Einzelnummer 10 . Pfennige Arltt a * Z A NTT Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Bei wöchentlich 7 maligem Erſcheinen wonatlich Mi . 2 . 20 frei Haus einſchl . Bo enlohy und Transportoſten . Ab= geholt Mk . 2 . — . Poſtbezug preis Mk . 2 . 40 einſchl . Poſt = Überwriſungsgebühr und ausſchli ßilch Poſizuſfellgeld . Nichterſcheinen einzelner Nummern nfolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſiellungen und Abbeſtellungen durch Fernru' obne Verbindlichkeit für uns Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 188 Donnerstag ; den 11 . Juli 1935 197 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell , 1 mm hoch . 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Texteil 1 mm hoch 80 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ) für Unterbringung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 ½Nachlaß nach Staffel C . Wortanzeigen ( einſpaltigl das fettgedeuckte Ueberſchriſtswort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 pfennig . Famillen = Anzeigen die 22 mm breite Zelle 1 mm hoch 6 pfennig . Zur Zeit iſt Prelsliſte Nr . 3 gültig . poſiſcheckonto : „ Franffurt a . M . 9694 Banllonio : Darmſtädter und Natſonalbank . Gollſchrenende Sefſernng uin Arvensmättl Kräftige Abnahme der Arbeitsloſenziffer auch im Juni . — Rückgang der Zahl der Nokſtandsarbeiter . Weitere Enklaſtung der öffenklichen Fürſorge . Wieder 142000 Arbeitsloſe weniger ! DNB . Berlin , 10 . Juli . Obwohl im Juni die Antriebsmomente für den Arbeitseinſatz nicht mehr ſtark zu ſein pflegen , weil die Verſorgung der Außen= berufe mit Arbeitskräften ſchon in den vorhergehenden Monaten im weſentlichen durchgeführt iſt und der zuſätzliche Kräftebedarf der Landwirtſchaft für die Ernte im allgemeinen erſt ſpäter fühl= bar wird , brachte der Juni dieſes Jahres im Gegenſatz zu der Entwicklung in den Vorjahren , eine kräftige Abnahme der Arbeitsloſen . Ihre Zahl ging weiter um 142 000 auf 1877 000 zurück . Im Vorjahre brachten die Monate Mai und Juni nur eine Entlaſtung um 80 000 bzw . 48 000 Arbeitsloſe , d . h . zuſammen kamen in die= ſen beiden Monaten 128 000 Arbeitsloſe bei den Arbeitsämtern in Abgang , während in dieſem Jahre im gleichen Zeitraum die Arbeitsloſigkeit um 356 000 zurückging . Bei der geringeren Aufnahmefähigkeit der Außenberufe iſt der diesjährige ſtärkere Rückgang überwiegend auf die wirtſchaftliche Belebung der mehr von dem Kon= junkturablauf abhängigen Berufsgruppen zu= rückzuführen , Waren in den erſten Jahren der Arbeitsſchlacht die Außenberufe die hauptſächlichſten Träger der Entlaſtung , ſo gewinnen jetzt die mehr vom Konjunkturablauf abhängigen Berufsgruppen für den Arbeitseinſatz immer ſtärker an Bedeu= tung . So hat in der Jahresſpanne vom 30 . Juni 1934 bis zum 30 . Juni 1935 die Arbeitsloſigkeit in den Außenberufen nur um 165 000 , in den anderen Berufsgruppen hingegen um rund 439 900 abgenommen . Am Rückgang der Arbeitsloſigkeit waren — wie im Vor= monat — alle Bezirke und faſt alle Beruffsgruppen beteiligt . Den ſtärkſten Rückgang hatte mit 21 400 der Landesarbeits= amtsbezirk Rheinland . Es folgen Brandenburg mit 20 600 , Sach= ſen 15 400 , Mitteldeutſchland 14 900 und Nordmark rund 13 000 . Um den Bedarf an Arbeitskräften beſonders für die Land= wirtſchaft ſicherzuſtellen , wurden die Notſtandsarbeiten weiter eingeſchränkt . Die Zahl der von der Reichsanſtalt geförderten Notſtands= arbeiter ging um 44 000 auf 203 000 zurück . Sie liegt damit um mehr als 400 000 unter dem Höchſtſtand von rund 630 000 Not= ſtandsarbeitern , die Ende März 1934 beſchäftigt worden ſind . Es iſt alſo in hervorragendem Maße gelungen , die Zahl der zuſätzlich beſchäftigten Volksgenoſſen bei gleichzeitiger weiterer erheblicher Senkung der Arbeitsloſenzahl planmäßig herabzu= drücken und die mit ſtaatlichen Mitteln geförderte Arbeit durch Arbeit in der freien Wirtſchaft zu erſetzen . Mit dem weiteren Sinken der Arbeitsloſenzahl haben , auch die Unterſtützungseinrichtungen eine entſprechende Entlaſtung er= fahren . Insgeſamt wurden in den drei Unterſtützungseinrichtun= gen Ende Juni 1935 rund 1 388 000 Unterſtützte gezählt , während Ende Mai rund 1 482 000 Perſonen in Unterſtützung ſtanden . Die Unterſtützungseinrichtungen ſind demnach im Berichtszeitpunkt von rund 94 000 Perſonen weniger in Anſpruch genommen wor = Dden als im Vormonat . In der Arbeitsloſenverſicherung betrug die Zahl der Hauptunterſtützungsempfänger 251 000 oder 26 000 weni= ger als im Vormonat , in der Kriſenfürſorge wurden 716 000 , d . ſ . 23 000 weniger als im Vormonat , als Unterſtützte gezählt . In der öffentlichen Fürſorge ſtanden am 30 . Juni 421 000 ar= beitsloſe anerkannte Wohlfahrtsunterſtützungsempfänger laufend in Unterſtützung , d . ſ . 45 000 weniger als im Vormonat . Die Entlaſtung der öffentlichen Fürſorge iſt alſo im Berichtsmonat wieder recht erheblich geweſen . Weikere Skeuererleichkerungen für Kraftfahrzeuge . DNB . Berlin , 10 . Juli . Der Reichsfinanzminiſter hat , wie das Ndz . meldet , eine um= fangreiche neue Durchführungsverordnung zum Kraftfahrzeug= ſteuergeſetz erlaſſen . Sie bringt in 78 Paragraphen nicht nur eine Anpaſſung der Materie an die neue Reichsſtraßenverkehrs= wrdnung und die neue Auffaſſung von der Notwendigkeit der Förderung des Kraftfahrzeugverkehrs überhaupt , ſondern auch ßahlreiche weitere Erleichterungen . Die Durchfüh= rungsbeſtimmungen , die am 1 . Auguſt im weſentlichen in Kraft 4 reten , bringen zunächſt für die alten Perſonenwagen inſofern eine günſtigere Regelung , als nunmehr alte Perſonenwagen ſchon von 2400 ccm . Hubraum an , ſoweit ſie länger als fünf Jahre in Betrieb ſind , nach ermäßigten Steuerſätzen verſteuert werden kön= nen . Bisher lag die Grenze bei Wagen mit mehr als 3500 ccm . Darüber hinaus ſind die Vergünſtigungsbeſtimmun= gen für Kriegsbeſchädigte ausgebaut . Gleiche Begün= ſtigungen wie für ſie werden neu eingeführt für die Opfer Hes nationalen Freiheitskampfes , ſoweit ſie Ver= ſorgung nach dem entſprechenden Reichsgeſetz bekommen . Auch die Beſtimmungen für Erleichterungen bei Zivilbeſchädigten ſind gün= ſtiger gefaßt worden , ſowie die Erleichterungen für landwirt= ſchaftlich genutzte Kraftfahrzeuge . Die Intereſſenten kön= nen die Einzelheiten der Neuregelung bei den Finanzämtern erfahren . Die Kraftfahrzeugſteuer hat , wie das Ndz . ergänzend meldet , noch immer eine weſentliche praktiſche und fiskaliſche Bedeutung . Neben den Laſtkraftwagen , die in jedem Falle der Steuer unter= liegen , umfaßt ſie auch noch faſt 400 000 alte Perſonenwagen in Deutſchland . Das Aufkommen der Kraftfahrzeugſteuer , das im Vorjahre noch 145 Millionen Reichsmark betrug , wird für 1935 micht weſentlich geringer geſchätzt . Harmloſe Landſchaft ? Tarnung der zahlloſen franzöſiſchen Grenz= befeſtigungen . Zwei neue intereſſante Aufnahmen von den franzöſiſchen Grenzbefeſtigungen , die ſich von der Riviera bis zur Nordſee ent= ſtellen , doch verhüllen dieſe geſchickt ein Kleinfort mit vielen Ge = ſchützen jeglichen Einbruch in Frankreich ſchon im Keime erſticken wollen . Dem ungeübten Auge ſind derartige Befeſtigungswerke meiſt völlig unſichtbar , weil ſie durch allerhand geſchickte Tarnun = gen maskiert ſind . Wer würde z . B . hinter dem harmlos erſchei= nenden Materialſchuppen , den das obere Bild zeigt , ein getarntes Fort vermuten ? Tatſächlich iſt es eines der kleinen Grenzforts oberhalb Harzheim , wie ſie zu vielen Hunderten an der Grenze zu finden ſind . Das Bild unten ſcheint Faſchinenbündel darzu= ſtellen , doch verhüllen dieſe geſchickt ein Kleinfort mit vielen Ge= ſchützen in gewaltigen Panzertürmen . ( Scherl = M . ) Die neuen Durchführungsbeſtimmungen zum Krafkfahrzeugſteuergeſek . Neben den ſchon mitgeteilten weiteren ſteuerlichen Be= günſtigungen iſt die Begriffsbeſtimmung für Per= ſonenkraftwagen und Laſtkraftwagen neu ge= faßt worden . In der letzten Zeit war es infolge der Ent= wicklung in der Praxis zweifelhaft geworden , ob Perſonen= fahrzeuge , die auch Laſten befördern , noch unter den Begriff der Perſonenwagen fielen . In den 88 5 und 6 der neuen Durch= führungsbeſtimmungen , iſt dieſe Frage in der Weiſe gelöſt worden , daß ein geringer Güterladeraum bis zu 2 Quadratmeter Fläche für die Beſteuerung als Laſtfahrzeug nicht in Frage kommt . Dieſe Vor= ſchrift iſt am 1 . April 1933 für anwendbar erklärt worden , da bereits viele Perſonenwagen mit kleinen Laſtanhängern laufen . Weiter iſt in den neuen Durchfüheungsbeſtimmungen der Begriff „ Beförderung ” und „ Antrieb ” bei Fahrzeugen geklärt worden , eine Materie , die beſonders für Schauſteller und Ge= werbetreibende Bedeutung hat . Es war zweifelhaft geworden , ob ein Fahrzeug auch dann als Antriebsmaſchine zu gelten hat , wenn ſie beiſpielsweiſe nur eine Lichtmaſchine oder eine Orgel treibt . Dieſe Frage iſt in weitherzigem Sinne zugunſten der Steuerpflichtigen geregelt worden . Ebenſo iſt die Befreiungsvorſchrift für land= wirtſchaftliche Betriebe auf Fahrzeuge aus= gedehnt worden , die in forſtwirtſchaftlichen Be= trieben benutzt werden . Um die Ausfuhr von deutſchen Fahrzeugen zu erleichtern , iſt für die Fahrt ins Ausland von der Erhebung der Kraftfahr= zeugſteuer abgeſehen worden . Sowiekrußlands Rüſtungen zur See . Von unſerem Moskauer Sonderberichterſtatter . Moskau , Anfang Juli . Der Abſchluß des deutſch = engliſchen Flottenabkommens iſt in Moskau , wie auch zu erwarten war , ausgeſprochen unfreund= lich aufgenommen worden . Wenn auch die ſowjetruſſiſche Preſſe diesmal — wahrſcheinlich mit Rückſicht auf die engliſche Oeffentlichkeit — von allzu draſtiſcher Ausdrucksweiſe bei der Verurteilung des Londoner Abſchluſſes abgeſehen hat , ſo fehlt es doch nicht an Behauptungen , daß die deutſch = engliſchen Flottenvereinbarungen den Auftakt eines neuen Rüſtungswett= laufes zur See darſtellen und ſich u . a . ( nach mancher Lesart ſogar in erſter Linie ) gegen die Sowjetunion richten und dergleichen . Im Zuſammenhang mit dieſen Aeußerungen der ſowjet= ruſſiſchen Preſſe iſt es nicht unintereſſant , die eigenen See= rüſtungen des Sowjetſtaates einer näheren Betrachtung zu unterziehen . Dieſe Aufgabe iſt keinesfalls leicht . Man verſteht es in Sowjetrußland ſehr gut , über alle Maßnahmen der Landes= verteidigung einen dichten Schleier zu legen , der nur von Fall zu Fall , wie z . B . bei dem Beſuch eines Vertreters des in Aus= ſicht genommenen Bundesgenoſſen ein wenig gelüftet wird . Ganz beſonders gilt das für die Seeſtreitkräfte , wobei es ſehr wahrſcheinlich iſt , daß dieſe Zurückhaltung , die noch vor einigen Jahren durch den Wunſch diktiert war , das Zurückbleiben der ſowjetruſſiſchen Kriegsflotte nicht in Erſcheinung treten zu laſſen , heute das entgegengeſetzte Ziel verfolgt , die erhöhte Intenſität der Seerüſtungen zu verheimlichen . Um ſich ein ungefähres Bild von der gegenwärtigen Lage der ſowjetruſſiſchen Kriegsflotte zu machen , muß man zunächſt die Flottenbeſtände in Betracht ziehen , die von der Sowjet= regierung nach dem Zuſammenbruch des Zarenreiches über= nommen werden . Ende 1917 umfaßten dieſe Beſtände folgende moderne Einheiten : 7 . 26 000 = Tonnen = Linienſchiffe der Dread= nought ” = Klaſſe ( 6 im Dienſt , 1 im Bau ) , 4 32 500 = Tonnen = Schlacht= kreuzer der „ Super = Dreadnought ” = Klaſſe ( im Bau ) , 8 geſchützte 8000 = Tonnen = Schnellkreuzer ( im Bau ) 40 große 1300 = Tonnen = Zerſtörer ( 30 im Dienſt und 10 im Bau ) und 24 mittelgroße und kleine U = Boote ( im Dienſt ) . Der unglückliche Ausgang des Weltkrieges ſowie der darauf folgende Bürgerkrieg haben dieſe beträchtlichen Schiffsbeſtände ganz empfindlich verringert , insbeſondere im Schwarzen Meer , wo 1918 mehrere Schiffe , darunter auch ein Linienſchiff , von den Beſatzungen verſenkt wurden , während die reſtlichen dienſt= fähigen Schiffe 1920 von der ſ . g . Wrangelarmee nach dem Auslande verſchleppt und im franzöſiſchen Hafen Bizerta inter= niert wurden . Aber auch in der Oſtſee ſind mehrere Schiffe verloren gegangen bzw . zu Handelsſchiffen umgebaut worden , während ſich die Reſtbeſtände infolge der langen Außerbetrieb= ſetzung in einem äußerſt vernachläſſigten Zuſtand befanden und faſt ausnahmslos als dienſtunfähig bezeichnet werden müßten . Der Wiederaufbau der ſowjetruſſiſchen Kriegsflotte ſetzte erſt in den Jahren 1922 / 25 ein . Nach und nach wurden ſämtliche bereits fertiggeſtellten Schiffe neuerer Bauarten in Ordnung gebracht und ſoweit erforderlich , einer durchgreifenden Moderni= ſierung unterzogen . Gleichzeitig wurde der Bau der kleineren und mittleren noch auf den Werften befindlichen Einheiten wieder aufgenommen , denen mehrere kleinere Neubauten ( kleine Zerſtörer , Küſtentorpedoboote und Unterſeeboote ) folgten . Als Endergebnis dieſer Arbeiten , die gegenwärtig im weſentlichen abgeſchloſſen ſind , konnte der ſowjetruſſiſche Stand an neuzeitlichen bzw . moderniſierten Kriegsſchiffen auf eine be= trächtliche Höhe gebracht werden . Er umfaßte zu Beginn d . J . nach amtlichen Angaben 4 Schlachtſchiffe , 6 geſchützte Schnell= kreuzer , 25 große und 10 kleine Zerſtörer ( ſämtlich im Dienſt ) . Die Zahl der Unterſeeboote und Küſtentorpedoboote wurde amtlich nicht bekanntgegeben , kann jedoch auf Grund der Mit= teilungen des ſtellvertretenden Verteidigungskommiſſars Tuchat= ſchewſki auf dem letzten Rätekongreß mit hinreichender Genauig= keit auf 70 Unterſeeboote ( davon mindeſtens 10 — 15 Hochſee = U = Boote neuerer Bauart mit einer Waſſerverdrängung von 1300 Tonnen und einem Aktionsradius von 7000 Kilometer ) und 150 Küſtentorpedoboote neueſter Typen geſchätzt werden . Dieſe an ſich ſchon recht beachtenswerte Seemacht erfährt in dieſem Jahr eine weitere nicht zu unterſchätzende Verſtärkung durch die von der franzöſiſchen Regierung neuerdings beſchloſſene Rückgabe der in Bizerta internierten Schiffe der Wrangelflotte , zu denen 1 Schlachtſchiff , 6 große Zerſtörer und 2 große und 2 kleine U = Boote zählen . Nach der Rückgliederung dieſer Schiffe , die zweifellos im Schwarzen Meer ſtationiert ſein werden wird die im Jahre 1930 erfolgte Verlegung eines Teils der Oſtſee = Flotte in die ſüdruſſiſchen Gewäſſer aller Vorausſicht nach wieder rückgängig gemacht , wodurch die Oſtſee = Flotte bei einem Beſtand von 4 Schlachtſchiffen , 2 geſchützten Kreuzern , 18 großen und 10 kleinen Zerſtörern , 20 — 30 U = Booten und 40 — 50 Küſten = Torpedobooten wieder zu einem achtungsgebietenden , für die Verteidigung ruſſiſcher Oſtſeeküſten durchaus ausreichenden Fak= tor im Oſtſeeraum anwachſen wird . Wie es ſcheint , gehen jedoch die Abſichten der Sowjetregie= rung noch weiter . Aus den Aeußerungen des Leiters der ſowjet= ruſſiſchen Schiffbauinduſtrie Muklewitſch auf dem UII . Räte= kongreß geht unzweideutig hervor , daß man ruſſiſcherſeits nun= mehr daran geht , den Bau größerer Kriegsſchiffe vorzubereiten . Auf Grund vereinzelter Mitteilungen in der ſowjetruſſiſchen , bzw . in der ausländiſchen Fachpreſſe darf man annehmen , daß es ſich dabei um den Neubau geſchützter Schnellkreuzer ſowie möglicherweiſe um die Wiederaufnahme der während des Welt= krieges begonnenen Schlachtkreuzerbauten handeln wird , zu denen noch evtl . ein in Nikolgjew ( am Schwarzen Meer ) be= gonnenes Linienſchiff hinzugefügt werden dürfte . Im Gegenſatz zu den meiſten in den letzten Jahren in Dienſt geſtellten ſowjetruſſiſchen Klein = Kriegsſchiffen , deren Bau ſelbſt= verſtändlich auch weiter mit Hochdruck fortgeſetzt wird , müſſen dieſe Einheiten , ebenſo wie die neuen Hochſee = U = Boote zu den ausgeſprochenen Offenſiv = Waffen gezählt werden . Dieſe Tat= ſache ebenſo wie die rieſenhaften Kredite für den Ausbau der Seewerften ( 614 Mill . Rbl . für das Jahrfünft 1933 — 1937 ) zeigen , daß man ruſſiſcherſeits gewillt iſt , die bisherige relative Zurückhaltung auf dem Gebiete der aktiven Seepolitik zu ver= laſſen . Man darf annehmen , daß die ſowjetrüſſiſche Kriegs = Seite 2 — Nr . 188 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 11 . Juli 1935 flotte , deren ſtrategiſche Lage durch den Bau ſeeverbindender Binnenſchiffahrtsſtraßen ſtark verbeſſert wird , in Kürze eine nicht zu unterſchätzende Bedeutung unter den europäiſchen Seemächten gewinnen wird , die ſich nur ſchlecht mit den ſelbſtverleugnenden Aeußerungen der ſowjetruſſiſchen Preſſe anläßlich des deutſch= engliſchen Flottenabkommens vereinbaren läßt . Die von ruſſiſcher Seite gelegentlich der im Jahre 1926 einberufenen Flotten= konferenz in Rom erhobenen Forderungen , Sowjetrußland das Recht auf die gleiche Linienſchifftonnage wie England und USA . zuzubilligen , zeigen deutlich , wohin die nunmehr der Verwirklichung entgegenſehenden Ambitionen der ſowjetruſſiſchen Marinekreiſe hinzielen . Die Habsburger kehren zurück . Der öſterreichiſche Bundestag hat am Mittwoch nachmittag einſtimmig das Geſetz über die Aufhebung der Landes= verweiſung des HauſesHabsburg und die Rück= gabe ſeines Vermögens angenommen . Damit iſt der Habsburger Familie die Rückkehr nach Oeſterreich ermöglicht und der erſte Schritt zur Reſtauration getan . Bundeskanzler Schuſchnigg hat zwar die Sorgen der Nachbarſtaaten zerſtreuen wollen und verſichert , daß er mit dem Thronerben Otto ein Gentlemen = Agrement getroffen habe wonach an eine Wieder= aufrichtung der Monarchie nicht zu denken ſei . Aber dieſe Ver= einbarung gilt doch nur für Zeit und vermutlich nur für kurze Zeit , denn die „ Vaterländiſche Front ” erläßt gleichzeitig eine Erklärung , worin ſie die Wiedererrichtung der Habsburger Monarchie als ihr Programm bezeichnet , wenn ſie auch eine unmittelbare Reſtauration vorderhand noch ablehnt . Aber die Sprache dieſer Kundgebung iſt doch ſo deutlich , daß ſie keinerlei Mißverſtändniſſe mehr zuläßt . Die Kundgebung der „ Vaterländiſchen Front ” verlangt Reſpekt vor der Dynaſtie Habsburg vom geſamtdeutſchen und vom europäiſchen Standpunkt aus . Vom geſamtdeutſchen ? Wir wagen zu bezweifeln , daß es in Oeſterreich viel Menſchen gibt , die die Habsburger zurückſehnen . Dazu haben gerade die Deut= ſchen im öſterreichiſch = ungariſchen Kaiſerreich zu böſe Erfahrungen gemacht . Sie waren das Staatsvolk , das die Monarchie trug , ſie waren aber auch der Prügelknabe , auf deſſen Koſten immer wieder das Gleichgewicht des Nationalitätenſtaates hergeſtellt wurde . Die Ausweiſung der Habsburger war eine unmittelbare Folge der Erkenntnis , daß die Intereſſen des deut= ſchen Volkstums ſeit Jahrhunderten den Inter= eſſen der Habsburger Hauspolitik geopfert worden waren . Das Wort von dem „ Dank des Hauſes Habs= burg ” hatte gerade in Deutſch = Oeſterreich immer einen häßlichen Beigeſchmack . Zum andern iſt die große Frage , ob die Nachfolgeſtaaten ſich bei dem Gentlemen = Agrement beruhigen oder für ihre eigene Sicherung noch weitere Verpflichtungen verlangen . Die Legitimiſten träumen bereits von der Rückkehr des Kaiſers von Oeſterreich . Ein Kaiſer für ein Volk von 6 Mil= lionen iſt ein innerer Widerſpruch . Die Ausrufung des Kaiſertitels geht alſo gleichzeitig mit dem Anſpruch auf Eroberung wenigſtens eines Teiles der Gebiete , die ehemals zur Habsburger Krone gehörten . Und in dieſem Punkt ſind alle Nachbarn Oeſterreichs nervös . Auch die Ungarn , die von einer neuen Union mit Oeſterreich nichts wiſſen wollen . Ungarn iſt heute noch eine Monarchie und wenn auch Herr Horthy nicht die Abſicht hat , auf die Regentſchaft zu verzichten , für ihn alſo ein König nicht akut iſt , ſo wäre doch theoretiſch ein Habs= burger als König von Ungarn denkbar , aber nur als König von Ungarn . Den ſich wieder aus Wien zu holen , lehnt Ungarn entſchieden ab . Das Programm der Reſtauration bleibt für Mitteleuropa nach wie vor ungewöhn= lich ſchwierig und trägt eine Reihe ſchwerer Konflikte in ſich . Geradezu lächerlich iſt es , wenn Leute , die das Gras wachſen hören , behaupten , das ganze Geſetz ſei ein Kuckucksei , das die böſen Deutſchen in Wien gelegt hätten , um Unfrieden zu ſtiften . Wir dürfen doch daran erinnern , daß Reichskanzler Adolf Hitler den Grundſatz der Nichteinmiſchung aufgeſtellt und als ein= ziger bisher durchgehalten hat , und wir dürfen vielleicht auch darauf hinweiſen , daß der Einfluß Deutſchlands in Wien viel zu gering iſt , als daß unſere Ratſchläge dort irgendwelche Be= achtung finden würden . Nein , dieſes Ei iſt in Wien , vielleicht mit freundlicher Unterſtützung vom Süden her , ausgebrütei worden . Die Rückkehr der Habsburger ſoll nur dazu dienen über die mnhaltbare innere Lage hinwegzuhelfen und eine Stärke vorzutäuſchen , die in Wirklichkeit nicht vorhanden iſt . Eine Erklärung der Wiener „ Bakerländiſchen Ftonk ” DNB . Wien , 10 . Juli . Der Generalſekretär der Vaterländiſchen Front , Oberſt Adam , hat an alle Unterſtellen der Vaterländiſchen Front eine Erklä= rung über die Habsburger = Frage ergehen laſſen . Sie verdient erheblicheres Intereſſe als die ſonſtigen zahlreichen * Poſeidonia . Von Werner Helwig . Das Tyrrheniſche Meer hat eine andere Stimme als unſere nordiſchen Gewäſſer . Die Brandung hört ſich an wie ein tiefes , freudiges Gebrüll . Das Behagen des Strandes an dieſer G = Dur = Zuverſicht eines rieſigen mythenſchweren Meeres iſt augenſchein= lich . Er legt Schmuckbänder von grünſilbernem Schaum an , die in ſanften Girlanden den Linien des Golfes folgen . Nehmen wir die Mühſale einer altertümlichen Wanderung auf uns , und rüſten uns mit einem Ruckſack voll Brot und Datteln , einem kleinen Teekeſſel und einer Wolldecke aus . Wir haben ein großes Ziel im Auge , das wir in zwei bis drei Tagen erreicht haben werden : Poſeidonia . Hinter Salerno vertrauen wir uns den weg = und menſchen= loſen Dünen an . Und wir lernen ſchnell , nach Stunden ſchon , dem Meer ſeine magiſchen Geſänge abzulauſchen . Steine von zarteſten Farben knirſchen unter unſerm Tritt . Die weißen muſchelförmigen Schulpen des Tintenfiſches glitzern dazwiſchen . Wir heben ſie immer wieder auf und werden nicht ſatt , dies zarte Gewebe kalkartiger Subſtanz zu betrachten . Der Geruch der gläſernen , flutenden Tiefen haftet ihm an . Tagsüber war uns der Hintergrund des Landes durch ſchweren , dunklen Regen verhängt . Wir ſahen ihn in ſchrägen Flächen unter fetzigen Wolken einherſtürzen , und wir konnten im verworrenen Dunſte die Gebirgszüge nur ahnen , während neben uns das Meer einen ſtrahlenden Himmel ſpiegelte . Aber nun gegen Abend : die Wolken haben ſich geſammelt . Schwarzgrüne Berghäupter treten in unheimlicher Sichtigkeit hervor . Nebelflocken wehen ſchräg von den ſteinernen Lenden ins Land hinein . Die Ebene hat ſich mithin gehoben , und da wir jetzt über hohe Dünen wanderten , ſahen wir einzelne Palmen und Pinien ihre verwunſchenen Wipfel erheben . Schafherdengebimmel und ein Flöte ſpielender Knabe gehören mit zu dieſem Inven= tar . Dann wieder das Meer . Es wird nächtlich . Unſere durch leichten Dauerhunger gelockerten Gefühle laſſen den Untergang der Sonne zum Ereignis werden . Tieforangen taucht das Geſtirn in bleierne Fluten . Der Himmel erglüht weithinaus in einem ekſtatiſchen Grün . Aus einem kleinen Fluß , der ſchmal und himmelblau ins Meer einmündet , ſchöpften wir Waſſer . Mit Treibholz entfachten wir das erſte Lagerfeuer unſeres Unternehmens . Bald ſingt der Tee . Wir ſpeiſen . Ein= gehüllt in unſere Einſamkeit . Und ſind dennoch näher verwoben in die Gewalten der Berge , des Himmels und des Meeres . Die Vom Tage . Der Wiener Miniſterrat beſchloß , die Orden , wie ſie die Offi= ziere der alten öſterreichiſch = ungariſchen Armee erhielten , wieder einzuführen . In Zukunft wird es alſo wieder das Militärver= dienſtkreuz in 3 Klaſſen und die Militärverdienſtmedaille geben . Beim polniſchen Staatspräſidenten fand am Dienstag eine der ſeit dem Tode des Marſchalls Pilſudſki üblich gewordenen ge= meinſamen Audienzen des Miniſterpräſidenten Slawek , des Gene= ralinſpekteurs der Armee Rydz = Smigly und des Außenminiſters Oberſt Beck ſtatt . Wie verlautet , hat Miniſter Beck bei dieſer Gelegenheit über ſeinen Berliner Beſuch Bericht erſtattet . Durch einen Erlaß des polniſchen Staatspräſidenten wurden am Mittwoch die Kammern des Seim und des Senats aufgelöſt . In der Begründung heißt es , daß die beiden Kammern mit der Annahme der neuen polniſchen Verfaſſung ihre Pflichten erfüllt hätten . Der Zeitpunkt der Wahlen zu den neuen Kammern , die auf Grund der neuen Wahlordnung ſtattfinden werden , würde demnächſt bekanntgegeben werden . Zum erſtenmal ſeit mehreren Jahren können wieder italieni= ſche Zeitungen — vorläufig wenigſtens vier der wichtigſten — nach Jugoſlawien eingeführt werden . Das Belgrader Innen= miniſterium hat die Verbreitung der vier italieniſchen Blätter „ Tribuna , „ Corriere della Sera ” , „ Popolo d’Italia ” , und „ Stampa ” im ganzen Lande geſtattet . Der Gonverneur der Bank von Frankreich , Tannery , hat bei einem Frühſtück im Amerikaniſchen Klub eine Rede gehalten , in der er eine enge finanzielle Zuſammenarbeit der 3 Plätze Paris , London und New Vork forderte . Die japaniſchen Behörden in Peiping haben einen japaniſchen Jugendbund , deſſen Tätigkeitsbereich ganz Nordchina war , auf= gelöſt und zwölf ſeiner Mitglieder nach Japan verbannt , von wo ſie erſt nach drei Jahren zurückkehren dürfen . Mitglieder dieſes Jugendbundes ſollen an dem vor kurzem von chineſiſchen Meu= terern auf Peiping unternommenen Angriff beteiligt geweſen ſein . Kundgebungen dieſer Art . Spricht ſie ſich doch mit großer Un= befangenheit darüber aus , was man ſich für die fernere Zukunft als Ziel der Wiener Politik denkt . In der Erklärung heißt es : „ Die Vaterländiſche Front fordert Reſpekt vor der öſterreichiſchen Tradition , daher auch Reſpekt vor der Dynaſtie Habsburg , deren Bedeutung auch vom geſamtdeutſchen ( ! ) und vom europäiſchen Standpunkt aus zu beurteilen iſt . Die Vaterländiſche Front begrüßt jede Art von Werbetätigkeit , die geeignet iſt , dieſes Verſtändnis zu vertiefen , und verbietet in ihren Reihen alle Aeußerungen , die darauf berechnet ſind , die Dynaſtie herabzuſetzen oder zu verunglimpfen . Es iſt denkbar und wünſchenswert , daß die Völker im Donau= raum bei voller Wahrung ihrer ſtaatlichen Unabhängigkeit und nationalen Freiheit wieder einmal jenen unabänderlichen wirt= ſchaftlichen Geſetzen folgen werden , die zu einer wirtſchaftlichen Zuſammenarbeit drängen . Im Zuge einer ſolchen Entwicklung kann der habsburgiſchen Krone neuerdings europäiſche Bedeutung zukommen . Die Vaterländiſche Front hat nichts dagegen einzuwenden , wenn ihre Mitglieder derartige Ideen vertreten . Eine Propa= ganda aber , die im gegenwärtigen Stadium der inneren Ent= wicklung Oeſterreichs und bei den gegebenen internationalen Spannungen auf eine unmittelbare Reſtauration abzielt , wider= ſpricht den Intereſſen des Vaterlandes und ebenſo den Inter= eſſen der Dynaſtie . Sie darf im Rahmen der Vaterländiſchen Front nicht geführt werden . Der Herr Bundespräſident miß= billigt auch alle Maßnahmen , die geeignet ſind , die große habs= burgiſche Idee in die Sphäre engumgrenzter patriotiſcher Ver= einstätigkeit zu ziehen . ” Erhöhte Einfuhrpreiſe für ikalieniſche Zitronen . Der Reichskommiſſar für Preisüberwachung teilt mit : Die Einfuhrpreiſe für italieniſche Zitronen ſind in der Zeit von Ende Mai bis Anfang Juli von 42 auf 95 Lire je Kiſte ge= ſtiegen . Als Grund für dieſe Steigerung wird der geringe Ernte= ertrag in Italien ſowie der ſtarke Bedarf der italieniſchen Armee angegeben . Trotz der Maßnahmen der Preisüberwachungsſtellen iſt hiernach eine Preisſteigerung der Zitronen auf den deutſchen Märkten unvermeidbar geweſen . An die Verwendung deutſcher Obſtſäfte zur Limonadenherſtel= lung und deutſchen Weineſſig zur Salatzubereitung wird erinnert . Deutſche Fruchtſäfte und deutſcher Weineſſig ſtehen reichlich