Einzelnummer 10 Pfennige ttr T 4 Ta Tüdter Ta Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Belwöchentlich 7 maligem Erſcheinen monatiſch Mk . 2 . 20 frei Haus einſchl . Botenlohn und Transportloſfen . Ab= geholt Mk . 2 . — . Poſibezugspreis Mk . 2 . 40 einſchl . Poſt= überwelſungsgebühr und ausſchließlich Poſtzuſtellgeld . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezleher nicht zur Kürzung des ezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindlichkelt für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 180 Mittwoch , den 3 . Juli 1935 197 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell . 1 mm hoch . 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Texttelt 1 mm hoch 80 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ) für Unterbringung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 %Nachlaß nach Staffel C . Wortanzeigen ( einſpaltig ) das fettgedruckte Ueberſchriffewort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 Pfennig . Familſen = Anzeigen die 22 mm breite Zelle 1 mm hoch 6 Pfennig . Zur Zeit iſt Preisliſte Nr . 3 gültig . Poſiſcheckonio : Franffurt a . M . 1301 . Banklonto : DD . = Bani und Darmſtädter und Nationalban ” . Fernonchei Noientlieg . Außerordenklich ſcharfe ſowiekruſſiſche Noke an Tokio wegen der Zwiſchenfälle an der mandſchuriſchen Grenze . Japan will ebenfalls „ ſehr deuklich ” ankworken . Papierene Prokefte . DNB . Moskau , 2 . Juli . Im Zuſammenhang mit den vor einigen Tagen gemeldeten Zwiſchenfällen an der mandſchuriſch = ſowjetruſſiſchen Grenze hat Sie Moskauer Regierung jetzt in Tokio diploma= riſche Schritte unternommen . Der ſowjetruſſiſche Bot= ſchafter Jurenew hat am Montag , wie die Taß amtlich meldet . . im Auftrag ſeiner Regierung Außenminiſter Hirota eine längere Rote überreicht , in der in zum Teil ſcharfen Worten gegen das Verhalten der japaniſch = mandſchuriſchen Be = Sörden proteſtiert wird . Zum Schluß heißt es dann in der Moskauer Note , die Sow= ketregierung hoffe , daß die japaniſche Regierung , die mehrfach irhren Wunſch nach friedlichen Verhältniſſen an der ſowjetruſſiſchen Crenze beſtätigt habe , nunmehr ſchnelle und energiſche Maßnahmen zur Abwendung herausfordernder Handlungen der japaniſch= rnandſchuriſchen örtlichen Militärbehörden treffen werde , indem fie dieſs auf die Unzuläſſigkeit und Gefährlichkeit der von ihnen mn der Grenze durchgeführten Methoden hinweiſe . Japans Stellungnahme . DNB . Tokio , 2 . Juli . Die von Botſchafter Jurenew überreichte Proteſtnote wegen Ser Zwiſchenfälle an der mandſchuriſch = ſowjetruſſiſchen Grenze am hier ganz unerwartet . Außenminiſter Hirota nahm den Pro= eſt erſt an , nachdem einige Punkte abgeändert worden waren . Das japaniſche Auswärtige Amt hält mit ſeiner Stellungnahme noch zurück , da man einen Bericht über die Vorfälle aus Hſinking ſerwartet . Immerhin wird von amtlicher Seite durch die Agentur Mengo ſchon jetzt erklärt , daß die Zwiſchenfälle auf die mangelhafte Grenzfeſtſetzung zurückzuführen geien und deshalb eine klare Grenzziehung die wich= igſte Aufgabe für die Zukunft ſei . Die Tatſache , daß ſ ie Note gleichzeitig mit der Ueberreichung in Tokio auch in Mos= dau veröffentlicht worden ſei , wird hier als unfreundlicher pro= wagandiſtiſcher Akt angeſehen , worauf Japan auch noch ausdrück= ſich hinweiſen werde . Anſcheinend beabſichtigte die Sowjetregie= nung , ſo wird hier angenommen , die Aufmerkſamkeit von der ſahwierigen Lage im Weſten auf den Fernen Oſten abzulenken . Das japaniſche Auswärtige Amt werde auf jeden Fall eine deut= ſiche Antwort geben . * In die gewitterſchwüle Lage im Fernen Oſten , die bisher durch die Verſchärfung des japaniſch = chineſiſchen Gegenſatzes be = Eimmt war , fällt jetzt plötzlich durch den japaniſch = ruſſiſchen Notenkrieg eine neue Spannung . Rußland hat in Tokio eine ſehr deutliche Proteſtnote überreichen laſſen , in der es die Bwiſchenfälle an der mandſchuriſchen Grenze zur Sprache bringt und mit ernſten Folgen für die ruſſiſch = japaniſchen Beziehungen droht . Herr Litwinow ſpart nicht mit kräftigen Worten . Er ſpricht von der provokatoriſchen Tätigkeit der japa= iſch = mandſchuriſchen Behörden , von der Unzuverläſſigkeit und Sefährlichkeit ihrer Haltung und ſchiebt Japan die Verantwor= tuung für alle daraus entſtehenden Folgerungen zu . In Tokioſcheint dieſe Tonart überraſcht zu haben . Der japa= iſche Außenminiſter hat die Note nur unter Vorbehalt angenom= men , hat aber gleichzeitig angekündigt , daß er eine „ ſehr deutliche Antwort ” erteilen würde . Das klingt außerordentlich bedrohlich , denn die Belaſtungen , im Dreieck Tokio — Nanking — Moskau ſind ſchon ſeit längerer Zeit ſo ſtark , daß theoretiſch ſchon eine Klei= rigkeit genügen würde , um eine gewaltſame Entladung herbei= zführen . Trotzdem braucht man aber vorderhand die jüngſte Entwicklung nicht allzu tragiſch zu nehmen . Die Ruſſen haben ſich auis ihren beſten Poſitionen von den Japanern hinausmanövrieren laſſen , und die Japaner fühlen ſich in ihrer taktiſchen Situation ſo ſicher , daß ſie ſogar auf die lauten und ſtillen Proteſte der Eng= länder und Amerikaner zur Tagesordnung übergehen . Alſo wer= den ſie ſich auch von Rußland nicht aus der bisherigen Linie ab= bringen laſſen , zumal ſie damit rechnen , daß die Ruſſen die Dinge nicht zum äußerſten kommen laſſen . Tapans Heer und Marine weiſen die ſowjekruſſiſchen Beſchuldigungen zurück . In japaniſchen Armeekreiſen hält man den ſowjetruſſiſchen Proteſtſchritt für gänzlich unbegründet und erklärt , die japaniſchen Truppen ſeien zu diſzipliniert und im übrigen auch zu ſchwach , um dieſe angeb= lichen Grenzverletzungen begehen zu können . Wenn der Sowjet= vegierung etwas daran liege , den gegenwärtigen Zuſtand zu beendigen , ſo könne ſie dies nur durch eine klare Grenzziehung erreichen . — In Marinekreiſen wird der ſowjet= rüfſiſche Proteſt wegen des angeblichen Ein= öringens mandſchuriſcher Kanonenboote in Sowjetgewäſſer ebenfalls weit zurückgewieſen . Man erklärt hier , Sowjetrußland habe ſich bisher ſtets ge= weigert , zu einer Verſtändigung über den Verkehr auf dem Arnur zu gelangen und damit klare Verhältniſſe zu ſchaffen . 46 Prozenk Mililärausgaben in Japan . Im Zuſammenhang mit einer aus Tokio gemeldeten Erklä= rang des Finanzminiſters Takahaſhi über die ernſte Finanzlage Japans , die Maßnahmen zur Herabſetzung der Ausgaben uner= läßlich mache , iſt eine Aufſtellung des „ Daily Telegraph ” über die japaniſchen Staatsausgaben und den Anteil der Rüſtungs= ausgaben daran nicht unintereſſant . Danach iſt der Anteil der Ausgaben für militäriſche und Rüſtungszwecke an den Geſamt = ausgaben , der noch vor 5 Jahren 29 Prozent betrug , jetzt auf 46 Prozent geſtiegen . Von dem Geſamtbudget von 2215 Millionen Den ( 221 500 000 engl . Pfund nach dem Pariſtand ) entfallen allein 46 Millionen Pfund Sterling auf das Kriegsminiſterium und 53 Millionen Pfund Sterling auf das Marineminiſterium . Weiter hat das Kriegsminiſterium für den „ mandſchuriſchen Zwi= ſchenfall ” 16 , 2 Millionen Pfund Sterling angefordert , und ebenſo das Marineminiſterium 960 000 Pfund Sterling , wozu noch „ Spezialausgaben ” des Außenamtes in Höhe von 36 000 Pfund Sterling kommen . Andererſeits erwartet man allerdings , daß der mandſchuriſche Staat in dieſem Jahre etwa eine Million Pfund Sterling zu den dort gemachten Militärausgaben bei= tragen wird . Einrichlung einer neuen japaniſchen Nachrichten= agenlur . 19 führende japaniſche Zeitungen und die japaniſche Rund= funkgeſellſchaft haben am Dienstag beim Außenminiſter und beim Verkehrsminiſter einen Organiſationsplan zur Bildung einer neuen japaniſchen Nachrichtenagentur eingereicht . Der Name dieſer Nachrichtenagentur lautet „ Domei Tſuſchin Scha ” ( Vereinigte Nachrichtenagentur ) . Die Ernennung des Direktoriums und des Perſonals ſoll in Kürze erfolgen . Rengo erklärt hierzu , daß die neue Agentur wie andere Welt= agenturen eingerichtet werden ſoll , um ein genaues und unpartei= iſches Arbeiten im japaniſchen Nachrichtenweſen zu ermöglichen . Der Außenminiſter und der Verkehrsminiſter gaben bekannt , daß die Regierung der neuen Agentur in jeglicher Beziehung alle Erleichterungen gewähren werde . Das neue Unternehmen werde aber nichtsdeſtoweniger eine unabhängige Stellung einnehmen . Edens Echo . Ablehnung des Londoner Bermittlungsvorſchlages im Abeſſinien - Konflikt durch die engliſche Preſſe . EP . London , 2 . Juli . Die Erklärungen , die der Außenminiſter Sir Samuel Hoare und der Völkerbundsminiſter Eden am Montag nachmittag im Unterhaus abgegeben haben , finden in der Morgenpreſſe keinen allzu günſtigen Widerhall . Die Blätter billigen zwar im all= gemeinen die Ausführungen Edens daß die engliſche Außen= politik auf dem Völkerbundspakt aufgebaut ſei und die britiſche Regierung daher ſolchen Ereigniſſen , die die Zukunft des Bundes weitgehend berühren könnten , nicht gleichgültig gegen= überſtehen dürfte . Aber mit der praktiſchen Auswertung dieſer Auffaſſung in der abeſſiniſchen Frage , nämlich mit dem Vermittlungsvorſchlag , den Eden dem italieniſchen Staatschef Muſſolini unterbreitet hat , ſind ſie weit weniger einverſtanden . Die Blätter kritiſieren vielmehr in mehr oder weniger ſcharfen Wendungen die Abſicht der Regierung , Aethiopien einen Gebietsſtreifen an der Somaliküſte mit dem Hafen von Zeila als Ent= ſchädigung für etwaige abeſſiniſche Konzeſ= ſionen an Italien abzutreten , eine Abſicht , die be= reits vom Unterhaus mit ziemlich lebhaftem Widerſpruch auf= genommen worden war . Die „ Daily Mail ” ſpricht von einem „ erſtaunliche Angebot ” . Es ſei ein ſeltſames Ergebnis der Anbetung des Völkerbundsfetiſchs durch die engliſchen Politiker , daß ſie vorſchlagen müßten , einer fremden , Sklaverei treibenden Macht Trinkgelder an britiſchem Gebiet und britiſchen Untertanen anzubieten im Zuſammenhang mit einem Streitfall , der England nicht im geringſten etwas an= gehe . — Der „ Daily Expreß ” ruft dramatiſch aus , das britiſche Weltreich werde zu Schleuderpreiſen zum Verkauf geſtellt . — Die halbamtliche „ Times ” , warnt Italien davor , die Verträge und Abkommen zu brechen , die es unterzeichnet habe . Die Politik Muſſolinis ſtehe beiſpielsweiſe im Widerſpruch zu den Ver= trägen , die Italien mit Aethiopien , mit Eng= land und mit Frankreich abgeſchloſſen habe . Sie ſei im Widerſpruch befindlich mit dem Kellogg = Pakt und dem Völkerbundspakt und bedrohe die Grundlagen ſelbſt des Kollektiv = Syſtems . Darum verfolge die öffentliche Meinung Englands mit großer Beſorgnis die italieniſche Politik gegenüber Abeſ= ſinien und werde von ganzem Herzen alle Vorſchläge der eng= liſchen Regierung unterſtützen , die noch die geringſte Ausſicht auf eine friedliche Löſung eröffneten . — Der „ Daily Telegraph ” wirft die Frage auf , ob die übrigen Mächte be= ſonders Frankreich , ebenſo zu ihren Ver= pflichtungen ſtehen würden wie England . Auch Frankreich habe hundertmal erklärt , daß ſeine Außenpolitik ſich auf den Völkerbund gründe , und daß es außerhalb des Bundes keine Sicherheit gebe . Eine entſchloſſene Zuſammenarbeit zwiſchen den beiden Weſtmächten ſei die einzige Hoffnung auf eine friedliche Regelung . Ein Krieg würde den Bund in ſeinen Grundfeſten erſchüttern und die gemeinſame Front über Nacht zum Einſturz bringen . — Natürlich fehlt es wieder auch nicht an Stimmen , die der engliſchen Regierung empfehlen , ſich vollſtändig aus dem italieniſch = abeſſiniſchen Streit herauszuhalten . So erklärt die „ Daily Mail ” , das engliſche Volk habe nicht die geringſte Neigung , Abeſſiniens wegen in einen Krieg hineingezogen zu werden , und dazu noch in einen Krieg mit einem alten Freund und Verbündeten . Polikiſcher Sommer in der Schweiz . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . Rbst . Genf , 30 . Juni . Der Abſchluß der Frühſommertagung des Parlaments hat die Schweiz inmitten ſchwerer Probleme gelaſſen . Gewiſſe Dinge , vor allem das Geſetz für den Schutz der öffentlichen Sicherheit und die damit verbundene Schaffung einer Bundespolizei ſind zwar erledigt worden , aber die großen und dringenden Fragen" . haben im Laufe er verfloſſenen Tagung höchſtens theoretiſch Er= wähnung gefunden und harren einer ſpäteren Löſung . Das Parlament wird erſt im Herbſt wieder zuſammentreten . Der Eindruck des Aufatmens über den dadurch gewonnenen Zeit= gewinn iſt unverkennbar . Die Sommermonate werden von Be= hörden , Parteien und Intereſſenverbänden zur Vorbereitung der wichtigen Entſcheidungen benutzt werden , die dann getroffen werden müſſen und die teils politiſcher , teils finanzieller und wirtſchaftlicher Art ſind . Noch vor Eröffnung des Parlaments , nämlich auf den 8 . September iſt die Volksabſtimmung über die Totalreviſion der Bundesverfaſſung angeſetzt . Die ſchweizeriſche Bundes= verfaſſung beſteht in ihrer jetzigen Faſſung ſeit dem Jahre 1874 ; ein großer Teil ihres Inhalts iſt aber unverändert aus der Verfaſſung von 1848 übernommen worden . Obſchon gewiſſe unvermeidliche Anpaſſungen an die neue Zeit im = Laufe der letzten Jahre vorgenommen worden ſind , iſt der Wunſch nach gründlicher Verfaſſungsänderung beſonders von ſeiten der jüngeren Generationen immer dringender geworden und hat letzten Sommer in einer Volksinitiative ſeinen Ausdruck ge= funden . Die zur Veranlaſſung einer Abſtimmung über eine Verfaſſungsänderung vorgeſchriebenen 50 000 Unterſchriften ſind innerhalb kurzer Zeit leicht erreicht worden , und damit wurde das in der Verfaſſung für eine Totalreviſion vorgeſehene Verfahren ausgelöſt . Demzufolge wird der Bundesrat , falls die Mehrheit der Abſtimmenden ſich über die Vorfrage bejahend ausſprechen wird , die Neuwahl der beiden Räte , des National = und des Ständerates verfügen . Dieſem ſogenannten Ver= faſſungsparlament wird die Ausarbeitung der neuen Verfaſſung obliegen . Man rechnet damit , daß wenigſtens ein Jahr ver= gehen wird , ehe die abgeänderte Bundesverfaſſung dem Volk zur Abſtimmung vorgelegt werden kann . Sie tritt erſt dann in Kraft , wenn ſie nicht nur von der Mehrheit der Abſtimmenden , ſondern auch von der Mehrheit der Kantone angenommen worden iſt . Augenblicklich iſt noch nicht abzuſehen , wie die Ausſichten für die Volksabſtimmung liegen . Für den Fall der Ablehnung der Vorfrage bleibt immer noch die Möglichkeit der Teil= reviſion offen , worüber ebenfalls das Volk zu entſcheiden hätte . Sehr wenig Klarheit beſteht auch über den Sinn der eventuellen Verfaſſungsänderung und die Richtung , in der ſich die Er= neuerungsbeſtrebungen auswirken werden . Die Mehrzahl der großen Parteien , aber auch die Behörden ſelbſt haben noch nicht Stellung genommen . Allgemein kann man aber jetzt ſchon ſagen , daß während die jungen Parteien mit vaterländiſchem Charakter , vor allem die ſogenannten Fronten , darauf anzukommen ſcheint , gewiſſe Uebelſtände der Demokratie aus der gegenwärtigen Verfaſſung auszuſchalten , die Frage der Totalreviſion auf= geworfen haben und demgemäß befürworten , ſowohl die großen bürgerlichen Parteien aber andererſeits auch die Sozial= demokraten der Reviſion feindlich gegenüberſtehen . Auch die großen Intereſſenverbände , die in der Schweiz ausſchlaggebende Bedeutung haben , ſind im großen Ganzen den Reviſions= beſtrebungen abgeneigt , um ſo mehr , als dieſe ſich zum Teil gerade gegen den Einfluß dieſer ſtark auf ihr Privatintereſſe eingeſtellten Verbände richten . Es wird auch hier in der letzten Zeit verſchiedentlich als Frage erörtert , ob nicht die Ein= gliederung der Berufsintereſſen in den Staat und auch in der Schweiz angezeigt wäre . Dagegen wenden ſich freiſinnige und konſervative Kreiſe , die ſchon jetzt die Schweiz als einen in= offiziellen Korporationenſtaat bezeichnen und alles vermeiden möchten , was die Verwirklichung ſolcher Pläne fördern könnte . Zwar iſt bei den Berufskörperſchaften ſelbſt die Tendenz zu erkennen , die berufsſtändiſche Ordnung auszubauen , jedoch ſoll die Mitwirkung des Staates dabei auf ein Minimum be= ſchränkt werden . In dieſem Sinne hat dieſer Tage der ſchweizeriſche Gewerbeverband eine Entſchließung ange= nommen , die ſich grundſätzlich zur berufsſtändiſchen Ordnung be= kannt , wobei dem Staat aber einzig die Rolle zugedacht iſt , die Beſchlüſſe der Berufsgruppen , falls ſie den berechtigten Inter= eſſen des Geſamtwohles nicht zuwiderlaufen ” für verbindlich zu erklären . Von den Gegnern der Verfaſſungsänderung hat ſich bis jetzt nur der Schweizeriſche Bauernverband endgültig aus= geſprochen . Er macht geltend , daß im Landvolk ein Bedürfnis nach Totalrepiſion nicht beſteht , daß die Vorſchläge der Initianten große einheitliche Richtlinien nicht erkennen laſſen und daß angeſichts der Verſchiedenheit der Ziele der Initianten wenig Ausſicht für die Annahme einer neuen Verfaſſung durch das Volk beſteht . Auch würden die Bundesbehörden durch die Vorbereitung der Verfaſſungsänderung an der Löſung anderer dringlicher Aufgaben während langer Zeit gehindert . Dieſen Argumenten dürften ſich auch die anderen bürgerlichen Parteien in der Hauptſache anſchließen . Eine Ausnahme macht hier die ebenfalls auf demokratiſchem Boden ſtehende jungliberale Bewegung , die für die Verfaſſungsänderung eintritt und ſogar bereits einen Verfaſſungsentwurf ausgearbeitet hat , deſſen wichtigſte Grundzüge folgende ſind : Beibehaltung des Prinzips des Bundesſtaates , Erſchwerung der Volksinitiative durch Er= höhung der dafür erforderlichen Stimmenzahl , Einſchränkung des Vereinsrechts durch Verbote ſtaatsfeindlicher Vereine , Aus= bau der Bundeskompetenzen gegenüber den Kantonen auf dem Gebiete der Landesverteidigung und des Strafrechts , vor allem aber auch auf dem Gebiete der Wirtſchaft . Hier iſt vorgeſehen , daß der Bund wenn nötig , vom Grundſatze der Wirtſchafts= freiheit abweichen kann . Die Korporationenidee ſoll durch Be= ſtimmungen gefördert werden , die es dem Bunde ermöglichen , die Berufsverbände nicht nur , wie das bis jetzt in beſchränktem Maße auch der Fall war , zur Mitwirkung heranzuziehen , ſondern ſie auch öffentlich anzuerkennen , ihre Beſchlüſſe allgemein verbindlich zu erklären , ja ſogar den Beitritt zu ſolchen Ver= bäuden obligatoriſch zu machen . In kultureller B . jehung legt der Entwurf Wert auf die Sicherung einer hinreichenden Seite 2 — Nr . 180 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 3 . Juli 1935 nationalen Erziehung der jungen Staatsbürger . Gewiſſe Anpaſ= fungen im Finanz = und Steuerweſen bringen wenig Neues . Unter den verwaltungsmäßigen Neuerungsvorſchlägen verdient die Ver= längerung der Amtsdauer des Bundespräſidenten von einem auf zwei Jahre , ſowie die Möglichkeit der Wiederwählbarkeit , und die Neuſchaffung einer Preſſe = und Propagandaſtelle im Bundesrat Erwähnung . Der geſchilderte Verfaſſungsentwurf gibt ungefähr ein Bild davon , in welchem Sinn ſich die öffentliche Meinung mit den Abänderungsmöglichkeiten beſchäftigt . Zu verfügen wären noch der Wunſch der Rechtskreiſe nach einer gewiſſen Einſchränkung der Preſſefreiheit ſowie verſchiedene Sonderanliegen einzelner Kantone , die ihr Verhältnis zum Bund berühren . Die tiefe Urſache dieſer Bewegung , die die vorhandenen Formen zu ändern beſtrebt iſt , liegt auf wirtſchaftlichem Ge= biete . Die ernſten Schwierigkeiten dieſer Art haben ihren erſten Ausdruck in der Kriſeninitiative gefunden , die , obſchon ſie in der Abſtimmung vom 2 . Juni abgelehnt worden iſt , als ernſtes Sturmzeichen angeſehen worden iſt und bei allen verant= wortungsbewußten Kreiſen den Eindruck hinterlaſſen hat , daß eine aktive Kriſenbekämpfung dringend gefördert werden muß . Die Hauptſorge bildet der dauernde Ausgleich des Staatshaushalts , da nur auf dieſe Weiſe die ſpekulativen Angriffe gegen den Franken erfolgreich und endgültig abgewehrt werden können . Zu dieſem Zwecke hat der Bundesrat auf Grund ſeiner be= ſonderen Vollmachten auf wirtſchaftlichem Gebiet dieſer Tage auf dem Wege des dringlichen Bundesbeſchluſſes , das heißt ohne Befragung des Parlaments , weſentliche Steuererhöhungen auf Zucker und Benzin verordnet , die ſofort in Kraft getreten ſind und die ihm recht wenig Sympathien im Volke gebracht haben . Auch ein Finanzprogramm auf weitere Sicht , das der Bundes= verſammlung im Herbſt vorgelegt werden ſoll , findet keine Zu= ſtimmung . Es handelt ſich dabei im Weſentlichen um eine Ver= mehrung der Bundeseinnahmen durch Coupon = und Stempel= ſteuer , ſowie durch Erhöhung der Zollanſätze auf ausländiſches Brotgetreide . Ferner ſoll die Frage einer weiteren Erhebung der urſprünglich nur vorübergehend gedachten Kriſeninitiative und einer eidgenöſſiſchen Erbſchaftsſteuer erwogen werden . Dieſem Programm wird vorgeworfen , daß es zu ſehr auf Steuer= erhöhung und zu wenig auf Sparmaßnahmen aufgebaut iſt . Obwohl gewiſſe Einſparungen im Staatshaushalt ebenfalls in Ausſicht geſtellt werden , beſteht in den Kreiſen der Wirtſchaft allgemein der Eindruck , daß hier , in Anbetracht der ſchwierigen Lage durch Vereinfachung der Bundesverwaltung und Herab= ſetzung der Gehälter der Bundesangeſtellten erhebliche Ein= ſchränkungen am Platze wären . Gegen die Ausdehnung der Bundesſteuern wird auch im Namen des Föderalismus Ein= ſpruch erhoben . Wie in allen Bundesſtaaten ſind die Finanz= verhältniſſe in der Schweiz wenig überſichtlich . Der Bund konnte bisher verfaſſungsmäßig keine eigenen Steuern ein= ziehen . Seine Ausgaben mußte er aus dem Ertrag der Zölle und gewiſſen indirekten Abgaben decken . Davon machte die Kriſenſteuer eine Ausnahme , die , während des Weltkrieges unter der Bezeichnung „ Kriegsſteuer ” eingeführt , dann noch über die Nachkriegszeit hinweghelfen und wieder endgültig verſchwinden ſollte . Sie müßte falls ſie nun dauernden Charakter annehmen ſollte durch Volksabſtimmung ſanktioniert werden . Hier aber iſt mit dem energiſchen Widerſtand der Kantone zu rechnen , die jede direkte Bundesſteuer als Eingriff in ihre Rechte be= trachten und darin eine Schmälerung ihrer eigenen Einnahmen ſehen . Jeder Kanton treibt nämlich ſeine eigene Finanzpolitik und hat für die Geſunderhaltung ſeines Staatshaushaltes zu ſorgen . * Ein „ ungenehmer ” Zeitgenoſſe . Der Energieanfall der Memelmächte ſcheint ſich bereits wieder gelegt zu haben , bevor es überhaupt zu der Aufſetzung der Note kam , von der vor einiger Zeit die Rede war . Das ſoll uns jedoch nicht abhalten , den Regierungen , die ſich ver= pflichtet haben , die Memelländer zu ſchützen und zu beſchirmen , folgenden Vorfall vorzutragen : Dieſer Tage jagte der Polizei= chef von Litauiſch Crottingen mit ſeinem Auto durch die Straßen von Memel , riß einen Radfahrer um , deſſen Rad reſt= los verbogen und zertrümmert wurde . Der Radfahrer ſelbſt kam mit einigen Beulen und Hautabſchürfungen davon . Der edle Polizeichef ſtolzierte in ſeiner Uniform heran , um den Ver= letzten auf Litauiſch mit folgenden Worten anzureden : „ Lebſt du deutſches Schwein noch ? ” Worauf ihm auf litauiſch die Gegenfrage entgegenklang : „ Sollen denn alle Deutſchen tot= gefahren werden ? ‟ Darauf ſtutzte dieſer angenehme Zeitgenoſſe , denn der Memelländer ſpricht bekanntlich nicht litauiſch , weil er zum Deutſchtum gehört . Und richtig , dem Crottinger war das Unheil widerfahren , einen — Litauer mit ſeinem Auto überrannt zu haben . Das „ deutſche Schwein ” war alſo kein deutſches „ Schwein ” ſondern ein Volksgenoſſe des litauiſchen Polizeichefs , der nun ſchleunigſt wie ein begoſſener Pudel ab= zog . Die Gegenfragen des Ueberfahrenen wollen wir jedoch nicht einfach untergehen laſſen , denn ſie traf ins Schwarze : Litauens Trier . Die alte Germanenſtadt und die römiſche Kaiſer = Reſidenz . Von Kaſimir Edſchmid . Trier iſt nicht nur die älteſte Stadt in Deutſchland — Trier iſt nicht nur eine alte römiſche Kaiſer = Reſidenz — Trier iſt nicht nur eine erleſen ſchöne Stadt — — Trier hat auch einen Fluß , der ebenſo majeſtätiſch , ebenſo ſchön und ähnlich voll geſchicht= licher Erlebniskraft iſt wie die Stadt , mit der er verbunden iſt . Die Moſel fließt bei Koblenz zwar wie ein ſtiller ſchöner See in den Rhein , aber auf dem Stück zwiſchen Trier und Koblenz iſt die Moſel der launiſchſte Fluß , den Deutſchland be= ſitzt . Zwiſchen Trier und Koblenz fließt die Moſel manchmal buchſtäblich rückwärts , ſie macht Halbkreiſe und manchmal faſt Kreiſe , und wenn man ihr folgt , dann iſt das wohl eine der zauberhafteſten Wanderungen , die es gibt . Die Moſel fließt manchmal ähnlich , wie manche Eiſenbahnen in Südamerika lau= fen , welche die Ingenieure , um den Staat zu betrügen , ſo gebaut haben , daß man nach zwei Stunden Fahrt wieder an einer Station vorbeikommt , an der man ſchon einmal war . Der Lauf der Moſel hat allerdings nichts mit Betrug zu tun . Die Moſel hat ſich auf dieſer Strecke nur mit vollendeter Kunſt durch das Gebirge durchgeſägt — ohne Eile , ohne Ueberſtürzung , aber mit vollem Temperament . In den Bogen der Moſel liegen , unter Roſen begraben , viele ſchöne Städte . Aufden Hügeln liegen präch= tige Burgen . Und zwiſchen den Burgen und der Moſel liegen die geſegneten Weingärten . Und unter den Weingärten leuchtet das Rot des Bodens wie eine von der Sonne durchglühte Haut heraus . Das flaumige Grün der Reben und das ſtarke Roſa des Bodens , die Burgen auf den Höhen und die Obſtbaumweiler am Fuße der Hügel — das gibt dem Strom eine Melodie von Kraft und Idylle , von Farbenglut und Verträumtheit , von Romantik und Ordnung — von lauter Eigenſchaften , die kein anderer deutſcher Fluß in dieſer Vereinigung ähnlich beſitzt . Einmal war Trier an diefem Strom das Kleinod des römi= ſchen Imperiums . Es war eine Stadt wie Rom , die mächtigſte Repräſentation des Weltreichs auf dieſer Seite der Alpen , eine Stadt mit Präfekten , Paläſten , Tempeln , Villen , Arenen Kaſtel= len , mit einem Luxus gebaut , mit einer militäriſchen Tuchtigkeit angelegt und mit einer Größe und Härte verwaltet , wie es dem politiſchen Charakter der Römer entſprach . Trier wurde die zweite Stadt des römiſchen Imperiums . Und die Porta Nigra , der Koloß römiſchen Mauerwerks , der heute noch mitten in der Stadt ſteht und der wirkt wie die Hälfte eines gigantiſchen Palaſtes , die Porta Nigra , die wie ein Stück des Koloſeums ausſieht , iſt nichts als ein römiſches Stadttor , deſſen Mauern verloren gegangen ſind — das aber groß genug und mächtig genug war , um im Mittelalter eine Kirche daraus zu machen . Vom Tage . Im Haushaltsſaal des Reichstages wurde am Dienstag vor= mittag die 9 . Vollverſammlung der Internationalen Beleuch= tungskommiſſion feierlich eröffnet . Die Tagung , deren Durchfüh= rung der Deutſchen Lichttechniſchen Geſellſchaft übertragen wor= den iſt , hat in Berlin begonnen und wird in Karlsruhe abge= ſchloſſen . Die am 5 . Juni in Brüſſel unterbrochenen Beſprechungen zwi= ſchen Vertretern Deutſchlands und der belgiſch = luxemburgiſchen Wirtſchaftsunion über eine Verbeſſerung des beiderſeitigen Waren = und Zahlungsverkehrs ſind geſtern in Berlin wieder auf= genommen worden . Die Abordnung der deutſchen Frontkämpfer , die an den Ver= handlungen der FJDAC . in Paris teilnimmt , legte am Dienstag nachmittag am Grabe des unbekannten Soldaten einen großen Kranz nieder . Die Schleife trug die Inſchrift : „ Dem unbekann= ten franzöſiſchen Soldaten — die deutſchen Frontkämpfer , den 2 . Juli 1935 ‟ . Die 50 deutſchen Kriegsteilnehmer , die am Montag nach dem Empfang im Lyoner Rathaus nach Vichy gekommen waren , ſind am Dienstag morgen nach Clairvivre weitergereiſt . Clairvivre iſt ein von der franzöſiſchen Vereinigung der lungenverletzten Kriegsteilnehmer errichtetes Erholungsheim . Dort werden die deutſchen Kriegsteilnehmer einige Tage bleiben . Der in London weilende rumäniſche Außenminiſter Titulescu hatte am Dienstag abend eine Beſprechung mit Außenminiſter Sir Samuel Hoare . Er wird vorausſichtlich am Mittwoch mit dem Miniſter für Völkerbundsangelegenheiten , Eden , zu einer Unterredung zuſammentreffen . Am Donnerstag kommender Woche wird vorausſichtlich eine engliſche Unterhausausſprache über außenpolitiſche Angelegen= heiten ſtattfinden . Die Ausſprache wird ſich in der Hauptſache auf die Ergebniſſe der Reiſe Edens nach Paris und nach Rom erſtrecken . Die Wiener Bundesregierung hat eine Verordnung erlaſſen , wonach der öſterreichiſche Heimatſchutz , die oſtmärkiſchen Sturm= ſcharen , die Wehrzüge der chriſtlich = deutſchen Turnerſchaft , der Freiheitsbund und die burgenländiſchen Landesſchützen zu Schutz= korps = Verbänden erklärt werden . Die Königliche Tafel in Budapeſt hat in der Berufungs= inſtanz den kommuniſtiſchen Volksbeauftragten Matthias , Rakoſi wegen Hochverrats , Aufruhrs und Mordes in 27 Fällen zu lebens= länglicher Zuchthausſtrafe verurteilt . Somit iſt im weſentlichen das im Februar gefällte Urteil der erſten Inſtanz beſtätigt worden . Auf Vorſchlag des chileniſchen Außenminiſters wurde der argentiniſche Außenminiſter Saavedra Lamas einſtimmig zum Vorſitzenden der bolivianiſch = paraguayiſchen Friedenskonferenz gewählt . Auf der Verfolgung der Aufſtändiſchen , die vor einigen Tagen in Peiping mit einem Panzerzug einfielen , wurden bisher über 200 in der entmilitariſierten Zone von der chineſiſchen Sonder= polizei gefangen genommen , unter ihnen der Kommandant des Panzerzuges , Tuan Chunchih , und ſein Stellvertreter , Chia Yuyen . Beide wurden zum Tode verurteilt . Politik im Memelgebiet läuft darauf hinaus , das Deutſchtum auszurotten . Wie ſich nun dabei der einzelne Litauer verhält , das geht nur zu deutlich aus dem Auftreten und dem Ausſpruch des Polizeichefs hervor . Vielleicht hat man in Rom , London ind Paris die Freundlichkeit dieſen Vorgang als Material entgegenzunehmen , weil es außerordentlich informativ iſt . für Inſtandſehzungsarbeiken . DNB . Berlin , 2 . Juli . Der Reichs = und preußiſche Arbeitsminiſter weiſt darauf hin , daß Reichszuſchüſſe für Inſtandſetzungs = und Ergänzungs= arbeiten , ſowie für Umbauten nicht mehr gewährt werden . So= weit endgültige Beſcheide noch nicht erteilt ſind , werden die Antragſteller aufgefordert , die Rechnungen den örtlichen Stellen zwecks Abrechnung und Auszahlung der Reichszuſchüſſe ſofort einzureichen , da die Aktion abgeſchloſſen wird . Geſeh über Erhebung von Amlagen in der gewerblichen Wirkſchaft . Im Reichsgeſetzblatt Nr . 