Einzelnummer 10 Pfennige 9 ttT T A Ter Tatz Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : geichenflich 7 maligem Erſcheinen menatlich Mk . 2 . 20 baus einſchl . Botenlohn und Transportkoſten . Ab = M M . 2 . — . Poſtbezugsprels Mk . 2 . 40 einſchl . Poſſte = Bseiſungsgebühr und ausſchſſeßlich . Poftzuſtellgeld . Merſcheinen einzelner Nummern infolge höberer wilt berechtigt den Bezleber nicht zur Kürzung des zuutpreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindlichkeit für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iUluſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſfattet . Nummer 175 Freitag , den 28 . Juni 1935 197 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil , 1 mm boch . 7 pfennig . Die 92 mm breite Zelie im Texttell 1 mm boch 80 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorberiger Ver= einbarung ) für Unterbringung unter Text oder an be= fünmter Stelle 25 %Nachlaß nach Staffel C . Wortanzeigen ( einſpaltig ) das fettgedruckte Ueberſchriſtewort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 pfennig . Familſen = Anzeigen die 22 mm breite Zelle 1 mm hoch 6 Pfennig . Zur Zeit iſt Preistiſte Nr . 3 gültig . poſſcheckonto : Franffurt a . M . 1301 . Banllonto : DD = Bank und Darmſtädter und Natlonalbant . Reichswettkampf der SA . Maßſtab für das Können und die Einſahbereitſchaft der SA . kämpfen und gemeinſam zum Zehn = Kilometer = Marſch , zum Quer = Androhang des Zuhets . feldeinlauf oder zur Propagandafahrt antreten . Hoffentlich regt ſich auch bei dieſem oder jenem Mitkämpfer eine ſchriftſtelleriſche Ader , daß er Berichte fertigt , um ſeinen Ka = Reichsweikkampf der SA . DNB . Berlin , 27 . Juni . Der Oberſte SA = Führer Adolf Hitler hat folgende Anord= uun erlaſſen : Zur Prüfung des allgemeinen Ausbildungsſtandes de SA und zur Förderung ihres opferfreudigen , freiwilligen 2 ) inſtes für die Bewegung und unſer Volk urdne ich für den Sſomer 1935 einen Reichswettkampf der SA = Stürme an . — Fü den ſiegenden Sturm jeder Gruppe ſtifte ich einen Ehren = Are 3 . Die Ausführungsbeſtimmungen erläßt der Stabschef . Zur Anordnung des Führers ſchreibt die NSK . : Der Führer hat am 22 . Juni den Reichswettkampf der SA . fiſrden Sommer 1935 angeordnet . In der geſamten SA . wurde dieſer Befehl mit Jubel aufge= mmmen , denn er beweiſt , wie ſehr dem Führer die SA . am Her= zinliegt . Mit großem Eifer wird ſich die SA . der Prüfung ihres ciheneinen Ausbildungsſtandes unterziehen und den erneuten Tſaers ihres opferfreudigen , freiwilligen Dienſtes für die Be= wieung und für das Volk vor Volk und Führer erbringen . Mit Takdarkeit und mit dem unerſchütterlichen Willen , ſich der An= euikinung würdig zu erweiſen , hat die SA . die Stiftung der Gihenpreiſe durch den Führer vernommen . 12 er Reichswettkampf iſt ein Maßſtab für das Kinmen und für die Einſatzbereitſchaft der SA . Sei : Sturm wird den Ehrgeiz haben , Sieger in ſeiner Gruppe zar eim . Und wenn es auch nicht allen Stürmen vergönnt ſein mi , ſich einen der Preiſe zu erringen , ſo wird er doch in der Girinnung ſeiner Mängel ſeinen Willen ſtählen . Jeder wird ſein Weſes hergeben . Der Reichswettkampf , iſt kein Wettkampf im üblichen Sinn , dlem er wird nicht an einem Tage und vor großer Zuſchauer= mege ausgetragen , ſondern in zwei Monate dauernden Einzel = Hipſen . 2 iu Reichswettkampf beſteht aus ſieben Leiſtungs= anppen des geſamken Ausbildungsgebiets der SA . Eilerſte Leiſtungsprüfung umfaßt das weltan= ſſhruliche Gebiet . Die bei den Einheiten feſtgeſtellte Haltung und die vorge= ffunenen Kenntniſſe werden bewertet . Es würde ein unrichtiges Vid der wirklichen weltanſchaulichen Geſinnung der Einheit gehn , wollte man die Bewertung allein nach den Kenntniſſen , Bit erlernt werden können , beurteilen . Deshalb tritt bei der melanſchaulichen Prüfung die Beurteilung der Geſamthaltung Ainu . Dieſe Beurteilung ſoll die innere und die äußere Hal= ttun der Einheit als Zeuge der Fleiſch und Blut gewordenen Aktanſchauung erfaſſen . Die innere Haltung iſt Kameradſchaft , Zuerläſſigkeit und Opferwilligkeit , die äußere das Auftreten , EſeEinſatzbereitſchaft , die Ordnung im privaten und öffentlichen Lieben . Eine weitere Bewertung auf allen Leiſtungsgebieten iſt die Be Antreteſtärke . Stürme , die unter 75 v . H . antreten , ſcheiden gatz aus dem Wettkampf aus , wobei ſelbſtverſtändlich die recht = Feſtg und begründet entſchuldigten SA . = Männer als angetreten Fühen . Die zweite Gruppe der Leiſtungsprüfung ſind IIen erſten Teil der SA . = Sportabzeichen = Prü= fug entnommen . Das ſind : 100 = Meter = Lauf , Weitſprung , kel = oder Steinſtoßen , Keulen = Weitwurf und 3000 = Meter = Lauf . 20 SA . = Männer können unter gewiſſen Vorausſetzungen dieſe Tiſungen gleichzeitig als Abnahme der SA . = Sportabzeichen = Prü= kung gewertet erhalten . ( Die dritte Leiſtungsprüfung beſteht aus eiem Querfeldeinlauf über 1000 Meter . Dabei ſind Tſiderniſſe zu überwinden wie : Weitſprung über einen drei Aſſeer breiten Graben oder Bach , Ueberklettern einer Sperre em zuſammengeſchobenen Wagen , Ueberſpringen eines Holzgat = 1 e von einem Meter Höhe , Ueberſchreiten eines ſchmalen Bal = 1 e 6 von drei Meter Länge und in Höhe von 1 , 50 Meter . Dieſe Xſſterniſſe können von jedem Sturm ohne jede Schwierigkeit und he Koſten in aller Kürze hergeſtellt werden . Die vierte Leiſtungsprüfung iſt ein 10 = Kilo= inſter = Marſch mit Gepäck . Wenn die Leiſtung aus zeit= iten Gründen nur für 10 Kilometer verlangt wird , ſo wird den rmen der Kampf durch eingelegte Hinderniſſe lebendiger ge= ſcht . Das erſte Hindernis iſt das Wechſeln des Unterhemdes in der Strümpfe . Hierbei kommt es auf die Geſchwindigkeit an . W zweite Hindernis iſt die Ueberwindung eines mangelhaften öges von etwa fünf Meter Länge . Die fünfte Leiſtungsprüfung iſt eine Propa= ludafahrt . Dieſer Einſatz ſoll die SA . an den Kampf früherer ſen erinnern und ihre Findigkeit , jeden Widerſtand zu brechen , ſſällig zum Ausdruck bringen . Die ſechſte Leiſtungsprüfung umfaßt zwei Enſatzübungen , die im Gelände SA . , = mäßige Aufgaben zu n haben . Dieſiebente Leiſtungsprüfungbeſtehtausden Abungen 7 und 8 des Kleinkaliberſchießens aus M Bedingungen zum Erwerb des SA . = Sportab = ſichens . Die Sonderheiten , wie Marine = , Nachrichten = , Pionier = und Aterſtürme haben ihrer Sondertätigkeit entſprechende Aufgaben eülten . Es ſteht zu erwarten , daß die Bevölkerung lebhaften Anteil dem Verlauf der Wettkämpfe nehmen wird , beſonders , wenn Vere Einheiten gleichzeitig ihre Leiſtungsprüfungen durch = meraden aus anderen Teilen des Reiches Kunde zu geben , wie ſein Sturm die Prüfungen bewältigte . Auch Bilder und Filme werden ſich als Rührige ausweiſen und in Zeitungen und Zeitſchriften die SA . in ihrer Einſatzbe= reitſchaft und in ihrem alten Kampfgeiſt eindrucks= voll zeigen . Manneszucht und Gehorſam , Zuverläſſigkeit und Treue und frontmäßige Kameradſchaft werden in den Reihen der SA . durch Erziehung und Ausbildung im ununterbrochenen frei= willigen und daher opferreichen Kampf als höchſte ſoldatiſche Tugenden gewonnen . Dieſe Formung des Menſchen ſoll ihm Haltung und Ausdruck für das ganze Leben geben . Der SA . = Mann wird aber , weil er in ſeinem Beruf als beſonders zuverläſſig und treu gilt , nicht allein das Vertrauen für die Träger des Braunhemdes gewinnen , ſondern als Träger der Idee ſeinem Volke Glauben und Zuverſicht geben . Der SA . = Mann iſt Kämpfer für das ganze Leben , gleichgültig , ob er im braunen Ehrenkleid im Dienſte der Partei , des Volkes und im Berufsleben kämpft , oder ob er berufen wird , im grauen Rock unſerer ruhmreichen Wehrmacht dem Volke zu dienen . Er bleibt überall Glaubensträger und Glaubensbringer der Idee unſeres Führers ſo lange er lebt . Denn die Idee iſt wie ein Feuer , und wen ſie einmal gepackt . den läßt ſie brennen im heiligen Feuer der Ueberwindung aller Widerwärtigkeiten und aller Widerſacher . Die zweite Jahreskagung der Akademie für deutſches Recht . Die unter Führung des Reichsminiſters Dr . Frank ſtehende Akademie für deutſches Recht begann am Donnerstag in München unter großer Beteiligung ihre 2 . Reichstagung . Der Präſident der Akademie für deutſches Recht , Reichsminiſter Dr . Frank , eröffnete die erſte Arbeitstagung , die unter dem Motto „ Deutſches Recht ” ſteht . Die Aufgabe , die der Akademie vom Führer , von der Reichsregierung und von der national= ſozialiſtiſchen Bewegung geſtellt worden ſei , ſei auf eine kurze Formel gebracht , die größte , die ſeit Jahrbunderten einer ſolchen Organiſation geſtellt worden ſei , die große Miſſion des deutſchen Rechtslebens in Einklang zu brin= gen mit den Vorausſetzungen und Notwendig= keiten unſeres völkiſchen Seins . Nach dieſer Eröffnungsanſprache des Präſidenten Reichs= miniſters Dr . Frank begannen die Referate . Als erſter Referent ſprach der Profeſſor an der Univerſität Jena , Dr . Wilhelm Juſtus Hedemann , zu dem Thema : „ Der Geſamkbau des bürgerlichen Rechkes . ” Er behandelte die Arbeit der Rechtsgelehrten durch fünf Jahrhun= derte und den Zwieſpalt zwiſchen dem römiſch = kanoniſchen Fremd= recht und dem einheimiſchen deutſchen Recht , und ſchilderte die all= mähliche Wiederkehr des heimiſchen Eigenrechtes innerhalb der Gelehrtenkreiſe . Die Reichskodifikation des Bürgerlichen Geſetz= buches von 1896 habe ſchließlich das fünfgliedrige Soſtem des Hauptbaues unſeres bürgerlichen Rechtes gebracht . Dieſer Bau er= ſcheine aber heute als morſch . Die junge Generation dränge zu neuem Recht . Das Bürgerliche Geſetzbuch aber müſſe und werde auch weiterhin eine Sammelſtelle für die allgemeinen Rechtsbe= griffe ſein . Die Frage des Geſamtbaues unſeres bürgerlichen Rech= tes werde an den Maßſtäben des Dritten Reiches in eingehender Forſchung geprüft und gemeſſen werden . Univerſitätsprofeſſor Staatsrat Dr . Karl Schmitt ( Berlin ) ſprach dann über : „ Die Rechtswiſſenſchaft im Führerſtaak . ” Er begann mit der Feſtſtellung der Zwieſpältigkeit zwiſchen den öffentlichen und dem privaten Recht in allen europäiſchen Ländern mit Ausnahme Englands und erklärte , ſeit dem 18 . Jahrhundert ſei die Geſchichte unſeres Rechtes ein Kampf der ſtaatlichen Ver= waltungsjuriſten mit den Ziviljuriſten , ein Kampf zwiſchen Staat und Recht überhaupt , zwiſchen Staat und Individuum geweſen . Wenn wit uns heute fragen , was das Schickſal des deutſchen Rechtes iſt , ſo ſei es klar , wie ſtark die Wendung iſt , welche die nationälſozialiſtiſche Bewegung auch für die Rechtswiſſenſchaft ge= bracht hat . Noch niemals in der deutſchen Rechtsgeſchichte habe es einen einheitlich organiſierten und aufgebauten Juriſtenberuf gegeben , noch niemals eine Akademie für deutſches Recht , die die Arbeit ſämtlicher juriſtiſcher Berufe auf gemeinſamem Boden ver= einigt habe . Was kein Staat getan habe , nämlich die Trennung von Geſetzgebung und Regierung zu beſeitigen , das ſei das Werk unſeres Staates . Recht und Geſetz ſei allein die Willensäußerung des Führers , Geſetz im weſentlichen der Plan des Führers mit der Blickrichtung auf Vergangenheit und Zukunft . Deutſchland habe die Tendenzen , die ſich auch in anderen Staaten anründigten , bereits in einer vollkommenen Weiſe verwirklicht , indem es als erſter Staat die Trennung von Legislative und Exekutive , von Geſetz und Leben überwunden habe . „ Wenn wir uns rühmen , ” ſo betonte der Redner , „ für die Jahrhunderte und Jahrtauſende einen neuen Rechtsbegriff zu ſchaffen , ſo iſt es ſelbſtverſtändlich , daß wir auch in die Vergangenheit zurückſchauen . Dank der großen Erneue= rung dieſer rechts = und weltgeſchichtlichen Wende , die der National= ſozialismus gebracht hat , ſehen wir Vergangenheit und Zukunft mit anderen Maßſtäben . Wir werden in allem der Aufgabe des Nationalſozialismus im Rahmen der großen Organiſation des nationalſozialiſtiſchen Juriſtenbundes und der Akademie für deut= ſches Recht gerecht werden . ” Deutſche Luftſchuhpflicht . Mit dem vom Reichskabinett verabſchiedeten Reichsluftſchutz= geſetz iſt der Luftſchutz zur Reichsſache geworden . Gleichzeitig wurde für das geſamte deutſche Volk die Luftſchutzpflicht verkündet . Sie iſt genau wie die allgemeine Wehrpflicht ein Sicherheitsfaktor , deſſen Wert und Bedeutung gerade von den hochgerüſteten Nationen längſt erkannt worden iſt , die von Jahr zu Jahr ihren Luftſchutz ſteigern und die Zivilbevölkerung und alle lebenswichtigen Anlagen gegen feindliche Einwirkungen im Kriegsfall zu ſichern . Ein Volk von der Größe des deutſchen kann natürlich nicht die Hände in den Schoß legen und ruhig zuſehen , ob Vater Staat irgend etwas zu ſeinen Gunſten unternimmt und was er für Maß= nahmen ergreift . Zwar hat der Staat jetzt die Führung unter= nommen , aber der Luftſchutzgedanke kann nur ſieg= reich durchdringen , wenn die geſamte deutſche Nation tatkräftig Hand ans Werk legt . Sie iſt= nunmehr in Pflicht genommen worden . Ganz ſelbſtverſtändlich werden beſtimmte ausländiſche Zei= tungen , die von ihrer böswilligen Einſtellung dem Deutſchen Reich gegenüber leben , Artikel vom Stapel laſſen , die dem deut= ſchen Luftſchutzgeſetz eine höchſt kriegeriſche Tendenz unterſchieben . Kritiſche Bemerkungen dieſer Art gehen jedoch an den tatſächlichen Verhältniſſen glatt vorbei , die nun einmal für uns von ausſchlag= gebender Bedeutung ſind . Wir brauchen nur die Stärke der Luft= flotten rund um Deutſchland zuſammenzurechnen , um uns mit Leichtigkeit die Schrecken vorſtellen zu können , die ein Angriff dieſer Bombengeſchwader auf Deutſchland zur Folge hat , ſofern das deutſche Land und deutſche Volk dieſen Angriffen ſchutzlos preisgegeben ſind . Zwar haben wir uns eine Luftwaffe geſchaffen , deren Vorhandenſein ſchon in manchen ausländiſchen Kreiſen etwa vorhandene Angriffsgelüſte ganz erheblich gedämpft hat . Es wäre jedoch verbrecheriſcher Leichtſinn wollte man nur die in die Breite gehende Verteidigung pflegen und die Tiefenverteidigung vernach= läſſigen . Außerdem treten täglich neue Flugzeugtypen in die Er= ſcheinung , deren Geſchwindigkeit und Tragfähigkeit die letzten Höchſtleiſtungen wieder in den Schatten ſtellen , ſo daß für uns erſt recht guter Grund vorhanden iſt , das geſamte Reichsgebietz mit einem wohlorganiſierten Luftſchutz zu überziehen . Selbſtverſtändlich weiß heute niemand , wie ſich kümftige Kriege entwickeln werden . Immerhin hat die Lehre des ita= lieniſchen Fliegergenerals Douget übeyall Anklang gefunden , die dahin geht , daß nach Kriegsausbruch unter allen Umſtänden eine ſchnelle Entſcheidung herbeigeführt werdem muß , und daß das Werkzeug dieſer Entſcheidung eine überragend ſtarke Angriffsluftwaffe ſein muß . Allein die Theſe des Gene= rals Douaet iſt ſchon eine weſentliche Triebfeder für die Vervollſtändigung des Luftſchutzes . Aber auch die Erfahrungen der Kriegszeit enthalten Warnungen genug , um darauf zu verzichten , den Luftſchutz als eine Angelegenheit nebenſächlicher Natur zu behandeln . In= zwiſchen hoben aber die Flugzeuge und die Bomben in ihrer Lei= ſtungsfähigkeit in ungeheurem Maße zugenommen . Außerdem wird auch ein Bombenangriff heute nach ganz anderen Grund= ſätzen durchgeführt . Man kennt den Bombenhagel , d . b . den Maſſen= abwurf von Bomben durch ganze Geſchwader , ſo daß ein Luft= angriff heute einen ungleich größeren Schaden anrichten muß als in den Zeiten des Weltkrieges . Schon allein daraus geht hervor , daß man nicht mit gefalteten Händen daſteben kann , ſondern alle Maßnahmen treffen muß , um einem evtl . Angreifer den Zielwurf geradezu un= möglich zu machen . In den Ueberlegungen der ausländiſchen Fliegergenerale ſpielt heute das Hinterland eine ganz andere Rolle als früher . Selbſt die Frau am Kochherd gilt als Glied der gegneriſchen Streitkräfte , da ſie dem Mann das Mittageſſen bereitet , der vielleicht in einer Muni= tionsfabrik Granaten dreht . Geht aus dieſen Ueberlegungen ſchon hervor , daß man weit davon entfernt iſt , von den ſchweren Bom= benflugzeugen einen zaghaften Gebrauch zu machen , ſo wiſſen wir , daß man ſich erſt recht nicht genieren wird , die induſtrielle Lei= ſtungskraft eines Volkes durch Bombenabwürfe lahmzulegen . Auch hier haben wir Erfahrungen aus der Kriegs= zeit geſammelt . In der Zeit vom 10 . April 1916 bis zum Waffen= ſtillſtand wurden im Saargebiet Fliegeralarmierungen von ins= geſamt 300 Stunden vorgenommen . Fünf Saarhütten , die eine entſprechende Statiſtik führten , beſchäftigten damals durchſchnitt= lich 30 000 Mann , und neun Millionen Arbeitsſtunden gerieten durch die Fliegeralarmierungen in Verluſt . Der Produktionsver= luſt war aber noch weit empfindlicher , weil vielfach mitten in der Gießereiarbeit oder während eines Hochofenabſtichs plötzlich die Arbeiter die Schutzräume aufſuchen mußten . Ein großes Werk ſchätzte damals den Produktionsausfall durch Fliegeralarmierun= gen auf rund 25 bis 30 Prozent . Wenn nun in einem modernen Krieg Tauſende von Flugzeugen dauernd angreifen , und vielleicht alle ein bis zwei Stunden die Belegſchaften gezwungen werden , für längere Zeit die Schutzräume aufzuſuchen , dann wird binnen kurzem jede Landesverteidigung lahmgelegt , weil aus dem Hin= terland der fechtenden Truppe keine Lebensmittel und keine Mu= nition in erforderlichem Umfange zugeführt werden könne . Luftſchutz iſt alſo eine Sicherheitsmaßnahme zugunſten der Zivilbevölkerung und eine Siche= rung der geſamten induſtriellen Produktion und des Verkehrs im Intereſſe der Erhaltung der Verteidigungskraft und der Verſorgung der Bevölkerung mit allen lebensnotwendigen Gegenſtänden . Aber jeder Luftſchutz muß fehlſchlagen , wenn nur ein verſchwindender Prozentſatz der Bevölkerung von ihm etwas weiß und ihm aktiv ungehört . Er wird aber von Erfolg begleitet ſein , wenn auch der jüngſte Lehrling die Gefahren aus der Luft kennt , wenn er weiß , wie er ſich im Ernſtfall zu verhal= ten hat , wenn er mit der ganzen Taktik des Luftſchutzes vertraut iſt und ſelbſt mit Hand anlegen kann , damit im entſcheidenden Augenblick der Luftſchutz funktioniert und etwa vorſtoßende feind= liche Streitkräfte verhindert werden , die Ziele zu erreichen , die ſie ſich geſetzt haben . Je beſſer der Luftſchutz organiſiert iſt , deſto geringer werden natürlich die Wirkungen eines Luftkrieges und deſto eher bricht ſich auch die Ueberlegung Bahn , den Bomber nicht nach den Dougetſchen Grundſätzen vorzuſchicken , weil dies nur ein nutzloſer Kraftaufwand ſein würde . Seite 2 — Nr . 