Einzeinummer 10 Pfennige der Sehn= gjährigen Paef Ta Ta Adtt * * Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Bei wöchentlich 7 malgem Erſcheinen wonatlich Mk . 2 . 20 Frel Haus einſchl , Botenlohn und Transport’oſten . Ab = Seholt Mi . 2 . — . Poſibezug preis Mt . 2 . 40 einſchl . Poſt = Sberwtiſungsgebühr und ausſchli ßlich Poſizuſtellgeld . Michterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Sewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Sezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf sbne Verbindlichkeit für uns Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * Gerſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 182 Freitag , den 5 . Juli 1935 197 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil 1 mm hoch , 7 pfennig . Die 92 mm breite Zelle im Texttell 1 mm hoch 80 Pfennig . Platzaufſchlag nach vorheriger Ver= einbarungl für Anterbringung unter Text oder an be= ſtimmter Stelle 25 Nachlaß nach Staffel C . Wortanzeigen ( einſpaltigl das feitgedruckte Ueberſchriſtswort 20 Pfg . , jedes weitere Wort 8 pfennig . Famillen = Anzeigen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . Zur Zeit iſf Preisliſte Nr . 3 gültig . poſiſchecktonto ; „ Franffurt a . M . 9694 Banklonio : Darmſtädter und Nationalban : . Die deutſc . volniſche Ausſprache . Boſikives Ergebnis des Berliner Beſuches des polniſchen Außenminiſters Beck . — „ Weilgehende Ueber= einſtimmung der Anſchauungen ” . — Die deutſch = polniſche Erklärung von 1934 als konſtruklives Elemenk bei der Sicherung des Friedens erwieſen . Das Kommunigus . wert ! ik DBN . Berlin , 4 . Juli . Amtlich wird mitgeteilt : Der zweitägige Beſuch des polniſchen Außenminiſters in Berlin hat Gelegenheit zu einer eingehenden Ausſprache des Führers und Reichskanzlers und der deutſchen Reichsregierung mit Herrn Beck gegeben . In dieſer Ausſprache , ſ die in freimütiger Weiſe geführt wurde , ſind die ſpeziell Deutſch= land und Polen intereſſierenden Fragen und auch die Probleme der allgemeinen europäiſchen Politik zur Erörterung gekommen . Es engab ſich eine weitgehende Uebereinſtimmung der Anſchauungen . Mit Befriedigung konnte feſtgeſtellt werden , daß die deutſch= polniſche Erklärung vom 26 . Januar 1934 ſich in jeder Hinſicht voll brwährt hat , und zwar nicht nur im Verhältnis der beiden Staa= tm zueinander , ſondern auch als konſtruktives Element bei der Sicherung des Friedens in Europa . Herr Beck betonte in dieſem 3 mſammenhang , daß die Erklärung des Führers und Reichskanz= ſies über Polen in ſeiner Rede vom 21 . Mai , insbeſondere ſein Arunſch nach Dauerhaftigkeit des deutſch = polniſchen Abkommens , in Bolen ſtarken Widerhall gefunden habe , und daß auch polniſcher= erts der aufrichtige Wunſch nach immer größerer Vertiefung der zeundſchaftlich = nachbarlichen Beziehungen zu Deutſchland beſteht . Die beiden Regierungen werden entſprechend der benachbarten erge der beiden Völker auch in Zukunft in enger Fühlung bleiben end alle ihre Kräfte dem Werke des europäiſchen Friedens M v . dmen . Wolens Außenminiſter am Ehrenmal im Beiſein der Spihen der Wehrmacht . DNB . Berlin , 4 . Juli . Das Ehrenmal Unter den Linden war Donnerstag mittag de Schauplatz einer feierlichen und eindrucksvollen Gefallenen = Vebrung durch den polniſchen Außenminiſter Oberſt Beck . Der Miniſter fuhr , u . a . begleitet von Botſchafter Lipſki , Veimem Kabinettschef , Grafen Lubienſki und Legationsſekretär Msmjdryck , gegen 11 , 30 Uhr am Ehrenmal vor . Zu ſeinem Wrmapfang hatten ſich eingefunden Reichskriegsminiſter General= ibberſt von Blomberg , der Oberbefehlshaber des Heeres General Wer , Artillerie Freiherr von Fritſch , der kommandierende General ſes : 3 . Armeekorps und Befehlshabers im Wehrkreis III , , Weieralmajor von Witzleben ſowie der Stadtkommandant von terlin , Generalleutnant Schaumburg . Oberſt Beck ſchritt mit en Herren der deutſchen Wehrmacht zunächſt unter den Klängen Ies Präſentiermarſches die Front der Ehrenkompagnien des Brchregimentes ab . Inzwiſchen war ein prachtvoller rieſiger ranz mit weißen und roten Nelken und Schleifen in den lolntiſchen Nationalfarben ins Innere des Ehrenmales getragen uorden . Oberſt Beck verweilte mit den Herren ſeiner Be= hſertung und den deutſchen Herren einige Augenblicke im ſtillen ſeSenken an dieſer eindrucksvollen Weiheſtätte für die Ge= hillenen des Krieges . Anſchließend erfolgte ein Vorbeimarſch der Ehrenkompagnie . üire vielhundertköpfige Menge umſäumte in dichten Ketten ben vor dem Ehrenmal freigehaltenen Platz und grüßte den lojahrenden Außenminiſter Polens nach dieſer Ehrung der tſchen Gefallenen herzlich mit erhobener Hand . Frühſkück in der polniſchen Botſchaft in Anweſenheil des Führers . DNB . Berlin , 4 . Juli . Zu Ehren des polniſchen Außenminiſters Oberſt Beck gab am honnerstag mittag der polniſche Botſchafter in Berlin , Lipſki , en Frühſtück , an dem auch der Führer und Reichskanzler teil= uhm . Der Führer erwiderte damit den Beſuch , den ihm Oberſt Keck am Mittwoch vormittag abgeſtattet hatte . Auf der gegenüberliegenden Seite der Botſchaft hatten ſich ſihlreiche Berliner und auch Mitglieder der polniſchen Kolonie un Berlin eingefunden , um der An = und Abfahrt der Gäſte bei= zwohnen . Als einer der erſten erſchien Staatsſekretär Bülow ; hld darauf folgten der Reichskriegsminiſter Generaloberſt von Aornberg mit Tochter , der Chef des Protokolls , Graf Baſſewitz , beichsernährungsminiſter Darré , der deutſche Botſchafter in War= lau , von Moltke , Staatsſekretär Dr . Meißuer , der außerordent = ( he Botſchafter von Ribbentrop und Staatsſekretär Dr . Lam= ſers . Mit beſonderem Jubel wurden der Reichsminiſter Dr . Gebbels und Miniſterpräſident Göring empfangen . Punkt 1 . 30 Uhr erſchien , mit Heilrufen begrüßt , der Führer nd Reichskanzler Adolf Hitler in Begleitung ſeines Adjutanten kückner . Am Donnerstag nachmittag folgte der polniſche Außenmini= tr mit Frau und Tochter einer Einladung des Miniſterpräſiden= ſ General Göring und ſeiner Gattin in die Schorfheide . Um 214 Uhr verließen die Gäſte Berlin mit dem Ziel Bad Reichen = Der polniſche Außenminiſter Wer ſeſten Berier Beſuich DNB . Berlin , 4 . Juli . Der polniſche Außenminiſter Beck empſing am Donnerstag nachmittag in der polniſchen Botſchaft die Vertreter der deutſchen und der ausländiſchen Preſſe . „ Wir ſind uns alle vollauf bewußt ” , Der polniſche Außenminiſter Beck beim Führer . Unſer Bild zeigt Oberſt Beck beim Verlaſſen der Reichskanzlei , neben ihm Obergruppenführer Brückner . ( Scherl = M . ) betonte er , zu den deutſchen Preſſevertretern gewendet , „ daß ohne ein verſtändnisvolles Zuſammenwirken auf dem Gebiete der öffentlichen Meinungsbildung ſchwerlich die durchaus poſitiven Reſultate zu erreichen wären , die in den letzten zwei Jahren zwi= ſchen Polen und Deutſchland erzielt worden ſind . Zu dieſem Zwecke haben wir ſeinerzeit beſondere Vereinbarungen zwiſchen unſeren beiden Ländern geſchloſſen . Ich kann mit Genugtuung feſt= ſtellen , daß wir ſeit dem Abſchluß der deutſch = polniſchen Erklärung vom 26 . Januar 1934 auf dem Wege des gegenſeitigen Sichkennen= lernens und Verſtehens ein großes Stück zurückgelegt haben . Was mich anbelangt , ſo lege ich großen Wert auf die gegenſeitige perſönliche Fühlungnahme der Preſſevertreter unſerer Länder . ” Der Miniſter dankte den deutſchen Preſſevertretern für das , was bis jetzt getan worden ſei . „ Es war für mich ” , fuhr er fort , „ eine beſondere Freude , der ſchon vor längerer Zeit ergangenen Einladung der deutſchen Reichsregierung folgen zu können . Leider wurde der frühere Ter= min meiner Reiſe durch unſere Nationaltrauer hinausgeſchoben . Die überaus herzliche Anteilnahme , die der Herr Reichskanzler und mit ihm das ganze deutſche Volk in dieſen ſchweren Tagen uns erwieſen , iſt in Polen tief empfunden worden . Ich hatte geſtern Gelegenheit , dem Herrn Reichskanzler im Namen des Herrn polniſchen Staatspräſidenten hierfür perſönlich danken zu können . Mein geſtriger langer und eingehender Meinungsaustauſch mit dem Herrn Reichskanzler erſtreckte ſich ſowohl auf die deutſch= polniſchen Bezi ehungen , als auch auf die allgemeinen politiſchen , beide Regierungen intereſſierenden Fragen . Dieſe Unterredung , die ich auch mit den zuſtändigen Reichsminiſtern ergänzt habe , wird ſicherlich ein poſitiver Beitrag auf dem Wege ſein , den die beiden Regierungen durch die Erklärung vom 26 . Januar 1934 beſchritte , haben . Der Rückblick auf unſere gegenſeitigen Be= ziehungen ſeit Abſchluß dieſer Erklärung ergibt , daß die Auswir= kungen dieſer Vereinbarung nicht nur zur poſitiven Geſtaltung unſerer Beziehungen beigetragen haben , ſondern darüber hinaus auch ein ganz weſentlicher Faktor zur Aufrechterhaltung und Feſtigung des Friedens im allgemeinen ſind . In dieſer Hinſicht dürfte man annehmen , daß ſelbſt diejenigen , die unſeren Abmachungen kritiſch gegenüberſtanden , auf Grund der allgemeinen Entwicklung ſich doch davon überzeugt haben dürften , daß der zufolge der Erklärung vom 26 . Januar 1934 geſchaffene Zuſtand als ein bedeutender Beſtandteil des allge= meinen Friedenswerkes von Europa gewürdigt und als ſolcher nicht mit Kritik , ſondern vielmehr mit Dankbarkeit entgegen= genommen werden muß . ” Zum Schluß bat der Miniſter noch , der deutſchen öffentlichen Meinung zum Ausdruck zu bringen , wie angenehm ſeine Frau und er den herzlichen Empfang in Berlin empfunden hätten . Er betonte auch noch ſeine Freude , ſeinem Miniſterkollegen Freiherrn von Neurath ſowie Miniſterpräſidenten Göring und Reichsminiſter Dr . Goebbels , „ die beide in Polen keine Unbekannten ſind ” , in Berlin begegnet zu ſein , und wünſchte der deutſchen Preſſe eine erfolgreiche Arbeit im Sinne einer weiteren gegenſeitigen An= näherung des deutſchen und des polniſchen Volkes . Dem Empfang wohnte auch der polniſche Botſchafter Lipſki bei . * Der „ Hunnenzug ” nach Memel . Von unſerem Berichterſtatter . B . Memel , 4 . Juli . Memel und das ganze Memelgebiet ſtehen heute im Zeichen einer rieſigen , mit allen Mitteln geförderten Zuwanderung aus Großlitauen . Man kennt die alte deutſche Stadt kaum wieder . Zwar wies das Memeler Straßenbild ſchon ſeit Jahren in zunehmendem Maße Züge auf , die auf die ſtändige Litauiſierungs= politik hindeuteten : die litauiſchen Straßennamen , die vielen Uniformen der fremden Soldaten , die jüdiſchen Händler und die Bettler von jenſeits der alten ruſſiſchen Grenze . Heute aber wird Memel förmlich überſchwemmt von litauiſchen Eindring= lingen , die — wie weiland die Hunnen — über Stadt und Land herfallen und buchſtäblich alles zu vernichten drohen , was es im Memelgebiet noch an Kultur und Eigenleben gibt . Man ſieht es dieſen Menſchen , die bei der Landtagswahl am 29 . September in Maſſen gegen die Memelländer ins Feld geführt werden ſollen , ſchon von weitem an , daß ſie einer ganz anderen und fremden Welt entſtammen . Abgeriſſen , zum Teil in Lumpen gehüllt , mit wirr in’s Geſicht hängendem Haar , ungewaſchen und mit ſtruppigen Bärten — ſo lungern ſie in den Straßen umher . Man möchte Mitleid haben mit dieſen Menſchen . Ihre litauiſchen Verführer haben ihnen den Himmel auf Erden im Memelgebiet verſprochen . Stellungen in Hülle und Fülle , guten Verdienſt , inenſchliche Behandlung . Alles Dinge die es in Litauen ſchon längſt nicht mehr gibt und eigentlich auch nie gegeben hat , wo heute der Arbeitsloſe buch= ſtäblich verhungert , obwohl das Land in landwirtſchaftlichen Erzeugniſſen erſtickt . Man hat ſie förmlich mit Gewalt hierher= gebracht , weil es der litauiſchen Regierung auf jede „ Stimme‟ ankommt , und nun ſtehen ſie da ohne Arbeit und Geld ohne Unterkunft und Verpflegung . Die Folge iſt , daß das Bettel= unweſen überhand nimmt , daß dieſe Menſchen , vom Hunger getrieben , Ueberfälle verüben , daß Arbeitsloſenunruhen an der Tagesordnung ſind und ganze Horden zum Schrecken der Bauern plündernd und raubend das Land durchziehen . Und dieſe — man muß ſchon ſagen — neuzeitlichen Hunnen werden hun im Schnellverfahren zu „ Bürgern des Memelgebiets ” gemacht , ſie ſollen bei der Wahl zur Volksvertretung über das Schickſal des deutſchen Memellandes entſcheiden ! Iſt denn ein größerer Hohn auf die feierliche Einleitung zum Memelſtatut überhaupt denk= bar , in der von dem „ weiſen Entſchluß ” der Mächte die Rede iſt , „ dem Memelgebiet Autonomie zu verleihen , um die Kultur und die überlieferten Rechte ſeiner Bewohner zu ſchützen ” ? . . . " Die Litauer haben verſucht , die Tauſende von Zugewan= derten in die Arbeitsloſenfürſorge der Stadt Memel einzu= gliedern . Zum Teil ſind auch Unterſtützungen gezahlt worden . Aber die Stadt Memel iſt finanziell am Ende ihrer Kraft . Die Arbeitsloſenunterſtützungen müſſen die Stadt ruinieren , ganz abgeſehen davon , daß die Experimente des litauiſchen „ Ober= bürgermeiſters ” Simonaitis , der kürzlich durch den Großlitauer Gailius erſetzt worden iſt , Hunderttauſende gekoſtet haben . Wie lange wird es noch dauern , und es wird kein Pfennig Unter= ſtützung gezahlt werden können , weder an die einheimiſchen noch an die zugewanderten Arbeitsloſen . Dann iſt die Kata= ſtrophe da ! Auch an dieſem Beiſpiel wird wieder einmal die Rechtloſigkeit Memels ſichtbar . Als der Landtag vor Jahren ein Geſetz beſchloß , das den Zuzug von Arbeitsloſen aus Litauen einſchränken ſollte , da wurde dieſes Geſetz vom litauiſchen Gouverneur für nichtig erklärt . Eine entſprechende Polizei= verordnung des damaligen Direktoriums Schreiber mußte auf litauiſchen Druck ebenfalls aufgehoben werden . Selbſt das jetzige litauiſche Direktorium Bruvelaitis hatte Bedenken gegen die überſtürzte Maſſeneinwanderung und holte die Zuzugs= einſchränkung wieder hervor . Die Folge war , daß Herr Bruve= laitis einen kräftigen Anpfiff vom Gouverneur bezog . Der „ Hunnenzug ” geht ſeitdem unaufhaltſam weiter ! In der litauiſchen Hauptſtadt Kowno aber dürfen nur die Arbeiter eingeſtellt werden , die mindeſtens drei Jahre in Kowno ge= wohnt haben . Kowno darf ſich gegen den Zuzug unerwünſchter Elemente ſchützen . Memel nicht ! Das deutſche Memel iſt trotz der feierlich garantierten Selbſtverwaltung der litauiſchen In= vaſion ſchutzlos preisgegeben ! Trotz alledem läßt das Eingreifen der Memelgaranten weiter auf ſich warten . Vor mehr als 14 Tagen wurde in der Aus= landspreſſe eine neue , diesmal energiſcher gehaltene Note der Unterzeichner des Memelabkommens angekündigt . Verſchiedene Blätter wollten ſogar ausführlich über den Inhalt der Note berichten können : Litauen ſolle vor die Frage geſtellt werden , entweder bedingungsloſe Wiederherſtellung und Erfüllung der Memelautonomie , oder aber Abänderung des Memelabkommens zu Ungunſten Litauens . Man hat von dieſer Note nicht mehr viel gehört . Wie es heißt , ſollen die Verhandlungen zwiſchen England , Frankreich und Italien noch nicht abgeſchloſſen ſein . Mit andern Worten : die Mächte können ſich offenbar wieder einmal nicht einigen , dem Recht zum Siege zu verhelfen , weil dieſes Recht Deutſchen zugute kommen ſolle . Kein Wunder , wenn die Litauer ſich ſehr ſchnell von dem Schreck , den die Ankündigung der Note ausgelöſt hatte , erholt haben und nun erneut Rechtsbruch auf Rechtsbruch fügen ; wenn ſie außer den Maſſeneinbürgerungen von Großlitauern und der Ausbürgerung von Memeldeutſchen auch noch ein entſprechendes „ Wahlgeſetz ” zur Verfälſchung der Wahl herauszugeben beabſichtigen ; daß ſie mit der Auflöſung der Memeler Stadtverordnetenverſammlung drohen ; den memelländiſchen Beamten widerrechtlich die litauiſche Sprache aufdrängen und ihnen die Ausreiſe nach Deutſchland verweigern ; daß das Vermögen ländlicher Kredit= anſtalten beſchlagnahmt und dadurch das Bauernelend noch ver= größert wird . Kein Wunder auch , wenn nach dem Muſter des Kownoer Schandprozeſſes , deſſen Opfer immer noch auf Erlöſung warten , eine Reihe neuer politiſcher Prozeſſe — man ſpricht von rund 200 ! — in Vorbereitung iſt , um auf Grund irgendwelcher Denunziationen litauiſcher Spitzel , die ſich zu hunderten im Gebiet herumtreiben , rechtſchaffene Memelländer vor Gericht zu ſchleppen . Gegen 20 dieſer Prozeſſe haben bereits dieſer Tage in Memel vor der litauiſchen Appellationskammer ſtattgefunden . Selbſt dieſes — übrigens zur Aburteilung von Memelländern gar nicht zuſtändige Gericht — mußte in den meiſten Fällen auf Freiſpruch erkennen , da ſich die Beſchuldigungen als frei er = Seite 2 — Nr . 182 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 5 . Juli 1935 funden herausſtellten . Den Spitzeln war es nur um die für jede Anzeige ausgeſetzte Belohnung zu tun geweſen ! Und das nennt ſich in Litauen Rechtſprechung ! Bringen es die Memelgaranten , die ſich rühmen , die erſten Kulturnationen der Welt zu ſein , tatſächlich fertig , dieſem europäiſchen Skandal auch weiterhin tatenlos zuzuſehen ? Inkrigen . Vor einiger Zeit hat der engliſche Außenminiſter im Unter= haus mitgeteilt , daß eine neue geharniſchte Note an Litauen wegen der dauernden Verletzungen des Memelſtatuts in Vorbereitung ſei . Von dieſer Note hat man dann merkwürdigerweiſe nichts mehr gehört . Erſt jetzt erfahren wir auf Umwegen , daß darum ſehr merkwürdige Dinge paſſiert ſind . England hat offenbar eine gemeinſame Note der Signatar= mächte beabſichtigt und den Entwurf in Paris und Rom über= reichen laſſen . Frankreich hat ſich dann wohl mit Rußland unter= halten , und Rußland hat ſofort ſeinen ganzen Einfluß aufgeboten , um die Abſendung der Note zu verhindern . Das iſt ihm auch gelungen , da Italien Schwierigkeiten machte und Frankreich wegen der deutſch = engliſchen Flottenverſtändigung nach London hin jetzt gerne den Tauben ſpielt . Aber damit nicht genug , der Entwurf wurde nicht nur nicht abgeſchickt , ſondern er iſt irgendwie den Li= tauern zur Kenntnis gebracht worden . Und nun geht das Gro= teske weiter , daß Litauen den Spieß umdreht . Die Litauer kennen die engliſche Note offiziell nicht , aber ſie machen ſich die Gründe Englands zu eigen , um ſie in das Gegenteil zu verkehren . Und ſo hat Kowno eine Note nach London gerichtet , in der ſich die litauiſche Regierung als die verfolgte Unſchuld hinſtellt und Eng= land fragt , was es zum Schutze Litauens zu tun gedenke . Ein höchſt intrigantes Spiel alſo , denn , ſoweit wir ſehen , iſt Litauen nirgends gefährdet . Gefährdet iſt lediglich das Memel= ſtatut , das ja von Kowno aus ſtändig mehr durchlöchert wird . Wir können uns nicht recht denken , daß die Engländer ſich durch ſolche diplomatiſchen Kunſtſtückchen von ihrer Linie abbringen laſſen . 3 2 as Ipier um hausburg . Ganz überraſchend hat der Wiener Miniſterrat beſchloſſen , in der nächſten Woche dem Bundesrat die Aufhebung der Habs= burgergeſetze vorzuſchlagen , und zwar die Beſeitigung der den Habsburgern auferlegten Beſchränkungen nach der materiellen und nach der politiſchen Seite . Davon , daß dem Hauſe Habsburg das konfiszierte Vermögen zurückgegeben werden ſollte , iſt ſchon ſeit längerer Zeit die Rede . Dagegen iſt , ſoweit wir ſehen , wohl auch von keiner Seite Ein= ſpruch erhoben worden , Vorläufig weiß man allerdings noch nicht genau , in welchem Umfang die Rückgabe erfolgt . Der Be= ſchluß iſt ſo überſtürzt worden , daß die Verhandlungen mit dem Habsburger Kaiſerhaus noch nicht zu Ende geführt werden konn= ten . Es ſcheint aber , als ob die großen Schlöſſer , vor allem die Hofburg und Schönbrunn , ebenſo wie die Hofmuſeen dem Staat verbleiben . Eine genaue Aufſtellung der Beſitztümer , die zurück= fallen , ſoll demnächſt veröffentlicht werden , wenn die Verhand= lungen abgeſchloſſen ſind . Von weittragender politiſcher Bedeutung iſt aber der Be= ſchluß , die Landesverweiſung gegen die Mitglieder des Hauſes Habsburg , die bisher beſtand , aufzuheben , und zwar ohne Aus= nahme . Dann kann natürlich auch der Thronanwärter Otto von Habsburg wieder nach Oeſterreich zurückkehren , wenn auch offiziell noch nicht als Kaiſer , ſo doch als Privatmann . Es iſt wohl auch formell richtig , daß der Beſchluß noch nicht die Reſtauration der Habsburger in ſich ſchließt . Aber wenn der Kronprätendent erſt wieder im Lande iſt , dann iſt dieſe Folgerung eigentlich beinahe felbſtverſtändlich . Die ſchwarz = gelben Legitimiſten machen denn auch kein Hehl daraus , daß ſie den entſcheidenden Sieg jetzt in der Taſche zu haben glauben . Vor einigen Monaten hat allerdings die Kleine Entente noch die Parole ausgegeben , daß die Reſtau= ration für ſie den Kriegsfall bedeuten müſſe aus der einhelligen Erwägung heraus , daß die Anziehungskraft eines habsburgiſchen Oeſterreich auf die ehemaligen Nachfolgeſtaaten ſtark genug ſein könnte , um den Beſtand ihrer Grundlage zu erſchüttern . Die öſterreichiſche Regierung hat vielleicht gehofft , daß die europäiſche Politik augenblicklich zu ſehr mit underen Problemen belaſtet iſt , als daß ſie ſich um Oeſterreich groß kümmern könnte . Wieweit dieſe Rechnung richtig iſt und ob Wien den umliegenden Staaten hinreichende Sicherheiten wird geben können , wird man zunächſt abwarten müſſen . Unter der Ueberſchrift „ Eine Warnung ” berichtet der „ Star ” , daß der rumäniſche Außenminiſter Titulescu ſeine kürzliche An= weſenheit in London dazu benutzt habe , die engliſchen Miniſter von der unerſchütterlichen Oppoſition der Länder des Kleinen Verbandes gegen eine Reſtauration der Habsburger in irgend= welcher Form zu unterrichten . Der öſterreichiſche Beſchluß , die gegenwärtig beſtehende antihabsburgiſchen Geſetze aufzuheben , verleihe dieſer Warnung eine beſondere Bedeutung . die eiſte Borämtſche erforſwang des Burmealdeg . Von Dr . Spilger , Darmſtadt . Wie ſah die Pflanzendecke des Odenwaldes aus zu der Zeit als der Menſch ſeinen Einzug in das Gebirge hielt ? In welcher Weiſe hat ſie ſich in der langen Zeit bis zum heutigen Tage geändert ? Dieſe Fragen könnten wir nur dann mit einiger Sicherheit beantworten , wenn pflanzliche Funde oder — aus ſpäterer Zeit — ſchriftliche Nachrichten in ausreichender Menge vor= lägen . Bis jetzt ſind aber Pflanzenfunde aus den Zeit= abſchnitten von der Eiszeit bis etwa zur Eiſen = oder Bronze= zeit aus dem Odenwald nicht bekannt und erſt die neuerdings in Angriff genommene pollenanalytiſche Unterſuchung der Oden= wälder Moore wird ſie uns liefern . Da aber die Pflanzenwelt ſtets vom Klima und vom Boden abhängig und ſeit der jüngeren Steinzeit das Klima bei uns immer waldfreundlich war , können wir mit einiger Sicherheit annehmen , daß in jener Zeit der Odenwald ſo gut wie ganz vom Urwald eingenommen war . Im Granitodenwald herrſchte in dieſem die Rotbuche vor , während die Höhen des Sandſteinodenwaldes mit einem Miſch= wald aus Buchen , Eichen , Birken , Linden uſw . bedeckt waren . In den weiten ſumpfigen Talgründen der Weſchnitz , Gerſprenz und Mümling , in denen noch bis vor wenigen Jahrhunderten der Biber ſich wohl fühlte , wuchſen Eſchen = Eichen = und Erlen= wälder . An den ſteilen , trocknen und heute meiſt von Wein= bergen eingenommenen Hängen des Melibokus , der Starkenburg uſw . , muß der Wald ein lichtes parkartiges Ausſehen getragen haben und auch mit mannigfachen Sträuchern und wärme= liebenden Bäumen ( Elsbeere Feldahorn ) durchſetzt geweſen ſein . Von Nadelhölzern fehlen Fichte und Edeltanne dem Odenwald urſprünglich wahrſcheinlich ganz und auch die Kiefer kam nur vereinzelt vor . Noch Sebaſtian Münſter ſchreibt in ſeiner Kosmographia ( 1544 ) : „ Der Ottenwald iſt auch ein Stück von dem Wald , ſo die Alten Hereyniam geheißen wie= wohl er kein Harzbaum ( in den ſpäteren Auflagen ſteht : kein oder wenig Harzbaum ) ſunder Aichen , Büchen und Birken trägt . ” Ob der intereſſanteſte deutſche Nadelbaum , die Eibe ( Taxus baccata ) früher im Odenwald vorkam , darüber iſt nichts be= kannt . Wilde Kirſch = Apfel = und Birnbäume waren ſicher früher öfter in den Wäldern eingeſtreut zu finden , wie ja auch der Ortsname Affolderbach auf das Vorkommen von Apfel= bäumen ( Affaltar ) hinweiſt . Als dann der Menſch in den Vom Tage . Der Führer und Reichskanzler hat anläßlich des geſtrigen Unabhängigkeitstages der Vereinigten Staaten von Amerika dem Präſidenten Rooſevelt telegraphiſch ſeine Glückwünſche übermittelt . Der Leiter des Hauptamtes für Beamte der Reichsleitung der NSDAP . und Reichswalter des Reichsbundes der deutſchen Beamten , Hermann Neef , wurde am Donnerstag vom Führer und Reichskanzler empfangen . Hermann Neef übergab dem Führer die Geburtstagsſpende der deutſchen Beamtenſchaft im Betrage von einer Million RM . Der Führer und Reichskanzler nahm die Spende mit dem Ausdruck herzlichſten Dankes an die Beamten= ſchaft entgegen . Die Beſtimmung über die Verwendung wird der Führer perſönlich treffen . In der ſich anſchließenden längeren Ausſprache wurden noch beamtenpolitiſche und beamtenorganiſa= toriſche Fragen erörtert . Die Geheime Staatspolizei Bremen teilt mit : Am Mittwoch kam es bei der Großwäſcherei Hayungs in Bremen wegen des aſozialen Verhaltens des Betriebsführers zu Proteſtkundgebungen der Gefolgſchaft , an denen ſich Einwohner aus der näheren Um= gebung des Betriebes beteiligten . Man warf dem Betriebsführer ” vor , die Gefolgſchaft durch ſehr niedrig gehaltene Löhne und durch unangebrachte Ueberſtunden auszubeuten . Wegen Gefährdung ſei= ner eigenen Perſon mußte Hayungs ſen . in Schutzhaft genommen werden . Hayungs jun . und ſeine Mutter hatten Bremen bereits verlaſſen . „ Beibehaltung der bisherigen Richtlinien der Außenpolitik , Treue für die grundlegenden Prinzipien der Verfaſſung vom Jahr 1931 und Wiederherſtellung der Geſetzmäßigkeit ” ſind die Grund= züge der Regierungserklärung , die der neue Miniſterpräſident Stojadinowitſch am Donnerstag in der jugoſlawiſchen Skupſchtina unter allgemeiner Spannung verleſen hat . Wie die „ Stampa ” meldet , wird in den Regierungskreiſen des Hedſchas beſtätigt , daß die Regierung Ibn Sauds im abeſſi= tiſch = italieniſchen Konflikt ſtrenge Neutralität zu bewahren wünſche Es ſei den Offizieren des Hedſchas nicht erlaubt , im abeſſiniſchen Heere Dienſt zu leiſten . Die neuen deutſch = franzöſiſchen Wirkſchaftsbeſprechungen in Paris . DNB . Paris , 4 . Juli . Die heute in Paris begonnenen deutſch = franzöſiſchen Beſpre= chungen werden nur einen ſehr begrenzten Gegenſtand zum In= halt haben . Das ergibt ſich ſchon aus der Tatſache , daß nur drei deutſche Herren in Paris weilen . Geregelt wird der Warenver= kehr im Rahmen der laufenden Liquidationsperiode . Dabei iſt auf folgendes hinzuweiſen : Das deutſch = franzöſiſche Verrechnungs= abkommen iſt am 30 . Juni abgelaufen . Das Warenabkommen iſt von Frankreich ſeinerzeit zum 30 . Juni gekündigt worden . Dann ſind in Berlin Verhandlungen geführt worden , die auf neuer Grundlage eine längere Dauer des Zahlungsverkehrs zum Ziele hatten . Dieſe Beſprechungen ſind ſeinerzeit bekanntlich zu keinem Ergebnis gelangt . Infolgedeſſen iſt beſchloſſen worden , beide Ab= kommen bis zum 15 . Juli zu verlängern und dann die Liquidie= rung des Verrechnungsabkommens eintreten zu laſſen . Für die Liquidierung dieſes Abkommens , d . h . alſo für die Abtragung