerchfellerschütternde Komik Millionen von Menschen begeisterte . BEIPROGRAMM UFA - TONWOCHE Ab heute in Erstaufführung ! Ein wunderschöner Hochgebirgs- film aus den bayrischen Alpen ! mit Paul Richter , Ursula Grabley , Rudolf Klein - Rogge Regie : Franz Seitz Ein echtes Volksstück , reich an dramatischen Konflikten und heiteren Episoden , auf- genommen im Watzmanngebiet ! Gutes Vorprogram m . Heute beginnt die große Lustapiel - Woche ! Uanl Taulen ! mit DOLLY HAAS Albrecht Schönhals , Ida Wüst , Genia Nickolaiewa . Regie : Georg Tacoby Angenehm kühler Aufenthalt . Beginn : 5 45 , 600 und 8 20 Uhr . In der märchenhaften Umgebung der Insel Madeira rollt das Schicksal einer temperamentvollen Frauab . Wie dies ge- schieht , ist so ergötzlich und launig und so humorvoll gemacht , daß man immer wieder herzlich lachen muß . Gute Beifilme ! Ein Berienlag in Seeheim 3 . Sonder - Garten - Konzert des Musikkorps der Landes - Polizeigruppe 35 Musiker — Leitung : Ober - Musikmeister Buslau MIttwoch ab 4 Uhr Seeheim Aa Oukagen Anschließend : Tanz Rückfahrt : Autobus . u . Pension Alnsiedef Gaststätte herrlich gelegen am Meſſeler Wildpark O . Telefon 44 , Darmſtadt Die bekannt gute Küche , Mittag = und Abendeſſer nach Wahl , vorzüglicher Kaffee und Kuchen . Für Erholungſuchende angenehmer Aufenthalt , beſterBerpflegung , mäßige Preiſe . Wochenende . M . Schnellbacher . 314 a ) Zündapp = Motorräder die Maschinen der großen Dauerleistung . 100000 fach bewährt . ( 1222 a Mäller & Ober , Rheinstrade 39 Erholungs= aufenthalt uchen 2 Damen in Umgebung m . Autobusverbin= dung , nahe Hal= teſtelle . Beding . Waldesnähe , ruh . , gut . Haus , ſchattig . Garten , gute Verpfleg . , Zim . 1 . Stock . Preisang . unter 232 Geſchſt . Großer Konzertflügel vill . zu vermiet . Hermannſtr . 51 , part . HARRY PIELIS Heisterwerk Ein phantastischer Zukunfts- film , in dem der künstliche Mensch „ DER ROBOTER zu ersten Mal Wirklichkei wird ! Tiſche und Skühle für Gartenwirt= ſchaft zu leihen geſucht . Näheres Geſchäftsſtelle . ( c Woog , 15 . Juli . Waſſerhöhe , am Pegel 3 , 72 Mtr . , Luftwärme 23 ‟ Celſius , Waſſer= wärme vormitt 7 Uhr 242 Celſ . Woogspolizei= wache . Garken 700 qm . hinter em Schlachthof für 1400 ℳ ſo= fort zu verkauf Näheres : Karl Glenz , Kahlertſtr . 41 , III . Laden billigſt z . verm Beſſungerſtraße 82 ½ , parterre . T Einfam . = Haus mit Garten aus Privath . z . kauf . geſucht . Hohe Anzahl . Angeb . 2 . 244 Geſchſt . frei . Reißer Ballonplatz 6 . Herrſchaftliche G = Zimmer = Wohnung zu vermieten . ( c Viktoriaſtr . 41 . 5 = Zimmer = Wohnung ( 1 . Stck . ) , Badez . und ſonſt . Zube= ſör , ab 1 . Aug . zu verm . Herrn= gartenſtr . 