67 vom 29 . 6 . iſt folgendes Geſetz veröffentlicht : Die Reichswirtſchaftskammer kann Anordnungen treffen über die Erhebung und Verwendung von Umlagen durch Grup= pen oder Vereinigungen von Unternehmern nd Unter= nehmungen der gewerblichen Wirtſchaft als Organe der Selbſt= verwaltung und über die Einziehung und Beitreibung ſolcher Umlagen durch Induſtrie = und Handelskammern , Handwerks= kammern oder ſonſtige öffentlich = rechtliche Vereinigungen von Unternehmern und Unternehmungen , der gewerblichen Wirtſchaft . Aber Trier war nicht nur eine große Provinzſtadt des römiſchen Imperiums . Es wurde ſogar die Reſidenz der Kaiſer , Von 287 bis Ende des vierten Jahrhunderts , ſaßen hier römiſche Kaiſer , verwalteten von der Moſel aus das Rieſenreich , das das Mittelmeer umſpannte , das tief in Aſien hineingriff , das Afrika durchdrang , deſſen Flotten die Welt beherrſchten und deſſen Armeen ein Kolonialreich ohne gleichen beſchützten — — ein Reich , wie es nur wieder die Staufer in den traumhaften Glanz= ninuten der deutſchen Geſchichte aufgerichtet haben . Die Römer hielten Trier bis ins fünfte Jahrhundert . Sie hielten es gegen den Anſturm der germaniſchen Völker , die dazu beſtimmt waren , das alte römiſche Imperium abzulöſen . Die Römer hielten ihre Kaiſerſtadt mit aller Strenge und aller Bru= talität . Ihre Arena , wo ihre kriegeriſchen Schauſpiele ſtattfan= den , ſteht heute noch da . Wenn man ſich in dieſe Arena hinein= ſtellt , ſo kann man mitempfinden , wie hier um den Rang der Weltmacht zwiſchen einer alten Raſſe und einer neuen Raſſe gekämpft wurde . Denn die Römer warfen hier Tauſende von Germanen ihren wilden Tieren vor . Sie ſchlachteten die Ger= manen regimenterweis . Die Alemannen , die Trier einmal 261 verwüſteten , machten auch das Amphitheater , die Schlachtſtätte ihrer Kampfgenoſſen , dem Boden gleich . Die Römer bauten aber das Amphitheater wieder auf — und fünfzig Jahre ſpäter warf Konſtantin in der Arena wieder ein paar tauſend Weſt= falen mit ihren Fürſten den afrikaniſchen Beſtien vor . Aber all das half den Römern nicht . Das römiſche Impe= rium verging . Die Franken kamen . Trier machte alle Entwick= lungen des fränkiſchen Imperiums mit . Es wurde Erzbistum — und es beginnt die Reihe großer Kirchenfürſten , die Trier ſeinen Charakter gaben . Trier hat unter ihnen viel gekämpft , wie die Römer in Trier viel gekämpft haben . Und der letzte deutſche Ritter , der das Mittelalter feſthalten wollte und nichts entfliehen laſſen , Franz von Sickingen , hat vor Trier gelegen und hat ſeine Kanonen von den Höhen nach Trier hineinknallen laſſen . 1815 kam das Erzſtift Trier an den preußiſchen Staat . Es kam an den preußiſchen Staat mit ſeiner Erinnerung an die antike Machtfülle der Römer , die hier herrſchten , mit der Porta Nigra , mit dem Amphitheater , mit ſeinen Kirchen und mit ſeinem ſchönen Dom , an dem alle Generationen der chriſt= lichen Zeit gearbeitet haben , bis ein Bauwerk entſtand , das in ſeiner Weiſe auch ein imperialiſtiſcher Bau , ja eine Stadt für ſich iſt . Trier war aber nicht nur die größte Kaiſerſtadt auf dieſer Seite der Alpen , es war auch die größte antike Chriſtenſtadt . Die Römer waren in dieſen Dingen ja wie alle großen Er= oberervölker loyal . Sie ließen ja auch ſchon früher den unter= worfenen Völkern ihren Glauben und verlangten nur die An= betung des kaiſerlichen Hauſes — und ſie verſtanden es mit Politik , die fremden Götter irgendwelchen römiſchen Göttern gleichzuſetzen . Es gibt Statuen aus der Heidenzeit in Trier , wo Verbeſſerung der Wochenhilfe und Familienwochenhilfe in der Krankenverſicherung . DNB . Berlin , 2 . Juli . In der nächſten Nummer des Reichsgeſetzblattes wird das von der Reichsregierung verabſchiedete Geſetz über Wochenhilfe und Geneſendenfürſorge in der Krankenverſicherung veröffent= licht werden . Das Geſetz enthält eine bedeutende Verbeſſerung der Vor= ſchriften über Wochenhilfe und Familienwochenhilfe . Aus ver= ſicherungstechniſchen Gründen müſſen beſtimmte Vorausſetzungen erfüllt ſein , wenn die Leiſtungen der Wochenhilfe gewährt wer= den ſollen . Insbeſondere iſt eine gewiſſe Verſicherungsdauer vor Eintritt des Wochenhilfefalles erforderlich . Die Reichsverſiche= rungsordnung ſchreibt darum vor , daß die Verſicherte in den letzten zwei Jahren vor der Niederkunft mindeſtens zehn Monate und im letzten Jahr vor der Niederkunft mindeſtens ſechs Monate hindurch auf Grund der Reichsverſicherungs= ordnung oder bei der Reichsknappſchaft gegen Krankheit ver= ſichert geweſen ſein muß . Dieſe Vorausſetzungen ſind bei nor= maler Beſchäftigungs = und Wirtſchaftslage regelmäßig erfüllt . In letzter Zeit haben ſich jedoch wegen der lang dauernden Arbeitsloſigkeit in einer größeren Zahl von Fällen Härten aus dieſen Beſtimmungen ergeben . Zwar ſind auch diejenigen Arbeitsloſen , die Leiſtungen aus der Arbeitsloſenverſicherung beziehen , gegen Krankheit verſichert , ſo daß hier die Warte= zeiten ohne weiteres gegeben ſind . Anders liegt es jedoch bei den von der Arbeitsloſigkeit betroffenen Volksgenoſſen , die nach Ausſcheiden aus der Arbeitsloſenverſicherung von der öffent= lichen Fürſorge betreut werden . Hier iſt in ſehr vielen Fällen die Verſicherung gegen Krankheit nicht aufrecht erhalten worden . Entſteht dann kurz nach dem Wiedereintritt in die Arbeit ein Wochenhilfefall , ſo beſteht u . U . noch kein Anſpruch auf die Leiſtungen der Krankenverſicherung , weil die Anwartſchafts= zeiten wegen der Unterbrechung der Verſicherung nicht mehr er= füllt ſind . Wochenfürſorge durch den Träger der öffentlichen Wohlfahrtspflege iſt aber in ſehr vielen Fällen mit Rückſicht darauf , daß der Verſicherte wieder in Arbeit ſteht , nicht ge= währt worden . Das Wochenhilfegeſetz beſeitigt dieſe Härten . Nach ihm bleibt der Zeitraum , in dem ein Verſicherter von der Wohlfahrtspflege betreut worden iſt , außer Anſatz . Iſt alſo jemand etwa ſeit vier Monaten in Arbeit , während er vorher zwei Jahre von der öffentlichen Fürſorge betreut wurde und vorher als Leiſtungsempfänger aus der Arbeitsloſenverſicherung und davor als Beſchäftigter gegen Krankheit verſichert war , ſo ſcheiden für die Ein = bzw . Zweijahresfriſt der Reichsverſiche= rungsordnung die zwei Jahre , in denen der Verſicherte Für= ſorgeleiſtungen bezogen hat , völlig aus . Die Anwartſchaftszeit iſt dadurch erfüllt . Dieſe bedeutungsvolle Verbeſſerung der Leiſtungen iſt des= halb von beſonderer Wichtigkeit , als ſie nicht nur für weibliche Verſicherte , ſondern auch für Ehefrauen ſowie ſolche Töchter , Stief = und Pflegetöchter der Verſicherten , welche mit dieſen in häuslicher Gemeinſchaft leben , gilt . Zugleich bedeutet das Ge= ſetz einen weiteren Ausbau der bevölkerungspolitiſchen Maß= nahmen der Reichsregierung . Geneſenden = Fürſorge in der Krankenverſicherung . Das in der nächſten Nummer des Reichsgeſetzblattes zur Ver= öffentlichung kommende neue Geſetz in der Krankenverſicherung mildert die Vorſchriften der Notverordnung vom 8 . Dezember 1931 . Hiernach dürfen Krankenkaſſen , deren Beitragsſatz mehr als 5 v . H . betrug , keine Mehrleiſtungen gewähren . Zu dieſen Mehr= leiſtungen gehöten auch die Fürſorge für Geneſende und die Maßnahmen zur Verhütung von Erkrankungen der einzelnen Kaſſenmitglieder ( § 187 , Nr . 2 , Nr . 4 der Reichsverſicherungs= ordnung ) . Bei Krankenkaſſen mit einem Beitragsſatz von 5 v . H . handelt es ſich oft um Kaſſen in Großſtädten und in Induſtrie= gebieten , für deren Verſicherte gerade dieſe Leiſtungen beſonders wichtig ſind . Der Reichsregierung lag daran , hier helfend ein= zugreifen . Das iſt durch das neue Geſetz geſchehen . Danach dürfen in Zukunft auch Kaſſen mit einem Beitrag von über 5 v . H . dieſe Leiſtungen nach Maßgebe ihrer verfügbaren Mittel gewähren . Selbſtverſtändlich ſoll hierdurch keine Erhöhung der Beiträge , die eine Neubelaſtung der Verſicherten und ſo eine Senkung ihres Realeinkommens bedeuten , eintreten . Es wird jedoch möglich ſein , auch innerhalb der jetzigen finanziellen Gegebenheiten Mittel für die geſundheitsfürſorgeriſch ſo wichtigen Leiſtungen freizu= bekommen und den Nutzen dieſer Leiſtungen den Verſicherten der genannten Kaſſen zukommen zu laſſen . neben dem alten Namen der germaniſchen Gottheit der Name der römiſchen Gottheit ſozuſagen als Erklärung beigefügt iſt . Als Trier nun gänzlich chriſtlich wurde , enthauptete das Volk alle Götter . Die gefundenen Götter = Statuen haben deshalb meiſt eine Köpfe — und die Altäre ſind meiſt geſpalten . Was aber noch merkwürdiger iſt , das iſt die Tatſache , daß in der Gegend von Trier vor der Ankunft der Römer nicht Gallier auf der linken Rheinſeite ſaßen , ſondern daß Germanen hier ſiedelten . Die Treverer waren ein Volk von Pferdezüchtern , große Reiter , und auf einer ihrer Statuen ſitzt eine ihrer Göttinnen auf dem Pferd — — — und zwar nicht anders als die griechiſchen Amazonen früher und als die griechiſchen Land= mädchen heute — nämlich ſeitlich . Als die Franzoſen im Krieg eine Bombe in das Trierer Muſeum warfen und man die verwirrten Steindokumente ord= nete , machte man einige Beobachtungen , auf Grund deren man große Ausgrabungen begann . Dabei zeigte ſich , daß unter den römiſchen Tempeln ſchon germaniſche geſtanden hatten . Die ger= maniſchen Tempel hatten zwar nur eine laubenartige Säulen= umrahmung aus Holz , aber die Säulen waren deshalb doch Säulen — und der heilige Tempelbezirk , der gefunden wurde , dieſer germaniſche Tempelbezirk wird größer ſein als der heilige Bezirk in Delphi . Und Delphi war der mächtigſte heilige Kult= bezirk der antiken Welt . Die Geſchichte verfährt oft nach merkwürdigen , aber ſinn= reichen Launen . Als man den Dom in Trier baute , ſetzte man die Grundriſſe an die Stelle , wo früher ein römiſcher Kaiſer= palaſt den Ruhm des römiſchen Imperiums verkündet hatte . Die Ausgrabungen belehren uns jetzt , daß aber bereits unter den Trümmern der römiſchen Tempel die Tempel der Germanen geſtanden haben . Der Mythos der germaniſchen Geſchichte bricht n Trier überall durch die römiſche Geſchichte hindurch . Es gab n W riu ſpäter , Linksfr . Stä um ihre Kre auf a ſen angeb un auch Abſicht arte Grieben = Reiſeführer . Band 60 : Harz . Kleine Ausgabe . Mit Angaben für Winter= ſportler und Automobiliſten . 126 S . mit ſieben Karten , einer Rundſicht und 12 Abbildungen . — Noch mehr kann man von einem Reiſeführer zum Preiſe von 1 , 60 RM . nicht verlangen , als dieſer Kleine Grieben bietet . Die vorliegende Ausgabe iſt ein ſorgfältig bearbeiteter Auszug aus der großen Ausgabe des Harz = Führers ; ſie behandelt alle wichtigeren Orte , Ausſichts= punkte und Ausflüge mit hinreichender Ausführlichkeit für einen kürzeren Aufenthalt . Außer der großen Ueberſichtskarte im Maß= ſtab 1 : 200 000 , auf der alle Wanderwege genau eingezeichnet ſind , ſind dem Beſtand einige ausgezeichnete Spezialkarten , ein Brocken = Panorama und ein Plan von Goslar beigegeben . Für den Automobiliſten iſt mit einer Karte der Autoſtraßen und inem Rundfahrt = Vorſchlag geſorgt . Dig erfült . dauert Härter Mittwoch , 3 . Juli 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten i , die nach der öfint = Arbeit ein 1 ich auf die wartſchafts . 1 it Rückſicht nicht ge 1 it alo der vorher ſicherte Für= riſchafitszeit gen iſt des= ür weibliche he Töchter , ſit dieſen in Wahlſchakken über Frankreich . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 2 . Juli . Die franzöſiſche Kammer iſt in Ferien . Paris atmet auf . Für pier Monate hat man Ruhe . Man kann das überall hören . Das Parlament iſt unvolkstümlicher als je . Das bedeutet aber nicht , daß die öffentliche Meinung geſchloſſen und einheitlich wäre , und ſei es nur in einem Punkte . In den erbitterten Kritiken gegen die Kammer äußert ſich eine allgemeine Unzu= friedenheit und Unzufriedenheit iſt noch längſt kein politiſcher Wille . Die ſtändige Drohung der Regierungskriſe , die der poli= tiſchen = Welt ſchon die Nerven aufzureiben begann , iſt vorerſt beſeitigt . Und wie es in den alten Formeln heißt „ die Regie= rung wird endlich arbeiten können ” . Allerdings bleibt man in dieſem Punkte etwas ſkeptiſch , denn man ſah , daß die Aktivität „ der früheren Regierungen auch während der langen Ferien = Zeiten , die ihnen zur Verfügung ſtanden , und trotz weitgehender Vollmachten durch innere Zwiſtigkeiten gehemmt war . Und jetzt Befürchtet man dazu noch , daß die Politik , wenn die Kammer auf Ferien iſt , ſich in Verſammlungen und Straßenkundgebungen fortſetzen wird . Die Frage der außerparlamentariſchen Organiſationen bleibt aktuell . Sie ſind übrigens faſt die einzige Hoffnung der Rechts= parteien . Die parlamentariſchen Fraktionen ſind nämlich unter= einander ſo uneinig , daß von ihnen die Rechtskreiſe nichts erhoffen können . Trotzdem war es vielleicht ein Fehler , daß die Aktivität der Rechtsorganiſationen ſo ſehr die Aufmerkſamkeit auf ſich zog . Es gab zu einer ſtarken Ripoſte der Linken Anlaß . Und in Dem Wahlkampfe im hächſten Frühjahr , um den ſich jetzt ſchon alles dreht , bedeuten ja die außerparlamentariſchen Organi= een Fällen fationen nicht viel . Sie ermöglichten aber den Linksparteien en worden , ½ ſchon jetzt , das Wahlkartell praktiſch zu verwirklichen , unter dem Vorwand , daß man die bedrohten republikaniſchen Freiheiten ſchützen müſſe . Die Linke hat in der Perſon Daladiers den ſtarken Mann für den Wahlkampf gefunden . Daladier ſchwenkte M mehr er = zuletzt ſtark nach links , er iſt ſelbſt bei den marxiſtiſchen Par= dfentlichen /E teien ſehr volkstümlich . Die Lage wird noch durch die immer offener werdende Unterſtützung , die Moskau der kommuniſtiſchen Agitation ge= ſe Härten / vährt , kompliziert . Selbſt diejenigen Rechtskreiſe , die ſich am irter von der ſtärkſten für das Bündnis mit Rußland einſetzten , müſſen das Sugeben . Die politiſche Entwicklung in Frankreich hängt davon ab , wurde und Yob es Laval gelingen wird , die Finanzen zu ſanieren und die nberſicherung / sWirtſchaftskriſe zu lindern . Und er ſelbſt mußte in ſeiner hert war ſo / abſchließenden Erklärung in der Kammer darauf hinweiſen , daß leichsverſiche = wer wirtſchaftliche Aufſtieg nur in einem beruhigten Europa uind durch eine konziliante Außenpolitik ermöglicht wird . Vorbeugende Maßnahmen der Regierung Laval . EP . Paris , 2 . Juli . Die innerpolitiſche Lage wird von Tag zu Tag geſpannter . Die Ankündigung , daß am 7 . Juli das „ Feuerkreuz ” unter dem tet das Ge = Triumphbogen am Etoile = Platz aufmarſchieren und acht Tage en Maß = ſſpäter , am nationalen Feiertag des 14 . Juli , die gemeinſame Linksfront , in der alle Linksparteien von den Kommuniſten bis zu den Radikalſozialiſten vertreten ſind , in Paris und allen Städten und Dörfern des Landes Umzüge veranſtalten werde , im ihre Treue zur Republik zu bekunden , hat die verantwortli= ſchen Kreiſe Frankreichs mit großer Sorge erfüllt . Unruhe macht ſich auf allen Gebieten bemerkbar . Die wildeſten Gerüchte über Sen angeblichen Inhalt der Notverordnungen der Re= gierung zur Sanierung der Staatsfinanzen Hurchlaufen ſeit dem geſtrigen Tage die Stadt . Stark beunruhigt Hat auch die Haltung Herriots , der auf die Radikalſozia= iſtiſche Partei nur noch ſchwachen Einfluß hat . Herriot hat die Abſicht geäußert , das Amt eines Präſidenten der Partei niederzulegen , um gegen die gegen die Regierung gerichtete Agitation Daladiers zu wroteſtieren . Dadurch würde auch die Regierung ſelbſt in eine ſehr heikle Lage kommen , da ihre parlamentariſche Baſis da= mit ſtark erſchüttert würde . All dies trägt ſtark zur weiteren Verſtärkung der Unruhe bei . Sinzu kommt noch , daß gewiſſe Parteiblätter täglich Ankün= bigungen von Aufmärſchen der politiſchen Or= ganiſationen veröffentlichen . Man ſchiebt dem Miniſter= präſidenten Laval die Abſicht zu , daß er eine Verordnung er= aſſen werde , derzufolge den Zeitungen künftighin die Veröffent= ichung ſolcher Ankündigungen verboten wird . Auch iſt die Rede pavon , daß alle öffentlichen Kundgebungen , mit Alusnahme der der Linken , am Nationalfeiertag werboten werden , was natürlich bei den rechtsſtehenden Organiſationen , böſes Blut hervorrufen würde . Der Polizeipräſi= went hat zuſammen mit den Militörbehörden von Paris bereits Nr . 180 — Seite 3 die Maßnahmen geprüft , die zur Aufrechterhaltung der Ordnung getroffen werden müſſen . Dieſe Maßnahmen werden ſicher um= faſſender ſein als alle die , die bei außerordentlichen Gelegenhei = . ten in den letzten = Jahren getroffen worden ſind . Man geht in der Annahme nicht fehl , wenn man behauptet , daß Paris in den Tagen des 7 . und des 14 . Juli einer im Bela= gerungszuſtand befindlichen Stadt gleichen wird . Von einem kleinen Zwiſchenfall können ſchwere Ereigniſſe abhängen . Denn der Franzoſe iſt mehr Meiſter im Improviſie= ren , als im ſyſtematiſchen Vorbereiten . Darum gibt es anderer= ſeits auch nicht wenige , die vorausſagen , daß alles ruhig ver= laufen werde , weil die Rechte und die Linke im voraus ihre Poſition kenne und die Regierung reichlich Zeit habe , vorbeu= gende Maßnahmen zu treffen . Lavals neueſter Grundſah : „ Alle Bürger müſſen gleich unzufrieden ſein ! ” EP . Paris , 2 . Juli . Im franzöſiſchen Miniſterrat am Dienstag hat Miniſterpräſi= dent Laval über die außenpolitiſche Lage Bericht erſtattet . Unter Bezugnahme auf die Ausſprache im Unterhaus hat er ſeine Kol= legen über die Entwicklung des italieniſch = abeſſiniſchen Konflikts unterrichtet und erneut die Neutralität Frankreichs betont . Er hat mitgeteilt , daß gegenwärtig zwiſchen Frankreich und Italien offiziöſe Beſprechungen auf diploma= tiſchem Wege im Gange ſind , um die beſtmögliche Löſung des Streitfalles zu finden . Marineminiſter Piétri hat über die Flottenmanöver bei Breſt zericht erſtattet und auf die ausgezeichnete Verfaſſung der fran= öſiſchen Kriegsmarine hingewieſen , aber gleichzeitig die Notwen= digkeit unterſtrichen , die Bemühungen um den Ausbau der Linien= ſchiffsflotte fortzuſetzen . Der übrige Teil des Miniſterrats war innerpolitiſchen Fra= gen gewidmet . Der Penſionsminiſter teilte mit , daß die Regierung ſofort eine Unterſuchung über Mißbräuche bei Penſionen einleiten und dieſe Mißbräuche abſtellen werde . — Finanzminiſter Régnier hat inzwiſchen die erſten Sparmaßnahmen ausgearbeitet . Sie werden am kommenden Samstag endgültig fertiggeſtellt und in der kommenden Woche von den zuſtändigen Miniſtern geprüft werden . Die endgültigen Maßnahmen werden jedoch erſt nach dem Nationalfeſt , und zwar an dem Miniſterrat am 16 . Juli , be= kanntgegeben werden , wahrſcheinlich , um den franzöſiſchen Bürgern die Freude an dem Feſt des 14 . Juli nicht zu verderben . Miniſter= präſident Laval erklärte nämlich vor einigen Tagen , daß die Regierung die Abſicht habe , alle Bürger zu ihren Be= mühungen um die Geſundung der Staatsfinanzen heranzu= ziehen . Erhatdashiſtoriſche Wort geprägt : „ Alle Bürger müſſen gleich unzufrieden ſein ” . Dreieck Belgrad , Paris und Rom . Frankreichs füdſlawiſche Karke . — Einbeziehung Belgrads in ikalieniſch = franzöſiſche Aufmarſchpläne . wieder entfaltet und bei ſeinem Moskauer Beſuch nicht nur von einer politiſchen , ſondern auch kulturellen Solidarität geſprochen . Die Bruchlinie der Kleinen Enkenke . In der ſonſt ſo ſorgfältigen Regie der Kleinen Entente hat es eine betrübſame Panne gegeben . Ende Juni ſollte die Sitzung des Ständigen Rates in Belgrad ſtattfinden , die jedoch im letzten Augenblick verſchoben werden mußte , weil das jugoſlawiſche Kabi= nett Jeftitſch geſtürzt wurde . Der rumäniſche Außenminiſter Titu= lescu , der derzeitige Vorſitzende , war bereits auf dem Wege zum Bahnhof , mußte dann aber auf die Meldung von der Kabinetts= veränderung in Belgrad wieder nach Hauſe fahren . Er hat ſich damals beeilt , zu erklären , daß nur eine kurzfriſtige Vertagung in Frage komme , muß nun aber zu ſeinem Schmerz erfahren , daß die Jugoſlawen es keineswegs eilig haben , ſondern den neuen Termin erſt für den Herbſt wünſchen . Darüber iſt Titulescu ſo verſchnupft , daß er ſich auf die Bahn ſetzte , um nach Paris und London zu reiſen . Dabei machte er aber einen Umweg um Belgrad , aber die Belgrader Regierung Stojadinowitſch hat dies mit Faſſung er= tragen . Sie hat eine ſchwere Erbſchaft übernommen und ſucht zunächſt auf innenpolitiſchem Gebiet den Unterbau der Regierung zu feſtigen , der bei Jeftitſch ſtark ins Wanken geraten war . Wenn ſie dieſe innerpolitiſche Notwendigkeit zur Begründung der Ver= tagung in den Vordergrund ſchiebt , ſo bleibt es trotzdem richtig , daß der eigentliche Grund für ſie ſehr viel tiefer liegt : ſie will Zeit gewinnen , und zunächſt die weitere Entwicklung abwarten , denn von einer europäiſchen Unruhe und den Möglichkeiten einer Um= ſchichtung wird Jugoſlawien mit in erſter Linie betroffen . Die Kleine Entente iſt ja oft genug ſchon totgeſagt worden , ſie hat aber immer wieder verſtanden , wenigſtens ein Scheinleben fortzuſetzen . Ihr Programm war von ihrer Gründung an mehr negativ : ſie ſollte den Schutzwall der franzöſiſchen Politik gegen Deutſchland in Südoſteuropa bilden und hat in dieſer Eigenſchaft auch wiederholt eine größere Rolle geſpielt . Sie bemühte ſich dar= über hinaus auch , einen poſitiven Inhalt der Zuſammenarbeit zu ſchaffen , was allerdings regelmäßig mißlang , weil die wirtſchaft= lichen und politiſchen Intereſſen der einzelnen Staaten ſtark von einander abwichen . Dazu kam die Ueberorganiſation von Pakten und Verträgen , die ſich gegenſeitig überſchnitten . Die Kleine En= tente und der Balkanbund decken ſich nicht vollſtändig , ſie tragen ſogar bei näherem Zuſehen den Kern tiefgehender Widerſprüche in ſich . Jugoſlawiens Lage wird durch das Ver= hältnis zu Italien beſtimmt . Der Wert des franzöſi= ſchen Bündniſſes hängt alſo davon ab , wie Paris und Rom zuein= ander ſtehen . Je enger die Zuſammenarbeit zwi= ſchen Italien und Frankreich geworden iſt , deſto geringer wurde die Sicherung , die Jugoſlawien ausder Rückendeckung bei Frankreich gegen Ita= lien hatte , deſto ſkeptiſcher wurde in Belgrad der Zwang zur Anlehnung an Frankreich beurteilt , der für die Tſchechoſlowakei und Rumänien immer noch der Drehpunkt ihrer Außenpolitik ge= blieben iſt . Dazu kommt die grundverſchiedene Einſtellung gegenüber Ruß= land . Herr Beneſch in Prag hat die Fahne des Panſlawismus Auch Titulescu hat ſich den Sowjetruſſen genähert . Die Jugo= ſlawen denken nicht daran , dieſen Kurs mitzuſteuern . Sie haben davon nichts zu erwarten , ſondern nur zu fürchten . Gleichzeitig kommen nun eingehende Berichte über den Be= ſuch des franzöſiſchen Generalſtabschefs Game= lin in Rom , die ziemlich offenherzig auf die Möglichkeit eines italieniſch = franzöſiſchen Militärbünd= niſſes anſpielen , und die Tatſache einer Truppenumſtel= lung andeuten , bei der der jugoſlawiſchen Armee der Offenſivſtoß gegen Deutſchland übertragen werden ſoll . Das iſt eine Rolle , zu der ſich Jugoſlawien nicht hergeben wird , denn ſeine Politik wird durch das Adria = Problem beherrſcht , und hier ſind die Gegenſätze noch genau ſo groß , wie ſie ſeinerzeit bei der franzöſiſch = italieniſchen Entfremdung waren . Trotz aller Drohmittel der Franzoſen iſt es nicht gelungen , eine innere Annäherung zwiſchen Belgrad und Rom zu erreichen . Auch die Vorberei= tungen Italiens für den Krieg gegen Abeſſinien haben an dieſem Zuſammenhang nichts geändert . Die Jugoſlawen ſehen alſo die Gefahr , daß ſie bei der weiteren Entwicklung unter die Räder kom= men . Als „ Landsknechte der franzöſiſchen Poli= tik ” wollen ſie ſich aber nicht mißbrauchen laſſen , und deshalb iſt die Abſage der Beratungen der Kleinen Entente wohl richtig ſo zu verſtehen , daß die Belgrader Regierung es vorzieht , die Rolle des Beobachters zu ſpielen , um ſich aus Streitigkeiten herauszu= halten , die Jugoſlawien nichts angehen und ſich erſt feſtzulegen , wenn die Lage etwas klarer zu überblicken iſt . Menſchenhandel auf Gegenſeikigkeik . DNB . Berlin , 2 . Juli . Wie bekannt wird , wurde bei dem letzten Zuſammentreffen zwiſchen dem öſterreichiſchen Außenminiſter Berger = Waldenegg und dem tſchechoſlowakiſchen Außenminiſter Beneſch neben anderem auch die Möglichkeit einer engeren Zuſammenarbeit der öſter= reichiſchen und tſchechoſlowakiſchen Polizeiorgane beſprochen . Wie wir weiteren , ſehr zuverläſſigen Angaben entnehmen , hat dieſe Beſprechung bereits erſte Ergebniſſe gezeitigt . So wurde Ende Juni öſterreichiſcherſeits der tſchechoſlowakiſchen Polizei der Entwurf eines Abkommens vorgelegt , demzufolge die tſchechoſlowa= kiſche Polizei angewieſen werden ſoll , alle öſterreichiſchen Staats= angehörigen , die die tſchechoſlowakiſche Grenze nach Deutſchland überſchreiten wollen und nicht im Beſitze eines deutſchen Einreiſe= viſums ſind , anzuhalten und an Oeſterreich auszuliefern . Als Gegenleiſtung im Rahmen des erwähnten Abkommens werden die tſchechoſlowakiſchen Behörden von ſeiten Oeſterreichs die Auslieferung tſchechoſlowakiſcher ſudetendeutſcher Militärflüchtlinge verlangen . Anſpruch und Zuſpruch . Aus zwei bisher unveröffentlichten Briefen Rilkes an junge Dichter . Als Goethe die ausgeſtreckte Hand des leidenſchaftlich mit ſeinem Dämon ringenden Kleiſt von ſich wies , tat er das in dem ſicheren Empfinden , die wilde Unruhe des bis auf den Grund erſchütterten Dichters könnte den reinen Spiegel ſeiner Seele rüben . Das mag das große Recht des Genius ſein ; ihm ſteht aber die nicht minder große Pflicht gegenüber , dem Suchenden an das rettende Ufer zu helfen , ihm den Weg zu weiſen und ihm das Herz zu vertrauensvollem Bekenntnis zu öffnen . Zu den Menſchen , die das natürliche Bedürfnis der Jugend nach dem Zuſpruch des Dichters ſtets anerkannt haben gehörte Fainer Maria Rilke . Aber ihm bedeutete das nicht billige Tröſtung , ſondern höchſter Anſpruch an Begabung und Be= währung gegenüber der Kunſt und im beſonderen gegenüber dem Wort . So kamen aus ſeiner Feder niemals ausweichende Briefe , ſondern er ſagte ebenſo behutſam wie deutlich , wenn eine ſunge Kraft an falſchem Platz war , aber er ermunterte auch gern , wenn er ſchöne Anſätze zu erkennen glaubte . Unter den ſoeben im Inſel = Verlag zu Leipzig erſchienenen Briefen Rilkes aus Muzot von 1921 — 1926 befinden ſich zwei Schriftſtücke , die wir als klaſſiſche menſchliche Dokumente ſolcher tiefen Hilfsbereitſchaft und zugleich Verantwortung gegenüber dem Werk bezeichnen können . Der eine Brief iſt an den Arbeiter „ 5 . H . gerichtet , der Rilke ein Manuſkript Gedichte eingeſandt hatte ; er lautet : „ Sie haben mich durch Ueberſendung des T . . . . = Heftes über= raſcht ; mein Dank dafür kommt verſpätet heute ; noch ver= ſpäteter gehe ich an die Rückſendung Ihres Manuſkriptes , das ich nirgends zu empfehlen wüßte . Zum Glück finde ich ja auch ſchon eine Ausgabe Ihrer geſammelten Arbeiten in eben dem Verlage des „ T . . . . ” am Schluſſe dieſer Publikation an= gekündigt , ſo daß ein Hinweis an einen anderen Verleger ohne= hin überflüſſig geworden iſt . Ich hätte es — um es offen zu ſagen — ſchwer gehabt , Ihren Gedichten das Wort zu reden — ſte bewegen ſich in der Sprache einer Zeit , die vielleicht die Ihrige iſt , in deren Bedingungen ich aber nur von außen , und ohne anhaltenden Anſchluß zu finden , hinüberſehe . Unſereiner wird nicht leicht davon abzubringen ſein , daß die brodelnde Maſſe der uns gleichſam überſteigenden Produktion nicht aus Fülle überfließe — ſondern aus Unheil und Unordnung ſo über die Ufer alles deſſen träte , was uns nicht ſo ſehr Grenze als eigentlich Maß geweſen iſt . Ich will nicht zu Ihrer Betrübnis und Wirrnis ein übriges beitragen in einer Zeit , da Ihnen die nächſten Umſtände des Daſeins hart und widerſpenſtig ſind ; ſo viel aber muß doch ſchließlich ausgeſprochen ſein , wie Sie ſelber unwilkürlich herausfordern . Ich weiß nicht , welches Metier Sie erlernt haben — , aber als Arbeiter muß Ihnen immerhin die Erfahrung eines gewiſſen Könnens innewohnen , und die Freude am Gutmachen einer Sache kann Ihnen nicht ſo ganz fremd geblieben ſein . Wenn Sie einen Augenblick von dieſem guten , verläßlichen Boden aus auf das Gewoge Ihrer ſchriftlichen Leiſtungen hinausblicken , ſo wird Ihnen nicht ent= gehen , wie ſehr dort der Zufall mit Ihnen ſpielt und wie wenig Sie ſich erzogen haben , die Feder als das zu gebrauchen , was ſie vor allem iſt : als ein redliches , genau beherrſchtes und ver= antwortetes Werkzeug . — Sie werden es gewiß nicht unfreund= lich finden , wenn ich die Aufrichtigkeit der Zuwendung , die Sie mir erweiſen wollten , in gleicher Weiſe — nämlich aufrichtig — beantworte . . Als Gegenſtück dazu ein Brief vom 14 . 