der am 15 . Juli vorhandenen Warenſchulden und noch nicht abgedeck= ten Warenforderungen , ſowie Finanzverpflichtungen , war ſchon früher vorgeſehen worden , daß von dem Erlös der deutſchen Aus= fuhr nach Frankreich 70 v . H . für die Abtragung dieſer Rück= ſtände in Anſpruch genommen werden ſollten und 30 v . H . für die franzöſiſche Einfuhr nach Deutſchland blieben . Auf dem Ge= biete des Warenverkehrs fehlten indeſſen Vereinbarungen . Hier iſt zu regeln einmal die Frage , welche Waxen im Rahmen der 30 v . H . nach Deutſchland hereinkommen ſollen . Die Auswahl dieſer Waren iſt unſer Recht und richtet ſich nach den Bedürfniſſen der deutſchen Volkswirtſchaft . Weiter iſt noch nicht geregelt die Frage der Zölle . Dieſe neu zu vereinbarenden Ergänzungen im Rahmen der Liquidationsperiode werden vorausſichtlich für einen Zeitraum von 6 oder mehr Monaten Geltung haben . Ob ſpäter Wirtſchaftsverhandlungen mit Frankreich auf brei= ter Grundlage geführt werden können , hängt davon ab , ob Frank= reich uns Vorſchläge macht , die wir annehmen können . Muſſolini im Kampf gegen Preisſteigerungen . EP . Rom , 3 . Juli . Seit einiger Zeit ſind in Italien Preisaufſchläge und Preis= ſteigerungen an der Tagesordnung ; dieſe erſtrecken ſich nicht nur auf ausländiſche Waren , die ſich durch die Erhöhung der Zoll= gebühren effektiv verteuert haben , ſondern auch auf inländiſche Rohſtoffe und Lebensmittel . Muſſolini hat ein ſtrenges Einſchrei= ten gegen die Spekulation befohlen und die Präfekten ermächtigt , Uebertretungen" der von dem Syndikats = Ausſchuß feſtgeſetzten Treiſe mit Schließung der Geſchäfte zu ahnden . Odenwald vom Weſt = und Nordrand her eindrang , die Wald= flächen rodete und in Aecker , Weiden und Wieſen umwandelte , blieben doch noch bis in das Mittelalter hinein beſonders im Buntſandſteingebiet große Gebiete in ihrem urſprünglichen Zu= ſtand . Vom Jahr 800 bis 1200 ſteigerte ſich die Beſiedlung des Odenwaldes in einem Maße , daß man auch nur für Wald ge= eignete Gebiete unter den Pflug nahm . Da hier der Getreide= bau verſagen mußte , ſobald die dem Urwald entſtammenden Nährſtoffvorräte erſchöpft waren , bildete ſich ſchon um dieſe Zeit die Hackwaldwirtſchaft aus , bei der man nach höchſtens zwei= maliger Fruchternte den Boden längere Zeit brach liegen ließ . Hatte ſich wieder neuer Wald gebildet , der den Hieb lohnte , ſo vurde dieſer abgeholzt , wobei die Baumſtümpfe ſtehen blieben , Aeſte und Reiſig wurden verbrannt , um den Boden zu düngen , der dann wieder zwei Ernten geben konnte . Hausrath hat dieſe Verhältniſſe zuerſt geſchildert , Unterſuchungen alter Akten könnten noch weitere Einzelheiten klarſtellen . Nadelholz= waldungen wurden im Odenwald erſt nach 1500 angelegt . Die Gelehrten , die ſich mit der Erforſchung der Pflanzen befaſſen , haben erſt ſeit dem 16 . Jahrhundert damit begonnen , die Gewächſe unſrer Heimat zu beſchreiben und abzubilden . Zwei der „ Väter der Botanik ” , wie man dieſe erſten Botaniker rühmend bezeichnet , Hieronymus Bock und Taber= naemontanus haben damals bereits den Odenwald botaniſch erforſcht . Ihre „ Kräuterbücher ” bringen nicht nur die erſten floriſtiſchen Nachrichten aus dem Odenwald , ſie ſind auch als volksbotaniſche Quellen für uns von großer Bedeutung , da die Verfaſſer alle Tatſachen , die ſich auf die Verwendung der Pflanzen in der Heilkunde und im Volksgebrauch beziehen , hier zuſammengeſtellt haben . So berichtet Bock von dem Wieſen= knöterich ( Polygonum bistorta ) , deſſen Blätter im Frühjahr noch heute als Wildgemüſe verwendet werden , daß er damals in der gleichen Weiſe benutzt worden iſt . „ Dieſe kreutter ” , ſo ſchreibt er , „ wachſen ſonderlich in den Wyſen auff dem Odenwald ; ſo ſie jung ſeind werden ſie wie andere Müßkreutter in der Küchen gebraucht ” . Von beſonderem Intereſſe ſind ſeine Nachrichten über die Verwendung der Pilze als Nahrungsmittel im Oden= wald . Vom Brätling ( Lactarius volemus ) , den Bock als einen ganz braunfarbenen Schwamm , der weiße ſüße Milch gibt , be= ſchreibt , berichtet er , daß ihn die Odenwälder Brötling nennen und daß er roh verſpeiſt wird . Vom Pfeffer = Milchling ( Lactarius piperatus ) teilt er folgendes mit : Dieſe Schwemme wachſen in hohen finſtern Wälden , von Farben gantz weiß , etliche breitter dann ein Deller , die geben , wann ſie zerbrochen ſind , weiße ſcharfe hitzige Milch , heißer auf der Zunge dann Pfefferwurz . Dieſe braten , die armen Leut im Odenwald mit Salz auf glühenden Kohlen zur Speiſe‟ . Heute wird der Peffer = Milch= ling im Odenwald nirgends zur Speiſe benutzt . Da aber Anstäuſa der Sonensaaprsgränne ! DNB . Paris , 4 . Juli . Zu den franzöſiſch = engliſchen Flottenbeſprechungen wird von gut unterrichteter Stelle bemerkt , daß die britiſche Regierung vor einigen Tagen der franzöſiſchen Regierung die Anregung unter= breitet habe , Enland , Deutſchland und Frankreich möchten einander ihr Flottenbauprogramm mitteilen . Der Austauſch der Angaben ſolle durch die Vermittlung Londons erfolgen . Obwohl von den franzöſiſchen Amtsſtellen jegliche Angabe über den dieſer Anregung folgenden Meinungsaustauſch verweigert werde , ſcheine der eng= liſche Vorſchlag in erſter Linie jedoch einen grundſätzlichen Ein= wand hervorgerufen zu haben . Würde der Vorſchlag angenom= men — ſo wird bemerkt — gebe er ſchließlich damit dem deutſch= engliſchen Flottenabkommen die Beſtätigung , der die franzöſiſche Regierung aus den bekannten Gründen bisher ſorgfältig aus= gewichen ſei . Vom praktiſchen Geſichtspunkt aus könnten die künftigen fran= zöſiſchen Neubauten erſt feſtgelegt werden , wenn das deutſche Pro= gramm bekannt ſei . Auch müßte den Verpflichtungen Rechnung getragen werden , denen Frankreich durch das Waſhingtoner Flot= tenabkommen unterliege , ſelbſt wenn dieſes hinfällig geworden ſei . Auf Grund dieſes Abkommens aber ſei das franzöſiſche Flot= tenbauprogramm bis 1937 bereits feſtgelegt . Wie dem aber auch ſei , Beſprechungen zwiſchen den beiden Regierungen ſeien im Gange , und man hoffe in Paris , zu einem Abkommen zu ge= langen . Die „ Zeuerkreuzler ” überliſten Herrn Laval . EP . Paris , 4 . Juli . Das „ Feuerkreuz ” teilt mit , daß es auf die große Kund= gebung am 7 . Juli unter dem Triumphbogen verzichtet habe , daß es dagegen am 14 . Juli , alſo am Nationalfeiertag , die Flamme am Grabmal des Unbekannten Soldaten , unter dem Triumph= bogen anzünden werde . Die Regierung hatte , wie man erfährt , die Abſicht , die für den 7 . Juli geplante Kundgebung des „ Feuerkreuzes ” wie auch alle anderen öffentlichen Kundgebungen zu verbieten . Da ſie jedoch die Links = Kundgebungen am Nationalfeiertag ſelbſt aus= drücklich geſtattet hat , konnte ſie ſelbſtverſtändlich eine Kund= gebung des „ Feuerkreuzes ” am gleichen Tage am Grabmal des Unbekannten Soldaten nicht verbieten , zumal dieſe Kundgebung dadurch ja patriotiſchen Charakter erhält . Der Führer des „ Feuerkreuzes ” , Oberſt de la Rocque , hat in einer öffentlichen Erklärung betont , daß der Aufmarſch des „ Feuerkreuzes ” eine „ geſunde und kraftvolle Volkskundgebung des reinen franzöſiſchen Patriotismus für den Unbekannten Soldaten ſein ſoll‟ . Da die Kundgebung der Linksparteien am anderen Ende der Stadt ab= gehalten werden wird , dürfte die Polizei keine Mühe haben , Zuſammenſtöße zu verhindern . Neue Drohung der Kwankungarmee . Nach einer Meldung aus Hſingking hat die japaniſche Kwan= tungarmee der chineſiſchen 29 . Armee Sung Cheyuans neue For= derungen übermittelt . Die Kwantungarmee droht mit neuen Maßnahmen , falls die Chineſen nicht bis zum 10 . Juli Tſchachar und die Grenzgebiete innerhalb der äußeren Großen Mauer ſüd= lich von Tuſchikau geräumt haben . Für mögliche Aktionen ſteht die Hauptmacht der japaniſchen Garniſon von Jehol unter dem Oberbefehl von General Yamada bei Kupeikou zur Verfügung . Falls die Japaner ihr Vorhaben durchführen , würde das in Rich= tung Tuſchikau nordwärts vorſpringende Dreieck der Großen Mauer , durch das im vorigen Jahr die Japaner eine Kraftwagen= ſtraße gebaut haben , die Tuſchibau mit Kangchuang , der erſten Station der Peining = Suiyuan = Bahn nördlich des Paſſes von Nankau verbindet , völlig unter den Einfluß der Japaner kommen . Ikalieniſcher Diplomakenſchub . Ueber den bevorſtehenden italieniſchen Diplomatenſchub gibt der römiſche Korreſpondent des „ Temps ” folgende Einzelheiten : Der gegenwärtige Botſchafter in Paris , Pignati di Cuſtoza , werde zum Botſchafter Italiens beim Heiligen Stuhl ernannt werden . Zu ſeinem Nachfolger werde der jetzige Botſchafter in Berlin , Cerruti , beſtimmt werden . Der gegenwärtige Botſchafter in Moskau , Attolico , werde nach Berlin gehen , und der gegen= wärtige Perſonalchef im Palazzo Chigi , Baron Valentino , nach Moskau . Zum Geſandten Italiens in Stockholm werde der bis= herige Chef der italieniſchen Sektion für Abrüſtungsfragen , Marcheſe di Soragna , und zum Geſandten in Kairo der gegen= wärtige Generalkonſul in Tanger , Chigi , ernannt werden . — Das Gerücht gehe ferner um , daß der gegenwärtige italieniſche Bot= chafter in London , Grandi , zum Generalſekretär der Fasciſtiſchen Partei ernannt werden würde . In dieſem Falle würde der gegen= wärtige Unterſtaaisſekretär im Außenminiſterium , Suvich , als Botſchafter nach London gehen . lawiſche Volksſtämme ihn genau ſo wie Bock es ſchildert , ver= wenden und da im Lorſcher Codex , alſo etwa um das Jahr 1000 , Slawen als Bewohner des Odenwaldes genannt werden , iſt es nicht ausgeſchloſſen , daß Bock hier eine ſlawiſche Volksſitte ſchildert , die damals noch in manchen Teilen des Odenwaldes lebendig war , heute aber verſchwunden iſt . Vom Zittergras ( Briza media ) erwähnt Bock die Volksnamen „ Zedern ” „ Jung= frauhaar ” und „ Haſenöhrlein ” und berichtete von ihm „ daß die Meidlein ihre Kurtzweil damit haben ” , ebenſo machen auch die Jungfrauen aus dem Schlangenmoos ( Lycopodium clavatum ) Kräntze und Gürtel . Eingehend ſchilderte er den Buchweizen ( Polygonum fagopyrum ) , der auch heute im Odenwald noch hier und da angebaut wird . Inn den rauhen ſand Gebürgen als Odenwald , da diß Korn ſchnell und gern auffwächßt , zielen die Einwohner ſolche Frucht zum Vihe futter , darumb das es wohl ſpeißt , und das Vihe redlich darvon zunimpt . Wiewohl die armen Leut auch Brodt darauß bachen , unnd innſonderheit die Odenwälder , iſt nunmehr an vilen orten gemein" . . . . Würt gegen dem Meyen in grundt geworfen , keimet bald , aber nit wie andere Frücht , ſondern ſtoßt zwey blettlein , als Rüben oder kölſamen , die wurtzel iſt eintzig mit wenig fäſelein unnd kurz , Steiget bald inn runde ſtengel , die ſeind zart , rund glatt , und inwendig hol , ohn Knöpff , gewinnet darfür ſeine geweblein mit vilen neben äſtlein , allenthalben mit Epheuenblettern bekleidet , aber zärter , weicher unnd ſpitziger Blüet im Brachmonat , das ſeind ſehr kleine weiß farbe Blüm= lein bey einander gedrungen , wie des Holders , die werden zu drehecketen ſchwartzen Körnlein , anzuſehen als des Sauramp= ffers ſamen , doch größer unnd vollkommlicher . Gibt auff der Mülen ſchön weiß Mäl , ſonderlich ſo es durch der Beuttel getriben würt . Am geſchmack als ander weiß Mäl . ” Von der Krafft und Würkung Heydenkrn ſtets in der Speiß genützet , oder das Brodt darauf gebachen und ge= geſſen , machet dunkle Augen , erweichet den harten Bauch , be= weget vil windigkeit im leil treibet den Harn , bringet widerumb die verlorne Milch , iſt aber ſchwerlich zu verdauen , darumb gehöret diſe Frucht unnd Koſt für die arbeitſelige Menſchen , die von dem müßiggang nichts wiſſen . ” Die Nachrichten , die Tabernaemontanus , der ebenſo wie Bock längere Zeit in Heidelberg wirkte , uns von der Pflanzenwelt des Odenwaldes übermittelt hat , ſind vor allem floriſtiſch von Bedeutung . Er gibt von einer großen Zahl von Pflanzen genau an , wo er ſie im Odenwald gefunden hat . Eine Reihe für den Odenwald bezeichnender Gewächſe hat er als erſter hier feſtgeſtellt . So hat er die ſchöne blaue Bergflocken= blume ( Centaurea montana ) ſowie den Purpurlattich ( Prenanthes purpurea ) hier gefunden , von der letzten Pflanze hat er auch e 4 u abmal de . udgebung Führer des öffentlichen Dr Ne Tſchacha ter ſiüd gen ſteſl lentng u einde der bs ſtungsfragen b der gegen iſche Be gegel Freitag , 5 . Juli 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 182 — Seite 3 Unglanos Sorgent unn vent Abefniiientonfiti Mu . Nach der engliſchen Kabinektsſihung . Paris ſoll helfen . EP . London , 4 . Juli . Die Morgenpreſſe beſtätigt , daß das engliſche Kabinett ſich an ſeiner geſtrigen Sitzung in der Hauptſache mit dem italieniſch= mbeſſiniſchen Streitfall und den Möglichkeiten zur Verhinderung des drohenden Krieges in Oſtafrika beſchäftigt hat . Die engliſche Regierung hoffe immer noch , eine friedliche Löſung zu finden , Durch die die Unabhängigkeit Abeſſiniens gewahrt , Italien aber Die Erfüllung gewiſſer wirtſchaftlicher Forderungen zugeſtanden werden würde . In der Kabinetts = Sitzung ſoll , den Blättern zufolge , der ein= ſtimmige Wunſch der Regierung zum Ausdruck gekommen ſein , waß alle Anſtrengungen gemacht werden müßten , um die Autori= rät des Völkerbundes aufrechtzuerhalten , da das geſamte kollektive Sicherheits = Syſtem gefährdet würde , wenn ein italieniſcher Krieg in Aethiopien nicht verhindert werden könnte . In dieſem Zu= ſammenhang mußte das engliſche Kabinett ſelbſtverſtändlich die Frage etwaiger Völkerbunds = Sanktionen gegen Italien prüfen für den Fall , daß alle Vermittlungsverhand= ungen an Muſſoliwis ablehnender Haltung ſcheitern ſollten . Ein endgültiger Beſchluß iſt in dieſer Richtung nicht gefaßt worden , Ha ſich die engliſche Regierung erſt einmal über die Stellung= jahme unterrichten möchte , die die übrigen Völkerbundsmitglieder zu der etwaigen Anwendung von Zwangsmaßnahmen einnehmen . Es wurde daher beſchloſſen , zunächſt mit den wichtigſten in Frage kommenden Regierungen in einen Mei= mungsaustauſch einzutreten , ſoweit dies noch nicht geſchehen iſt . Mit Frankreich iſt die Fühlung bereits auf dem üblichen diplomatiſchen Wege , d . h . über den Pariſer Botſchafter Sir George Clerk , aufgenommen worden . Die engliſche Regierung legte größten Wert darauf , in dem ſtalieniſch = abeſſiniſchen Konflikt im engſten Einvernehmen mit der ranzöſiſchen Regierung vorzugehen . Man täuſcht ſich jedoch in London nicht über die Schwierigkeiten , die ſich dem Zuſtande= kommen einer ſolchen franzöſiſch = engliſchen Zuſammenarbeit in den Weg ſtellen . Die Morgenpreſſe rechnet damit , daß die franzöſiſche Regie= ſ ung , die immer noch über das engliſche Vorgehen beim Abſchluß dees Flottenabkommens mit Deutſchland verſtimmt ſei , die Ge= begenheit zu dem Verſuch benutzen wird , England bindend auf ie ſogenannte „ Unteilbarkeit ” der in der Londoner Deklaration om 3 . Februar erwähnten Paktſyſteme und auf die „ Verteidigung der Verträge ” zu verpflichten . Die engliſche Regierung ſoll bereit ſeein , den franzöſiſchen Forderungen weiteſtmöglich entgegenzukom= en und keine Zweifel darüber beſtehen zu laſſen , daß ſie ſich in Bukunft jeder Extratour enthalten und in die Streſa = Front zu= nückkehren werde . Die ganze Kraft der engliſchen Diplomatie , ſo erklärt der politiſche Koreſpondent des „ Daily Expreß ” , werde in der nächſten Zukunft darauf kon= entriert werden , Frankreich zu gefallen und s zu beſänftigen . Das bedeute das Ende jeder unabhängi= den engliſchen Außenpolitik , denm die britiſche Regierung werde dann nur noch mit Genehmigung des Quai d’Orſay verhandeln Snnen . Der diplomatiſche Korreſpondent der „ Morning Poſt ” zweifelt taaran , daß Frankreich ſich durch engliſche Zugeſtändniſſe überhaupt ſtir die Unterſtützung von Völkerbunds = Sanktionen gegen Italien tewinnen laſſen werde . Wenn ſich die franzöſiſche Haltung nicht ändere , würden Völkerbunds = Sanktionen unmöglich werden und wahrſcheinlich woürde dann Großbritannien zuſammen mit Sowjetrußland die eänzige Macht ſein , die für ein ſolches Vorgehen eintrete . Wenn diie engliſche Regierung den Vorſchlag , beim Völkerbund Sanktio= nen zu beantragen , ausführe , müßte ſie früher oder ſpäter in ernen direkten Konflikt mit Italien geraten , wodurch Europa und Afrika in einen neuen allgemeinen Krieg verwickelt werden reürden . Zu den übrigen in der Kabinetts = Sitzung erörterten Fragen terichtet der diplomatiſche Korreſpondent des „ Daily Telegraph ” , die Regierung widme der Wiederaufnahme der Verhandlungen über die Rüſtungsbegrenzung größte Aufmerkſamkeit . Sie ſei ſich ar darüber , daß Frankreich die Entſcheidung über die Stärke der Luftheere in der Hand halte , denn Hitler habe ſich bereit= erklärt , für Deutſchland die Parität mit den franzöſiſchen Luft= ſtrreitkräften anzunehmen . England habe alſo keine Möglichkeit , den Stand der Luftrüſtungen zu beſtimmen . Frankreich habe noch nächt mitgeteilt , ob es die Parität mit Deutſchland annehme . eimen Holzſchnitt von einem aus dem Odenwald ſtammenden Exemplat anfertigen laſſen . Die Mondraute ( Botrychium umaria ) hat er auf dem Heiligenberg bei Heidelberg beobachtet , die ſeltene Filzſcharte ( Jurinea pollichi ) bei Schönberg , wo ſie heute nicht mehr vorkommt , und außerdem bei Viernheim . So ſtellt ſein Kräuterbuch die erſte bis jetzt noch nie in vollem Urnfange gewürdigte Flora des Odenwaldes dar , die für uns um ſo bedeutungsvoller iſt , als im 17 . und 18 . Jahrhundert botaniſche Nachrichten über den Odenwald vollkommen zu fehlen ſcheinen . Darmſtädter Kunſtſchau 1935 „ Deutſche Meiſter ” Am Städtiſchen Ausſtellungsgebäude auf der Mathildenhöhe ſtehen die Pergolen Meiſter Olbrichs in vollſter Blütenpracht . Der ſchöne Fleck Erde mit dem weiten Blick über Stadt und Land lockt jetzt allein ſchon zum Beſuche . Dort , wo ſchon ſo manche bedeutungsvolle Ausſtellung zu ſehen war , die Darmſtadts Namen in aller Welt als Pflege= ſtätte der Kunſt bekannt gemacht hat , wird nächſten Sonntag , den 7 . Juli , vormittags 11 ½ Uhr , die diesjährige große 1 „ Darmſtädter Kunſtſchau „ Deutſche Meiſter ” feier= lich eröffnet . Die Kunſtſchau bringt eine Auswahl deutſcher Kunſtwerke von ungewöhnlicher Güte und Schönheit , — ebenſowohl Werke berühmter , anerkannter Meiſter , wie auch wenig oder gar nicht bekannter Künſtler , die uns etwas zu ſagen haben , und deren Art dem kulturpolitiſchen Programm der NS . = Kulturgemeinde entſpricht , die in Verbindung mit dem Kunſtverein für Heſſen auch in dieſem Jahre die Veranſtalterin der Ausſtellung iſt . Wie die unter derſelben Leitung ſtehende vorjährige „ Deutſche Frühjahrsausſtellung ” wird ſie frei von aller Ein= ſeitigkeit und einer zu engen Auslegung des Begriffes „ Deutſche Rinſt ” gewiſſe unliebſame Erſcheinungen der Syſtemzeit meiden und dafür ſolche ſtille Könner zu Worte kommen laſſen , die jahrelang beiſeitegeſchoben waren , deren deutſche Art und Empfindung ihnen bei der internationalen Geſinnung der rüher Führenden und ihrer Preſſe nur im Wege ſtand . Die Ausſtellung zeigt zunächſt einige Sammlungen be= deutender Künſtler recht verſchiedener Art , dazu erleſene Einzel= verke der Malerei , Plaſtik , Graphik und des Kunſthandwerks . Wundervoll , in monumentaler Geſchloſſenhei : wirkt der Ehrenſaal , der 21 koſtbare Originale von Hans Thoma — für Darmſtadt ein ſeltener Gaſt — ſowie eine Reihe von be= deutenden Werken ſeines ehemaligen Schülers und Nachfolgers bans Adolf Bühler enthält . Meiſterwerke Thomas wie ſeine berühmte „ Flucht nach Aegypten ” , „ Rheinlandſchaft ” „ Frau am Fenſter ” , „ Stiller Bach ” , „ Goldene Zeit ” , „ Parſifal ” , Scharfe ikalieniſche Angriffe gegen die Bermittlungsbemühungen der engliſchen Regierung . DNB . Mailand , 4 . Juli . Die norditalieniſchen Blätter beſchäftigen ſich weiter ſehr ein= gehend mit der Haltung Englands und melden , daß die Vor= ſchläge zur italieniſch = abeſſiniſchen Streitfrage ſchärfſten Wider= ſpruch in England ſelbſt und in der ganzen Welt hervorgerufen hätten . Wenn die engliſche öffentliche Meinung einhellig hinter den umſtürzenden Verſuchen der engliſchen Regierung , ſich in die gerechte italieniſche Aktion in Oſtafrika einzumiſchen , ſtände , ſchreibt „ Corriere della Sera ” , dann müßte man wirklich über die Zukunft der Beziehungen zwiſchen den beiden Staaten Beſorgnis hegen . Aber glücklicherweiſe ſei der Widerſtand eines großen Teils der britiſchen Preſſe gegen die ſonderbare Diplomatie des Herrn Eden ſo ſtark , daß er Italien erlaube , eine klare Unter= ſcheidung zwiſchen Land und Regierung zu machen . Sogar in der engliſchen Regierung ſcheine keine Einigkeit zu herrſchen , denn es beſtehe ein beträchtlicher Gegenſatz über die Geſtaltung der Be= ziehung zum Völkerbund zwiſchen Hoare und Eden . Der Gedanke , Abeſſinien einen äußerſt wichtigen Streifen der Somaliküſte gegen die Anerkennung der italieniſchen Oberherrſchaft über die Wüſte von Ogaden zu überlaſſen , ſcheine der Welt der Träume zu ent= ſtammen . Es hieße , dem Weg der Ziviliſation ein Hindernis be= reiten , wollte man Genf zwiſchen Italien und die Löſung der abeſſiiniſchen Frage ſetzen . In London möge man ſich nicht ein= bilden , daß Drohungen , wie die Sperrung des Suez = Kanals oder die Bildung eines wirtſchaftlichen Blocks gegen Italien , geeignet ſeien , Italien von einer Aktion abzubringen , zu der es durch die Ehre ſeiner Fahne verpflichtet ſei . Es gebe Grenzen , über die hinaus die Einmiſchung einer anderen Macht , wenn ſie ſich auch in den Mantel der Scheinheiligkeit des Völkerbundes einhülle , durchaus unzuläſſig ſei . Pariſer Jronie über den engliſchen Slimmungsumſchwung . EP . Paris , 4 . Juli . Der engliſche Botſchafter in Paris , Sir George Clerk , hatte mit Miniſterpräſident Laval eine längere Beſprechung über die abeſſiniſche Frage . Der engliſche Botſchafter war von ſeiner Regie= rung beauftragt worden , ſich mit der franzöſiſchen Regierung in Verbindung zu ſetzen , um gemeinſam eine Löſung des italieniſch= abeſſiniſchen Konflikts zu ſuchen . Die franzöſiſchen Blätter heben mit einiger Ironie die Tatſache hervor , daß die engliſche Regie= rung nun plötzlich den Weg nach Paris wieder gefunden habe , nachdem ſie das Angebot an Muſſolini über den Austauſch ge= wiſſer Gebietsteile an Italien und Abeſſinien gemacht habe , ohne vorher Frankreich und Abeſſinien von dieſer Abſicht in Kenntnis zu ſetzen . — Die engliſche Regierung hat nach einer Meldung des „ Matin ” den engliſchen Botſchafter in Paris beauftragt , Miniſter= präſident Laval zu verſichern , daß England keineswegs Geheimniſſe vor Frankreich habe , ſondern daß es ſich bei dem Angebot an Italien nur um eine Idee gehandelt habe , und daß England die franzöſiſche Regierung ſofort in Kenntnis geſetzt haben würde , falls dieſe Idee von Muſſolini grundſätzlich günſtig aufgenommen worden wäre . — Das „ Echo de Paris ” erklärt , daß England ent= ſchloſſen ſei , Italien den Weg in Abeſſinien zu verſperren , und daß es Frankreich für dieſe Politik gewinnen wolle . England werde , ſelbſt wenn Italien am 25 . Auguſt nicht vor dem Völker= bund erſcheinen ſollte , die Anwendung des Artikels 15 des Pak= tes über die Regelung von Konflikten fordern , ja man behaupte ſogar , daß England auch nicht vor wirtſchaftlichen Sanktionen zurückſchrecken werde . Inzwiſchen aber wolle die engliſche Regierung Frankreich zwingen , ſich zu entſcheiden . Wenn Frankreich ſich im abeſſiniſchen Konflikt auf die Seite Italiens ſtelle und damit eine Verletzung des Völkerbundspaktes zulaſſe , dann werde es , ſo ſage man in London , ſpäter kein Recht mehr haben , im eigenen Falle die Anwendung des Paktes zu ſeinen Gunſten zu fordern . In Paris fürchte man im Gegenteil , daß eine ſolche Haltung gegenüber Italien Muſſolini in die Arme Deutſchlands treiben würde . Pertinax wirft den engliſchen Regierung vor , daß ſie gerade während der letzten 15 Jahre ſich die größte Freiheit gegenüber den internationalen Geſetzen und dem Völkerbund herausgenommen hätten . Das „ Oeuvre ” erklärt , daß die Engländer tief beunruhigt ſeien über die militäriſchen Beſprechungen Frankreichs und Ita = „ Der einſame Reiter ” u a . bedürfen keines Lobes mehr , es iſt aber intereſſant wie die Monumentalarbeiten Bühlers , der einer ſpäteren Generation angehört , mit Thomas Bildern zu= ſammenklingen . Das beiden ſeelenverwandten Meiſtern gemein= ſame alemanniſche Volktum iſt unverkennbar . Bühlers „ Niebelungen ” „ Der Menſch ” Hans Thoma als „ Gralshüter ” , ſeine „ Große Familie‟ , „ Der rote Reiter ” die Deutſche Strom= landſchaft ” , u . a . ſind impoſante Leiſtungen , die nicht leicht überboten werden können . Die elf prachtvollen großen Kartons zu dem großen Fresko „ Die neue Zeit ” von Paul Bürck , dem früheren Mitglied der Darmſtädter Künſtlerkolonie , die märchenhaften Phantaſien Friedrich Auguſt Weinzheimers , von unerhörtem farbigem Reiz , Karl Leipolds ſüdliche Farb= phantaſien , — im Gegenſatz dazu eine reiche Sammlung von Oeltemperagemälden des Pforzheimer Profeſſors Adolf Hil= denbrand , deſſen bodenſtändige Vielſeitigkeit Kraft und Tiefe dem deutſchen Volke noch unbekannt iſt , wirken ungemein ſtark und anregend . Dem verſtorbenen rheinheſſiſchen Lands= mann Prof . Carl Küſtner wird durch Vorführung mehrerer Hauptwerke eine verdiente Ehrung zuteil , ebenſo dem nieder= rheiniſchen Landſchafter Prof . Eugen Kampf ( Düſſeldorf ) . Eine Fülle ausgezeichneter Einzelwerke , Bildniſſe , Land= ſchaften und Tierbilder ſchließen , ſich den vorgenannten Künſtlern an . Nur ein paar Namen wie Poetzelberger , Haller ( mit einem prachtvollen Triptychon ) , Erich und Fritz Erler , Flügel , Gradl , Beſt , Broel , Eyer , Junghanns , Plontke . Pfannſchmid , Fritz Haß mit einem packenden Führerbildnis , Rosner , Rößner , Gerhar= dinger , Münzer , Ludwig von Hofmann , Bachmann , die Bild= hauer Brellochs , Pagels , Scheibe , Schließler , Artur Volkmann mit ſeiner monumentalen Reiterfigur , Brückner , Binz . Jobſt , Claus , von Graevenitz , Schmid = Ehmen , der Schöpfer des Münchener Ehrenmals an der Feldherrenhalle mit ſeiner aus= gezeichneten Büſte des Frankenführer Julius Streicher mögen genannt ſein . Höchſt zeitgemäß und verdienſtvoll aber ſcheint es uns , daß der Ausſtellungsleiter Profeſſor Adolf Beyer die be= fruchtende Wechſelwirkung der freien Kunſt mit dem Kunſt= handwerk , alſo die unterbrochene Tradition der Künſtlerkolonie wieder aufgegriffen hat und eigens neugeſchaffene Teile von Innenräumen , ſchöne Möbel , bequeme Sitzgelegenheiten und viele feine Dinge des Kunſthandwerks , Goldſchmiede = und Emailarbeiten , die von dem ausgezeichneten Baumeiſter Jakob Krug u . a . entworfen und von heſſiſchen Handwerks= meiſtern und Künſtlern ausgeführt wurden , vorgeführt . Da= durch iſt das ganze Bild der Ausſtellung belebt und abwechſlungs= reich geworden . Es ſteht zu hoffen , daß weiten Kreiſen der Bevölt rung wieder die Freude an der Kunſt gegeben wird . Deutſche Kunſt gehört in jedes deutſche Haus ! liens und über die Reiſe des franzöſiſchen Generaliſſimus Gzmelin nach Rom . Die engliſche Regierung habe die Abſicht , dieſe enge