175 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Del Smelferndelteht mn Mraftfährgeagen Keine Monopolſtellung der Reichsbahn . — Sicherung des freien Unkernehmerkums . Gerechker Leiſtungswetkbewerb zwiſchen Eiſenbahnen und Kraftfahrzeugen . Dus ieue Geſeh . Inkraſtkreten am 1 . April 1936 . DNB . Berlin , 27 . Juni . Um einen gerechten Leiſtungswettbewerb zwi= ſchen Eiſenbahn und Kraftfahrzeugen ſicherzu= ſtellen , hat die Reichsregierung am Dienstäg ein Geſetz über beſchloſſen . Wer mit Kraftfahrzeugen über die Grenzen eines Gemeinde= bezirks hinaus außerhalb eines Umkreiſes von 50 Km . , gerechnet vom Standort des Kraftfahrzeuges aus , Güter für andere be= fördern will , bedarf nach dem neuen Geſetz der Genehmigung . Sie darf nur erteilt werden , wenn der Unternehmer zuverläſſig und die Sicherheit und Leiſtungsfähigkeit des Betriebes gewähr= leiſtet iſt . Sie iſt zu verſagen , wenn kein Bedürfnis vorliegt , und wird dem Unternehmer auf Zeit und für ſeine Perſon erteilt . Der Inhaber der Genehmigung darf kein anderes Gewerbe als Güterfernverkehr betreiben . Die Unternehmer werden zu einem öffentlich = rechtlichen Verband zuſammengeſchloſſen , deren Namen „ Reichs = Kraftwagen = Betriebsverband ” führt . Seine Aufgaben 2 . die Einrichtung von Lagerraum = Verteilungsſtellen , deren Be= nutzung allen Mitgliedern des Verbandes geſtattet ſein muß , 3 . die Berechnung , Einziehung und Auszahlung des Beförde= rungsentgeltes , 4 . die Verſicherung der beförderten Güter gegen Schaden entſprechend dem Umfang ihrer Haftung , 5 . die Ueber= wachung der geſetzlichen Pflichten aller am Beförderungsvertrag Beteiligten . Der Verband unterſteht der Aufſicht des Reichs= verkehrsminiſters . Der Verband kann die Befolgung ſeiner Anordnungen durch Ordnungsſtrafen erzwingen , die nach den Vorſchriften über die Beitreibung öffentlicher Abgaben eingezogen werden ; das gleiche gilt für die ſatzungsmäßigen Mitgliedsbeiträge . Der Verband hat im Einvernehmen mit der Deutſchen Reichsbahn Tarife für den Güterfernverkehr aufzu= ſtellen , die alle zur Berechnung des Beförderungsentgelts not= wendigen Angaben ſowie alle anderen für den Beförderungs= vertrag maßgebenden Beſtimmungen enthalten müſſen . Die Tarife bedürfen der Genehmigung de s Reichs= verkehrsminiſters . Kommt zwiſchen dem Verband und der Deutſchen Reichsbahn keine Einigung über die Tarife zuſtande ſo ſetzt ſie der Reichsverkehrsminiſter feſt . Der Anſpruch auf Verband zu . Entgegenſtehende Vereinbarungen ſind nichtig . Die höhere Verwaltungsbehörde kann einem Spediteur das Gewerbe unterſagen , wenn er Beförderungsverträge entgegen den Beſtimmungen des Geſetzes vermittelt , abſchließt oder er= füllt , Zahlungen oder andere Zuwendungen entgegen den Be= ſtimmungen annimmt bewirkt oder vermittelt in den Beförde= rungspapieren über Art oder Mengen der beförderten Güter oder über die Beförderungsſtrecken unrichtige , ungenaue oder hütet wird . unvollſtändige Angaben macht . Die deutſche Reichsbahn bekreibt den Güker= fernverkehr mik eigenen Kraftfahrzeugen . Im Bedarfsfalle kann ſie vom Verband Kraftfahrzeuge mieten . Für den Güterfernverkehr der Deutſchen Reichsbahn gelten auszutragen . Die nationalſozialiſtiſche Regierung hat im jedoch nur die Beſtimmungen des Geſetzes über die Tarife . Der Güterfernverkehr der Deutſchen Reichsbahn unterliegt der Auf= ſicht des Reichsverkehrsminiſters . Wer vorſätzlich oder fahrläſſig einen Güterfernverkehr ohne die erforderliche Genehmigung betreibt , wird mit Geldſtrafe oder Gefängnis bis zu 3 Monaten beſtraft . Neben der Strafe den , auch wenn ſie nicht dem Täter oder einem Teilnehmer ge = darüber gelaſſen , daß ſie eine leichtfertige Indikation zur hören . Das Geſetz tritt am 1 . April 1936 in Kraft . Es findet auch auf Unternehmer , denen auf Grund des bis= herigen Rechts die Genehmigung für den Güterfernverkehr er= teilt iſt , Anwendung . Die Vorſchrift des Geſetzes , daß der In= haber der Genehmigung kein anderes Gewerbe als Güterfern= verkehr betreiben darf , tritt für dieſe Unternehmer am 1 . April 1938 in Kraft . In der Begründung des Geſetzes wird geſagt , daß die mit der Notverordnung vom 6 . Oktober 1931 er= ſtrebte Befriedung des Wettbewerbs zwiſchen Eiſenbahnen und den Unternehmern von Güter= fernverkehr nicht erreicht worden iſt , weil ſich die geſetzlich vorgeſehene Ueberwachung des Reichskraftwagentarifs als unmöglich erwies . Hinzu kam , daß ſich der Tarif beider Verkehrsmittel von dem geſetzlich feſtgelegten Beförderungs= preis für die Unterwegsſtrecke auf die dem Urverlader vom Spe= diteur berechnete , durch das Geſetz nicht gebundene Geſamtfracht verſchob . Um dieſe die Entwicklung beider Verkehrsmittel und die Geſamtwirtſchaft gleichermaßen ſchädigenden Zuſtände zu beſſern , war erwogen worden , geſetzlich zubeſtimmen , daß nur die Deutſche Reichsbahn berechtigt ſein ſollte , Güterfernverkehr zu betreiben . Dieſes Monopolrecht ſollte die Verpflichtung gegen= überſtehen , die bisherigen Unternehmer noch eine Reihe von Jahren in ihrem Kraftwagen= betrieb zu beſchäftigen und ſie dann entweder endgültig zu übernehmen oder angemeſſen ab= zufinden . Anlaß zu einer derartigen endgültigen Bereini= gung der Wettbewerbslage war der Ruf der Reichsregierung an die Deutſche Reichsbahn , ſich ſelbſt zu motoriſieren , Kraftfahr= bahnen herzuſtellen und die Vorzüge , die der Kraftwagen gegen= über der Schienenbahn beſitzt , zur vollen Entfaltung zu bringen . Dieſe Löſung hätte das Ende der freien Betätigungsmöglichkeit der Unternehmer vom Güterfernverkehr bedeutet . Der Reichsregierung erſchien es im gegen= wärtigen Zeitpunkt nicht angezeigt , die weitere Entwicklung des Güterfernverkehrs der Reichs= bahn allein zu überlaſſen und Maßnahmen zu treffen , die einer gewaltſamen Eingliederung des freien Unternehmertums in den Betrieb der Deutſchen Reichsbahnen gleichkamen . Auf die= ſer grundlegenden Entſcheidung beruht der vorliegende Geſetz= entwurf , der die Einrichtung von Güterfernverkehr ſowohl durch die Reichsbahn , als auch durch das private Verkehrsgewerbe in die Dienſte der Reichsbahn zu begeben vermeidet . Im Inter= eſſe der Privatunternehmer wird ein ſtarker Verband geſchaffen , dem ebenſo wie der Reichsbahn eine ſelbſtändige Rolle im Verkehrsweſen zufällt . Der Reichsbahn kann es überlaſſen blei= beitreten will . Die Bedeukung des Geſehes über das Beſchlußverfahren in Rechtsangelegenheifen der Evangeliſchen Kirche . Die Reichsregierung hat am Mittwoch ein Geſetz über das Beſchlußverfahren in Rechtsangelegenheiten der Evangeliſchen den Güterfernverkehr mit Kraftfahrzeugen Kirche erlaſſen , durch das der Reichsminiſter des Innern in das Verfahren in Zweifelsfällen eingeſchaltet wird . Die derzeitige Rechtslage in der deutſchen evangeliſchen Kirche und in einem Teil der evangeliſchen Landeskirchen hatte es mit ſich gebracht , daß ſich die Gerichte in einer größeren Anzahl von Fällen bei z . T . unbedeutenden Anläſſen mit grundlegenden Fragen über den Ausbau der deutſchen evangeliſchen Kirche ſowie ihrer Gliederungen beſchäftigen und dabei die Verfaſſungsmäßig= keit der Organe der deutſchen evangeliſchen Kirche nachprüfen ſo= wie zu ſonſtigen kirchlicherſeits getroffenen Maßnahmen Stellung nehmen müſſen . Durch die Schaffung einer Beſchlußſtelle in Rechtsangelegen= heiten der evangeliſchen Kirche beim Reichsminiſterium des In= nern ſoll nun unter Entlaſtung der Gerichte eine einheitliche Ent= ſcheidung über rechtlich zweifelhafte Maßnahmen , die in der deut= ſchen evangeliſchen Kirche oder in den evangeliſchen Landeskirchen getroffen worden ſind , ſichergeſtellt werden . Die in manchen ſind : 1 . Die Ausbildung und Ordnung des Güterfernverkehrs , Fällen nicht leicht zu überſehenden rechtlichen und tatſächlichen Vorgänge in der deutſchen evangeliſchen Kirche und in ihren Gliederungen werden damit zur Nachprüfung einer Stelle über= tragen , die durch die Auswahl ihrer Mitglieder und durch engſte Zuſammenarbeit mit dem für die Kirchenpolitik verantwortlichen Reichsminiſter des Innern die Gewähr dafür bietet , daß ihre Be= ſchlüſſe der tatſächlichen und rechtlichen Lage auf dem Gebiete der evangeliſchen Kirche entſprechen . Maßnahmen zur Verhükung erbkranken Nachwuchſes . DNB . Berlin , 27 . Junk . Ueber das Geſetz zur Aenderung des Geſetzes zur Verhütung erbkranken Nachwuchſes machte Miniſterialdirektor Dr . Guett vor Preſſevertretern folgende Ausführungen : Das von der Reichsregierung verabſchiedete Geſetz zur Aenderung des Geſetzes zur Verhütung erbkranken Nachwuchſes ändert nichts an den Grundſätzen dieſes Geſetzes , die ſich ſeit dem Inkrafttreten in 1 ½ Jahren durchaus bewährt haben , ſon= dern bringt lediglich eine Ergänzung in einigen Punkten , bei denen eine Klarſtellung erforderlich war . Deutſchland hat ge = Bezahlung des Beförderungsentgeltes ſteht ausſchließlich dem ſtützt auf einwandfreie Ergebniſſe der Wiſſenſchaft in der Erb= forſchung , in dem erwähnten Geſetz die Möglichkeit geſchaffen , durch einen verhältnismäßig geringfügigen Eingriff — Sterili= ſierung genannt — erbkranke Perſonen aus der Fortpflanzung auszuſchalten . Dieſes Vorgehen iſt nicht nur wiſſenſchaftlich , ſon= dern auch ſittlich begründet , weil durch die Verhütung erbkranken Nachwuchſes die Entſtehung von neuem Elend und Leid unſchuldiger Kinder ver = Bei den zuſtändigen Stellen ſind immer wieder von ſchwan= geren Frauen oder deren geſetzlichen Vertretern , hinſichtlich deren ein Beſchluß auf Unfruchtbarmachung vorlag , Geſuche ein= gegangen , in denen auf Grund der einwandfrei feſtgeſtellten Erbkrankheit eine Unterbrechung der bereits beſtehenden Schwangerſchaft verlangt wurde . Darin wurde ausgeführt , daß man dieſen Frauen nicht zumuten dürfe , ihr erbkrankes Kind Kampf gegen die ungeſeklichen Schwangerſchafts= unkerbrechungen . die vor der Machtergreifung ein ſehr großes Ausmaß angenom= kann auf Einziehung der benutzten Kraftfahrzeuge erkannt wer = hatten , beträchtliche Erfolge erzielt und nie einen Zweifel Schwangerſchaftsunterbrechung nicht zulaſſen wird . So iſt z . B . die früher von der marxiſtiſchen Regierung erſtrebte ſoziale Indikation zur Schwangerſchaftsunterbrechung von der national= ſozialiſtiſchen Bewegung nachhaltig bekämpft worden . Dieſer Auffaſſung trägt auch die jetzige Aenderung des 814 des Geſetzes zur Verhütung erbkranken Nachwuchſes Rechnung , nach der eine Schwangerſchaft nur unterbrochen werden darf , wenn ſie zur Abwendung einer ernſten Gefahr für das Leben oder die Geſund= heit der Schwangeren erforderlich iſt und wenn ſie mit Einwilligung der Schwangeren vorge= nommen wird . Nach § 10 a iſt eine Ausnahme hiervon nur zuläſſig , wenn die Schwangerſchaftsunterbrechung auf den Antrag einer Schwangeren ausgeführt wird , bei der ein rechtskräftiger Be= ſchluß auf Unfruchtbarkeitmachung vorliegt . Der Eingriff darf jedoch nur vorgenommen werden , wenn die Frucht noch nicht lebensſähig iſt , und die Schwangere ihr Einverſtändnis erklärt hat . Dadurch iſt den Forderungen der Ethik und des Mutter= rechts Rechnung getragen worden . Der Eingriff iſt ferner zu unterlaſſen , wenn die Unterbrechung der Schwangerſchaft eine ernſte Gefahr für das Leben und die Geſundheit der Frau mit ſich bringen würde . Sodann iſt in den Ergänzungsbeſtimmungen die Zuläſſig= keit der Unfruchtbarmachung und die Entfernung der Keimdrüſen eingehender umgrenzt und feſtgeſtellt worden . So darf — wie bisher — eine Unfruchtbarmachung nur auf An= ordnung des Erbgeſundheitsgerichts bei Vor= liegen der im Geſetz genannten Vorausſetzun= gen oder zur Abwendung einer ernſten Gefahr für das Leben oder die Geſundheit erfolgen . Die von der Unfruchtbarmachung ſcharf zu trennende Entfer= nung der Keimdrüſen , die im Gegenſatz zur Unfrucht= barmachung das Geſchlechtsempfinden weitgehend beeinflußt , darf vorgenommen werden , 1 . wenn ein Gericht ſie als Maßnahme der Sicherung und Beſſerung gegen einen gefährlichen Sittlichkeitsverbrecher ver= hängt hat , 2 . wenn ein Sittlichkeitsverbrecher , bei dem die Voraus= ſetzungen zur zwangsweiſen Entmannung noch nicht gegeben waren , dieſe wünſcht , um die Gefahr weiterer ſittlicher Verfeh= lungen zu vermeiden , 3 . wenn ſie zur Abwendung ernſter Gefahr für das Leben oder die Geſundheit erforderlich iſt . Der nationalſozialiſtiſche Staat hat demnach nicht nur die gewährleiſtet und jeden Zwang auf die Privatunternehmer , ſich Mutterſchaft , ſondern auch die Erhaltung der Zeugungs = und Gebärfähigkeit des einzelnen unter ſeinen beſonderen Schutz ge= ſtellt . Indem er einerſeits daran feſthält , daß hier der Ver= fügungsgewalt des Einzelnen über ſeinen Körper Schranken ge= ſetzt ſind , hat er klar herausgearbeitet , in welchen Fällen ben , ob ſie mit ihrem Güterfernverkehr dem Verband ebenfalls Schwangerſchaftsunterbrechung Unfruchtbarmachung und Ent= fernung der Keimdrüſen zuläſſig ſind . Freitag , 28 . Juni 1935 Lavals Polikik . Frankreich nimmt ſich ſeine Handlungsfreiheit zur See wieder . EP . Paris , 27 . Juni . he Reg ” woch Mt enheiten . Das deutſch = engliſche Flottenabkommen und die franzöſiſche = Außenpolitik ganz allgemein bildeten am Mittwoch den Geg = vor ſtand einer langen Debatte in der Außenpolitiſchen und derr M Marinekommiſſion des Senates , die geſtern zuſammentraten , ump Berichte des Miniſterpräſidenten Laval und des Kriegsmarines= miniſters Piétri entgegenzunehmen Zunächſt gab Kriegsmarineminiſter „ Piétri die franzöſiſche = die Antwortnote auf die engliſche Mitteilung über die deutſch = enga ” ama vom liſchen Flottenverhandlungen bekannt . Die franzöſiſche Regierungs enundsangel habe dabei auf den freundſchaftlichen Ton und den zweiſeitigenn mit Muſſolini geſchle Charakter dieſes Paktes hingewieſen und betont , daß Frank = ; die Mitteilund . ” reich in der Frage der Seerüſtungen ſeine Hand — , „ ſt aus beuntn lungsfreiheit , und zwar ſeine vollkommener ſſiniſchen a . n Handlungsfreiheit ſich wieder nehme . Frankreichß as außer : 9 werde aber darum ſeine Beſprechungen mit England und mit kei — zu teinen Zweiſel 9 ar 4 Ueblich e ie . ner anderen Seemacht nicht unterbrechen . Miniſterpräſident Laval gab daraufhin Kenntnis von den Er = urats über Aeiclere gebniſſen ſeiner oſteuropäiſchen Reiſe und der Unterredung , dies guſchaft über die Auc er mit dem preußiſchen Miniſterpräſident Göring in Krakau hatte , ; zit über Marokto N . Die Haltung der franzöſiſchen Regierung umſchrieb . Laval wies aien entſchloſſen folgt : Frankreich ſei mehr denn je für mehrſeitige , ſſung jeder frenle Verträge und für Geſamtverhandlungen unter = Mſ zu erreichen . den europäiſchen Staaten . Der Völkerbund bleibe für r / Die Londoner die franzöſiſche Regierung der notwendige Rahmen des europä = oodem er Muüſſcl . ” iſchen Friedens . — Laval kam dann kurz auf die deutſche Note ; wungen angehort W wegen der Unvereinbarkeit gewiſſer Beſtimmungen des Ruſſen = zmittlungsangebd , Paktes mit dem Locarno = Vertrag zu ſprechen . Der Miniſterpräſi = gutragen . Daſ . dent gab auch die fnanzöſiſche Antwortnote bekannt , die die deut = / uüſchen Vorſchläge ſchen Argumente „ widerlege ” , und zwar in vollkommenem Einver = üier Ablehnung . Eoe nehmen mit den Regierungen in London und Rom . — — Auf die / mvornherein die 44 öſterreichiſche Frage übergehend , erklärte Laval , daß Frankreich / Aung des Friedelle . eine Zuſammenarbeit aller intereſſierten Staaten wünſche für den / / Ganz allgemein Fall , daß die öſterreichiſche Unabhängigkeit und die territoriale allernächſte ! Integrität dieſes Landes bedroht würden . — Laval betonte dar = ſaßnahmen 2 aufhin , daß zwiſchen Deutſchland und Frankreich nach der Rede Unnt gerechne . des Reichskanzlers vom 21 . Mai , in der dieſer erneut Frankreich / wohl läßt ſich von den Frieden und die Freundſchaft Deutſchlands angeboten habe , / — . dort erwarle die Türe zu Beſprechungen offen bleibe , und daß , wenn wirklich / ieits im Zull = „ die Möglichkeit einer deutſch = franzöſiſchen Einigung in der Ach = i Monaten Abeſin tung der Integrität aller Staaten beſtehe und baldmöglichſt ver = witalieniſchen Geſan wirklicht werden könne ” , er , Laval , nicht zögern werde , das zu ſüe Staatsangehörig tun , was er , um den allgemeinen Frieden und den Wiederaufbau / nit hielten , jederzei Mit großer Europas zu ermöglichen , für ſeine Pflicht halte . Die Vorſitzenden der beiden Senatskommiſſionen dankten ab = ſhen Regiernn . ſchließend dem Miniſterpräſidenten für ſeine Ausführungen und ᛋhen Staliens= beglückwünſchten ihn zu der „ rein realiſtiſchen Orientierung ” , die er der traditionellen franzöſiſchen Außenpolitik gegeben habe . " Der Sinanzausſchuß der franzöſiſchen Kammer beſchließt Verſtaaklichung der Rüſtungsinduſtrie . EP . Paris , 27 . Juni . Die Finanzkommiſſion der Kammer hat am Donnerstag vor= mittag den Geſetzentwurf über die Gewährung eines neuen Kre= dits von über einer halben Milliarde Franken zur Auffüllung der Materialbeſtände für die drei Armeezweige ſowie für andere militäriſche Zwecke mit 40 gegen 7 Stimmen angenommen . Im Anſchluß an dieſe Beratung wurde die Frage der Kriegs= gewinne zur Sprache gebracht . Ein Abgeordneter forderte , daß die Gewinne aus Kriegslieferungen nicht mehr als 5 Prozent der Rechnungsſumme betragen dürften . Die zuſätzlichen Gewinne müßten vom Staat eingezogen werden . Zur allgemeinen Ueber= raſchung hat der Ausſchuß ſchließlich einen Geſetzesantrag des ſo= zialiſtiſchen Abgeordneten Moch angenommen , der auf nichts an= deres als auf die Verſtaatlichung der franzöſiſchen Kriegsinduſtrie abzielt . Der Antrag beſtimmt , daß am 1 . Januar 1936 der Staat die Waffenfabrikation und den Waffenhandel in ſeine Hände nehmen müſſe . Dieſer Antrag wurde mit der knappen Mehrheit von 9 gegen 8 Stimmen bei zwei Enthaltungen angenommen . eracht werden kann ilkerbund auszutreter iſchen Beſchwerde ge dim ein Krieg zu hſſinien wie früher M . Die engliſche Reg ” nenehme Entſcheidur lppell zu unterſtützen ſirauszutreiben , oder en . - wodurch ſie ſich d Zaxungen ausſetzen , ſi in und Englands St Uerdem kann der Bu ben Abeſſnien noch hndung von Sanktio Aſen . Es iſt verſtändlich , ſtänden in ihrer ge der Entſcheidung gel Geſchenk des Führers an den Kaiſer von Japal . DNB . Berlin , 27 . Juni . Der Führer und Reichskanzler empfing heute den kaiſerlich japaniſchen Botſchafter , Vicomte Muſhakoji , und überreichte ihm als Geſchenk des Deutſchen Reiches an den Kaiſer von Japan ein bisher in deutſchem Muſeumsbeſitz befindliches Bild des in der japaniſchen Geſchichte berühmten Kaiſers Saga . Das Bild , das aus dem 14 . Jahrhundert ſtammt , hat außer ſeinem künſtleriſchen Wert eine beſonders hiſtoriſche und kultiſche Be= deutung für Japan ; es befand ſich früher in einem Tempel der alten Kaiſerſtadt Kyoto und iſt vor