DAT-1935

Einzelnummer 10 . Pfennige Bezugspreis : Manich 7 mallgem Crſchelnen monatlich Mk . 2 . , z 0 Hru W einſchl . Boienlohn und Transporttoſten . Abe = MM . 2 . — . Poſtibezugspreis M . 2 . 40 elnſchl . Poſte = Hies ung ” gebühr und ausſchlleßllch Poſtzuſtellgeld . narhelnen einzelner Nummern mſolge höherer wberechtigt den Bezleber nicht zur Kürzung des wrriſes . Beſtellungen und Abbeſkellungen durch Ferruf ehne Verbindlichkeit für und . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſfattet . Nummer 177 Sonntag , den 30 . Juni 1935 197 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell , 1 mm hoch . 7 Pfennig . Die 92 mm breite Zelie im Testtell 1 mm boch 80 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorberiger Ver= einbarung ) für Unterbringung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 %Nachlaß nach Staffel C . Wortanzeigen ( einſpaltig ) das fettgedruckte Ueberſchriſtewort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 Pfennig . Famillen = Anzelgen die 22 mm brelte Zelle 1 mm hoch 6 pfennig . Zur Zeit iſt Preisliſfe Nr . 3 gültig . poſtſcheckonto : Franfurt a . M . 1301 . Bonllonio : DD . = Bani und Darmſtädter und Natſonalban ” . Belonke Solidarikäk der beiden Generalſtäbe . — Vorbereitung gemeinſamer Maßnahmen zum Schuhe der Grenzen beider Länder . das Schlußdekret . Kammer und Senat ſind am Samstag früh Gamelins Romreiſe . 4 Uhr in die Ferien gegangen . EP . Paris , 29 . Juni . lie franzöſiſche Preſſe zeigt ſich über die Reiſe des fran = Bſſichen Generaliſſimus Gamelin nach Rom und ſeim Unterredungen mit dem italieniſchen Ge= reizilſtabschef Badoglio und dem Duce äußerſt zurück= harnd . Der in militäriſchen Fragen immer ſehr gut unterrichtete „ Main ” bringt jedoch am Samstag früh eine längere Meldung ſeimne xömiſchen Korreſpondenten , die offiziöſen Charakter haben Mützit . as Blatt erklärt zunächſt , daß die Zurückhaltung der italie= nimm Preſſe über die Reiſe des franzöſiſchen Generaliſſimus mit dem Punſche zu erklären ſei , daß die von Frankreich mit Italien ein geiteten ſeparaten Verhandlungen über die Sicherheitspro= bliſw in einem Augenblick nicht an die große Glocke gehängt zu werhn brauchen , wo die Diplomatie ihre Bemühungen im Hin= hliftuf eine europäiſche Zuſammenarbeit fortſetze . In Wahrheit hapiaber die franzöſiſche Regierung im Einvernehmen mit der itiniſchen Regierung ihren Generaliſſimus nach Rom geſchickt , datzn er ſich über eine eventuelle militäriſche Zuſammenarbeit der eiden Länder mit den zuſtändigen italieniſchen Stellen be= wuren könne . Der zwiſchen Deutſchland und England abgeſchloſ= ſeru flottenvertrag gebe ſowohl Paris wie Rom das Gefühl , daß eymwendig ſei , das Band einer gemeinſamen Politik und Stra= temüfür die Verteidigung der Grenzen der beiden Länder enger zunzhen . Man könne aber verſichern , daß in den Beſprechungen Gämlins in Rom keinerlei Projekte über eine militäriſche Kon= venum in Erwägung gezogen worden ſeien , ebenſowenig wie wihhend des kürzlichen Aufenthalts des franzöſiſchen Luftfahrt= miuters General Denain ein Luftpakt zwiſchen den beiden Län= demabgeſchloſſen worden ſei . Aber das ſchließe nicht die Soli= dausſtät der beiden Generalſtäbe und die Vorbe= reiiſung gemeinſamer Maßnahmen aus , die zum Séütze der Grenzen beider Länder angewendet wer= de önnten . Dieſe Grenze reiche vom Brenner bis zum Rhein , umnan verſtehe auch , welches Intereſſe Italien gerade jetzt an der Aumbeitung eines ſolchen Planes habe , in einem Augenblick nänſch , wo die abeſſiniſche Frage einen bedeutenden Teil der itaalmiſchen Streitmacht weit von dieſer Grenze entfernt halte un’s ſomit zwinge , ſeine Mobiliſierungspläne im Norden des Latzds abzuändern . die Unterredungen zwiſchen dem franzöſiſchen Generalſtabs= chef nd dem italieniſchen hätten , ſo ſchreibt das Blatt weiter , ſichterich nützliche Ergebniſſe gezeitigt . Selbſt wenn ſie nur eine vorhreitende Sondierung dargeſtellt hätten , ſo ſeien ſie ſicherlich gurhdurch die Herzlichkeit der perſönlichen Beziehungen zwiſchen diſſe beiden Männern erleichtert worden . Gamelin und Badog= lio ſitten ſich vor drei Jahren in Braſilien kennen gelernt , wo Gänlin als Chef der franzöſiſchen Militärmiſſion weilte , wäh= ten ) Marſchall Badoglio als Botſchafter tätig war . Letzterer gent als ein überzeugter Anhänger einer franzöſiſch= ttajeniſchen militäriſchen Zuſammenarbeit undr habe bereits 1924 einen gemeinſamen Akti= onslan ausgearbeitet , der ſeinerzeit auch der franzöſi= ſchen Regierung zur Kenntnis gegeben worden ſei . Vie „ Oeuvre ” meldet , gibt man ſich an amtlichen Stellen der Huäſſung hin , daß die zwiſchen Paris und Rom geführten mili= tärkſſen Beſprechungen eine Annäherung zwiſchen Italien und der KReien Entente erleichtern könnten . Denn es ſei anzunehmen , daßfrankreich gegenüber Italien keinerlei Ver= püilchtungen eingehen werde , wenn Italien ſich niſt ſeinerſeits gegenüber der Kleinen Entente vuHfflichte . Auch Pertinax gibt im „ Echo de Paris ” der Hoff= nuch Ausdruck , daß ergänzende Beſprechungen zwiſchen Italien umdſer Kleinen Entente folgen würden , um den franzöſiſch = italie= niſ an Militärbeſprechungen Wirkſamkeit zu verleihen . Parlamenksferien in Frankreich . Rüſtungskredite auf dem Verordnungswege . EP . Paris , 29 . Juni . Bei der Beratung der Militärkredite kam es in den ſpäten Mitſtunden in der Kammer zu einem Theatercoup . Zahlreiche Phordnete hatten ſich eingeſchrieben , um zu dieſer Frage zu ſAmen . da der Miniſterpräſident Laval befürchtete , daß die Debatte ſiſhibermäßig in die Länge ziehen werde , erklärte er noch in Aüir Nachtſtunde , daß die Regierung die Militär= düſttzkreditvörlage nicht etwa zurückziehe , ſon= dom nur auf ihre dringliche Beratung verzichte , dic ir zeitlich nicht die Möglichkeit gegeben ſei , ſie noch im Laufe di Nacht im Senat durchzubringen . Die Sicherheit Frankreichs ele hierdurch nicht beeinträchtigt , da die Regierung auf Grund 90 Ermächtigungsgeſetzes und eines Geſetzes von 1929 alle er= ſwhrlichen Maßnahmen ergreifen könne . Die Regierung beſitze * Phandlungsvollmacht , für Landesverteidigungszwecke aus eige = NeFnitiative heraus Ausgaben einzuſetzen , die erſt nachträglich 2 ABenehmigung des Parlaments unterliegen . kammer und Senat haben ſich nach endloſen Debatten über Wringenden innerpolitiſchen Projekte , insbeſondere über die * iegelung der Geſchäftsfonds und die Verteidigung des * hwektes ſowie einige andere Projekte doch noch geeinigt . * ef hat Miniſterpräſident Laval kurze Erklärungen über die iſche Lage abgegeben . Er bemühte ſich dabei , die Linke zu Rhigen , indem er betonte , daß er alle ungeſetzlichen Handlun = Abon Organiſationen , gleich welcher politiſchen Richtung ſie A angehören würden , nicht dulden , ſondern energiſch ver = An würde . Im Anſchluß daran verlas der Miniſterpräſident * Laval hat das franzöſiſche Parlament in die Ferien ge= ſchickt , um für ſein großes Sanierungswerk freie Hand zu erhal= ten . Er beſitzt ausreichende Vollmachten , ſo daß er ungeſtört ar= beiten kann . Allerdings ſind auf der Linken Beſtrebungen im Gange , die Parlamentsferien gewaltſam zu beenden , wenn ir= gend elwas paſſieren ſollte , was der Linken nicht in den Kram paßt . Dazu gehört aber im Weſentlichen das Problem der Frontkämpferbünde , namentlich der Feuerkreuzler , die über einen ſtarken Zulauf verfügen und ganz offen nach der Macht im Staate ſtreben . Es iſt der Linken nicht gelungen , ein Verbot dieſer Bünde zu erreichen , aber Laval hat in ſeiner letzten Kammererklärung Formulierungen gebraucht , die unter Umſtänden zu ungunſten der Feuerkreuzler ausgelegt werden können . Jedoch wird auch hier erſt die Zukunft zu zeigen haben , ob es dem Miniſterpräſidenten gelingen wird , die Linke von Vorſtößen und Attacken bis zum Herbſt abzuhalten . Wegen der finanziellen Dinge macht man ſich bei den Sozialiſten und Kommuniſten keine Sorgen . Auch das Zwiſchenſpiel mit der Zurückziehung der Militärzuſatzkreditvor= lage iſt abſolut bedeutungslos , denn die Regierung iſt ermäch= tigt , derartige Ausgaben vorzunehmen , die erſt nachträglich vom Parlament zu bewilligen ſind . Und in dem Punkt Militäraus= gaben hat es in dem Frankreich der Nachkriegszeit noch niemals ernſthafte Streitigkeiten gegeben . Wenn man Kritik übte , dann kam ſie meiſt aus den Kreiſen , denen die Ausgaben noch nicht hoch . genug erſchienen . In ſeiner Schlußerklärung hat Laval auch noch einen kleinen Abſtecher in die Außenpolitik unternommen . Aber was er ſagte , waren doch mehr oder weniger abgedroſchene Phra= ſen und Redensarten . Auf ſeine Verhandlungen mit Eden iſt er nicht eingegangen . Er hat es auch nicht für nötig gehalten , ſich ernſthaft mit den Problemen auseinanderzuſetzen , die gegen= wärtig Europa bewegen . Ihm kam es lediglich darauf an , das alte Lied vom franzöſiſchen Sicherheitsbedürfnis wieder herzu= leiern und von der kollektiven Organiſierung der Sicherheit zu ſprechen . Allerdings war ihm bei der Zurückziehung der Militär= vorlage das Geſtändnis entſchlüpft , daß durch dieſen Akt die Sicherheit Frankreichs nicht beeinträchtigt werde . Alſo genau wie vor einigen Tagen General Weygand , hat auch er zugegeben , daß für Frankreich kein Grund mehr beſtehe , wegen ſeiner angeblich gefährdeten Sicherheit in Sorge zu ſein . Dennoch hat er ſich eindeutig für die Aus= ſchüttung neuer Milliardenbeträge für die Aufrüſtung Frankreichs feſtgelegt und damir den Bemühungen um eine Rüſtungsbegren= zung in Europa ein neues , ſehr ernſtes Hindernis in den Weg ge= legt . Denn die Verſtärkung des franzöſiſchen Aufrüſtungstempos muß diejenigen unſicher machen , die guten Willens ſind , ſich einer Rüſtungsbeſchränkung zu unterziehen Sie werden durch Frank= reich in Furcht verſetzt , die naturgemäß das Werk der Wegberei= ter der Rüſtungsbeſchränkung in Mitleidenſchaft zieht . Das Ergeb= nis am letzten Sitzungstag der franzöſiſchen Kammer war jeden= falls kein verheißungsvoller Auftakt der Arbeit der Diplomaten , die ſich an die Eden = Reiſe anſchließen wird . Die neuen franzöſiſchen Kriegsſchiffbauken . Kriegsmarineminiſter Piétri , der am Freitag vormittag auf der Höhe von Douarnenes die große Flottenparade des 1 . und 2 . franzöſiſchen Geſchwaders abgenommen und am Abend einen Empfang auf der Bürgermeiſterei von Breſt beigewohnt hat , hielt eine Rede , in der er betonte , daß Frankreich , das zweite Kolo= nialreich der Welt , auf dem Meere nicht ins Hintreffen kommen dürfe , Frankreich werde alle Opfer bringen , ſeinen Rang aus= zufüllen . Die beiden neuen Schlachtſchiffe „ Dünkirchen ” und „ Straßburg ” würden bald fertiggeſtellt ſein , und dann würden die beiden 35 000 Tonnen = Kreuzer in Bau gegeben werden . Wei= tere Panzerkreuzer würden gebaut , ſobald es notwendig erſcheine . Der Feind mit dem Fallſchirm . Während des Krieges iſt es wiederholt vorgekommen , daß hinter der gegneriſchen Front Agenten oder Saboteure mit dem Fallſchirm abgeſetzt wurden . Man hat den Fallſchirm jedoch im weſentlichen auch bei den Siegerſtaaten in der Nachkriegszeit als einen Sicherheitsfaktor angeſehen , der den Piloten im Augenblick der Gefahr Hilfe bringen ſoll . Den Sowjetruſſen blieb es jedoch vorbehalten , aus dem Fallſchirm eine Offenſivwaffe zu machen . Bekanntlich exerzieren ſie Zehntauſende von jungen Leuten mit dem Fallſchirm ein , denn wie kürzlich eine Sowjetgröße in einer Anſprache erklärte , ſollen die Fallſchirmſpringer in einem kommenden Kriege hinter der feindlichen Front niedergehen und hier als geſchloſſene Formationen ope= rieren . Das hat eben erſt der ſtellvertretende Oberbefehlshaber der Sowjet = Luftſtreitkräfte , General Khripine , der in England eingetroffen iſt , um an den engliſchen Luftflottenübungen teilzu= nehmen , einem Vertreter des „ Daily Telegraph ” auseinander= geſetzt . Er ſtellte feſt , daß heute ſchon 2500 Soldaten mit dem Fallſchirm aus den Flugzeugen ab= ſpringen und zu militäriſchen Operationen in einem begrenzten Gebiet landen können . Wir können uns allerdings vorſtellen , daß die Sowjetruſſen auch in Friedenszeiten ſchon ihre Fallſchirmſpringer auf benachbarte Völ= ker loslaſſen werden . Nächtlicherweile natürlich , um im Luft= gebiet eines Nachbarſtaates bolſchewiſtiſche Agenten mit dem Fall= ſchirm abſpringen zu laſſen , die raſch von bereitſtehenden Helfers= helfern aufgenommen werden und dann als bolſchewiſtiſche Wan= derapoſtel das Nachbarland durchziehen , damit ſie durch ihre Irr = lehre die nationalen Kräfte dieſes Nachbarn zerſtören . * Die Woche . Der ganze europäiſche Fragenkomplex , ſo ſchrieb dieſer Tage der diplomatiſche Mitarbeiter des „ Daily Telegraph ” , erhalte durch den italieniſch = abeſſiniſchen Streit etwas Unwirkliches . Denn man könne ſich der Tatſache nicht verſchließen , daß das ganze Syſtem kollektiver Sicherheit , von dem dieſe Dinge einen wichtigen Beſtandteil darſtellen , in wenigen Monaten von der nahezu ſicheren Vernichtung bedroht ſei . Englands neuer Miniſter für Völkerbundsfragen iſt aus Rom und Paris mit leeren Kof= fern nach Hauſe gefahren . Selbſtverſtändlich , daß bei den Unter= haltungen des engliſchen Staatsmannes mit Laval die Frankreich vordringlich intereſſierenden europäiſchen Fragen im Vorder= grund geſtanden haben ; möglich , daß trotz der bisherigen ſtarren Haltung Frankreichs zum mindeſten über die Art , wie man an die Löſung dieſer europäiſchen Fragen herangehen will , eine Einigung zu erzielen wäre . Der Beſuch Edens in Rom hat aber alle ſolche Erwägungen zunächſt in den Hintergrund ge= drängt , denn bei den Beſprechungen mit Muſſolini , für den noch in Streſa die Probleme des Donauraums angeblich von aus= ſchlaggebender Bedeutung waren , ſind diesmal Fragen ange= ſchnitten worden , welche die Weltpolitik des britiſchen Impe= riums empfindlich berühren . Man hat faſt den Eindruck , als ob der Duce bei ſeinem Vorgehen gegen Abeſſinien nicht genügend berückſichtigt hätte , daß hier Lebensintereſſen des britiſchen Imperiums mit im Spiele ſind . Aegypten heißt für die Downing = Street Seeweg nach Oſtindien , und in Abeſſinien ent= ſpringt der blaue Nil , der für die Baumwollplantagen Aegyptens von entſcheidender Bedeutung iſt . Die engliſche Politik hat ſich zu allen Zeiten durch Elaſtizität in der Methode ausgezeichnet . Sie war aber auch zu allen Zeiten von unbeirrbarer Feſtigkeit und Konſequenz , wenn es um die großen Lebensfragen des Weltreiches oder um Fragen , die man in London dafür hielt , ging . Es iſt daher in keiner Weiſe überraſchend , wenn die eng= liſche Preſſe im Anſchluß an die römiſchen Unterhaltungen er= klärt , daß England dem italieniſchen Verlangen nach größerem Gebietszuwachs in Oſtafrika und der Forderung auf Einrichtung eines militäriſchen Protektorats Italiens über ganz Abeſſinien nicht habe entſprechen können . Ebenſo wenig iſt es überraſchend , wenn nach den Meldungen der engliſchen Preſſe die Bemühun= gen Edens , in Paris eine Unterſtützung zu finden um Muſſo= lini zu einer gemäßigten Haltung zu bewegen , geſcheitert ſind , und daß Herr Laval Eden zu verſtehen gegeben habe , daß die öffentliche Meinung Frankreichs ſeit dem Abſchluß des engliſch= deutſchen Flottenabkommens auf der Seite Italiens ſtehe , und daß er daher in der abeſſiniſchen Frage nichts tun könne , Herr Laval , der bekanntlich den Abſchluß des deutſch= engliſchen Flottenabkommens für eine Gefährdung ſeiner Politik anſieht , hat ſich revanchiert . Er mag vielleicht in dieſem Augenblick eine gewiſſe Genugtuung empfunden haben , aber ſolche Gefühle ſollten praktiſcher Weiſe in der großen Politik keine Rolle ſpielen . Man hat ohnedies ſchon den Eindruck , als ob der franzöſiſche Außenminiſter mit ſeiner Forderung , daß die engliſche Regierung ſich verpflichten ſolle , in Zukunft kein weite= res Sonderabkommen mit dem Deutſchen Reich zu ſchließen , den Bogen etwas überſpannt hätte . Selbſt die „ Morning Poſt ” , die im allgemeinen ja mit den Franzoſen durch dick und dünn geht , erklärt es für ſelbſtverſtändlich , daß es England unmöglich geweſen ſei ſich in ſolcher Weiſe gegenüber anderen Mächten feſtzulegen . Schließlich war ja auch dieſe franzöſiſche Forderung für eine Großmacht vom Range Englands eine geradezu unerhörte Zumutung . Als im Sommer des Jahres 1870 Graf Benedetti von dem König von Preußen verlangte , er ſolle ſich verpflichten , für alle Zukunft die ſpaniſche Thronkandidatur eines Hohenzollernprinzen zu verhindern , drehte der greiſe König dem franzöſiſchen Botſchafter auf der Kurpromenade von Ems kurzerhand den Rücken . Herr Laval befindet ſich in einer ſchwierigen Lage . Parla= mentariſch ſteht ſeine Regierung auf ſo ſchwachen Füßen , daß er ſich zu ſtändigem Lavieren genötigt ſieht . Außenpolitiſch hat ſich die Konzeption ſeines ermordeten Amtsvorgängers Barthou die er übernahm , als Verſager erwieſen , und man geht wohl nicht zu weit , wenn man ſagt , daß Herr Laval den Ruſſenpakt ſicherlich nicht zum zweiten Male abſchließen würde . Krampfhaft hält man an der „ kollektiven Sicherheit ” feſt , trotzdem man ſich wohl auch in Paris allmählich darüber klar geworden iſt daß man allmählich Gefahr läuft , den Anſchluß zu verpaſſen . „ Wenn ein Abkommen mit Berlin möglich ſein ſollte ” , ſo heißt es in einer Rede , die der franzöſiſche Miniſterpräſident dieſer Tage auf einem Bankett der Provinzzeitungen hielt , „ werde ich nicht zögern , es abzuſchließen , aber zur Verwirklichung eines ſolchen Abkommens gehören nicht nur zwei ſondern mehrere . ‟ Die „ Times ” glaubte kürzlich feſtſtellen zu können , daß Laval in den letzten Tagen ſich gegen eine direkte franzöſiſch = deutſche Ausſprache nicht mehr geſträubt habe . Die angeſehene engliſche Zeitung geht ſogar ſo weit , zu behaupten , Laval weigere ſich nicht mehr , getrennte Probleme getrennt zu erörtern , wenn er auch an dem vollſtändigen und gleichzeitigen Abſchluß des Paktſyſtems feſthalte . Wir müſſen der Times ſchon die Verantwortung für ihre optimiſtiſche Auf= faſſung überlaſſen . Daß das Deutſche Reich zu Verhandlungen auch mit Frankreich inſonderheit über die Frage der Land= abrüſtung bereit iſt , weiß die ganze Welt . In ſeiner Reichstags= rede hat der deutſche Reichskanzler ſeine Verhandlungsbereit= ſchaft von neuem wieder unterſtrichen . Aber auch ein vernünftiger Franzoſe kann doch nur mit Kopfſchütteln zur Kenntnis nehmen , daß ſeine Regierung unter Umſtänden zwar bereit iſt , über einzelne weſentliche Fragen zu verhandeln , daß ſie aber auch im Falle einer Einigung über eine ſolche einzelne Frage einen Vertrag nicht abſchließen will , weil man an der Chimäre eines allgemeinen Paktſyſtems feſthält . Dieſes Paktſyſtem Barthou = Lavalſcher Prägung wird kaum Wirklichkeit werden . Das Be= dauerliche iſt nur , daß durch dieſe franzöſiſche Haltung die Löſung der großen europäiſchen Fragen immer wieder gehemmt wird . Unterdeſſen hat die deutſche Reichsregierung ihr inner= politiſches Aufbauprogramm durch die geſetzliche Einführung der Arbeitsdienſtpflicht um einen weiteren weſentlichen Schritt vor= wärts getrieben . Wir haben an dieſer Stelle ſchon vor mehr wie einem Jahrzehnt die Einführung einer Arbeitsdienſtpflicht gefordert . Jetzt tritt ſie zur allgemeinen Wehrpflicht als die große Schule der Volksgemeinſchaft . Das neue Luftſchutzgeſetz iſt eine durch die techniſche Entwicklung der Luftwaffe notwendig ge= wordene Sicherheitsmaßnahme zugunſten der Zipilbevölkerung , eine Sicherung der gefamten induſtriellen Produktion und des Verkehrs im Intereſſe der Erhaltung der Verteidigungskraft . Das neue Geſetz regelt ſinngemäß die Verpflichtungen , die dem Einzelnen im Intereſſe der Geſamtheit , des Staates , erwachſen . Dem inneren Aufbau dienen noch eine Reihe kleinerer Geſetze . Die national = ſozialiſtiſche Reichsregierung iſt ſich aber ſehr klar darüber , daß die innere Konſolidierung nicht nur durch Geſetze vollzogen werden kann . Der Reichspropagandaminiſter hat dieſer Tage an die Teilnehmer des zweiten Lehrgangs der Reichs= preſſeſchule ſehr nachdrückliche und ernſte Mahnworte gerichtet . „ Wenn mir mitgeteilt wird , daß ſich die allgemeinen Bildungs = und Wiſſensverhältniſſe in Ihrem Kreiſe auf einem wenig er= freulichen Niveau befinden , ſo können Sie ſich denken , daß ich einem ſolchen Zuſtand vielleicht zwei Monate zuſchauen kann , aber nicht länger . Es iſt keine Entſchuldigung , wenn man ſagt , die Schuljahre hätten nicht genug Wiſſen geboten . Sie können auch nicht ſagen wir kommen aus kleinen Verhältniſſen und haben nicht die Möglichkeit gehabt , uns weiterzubilden . Gerade hier in Berlin wird Ihnen wie ſonſt nirgendswo Gelegenheit in Hülle und Fülle geboten , das allgemeine Wiſſen zu ergänzen und zu vertiefen . Die Männer , die heute Deutſchland regieren , kommen faſt alle aus kleinen Verhältniſſen , ſie wurden auch nicht in Paläſten geboren und haben ſich emporgearbeitet durch eigenen Fleiß und durch eigene Kraft‟ „ Ich kann Sie auf das Beſtimmteſte verſichern , daß ein Journaliſt , der nicht über ein gewiſſes Maß von Wiſſen und Charakter verfügt , in die Preſſe= liſte einfach nicht aufgenommen wird . Daß die Preſſe auf ein ſchlechtes Bildungsniveau herunterſinkt , laſſe ich um ſo weniger zu , als dann Journaliſten ſolcher Art ſpäter die Freiheit der Meinung für ſich reklamieren . Wer ſich an Arbeit vor= beidrückt in der Annahme , daß es in Deutſchland nur mit Geſinnung getan wäre , der befindet ſich auf einem ſehr verhängnisvollen Holzweg . Der neue Staat wird ein= mal die rechte Geſinnung als etwas Selbſtverſtändliches voraus= ſetzen müſſen . Es ſollen hinzukommen : Wiſſen und Können , Fleiß und Beſtändigkeit , Charakter und Aufmerkſamkeit . Im Leben wird man , wenn man nicht gerade ein ganz großes Genie iſt , nur etwas durch Fleiß erreichen . Selbſt ganz große Männer haben es zur letzten Vollendung auch nur durch Fleiß gebracht . ” Die Worte des Miniſters waren gerichtet an junge Leute die ſich dem Schriftleiterberuf zuwenden möchten . Die deutſche Preſſe wird dem Miniſter im eigenſten Intereſſe für dieſe rückhaltloſe Aeußerung dankbar ſein . Aber im Intereſſe des deutſchen Volkes wünſchen wir , daß dieſe Mahnung auch in anderen M . Kreiſen gehört und verſtanden wird . Eden berichkel . Englands Schlüſſelſtellung bei den kommenden europäiſchen Berhandlungen . EP . London , 29 . Juni . Der Miniſter für Völkerbundsangelegenheiten , Eden , hat den größten Teil des Freitags in Beſprechungen mit Außenminiſter Sir Samuel Hoare verbracht , den er eingehend von dem Verlauf ſeiner Verhandlungen mit Muſſolini und Laval unterrichtete . In einem Leitartikel des „ Daily Telegraph ” wird feſtgeſtellt , Eden habe ſeinen Kollegen nach ſeiner Rückkehr aus London wahr= ſcheinlich wenig Erfreuliches zu berichten . Das zwiſchen den drei Teilnehmern der in Streſa und Genf geſchaffenen Ein= heitsfront herrſchende Vertrauen ſei nicht wieder voll hergeſtellt worden , obwohl kein tatſächlicher Bruch vorliege . Weder die fran= zöſiſche noch die italieniſche Regierung hätten die britiſchen Ver= ſicherungen über den deutſch = engliſchen Flottenpakt in der erhoff= ten Weiſe aufgenommen . Tatſächlich drängten ſie auf die Zuſage , daß dieſe getrennten Verhandlungen nicht fortgeſetzt werden ſol= len . Die Angelegenheit gehe viel tiefer als eine bloße Etikette= frage . Der diplomatiſche Mitarbeiter des „ Daily Telegraph ” ſchreibt : Die amtliche Meinng in Frankreich hält ohne Verlegenheit da= ran feſt , daß Frankreich in dem abeſſiniſch = italieniſchen Streitfall ſich ſtreng neutral halten müſſe . Der Berichterſtatter iſt der An= ſicht , daß , wenn weitere Verhandlungen mit Deutſchland über ver= ſchiedene europäiſche Fragen eröffnet werden ſollten , ein Zeitab= ſchnitt ernſter Beanſpruchung für die engliſch = franzöſiſchen Be= ziehungen kommen werde . Ueber das politiſche Aktionsprogramm , das von engliſcher Seite vorgelegt worden ſei , berichtet heute die halbamt= liche „ Times ” , die britiſche Regierung ſtehe auf dem Standpunkt , daß die Verhandlungen über alle in der franzöſiſch = engliſchen Er= klärung vom 3 . Februar enthaltenen Punkte vorwärts getrieben werden ſollen . Dieſe Probleme zerfielen in vier Gruppen , deren Bedeutung für die hauptſächlich daran intereſſierten Mächte verſchieden ſei : den vorgeſchlagenen weſtlichen Luftpakt , den oſteuropäiſchen Sicherkheitspakt , den Donau = Nichteinmiſchungspakt , und die Rüſtungsbegren= zung . Die engliſche Regierung ſei jedoch der Anſicht , daß jeder Macht , die Initiative überlaſſen werden ſolle , im Vom Tage . In Anweſenheit des Führers und unter großer Anteilnahme der geſamten Bevölkerung Münchens fand am Samstag das Richt= feſt des nach den Plänen des verſtorbenen Profeſſors Paul Lud= wig Trooſt erbauten Hauſes der deutſchen Kunſt ſtatt . Der Reichspropagandaminiſter hat auch für das Saargebiet im Monat Juli Verſammlungsruhe angeordnet . Aus dieſem Grunde hat der Reichskommiſſar für die Rückgliederung des Saar= landes den Termin für die Vertrauensratswahlen aufgehoben . Die für den 4 . Juli in der Berliner Krolloper in Ausſicht genommene Konſtituierung des Reichsarbeits = und Wirtſchafts= rates wurde verſchoben . Sie wird im Rahmen des Reichspartei= tages ſtattfinden . Der Vertrieb der ſchweizeriſchen Zeitung „ Baſler Nachrich= ten ” im deutſchen Reichsgebiet iſt auf Veranlaſſung des Reichs= miniſters für Volksaufklärung und Propaganda auf unbeſtimmte Zeit verboten worden . Die beiden polniſchen Zerſtörer „ Burza ” und „ Wicher ” haben am Samstag vormittag den Kieler Hafen verlaſſen . Die Konferenz der Kleinen Entente , die am 22 . Juni hätte zuſammentreten ſollen , aber verſchoben wurde , weil einen Tag vorher die Regierung Jeftitſch zurücktrat , wird allem Anſchein nach erſt im Herbſt zuſammentreten . Zum Stellvertretenden Generalſtabschef der Fasciſtiſchen Miliz hat der Duce den General Longo , bisher Kommandant der Schwarzhemden in Sizilien , ernannt . Longo tritt an die Stelle des Generals Traditi , der freiwillig das Kommando der 4 . Divi= ſion der Schwarzhemden im Italieniſch = Oſtafrika übernimmt , nach= dem er ein Jahrzehnt lang an der Spitze der Fasciſtiſchen Miliz gewirkt hat . Einvernehmen mit den anderen Mächten über diejenigen Fragen zu verhandeln , die ihr am nächſten liegen . Beiſpielsweiſe könnte die engliſche Regie= rung für den Abſchluß des Luftpaktes arbeiten , ſelbſtverſtändlich mit allen anderen Locarnomächten ; die franzöſiſche Regierung könnte die Führung der Verhandlnugen über den Oſtpakt über= nehmen und die italieniſche Regierung ſich mit dem Donau = Pakt beſchäftigen . Das wichtigſte Problem , die Beſchräkung der Rüſtun= gen , könnte am leichteſten gelöſt werden als natürliche Folge des erhöhten Sicherheitsgefühls , das man als Ergebnis des erfolg= reichen Abſchluſſes der Pakte erwarten dürfe . — Das Blatt deu= tet weiter die Möglichkeit einer direkten deutſch = franzöſiſchen Füh= lungnahme an . In Paris habe man durchblicken laſſen , daß ein Beſuch des deutſchen Sonderbotſchafters von Ribbentrop nicht un= willkommen ſein würde . Herr von Ribbentrop ſelbſt habe , bevor er London verließ , in privaten Unterhaltungen den Wunſch ge= äußert , mit Laval zuſammen zu treffen , um eine Grundlage für eine wirkliche deutſch = franzöſiſche Verſtändigung zu finden . Auch andere Blätter , ſo die „ Morning Poſt ” , ſpielen darauf an , daß die engliſche Regierung die Einleitung einer deutſch = fran= zöſiſchen Ausſprache über die Begrenzung der Landrüſtungen be= grüßen und der franzöſiſchen Regierung empfehlen werde . Die Entſcheidung über die Methoden , die die engliſche Außen= politik in nächſter Zukunft einſchlagen wird , und von denen in hohem Maße die Entwicklung der geſamten europäiſchen Politik beeinflußt wird , wird vorausſichtlich in der Anfang kommender Woche ſtattfindenden Sitzung des Kabinetts fallen . die franzöſiſche Polikik nach dem Eden - Beſuch . DNB . Paris , 29 . Juni . Nach dem enttäuſchenden zweiten Eden = Beſuch in Paris be= müht ſich die franzöſiſche Preſſe , die Richtung zu finden , die auf das geplante franzöſiſch = engliſche Kompromiß über die zu verfol= gende Methode zur Regelung der in der Londoner Februar = Er= klärung angeführten Probleme hinführt . Bemerkenswert iſt , was die über die Abſichten des franzöſiſchen Außenminiſteriums ge= wöhnlich ausgezeichnet unterrichtete Mitarbeiterin des „ Oeuvre‟ ausführt . Es beſtehe kein Zweifel , ſo ſchreibt ſie , daß ſich ſeit eini= gen Tagen am Quai dOrſay eine leichte Entwicklung in den diplomatiſchen Methoden zeige , die nach den Erklärungen von London und Streſa angewandt werden ſollten . Man glaube näm= lich , daß der Quai d’Orſay ſich vielleicht nicht weigern würde , ein Abkommen über eine der Einzelfragen des europäiſchen Problems zu unterzeichnen unter der ſelbſtverſtändlichen Bedingung , daß die drei anderen Fragen auf dem ſicheren Wege einer Löſung ſeien . Für den Augenblick aber könne man feſtſtellen , daß der Quai dOrſay vorher jedoch eine Geſte Deutſchlands für die grundſätz= liche Annahme wenigſtens der franzöſiſchen Note über den Oſtpakt erwarte . Der Hauptpunkt für Frankreich und für ganz Europa ſei die Frage der Begrenzung der Landrüſtungen . Man müſſe einge= ſtehen , daß die franzöſiſchen Diplomaten , wohin auch ihr Blick ſich wende , nach dem Abſchluß des deutſch = engliſchen Flottenabkommens nur große Schwierigkeiten ſehen . Selbſt nach einer grundſätzlichen Annahme des Oſtpaktplanes durch Deutſchland könne es z . B . Verwicklungen geben , wenn Polen ſich der Teilnahme der Tſchecho= ſlowakei widerſetze oder wenn Deutſchland eine Regelung der Memelfrage verlange . Noch mehr Schwierigkeiten tauchten auf , wenn man an den Balkanpakt denke . Die letzte Regierungskriſe in Jugoſlawien habe die Verſöhnung zwiſchen Italien und Jugo= ſlawien hinausgezögert , ebenſo wie die ſo ſehr erwartete diploma= tiſche Anerkennung zwiſchen Belgrad und Moskau . * Engliſch = amerikaniſche Zuſammen= üroeit imn Zeinen Uften ! Ann Von unſerem ( D = Korreſpondenten . London , 29 . Juni . Seit längerer Zeit macht ſich in England ebenſo wie in der Vereinigten Staaten eine Bewegung bemerkbar , die ſich für enft engeres anglo = amerikaniſches Zuſammenarbeiten in allen Fragep . der Politik und Wirtſchaft , vor allem in fern = öſtlichen Problemer= einſetzt . Präſident Rooſevelt hat ſich mehrfach füf einen zielbewußten Ausbau der anglo = amerfü kaniſchen Freundſchaft ausgeſprochen . Und dar britiſche Premierminiſter Stanley Baldwin hat noch vor wenige = Wochen im Unterhauſe erklärt : „ Ich bin immer der Anſicht gu= weſen , daß die größte Sicherheit gegen Krieg in gleich welcher , Teile der Welt , ob in Europa , im Fernen Oſten oder ſonſtwu ein enges Zuſammenarbeiten des Britiſchen Reiches mit den Ver= einigten Staaten wäre . ‟ Dieſe Aeußerungen gewinnen in Arm gie dreitägige . 