Zuſammenarbeit zwiſchen Frankreich und Italien etwas zu lockern und Frankreich vor die Alternative zu ſtellen , zwiſchen Rom und London zu wählen . Der engliſche Außenminiſter ſei der Anſicht , daß die franzöſiſch = italieniſchen militäriſchen Beſprechungen über zukünftige Militärabkommen zwiſchen den beiden Ländern Italien und ſeine Abſichten in Oſtafrika ermutigen würden . Beſonders irritiert habe das zwiſchen Paris und Rom getroffene Abkommen , demzufolge die an der gemeinſamen Grenze der beiden Länder gelegenen Truppen bis auf kleine Teile zurückgezogen werden können , wodurch Italien etwa 250 — 300 000 Mann für Abeſſinien freibekomme . Abeſinien ruft die Vermitklung der Vereinigken Staaken an ? EP . London , 4 . Juli . Eine aufſehenerregende Meldung aus Addis Abeba ver= öffentlicht heute der „ Evening Standard‟ Danach ſoll der Kaiſer von Abeſſinien , Haile Selaſſié , an die amerikaniſche Re= gierung unter Berufung auf den Briand = Kellogg = Pakt die Auf= forderung zur Beilegung des Streitfalls mit Italien gerichtet haben . Unkerhaus = Ausſprache über Abeſinien . EP . London , 4 . Juli . Der Vermittlungsvorſchlag im italieniſch = abeſſiniſchen Streit= fall , den die engliſche Regierung unlängſt durch den Miniſter Eden dem italieniſchen Regierungschef Muſſolini unterbreiten ließ , bil= dete am Donnerstag Gegenſtand eines längeren Frage = und Ant= wortſpiels im Unterhaus . Der Kolonialminiſter teilte mit , daß das Gelände , das unter gewiſſen Bedingungen hätte abgetreten werden ſollen etwa 50 Meilen lang und 12 Meilen breit ſei . Der darinliegende Hafen Zeila habe im Sommer 3000 , im Winter 7000 Einwohner , während es im Hinterland keine ſeßhaften Ein= wohner , ſondern nur Nomadenſtämme gebe . Der Miniſter betonte , daß der Haupthafen , von Britiſch = Somaliland , Bulhar , auf alle Fälle in engliſchem Beſitz geblieben wäre . Eden verſicherte auf eine Anfrage , ob die Regierung in Zu= kunft eine Gebietsabtretung nur in Form eines Völkerbundsman= dats in Erwägung ziehen wolle , die Regierung werde ſelbſtver= ſtändlich ſtets dafür ſorgen , daß derartige Maßnahmen mit den Beſtimmungen des Völkerbundspakts in Einklang ſtünden . Der Miniſter verſprach dem Unterhaus , daß es vor dem Abſchluß von Verträgen , die die Abtretung britiſchen Gebietes mit ſich brächten , angehört werden würde . Eden unterſtrich nochmals den verſuchs= weiſen Charakter des engliſchen Angebotes an Muſſolini . Herriok kapikulierk . Die Radikale Parkei im Fahrwaſſer der Linken . EP . Paris , 4 . Juli . Viel Lärm um nichts ! Dies iſt der Eindruck , den der größte Teil der Perſönlichkeiten erhalten hat , die an der geſtrigen Sitzung des Radikalen Vollzugs = Ausſchuſſes teilgenommen haben , in der es zu einem heftigen Zuſammenſtoß zwiſchen Herriot und den Anhängern Daladiers kommen ſollte . Die große Offenſive des Staatsminiſters Herriot in der Sitzung des Voll= zugs = Ausſchuſſes der Radikalen iſt ausgeblieben . Herriot iſt geſchickt jedem Konflikt ausgewichen . Von der Verurteilung des Zuſammengehens der Radikalen mit den extremiſtiſchen Links= parteien iſt nur die Verſicherung Herriots übriggeblieben , daß die Radikale Partei ihre Unabhängigkeit , ihre Perſönlichkeit und ihr Geſicht wahren müſſe . Im übrigen hat ſich der Staats= miniſter ausdrücklich zu der gemeinſamen Kundgebung allet Linksparteien am 14 . Juli beglückwünſcht , andererſeits aber ebenſo nachdrücklich die Kundgebungen und Aufmärſche der patriotiſchen Verbände kritiſiert und damit den einſtimmigen Beifall Daladiers und ſeiner Anhänger gefunden . Herriot hat die Erklärung abgegeben , daß die Radikale Partei keine Ge= waltakte wünſche , von welcher Seite ſie auch kommen mögen , daß ſie weder den Bürgerkrieg noch den Krieg außerhalb der Landesgrenzen wolle , daß ſie aber die Achtung vor jeder Meinung und die Verſammlungsfreiheit für alle gemäß den Geſetzen des Staates fordere . Herriot betonte ausdrücklich , daß die Linkskundgebung am 14 . Juli eine Ehrung für die Republik ſein werde . Sodann gab Herriot ſeinen Entſchluß bekannt , anläßlich des Parteikongreſſes Ende Oktober d . J . nicht mehr für die Präſidentſchaft der Partei , die er ſeit zwei Jahren inne hat , zu kandidieren . Der ſtellvertretende Vorſitzende der Radikalſozialiſtiſchen Partei und ihr früherer Generalſekretär Edouard Pfeiffer hat an den Vorſitzenden Herriot ein Schreiben gerichtet , in dem er ſeinen Austritt aus der Partei mitleilt Pfeiffer begründet dieſen Schritt damit , daß er den Linkskurs der Partei nicht mitmachen könne . Prof . Heger leitender Staatskapellmeiſter in Kaſſek . Staatskapellmeiſter Profeſſor Heger von der Berliner Staatsoper wurde beauftragt , an dem Neubau des Staats= theaters in Kaſſel mitzuwirken . Er wird auf die Dauer eines Jahres neben ſeiner Tätigkeit an der Berliner Staatsoper das Amt eines „ leitenden Staatskapellmeiſters ” in Kaſſel wahr= nehmen . Erdſtrahlen und Wünſchelrute . Großes Aufſehen erregte vor einem Jahr die Arbeit eines Studienrats in Heilbronn . Dr . P . Dobler , mit der er den Be= weis liefern wollte , daß die Erdrinde über Waſſerläufen Strahlen ausſende , die das Ausſchlagen der Wünſchelrute bewirkten . Bei der wiſſenſchaftlichen Nachprüfung der Entdeckungen Doblers ergab ſich jedoch , daß ſeine Verſuchsergebniſſe vollkommen auf Trug= ſchlüſſen beruhten . — So ſollte z . B . auf photographiſchem Wege der Nachweis erhöhter Strahlung über Waſſerläufen erbracht werden . Eine photographiſche Platte , die auf ihrer lichtempfindlichen Schicht mit Aluminiumſtreifen belegt worden war , wurde über einem Waſſerlauf in der Erde vergraben ; eine zweite Platte un= ter den gleichen Umſtänden trocken im Laboratorium verwahrt . Nach dem Entwickeln zeigte Platte 1 eine viel ſtärkere Schwär= zung unter dem Aluminiumſtreifen als Platte 2 . — Damit ver= meinte Dobler die „ Gammaſtrahlung des Erdbodens ” bewieſen zu einer wiſſenſchaftlichen Prüfung unterzogen . Dabei ergab ſich fol= gendes : In der zweiten Verſuchsreihe wurde eine photographiſche Platte mit einem V = förmigen Aluminiumblechſtreifen belegt , licht= dicht verpackt und vor der Feuchtigkeit geſchützt über einem Waſſerlauf eingegraben . Gleichzeitig bewahrte man eine zweite Platte , ebenfalls mit Aluminiumſtreifen , licht= dicht verpackt , in feuchtem Fließpapier im Labora= torium . Das Ergebnis war verblüffend ! Die vergrabene pho= tographiſche Platte zeigte keinen Befund , dagegen war die Ein= wirkung der Feuchtigkeit bei der im Laboratorium verwahrten Platte augenſcheinlich . Bei Doblers Entdeckung dürfte es ſich alſo um die Beſtätigung der wohlbekannten Tatſache handeln , daß der Erdboden in der Nähe von Waſſerläufen meiſt feuchter iſt als anderswo . Gegen Ernſt Barlach : Bekanntlich ſteht der Dichter und Bild= hauer Ernſt Barlach ſeit längerer Zeit im Mittelpunkt heftiger Meinungsverſchiedenheiten . Die Amtsleitung der NS . Kultur= gemeinde hat jetzt ihren Ortsverband Altona veranlaßt , Barlachs Schauſpiel „ Die echten Sedemunds ” vom Spielplan der NS . Kul= turgemeinde abzuſetzen . Seite 4 — Nr . 182 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 5 . Juli 1935 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , 3 . Juli 1935 Meldung der in gewerblichen Bekrieben , öffenklichen Verwallungen und Haushalkungen beſchäfkigken landwirtſchaftlichen Arbeiter . Das Arbeitsamt Worms teilt u . a . mit : Der § 1 der An= ordnung zum Geſetz zur Befriedigung des Be= darfs der Landwirtſchaft an Arbeitskräften vom 26 . Februar 1935 ſieht vor , daß Perſonen , die in der Zeit vom 1 . Januar 1932 bis 1 . April 1935 wenigſtens zwei Jahre als landwirtſchaftliche Arbeiter , ländliches Geſinde ( Knechte , Mägde uſw . ) , Wanderarbeiter ( Schnitter ) , Melker oder als Familien= angehörige des Unternehmers in der Landwirtſchaft tätig waren und zurzeit in gewerblichen Betrieben , öffent= lichen Verwaltungen und Haushaltungen beſchäf= tigt ſind , entlaſſen werden müſſen . Die Betriebsführer werden gebeten , die Gefolgſchaft ihres Betriebes zu überprüfen und feſtzu= ſtellen , ob Arbeitskräfte vorgenannter Art im Betriebe beſchäftigt ſind . Die in Frage kommenden Gefolgſchaftsmitglieder ſind unter Angabe der Perſonalien und der früheren landwirtſchaftlichen Tätigkeit dem Arbeitsamt zu melden . Das Arbeitsamt behält ſich in jedem Einzelfall die Entſcheidung vor . Nach den geltenden Vorſchriften kann der Kreis der gewerb= lichen Arbeitskräfte , die in die Landwirtſchaft überwieſen werden ſollen , erweitert werden , und zwar ſollen unter gewiſſen Voraus= ſetzungen ſämtliche aus der Landwirtſchaft ſtammenden , beſonders die weiblichen Betriebsangehörigen , wieder in die Landwirtſchaft übergeführt und durch geeignete Arbeitsloſe erſetzt werden . Der Fall tritt praktiſch in Erſcheinung , wenn einem Betriebsangehö= rigen nach Lage der Verhältniſſe , nach Größe des Betriebs und Sachkenntnis des in der Landwirtſchaft zu verwendenden Beleg= ſchaftsmitglieds die Mitarbeit im landwirtſchaftlichen Betriebe der Eltern oder Voreltern , Ehegatten oder Abkömmlingen , im Einzelfall ſogar im eigenen Betriebe zugemutet werden kann . Die Zumutbarkeit der Mitarbeit in dem Betriebe eines Bruders oder Schwiegereltern iſt in der Regel dann gegeben , wenn ſich das be= treffende Gefolgſchaftsmitglied in häuslicher Gemeinſchaft mit dem Beſitzer des landwirtſchaftlichen Betriebs befindet . Es wird gebe= ten , die Perſonalien derjenigen Gefolgſchaftsmitglieder , bei denen die Zumutbarkeit der Mitarbeit in einem landwirtſchaftlichen Be= triebe gegeben iſt , dem Arbeitsamt zuzuleiten und gleichzeitig die Anſchrift des in Frage kommenden Betriebs mitzuteilen . Da die Landwirtſchaft in erhöhtem Maße landwirtſchaftliche Kräfte benötigt , um die Ernährung der Bevölkerung ſicherzuſtellen , wird gebeten , die zu 1 ) gewünſchten Unterlagen baldmöglichſt zu überſenden und die Meldungen zu 2 ) gleichzeitig zu erſtatten . Es wird ausdrücklich darauf aufmerkſam gemacht , daß durch das Geſetz vom 26 . Februar 1935 ſämtliche Betriebe erfaßt werden und im Falle der Beſchäftigung von Arbeitskräften nach Art der unter 1 ) und 2 ) aufgeführten Kräfte zur Meldung verpflichtet ſind . Die Meldungen ſind ſpäteſtens bis 15 . Juli 1935 dem Arbeitsamt zu erſtatten . Deulſcher , ſprich deutſch ! Das deutſche techniſche Wort der Woche . In techniſchen Auseinanderſetzungen lieſt und hört man oft die Fremdwörter Optimum und optimal . Es wird z . B . behaup= tet , eine Bauart ſei das Optimum oder ſie ſei optimal . Wir wollen künftig dafür deutſche Ausdrücke verwenden und ſagen : der beſte Wert , die beſte Größe , die beſte Bauart uſw . oder der Beſt= wert uſw . , oder z . B . : die Bauweiſe ſei am vorteilhafteſten . Der Volksgenoſſe , der nicht hat lateiniſch lernen können , kann ſich unter Optimum und optimal nichts denken . Wir haben aber die Pflicht , ſo zu ihm zu ſprechen , daß er uns ohne jede Schwie= rigkeit verſteht . Das Gegenteil zu tun , iſt eine Gedankenloſigkeit oder eine Ueberheblichkeit . Reichsgemeinſchaft der Techniſch = Wiſſenſchaftlichen Arbeit ( RTA . ) . Aufruf an alle Krafkwagenbefiher von Darmſtadt . Der Deutſche Automobil = Club hat vor einigen Tagen einen Aufruf erlaſſen , für die am kommenden Sonntag , dem 7 . d . M . , vom NSKK . und DDAC . gemeinſam durchgeführte Schwerkriegs= beſchädigtenfahrt Wagen zur Verfügung zu ſtellen . Es iſt beſchä= mend , daß von den nicht organiſierten Kraftwagenbeſitzern ge= rade zwei Meldungen bei uns eingegangen ſind . Wenn wir alle gemeldeten Schwerbeſchädigten fahren wollen , benötigen wir noch mindeſtens 100 Kraftwagen . Auch dadurch , daß man ſich in den Dienſt dieſer guten Sache ſtellt — gilt es doch , den Volksgenoſſen , die ihr Beſtes , ihre Geſundheit , dem Vaterland geopfert haben , eine Freude zu bereiten — kann man zeigen , daß man das Wort Volksgemeinſchaft und Volksverbun= denheit nicht nur im Munde führt . Zur einwandfreien Durchführung der erheblichen Organiſa= tion iſt umgehende Meldung an den Deutſchen Automobil = Club e . V . , Rheinſtraße 9 , Fernſprecher 888 , erforderlich . * 40 Jahre lang wohnen Frl . Eliſabeth und Charlotte v . Bothmer im Hauſe Karlſtraße 85 , das ihnen ſeit 1912 ge= hört ; ebenſolange ſind ſie Leſerinnen des Tagblatts . Die Bäcker = Innung Stadt und Kreis Darmſtadt appelliert an das kaufende Publikum und erinnert daran , die Einkäufe beim Bäcker ſofort in bar zu bezahlen . Der Bäcker hat die Pflicht , das bezogene Mehl in 14 Tagen zu bezahlen ; er kann dieſer Pflicht aber nur nachkommen , wenn das Publikum ſeinerſeits ſo= fort bezahlt . Jedenfalls wird der ganze Kreislauf der ſich er= gebenden Verpflichtungen geſtört und das Aufbauwerk der deut= ſchen Ernährungswirtſchaft behindert . — Kyffhäuſerbund — Landesverband Kurpfalz . Am Reichs= kriegertag in Kaſſel nimmt der Landesverband mit über 6000 Ka= meraden , unter Führung ſeines Landesführers Generalleutnant a . D . von Oidtman , teil . Wer will die Zupfmuſik erlernen ? Im Rahmen der Muſikabteilung der Darmſtädter Turn = und Sportgemeinde 1846 wurde neben der Hand = und Mundharmonikagruppe auch eine Gruppe für Zupf= muſikinſtrumente gebildet , die unter der bewährten Lei= tung der einheimiſchen Lautenſängerin Frau Paula Momber = Manecke ſteht . Anläßlich der Einweihung des Brünnchens auf dem Kinderſpielplatz der Woogswieſe hat die kleine Gruppe der jungen Künſtler erſtmalig ihr Können gezeigt . Innerhalb kurzer Zeit iſt es dieſer Gruppe unter der Leitung ihrer Lehrerin ge= lungen , ganz nette muſikaliſche Darbietungen zu bringen . Wer Luſt und Liebe hat , in dieſer Abteilung mitzuwirken oder das Mandolinen = bzw . Gitarxenſpiel erlernen will , melde ſich bei der Leiterin der Gruppe , Frau Paula Momber = Manecke , Peter = Gemeinder = Straße 19 . Zunächſt werden jedoch nur Jungmädels zugelaſſen . Im Glauben an Deutſchland werden wir das Schickſal Deutſcher Volksgenoſſe ! Es ſind Tage der Meiſtern ! Entſcheidung . Melde Deinen Beitritt zur NSV . bei Deiner Ortsgruppe . * 360 Morgen Wald und Sumpf werden zu fruchtbarem Ackerland . Beſichtigungsfahrt durchs Ried . Der Reichsſtatthalter und der Reichsbauernführer hatten ge= ſtern zu einer Beſichtigungsfahrt durch die Kulturarbeiten , im Ried eingeladen . Vielleicht iſt in keiner Gegend des deutſchen Vaterlandes ſo intenſiv in der Schaffung von neuem Bauernland und urbar gemacht worden , und zwar ſo weit , daß dieſe 2400 Morgen heute ſchon unter dem Pflug ſtehen und daß auf einem großen Teil bereits zum zweiten Male , und zwar hervorragend geerntet wird . In der Nähe von Bürſtadt an der Straße nach Lorſch , wo ein 560 Morgen umfaſſendes Stück vom Lorſcher Wald abgeholzt wurde , iſt das erſte Erbhofdorf des Dritten Reiches im Entſtehen , und zwar durchweg auf gewonnenem Neuland . Gewaltig iſt das Geſamtarbeitsvorhaben der heſſiſchen Regie= rung . Das geſamte Meliorations = und Siedlungsprogramm um= faßt 110 000 Hektar . In neun Arbeitsgebiete iſt das Land Heſſen eingeteilt , in ſieben Arbeitsgebieten iſt die Bodenverbeſſerungs= arbeit aufgenommen , die raſch vorangeht . Vom erſten Arbeits= gebiet , das den Süden des heſſiſchen Landes umfaßt und etwa begrenzt wird von einer Linie , die von Bensheim über Biblis , den Rhein hinauf bis zu Lampertheim , dann die Landesgrenze im Süden entlang an die Bergſtraße führt und über Heppenheim wieder nach Bensheim , kann berichtet werden , daß die Meliora= tionsarbeit in dieſem Herbſt noch vollendet ſein wird . Die Durch= führung des Programms erfolgt im Rahmen der Feldbereinigung gegen eine 7 ½prozentige Landabgabe ſeitens der Grundeigen= tümer . Das aus dem Landabzug ſowie aus der Neukultivierung ge= wonnene Land wird auf dem Siedlungswege gegen eine tragbare Rente in Bauernhand gegeben . Aber auch das bisher unwirt= ſchaftlich genutzte Almenland geht zu etwa 80 Prozent gegen eine Rente in Bauernhand über . Rund 16 000 Morgen ſtehen nunmehr im erſten Arbeitsgebiet zur Neubeſiedelung zur Verfügung . Im Jahre 1934 wurde mit den Arbeiten begonnen . Aus dem Lorſcher Wald wurden 41 Hektar abgeholzt , gerodet und anſchlie= ßend beſtellt . Schon im Herbſt des gleichen Jahres konnten wei= tere 100 Hektar abgeholzt werden . Dieſes Waldgebiet wurde dann im Frühjahr 1935 gerodet , gepflügt und beſtellt . Insgeſamt mußten 30 000 Feſtmeter Holz auf dieſer Fläche aufgearbeitet werden . Der Frauenarbeitsdienſt — Lager Bür= ſtadt — wurde für dieſe große Aufgabe mit eingeſetzt . Die Mä= dels halfen zum Teil bei den Rodungsarbeiten , zum Teil be= pflanzten ſie die neugewonnene Ackerfläche mit Kartoffeln . Die neugewonnene Fläche aus Waldabtrieb und neugewon= nenem Neuland durch Meliorationen geſtatten es der heſſiſchen Regierung , auf dieſem Boden in der Nähe des Waldrandes ein neues Dorf zu errichten , ohne die im erſten Ar= beitsgebiet anſäſſigen Bauern in ihrer Acker= nahrung zu ſchmälern . Der Planung des neuen Dorfes ging die Siedlungserhebung voraus , die den Zweck hatte die Aufnahmefähigkeit der alteingeſeſſenen Bauern an landwirtſchaft= lichem Gelände feſtzuſtellen . Dabei wurde ermittelt , daß über die Ausſcheidung des Geländes für die neue Ortſchaft hinaus genügend Reſerveland vorhanden iſt , um einen möglichen ſpäte= ren Landbedarf zu befriedigen , 25 neue Bauernſtellen werden das neue Dorf bilden , jede Stelle zu 30 Mor= gen . Dazu wird das Dorf vier bäuerliche Handwerkerſtellen be= ſitzen mit einer Landzulage von je 15 Morgen . Die Wege auf Feld ſind auf das notwendigſte beſchränkt . Schon ſind auf der neuen Dorfgemarkung rund 2000 Obſt= bäume gepflanzt worden . Auch iſt für jeden Jungbauer ein Spargelſtück von 2900 Quadratmetern Größe ange= legt . Die Dämme mit Buſchbohnen bepflanzt . So wird alles vorbereitet , um dem neuen Erbhofbauern möglichſt raſch einen Ertrag auf ſeinem Hof zu ſichern . 350 000 Notſtandsarbeitertagewerke wurden in den beiden erſten Arbeitsgebieten ſeit Herbſt 1933 geleiſtet . Hand in Hand aber mit dieſen Meliorationsarbeiten ging die Feldbereinigung . So werden in dieſem Gebiet außer dem neuen Dorf durch Land= zuteilung mehrere hundert Erbhöfe gebildet werden . Darüber hinaus ſollen zahlreiche Halbbauern durch Landzuteilung die Ackernahrung finden . Außerdem wird es gelingen , den Arbeiter dieſes Gebietes wieder reſtlos boden= ſtändig zu machen , denn allein im erſten Arbeitsgebiet wurden über 1000 dort anſäſſigen Arbeitern bis zu je 2 Morgen Land zugewieſen , aus denen ſie eine zuſätzliche Verbeſſerung ihrer Lebenshaltung ziehen können . Das neue Dorf iſt die Krönung einer zweijährigen Arbeit der heſſiſchen Landesregierung . Mit dem Bauen iſt ſymbolhaft am 1 . Mai 1935 begonnen worden . Schon im September dieſes Jahres werden die neuen Riedbauern ihren Einzug halten können . Ihnen ſtellt die heſſiſche Regierung für das laufende Jahr bis zur Ernte 1936 den Ernte= bedarf zur Verfügung , und zwar aus der Ernte der zwiſchen= bewirtſchafteten Neulandfläche , die die Regierung in eigener Regie durchführt . Der neue Erbhof beſteht aus einem freiſtehenden Wohnhaus , aus Viehſtall , Schweineſtall und Scheune unter einem Dach . Jeder Bauernhof wird einen Kartoffel = und Getreideſilo mit genügen= dem Rauminhalt erhalten . Bereits im Herbſt des vergangenen Jahres waren 2400 Morgen bereinigt und melioriert worden . Sie konnten ſchon damals einer Zwiſchenbewirtſchaftung zugeführt werden . Die heſſiſche Landes= regierung hat die geſamte Fläche mit Roggen . Weizen , Hafer , Gerſte , Futterpflanzen , Mais , Speiſekartoffeln , Zuckerrüben , Dick= wurz , Hanf und Oelfrüchten beſtellt . Neben dieſer Beſtellung führte ſie noch großzügige Verſuche im Anbau von Gemüſe durch . Mit dem Beginn der Zwiſchenbewirtſchaftung erhielt der Frauenarbeitsdienſt — Lager Bürſtadt — eine weitere wichtige Aufgabe . Ihm oblag die Saatenpflege , die Bewirtſchaf= tung der gartenmäßig angebauten Gemüſe die Unkraut= bekämpfung , die Ernte der Gemüſe und Kartoffeln . Sie ſchufen mit ihrer Arbeit die letzte Vorausſetzung dazu , daß der heſſiſchen Landesregierung das große Werk gelingen konnte und daß nun bereits in kurzer Zeit die neuen Erbhofbauern einziehen können in ihre neue Riedheimat . Wir ſtehen an der Waldecke unfern der Bahnlinie . Soweit der Blick reicht , wiegende , fruchtende Kornfelder , Kartoffel = und Rübenäcker , Spargelfelder . Nur einige wenige Wegſtrecken , auf denen noch Wurzelſtümpfe und Geäſt liegen , erinnern daran , daß hier vor kurzem noch dichter Waldbeſtand oder faſt unbrauchbare ſaure Sumpfwieſen waren . Schnurgerade Gräben durchziehen die weite Fläche , in denen das Riedwaſſer ſich ſammelt . Man ſieht nicht , wohin es verläuft , man ſieht aber , daß es , ſoweit es ſchäd= lich war , geſammelt und abgeleitet wird , und ſieht in der Ferne Pumpwerke , die weiterhin ihre Schuldigkeit tun , die Riedent= wäſſerung durchzuführen . Eswirkt wie ein Wunder ! Es wirkt aber auch über= zeugend und werbend für die tätige zielbewußte Aufbauarbeit des nationalſozialiſtiſchen Deutſchland . Es iſt richtig , wie der Reichsſtatthalter während des Ganges über die weiten Strecken ſagte , man müßte hier alle Großſtädter , die zu erreichen ſind , her= führen und ihnen zeigen , was Aufbauarbeit bedeutet . Man müßte ihnen zeigen können , was früher war und wie es heute iſt . Die Bauern der Umgebung wiſſen es . Jeden freien Sonn= tag kommen ſie in hellen Scharen , um den unfaßbar ſchnellen Fortgang der Arbeiten dieſer Urbarmachung zu ſehen . Der Beſichtigungsrundgang endete im Lager des „ Deutſchen Frauenarbeitsdienſtes Bürſtadt ” , das durch einen feierlichen Akt ſeine Weihe durch den Reichsſtatt= halter empfangen ſoll . Schon einmal hat der Reichsſtatthalter dieſes Frauen = Arbeitsdienſtlager beſucht , und zwar gelegentlich des Richtfeſtes . Das war vor wenig mehr als einem halben Jahr . Auch hier iſt in ſchier unfaßbarer Arbeitsleiſtung ein Werk geſchaffen , dem man nicht anmerkt , daß hinter ihm und in ihm faſt ausſchließlich Frauenhände werken . Blitzſauber die Ba = racken , niedrige Holzbauten in gelbem und blauem Anſtrich , die den geräumigen Innenhof umſchließen . Blitzſauber auch , was ſelbſtverſtändlich , die Innenräume . Die großen Schlafſäle mit den peinlich ſauber , faſt militäriſch exakt gebauten Betten . Ebenſo die Gemeinſchaftsſäle , die Küchen = und Vorratsräume . Und blitz= ſauber endlich auch der Hof ſelbſt mit kreisrunder Raſenfläche , in deren Mitte an hohem Maſt die Flagge des Arbeitsdienſtes weht , die gemauerten Wege durch den Raſen und die Zugänge zu den Baracken . In weitem Halbkreis ſtehen 120 Mädels ein= heitlich in blauem Kleid und rotem Kopftuch um die Fahne und harren der Eröffnung des feierlichen Weiheaktes . Der Reichsſtatthalter und der Reichsbauernführer , in deſſen Begleitung ſich auch der um die Riedkultur beſonders verdiente Pg . Reich befindet werden von den 120 Mädels mit Geſang begrüßt . Dem Gruß folgt das Fahnenlied . Dann tritt die Führe= rin , Fräulein Sauerland , vor und heißt den Reichsſtatthalter herzlichſt willkommen . Sie weiſt auf den Anlaß des Beſuches hin erinnert daran , daß der Reichsſtatthalter ſchon im Dezember 1934 das Lager beſuchte . Es war das Richtfeſt . Damals war es kalt und neblig . In die rohen Barackenbauten ſind wir Mädels dann eingezogen und haben gearheitet . Jeden Tag , jede Woche durften wir uns freuen über ein Stück Fortſchritt . Es war nicht leicht was geſchaffen werden mußte , aber wir ſind immer und alle mit ganzer Kraft auf ein feſtes Ziel losgeſteuert . Es entſtand der Gartenzaun , der Fahnenmaſt wurde gerichtet und wir erhielten die Glocke , die uns zur Arbeit ruft und zur Ruheſtunde läutet . Es entſtand der Garten und der ſchöne Hof mit ſeinem grünen Raſen , und es entſtand vor allem unſere herrliche Waſchbaracke . Der Kreis der Mädels iſt heute größer geworden . Alle aber ſind beſeelt von der Liebe zur Arbeit und von der Treue zur Scholle . Heute danken wir dem Führer , der uns wieder hingeführt hat zu dem deutſchen Boden . Wir ſtehen zu ihm , zu unſerem Füh= rer , wir ſtehen zu Deutſchland , wir glauben an Deutſchland ! Reichsſtatthalter Sprenger ſagte in kurzen Worten Dank . Wie damals ſchon die hellen blanken Augen vertrauensvoll an die Arbeit gingen , ſo haben ſie bis heute in ſchwerer Arbeit durch = ( gehalten und Hervorragendes geleiſtet . Bei vielen wurden da= mals Zweifel laut , ob es möglich iſt aus dem Sumpfgelände brauchbaren Boden zu ſchaffen . Heute ſehen wir die ganze weite Fläche tragend in reicher Fülle . Das iſt das Ergebnis dieſer Ar= beit . Glücklich iſt der Menſch , der nicht nur ſäen darf , ſondern auch an der Ernte beteiligt iſt . Wir danken allen , die mitarbeiteten , dieſes hervorragende Werk zu ſchaffen , vor allem den alten Kämp= fern , insbeſondere dem , der ſchon ſeit Jahren in ſtiller Stube die= ſes Kulturwerk durchdacht und nunmehr verwirklicht hat , unſerem Pg . Reich , dann auch dem Landesbauernführer Pg . Wagner , der den Gedanken aufgriff und förderte . Heute ſtehen wir vor dem faſt fertigen Werk , das einzig daſteht in Deutſchland . So weihe ich denn dieſes Haus und dieſes Lager im Kampfgeiſt Adolf Hit= lers , in der nationalſozialiſtiſchen Weltanſchauung . Solange die= ſer Geiſt hier herrſcht werden Frauen und Mädchen , die durch dieſes Lager gehen , ihn hinaustragen ins Leben . Sie werden echte deutſche Frauen und Mütter werden . Die Landſtellenleiterin Frl . Hornung dankte dem Reichs= ſtatthalter für ſein Erſcheinen und für ſeine Worte und gelobte ihm und durch ihn dem Führer Gefolgſchaft . Die 120 Mädel , die hier arbeiten , tun dies freiwillig . Für die männlichen Arbeits= kameraden iſt das Arbeitsdienſtgeſetz erlaſſen . Wir dürfen es noch erhoffen . 