etwa 30 Jahren im Kunſte handel durch Kauf von der preußiſchen Muſeumsverwaltung erworben worden . Der Herr japaniſche Botſchafter der ſich dem= nächſt auf Urlaub in ſeine Heimat begibt , wird das Bild dem Kaiſer von Japan überreichen . Ita Ne Kaiſer W Mitzt für Metalfoerſa Dit ſoll gebaut werde Rohſtoffe . Vom Tage . Reichsminiſter Dr . Goebbels empfing am Donnerstag nache mittag die diesjährige Preisträgerin des Nationalen Filmpreiſes ? Leni Riefenſtahl , um ihr den Preis zu überreichen . Dieſer Preis ? beſteht aus einer Weltkugel , auf der die verſchiedenen Kunſtformen ! ſymboliſch dargeſtellt ſind und die von dem ſtrahlenden Licht echter : Bergkriſtalle gekrönt iſt . Der Preis bleibt nach dem Wunſche der * Künſtlerin im Miniſterium ſelbſt aufgeſtellt , wobei eine beſondere : Tafel auf die Trägerin des Preiſes hinweiſen wird . Sonde Neuiſer Wilhelm = Inſtit 44 . Deutſchland b Nach einer Kranzniederlegung beim Ehrenmal in Laboe wur den die Abordnungen der im Kieler Hafen , eingetroffenen vole niſchen Zerſtörer „ Wicher ” und „ Burza ” am Donnerstag in Gegene ! wart von Vertretern der Partei und ihren Gliederungen ſowie ? Vertretern der Kriegsmarine im Kleinen Saal des Rathauſes ” vom Oberbürgermeiſter der Stadt Kiel , Kreisleiter Behrens , empfangen . Mit dem 1 . Juli werden in Italien 29 Militärzonen geſchal . ” fen . Oberbefehlshaber jeder Zone iſt ein General . Dieſe Mabe nahme wird damit begründet , daß hierdurch im Kriegsfall Gene‟ ralſtab und Diviſionsſtäbe entlaſtet würden , und die notwendige Verbindung zwiſchen Truppen und Land beſonders hinſichtlich der Kriegsverſorgung erreicht würde . Miniſterpräſident Laval hat am Donnerstag den polniſchen Botſchafter Chlapowſki empfangen . Es wurde kein Communigue über dieſe Unterredung ausgegeben , doch verlautet , daß zwiſchen Laval und Chlapowſki die europäiſchen Probleme beſprochen wok ” den ſind . Forderung der Wiſ Dichungsorganiſation Dan denen viele W Siten dieſer Inſtitut Nior im Kampf um d Ei n Walescl ichen Erkenntnis der Derbeſſeung Seiltande und nicht Daimn Ralien . Juend icter dich Eu ernterun Tagu * Metalſof . Kaiſer = einiger Zeit Metall gewandte en Ha Die ſowjetruſſiſchen Behörden von Wladiwoſtock haben einee . gen Japanern , die dort ſeit läugerer Zeit anſäſſig ſind , die Aufente haltsgenehmigung entzogen und ſie aus der Sowjetunion ausge‟ wieſen . Der Proteſtſchritt des japaniſchen Konſuls in Wladiwo= ſtock iſt ruſſiſcherſeits unbeantwortet geblieben . — Auf Veran ” der Marinebehörden iſt japaniſchen Schiffen das Anlau= fen einiger ruſſiſcher Häfen im Fernen Oſten , darunter auch der Bucht der heiligen Olga , verboten worden . Das chineſiſch = javaniſche Abkommen über die Beilegung Ve‟ Streitfalles in der Provinz Tſchahar wurde am Donnerstag von dem vorläufigen Gouverneur Tſchun Tehstſchun unterzeichnet . 5 n dem Abkommen gibt die chineſiſche Regierung ihrem Bedauern über die Zwiſchenfälle Ausdruck und verſpricht die Beſtrafung der Schuldigen . Ferner ſieht das Abkommen die Entmilitariſie ” rung des öſtlichen Teiles der Provinz vor . freitag , 28 . Juni 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 175 — Seite 3 Bunehiende Shnnnang unn Auenfnnent . Berordenklich ernſte Beſorgniſſe Englands über die Enkwicklung des italieniſch = abeſſiniſchen Skreikfalles . Gemeinſchaftliche franzöſiſch = engliſche diplomakiſche Akkion in Addis Abeba ? einer Entſpannung der Lage beizutragen . An = Neue Inſtrukkionen für Eden . ſcheinend bewahrt man in London noch einen verzwei = EP . London , 27 . Juni . Die engliſche Regierung beſchäftigte ſich in ihrer Kabinetts= ſteng vom Mittwoch mit dem Bericht , den der Miniſter für Völ= fpundsangelegenheiten , Eden , aus Rom über ſeine Beſprechun= mmit Muſſolini geſchickt hat . Im Vordergrund der Beratungen ſaden die Mitteilungen Edens über die vom engliſchen Stand= ukt aus beunruhigende Haltung Italiens in der aſeſſiniſchen Frage . Die Lage wird in engliſchen Krei= als außerordentlich ernſt betrachtet , da Muſſo= ſit keinen Zweifel darüber gelaſſen habe , daß er jeden Vermitt= ſugsvorſchlag , der nicht die Errichtung eines italieniſchen Pro= ſtorats über Aethiopien nach dem Muſter der japaniſchen Schutz= derſchaft über die Mandſchurei oder der franzöſiſchen Schutzherr= aft über Marokko vorſehe , als unannehmbar betrachte , und daß ſilien entſchloſſen ſei , ſeine Ziele nötigenfalls unter Zurück= vſung jeder fremden Einmiſchung durch Anwendung von Ge= ut zu erreichen . Die Londoner Blätter berichten übereinſtimmend , Eden habe , wdem er Muſſolinis Darlegungen über die italieniſchen For= ſungen angehört hatte , es für völlig überflüſſig gehalten , das Gmittlungsangebot der engliſchen Regierung überhaupt noch wzutragen . Damit werde zwar die Meldung , daß Muſſolini die mliſchen Vorſchläge abgelehnt habe , hinfällig , aber es ſei zu ſſter Ablehnung eben nur deshalb nicht gekommen , weil Eden z vornherein die Ausſichtsloſigkeit ſeiner Bemühungen zur Er= ſatung des Friedens eingeſehen habe . Ganz allgemein herrſcht in London die Ueberzeugung , daß ſallernächſter Zeit ſchon mit militäriſchen Mßnahmen Italiens gegen Abeſſinien be= iimmt gerechnet werden muß . Der „ Daily Tele= zph ” läßt ſich von ſeinem Vertreter in Addis Abeba mel= ſ , dort erwarte man den italieniſchen Angriff ereits im Juli . Faſt alle Italiener hätten in den letzten im Monaten Abeſſinien verlaſſen ; abgeſehen von dem Perſonal ſ italieniſchen Geſandtſchaft ſeien nur etwa ein Dutzend italie= uiſhe Staatsangehörige zurückgeblieben , die ſich aber gleichfalls ſeeit hielten , jederzeit abzureiſen . Mit großer Beſorgnis verfolgt man in eng= ſchen Regierungskreiſen das kriegeriſche Vor= ſchen Italiens , durch das die engliſche Regierung in eine äußerſt heikle Lage elracht werden kann . Einerſeits droht Muſſolini damit , aus dem Gkerbund auszutreten , falls der Rat ſich weiter mit der abeſſi= uihen Beſchwerde gegen Italien beſchäftige . Andererſeits wird , van ein Krieg zwiſchen Italien und Aethiopien ausbricht , Uſinien wie früher ſchon China an den Völkerbund appellie = Die engliſche Regierung würde ſich dann vor die äußerſt un= nenehme Entſcheidung geſtellt ſehen , entweder den abeſſiniſchen lpell zu unterſtützen und dadurch Italien aus dem Völkerbund unszutreiben , oder aber ſich gegenüber Abeſſinien taub zu ſtel = 19 wodurch ſie ſich dem Vorwurf , einer Verletzung der Genfer Stungen ausſetzen , ſich mit dem Kaiſer von Abeſſinien verfein= iſe und Englands Stellung am Tanaſee gefährden würde . lherdem kann der Bund im Falle eines italieniſchen Angriffs ſeien Abeſſinien noch in die Zwangslage geraten , über die An= vadung von Sanktionen gegen Italien Beſchluß faſſen zu uſen . Es iſt verſtändlich , daß die engliſche Regierung unter dieſen Inſtänden in ihrer geſtrigen Sitzung noch nicht zu einer endgül= ſen Entſcheidung gelangt iſt , vielmehr iſt den angewieſen worden , die abeſſiniſche Ftage noch einmal eingehend mit dem franzöſiſchen Außenminiſter Laval zu beſprechen in nach ſeiner Rückkehr nach London einen abſchließenden Be= it zu erſtatten . Vorausſichtlich wird Eden der franzö= ſchen Regierung eine gemeinſchaftliche diplo= mtiſche Aktion in Addis Abeba vorſchlagen , die in Zweck verfolgen würde , den Kaiſer von Abeſ= nien zur Gewährung wirtſchaftlicher Zuge= tindniſſe an Italien zu bewegen und dadurch zu felt ſchwachen Reſt von Hoffnung , daß Muſſolini , wenn durch dieſe engliſch = franzöſiſche Demarche , das italieniſche Preſtige gewahrt bleibe , doch noch im letzten Augenblick vor einem Kolonialkrieg in Oſtafrika zurückſchrek= ken werde . Die Londoner Preſſe , ſelbſt die halbamtliche „ Times ” , führt heute eine ziemlich ſcharfe Sprache gegen Italien , das , wie ſich das genannte Blatt ausdrückt , „ unter fadenſcheinigen Vorwänden die Unabhängigkeit Abeſſiniens bedrohe‟ . Der „ Daily Expreß ” erklärt , die italieniſchen Heere könnten nur noch durch Bajonette am Einmarſch in Abeſſinien verhindert werden . Eden möge ſich nur keiner Täuſchung hingeben , es wür= den keine engliſchen Bajonette zu dieſem Zweck aufgeboten werden . Edens abſchließende Beſprechungen mit Laval . EP . Paris , 27 . Juni . Der engliſche Miniſter für Völkerbundsangelegenheiten Eden der am Donnerstag früh 10 . 10 Uhr aus Rom kommend in Paris eintraf , wurde kurz vor 12 Uhr im Quai dOrſay von Miniſter= präſident und Außenminiſter Laval empfangen . Die Unterredung dauerte etwa bis gegen ½ 2 Uhr . Nach Schluß der Unterredung gab Laval den Preſſevertretern gegenüber einige kurze Erklä= rungen ab . Er teilte u . a . mit , daß Eden ihn über die in Rom mit Muſſolini gehabten Beſprechungen unterrichtet habe . „ Wir haben uns damit beſchäftigt , in dem Rahmen des franzöſiſch= engliſchen Communiquss vom 3 . Februar das beſte Verhand= lungsverfahren feſtzuſetzen , damit die Löſung der im Commu= nigué angegebenen Probleme beſchleunigt wird . Wir werden auf diplomatiſchem Wege die Prüfung dieſer Fragen fortſetzen , da wir infolge der Kürze der Zeit ſie nicht vollſtändig durch= ſprechen konnten . Wir haben den gemeinſamen Willen , die Methoden unſerer beiden Regierungen anzupaſſen , um die Ver= wirklichung des Programms vom 3 . Februar zu erreichen . ” Eden hat , wie es heißt , dem franzöſiſchen Miniſterpräſiden= ten auch über die Frage des italieniſch = abeſſiniſchen Streitfalles und die Unterredung , die er darüber mit Muſſolini hatte , unter= richtet . Entgegen dem zunächſt vorgeſehenen Aufenthaltspro= gramm des engliſchen Miniſters in Paris iſt Eden bereits am Donnerstag abend auf dem Luftwege nach London zurückgekehrt . Der engliſche Miniſter hat alſo wie aus dieſen Erklärungen des franzöſiſchen Miniſterpräſidenten hervorgeht , ihm die Ant= wort ſeiner Regierung auf die franzöſiſche Anfrage über die beſten Methoden , welche die engliſche Regie= rung in Zukunft im Hinblick auf die Löſung der europäiſchen Probleme anzuwenden gedenkt , noch nicht überbracht . Dieſe Ant= wort wird auf dem Wege über die Kanzleien der franzöſiſchen Regierung zugeſtellt werden , nachdem Eden dem engliſchen Miniſterrat über ſeine Beſprechungen in Paris und Rom Be= richt erſtattet haben wird . Lavals Anfragen ſollen ſich auf folgende drei Punkte bezogen haben : 1 . Die erneute Beteuerung der gegenſeitigen Abhängigkeit der einzelnen Punkte der franzöſiſch = engliſchen Erklärung vom 3 . April d . J . , die ſchließliche Verbindung zwiſchen Luftpakt , Donaupakt und Regelung der Rüſtungen zu Lande ; 2 . die wechſelſeitige Abhängigkeit der Rüſtungen zu Lande , zu Waſſer und in der Luft und 3 . die Notwendigkeit den allgemeinen Charakter des zwiſchen den Locarnomächten vorgeſehenen Luftpaktes zu bewahren und ihn durch zweiſeitige Abkommen zu verſtärken , die wirkſam den gegenſeitigen Beiſtand , die Grundlagen des allgemeinen Paktes , organiſieren . Ikaliens „ Enkweder — oder ” . Ueber die künftige Haltung Italiens in dem Streitfall mit Abeſſinien berichtet der römiſche Korre= ſpondent des „ Daily Expreß ” , vorläufig warte Italien die Er= gebniſſe der Beratungen des gegenwärtig in Holland tagenden Schlichtungsausſchuſſes ab . Wenn dieſe Kommiſſion alle Mög= lichkeiten erſchöpft habe und der Völkerbund ſich wieder der An= gelegenheit annehmen wolle , werde Italien die Unterwerfung unter das Genfer Verfahren ablehnen und nötigenfalls aus dem Bund austreten . Italien werde nur dann Mitglied des Bundes bleiben , wenn Abeſinien daraus ausgeſchloſſen werde . Italien verlange , daß der Bund erkläre , Abeſſinien habe das bei ſeinem Eintritt in den Bund abgegebene Verſprechen , die Sklaverei ab= zuſchaffen , nicht gehalten , ſei daher nicht als geordnetes Staats= weſen zu betrachten und müſſe aus einem Bundesmitglied in ein Mandatsmitglied verwandelt werden , das ſelbſtverſtändlich von Italien verwaltet werden würde . England gibt ſeine Bermitklungsverſuche nicht auf . EP . London , 27 . Juni . Trotz der bitteren Enttäuſchung , die der aus Rom über= mittelte Bericht des Miniſters Eden in engliſchen Regierungs= kreiſen hervorgerufen hat , ſoll , dem „ Star ” zufolge , das britiſche Kabinett die Abſicht haben , einen neuen und endgültigen Ver= ſuch zur friedlichen Beilegung des italieniſch = abeſſiniſchen Kon= fliktes zu unternehmen . Die Form , die dieſer Verſuch annehmen werde , ſtehe noch nicht genau feſt und werde erſt nach der Rück= kehr Edens feſtgelegt werden . Es ſei noch nicht ſicher , ob zur Durchführung dieſes Vermittlungsverſuches ein beſonderer eng= liſcher Vertreter zu Muſſolini entſandt werde . Wenn dies aber beſchloſſen würde , dann werde man wahrſcheinlich Macdonald zu dieſer Miſſion auserſehen . Das Flokkenbauprogramnt der USA . Erklärungen des amerikaniſchen Kriegsmarine= miniſters . EP . Waſhington , 27 . Juni . Kriegsmarineminiſter Swanſon hat am Mittwoch abend den Preſſevertretern ſenſationelle Erklärungen abgegeben . Der Miniſter hat betont , daß die Vereinigten Staaten ihr Pro= gramm der Erſetzung alter Einheiten durch neue moderne Schiffe ſolange aufſchieben wollen , als die Möglichkeit , daß die Grundſätze des gegen= wärtig in Kraft befindlichen Waſhingtoner Ab= kommens aufrechterhalten blieben , nicht voll= kommen erſchöpft ſeien . Die amerikaniſche Regierung habe noch immer die Hoffnung , daß man zu einer Einigung über die Begrenzung der Seeſtreitkräfte kommen könne . Sie wolle daher die übrigen Mächte nicht vor die Tatſache eines genau umriſſenen Schiffsbauprogramms ſtellen . Immerhin habe die amerikaniſche Regierung — und dies gemäß den Beſtimmungen des Waſhing= toner Abkommens — die Abſicht , die Durchführung ihres Bauprogrammes in der Kategorie der Torpedobootszerſtörer durchzuführen und in dem gleichen Tempo wie bisher fortzuſetzen . Als einige Journaliſten den Miniſter fragten , ob er für eine enge Zuſammenarbeit oder gar eine Flottenallianz zwi= ſchen den Vereinigten Staaten und England ſei , wie dies der engliſche Miniſterpräſident Baldwin jüngſt angeregt habe , erwiderte Miniſter Swanſon , daß der engliſche Pre= mierminiſter nur eine Flottenzuſammenarbeit zwiſchen den beiden Ländern angeregt habe . Eine Allianz ſei eine Frage , die dem Kongreß unterbreitet werden müſſe ; er könne daher hierüber keinerlei Kommentar abgeben . Swanſon gab jedoch zu verſtehen , daß eine Flottenzuſammenarbeit zwiſchen den beiden angloſächſiſchen Ländern nur im Kriegsfalle in Frage käme , zu einer Zeit alſo , wo die Vereinigten Staaten jede Hilfe begrüßen würden , um einen Feind zu beſiegen . EP . London , 27 . Juni . Die engliſche Antwortnote auf die deutſche Anfrage wegen der Unvereinbarkeit des fran= zöſiſch = ruſſiſchen Hilfeleiſtungspaktes mit dem Locarno = Abkommen wird , dem politiſchen Korreſpon= denten der „ Evening News ” zufolge , im Laufe dieſer Woche der Reichsregierung zugehen . Die engliſche Regierung werde in die= ſer Note in Uebereinſtimmung mit der Antwort der franzöſiſchen Regierung den Standpunkt vertreten , daß die Verpflichtungen der Signatarmächte des Locarno = Abkommens durch den Abſchluß des franzöſiſch = ruſſiſchen Paktes nicht berührt würden . Ein engliſcher Admiral für Rückgabe deutſch = Oſtafrikas an Deutſchland . In einem Brief an die „ Times ” befürwortet Admiral Spencer de Horſey die Rückgabe Deutſch = Oſtafrikas an Deutſchland unter der einzigen Bedingung , daß Daresſalam zu einem Freihafen ge= macht werde . Er ſagt , Deutſchland müſſe irgendwie eine Ausdeh= nungsmöglichkeit erhalten , und jetzt habe England die Gelegenheit , nicht zu einem Tauſchhandel , ſondern zu einem Anerbieten . Die Kaiſer = Wilhelm = Geſellſchaft kagk . ſititut für Metallforſchung eingeweiht . — Ein Inſtitut für Phyſik ſoll gebaut werden . — Front der Forſchung im Kampf um detſche Rohſtoffe . — Die Reichsregierung fördert die Arbeiten der Geſellſchaft . Stuttgart , im Juni 1935 . Sonderbericht von Dr . S . K . AKaiſer = Wilhelm = Inſtitute . Aka . Deutſchland beſitzt in der Kaiſer = Wilhelm = Geſellſchaft zu Förderung der Wiſſenſchaften die größte und vielſeitigſte hrſchungsorganiſation der Welt . Mit ihren 34 Forſchungsanſtal= in , von denen viele Weltruf genießen , und mit den 1100 Mit= weitern dieſer Inſtitute bildet die Geſellſchaft einen wichtigen ſcktor im Kampf um die Weltgeltung des deutſchen Volkes . Die Abeit der Kaiſer = Wilhelm = Geſellſchaft gilt der reinen wiſſen= ſchftlichen Erkenntnis und der zweckbetonten Forſchung , d . h . ub der Verbeſſerung der techniſchen Methoden , der Förderung d Heilkunde und nicht zuletzt der Verbeſſerung und Neuſchaf= ſtg von Rohſtoffen . Gerade dieſer entſcheidende Teil ihrer Arbeit hat nun ſoeben eſe neue Erweiterung erfahren . Als Auftakt zu der diesjähri= m Tagung der Kaiſer = Wilhelm = Geſellſchaft wurde in Stuttgart M 5 Metallforſchungsinſtitut eingeweiht , nachdem zwei bereits ſſt einiger Zeit arbeitende Abteilungen für phyſikaliſche Chemie u Metalle und für Metallröntgenkunde durch eine dritte für agewandte Metallkunde ergänzt worden ſind . Die Leiter des nen Inſtituts ſind Profeſſor Grube , Profeſſor Glocker und Pro= ſſor Köſter als geſchäftsführendes Vorſtandsmitglied . Mit die= neuen Forſchungsſtätte will die Geſellſchaft insbeſondere den Ampf um die wichtigſten Rohſtoffe aufnehmen . Nr Jahresbericht der deutſchen Forſchung . Nach der Einweihung des Kaiſer = Wilhelm = Inſtituts für Rtallforſchung begann im großen Stadtgartenſaal die Haupt = Rſammlung der Geſellſchaft in Gegenwart des württembergi= ben Miniſterpräſidenten und Kultusminiſters Prof . Dr . Mergen= ſler , des württembergiſchen Finanzminiſters , zahlreicher Ver= ſter der Reichsregierung , des Reichsheeres und der Reichs= ſrine . Auch der Präſident des Deutſchen Roten Kreuzes , Her = G von Koburg = Gotha , nahm an der Verſammlung teil , die die hrenden Perſönlichkeiten aus allen Gebieten der deutſchen ſiſſenſchaft vereinte . Weit über das interne Intereſſe der Kaiſer = Wilhelm = Geſell= laft hinaus ging der Geſchäftsbericht , den ihr Präſident , der brühmte Phyſiker Profeſſor M . Plank , vortrug , denn er be = deutete zugleich einen Ueberblick über die wichtigſten wiſſenſchaft= lichen Leiſtungen der jüngſten Zeit und den Stand der deutſchen Forſchung . Nicht zuletzt dank der verſtändnisvollen Förderung durch die Reichsregierung konnten die großen Arbeiten durchge= führt werden . Ueberraſchend ſind z . B . die Ergebniſſe auf dem Gebiete der radioaktiven Elemente . Im Kaiſer = Wilhelm = Inſtitut für Chemie wurden 500 Gramm des wertvollen Protactiniums chemiſch rein gewonnen . Auch konnte ermittelt werden , daß in einer großen Reihe der Thermalquellen von Mittel = und Nord= deutſchland gelöſtes Radium enthalten iſt , das nicht allein für die direkte mediziniſche Wirkung dieſer Heilquellen von größter Be= deutung iſt , ſondern evlt , auch aus dem Waſſer gewonnen wer= den kann . Ebenſo ſucht man aus radiumhaltigem Gold radio= aktive Elemente zu gewinnen . Im Kaiſer = Wilhelm = Inſtitut für mediziniſche Forſchung in Heidelberg dagegen wird zurzeit eine Hochſpannungsanlage errichtet , in welcher die für die verſchieden= ſten Heilmethoden benötigten radioaktiven Stoffe künſtlich nach Bedarf hergeſtellt werden ſollen . 