20 betracht des neuen Vorgehens der Japaner in China zurzeit boſe Recht , die in O ſonders aktuelle Bedeutung . Die chineſiſche Regierung hofft , geit uskraft nationalſco gen die neue Vergewaltigung ſeitens Japans vom Völkerbundd ſchafte Anteilnätase , oder von den Unterzeichnern , des Waſhingtoner Neun = Mächtet ſucsvoll bekundele . Vertrages von 1922 , welcher die Unabhängigkeit und Integritän ” durch einen Geſtlt Chinas garantierte , in Schutz genommen zu werden . England 15 he Bedeutung u 0 l ebenſo wie China Mitglied des Völkerbundes . Die Vereinigte = s m wurden durch 90 = Staaten ſind Mitunterzeichner des Waſhingtoner Vertrages . Und ghoben . hüben und drüben wird die Frage erörtert , ob nicht der Augenn aas große Rundlalt , blick gekommen ſei , um aus der ſo oft gepredigten engliſch = ameri . ſt ) , Kapellmeiſter W 0 l 0 kaniſchen Freundſchaft und Zuſammenarbeit nun die nötigen Konn A der Präſident der ſequenzen zu ziehen . Führer die Kund Die führenden Blätter der beiden Länder äußern ſich zu dies in ſeinem Feſtvortk ſer brennenden Frage autoritativ . „ Die Freundſchaft zu halution im Ren den Vereinigten Staaten ” , ſchreiben , die Lon = ſoglſozialismus iſt doner „ Times ” , „ beeinflußt die Politik Groß = ) nechts geworden . britanniens wie kein anderer Faktor in der ſeinſtrument der aut Welt . Die politiſchen Beziehungen der beiden Länder ſind durcht Aweiteren daraus , da keinerlei umſtrittene Grenzfragen , keinerlei Einflußſphären undu zuhen verdankt , daß keinerlei Beſtreben nach territorialer Ausbreitung getrübt . Wess Fo eine Einheit bilder halb alſo ſollten dieſe beiden Länder in ſämtlichen Fragen de die allein für die Politik und Wirtſchaft , vor allem in dieſer Zeit des drohendens zn das Ziel „ vom for Anwachſens neuer Gefahren , nicht zuſammenſtehen und nicht zuu ſ , Staat , Ehre , Arbeit ſammen für die Aufrechterhaltung des Weltfriedens ſorgen ? ” Ird ) , dem Volke ni ähnlichem Sinne äußert ſich das führende Blatt der Vereinigten = Staaten , die „ New Tork Times ” : „ In Waſhington erwartet mam ) 94 Lolh . . L Auf dem Gebiet der mit Sicherheit ” , ſchreibt es , „ daß die neue britiſche Regierunz ! ) , Revolution durchge ohne Verzug im Weißen Haus über die Möglichkeit eines zukünff ” zſf als fundamentale tigen engeren Zuſammenarbeitens mit den Vereinigten Staateru ( Erneut= ſondieren wird . Man iſt in Amerika der Anſicht , daß Mr . Stang ſtretern des Auslande ley Baldwin durchaus der geeignete Mann iſt , um die engliſchck anung hat das de amerikaniſche Zuſammenarbeit auf ſämtlichen Gebieten weiter zru entwickeln . Die denkwürdigen Worte , die er kürzlich im Untern o 0 l . L AL hauſe geſprochen hat , haben in Amerika tiefen Eindruck hintery/eenenS laſſen . Amerika wird dieſen Worten die Antwort nicht ſchuldie ) oem dieQa - J bleiben . Ja , es ſieht gerade jetzt die Möglichkeit einer praktiſchem Verwirklichung der von Baldwin gemachten Vorſchläge vor ſich Fegenüher , im Ausit angeſichts der neuen japaniſchen Agreſſivität in China und an 4 Puſtäten erttctie . Le geſichts des offenſichtlichen Beſtrebens Japans , ſich beim Ausbazu honglſodigliſtriſche . LS ſeiner Flottenmacht in Zukunft nicht mehr um das Waſhingtoner ! Hrundlaßz talle . L Abkommen zu kümmern , wird niemand leugnen können , daß dern ozen anderer Zuc Augenblick gekommen iſt , da die traditionelle anglo = amerikaniſchof hen Gebiei keinerte . Freundſchaft nun in ein praktiſches Zuſammenarbeiten umgeſetzt ; hi 7 die Behauplätnße 1 möge das Ausland werden ſollte . ” Im Prinzip iſt man ſich alſo völlig einig . Die Schwierigkei = ) hechtsanwalie Berl ten beſtehen bloß in der praktiſchen Anwendung desſelben . Daß ines der Gu man ſich in dieſer Hinſicht in Waſhington vorläufig noch nichtt 9 nein Fühler , her ganz im Klaren iſt , iſt aus den kürzlichen , mit Bezugauff 7 Kamekaden ſage das neue japaniſche Vorgehen in China erfolg . , M 8 zu Ihnen , iſt zu ten Erklärungen Mr . Cordell Hulls , des amerika = Ele zum Führer niſchen Staatsſekretärs , erſichtlich . Er , faßte die amerikaniſches 50 anhaltender ſtürm Politik in China in folgende drei Hauptprinzipien zuſammens ) /ein weiteres 1 . Weitere Nicht = Anerkennung von Mandſchukuo ; 2 . weiteres Fort = /e Ehre , und ſetzen der Bemühungen , die Lage in China , durch eine direkte Welnen bedeut chineſiſch = japaniſche Ausſprache zu löſen ; und 3 . enge Zuſammen = / res Rechtsle arbeit mit England , von deſſen neuer Regierung man hofft , daß ieArbeit . ſie im Fernen Oſten eine im Einklang mit der amerikaniſchem / gioße Reihe re ſtehende Politik betreiben werde . Mr . Frank J . Kloeb , Kongreß = ) M . Der Nati= mitglied für den Staat Ohio , verlangt als praktiſchſte Maßnahme , Aig dem Arbeiter gegen alle Kriegsgelüſte Japans eine Weigerung Englands undd Mſe ſcherte und ihr der Vereinigten Staaten , ihm weitere Kredite zu gewähren ; Vets ! Eall dem ergibt weigerung von Krediten , meint er , iſt das einzige Mittel , unr ſolſtiſchen Rech Japan die Luſt am Kriegführen auszutreiben . Mr . Kloeb undd hechte iſt , kurz ſeinesgleichen überſehen aber eines : die kriegeriſche Expan = ; Msordnung jer ſion der Japaner in China iſt ja bloß eine Folge ihrer wirt = ſcher für der ſchaftlichen Expanſion in allen Teilen der Welt . Dieſe/ / Bevölkerung . könnte nur durch eine engliſch = amerikaniſche Reſiſtenz auf Biegewn gilt ein erbart und Brechen geſtoppt werden . Das aber würde letzten Endess W Grundſatz der einen gegen Japan gerichteten anglo = amerikaniſchen Vernicha lich aufgerät tungskrieg zur Folge haben müſſen . Und für Einſchlagen einern / Schließlich ſolch radikalen Politik im Fernen Oſten kann man ſich eben vors 12 Recht ſoll d läufig weder in Waſhington noch in London entſchließen . Inzwi = iſteht . Wenn ſchen marſchiert der japaniſche Imperialismus ungeſtört weiter . Ein Beſuch im Erdbebenhaus . Menſchheitskataſtrophen . Es vergeht kaum ein Jahr , wo die Welt nicht durch die Nachricht von einer Erdbebenkataſtrophe aufgeſchreckt wird der ganze Städte und Landſtriche und Tauſende von Menſchenleben zum Opfer gefallen ſind . In dieſem Jahr waren es bereits zwei ; das große Unglück in Formoſa und das andere in Indien . Für uns in Mitteleuropa kommen dieſe Meldungen meiſt weit= her . Wir leben in ruhigen Landſtrichen , wo das Erdinnere ſich ausgetobt hat . Aber daß auch wir nicht für alle Zeiten , wenn auch in keinem kataſtrophalen Umfang , von den Beben verſchont ſind , zeigen die Erdſtöße , die am Donnerstag in Süddeutſch= land zu ſpüren waren . Es war das ſtärkſte Nahbeben , das ſeit 1911 in Deutſchland bemerkbar war und das ſeinen Urſprung im Bodenſeegebiet hatte . Das Beben von 1911 trat beſonders in Weſtdeutſchland auf und war auf eine Verlagerung der Rand= höhe des rheiniſchen Schiefergebirges zurückzuführen . ( Die Wiſſenſchaftler haben im übrigen berechnet , daß es ſich im Lauf von 50 Jahren wiederholen wird . ) Erdbebenwarten . Alle Erdbeben , ſelbſt die geringſten und entfernteſten , re= giſtrieren ſich in den Erdbebenwarten , die über die ganze Welt verſtreut liegen . Sie ſind hier , längſt ehe uns eine andere Nachricht erreicht , bekannt , und eine ganze Wiſſenſchaft beſchäftigt ſich mit ihnen . So eine Erdbebenwarte iſt etwa von außen ein einfaches Gebäude im Landhausſtil , wie bei dem in den Wäldern des Taunus gelegenen Obſervatorium Feldberg . Seine Beſtimmung geht einem erſt auf , wenn man durch die Tür eingetreten iſt . Dann ſieht man ſich plötzlich , mitten im Hauſe , einem zweiten Hauſe gegenüber , einem richtigen Haus mit Dach , Fenſtern und Türen , das in das erſte hingebaut iſt . Man betritt dieſes zweite Haus und befindet ſich in einem dämmerigen und ſtillen Keller= raum , über deſſen Boden Bretter und ſchmale Stege hängen und an deſſen Wand ſich ein Warnungsſchild befindet , ſich auf den Stegen zu bewegen und den Fußboden nicht zu betreten . Denn hier ſtehen die Inſtrumente und ſcheinen einen argwöhniſch anzuſtarren , ob man die nötige Rückſicht auf ſie nimmt . Sie reagieren ſo fein , daß jeder unvorſichtige Schritt auf dem Zementboden , jede Zugluft und Temperaturſchwankung ſich ihnen ohne weiteres mitteilt . Darum auch das doppelte Haus ind die weit abgelegene Stille der hohen Taunusberge . Erdbebenempfang . Der Empfang der Beben beruht auf dem im Grunde ein= fachen Prinzip , daß ſich alle Erſchütterungen ſelbſt auf größte Entfernungen durch die Erdkruſte fortſetzen . Es galt nur , die Apparate zu finden , die dieſe zum Schluß unendlich feinen und verklingenden Bewegungen wahrnehmen . Das Inſtrument , das dieſe Aufgabe erfüllt , iſt im Gegenſatz zu ſeiner feinhörigen Beſtimmung , mit ſchweren Gewichten belaſtet . Eine neun Zent= ner ſchwere Stahlplatte hängt über einem Band und einem Silberſtahl in einem weit geſpreizten Geſtell . Dieſes Geſtell iſt verankert in einem Betonklotz , der bis in den Fels des Berges hinabreicht . Jede Bewegung des Bodens teilt ſich alſo dem Geſtell mit . Aber nicht der Maſſe , der pendelnden Stahlplatte . Von ihr aus läuft ein Stift auf einen berußten Papierſtreifen , den ein Federwerk langſam unter ihm fortzieht . Tag und Nacht läuft die Papierrolle unter dem Stift dahin , und er gräbt ſeine Linie in die ſchwarze Fläche . Der Apparat arbeitet mit fünfhundertfacher Verſtärkung . Das heißt , wenn ſich der Boden und damit das Geſtell um ein hundertſtel Millimeter rührt , gibt es auf dem Papier einen Ausſchlag von fünf Millimetern . Es gibt ein Experiment , das der Aſſiſtent vorführt . Er hängt ein Gewicht von fünf Gramm an die neun Zentner ſchwere Stahlplatte , und ſofort regiſtriert das Papier einen Ausſchlag von fünf bis ſieben Zentimetern . Die Brandung des Aermelkanals . Aber dies iſt nur der gröbere Apparat . In einer Ecke unter zwei rieſigen Keſſeln nochmals geſchützt , ſtehen zwei feinfühligere Inſtrumente , die die Bodenſchwankungen um ein Fünftauſend= faches verſtärken . Sie ſind auf einem ähnlichen Prinzip auf= gebaut , nur geſchieht hier die Uebertragung auf das Regiſtrier= papier auf photographiſchem Wege . Dieſe Inſtrumente ſind ſo hellhörig , daß ſie bei ſtürmiſchem Wetter die Brandung an der engliſchen Steilküſte regiſtrieren . Oder anders geſagt , die Bran= dung , der Anprall der Wogen an das Feſtland iſt ſo ſtark , daß ſich die Erſchütterungen bis zum Feldberg mitteilen . Es gehören nur Apparate wie dieſe dazu , um ſie deutlich zu machen . So liefern Tag und Nacht , ſelbſttätig , mit genauer Zeiteintei= lung , die Apparate ihre Berichte , und der Wiſſenſchaftler und Beobachter lieſt ſie ab . An ruhigen Tagen laufen die Linien gleichmäßig und ruhig nebeneinander her . Wenn es an der eng = liſchen Küſte ſtürmt , verzerren ſie ſich auf den photographierten ! Streifen zu zierlichen Wellen . Bei Nahbeben , wie jetzt in Süd deutſchland , gibt es kurze ſpitzwinkelige Ausſchläge . Und bei 1 ſtarken Erdbebenkataſtrophen , wie etwa bei den letzten in For = und Indien , verwirren und verſchlingen ſich die Liniem ſie tanzen über ganze Reihen fort , ſie haben die verſchieden artigſten Ausdrücke . Das ſchmale ſchwarze Papier iſt plötzliche wie mit großen zittrigen Schriftzügen bedeckt , die einander nach= haſten , ſich überqueren und überkreuzen und ſich nur ſchwer wiee der in die ruhige und beruhigende Lage von einfachen Parallel linien zurückfinden . Verſchollene Erdbeben . Es ſcheint auf den erſten Blick unmöglich , aus dieſen ber= worrenen Linien die Lage und Entfernung eines Bebens zu er= mitteln . Aber die Wiſſenſchaft findet ſich in dieſer Schrift zu= recht . Alle Beben teilen ſich durch mehrere hintereinander eine laufende Wellen den Inſtrumenten mit . Jede dieſer Wellen hal ihre charakteriſtiſche Art , ſich niederzuſchreiben , hat ihre eigenel Wege und Geſchwindigkeiten ( aus denen z . B . höchſt wertvoue Erkenntniſſe über die Zuſammenſetzung des Erdinnern gewon= nen worden ſind ) . An Hand der Differenzen berechnen die Wiſſenſchaftler bis auf fünfzig Kilometer genau die Entfernunt des Erdbebenherdes . Der genaue Ort wird nach Vergleich vo ! zwei Berichten entfernter liegender Stationen ermittelt . 900 Erdbeben werden durchſchnittlich im Jahr auf einer Erg= bebenwarte regiſtriert und ermittelt . Davon ſind allerdings 900 ſtens zwanzig , die einen kataſtrophalen Umfang haben . Une von dieſen zwanzig ereignen ſich wiederum die meiſten in einige‟ großen Tiefſeegräben , die der Wiſſenſchaft unter beſtimmten Namen geläufig ſind . Auf dem Papier ſind es Kataſtropye‟ von größtem Ausmaße , aber ſonſt ſind ſie Gott ſei Dank Il= ſichtbar und richten keinen Schaden an . Sie bleiben in der Ziee ſee verſchollen . Erdbebenmuſeum . Eine Erdbebenwarte unterhält auch ein Archiv , ein kleines Muſeum faſt . Dort ſind die Regiſtriertabellen aller großeren Beben der letzten Zeit aufgehoben . „ Das war Japan ” jagt de‟ Aſſiſtent , „ dies hier Neuſeeland . Das Formoſa . ” Zittrige , be‟ zerrte Zickzacklinien auf dunklem Papier , von einem Metauniſ . ſachlich aufgeſchrieben . Man weiß , welche ungeheuren Tragbol . " 20 ſchrieh Fral Neue Rulmus , g Mis angekomm nach dem Tod diet im Vorwort N 2 Glück hatte . hiten und die Tochter ſich eift Ne ie Der unge Me bei Käuigs Hiden dußeren Nei Eunde Withit ia eit aim liebſte en ” währen briefli eibrochen Si Leberiſchte Eeneliche Louife ob UUnl ; ſich hinter dieſem ſcheinbar ſinnloſen Gekritzel verbergen . Ti‟ gödien von unmenſchlichen Ausmaßen , und man wendet ſich ! " einem leichten Schauer ab . Kürzer und nüchterner kann I" J . R . S . inheil beſchrieben werden . eyntag , 30 . Juni 1935 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten we Keodlatisn iin Nechr . „ Was dem Volke nühk , iſt Recht ; was ihm ſchadei , Unrechs . — Das Recht ſoll die Sprache ſprechen . die das Volk verſtehl . ” menfaſſen , kann ich nur verſichern : „ Wir Nationalſozialiſten woll = Feſtſihung ten vom erſten Augenblick an nichts für uns , alles für der Akademie für Deukſches Recht in Anweſenheit des Führers . München , 29 . Juni . die dreitägige Jahresverſammlung der Akademie für Deut= gie Recht , die in einer Fülle grundlegender Vorträge die ſtarke OAhnskraft nationalſozialiſtiſcher Rechtsgeſtaltung und zugleich dine ebhafte Anteilnahme der ausländiſchen Rechtswiſſenſchaftler eirzhucksvoll bekundete , erhielt am Samstag vormittag ihre Krö= umi durch einen Feſtakt in der Aula der Münchener Univerſität . Ssu Bedeutung und damit das Schaffen der Akademie über= hobut wurden durch das perſönliche Erſcheinen des Führers her= vunhoben . Das große Rundfunkorcheſter des Reichsſenders München untt Kapellmeiſter Winter leitete den Feſtakt ein . Dann eröff= nutz der Präſident der Akademie , Dr . Frank , mit einem Gruß ie ſen Führer die Kundgebung . In ſeinem Feſtvortrag „ Die nationalſozialiſtiſche Boolution im Recht ” führte der Miniſter u . a . aus : Der ( ibnalſozialismus iſt Ausgangspunkt , Inhalt und Ziel des deut= ce Rechts geworden . Daß die Akademie für deutſches Recht als Hulinſtrument der autoritären Geſetzgebung dient , ergibt ſich im beiteren daraus , daß ſie auch dem Nationalſozialismus ihr Eiehen verdankt , daß Geſetz und Pläne des Führers geſchloſſen inäſh eine Einheit bilden . Die Fundamente des Nationalſozia= lübus , die allein für die Rechtsordnung maßgebend ſein können , hähn das Ziel „ vom formalen Recht zum Lebensrecht ” , Boden , Riſt , Staat , Ehre , Arbeit , das ſind die Begriffe , um die es geht . Mos dem Volke nützt iſt Recht , was ihm ſchadet , Un echt . ( Starker Beifall . ) Auf dem Gebiet der Raſſe haben wir eine ganz große , mut= vnll Revolution durchgeführt und haben das Verdienſt , dieſen Baiff als fundamentalen Lebensbegriff überhaupt erſt einge= führ zu haben . ( Erneuter Beifall . ) Gerade hier müßte ich den Wrretern des Auslandes aber ſagen : Nicht ausübler Ge= ſmung hat das deutſche Volk den Weg zur Raſ= üſpolitik beſchritten , ſondern aus der Not ſei= nue eigenen Exiſtenz heraus und aus den Erfah= nugen , die wir hier gemacht haben . ( Lebhafter Bei= begenüber im Auslande noch immer auftretenden Lügen über Vmalitäten erklärte der Redner in feierlicher Form , daß das nwnalſozialiſtiſche Deutſchland niemals von dieſem fundamen= tm Grundſatz laſſen werde . Ebenſo wie es ſich nie in rechtliche Iyſnzen anderer Völker einmengen werde , werde es ſich auf diſeſm Gebiet keinerlei Einmiſchung gefallen laſſen . Wie ſinn= wit ig die Behauptungen von deutſcher Brutalität ſind , fuhr er füy möge das Ausland daraus erſehen , daß heute noch 40 v . H . d 0 = Rechtsanwälte Berlins Juden ſind . Eines der Fundamente iſt der Staat . Wenn Si mein Führer , hier weilen , möchte ich Ihnen als einer ihrer clten Kameraden ſagen : „ Durch die Beziehung des deutſchen Woles zu Ihnen iſt zum erſten Male der Begriff der Gübe zum Führer ein Rechtsbegriff geworden . ( Nng anhaltender ſtürmiſcher Beifall . ) EEin weiteres Fundament der Rechtspolitik iſtdie Ehre , und die Ehre der Nation und des Güzelnen bedeutet den weſentlichen Inhalt uneres Rechtslebens . Ein anderes Fundament iütdie Arbeit . Es iſt begreiflich , daß auf dieſem Gebiet uns eun große Reihe rechtspolitiſcher Aufgaben übertragen werden ruuſte . Der Nationalſozialismus hat erreicht , daß ſeine Geſetz= geang dem Arbeiter in Deutſchland für alle Zeiten eine Heim= ſüite ſicherte , und ihn zum Mitträger der Verantwortung machte . 2 u all dem ergibt ſich die große Kulturmiſſion der national= ſſziliſtiſchen Rechtspolitik . Die nationalſozialiſtiſche Revolution imRechte iſt , kurz geſagt , die ungeheuerſte Umbildung , die eine Actsordnung jemals in Deutſchland erlebt hat . Rechtsſicherheit aber für den überwiegenden , anſtändigen und ſauberen Teil Bevölkerung . Der kleine Teil der Verbrecher möge zittern . m gilt ein erbarmungsloſer Ausrottungskrieg . Mit dem fal= he Grundſatz der Humanität hat der Nationalſozialismus gmdlich aufgeräumt . Schließlich muß eine Hauptforderung Rechtsklarheit ſein . s Recht ſoll die Sprache ſprechen , die das Volk ſiſteht . Wenn wir alle Ueberlegungen in eine Form zuſam = das Volk . ” Ueber allem ſteht der Primat der Bewegung auf dem Ge= biet der Rechtskunde . Was wir vorfanden , hat der Führer um= geformt in den Ausdruck einer neuen Entwickelung . Auch für das Recht gilt der Satz : „ Staub nieder , Leben empor ! “ Schritt für Schritk kommen wir dem Dieir düher . Miniſter Dr . Goebbels auf dem Berliner Gaukag . Auf der großen Kundgebung im Sportpalaſt anläßlich des Berliner Gautages ſprach u . a . auch Gauleiter Reichsminiſter Dr . Goebbels . Mit den erſten Sätzen hat der Eroberer Berlins das Ohr der Hunderttauſende . Und als er den unerhörten Kampf um die Stadt Berlin ſchilderte und dabei ein Bekenntnis zu der Hauptſtadt des Reiches ablegt , aniwortet ihm ein dankbares Echo , das von allen Seiten des rieſigen Gevierts in Wellen zum Redner zurückſchallt . Mit beißendem Hohn geißelt er das Treiben derer in Deutſchland , die die Geſchloſſenheit der Bewegung , die ſich in dieſer Kund= gebung ſo überzeugend ausdrückt , unter allen erdenklichen und erlogenen Vorwänden anzutaſten wagen . Gewiß , erklärt der Miniſter , gibt es in Deutſchland noch ſehr vieles , was es verdient , daß ſich die Partei damit beſchäftigt . Es gibt heute noch Leute , die mit lautem Geſchrei verkünden , daß es in Deutſchland viel zu langſam ginge . Es kommt aber alles ſo , wie es kommen muß , und wie wir es zu vollziehen in der Lage ſind . Unſere Ideen ſind dabei unerſchütterlich . Was wir tun , voll= zieht ſich in einem mit unheimlicher Sicherheit ſich abſpielenden Verlauf , und es braucht niemand zu glauben , daß wir nach dieſer oder jener Richtung hin etwas vergäßen . Auch an das Ausland richtet der Miniſter erneut die War= nung , das deutſche Volk in Ruhe ſeiner Arbeit nachgehen zu laſ= ſen , das nichts als den Frieden wolle , den es dringend brauche , um die ihm vomn Führer geſtellten Aufgaben zu meiſtern . Er ging in dieſem Zuſammenhang auf Stimmen einer gewiſſen Auslands= preſſe ein und führte dazu aus : „ Man braucht uns von dieſer Seite gar nicht zu ſagen , daß auch der kommende Winter ſchwere Problem für Deutſchland bringen wird . Und ich wünſche ihnen aber von Herzen , daß ihre Länder Regierungen beſitzen , die ſo wie wir entſchloſſen ſind , mit den Problemen fertig zu werden . ( Don= nernder Beifall . ) Daß wir mit Deviſen = und Rohſtoffknappheit zu kämpfen haben , wiſſen wir ſelbſt , aber wir wiſſen auch , daß die Härte des ganzen Kampfes uns nicht auf die Knie zwingen wird . Es iſt noch ein weiter Weg bis zur reſtloſen Beſeitigung unſerer außen= politiſchen Beengung , aber das wird man doch nicht bezweifeln , daß wir auf dieſem Wege nicht rückwärts , ſondern vorwärts ge= kommen ſind . Schritt für Schritt kommen wir dem Ziele , das wir niemals aus den Augen verloren haben , näher . Immer haben wir ihm gedient und die Parole , die vor zehn Jahren wie ein Weckruf durch Deutſchland klang , wird heute ſchon von der gänzen Welt aufgenommen : Freiheit und Brot ! Das iſt es , was die Völker wollen , einen Weltfrieden , in dem jedes Land zu ſeinem Recht kommt . Während andere Völker von Kriſe zu Kriſe taumeln , iſt allein die Vorſtellung von einem Regierungswechſel in Deutſch= land mehr als abſurd . Skraßenverkauf nur bei Arbeitsbeſchaffungsloſen Der Reichs = und preußiſche Miniſter des Innern läßt mit= teilen : Es iſt wiederholt feſtgeſtellt worden , daß die Loſe der Lot terie des NS = Frontkämpferbundes ( Stahlhelm ) e . V . und der Lotterie des Reichsluftſchutzbundes e . V . auf Straßen und Plätzen und von Haus zu Haus zum Verkauf angeboten werden . Dieſe Art des Losvertriebes widerſpricht der von dem Reichs = und preußiſchen Miniſter des Innern den beiden genannten Vereinen erteilten Lotteriegenehmigung und iſt daher unzuläſſig . Der Losverkauf auf Straßen und Plätzen und von Haus zu Haus iſt ausſchließlich der Arbeitsbeſchaffungslotterie der NSDAP . genehmigt . Kulmus in Leipzig . Von Hans Sturm . „ Jetzt und hier beginnt erſt mein eigentliches Leben ! ” So ſchrieb Frau Louiſe Adelgunde Victorie Gottſched ge= igene Kulmus , als ſie in der zweiten Hälfte des Mai 1735 in Sſzig angekommen war . Ihre Freundin Dorothea von Runkel ſ 0 nach dem Tode der Gottſchedin deren Briefe heraus und ſatchtet im Vorwort : „ Ihre Erziehung war vollkommen , weil ſ das Glück hatte , von Eltern geboren zu ſein , die ſelbſt Ein= ich hatten und die Bildung des Herzens und des Verſtandes hr Tochter ſich eifrig angelegen ſein ließen ” . Im Jahre 1731 ete ſie der junge Gelehrte Johann Chriſtoph Gottſched aus Mitten bei Königsberg ſchätzen , allerdings kaum wegen ihrer äblichen äußeren Reize , ſondern um ihrer Geſcheitheit willen . Adamals achtzehnjährige Jungfer Louiſe Adelgunde Victorie , ſich ſelbſt am liebſten „ die Kulmus ” nannte , blieb mit ihrem hverlobten ” während der folgenden vierjährigen Trennung Aſteter brieflicher Verbindung . Bücher , Zeitſchriften , Gedichte , Verſetzungen , Muſikſtücke gingen von Leipzig nach Danzig , von Aizig nach Leipzig , und wurden in den beiligenden Briefen igiebig beſprochen . Dieſer von der Konverſation über den M esrrit ” beherrſchte Briefaustauſch ließ die ſehr ſpärlichen Rzensmeinungen der beiden einander Verſprochenen kaum auf= umen . Louiſe paßt ſich in ihren Briefen den Gedanken Gott = 9 os an , ohne dabei ihre eigene Heiterkeit aufzugeben oder be erſtaunliche Beweglichkeit zu verlieren . Die Antworten des um drei Jahre älteren Gottſched haben den bedächtigen Unter= des erfahrenen Erziehers , der bemüht iſt , die Frau ſeiner Ahl als brauchbares Werkzeug zur Steigerung ſeines wiſſen = Aſtlichen Rufes und Ruhmes heranzubilden . Seit 1723 lebte Gottſched in Leipzig , wo ſeine kritiſchen Sriften und beſonders ſeine vielfältigen Bemühungen um die Ageſtaltung der deutſchen Sprache und der deutſchen Bühne Aſehen erregt hatten . Er entfernte die rohen , oft recht derben Aiswurſtiaden , bekämpfte die geſchmackloſen Trauerſpiele , die Mi „ Haupt = und Staatsaktionen ” nannte , trat auf gegen die Ner , die für ihn „ das ungereimteſte Werk von allen Erfin= igen der Menſchen ” war , und ſuchte der Bühne ein „ Reper = De formgerechter Stücke ” zu verſchaffen , wobei ihm die fran = Aſchen Dramatiker als Vorbilder dienten ; er vergaß , daß ein Akliches Bühnenwerk nicht angefertigt werden kann , ſondern 15 dem Volke wachſen muß . All dieſes ſpiegelt ſich in den „ Ermahnungen ” an ſeine „ gelehrige Schülerin ” , die ihm ſchon in den erſten Briefen ver= ſpricht , die franzöſiſche Sprache bei Seite zu legen : Sie ſtellen mir die Mannigfaltigkeit des Ausdrucks und die männliche Schönheit meiner Mutterſprache ſo lebhaft vor , daß ich ſogleich den Entſchluß faßte , mich mehr darin zu üben , und ich fing ſchon an , gerne deutſch zu denken und zu ſchreiben . . . " Als Gottſched 1734 eine Profeſſur an der Univerſität Leipzig erhielt , rückte die Vermählung näher , und Louiſe Adelgunde ſpürt über aller ſachlichen Verbundenheit das ſtarke Gefühl ihrer inneren Zuſammengehörigkeit : „ Sie haben Recht ” ſchreibt ſie im Früh= jahr 1735 , „ daß Sie unſere Liebe eine philoſophiſche Liebe nennen . . . Wo die Herzen für einander geſchaffen ſind , ſollte da wohl eine Trennung möglich ſein ? ” — In ihrem letzten Brief aus Danzig , kurz vor der Vereinigung mit dem geliebten Lehrer und Freund , hat ſie die Gewißheit , „ daß nichts als der Tod unſere Liebe trennen ſoll ! ” An einem Maientag des Jahres 1735 zog die Kulmus als Frau Profeſſor Gottſched in Leipzig ein . Ein ſchwungvolles Begrüßungs = Carmen zweier Studenten feierte am Stadttor die „ Glückliche Ankunft Sr . Hochwohlgebohrnen Herrn Profeſſor Gottſched mit Seiner geliebten Kulmus in Leipzig‟ . Dieſes Poem hatte zwölf oder fünfzehn Strophen zu je zehn Zeilen , die langſam und feierlich vorgetragen wurden ; Gottſched gefielen ſie , die Frau Profeſſor aber konnte nicht umhin zu bemerken , in Paris würde man das kürzer gemacht haben . Der Herr Profeſſor überhörte dieſe ketzeriſche Auslaſſung in ſeinem jungen Glück . Frau Gottſched muß einen ſehr guten Eindruck von ihrer neuen Heimat erhalten haben , denn ſie ſchreibt nach Danzig : „ Soll ich mit der Schilderung des Glückes anfangen , das ich in der Geſellſchaft eines gelehrten und aufrichtigen Mannes genieße ; oder ſoll ich Ihnen die Vorzüge erzählen , welche Leipzig für vielen anderen Städten berühmt machen ? ” Bereits in den erſten Wochen ſetzt ſie ihre wiſſenſchaftliche Weiterbildung fort ; ihr Lehrer , Profeſſor Schwabe lobt „ ihren ſcharfſinnigen Geiſt , ihren geübten Verſtand , ihre geläuterte Vernunft , ihr mit ſo manchen fremden Sprachen angefülltes Gedächtnis , ihre gründliche Er= fahrung in den freien Künſten , die Fertigkeit , ihre Gedanken lebhaft , richtig und zierlich auszudrücken , ihr von aller Eitelkeit entferntes Herz , ihre Stärke in der Muſik , darinnen ſie es bis zur Compoſition gebracht ” . Zwanzig Jahre hat ſie mitgearbeitet an dem Werk des „ ordentlichen Profeſſors der Weltweisheit , Dichtkunſt und Bered= ſamkeit an der Univerſität Leipzig ” , ſie ſchaute zu ihm auf , ſtellte alle eigenen Wünſche hintenan , bei ihr hieß es nur : „ Mein Gottſched wünſcht . . " Die Uebertragungen zweier ſo groß an= gelegter Werke wie das „ Bayleſche Wörterbuch ” und die „ Ge = Nr . 177 — Seite 3 Aufhebung der Bankſeierkage in Danzig Kündigungsbeſtimmungen geſekzlich als allgemeiner Grundſak für Banken und Sparkaſſen feſtgelegt . Durch Verordnung vom 28 . Juni hat der Senat die Bank= feiertage aufgehoben und beſtimmt , daß letzter Bankfeiertag Samstag , der 29 . Juni 1935 , iſt . Damit kommen vom Montag , den 1 . Juli , ab die letzten Beſchränkungen des Zahlungsverkehrs in Fortfall . Im übrigen trifft die Verordnung einige Beſtimmungeni , die im Intereſſe eines geordneten Zahlungsverkehrs liegen und Stö= rungen eines geordneten Kreislaufes der Wirtſchaft ausſchlicßen . Zu dieſem Zweck har die Verordnung die in den letzten Wochen erfolgten und wirtſchaftlich nicht begründeten Kündigungen von Einlagen und Spareinlagen , die nur aus der Beunruhigung der Bevölkerung zu erklären waren , rückgängig gemacht und für die Zukunft die in den Satzungen der Sparkaſſen ſchon bisher vorge= ſehenen Kündigungsbeſtimmungen geſetzlich als allgemeinen Grundſatz für Banken und Sparkaſſen feſtgelegt . Polniſche Beſchränkungen im Verkehr mit Danzig . Im polniſchen Staatsgeſetzblatt wird eine Verordnung ver= öffentlicht , die die vorläufigen Beſchränkungen im Eiſenbahnver= kehr für Perſonen = und Warenbeförderung zwiſchen den in Polen und den auf dem Gebiet der Freien Stadt Danzig liegenden Sta= tionen enthält . Für den Perſonenverkehr wird beſtimmt , daß Fahrkarten nur bis zu den in der Verordnung genannten Grenz= ſtationen verkauft werden . Perſonen , die ihre Reiſe weiter fort= ſetzen wollen , müſſen ſich an den Grenzſtationen neue Karten be= ſorgen . Im Warenverkehr wird der Zwang der vorherigen Ent= richtung der Beförderungsgebühr für die von Polen nach Danzig geſandten Waren eingeführt , in der entgegengeſetzten Richtung kommt die Vorausbezahlung der Gebühren nicht in Frage . an der ſowiekruſſiſch = mandſchuriſchen Grenze . Wie von amtlicher ruſſiſcher Seite bekannt gegeben wird . ereigneten ſich in den letzten Tagen an der ſowjetruſſiſch= mandſchuriſchen Grenze in der Gegend von Pogranitſchnaja mehrere Zwiſchenfälle . Am Grenzpoſten 24 überſchritt am 23 . Juni eine japaniſche Abteilung von 40 Mann mit 2 Offizieren die Grenze und drang einige Kilometer weit in ſowjetruſſiſches Gebiet vor . Am 26 . ds . Mts . ſind weitere japaniſche Truppen in Stärke von 40 Mann Infanterie und 60 Mann Kavallerie , die zum 3 . Bataillon des 68 . japaniſchen Regiments gehören , wieder in das ſowjetruſſiſche Gebiet vorgedrungen und haben ſich dort mehrere Stunden aufgehalten . Die ſowjetruſſiſchen Grenzpatrouillen haben die Ueberſchreitung der Grenze durch die japaniſchen Soldaten beobachtet , waren aber gezwungen , ſich paſſiv zu verhalten , um keine weiteren Verwicklungen hervor= zurufen . Desgleichen wird eine Grenzüberſchreitung zweier mandſchuriſcher Fluß = Kanonenboote auf dem Amur bekannt ge= geben . Sowjetruſſiſche Prokeſtnoke an Japan . Im Zuſammenhang mit dem Einmarſch der japaniſchen Trup= pen nach Sowjetrußland in der Nähe von Pogranitſchnaja wird halbamtlich mitgeteilt , daß Außenkommiſſar Litwinow bei der japaniſchen Regierung in einer Note ſchärfſten Einſpruch erhoben und verlangt hat , daß in Zukunft die Verletzung der ruſſiſchen Grenze durch japaniſche Truppen unterbunden werde , und die japaniſchen Offiziere und Soldaten , die an dem Einmarſch in ſowjetruſſiſches Gebiet teilgenommen haben , ſtreng beſtraft würden . Außerdem wird erklärt , daß die japaniſche Note , die vor kurzem in Moskau wegen des ſowjetruſſiſch = japaniſchen Grenz= zwiſchenfalles vom 22 . 5 . überreicht wurde , die Sowjetregierung nicht befriedige . Die Sowjetregierung verlangt weitere Auf= klärung . Deutſch = franzöſiſches Fronkkämpferkreffen in Paris . DNB . Paris , 29 . Juni . Havas veröffentlicht einen Bericht über eine Sitzung des Kongreſſes des Nationalverbandes der ehemaligen Kriegsgefan= genen aus Gefangenenlagern Geflüchteten und Geißeln . Auf dieſer Sitzung erſtattete der Kongreßteilnehmer Claudet einen Bericht , in dem er die Wiederaufnahme der Beziehungen zu den Front= kämpfern der ehemals feindlichen Länder beſonders hervorhebt und mitteilte , daß eine Abordnung der deutſchen ehemaligen Frontkämpfer am kommenden Montag und Dienstag nach Paris kommen werde , um mit einer Abordnung der VJDAC zuſammen= zutreffen . Der Berichterſtatter erklärte weiter , daß es ſich hierbei um ein außeordentlich wichtiges Ereignis handele . ſchichte der königlichen Akademien in Frankreich ” hat Gottſched nur mit ihrer Hilfe bewältigen können . Zur Belohnung wurde ſie hin und wieder mit auf eine Reiſe genommen oder durfte , wenn er auf dem Katheder in Leipzig ſtand , hinter einer ange= lehnten Tür ( damals war den Frauen der Zutritt zum Hörſaal noch ſtreng unterſagt ! ) dem „ tönenden Katarakt ſeiner weltweiſen Worte ” lauſchen . Nebenher ſchrieb ſie Trauerſpiele Gelegenheitsgedichte Oden an gekrönte Häupter , erzieheriſche Schriften , fertigte viele Ueber= ſetzungen aus dem Griechiſchen , Lateiniſchen , Franzöſiſchen und Engliſchen an , meiſtens Dramen , und fand noch Zeit für geiſt= volle Briefe an Freunde , die ihre ungewöhnliche Beurteilung des Geſchehens um ſie zeigen . Sie , die ſeinen Aufſtieg und ſeine Triumphe in Deutſch= land und Oeſterreich miterlebt , ſpürte auch die verſteckten und offenen Feindſeligkeiten , die dem alternden Gottſched angetan wurden . Sie wußte wohl um ſeine Fehler , wußte aber auch , daß ſeine in Erbitterung übergehende Anmaßung nicht mehr zu heilen war . Ihre Schriften fanden keinen Abſatz und keine Ver= leger mehr ; der Siebenjährige Krieg nahm die letzten Hoff= nungen . Den Beſuch Friedrichs des Großen in ihrem Hauſe während der Beſetzung Leipzigs im Jahre 1757 bewertete die Gottſchedin nur als äußerlichen Gunſtbeweis . Ihre letzten Lebensjahre müſſen ſehr ſchwer geweſen ſein : „ Fragen Sie nicht nach der Urſache meiner Krankheit ? Hier iſt ſie : 28 Jahre ununterbrochen Arbeit , Gram im Verborgenen und ſechs Jahre lang unzählige Tränen . . . " ſchrieb ſie an eine Freundin . Ihre Briefe beweiſen , daß ſie auch als Menſch An= ſpruch darauf hat , nicht vergeſſen zu werden ; ſie war groß in ihrem Wiſſen , doch größer in ihrer Selbſtloſigkeit bis zum Tode ( 1762 ) und eines ihrer ſchönſten Worte hat ſie uns vor= gelebt : „ auch in der ſchlimmſten Enttäuſchung die als richtig erkannte Haltung bewahren ! Das iſt wahrhaft deutſche Ge= ſinnung ! “ * Da lacht Tirol . Geſchichte aus dem Tiroler Volksleben . Von Karl Springenſchmid . 128 Seiten . Franck’ſche Verlags= handlung , Stuttgart . Kein lautes Lachen , ſondern ein behagliches Schmunzeln und eine anhaltende gute Stimmung werden dieſe echten Tiroler Volkserzählungen auslöſen . 17 größere und kleinere Erzählungen ſpielen in der Welt der Bauern und Bergführer . Wie ſie leben und wie ſie ſich gegenſeitig zum Beſten haben , das erfahren wir hier . In nichts kann man ja ein Volk ſo kennen lernen als in der Art , wie es ſich über ſich ſelbſt luſtig macht Und ſo iſt das Buch nicht nur ſehr gut geeignet , uns einige fröhliche Stunden zu bereiten , ſondern es zeigt uns gleichzeitig den tiefen und echten Kern des Tiroler Volksſchlages . Dr . W . Seite 4 — Nr . 177 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 30 . Juni 1935 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , 30 Juni 1935 2 10 Jahre Turngemeinde Beſſungen . Vorbericht . Mögen im großen Weltgeſchehen und in der Geſchichte eines Volkes ( 0 Jahre auch nur eine kurze Spanne Zeit bedeuten , für die Tuxigemeinde Beſſungen zählen ſie als ein wichtiger Lebens= abſchnilt , geben ſie Anlaß zu einer Rückſchau auf 70 Jahre uner= müdlicher Arbeit am deutſchen Volkstum getreu dem Satz : mens sana in corpore sano . 1865 gegründet , diente als Turnplatz zunächſt der Garten des Gaſtwirts Heinrich Beſt neben der Beſ= ſunger Kirche . Nach mehrfachem Wechſel und organiſatoriſchen Aenderungen kam es 1900 zum Bau der ſtattlichen eigenen Turn= halle , die noch heute dem Turnbetrieb dient und der Arbeit wie dem Streben der Turngemeinde einen ſtarken , dauerhaften Auf= trieb gab . So kann der einzige noch lebende Mitgrunder , Tur= ner Friedrich Baumbach , auf eine aufwärtsſteigende , oft ſieggekrönte Entwicklung zurückblicken . Auch die Singmann= ſchaft der Turngemeinde ( von ſangesfrohen Jungmannen am 11 . Juni 1865 gegründet ) kann in dieſen Tagen auf ein 70 jäh= riges Beſtehen ſtolz ſein . Nachdem die Vexanſtaltungen zur 70 = Jahr = Feier bereits am 22 . Juni mit einer „ Fechtakademie ” eröffnet worden waren , begann die eigentliche Jubiläumsfeier am geſtrigen Samstag mit einem äußerſt ſtark beſuchten Kameradſchaftsabend im Vereinshaus Heidelberger Straße 131 . Es wirkten mit : die Kunſtturnriege des Turnvereins Weinheim 1862 , Abteilungen der Turngemeinde Beſſungen 1865 , die Singmannſchaft ( Leiter Friedel Fiſcher ) und das Or= cheſter ( Dirigent Heinrich Eigenbrodt ) der Turn= gemeinde . Neben anderen offiziellen Vertretern wohnte auch der Ober= bürgermeiſter Kreisleiter Pg . Wamboldt dem Kamerad= ſchaftsabend bei . Nach dem von dem Orcheſter außerordentlich klangſchön und wirkungsvoll geſpielten Triumphmarſch aus „ Aida ” begrüßte Dietwart E . Krüger die Teilnehmer des Abends , führte mit einigen markanten Sätzen in die Entſtehungsgeſchichte der Deut= ſchen Turnerſchaft ein und ſchlug dann , die Begriffe Turnerſchaft , Kameradſchaft und Volksgemeinſchaft miteinander verbindend , die Brücke zur Gegenwart . Oberbürgermeiſter Wamboldt ſprach der Turngemeinde die herzlichſten Glückwünſche der Stadt Darmſtadt aus und drückte damit gleichzeitig den Dank dafür aus , daß die Turngemeinde die Fahnen der Stadt immer hochgehalten und über die Grenzen der Stadt hinausgetragen habe . Ferner fügte der Oberbürgermeiſter noch beſondere Worte perſönlichen Dankes hinzu ( war , doch ſchon ſein Vater Mitglied der Turn= gemeinde ) und erinnerte an die Dienſte , die Turner = Feuerwehr und Turner = Sanitäter im Dienſte der Allgemeinheit geleiſtet hätten . Mit warmen Worten trat der Redner dafür ein , daß Turnen in rechter Art nur in einer Turngemeinde gepflegt werden ſolle und wandte ſich unter demonſtrativem Beifall der Hunderte gegen das Turnen in Sondergruppen von Fir= men von Behörden , nach Religionen oder ſonſtigen Unterſchieden . Schließlich trat der Oberbürgermeiſter dafür ein , daß die Stadt Darmſtadt in nicht zu ferner Zeit die Stadt der Lei= besübungen werde und damit wieder die Bedeutung erhalte , die ihr gebühre . — Für das Turn = und Sportamt ſprach Direk= tor Langsdorf . Nach einem friſchen , anmutigen Tanz von zwei Turnerinnen , der wiederholt werden , mußte ( Frl . Fiſcher und Frl . Swi= derſky ) zeigten ſich die Weinheimer ( Kunſtturnriege des Turnvereins Weinheim 1862 ) mit hervorragenden und entſpre= chend gewürdigten Einzelleiſtungen am Hochreck . Nach kurzer Pauſe begann das große Feſtſpiel „ Durch Not zum Sieg ” von Dietwart E . Krüger , über das wir morgen berichten werden . Vorweggenommen ſei , daß die Aufführung ein großer Erfolg wurde . Stadkmuſeum im Pädagog . Am Mittwoch , den 3 . Juli , vormittags von 11 — 12 Uhr wird im Stadtmuſeum im Pädagog , eine wertvolle Altar= decke ( Filetarbeit ) gezeigt , die in beinahe 12 monatiger Arbeit in Darmſtadt angefertigt wurde . Der Entwurf und das Muſter ſtammen von dem Maler Ludwig Kriegk . Geſtopft iſt die Decke von Frau L . Jochheim . Es handelt ſich hierbei um eine ca . 