35 Lager mit 900 weiteren Mädels ſtehen in Heſſen noch in Arbeit . Wir ſind ſtolz darauf , daß von fünf Bezirksleh= rerinnenſchulen in Deutſchland eine auch in Heſſen errichtet wird , und zwar in Bingenheim bei Friedberg . Die Vorberei= tungen ſind ſchon getroffen , und wir werden uns freuen , wenn Sie , Herr Reichsſtatthalter , auch zur Weihe dieſer Schule kommen wer= den . Unſere Liebe , unſer Glaube , unſere Arbeit ſei unſer Dank an den Führer . Mit einem Schlußgeſang der 120 Mädel und dem Sieg = Heil auf den Führer , das die Lagerleiterin Sauerland ausbrachte , ſchloß der Weiheakt . — Bei Kaffee und Kuchen und ſonſtigen Er= zeugniſſen der eigenen Küche bewirteten die Mädel dann die Ehren= gäſte , die noch einige Stunden im Kreis der arbeitsfreudigen und fröhlichen Jugend verweilten . * Laſtfwat tar idt ! Frauenverſammlung in der Woogsturnhalle . Der RLB . wirbt . Nachdem durch das Luftſchutzgeſetz die Einſatzbereitſchaft der deutſchen Frau und Mutter zum Schutze der Heimt geſetzlich feſt= gelegt iſt , hatte die Ortsgruppe Darmſtadt des ROB . auf geſtern ( Donnerstag ) abend zu einer Frauenkundgebung in der Woogsturnhalle aufgerufen , um der Frau als Trägerin des Lebens der Nation ihre Verantwortung dieſer gegenüber in Aus= wirkung des Luftſchutzgedankens vor Augen zu führen . Die Ver= ſammlung , die der Ortsgruppenpropagandaleiter Pg . Dr . Scriba leitete , war ſehr gut beſucht . Ortsgruppenführer Pg . Dr . Seidel ſtellte in den Vordergrund ſeiner Erörterungen den Leitgedanken , daß die deutſche Frau im Dritten Reich nicht nur Rechte , ſondern auch Pflichten habe . Dann gab der Redner einen ebenſo kurzen wie eindrucksvollen Ueberblick darüber , was der Reichsluftſchutz will , was der Reichsluftſchutzbund für eine Auf= gabe hat und aus welchen Gründen die deutſche Frau und das deutſche Mädel gerade in dieſer Organiſation für eine beſondere Aufgabe haben . Nachdem der RLB . mit 6 Millionen Mitglie= dern ( in Darmſtadt über 28 000 ) nun feſt gegründet iſt , erſcheint es notwendig , neben die Organiſation der Männer die der Frauen zu ſtellen . Der RLB iſt nicht kriegshetzend , ſondern kriegsverhütend , da er durch ſeine vorbeugende und ſchützende Tätigkeit dem Gegner die Luſt an einem riſikoloſen Angriff nimmt . In ausgezeichneter , plaſtiſcher Weiſe entwarf der Redner dann ein Bild von den einzelnen Aufgaben der Frau im Luftſchutz Näher erörtert wurden dieſe Aufgaben in den zweiten Vor= trag , den Pg . Eliſabeth Seidel , Landes = und Gau = Luftſchutz = Referentin , hierüber hielt . Der Krieg der Zukunft wird ſich vor allen Dingen und gerade in der Heimat abſpielen , um dieſe zu zermürben und zu vernichten . Frauen , Kinder und alte Leute werden dort betroffen , und die energiſchſte von dieſen die Frau , muß nun im Ernſtfall ihre Ein= ſatz = und Opferbereitſchaft beweiſen . Als Luftſchutzhaus= wart , als Laienhelferin und als Hausfeuerwehr muß die Frau ausgebildet und eingeſetzt werden , muß ſchließlich die Vorbereitungen hierzu jetzt ſchon treffen , im Ernſtfall iſt es hierzu zu ſpät . Hinſichtlich der Entrümpelung klärte die Referen= tin Zweifelsfragen auf und ſprach dann eingehend über die Laien= helferin , ein Gebiet , das der Frau ihrer Natur nach ja beſonders liegt . Die Laienhelferin muß Verletzte oder Gasvergiftete ſach= gemäß betreuen können , bis ärztliche oder andere ausgebildete Hilfe zur Stelle iſt . Schließlich wandte ſich Pg . Seidel gegen allerlei törichte Gerüchte , die ſie im einzelnen temperamentvoll und ſchlagend widerlegte . Mit einem warmen Appell an die Heimatliebe ſchloß die Rednerin . Beiden klaren und aufrüttelnden Vorträgen dankte wärmſter Beifall . Dann lief der Dresdener Luftſchutzfilm , der mit einem Scheinangriff und ſeiner Bekämpfung ja nur einen klei= nen , aber ungemein inſtruktiven Ausſchnitt aus der Luftſchutz= arbeit bieten konnte — Das Sieg = Heil auf den Führer und die deutſchen Lieder beſchloſſen die Kundgebung , die ihren Zweck , Werbung und Aufklärung , ſicherlich erfüllt hat . Helft mit , unſerer Jugend einige Ferienwochen in Luff und Sonne zu bereiken ! Meldet Pflegeſtellen bei Eurer NSV . = Ortsgruppe ! Freitag , 5 . Juli 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 182 — Seite 5 Aus der NSDAP Der Kreisleiter . Kreisfunkwart . Funk = Sonderzüge zu den großen Rundfunktagungen in Berlin . Zug 1 : Aufenthaltsdauer 3 Tage . 17 . bis 20 . Auguſt . Zug 2 : Aufenthaltsdauer 6 Tage . 18 . bis 25 . Auguſt , Teil= nahmeberechtigt ſind alle deutſchen Volksgenoſſen ariſcher Abſtam= mung . Fahrtkoſten für Hin = und Rückfahrt etwa 11 , 80 RM . Teil= nehmerabzeichen RDR . = Mitglieder 1 RM . , Nichtmitglieder 2 RM . ſouei ) und zurück . Stadtführung durch Verlin , 3 . Führung durch die Funkausſtellung . 6 . Große Abendveranſtaltung in den Ausſtellungshallen . RDR . = Mitglieder 5 RM . , Nichtmitglieder 7 , 50 RM . Anmeldung und nähere Auskunft in der Kreisrundfunkſtelle , Darmſtadt , Luiſenſtraße 36 ( 9 — 11 , 15 — 18 Uhr ) . Amt für Volkswohlfahrt , Stadt Darmſtadt . Lebensmittelopferring . Bis Samstag , 6 . Juli , werden in ſämtlichen Ortsgruppen des Amtes für Volkswohlfahrt , Darm= ſtadt = Stadt , die Naturalbeiträge des Lebensmittelopferringes ein= gezogen . Die Mitglieder werden gebeten , den Beitrag zur Ab= holung bereitzuhalten . Mi ſiand du erhielten de läutet . em grünen daracke ber ſin Scholle hat z em Füh= auben an orten Danl uensvoll m Urheit durg wurden de pfgelände ganze weit dieſer Ap ſondern aud nitarbeiteten alten Kämp Stube die Vagner , wir vor der ksle ) Ve die Urlauberfahrt nach der Kieler Bucht . Am 12 . Juli fährt von Frankfurt a . M . aus ein Urlauberzug nach der Kieler Bucht , an die herrliche Oſtſeeküſte . Neben den Tagen der Erholung am Strand werden die Teilnehmer Stadt und den Kriegshafen Kiel kennen lernen , während die Rückfahrt ihnen dann das Leben und Treiben der alten Hanſeſtadt Hamburg , Stadt = und Hafenrund= fahrt , zeigen wird . Die Urlauber werden am 20 . 7 . , vormittags , wieder in ihrer Heimat eintreffen . Verſäumen Sie nicht , ſich für dieſe Fahrt bei der Kreisdienſtſtelle , Bismarckſtraße 19 , noch einen Platz zu ſichern . Die Teilnehmergebühr betragt einſchließlich Fahrt , Verpflegung und Unterkunft nur 39 . 50 RM . Anmel= dungen können jetzt nur noch unter gleichzeitiger Einzahlung der Geſamtkoſten vorgenommen werden . Sonderzug nach dem Nürburgring ( Adenau ) . Wir geben noch= mals bekannt , daß für den Sonderzug nach dem Nürburgring wei= tere Anmeldungen nicht mehr berückſichtigt werden können , da alle verfügbaren Plätze des Zuges bereits belegt ſind . Die Teilneh= mer an dieſer Fahrt werden gebeten , bis zum 12 . 7 . ſpäteſtens den Reſtbetrag von 5 . 20 RM . auf der Kreisdienſtſtelle zu begleichen . Der Gutſchein über 6 . 20 RM . , der jedem Teilnehmer bei der Ein= zahlung ausgehändigt wird , iſt acht Tage vor Abfahrt des Son= derzuges gegen die Fahrt = und Eintrittskarten einzutauſchen . In den Teilnehmerkoſten ſind einbegriffen : Die Bahnfahrt von Darm= ſtadt nach Adenau ( Eifel ) und zurück , die Eintrittsgebühr , ſowie ider Sportgroſchen . U . = 3 . 44 nach Danzig . Im Einverſtändnis mit dem Reichsamt Reiſen , Wandern , Urlaub wird der Urlaubzug nach Danzig vom 124 . 8 . bis 6 . 9 . vom Programm abgeſetzt . Wir bitten daher die WVolksgenoſſen , die ſich zu dieſer Fahrt bereits vorangemeldet ha= ben , ſich entweder für einen anderen Urlauberzug zu entſcheiden roder die eingezahlte Voranmeldegebühr bei der Kreisdienſtſtelle , BBismarckſtraße 19 , in Empfang zu nehmen . Operetten = Sommerſpielzeit . Die Mietreihe ( 5 Vorſtellungen ) nur 2 . 50 RM . ! Heute , FFreitag , 5 . Juli , letzter Beſtelltag ! Nutzen Sie dieſe letzte Gele= wgenheit und ſichern Sie ſich einen Platz ! Erſte Vorſtellung : „ Polenblut ” von N . Nedbal . Die Ortsgruppen = und Betriebs= warte „ K . d . F . ” haben die Beſtellungen zum heutigen Tage unter mllen Umſtänden bei der Kreisdienſtſtelle , Bismarckſtraße 19 , auf = Bugeben , damit ſofort mit den Vorarbeiten der Platzzuteilung be= wonnen werden kann . Schlußtermin für Mieten : heute , 5 . Juli . Schumann = Theater = Gaſtſpiel am 13 . Juli , im Saalbau , für R . d . F . Halten Sie ſich dieſen Samstag , 13 . Juli , frei für den großen Varietéabend . Neues Sportprogramm , neue Sportkurſe der NSG . „ Kraft durch Freude‟ . SAlchtung ! Jahresſportkarteninhaber . — Achtung ! Teilnehmer an lnſeren Sportkurſen ! — Achtung ! Alle , die noch nicht Leibesübungen mit „ Kraft durch Freude ” treiben ! Die neuen Sportkurſe des Vierteljahres Juli — September be= ginnen . Das neue Vierteljahrsſportprogramm gibt genaue Auskunft , rpann die Sportkurſe beginnen , wo ſie ſtattfinden , was ſie koſten lund was man ſonſt über die Sportkurſe wiſſen muß . Deshalb be= ſorgt euch ſo ſchnell wie möglich das neue Sportprogramm . Fol = Bende geſchloſſenen Sportkurſe beginnen nächſte Woche : Reichsſportabzeichen , Männer und Frauen . Ort : Hochſchul = Stadion ; Zeit : Mittwoch , 19 . 30 — 20 . 30 Uhr , Freitag , 19 . 30 wis 20 . 30 Uhr . Schwimmen . Männer und Frauen . Ort : Städt . Hallenbad ; Zeit : Montag , 20 — 21 Uhr ; Freitag , 20 — 21 Uhr . Nur Frauen : Ort : Hochſchul = Stadion ; Zeit : Mittwoch , 18 — 19 Uhr . Sportfechten . Männer und Frauen . Ort : Fechtſchule Kai= ſer , Schloßgartenſtr . 11 ; Zeit : Mittwoch , 20 — 21 Uhr . Folgende geſchloſſenen Sportkurſe bedingen vorherige An= meldung auf der Geſchäftsſtelle , Bickmarckſtraße 19 . Tennis . Männer und Frauen . Ort : Hochſchul = Stadion ; Beit : ittwoch , 18 . 30 — 20 Uhr ; Samstag , 14 . 30 — 16 Uhr ; Sonn= tag , 16 — 17 . 30 Uhr . Reiten . Stark ermäßigte Preiſe . Ort : Reitinſtitut Schott , Hügelſtr . 85 ; Zeit : Mittwoch , 18 — 19 Uhr ; Freitag , 20 — 21 Uhr . Anmeldungen , Ausſtellung einer Jahresſportkarte und Sport= rogramme bei „ K . d . F . ” Bismarckſtraße 19 , Tel . 3330 . Beſorgt euch rechtzeitig das neue Vierteljahres = Sportprogramm . Kommt im die Sportkurſe der NSG . „ Kraft durch Freude‟ . Bereins - und lokale Beranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Vereinigung früherer Leibgardiſten . Samstag , den 6 . Juli , Abendſpaziergang zu Kamerad Henn , Villenkolonie Eberſtadt . Antreten 19 Uhr Ecke Nieder = Ramſtädter und Jahn= ſeraße . Um zahlreiche Beteiligung wird gebeten . — Die Darmſtädter Turn = und Sportgemeinde 1 846 weiſt darauf hin , daß am kommenden Sonntag , 7 . Juli , eine Wanderung ſtattfindet , die von Meſſel nach Dieburg , Groß = Umſtadt und nach Lengfeldt führt . Abfahrt 7 . 41 Uhr , ab Hauptbahnhof . Alle Mitglieder ſind zur Teilnahme herzlichſt ein= geladen . Städtiſcher Saalbau . Samstag und Sonntag , abends Uhr , großes Sommernachtsfeſt . Konzert , Illumination und Tanz . * Aus dem Gerichtsſaal . Ein ſeltſamer Heiliger . Aw . Der 40 jährige Johann Z . aus Offenbach iſt ein ganz ein= facher Mann . Aber von Jugend auf hatte er eine beſondere Liebe zu den Naturwiſſenſchaften , und ſein Spezialgebiet ſind Schmetterlinge und Käfer . Mit einer Gründlichkeit und uner= müdlichen Liebe ſondergleichen machte er neben ſeiner beruflichen Tätigkeit die ſchwierigſten Züchtungsverſuche und trug im Laufe der Jahre eine Schmetterlingsſammlung zuſammen , die heute gut und gerne ihre 10 000 Mark wert iſt und die ihm in Fachkreiſen Anerkennung , ja Berühmtheit einbrachte . Auch ſeine Kollegen wußten von dieſen Dingen , und ſo kam eines Tages im Jahre 1929 ein Kollege , der jetzt 32 jährige Fried= rich St . , zu ihm , der meinte , er ſei doch ſicher auch auf medizi= niſchem Gebiete bewandert , und ob er ihm nicht helfen wolle ; ſein Mädchen ſei in anderen Umſtänden . Nach einigem Zögern erklärte ſich Z . aus Freundſchaft bereit , dem abzuhelfen . In der Folge kam St . noch dreimal im Laufe von zwei Jahren mit Män= nern aus ſeinem Bekanntenkreiſe zuſammen , die Z . um dieſen Dienſt baten und die ihm auch Geld dafür gaben . 1932 aber habe Z . , ſo erklärt er heute auf der Anklagebank vor dem Schwurgericht . , Goebbels ſprechen hören , da ſeien ihm Be= denken gekommen über dieſes ſein Tun , ind er habe von da ab nichts mehr gemacht . Der Staatsanwalt hatte Anklage geſtellt gegen Z . wegen gewerbsmäßiger Abtreibung , gegen St . wegen Beihilfe dazu . Das Gericht kam jedoch zu der Ueberzeugung , daß Z . , der einen guten und ausreichenden Verdienſt hatte , und der auch in keiner Weiſe vorbeſtraft iſt , nicht daran dachte , ſich aus dieſer Tätigkeit einen laufenden Verdienſt , ein Gewerbe zu ſchaffen , und verurteilt ihn wegen einfacher Abtreibung in drei Fällen zu einer Geſamt= ſtrafe von drei Monaten . Strafmildernd kommt auch die Haltung der damaligen Zeit dem § 218 gegenüber in Betracht . St . als treibender Teil in der ganzen Angelegenheit erhält wegen Beihilfe eine Gefängnisſtrafe von acht Monaten . Die Unterſuchungshaft wurde angerechnet und die Haftbefehle aufge= hoben . Ein recht unerfreulicher Zeitgenoſſe iſt der junge Karl H . von hier , der mit ſeinen noch nicht 30 Jah= ren bereits ſieben , teilweiſe ganz beträchtliche Vorſtrafen hat . H . liebte ein flottes Leben . ‟ Der Tropfſtein war ſein Stamm= quartier , und da er für ſeine Bedürfniſſe zu wenig verdiente , mußte das Geld eben auf andere Weiſe beigeſchafft werden . Er fälſchte dadurch kurz entſchloſſen eine Bürgſchaftserklärung und erhielt dadurch von einem Bekannten ein Darlehen über 200 Mk . Außerdem übereignete er ihm zur Sicherheit noch eine Schreib= maſchine , die er ſich am Tage zuvor unter der Verſicherung ſeiner — nicht vorhandenen — Zahlungsfähigkeit und = willigkeit ge= braucht gekauft hatte . Das hinderte ihn aber keineswegs , die Maſchine nach etwa zwei Monaten zum halben Einkaufspreis zu verkaufen . Im Mai dieſes Jahres war er wieder einmal recht knapp , und da telephonierte er kurzerhand einen Geſchäftsmann an , deſſen Sohn er flüchtig kannte , nannte den Namen ſeines Freundes und beſtellte ſich 20 Mark , die er bei Erhalt mit einem falſchen Namen unterſchrieb . Der junge Mann gibt vor der Großen Strafkammer am Donnerstag alles reumütig zu , ſo daß das Gericht ihm noch einmal mildernde Umſtände zu= billigt . Er erhält wegen Betrugs im Rückfall in drei Fällen , zweimal in Tateinheit mit Urkundenfälſchung , eine Geſamt= ſtrafe von zwei Jahren Gefängnis . Das Urteil wird rechtskräftig . Eine Sondervorſtellung in der Kirſchenallee fand ein kleines Nachſpiel im Amtsgericht . Das Ehepaar Johan= nes und Katharina und der Ehemann Engelbert , die in der Kir= ſchenallee ein Haus bewohnen , hatten am Abend des 15 . März , als Engelbert gerade fort ins Kino wollte , über einen verrück= ten ” Gartenzaun Streit bekommen , der bald ziemlich heftig aus= artete . Katharina unternahm einen kühnen Walkürenritt auf der Bohnenſtange — oder war es vielleicht eine Wäſcheſtütze ? Engelbert ſchwang als Streitaxt einen „ Perſilplätſcher ” , den ſeine Frau ihm hilfsbereit durch den Buben zuſtecken ließ — ſie hatte ihn gerade rechtzeitig am Tage vorher im Perſilvortrag bekom= men — und Johannes erfüllte mit ekſtatiſchem Hilfegeſchrei die abendlichen Lüfte , ſo daß die ganze Kirſchenallee zuſammenſtrömte und ſich an dieſem Anblick herzlich erfreute . Die Folge war ein Strafbefehl wegen ruheſtörenden Lärms über 15 Mk . , gegen den Engelbert im Gefühl ſeiner lauterſten Unſchuld ſowohl wie Johan= nes und Katharina Einſpruch erhoben . Alle Warnungen des Amtsrichters nützen nichts . Engelbert behauptet , er ſei während der ganzen Zeit ſtumm geweſen wie ein Fiſch , Katharina , mit einem Wutblick auf die Zeugen , behauptet , „ alles ſei eine Rutſch ” , und Johannes will ſein Recht auf Hilferufe gewahrt wiſſen . Katharinas Strafe wird auf 20 Mark erhöht , und die Männer verlaſſen mit Haftſtrafen von ein und zwei Wochen im Gefühl beleidigter Unſchuld den Gerichtsſaal . Dazu müſſen ſie noch die Koſten der Verhandlung tragen . Der Strafſenat verurteilte am Donnerstag wieder ſechs junge Leute aus Groß = Gerau , Mörfelden , Klein = Gerau und Schneppenhauſen wegen kommuniſtiſcher Agitation . Die Angeklagten ſtanden teilweiſe mit einem kom= muniſtiſchen Agenten in Verbindung , halfen Zeitſchriften ver= teilen und Geld einkaſſieren . Teilweiſe kauften ſie auch nur ge= legentlich ſolche Zeitungen . Der 20 jährige Heinrich Schrö= der aus Groß = Gerau als Hauptangeklagter erhält eine Ge= fängnisſtrafe von drei Jahren . Erſchwerend gilt bei ihm , daß er trotz ſeines Aufenthaltes im Arbeitsdienſt ſich den kommuniſtiſchen Agenten gefügig zeigte . Erleichternd gilt ſeine Jugend und ſein offenes Geſtändnis . Der ſeinerzeit noch jugend= liche , jetzt 18 jährige Martin Barthel , der ſich ebenfalls recht intenſiv betätigte und der 19 jährige Heinrich Beſt , auch beide aus Groß = Gerau , erhalten je zwei Jahre und ſechs Monate Gefängnis . Je ein Jahr Gefängnis erhalten der 20 jährige Wilhelm Kunz aus Schneppenhauſen und der ebenfalls damals noch jugendliche Peter Klappich aus Klein = Gerau . Ihm als einzigem wird die Unterſuchungs= haft nicht voll angerechnet , da er nur ein ſehr teilweiſes Ge= ſtändnis ablegte . Ein Angeklagter wird , trotzdem ein ſtarker Verdacht beſtehen bleibt , mangels Beweiſes freigeſprochen . * Der zweite Gautag des 29 AC . Rh . Bad Kreuznach , 1 . Juli . Ueber 400 Fahrzeuge mit 1500 Perſonen aus allen Teilen des Gaues : der Pfalz , vom Rhein , der Moſel , Ahr und Sieg , aus der Eifel , dem Hunsrück , aus Heſſen , vom Main und aus dem Odenwald hatten ſich zum 2 . Gau= tag des DDAC . , Gau 15 „ Weſtmark ” , in Bad Kreuznach einge= funden Herrliches Sommerwetter war der Veranſtaltung beſchie= den . Schon die Tagung der Clubwarte am Samstag nachmittag war ſehr gut beſucht . Sie leitete Gauführer Major a . D . Döh= mer = Nürburg . Es wurden drei Vorträge gehalten . Beim Ka= meradſchaftsabend wurden unter den Gäſten vor allem 30 In= haber des goldenen Parteiabzeichens aus Mainz begrüßt , die einige Tage als Gäſte in Kreuznach weilen . Der Hauptteil der Motorräder und Kraftwagen traf Sonntag morgen an der Ziel= kontrolle beim Kurhaus ein . Dieſe wurde von insgeſamt 411 Fahrzeugen paſſiert , von denen 348 gewertet werden konnten . Jeder Teilnehmer wurde mit einem Willkommtrunk begrüßt . Unter Mittag fand eine Korſofahrt nach Kreuznach ſtatt . Höhe= punkt und Abſchluß des Gautages bildete eine Kundgebung im großen Kurſaal . Gauführer Döhmer ehrte zunächſt die 27 toten Kameraden des letzten Jahres , worauf Bürgermeiſter Dr . Wetz= ler zugleich namens des Landrats Rademacher und des Kreislei= ters Schmitt Begrüßungsworte ſprach . Der Gauführer überreichte 36 Kraftwagenführern , die über 5 Jahre ſich in der gleichen Dienſtſtellung befinden , eine Urkunde des Präſidenten des DDAC . und eine Ehren = Armbinde . Die Namen der ausgezeichneten Kraftfahrer : Goldene Auszeichung ( für 25 und mehr Dienſtjahre ) ; V . Trapp bei D . Dr . Freiherr Cornelius Heyl zu Herrnsheim , Worms . Silberne Auszeichnung ( 10 und mehr Dienſtjahre ) ; E . Ebert , S . Seeberger , L . Köhlex , Gd . Helmer , R . Helfrich ( alle bei Frhr . Heyl zu Herrnsheim ) , Gg . Petri bei Dr . K . Guth = Kirchheim a . d . Eck ( Pfalz ) . A . Lang , Gg . Jeſter ( beide Firma Schmaltz = Offenbach a . M . ) , W . Strauch bei H . Weber = Grünſtadt ( Pfalz ) , A . Trabert bei Joſ . Schneider = Kreuznach , Ph . Rückerich bei Braunwarth u . Gebhardt = Worms . H . Degen bei Dr . Schneider = Kreuznach , Friedr . Berlenbach , Bernh . Kripgans bei Komm . = Rat Dr . A . Boehringer = Nieder = Ingelheim , Mich . Gäb bei Nürburg= ring G . m . b . H . , Nürburg , K . Wehler bei Major W . Hildebrand , Altenkirchen , R . Cappel bei Staatl . Steinbruchbetrieb Rammels= bach ( Pfalz ) , Ludw . Laforet bei Steingutfabrik Grünſtadt , Simon Th . Hofmann bei O . Widmer = Heppenheim a . d . B . , Gg . Hefner bei B . Sauerwein = Mainz , P . Bolkenius bei Dr . P . Oberhauſen = Konz = Karthaus ( Moſel ) . Kupferne Auszeichnung ( 5 und mehr Dienſtjahre ) : R . Mayer , J . Reiner bei Fa . Jak . Raß = Trier , E . Ehret , K . Nollenberger , Jean Schaffner bei Gebr . Mayer = Oggersheim ( Pfalz ) , Jakob Lindig bei Franz A . Maier = Offen= bach a . M . , H . Peter , K . Herweck , Hch . Jäger , Phil . Stumm , Joſ . Zehe W . Zimmermann , alle Braunwarth u . Gebhardt = Worms , Ph . Aſtheimer bei Walter Harrach = Kreuznach , L . Müller bei Val . Jugenheimer = Frankenthal , K . Eltges bei Friedr . Mohr = Trier . Die Ergebniſſe der Clubwertung : Wertung 1 ( Ortsgruppe mit den meiſten Fahrzeugen ) : Pir= maſens ( 35 Fahrzeuge ) ; Wertung 2 ( Ortsgruppe mit den meiſten Perſonen ) Worms a . Rh . ( 75 Perſonen ) ; Wertung 3 ( Orts= gruppe , die mit den meiſten Clubmitgliedern erſchienen iſt ) : Kai= ſerslautern ( 29 Clubmitglieder ) ; Wertung 4 ( Ortsgruppe , die mit dem höchſten Prozentſatz ihrer Mitglieder erſchienen iſt ) : Lauterecken ( Pfalz ) ( 93 , 7 Prozent ) , Anerkennungen erhielten zu Wertung 1 : Gernsheim a . Rh . , 2 : Frankenthal , 3 : Koblenz , 4 : Bensheim a . d . B . iſt die Dienſtpflichk der deutſchen Frau . Deutſche Volksgenoſſinnen ! Arbeitet im Reichs= luftſchutzbund mit und werdet Mitglied ! Was die Lichtſpieltheater bringen . Palaſt = Lichtſpiele : „ Licht im Dunkeln ” . Dieſer Film ſetzt die Reihe der zahlreichen amerikaniſchen Fliegerfilme fort ; wenn er auch nicht annähernd das Format der amerikaniſchen Spitzenleiſtung auf dieſem Gebiet , die „ Wolken= ſtürmer ” erreicht , ſo vermag er doch , ſowohl in der Regie und Photographie , als auch in den ſchauſpieleriſchen Leiſtungen ge= wiſſen Anſprüchen durchaus zu genügen . Im Mittelpunkt der Handlung ſteht ein junger Kapitän , der mit einer Erfindung be= ſchäftigt iſt , als er durch einen Unfall erblindet ; es bedarf nun der ganzen Energie einer jungen Kollegin , ihn zur Fortſetzung ſeiner Arbeit zu veranlaſſen und ſie nach mancherlei Widerwärtigkeiten auch zum glücklichen Ende zu bringen . Seine Erfindung und ſeine große Erfahrung im „ Blindfliegen ” retten der Frau dann das Le= ben , als es ihr am Ende eines Nonſtopflugs infolge dichten Nebels , bei erſchöpftem Benzinvorrat nicht gelingt , den heimatlichen Flug= hafen zu finden . Bemerkenswert iſt auch an dieſem Film die ſehr geſchickte Doſierung der Spannung , die jedes Zuwenig aber auch Zu= viel glücklich vermeidet . — Im Vorprogramm läuft ein Zeichentrick= film , ein Paramount = Reiſefilm ( mit recht albernem Text ) und eine intereſſante Wochenſchau . N — Das Union = Theater zeigt ab heute das Luſtſpiel „ Ich hei= rate meine Frau ” mit Lil Dagover , Paul Hörbiger und Theo Lingen in den Hauptrollen . Die Spielleitung führt Johan= nes Riemann , die muſikaliſchen Kompoſitionen ſchuf Dr . Becce . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen nur noch heute und morgen den Arya = Film Erweiß , waser will ” mit Hans Fitz und Eliſe Aulinger in den Hauptrollen . — Belida zeigt ab heute das große Ufa = Luſtſpiel „ Liebe muß verſtanden ſein ” mit Roſe Barſony , Georg Alexander , Theo Lingen , Wolf Albach = Retty , Max Gülſtorf , Hilde Hildebrand . — Reſi = Theater zeigt heute letztmalig den ſpannenden Spio= nagefilm „ Das Haus an der Grenze ” . Heute abend 10 . 45 Uhr Nachtvorſtellung „ Die ſingende Stadt ” mit Jan Kie= pura , Brigitte Helm . Erholung für die deutſche Mukker ! Spendet für das Hilfswerk „ Mutter und Kind ” auf das Konto der Kreisamtsleitung des Amtes für Volkswohlfahrt Nr . 5990 bei der Städt . Sparkaſſe und Poſtſcheckkonto 8801 Frankfurt a . M . Wie gratulieren ! Zum 80 . Geburtstag Frau Antonie Jacobs Witwe , Darmſtadt ( Samstag 6 . Juli ) . Die geiſtig und körperlich un= gemein rüſtige alte Dame iſt die Mutter von Frau Anna Bau= meiſter = Jacobs und damit Hans Baumeiſters verehrte Schwieger= mama . Herrn . Jakob Becker 1 . , Pfungſtadt , Adolf = Hitler = Straße 84 , zu ſeinem 81 . Geburtstag am 5 . Juli . Herrn Georg Störger in Groß = Zimmern zu ſei= nem 89 . Geburtstage . Herrn Joh . Buchert in Klein = Zimmern zu ſeinem 91 . Geburtstage . Herrn Johannes Brunner 4 . in Groß = Zimmern zum 40 jährigen Arbeitsjubiläum bei der Odenwälder Hartſtein = Induſtrie , Roßdorf . Frau Anna Blank in Dieburg zum 70 . Geburtstage . das gehört auch zur Erholung ! Das Herz soll kräftiger schlagen , die Lunge reiner atmen , der Hals geschont werden . Auf den Genuß einer guten Zigarette braucht man dabei nicht zu verzichten . Diesen Genuß bietet die MMM 05 - Filter - Zigarette , 350 mit ihrer fein - aroma- tischen , gehaltvollen Orient - Mischung . Die Freude daran ist ungetrübt , denn der , V 58 Filter bewahrt Herz , Hals und Lunge vor dem unerwünschten Uberschuß an Nikotin und Pyridin . Bekömmlich Und genußreich - das ist V 58 . Seite 6 — Nr . 182 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 5 . Juli 1935 Todes = Anzeige . Meine liebe Frau , unſere gute Mutter , Schwieger= mutter und Großmutter GrauMälieenne Siegand geb . Stock iſt heute vormittag 9 Uhr im 76 . Lebensjahr nach längerem Leiden ſanft entſchlafen . Für die Hinterbliebenen : Hans Wiegand , Rechnungsrat i . R . Theodor Wiegand und Familie . Darmſtadt ( Schwanenſtraße 73 ) , den 4 . Juli 1935 . Einäſcherung auf dem Waldfriedhof am Samstag , den 6 . Juli , nachmittags 3 Uhr . — Beileidsbeſuche dankend verbeten . Statt beſonderer Anzeige . Heute nachmittag verſchied ſanft unſere geliebte treu= ſorgende Schweſter und Tante Kaufem Anng Rau Im Namen der Trauernden : Geſchwiſter Rau . Darmſtadt , den 5 . Juli 1935 . Annaſtraße 55 , Die Beerdigung findet am Samstag , den 7 . Juli , nach= mittags 3 ½ Uhr von der Kapelle des alten Friedhof aus ſtatt , Von Beileidsbeſuchen bitten wir abzuſehen . 6042 Zur die heiben Jage Preiswert in großer Auswahl Poloblusen u . Hemden Netzunterläckchen Knleunterhosen Damen - Charm . - Wäsche Bade - Mänte Bade - Hauben Bade - Hosen u . - Anzüge Bade - Schuhe Strand - Anzüge Sonnien - Hüte Dam . - u . Kindersöckchen Damen - Knlestrümpfe Mdler ander Stadtkirche Kirchstraße 14 ( 6006 a Hämorrhoiden Aerztl . Sprechtag für Hämorrhoidenkranke in Frankfurt , Gutleutstr . 98 . 1 Treppe , jed . Samstag von 8 ½ — 1 ½ Uhr . Dr . Fechter . 1150 Herr , ( 28 J . ) wünſcht m . Dame ( auch Witwe m . Kin= er ) zwecks Hei= rat bekannt zu werden . Zuſchr . u . W 218 Gſchſt . O Alleinmädchen nit gut . Zeug= tiſſen ſucht Stel= lung z . 1 . Aug . Ang . W 213 Gſch . Mädchen , 14 Jahre , ſucht Stelle i . Haus= halt . Darmſtadt oder Umgebung . Schloßgaſſe 26 . I . — L . Schaaf , O Haushälterin Ich ſuche für beſtgepfl . frauen= oſen ( 3 Perſ . ) Landhaushalt eine gebild . ev . ſolide ält . Haus= jälterin , die in gut . Küche , Ein= machen , Wäſche= behandl . etc . ab= ſolut bewandert iſt , per bald bei nur erſtkl . Ref . Geh . = Anſpr . und kurz . Lebenslauf erbet . u . W 205 . d . Geſchſt . ( b Tur uru GEG - Konservengläser Massi= rand mit Deckel ohne Gummiring : eng : „ Liter 38 weit : 32 Pfg . 2 Liter 38 42 Pfg . / . Liter 35 28 — 33 Geleegläser : 14 16 18 25 Pfg . Bindehafen : von ½ Ltr . — 15 ₰ bis 3 Ltr . — 40 ₰ das Stück Gummiringe je nach Größe 2 , 3 u . 4 ₰ , Bügel 33 Gläserspangen , Bindekordel , Einmachhaut Mappe 18 9 Elnkochapparate , verzinkt mit Thermometer und Buch Mk . 4 . — Ant . Perg . - Papier . . Rolle 5 und 8 ₰ GEG Kelmfrei , Btl . 12 9 , Opekta , flüss . u . trocken Zucker , fein und grob . . . . . . . . Pfd . 38 ₰ Gelatine Einmachessig Nordhäuser WWrutäuchergenossenschan Dar astäur 2 . H . m . h . H . ( Warenabgabe nur an Mitglieder ) . avoo 7 Reise - Rollen für die Toilettesachen Schwamm - u . Wäschebeutel in allen Größen Ner Seifendosen und Zahnbürsten - Hülsen Kämme und Bürsten , klein und handlich Waschlappen , gute Seifen , Zahnbürsten uie Haut - Oele und Creme gegen Sonnenbrand Erfrischendes Kölnisch - u . Lavendelwasser Kne Reisespiegel , Taschenspiegel u . Kämmchen Hauben von 22 ₰ an von 25 ₰ an Schuhe Gürtel . von 25 H an Bade von 1 . 50 an Taschen Alles zum Selbstrasieren Fritz Müller am Weißen Turm A . Gelegenheit für 2 Mieter ! Einfamilien = Haus mit 10 Zimmern und 2 Küchen , reichl . Zubehör , Garten vor und hinter d . Hauſe , Stallg . ( als Ga= rage verwendb . ) , monatl . 160 ℳ . Heidelberger= ſtraße 10 . Anzuſehen 10 — 1 u . 3 — 7 Uhr . ( e Drei = Zimmer = Wohnung im Hohlenweg = Viertel zum 1 Okt . zu vermiet . Preis 70 RM . Ang . W 206 Gſch . Wenn Sie verreisen . . . " dann versehen Sie sich ja rechtzeitig mit der notwendigen Kleidung ! WAP ist gut gerüstet . Reisemäntel , Reise - Gomplets , Regenmäntel , Sommerkleidung , Blusen , Röcke , Hüte und Mützen usw . , alles ist in wunder- voller Auswahl vertreten und , wie ſa bekannt , fabelhaft preiswertl INH . ELSBETH WENDE - WAL TER O O FERNRUF 5077 5 = Zimmerwohn . , part . , zu verm . Zentralheizung , Autogarage , Veranda , Gart . = Benutzg . Anzuſ . Mittwoch und Montg . v . 