zu bil= ligen Preiſen zur Verfügung . Angleichung der Kleinhandelspreiſe für ausländiſche und inländiſche Frühkarkoffeln . Der Reichskommiſſar für Preisüberwachung teilt mit : Für ausländiſche Frühkartoffeln iſt zurzeit ein Preis von 13 Pfennig je Pfund als angemeſſen anzuſehen . Die für den Handel mit ausländiſchen Frühkartoffeln in Frage kommenden Wirt= ſchaftskreiſe müſſen ſich darauf einſtellen , daß mit Beginn der nächſten Woche die Kleinhandelspreiſe für ausländiſche Frühkar= toffeln den Kleinhandelspreiſen für inländiſche Frühkartoffeln angeglichen werden , da die Preisbildung der Auslandskartoffeln dieſe Angleichung ermöglicht . kleine Wärme des Feuers unter ſoviel angedrohter Unendlichkeit ſt uns Hütte und Heimat geworden . Die Stimme der Wellen , ein leuchtender Akkord hinter den Dünen , iſt das Wiegenlied der Zeiten . Wir vergeſſen , was wir ſind und was wir waren . Ge= rollt in unſere Wolldecke fühlen wir , wie der aufbrechende Schlaf alles äußere Geſchehen mit unſerem tiefſten Innern vermiſcht . Ein ungeheures ſchwarzes Gewölbe , kreuz und quer zerriſſen von ſprühenden funkelnden rieſelnden Lichtern , umfängt uns . Die Glut des Feuers äugt im Sand . Aeugt , blinzelt , verliſcht . So haben wir es zwei Tage getrieben . Der Sturm vom Meer her iſt wärmer und voller geworden . Morgens war es bleich und kühl . Untertags wandelten die Wolken über die Berg= triften und verwandelten von Stunde zu Stunde die Schau . Hier ließen ſie eisweiße Gipfel aufſtrahlen , während ſie dort einen Wald von Finſternis entfalteten . Ihre Schatten glitten wie das Schickſal ſelbſt , und die Sonne verſchwendete ſich wie ein Gott . Unſere Datteln haben wir verzehrt , das Brot iſt alle , unſer letztes Mahl beſtand in einem Becher Tee . Aber wir nähern uns dem Ziel . Die Gebirge von Capaccio treten bereits ſichtbar her= vor . Unterhalb ihrer liegt Poſeidonia . Am grauen Morgen fanden wir uns vor dem Ziel . Signori , wie ſoll ich Ihnen das ſchildern . Erklettern wir zunächſt dieſen merkwürdig mühlenförmigen und offenbar mittel= alterlichen Wachtturm , der ſich hier in den Dünen erhebt : im flachen Lande , aber unter dem Schutze erhabener Gebirge von phantaſtiſcher einrahmender Linienhaftigkeit , ſehen wir die drei Tempel , denen unſere Pilgerfahrt galt . Sie liegen dort in lockerer Front , die Giebel gegen das Meer gerichtet . Wovon wird uns ſchwindlig ? Von dem warmen , duftenden Sturm , der uns rücklings anſtrömt , oder von dieſer Woge eines verſchollenen Lebensgefühles , die uns entgegenſchlägt . Eines Lebensgefühles , das ſolche Bauten an dem Strand des Meeres erſtehen ließ . Ein rieſiges unregelmäßiges Rechteck von Mauern , fähig eine deutſche Kleinſtadt zu faſſen , umhegt die Heiligtümer . Kalk= weiße Feſtungstürme an jeder Ecke . Noch jetzt , ſcheint uns , ſtar= ren die ſchmalen Fenſterſchlitze mit wehrhafter Feindſeligkeit in die Gegend . Unſicheren Schrittes betreten wir eine Straße , die hinwärts führt . Aus großen Travertinblöcken iſt dieſe Mauer gefügt . Stellen= weiſe iſt ſie geſchleift , vielleicht auch eingeſtürzt . Wir haben ſie erklommen und ſtolpern jetzt innen über einen Acker von rötlicher Erde , der ſich gegen die Tempel hin ausdehnt . Links pflügt je= mand mit ſchweren grauen Ochſen . Das weitausladende weiße Gehörn nickt bei jedem Schritt . Unmaſſen von Marmortrümmern und Amphoraſcherben überſäen das Feld . Zu Füßen der heiligen „ Limes ” - Appell an Frankreich . EP . London , 10 . Juli . Im Zuſammenhang mit den am Dienstag veröffentlichten Einzelheiten des deutſchen Flottenbauprogramms für das laufende Jahr bringt die „ Times ” heute einen Leitartikel zur Frage des Seerüſtungen , in dem einleitend noch einmal die Bedeutung des deutſch = engliſchen Flottenabkommens unterſtrichen wird . Dieſes Abkommen , ſchreibt das Blatt , habe nicht nur das Ver= hältnis zwiſchen Englands und Deutſchlands Seeſtreitkräften feſt= gelegt , ſondern es bilde auch die Grundlage für das Syſtem der Veröffentlichung der Flottenbau= programme für mehrere Jahre , die nunmehr nach dem Abbruch der Seeabrüſtungsverhandlungen eingenommen werden müſſe . Das deutſche Bauprogramm 1934 / 35 ſei allen Signatarmächten des Waſhingtoner Flottenvertrages mitgeteilt worden . Das darauf folgende Programm habe aber die deutſche Admiralität nur der britiſchen Regierung bekanntgegeben , die ihr eigenes vorläufiges Programm Deutſchland ebenfalls mitgeteilt habe . Nach dem in London zwiſchen Herrn v . Ribbentrop und den britiſchen Unter= händlern erreichten Einvernehmen werde der Austauſch künftiger Programme nur auf der Grundlage der Gegenſeitigkeit erfolgen . Es ſtehe Frankreich daher vollkommen frei , die deutſchen Baupläne bis 1942 kennen zu lernen , wenn es zu Mitteilungen ſeiner eige= nen Abſichten bereit ſei . „ Bisher hat jedoch die franzöſiſche Regierung leider keine Bereitwilligkeit in dieſer Richtung gezeigt ” ſchreibt die „ Times ” , „ und ſolange das nicht der Fall iſt , ſcheinen die von der engliſchen Regierung an= geſtrebten Flottenverhandlungen mit Frank= reich und anderen Ländern zwecklos . Man kann nur hoffen , daß die franzöſiſche Regierung einmal einſehen wird , daß eine freimütige und eingehende Bereinigung der künftigen Flot= tenſtärken nicht nur für ſie ſelbſt , ſondern für ganz Europa nur von Vorteil ſein kann . Unter der gegenwärtigen Re= gelung iſt die franzöſiſche Flotte der deutſchen um 43 Prozent überlegen . Natürlich könnte Frankreich immer dieſes Verhältnis vorübergehend ändern , aber es iſt ſchwer , zu glauben , daß es , auf lange Sicht geſehen , eine günſtigere Rege= lung erzielen kann . Auf jeden Fall bleibt es höchſt wünſchenswert , daß überall vollſte Offenheit herrſcht , und daß die europäiſchen See= mächte , ſtatt gegeneinander zu rüſten , eine Verſtändigung über ihre Seerüſtungsprogramme erzielen . Eine ſolche Verſtändigung würde letzten Endes zu einer Verlangſamung der Seerüſtungen führen , während die andere Methode zu Mißtrauen und zu einem Wett= rüſten führen muß . ” Der Prinzregent von Südſlawien will Ende dieſer Woche den König von Rumänien in ſeiner Sommerreſidenz Sinaja be= ſuchen . Das war zunächſt als reine Staatsviſite aufgefaßt wor= den . Aus Bukareſt kommen jetzt jedoch Meldungen , die dieſer Reiſe für die Neugeſtaltung der Bündnisverhältniſſe auf dem Balkan weittragende Bedeutung beimeſſen . Sie ſprechen davon , daß die Kleine Entente vor ihre Ende ſtehe und die Bil= dung eines neuen Balkanblocks in Ausſicht genommen ſei , und zwar aus Rumänien , Südſlawien und Bulgarien . Dieſer neue Block wolle ſich abſeits von jeder franzöſiſchen Führung hal= ten . Daneben ſtehe auf der Tagesordnung noch das Habsbur= ger Problem . Das letztere wird richtig ſein . Hinter die Gründung eines von Frankreich unabhängigen Balkanblocks unter Sprengung der Kleinen Entente , d . h . der Ausbootung der Tſchechoſlowakei , wird man aber vorderhand noch ein großes Fragezeichen machen müſſen . Die Kleine Entente und der Bal= fanbund haben ſich bisher ſchon überſchnitten , und als Drittes noch einen Balkanblock zu bilden , iſt ein ſchweres Beginnen . Ein= nal wegen der beſonderen Verhältniſſe Bulgariens , dann aber auch , weil Rumänien ſich neuerdings ganz auf die ruſſiſche Seite geſtellt hat , ohne deswegen den Faden nach Paris abreißen zu laſſen . Wenn auch die Einſtellung des Prinzregenten Paul mehr nach der engliſchen Seite neigt , ſo bleibt vorderhand trotz allem das franzöſiſche Bündnis das einzige , was Südſlawien in die Waagſchale zu werfen hat , und das wird es nicht leichtherzig aufgeben , auch wenn es über den Wert des Bündniſſes bei der franzöſiſch = italieniſchen Freundſchaft ſich keine allzu großen Illu= ſionen macht . Der vielgeſchäftige rumäniſche Außenminiſter Titu= lescu iſt Hals über Kopf aus London nach Hauſe gefahren . Mög= lich , daß er nur reſſortmäßig bei dem Beſuch anweſend ſein wollte , möglich auch , daß er irgendwelche Ueberraſchungen wäh= rend ſeiner Abweſenheit fürchtete . Die Tatſache der beſchleunig= ten Heimreiſe Titulescus ſpricht jedenfalls dafür , daß der Beſuch des Prinzregenten Paul mehr iſt als eine reine Höflichkeitsviſite . Bauten erkennen wir jetzt auch die Ruinen der griechiſchen Siedlung . Wir kommen an Ställen vorbei , die aus antiken Mauer= brocken gebaut ſind . Eine ausgehöhlte römiſche Säulenbaſis dient als Viehtränke , Braune zerlumpte Kinder mit ſchönen Geſichtern ſchöpfen mit der Amphora an der Quelle . Die Formen antiker Krüge ſind hier heute noch gebräuchlich , daneben ſelbſtverſtänd= lich die Konſervenbüchſen . Schreiten wir friſch in den Abend hinaus . Helios verſinkt in einen goldenen Qualm , der den ganzen Rand des Meeres ſäumt . Aſchefarbene Wolken ſind quer herüber gezogen vom Mondaufgang zum Sonnenuntergang . Schwer hängende rauchige Girlanden zwiſchen Tag und Nacht , Gebirge und Meer . Schreiten wir durch die Tempel , die ſchwarz und rieſig vor den orangenen Bränden des Weſtens ſtehen . Wer eine Seele hat zu hören , der hört ſie dröhnen . Der vernimmt den Ton dieſes Laſtenden und Aufgetürmten in ſeinem räumigen Schweigen . Wie ein feuchtes Sauſen iſt dieſer Geſang des Steins , Geſang ſeit Urbeginn , Urgeſang , bewältigt vom Menſchen mittels des Maßes . Mitten in der Nacht — wir ſchliefen im Freien , direkt vor den Tempeln — ſind wir wieder von Sandflöhen um den Schlaf gebracht worden . Wütend ſind wir aufgeſprungen . Aber es hat ſich gelohnt . Scharfes bläuliches Licht blendet uns faſt . Ein Mond von Quellwaſſerklarheit ſteht hoch über uns . Die Häuſer der An= wohner ſind verſunken , ähneln niedrigen Felsbrocken . Die Tem= pel ſind gewachſen , recken ihre ſtrengen dunklen Stirnen gegen das Meer . Auf Zehenſpitzen klettern wir zwiſchen dem Schutt der griechiſchen Siedlung herum . Schneeweiße Marmortrümmer auf der ſchwarzen Erde . Kühl und betaut wie die Leiber von Göttern . Vor uns der mittlere und größte : der Poſeidon = Tempel . Wir überwinden den Unterbau von zwei rieſigen Stufen , hören unſern vorſichtigen Schritt befremdlich im Gewölbe widerhallen und durchwandeln , lauſchend vorgeneigt , dieſen unerhörten Bau . Im Rechteck entlang an den ſechsunddreißig äußeren Säulen , deren kannelierte Stämmigkeit die Reſte des zerfallenen Dach= gebälkes trägt . Jammernde Eulen ſtreifen durch das grüne flimmernde Licht . Der Schatten ihrer lautloſen Schwingen huſcht durch die Cella . Zwei Säulenreihen teilen den Raum in drei Schiffe . Wir ſchleichen durch dieſes erſtarrte Labyrinth von ſteinkühler Finſternis und blendender Helle . Wir fühlen bei geſchloſſenen Augen die bezwingende Gegenwart der Blöcke . Ihre Wucht die das Ertragen preiſt , das große unwandelbare Ertragen . Hinter uns , durch die Säulen der Front , ſchimmern die Schaumkämme der Fluten . Die drohenden Rufe der Brandung kommen auf Donnerstag , 11 . Juli 1935 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 188 — Seite 3 Mnawktrangen den Aoeffnienssionfmaig ! Rivalen im Mitkelmeer . — Ausdehnung der ruſſiſchen Einflußzone . — Der Seeweg nach Indien gefährdet ? Schlüſſelſtellung Rokes Meer . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 10 . Juli . Die abeſſiniſche Frage wird in Pariſer politiſchen Kreiſen nach wie vor ſehr lebhaft erörtert . Die Kommentare , die von offiziöſer Seite verlauten , decken ſich faſt wörtlich mit der italie= niſchen Auffaſſung . Frankreich will eben Italien einen Freund= ſchaftsbeweis geben . Die Weigerung Waſhingtons , Abeſſinien auch nur eine mora= liſche Hilfe zu gewähren , wurde hier ſehr ſtark betont . Man glaubt , daß Amerikas Haltung in London nicht ohne Einfluß blieb . Wenn aber auch die engliſche Außenpolitik ſich jetzt vorſichtiger und zurück= haltender zeigt , ſo bleibt ihre Einſtellung im weſentlichen wahrſcheinlich dieſelbe . Einer der Vorwürfe , die man hier der engliſchn Diplomatie macht , iſt der , nicht zur rechten Zeit Englands Intereſſen betont zu haben . Jetzt ſei für Italien jedes Zurückweichen unmöglich , — ſchon aus Preſtigegründen . Es iſt wahr , man brauchte kein Prophet zu ſein , um vorauszuſehen , daß die Lage ſich in Abeſſi= nien zuſpitzen würde . Es iſt auch möglich , daß man in London auf die italieniſchen Empfindlichkeiten nicht genug Rückſicht nahm . Aber die diplomatiſche Konſtellation um Abeſſinien hat ſich wäh= rend der letzten Monate mehrere Male geändert , was Englands brüskes Eingreifen verſtändlich machen kann . Die Kenner der Lage — die in den Kommentaren nicht im= mer zu Wort kommen — weiſen darauf hin , daß Englands Einfluß am Roten Meer und am Golf von Aden trotz allem ausſchlaggebend bleibt , auch wenn Genf und die Kanzleien in Europa der engliſchen Diplomatie die kalte Schulter zeigen . Außerdem ſoll ein Krieg in Abeſſinien keine Kleinigkeit ſein ; die geographiſchen Schwierigkeiten und die Kriegstüchtigkeit der Abeſſinier ſoll durchaus ernſt zu nehmende Faktoren ſein . Man weiſt darauf hin , wie lange die Eroberung Marokkos durch Frankreich dauerte und wie viel Blut und mate= rielle Opfer ſie koſtete . Man glaubt alſo trotz allem , daß es mög= lich ſein wird , den Krieg zu vermeiden , und daß die engliſche Ver= mittlung dabei die entſcheidende Rolle ſpielen kann . Die Nach= richten , die man erhält , laſſen allerdings noch nicht darauf ſchließen . Wichtiger als die abeſſiniſche Frage an ſich ſind ihre politi= ſchen Rückwirkungen . Im Augenblick hat es den Anſchein , daß die Freundſchaft Frankreichs mit Rußland und Italien auf die Dauer mit der engliſch = franzö= ſiſchen Zuſammenarbeit nicht zu vereinbaren iſt . Wenn man bedenkt , welchen Einfluß Frank= reich und Italien bereits im Mittelmeer und der Seeſtraße nach Indien entlang beſitzen und daß die Rolle Irans ( Perſiens ) und der Türkei die ſtark unter ruſſiſchem Einfluß ſtehen , im Wach= ſen begriffen iſt , ſo muß man ſich fragen , wie Eng= land auf die Dauer auf eine franzöſiſche Außen= politik , deren Angeln in Moskau und Rom lie= gen , reagieren muß . England ſekk ſeine Vermitklungsbemühungen fort . EP . London , 10 . Juli . Die heutige Kabinetts = Sitzung , die vorwiegend der Erörte= rung der italieniſch = abeſſiniſchen Kriſe gewidmet war , dauerte mehrere Stunden . Das Kabinett billigt die von Außenminiſter Sir Samuel Hoare vorgeleſene Erklärung , die der Außenminiſter am Donnerstag im Unterhaus abgeben wird und die darauf hin= auslaufen dürfte , daß England nach wie vor entſchloſ= ſen ſei , alleszutun , umden Ausbruch eines Krie= eges abzuwenden . Im Anſchluß an die Kabinettsſitzung hatte Eden wieder eine längere Unterredung mit dem zurzeit hier wei= llenden Generalſekretär des Völkerbunds , Avenol , der am Donners= tag ſeinerſeits mit Miniſterpräſident Baldwin konferieren wird . DDieſer Meinungsaustauſch dürfte vornehmlich dem Zweck dienen , Iden Völkerbund nach Möglichkeit aus der weiteren Entwick= lung auszuſchalten . Es wird immer unwahrſcheinlicher , daß Dder Völkerbundsrat am 25 . Juli zuſammentreten wird . Im Unterhaus kam es heute im Zuſammenhang mit dem Konflikt zu einem charakteriſtiſchen Frage = und Antwort = Iſpiel . Ein Abgeordneter fragte , ob die engliſche Regierung der fitalieniſchen bedeuten würde , daß es für England eine ( Ehrenfrage und eine Frage lebe nswichtiger In = ſachten Winden herein . Vor uns liegen wie patinierte Bronze die Gebirge . Völlig überwunden verlaſſen wir dieſe Bezirke des Schwei= gens , dieſe ſchweigende Hymne der Schöpfung , in der das Gött = Uliche heute noch gegenwärtig iſt wie vor tauſend Jahren . Flucht= fartig ſtreben wir vorbei an dieſen heiligen Stämmen , dieſen Rieſenbäumen , Steinholmen , und heraus auf die Wieſe , wo ſich Ddie alte Prozeſſionsſtraße nach dem Meere hinzieht , gefügt aus rrieſigen , bleichen , verwaſchenen Flieſen . Hier werden wir uns ein wenig erholen . Setzen wir uns auf eeinen der Erdwälle , Legen wir den Kopf in die Hände ange= ſſichts ſo drohender Monumentalität , bewahren wir die Faſſung . Sehen Sie , wir müſſen bleiben , was wir ſind : Menſchen des zzwanzigſten Jahrhunderts . Hier vor uns hingegen zieht das äumliche des Kosmos durch die tönenden Hallen . Haben Sie ges nicht wie einen Hauch geſpürt , der Ihr innerſtes Weſen ver= fſehrte ? Hier ſind Himmel und Erde im Menſchenwerk verwoben . Dieſe Tempel ſtehen im Blickpunkt der Welten . Wir ſind nach rechts hinüber gebummelt und befinden uns wor dem älteſten und undeutbarſten Bau Poſeidonias . Seine ffünfzig Säulen weiſen die Henbheit des archaiſchen Form= wvillens : ſtarke Verjüngung bei üppiger Bauchung des Schaftes ind einem breiten wulſtigen Echinus des Kapitells . Dieſer Tem= wel hat einen ganz onderen , viel ferneren Klang . Er liegt breit und niedrig da . Aus ſeinen Proportionen erſteht uns die Viſion eines mehr tierhaften , ganz und gar leiblichen Menſchen . Das Licht fällt ſchwer und ſamtblau in das giebelloſe Ge= wiert . Wir ertaſten langſam und unter Anſpannung unſeres gan = Zen ſeeliſchen Vermögens die Melodie dieſer Vergangenheit , die aus dem ſechſten vorchriſtlichen Jahrhundert zu uns herüberſingt . Der kleinſte der drei Tempel iſt jener der linken Flanke . Der Demeter geweiht , verkündet er heitere leichte Haltung . Umſchrei= ſten wir ſeine vierunddreißig Säulen von außen . Die Cella iſt ſſchlicht , die Vorhalle tief und räumig . Aber , geſtehen wir es uns ein , wir ſind jetzt tödlich erſchöpft . Indem wir zwiſchen dieſen zerbrochenen Kapitellen hin= ſchritten , die weiß in den Mondſchein gebettet lagen , hat uns ein änneres Fröſteln befallen . Indem wir durch dieſe zerſtörten Por= nale , dieſe flankierenden Säulchen der Prozeſſionsſtraße gingen , hat uns eine innerſte Einſamkeit eiſig angeblaſen . Das ſchwarze Daub der Pinien iſt ſo von tauſendſtimmiger Verlaſſenheit durch= wveht wie unſer Herz . Oleander flüſtern neben uns noch . Feuch= tes hohes Gras . Di feldickicht raſchelt um unſere Beine . Mit eiskalten Händen richten wir das Lagerfeuer bei unſerm Schlaf= wlatze her , rollen uns in die Decke und ſtrecken die naſſen Füße ggegen die Glut . Wir fühlen uns wohnlich und zu Hauſe , wenn wwir den Blick auf ein kleines Feuer richten können . Selbſt in der Feierlichſten Oede . So ein kleines nettes Feuer , deſſen erſten Fun = tereſſen ſei , in dem italieniſch = abeſſiniſchen Konflikt ſeine Verpflichtungen aus der Völker= bunds = Satzung zu erfüllen . — Der Völkerbundsminiſter Eden antwortete , er nehme an , daß der Abgeordnete von der Vorausſetzung ausgehe , daß Italien unter Außerachtlaſſung ſeiner Verpflichtungen aus der Völkerbunds = Satzung zu den Waf= fen greifen würde . Dieſer Fall ſei jedoch noch nicht eingetreten , und er hoffe von ganzem Herzen , daß er nicht eintreten werde . Die engliſche Regierung werde ihre Bemühungen in Zuſammenarbeit mit den anderen Ländern eine , friedliche Beilegung des Konflikts zu erzielen , fortſetzen . Der Abgeordnete fragte hierauf , ob er annehmen dürfe , daß er mit ſeiner Frage die Haltung der Regierung zum Ausdruck gebracht habe , worauf Eden unter allgemeiner Heiter= keit antwortete , es ſei ſicherer anzunehmen , daß ſeine ( Edens ) Ant= wort die Haltung der Regierung wiedergebe . Ablehnung der Völkerbundsvermikklung durch Jialien „ EP . Rom , 10 . Juli . Die italieniſche Oeffentlichkeit hat ohne beſondere Erregung von der friſtloſen Vertagung der Verhandlungen des italieniſch= abeſſiniſchen Schlichtungsausſchuſſes in Scheveningen Kenntnis genommen . Die Abneigung gegen jede weitere Befaſſung des Völ= kerbundsrates im gegenwärtien Stadium des italieniſch = abeſſini= ſchen Konfliktes mit dieſer Angelegenheit tritt nur noch ſchärfer hervor . Eigene Stellungnahmen der Preſſe liegen nicht vor . Die Blätter beſchränken ſich im weſentlichen auf die Wiedergabe aus= führlicher Berichte ihrer ausländiſchen Korreſpondenten , die zum größten Teil aus Paris ſtammen . In den Ueberſchriften der Blät= ter kommt die ablehnende Tendenz gegen die Befaſſung des Völ= kerbundsrats mit dem abeſſiniſchen Konflikt in einer Weiſe zum Ausdruck , die ſich dahin zuſammenfaſſen läßt , daß vom italieni= ſchen Standpunkt aus geſehen die Einberufung des Völkerbunds= rates als ein Irrtum bezeichnet werden müſſe , der zu ver= meiden ſei . Muſſolini = Rede vom Feldgeſchüß . Der italieniſche Miniſterpräſident Muſſolini hielt ſoeben , auf einem Feldgeſchütz ſtehend , zu den nach Oſtafrika abgehenden ita= lieniſchen Schwarzhemden in Neapel eine große Rede , die in den politiſchen Kreiſen erneut großes Aufſehen erregte . Sie betonte ſeine Entſchloſſenheit , die Pläne in Oſtafrika bis zum Ende durch= zuführen . ( Weltbild = M ) ken Prometheus für uns vom Himmel raubte . Dank ihm , deſſen Pein um unſeretwillen ewig währt . Es iſt wahr , viele Tage und Nächte ſind wir dort geblieben . Aber haben wir am Ende etwas erworben im Umgang mit jenen Tempeln ? Bei aller Erſchütterung in Trauer oder Freude , blieb uns da nicht ein befremdlicher Reſt , ein winziger Trotz , der nicht mitwollte ? Wir leben ja ſchneller , wir atmen anders , wir ſind auf viel kürzere Sicht eingeſtellt . Ach , daß ich es ausſpreche ; ſind wir vielleicht doch mit Stolz die Kinder unſerer Zeit ? Be= reit , das Unſrige gegen die Machtanſprüche einer großen Ver= ganheit zu verteidigen . . . Sehen Sie , heute ſind einmal die ganzen Gebirge des Golfes ſichtbar geworden . Von Capri bis Caſtellabate . Es iſt frühlings= klar . Im Schimmer von Silber und Blau liegen die Höhen da . Mit ſchattentiefer Querſchichtung . Und darüber weiße Wölk= chen , aufgepluſtert wie Hennen . Und ich ſitze hier wie der Bio= graph eines rätſelhaften Ereigniſſes und ſpitze meine Worte an wie Buntſtifte , um Ihnen , Signori , das Geſehene und Gefühlte auch nur annähernd zu ſchildern . Ueber Rudolf Koch bringt . Das Deutſche Wort ” , die im Auftrag der Deutſchen Aka= demie in München herausgegebene Literaturzeitſchrift , in der Nummer vom 7 . Juli einen Aufſatz von GeorgHaupt , der eine ſchöne Würdigung des verſtorbenen Meiſters enthält . Wir ent= nehmen daraus folgenden Abſchnitt : „ Reich und vielſeitig erſcheint das Lebenswerk von Rudolf Koch , wie es ſich in den Gedächtnisausſtellungen des letzten Jahres darſtellt , aber zugleich in ſeltenem Maß einheitlich und geſchloſſen . Urwüchſig und weſentlich ſteht jedes Werk an ſeinem Platz , wie die eigene kernige Perſönlichkeit des Meiſters , die bei jeder , auch der flüchtigſten Berührung ſo ſtark wirkte . Grundlage all ſeines Tuns war ſein Verhältnis zur Arbeit . Höhere Bewertung handwerklicher Arbeit iſt ſeit Jahrzehnten ge= fordert worden , beſonders von geiſtigen Menſchen , die im eigenen Weſen die Einſeitigkeit geiſtiger Bildung bitter genug empfinden . Aber dieſe Forderung kommt meiſt aus einem Gefühl der Schwäche . Allzu oft führt ſie zu romantiſchen Vorſtellungen vom Handwerk oder zu einer Unterſchätzung geiſtiger Belange . Bei Koch kam ſie umgekehrt aus dem Bewußtſein der Kraft . Seeliſch ſtets bewegt , lebte er der Ueberzeugung , daß es keine edlere Beſchäftigung gibt als das Tun der Hände . Er wußte , wie viel ſeeliſche und geiſtige Spannkraft jede gute Arbeit koſtet ; und kein geiſtiger Beſitz ſchien ihm von Wert , der ſich nicht in ſchaffender Arbeit auswirkt . Der Ausgleich zwiſchen Seele und Leib in der Arbeit war das Glück ſeines Lebens . In dieſem durchaus poſitiven und auf das Wirk= liche gerichteten Lebensgefühl war er ſeiner Zeit voraus , aber auf einem Weg , den auch wir ſuchen . Darin liegt wohl das Geheim= nis der großen Wirkung , die ſein Werk ausübt . ” 400 000 Mann für Afrika . Wie der diplomatiſche Mitarbeiter des „ Daily Telegraph ” heute meldet , beſteht das italieniſche Kommando in Oſtafrika dar= auf , daß es einſchließlich der Eingeborenen = Truppen wenigſtens 400 000 Mann zur Verfügung haben müſſe , ehe es den Vormarſch in abeſſiniſches Gebiet anordnen könne . Muſſolini , ſo heißt es , habe dieſe Zahl angenommen , und ehe ſie nicht erreicht ſei , brauche man mit keinerlei kriegeriſchen Entwicklungen zu rechnen , zumal auch die Vorbereitungen für die Verpflegung der Truppen und den regelmäßigen Nachſchub von Erſatz und Kriegsmaterial noch kei= neswegs völlig durchgeführt ſeien . Die gegenwärtige Stärke der italieniſchen Streitkräfte in Erytrea und Italieniſch = Somaliland ſoll nicht viel mehr als 200 000 Mann betragen . Ferner behauptet der diplomatiſche Korreſpondent , Muſſolini wolle eine militä= riſche Oberherrſchaft in Abeſſinien nach dem Vorbild der franzöſiſchen in Marokko errichten . Frankreich ſei wahrſcheinlich beſorgter als Großbritannien wegen der Folgen dieſes Planes . Britiſche , amerikaniſche und ikalieniſche Staaks= angehörige verlaſſen Abeſſinien . Der Korreſpondent des „ Daily Expreß ” in Addis Abeba met= det : Am Dienstag nachmittag fuhr ein mit britiſchen , amerikani= ſchen und italieniſchen Männern , Frauen und Kindern dicht be= ſetzter Eiſenbahnzug von der Hauptſtadt ab . Sie verlaſſen das Land wegen der drohenden Kriegsgefahr . In drei Wagen befanden ſich kleine Mädchen , die italieniſche Väter und abeſſiniſche Mütter haben ; ſie ſtanden unter der Auf= ſicht römiſch = katholiſcher Nonnen . Sie kommen aus einem Stift in Addis Aebeba . Die Zweigſtellen der Schule im Inneren des Lan= des ſind angewieſen worden , die Zöglinge nach Addis Abeba zu ſchicken , wo ſie unter dem Schutz der italieniſchen Geſandtſchaft ge= ſtellt werden . Auf die Frage , warum Italien der Sicherheit dieſer Kinder gemiſchten Blutes ſoviel Wichtigkeit beimeſſe , erwiderte ein italieniſcher Beamter : Sie ſind die künftigen Mütter einer neuen und edleren Generation , die das bisherige Abeſſinien be= wohnen wird . Ferner berichtet der Korreſpondent : Die meiſten ausländiſchen Firmen in Addis Abeba geben keinen Kredit mehr und infolge= deſſen iſt das Geſchäftsleben vollkommen lahmgelegt . Ein abeſſi= niſcher Beamter erklärte , man erwarte jeden Augenblick einen ita= lieniſchen Angriff . Abeſſinien werde lieber bis zum letzten Mann kämpfen , als ſich ergeben . Abeſſinien ſei gezwungen , die ſtarken italieniſchen Truppenzuſammenziehungen an den Grenzen mit eige= nen Truppenzuſammenziehungen zu beantworten . Japans Inkereſſen in Abeſſinien . Das japaniſche Auswärtige Amt iſt Gerüchten , die über eine angebliche japaniſche Stellungnahme zum italieniſch= abeſſiniſchen Streitfall verbreitet werden , in ſcharfer Form ent= gegengetreten . Es ſei unrichtig , daß die abeſſiniſche Regierung Waffenhilfe von Japan erbeten habe . Japan ſei an Abeſſinien politiſch nicht intereſſiert . Es habe in dieſem Lande lediglich Wirtſchaftsintereſſen wie andere Länder auch , und es werde dieſe Intereſſen zu wahren wiſſen . Separakismus in Sowiekrußland . In der jüngſten Zeit geht in Rußland eine große Säube= rungsaktion vor ſich . Vornehmlich im Süden , im Kaukaſus , in Kirgiſien und in der Tartarei ſind die beſonderen Freunde Sta= lins am Werk . Es iſt bisher wenig darüber bekannt geworden , und was berichtet wurde , war darauf abgeſtellt , den Eindruck zu erwecken , als ob es ſich hier nur um den Kampf gegen die Feinde des Syſtems handele . Tatſächlich aber ſcheint doch etwas ganz anderes geſpielt zu haben . Man muß annehmen , daß der Sepa= ratismus der nationalen Republiken , der dem Bolſchewismus ja ſchon wiederholt unangenehm wurde , wieder an der Arbeit war und eine gewaltſame Losreißung vorbereitete , um das ganze Ge= biet um den Kaukaſus ſelbſtändig zu machen . Wie es ſcheint , iſt die Moskauer politiſche Polizei durch die Verhaftung eines georgiſchen Kuriers dem großangelegten Plan auf die Spur gekommen . In den bei ihm gefundenen chiffrierten Nachrichten wurde die enge Verbindung mit den Ruſſen in der Türkei beſtätigt . Die Pläne wurden auch von der Nationalen Bewegung in der Ukraine unterſtützt . Welche Gefahren hier für den Beſtand des Sowjetſtaates entſtehen konnten , braucht man nicht lange auseinanderzuſetzen . Begreiflich deshalb auch die Maſſenverhaftungen , die ſich bis nach Zentralaſien und in die Ukraine erſtrecken . Aber alle Beſchwichtigungsverſuche können doch nichts daran ändern , daß hier ſeparatiſtiſche Beſtrebungen in die Erſcheinung getreten ſind , die nicht auf eine Aenderung des Sy= ſtems oder zur Befriedigung perſönlicher Eitelkeiten gerichtet waren , ſondern deren Stoßkraft unmittelbar gegen den Beſtand der Sowjetunion gerichtet war . 