4 Quadratmeter große Decke , die in 4 Schriftblocks den Text der Schöpfungsgeſchichte wiedergibt . Dieſe Blocks ſind derart an= geordnet , daß der dazwiſchenliegende Raum ein Kreuz bildet , in deſſen Mitte eine ſtrahlende Sonne mit dem Auge Gottes ſteht . Eine breite Borde mit bildlicher Darſtellung des Textes umrahmt Schriftblocks und Kreuz . Sowohl in der geſchmackvollen Geſtal= tung des Entwurfes als auch in der einfach muſtergültigen hand= werklichen Ausführung iſt dieſe Arbeit als ein Kunſtwerk anzu= ſprechen , deſſen mühevoller und zeitraubender Aufbau gerade heute eine beſondere Würdigung verdient . Herr Kriegk hat ſich bereit erklärt , ſelbſt einige erläuternde Worte an Hand des eigenen Entwurfs und der Arbeitsmuſter , über die Entwickelung dieſer Decke zu ſagen . Aus dieſem Grunde empfiehlt es ſich für alle Kunſt = und Handarbeitskenner , dieſe Stunde wahrzunehmen , da hier einmal Gelegenheit geboten iſt , einen Eindruck von der intereſſanten Art der Filettechnik zu gewinnen , Papierkechniſches Kolloquium . Das Inſtitut für Papierfabrikation an der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt veranſtaltete geſtern ein Kolloquium , zu dem ein großer Kreis von Fachleuten aus nah und fern gekommen war . Das Kolloquium , das morgens um 9 Uhr ſeinen Anfang nahm wurde vom Vorſtand des Inſtituts , Herrn Profeſſor Dr . = Ing . W . Brecht mit Begrüßungsworten eröffnet . Er wies auf Sinn und Zweck der Veranſtaltung hin , die eine Brücke zwiſchen Hochſchule und Praxis ſchlagen und einen neuen Weg zum gegenſeitigen Austauſch fruchtbarer , ſorſcheriſcher Ge= danken bereiten ſoll . In Vertretung des Herrn Rektors begrüßte Herr Profeſſor Dr . Thum die Verſammlung in den Räumen der Hochſchule und unterſtrich die Bedeutung , die der Pflege einer engen Fühlung zwiſchen Wiſſenſchaft und Praxis innewohnt . In einer Folge von ſieben Vorträgen , von denen drei vor= mittags und vier nachmittags ſtattfanden , wurde von Mitarbei= tern des Inſtituts über ihre Unterſuchungen berichtet , die ſich auf zur Zeit beſonders intereſſierenden Gebieten bewegten . Das Kol= loquium wurde mit einer Beſichtigung des neugeſchaffenen Sati= nierlaboratoriums des Inſtituts für Papierfabrikation beendigt . In mehreren Anſprachen brachten einige prominente Gäſte ihre Freude über die empfangenen Anregungen zum Ausdruck und be= glückwünſchten den Inſtitutsvorſtand zu dem großen Erfolg der Veranſtaltung . — Heute , 11 Uhr , Einweihung des Brunnens auf dem Kinder= ſpielplatz der Woogswieſe . Es wird nochmals darauf hingewie= ſen , dßa heute früh um 11 Uhr der Brunnen auf dem Kinder= ſpielplatz der Woogswieſe eingeweiht wird . Wie die Darmſtädter Turn = und Sportgemeinde 1846 ihren Kinderſpielplatz , ſowie das Planſchbecken allen Beſuchern der Woogswieſe , einerlei , ob ſie Mitglied oder Nichtmitglied ſind , zur Verfügung ſtellt , ſo ſind auch zu der morgigen Einweihung alle Kinder mit ihren Eltern herzlichſt eingeladen . — Heſſiſches Landestheater . Heute abend findet im Großen Haus als vorletzte Vorſtellung dieſer Spielzeit eine Aufführung von Verdis „ Rigoletto ” ſtatt . Die muſikaliſche Leitung hat Kapellmeiſter , Fritz Bohne , der ſich in dieſer Vorſtellung vom Darmſtädter Publikum verabſchieden wird , da er vom Beginn der kommenden Spielzeit an als 1 . Kapellmeiſter am Stadttheater Heidelberg tätig ſein wird . Von den Hauptdarſtellern der Auf= führung — Martha Liebel , Lea Piltti , Johannes Biſchoff , Karl Köther , Heinrich Schlüter und Hermann Schmid = Berikoven — wird Frau Piltti zum letzten Male auftreten . Frau Piltti , die für die kommende Spielzeit an das Nationaltheater Weimar verpflichtet iſt , wird allerdings nicht für immer von der Darmſtädter Bühne Abſchied nehmen , da ſie als gelegentlicher Gaſt des kommenden Winters vorgeſehen iſt . Die Jahres = Tagungen ves Beutſcen Moien Mreugls in Beifen . Die erſten Sihungen ſeit der Umorganiſakion . Geſtern trat das Deutſche Rote Kreuz in Heſſen zu den erſten Jahrestagungen ſeit ſeiner nach Maßgabe der Satzung des Deut= ſchen Roten Kreuzes vom 29 . November 1933 im vergangenen Jahre erfolgten Umorganiſation im ehemaligen Landtagsgebäude zuſammen . Am Vormittag tagten in zwei Sitzungen der Landes= rat des Heſſiſchen Alice = Frauenvereins unter dem Vorſitz der Großherzogin Eleonore und der Verwal= tungsrat und Landesrat des Heſſiſchen Landesmänner= vereins unter dem Vorſitz des ſtellvertretenden Gauleiters , Regierungsrat Reiner . Der Landesausſchuß des Deutſchen Roten Kreuzes , Landesverband Heſſen , wie die Arbeitsgemein= ſchaft der beiden Organiſationen ſeit der Umgeſtaltung heißt , trat am Nachmittag zuſammen . Nachdem Großherzog in Eleonore die Tagung eröff= net hatte , fand gemeinſam für den Landesverband ein Vortrag des Obermedizinalrats Dr . Schmitt über das „ Geſetz zur Ver= einheitlichung des Geſundheitsweſens und die Aufgaben der ſtaat= lichen Geſundheitsämter ” ſtatt . Der Vortragende gab zunächſt einen Rückblick auf die Entwicklung des ſtaatlichen Geſundheits= weſens , erinnerte an das auf dieſem Gebiet bis zur Machtüber= nahme beſtandene Neben = und Gegeneinander ſtaatlicher und kom= munaler Behörden und erläuterte dann den Aufgabenkreis der neueingerichteten ſtaatlichen Geſundheitsämter , insbeſondere die Aufgaben auf dem Gebiet der praktiſchen Erb = und Raſſenpflege . Großherzogin Eleonore ſprach Dr . Schmitt den Dank der Ver= ſammlung aus , dann trennten ſich die Teilnehmer zu ihren ein= zelnen Sitzungen . Die Tagung des Heſſiſchen Alice = Frauenvereins . N ( Die Anweſenden gedachten zunächſt durch Erheben von den Plätzen der im vergangenen Jahre verſtorbenen Mitglieder , denen die Vorſitzende einen warmen Nachruf widmete . Dann er= ſtattete , in längeren Ausführungen Miniſterialrat Dr . Kratz , geſchäftsführender Stellvertreter des Landesvorſitzenden , den Be= richt über das Geſchäftsjahr 1934 , genauer über die Zeit vom 1 . Januar 1934 bis 31 . März 1935 , und führte u . a . aus : Die neue Satzung des Vereins trat am 6 . September 1934 in Kraft . Vorſitzende wurde die bisherige Präſidentin Großherzogin Eleonore . Den Ehrenvorſitz übernahm der bisherige Schutzherr Ernſt Ludwig Großherzog von Heſſen . Die wichtigſten Aende= rungen betreffen die Aufgaben . Wie bei allen Frauenver= einen des Deutſchen Roten Kreuzes , iſt der Bereitſchafts= dienſt , d . h . die Mitwirkung im amtlichen Sanitätsdienſt des Heeres im Verteidigungsfall und bei öffentlichen Notſtänden , wieder an die erſte Stelle gerückt . Den Frauenvereinen obliegt es , die Mitarbeit der Frauen unter dem Roten Kreuz vorzuberei= ten und durchzuführen ; ſie haben hierbei in engem Zuſammen= wirken mit den Männervereinen zu arbeiten . — Zu den ſatzungsgemäßen Aufgaben gehört nach wie vor auch der Dienſt an der Wohlfahrt und Geſundheit des Volkes . Dieſe Pflichtauf= gabe tritt aber zurück hinter der ungleich wichtigeren Pflichtauf= gabe des Bereitſchaftsdienſtes . Für dieſe iſt das Deutſche Rote Kreuz ausſchließlich zuſtändig , während auf dem Gebiet der Wohlfahrtspflege die „ Reichsgemeinſchaft der freien Wohlfahrts= pflege ” gegründet wurde , die außer dem Roten Kreuz die NS . Volkswohlfahrt , der die Führung zuſteht , die Innere Miſſion und die Caritas umfaßt . Dr . Kratz behandelte dann Fragen der inneren Neuorga= niſation . Die Satzungsänderung brachte das Führerprinzip , ein Verwaltungsrat ſteht der Vorſitzenden beratend zur Seite , und ein Landesrat ſteht , ſoweit dies geſetzlich zuläſſig iſt , an Stelle der Mitgliederverſammlung . Eindringlich legte er u . a . auch die Notwendigkeit der Werbung für das Deutſche Rote Kreuz dar , denn es braucht Menſchen und Mittel , um ſeine große und wichtige Aufgabe erfüllen zu können . Nach den Darlegungen Miniſterialrat Dr . Kratz’/folgten eine Reihe von Berichten über die Tätigkeit des Alice = Frauenvereins im abgelaufenen Jahre . Aus der Landesverwaltung berichtete Frau Gebhardt über die Zuſammenarbeit mit anderen Orga= niſationen , Erbgroßherzogin Cäcilie als Landeslei= terin der weiblichen Hilfskräfte über den ſtark vergrößerten Auf= gabenkreis des Bereitſchaftsdienſtes und Frl . Beſt über die Ar= beit der Sozialen Abteilungen . Als Vertreterin eines Kreis= vereins ſprach über die dort geleiſtete Tätigkeit Frau Nebel ( Griesheim ) und als Vertreterin eines Ortsvereins Fr . v . Guſtedt ( Worms ) . Schatzmeiſter Bankdirektor Brink legte die Rechnungs= abſchlüſſe für 1935 und die Voranſchläge vor . Die Verſammlung erteilte ihm einſtimmige Entlaſtung . Anſchließend erſtatteten die Oberin der Schweſternſchaften Darmſtadt , Mainz , Offenbach und Goddelau Bericht . — Nachdem die Vorſitzende Großherzogin Eleonore mitgeteilt hatte , daß vorausſichtlich im September ge= meinſam mit der NS . Frauenſchaft eine große Kundgebung in Darmſtadt ſtattfinden werde , für die auch Reichsfrauenführerin Frau Scholtz = Klink erwartet wird , ſchloß ſie mit dem Dank für die im vergangenen Jahre geleiſtete Arbeit und einem dreifachen Sieg = Heil auf den Führer . Alte Kameraden . Die 12 . Kompagnie der 115 er feiert Wiederſehen . Die ehemaligen Angehörigen der 12 . Kompagnie des Leib= garde = Infanterie = Regiments 115 treffen ſich am Samstag und Sonntag in ihrer alten Garniſonſtadt . Zu ihrer Begrüßung fand geſtern im Mathildenhöhſaal ein feſtlicher Abend ſtatt . In dem geſchmückten Saal prangte über der Bühne in einem ſilbernen Eichenkranz groß die Achſelklappe des alten Regiments , flankiert von zwei Kompagnie = Troddeln und dem heſſiſchen und Darmſtädter Wappen . Darunter ſchmetterte die Kapelle der ehe= maligen Militärmuſiker unter der bewährten Leitung des Muſik= zugführers und Regimentskameraden Georg Greilich den fröh= lich verſammelten alten Kameraden Hilges Leibgardemarſch zum Willkommen entgegen . Als jüngſte Teilnehmer fielen an den nach Jahrgängen geordneten Tiſchen eine Gruppe ſtrammer aktiver Feldgrauer vom Traditionsbataillon des J . R . 15 in Gießen unter Führung zweier Leutnants auf . Die Begrüßungsanſprache hielt Oberleutnant a . D . Dr . Jünger . Er ſtellte feſt , daß Kameraden aus allen Teilen des Reiches ge= kommen ſeien , ſogar ſolche der Dienſt = Jahrgänge von 1872 — 1876 . Herzlich hieß er den letzten Kompagniechef der 12 . Major Hoff= mann und Hauptmann von der Wenſe den Kompagnieführer im Weltkrieg , willkommen . Er übermittelte die Grüße des Re= gimentschefs , des früheren Großherzogs , und des General von Specht . Mit beſonderer Freude begrüßte er den alten Re= gimentskommandeur , General von Rettberg , der das Re= giment 1917 in der Siegfriedſtellung und in der Flandernſchlacht geführt hat und Träger des Pour le Mérite iſt . Insgeſamt wurden an Angehörige der Kompagnie 893 Auszeichnungen verliehen . Zum Schluß gedachte Dr . Jünger des bitteren Ende des Weltkriegs und der Erneuerung des Reiches und ſeines Heeres . Der Wahlſpruch „ Gott , Ehre und Vaterland ” des Re= giments , habe jetzt wieder Geltung . Mit einem Gelöbnis für den Führer und Reichskanzler Adolf Hitler und dem gemeinſamen Geſang der beiden deutſchen Lieder ſchloß die Anſprache . Die Hauptſache war , wie der Redner ſchon geſagt hatte , das Zuſammenſein : Begrüßung und Händedruck , bei denen die helle Freude aus den Augen ſtrahlte . Zuruf , Zunicken und Zu= proſten in alter Herzlichkeit . Durch die Tiſchreihen gehen und all die alten Geſichter wiederſehen — und manches auch vermiſſen , von einem , den ſchon der grüne Raſen deckt denn etwas Wehmut tropft in jeden Becher Freude . Mit beſonderem Hallo wurde die alte „ Kompagniemutter ” Wendel von allen Seiten begrüßt , da wollte das Händeſchütteln kein Ende nehmen und freundlich prü= fend glitt der Blick des „ Spieß ” über all ſeine früheren Pfleglinge aus dem großen Krieg , die er alle noch mit Namen kannte . Und erſt als Hauptmann von der Wenſe erſchien , der die Kom = Die Tagung des Landesmännervereins . Die Sitzung leitete der neue Präſident , Regierungsrat Rei ner , perſönlich . Er betonte , daß er das Amt gerne übernommer habe und es mit dem nötigen Nachdruck führen werde , um dar Rote Kreuz zu einem brauchbaren Werkzeug in der Hand des Führers zu machen . Sodann erſtattete der ſtellvertretende Präſident , Polizeiober 7 ; a . D . Schröder , den Geſchäftsbericht , dem wir folgende : entnehmen : Nach der Wiedereinführung der allgemeinen Wehm pflicht ſind dem Roten Kreuz und damit dem Landesmännervereint Heſſen erhöhte Aufgaben geſtellt . Die Ausbildung und Auss rüſtung der Sanitätskolonnen für den Bereitſchaftsdienſt iſt jetzz die Hauptaufgabe des Landesmännervereins . Anfang Juni ſtellt : der langjährige Vorſitzende des Heſſiſchen Landesvereins Präſideny i . R . v . Hahn , ſein Amt wegen Ueberſchreitung der Altersgrenzu zur Verfügung . Präſident v . Hahn gehört ſeit dem 1 . Juni 1900 / dem Roten Kreuz an und ſtand ſeit 31 . Oktober 1922 als Vorſitzeny der an der Spitze dieſes Vereins . Er hat in dieſer Zeit Vorbild ” , ſoion . Im Jahre 4 , R vderausführungel . Juger is Oile . Ne e lſetzteren ſind als n = Hen e Hse ete He We Le Se it ufſtebende . Aun eie Wochie . Herk Conrod Hune e GN . N 8 . M 9 epährten Einrichtu liches geleiſtet und die Entwicklung des Roten Kreuzes in Heſſerm ie Nähe des Negel . maßgebend beeinflußt . An Stelle des Herrn v Hahn wurde der das weckmäßiges F 0 h . ” malige heſſiſche Staatsminiſter Jung zum Präſidenten des Lan = poſähigkeit der Girſſe desvereins und damit auch zum Vorſitzenden des Landesverbandess ſirmennamen , zum des Roten Kreuzes in Heſſen ernannt . Leider ſah ſich Staats = u ſſchnung „ Heſſend . miniſter Jung infolge ſeiner Verſetzung nach Saarbrücken genötigt , , ſio , Durch Krieg 1 ſein Amt zur Verfugung zu ſtellen . Durch Verfugung des Präſi = getroffen . Nur de 9 . denten des Deutſchen Roten Kreuzes vom 15 . Juni 1935 wurdes Fund Inhabers der Regierungsrat Reiner zum Präſidenten des Roten Kreuzes , fu danken , daß nicht Iit Landesmännerverein Heſſen , beſtellt . Seit der Neueinteilung derr heler Wiederaufbau Wehrkreiſe wurde für das Gebiet Heſſen Generalſtabsarzt a . D . 1 m in Jahre 1930 er Dr . Breckle , Kaſſel , für die Durchführung des Bereitſchafts = nnd Heſſe ging 902 1 dienſtes zuſtändig . e und ſeines Schw Eine der wichtigſten Folgen der Neuorganiſation war die voll = , lotbenen weiterlühte . kommene Neugliederung der Freiwilligen Sani = ” die Gefolgſchaft uhle tätskolonne . Vor allem wurde beſtimmt , daß eine Kolonne , ſ . Die Firma gent mindeſtens 80 Mann haben muß . In jedem Kreis bilden die vor = Aen Stellen un ) hie handenen Sanitätskolonnen eine Kreiskolonnenabteilung untem zugeſchränktes Derlig einem Kreiskolonnenführer . Der Bearbeiter für Kolonnenweſen bei ” hintlichkeit hat der 2 ſündlichkeit , daß dieſ der Hauptverwaltung des Landesmännervereins , Hauptmanm ſuülinis der Betriebe Lotheißen , wurde zum Landeskolonnenführer ernannt . Im z ein durchaus her= ganzen beſtehen in Heſſen jetzt 51 Sanitätskolonnen und allein = zu und Intereſſen de ſtehende Züge und Halbzüge . Außerdem wurde eine große Anzahll ſändnis gewahrt 10 neuer Lerngruppen gebildet . Die Arbeit der Sanitätskolonnen auf dem Gebiet der Lei = ung von ſeiten der 2 ſtung der erſten Hilfe und der Krankenbeförde = die Beziehungen der rung war ſehr umfang = und ſegensreich . Insgeſamt wurden vomn znals zu allen Zeiten den beſſiſchen Sanitätsformationen von April 1934 bis April 1935 n bab ein von gegen 47 052 Hilfeleiſtungen ausgeführt , davon 8266 bei größeren Ver = nes Verhältnis herau anſtaltungen . Feſten oder Aufzügen . Die Transportmittel wurdem , zuspflege iſt die Fir ! in 24 411 Fällen in Anſpruch genommen . Auch der Straßenhils = wrgetreten . Wir be= dienſt wurde reichlich beanſprucht . Neue Unfall = Hilfs = und Melde = ” hen Jubiläum und w . ſtellen wurden nicht errichtet . Von den vorhandenen Stellen wurde , weihen . in 5086 Fällen Hilfe geleiſtet . Der Waſſerrettungsdienſt am Rheim und Main trat 429 mal in Tätigkeit . Der Rettungsdienſt beim Aerzil Winterſport im Vogelsberg und Odenwald kaum in 83 Fällen zum Anwendung . Neben der Förderung der theoretiſchen Ausbildung wurde gros 19 er Sonnia ßer Wert auf die Ausbildung im Luftſchutz = Sanitäts = ag 2 ühr dis dienſt gelegt . — Alles in allem kann geſagt werden , daß dern Vochenende nicht . denn er bedarf die Heſſiſche Landesmännerverein auch im abgelaufenen Jahre dieS 1 die Leiſtungsfähigl ihm zugeteilten Aufgaben erfüllt hat . Bankdirektor Brink erſtattete anſchließend als Schatzmeiſter ! Man verlange dahe den Rechenſchaftsbericht und legte den Voranſchlag vor , / ällen — zuerſt die Ihm wurde einſtimmig Entlaſtung erteilt . Regierungsrat Rei = Peſenheit die Hilfe ner dankte zum Schluß allen Mitarbeitern und bat auch um rege 1 It haben am Son Mitarbeit für das neue Geſchäftsjahr . Die Tagung wurde mit W/e Ludwigzplatz einem Sieg = Heil auf den Führer geſchloſſen . hmichstraße 17 , Telen In einer im Anſchluß an die Haupttagung ſtattgehabten Be = wie 65 . Telephon 632 . ſprechung der Vertreter des Stadt = und Landkreiſes Darmſtadt Sonntags = und Nal gab Oberſt a . D . Schröder eine Verfügung des Landespräſie verſehen den Sonnta denten bekannt , nach der der Kreismännerverein Darm = ; Woche vom 1 . bis ſtadt in einen Kreisverein Darmſtadt = Stadt und einen Kreis = wotheke , Rheinſtra verein Darmſtadt = Land aufgeteilt wird . Zum Vorſitzenden ) utmannſtraße 1 . des Kreisvereins Darmſtadt = Land wurde Kreisdirektor D . Jann . , zu ſeinem Stellvertreter Regierungsrat Schäfer , zum Kreis ; kolonnenführer Hauptmann a . D . Lotheißen , und zum Kreis = n kolonnenarzt Dr . Baumann = Roßdorf beſtellt . Den Vorſitz des Kreismännervereins Darmſtadt = Stadt führt Oberſt a . D . Schrö= der , ſein Stellvertreter iſt Geh . Regierungsrat Pfeiffer , Ko = iſt ebenfalls Hauptmann Lotheißen und Kolonnen= arzt Dr . Hein . Der Vorſtand wird auf acht Mitglieder erweitert . Die Tagung des Landesausſchuſſes . N Auf der am Nachmittag abgehaltenen Sitzung des Landes= ausſchuſſes des Landesverbandes , der ſich aus den Landesräten der beiden Vereine zuſammenſetzt , erſtattete Oberſt a . D Schrd= der nach einigen kurzen Eröffnungsworten der Großherzogin ! den Geſchäftsbericht . Rechnungsablage erſtattete Bankdirektor Brink und erhielt auch hier einſtimmige Entlaſtung . Nach Behandlung einiger in= terner Angelegenheiten ſchloß Oberſt Schröder die Tagungen des Roten Kreuzes . pagnie durch zwei ſchwere Jahre des Weltkriegs geführt hat , da fuhren die alten Knochen hoch , als wären ſie zwanzig Jahre jün= ger , um ihrem alten Führer die Hand zu drücken . Eine rührende Anhänglichkeit an ihre alte Kompagnie bekundeten der Kamerad Münck aus Seligenſtadt , der von 1871 — 74 gedient hat , durch ſeine ? Anweſenheit , ferner Kamerad Brückmann , Unteroffizier von ? 1872 — 76 in der 12 . Kompagnie , der von Eſſen herbeigeeilt wan ſchließlich Kamerad Walter , gedient 1874 — 77 . Unter den friſchen Klängen von Märſchen , darunter dem Re= gimentsparademarſch von Obermuſikmeiſter Hauske , dem gemeine= ſamen Lied vom Argonnerwald und anderen Weiſen verging ſ 9 ! ungetrübt der Abend . Zitkus Krone in Darmſtadk . Das Zirkuswunder . Das kurze Gaſtſpiel des größten Zirkusunternehmens der Well : iſt auch für Darmſtadt wie ſchon öfter zur Senſation geworden . Das Rieſenzelt , das viele Tauſend Menſchen faſt , war geſtern abend faſt ausverkauft und Hunderte umlagerten noch den von Tauſend Glühbirnen ſtrahlend erleuchteten Zirkuseingang , um bei kurzem Aufgehen des Vorhanges einen Blick in die Manege zu eke ! haſchen . Das Rieſenprogramm , über deſſen Einzelheiten wir geſtern bereits ausführlich ſchrieben , wurde pauſenlos in drei Stunden durchgeführt . Dieſe minutiös arbeitende Organiſation des Maſſen : aufgebots an Künſtlern und Tieren wirkt faſt ſo ſenſationell wie die fabelhaften unerſchöpflich immer Neues und Beſtes bringend Dreſſuren und artiſtiſchen Höchſtleiſtungen , die einander ſtändig überbieten . Angeſichts der Fülle und der Qualität des Gebotenen kann man tatſächlich von einem Zirkuswunder bei Krone ſprechen . Die Beſucher waren , zumal der Aufenthalt in dem rieſigen gut ventilierten Zelt trotz der Hitze ſehr angenehm iſt , enthuſias ” miert und bereiteten den Künſtlern , auch den Vierbeinigen , beſon= ders aber Direktor Krone ſelbſt , ſtürmiſche Ovationen . Da eine Verlängerung des Gaſtſpiels ausgeſchloſſen iſt , vere ſäume man nicht , die beiden Sonntagsvorſtellungen zu beſuchen , 1 u denen das Rieſenprogramm . reſtlos durchgeführt wird . Evangeliſche Stadtmiſſion E . V . , Mühlſtr . 24 . Am heuti= gen Sonntag nachmittag findet wieder das alljährliche Kinder feſt im Vereinshaus , Mühlſtraße 24 , ſtatt . Eltern und Kinder ſind herzlich dazu eingeladen . — Abends hält der Jugendbund ſein Sommerfeſt , zu dem die erwachſene Jugend mit ihren Eltern eingeladen wird . Die Anſprache bei beiden Feiern hält Herr Jugendbundſekretär Nöll = Auerbach . Außerdem muſikaliſche und deklamatoriſche Darbietungen . Abends Kaffee und Kuchel = Der Eintritt zu beiden Veranſtaltungen iſt frei ! euntag , 30 . Juni 1935 Geſchäftsjubiläum der Heſſenwerke . Im Montag , 1 . Juli d . J . , kann die Firma Heſſenwerke‟ n . b . H . , hier , auf ein 40 jähriges Beſtehen ihres Unter = ens zurückblicken . Nit einer ununterbrochenen Fabrikation während dieſes Zeit= mes ſind die „ Heſſenwerke Darmſtadt ” als eine der älteſten eſſchen Spezialfabriken auf ihrem Gebiete anzuſprechen . Die ſatliche Eigenſchaft einer Spezialfabrik , ein beſchränktes notechniſches Spezialgebiet mit beſonderer Sorgfalt zu pfle= war die Grundlage für die Entwicklung der Firma . Ein ſleich der älteſten mit den heutigen Liſten beweiſt , daß von um Gedanken niemals abgewichen wurde und heute wie da= in ſeltener Geſchloſſenheit und Uebereinſtimmung das Ar= gebiet ſich auf elektriſche Kleinmotoren aller Stromarten Sonderausführungen ᛋ — 1 PS und auf Schraubenflügel= nilatoren bis 1000 mm Durchmeſſer ſowie auf Zentrifugalge= mit vorgenanntem Kraftbedarf konzentriert nebſt Zubehör . ur letzteren ſind als beſonders altbewährte Spezialitat Iris= hlüſſe erwähnenswert . Die Leitung der am 1 . Juli 1895 unter dem Namen „ Elektro= giſche Werkſtätte Darmſtadt G . m . b . H . ” gegründeten Firma übahm im Jahre 1904 Herr Ingenieur Conrad Heſſe . trotz aufſtrebender Entwicklung aus inneren Gründen im ge 1910 eine Auflöſung der Geſellſchaft ſich erforderlich machte , benahm Herr Conrad Heſſe unter dem neuen Firmennamen a , Darmſtädter Exhauſtoren = , Kleinmotoren = und Apparate= hk G . m . b . H . , mit dem eingearbeiteten Stammperſonal ſowie mbewährten Einrichtungen und Konſtruktionen die weitere Fa= rſution . Im Jahre 1913 wurde in der Gemarkung Griesheim ſer Nähe des Neuen Schießhauſes ein neues großes und beſon= zweckmäßiges Fabrikationsgebäude errichtet , wodurch die Lei= usfähigkeit der Firma ſtark erhöht wurde . Hierauf wurde Firmennamen zum zweiten Male , und zwar in die heurige ſichnung „ Heſſenwerke G . m . b . H . Darmſtadt ” ge= yrt . Durch Krieg und Beſatzung wurde die Firma beſonders a getroffen . Nur dem großen wirtſchaftlichen Geſchick des Lei = und Inhabers der Firma , ſowie ihrem geſunden Aufbau war u danken , daß nicht nur durchgehalten wurde , ſondern auch ein hiller Wiederaufbau in die Wege geleitet werden konnte . Nach im Jahre 1935 erfolgten Ableben des Herrn Ingenieurs urad Heſſe ging das Unternehmen in die Hände ſeiner beiden züne und ſeines Schwiegerſohnes über , die es im Sinne des ſeitorbenen weiterführen . Die Gefolgſchaft umfaßt heute über 100 Angeſtellte und Ar= ver . Die Firma genießt infolge ihrer unbedingten Reellität 1 allen Stellen und Kreiſen , mit denen ſie in Beührung kommt , mngeſchränktes Vertrauen und Anſehen , auch in der breiten ſentlichkeit hat der Name der Firma einen guten Klang . Das hältnis der Betriebsführung zu der Gefolgſchaft war von hr ein durchaus herzliches und kameradſchaftliches . Die Be= ue und Intereſſen der Belegſchaft wurden ſtets mit vollem ſeſtändnis gewahrt und gefördert . Es iſt deshalb eine Selbſt= entändlichkeit , daß dieſe wohlwollende Einſtellung der Betriebs= üung von ſeiten der Belegſchaft anerkannt und gewürdigt wird . Die Beziehungen der Firma zur Gemeinde Griesheim waren hafalls zu allen Zeiten verſtändnisvoll und loyal , weshalb ſich bald ein von gegenſeitigem Vertrauen und Verſtehen getra= ees Verhältnis herausgebildet hat . Auf dem Gebiete der Wohl= utspflege iſt die Firma ebenfalls jederzeit mit voller Aktivität wvorgetreten . Wir beglückwünſchen die Firma zu ihrem 40 jäh= un Jubiläum und wünſchen ihr ein weiteres Blühen und beihen . Aerzklicher Sonnkagsdienſt EDer Sonntagsdienſt reicht von Samstag= nittag 2 Uhr bis Sonntag 24 Uhr . Der Arzt ſoll Wochenende nicht ohne dringenden Grund beanſprucht wer= denn er bedarf dieſer Freizeit zur Ruhe und Fortbildung , die Leiſtungsfähigkeit in ſeinem Beruf zu ſteigern . Man verlange daher die Hilfe des Arztes nur in wirklichen hfällen — zuerſt die Hilfe des Hausarztes — nur in ſeiner Weſenheit die Hilfe des Arztes vom Sonntagsdienſt . Sonntags= iſt haben am Sonntag , den 30 . Juni : Dr . med . Alt= zuſſe Ludwigsplatz 6 , Telephon 2587 : Dr . med . Draudt , vnrichsſtraße 17 , Telephon 2520 ; Dr . med , Hammer , Karls= iuße 95 , Telephon 632 . Sonntags = und Nachtdienſt in den Apotheken Darmſtadts . Averſehen den Sonntagsdienſt und in der deran ſich anſchließen = Woche vom 1 . bis 6 . Juli den Nachtdienſt : die Merckſche hotheke , Rheinſtraße 9 , und die Beſſunger Apotheke , Mttmannſtraße 1 . Nr . 177 — Seite 5 das Köpfchen trägt mit den gedrehten Stirnlocken und den dich= ten ſeitlichen Wellen . Zu der weichen Behandlung der Ober= fläche , zu dem zarten Herausarbeiten des Geſichtchens tritt die feine Bemalung mit warmen rötlich = und dunkelbraunen Tönen , mit der Schilderung des kleinen Engelantlitzes voll inniger An= mut und zärtlicher Schwärmerei , den hohen Augenbrauen und dem kleinen Mündchen . Wenn auch die Schäden der abgebroche= nen Teile und manche abblätternde Stellen der Farbe den alten Reiz dämpfen , ſo iſt doch die Wirkung dieſer Engelsplaſtik immer noch erfüllt von einer diesſeitigen und ſanften Heiterkeit . Fahrk vorſichkig ! Die Verkehrsunfälle nehmen in erſchreckendem Maße zu . Der Polizeibericht teilt mit : Die Verkehrsunfälle mehren ſich in erſchreckender Weiſe . So wurde das Notrufkommando in den letzten Tagen nicht weniger wie achtmal wegen Verkehrsunfällen alarmiert . So ereignete ſich am 24 . 6 . 35 , gegen 1 . 12 Uhr , Ecke Heidelberger = und Hermannſtraße ein Verkehrsunfall . Dortſelbſt war der Perſonenkraftwagen mit dem polizeilichen Kennzeichen KZ — 44305 mit einem Radfahrer kollidiert . Der Radfahrer wurde hierbei leicht verletzt und wurde durch die Rettungswache in das Herz = Jeſu = Hoſpital verbracht . Am 26 . 6 . 35 , gegen 13 , 06 Uhr , ereignete ſich auf der Straßen= kreuzung Neckar = und Mackenſenſtraße ein Verkehrsunfall zwiſchen einem Radfahrer und einem Verkehrsomnibus . Das Fahrrad wurde ſtark demoliert , der Fahrer ſelbſt kam mit leichten Hautab= ſchürfungen davon . Um 20 . 30 Uhr ſtießen auf der Straßenkreuzung Blumenthal = Kahlertſtraße zwei Motorräder zuſammen . Bei dem Zuſammenſtoß wurde die Beifahrerin des einen Fahrers leicht verletzt und mußte in das Stadtkrankenhaus verbracht werden . Am 27 . 6 . 35 , gegen 8 . 56 Uhr , ereignete ſich Ecke der Rhein = und Luiſenſtraße ein Zuſammenſtoß zwiſchen zwei Perſonenkraft= wagen . Hierbei entſtand nur leichter Sachſchaden . Am 28 . 6 . 35 , gegen 12 . 40 Uhr , ereignete ſich in der Heidel= berger Straße ein Verkehrsunfall . Hier wurde eine Radfahrerin von einem Perſonenkraftwagen angefahren und leicht verletzt . Die Verletzte kam in das Stadtkrankenhaus . Am gleichen Tage , gegen 16 . 45 Uhr , ſtießen auf der Straßen= kreuzung Rhein = und Hindenburgſtraße ein Motorradfahrer mit einem Perſonenkraftwagen zuſammen . Es entſtand nur Sach= ſchaden . Am 29 . 6 . 35 , gegen 7 . 55 Uhr , rannte ein Motorradfahrer auf der Griesheimer Chauſſee gegen einen Grenzſtein und kam hier= durch mit ſeinem Fahrzeug in den Chauſſeegraben . Durch den An= prall wurden Führer und Soziusfahrerin vom Fahrzeug geſchleu= dert und mußten wegen ihren Verletzungen dem Stadtkrankenhaus zugeführt werden . Um 10 . 21 Uhr kam es Ecke der Rhein = und Neckarſtraße zu einem Zuſammenſtoß zwiſchen einem Motorrad = und einem Rad= fahrer , wobei der Radfahrer einen Beinbruch davontrug . Es ergeht daher immer wieder die Mahnung an alle Ver= kehrsteilnehmer : „ Seid vorſichtig ! “ Die neuen Reichsſtraßenverkehrsvorſchriften ſind im allge= meinen nicht mehr ſo ſtreng gehalten wie die ſeitherigen Vor= ſchriften es vorſahen . Umſomehr wird von jedem Verkehrsteil= nehmer ein Verhalten verlangt , daß er ſich heutzutage bei dem übermäßig ſtarken Verkehr dieſem in jeder Beziehung anpaßt . * — Auftreten eines Betrügers in einem Radiogeſchäft . Am Montag , den 24 . 6 . 35 , gegen 13 Uhr , erſchien in einem hieſigen Radiogeſchäft ein Mann und ſuchte ſich einen Lautſprecher zu dem Betrage von 14 RM . aus . Er verlangte , daß ihm das Gerät bis 14 Uhr noch zugeſandt würde , was wegen der Mittagspauſe nicht durchzuführen war . Daraufhin wollte der Mann den Lautſprecher mitnehmen und ausprobieren . Als Sicherheit wollte er einen 20 = Markſchein deponieren , über den er in Wirklichkeit gar aicht verfügte . Auf ſeinem Fahrrad fuhr er dann weg , um das Geld zu holen , kam aber gleich wieder in das Geſchäft und ließ ſich das Gerät aushändigen . Der Betrüger gab den Namen eines hieſigen Geſchäftsmannes an . Er wird beſchrieben : 25 — 28 Jahre alt , ca . 1 , 65 Meter groß , ſchlanke Geſtalt , längliches , gebräuntes Geſicht , blonde Haare , war bekleidet mit einer Knickerbockerhoſe und hell= gelber Kletterweſte . 4 PE . GULbENRNINE Mit GOLDMUNDSTUCK - Ausserdem OVERSTOTZ DPRG OHNE MUNDST RAVENKLAU GPr 0 MIr GOLDMUNDSTÜCK Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Kauft und Frische sind untrennbare Begriffe ; denn mit der Frische geht auch der Duft verloren . Auch Zigaretten können zoedke werden , wenn sie nicht durch ihre Oackung geschützt sind . Die Fropen - Ackung von Haus Neuerburg hält die Zigarette frisch und be= wahrt den Duft ihrer vorzüglichen - abake . 2 dus Haufisert des Monats Jan im Heſſiſchen Landesmuſeum . Zum Kunſtwerk des Monats Juli wurde von unſerem Lan= desmuſeum das hier abgebildete Kunſtwerk eines unbekannten Meiſters um 1420 , der fliegende Engel aus Bingen , erklärt . Wir entnehmen darüber einem Aufſatz von Werner Kloos in „ Volk und Scholle‟ , Die Tonplaſtik am Mittelrhein hat der deutſchen Kunſt= geſchichte mit ihren Werken eine beſonders koſtbare Gabe gegeben : Fliegender Engel ( aus Bingen ) , gebrannter Ton ( polychromiert ) . Von einem Nach= folger des Meiſters der Lorſcher Kreuztragung ( um 1420 ) . ( Phot . Landesmuſeum . ) eine ſüße Muſikalität der Stimmung iſt ihr eigen und eine Inner= lichkeit und Weltoffenheit , die ſie nur mit wenigen ſüdoſtdeutſchen Werken ihrer Zeit teilt . In der Zeitſpanne um die Wende vom 14 . zum 15 . Jahrhundert in der dieſer kleine Engel entſtand , traf einzigartig die innere Weſensanlage der mittelrheiniſchen Kunſt mit einer größeren allgemeindeutſchen , aber innerlich verwandten Bewegung zuſammen , dem ſogenannten „ weichen Stil ” , einer kunſtleriſchen Stilbildung von beſonderem Wohlklang der For= men , von tiefer Beſeelung der menſchlichen Gefühlsinhalte , von reicher Empfindung für die Schönheiten diesſeitiger Dinge . In der Seele der Landſchaft , die ſie geboren , liegt die Wurzel dieſer Kunſt , in der gelöſten Heiterkeit der ſanften Rheingauer Reben= hügel , de der ſilberne Fluß durchzieht . Kein Werk kann das Weſen dieſer Kunſt deutlicher ausdrücken als der kleine bemalte Tonengel aus Bingen , der in der Folge der „ Kunſtwerke der Hei= mat ” wie ein hordſeliges Allegro erklingt . Der Künſtler ſchnf in ſehr kleinem Format den Körper des ſchwebenden Engelchens , das mit ſeinem Gegenſtück ” vermutlich ehemals zu einer Himmel ehrt der Hl . Magdalena aus Bingen gehörte . Seine Arme ſind abgebrochen , in der Bildwiedergabe iſt nur der Oberkörper gezeigt . In einer weichen Kurve biegt ſich der fliegende ſchwebende Körpe , der auf kindhaften Schultern Seite 8 — Nr . 177 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus Heſſen . * Beſichkigungsfahrt der Obſtzüchter des Kreiſes Erbach . As . Erbach , 29 . Juni . Der Bezirksobſtbauverein Erbach un= ternahm in vier Poſtomnibuſſen mit 125 Teilnehmern unter Lei= tung des Herrn Rentamtmanns Steinert eine Studienfahrt in die benachbarten Anbaugebiete . Zunächſt ging es ins Ger= ſprenztal , und zwar nach Reichelsheim , woſelbſt die ausgedehnten Obſtbaumſchulen von Werner und die herrlichen Erdbeeranlagen beſichtigt wurden . Ebenſo intereſſant war die Beſichtigung der Süßmoſterei Rippert in Pfaffen = Beerfurth . Weiter giag die Fahrt nach dem ſchönen Groß = Umſtadt zum Verſuchsgut der Heſſ . Bauernkammer . Unter Führung von Direktor Dr . Heeſe wurde dieſe muſterhafte Anlage eingehend beſichtigt . Mit Bewunderung ſahen die Fahrtteilnehmer die wundervollen erſtklaſſigen Gemüſe= anlagen , mit denen die Märkte und Gemüſehandlungen der um= liegenden Städte verſorgt werden . Nun fuhren die Wagen ins idylliſche Maintal weiter , um zunächſt dem Betrieb der Obſtver= wertungsgeſellſchaft in Obernburg einen Beſuch abzuſtatten . Die großen und muſtergültigen Anlagen , die Lagerräume und Keller wurden unter Führung von Direktor Stenger beſichtigt . Hier konnte man einen Einblick gewinnen , wie die ungeheuren Obſt= mengen aller Art und Sorten zu Marmelade , Gelee und Süß= moſt unter Verwendung modernſter Maſchinen verarbeitet wer= den „ Von Obernburg gab es zunächſt noch einen kleinen Abſtecher nach Kleinwallſtadt , wo unter der ſachkundigen Führung von Rektor Bauer einige beſonders ſchöne Obſtanlagen beſichtigt wurden . In Klingenberg , wohin die Fahrt dann führte , wurden die Teilnehmer von Kreisleiter und Bürgermeiſter Ritters= bach beſonders herzlich begrüßt . Dann ging es unter deſſen Führung zur Beſichtigung der dortigen ſtädtiſchen Weinberge an den Steilhängen des rechten „ Mainufers , der Heimat des bekann= ten „ Klingenberger Roten ” , und anſchließend wurde im Keller auch eine Koſtprobe dieſes vorzüglichen Stoffes geſpendet . Der Bezirksfachberater Obſtbauinſpektor Seitzer ſprach dann an= ſchließend im Gaſthaus „ Zum Hirſchen ” in hochintereſſanten Aus= führungen über Pflege und Wartung der Obſtbäume in den ver= ſchiedenen Entwicklungsſtadien der Früchte , insbeſondere über die Bedeutung und über die Notwendigkeit der Spritzungen . Der begeiſternde Redner hatte es ausgezeichnet verſtanden , die Teil= nehmer von der Wichtigkeit des Obſtbaues im Rahmen der deut= ichen Volkswirtſchaft zu überzeugen . Ein jeder hatte das Empfin= den , hier ſpricht ein Mann von tiefſter Fachkenntnis . Das brachte auch Herr Steinert in ſeiner vortrefflichen Dankesrede an den Redner zum Ausdruck . — Eine für den Odenwälder Obſtbau äußerſt lehrreiche und intereſſante Fahrt hatte damit ihr Ende gefunden ; ſie wird unſtreitig dazu beitragen , den Gedanken des Obſtbaues in den Kreiſen der Züchter immer mehr zu verbreiten und zu vertiefen . Dg . Arheilgen , 29 . Juni . Schwimmwerbewoche . Im Rahmen der Schwimmwerbewoche traten Turnverein und Sport= vereinigung 04 auf den Plan und zeigten in getrennten Veran= ſtaltungen mit einer Reihe ſchwimmſportlicher Vorführungen , daß auch der Schwimmſport ſich in unſerem Orte in den letzten Jahren gut entwickelt und bedeutende Fortſchritte gemacht hat . Der heutige Samstag war der Jugend vorbehalten , die mit zahl = Ausgezeichnete Beſchickung der großen oberheſſiſchen reichen ſchwimmeriſchen Darbietungen ihr gutes Können und ihre Vertrautheit mit dem Waſſer unter Beweis ſtellte . Während die Schule einen Wettkampf um den von der Gemeinde geſtifteten Wanderpreis austrug , zeigte auch das Jungvolk , daß es in ſeinen besübungen . In einer Sitzung der Ortsgruppe Arheil= durchgeführten Veranſtaltungen ergab das gute Zuſammenarbei= ten aller beteiligten Vereine . Während gegenwärtig die führt , hat ſogar über 70 Anmeldungen zu verzeichnen . Beſonderes ein großes Werbeſchießen ſtattfinden . iſt zunächſt für die nach den ſeitherigen Verhandlungen feſtzu= legenden Fluchtlinien für die Hintergaſſe zwiſchen dem Rathaus und der Pfützenſtraße das Fluchtlinienverfahren durchzuführen , züglichen Fuchshengſtes „ Wrangel ” vorſtellen , während in der Der Bürgermeiſter hat die Neufeſtſetzung der Fluchtlinien und Gruppe der Warmblutfohlen zum erſtenmal die Nachkommen des die Aufhebung der ſeitherigen Fluchtlinien beſchloſſen . Der Ge = ſchwarzbraunen Oldenburger Hengſtes „ Emigrant ” erſcheinen . der Reichsautobahn iſt eine Aenderung der Baufluchtlinien in der Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau erwartet . Aus dem Oden= der Neuen Darmſtädter Straße notwendig geworden . Vom Heſſ . walde haben ſich bereits für Reichelsheim drei Omnibuſſe mit Hochbauamt ſind die Fluchtlinien an den Grundſtücken Flur 35 Bauern und Pferdezüchtern angemeldet . Der Beginn der Verſtei = Nr . 