11 - 12 Näh . Geſchäftsſt . 5 = Zim . = Wohng . groß , geſund , 2 . Stock , groß . Vor= platz , eingerich= tetes Bad , Balk . , große Veranda , 2 Manſarden per 1 . Auguſt zu ver= mieten zu 98 ℳ . Saalbauſtr . 38 . ( e 7 = Zimmer = Wohnung mit Bad , Man= arde , groß . Ter= raſſe , Heidelber= gerſtr . nahe Ma= rienplatz f . Ok= ober zu verm . * Näh . Geſchäftsſt . Ve B Verreist Dr . Hammer vom 5 . Juli bis 7 . August Vertreter : Frl . Dr . Stieler Dr . Bernet ( nach seiner Rückkehr ) Dr . Degen Dr . Hein Dr . Nahm Dr . Wagner . T 6018 ) Hur Ihre Sebienrelse Koffer Hängematten Wander - Ausrüstung von Servierfräulein tüchtig , geſucht Lundeturmſtr . 15 Unbedingt zu= verläſſ . , erfahr . Alleinmädch . für alle Arbeit n 4 = Perſonen= daushalt ge= ſucht . Bevor= zugt : über 25 J . Frankfurter= ſtraße 17 , I . Wegen Heirat meines jetzigen Mädch . ſuche ich für ſofort od . 1 . Aug . ein Allein= mädchen , d . gut= ürgerlich kochen kann . Gt . Zeug= niſſe erwünſcht . Rechtsanwalt Schworer , Frankf . = Str . 18 , p Aelteres , zuver= läſſiges , ehrlich . Mädchen ohne Anhang f . Hausarbeit und Bedienung in Lebensmittel= geſchäft geſucht . Koſt und Woh= nung i . Hauſe . Ang . m . Lebens= lauf u . ev . Zeug= nis unt . W 219 a . d . Geſchſt . ( Gewandtes , fleißiges Allein= mädchen mit nur gut Empfehl . f . beſſ . Haush . geſ . Kunkel , Gr . Ochſen= gaſſe 23 . Fremdenpenſion an der Bergſtr , ſucht ledigen der auch Hausarbeiten übernimmt für den 15 . Juli od . ſpäter . Gärtner = Diener bevorzugt . Bild , Lebenslau und Zeugnisabſchr . mit Gehalts= anſprüchen u . W 225 Geſchſt . ( 6034 derben für Verſicherungs = Zeitſchriften von Großunternehmen geſucht . Nur zuverläſſige u . an einwand= freies Arbeit , gewöhnte Herren find . Annahme . Vorzuſtell . m . Ausweispap . heute 9 - 12 u . 3 - 5 Uhr bei Nuſch , Kiesſtr . 13 , pt . Billig ! Servierfräulein , tüchtig . f . Bier = und Weinſtube geſucht . Näh . friedrichſtr . 24 . Indian mit Beiwagen , 600 ccm , ſteuer= frei , preiswert zu verkauf . An= zuſehen : Klap= pacherſtraße 38 Tel . 2527 . Zündapp 250 ccm , ſteuer= frei , billig zu verkauf . Hottes , Schloßgaſſe 12 . Ford , als geſchl . Liefer = u . Perſ . = Wagen f . 120 ℳ z . verkf . Nehme 2 — 3 Springer i . Zahlg . Konig , Stadtrandſiedlg . Eichbaumeck 11 . Opel = 2 ſiher tadelloſ . Läufer einwandfr . Ver= faſſung , 200 Mk . zu verkaufen . ( b Carl Winkel , Rheinſtraße 28 Standard Perſonenwagen , 2 = Sitzer , ſteuer= frei , in tadelloſ . Zuſtand , günſtig zu verkaufen . Gieſecke , Heidelberger= ſtr . 19 . Eingang Eſchollbrückerſtr Ardie , 500 ccm . Zündlicht . Sat teltank , 250 M . A . Glatz , ( e Neckarſtraße 26 Tel . 3338 . Zwei = Zimmer = Wohnung ( abgeſchloſſen ) Möblierte mit Küche an/Manſarde oder ſofort zu verm . /Frau ſofort ge Zimmer , möbliert , klein , zu vermieten . Taunusſtraße 6 . Gut möbl . Zim . p . ſofort z . ver= mieten . Hügel= ſtr . 15 , Laden . ( a Möbl . Zimmer zu ver= mieten . Hottes , Schloßgaſſe 12 . Wienerſtraße 57 , I : möbliert . Zimmer . Bleichſtraße 37 , II : gutmöbl . Zimmer . O Garage für Motorrad mit Beiwagen ( Zentrum ) zu vermieten . Ang . W 211 Gſck Helle Werkſtakl geeign . f . Speng= lerei , mit Ein= richtung günſtig zu vermieten . Angebote unter W 221 Geſchſt . O Suche einf 6 — 7 = Zim . = Wohnung oder Einfamil . = Haus ſofort od ſpäter Ang . W 217 Gſch . Sie treiben Euzus das sagte mir gestern ein guter Bekannter ! Heut sagt er es nicht mehr , denn jetzt war auch er im Deuster - Haus am Markt und jetzt weiß auch er , daß gute Kleidung eine erschwingliche Sache , eine Notwendigkeit und kein Luxus ist . Oder nennen Sie solche Preise etwa Luxus : Sakko - Anzüge 24 . 50 33 . — 42 . — 48 . — 58 . — Sport - Anzüge 19 . 50 28 . — 38 . — 45 . — 53 . - Sommer - Hosen 3 . 90 5 . 20 7 . 50 12 . 50 18 . 50 Dankerl mit Tuchkragen 4 . 90 6 . 50 9 . 50 12 . 50 16 . 50 auch genannt 20 Jahre Junger „ Erlepäng‟ gibt grauen Haaren Jugendfarbe wieder , iſt waſſer= hell . Unſchädlich . Kinderleicht zu handhaben . Seit 35 Jahr . erprobt von tauſenden Profeſſoren , Aerzten uſw . gebraucht u . empfohlen . Durch ſeine Güte Welt= ruf erlangt ! Preis RM . 5 . 70 1 Fl . RM . 3 . — . Für ſchwarze Haare und ſolche , welche ſchwer annehmen : „ Extra ſtark ” RM . 9 . 70 , ½ Fl . RM . 5 . — . Ueberall zu haben . Parfümerie = Fabrik Exlepäng G . m . b . H . , Berlin W 62 . ( T 1216 ( 1517 a ) Dauerwasche I . Engelhard Hachl . hilft sparen und doch elegant Gr . Ochsengasse 27 . Zwei = Zimmer = Wohnung von ruhig . Mie= tern zum 1 . 8 . geſucht . Angeb . W 220 Geſchſt . ( Tintenviertel ) n gutem Hauſ= geſucht . Ang . u . W 212 Geſchſt . alleinſteh . Damelbilliges Zimmer od . ält . Ehepaar von erwerbstät Preis 45 Mark . ſucht . Preisang Ang . W 216 Gſch . u . W 208 Gſchſt in beſter Lage Darmſtadts ( Tintenviertel ) , 14 Räume , großer Garten , Zentral= heizung , Bad , Warmwaſſer= ſpeicherung per 1 . 11 . 1935 preiswert zu vermieten Näh . u . W 224 Geſch . ( 6030 Eine der ſchönſten Wüllen a . d . Bergſtr . zu verm . Gr . Obſt= gart . , Garage , 11 gr . Z . , 4 Keller ” Mädchenz . , gr . Speich . , 2 Küchen . 1 Badez . , Winterg . Sämtl . Zimm . Zentralh . Vertrag mind . 3 Jahre . Auerbach a . d . B . , Hindenburgſtr . 2 Die Kuchenaofauie des Stadtkrankenhauſes ſollen vom 1 . Oktober 1935 ab neu vergeben werden . Angebote ſind bis zum 15 . Juli ds . Js . , vorm . 12 Uhr , bei der Verwal= tung des Stadtkrankenhauſes einzureichen , die auch jede erforderliche Auskunft erteilt . ( st 6010 Krankenhausdirektion . Beamter ſncht per ſofort 3 = Zimmer = Woh= nung mit Zube= hör . Angeb . mit Preis u . W 222 an die Geſchſt . Häuschen oder 3 — 4 = Zim . , Wohnung außerh . Darmſt . ſchöne Lage , gt . Verkehrsverbin= dungen , per 1 . 8 . geſucht . Genau Angeb . u . W 209 an die Geſchſt . Merch’ſcher Beamter ſucht ſchöne 3 = 3 Wohn . ( auchMan= ſarde i . Neubau in gutem Hauſe u . guter Lage p . ſof . oder ſpäter Preis 50 - 60 ℳ . An= geb . W 226 Gſchſt . 3 = Zim . = Wohng . mit Manſarde und Zubehor im 1 . Stock ſof . od . ſpäter geſucht . Beamtenfamilie ( 3 erw . Perſ . ) . Ang . W 207 Gſch . 4 — 5 = Zimmer = Wohnung , geräumig , mit Bad u . Zubehör , von ruh . , alteren Leuten z . 1 . Okt . geſucht . Preis= ang . W 210 Gſch . Boltätwtänen UMtäusen Sie bekommen die neuesten und schönsten Telefunken - Platten und ihre alten Platten werden gut angerechnet Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 5 . Juli 1935 Nr . 182 — Seite 7 Hrus im ein Auter R 9 ter es nicht Mer aich er am Markt e , da 0 gute ndigkeit und Wder nennen etna Luxus : 50 18 . 50 50 14 . 5 eise ! A hsengasse tober 19 d bis z 0 Verwol ie aud Wer begeht die meiſten Verkehrsfünden ? Radfahrer und Kraftfahrer Schmerzenskinder der Skraßenpolizei . — Gebührenpflichkige Verwarnung ein ausgezeichnetes Erziehungsmitkel . Bhänzdermotdeiterien Mraßenpontzer In Preußen iſt vor einiger Zeit eine motoriſierte Straßen= polizei geſchaffen worden , deren Tätigkeitsgebiet außerhalb der kreisfreien Städte , alſo auf der freien Landſtraße liegt . Ihre Aufgabe beſteht darin , auf die Uebertretung von Verkehrsvor= ſchriften zu achten , Verkehrsfahrzeuge auf ihre Sicherheit und auf vorſchriftsmäßige Beleuchtung zu unterſuchen Verkehrsunfälle nach Möglichkeit zu verhüten und auch die Verfolgung von Ver= brechern durchzuführen , die ſich mit Hilfe eines motoriſchen Fahr= zeuges ihrer Feſtnahme zu entziehen ſuchen . Regierungsrat Dr . Schifferer beſchäftigt ſich in der Zeitſchrift „ Der deutſche Polizeibeamte ” mit dem Arbeitsergebnis der moto= riſierten Straßenpolizei in den letzten zwei Monaten . Intereſſant iſt ſeine Feſtſtellung , daß es in Deutſchland 15 — 20 Mil= lionen Radfahrer gibt . Die größte Diſziplin= loſigkeit zeigen nach ſeinen Darlegungen die Radfah= rer , die auf den Straßen nicht korrekt fahren . Bei den Uebertretungen der Verkehrsvorſchriften durch Radfahrer ſind gebührenfreie Ermahnungen nicht mehr am Platze . Die ge= bührenpflichtige Verwarnung in Höhe von 1 . — RM . hat ſich als ausgezeichnetes Erziehungsmittel erwieſen . Das Hauptkontingent der Sünder auf dem Gebiete der Aus= rüſtung und des verkehrsſicheren Zuſtandes der Fahrzeuge ſtellen die Kraftfahrer . Schifferer erklärt , daß man immer wieder Bremſen vorfindet , die nicht ziehen , bei denen die ge= brochenen Federbretter durch Holzklötze erſetzt ſind , Beleuchtung , Hupe , Kennzeichen Beſchriftung uſw . befinden ſich in unordent= lichem Zuſtand . Die Straßenpolizei hat in den letzten Wochen mehrere Laſtkraftwagen wegen völliger Verkehrsunſicherheit an Ort und Stelle entſtempelt und aus dem Verkehr gezogen , da jedes Weiterfahren auch nur um einige Kilometer eine unverant= wortliche Gefährdung des übrigen Verkehrs bedeutet hätte . Im übrigen iſt es insbeſondere die mangelhafte Beleuch= tung der hinteren Kennzeichen , die immer wieder zu Beanſtandungen veranlaſſen . Schifferer widmet ſeine Ausführungen dann noch teilweiſe der Hilfeleiſtung bei Unfällen , um ſchließlich feſtzuſtellen , daß allmählich die Verkehrsdiſziplin doch beſſer wird , wenn das Auf= gabengebiet der Straßenpolizei weiter anwächſt . Er ſagt zum Schluß : „ Der Reichs = und Preußiſche Miniſter des Innern be= abſichtigt eine erhebliche Vergrößerung der moto= riſierten Straßenpolizei , als einer der wichtigſten Einrichtungen zur Hebung der Verkehrsſicherheit und damit zur Förderung des Verkehrs . ” Aus Heſſen . Fortſchritt der Milchwirtſchaft in Starkenbutg . Die Starkenburger Milchliefervereinigung hatte die ihr an= geſchloſſenen 63 Milchabſatzgenoſſenſchaften zu einer Verſamm= lung in die Krone ” eingeladen . Der Vorſitzende , Bezirks= bauernführer Michel bat die Direktoren aller Milchabſatz= genoſſenſchaften , wie bisher für die Anlieferung einer friſchen Milch zu ſorgen . Herr Dr . Vorbrodt erſtattete Bericht über die erſte Hälfte des Geſchäftsjahres , das durchaus erfreulich ab= ſchließt . Er konnte der Verſammlung bekannt geben , daß die Starkenburger Milchliefervereinigung dank der Anlieferung einer guten Milch ſeitens unſerer Starkenburger Bauern auf der Reichsnährſtandsausſtellung in Hamburg zwei erſte und drei zweite Preiſe erringen konnte . Die Bauern wurden gebeten , dafür zu ſorgen , daß auch in der heißen Jahreszeit reichlich Milch zur Verfügung geſtellt wird . An die Ausführungen ſchloß ſich eine rege Debatte , bei der wiederholt zum Ausdruck gebracht wurde , daß unſere Bauern gewillt ſind , der Stadt eine erſtklaſſige Milch zur Verfügung zu ſtellen . Dieſer Wille kommt auch in dem Tätigkeitsbericht des Heſſi= ſchen Veterinär = Unterſuchungsamtes in Gießen für 1934 über das Tuberkuloſe = Bekämpfungsverfahren bei Rindvieh zum Ausdruck . Danach iſt die Provinz Starkenburg dieſes Jahr mit 15 035 Tie= ren gegenüber 3371 im Vorjahre an den tierärztlichen Unter= ſuchungen beteiligt . Dieſen Zuwachs gegenüber dem Vorjahre führt das Veterinär = Unterſuchungsamt auf das Verſtändnis der maßgebenden Perſonen der Starkenburger Milchliefervereinigung e G . m . b . H . in Darmſtadt zurück . Die planvolle Tuberkuloſe = Bekämpfung bildet einen hochwertigen Faktor bei der Pflege der Volksgeſundheit . Neue Preisfeſtſehung für Hühnereier . Nachdem Lie Eierpreiſe vier Monate hindurch unverändert den niedrigſten Stand des Jahres gehalten haben , ſetzt nunmehr nach Beendigung der Eierſchwemme die alljährlich ſaiſonbedingte Angleichung an die Winterpreiſe ein . Demgemäß ſind bei der ſoeben erfolgten Preisfeſtſetzung die Erzeugermindeſtpreiſe ſowie die Großhandels = Uebernahmepreiſe für Hühnereier mit Wirkung vom 4 . Juli 1935 an um durchſchnittlich einen halben Pfennig je Stück höher notiert worden . Nach Räumung ſeiner Beſtände dürfte auch der Kleinhandel dieſer Angleichung folgen . Dg . Arheilgen , 4 . Juli . Die deutſche Frau im Luft= ſchutz . Die Gemeindegruppe Arheilgen des Reichsluftſchutz= bundes veranſtaltet gegenwärtig eine Werbewoche und wendet ſich beſonders an die Frauen unſeres Ortes mit der Aufforderung , mitzuarbeiten an dieſem unbedingt notwendigen Werke des „ Selbſtſchutzes und ſich in die Einzeichnungsliſten einzutragen . Die Werbung , die durch die NS . Frauenſchaft durchgeführt wird , dauert bis zum 7 . Juli . Ef . Meſſel , 4 . Juli . Der hieſige Turn = und Sport= verein beteiligte ſich am vergangenen Sonntag an dem in Griesheim b Dſtdt . ſtattgefundenen Volksturn = und Spielfeſt des Kreiſes 18 ( Darmſtadt ) der DT . Hierbei konnte u . a . Ludwig Fröhner in der Unterſtufe unter 77 Teilnehmern mit 59 Punkten iden 1 . Sieg erringen . k . Dieburg , 4 . Juli . Gefallenen = Ehrenmal . Das von der Stadt Dieburg für ihre im Weltkriege gefallenen Söhne er= richtete Denkmal iſt jetzt fertiggeſtellt , eine Leinwand entzieht es Den Blicken bis zu ſeiner Einweihung , die Reichsſtatthalter Gau= reiter Sprenger an einem noch zu beſtimmenden Tage vornehmen wird . Sein Standort iſt am Marktplatz auf einem Teil des Freih . w . Fechenbachſchen Gartens , den die Beſitzerin zur Verfügung ge= tellt hat . Der Entwurf der neuen gärtneriſchen Anlagen ſtammt wom Vorſitzenden der Kameradſchaft ( Kriegerverein ) , Herrn Ge = Sverbelehrer Pfirſching . Die Ausführung beſorgte die Gärt= merei Ott unter Leitung des Stadtbauamtes . — Neuer Tier= arzt . Herr Dr . med . vet . Fiſcher vom Städt . Schlachthof Die = Surg hat die Praxis des verſtorbenen praktiſchen Tierarztes Fritſch en Groß = Zimmern übernommen . „ Le . Groß = Umſtadt , 3 . Juli . Die Heuernte kann dahier im allgemeinen als beendet angeſehen werden ; infolge des ſehr heißen Wetters der letzten Tage ging dieſelbe ſehr raſch vonſtatten . Die anfängliche Befürchtung , daß nur mit einer Mittelernte zu rechnen gei , hat ſich glücklicherweiſe nicht beſtätigt . Die Heuernte kann hier als gut bezeichnet werden . Le . Groß = Umſtadt , 3 . Juli . Geſtern wurde der im 72 . Lebens= ahre ſtehende Oberjuſtizinſpektor i . R . Karl Hummel , zuletzt ſals Geſchäftsleiter beim Amtsgericht Oppenheim tätig , zu Grabe getragen . Als Mitbegründer des Turnvereins Groß = Umſtadt 1878 war H . lange Jahre deſſen Vorſitzender und zuletzt Ehrenvorſitzen= der . Die außerordentlich große Beteiligung bei ſeiner Beerdigung degte Zeugnis ab von der großen Beliebtheit und Wertſchätzung , die ſich der Verſtorbene in ſeiner Vaterſtadt erfreute . Fd . Lengfeld , 2 . Juli . Einführung des neuen Bür= zermeiſters . In Anweſenheit des Gemeinderats fand im b = ieſigen Rathaus die feierliche Dienſteinführung des zum Bürger= mreiſter berufenen , ſeitherigen kommiſſariſchen Beigeordneten , Ortsgruppenleiter Pg . Weber , durch Regierungsrat Walter und Kreisleiter Pg . Burkart , Dieburg , ſtatt . Regierungsrat Walter gab die Berufung bekannt und nahm die Vereidigung vor . Kreis= lsiter Pg . Burkart beglückwünſchte den neuen Bürgermeiſter und errinnerte an deſſen Pflichten als Führer der Gemeinde . Für den Gemeinderat ſprach Pg . Hahn die Glückwünſche aus . Der neue Bürgermeiſter dankte und verſprach , ſeine ganze Kraft zum Wohle der Gemeinde einzuſetzen und ſtets im Sinne des Führers zu handeln . Ci . Erbach , 2 . Juli . Schwimmwerbewoche . Die Schwimm= werbewoche fand vorgeſtern , mit einer größeren ſchwimmſport= lichen Veranſtaltung im Alexanderbad ihren Abſchluß . Dabei waren die verſchiedenen ſporttreibenden Ortsvereine , die Jugend= verbände und die Stadtſchule vertreten . Herr Diehl , der Führer des Schwimmvereins , entbot die Willkommengrüße , leitete die verſchiedenen Uebungen und ſprach über die hohe Bedeutung des Schwimmens im Rahmen des deutſchen Sportes . Gezeigt wurden die verſchiedenſten Schwimmarten , namentlich auch das Tauchen ud das Rettungsſchwimmen , wobei vor allem der Schwimmwart Germann und der gewandte Schwimmer Gg . Eckerlin Pro= ben ihres Könnens ablegten . — Sängerfahrt . Der evang . Kirchenchor unternahm vorgeſtern bei ſtarker Beteiligung eine in jeder Hinſicht beſtens verlaufene Sängerfahrt nach Mosbach . Zu= nächſt erfolgte Bahnfahrt nach Neckargerach und dann die Fuß= wanderung durch die an Naturſchönheiten beſonders reiche Mar= garetenſchlucht nach dem Endziele , wo Mitglieder des Mosbacher Kirchenchors in dankenswerter Weiſe die Führung durch ihr rei= zendes Heimatſtädtchen übernahmen . Mainzer Sommer = Ausſtellungen 1935 . „ Scholle und Heimat ” . — „ Jubiläums = Roſenſchau ” . Daß man allenthalben die Heimarbeiten aus der bayeriſchen Oſtmark . , Holzſchnitzereien , Korb = , Baſt = , Web = und Strickwaren wieder im Gebrauch ſieht , iſt mit ein Erfolg der werbenden Kraft Mainzer Ausſtellungen vergangener Jahre , und auch „ Scholle und Heim ” darf dieſes Jahr wieder dazu beitragen , das Wiſſen von der Schönheit und Zweckmäßigkeit ſolcher Erzeugniſſe des Haus= fleißes aus dem bayeriſchen Grenzland in weite Volkskreiſe zu tragen . Ob Schnitzereien , Flecht = oder Wirkwaren , die künſt= leriſche Schönheit und die Haltbarkeit der Gewebe iſt beſte Wer= bung . Unter den kunſthandwerklichen Erzeugniſſen nimmt die Elfen= beinſchnitzerei einen beſonderen Platz ein durch den edlen Werk= ſtoff , den ſie verarbeitet . Erbach , eine Stadt unſeres Heſſengaues , ragt unter den Städten deutſcher Elfenbeinverarbeitung als wich= tigſte hervor . Was 150 jährige Ueberlieferung an Materialerfah= rung und kunſthandwerklichem Können dort ſchaffen , das wird in einer Sonderſchau der Ausſtellung gezeigt . Der vor 50 Jahren gegründete Verein der deutſchen Roſen= freunde in der Deutſchen Geſellſchaft für Gartenkultur hält am 6 . , 7 . und 8 . Juli ds . Is . ſeine diesjährige Tagung in Maiaz ab . Aus dieſem Anlaß findet hier die große Jubiläums = Roſenſchau ſtatt , und zwar im Gelände des Stadtparks , wo bereits 1925 , gelegentlich der Tauſend = Jahr = Feier der Rheinlande , ein ſchöner Roſengarten angelegt wurde . Dieſer Roſengarten hat eine grundlegende Um = und Ausgeſtaltung erfahren , ſo daß er in ſeiner jetzigen Anlage als eines der ſchönſten und lehrreichſten Beiſpiele für neuzeitliche Gartengeſtaltung und für den gegen= wärtigen Stand der Roſenkultur zu gelten hat . Fd . Nieder = Klingen , 4 . Juli . In der Wirtſchaft von Valen= tin Saal 4 . findet am kommenden Samstag abend ein Schulungs= abend des RLB . verbunden mit Lichtbildervortrag , ſtatt . Da dies der erſte Schulungsabend unſerer Gemeindegruppe iſt , wer= den beſonders die Pflichten und Aufgaben der Block = und Haus= warte im Falle eines Luftangriffes klargelegt . r . Babenhauſen , 30 . Juni . „ Ich hatt einen Kame= raden . . . " Die Ortsgruppe des NSDFB . ( Stahlhelm ) hatte geſtern einen Trauertag . Einer ihrer Beſten , der als aktiver 118 = er ins Feld rückte , im vorderſten Graben treu und pflicht= bewußt als Maſchinengewehr = Truppführer vier Jahre lang ſeine Pflicht tat , Kam . Adam Dudene von hier , trat ſeine Fahrt zur großen Armee an . Im rüſtigen Alter von erſt 43 Jahren war er einer heimtückiſchen Magen = und Darmerkrankung erlegen . Trauer im Herzen gaben dem toten Kameraden die hieſige Orts= gruppe und ſtarke Abordnungen der Ogr . Dieburg und Seligen= ſtadt , die mit ihrer umflorten Fahne erſchienen war , das letzte Geleite . Em . Heppenheim a . d . B . , 4 . Juli . Bürgermeiſterver= ſammlung . Im „ Weißen Roß ” in Wahlen fand eine Tagung der Kreisabteilung Heppenheim des Deutſchen Gemeindetages ſtatt , die von dem Vorſitzenden , Bürgermeiſter Bechtel = Viern= heim , eröffnet wurde . Der Leiter der land = und forſtwirtſchaft= lichen Berufgenoſſenſchaft , Freiherr v . Löw = Darmſtadt , hielt einen lehrreichen Vortrag über das Thema „ Erſtattung von Un= fallanzeigen ” , an den ſich eine rege Ausſprache anſchloß . Kreis= direktor Nanz und Reg . = Aſſeſſor Dr . Balz gaben verſchiedene Verfügungen der Landesregierung darunter ein Ausſchreiben über die Schulbeſuchsverſicherung der Schüler an den heſſiſchen Volks = und Berufsſchulen zur Kenntnis . Dann ergriff Kreisleiter Dr . Hildebrandt das Wort , ſprach u . a . über die Verordnung des Führers vom 26 3 . 1935 und ſtellte den Bürgermeiſtern den Beauf= tragten der NSDAP . , Pg . Nickel von der Gauleitung , vor , Ebenſo wurde der neuernannte Kreisſchulrat Siebert den Bürger= meiſtern vorgeſtellt . Hauptpunkt der Tagesordnung war das aus= gezeichnete Referat des Geſchäftsführers der Landesdienſtſtelle Heſſen = Naſſau des Deutſchen Gemeindetages , Dr . Göb = Frankfurt , über die einheitliche deutſche Gemeindeordnung vom 30 . 1 . 1935 , die ein Grundgeſetz des nationalſozialiſtiſchen Staates darſtellt und das Werk gemeindlicher Selbſtverwaltung des Reichsfreiherrn vom Stein vollendet . An die Tagung ſchloß ſich eine gemeinſame Beſich= tigung des Jungvolklagers „ Siegfriedburg ” bei Gras = Ellenbach an . Bm . Hofheim ( Ried ) 4 . Juli . Gauſchießen . Beim Gau= ſchießen auf den eigenen Ständen konnten von den hieſigen Schützen 2 goldene , 7 ſilberne und 6 bronzene Gaunadeln errungen werden . — Gernsheim , 4 . Juli . Waſſerſtand des Rheins am Pegel am 3 . Juli 1 , 77 Meter , am 4 . Juli 1 , 77 Meter . Cp . Wolfskehlen , 2 . Juli . Im Altrhein ertrunken . Als der 16 Jahre alte Schreinerlehrling Philipp Moldaner von hier , der einzige Sohn des Schuhmachers Moldaner , am Montag nachmittag im Altrhein bei Erfelden , wohin er ſich von der Fort= bildungsſchule in Goddelau aus begeben hatte , badete , verließen ihn plötzlich die Kräfte , ſo daß er unterging und ertrank . Jede Hilfe war vergeblich . Ein Weg zum Landarbeiter = Eigenheim . LPD . Die Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau teilt mit : Neben vielen anderen Möglichkeiten , den Landarbeitern Eigenheime zu ſchaffen , hat neuerdings das Reichsminiſterium einen Betrag von erſtmalig 5 Mill . RM . zum Bau ſolcher Landarbeiter = Eigenheime bereitgeſtellt . Als Landarbeiter = Eigenheime werden auch die Eigenheime von Forſtarbeitern , Handwerkern auf dem Lande und Heuerlingen angeſehen . Vorausſetzung für die Gewährung eines Kredites iſt , daß der Kreditnehmer Land = oder Forſtarbeiter iſt und jährlich mindeſtens 7 Monate in der Land = und Forſtwirt= ſchaft feſt beſchäftigt iſt . Die Kredite für den Bau von Land= arbeiter = Eigenheimen werden zinslos gegeben . Die Tilgung des Kredits erfolgt in 30 Jahren . Anträge auf Gewährung dieſer Kredite ſind an die Landrats = bzw . Bezirksämter zu ſtellen . Die Landesbauernſchaft bittet nun die in Frage kommenden Volks= genoſſen , dieſe Kredite in Anſpruch zu nehmen . Lpd . Offenbach , 3 . Juli . Beim Badenertrunken . Beim Baden im Main auf der Fechenheimer Seite iſt der 49 jährige Jo= hann Hofmann aus Offenbach ertrunken . Seine Leiche konnte ge= ländet werden . Ferner iſt bei Klein = Steinheim ein elfjähriger Junge ertrunken . Seine Leiche konnte bisher noch nicht geländet werden . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Freitag , 5 . Juli 6 . 00 : Choral , Morgenſpruch , Gymnaſtik . 6 . 15 : Danzig : Kapelle der Landespolizei Danzig . Ltg . : Muſikmeiſter Stieberitz . In der Pauſe 7 . 00 : Nachr . 8 . 00 : Waſſer= ſtand , Wetter . 8 . 10 : Stuttgart : Gymnaſtik . 8 . 30 : Sendepauſe . 9 . 00 : Nur Freiburg : Werbekonzert . 9 . 15 : Nur Freiburg ; Unterhaltungskonzert . 10 . 00 : Sende= pauſe . 10 . 15 : Köln : Schulfunk : Die rheiniſche Kauf= mannsſtraße von Köln bis Frankfurt . 10 . 50 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . 11 . 00 : Werbekonzert . 11 . 25 : Meldungen . 11 . 30 : Sozialdienſt . 11 . 45 : Bauern= funk . 12 . 00 : Mittagskonzert . 1 . Geſchwindigkeit iſt keine Hexerei , 2 . 30 Grad im Schatten — auf , ins Waſſer ! 13 . 00 : Zeit , Nachr . 14 . 00 : Zeit , Nachr . 14 . 15 : Wirtſchafts= bericht . 14 . 30 : Zeit , Wirtſchaftsmeldg . 14 . 40 : Wetter . 14 . 45 : Sendepauſe . 15 . 00 : Nur Trier und Koblenz : Nachr . 15 . 15 : Der Kramladen im Dorf . Funkſzenen . 16 . 00 : Klaviermuſik . 16 . 30 : Baumwolle und hohe Politik . Aus der Geſchichte eines Rohſtoffes . 16 . 45 : Japan , der Staat im Oſten . Arbeiter und Wirtſchafts = Struktur . 17 . 00 : Hamburg : Bunte Muſik am Nachmittag . 18 . 30 : Jugend= funk : Rheiniſches Burgenleben im Mittelalter , 18 . 45 : Das Leben ſpricht ! 18 . 55 : Meldungen . 19 . 00 : Breslau : Für luſt’ge Leut : Volksmuſik . 19 . 40 : Par= tei = Verlag und Rundfunk ( Aufn . ) . 19 . 50 : Tagesſpiegel . 20 . 00 : Zeit , Nachrichten . 20 . 15 : München : Reichsſdg . : Stunde der Nation : Muſica buffa . Uraufführung von Hermann Zilcher . 20 . 45 : Vom Deutſchlandſender : Zur Unterhaltung und zum Tanz . Robert Gaden ſpielt . 22 . 00 : Zeit , Nachrichten . 22 . 15 : Wetter , Nachr . , Sport . 22 . 30 : Sportſchau der Woche . 23 . 00 : An deutſchen Brunnen . Funkfolge . 24 . 00 : Heidelberg : Sinfoniekonzert . OMistinn dnssännen R Reichsſendung : 20 . 15 : Stunde der Nation : Muſica Buffa , Uraufführung , von Herm . Zilcher , München : 20 . 45 : Der „ Adler ” Krieg . Hörſpiel aus der guten , alten Zeit der erſten Eiſenbahn . Berlin : 20 . 45 : Des Meeres und der Liebe Wellen , Trauerſpiel von Franz Grillparzer . Stuttgart : 22 . 30 : Nach der Heimat . Eine bunte Folge auslandsdeutſcher Volkslieder . Riga : 19 . 05 : Operettenabend . Straßburg : 19 . 30 : Kreutzer = Sonate v . Beethoven . Sottens : 20 . 00 : Ruſſiſche Komponiſten . Wien : 20 . 00 : Die luſtigen Weiber von Windſor . Ko= mniſche Oper . Prag : 20 . 15 : Tſchechiſche Philharmonie . Budapeſt : 21 . 00 : Zigeuner = Kapelle Kurina . Freitag , 5 . Juli 1935 Seite 8 — Nr . 