17 . Schöne 4 = Zimmer = Wohnung in Stadtmitte per 1 . Aug . zu verm Miete 72 . — . An= geb . 2 238 Gſchſt . Ph . Gaydoul Der Dauerwellel Mühlstraße 7 Fernruf 4467 Bitte auf Firma achten . ( 2690 , TGas vernichtet Wanzen Motten u . Käfer 100 ig Geruchlos , keine Beſchädigung . ( a Perſönl . Arbeit R . Joedecke Mackenſenſtr . 16 . Staatl . u . amtl . gepr . Tel . 2598 . Schöne 3 = Zim . = Wohnung . ausgeb . , geräum . Manſ . , frei . Blick . in ruh . Einfam . = Haus , Heizung Nähe Marienpl . z . 1 . 10 . 35 z . vm . Prs . mon . 60 ℳ Ang . 2 . 231 Gſch . Gut möb . Wohn= u . Schlafzimmer am liebſten an berufstät . Herrn zu vermieten . Ballonplatz 4 , 1 . Stock links . Ludwigſtraße 20 , II . : Möblier= tes Zimmer . ( a Ve Anidefen ( kl . Wohnhaus , Halle , Lager= räume ) zu mie= ten oder zu kau= fen geſucht . An= geb . unt . 2 23 : Geſchäftsſtelle . Möbl . Zimmer zu vermieten . Nd . = Ramſtädter Straße 3 , II . ſchön möb . und ein leeres immer z . verm . Nd . = Ramſtädter Straße 36 , I . Gut möbl . Zim . p . ſofort z . ver= mieten . Hügel= ſtr . 15 . Laden . ( 2 Zimmer möbliert Wienerſtr . 57 , I Beamtenwitwe ſucht z . 1 . Okt . 3 = Zim . = Wohng . m . Bad , eventl . mit Balkon . Pr . bis 55 . — RM . Angebote unter 241 Geſchſt . * Beamtenwitwe ſucht zum 1 . Okt . 3 = Zim . = Whg . m . Manſde . , Südoſt = Lage , 50 — 55 ℳ . Ang . 2 226 Gſch . Angeſtellter ſucht für ſofort od . ſpäter 2 — 3 = Zim . = Wohnung . Preisang , unter 2 234 Geſchſt . Suche alsbald abgeſchloſſene 2 = Zim . = Wohng . bis 30 ℳ . Ang . Z 229 Gſch . Junges Ehepaar ( Akad . ) ſucht z . Okt . 3 = Zim . Wohng . m . Zu= behör in guter Lage ; evtl . TLeil = Wohnung . Ang . 2 . 240 Gſchſt . ( b 2 Zimmer od . 1 großes m . Küche geſucht . Ang . 2 . 227 Gſch . 2 350 ccm Standard = Königswellen = Motorrad , a . 2300 Km . ge= laufen , neuwer= tig , m . Garant . , ſteuerfrei , weit unt . Preis . Otto Darmſtädter , Heinheimer= ſtraße 86 . ( a Autor . Fabrik= vertretung . Kundendienſt u Reparatur . J . Donges&Wieſt Heinrichſtr . 52 . REGIE : HARRY PIEL SVBILLE SCHMITZ WALTER TANSSEN Jugendliche über 14 Jahre haben Zutritt . ElNLASS : 2 . 30 UHR BEGINN : 3 . 00 , 5 . 30 , 8 . 15 UHR Vorher das bekannt gute ( 6368 Beiprogramm . Renkab . Haus 5 X 2 und 1 X 3 Zim . , mit Tor= infahrt u . Gar= ten . in gutem Zuſt . , f . 18 000 bei 3 — 4000 Mk . Anzahl . zu ver= kaufen . Geeign . für Handwerk . Angebote unter 242 Geſchſt . ( c Bauplatz , 1100 EMeter . Niebergallweg ( Pauluskirche ) Ang . 2 . 174 Gſch Kirchſtr . 19 , I . ſchöne 5 - Zimmer = Wohnung mit Badezimmer zu vermieten . Näh im Bäcker= laden u . Archi= tekt Schembs , Telefon 1210 . Leeres Zimmer m . Küchenbentz . , I . Abſtellr . und Keller zu verm . Preis 18 Mk . Viktoriaſtr . 