2 . 1924 an W . Milch , in dem es heißt : Glauben Sie , daß ich es für eine ſehr ſympatiſche Aufmerkſamkeit halte , daß Sie daran denken mochten , mir Ihre Gedichte zu ſchicken . Da Sie meinen , ſtarken Einfluß durch meine Arbeiten erfahren zu haben , war ich an= genehm überraſcht , dieſen ( wie das bei Ihrer Jugend möglich geweſen wäre ) , im Aeußerlichen leicht übernehmbaren , kaum zu erkennen . Es ſei denn an ein paar von den kleinen Stücken , die größeren intereſſieren mich bei weitem mehr ( ich habe ſie öfter und laut geleſen ) ; ſie nehmen unbedingt Abſtand vor mir ; unterliegen dafür irgendeinem Beiſpiel muſikaliſcher Art , was mit ſich bringt , daß ſie aus lauter aufgelöſten Rändern beſtehen und zu wenig Kern erkennen laſſen" . Ueber Machiavelli leſen wir in „ Corona ” der ausgezeichneten Zweimonatsſchrift des Verlags R . Oldenbourg , einen Aufſatz von Karl Alexander v . Müller , dem wir die folgenden Stellen entnehmen : „ Der Staat und abermals der Staat ſtand im Mittelpunlt dieſes römiſchen Geiſtes . Er war ihm die einzige Quelle der Sittlichkeit , ſelbſt die Religion iſt nur ein Mittel für ſeinen Zweck , ihm allein haben Kunſt und Wiſſenſchaft und alle menſchlichen Triebe zu dienen . Wenn ſein Wohl es verlangt , gibt es für die Gewalt keine Schranke des Rechtes , für den Betrug keine Grenze der Sittlichkeit . Tadelnswert iſt das Un= recht nur , wenn es ſeinen Zweck für den Staat nicht erreicht . Mit unerbittlicher Folgerichtigkeit , bis in die letzten Nerven= ſtränge verfolgt er die Geſetze dieſer politiſchen Wirklichkeit , wenn ſie von jeder höheren Sittenordnung , von jeder über= natürlichen Bindung losgelöſt iſt . . . So hat er als erſter durch alle Nebelhüllen der Konvention und der Heuchelei hindurch den harten Felsgrund des ſtaatlichen Lebens aufgedeckt , die urſprüng= lichen und oft furchtbaren Gewalten geſehen , welche die Ge= ſchichte beherrſchen . Er glaubt an keinen Fortſchritt in ihrem Verlauf , an keine Entwicklung des menſchlichen Geſchlechtes . Wann immer der Menſch und wo er auf dem Schauplatz der Geſchichte erſcheint , ſein triebhaftes Weſen bleibt ſtets dasſelbe ; gerade darauf gründet ſich ja die Berechenbarkeit der Staats= kunſt , die Möglichkeit einer politiſchen Wiſſenſchaft , daraus er= gibt ſich die Aufgabe des Staatsmannes . Die Grenzen dieſer Betrachtungsweiſe liegen am Tag . Die geſchichtliche Welt iſt unendlich reicher und tiefer als dieſer Römerenkel ſie ſah . Wer würde aus ſeinen Schriften ahnen , daß neben ihm Lionardo , Michelangelo und Raffael gelebt haben , Dürer und Holbein und Grünewald Luther Loyola und Calvin ? Er hatte keinen Begriff und kein Gefühl für die ſelbſtändige Größe der künſtleriſchen Schöpfungen , in deren Mitte er aufwuchs , für das Eigenleben der Religion und des geiſtigen Ringens , für die inneren ſittlichen Kämpfe , welche Völker und Einzelne bewegen . Noch während er lebte , ſetzten die ungeheuren religiöſen Erſchütterungen ein , welche bewieſen , daß der Staat nicht nur ein bloßer Mechanismus der Triebe iſt , daß neben ihm noch andere Kräfte die Seele der Völker erfaſſen und zeitweiſe den Staat ſelbſt unter ihre Vormacht beugen . ” Vom Spürſinn des Hundes berichtet Prof . Dr . Baſtian Schmid in der „ Umſchau in Wiſ= ſenſchaft und Technik ” . Während uns Menſchen das Auge mehr Eindrücke der Außenwelt vermittelt , als alle anderen Sinne zu= ſammen , iſt die Sehkraft des Hundes ſehr gering . Um ſo höher ſteht ſein Geruchſinn ; was für uns ein Wegweiſer bedeutet , das iſt für ihn die Spur auf dem Boden . Jede von Menſchen getretene Spur hinterläßt einen Miſchgeruch , der ſich aus dem allgemeinen Menſchengeruch , ſeinem Eigengeruch und dem vom Schuhwerk zu= ſammenſetzt . Dazu kommen die Gerüche des verletzten Bodens , der Geruch von zertretenen Pflanzen uſw . Der dreſſierte Hund hat nun den charakteriſtiſchen Eigengeruch herauszufinden . Bewun= dernswert ſind die endgültigen Leiſtungen des fährtenreinen ” Hundes , der jede Fremd = , aber auch jede Tierfährte ablehnt . Selbſt das Identifizieren von Spur und Gegenſtand fällt dem Hunde nicht ſchwer . Hat er einmal den Eigengeruch ſei= nes Herrn erkannt , ſo ſtellt er mit Sicherheit einen von ihm be= rührten Gegenſtand feſt . An Hand von erläuternden Abbildungen berichtet Prof . Dr . Baſtian Schmid weiter über ſchwierige Expe= rimente , in denen Hunde die Fährten eines beſtimmten anderen Hundes erkennen ſollten . Die Verſuche wurden in die Wintermonate verlegt ; auf dem gefrorenen Boden konnten keine Spuren von Bodeneindrücken zurückbleiben . Dem fährten= ſuchenden Hunde wurde ſogar noch eine Augenbinde angelegt , um jede Orientierungsmöglichkeit durch die Augen auszuſchalten . Da= bei ergab ſich , daß die Hunde mit der Binde ſorgfältiger arbeiteten , als die anderen . Auch hier zeigte das Geſamtergebnis , daß die Hunde den Eigengeruch ihrer Gefährten erkennen . Außer= dem beſitzen die Hunde ein ausgezeichnetes Erinnerungs= vermögen . Sie können noch nach acht Wochen einen einmal begangenen Weg wiedererkennen . Seite 4 — Nr . 180 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 3 . Juli 1935 Geſtorbene . Darmſtadt : Helm , Johannes , Schreiner , verh . , 58 Jahre . Schmidt , Eduard , Schneidermeiſter , verh . , 64 Jahre . Trenkwalder , Joſ . Ferdinand 1 Mon . Groß = Umſtadt : Hummel , Karl , Oberjuſtizſekr . i . R . , verh . , 71 Jahre . Traiſa : Göckel , Katharina , geb . Herth , Ehefrau des Brauers , 56 Jahre . Nieder = Ramſtadt : Bender , Friedrich , Schüler , 8 Jahre . Ober = Ramſtadt : Baumunk Maria Katharina , geb . Lautenſchläger , Witwe des Wegeaufſeh . , 70 Jahre . Statt Karten . Der liebe Gott erlöſie meinen lieben Mann und guten Vater Johannes Helm Todes = Anzeige . Heute morgenentſchlief ſanft nach langem , ſchweren mit großer Geduld getragenen Leiden im Alter von nahezu 67 Jahren meine liebe Frau , unſere herzensgute Mutter , Schwiegermutter , Großmutter , Schwägerin und Tante am 29 . Juni durch einen ſanften Tod von ſeinem langen mit Geduld ertragenem Teiden . In tiefer Trauer : Eliſabeth Helm u . Tochter Annelieſe . Darmſtadt , Soderſtraße 9 . Auf Wunſch des Eniſchlafenen fand die Beiſetzung in aller Stille ſtatt . — Von Beileidsbeſuchen bitten wir abſehen ( 5967 zu wollen . geb . Metz . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Wilh . Wagner Roßdörferſtr . 25 , Dur Haceeeren vorrit 6 ob schlank oder rundlich , er verbirgt nichts . Aber das macht nichts , — wenn Sie noch heute mit Dr . Richters Fruhstücks- räutertee Freundschaft schließen . Er ist wohlschmeckend . gromatisch , verjüngt und formt Ihren Körper von Grund auf . Die vielen Schlacken und Fettpolster schwinden u . Sie bleiben schlank elegant u . beweglich . Packg . RM 1 . 80 , extra 2 . 25 auch als „ Drix‟ - Tabletten erhältlich in Apotheken und Drogerien Perdorbener Magen Durchfall Darmkatarrh Für dieſe Kranken gibt es Diätzwieback ( wird vom ſchwächſten Magen vertragen ) Pak . 20 X Leichtverdauliches Hafermarkbrot Laiß 453 Grahambrot ärztl . empfohl . b . Magen= u . Darmleid , , Laib 35 u . 00 . X Redapan b . Stuhlverſtopfg . , Paket ( 09 Gebirgs = Hafermark für leichte Haferſuppen und Breie , Pfd . = Paket 309 Reformhaus Braunwarth Ernſt = Ludwigſtraße 3 . 2 ſchöne , ruhig geleg . , ſeparate Zimmer ( Südſeite , Aus= ſicht , ev . Koch= ecke ) , Oſtviertel , zum 1 . Okt . an gebildete Einzel= ſerſon zu verm . Ang . W 149 Gſch . Dr . Ernst Richters Frühstückskräutertee Die Beerdigung findet ſtatt am Donners= tag , den 4 . Juli 1935 , nachmittags 3 Uhr von der Kapelle des alten Friedhofs aus . 5972 C . &K . STEINMETZ Friseure der Dame und des Herrn Ludwigstr . 8 • Telefon 714 221 Dauerwellen • Wasserwellen Berk ſtatt Dankſagung . ( Statt Karten ) . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme beim Heimgange unſerer teuren Entſchlafenen Frau Katharina Olf , geb . Münk Mädchen erfahren , ſelbſt= ſtändig , z . baldig . Eintritt geſucht . Meldungen mit Zeugniſſen c ) Eichbergſtr . 21 Pankratiugs Das Anwesen ſtraße 16 . z . verm . Jaeger , Liebigſtr . 46 , I . ( a Landskronſtr . 79 , 1 . Etage , 5 große Zim . , Diele , vorn Balkon , hinten Zimmer , große Veranda , 1 Manſarde , 2 Leller , ev . Gar= ten , gepflegtes Haus . z . 1 . Okt . , auf Wunſch frü= ſer . Peſchko . für die Kranzſpenden ſowie die aufopfernde Pflege der Schweſtern des Städt . Kranken= hauſes und die troſtreichen Worte des Herrn Pfarrer Weber ſagen aufrichtigen Dank . Die trauernden Hinierbliebenen : Adolf Olf nebſt Kindern . Darmſtadt ( Holzhofallee 64 ) , den 3 . Juli 1935 . Tüchtiges , zuverläſſ . Allein= mädchen m . nur guten Empfeh= lungen in Zwei = Perſ . = Haush . ge= ſucht . Angeb . m . näh . Angaben u . Gehaltsanſpr . u . W 146 Geſchſt . mit Scheuer , großer Halle , Ge= ſamtfläche 523 qm , für Kohlen= andlung , Auto = Reparatur = und Verſchrott = Werkſtätte , bei kleiner Anzahlung ſofort zu ver= kaufen . Näheres bei nur ſchrift= icher Anfrage durch den Allein= beauftragten Karl Glenz , Immobil . , Kahlertſtr . 41 . ( 5966 Zum 15 . Juli . evtl . ſpäter , in Arzt = Haushalt ein in all . Haus= arbeiten erfah= renes , zuverläſ= ſiges , ſolides Möbelgeſchäft üb . 50 Jahre beſteh . , gr . moderne Räume , mehrere große Schau= fenſter , in Stadt Heſſens , ca . 100 000 Einwohner , z . verkaufen . Sichere Exiſtenz . Anfrag , unt . W 154 a . d . Geſchäftsſt . Wer ihn gekannt , wird unſern Schmerz ermeſſen . Bei dem Heimgange unſeres einzigen un= vergeßlichen Sohnes , Bruders und geliebten Bräutigams geſucht . Annaſtraße 3 , II . Georg Dintelmann Buchhalter iſt uns von allen Seiten warme Anteilnahme entgegengebracht worden . Wir danken hier= durch allen denen , die uns ihr Beileid zum Ausdruck brachten , den lieben Heimgegange= nen zur letzten Ruhe geleiteten und ſein Grab mit überauszahlreichen Kränzen und Blumen ſchmückten , beſonders ſeinen Schulkamera= dinnen und = Kameraden , der DAF . , Orts- gruppe Wixhauſen , dem Muſikverein Wix= hauſen , Herrn Pfarrer Erckmann , Herrn Dr . Käß und nicht zuletzt dem Stadtkranken= haus Darmſtadt . Mädchen , ſauber , ehrlich , ſtundenweiſe od . bis nachmittags ſofort geſucht . Vorzuſtell . nach= mitt . 3 — 4 Uhr : Walther , Ohlyſtraße 63 . 1 . Feſte und Amortiſationshypo= theken für fertige Häuſer ( Alt = und Neubauten ) , 2 . Hypothekendarlehen auf a ) geplante oder im Bau be= findliche Neubauten , b ) zur Errichtung von Eigen= heimen unter der Voraus= ſetzung , daß Eigenkapital in Höhe von 30 — 35 Proz . vorhanden iſt , c ) zu Inſtandſetzungs = u . Um= bauarbeiten werden zu günſtigen Bedingun= gen ausgeliehen . ( 3399 a Alfred Biehl Darmſtadt Rheinſtr . 1234 , Telefon 243 . Der in guter Verkehrslage ( Holzſtraße 11 gelegene Geſchäfls= mit laden Wohng . ( früher Jakob= ſches Anweſen ) iſt von Anfang luguſt 1935 ab anderweitig zu vermieten . Zu erfragen bei der Heſſiſchen Landesbank Staatsbank . Darmſtadt , Paulusplatz 1 . Mackenſenſtraße 30 : Eleg . geräu= mige 6 = Zimmer = Wohnung , 1 . St . mit Balkonzim= mer und allen Bequemlichkeit . ſeither bewohnt von d . Gothaer Feuer = Verſiche= rungsgeſ . , evtl . zu Praxiszweck . per 1 . Oktober d . J . preiswert zu vermieten . Garage vorhan= den . Zu erfrag . : daſ . im Kohlen = ( b büro . Fünf = Zimmer = Wohnung m . Küche , Man= ſarde , Badezim . , Parkett . 2 Kell . , 2 Balkone , evtl . Garage , in ſchö= ner ruhig . Lage ſonnig gelegen ( Vorder = u . Hin= tergarten ) ver= ſetzungshalber ſpäteſtens 1 . 10 . 1935 zu verm . * Wilhelmſtr . 23 . 2 . Stock . Schöne 5 - 6 = Zimmer = Wohnung ( Paulusviertel ) Hochparterre , mit Zubehör , Garten , Wintergarten zu vermieten . Ang u . W . 181 Geſchſt . 4 - Zim . - Wohn ab 1 . Oktbr . 35 beziehbar . An= zuſ . von 10 — 12 und 2 — 4 Uhr . Marktplatz 11 . Manſ . Näheres Aliceſtr . 19 , I . Ree Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Georg Dintelmann I . und Frau nebſt ſämtlichen Familienangehörigen Greta Lang , als Braut . Wixhauſen , den 2 . Juli 1935 . ( 5963 Ehrlich . , beſſeres Hausmädch . ( nicht unter 20 Jahr . ) , d . ſelb= ſtändig arbeiten kann und ſchon in gepflegtem Haushalt diente , ſofort od . 15 . Juli geſucht . — Gute Zeugn . erforderl . Penſion Internationale , Saalbauſtr . 72 . Garage Nähe Paulus= platz frei . Angeb . u . W . 182 Geſchſt . Große 5 = Zim . = Wohnung mit Loggia und allem Zubehör , Stock , zum 1 . Okt . , ℳ 110 . — . * Ang . W 156 Gſch . Lauteſchlägerſtr . 10 , ſchöne 3 = Zimmer= wohnung , mit Veranda und Zu= behör , an kinder= loſes Ehepaar od . einzelne . Dame , bis 1 . Aug . Ein= zuſehen v . 10 — 12 Uhr . D . B . S . = Bau = Sparvertr . über 8000 Mk . , ehr günſt . ſteh . , z . verkauf . Ang . W 174 Geſchſt . 2 K Damen len , finden bil = mieten . Garage kolonie . Zuſchr . ſerfrag . : daſelbſt u . W 161 Gſchſt . i . Kohlenbüro . ( b Mackenſenſtraße 30 ſind die ſeit= her vom Stadt= kiosk innegehab= ten Räume , Bü= ro ( Laden ) und 3 angrenzende welche zurückge = Räume per als= zogen leben wol = bald bill . z . ver= ligſt Heim , Wald = vorhanden . Zu Garage frei , 10 . - Mk . pro Monat , Heinhei= merſtraße 13 . ( ( Schöne 5 - Zim . - Whg . mit Veranda u . allem Zubehör , Stock , zum 1 . 105 . — Ikt . Ang . W 155 Gſch . Im Hauſe Luiſenſtraße 42 , Ecke Eliſabethenſtraße iſt der Eingang Luiſenſtr . , Laden in dem ſeit Jahren ein Schuhbeſohl . = Geſchäſt betrieben wurde , per 1 . Auguſt zu vermieten . Näheres Steinackerſtraße 19 , II . , oder Fernſprecher 728 . Pet . = Gemeinder = Straße 11 : 2 = Zim . = Wohng . mit Zubehör ſo= fort zu vermiet . Ausk . nur vor= mittags 9 — 11 im 1 . Stock . Zurück ! Dr . Schimmel Zurück ! Dr . Waliher Brüning Hals - , Nasen - , Ohrenarzt . O Zwei kleine Manſarden Zimmer , leer , an berufstätiges Fräul . od . Frau ſof . zu vermiet . Rückertſtraße 10 . Zimmer , ſchön , leer , ſepa rat , ſofort bill zu vermieten . Pankratius= ſtraße 14 ½ , pt . Leeres ſep . Zimmer m Nebenraum und Keller an ein= zelne Dame zu vermiet . Preis 18 ℳ monatlich Ang . W 166 Gſch . Bismarckſtraße 59 , 1 . Stock , groß . Zim . mit Küchen= benutz . z . vermiet . V Kapellplatz : Gut möb . Wohn= u . Schlafzimmer , auch einzeln , in freier Lage , an berufst . Herrn ſofort z . verm . ( a Mühlſtr . 60 , II . ſonnig , gt . möb= liert , Zentralhz . , in Einfamilien= haus zu verm . , Südviertel . Näh . Geſchäftsſt Zimmer , ſchön möbliert , an berufstätiges Fräul . od . Herrn ſofort zu verm Schuknechtſtr . 63 , II . links . Ludwigſtraße 20 , II : Möblier= tes Zimmer mit — Penſion . Gut möbl . Zim p . ſofort z . ver= mieten . Hügel= ſtr . 15 , Laden . ( Wienerſtraße 57 , I . : Möblier tes Zimmer . Friedrichſtraße 18 , part . , ſehr gu= möbliert . Zimmer abzugeben . Großes , ſchönes möbliert . Zimmer mit ſeparat . Ein= gang , zu vermiet . Ernſt = Ludwig= ſtraße 23 , 3 , Stock . Zimmer gut möbliert , mit Penſion zu ver= mieten . Peter = Gemeinderſtr . 21 , 1 . Stock . Gutmöbliertes Wohn = und Schlafzimmer auch einzeln zu verm . Schäfer , Friedrichſtr . 13 . Taunusſtraße 6 , möbl . Zimmer ! zu vermieten . V Saven f . Friſeurgeſchäft , Rheinſtr . . Nähe Saalbauſtr . , zum 1 . 9 . 35 . geſ . Ang . unt . W 176 Gſchſt . Jaschen . 1 . - deelme 3 - . 00 Kaubenab — . 25 Schune ab — . 39 Rollen Seitter Josen cT . 45 ab — . 34 ab 20 Kautolear . 2 . 3 nur gute Oualitäten AlNA nur Elisabethenstraße 9 4 — 5 = Zimmer = Wohnung von Beamten= familie ( 3 erw . Perſonen ) bis 1 . Oktober geſucht . Ang . W 127 Gſch Geſucht eine 4 = Zimmer = Wohng . m . Bad und Veranda i . Stock zum 1 Okt . oder auch früh . ( 3 erwachſ . Perſonen ) . Ang . u . W 152 Gſch . * 3 — 5 Zimmer ( Paulusviertel . geſucht . Ang . u W 165 Geſchſt . 2 Perſ . ( pünktl . Zahler ) ſuchen 3 - 3 . Mohng . i . ruhig . Hauſe . Ang . W 183 Gſch Kl . 3 = od . große 2 = Zim . = Wohng . p . ſofort geſucht ( 3 erwachſ . Per= ſonen ) . Ang . u . W 167 Geſchſt . 2 — 3 = Zimmer = Wohnung von ält . Ehepaar in Umgebung Darmſtadts ge= ſucht . Preisang . u . W 124 Gſchſt . Beamtin ſucht 2 = Zimmer = Wohng . i . guter Lage , ruh . Haus , ab 1 . Oktober . Ang . W 148 Gſch . 1 — 2 = Zimmer = Wohnung von einz . Dame geſucht . Preis= ang . W 147 Gſch . Berufstätiges Fräulein ſucht Zimmer m . klein , Küche od . großes leeres Zimm . per ſofort , Preisang , t . W . 175 Geſchſt . 1 — 2 Zimmer , möbl ( Veranda ) Südviertel geſucht . Ang . u . W 164 Geſchſt . Wegen Berheiratung unſer . Mädchens tüchtig . , ehrliches Alleinmädchen ir leinen Haushalt ( 3 Erwachſ . ) ſofort geſucht . Muſik= haus Cruſius , Eliſabethenſtraße Ecke Luiſenſtr . ( ( Kraftfahrer , verh . , mit lang= jähriger Fahr = , Werkſtatt = und Büro = Praxis . ſucht Stellung . Ang . W 158 Gſch . Dlla M . det karmassswaukt : Hitstt Jahnstr . 4 gegr . 1856 Jung . Friſeur ſucht Stellung . Ang . W 163 Gſch . Mädchen nicht unt . 18 Jahr . agsüber geſucht . Näh . Geſchäftsſt . Polſtermöbel = Spez . = Werkſtätte Neuanfertigung wie Aufarbeiten ſämtlich . Polſter= möbel Speziali= tät : Moderniſie= ren alt . Polſter= möbel zu moder= nen Kautſchs . ( a Möbel = u . Betten = Menger , Bleichſtraße 17 MNGEL in allen ( 1133 a Preislagen Darmstadt Schuchardst . 8 Telefon 4141 . Vertrauenswürdige Perſönlichkeit welche möglichſt in der Lohnbuch= haltung u . Sozialverſicherung be wandert iſt , mit Kenntniſſen in Stenografie u . Maſchinenſchreiben für halbe Tage oder ſtundenweiſe geſucht . Handſchriftl . Bewerbungen mit Lebenslauf , Zeugnisabſchriften Bild u . Referenzen u . W 168 Geſchſt Einfam . - Haus in ruh . , angen , Wohnl . , in beſt , Zuſt . , Ztrlheizg . , Einfahrt , Gart . , z . günſt . Preiſe von 21000 Mark zu verkauf . Ang . u . W 171 Geſchſt . Metzgerei ( e Schweine = Rinds = u . Kalbs= metzgerei , f . 20000 RM . , ſof . zu ver = Kühlmaſchinen = Vertreter ſofort geſucht von ſüdd . Werk . Ang . unt . W 169 a . d . Geſchäftsſt . kaufen . Näh . Karl Glenz , Kahlert= ſtraße 41 , nur ſchriftl . Angebote . Bauplatz , mittelgroß . Oſt= od . Südoſtviert . zu kauf . geſucht . Ang . W 162 Gſch . aus kleinen , ſchlag , Arbeits= aber ſicheren B weiſe auf ein . u . laufenden V konkurrenzloſ . Geſchäft . Wir bieten fleißig . Herren mit unſerer neuen durch = RafadiA . C Spezialgebiet einen laufen= den Verdienſt ( IINbg 5977 ) . , München 8 m . Obſtbäumen , 400 — 1000 Lm , Nähe Oſtbahnh . zu verkaufen . ( a Adam Schäfer , Helfmannſtr . 56 , Fernſprech . 1338 . T 7626 I 1 — 2 Zimmer evtl . mit Küchen= benutzung , ſchöne Lage , zu verm Ang . unt . W . 18 in die Geſchäftsſt . C Wohnung hell , ſofort oder ſpäter , parterre oder 1 . Stock , von pünktl . Dauer= mieter geſucht . Preisang , unter W . 177 Geſchſt . 2 lie Sonne lacht - - der blaue Hlmmel lockt nach draußen ! leizt ist es an der Zeit , den Stadtmenschen wleder einmal abzustreifen und seine Freizeit im Grünen zu verbringen . „ ins Freiel ” heißt letzt die Parole , und wer möchte ihr nicht gerne folgen ! — Richtig ausgerüstet sein für den Aufenthalt in Licht und Sonne , heißt doppelt die Natur genieten . — Hler sind unsere Vorschläge : Hemdchen aus Kunstseide , Inter- lock , matt , Gr . 42 — 46 Schlüpfer aus Kunstseide , Inter- lock und Elasticrand , Größe 42 — 46 Unterkleid Charmeuse mit kom- biniert . Motiv , Crér Satinm . Brettonspitze Schlafanzug aus gutem Popeline , 2 rhg . , m . apart . Besatz Hüfthalter Atlas , gutsitzende Form , Seitenschluß 1 . 75 1 . 75 Dirndt - Kleider 6 . 90 5 . 95 3 . 75 Jugendliche - Kleider in sportlicher und garnierterAusführung 16 . 50 12 . 75 9 . 75 Leinen - Jacken 14 . 75 12 . 759 , 75 Stroh - Hüte hellfarbig 4 . 95 3 . 95 2 . 95 Büstenhalter ausK seide , porös , mit Miederanssts 1 . 45 * Mittwoch , 3 . Juli 1935 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , 3 . Juli 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 180 — Seite 5 Porkämpfer wahrer Volksgemeinſchaft . likel in die Welt ! Ich bin ein Menſch ! Das iſt ja ein höherer Titel , denn ein Fürſt zu ſein . Martin Luther . Nun wird Deutſchland wieder ein einziges , großes Wander = und Reiſe = Land , das uns mit ſeinen Wundern und der Tauſend= falt ſeiner Schönheit ans Herz blühen will . Es iſt für uns be= reit , wie eben nur eine Mutter bereit ſein kann . An uns liegt es geſegnet zu werden . Und wir werden geſegnet ſein , wenn wir um die Bereitſchaft des Herzens wiſſen , wenn wir eingingen in die Weisheit , wahrhaft ein Menſch zu ſein . Alle Wander = und Reiſekunſt hat darin ihren Gipfel und Grund zugleich . Wenn uns Deutſchland zum Erlebniſſe im ſchöpferiſchen Sinne werden ſoll , dann müſſen wir wirklich weiter nichts wollen , als einfach als Menſch , als deutſcher Menſch auf die Reiſe zu gehen . Dann wird ſich uns das Vaterland erſchließen in der Pracht oder der Herbheit ſeiner Gefilde und die Köſtlichkeiten ſeiner inneren Grenzenloſigkeit offenbaren und uns auch in die Seele ſeiner Volksſtämme ſchauen laſſen . Das Glück deutſchen Menſchentums wird uns durchglühen , durchläutern und erheben , und unſere Wander = und Reiſewege werden zu Heimwegen werden , und ein Licht wird in allem Er= leben ſein : wie ſchön iſt doch Deutſchland , wie reich ſein Herz , und wie gut kann der deutſche Menſch ſein , wenn er ſich als Wan= derer und Naturfreund , als der Glückhaft = Schauende gibt , wenn ſein Inwendiges frei und liebend der Welt ringsum , mit allem was darin kräucht und fleucht , ſich verſchwiſtert . Das iſt wahrhaft deutſch gewandert und gereiſt , gereiſt , wenn wir das Stücklein Sonntagsland unſerer Erholung auch zu einer Pflanzſtätte wirk= licher Volksgenoſſenſchaft zu machen ſuchen . Aber dazu gehört , daß wir einmal alle unſere offenſichtlichen und verkappten Geſpreizt= heiten — und es ſind nicht allzu viele Menſchen davon gänzlich frei — daheim laſſen . Wie mancher gleicht — gerade auf der Reiſe — in ſeinem inneren und äußeren Menſchen einem unentwegten radſchlagen= den Pfau oder er bewegt ſich zwiſchen ſeinen Urlaubsgefährten , von ſeinem Titel und Dünkel förmlich umgürtet , und weiß nichts von jenem höchſten Titel : „ Ich bin ein Menſch ! ‟ Damit aber lebt er fern aller wahren Würde und Freude , fern aller ſchöpferiſchen Nähe , gleichviel , ob ſie ſich auf Gott , Menſch , Natur , Volk und Vaterland beziehen . Nur dann , wenn wir unſere Ferienzeit zu einem neuen Aus= druck zu deutſcher Menſchlichkeit geſtalten , wenn wir ſie alſo wirk= lich menſchgemäß aus den Gründen unſeres Gemütes leben und erleben , wird ſie zu einer ſchöpferiſchen Zeit für uns werden , und die Kraft , mit der ſie uns insgeheim ſegnete , wird offenbar wer= den in Gang oder Sturm unſeres Alltags . Und der Dienſt , den ſie an unſerem Leib und unſerer Seele tat , wird ſich ganz von ſelbſt wandeln in den friſchen , frohen Dienſt , den wir unſerem Volke gegenüber zu leiſten haben . Ferienzeit — Menſchenzeit , mehr denn je ! Das muß die Pa= role ſein und bleiben ! Ferienzeit — Menſchenzeit ! Das will ſagen : ſich die redlichſte Mühe zu geben ſonnig und unbefangen zu ſein , andern ihre Freude nicht zu ſchmälern , im Gegenteil , wo man nur kann , ein unaufdringlicher Helfer zur Freude zu ſein , ſich wirklich von der beſten Seite zu zeigen , voller Liebe aller Kreatur zu begegnen . Ruhezeit iſt Gut = Willens = Zeit ! Wem ſie das iſt , der wird ſich immer an die Linie des Weſenhaften halten und das hohe und notwendige Ziel des wahren Kräfte= ſchöpfens im Auge haben — bei ſich und anderen . Darum : Mit dem höchſten Titel hinaus in die Welt , ins deutſche Land : Ich bin ein Menſch , darf ein deutſcher Menſch ſein ! Aus ſolchem Vorſatze aber ſprießen : Freude und Jugend , Freiheit und edler Genuß , Kraft und ein wirklich deutſchgemuter Sinn . Treue dieſem Vorſatz gegenüber bedeutet wahre Wander= kunſt , echte Reiſekultur und Bewährung im inneren Adel und R . B . durch ihn . Ein neuer deutſcher Segelflugrekord Peter Riedels . DNB . Dem bekannten Segelflieger Peter Riedel gelang es am Montag , einen neuen Rekord im Segelzielflug aufzuſtellen . Montag vormittag ließ er ſich vom Flughafen Tempelhof durch ein Motorflugzeug hochſchleppen , klinkte ſich nach etwa drei Minu= ten aus und erreichte nach einer Flugzeit von ſechs Stunden und 40 Minuten den Hamburger Flughafen . Die zurückgelegte Strecke beträgt 270 Kilometer die höchſte erreichte Höhe 2000 Meter . Es iſt dies der erſte Zielflug , auf dem die Strecke von 200 Kilo= metern überſchritten wurde . Vorleſungsreihe „ Nakionalpolikiſche Erziehung ” Profeſſor Lacroix , Heidelberg , ſpricht . Zweiter Teil . — Sechſter und letzter Vortrag . Hatte ſich die letzte der in der Verwaltungsakademie gehaltenen Vorleſungen insbeſondere mit dem Begriff „ Staat ” beſchäftigt , ſo hatte der 6 . Vortrag die Begriffe „ Führer ” und „ Kultur ” zum Mittelpunkt der Betrachtung . Eingeſchaltet ſei hier , daß im nächſten Semeſter in einerdritten Vor = Ueſungsreihe „ Erziehung und Bildung ” behandelt werden ſollen . Profeſſor Lacroix wiederholte zunächſt die Haupgedanken ſei= mer vorhergegangenen Vorleſung ( ein Volk will nicht nur leben wie eine Herde Tiere , ſondern um eine Leiſtung hervorzu = Gringen ) und bezeichnete den Leiſtungsſtaat als einen Kulturſtaat . Leiſtung und Führergedanke ſind für den Staat die Hauptelemente . Der Staat ſoll ſich nicht um weniges , ſondern muß ſich um alles kümmern . Führer und Gefolgſchaft wurden än ihren Wechſelbeziehungen zueinander unterſucht und an Hand won markanten Beiſpielen und der Biologie erörtert . Der richtige Führer muß in ſtrengſter Selbſterziehung leben und dieſe Selbſt= erziehung in den Lebensplan des ganzen Volkes einordnen . Daher darf Führertum nie mit Deſpotismus ( — angemaßter Führung ) verwechſelt werden . Führer und Gefolgſchaft entſprechen ſich wie in einem lebendigen Körper die einzelnen Organe in ihren ver= ſchiedenen Funktionen , wenn eine Geſamtleiſtung dabei heraus= kommen ſoll . Ueber die Pflanzen und Tiere hinaus iſt uns der Wille zu einer geiſtigen Leiſtung eingeimpft , die wir als Geſamt= gebiet als „ Kultur ” bezeichnen . Dieſer Leiſtungswille iſt für uns Menſchen ein Gewiſſensbefehl , dem wir uns rückhaltlos hin= geben müſſen . Daß eine Leiſtung gefordert wird darüber beſteht Klarhelt ! Aber welche Leiſtung gefordert wird , das können wir vielleicht aus Beſonderheiten aus unſerer immerhin zweitau= ſendjährigen Geſchichte erkennen . In dieſem Zuſammenhang er= innerte der Vortragende an ſeine Ausführungen über den Er = Ziehungsſtaat und die Weltmiſſion des deurſchen Volkes . Was einſt bei Platon Theorie geblieben iſt , hat ſich bei uns ſeit etwa 200 Jahren immer mehr herauskriſtalliſiert . Auch an an= dere , philoſophiſche und religiöſe beſondere Leiſtungen aus un= ſerer Geſchichte erinnerte Prof . Lacroix und brachte ſie alle auf den einen General = Nenner , daß wir uns bemühten , alle dieſe Lei= ſtungen ſo in uns hineinzupflanzen , daß ſie gleichſam von innen heraus wirken . — Dem Begriff des „ Müſſens ” in der Natur wurde ſchließlich das Frei = Schöpferiſche , das bewußte im Menſchen , das „ Sollen ” in der Kultur gegenübergeſtellt . Darin liegt die Würde des Menſchen , daß er ſo , wenn auch in einem begrenz= ten Spielraum mit den Kräften der Natur frei = ſchöpferiſch um= gehen kann . Auch das Tier kennt Erfahrungen , aber die menſch= liche Wiſſenſchaft iſt geſtaltetes Wiſſen . Kultur iſt ſchließ= lich nichts anderes , als ſichtbar gewordene Raſſe . Beſonders herzlicher Beifall bezeugte dem Vortragenden der Erfolg auch der 2 . Vorleſungsreihe . Die Juſtizpreſſeſtelle Darmſtadt teilt mit : Der Amts= gerichtsrat Ludwig Raab in Gießen iſt auf ſeinen Antrag mit Ablauf des 30 . Juni 1935 in den Ruheſtand verſetzt worden . Zu dem gleichen Zeitpunkt tritt er auch in ſeiner Eigenſchaft als Vorſitzender des Arbeitsgerichts Gießen in den Ruheſtand . Die Amtsräume des Staatlichen Geſundheitsamtes befin= den ſich vom 1 . Juli d . J . an Landgraf = Philipp = Anlage 11 ( alter Bahnhof ) . Sprechſtunden : Nachmittags von 3 — 5 Uhr , außer Samstags . — Taubſtummengottesdienſt . Sonntag , 7 . Juli , nachmittags 2 . 