182 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Die deutſchen Frontkämpfer am Grabe des Unbekannten Soldaten in Paris Kampfbahnen römiſcher Jugend Staatsmann , Arzt und Künſtler Hand in Hand . — Der Bau von Sportplätzen verminter ” , den Bau von Krankenhäuſern . Willens geſucht und gefunden . Jede italieniſche Provinz hat eine der um die Hauptbahn des Fo= rums gruppierten Marmorſtatuen , als Geſchenk und als Ausdruck der Verbundenheit mit der Hauptſtadt des Landes beigetragen . Die in anti= ker Haltung dargeſtellten Kämpfer verſinnbild= lichen alle im Forum betriebenen Sportarten . Neben Rom hat die Stadt Turin , das ſchönſte Sportforum , Stadion Muſſolini genannt ; es ent= hält Spielplätze , Schwimmbäder , Turnhallen und Raum für 70 000 Zuſchauer . Ihm ſchließen ſich Trieſt , Genua , Bologna , Florenz und vor allem Neapel mit neuen oder aber neuzeitlichen Anfor= derungen entſprechend umgebauten Sport= anlagen an . Hier in Sonne und Luft verbringt alſo eine glückliche Jugend ihre Freizeit , und hier bewahr= heitet ſich jene Behauptung , daß der Bau von Sportplätzen den Bau von Krankenhäuſern ver= mindere . Unter einem ewig blauen Himmel , in ſtrahlender Sonne treten die Mannſchaften an zu ritterlichem Wettbewerb um die Siegespalme gleich ihren Vorfahren . Die findige Enkenmutter . Auf dem Flachdach einer Berliner Fabrik im Oſten hatte eine Wildente gebrütet , und dieſer Tage waren nun 7 Jungen aus dem Ei geſchlüpft . Die Entenmutter wußte aber ſehr wohl , daß ihre Jungen eingehen würden , wenn ſie nicht ans Waſſer gelangten . Kurzentſchloſſen ſchmiß ſie die kleinen Tierchen nacheinander vom Dach herunter auf ein tieferliegendes Dach , wohl um auf dieſem etwas ſtrapaziöſen Wege die Entenkinderchen ans Waſſer zu ſchaffen . Tatſächlich kamen 6 Junge heil dort unten an . Der ganze Vorgang war aber von ein paar Arbeiterinnen der Fabrik beobach= tet worden . Sie konnten die findige Mutter und 5 ihrer Kleinen — das ſechſte blieb zunächſt un= auffindbar — aufleſen und wohlbehalten an die Spree bringen . Bald nach dieſer hochherzigen Rettungsaktion fand ſich auch noch das ſechſte ver= mißte Entenküken an , und nun ging nochmals die Suche nach der Entenmutter los , die inzwi= ſchen mit ihrer Kinderſchar auf die Reiſe gegangen war . Die jungen Mädchen wurden aber für ihr treues Suchen belohnt und fanden auch tatſächlich die ausgeſetzte Familie . Nun konnten ſie glücklich auch das ſechſte Küken der treuſorgenden Enten= mutter abliefern , die mit vielem Dankesgeſchnat= ter mit ihrer kleinen Flotte davon ruderte . Für Bootsmädel . In Marmor verewigt . Rund um die Kampfbahn des Forum Muſſolini ſind Statuengruppen aufgeſtellt , die jede Sportart verſinnbildlichen . ( Enit ) ſcheint Art des neſt flanz Eberſt Eine praktiſche Paddel = und Strandkluft . ( Scherl = M ) In allen Ländern mit einer zielbewußten poli= tiſchen Leitung iſt feſtzuſtellen , daß von den Lenkern des Staates dem Sport als einer natio= nalen Angelegenheit erſten Rangs beſondere Auf= merkſamkeit gewidmet wird . Die ſportliche Be= tätigung wird aus der Sphäre des Zeitvertreibs und der individuellen Kräfteanſpannung hinaus= gehoben und eingegliedert in ein weit ausgedehn= tes Programm der Jugendertüchtigung , Leibes erziehung und Förderung der Volksgeſundheit . Wir wiſſen aus unſerer jüngſten Vergangenheit , mit welchem Einſatz organiſatoriſcher Maßnahmen eine ſolche Durchgliederung des ſportlichen Be= triebes vonſtatten geht . Wir können es aber auch augenfällig beobachten , wie der Staat dem von ihm behüteten Sport den äußeren Rahmen durch die Anlage großzügiger Sportanlagen zu geben gewillt iſt . Deutſchland als dem Land der Olym= piſchen Spiele 1936 iſt im Rahmen der Kultur= völker hierbei noch eine beſondere Aufgabe zu= gefallen , eine Aufgabe , deren glückliche Löſung weit über die Olympiſchen Spiele hinaus au Jahre für den deutſchen Sport fruchtbringend ſein wird . Ein Blick zu unſeren Nachbarn jenſeits der Alpen läßt uns erkennen , in welcher Weiſe eine ſchon lange Jahre zurückliegende Förderung des Sports und die Planmäßigkeit der Anlage von Sportſtätten dem öffentlichen Leben eines Landes ein Geſicht zu geben vermag . Faſt in jeder größe= ren Stadt Italiens befinden ſich Sportforen , auf denen ſich die Jugend tummelt und von wo ſie Schönheit und Geſundheit mit nach Hauſe nimmt . Vorbildlich für alle dieſe Anlagen iſt das in großzügigſtem Maßſtab angelegte Sportforum in Rom , das Forum Muſſolini . Es liegt außerhalb der Stadt und umfaßt einen Gebäude = und Platz= komplex von rieſigen Ausmaßen . Dabei iſt das Forum Muſſolini noch immer nicht vollendet ; es wird dauernd daran weiter gebaut . Auch nicht alle Sportarten haben bisher dort ihre endgültige Heimſtatt gefunden . Beſonders gut iſt für den Fußballſport geſorgt worden , für den in Italien ja überhaupt ein reges Intereſſe vorhanden iſt . Der Fußballplatz im Forum Muſſolini iſt 110 Meter lang und 65 Meter breit , die Tribünen faſſen 55 000 Zuſchauer . Mit den Sportanlagen verbunden iſt eine Hochſchule für Sport , die in mehreren großartigen Gebäuden untergebracht und mit den allererdenk= lichſten modernſten Einrichtungen verſehen iſt . Hier wird der ausgeſuchte Sportnachwuchs von den hervorragendſten Lehrkräften herangebildet . Wie es der Vergangenheit des Römerreiches entſpricht , iſt auch der Künſtler beim Bau des Forum Muſſolini angetreten . Bildhauer haben mit einer großen Anzahl von marmornen Bild= werken auch den künſtleriſchen Ausdruck ſportlichen Am Golde hängk , zum Golde drängt . . . * Auf die Meldung hin , daß in den Quarz= adern auf den Lupafeldern in Tanganjika Gold= vorkommen entdeckt wurden , hat ein ungeheurer Run von Goldgräbern aus allen Gegenden dor= eingeſetzt . Nicht weniger als 700 Goldgräber ſind zur Zeit auf der Suche nach dem gleißenden Me= tall . In Johannesburg war in einer Quarzader von ½ Tonne 135 Unzen Gold gewonnen worden . Für die Johannesburger wird eine eventuelle Ausbeutung um ſo ausſichtsvoller ſein , als im Tanganjikagebiet die Goldſteuer nur 5 Prozent des tatſächlich gewonnenen Goldes ausmacht . ſeitigem Einverſtändnis heiraten , ſo muß die „ Wo man ſingt , da kannſt du ruhig baden . ” Eiferſucht iſt eine Leidenſchaft , die überall , Wille iſt , wenn ſie ſich bei der Nachfvage nach Inſeln werden von ihr nicht verſchont . Große ſpaßen laſſen , und denen ſchon ein leiſer Verdacht genügt , den Nebenbuhler ins Jenſeits zu beför= ihren Augen , die in hingebungsvoller Weiſe von zuſchalten , daß man bei der Palmweinernte aus iſt geſchlemmtes Antimon , das in ungeheuren die Sitte Platz gegriffen , daß bei dieſer Ernte wird . Aber weinen darf die orientaliſche Frau einen Sänger braucht man , ſolange er wenigſtens Die Frau des Fidſchi = Inſulaners erregender Anblick ſein , zumal das ſchwarze Anti = mütterlicherſeits oder ſeiner Tante väterlicher= daß ein Fremder nie eine weinende Orientalin zu lichen Ehe , aber die beiden Partner gelten trotz nicht vollzogener Ehe als Ehepaar . Und nehmen der Mann und ſeine Baſe eine andere Frau bzw . Der Jod = Wurm für die Schönheitspflege . einen anderen Mann zum Ehepartner , ſo gelten Die namenloſe Gattin . Das koreaniſche Mädchen erhält , wie der Ehe tritt . Die Ehefrau geht namenlos durch das Leben . Für die Koreanerin iſt es übrigens eine Hat ſich ein Karolinen = Jüngling in ein junges Schande , wenn ſie mit dem 20 . Lebensjahre noch Die Abordnung der deutſchen Frontkämpfer , die an der Tagung des Interalliierten Frontkämpfer= verbandes teilnahm , weilte im ſtillen Gedenken an die toten Kameraden des Weltkrieges am Grabe des Unbekannten Soldaten unter dem Triumphbogen . Der Führer der deutſchen Abordnung , Reichs= kriegsopferführer Oberlindober legte , während die Fahnen der Kriegsteilnehmer = Verbände von Frankreich , Italien , Portugal , England und Amerika ſich über der ewigen Flamme ſenkten , einen Kranz nieder . ( Scherl = M . ) Reich und Ausland . Blitzſchlag in eine Pilgerſchar . 100 Pilger mußten auf Tragbahren nach der Stadt Wartha zurückgeſchafft werden , und weitere 12 Pilger mußten ärztliche Hilfe in Anſpruch neh= men , konnten dann aber nach Hauſe entläſſen wer= den . Der Pilgerzug befand ſich auf dem etwa 4 Kilometer langen Weg von der Stadt Wartha zu der kleinen Kloſterkapelle des Warthaberges , als die rund 100 Teilnehmer des Zuges in der Kapelle Entdeckerfreude gelang es , das vollſtändig gut er Schutz vor dem Wetter , als plötzlich mit einem ungeheuren Krach der Blitz in die Kapelle ein= betäubt , daß ſie alle durcheinander geworfen wur= den . Es entſtand eine furchtbare . Panik , bis der Führer der Prozeſſion und der Kapellenwärter das Unglück überſehen und für Hilfe ſorgen konn ten . An den Innenwänden der Kapelle war durch den Blitzſchlag der Putz in langen Stücken heruntergeriſſen worden , ſo daß das Schiff vollig in eine weiße Staubwolke gehüllt war , was die allgemeine Panik noch ſteigerte . Als der Staub Boden . Bei den meiſten von ihnen zeigten ſich Lähmungserſcheinungen , andere wieder lagen völlig bewußtlos auf der Erde . Manche von ihnen waren auch in ihrem erſten Schrecken ins Freie gelaufen und ſchrien laut um Hilfe . Zum Teil haben die Pilger erhebliche Brandwunden davon= getragen . Durch den Blitzſchlag iſt auch eine Heiligen= figur ſehr erheblich beſchädigt worden . Der Bern= hardinerhund des Kapellenwärters , der in der Nähe in ſeiner Hütte lag , wurde vom Blitz ge= tötet . Vor rund vierzig Jahren iſt der Blitz ſchon einmal in dieſe Kapelle eingeſchlagen , und zwar auch während einer Prozeſſion . Damals kamen fünf Pilger ums Leben . Ausbruch des Beſuvs . DNB . Rom . In der Nacht zum Mittwoch machte der Veſuv , der ſchon ſeit einiger Zeit in Tätigkeit war , plötzlich einen ſtarken Ausbruch , bei dem ſich durch die Exploſion von Kratergaſen eine Höhlung in der Kraterwand bildete . Die Ausbrüche waren von einem ſtarken inneren Grollen begleitet . Großes Glück hatte eine italieniſch = amerika= niſche Rundfunkgeſellſchaft , die ſchon ſeit Monaten daran arbeitet , eine Hörſendung aus dem Innern des Kraters zuſtandezubringen . Bei der geſtrigen erſten Uebertragung , die nach Italien , Amerika , Frankreich , die Schweiz , Oeſterreich , Portugal , Spanien und Belgien geſendet wurde , hat ſich ſo= mit der Hauptbeteiligte , in dieſem Falle der Veſuv , von ſeiner beſten und intereſſanteſten Seite hören laſſen . Neuer Biſchof für Berlin . Wie aus vatikaniſchen Kreiſen verlautet , hat der Papſt den Biſchof von Eichſtätt in Bayern , Konrad Graf v . Preyſing = Lichtenegg = Moos zum Diözeſan = Biſchof von Berlin ernannt . ( Weltbild = M ) * Ein ſeltener Fund . Die Familie der Wiederkäuer hat den menſch= lichen Sprachſchatz bekanntermaßen , erheblich be= reichert und es wäre eigentlich überflüſſig hier In die Kapelle des Kloſters Warthaberg in der feſtzuhalten , daß man einen Rieſenochſen gefunden Grafſchaft Glatz iſt während eines Unwetters der hat . Aber in dieſem Sonderfall ſei eine Ausnahme Blitz in eine Pilgerſchar eingeſchlagen . Vier der geſtattet , denn es iſt ein ſeltenes Exemplar ge= weſen und ſucht heute vergeblich ſeinesgleichen . Allein die Hirnſchale iſt an der Stirn faſt einen Meter breit ! ! Alſo , da waren Arbeiter in dem ſchottiſchen Dorf Fordyce mit der Trockenlegung eines alten Moores beſchäftigt , als ſie auf mächtige Knochen das Unwetter losbrach . In größter Eile ſuch en ſtießen . Sie gruben vorſichtig weiter , und ihrer haltene Skelett eines rieſigen Auerochſen freizu= ſchlug . Die Menſchen wurden von dem Schlag ſo legen . Prof . James Ritchie von der Univerſi= tät Aberdeen betrachtete ſich den Rieſen . Seit über hundert Jahren hat man in Schottland keinen Auerochſen von dieſer Größe und in dieſem guten Zuſtand gefunden . Er lag zwiſchen Mergel und Torf , und Prof . Ritchie ſchätzt , daß das Begräbnis vor über 10 000 Jahren erfolgte . Die Dimenſionen des Tieres ſind ſchwer vorſtellbar : „ Wie geſagt , iſt die Stirnbreite der Hirnſchale faſt 1 Meter , ſich gelegt hatte , lagen viele Pilger auf dem die Hörneranſätze ſtehen über einen Meter aus= einander , die Hörner meſſen je über 80 Zentimeter und ſind an der Baſis 33 Zentimeter breit . Als Trinkhorn für durſtige Schottenkehlen dürften ſie recht geignet geweſen ſein . Wenn Sie ſich die Vorſtellung dieſes Urrecken erleichtern wollen : im Heſſiſchen Landesmuſeum ſehen Sie einen kleinen Vetter aus unſerer näch= ſten Heimat , der auch ſchon reſpektable Maße ver= b . zeichnet . Die Frau in Langſchädelige Frauen ( afp ) — erfreuen ſich bei den Albanern ganz Mutter des Jünglings vorerſt ihren Segen zu beſonderer Beliebtheit . Aber es werden nur dieſer Ehe geben , der darin beſteht , daß ſie den wenige Albanerinnen mit langen Schädeln ge = Rücken der neuen Schwiegertochter mit Kokos= boren . Und ſo hilft man der Natur nach und um = nußöl einfettet . Erſt hiermit erlangt , die Ehe wickelt den Kopf der neugeborenen Mädchen mit Gültigkeit , und die Hochzeitsſchmauſerei kann einem Tuche , damit die Schädelbildung in die ihren Anfang nehmen . richtigen Wege geleitet werde . Inderinnen ſagen nicht , wie alt ſie ſind und geben daher bei den Volkszählungen den Be= amten „ harte Nüſſe ” zu knacken auf . Aber zur darum auch den Männern der Gilbert = Inſeln viel Ehre der Inderinnen ſei geſagt , daß es kein böſer Leiden ſchafft . Selbſt Häuptlinge dieſer Südſee= ihren Jahren ſchweigſam verhalten . Die Inde = Vorſicht iſt daher geboten , daß man keinen Arg= rinnen wiſſen meiſt in der Tat nicht , wie alt ſie wohn erregt . Größte Vorſicht muß man gegenüber ſind , weil ihnen der Begriff des Zählens fehlt , den Häuptlingen walten kaſſen , die nicht mit ſich Die orientaliſche Frau weint nicht . Die Schönheit der orientaliſchen Frau liegt in dern . Um jeden Argwohn von vornherein aus= ihr gepflegt werden . Eines der wichtigſten Mit = dem Verſteck im Baumgipfel etwa die Frauen tel , die zur Pflege der Augen verwendet werden , des Häuptlings beim Baden beobachten wolle , hat Mengen von den Frauen aller Stände verbraucht laut geſungen wird . Wer ſingt , iſt harmlos , auf nicht ; das Antimon würde von den Tränen in die ſingt , nicht eiferſüchtig zu ſein . Ja , wir ſagen Augen geſpült werden und hier ein furchtbares ſchon : „ Böſe Menſchen haben keine Lieder ! " Brennen verurſachen , das wieder neue Tränen= ſtröme den Augen entlocken und ſchließlich den Puder der Wangen zur Auflöſung bringen würde , iſt dieſem bei der Geburt bereits beſtimmt ; in Eine weinende Orientalin ſoll ein entſetzen = Frage ſteht aber nur die Tochter ſeines Onkels mon der Augenbrauen ſich mit dem Puder lieb = ſeits . Allerdings kommt es nicht immer zur wirk= lich vermählen würde . Und ſo iſt es kein Wunder , Geſicht bekommen wird . Die Schönheitspflege geht oft genug ſeltſame doch nach dieſem Raſſengeſetz ſämtliche den beiden Wege . Die Bewohnerinnen der Gilbert = Inſeln der Ehen entſprungenen Kinder als Geſchwiſter , dür = Südſee bedienen ſich für die Pflege ihres Kör = fen alſo untereinander nicht heiraten . pers eines Wurmes , der ſtark jodhaltig ſein ſoll und an den Küſten dieſer Inſeln in Mengen ge= funden wird . Der Wurm wird auf dem Körper der Frau oder des jungen Mädchens verrieben Knabe , bei der Geburt einen Namen , den es aber und bringt dabei das weibliche Weſen „ in guten ſofort aufgeben muß , wenn es in den Stand der Geruch ” . Die Braut in Oel . Mädchen verliebt , und will er dieſes in beider = nicht verheiratet iſt . unel Ben . Freitag , 5 . Juli 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 182 — Seite 9 Banderet , oige Dieſei Pfad . „ Ihre Krone iſt die Liebe . Nur durch ſie kommt man ihr nahe . . . Durch ein paar Züge aus dem Becher der Liebe hält ſie für ein Leben voll Mühe ſchadlos ” ( Goethe : Die Natur . ) Es ſproßt und wächſt , es grünt und blüht , es jubelt und ſingt jetzt in Buſch und Baum , in Feld und Wald . Kleine und große Scharen kleiner und großer Wanderer durchziehen loſe oder in ge= ſchloſſenen Abteilungen die Landſchaft , um der Natur näher zu ſein und neue Lebenskraft mit nach Hauſe zu nehmen . Da er= ſcheint es angebracht , wieder einmal an eine andere Art des Naturgenuſſes und des Naturerlebens zu erinnern : an jene ſtille , ſinnige Beobachtung von Stein und Pflanze und Tier , die ſich nicht zufrieden gibt mit friſch= fröhlichem Draufloswandern , ſondern die im betrachtenden Ver= weilen der Natur ihre Geheimniſſe zu entlocken ſucht . Nicht mit wiſſenſchaftlichen Hilfsmitteln und nicht auf gelehrte Art , ſondern etwa in der Weiſe unſerer Altvorderen , die mehr mit dem Ge= müte die Natur erfaßten , die oft in einem einzigen Namen , den ſie einer Pflanze geben , bewieſen haben , mit welcher Schärfe der Beobachtung ſie den Naturweſen das Charakteriſtiſche der Er= ſcheinung oder der Lebensäußerung abgelauſcht und im Namen wiedergegeben haben . Sie wußten von geheimnisvollen Kräften und Säften der Pflanzen und wußten ſie nutzbar zu machen für Leib und Leben oder für den Haushalt , lange bevor die Wiſſen= ſchaft Arzneien aus Pflanzenſtoffen herſtellte . Als Tee , Tinktur oder Auflage , oft in Verbindung mit einem Zauberſprüchlein oder einer ſinnbildlichen Handlung , taten ſie ihre Wirkungo Und was dabei mit dem Verſtande nicht faßbar war , das wurde mit dem Zauber der Dichtung , der Sage , des Märchens oder der religiöſen Weihe umgeben . Dieſe Art der Natur er forſchung iſt leider dem modernen Menſchen verloren gegangen . Es ſollte kein Mittel unverſucht bleiben , dem Sradt = , Induſtrie = und Kulturmenſchen wenigſtens einen Teil der unverfälſchten Natur wieder zurückzuerobern . Der Bauer , Gärtner , Forſtmann , auch der Kleinhandwerker auf dem Lande und alle , die einen Garten ihr eigen nennen , haben noch ein Stück Natur um ſich , mit dem ſie liebvoll verkehren , das ſie auch einmal mit Muße genießen können . Aber was haben die Millionen der anderen ? Als der Verſchönerungs = und Verkehrsverein Eberſtadt vor einigen Jahren daran ging , den Naturpfad ein= zurichten , wollte er an ſeinem Teil mithelfen , Naturfreunden und Naturſuchenden die Rückfindung zur Natur und die engere Ver= bindung mit ihr zu erleichtern . Es wurde eine der ſchönſten Stel= len in der Umgebung Eberſtadts , das Mühltal mit einigen Ab= zweigungen , dieſem Zwecke dienſtbar gemacht . Hier war auch Ge= legenheit , das Angenehme mit dem Nützlichen zu verbinden : das Mühltal , ein Teil des Beerbacher Tales und einige angrenzende Feld = und Waldgebiete locken und lohnen immer wieder durch ihre Naturſchönheiten ; andererſeits war die Möglichkeit geboten , ſowohl geologiſch , als biologiſch und geſchichtlich Beachtenswertes hervorzuheben . Durch Schilder , die nicht in reklamenhaft aufdring= licher Weiſe die Landſchaft verſchandeln , wird verſucht , dem Be= ſucher in knapper Form manchen Hinweis zu geben und ihn zum ſelbſtändigen Beobachten und Nachdenken anzuregen . Fachleute mögen vielleicht lächelnd oder naſenrümpfend vorbeigehen , die große Maſſe mag blind vorüberwandern , das ſchadet nichts . Man= cher ſinnige Naturfreund wird jedoch bei einem Begehen des Naturpfades finden , daß er nicht nutzlos der Aufforderung auf der großen Tafel am Anfang des Pfades gefolgt iſt , der Auffor= derung : Wandrer , folge dieſem Pfade ! Er wird dich Partie am Naturpfad ( Mühltal ) ein Stündchen anregend und belehrend durch die herrliche Um= gebung Eberſtadts führen . Da iſt eine Gruppe von Schildern — hauptſächlich in den nahen Steinbrüchen — die über Geſteine , Verwitterung , Ent= ſtehung der Sanddünen , Flugſand u . a . geologiſch Beachtenswertes Aufſchluß gibt . Die weitaus größte Zahl der Schilder weiſt auf Pflanzen , ihre Namen , ihre biologiſchen Beſonderheiten , ihren Nutzen oder Schaden , ihre Stellung in Brauch , Sage , Volkswirt= ſchaft uſw . hin . Eine vom Verein angekaufte und eingezäunte Düne ſoll dem Schutze der Sandpflanzen dienen . Einzelne Schil= der bringen geſchichtliche Begebenheiten , Straßen = , Mühlen = und Brückennamen , die Zeit ihrer Entſtehung und ihre Erbauer dem Volke in Erinnerung . Die Anlage eines Vogelſchutzgehölzes an einer beſonders reizenden Stelle des Mühltals ſoll die Aufmerk= ſamkeit des Wanderers unſeren gefiederten Sängern zuwenden und ihm praktiſche Winke geben . Ein erſt kürzlich errichteter , ge= ſchmackvoll in die Landſchaft hineingeſtellter Schutz = und Ruhe= tempel lädt den Vorübergehenden zu kürzerer oder längerer Raſt ein . Darum : Wanderer , folge dieſem Pfad , doch nicht in eilendem Laufe , ſondern in ruhigem , beſchaulichem Ge= nießen ! Du wirſt es nicht bereuen ! Auf der Rheininſel Kühkopf bei Erfelden Ein Ausflug nach dieſer Rheininſel und der Beſuch des Küh= kopfes iſt immer genußreich . Dieſes vom heſſiſchen Staat aner= kannte Vogel = und Naturſchutzgebiet ſteht in ſeinem ſchönſten Kleide . In den romantiſchen Wäldern jubilieren die Vögel und überall findet man das ſaftige Grün der Gräſer . Vielfach wirkt der Anblick der Landſchaft wie ein Märchenland . Vor über 100 Jahren wurde zur Kürzung des Schiffahrts= weges die Landzunge am „ Geyer ” durchgegraben , wodurch die etwa 4000 heſſiſche Morgen große Rheininſel „ Kühkopf ” ungeführ 1 ½ Stunden oberhalb von Oppenheim entſtanden iſt . Sie iſt ca . 6 Kilometer lang und 3 Kilometer breit ; man kann die Inſel ſeit dem im Jahre 1827 — 1829 ausgeführten Rheindurchſtich nur an vier Fährſtellen betreten , wovon ſich zwei am Altrhein Zei Erfelden und Stockſtadt und zwei , die Guntersblumer und die Gimbsheimer Fähre , am Hauptrhein befinden . Von der näheren und weiteren Umgebung kommen in den Sommermonaten unzählige Ausflügler , um ſich an den Natur= ſehenswürdigkeiten zu erfreuen . Für eine Tageswanderung empfiehlt ſich ein Rundgang auf der Inſel , wobei folgende Punkte berührt werden können : Anfang an der Erfelder Rheinfähre , dann rechts den ſogenannten Apfeldamm mit den Obſtbäuman= lagen entlang , dann weiter am Karlswörth vorbei mit der noch erhaltenen Schwedenſchanze , die an den Krieg der Schweden gegen die Spanier erinnert , weiter am Schwedenkirchhof vorbei , einer dem mächtigen Eichwald vorgelagerten Wieſe gegenüber der Schwedenſäule auf dem anderen Ufer des Altrheins , wo 1631 der Kampfplatz der Schweden gegen die Spanier war ; wir er= reichen jetzt den Hauptrhein und gehen an deſſen Ufer ein Stück aufwärts bis an den Geyer und durch den Jungenbuſch an dem Kälberteich vorbei , einem bewohnten Hofe , der zu dem Hofe des Frhrn . von Heyl gehört , der im Volksmund Schmittshauſen ge= nannt wird und an der Stockſtädter Fähre liegt . Hinter dem Herrſchaftshauſe biegen wir links auf den Kaſtaniendamm ein , der , wie die ſich anſchließende Kaſtanienallee , einer feſtlich ge= ſchmückten Triumphhalle gleicht . Am Ende dieſer herrlichen Wan= derung ſteht das ſtaatliche Forſthaus Kühkopf , inmitten des Wal= des gelegen , mit einer ſchönen Terraſſe und geräumigen Gaſt= zimmern , wo man ſich nach den Strapazen bei einem kühlen Trunk erholen kann . Von dort aus iſt die Erfelder Fähre in wenigen Minuten zu erreichen . Auch eine halbtägige Wan= derung in der Umgebung des Forſthauſes und dem Gutshofe iſt zu empfehlen . Auf der rechtsrheiniſchen Seite unterhalb von Erfelden zieht ſich der Knoblochsauwald hin , der erenfalls zum Kühkopfgebiet gehört und der mit ſeinen mächtigen Baumrieſen und der Schwe= denſäule , die an den Rheinübergang Guſtav Adolfs erinnert , ein vielbeſuchter Ausflugsort iſt . Auf dieſe Schwedenzeit deutet auch das Schwedenhaus in Erfelden hin , wo bei der Hundertjahrfeier eine Bronzetafel angebracht worden iſt . In der Nähe des Forſt= hauſes Knoblochsaue wurde dem dort geſtürzten Flieger Johan= nes Nehring ein Gedenkſtein errichtet , der von friſchem Tannen= grün umgeben iſt . Aber auch von der linksrheiniſchen Seite kann man den Knoblochsauwald erreichen , indem man von Oppenheim durch das „ Oppenheimer Wäldchen ” nach der Rheinfähre am Schuſterwörth geht und dort überſetzt . Und nicht zuletzt verkehrt das Motorboot „ Rheinſtrom ” an Sonntagen von Erfelden nach der Guntersblumer Fähre auf dem ſtillfließenden Waſſer des Altrheins , auf deſſen Spiegel ſich unzähliche Paddelboote und Segler tummeln . In den Altrheinarmen , in den ſtill verſteckten Winkeln , iſt wieder der Aufenthaltsplatz der Waſſervögel , von Entenſchwärmen und der Fiſchreiher , und hoch über den Dſchun= geln des Röhrichts und der Weidenanlagen ziehen die Raub= ritter der Lüfte — die Milane und Habichte — ihre ſtolzen Bah= nen . In den Wäldern leben die Singvogel , der Kuckuckruf er= ſchallt , die Faſanen und Haſen huſchen durch das Gebüſch und wieder finden wir eine Gruppe von Rehfamilien friedlich bei= einander weiden . Aber auch ein Reichtum an Blumen und Grä= ſern fehlt in der Landſchaft nicht . Wilder Hopfen und Efeu ſchlingen ſich wie Lianen , an den Bäumen empor . Das Land= ſchaftsbild bietet einen ungewöhnlichen Reiz , und es iſt ein Ge= nuß , auf dieſem Fleckchen Erde einen Tag zu verbringen . Omlus OFlaubs - Relsen Schlt Fernreise - 7 Tage Jeden Sonntag Gardasee - Venedig - Dolomiten . 124 . * 7 Tage Jeden Sonntag Lunand - Mailand - Venedig . . 136 . - 11 Tage 198 . Mizza - Monle Carlo . . 7 . Jull , 4 . Aug . , 8 . Sept . , 6 . Okt . usw . e Eisenbahn Sonderzugrelse 128 . - Rom - Heapel - Capri 5 . September , 3 . Oktober Autoreise 3 Tage jeden Samst 56 . - Schweiz . Autoreise 7 Tage Jeden Sonnt . Dermatl - Genfersee - Inlerlaken 140 . Aufenthaltsreise 8 Tage einschl . Autofahrt v . u . b . München . Reisebeginn jeden Sonntag Reit im Winkel Obb . . . . 49 . 50 Sämtliche Preise schließen ein : Fahrt , reichliche , gute Verpflegung u . Unterkunft in nur erstklass , Hiotels , Führungen , Bedienungsgelder , Abgaben von und bis München . Eigene Wagen . Devisenbesorgung durch uns . Prospekte u . Anmeldung : Reicobüro Ed . Müsslein , Münohen 2 NW . Arnulfstr . 20 oder : Heisehllro Allanlik‟ Paul Plesken , Darmstadt , Peter - Gemeinderstr . 8 . ( 15118 ih . : Nonrod i . Odw . Kurhaus Penſion Berg o . Friedhof Tel . Niedernhauſen : 27 — Penſionspreis ab ℳ 3 . 80 . Direkte Omnibusverbindung ab Adolf = Hitler = Platz , ( V 3493 Und willſt Du in Nieder = Ramſtadt gut bewirtet ſein , dann kehr im ” beim Pull = „ Weißen Rößl mann ein . ( An der Schule ) . — Eigene Metzgerei . — Saal . ( V . 5350 Lurtkurort Fürth i . O . Pension „ Haselmühle‟ ſchöne mod . , ſonnige Fremdenzim . , Terraſſe , groß . Gart . , Liegewieſen , eig . Wald . Ruh . ſtaubfreie Lage , Schöne Ausſ . a . d . Berge . Schwimmbad Gute Verpfleg . Beſ . Staudacher . Ruf 365 . 28 ) SmſchönenSpeſſart 400 m vom Schloß Meſpelbrunn finden Sie gute Erholung im Baſth . u . Penſion Elſabathal Inhaber : Franz Stapf . Eigene Schlächterei . Tel . Heimbuchenthal 18 . Pen= ſionspreis 3 . 50 mit 4 Mahlzeiten Hotel und Gaſtſtätte ( V 4833 „ Zum löwen ” Zwingenberg a . d . B . , Telef . 759 vollſtänd , neu renoviert , Zimmer mit fließ . Kalt = und Warmwaſſer Anerkannt beſte Küche bei kleinen Preiſen ! Beſtgepflegte Biere , natur= reine Weine . Schattiger Garten Neuer Beſitzer : J . Eberhard 20 jähr . Inhab . d . „ Zwölf Apoſtel‟ , Worms Wirkliche Erholung finden Sie in Waldkatzenbach im Odenwald V 4330 im Gaſthof „ Zum Adler ” ( neu hergerichtet ) . Volle Penſ . 3 . 80 , Beſ . J . Köbler . Tel , 44 , Strümpfelbrunn . Luft - und Kneippbade - Kurort Heigenbrücken IIctel Hochspessart Zentraihzg . , fließ . Wasser in all . Zimmern , prächt . Südlage , mit Berggart . u . Liegestühlen . Schönster Ferienaufenthalt zu mäßigen Preisen . — Bckannt beste Verpfleg . ( Butterkuche ) . Sie sind entzückt und kommen wieder . Bes . : Jakob Röcking . K EEEEM H R R R K Spay am Rhein bei Boppard/ Penſion Wirth Volle Penſion 3 . 25 bis 3 . 50 Mark . 4 Mahlzeiten . Keine Nebenkoſten . Herrliche Lage — Rheinterraſſe . Bad und WC im Hauſe . ( 6009 Penſion , Erholungsheim Kümmelbacherhof bei Heidelberg bietet erholungſuch . Gäſten angen Aufenthalt . Erhöhte Lg . a . Neckar , unmittelb . Waldesnähe , herrl . Spa= ziergänge , Zentralhz . , Liegehalle vorzgl . Verpfleg . , a . W . Diät , Pen= ſionspr . ab 4 . — , Proſp . a . W . ( 1345 o Luftkurort Heigenbrücken ( Speſſart ) Hokel Lindenau ſonn . Lage , ſchöne Fremdenzimmer mit fl . Waſſer , gedeckte Terraſſe , Wald = und Liegewieſe . Penſions= preis 3 , 80 und 4 . — bei 4 Mahl= zeiten . Tel . 19 . ( V . 4626 Schöne Urlaubsreisen ! - 15 Tg . Rom ( Neapel ) Abf . 14 . 7 28 . 7 . alle 14 Tg . 168 . - 13 Tg . Venedig - Abbazia - Jugosl . jed . Mo . . . . 131 . - 10 Tg . Schweiz - Dolomiten , Abf . 14 . 7 . , 29 . 7 . u . sp . 90 . - STg . Schweiz - Venedig - Dolomiten jed . So . . . 83 . - 18 Tg . Jugosl . b . Ragusa - Serajewo ab 22 . 7 . alle 14 Tg . 171 . 50 T 6012 ) Omnibusf . , s . gute Hotelunterk . , Abendess . , Frühst . usw . Ia Ref . Reisebüro Bauernfeind , Nürnberg D 1 . Höhenluftkurort Mülben bei Eberbach i . Od . über 500 m ) F 4 szr „ Penſion Reinacher ” Beliebter Erholungs = und Ausflugsort . Anerkannt gute und reichliche Verpflegung zu 3 . 