440 , 441 und 443 zo bis 4355 ſzo neu feſtgelegt und in den gerungen iſt an beiden Tagen auf 9 . 30 Uhr anberaumt worden . Ortsbauplan eingezeichnet worden , während alle übrigen Flucht= linien nach dem Orte zu aufgehoben werden ſollen . Der Bürger= meiſter beſchloß die Neufeſtſetzung der Fluchtlinien und die Auf = Sängerluſt veranſtaltet am kommenden Samstagabend , 6 . Juli , hebung aller übrigen Fluchtlinien nach dem Orte zu . Der Ge = ein öffentliches Werbeſingen auf dem Marktplatz . Insbeſondere teilung der Erlaubnis zum Betrieb einer Schankwirtſchaft im wie den ſauberen Anlagen haben außer den Traiſaer Einwoh= bejahen die Bedürfnisfrage — Für das am 6 . Dezember 1926 Die rege Benutzung , insbeſondere der Darmſtädter und Nieder = Erbauung der Waſſerleitung wurden von der Landesregierung für ſich ſelbſt wirbt , was auch aus den lobenden Aeußerungen der neue Schuldurkunden mit Regelung der Rückſtände zur Genehmi = Gäſte hervorgeht . gung überſandt . Der Bürgermeiſter erteilt hierzu ſeine Zuſtim= mung , der ſich der Gemeinderat anſchließt . deten ſchweren Autounfall erlittenen Verletzungen erlegen iſt , während ihres Hierſeins gemalten Bilder im Rathausſaal . Es geſtern abend um 11 Uhr im St . Rochus = Spital in Dieburg Tier = handelt ſich um eine Reihe guter Arbeiten , ſowohl in Oel als arzt Dr . Fritſch von hier . Schutz dem deutſchen Wald ! Zur Waldbrandverhütungsaktion der N . S . D . A . P . Reichsleitung , Hauptamt für Volkswohlfahrt = Abteilung „ Schadenverhütung ” . Annähernd ein Viertel der ge= ſawten Grundfläche Deutſchlands wird durch den deutſchen Wald be= deckt . Der Wert der 12 , 6 Millionen Hektar mit dem darauf ſtockenden Holz beläuft ſich auf etwa 19 Mil= liarden Reichsmark . — Ein wahr= haft ſtattliches Vermögen — Ueber 300 000 Waldarbeiter finden durch Waldarbeit ein Ein= kommen von mehr als einer halben Milliarde Reichsmark an Lohn und Gehältern . Die Wälder ſind die Lungen der Großſtadt . Unzählige Volksgenoſſen finden nach Tagen harter Arbeit Erholung und Stärkung im deut= ſchen Wald . Wie iſt es zu verſtehen , daß all= jährlich große Strecken , oft der beſten deutſchen Wälder , durch Schadenfeuer vernichtet werden ? Der Wald iſt nationales Gut , er gehört einem jeden von uns . Ein jeder hat darum die Pflicht die Beſitztümer ſeines Volkes zu pflegen und zu ſchonen . Ein Waldbrand zerſtört in 4 Stunden die ſchwere Arbeit von 60 Jahren . Deutſche Volksgenoſſen ! Am 1 . Juli 1935 wird von der Abteilung „ Schadenverhütung ” , im Hauptamt für Volkswohlfahrt eine Aufklärungsaktion „ Verhütet Wald= brände ” eingeleitet . Der Reichsforſtmeiſter Hermann Göring veranlaßte , im Einverneh= men mit dem Reichsminiſterium für Volksaufklärung und Propaganda die Durchführung dieſer Aktion . An jeden deutſchen Volksgenoſſen ergeht die Mahnung , nicht achtlos beiſeitezuſtehen , wenn es heißt , ſich für die Pflege und Erhaltung unſeres deutſchen Waldes ein= zuſetzen . Lernt erkennen , wie unermeßlich die Werte ſind , die jährlich dem deutſchen Volke durch Waldbrände verloren gehen . Zwei Drittel aller Brände im Wald entſtehen durch Leichtſinn und Fahrläſſigkeit . Es liegt alſo in der Hand jedes Einzelnen . Schadenfeuer im Walde zu verhüten . Waldbrände verwüſten die Heimat ! hüten ! Zuchtfohlen = Märkke . Die oberheſſiſchen Zuchtfohlenmärkte in Reichelsheim ( Wet = Reihen viele Könner beſitzt . Abſchluß und Haupttag iſt Sonn = terau ) und in Niederweiſel , die ſchon ſeit einer Anzahl von Jahren tag , wo ſich Sportvereinigung 04 , Hitler = Jugend , Turnverein zu Anfang Juli ſtattfinden ſind bereits für die heſſiſchen Pferde = und Sportverein Merck am Schwimmbad am Arheilger Mühl = zuchtbelange zu traditionellen Veranſtaltungen geworden . Auch chen zuſammenfinden und alle Arten des Schwimmens und in dieſem Jahre ſind aus allen Teilen des oberheſſiſchen Pferde = Springens vorführen werden . — Reichsbund für Lei = zuchtgebietes zahlreiche Anmeldungen abgegeben worden . In Reichelsheim , am kommenden Dienstag , 2 . Juli , gen erſtattete Vorſitzender Georg Hüg zunächſt Bericht über die werden nahezu 70 Fohlen vorgeführt , die größtenteils zur Verſtei= letzten Sitzungen . Die Ausſprache über die von der Ortsgruppe gerung kommen werden . — Nieder = Weiſel , welches ſeine Veranſtaltung am kommenden Tage , Mittwoch , 3 . Juli , durch = Schwimmwerbewoche durchgeführt wird , ſoll vom 6 . bis 14 . Juli . Intereſſe werden in Reichelsheim die Nachkommen des Ori= ginal = Belgiers „ Albion ” beanſpruchen , aber auch die Fohlen J . Griesheim , 29 . Juni . Gemeinderatsbericht . Aus des bekannten Schimmelhengſtes „ Caligulg ” und des ſehr gu = Anlaß des Bauvorhabens des Metzgermeiſters Philipp Funk 6 . ten Warmbluthengſtes „ Vordermann ” ſind ſtets gerne ge= kauft worden . In Niederweiſel wird ſich der letzte Jahrgang des vor= meinderat ſchloß ſich dieſem Beſchluß an . — Infolge des Baues Auch in dieſem Jahre werden zahlreiche Beſucher von außerhalb Dd . Traiſa , 29 . Juni . Werbeſingen . Der Geſangverein meinderat vertritt die gleiche Anſicht . — Der Bürgermeiſter hat , werden alte und neue Volkslieder zu Gehör gebracht . — Bade= die Einführung einer Filialſteuer für das Rj . 1935 beſchloſſen , betrieb . Bei den heißen Tagen der letzten Woche war im neuen dem ſich der Gemeinderat anſchließt . — Paul Cöhn hat um Er = Schwimmbad Hochbetrieb . In dem hellklaren , friſchen Waſſer , ſo = Neuen Schießhaus nachgeſucht . Bürgermeiſter und Gemeinderat nern viele hundert Fremde Erfriſchung und Erholung gefunden . aufgenommene Staatsdarlehen in Höhe von 104 330 RM . für Ramſtädter Badegäſte zeigt , daß die Badeanlage nach außen hin Am . Biebesheim , 29 . Juni . Die hier durch die Reichskultur= kammer zur Erholung untergebrachten , Künſtler veranſtalten Eb . Groß = Zimmern , 29 . Juni . Seinen bei dem geſtern gemel = am Samstag und Sonntag eine Ausſtellung der von ihnen auch in Aquarell . Der Beſuch der Ausſtellung iſt zu empfehlen . en e N Se Are Afft nich Denn" e AASr und e Hau g Ne e W Se tauſe vorſieht . 4 We He e GSN eiwas en . Pr Net ae e Za Has e dan Ae Ne e ſtets dar Hese e her He trefl ei Ko AS Ha n Lnet Nes e armenit „ Wo iſt diene Dame watt . ſch Lomilt Dalt der Kord Garme . Sekretär , hingle beſter Margareis * c Milt eche und gehe in . Kich . Amce . fein ban Vorte ſoer Sekretät wurd ſac ice . fum jolte man i 90 dieſe Schweſter a Uheen Ste Ne ſogganda zu machel INein , mein beit . 0 Der Sekretär hat Uerſchien nach einer „ Iſch weiß nicht , ſpeſter ” , meinte Lort möchte an die iſt das für möchte ich ich um keine Wenn das Hauptamt für Volkswohlfahrt durch ſeine Abtei= lung „ Schadenverhütung ” gemeinſam mit dem Reichsforſtamt und dem Reichsnährſtand , Abteilung Forſten , aufrufen zum Schutz der deutſchen Wälder , ſo muß jeder deutſche Volksgenoſſe dieſem Rufe Folge leiſten ! Helft Waldbrände ver = Deutſche Jubiläums = Roſenſchau in Mainz . Aus Anlaß des 50 jährigen Beſtehens des Ver= eins deutſcher Roſenfreunde , das in dieſem Sommer in der alten Rhein = und Mainſtadt Mainz gefeiert wird , findet hier eine große Jubiläums = Roſenſchau ſtatt , deren Er= öffnung für Samstag , den 6 . Juli , vorgeſehen iſt . Zu dieſem Zweck hat man das im Stadtpark gelegene Roſarium einer gründ lichen Umwandlung unterzogen , hat es erweitert , ergänzt und friſch bepflanzt . Als dieſer Roſengarten aus Anlaß der Tauſendjahr= feier der Rheinlande im Jahr 1925 angelegt wurde , ſuchte man damit zum erſtenmal den Gedanken neuzeitlicher Garten = und Raumgeſtaltung in Einklang zu bringen und etwas für die da= malige Zeit ganz Beſonderes zu ſchaffen . Inzwiſchen haben ſich natürlich die Begriffe über gärtneriſche Schönheit in mancher Hinſicht geändert , haben auch die für die Gartenarchitektur gül= tigen Richtlinien eine Wandlung erfahren . Und dieſem Unſtand mußte ſelbſtverſtändlich beim Um = und Ausbau der beſtehenden Anlage weitgehend Rechnung getragen werden . Mit der Jubiläums = Roſenſchau ſind Sonderausſtel= lungen von Schnitthlumen verbunden . 1 , Pleaſe , Schweſter ! ſen laſſen . ” Das Mädchen trat Botſchafter und ſei Margarete fühlte ſcke aller Anweſende ibten ſich röter , ſie ſen . Der Botſchafter nal I Ladys and Gentlen ſſen Miſſion hat der prechen . Ich bitte brgarete . " „ Ladys and Gentl gliſche genau ſo ſeine jungen Freut hie an Sie , die üb Ainehmer an dieſem d der Sonne am nä Be . Groß = Gerau , 27 . Juni . Das Sudetendeutſchtum . Ueber dieſes Thema ſprach geſtern abend in einem Vortragsabend der NSDAP . , Ortsgruppe Groß = Gerau , das VDA . = Mitglied Hans Kaufmann . Er ſchilderte die Not der Auslandsdeutſchen , die unter der Willkür fremder Machthaber zu leiden haben . Jahrelang ſchon währt der Kampf , den die Staaten , die uns das Selbſtbe= ſtimmungsrecht verweigern , gegen das deutſche Volkstum führen . Seies in Nord = Schleswig , Danzig , im Memelgebiet in den Nordoſt= ſtaaten , Südtirol , der Schweiz , in Elſaß = Lothr . , Eupen = Malmedy und , um den Kreis zu ſchließen , bei den Flamen , überall wird mit den verſchiedenen Mitteln , aber mit den gleichen Zielen gear= beitet , um das deutſche Volkstum auszurotten . Dazu ſind alle Mit= tel recht . Der Kampf iſt überall vorhanden , und man muß ſich gegen ihn wehren . In Ungarn , wo 600 000 Deutſche leben , beginnt die Beeinfluſſung ſchon auf die Kinder . Bei den Sudetendeutſchen iſt der Kampf beſonders groß . Hier ſchloſſen ſich die deutſchen Kräfte in der Sudetendeutſchen Heimatfront zuſammen , die zu= nächſt als Kulturverband aufgezogen wurde . Ihr erwuchs in Kon= rad Henlein der unerſchrockene Führer , der ſie kürzlich zum Wahl= ſieg führte . Der Redner ſchilderte , wie die Auslandsdeutſchen mit jeder Faſer ihres Herzens an ihrer Scholle und an ihrem Deutſch= tum hängen und dafür ungezählte ſchwere Opfer bringen . Er gab zum Schluß dem Wunſche Ausdruck , daß die nötige Erkenntnis ſich immer mehr verbreiten möge . Gernsheim , 29 . Juni . Waſſerſtand des Rheins am Pegel am 28 . Juni 1 , 98 Meter , am 29 . Juni 1 , 91 Meter . 30 . Juni 1935 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 177 — Seite 19 Lord Carmennhs wußte mit dem Inhalt des Briefes nichts uiffangen , er las ihn mehrmals kopfſchüttelnd , dann fragte dn Diener : „ Wo iſt die Dame ? ‟ Die Dame wartet im Vorraum , Sir ! ” „ Danke ! Ich komme ſofort ! “ Aber Lord Carmennys ging nicht ſelbſt , ſondern er ſandte mn Sekretär hinaus , der ſich äußerſt liebenswürdig nach weſter Margaretes Wünſchen erkundigte . Ich bin Krankenſchweſter ” , erklärt ihm Margarete ohne gu , „ und gehe in den nächſten Tagen ins Peſtgebiet . Ich nicht , ob ich wieder zurückkehren werde . Ich möchte daher ein paar Worte zu den Weltfliegern ſprechen . ” Der Sekretär wurde verlegen , er wußte nicht recht , was er ſagen ſollte . Der Wunſch war ſo ſeltfam ; aber ſchließlich , im ſollte man ihn nicht erfüllen ? Ein bildſchönes Mädchen dieſe Schweſter auch . „ Haben Sie die Abſicht , für eine Sammlung der Miſſion paganda zu machen ? ” „ Nein , mein Herr ! ” entgegnete Margarete . Der Sekretär bat ſie , ſich noch einen Augenblick zu gedulden erſchien nach einer Weile wieder mit dem Botſchafter . 1 „ Ich weiß nicht , ob ich Ihren Wunſch erfüllen kann , weſter ” , meinte Lord Carmennys . „ Um was handelt es ſich „ Ich möchte an die Weltflieger eine Bitte richten , Mylord ! ” „ Was iſt das für eine Bitte ? ” „ Das möchte ich Ihnen nicht verraten , Mylord . Aber es idelt ſich um keine Geldſpende für die Miſſion . ” „ Ja , Schweſter . . . ſo einfach iſt das nicht . ” „ Noch viel einfacher , Mylord ! Sagen Sie : „ pleaſe ” , ich ein , und das Weitere iſt meine Sache . ” Dabei lächelte ſie ihn ſo liebreizend an , daß es Lord Car= anys nicht über ſich brachte , den Wunſch abzuſchlagen . „ Pleaſe , Schweſter ! ” ſagte er lächelnd . „ Ich will mich über= ſhen laſſen . ” Das Mädchen trat in den Saal ein , hinter ihm ſchritten e Botſchafter und ſein Sekretär . Margarete fühlte ihr Herz ſchneller ſchlagen , als ſich die ſike aller Anweſenden fragend auf ſie richteten , ihre Wangen ibten ſich röter , ſie war in dieſem Augenblicke ungewöhn= ſchön . Es war ganz ſtill , als die drei an der Feſttafel angelangt Fen . Der Botſchafter nahm das Wort : Ladys and Gentlemen ! Schweſter Margarete von der deut= hn Miſſion hat den Wunſch geäußert , zu den Weltfliegern ſprechen . Ich bitte um Ihre Aufmerkſamkeit für Schweſter ſrgarete . ” „ Ladys and Gentlemen ! ” begann auch Margarete , die das iſtzliſche genau ſo gut beherrſchte wie ihre Mutterſprache . heine jungen Freunde ! Meine Worte richten ſich in erſter ſtie an Sie , die über Länder und Meere geflogen ſind , als Alnehmer an dieſem größten Luftrennen der Welt . Ihr Flieger * der Sonne am nächſten , drum will ich euch einmal von jenen ynſchen erzählen , die der Sonne am fernſten ſind . ” Lautloſe Stille herrſchte im Saale . In den Worten des ROMAN VON WOLECANG MARKEN ( 26 Mädchens lag ein ſo tiefer Ernſt , daß alle angeſpannt horchten , was da kommen ſollte . „ In einigen Teilen des chineſiſchen Reiches wütet die Peſt . Die chriſtlichen Miſſionen kämpfen verzweifelt dagegen an , aber Biegen 18 Die bewährte Milch in Ihrem Haushalt erhielt die höchste Auszeichnung : den Siegerehrenpreis auf der 2 . Reichsnährstandsschau Hamburg 1935 was nützt es , wenn die Aerzte , die Schweſtern und das Hilfs= perſonal , die alle ihre Pflicht tun wollen , von General Hu und ſeiner Rebellenarmee nicht in das Peſtgebiet gelaſſen werden . ” Die Mitteilung löſte bei allen größte Erregung aus . Ein lebhaftes Raunen und Tuſcheln ging durch den Saal . „ Der Hauptherd der Peſt liegt in der Provinz Nantſchang ” fuhr Margarete fort . Beſonders arg betroffen iſt die Stadt Si = nong . Aber es kann niemand nach dieſer Stadt gelangen , denn zwiſchen Si = nong und Lantſchou liegt die Rebellenarmee des Generals Hu . Und dieſer Teufel ſperrt das Gebiet her= metiſch ab ! Dieſe Rebellenarmee , man ſpricht von ſechzigtauſend Mann , brandſchatzt die Gegend und um dieſer Armee willen , die General Hu in der Provinz Nantſchang ſeßhaft machen möchte , müſſen Tauſende und aber Tauſende ſterben . ” Die Aufregung im Saale ſtieg mit jedem Satze . „ Ich ſtehe nicht hier um Politik zu treiben ! Ich bin fremd in dieſem Lande , ich habe nur den einen Wunſch , daß den unſchuldigen Menſchen , die dort rettungslos dem Tode preis= gegeben ſind , geholfen wird . Eine kleine Hilfsexpedition , he= ſtehend aus Aerzten und freiwilligen Krankenpflegerinnen , dar= unter auch ich , will in das Peſtgebiet vordringen , um zu retten , was noch zu retten iſt . Und dafür erbitte ich Ihre Hilfe ! Wir brauchen dringend Flugzeuge , je mehr deſto beſſer ; je raſcher wir unſere Medikamente und uns ſelber in das verſeuchte Ge= biet bringen , um ſo mehr können wir helfen ! Ihr jungen Menſchen ihr ſetzt alles , ſelbſt das Leben ein , um ein hohes ſportliches Ziel zu erreichen . Das iſt ehren= wert . Aber tauſendmal mehr Ehre vor Gott brächte es , wenn ihr jetzt , da die Not ſo groß iſt , alles zurückſtellen würdet , um uns zu helfen , damit wir im Peſtgebiet unſere Pflicht tun können . Und wenn auch eine große ſportliche Unternehmung da= durch ſcheitert , Tauſende von Menſchen werden leben , und das Leben iſt heilig . Darum frage ich Sie alle in dieſer Stunde : Wer hat die Kraft , die hohe menſchliche Leiſtung über die ſport= liche zu ſtellen ? Wer iſt fähig der Ueberwindung ? Wer will helfen ? “ Einen Augenblick herrſchte Totenſtille , dann ſprangen die Flieger auf wie ein Mann . „ Wir alle wollen helfen , Schweſter ! ” klang Fred Marſhalls helle Stimme begeiſtert , und im Chor riefen es die anderen nach . Eine lebhafte Bewegung ging durch den Saal . Alle waren im Innerſten getroffen , zumindeſt aber ſeltſam berührt oder im höchſten Grade intereſſiert : Das ſeit Monaten mühevoll vorbereitete Rennen um die Welt ſollte abgeblaſen wenden , weil eine deutſche Krankenſchweſter in Peking zum Helfen aufrief . „ Ich danke Ihnen , meine Freunde ! ” ſagte Margarete er= griffen . Sie nickte den Fliegern noch einmal zu , dann verließ ſie den Saal , begleitet vom Sekretär des engliſchen Botſchafters „ Sie haben einen großen Erfolg errungen , Schweſter ” , ſagte er draußen anerkennd . „ Ich beglückwünſche Sie ! ” „ Man ſoll den Tag nicht vor dem Abend loben ” entgegnete Margarete leiſe . „ Alle haben zwar zugeſagt . . . aber es wer= den doch nur wenige kommen , das weiß ich beſtimmt . Aber wenn es auch nur ein einziger iſt . . ich will’s zufrieden ſein . Man holt nicht die Sterne vom Himmel , Herr Sekretär ! ” Der Mann nickte . „ Sie haben recht , Schweſter ! “ Am anderen Morgen ſaßen Margarete , Dr . Poeck , Joan und Profeſſor Köble beim gemeinſamen Frühſtück . Margarete blätterte in den Zeitungen . Sie ſuchte etwas über den Weltflug zu leſen . Da ſtand , daß das Bankett die „ Helden der Luft ” in vorzüglichſter Stimmung vereint habe . Kein Wort von einem Abbruch des Fluges , im Gegenteil , ſogar die Startzeiten waren bereits bekanntgegeben . Nichts ſtand zu leſen , daß auch nur einer der Teilnehmer den Flug aufgegeben habe . Margarete ſtellte es ſchmerzlich enttäuſcht feſt . War alles vergeblich geweſen ? „ Ich möchte heute mittag einmal dem Start der Welt= flieger beiwohnen ” , meinte ſie beherrſcht . Dr . Poeck ſtaunte . ( Fortſetzung folgt . ) Gartenschläuche Bade - Artikel Gummi - Mäntel Reise - Kissen im Fachgeschäft Gummi - Mörs Schulstraße 7 AS Af 24 lavierſtimmen ſofort . ( a kelefon 2457 avier = Arnold , ſte Erbacherſtr . elegenheit ! Triumph Kardan , ( a 10 ccm , neu= ertig , z . Tax= heis , auch auf hilzahl . , z . ver= uf U . T . = Lager Verkauf . Am urrnacker 15 , I Motorrad , 500 ccm , gut er= halten , billig zu verkauf . Gräfen= häuſerſtraße 201 ( Abdeckerei ) . Fabrik = ( a vertretung u . Kundendienſt : Robert Schmidt , Frankfurterſtr . 26 Tel . 3217 u . 4951 BMa 6 = Zylinder wie neu , zum Caxpreis abzug . J . Donges & Wieſt , Heinrichſtr . 52 . ( 1 Adler Trumpf Lim . , wie neu Müller & Ober Rheinstr . 39 ( a PUCH Motorräder v . 100 — 500 ccm Touren u . Sport . Vertreter : Paul Eckel , Sandbergſtr . 34 , Ruf 4178 . ( c Flaſchenankauf immer : Feld= mann , Karls ſtraße 73 . Anzug — . guterhalt . ( mittl . Figur ) geſucht . Ang . W 104 Gſch . Kleiner , gt . erh . weiß emailliert Küchenherd geſucht . Ang . u W 109 Geſchſt . 1 ½ Tonnen = Mercedes = faſt neu , m . all . Laſtwag . , Ia Zu= ſtand , abzugeben . Rheinſtraße 30 . Telefon 2826 . ( a 500 ccm .

3 . H . W . - Limusine tr . — 1 , 5 Ltr . — 2 Ltr . reise ab 3200 . — a . W . hochwertige deutsche Gebrauchswagen . ( TV 966 General - Vertreter Donges & Wiest stadt Heinrichsstr . 54 Ardie ( verſteuert ) mit elekt . Licht und Horn für 280 . — zu verkauf . Näh . Sandbergſtr . 43 , b . Huhn . Tel . 4095 4 / 16 PS Opel = Spork = 2 Siher mit Allwetter verdeck , fahrbe= reit , in gut . Zu= ſtand zu 350 ℳ zu verk . Zuſchr . erbet . u . W 108 an die Geſchſt . Preis der Ganz= ſtahl = Limouſine M 2630 . — a . W . Verkauf und Reparatur : J . Donges&Wieſt Heinrichſtr . 52 . ( IV . 966 ) 4 flamm . Roeder = Gasherd Zubehör 65 . — , Kohlenbadeofen , Fr . Rinner , guterhalt 30 . — , modern . Schreib= ſchrank , dunkel Eiche , 45 . — z . vk . Grün . Weg 27 , p . Eine Bockbüchs Flinte mit Doppelgree= ner = Verſchluß u . Heuſoldt = Dialy= tonfernrohr , faſt neu , für 300 ℳ geg . bar zu ver= kaufen . Ang . u . W 91 Geſchſt . Fahrrad = Zubehör Bereifungen ( auch rote ) ſehr billig . ( a Jüttime Hausfrauenbund Kleiderſtelle Woogsplatz 3 , Verkauf u . An= nahme v . guter= halt . Kleidern , Schuh . , Wäſche Mont . , Mittw . Freitags 10 - 12 , 3 — 6 Uhr . 2 Herrenzi . , Eiche , zurückgeſ . i . Pr . , Eichenſchlafzim . , Eiche m . Schnitz . 200 er Schrank , 2 Schleifl . Küchen zu billigſt . Preiſ . abzugeb . Klohe Landwehrſtr . 31 . ( b ) Ausziehtiſch mit vier Stühl . ( Leder gepolſt . ) , faſt neu , ſehr preisw . zu ver= kauf . Donners= bergring 72 . Gasbadeofen , gut erhalt . Vail= lant , 28 . — Mk . , verkft . umzugs= halb . Friedber= gerſtr . 6 , I . rechts Geſchäftsrad gebr . , ſehr gut erhalten . Otto Darmſtädker Heinheimer= ſtraße 86 . ( Abfallhol Eiche . . . 1 . 50 ; Buchen . 1 . 80 — Kiefern . 2 . — Faßfabrik = Heim , ( a Arheilgerſtr . 53 Victoria - Kleinmotorräder Anzahlung 50 . — Mk . Monatl . Raten 25 . — Mk . Orio karlsstr . 14 / 16 IV 6 Laden = Spiegelſchrk . gut erhalt . , und Schaufenſter = Einrichlung mit Glasplatten billig zu verk . ( c Näh . Geſchäftsſt . Kinderwagen , modern , gut er= halten , zu verkf . Spieß , Ludwigs= höhſtraße 10 . Gartenhütte , ſtabil . , Preis 12 . - RM . Marienpl . 1 , II . , Zimm . 71 Modern . , wenig gebrauchtes ſchlafzimmer la Schreinerarb . , zu verkaufen . Frankfurterſtr . 2 ( part . ) 2 Korbflaſchen ( je 50 Liter ) , 3 Fäßchen . Fla ſchen . 1 Raſen ſprenger z . verk . Schepp Allee 30 . Schrank= nähmaſchine u . einige gebr . Nähmaſchinen günſt . abzug . ( a Miting Aelteres gebr . Küchenbüfett . Anrichte , Tiſch u . Stühle , weiß lackiert , gut erh . , billig abzugeben . Klohe , ( b Landwehrſtr . 31 . Sbach = Klav . gut erhalten . zu verkaufen . Götz , Taunusſtr . 24 . Weißes Bett , komplett , zwei= ſchläf . , 12 . - , um= zugsh . zu verkf . Eiſel , Nd . = Ram= ſtädt . Str . 34 III . Kaſſenſchrank , eintür . , zu verk . Näheres Geſchſt . Billiger Kranken= verbicheranasscnata ! Gewinnberechtigte Versicherungen erhalten für das Jahr 1934 AsMonatsprämien als Dividende Wir vergüten insgesamt RM 20310 OT , , auf unsere schadentrei gebliebenen Policen zurück . Vereiniate Krankenversicherungs - A . G . Wer noch nicht bei uns versichert ist , melde sich , ehe es zu spät ist ! Hier abtrennen ! An die Vereinigte Krankenversicherungs - A . G . DARMSTADT Elisabethenstr . 34 Tel . 2358 leh bitte Sie , mir unverbindlich ihren Prospokt zu übersenden bzwt . un- verbindlich bei mir vorzusprechen . ( 5878 Name Adresse Standard 1 To der neue 2 - Zylinder - Heckmofor - Lieferwagen ist da ! Vierrad - Bremse , Vollschwingachser . Der Wagen mit den außer- gewöhnlichen Leistungen . Lassen Sie sich den Wagen unverbindlich vorführen . General - Vertreter : J . Donges & Wiest Heinrichstraße 52 . Nire Suche ein in Küche und Haushalt durchaus erfahrenes , kinderliebes tüchtiges Hädohen das längere Zeit in guten Häusern war , ( Waschfrau und Bügelhilfe vorhanden ) . Gehalt RM . 55 . — bis 40 . — freie Kasse . Angebote mög- lichst mit Zeugnisabschriften od . Stellen - und Altersangabe unter W . 67 an die Geschst . ( 5859 b Fräulein Besichtigen Sie bitte meinen neu hergerichteten Laden für Beleuchtungskör per , Heiz = u . Koch = Apparaten und Radio = Abteilung . ( 285 ‟ Val . Niebes Arheilgerſtraße 31 , Tel . 1171 geſchäftstüchtig , arbeitsfreudig , freundl . u . zuvorkommend , flott im Rechn . , ſchöne Handſchr . von Lebensmittelhandel für Verkauf u . Büro in Vertrauensſtellung geſucht . Ausführl . Bewerb . von erſt . Kräften erb . u . W 1 10 Gſchſt . Weiblich . K Kaft Gravlerungen Rheinstr . 23 bei Kad ) ENGEL Nähmaschinen in allen ( 1133 a Preislagen Darmstadt Schuchardst . 8 Telefon 4141 . rung ein . Haus = haltes mit oder oh . Schlafſtelle . Imgeb . v . Darm= ſtadt bevorzugt . Zuſchr . u . W 106 an die Geſchſt . Alleinſtehende unabhäng . Frau , Anfang 40 , aus guter Familie , ſucht Haushalt zu führen . Ang . u . W 111 Gſchſt . Schneiderin , gut arbeitend , empfiehlt ſich . Ang . W 13 Gſch en nur roollie Vetteller in Komm . Vorkaufsunterstütz . Hagens 4 Schmldt , Bromen Pgogr . 1856 Großrösterel Postf . 529 la Oualltät , liotern bei höchstem Verdlense : Europa = Stunde

Frl . od . Wwe . ohne Anhang z . Führung eines frauenloſ . Haus halts ( 2 Perſo nen ) geſucht . Angeb . m . Bild 1 . Gehaltsanſpr . 1 . W 79 Geſchſt . Unabh . Frau ( c tagsüb . zum Be= aufſichtigen ein . 1 ½jähr . Junger geſucht . Vergütg . für Juli 15 ℳ Zu melden be Sohlen = Wagner , Alexanderſtr . 10 . Suche zum 15 . Auguſ od . 1 . Septemb . zuverläſſ . Mäd= chen , das kochen kann , für Arzt= haushalt . Vor= ſtell . bis 6 . Juli . Ang . W 101 Gſch . Röstkaffee Berlin hört und ſieht Wir ſuchen für verſchiedene Bezirke Ober = Reiſende mit Kolonne und Einzelwerber zu ſehr günſtigen Bedingungen . Aus= führlich gehaltene Bewerbungen mit Lebenslauf und einwandfreiem Erfolgsnachweis erbeten . — Nur Herren , die ſyſtematiſch und in jeder Beziehung korrekt arbeiten und den Beſtimmungen der R . P . K . ent= ſprechen , werden berückſichtigt . — Nichtfachleute zwecklos . ( II Bin 5887 Zeitſchriften = Werbedienſt Berlin SW 68 . Alleinmädchen , das kochen kann , für ſofort oder ſpäter geſucht . Vorzuſtell . 10 - 12 , 4 - 6 . Weber , In= ſelſtr . 34 , III . Flickfrau geſucht . Angeb . W 100 Geſchſt . Putzfrau ( tüchtig ) geſucht . Näh . Geſchäftsſt . Laden ( a zu vermieten . Karlsſtraße 12 . Unterſtell = Raum für Möbel uſw . Abgeſchl . Räume f . Zim . = Einr . uſw . v . 4 . ℳ mon . Miete an . Saalbauſtr . 4 Kontor vorm . ( 2 Garage ſof . zu vermiet . Näh . Heinrichs= ſtraße 10 , I . O Heinrichsſtraße 90 : Schöne ge= räumige 5 = Zim . = Wohnung , 1 . St . , zum 1 . 10 . 35 zu vermieten . Näh . Erdgeſchoß . An= zuſehen von 10 bis 12 Uhr . 5 = Zim . = Wohn . hochparterre mit Küche , Bad , Man= ſarde , 2 Keller , 2 Balk . , Parkettb . , Sonnenſeite , in gut . , ruh . Viertel ( Wilhelmsſtr . 23 ) infolge Verſetzg . an ruhige Mieter auf 1 . X . zu verm . Näh . Wilhelms= ſtraße 23 , II . Ein angenehmes Tragen — ist kunstseidene Unterwäsche in soliden Oualitäten Hemdchen Garnitur 2 . 85 2 . 95 3 . 35 3 . 55 Schlüpfer ) Hemdhosen — Prinzeßröcke 1303 a ) Nick = Nagel Spezlalgeschäft für Oualitätswaren Ernst - Ludwigstraße 16 Wegen Aufgabe m . Geſchäftes LADEN ( mit Einrichtung ) Arbeitsr . u . gr . Schauhalle , ca . 150 qm , für ruhige Betriebe , preisw . alsbald zu vermieten . ( 5834 b Photohaus Enßlinger Schulſtraße 3 . Hoigswiuße iſt der ( Schokoladen ) = Laden mit Zubehör ab 1 . 10 . 193 . anderweit zu vermieten . — Näheres : Treuhand = Bürc Schölzel & Altmann Ludwigshöhſtraße 98 . Fernſprecher 90 ( 4138 b Baupartner für öſtliche Lage Darmſtadts ge= ſucht . Naheres unter V 237 an in die Geſchäftsſtelle . ( 5764 b Elegante 4 = Zim . = Wohng . mit Bad , Zentralheizung ſofort zu vermieten . ( 5884 b Einfamilienhaus in Südlage — 5 Zimmer Küche , Bad , Heizung , Gar= ten — z . 1 . 7 . zu vermieten . Alfred Biehl Darmſtadt , Rheinſtraße 12 ) Telefon 243 Herrſchaftl , neu herg , u . geräum . 5 = Zimmer = Bohnung mit Bad zu verm . ” Kaſinoſtr . 2 , I . a . d . Gſchſt . erb . / 2 Perſ . , ſucht zum 9 — b = ZImM . - 13 = Zim . Wohnung 1 . Okt . geſucht . Heiz . erwünſcht . 2 — 3 - Zimmer = Ang . W 73 Gſch Infolge ten geſucht . Ang . 4 — 5 = Zimmer = Wohnung von Beamt . ge= ſucht . Angebote Zwei = Zimmer= mit Preis unter Wohnung W 71 Geſchſt . Poſtbeamter , ſucht 3 — 4 = Zim . Wohnung . Miete Jung . Ehepaar 50 — 60 RM . Ang . W 69 Gſch . Suche Ang . W 103 Gſch . Kindern ſucht . * Verſchiedene Werkſtätten zu vermieten . 9 dl . - Wohn . Heim , ( a ſofort od . ſpäter Arheilgerſtr . 53 . zu vermieten . Frankf . = Str . 38 1 . Stock Gute Bertretung frei ! Ohne Kapit , könnenSie ſich eine ſeriöſe Dauerexiſtenz aufbauen . Als leiſtungsfäh . Unternehmen der Branche beliefern wir nur Großverbrauch . , Induſtrie und Behörd . Selten hohe Proviſion u . Speſenzuſchuß werd . gebot . Bei gut . Umſätz . Feſtanſtellung u . Fahrzeug . Eilangebote unt . R 8498 anAnzeigengeſellſchaft m . b . H . Frankfurtmain . ( 15850 D n — D Lohnende Einnahme bietet Herren uud Damen ſowie Händlern , die gute Beziehungen zur Privatkundſchaft unterhalten , durch den Verkauf meines tagesfriſchen Spezial = Bremer = Röſtkaffees . Kein Riſiko , Propaganda = Unter ( II Br . 5484 ſtützung . J . Noll , Kaffee = , Tee = , Kakao = Groß handel , Bremen , Colmarerſtraße 8 : Werk= ſtatt verm . Jaeger , Liebigſtr . 46 , I . ( a 7 = Zimmer = Wohnung . Bad . Manſde . , große Terraſſe Heidelbergerſtr . nahe Marienpl . , für Oktober zu vermieten . Näh . Riedeſelſtr . 49 , parterre . * Sonnig . , geräu= mige 5 = Zimmer = Wohnung , 3 . St Veranden , Bad uſw . , 1 Okt . zu verm . Näheres Inſelſtr . 22 , part . Behagl . Heim find . 2 Perſon . in gut . Hauſe . Groß . , eleg . mö= bliert . Herren= zimm . u . Schlaf zimm . , evtl . auch Einzelzimm . und Küchenben . Hei= delbergerſt . 3 , II Zimmer , Guk mobl . möbliert , an be= rufstät . Frau o . Zimmer Fräul . 12 . — Mk . mit fließ . Waſſ . Näheres Geſchſt u . Zentralheizg . ſofort zu verm . . Ludwigſtraße evtl . auch mit 2 / 20 , II . : Möblier = Bett . Alexandra = tes Zimmer mit veg 14 . Tel . 1402 Penſion . ( a Wir vermitteln möbl . Zimmer Penſionen und leere ( = Wohnungen . Hausfrauenbund Ehepaar , e . V . , Rhein= ſtraße 7 , II . von 10 — 12 . 30 Uhr , auß . Samstags Beamter ſucht 3 - 5 = Zimm . = Wohng . z . 1 . 10 . Ang . W 81 Geſch . Johannesviertel . 3 = Zimmer = Woh= nung , Manſarde , zu verm . Angeb . u . W 80 Geſchſt . Haus z . Alleinbewohn . 3 - 4 Zimmer mit Küche ab 1 . Aug . zu verm . Ober = Ramſtadt , Bahn = Wohnung hofſtraße 10 . Wohnungs - Nachweis für Mieter und Vermieter kostenlos Albert Vogt Möbeltransport — Wohnungsvermittlung — Lagerung Gutenbergstraße 37 / 39 ( 5914 ) Telefon 2050 Fünf = Zimmer = ( parterre ) mit 9 Bad und allem ſonſtig . Zubehör Zimmer , zum 1 . Aug . od . 2 leere ( Balk . ) früh . zu vermiet lohne Kochgeleg . , Schulz . Beſſun = in Villa z . verm . gerſtr . 74 II . ( c Näheres Geſchſt Kapellplatz : Gut möb . Wohn= u . Schlafzimmer , uch einzeln , in freier Lage , an berufst . Herrn ſofort z . verm . ( a Mühlſtr . 60 , I . Zimmer möbl . , 2 Betten zu vermiet . Näh Geſchäftsſtelle . Webenverdienst ! Für Privat - Kundenwerbung in Darmstadt und in anderen Orten Prov . - Verlreler gesucht . Zuschriften unter WV 75 Geschäftsst . ( 5900 a Schöne 5 = Zimm . = Wohnung part . mit Etagen= heizung , vollektr . eingerichtet , mit eingebaut . Bad 2 ſchönen Fremd . . einem Mädch . zimmer , ab 1 , Okt . zuvermieten . Be= ſichtigung 11 - 13 u . 15 - 17 Uhr . Näher . Seitersweg 12 , I Bekannte Großfirma ſucht zum ſof . Eintritt VERTRETER zum Vertrieb einer konkurrenzlos billigen Volksschreibmaschine gegen hohe Proviſion . ( I 5779 Nur tücht . , ſeriöſe Herren wollen ſich vor= ſtellen am Mittwoch , den 3 . Juli von 3 — 5 Uhr , im Hotel Traube , bei Herrn Kirſch . 2 große , ſonnige Zimmer m . Glasveranda ev . 3 , mit kleiner Küche ( Teilwoh= nung ) , ſofort zu verm . Anzuſehen 14 — 19 Saalbau= ſtraße 73 , I . Zimmer , leer an einzelne Perſ . , Nähe Beſ ſunger Kirche zu vermiet . Näher . Geſchäftsſtelle . K Gut möbliert , , helles Wohn = u . Schlaf zimmer an be rufstätig . Herrn zu vermiet . Näh . Geſchäftsſtelle . Mauerſtraße 25 , I : möbliert . Zimmer zu ver= mieten . Grafenſtraße 37 , Cl . , gt . möb= liertes Zimmer zu vermieten . * Wendelſtadtſtr . 31 , III : möbl Zimmer zu ver mieten . Alicenſtraße 23 , II . , gut möbl . Zimmer frei . ( Erbacherſtraße 14 : Möbliertes Zimmer . Zimmer , gut möbl . , mi Penſion u . Fa= milienanſchl . an ſolides Fräulein zu verm . Näher Geſchäftsſtelle . Gutmöb . Wohn = Zimmer groß , ſonnig , gut möbliert , ſofort zu vermieten . Rückertſtr . 10 , pt . Zimmer möbliert , mit Schreibt . Grafen ſtr . 18 , Breunig . Zimmer gut möbl . , preis= wert z . vermiet Mathildenpl . 10 II Beckerſtraße 23 nähe Herrngarten möbl . Zimmer , Zimmer möbl . , abzugeben Laſinoſtr . 26 , II . Viktoriaſtraße 47 . 1 . Stock : Schön möbliert . Balkonzimmer , 2 Betten , ſofort zu vermieten . Inſelſtraße 26 . II : gut möb liertes Zimme= zu vermieten . ( e Arheilgerſtraße u . Schlafzimmer , 2 . III . : Gut möb ev . Küchenmitb . liertes Zimme Karlſtr . 66 , III . ( b zu vermieten . Zimmer hübſch möbl . in beſſ . Hauſe Fvank= furterſtr . 16 ½ , I . I Zimmer . frdl . möbliert , preisw . zu ver= mieten . Wendel= ſtadtſtr . 34 ½ 2 , I . Zimmer , gut möbl . , mit elektr . Licht u . Schreibtiſch zu vermiet . Fried= richsſtr . 28 , II . Zentrum ! Gut möbliertes Zimmer , ſepar . Eingang , ſofort zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt Schillerplatz 8 . 1 Stck . , frdl möbl . Zimmer mit Schreibtiſch zu vermieten . Wohn = und Schlafzimmer , ſchön möbliert , eparat , ſofort z . verm . Mackenſen= traße 16 , I . Zimmer , ſchön möbliert zu vermieten Neckarſtr . 4 , II . rechts . Zimmer , gut möbliert , mit Zentr . = Hei= ſofort zu verm . Karlsſtraße 17 Bleichſtr . 37 , II O Dauerheim geſucht , von ält . pflegebedürftig . Beamtenwitwe m . eig . Möbeln Preisangeb . u . W 88 Geſchſt . O Aelteres höher . Beamter i . R . , ſucht zum 1 . Okt . od . früh . moderne 4 = Zim . = Wohnung in gu= ter Lage . Ang . u . W 84 Geſchſt . Wohnung , evtl . mit Bad und Balkon , in guter Wohnlage z . 1 . 9 . von Be= amt . geſucht . Ang . W 92 Geſd 3 — 4 - Zimmer = Wohnnng i . Neubau , mit Bad u . Zubehör per 1 . Septembei geſucht . Preis 80 bis 100 M . Ang W 107 . Geſchſt . 3 ruh . Perſonen ſuchen ſof . oder . möbl . Zimmer , ſſpäter 3 = Zimm . = Wohnung . Preisangeb . u . Nähe Kurhaus W 87 Geſchſt . Einfan , Haus 3 - 4 3 . Wohn . 7 — 8 Zimm . , od . in gutem Hauſe kleines Haus m . von einz . Dame 2 Stockwerken , geſucht . Süd= mögl . mit Gar = oſtlage . 1 . Okto= ten , zum 1 . 10 . ber od . früher . zu mieten geſ . Ang . W 55 Gſch . Angeb . u . W 76 Penſ . Beamter 1 . Oktober 2 = oder in gutem Hauſe i . Joh . = od . Mart . ( 1 . St . od . Erd = Viertel . Ang . u geſch . ) im Oſten/W 78 Geſchſt . od . Süd . v . ruh . /Wir ſuchen für Beamtenfam . z . unſ . Kraftfahrer Wohnung , Preis 30 — 40 ℳ . Verſetzung eine W . Köhler geräum . 5 = Zim . = G . m . b . H . , Adolf = Wohnung zum Hitler = Platz 1 , 1 . Oktob . z . mie = Telefon 2418 . ( e Geſucht W 82 Geſch . ( * 2 = Zimmer = Woh= nung mit Küche von zwei älter . Damen . Auck ev . Häuschen z . Teilwohnung . Alleinbewohnen Ang . W 99 Gſch zu miet . geſucht . ( Herd , kann geſt . werden . Preis= älteres Ehepaar , ang . W 86 Geſch . ſucht zum 1 . 8 . od . 1 . 9 . 2 = Zim . = Wohnung , auch Vorort . Pünktl . 3 = Zim . = Wohng . , Zahler . Angeb . auch Manſarde , W . 64 Geſchſt . Preis bis 40 ℳ . /Witwe mit 2 gr . 2 = Zim . - Whg . Inſtandſetz , wird übernom . Preis= ang . W 105 Gſch . 2 = Zimmer = Wohnung zum 1 . Aug . oder ſpäter von ruhig Ehep . mit 6 = jähr Tochter geſucht . Miete voraus . Ang . W 114 Gſch . / 1 — 2 = Zimmer = Wohnung mit Küche ſucht alleinſt . Kriegs= hinterbl . = Witwe . Ang . W 97 Geſch . Beamtenwitwe ſucht 1 groß . od . . 2 kleine Zimm . / mit Küche und Zubeh . z . 15 . 7 . od . 1 . 8 . Ang . u . ) W 96 Geſchſt . Aelterer Herr ſucht leeres od . teilweiſe möbl . , heizbar . , ſonnig . Zimmer in gut . Hauſe . Preisan = In geb . W 94 Geſch . Aeltere Dame ſucht zum 1 . 10 . II 2 ſchöne Zimmer ( unmöbliert ) m . ſn Verpflegung u . 13 Bedien . in gut . freier Wohnlage i bei gebildet . Fa = ſp milie in ruhig . Hauſe . Angeb . W . 102 Geſchſt . 19 Suche 2 bill . möblierte Schlafzimmer mit Waſch = und Kochgelegenheit . 2 Ang . W 72 Gſch . Dame , jung , berufstät . Vier = Zimmer = u . W 85 Geſchſt . u . W 90 Geſch . wärme vormitt .