75 Jahre Engelhorn . Der bekannte Stuttgarter Verlag Engelhorn kann im Juli d . J . das Jubiläum ſeines 75 jährigen Beſtehens feiern . Der Ver= lag wurde am 14 . Juli 1860 von Johann Chriſtoph Engelhorn , der einer Altpfälzer Familie entſtammte , begründet und betrieb zu= nächſt einen Verlag handelswiſſenſchaftlicher , techniſcher und natur= wiſſenſchaftlicher Werke , wozu dann im Laufe der Zeit geogra= phiſche , kunſtgewerbliche und Reiſewerke traten . Ihren Ruf er= langte die Firma durch Carl Engelhorn , den Sohn des Gründers . Er verſtand es , den damals aufkommenden Gedanken billiger Buch= reihen in außerordentlich fruchtbarer Weiſe für die ſchöne Litera= tur durch „ Engelhorns Allgemeine Romanbibliothek ” zu verwirk= lichen . Namen wie Ernſt von Wolzogen , Spielhagen , Paul Heyſe , Ernſt von Wildenbruch , Helene Böhlau , Richard Voß bildeten da= mals die Glanzpunkte der Sammlung . Neben Engelhorns Romanbibliothek entſtand ſpäter ein neuer Roman = Verlag , dem es gelang , eine Reihe ausgezeichneter Autoren neu einzuführen und durchzuſetzen . Neben dem ſenſatio= nellen Erfolg der 1911 erſchienenen „ Zwei Menſchen ” von Richard Voß ſeien folgende Namen erwähnt : Joſeph Conrad Martin Luis Guzman , Carl Haenſel , Kurt Kluge , Wilhelm Kohlhaas Romain Rolland , Walter Erich Schäfer , Stiin Streuvels , Frank Thieß , Hugh Walpole , Otto Wirz . Ein wichtiger Teil des Verlags iſt die Reihe . Lebendige Welt ” die Erzählungen , Bekenntniſſe und Berichte in ſich ver= einigt . Daneben ſtehen ſelbſtändig die Reihen der „ Lebens= bücher ” und der „ Tierbücher ” . Im Mittelpunkt des geographiſchen Verlags , der noch durch Namen wie Friedrich Ratzel und Alfred Kirchhoff gekennzeichnet iſt , ſtehen heute die „ Bibliothek geographiſcher Handbücher ” und die Bibliothek länderkundlicher Handbücher ” , beide von Geheim= rat Albrecht Penck herausgegeben . Wir wünſchen dem Verlag , der es verſtanden hat , die gute Tradition des deutſchen Buchhandels mit friſcher Lebendigkeit zu vereinen , weiterhin ein kräftiges Wirken in dieſem Sinne . Von der Univerſität Gießen . Der ordentliche Profeſſor in der Veterinärmediziniſchen Fa= kultät Geheimer Medizinalrat Dr . Dr . Wilhelm Pfeiffer iſt von den antlichen Verpflichtungen entbunden worden . Deutſche und deutſch = amerikaniſche Goethe = Geſellſchaft . Während die Deutſche Goethe = Geſellſchaft ſich zur Begehung ihres 50 jährigen Beſtehens in Weimar anſchickt , feiert die Goethean lüterany Soejety den Tag der hundertſten Wiederkehr ihrer Grün= dung . Von dem Literarhiſtoriker Friedrich Auguſt Rauh einſt geführt , hatte ſich deutſch = amerikaniſche Jugend bald nach Goethes Tode zur Pflege ſeines Erbes geſammelt und unterhält heute in Lancaſter ( Pennſylvanien ) ein Muſeum und eine Bibliothek , die zur Jahrhundertfeier eine Goethe = Ausſtellung veranſtaltet haben . Seite 4 — Nr . 188 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 11 . Juli 1935 H Geſtorbene . Darmſtadt : Hugenſchütz , Ludwig , Privat = mann , verheiratet , 81 Jahre . Scheuren , Johann Hubert , Witwer , Back= ofenbauer , 82 Jahre . Heyl , Marie , geb . Bechtel , Witwe d . Land= wirts , 77 Jahre . Groß = Bieberau : Ruths , Marie , geb . Wolf . Ehe= frau des Landwirts , 55 Jahre . Statt Karten . Heute berſchied nach kurzem , ſchweren Leiden unſere innigſtgeliebte Schweſter , Schwägerin , Tante und Baſe Gelva Ber technlſche Afſiſtentin am Stadtkrankenhaus . In tiefer Trauer : Alls Buhtz , geb . Hof Bilhelm Buhtz , Oberſtleutnant g . D . Jutta Buhtz Georg Bilhelm Buhz Ulrich Buhtz Paula Deiß , geb . von Praun urſula Brlgitte Delß . Darmſtadt , den 10 . Juli 1935 . Dieburgerſtr . 20 . Einäſcherung : Samstag , den 13 . 7 . 1935 , nachmittags 4 Uhr auf dem Waldfriedhof . Nachruf . Heute morgen verſchied nach kurzer , ſchwerer Krankheit unſere langjährige Mitarbeiterin und pflichtgetreue Hilfe Frl . Gersd 30 techn . Aſſiſtentin . Wir verlieren in ihr einen lieben Ka= meraden , dem wir ein treues Andenken wahren wollen . J . N . des pathologiſchen Inſtituts am Stadtkrankenhaus : Dr . Paul Schneider . ( 9948 Darmſtadt , 10 . Juli 1935 . Wir haben unsere Büros in den seither von dem links Unterzeichneten gemieteten Räumen Peter - Gemeinder - Str . 5 , I . vereinigt . Hoiat joärder Br . Kroracher Rechtsanwälte am Land - u . Oberlandesgericht Fernsprechanschlüsse : 4447 u . 4448 ( 6192 Dr . Riemenschneider verreiſt bis 31 . Juli 1935 . Die Vertretung haben übernommen : Herr Dr . Althauſſe , Ludwigspl . 6 . Ruf 2587 Herr Dr . Bönning , Erbacherſtr . 8 . Ruf 2020 Frl . Dr . Braun , Hügelſtr . 47 . Ruf 290 Herr Dr . Hofmann Lauteſchlägerſtraße 16 . Ruf 3069 Herr Dr . Holzmann , Schwanenſtr . 73 Ruf 22 Herr Dr . Leydhecker , Heinrichſtr . 23 Ruf 1975 Herr Dr . Schiffer , Manfredv . Richthofen = Pl . 2 . Ruf 1403 Frl . Dr . Stieler * ) Wilhelm = Gläſſingſtr . 25 . Nuf 2721 Herr Dr . Vidal , Stiftſtr . 25 . Ruf 1110 Ke Mk . 2235 . - . Hypothek bei 2 Proz . Nachlaß u . hohem Zins= ſatz zu leihen geſucht Abels , Mollerſtr . 6 . ( c K Weiblich . Während meiner Abwesenheit werde ich vertreten von den Herren : S . - R . Dr . Birnbaum , Georgenst . 8 Dr . E . Draudt , Heinrichstr . 17 Dr . 0 . Gros , Heinrichstr . 49 G . M . - R . Dr . Happel , Sand- str . 18 Dr . Hof , Gervinusstr . 46 ½ Dr . Schiffer , Manfred v . Richt- hofenplatz 2 . ( 6190 b Birsiet ! Arkerienverkalkung , zu hohem Blutdruck . Gicht , Rheuma , Magen = und Darm= ſtörungen , vorz . Alterserſchei= nungen beugen Sie vor durch Andbladg Berien „ Immer jünger Geſchmack = und geruchlos . ( a 1 Sch . 1 . — RM . , 1 Monat ausr . Alleinverkauf : Adler = Drog . Anton Fiſcher , Frankfurterſtr . 12 — 14 , Rheinſtr . 12 ½ , geg . Hauptpoſt . Alt . Dame ſucht Vertrauensſtellg . bei alleinſtehen= dem Herrn oder Dame zur Füh= rung des Haus= halts . Ang . an Frau E . Stein , Herrngarten= ſtraße . 1 Todes = Anzeige . Mein herzensguter Mann , unſer treuſorgender Pater , Schwiegervater , Bruder , Schwager und Onkel Deit Sonann Hel Reichsbahn = Bauinſpektor i . R . iſt am Dienstag , den 9 . Juli , gegen 22 Uhr , nach langem , ſchwerem Leiden , im Alter von 65 Jahren ſanft entſchlafen . Im Namen aller trauernden Hinterbliebenen : Auguſte Fen , geb . Raddatz . Darmſtadt , den 9 . Juli 1935 . Viktoriaſtraße 95 . Die Beiſetzung findet am Samstag , den 13 . Juli 1935 , vormittags 11 Uhr , von der Kapelle des Waldfriedhofs aus ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bittet man höflichſt Abſtand nehmen zu wollen . Dankſagung . Für die uns beim Hinſcheiden unſeres lieben Vaters Herrn Wilhelm Trinkaus Lehrer i . R . erwieſene Teilnahme ſagen von Herzen Dank Mathilde Weſiphal , geb . Trinkaus Dipl . = Ing . Ernſt Weſiphal . 6217 ) A Mokorräder Zesichtigen Sie die neuen Modelle von 560 . - Mk . an Ut 0 barmstäuter Heinheimerstraße 86 Vi 91 : DiAra O DAI Machen auch Sie einen Versuch ! DO - MiN ist kein Abführmittel , sondemn zerlegt das Fett auf natürliche Welse . Einfach im Gebrauch und über- zeugend in der Wirkung . Durchschnittliche Sewichtsabnahme monatlich 5 - 8 Pfund . Orginalpackung RM , 3 . 80 . Nie derlage : Anton Fischer Rheinstraße 12 ¼ ( 642 a gegenüber der Hauptpost . Prmstt R 2 Zündapp - Motorräder die Maschinen der großen Dauerleistung . 100000 fach bewährt . ( 1222 a Müller & Oher , Rheinstrade 39 Mädchen , ehrlich , f . einen Verkaufswagen ) . ſofort geſucht . Griesheim b . D . Gäßchen 4 . Fleiß . , zuverläſſ . Mädchen ab morgens früh bis zum Nach= mittag geſucht . Wilhelmſtr . 28 , A . Männlich . Junger , tüchtig . Friſeur für ſof . geſucht . Ang . 2 . 131 Gſch . Jung . Mann der Fräul . mit zeichn . Kenntn . geſucht . Angeb . . Z . 127 Geſchſt . O Herrenrad , gut , gebraucht . geſucht . Nieder= ahmen . Preis= ang . 2 126 Gſch . Gasherd , guterhalt . , weiß emaill . m . Back= ofen ( Roeder ) z . kaufen geſucht . Ang . 2 124 Gſch . Faltboot , 2 er , gebraucht , zu kauf . geſucht . Ang . 2 128 Gſch . Badewanne , emaill . , gut er= halten , ſofort ge= ſucht . Ang . unt . Z . 130 Geſchſt . Opel = Lieferwagen Tonnen ) , DKW . 200 ccm verk . ſeht prsw Philipp Lutz , Niederklingen . Witwe , 50 er Jahre , ſucht Beſchäftigung in frauenloſ . Haus= halt . Ang . unt . 2 . 133 Geſchſt . K Weiblich . Für m . Damen = Strumpf = und Wollw . = Abteilg . ſuche eine durch= aus branchekund . Verkäuferin , die Schaufenſter flott dekor . kann . Arthur Sittig Ad . = Hitlerpl . 4 Servierfräulein geſucht . Näh . : Obergaſſe . Wanderer - Pahrräder ( 1954 wurden über 100000 Stück verkauft ) jetzt schon zu 65 . — zu haben . ( 2319 a Orafenstr . Nur bei BENZ 222 . Servierfräulein ſofort geſucht . Langgaſſe Ehrliches , fleißiges Maschen für ſofort geſucht . Konditorei Hannemann , Reinheim . ( ( Trumpf - Limusine tadellos im Stand , zum Taxwert . ( a Müller & Ober Rheinstr . 59 Habe ſämtliche guterhaltene Erſakteile von 2 / 10 PS Hanomag billig abzugeben . Fahrzeug = ( vertrieb . Thiele , Heinheimerſtr . 13 Drauſtn Raiten V Mu Zerw ! Lager in neuen Gummirelfen aller Fabrikale für Aufo , Liefer - u . Lastwagen Moforrad und Fahrräder Reparaturen defekter und Neugummierung abgefahrener Reifen . — Rillung v . Aufo - , Motorrad - u . Lastwagenreifen zum Schutz gegen rutschen u . schleudern der Fahrzeuge — Gelegenheitskäufe in gebrauchten Reifen . Aufozubehör — Aufopflegemittel — Lichtmaschlenen - Riemen . 1 OSEF HORICH Darmstadt , Mackensen ( Wald ) straße 32 Telefon 842 . 2 Bettſtellen m . Patent = Rahmen , 2 Nachtt . m . Aufſ . , 2 Stühle , groß . Waſcht . m . Spie= gel , faſt neuer Lautſprecher . Akku bill zu vk . Sandbergſtr . 29 , Hinterh . part . debr . , weiß em . Gasherd drei Kochlöcher Bratofen . Wä . = Schrank . Schiff zu verkaufen . Grafenſtr . 15 , p . Zu verkaufen ! Weiße Küche 25 Nähmaſchine ( Fuß = u . Hand= betrieb ) 25 ℳ u noch Diverſes . Gutenbergſtr . 12 . Manſarde , ab 8 Uhr . Grüner und blauer Fliegen = Fenſterdraht Brüchner Holzſtraße am Brunnen . 1 . 50 Mk . wöchentl . Beamte und Festangestellte ohne Anzahlung ! Katalog frei Fahrrad - Rupp Frankfurt a . Main FriedbergerLand- straße 27 . ( I 5803 Schönes Bett mit Sprungrah= men u . paſſend Nachttiſch mit Marmorplatte . Karlſtr . 65 , II , links . Guterhaltenes Damen = und Herrenrad , ſowie neue bil= igſt zu verkauf . Bleichſtr . 32 . ( Nd . = Ramſtädter Straße 36 , II : Plüſch = Sofa zu verkaufen . Schiebedach - Limusine neu , sofort lieferbar . ( a Müller & Ober Rheinstr . 59 . Suchſt Du in Natur und Wald Einen Sommeraufenthalt ? Spar‟ Dir Mühe und Verdruß — Unſere „ Kleine ” knackt die Nuß ! Speiſe - und Herrenzimm . neuwertig , weit unter Preis von Privat zu verk . Näh . Geſchäftsſt . Damenrad ( Halbballon ) , Herrenrad ( Halbballon ) , noch neu , ſehr billig zu verkfn . Aliceſtraße 2 , Eidenmüller . ( a Chrom , gelötet Elaſtikſattel 57 . 50 Räder v . 32 . — an Oito Darmstädter Heinheimerſtraße 86 Gr . Eisſchrank , Büchergeſtell , Schreibtiſchſeſſel zu verkaufen . Hoffmannſtr . 22 part . Gasbadeautomat gut erhalten , zu verk . Schrauten= bachweg 2 . Gehrock und Frack auf Seide zu verkf . Taunusſtr . 25 , I . 1 Damenrad , 1 Herrenrad Doppel = Torpedo billig z . verk . ( e Dieburgerſtr . 13 . Inſerieren bringt Gewinn Bute , Beuxts ! 5 Zim . , I . Lage Rheinſtr . 12 ½ . Weit unter ( a Friedensmiete . Hochmoderne 6 — 7 Zimmer - Wohnung ( Künſtlerkolon . ) Zentralheizung , aller Komfort , per 1 . 10 . z . ver = ( b nieten . Alter’s Wohn . = Nachweis Eliſabethenſtr . 34 Laden m . zwei Neben= räumen ſofort z . vermieten . ( k Eliſabethenſtr . 35 Meine Geschäftsräume befinden Sich jetzt Alexanderstraße 6 Auder Lautler Büromaschinen - und Registrier- kassen - Vertrieb . Reparaturwerk- stätte • Telephon 2454 Alleinvertretung der „ Groma‟ - Schreibmaschinen . ( 6087 b Didssf Og P O Worke - Vortrchunn Lrsck ! Darmstade Aheinstr . 9 Schöne 2 - Zim . - Whg . ſofort zu vermie= ten , 40 . — RM . Näh . Geſchäftsſt . große ZIMl . ſchöne mit Kochgel . u . Zubeh . in ruh . Hſe . , 1 . St . Nähe Rheinſtr . ſof . zu vermieten . Ang . 2 122 Geſchſt . 2 Zimmer ( Paulusviertel ) m . Küchenbenutz oder möbliert z . vermieten . Ang . 121 Geſchſt . Zimmer zum Aufbewah= ren v . Möbeln tbzugeben . Näh . Mathildenpl . 18 , Laden . ( c Schönes , ruhiges Südzimmer möbliert z . vm . Bad . Telefon . Annaſtr . 37 I . Zimmer . hübſch möbliert in beſſ . Hauſe . Frankfurter= ſtraße 16 ½ , II . Ludwigſtraße 20 , II . : Möblier= tes Zimmer mit Penſion . ( a Hügelſtraße 35 ( bei Link ) möbl . Zimmer zu vermieten . Aliceſtraße 23 . II . : Gutmöb= liertes Zimmer frei . Wohnungsvermittlung für Mieter und Vermieter koſtenlos Paul Wolf & Co . Nachf . Rheinſtr . 51 — Telefon 480 Deutſches Unternehmen . ( 5090 b Broße Schuppen , Garage , Stall , Speicher , großer Hof , Keller , für alle Zwecke , beſonders für Groß= garage oder kleineren Fabrikbetrieb geeignet , in guter Lage billig zu vermieten . Ang . u . 3 . 119 Geſchſt . In dem ſtädtiſchen Hauſe Fiedler= weg Nr . 1 iſt ein Laden mit entſprechendem Zubehör zum 1 . Auguſt 1985 zu vermieten . Nähere Auskunft : Stadthaus , Zimmer 66 . ( st . 6188 Gut möbl . Zim . p . ſofort z . ver= mieten . Hügel= ſtr . 15 . Laden . ( = Zimmer , einfach möbliert , Woche 2 . 50 Mk . Kochgelegenheit . Opermann , Schloßgaſſe 12 . K Beamter in Penſion ſucht 3 = Zimmer = Woh= nung , Manſarde m . Veranda , bis 10 . 35 . Ang . 2 74 Geſchſt . Ingenieur ſucht für ſofort oder ſpäter 3 = Zimmer = Woh= nung in nur be= ſter Lage . An= geb . 2 . 132 Gſch . Reichsbeamte ſucht 2 = Zimmer Wohnung jetzt oder ſpäter . ( e Miete i . voraus . Ing . 2 134 Gſch . — 3 Zimmer geſucht i . Darm= ſtadt . — Joſef Schneider , Traiſa Ludwigſtraße 87 , 2 Zimmer mit Küche in ruhigem Hauſe geſucht . Angeb . . 2 123 Geſchſt . Zwei = Zimmer = Wohnung ( klein ) geſucht . Ang . 2 . 118 Gſch . Berufstätige Dame ſucht in gutem Hauſe eine ab= geſchloſſ . , ſonnige 1 = od . 2 = Zimm . = Wohnung , auch Manſarde . Ang . 125 Geſchſt . Möbliertes Zimmer . nöglichſt . Nähe Marktplatz , von Ehepaar vorüb . geſucht . Miete im vor= aus . Angebote : 2 . 120 Geſchſt . EFontnuch L 400 Sehr ſchöne 5 = Zim . = Hochpt . = Wohnung , Bal= kon , Bad . Joh . = Vtl . , NäheHerrn= gart . , z . 1 . Okt . vm . Angeb . m . Perſonenzahl u . Z 129 Geſchſt . Vier = Zimmer = Wohnung , Hochparterre , zu vermieten . Prs . 70 . — Wilhelm = Gläſſing = Str . 22 . Schöne geräum . Manſ . Wohn . 3 Zim . , kl . Kü= che , Stadtmitte , 40 . — ℳ z . 1 10 . zu verm . Anfr . Z 116 Geſchſt . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Donnerstag , 11 . Juli 6 . 15 : Choral , Morgenſpruch , Gymnaſtik . 6 . 00 : Hamburg : Morgenmuſik . In der Pauſe , 7 . 00 : Zeit , Nachr . 8 . 00 : Waſſerſtand . 8 . 10 : Stuttgart : Gymnaſtik . 8 . 30 : Bad Orb . Frühkonzert . 9 . 00 : Nur Trier und Kobbenz : Werbe= konzert . 9 . 15 : Nur Trier und Koblenz : Muſik am Morgen . 10 . 00 : Sendepauſe . 10 . 45 : Praktiſche Rat= ſchläge für Küche und Haus . 11 . 00 : Werbekonzert . 11 . 25 : Meldg . 11 . 30 : Sozialdienſt . 11 . 45 : Bauernfunk . 12 . 00 : München : Mittagskonzert . Dazw . 13 . 00 : Zeit , Nachr . 14 . 00 : Zeit , Nachr . 14 . 15 : Wirtſchaftsbericht . 14 . 30 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . 14 . 40 : Wetter . 14 . 45 : Sendepauſe . 15 . 00 : Nur Frankfurt : Nachr , der Gau= leitung . 15 . 15 : Kinderfunk : Funkbericht aus dem Frank= furter Zob . 16 . 00 : Kleines Konzert . Kompoſitionen von Johanna Senf= ter . 16 . 30 : Kunſt und Glaube . Briefe für künſtleriſche Menſchen . 16 . 45 : C . Duisberg : Die Kulturhöhe unſerer germaniſchen Vorfahren als Wurzel eines ſtarken National= bewußtſeins . 17 . 00 : Bad Wildungen : Nachmittagskonzert . 18 . 30 : Kunſtbericht der Woche . 18 . 35 : Herr Betereit ſtellt ſich vor . Eine heitere Satire auf den deutſchen Spießer . 18 . 55 : Meldungen . 19 . 00 : Kaiſerslautern : Unterhaltungskonzert . 19 . 50 : Tages= ſpiegel . 20 . 00 : Zeit , Nachr . 20 . 10 : München : Fiſchzug im Aethermeer . Eine verzwickte muſikaliſche Sendefolge nach der eigentümlichen Geographie des Drehkondenſators . 22 . 00 : Zeit , Nachrichten . 22 . 10 : Wetter , Nachr . , Sport . 22 . 20 : Trier : Unterhaltungsmuſik . 22 . 45 : Aus neueren deutſchen Opern ( Aufn . ) . 24 . 00 : Stuttgart : Nachtmuſik . Donuerstag , 11 . Juli München : 20 . 10 : Fiſchzug im Aethermeer . Eine ver= zwickte muſikaliſche Sendefolge nach der eigentümlichen Geographie des Drebkondenſators . Königsberg : 20 . 10 : Maſuriſche Stunde . Zum 15 . Jah= restag der Abſtimmung in Oſtpreußen . Leipzig : 20 . 10 : Das Spitzentuch der Königin . Operette in drei Akten von Joh . Strauß . Bukareſt : 19 . 20 : Operettenmufik . Beromünſter : 20 . 00 : Rufſiſche Muſik . Stockholm : 20 . 00 : Militärmuſik . Brüſſel = frz . : 20 . 00 : Orcheſterkonzert . Luxemburg : 20 . 40 : Leichte Muſik . Budapeſt : 21 . 35 : Zigeunermuſik . Warſchau : 22 . 10 : Leichte Muſik . Kopenhagen : 23 . 00 : Moderne Tanzmuſik . Donnerstag , 11 . Juli 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , 11 . Juli 1935 Heule abend 8 . 15 Uhr auf dem Markiplak : Die NS . = Volkswohlfahrt Darmſtadt ſchickt 800 Ferienkinder an die Nordſee . Wie wir bereits wiederholt mitgeteilt haben , verlaſſen heute abend 800 Buben und Mädels aus Darmſtadt und Um= gebung unſere Stadt , um einen vierwöchigen Erholungsaufent= halt im Gau Weſer = Ems anzutreten . Gauamtsleiter Pg . Bürgermeiſter Haug ſpricht vor der Ab= reiſe um 8 . 15 Uhr auf dem Marktplatz in einer großen Kund= gebung der NS . = Volkswohlfahrt zu den 800 kleinen Reiſenden . An der Abſchiedsfeier nehmen neben den Eltern und An= gehörigen der Kinder die Vertreter ſämtlicher Parteigliederun= gen und der angeſchloſſenen Verbände teil . Der Muſikzug M . 50 , der Muſikzug der HJ . , Bann 115 , und der Fanfarenzug des Jungvolkes ſpielen vor der Kundgebung auf dem Marktplatz auf . Im Anſchluß an die Feier werden unſere Ferienkinder von der Hitlerjugend dem Jungvolk , ſowie den Amtswaltern und Helfern der NSV . in geſchloſſenem Zuge durch die Rheinſtraße zum Hauptbahnhof geleitet . Von dort treten ſie um 10 Uhr im Sonderzug ihre Ferienreiſe an . Ganz Darmſtadt erſcheint heute abend um 8 Uhr auf dem Marktplatz und bekundet durch die Anweſenheit ſeine Verbunden= heit mit der NS . = Volkswohlfahrt . Nr . 188 — Seite 5 Der Reichsſtatthalter in Heſſen . — Perſonalnachrichten . In den Ruheſtand verſetzt wurde am 2 . Juli 1935 der Rektor Philipp Grall , an der Berufsſchule , zu Bensheim , der Lehrer Heinrich Rüdinger , an der Volksſchule zu Bad Wimpfen Kreis Heppenheim , beide auf ihren Antrag mit Wirkung vom 1 . Juli 1935 . — Die Königin der Nacht blüht . Die Königin der Nacht , die großblütige Kaktee , die ihre bis 35 Zentimeter breiten weißen Blüten nur für eine Nacht öffnet wird in den Gewächshäuſern des Botaniſchen Gartens ( Roßdörfer Straße 140 ) vorausſichtlich den 11 . Juli zur Blüte kommen . Die Häuſer ſind aus dieſem Anlaß von 8 — 10 Uhr abends geöffnet . Eintritt gegen ein gerin= ges Entgelt . — 100 009 Reichsmark = Gewinn auf Nummer 85 702 . Bei der Ziehung der Staatslotterie am Mittwoch nachmittag fiel der 100 000 Reichsmark = Gewinn auf die Losnummer 85 702 , die in der erſten Abteilung in Achtelloſen in Berlin , in der zweiten Ab= teilung ebenfalls in Achtelloſen in Bayern geſpielt wird . — 50 000 = Mark = Gewinn gezogen . Auf die Nummer 67 302 fiel in der geſtrigen Vormittagsziehung der 45 ( 270 . ) Preußiſch = Süddeutſchen Klaſſenlotterie ein Gewinn von 50 000 RM . Das Los wird in der 1 . Abteilung in Achteln in der Provinz Bran= denburg geſpielt , in der 2 . Abteilung ebenfalls in Achteln , in Berlin . Rundfunkſprecher = Wetlbewerb . — Im Sendebezirk des Reichsſenders Frankfurt a . M . hatten ſich rund 700 Perſonen zur Teilnahme am Rundfunkſprecherwett= bewerb gemeldet . Die einzelnen Kreiſe meldeten ihre beſten Sprecher zum Bezirksausſcheidungswettkampf nach Frankfurt a . M . Hier wurden unter 52 Sprechern die 10 Beſten ausgeſucht . Die geſamte Hörerſchaft wird aufgefordert , von dieſen 10 Sprechern den Beſten auszuſuchen . Im Rahmen des Bunten Abends , den der Reichsſender Frankfurt a . M . am 13 . Juli in Bad Homburg abhält , werden am 13 . Juli alle Hörer in der Zeit zwiſchen 21 und 21 . 30 Uhr den Funkbericht dieſer Sprecher am Lautſprecher hören können . Alle Rundfunkteilnehmer werden gebeten , dem Reichsſender Frankfurt a . M . bis zum Dienstag , dem 16 . Juli , mitzuteilen , wen ſie für den beſten Sprecher halten . Beſucht die Auslandsdeutſchen ! Moraliſche und wirtſchaftliche Stärkung von Deutſchlands beſten Kunden . Der VDA . ( Volksbund , für das Deutſchtum im Ausland ) macht zu Beginn der Reiſezeit alle Volksgenoſſen auf die Möglich= keiten von Reiſen in auslandsdeutſche Siedlungs= gebiete nachdrücklichſt aufmerkſam . Eine Reiſe zu den Aus= landsdeutſchen bedeutet kein „ Geld ins Ausland tragen ” . Ein Aufenthalt in den deutſchſprachigen Gebieten des Auslands ſtärkt moraliſch und wirtſchaftlich Deutſchlands beſte Kun= den : Die Auslandsdeutſchen ! Reiſeziele von einzigartiger Schönheit ſtehen zur Verfügung : In der Hohen Tatra wech= ſeln eisgekrönte Bergriefen ab mit endloſen dunklen Wäldern , mit kriſtallklaren Seen , mit lieblichen Tälern und fruchtbaren Ebenen . Auch für den , der kein Hochtouriſt iſt bilden ſaubere deutſche Dörfer und reizend gelegene Sommerfriſchen lohnende „ Wanderziele . Die landſchaftliche Schönheit Südtirols iſt ſo weltbekannt , daß es einer näheren Beſchreibung kaum bedarf . Die vielen Hochtäler der Dolomiten mit ihren weiten grünen Hängen , faſt alle bequem zu erreichen , bieten nicht nur dem Ruhe und Er= holung Suchenden Entſpannung von den täglichen Sorgen des Le= bens , ſondern locken den Hochtouriſten zur Beſteigung der ſteil aufragenden Bergriefen . Im oſtböhmiſchen Adlerge= birge geben prächtige Hochwälder mit bis zu 1000 Meter anſtei= genden Kämmen einzigartige Wandermöglichkeiten . Fahrten mit Großkraftwagen , in den volksdeutſchen Südoſtraum ermöglichen Studienreiſen in die Gebiete der deutſchen Sprachinſeln in Süd= bſteuropa . Auch Fahrten die Donau abwärts nach Sieben= bürgen ſind nach dem Reiſeabkommen mit Rumänien möglich . Alle Fahrten werden zu billigſten Preiſen durchgeführt . Neben der Bekanntſchaft mit herrlichen Landſchaften vermitteln ſie auch die Kenntnis der auslandsdeutſchen Siedlungsgebiete Euro= pas . Ein Teilnehmer an einer Auslandsfahrt ſchrieb mit Recht : „ . . . daß man ſo eingetaucht wird in völkiſche Verantwor= tung und Aufgabe , ſich ſoviel Neues und Schönes erobert , Land und Leute ſieht und Anregungen aller möglichen Art bekommt , darüber hinaus noch Erholung hat , Freude und Romantik einheimſt , dabei ſich aber um die läſtigen tech= niſchen Dinge einer Reiſe nicht zu kümmern braucht , das iſt einfach herrlich ! " Alle Auskünfte erteilen die Gruppen und Schulgemeinſchaften des VDA oder die Geſchäftsſtelle des Landesverbandes Heſſen des VDA . , Darmſtadt , Landgraf = Philipps = Anlage 7 . Fernruf 2208 , Dr . Götz . bereitwilligſt . Pakete nach Helgoland . Die Gemeinde Helgoland darf auf die Einfuhr von Bier , Wein , Schaumwein , unverarbeitetem Branntwein , Trinkbranntweinerzeugniſſen und Tabakerzeugniſſen mit Ausnahme von Kau = und Schnupftabak eine Gemeindeeinfuhr= ſteuer erheben . Pakete mit ſteuerpflichtigem Inhalt müſſen daher dem Zollamt auf Helgoland zur Abfertigung vorgeführt werden . Alle nach Helgoland gerichteten Pakete müſſen fortan , eine kurze Inhaltsangabe tragen ( z . B . Wein , Branntwein , Likör , Zigarren , Wäſche Kleider , Obſt uſw . ) . Die Inhaltsangabe iſt auch auf der Vorderſeite des Stammteils der Paketkarte , mög= lichſt im oberen Teile , zu vermerken . Wichtig für Markenſammler ! Die Deutſche Reichspoſt ver= kauft durch die Verſandſtelle für Sammlermarken gültige Frei = und Dienſtmarken an Markenſammler . Auf Wunſch vermittelt die Verſandſtelle auch die Beſchaffung von Erſtabſtempelungen für Neuausgaben von Poſtwertzeichen und für Sonderſtempel , die bei einer Poſtanſtalt des Reiches aus beſonderem Anlaß geführt werden . Näheres erfährt man durch ſchriftliche Anfrage bei der Verſandſtelle für Sammlermarken , in Berlin W . 30 , Geisberg = ſtraße 7 . Heſſen = Darmſtädter Dour = le = merite - Träger . Die Heſſiſche ( 25 . ) Diviſion und der Orden Pour = le = Mérike . Von Hanns Möller , Witten . II . Generalmajor v . Rettberg . In Darmſtadt lebt General= major Karl v . Rettberg , der am 10 . März 1870 geboren iſt , ſeine militäriſche Laufbahn aus dem Kadettenkorps kommend als 20 jähriger Leutnant bei den badiſchen Leib = Grenadieren be= gann , ſpäter beim 1 . Garde = Regiment zu Fuß ſtand und , nachdem er am 19 . Auguſt 1914 Major geworden war , als Batail= lonskommandeur im 1 . Marine = Infanterie = Regiment ins Feld zog . Das blieb er — abgeſehen von wenigen Wochen , während deren er Kommandeur des Marine = Infanterie = Erſatzbataillons Nr . 1 war — bis zum Frühjahr 1917 . Am 23 . April 1917 wird Major v . Rettberg Kommandeur des Leibgarde = Infanterie = Regiments Nr . 115 , das in der Siegfried = Stellung kämpft . Tatkräftig , umſichtig und zielbewußt , hat er ſich ſchon oft bewährt und in manchem Kampf ſeine ausgezeichneten Eigenſchaften als Soldat und Führer bewieſen . Seinen größten Ruhm aber erwarb er ſich mit den 115 ern in der Flandernſchlacht , in der das brave Regiment im September/Oktober 1917 drei Wochen kämpft . Be= ſonders ſchwer iſt der Großkampftag des 4 . Oktober . Wohl hat die 25 . Diviſion den gegen ſie gerichteten Angriff abgeſchlagen , aber beim nördlichen Nachbar konnte der Engländer tief ein= dringen . Dadurch wird die Lage der Heſſea gefährdet : ſie können aufgerollt werden . Die Lage iſt kritiſch . Verbindung nach rück= wärts gibt es nicht . Da greift Major v . Rettberg als älteſter Regimentskommandeur energiſch ein , riegelt nach Norden ab , ſetzt Gegenſtöße an und leitet den Einfatz des Eingreifregiments . Seine eiſernen Nerven verſagem keinen Augenblick . So gelingt es ihm und ſeinen Tapferen — Angehörige zahlreicher Re= gimenter unterſtehen ihm — die Gefahr zu bannen . Der Feind wird abgeſchlagen , die Stellung reſtlos behauptet , was verloren= gegangen war , wiedergewonnen . Als Major v . Rettberg dafür am 24 . November 1917 durch Verleihung des verdienten Ordens Pour le mérite ausgezeichnet wird , hat er inzwiſchen das Kommando der 115 er abgeben müſſen , weil er ſchwer verwundet worden war . Nach Wiederherſtellung erhält er am 13 . April 1918 das Kommando des Infanterie = Regiments Großherzog von Sachſen Nr . 94 , des „ eiſernen Regiments ” , das er bis zum Ende des Krieges in zahlreichen ſchweren Kämpfen führt und in die Hei = mat zurückbringt . Dann übernimmt er ſür kurze Zeit noch einmal das Leibgarde = Infanterie = Regimeut Nr . 115 und iſt Führer des Heſſiſchen Freikorps . Er gehört zu den Offizieren , die in die Reichswehr übernommen werden , gehört der Heeres = Friedenskommiſſion an , erhält im April 1922 den Charakter als Oberſt und im Dezember 1925 ein Patent . Als Generalmaje : ſcheidet er im Juli 1926 aus dem aktiven Dienſt . In Stralſund lebt Oberſt = Peter Scheunemann , der am 7 . Januar 1870 geboren , ſeiner Waffe nach Pionier iſt . Zeichnete ſich ſchon in den afrikaniſchen Auf= ſtandskämpfen gegen Hereros und Hottentotten aus , die ihm den Kronen = Orden und Roten Adler= orden 4 . Klaſſe mit Schwertern eintrugen . Bei Kriegsausbruch Major und Kommandeur des Pionier = Bataillons Nr . 