50 — 4 . 00 bei 4 Mahlzeiten . Poſtautoverbindg . ab Eberbach ( Neckar ) , Telefon u . Poſthilfsſtelle i . Hauſe . Beſ . Emil Reinacher . Jedes Jahr zufriedene Gäſte im Gaſthaus u . Penſion „ Aller „ N 1 . * Oruvaum ( Strandbad ) . Meiſtbeſuchtes Haus am Platze , Tel , Amt Miltenberg 429 Verlangen Sie Proſpekte , ( V 345 : Freudenberg am Main Perle des Maintals , umgeben von Tannen u . Laubwald . Gaſthaus u . Penſ . „ Zur Noſe ” , Beſ . Hugo Will . Schöne Fremdenzim . , fließ , Waſſer . Penſ . = Preis v . 3 . 30 an bei 4 Mahlz . Proſp . b . Darmſtädter Tagbl . ( V 5178 Buch b . Amorbach i . bayr . Odw . Penſion „ Wildenburg Schönſter Landaufenth . f . Ruhe u . rholg . in ruh . , ſonn . , waldumgeb . Lage ! Freibad , Liegew . Penſ . Pr . ab 3 . 20 . Poſthilfsſtelle . Beſ . Val . Henn . 00 ) bei Kloſterreichenbach Freudenſtadt ( Murgtal ) . — Penſion Großmann , 2 Min . v . Walde , Kurpark u . Flußbad entfernt . Liegegart . , Bad im Hauſe . Beſte Verpfleg . Penſ . = Pr . b . 4 Mahl= zeiten Vor = u . Nachſaiſon 3 , 50 , Haupt= ſaiſon 3 . 80 . Proſpekte . ( V 5473 Vervös - Erschöpfte Spezialkuranstalt Hofheim 1 . Taunus 4 bei Frankfurt a . M . ( 1 , 3135 Telefon 214 — MäBige Preise — Prospekte durch : Dr . M . Schulze - Kahleyss , Nervenarzt Pension Allemuhler Tal waldesruh Ein idylliſches Plätzchen für Ferien und Wochenend . Beſte Küche . Spezial . : Bauernſchinken . Prima Apfelwein . Fließ , Waſſer . Bad = Gärten m . Liegeſtühlen . Beſitzer : Magdalene Schremſer , geb . Göhrig . Penſionspr . ab Mk . 3 . - ( V 5745 Bahnſtation Eberbach = Pleutersb . Ideale Sommerfriſche im herrl . Untermaintal Penſion „ Sommerruh ” Laudenbach a . M . ( nächſt Miltenberg ) . Behaglich einger . Haus , fl . Waſſer , gr . Terraſſe , Liegeſtühle , Bad i . Hauſe , W . - C . , mild . Klima , ſchöneWaldſpaziergänge , 2 Min . v . Strandbad , Spielpl . , Liegewieſe , 10 Min . v . Bahnhof , fr . Lage . Penſ . 3 . 50 bei Ia Verpflegung ( 10 %Ermäßigung in Vor = u . Nachſaiſon ) Beſ . : 6 . Kraus . ( Proſp . im Darmſtädter Tagbl . ( V 3451 Prospekte : Städt . Verkehrsamt Hotel = Penſion Ochſen , Bad Liebenzell bietet angenehmen Aufenthalt . Großer Garten ; fließ . Waſſer , Garage . Penſion bei beſter Verpfle= gung RM . 4 . 50 — 5 . 50 . Prospekte durch den ( 4884 Besitzer Gebr . Emmendörfer . Trink - Kuren für Darm , Leber , Galle , Zuckerkr . Aſ 5 Fordern Sie bitte Preis= angebot für Anzeigen in dieſ . Beilage ! im bad Eberbach a . Reckar Odenw Gaſthaus „ Zum Brockenhof ” Schönſte Lage in Eberbach , direkt am Neckar , Wald und Strandbad . Neckar = Terraſſe . Penſionspreis v . 3 . 50 an . Auto = Unterkunft im Hof . Tel . 408 . Inh . : Ferdinand Veith . ( V . 5746 ) Bädler für Herz , Skrofu- lose , Rachitis fadtverwaltung Zur Erholung im ſchönen und prächtig gelegenen Luftkurort Neuenbürg im nördlichen Schwarzwald . Proſpekte durch alle Reiſebüros u . d . Verk . = Verein Neuenbürg 6 . und 7 . Juli ( 1 ISt . 511 Schloß = und Stadtbeleuchtung Zwingenberg am Neckar Hotel — Pension Schiff - Post gegr . 1767 , seith . in Fam . - Bes . , Pens . 3 . 50 , fl . Wass . , Strandb . , Garag . Dir . a Neckar u . Wald . Bes . Gg . Leitz . ( T 4875 Suchen Sie wirkl . Ruhe u . Erholg . Dann verleben Sie Ihre Ferien a . d „ Rettersbacher Hof‟ bei Lohr a . M . Poſt : Wieſenfeld , 10 Min . v . herrlich i . Wald geleg Wallfahrtsort Maria Buchen . Neu einger . Fremdenz . Bad im Hauſe Penſionspr . 3 ℳ . Eigene Landw . Beſ . : Vinzenz Hilpert . Bei 14 täg . Aufenthalt freies Abholen v . Bahnhof Lohr m . eig . Auſo , Tel . Lohr 142 . ( V 4392 7 . Katzenbuckel Waldkatzenbach i . Sbw . 628 m ) Gaſthof und Penſion „ Löwen ” Neubau ) . Eigene Metzgerei . Land= wirtſch . Penſionspr . ab 3 , 50 . Pro= ſpekte b . Darmſt . Tagblatt . ( V 3701 Beſ . Jakob Rack . Tel . Strümpfelbr . 16 . Höhenluftkurort Rothenberg 100 m ü . d . M . im heſſ . Odenwald Gaſthaus u . Penſion „ zum Adler ” Gute bürgerl . Küche . Mod . Zimmer mit fließ . Waſſer , Zentralheiz . , Bad im Hauſe . Autobus = Verbindg , nach Hirſchhorn und Beerfelden . ( ( F 1776 Telefon 1 , Beſ . : 23 . Karl Schwinn Seite 10 — Nr . 182 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 5 . Juli 1935 Sport , Spiel und Jucnen Hohenuntt ver Cuu = seichiaihiein m Barmſtaui . Gaumeiſterſchaften am Samskag und Sonnkag im Hochſchul = Stadion . Deutſche Erkraklaſſe am Start . Nur wenige Wochen trennen uns noch von dem für die deut= ſchen Leichtathleten bedeutſamſten Ereignis , den Deutſchen Mei= ſterſchaften 1935 . Am Samstag und Sonntag wird in allen deut= ſchen Gauen die erſte Vorprüfung vorgenommen . Alle deutſchen Gaue tragen ihre Einzelmeiſterſchaften aus , die nicht mit Staffel= kämpfen verbunden ſind , um jedem Tetlnehmer beſte Leiſtung in ſeiner Spezialübung zu ermöglichen . Der Gau XIII Südweſt , der ja in der Leichtathletik Deutſch= lands eine gute Rolle ſpielt , verſammelt ſeine beſten Leichtathle= ten hier in Darmſtadt im Hochſchulſtadion . „ Großkämpfe wird es alſo am Samstag und Sonntag auf der Anlage zu ſehen geben , die ſich ſchon einmal anläßlich der Weltmeiſterſchaften der Stu= denten als ideale , tadelloſe Wettkampfſtätte erwieſen hat Großes wird von dieſen Kämpfen allgemein erwartet , und Sachverſtän= dige glauben , daß ſchon bei den Gaumeiſterſchaften einigen deut= ſchen Rekorden das Lebenslicht ausgeblaſen wird . Auch für unſere Meiſterſchaften in Darmſtadt darf man Gutes erhoffen , und es iſt nicht ausgeſchloſſen , daß auch hier ein deutſcher Rekord fällt . Becker = Saarbrücken , unſer deutſcher Ham = merwurfmeiſter , hat nach ſeinen Trainingsleiſtungen allerhand vor , und dadurch , daß die Entſcheidungswürfe auf dem Haupt= feld unter Wahrung aller bei dieſer Uebung angebrachten Vor= ſicht geworfen werden ſollen , iſt unter Kontakt mit den Zuſchauern ſchon die Möglichkeit zur Beſtleiſtung gegeben . Jedenfalls wer= den wir am Samstag und Sonntag prachtvolle Wettkämpfe mit ſpannendſten Phaſen erleben , zumal auch organiſatoriſch unter Leitung von Fachamtsleiter Lindner und ſeinem Mitarbeiterſtab der beſte Rahmen gegeben ſein wird . Die Meldeliſte verſpricht erſtklaſſige Leiſtungen nach erbitterten Kämpfen . Bei den Sprintern finden wir Namen von beſtem Klang , wie Hornberger , Geerling , der wieder in großer Fahrt iſt , Kerſch , Mährlein , Welſcher , Wiederhöft und Diederichs von Saarbrücken und andere mehr , zu denen ſich Göriſch = TSG . 46 geſellt . Ueber 200 Meter ſtarten dann noch Körfer und Kreuder = SV . 98 . Die 400 Meter werden den Europameiſter Metzner am Start ſehen , dazu beſte Könner wie Linke . Helmle , Maerten , Schäfer , zu denen Kreuder und Bethke von SV . 98 kommen . Ueber 800 Meter wird ſich ein gutes Feld mit Linke , Helmle , Herzer = Saarbrücken , Held , Bethe , Krauth = SV . 98 u . a . einen erbitter= ten Endkampf liefern . Auch die 1500 Meter verſprechen ſpan= nende , harte Poſitionskämpfe , denn unſere hieſigen Mittelſtreckler Blind , Creter . Held müſſen ſich mächtig ſtrecken , wenn ſie vor Wagner = Saarbrücken den Sieger ſtellen wollen . Die langen Strecken bringen einen Großkampf zwiſchen Haag = SV . 98 und dem ganz hervorragenden Nachwuchsläufer Jochum = Saarbrücken , deſſen Trainer ſich gerade am Sonntag allerhand vorgenommen hat und ſeinen Schützling ſo weit haben will , daß dieſer die feh= lenden 10 Sekunden bis zur 15 = Minuten = Grenze in erſchöpfendem Tempo noch ſchafft . Daß daneben noch Leute wie Fornoff , Ha= bich , Löwel , Wöll , Siegel , Wied u . a . mithalten , läßt weiterhin die Erwartung auf Prachtkämpfe gerade über die langen Strecken zu . Die beiden Hürdenſtrecken verſprechen mit Welſcher , dem Meiſter , Schwethelm = Wiesbaden , Koßbiel = Saarbrücken , Dr . Zachäus = Kaiſerslautern , Kopp = Wiesbaden und einigen anderen zu einem Ereignis beſonderer Art zu werden . In den techniſchen Uebungen ſind ebenfalls ſehr gute Leiſtungen zu erwarten . Im Hammerwerfen wird Becker in erſter Linie mit Liſt = Neu = Iſenburg zu lämpfen haben . Das Speerwerfen wird zwiſchen Neff = ASC . , Krichel = SV . 98 , Dr . Ebner = Eintracht und Bohrmann = Frankfurt entſchieden werden . Im Diskuswerfen werden Schneider = Polizei , Oertgen = Saar= brücken , Lampert = Saarbrücken , Junger = Frankfurt Leiſtungen zei= gen , die nicht nur erſtklaſſig ſein werden , ſondern auch durch Er= zielung in eleganter Technik jeden Beſchauer begeiſtern werden . Lampert ſollte hier ebenſo wie im Kugelſtoßen nach ſeinen bis= herigen Leiſtungen den Meiſtertitel erringen . Berg = JG . Frankfurt wird im Kugelſtoßen wohl ſein ernſteſter Gegner ſein . Die Sprungwettbewerbe ſind gut beſetzt . Im Hochſprung iſt ein gleichwertiges Feld von Springern am Start , ſo daß erſt nach hartem Kampf der Gaumeiſter feſtſtehen wird . Wittmann = Ludwigshafen und Seitz = Kaiſerslautern ſcheinen die ausſichts= reichſten Bewerber zu ſein . Der Dreiſprung wird voraus= ſichtlich ohne den Deutſchen Meiſter Gottlieb = Landau ausgetragen werden . Das iſt um deswillen bedauerlich , weil mit Buſſe und Witte Leute am Start ſind , die ebenfalls ſehr gute Leiſtungen erzielen können . Der Weitſprung ſollte nach den bisherigen Leiſtungen von Witte = Poſt Frankfurt gewonnen werden , der be= reits 230 Meter geſprungen iſt . Seine Mitbewerber allerdings ſind teilweiſe in der Lage , ihm den Sieg durchaus ſtreitig zu machen . Schön im Ablauf der Bewegung und für die Zuſchauer immer beſonders intereſſant werden auch die Kämpfe im Stab= hochſprung ſein , in denen ſich mit dem Altmeiſter Reeg mehrere ausgezeichnete und gut veranlagte Nachwuchsſpringer meſſen werden . Die Kämpfe der Frauen bringen das olympiſche Frauenprogramm mit 100 Meter , 80 Meter Hürden , Hochſprung , Diskus = und Speerwerfen . Da ſind die Eintrachtlerinnen um Tilly Fleiſcher , die JG . = SV . Frl . Manger , Frau Croll = Frankfurt , Frl . Stolpe = Saar= brücken , Frau Schumann = Lambsheim , Frau Schröder = Munden= heim , die Meiſterin im Kugelſtoßen , und viele andere , zu denen ſich die Damen der TSG . 46 und des SV . 98 geſellen . Auch die Frauen werden wieder einmal mit Leiſtungen aufwarten , die ſich ſehen laſſen können und den Vergleich mit den anderen Gauen durchaus aushalten . Sie werden aber auch zeigen , wie gerade die Leichtathletik mit ihren verſchiedenen Uebungen für die Frau und ihre körperliche Durchbildung durchaus zweckmäßig und im Bewegungsablauf zumeiſt überaus harmoniſch iſt . Die diesjährigen Gaumeiſterſchaften ver= ſprechen alſo ein Ereignis zu werden . Sie werden jeden , der Begeiſterung für die vielſeitigen und prachtvollen Kämpfe der olympiſchen Kernſportart aufbringt , reſtlos zufrieden= ſtellen und alle diejenigen die erſtmals ſolche leichtathletiſchen Wettkämpfe unſerer Gaubeſten ſehen , zu begeiſterten Anhängern der ſchönen Leichtathletik werden laſſen . Auch am Samstag fallen natürlich ſchon Entſcheidungen . Die Reihenfolge der Kämpfe werden wir noch veröffentlichen . Heute wollen wir noch zum Abſchluß darauf hinweiſen , daß die Ver= anſtaltung am Samstag um 16 , 30 Uhr , am Sonn= tag um 9 bzw . 14 , 45 Uhr mit einem Aufmarſch der Teilnehmer beginnt . Exmeiſter Karl Schulze = Magdeburg , vor einigen Jahren deutſcher Meiſter im Fliegen = und im Bantamgewicht bei den Be= rufsboxern , iſt im Alter von 28 Jahren beim Baden im Satrower See ertrunken . Die Südweſt = Fußballelf ſpielt am 18 . Auguſt in Fulda gegen Nordheſſen und am 1 . September in Worms gegen Württemberg . Das für den 1 . September geplant geweſene Spiel Frankfurt — Kaſſel iſt verſchoben worden . Tennisgroßkampf Darmſtadk - Frankfurk Wird TEC . zum 7 . Male Gaumeiſter ? Die Profi = Tennis = Meiſterſchaften in Paris brachten Siege von Hans Nüßlein mit 6 : 3 , 6 : 3 , 8 : 6 über den Franzoſen Colliard , Martin Plaa mit 6 : 3 , 6 : 2 , 6 : 2 über Bajuſz = Ungarn und v . Nüß= lein/A . Burke über die Franzoſen Canaveze/Garnero mit 6 : 1 , 6 : 0 , 6 : 1 . Otto = Wahl † . Der bekannte thüringiſche Skiläufer Otto Wahl = Zella/Mehlis iſt in Jena im Alter von nur 32 Jahren geſtorben . Otto Wahl hatte im Vorjahre noch die Skimeiſterſchaft von Thüringen gewonnen . Er war 50 = Km . = Dauerlauf = Kampfſpiel= ſieger in Braunlage und außerdem in der gleichen Diſziplin beſter Mitteleuropäer bei den Olympiſchen Winterſpielen 1928 in St . Moritz . Wekterbericht des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt a . M . Während über Weſteuropa noch immer hoher Luftdruck herrſcht , ſetzt im Oſtſeegebiet ſtarke Wirbeltätigkeit ein . Unſer Bezirk liegt zwiſchen beiden Einflüſſen . Damit wird bei vorwiegend nord= weſtlicher Luftzufuhr das wechſelvolle Wetter zunächſt noch an= halten . Ausſichten für Freitag : Wechſelnd bewölkt , zeitweiſe aufhei= ternd , bei nordweſtlichen Winden für die Jahreszeit zu kühl , im Norden vereinzelte Regenſchauer . Ausſichten für Samstag : Noch nicht ganz beſtändig , aber fort= ſchreitende Beſſerung der Wetterlage . „ Wie freue ich mich , lieber Doff ! Got hat mein Kind bis heute beſchützt . ” „ Und wird es weiter beſchützen ! ” warf der Irländer ein . „ Er meint es diesmal gut mit den Aerzten und Schweſtern , die in das Peſtgebiet gezogen ſind . Nur ein Todesfall iſt bisher gemeldet worden . Es iſt wie ein Wunder . Wollen Sie Fred vom Flugplatz abholen ? " „ Ja , Jeremy ! Und Sie begleiten mich , nicht wahr ? ” E WOLEGANG MARKEN ( 31 Er ahnte nicht , daß eine Frau , die nie aufgehört hatte , ihn zu lieben , dahinterſtand . Endlich kam die Nachricht : „ Liebe Jane ” , ſchrieb Georg von Rapp , „ heute erreichte mich ein Schreiben von Schweſter Margarete , das ſeit drei Monaten unterwegs iſt und deſſen Inhalt mich aufs tiefſte erſchütterte . Schweſter Margarete teilt mir mit , daß ſie dich gefunden habe , ſie ſchreibt mir von einem Telegramm , das aber bis heute noch nicht in meinem Beſitz iſt . Jane , mein Herz hat gezittert , als ich aus Margaretes Zeilen erfuhr , daß Du lebſt und den Mann , der ſo ſchlecht an Dir gehandelt hat , noch immer liebſt ! “ Dann ſchilderte er die Jahre der Einſamkeit und berichtete von ſeiner Liebe zu Margarete . Frau Jane fühlte alles Glückshoffen in ſich ſchwinden . „ Laß mir noch ein wenig Zeit ” , ſchrieb Rapp zum Schluß , „ laß mich fertig werden mit dem Zwieſpalt meines Herzens , dann will ich zu Dir kommen und ich hoffe , daß unſere Wege ſich dann wieder vereinigen werden . Du biſt gut und großmütig , Du wirſt begreifen , daß ich noch nicht weiß , wie ich alles löſen ſoll . Du kennſt Schweſter Margarete und wirſt daher Verſtändnis dafür haben , daß ich mich von ihr nicht leicht zu trennen vermag . Laß mir ein wenig Zeit ! Ich ſchreibe Dir bald , wann ich komme . Dein Georg . ” Jane las dieſen Brief zweimal , dreimal und begriff , wahr= lich , dieſe ſeltene Frau begriff , daß der Mann mit ſich rang . O Schweſter Margarete , dachte ſie erſchüttert . Wir ſtark biſt du ! Du gabſt deines Herzens Sehnſucht preis , als du erfuhrſt , daß ich noch lebe ! Mr . Jeremy Doffy fand an dieſem Vormittag ſeine Chefin in ſeltſam ernſter Stimmung . „ Sie haben einen Brief bekommen , der Sie beunruhigt zu haben ſcheint , Mrs . Marſhall ” , ſagte Jeremy in ſeiner geraden Art . „ Beunruhigt , nein . Das Gegenteil , lieber Freund ! Mein Mann hat mir geſchrieben , Freds Vater . ” „ Ihr Mann ? Ich denke , der iſt tot ? ‟ „ Nein , Mr . Doffy , ich habe Ihnen nicht die volle Wahrheit geſagt . Er lebt und heißt Georg von Rapp . Sie kennen den Na= men . Wir ſtehen ja mit dem Hauſe Rapp in reger Geſchäftsver= bindung ! ” Jeremy Doffy mußte ſich ſetzen , die Ueberraſchung war für ihn zu ſtark . „ Mr . Rapp iſt Ihr Gatte ? ! Und das ſagen Sie mir heute erſt ? Jetzt verſtehe ich , warum wir dieſer Firma ſo weit= gehend entgegengekommen ſind . ” „ Das Schickſal hat uns einſt auseinandergeriſſen . Ein un= ſeliger Irrtum war dafür beſtimmend . Aber endlich iſt er ge= klärt , Mr . Doffy , und vielleicht winkt mir alten Frau doch noch ein ſpätes Glück . ” „ Ei , Mrs . Marſhall , jetzt wollen Sie wohl Komplimente von Ihrem Jeremy hören ! Die „ alte Frau ” gilt , als Schanghais ſchönſte Frau ! ” „ Zur Schönheit gehört die Jugend . " Jane ſeufzte . Wie gleichgültig war ihr heute alles . Sie fühlte ſich ſo einſam . Sie war müde geworden in den letzten Wochen des Wartens . „ Was bringen Sie mir , Jeremy ? ” fragte ſie nach einer Weile freundlich . „ Eine gute Nachricht ! ” „ Von Fred ? ‟ „ Ja ! Er trifft heute mit dem Flugzeug ein . ” Da ging eine heilige Freude durch das Herz der Frau . Der Sohn , den ſie mit Schrierzen ſcheiden geſehen , kehrte zurück . „ Hat er telegraphiert ? ” „ Ja , Mrs . Marſhall ! Hier iſt das Telegramm . " Jane las : „ lieber doffy , ich komme mit myland donnerstag nach ſchanghai und treffe gegen vier uhr ein . falls mama ab= weſend , drahtet nach pei = pe , wo zur zeit aufenthalt , damit ich kurz ändern kann . herzlichſt fred . ” Als Frau Jane den Sohn wiederſah und in die Arme ſchloß= war ihr zumute , als lägen nicht Monate , ſondern Jahre zwiſchen Trennung und Wiederſehen . Denn ein Junge war hinausgezogen und ein Mann war zurückgekehrt . Jetzt war es Georg , ihr Gatte , deſſen Erſcheinung und Geſicht der Sohn geerbt hatte . „ Endlich ſehen wir uns wieder , Fred ! ” ſagte ſie bewegt und drückte ſeine Hände . „ Und doch bin ich während der Zeit dreimal in Peking ge= weſen , Mama . Und jetzt habe ich einige Tage Urlaub und bin glücklich , daß ich wieder einmal bei dir ſein kann ! “ Auch Myland wurde herzlich willkommen geheißen . Gemeinſam fuhren ſie in Frau Janes behagliches Heim . Nach dem Eſſen , an dem auch Mr . Jeremy Doffy teilgenommen hatte , bat Frau Jane ihren Sohn : „ Und jetzt erzähle uns alles , was ihr erlebt habt , Fred ! ” „ Es war viel Schweres , Mutter , aber — ich möchte die Zeit in meinem Leben trotzdem nicht miſſen . Im September ſind wir nach Si = nong geflogen . Die Stadt hat etwa zweiundzwanzigtau= ſend Menſchen verloren . Zehntauſende waren geflohen , darunter auch der Gouverneur . Die Stadt ſchien wie erſtorben . Wir Flieger bezogen ein Lager außerhalb der Stadt . Dr . Poeck richtete den gro= ßen Mandarinenpalaſt von Si = nong als Krankenhaus ein . Dann wurde durch Maueranſchlag verkündet , daß jeder Peſtkranke oder der Krankheit Verdächtige nach dem Hoſpital zu bringen ſei . Aber es kamen nur wenige . Da zog der deutſche Arzt , begleitet von Schweſter Margarete , mit fünfzig Helfern los , Haus um Haus wurde durchſucht . Grauenvoll war das Ergebnis . Hunderte ver= ſeuchter Menſchen ſchleppte man in das Hoſpital . Viele ſtarben davon in der erſten Nacht . Aber ſehr viele konnten noch gerettet werden . Man fand auch noch zahlreiche Tote in den verlaſſenen Häuſern und begrub ſie . Eine Wolke ekelhaften Geſtanks ſchwebte dauernd über Si = nong und der Wind trug ſie bis zu uns . Wir brachen unſer Lager ab und legten weiter ſüdlich ein neues Lager an . " ( Fortſetzung folgt . ) Wer Treis und Cualität vergleicht , bevo sugt die vorzügl . hauchdünnen Gebrauchter , gut erhalt . kl . Herd zu kauf . geſ . ( e Ang . W 227 Gſch . Frauk = Cdelstahl - Rlingen blauweiß 10 Ot . 450 Alleinverkauf Parfümerie Totweiß 10 Ot . 950 schwarsweiß 10 ct . 1 . 50 Gebrauchte Backſteine zu kauf . geſucht . Mühlſtr . 37 , pt . vernichtet Wanzen , Motten und Käfer 100 prozentig Seruchlos • Keine Beschädigung Elisabethenstr . 31 bel cLotz Teiefon Nr . 481 . 86770 Fachmänn . Vernichtung durch amtlich geprüftes Personal Ih . Frank nur obere Slisabethenstr . Kinderbett , weiß , guterhalt . , zu kauf . geſucht . Ang . W 214 Gſch . Dauerwellen von Weißmann , Schulſtr . 3 Hypotheken , Darlehen Ssst = Ent = und Umſchuldung durch die Brandenb . Darlehnslaſſe ( Zweck= ſparunt . ) AgenturTh . = Fritſchſtr . 12 , I . Wanderer - Pahrräder ( 1954 wurden über 100000 Stück verkauft ) jetzt schon zu G 5 . — zu haben . ( 2319 a Ne Grafenstr . bei BENZ O 2 . Anzug , kleine Figur , Schuhe ( 41 ) ge= ſucht . Preisang . u . W 215 Gſchſt . Brillanten , Gold = u . Silber = Gegenſtände , Perſ . = Teppiche kauft ( a Kurtz , Rheinſtr . 20 . Ro ) Kauft Seoensheerter eit dent Geſchäften . Es iſt ſchon beinahe Tradition geworden , daß die Entſchei= dung über den Titel der beſten Tennismannſchaft des Gaues zwi= ſchen Darmſtadt und Frankfurt liegt . In Darmſtadt iſt es der Tennis = und Eisklub , der ſeine führende Stellung im ſüddeutſchen Tennis immer wieder unter Beweis ſtellt , in Frankfurt iſt es der Tennisklub 1914 deſſen Mannſchaft von Jahr zu Jahr ſtärker wird . Es iſt tatſächlich ſo , daß das Tennisleben in Frankfurt ſich ſpielſtärkemäßig immer mehr auf dieſen einen Verein konzentriert . Jedes Jahr tritt ein anderer Spitzenſpieler eines der 14 Frank= furter Tennisklubs zum „ Palmengarten ” über , um ſich ſeiner Mannſchaft einzugliedern und ſie zu verſtärken . Erſt , war es Henke vom Sportklub 1880 , ihm folgte Bäumer vom Sportklub Forſthausſtraße , und in dieſem Jahre ſteht auch Dohnal vom Ten= nisklub Grün = Weiß in der Medenmannſchaft des Tennisklubs 1914 . Die Medenmeiſterſchaft iſt bis jetzt neunmal ausgetragen worden . Einmal wurde ſie von Wiesbaden gewonnen , zweimal war Frankfurt der Endſieger , und ſechsmal eroberte ſich der Ten= nis = und Eisklub Darmſtadt den ſtolzen Titel . Immer wieder hat er die Meiſterſchaft gegen den Anſturm der Frankfurter verteidigt , im letzten Jahr , allerdings auf fremdem Platz , knapp genug mit 5 : 4 . Dieſes Jahr beſtreitet die Mannſchaft des TEC . den End= kampf auf eigenem Platz , wie es als Titelverteidiger ihr gutes Recht iſt . Der 7 . Juli iſt der Termin des Kampfes , und dieſer Sonntag wird darüber entſcheiden , ob es dem Können und dem Kampfgeiſt der erpobten Darmſtädter Mannſchaft wieder gelingt , die Frankfurter beſiegt nach Hauſe zu ſchicken . Sgw . Tennisabteilung der TSG . 1846 . Am Dienstag , 9 . Juli , beginnt das interne Turnier . Melde= ſchluß : Montag , 8 . Juli , abends 20 Uhr . Näheres am ſchwarzen Brett Meldegeld für das Einzelſpiel 50 Rpfg . für das Doppel 25 Pfg . für die Perſon . Falls genügend Meldungen eingehen , werden wir noch einen Anfängerkurſus einrichten . Ebenſo wird ein weiterer Fortgeſchrittenenkurſus noch ſtattfinden . Meldungen beim Platzmeiſter , bzw . am ſchwarzen Brett . Das Meldegeld für das hinter uns liegende Gauturnier wird mit dem Auguſtbeitrag erhoben . Wer noch nicht im Beſitz einer Mitgliedskarte iſt , ſoll ſich beim Abteilungsleiter melden . Demnächſt wird der Platzmeiſter Kontrolle dieſer Karten ausüben . Für Neueingetretene iſt dieſe letzte Mitteilung beſonders wichtig . Austretende haben ihren Mitgliedsausweis ohne beſondere Aufforderung zurückzugeben . Mitgliederverſammlung demnächſt nach beſonderer Einladung . und Mel Fa Platzm etene iſt dieſe haben ihren zurückzugeben inladung . achten Siege vien Colliard , und v . Nüß= hero mit 6 : 1 , lläufer Otto r 32 Jahren kimeiſterſchaft ſ = Kampfviel= iſziplin beſter ſen 1998 herrſcht r Bezirk liegt nd nord an ig , aber fort Nummer 182 DarmſtädterCagblatte Freitag , 5 . Juli Das Arbeitsrecht im Saargebiet . botene Aenderungen der Mindeſtlohn = und Gehaltsſätze und der ſonſtigen Arbeitsbedingungen zu beraten . Gegen die Entſchei = Die Eingliederung in die deutſche dungen des Betriebsführers kann die Mehrheit des Betriebs= ausſchuſſes den Treuhänder der Arbeit anrufen , der dann ſeiner= ſeits zu entſcheiden hat . Wenngleich die Mitglieder des Betriebs = Arbeiksordnung . ausſchuſſes unvereidigt ſind und ihre Verantwortlichkeit mit der nde Einem intereſſanten Artikel von Prof . Dr . B . Rauecker über das „ Saarländiſche Arbeitsrecht einſt und jetzt ” entnehmen wir folgende Stellen : WPD . Als das Saarvolk ſich mit überwiegender Mehrheit für die Rückgliederung zu Deutſchland entſchieden hatte , ſtanden die verantwortlichen Stellen des Reiches vor der Frage , welche der im Reiche gültigen Geſetze im Saarland alsbald nach der Rück= gliederung , und welche dort erſt in einiger Zeit eingeführt wer= den könnten . Man war ſich darüber klar , daß ein Teil der Be= ſtimmungen , vor allem der ſozialpolitiſchen Geſetze , erſt dann im Saargebiet wirkſam werden könnten , wenn die ethiſchen Vorausſetzungen hierfür geſchaffen wären , d . h . wenn das Saarvolk auf dem Geiſt des neuen Deutſchland eingeſtimmt ſein würde . Dies galt in erſter Linie für einzelne Beſtimmungen und Ab= ſchnitte des Arbeitsordnungsgeſetzes vom 20 . Januar 1934 . So= wohl der Abſchnitt über die Vertrauensratswahlen als auch jener über den Erlaß einer Betriebsordnung wurde ausgeſetzt bis zu einem Zeitpunkt , an welchem die maßgebenden Stellen des Saar= landes , der Reichskommiſſar für die Rückgliederung und der Treuhänder der Arbeit , erklären würden , daß nunmehr der Augenblick für die Inkraftſetzung dieſer Beſtimmungen gekom= men ſei . Während über den Termin für die Abhaltungen von Ver = Trauensratswahlen eine endgültige Entſcheidung noch nicht ge= roffen iſt , iſt durch Verordnung des Reichsarbeitsminiſters vom 1 . Juni ds . Js . verfügt worden , daß in den Betrieben , in denen moch keine oder doch nur eine Arbeitsordnung vorhanden iſt , die Den Beſtimmungen des Arbeitsordnungsgeſetzes nicht entſpricht , Dder Führer des Betriebes verpflichtet iſt , bis zum 1 . Januar 1936 eine Betriebsordnung zu erlaſſen . Bis dahin gelten die bisheri= gen Arbeitsordnungen , ſofern der Treuhänder der Arbeit auf Grund der Verordnung über die Bildung von Betriebsausſchüſſen im Saarland vom 28 . März 1935 keine anderweitigen Entſchei = Dungen oder Anordnungen getroffen hat . Bei den geradezu chaotiſchen Arbeitsverhältniſſen , die bis zum 1 . März im Saar= gebiet geherrſcht haben , ſah er ſich hierzu in einer beträchtlichen Anzahl von Fällen veranlaßt . Die Gewöhnung der erwerbstätigen Bevölkerung im Saa = = Tand an die neuen arbeitsrechtlichen Beſtimmungen iſt auf fol= gende Weiſe durchgeführt worden : ; 1 . Die Arbeitsfront hat nach der Auflöſung der Gewerkſchäf= ken und der Arbeitgeberverbände vom 15 . Mai ab ihre Kreis = Drtsgruppen = und Reichsbetriebsgemeinſchaftswalter gründlich und regelmäßig geſchult . Dieſe haben nunmehr die Aufgabe , Die Betriebsgemeinſchaften in das Weſen der neuen Arbeitsord= mung einzuweihen . 2 . Durch eine Verordnung des Reichsarbeitsminiſters vom 28 . März ſind im Saarland in jedem Betrieb mit in der Regel nindeſtens zwanzig Angeſtellten und Arbeitern Betriebs= ausſchüſſe gebildet worden , deren Aufgabe es iſt , über ge = Tätigkeit der künftig zu wählenden Vertrauensräte inſoweit nicht völlig übereinſtimmt , ſtellen ſie dennoch eine wertvolle Vorſtufe und Erziehungsgemeinſchaft für die neue Sozialordnung in den Betrieben dar . 3 . Dies trifft in nicht minder wirkſamer Weiſe für die Tätig= keit des Treuhänders der Arbeit zu , der bereits ſeit dem 1 . März ſeine Befugniſſe im Saarland ausübt . Ihm oblag die ganz beſondere ſchwierige Aufgabe , gleichzeitig das Lohnchaos des bis dahin liberal regierten Saarlandes zu ordnen und die Löhne im Zuge der Preisangleichung an die Reichspreiſe anzugleichen . Daneben fand er noch Zeit , durch Vorträge und in Verſammlun= gen um Verſtändnis für ſeine Aufgabe und für den Sinn der neuen Sozialordnung zu werben . 