MOTORRADFABRIK Lager und Verkauf : Darmstadt nvHerrnacker 15 - Telefon 2343 nd . R Ellwal An alle Fahrradkäufer 1935 ! Prospcki 65 on- fordern , or bringt eine außergewöhn = Wiche Leittung Zu 24 sendung kostenlos . E . & P . Stricker , Fahrradlebril Brackwede - Bielefeld 218 d fabrik im dige Erblole . eichit zu ebe . barte Häuſet . ſind bishe . telle pielteh . geletzte tand . H e Uetbrunten , ie . 2 er Nacbeſchiſt . 2 nmell nd eit Einfamilienhaus freiſtehend , ſchöner Garten , 13000 Rm . , Anzahlung 5000 Rm . 2 ½ſtöck . 3 = Zimmerhaus Einfahrt , Garten , Nähe Woog , 12000 Rm . , zu verkaufen Helfmannſtraße 56 Adam Schäfet sſpr . 138 . 001 a Herrſchaftliches Mehrfamilien = Haus lit komfort . ausgeſt . Wohnungen * 796 . Näheres durch ( 266 o Paul Hellmund . . . geneſtraße 4 Fernſbr . 530 , hönes rentabl . Arzt Wohnhaus ( ſucht 1500 . — M . Selbſtkäufer gegen erſtklaſſige ter günſtigen Sicherheit und dingung , bei gute Zinsvergüt . 10 000 Mark ) aus Privat . zahlg . zu ver = Ang . W 70 Gſch . Ifen . Ang . u . 150 — 200 89 Geſchſt . — ( Mark von Ar= uterhaltenes beiter i . Dauer = Famil . = Haus ſtellg . zu leihen tit 3 = Zimmer = geſucht . Monatl . Wohnung Rückzhlg . 25 — 30 kauf . geſucht . /Mk . Ang . unter ng . W 116 Gſch . W 77 Geſchſt . Ta 9 oen mmerikaniſchen IS jetzt gelungen , Mi . ununterbrochenen Atekord aufzuſtellen . odiger Kontrolle i 0 züuges über dem 6 . uate Miſſiſſippi hin= firetord im Dauerit , der Hunter aus Chie ſebrochenen Fluges . Lonnerstag mittags 554 Stunden , 41 . micht , und damit war mer gebrochen . Den mit Zeichen und E mrauf ſtoppten ſie den Meter herunter , wäh gen Choral intonierte ege wurde Zeuge dieſ und jubelte den 7 nüder Kay haben ſich ſtckt , als nur den Re Füberbieten . Sie wolle , gerkannten Dauerflugr hchon und Foreſt O 2 hauſt 1930 überbieten . als 647 Stunden in bind wäre am 4 . Juli ſören alſo dann einen hädem ſie am 4 . Jun aut ſind . Etagenhaus O Dauermieter , älter . Herr , ſucht 1 . 8 . möbliertes Zimmer in ſehr ruhiger Gegend , ohne Autolärm . mögl . Garten= ausſicht . Mor= genkaff . ( Malz ) , elektriſch . Licht , Kommode . Lie= geſofa , Bett ohne Bettw . u . Wäſche , Gegend gleich etwa 15 - 18 Mk . Ang . W 98 Geſch . frei , 6 Zi „ Zentral = Wohnungen Immobilien , uerbach = Heſſer Bauplatz , O Mathemat . reine u . angew . , d . akad . geb . Lebrer . ber . a . alle Ziele . Nachhilfe . Witt= mannſtr . 30 , I . ( a Wer übernimmt reſt= liche Sprachſtun= den d . Bénédict = Schule ? Preis= nachlaß . — Näh . Geſchäftsſtelle . Kaufe jeden Poſten Junghähnchen 4 — 6 Woch . alt . Jungenten 6 — 8 Woch . alt , Junggänſe 8 — 10 Woch . alt . Angebote unter 239 Geſchſt . Natſeille . Der nzelagert , liegen die b recht unbekannten ſten ſie einem italieni bend Lire Bodenſteue muß . Er hat ſich de in zu jedem annehmb In Südfrankreich und Inſeln mit allem Eit auf hin , daß ſich hie Wauf den Inſeln z . ad eine Pyramide i ! he Menge korſiſcher wpfen , hofft man , zſitnztt . Das erſte Ang Woog , 29 Juni : Waſſerhöhe am Uhr 242 Celſ . Koch & Glenz , Woogspolizei = Wache . 2 — 3 = Zimmer = Wohnung geſucht , ev . mit Bauplätze Trautheim an neuer Straße Garage . Preis = ſpreisw zu verk . ang . W 68 Gſch . Ang . W 115 Gſch . Lagerraum . Nähe Marktplat geſucht . Angeb . W 74 Geſchſt . Einfam . Haus in Darmſtadt o . Umgeg . zu mie= ten geſucht . Ang . W 63 Geſchſt . Moderne 4 - 5 = Zimmer = Wohnung mit Zentral = vder Etagenheizung , Warmwaſſer , Bad , für . 1 . Oktober von älterem Ehepaar geſucht . An= gebote unter Profeſſor Neumann an die Geſchäftsſtelle . ( 589 . 1500 RM . ucht ſof . möbl . geg . gute Sich . /Pegel 3 . 90 Mtr . , Zimmer in ruh . aus Privath . zu /Luftwärme 2 Lage . Preisang , leihen geſ . Ang . /Celſius , Waſſer = Inkaſſo Rheinſtraße 47 , Telefon 1784 . ( a 1 . Feſte und Amortiſationshypo theken für fertige Häuſer ( Alt = und Neubauten ) , 2 . Hypothekendarlehen auf a ) geplante oder im Bau be= findliche Neubauten , b ) zur Errichtung von Eigen= heimen unter der Voraus= ſetzung , daß Eigenkapital in Höhe von 30 — 35 Proz . vorhanden iſt , c ) zu Inſtandſetzungs = u . Um= bauarbeiten werden zu günſtigen Bedingun= gen ausgeliehen . ( 33994 Alfred Biehl Darmſtadt , Rheinſtr . 1294 . Telefon 243 . 2 ayholheren günſtigſt , auch außerh . Darmſtadt . Neubau = Finanzierung und 2 . Hypothek mit Reichs= bürgſchaft durch H . Heldmann , Bankvertreter , Peter = Gemeinder = Straße 29 , Telefon 4251 . ( 3099 a Mer öffentl iine ſeiner zne Wiſſen ſrufbar gem e Veran = Mierſpreche Lefentlichke Gall ” zu , d auere iſt 6 n „ Miß 4 — 5 = Zimmer = Wohnung mit Zubehör v . Beamten ( 3 er= wachſ . Perſon . ) zum 1 . 10 . 35 ge= ſucht . Preisang . W 52 Geſchſt . Hauptſchriftleiter : Rudolf Mauve . Stellvertr . Hauptſchriftleiter : Max Streeſe . Verantwortlich für Politik ; Rudolf Mauve ; für den Schlußdienſt Andreas Bauer ; für den lokalen Teil : Max Streeſe ; für das Feuilleton und die „ Gegenwart‟ : Dr . Herbert Netie ; für „ Reich und Ausland ” : i . V . Karl Böhmann : für den Handel : 1 . V . Andreas Bauer ; für den Sport : Karl Böhmann : Anzeigene leiter : Willy Kuhle ; für den Inhalt der Anzeigen verantwortlich : Paul Ziegler , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . V . 35 . 20019 . Pl . 3 . Druck und Verlag : Darmſtädter Tagblatt , Ekiſabeth Wittich , Zeitungsverlag u . = Druckerei , Darmſtadt . Rheinſtr . * 2 Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommeh . Sprechſtunden der Schriftleitung : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 40 Die heutige Nummer hat 20 Seiten . untag , 30 . Juni 1935 ſeich und Ausland Chronik des Tages . der Führer und Reichskanzler hat die vom curgericht in Ellwangen gegen die am 29 . 1912 geborene Sofie Knorr wegen Mordes jante Todesſtrafe im Gnadenwege in eine gutthausſtrafe von 15 Jahren umgewandelt . m der Nacht zum Samstag ereignete ſich in eiem Zelluloidfabrik im Weſten von Schanghai eien gewaltige Exploſion . Die hohe Stichflamme wa weithin zu ſehen . Die Exploſion legte auch 2 u ſenachbarte Häuſer in Aſche . 25 Tote und 75 Weietzte ſind bisher geborgen worden . An der Uunücksſtelle ſpielten ſich grauenvolle Szenen ab . Aiee Verletzte ſtanden auf der Straße . Kinder wuden in ihren Betten vom Feuer überraſcht wverbrannten . Alle Feuerlöſchzüge Schanghais undder Nachbarſchaft wurden aufgeboten , um den Wmd einzudämmen . 3 Tage ununkerbrochener Dauerflug ! Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 177 — Seite 11 den amerikaniſchen Fliegern Fred und Al Kay is jetzt gelungen , mit einem 23 Tage währen= dan ununterbrochenen Dauerflug einen neuen Btrekord aufzuſtellen . Die Brüder ſind unter wiger Kontrolle in den 23 Tagen ihres Re= hpffluges über dem Flugplatz von Meridian im Setate Miſſiſſippi hin = und hergekreuzt . Den AVtrekord im Dauerflug hielten bislang die Byder Hunter aus Chicago mit 553 Stunden un= wmrbrochenen Fluges . Die Brüder Kay hatten amDonnerstag mittags um 3 . 31 Uhr den Stand nm 554 Stunden , 41 Minuten und 30 Sekunden ernicht , und damit war der Rekord der Brüder Liuter gebrochen . Den Piloten wurde das Ergeb= nil mit Zeichen und Signalen bekannt gegeben . 2 mauf ſtoppten ſie den Flug und gingen bis auf 6 ( Neter herunter , während eine Muſikbapelle inn Choral intonierte . Eine rieſige Zuſchauer= rnage wurde Zeuge dieſes entſcheidenden Momen = 4 ᛋund jubelte den Piloten begeiſtert zu . Die görder Kay haben ſich aber noch ein höheres Ziel gieſeckt , als nur den Rekord der Brüder Hunter zuiberbieten . Sie wollen auch den ſeinerzeit nicht urbannten Dauerflugrekord der Piloten . Dale ſon und Foreſt OBrien aus dem Juli und Iluuſt 1930 überbieten , die ſeinerzeit nicht weni= wals 647 Stunden in der Luft blieben . Dieſer Kord wäre am 4 . Juli erreicht . Die Brüder Kay viren alſo dann einen vollen Monat in der Luft , uhdem ſie am 4 . Juni zu ihrem Dauerflug ge= ntet ſind . Wer kauff die Lavezzi = Inſeln ? Marſeille . Der Gegend von Bonifacio ugelagert , liegen die der großen Welt vermut= in recht unbekannten Lavezzi = Inſeln . Zurzeit ge= cen ſie einem italieniſchen Schäfer , der ein paar gſend Lire Bodenſteuern im Jahr dafür entrich= muß . Er hat ſich deshalb entſchloſſen , die In= c zu jedem annehmbaren Preis abzuſtoßen . In Südfrankreich und Italien werden zur Zeit Inſeln mit allem Eifer ausgeboten . Man weiſt gauf hin , daß ſich hier ein Leuchtturm befindet , u auf den Inſeln zwei Friedhöfe , eine Kapelle w eine Pyramide ihren Platz hätten . Da ſich eie Menge korſiſcher Erinnerungen an dieſe Inſel mpfen , hofft man , daß Frankreich als Käufer ntritt . Das erſte Angebot ſoll 150 000 Fr . ſein . Eine „ Königin ” ſchwänzt die Schule ! Der Direktor des Staatsrealgymnaſiums in Bhmiſch = Leipa hat ſich jetzt veranlaßt geſehen , in eter öffentlichen Bekanntgabe mitzuteilen , daß ete ſeiner Schülerinnen „ zu Vergnügungszwecken uhe Wiſſen der Direktion ” abgereiſt ſei und ſich ſafbar gemacht habe . Die Schuldirektion lehne ſee Verantwortung für dieſes allen Vorſchriften vderſprechende Verhalten ab . Das Intereſſe der Offentlichkeit wendet ſich aber darum dieſem Fall ” zu , da die ſchwänzende Schülerin keine Ge= mgere iſt als die preisgekrönte Schönheitsköni= m „ Miß Tſchechoſlowakei ” , die in ihrer könig= ſhen Eigenſchaft zuſammen mit der Mutter auf me Einladung hin nach London gefahren iſt , um urt an einem gleichen „ Wettbewerb ” teilzunehmen . Mackenſen auf der „ Deutſchland ” Generalfeldmarſchall v . Mackenſen , der in dieſen Tagen den Jade = Städten einen Beſuch abſtattete , beſichtigte das Panzerſchiff „ Deutſchland ” und ſchritt die Front der angetretenen Mannſchaften ab . ( Preſſe = Bild = Zentrale = M . ) * Dei densssaciein von Tannenderg Die Koloſſalfiguren aus Odenwälder Granit . In dem Atelier des Berliner Bildhauers Paul Broniſch werden zwei rieſige ſteinerne Soldaten demnächſt ihrer Vollendung entgegengehen . Sie ſollen am 2 . Oktober die Wacht am Schlachten= denkmal von Tannenberg übernehmen und an der Gruft des Feldmarſchalls poſtiert werden . In Granit gehauen werden die beiden Koloſſalfigu= ren , dieſe ſteinernen Soldaten die ewige Wache halten . Die bildhaueriſche Arbeit bot dem Künſt= ler mancherlei Schwierigkeiten . Sind doch die Sol= daten mit dem Stahlhelm faſt vier Meter hoch . Die Fäuſte ſind feſt um das Gewehr geſchloſſen , hart und klar iſt der Blick . Sie ſtellen ſymboliſch die beiden Generationen , Väter und Söhne , dar , die da draußen kämpften , ein Kriegsfreiwilliger und ein Landſturmmann . Nach der Vollendung werden die Steinblöcke , die im Odenwald gehauen wurden , auf Spezialwagen der Reichsbahn ihre Reiſe nach Tannenberg antreten , in viele einzelne Teile zerlegt . Jede der Koloſſalfiguren wiegt 15 Zentner . In Tannenberg werden dann wieder viele Tage vergehen , bis die Figuren zuſammen= geſetzt und aufgebaut ſind . Allein die Herſtellung der Gipsmodelle hat ein halbes Jahr beanſprucht . Und Granit zählt zu den härteſten Geſteinen . Mit Preßluft = und Spezialmeißeln muß dieſes Mate= rial kunſtvoll bearbeitet werden , um aus einem rohen Block das Antlitz eines Soldaten erſtehen zu laſſen . Broniſch gehört zu der jungen Generation märkiſcher Bildhauer . Er hat ſchon manche große Plaſtik und manches Denkmal geſchaffen , dieſe bei= den ſteinernen Soldaten werden aber ſeine bis= lang größte Arbeit ſein . Die Erbauer des Tannen= bergdenkmals , die Architekten Walter und Johan= nes Krüger , haben dem jungen Künſtler die Ar= beit im Auftrage des Führers übergeben . Deufſche Expedikion in Afghaniſtan . Sie ſucht den Urſprung des Weizens . Aus Afghaniſtan wird gemeldet , daß die deutſche Expedition , die im Hindukuſchgebirge bo= taniſche Forſchungen betreiben will , nach Erhalt der Einreiſeerlaubnis ſich auf dem Wege nach Nu= riſtan , dem „ Land des Lichts ” , befindet . Dieſes Gebiet hieß früher Kafiriſtan und wird bewohnt Polniſche Marine = Abordnungen am Ehrenmal . polniſchen Seeoffiziere , die zu einem Beſuch der Reichshauptſtadt in Berlin eingetroffen ſind , en am Ehrenmal Unter den Linden zum Gedächtnis der deutſchen Gefallenen des Weltkrieges n . Kranz nieder . Unſer Bild zeigt die Offiziere vor dem Ehrenmal nach der Kranzniederlegung . ( Scherl = M . ) von einem Volksſtamm , der ſeine Sitten faſt un= verändert aus der Zeit Alexanders des Großen beibehalten hat , Ein großer Teil des Gebietes ſoll bisher noch nicht von Europäern erforſcht worden ſein . Die Expedition wird ſich in das Buſchgaltal an der indiſchen Grenze und von dort nach dem Lutkuhtal über den Schuipaß begeben . Die For= ſchungen ſollen dem Zwecke dienen , den Urſprung des Weizens feſtzuſtellen . Es wird angenommen , daß der Hindukuſch die Heimat des Weizens iſt . Faſt 100 000 Häuſer in Japan überſchwemmt . Tokio . Tokio und der ſüdlich dieſer Stadt liegende Teil Japans wurden am Samstag von einem ſchweren Unwetter betroffen . Große Wol= kenbrüche ergoſſen ſich von der Provinz Fukuota im Norden der ſüdjapaniſchen Inſel Kiuſchiu bis öſtlich Tokio . In Fukuota , wo ſich das Unwetter zuerſt entlud , wurden rund 25 000 Häuſer über= ſchwemmt . In Kioto ſtehen 20 000 Häuſer unter Waſſer . 14 Brücken wurden von dem Hochwaſſer weggeriſſen . Die Schulen mußten zum Teil ge= ſchloſſen werden . Militär wurde zur Hilfeleiſtung eingeſetzt . Der Fernſprechverkehr weſtlich von Oſaka iſt unterbrochen . In Oſaka ſelbſt ſind 50 000 Häu= ſer überſchwemmt . In Tokio und Yokohama war das Unwetter von ſchweren Erdſtößen begleitet , die aber nach den bisherigen Feſtſtellungen keinen Schaden anrichteten . Die Ueberſchwemmungen haben großen Sachſchaden , beſonders der Land= wirtſchaft zugefügt . Wenn man von den großen Taifunſchäden in Oſaka im Herbſt des Jahres 1934 abſieht , ſo hat ſich das letzte ähnlich ſchwere Unwetter in Japan vor 32 Jahren ereignet . Nach Meldungen aus Korea tobte dort eben = falls ein ſchwerer Sturm . Zunächſt 10 009 Francs für Jamilas abgebiſſene Naſe . An der Rechtsfakultät der Univerſität in Genf war vor einiger Zeit ein Student aus dem Lande des Negus Hahn im Korb . Seine Perſönlichkeit wurde für die Studentinnen und Genfer Mäd= chen um ſo intereſſanter , als Araya Selaſſié Hailé , ſo hieß der ſchöne Student , angab , mit dem Negus verwandt zu ſein . Der Abeſſinier begegnete eines Tages einer jungen Aegypterin , Jamila , Tochter eines in Genf wohnenden Aegypters . Es war für beide die Liebe auf den erſten Blick . Doch als ſie bei ihren Eltern um die Erlaubnis zur Heirat nachſuchten , verweigerte der Vater der Aegypte= rin ſeine Zuſtimmung und verbot ſeiner Tochter , mit dem Abeſſinier noch weiter zu verkehren . Se= laſſié gab jedoch die Verbindung mit ſeiner Ge= liebten nicht ganz auf , tröſtete ſich aber unterdeſ= ſen mit anderen Genfer Mädchen . Die Liebes= affären des Abeſſiniers führten ſchließlich dazu , daß er aus der Schweiz ausgewieſen wurde . Er ließ ſich auf der anderen Seite der Grenze , in Annemaſſe , nieder , von wo aus er der Jamila glühende Liebesbriefe ſchrieb . Er drohte , Selbſt= mord zu begehen , wenn ſie ihn nicht beſuche . Ja= mila ließ ſich jedoch dazu lange nicht bewegen , bis ſchließlich eines Tages ein Bote Selaſſieés bei ihr erſchien und das Leben des unglücklichen Abeſſiniers in den ſchwärzeſten Farben ſchilderte . Jamila eilte auf franzöſiſches Gebiet und traf dort ihren Geliebten , mit dem ſie eine Gebirgs= tour unternahm . Selaſſié belohnte aber die Liebe der Aegypterin ſchlecht . Bei einem Kuß benutzte er die Gelegenheit , ihr die Naſenſpitze abzubei= ßen mit der zyniſchen Bemerkung , ſie könne ſich . jetzt einen anderen Mann ſuchen . Die ſchöne Aegypterin , der inzwiſchen durch die Kunſt der Schönheitsdoktoren die entſtellte Naſe wieder zu= rechtgeformt worden iſt , ſtrengte einen Schadens= erſatzprozeß gegen Selaſſié an , der vom Gericht von St . Julien zu einem Jahr Gefängnis , 1000 ) Franken Geldſtrafe und zu vorläufig 10 000 Fran= ken Schadenerſatz verurteilt wurde , bis Sachver= ſtändige den durch die abgebiſſene Naſe verurſach= ten Schaden endgültig beziffert haben . Selaſſié hat gegen dieſes Urteil Berufung eingelegt . Eine argenkiniſche Friedens = Briefmarke Die Republik Argentinien hat aus Anlaß des Friedensſchluſſes im Gran = Chaco = Krieg eine neue Briefmarke herausgegeben , die zum Zeichen des Friedens zwei verſchlungene Hände vor den Fah= nen von Paraguay und Bolivien zeigt . ( Scherl = M ) * Oas älteſte Bohrfeld der Welt . Ein wertvolles chineſiſches Gebiet . Bohrarbeiten wie vor 1500 Jahren . Geologen . Wahrſager erſetzen Bei den Erörterungen über die innerpolitiſchen Verhältniſſe im jetzigen China wird oft die Pro= vinz Setchuan als Trumpf ausgeſpielt und als wichtiger Faktor in die Verhandlung eingeworfen . Tatſächlich handelt es ſich bei dieſer Provinz um den bedeutſamſten Bergbauplatz Chinas . Außer= dem ſind in der Nähe von Tſcholiutſin in jüngſter Zeit zahlreiche Petroleumtürme emporgeſchoſſen . Ausländiſche Firmen haben verſucht , hier Fuß zu faſſen . Meiſt gelang es ihnen jedoch nicht , über die Vorbereitungsarbeiten hinaus das Geſchäft in die Hand zu bekommen . Uebrigens ſind Bohr= türme nichts Abſonderliches in dieſer Gegend . Denn hier ſtehen die älteſten Bohrtürme der Welt , genau ſo wie hier das älteſte Bohrfeld der Erde — nach unſerem bisherigen Wiſſen — zu finden iſt . Man kann nur über den Yangtſe in die Pro= vinz hineingelangen . Heute beſteht ein regelmäßi= ger Dampfſchiffverkehr nach dort . Vor ein paar Jahren war die Lage noch bedeutend gefährlicher , da der Fluß eine Menge Launen hatte , die man= chem Dampfer zum Verhängnis wurden . Wenn man über den Yangtſe in die Provinz hineingefahren iſt , Tſcheliutſin durch einen Neben= fluß erreicht hat , dann ſieht man ſchon aus der Ferne die ſeltſamen Bohrtürme emporragen , denen nach unſeren Begriffen der eigentliche Ab= ſchluß nach oben hin fehlt . Man hat ſich eben dar= auf beſchränkt , ſo praktiſch wie möglich zu bauen , ohne irgendwelchen Schönheitserforderniſſen Rech= nung zu tragen . Urſprünglich fand man hier nur Salz , das aus dieſer Gegend in ſchmutzigen Klumpen gehärtet in alle Breiten Chinas ausgeführt wird . An= fangs brauchte man nur eine ſogenannte Natur= ſole auszuwerten . Als dieſe erſchöpft war , mußte man in die Tiefe dringen . Immer tiefer ſtieß man vor und war ſchließlich bis zu 1000 Meter hin= untergekommen . In dieſen Tiefen liegt auch der ſtärkſte Solzhorizont . Man hat es auf dieſem älte= ſten Bohrfeld der Erde inſofern leicht gehabt , als unter dem Salz oder in ſeiner Nachbarſchaft brennbare Gaſe angetroffen wurden , die durch ein Bambusrohr = Syſtem zur Oberfläche geleitet und hier als Brenngas zur Verdampfung der Salz= ſole benutzt wurde . Nachdem die Europäer erſt einmal Geſchmack an dieſen Salzbohrungen bekommen , nachdem ſie ferner die Bodenverhältniſſe durchforſcht hatten , gingen ſie bald dazu über , nach Petroleum zu boh= ren . Heute ſind die Petroleumtürme die wichtig= ſten Anlagen in Setchuan . Man ſieht hier eng nebeneinander die moder= nen , von Motoren betriebenen Pumpanlagen und gleich daneben Salztürme , auf denen ein paar wagere Chineſen mit der Kraft ihrer Beine den Motor erſetzen . Sie fördern hier die Salzſole noch genau ſo , wie ſie vor 1000 Jahren gefördert wurde . Wenn heute eine neue Salzbohrung vor= genommen wird , wendet man ſich auch jetzt noch nicht an den Staatsgeologen , ſondern bemüht ſich lieber zu einem Wahrſager . Die Wahrſager frei= lich ſind vorſichtiger und ziehen ihrerſeits bei den Geologen ihre Erkundigungen ein . So kommt es , daß in Setchuan die Wahrſager faſt immer recht haben , wenn ſie jemanden vorausverkünden , wo er nach Salz ſuchen ſoll . Die Türme werden allerdings , — ſofern es ſich nicht um moderne Unternehmen handelt — auch heute noch nicht aus Stahl hergeſtellt . Man baut vielmehr einen Turm aus großen Tannenſtämmen auf . Das Syſtem wird mit ſtarken Seilen aus Bambusfaſern verknüpft . An der Spitze baut man einen Querbalken ein . Daran hängt ein Rad , über dieſes läuft ein Bambusſeil — und ſo hat man alles notwendige Material , um nach der alten Schlagbohrmethode in die Tiefe einzudringen . Bis zu einem gewiſſen Grad kleidet man die Bohrlöcher aus , dann ſtößt wan mit den Bohr= meißeln einfach vorwärts in die Tiefe . Seite 12 — Nr . 177 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 30 . Juni 1935 Marsbad Tallbte Darmſtädter Werbewoche für Leibesübungen . Handballe Skädkeſpiel Darmſtadt - Wiesbaden 12 : 4 ( 5 : 4 ) . * Beſſer als die Darmſtädter Fußballer machten es am Sams= tag abend die mit der Vertretung des Darmſtädter Handballs Aus= erwählten ; ſie behielten mit 12 : 4 ( 5 : 4 ) Toren die Oberhand , Ob= wohl es nicht die ſtärkſte Darmſtädter Elf war ( die zum Olympia= kurſus Einberufenen ſtanden nicht zur Verfügung ) und auch Wies= baden auf die Gauligiſten des SV . Wiesbaden verzichten mußte , alſo eine Bezirksklaſſen = Elf brachte , ſo verlebten die zahlreichen Zuſchauer nach dreiviertelſtündiger Wartezeit doch ein ſtrecken= weiſe ſehr flottes Spiel , dem es auch bis zur Pauſe an Torſpan= nung nicht mangelte . Darmſtadt ging zunächſt 3 : 0 in Führung , Wiesbaden kam auf 3 : 2 heran , und bis zur Pauſe blieb es beim 5 : 4 . Nach dem Seitenwechſel verſtanden ſich die Darmſtädter Deckungsreihen dann ſehr gut , und dem Gäſteangriff glückte nun kein Treffer mehr . während Darmſtadt noch 7 Tore vorlegte und noch 6 Lattentreffer bejammerte . Als Torſchützen für Darmſtadt zeichnete Stahlecker ( 4 ) , Sommer ( 3 ) , Kaltenbach ( 2 ) , Roſenau ( 2 ) , Merz , für Wiesbaden der Linksaußen ( 3 ) und der Halbrechte ver= antwortlich . Unter der ſtraffen Leitung von Schiedsrichter Netz ( Pol Darmſtadt ) vertrugen ſich die 22 Spieler ſehr gut . Im Radball = Spiel blieben die acht Darmſtädter unter ſich , da Opel Rüſſelsheim in letzter Minute abgeſagt hatte . Man trennte ſich nach oft belächelten Augenblicksbildern 1 : 0 . — * Box - Städkekampf Darmſtadk - Worms . Die Gäſte aus der Nibelungenſtadt brachten eine ſehr gute Boxſtaffel nach Darmſtadt . Es waren alles kräftige , braunge= brannte Burſchen — auch die Schüler — , denen man anmerkte , daß ſie ringerfahren und ſtändig im Training ſind . Sie bevor= zugten die Linke , kämpften mit Kopf und nach den erſten Ge= fechten befürchtete man für die Darmſtädter das Schlimmſte . Erſt eine ſehr ſchöne Leiſtung von Brauberger ( Eberſtadt ) brach den Bann . Leider endeten die beiden letzten Kämpfe mit Mißklän= gen , mit einer Disqualifikation und mit einer Kampfaufgabe wegen Verletzung . Der Beſuch war ausgeſprochen ſchlecht , bei= nahe überwogen die Wormſer Schlachtenbummler . Ringrichter war M . Feldhus ( Frankfurt ) , man war mit ſeinen Entſcheidun = gegen den ſehr kräftigen Sattler ( Worms ) , der ſchon ganz das Auftreten eines richtigen Boxers hatte und unzweifelhaft begabt iſt . Brehm ( TSG . ) , der ſeinen erſten Kampf lieferte , war Beck von der erſten Minute an klar unterlegen , und der Ring= richter brach den Kampf noch vor dem erſten Gongſchlag ab . — Ganz ähnlich lagen die Dinge im Federgewicht Fritz ( TSG . ) gegen Schlöſſer , auch hier endete der Kampf vorzeitig durch Abbruch wegen allzugroßer Ueberlegenheit . — Nach dieſen Nieder= lagen war die Freude der Darmſtädter umſo größer , als im Leichtgewicht der Eberſtädter Brauberger gegen den mit Beifall empfangenen Bertſch vielleicht den beſten Kampf des Sädd SD Fräce et e ſertetzicſie= paarung ſehr verbiſſen , clinchten häufig und mußten zu ſauberer Kampfesweiſe ermahnt werden . Das Unentſchieden war für den Wormſer etwas ſchmeichelhaft . — Staudt ( TSG . ) zeigte gegen Schmidt ( Worms ) ein recht umfaſſendes techniſches Repertoire , bearbeitete vor allem den Körper ſeines Gegners und ſteuerte zu= mindeſtens einem Unentſchieden entgegen . Leider unterliefen ihm zwei u . E . unbeabſichtigte Nierenſchläge und er wurde dis uali= fiziert . — Der letzte Kampf im Mittelgewicht Bock ( TSG . ) Scherz war raſch zu Ende , der Wormſer mußte wegen einer Daumenverletzung in der erſten Runde aufgeben . Heute lekter Tag : Im Woog , vormittags 9 , 30 Uhr und nachmittags 2 . 30 Uhr : Große Mannſchaftsprüfung im Schwimmen unter Beteiligung von Jung = Deutſchland , Darmſtadt , TSG . 46 und SC . Poſeidon Worms . Waſſerball , Springen . Woogswieſe , vormittags 8 Uhr : Gautennis = Turnier . Woogswieſe , vormittags 11 Uhr : Einweihung des Brünnchens auf dem Kinderſpielplatz . Am Ziegelbuſch , vormittags 8 Uhr und nachmtitags 4 Uhr : Mei= ſterſchaft von Darmſtadt im Kleinkaliberſchießen . Merckſportplatz , nachmittags 2 Uhr : Handball = Pokalturnier unter Beteiligung von TSG . 46 , Arheilgen 04 , Viktoria Griesheim und Merck = Sportverein . Kegelſporthaus , nachmittags 3 Uhr : Städtekegelkampf Darmſtadt — Worms . Woogsplatz und Woogsturnhalle , abends 3 Uhr ; Kameradſchafts= abend der Darmſtädter Turner und Sportler mit Muſik und Tanz unter Mitwirkung des Muſikkorps der Landespolizei= gruppe Darmſtadt . Leitung : Obermuſikmeiſter Buslau . — Eintritt frei . Heute 9 . 30 Uhr im Gr . Woog Schwimmen Im Rahmen der Werbewoche Darmſtädter Leibesübungen wer= den am Sonntag vormittag die Schwimmer auf dem Plan er= ſcheinen und die ſogenannte . Große Mannſchaftsprüfung des deut= ſchen Schwimmſports ” durchführen . Hierbei wird es — die Kämpfe beginnen um 9 . 30 Uhr im Großen Woog — zu ſpannenden Kämpfen kommen . Das genaue Programm : 1 Kraulſtaffel 6 mal 100 Meter Damen , Klaſſe II : 2 . Kraulſtaffel 4 mal 100 Meter Herren , Kl . III : 3 . Bruſtſtaffel 4 mal 200 Meter Damen , Klaſſe Il : 4 . Bruſtſtaffel 4 mal 100 Meter Herren , Klaſſe III : 5 . Rückenſtaffel 4 mal 100 Meter Damen Klaſſe IIl : 6 . Rückenſtaffel 3 mal 100 Meter Herren Klaſſe III ; 7 . Kraulſtaffel , Damen Klaſſe ll : 8 . Lagenſtaffel 3 mal 100 Meter Herren Klaſſe II : 9 . Lagenſtaffel 100 — 200 — 100 Meter , „ Damen Klaſſe II . Turner und Sporkler kreffen ſich zum Kameradſchafts = Uend n der Walgckäunfale . Als Abſchluß der Darmſtädter Werbewoche für Leibesübungen veranſtaltet die Ortsgruppe Darmſtadt des Deutſchen Reichsbun= des für Leibesübungen am Sonntag abend einen Kameradſchafts= abend in ſämtlichen Räumen der Woogsplatz = Turnhalle . Der Abend ſelbſt iſt bei zwangloſer Unterhaltung als das erſte große Kameradſchaftstreffen aller in der hieſigen Ortsgruppe des Deut= ſchen Reichsbundes für Leibesübungen zuſammengeſchloſſenen Darmſtädter Turner und Sportler gedacht . An alle Turner und Sportler , einerlei , welcher Fachſparte ſie angehören , ergeht daher der Ruf , an dieſem Abend durch ihre Teilnahme die Verbunden= heit zur Turn = und Sportbewegung zu beweiſen . Von einer ſtar= ren Programmfolge wird an dieſem Abend abgeſehen . Der Ver= lauf des Abends iſt lediglich auf ein zwangloſes Beiſammenſein abgeſtellt . Den muſikaliſchen Teil des Programms hat das Muſik= korps der Landespolizeigruppe Darmſtadt unter Leitung von Herrn Obermuſikmeiſter Buslau übernommen . Der große Saal wird für Tanz freigehalten . Im kleinen Turnſaal ſind Schieß= ſtände für ein Preisſchießen hergerichtet , Radfahrer werden durch Darbietung von Maſſenreigen , eine Tanzgruppe durch Vorfüh= rung von Volkstänzen und eine Hand = und Mundharmonika= gruppe zur Unterhaltung beitragen . Auf der Kegelbahn findet für Damen und Herren Preiskegeln ſtatt . Auf dem Platze vor dem Turnhauſe iſt Reſtaurationsbetrieb eingerichtet . Hier wird neben Konzert ein Geſangs = Doppel= quartett die Anweſenden durch Vorträge von rheiniſchen Volks= liedern unterhalten . Der Eintritt zum Abend iſt für jeder= mann frei . Zußball . SJ . 98 Darmſtadt — Spielverein Miltenberg . Wir verweiſen nochmals auf das heute nachmittag 4 Uhr am Böllenfalltor ſtattfindende Saiſon = Abſchlußſpiel , das SV . 98 mit den in der Bezirksklaſſe Bayern im Vordergrund rangierenden Miltenbergern zuſammenführt . Um den Aufſtieg zur Gauliga ſind an dieſem letzten Sonntag vor der Sommerpauſe noch einmal zwei Spiele angeſetzt , und zwar treffen ſich Opel Rüſſelsheim - Pol . Darmſtadt , ( Schiedsrichter : Mangold = Griesheim ) . SV . Saarbrücken — Reichsb . /Rot = Weiß Frankfurt , ( Schiedsrichter : Müller = Landau ) . Beide Spiele ſind eigentlich von untergeordneter Bedeutung , nachdem ſich mit dem FV . Saarbrücken am letzten Sonntag dufd ze e d GGcein den eie Gace e eie man den Kampfgeiſt der Darmſtädter Poliziſten kennt , darf man geſpannt ſein , wie dieſes letzte Aufſtiegſpiel endet . Mit FV . Saarbrücken und Opel Rüſſelsheim bilden noch wei= tere acht Vereine die erſte Klaſſe des Gaues Südweſt , wobei folgende namhafte und ſpielſtarke Vereine zu finden ſind ; Kickers Offenbach , Eintracht Frankfurt a . M . , FSV . Frankfurt . Union Niederrad , Phönix Ludwigshafen , Wormatia Worms , Boruſſia Neunkirchen und FK . Pirmaſens . Um den Aufſtieg zur Bezirksklaſſe SV . Mörfelden — FSV . Münſter , FSV . Groß = Zimmern — FV . Hofheim . Die Lage wird in dieſer Klaſſe wohl bis zum Ende der Serie undurchſichtig bleiben , wenn nicht gerade diesmal mit einem Schlag „ Licht ins Dunkel ” kommt . An den verſchiedenen Ergeb= niſſen auf eigenen und auch fremden Sportplätzen erkennt man die ausgeglichene Spielſtärke ſämtlicher Teilnehmer . Bei den Freundſchaftsſpielen gibt es nur noch ein kleines Programm , denn die meiſten Fußballvereine beginnen jetzt ſchon freiwillg mit der Sommerpauſe . Es treffen ſich : SV . 98 Darmſtadt — SV . Miltenberg , Sppgg . Sandhofen — VfR . Bür= ſtadt , Wormatia — Al . = Oly . Worms . Germania Pfungſtadt — SC . Dietzenbach . Rg . Hamm — FV . Biblis ; Groß = Berau - Beſſungen , Groß = Rohrheim — SV . Hochheim . TG . 46 Beſſungen , Fußballabteilung . Wir machen hiermit jedem aktiven Mitglied unſerer Fußball= abteilung zur Pflicht ſich an der heute morgen in der Beſſunger Turnhalle ſtattfindenden Weiheſtunde zu beteiligen . Vorgeſchrie= bene Sportkleidung in Bereitſchaft halten . Im übrigen verweiſen wir nochmals auf das um 18 . 30 Uhr auf der Rennbahn ſtattfin= dende Jubiläumsſpiel TG . 65 Beſſungen — SV . Groß = Gerau , das in Anbetracht der momentanen Spielſtärke beider Gegner einen intereſſanten Verlauf nehmen dürfte . FC . Union Wixhauſen — VfR . 1900 Offenbach . Wixhauſen iſt es gelungen , noch für den letzten Spieltag vor der Sommerpauſe den ſehr ſpielſtarken Offenbacher VfR . nach Wixhauſen zu verpflichten . Den Gäſten geht ein guter Ruf vor= aus , denn ſie ſpielten bei den diesjährigen Verbandsſpielen neben Bieber Bürgel , Heuſenſtamm eine gute Rolle . Da auch die Union= mannſchaft eben ſehr gut beieinander iſt dürfte guter Sport ge= boten werden , ſo daß ſich die Fußballanhänger dieſes Spiel nicht entgehen laſſen ſollten , zumal dann „ König Fußball ” ſechs Wochen in Urlaub geht . Spielbeginn 15 Uhr . Um die Knaben = Kreismeiſterſchaft ! TSG . 46 Schüler — FV . Sprendlingen Schüler . Im weiteren Verlauf der Knabenſpiele um die Meiſterſchaft des Kreiſes Starkenhurg treffen ſich heute nachmittag 2 . 30 Uhr zum Rückſpiel auf dem Sportgelände der TSG . 46 ( Woogswieſe ) die Gruppenmeiſter FV . Sprendlingen und TSG . 46 . Im Vorſpiel mußten die rot = weißen TSG . = Jungen eine ſonſt nicht gewohnte ( 0 : 4 ) Packung mit nach Hauſe nehmen und brennen nun darauf , dieſe Vorſpielniederlage heute wettzumachen . Obs glingt , bei der ausgezeichneten Spielweiſe der Sprendlinger Jun= gens , wovon ſich manche aktive Mannſchaft etwas abſehen kann , muß abgewartet werden . — Vorher , um 1 . 30 Uhr , ſpielt die 2 Schülermannſchaft gegen die 1 . Schülermannſchaft des TB . Jahn 75 . Handball . TSG . 46 , Handballabteilung . Zu dem am Sonntag nachmittag ſtattfindenden Pokalturnier auf dem Mercks = Sportplatz an der Maulbeer = Allee wollen ſich die Aktiven ſchon um 2 Uhr dort einfinden . Wir rechnen damit , daß wir unſere Freunde und Anhänger dort begrüßen können . Die 46 er Elf wird alles daranſetzen , daß der Pokal dieſes Jahr end= gültig in den Beſitz der 46 er übergehen wird . Nebenbei bemerkt , waren alle bis jetzt zum Austrag gekommenen Turniere auf dem Platz des Mercks = Sportvereins ſehr gute Veranſtaltungen und wurden im beſten Einvernehmen mit der Turnierleitung und den beteiligten Mannſchaften abgewickelt , ſo daß auch das diesjährige Turnier von demſelben guten Sportgeiſt begleitet ſein möge . SA - Sporkabzeichen als Anſtecknadel . Stabschef Lutze , der vom Führer durch die Neuſtiftungs = Urkunde des SA . = Sportabzeichens mit dem Erlaß der Ausführungs= beſtimmungen beauftragt wurde , hat folgende Verfügung erlaſſen : Das SA . = Sportabzeichen kann von rechtmäßigen Beſitzern in verkleinertem Maße in der verliebenen Art als Anſtecknadel zum Zivilanzug getragen werden . Dieſe Anſtecknadeln ſind von den Berechtigten nur durch die zuſtändigen Prüfer zum Preiſe von 0 . 50 RM . zu beziehen . Als Ausweis für die Berechtigung zum Tragen der Anſtecknadel gilt das Beſitzeugnis . Die SA . = Sportabzeichen = Anſtecknadel darf nur von den ört= lichen Prüfern bezogen werden . Dieſe erhalten ſie durch die zu= ſtändigen SA . = Sportabzeichen = Dienſtſtellen . Alle ſonſt unberechtigt in den Handel gebrachten SA . = Sportabzeichen = Anſtecknadeln ſind nicht genehmigte und ungültige Abzeichen und werden abgenom= men . Die Anſchriften der örtlichen Prüfer können bei den Stan= darten = und SA . = Sportabzeichen = Dienſtſtellen I — IX erfragt werden . Die Beſitzer des SA . = Sportabzeichens können ein auf der lin= ken Bruſtſeite der Sportkleidung ( Sporthemd , Trainings= anzug ) aufzunähendes gewebtes SA . = Sportabzeichen tragen . Solche SA . = Sportabzeichen können in der gleichen Weiſe wie die SA . = Sportabzeichen = Anſtecknadel , durch die Prüfer zum Preiſe von 0 . 30 RM . bezogen werden . Als Ausweis für die Berechtigung zum Tragen gilt ebenfalls das Beſitzeugnis . Landheim = Woche des Tbd . Jahn 1875 . Die Leitung des „ Jahn 1875 ” veranſtaltet in der Zeit vom Montag , den 8 . Juli bis Montag , den 15 . Juli , eine Landheim = Woche auf ihrem Heim bei Groß = Umſtadt . Dieſe Lagerwoche iſtz in erſter Linie für Jugendliche des Vereins gedacht , und etwa 30 Schüler und Schülerinnen haben ſich bereits angemeldet . Der Zweck dieſer Landheim = Woche ſoll ſein , die Kinder in dieſen acht Tagen aneinander zu feſſeln und neben turn = und ſportlichen Uebungen mit der Natur vertraut zu machen . Hierzu bietet das Heim mit ſeiner Waldumgebung und ſeinem Turn = und Spiel= platz die beſte Gelegenheit . Während dieſer Woche ſteht ſelbſtver= ſtändlich auch älteren Mitgliedern das Heim offen . Meldungen zum Beſuche und Teilnahme , ſind noch bis zum Freitag , den 5 . Juli , möglich . Auskunft erteilen die beiden Jugendwarte Götz und Oldendorf . Wer alſo Luſt hat , ſeinen Urlaub im Raibacher Tal zu verbringen , kann dieſe acht Tage , hierzu benutzen . Die Verpflegungskoſten belaufen ſich einſchl . Uebernachtungsgebühren auf 7 — Mk . Auf den Meldeſchluß ( 5 . Juli ) wird nochmals lin= gewieſen . Reichsſender Frankfurt . Frankfurt : Sonntag , 30 . Junh 6 . 00 : Hamburg : Hafenkonzert . Die Glocken vom Gr . Michel . Choral : Ach , bleib mit deiner Gnade . . 8 . 05 : Stuttg . : Gymnaſtik . 8 . 15 : Zeit , Waſſerſtand , Wetter . 8 . 25 i Sendepauſe . 8 . 45 : Choralblaſen . 9 . 00 : Evangel . Mor= genfeier . 9 . 