95 000 Roſittenringe . Eine aufſehenerregende Mitteilung des mediziniſchen Inſti= tuts konnte Prof . Plank noch bekanntgeben : vor einiger Zeit haben Entdeckungen des ruſſiſchen Forſchers Gurewitſch auf beſon= dere Strahlungen , die ſogenannten „ mitogenetiſchen Strahlen ” , hingewieſen , denen als „ Lebensſtrahlen ” zunächſt auch andere Wiſſenſchaftler eine hohe Bedeutung beimaßen . Der Nachprüfung ſcheinen dieſe Ergebniſſe nicht ſtandzuhalten : Entweder ſind dieſe Strahlen überhaupt nicht vorhanden , oder ſie ſind ſo ſchwach , daß ſie ſich nur in Einzelfällen überhaupt erkennen laſſen . Sie wer= den kaum die urſprünglich vermutete Bedeutung haben können . — Allgemeines Intereſſe erregten auch die Meldungen von der Vogelwarte in Roſitten , wo gerade in den letzten Jahren die mannigfachſten Verſuche zur Erkundung des Vogelflugs und der Reiſewege der Zugvögel angeſtellt wurden . Der berühmte „ Ro= ſittenring ” , der auch in fernſten Ländern den einzelnen Vogel als Schützling der norddeutſchen Vogelwarte kenntlich macht , iſt nunmehr etwa 95 000 Vögeln mitgegeben worden , und ſehr häu= fig kommen Meldungen aus Südeuropa und Nord = , ja Mittel= afrika , daß dort ein Vogel mit dem Roſittenring gefunden , ge= fangen oder geſchoſſen worden iſt . Die geographiſche Lage des Sichtungsortes und das Datum des Ringes läßt dann wertvolle Schlüſſe auf den Reiſeweg , die Reiſegeſchwindigkeit und die Aus= breitung der Zugvögel zu . Um die Beringung noch weiter zu ſtei= gern , hat die Vogelwarte jetzt beſondere Kurſe eingerichtet , um Vogelberinger auszubilden . Neues Inſtitut für Phyſik geſichert . Ein hoher Beweis für die Einſatzbereitſchaft der deutſchen Wiſſenſchaft iſt es , daß die Kaiſer = Wilhelm = Geſellſchaft es unter = nimmt , nachdem ſoeben erſt das Stuttgarter Metallforſchungs= inſtitut errichtet wurde , bereits wieder ein neues Inſtitut zu bauen , ein „ Kaiſer = Wilhelm = Inſtitut für Phyſik ” . Bei der ange= ſpannten wirtſchaftlichen Lage wäre das allerdings kaum mög= lich , wenn nicht die Reichsregierung vollſte Unterſtützung zuge= ſagt hätte und die Rockefeller Foundation , die ſeit langem der Kaiſer = Wilhelm = Geſellſchaft wirtſchaftlich zur Seite ſteht , den Bau geſtiftet hätte . Zur Leitung dieſes 35 . Forſchungs = Inſtituts wird der berühmte Phyſiker Profeſſor Dr . Debye aus Leipzig berufen werden . Enge Beziehungen zu der ausländiſchen Forſchung . Als ein wichtiger Gradmeſſer für das Anſehen der deutſchen wiſſenſchaftlichen Arbeit in der Welt kann der Beſuch des „ Har= nack = Hauſes ” in Berlin = Dahlem angeſehen werden , wo Gelehrte aus aller Herren Länder zu Beſuch weilen , um mit den deutſchen Forſchern in Gedankenaustauſch zu treten . Die Zahl dieſer Gäſte iſt im vergangenen Jahr außerordentlich geſtiegen . Nicht weniger als 360 bedeutende Gelehrte , darunter rund 100 Ausländer , be= ſuchten von dort aus die Berliner wiſſenſchaftlichen Inſtitute , hielten Vorträge uſf . — Die nun an 90 000 Bände umfaſſende Bibliothek der Geſellſchaft erhielt ein neues größeres Heim in einem Flügel des Berliner Schloſſes . In den Senat der Kaiſer = Wilhelm = Geſellſchaft trat an Stelle des verſtorbenen Geheimrats Duisberg Staatsrat Dr . v . Stauß , an Stelle des verſtorbenen Franz von Mendelſohn der aus der Textilinduſtrie bekannte Dr . Winkler . Das Amt des Schatz= meiſters , das ehenfalls Karl Duisberg verwaltet hatte , übernahm Geheimrat Dr . Boſch . Metalle werden geprüft . Ein Rundgang durch das neue Metallforſchungsinſtitut zeigte ebenſo wie ein Vortrag ſeines Leiters Prof . Dr . Köſter die Be= deutung der neuartigen Metallbearbeitung und der Herſtellung von Metallmiſchungen von ganz überraſchenden Eigenſchaften . Un= ſere ganze heutige Technik iſt von dieſer Entwicklung abhängig . Das Aluminium z . B . das als wichtigſtes Leichtmetall heute im Mittelpunkt deutſcher Metallverwendung ſteht , koſtete vor hundert Jahren noch 2000 . — RM . pro Kilogramm ; heute hat ſich die deutſche Technik ſelbſt von der Einfuhr des Ausgangsſtoffes „ Bauxit ” freigemacht und kann Aluminium aus rein deutſchen Rohſtoffen elektrochemiſch gewinnen . — Die Einrichtungen des Inſtituts geſtatten aber auch z . B . durch Röntgenanlagen von kaum vorſtellbarer Leiſtungsfähigkeit die verſchiedenſten Materia= lien und fertige Werkſtücke auf ihre Qualität zu unterſuchen , d . h . die Strahlen machen Fehler in der Metallſtruktur offenbar , die ſonſt meiſt erſt entdeckt werden konnten , wenn ſie zu ſchwerſtem Un= glück geführt hatten . So wurde das „ Lager ” aus einem unſerer Seite 4 — Nr . 175 Darmſtädter Tagblatt ? Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , 28 Juni 1935 Starker Erdftoß in Süddeutſchland . Das Bodenſee = Gebiet als Erdbeben = Herd ? Am Donnerstag nachmittag gegen 18 . 20 Uhr wurde in ganz Süddeutſchland — auch in Darmſtadt — ein etwa 3 Sekun= den dauerndes Erdbeben wahrgenommen . Leichte Einrichtungs= gegenſtände bewegten ſich und fielen teilweiſe zu Boden . Der Seismograph der Sternwarte Heidelberg notierte den erſten Erd= ſtoß um 18 . 20 Uhr , wahrſcheinlich als ein Nahbeben . In der Tech= niſchen Hochſchule Karlsruhe wurden die Apparate des Geodäti= ſchen Inſtitutes vollſtändig herausgeworfen , ſo ſtark war die Aufzeichnung . Aus Freiburg , Offenburg , dem Murgtal , werden zwei Erdſtöße berichtet . Beſonders heftig war die Erdbewegung im Hegau und im geſamten Bodenſeegebiet , doch ſteht noch nicht genau feſt , ob der Herd des Bebens tatſächlich im Bodenſeegebiet zu ſuchen iſt . Aus Singen am Hohentwiel werden 5 bis 6 hef= tige Erdſtöße gemeldet . In den Wohnungen ſprangen die Türen auf , Möbel gerieten ins Rutſchen , die Kirchtürme ins Schwanken . In Biberach ( Oberſchwaben ) war das Erdbeben von einem don= nerähnlichen Getöſe begleitet . Mehrfach ſind Schornſteine ein= geſtürzt . Planſchbecken und Kinderſplelplatz „ hinterm Woog ” Wiederum hat das Planſchbecken und der Kinderſpielplatz auf dem Gelände der Darmſtädter Turn = und Sportgemeinde 1846 einen weiteren Schmuck erhalten . Ein in zwei Röhren ge= faßtes Brünnchen ſpendet ſtets friſches Trinkwaſſer und mündet in das Planſchbecken . Die Faſſungen ſind geſchmackvoll mit dem Hoheitszeichen geziert und Broncebilder des verſtorbenen Reichs= präſidenten und unſeres Führers Adolf Hitler paſſen ſich in den Geſamtrahmen der Einrichtung ein . Der Bodenbelag des Planſch= beckens wird z . Zt . mit Rheinkies verſehen , ſo daß ein ſauberes und geſundes Tummeln im Waſſer gewährleiſtet iſt . Durch eine feierliche Weihe , die am nächſten Sonntag , den 30 . Juni , vormittags um 11 Uhr , ſtattfindet , wird die neue Einrichtung der Oeffentlichkeit übergeben und täglich koſtenlos zur Benutzung geſtellt . Den Erwachſenen iſt Gelegenheit gegeben , unter ſchattigen Bäumen das Tummeln der Jugend auf dem Spielplatz und in dem Planſchbecken zu beobachten und ſich mit ihr zu freuen . Bald wird allen dieſe auch landſchaftlich ſchöne Einrichtung ein angenehmer , gewohnter Aufenthalt ſein . Hoffent= lich wird die Bevölkerung Darmſtadts regen Gebrauch von dieſer koſtenloſen Einrichtung machen , um ihren Kindern frohe Stunden in Luft und Sonne zu bereiten . Zu der Weiheſtunde wird ſchon heute die Bevölkerung Darmſtadts aufs herzlichſte eingeladen . Umrahmt wird die Feier durch Vorträge der Muſikabteilung der TSG . 46 und ihrer Jugendabteilungen . Während des Sonntags finden im übrigen Tennisturniere ſtatt , ſo daß auch hier Gelegenheit geboten wird , Volkstümlichkeit und Breitenarbeit im Tennis zu beſchauen . Der Reichsſtatthalter in Heſſen — Berichtigung . Ernannt wurde Bürgermeiſter Dr . Karl Ahl in Bad = Nauheim mit Wir= kung vom 1 . Mai 1935 zum Oberregierungsrat und Mit= glied der Heſſiſchen Oberrechnungskammer ( nicht Oberrechnungs= rat , wie irrtümlich veröffentlicht ) . — Deutſches Rotes Kreuz , Heſſ . Alice = Frauenverein , Orts= gruppe Darmſtadt . Zu der am Samstag , den 29 . Juni , vormittags 9 . 15 Uhr , im vormaligen Landtagsgebäude , Darmſtadt , Rheinſtr . 10 , ſtattfindenden Tagung des Landesrats des Alice = Frauenvereins , in der Herr Obermedizinalrat Dr . Schmitt über das neue Geſetz über die Vereinheitlichung des Geſundheitsweſens und die Auf= gaben der ſtaatlichen Geſundheitsämter einen Vortrag halten und ſodann über die Entwicklung und Tätigkeit des Alice = Frauenver= eins ſeiner Abteilungen und Schweſternſchaften im Jahre 1934 Bericht erſtattet werden wird , ſind alle Mitglieder der Ortsgruppe Darmſtadt des Alice = Frauenvereins als Zuhörer eingeladen . — Für Roſenfreunde . Im Vorgarten des Hauſes Heinrich = Fuhr = Straße 31 ſteht ein Roſenſtock von 3 ½ Meter Höhe in Blüte . Gewiß eine Seltenheit . Heſſiſches Landestheater Darmſtadt . GROSSES HAUS Freitag , 28 . Juni Anfang 20 . 00 , Ende gegen 23 . 00 Uhr . „ Kraft durch Freude‟ . Geſchloſſene Vorſtellung . „ Figaros Hoch= zeit ” . Komiſche Oper von W . A . Mozart . Samstag , 29 . Juni Anfang 19 . 00 , Ende gegen 23 . 15 Uhr . Außer Miete . Gaſtſpiel Albert Seibert : „ Lohengrin ” . Große romantiſche Oper von Richard Wagner . Sonntag . 30 . Juni Anfang 19 . 30 , Ende gegen 22 . 15 Uhr . — Deutſche Bühne K . 20 . Vorſtellung . „ Rigoletto ” Oper von Giuſeppe Verdi . modernſten deutſchen Rennwagen unter der Röntgenkamera unter= ſucht . Ein andres Bild zeigt die „ Gitterſtruktur ” der Metallkriſtalle in den Einzeldrähten eines dicken Drahtſeiles uſf . Auch während ſtarker Beanſpruchung des Materials , zum Beiſpiel während der Verdrehung eines Metallſtabes wird es durchleuchtet . Das gibt Aufſchluß über die Veränderungen im Stoff und die Ergebniſſe ſind wichtig für neue Erfindungen wie die „ Torſionsfederung ” an Automobilen u . ä . In anderen Abteilungen des Inſtituts geht man der Metall= ſtruktur in der Mikrophotographie und unter dem Mikroſkop zu Leibe , um ſeine Kriſtallſtruktur unter rkeſenhaften Vergrößerungen ſtudieren zu können , und die verſchiedenſten Legierungen werden hier im elektriſchen Schmelzofen ſofort nach Wunſch gemiſcht und in Form gegoſſen , geſchliffen , poliert und angeätzt . Endlich enthalten die neueſten Teile eine richtige Fabrikhalle , um größere Werkſtoff= mengen zu verarbeiten und während der Verarbeitung zu über= prüfen . Hier werden u . a . beſondere Zerreißverſuche ausgeführt , die das Material einer Belaſtung bis zu 10 000 Tonnen ausſetzen und ſo der Induſtrie bei Auswahl der notwendigen Werkſtoffe hervorragend Vorarbeit leiſten . Erbanlage , Umwelt , Mutation . Weitere Vorträge befaſſen ſich u . v . a . mit der Entwicklung der unzähligen Arten von Pflanzen und Tieren , die die Erde bevöl= kern . Prof . Dr . v . Wettſtein berichtete aus den Arbeiten des Kaiſer = Wilhelm = Inſtituts für Biologie , daß man heute erkennen kann , wie ſich die Eigenſchaften des einzelnen Organismus ent= wickeln aus den ererbten Anlagen ſeiner Gattung und den äußeren Bedingungen , unter denen ſeine Entwicklung verläuft . So ergeben ſich zahlloſe Variationen , ohne daß man ſogleich eine erbliche Ver= änderung , eine „ Mutation ” annehmen müßte . Solche Mutationen hat man in langjährigen Verſuchen künſtlich durch Röntgenbe= ſtrahlung , Wärme = Beſtrahlung mit radioaktiven Elementen und durch chemiſche Behandlung in vielen Fällen erreicht und wirklich neue , von den Ausgangsarten vollkommen verſchiedene Arten — ohne Rückſicht auf Lebensfähigkeit und = Tüchtigkeit erhalten . Ob ſich allerdings die Artenbildung im Lauf der Erdgeſchichte auch in dieſer Form der Mutationen vollzogen hat , können wir freilich noch nicht ſagen . Jedenfalls laſſen ſich auch ſchon allein durch Kreu= zung und Kombination ſowie Aenderung der äußeren Lebens= bedingungen unzählige Spielarten hervorrufen . Prof . Barth an die Univerſität Baſel berufen . Prof Karl Barth , bisher Ordinarius an der Univerſität Bonn , iſt vom Regie= rungsrat des Kantons Baſel zum ordentlichen Profeſſor für ſyſte= matiſche Theologie und Homiletik an der Univerſität Baſel berufen worden . der Beuchsldeg eines erfolgrengen . Vom kleinen Schauſteller zum Zirkuskönig Europas . in aller Welt kennt man Carl Krone als den Mann , der plötzlich mit drei Extrazügen angebrauſt kommt , der im Hand= umdrehen gewaltige Zelte , eine ganze Stadt aus Leinwand er= richtet , der ſeltſame Menſchen mit ſich führt und noch ſeltſamere Tiere . Carl Krone iſt heute ein Sechziger , und dieſe 60 Jahre ſeines Lebens ſind ausgefüllt mit einem ſtändigen Aufwärts= ſchreiten , mit einem geradlinigen Aufſtieg vom kleinen , unbeach= teten Schauſteller zum ungekrönten Zirkuskönig Europas . Mit einer kleinen , armſeligen Menagerie begann er , und mit der größten Zeltſtadt , die je in Europa gebaut wurde , er= reichte er ſein Ziel . Zwei Wölfe und zwei Bären waren die ganze Herrlichkeit des väterlichen Betriebes , heute bilden über 600 Tiere aus allen Weltgegenden ſeinen Stolz . In zwei Wagen ſchleppte man damals die ganze Herrlichkeit über die Landſtraße , heute ſind es drei ganze Sonderzüge mit faſt vierhundert Wagen . Mit hundert anderen Schaubuden fand man damals Platz auf einem einzigen Jahrmarkt , und heute benötigt man für ſich allein die Rieſenfläche von 32 000 Quadratmetern . Mit 18 Jahren kauft ſich Carl Krone ſein erſtes Zelt , das er als Anhängſes der kleinen väterlichen Menagerie auf eigene Rechnung führt . Er zeigt darin für 10 Pf . zwei Schlangen , ein kleines Krokodil , eine Schildkröte und einen Pelikan . Durchmeſſer dieſes Zeltes ganze 12 Meter . Wenige Jahre ſpäter zeigt er ſeine erſte Raubtierdreſſur , und war als große Attraktion einen Löwenritt zu Pferde . Ein neues Zelt im Durchmeſſer von 20 Meter gibt den Rahmen dazu . Nach dem Tode des Vaters übernimmt er mit einer Schuld von 24 000 Mark den ganzen Betrieb in eigene Regie . In zwei Jahren trägt er die für ſeine Verhältniſſe enorm : Summe ſparend und darbend ab . Eine Rekorddreſſur ſeiner Frau die nach und nach auf 24 männliche Löwen anwächſt , gibt dem kleinen Betrieb einen gewaltigen Auftrieb . Die Dreſſuren werden jetzi vollſtändig aus den Käfigwagen , in denen ſie bisher ſtattfanden , herausgenom= men und in das Zelt verlegt . Damit wird aus der Menagerie der Menagerie = Zirkus . Wenige Jahre ſpäter übernimmt er den ganzen Beſtand ſeines Schwiegervaters Benuar Ahlers , der ein berühmtes Affentheater hatte , kaufte ſich die erſten 20 Pferde und errichtete 1905 in Bremen ſein erſtes reines Zirkuszelt . Der Krieg bringt den erſten Stillſtand in dieſem ununterbrochenen Aufſtieg . Aber ſofort nach Friedensſchluß beginnt ein neuer Vormarſch . Als erſter zieht Krone ins eben noch feindliche Italien und erntet einen triumphalen Erfolg . Nun tut er ſeinen bedeutendſten Schritt , er ſchafft den Dreimanegenzirkus , der zur un= erhörten Attraktion wird . 1931 ſchon bringt er in Berlin als neueſten Typ mit rieſigem Erfolg den ſogenannten Rennbahn= zirkus heraus , der mit einer Länge von nicht weniger als 120 Metern alles überholt , was man bisher auf dieſem Gebiete kannte . Dieſes neueſte Zirkusſyſtem wird nun auch bei uns ge= zeigt werden . Was die Lichtſpieltheater bringen . — Das Union = Theater zeigt heute letztmals den ſpannenden Abenteurerfilm der Ufa . Die Schloßherrin vom Li= banon ” , mit Jan Murat und Mlle . Spinelly in den Haupt= rollen . Die Helia = Lichtſpiele zeigen bis auf weiteres die ſchönſte Strauß = Operette , die von der Ufa verfilmt wurde Zigeuner= baron . In den Hauptrollen ſind neben Adolf Wohlbrück ( Schan= dor von Barrinka ) und Hanſi Knoteck ( Saffi ) , Fritz Kampers und Gina Falkenberg zu ſehen . Jugendliche haben Zutritt . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen heute zum letztenmal den hei= teren Ufafilm Punks kommt aus Amerika ” mit Attila Hörbiger , Lien Deyers und R . A . Roberts in den Hauptrollen . — Belida zeigt heute zum letzten Male das heitere Luſtſpiel „ Heute abend bei mir ” mit Jenny Jugo , Paul Hörbiger , Theo Lingen , Fritz Odemar , Jugendliche haben Zutritt . Reſi = Theater zeigt den neuen Greta = Garbo = Film „ Der bunte Schleier ” , den alle ſehen müſſen , die Greta Garbo und ihre Kunſt lieben . wörker und ihre Schickſale . Das kürzlich erſchienene Buch von A . J . Storfer „ Wörter und ihre Schickſale ” ( 400 Seiten , Atlantis = Verlag , Berlin ) ge= hört zu jener , bei uns ſeltenen Art , die Wiſſenſchaftliches in unterhaltender , manchmal amüſanter Form anzubieten verſteht . Ausgehend von etwa 150 , alphabetiſch angeordneten Stichworten , unter denen ſolche neueren Datums und der Umgangsſprache ( z . B . knorke , miekrig , o . k . ) nicht fehlen , unternimmt der Ver= faſſer , der ſich durch eine ungewöhnliche Beleſenheit auszeichnet , in ſehr anregend geſchriebenen Eſſais Streifzüge kreuz und quer durch den Urwald der Sprache . Da er dabei den pſychologiſchen , ſoziologiſchen , ſittengeſchichtlichen Zuſammenhängen mit dem gleichen Intereſſe nachgeht wie dem rein Sprachwiſſenſchaftlichen , ſind es ſehr verſchlungene Pfade , auf denen wir ihm folgen . Solche Erweiterung der rein etymologiſchen Betrachtung iſt durchaus gerechtfertigt . Denn die Frage nach der Herkunft eines Wortes führt ja notwendig nicht nur zu anderen Wörtern , ſon= dern ebenſo zwingend auch zu den Sachen hin , die ſie bezeichnen oder im Lauf ihrer Geſchichte bezeichnet haben . Die unſchein= barſten und alltäglichſten Wörter werden dabei auf einer oft abenteuerlichen Vergangenheit getroffen und ihr Weg durch die verſchiedenſten Sprach = und Kulturkreiſe deutet zugleich auf die Verflochtenheit der Kulturen und die ungeheure Aneignungs= kraft , die lebensvolle Sprachen zu allen Zeiten beſeſſen haben . Man kann das Buch auf mancherlei Weiſe leſen . Die kurz= weiligſte Art iſt , es einfach auf Merkwürdigkeiten durchzuſehen . Dabei erfährt man dann etwa , daß der berüchtigte Amtsſchim= mel weder mit einem weißen Pferd noch mit dem Pilzüberzug auf organiſchen Stoffen etwas zu tun hat , daß die Hängematte nach ihrer ſprachlichen Herkunft weder mit hängen noch mit Matte zuſammenhängt , daß der Seehund eigentlich ein Seel — Nobbenhund iſt , daß in der bekannten Redensart der Streit ur= ſprünglich nicht um des Kaiſers Bart , ſondern um den Geiß= bart ging ; man erfährt , woher Flammeri , Pyjama und Dumdum kommt , woher das „ Eisbein ” genannte Gericht zu ſeinem Namen kam und was es mit dem Korb , den unglückliche Bewerber er= halten , für eine Bewandtnis hat . Durch ſolche Lektüre wird man beiläufig an größere Zuſammenhänge und allgemeinere Einſichten hingeführt , und der Verfaſſer hat dem vorgearbeitet , indem er hin und wieder an Einzelfällen allgemeine Geſetzmäßigkeiten aufgezeigt und kleine Exkurſe etwa über Neubelebung veralteter Wörter , über Verſchmelzungswörter , über Volksetymologien oder Bedeutungs= wandel eingefügt hat . Die erfreulichſte Wirkung aber wird das Buch dort entfalten , wo ein beſinnlicher Leſer es zu dauerndem Umgang erwählt . Ihn wird es unverſehens zum Nachdenken Freitag , 28 . Juni 1935 Der Skernenhimmel im Juli . Die Sonne hat am 22 . Juni den höchſten nördlichen Punkfy ihrer Bahn überſchritten ; für die nördlichen Gebiete der Erder das Zeichen des aſtronomiſchen Sommeranfangs . Nun neigt ſie ſichch wieder gegen Süden , zunächſt kaum merklich . Ihre täglichen Bogeny über den Himmel , am 22 . Juni in größter Ausdehnung , werdenn wieder flacher , kürzer , die Tage nehmen ab . Mit dem frühen Einbruch der Dämmerung tritt der Sternen = wieder mehr in ſeine Rechte . Kaum nach dem Unterganag der Sonne , der Himmel iſt noch ganz hell , ſtrahlt im Südweſtenn der Abendſtern , die Venus . Dazu ereignet ſich am 4 . Juli einer reizvolle Begegnung mit der ſchmalen , zunehmenden Mondſichel die knapp hinter ihr vorbeizieht . Venus wird nicht mehr lange am = Abendhimmel glänzen . Ihre Helligkeit nimmt zwar immer mehrn zu , doch geht ſie Ende Juli ſchon eine Stunde vor der Sonne unter Bald nach ihr tauchen Jupiter und Mars am dunkelnden Firma = = ; ment auf : Jupiter in weißem Glanz , Mars in rötlichem Lichtt zwiſchen Jupiter und Venus . Auch dieſe beiden Planeten ſchickenn ſich an , den Abendhimmel zu verlaſſen . Um 22 Uhr etwa , wennn auch die ſchwächeren Sterne ſichtbar werden , neigen ſie ſich ſchonn merklich dem weſtlichen Untergang ( gegen Mitternacht ) zu . Nachs ihnen leuchtet als einziger Planet Saturn , der noch vor ihremn Verſchwinden im Südoſten erſcheint . Zweier ſchöner Konſtellationen ſoll hier noch gedacht werden . Am 7 . Juli wandert Venus ganz knapp über Regulus , dem Haupt = des Löwen , vorbei und gegen Mitte des Monats findet eines / Die Sammter . Lu ähnliche Begegnung zwiſchen Mars und Spika ſtatt . Von den Fixſternen fällt als erſter Wega , jener helle Stern in 1 der Leier hoch über unſeren Häupten , in die Augen . Recht auf = biſchäftsſtelle , Nöe ais fällig ſind ferner die drei in gerader Linie ſtehenden Sterne ſüd= öſtlich unter ihr . Deren hellſter , mittlerer iſt Atair , der Hauptſtern 1 des Adlers . Unmittelbar öſtlich von Wega , mitten in den dichteſten 1 Flocken der Milchſtraße , ſtrahlt das nördliche Kreuz , der Schwan , Eammlung Beieltbt ” mit dem hellen Deneb . Verfolgen wir das Band der Milchſtraße weiter nach Norden , ſo treffen wir zunächſt das ſchwache Bild des Kepheus , dann aber das funkelnde W ” der Caſſiopeia und ge= rade über dem Horizont den Perſeus , welcher mit zunehmender Schönheit in den vorgerückten Nachtſtunden im Nordoſten herauf= zieht . Links neben ihm funkelt im Dunſt des Horizonts die helle Kapella , recht gegen Oſten läuft parallel zum Horizont die ſchmale Figur der Andromeda , an die ſich , auf einer Spitze ſtehend , das große Viereck des Pegaſus anſchließt . In halber weſtlicher Höhe / Tauſende von Di . ſtrahlt Arktur im Bootes über ihn ein zarter Bogen , die Krone , üiſem Jahre die Genau im Zenith , neben Wega , ſtrahlt ein kleines unregelmäßiges Viereck , der Kopf des Drachen . Von dort zunächſt in Richtung zum hauern und Händwhe Kepheus , dann zurück in einer großen Schleife zwiſchen den beiden Vr gehen , werden Bärengeſtirnen hindurch windet der Drache ſeinen Leib , Im Süden funkeln die Sterne des Skorpion mit Antaris und des Schützen . In der Morgendämmerung iſt während der zweiten Julihälfte wieder einmal der ſonnennahe Merkur am öſtlichen Horizont zu beobachten . Vom 20 . bis 31 . Juli ereignen ſich für gewöhnlich häu= figere Sternſchnuppenfälle . Aus der Gegend des Waſſermanns , der um 22 Uhr gerade im Oſten aufgeht , ſtrahlen ſie über den Himmel . Die Mondphaſen : Erſtes Viertel 8 . Juli , Vollmond 16 . Juli , letztes Viertel 22 . Juli , Neumond 30 . Juli . Mit dem Vollmond am 16 . Juli iſt eine totale Mondfinſternis , mit dem Neumand am 30 . Juli eine partielle Sonnenfinſternis verknüpft . Beide Finſter= niſſe ſind jedoch bei uns nicht ſichtbar . Eti , ſterl MM he 2 . 10 H ne RifSO bs 15 . des Monats des Bbrnalle ztlelohen uni 20 . 30 Uhr= nabend der Zellen 5 zungen ſind hiekdit af für Boltwohliahr . Hranlungen geholten uten wollen ſich anb Ne om 2 . Juni bis 4 . . ublikumsverkehr . 9 el die Geſchäftsräume de‟ befinden ſich nunt 5 aus Alter ) , 2 . Stol Hochſchulſtadion . Um Unklarheiten aus dem Wege zu gehen , machen wir darauf aufmerkſam , daß infolge Ueberfüllung der Gar= veroben der Zutritt von Kindern bis zu 14 Jahren nur in Begleitung von Erwachſenen ſtatthaft iſt . — Die Ortsgruppe Darmſtadt hatte die Luftſchutzhaus= warte der Techniſchen Hochſchule zu einer Verſamm= lung im Hörſaal 143 eingeladen . Herr Dipl . = Ing . Ulrich er= öffnete die Verſammlung mit einem beſonderen Hinweis auf die zivilen Selbſtſchutzmaßnahmen . Danach ergriff der Führer der Reviergruppe II , Kamerad Mühlum das Wort . In ſeinen Ausführungen betonte er die Wichtigkeit einer ſchnellen und rei= bungsloſen Organiſation , die mit allen in der Techniſchen Hoch= ſchule zur Verfügung ſtehenden Kräften durchgeführt werden müſſe . — Blockwart Kam . Fülberth ſprach anſchließend über die zu ergreifenden Luftſchutzmaßnahmen innerhalb der Hochſchule und gab der Hoffnung Ausdruck , daß ſich recht viele von den An= weſenden zur tatkräftigen Mitarbeit bereit finden möchten . — Der Ortsgruppenführer des Reichsluftſchutzbundes , Ortsgruppe Darmſtadt , ſprach über : „ Warum Luftſchutz ? ” Unter beſonderem Hinweis auf die bis heute im Reichsluftſchutzbund geleiſtete und zu leiſtende Arbeit forderte er die Mitarbeit jedes einzelnen Volksgenoſſen , um das große Selbſtſchutzwerk zum Segen der Na= tion zu vollenden . — Herr Dipl . = Ing . Ulrich ſchloß mit einem Dank an die Redner und Verſammlungsteilnehmer und einem Appell an die Luftſchutzhauswarte der Techniſchen Hochſchule zur taträftigen Mitarbeit die Verſammlung . nſeiter und Jungka den , die , ob . Regen ſpielt und Sport reibt , ſählt und ſich die Weltanſchauung erarbe Nebenſtehendes ſchl nur den Jugendgen die tatſächlich an einer bzw . 14 Tage t kenmzeichnet alle die . ſchaftslagern ſich der C radſchaft und Diſziplin Möge es am Ende Hitlerjungen , keinen niht Träger dieſes Al es aber auch keinen ſagen muß , ſein Me= trebsführer habe ih Legers verweigert . beſucht die koſten In der Darn 3 . Juni ) ſind f . n . hmer unverbin ! Allgemeine K . Woogswieſe TSG . Lie bigs = Oberrealſch Morneweg = Schule , Leichtathletik TSG . 46 , Donner = Für folgende heſmern eine einn Schwimmen ( ſeubad , Freitag , 2 Tennis . Kur Ehläger und B‟ Zuſchauer hal bſenlos Zutritt . ſommt alle in die icht zu , macht mi über die , ach , ſo achtlos behandelten und mißhandelten Worte bringen und damit zu einem innigeren Verhältnis zur Mutter= ſprache , die dem Forſchenden auf Schritt und Tritt ihre Tief= ſinnigkeiten und Rätſel offenbart . Dr . N . Fremde Völker ruhen aus ! Die Technik des Ausruhens beſchränkt ſich in Europa ſtarr auf die beiden überkommenen Begriffe : ſich ſetzen oder ſich legen . Der eine zieht es vor ſich lang wie ein Stecken hinzulegen , der andere pflegt ſich zum Schlafen wie eine Schnecke zuſammenzurollen , der eine ſtreckt beim Sitzen die Beine von ſich , der andere ſchlägt ſie übereinander . Dies bleiben aber nur kleine Nuancen . Denn die beiden Prinzipien Sitzen und Liegen ſind bei uns anſcheinend fur die Ewigkeit unverrückbar feſtgeſetzt und andere Stellungen , die ein Ausruhen zu vermitteln imſtande wären , unvorſtellbar . Wie nun andere Völker das Ausruhen betreiben , erzählt uns Norberk Jacques in einer anregenden Plauderei im Juniheft der Zeil= ſchrift „ Atlantis ” . Schöne , z . T . luſtige Bilder unterſtützen auf das beſte die Schilderung . Aus dem reichhaltigen Inhalt ſei ferner noch ein Aufſatz „ Die Achſe Deutſchlands ” erwähnt , der Betrach = * tungen über die Elbe enthält . Plakos Mitkel gegen den Schluckauf . Es gibt unzählige im Volke verbreitete Verfahren zur Be= ſeitigung des Schluckaufs : Anhalten des Atems , Klopfen auf den Rücken , Waſſertrinken bei geſchloſſenen Ohren uſw . In einer akd ” lichen Zeitſchrift führt Dr . G . Ullrich eine ſehr intereſſante und in dieſem Zuſammenhang bisher unbeachtete Stelle aus Platos , Gal= mahl ” an : „ Als Pauſanias zu Ende geſprochen hatte , hätte , wie Ariſtodem erzählte , Ariſtophanes ſprechen ſollen , er aber war vom Schlucken befallen und konnte nicht reden , ſondern ſagte zu Erhrl ” machos , der neben ihm lag : „ Von dir kann ich verlangen , daß di entweder meinem Schlucken ein Ende machſt , oder an meiner Stelle redeſt , bis er zu Ende iſt . ” „ O , das werde ich alles beide= beſorgen ” habe jener geantwörtet , „ während ich rede , verſuche , de es dir vielleicht vergeht , wenn du dir den Atem lange anhältſt ; int ers nicht , ſo gurgele mit Waſſer . Iſt er aber ganz hartnäckig , o nimm etwas zur Hand , womit du dir die Naſe kitzeln kannſt , , une nieſe ! Haſt du das ein oder zweimal getan , ſo wird er aufhörei , wenn er auch noch ſo hartnäckig iſt . „ Freilich bin ich den Schlückel losgeworden , aber nicht eher , als bis ich ihn mit dem Nieſen iu Leibe gegangen bin . Gleich hörte er auf , wie ich ihn mit dem Nieſen angriff . ‟ Dieſe praktiſchen Ratſchläge laſſen ſich leichter näch= prüfen und verwerten , als manche Weisheiten der platoniſchen Philoſophie . Dr . Ullrich wurde durch die Andeutung Platos ein Fingerzeig gegeben zur Behandlung des Schluckens . Auch er beelle flußt die Naſenſchleimhaut , aber nicht durch Kitzeln , ſondern Durc Betäubung und erzielt damit bei hartnäckigen Fällen ſofortige Heilung . Freitag , 28 . Juni 1935 Aus der NSDAP . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 175 — Seite 5 S . = Bund Deutſcher Techniker . Mitgliederverſammlung , Freitag , 28 . Juni 1935 , Uhr , im großen Hörſaal des Chemiſchen Inſtituts , Robert= ſa yer = Straße Es ſpricht der Gauobmann , der techniſchen Or= gniſationen NSBDT . , RTA . , Pg . Dr . Scholz , über „ Ziele und ſufgaben des NSBDT . ” ſreisorganiſationsleiter . Reichsparteitag 1935 . Am Freitag , 28 . Juni , 20 Uhr , ndet im „ Handelshof ” , Ludwigsplatz 8 , eine dringende Sitzung att , an der unbedingt teilzunehmen haben : Sämtliche Ortsgrup= un = und Stützpunktleiter , Amt für Beamte , Kreisfrauenſchafts= ſiterin und Referent der „ alten Garde‟ . — Die mit Rundſchrei= in vom 25 . Juni 1935 geforderten monatlichen Meldungen der PPT . uſw . ſind unbedingt abzuliefern . irtsgruppe Schloßgarten . Hilfskaſſe . Ab 1 . Juli d . J . finden die Dienſtſtunden vom bis 15 . des Monats Freitags von 19 bis 21 Uhr ſtatt . Die An= ſrift des Obmanns lautet : Pg . L . Heldt , Beckerſtraße 23 , III . Zellenabend der Zellen 5 und 6 . Am Freitag , den 9 . Juni , 20 . 30 Uhr , findet bei Bauer , Schwanenſtr . 61 , der Zel= mabend der Zellen 5 und 6 ſtatt . Die Mitglieder ſämtlicher Glie= drungen ſind hierzu eingeladen . it für Volkwohlfahrt , Ortsgruppe Rheintor . Die Sammler und Sammlerinnen , die ſeither bei den Pfund= ſmmlungen geholfen haben , und auch ſolche aus Kreiſen der Be= teuten wollen ſich am Freitag , 28 . d . M . ab 17 Uhr , in der ſeſchäftsſtelle , Rheinſtraße 36 ( Motorhaus ) , betr . die Sammlung m Samstag und Sonntag , einfinden . — Die Geſchäftsſtelle iſt um 26 . Juni bis 4 . Juli d . J . wegen Umzugsarbeiten für den hublikumsverkehr geſchloſſen ( ausgenommen für die an der eimmlung Beteiligten ) . die Geſchäftsräume des Amtes für Beamte befinden ſich nunmehr in der Eliſabethenſtr . Nr . 34 , baus Alter ) , 2 . Stock , Zimmer Nr . 29 , Fernruf 2900 . Das Abzeichen der Lagerkameradſchaft . Tauſende von Hitlerjungen und Jungvolkpimpfe werden in beſem Jahre die Zeltlager der HJ beſuchen . Jung= rbeiter und Jungkaufleute , Schüler und Angeſtellte . Jung= luern und Handwerker werden den Weg vom Ich zum Vir gehen , werden eine ſozialiſtiſche Lagergemeinſchaft bil= dn , die , ob Regen oder Sonnenſchein , ſielt und Sport reibt , ſich erholt und ſich ühlt und ſich die nationalſozialiſtiſche Veltanſchauung erarbeitet . Nebenſtehendes ſchlichte Abzeichen , das ur den Jugendgenoſſen verliehen wird , de tatſächlich an einem Zeltlager der HJ A bzw . 14 Tage teilgenommen haben , knnzeichnet alle die , die in den Gemein= ſtaftslagern ſich der Erziehung zur Kame= joſchaft und Diſziplin unterworfen haben . Möge es am Ende dieſes Jahres keinen 4 tleriungen , keinen Pimpfen geben , der ncht Träger dieſes Abzeichens iſt . Möge aber auch keinen Jungen geben , der ſgen muß , ſein Meiſter oder ſein Be= gebsführer habe ihm den Beſuch des Lgers verweigert . leſucht die koſtenloſen Sporkkurſe der N 5 = Gemein= ſchaft „ Kraft durch Freude‟ ! In der Darmſtädter Werbewoche für Leibesübungen ( 23 . bis 3 . Juni ) ſind folgende Sportkurſe für neu hinzutretende Teil= ahmer unverbindlich und vollkommen koſtenlos . Allgemeine Körperſchule ( Männer und Frauen ) : Kurs 2 : Aoogswieſe TSG . 46 , Donnerstag , 20 — 21 . 15 Uhr . — Kurs 6 : Lebigs = Oberrealſchule , Donnerstag , 20 — 21 Uhr . — Kurs 7 : Yorneweg = Schule , Freitag , 20 — 21 Uhr . Leichtathletik ( Männer und Frauen ) . Kurs 9 : Woogswieſe TG . 46 , Donnerstag , 18 — 19 . 30 Uhr . Für folgende Sportkurſe wird von neu hinzutretenden Teil= uhmern eine einmalige geringe Gebühr erhoben : Schwimmen ( Männer und Frauen ) . Kurs 11 : Städt . Hal= mnbad , Freitag , 20 — 21 Uhr . Tennis . Kurs 14 : Hochſchulſtadion , Samstag 14 — 15 Uhr . ( chläger und Bälle werden geſtellt . ) Zuſchauer haben bei allen Sportkurſen unverbindlich und Utenlos Zutritt . wmmt alle in die Sportkurſe der NSG . „ Kraft durch Freude‟ , ſot zu , macht mit . Treibt Leibesübung zu eurem und eures Volkes Wohl . Ortsgruppe Schloßgarten . Sommerabend mit Tanz= i Samstag den 29 . Juni , 20 Uhr , im Concordiaſaal , Mackenſen= taße , Tanzkapelle Schlupp und erſtklaſſige Künſtler . Karten zu Pfg . im Büro der Ortsgruppe Schloßgarten , Gardiſtenſtr . 4 , ud an der Abendkaſſe . Eberſtädter Volksfeſt der NSG . „ Kraft durch Freude‟ . Halten Fe ſich den 6 . , 7 . und 8 . Juli für Eberſtadt frei . Die Dauerkarte üir das Volksfeſt koſtet 60 Pfg . , die Tageskarte 40 Pfg . Sommer = Operetten = Spielzeit ! Schnell Verpflichtungsſcheine für de Mieten bei den Orts = und Betriebswarten , oder in der Ge= ſäftsſtelle „ K . d . F . ‟ , Bismarckſtr . 19 , holen . — Sonntagsrückfahrkarten nach Bürſtadt . Am 7 . Juli d . J . indet in Bürſtadt das 50 jährige Stiftungsfeſt der Freiwilligen ſeuerwehr ſtatt . Aus dieſem Anlaß geben die Bahnhöfe im Um= ſeis von 50 Kilometern um Bürſtadt zum 7 . 7 . Sonntagsrück= ihrkarten ( auch Blankokarten ) nach Bürſtadt mit tarifmäßiger ſeltungsdauer aus . Zu dem Heſſen = Naſſauiſchen Provinzialfeuerwehrtag in Fulda / 8 — 30 . 6 . ) werden von allen in der Provinz Heſſen = Naſſau ge= ſgenen Bahnhöfen Sonntagsrückfahrkarten ( auch Blankokarten ) ſich Fulda mit folgender Geltungsdauer ausgegeben : Hinfahrt um 28 . 6 . , 0 Uhr , bis 30 . 6 . Rückfahrt vom 28 . 6 . , 12 Uhr , bis Juli , 24 Uhr . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsquſitung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlſchkeit . G . Der Vermieter muß nach § 536 des Bürgerlichen Geſetz= ſichs die Wohnung während der Mietzeit in einem zu dem ver= iagsmäßigen Gebrauche geeigneten Zuſtand erhalten . Einen An= ſruch auf Abzug von Inſtandſetzungsprozenten hat der Mieter der Regel nicht . Der Derieht nuf der Aurobagnſtrede drantfart a . D . Surlnndt . Bereits im Sepkember Eröffnung der Strecke Darmſtadt - Heidelberg . Im Mai dieſes Jahres wurde durch den Führer Deutſchlands tigen Einrichtungen und der Ueberwachung des Verkehrs gewiſſe erſte Autobahnſtrecke Frankfurt a . M . — Darmſtadt dem Verkehr intereſſante Feſtſtellungen machen . Hier befinden ſich jeweils übergeben . Noch im September d . J . folgt die Fertigſtellung der Wärterhäuschen von denen aus insbeſondere auch der „ Dienſt am Strecke Darmſtadt Heidelberg . Wenn nun die verhältnismäßig kleine Strecke von Frankfurt nach Darmſtadt auch nicht maßgebend ſein kann für die Beur= teilung aller Möglichkeiten , die die Autobahnſtraßen in Zukunft bieten werden , ſo iſt es doch ganz intereſſant , einmal feſtzuſtellen , wie ſich der Verkehr bisher auf dieſer erſten deutſchen Strecke angelaſſen hat . So ergab beiſpielsweiſe eine Zählung vom 30 . Mai 1935 , daß an dieſem Tage insgeſamt 7096 Fahrzeuge die Strecke benutzten , dabei allein in der Zeit zwiſchen 15 und 16 Uhr über 900 Kraftfahrzeuge . Ueberhaupt läßt ſich in bezug auf die Verkehrsdichte etwa folgendes feſtſtellen : Während in der Zeit zwiſchen 4 und 5 Uhr morgens ein Tiefſtand in der Be= nutzung der Fahrbahn zu verzeichnen iſt , nimmt der Verkehr von den weiteren Morgenſtunden an bis etwa gegen 13 Uhr ſtündlich in ganz erheblichem Maße zu . Dann tritt für kurze Zeit ein kleiner Rückgang ein , demgegenüber dann jedoch bis zu den Abend= ſtunden wieder eine gewaltige Steigerung zu verzeichnen iſt . Man führt nun alle vier Wochen acht Tage lang Zählungen durch , um ſo gewiſſe Anhaltspunkte zu erlangen . Dieſen Zahlen kann man jedoch , bis auch die Strecke Darmſtadt — Heidelberg und weiter fertiggeſtellt iſt , noch keine allzu richtunggebende Bedeutung zu= meſſen , denn erſt bei langen Strecken werden die Straßen ihren vollen Wert beweiſen . An den drei Zu = bzw . Abfahrtsſtraßen , alſo Frankfurt a . M . = Süd ( Kreuzung Alte Mainzer Straße ) , an der Kreuzung der Straße Mörfelden — Langen und ſchließlich an der Kreuzung Darmſtadt — Griesheim kann man übrigens auf Grund der dor = Kunden ” betrieben wird . Erleidet alſo beiſpielsweiſe ein Auto= fahrer auf der Strecke einen ſchweren Motorſchaden , den er nicht ſelber beheben kann , ſo verſtändigt er den Streifendienſt , der von Zeit zu Zeit die Strecke befährt und dann die nötigen Maß= nahmen veranlaßt . Noch wichtiger ſind dieſe Einrichungen aber bei Unfällen . So hat beiſpielsweiſe das Wärterhäuschen bei Frankfurt a . M . einen beſonders konſtruierten Wagen , mit dem die Streife nicht nur die Ueberwachung verſieht , ſondern auch in der Lage iſt , bei Unfällen Verletzte zum Arzt oder ins Kranenhaus zu bringen . Beſonders wertvoll iſt dabei , daß dieſe Beamten auch im Sani= tätsdienſt ausgebildet ſind , ſo daß ſie in der Lage ſind , erſte Hilfe zu leiſten . Andererſeits wird aber auch von den Fahrern ſelbſt erwartet , daß ſie von ſich aus die eigentlich ſelbſtverſtändlichen Verkehrs= vorſchriften genau einhalten , um ſo eine glatte Abwickelung des Verkehrs ſicherzuſtellen . Es kann natürlich nicht zugelaſſen wer= den , daß ſich Fahrer beiſpielsweiſe während eines Regens unter den Brücken aufhalten , denn ſie bilden ſo für die übrigen Fahr= zeuge eine große Gefahr . Die Bahn iſt nun gebaut für die Zu= kunft , alſo für einen Stand der Fahrzeuge , wie er noch nicht er= reicht iſt . Da die Schnelligkeit der Fahrzeuge heute noch außer= ordentlich verſchieden iſt , iſt es die Aufgabe der Fahrer ſelbſt , gegenſeitig die nötige Rückſicht walten zu laſſen . So wird es an= gebracht ſein , beim Ueberholen die folgenden Fahrzeuge rechtzeitig von dieſer Abſicht zu verſtändigen , damit unnötige Unfälle ver= mieden werden , denn hier liegt beiſpielsweiſe eine gewiſſe Ge= fahrenquelle . Amt für Volkswohlfahrt Provinzialdirekkion Skarkenburg und Kreisamk Darmſtadt geſchloſſen in der NSB . ! Die Werbeaufrufe und = anſchläge der NSV . , die ſich z . Zt . an jeden einzelnen Volksgenoſſen wenden , Mitglieder dieſer größten Fürſorgeorganiſation der Welt zu werden , bringen von Tag zu Tag größere Erfolge . Während wir ſchon einmal in dieſer Woche den außerordent= lichen Werbeerfolg der Heag melden konnten , die als erſter Großbetrieb durch die kameradſchaftliche und vorbildliche Zuſam= menarbeit zwiſchen Betriebsleitung , Betriebszellenobmann und Vertrauensrat bei der gegenwärtigen Werbeaktion der NSV . eine 100 prozentige Mitgliedſchaft erreicht hat , teilen wir heute mit , daß nunmehr auch der letzte Beamte und Angeſtellte der Provinzialdirektion Darmſtadt und Kreisver= waltung Darmſtadt die Mitgliedſchaft der NSV . erworben haben . Auch dieſe Volksgenoſſen haben wahren Kameradſchaftsgeiſt gezeigt , der die Verpflichtung in ſich ſchließt , dem unverſchuldet in Not geratenen Bruder zu helfen . Die Größe und Höhe der Leiſtung der NSV . hängt jedoch von dem Grade der Opferbereitſchaft des letzten Volksgenoſſen ab . In ſeiner Hand liegt es reſtlos , wie weit unſere Aufbauarbeit Erfolg haben wird . Wenn jeder das Gebot der Stunde erkennt , zu opfern , wird es möglich ſein , das Ziel des Führers wahr zu machen : Ein geſundes Volk in einem freien deutſchen Reich ! ine wertvolle URKUNDE für ſpätere Geſchlechter wird die Firmenmitglied= ſchaft der N . S . V . ſein Hilf unſerem Staak durch deine Tak ! Gebe deine Spende dem Hilfswerk „ Mutter und Kind ” auf das Konto der Kreisamtsleitung des Amtes für Volkswohlfahrt Nr . 