30 Uhr , iſt im Gemeindehaus der Kiesſtraße Taubſtummen= gottesdienſt . Wegen Fahrtausweis wende man ſich an Pfarrer Heß , Hügelſtraße 6 Maatdett an der HSo . Mrgieift an voit Die Aufgabe der NSV . iſt ſehr groß . Sie will und ſoll durch die Erfaſſung aller zur aktiven Hilfeleiſtung befähigten Kräfte für die Abwendung aller Gefahren ſorgen , die von irgend= einer Seite aus der Geſundheit unſeres Volkes drohen . Die Erhaltung der erbgeſunden Familie , jeglicher Schutz von Mutter und Kind Erholungsmöglich= keiten aller Art für die wirtſchaftlich ſchwächeren Kreiſe und vieles andere mehr darf in dem nationalſozialiſtiſchen Staate nicht einer notgedrungen bürokratiſch arbeitenden Behörden= maſchine oder vielleicht ſogar beſonders einſeitig ausgerichteten Fürſorgevereinen überlaſſen bleiben . Da dieſe Dinge das Lebens= intereſſe des geſamten Volkes berühren , ſo ſind ſie wert , daß die geſamte Volksgenoſſenſchaft für ſie tätig iſt . An Stelle einer geſetzlich vorgeſchriebenen und ſomit behördlich geleiteten Wohl= fahrts = und Armenpflege hat die völkiſche , vom Geiſte der natio= nalſozialiſtiſchen Freiheitsbewegung getragenen Nachbarhilfe zu treten , die den einzelnen Fall nicht nur unter großen Ge= ſichtspunkten allgemeiner Art bewertet und behandelt , ſondern auch deſſen perſönliche Seite hervorkehrt . Nicht blutloſes Schema , ſondern blutvolle , lebenswahre Hilfsbereitſchaft einer ſchickſalver= bundenen Volksgemeinſchaft . Dies alles zur höchſten Potenz zu verwirklichen , iſt Sinn und Zweck der diesjährigen Werbemaß= nahmen der NSV . Im Anſchluß an das WHW . 1934 / 35 ſetzte eine großartige Mitgliederwerbeaktion ein , die im ganzen Kreiſe gute Ergebniſſe zeitigte , wenn ſie auch noch nicht abgeſchloſſen iſt . Allerorts hat die NSV . ihre Sturmkolonnen angeſetzt , um durch perſön= liche Werbung ihre gewaltige ſoziale Kampffront zu ſtär= ken und auszufüllen . Helfer , Block = und Zellenwalter gehen von Tür zu Tür und erobern ſo in zähem Kampf einen Frontabſchnitt um den andern . Wir müſſen hierbei des Blockes b , Zelle UVa , der NSV . , Ortsgruppe Schloßgarten , lobend Erwähnung tun , wo= bei es dem rührigen Blockwalter gelungen iſt , in eifriger Klein= arbeit ſämtliche 58 Familien der NSV . zuzuführen . Ein Bei= ſpiel , das Schule zu machen verdient und ſich jeder Amtswalter und Helfer der NSV . bei ſeiner Tätigkeit ſtets vor Augen halten ſoll . In den Betrieben wird außerdem die Werbung durch Sam= melliſten durchgeführt , was ebenfalls ſchöne Erfolge brachte . Gleichgültig , wie man die Art der Werbung anpackt , immer ſind es Menſchen , die das meiſt recht erhebliche Opfer der Zeit nicht reut , um ihrem Volke einen Dienſt zu erweiſen , und die unbe= dingte Kämpfernaturen ſein müſſen , wenn ſie auf einen Erfolg rechnen wollen . Denn wie viel Türen werden dem NSV . = Wal= ter vor der Naſe zugeſchlagen , wie viel verlegenes , unehrliches Achſelzucken und unfreundliche Bemerkungen — meiſt gerade ſei= tens der wirtſchaftlich Stärkeren und dienſtlich höher Geſtellten — muß er in Kauf nehmen , ehe wieder ein einziges Mitglied ge= worben iſt . Das , was den alten Kämpfer vor der Machtüber= nahme groß machte , ſetzt der unbekannte NSV . = Walter im Stillen fort — das zähe und unerbittliche Ringen um die Seele jedes ein= zelnen Volksgenoſſen . Ein neues Soldatentum der Volks= gemeinſchaft ſtiller Hingebung und Opferbereitſchaft entſteht , freilich zumeiſt ohne Uniform und Rangabzeichen , aber deshalb nicht minder mutig und opferbewußt . Ihnen allen gebührt große Ehre und volle Anerkennung . Zahlen ſprechen für die NSV . ! Nur ein kleiner Ausſchnitt aus dem geſamten Reichsgebiet ſei hier gegeben : Insgeſamt ſind im Jahre 1934 vom deutſchen Volke 550 Mil= lionen Reichsmark in den verſchiedenen ſozialen Hilfsmaßnahmen geſpendet und geopfert worden . Im Hilfswerk „ Mutter und Kind ” , ſind bisher 134 533 Kinder mit 3 767 484 Verpflegungstagen ver= ſchickt worden . Von der Hitlerfreiplatzſpende wurden verſchickt 53 295 Mitglieder der SA . , SS . , des NSKK . , der PO . und an= derer Organiſationen mit insgeſamt 1 491 552 Gaſttagen . Zur Müttererholung wurden 25 574 Mütter mit insgeſamt 613 776 Pflegetagen verſchickt . Schließlich wurden in der letzten Zeit in die Notſtandsgebiete von Thüringen , Baden , Schleſien , Glatz , Sach= ſen , Wuppertal . Württemberg , Heſſen u . a . m . Aufträge für das kommende WHW . 1935 / 36 im Werte von 3 Millionen RM . ver= geben . Es werben alſo eindeutige Taten , Geſchaffenes und Geleiſtetes für das große Werk der Volksgemeinſchaft , das zwar heute noch gegen ſichtliche Not zu kämpfen hat , bald aber ſich voll und ganz ſeinen großen Zukunftsaufgaben widmen kann . Die Einſatzbereitſchaft der NSV . wird auch noch davon abhängen , daß auch jene Lauen , die heute noch ihre Mitarbeit für überflüſſig halten oder ihre alte , aber längſt überwundene klerikale , reaktio= näre und liberaliſtiſch = egoiſtiſche Einſtellung noch nicht ablegen konnten , ſich endlich überzeugen laſſen , daß es nichts Größeres geben kann als eben das Einſtehen des einen für den anderen , das Mitſchaffen an einer glücklichen Zukunft unſe= res Volkes unter der Loſung der nationalſozialiſtiſchen Freiheits= bewegung . Alles für den Führer , alles für Deutſchland ! Große Frauenkundgebung des Reichsluftſchuß= bundes , Ortsgr . Darmſtadk , in der Woogskurnhalle . Anläßlich der Sonderwerbung „ Die Frau im Luftſchutz ” , die im Monat Juli 1935 im ganzen Deutſchen Reich zur Durchfüh= rung kommt , veranſtaltet die Ortsgruppe Darmſtadt des Reichs= luftſchutzbundes am Donnerstag , dem 4 . Juli 1935 , in der Woogtsurnhalle , abends 20 . 15 Uhr , einen Aufklärungsvor= trag mit Filmvorführung für die Frauen Darmſtadts . — Es ſprechen der Ortsgruppenführer Dr . = Ing . Seidel und die Lan= des = und Gauluftſchutzreferentin Frau Eliſabeth Seidel zu dem Thema : „ Die Luftſchutzdienſtpflicht der Frau ” . Keine Frau und Mutter , kein Mädel verſäume , dieſen wichtigen Aufklärungsvortrag zu beſuchen . Jede Frau und Mutter , der NS . = Frauenſchaft und der dem deutſchen Frauenwerk angeglie= derten Verbände , bekennt ſich durch ihre Teilnahme an der Kund= gebung in der Woogsturnhalle zu dem Wehrwillen ihres Volkes und ſeinem großen Führer Adolf Hitler . Was die Lichtſpieltheater bringen . * Helia : „ Er weiß , was er will ” . Der Film „ Er weiß , was er will ” , der geſtern im Helia anlief , wird von der Arga = Film G . m . b . H . , München , ausdrücklich als ein Nachwuchs = Film angekündigt , in welchem junge , unbekannte Kräfte mitwirken . Nach einer ſolchen Ankün= digung erwartet man dann wohl etwas , das aus dem üblichen Fahrwaſſer ausbiegt , etwas Draufgängeriſches . Das iſt hier aber gar nicht der Fall ; der Verlauf der Handlung , die Typen , die auftauchen , ſind uns aus vielen ähnlichen Filmen ganz bekannt . Ein reichlich unmodernes Elternpaar will ſeinen Sohn gegen deſſen Willen mit einer jungen Dame verheiraten . Der junge Mann reißt aus , trifft aber im Gebirge wieder mit der betref= fenden Dame zuſammen und lernt ſie auf einer gemeinſamen Ge= birgstour ſchätzen und lieben . Am Schluß gibts — doch noch im Sinne der Eltern — die obligate Verlobung . — Im Anfang kann die Handlung gar nicht recht ins Rollen kommen — erſt ſpäter , als der Schauplatz ins Gebirge verlegt wird , ſcheinen ſich Regiſſeur und Darſteller mehr in ihrem Element zu fühlen , da wird die Szenenfolge lockerer , das Spiel merklich friſcher und gelöſter . Am beſten gefielen uns ein paar Gebirgsbauerntypen , die prachtvoll lebendig zwiſchen den anderen , etwas ſchablonen= haften Figuren ſtanden . Im Beiprogramm intereſſiert beſonders ein Film mit aus= gezeichneten ringſportlichen Aufnahmen . — Das Union = Theater zeigt noch bis einſchließlich Donners= tag den Toeplitz = Film „ Mein Herz der Königin ” ( Dr . Struenſee ) mit Clive Brook und Madeleine Carrol in den Haupt= ollen . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen bis auf weiteres den bedeuten= en deutſchen Nachwuchs = Film „ Er weiß was er will ” mit Hans Fitz , Eliſe Aulinger und vielen anderen Bühnenkünſtlern in den Hauptrollen . Jugendliche haben Zutritt . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen heute letztmals den echten Pat und Patachon = Film „ Pat und Patachon ſchlagen ſich durch ” . Jugendliche zugelaſſen . — Belida zeigt am 3 . Juli den Fliegerſenſationsfilm „ Auf Leben und Tod ” ( Nachtflug ) . an der Grenze ” aus den Kämpfen an der öſterreichiſch = ruſſi= hen Grenze . Aus dem Gerichksſaal . Aw . Die Große Strafkammer verhandelte den ganzen Dienstag gegen eine Pfungſtädter Kohlenhändlerin und ihre bei= den Söhne wegen Betrugs und Schädigung des Volksvermögens . Sie werden einmal beſchuldigt , daß ſie die Kohle , die ſie auf Gut= ſcheine der NS . = Volkswohlfahrt abgaben , billiger einkauften , d . h . minderwertigere Kohle einkauften , als von der NSV . verlangt wurde . Pfungſtadt hatte nämlich vorgeſchrieben , daß die Kohlen= händler Ruhrkohle abgeben ſollten , während die Angeklagten ſchleſiſche Kohle abgaben , die im Geſtehungspreis 3 oder 4 Pf . pro Zentner billiger käme und deren Heizwert um etliche 1000 Kalorien geringer ſei . Weiter werden ſie beſchuldigt dieſen Leu= ten zu ſchlecht gewogen zu haben . Es ſtanden eine Anzahl Fälle zur Anklage , in denen 2 — 3 Pfund Kohlen am Zentner fehlten , Das ſei ein pures Verſehen geweſen , behaupten die Angeklagten . In den anderen Fällen liege die Schuld an der Wiegekiſte , die naß geweſen ſei und deshalb etwas mehr gewogen habe . Sie hätten die Kiſte nicht jedesmal neu abwiegen können . Das Ge= richt hält entgegen dem Vertreter der Staatsanwaltſchaft , der je ein Jahr Zuchthaus beantragt hatte , eine Schädigung des Volks= wohls nicht für erwieſen und ſpricht die Angeklagten deshalb im erſten Punkt der Anklage frei . Es iſt der Auffaſſung , daß der Geſtehungspreis ungefähr gleich war . Im anderen Falle jedoch verurteilt es den einen Sohn wegen fortgeſetzten Betrugs zu drei Monaten Gefängnis , die alte Mutter und den zweiten Sohn zu je 4 Monaten Gefängnis . * Skeuer = und Wirtſchaftskalender für die Zeit vom 1 . bis 15 . Juli 1935 . Ausſchneiden ! Aufbewahren ! 5 . Juli : Abgabe der Beſcheinigung an die Finanzkaſſe , daß die Summe der im Monat Juni 1935 abgeführten Steuerabzugsbeträge mit der Summe der im gleichen Monat einbehaltenen Steuerbeträge übereinſtimmt . ( Keine Schonfriſt . ) 5 . Juli : Abführung der Lohnſteuer für die in der Zeit vom 16 . bis 30 . Juni 1935 erfolgten Lohnzahlungen . Falls die bis zum 15 . Juni 1935 einbehaltenen Lohnſteuerbe= träge für ſämtliche in einem Betriebe beſchäftigten Ar= beitnehmer den Betrag von 200 RM . nicht überſtiegen haben , Abführung der Lohnſteuer für die in der Zeit vom 1 . bis 30 . Juni 1935 erfolgten Lohnzahlungen . ( Keine Schonfriſt . ) 5 . Juli : Abführung der Bürgerſteuer für Lohnſteuerpflich= tige an die Gemeindekaſſe auf Grund der näheren Be= ſtimmungen . 5 . Juli : Ablauf der Schonfriſt für die am 25 . Juni 1935 fällig geweſene zweite Vorauszahlung ( ſtaatliches Ziel ) auf die ſtaatliche Grundſteuer , Sonderge= bäude ſteuer und Gewerbeſteuer laut weißem Steuerbeſcheid für das Rechnungsjahr 1935 / 36 . Wegen der Sonderregelung hinſichtlich der Sondergebäudeſteuer ſiehe den letzten Steuerkalender . 6 . Juli : Vorlage der Aufſtellung der Deviſenge= ſchäfte , die von einem Unternehmen mit genereller Genehmigung zum Deviſenerwerb im Monat Juni 1935 getätigt worden ſind ( ſoweit ſolche Genehmigungen über= haupt noch erteilt werden . ) 10 . Juli : Letzter Tag , an dem laut Mahnung der Stadtkaſſe vom 30 . Juni 1935 ( vergl . die Mahnung in Nr . 177 des „ Darmſtädter Tagblatts ” vom 30 . Juni 1935 ) das Schulgeld für den Monat Juni 1935 für die Darm= ſtädter höheren Schulen , die ſtädtiſchen Maſchinenbau = Gewerbe = , Handels = , Haushaltungsſchulen uſw . noch bei Meidung der Beitreibung und Koſtenberechnung gezahlt werden kann . 10 . Juli : Umſatzſteuer = Voranmeldungen und Vorauszahlung , und zwar für die monatlichen Zahler ( für den Monat Juni 1935 ) und für die Vierteljahreszahler ( für das 2 . Vierteljahr 1935 . ) Die Schonfriſt iſt fortge= fallen ! 15 . Juli : Bis zu dieſem Tage ſind die Gewerbeſcheine 193 , 5 in der Finanzkaſſe des Finanzamts Darmſtadt = Stadt , Alexanderſtraße 22 ( Infanteriekaſerne ) Schalter III . Zimmer 46 abzuholen . Nach dieſem Zeitpunkt erfolgt die Aushändigung auf Koſten des Steuerpflichtigen . 15 . Juli : Anmeldung und Zahlung der Börſenumſatzſteuer , ſoweit dieſe im Abrechnungsverfahren ent= richtet wird . Abrechnung für den Monat Juni 1935 bzw . für das 2 . Vierteljahr oder das 1 . Halbjahr , je nach dem Abrechnungszeitraum . G . F . Fehlanzeige nicht vergeſſen ! Beiträge zur Handwerkskammer . Näheres im Steuerkalender am 1 . Auguſt 1935 . Die Hebregiſter werden z . Zt . noch aufgeſtellt . H . W . Wohmann . — Heimabend im V . D . A . Wir machen noch einmal aufmerk= ſam auf den Heimabend , der am Mittwoch , 3 . Juli , 20 . 15 Uhr , in der „ Krone ” ſtattfindet . Wertvolle Belehrung über das Deutſchtum im Oſten gibt die anerkannte Rednerin Frl . E . Heſſenauer aus Kaſſel . Eintritt frei . Alle volksdeutſch denkenden Frauen und Mädchen ſind eingeladen . Handarbeit mit= bringen ! Vereins = und lokale Beranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Verein ehem . Schutztruppen , Darmſtadt und — Reſi = Theater zeigt den ſpannenden Spionagefilm „ Haus Umgebung . Mitgliederverſammlung am 3 . Juli 1935 , abends 8 ½ Uhr , bei Gaſtwirt Döring , Dieburger Straße 156 . Alle Kolo= nialkämpfer , auch Chinakämpfer , herzlich willkommen . Der Vereinsführer . — Turngemeinde Beſſungen 1865 . Die turngeſchichtliche Aus= ſtellung , die aus Anlaß der 70 = Fahrfeier im Kneiplokal des Ver= einshauſes ſtattfand , iſt am beutigen Mittwoch zum letzten Male geöffnet . — Die nächſte Wanderung der Wanderabteilung findet am kommenden Sonntag , dem 7 . Juli , nach Heppenheim , Juhöhe , Zell , Bensheim ſtatt . Abfahrt mit Sonntagskarte nach Heppen= heim um 6 . 17 Uhr ab Südbahnhof . — Die Teilnehmer am Gau= feſt in Saarbrücken haben ihre Meldungen bis ſpäteſtens 12 . Juli auf der Geſchäftsſtelle abzugeben . Turnerbund Jahn 1875 , Darmſtadt . Land= heim = Woche . Wir geben bekannt , daß die Landheim = Woche am Montag , den 8 . Juli beginnt . Letzter Meldetermin iſt Frei= tag , den 5 . Juli , abends , im Turnhaus . Allen Teilnehmern ferner zur Kenntnis , daß die Abfahrt am Montag , um 8 Uhr , ab Turnhaus erfolgt . Als Zuſchuß für die Omnibusfahrt hat jeder Teilnehmer 40 Pfg . zu zahlen . — Die nächſte Turnrats = Sitzung iſt am Freitag , den 5 . Juli , 8 . 30 Uhr , im Vereins= haus . Es wird um pünktliches Erſcheinen gebeten . — Ferner machen wir darauf aufmerkſam , daß auch der Sportplatz wäh= rend der Sommermonate an Sonntag = Nachmittagen geöffnet iſt . Kochgelegenheit für die Zubereitung von Tee oder Kaffee iſt vorhanden , ebenſo ſteht der neue Aufenthaltsraum allen Benutzern zur Verfügung . Schuls Felſenkeller . Heute Mittwoch Gartenkonzert , Solo = Einlagen . Seite 6 — Nr . 180 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 3 . Juli 1935 Der Kreisleiter . Kreisamtsleitung der NS . = Frauenſchaft Darmſtadt . Die Reichsführerin Frau Scholtz = Klink hat angeordnet , daß der Monat Juli im ganzen Reichsgebiet als Ferienmonat für die Frauenſchaftsarbeit anzuſetzen iſt . Demnach fallen alle Heimabende und ſonſtigen Veranſtaltungen im Monat Juli aus . Die Arbeiten für die NSV . ſind ſelbſtverſtändlich weiter zu leiſten . Die Kreisgeſchäftsſtelle der NS . = Frauenſchaft bleibt im ganzen Monat geöffnet . Sprechſtunden finden nur nachmittags von 3 — 5 Uhr , Rhein= ſtraße 95 ( im Haus der Kreisleitung ) ſtatt . NS . Frauenſchaft Darmſtadt . Wir machen unſere Frauenſchaftsmitglieder auf den am Mitt= woch , den 3 . Juli 1935 , in der „ Krone ” ſtattfindenden Heimabend des VDA . aufmerkſam . Es ſpricht ein Sudetendeutſcher über die Not im Sudetendeutſchtum . Wir bitten , den Abend zahlreich zu beſuchen . — Am Donnerstag , den 4 . Juli , abends 8 , 15 Uhr , findet in der Woogsturnhalle eine Filmvorführung des Reichsluftſchutz= bundes ſtatt . Es ſpricht der Ortsgruppenführer Dr . Seidel und die Landes = und Gau = Luftſchutzreferentin Pgn . Frau Seidel . Eintritt frei . Es iſt Ehrenpflicht unſerer Frauenſchaftsmitglieder , dieſen wichtigen Vortrag zu beſuchen . Amt für Volkswohlfahrt , Ortsgruppe Rheintor . Die neuen Haustafeln liegen zur alsbaldigen Abholung durch die Zellen auf der Geſchäftsſtelle bereit . Ab 3 . Juli 1935 befindet ſich unſere Geſchäftsſtelle im NSV . = Heim , Mackenſenſtraße 18 . 2 . Bereitſchaft der PO . Am Samstag , den 6 . Juli 1935 , findet der Gepäckmarſch nach Brandau ſtatt . Sämtliche Politiſchen Leiter , die an dieſem Gepäck= marſch teilnehmen , haben am Mittwoch , den 3 . Juli 1935 , um 20 . 30 Uhr , bei Fabian , Alexanderſtraße ( Brauerei Fay ) zur Ab= holung der Tourniſter uſw . zu erſcheinen . — Ich mache es den Poli= tiſchen Leitern , die mit nach Nürnberg fahren , zur Pflicht , an die= ſem Gepäckmarſch teilzunehmen . Die aus dem Kreiſe Gelnhauſen untergebrachten Ferienkinder verlaſſen morgen , Mittwoch , 3 . Juli 1935 , vormittags , Darmſtadt . — Die Kinder treffen ſich um 12 , 30 Uhr im Hauptbahnhof vor der Fahrkartenausgabe . — Es wird nochmals darauf hingewieſen , daß die Kinder vollzählig und pünktlich erſcheinen und mit ihren Aus= weiſen verſehen ſind . * Die im Kindererholungsheim „ Fort Hartenberg ” bei Mainz untergebrachten Kinder kommen morgen , Mittwoch , 3 . Juli , mit dem fahrplanmäßigen Zug um 13 , 11 Uhr in Darmſtadt = Hauptbahn= hof an . — Die Eltern der Kinder werden hiermit nochmals auf= gefordert , dieſelben dort in Empfang zu nehmen . NS . = Lehrerbund , Kreis Darmſtadt = Stadt . 1 . Kreisverſammlung des NSLB . Am Donnerstag , den 4 . Juli , 20 . 20 Uhr , ſpricht in einer Kreis= verſammlung des Stadtkreiſes , die im großen Saal der Brauerei „ Krone ” Schuſtergaſſe , ſtattfindet , Pg . Dr . Zeh = Heppenheim an Hand von Lichtbildern über Sinnbilder und Heilszeichen am deut= ſchen Haus und Gerät . Mit Rückſicht auf die große Bedeutung , die die germaniſchen Sinnbilder und Heilszeichen als Ausdruck völki= ſchen und religiöſen Wollens der Germanen für uns heute beſitzen , erwarten wir die Teilnahme aller Mitglieder an der Verſamm= lung . 2 . NS . = Lehrerbund Darmſtadt Stadt und Land , Fachſchaft Volks= ſchule , Arbeitsgemeinſchaft „ Deutſch ” Pflichttagung für Juli : Mittwoch , den 3 . Juli , nachmittags 3 Uhr , im Zeichenſaale der Peſtalozziſchule , Stiftsſtraße 32 zu Darmſtadt . Frau Book = Frankfurt a . M . beſpricht die Fibeln ( Ver= lag Dieſterweg ) „ Von Drinnen und Draußen ( mit Lichtbildern ) . Alle Lehrkräfte der Elementarklaſſen ſind hierzu eingeladen , Gäſte willkommen . NS . = Lehrerbund , Kreis Darmſtadt = Stadt . 3 . Arbeitsgemeinſchaft Knabenturnen . Die nächſte Arbeitsſitzung findet am Mittwoch , den 3 . Juli , 15 Uhr , in der Turnhalle am Kapellplatz ſtatt . NS . = Lehrerbund Darmſtadt = Land . Fachſchaft : Rechnen und Raumlehre . Die nächſte Arbeitstagung findet Mittwoch , 3 . Juli , 15 Uhr , in der Ballonſchule ſtatt . die deutſche Arbeitsfront Kreisberufserziehungsamt . Veranſtaltungen vom 1 . bis 8 . Juli . Reichsberufshauptgruppe Kaufmannsgehilfen . Fachgruppe Lebensmittel = Einzelhandel : Der Vortrag „ Behandlung und Lagerung von Lebensmitteln im Sommer ” fällt aus . Berufsgruppe der Werkmeiſter . Fachgruppe Metall — Vortragsreihe : Montag , den 20 . Juli , 20 Uhr : „ Die Gefahren des elektriſchen Stromes und erſte Hilfe bei Unglücksfällen ” ( Fortſetzung ) , im Saal 1 , Rheinſtr . 14 , 2 . Stock , Eingang Grafenſtr . . Vortragender : Dipl . = Ing . Finkbeiner = Darm= ſtadt . — Fachgruppe Holz und Metall — Vortragsreihen : Freitag , den 5 . Juli , 20 . 30 Uhr : „ Holz und Stahl im Wettbewerb ” mit Lichtbildern im Saal 1 . Rheinſtraße 14 , 2 . Stock , Eingang Grafen= ſtraße . Vortragender : Arbeitskamerad W . Rabe = Darmſtadt . Reichsberufshauptgruppen Kaufmannsgehilfen , Techniker und In= genieure . Sonntag , den 7 . Juli : Betriebskundliche Führung durch das Gaswerk Darmſtadt . Führung : Baurat Bambach . Treffpunkt : Sonntag , vormittags 10 Uhr am Eingang zum Gaswerk , Frank= furter Straße . Da nur eine beſchränkte Anzahl Teilnehmer zuge= laſſen iſt , erbitten wir Anmeldungen bis ſpäteſtens Mittwoch , den 3 . Juli , Rheinſtraße 35 , 1 . Stock , Zimmer 6 . Operetten = Sommerſpielzeit . Teilnahme = Erklärungen für die Mietreihe können noch bis Freitag , 5 . Juli 1935 abgegeben werden . Die Ortsgruppen = und Betriebswarte „ KdF . ” müſſen ihre Meldungen bis 5 . Juli , nach= mittags , abgegeben haben , damit die Zuteilung der Plätze recht= zeitig vorgenommen werden kann . Neues Sportprogramm der NSG . „ Kraft durch Freude‟ . Folgende offenen Sportkurſe beginnen in dieſer Woche und werden bis Ende September durchgeführt : Allgemeine Körperſchule ( Männer und Frauen ) . Kurs 1 Stadion der Hochſchule , Montag 19 . 30 — 20 . 45 Uhr . — Kurs 2 Woogswieſe TSG . 46 , Dienstag , 20 — 21 . 15 Uhr . — Kurs 3 : Woogswieſe TSG . 46 , Donnerstag , 20 — 21 . 15 Uhr . Fröhliche Gymnaſtik und Spiele ( nur für Frauen ) . Kurs 4 : Stadion der Hochſchule , Montag , 18 — 19 Uhr . — Kurs 5 : Goethe = Schule , Dienstag , 20 — 21 Uhr . — Kurs 6 : Stadion der Hoch= ſchule , Mittwoch , 19 — 20 Uhr . — Kurs 7 ; Viktoria = Schule , Don= nerstag , 20 — 21 Uhr . — — Kurs 8 : Liebigs = Oberreal = Schule , Don= nerstag , 20 — 21 Uhr . — Kurs 9 : Morneweg = Schule , Freitag 20 — 21 Uhr . Leichtathletik ( Männer und Frauen ) . Kurs 10 : Stadion der Hochſchule , Dienstag , 19 . 30 — 21 Uhr . — Kurs 11 : Nur Frauen : Stadion der Hochſchule , Donnerstag , 19 . 30 — 21 Uhr . Die geſchloſſenen Sportkurſe ( Reichsſportabzeichen , Schwimmen , Fechten , Tennis und Reiten ) beginnen in der zweiten Juli = Woche . — Tennis = und Reitkurſe bedingen vorherige An= meldung und ſofortige Bezahlung der Kurſusgebühr auf der Ge= ſchäftsſtelle , Bismarckſtraße 19 , Telephon 3330 . — Einweihung von neuen Waldtempeln . Am Samstag , 6 . Juli , nachmittags 4 . 30 Uhr , findet am Rücksbrünnchen die Einweihung der neu errichteten drei Waldtempel ſtatt . Hierzu ſind die Mitglieder des Verkehrs = und Verſchönerungsvereins herz= lichſt eingeladen , wie ebenſo dieſe Einladung auch für jeden an= deren Darmſtädter Volksgenoſſen gilt . Vom Rücksbrünnchen aus begeben ſich die Teilnehmer zum Bernhards = Acker = Brünnchen , um auch dieſe neue Waldſchutzhütte zu beſichtigen . Danach treffen ſich alle Teilnehmer zu einem geſelligen Beiſam= menſein in zwangloſer Form auf dem Oberwaldhaus . * Obſt und Waſſer Auf friſches Obſt ſoll man kein Waſſer trinken . Das iſt eine alte Regel , die allen Kindern gepredigt wird und die uns auch im höheren Alter immer noch im Ohr klingt . Aber warum ſollen wir das eigentlich nicht tun ? Wir trinken doch Fruchtſaft , der aus friſchen Früchten und Waſſer hergeſtellt iſt , und er bekommt uns ausgezeichnet . So und ſo oft wird auch gegen dieſe Regel geſündigt , ohne daß ein beſonderer Schaden entſteht . Dennoch wollen wir dieſe durch viele Generationen übernommene War= nung nicht unbeachtet laſſen ; denn an ſolchen Volksregeln iſt ge= wöhnlich ein gut Teil Wahrheit , und auch andere Völker haben ganz ähnliche Geſundheitsregeln . So gilt , wie Dr . Heupke mit= teilt , bei vielen Negerſtämmen , das Trinken von Waſſer nach reichlichem Obſtgenuß als überaus gefährlich , und auch die Chi= neſenmütter verbieten ihren Kindern Flüſſigkeiten aufzunehmen , wenn vorher Obſt verzehrt wurde . Die Wiſſenſchaft hat ſich viel Mühe gegeben , eine Erklärung zu finden . Es wurde feſtgeſtellt , daß Kirſchen ſtark aufquellen , wenn ſie mit einer reichlichen Menge Waſſer übergoſſen werden . Eine ſolche Quellung kann im Magen natürlich eine übermäßige Belaſtung hervorrufen , aber ſie genügt doch nicht recht , um ge= fährliche Darmlähmungen zu erklären , die tatſächlich in einzelnen Fällen nach überreichlichem Obſtgenuß in Verbindung mit gro= ßen Flüſſigkeitsmengen beobachtet worden ſind . Wenn man auch ticht alle Nachrichten dieſer Art , wie ſie manchmal berichtet wer= den , allzu ernſt nehmen darf , ſo ſteht es doch außer Zweifel , daß ab und zu ein Verſtoß gegen die Regel ſchwerſte Erſcheinungen auslöſen kann . Es ſteht aber auch feſt , daß manche Menſchen die unglaublichſten Sünden gegen eine vernünftige Ernährungsweiſe begehen können und doch geſund bleiben . Die Aufnahme großer Mengen roher Nahrungsmittel inner= halb kurzer Zeit ſtellt immer ſtarke Anſprüche an unſeren Ver= dauungsapparat . Die aufgenommene Nahrung muß im Magen ſtark mit Verdaungsſäften durchmiſcht und kräftig verarbeitet werden , wenn ſie vom Darm richtig ausgenutzt werden ſoll . Außerdem haften an den rohen Früchten allerhand Keime , und zwar auch dann , wenn man die Früchte vorher gut abgeſpült hat . Es brauchen ja nicht gleich Typhus = und Cholerabazillen zu ſein . Es gibt genug andere Keime , die keine Krankheiten hervorrufen , aber doch eine ſtarke Gärung bewirken . Der Magenſaft tötet dieſe Keime , wird er aber durch Unmengen von Waſſer ſtark verdünnt , ſo kann er ſeine Arbeit nicht recht durchführen , und nun ſetzt im Darm eine heftige Gärung ein , die zu ſtarker Aufblähung , unter Umſtänden auch zu Reizerſcheinungen , ja ſogar zu Darmlähmung führen kann . Es geht dann recht ſtürmiſch im Darminnern her , aber glücklicherweiſe führt die Darmbewegung bald zu einer na = türlichen Beſeitigung der gärenden , quellenden Maſſen , nachdem vorher heftige Leibſchmerzen aufgetreten waren . Nicht immer liegt es an einer Beſchmutzung oder Verunreinigung des Obſtes . Viele Menſchen" beherbergen in ihrem Darm eine recht bunte Flora von Gärſtoffen , die nun bei übermäßigem Angebot von gärungsfähigen Subſtanzen ſich wie toll gebarden . Unreife Früchte pflegen ja auch ſchon bei mäßigem Genuß viel Unruhe zu ſtiften , wie wohl jeder aus kindlichen Streifzügen im Garten weiß . Es ſind nicht nur unreife Stachelbeeren , Aepfel oder Kirſchen , die uns allzu ſehr reizen und deren allzu ſaurer Geſchmack dann tüch= tig mit Waſſer gedämpft wird . Gurkenſalat , rohe Schnittbohnen , Kraut , Getreidekörner und friſches Brot rufen ebenfalls oft Un= behagen im Darm hervor . Leider ſind wiederholt lebensbedro= hende Zuſtände nach ſolchen Exzeſſen beobachtet worden . Manch= mal wurden auch beſtehende Krankheitszuſtände durch die revo= lutionären Vorgänge in den Verdauungsorganen zu einer kata= ſtrophalen Verſchlimmerung gebracht . Leibſchneiden und Durch= fall gehen ja meiſt bald vorüber und hinterlaſſen nur eine ge= ſunde Warnung . Aber es gibt auch andere Zuſtände , die auf un= zweckmäßige Ernährung und Gärungsvorgänge zurückgeführt wer= den müſſen , meiſt aber nicht richtig gedeutet werden . Es kommen gar nicht ſelten Zuſtände von Herzangſt , Atem= not , Herzſchmerzen , Spannung und Schmerzen in der Bruſt vor , die ſehr quälend ſein können und von den Erkrankten als Herz= krankheiten gedeutet werden . In Wirlichkeit iſt dabei das Herz ganz geſund , aber im Leib iſt nicht alles geheuer . Durch Gärungs= vorgänge im Darm können ſich vor allem die Darmabſchnitte in der linken oberen Bauchgegend aufblähen und das Zwerchfell et= was nach oben verdrängen . Dieſer Druck wird oft recht unbehag= lich empfunden und kann zu läſtigen Beklemmungserſcheinungen führen . Es empfiehlt ſich daher , beim Genuß roher Früchte und allzu friſchen Brotes vorſichtig zu ſein , vor allem langſam zu eſſen und nicht während oder unmittelbar nach dem Eſſen große Mengen Flüſſigkeit zu ſich zu nehmen . Man braucht ſich dadurch die Freude am Genuß rohen Obſtes keineswegs beeinträchtigen zu laſſen . Gegen die Blähungsbeſchwerden , die ſich ja manchmal nicht ganz vermeiden laſſen , hilft eine Taſſe Pfefferminztee , am Abend genoſſen , oft ausgezeichnet . Im übrigen wird man die Regel „ Kein Waſſer nach Obſt ! ” zwar beachten , ohne ſie allzu ſtreng zu nehmen , denn ein Schluck Waſſer , nach Genuß einer mäßigen Menge Obſt wird meiſt keinen Schaden anrichten , vor allem dann nicht , wenn das Obſt als Nachtiſch und nicht außer= halb der Mahlzeiten genoſſen wird . Gefahr beſteht nur , wenn der Magen allzu raſch gefüllt worden iſt und die Verdaungs = Dr . Georg Kaufmann . organe allzu empfindlich ſind . Aus Heſſen . Skurm und Unwetter im Rhein = Main = Gebief . Am Montag abend gegen 11 Uhr ging über dem Rhein = Main = Gebiet ein ſchweres Unwetter nieder . Ein böenartiger Sturm wirbelte große Staubwolken durch die Luft , ſo daß die Sicht außerordentlich behindert war . In Frankfurt a . M . wur= den zahlreiche Bäume umgeriſſen ; die Feuerwehr hatte alle Hände voll zu tun , um die dadurch entſtandenen Verkehrshinderniſſe zu beſeitigen . Ein kurzer Platzregen richtete jedoch keinen weiteren Schaden an . Schlimmer wütete das Unwetter im heſſiſchen Ried und an der Bergſtraße . Dort wurde zum Teil erheblicher Schaden in den Gärten und auf den Feldern angerichtet . Es ſetzte ein mit rie= ſiger Gewalt dahinbrauſender Sandſturm ein , der innerhalb weniger Minuten die Kulturen mit einer zentimeterhohen Sand= ſchicht bedeckte und an den Bäumen erheblichen Schaden anrichtete . Selbſt ſtärkſte Bäume wurden entwurzelt oder umgeriſſen . Der anſchließend niedergehende wolkenbrüchartige Regen hat vielfach die Feldfrucht völlig zu Boden gewalzt . Auch an den Häuſern und Dächern wurde erheblicher Schaden angerichtet , In Darmſtadt mußte die Feuerwehr mehrfach ausrücken , um Verkehrshinderniſſe