45 : Bekenntniſſe zur Zeit . 10 . 00 : Königs= berg : Reichsſendung : Deutſche Feierſtunde der Hitler= jugend . 10 . 30 : Chorgeſang . 11 . 00 : Saarbrüchen : Platz= konzert des 1 . badiſchen Inf . Regts . , Villingen . 11 . 30 : Leipzig : Reichsſendung : Bachkantate . Schlage doch , ge= wünſchte Stunde , widerſtehe doch der Sünde . 12 . 00 : Berlin : Mittagskonzert . 14 . 00 : München : Kinder= funk : Das Geigenmärchen . 14 . 45 : Das Volk erzählt . , 15 . 00 : Stunde des Landes . 15 . 30 : Hamburg : Bunte Klänge . Einlage : Funkberichte vom Verlauf des Deutſchen Derby 1935 . 17 . 30 : Mün= chen : Nachmittagskonzert . 18 . 00 : Jugend = Funk : Immer ſtehen wir zuſammen ! 18 . 30 : Kiedrich und Ilbenſtadt . Bau = und Klangdenkmäler im Rheingau und in der Wetterau . 19 . 00 : Gut — Genügend — Mangelhaft . Heitere Hörbilder . 19 . 50 : Sportbericht . 20 . 00 : Zwei Einakter : Die Witwe Grapin . Operette von Flotow . Der Mantel . Muſik von Puccini , 22 . 00 : Zeit , Nachrichten . 22 . 10 : Nachr . , Wetter , Sport . 22 . 15 : Sportſpiegel des Sonntags . Stockholm : Länder = Fußballkampf Deutſchland — Schweden . 23 . 007 München : Tanzfunk . 24 . 00 : Kaſſel : Nachtmuſik . 0 . 507 Wiesbaden : Nachtmuſik . Frankfurt : Montag , 1 . Juki 6 . 00 : Choral , Morgenſpruch , Gymnaſtik . 6 . 15 : Frühkonz zert . In der Pauſe 7 . 00 : Nachr . 8 . 00 : Waſſerſtand , Wetter . 8 . 10 : Stuttgart : Gymnaſtik . 8 . 30 : Sendes paufe . 9 . 00 : Nur Trier und Kvblenz ; Werbekonzertz 9 . 15 : Nur Trier u . Koblenz : 1 . ( 9 . 15 ) : Schubertlieder . 2 . 19 . 30 / 4 Die ehrenrührige Hausnummer . Eine Geſchichte . aus dem alten Trier , 3 . ( 9 . 45 ) : Humor im Lied . 10 . 00 : Sendepauſe . 10 . 15 : Stuttgart : Schulfunk : Des Bauern Arbeit iſt des Volkes Brot . 10 . 45 : Prakt . Ratſchläge für Küche und Haus . 11 . 00 : Bad Nauheim : Feſtakt anläßl . der Hundertjahrfeier des beſſiſchen Staatsbades , Nauheim . 12 . 00 : Hannpver : Mittagskonzert . Dazw . 13 . 00 : Zeit , Nachr . 14 . 00 : Zeit , Nachr . 14 . 15 : Wirtſchaftsbericht , 14 . 30 : Zeit , Wirtſchaftsmeldg , 14 . 40 : Wetter . 14 . 45 : Sendepauſe . 15 . 00 : Nur Kaſſel : Nachr . 15 . 15 : Kin= derfunk : Was können wir im Freien ſpielen ? 15 . 303 Bücherfunk : Scherz und Laune für die Sommerferien 15 . 50 : Einmaleins für Gartenfreunde . 16 . 00 : Kleines Konzert . 16 . 30 : Ferdinand v . Hornſtein . Ein zu Unrecht vergeſſener zeitgenöſſiſcher Dichter und Kulturpolitiker . 16 . 50 : Kunſt und Glaube . Briefe für ſchöpferiſche Menſchen . 17 . 00 : Stuttgart : Nachmitlags= konzert , 18 . 25 : Die Arbeitsgemeinſchaft junger Künſtler in der HJ . ( Aufn . ) . 18 . 45 : Das Leben ſpricht . 18 , 55 : Meldungen . 19 . 00 : Freiburg : Unterhaltungskonzert . 19 . 50 : Der Tages= ſpiegel des Reichsſenders Frankfurt . 20 . 00 : Zeit , Nachr . 20 . 10 : Die Serenade . Funkſpiel um Joſeph Hahdn . 21 . 20 : Heitere deutſche Volkslieder , 22 . 00 : Zeit , Nachr . 22 . 15 : Wetter , Nachr . , Sport . 22 . 30 : Breslau : Nachtkonzert . 24 . 00 : Stuttgart : Nachtkonzert : Bachjahr 1935 . ubestienn Unasännn Sonntag , 30 . J . Leipzig : 18 . 40 : Fahrt ins Grüne . Frankfurt : 20 . 00 : Zwei Einakter . 1 . Die Witwe Gra= pin . Operette von Fr . von Flotow . 2 Der Mantel = Muſik von G . Puccini . Berlin : 20 . 00 : Alefſandro Stradella . Romantiſche Oper von Fr . von Flotow . Sottens : 20 . 00 : Werke von Haydn , Schumann u . a . Bukareſt : 21 . 15 : Aus der Oper Aida u . a . Prag : 21 . 20 : Populäres Konzert . Laibach : 22 . 00 : Volkslieder = Abend . London : 22 . 00 : Meſſias , Dratorium von Händel . Budapeſt : 22 . 10 : Zigeunerkapelle Lakato . Wien : 22 . 25 : Wiener Sinfoniker . Kopenhagen : 23 . 00 : Moderne Tänze . Montag , 1 . Fulf Breslau : 19 . 00 : Oberſchleſiſches Bergfeſt . Funkbericht von der Bergfeier des Steinkohlenbergwerks Königi Luiſe = Grube , Hindenburg OS . Stuttgart : 19 . 00 : Im Heuet ! Eine bunte Schwäbiſche Stunde . Köln : 21 . 00 : Vom Weſtfalentag 1935 in Herford und Enger : In Widukinds Land . Brünn : 18 . 45 : Melodien von Brahms . Helſingfors : 20 . 00 : Beliebte Klänge . Riga : 20 . 30 : Volkstüml . Muſik . Bukareſt : 21 . 15 : Kammermuſik . Laibach : 22 . 00 : Mandolinenkonzert . Wien : 22 . 10 : Aus Opern von Verdi und Wagner . Toulouſe : 22 . 40 : Hawaii = Gitarren . London : 23 . 30 : Tanzkapelle Fox . Wekkerbericht des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt a . M . Deutſchland liegt an der Südſeite eines neu entſtandenen Hochdruckgebietes , ſo daß , abgeſehen von Küſtenſtrichen der Oſtſee , wieder allgemein heiteres Wetter eintreten wird . Eine Aenderung dieſes Witterungscharakters iſt vorerſt nicht zu erwarten . Ausſichten für Sonntag : Heiter und trocken , tagsüber ſehr warm , öſtliche Winde . Ausſichten für Montag : Fortdauer der meiſt heiteren und ſehr warmen Witterung , ſpäterhin aufkommende Gewitterneigung . Taadläät NDr W Oseeesstttt Hallo , Waſſersroſchke ! Am Liegeplatz der Waſſerdroſchken im Hamburger Hafen . Jer ſeinen Weg einmal nach der alten Hanſeſtadt Ham = OO burg lenkt , wird ſich nicht entgehen laſſen , den gewal= igen Hafen , den größten Seehafen Deutſchlands , aus eigener Anſchauung kennenzulernen . Hier iſt das Cor Deutſchlands um Handel mit Ueberſee , von hier aus gehen deutſche Waren iller Art weit hinaus in die fernſten Sonen . Gelegenheit , den Hamburger Hafen zu beſichtigen und Die Größe ſeiner Anlagen zu bewundern , gibt es reichlich . Es ſoll ja jedem Beſucher leicht gemacht werden , einen eige= ſpen Eindruck von dieſer vorbildlichen Hafenanlage zu ge= unnen . In der Regel wird es ſo ſein , daß der Sremde zu leittem = Beſuch im Hafen mit der Hochbahn bis zur Station Mit der Waſſertaxe durch den Hamburger Hafen „ St . Pauli Landungsbrücken ” fährt . Hier bei St . Pauli Candungs= brücken iſt der Ausgangspunkt für die großen Hafenrundfahrten . Den ganzen Cag über fährt der kleine Hafenrundfahrt = Dampfer , mit wißbegierigen Beſuchern beſetzt , auf vorgeſchriebenem Wege an den bedeutendſten Hafenabſchnitten und Hafenanlagen vorbei . Nun muß man ſich aber vorſtellen , daß der Hamburger Hafen nicht etwa eine glatte Fläche iſt , auf der man im Kreiſe herum= fahren kann und dann wieder an ſeinem Ausgangspunkt ankommt . Er beſteht vielmehr aus einer großen Anzahl von Becken und kleineren Häfen , die alle ihren beſonderen Namen und ihre be= ſondere Beſtimmung haben . Die Segelſchiffe legen zum Beiſpiel ganz woanders an , als die Schiffe , die den Afrika = Dienſt verſehen , und die Dampfer der Oſtaſien = Linien ankern wieder an anderer Stelle als zum Beiſpiel die nordiſchen Schiffe . Um uns nun von dem feſtſtehenden Weg des großen Nund= fahrtdampfers unabhängig zu machen , wollen wir bei unſerem Be= ſuch des Hamburger Hafens heute einmal ein anderes Fahrzeug be = Rechts im Bild die Waſſerdroſchke , links begibt ſich der Seſchäftsmann an Bord eines großen Schiffes , wohin ihn das Boot gebracht hat . Eine Waſſerdroſchke in voller Fahrt . nutzen , nämlich eine Waſſerdroſchke . Die Waſſerdroſchke oder die Hafentaxi , wie man ſie auch nennt , haben ihren Liegeplatz ebenfalls bei St . Pauli Landungsbrücken . Man braucht ſich nur die be= kannten Autotaxen der Großſtädte als kleine Motorboote auf dem Waſſer zu denken , dann hat man ſofort die richtige Vorſtellung von einer ſolchen Hamburger Waſſerdroſchke . Genau wie man ſich in den Straßen der Großſtadt eine Auto= taxe heranwinkt , ſo ſteigt man bei St . Pauli Landungsbrücken die kleine Creppe zum Kai hinunter und ruft : „ Hallo , Waſſerdroſchke ! ” . Sofort kommt ein Waſſerdroſchkenfahrer , dem man den alten Seebären ſchon von weitem anſieht , auf den Fahrgaſt zu und iſt beim Einſteigen in das Boot behilflich . Hat der Mann ſeine Gäſte richtig untergebracht , dann ſtößt er ſeine Waſſerdroſchke kräftig vom Ufer ab und ſpringt mit einem eleganten Satz nach . Jeder , der einen Waſſerdroſchkenkäpten zum erſten Mal auf dieſe Weiſe in ſein Boot ſpringen ſieht , hat unweigerlich die Ueber = Beim Paſſieren der Freihafenzone werden auch die Caxifahrgäſte von der Sollbehörde kontrolliert . zeugung „ Der fiegt beſtimmt ins Waſſer ! ‟ . Dieſen Gefallen tut der ge= ſchickte Springer ſeinem Fahrgaſt aber nicht , ſondern er erreicht in jedem Fall wohlbehalten ſein Boot . Die Fahrgäſte der Waſſerdroſchke können ſich jetzt ganz nach ihren Wün= ſchen im Hafen herumfahren laſſen . Sie ſind an keinen vorgeſchriebenen Weg gebunden , ſie können , wie man zu ſagen pflegt , die Ecken der einzelnen Hafen= becken ausfahren . Es ſind aber nicht nur die Ver= gnügungsreiſenden , die die Waſſer= droſchken in Anſpruch nehmen , ſondern auch Geſchäftsleuten ſind ſie zu einem unentbehrlichen Beförderungsmittel ge= worden . In einer kleinen Kabine können die Vielbeſchäftigten ſogar eilige ſchrift- liche Arbeiten erledigen . Aber auch die Kapitäne , die ſich an Bord ihrer Schiffe , die irgendwo draußen in einem ent= fernten Hafenteil liegen , begeben müſſen , benutzen die Waſſerdroſchke . Im Laufe der Seit ſind die Waſſer= droſchken im Hamburger Hafen zu einer Einrichtung geworden , die man ſich aus dem geſchäftigen Getriebe der gewaltigen Anlagen heute gar nicht mehr wegdenken könnte . Den Vergnügungsreiſenden bieten ſie eine wundervolle Möglichkeit zu einer ungebundenen Fahrt durch das Labyrinth der Waſſerſtraßen und gewähr= leiſten ihm einen wirklich umfaſſenden Einblick in die muſter= gültigen Anlagen . Dem Geſchäftsreiſenden , deſſen Aufgabengebiet hier im Hamburger Hafen inmitten der vielen großen und kleinen Schiffe lieg ” , erleichtern ſie ſeine Arbeit ganz bedeutend . Eine ganze Neihe dieſer Waſſerdroſchken warten auf die Jahrgäſte , denen ſie helfen wollen , ein Bild von deut= ſchem Schaffen in Deutſchlands größtem Seehafen zu er= halten . Ihre Käp’tens ſtehen zuſammen , unterhalten ſich in echtem hanburgiſchen Dialekt und warten immer wieder auf den Nuf der Sahrgäſte : „ Hallo , Waſſerdroſchkel ” . Was vor 100 Jahren geſchah und was die Zeitung dazu ſagte ( Ein Codesſchuß beim Exerzieren ) Bei dem Abexerzieren unſeres Hamburger Bürgermilitärs ereignete ſich der höchſt traurige Fall , daß ein junger Gardiſt , namens Colpe , ein Handlungscommis aus Stade , durch einen unglücklichen Schuß ums Leben kam . Ein älte- rer Bruder desſelben war von Stade gekommen und gedachte während einer Nuhepauſe in den Manoeuvres den jungen Krieger mit einer Flaſche Wein zu überraſchen . „ Da iſt ein Gar= diſt erſchoſſen ! ” hört er ausrufen , er richtet ſeine Blicke nach der heranwogenden Menſchen - maſſe , man trägt eine Leiche hinweg , er drängt ſich hinzu , und — wer malt ſein Entſetzen ! — es iſt der eigene teure Bruder , deſſen bluten- des Haupt er anſtarrt . Namenloſen Schmerz empfindet mit ihm die Mutter in Stade . Des Verblichenen irdiſcher Hülle wurde feierlich und würdig die letzte Ehre erwieſen ; 28 Kutſchen folgten dem Leichenwagen . ( „ Wer möchte da nicht Fährmann ſein ? ” ) In Nürnberg ſchlug der Mathematiker Nebenſtein vor und war bereit , ſein Leben zum Pfande einzuſetzen , ein Luftſchiff zu bauen , mit dem man in acht Cagen 2700 geographiſche Meilen oder den halben Umfang der Erde zurücklegen könne . „ Das erinnert uns an Gellerts , Hans Nord’ , der in einen Krug , mit Kopf und Bein , wollt kriechen durch den Hals hinein . ” . . . ( Die ſchöne Mörtelſchlägerin ) Im vorigen Sommer machte ein Mädchen aus der ſchwediſchen Provinz Dalarne in Stockholm , wo ſie Mörtel ſchlug , durch ihre Schönheit ungemeines Aufſehen . Sie hieß nur : „ Die ſchöne Dalkulla ” und wurde ſo Mode , ( Soldatiſches ) Bei Kaliſch waren preußiſch = ruſſiſche Ma= növer in Anweſenheit der beiden Monarchen . Die Haltung der Cruppen beider Länder ſei echt kriegeriſch und ſo übereinſtimmend , daß es ſchwer ſei , die ſo ganz verſchiedene Dienſtzeit von 5 und 15 Jahren darin zu erkennen . Die ruſſiſche Infanterie iſt an imponierender Nuhe nicht zu übertreffen ; dagegen läßt ſich bei den Preußen große Gewandtheit , kriegeriſche Nationalität und die Anweſenheit eines mora= liſe n Hebels nicht verkennen . ( Arſen ſtatt Sucker ) Im Württembergiſchen , in einer Glashütte zu Oerlach , miſchte bei einem Gaſtgebot eine Köchin ſtatt des Suckers den zum Glasſchmelzen nötigen und unvorſichtig daliegenden Arſenik dem Eſſen bei , wodurch ſie abſichtslos 11 Per= ſonen vergiftete . ( Donner ſchlug das Feuer aus . . . ) Aus Lübeck : Die orkanartigen Stürme des Monats Februar waren an manchen Orten auch von heftigen Gewittern begleitet . Am 26 . Februar , abends 9 Uhr , traf ein kalter Schlag die Woh= nung des Grützmachers Nothmann in der Gr . daß man ſie in Kupfer ſtach und zu jedem Gaſt= mahle einlud . Sie erntete koſtbare Geſchenke und ſammelte ſich eine ſchöne Summe . Aber ſie vergaß weder das Mörtelſchlagen , noch wurde ſie ihrer heimatlichen Unſchuld untreu . Endlich ging ſie , vom Könige beſchenkt , den ſie mit Du anredete , nach Dalarne zurück . Jetzt ſoll ſie eine glückliche Hausmutter in ihrer Heimat ſein . ( Endlich ordentliche Bürgerſteige in Berlin ! ) In Berlin werden nach und nach auf allen Straßen an den Häuſern auf Koſten der Haus= beſitzer Granitplatten von wenigſtens drei Suß Breite für die Sußgänger gelegt . Bei allen neu aufgebauten Häuſern und in den jährlich beſtimmten Straßen wird die Anordnung aus= geführt , und aus der Stadtkaſſe ein Beitrag von 224 Silbergr . für den Suß Länge gegeben , zuſammen 10000 Caler , die durch die Hunde= ſteuer einkommen . ( Ein ſcheintotes Kind ) In dem Cotenhauſe zu München fand man ein zweijähriges Kind , als man es zur Be= erdigung abholen wollte , im Sarge aufrecht ſitzend und mit den Blumen heiter ſpielend , mit denen der vermeintliche Leichnam geziert war , ohne daß es von den vielen Leichen in ſeiner Nähe eine Notiz nahm . Das Kind ver= langte alsbald nach ſeiner Mutter . Ein lieb= liches Bild , das ſeinen Maler verdient ! Gröppelgrube . Gleich darauf zündete ein Blitz= ſtrahl die Spitze des St . Jacobi = Kirchturms , und die ganze äußere Curmfläche ſchien Feuer zu ſprühen . Ein ſpäter nachfolgender Donner ſchlug es jedoch , nebſt einem heftig darauf erfolgten Hagel und Negen , wieder löſchend aus . Die ganze Stadt war beſtürzt und in Schrecken . ( Es lebe die Karkoffel ! ) Es leben die Kartoffeln ! In Bayern weiß ein Gutsbeſitzer , namens Krieg , alles aus ihnen zu machen : Wein , Eſſig , Bier , Branntwein , Sucker , alles in mancherlei Arten , angenehm , rein , haltbar , wohlfeil . ( Eine Kuh ſtieß die Lokomotive um ) Auf der Eiſenbahn zwiſchen Leeds und Selby geriet die Dampfmaſchine mit dem gan= zen Sug zwiſchen eine Herde Kühe . Eine Kuh wurde ſogleich überfahren und getötet , und der Stoß , den die Maſchine dadurch erhielt , war ſo ( Schwefelhölichen . . . ) Die neuen chemiſchen Sündhölzchen , die durch bloße Reibung an einem harten Gegenſtand ſich entzünden , ſind eine gefährliche Erfindung . Es haben ſich bei dieſer einfachen Operation der Neibung in Hamburg Leute Geſicht und Hände verbrannt . Man läuft Gefahr , durch das beim Neiben entſtehende Sprühen der Funken Kleidungsſtücke uſw . zu verletzen . Dieſe Sündapparate können ſich ſelbſt entzünden ; ein Eiſenkrämer hierſelbſt , der damit handelt , unter- ſuchte , durch den Geruch aufmerkſam gemacht . eine dergleichen Schachtel und fand die eine Seite glimmend . Dieſe Gefahr hat in Dresden ein Polizeiverbot des Verkaufs und Gebrauchs ſolcher Sündhölzchen zur Folge gehabt . ( Amerikaniſcher Kanu = Sport ) Ein nordamerikaniſches Blatt gibt die Be= ſchreibung eines indiſchen , aus Gummi elaſticum verfertigten Bootes : es wiegt nur 20 Pfd . , kann zuſammengelegt werden , trägt an 2000 Pfd . und eignet ſich ſogar auch zur Aufnahme mehrerer Perſonen . ( Spinnhaus ) In Hamburg wurde ein Student der Cheo= logie , der ſchon in ſeinem Vaterlande wegen grober Verbrechen mit Feſtungsſtrafe belegt worden war , vom Senate wegen Falſchmünzerei zu dreijähriger Spinnhausſtrafe verurteilt . ( Die Frau des Galeerengefangenen ) In Nevers iſt eine junge Frau , welche am Hochzeitstage entdeckte , daß ihr Gatte das Brandmal auf der Schulter trage , aus Ver= zweiflung wahnſinnig geworden . Felicitas v . Reznicek : „ Swanzig Liter Benzin und einen halben Liter Oel macht ſieben Mark achtzig . Waſſer haben Sie noch genug ? ” Mit dem freundlichen Lächeln , durch das ſie der Cankſtelle Neumarkt ſo viele Freunde erworben hat , entläßt Grete Neuter das ſchnit- tige graue Kabriolett . Laut heult der Motor auf und brauſt in die Kurve . Sufrieden be= trachtet Grete auf dem Kaſſenzettel die Sahlen . Schönes Wetter heute . Das war ein einträg= licher Sonntag . Doch eine zu gute Idee , mit Paul zuſammen die Cankſtelle zu errichten . Mutter war ja für Heiraten geweſen , aber Grete will lieber ſelbſtändig ſein . Und Paul iſt ſo ein guter Kamerad . Gemeinſam haben ſie das Häuschen angeſtrichen , nachdem ſie es von ihrem Erſparten in recht verwahrloſtem Suſtand gekauft hatten . Paul verſteht etwas von Wagen und kann auch kleine Neparaturen ſelbſt ausführen . Und ſie wieder verſteht es , mit den Leuten umzugehen . Die düſteren Prophezeiungen von Onkel Franz haben ſich nicht bewahrheitet . Das Geſchäft geht ganz gut . Jetzt haben ſie ſich ſogar ein Schild kaufen können : Inhaber : Grete Neuter und Paul Merck . Es iſt doch ſchön , ſo ſeinen eigenen Namen über der Cür zu leſen . Cante Frieda findet das gar nicht . Sie iſt der Anſicht , ein Mädchen ſolle ſeinen Stolz darein ſetzen , den Namen eines netten Mannes zu tragen , der ein guter Arbeiter iſt , dem man die Hausfrau ſein ſoll . Natürlich ſoll man ihn auch lieben . Das iſt nichts für Grete . Bisher war Paul auch ganz vernünftig . Nur bei dem Schild , da hatte er eine dumme Nedensart ge= macht . Grete und Paul Merck würde ſich auch ganz ſchön ausnehmen , hatte er gefunden . — Aus der Serne hört man die Kirchturmuhr ſchlagen . Schon 12 Uhr mittags ! Sonderbar . Wo nur Paul ſo lange bleibt ? Er wollte doch die Dame aus Neuberg nur nach Hauſe fahren . Es war ihr etwas ins Auge geflogen , und ſie konnte nicht ſelbſt ſteuern . Einen hübſchen Wagen hatte ſie . Die Frau war ja ein bißchen aufgetakelt , reichlich an= gemalt . Da fällt Grete ein : Sie iſt überhaupt ſchon verflixt oft gekommen . Hat ſich immer von Marren nennen mich Freund Der Herzog von Noquelaure , reiſte durch Lyon , wo er vom Erzbiſchof mit den Worten empfangen wurde : „ Mein Freund , wer ſeid Ihr ? ‟ Der Herzog antwortete : „ Die Narren nennen mich mein Freund’ , bei Hofe aber werde ich Herzog von Noquelaure ” genannt . ” heftig , daß ſie aus der Bahn getrieben wurde und der ganze nachfolgende Sug einen ſo plötz= lichen Nuck bekam , daß ſämtliche Paſſagiere teils in die Höhe flogen , teils auf den Erd= boden ( ! ) geworfen wurden . Der Kaltblütig= keit des Führers gelang es , den Dampfwagen wieder in die Bahn zu treiben , aber kaum war dies geſchehen , als abermals zwei Kühe eingeholt und getötet wurden . ( Sonntag kein Cheater ) Des Sonn = und Feſttags , vier volle Advent = und ſechs Faſtnachtswochen , durften von 1785 in keiner deutſchen Stadt theatraliſche Vor= ſtellungen gegeben werden , falls nicht etwa das freiſinnige Berlin eine Ausnahme gemacht hat . Schröder erbot ſich zu einem jährlichen Betrag von 1000 Mark für die Hamburger Armen= kaſſe , falls er Sonn = und Feſttags ſpielen dürfe , erlangte es aber doch nicht . So was nannten unſere Vorfahren fromme , heilige Sitte . ( Glückhaft in den April geſchickt ) In Peſt ward der Nittmeiſter W . von einem Freunde in den April geſchickt : er ſolle in einen Laden gehen , in dem ſich höchſt ſelt= ſame Gegenſtände befänden . Erſt im Laden merkte er , daß er zu einer lächerlichen Am= baſſade beſtimmt ſei . Was war zu tun ? Er kaufte ein Wiener Lotterielos — und hat dar- auf einen Creffer von 20000 Gulden gemacht ! Hart am Wind Po bleibt Paul ? Paul bedienen laſſen . Jedesmal in einem an= deren Kleid . Alberne Siege ! Grete bekommt plötzlich den Aufräume= teufel . Käſten fliegen zu und auf , der Papier= korb wird voll , ein Staublappen tritt in Er= ſcheinung . Es ſchlägt 10 Uhr . Man ſollte doch einen Fernſprecher haben , aber das wirft es bis jetzt noch nicht ab . Swei Lichter tauchen auf . Ob das Paul iſt ? Vielleicht hat er jemand gefunden , der ihn hinausfährt . Nein ! 40 Liter Benzin . Na , die ſind faſt ohne Oel gefahren . Vier Liter nach . Noch eine ganz ſchöne Einnahme auf den Abend . Grete macht die Abrechnung fertig . Man kann doch nicht abſperren , ehe Paul zurück iſt . Es ſchlägt 11 Uhr . Alſo wo bleibt Paul ? Es wird doch nichts paſſiert ſein ? — Und das Geld ſtimmt auch nicht . Bei jedem Nach= rechnen kommt eine andere Summe heraus . Man findet aber auch nichts in dieſem engen Naum . Wo iſt nur der letzte Settel ? Es ſchlägt 12 Uhr . Paul iſt noch nicht da . Grete heult jetzt richtiggehend los . Ein leiſes Klingeln läßt ſie hochblicken . Auf einem Fahrrad kommt Paul daher . Das iſt noch mal gut abgegangen . Kurz vor der Stadt ſind zwei ineinander geraſt , und er faſt auf den letzten Wagen hinauf . Er hat noch einen Verletzten in die Klinik befördert und das huſteriſche Mädchen nach Hauſe gebracht . Da war der letzte Autobus weg . Sehr viel mehr hat Paul nicht erzählt , und ſo kommt es , daß vier Wochen ſpäter ein neues Schild an der Cüre hängt : Inhaber : Grete und Paul Merck . Im Rahmen der Ma= rinewolkswoche in Kiel wurden auch inter= nationale . Segelwett= fahrten durchgeführt , an , denen ſich die Marineſegler einer ganzen Reihe von Nationen beteiligten . Dieſes ſchöne Bild zeigt einen Kriegs= marine = Segelkutter hart am Wind . ( Scherl = M . ) ir hat ein der S Wintel m wahren ein : er Wun ) ne hus die V inſche iF Stadtbewohner veleriſch dienen k Iu 0 Cöpfen beſtellter piferes Stück Erd puchen . Und dieſe iun gärtneriſche Dir ſem Manne aus zu it er allerdings zug zugedenkt . Die Erde um da ſchrungswert für in den Sand Soden aus ſchlect Hiag durchdas weiſe , denkend , ſener Arbeit tr in gute Ged anf dem Lebensu ſieche , ich zerfurch ſie beſien und de Enchtwerdens Gewinn lein Hingenommen n Dic niemals m ven Bauern berden . . planzen , ſchöne Bieſachen Art= hir und den 2 m feſtlich = h Reben , das M Khr end um Der Garten Puebend = ernſter dndieſiſches i mit Wieſen aund Dor der ert aus dem der Mann denen Beten , Maan , Er iſt de ten iedch , Dem eit dereitete Ean die auf dem Rase in ener Reut Denmn Meaien urd 9 eh Nacht Neut R Ver Odiſſ e Rct Da Mit e Er hat ein Haus gebaut , in einem ſtillen Winkel vor der Stadt , und in dem Haus ein Heim im wahren Sinn des Wortes gefunden . . . " gefunden ? nein : er hat ſein Leben lang daran gebaut , mit Wunſchgedanken , Sielſetzung und Sparſamkeit , und als die Dämmerung ſeines Lebensabends einſetzte , als er ſein Haus er= ſtehen und ſchließlich fertig ſah , war ihm doch , als ſei die Wirklichkeit ſeiner Wünſche und Siele nicht geweſen , als ſei ihm ein guter Craum in Erfüllung gebracht . Im gleichen Maße wie das Haus , vielleicht i noch höherem , erfüllt der Garten um das Haus die Wünſche des Mannes . Nachdem er als Stadtbewohner und Arbeitsmann in kargen Ruheſtunden ſeiner Liebe zur Gärtnerei . nur ſpieleriſch dienen konnte auf einem mit Käſten und Cöpfen beſtellten Balkon , iſt ihm nun ein trößeres Stück Erdreich für ſeine Liebhaberei gegeben . Und dieſe , mit Ernſt und mit Wiſſen um gärtneriſche Dinge betrieben , wächſt ſich in dem Manne aus zu einer Arbeit , deren Reſul= jat er allerdings nur der eigenen Befriedi= gung zugedenkt . Die Erde um das Haus iſt ſandig und ohne Nahrungswert für das Wachstum ; der Mann gibt in den Sand die Würze , ſo daß guter Boden aus ſchlechtem wird . Er geht mit einem klug durchdachten Suſtem zu Werk , ſchritt= weiſe , denkend , arbeitend und von den Früchten ſeiner Arbeit träumend . Glückgefühle bewegen ſon , gute Gedanken ſpielen in ihm : ich ſtehe auf dem Lebensurgrund , auf der Erde ; ich zer- ſteche , ich zerfurche , aber ich pflege ſie ; ich will die beſäen und das Wunder des Wachſens und Fruchtwerdens erleben ; die Frucht ſoll nicht Sewinn ſein im üblen Sinn , ſondern fromm hingenommen werden , ganz ſo , wie Früchte , die doch niemals menſchliche Leiſtungsprodukte ſind , von Bauern echteſten Schlages hingenommen perden . . . vor allem aber will ich Blumen pflanzen , ſchöne und ſeltene Naturwunder in vielfachen Art = und Farbordnungen ; ſie ſollen mir und den Meinen den häuslichen Lebens= kaum feſtlich = heiter ausgeſtalten , ſie ſollen mein Leben , das Mühe und Arbeit geweſen , nun wie es krönend umgeben . Der Garten gedeiht der ihm gewidmeten hingebend = ernſten Arbeit gemäß : er wird ein paradieſiſches Winkelchen in dem ſonſt ein = Gnig mit Wieſen und Aeckern bemuſterten Land vor der Stadt . . . eine Farbenoaſe immert aus dem Wüſten = Graugrün . Der Mann verbringt die Cage mit Arbeit bei ſeinen Beeten , ſeinen Hecken und Sträu= chern . Er iſt beglückt . In manchen Augen= blicken jedoch , wenn er aufſchaut und das ſich ſelbſt bereitete Wunder voll ins Auge faßt , wenn das auf dem einſt brachen Landſtrich Ge= wordene in ſeiner ganzen Größe vor ihm er= ſcheint , wenn ein Nachdenken in ihm wach= gerufen wird . . . dann iſt ihm , als rüttle eine geheime Macht an ſeinem Beſtreben . Du ſchaffſt und ſchaffſt wie ein Arbeitsmann ſo denkt er — und ſchaffſt doch nur für deine priväte Glückſeligkeit , du haſt dich eingeengt in deine eigene kleine Welt , und draußen iſt die große Welt in tauſend Nöten , die es , ſthaffend , Werte ſchaffend , zu mildern gilt . . . hat dein Schaffen Sinn ? Solche Nachdenklichkeit wirft Schatten in das ſonſt helle Daſein des Mannes , und dieſe Schatten gilt es aufzulichten . Das Anweſen des Garten = Amateurs liegt an einer wenig bebauten Straße zwiſchen der Stadt und einem Nachbarort , der ein beliebtes Skizze von B . R . Heubert : hans im Rtosk Siel iſt für die ſpazierenden Stadtbewohner . An ſchönen Sonntagen , auch wochentags , iſt die Straße belebt von Monſchen . Sie können nicht achtlos vorbeigehen an dem Garten : das gärt= neriſche Meiſterwerk feſſelt das Auge und lockt zum Verweilen . Es löſt in dem Beſchauer Freude aus , ganz reine Freude an Natur= dingen , die er von einem guten Menſchen in gute Pflege genommen ſieht . Der Beſchauer iſt aber nicht nur von dieſer Freude erregt und von Achtung erfüllt vor dem Gärtner . . . " er empfängt etwas faſt Greifbares für ein Fortbeſtehen , für ein Erhalten der Freude : die gärtneriſche Leiſtung des anderen wird ihm Vorbild für eigenes Cun in der gleichen Art , wird ihm Anſporn und gibt ihm Kräfte . Alſo kann der Mann in ſeinem Wunder= garten zur Bereinigung ſeines Gemütes von Schattenſtellen die Behauptung zu Felde führen , nicht für ſeine private Glückſeligkeit allein zu ſchaffen , ſondern mitzuwirken an der Befreiung der Welt von Nöten . Denn eine der tauſend Nöte iſt doch die , daß die Menſchen ſich ver= loren haben an Oberflächlichkeiten , von denen zum wahren Leben zurückführt die Natur mit ihren Wunderdingen . Der Garten = Amateur hat ſeinem Lebens= abend einen Inhalt von großem Wert nicht nur LSD . für ſich ſelbſt gegeben ! Ruheſtunde am Strand froh , daß er dieſen Platz hatte . Er war bekam , aber ſie ließ ſich nicht ſehen . Sigarrenverkäufer in einem Kiosk . Seit einiger Seit hatte er Kummer . Seine Freundin Gerda wurde unzufrieden . Sie fand auf einmal , daß ſie nicht mehr zu den Jüngſten gehörte und daß die Seit verrann . „ Ja . . . ” ſeufzte ſie manchmal zu Hans , „ wenn man einen eigenen Laden aufmachen könnte , ſo einen Eckladen in einer belebten Straße — einen richtigen Sigarrenladen mit Stammkundſchaft , das wäre was ! ” auch nichts Schöneres denken können , als Gerda zur Frau zu bekommen , aber er war mittellos , er verdiente nicht genug , um eine Ehe zu gründen . „ Es wird ſchon werden ! ” verſuchte er Gerda zu tröſten , „ ich hab’ mir heute ein Los gekauft . Daß auf , ich gewinne ! ” Sie lachte , wenn er davon anfing , erſt be= luſtigt , dann nervös , ſchließlich jroniſch . „ Du mit deinem Los ! ” In dieſer Seit lernte Gerda einen andern Mann kennen . Er hatte ein Auto , war ſehr galant zu ihr und fand , daß man ſich mit ihr ſehen laſſen konnte . „ Wie , Sie waren wirklich noch nie zum Fünf = Uhr = Cee im Eden ? ” konnte er fragen . Oder : „ Gehen Sie gern in die Oper ? ” Oder : „ Sie kennen die Alpen noch nicht ? ‟ Wenn ſie dann verneinte , ſchüttelte er vorwurfsvoll den Kopf : „ Eine Frau wie Sie ! ” und dann lud er ſie ein . Sie kämpfte — und dann nahm ſie an . „ Kommſt du heute mit ins Kino ? ” fragte Hans . Nein , heute kam ſie nicht mit , ſie hatte ſchon etwas vor . „ Mit Hertha ! ” ſagte ſie beim erſten Male . Aber beim dritten Male geſtand ſie ihm ihre Liebe zu dem andern . „ Ich kann doch nichts dafür ! ” ſagte ſie , und Hans tat ihr ſehr leid , „ ich liebe ihn eben . ” „ Und er ? ” fragte er . „ Er ? Er liebt mich natürlich auch . Und vom nächſten Erſten ab habe ich eine neue Stellung , die er mir beſorgt hat . Da verdiene ich mehr . Sein Freund iſt nämlich Geſchäfts= führer bei einer großen Schuhfirma , da komme ich ins Büro . ” „ Das iſt ja erfreulich ! ” ſagte Hans . „ Nicht wahr , du ſiehſt es doch ein ? ” atmete ſie auf . Sie ſah ihn dankbar an . Dieſer Blick machte ihn zittern . „ Biſt du mir böſe ? ” fragte ſie leiſe , während ihre Hand noch in ſeiner ruhte . „ Nein ! ” antwortete er , „ alles Gute , für dich , Gerda ! ” „ Und wenn ich mal Sehnſucht bekommen ſollte ” , flüſterte ſie , „ komme ich zum Kiosk . ” „ Jal ” ſagte er , ein klein wenig bitter , er verlegen . „ wenn du mal Sehnſucht bekommen ſollteſt . . " So trennten ſie ſich . Er war nicht der Hans im Glück , er war Und er blieb in ſeinem Kiosk , Monate noch , nur der Hans im Kiosk . Aber er war ſchon und wartete , daß Gerda Sehnſucht nach ihm Und auf Hans ” Los fiel ein Gewinn von mehreren tauſend Mark . Es erſchien ihm wie eine Fronie des Schick . ſals . Er freute ſich gar nicht . Es war etwas zerbrochen in ihm , ſeit Gerda gegangen war . Oft dachte er an ſie und ſpielte mit dem Ge= danken , nach ihrer Adreſſe zu forſchen , ihr von ſeinem Gewinn zu ſchreiben , aber dann biß er die Sähne zuſammen . Erſt ein Jahr ſpäter kam Gerda wieder Sie wollte heiraten , und Hans hätte ſich zum Kiosk und ſuchte Hans , aber er war nicht mehr da . Er hatte inzwiſchen ein guteingeführ- tes Geſchäft übernommen , deſſen Beſitzer plötz= lich geſtorben war . Hans ” Nachfolger im Kiosk erzählte ihr das und wußte auch ſeine Adreſſe . Sie hörte dieſe Neuigkeit faſt erſchrocken , dankte verſtört und ging mit müden Schritten dem Ausgange zu . Ein Jahr hatte ſie ge= braucht , um ihren Orrtum einzuſehen : ſie war für den anderen nur ein Abenteuer geweſen . Es hatte ſich vielleicht etwas länger hinge- zogen , als er es gewohnt war , aber ſchließ= lich war doch die Enttäuſchung gekommen , das Ende war da , ein ſchmähliches Ende , denn um ſie loszuwerden , hatte er verſucht , ſie für ſeinen Freund zu intereſſieren . Als ſie es merkte , war ſie voll Scham geflohen . Sie er= krankte . Inzwiſchen verlor ſie ihre Stellung . In den langen Cagen und Nächten dachte ſie nun wieder an Hans , an den kleinen , be= ſcheidenen Platz im Kiosk , und er erſchien ihr wie eine rettende Inſel . So ging ſie hin , mit einer letzten Hoffnung , aber Hans ſaß nicht mehr da , er ſtand jetzt in ſeinem eigenen Laden , es ging ihm gut , vielleicht hatte er ſchon die richtige Frau gefunden , ſie hatte kein Recht mehr , ſich in Erinnerung zu bringen . Mußte er nicht denken , ſie käme jetzt zurück , weil er ſich ſelbſtändig gemacht hatte und ſie ein gutes Leben an ſeiner Seite erwartete ? Manchmal ſtand ſie auf der andern Straßen= ſeite , hinter einer Neklameſäule verborgen , und blickte hinüber . Sie ſah Hans und zitterte . Aber ſie ließ ſich nicht ſehen . „ Hinter dem Laden wird die Wohnung ſein ! ” dachte ſie , „ da waltet und ſchaltet nun eine andere ! ‟ Dann ging ſie ſchnell fort . . . " Sie blieb einſam . Es war ihr gelungen , ſich eine neue , beſcheidene Exiſtenz zu ſchaffen . In einer belebten Straße der Innenſtadt hatte ſie einen Seitungsſtand übernommen , ſie ſaß nun ſelber in einem Kiosk und verkaufte nebenbei auch Sigaretten und Süßigkeiten . Cäglich ſchritten Cauſende an ihr vorüber , aber ſie fürchtete nur einen , ſie hoffte nur auf einen . Und einmal kam auch Hans vorbei . Er ſah ſie und hielt den Schritt an . Er war ſehr überraſcht . „ Ich dachte , du wärſt ſchon längſt verheiratet oder wenigſtens Silialleiterin ” , ſagte „ Du ſiehſt ja , ich leite einen ganzen Kiosk ! ” verſuchte ſie zu ſcherzen , aber ihre Wangen brannten plötzlich . Und wie er ihr ins Geſicht ſah , erkannte er ihre Niederlage . Nings donnerte der Verkehr . Ein Herr verlangte nach einer Seitung . Hans war ganz im An= blick ihres Profils verſunken . Ihr Geſicht ſchien ihm ernſter , reifer . „ Warum biſt du nicht mal zu mir ge= kommen ? ” fragte er heiſer . „ Ich war bei dir , im Kiosk , aber da ſaß ein anderer , und dann ſah ich dich auch manch- mal , von weitem , in deinem Geſchäft . Ich gratuliere dir übrigens . ” „ Ja , das Los , du weißt doch , das Los ! ” ſagte er und ſeufzte . Sie wurde rot und konnte ihn nicht anſehen . „ Drei Monate , nachdem du gegangen warſt , kam das Los raus ! ” fuhr er fort . „ Na , ja , Schickſal . Aber ſag mal , warum ? ” Er ver= ſtummte . Er hatte fragen wollen : warum biſt du nie zu mir in den Laden gekommen , wenn du ſchon in der Nähe warſt ? Aber plötzlich hatte er es verſtanden . „ Ach ſo , ach ſo . . . ” ſtammelte er , „ aber das iſt ja Dummheit . . . ich . . . habe oft an dich gedacht . . . naja , war vielleicht auch ne Dumm= heit , damals ; heute nicht mehr , heute . . . was meinſt du ? ” ſetzte er mit raſchem Entſchluß fort , „ ſehen wir uns heute abend ? " Sie nickte . Sprechen konnte ſie nicht . Er reichte ihr die Hand . Nach ein paar Schrit= ten kam er wieder zurück . „ Alſo bei mir ! ” ſagte er haſtig , „ ich muß dir doch meinen Laden zeigen — und die Wohnung , die dazu gehört ; wird dir gefallen . Und die Konkurrenz hier , verſtehſt du , die muß aufhören , ich ſehe eben , daß du auch Sigaretten verkaufſt , na , wir reden heute abend über alles . ” Er lachte , winkte und lief weiter . Hans im Glück . Sie ſah ihm nach . „ Cränen , mein Fräulein ? ” fragte verwun= dert ein fremder Herr , der eine Zeitung kaufen wollte . Sie führte verlegen das Caſchentuch an die Augen . „ Es iſt nur . . . " flüſterte ſie , „ . . . zuviel Glück auf einmal ! ” „ Sie haben wohl das große Los gewonnen ? ” lachte er . „ Ja ! ” lagte ſie , „ das große Los ! ” Faſſe dich kurz ! So ſteht es auf der Selle . Lotte gibt ſich alle Mühe , ſich kurz zu faſſen . Schon ſeit zehn Ainuten . Aber ſie will ihrer Freundin eben noch erklären — „ Alſo creme mit roſé , unten ziemlich glockig , und dann vorn Spitze — die Fröbel nimmt 18 Mark — nein , das gefällt mir weniger — und vielleicht noch 2 , 50 Markt Sutaten — wie meinſt du ? ” Faſſe dich kurz ! Lotte lieſt es mit halbem Auge und guckt mit der anderen Hälfte durch die Scheibe . Draußen ſteht bereits jemand . Ein wohlgeſtalteter junger Mann . Sieht aus , als wenn er Egon hieße ( er heißt aber nur Karl und iſt Handlungsgehilfe bei Winter u . Co . für 225 Mark netto ) . Er ſteht und wartet . Critt von einem Bein aufs andere . Saſſe dich kurz ! Lotte ſpricht von der geſtrigen Kahnpartie , berichtet über die Kon= firmationsfeier bei Abels , erzählt den Inhalt vom Schuß im Nebel . Nun geradel Außerdem muß man ſeinen Groſchen ausnutzen . Lotte iſt ein ſparſames Mädchen . Der junge Mann ſchießt bitterböſe Blicke durch die Scheibe . Er hat bereits Geſellſchaft bekommen . Die anderen ſchießen auch bitter= böſe Blicke durch die Scheibe . Ein Glück , daß die Scheibe das aushält . Aber ſie iſt daran ge= wöhnt . Saſſe dich kurz ! Lotte holt aus dem Hand= täſchchen einen klitzekleinen Kalender , entnimmt daraus die Nummer einer anderen Freundin und riskiert einen neuen Groſchen . Lotte iſt ein ſparſames Mädchen . Sie riskiert gar keinen neuen Groſchen ; ſie drückt nicht auf den Sahl= knopf , ſondern erfreut ſich an dem Monolog ihrer Freundin . Schließlich drückt ſie Rücks zahlung und veranſtaltet mit demſelben Groſchen die Prozedur noch bei einigen anderen Freun= dinnen . Sie wagt ſchon gar nicht mehr hinauszu= ſchauen . Draußen wartet eine tobende Menge . Sie hat keinen Mut , hinauszugehen . Schließlich muß es ſein . Der junge Maun , der ausſieht , als wenn er Egon hieße , macht ſich zum Sprecher der ( Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt . ) Küchenzettel vom 1 . — 7 . Juli . Montag : Peterſilie , Kräuterpfannkuchen mit Salat . Dienstag ; Erbſenſuppe , gebackenen Blu= menkohl , Tomatentunke und Kartoffeln . Mittwoch : Fleiſchbrühe mit Eierſtich , Sup= penfleiſch mit grüner Tunke und Kartoffeln . Donnerstag : Haferſuppe , gefüllte Toma= ten mit Reis . Freitag : Gemüſeſuppe , Fiſchkotelettes mit Salat und Kartoffeln . Samstag : Grüne Bohnenſuppe , Kirſchen= michel . Sonntag : Tomatenſuppe , Rippenſpeer mit Erbſen und Karotten und Kartoffeln . Tutti = Frutti . * ) * ) Tutti = Frutti : 1 Pfd . rohe Früchte legt man in eine Schale , darüber 50 Gramm Makronen oder kleines Gebäck . Von 1 . Liter Milch , 50 Gramm Zucker , 1 Paket Vanillin , 40 Gramm Kartoffelmehl . 