28 , wird er nun Kommandeur der Pioniere des Garde = Reſerbekorps , tritt im 2 September 1915 als Kommandeur z der Pioniere z . b . V . zur Heeres= gruppe Mackenſen über und leitet mit großer Tatkraft den Donau = Uebergang der Armee Gallwitz im ſerbiſchen Feldzug , was ihm vielAn = Oberſt Scheunemann . erkennung einbringt . Auch während des Feldzuges gegen Rumänien , ein Jahr ſpäter , iſt er wieder Pionierkommandeur der Heeresgruppe Mackenſen , anſchließend bei der 3 . bulgariſchen Armee . So als Spezialiſt ſeiner Waffe vorzüglich bewährt , erhält Major Scheunemann am 8 . Februar 1918 das Kommando des Infanterie = Leibregiments Nr . 117 , das er wenige Wochen ſpäter in die „ Große Schlacht in Frankreich ” führen kann . Da tut er ſich durch hervorragende Tapferkeit hervor , vor allem bei den Kämpfen um Haricourt am 21 . März , dem erſten Tag der Früh= jahrsoffenſive , wie auch folgenden Tags beim ſiegreichen Sturm auf drei feindliche Stellungen , die er mit ſeinen 117 ern nimmt . Am gleichen Tag wird er zum Oberſtleutnant befördert , während ihm der telegraphiſch beantragte Orden Pour le mérite am 1 . April 1918 verliehen wird . Auch weiterhin bewährt ſich das tapfere Leibregiment im großen Ringen und marſchiert nach dem Waffenſtillſtand unter Führung ſeines Kommandeurs in die heſſiſche Heimat zurück . Ende Dezember 1918 gibt Oberſtleutnant Scheunemann das Kommando ab , reicht ſeinen Abſchied ein , und wird im Juni 1919 mit dem Charakter als Oberſt zur Dispoſition geſtellt . ( Vgl . Nr . 186 des Darmſtädter Tagblatts . ) Zurück in die Heimak ! 400 Kinder aus dem Gau Kurheſſen fuhren am Mittwoch zurück . Warum Kinderlandverſchickung ? — I . Nun iſt es Tatſache geworden , woran unſere kleinen Freunde nicht gern erinnert ſein möchten : die Fahrt nach Hauſe , die Heimkehr ins Elternhaus . Die 400 im Kreiſe Darmſtadt untergebrachten Buben und Mädels verließen geſtern morgen 8 Uhr Darmſtadt . Sie alle haben es an ſich ſelbſt erfahren und wiſſen , was ihnen der Ferienaufenthalt in Darmſtadt und ſeiner Umgebung beſchert hat . Empfindſame Kinderherzen ſind mit einem Male über Nacht reich geworden . Wir können es aus dem Schatze großer Erfahrung der letzten Jahre ſchon im voraus ſagen , hier im Kreiſe Darmſtadt waren die Kinder , denen irdi= ſches Glück nicht gerade in der Wiege gelegen hat , von echten , überzeugten Volksgenoſſen aufgenommen , gehegt und gepflegt wie eigene Kinder , ſo daß wohl alle bald ihre Pflegeſtelle gewiſſer= maßen als ein neues Elternhaus ſchätzen und lieben gelernt ſo= wie ſicher früher ein mögliches Heimwehgefühl vergeſſen haben . Der Führer ſchenkte uns durch ſeine herrliche Freiheitsbewegung jene große Volksverbundenheit aller Deutſchen , und dieſe große Idee begleitete die 400 kleinen Reiſenden aus Kurheſſen hierher nach Darmſtadt ließ ſie an großem Erleben reich werden und führt ſie nun wieder glücklich in die Heimat zurück . Deutſche Volksgenoſſen/ Derartige Angelegenheiten gehen jeden , insbeſondere den Abſeitsſtehenden , an . Du mußt Deine Bereitwilligkeit zur vollen Unterſtützung anſagen . Spende für das Hilfswerk „ Mutter und Kind ” der vom Führer eingeſetzten Hilfsaktion aller Deutſchen auf das Konto der Kreisamtsleitung des Amtes für Volkswohlfahrt Nr . 5990 bei der Städt . Sparkaſſe und Poſt= ſcheckkonto Nr . 8801 Frankfurt a . M . Rechtzeilig Vorſorge kreffen ! Gauamksleiter der USB . , Pg . Bürgermeiſter Haug ſpricht heuke Donnerskag , 20 . 15 Uhr . auf dem Markkplaß ! Tauſende junger Volksgenoſſen werden in kurzer Zeit wieder zum Dienſte mit der Waffe oder dem Spaten für das Vaterland einrücken dürfen . Ungewohnt iſt das Bild , das ſich gegenwärtig wieder da und dort auf den Straßen bietet — junge Menſchen mit dem Rekrutenſtrauß am Rockaufſchlag . Man ſieht es ihren Geſichtern an , daß ſie ſich darauf freuen , einem Vaterlande , dem die Ehre wieder geſchenkt wurde , dienen zu dürfen . Die Aelteren unter uns ſehen ihnen heiter und bewegt nach der Zeit geden= kend , da ſie ſelber begeiſtert Arm in Arm durch die Straßen zogen und ſtolz darauf waren , die Waffe fürs Vaterland , tragen zu dürfen . Dem Betriebsführer , der für den ungeſtörten Fortgang eines Betriebes verantwortlich iſt , drängen ſich dabei noch andere Ge= danken auf . Er muß daran denken , rechtzeitig Erſatz zu ſchaffen , damit das Räderwerk ſeines Betriebes reibungslos auch dann läuft , wenn das Vaterland die jungen Volksgenoſſen für ſich in Anſpruch nimmt . Die Stellenvermittlung der Deutſchen Arbeits= front iſt ihm bei der Beſchaffung des nötigen Erſatzes behilflich . Ihr ausgezeichnetes Sichtbogenſyſtem , das reſtlos über alle Fähig= keiten des Bewerbers Auskunft gibt , erleichtert jedem Betriebs= führer die Auswahl der nötigen Arbeitskräfte , ſeien es nun Kauf= leute oder Techniker , Korreſpondenten oder Konſtrukteure . Sie hilft Betriebsführern wie Gefolgſchaftsmitgliedern völlig koſten= los und ſteht jederzeit mit Rat und Hilfe zur Verfügung . Ihre Arbeit iſt gemeinnützig und auf das Ziel aufgerichtet , jeden Volks= genoſſen an die richtige Arbeitsſtelle zu bringen . Auskunft erteilt jederzeit die Stellenvermittlung der DAF . , Darm= ſtadt , Rheinſtr . 3 , 5 I , die auch Bewerbungsvordrucke an Ar= beitskameraden , die ihre Stellung wechſeln und damit ihre Lei= ſtungsfähigkeit ſteigern wollen , abgibt . Aus dem Gerichksſaal . Bilige Sonderzüge nach Berlin . — Anläßlich der großen Funkausſtellung verkehren zu den großen Funktagungen verſchiedene Sonderzüge aus dem Gau Heſſen = Naſſau nach Berlin . Es wird den Volksgenoſſen Gelegen= heit geboten , am Samstag , dem 17 . Auguſt , zu einem dreitägigen Aufenthalt nach Berlin , und am Sonntag , dem 18 . Auguſt , zu einem ſechstägigen Aufenthalt nach Berlin zu fahren . Die Fahr= preisermäßigung beträgt 75 Prozent , die Teilnehmer zahlen alſo nur den 4 . Teil des normalen Fahrpreiſes . Anmeldungen zu dieſen Zügen nehmen noch die Kreisrundfunkſtellenleiter der NSDAP . und die Rundfunkberatungsſtellen des Reichsverbandes Deutſcher Rundfunkteilnehmer entgegen , die auch alle weiteren Auskünfte erteilen . Verbilligkes Rübenkrauk ( Rübenſaft ) . Ewd . Die Hauptvereinigung der Deutſchen Gartenbauwirt= ſchaft hat eine Aktion zur Verbilligung des im Weſten und Süd= weſten des Reiches als Brotaufſtrichmittel beliebten Rübenkrautes ( Rübenſaftes ) eingeleitet . Der Kleinverkaufspreis iſt auf 18 Pf . je loſe ausgewogenes Pfund feſtgeſetzt . In der Zeit vom 17 . 6 . 35 bis 30 . 9 . 35 kann den Herſtellern eine Vergütung für die Er= zeugung dieſes verbilligten Rübenkrautes ( Rübenſaftes ) gewährt werden . Es iſt ſelbſtverſtändlich , daß auch dieſes verbilligte Rübenkraut in jeder Beziehung von beſter Qualität iſt . Die Ver= billigungsaktion iſt auf die Hauptverbrauchsgebiete von Rüben= kraut und Rübenſaft ( Rheinland , Pfalz , Saarland , Heſſen Baden , Württemberg , Lippe = Detmold und auf die Gebietsteile der Provinzen Weſtfalen und Hannover , die weſtlich der Weſer liegen , ſowie auf das Gebiet Heſſen = Naſſau , das weſtlich der Fulda liegt , beſchränkt . Aw . Die Große Strafkammer verurteilte am Mitt= woch den 33 jährigen Lehrer Anton H . zu zwei Jahren Zuchthaus , weil er ſich fortgeſetzt an ſeinen Schülerinnen ver= ging . Sechs der Mädchen waren noch keine 14 Jahre alt . H . der anſonſten ein ſehr anſtändiges Betragen zeigte , konnte ſein Trei= ben ungehindert monatelang fortſetzen . Der mediziniſche Sach= verſtändige konnte von einer geiſtigen Minderwertigkeit nicht das geringſte feſtſtellen . Das Gericht ſah ſich nicht in der Lage , dem Angeklagten , wie von der Verteidigung beantragt , mildernde Umſtände zuzubilligen . Lügen haben kurze Beine . Der 24 jährige Otto K . von Lampertheim hatte ſich am ſelben Tage vor dem Bezirksſchöffengericht wegen fahrläſſigen Falſcheids zu verantworten . K . hatte in einer Ali= mentenſache , die ſein Freund auszufechten hatte , vor dem Lam= pertheimer Amtsgericht eine falſche Ausſage gemacht , ſo daß der Prozeß zugunſten ſeines Freundes auslief . K . gibt heute zu , daß er falſch ausſagte , behauptet aber , er habe die Sache nicht mehr ſo recht gewußt . Trotzdem ſtarker Verdacht beſteht , daß er ganz bewußt die Unwahrheit ſagte , war ein ſtrikter Nachweis darüber nicht zu erbringen , und das Gericht erkennt lediglich wegen fahr= läſſigen Falſcheids auf eine Gefängnisſtrafe von ſechs Monaten . Es erhält dann der oftmals vorbeſtrafte , Karl L . von hier eine Gefängnisſtrafe von drei Monaten , weil er an dem Ausladeplatz der Reichsautobahn an der Holzhofallee Briketts geſtohlen hatte . Trotzdem der Angeklagte rückfälliger Dieb iſt , billigte ihm das Gericht , da er ſich die letzten Jahre gut führte und der Wert der geſtohlenen Briketts ein verhältnis= mäßig geringer iſt , mildernde Umſtände zu . Durchbruch des Sozialismus der Tal ! Volksgenoſſe , du ſollſt kämpfen : Mik uns - fürs Melde noch heute deinen Beitritt zur NSV . bei deiner Ortsgruppe ! Lit inbeae iRnod . Dcsett Undl Korktent , Favm Besondens praklisch undl spet Bam i . der Handkabüng ! In allen besseren Lebensmittelgeschäften zu haben Seite 6 — Nr . 188 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 11 . Juli 1935 Aus der NSDAP . Kundgebung auf dem Markiplatz heute 20 . 15 Uhr . Sämtliche NSV . = Walter und = Helfer der Stadt Darmſtadt treten bei ihren Ortsgruppen pünktlich wie folgt an : Orts= gruppe Steinberg 19 . 30 Uhr Geſchäftsſtelle , Ortsgruppe Beſſungen = 19 Uhr Geſchäftsſtelle , Ortsgruppe Rheintor 19 . 15 Uhr Geſchäfts= ſtelle , Ortsgruppe Maintor 19 . 15 Uhr Geſchäftsſtelle , Ortsgruppe Schloßgarten 19 . 15 Uhr Geſchäftsſtelle , Ortsgruppe Gutenberg 19 . 15 Uhr Geſchäftsſtelle , Ortsgruppe Gervinus 19 . 15 Uhr Ge= ſchäftsſtelle , Ortsgruppe Mitte 19 . 40 Uhr Schillerplatz ( Schuhhaus Jakob ) , Die Kundgebung beginnt um 20 . 15 Uhr . Es ſpricht der Gau= amtsleiter der NSV . , Pg . Bürgermeiſter Haug . Der Kreisleiter . Kreisfunkwart . Zur Funkwarteſitzung am Donners= tag , 11 . Juli , 20 . 15 Uhr , in der Kreisrundfunkſtelle , müſſen ſämt= liche Ortsgruppen = und Betriebsfunkwarte erſcheinen . Soweit Tätigkeitsberichte noch nicht eingeliefert ſind , ſind dieſe in der Sitzung abzugeben . Ebenſo ſind die techniſchen Berichte über die Senderbeobachtungen an dieſem Abend abzuliefern . Hitler = Jugend . Bann 115 , „ Peter Frieß ” Am Donnerstag , 11 . Juli . abends 20 Uhr , treten die Junggenoſſen des Standortes Darmſtadt unter Führung des Geff . Karl Ruppenthal auf dem Paradeplatz an . Deutſches Jungvolk in der HJ . , Jungbanne 1 / 115 und 2 / 115 . Am Donnerstag 11 . Juli , treten die Darmſtädter Einheiten um 19 . 30 Uhr am Marienplatz an zur NSV . = Kundgebung . Zweite Schulmuſiktagung auf der Zitadelle in Mainz . Nachdem die erſte Schulmuſiktagung , die der Landſchaftsbund Volkstum und Heimat ” in Verbindung mit dem NS . = Lehrer= bund auf der Zitadelle in Mainz durchführte , gezeigt hat , daß in der Lehrerſchaft ſtarkes Bedürfnis nach Anregungen für den Geſangs = und Muſikunterricht beſteht , ſoll in der Zeit vom 26 bis 28 . September 1935 einſchließlich eine zweite der= artige Tagung durchgeführt werden . Die Arbeit wird auch diesmal unter dem Thema „ Kindes= gemäße Wege in die Muſik ” ſtehen und beſonders auch einfache Schulverhältniſſe berückſichtigen . Es ſei ausdrücklich darauf hingewieſen , daß es ſich nicht um eine Veranſtaltung handelt , die ſich nur an muſikaliſch beſonders Geſchulte wendet . Vielmehr ſind gerade auch die muſikaliſch nicht ſehr weit geſchulten Lehrkräfte zur Teilnahme aufgefordert . Kin= desgemäße Wege in die Muſik muß jeder kennen , der Singſtunde erteilt . Der erſte Lehrgang bewies , daß das Suchen nach ſolchen Wegen in ſingender Gemeinſchaft zu einem außerordentlich freud= vollen und fruchtbaren Erlebnis wird . Folgender Arbeitsplan iſt vorgeſehen : 1 . Klärung und Er= faſſung des Tonraumes . 2 . Muſikaliſches Leſen = und Schreiben= lernen . 3 . Das Inſtrument in der Schulmuſik . 4 . Melodielehre . 5 . Choriſtiſche Stimmbildung . 6 . Liedgeſtaltung . Die vorige Tagung zeigte , daß viele Teilnehmer ihre Inſtru= mente nicht mitbrachten , weil ſie ihre Fertigkeit für unzulänglich hielten . Es wird deshalb gebeten , etwa vorhandene Streich = und Blasinſtrumente unbedingt mitzubringen . Die Fertigkeit zum einfachen Volksliedſpiel genügt vollkommen , um mitarbeiten zu können . Die Koſten für die 3 Tage ( Anreiſe Mittwoch abend ) werden je Teilnehmer 4 RM . betragen . Anmeldungen ſind zu richten bis 18 . September an : Landſchaftsbund Volks= tum und Heimat‟ Darmſtadt , Neckarſtraße 3 . An die zugelaſſenen Teilnehmer ergeht rechtzeitige Benachrichtigung . Die Tagung iſt für Lehrer und Lehrerinnen offen ! Heil Hitler ! NS . = Lehrerbund , Gau Heſſen = Naſſau . gez . Ringshauſen , Gauobmann . Amt für Volkswohlfahrt Reichsmütterdienſt im Deutſchen Frauenwerk . Der Kurſus „ Häusliche Krankenpflege ” beginnt am 20 . Auguſt , abends 8 Uhr , in der Aliceſchule , Friedrichsſtraße . Anmeldungen ſind an die Kreisfrauenſchaftsleitung , Darmſtadt , Rheinſtraße 95 , zu richten oder ſchriftlich an Schweſter Marie Becker , Heinrich = Fuhr = Straße 1 , 3 . Stock . — Ebenſo beginnt der Kurſus Er= ziehungsfragen ” Ende Auguſt . Anmeldungen an die NS . Frauenſchaft Rheinſtraße 95 oder Frenzel , Rheinſtraße . Kundgebung auf dem Marktplatz am Donnerstag , 11 . Juli , 20 . 15 Uhr . Sämtliche NSV . = Walter und = Helfer der Stadt Darm= ſtadt treten bei ihren Ortsgruppen pünktlich wie folgt an : Ortsgruppe Steinberg : 19 . 30 Uhr , Geſchäftsſtelle : Ortsgruppe Beſſungen : 19 Uhr , Geſchäftsſtelle : Ortsgruppe Rheintor : 19 . 15 Uhr , Geſchäftsſtelle : Ortsgruppe Maintor : 19 . 15 Uhr , Geſchäfts= ſtelle ; Ortsgruppe Schloßgarten : 19 . 15 Uhr , Geſchäftsſtelle ; Orts= gruppe Gutenberg : 19 . 15 Uhr , Geſchäftsſtelle : Ortsgruppe Ger= vinus : 19 . 15 Uhr , Geſchäftsſtelle ; Ortsgruppe Mitte : 19 . 40 Uhr , Schillerplatz ( Schuhhaus Jakob ) . Die Kundgebung beginnt um 20 . 15 Uhr . Es ſpricht der Gauamtsleiter der NSV . , Pg . Bürger= meiſter Haug . 8 Die deutſche Arbeitsfront AC ee Die neuen Sporkkurſe der NS = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” beginnen ! Heute Donnerstag finden folgende offenen Sportkurſe ſtatt . Eintritt jederzeit : Allgemeine Körperſchule , Männer und Frauen . Ort : Woogswieſe TSG . 40 ; Zeit : 20 — 21 . 15 Uhr . Fröhliche Gymnaſtik und Spiele , nur für Frauen . Ort : Viktoria= ſchule , Hochſtraße 44 ; Zeit : 20 — 21 Uhr , Ort : Liebigs = Oberrealſchule , Lagerhausſtraße ; Zeit : 20 — 21 . Leichtathletik , nur für Frauen . Ort : Stadion der Hochſchule ; Zeit : 19 . 30 — 21 Uhr . Intereſſenten für Tennis und Reiten können ſich noch für fol= gende Kurſe auf unſerer Geſchäftsſtelle melden : Tennis : Hoch= ſchulſtadion : Zeit : Samstag , 14 . 30 — 16 , Sonntag 16 — 17 . 30 Uhr . Reiten : Reitinſtitut , Hügelſtraße 85 : Zeit : Mittwoch , 18 — 19 , Freitag , 20 — 21 Uhr . Beſorgt Euch das koſtenloſe Sportprogramm . Erwerbt eine Jahresſportkarte für 30 Pfg . Auskunft gibt in jedem Falle „ K . d . F . ‟ , Bismarckſtraße 19 ; Tel . 3330 . Sportwerbekarte der Ortsgruppen und Betriebe . Das neue Vierteljahres = Sportprogramm der NSG . „ Kraft durch Freude‟ iſt , ſoweit noch nicht geſchehen , ſofort bei der Geſchäftsſtelle abzu= holen und zur Verteilung zu bringen . Schumann = Theater kommt zu „ Kraft durch Freude‟ ! Zum zweiten Male iſt es der NS = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” gelungen , das Schumanntheater mit zehn Großvarieté = Nummern zu verpflichten . Dieſe Veran= ſtaltung , die am Samstag , dem 13 . Juli , im Städtiſchen Saalbau ſteigt , bringt Be = Aſtes vom Beſten der Artiſtik und wird ein Erleben . — Sichern Sie ſich rechtzeitig Karten ! 2 . Rheinfahrt des Kreiſes Darmſtadt nach Koblenz am 28 . Juli . Immer wieder geſtaltet ſich eine Dampferfahrt auf dem Rhein zu einem eindrucksvollen Erlebnis . Frohe Menſchen , maleriſche Städtchen und Dörfer , burgengekrönte Weinberge , rheiniſches Leben und rheiniſche Stimmung : eine einzigartige Symphonie , die jedem Teilnehmer in ſchönſter Erinnerung bleiben wird . — So wird auch der 28 . Juli für alle Volksgenoſſen , die an der Rheinfahrt nach Koblenz teilnehmen , ein Tag der Erholung und Freude ſein . Sonderzug Darmſtadt Hbf ab 6 . 50 Uhr , Son= derſchiff Bingen ab 9 . 30 Uhr . — Das Mittageſſen wird vor Ankunft in Koblenz an Bord eingenommen . — Die Teilneh = DIii overen Biebrich — Kiedrich — Mitkelheim Am Sonntag hatte ſich der Hiſtoriſche Verein wieder ein auserleſenes Programm zuſammengeſtellt , deſſen Zielpunkt der obere Rheingau war . In Herrn Regierungsbaumeiſter a . D . A . R . Zichner ſtand ihm ein vorzüglicher Kenner der rheingauiſchen Kunſtgeſchichte als Führer zur Verfügung , der in ſeiner anregen= den Art es verſtand , trotz der Ueberfülle des Gebotenen die Teil= nehmer der Fahrt immer aufs neue für die Schönheiten der Rheingauer Baukunſt zu gewinnen . In Biebrich begann die Beſichtigungsfahrt mit einem Gang durch den Schloßpark , der um 1800 unter Fürſt Friedrich Auguſt von Naſſau von dem weilburgiſchen Gartenkünſtler L . von Skell im engliſchen Geſchmack umgewändelt wurde . Gleich zu An= fang kamen wir an der Moosburg vorüber , einer von Baurat Götz zu Beginn des vorigen Jahrhunderts errichteten künſtlichen Ruine , die gar mit einem Ringwall verſehen iſt . Am Eingang der Burg hat man Grabſteine der Grafen von Katzenellenbogen aus der Eberbacher Kirche angebracht , die in Kürze wieder an die ur= ſprüngliche Stelle gelangen ſollen . Der Skellſche Garten unter= ſcheidet ſich von dem früheren dadurch , daß die große Allee als durchgehende Achſe verdeckt und an Stelle deſſen der wundervolle Durchblick nach dem Taunus getreten iſt . — Der erſte Bauabſchnitt des heutigen Biebricher Schloſſes fällt in die Regierungszeit Georg Auguſts von Naſſau = Idſtein , der 1698 / 99 dort ein „ bürger= liches Haus ” , den heutigen Weſtpavillon , errichten ließ . Später folgt auch ein Oſtpavillon und kurze Zeit darauf der von Maxi= milian Welſch , dem kurmainziſchen Architekten , erbaute Rundbau mit dem Gartenſaal . Bereits 1712 verbindet man die bisherigen Bauteile durch eingeſchoſſige Galetien , die aber ſehr bald aufgeſtockt werden . Nach dem Tode Georg Auguſts ( 1721 ) geht das Biebricher Schloß in raſcher Folge wegen des Ausſterbens der einzelnen Linien von den Ottweilern auf die Saarbrücker und 1729 ſchließlich auf die Uſinger über . Der neue Fürſt , Karl von Naſſau = Uſingen , beruft den Architekten Friedrich Joachim Stengel , den er in Gotha kennengelernt hatte . Von ihm ſtammt das Marſtallgebäude und vor allem der Weſtflügel des Schloſſes , das ſogenannte Winterpalais , das 1744 / 46 vollendet wurde . Die Umgeſtaltung im klaſſiziſtiſchen Geſchmack 1829 beſeitigte die wundervollen Rokokoſtuckarbeiten und erſetzte ſie durch wertloſe Uebermalungen . Das Schloß , das ſeit 1866 von der herzöglichen Familie nicht mehr bewohnt wurde , ver= lor Ende des vorigen Jahrhunderts auch noch ſeine Holzvertäfe= lungen , die für Luxemburger Schlöſſer verwandt werden ſollten . Der Kuppelſaal hat durch die Umgeſtaltung des 19 . Jahrhunderts viel verloren ; ſeine geſchwungene Galerie , die Darſtellungen von Göttern und Erdteilen in den acht Niſchen auf Grottenwerk , die herrliche Deckenmalerei und die runden oberen Fenſter . Unter dem Kuppelſaal liegt anfänglich mit einer Verbindung nach oben die einfach gehaltene Schloßkapelle . Die Fahrt führte dann weiter nach Kiedrich , zunächſt an den Kiedrich gegenüberliegenden Fuß des Bergkegels , auf dem die Baureſte ( Bergfried und Teile des Berings ) der Burg Schar= fenſtein noch zu ſehen ſind . Die älteſten Teile dürften noch dem elften Jahrhundert angehören . Es war eine der vier erzſtiftiſchen Burgen im Rheingau , die ſich im Beſitz mainziſcher Lehensmannen befand . — Darauf gings vorüber am Baſſenheimer Hof , einem mit Wehrgang und Schießſcharten befeſtigten Gutshof , deſſen reiche Barocktüren aus dem 17 . Jahrhundert bemerkenswert ſind , und an dem herrſchaftlichen Haus der Freiherrn von Ritter zu Grünſtein , erbaut von Johann Anſelm von Ritter , dem Bau= meiſter der Deutſchordenskommende in Mainz . Den Hauptan= ziehungspunkt in Kiedrich bildet jedoch die Pfarrkirche des heil . Valentin . Ende des 13 . Jahrhunderts wird bereits die Kirche rwähnt , und ſchon danach dürften Wallfahrten Fallſüchtiger hier= her ſtattgefunden haben . Ende des 14 . Jahrhunderts hören wir von der Elendigen Bruderſchaft ” zur Verpflegung der armen und kranken Pilger und zur Beſtattung der Verſtorbenen . Neben der Kirche ſteht die Totenkapelle St . Michael , die im 15 Jahr= hundert über dem Beinhaus errichtet wurde . Außer dem Chörchen und der Außenkanzel iſt im Innern ein eiſerner Kronleuchter und eine doppelſeitige Madonna zu erwähnen . Nachdem in ſpätgotiſcher Zeit dieſe Totenkapelle in ſo würdiger Weiſe errichtet worden war , verſteht man , daß auch nun die Hauptkirche bald nachfolgen mußte . Nur noch einige alte Pfeiler reichen in die Zeit der Frühgotik zurück , das nördliche Seitenſchiff entſtammt dem 14 . Jahrhundert . Um 1490 wird die Baſilika zur Emporenkirche erweitert . Von der Ausſtattung ſei hervorgehoben : das aus einzelnen Bruchſtücken wieder aufgerichtete Sakramentshäuschen , der von Kaſpar von Eltz 1619 geſtiftete Hochaltar mit ſeinen Alabaſterreliefs , der „ Gnaden= ſtuhl ” aus der Zeit um 1300 , die gotiſche Madonna aus der Mitte Hueingau . Winkel — Oeſtrich — Hakkenheim . des 14 . Jahrhunderts , der Dreiſitz , der vierfüßige ſchmiedeeiſerne Standleuchter , der Johannesaltar im nördlichen Seitenſchiff und eine Anna ſelbdritt . Ein wertvoller Beſitz iſt das Chorgeſtühl aus Eichenholz von Erhart Falkener von Abensberg in Bayern , damals in Gau = Odernheim wohnend , aus dem Jahre 1510 . Die Orgel ſtammt ebenfalls aus dem Ende des 15 . Jahrhundert , während die älteſten Pfeifen aus dem Anfang des 14 . Jahrhunderts ſtammen mögen . Die Orgel hat die Form eines gotiſchen Flügelaltars . Eine beſondere Freude war es , einige Proben der „ Kiedricher Tradition ” , des Wechſelgeſangs des gregorianiſchen Chorals in ſeiner gotiſch = germaniſchen Form zu hören , ſo wie ſie ſich hier trotz aller Verſuche zur Beſeitigung von geiſtlicher wie weltlicher Seite während der Aufklärungszeit bis heute erhalten hat . Herr Chor= regent Halbritter hatte nicht nur die Freundlichkeit , muſik= wiſſenſchaftliche und geſchichtliche Erklärungen zu geben , ſondern auch eine Führung durch ſein liturgiſches Muſeum zu veranſtalten , das neben anderem einige recht wertvolle Handſchriften des ſpä= teren Mittelalters enthält . Nach einer Mittagspauſe in Hattenheim begann die Nach= mittagsführung mit der dem heil . Egidius geweihten Mittel= heimer Baſilika . Hierher waren im 12 . Jahrhundert die Auguſtinerchorherren von Eberbach verſetzt worden , ſpäter war das Kloſter im Beſitz von Benediktinerinnen . Von etwa 1250 an haben wir es mit einer Pfarrkirche zu tun . Die urſprüngliche An= lage ſtand um mindeſtens zwei Meter tiefer . Wegen der Ueber= ſchwemmungsgefahr hat man ſie offenbar ſpäter höher gelegt . Dem Grundriß nach wie den Maßen ( römiſcher Fuß ! ) gehört die Kirche der karolingiſchen Zeit an . Es iſt eine Pfeilerbaſilika ohne Stützen= wechſel . An Stelle der Krypta haben wir hier eine ſogenannte Konfeſſio , d . h . Grab = und Kultſtätte eines Märtyrers in Form einer kleinen Krypta . Von da begaben wir uns nach dem Brentanohaus in Winkel . Herr von Brentano erzählte von den bedeutſamen Tagen , da Goethe hier als Gaſt der Familie geweilt hat , von all den vielen bedeutenden Männern , die einſt hier die Gaſtfreund= ſchaft dieſes reichen , aus Italien ſtammenden Frankfurter Kauf= mannsgeſchlechtes genoſſen haben . Hier waren der Freiherr vom Stein , von Savigny , Wieland , die Brüder Grimm und Beethoven . — Herrlich iſt im Garten der 200 Meter lange Laubengang ita= lieniſcher Art , der rheinwärts führt . Die Zimmer des Hauſes ſind noch zu einem großen Teil in demſelben Zuſtand erhalten wie zu Goethes Zeit , obwohl ſie noch heute von der Familie bewohnt werden . Das Fremdenzimmer , der Saal und das rote Zimmer , ſie alle bergen eine reiche Menge von Goethe = Erinnerungen . — Dann wandten wir uns dem älteſten Profanbauwerk Deutſchlands zu , dem „ Grauen Haus ” in Winkel , das einer unverbürgten Nach= richt gemäß das Sterbehaus des Hrabanus Maurus geweſen ſein ſoll . Die Geſamtanlage und einzelne Stücke wie das Fenſter in der öſtlichen Giebelfront mit ſeinem Kerbſchnittmotiv am Mittel= pfeiler und Sturz und das Monolitkellerfenſter weiſen auf das 8 . / 9 . Jahrhundert hin . Erwähnenswert ſind auch die rohgearbei= teten Bärenköpfe unter dem Dach . — Die Kirche in Winkel ge= hört im weſntlichen erſt dem 18 . Jahrbundert an , nur der Turm entſtammt noch der romaniſchen Zeit . Wertvollen Beſitz verwahrt die Kirche in ihren alten Paramenten . Herr Dekan Reuß , der zu= vor ſchon einiges Geſchichtliche zu Ausſtattungsgegenſtänden beige= tragen hatte , übernahm hier in freundlicher Weiſe die Führung und Erklärung . Auf dem Kirchhof iſt das Beinhaus des 18 . Jahrhunderts bemerkenswert , ebenſo wie das Grab der Karo= line von Günderode , die ſich 1806 in der Nähe des Rheins aus un= glücklicher Liebe erdolchte . Dann führte der Weg weiter nach Oeſtrich , dem älteſten Sitz der Chriſtenheit im Rheingau . Auch hier iſt der Turm roma= niſch , während ſonſt die Kirche der Spätgotik zugehört . An Skulp= turwerken iſt eine Grablegung hervorzuheben . — Den Abſchluß der Fahrt bildete nach einer kurzen Kaffeepauſe die Beſichtigung von Hattenheim . Die dem heil . Vinzenz geweihte Kirche , deren Turm teilweiſe dem 13 . Jahrhundert zuzurechnen iſt , ſtellt in ihrem . Langhaus eine großräumige Saalkirche dar aus dem Anfang des 18 . Jahrhunderts . An bürgerlichen Gebäuden fand Beachtung der Grefffenklauer Hof mit ſeinem ſchönen Portal und dem prächtigen Ecktürmchen und ganz zuletzt der viergeſchoſſige Wohn= turm , deſſen einzelne Geſchoſſe durch Holzbalkenlagen noch ge= trennt ſind . Damit hatte das außerordentlich reiche Programm ſein Ende gefunden , und es blieb nur wenig Zeit , den köſtlichen Rheingauer zu verſuchen . F . Kn . merkoſten betragen einſchließlich Bahn = und Schiff= fahrt , ſowie Mittageſſen RM . 4 , 50 . ( Kinder zahlen den vollen Preis . ) — Anmeldungen für die Rheinfahrt nehmen die Kreisdienſtſtelle , Bismarckſtraße 19 , ſowie alle „ K . d . F . ‟ = Orts = und Betriebswarte entgegen . — Das notwendige Anmeldefor= mular , das jeder Teilnehmer ausfüllen muß , iſt im Monats= programmheft für Juli enthalten . Preis des Heftes 10 Pfg . 14 . Juli : Fußwanderung nach Dreieichenhain - Langen : Schloß Kranichſtein . Dianaburg . Meſſeler Park , Forſthaus Koberſtadt , Dreieichenhain ( Schloßbeſichtigung ) , Langen ( Badegelegenheit ) . Rückfahrt erfolgt mit der Bahn ab Langen . Ruckſackverpflegung iſt mitzubringen . Treffpunkt : 7 . 30 Uhr Kranichſteiner Str . , Ecke Schlageterſtraße . Teilnehmerkoſten 80 Pfg . ( Voranmeldung iſt nicht erforderlich ! ) 14 . Juli : Fußwanderung durch den Speſſart . Bahnfahrt nach Aſchaffenburg , dem bayeriſchen Nizza . Von hier aus Fußwande= rung über das bekannte Schloß Meſpelbrunn nach dem reizenden Elſavatal . Rückfahrt mit der Elſavabahn , Obernburg — Aſchaffen= burg . Ruckſackverpflegung iſt mitzubringen . Anmeldungen bei der Kreisdienſtſtelle , Bismarckſtraße 19 . ( Teilnehmerkoſten und Treffpunkt werden noch rechtzeitig bekanntgegeben . ) 21 . Juli : Radwanderung durch das herrliche Gerſprenztal : Lindenfels - Brandau ( Beſichtigung des NSDAP . = Heimes ) , Teil= nahme koſtenlos . Ruckſackverpflegung . Ankunft in Reichelsheim gegen 11 Uhr . ( Badegelegenheit im Naturbad . ) Treffpunkt : um 7 Uhr am Tierbrunnen . Voranmeldung nicht erforderlich . ( gez . ) : Weckbach , ( gez . ) Zachow Kreispreſſewalter . Kreiswalter der D . A . F . 