4 . Schließlich hat der Reichskommiſſar für die Rückgliederung des Saarlandes Gauleiter Bürckel , ſelbſt durch ſeine Reden und Taten — die Beſtrafung einer Anzahl ganz beſonders un= ſozialer Betriebsführer iſt auf ſeine perſönliche Initiative zurück= zuführen — die Bevölkerung des Saarlandes mit dem ſozialiſti= ſchen Geiſt des neuen Deutſchland bekannt gemacht . Prof . Rauecker erinnert nun daran , daß das kollektive Ar= beitsrecht unter dem Völkerbundsregime faſt gar nicht entwickelt war ( keine Mitwirkung der Arbeiterſchaft an der Geſtaltung ihres ſozialen Schickſals in den Betrieben , unzulängliches Schlichtungs= weſen uſw . ) , weiter daran , daß auch im Arbeitsvertragsrecht der Grundſatz des uneingeſchränkten laisser faire , laisser passer herrſchte , und ſchließt dann ſeine Ausführungen mit folgenden Feſtellungen : Dieſer völlig unzulängliche Rechtszuſtand iſt erſt durch die Rückgliederung beſeitigt worden . Der Kündigungsſchutz des Ar= beitsordnungsgeſetzes und die dazu ergangenen ergänzenden Be= ſtimmungen machen Maſſenkündigungen ohne die Mitwirkung des Treuhänders der Arbeit unmöglich . Erfolgt die Kündigung trotz= dem , ſo beſteht ein weitgehendes Einſpruchsrecht des Gekündigten für den Fall , daß die Kündigung „ als unbillig hart und nicht durch die Verhältniſſe des Betriebes begründet ” empfunden wird . Hierdurch iſt der Unternehmer gezwungen , ſich vor der Kündigung die rechtlichen Folgen klarzumachen , die ſich hieraus ergeben . Ent= ſcheidet das Gericht auf Zurücknahme der Kündigung und kommt der Unternehmer ſeiner Aufforderung nicht nach , ſo iſt das Ar= beitsgericht befugt , eine Entſchädigung bis zu einer ſechsfachen , in beſonders ſchweren Fällen ſogar bis zu einer zwölffachen Höhe eines Monatsentgeltes feſtzuſetzen . Allenfalls erfolgt überdies auch noch die Beſtrafung des Unternehmers durch ein ſoziales Ehrengericht . An die Stelle des Geſchehen = und Gewährenlaſſens während des Völkerbundsregimes iſt ſomit nach der Rückgliederung im ſaarländiſchen Arbeitsrecht eine weitgehende Bindung getreten . Aus einem Objekt der Unternehmerwillkür iſt der Saararbeiter zu einem mitverantwortlichen und gleichberechtigten Träger der Betriebsgemeinſchaft geworden . Beide Teile , Führer und Gefolg= ſchaft , haben nunmehr Gelegenheit , ihren neuerworbenen Sozia= lismus der Tat unter Beweis zu ſtellen . Die Konſerveninduſttie im Junl . Die Marktlage in Gemüſekonſerven hat ſich , wie die Fachgruppe Obſt = und Gemüſeverwertungsinduſtrie berichtet , im Guni weiterhin günſtig entwickelt . Unter dieſen Umſtän= den verfügen weder die Induſtrie noch der Groß = und Kleinhandel über irgendwelche nennenswerten Beſtände . In Erbſen und ge= miſchtem Gemüſe dürften die Läger reſtlos geräumt ſein . Auch un Bohnen ſind nur noch kleine Vorräte in Schnittbohnen vor= ſeanden . Der Handel zeigt daher beſſere Kaufneigung als in nrüheren Jahren für die neue Ernte . In Obſtkonſerven war der Abſatz gut . Die Nachfrage hat im Verhältnis zu den Vorjahren länger angehalten , was in erſter Linie darauf zurück= auführen iſt , daß die frühen Obſtſorten ſehr ſtark unter Froſt ge= ſäitten haben . Die Herſtellung von Obſtkonſerven iſt in vollem Gange . Bei weiter anhaltender Ernte wird es möglich ſein , zu ormalen Preiſen konſervierte Erdbeeren zu liefern . Die zur Berfügung ſtehenden Mengen verbilligter Vierfrucht und gemiſch= ter Marmelade ſind aufgebraucht . Zur Zeit ſind die Schwierig= leiten der Ueberleitung wieder in das normale Geſchäft zu über= winden . Bei einer Reihe von Fabriken neigen ſich die Rohwaren= teſtände ihrem Ende zu . Nach dem am 17 . Juni freigegebenen terbilligten Pflaumenmus beſteht rege Nachfrage . Da die neue Obſternte bereits angefangen hat , konnte die Geſamtmenge ver= tälligten Pflaumenmuſes weſentlich geringer ſein als die der ver= tälligten Marmeladen . In Obſtſäften waren am Anfang des Monats noch erhebliche Beſtände vorhanden , die aber infolge des warmen Wetters noch aufgebraucht werden . Die Induſtrie iſt bis zur letzten Möglichkeit beſchäftigt und zur Zeit kaum in der Lage , ſie eingekenden Aufträge reſtlos aufzuarbeiten . Wirtſchaftliche Rundſchau . Neue Reichsſchatzanweiſungen . Zur Befriedigung des wieder zunehmenden Anlagebedarfes wurden geſtern , neue verzinsliche Schatzanweiſungen mit Kupon per 1 . 3 . 1939 mit 4 ½ Prozent zu 190 ½ abzüglich Bankierproviſion von ½ 8 Prozent begeben . Andreae = Noris Zahn A . = G . , Frankfurt a . M . Der Umſatz 1934 dieſer Drogen = und Chemikaliengroßhandlung hat eine wei= tere Steigerung erfahren . Der Bruttoertrag ſtieg auf 3 , 89 ( 3 , 63 ) Mill . RM . Nach verminderten Anlageabſchreibungen von 0 , 072 ( , 18 ) und 0 , 04 ( 0 . 15 ) Mill . RM . anderen Abſchreibungen ver= bleiben 302 642 ( 311 198 ) RM . Reingewinn der einſchließlich Nortrag auf 402 391 ( 414 320 ) RM . anwächſt . Diehmärkte . Darmſtädter Viehmarkt vom 4 . Juli . Aufgetrieben waren 1144 Kälber . Die Preiſe ſtellten ſich auf a ) 57 — 58 , b ) 50 — 56 , Ne 1 42 — 49 , d ) 30 — 41 Pfg . pro Pfund . Es wurden verkauft in dr Klaſſe a ) 8 , b ) 26 . c ) 55 , d ) 43 Stück Marktverlauf : geräumt . Mannheimer Viehmarkt vom 4 . Juli . Auftrieb : 1 Kalb , 11 Schafe , 76 Schweine , 100 Ferkel und 285 Läufer . Preiſe : Ferkel bis 6 Wochen 15 — 20 RM . über 6 Wochen 21 — 25 RM . , Läufer 23 — 30 RM . Marktverlauf : Ferkel und Läufer mittel ; Kälber , Schafe und Schweine nicht notiert . Frankfurter Viehmarkt vom 4 . Juli . Auftrieb : Rinder 39 gegen 29 am letzten Donnerstagsmarkt ) , darunter 5 Ochſen , 6 Kühe und 28 Färſen . Zum Schlachthof direkt 2 Ochſen und 1 Kuh . Rälber 786 ( 769 ) , Schafe 9 ( 39 ) , Schweine 325 ( 313 ) . Notiert wurde pro 1 Zentner Lebendgewicht in RM . : Kälber a ) 57 — 60 larn 27 . Juni 57 — 60 ) , b ) 50 — 56 ( 49 — 56 ) , c ) 40 — 49 ( 40 — 48 ) , 30 — 39 ( 28 — 39 ) ; Hammel und Schafe wurden wegen des ge= ringen Auftriebs nicht notiert ; Schweine a 1 ) 48 — 50 ( — ) , a 2 ) 48 bis 50 ( — ) . b ) 48 — 51 ( 47 — 51 ) . c ) 47 — 51 ( 47 — 51 ) , d ) 44 — 50 ( 14 — 50 ) . Marktverlauf : Kälber , Hammel und Schafe ruhig , ausverkauft ; Schweine rege , ausverkauft . Ueberſtand : 8 Rinder , drunter 2 Kühe und 6 Färſen . Me Stellvertr . Hauptſchriftleiter : Max Streeſe . erantwortlich für Politik : Rudolf Mauve ; für den Schlußdienſt : tydreas Bauer ; für den lokalen Teil : Max Streeſe ; für das Feuilleton und die Ge genwart‟ : Dr . Herbert Netie ; für „ Neich und Ausland ” : 1 . V . KarlBöhmann ; ür ben Handel : i . V . Andreas Bauer ; für den Sport ; Karl Böhmann Anzeigen= iter : Willy Kuhle ; für den Inhalt der Anzeigen verantwortlich : Paul Ziegler , intlich in Darmſtadt . D . A . VI . 35 . 20083 . Pl . 3 . Druck und Verlag : Darmſtädter ag blatt , Eliſabeth Wittich , Zeitungsverlag u . = Druckerei , Darmſtadt . Rheinſtr . 23 . für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Nückſendung nicht übernommen . Erxechſtunden der Schriftleitung : „ Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Der von der Hauptvereinigung der Deutſchen Getreidewirt= ſchaft veranſtaltete „ Reichsgetreidetag 1935 ” wird in dieſem Jahr wiederum in Magdeburg , und zwar etwa eine Woche nach dem Reichsparteitag , d . h . vom 20 . bis 29 . September 1935 , ſtatt= finden . Die Bank von Frankreich hat ihren Diskontſatz um 1 v . H . auf 4 v . H . geſenkt . Die britiſche Kunſtſeidenerzeugung befindet ſich ſeit langem in einem ſteten Aufſtieg . Die Produktion des Monats Mai 1935 hat mit 11 , 10 Mill . lbs , einen neuen Höchſtſtand erreicht gegen 7 , 72 Ibs im Vorjahresmonat . In den amerikaniſchen Induſtriekreiſen wird die Zahl der Arbeitsloſen in den Vereinigten Staaten zu Ende des Monats Mai auf 9 711 000 geſchätzt . Das würde eine Zunahme um 5 , 5 Prozent gegenüber dem gleichen Vorjahresmonat bedeuten . Die deutſche Induſtrie = Erzeugung Das Inſtitut für Konjunkturforſchung veröffentlicht in ſeinem letzten Wochenbericht eine Ueberſicht der gewerblichen Güter= erzeugung auf der Grundlage einer auf verbreiteter Baſis errech= neten Indexziffer , inſofern , als bei der Anlagegüterinduſtrie die Waſſerwerke und die chemiſche Induſtrie einbezogen wurden , bei der Verbrauchsgüterinduſtrie die Hausrat = und Spielwarenindu= ſtrie . Gegenüber der Eiſen = , Stahl = , Metallwareninduſtrie , der elektrotechniſchen und feinmechaniſchen ſowie ſchließlich der Holz= induſtrie ſoll der Ausgleich durch entſprechende Gewichtung der Indexziffern gefunden werden . Nach den neu berechneten Index= ziffern hat die gewerbliche Gütererzeugung , gemeſſen am Höchſt= ſtande von 1928 ( in ſaiſonbereinigten Ziffern ) , folgende Ent= wicklung genommen ( 1928 — 100 ) : Erzeugung : Erzeugungswert : 1929 ( 1 . Vierteljahr ) 95 , 9 20 , 1 Mrd . RM . 1930 96 2 19 , 4 1931 76 , 2 13 , 5 1932 59 , 9 9 , 2 1933 61 , 2 8 , 8 1934 78 , 4 11 , 5 1935 90 , 2 13 , 7 Die erzeugte Gütermenge bleibt alſo nur noch um knappe 10 v . H . hinter dem Höchſtſtand von 1928 zurück , der Wert freilich erreicht mit 13 , 8 Mrd . RM . noch nicht zwei Drittel des Wertes von 1928 mit 21 , 2 Mrd . RM . Verſchieden iſt auch der Anteil der Anlagegüter und der Ver= brauchsgüter . Während erſtere den Stand von 1928 erreicht , teilweiſe ſogar überſchritten haben , betrug der der Verbrauchs= güter 1935 85 v . H . und 1934 95 v . H . Berliner und Rhein = Main = Börſe . Die Berliner Börſe war weiter freundlich , wenn auch anfangs nicht ganz einheitlich , da etwas Angebot in AEG . ( minus ¼ Prozent ) die Kuliſſe zu Glattſtellungen veranlaßte . Nach den erſten Kurſen war die Tendenz jedoch bei weiteren Anlagekäufen des Publikums einheitlich feſter . Bevorzugt waren Tarifwerte , die teilweiſe bis zu 1 Prozent gewannen . Darüber hinaus ſtie= gen Rheiniſche Elektrizitätsgeſellſchaft um 3 ½ Prozent . Montan= werte waren meiſt ½ Prozent befeſtigt . Am Kaliaktienmarkt fielen Salzdetfurth ( plus 1 Prozent ) auf . Unnotierte Kaliaktien gingen um ½ — 1 Prozent zurück . Farben ( plus ½ ) waren ver= nachläſſigt . Auch die übrigen chemiſchen Werte änderten ſich kaum . Am Elektroaktienmarkt waren bis auf AEG . und Sie= mens ( minus ½ Prozent ) Befeſtigungen von ½ Prozent die Regel . Autoaktien gewannen bis ½ Prozent . Bau = und Textil= werte lagen etwas freundlicher , dagegen Papier = und Zellſtoff= aktien leicht gedrückt . : Am Rentenmarkt war die Stimmung nicht unfreundlich . Der Verlauf war weiter freundlich . Kaſſarenten lagen ſtill , aber vereinzelt feſter . Die Rhein = Mainiſche Börſe war bei ſehr kleinen Um= ſätzen zunächſt uneinheitlich , und nach den erſten Kurſen bröckelte das Niveau allgemein etwas ab . Der Auftragseingang aus der Kundſchaft hielt ſich in engen Grenzen , wodurch auch die Kuliſſe in ihrer Unternehmungsluſt gehemmt wurde . Die Veränderungen hielten ſich am Aktienmarkt meiſt innerhalb eines Prozentes . Am Montanmarkt waren Harpener Bergbau in größeren Beträgen angeboten , ſo daß der Kurs auf 113 ½ ( 115 ) nachgab . Der Chemie= markt lag geſchäftslos , zunächſt kamen nur JG . Farben mit 151 ½ ( 1517 ) zur Notiz . Von Elektroaktien lagen Schuckert mit 123 ½ ( 122 ½ ) bemerkenswert feſt , auch Mainkraftwerke zogen um ¼ Prozent an . Zellſtoffpapiere kamen gut behauptet zur Notiz . Von Schiffahrtswerten ſetzten Hapag ½ Prozent und Nordd . Lloyd 2 ₈ Prozent freundlicher ein . Der Rentenmarkt war im ganzen ſtill . Im Verlaufe war das Geſchäft auf allen Marktgebieten ſehr klein . Die Kursentwicklung war bei freundlicher Grundſtimmung weiterhin uneinheitlich , wobei aber doch meiſt leichte Befeſtigun= gen , insbeſondere für Elektro = , Motoren = und Maſchinenaktien , überwogen . Am Rentenmarkt ergaben ſich keine Veränderungen von Belang . Die Abendbörſe zeigte im Anſchluß an den Mittagsſchluß= verkehr eine weiter befeſtigte Tendenz . Das Geſchäft war etwas lebhafter in Montanwerten . Daneben zeigte ſich u . a . etwas Nach= frage nach JG . Farben zu 151 ½ 4 — 152 ( 151 ¾/s ) Prozent . — Der Rentenmarkt lag ſehr ſtill und kursmäßig unverändert . Berliner Kursbericht vom 4 . Juli 1935 Deviſenmarkt vom 4 . Juli 1935 Berl . Handels . Geſ . Deutſche Bank u . 1 Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Nordd . Lloyd A . C . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = cummi . DeutſcheCont . Gas Deutſche Erdöl Kee 93 . — 93 . — 35 . 375 38 . 625 47 . 125 125 . 50 119 . 50 98 . 50 121 . 75 160 . — 142 . 75 111 . 50 We Hne J . 6 . Farben Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſenund Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben glöchnerwerke . Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . f 151 . 375 Daf 4 113 . 75 106 . 75 165 . — 93 . 50 127 . — 100 . 75 126 . 875 80 . — ‟ 75 . 50 Veee Rütgerswerke Salzbetfurth Kalt Weſtote . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlär . Ind . Hohenlohe = Werle Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Drahtl ! Wanderer = Werke 1 Meke 121 . 50 186 . 50 36 . 50 84 . 875 124 . — 97 . — 12 . 124 . 75 56 . 25 130 . — 129 . 75 144 . 15 Aegypten Urgentinien Belgien Braſilien Bulgarien Canada . Dänemar , Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Jöland Währung Tägypt . 2 1 Pap . Peſo 100 Belga 1 Milreis 100 Leva 1 eanad . Doll . 100 Kronen 100 Gulden . = Sg . 100 eſtl . Ar 100 finn . Mk 100 Franken 100 Drachm 100 Gulden 100 isl . Kr . Geld Briei . * Währung Geld ? Brief 12 . 56 12 . 59 Ftalien 100 Lire 20 . 42 4 Na 3 s o . S 5 o 0 . 662 Japan 1 Yen 0 . 714 0 - 721 11 . 885 / 41 . 965 Jugoſlawien 100 Dinar 5 . 649 5 . c 61 0 . 139 0 . 141 Lettland . 100 Lats 180 . 32 81 . 08 3 . 047 3 . 053 Norwegen 100 Kronen 61 . 62 61 . 74 2 . 470 2 . 47 Oeſterreich 100 Schilling 38 , 95 19 . 05 54 . 75 54 . 85 Portugal 100 Eseudos 11 . 13 1 . 15 45 . 305 47 . 005 Schweden 100 Kronen 63 . 22 e 3 . 34 12 . 26 12 . 29 Schweiz 100 Francs 181 . 12 C 1 . 20 86 . 43 68 . 57 Spanien 100 Peſetas I . 34 . 04 s 24 . 10 5 . 405 5 . 415 Tſchechoſlowak . 100 Tſch . = Kr . ! 10 . 34 1 10 . 26 16 . 405 18 . 445 Türkei 1 türk . 2 1 . 974 . 95 2 . 353 2 . 35 Ungarn 100 Pengö 188 . 71 162 , 08 Uruguah 1 Geldpeſo 0 . 399 1 . oot 55 . 47 55 . 59 Ver . Staaten 1 Dollar 2 . 380 2 . 484 Surmſtädter und Karionatsane Sutiftavt , Flhute bei Bresoher Sunk Frankfurter Kursbericht vom 4 . Juli 1935 . Kee Gr . Ip . 1934 1935 1930 1987 „ 1938 Gruppe I . . 5 %Dtſch . Reichsanl . 4 % 5 ½ 9 Intern . , v . 30 4 ½ 9 Baden . b . 27 4 ½BBahern v . 27 4 ½%Heſſen . . v . 28 . . v . 29 ½%Preuß . v . 28 4 ½%Sachſen v . 27 4 ½%Thüringen 27 6 % Dt . Reichsbahn = Schätze . . . . . . . 2 Dt . Reichspoſt = Schätze . . . . . . . " 4 ½% . . . . . . . . Dtſch . Anl . Ausl . * I , Ablöſung . . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 4 ½%Bad . = Baden 4 ½%Berlin . v . 24 4 ½%Darmſtadt . . 1 . %Dresden v . 26 4 ½%Frankfurt 26 4 ½ %cheidelberg 20 4 ½%Mainz . . . . . . 4 ½%Mannheim 2 ? 4 ½%Münchenv . 29 4 ½ %Wiesbaden 2 s 4 ½%beſſ . Landesb 4 ½% „ Goldobl . 5 ½% Heſſ . Landes= hyp . = Bk . = Lignid . 103 . 6 107 . 7 108 . 6 108 . 25 107 107 100 . 5 97 . 5 104 96 . 8 98 . 25 96 . 75 97 . 75 108 . 5 96 . 25 96 . 75 100 . 4 100 . 5 100 . 25 112 / . 10 . 4 90 95 90 . 25 88 . 55 92 80 91 . 75 95 96 . 25 94 ) , 100 . 5 42 %beſ . Landhyp ! Komm . = Obl . . . . 4 ½% Prß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 4 ½% 0 Goldoblig . 4 ½% Landeskom . Bk . Girozentr . f . Heſſ . Glbobl . R . 11 4 ½% 6 besgl . R . 12 4 ½ % Kaſ . Landes= trebitk . Goldpfb . 4 ½%Naſſ . Landes= bank Goldpfb . . 5 ½% Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . FAusl . Ser . +Ausl . Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 4 ½ % 0 Berl . Hhp . B . Lig . - Pfbr . 4 ½% Frkf . Hyp . = B . 5 ½% „ Lic . = Pfbr . Golbdoblig . , % Frrf . Pfbr . B . „ Lig . = Pfr . ZMein . Hhp . B . Lig . = Pfr . 4 ½ 2 Pfälz . Hhp . B . 53 Lig . = Pfb . 4 ½% Rh . Hyp . = Bk . Lig . = Pfr . Goldobl . ½ %Südd . Boden = Cred . = Bank . . . . " 5 ½ „ Lig . = Pfbr . 4 ½%Württ . Hyp . 6 % Daimler = Benz 6 % Dt . Linol . Werke ) ; 6 % Klöcknerwerke 96 96 . 75 92 . 5 94 . 5 96 Rrrr 6 101 . 75 116 . 25 130 . 5 20 . 75 96 101 96 . 25 101 93 . 5 961 ) , 101 96 . 5 101 . 5 97 . 25 1017 . 96 . 25 101 ) . 94 97 . 75 100 104 . 75 103 101 . 75 Ven 7 82 Mitteld . Stahl . 58 Neckardl . G . v . 23 68 Rh . Stahl v . 25 6 % Salzmann cCo . 69 Ver , Stahlwerkel 58 „ RM . = Anl . 43 % 4 ½% 62 Voigt & Häffner ! J . G . Farben Bondsl 5 %Bosn . L . E . B . 5 % „ L . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½% 0 Oſt . Schätze 4 %Oſt . Goldrente . 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 4 % 4 ¾Türi . 1 . Bagdad 4 % „ II . Bagdad 4 ½ungarn . 1918 19141 4 ½% Goldr . 475 1910 42 % 4 ½Budp . Stadtanl . 4 ½Liſſabon . . . 42 Stockholm . . . Aktien . Eccumulat . = Fabr : Alg . Kunſtzide Unie A . E . 6 . . . . . . . . . . AndregeNoris Bahn ! Aſchaffbg . Drauerei Zellſtoff . Bad . Maſchinenfbr . 1 Bemberg , J . P . . . 1120 Berl . Kraft u . Licht / 140 ) , Brauhaus Nürnba . 1 103 , 102 . 75 99 108 97 . 5 101 . 75 101 127 . 75 42 . 5 33 . 25 GI . 11 . 5 11 . 5 11 . 5 11 . 75 113 175 . 5 66 . 75 gPi . 128 . 5 88 ) , 129 130 U Cement Heidelberg Karlſtadt . J . 0 . Chemie , Baſel Chem . Werke Albert ! Chade ( A = C ) . . . . " Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum . Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . . . „ Erdöl . . . . . . . 111 . 5 Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . Linoleum . . . . Dortm . Nitterbräu Oyckerhoffé Widm . 119 Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . - Geſ . Licht u . Kraf = Enzinger Union „ / 103 . 5 EſchweilerBergwer Eßling . Maſchinen Export = Malzfabrik . Faber & Schleicher . Fahr , Gebrüber . J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) / 83 . 25 Felt & Guilleaume Franlfurter Hof . . / 56 . 25 Geſ . f . elektr . Untern . / 130 Goldſchmidt , Th . . / 106 . 25 Gritzner = Kahſer . . ! 42 Grün &Bilſinger . Hafenmühle Frrſt . Hanauer Hofbräuh . 1 Hanſwerle Füſſen : Harpener Vergbau / 114 . 5 Henninger , Lempf 1 HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . ! Hochtief Eſſen . Holzmann Phil . Ves 119 . 25 135 148 160 9 GeI . 117 236 165 . 5 / 95 118 134 . 5 262 83 . 5 159 6 o 128 1517 , 108 " 200 . 5 101 . 138 82 . 5 118 116 . 5 3 lſe Berob . — „ Genüſſel Junghans . . . . . . . " Kali = Chemie . . . . . . Aſchersleben glein , Schanzlin . . Klöcknerwerle . . Knorr C . H . . . . . . Konſerven Braun Lahmeyer & Co . Laurahütte . . . Lech , Augsburg . Lokom ſ . Krau ßcCo Löwenbr . Mütch . MRainkr . = W . Höchſt . Mainz = Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallge ) . Franf . Miag , Mühlenbau . Moenus . . . . . . . . Motoren Darmſtadt Neckarwert Eßling . Odenw . Hartſtein . . Park = u . Bürgerbr . , Nh . Braunkohlen . Elektr . Stamm Stahlverie . . ! ! Riebeck Montau . . 1 Roeder , Gebr . . . ! 1 Rütgerswerle . . . . " Salzdetſurth Kali" : Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . , Schramm , Lackfabr . Schuckert , Eleltr . . Schwartz , Storchen 112 . 35 Siemens & Halsle . Reinigerwerkel . Südd . Zucker = A . 6 . 160 131 . 5 3 127 - , 1101 . 5 186 132 24 102 - . 103 . 5 215 . 5 92 * 4 . 75 90 1117 . 25 112 . 2 - 9 o" 84 . 75 110 . 25 113 112 226 . * 138 . 25 113 04 . * 102 , 25 122 174 72 122 , 180 87 . 5 Tellus Bergbau 94 . 25 Thür . Liefer . Geſ . zu 2 Miee f Ber . Stahlwerte . . / 85 Ber . Ultramarin . Beſtdte . Kaufhof . / 361 ) , Weſteregeln Kali Zellſte ff Waldhof . 1119 . 5 Aul g . Dt . Creditanſt . 83 Badiſche Bant . . 1124 Bl . f . Brauinduſtr . 125 . 25 Baher . Hhp . u . W . / 91 . 5 Berl . Handelsgef . 1115 . 75 „ Sypothelbk . 127 Comm . 1 . Privatbi . 91 . 75 Dt . Ban 1 . Dist . 93 Dt . Eſſ . u . Wechſel 42 . 5 Dresdner Ban ! 93 Froniſ . Banl . „ Ohp . = Bcn ! Mein , Chp . = Ban 1 . / 9 e . 75 Pfälz . Chp . = Bank . 47 . 5 Reichsbanſ = An ) 190 ½ , Rhein . Hyp . = Banl . 128 . * Südd . Bod . - Cr . B ! . W 1 ½Notenban : , / Ce . 5 A . . G . 1 . Perickrin / 20 Ailg . Lolalb . Kraftu/ 126 . 25 7 % 6 Dt . ReichsbVzo . / 123 . 35 Hapag Lübeck = Büchner . . . / 79 . 75 Nordd . = Llohzd Südd . Eiſenb . Geſ . / 82 Al lanz = u . Stuttc . Verſicherung . . . / 214 . 5 „ Verein . Verf . / 263 Franlona Rück = u . M/ 123 Mannh . Verſich . 18 Otavi Minen Schantung Handelkl 73 . 5 Seite 12 — Nr . 182 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 5 . Juli 1935 K Heute leizter Tag ! Amüsant und erheiternd ! Er weiß Waserwilt mit Hans Fitz Elige Schmidt Elise Aulinger Beginn : 3 . 45 , 600 , 8 . 20 Uhr Heute Erstaufführunz Ein Lustspiel mit grober Star = Besetzung ! für gutes Bier = und Speiſe= reſtaurant in Stadtmitte ſofort geſucht . Angebote unter W 228 an die Geſchäftsſtelle . ( 6040 Zur Bowle odenwälder Apfelwein . . Ltr . 0 . 37 1934 er St . Martiner Berg „ 0 . 70 1934 er Ndr . = Saulheim . Natur , 0 . 75 1934 er oppenheimer Natur „ 0 . 90 1933 er Gaubickelh . Wiesberg , 0 . 95 Apfelſaft 0 . 50 Traubenſaft 1 . 25 Karl Schulz 622 a Pädagogſtr . 2 — Karlſtr . 111 Akku - Ladestation Batterien gekallt und geladen sofort liekerbar . ( gssag Faust - Batteriedienst Hang seibert Dieburgerstr . 13 Tel . 3476 Mokorräder Besichtigen Sie die neuen Modelle von 560 . - Mk . an Otto Darmstädter Heinheimerstraße 86 Hwiot 7 Me 19 Mneaw d - Frau Ein neuer Film voll sprühender Lustigkeit ( V 6028 von Johannes Riemann . LIL DAGOVER die bildhaft schöne , reisvolle Frau des deutschen Films in ihrer besten Rolle . PAUL HöRBIGER • THE 0 LINGEN lassen das Publikum nicht aus dem Lachen heraus- kommen . Die spannende und amüsante Handlung dieses Lustspiels garantieren einen vergnügten Abend an den Sie Sich lange erinnern werden . Wer hat Inter= eſſe an der Her= ſtellung u . Ver= trieb eines Kunſtblakt . ? Gefl „ Zuſchr . u . W 223 Geſchſt . Teas vernichtet Wanzen Motten u . Käfer 500 fis Geruchlos , keine Beſchädigung . ( a Perſönl . Arbeit ! R . Joedecke Mackenſenſtr . 16 . Staatl . u . amtl . gepr . Tel . 2598 , Vorher : „ Der Tanz im Wandel der Zeiten ” „ Erinnerungen an Neapel‟ Neue UFA - Tonwoche . Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr Woog , 4 . Juli . Waſſerhöhe am Pegel 3 , 87 Mtr . , Luftwärme 220 Celſius , Waſſer= wärme vormitt . 7 Uhr 242 Celſ . Büroerschänke Elisabethenstraße 2 Heute und Samstag Nacht geSrfnet . ( 6043 Küchenſchrank . weiße eiſ . Bett= ſtelle mit Stahl= rahmen bill . zu verkfn . Wendel= ſtadtſtr . 56 . Pabſt . Gebirgsdecken mit kleinen Schönheits- fehlern solange Vorrat Stüek 2 . — ( 2319 a Grafenstr . 20 / 22 Misd ude u ßeide Werckeste Arht Wbonsct Woch oicte H ie Damenrad verchromt , faſt neu , ſehr billig zu verkaufen . ( a Alicenſtr . 2 , Hof . Tagesfriſch ! Johannisbeeren Erdbeeren Stachelbeeren Heidelbeeren ( e Kirſchen u . alle Gemüſe . Klöppinger . Kiesbergſtr . 41 . Bett , Sofa . Wäſche= ſchränkch . , Spie= gel , groß . Reiß= brett u . Zeichen= mappe wegen Platzmangel abzugeben . Schwanenſtr . 39 , III . , Rieſinger . Küchen u . Schlafzimmer ſehr ſchöne Mod . , preisw . abzug . ( a Menger , Möbel u . Betten , Bleichſtraße 17 Eheſtands = Darl . Ladentheke , Glasſchrank , Thekenaufſatz m . Nickelbeſchlag ! zu verkaufen . ( el Ludwigſtr . 15 , Soeder . Drei Glaswände 25 gm . Riffel= blech 12 gm . Eiſengeländer 5 m bill . zu ver= kaufen . Rhein= ſtr . 41 . Gartenh . Schreibkommode ( große ) . Bade= wanne u . Zink= bütte weg . Platz= mangel zu verk . Mathilden= ſtraße 5 , II . Dem Kaufabkommen mit der Hessischen Beamten- bank angeschlossen Schlllerplatz arbts Darmstadt EHitt . 4 HEATOhIL - AF A R R BE „ Kinderwagen , blau . verkauft : Hochſtr . 11 , pt . Lonchn Soldene Medeile * Forens . 134 1 BONei - Dass auch ihre 2 Ft She Drulg Bleichwachs restiſos deseitigt werden 9723 „ Nur in Lsothaltan arhältlieh . best . Löwenapoth . u . Adlerapotheke ( I Han 43170 14 HEuTE LETZTER TA 8 Der spannende Spionage - Film : DIS HNDSAN DRR GRENAK Mne ERSTAUFFÜHRUNG ANNABELLAII in ihrem neuesten Film : MATASCHA ( oSkAuER MAchrE ! mit ( F 6 oso HIARRF BAUR R ve beſche Sole . K . N M . 2 . 40 Marke „ Kaffeekanne‟ Eine Leistung HNan nen Eeut Bachlteret . e ie ein Nueseheietit „ ab M . Vollreis . . Erfrischungel" Usfel . Soangeniche . Deieet zJ . nfM . — 193 Gelee - Erfrischungen Det et aeuasehententehet . i iheieet Nese e estichet zpfelsſt , Zpfeluein , Hiabeskeiie . 92 Große Schloß - Beleuchtung 6 os ) Sonntag , den 7 . Jall 1 sas Heute abend 10 . 45 Hhenreohsterrohe mit dem herrlichen Ufa - Film Die singende R Jan Kiepura’s herrliche Stimme entzückt , Brigltte Helm’s Schönheit bexaubert . Er sagt : ( 53194 Tapeten Dekorationen Jungmann Nf . Darmstadt , Schulstraße 2 Samstag abend 10 . 45 Bomben auf Monte Carlo Hans Albers — Anna Sten Heinz Rühmannn Sonntag abend 10 . 45 Stürme der Leidenschaft Emil Jannings — Anna Sten ( 6038 im ARSLTHEKTRR Ernst - Ludwigsstraße 1 . Ausgetretene Treppen sind gefährlichl ! Wir bringen sie ohne große Um= stände dauerhaft und bilig in Ordnung und erbitten ihre Anfrage Ludwig Debus , Darmstadt , Ludwigshöhstr . 35 Tel . 2842 , oscb Sehr ſchöne Rinderwagen günſtig ( a zu verkaufen . Mein arß . Lager in mod . Küchen , Speiſe = , Herren= u . Schlafzimmern muß jeder geſe= hen haben . Herr= liche Modelle ! ( a Kein Laden . niedrige Preiſe Selbſtanfert , jd . Art . Qualitäts= möbel . Klohe , Landwehrſtr . 31 . Eßzimmer , gut erhalten . Klavier und ein faſt neuer zwei= flamm . Gasherd ( Volksherd ) zu verkaufen . ( e Herrngarten= ſtraße 17 , I . Kleiderſchrank ( 1 tür . ) vollſtd . Bett , Tiſch . , Eis= ſchrank . Nacht= tiſch billig ab= zug . Gardiſten= ſtraße 18 . part . Gelegenheit ! Faſt neu . Fahr= radanhänger bill . zu verkauf . Heinheimerſtr . 6 Faltboot , gut erhalten , gegen bar . Heinrichſtr . 18 . Billig guterhalt . Reformküche 2 . 10 m breit , Schlafzimmer Eiche , 2 m Schrk . mod , beſondbill . Ga . Mederle , Bleichſtraße 27 . WVerkſtätte . Damenrad ( Halbballon ) Herrenrad ( Halbballon ) noch neu , ſehr bill . zu verkf . ( a Alicenſtr . 2 , Hof . Herd , ſchwarz , guterh . abzugeben . Kirchſtraße 19 . K . Ludwig . A sehon kar 32 . Fahrräder schon mit 10 . — Anxahlung . Onlo Karlstr . 14 / 16 Rose Barsony G . Alexander in dem Ufa - Lustspiel Liebe muß ver= standen sein ! mit Wolk Albach - Retty Theo Lingen Hilde Mlldebrand Max Gülstorft . Ein Film , dessen Lachwelle Sle un- weigerlich mit= reißt . 603 s 3 . 30 6 . 00 8 . 30 Bäckeralnnung ung Kreis Barmstadt 6014 ) „ Bitte sleich zahlen ! “ Die in den letzten Tagen erlassene Brotmarktordnung stellt den Abschluß der großen Marktorganisation vom Getreide zum Brot dar . Durch den gleichzeitig in Kraft getretenen Mehlschlußschein wird es dem Bäcker zur Pflicht gemacht , das bezogene Mehl innerhalb von 14 Tagen zu bezahlen . Mur bei Einhaltung dieses Zahlungstermines können alle sich aus dem Kreislauf ergebenden Verpflichtungen erfüllt werden . Der Bäckermeister kann aber diese Zahlungstrist seinerseits nur einhalten , wenn das kaufende Püblikum in einsichtsvoller Weise bar zahlt . Es ist also soziale und nationale Pflicht eines jeden Volksgenossen , seine Käufe bei dem Bäcker sofort zu bezahlen . Louis Hax , Obermeister .