2 Eiern macht man einen Flammerie und gießt ihn über Früchte und Gebäck . II . SPOLRT . Volksſtimme . Er wartet am längſten und hat das Necht dazu . „ Dumme Gans ! ” ſpricht er . Die Menge murmelt Beifall . Lotte wehrt ſich . Schnippt etwas zurück von Erziehung , Kavalier und überhaupt . Sie be= kommt ein dunkelrotes Köpfchen und ſieht ent= zückend aus . Die Bolksſtimmung ſchlägt um . Man gibt dem kleinen Fräulein recht . Jeder kann tole= phonieren , ſo lang er will . Und wer nicht war= ten kann , ſoll ſich ſolbſt einen Apparat an= ſchaffen . Und ſich auf jeden Fall anſtändig be= nehmen ! Verſtanden ! Karl iſt hoffnungslos iſoliert . Abermals ſchlägt etwas um . Diesmal iſt es Lotte . Sie fühlt , daß Karl rocht hat ; in ihrer Aufregung tut ſie etwas höchſt Unweibliches , ſie gibt es zu . Karl iſt erſchüttert . Das hat er noch nicht gehabt . Er nimmt Lotte bei der Hand und entflieht mit ihr , um die weiteren Erörterun= gen über „ Faſſe dich kurz ” unter vier Augen fortzuſetzen . Außerdem hat er immer noch nicht telephoniert . Er flieht mit ihr in eine kleine Konditorei . Am nächſten Nachmittag ſitzt er wieder mit ihr in der Konditorei . Aber diesmal ohne Um= weg über die Celephonzelle . Am übernächſten Cage wiederum . Eines Cages ſitzen ſie nicht mehr dort . Statt deſſen ſind ſie verheiratet ! Dies zur Warnung : Faſle dich Kur 3 Anekdoten von Rönigen , Staatsmännern und Soldaten Alexander der Große und der Photograph . Anekdoten wird es wohl immer geben ; ſie ſind auch oft recht reizvoll , nur darf . kein Wucher mit ihnen getrieben werden . Um die Jahrhundertwende herrſchte eine wahre Anek= dotenwut , und aus dieſer Seit ſtammt auch eine Anekdote , die ſich mit Alexander dem Schachnummer 630 . Aufgabe 844 . W . Pauly . ( Chemnitzer Tageblatt 1925 . ) a bi d g Vogtländiſcher Kartoffelkuchen . Ein Hefenſtück wird aus 14 Liter lauwarmer Milch und für 10 Pfg . Preßheſe bereitet und in 1 bis 1 ½ Kilogramm Weizenmehl gegeben , nach einer halben Stunde ( zum Aufgehen ! ) gibt man Ealz . 150 bis 200 Gramm Zucker , 250 Gramm Butter , in der 3 Eier verrührt ſind , und das Ab= geriebene einer kleinen Zitrone dazu und macht einen nicht zu ſeſten Teig . Zuletzt gibt man eine benſo große Menge gekochter , kalt geriebener Kartoffeln dazu ; einige feingehackte Mandeln er= höhen den Geſchmack . Wenn der Teig recht feſt iſt , rollt man die Kuchen dünn auf , rädelt ſie , ſtreicht dünn Butter darauf . Damit keine Luft= blaſen backen , ſteche man ſie mit einer Gabel , laſſe ſie ungefähr eine Stunde gehen und gebe ſie dann dem Bäcker zum backen . Sind die Küch= lein fertig , werden ſie mit Butter geſtrichen und mit Zucker und Zimt beſtreut . Großen befaßte und die dieſe Anekdotenwut beſpöttelte . Alexander der Große ließ ſeinen Hofphotographen zu ſich kommen und befahl ihm , ihn zu photographieren . „ Aber Majeſtät ” , ſo ſtammelte verlegen der Photograph , „ das Photographieren iſt doch noch gar nicht er= funden ! ” — „ Ach ja , ” meinte Alexander der Große , „ daran habe ich ja gar nicht gedacht . ” Ein Edelmann . Der britiſche Staatsmann Lord Stair war unter der Negierung Ludwigs XIV . Geſandter in Paris . Er hatte den Ruf eines Mannes vor vornehmſter Geſinnung . Der König , der von zahlreichen ſchmeichleriſchen Höflingen um= geben war , wollte ſich ſelbſt von der Vor= nehmheit des Lords überzeugen . Su dieſem Sweck lud er ihn zu einer Spazierfahrr ein und forderte ihn auf voran zu gehen . Der Lord tat dies ohne Högern . „ Es wird ” , ſo äußerte ſich der König nachher , „ nicht zuviel von dieſem Manne erzählt . Ein anderer an ſeiner Stelle wäre meiner Aufforderung , vor mir einzus ſteigen , nicht gefolgt und hätte mich mit Sere= monien gelangweilt . ” Bismarck und das Kamel . Als Deutſchland den Schutz über Südweſt= afrika übernahm , verbreitete ſich das Gerücht , daß Bismarck der neuen Kolonie einen Bes . ſuch abzuſtatten gedenke . In einer Geſellſchaft fragte man ihn , ob er tatſächlich eine Reiſe dorthin machen werde . „ Allerdings ” , war die Antwort des Kanzers , zwerde ich dies tun , und zwar auf dem Kamel , das dieſe Nachricht in die Welt geſetzt hat . ” Alt und blöd . Wenn ein Offizier der k . u . k . Armee von einem höheren Offizier darauf aufmerkſam ge= macht wurde , daß er nicht mehr zu den Jüngſten gehörte , ſo war er nach dem damaligen Brauch gezwungen , den Abſchied einzu= reichen . Der betagte Feldmar= ſchall Galgotzu war dem Kriegs= miniſterium unbequem geworden , und man beabſichtigte , das alt= bewährte Syſtem auch bei ihm in Anwendung zu bringen . Aller= dings war Golgotzy eine Per= lönlichkeit , mit der man beſon= ders vorſichtig umgehen mußte . Der eisgraue Erzherzog Al= brecht , der Sieger von Cuſto 3 za , ward dazu auserſehen , dem Feldmarſchalk ” den Abſchied ſchmackhaft nahezülegen . Bei einer Feſtlichkeit nahm der Erz= herzog den bewährten Marſchall beiſeite , legte ſeinen Arm um ſeine Schulter und ſagte : „ Ja , ja , mein lieber Galgotzu , man wird alt ! ” — Creuherzig ſtrählte der ſo Angeſprochene den alten Herrn an , indem er ihm ent= gegnete : „ Und blöd , Kaiſerliche Hoheit ! ” — Ein zweiter Ver= ſuch , Galgotzu den Abſchied nahezulegen , unterblieb . Der König langweilt ſich . Noch bis in ſeine letzten Lebensjahre war König Ernſt Auguſt von Hannover , der ein Alter von achtzig Jahren erreichte , ein Freund des Cheaters . Und ſo iſt es zu verſtehen , daß er entrüſtet war , als eine Sängerin des Hof= theaters vertragsbrüchig wurde . Sie könne es . ſo hinterließ ſie in einem Schreiben an den Intendanten , an dem langweiligen Ort nicht mehr aushalten . Auf die Frage des Intendan= ten an den König , ob die Sängerin zurück= geholt werden ſollte , erwiderte der König er= bittert : „ Aber natürlich ! Denkt denn das Frauenzimmer , daß ich mich hier amüſiere ? ” Größer oder länger ? Napoleon I . hatte den Wunſch nach einem beſtimmten Buche , das in ſeiner Bibliothek hoch oben lag , ſo daß es ſchwer erreichbar für ihn war , und ſo bat er ſeinen Kammerherrn , ihm das Buch herunterzulangen . „ Sehr gern , Majeſtät ” , ſo lagte dieſer , „ ich bin ja auch größer als Sio . ” — „ Nicht größer ” , meinte Napoleon jroniſch lächelnd , „ nur länger . ” Merkworte Dem politiſchen Führer haben religöfe 491 brde die Hande . Lehren und Einrichtungen ſeines Volkes immer gertolle Anregungen unantaſtbar zu ſein , ſonſt darf er nicht Politiſter / Vor allen Dinget ſein , ſondern ſoll Reformator werden , weun ias ſonmerliche Klel er das Seug hierzu beſitzt ! Adolf Hitler . Der wandelbare ad ir Wuniſch , indl ſt otiſe auch auf die A zon den Modeſchöpfer uicht ein für allemal nan muß nur „ die A dein als man ſie d etagen werden kön zuſammenſtellung zu Umſerer erſten beiden Wir ſehen hier e eſchnittenem Obertei zielleicht gerade wege enbrechende Buntma neite Schärpengürtel indet . Nun aber zu ſand unſerer einleiten ſtoppelſeitige ( pobei die lichte Grun Inuſters als Kontraſt unfle Außenſeite de md entweder mit lar oeſchlagenen Manſchet die helle Innenſeite ſ lſeſt , wenn ſie auf Iſ daß natürlich der 2 ſpie ſie überdies in ereichert werden kan füher andeuteten , da um Buntſeidenkleide lnagen könne , ſo iſt ſowohl mit einem in In der hellen Schatti beiteten Kleide ein e Oft ſind die A Mode vorſchlägt . drucksvoller , weil landeres als au Betrachten wir . lals erſtes Modell lund vielach — Atribute ( Schuhe liſt unſer Kleid offe Das Glück im Sandkaſten . Ewig neu iſt das alte Spiel der Kinder im Sand , und unermüdlich iſt ihre Erfindungsgabe , wenn es gilt , neue Formen und neue Burgen zu bauen . Scherl - Bildmaterndienst . ( 35 + 3 ++ 2 ) 40 P . , Oblt . a . D . L . Erhardt in Darm= ſtadt ( 34 + 3 . + 2 / 39 P . , G . SeehinEberſtadt ( 32 13 . 12 ) 37 P . , W . A . Braun in Darmſtadt , W . Rubröder in Darmſtadt , H . Schmidt in Darmſtadt / 31 - 3 . + 2136 P . , L . Schott in Pfaffenbeerfurth ( 29 13 . 12 ) 34 P . H . Fiſchbach in Eberſtadt ( 27 + 3 - + 2 ) 32 P . , L . Luck in Darmſtadt ( 23 ++ 3 + 2 ) 28 P . , H . Dubois de Luchet in Zwingenberg ( 13 - 10 + 2 ) 15 P . Weiß zieht und ſetzt in fünf Zügen matt . Prüfſtellung : Kf 8 Ta 2 Ld 5 , e 5 Sc 1 Bb 3 , c 4 . d 3 d 6 . et , 15 . 86 , h 3 : Ke 3 Td 4 Ba 3 , b 4 , h 5 . Aufgabe 845 . O . Dehler . ( Welt im Bild 1927 . ) Weiß : K 44 Tg 5 Se 8 , h 8 Bf 6 ( 5 Steine ) ; Schwarz : Kf 8 Bd 5 ( 2 Steine ) Matt in drei Zügen . Ob dieſe zwei harten Nüſſe die Stellung der Spitzenreiter erſchüttern werden ? Löſungen der Aufgaben 388 . B . G . Laus . 1 . Ka 2 — a 1 ! Ein vortrefflicher Schlüſſelzug ! 1 . . . . Le 4 2 . Da 241 1 . . . . Lg 2 2 . De 2 Groht 8 . De 6 tk ) ; 1 . . . . Lf 3 2 . Dd 34 ; 1 . . . ( 52 . Seol 839 . J . Opdenoordt . 1 , Io 2 — 15 ! Groht Kg 44 ) . 1 . : : Ti 5 : De 3 R 1 . . „ It 5 : 2 , Kfstzt 1 . . . Kt 5 : Dd 5 . f 1 . . . . g 42 . Df 44 . Ein „ Nowotnh ” ( gegenſeitige Berſtellung von Turm und Läufer ) im Zweizüger Löſerliſte : eand . ger . met . W . Becker in Eber= ſtadt ( 37 13 . + 2 ) 42 P . , H . Meidinger in Eberſtadt Silbenrätſel . Aus den Silben : al bra bu co dachs dar de deutſch ell erd fal fe fen for gnge ham har hu hund kli kun land ma nik niſch re re reichs ren ris rit ru ſtaff toll tor u u wehr wolf wut ze ſind 16 Wörter zu bilden , deren Anfangs = und Endbuchſtaben , beide von oben nach unten geleſen , eine NS . = Gemein= ſchaft der Arbeitsfront ergeben . Die Wörter bedeuten : 1 Krankenanſtalt . 2 Akademiker im Vorbereitungsdienſt . 3 mauriſches Schloß bei Granada , 4 Ungeheuer der nordiſchen Sage , 5 Hundekrankheit , 6 europäiſcher Staat 7 Nacht= vogel , 8 religiöſer Neuerer , 9 franzöſiſche Stadt ( Alkoholerzeugung ) 10 Ritterrüſtung . 11 Witz= bold in Dramen Shakeſpeares . 12 deutſche Trup= penmacht . 13 Weißfiſch des Süßwaſſers . 14 Geier . 15 Jagdhund , 16 Schulfach . Auflöſung der Rätſel aus Nr . 26 . Silbenfenſter . POIII tie 18 ſho . Pe ba nau se

1 + 2 + 3 Politik , 4 + 5 + 6 Lahore , 7 + 8 + 9 Banauſe . 1 + 4 Pola , 1 + 6 Pore , 1 + 9 Poſe . lilg , 5 76 Hore , 5 49 H = + 2 Bali . 73 Batik , 7 . + 9 Baſe , 8 . + 3 Nautik , 91 Sela . Immer derſelbe . „ Alſo morgen werden Sie entlaſſen , da gehon Sie doch ſicher gleich zu Ihrer Familie , was ? ” „ Tja , Herr Direktor , aber nen kleinen Ab= ſtecher muß ich doch noch vorher machen , mit leeren Händen komme ich auf keinen Fall nach Hauſe ! ” Auch ein Grund . Führer , bei der Beſichti= gung des alten Schloſſes : „ Und hiere in dieſem Saal wurde im Jahre 1523 der Fürſt Hohenſtein : Tiefenthal von ſeinem Nebenbuhler ermordet . ” — Reiſender : „ Sind Sie ganz ſicher , daß es in dieſem Saal war ” — Führer : „ Aber gewiß doch , Herr , natürlich . ” — Reiſender : „ Komiſch , vor zwei Jahren wurde geſagt , es ſei in dem ſogenaunten Weißen Saal geweſen . — Führer : „ Im Vertrauen geſagt , Sie haben recht . Aber der iſt jetzt gerade in Reparatur . die groß Die Nacht men des Mode der Röcke wie Die ſceidung in iſt , ſchenen oft naden , ge ien mide immer wie Lung lau I Modek . eiſte wenig C geraden , jahrun Naſſe de ücht Die mit iae ich dand nerichen Mater bielten Note m Vorbiler der Verade Rol Laugs Eei , daß n dieſem Falle be Ee Agegehen . Ruenblick ein nendich Biel Aum ” ia Hanr S hls Riust Die Mockidcl evordenen weite ! Lanea Wlerste Eeict für die an Gaor der Duer a Acklih e ind der An Meutend greche weiells ein ans ielt die Uſgaben ndenden Nahn der Sio Lonm Druck . Verlag 1 . Kliſches : Darmſt Tagklatt . Eliſabeth Witich . Zeitungsverlag u . Druckerei , Rheinſtr . 23 . — Verantwortl . f . d . Redaktion Dr . H . Nette . Darmſtadt . — Alle Rechte vorbehalten Nachdr verboten . Gigurinen an der Litfaß = Haule oder : Mode der Verwandlungen . . . Der wandelbare Geiſt und Einfallsreichtum jeder Frau und nicht zuletzt auch ihr Wunſch , immer anders , immer „ neu ” zu wirken , konnte begreiflicher= weiſe auch auf die Mode nicht ohne Einfluß bleiben und mußte unbedingt von den Modeſchöpfern wahrgenommen werden , wenn ſie es mit den Frauen nicht ein für allemal verſcherzen wollten . Gerade die ſommerliche Mode bietet in dieſer Hinſicht viel Neues . und man muß nur „ die Augen offen halten ” , wenn man auf Schritt und Tritt wertvolle Anregungen für modiſche Verwandlungen empfangen will . Vor allen Dingen laſſen ſich die verſchiedenen kurzen und halblangen , das ſommerliche Kleid ergänzenden Umhüllen inſofern leicht „ verwan= deln ” , als man ſie doppelſeitig arbeitet , ſo daß ſie zu zwei Kleidern getragen werden können , vorausgeſetzt , daß man es verſteht , die richtige Zuſammenſtellung zu finden . Wie dies zu geſchehen hat , wollen wir an Hand unſerer erſten beiden Figurinen beſprechen : Wir ſehen hier eines der reizenden Buntſeidenkleider mit viereckig aus= geſchnittenem Oberteil und glockiger Rockpartie , ein Modell , das trotz oder vielleicht gerade wegen ſeiner Einfachheit vorzüglich wirkt , weil ja ſchon das anſprechende Buntmaterial den Haupteffekt bildet . Bemerkenswert ; der breite Schärpengürtel , der als neues Modemotiv allgemeine Anerkennung ſindet . Nun aber zur „ Verwandlungs = Umhülle ” , die ja den Gegen= ſtand unſerer einleitenden Betrachtungen bilden ſoll . Es handelt ſich um eine doppelſeitige Jacke , die außen dunkel , innen aber hell gearbeitet wird , wobei die lichte Grundfarbe und die dunkelſte Schattierung des Buntſeiden= muſters als Kontraſtſchattierungen der Jacke gewählt werden ſollen . Die dunkle Außenſeite der Jacke könnte mit aufgelegten Taſchen verſehen ſein lund entweder mit langem , erweitertem Aermel oder ( Bild 2 ) mit zurück = geſchlagenen Manſchetten getragen werden , die dann die helle Innenſeite ſehen laſſen . Wie dieſe Jacke aus= ſieht , wenn ſie auf der hellen Seite getragen wird , FFran ſo daß natürlich der Aermelaufſchlag dunkel iſt , und wie ſie überdies in netter Weiſe durch einen Schal 777 bereichert werden kann , zeigt uns Figur 1 . Wenn wir 11 f 7 i 5190000 früher andeuteten , daß man eine ſolche Umhülle außer 9 . 000 zum Buntſeidenkleide auch noch zu anderen Modellen tragen könne , ſo iſt dies ſicherlich ſehr richtig , da ſie ſowohl mit einem in der dunklen als auch mit einem ſin der hellen Schattierung des Jackenmaterials gear= ſbeiteten Kleide ein entzückendes Komplet entſtehen läßt . Oft ſind die Verwandlungen , die uns die neue Mode vorſchlägt , trotz einfachſter Mittel noch viel ein= drucksvoller , weil es ja letzten Endes auf nichts ſanderes als auf den „ guten Einfall ” ankommt ! — Betrachten wir etwa das auf dem zweiten Blatte . als erſtes Modell dargeſtellte ſchlichte „ Laufkleidchen ” , wie man es im Sommer ſehr gerne trägt und vielfach — trotz vorgerückter warmer Jahreszeit — in dunkler Farbe arbeitet , zu dem helle Attribute ( Schuhe , Hut und Handſchuhe ) überaus wirkungsvoll ſind . In ſeiner urſprünglichen Form ſiſt unſer Kleid offenſichtlich als Strapazmodell zu bezeichnen , kann aber mit Leichtigkeit in ein geworden iſt . vollendetes Nachmittagskleid verwandelt werden , indem man nichts anderes als eine Organdyrüſche vorſieht , die ſich vorne überkreuzt und unter= halb des Gürtels mit loſen Stichen an die Kante des „ Schößels ” feſtgeheftet , wird . Wer das Kleid nun in dieſer ſeiner neuen Form betrachtet , wird unfehl= bar den Eindruck haben , ein ſommernachmittägliches Jackenkleid vor ſich zu ſehen , deſſen Anmut uns bezaubert . ( Figur 4 der oberen Reihe . ) Noch einmal wollen wir die durch Zuſammenſtellung von einfarbigem mit buntem Material erreichte Verwandlungs = Idee behandeln , diesmal aller= dings in ganz neuer Art und ganz anders als bei unſerem erſten Komplet , weil wir nun von einem typiſchen „ Gelegenheitskleide ” ſprechen wollen , das auch für abendliche Zwecke geeignet ſein ſoll . ( Erſtes Blatt der unteren Reihe . ) Der Oberteil wäre aus vielfarbiger , lebhaft wirkender Seide herzu= ſtellen , während der ſeitlich waſſerfallähnlich drapierte Wickelrock aus dunklem Material verfertigt , aber mit der bunten Seide des Oberteils abgefüttert iſt und derart über eine buntſeidene Vorderbahn fällt , daß — wenn man den Gürtel löſt und den Wickelrock ganz einfach um die Seitennaht dreht ( alſo anſtatt nach vorne nach rückwärts ſchlägt ) — ſein Buntſeidenfutter nun ſichtbar , alſo der Geſamteindruck ein ganz anderer wird , da nun aus dem urſprünglich dunklen Kleide ein hochſommerliches Buntſeidenmodell geworden iſt . Falls man dieſes Kleid durch ein Bolero = Jäckchen mit weiten Bauſch= ärmeln ( die heuer wieder gerne getragen werden ) vervollſtändigt , müßte natürlich auch dieſes doppelſeitig ſein , ſo daß man es — wenn der Wickelrock auf der dunklen Seite getragen wird , ebenfalls dunkel wirken läß : , für die bunte Verwandlung hingegen auf der farbigen Seite trägt . — Wenn wir die erſten beiden Skizzen der unteren Reihe eingehend betrach= ten , werden wir die Eigenart dieſes Modells gewiß zu würdigen wiſſen . Und nun — als Abſchluß unſerer Betrachtungen — zur einfachſten aller Verwandlungsmöglichkeiten , die lediglich durch ein Halstuch , einen Schal und dergl . beſorgt werden ſoll . Zu dieſem Zweck wollen wir ein ſchlichtes Leinen= kleid ( vorletzte Skizze ) als Vorbild nehmen und uns darüber klar werden , daß es möglich ſei , durch einen gemuſterten Seidenſchal , der vorerſt zu einer Maſche gebunden wird und dann in zwei lange , vom Gürtel ſchößelartig feſtgehaltene Teile ausläuft , einen ganz neuen Eindruck zu ſchaffen . Wenn man überdies den Hut mit einem mit dem eben beſprochenen Schal übereinſtimmenden Band ver= ſieht und Handſchuhe und Handtaſche ſeinen Farben angleicht , wird die mit ſo geringen Mitteln beſorgte „ Verwandlung ” eine vollkommene ſein . ( Letzte Figur . ) — Und gerade im geringen „ Aufwand ” , in der Möglichkeit , auch mit kleinen . Ausgaben in der Lage zu ſein , ein Kleidungsſtück voll= kommen zu verändern , liegt jene Feinheit , die manchen Frauen zu einer wahren „ Wiſſenſchaft ” Die große modiſche Henſation : Die Glocken = Röcke ! Die Nachricht von einem Wiederkom= men des glockigen Rockes vernichtet die Mode der betont geraden und ganz engen Röcke wie ein Blitzſtrahl ! Die Frauen , denen ja letzten Endes die Ent= ſcheidung in allen modiſchen Fragen überlaſſen liſt , ſchienen offenbar in der letzten Zeit der ge= raden , gewiß ein wenig phantaſieloſen Rockpar= tien müde geworden zu ſein , denn es wurde limmer wieder der Wunſch nach einer „ Umſtel= lung ” laut . In Modekreiſen fanden dieſe Stimmen fürs erſte wenig Gehör , denn man hatte ja mit den geraden , knappen Kleidern ausgezeichnete Er= fahrungen gemacht und fürchtete , daß die breite Maſſe des Publikums einen neuen Stil vielleicht nicht ohne weiteres billigen würde . Die mit Modedingen vertraute Frau aber ſagte ſich ganz richtig , daß zu den weichen , ſom= merlichen Materialien , zu der ein wenig ver= ſpielten Note unſerer Mode , die ſich erfolgreich an Vorbilder aus Großmutters Tagen hält , der gerade Rock völlig ungeeignet , ja geradezu ſtillos ſei , daß alſo weitere Rockpartien gerade in dieſem Falle bedeutend geſchmackvoller wären ; es ſei zugegeben , daß dieſe Formen im erſten Augenblick ein wenig befremden : weil ſie aber unendlich viel Anmut und modiſche Kultur be= ſitzen , kann es ihnen ſicherlich an Erfolg nicht fehlen . Die Nachricht von den wieder modern gewordenen weiten Röcken hat die Welt im Tempo unſerer Zeit durchcilt , ſo daß das Gefühl für die Zwangsläufigkeit dieſes Stils nun ſchon jeder Frau , die ſich mit modiſchen Dingen zu beſchäftigen gewohnt iſt , klar wurde . Viele ſind der Anſicht , daß dieſe neue Linie bedeutend anſprechender ſei als die geraden , zweifellos ein wenig phantaſieloſen , Schnitte ; auch ſtellt die neue Linie den Modeſchöpfer vor ſchöne Aufgaben und vermag der Frau einen entzückenden Rahmen zu geben , der ſie ( was ja der Sinn jedes modiſchen Umſchwunges iſt ) voll= kommen verändert und überaus jugendlich erſcheinen läßt . Nicht wenige legen ſich bei dieſer Gelegen= heit die Frage vor , welches wohl die Voraus= ſetzungen der „ Glocken = Form ” geweſen ſeien , und man kann darauf nur antworten , daß der Wunſch nach Abwechſelung und vor allen Dingen nach betonter weiblicher Grazie den modiſchen Umſchwung herbeizuführen ver= mochten . Wir wollen uns nun damit befaſſen , die Aus= wirkungen dieſer Neuorientierung zu beobach= ten , indem wir feſtſtellen , daß der Glockenrock alle modiſchen Gebiete erfaßte und mit einem Schlage populär wurde . Noch vor kurzer Zeit galt beiſpielsweiſe das ein wenig „ kantig ” wirkende , ganz ſchmale Sportkoſtüm als richtunggebend ; mittlerweile aber lernten wir es , uns vollkommen neu ein= zuſtellen , und erkannten , daß auch ein glockiger Rock ſehr nett ausſehen könne , und daß er ge= rade für dieſen Zweck viel richtiger ſei , da er doch jede Falte , jede Knopfbahn , kurzum die vielen „ Verlegenheits = Tricks ” , die man erfinden mußte um dem ſchmalen Rock die für Sport und Strapazen unerläßliche Weite zu geben , er= läßlich macht . Der Schnitt des Oberteiles bleibt natürlich von der neuen Konturierung des Rockes vollkommen unbeeinflußt , bis auf die hin und wieder bemerkbar werdende Tendenz , die obere Partie , ſei es durch die aufgelegten Schul= tern der Sportkleider oder durch einen im Stil der Biedermeierzeit gehaltenen buſentuch= ähnlichen Kragen , bei der Nachmittagsaufma= chung ein wenig zu verbreitern , um durch die beſondere Weite des Rockes nicht etwa die Schultern allzu ſchmal wirken zu laſſen . Wir ſehen im erſten Bilde eines der neu= modiſchen Sommer = Jackenkleider mit glockigem Rocke und aufgelegten Schultern ; dazu einen grellfarbigen Gürtel und damit übereinſtim= mende Knöpfe , ſowie ein farbiges Rohſeiden= halstuch . Natürlich wurden die neuen modiſchen Um= riſſe auch von der Mantelmode übernommen , ſo daß nun zu dem Raglan = oder Kimono = Ober= teil eine glockige untere Partie vorgeſehen wird , wodurch ( zweites Bild ) ein ungemein günſtiger Geſamteindruck entſteht . Lieblich und reizvoll , von einem Hauch der Romantik umſchwebt , ſind die ſommerlichen Buntſeidenkleider mit ihren weiten Röcken und ihren entzückenden Kragenpartien , mit ihren Maſchen und Blütentuffs , die durch einen brei= ten Florentinerhut mit flatternden Bändern den richtigen Hintergrund erhalten und als Nachmittags = und Abend = Mode begeiſterten Beifall finden ( vorletzter Entwurf ) . Für die Abendmode iſt die weite Rockpartie natürlich wie geſchaffen , gleichviel , ob das Mo= dell nun in weicher , durchſcheinender Seide , alſo in einem der modernen Schleierſtoffe , in Tüll oder in Taft zur Ausführung gelange . Die ge= kreuzte und gleichzeitig drapierte Machart des Oberteiles trägt dem neuen Stil voll und ganz Rechnung und führt uns — ebenſo wie der „ Glockenrock ” — in modiſches Neuland , das wir , ohne Bedenken und ohne Voreingenommenheit betreten wollen . Die neueſte Handtaſche in ihrer Verwandlung Sie hat nicht nur zwei völlig voneinander abweichende farbige Seiten , ſo daß ſie z . B . vor= mittags mit ihrer braunen Seite zu einem gleich= farbigen oder beige Sportkleid getragen werden kann und nachmittags mit ihrer grünen , zwei= ten , ein grüngemuſtertes Sommerkleid wirkungs= voll ergänzt , ſondern kann auch noch in ihrer Ausſtattung ſehr reizvoll verändert werden . Eine oder zwei Druckknopfhälften auf beiden Seiten ermöglichen es , bald ein hübſches Mono= gramm aus geſtanztem Wild = oder Lackleder , bald Nickel = Silber = oder Goldinitialen , dann wieder ein Sportemblem , ein gefälliges geomet= riſches oder Tiermotiv , ein Inſekt mit glitzern= den Flügeln oder einen bunten Schmetterling im Schmuck ſeiner leuchtenden Farben raſch dar= auf zu befeſtigen . So kann die eine Handtaſche , bei der Wahl nicht zu großen Formates , mit Leichtigkeit allen Zwecken angepaßt werden . Für prak= tiſche Frauen eine ſehr ſchätzenswerte Eigenſchaft , zumal in der Reiſezeit , die ohnehin meiſt ein „ Zuviel ” am Gewicht des Gepäcks bedingt . Nummer 177 Sonntag , 30 . Juni DarmſtadeerCagblatt , Bst stongles 19 o 4 M Bernn . Entſchließungen der IhK . Nach Abſchluß des Kongreſſes der Internationalen Han= delskammer fand eine Sitzung der Verwaltungsrates der Internationalen Handelskammer ſtatt , in deren Verlauf der Prä= ſident der deutſchen Gruppe , Abraham Frowein , eine Einladung überbrachte , den nächſten Kongreß im Jahre 1937 in Berlin ſtatt= finden zu laſſen . Es wurde einſtimmig beſchloſſen , die Einladung anzunehmen . * Auf dem Kongreß der JHK . wurde noch eine Reihe von Ent= ſchließungen angenommen . Die Entſchließung über Welthandel ſtellt , zum Schluß feſt : Das beſte Mittel zur Ueberwindung der Kriſe be= ſteht in der Zuſammenarbeit und der Verſtändigung der Völker untereinander . Hierin liegt eines der Ziele der JHK . , und ſie ſetzt alles daran , den Wirtſchaftskreiſen gegenſeitige Beratung zu ermöglichen . Die letzte Verantwortung für die Ergreifung der entſcheidenden Schritte muß bei den Regierungen liegen , die ihrerſeits die öffentliche Meinung widerſpiegeln . Der Kongreß richtet daher an die Mitglieder der Internationalen Handels= kammer in allen Ländern den Appell , auf die öffentliche Mei= nung und die Maßnahmen der Regierungen im Sinne dieſer Grundſätze Einfluß zu nehmen . Die Aufgabe iſt dringlich . Sie erfordert eine mutige Initiative der Staatsmänner und die Be= ſeitigung der Eiferſuchteleien , der Rivalität und des Mißtrauens zwiſchen den Völkern . In der Entſchließung über Organiſation der Erzeu= gung iſt eine Anzahl von Regeln aufgeſtellt worden , die auf eine beſſere Organiſation der Erzeugung abzielen . In der Entſchließung über die Organiſation der Verteilung ( Verbrauchsgüter ) iſt gleichfalls eine Reihe von Empfehlungen zuſammengefaßt . Die Entſchließung über Eiſenbahn und Kraftwagen betont u . a . , daß die Anpaſſung der Leiſtungsfähigkeit der Ver= kehrsmittel an die Bedürfniſſe und die Aufteilung des Verkehrs , ſoweit möglich , im Wege einer Verſtändigung zwiſchen den Betei= ligten oder im Wege eines von den Vertretern beider Verkehrs= mittel frei organiſierten Verfahrens erfolgen ſollten . Durch be= hördliche Regelung ſollte nur eingegriffen werden , ſoweit die Möglichkeit einer ſolchen Verſtändigung nicht gegeben iſt . Die JHK . iſt der Anſicht , daß die gegenwärtige Struktur der Eiſen= bahntarife nicht geändert werden ſollte . Das Tarifſyſtem müſſe jedoch geſchmeidiger geſtaltet werden . In der Entſchließung über Autobahnen hebt die JHK . hervor , daß die ausſchließlich für den Kraftwagenfernverkehr be= ſtimmten Straßen , deren Linienführung den Bedürfniſſen von Induſtrie , Handel und Reiſeverkehr angepaßt iſt , in wirtſchaft= licher Hinſicht von großem Nutzen ſind , insbeſondere mit Rückſicht darauf , daß ſie eine erſchöpfende rationelle Verwendung der Kraftfahrzeuge ermöglichen . Der Bau ſolcher Straßen wird empfohlen . Die JHK . weiſt ſchließlich die Regierungen auf die Notwendigkeit hin , ſchon bei der Anlage der Autobahnnetze für ihre Verbindung mit den Nachbarländern Sorge zu tragen , um auf dem Wege des Abſchluſſes von Uebereinkommen große inter= nationale Straßennetze zu ſchaffen . In der Gruppenſitzung Verkehr wurde eine Entſchließung angenommen , die ſich gegen das Vorgehen einiger Poſtverwal= tungen wendet , die in letzter Zeit dazu übergegangen ſind , die Beſtellung von Briefſendungen abzulehnen , wenn nicht die Orts= bezeichnung — in manchen Fällen ſogar die Straßen = oder Fir= menbezeichnung — in der Sprache des Beſtimmungslandes oder in der in dieſem Lande amtlich vorgeſchriebenen Form gehalten iſt . Pflicht zur Führung eines Wareneingangsbuches . Der Reichsminiſter der Finanzen erläßt auf Grund des § 12 der Reichsabgabenordnung eine im Reichsgeſetzblatt , Teil I , Nr . 62 vom 26 . Juni veröffentlichte Verordnung , die u . a . fol= gendes beſtimmt : Gewerbliche Unternehmer ( ſelb= ſtändige Handel = oder Gewerbetreibende ein= ſchließlich der ſelbſtändigen Handwerker jeder Art ) ſind verpflichtet , für ſteuerliche Zwecke ein Wareneingangsbuch zu führen . Von der Verpflichtung zur Führung eines Wareneingangs= buches ſind befreit : 1 . diejenigen gewerblichen Unternehmer , die zur Führung von Handelsbüchern verpflichtet ſind und ſolche ordnungsmäßig führen ; 2 . diejenigen gewerblichen Unternehmer , die durch eine an= dere geſetzliche Vorſchrift zur Führung von gleichwertigen ( dem Wareneingangsbuch im weſentlichen entſprechenden ) Büchern ver= pflichtet ſind und ſolche ordnungsmäßig ſühren . In das Wareneingangsbuch ſind diejenigen Waren ( einſchl . der Rohſtoffe , Halberzeugniſſe , Hilfsſtoffe und Zutaten ) einzutra= gen , die der gewerbl . Unternehmer zur gewerbl . Weiterveräußerung oder zur gewerbl . Vermittlung erwirbt . Waren , die nach der Art des Betriebes üblicherweiſe für den Betrieb , und zwar zur ge= werblichen Weiterveräußerung oder zur gewerblichen Vermittlung , erworben werden , ſind auch dann einzutragen , wenn ſie für be= triebsfremde Zwecke verwendet werden . Das Wareneingangsbuch und die dazugehörenden Belege müſſen zehn Jahre lang aufbewahrt werden Die Verordnung tritt am 1 . Oktober 1935 in Kraft . Die Eingliederung des Weinhandels in den Reichsnährſtand . Auf einer Tagung , die ſich mit der Eingliederung des ge= ſamten Weinhandels und der Wein = Kommiſſionäre in den Reichs= nährſtand und mit der Weiterentwicklung der Weinmarktregelung befaßte , erläuterte der Gebietsbeauftragte für Moſel , Saar und Ruwer , Dr . Leimbrock , in grundlegenden Ausführungen die Be= deutung der Zuſammenlegung der beiden Hauptabteilungen 3 und 4 innerhalb des Reichsnährſtandes für die Belange des Weinhandels und der Weinkommiſſionäre . Dieſe Neueinrichtung habe die Ungewißheit , die bisher die Eingliederung des Wein= handels in die berufsſtändiſche Ordnung umgab , beſeitigt , und nunmehr werde die praktiſche Aufbauarbeit ſofort in Angriff genommen werden . Zur beſonderen Vertretung der Intereſſen des Weinhandels wird beim Gebiets = und Reichsbeauftragten für die Regelung des Abſatzes von Weinbauerzeugniſſen ein Beirat gebildet , der ſich aus zwei Vertretern des Weinhandels , einem Vertreter der Winzergenoſſenſchaften und einem Vertreter der Winzerſchaft zuſammenſetzen wird . Zur Frage der Mindeſtpreiſe und deren Einhaltung wurde dann im Laufe der Beratungen feſtgeſtellt , daß ſich ihre Einführung als eine zwingende Notwen= digkeit herausgeſtellt habe . Wirtſchaftliche Rundſchau . Die Reichskennziffer für die Lebenshaltungskoſten im Juni 1935 . Die Reichskennziffer für die Lebenshaltungskoſten ſtellt ſich für den Durchſchnitt des Monats Juni 1935 auf 123 , 0 ( 1913 / 14 gleich 100 ) ſie iſt gegenüber dem Vormonat ( 122 , 8 ) wenig ver= andert . Die Kennziffer für Ernährung hat ſich unter jahreszeit= lichen Einflüſſen ( hauptſächlich infolge des weiteren Anziehens der Preiſe für Kartoffeln alter Ernte ) um 0 , 3 v . H . auf 120 , 6 er= höht . Die Kennziffer für Heizung und Beleuchtung iſt um 0 . 4 v . H . auf 124 , 2 zurückgegangen . Die Kennziffern für die übrigen Bedarfsgruppen ſind nahezu oder ganz unverändert geblieben : Im Monatsdurchſchnitt betrugen die Kennziffern für Bekleidung 117 , 8 ( 0 , 1 v . H . höher ) , für Wohnung 121 , 2 ( unverändert ) und für „ Verſchiedenes ” 140 , 5 ( unverändert ) Großhandelskennziffer für den 26 . Juni . Die Kennziffer der Großhandelspreiſe ſtellt ſich für den 26 . Juni auf 101 , 1 ( 1913 gleich 100 ) . Sie iſt gegenüber der Vorwoche ( 101 , 3 ) um 0 . 2 v . H . geſunken . Die Kennziffern der Hauptgruppen lauten : Agrar= ſtoffe 101 , 4 ( minus 0 , 4 v . H . ) , induſtrielle Rohſtoffe und Halb= waren 90 , 7 ( minus 0 , 1 v . H . ) und induſtrielle Fertigwaren 119 , 2 ( unverändert ) . Berliner und Rhein = Main = Börſe . Die Berliner Börſe beginnt ihren 250 . Geburtstag nicht in Feſtſtimmung , da Feierlichkeiten nicht ſtattfanden , dafür aber in feſter Stimmung . Die Kurſe waren auf allen Gebieten bei Anlagekäufen des Publikums und Neuanſchaffungen der Kuliſſe ½ bis 1 ½ Prozent gebeſſert . In der Hauptſache dürfte es ſich um Anlage von Kuponerlöſen gehandelt haben . Von den ſchon in der letzten Zeit im Vordergrund ſtehenden Werten waren Reichs = erneut ½ Prozent und Reichsbahnvorzugsaktien wie= der ¼ Prozent höher . Am Montanaktienmarkt gingen die Be= feſtigungen nicht über ½ Prozent hinaus . Braunkohlenwerte waren bis 1 Prozent und Rheinbraun 2 Prozent höher . In chemiſchen Werten waren Befeſtigungen von ½ Prozent die Regel , Farben ſtiegen um ½ Prozent . Linoleumwerte notierten wieder 1 bis 2 Prozent höher , während am Elektroaktienmarkt die Gewinne meiſt nicht über ½ Prozent hinausgingen . Nach den erſten Kurſen machte die Befeſtigung allgemein Fortſchritte . Im Vordergrunde ſtanden Reichsbank . Im Verlaufe war die Haltung weiter befeſtigt . Von chemiſchen Werten zogen Gold= ſchmidt um insgeſamt 2 ½ Prozent und Farben auf 151 ( 149 ½ ) an , Elektrowerte waren bis 1 Prozent höher . Am Rentenmarkt ermäßigten ſich Altbeſitz etwas , Kaſſarenten waren im allgemei= nen gehalten . Pfandbriefe und Kommunalobligationen behaup= teten ihren Kursſtand . Die Rhein = Mainiſche Börſe lag zum Wochenſchluß feſt . Von der Kundſchaft lagen in Auswirkung des Zinstermins einige Anlagekäufe vor , das Hauptgeſchäft beſtritt indeſſen die Kuliſſe , die in Erwartung größerer Publikumsbeteiligung einige Vorkäufe tätigte . Die Haltung erhielt außerdem durch günſtige Wirt= ſchaftsnachrichten etwas Anregung . Am Aktienmarkt ergaben ſich durchſchnittliche Befeſtigungen von etwa 1 Prozent . Lebhaft gefragt waren auf Anlagekäufe Reichsbankanteile mit 188 ¾ bis 190 ½ ( 188 ½ ) , außerdem ſetzte ſich die Befeſtigung der Reichs= bahnvorzugsaktien auf 122 ¾ ( 122 ½ ) aus dem gleichen Grunde fort . Am Chemiemarkt waren Farbeninduſtrie / Prozent , Rüt= gerswerke 2 ½ Prozent höher . Am Montanmarkt traten Klöckner mit plus 1 ½ Prozent mehr hervor , lebhafter waren Stahlverein mit 84 ½ ( 83 ½ ) Zellſtoffaktien lagen feſt , Aſchaffenburger plus 1 ½ Prozent , Waldhof plus ¼ Prozent . Auch für Schiffahrts= papiere trat wieder erhöhtes Intereſſe auf . Der Rentenmarkt wurde ziemlich vernachläſſigt und brachte meiſt nur knapp ge= haltene Kurſe . Im Verlaufe blieb die Tendenz feſt . Das Ge= ſchäft vermochte ſich aber nicht ſtärker zu beleben . Die Kurſe lagen in den meiſten Fällen nochmals um ¼ bis ½ Prozent höher , bei manchen Werten führte die Materialknappheit zu ſtär= keren Erhöhungen . Am Rentenmarkt gingen Altbeſitz auf 113 ( minus ³ Prozent ) zurück , ſonſt zeigten die variablen Werte keine Veränderung . Am Pfandbriefmarkt war das Geſchäft etwas belebter . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Nach Schätzungen der Fahrradinduſtrie und der Radfahrer= vereine beſitzen nicht weniger als 16 Millionen Deutſche Fahr= räder . Dieſe Schätzungen mögen auf den erſten Blick übertrieben erſcheinen . Aber es ſei erwähnt , daß z . B . in Holland bei einer genauen Zählung aller Fahrräder auf etwas mehr als zwei Men= ſchen ein Fahrrad entfiel . Wie amtlich berichtet wird , haben der ungariſche Geſandte in Rom mit dem italieniſchen Miniſterpräſidenten Muſſolini die in der jüngſten Seſſion der ungariſch = italieniſchen Gemiſchten Kom= miſſion ausgearbeiteten Verträge unterzeichnet . Danach über= nimmt Italien im Wirtſchaftsjahr 1935 / 36 wieder 1 Million Doppelzentner ungariſchen Weizen zu dem im Vorjahre feſtgeſetz= ten Preis und ſichert ſich für eine weitere Million die Option . Die Oeſterreichiſche Nationalbank hat „ angeſichts der gün= ſtigen Währungslage ” eine weitere Erleichterung des Zahlungs= verkehrs mit dem Auslande verfügt , nämlich die Wiederaufnahme des Transfers für Länder = , Städte = und Induſtrie = Anleihen . Der Weltzinnverbrauch erreichte in den erſten vier Monaten dieſes Jahres einen Umfang von 46 4000 Tonnen gegen 43 800 Tonnen und 35 900 Tonnen in dem gleichen Zeitraum der beiden Vorjahre . Im Vergleich zu 1934 iſt für die vorerwähnte Periode eine Zunahme um etwa 6 Prozent feſtzuſtellen . fu 1 den häfen - und handeisverkeyr in danzig . Die Danziger Regierung hat Maßnahmen getroffen , um zu verhindern , daß die normale Abwickelung der Handels = und Hafen= geſchäfte durch die Danziger Deviſenbewirtſchaftung benachteiligt wird . — Nach eingehenden Erörterungen mit den beteiligten Danziger und polniſchen Wirtſchaftskreiſen iſt grundſätzlich den Reedereien , Maklern , Spediteuren , Holz = , Kohlen = , Getreide = , Kolonialwaren = und anderen am Tranſithandel und Tranſitver= kehr beteiligten Firmen ein beſonderes Recht eingeräumt worden . Die genannten Firmen erhalten auf ihren Antrag eine allgemeine Verwendungsgenehmigung , auf Grund derer ſie über die bereits in ihrem Beſitz befindlichen oder in Zukunft anfallenden Deviſen ohne jede Einſchränkung frei und ſelbſtändig verfügen können , Ebenſo wird den Banken und Kreditinſtituten , die die Finanzie= rung der vorgenannten Handels = und Verkehrszweige durchführen . auf Antrag die generelle Genehmigung erteilt , Währungskredite aus eigener Machtvollkommenheit ohne vorherige Befragung der Deviſenſtelle einzuräumen . Die Banken ſind daher in der Lage , und zwar in der gleichen Weiſe wie früher , ohne Rückſicht auf die Deviſenbewirtſchaftung den erörterten Wirtſchaftsverkehr in zu= reichendem Maße zu finanzieren . Der Danziger Senat betont hierzu , daß durch dieſe Erleichte= rungen auch nach Auffaſſung der Danziger Wirtſchaftskreiſe die berechtigten Wünſche des Handels = und Hafenverkehrs berückſichtigt werden . Die Arbeitsbeſchaffungskredite der Sparkaſſen 1934 . Aus der von dem Deutſchen Sparkaſſen = und Giroverband durchgeführten Erhebung über die Kredithilfe der Spar = und Girokaſſen zur Bekämpfung der Arbeitsloſigkeit im Jahre 1934 ergibt ſich , daß insgeſamt von dieſen Kaſſen im Jahre 1934 632 450 Einzelkredite im Geſamtbetrag von 745 , 4 Millionen RM . für Arbeitsbeſchaffungszwecke in Form von Wechſeln , Kontokor= rentkrediten , feſten Darlehen und Hypotheken bewilligt wurden . Von den feſten Darlehen und Hypotheken konnten allein 174 756 Kredite im Geſamtbetrage von 302 , 7 Mill . RM . ausgezahlt wer= den . Bis auf einen verſchwindend geringen Betrag ( 10 , 7 Mill . RM . ) konnten dieſe Beträge von den Sparkaſſen aus eigener Kraft ( Einlagenzuflüſſe und Kreditrückflüſſe ) zur Verfügung ge= ſtellt werden . Produkkenmärkke . Darmſtädter Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom 29 . Juni . Die Preiſe verſtehen ſich in Pfg . pro Pfund bzw . Stück . Ge= müſe : Spargeln 1 . Sorte 35 , 2 . Sorte 20 , Kohlrabi 5 , Karotten 4 — 5 , Rote Rüben 10 , Spinat 10 — 12 , Römiſchkohl 6 — 8 , Weiß= kraut 20 , Wirſing 10 — 12 . Stangenbohnen 50 , Buſchbohnen 25 bis 30 , Erbſen 10 — 20 , Zwiebeln 18 , Knoblauch 8 — 10 , Tomaten 40 bis 50 , Kopfſalat 6 — 12 , Salatgurken 20 — 60 , Einmachgurken 10 , Blumenkohl 30 — 50 , Rettich 3 — 10 . Kartoffeln : Frühkar= toffeln 16 — 22 , Spätkartoffeln 4 ½ — 5 . Obſt : Erdbeeren 20 — 40 , Pfirſiche 40 — 45 , Aprikoſen 45 , Kirſchen 20 — 60 , Johannisbeeren 18 — 28 , Stachelbeeren 18 — 20 , Himbeeren 40 , Heidelbeeren 35 bis 40 , Zitronen 10 . Eßwaren : Süßrahmbuttter 152 — 157 , Land= butter 140 , Weichkäſe 20 — 25 , Handkauſe 4 — 12 , friſche Eier 9 — 11 . Wild und Geflügel : Hahnen 110 — 130 , Hühner 80 — 90 , Rehe 50 — 130 , Tauben 50 — 60 , Ziegenlämmer 60 . Fleiſch= waren : friſches Rindfleiſch 70 , Kalbfleiſch 80 — 86 . Schweine= fleiſch 90 , Hackfleiſch 80 . i . Wochenbericht vom Weinheimer Obſtgroßmarkt . Die täg= lichen Anfuhren betrugen in der Berichtswoche 200 — 400 Zentner . Bei durchſchnittlich ſehr guter Nachfrage wurden folgende Preiſe ( in Pfg . je Pfund ) erzielt : Kirſchen 1 . Sorte 20 — 35 , 2 . Sorte 10 — 20 , Erdbeeren 1 . Sorte 22 — 24 , 2 . Sorte 18 — 21 , Himbeeren 29 — 32 , Grüne Stachelbeeren 10 — 13 , reife Stachelbeeren 15 — 18 , Johannisbeeren 20 — 23 , Erbſen 4 — 6 ( Nachfrage darin nur ge= ring ) . In Johannisbeeren ſind ſteigende Anfuhren zu verzeich= nen . Nachfrage darin beſonders gut . Ein ziemlich großer Ver= ſand erfolgte nach Nord = und Süddeutſchland ſowie in das Rhein= land . — Die Ernte in Kirſchen und Erdbeeren neigt ſich ihrem Ende zu . Viehmärkke . i . Weinheimer Schweinemarkt vom 29 . Juni . ( Amtliche Preisnotierungen . ) Zugeführt waren 214 Stück . Verkauft wur= den 128 Tiere . Milchſchweine koſteten 14 — 20 RM . das Stück und Läufer 21 — 35 RM . das Stück . Marktverlauf : mittel . Berliner Kursbericht vom 29 . Juni 1935 Oeviſenmarkt vom 29 . Juni 1935 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Nordd . Llohd A . C . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi DeutſcheCont . Gas Deutſche Erdöl Nie 92 . — 92 . — 34 . 625 37 . 875 48 . — 118 . — 98 . — 118 . — 159 . — 139 . 875 110 . 75 e H J . G . Farben Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fab = Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Nefe 50 . 875 128 . 50 112 . 125 108 . 375 161 . — 92 . 875 124 . — 101 . 87 121 . 75 K 8 . — 73 . 25 Orenſtein & Koppel Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Weſt ie . Kaufhof Ver = n . Stahlwerke Weſteregeln Alkali gsb . = Nnrb . Maſe Baſalt Linz Berl . Karlsr . Jr Hohenlohe = W Lindes Eismaſt Vogel Telegr . Draht Wanderer = Werke Ree Aante 179 . 50 36 . 75 84 . 25 122 . — 96 . — 11 . 125 121 . — 58 . 50 126 . 50 127 . — 141 . 50 Aegypten Argentinier Belgien Braſilien Bulgarien Canada Dänemar = Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Fsland Währung 1 ägypt . 2 1 Pap . Peſo 100 Belga 1 Milreis 100 Leva canad . Doll . 100 Kronen 00 Gulden . . Sg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mk 100 Franker 100 Drachm . 100 Gulden 100 ist . Kr . Geld Briet 12 . 515 / 12 . 545 0 . 658 / 0 . 662 1 . 885 / 41 . 965 9 . 1391 3 . 047 2 . 469 54 . 54 46 . 87 12 . 215 68 . 43 5 . 385 16 . 39 2 . 353 168 . 71 55 27 0 . 141 3 . 053 2 . 7731 54 . 64 38 . 97 12 . 245 68 . 57 5 . 395 16 . 43 2 . 35 169 . 05 55 39 Italien Japan Jugoflawien Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz . Spanien . Tſchechoſlowak . Türke‟ Ungarn Uruguay Ver . Staaten Währung 100 Lire 1 Yen 100 Dinar 100 Lats 100 Kronen 100 Schilling ) 100 Escudos 100 Kroner 100 Francs 100 Peſetas ; 100 Tſch . = Kr . 1 türk . 2 100 Pengö 1 Geldpeſo 1 Dollar GeldBrief 20 . 42 0 . 7181 5 . 649 80 . 92 61 . 39 48 . 925 11 . 09 62 . 99 91 . 08 33 . 96 10 . 345 1 . 977 Stenergutſcheine Gr . ITIp . 1934 „ „ 1935 „ „ 1936 1109 „ „ 1937 „ „ 1938 Gruppel . . 5 % Dtſch . Reichsanl . 49 5 ½%Intern . , v . 30 9 aBaden „ v . 27 2 Bahern v . 27 4 ½%Heſſen . . v . 28 4 ½ „ . . b . 2 4 ½%Preuß . v . 28 / 108 ) , 4 ½% Sachſen v . 2 4 ½%Thüringen 2 6 % Dt . Reichsbahn = Schätze . . . . . . . % Dt . Reichspoſt = Schätze 4 ½% . . . . Dtſch . Anl . Ausl . + , Ablöſung . . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 2 oBad . = Baden %Berlin . v . 24 8 Darmſtadt . 4 ½/Dresden v . 26 4 ½%Frankfurt 26 4 ½½Heidelberg 2 e 4 ½%Mainz . . . . 4 ½%Mannheim 27 4 ½%Münchenv . 29 ½s%Wiesbaden 28 103 . 6 107 . 5 107 . 75 106 . 75 107 100 99 . 5 97 98 G 97 . 25 Rde 96 . 75 100 . 5 100 . 25 100 . 25 113 10 . 25 90 88 91 . 75 88 . 25 91 . 75 89 . 25 91 95 ½%beſſ . Landesb ! 96 . 25 4 ½% „ Goldobl . / 94 . 75 5 ½% Heſſ . Landes= hyp . = Bk . = Liquid . 1100 . 5 43 %Geſ . Landhypf Komm . = Obl . . . . 4 ½% Prß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf 4 ½% „ Goldoblig . 4 ½ % 0 Landeskom . Bk . Girozentr . f Heſſ . Gldobl . R . 11 4 ½ % desgl . R . 1 4 ½% Kaſſ . Landes- kreditk . Goldpfb 4 ½ %Naſſ . Landes= ban : Goldpfb . . 5 ½% Lig . - Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . +Ansl . Ser . 4 Ausl . Ser , II Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) . 4 ½% Berl . Hyp . B 5 ½ Lig . = Pfbr . 4 ½% Frrf . Hhp . = B % 0 „ Lig . = Pfbr . ½% „ Goldoblig 2 % Frtf . Pfbr . B . 1 . % „ Lig . = Pfr . . 4 ½ %Mein . Hhp . B ½% „ Lig . = Pfr . % Pfälz . Hyp . B ½% „ Lig . = Pfb % Rh . Hyp . = Bl 5 ½% Lia . = Pfr 413 Goldobl . 4 ½% Südd . Boden = Cred . = Bank . . . " % „ Lig . = Pfbr . 4 ½%Württ . Hyp . 6 %Daimler = Benz 6 %Dt . Linol . Werl 6 % Klöcknerwerke . ! 96 96 . 75 94 . 25 92 . 5 94 96 96 . 75 101 - , 116 ‟ , 130 . 5 20 I . 96 100 . 75 96 . 25 101 . 25 96 , 96 . 25 101 f , 96 . 5 101 . 5 97 . 25 101 96 . 25 101 . 25 94 97 . 75 101 : 1 , 98 104 . 25 102 . 5 101 , 75 Ma Ree 6 %Mitteld . Stahl . / 102 . 25 % NeckarA . G . v . 23 6 % Rh . Stahl v . 251 102 6 ½Salzmann ECo . 6 % Ver . Stahlwerke/ 104 . 75 RM . = Anl . 4 ¾% — 4 ½% 0 6 %Voigt & Häffner/ 100 . 5 3 . G . Farben Bondsl 121 : ) , — 5 %Bosn . 2 . E . B . — „ L . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 021 9 4 ½% Oſt . Schätze , 44 4 % Oſt . Goldrente . 34 5 %vereinh . Rumär 4 ½% 9 . 75 4 % 4 % Türt . 1 . Bagdad II . Bagdad ! — ½%ungarn . 1913 / 11 . 5 1914 Goldr . — 1910 / 11 . 25 4 ½Budp . Stadtanl . 80 4 ½Liſſabon . . . . . . / 56 . 5 4 ¾ Stockholm . . . . 113 Aktien . Accumulat . - Fabri// 171 . 25 Alg . Kunſtzide Unie 62 . 25 A . E . G . . . . . . . . . . / 48 . 25 AndregeNorisBahn/ 128 Aſchaffbg . Brauereil 116 Zellſtoff Bad . Maſchinenfbr . 129 Bemberg , J . P . . . / 119 Berl . Kraft u . Licht 140 Brauhaus Nürnbg . 129 Mi Cement Heidelberg Karlſtadt . J . G . Chemie , Baſell Chem . Werke Albert Chade ( A = C ) Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum Daimler = Benz" . Dt . Atl . Telegr . „ Erdöl . . Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . Linoleum . . . . " Dortm . Ritterbräu Dyckerhoff& Widm . Eichbaum = Werger . Eleitr . Lieferg . = Geſ . „ Licht u . Kraft Enzinger Union" . EſchweilerBergwer Eßling . Maſchinen . Export = Malzfabrik Faber & Schleicher . Fahr , Gebrüder . . . J . G . Farbeninduſtr Feinmech . ( Jetter ) Felt & Guilleaume . Franlfurter Hof . . Gef . f . elektr . Untern . Goldſchmidt , Th . . Gritzner = Kayhſer Grün & Bilfinger . . Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräu Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger , Kempf HilpertArmaturfrb Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen Holzmann . Phil . 106 118 135 . 25 172 . 5 294 158 . 5 178 93 . 75 117 111 232 169 92 95 . 75 116 133 1104 262 * e 1159 65 128 150 . 25 78 . 5 103 128 103 39 " , 197 101 . 5 80 . 75 112 . 5 62 i . 113 112 . 5 92 O Hue „ Genüſſe Junghans . Kali = Chemie . . Aſchersleben glein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . . . Knorr C . H . Konſerven Braun Lahmeyer & Co . Laurahütte Lech , Augsburg Lokom f . Kraußck Löwenbr . Mür Mainkr . = W . Hö Mainz = Akt . = Br Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau Moenus MotorenDa Neckarwer Odenw . Hart Park = u . Bürgerbr . Rh . Braunko Elektr . Sta Stahlwerle . . Riebeck Montan . . . Roeder , Gebr . Rütgerswerſe . . . " Salzdetſurth Kali Salzw . Heilbronn Schöfferhof = V Schramm , L Schuckert , Elekt Schwartz , Storchen Siemens & Halske . Reinigerwerke Südb . Zucker = A . G . Tellus Bergbau Thür . Liefer . = Geſ . . 158 129 . 5 89 123 . 5 124 . 5 96 102 . 25 186 131 24 . 5 99 . 25 216 89 . 5 83 88 117 . 5 90 . 5 98 109 112 226 . 5 115 . 5 105 . 5 105 . 25 120 . 25 70 . 5 122 115 178 Oue 2 Ver . Stahlwerke . . / 84 . 5 Ver . Ultramarin . . Weſtdte . Kauſhof . / 36 ‟ Weſteregeln Kali" . Zellſtoff Waldhof . / 119 . 5 Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . . Bk . f . Brauinduſtr . Bayer . Hyp . u . W . Berl . Handelsgef . 1116 . 75 „ Hypotheibk . Comm . u . Privatbk . Dt . Ban zu . Disc . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Bank . . Frankf . Banl . . . . " „ Hyp . = Ban Mein . Hhp . = Bank . Pfälz . Hhp . = Bank . Reichsbank = An 1 . . . / 190 . 5 Rhein , Hyp . = Bank . Südd . Bob . = Cr . B ! . Wurt : Notenban ? . 92 . 5 A . - G . 1 . Veriehrsw Allg . Lokalb . Kraftw ) . 7 % Dt . ReichsbVzg . Hapag Lübeck = Büchner Nordb . = Llohzd Südd . Eiſenb . = Ge Al . janz = u . Stutte . Verſicherung . . . ! " „ Verein . Verf . / 269 Franlona Rück = u . M ) . Mannh . Verſich . Otavi Minen Schanuung Handels 72 140 - / 121 81 . 75 123 123 90 127 90 . 75 92 82 . 5 92 96 i 4 98 86 128 . 25 215 123 20 . 46 0 . 720 5 . 661 81 . 08 1 . 51 49 . 05 11 . 17 63 . 11 61 . 24 34 . 62 10 . 365 1 . 981 0 . 999 1 . 001 2 . 470 / 2 . 774 Mrieharbanr Sarmkadt , Fiidte der Brescher Sunk Frankfurter Kursbericht vom 29 . Juni 1935 . Sonntag , 30 . Juni 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 177 — Seite 9 EUM ihre Verlobung beehren sich anzuzeigen Luise Kalbfell Hans Landau Darmstadt , den 30 . Juni 19835 Liebtrauenstr . 91 Feldbergstr . 77 Ihre Vermählung geben bekannt : Oito A . Sturmfels , Rechtsanwalt Ilſe Sturmfels , geb . Kittan Mathildenplatz 9 Dieburgerſtr . 89 Die Verlobung ihrer Tochter Amely mit Herrn Rechts- anwalt Dr . jur . E . Hattemer zeigen hiermit ergebenst an Reichsbahnoberrat K . Reisert u . Frau Katharina , geb . Hock Berlin - Zehlendorf Juni Meine Verlobung mit Fräulein Amely Reisert zeige ich hiermit ergebenst an Dr . jur . E . Hattemer Rechtsanwalt RAUMKUNST DARMSTADT G . M . B . H . , FERNRUF : 2040 — 304 : PETER - GEMEINDER . BTRASSE 2 S 1935 Dankſagung . Herzlichſten Dank für alle erwieſene Teilnahme beim Heimgang unſerer lieben Entſchlafenen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Familie Schwebel . Darmſitadt , den 29 . Juni 1935 . Todes = Anzeige . Auf ſeinen Wunſch iſt am 29 . Juni 1935 unſer lieber Vater , Großvater und Bruder Snheim Simmaus Lehrer i . R . in aller Stille eingeäſchert worden . Im Namen der trauernd Hinterbliebenen : Mathilde Weſiphal , geb . Trinkaus Dipl . = Ing . Ernſt Weſiphal Hans und Martin Weſiphal . Darmſtadt , Herrngartenſtr . 17 Straßburg = Schiltigheim , Benfelderſtr . 4 , Brensbach i . O . Gos Todes = Anzeige . Am 18 . Juni verſchied mein herzensguter Mann , unſer lieber Vater Dr . medt . vel . Karl Schuchmann praßt , Tierarzt Oberleutnant d . R . im 47 . Lebensjahr . Frau K . Schuchmann , geb . Ewald und Kinder . Pfungſtadt ( Eberſtädter Str . 71 ) , den 29 . Juni 1935 . Auf Wunſch des Eniſchlafenen fand die Einäſcherung in ( 5940 aller Stille ſiatt . Dankſagung . Allen lieben Freunden und Bekannten unſerer unvergeßlichen Heimgegangenen Fräulein Marie Schaubach ſage ich innigſten Dank für die Beweiſe liebevoller Teil= nahme ; ich danke beſonders denen , die ihr die letzte Ehre erwieſen haben . Wärmſten Dank ſei hierdurch auch Herrn Pfarrer Müller zum Ausdruck gebracht für ſeine troſtreichen Worte . Frau Marie Toepken Wwe . im Namen der trauernden Hinterbliebenen . 5897 ) Dankſagung . Beim Heimgang meines lieben Mannes , unſres guten Vaters Franz Bernbeck Pfarrer i . R . iſt uns von allen Seiten warme Teilnahme entgegen= gebracht worden . Wir danken hierdurch allen denen , die uns ihr Beileid zum Ausdruck brachten , den lieben Heimgegangenen zur letzten Ruhe geleiteten und ſein Grab mit Blumen ſchmückten . Sophie Bernbeck und Kinder . ( 5882 Darmſtadt , im Juni 1935 . Statt beſonderer Anzeige . Meine treuſorgende Lebensgefährtin , unſere gute Mutter und Großmutter , Schweſter , Schwägerin und Tante Dnhennine Burger geb . Fiſcher wurde am 27 . Juni von ihrem ſchweren Leiden erlöſt . Im Namen der Hinterbliebenen : Ph . Burger Darmſtadt , Riedlingerſtr . 8 , den 30 . Juni 1935 . Die Beiſetzung hat in der Stille ſtattgefunden . Im Sinne der Verſtorbenen wird gebeten , der Volks= wohlfahrt zu gedenken . Geſtorbene . Dornheim : Jakob Metzger , Friſeurlehrling , 14 Jahre , ledig . Gernsheim : Johann Georg Andreas Hierony= mus , Müller , 69 Jahre , Witwer . Wixhauſen : Georg Dintelmann , Buchhalter , 33 Jahre , ledig . Roßdörf : Dina Gabelmann , Schülerin , 6 Ihr . , Erzhauſen : Annemarie Reitz , Schülerin , 7 Ihr . Bensheim 3 Tennispartnerin von Anfängerin geſucht . Näheres u . W 95 Geſchſt . AÜMFÜNSI WARMTTANI DIESESZEICHEN BÜRGT FÜR OUALITAT ! MOBEL • TEPPICHE • GARDINEN ALLE POLSTERARBEITEN A Für die großen Ferien iſt ein ſtabiles , zuverläſſiges Rad das billigſte Fahrzeug . Da lernen Sie Ihre weitere Heimat gründlich kennen . Ein gutes , ſtrapazierfähiges Fahrrad gibt es bei mir in jeder Preislage . Beſichtigen Sie meine Marken Aleman= nia , Rheingold , Europa , Falter und vergeſſen Sie dabei nicht meine ſeit Jahr= zehnten hervorragend be= währten ſchlagfeſt emailliert . und roſtſicheren Marken = Fahrräder Göricke u . Mifa ſchon ab . . . . Mk . 64 . — 900 — 1000 Fahrräder und Rahmen ca . 150 Kinderwagen ca . 100 Nähmaſchinen Niedrigſte Preiſe ! Geringe Anzahlung ! Angenehme Zahlweiſe ! Einig , gebrauchte Fahrräder für 8 . — , 15 . — und 23 . — ebenfalls abzugeben . ( 4588 a Wilh . Schmank Schützenstr . 16 Telefon 965 65502 a Erd - und Feuerbestattung WSchuchardstr . 10 Leiſtungsfähigſtes Fachgeſchäft Wieder neue Modelle eingetroffen ! Und gerade diese neuesten Hierren - und Speisezimmer ” beweisen auf’s Neue , daß Eissenhauer auf der Höhe ist und selbst Anspruchs- volle gut zu bedienen weiß . Dabei sind die Preise von überraschender Niedrigkeit ! ADAM KARN NACHF . FRIEDRICH Isseahaueß DARMsrAor• ERNSr UUvWISSTR : 9 Annahme v . Bedarfdeckungsscheinen ! Zeitschriften - Lesezirkel ! Neun ill . Zeit- schriften v . 25 wöchentlich an . Prospekte sendet Darmstädter Lesezirkel Sandstraße 1 a Telefon 2512 t echt rot u . feder = Bett = Barchent dicht , 130 am Meter . . . . . 2 . 95 , 1 . 95 Federn und Daunen , garantiert ge= waſchen u . ſehr füllkräftig , beſ . billig moderne Muſt . Chaiſelongue 25 . 50 , 22 . 50 . Annahme von Eheſtandsdarlehen , Herm . Wetzel Ludwigſtraße 15 , 1 . Stock . ( 24192 UMION BANK Rheinstr . 24 , Fernr . : 100 , 1010 , 3000 , 3001 4003 a ( 5892 Mein Geschäft befindet sich ljetzt Adolf - Hitler - Platz 1 Georg Kühn Feine Maßschneiderei Reparaturen und Aufbügeln werden schnellstens ausgeführt . Handwerks= meiſter , Mitte 50 , ſucht Anſchl an Krie= gerswitwe von 45 bis 60 Jahr zwecks Heirat . Zuſchriften unt . V 196 an d . Ge ſchäftsſt . DKateifc Aunne Ehe nur durch die kirchlich ge= billigte Vereini= gung . Diskr . , vor= nehm . erfolgreich Neuland = Bund 1 é Frankfurt a . M . 1 / 267 . Ree Frau . 27 Jahre alt , in= telligent , wünſcht älteren Beamt . zwecks Heirat kennen zu lern . Zuſchriften unt . W 42 Geſchſt . Ehe = Vermitk= lungen werden ſtreng reell behandelt . Darmſtadt , Poſt= ſchließfach 55 . Auch O diese 2 lernten sich 7 Kreis leiglischer Pandigg Wunsch uweg" Dnangan Druckschr . Frei . Schreiben Sie an postfach 2 e 4 Stuntgt . V Wangerer - Fahrradet ( 1954 wurden über 100000 Stück verkauft ) jetzt schon zu 65 . — zu haben . ( 5924 b Grafenstr . bei BENZ ag 2 . Reelle Heiraten vermittelt das beſtempfohlene Büro Frau G . Schuchmann . Darmſt . , Stifts= ſtr . 46 . Bei An ragen Rückporto erwünſcht . Dame , Witwe , ſucht Ge dankenaustauſch Spaziergänge m . jur gebild . , cha= raktervoll . Herrn nicht unter 55 Jahr . Zuſchr . u . W 93 Geſchſt . Kinderwagen ohne Verdeck . . 9 , 50 an mit Verdeck . . 25 . 00 an über 200 Stück am Lager Einige Zurückgesetzte billig . ORlO Karlsstr . 14 / 16 Möbel = Verkauf Aus Herrſchaftshäuſern ſtehen zur Zeit in meinem Lokale : 1 Bleichstraße 1 nachſtehende Möbel zum freihän= igen Verkauf : ( 1218 a 2 Schlafzimmer , 2 Herrenzimmer , 2 Speiſezimmer , einzelne Büfetts , Achtung ! Der Darmſtädter Milchhandel bittet uns . die Bevölkerung darauf aufmerkſam zu machen , daß die Milch in der heißen Jahreszeit möglichſt ſofort nach Empfang vom Milchhandel abzukochen iſt . Die Hausfrauen , die einen Kühlſchrank zu Hauſe haben , können ſelbſtverſtändlich die Milch auch jetzt länger anfbewahren , ohne ſie abzukochen . Wir bitten nochmals alle Hausfrauen , die Milch täglich beim Milchhandel bar zu bezahlen . Früchttrunk ! Ab heute führen wir ein neues Milch= produkt , den „ Fruchttrunk . ‟ Er wird mit Himbeer , Erdbeer , Zitrone und Orange geliefert . Beſonders die Kinder werden dieſes Getränk mit größtem Vergnügen trinken . Es iſt beſonders zu empfehlen , da es nicht nur erfriſcht , ſondern auch nährt . Das ¼ = Liter = Fläſchchen koſtet 12 Pfg . , das ½ = Liter = Fläſchchen 20 Pfg . Jeder Milchhändler kann Ihnen den Frucht= trunk liefern . Starkenburger Milchlieferpereinigung 317 a ) e , G . m . b . H . Fernruf 528 Mahnung . 2 = u . Zteil . Bücherſchränke , Schreib = Das Schulgeld für den Monat Juni 1935 für tiſche , Sekretäre , Vitrinen , 1 = u . die hieſigen höheren Schulen , die ſtädt . Maſchinen = 2 türige Kleiderſchränke , Betten , bau = , Gewerbe = , Handels = und Haushaltungs = Waſchkommoden u . Nachtſchränke , ſchulen ſowie die erweiterten Klaſſen der Volks = Kommoden , Auszug = , ovale und ſchulen iſt bei Meidung der Beitreibung und Küchentiſche , 3 Nähmaſchinen , 2 Koſtenberechnung bis zum 10 . Juli 1935 an die Eisſchränke , Barock = und Bieder = unterzeichnete Kaſſe zu zahlen . ( st . 5883 meier = Kommoden , Trumeauſpieg . , Darmſtadt , den 30 . Juni 1935 . Kleinmöbel u . vieles Ungenannte . Stadtkaſſe . Heinrich Krummeck Auktionator und Taxator . Telefon 4133 Telefon 4133 . Annahme von Verſteig , u . Taxat . SttL Nels Hauben Sohuhe Gürtel Tasohen Rollen von 456 an Schwammbeulel von 22 ₰ an Seitendosen von 20 ₰ an Lahnbürstenhälsen v . 10 ₰ an Sommerz Sprossen Pohll - Crem 0 . 90 und 1 . 50 Venus - Crem 1 . 60 2 . 75 3 . 00 Fruchts - Schwanen- welss . . . . 1 . 60 3 . 15 4 . 05 Fritz Müller am Weißen Turm Spülplan des Waſſerrohrnehes In der Zeit vom 6 . Juli bis 20 . Juli 1935 wird das ſtädtiſche Waſſerrohrnetz geſpült . Dabei läßt ſich eine Trübung des Leitungswaſſers nicht ver= meiden ; auch muß die Waſſerlieferung von 22 Uhr bis 5 Uhr unterbrochen werden . Den Waſſer= abnehmern wird deshalb empfohlen , ſich rechtzei= tig mit Waſſer zu verſorgen . Bei den Druckrohr= ſpülungen wird die Waſſerlieferung nur verringert . Straßenverzeichniſſe mit der Bezeichnung der einzelnen Spülabteilungen können an den bekann= ten Aushangſtellen der Bürgermeiſterei eingeſehen werden . Außerdem erteilt die ſtädtiſche Fern= ſprechzentrale ( Fernruf 3500 ) ſowie die Feuerwache ( Fernruf 600 ) Auskunft . ( st . 5886 Spülplan . Hochdruckſtrang : I . Samstag , 6 . Juli 1935 , v . 20 U . ab II . Montag , 8 . „ „ „ 22 „ „ III . Dienstag , 9 . „ „ „ 13 „ „ Hochdruckbehälter Nathildenhöhe u . Dachsberg : Donnerstag , 11 . Juli 1935 , v . 8 U . ab Abteilung A : Freitag , 12 . „ „ „ 22 „ „ Abteilung B : Samstag , 13 . „ „ „ 22 „ „ Abteilung b : Montag , 15 . „ „ „ 22 „ „ Abteilung C : Dienstag , 16 . „ „ „ 22 „ „ lbteilung c : Mittwoch , 17 . „ „ „ 22 „ „ Abteilung D : Donnerstag , 18 . „ „ 22 „ Abteilung d : Freitag , 19 . „ „ 22 „ Abteilung E : Samstag , 20 . „ 22 „ „

Der packende Liebes- roman zweier Menschen : ( DR . STRUENSEE ) mit Clive Brook ( T 5880 Madeleine Carrol . mit Adolf Wohlbrück Hansi Knoteck Fritz Kampers . 2 Uhr Jugend - Vorstellung . Angenehm kühler Autenthalt — Beginn : 2 . 00 , 4 . 00 , - ANDES = THEATER Großes Haus Sonntag , 30 . Juni Anf . 19 . 30 , Ende gegen 22 . 15 Deutſche Bühne K , 20 . Vorſt . Letztes Auftreten Lea Piltti Abſchied Kapellmeiſter Bohne Rigoletto Oper von Verdi Leitung : Bohne — Vogt Hauptpartien : Liebel , Piltti , Biſchoff , Köther , Schlüter Schmid = Berikoven . Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 RM . Gemütlicher Aufenthalt im Garten Weinſtuben Mutti Krauß Taunusſtraße 6 ( 2373 a Karlsstraße 15 Heute spielt Willy Melchior Kühler schattiger Garten in - mitten der Stadt ( 3426 a Die große Auswahl in Qualitätsrädern wie : Panther , Adler , Vickoria , Opel , Mars und Prometheus zu biligen Preisen wie immer , Schon mit RM . 10 . - Anzahlung . Einige gebr . Fahrräder Alte Räder in Tausch . Billigere Fahrräder von RM . 5 . — bis 25 . — mit Freilauf und Garantie schon für RM . Bn - ORIO Karlsstraße 14 / 16 wezs ) Größtes Fahrrad - u . Kinderwagenspezialhaus Südwestdeutschlands . Neues Schießhaus hat neue Führung ! — Ein Beſuch lohnt ſich , ( V 590 Halteſtelle Linie 9 . . . . . . und für die Ferienreiſe habe ich auch dieſes Jahr wieder viele ſchöne und preiswerte Reiſe= vorſchläge z . B . : 9 Tage Benediktbeuern ℳ 69 . 80 Ausstellung Adolf - Hitler - Bauschule Darmstadt , Neckarstraße 3 , ist vom 28 . 6 . bis 25 . 7 . täglich , auch Sonntags von 10 bis st . 5879 13 Uhr geöffnet . Sonderfahrten 9 10 10 Lenggries Fiſchen = Oberſtdorf , Berchtesgadener Land . . GroßeBayernfahrt Meran = Gardaſee , Venedig . Cortina Lugano , Mailand , Benedig , Dolomiten" , Schweiz . . . . . " Italien = Sizilien" , 68 . — 76 . — K 124 . — 136 . — 146 . — 290 . — Nordland = Reiſen von ℳ 95 — an 11 Tage Gardonne = Abbazia ℳ 175 . . viele andere Land = und Seereiſen . Über Abfahrtort , Abfahrtzeiten uſw . gibt gern Auskunft HH Reichspoft = Ausflugsfahrten . Montag , den 1 . 7 . Abfahrt 14 . 30 Uhr . Meſſeler Park — Einſiedel 1 . 20 „ Auf den Frankenſtein‟ . . . . Dienstag , den 2 . 7 . Abfahrt 13 Uhr . Wiesbaden = 3 . 00 Schlangenbad = Kloſter Eberbach . Mittwoch , den 3 . 7 . Abfahrt 13 Uhr . „ Auf den Großen Feldberg ” . Königſtein = Autobahn 3 . 00 Donnerstag , den 4 . 7 . Abfahrt 13 Uhr . Rohr= brunn i . Speſſart , zurück durch d . Elſavatal 0 . 00 Freitag , den 5 . 7 . Abfahrt 13 Uhr . Nach Lindenfels und Reichelsheim , mit Bade = 2 . 10 gelegenheit Samstag , den 6 . 7 . Abfahrt 14 . 30 Uhr . „ Auf 1 . 20 den Frankenſtein‟ . . . 1 . 00 Die ſchöne Fahrt zum Einſiedel" Sonntag , den 7 . 7 . Abfahrt 7 Uhr . „ In den Vogelsberg ” . Hanau = Gelnhauſ . = Büding . = Hartmannshain = Hoherrodskopf = Schotten = 6 . 50 Bad Salzhauſen . Vom 7 . bis 13 . Juli . 72 . 00 „ Die Bodenſeefahrt ” Vom 22 . bis 27 . Juli 59 . 50 „ 6 Tage im Schwarzwald‟ . Das ausführliche Programm ſowie des Hessischen Autobus - Verkehr Darmstadt Adolf - Hitlerplatz 1 Tel , 3673 . ( Blau - weiße Omnibusse ) Montag , den 1 . 7 . Abfahrt 16 Uhr Meſſeler Park nach Einſiedel . . . . RM . 1 . 00 Dienstag , den 2 . 7 . Abfahrt 13 . 30 Uhr . . . . RM . 1 . 10 Kuralpe — Felſenmeer Mittwoch , den 3 . 7 . Abfahrt 7 Uhr Miltenberg — Wertheim - Würzburg •RM . 0 . 00 Abfahrt 13 Uhr Reichsautobahn = Königſtein = Feldberg RM . 3 . 00 Donnerstag , den 4 . 7 . Abfahrt 8 . 30 Uhr Mit Omnibus bis Mainz ; bis Bacharach mit Schiff , Fahrpr . einſchl . Schiff . RM . 4 . 00 Abfahrt 13 Uhr Wiesbaden — Schlangenbad . . . . . RM . 2 . 00 1 . 00 /Freitag , den 5 . 7 . Abfahrt 6 . 30 Uhr Herrenalb Baden = Baden . . . . . . RM . ( . 00 Abfahrt 13 Uhr Kreuznach - Münſter a . St . . . . . RM . 3 . 50 Samstag , den 6 . 7 . Abfahrt 14 Uhr Frantf . Zoo , einſchl . Eintritt . . . . RM . 2 . 50 Sonntag , den 7 . 7 . Abfahrt 14 Uhr Schloßbeleuchtung Heidelberg . . RM . 3 . 00 Voranmeldungen unbebingt erforderlich . ( 5908 Gaſtſtätte Bethke Dſtdt . , Bleichſt . 41 ( früher Rummel Phil . ) Fay Spez . = Bier 20 5 , Saft = Rippchen 50 „ , bürgl . Mittagst . reichl . , gut u . bill . Angen . Famil . = Aufenthalt . Kein Bedien . = Zuſchl . ( a Platzbelegung im Kachelofen - Heizungen die ideale Heizung für Einfamilienhäuser . Kachelöfen jeder Art . " Durch eigene Fabrikation billigste Preise . Wand - u . Bodenplatten für Bäder , Küchen u . gewerbliche Räume CARL WEISS , DARMSTApT Heinrichstr . 116 - Telef . 1700 - Gegr . 1872 Einzige Fabrik für Kachelöfen am Platze Reiſebüro des Verkehrsvereins Adolf = Hitler = Platz 4 . Telefon 221 . 5 o 11 zm Statinestel - Fomuf z , Das Reiſebüro mit der Großen Auswahl . Wann wollen Sie reiſen ? Ich unter= breite Ihnen gern Vorſchläge oder ( 5918 beſuche Sie perſönlich . ersparter 2500 RM . Laden- miete kommen meiner Kund- schaft jährlich zugute . Wollen auch Sie diesen Vorteil genießen s 0 kommen Sie bitte zu mir , ehe Sie ein Bild kaufen oder ein- rahmen lassen . — Große Aus- wahl in Bildern u . Rahmen . Bilder - König Alexanderstraße 10 ( 331 a Angenehm kühl ist es Alle die Greta Garbo und ihre Kunst lieben müssen diesen Film sehen DER BUNTE SCHLEIER Sonntag Einlaß 1 . 30 Uhr Jugend - Vorstellung Der Affe bringt es an den Tag dazu : ( V 5922 Dof u . Ch . Chaplin . Hente Sonntag BeinlAlS nachm . 3 Uhr u . abends 8 Uhr Kronerzoo von 9 Uhr früh bis Dunkelheit geöffnet . Raubtierfütterung 11 Uhr KONZERT . W . 5917 der vereinigten Krone - Kapellen 11 — 12 Uhr vormittags Telef . 150 Zirkus Krone NS 0 die siegesbewußte Klasse - Maschine ! Alle Modelle am Lager ! Kommen Sie zu Dienstag , den 2 . Juli = 13 . 30 Uhr : Ein Nachmittag in Lindenfels . o ( durch Gerſprenz = und Modautal ) . . . . 2 . 00 Miktwoch , den 3 . Juli : 14 , 00 Uhr : Die beliebte Fahrt zur Kuralpe . . . 1 . 10 ( Felſenmeer ) . . . . . " Donnerstag , den 4 . Jull = 13 . 15 Uhr : Eine Fahrt nach Bad = Nauheim anläßlich der 100 = Jahrfeier ( Beſichtigung des Kurgartens ſowie des Kurhauſes ) . . 0 . 80 14 . 00 Uhr : über die Reichsautobahn nach Frankfurt/M . z . Tiergarten ( während der Werbewoche verbill . Eintrittspr . ) Fahrpr . 2 . 00 Freitag , den 5 . Juli = 13 . 30 Uhr : Durch d . Modautaln . Lindenfels Wegſcheide = Marbachtal : = Erbach = Höchſt 2 . 90 Samstag , den 6 . Jull : 13 . 45 Uhr : Ein Nachmittag in Heidelberg Schloßbeſichtigung und dergl . . . . . . . 3 . 00 Anmeldungen u . Auskunft im Heaghaus , Darmſtadt , Luiſenſtraße 12 , Telefon 3390 , Zimmer 6 . Jeweilige Abfahrt am Heaghaus ; Voranmeldung unbedingt erforderlich . ( V 499 Es Huss ne 63192 ) Darmstadt Mühlstraße 1 zu besichtigen . Sie werden über- rascht sein , von der Auswahl , Oualität und Ausstattung unseres Standard - Rades gemufft , gelötet , Bleckpedalen , Mar- kenfreilauf , Satteltasche , WerkzeugMarkenbereif . , Ballon u . Halbballon Mk . IL - Fahrräder von 32 . — ond Barmstäater Heinheimerstraße 86 UV 1917 DIENBTEAHa TETTAIT * Ktn 4 Ket n A Schuhmacherei Falkermann Mühlſtraße 20 ( Laden ) empfiehlt ſich in allen vorkomm . Reparaturen u . Neuarbeiten bei prompter und billigſter Bedienung . ( a Gasthof z . Calé „ Vchrens - IIuinagel‟ Traiſa , das führende Haus am Platze . Direkter Durchgang zum neuen Schwimmbad . Aus= u . Ankleide = Räume . Stllung . , ſowie Parkplatz für Gäſte koſtenlos . la Küche und Keller bei billigſten Preiſen — ( V 5905 Ruf 1481 Darmſtadt . V . T . Motorräder v . Rm . 325 . — an Framo - Liefer - I . Bersonen - Wagen mit DKW - Motor auch durch Framo u . U . T . Kundendienst Anthmann & Ahl Kraftlährzeug - Reparaturen aller Fabrikate spez , Benzin - , Gas - u . Dieselmotoren . Telefon 2527 Klappacherstraße 58 Maſchinen Konſervatoren Berkaufswagen Paradedeckel Porzell . = Büchſen Transportkaſten Zerkleinerungs : Maſchinen Austragkaſten Transporteure Formen Spatel" Portionierer Waffeln . Hörnchen Körbchen Frucht = Konſerven Eispulver und Zutaten Billiger Ausflugsſonderzug . Sonntag , den 7 . Juli ds . Js . verkehrt ein Sonder= zug 3 . Klaſſe mit 60 % Fahrpreisermäßigung und Sitzplätzen für alle Teilnehmer in bequemen Durch= gangswagen von Darmſtadt nach Michelſtadt , Erbach i . Odenw , und Hetzbach und zurück . Darmſtadt Hbf . ab 8 . 30 Uhr , Michelſtadt an 9 . 51 Uhr , Erbach ( Odenw . ) an 10 . 07 Uhr , Hetzbach an 10 . 27 Uhr , Rückfahrt ab Hetzbach 18 . 57 Uhr , ab Erbach ( Odw . ) 19 . 07 Uhr ; ab Michelſtadt 19 . 17 Uhr . Ankunft in Darmſtadt Hbf . 20 . 15 Uhr . Die weiteren Fahrgelegenheiten für die Zwiſchen= fahrt von Michelſtadt nach Erbach i . Odenw . und zurück werden durch die im Zuge abgegebenen Handzettel bekanntgegeben . Fahrpreis ab Darmſtadt Hbf . für Hin = und Rück= fahrt nach Erbach i . Odw . 2 . 40 , nach Hetzbach 2 . 60 . Näheres iſt aus den Aushängen auf den Bahnhöfen zu erſehen . ( 5919 Mainz , den 28 . Juni 1935 . Deutſche Reichsbahn = Geſellſchaft Reichsbahndirektion Mainz . O O Nen Aleyanderſtr . 4 Telefon 1795 . Preisliſte verlangen ! Drlaub auf See M Oo As 2 . Gt Ar annamnntnnn Demerstag ab Handurg es RM 486 . Hoitrt und Bertsttigugen Hordlandlahrlen 14 7 . - 30 . 7 . 7 10 . 8 . - 25 . 8 . BRM 320 . - einschl . woier Vowitegung Herbstlahtten nach dem sonnigen Sülden Z . B . - 14 . 9 . / 16 . 9 . - 9 . 10 . B . 9 . - 14 . 10 . / 11 . 10 . - 28 . 10 . MM 2 S 5 . - einschl . witer Verpilegung Eo wist uch mit mit den Schitln dr HAABURG - IAERIKA LIHIE 12276 EA Vertrelung : Hapag - Reisebüro Friedr . Zaun , Idolk - Hitller - Platz 1

Arenssstengssans Ondlwng u . Co . Das fachgeschäft für moderne Beleuchtung und elektrische Hausgeräte . Elisabethenstr . 28 A 2 - 1 R ADELE SANDROCK Adles hört auf mein Kommando mit Marianne Hoppe W . Liebeneiner ( V 5893 Georg Alexander Jugendl . haben Zutritt . 3 . 30 6 . 00 8 . 20 2 Uhr Jugend - Vorstellung mit obigem Programm