durch umgeriſſene Bäume zu beſeitigen . Das Unwetter ſetzte hier ganz ſchlagartig mit einem ungeheuren Wirbelſturm ein , det mehrfach ſich zu Windhoſen ballte und Sandwolken haushoch in die Höhe peitſchte . Beſonders auf dem Marktplatz mußten Eiswagen und Autos ſchleunigſt ſich in Sicher= heit bringen . Auch in den Wäldern , beſonders bei Griesheim , wurde viel Schaden angerichtet . Aus Arheilgen wird ebenfalls ſtarker Schaden gemeldet . An den Obſtbäumen wurden vielfach Aeſte abgeriſſen und ſogar einige Bäume ganz ausgeriſſen . Am Hofgut Kranichſtein legte der Sturm zwei der großen alten Linden vollſtändig um . In der Maulbeerallee ſchlug ein von einem Maulbeerbaum ſtürzen= der großer Aſt den Zaun des Anweſens Weber durch und ſtreifte beim Fallen das Wohnhaus , richtete aber glücklicherweiſe weiter keinen bedeutenden Schaden an . Auch weiter oberhalb ſchlugen viele dicke Aeſte zu Boden , und in der Nähe des Merck = Sport= platzes brachen einige der alten Maulbeerbäume vollſtändig durch . Da auch die Lichtleitung der Straßenbeleuchtung geſtört war , lagen die Straßen lange Zeit vollſtändig im Dunkeln . In Nieder = Ramſtadt war die elektriſche Lichtleitung für kurze Zeit geſtört , ſo daß der ganze Ort im Dunkeln lag . Bei einer Anzahl Obſtbäumen an ungeſchützten Stellen brach die Krone ab . Auch in den Gärten ſieht es wüſt aus , überall kann man abgebrochene und umgeriſſene Roſen = und andere Sträucher finden . Nicht minder haben auch die Wohnhäuſer gelitten . Dach= ſchäden , Fenſterſcheibenbrüche und dergleichen geben ein Bild von der Heftigkeit des Sturmes . Menſchen , die von dem Sturme unterwegs überraſcht wurden , konnten ihren Weg nicht fortſetzen und mußten Zuflucht in den Häuſern ſuchen . Der Sturm hielt ſo etwa ¼ Std . lang an . Das Gewitter ſelbſt konnte ſich über der hieſigen Gegend nicht ſo recht entladen , ſo daß nur ſehr wenig Regen fiel . GPA . Freiherr von Wechmar , der Generaldirektor der Städtiſchen Kur = und Bäderverwaltung in Wiesbaden , ſcheidet mit dem 1 . Auguſt aus Wiesbaden und übernimmt auf Anord= nung des Herrn Reichsſtatthalters und Gauleiters Sprenger die Leitung und Verwältung des Heſſ . Staatsbades Bad = Nauheim . Freiherr von Wechmar nahm als aktiver Offizier am Welt= krieg teil und trat dann zur Reichswehr über . Er nahm dann ſeinen Abſchied und war mehrere Jahre kaufmänniſch im In = und Ausland tätig . Seit 1926 war er unter den nicht einfachen Dan= ziger Verhältniſſen Kurdirektor in Zoppot und kam von dort nach Wiesbaden . Freiherr von Wechmar iſt Pg . und macht Dienſt in der SA . Der rhein = mainiſchen Preſſe iſt Pg . von Wechmar als vorbildlicher Betreuer des vom Gaupreſſeamt Heſſen = Naſſau ver= anſtalteten erſten deutſchen Preſſe = Kameradſchaftslagers in Wies= baden bekannt . Dg . Arheilgen , 2 . Juli . Krieger = und Soldaten= kameradſchaft . Im Vereinslokal „ Zur Sonne ” fanden ſich die Kameraden in Stärke von etwa 100 Mann zu einem Aus= marſch zuſammen . Unter Vorantritt des Spielmannszuges ging es in geordnetem Zuge durch verſchiedene Ortsſtraßen nach dem Gaſthaus „ Zur Linde ” wo die Teilnehmer zwei Kraftwagen beſtiegen und bis nach Meſſel fuhren . Vor dem Ortseingang von Meſſel ſtiegen die Kameraden aus und formierten ſich wiederum zu einem Zuge , um unter Marſchklängen einen Werbemarſch durch Meſſel zu unternehmen . Die wohlgeordnete Marſchkolonne wurde von der Meſſeler Bevölkerung freundlichſt begrüßt und hinterließ einen guten Eindruck . Im Anſchluß an den Umzug fand im Gaſthaus Laumann gemeinſam mit den Meſſeler Kame= raden ein kameradſchaftliches Zuſammenſein ſtatt , wobei Kame= radſchaftsführer Beigeordneter Zeidler das Wort ergriff und über den Kameradſchaftsgeiſt in den Krieger = und Soldaten= kameradſchaften ſowie über die Aufgaben derſelben ſprach . Bein Abſingen alter Soldaten = und Vaterlandslieder und ſonſtiger Unterhaltung nahm der Abend einen harmoniſchen Verlauf , und erſt in vorgerückter Stunde traten die Kameraden die Heim= fahrt an . — Gernsheim , 2 . Juli . Waſſerſtand des Rheins am Pegel am 1 . Juli 1 , 80 Meter , am 2 . Juli 1 , 76 Meter . Obſtbauverſammlung des Kreiſes Erbach . As . Erbach , 1 . Juli . Im Einvernehmen mit der Landes= bauernſchaft hatte der Bezirksobſtbauverband für den Kreis Er= bach einen Obſtbautag anberaumt . Bereits am Vormittag fand ein Schulungslehrgang unter Leitung des Landwirtſchaftskam= merrates Pfeiffer der Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau ſtatt . Am Nachmittag fanden ſich die Obſtbauintereſſenten des ge= ſamten Kreisgebietes zur öffentlichen Verſammlung im „ Saal= bau ” ein . Der Leiter des Bezirksobſtbauverbandes für den Kreis Erbach , Rentamtmann Steinert = Erbach , begrüßte die Erſchie= nenen , beſonders die Referenten des Tages und Kreisbauern= führer Ripper = Pfaffen = Beerfurth . Herr Steinert erſtattete nun in ausführlicher Weiſe Bericht über die Tätigkeit des Bezirksobſtbauverbandes , der heute 58 Ortsgruppen zählt , die wiederum in 5 Unterbezirke eingeteilt ſind . Obſtbauinſpektor Orthmann = Heppenheim ergänzte den Bericht unter beſonderer Betonung des Vortragsweſens . Der Rechner des Bezirksverbandes , Poſtmeiſter Michel = Erbach , gab einen kurzen Ueberblick über die finanzielle Seite und mahnte zur pünktlichen Entrichtung der Beiträge . In feſſelnder Weiſe ſprach Landwirtſchaftskammerrat Pfeiffer = Frankfurt a . M . über „ Obſtbau im Hauptberuf‟ . Es ſei an der Zeit , daß die am Obſt= bau intereſſierten Kreiſe endlich einſehen , daß Obſtbaumpflege keine Spielerei iſt . Der Obſtbau wird heute noch von allen Zweigen der Landwirtſchaft am meiſten vernachläſſigt , und zwar deshalb , weil der Obſtbau immer als eine Nebeneinnahme be= trachtet wurde und noch wird . Ein vorſchriftsmäßiger Obſtbau wird bei vielen als nicht lohnend bezeichnet . In Wirklichkeit aber haben nur wenige einen Verſuch damit gemacht . Wenn der Obſtbau Erfolg bringen ſoll , dann muß auch er hundertprozentig betrieben werden . Die Erfolge , die eine ſachgemäße Obſtbaum= pflege zeitigt , ſind verblüffend . Vielfach fehlt dem Obſtzüchter der Blick für einen gepflegten und geſunden Baum . Wir leiden darunter , daß der Obſtbau ein Nebenbetrieb iſt . Bei Neupflan= ungen iſt ein beſonderes Augenmerk auf die erforderlichen Ab= ſtände und auf die Bodenbearbeitung zu richten . Gut gepflegte Bäume garantieren ſelbſt bei ungünſtigen Witterungsverhält= niſſen eine Vollernte . Beſondere Sorgfalt muß auch auf das Ernten , Packen und Sortieren verwandt werden . Wenn zu all den angeführten Momenten noch das Ueberwintern geeigneter Spätſorten hinzukommt , ſo muß es gelingen , den deutſchen Früh= jahrsmarkt von Auslandsobſt freizuhalten . In gleich intereſſanter Weiſe ſprach anſchließend Obſtbaufach= berater Seitzer = Obernburg über Blütenbiologiſche Betrachtungen im Obſtbau‟ . Die Blütezeit im Obſtbau iſt die Zeit der Hoffnung . Leider machen wir meiſt den Fehler , daß wir den Baum in dieſem Stadium ſich ſelbſt überlaſſen . Die Anſätze zur Blütenbildung für das nächſte Jahr bilden ſich in den Monaten Juli , Auguſt und September . Deshalb bedarf der Baum gerade in dieſer Zeit beſonderer Pflege und guter Dün= gung . Der Obſtbauer muß jetzt ſchon an das Frühjahr 1936 und nicht nur an den Herbſt 1935 denken . Zur Zeit der Blütenent= faltung muß wiederum ein Düngung eintreten . Wollen wir pro= duktiven Obſtbau treiben , ſo müſſen wir uns auf der ganzen Linie umſtellen und für jeden Baum im Jahr 4 bis 5 RM . auf= wenden . Die unliebſamen Schwankungen zwiſchen Rekord = und Nißernte liegen nicht am Baum , ſondern an uns . Deshalb müſſen wir auch an unſerem Teil arbeiten an der Geſtaltung der deutſchen Zukunft , indem wir wetteifern auf dem Gebiete des ſeutſchen Obſtbaues . f . Roßdorf , 2 . Juli . Kameradſchaftsabend der OHJ . Die Belegſchaft der Odenwälder Hartſtein = Induſtrie , Be= trieb Roßdorf , hielt im Zeichen echter Volksgemeinſchaft gemein= ſam mit ſämtlichen Angeſtellten der Darmſtädter Verwaltung im feſtlich geſchmückten Saale Zur Sonne ” einen Kameradſchafts= abend ab . Mit herzlichen Worten begrüßte Direktor Bonte namens der Direktion die zur Feier Erſchienenen . Anſchließend fand die Ehrung einiger Arbeitskameraden mit 25 = bzw . 40 jähri= ger Tätigkeit ſtatt ; als Geldgeſchenk erhielten die Jubilare 50 bzw . 100 RM . , ſowie Urkunden und Gedenkmünzen . Pg . Adam Löffler , Ortswalter der Deutſchen Arbeitsfront , ſprach als Vertreter der Kreiswaltung und Pg . Gemeinderat Karl Storck als Vertreter des erkrankten Bürgermeiſters für die Gemeinde Roßdorf . Zellenwalter Roos dankte namens ſeiner Arbeits= kameraden für das Zuſtandekommen dieſes Abends und nahm eine Ehrung der Gefallenen und der Toten des Betriebes in übli= cher Weiſe vor . Mit beſonderer Aufmerkſamkeit wurde ſodann einem Vortrag des Direktors Dr . Kleefenz gefolgt . Dieſer gab einen intereſſanten Bericht über ſeinen jetzt ſtattgefundenen Beſuch bei ähnlichen Betrieben in England , und beſonders wurde dieſer geſteigert , als Dr . Kleefenz von dem Anſehen und Achtung , die unſer Führer im Auslande genießt , erzählte . G . Ober = Ramſtadt , 2 . Juli . Krieger = und Soldaten= kameradſchaft „ Germania‟ . Durch die Opferwilligkeit der Mitglieder war die Kameradſchaft in die Lage verſetzt , eine neue Kyffhäuſer = Bundesflagge , wie ſie ſchon die meiſten Vereine des Deutſchen Reichskriegerbundes beſitzen , anzuſchaffen . Die alte ehr= würdige Vereinsfahne wird auch fernerhin in Ehren gehalten . Vor ihrer erſten Benutzung beim Reichskriegertag in Kaſſel ſoll die neue Fahne in einfacher , würdiger Weiſe geweiht werden . Die Weihe findet Mittwoch , den 3 . Juli , abends , im Gaſthaus „ Zum grünen Laub ” ſtatt . Wir gratulieren ! Zum 80 . Geburtstag Herrn Direktor Max Scheid in Heppen= heim a . d . B . Zum 83 . Geburtstag Herrn Krum . Straßenwärter i . R . , in Groß = Gerau . zu oße dadurch gen im ſi des = Kreis Er= itag fand ſchaftskan= ſau ſtatt , ge= m „ Saal= den Kreis e Erſchie= isbauern = Eiei 1 a 0 zur Mittwoch , 3 . Juli 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 180 — Seite 7 — Aufgebot eines Ariers mit einer Züdin verweigert . Eine Enkſcheidung des Wehlarer Amtsgerichts . Lpd . Das Wetzlarer Amtsgericht hat , wie das „ Frankfurter Volksblatt ” berichtet , auf die Klage eines Ariers hin , dem der zuſtändige Standesbeamte das Aufgebot mit einer Jüdin verwei= gerte , das nachſtehende Urteil gefällt , das Beachtung in allen Kreiſen verdient : Der Antrag des Karl Gelzenleuchter in Mudersbach , Kreis Wetzlar , den Standesbeamten in Hohenſolms anzuweiſen , das von dem Antragſteller , bei dem Standesamt Hohenſolms beantragte Aufgebot zur Schließung der Ehe zwiſchen dem Antragſteller und der Jüdin Martha Mayer aus Oſthofen , Kreis Worms , zu er= laſſen , wird abgelehnt . In der Begründung führt das Gericht aus : „ Der An= tragſteller , der nach ſeinen eigenen Angaben deutſchen Blutes iſt , unterhält ſeit dem Jahre 1930 ein Liebesverhältnis mit der Jüdin Martha Mayer aus Oſthofen und hat ihr die Ehe verſprochen . Am 26 . Mai 1935 beantragte er bei dem für ſeinen Wohnſitz zu= ſtändigen Standesamt in Hohenſolms unter Vorlage der erfor= derlichen Standesurkunden das Aufgebot zur Eheſchließung zwi= ſchen ihm und der Martha Mayer . Der Standesbeamte lehnte den Erlaß des beantragten Aufgebots ab . , mit der Begründung , zur Eheſchließung zwiſchen einem deutſchblütigen Mann und einer Jüdin könne er als Nationalſozialiſt keine Amtshilfe leiſten . Der Antragſteller beruft ſich darauf , daß die Weigerung des Standesbeamten in den beſtehenden geſetzlichen Beſtimmungen keine Grundlage finde , und hat beantragt , den Standesbeamten anzuweiſen , das begehrte Aufgebot zu erlaſſen . Es iſt richtig , daß die beſtehenden geſetzlichen Beſtimmungen die Eheſchließung zwiſchen einem deutſchblütigen Manne und einer Jüdin nicht verbieten , dieſer formalgeſetzliche Zuſtand vermag aber den Antrag des Antragſtellers nicht zu ſtützen . Mit der Machtübernahme durch den Nationalſozialismus in Deutſchland ſind die Grundlagen der nationalſozialiſtiſchen Welt= anſchauung zugleich die Grundlagen für den völkiſch = ſtaatlichen Neuaufbau des Deutſchen Reiches geworden . Dieſer wird durch= geführt und im Tiefſten getragen aus der Erkenntnis der unlös= lichen , naturgeſetzlichen Einheit von Raſſe , Seele und Recht . Die Wiederbefreiung des deutſchen Menſchen von allen ſchädigenden Einflüſſen artfremder Raſſen , die Wiedererſtarkung der deutſchen Seele und ihre Reinerhaltung für alle Zukunft iſt hierbei das un= verrückbare , höchſte Ziel . In dieſer völkiſch gerichteten Grundhal= tung wurzelt das Rechtsdenken und die Rechtsfindung im neuen Deutſchland ebenſo wie das bereits vorliegende Geſetzgebungswerk des Dritten Reiches . Hierfür ſind unter anderen insbeſondere das Geſetz zur Bereinigung des Berufsbeamtentums nebſt Durchfüh= rungsverordnungen , ſowie das Reichserbhofgeſetz , das Gemeinde= verfaſſungsgeſetz und das Wehrgeſetz die eindeutigſten Bekundungen . Dieſe grundlegenden Geſetze ſind durchdrungen von der Einſicht in die ſeeliſch und körperlich ſchädigenden Wirkungen der Bluts= miſchung deutſchſtämmiger Menſchen mit Angehörigen artfremder Raſſen oder Blutsgemeinſchaften , insbeſondere mit Juden ; ſie er= ſtreben folgerichtig das Ziel , die durch Raſſemiſchung eingetretene Entartung des deutſchen Volkes nach allen Richtungen hin zu ſichern . Dieſem auf allen Gebieten der Geſetzgebung , wie auch in dem geſamten amtlichen und halbamtlichen Schrifttum des Staa= tes und der NSDAP . zutage tretenden Streben wäre es ein Schlag ins Geſicht , wollte der nationalſozialiſtiſche Staat gleichzeitig wei= terhin Ehen zwiſchen Deutſchblütigen und Juden zulaſſen . Der Einwand , daß trotz alledem ſolche Miſchehen bisher ge= ſetzlich noch nicht verboten ſeien , ſchlägt nicht durch . Dieſer Ein= wand entſpringt typiſch jüdiſch = liberaliſtiſchem Moral = und Rechts= denken ; letzteres hatte mit dem Grundſatz „ Was nicht verboten iſt , iſt erlaubt ” , deutſches Recht und deutſche Sitte bereits faſt völlig inſtinktlos und wurzellocker gemacht . Nationalſozialiſtiſche — das iſt arteigene — Rechtsanſchauung hat demgegenüber wieder das artmäßige Geſetz des Sollens aufgerichtet , als Anforderung an jeden Einzelnen : ſeine innere Haltung und äußere Lebensführung allein auf das Wohl ſeines Volkes auszurichten und deſſen Be= langen ſich unterzuordnen . Dieſer Satz iſt bindendes , geltendes Recht des Dritten Reiches und , wie oben dargelegt , bereits in grundlegenden Geſetzen eindeutig zum Ausdruck gekommen . Mit dieſem Rechtsſatz ſteht die Eheſchließung eines deutſchblütigen Mannes mit einer Jüdin in unlösbarem Widerſpruch . Eine ſolche Eheſchließung kann daher nicht mehr zugelaſſen werden , und der Standesbeamte hat mit Recht den Erlaß des vom Antragſteller begehrten Aufgebotes abgelehnt . Der Antrag des Antragſtellers , den Standesbeamten zum Er= laß des begehrten Aufgebotes anzuweiſen , war daher , wie ge= ſchehen , abzulehnen . Monakskalender für Tierſchuk . Sonnenhitze liegt drückend über Feld und Flur ! Selbſt die ſonſt ſo muntere Vogelwelt iſt , ſtumm . Es kommt die Zeit der Mauſer , in der Vögel ſtill und zurückgezogen leben , bis ſie ihr Gefieder gewechſelt haben . Unſere gefiederten Freunde kön= nen jetzt gänzlich ohne Nahrungsſorgen leben , denn reichlich hat die Natur den Tiſch gedeckt . Aber oftmals iſt Mangel an Waſſer . Danach haben die Vögel oft lebhaftes Bedürfnis , nicht nur um ihren Durſt zu ſtillen , ſondern auch , um darin zu baden . Daher ſoll man beſonders im waſſerarmen Gelände ſtets für künſtliche Badegelegenheit ſorgen . Auch die Stubenvögel ſollen jetzt täglich mehrere Male mit friſchem Waſſer verſorgt werden ! Aber achtet darauf , daß die Badegefäße groß genug ſind , damit ſich nicht die Vögel beim Plätſchern im Waſſer die Flügel verſtoßen . Die Zugtiere haben im Sommer beſonders unter der Hitze zu leiden : Sie werden von Durſt gequält , und auch die Inſekten machen ihnen bei der Hitze viel zu ſchaffen . Du ſollſt daher nicht die Tiere ihres natürlichen Abwehrmittels berauben , wie du es tuſt , wenn du deinem Pferd den Schweif kürzeſt . Du weißt ſelbſt , wie läſtig es iſt , wenn dir ein Mückchen ins Auge fliegt . Auch bei den Tieren kommt es vor , beſonders bei den armen Zugtieren . Fremdkörper wie Inſekten , Körner und Strohteilchen können unter die Lider geraten und hier heftige Schmerzen verurſachen . Daher waſche deinen Zugtieren mit einem feuchten Schwamm öfters die Augen aus ! Achte bei der Hitze auf deinen Hund ! Trägt er einen Maul= korb , ſo ſorge dafür , daß dieſer ſo groß iſt , daß der Hund ſeinen Fang ganz aufmachen kann ; denn der Hund tranſpiriert nicht wie der Menſch durch die Haut , ſondern auch durch die Zunge . Wenn idaher der Maulkorb zu eng iſt , kann ſich das arme Tier nicht genügend abkühlen . Wenn der Hund die Zunge aus dem Fang hängen läßt , ſo iſt das kein Zeichen von Durſt , ſondern der Hund hat nur das Beſtreben , die heraushängende Zunge abzukühlen . Stelle einem erhitzten Hund nie kaltes Waſſer vor ! Es ſchadet idem Hund genau ſo wie dem erhitzten Menſchen . C . W . * Langen , 2 . Juli . Im vergangenen Jahre hatte das Forſt= amt Langen zum erſten Male den Verſuch gemacht , den Ab= ſſchluß der Kulturarbeiten feſtlich zu begehen und da= rmit zugleich dem Gemeinſchaftsſinn einen lebendigen Ausdruck zu werleihen , der alle Menſchen von jeher beſeelt hat , die vom Wald rund für den Wald leben . Wie ſtark der Widerhall dieſes Gedan= kens war , zeigte die überaus rege Beteiligung bei dem diesjähri= gen Kulturfeſt , zu dem das Forſtamt Langen ſämtliche Kultur= mrbeiter und = arbeiterinnen der Staats = und Gemeindewaldungen geladen hatte . Das Feſt fand in dem mit Fichten = und Birken= grün reich geſchmückten Saale „ Zum neuen Löwen ” in Offenthal ſtatt . Nach einem ſchneidigen Waldhorngruß , der durch zwei äunge Forſtbeamte geblaſen wurde , eröffnete Forſtaſſeſſor Dr . Eidmann in Vertretung des abweſenden Amtsvorſtandes das Feſt durch eine Anſprache . Er ſchilderte in warmen Worten die Verbundenheit , die durch die Liebe zum Walde und zur Natur bei allen denen entſteht , die im Walde tätig ſind . Ein Sieg = Heil auf den Führer und das Deutſchlandlied beſchloſſen die Rede . Anſchließend ſprach Bürgermeiſter Göckel = Langen als Vertre= ter der größten waldbeſitzenden Gemeinde und zugleich als Kreis= bauernführer . Er begeiſterte die Anweſenden durch ſeine Worte über die Bedeutung von „ Blut und Boden ” für die Land = und FForſtwirtſchaft , dieſen beiden wichtigſten Trägern eines geſunden Volksganzen . Das Horſt = Weſſel = Lied beendete den offiziellen Teil des Abends . Im weiteren Verlaufe ſorgten eine flott ſpielende Kapelle , eine mit großer Spannung erwartete und an Ueber= raſchungen reiche Tombola und ein von Kulturarbeiterinnen auf= geführtes kleines Theaterſtück für ſo viel Unterhaltung und Er= heiterung , daß der Tag längſt angebrochen war , als die Letzten dieſes Feſt verließen , das im beſten Sinne von einem Geiſte echter Arbeitsverbundenheit Zeugnis gegeben hat . Aus Oberheſſen . LPD . Schlitz , 2 . Juli . Graf Wilhelm von Schlitz † . Am Sonntag mittag verſtarb in Frankfurt a . M . in der Klinik von Noorden nach ſchwerem Leiden Graf Wilhelm von Schlitz , genannt v . Goertz , im Alter von 53 Jahren . Er wurde im Jahre 1882 in Schlitz als Sohn des Grafen Emil von Schlitz , genannt v . Goertz , geboren . Aus Anlaß des Todes des Grafen Wilhelm hat die ganze Stadt Schlitz Trauer angelegt . Mit dem Städt= chen trauert das ganze Schlitzer Land . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Mittwoch , 3 . Juli 6 . 00 : Choral , Morgenſpruch , Gymnaſtih . 6 . 15 : Berlin : Frühkonzert . In der Pauſe 7 . 00 : Nachr . , Wetter . 8 . 00 : Waſſerſtand , Wetter . 8 . 10 : Stuttgart : Gymnaſtik . 8 . 30 : Bad Neuenahr : Frühkonzert . 9 . 00 : Nur Kaſſel : Werbe= konzert . 9 . 15 : Nur Kaſſel : Muſik am Morgen . 10 . 00 : Sendepauſe . 10 . 15 : Schulfunk : Was iſt ein Cembalo ? 10 . 45 : Prakt . Ratſchläge für Küche und Haus . 11 . 00 : Werbekonzert . 11 . 25 : Meldungen . 11 . 30 : Sozialdienſt . 11 . 45 : Bauernfunk . 12 . 00 : Breslau : Mittagskonzert . Dazw . 13 . 00 : Zeit und Nachr . 14 . 00 : Zeit , Nachr . 14 . 15 : Wirtſchaftsbericht . 14 . 30 : Zeit , Wirtſchaftsmeldg . 14 . 40 : Wetter . 14 . 45 : Sendepauſe . 15 . 00 : Nur Kaiſerslautern : Nachr . 15 . 15 : Von Kaiſerslautern : 1 . ( 15 . 15 ) : Soldaten = Balladen . 2 . ( 15 . 40 ) : Joh . Kirchweng erzählt von ſeiner Saarheimat . 16 . 00 : Polniſche Lieder . 16 . 30 : Geſchichte und Landſchaft am Wege : Bingen . 17 . 00 : Nachmittagskonzert . 18 . 30 : Das Leben ſpricht . 18 . 45 : Saardienſt . 18 . 55 : Meldg . 19 . 00 : Unterhaltungskonzert . 19 . 40 : Bauernfunk . 19 . 50 : Tagesſpiegel . 20 . 00 : Zeit , Nachr . 20 . 15 : Hamburg : Reichsſendung : Stunde der jungen Nation : Appell an die Jugend . 20 . 45 : Lachender Funk . 22 . 00 : Zeit , Nachr . 22 . 15 : Wetter , Nachr . , Sport . 22 . 30 : Köln : Nachtmuſik und Tanz . 24 . 00 : Stuttgart : Nordiſche Muſik . OMiutien Oaudannn Mittwoch , 3 . Juki Reichsſendung : 20 . 10 : Stunde der jungen Nation ; Appell an die Jugend . Leipzig : 20 . 45 : Der Deichgraf . Hörſpiel nach der Er= zählung Storms „ Der Schimmelreiter ” . Köln : 20 . 45 : Ohrenſchmaus . Heitere Kleinkunſt . Darin ein luſtiges Hörſpiel : Die Krähe als Hellſeher . Breslau : 21 . 00 : Es geht ein Liedlein im Volke . Ein Sommerabend unter der Dorflinde . Wien : 19 . 30 : Militärkonzert . Sottens : 20 . 00 : Konzertabend . Warſchau : 21 . 00 : Chopin = Stunde . Beromünſter : 21 . 10 : Werke von Haydn und Schubert . Budapeſt : 22 . 00 : Balalaika = Konzert . Stockholm : 22 . 00 : Mod . Tanzmuſik . Kopenbagen : 22 . 15 : Sinfoniekonzert . London : 23 . 10 : Tanzkapelle S . Kyte . Sport , Spiel u . Jucnen Die nächſten Olympig = Prüfungen der Leichkathleten werden am 13 . und 14 . Juli in Hamburg und Darmſtadt durchgeführt . Hamburg ſieht die Hürdenläufer . Diskuswerfer , Kugelſtoßer , Hoch = und Stabhochſpringer , Dreiſpringer ſowie die Kernmannſchaft der Frauen am Start , während in Darmſtadt die Sprinter , Speer = und Hammerwerfer ſowie Weit= ſpringer an den Wettbewerben beteiligt ſind . Außerdem wird hier eine 4 X 100 = Meter = Nationalſtaffel gelaufen . Oetsgruppe Darmstadt desR/e . An die örtlichen Fachamtsleiter uſw . Es wird darauf hingewieſen , daß heute abend 8 . 30 Uhr . die ordnungsgemäße übliche Sitzung der örtlichen Fachamts= leiter des Deutſchen Reichsbundes für Leibesübungen im Grünen Zimmer der Woogsturnhalle ſtattfindet , zu der auch die Verbin= dungsleute ſowie die einzelnen Sachbearbeiter eingeladen ſind . gez . Löweg Trainingsgemeinſchaft der Darmſtädter Springer . Die Trainingsgemeinſchaft der Darmſtädter Springer übt im Woog jeden Mittwoch , unter Leitung von Schütz , ab 18 Uhr . Es wird erwartet , daß ſich die Darmſtädter Springerinnen und Springer pünktlich und regelmäßig zu dieſem Training einfinden . TSG . 46 , Hockey = Abteilung . Durch Verlegung der Uebungsſtunden für die Leichtathletik = Abteilung kann das Damen = Hockey = Training nun auch endgültig feſtgelegt werden . Gerade die beiden ſpielfreien Monate Juli nd Auguſt werden wir für die Ausbildung unſerer Damen= elf verwenden . Beſucht das Damen = Training jeden Mittwoch , abends 18 . 30 Uhr , auf der Woogswieſe . Auch die übrigen Anfänger können an dieſer Uebungsſtunde teilnehmen . Außerdem findet jeden Samstag , ab 16 Uhr , der allgemeine Uebungsbetrieb wie ſeither ſtatt . Ich bitte um reſtloſe Beteiligung . SV . Merck bei den 8 . Weiſenauer Schüler = Kampfſpielen erfolgreich . Die unter der Leitung des alten Leichtathletik = Pioniers Adam Krichbaum ſtehende Schülerabteilung konnte in Weiſenau ſehr ſchöne Erfolge erzielen . Die Mannſchaft des Jahresgangs 1923 ( geboren ) , die einen Vierkampf ( Kugelſtoßen , Weitſprung , 50 und 100 = Meter = Lauf ) zu beſtreiten hatte , errang den erſten Preis , und damit den Wandewreis von Groß = Darmſtadt , geſtiftet von Dr . Ritter von Halt , vor SV . 98 Darmſtadt . Auch in der Einzelwer= tung des Stadtpreiſes war Merck ſiegreich , da Alfred Weber den Wanderpreis errang . — In der Geſamtwertung aller teilnehmen= den Vereine war SV . Merck an 8 . Stelle , vor SV . 98 Darmſtadt . Die Erfolge der Schülerabteilung beweiſen , daß der SV . Merck auf dem Gebiet der Jugendertüchtigung an erſter Stelle mar= ſchiert . Nbg . Fußball . Union Wixhauſen — V . f . R . Offenbach 2 : 1 ( 1 : 1 ) . Zum Abſchluß des Spieljahres lieferten ſich genannte Mann= ſchaften einen abwechſlungsreichen und fairen Kampf , mit auf beiden Seiten zeitweiſe ſehr guten Leiſtungen . Das Spiel beginnt mit temperamentvollen Angriffen auf beiden Seiten , und beide Torhüter mußten ſofort in Tätigkeit treten . Bei den Hintermann= ſchaften konnte man wiederholt Schwächen feſtſtellen . Es wurde ſolang mit dem Ball geſpielt , wodurch die Abſchläge meiſtens zu matt und unſauber waren . Recht gut und taktiſch klug arbeitete die Unionläuferreihe , obwohl Fiedler nicht ganz auf der Höhe war . Durch Eckball , den der Mittelſtürmer mit dem Kopf ein= lenkte , konnte Offenbach in Führung gehen . Kurz vor Halbzeit erzielte Union durch den Halbrechten den Ausgleich . Nach dem Wechſel anfangs verteiltes Spiel , klare Torgelegenheiten auf bei= den Seiten werden ausgelaſſen . Union drängte einige Zeit , ging aber zu oft in die Abſeitsfalle . Durch eine Flanke von rechts konnte der Halbrechte Unions zum ſiegbringenden Treffer ein= lenken . Kurz vor Schluß hatte Offenbach nochmals Gelegenheit zum Ausgleich , doch Jung meiſterte den Schuß aus kurzer Entfer= nung in ſeiner Manier . Beide Mannſchaften zeigten eine gute Geſamtleiſtung und befriedigten die Zuſchauer in jeder Weiſe . Der Schiedsrichter leitete einwandfrei . Das Vierkelfinale der Damen in Wimbledon . Tikelbeſiherin Miß Round geſchlagen . Die Tennismeiſterſchaftsſpiele in Wimbledon ſtanden am Dienstag im Zeichen der Damen , die ihr Viertelfinale austrugen . Wie ſchon am Montag bei den Herren , ſo gab es auch am Dienstag bei dem Dameneinzel eine Ueberraſchung : die Niederlage der Be= ſitzerin des Meiſterſchaftstitels , Miß Round , durch ihre langjäh= rige ausſtraliſche Rivalin Miß Hartigan . Das Spiel , bei dem auf beiden Seiten kein , Meiſterſchafts = Tennis ” gezeigt wurde , endete mit dem Sieg der Auſtralierin mit 4 : 6 , 6 : 4 , 6 : 3 . — Die zweite engliſche Spielerin , Miß Stammers , wurde erwartungsgemäß von Frau Sperling = Krahwinkel , Dänemark , mit 7 : 5 , 7 : 5 geſchlagen . Die Amerikanerin Miß Jakobs beſiegte die Polin Jedrczejowſka mit 6 : 1 , 9 : 7 und Mrs . Moody = Wikls fertigte die franzöſiſche Spit= zenſpielerin Mme , Mathieu überraſchend glatt mit 6 : 3 , 6 : 0 ab . Weikerbericht des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt a . M . Nach der ſtarken Erwärmung des Feſtlandes , die am Montag ihren Höhepunkt erreichte , drangen kühlere Luftmaſſen vom Weſten her auf den Kontinent vor . Sie bringen mehr wolkiges , ſchwüles Wetter . Der Luftdruckanſtieg über Weſteuropa wird auf ſeinem Weg nach Oſten nach vorübergehend unſicherem Wetter wieder fortſchreitende Beruhigung der Wetterlage herbeiführen . Ausſichten für Mittwoch ; Vielfach wolkig , vereinzelte Regen= ſchauer , bei weſtlichen Winden Mittagstemperaturen zwiſchen 20 — 25 Grad , ſchwül . Ausſichten für Donnerstag : Meiſt aufgeheitert , wärmer . Opel = Limuſine 1 , 2 I . prima Zuſt . BMtW , 315 , 2 . Sitzer , DKW , 1000 ccm , Kabr . , * = Sitzer . Avemarie Wendelſtadtſtr . 40 Telefon 3484 . Erſatzteile für Victoria , 500 sem , 2 Zyl . , bill . abzugeb . Motor ſehr gut erhalten . Frankfurtſt . 48 II . ab 12 ½ Uhr . Motorrad führerſcheinfrei , gut erhalten , zu verkaufen oder Umtauſch gegen Radio . Ang . unt . W 173 Geſchſt . Auto , Vierſitzer , neu= wertig . DKW . , Opel o . BMW . , Cabriolet oder Rolldach bevor= zugt . gegen bar zu kauf . geſucht Ang . mit Preis uſw . unt . W 157 Geſchäftsſtelle . 5 = oder 6 = Sitzer = Limouſine , 4 Türen z . kau= fen , evtl . gegen 4 / 20 . Fiat = Lim . ( fahrbereit ) zu tauſchen geſucht . Ferd . Boger , Autovermietg . , Nied . = Ramſtadt . Sport = Seitenwagen zu verkaufen . Eliſabethenſtr . 28 Laden rechts . Fabrik = ( a vertretung u . Kundendienſt : Robert Schmidt . Frankfurterſtr . 26 Tel . 3217 u . 4951 Gebr . NN . Wagen Vierſiker ) mit gut . Motor zu kauf . geſucht . Ang . u . W 160 an die Geſchſt . SACHS - Motorräder nur im Spezialgeschäft Carl Lorsch Pankraliusstr . 24 / Opel 4 / 16 PS verkauft Moter , Traiſa , Ludwigſtr . 132 . * 4 / 20 PS . Opel Zweiſitzer , bill . zu verkaufen . Kiesſtraße 13 . Gebrauchten , gut erhaltenen Schreibmaſchin . = Tiſch zu kaufen geſucht . Angeb . W 170 Geſchſt . Büfett . oder groß . Kre= denz zu kaufen geſucht . Ang . u . W 153 Geſchſt . Damenrad zu kauf . geſucht . Ang . W 178 Gſch . Flaſchenankauf immer : Feld= mann , Karls= ſtraße 73 . Nußbaum poliert . Kleider= ſchrank zu kauf . geſucht . Angeb . W 179 Geſchſt . Sportwagen , gut erhalten ge= ſucht . Angebote W 172 Geſchſt . Suche einen gebraucht . Hohdt" 10 6 — 8 PS . f . eine fahrbare . Holz= ſchneidemaſchine . Hch . Buchsbaum , Groß = Zimmern , Beineſtr . 