77 MNE 4 - SFEE : 1 S Rt . - R 9 1 . 0 OL : 35 Pt . - RM 1 . 20 Mik der Reichsbahn in die Bayeriſche Oſtmark . Leider viel zu wenig bekannt , ja ein Stiefkind , war bisher die Bayeriſche Oſtmark . Erſt ſeit kurzem hat ſich der Geſichtskreis der Deutſchlandreiſenden um dieſen wertvollen Teil älteſter deutſchbeſiedelter Landſchaft bereichert , wo der Beſucher dieſes ſchönen Grenzlandes den letzten germaniſchen Urwald , romantiſche Burgen , eine alte , ausgeglichene Kulturlandſchaft , Berge und Bergſeen , ſtille Täler und feſtliche Orte bewundern kann . Wer eine Fahrt in die Bayeriſche Oſtmark ausführt , unternimmt eine Ent= deckungsreiſe in unberührte majeſtätiſche Landſchaft , in ein Ge= biet , das zu den gaſtlichſten Gauen Deutſchlands gehört . Laſſen wir uns alſo von der Reichsbahndirektion Mainz vom Samstag , 13 . Juli , bis Samstag , 20 . Juli über Regensburg und Paſſau in dieſes Land führen und fahren . Das bei den Fahrkar= tenausgaben und amtlichen Reiſebüros erhältliche ausführliche Programm gibt jede gewünſchte Auskunft . Die Städtiſche Berufsfeuerwehr wurde im Monat Juni 20 mal alarmiert , und zwar zu 3 Kleinfeuern , 9 Beſeitigungen von Verkehrsſtörungen , 2 Waſſerrohrbrüchen , 3 Tierrettungen und 3 ſonſtigen Fällen . — Auf der Feuerwache , Kirchſtraße 13 , wurde in 5 Fällen erſte Hilfe geleiſtet . Was die Lichiſpieltheaker bringen . — Belida zeigt am 11 . 7 . 35 zum letzten Male „ Der Fall Baskerville ” ( Wenn die Maske fällt ) . Ein turbulentes Filmabenteuer voller myſteriöſer Wendungen . — Das Union = Theater zeigt ab heute in Erſtaufführung ein Luſtſpiel , das von Publikum und Preſſe mit gleicher Spannung erwartet wird . Der Kampf mit dem Drachen ” iſt der Titel eines von Dalmann und Stöckel verfaßten Luſtſpiels deſſen Hauptrollen Adele Sandrock , Lucie Engliſch , Hans Schlenck , Gretl Theimer und Joe Stöckel ſpielen . Regie : Franz Seitz . Jugend= liche haben Zutritt ! — Die Helia = Lichtſpiele zeigen ab heute eine neue Film= operette nach Benatzkys „ Bezauberndes Fräulein ” , das einen be= ſonderen Bühnenerfolg zu verzeichnen hatte . Unter Walter Janſſens Regie entſtand ein prächtiges Luſtſpiel , das unter dem Titel „ Wer wagt — gewinnt ” mit Heinz Rühmann , Lizzi Holzſchuh , Marianne Sörenzen , Carſta Löck , Curt Veſpermann und Oskar Sabo in den Hauptrollen ſeinen Siegeszug durch die Lichtſpieltheater angetreten hat . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen heute letztmals den ſpannen= den Ufa = Film „ Die Schloßherrin vom Libanon ” mit Jan Murat und Mlle . Spinelly in den Hauptrollen . Vereins = und lokale Veranſtalkungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Kameradſchaft Haſſia Darmſtadt . Die Kamerad= ſchaft beteiligt ſich an der Schießſtandweihe und dem Preisſchießen der Kriegerkameradſchaft Weiterſtadt am Sonntag , dem 14 . d . M . Abfahrt 12 . 34 Uhr Hauptbahnhof . Meldung bis ſpäteſtens Frei= tag , den 12 . d . M . , bei Kamerad Hummel , Liebigſtraße 28 . Zahl= reiche Beteiligung erwünſcht . Der Kameradſchaftsführer . Kriegerkameradſchaft „ Germania‟ Darmſtadt . Die Kameraden werden nochmals auf die am Samstag , dem 13 . Juli 1935 , abends 8 Uhr , im Vereinslokal Gunder , Schloßgarten= platz , ſtattfindende Monatsverſammlung aufmerkſam gemacht und ſchon jetzt gebeten , ſich auch am Sonntag , dem 14 . 7 . 35 , bei der Feier der Kriegerkameradſchaft in Weiterſtadt zahlreich zu be= teiligen . 4 . Komp . Leibgarde = Inf . = Regt . 115 und deren Erſ . = Formationen . Alle ehemaligen Soldaten , die in der 4 . Kompagnie aktiv gedient oder ihr während des Weltkrieges angehört haben , werden hierdurch nochmals gebeten , ſich zu der am Samstag , dem 13 . 7 . 35 , abends 8 . 30 Uhr , im „ Heſſiſchen Hof ” wegen der geplanten Wiederſehensfeier ſtattfindenden Beſpre= chung einzufinden . Wir gratulieren ! Zum 80 . Geburtstag Herrn Michael Nungeſſer hier , Feldbergſtraße 95 wohnhaft . Zum 76 . Geburtstag Frau Eliſe Müller , Witwe , Kleine Kaplaneigaſſe 2 . Frau Müller kann morgen dieſen Tag in voller Rüſtigkeit feiern . Zum 75 . Geburtstag Herrn Fritz Ritter in Groß = Zim= mern , Reinheimer Straße . Zum 75 . Geburtstag Herrn Gendarmerie = Inſpektor i . R . Wil= helm Köſinger in Babenhauſen . Köſinger , in Lauterbach geboren , iſt alter Dragoner . Nach ſeiner Dienſtzeit trat er zur Gendarmerie über und war lange Jahre in Gießen ſtationiert , bis ihm nach ſeiner Ruheſtandsverſetzung Babenhauſen zur zweiten Heimat wurde . Donnerstag , 11 . Juli 1935 Aus Heſſen . der Erzeugermindeſtpreis für Hühnereier . Wie der Eierverwertungsverband Heſſen mitteilt wurde der Erzeugermindeſtpreis für Hühnereier mit Wirkung vom 4 . Juli 1935 im Einvernehmen mit dem Reichskommiſſar für Preisüber= wachung für den Bezirk des Eierverwertungsverbandes Heſſen auf 125 RM . je Kg . feſtgeſetzt . Dieſer Preis verſteht ſich ab Hof des Erzeugers . Der feſtgeſetzte Preis iſt ein Mindeſterzeugerpreis und darf ſeitens der Aufkäufer nicht unterboten , wohl aber überboten werden . Der ſtückweiſe Aufkauf iſt nicht ſtatthaft . Die Preisfeſt= ſetzung vom 4 . März 1935 wird durch dieſe neue Anordnung auf= sehoben . Dg . Arheilgen , 10 . Juli . Der Obenwaldverein unter= rnahm einen Ausflug nach Frankfurt um dem Zoo einen Beſuch rabzuſtatten . Der ganze Vormittag ſtand zum Schauen zur Ver= fügung . Nach einer mehrſtündigen Mittagspauſe erfolgte eine Be = Fſichtigung von Alt = Frankfurt , die mit einem Gang entlang am Matnufer einen reizvollen Abſchluß fand . In den Abendſtunden wwurde die Rückfahrt angetreten . — Eine reizvolle Autobusfahrt sunternahmen die Schulkameraden des Jahrganges — 1883 , die die Teilnehmer zunächſt nach Wiesbaden brachte . Nach einer kurzen Frühſtücksraſt ging es über die Hohe Wurzel nach Bad Schwalbach zur Beſichtigung der Kuranlagen , dann nach Bad Ems und Naſſau , der Lahn entlang , dis zum Endziel Koblenz . Die Rückfahrt , die den Rhein entlang führte , bot ebenfalls vieles für Sdas Auge . Um 10 Uhr abends kamen die Teilnehmer wieder im tHeimatorte an . Ar . Eberſtadt , 10 . Juli . Die anläßlich des „ K . d . F . ‟ = Volks = Ffeſtes ausgeloſte koſtenloſe Hochſee = Urlaubsreiſe nach Norwegen ffiel auf die Nr . 2116 . Außerdem wurden noch 6 Rheinfahrten ge = Sogen , und zwar auf die Nr . : 3561 , 1910 , 2450 , 2235 , 3404 , 1335 . Dd . Traiſa , 10 . Juli . Einweihung des Gemeinde = Schwimmbades . Am Sonntag , 14 . Juli , nachmittags , wird Das im letzten Jahre erbaute Gemeindeſchwimmbad , das ein Werk mationalſozialiſtiſcher Aufbauarbeit darſtellt , feierlich ſeiner Be= ſtimmung übergeben . Ein Umzug der Jugend , mit den eingela= wenen Schwimmerinnen und Schwimmern leitet die Veranſtaltung gin . Die Feier und die Weiherede wird durch muſikaliſche und ge= ſangliche Darbietungen umrahmt . Die Gäſteſchwimmer werden Kunſtſpringen , Waſſerballſpiel , Reigen = und Gruppenſchwimmen Beigen . Das herrliche Bad , mit ſeiner ſchönen Lage , das in den Tetzten Wochen von ſehr vielen auswärtigen Badefreunden beſucht gvurde , dürfte am Sonntag , bei der Einweihung , wieder einen SMaſſenbeſuch zu verzeichnen haben . Am Abend werden allerlei uunterhaltende Darbietungen , bei hübſcher Illumination , die Ein= wohner Traiſas zu einem Sommernachtfeſt einladen . Ak . Nieder = Ramſtadt , 10 Juli NS . = Volkswohlfahrt . Mach etwa fünfwöchigem Aufenthalt verließen heute 22 Kin = Der aus der Gegend von Kaſſel den hieſigen Ort , um nach guter Wrholung in die Heimat zurückzukehren . Durchweg haben die Kin = Der an Körpergewicht beträchtlich zugenommen . — Am 11 . d . M . Fommen aus hieſiger Gemeinde 23 Kinder zum Erholungsaufent= chalt in den Gau Weſer = Ems an die Nordſee . Unter Hinzurechnung wer bereits in anderen Erholungsſtätten untergebracht geweſenen Rinder ſind aus hieſiger Gemeinde nunmehr ſchon nahezu 30 Kin= wer durch Vermittlung der NSV . in dieſem Jahre zut Erholung werſchickt worden . ( . Ober = Ramſtadt , 10 . Juli . N . S . V . Diejenigen hieſigen Familien , welche Kinder für die Verwandtſchaftsverſchickung ge= rneldet haben , ſeien darauf hingewieſen , daß die Verwandtſchafts= erſchickung noch im Laufe dieſes Monats durchgeführt wird . Mähere Weiſungen hierüber ergehen noch in Kürze durch die M S . V . = Dienſtſtellen . — Klein = und Sozialrentner = Fürſorge . Die Bezüge der Klein = und Sozialrentner für Monat Juli , kommen am 15 . d . M . , vormittags von 10 — 12 Uhr bei der Wemeindekaſſe zur Auszahlung . Eb . Groß = Zimmern , 10 . Juli , Ueberfall . Am Samstag wurde auf der Straße Meſſel — Gundernhauſen eine Radfahrerin won einem Manne beläſtigt . Das Mädchen verſuchte zu entfliehen , wurde aber von dem Mann verfolgt , und als das Mädchen um Silfe ſchrie , entriß ihr der Mann den Photoapparat und ver= ſchwand im Walde . Die hieſige Gendarmerie iſt mit der Aufklä= rrung des Falles beſchäftigt . Cg . Reinheim , 10 . Juli Freitod . Der ſeit Samstag ver= rnißte Oberpoſtſchaffner i R . Ph . St . wurde am geſtrigen Nach= rnittag durch eine Freiwilligenſtreife in dem Jungfichtenſchlag vor wem ſogenannten Hammelbergswäldchen aufgefunden . Er hatte ſich Dort an einem der juntgen Bäume erhängt . Man hatte noch am Montag , weil er zuletzt dort geſehen worden war , das Schwimm = Had abgelaſſen . — Reit = und Fahrturnier . Samstag und Sonntag findet hier , durch den Reitertrupp vorbereitet , ein Reit= uund Fahrturnier ſtatt , das durch Beteiligung der Darmſtädter Schuvo Bedeutung zu bieten verſpricht . Auch die Acherpferde der Dandwirtſchaft überraſchen beim abendlichen Training mit ihren guten Leiſtungen . Ag . Lindenfels , 9 . Juli . Schafft Parkplätze ! Wir brach= en die Anregung , daß das Haus in der Peter = Frieß = Straße am Woſtamt gegenüber dem Lindenfelſer Bazar von der Poſtverwal = Eung angekauft und niedergelegt werden ſolle , um endlich einmal n Lindenfels einen eigenen Parkplatz für die Kraftwagen der Reichspoſt zu haben . Die Darmſtädter Firma H . Herbert hat nun= mehr den Abbruch eingeleitet und ſchon am ſiebten Tage der Ar= meit war der Abbruch bis auf den erſten Stock vollzogen . Die ganze PInlage wird die Reichspoſt verſchönern laſſen , um ihr einen wür= wigen , dem ganzen Landſchaftsbild entſprechenden Charakter zu geben . Ci . Erbach , 9 . Juli . Vom Roten Kreu = . Am Sonntag wormittag fand hier die erſte Prüfung der jetzt ſelbſtändigen Orts= gruppe des „ Heſſiſchen Alice = Frauenvereins vom Deutſchen Roten Kreuz ” ſtatt . Die Prüfung erfolgte durch Herrn Dr . Keßler , ver ſeither den Unterricht erteilte , in Gegenwart des Kreis = Lolonnenarztes Dr . Puth und einer Anzahl geladener Gäſte . Sämtliche Prüflinge , 8 ſeither der Sanitätskolonne unter= ſtellte Samariterinnen und 8 neue Samariterinnen , beſtanden . Uhre Durchlaucht die Gräfin zu Erbach = Fürſtenau ſorach als Kreisleiterin Herrn Dr . Keßler für ſeine treue Arbeit herz= ichen Dank , erläuterte nochmals kurz die Ziele des Roten Kreuzes und mahnte die neuen Helferinnen , ihre Dienſte jederzeit und treudig der leidenden Menſchheit und dem Vaterlande zur Ver= ſügung zu ſtellen . Sie ſchloß mit einem Treuegelöbnis für den Führer und das deutſche Vaterland . Anſchließend erfolgte die Ver= ſoflichtung ſowie die Ueberreichung der Rote = Kreuz = Broſche und ees Ausweisbuches . Die Grüße der Landesleiterin übermittelte eie ſtellvertretende Landesleiterin Frau Draut aus Darmſtadt . Der Arbeitsveranſtaltung ſchloß ſich dann noch eine kleine geſellige Machfeier an . — Hirſchhorn , 10 . Juli . Waſſerſtand desNeckars am B . Jult : 1 , 52 Meter , am 10 . Jult : 1 . 50 Meter . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 188 — Seite 7 * Die Durchlüftung In dieſem Sommer konnte es mehr Volksgenoſſen als früher dingt . Deshalb iſt eine gute , regelmäßige Durchlüftung unſeres ermöglicht werden , ſich in der erfriſchenden Luft in Wald und Ge = geſamten Körpers zur Erhaltung jugendlicher Friſche und vermut= birge oder an der See zu erholen oder , wie man im Volksmund lich auch zur Verhütung krankhafter Zellenentartung unbedingt ſagt , ſich mal ordentlich auszulüften . Die volkstümliche Ausdrucks = nötig ! Es werden daher auch vielfach regelmäßige Atemübungen weiſe trifft damit durchaus das Richtige , denn neben der allgemei = empfohlen , um die Durchlüftung unſeves Körpers zu ſichern und Anregung und Abwechſelung , die uns eine Reiſe bringt , wirkt die den Menſchen , die oft recht nachläſſig und oberflächlich armen , zu friſche Luft , die in unſeren Körver dringt anregend und erneu = einem zweckmäßigeren Atmungsrhythmus zu erziehen So brauch= ernd auf alle unſere Gewebe . Wir dürfen dabei freilich nicht ſtill / bar viele dieſer Uebungen ſind , ſie dürfen nicht überſchätzt werden . ſitzen , ſondern müſſen wandern , bergſteigen , ſchwimmen oder Sport . An ſich iſt das Atmen ein Vorgang , der automatiſch ohne Nach= treiben , denn mit dem Luftſchnappen allein iſt es nicht getan , denken vor ſich gehen ſoll . Bewußtes Atmen iſt daher zur Uebung man ſoll auch tief und gründlich ein = und ausatmen . Das geſchieht und Erziehung ganz gut , aber im Grunde genommen nicht natur= aber am beſten bei rhythmiſcher , gleichmäßiger Körperbewegung . gemäß . Man ſoll atmen , ohne daran zu denken , und das tut man Für gewöhnlich tun unſere Lungen das ja nuch ſo , aber der Büro = beim Wandern , Steigen Schwimmen , Rudern , beim Skilaufen und Schreibkiſchmenſch , der Arbeiter in verſtaubter Fabrikluft und nicht zuletzt beim Schlittſchuhlaufen . Eine dieſer Sportarten lüftet ſich für gewöhnlich doch nicht ſo gut aus und muß durch ſollte alſo jeder pflegen , der ſich lange geſund und jugendlich ela = Sport und Leibesübungen das naturgemäße , richtige Atmen üben , ſtiſch halten will . Der Blaſebalg unſeres Körpers , unſer Bruſt = In Wirklichkeit atmet die Lunge aber gar nicht , ſondern ſie kaſten , bleibt dann elaſtiſch und kräftig , und unſere Lungen wer= wird beatmet . Unſere Lungen ſtellen große Luftſäcke dar , die aus den gleichmäßig entfaltet und immer wieder ſtark entleert , die zahlloſen , witizigen Luftbläschen zuſmmengeſetzt ſind . Die Wände Bläschen bleiben elaſtiſch , und unſere Gewebe erhalten viel bieſer Bläschen ſind ſehr zart und elaſtiſch , ſie enthalten feinſte Sauerſtoff . Blutgefäßchen , deren Wandungen luftdurchläſſig ſind , und ſo einen unmittelbaten Gasausrauſch zwiſchen eingeatmeter Luft und Blut , ſind . Hat ſich z . B . ein entzündlicher , tuberkulöſer Prozeß in ein= ermöglichen . Dieſe Luftbläschen öffnen und ſchließen ſich nun aber nicht von ſelbſt . Die ganze Lunge liegt vielmehr in einer Art Luft = zelnen Lungenabſchnitten entwickelt , ſo braucht die Lunge Ruhe kaſten , der Bruſthöhle . Beim Einatmen dehnt ſich nicht etwa und darf nicht ſo ſtark durchlüftet werden . Der Blaſebalg unſeres die Lunge aus , ſonbern die Bruſthöhlen erweitern ſich und deh = „ Bruſtkorbes muß anders eingeſtellt werden . Durch Ruhe und Liege= nen ſo die Lungen aus . Dabei ſtrömt Luft durch Mund . Naſe und kuren wird das Bedürfnis des Körpers nach Lüftung vermindert . Luftröhre in die Lungen . Bet der Ausatmung ſinkt die Bruſthöhle Es gibt aber noch andere Krankheiten der Lunge . Viele Menſchen zuſammen , und die Luft entweicht wieder . durch die Hehung der Rippen und die Abflachung des Zwerchfelles atmung nicht mehr voll entlüftet werden . Auch der Luftzuſtrom durch Muskelkraft . Unſere Atmungsmuskeln , Bruſtmuskeln , Rip = in die Lunge läßt nach , die geſamte Atmungsoberfläche wird klei= penmuskeln und Zwerchfell ſind alſo die eigentlichen Motoren der ner , bei jeder größeken Anſtrengung fällt das Atmen ſchwer . Solche Atmung . Bei der Atmung wird nun nicht nur Luft angeſaugt und Zuſtände könmen vorübergehend durch Aſthma entſtehen , entwik= wieder ausgepreßt , ſondern auch verbrauchtes , venöſes , dunkles leln ſich nach häufigen Bronchialkatarrhen und im Alter . Wer an Blut in die feinſten Adern der Lunge angeſogen . Durch den Gas = ſolcher Lungenblähung leidet , bedarf einer beſonderen Erziehung wechſel wird es in den Lungenbläschen mit Sauerſtoff aufge = zur Atmung . Durch Ausatmung in einem luftverdünnten Raum friſcht , während die aus den Körverzellen aufgenommene Kohlen = ( pneumatiſche Kammern ) kann die Ausatmung erleichtert werden . ſäure wieder abdampft . Der Sauerſtoff dringt nun auf dem Blut = Durch gewohnheitsmäßiges , tiefes , regelmäßiges Atmen können wege in alle Teile des Körpers ; keine Zelle kann ohne Sauerſtoff = ſolche unangenehme Zuſtände weitgehend verhütet werden . Daher zufuhr gedeihen , wachſen oder ſich entwickeln . Nur eine Zellart iſt eine ſchon in früher Jugend einſetzende Erziehung zu richtigem macht hiervon gewiſſermaßen eine Ausnahme , das ſind die Zellen . Atmen , regelmäßig durchgeführte Leibesübungen , häufiger Aufent= der bösartigen Krebsgeſchwulſt . Sie vermögen , wie Warburg ge = halt in friſcher , geſunder Luft , kurz eine ausgiebige Durchlüftung zeigt hat , ihren Gasſtoffwechſel durch Vergären des Milchzuckers unſeres geſamten Körvers das beſte Schutzmittel gegen Atemnot , geſunder Zellen durchzuführen . Sie ſind entartet oder überaltert . Lungendehnung und gegen vorzeitige Altersbeſchwerden . Die geſunde Zelle braucht jedenfalls den Sauerſtoff der Luft unbe = Anders wird die Sache , wenn Teile unſerer Lunge erkrankt leiden z . B . an einer Lungenblähung , die Lungenbläschen ſind er = Erweiterung der Bruſthöhle oder des Bruſtkorbes geſchieht weitert , es können größere Lufträume entſtehen , die bei der Aus = Dr . Georg Kaufmann . Waldarbeit = und Rindenſeſt in Hirſchhorn . Bei herrlichem Wetter fanden ſich in den mit den Fahnen des neuen Reiches feſtlich geſchmückten Mauern des romantiſchen Hirſch= horner Schloſſes die Waldarbeiter und Arbeiterinnen des Forſt= amts Hirſchhorn zu ihrem Wald = und Rindenfeſt ein . Etwa zwei= hundert Holzhauer und Waldarbeiterinnen folgten dem Rufe des Betriebsführer und gaben damit ihrer Verbundenheit zum hei= matlichen Forſtamt und ihrem Walde beredten Ausdruck . Der Widerhall der engen Verbundenheit zeigte ſich in dem fröhlichen Leben und Treiben . Der Amtsvorſtand des Forſtamts Hirſchhorn , Forſtrat v . Becker , begrüßte in einer längeren Anſprache die Gefolgſchaft und Gäſte , unter letzteren den Ortsgruppenleiter Pg . Vollhardt , den ſtellvertretenden Ortsgruppenleiter , Bürgermeiſter Pg . Belzner , den Amtswalter der DAF . Pg . Ad . Bißdorf und den Amtswalter der NS . Gemeinſchaft Kraft durch Freude Pg . Hof= mann . Er ſprach der Gefolgſchaft ſeinen Dank aus für die ge= leiſtete harte Arbeit im vergangenen Winter und ſchilderte in beredten Worten den Grundgedanken des gegenſeitigen Ver= trauens . Als leuchtendes Vorbild für Arbeit und Tatkraft ſtellte er jedem Deutſchen den Führer vor Augen und ſchloß mit einem begeiſtert aufgenommenen Sieg = Heil auf Heimat und Führer . Das Deutſchland = und das Horſt = Weſſel = Lied folgten hierauf . Im Namen der Gefolgſchaft dankte Vertrauensratsmitglied Johs . Heckmann , Oberhainbrunn , betonte das gute Einver= nehmen zwiſchen Betriebsführer und Gefolgſchaft , verſprach pflicht= getreues Einſetzen und gewiſſenhafte Erfüllung der ihnen zukom= menden Obliegenheiten und dadurch Mitarbeit an dem Wiederauf= bau des neuen Reiches . Ortsgruppenleiter Pg . Vollhardt betonte die Verbun= denheit von Blut und Boden , ſowie die Bedeutung der Forſtwirt= ſchaft für unſer Vaterland . In bunter Reihenfolge ſchloſſen ſich unter Leitung von Forſtaſſeſſor Trautwein einige Geſchicklich= keits = und Geſellſchaftsſpiele mit Preisverteilung für die Frauen , und ein heftiger Dauertanz ( Dreher ) war als Preiskonkurrenz für die Männer ausgebaut . Bei fröhlicher Stimmung war be= reits die Dunkelheit hereingebrochen , und man trennte ſich in dem Bewußtſein , einige gemütliche und fröhliche Stunden echter deut= ſcher Volksgemeinſchaft verbracht zu haben . RASIERCRENS macht das Rasieren zum Genuß . Große , langreichende Tube 50 Pf . Fd . Nieder = Klingen . 9 Juli . Die aus dem Kreiſe Gelnhauſen untergebrachten Pflegekinder in unſerer Ortsgruppe verließen ihre Pflegeſtellen und kehrten wieder in ihre Heimat zurück . Rote Wangen und eine Gewichtszunahme bis zu ſechs Pfund bewieſen , wie für die Kinder ſeitens der Pflegeeltern während des vier= wöchigen Landaufenthaltes geſorgt wurde . — Unter der bewährten Leitung ihrer Handarbeitslehrerin , Fräulein Zimmer , ſtellten die hieſigen Mädchen der Volksſchule Kinderwäſche allet Art für die Aktion „ Mutter und Kind ” her . An die Ortsgruppenamts= leitung der NSV Ober = Klingen wurden abgeliefert : 5 Stück Hemdchen , 6 Kinderjäckchen , 4 Kleidchen , 1 Schürze , 8 Lätzchen , 3 Häubchen und 1 Höschen . Am . Biebesheim , 3 . Juli . In der Gemeinderatsſitzung wurde u . a . beſchloſſen , das von dem hier untergebrachten Maler H . Langner angefertigte Bild , Kirche mit Friedhof , für die Gemeinde zu erwerben . Die Filial = und Warenhausſteuer wird mit 200 Pro= zent erhoben . Das vorliegende Baugeſuch des Konſumpereins zum Bau eines Geſchäftshauſes auf dem Marktplatz wird ab= ſchlägig beſchieden . Die Fiſcherei des Fanggrabens wurde zum Pachtpreis von 20 Mark dem hieſigen Angelſpoktverein zuge= ſchlagen . — Gernsheim , 10 . Juli . Waſſerſtand des Rheins am 9 . Juli : 1 , 91 Meter , am 10 . Juli : 1 , 81 Meter . Selbſtmorde und ködliche Unfälle in Heſſen . Aus der jetzt vorliegenden Statiſtik der Todesfälle und Todes= urſachen im Jahre 1933 ſind durch äußere Einwirkungen 765 Men= ſchen , und zwar 560 Männer und 205 Frauen , geſtorben . Die Zahl der Selbſtmorde beträgt 346 , alſo nahezu die Hälfte der gewaltſam ums Leben Gekommenen . Bei den Selbſtmördern überwiegen mit 240 weitaus die Männer . Die am meiſten ge= wählte Todesart iſt bei ihnen das Erhängen , während bei Selbſt= mörderinnen das Vergiften durch Gas , das Ertränken oder das Abſtürzen häufig ſind . An Morden regiſtrierte im Jahre 1933 die heſſiſche Sta= tiſtik 28 und 3 Kindesmorde . Unter den tödlichen Unglücksfällen ſtehen natürlich die Verkehrsunfälle an der Spitze . Sie betragen 151 und wurden verurſacht : 77 durch Kraftwagen , 38 durch Krafträder 12 durch Fahrräder , 10 durch die Eiſenbahn . 6 durch Straßenbahn und 8 durch ſonſtige Landfahrzeuge . Auf andere Weiſe kamen ums Leben 48 durch Ertrinken , 13 im Bergbau , 11 durch Brand . Hoch iſt auch die Zahl der Menſchen , die an einfachen Stürzen ſtarben ; ſite beträgt 54 . Vom Blitz tödlich getroffen wurden 4 Perſonen , in Luftfahrzeugen ſind 3 ums Leben gekommen , verhungert und verdurſtet ſind 2 und erfroren einer . Be . Rüſſelsheim , 10 . Juli . Am Ausgang der Frankfurter Straße ereignete ſich ein Verkehrsunfall der tödlich ver= lief . Die 63 jährige Frau Liermann aus Flörsheim wurde von einem Auto erfaßt , zur Seite geſchleudert und auf der Stelle getötet . Cp . Wolfskehlen , 8 . Juli . Neue Gurkenhalle . Beim Bahnhof Leeheim = Wolfskehlen , der in den letzten Jahren ein wich= tiger Verladebahnhof für Gurken geworden iſt , wird ſeitens der hieſigen Landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaft eine neue Gurkenver= ladehalle errichtet . Die Halle iſt 36 Meter lang und 9 Meter breit . Be . Königſtädten , 10 . Juli . Verleihung von Ehren= kreuzen . Die Verleihung der Ehrenkreuze erfolgte im Rahmen einer kleinen Feier im Gaſthaus . Zum Schützenhof ” . Nach einem Muſikſtück begrüßte Bürgermeiſter Daum die Anweſenden und ge= dachte der Heldentaten der Gefallenen und Kriegsteilnehmer . So= dann nahm er die Verleihung von 33 Ehrenkreuzen vor . An= ſchließend überreichte der Vorſitzende des Kriegervereins an einige Mitglieder für 50 jährige Vereinszugehörigkeit Diplome die vom Kyffhäuſerbund geſtiftet waren . Mit den deutſchen Liedern ſchloß der offizielle Teil . Gemütliches Beiſammenſein in echt ſoldatiſcher Kameradſchaft ſchloß ſich an . Eb . Langen , 10 . Juli . Reichsſtatthalter Sprenger ſtattete überraſchenderweiſe dem hieſigen Schwimmſtadion einen Beſuch ab . Bürgermeiſter Göckel und Beigeordneter Barth be= grüßten ihn aufs Herzlichſte . — Der Schwimmklub Langen , der bereits 1923 gegründet worden war , in den letzten Jahren aber ſeine Tätigkeit eingeſtellt hatte , hat ſich neu gebildet und zählt bereits über 60 Mitglieder . Bürgermeiſter Göckel wurde einſtimmig zum Klubführer gewählt . Stellvertretender Klubführer iſt Stadtbaumeiſter Barth . Auch Reichstrainer Kefer = München iſt dem Klub als Mitglied beigetreten . — Offenbach a . M . , 9 . Juli . Verlängerung der Ausſtellung Die Kunſtgewerbeſchule im Dienſte der Nation‟ . Um vielfachen Anfragen zu entſprechen , hat ſich die Direktion der Offenbacher Kunſtgewerbeſchule entſchloſſen , die Ausſtellung noch acht Tage offenzuhalten . Sie umfaßt Arbeiten aller Fachklaſſen und Werkſtätten der rührigen Offenbacher Kunſterziehungsſtätte : Mode Handarbeiten ( aus den künſtleriſchen Schaffensgebieten der deutſchen Frau : Spinnen , Färben , Weben , Stricken , Sticken ) , Le= derarbeiten ( Damentaſchen , Damengürtel ) , Bucheinbände , Metall= arbeiten , Keramik Elfenbeinſchnitzereien , Arbeiten aus dem Ge= biete der Reklamekunſt ( darunter die Ehrenbürgerbriefe der Stadt Offenbach für Hindenburg und für den Führer ) , Heraldik , In= nungs = und Städtewappen , ſchöne Buchdrucke , Schriftblätter , Feſt= wagen , Koſtüme für Aufführungen der NS . Kulturgemeinde und Kraft durch Freude , Lehrbriefe uſw . A A AA A T 3075 Seite 8 — Nr . 188 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichken Donnerstag , 11 . Juli 133 Reich und Ausland . Friedrichshafen - Buenos Aires 5 Tage ! „ Graf Zeppelin ” wieder in der Heimat . Friedrichshafen . Das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” kehrte am Dienstag von ſeiner 7 . dies= jährigen Südamerikafahrt mit 23 Fahrgäſten an Bord zurück . Unter den Fahrgäſten befinden ſich acht Vertreter der braſilianiſchen Preſſe , die die deutſchen Verhältniſſe kennen lernen wollen und am 26 . Auguſt d . I . wieder mit dem Luftſchiff nach Südamerika zurückfahren . Bei der Landung war eine nach Tauſenden zählende Zuſchauermenge im Werftgelände anweſend , die dem Luftſchiff be= geiſtert zujubelte . Wie die Deutſche Zeppelin = Reederei mitteilt , werden ab 15 . Juli die Abfahrten des Luftſchiffes „ Graf Zeppelin ” im Südamerikadienſt jeweils am Montag abend ſtattfinden . Die in 14 tägigem Abſtand erfolgenden Ab= fahrten von Friedrichshafen nach Rio de Janeiro ſind auf folgende Tage feſtgelegt : Friedrichshafen ab : Montag , den 15 . 7 . , 29 . 7 . , 12 . 8 . , 26 . 8 . , 9 . 9 . , 23 . 9 . und 7 . 10 . Durch dieſe Fahrplanänderung können die Rei= ſenden , die nunmehr jeweils am Montag abend Friedrichshafen mit dem Luftſchiff verlaſſen , bis Rio de Janeiro durchfahren und jeweils am Samstag morgen eintreffen . Flugzeuge der „ Syndicate Condor Ltda . ” vom Muſter Ju 52 bringen die Reiſenden bereits am Sonntag nach= mittag nach Montevideo und Buenos Aires . Die Abfahrtszeiten in umgekehrter Richtung ſind gleichfalls verlegt worden , und zwar : Ab Rio de Janeiro : Samstag morgen , den 20 . 7 . , 3 . 8 . , 17 . 8 . , 31 . 8 . , 14 . 9 . , 28 . 9 . und 12 . 10 . Der Start der Zubringerflugzeuge findet je= weils am Donnerstag ſtatt ( erſtmalig am 18 . 