65 , I . zu verpacht . od . zu verkaufen . in Darmſtadt . Ang . Z 243 Geſchſt . Leeres Zimmer mit Kochgelegen= heit zu verm . Reißer , Ballon platz 6 . Achtung ! Achtung ! Hier ſpricht die Kleine : Kleine Anzeigen im Darmſtädter Tagblatt ſind jetzt billiger . Die 22 mm breite , 1 mm hohe Zeile für Stellengeſuche und Angebote , ſowie für Kleine Anzeigen ( nur von Privat= perſonen ) bis 100 mm Höhe u . 46 mm Breite koſiet jetzt nur noch 5 Pfg . Außerdem erhalten Sie bei 2 maliger Wiederholung der gleichen Anzeige 10 % Rabatt und bei Zmaliger Wiederholung 15 % Rabatt . — Das iſt doch billig . Kommen Sie bitte zu mir , ich bin jederzeit für Sie zu ſprechen . Ich bin die Kleine im Darmſtädter Tagblatt . 2 - Mokorrad 500 ccm . elektr . Licht , 225 . — Otto Darmſtädter , Heinheimer= ſtraße 86 . Leichtmotorrad 74 ccm ( Adler ) , gut erhalten , zu verkaufen . Roßdörferſtr . 4 ( part . ) . Chromfahrräder nur 64 Mk . Ratenzahl . ! ( a Darum zuerſt zu Herkules = Motorrad , 00 ccm , ſteuer= u . führerſcheinfr . , 260 . — ℳ . Otto Darmſtädter , Heinheimer= ſtraße 86 . ( a O Guterhaltene Badeeinrichtung , beſteh . a . Bade= wanne u . Ofen für Holz = und Kohlenfeuerung , zu kauf . geſucht . Ang . unt . 2 239 an die Gſchſt . ( Guterhaltener Handwagen zu kauf . geſucht . Ang . 2 233 Gſch Weißer Gasherd n . Sparbrenner und Backofen , Kirſchb . = Schlaf= zimmer ( Trier ) ohne Schrank . Tiſch . Veran= amöbel , Noten u . Büchergeſtell Georgenſtr . 13 , I Gebr . Damen = Herren = u . Mädchen = Rad billig . ( a Bleichſtraße 32 . Aelt . Weißlack küche ( 2 Schrke . Tiſch , Stühle ) , Standuhr , Sofa , ſchw . Nußbaum Schlafzim . , gebr . , oh . Schrk . bill . abz . Klohe , Land= wehrſtr . 31 . b Herrenrad , niedrig , f . 17 . — Mk . , desgl . wie neu f . 28 . — Mk . Halbrenner ür 25 . — Mk . z . erkf . Wendel= ſtadtſtr . Gebrauchte Süteiu = Kaftrhen mit Garantie billigſt zu verkf . WINKEI 28 Rheinſtraße ? Miting Küchen u . Schlafzimmer ſehr ſchöne Mod . , preisw . abzug . ( a Menger , Möbel u . Betten . Bleichſtraße 17 . Eheſtands = Darl . Faſt neues Kinderaufg bill . z . vk . Moos= bergſtr . 51 , III . Großer , gut er= haltener weißer Gasherd 4 fl . , prsw . z . vk . Schulzengaſſe 1 Schuhmacherei . Billig gebe ich ab : Schlafzimmer Speiſezimmer Küchen . Prima Ausführ . Gg . Mederle Bleichſtraße 27 , Werkſtätte . Zurückgenomm . Fahrräder und gebrauchte bill . abzugeb . ( a Sütting Kne Nähmaſchine ſehr gut erhalt . , zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . Haus = o . Glas= tür , 2 . 10 X 1 , 50 , verſchied . Stühle , Waſchkomm . mit Marm . bill . z . vk . Heidelb . Str . 