39 . ( a Verkäufe Elektr . Heiß= waſſer = Speicher , Nußb . = Schlafzi . Stühle , T weiß . Tiſch mit 2 paſſ . Stühlen , eiſerne Bettſtelle , Büch . = Geſtell , f . Zim= mer und Büro geeig . , Spiegel . alles gt . erhalt . , zu verkaufen . Georgenſtr . 13 , I . Verkauf . Miete , Stimmungen . Piano = Berg Klav . = Fachmann Hügelſtraße 32 Tel . 126 . Klepper = Wandererzweier ( Faltboot ) mit Steuervorricht . , Segel u . Boots= wagen zu verkf Preis 80 . — ℳ . Ziegelbuſchweg 3 ( hintermEmſer ) Anzuſ . zwiſchen 6 u . 8 Uhr abds . Mein grß . Lager in mod . Küchen , Speiſe = , Herren= u . Schlafzimmern muß jeder geſe= hen haben . Herr= liche Modelle ! ( a Kein Laden , niedrige Preiſe . Selbſtanfert . jd . Art . Qualitäts= möbel . Klohe , Landwehrſtr . 31 Heißwaſſer = Speicher ( elek . ) , 100 Liter , ( evtl . mit Zubeh . ) ſo= fort preisw . ab= zugeben . Ang . u W 150 Geſchſt . Kachelofen , weiß , gut erh . , billig zu verkfn . Handwerker = Zentr . = Genoſſen= ſchaft . Luiſenſtr . 6 Motorboot , 4 / 20 Opelmotor , zu verkaufen od gegen Motorrad zu tauſchen geſ Ang . W 151 Gſch . Lautſprecher zu verkaufen . Eliſabethenſtr . 2 , III . links . Manderer - Pahrräder ( 1954 wurden über 100 000 Stück verkauft ) jetzt schon zu 65 . — ( 2319 a zu haben . Orafenstr . Nur bei BANZ O 22 . Mod . Schlafzim . , Kauk . Nußb . pol . , Auszugtiſch 6 Stühle . Nußb . = Kommode . Wä= ſcheſchrank , zwei Teppiche , wegen Auswand . zu vk . Mackenſenſtr . 50 Hths . I . Piano ſchwarz , vorzügl . erh . , nur 295 ℳ . 6 and , ſehr bill . Piano = Fiſcher ( a Schlageterſtr . 35 Krupp = Kaſſe . neuwertig , ver= kauft : Eliſab . = Straße 28 , Laden rechts . Zweiſchläf . Bett kompl . : 8 , 20 m Abfallrohr ( 115 mm ) ; Treppen= leiter ( 16 Tritt , 71 cm breit ) zu verkauf . Frank= furterſtraße 68 . Damen = und Herrenrad , in beſt . Zuſtand , ſowie ältere v . 8 . — an . Schmidt Bleichſtr . 32 Geſcäernd gebr . , ſehr gut erhalten . Otto Darmſäder Heinheimer= ſtraße 86 . ( a Gebraucle Suteid= maſchinen Wilhelm Heckmann , Mühlſtraße 72 . Fernruf 1552 , ( . Kleiderſchrank Waſchtiſch , weiß lackiert , Feuer= löſcher billig zu verkauf . Anna= ſtraße 8 , pt . lks . Schreibtiſch mit Seſſel , wie neu , für 90 Mk . zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . Kf schon für 32 . — Fahrräder schon mit 10 . — Anzahlung . ORlO Karlstr . 14 / 16 Jahrzehntelang ging alles gut , das leben brachte Freuden und Erfolge , dazu auch manches leid . Jodenfalls führte es auftärts , Plöts- lich will nichts mehr gelingen . Angst vor Entschlüssen lähmt den Unter- nehmungsgeist , man ist nervös , matt , mutlos . Wie ist das zu erklären ? Der Wendepunkt des Lebens ist da , die Gefahrenecke . Aber die Gefahr kann beseitigt werden , denn neue Kraft gibt dem Organismus ZOKASAR Zusammengesetzt aus Drüsenhormonen , newvenstärkenden und erfrischenden Stoffen hat sich Okasa tausendfach bewährt gegen Erschlaffung , Neurasthenie und vorzei- tiges Altern . Okasa - Silber f . d . Mann , Okasa - Gold f . d . Frau in allen Apotheken . 100 Tabl . 9 . 50 . Zusendung der illustriert , , wissenschaftl . Broschüre u . Grotisprobe veranlaßt geg . Einsend . von 24 Pf . f . Porto HORMO - PHARMA . BERUIN SM 334 , Alte Jakobstraße 85 . Kinderwagen ( modern ) z . ver= kaufen . Anzuſeh . vormittags : Stiftſtr . 83 , I . I . Kinderwagen ( modern ) billig zu verkaufen . Liebigſtr . 33 , I . Grudeherd , faſt neu , preis= wert zu verkfn . Näh . Geſchäfts Hohner ( Clubmodell ) billigſt zu verkf . Näh . : Mühlſtr . 19 , Hinterhaus . Kleine Frucht= kelter , Heizſonne , Lautſprecher , gr . Ziehlampe Leſe= lampe , Geſtell u . Waſchſchüſſel über Wanne ſehr billig zu verkfn . Inſelſtr . 14 , III . Seite 8 — Nr . 180 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 3 . Juli 1935 Franz Skaſſens Edda - Bilder für die Reichskanzlei vollendet . Der Auftrag des Füh= rers und Reichskanzlers Adolf Hitler , den hiſto= riſchen Sitzungsſaal der Reichskanzlei mit vier Monumentalbild= teppichen zu ſchmücken , iſt in ſeinem erſten künſtleriſchen Arbeits= gang vollendet . Der Berliner Kunſtmaler Franz Staſſen hat die Edda = Sagen in vier Motiven feſtgehalten , die nunmehr der Mün= chen = Nymphenburger Bildwirkerei = Manufak= tur als Vorlagen für die Wandteppiche dienen ſollen . Unſer Bild zeigt die Nornen unter der Welteſche . ( Scherl = M . ) Reich und Ausland . Dornierwal „ Tornado ” notgewaſſerk . Vorbildlicher Sicherungsdienſt der Lufthanſa . DNB . Berlin . Auf wie ſorgfältige Weiſe der Flugſicherungsdienſt der Deutſchen Lufthanſa auf der ſchwierigſten aller Luftverkehrsſtrecken , nämlich dem Transozeanabſchnitt des Luftpoſt= dienſtes Deutſchland — Südamerika arbeitet , zeigt deutlich ein Vorfall , der ſich auf dem letzten Poſt= flug Südamerika — Europa ereignete . Am Samstag nachmittag ſtartete vom Motorſchiff „ Schwaben= land ” , das zurzeit in der Nähe der Inſel Fernando Noronha ſtationiert iſt , der Dornierwal „ Tornado ” zum Flug nach Bathurſt in Britiſch = Gambien an der Küſte Weſtafrikas . Bereits in der erſten Mor= genſtunde des Sonntag meldete das Flugboot , daß der Kühler des hinteren Motors leck geworden ſei . Auf dieſen Funkſpruch hin nahm die „ Schwaben= land ” ſofort Kurs in der Richtung auf den „ Tor= nado ” , der ſeinen Flug mit einem Motor fortſetzte . Erſt um 6 Uhr ſah ſich Flugkapitän Blume genö= tigt , zu einer Außenlandung anzuſetzen , die glatt durchgeführt wurde . Nachdem ſie funkentele= graphiſch dem vor Bathurſt liegenden zweiten Flugſtützpunkt „ Weſtfalen ” mitgeteilt worden war , ſetzte ſich dieſe in Marſch , während zwiſchen dem gewaſſerten Flugboot und dem Dampfer ſtändig Funkſprüche gewechſelt wurden . Da das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” ſich gerade auf einer ſeiner plan= mäßigen Fahrten nach Südamerika befand , nahm es ebenfalls Kurs auf das Flugboot , erreichte es in der Nacht zum Dienstag und blieb ſolange in ſeiner Nähe , bis der Dampfer „ Weſtfalen ” auf= tauchte und um 23 Uhr Poſt , Beſatzung und auch das Flugboot wohlbehalten an Bord nehmen konnte . Die für Europa beſtimmte Poſtſendung wurde unverzüglich auf das an Bord der „ Weſt= falen ” befindliche Reſerveflugboot „ Smum ” über= nommen und dieſes zum Weiterflug nach Bathurſt geſtartet . Die durch die Außenlandung verlorene Zeit dürfte zum größten Teil auf der Strecke Bat= hurſt - Las Palmas — Sevilla — Stuttgart wieder aufgeholt werden . Mit dem Eintreffen der Sen= dungen iſt am Mittwoch zu rechnen . Der Zwiſchenfall des „ Tornado ” beweiſt , wie gut geſichert der Transozean = Luftdienſt der Deut= ſchen Lufthanſa iſt , denn dank der vorbildlichen Funkausrüſtung und des Zuſammenwirkens der Flugſtützpunkte — in dieſem Falle auch des „ Graf Zeppelin ” — befanden ſich Flugboot und Be= ſatzung keinen Augenblick in Gefahr . Es hat ſich auch erneut gezeigt , daß der in dieſem Dienſt ver= wandte Flugboottyp durchaus hochſeefähig iſt . Chronik des Tages . Die Bergungsarbeiten auf dem König . Georg = Schacht in Freital ſind nach dreißigſtündiger Dauer abgeſchloſſen worden . Die beiden Verunglückten , die Häuer Rolle und Rentſch , konnten nur noch als Leichen geborgen werden . Am Strande von Suſſak an der italieniſch= ſüdſlawiſchen Grenze bemerkten die Badenden geſtern plötzlich zu ihrem Entſetzen zwei rieſige Haifiſche . Die Schwimmer verſuchten ſo ſchnell als möglich das Ufer zu erreichen , um ſich in Sicher= heir zu bringen . Einem jungen Mädchen , einer tſchechoſlowakiſchen Staatsangehörigen , die ſich zu weit aufs Meer gewagt hatte , gelang es nicht mehr rechtzeitig an das Ufer zu gelangen . Sie fiel einem der beiden Raubfiſche zum Opfer . Wie aus Meridian ( Miſſiſſippi ) gemeldet wird , ſind die amerikaniſchen Dauerflieger , die Brüder Key , am Montag um 20 . 08 Uhr nach einem Dauerflug von 27 Tagen , fünf Stunden und 33 Minuten gelandet . Die Landung erfolgte wegen ungünſtiger Wetterberichte . Die Flieger mußten wiederholt gegen Nebel und Gewitter an= kämpfen und zeitweiſe blind fliegen . * Das kleine Reh von Ukkewald . Eine ſeltſame Reh = Liebe . In Uttewald in der Sächſiſchen Schweiz hatte vor längerer Zeit der Bürgermeiſter im Wald ein kläglich ſchreiendes Rehkitz gefunden und mit Er= laubnis der örtlichen Forſtbehörde auf ſeinem Gutshof aufgezogen . Das Tierchen hatte ſich bald an ſeine Umgebung und an die Menſchen gewöhnt und wurde der Verzug des ganzen Ortes . Zur Herbſtzeit des vergangenen Jahres aber erſchien , von der Witterung des weiblichen Tieres ange= lockt , ein ſchöner Rehbock am Tor des Gutshofes und ſcharrte mit ſeinen Läufen ſo lange , bis er die Aufmerkſamkeit auf ſich gelenkt hatte . Schließ= lich entſchloſſen ſich die Menſchen , der Natur nach= zugeben , und wenn auch ſchweren Herzens , ſo ließen ſie doch ihr geliebtes kleines Reh mit dem Rehbock eines Abends von dannen ziehen . Das Erſtaunen des Bürgermeiſters und Gutsbeſitzers wie des ganzen Dorfes war aber recht groß , als der galante Rehbock an jedem folgenden Morgen ebenſo pünktlich , wie er gekommen war , am Guts= tor erſchien und ſein Rehfrauchen bei den Men= ſchen wieder ablieferte . Und in der Folgezeit be= wies er ſich ſtets als der „ galante Schwiegerſohn ” des Bürgermeiſters , holte ſich am Abend ſeine kleine Geliebte ab und kehrte am nächſten Morger mit ihr zurück . Und aus dieſer ſeltenen Liebe unter den beiden Rehtieren iſt jetzt ein kleines Rehbaby erſtanden , das ſeiner Mutter auf ein Haar ähnelt . Scharen von Beſuchern umlagern täglich die „ Wohnung ” der jungen Rehmutter , die mit ihrem unter ſo ſeltſamen Umſtänden zur Welt gekommenen Baby eine Sehenswürdigkeit von Uttewald bildet . ſie müſſen ſich beichten ! Ja = Eine höchſtrichterliche Entſcheidung für Verlobte . — Warum George und Naſchida Niome dennoch nicht geſchieden wurden . * Beichten iſt erſtens keine angenehme Sache , und zweitens dann nicht , wenn einer oder eine dem „ geliebten Gegenſtand ” dadurch vielleicht eine unangenehme oder zur Nachdenklichkeiſt veran= laſſende Neuigkeit übermittelt . Viele helfen ſich deshalb über dieſe Klippe , indem ſie dieſe Beich= ten auf paſſende Gelegenheiten bei dunkleren Abendſtunden verlegen , oder in „ ärztlicher Doſie= rung ” verteilen — oder ganz ſchweigen und es dem Lauf der Dinge überlaſſen , was der Strom des Lebens ans Land ſpült . Aber dann kann das Schifflein plötzlich auf eine Sandbank laufen , und Hilferufe erſchallen — auch nach dem Kadi . Darum hat jetzt der Oberſte Gerichtshof von New York ein für alle Mal die tralte Streitfrage „ Iſt eine Braut ihrem Verlob= ten volle Aufrichtigkeit über ihre Vergangenheit ſchuldig ? ” rechtsgültig beantwortet , und zwar mit einem deutlichen und ſchreckhaften „ Ja ! ” „ Um das zukünftige Glück einer Ehe zu ſichern , muß eine Braut ihrem Verlobten die Wahrheit über ihre Vergangenheit ſagen . Verſchweigt ſie ihm wich= tige Einzelheiten , ſo iſt er berechtigt — unterſtrich der Herr Oberrichter — Nichtigkeitserklärung der Ehe zu verlangen und iſt von allen ſeinen Ver= pflichtungen befreit . ” Das war das Grundſätzliche der Entſcheidung . aber in der Urteilsbegründung verhieß er den erblaßten Evastöchtern doch einige „ mildernde Umſtände ” als er verkündete , daß ſchließlich „ kleine unweſentliche Täuſchungen ” kein Grund zur Un= gültigkeitserklärung ſeien . Wenn ſich eine Blon = dine ihr Haar dunkel färbt , um „ ihm ” zu gefallen , der dunkel liebt , oder wenn eine Brünette ihre Locken bleichen und erblonden läßt , weil „ er ” auf blond allein ſchwört und nur ſo ins Netz der Ehe gelockt werden kann , dann iſt das — lächelte Rich= ter James — eine „ erlaubte Kriegsliſt im Kampf der Geſchlechter ” . Aber der Fall , der eigentlich zur Beratung ſtand , war viel komplizierter . Mr . George Braden , ein bekannter amerikaniſcher Shulmann und Pädagoge , hatte auf Nichtigkeitserklärung geklagt , weil ſeine junge Gattin Naſchida Niome ihm ver= heimlicht hatte , daß ſie ſchon einmal verheiratet und geſchieden war . Nun — das war an ſich ein hundertprozentiger Grund , und doch kam der Ge= richtshof zu anderer Anſicht , und zwar aus einem ſeltſamen Grund : George und Naſchida hatten nämlich häufig ſpiritiſtiſchen Sitzungen beige= wohnt , und der weiſe Richter ſchloß daraus , daß bei dieſen Seancen eine ſo innige ſeeliſche Ver= ſchwiſterung der beiden Verlobten ſtattgefunden habe , daß es für ſie keine Geheimniſſe mehr gab — insbeſondere „ weil bei einem dieſer ſpiritiſtiſchen Experimente Mr . George die Stimmen der ver= ſtorbenen Kinder ſeiner Braut zu hören glaubte und er alſo von ihrer früheren Ehe gewußt haben müſſe ! ‟ George erinnerte ſich nur dunkel an die= ſes Tiſchrücken Das Urteil hat viel Aufregung hevorgerufen , aber die ſcheint uns doch eigentlich recht unbe= gründet , da ſich Mr . James doch als ein kluger Richter erwieſen hat . b Dornröschen mit der Raſierklinge . ( 1 ) Kowno . Uralt iſt der Rachedurſt verrate= ner Liebe , und von je waren Meſſer , Schießgerehr und Gift die überkommenen Requiſiten blutiger Eiferſuchtsdramen . Doch Leidenſchaft macht auch erfinderiſch , und ſo hat Fräulein Stankewitſchiute aus dem Städtchen Aukſtadwaris in Litauen denn die Chronik der Anſchläge von Verſchmähten um ein gänzlich neues Muſter bereichert . Sie überredete ihren ungetreuen Liebhaber zu einem letzten tränenreichen Stelldichein , an deſſen unvermeidlichem Ende ſie ihm einen mitgebrach= ten Roſenſtrauß „ zum Riechen ” hinhielt . Der Mann roch — und fuhr mit einem Schmerzens= ſchrei zurück . In dem Bukett war eine Raſierklinge verborgen , die ihm ſeine Naſe hübſch glatt in zwei Hälften zerlegt hatte ! Die verſtoßene Braut ſtupſte ihm raſch noch einmal den Strauß ins Geſicht , was nicht gerade zur weiteren Verſchöne= rung ihres Opfers , wohl aber zu heftigem Blut= verluſt führte . Der Trick mit dem Roſenbukett hat dem ge= walttätigen Fräulein aus Aukſtadwaris übrigens achtzehn Monate Gefängnis eingebracht . Auf dem Sezierliſch wurde er wach . ( 0 ) Galatz . Wieſo Peter Ocoſliſceanu eigent= lich in dieſe Prügelei verwickelt wurde , iſt bis heute noch nicht feſtgeſtellt . Jedenfalls wurde er als Toter vom Platze getragen und ins Gerichts= laboratorium eingeliefert . Die Aerzte ſchickten ſich eben an , mit der Sezierung zur Feſtſtellung der wirklichen Todesurſachen zu beginnen , als Peter mit einem Fluch aufſprang und auf die Straße lief . Man eilte ihm nach und überführte den vom Tode zum Leben erwachten Peter in ein Kranken= haus , wo man jetzt beſtimmt damit rechnet , den für tot Erklärten am Leben erhalten zu können . — Den Schaden haben die Leichenbeſchauer . Denn gegen ſie wurde ein Verfahren wegen verſuchter fahrläſſiger Tötung eingeleitet . „ Egly ” gewinnk das 16 . Deutſche Spring = Derby . Luft Beim 16 . Deutſchen Spring = Derby in Klein = Flott= beck gab es eine Senſation , als „ Egly ” unter SS = Unterſcharführer Temme im Stechen mit „ Raubritter ” unter Oberleutnant Neckelmann zum zweitenmal fehlerlos über den ſchweren Kurs kam . Es iſt dies ſeit 10 Jahren das erſtemal , daß die ſchwere Derby = Bahn ſehlerlos überwunden wurde . Unſer Bild zeigt „ Egly ” bei einem Sprung ( Scherl = M ) Eit ien Sie rächke ſich am Falſchen . ( 2 ) Paris . Auf dem „ Boulevard des Sepi= nettes ” ſtand ein Maler und verſuchte die Schön= heit der Straßenanlagen auf die Leinwand zu bannen . Unweit von ihm war ein Häuſermaler mit dem Anſtreichen einer Hausfront beſchäftigt . Als ein ſchöner , weißer Hund an dem Häuſermaler vorüberkam , fing der ihn und malte mit blauer Farbe ſchöne blaue Tupfen in ſein weißes Fell . 500 Meter entfernt kam die Herrin des Hun= des , ein älteres Fräulein , das entſetzt Recherchen einzog , wer ihren über alles geliebten Toutou ſo verunziert habe . Jemand flüſterte ihr zu , der Maler ſei es geweſen . Sie war nun der Auf= faſſung , daß derartige Kunſtleiſtungen nur einem wirklichen Kunſtmaler zuzutrauen ſeien . Mii ge= ſchwungenem Schirm ſtürzte ſie alſo auf den Bildermaler los und ſchlug nicht nur auf ihn , ſondern auch auf ſein Bild ein . Heute , vor dem Richter , ſtellt es ſich endgültig heraus , daß der unglückliche Bildermaler , den Touton beſtimmt nicht verunzierte . Aber die „ ſchlagfertige ” Mademoiſelle wird ein paar hun= dert Franken für das „ unerſetzliche Kunſtwerk ” bezahlen müſſen . Und außerdem muß ſie den Häuſermaler noch ſuchen . Ueber 300 000 Menſchen wohnten dem diesjährigen Schaufliegen der engliſchen Luftmacht bei . Auf dem Militärflugplatz von Hendon führten die engliſchen Flieger Geſchwaderflüge und Luftexerzieren vor , das bei der rieſigen Zuſchauermenge große Begeiſterung auslöſte . ( Preſſe = Bild = Zentrale = M . ) „ Er ſtarb an einen Fiſch ! ” ( th ) New York = In der Todesanzeige des Clive Alvord ſtand zu leſen : „ Er ſtarb an einem Fiſch ” Eine ſolche Angabe mußte natürlich die Behörden und ſchließlich auch die Journaliſten reizen , ſich nach dieſem merkwürdigen Todesfall näher zu erkundigen . Alvord hatte einen ſhönen Königsfiſch gefan= gen und ihn in der Annahme , er ſei tot , ins Boot geworfen . Der Fiſch war aber keineswegs tot , ſondern hüpfte nach einigen Sekunden hoch empor und biß Alvord ins Bein . Daraus entwickelte ſich Blutvergiftung und Starrkrampf . Dagegen war menſchliche Hilfe ohnmächtig . So ſtarb Alvord tat= ſächlich an einem Fiſch . Mittwoch , 3 . Juli 1935 Ooht ieltiottat Laftt s 0 ürfrättftert Der Lebenslauf des Cornelius Danderbilt Der Knabe kannte kein Geld — Im Krieg und Frieden Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 180 — Seite 9 Noch immer iſt es eine = Seltenheit , daß ein Millionär oder ein künftiger Erbe von Mil= lionen , ſein Geld achtlos beſeite wirft und ſich burch eigener Hände Arbeit ſein Brot ver= dient . Dieſen Schritt hat der jetzt 37 jährige Cornelius Vanderbilt d . J . vor einigen Jah= ren getan und inzwiſchen gezeigt , daß er den von ihm gewählten Beruf des Journaliſten auszufüllen vermag . Er hat bisher 52 Fahr= ten über den Atlantiſchen Ozean gemacht , da= von 44 , noch ehe er ſechzehn Jahre alt war . Stwa ebenſo oft hat er im Auto das ameri= kaniſche Feſtland durchquert . Er hat mit allen fetzigen und einſtigen gekrönten Häuptern Europas zu Mittag geſpeiſt und ſich mit Hoover Rooſevelt , Stalin , Muſſolini und an= deren Machthabern unterhalten . Im ganzen hat er bis jetzt neun Bücher herausgegeben , von denen das letzte „ Ein Lebewohl an die Fünfte Avenue ” in mehr als einer Hinſicht bemerkenswert iſt . Bekanntlich iſt die Fünfte Avenue die Straße in New York , in der die Millionäre und Multimillionäre wohnen . Der junge Cornelius wuchs teils in dem Vanderbiltſchen Pslais , in New York , teils in dem Landſitz ſin Newport auf . Einen großen Teil ſeiner Kinder = und Knabenjahre aber verbrachte er auf der Luſtjacht „ North Star ” , die an allen großen Regatten Amerikas und Euopas teil= rahm und auch ſehr häufig in Kiel war . Als Cornelius 16 Jahre alt war , konnte er außer Engliſch auch Franzöſiſch und Italie= niſch ſowie etwas Deutſch ſprechen und konnte ſſchwimmen , fechten , boxen , ſegeln , jagen und tanzen . Aber niemals hatte er bis dahin allein über die Straße gehen dürfen . Im üb= rigen wurde der Knabe in dem Glauben er= ogen , daß alle Menſchen ungefähr ebenſo leb= ten wie er ſelber . Und daß ſein Urgroßvater , ein gewiſſer van der Bilt , mit Gemüſe gehan= delt hatte , ahnte er nicht . Geld wär ihm über= paupt kein Begriff . Bis zu ſeinem 15 . Jahr vatte er nie mehr als 25 Cent Taſchengeld in wer Woche gehabt . Die Eltern ſah der Knabe nur zweimal häglich ; um 9 Uhr früh mußten die Kinder Buten Morgen ſagen , durften mit den Eltern erühſtücken und ſich dann zurückziehen ; um Uhr nachmittags mußten ſie die in den Sa= gons verſammelten Teegäſte begrüßen . Nach 20 Minuten aber mußten ſie wieder gehen . Im Frühling 1917 , als Amerika ſeine Teil= ſahme am Weltkrieg erklärt hatte , erfuhr der ſninge Cornelius durch den Koch , daß die ame= ikaniſche Jugend aufgerufen würde , zu den Fahnen zu eilen . Da ſeine Mutter für dieſe baterländiſche Pflicht kein Verſtändnis gehabt bätte , ſo verließ der Sohn eines Nachts heim= läch das elterliche Haus und meldete ſich zum Militärdienſt . Die Mutter ſetzte ſich mit den Militärbehörden in Verbindung und erreichte bas Verſprechen , daß ihr Sohn in Amerika kleiben werde , wenn die Truppen nach dem Kriegsſchauplatz abgingen . Cornelius aber be= ſtach einen Wachbeamten und ließ ſich auf das Sransportſchiff ſchmuggeln . Wieder ließen die Eltern ihre Beziehungen ſpielen . Der junge Janderbilt wurde , in Europa angekommen , icht an die Front geſchickt , ſondern wurde Schofför eines Gefängnisdirektors . Nach vier= zehn Tagen aber hatte er das Glück , daß der Schofför des Generals Haig erkrankte . Da nie= niand von der Umgebung imſtande war , den beſonderen Wagen des Generals zu fahren , ſo wurde Cornelius Vanderbilt zum Stabe des Generals kommandiert und war als Or= donnanz tätig . Ein Schock , den er durch eine in ſeiner Nähe krepierende Granate bekam , machte ſeiner militäriſchen Laufbahn ein Ende . Als er aber nach Amerika zurückkehrte , ſah er , daß es ihm unmöglich ſein würde , noch wei= terhin in Geſellſchaftskreiſen zu leben , in denen nichts gearbeitet wurde und jeder nur darauf bedacht war , die Zeit totzuſchlagen . Schon als Kind hatte er davon geträumt . Fournaliſt zu werden . Mit ſeiner Schweſter zuſammen hatte er eine kleine Zeitung ge = ſchrieben und herausgegeben ; er hatte ſie auf einem kleinen Hektographen gedruckt und die Kinder hatten die Zeitung an die Beſatzung der Jacht verkauft , die damals in Kiel vor Anker lag . Aus dieſem Spiel wollte er nun Ernſt machen . Männer der Zeitung rieten ihm , eine Zeitung zu kaufen . Aber der alte Van= derbilt weigerte ſich entſchieden , dafür Geld zur Verfügung zu ſtellen . Er hatte für die Zukunft des Sohnes ganz beſtimmte Pläne , Cornelius ſollte eine von dem Vater gewählte Dame heiraten und dann in die Leitung der Vanderbiltſchen Eiſenbahngeſellſchaft eintreten . Cornelius lehnte dieſen Vorſchlag ab . Ohne eigenes Kapital gründete er eine Zeitung in Los Angeles , die ſehr gut ging , weil Corne= lius mit ſeiner Meinung nicht hinter dem Berge hielt und verſchiedene große Geſchäfts= unternehmungen angriff . Aber auf die Dauer ließen ſich die kapitalkräftigen Herren dieſe Angriffe nicht gefallen , und Vanderbilts Un= ternehmen verkrachte . Cornelius mußte das ganze von ſeinem Großvater mütterlicherſeits ererbte Kapital hingeben , um die Gläubiger zu befriedigen . Später hat er dann vorwie= gend von dem gelebt , was er als Reporter und durch ſeine Bücher verdient hat . In ſeinem neueſten Buche ſetzt ſich Corne= lius Vanderbilt mit der amerikaniſchen Geſell= ſchaft auseinander , wie er ſie in ſeinen Knabenjahren gekannt hat und wie ſie zum Teil immer noch iſt . In jeder amerikaniſchen Stadt von einiger Bedeutung gibt es zwei Geſellſchaftskreiſe . In Chikago iſt eine unüber= ſteigbare Mauer zwiſchen den protzigen Neu= reichen und den alten Familien . In Holly= wood bilden die Fairbanks = Pickford = Chaplin eine Gruppe für ſich , die ſich nicht herbeiläßt , irgend einen neuen Stern einzuladen . In San Franzisko iſt die zweite Generation der Ban= kier Burlinghames tonangebend , die in bezug auf Steifheit und Geziertheit alles in den Schatten ſtellen , was ſonſt in amerikaniſchen Geſellſchaftskreiſen üblich iſt . Die Verwandten und Bekannten Vander= bilts rücken natürlich von ihm ab . Sein Vet= ter erklärt , ihn nicht mehr zu kennen : „ Solche Sachen kann ein Vanderbilt , nicht ſchreiben ! “ Als ſeine Großmutter vor einem Jahre ſtarb , vererbte ſie ihm nichts außer einer alten Photographie . Aber der junge Cornelius hatte ja auch nicht auf eine Erbſchaft gerechnet . Das , was ihn froh macht iſt , daß jetzt der alten amerikaniſchen Geſellſchaft das Rückgrat ge= brochen iſt und daß ſie in alter Geſtalt nicht wieder aufleben wird . Die junge Generation ſoll von anderem Schrot und Korn ſein . Und mit dieſem Ausklang iſt Vanderbilts Buch troß allem ein optimiſtiſches Buch . Werner Helling . Ganghofer Zu ſeinem 80 . Geburtstag am 7 . Juli . Die ältere Generation erinnert ſich ſeiner mit großer Freude . Seine Romane fehlten um die Jahrhundertwende in faſt keinem Hauſe . Vieles aber iſt in Ganghofers Werken , das in ſeiner Friſche und Unmittelbarkeit auch heute noch lebendig zu uns ſpricht und uns immer wieder zu ihm hinzieht . Geboren wurde Ludwig Ganghofer am 7 . Juli 1855 in Kaufbeuren , als Sohn eines Forſt= manns . Wir finden hier einen intereſſanten Zuſammenklang : während der Vater auf wiſ= ſenſchaftlichem Wege dem Walde nahe zu kom= men ſuchte und Bücher ſchrieb wie „ Das forſt= liche Verſuchsweſen ” , „ Der praktiſche Holzrech= ner ” und andere , wurde der Wald dem Sohn zu Erlebnis und Dichtung . Das bayeriſche Hoch= land und ſeine Menſchen , die er in ſeiner Kind= heit kennen lernte und in ſich aufnahm , waren das Stoffgebiet , aus dem er am liebſten ſchöpfte , einerlei , ob ihm der Stoff zu Roman , Märchen oder Naturſchilderung wurde . Er ſpürte den Sagen nach , die bei den Menſchen der Berg = und Walddörfer noch in allen Gemütern leben , die von Mund zu Mund weitergegeben wer= den , ſich von Großmutter auf Enkel vererben . Er ließ ſich aurühren von dem dörflich = länd= lichen Geſchehen und baute auf wirklichen Be= richten ſeine erdhaft = ſtarken Romane auf . Als junger Student der Univerſität Berlin gab er ſeine erſte Gedichtſammlung heraus , mit dem empfindſamen Titel , den jene achtziger Jahre noch verlangten und guthießen „ Vom Stamme Asra‟ . Dann aber wurde plötzlich eine Theaterleidenſchaft in ihm geweckt . Das Mün= chener Gärtner = Theater gaſtierte in Berlin , und unter dem Eindruck jener Vorſtellungen ent= warf Ganghofer das noch heute oft geſpielte Volksſchauſpiei „ Der Herrgottsſchnitzer von Ammergau‟ . Er formte den Stoff auch als Novelle , und mit dieſer Novelle eroberte er ſich ſchnell das Publikum . Damit war er für die Literatur gewonnen , brachte aber zunächſt Büh= nenwerke heraus , und zwar ein fünfaktiges Drama „ Wege des Herzens ” , ein einaktiges Luſtſpiel „ Der Anfang vom Ende ” und im Frühjahr 1881 das Dialektſchauſpiel „ Der Pro= zeßhanſl‟ . Dann ging er als Dramaturg an das Wiener Ringtheater , und übernahm auch die Redaktion des Wiener Tageblattes . Aber die Stoffe , die ſich durch Erlebnis und Beob= achtung in ihm geſammelt , riefen und lockten . Jahr für Jahr brachte Ganghofer nun einen Roman heraus : „ Der Jäger von Fall ” „ Berg= luft ” . „ Die Sünden der Väter ” . „ Edelweiß= könig ” . „ Das Schweigen im Walde ” und viele viele andere . Von ſeinen Schauſpielen iſt noch zu nennen „ Der Geiger von Mittenwald ” und „ Die Hochzeit von Valeni ” . Hochangeſehen verlebte . Ganghofer viele Jahre ſeines Lebens , in München , wo ſich in jenen Zeiten viele von denen ſammelten , die die deutſche Kunſt in Anſehen brachten . Der blonde Recke war in Künſtlerkreiſen ein gern geſehener Gaſt . Es wird ihm nachgerühmt , daß ſeine Art , zu erzählen , noch weit lebendiger und naturnäher geweſen ſei als die Art ſeines Schreibens . Alle , die ihn näher kannten , benei= deten ihn um ſein ſonnig = glückliches Familien= leben . Daß er kein Stürmer und Dränger war und keine neuen Wege ging , wird man ihm nicht als Nachteil anrechnen , wenn man dagegen her= vorhebt , daß er dem Leben des Volkes nach= ſpürte und die Geſtalten , Charaktere und Schick= ſale von Bauern , Förſtern , Menſchen der Ein= ſamkeit zu formen verſuchte . G . W . Demut Ehe Lortzing ſich als Komponiſt des Zar und Zimmermann einen Namen machte , war er am Leipziger Stadttheater als Sänger und Schauſpieler tätig . In einem Singſpiel leiſtete er ſich einmal eine witzige Bemerkung über Leipziger Verhältniſſe . Als dem die Theaterzenſur ausübenden Rat Demuth dieſer Witz zu Ohren kam , ließ er Lortzing zu ſich kommen und erteilte ihm außer einem Verweis , weil der Künſtler ſich oben= drein noch verteidigen wollte , eine eintägige Haftſtrafe . Als nun Lortzing nach Verbüßung der Strafe wieder auf der Bühne erſchien , wurde er vom Publikum , unter dem ſich auch Rat Demuth be= fand , mit ſtürmiſchem Beifall empfangen . Wollte man doch hören und ſehen , wie der Gemaß= regelte die Verwarnung befolgte . Als die beim letzten Male beanſtandete Stelle mit dem Ex= tempore herankam , und alles die Ohren ſpitzte , trat Lortzing an die Rampe und ſagte : „ Ich ſpräche ja gerne noch mehr , aber . . . Demut verbietet es mir ! “ Brauſender Beifall . . . Rat Demuth hielt es für angemeſſen , ſchleunigſt das Theater zu ver= laſſen . Wußten Sie das ? Aus Deutſchland wanderten nach über= ſeeiſchen Ländern in den Jahren 1851 bis 1890 mindeſtens 3 100 000 Menſchen aus , hauptſächlich über Bremen und Hamburg . Die meiſten Auswanderer ſtanden im Alter zwiſchen 21 und 30 Jahren . Die Männer überwogen unter den Auswanderern , und zwar entfielen auf ſie 55 , 7 Prozent . Unterſchriften wurden ſchon im Altertum ge= ſammelt . Zur eigentlichen Liebhaberei aber wurde das Sammeln von Unterſchriften erſt um Ende des 16 . Jahrhunderts