7 . ) . Die Abfahrt des Luftſchiffes von Rio de Janeiro iſt jeweils auf Samstag morgen feſtgelegt , und die Ankunft in Friedrichshafen erfolgt jeweils am Donnerstag nachmittag , von wo aus Sonderflug= zeuge der Deutſchen Lufthanſa den Anſchluß über Stuttgart an das europäiſche Flugnetz herſtellen . Durch ihre Zuſammenarbeit zwiſchen Luftſchiff und Flugzeug iſt die Reiſezeit zwiſchen Europa und Südamerika wieder verkürzt worden , und zwar derart , daß die Fahrgäſte des Luftſchiffes faſt mit der gleichen Geſchwindigkeit reiſen wie ein durch den deutſchen Luftpoſtdienſt zwiſchen Europa und Südamerika beförderter Brief . Chronik des Tages . Der Beſuv grollt wieder . in der Oberpfalz Der Führer und Reichs= kanzler Adolf Hitler wohnte bei Grafenwöhr in derOber= pfalz Kraftwagen = Trans= portübungen bei , die von dem Kommandierenden Ge= neral des 4 . Armeekorps , Generalleutnant Liſt , gelei= tet wurden . Man ſieht hier ein Flakgeſchütz beim Paſ= ſieren der Landſtraße . Ganz links der Führer u . Reichs= kanzler , neben ihm Reichs= kriegsminiſter Generaloberſt von Blomberg und General Freiherr von Fritſch . ( Preſſe = Illuſtration Hoffmann = M . ) Neuer Waffenrock für die Armee . Am Mittwoch wurde in Altona der am 30 . Ok= tober 1902 geborene Siegfried Lüß hingerichtet . Lüß war vom Schwurgericht Abtona zum Tode und zum Verluſt der bürgerlichen Ehrenrechte ver= urteilt worden . Lüß hatte die Hausangeſtellte Gertrud Neuwerth , die auf eine Ehe mit ihm hoffte , veranlaßt , zu ſeinen Gunſten eine Lebens= verſicherung abzuſchließen . Er ermordete ſie dann , um in den Beſitz der Verſicherungsſumme zu ge= langen . Nach einer Meldung aus Bengaſi ſank aus un= bekannten Gründen der italieniſche Getreide= dampfer „ Attilio ” innerhalb von 3 ½ Minuten ſechs Seemeilen von der Küſte entfernt . An Bord befanden ſich 16 Mann Beſatzung und 14 Paſſa= giere . Das Schiff hatte 900 Tonnen Getreide ge= laden , die für Syrakus beſtimmt waren . Man be= klagt 21 Ertrunkene . Aus der ſpaniſchen Provinz Jaen wird ge= meldet , daß ein ſchwerer Wolkenbruch über die Ortſchaften Villanueva del Arzobiſpo und Beas de Segura niederging und zahlreiche Häuſer zer= ſtörte ſowie die Ernte völlig vernichtete . Die Fluten riſſen auf ihrem Wege durch die Straßen alles mit ſich fort . Von zwei Oelfabriken , die etwa 10 000 Kg . Oel auf ihren Lagern hatten , blieben nur noch zuſammenhangloſe Mauerreſte übrig . Zwei Perſonen ſind bei der Unwetterkataſtrophe ums Leben gekommen . Der Schaden iſt bisher noch nicht abzuſchätzen . * „ Die kaiſerloſe , die ſchreckſiche Zeit ” Kriegsſchiff gegen Haifiſche eingeſeht . Mailand . Im Hafen von Fiume ſind auf bei den — — Zigeunern . ſüdſlawiſchem Gebiet zwei junge Männer ver = Der Oberbefehlshaber des Heeres hat die Einfüh= rung eines neuen Waffenrockes verfügt , der als Ausgehrock beſtimmt iſt und in bezug auf die ein= zelnen Beſtandteile nach Ausſehen und Wert dem Ausgehrock der Vorkriegszeit angeglichen iſt . Die äußeren Bruſttaſchen ſind bei dem neuen Waffen= rock weggefallen . Das Hoheitsabzeichen wird aus Aluminiumgeſpinſt , mit der Hand geſtickt , waage= recht auf dem rechten Vorderteil angebracht . ( Scherl = M . ) Die Polizei von Bulgarien ſchlägt verzweifelt . die Hände über dem Kopf zuſammen . Man weiß nicht mehr , wo man anfangen ſoll , und wo der Kampf enden wird mit dieſen verteufelten Zigeu= nern . Jeden Tag eine Schlacht , oft 300 bis 400 Perſonen darin verwickelt , vielfach Tote und Dutzende von Schwerverletzten . Warum das alles ? Innerhalb der Zigeunerwelt herrſcht eine ſchreckliche , eine kaiſerloſe Zeit . Der letzte König Michael II . , der aus den böhmiſchen Wäldern kam . hatte kürzlich ſeine Krone mit viel Lärm nieder= gelegt , da er nicht über ein Volk herrſchen wolle , das kein Land habe . Dieſer König Michael hatte nämlich mit ſeiner Idee , die Zigeuner irgendwo in Indien oder Afrika anzuſiedeln oder geſchloſſen nach Südamerika zu verpflanzen , böſen Schiffbruch erlitten . Sein Rücktritt war deshalb mehr ein ſo= genannter diplomatiſcher „ aus Geſundheitsgrün= den ” Aber ſeitdem hat ſich die ganze Zigeuner= welt in zwei Lager geſpalten . Die einen ſind noch immer für Michael , die anderen ſuchen längſt einen neuen König . Michael kümmert ſich ſchein= bar um das alles nicht mehr . Er iſt wieder Pferde= händler geworden und zieht zur Zeit gerade durch jene Gegenden , wo man ſich Tag für Tag prügelt . Doch er ſchwört darauf , daß er nicht ſchuld daran ſei . Und wenn der Zigeuner = Michael ſchwört , dann muß man es ihm glauben . . . " ſchwunden , die mit einem Faltboot auf das Meer hinausgefahren waren . Sie hatten die Abſicht , nur eine Stunde auszubleiben , ſind aber nicht mehr zurückgekehrt . Man befürchtet , daß ſie den Haifiſchen zum Opfer gefallen ſind , die ſchon ſeit einiger Zeit die dortigen Gewäſſer unſicher machen und erſt vor kurzem ein Mädchen beim Baden an= gegriffen und getötet haben . Die ſüdſlawiſchen Behörden haben Maßnahmen getroffen , um die Untiere unſchädlich zu machen . Hieran wird ſich der Kreuzer „ Dubrownik ” beteiligen . Jubiläumsmarke zu Ehren der franzöſiſchen Akademie . Die erſte engliſch = rufſiſche Konferenz . Hat Jwan der Schreckliche den engliſchen Bot= ſchafter Sir Bowes vor die Tür geſetzt ? Vor einiger Zeit war bekanntlich Eden in Moskau , eine Angelegenheit , die mit vielen Feier= lichkeiten begangen wurde . Einige Hiſtoriker lie= ßen ſich durch dieſe Feiern nicht abhalten , ein wenig in der Geſchichte herumzuforſchen . Und da ſtieß man denn auf ein intereſſantes Dokument aus dem Jahre 1581 , als der erſte britiſche Bot= ſchafter , Sir Jerome Bowes , bei Iwan dem Schrecklichen akkreditiert wurde . Das waren noch rohe und rauhe Zeiten in Rußland . Bowes war ſchon fünf Wochen in Mos= kau , ehe ſich der Zar überhaupt um ſeine An= weſenheit kümmerte . Eines Tages erſchien dann ein Bote bei Bowes und bat ihn zu Hof . Es han= delte ſich um einen Empfang im Rahmen einer größeren Veranſtaltung . Die Begrüßung Iwans des Schrecklichen beſtand darin , daß er dem Eng= länder die Hand zum Kuß hinreichte und ſich dann nicht mehr um ihn kümmerte . Erſt nach vier Stun= den bat er ihn , den Beglaubigungsbrief der Kö= nigin Eliſabeth endlich vorzuleſen . Bei dem dann folgenden Feſtmahl polterte der Zar wüſt über England her , was den Botſchafter veranlaßte , ſein Land ſelbſtverſtändlich in Schutz zu nehmen . Die Folge war , daß Iwan der Schreck= liche ihm drohte , ihn vor die Tür ſetzen zu laſſen . Leider bricht das Dokument hier ab . Wir wiſſen alſo nicht , wie der endgültige Ausgang dieſer erſten engliſch = ruſſiſchen Konferenz geweſen iſt . Da aber in dieſer Zeit zwiſchen England und Rußland kein Krieg ausbrach , iſt anzunehmen , daß Bowes doch nicht hinausgeworfen wurde . Der Veſuv , der berühmteſte feuerſpeiende Berg Europas , befindet ſich ſeit einigen Tagen wieder in erhöhter Tätigkeit . Ein ſtarker Strom von Lava fließt ſtändig aus dem Krater hervor . Das Bild des Feuerkegels zeigt im Vordergrund die neue Flut der Lavamaſſen . ( Scherl = M . ) Entdeckung einer vorgeſchichtlichen Stadt im ehemaligen Deutſch = Oſtafrika . Bei der Suche nach Gold ſind im ehemaligen Deutſch = Oſtafrika , im jetzigen engliſchen Mandats= gebiet Tanganyika , die Ruinen einer vorgeſchicht= lichen Stadt entdeckt worden . Sie liegt etwa 160 Kilometer nordweſtlich von Aruſcha , unweit der Grenze der benachbarten engliſchen Kolonie Kenya . Soweit ſich bisher überſehen läßt , handelt es ſich um eine Stadt von ganz gewaltigen Ausmaßen , deren Gebäude aus Stein aufgeführt waren . In einigen der guterhaltenen Häuſer wurden uralte Schnitzereien und Steinbilder gefunden . Die Be= hörden des Mandatsgebietes haben eine Expedi= tion nach dem Fundort entſandt . Beim Dirigieren vom Tode ereilt . Mitten in ſeiner Dirigententätigkeit brach in Udine in Norditalien der Kapellmeiſter D’Arienzo bei einem Konzert plötzlich zuſammen und ſtarb kurze Zeit darauf . D’Arienzo war Lehrer am Muſikinſtitut in Udine und war u . a . als Kompo= niſt mehrerer für die italieniſche Balila geſchrie= bener Fanfarenmärſche hervorgetreten . Anläßlich der 300 jährigen Wiederkehr der Grün= dung der franzöſiſchen Akademie durch Kardinal Richelieu gab die franzöſiſche Poſtverwaltung eine Gedenkmarke heraus , die das Bild des Kar= dinals zeigt . Unſer Bild ſtellt die 1 , 50 = Franken = Marke dar , die karminrot iſt . ( Scherl = M . ) Das Ende eines Schmuggler = Paradieſes . Zollbeamte auf St . Pierre und Miquelen . — Das waren goldene Zeiten ! Und jetzt wieder Dorſchfang ! Im franzöſiſchen Amtsblatt erſchien vor kurzer Zeit eine kleine Verordnung , die wohl kein Menſch einer genaueren Lektüre unterzogen hätte , wenn nicht die nordamerikaniſchen Zeitungen dafür ge= ſorgt hätten , daß auf die wahre Bedeutung der Angelegenheit etwas Licht fiel . Die erwähnte Ver= ordnung legt auf jeden Liter Alkohol , der von den Inſeln St . Pierre und Miquelen ausgeführt wird , künftig eine Abgabe von 15 Franken pro Liter , die nur dann zurückerſtattet werden , wenn der Nachweis geführt werden kann , daß der ausge= führte Alkohol in einem anderen Lande ordnungs= mäßig eingeführt worden iſt . Desgleichen ver= bietet die erwähnte Verordnung die Verſchiffung von Alkoholmengen , die eine Gallone überſteigen , auf Schiffe , die einen Rauminhalt unter 200 Ton= nen haben . „ Wen ſoll das intereſſieren ? ” , wird man viel= leicht fragen . Wo liegen denn überhaupt dieſe vertrackten Inſeln , von denen noch kein Menſch gehört hat ? St . Pierre und Miquelen ſind die einzigen Ueberbleibſel jener Zeit , da Kanada franzöſiſcher Beſitz war . Sie liegen , ſehr bequem zu erreichen , vor der neufundländiſchen Küſte und haben eine Einwohnerſchaft von knapp dreihundert Seelen , meiſt Dorſchfiſchern , denen es durch die Jahrhun= derte recht elend gegangen iſt . Das hörte mit einem Male auf , als die Prohibition in Nord= amerika begann . Die „ große Rumſtraße ” ſah ſich nach Stützpunkten und bequemen Umſchlagsplätzen um , und da fiel ihr Blick auf die beiden weltver= lorenen und vergeſſenen Inſelchen , die zu Frank= reich gehörten und unendlich weit vom Mutter= land entſernt waren . Der franzöſiſche Staat war auf ihnen vertreten durch einen Regierungsbe= amten , einen Zollinſpektor und einen Dorfſchul= lehrer . Eines Tages begann die „ goldene Zeit‟ Große Lagerſchuppen entſtanden , ganze Flottillen legten an , „ Saloons ” und Bars ſchoſſen aus der Erde , Arbeitskräfte waren hochbezahlt und begehrt , und keinem einzigen Inſelbewohner fiel es fortan mehr ein , ſich um die Dorſche zu kümmern . Der älteſte Kahn war willkommen , wenn er ein paar Rum= fäſſer aufnehmen konnte und Geld ſpielte keine ſehr beträchtliche Rolle mehr , denn am Alkohol= ſchmuggel wurden Millionen verdient . Eine Weile hatte es den Anſchein , als ob die Aufhebung der Prohibition in USA . auch dem „ Boom ” auf den beiden Inſelchen das Lebenslicht ausblaſen würde , aber es ergab ſich , daß der Zoll auf den eingeführten Alkohol noch hoch genug war , um den Schmuggel eine klare und gewinnverhei= ßende Chance zu geben . Statt Branntwein und Rum wurden jetzt hochwertige Sorten , Champag= ner , Wein und Cognac eingeführt . Die goldenen Tage auf Miquelen und St . Pierre hielten alſo weiter an , und die Dorſche konnten ſich weiter ihres Lebens und ihrer Freiheit erfreuen . Inzwiſchen hatten aber gewiſſe Vorſtellungen der amerikaniſchen Bundesregierung in Paris ſtattgefunden , denn das Schmugglerparadies auf den beiden Inſeln war den amerikaniſchen Zoll= behörden ſchon ſeit langer Zeit ein Dorn im Auge . Dieſe Vorſtellungen haben jetzt den eingangs an= geführten Erlaß bewirkt und die franzöſiſche Re= gierung ſogar bewogen , zu ſeiner Durchführung ein paar Zollbeamte aus den Kolonien an die neufundländiſche Küſte abzukommandieren . Man munkelt ſogar etwas von einem kleinen Kreuzer , der auf dem Wege nach dorthin ſei , und das ſind für die große Rumſtraße bittere und ſehr uner= freuliche Nachrichten . Eines Tages wird der goldene Strom auf St . Pierre und Miquelen aufhören . Dann wird man ſich wieder der Dorſche erinnern , die ſich inzwiſchen erfreulich vermehrt haben dürften und die Fiſcher= boote werden nach einiger Zeit den Rumgeruch verlieren und wieder nach Fiſchtran duften . Donnerstag , 11 . Juli 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 188 — Seite 9 Das Kriegsslück dul desNebselsMallielden Als die französischen Divisionen meuterten . Aufzeichnungen eines deutschen Nachrichtenoffiziers Von Agricola Copyright by Verlag Preſſe = Tagesdienſt , Berlin W . 35 Painlevé war Ziviliſt , war Mathematikprofeſſor , aber ſein logiſches Denken ſagte ihm trotzdem , daß eine Offenſive , deren Grundideen nicht mehr zutreffen , ein Wahnſinn iſt . Von verſchiedenen Seiten auf die Folgen eines Rückſchlages aufmerkſam gemacht , fährt Painleué ins Große Hauptquartier , um dem Generaliſſimus ſeine Bedenken zum Ausdruck zu brin= gen . „ Ich bin um die Zukunft Frankreichs ſchwer beſorgt ” , ſagt der Kriegsminiſter dem Generaliſſimus , der ihn kühl und zurück= haltend empfängt . „ Kein Zweifel am Erfolg‟ Die Bedenken und Befürchtungen des Miniſters mit lächeln= der Miene zerpflückend , erklärt der Generaliſſimus Painlevé , daß am Erfolg der Offenſive überhaupt kein Zweifel ſei , und der Rückzug in die Siegfriedſtellung keine Rolle ſpiele . Nivelle hat die ſchweren Sorgen des Kriegsminiſters nicht zerſtreuen können , der mit banger Angſt im Herzen das Haupt= quartier in Compiegne verläßt und ins Stabs= quartier Pétains fährt , um die Anſicht dieſes Mannes , Den er für den bedeutendſten unter den militäriſchen Führern hält , zu hören . Der für die große Offenſive kaltgeſtellte und ausgeſchaltete General ſetzt dem Miniſter ſeine Anſichten in ſachlicher Form auseinander : „ Sie wiſſen ja , Herr Miniſter , daß ich von Anfang an ein Gegner dieſer Offenſive war . Man hat mich deshalb aus= geſchaltet . Heute bin ich es noch mehr als damals nachdem die SDeutſchen in die Siegfriedſtellung zurückgegangen ſind . ” Der General hat dem Miniſter aus dem Herzen geſprochen . Peſſimismus überall . Auch der General Micheler , der Führer der Durchbruchs= armeen , teilt die Befürchtungen des Miniſters . „ Als ich das Kom= mando über die Durchbruchsfront zu übernehmen einverſtanden mich erklärte ” , ſagte der General , „ war die Lage eine ganz andere als heute . Sie hat ſich inzwiſchen grundlegend geändert . DDie Deutſchen ſtehen nicht mehr in ihren ungünſtigen Stellun= gen an der Somme , ſondern in der Siegfriedſtellung . Eine Abſchnürung , wie ſie gedacht war , iſt nicht mehr möglich . ” Der peſſimiſtiſchen Beurteilung der Ausſichten der großen Offenſive ſchließt ſich endlich auch noch der einſtige Kriegs= miniſter , General Méſſimy an . Auch der Präſident der Republik , Poincaré hat ſtarke Bedenken , und General Franchet d Eſperey ſchlägt eine Aenderung des Offenſivplanes vor . Noch einmal verſammelt der Präſident der Republik Die führenden Generale der Armee , um ihre Anſichten zu hören , gund noch einmal warnt der Kriegsminiſter vor ſchweren Opfern ſin Anbetracht der allgemeinen Stimmung des Landes . Nach einem ſcharfen Rededuell zwiſchen dem Kriegsminiſter ind dem Generaliſſimus ſprechen die einzelnen Generale , die ber jetzt unter den Blicken des Generals Nivelle weſentlich vor= ſſichtiger ſind . General Micheler , auf den der Kriegsminiſter ſeine be= ſonderen Hoffnungen geſetzt hatte , verſagt . Auch Franchet D Eſperey drückt ſich ſehr vorſichtig aus und ſchlägt lediglich eine gewiſſe Abänderung des Angriffsplanes vor . Allein PPétain bleibt feſt . Da erhebt ſich der Generaliſſimus . Die anweſenden Regie= rungsmitglieder ſcharf muſternd , bittet er , wenn die Regierung miicht ſeine Anſichten teilt , um ſeine Entlaſſung . Die Bombe iſt geplatzt , und verſtört ſehen ſich die Miniſter man . Totenſtille herrſcht im Zimmer . Der ehrgeizige Generaliſſimus ſetzt mit dieſen Worten alles auf eine Karte , aber er weiß , daß die Regierung in dieſem AAugenblick innerer Schwäche ſich nicht noch die Blöße eines Wechſels des Generaliſſimus geben kann . Nivelle hat richtig kalkuliert . In höchſter Erregung ruft Poincaré : „ Das iſt ganz ausgeſchloſſen , Herr General ; ich befehle Ihnen als Präſident der Nepublik , auf Ihrem Poſten zu bleiben ! " Nivelle zögert und macht Einwände , während der Miniſter= dräſident ſich erhebt und Nivelle das volle Vertrauen der Regie= rung ausſpricht . Der Konflikt iſt beigelegt . . Der Genergliſſimus hat geſiegt . . Stimmungsumſchwung . In meiſterhafter Preſſepropaganda reißt man das Volk noch einmal hoch . Der Rückzug in die Siegfriedſtellung wird als ein Ausweichen der Deutſchen vor einer Entſcheidung und als Anfang vom Ende hingeſtellt , die Bevölkerung zum Durch= halten aufgerufen , da jetzt das unmittelbare ſiegreiche Kriegs= ende bevorſtünde . In den Straßen , Reſtaurants und Theatern iſt ein offen= ſichtlicher Umſchwung eingetreten , die Tage tiefer Reſignation ſind wie fortgeſcheucht . Jubel und Freude erfaßt die Pariſer , wie das ſchon ſeit Jahren nicht mehr der Fall war . Ueberall , wo man ſich trifft , gibt es mur noch ein Geſprächsthema : Die bevorſtehende gewaltige Offenſive , die das ſiegreiche Kriegsende bringen wird . Alle Hoffnung auf Nivelle . Von dieſer Stimmung hingeriſſen , hat man alle Leiden ver= geſſen , alles , was geweſen iſt . „ Nivelle wird es machen ” , flüſtert man ſich zu , „ der unver= geßliche Sieger von Verdun und Heros Frankreichs . ” Und dann werden all die Greuelnachrichten aufgewärmt die man ſchon faſt vergeſſen hatte : „ Frauenſchändungen , vergiftete Brunnen , ſinnloſe Zerſtörungswut an alten Kulturdenkmälern , und wieder ruft das Volk wie einſt : A bas les boches ! A bas ! Und doch glaubten nicht alle an den bevorſtehenden Sieg . Es gibt auch eine Anzahl Zweifler in Paris , und einer der größten Zweifler unter ihnen iſt der Kriegsminiſter . Phantaſtiſche , ſtark aufgebauſchte Nachrichten über die Kriegs= müdigkeit der Deutſchen werden verbreitet . Nur noch einige Tage ſind es bis zur Offenſive . Mit eis = , Ealtem Wind und Regen hält die Oſterwoche ihren Einzug . Am 6 . April beginnt die mörderiſche Artillerieſchlacht , und bis nach Paris hört man das Rollen der todbringenden Ge= ſchütze . Dunkel ſind die Nächte , und noch unheimlicher als am Tage klingt in der Ferne das Rollen der Geſchütze . Einem feuerſpeienden ziſchenden Vulkan gleich liegen die deutſchen Stellungen auf dem Chemin des Dames und den Champagne = Bergen in grauen Wolken verhüllt , und einer Hölle gleich iſt dieſer 40 Kilometer lange Abſchnitt der deutſchen Front . Feldgeſchütze fegen ihre todbringenden Granaten über die Heutſchen Stellungen und Anmarſchwege , während ſchwere Schiffsgeſchütze und Kanonen bis tief hinter die Stellungen hinein die Stabsquartiere und Reſerveunterkünfte unter mörde= riſches Feuer nehmen . Nußſchalen gleich fliegen Balken in die Luft , und wirr zer= riſſene Drähte liegen da , wo einſt Drahtverhaue waren . Leucht= raketen ſchwirren über das Niemandsland , und unheimlichen Silhouetten gleich erheben ſich zum Himmel die aufſteigenden Erdſäulen , Brand = und Torpedominen , alles Leben unter ſich in Fetzen reißend , vermiſchen ſich mit dem Ziſchen der Leuchtraketen und den Einſchlägen der weittragenden Geſchütze . Die ſchwarze Nacht weicht der grauen Morgendämmerung , ein wüſtes Trüm= merfeld liegt die erſte deutſche Stellung vor der Front . Trichter an Trichter . . . " In eine undurchſichtige Wolke von Pulverdampf iſt die deutſche Front gehüllt , von den Reſerven abgeſchnitten . Grau und fahl ſind die verzerrten Geſichter der Männer , die hier dem Tod ins Auge ſchauen . In den Granattrichtern liegen Tote und Sterbende . . Die Lebenden beneiden die Toten : ſie haben ausgelitten . Ihr Blick iſt friedlich und ſtill , als ob ſie ſchliefen . Mancher von ihnen iſt noch im Tode von einem Volltreffer zerriſſen , aber er fühlt es ja nicht mehr . Immer höher ſteigt das Waſſer in den Granattrichtern . Eine dünne Eisſchicht bildet ſich , deckt Tote und Sterbende zu . Oſterſonntag . . Schneeflocken tanzen ihren Totentanz über dieſer Hölle . Das Trommelfeuer wird ſtärker Während bisher die deutſche Artillerie bei ſolchem Einſchießen und Trommelfeuer nur ſchwach antwortete , müſſen General Micheler und mit ihm die Generale Anthoine , Mangin und Mazel die unerwartete Feſtellung machen , daß die Deutſchen ganz weſentlich ſtärker als ſonſt das Feuer erwidern , und dem= entſprechend auch die Verluſte der Angreifer beträchtlich größer ſind . Ganz beſonders ſchweren Schaden richten die deutſchen Flachfeuergeſchütze hinter der fran= zöſiſchen Front in den überfüllten Quartieren der Reſerven an . Aber vielleicht noch gefährlicher , als die Flachfeuer= geſchütze waren die deutſchen Flieger , die jetzt in unver= gleichlich größeren Mengen auftraten und , ganz abgeſehen von der für den Feind ſo wertvollen Aufklärung , ſchweren Schaden durch ihre Bombenflugzeuge anrichteten . Selbſt Mangin , der alte harte Kolonialkämpfer , muß zu= geben , daß die Deutſchen jetzt weſentlich mehr Kriegsmaterial haben , und daß die deutſchen Stellungen für eine ſiegreiche Offenſive doch noch nicht ſturmreif ſind . Er bittet deshalb den Generaliſſimus , den Beginn der Offenſive um zwei Tage zu verſchieben . Nivelle wird nervös . Der Generaliſſimus iſt nervös und ungehalten . . . Noch zwei Tage warten ? Der erſte Rechenfehler ; Nivelle befiehlt den Angriff für den 14 . April . Das Trommelfeuer wird verſtärkt , ſoweit dieſes überhaupt noch möglich iſt . Schwere graue Pulverwolken , legen ſich über die deutſche Front , die jetzt einem wüſten Trümmerhaufen gleicht . Als ob die Tore der Hölle geöffnet worden ſeien , ſchreien die Geſchütze und vermiſchen ſich zu einem wild heulenden Or= kan . Taghell iſt die Nacht vom Widerſchein der krepierenden Granaten , Minenwerfer und Leuchtraketen . Mit weit aufgeriſſenen entſetzten Augen ſchaut der Vertei= diger über den Rand der Granattrichter in Schlamm und Moder , während vom Himmel feiner Sprühregen rieſelt . Unbarmherzig hämmert die feindliche Artillerie auf die deut= ſchen Gräben . Wie lange ſoll dieſe Nervenprobe noch dauern ? Mancher ſtahlharte Mann bricht unter dieſem tagelangen Trom= melfeuer zuſammen . Der Angriff wird verſchoben . Und doch lebt der Deutſche noch iſt nicht tot . Die vorderſten Gräben ſind ja nur ſchwach beſetzt . Die Artillerie antwortet noch immer . Der Oberbefehlshaber der Durchbruchsheeresgruppe Miche= ler iſt ein vorſichtiger Mann . Er hält trotz der bereits einmal vorgenommenen Verſchiebung des Angriffstages die deutſchen Stellungen für noch nicht ſturmreif und bittet den Generaliſſi= mus , den Angriff um noch zwei Tage zu verſchieben . Verärgert und mißmutig willigt Nivelle ein , nachdem ihn Micheler von der unbedingten Notwendigkeit überzeugt hat . Der Infanterie= angriff wird auf den 16 . April verlegt . Mörderiſches Feuer , wie es die Weſtfront , die ſchon viel er= lebt hat , noch nie geſehen , ſetzt am 15 . April ein . „ Es gibt keine Deutſchen mehr vor Ihrer Front ! ” heißt es in einem Heeresbefehl Nivelles am Vorabend des Infanterie= angriffes an ſeine Generale . Schwarz liegt die Nacht über den Gräben . Vom 15 . zum 16 . April 1917 ; die letzten Stunden vor dem Angriff . . . " Während die vorderſten deutſchen Stellungen in ſchwere , dichte Rauchwolken gehüllt ſind und alles dort erſtorben ſcheint , herrſcht fieberhaftes Leben in den franzöſiſchen Gräben und hinter der Front auf den Anmarſchwegen . General Micheler ver= ſammelt in der Front ſeiner Durchbruchsheeresgruppe 30 Divi= ſionen , Soldaten aus aller Herren Länder : Franzoſen , Ruſſen , Schwarze . Es beginnt zu dämmern , der Morgen graut" . Sechs Uhr iſt es . . In letzter Stunde unmittelbar vor Beginn der Offenſive , erfährt die deutſche Führung durch Indiskretion von zwei höhe= ren Ententeoffizieren , die ſich der ungeheuren Bedeutung ihrer Worte gar nicht bewußt waren , den genauen Beginn , und blitz= artig eilt die Meldung an die Stäbe in der vorderſten deutſchen Linie : Am 16 . April , um 6 Uhr früh beginnt der Infanterie = ngriff . Die deutſche Artillerie , die zuſammen mit der Infanterie jeſelbe Meldung bekommen hat , verſtärkt das Feuer und ver= egt es auf die franzöſiſchen Gräben und Anmarſchwege , vollge= topft mit Angriffstruppen . Stellenweiſe richtet dieſer plötzliche euerüberfall auf die franzöſiſchen Sturmtruppen eine förmliche Panik an . Es iſt 6 Uhr , aber noch immer nicht hell ; die deutſchen Stel= ungen liegen nach wie vor in ſchwere graue Wolken gehüllt , als lötzlich und ruckartig das franzöſiſche Artilleriefeuer nach rück= ärts verlegt wird . Der Feldgraue weiß , was das heißt , und ſon Mund zu Mund läuft es durch die deutſchen Gräben : Der ſeind greift an ! „ Der Franzoſe kommt ! “ Wie fortgeweht iſt die reſignierte und verzweifelte Stimmung der letzten Tage unter dem Eindruck des mörderiſchen Trommel= feuers , und fahle Geſichter mit gläſernen Augen reißen das Ge= wehr an die Backe . Die Stunde der Vergeltung iſt gekommen ! „ Der Franzoſe kommt ! ” Ueber die Köpfe der deutſchen Feldgrauen hinweg pfeifen die Flachfeuergeſchütze in die dichtgedrängten franzöſi= ſchen Angriffstruppen und Reſerven . Der Angriff beginnt . . Ueber das Niemandsland ſtürmt der Franzoſe . Deutſches und franzöſiſches Artilleriefeuer vermiſcht ſich zu einem wildheulenden Orkan . Tak , tak , tak rattern die Maſchinengewehre . 