127 , I O Weiblich . 42 Jahre alte Frau unabhängig , ſucht Stellung in frauenloſ . Haus= halt . Ang . unt . 236 Geſchſt . Männlich . Berrreie tinneny bietet ſich gute Verdienſt= möglichkeit . Vorzuſtellen nachm . 2 — 4 Uhr : Eliſabethen= ſtraße 8 , I . Junges , tüchtig . Mäöchen für Küche und Haus ſofort ge= ſucht . „ Frank= furter Hof ” . Kronberg ( Taunus ) . ( c Weiblich . Damen nit guter Gar= vderobe f . leichte Propagandatät . geſucht . Vor= kenntn . nicht er= ford . Tägl . Geld . Ang . 2 245 Gſch . Sprechſtund . Hilfe geſucht . Ang . u . 246 Geſchſt . ( e Mädchen für Küche und Haushalt ſofort geſucht . Haſtſtätte Knauf Bleichſtraße 48 . Sauberes Mädchen für einige Stund . vormitt . geſucht . Georgenſtr . 3 , II . tir Ot Elegante Dauerwellen schnell und ohne Hitzebelästigung durch Weiß - Wel , das Vollschutzvertahren f . jed . Ha - Salon Gg . Micklas 6169 a ) Grafenstraße 24 , Tel . 373 10 Pfund 90 Pfg . Neue große Matjeshering 3 Stück 28 Pfg . liefert ROSS Lebensmittel Nieder = Ramſtädterſtr . 53 Telefon 4868 . ( 6371 Lieferung frei Haus . Kinderwagen ohne Verdeck . . 9 , 50 an mit Verdeck . . 25 . 00 an über 200 Stück am Lager ORlO Karlsstr . 1416 Baltfatern = Raisisang mit neuester Maschine im Beisein der Kundschei Bettfedern , Daunen , Barchenv Drelle , Matratzen , Polstermöb 4 Neuanfertigung . Reparaturel Entmotten von Polstermöbelu H . Rotz Magdalenenstr . 1 Ruf 1084 821 DKW . Oitroén Verkauf O 2 Reparatur Auto - Holzinger Landwehrstraße 42 , Ruf 4343 Erfahr fleißig . Mädchen für Haushalt u . Lokal ab ſofort geſucht . Schwimmbad Stettbachertal , Poſt Jugenheir Ordentl . , zuverl . Mädchen zum 1 . 8 . f . Re= ſtaurant geſucht . Muß auch im Büfett mithelfen ( wird hierzu an gelernt ) Zuſchr . 2 . 228 Geſchſt . Tüchtiges Allein - Mädchen für ſofort geſuch Eichbergſtraße 2 Geſ . b . n . d . Sp 1 in f . kl . Haush beſſeres d . koch . kannu . akl . Hausarb . be iſt . Vorſt . Dieni nachm . v . 3 Uhr Heinrichſtr . 149 , Tüchtiges Allein - Mädchen mit nur guten Zeugniſſen zum 1 . Auguſt geſucht Ernſt = Ludwigſtr . 2 Junge , unabhängige Herren , nicht unter 23 Jahren , mit beſter Umgangsformen und guter Garderobe , für national = ſozia= liſtiſche Zeitſchriften ſofort ge ſucht . Leichtes Arbeiten , beſte Bedingungen , freie Fahrt . — Kurze , ſchriftliche Angebote mit Angabe bisheriger Tätigkeit an Herrn W . Schoppmann , Ver= lagsvertr . , z . Zt . Frankfurt/M . Hotel Schneider , Zeil 86 . ( 6358 Nur drei Tage ! THRIN HARDT ( V 6367 in mit A . Hörbiger R . Klein - Rogge Joe Stöckel . Ein Film , der neben einer spannenden Handlung , starke schauspielerische Momente aufweist - Mr Nif Ruf 2