beſonders in Frankreich . In der 2 . Hälfte des 18 . Jahr= hunderts griff dieſe Liebhaberei auch nach Deutſchland über . Aprikoſenkerne werden in Großbritannien zur Herſtellung von Puder benutzt . Die herrliche ſüddeut= ſche Landſchaft iſt ein ſehr beliebtes Reiſe= ziel für die Ferien= zeit . Schön iſt es in Kon= ſtanz am Bodenſee , von dem auf unſerem Bilde das Konzil= gebäude und das Münſter mit dem Ha= fen im Vordergrund zu ſehen iſt . ( Scherl = M . ) Der Schüler , der das Lehrbuch verbeſſerte Von Noemi Eskul . In ſeiner Wohnung im 9 . Bezirk erſchoß ſich geſtern der 35 jährige Bankbeamte Ger= hart Herdegens mit einem Armeerevolver . Herdegens hinterläßt zwei Kinder und eine Frau , mit der er in glücklichſter Ehe lebte . Ein Motiv für die Unglückstat fehlt ſomit . Aus Kollegenkreiſen des Selbſtmörders wird uns allerdings berichtet , daß Herde= gens in der jüngſten Zeit zu Schwermuts= anfällen neigte , nachdem es ihm nicht ge= lingen wollte , einen geringfügigen Fehler in ſeinem letzten Vierteljahrsabſchluß auf = ( Zeitungsnotiz . ) zudecken . Herdegens , Herdegens . . . Gerhart Herdegens ? Das iſt doch , das war doch . . . richtig ! Da iſt ein dreifenſtriges Klaſſenzimmer in dem öſterreichiſchen Provinzſtädtchen , links der Blick in den Schulhof , rechts die Landkarte von Hellas , achtundzwanzig Schüler der oberſten Klaſſe ſchmoren in der Hochſommerglut , aber ſie laſſen dennoch kein Auge von der Wandtafel . Vor der ſteht der Mathematiklehrer — kein gewöhn= licher Pauker , o nein , Mitherausgeber des amt= lichen Lehrbuches iſt er , morgen ſchon oder doch übermorgen winkt ihm beſtimmt eine Hochſchul= berufung — und demonſtriert einen verzwickten Beweis . Jetzt iſt er fertig , wendet ſich um ; ſein Blick ſucht die Bankreihen ab , bleibt ſchließlich ganz vorn hängen . Dort ſitzt ein junger Mann — wenn er erſt aufſtehen wird , wird man ſehen , daß er weit über Pennälermaß hoch aufgeſchoſſen iſt — , der reibt ſich mit dem Mittelfinger der linken Hand unausgeſetzt den höckrigen Naſen= rücken . Dieſe Bewegung iſt im ganzen Gymna= ſium , Schülern wie Lehrern , bekannt . Der Mathematiklehrer nimmt ſie wahr , lächelt und ſagt freundlich : „ Alſo , da iſt wieder mal einer nicht einverſtanden . Nun , ſo ſagen Sie uns halt , was Ihnen nicht gefällt , mein Lieber ! Stimmt am Ende der Beweis nicht ? ” Der Angeredete erhebt ſich augenblicklich , ohne den Finger von der Naſe zu nehmen , was leicht komiſch wirkt , und erwidert ſtockend : „ Nein , Herr Profeſſor , ſtimmen tut er ſchon , der Beweis , nur ich glaub ” , es müßt’ einen kürzeren geben . ” „ Einen kürzeren : ‟ Der Lehrer überlegt ſe= kundenlang , darauf entſchieden : „ Nein , einen kür= zeren gibt es nicht . ” „ Wenn Sie mir gütigſt noch fünf Minuten Zeit zum Nachdenken geben wollten , Herr Pro= feſſor ? " Der Angeredete zieht die Uhr . „ Fünf Minuten . . . nun ja . ‟ Dann macht er ſcheinbar gleich= mütig einige Eintragungen ins Klaſſenbuch , in Wirklichkeit iſt er genau ſo geſpannt wie wir Mitſchüler alle , die wir auf den Ablauf der Friſt warten , in allen Fibern erregt , wie auf das Startſignal zum Marathonlauf — klappt das ſchwarze Diarium zu , zieht abermals die Kapſel= uhr , läßt den Deckel auf — und wieder zuſchnap= pen , doch ohne einen Blick auf das Ziffernblatt zu werfen . „ Nun ? ‟ Der Gemeinte ſteht auf ; während er die Be= wegung ausführt , hat er den Finger von der Naſe genommen . Als die Klaſſe das merkt , atmet ſie hörbar ; jetzt ſieht man überraſcht , daß der höckrige Naſenrücken nicht das Weſentliche an dem noch unfertigen Geſicht iſt ; das Weſentliche iſt vielmehr ein ſtahlblaues Augenpaar , das den Lehrer unbekümmert anblickt ; dann ſpricht Her= degens , Gerhart Herdegens , nur eben zureichend in Deutſch , Latein und Griechiſch , aber die Leuchte des Gymnaſiums in Mathematik und Phyſik , darob ſchon häufig beſtaunt von inſpizie= renden Schulräten — und ſeiner Stimme iſt nicht die geringſte Spur von Aufregung anzu= merken : „ Ich glaube , daß ich’s jetzt hab , Herr Profeſſor . ” „ So , Sie glauben , dann kommen Sie mal nach vorn ! " Während der Lehrer den Platz auf dem Ka= theder räumt , geht der alſo Aufgeforderte mit ſchlackſigen Knien zur Wandtafel , greift zum Schwamm , reibt ſorgfältig mit dem Lappen trok= ken und teilt die ſtumpfſchwarze Fläche mit einem Kreideſtrich in zwei Hälften . Links ſchreibt er in zügiger Schrift und ohne nur einmal anzuhalten die Beweisführung des Profeſſors hin , die vor= her die ganze Tafelbreite eingenommen hatte , rechts macht er , immer in gleicher Zeilenhöhe , ſeine Behauptung zum Beweis . Der Lehrer ſteht vor dem Katheder , den Blick zum Fenſter gerich= tet , mit dem einen Auge hält er unſere dem Aus= bruch nahe Erregung im Zaum , mit dem anderen folgt er jeder Bewegung Herdegens : Hand , wie der Stoßvogel ſeinem Opfer nachkreiſt . Vier Zeilen über der Schlußformel des Pro= feſſors legt Herdegens die Kreide fort , tritt zur Seite , ſagt „ auod erat demonstrandum ” , und wendet ſich zur Klaſſe . Der Lehrer verfällt in eine ungewohnt ſa= loppe Stellung , beide Hände ſteckt er in die Hoſentaſchen , ſtreckt den rechten Fuß vor und wiegt ſein Körpergewicht auf ihm rhythmiſch hin und her . Wieder überlieſt er die Formelreihen — es iſt nichts auszuſetzen . Dann gibt er ſich einen gewaltſamen Ruck und ſteht in ſeiner gewohnten Haltung da . Mit einer ſeltſam rauhen Stimme wendet er ſich zu uns : „ Alſo , da ſind wir alle miteinander einmal vom Hauch des Genies angeweht worden , merken Sie ſich dieſe Stunde . . . " Und zu Herdegens : „ Ja , es iſt gut , Sie können ſich ſetzen . ” Der geht rank und aufrecht zu ſeinem Platz zurück und beginnt , kaum daß er ſich niedergeſetzt hat , wieder mit ſeiner reibenden Bewegung . Wir müſſen alle lächeln . In dieſer Stunde iſt nicht mehr viel gelehrt und gelernt worden . Wir Pennäler hatten einen faßlichen Begriff davon bekommen , daß es Dinge gibt zwiſchen Himmel und Erde , die erſt ſpäter zu Schulweisheiten werden ; der Profeſſor kämpfte ſichtlich mit ſich , ſagte aber nichts mehr zum Thema . Schließlich erlöſte uns alle die Glocke . Die nächſte Unterrichtsſtunde gab der Direk= tor , ſeit Schülergenerationen „ Ajax ” geheißen : Horaz . Er muſterte mit erſtauntem Blick die Formelreihen und hieß mich ſie von der Tafel zu wiſchen . Ich druckſte und druckſte — Schuckmann kam mir zu Hilfe . Der Direx lächelte huldvoll Gewährung . Am letzten Schultag vor den großen Ferien ſagte der Mathematiklehrer kurz vor dem Klingel= zeichen , ohne jemand anzuſehen , unvermittelt : „ Alſo , Herdegens , Sie haben da neulich mir altem Eſel und Generationen von Mathematikern gezeigt , daß wir Trottel ſind , allzumal . Ich habe das Erforderliche ſchon veranlaßt : In der näch= ſten Ausgabe meines Lehrbuches wird ſtehen : Es gibt jetzt einen kürzeren Beweis dieſes Satzes , gefunden von meinem Schüler Gerhart Herdegens . Aber werden Sie mir nicht größen= wahnſinnig ! “ In Gerhart Herdegens : Geſicht ſchoß eine rote Lohe hoch hinauf in den wirren Schopf . Herdegens , armer Gerhart Herdegens , du biſt in Wahrheit bedauernswert . Du biſt zwar über den Ozean geſchwommen , aber dafür im Rinn= ſtein elendiglich ertrunken ; es hat dir nichts ge= nutzt , daß du das Lehrbuch verbeſſert haſt , du biſt doch am kleinen Einmaleins geſcheitert . Wir wollen um dich trauern . Seite 10 — Nr . 186 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 3 . Juli 1935 Hänschen ſpielt mit Greif „ Ringkampf ” . ( Scherl = M . ) Philolophie um das Auto welchen Wagen loll man kaufen ? ? ? Das große Rätſel der heutigen Zeit liegt nicht auf dem Gebiet der Atomzertrümmerung , der Herſtellung des Goldes aus Hühnerei und Meerwaſſer , und auch nicht in der Bezwingung der Stratoſphäre oder eines Beſuches auf dem Mond . Das alles iſt möglich und faßbar . Das große Rätſel der heutigen Zeit iſt die unumſtößliche Tatſache , daß jeder Kraftwagen= beſitzer ſeine Maſchine für die Beſte hält . Nun gibt es doch auch unter den Wagen ſone und ſolche . Aber mit einer eigentümlichen Leidenſchaft tritt jeder gerade für ſeinen Wagen ein , auch ſelbſt dann , wenn es ſich um die älteſte Klamotte handelt , die ſelbſt von einem Auto = Schlachthof mit häßlichen Worten zurückgewieſen werden würde . „ Das iſt ein Maſchinchen ! " „ Ich habe 80 000 Kilometer drauf und noch niemals die Zündkerzen gewechſelt ! Wenn ich die Haube in den anderthalb Jahren oft auf= gehabt habe , ſo war es zwei = oder dreimal . " „ Gewiß : Ihr Wagen iſt Klaſſe ! Aber ich möchte ein einziges Mal neben Ihnen den Zir= lerberg oder gar den Katſchberg hinauffahren ! Da würden Sie von mir ſchön abgehängt werden ! “ Man kennt das alles zur Genüge . Nun muß es doch nach den Geſetzen der Logik Wagen geben , die beſſer oder ſchlechter ſind als andere . Genau , wie es auch Frauen gibt , die hübſcher oder häßlicher ſind als ihre Mit= ſchweſtern . Aber : Genau wie einer die Frau , mit der er gerade fährt , als die Beſte und Schönſte emp= findet und preiſt , genau ſo tritt er für den Wa= gen ein , der ihm von einer geriſſenen Verkaufs= kanone aufgehängt wurde . Die Sache iſt doch ſo : Es ging ein Mann aus , um einen ABC zu kaufen . Von guten Freunden und ausgekochten Sachverſtändigen hatte er gehört , daß nur der ABC für ihn in Frage kommt . Nur keinen DEF ! Den muß man nach 5000 Kilometern auf der Landſtraße zuſammenleſen ! Und dann verbraucht er genau das Doppelte an Treibſtoff wie der gute , anſpruchsloſe ABC ! Alſo : Er geht aus , um einen ABC zu kaufen . Unterwegs trifft er ſeinen Freund Meier , der ſofort drohende Warnungsrufe ausſtößt : „ Was ? ! Einen ABC ? ! Menſchenskind ! Sie haben , wohl nicht alle auf dem Chriſtbaum ! ABC und DEF kommen für Sie überhaupt nicht in Frage ! — Dann kaufen Sie ſich doch lieber gleich einen Roller mit Boſchhorn und Rücktritt= bremſe ! Es gibt nur einen Wagen ! Das iſt der „ Mir zieht es ! ‟ Das iſt Qualität ! Klaſſe ! Sache ! Wenn Sie mit dem angebrauſt kommen , gibt man Ihnen Kredit , ohne Auskunft einzu= holen . Sehen Sie mal : Da zahlen Sie einen Tauſender mehr und haben etwas , was Sie nach 60 000 Kilometern noch mit 50 Prozent verkau= fen können ! Fahren Sie mal mit einem ABC . 60 000 Kilometer ! Da kriegen Sie für ein Hun= defuhrwerk mehr , als für Ihr abgeklappertes Klappriolettchen ! Autokauf iſt Vertrauensſache , mein lieber Schwan . Genau wie Heirat ! Ueber= legen Sie ſich hundertmal . Oder müſſen Sie Ihr Wägelchen heute nachmittag ſchon haben , um beim Finanzamt vorzufahren ? Der Mann , der da ausging , einen ABC . zu kaufen , wird unſicher . Er nimmt ſich gerade vor , die Sache noch ein= mal zu überſchlafen , als ſein Freund Müller in einem zwar ſehr ſtattlichen , aber reichlich be= jahrten Wagen dahergebrauſt kommt und hält . Als er die Schickſalsfragen : ABC . DEF oder „ Mir zieht es ” vernimmt , bricht er in ein jubelndes Hohngelächter aus . „ Daß ich nicht kichere ! Wie kann man heut= zutage überhaupt noch fragen , welchen Wagen man fahren ſoll ! Das iſt doch ſchon lange ent= ſchieden ! Es gibt nur einen Wagen , den NJK ! Alles andere iſt Unſinn . Sehen Sie ſich doch meinen Wagen an ! Da ſteht er ! Er iſt zwar nicht Stromlinie , aber 140 000 ſind drauf ! Und wie ! " Meier und Müller geraten in eine erregte Auseinanderſetzung . Sie , Herr ! So ein Wagen ! Den haben Sie wohl aus dem alten Marſtall geholt ! Mit dem wurde ja ſchon der olle Fritz zur Konfirmation gefahren ! Der richtige Leichen = Landauer 1 . Klaſſe ! Daß der überhaupt noch läuft ! “ „ Was ? Laufen ? Geſtern bin ich mit dem über die Avus noch mit 110 gefahren . " „ Ja , in vier Stunden . Das glaube ich gern . ” „ Und 9 Liter verbraucht er nur . ” „ Hell oder dunkel ? „ Was verſtehen Sie denn überhaupt von Kraftwagen ? Sie ſind ja noch viel zu jung . ” „ Gewiß ! So alt , wie Ihr Wagen bin ich noch nicht . Aber ſoviel weiß ich , daß dieſe Marke für unſern Freund überhaupt nicht in Frage kommt . Dann kann er ſich ja gleich eine Wohnlaube auf ein altes Chaſſis nageln laſſen . Nee , ſowas ! “ Der Mann , der ausging , einen ABC zu kau= fen , wird nervös . Er verabſchiedet ſich von Meier und Müller , die erregt weiter verhandeln , und geht zu einem Halteplatz , um einen alten , erfahrenen Kraft= roſchkenführer zu fragen . „ Männeken ! Ich fahre ſeit 20 Jahren nur Amerikaner . Wat annders jiebt es jarnich . Da wiſſen Se , wat Se haben . Koofen Se ſich uff Stottern eenen richtigen „ Futſch ” und Se wer= den eene dauernde jroſſe Freude haben . Allet an= nere is Quatſch . ” Da nun aber der Verkäufer des ABC ein mit allen Salben geſchmierter Zeitgenoſſe war , hatte er den Mann , der da kaufen wollte , nicht aus den Augen gelaſſen und war ihm heimlich , von ſeinem Hauſe aus , gefolgt . Und als er das Opfer der verſchiedenen Rat= ſchläge nun in bangen Zweifeln ſtehen ſah , ging er auf ihn zu , grüßte überraſcht und ſprach alſo : „ Welch ein reizender Zufall ! Ich komme hier nit meinem Wagen vorbei , gerade mit dem Mo= dell , das Ihnen ſo gut gefallen hat , und ſehe Sie hier ſtehen ! Da müſſen Sie gleich einmal mit= fahren , und Sie können ſich von den hohen Fahr= eigenſchaften dieſes einzigen Wagens über= zeugen ! Sie werden ſehen , wie er in der Kurve liegt . Sie werden empfinden , wie die Schwing= achſen ſchwingen ! Sie werden fühlen , wie die Federn federn ! Wie er faſt nichts verbraucht , werden Sie ſehen . Wie er geräuſchlos geht , welches Anzugsmoment er hat , wie überhaupt der ABC der ideale Wagen für Herren= fahrer iſt ! “ So kam denn der Mann zu einem ABC . Und er fuhr ihn und erkannte , daß alles , was der Verkäufer geſagt hatte , reine , lautere Wahr= heit war . Und er pries den Wagen vernehmlich und vor allen andern . Und wenn er noch kein Unglück gehabt hat , ſo fährt er heute noch ! P . K . Der lächſiſche Eulenſpiegel Von Martin Schäfer . Martin Pumphut , der als wandernder Mül= lergeſelle das ganze Sachſenland durchzog und bei den Leuten durch ſeine luſtigen und biſſigen Streiche viel von ſich reden gemacht hatte , trabte eines Abends gemächlich auf ſeinem plumpen Gaul einem Dorfe zu , wo er im Wirtshaus für die Dauer eines kräftigen Nachtmahls zu raſten gedachte . Auf ſeinem Ritt wurde er von einem großen Wagen überholt , auf dem eine Menge junger Leute ſaß , die den ſchönen Tag zu einer fröh= lichen gemeinſamen Fahrt benutzt hatten . Einige von ihnen hatten den Pumphut wohl erkannt , und ſie beratſchlagten nun in fröhlichem Ueber= mut , wie ſie dem ſo ſchwer zu übertölpelnden Müllergeſellen einen Streich ſpielen könnten , der ſie im Lande berühmt machen ſollte . Sie erreichten den Gaſthof im Dorf eine gute Weile früher als der Reiter , und da ſie ver= muten mußten , daß auch jener hierher kommen werde , ſtellten ſie Tiſche und Stühle im Gaſtzim= mer ſo , daß außer ihnen kein einziger Gaſt mehr Platz finden konnte . Bald darauf erklangen draußen Hufſchläge , der Pumphut ſprang vom Pferd und führte es in den Stall , betrat dann die Schankſtube und bemerkte ſofort , was die Burſchen im Schilde führten . Er ließ ſich aber nichts anmerken , und beſtellt mit lauter Stimme bei der Kellnerin eine Schüſſel Salat mit Eſſig und Oel für ſein Roß . Das Gericht ſei ſofort in den Stall zu bringen . Die Burſchen lachten ſchallend auf . Da aber der Pumphut ſein ernſteſtes Geſicht behielt und nebenbei verſicherte , daß ſein Pferd nicht nur ſelt= ſam ausſehe , ſondern auch einen ſonderbaren Ge= ſchmack habe , da zudem der Salat inzwiſchen ge= richtet war , wurden die Burſchen neugierig und begleiteten die Kellnerin in den Stall , um das Tier bei ſeiner merkwürdigen Mahlzeit zu be= obachten . Der Pumphut machte es ſich inzwiſchen in dem leeren Zimmer bequem und verzehrte ge= mächlich ſein Abendbrot . Nach einer Weile kam die Geſellſchaft zurück und verkündete enttäuſcht , daß das Roß nicht gefreſſen habe . „ So ” , entgegnete der Pumphut achſelzuckend , „ dann iſt gewiß das Oel in der Schüſſel ranzig geweſen . Laßt es alſo gut ſein . Ich danke euch jedenfalls , daß ihr mir inzwiſchen ſo bereitwillig Platz gemacht habt . ” Sprachs und ging mit freundlichem Gruß aus dem Zimmer , während die Geſellſchaft ihm ver= dutzt und mit langen Geſichtern nachſah . Kreuzwort = Krankheit Auch mich hat es gepackt . . . . Fluß in Deutſchland . Teil des Baumes . Altes Saiteninſtrument . Inhaltseinheit eines Raumes . Himmelskörper . Kontinent . Roter Farbſtoff . Stadt in Sachſen . Vogel . Gegenteil von Geiz . Großer Jäger . Haustier , Faxen . Dünger , Kurort in der Schweiz . Ankerplatz . Soviel wie ſelten . Linker Nebenfluß des Rheins . Fährmann in den Unterwelten . Wappenvogel . Teil des Beins . Kopfbedeckung . Zeiterſcheinung . Titel . Papageienart . Kampfplatz . Dickes Seil . Verneinung . Komponiſt der Gegenwart . Abſchiedsgruß . Ein Berg mit Krater . Kriegsgott . Wurfſpieß . Junges Schaf . Tierprodukt . Arabiſch : Vater . Phantaſieprodukt im Schlaf . Kröte . Synonym für Inſel . Hühnervogel . Kleines Schiff . Teil des Auges . Einfaltspinſel . Geographiſcher Begriff . Aggregatzuſtand des Waſſers . Kloſtervorſtand . Feiner Spott . Baum . Entlohnung des Verfaſſers . Flachland . Unrat . Liebesgott . Laban . Edam . Utah . Torte . Uri , Ra ſind immer da . . . . " Lütütü ! Menſch , haßt du Worte ! Venus ! Moſtrich ! Zimt ! Hurra ! Puck . 1 ua , dds Hrelids Hafte dltdrees ! Ein Rapitel Rindererziehung Von Ilſe Mahl . Man ſitzt beim Mittageſſen . Der kleine Maxl löffelt ganz jämmerlich an ſeiner Suppe . Er nimmt kaum etwas auf den Löffel , bläſt umſtändlich , ſchlürft ganz vorſichtig und drückt und würgt , bis er ſchließlich ein paar Tropfen hinuntergeſchluckt hat . Die Suppe in ſeinem Teller will einfach nicht abnehmen , denn , um es kurz zu ſagen , er mag ſie nicht , es iſt Grün= kernſuppe . „ Was iſt los ? Warum ißt du nicht ? ” Vater hat bereits ſein finſterſtes Geſicht aufgeſetzt , Mutter aber bekommt unverdiente Schelte : „ Haſt du ihm wieder kurz vor dem Eſſen Schokolade gegeben ? Ich habe doch ſchon ſo oft geſagt , daß du das nicht tun ſollſt . Jetzt ſiehſt du ja , was dabei herauskommt . Der Junge ſoll ſich an die Mahlzeiten gewöhnen . Ueberhaupt dulde ich in meiner Familie kein Leckermaul . Was auf den Tiſch kommt , wird gegeſſen . Verſtanden ? ” Und dann folgt noch ein Vortrag über An= bau , Ernte , Nährwert und Verdaulichkeit des Grünkerns . Wie gut , daß er neulich den intereſ= ſanten Aufſatz im Wirtſchaftsteil geleſen hat ! Mutti und Maxl hören ſich alles an . Mutti ruhig , Maxl weniger ruhig . Auch wenn die Er= vachſenen hundertmal behaupten , Grünkernſuppe ſei gut und geſund , er mag ſie trotzdem nicht . Und da er ſchon beinahe am Weinen iſt , erklärt Mut= ter beſchwichtigend , er werde ſie eben am Abend eſſen . Vater iſt zwar mit dieſer Löſung wenig zu= frieden , aber dem Familienfrieden zuliebe ſagt er nichts dagegen . Er meint nur noch , es ſei be= ſtimmt das letztemal , daß ihm ſo etwas durch= gehe . Andere Kinder wären froh , ſie bekämen jeden Tag eine ſo gute Suppe . Inzwiſchen bringt Murti eine Platte gold= gelber Pfannkuchen , zuſammengerollt und mit Himbeermarmelade gefüllt . Sie duften ſo herr= lich , daß ſich Maxl auf ſeinem Stuhl reckt und ſehnſüchtig nach der Platte ſchielt . Nun wird Vati ſehen , wie tüchtig er eſſen kann ! Und dann geſchieht das Merkwürdige . Maxl traut ſeinen Augen kaum . Vati kaut recht unwillig an ſeinem erſten Biſſen herum , verzieht das Geſicht und verlangſamt das Tempo . Beim vierten Biſſen legt er die Gabel weg , ſteht auf und ſagt in einem Ton , den man keineswegs liebenswürdig nennen kann : „ Das iſt kein Eſſen für einen Mann ! Meine Wünſche werden natür= lich nie berückſichtigt . Pfannkuchen ! Ich habe genug . Im Geſchäft hat man Aerger und zu Hauſe bekommt man ein liebloſes Eſſen vorge= ſetzt . Macht , was ihr wollt , ich eſſe jedenfalls Eier im 6 las — gekocht Die fortſchrittliche Hausfrau möchte heute nicht mehr auf die Verwen= dung feuerfeſter Gläſer verzichten . Sie erleichtern die Beobachtung des Kochvorganges und eignen ſich gleichzeitig zum ſauberen Anrichten . Mit beſonderer Vorliebe werden die Kochgefäße aus Glas auf elek= triſchen Herden benutzt , da hierbei Ruß und Schmutz vollkommen fort= fallen . Eine Neuerung aus dieſem Glasmaterial aber iſt ein kleiner Eierkocher , wie er auf unſerem Bilde zu ſehen iſt . Er kann nach Art der Einmachgläſer durch einen Deckel mit Federbügel verſchloſſen werden . Dabei iſt das Material ſo widerſtandsfähig , daß man das ganze Gefäß mit dem heißen Ei unbedenklich ins kalte Waſſer ſtel= len kann . ( Teha = M . ) nichts mehr . ‟ Damit geht er aus dem Zimmer und machr die Tür etwas unſanft hinter ſich zu . Während Maxl ſeine Mutter tröſtet , die ſich in ihrer Hausfrauenehre gekränkt fühlt , macht er ſich ſeinen eigenen Vers über Kindererziehung . Hatte Papa nicht eben noch erklärt , er dulde in ſeiner Familie keine Leckermäuler , und alles , was auf den Tiſch komme , müſſe gegeſſen werden ? Und nun lief er ſelber wegen eines Pfannkuchens , den er nicht mochte , weg . Andere Papis wären froh , ſie bekämen jeden Tag gefüllten Pfann= kuchen . Und Mutti muß ihm das heute abend auch ſagen . Vater aber wird beſtimmt antworten : „ Ja ; das iſt etwas ganz anderes ! “ Iſt das nun wirklich etwas ganz anderes ? Muß man nicht vielmehr auch in dieſen Kleinig= keiten des täglichen Lebens mit gutem Beiſpiel vorangehen , anſtatt ſich bei jeder Gelegenheit auf die elterliche Autorität zu berufen , der alles er= laubt iſt ? Es gibt noch viele derartige Fälle , bei denen wir uns nicht wundern müſſen , wenn unſere Worte in den Wind geſprochen ſind , wenn unſere Kinder ſie nicht ernſtnehmen , weil ſie ſehen , wir machen einen Unterſchied zwiſchen Theorie und Praxis . Wir verbieten ihnen das Aufſpringen auf die fahrende Straßenbahn und rennen ſelbſt wie ein Dauerläufer hinter ihr her . Wir teilen wegen jeder Lüge Ohrfeigen aus und gebrauchen ſelber bei jeder Gelegenheit eine Notlüge . Wir verlangen , daß man bei jeder Kleinigkeit „ Bitte ! ” und „ Danke ! ” ſage , und können ſelber nur befehlen . Wir verbieten unſeren Kindern , im Bette zu leſen , weil das die Augen verderbe , und ſelber leſen wir unter Umſtänden die halbe Nacht durch . Gewiß , es gibt tauſend Fälle , in denen es wirklich „ etwas ganz anderes ” iſt , ob es ſich um Kinder oder Erwachſene handelt . Aber die Kin= der ſollen nicht den Eindruck bekommen , daß die Erziehung nur äußerlich iſt , und daß man ſich eigentlich gar nicht nach ihr zu richten braucht , um durchs Leben zu kommen . Vergeſſen wir nicht , daß wir auch in den klei= nen Dingen des Alltags immer Vorbild ſein müſſen , wenn unſere Erziehung Erfolg haben ſoll . Kinder ſind ſcharfe Beobachter und über= wachen uns ganz genau . Wehe , wenn ſie da in unſerem Syſtem einen Fehler entdecken ! Können wir es ihnen dann noch übelnehmen , wenn unſere Predigten zum einen Ohr hinein = und zum anderen hinausgehen ? immer nter ſich zu . ſtet , die ſich fühlt , macht erziehung . rt , er dulde r . und alles , ſen werden ? kuchens , s wären n Pfann= abend auch „ Ja , anderes ? en Kleinig= m Beiſpiel legenheit auf r alles er Nummer 180 DarmſtädterCagblatte Mittwoch , 3 . Juli Neueſte Nachrchten Die Preisgeſtaltung im deutſchenAußenhandel zu nehmen , noch viel weniger ſich das Recht angemaßt hätten , von der Zuſtimmung etwa ſeine eigene geſchäftliche Tätigkeit ab = Das Rechk auf wirkſchaftspolikiſche hängig zu machen . Mit gleichem Recht kann doch wohl auch die Arnionnt . Auf einer Veranſtaltung der Außenhandelsſtelle für Südweſtfalen zu Hagen ſprach vor 3000 Führern der ſüdweſtfäliſchen Wirtſchaft der Direktor der Golddiskontbank und Generalreferent im Reichs= wirtſchaftsminiſterium , Dr . Brinkmann = Berlin , über das Thema : „ Der deutſche Außenhandel ” . Nachdem , ſo führte der Vortragende u . a . aus , der Einſatz von Mitteln zur Exporthilfe , wie ſie durch die Rückkaufstätigkeit von Auslandsſchuldtiteln gewonnen wurden , infolge geringer gewor= dener Bardeviſeneingänge nicht mehr in ausreichendem Umfange zu Gebote ſteht , lag es auf der Hand , daß die gewerbliche Wirt= ſchaft , und zwar Gruppe für Gruppe , aus eigener Kraft Mittel einſetzt , damit die zur Ausfuhr gelangenden Güter einen für den ausländiſchen Abnehmer möglichen Preis auch weiterhin erhalten . Wie oft begegnen wir dem Einwand des kaufbereiten ausländiſchen Abnehmers , er könne einfach die deutſche Ware , ſo gern er möchte , nicht kaufen , weil ſie zu teuer iſt . Wenn wir nun , wie wir es bisher getan haben , von der uns umgebenden allzu hohen Preismauer wenige Steine fortnehmen , um der deutſchen Ware einen gewiſſen Ausgang in das Ausland zu verſchaffen , um damit den nun einmal für eine Wirtſchaft erforderlichen Rohſtoff hereinzuholen , ſo ſind wir bei einem ſolchen Vorgehen doch wohl weit davon entfernt , zu dumpen und — was auch für die Zu= kunft gilt — Methoden einer Ausfuhrſteigerung , wie ſie viele Konkurrenzländer zur Anwendung bringen , nachzumachen . Uns iſt nicht bekannt , daß Deutſchland ſeine Konkurrenzlän= der darüber befragt , welche Beweggründe ſie veranlaßt haben könnten , zu Wettbewerbsmethoden beſonderer Art ihre Zuflucht deutſche Geſchäftswelt erwarten , daß man ihr , nachdem ſie zur Genüge alles getan hat , um ihre faire Preisgeſtaltung unter Be= weis zu ſtellen , Interpellationen erſpart . Wenn man die Aus= laſſungen der jüngſten Zeit über den ſogenannten neuen deutſchen Exportplan lieſt , ſo kann man ſich des Eindrucks nicht erwehren , aß hier in unſerem Lande Dinge vorbereitet würden , die in noch nie dageweſenen Formen und Umfang die ausländiſche Geſchäfts= welt überraſchen und zu Boden werfen ſollen . Wir können mit ehrlichem Gewiſſen nur noch einmal wie= derholen , was wir im übrigen auch in der abgelaufenen Zeit praktiſch unter Beweis geſtellt haben , daß es uns völlig fern liegt , das ohnehin in bedrohlicher Weiſe zerrüttete internationale Preisniveau zum Schaden aller Völker noch weiter zu zerſtören . Wir vertreten die Auffaſſung , daß wir zum Preisruin auf internationalen Märkten weder Anſtoß ge= geben , geſchweige zu ſeiner Vervollkommnung inen Beitrag geliefert haben . Deutſchland würde es zu ſeinem Teil nur begrüßen können , wenn die internationalen Waren = und Kreditmärkte in eine für alle Völker beſſere Forn allmählich wieder übergeführt würden . Einem ſolchen Ziele kommt man aber nicht näher , wenn man fortfährt , durch Ausbau von Clearing = Syſtemen die Entthronung des Geldes im inter= nationalen Sinne zu betreiben ; vielmehr muß angeſtrebt werden , Clearing = Syſteme abzubauen und damit auch von dieſer Seite her den Handel ſchrittweiſe von den ihm auferlegten Feſſeln zu be= freien und dem Gelde wieder ſeine ihm gebührende internatio= ale Geltung und ſtabile Wertmeſſung zu verſchaffen . Man kann es uns aber , ſo wie die Dinge einmal liegen , nicht verargen , daß wir auch unſererſeits diejenige Aktivität entwickeln , deren wir zur Behauptung unſerer Exiſtenz bedürfen . Wir nehmen wirt= ſchaftlich das gleiche Recht in Anſpruch , wie wir es anderen Nationen ebenfalls zubilligen . Die Reichsbank am Halbjahresulkimo . Der Ausweis der Reichsbank vom 29 . Juni 1935 ſteht im Zeichen des Halbjahresabſchluſſes , der bekanntlich immer höhere Anforderungen als Fälligkeitstermin für Zinſen uſw . ſtellt . Die Beanſpruchung liegt im normalen Rahmen und bewegt ſich etwa in der Höhe der gleichen Zeit des Vorjahres . Die geſamte Kapi= talanlage der Bank iſt in der Ultimowoche um 589 , 2 Millionen auf 4682 , 1 Mill . RM . geſtiegen . Im einzelnen haben die Be= ſtände an Handelswechſeln und = ſchecks um 483 , 2 auf 3878 . 7 Mill . RM . , an Lombardforderungen um 54 , 2 auf 89 , 5 Mill . RM . , an deckungsfähigen Wertpapieren um 0 , 1 auf 336 , 6 Mill . RM . , an Reichsſchatzwechſeln um 51 , 7 Mill . auf 53 , 0 Mill . RM . zugenom= men ; die ſonſtigen Wertpapiere blieben bei einer Zunahme um 16 000 RM . mit 324 , 4 Mill . RM . nahezu unverändert . Der Um= lauf an Scheidemünzen hat eine Zunahme um 98 , 5 Mill . RM . erfahren , da dieſe Münzen bei auftretendem ſtarken Bedarf bevor= zugt ausgegeben werden . Insgeſamt ſtellt ſich der Zahlungsmit= telumlauf Ende Juni auf 5984 Mill . RM . gegenüber 5910 Mill . RM . Ende Mai ds . Js . und 5781 Mill . RM . Ende Juni 1934 . Die im Ausweis zum Ausdruck kommende höhere Beanſpruchung beruht zum Teil darauf , daß dem Stichtag ein Lohnzahlungstag voranging . Die fremden Gelder haben um 64 , 5 Mill auf 819 , 0 Mill . RM . zugenommen . Die Beſtände an Gold und deckungs= fähigen Deviſen ſtellen ſich bei einer Zunahme um 874000 RM . auf 85 , 6 Mill . RM . Konkurſe und Vergleichsverfahren im Juni . Nach Mitteilung des Statiſtiſchen Reichsamtes wurden im Juni durch den Reichsanzeiger 219 neue Konkurſe — ohne die wegen Maſſemangels abgelehnten Anträge auf Konkurseröff= nung — und 66 eröffnete Vergleichsverfahren bekanntgegeben . „ Die entſprechenden Zahlen für den Vormonat ſtellen ſich auf 245 bzw . 92 . 