2 as Angriffsziel nicht erteichl . Am rechten Flügel der Durchbruchsgruppe Micheler greift die 5 . Armee des Generals Mazel mit 17 Infanteriediviſionen an . In der allgemeinen Richtung über Rethel und Charle= ville , das Hauptquartier des Kronprinzen , ſoll ſie vorſtoßen . Vor dem rechten Flügel der 5 . Armee liegt ein ſchweres Hin= dernis , die Feſte Brimont , die Mazel von beiden Seiten um= faſſen läßt . Hier kämpfen das franzöſiſche VIl . und XXXFIII . Korps . In mörderiſchem Kampf überſchreitet das VII . Korps die Bahnlinie Reims — Laon und bricht tief in die Stellun= gen der Deutſchen ein , die hier zahlenmäßig ſtark unterlegen ſind . Aber das franzöſiſche XXXVIII . Korps kommt nicht von der Stelle und nicht über die deutſchen erſten Linien hinaus . Verhängnisvoller Irrium . Bei Craonne ſind ſchwere , verzweifelte Kämpfe zwiſchen Bayern und Franzoſen im Gange ; Nahkämpfe , Mann gegen Mann . Wenn auch die Lage hier vorübergehend ſtark kritiſch wird und die Teile der Bayern von mehreren Seiten eingeſchloſſen ſind , ſtehen ſie ihren Mann und laſſen die Franzoſen nicht weiter . Am linken Flügel der Armee Mazel hat das I . Korps in erfolgreichem Kampf nach verzweifelter Gegenwehr ſchließlich Crgonne genommen . Das iſt die Lage bei der franzöſiſchen 5 . Armee um 8 Uhr morgens , alſo zwei Stunden nach Beginn des Infanterieangriffes . Die vom Generaliſſimus geſteckten Ziele ſind trotz ſchneidigſten Angriffes nicht im Entfernteſten erreicht worden . Auch die Armee des Generals Mangin ( 6 . Armee ) iſt in ſchwerſte Kämpfe verwickelt . Schritt für Schritt , unter ſchweren Opfern , muß das Gelände erkämpft werden . Das II . Kolonialkorps , das ganz beſonders verzweifelt kämpft , überſchreitet zwar den Chemin des Dames und ſteigt ins Aillettetal hinab , aber die anderen Korps kommen nicht von der Stelle . Dieſer örtliche Erfolg des II . Kolonialkorps wird von General Mangin ſtark überſchätzt und auch von dem Führer der Reſervearmee , General Duchesne , der in der Annahme , daß es ſich um eine ſiegreiche Verfolgung handelt , Teile ſeiner Reſervearmee bereits einſetzt . Schnell iſt der verhängnisvolle Irrtum aufgeklärt , denn ſchon an der Aisne ſtoßen dieſe Truppen auf ſchier endloſe Kolonnen von Verwundeten und auch auf zahlreiche Verſprengte . Aus den Geſichtern der Verwundeten iſt deutlich zu leſen , daß von einer ſiegreichen Verfolgung gar nicht die Rede ſein kann . Auch die zahlreichen Verſprengten ſprechen nicht für einen Sieg . Die Lage richtig erkennend , behält General Duchesne die Maſſe ſeiner Reſervearmee zurück . Es ſcheint , als ob das Blatt ſich zu wenden beginnt . Bei den ſchweren Infanteriekämpfen Mann gegen Mann hat die deutſche Artillerie bisher ſo gut wie gar nicht eingreifen können . Jetzt endlich bietet ſich ihr am Chemin des Dames eine ganz beſonders günſtige Gelegenheit . Ohne jede Deckung , wie Schachfiguren , wälzen die Franzoſen ſich über das Plateau , wo ſie mörderiſches deutſches Artilleriefeuer empfängt . Die Rollen ſind ausgetauſcht . Ein ſchreckliches Blutbad richten die deutſche Artillerie und die Maſchinengewehre hier an . Immer neue , dichtgedrängte Maſſen ſtürmen vor , und immer wieder werden ſie zu blutigen Klumpen zuſammengeſchoſſen . Eine wüſte Panik bricht im II . Kolonialkorps aus von dem Mangin glaubt , daß es im ſiegreichen Vormarſch ſei . Ohne auf die Zurufe der Offiziere oder der Reſervetruppen zu achten , machen die Senegalneger in der Hölle kehrt und fliehen unaufhaltſam hinter die franzöſiſchen Stellungen bis ins Etappengebiet . An den Reſerven vorbei geht die Flucht , bis in der Etappe , außer Schußweite , die Neger zum Stehen kommen . Hier ſtürmen ſie die Lazarettzüge und kämpfen verzweifelt mit der Feldpolizei und den Gendarmen . Aber auch die anderen Korps der Armee Mangin kommen nicht vorwärts . Selbſt eine der beſten Truppen , das XX . Korps , das ſonſt ſo manches Mal den Sieg auf ſeine Fahnen ſchrieb , und auch das aus buntem Völkergemiſch beſtehende I . Kolonial= korps , kommen nicht weiter . Tankgeſchwader zuſammengeſchoſſen . Bei der 5 . Armee ( Mazel ) wird die Lage auf dem linken Flügel kritiſch . Auf dem Plateau von Vauclerc gerät das I . Korps in ſchweres konzentriſches Feuer der deutſchen Artil= lerie und muß zurück . Faſt 7000 Mann verliert das Korps an Toten und Verwundeten . . Obwohl General Mazel die ganze Artillerie der Verfol= gungsarmee Duchesne eingeſetzt hat und auch einen Teil der ſchweren Artillerie der 6 . Armee , kommt der Angriff nicht vor= wärts . Selbſt die eingeſetzten Tankgeſchwader werden zu= ſammengeſchoſſen . . . " Bei Brimont , wo am frühen Morgen die Lage ſehr ernſt war , muß der Franzoſe unter den wuchtigen Angriffen der deutſchen Garde weichen . Ganz beſonders ſchwere . Ver= luſte trifft das VII . Korps , das ſich in den frühen Morgen= ſtunden wie ein Keil in die deutſche Front eingeſchoben hatte und in einem tollkühnen Gegenſtoß der Deutſchen , von allen Seiten angegriffen , ein Drittel des Beſtandes verliert . Die 5 . und 6 . Armee hatten eine einwandfreie Niederlage erlitten , und Ströme von Blut waren gefloſſen , ohne daß auch nur an einer einzigen Stelle das vom Generaliſſimus be= fohlene Ziel erreicht worden war . Zu Tode erſchöpft liegen ſich die Gegner gegenüber , als der Abend den grauen Tag ablöſt . Selbſt die Artillerie ſchießt ſeltener , und zwiſchen dem Donner der Geſchütze hört man das Stöhnen der Verwundeten . Leuchtraketen beleuchten dieſe unheimliche Stätte des Grauens . Eisregen fällt vom Himmel , die Trichter mit Waſſer füllend , in denen die Toten und Sterbenden liegen . In Sumpf und Dreck iſt der Angriff erſtickt . Der deutſche Frontfoldat hat ſtandgehalten ! Als der neue Tag anbricht , ſetzt Schneetreiben ein . In der Champagne . Während die 5 . und 6 . Armee todwund dem Gegner gegen= überliegen und der Kälte wegen die Farbigen aus der Front herausgezogen werden , verſammelt ſich jetzt die 4 . Armee zum Angriff in der Chämpagne . General Anthoine führte die Armee , die aus 12 Stoßdiviſionen beſteht und in nördlicher Richtung durchbrechen ſoll . Ueber eine Woche lag Trommelfeuer auf den dieſer Armee gegenüberliegenden deutfchen Gräben , und in der Nacht vom 16 . zum 17 . April ſteigert ſich das Feuer zum Orkan . In den franzöſiſchen Gräben verſammeln ſich die Angriffsmannſchaften Im Schneetreiben und Hagel ſtürmt der Franzoſe über das Niemandsland hinweg ins Trichterfeld . Während die Mitte der Armee des Generals Anthoine in mörderiſchem Kampf vorwärtskommt , bleiben beide Armee= flügel hängen , obwohl ſie zahlenmäßig den Deutſchen beträcht= lich überlegen ſind . ( Fortſetzung folgt . ) Seite 10 — Nr . 188 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 11 . Juli 1935 Sport , Sptel und Jurnen Tag der beſten deutſchen Leichkathleken . Die Alympiaprifungskämpfe in Darmſtadt . Die Vorarbeiten für die am Samstag und Sonntag hier im Hochſchulſtadion ſtattfindenden großen Olympia = Prüfungskämpfe ſind in vollem Gange . Die Wettkampfanlage , an ſich ſchon ſtets . immer fein im Schuß , wird zur Zeit vom „ Platzgewaltigen ” , Aug . ” Kemmer , „ in beſte Butter ” gebracht , ſo daß unſere Aktiven — ſo= weit ſie dieſe herrliche Anlage noch nicht kennen , — mit Erſtaunen dieſe erſtklaſſige Darmſtädter Wettkampfanlage im Hochſchulſtadion . bewundern können . Die Meldungen der Teilnehmer , die durch Karte ihre Teil= nahme beſtätigen müſſen , gehen bereits ein , das Programm wird „ gebaut ” , die Zeit = und Reihenfolge feſtgelegt . Vom Reichsfachamt wurde inzwiſchen nun auch noch der frühere DT . = Meiſter Lammers = Berlin eingeladen , ebenſo der Mittelſtreckler Reutelshöfer = Koburg , der Langläufer Oſthoff = Duisburg , der Weitſpringer Bäumle = Ulm und der Hammerwerfer Hein = Hamburg . Stadtler = Freiburg und Weimann haben wegen Erkrankung bzw . wegen Verletzung ab= ſagen müſſen . Die Langläufer , die Männer der harten Trainings= arbeit , haben bisher Woche für Woche , Sonntag für Sonntag harte , ſchwere Rennen laufen müſſen . Deshalb hat ſich der Reichs= tvainer im Einvernehmen mit Olympiainſpekteur Buſch entſchloſ= ſen , die Langſtreckler nur am Sonntag über 5000 Meter ſtarten und den 10 000 = Meter = Lauf ausfallen ( Samstag ) zu laſſen . Die längere Strecke wird an einem anderen Ort am übernächſten Sonntag gelaufen . Um einen Ausgleich für dieſen Ausfall am Samstag zu ſchaffen , wird Fachamtsleiter Lindner die Vorkämpfe im Hämmerwerfen und Speerwerfen am Samstag durch Staffeln der Darmſtädter Vereine umrahmen laſſen , ſo daß auch unſere einheimiſchen Leichtathleten ſtarten können . Die Darmſtädter Vereine melden umgehend an Sportwart Joſt = Darmſtadt , Aeußere Ringſtraße 106 , ihre Mannſchaften über 4 mal 100 Meter und 4 mal 400 Meter ſowie eine Jugendſtaffel über 4 mal 100 Meter . Wir werden alſo auch am Samstag bereits einige mit Lokal= intereſſe gewürzte Staffelläufe erleben , die nicht einen von den Aktiven ſchon lange begrabenen Geiſt der Rivalität oder gar des Konkurrenzneides erwecken , ſondern Zeugnis von der tadelloſen Gemeinſchaftsarbeit unſerer Darmſtädter Vereine auf leichtathle= tiſchem Gebiet ablegen ſollen . Die Auslofung für den Daviskampf Deutſchland gegen die Tſchechoflowakei . In Prag wurde am Mittwoch nachmittag die Ausloſung für das am Freitag beginnende Davispokal = Endſpiel der Europa = Zone Deutſchland gegen die Tſchechoſlowakei vorgenommen . Sie ergab folgende Paarungen : Freitag ; Heinrich Henkel — Rode= rich Menzel , Gottfried von Cramm — Joſef Casca . Samstag ; Doppel . Sonntag : Gottfried von Cramm - Roderich Menzel , Heinrich Henkel — Joſef Casca . Die deutſche Mannſchaft für das Doppel ſteht noch nicht feſt , während ſich die Tſchechen durch Menzel/Malecek vertreten laſſen . Unſere Spieler trainierten am Mittwoch vormittag auf der Hetz = Inſel , und zwar ſpielten ſie ein Doppel in der Beſetzung Henkel/ Denker — von Cramm/Lund . Henkel/Denker blieben dabei etwas überraſchend mit 9 : 7 , 6 : 4 ſiegreich . TSG . Darmſtadt 1846 ( Raſenſportabteilung ) . Nachdem ſich die Meldungen der anderen Abteilungen zu dem Gaufeſt in Saarbrücken als recht zahlreich erwieſen , werden ſich die Raſenſportler , ſoweit es irgend möglich iſt , ebenfalls an dieſer Sache beteiligen , zumal das Gaufeſt zugleich eine Treuekundgebung für unſere zurückgekehrten Saarbrüder bedeutet . Alles nähere iſt zu erfahren : Turnwart Wehn , Eliſabethenſtr . 62 , Willi Hoffer= berth . Liebfrauenſtr . 103 , Hausmeiſter Beppler , Turnhalle . Letzter Meldetermin zur Teilnahme iſt Freitag , den 12 . Juli 1935 . Sollten ſich irgendwie Urlaubsſchwierigkeiten ergeben , dann wollen ſich die Betreffenden rechtzeitig an den Abteilungsleiter Herrn Bonnarius , Stiftsſtr . 67 , oder Tel . 2744 , zwecks Regelung dieſer Angelegenheit wenden . Baius . So nebenber . . . Die Sommerſperre für Raſenſpiele herrſcht und alle Fußball= utenſilien „ ſtauben ” zur Zeit in irgendeinem Eck des Hauſes . Die= weil denkt manche „ Kanone ” an einen kleinen Wechſel des Ver= eins , oder aber ſchlägt in ſüßem Nichtstuertum am Badeſtrand die Zeit tot . Trainer ſtrecken ihre Fühler aus und ſehen ſich nach neuen Poſten um , wenn ſie mit den „ alten ” ſeither Pech hatten . . Trotzdem gehen bereits jetzt ſchon die erſten Meldungen für die neue Saiſon , die am 15 . Auguſt drei Wochen lang mit Freundſchaftsſpielen zum umfahren und dann am 8 . Septem= ber für alle Klaſſen mit der neuen Verbandsſpielſaiſon be= ginnt . Inzwiſchen wird man dann noch die Vereinspokal = Meiſterſchaft , die durch die Sperre unterbrochen werden mußte , austragen , und dann gehts eben wieder friſch los . Vom Wechſel guter Fußballer in andere Lager iſt zu berich = Haſſia Dieburg verlor Joſ . Fach endgültig an den VfB . Mühlburg und ihren bekannten Sturmführer Schmidt an die Frankfurter Eintracht . Gerth , der Offenbacher Außenſtürmer , und Groß von Seckbach 02 wanderten ins Lager der Frankfurter vom Riederwald . Dafür verlor die Eintracht ihren bekannten Mittelläufer Leis an den in der neuen Runde als Gauligiſt tätigen „ Opel ” = Rüſſelsheim . Die Rüſſelsheimer haben übrigens in Lohrum von der Ffm . Eintracht weiteren ſtarken Zuwachs erhalten . Wormatia Worms wird mit talentierten jungen Leuten das nächſte Verbandsſpiel beſtreiten . Neben dem „ alten Fuchs ” , W . Winkler , der aus Kreuznach zu= rückgekehrt iſt , haben die Wormſer ein Talent als Mittelſtürmer in dem jungen Eckert aus dem Kreisklaſſenverein Rheindürk= heim erhalten . Olympia Lorſch hat einen jungen Sturmfüh= rer namens Degen entdeckt : Norm . Pfiffligheim wird neben dem wieder geneſenen Gernsheimer auch den früheren Wormatia = Mittelſtürmer Trumpfheller zur Stelle haben . Der talentierte Stürmer Arheilger aus Wixhauſen wird in der Darmſtädter Poliziſten = Elf ſpielen . Zum Schluß ſei „ fürs Erſte ” noch bekannt gegeben , daß Vor= wärts Bobſtadt , wo der ſehr gute Mittelläufer Landgraf ſpielen wird , ſeinen Spielbetrieb wieder aufgenommen hat . Schwimmen . Erwin Sietas außer Gefecht . — Der Europameiſter im Bruſt= ſchwimmen wurde operiert . Europameiſter Erwin Sietas , der mit der deutſchen Schwim= mer = National = Mannſchaft vor der Ausreiſe nach Budapeſt zwei Tage zur Erholung im Schwimm = Stadion in Langen weilte , iſt am Dienstag abend ſchwer verunglückt . Er zog ſich an Land , wohl infolge einer ungeſchickten Bewegung , einen ſchweren Leiſten= bruch zu und mußte ſofort in das Langener Kreiskrankenhaus übergeführt werden . Eine Stunde ſpäter wurde er dort operiert . Die Operation verlief glatt und Erwin Sietas befindet ſich den Umſtänden entſprechend wohl . Er muß jedoch noch mindeſtens drei Wochen im Krankenhaus verbleiben . Außerdem dürfte es Monate dauern , bis der deutſche Europameiſter das Training wieder aufnehmen kann . In Budapeſt wird für Sietas der Göppinger Schwarz die 200 Meter Bruſt ſchwimmen . Ernſt Küppers , der deutſche Rückenrekordmann , wird am Sonntag in Budapeſt nicht in der deutſchen Mannſchaft ſtarten , da er beruflich nicht abkömmlich iſt . Schlauch = Gera wird für Küppers eingeſetzt werden . Schießſportvereinigung Darmſtadt . Am kommenden Sonntag , den 14 . Juli , von 8 bis 16 Uhr , findet auf dem Schießſtand am Böllenfalltor eine Wiederholung des Kreisprüfungsſchießen ſtatt . Probeſchüſſe ſind nur in der Zeit von 8 — 9 Uhr und von 13 — 14 Uhr geſtattet . Es wird erwartet , daß ſämtliche Schützen und Jungſchützen , die beim letzten Schießen verhindert waren , zur Stelle ſind . Der Schießſtand iſt zur Zeit Montags , Mittwochs , Donnerstags und Samstags von 14 , 30 Uhr und Sonntags von 8 Uhr an geöffnet . Fauftball . Licht = Luft = Frankfurt und Tv . Pfungſtadt die Bezirksbeſten . Im Zuge der Ausſcheidungskämpfe für die deutſche Meiſter= ſchaft wickelten ſich am letzten Sonntag in Frankfurt auf den Sand= höfer Wieſen die Spiele des Bezirks Rhein = Main ab . Frankfurt gilt mit Recht als die deutſche Fauſtball = Hochburg , denn „ Licht = Luftbad ” ſtellte faſt ein Jahrzehnt , 1924 — 1934 , den deutſchen Meiſter . Wie ſchwer es daher immer war für unſere Mannſchaften , gegen die Frankfurter zu beſtehen , kann man leicht ermeſſen . Jedoch unermüdlicher Fleiß im Ueben hat die Spiel= ſtärke der anderen allmählich gehoben . So kam JG . = Sportverein raſch in die Höhe und wir erinnern uns , daß der Tv . Pfungſtadt vor zwei Jahren in den Gauſpielen der Licht = Luft = Mannſchaft ſchon die Waage hielt . — Heute iſt die Lage ſo , daß jede Mann= ſchaft eine Schlaglanone an der Leine ſtehen hat , die für den Sieg verantwortlich zeichnet . Der Tv . Pfungſtadt tauchte nicht unter , ſondern er ſuchte einen Erſatzmann , die Leiſtungen der übrigen vier wuchſen noch mehr und darin liegt das Geheimnis des Er= folges der Pfungſtädter Turner . Nicht der Schlagmann , ſondern alle fünf ſpielen Klaſſe und man kann es einmal offen ausſprechen : Wäre Becker ( jetzt Germania ) noch mit von der Partie , dann würde das kleine Pfungſtadt im Fauſtball in allen deutſchen Gauen genannt werden . Die erſte Männerklaſſe ſpielte in zwei Gruppen ( Vor = und Rückſpiel ) 1 . JG . = Sportv . , Tv . Pfungſtadt . Tgſ . Bieber , Tv . Hom= burg . 2 . Licht = Luft Frankfurt , Licht = Luft Offenbach , Germania Pfungſtadt , Tv . Kelkheim . Jeweiliger Sieger wurden : Licht = Luft Frankfurt und JG . = Sportverein . An zweiter Stelle die beiden Pfungſtädter Vereine . Im Entſcheidungsſpiel ſchlug Licht = Luft Frankfurt den JG . = Sportverein und wurde Meiſter . Unter den Zweiten ſiegte Tv . Pfungſtadt über Germania mit 3 Bällen . Dann kam der große Kampf um den zweiten Platz . Pfungſtadt ſchlug JG . = SV . mit 12 Bällen ( Halbzeit 1 Ball ) , ſo daß ſich folgende Rangordnung er= gibt : Licht = Luft Frankfurt , Turnverein Pfungſtadt , JG . = Sportver= ein , Germania Pfungſtadt , Tgſ . Bieber , Tv . Kelkheim , Licht = Luft Offenbach , Tv . Homburg . Zu den Gauſpielen am 27 . / 28 . Juli treten die beiden Erſten an ( Licht = Luft und Tv . Pfungſtadt ) . Es werden dort die ſchon ſeit früher bekannten Bezirksmeiſter von Aſchaffenburg . Worms , Gie = — y . ßen und Saarbrücken mit vertreten ſein . Reichsbahn = TSV . , Handballabteilung . Alle Handballer des Vereins werden am Freitag , dem 12 . d . M . , 19 . 30 Uhr . zu einer kurzen , aber wichtigen Ausſprache auf dem Sportplatz erwartet . Auch die Jugend und Schüler haben zu erſcheinen . Die fünfte Etappe der „ Tour ” von Belfort nach Evian ( 318 Kilometer ) brachte im zweiten Teil der Strecke ( Genf — Evian ) ein über 58 Kilometer gehendes Zeitfahren . In Genf war Ar= chambaud als Erſter eingetroffen . Die Deutſchen hatten ſich bis dahin ſehr gut gehalten ; Stach wurde Vierter , Thier= bach , Hodey , Umbenhauer und Roth placierten ſich in gleicher Zeit hinter dem Berliner . Das Zeitfahren gewann Di Paco = Italien vor Magne , Archambaud und Maes . Thierbach belegte als beſter Deutſcher den 14 . Platz . Schweden beſiegte Lettland im Fußball = Länderkampf glatt mit 3 : 0 ( 2 : 0 ) Toren . Hans Ziglarſki , der erfolgreiche deutſche Amateur = Bantam= gewichtsboxer , wird demnächſt ſeine Laufbahn als Boxer beenden . Der Münchener beſtreitet am 26 . Juli beim Ländertreffen gegen die Schweiz ſeinen letzten Kampf . Das Rundſtrecken = Rennen von Turin für Automobile wurde von Tazio Nuvolari ( Alfa = Romeo ) vor ſeinen Marken = und Stall= gefährten Brivio und Pintacuda gewonnen . Der Große Auto = Preis der Schweiz wird auf einer 7 , 280 Km . langen Rundſtrecke bei Bern über 509 , 6 Km . wie= der nach den Beſtimmungen des Vorjahres ausgetragen . Maß= gebend iſt die internationale Rennformel . Wekkerbericht des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt a . M . Bei meiſt wölkenloſem Himmel erreichten am Mittwoch die Temperaturen vielfach 30 Grad . Vorausſichtlich iſt mit einer we= ſentlichen Aenderung des warmen Sommerwetters nicht zu rech= nen , doch ſteigt bei zunehmender Schwüle die Gewitterneigung . Ausſichten für Donnerstag und Freitag : Im weſentlichen noch Fortdauer des freundlichen , warmen Wetters , ſchwül . Ge= witterneigung . ROMAN VON WOLEGANG MARKEN ( 37 Arpad Koſſoul erfuhr von Margarete alles Nähere über das Peſtgebiet und über den Umfang der Seuche . In ſeinem Ge= ſicht ſpiegelten ſich lediglich Staunen und Bewunderung über die geleiſtete Arbeit wider . Menſchlichkeit ſchien dem Manne fremd zu ſein . Margarete war der Blick dieſes Menſchen unangenehm , er hatte manchmal etwas Lauerndes , Tieriſches an ſich . Es ſchien ihr , als taſte er ſie mit ſeinen Augen , hinter deren Beherrſchtheit ungebändigte Wildheit und Grauſamkeit ſteckten , förmlich ab . Noch nie hatte Margarete ein Menſch ſo abgeſtoßen wie dieſer Arpad Koſſoul . 3 . In Si = nong iſt die Seuche vollkommen erloſchen . Auch den Hunger hat man nahezu gebannt . Frühlings= winde ſtreichen über das Land , der letzte Schnee ſchmilzt . Der Himmel ſieht aus wie ein ſchmutziges Tuch , nur ab und zu blickt die Sonne blaß durch die Wolken . Es iſt ein grauer , unfreundlicher Tag . Dr . Grigorim , der wieder auf den Beinen iſt , rüſtet ſich , um nach Ti = li = po zurückzukehren . Am Abend dieſes Tages geſchieht etwas Seltſames . Auf dem Marktplatz ſteht eine große Anzahl Bewohner der Stadt und nehmen Reis und Tee in Empfang , die ihnen durch ein Fenſter aus dem Mandarinenpalaſt herausgereicht werden . Plötzlich ſtieben die bisher ruhig wartenden Chineſen unter allen Anzeichen von Furcht und Schrecken ſchreiend davon . Dr . Poeck will ſeinen Augen nicht trauen . Was iſt die Urſache ? Da bemerkt er einen Mann im roten Gewande eines Lamas , der aus einer Seitengaſſe herankommt . Der Arzt zuckt zuſammen , ein kalter Schauer überläuft ihn . Die Peſt ſteht auf dem Marktplatz ! Es iſt der alte bucklige Lama mit dem von Blattern und Ausſatz zerfreſſenen Geſicht . Poeck begreift in dieſem Augenblick die abergläubiſchen Chineſen , als er dieſes Bild des Grauens ſieht . So kann man ſich wahrlich die Gottesgeißel der Peſt figürlich vorſtellen ! Der Lama kommt auf den Arzt zu und grüßt demütig . Dr . Poeck rafft ſeine beſcheidenen chineſiſchen Sprachkennt= niſſe zuſammen und fragt : „ Wohin willſt du , frommer Prieſter ? Möchteſt du die Gaſtfreundſchaft Si = nongs in Anſpruch nehmen ? ” „ Der Abend iſt da , hoher Herr ! ” ſpricht der Prieſter unter= würfig mit einer ſeltſam quietſchenden Stimme . „ Habe die Güte und erlaube mir , mein müdes Haupt in dieſer Stadt zur Ruhe zu legen . ” „ Die Prieſter von Si = nong ſind tot und die Tempel ver= waiſt . Willſt du im Mandarinenpalaſt wohnen ? ” Der Prieſter ſchüttelte den Kopf . „ Herr , ich bin’s nicht wert , den ehrwürdigen Palaſt zu betreten . Ich bin ein armer Lama , ein geringer Knecht Gottes . Laß mich ruhen im Hauſe meines Freundes , des Teppich= machers Yü = ſchan , der unweit vom Fluſſe wohnt . ” Modtt aun Sttn M utsle ! Gasitenllagen a ! da Lsſhln Mit alle at Doshersage Da . Gelken D Tadddft r Mrktittans Mud tr Anbassschtg ! Sc Dr . Poeck ruft nach ſeinem Diener . Dieſer kommt nur zögernd heran , man merkt es ihm an , daß er ſich vor dem entſetzlichen Alten fürchtet . Dr . Poeck wendet ſich an den Diener und ſagt in engliſcher Sprache : „ Kai = kum , dieſer Prieſer hier will im Hauſe des Teppichmachers Yü = ſchan ſchlafen , geleite ihn dorthin . ” „ Herr Yü = ſchan iſt tot ſamt ſeiner ganzen Familie . " „ Sage es dem Lama , ich vermag mich in eurer Sprache nicht ſo gut auszudrücken . ” Kai = kum gehorcht und erklärt dann dem Arzt : „ Herr , er will trotzdem in dem Hauſe des Teppichmachers ſchlafen . ” So geleite ihn hin ! ” befiehlt Dr . Poeck . Das Erſcheinen dieſes abſtoßenden Alten hatte Dr . Poeck nachdenklich geſtimmt . Der Arzt war ein klarer , nüchterner Kopf , aber er hatte das unabweisbare Gefühl , daß ſich hinter dieſem häßlichen Lama ein Geheimnis barg . Es ließ ihm keine Ruhe , und als der Diener zurückkehrte und meldete , daß der Auftrag ausgeführt ſei , faßte er einen Entſchluß . Er begab ſich zu dem Gouverneur , dem jungen Laotſe . „ Mr . Laotſe ! ” ſagte Dr . Poeck , ſich der engliſchen Sprache bedienend . „ Im unbewohnten Hauſe des toten Teppichmachers Yü = ſchan hat ſich jener unheimliche alte Lama für heute nacht einquartiert , den die Leute den „ Boten der Peſt ” nennen . Haben Sie die Güte , ihn hierherholen zu laſſen , erkundigen Sie ſich nach General Hu und was für Wahrnehmungen der Lama unterwegs gemacht hat . Be= handeln Sie ihn mit aller Höflichkeit , aber laſſen Sie ihn nicht vor einer Stunde fort . Ich erkläre Ihnen noch , was ich vorhabe . ” Der vornehme Chineſe war über die Mitteilung des Arztes und ſeine Bitte überraſcht . „ Sie beglücken mich , Sir , daß ich Ihnen einen Wunſch erfüllen darf ! ” ſagte er ehrerbietig . Dr . Poeck hat ſich an das kleine Haus des Teppichmachers herangepirſcht und beobachtet , wie der Lama von einem Boten des Gouverneurs abgeholt wird . Noch eine Weile wartet der Arzt , dann dringt er in das un= verſchloſſene Haus ein . Dumpfe Luft ſchlägt ihm entgegen , noch durchſetzt von dem Geruch ſcharfer Ausräucherungsmittel . Dr . Poeck knipſt ſeine Taſchenlampe an . In der Ecke dort ſteht verlaſſen der primitive Teppichweb= ſtuhl , auf dem ein Teppich angefangen iſt . Der Tod ließ den fleißigen Weber ſeine Arbeit nicht mehr beenden . Dr . Poeck ſieht ſich in dem engen Raum um und ſucht nach dem Bündel des Lama , das dieſer wie eine Art Ruckſack auf dem Rücken getragen hat . " Unter einer Bank findet er es . Dr . Poeck knotet die ſchmutzige Umhüllung auf . Die Entdeckung , die er dabei macht , iſt ſo entſetzlich , daß der ſonſt immer ruhige und beherrſchte Arzt , den nichts aus dem Gleichgewicht bringen kann , heftig zu zittern beginnt . Denn das Gepäck des Lama beſteht aus nicht viel anderem als kleinen Glasampullen und Röhrchen . Dieſe Ampullen ſehen ganz harmlos , aus , aber Dr . Poeck weiß . . . daß ſie den Tod enthalten ! Denn nichts anderes kann es ſein als Peſtkulturen ! Und mit einem Male iſt ihm alles klar . Verbrecheriſche Menſchenhände haben alſo planmäßig die Peſt ins Land getragen . Jetzt weiß er auch , wer hinter dieſem ungeheuerlichſten Ver= brechen der Weltgeſchichte ſteckt : Es iſt dieſer Teufel , General Hu , der Platz für ſeine Rebellen= armee ſchaffen will ! Wahrlich , er ſchaffte Raum , denn er ließ ganze Städte und Ortſchaften ausſterben ! Dr . Poeck zwingt ſich zur Ruhe . Vielleicht irrt er ſich . Er überlegt , daß es nicht ſo leicht iſt , mit Peſtkulturen zu arbeiten . Sie ſind ſehr empfindlich , ſo ohne weiteres iſt es nicht möglich , mit ihnen einen Brunnen zu verſeuchen . Ja , es kann ein Menſch die Bakterien ſogar mit der Speiſe genießen , ohne daß ſie mit unbedingter Sicherheit ins Blut kommen . Gefährlich wird der Bazillus erſt dann , wenn er in eine , wenn auch ganz geringfügige Wunde gelangt . ( Fortſetzung folgt . ) Nummer 188 Donnerstag , 11 . Juli latte eſ Neueſte Nachrichten Deutſches Bier auf den Auslandsmärkten . den von ihm abhängigen Gebieten , der Kwantung = Provinz und Japan , der neue Konkurrenk . Mandſchukuo , erheblich geſteigert . Das wichtigſte Abſatzgebiet 295 168 Hektoliter im Jahre 1932 . Beſonders betroffen von dem Ausfuhrrückgang wurde die Flaſchendierausfuhr , wäh= rend ſich der Export von Faßbier , der hauptſächlich nach dem europäiſchen Ausland gerichtet iſt , widerſtandsfähiger zeigte . Die deutſche Bierausfuhr geht auch heute noch nach aller Welt , hat aber infolge des überſcharfen Wettbewerbes wäh= rungsbegünſtigter Bierexportländer und der handelspolitiſchen Abſchließung der Beſtimmungsländer ſchwer zu kämpfen . Groß= britannien hat die im Jahre 1932 errungene führende Stel= lung unter den Weltbierexportländern weiter behalten , und auch die japaniſche Bierausfuhr hat den deutſchen Export nicht unerheblich überflügelt . Immerhin hat ſich das Tempo des Rück= ganges , der im Jahre 1932 gegenüber dem Vorjahr 39 . 