4 Milliarden Dollar für Arbeitsbeſchaffungszwecke . Mit dem am Montag begonnenen neuen amerikaniſchen Steuerjahr tritt auch der wirtſchaftliche Wiederaufrich= ſtungsplan des Präſidenten Rooſevelt in Kraft . Dieſer Plan , ider Kredite von insgeſamt 4 Milliarden Dollar vorſieht , ſoll 3 , 5 MMillionen Arbeitsloſen wieder Arbeit geben . Die Arbeitsloſen werden bei Straßen = und Brückenbauten , bei dem Bau von billigen Wohnhäuſern , bei Elektrifizie= wungsarbeiten und bei weiteren Arbeiten Verwendung ffinden . Wirtſchaftliche Rundſchau . Ergebnis der Schweinezählung vom 5 . Juni 1935 . Die vor = Täufigen Zuſammenſtellungen des Statiſtiſchen Reichsamtes haben als Ergebnis der Schweinezählung vom 5 . Juni 1935 einen Ge= ſamtſchweinebeſtand von 20 , 03 ( am 5 . Juni vorigen Jahres 22 , 36 ) MMill . Stück ergeben . Von dem Geſamtbeſtand entfielen auf Schlachtſchweine ( über ½ Jahr alt ) 3 , 91 ( 4 , 47 ) Mill . Stück , auf Jungſchweine und Ferkel ( unter ½ Jahr alt ) 14 , 07 ( 14 , 72 ) und auf trächtige Sauen 1 , 22 ( 1 , 29 ) Mill . Stück , von den letzteren waren 0 , 35 ( 0 , 34 ) Mill . Stück Jungſauen . Zu einer ſachgemäßen rückſichtigt werden , daß der Vorjahresbeſtand überhöht war und Beurteilung des Rückganges gegenüber dem Juni 1934 muß be= beſondere . Entlaſtungsmaßnahmen erforderlich machte . Dem= gemäß wird das Schweineangebot zunächſt zwar hinter dem Ueber= angebot des Vorjahres zurückbleiben , es wird jedoch in den Win= termonaten langſam wieder anſteigen . Die Zunahme der träch= rigen Jungſauen läßt erkennen , daß eine Vergrößerung des Sauen= beſtandes eingeleitet iſt . Gründung eines Spinnfaſerwerkes in Thüringen . Von thü= ringiſchen Induſtriellen wurde unter maßgebender Mitwirkung des Präſidenten Kehrl . Cottbus , als Vertreter des Beauftragten des Führers und Reichskanzlers für Wirtſchaftsfragen , und des Miniſterialrats Eberhardt , Berlin , des thüringiſchen Gauwirt= chaftsfachberaters , die Thüringiſche Spinnfaſer A . = G . in Weimar gegründet . Gegenſtand des Unternehmens iſt der Erwerb , die Errichtung und der Vertrieb von Unternehmungen auf dem Gebiete der Herſtellung von Spinnfaſer zur Verarbei= t ung in Baumwollſpinnereien , Wollſpinnereien und verwandten Betrieben . Das Gründungskapital beträgt 0 , 5 Mill . RM . und ſoll auf 4 Mill . RM . erhöht werden . Die Baukoſten des Werkes werden auf etwa 9 Mill . RM . veranſchlagt . Die jährliche Erzeugung ſoll 7 Mill . Kilogramm Spinnfaſer betragen . In den Aufſichtsrat wurden gewählt : Dir . O . Simon , Altenburg ( J . G . Schmidt jun . Söhne A . = G . ) , Dir , H . E . Harnack . Greiz ( Gera = Greizer Kammgarnſpinnerei ) , Handelskammerpräſident H . Kehrl . Cottbus , Dir . E . E . Doerr , Moelln ( Lauenburg ) , und Miniſterialrat , O . Eberhardt , Berlin . Zum Vorläufigen Vor= ſtand wurde Dir . W . Meoius , Weimar beſtellt . J . Mayer u . Sohn Lederfabrik A . = G . , Offenbach a . M . Dieſe Familiengeſellſchaft hat durch einen Generalverſammlungsbeſchluß das Aktienkapitil von 8 Mill . RM . um 1 , 5 Mill . RM . auf 6 , 50 Mill . RM . durch Einziehung von im Beſitz der Geſellſchaft befind= lichen Aktien herabgeſetzt . Viehmärkke . Mainzer Viehmarkt vom 2 . Juli Auftrieb : 10 Ochſen ( zum Viehhof direkt 2 ) , 21 ( 1 ) Bullen , 241 ( 10 ) Kühe , 93 ( 8 ) Färſen , 277 ( 30 ) Kälber , 2 Schafe , 702 ( 40 ) Schweine . Notiert wurden pro 50 Kilogramm Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) 42 , b ) 40 bis 41 ; Bullen a ) 42 . b ) 40 — 41 c ) 38 — 39 ; Kühe a ) 40 — 42 . b ) 35 — 39 . c ) 30 — 34 , d ) 21 — 29 ; Färſen a ) 42 . b ) 40 — 41 , c ) 37 his 39 ; Kälber b ) 50 — 55 c ) 41 — 48 , d ) 30 — 40 ; Schweine b ) 49 bis 51 , c ) 49 — 50 , d ) 45 — 48 . Marktverlauf : Rinder lebhaft , ausverkauft ; Kälber ruhig , geräumt : Schweine lebhaft , ausver= kauft . Die Skickſtoffpreiſe für das neue Düngejahr . Das Stickſtoff = Syndikat teilt in ſeinem Rundſchreiben an ſeine Abnehmer unter anderem mit : Der Reichskommiſſar für Preisüberwachung hat in ſeiner Bekanntmachung über einen Sonderabſchlag auf den Stickſtoff= preis — veröffentlicht im Deutſchen Reichsanzeiger und Preußi= ſchen Staatsanzeiger vom 1 . Februar 1935 — auf den Zuſammen= hang zwiſchen dem von uns für die Erzeugungsſchlacht des Dünge= jahres 1934 / 35 gewährten Sonderabſchlag und der Abſatzhöhe der Stickſtoffdüngemittel im gleichen Düngejahr hingewieſen und er= klärt , daß nur bei einer weſentlichen Abſatzſteigerung auf die Weitergewährung der Preisverbilligung für das Düngewirt= ſchaftsjahr 1935 / 36 gerechnet werden könnte . Bei der Feſtſetzung des Sonderabſchlages ging der Reichskommiſſar davon aus , daß die durch den Sonderabſchlag beabſichtigte Herabſetzung der Stick= ſtoffpreiſe für das neue Düngejahr 1935 / 36 nur verlangt werden könnte , wenn der Mehrabſatz des Düngejahres 1934 / 35 groß genug ſein würde , um durch entſprechende Produktionserhöhung eine Verbilligung der Geſtehungskoſten erreichbar erſcheinen zu laſſen . Die unterſte Grenze der — auch nur für eine teilweiſe Beibehaltung des Sonderabſchlages — erforderlichen Abſatzſtei= gerung war mit 25 Prozent feſtgeſetzt . Dagegen hat die tatſäch= liche Abſatzſteigerung 9 Prozent betragen . Die Voraus= ſetzung für eine Senkung der Stickſtoffpreiſe iſt ſomit , wie zwiſchen den beteiligten Inſtanzen ausdrücklich feſt= geſtellt wurde , nicht er füllt , ſo daß der Sonderabſchlag leider nicht beibehalten werden kann . Es gelten demnach die Stick= ſtoffpreiſe des abgelaufenen Düngejahres in ihrer urſprünglichen Höhe unabänderlich auch für das kommende Düngejahr . Produkkenmärkke . j . Marktbericht des Obſt = und Gemüſegroßmarktes Weinheim vom 1 . Juli . Kirſchen a ) 25 — 32 , b ) 15 — 24 , c ) 8 — 14 : Erdbeeren a ) 22 — 24 , b ) 20 — 22 , c ) 18 — 20 ; grüne Stachelbeeren 10 — 15 , reife Stachelbeeren 15 — 18 ; rote Johannisbeeren 18 — 19 , ſchwarze Johannisbeeren 22 ; Himbeeren 19 — 29 Pfg . pro Pfund . Anfuhr 350 Zentner , Nachfrage ſehr gut . Die Berliner Börſe war weiter freundlich , doch hielt ſich das Geſchäft wie am Vortage in engen Grenzen . Anſcheinend wurden erneut Kuponerlöſe am Aktienmarkt angelegt , während eine Rückwirkung des Kupontermins auf dem Rentenmarkt noch nicht zu ſpüren war . Am Aktienmarkt fiel die weitere Aufwärts= bewegung der Tarifwerte auf , die ¼ bis 1 Prozent höher bezahlt wurden , wobei man auf die ſtabile Dividendenpolitik dieſer Ge= ſellſchaften verweiſt . Montanwerte waren nur um Prozentbruch= teile gebeſſert . In Kaliwerten machte ſich wieder Material= mangel bemerkbar , Salzdetfurth gewannen 2 ½ Prozent . Farben ( minus ½ Prozent ) blieben vernachläſſigt . Elektrowerte waren ½ Prozent gebeſſert . Von Metallwerten waren beſonders Eiſen= handel gefragt und erneut 3 Prozent höher . Renten neigten teil= weiſe zur Schwäche . Im Verlauf blieb die Tendenz freundlich . Von Montanwerten , waren Rheinſtahl und Stolberger Zink feſter . Kokswerte konnten weiter auf 125 ½ ( 123 ½ ) anziehen , Von Elektroaktien ſtiegen Rhein . Elektro um 2 ½ Prozent . Da= gegen waren Deutſche Eiſenhandel 2 Prozent niedriger . Am Kaſſarentenmarkt war erſtmalig eine Zunahme der Umſätze zu bemerken , die man als eine Auswirkung des Kupontermins an= ſehen kann . Die Kurſe waren aber im großen und ganzen wie= der nicht viel verändert . Infolge der nur kleinen Publikumsbeteiligung verzeichnete die geſtrige Rhein = Mainiſche Börſe wieder nur ſehr klei= nes Geſchäft , zumal auch irgendwelche Anregungen , nicht vor= lagen . Die Kurſe erfuhren im allgemeinen nur minimale Ver= änderungen , wobei aber weiterhin leichte Befeſtigungen über= wogen . Spezialbewegungen größeren Formats waren geſtern nicht zu beobachten . Einige Nachfrage zeigte ſich für Montan= papiere . Elektroaktien lagen recht ſtill . Schiffahrtsaktien notier= ten voll behauptet , ebenſo Kunſtſeidenpapiere . Von chemiſchen Werten eröffneten JG . Farben ½ Prozent niedriger Scheide= anſtalt blieben mit 235 unverändert . Reichsbankanteile bröckel= ten ½ Prozent ab . Am Rentenmarkt war das Geſchäft in den variablen Papieren bei minimalen Veränderungen ſehr klein . Weitere Nachfrage zeigte ſich für Reichsbahn = Vorzugsaktien mit 123 ½ . Im Verlaufe ſchrumpfte das Geſchäft ſtark zuſammen . Infolge der Geſchäftsſtille bröckelten die Kurſe zumeiſt um Bruch= teile eines Prozentes ab , die Grundtendenz blieb jedoch feſt . Der variable Rentenmarkt lag auch ſpäterhin geſchäftslos . An der Abendbörſe war die Haltung weiter feſt , wenn auch den Notierungen in den meiſten Fällen kein nennenswertes Ge= ſchäft zugrunde lag . Im Vergleich mit den Berliner Schlußkurſen waren überwiegend Erhöhungen von ¼ bis ½ Prozent zu ver= zeichnen . Der Rentenmarkt wurde ſtark vernachläſſigt , die Kurſe konnten ſich indes behaupten . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Der Zinkwalzwerksverband G . m . b . H . , Berlin , hat den Grundpreis für Zinkbleche mit Wirkung ab 1 . Juli 1935 im Durchſchnitt um 0 , 25 RM . für 100 Kilogramm erhöht Nach dem Ausſcheiden Mc . Garrahs und Leon Fraſers aus dem Präſidium der BJ 3 . ſind die Vereinigten Staaten in der BJ 3 . nicht mehr vertreten . Einer Wahl des Gouverneurs der Federal Reſerve Bank in New York , Harriſon , in den Verwal= tungsrat der BJ 3 . hat das Federal Reſerve Board die Geney= migung verſagt . Einer Einladung der Vereinigung Carl Schurz folgend , wird in den Tagen vom 1 . bis 4 . Juli eine Delegation der amerikagi= ſchen Gruppe der JHK . mit ihrem Vorſitzenden Thomas J . Wat= ſon , Präſident der International Buſineß Machines Corporation und Direktor der Federal Reſerve Bank . New York , das neue Deutſchland beſuchen . Die Reiſe führt von Saarbrücken nach Völklingen ( Röchling = Werke ) , Trier , Bingen , Köln , Leverkuſen und Berlin . Mee Stellvertr . Haupiſchriftleiter : Max Streeſe . Verantwortlich für Politik ; Rudolf Mauve ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den lokalen Teil : Max Streeſe ; für das Feuilleton und die Gegenwart ” : Dr . Herbert Nette ; für „ Reich und Ausland ” : i . V . KarlBöhmann ; für den Handel : i . V . Andreas Bauer ; für den Sport : Karl Böhmann Anzeigen= leiter : Willy Kuhle ; für den Inhalt der Anzeigen verantwortlich : Paul Ziegler , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . V . 85 . 20019 . Pl . 3 . Druck und Verlag : Darmſtädter Tagblatt , Eliſabeth Wittich , Zeitungsverlag u . = Druckerei , Darmſtadt , Rheinſtr . 2 . Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Berliner Kursbericht vom 2 . Juli 1935 Deviſenmarkt vom 2 . Juli 1935 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ” Hapag . Nordd . Llohzd A . C . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi DeutſcheCont . Gas Deutſche Erdöl Nef 94 . — 94 . — 35 . — 38 . 25 48 . — 125 . — 117 . 50 100 . — 119 . — 160 . 375 141 . 75 111 . — Me Hee J . G . Farben Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſenund Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöchnerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Nie 151 . 50 129 . 50 112 . 50 107 . 625 165 . — 94 . — 126 . 375 101 . 875 125 . — 89 — — 74 . 50 Weee Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Weſtote . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . BogelTelegr . Draht/ 1 Wanderer = Werke Re 120 . 50 186 . — 36 . — 84 . 50 123 . 75 96 . — 11 . 75 121 . 625 54 . 75 130 . 25 128 . 75 Aeghpten Argentimien Belgien Braſilien Bulgarien Canada . Dänemar ) Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Fland Währung Tägypt . Pap . Peſo 100 Belga Milreis 100 Leva 1 canad . Doll . 100 Kronen 00 Gulden 1 . Sg . 00 eſtl . Kr . 100 finn . Mk 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . R 12 . 50 0 . 659 41 . 88 s 0 . 139 3 . 047 2 . 466 54 . 48 5 45 . 67 12 . 20 168 . 43 5 . 38 16 . 39 2 . 353 ) 168 . 72 / 55 . 21 Briei = 12 . 53 0 . 662 41 . 965 0 . 141 3 . 053 2 . 470 54 . 58 46 . 97 12 . 23 638 5 . 39 16 . 43 2 . 355 162 , 08 55 . 33 Italien Japan Jugoſlawien Lettland . Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowak . Türkei . Ungarn Uruguah Ver . Staaten Währung 100 Lire 1 Yen 100 Dinar 100 Lats 100 Kronen 100 Schilling 100 Escudos 100 Kronen 100 Francs . 100 Peſetas 1100 Tſch . = Kr . 1 türk . 4 100 Pengö 1 Geldpeſo 1 Dollar GeldBrief 20 . 42 0 . 710 5 . 649 80 . 32 6 t . 32 148 . 95 11 . o 5 62 . 32 81 . 09 33 . 99 10 . 34 1 . 972 0 . 999 2 . 470 20 . 46 0 . 719 5 . 661 81 . 08 61 . 44 42 , 05 11 . 09 63 . 04 b 1 . a 5 34 . 05 10 . 38 1 . 978 1 . 001 2 . 774 Durmſtädter ans Harionnrbant Durmſtast , Wihiute der Btesoher Sunz Frankfürter Kursbericht vom 2 . Juli 1935 . Kee „ Gr . IIp . 1934 „ „ „ 1985 „ „ 1936 „ „ 1937 „ „ 1988 Gruppe l . . 5 %Dtſch . Reichsanl . 2 %Intern . , v . 30 BBaden „ v . 27 2 Bahern v . 27 ½Heſſen . . v . 28 „ „ . v . 29 * Preuß . v . 28 %Sachſen v . 27 412 %Thüringen 27 6 % Dt . Reichsbahn = Schätze . . . . . . ! . 20 Dt . Reichspoſt = Schätze . . . . . . " 4 ½% . . . . . . " Otſch . Anl Ausl . 42 ) , Ablöſung . . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 4 ½%Bad . = Baden 4 ½BBerlin . „ v . 24 4 ½BDarmſtadt . . 4 ½%Dresden v . 26 4 ½%Frankfurt 26 Jcheidelberg 26 KMainz . . . . ZMannheim 27 4 ½ Münchenv . 29 4 ½ %Wiesbaden 2 s 4 ½½Heſſ . Landesb 4 ½% „ Golbobl . 5 ½% Heſſ . Landes= hyp . = Bk . = Liquid . 103 . 6 10 in 108 . 5 108 107 105 100 . 25 97 . 25 103 . 75 97 . 25 98 . 5 9 . 97 . 75 108 . 5 96 . 25 96 . 75 100 . 5 100 . 3 100 . 15 113 10 . 3 90 95 88 . 75 92 89 : ) , 910 , 95 . 25 96 . 25 941 . 100 . 5 43 %beſſ . Landhypi Komm . = Obl . . . . 4 ½% Prß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 4 ½% v Goldoblig . ) 4 ½% Landeskom . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 4 ½% desgl . R . 12 8 Kaſſ . Landes= krebitk . Goldpfb . 4 ½%Naſſ . Landes= bank Goldpfb . . . 5 ½% , Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . FAusl . Ser . 1 I FAusl . Ser , II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 4 ½% Berl . Hyp . B . 5 ½ Lig . = Pfbr . ) 4 ½% Frkf . Hhp . = B . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . Goldoblig . 2 % Frlf . Pfbr . B . „ Lig . = Pfr . . 4 ½ ZMein . Shp . B . ) ½% „ Lig . = Pfr . % Pfälz . Hhp . B . Lig . = Pfb . 5 ½ 2 4 ½% Rh . Hyp . = Bk . Lia . = Pfr . 41 Goldobl . 4 ½%Südd . Boden = Cred . = Bank . . . . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 4 ½ %Würt . Ghp . 6 % Daimler = Benz . ! 6 %Dt . Linol . Werke 6 % 0 Klöcknerwerke . 96 . 75 X . A 96 . 75 10 ½ 1 . 115 : , 130 . 5 200 . 96 96 . 25 1007 93 . 5 96 : ) , 161 96 . 5 101 ) , 97 . 25 101 96 . 25 101 . 25 94 9 n . 75 100 . 5 98 104 . 75 103 101 3 Mainkrw . b . 26 6 %Mitteld . Stahl . 5 % Neckardl . G . b . 23 6 % Rh . Stahl v . 25 62 SalzmanncCo . 6 %Ver . Stahlwerke 58 „ RM . = Anl . 49 % 4 ½ 8 6 %Voigt & Häffner J . G . Farben Bondsl : 5 %Bosn . 2 . E . B . 5 % . L . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 021 4 ½ 20 Oſt . Schätze , 4 %Oſt . Goldrente . 5 Svereinh . Rumän 4 ½% 4 ½Budp . Stadtanl . 4 %Liſſabon . . . . . . 4 % Stockholm . . . . . Aktien . Accumulat . = Fabr ! Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . . . . . . . . . . AndregeſorisBahn Aſchaffbg . Brauere ! Zellſtoff . Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . . . Berl . Kraft u . Licht Brauhaus Nürnba . 101 . 25 102 . 25 99 . 25 102 97 . 5 101 . 35 100 . 25 127 . 75 16 . 75 16 . 75 8 " 44 . 25 34 . 5 8 . 1 10 11 . 6 11 . 6 11 . 8 11 . 5 G 113 174 62 . 5 g 7 . 5 127 . 75 116 87 I , 129 119 140 130 M Ri Cement Heidelberg / 118 Karlſtadt . J . G . Chemie , Baſell 147 . 5 Chem . Werke Albert / 102 . 5 Chade ( A - C ) . . . . " Contin . Gummiw . . 1160 Contin . = Linoleum . Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . . . „ Erdöl . . . . . . . / 110 . 5 Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . Linoleum . . . . Dortm . Ritterbräu Dhckerhoffé Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . „ Licht u . Kraft Enzinger Union . EſchweilerBergwerk Eßling . Maſchinen . Export = Malzfabrik . Faber & Schleicher . Fahr , Gebrüder . . . 1128 J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt & Guilleaume Franifurter Hof . . Geſ . ſtelektr . Untern . Goldſchmidt , Th . . . Gritzner = Kahſer . . . Grün &Bilfinger . . Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanſwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger , Lempf HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſen . . . . ! ! nann . Phi Vefe 135 94 . 25 116 . 5 1235 169 / , 92 . 5 118 ‟ 95 117 . 25 133 . 75 104 . 5 262 81 . 5 159 65 151 . 25 1041 , 56 . 25 129 106 40 . 5 201 101 . 75 112 . : 115 63 . 5 113 14 . 5 94 , 25 Kee Hu „ Genüſſe Junghans . . . . . . " Kali = Chemie . . . . . . „ Aſchersleben . Klein , Schanzlin . . / 96 Klöcknerwerke . . . . / 1021 ) , Knorr C . 8 . . . . Konſerven Braun Lahmeher & Co . / 131 . 75 Laurahütte" . Lech , Augsburg . Lokomf . KraußckCo . 103 Löwenbr . Münch . . Mainkr . = W . Mainz = Alkt . 2 Mannesm . = Röhren Mansfeld . 9 Metallgeſ . Frankf . 1110 Miag , Mühlenbau Moenus . MotorenDarmſtadt Neckarwerk Eßling . Sdenw . Hartſtein . Parkeu . Bürgerbr . , Nh . Braunkohlen . Elektr . Stamm Stahlwerle . . . Riebeck Montan . . Roeder , Gebr . Rütgerswerie . . . . / 120 . 75 Salzbetfurth Kali Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . , Schramm , Lackfabr . Schuckert , Elektr . . 11 Schwartz , Storchen ! Siemens & Halske . ! 1 Reinigerwerke Südd . Zucker = A . G . Tellus Bergbau . . Thür , Liefer , Geſ . Ve 90 . 25 128 127 . 25 186 67 . 75 24 . 25 215 90 . 75 83 89 1116 . 75 90 84 . 75 99 . 5 109 . 5 112 227 . 5 1157 , 105 . 5 105 202 . 5 176 70 22 . 5 15 180 . 5 190 1 on Nnterfranten . : . Ver . Stahlwerke . . Ver . Ultramarin . . I . Weſtdte . Kauſhof . Weſteregeln Kali . Zellſtoff Waldhof . Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . . Bk . f . Brauinduſtr . Baher . Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . „ Sypotheibk . Comm . u . Privatbk . Dt . Ban 1 u . Disc . Dt . Eff . u . Wechſel . DresdnerBank . . . Frantf . Bant . . . . / 107 „ Hhp . = Ban ! Mein . Shp . = Ban 1 . Pfälz . Oyp . = Bank . Reichsbank = Anl . . . Rhein . Hyp . = Bank . Südd . Bod . = Cr . B 1 . Wür Notenbon ? A . - G . 1 . Veriehrsn Allg . Lokalb . Kraftw 720 Dt . ReichsbVzg . Hapag . . . . . . . . Lübeck = Büchner . . Nordd . = Llohzd . . Südd . Eiſenb . Geſ . — Al . janzr u . Stutte . Verſicherung . . . ! 4 Vereim . Ver Frankona Rück = u . M Mannh . Verſich . Otavi Minen Schantung Handels 1110 84 ) , 141 . 5 36 120 83 1124 125 . 75 90 . 75 116 . 5 127 92 . 25 94 82 . 5 94 96 . 75 98 i . 87 190 128 . 5 92 . 5 80 123 . 75 123 . 25 79 . 5 81 . 5 215 268 123 73 . 5 Seite 12 — Nr . 180 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 3 . Juli 1935 R WOLEGANG MARKEN ( 29 „ Und Ihr Leben , Schweſter ? ” „ Steht in Gottes Hand , Miſter Marſhall ! Aber jetzt werden Sie wohl mit Dr . Poeck und den anderen Herren über unſere Pläne ſprechen wollen . Ich werde mir inzwiſchen erlauben , Ihre Frau Mutter aufzuſuchen , um ſie zu beruhigen . ” Sie reichte den beiden Piloten die Hand und verließ mit Joan nachdenklich das Miſſionshaus . Auch ihr war die große Aehnlichkeit Fred Marſhalls mit Georg von Rapp ſofort aufgefallen . Margarete und Joan fuhren nach der Villa Marſhall und verlangten dort die Frau des Hauſes zu ſprechen . Joan wunderte ſich , daß der würdige chineſiſche Hausmeiſter ſie ſo lange und fragend anſtarrte . Schließlich geleitete er die Schweſtern zu ſeiner Herrin . Mrs . Marſhall ſaß eben an ihrem Schreibtiſch , als Joan und Margarete eintraten . Sie erhob ſich raſch und kam ihnen entgegen . Mit ruhiger Freundlichkeit reichte ſie Margarete die Hand , und das Mädchen ſah erſtaunt , daß die Frau aufs Haar Joan glich . Jetzt wandert ihr Blick herüber zu Joan , die mit weit= aufgeriſſenen Augen auf Mrs . Marſhall ſtarrt . Alles Blut weicht aus deren Wangen , als ſie Joan anſieht . „ Jane . . . Jane ! ” ſtößt Joan Waagen plötzlich hervor . „ Biſt du es , Jane ? " „ Joan , du . . . du ? ” ſpricht Mrs . Marſhall leiſe . Dann liegen ſich die beiden Schweſtern in den Armen und küſſen ſich unter Tränen . Schweſter Margarete ſteht wie angewurzelt . Sie iſt unfähig , ſich zu rühren und fühlt nur , daß ſie jetzt ihr Glück endgültig begraben muß . Das alſo iſt Jane , die Georg von Rapp ſo geliebt , die er zu Unrecht von ſich geſtoßen hatte ! Die beiden Schweſtern ſind aufs tiefſte erſchüttert darüber , daß das Schickſal ſie wieder zuſammengeführt hat . Sie denken in dieſer Stunde nicht an Margarete , nur das Wiederſehen , das be= glückend und ſchmerzlich zugleich iſt , erfüllt ſie . „ Ach , Jane . . . daß ich ſchuld bin , daß dein Glück einſt zerbrach ! ” „ Du ? ‟ „ Ja ! Haſt du dich nicht von deinem Gatten getrennt , weil er dir eine ſchlechte Vergangenheit vorwarf ? Hat er in dir nicht das „ Mädchen von Padang ” geſehen ? Weiß du nicht , daß er dich mit mir verwechſelt hat ? ‟ Jetzt begreift Jane alles . Ihr Herz krampft ſich zuſammen bei dem Gedanken , daß ein Irrtum ſie um ihr Lebensglück gebracht . „ Das war’s alſo ! ” Mit einem Male erſchüttert ein heftige Schluchzen den Körper der Frau . Sie weint um ihr verlorenes Glück . Da tritt Margarete zu ihr und legt ihre Hand begütigend auf deren Arm . „ Weinen Sie nicht , Lady , Georg von Rapp lebt und ſucht Sie , um gutzumachen , was er einſt durch ſein Zweifeln gefehlt hat . ” „ Georg . . . ſucht mich ? ” fragt Jane ungläubig . „ Ja ! Er will ſühnen . . . denn er liebt Sie ja noch immer . ” Wieder weint die Frau auf . „ Ich . . . ich bin alt geworden ! “ „ Nein , nein , Lady ! So dürfen Sie nicht ſprechen ! Sagt Ihnen der Spiegel nicht jeden Tag , wie ſchön Sie ſind ? " Joan iſt erfüllt von Bewunderung für Schweſter Margarete . War es möglich , daß ſich eine Frau in ſolchem Maße über= wand , daß ſie zur anderen , deretwegen ſie auf ihr Glück ver= zichten mußte , ſo ſchweſterlich ſein konnte ? „ Kommen Sie , Lady , ich will Ihnen von Herrn von Rapp erzählen ” , ſagte Margarete . Sie nehmen Platz und Margarete erzählte , wie ſie Georg von Rapp kennengelernt und gepflegt hat , ſchildert die Freund= ſchaft , die ſie mit ihm verbunden , das Auftauchen Joans und endlich die Aufklärung des verhängnisvollen Irrtums vor zwanzig Jahren . Nur von ihrer Liebe ſchweigt ſie . „ Und jetzt ſucht er Sie , Lady ! ” ſchließt Margarete . „ Gewiß hat er ſchon alles in Bewegung geſetzt , vielleicht iſt er auch be= reits auf der Fahrt zu Ihnen . ” „ Nein ” , erklärte Jane , „ das kann nicht ſein ! Denn kein Menſch weiß , daß hinter Mrs . Marſhall Jane Waagen ſteckt . Damals , als ich mich von Georg trennte , nahm ſich Mr . Marſhall meiner als väterlicher Freund an . Er adoptierte mich , und ich folgte ihm nach China , wo ich ihm eine eifrige Helferin in ſeinem Handelshauſe wurde . Mr . Marſhall ſtand ganz allein in der Welt . In Schanghai gebar ich . . . Georgs Sohn . Fred weiß nichts von ſeinem Vater . So bin ich für die Welt verſchollen . ” „ Dann wollen wir Georg von Rapp ſofort telegraphieren ! “ rät Margarete . Frau Jane iſt freudig einverſtanden . Margarete will die Depeſche aufgeben . Die zwei Schweſtern haben ſich viel zu erzählen und ſind ſo beglückt , ſich wiedergefunden zu haben , daß Joan , aber auch Mar= garete vergeſſen — von Freds Entſchluß zu ſprechen . Erſt kurz vor dem Abſchied fällt Margarete der eigentliche Zweck ihres Beſuches ein . Mrs . Marſhall erſchrickt ſehr , als ſie von dem Entſchluß des Sohnes hört . Margarete aber verſpricht ihr , in Gemeinſchaft mit Dr . Poeck dafür ſorgen zu wollen , daß Fred nicht in die Gefahrenzone kommt . Das beruhigt die Mutter . Sie iſt jetzt von dem Wunſch beſeelt , das edle Werk tatkräftig zu unterſtützen . In herzlicher Freundſchaft trennen ſie ſich . Als Joan und Margarete wieder auf der Straße ſtehen , winkt Margarete einer Taxe und befiehlt dem Chauffeur : „ Zum Telegraphenamt ! " Aber als ſie das inhaltsſchwere Telegramm an Georg von Rapp dem Beamten hinſchiebt , zittern ihre Hände , noch einmal wallt der ungeheure Schmerz um den verlorenen Geliebten in ihr auf . Aber dann wird alles ganz ſtill in ihr . Denn ſie iſt Schweſter Margarete , fern jedem Egoismus , fern jedem Neid und Ehrgeiz . . . " Joan aber ahnt Margaretes Herzeleid und drückt das Mäd= chen ſchweſterlich an ſich . Dann fahren ſie nach der Miſſionsſtation zurück . Dort hat ſich inzwiſchen allerhand ereignet . Nach dem Start der Weltflieger hat ſich die Pekinger Preſſe des Falles angenommen , und beſonders die chineſiſchen Zeitungen druckten die Worte , die Margarete vor den Fliegern geſprochen , faſt wörtlich ab . Große Artikel wurden darüber geſchrieben . „ Wir glaubten erſt nicht ” , ſchrieb die „ Aufgehende Sonne‟ , „ daß es einen Menſchen geben kann , der in unſer Land kommt , nur um zu helfen , einen Menſchen , der erfüllt iſt von der großen Güte Buddhas . Aber wir haben die guten Worte gehört , und dieſe Worte haben wider unſere Herzen geſchlagen wie der Klöp= pel gegen die Glocke . Und unſere Herzen rufen der Regierung zu : „ Warum gebt ihr den Fremden , was ſie verlangen , warum denkt ihr aber an die Hunderttauſende von Elenden , nicht , die dem Tode preisgegeben ſind ? Es iſt die Pflicht der Regierung , daß ſie den Kampf gegen General Hu , gegen dieſen falſchen Hund , der ein elender Mandſchukuli war , mit aller Schärfe führt . Gene= ral Hu hat das edle Hilfswerk der Miſſionen unmöglich gemacht . Sieben tüchtige Aerzte und dreiundzwanzig opferbereite Schwe= ſtern aus dem Abendlande hat er gefangengenommen , und hält das Peſtgebiet abgeſperrt . ( Fortſetzu Nur noch heute und morgen Bis auf weiteres Ein packender Großfilm ! Mein Herz Ein guter deutscher Nach- wuchsfilm : Er weiß der Königin Wager will ( DR . STRUENSEE ) mit Clive Brook G 5 sss Madeleine Carrol . Regie : Victor Saville . mit Hans Fitz Ligelotte Schmidt Elise Aulinger Jugendliche haben Zutritt . A Ad . Hente letzter Tag Der letzte Film des echten Komiker - Paares : Parnkardchen Kachelofen - Heizungen die ideale Heizung für Einfamilienhäuser . Kachelöfen jeder Art . Durch eigene Fabrikation billigste Preise . Wand - u . Bodenplatten für Bäder , Küchen u . gewerbliche Räume CARL WEISS , DARMSTADT Heinrichstr . 116 - Telef . 1700 - Gegr . 1872 Einzige Fabrik für Kachelöfen am Platze Sohlagen sich durch Jugendliche haben Zutritt . 1 . 00 , 8 . 20 Uhr Bchat ! Poisenkenel Elektr . Linie 6 u . 7 Dieburger Straße 85 Heute Mituoch KONZERT Soloeinlagen . Leitg . : Willy Schlupp . ( 5685 a Neues Schießhaus UNION BANK Rheinstr . 24 , Fernr . : 100 , 1010 , 3000 , 3001 hat neue Führung ! — Ein Beſuch lohnt ſich . ( T Halteſtelle Linie 9 . Kinderfest• Waldesruf Bonbonregen . Ponyreiten . ( 5293 a ) Sahne - Wettessen . Preisschießen Saalhau = Heute ( 5979 Autobus - Reriene Fahrten Ausk . - Vermittlg . Reisebüro Atlantik Peter - Gemeinder - Straße 8 ( 5725 e Verlangen Sie Reisetermin - Kalender 1935 Rheinischer Abend Bonnen Kapelle Kurt Röske 4 Ah WUR Z TAGE ! 6 . bis 28 . Juli 1935 Vergnügung AltMlainz E 6 bis 28 , Juli 1935 Atlainz vor der Jür ! Schlleßkörbe für die Reiſe , Gartenmöbel und Liegeſtühle für den , der ſeine Freizeit zu Hauſe verbringt , finden Sie in reicher Auswahl bei der Blindenarbeitshilfe Karlsſtr . 21 Telefon 3099 Motorrader esichtigen Sie die neuen Modelle von 560 . - Mk . an Otto Darmstädter Heinheimerstraße 86 Ein außerordentlich spannender Film von Spionage und Liebe aus den Kämpfen an der österreichisch - russischen Grenze . Einlaß : 2 . 30 — Beginn : 3 . 00 , 5 . 30 , 8 . 15 . Ein Anruf und der Plan iſt fertig ! Denn wir ſind geiſtesgegenwärtig Und wenn’s auch noch ſo ſchwierig ſei — Wir ſchaffen alles eins zwei drei ! Wir beraten Sie für Ihre Anzeigen im Text und Entwurf . ins Heſtatiat Sonntag , d . 14 . Juli 1935 . Anmeldung bi= ſpäteſt . . Juli dei Mitgl . Neu= decker . Ernſt = Ludwigſtr . Scnahe weiten ( = und ſtrecken . Schuh = Hübner , Liebfrauenſtr . 81 . ads Däne auf der Terrasse und im Garten speisenSie preis= wert und gut . Mittagessen von 0 . 80 an . Im Ausschank : Siechen - Hell u . Rummel - Bier . Woog , 2 . Juli . Waſſerhöhe , am Pegel 3 . 90 Mtr . , Luftwärme 26 ‟ elſius , Waſſer= wärme vormitt 7 Uhr 242 Celſ . Woogspolizei= wache . Se , für Büro , Heim und Reise Peinkrele SCHREIBMASCHINEN Leonh . Lufz 22 Rheinstr . 22 Fernruf 3409 IV 577 Führers einem 1 b . Neur en Bo De Mahnung . Das Schulgeld für den Monat Juni 1935 für die hieſigen höheren Schulen , die ſtädt . Maſchinen= bau = , Gewerbe = , Handels = und Haushaltungs= ſchulen ſowie die erweiterten Klaſſen der Volks= ſchulen iſt bei Meidung der Beitreibung und Koſtenberechnung bis zum 10 . Juli 1935 an die unterzeichnete Kaſſe zu zahlen . ( st . 5883 Darmſtadt , den 30 . Juni 1935 . Stadtkaſſe . Me beteiligt ſich Hauptmiete Großes Haus , 1 . Sperrrſitz ? Ang . W 159 Gſch . lavierſtimmen 9 ſofort . ( a Telefon 2457 Klavier = Arnold , Ecke Erbacherſtr . Verwaltungen ! Schmitt . Eckhardtſtr . 36 , Lelefon 1021 . C „ Wittmann = Matur ſtr . 30 , I . ( a childe Gravierungen Rheinstr . 23 Nur noch heute u . morgen Der große Flieger - Sensations - Film Tanzschule Bäulke jetzt Sand- straße 19 Einzelstunden und Kurse . Ruf 3072 . Ouf Labntt zar 4 c died Nolt ( Nachtflug ) 5 Stars in einem Film ! Jugendl . haben Zutritt ! Anf . 3 . 30 6 . 00 8 . 20