1 Prozent ausmachte , auf 21 , 3 Prozent , im Jahre 1933 und 23 Prozent im Jahre 1934 verlangſamt . Im Kalenderjahr 1934 betrug die deutſche Bierausfuhr 173 532 Hektoliter gegen 225 450 Hektoliter im Jahre 1933 und Der Wert der deutſchen Bierausfuhr , der 1933 rund 11 Millionen RM . erreicht hatte detrug 1934 rund 7 , 2 Mill . RM . Als bedeutendſtes Abſatzgebiet des deutſchen Bieres nahmen die europäiſchen Länder im Kalenderjahr 1933 rund 45 Prozent und in den erſten neun Monaten des Jahres 1934 rund 54 Prozent der deutſchen Bierausfuhr auf , wobei Großbritannien , wohin der deutſche Bierexport wieder anſteigt , mit 17 521 Hekto= liter im Jahre 1933 an der Spitze ſtand . Es folgen die Nieder= lande , Belgien , die Schweiz und Italien — Auf dem afrikani= ſchen Markt ( 1933 : 19 Prozent 1934 : 21 Prozent der deutſchen Bierausfuhr ) hatte die deutſche Bierausfuhr nach Franzöſiſch = Weſtafrika und nach Liberia eine Steigerung aufzuweiſen , wäh= rend ſie nach den früheren deutſchen Kolonien , den Kanariſchen Inſeln und Aegypten verhältnismäßig ſtabil geblieben iſt . — Der aſiatiſche Biermarkt ( 1929 rund 39 Prozent , 1933 und 1934 rund 22 Prozent der deutſchen Bierausfuhr ) zeigt infolge der Ausdeh= nung der japaniſchen Bierkonzerne ein ungünſtigeres Bild . Japan hat ſeinen Bierexport nach ſeinen Nachbarſtaaten und vor allen des deutſchen Bierexports nach Aſien war im verfloſſenen Jahr Britiſch = Indien ; auch nahm der deutſche Bierexport nach Franzö= ſiſch = Indien und nach Ceylon , deſſen Import deutſcher Biere ſich verdoppelt hat , eine günſtige Entwicklung . — Die amerikaniſchen Staaten ſind als Abſatzgebiet des deutſchen Bierexports zum größ= ten Teil ausgefallen ( 1933 rund 12 Prozent , 1934 rund 4 Proz . der deutſchen Bierausfuhr ) . Eine gewiſſe , wenn auch geringe Auf= nahmefähigkeit zeigt ſich in Britiſch = Amerika , Panama , Haiti und in der Dominikaniſchen Republik . In den Vereinigten Staaten ſetzte nach Aufhebung der Prohibition eine ſprunghafte Nach= frage nach deutſchen Bieren ein , die ſich jedoch auf eine Zeit von nur fünf Monaten erſtreckte . Der amerikaniſche Einfuhrzoll von einem Dollar pro Gallone ( der erſt vor kurzem auf 50 Cents er= mäßigt worden iſt ) hatte prohibitive Wirkungen , und nach Ueberwindung der Anfangsſchwierigkeiten waren die amerikani= ſchen Bierbrauereien ſelbſt in der Lage , den einheimiſchen Bier= bedarf zu decken . — Die Weltbierausfuhr betrug insgeſamt : 1913 : 3 014 392 Hektoliter 1929 : 2 057 685 1931 : 1485 248 1932 : 1 138 520 1933 : 1143 915 An der Spitze der Weltbierausfuhr ſteht Großbritan= nien mit einer Ausfuhr 346 826 Hektoliter im Jahre 1933 und 256 535 Hektoliter von Januar bis September 1934 . Japan hat ſeine Bierausfuhr , die im Jahre 1913 nur 30 417 Hektoliter de= trug , von 122 422 Hektoliter im Jahre 1932 auf 258 230 Hekto= liter im Jahre 1933 oder um 94 , 6 Prozent geſteigert , während es von Januar bis September 1934 185 812 Hektoliter exportierte . In der zweiten Hälfte des Jahres 1934 zeigte ſich jedoch ein empfindliches Abſinken des japaniſchen Bierexports . An dritter Stelle der Weltbierausfuhr ſteht Deutſchland , mit den be= reits genannten Ziffern . Die nächſtwichtigen Bierexportländer ſind ( in Klammern Bierausfuhr in den erſten neun Monaten des Jahres 1934 ) : Frankreich ( 65 765 Hektoliter ) . Tſchechoſlowakei ( 54 454 Hektoliter ) und Niederlande ( 46 310 Hektoliter ) . Die wirtſchaftliche Lage des Handwerks im zweilen Bierkeljahr 1935 . Die Lage des Handwerks hat ſich nach Mitteilung des Deut= ſchen Handwerks = und Gewerbekammertages im zweiten Viertel= ſäahr 1935 gebeſſert . Dies war teils bedingt durch jahreszeit= lliche Einflüſſe , teils durch Arbeitsbeſchaffungsmaßnahmen der öffentlichen Hand . Insbeſondere kann dies vom Baugewerbe ge= hagt werden , das neben der ſaiſonüblichen Belebung noch durch größere behördliche Aufträge beſondere Förderung erfuhr . Der Organiſationsaufbau der Lieferungsgenoſſenſchaften im Hand= werk , an der Spitze zuſammengeſchloſſen durch die Reichszentrale ffür Handwerkslieferungen , wurde abgeſchloſſen und damit die Worausſetzung für die Uebernahme auch großer öffentlicher Auf= tträge durch das Handwerk geſchaffen . Die Auswirkung dieſer Ar = Ebeit trat im Berichtsjahre bereits zutage . In verſchiedenen länd= llichen Gebieten hat die beſſer gewordene Lage der Landwirtſchaft zu vermehrten Aufträgen an das Handwerk geführt . Von der ver= ſſtärkten Förderung der Kleinſiedler erwartet das Handwerk wei= tere Arbeitsmöglichkeiten . Die Kreditverhältniſſe des Dandwerks ſind nach wie vor ſchwierig ; es wird immer wieder über langſamen Zahlungseingang berichtet . Bei der Vergebung won Aufträgen von privater Seite wird das Handwerk immer moch nicht genügend berückſichtigt , da große Schichten der Bevölke= wung ihren Bedarf in Warenhäuſern und Einheitspreisgeſchäften ſbilliger zu decken glauben . Die Preisgeſtaltung im Hand= wverk war nicht ganz befriedigend . Verſchiedene Handwerksberufe wurden von Preisſteigerungen für Rohſtoffe oder Halbfabrikate Gerührt , ohne die eingetretenen Preiserhöhungen auf die Ver = Eaufspreiſe abwälzen zu können . Erſtmalig kann auch über die Wirtſchaftslage im Saar = Tand nach der erfolgten Rückgliederung an das Deutſche Reich Gerichtet werden . Bis zum März war die Wirtſchaftslage des Saarlandes ſtark beeinflußt durch das Abwarten der wirtſchaft = Tichen Eingliederung , woraus ſich eine faſt völlig Arbeitsſtille im Handwerk ergab . Im zweiten Vierteljahr iſt die Wiedereinglie = Derung in das Reichsgebiet voll in Gang gekommen . Die von der Reichsregierung bereitgeſtellten Mittel für die Gewährung won Zuſchüſſen für Inſtandſetzungsarbeiten konnten erſt Mitte MMai — mit dem Inkrafttreten der Ausführungsbedingungen — wirkſam werden . Infolgedeſſen konnte eine Beſſerung in der Wirtſchaftslage erſt ganz allmählich einſetzen . Inzwiſchen iſt die Suſchußaktion für Inſtandſetzungsarbeiten voll zur Auswirkung gekommen . Das Ergebnis war , daß der größte Teil des Bau = Haupt = und Bau = Nebengewerbes gut beſchäftigt war . Für ein = Felne Handwerkszweige trat bereits ein Mangel an Geſellen auf . Verſchiedene weitere Arbeitsbeſchaffungensmaßnahmen werden ſich in der Folge ſtärker auswirken . Regelung von Berkaufsveranſtallungen beſonderer Ark . Das RWM . teilt mit : Der Reichswirtſchaftsminiſter hat in einer n der nächſten Ausgabe des R . A . erſcheinenden Anordnung von der Ermächtigung Gebrauch gemacht , die ihm im Reichsgeſetz vom 26 . Februar d . Js . zur Regelung der ſogenannten Sonderveranſtal = Eungen erteilt wurde . Die ungeſunde Häufung von Sonderver= anſtaltungen , die das reguläre Geſchäft in manchen Betrieben ganz n den Hintergrund drängte , iſt namentlich im Einzelhandel oft Heanſtandet worden . Die Häufung von beſonderem , ihrem Werte nach überdies oft recht zweifelhaften Kaufgelegenheiten muß im Publikum falſche Vorſtellungen über den rechtmäßigen Nutzen Eaufmänniſcher Arbeit erwecken . Sie ſchädigt deshalb nicht nur den ähnliche übertriebene Mittel verſchmähenden Kaufmann , ſon= dern letzten Endes das Anſehen des geſamten Einzelhandels . Die Anordnung des Reichswirtſchaftsminiſters geht davon aus , daß bas reguläre Geſchäft das Rückgrat des kaufmänniſchen Unterneh= mens iſt . Sie läßt im Einzelhandel allgemein nur Jubiläums = Derkäufe zu , die zur Feier des Beſtehens eines Geſchäfts nach Ablauf von jeweils 25 Jahren altbergebrachte Sitte ſind , und während der letzten drei Tage der halbjährlichen Saiſonſchlußver= läufe die ſogenannten Reſtetage . In Fällen beſonderen Be= dürfniſſes kann die höhere Verwaltungsbehörde weitere Maßnah= nien von dem grundſätzlichen Verbot der Sonderveranſtaltungen m Einzelhandel zulaſſen . Zu beachten iſt weiter , daß Sonder = Engebote einzelner Waren , die ſich in den regelmäßigen Geſchäfts= betrieb einfügen und alſo nicht im Rahmen einer beſonderen Ver= aufsveranſtaltung feilgeboten werden , von der Anordnung des Reichswirtſchaftsminiſters nicht betroffen werden . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Die Zahl der engliſchen Arbeitsloſen hat im Juni die Zwei= millionengrenze erreicht , ohne ſie jedoch , wie zuverſichtlich er= wartet wurde , zu unterſchreiten . Die Geſamtzahl der Arbeitsloſen m Juni betrug 2 000 110 , was eine Verminderung um 44600 gegenüber dem Vormonat und die niedrigſte Ziffer ſeit Juli 1930 bedeutet . Die Geſamtzahl der beſchäftigten Arbeitnehmer beläuft ſich auf 10 361 000 ; das iſt die höchſte Zahl ſeit 14 Jahren . Die neuerrichtete türkiſche Baumwollweberei in Kayſeri ( Ana= tolien ) hat ihren Betrieb aufgenommen . Die Lieferung der Ma= ſchinen und die Einrichtung der Fabrik iſt durch die ſowjetruſſiſche Induſtrie erfolgt . Es handelt ſich wie es heißt , um das größte Induſtrieunternehmen dieſer Art im Orient . Es ſollen in ihm 4500 Arbeiter beſchäftigt und eine jährliche Erzeugung von 30 Millionen Meter Baumwollſtoff erreicht werden , was genügen Hürfte , um die Bedürfniſſe der Türkei an Baumwollſtoffen zu be = Friedigen . Frankfurter Getreidemarkt vom 10 . Juli . In Erwartung der Preisfeſtſetzung für die neue Ernte beſtand am Getreidegroßmarkt ſtarke Zurückhaltung . Brot = und Futtergetreide wurde kaum an= geboten . In Wintergerſte und neuem Heu kamen Abſchlüſſe noch nicht zuſtande . Am Futtermittelmarkt blieben Kraftfuttermittel ſowie Kleie gefragt , aber ohne Angebot . Dagegen herrſchte in Boll = und Nachmehlen ſtärkeres Angebot . Das Mehlgeſchäft blieb luſtlos . Es notierten ( Getreide je To . , alles übrige je 100 Kilo ) in RM . : Weizen W . 9 210 , W . 13 214 , W . 16 218 : Roggen R . 9 170 , R . 13 174 , R . 15 178 — Getreidegroßhandelspreiſe der Müh= len des genannten Preisgebietes . Futtergerſte G . 9 172 , G . 11 175 , G . 12 177 : Hafer H . 13 170 , H . 14 172 — Großhandelspreiſe ab Station . Bei Waſſerverladung über 100 To . RM . 3 , 00 mehr . Weizenmehl W . 13 27 , 70 . W . 16 28 , 15 , Roggenmehl R . 13 , Type 997 23 , 80 Type 815 R . 13 24 , 30 . Type 997 R . 15 24 , 20 , Type 815 R . 15 24 , 70 , plus 0 , 50 RM . Frachtausgleich . Weizennachmehl 17 , 00 Brief . Weizenfuttermehl 13 , 50 , Weizenkleie W . 13 10 , 92 , W . 16 11 . 13 . Roggenkleie R . 13 10 , 20 , R . 15 10 , 44 — Mühlenfeſt= preiſe ab Mühlenſtation ; Soyaſchrot 13 , 00 , Palmkuchen 13 . 30 , Erdnußkuchen 14 , 50 — Fabrikpreiſe ab ſüdd . Fabrikſtation ; Tre= ber 16 , 50 . In Erwartung der neuen Ernte war Heu und Stroh geſchäftslos ; Notierungen fanden nicht ſtatt . bauptſchriſtleitr : . Rudolf Maupe . Stellvertr . Hauptſchriftleiter : Max Streeſe . Verantwortlich für Politik : Rudolf Mauve ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den’lokalen Teil : Max Streeſe ; für das Feuilleton und die Gegenwart‟ : Dr . Herbert . Nette ; für „ Reich und Ausland ” ; i . V . KarlBöhmann ; für den Handel ; 1 . V . Andreas = Bauer ; für den Sport : Karl Böhmann Anzeigen= leiter : Villy Kuhle ; für den Inhalt der Anzeigen verantwortlich : Paul Ziegler , jämtlich in Darmſtadt . D . A . VI . 35 . 20083 . Pl . 3 . Druck und Verlag : Darmſtädter Tagblatt , EliſabethWittich , Zeitungsverlag u . = Druckerei , Darmſtadt , Rheinſtr . 23 , Für unverlangte ; Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Berliner Börſe . Obwohl die Nachfrage aus Publikums= kreiſen nachgelaſſen hat , lag nennenswertes Angebot zu den erſten Kurſen heute nicht vor , ſo daß nach anfangs nicht ganz einheit= lichen und eher ſchwächerem Beginn im Verlauf bei Anſchaffun= gen der Kuliſſe durchweg wieder Befeſtigungen eintraten . Den Anlaß hierzu gab die kräftige Befeſtigung der Reichsbankanteile . Das Geſchäft beſchränkte ſich aber auf einige Märkte , während die Geſamtumſätze recht klein blieben . Man verwies heute auf die großen Neubauaufträge der Reichsbahn , die der deutſchen In= duſtrie eine zuſätzliche Beſchäftigung geben werden . Am Montan= aktienmarkt lagen die erſten Notierungen meiſt etwas ſchwächer . Braunkohlenwerte waren teilweiſe 1 Prozent höher , während Kaliaktien ſchwächer lagen . Auch chemiſche Aktien bröckelten etwas ab . Farben verloren ¼ Prozent , konnten aber im Verlauf um 1 Prozent anziehen . In Elektroaktien überwogen anfangs die Abſchwächungen . Auto = und Maſchinenaktien waren meiſt ſchwächer . Renten waren gut gehalten . Auslandsrenten ſchwäch= ten ſich leicht ab . Im Verlauf war die Tendenz ſeſt , beſonders für Farben , die auf 156 ½ anzogen Siemens ſtiegen um 3 Proz . und Schuckert um 134 Prozent . Am Rentenmarkt blieb das Ge= ſchäft dagegen bei wenig veränderten Kurſen ſehr klein . * Da das Publikumsintereſſe noch nicht wieder größer geworden iſt , eröffnete die geſtrige Rhein = Mainiſche Börſe zunächſt in ſehr ſtiller und abwartender Haltung . Die Grundtendenz war aber weiterhin feſt . Am Aktienmarkt war die Kursgeſtaltung erſt uneinheitlich , da ſeitens der Kuliſſe und zum Teil auch von der Kundſchaft etwas realiſiert wurde . Nach den erſten Kurſen wurde das Geſchäft etwas größer und die Kurſe zeigten überwiegend wieder nach oben . Die feſte Haltung einzelner Spezialwerte bot hierbei etwas Anregung . Vor allem waren Reichsbankanteile lebhaft und feſt mit 193 ½ — 195 ( 192 ) , ferner wurden JG . Farben mit 154 ½ — 155 ½ ( 154 ½ ) in größeren Beträgen gehandelt . Auf den übrigen Marktgebieten hielten ſich die Veränderungen nach beiden Seiten innerhalb eines Prozentes . Der Rentenmarkt blieb ſehr vernachläſſigt , zeigte aber zumeiſt unveränderte Kurſe . Nur Altbeſitz bröckelten um ¼ auf 112 ½ Prozent ab . In der zweiten Börſenſtunde wurde das Geſchäft wieder ſehr klein . Die nach den erſten Kurſen eingetretenen Erhöhungen von etwa ½ — ½ Prozent blieben aber gut behauptet . Intereſſe erhielt ſich auch ſpäterhin für einzelne Tarifwerte ; ferner gewannen Schuckert 1 ½ Prozent auf 126 , Metallgeſellſchaft 1 Prozent auf 116 ½ . Am Rentenmarkt hielt die Geſchäftsunluſt an , die Kurſe lagen jedoch unverändert . Die Abendbörſe verkehrte am Aktienmarkt in weiter ſchwacher Haltung und im Durchſchnitt traten gegen den Berliner Schluß Rückgänge von 1 — 2 Prozent ein , nachdem bereits im Mit= tagsſchluß = und Nachbörſenverkehr auf die Erklärung des Ber= liner Börſenvorſtandes gegen die Bewegung am Aktienmarkt Einbußen von mehreren Punkten zu verzeichnen waren . Beſon= ders gedrückt waren die in den letzten Tagen geſtiegenen Spezial= werte . Der Rentenmarkt war bei kleinen Umſätzen etwas feſter . Gefragt wurden Kommunal = Umſchuldung , auch Altbeſitz . Berliner Börſenvorſtand zur Akkien = Kursenkwicklung Der Berliner Börſenvorſtand hat geſtern folgende Erklärung abgegeben : Die Organe der Berliner Börſe halten es für ihre Pflicht , das anlageſuchende Publikum , insbeſon= dere die Sparer , auf die Gefahren der letzten Kursentwicklung am Aktienmarkt hinzuweiſen . Die Aktienkurſe haben nach einem Zeitraum der Abſchwächung erneut eine zum Teil verſtärkte Aufwärtsbewegung erfahren . Obwohl die Börſenorgane die Kurſe nur zu regiſtrieren und ihre Feſt= ſtellung zu überwachen haben , ſehen ſie ſich doch veranlaßt , darauf aufmerkſam zu machen , daß die Kurserhöhungen z . T . einer ſach= lichen Begründung entbehren . Die gegenwärtige Material= kna ppheit kann ſchon bei kleiner Nachfrage leicht zu ungewöhnlichen Kursſteigerungen führen , die die Gefahr von Rückſchlägen in ſich ſchließen . Wohl be= rechtigen die Erfolge der Wirtſchaftsführung der Reichsregierung — wie die günſtigen Nachrichten aus der Wirtſchaft zeigen — zu einem geſunden Optimismus ; es darf aber nicht überſehen wer= den , daß Handel und Induſtrie auch mit neuen Belaſtungen zu rechnen haben . Ueberdies hat die Reichsregierung Maßnahmen zu einer gerechten Begrenzung der Dividendenbarzahlungen aus den Erträgniſſen der öffentlichen Arbeitsbeſchaffung getroffen . Das Publikum wird daher ſorgfältig prüfen müſſen , ob die hier= nach zu erwartende Rentabilität das gegenwärtige Kursniveau rechtfertigt . Die Rendite vieler Aktien ſteht ſchon jetzt in einem unbegründeten Gegenſatz zu der Verzinſung , die für erſtklaſſige Kapitalanlagen am Rentenmarkt erzielt wird . Berliner Kursbericht vom 10 . Juli 1935 Deutſche Bank und Disconto = Geſelſchaf Oeviſenmarkt vom 10 . Juli 1935 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Nordd . Llohzd A . C . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Clektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi DeutſcheCont . Gas Deutſche Erdöl Ni 6 - 93 . 75 93 . 75 36 . 25 39 . 875 47 . 5 128 . 5 1119 . 75 99 . 5 125 . 875 159 . — 143 . 5 113 . 125 Meei e J . G . Farben Beſ . f . elektr . Untern HarpenerBergbau Hoeſch Eiſenund 1 Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben glöcknerwerke . Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . ae 155 . 75 130 . 5 114 . — 108 . 75 158 . — 95 . 25 129 . — 103 . — 123 . 625 93 . 25 7 . Wee Rütgerswerke Salzdetfurth Kali 1 Weſtote . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . , Nnrb . Maſch Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werle Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke 1 Me 122 . — 197 . 5 35 . 5 89 . 875 127 . — 98 . 5 12 . — 124 . 75 58 , 625 131 . 25 145 . 25 Aegypten Argentinier Belgien . Braſilien Bulgarien Canada . Dänemar . Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Fsland Vährung 1 ägypt . 2 1 Pap . Peſo 100 Belga . Milreis 100 Leva canad . Doll . 100 Kronen 100 Gulden 17 . 8 g . 100 eſtl . gr . 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 00 Gulden 100 isl . Kr . D 2 . 79 0 . 859 11 . 895 0 . 139 3 . 047 2 . a 72 54 . 52 5 48 . 91 12 . 275 68 . 43 5 . 415 15 . 41 2 . 353 168 . 74 55 . 17 Mict 12 , 605 0 . 88 = 41 . 98 0 . 741 3 . 053 2 . 478 54 . 32 47 or 12 . 30 s 68 . 57 5 . 425 16 . 45 2 . 351 162 , 08 55 . 39 Italien Japan Jugoflawien Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowal . 1 Türkei Ungarn Uruguah Ver . Staaten D 100 Lire Yen 100 Dinar 100 Lats 100 Kronen 100 Schilline 100 Eseudos 100 Kronen 100 Franes 100 Peſetas 100 Tſch . = Kr . 1 türk . 4 100 Pengö 1 Geldpeſo 1 Dollar D 20 . 50 0 . 721 5 . 649 s 0 . 32 81 . no 198 . 85 11 . 14 63 . 29 81 . 17 24 . 02 10 . 35 1 . 375 1 . 009 2 . 476 20 . 53 0 . 721 5 . 66 8 I . , ( 8 61 . 32 49 . 05 1 . 16 3 . 41 e 1 . 33 34 . 78 10 . 37 1 . 979 1 of 1 2 . 430 Surmſtadter und Marionatdane Burmftabt , wiliate der Bressher Bunz Frankfurter Kursbericht vom 10 . Juli 1935 . Kene „ Gr . Ikp . 1084 „ „ 1993 „ „ 1936 „ 1937 „ 1938 Gruppel . . ſ . 5 % Dtſch . Reichsanl . 48 . 5 ½%Intern . , v . 30 3 Baden „ v . 27 12 Bahern v . 27 4 ½%beſſen . , v . 28 „ b . 39 4 ½BPreuß . b . 28 4 ½ %Sachſen v . 23 4 ½%Thüringen 27 6 % Dt . Reichsbahn = Gche . . . . . " 12 Dt . Reichspoſt = Schätze 4 ½% . . . . " Dtſch . Anl . Ausl . * . Ablöſung . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 4 ½Bad . = Baden 4 ½%Berlin . v . 24 ½%Darmſtadt . . 4 ½ BDresden v . 26 4 ½%Frankfurt 26 4 ½½beidelberg 20 4 ½ . %Mainz . . . . . 49 BMannheim 2 ? 4 ½%Münchenv . 20 4 ½ %Wiesbadenss 4 ½%beſſ . Landesb 4 ½% „ Goldobl . 5 ½% beſſ . Landes= hyp . = Bk . = Liquid . 103 ‟ 107 . 7 109 1081 , 107 . 1 , 107 . 3 100 . 25 97 . 55 103 . 5 96 . 75 98 . 25 96 . 5 108 . 7 96 . 5 96 . 25 100 . 25 100 . 5 100 , 112 : 1 , 10 . 4 90 95 . 25 96 . 25 94 . 55 100 . 75 42 , Jbeſ Landhypf Komm . = Obl . . . 4 ½% Prß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 4 ½% Goldoblig . 4 ½% Landeskom . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 / 1 z% besgl . R 1 s 4 ½% Kaſſ . Landes= kreditk . Goldpfb . 4 ½%Naſſ . Landes= bank Goldpfb . . . 5 ½%n Lig = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . FAusl . Ser . 1 * Ausl . Ser . II Dt . Komm . Samm . Abl . Neubeſitz ) , 4 ½%Berl . Hyp . B . Lig . = Pfbr 4 ½% Frkfi . Hhp . = B . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . Goldoblig . 2 Frkſ . Pfbr . B . „ Lig . = Pfr . 4 ½ 3 Mein , Hhp . B 81 Lig . = Pfr . 4 ½%Pfälz . Shp . B . Lig . = Pfb . 4 ½ 2 äh Hyp . = Bl . Lig . = Pfr . 1 4 ½ 8 Goldobl . 4 ½% Südd . Boden = Fred . Bank . . . . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 4 ½%Württ . Hyp . 6 %Daimler = Benz . 60 Dt . Linol . Werke 6 % glöcknerwerke . 96 . 5 34 ns 92 . 5 96 . 25 96 . 75 101 / , 116 . 25 130 . 5 20 . 5 96 1011 , 96 . 25 161 93 . 75 9621 101 . 75 96 . 0 101 . 5 97 . 25 101 96 . 25 101 95 . 75 98 100 . 5 98 . 25 105 . 5 103 Miie 7 6 BMitteld . Stahl 5 % Neckardl . G . v . 23 6 % Rh . Stahl v . 25 8 %SalzmanncCo . 6 %Ver . Stahlwerkel „ RM . = Ank . 438 4 ½% 62 Voigt & Häffner J . G . Farben Bond 5 %Bosn . 2 . E . B . 8 . L . Inbeſt . 5 %Bulg . Tab . b . 69 4 ½ 20 Oſt . Schätze 42 , Oſt . Goldrente . 5 %vereinh . Rumänl 4 ½% „ „ Türk . 1 . Bagdad II . Bagdad Rungarn . 1918 1914 Golde . 1910 42 g OSie 48 4 ½Budp . Stadtanl . 42 Liſſabon . . . . 42 Stockholm . . . Aktſen . Accumulat . - Fabti/ Alg . Kunſtzide Unic A . E . G . . . . . . . . . . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauereil Zellſtoff . Bab . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . . . Berl . Kraft u . Licht Brauhaus Rürnba . ” 10175 103 . 5 99 , 5 98 . 25 102 101 127 . 75 15 . 9 15 . 25 9 44 . 5 321 ) . 7 . 30 10 . 6 " 10 ) , 101 , 11 GKl . 471 . g 1 129 121 . 5 Aave Mite i 2 Cement Heibelberg Karlſtadt . , J . G . Chemie , Baſell 151 Chem . Werke Albert Chade ( A . = C ) . . Contin . Gummiw . : / 459 Contin . = Linoleum Daimler = Benz Dt . Atl . Telegr . „ Erdöl . Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . „ Linoleum Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffc Widm . Eichbaum = Werger Glektr . Lieferg . - Geſ . 1120 „ Licht u . Kraft Enzunger Union „ / 108 . 75 EſchweilerBergwerkl 262 Eßling . Maſchinen . Export = Malzfabrik Faber & Schleicher . Fahr , Gebrüder . J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt & Gutllegume . Frankfurter Hof . . Geſ . f . elektr . Untem . Goldſchmidt , Th . , / 1 Gritzner = Kahier . . Grün &Bilfinger . Hafenmühle Frrift . Hanauer Hofbräuh . Hanſwerle Füſſen . Harpener Bergbau / 1 Henninger , Lempf 1 HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtiei ( Holzmann . Ph V 119 . 5 106 , 97 . 75 116 . 5 113 . 5 239 168 . 5 92 . 75 115 96 135 . 5 86 159 64 . 5 128 * 155 . 5 88 . 5 u 113 57 . 5 130 . 5 112 . 25 40 203 101 . 5 TFlie Bergb . Stammſ . „ Genüſſel : Junghans . . . . . . " Kali = Chemie . . . . . . „ Aſchersleben . glein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . Knorr C . H . . . . . " 1 Konſerven Braun Lahmeher & Co . Laurahütte . . . . Lech , Augsburg . / 106 . 5 Loromf . KraußcCo . Löwenbr . Münch . Mainlr . = W . Höchſt . 95 . 5 Mainz = Alt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallge ) . Frankf . . Miag , Mühlenbau . Moenus . . MotorenDarmſtad Neckarwerk Sdenw . Parkeu , Bürg Nh . Braunkohlen . Elektr . Stamm Stahlwerte . . . / 115 . 5 Riebeck Montau Roeder , Gebr . Rütgerswerie . . . / 122 - 25 Salzdetſurth Kali ” . Sal = w . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . : / 178 Schramm , Lackfabr . Schuckert , Eleltr . . Schwartz , Storchen ! Siemens & Halske . Reinigerwerke Sſidd . Zucker = A . 6 . 1 Fellus Bergbau . 1111 Thür . Liefer . Gei . ! Ve 133 132 24 . 5 214 84 . 5 93 11725 87 1104 116 114 114 . 25 228 141 110 196 . 5 2 126 . 25 123 82 85 . 5 181 . Mee Ver . Stahlwerle . . Ver . Ultramarin . Weſtdte , Kaufhof . Weſteregeln Kali Zellſte ffWaldhof . A 11 g . Dt . Crebllanſt . Badiſche Bant . . . Bi . f . Brauinduſt Baher . Oyp . u . W . Berl . Handelsgel . „ Sypothelbk . Comm . u . Privatbk . Dt . Ban u . Disc . . Dt . Eff . u . Wechſel . DresdnerBon ! . . Fran 1 i . Bont . . . . . Hyp . = Ben Mein . Kyp . = Ban ! . Pfälz . Hyp . = Bank . Reichsbani = An ! . Rhein . Hyp . = Bant . Südd . Bod . = Cr . B 1 . W 111 . Notenbau : A . G . 1 . Vertetrin Allg . Lofalb . Kraftu 7 % Dt . ReichsbPzo . Hapag Lubeck = Büchner Nordd . = Llohd Südd . Eiſenb . Ge Al lanz = u . Stuttſ . Verſicherung . . Verein . Ver Frankona Rückeu . Ml 133 Nannh . Verſich . Otavi Minen Schanung Hande g 0 144 . 5 35 . 25 126 123 42 . 75 125 125 90 . 5 117 . 5 12 98 . 25 93 . 75 ( 3 . 55 93 . 75 107 . 5 96 3 3 128 . 5 C 2 . 5 2 é 125 . 5 123 : 35 . 75 79 . 75 39 . 5 83 213 Seite 12 — Nr . 188 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 11 . Juli 1935 Elektro - Herd erprobt , bewährt ! Vom elektrischen Kühlen , Kochen , Braten und Backen OEE A 24 O 2 K schon für 32 . — Fahrräder schon mit 10 . — Anzahlung . ORlO Karlstr . 14 / 16 Schon von Gb 10 Mk . Anzahlg . u . Wochenraten v . 10 Mk . einen „ Alkoda = Sparbrandherd‟ bei : Erich Feld= buſch , Herde und Oefen . Darmſt . , Alexanderſtr . 10 . Originalaufnahmen aus dem Paradies der Südsee Die Stimme des Urwaldes spricht in gewaltiger Eindringlichkeit . Die ewige Natur der Tarzan - Inseln steht vor uns in echten Bildern Winde reden , Meere sprechen , Licht und Schatten jagen sich und üppigste Tropennacht umfängt den Zuschauer Der Mann : einKer ! Zwei Menschen von stählerner Kraft auf der Insel d . Glücks Die Frauz eine herr- lich gewachs . Kreolin Hessische Eisenbahn A . - G . Darmstadt Herr = u . Dam = Fahrräder zu verleihen . ( c Eliſabethenſtr . 35 Inkaſſo Koch & Glenz , Rheinſtraße 47 , Telefon 1784 , ( a Woog , 10 Juli . Waſſerhöhe am Pegel 3 . 78 Mtr . , Luftwärme 230 Lelſius . Waſſer= wärme vormitt . 7 Uhr 222 Celſ . Woogspolizei= wache . Der gute Film Heute letzter Tag Schauspielerische Höchst- leistung . Dramatische Handlung . Unerhörte Spannung in der ( F 6208 Erstaufführung Hiiltsentt ( MOSKAUER NACHTE ) mit der einzigartigen ANNABELLA und dem faszinierenden HARRY BAUR Beginn : 3 . 00 , 5 . 30 , 8 . 15 Ab morgen : Das Großlustspiel : DASTIMHT WAS NICHTI Victor de Kowa — Adele Sandrock — R . A . Roberts Damenſchneiderei Maß und Aenderung elegant u . preiswert St . Kolb , Theodor , Fritſch = Str . 66 , part Eliſabethenſtr . 19 Telephon 543 Wir empfehlen : Lebendfriſche Aale Lebendfriſche Schleien Pfd . 903 Bodenſee = Blaufelchen Ia Matjesheringe 13 . 3 , 4 St . 50 X Verſteigerungs = Anzeige Am Freitag , den 12 . Juli 1935 , vorm . 9 Uhr , verſteigere ich in meinem Verſteigerungs = Lokale , Luiſenſtraße 32 / 34 zwangsweiſe gegen Barzahlung : Eine große Partie Kinder = , Damen = und Herrenſchuhe , in allen Größen und Farben . Die Verſteigerung findet beſtimmt ſtatt . Ferner 1 Standuhr , 1 Schreib= maſchine , 1 Bücherſchrank , 1 Seſſel , ( 6183 b 1 Sofa u . a . m . Darmſtadt , den 9 . Juli 1935 . Wendel , Gerichtsvollzieher Mackenſenſtraße 34 , I . Wir zeigen diesen Groß - Tonkilm von ( V 6206 unerhörter Schönheit Freitag bis einschlleßl . Sonntag Vorstel - 3 besondere Ha 0 H 1 - Iungen Helia - Lichtspiele Der Vorverkauf an der Theaterkasse hat begonnen ! Vergebung von Pflaſter = und Geſtückarbeiten auf folgenden Straßen : 1 . Zirka 8000 qm Kleinpflaſterarbeiten auf der Reichsſtraße 411 Groß = Gerau - Mannheim ( Teil= ſtrecke , Klein = Rohrheim — Groß = Rohrheim ) , Kilo= meter 23 , 10 — 24 , 50 . 2 . Zirka 7000 qm Kleinpflaſter und zirka 3000 qm Geſtückarbeiten auf der Landſtraße 1 . Ordnung Nr . 3 Nauheim — Trebur , Kilometer 19 , 550 — 21 , 317 . Angebote ſind ab Freitag , den 12 . d . Mts . , zum Selbſtkoſtenpreis bei der Provinzialdirektion Star= kenburg ( Tiefbau ) , Darmſtadt , Neckarſtr . 3 . Zim= mer 34 , erhältlich und bis zum 22 . Juli 1935 , vor= mitt . 10 Uhr , verſchloſſen , portofrei und mit ent= ſprechender Aufſchrift verſehen daſelbſt einzureichen . ( 6204 Darmſtadt , den 9 . Juli 1935 . Provinzialdirektion Starkenburg ( Tiefbau ) . Reparaturen an Ketten , Armbändern , Broschen Haarschmuck , Handtaschen etc . ( 6189 a Bleichen von Elfenbein Elfenbein - Dietz Grafenstr . - Ecke Marstallstr . Motabene : Vergessen Sie nicht , sich die reißverschlossenen Hosen zeigen UV 572 zu lassen ! Ihr Sicheres Auftreten erhöht sich nur durch guten Haarschnitt 35492 ) und Frisur ! Die weltberühmten „ Eugene‟ Dauerwellen erhalten Sie in meiſterhaft . Aus= führung im ( a Salon P . Klein Kirchſtraße 8 . Tel . 3686 . Heute letzter Tag ! Der spannende und sen- sationelle Film aus dem Reiche der Spionage ! Der Zaul Kae Tezgt Ein Filmabenteuer , das jedem zum Erlebnis wird ! Anf . 3 . 30 6 . 00 8 . 30 R ( 6209 FREITAG Mein Herz ruft nach 4 Dir ! SAMSTAG SONNTAG Die singende Stadt Zum Rohessen : schnittfeste , reife deutsche Jomaten Pfa . . . . 39 Pig . bei Facol Becker 6244 ) Ludwigsstr . 1 . a . Marki Heute letzter Tag Sensationell und aben- teuerlich ! Die Schloßherrin vom Libanon mit Tan Murat und Hille . Spinelly - Gberlesellsiemaf was es eigentlich heißt , im Sommer wie im Winter diese fabelhafte Auswahl in Herren - und Knaben - Kleidung vorzufinden , s 0 daß Sie ganz nach Wunsch aussuchen können . Dazu dann noch die Stegmüller - Preise , über die sich selbst Fachleute wundern . Angenehm kühler Aufenthalt . Am Freitag , den 12 . Julf 1935 Abend - Vorkrag , 20 Uhr Feoot HEAG - HAUS Luisenstraße 12 Me M Sahenld unt die Sre : Heute abend 20 . 15 Uhr ſpricht auf dem Marktplatz der Gauamtsleiter des Amtes für Volkswohlfahrt Pg . Bürgermeister Haug in einer großen Kundgebung zu den an die Nordſee in Erholung fahrenden 800 Ferienkindern aus Darmſtadt und Umgebung . Die Eltern der Kinder , Hitler = Jugend und Jungvolk ſowie die ge= ſamten Amtswalter und Helfer der N . S . = Volkswohl= fahrt geben den Buben und Mädels das Geleit zum Hauptbahnhof . Vor Beginn der Kundgebung konzer= tieren auf dem Marktplatz der Muſikzug M 50 , die H . J . = Kapelle und der Fanfarenzug des Jungvolkes . Die geſamte Bevölkerung Darmſtadts wird zu dieſer ein= drucksvollen Veranſtaltung aufs herzlichſte eingeladen und gebeten , ſich auch an dem Abmarſch zum Haupt= bahnhof zu beteiligen . ( 6205 Amt für Volkswohlfahrt Kreis Darmſtadt . Herren - Anzüge 69 . - S 6 . - 39 . - 24 . 50 Sport - Anzüge 49 . - 38 . 50 29 . 75 M . aa Sport - Sakkos 38 . — — 33 . — 26 . 75 : 19 . 75 Sommer - und Sporthosen 16 . 50 2 . 75 6 . 50 3 . 30 Jankerl und Tiroler - 13 . 75 9 . 50 7 . 50 Jacken 4 . 90 Meteor der federleichte , imprägn . , wasserdichte Sommer - Mantel 28 . - Die Presse sagt : „ Noch nie sah man so schöne , herrliche und klare exotische Bilder , wunderbar , wie die Stimmungen des Meeres eingefangen sind . Unerhört schön ! Märchenhaft ! ‟ „ Dieser Film macht uns für Stunden , zu beglückten Kindern ” , schreibt die „ Münchn . Ztg . " Ein Südsee - Abenteuer auf der Insel des Glücks ! mit ADELE SANDROCK Lucie Englisch , loe Stöckel , Hans Schlenck , Gretl Theimer , Fritz Odemar , Maria Byck , u . v . a . m . Spielleitung : Franz Seitz . Aus dem Konkurrenzstreit zweier Brauereien wird eine Kette toller Ver- wechslungen , beherrscht von „ Adele‟ dem „ Drachen‟ Im Vorprogramm : ! ( ßeos „ Im Ostwinkel der Fränkischen Schwelz‟ Neuer Farbentrickfilm . Ufaton - Woche . Jugendliche haben Zutritt ! VeNSLGHIANI mit Lizzi IIolzschuh , Heinz Rühmann Carsta Löck , Curt Vespermann Spielleitung : Walter Janssen . Aus Ralph Benatzkys viel gespielter Operette „ Bezauberndes Fräulein ” entstand eine mitreißend lustige Film- operette , die mit ihrem herrlich . Schla- gern zu den schönsten des Jahres zählt . Vorher : Herr oder Diener ( Lustspiel ) Mosaik ( Kulturfilm ) Neue Deuligton - Woche Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Angenehm kühler Aufenthalt . Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Angenehm kühler Aufenthalt . Nannn Kaiſer Viktoriaſtr . 42 , 2 . Stock . ( a erteilt gewiſſenh . Klavier- unkerrichl . Honorar mäßig . Teppich = , Fenſter = und Parkettboden = ſorgfältig , prompt und billig Ibel & Lotz 4956 = Eliſabethenſtr . 31 Ruf 46 ! . Endllch wieder ein nener Helnz Rühmann - F 11 m : 1 a 5 Uhr 10 abes .