5990 bei der Städtiſchen Sparkaſſe Darmſtadt und Poſtſcheckkonto Nr . 8801 Frankfurt a . M . — Ausſtellung . Zurzeit ſtellt Blumengeſchäft Hellmuth , Wilhelminenſtraße , im Auftrag des Herrn Georg Roß = Darmſtadt einen intereſſanten Aufriß von Albrecht Dürers „ Melancholie‟ aus . * Umtauſch der aufgerufenen Reichsbanknoten zu 20 Mark . Die Reichsbank weiſt darauf hin , daß mit dem 30 . Junid J . die Ein= löſungsfriſt für die aufgerufenen Reichsbanknoten zu 20 Mk . mit dem Frauenkopf und dem Ausfertigungsdatum vom 11 . Oktober 1924 abläuft . Vom 1 . Juli ab ſind dieſe Noten wertlos und die Reichs= bank iſt zur Einlöſung derſelben nicht mehr verpflichtet . Es empfiehlt ſich deshalb , etwa noch vorhandene Noten dieſer Art ſofort umtauſchen zu laſſen . Karſchiage der Bont mar die Aeiehett . 1 . Zug = und Kraftwagenverbindungen . Bei großen Reiſen verſäume man nicht , auf das amtliche Reichskursbuch zurückzugehen . Das Kraftpoſtkursbuch bildet einen Anhang dazu . Für unſere engere Heimat genügt der vom Rhein = Mainiſchen Induſtrie = und Handelstag für das Rhein = Mainiſche Wirtſchaftsgebiet und angrenzende Gebiete herausgegebene „ Kraft= wagenfahrplan‟ . Er iſt bei allen Kraftpoſtbetriebsſtellen unent= geltlich zu haben . 2 . Nachſendung der Poſtſachen . Um die Nachſendung von Poſtſendungen uſw . ſicherzuſtellen , gebe man ſeinen nAngehörigen , Bekannten uſw . und vor allem dem heimiſchen Zuſtellpoſtamt ſeine neue Anſchrift an . Die Poſt gibt unentgeltlich amtliche Vordrucke hierzu durch die Zuſteller und Schalterbeamten ab . Die durch die Poſt bezogenen Zeitungen werden auf Verlangen der Bezieher gegen Entrichtung einer Gebühr für jede Zeitung nach einem anderen Aufenthaltsort im Inland überwieſen . Die Anträge in denen die Zeitungen ſtets einzeln aufgeführt ſein müſſen , ſind unter Beifügung der Gebühren in bar oder in Frei= marken möglichſt drei bis vier Tage vor der Abreiſe bei der bis= herigen Zuſtellpoſtanſtalt zu ſtellen . Vordrucke zu den Anträgen werden bei den Poſtanſtalten unentgeltlich abgegeben . Es wird noch beſonders bemerkt , daß die Ueberweiſung einer Zeitung im Inland nicht auf einen beſtimmten Zeitraum begrenzt werden darf die Zeitungen werden vielmehr ſolange nachgeſandt , bis ein Antrag auf Rücküberweiſung bei dem Zuſtellpoſtamt des letzten Aufenthaltsortes geſtellt wird . Die Rücküberweiſungen ſind ge= bührenfrei , wenn ſie für dieſelbe Beſuchszeit auszuführen ſind , für die die Zeitungen am früheren Bezugsort beſtellt worden ſind . Wegen Nachſendung von Zeitungen nach dem Ausland wende man ſich an die Zeitungsſtelle des Poſtamts . Bei Zeitungen , die nicht durch die Poſt ſondern durch die Zei= tungsfrauen uſw . zugeſtellt werden , iſt die Ueberweiſung unmittel= bar bei den Verlegern zu beantragen . 3 . Perſonalausweis . Einſchreib = und Wertſendungen Poſt = und Zahlungsanwei= ſungen dürfen die Zuſteller an unbekannte Perſonen nur aushän= digen , wenn ſie ſich gehörig ausweiſen . Man tut gut , ſich beim Poſtamt eine „ Poſtausweiskarte‟ — Gebühr 50 Rpf . — aus= ſtellen zu laſſen , Sie gilt auch in vielen fremden Ländern im Verkehr mit den Poſtanſtalten . Hat der Empfänger keine ausreichenden Ausweispapiere , ſo wähle man bei Wertſendungen uſw . die Anſchrift ſo , daß auch der Wohnungsgeber , Gaſthofsbeſitzer uſw . ſie entgegennehmen darf , z . B . : „ An Herrn . . . . . . zu Händen des . . . . . . " oder : „ An Herrn . . . . . . abzugeben an . . . . . " 4 . Reiſegeld . Wer nicht viel bares Geld mit ſich führen will . laſſe ſich einen Poſtreiſeſcheck ausſtellen , er kann damit bei jeder Poſtanſtalt und bei den Bahnhofswechſelſtuben beliebige , durch 25 teilbare Reichs= markbeträge des Guthabens abheben . 5 . Luftpoſtverbindungen . Zur beſchleunigten Beförderung von Poſtſendungen nach dem Sommeraufenthalt bediene man ſich der Luftpoſt . Luftpoſtſen= dungen unterliegen nur einer geringen Zuſchlagsgebühr und wer= den bei allen Poſtanſtalten angenommen . Die Luftpoſtliſte nebſt einer Karte der Luftpoſtlinien kann bei den Poſtanſtalten ein= geſehen werden . 6 . Auskunft in Poſtangelegenheiten . Alle Poſtbeamten haben Auskünfte nach beſtem Wiſſen zu er= teilen . Bei großen Aemtern ſind beſondere Auskunftsſtellen ein = 7 . Fernſprechrechnungen . Abweſenheit ( Reiſe uſw . ) befreit Fernſprechteilnehmer nicht von der rechtzeitigen Zahlung der Fernſprechgebühren . Es wird empfohlen , entweder einen Angehörigen , Angeſtellten uſw . mit der Bezahlung der Fernſprechrechnung zu beauftragen oder bei dem rechnungsführenden Amt oder beim Zuſtellvoſtamt die Nach= ſendung ſchriftlich zu beantragen oder auf das Poſtſcheckkonto für Fernſprechgebühren des zuſtändigen Amtes ( unter Angabe der Vermittlungsſtelle und der Rufnummer des Anſchluſſes , für den die Zahlung beſtimmt iſt ) einen ausreichenden Betrag einzu= zahlen . Nach dem Ausland werden Fernſprechrechnungen nicht nachgeſandt . E — Frauenabend der Deutſchen Kolonialgeſellſchaft . Anläßlich eines Ausflugs wird ſich die Abteilung Wiesbaden am Samstag , 29 . Juni , von 4 — 6 Uhr am Oberwaldhaus auſhalten . Die Mit= glieder der hieſigen Abteilung werden gebeten , ſich zu freund= licher Begrüßung der Gäſte ebenfalls dort einzufinden . Fy Veur ! 2 MX Er schützt den Raucher vor Uberschuß an Nikotin und den Folgen des Pyridins . Die Atmungsorgane und das Herz werden weitgehendst geschont , ohne daß die Güte , das Aroma und die anregende Wirkung der ausgewählten Tabake vermindert werden . Er hat’s tatsächlich in sich : man rolle den kleinen Rauchfilter nach dem Raucheh auf und überzeuge sich selbst an der intensiven Braunfärbung ; wieviel der schädlichen Stotfe er in sich festhielt . Seite 6 — Nr . 175 Der Polizeibericht meldet : Verkehrsunfall in der Neckarſtraße . Am Mittwoch , den 26 . Juni 1935 , kurz nach 13 Uhr , ereignete ſich an der Straßenkreuzung Neckar = und Mackenſenſtraße ein Verkehrsunfall , der leicht ſchlim= mere Folgen hätte haben können . Der Führer des von Pfungſtadt kommenden , mit Opelarbeitern beſetzten Verkehrsomnibuſſes , Kennzeichen V S — 3595 , wollte von der Neckarſtraße nach rechts in die Mackenſenſtraße einbiegen , um bei der Firma Horich zu tanken . Hierbei wurde ein auf der rechten Seite der Fahrbahn , in weſtlicher Richtung durch die Mackenſenſtraße fahrender Radfahrer aus Darmſtadt von dem Kraftwagen erfaßt und ſein Rad , das unter den Kraftwagen zu liegen kam , demoliert . Der Radfahrer konnte noch rechtzeitig abſpringen , wodurch größeres Unheil ver= mieden wurde . Es wird immer wieder darauf hingewieſen , beim Einbiegen an Straßenkreuzungen beſondere Vorſicht walten zu laſſen . Vermißte Perſonen . Vermißt wird ſeit dem 23 . 6 . 35 der Hilfs= arbeiter Johann Müller , geb . 3 . 1 . 1912 zu Alzey , zuletzt wohn= haft geweſen in Darmſtadt . Beſchreibung : 1 , 70 — 1 , 75 Meter groß , ſchlanke Geſtalt , rundes braunes Geſicht , ſchwarzes Haar , dunkel= blaue Augen , große Ohren , vollſtändige Zähne , an der Stirn eine Narbe . Kleidung : Helle Tuchmütze , blaue Kletterweſte , dunkle ge= ſtreifte Hoſe , hellgrünes Hemd , rotgeſtreiften Binder , ſchwarze Lackhalbſchuhe . Führt Herrenfahrrad Marke „ Prometheus ” , Fabrik= nummer 1865 648 , bei ſich . Sollte Müller irgendwo angetroffen werden , ſo iſt er zu veranlaſſen , ſich wieder in die elterliche Woh= nung zu begeben . — Seit dem 21 . 6 . 35 der Bäckerlehrling Ludwig Georg Schuſter geb . 9 . 4 . 20 zu Heppenheim , zuletzt dort wohn= haft geweſen . Beſchreibung : Etwa 1 , 65 Meter groß , ſchlanke Geſtalt , ſchmales , friſches Geſicht , dunkle wollige Haare , braune Augen , vollſtändige Zahne . Kleidung : Blaue Mütze , helle Jacke , braune Hoſe , blaues Hemd , braune Sportſtiefel , führt Herrenfahrrad und Photoapparat bei ſich . Schutzhaft , wird abgeholt . — Seit dem 21 . 6 . 35 der Kaufmannslehrling Wilhelm Alt , geb . am 25 . 5 . 20 zu Rüſſelsheim , zuletzt dort wohnhaft geweſen . Beſchreibung : 1 , 60 bis 1 , 65 Meter groß , ſchlanke Geſtalt , ſchmales , blaſſes Geſicht , hell= blondes lockiges Haar , blaue Augen , vollſtändige Zähne , Platt= füße . Kleidung : Hellen Mantel , ſchwarzgeſtreiften Anzug , gelbliches Sporthemd , ſchwarze Halbſchuhe . Führt braunen Handkoffer bei ſich . Schutzhaft . Bei Ermittlung Nachricht an das Landeskriminalpoli= zeiamt Darmſtadt , Zentrale für Vermißte und unbekannte Tote . Warnung vor einem Anzahlungsbetrüger . Der Kaufmann Bernhard Brakesaus Bochum gab ſich als Vertreter von Möbel= firmen aus , ſchloß Kaufverträge ab und ließ ſich Anzahlungen geben . Die Lieferung der Möbel , die ſich die Käufer angeſehen hatten , erfolgte nicht . Brakes iſt nicht Vertreter , ſondern wilder Möbelhändler . Er führt den Perſonenkraftwagen I X — 25 976 , iſt aber auch mit dem Perſonenkraftwagen I X — 49 246 oder 40 246 geſehen worden . In einem Falle hat er für Betriebsſtoff einen ungedeckten Scheck in Zahlung gegeben . Beſchreibung : 1 , 85 Meter groß , ſchlank , blonde Haare , bartlos , längliches blaſſes Geſicht , ver= lebte Züge , hohe Stirn , dicke Naſe , lauernder Blick , hellgr . Anzug , braune Halbſchuhe , hellen Hut . Brakes wird verſuchen , ſeine Be= trügereien fortzuſetzen . Zigarettendiebſtahl aus einem Kiosk . Am 25 . 6 . 35 , gegen 16 , 45 Uhr , wurden aus dem verſchloſſenen Kiosk auf dem Parade= platz 26 Packungen ( 320 Stück ) Zigaretten entwendet . Es handelt ſich um folgende Marken : Güldenring , R 6 , Privat , Ariſton , Attika , Blaupunkt , Mercedes und Muratti = Privat . Der Täter hat den Schalter hochgedrückt und die dahinter ſtehenden Zigaretten heraus= genommen . Wer hat den Dieb geſehen bzw . beobachtet ? Sachdien= liche Mitteilungen erbittet das Landeskriminalpolizeiamt Darm= ſtadt , Hügelſtraße 31 — 33 , Zimmer 27 . Reifendiebſtahl . In der Nacht zum 16 . 6 . 35 wurde von einem Perſonenkraftwagen , der hier in einem Hofe in der Grafenſtraße aufgeſtellt war , das Reſerverad entwendet . Diebiſcher Bettler . Am 19 . 6 . 35 . gegen 16 , 30 Uhr nahm ein Bettler hier aus einem Hauſe in der Kiesſtraße eine Tiſchdecke mit . Der Täter wird wie folgt beſchrieben : Etwa 1 , 75 Meter groß , kräf= tige Geſtalt ovales Geſicht , angeblich beſitzt er über dem rechten Auge eine Narbe . — Am Mittwoch , den 19 . 6 . 35 zwiſchen 16 und 19 Uhr , wurde hier aus dem Vorraum des Wohlfahrtsamtes von einem unbekannten Täter eine waſſerdichte , graugrüne Unterhoſe entwendet . — Sachdienliche Mitteilungen , die vertraulich behan= delt werden , erbittet das Landeskriminalpolizeiamt Darmſtadt , Hügelſtraße 31 / 33 , Zimmer 27 . Aus dem Gerichksſaal . Aw . Das Schwurgericht verurteilte am Donnerstag Friedrich und Auguſt Hoffmann wegen gemein= ſchaftlichen Totſchlags Friedrich zu vier Jahren , Auguſt zu zwei Jahren , und ſechs Monaten Ge= fängnis . Das Gericht beſtätigt in vollem Umfang die Ausfüh= rungen des Oberſtaatsanwalts , daß gerade in dieſem Prozeß der Geſamtkomplex der Dinge entſcheidend ſei . Eine große Rolle ſpielt hierbei das Milieu , in dem die Angeklagten aufwuchſen und die Erb= maſſe . Das bewegt auch das Gericht dazu , den Angeklagten mil= dernde Umſtände zuzubilligen . Andererſeits iſt bei der Strafzu= meſſung zu berückſichtigen , daß Friedrich das Meſſer von zu Hauſe mitnahm , und daß er ſich ganz klar und einverſtanden war mit dem eventuellen ſchlimmen Ausgang der Sache . Das beweiſt die Antwort , die er ſeiner Schwägerin gab , die ihn bat , das Meſſer dazulaſſen : „ Das iſt mir alles egal . Wenn er frech wird , räche ich mich an ihm , dann wird abſerviert . ” Auch das Einverſtändnis Auguſts geht daraus hervor , daß er ſeinem Bruder zugeſtandener= maßen zurief : „ Friedrich nimm’s Meſſer , s wird gefährlich . ‟ Die Unterſuchungshaft wird den Angeklagten mit drei Monaten voll angerechnet . Die Große Strafkammer verhandelte am Donners= tag als erſtes gegen den 49 jährigen Friedrich Hir= zinger aus Griesheim wegen Urkundenfälſchung und Be= trug . Hirzinger hatte die Griesheimer Vertretung einer Zuſchuß= kaſſe und wird beſchuldigt , als ſolcher im Laufe von etwa ſechs Jahren einen Betrag von nahezu 7500 RM . durch Betrug erwor= ben zu haben . H . hatte die Mitgliedsbücher und Krankenkarten zu führen und kaſſierte auch die Gelder . Jahrelang nun ſtellte er in insgeſamt 90 Fällen die Karten auf eine längere Krank= heitsdauer aus , ſo daß er das überſchüſſige Geld für ſich behielt , in manchen Fällen fingierte er die Krankheiten vollkommen . Auf den Quittungskarten fälſchte er die Unterſchriften . Der Ange= klagte hatte ſich im März dieſes Jahres , als die Sache rauszu= kommen drohte , ſelbſt den Gerichten geſtellt . Das Gericht verur= teilt Hirzinger unter Zubilligung mildernder Umſtände zu einer Gefängnisſtraſe von einem Jahr und neun Mo= naten und rechnet ihm die Unterſuchungshaft mit drei Mo= naten an . " Es wird dann der 26 jährige Heinrich B . von hier wegen Zuhälterei ſeiner Ehefrau zu einer Zuchthaus= ſtrafe von zwei Jahren und ſechs Monaten verur= teilt . Merkwürdig iſt , daß der Angeklagte , der ſich mit Händen und Füßen gegen die Anklage wehrt , und ſtrikt alles leugnet , die Strafe unbeſehen annimmt . Es werden ihm außerdem die bür= gerlichen Ehrenrechte auf die Dauer von fünf Jahren aberkannt und Polizeiaufſicht für zuläſſig erklärt . Es werden dann zwei Angeklagte aus Mosbach i . O . , die be= ſchuldigt werden , ein geiſteskrankes Mädchen aus dem Ort miß= braucht zu haben , mangels Beweiſes freigeſprochen . Das Mäd= chen hatte im Herbſt vorigen Jahres ein Kind geboren und iſt nun auf der Suche nach einem Vater . Alle möglichen Männer beſchuldigte es bei der Gelegenheit . Das Gericht ſieht ſich aber nicht in der Lage , die beiden Männer , obwohl ein gewiſſer Ver= dacht beſtehen bleibt , allein auf die Ausſagen des Mädchens hin zu verurteilen . Vereins = und lokale Veranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Rheinländer = Vereinigung Darmſtadt . Unſer nächſter Vereinsabend findet am Montag , den 1 . Juli 1935 , 20 . 30 Uhr , im Reſtaurant „ Zur Krone ” ſtatt . Erſcheinen ſämtlicher Mitglieder unbedingt erforderlich wegen wichtiger Beſprechun= gen . Am 15 . Juli Kameradſchaftsabend im Reſtaurant „ Zum Hackerbräu ” , Lauteſchlägerſtr . 4 . Landsleute und Gäſte ſtets herz= lichſt willkommen . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus Heſſen . Im Juſi ſoll . . . " Mit dem Eintritt des Monats Juli kommt die erſte Jahres= hälfte zum Abſchluß , und das Jahr befindet ſich mit der Sonne bereits in abſteigender Linie . In der Natur macht ſich das aller= dings kaum bemerkbar . Im Gegenteil , der Juli iſt der eigentliche Wärmemonat , denn : „ Im Juli ſoll vor Hitze braten , was im September ſoll geraten ” ſagt eine alte Bauernregel . Die Sonne , ſo wünſcht man es , ſoll das gemähte Heu raſch dörren , damit es trocken in die Scheunen kommt . Das Grün der Getreideähren gilbt im Brand der Sonne . An den Bee= renſträuchern röten ſich die Büſchel des ſaftigen Behanges . Obſt und Salate erfriſchen uns reichlicher als bisher . Um Jakobi kom= men gar die erſten Aepfel auf den Markt . Der Juli bringt der Jugend auch den Beginn der ſechs= wöchigen Sommerferien . Sie fangen am 7 . Juli an . Sommerferien , das heißt : Kragen aus und Aermel hoch , bedeutet Wanderungen durch die grünen Wälder unſerer Heimat , ver= ſpricht Erquickung in kühlen Gewäſſern , Sonnenbräune und geſeg= neten Appetit und friſchen Trunk am Abend , den der Duft der Lindenblüten durchzieht . Am Tag aber müſſen weiße Wolken= gebirge durch die Himmelsbläue ziehen für die Träumer , die gern im Gras liegen und den Beginn der faulen Hundstage nicht ab= warten können . Die Bauernregeln verkünden vom Juli allgemein : Die Juliſonne arbeitet für zwei . — Wenn gedeihen ſoll der Wein . muß der Juli trocken ſein . — Vom 8 . Juli , St . Kilian , heißt es : Kilian , der heilige Mann , ſtellt die erſten Schnitter an . — Vom 10 . Juli wird geſagt : Sind die ſieben Brüder naß , regnets lang ohn Unterlaß . — Die erſte Birn bricht Margret ( 15 ) drauf überall die Ernt angeht . — Sind die Hundstage ( 23 . Juli bis 24 . Auguſt ) hell und klar , künden ſie ein gutes Jahr . Zur Eröffnung der „ Bergſträßer Sommernächke‟ in Heppenheim . Nur wenige Tage trennen uns von der Eröffnung der „ Berg= ſträßer Sommernächte ” , dieſem großen Sommervolksfeſt der Berg= ſtraße . Mit einem bunten Volksabend , bei dem alles „ drunter und drüber ” gehen ſoll , wird am Samstag abend das große Fach= werkdorf mit ſeinen gemütlichen Buchten eröffnet werden . Volks= tänze , Lieder , Darbietungen aller Art ſtehen auf dem Programm , um beſonders dieſen Abend zu einem Bergſträßer Volksfeſt wer= den zu laſſen . Viel bodenſtändiges Volksgut iſt uns ſchon ver= loren gegangen . Es iſt ein beſonderer Zweck der Bergſträßer Feſtſpiele , in allen ihren Veranſtaltungen dieſes Volkstum wie= der aufleben zu laſſen . Bergſträßer Art , Bergſträßer Humor , Bergſträßer Gemütlichkeit ſind urwüchſig und echt . Schon im vorigen Jahre waren die „ Sommernächte ” durch die Volksver= bundenheit ausgezeichnet , und man wird von Jahr zu Jahr immer mehr daran arbeiten , dieſes Feſt zu einem wahren Volksfeſt Bergſträßer Art auszugeſtalten . Es iſt ein hehres Ziel aller an unſerem Volkstum arbeitenden Kräfte , unſerem Bergſträßer Volk ſeine verloren gegangenen Güter an Brauchtum uſw . wieder zu ſchenken . Das Sommerfeſt der Bergſtraße wird dem Tanz in ſei= nen alten Formen huldigen und wird dadurch alle in eine ur= wüchſige Stimmung verſetzen . In eine Stimmung , in der alle zu einem Ganzen ſich verſchmelzen . Zu einem Völkchen voll Freude und Lachen , ohne irgendwelche Standesunterſchiede . Jeder , der Natürlichkeit und wahre Volksverbundenheit erleben will , muß dieſes Feſt der „ Bergſtraßer Sommernächte ” be= ſuchen . Um allen Gäſten Gelegenheit zu bieten , das ergreifende Feſt= ſpiel „ Jörg Ankel ” von Hans Holzamer beſuchen zu können , das auf dem hiſtoriſchen Marktplatz eine wundervolle Inſzenierung gefunden hat , finden am Sonntag nachmittags und abends Auf= führungen ſtatt . Ar . Eberſtadt , 27 . Juni . Hochbetrieb im Schwimm= bad . Durch die gegenwärtige heiße Witterung hatte die hieſige Badeanſtalt ſtarken Zuſpruch , ſo daß es angebracht erſchien , für die ſchwimmſporttreibenden Vereine eine Einteilung dergeſtalt zu treffen , daß der Turnverein Montags und die Turngeſellſchaft Mittwochs ihr Uebungsſchwimmen dortſelbſt halten können . Die im Rahmen der Volksturnkämpfe am Sonntag in Griesheim ab= zulegende Schwimmprüfung wird für die genannten Vereine ebenfalls im hieſigen Schwimmbad vorgenommen . G . Ober = Ramſtadt , 27 . Juni Errichtung einer Milch= ſammelſtelle . Die Milchabſatzgenoſſenſchaft Ober = Ramſtadt , deren derzeitige Sammelſtelle ſich im Anweſen Kirchſtraße 2 be= findet , errichtet jetzt eine neue Sammelſtelle im Schulhofe Darm= ſtädter Straße 60 . Die Bauarbeiten hierfür ſind bereits im Gange . — Vom Schwimmbad . Dank des hochſommerlichen Wetters herrſcht zur Zeit in unſerem Schwimmbad Hochbetrieb . Täglich ſuchen und finden Hunderte im Schwimmbecken und auf den Liegewieſen , am Turn = und Spielgerät die gewünſchte kör= perliche Erholung . f . Roßdorf , 27 . Juni . Am Sonntag hält der Kaninchen= zuchtverein Roßdorf ſeine Vereinsausſtellung im Gaſthaus „ Zur Sonne ” ab . Damit iſt eine größere Pelzſchau und reich= haltige Tombolaverloſung verbunden . Die Ausſtellung iſt von 9 bis 20 Uhr geöffnet . Fb . Gundernhauſen , 27 . Juni . Leichenländung . Die ſeit vorigen Freitag vermißte 21 Jahre alte M . H . von hier wurde bei Mainz tot aus dem Rhein geländet . Die H . lebte bis vor kurzem hier bei ihren Eltern und befand ſich in geordneten Verhältniſſen . Zuletzt war ſie in Alsbach a . d . B . in Stellung . Vermutlich iſt ſie freiwillig in den Tod gegangen . Ein Motiv zu ihrer Tat iſt nicht bekannt . Fb . Groß = Zimmer , 27 . Juni . Unfall bei der Sonnen= wende . Während ein Hitlerjunge noch mit der Benzinkanne herumhantierte , ſteckte bereits ein zweiter das Feuer an , und durch die Stichflamme zog ſich jener an den Knien , Händen und im Geſicht Brandwunden zu . Aerztliche Hilfe war bald zur Stelle , und es ſtellte ſich bei der Unterſuchung glücklicherweiſe heraus , daß die Brandwunden nicht ſo ſchlimm waren , wie es zuerſt den Anſchein hatte . Fe . Reichelsheim , 27 . Juni . Flaggenparade , zum erſten Male in Reichelsheim . Anläßlich des Rotkreuz= tages , waren auf dem Marktplatz um 7 Uhr die Freiwillige Sanitätskolonne , die Feuerwehr , der Militär = und Veteranen= verein , eine Abordnung des Freiwilligen Arbeitsdienſtes und der SA . zur Flaggenparade angetreten Unter dem Kommando des Standortführers der SA . , Ober = Sturmführer Hornung , gingen am Rathaus die beiden Reichsflaggen und die Flagge des Roten Kreuzes hoch . Herr Bürgermeiſter Volk ſprach zu den Anweſen= den über die Bedeutung des Tages und gedachte der im Welt= krieg gefallenen Toten . Darauf wurde der 1 Vers des Horſt = Weſſel = Liedes geſungen . Sodann ergriff der Führer der Kolonne Reichelsheim , Herr Matt , das Wort und ging noch einmal ein= gehend auf die Bedeutung des Roten Kreuzes ein . Anſchließend wurde der 1 . Vers des Deutſchlandliedes geſungen . Hierauf folgte ſofort eine Uebung im Gemeindehaus , bei der auch eine Rotkreuzſchweſter tätig war . Die Uebung war ſehr intereſſant und befriedigte vollkommen . — Als Abſchluß der Vorübungen für das am kommenden Sonntag hier ſtattfindende Feuer= wehrfeſt , verbunden mit Kreisfeuerwehrtag , fand unter Auf= ſicht des Kreisfeuerwehrinſpektors Müller eine Uebung der hieſi= gen Wehr ſtatt . Die Bäuerliche Werkſchule ſtand in Flammen , und nur durch das raſche und in jeder Beziehung in allen Einzel= heiten durchdachte Eingreifen der Feuerwehr konnte der Brand auf ſeinen Herd beſchränkt werden . Am erſten war die Motor= ſpritze in Tätigkeit . Die Uebungen am kommenden Feſtſonntag werden verſchiedene Wehren in Tätigkeit zeigen und der Bevöl= kerung beweiſen , daß die Feuerwehr da iſt . Wir gratulieren ! In Groß = Zimmern den älteſten Einwohner des Ortes , Herrn Philipp Hechler , Adolf = Hitler = Straße , der in guter körperlicher und geiſtiger Friſche ſeinen 90 . Geburtstag feierte . Freitag , 28 . Juni 1935 Verbandsfeſt rheinhefſiſcher evangeliſcher Poſaunen= chöre in Undenheim ( Rheinheſſen ) . Der Verband rheinheſſiſcher evangeliſcher Poſaunenchöre feierte bei herrlichſtem Sommerwetter ſein Verbandsfeſt in Undenheim Am Samstagabend waren bereits die Poſaunenchöre von Nie= der = Ingelheim , Nierſtein , Worms = Pfiffligheim und Horrweiler erſchienen , die im Verein mit den Kirchenchören von Frieſenheim Köngernheim , Mommenheim und Undenheim den Abend ver= ſchönerten . Der Ortschor eröffnete den Abend mit Vortrag des Chorals . Lobet den Herrn ” ( Pſalm 147 ) . Mit launigen , ernſten und herzlichen Worten begrüßte unſer Seelſorger , Pfarrer Schneider alle Feſtteilnehmer . Der Maſſenchor der vereinig= ten Kirchenchöre „ O Heimatland , o Vaterland ” kam unter der Stabführung von Chormeiſter Betz = Schornsheim ſehr wirkungs= voll zum Vortrag . Die Anſprache des 1 . Verbandsvorſitzenden , die mit großem Beifall aufgenommen wurde , gipfelte in der Mah= nung , daß vor allem die jüngeren Gemeindeglieder ihre Kraft un= ſeren Chören zur Verfügung ſtellen möchten , zum Segen unſerer Kirche und zum Heile unſeres deutſchen Vaterlandes . In buntem Wechſel folgten die Vorträge der anweſenden Poſaunenchöre und Kirchenchöre , die durchweg auf einer beachtlichen Höhe ſtanden . Der eigentliche Feſttag begann mit dem Weckruf verſchiedener Poſaunenchöre in den Ortsſtraßen . Nach der Maſſenchorprobe be= gann um 9 . 30 Uhr der Feſtgottesdienſt auf dem hieſigen Turnplatz , wo außer den Poſaunenbläſern eine überaus zahlreiche Gemeinde ſich verſammelt hatte . In Vertretung des Herrn Lan= desbiſchofs hielt Herr Oberlandeskirchenrat Walther die Feſt= predigt über Römer 5 , 5 : „ Die Liebe Gottes iſt ausgegoſſen in un= ſer Herz durch den heiligen Geiſt , welcher uns gegeben iſt . " Nach dem Gottesdienſt fand eine Gefallenenehrung am Kriegerdenkmal 1914 / 18 ſtatt , wo der Ortsgeiſtliche , Pfarrer Schneider , der ſelbſt vier Jahre an der Front ſtand , in ergreifen= den Worten unſerer toten Helden gedachte . Um 1 . 30 Uhr nachmittags ſetzte ſich der Feſtzug durch die Orts= ſtraßen in Bewegung . Das Wertungsblaſen , das unter Leitung von Prof . Utz = Wiesbaden um 3 Uhr nachmittags begann , zeigte , daß alle Chöre im letzten Jahr in ihrer Ausbildung und Vervoll= kommnung ein gutes Stück vorwärts gekommen ſind . Ganz beſon= ders eindrucksvoll wirkten die unter Leitung von Herrn Hünicke = Mainz vorgetragenen Maſſenchöre : „ Die Himmel erzählen , und „ Eine feſte Burg ” . In einem kurzen Schlußwort brachte der 1 . Vorſitzende des Verbandes ein dreifaches Sieg = Heil auf unſeren Führer aus , worauf unter Begleitung des Poſaunenchors Unden= heim , die anweſenden Feſtteilnehmer das Deutſchlandlied und das Horſt = Weſſel = Lied mit großer Begeiſterung ſangen . Ci . Erbach , 27 . Juni . Kreisverſammlung des N . S . L . B . Die geſtrige Kreisverſammlung des NSLB . war aus allen Bezirken unſeres Kreisgebiets ſehr gut beſucht . Dem Willkom= mengruß des Obmanns Pg . Schäfer = Ebersberg folgte der ge= meinſame Geſang des Liedes „ Brüder in Zechen und Gruben" . Herr Schäfer gedachte dann in ehrenden Worten der Todesopfer von Reinsdorf , für deren Hinterbliebenen durch eine Tellerſamm= lung ein namhafter Betrag abgeführt wurde . Beſondere Span= nung löſte der nun folgende Vortrag des Schriftſtellers Deubel über : „ Nietzſche und das neue deutſche Weltbild aus . Verſchie= dene geſchäftliche Mitteilungen , eine Einladung zu der nächſten Tagung der Fachſchaft Volksſchule , die ſich mit dem „ Mädchentur= nen in der Volks = und Berufsſchule ” befaſſen wird , und ein Treu= gelöbnis auf den Führer ſchloſſen die anregende Tagung ab . — Auslandsabend des Guſtav = Adolf = Vereins . Die hieſige Zweiggruppe des Guſtav = Adolf = Vereins ließ den beiden Auslandsabenden über Oeſterreich und Spanien nunmehr einen ſolchen über Jugoſlawien bei beſonderer Berückſichtigung der Ver= hältniſſe in Bosnien folgen . In überaus anſchaulicher und ein= drucksvoller Weiſe gab uns Pfarrer Ellenberger = Banjaluka ein Bild über die geographiſche , wirtſchaftliche , politiſche und kirchliche Lage der von ihm behandelten Gebiete , wobei er immer wieder mit freudiger Genugtuung auf das weitgehendſte Ver= ſtändnis der jugoſlawiſchen Regierungsſtellen und vor allem des verſtorbenen Konigs für die Belange des dortigen deutſchen Volksſplitters hinweiſen konnte . Obſtbautag . Kommen= den Sonntag nachmittag findet im Auftrage des Bezirksobſtbau= verbandes für den Kreis Erbach im Gaſthaus „ Zum Saalbau ” eine öffentliche Verſammlung ſtatt , deren Beſuch für die Mit= glieder der örtlichen Obſtbauvereine Pflicht iſt , aber auch allen obſtbautreibenden Volksgenoſſen geſtattet iſt . Dem Tätigkeits= bericht ſchließen ſich zwei grundlegende Vorträge und eine Aus= ſprache an . — Gernsheim , 27 . Juni . Waſſerſtand des Rheins am Pegel am 26 . Juni 2 , 07 Meter , am 27 . Juni 2 , 01 Meter . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Freitag , 28 . Junf 6 . 00 : Choral , Morgenſpruch , Gymnaſtik . 6 . 15 : Königs= berg : Muſikkorps des Pionier = Batl . Königsberg . Ltg . : muſikmeiſter Krauß . In der Pauſe 7 . 00 : Zeit , Nachr . 8 . 00 : Waſſerſtand , Zeit , Wetter . 8 . 10 : Stuttgart : Gym= naſtik . 8 . 30 : Sendepauſe . 9 . 00 : Nur Freiburg : Werbe= konzert und Nachr . 9 . 15 : Nur Freiburg : Unterhal= tungskonzert . 10 . 00 : Sendepauſe . 10 . 15 : Leipzig : Schul= funk : Zeiß = Werke in Jena . 10 . 50 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . 11 . 00 : Werbekonzert . 1120 : Mel= dungen . 11 . 30 : Sozialdienſt . 11 . 45 : Bauernfunk . 12 . 00 : Mittagskonzert . Dazw . : 13 . 00 : Zeit , Nachr . 14 . 00 : Zeit , Nachr . 14 . 15 : Wirtſchaftsbericht . 14 . 30 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . 14 . 40 : Wetter . 14 . 45 : Sende= pauſe . 15 . 00 : Nur Trier und Koblenz : Nachr . 15 . 15 : Für d . Frau : 1 . Mitgift in alter u . neuer Zeit . 2 . Eing Tochter bekommt ihre Ausſteuer , 3 . Heiratsanträge . 16 . 00 : Kleines Konzert . 16 . 30 : Der Kampf um das Reich . Der Staat der Sachſenkönige . 16 . 45 : Der Kohlenpott = Geſchichte einer Induſtrielandſchaft . 17 . 00 : Hamburg : Bunte Muſik am Nachmittag . 18 . 30 : Jugendfunk : Scharn= horſt , der Schöpfer der Wehrpflicht . 18 . 45 : Das Leben ſpricht ! 18 . 55 : Meldungen . 19 . 00 : Bad Dürkheim : Unterhaltungskonzert . Ltg . : Schmidt . 19 . 50 : Dr . Otte und Gaufunkwart Cappel ; Volfsrate für den VE . ( Aufn . ) . 20 . 00 : Zeit , Nachrichten . Anſchl . : Tagesſpiegel . 20 . 15 : Köln : Reichsſendung : Stunde der Nation : Volkslieder , die Hörer uns einſandten . 20 . 45 : Im Taucheranzug auf dem Grund des Maines . 21 . 15 : Orcheſterkonzert . Ltg . : Frickhoeffer . 22 . 00 : Zeit , Nachr = 22 . 15 : Wetter , Nachr . , Sport . 22 . 30 : Sportſchau der Woche . 23 . 00 : Der Graue . Schickſal bei Nacht geſehen = Hörſpiel , Wiederholung . 24 . 00 : Nachtkonzert . Von H . geuchtfeuer 1 o 0 den leuchten ſie Sidde Ind mit teimat . FMs it heute guüige . doer Feuer ſchen . if die Aract e Mufte W oeich de Uu - ſicd mit deih ODbe Leict del . Beichgetie . dnd wieder nach Ha 4 Bdwern , daß dieſe diehmen heißt 500 ſiten Wochen . Von 2 . Nichen auch , vor allen ſind . Und die man s . Daß nichts meh Die war das doch , al= ier die Teilnehmer zu ihrem Schiff na . hir durch die nordden viſchten ſchlanke Bit ſoedeckten Katen und m Bord gingen , vo ſßiejackte Stewards e auf unſer Handgepäck . Märſche entgegen . bei leichter Dün er Freude war das . vor uns liegende u Steuben ” . Nu urs . Und unſere Get ten Tag . Kaleidoſkop zeht es an uns vor Vie war das doch nden . Durch die erſten Abend vorher , von de väler eingefahren . D . Mees — leuchteten di er der kleinen Schären ſiöer Leuchtturm in de ſſtent in dem glitzernde mde Küſte — das w 9 Hier nun dieſer Mo aheimſund . Graue 9 innen ſich die Wolker He tes herab , verdicht Freitag , 28 . Juni Reichsſendung : 20 . 15 : Stunde der Nation : Volks= lieder , die Hörer uns einſandten . München : 19 . 05 : Das Muſikantenhaus . Ein Spiel aus der guten , alten Zeit , verbrochen von Franz Bauer . Mil Muſik nebſt Geſang verſehen von Fr . Dinkelmeyer = Köln : 20 . 45 : Die Techniſche Hochſchule Aachen ſpricht . Ein Hörbild von deutſcher Forſchungsarbeit im Dienſie des Volkes . Laibach : 20 . 00 : Meſſias , Oratorium von Händel . Riga : 20 . 00 : Aus beliebten Operetten . Beromünſter : 20 . 15 : Chorkonzert vom Zürcher Bachfeſt . Warſchau : 21 . 00 : Opernmuſik . Prag : 21 . 45 : Märchenbilder von Rob . Schumann op . 113 . Kopenhagen : 22 . 10 : Aus Wiener Operetten . Wien : 22 . 25 : Melodien von Strauß , Lincke u . a . London : 0 . 15 : Tanzkapelle H . Roy . Fnn 4 Ar Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 175 — Seite 7 ſitag , 28 . Juni 1935 Norwegiſches Kaleidofkop . Von Hans M . Hoffmann . die Leuchtfeuer von Helgoland blinken durch die Nacht . Alle fümsekunden leuchten ſie hell über den Horizont . Ueber den ſam= tem Himmel . Und mit ihnen erreicht uns wieder der erſte Gruß deur ſeimat . illes iſt heute aufgeblieben an Bord — bis wir das Hel= goglider Feuer ſahen . Man war ſich plötzlich bewußt geworden : NZmiſt die Heimat wieder da , und dieſe Wochen unſerer Nord= lalweiſe — ſo heiter , ſo unbeſchwert , ſo voll unvergeßlichen Er= leldes — ſind mit dem Licht , das da mitternächtlich über das duznke Waſſer geiſtert , für immer zu Ende gegangen . Unruhe war im us allen . Heimatſtimmung , wie immer — wenn man vom Abzund wieder nach Hauſe kommt . Aber vor allem doch : Ein lei= ſe/ kedauern , daß dieſe Fahrt ſchon beendet iſt . Daß es nun Ab= ſchhehehmen heißt — von dem Schiff , das uns lieb geworden iſt imdeſen Wochen . Von allem , was uns dieſe Reiſe brachte . Von MFenhen auch , vor allem — mit denen wir uns ſo nahe gekom= min ſind . Und die man niemals wiederſieht , vielleicht — wer wriſes . Daß nichts mehr bleibt , als ein Stück Erinnerung . Vie war das doch , als wir in Bremen den Sonderzug beſtie= gender die Teilnehmer dieſer Nordlandreiſe des Norddeutſchen LiEy zu ihrem Schiff nach Bremerhaven bringen ſollte . Als wir naucher durch die norddeutſche Heidelandſchaft fuhren — und drau= ßem viſchten ſchlanke Birken vorbei . Flatterte bunte Wäſche vor ſtyrhedeckten Katen und winkte uns letzte Reiſegrüße zu . Und als warin Bord gingen , vom Columbusbahnhof in Bremerhaven . Aleſbejackte Stewards empfingen uns in Scharen und ſtürzten ſiätz uf unſer Handgepäck . Die Bordkapelle ſchmetterte uns fröh= liſch Märſche entgegen . Und nachher : Helgoland paſſierten way bei leichter Dünung . Auch da war Unruhe in uns . Abe Freude war das . Erwartungsfieber , Ausſicht — auf diſeſ vor uns liegenden Wochen an Bord des „ General v . mſ Steuben ” . Nun aber haben wir das alles hin= ten ms . Und unſere Gedanken wandern — vom erſten bis zum lemi Tag . Kaleidoſkop dieſer Norwegenreiſe — in bunten Far= ben ieht es an uns vorüber , wenn wir nur daran denken . Vre war das doch — unſer erſter Tag in den norwegiſchen Fifnen . Durch die erſten Inſeln des Schärengartens waren wir , am lbend vorher , von der Nordſee her in die norwegiſchen Küſten= geviſer eingefahren . Drüben irgendwo — Richtung Kap Lin= deuſtes — leuchteten die ſchroffen Felſenhänge der Küſte . Auf eiſre der kleinen Schären , flach aus dem Waſſer ſteigend , ſtach ein weifr Leuchtturm in den Abendhimmel . Schären , dunkle platte Fkan in dem glitzernden Waſſer , und drüben die ferne verdäm= mnnde Küſte — das war unſer erſter Eindruck von Norwegen . Uüldhier nun dieſer Morgen : Im Hardangerfjord liegen wir vor Nürarſund . Graue Nebelſchleier hängen über der Bucht . Dief drnüen ſich die Wolken zwiſchen die Wände der Berge . Feucht nihſtt es herab , verdichtet ſich zeitweiſe zu Bindfaden = Regen . Aber das nimmt uns die Erwartngsfreude nicht . Eher trägt es noch bei , ſcheint mir , die grandioſe Wucht dieſer Landſchaft zu unter= malen , über deren Schluchten unſer Wagen auf ſteil an den Fel= ſen klebender Bergſtraße aufwärts klettert . Phantaſtiſch iſt dieſe Straße . Hineingemeißelt iſt ſie in die Wand der Felſen . Durch Bergtunnels führt ſie , über Kurven und Kehren — und immer wieder eröffnen ſich Blicke auf die Felsſchluchten da unten . Auf die Fälle , die über ſchmale Schnellen und ſteile Kaskaden in die Tiefe brechen . Auf die Bergbäche , die da unten durch ihre engen Betten donnern . Wildeſte Szenerie iſt das . Bis es ſich öffnet , in etwa 500 Meter Höhe , zu der Hochfläche des Kvamshaugen , über deſſen Ränder ferne Gletſcher ragen . Hochmoor und Heideland= ſchaft iſt das hier , faſt etwas deplaciert kommt es einem vor nach der Wildheit , die man eben noch durchfuhr . Ein kleiner See , von Sommer - Ausgabe 1935 Preis 70 Pfennig Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs- buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstr . 25 . Schilf umrandet , liegt mitten zwiſchen den almigen Wieſen , die ſich über ſanfte Hänge ziehen . Ueberall iſt Heu auf Holzgeſtellen aufgeſtapelt , in der typiſchen Art , wie ſie hier und ähnlich bei uns zulande die Bergbauern haben , um es vor Regen und Boden= feuchtigkeit zu ſchützen . Und oben , auf einem kleinen Hügel über den feuchten Wieſen , leuchtet der Block einer Sennhütte , in der man uns mit Kaffee und heißer Milch erwärmt . Dies überhaupt iſt das Phantaſtiſche an dieſer norwegiſchen Landſchaft : Ihre Gegenſätze und Kontraſte . Hier dieſes : Tokag= jelet und Kvamshaugen — romantiſche Wildheit und liebliche , man kann faſt ſagen , Almlandſchaft . Die Verſchiedenheit der Fjorde — lachend der Hardanger , ernſt der Sognefjord . Bis hoch hinauf in den Norden : Der Holandsfjord — grau und kahl . Und dieſer Gegenſatz : Der faſt pfingſtlich grüne Birkenwald , durch den wir da wanderten und der ſich öffnete auf die Eismaſſive des Spartiſen = Gletſchers . Der Lyngenfjord — mitten in der polaren Natur , in der faſt ein Drittel des Jahres Nacht iſt , dieſes üppige Tal mit ſeinen bunten Wieſen . Die Wucht der Berglandſchaft , die ſich hinter der Tiefe der Fjorde türmt . Das iſt es ja : Wir kennen alpine Formationen auch in unſerer mitteleuropäiſchen Landſchaft — wir lieben ſie , die Zacken der Dolomiten , die Tiroler Berge , die Schweizer Alpen . Aber nirgends ſo wie hier ſteht man erſchüt= tert vor der Wucht der Berge . Mitten aus dem Waſſer , aus der See wachſen ſie heraus zu alpiner Höhe . Die Matten der Wieſen ziehen ſich bis an ſeinen Spiegel . Grün leuchten ſie über dem Far= benſpiel der Wellen . Blau wuchten darüber die Felswände der Berge . Immer enger wachſen ſie zuſammen , tiefer und düſterer werden die Schluchten , und unten dran — irgendwo — kleben die kleinen Dörfer und Flecken . Und das eben iſt es : Hier noch die See — und dahinter türmt es ſich zu phantaſtiſchen Formationen . Das Naeroedal von Gud= vangen nach Stalheim . Das Norangsdal — von Oie nach Helleſylt . Das Romsdal — hinter Andalsnaes , um einige nur herauszu= greifen . Norwegiſches Kaleidoſkop — das zieht nun wieder an uns vorüber . Wächſt wieder empor aus unſerer Erinnerung . Wird wieder lebendig und erfüllt uns mit der ganzen Erlebnisfreude dieſer Wochen . Rauch ſteigt uns in die Naſe , wenn wir daran denken — von den feuchten Reiſigfeuern vor den Lappenzelten , Fiſchgeruch riechen wir — Tromſö , Hammerfeſt : Von den großen Tranſiedereien , die hier liegen . Von den Fiſchen , die überall auf langen Geſtellen trocknen . Weißt du noch , die kleine deutſche Segeljacht , die wir da oben vor dem Nordkap trafen ? Die Sommerſonne ſtrahlte am polaren Himmel , und in dem tiefen Blau der ganzen Szenerie — der See , des Himmels , der kahlen Berge ringsherum , — leuchtete hell das kleine weiße Segel , das da einſam über das ſpiegelglatte Waſſer trieb . Die Flaggen dippten zum Gruß hüben und drüben , und wir winkten unſere Grüße hinüber zu dem kleinen Landsmann . So werden dieſe kleinen Erlebniſſe alle wieder lebendig . Der kleine Norwegerboy , der uns da irgendwo am Landungsſteg begrüßte , Miniaturausgabe eines Seemanns , in Waſſerſtiefeln , Oelmantel und Südweſter , und ſtrahlend war über die buntbebilderten Lloyd= proſpekte , die wir ihm ſchenkten . Die Albinos in Helleſylt . Das Volksfeſt in Molde . Bunt zieht das alles wieder vorüber . Aber nun blinken die Leuchtfeuer von Helgoland durch die Nacht . Alle fünf Sekunden leuchten ſie hell über den Horizont . Ueber den ſamtenen Himmel . Eine kurze Nacht noch — und am Morgen werden wir wieder in Bremerhaven ſein . Auch dieſe Reiſe iſt dann wieder vorbei , das Rattern der Kräne an der Columbuskaje , der Trubel der Ankunft , das Wiederzuhauſeſein wird uns ganz erfüllen und uns hinweghelfen über dieſe Ab= ſchiedsſtunde — von dem ſchönen Lande , aus dem wir eben kamen , von dem Schiff , mit dem wir verwachſen ſind , von manchen Men= ſchen , die wir trafen . Aber hinterher , wenn wir wieder zu Hauſe ſind und dieſe Wochen überdenken , die wir da durchlebten , in den ruhigen Stunden zwiſchen Büro und Alltag wird es wieder lebendig werden . Und nie wird man es vergeſſen , ſcheint mir : Das Erlebnis der See , die norwegiſche Landſchaft , dieſe ganzen Wochen . Dies alles , von dem ein Stück bier kaleidoſkopartig an uns vorüberglitt . f frtreiso - Innius Orladss Relsett l . Schit UTege Jeden Sonntag Ineno - Malland - Venedig . . 136 . - Autereises Tage leden Samsteg Tage 198 . - AutorelseT Tage Jeden Sonnt . 1 ſera - Monle Carlo . . lTege Joden Sonntag M Eisenbahn 16 Tge . 5 . Jull , 18 . Sopt . , 8 . Okt . 0 Eiasee - Venetig - Dolomlten , 184 . * Nom - Heapel - Stzllien . . . 490 . . m . Luxusdampfer v . Palermo n , Trlest . . . 96 . - Schweiz . JJalil , 4 . Aug . , 8 . Sopt . , 8 . Okt . usw . / Zermalt - Genlersee - Iuterlaten 140 . * Afenthaltsreise 8 Tage einschl . Autofahrt v . u . b . München . Relsebeginn ten Sonnteg Relt im Winkel Obb . . . . . . . . 49 . 50 Amtliche Preise schließen ein : Fahrt , reichllche gute Verpflegung u . Unterkunft nur orstklass . Hotels , Führungen , Bedienungsgelder , Abgaben von und bis Hün chen . Eigene Wagen . Devisenbesorgung durch uns . Prospekte u . Anmeldung Leisebüro Ed . Müsslein , München 2 NW . Arnulfstr . 20 der• Reisehüro „ Atlantik‟ Paul Plesken , Darmstadt , Peler - Gemeinderstr . 8 . ( 15118 Höhenluftkurort Zſinkiſch = Crumbach i . 9 . Gihof — Penſion — Konditore Zum dicken Schorſchchen ” . Muge Lage , beſte Verpflegung Su , Penſionspreis 3 , 50 Mark Bſitzer : Jean Bonnes , M . 35 Reichelsheim . ( V . 4388 Privat = Penſion i . Fürth i . 9 . 5 Min . v . Bahnhof , ruh . ſtaubfreie Lage , gr . Garten m . Liegewieſe , gr Schwimmbad , ſehr ſchöne Spazier= gänge , mod . Fremdenzim . , anerk . gute Küche . Penſionspreis 3 ℳ bei 4 Mahlz . Beſ . A . Straßer . ( V 582 Likurort Fürth i . O . Busion „ Haselmühle‟ ſGühe mod . , ſonnige Fremdenzim . Teſſſe , groß . Gart . , Liegewieſen , eis Wald . Ruh . ſtaubfreie Lage . Shne Ausſ . a . d . Berge . Schwimmbad . GützZerpfleg . Beſ . Staudacher . Ruf 365 . ( V 5828 ) Sll . geleg . Erhol . = Plätzchen iſ direkt am Lei = Eubach i . 9 . ninger Park . Gür leibliche Wohl ſorgt die wüldesluſt ” . Penſ . = Pr . ab 3 ℳ . 232 ) K . Hieronymus . A . MſchonenSpeſſart 00 m vom Schloß Meſpelbrunn inden Sie gute Erholung im Gth . u . Penſion Eljavathal fnhaber : Franz Stapf . Eigene Schlächterei . Tel . Heimbuchenthal 18 . Pen ſionspreis 3 . 50 mit 4 Mahlzeiten Lolhammers Kurholel mit Gustav - und Marlen - Quelle Stahlbad König Das Haus des Lobes , führend im Odenwald . Telephon 95 . ( V 4623 Wahlen im Odenwald Gaſthaus u . Benſion „ Zum weißen Roß ” Eigene Landwirtſchaft , reichl . Ver= pflegung zum Penſionspreis von 3 . 50 Mk . ( 4 Mahlz . ) Telefon 96 Amt Waldmichelbach . Beſitzer Peter Unger . Proſpekte a . Tagblattſchalter , ( V 4385 Luftkurori Heigenbrücken ( Speſſart ) Hokel Lindenau fonn . Lage , ſchöne Fremdenzimmer mit fl . Waſſer , gedeckte Terraſſe , Wald = und Liegewieſe . Penſions= preis 3 , 80 und 4 . — bei 4 Mahl = ( V . 462 e zeiten . Tel . 19 . Penſion , Erholungsheim Kümmelbacherhof beiHeidelberg bietet erholungſuch . Gäſten angen . Aufenthalt . Erhöhte Lg . a . Neckar , unmittelb . Waldesnähe , herrl . Spa= ziergänge , Zentralhz . , Liegehalle , vorzgl . Verpfleg . , a . W . Diät , Pen= ſionspr . ab 4 . — , Proſp . a . W . ( 1945 = bei Eberbach Rockenau am Neckar . Haſthof und Penſion „ Zur Traube‟ Direkt am Neckar , ſchöne Garten erraſſe . Strandbad . Mod . Fremden zimmer . Penſionspreis v . 3 . 50 an Proſpekte i . Darmſt . Tagbl . ( F 3702 Beſ . : Karl Schmelzer . Tel . Eberbach 368 . Meckargerach ( V . 3531 Krone - Post Tel . 49 Erſtkl . Gaſtſtätte , Fremdenz . m . fl . W . Terraſſen = Reſtaurant — Kegelbahn Saal — Garage — Penſionspreis Rm . 3 . 50 . Mäßige Wochenendpreiſe Luft - und Kneippbade - Kurort Heigenbrücken Hotel Hochspesgart entralhzg . , fließ . Wasser in all . Zimmern , prächt . Sudlage , mit Berggart . u . Liegestühlen . * Schönster Ferienaufenthalt zu mäßigen Preisen . — Bekannt beste Verpfleg . ( Butterküche ) . Sie sind entzückt und kommen wieder . Bes . : Jakob Röcking . 5399 Jedes Jahr zufriedene Gäſte im Gaſthaus u . Penſion „ Amter „ N 1 . * DrubacM . ( Strandbad ) . Meiſtbeſuchtes Haus am Platze , Tel . Amt Miltenberg 429 Verlangen Sie Proſpekte , ( F 3452 bei Amorbach Zikkenfelden i . bayr . Odenw . Penſion „ Jägerheim ” Schönſter Landaufenthalt f . Ruhe und Erholung in ruhig . , ſonnig waldumgeb . Lage . Freibad , Liege= wieſe . Penſ . = Pr . 3 . - , ( Off . Fernſpr . V 5743 ) Beſ . : Kilian Meixner . Laudenbach bei Klingenberg a . Main finden Sie In der Penſton „ Waldluſt ” , wirkliche Erholung . Terraſſe u . Liegewieſe mit wunderbarem Fernblick ! Sonnige Zimmer , Garage . ( V 5360 Beſ . : W . Graſſing . Autobus - Feriehn Fahrten Ausk . - Vermittlg . Reisebüro Atlantik Peter - Gemeinder - Straße 8 ( 5725 ‟ Verlangen Sie Reisetermin - Kalender 1935 im Odenwald Gaſthaus Draß = Ellenbad . Benſton , Zur Dorflinde‟ neuerbautes Haus . Beſte Verpflegung . Mäßige Penſionspreiſe bei 4 Mahlzeiten . Herrliche Ausſicht von allen Zimmern . Badegelegenheit . 15 Min . von Bahnſtation Wahlen . Beſ . Hans Jöſt . ( V 4396 ) I Endstab . d . Frankfurter Straßenbahn ( Linie 24 ) Post- omnibus - Haltest . ( Bad Homburg Oberreifenberg ) . Bestgepfl . Küche - Pens . Mk . 4 . 50 - Wochenend von Mk . 5 . - an . - In all . Zimmern fließ . Wasser u . Zentral- heiz . - Garagen - Mitglied des D . D . A . C . Tel . Ober- ursel 557 , Prospekte kostenlos . ( 1 1093 MI R 4 Wssse Pension Allemuhler Tal waldessch Ein idylliſches Plätzchen für Ferien und Wochenend . Beſte Küche . Spezial . : Bauernſchinken . Prima Apfelwein . Fließ . Waſſer , Bad = Gärten m . Liegeſtühlen . Beſitzer : Magdalene Schremſer , geb . Göhrig . Penſionspr . ab Mk . 8 . - ( V 5745 Bahnſtation Eberbach = Pleutersb . T 0 spekte : Städt . Verkehrsamt Zwingenberg am Neckar Hotel — Pension Schiff - Post gegr . 1767 , seith . in Fam . - Bes . , Pens . 3 . 50 , fl . Wass . , Strandb . , Garag . Dir . a Neckar u . Wald . Bes . Gg . Leitz . ( T 487 Sommerfriſche ( V . 4390 Haigenbrücken ( Speſſart ) Gaſthof „ Zur ſchönen Ausſicht ” Beſitzer : Hch . Weber , Tel . 38 . Altbekannt gut bürgerl . Haus ! / Große Lokalitäten / Wald = und Liegewieſen / fl . Waſſer , Bad i . Hauſe / Penſionspreis v . 3 . 50 ℳ an / Auto = Einſtellhalle / Proſpekt am Schalter d . „ Darmſt . Tagbl . ” Zur Erholung im ſchönen und prächtig gelegenen Luftkurort Neuenbürg in nördlichen Schwarzwald . Proſpekte durch alle Reiſebüros u . d . Verk . = Verein Neu enbürg 6 . und 7 . Juli ( ISt . 5115 Schloß = und Stadtbeleuchtung im bad . Eberbach a . Neckar Odenw Gaſthaus „ Zum Brockenhof ” Schönſte Lage in Eberbach , direkt am Neckar , Wald und Strandbad . Neckar = Terraſſe . Penſionspreis v . 3 . 50 an . Auto = Unterkunft im Hof Tel . 408 . Inh . : Ferdinand Veith . ( V . 5746 ) bei Freu = Kloſterreichenbach denſtadt ( Murgtal ) . — Penſion Großmann , 2 Min . v . Walde , Kurpark u . Flußbad entfernt . Liegegart . , Bad i . Hauſe . Beſte Verpfleg . Penſ . = Pr . b . 4 Mahl= eiten Vor = u . Nachſaiſon 3 . 50 ℳ , Hauptſaiſon 3 . 80 ℳ . Proſpekte . ( V . 5473 ) 1 akeluabseh Friedrich Schaefer• Ludwigsplatz 7 • Fernruf 45 Seite 8 — Nr . 175 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 28 . Juni 19377 Reich und Ausland . 3 Millionen Bolk im Laborakorium . Nürnberg . Auf Einladung der Siemens = Schuckert = Werke Nürnberg beſuchten Vertreter der geſamten deutſchen Preſſe und Fachpreſſe die An= lagen der Siemens = Schuckert = Werke Nürnberg . Der Beſuch galt vornehmlich dem neuen Blitz= laboratorium zur Erzeugung von Spannungen von drei Millionen Volt , wie es im Transfor= matorenwerk der genannten Geſellſchaft errichtet wurde . Dieſe Anlage dient dazu , durch künſtliche Blitze alle Transformatoren einer ſicheren Prü= fung zu unterziehen . Man hatte Gelegenheit , der Erzeugung eines ſolchen künſtlichen Blitzes von drei Millionen Volt Spannung beizuwohnen . Nächklicher Gewikkerſturm über Bremen Bremen . In der Nacht zum Donnerstag wütete über Bremen und Umgebung ein ſchwerer Gewitterſturm , der ſtundenlang andauerte und großen Schaden anrichtete . Beſonders die Vor= ſtädte wurden vom Unwetter heimgeſucht . In dem Vorort Horn ſchlug der Blitz in das ſtrohgedeckte Haus eines Landwirts ein . Das in den letzten Wochen völlig ausgedörrte Strohdach ſtand ſo= fort in Flammen und war bereits abgebrannt , als die bremiſche Feuerwehr eintraf . Wohnhaus und Viehſtall wurden bis auf die Grundmauern eingeäſchert . Das Vieh konnte gerettet werden . In Bremen = Schwachhauſen wurden vom Sturm zahlreiche Bäume wie Strohhalme geknickt . Hef= tige Hagelſchauer verurſachten unzählige Dach = und Fenſterſchäden und zerſtörten die Gärten . Auch in der Innenſtadt wurden durch kalte Schläge und wolkenbruchartige Regenſchauer ſchwere Schäden angerichtet . Die ganze Nacht hin= durch waren die Wehren unterwegs , um über= flutete Keller auszupumpen und bei den Auf= räumungsarbeiten helfend einzugreifen . Chronik des Tages . Das Schwurgericht Saarbrücken verurteilfe den 33 Jahre alten , ledigen , mehrfach vorbeſtraften Peter Kolmen aus Bietzen ( Kreis Merzig ) wegen Mordes zum Tode und zur Aberkennung der bür= gerlichen Ehrenrechte . Kolmen hatte am 18 . April d . J . in Bietzen die 37 jährige Frau Marie Steil frühmorgens in ihrer Wohnung überfallen und nach erbittertem Kampf durch Erſticken ermordet . Noch am Mordtage konnte er verhaftet werden . Im Pariſer Konſervatorium kam es geſtern abend zu Tumultſzenen . Als das Preisgericht die Ergebniſſe eines muſikaliſchen Wettbewerbs be= kannt gab , erſtürmten etwa 300 Angehörige von Muſikſchülern die Bühne , um gegen die Preisver= teilung zu proteſtieren . Der Saal mußte geräumt werden . Auf der Straße kam es zu weiteren Kundgebungen , ſo daß die Polizei einſchreiten und mehrere Verhaftungen vornehmen mußte . Der ſtarke Sturm , verbunden mit heftigen Ge= wittern und den Hagelſchauern , der Paris heim= ſuchte , hat noch größere Verwüſtungen angerichtet , als man urſprünglich annahm . Im Bois de Bou= logne wurden an 600 Bäume , darunter ſehr ſtarke , entwurzelt . Die mittleren Weſtſtaaten Jowa , Miſſouri und Kanſas wurden von ſtarken Wolkenbrüchen heim= geſucht , die in weiten Gebieten Hochwaſſer zur Folge hatten . Großer Schaden iſt vor allem an der Ernte angerichtet worden ; aber auch ſonſt ſind bedeutende Sachſchäden zu verzeichnen . Allein in der Stadt Council Bluß ( Jowa ) wird der Scha= den auf über 200 000 Dollar geſchätzt . Drei Per= ſonen ſind in den Fluten umgekommen . Polniſche Miniſter karren Sand . Auf dem Wawelberg über Krakau , in deſſen Schloßkirche der tote Marſchall Pilſudſki ruht , wird eine neue Krypta für den großen Toten errichtet . Auf dem Baugelände erſchienen jetzt mehrere polniſche Miniſter und engſte Mitarbeiter des Verſtorbenen , um den „ Vater des neuen Polen ” ſymboliſch zu ehren , indem ſie für den Kryptabau Sand karrten . Unſer Bild zeigt im Vordergrund Außenminiſter Beck , hinter ihm der Präſident des polniſchen Seim , Switalſki . Weiter rechts ( in Uniform ) der Generalinſpekteur der polniſchen Armee , General Rydz = Smigly , und andere ( Scherl = M . ) Kabinettsmitglieder . Das ferngelenkte Zielflugzeug . Die neuen engliſchen Apparate werden erprobt . — 2 Maſchinen abgeſchoſſen . Genau ſo wie man Schiffe und Wagen mit Hilfe elektriſcher Wellen aus der Ferne lenken kann , iſt es auch möglich , dieſes Verfahren bei Flugzeugen anzuwenden . Schon vor Jahren ließen die Japaner ganze Geſchwader ferngelenkter Flug= zeuge aufſteigen . Aber erſt in jüngſter Zeit haben ſich die hochgerüſteten Staaten mit der techniſchen Errungenſchaft des Fernlenkens etwas näher be= ſchäftigt . Vor kurzem waren es die Amerikaner , die mit ihren ſogenannten Roboterflugzeugen der Senſationspreſſe der Vereinigten Staaten die Schlagzeilen lieferten . Immerhin ſchien man bei den Amerikanern noch nicht ſo weit zu ſein , die Flugzeuge auch zum ſicheren Landen zu bringen Sie hatten jedenfalls eine Beſatzung , die in den letzten zehn Minuten das Landen durchzuführen hatte . Wie weit man dieſe Schwierigkeit ganz all= gemein ſchon überwunden hat , iſt bisher unbe= kannt geblieben . Die „ Times ” machen aber jetzt recht intereſſante Mitteilungen über den Einſatz von Zielflugzeugen in der engliſchen Armee und Marine . Die ferngeſteuerten Flugzeuge ſind regel= rechte Kampf = und Bombenflieger , d . h . , ſie be= ſitzen die gleichen Eigenſchaften im Steigen , in der Wendigkeit und im Tempo . Es iſt alſo mög= lich , ſie durch Fernlenkung zu veranlaſſen , in der Luft kriegsmäßig zu arbeiten . Für die Abwehr iſt dieſes Uebungsmittel natürlich von unſchätzbaren Vorteilen . Die Flugzeuge , die aus einer Entfer= nung von ſechzehn Kilometern gelenkt wurden und bis zu 3000 Meter ſteigen konnten , werden bei der bevorſtehenden Fliegerſchau in Hendon ein beſonderes Anziehungsſtück bilden . Bei den letzten Uebungen ſind zwei dieſer Flugzeuge nach dem „ Times ” = Bericht abgeſchoſſen worden . Auf die Dauer iſt dieſes Uebungsmittel allerdings etwas koſtſpielig , denn die Flugabwehr iſt auch in Eng= land ſo auf der Höhe , daß eine Flakbatterie mit verhältnismäßig wenigen Schüſſen binnen kurzem ein Flugzeug herunterholen kann . Jedes ausge= dehntere Exerzieren unter Einſatz ganzer Ge= ſchwader kann alſo den Etat der britiſchen Wehr= macht ganz empfindlich in Unordnung bringen . Infolgedeſſen dürfte man ſich wohl auch darauf beſchränken , nur gelegentlich dieſe ferngelenkten Zielflugzeuge ſcharf zu beſchießen . Das geht auch aus dem „ Times ” = Bericht hervor , der nur von zwei Abſchüſſen ſpricht . Der Blitz ſchlägt in das Kriegsandenken . 21 Häuſer zerſtört . * Ein Kriegsteilnehmer bei Bialiſtok hatte als Andenken eine Granate nach Hauſe gebracht und in der guten Stube aufgeſtellt . Bei einem Gewitter ſchlug geſtern der Blitz ins Haus und traf auch die Granate . Sie explodierte , zwei Per= ſonen wurden ſofort getötet , und es entſtand ein Feuer , dem 21 Anweſen des Dorfes zum Opfer fielen . Kuda Bur , der Mann mit den XStrahl = Augen . . 0 . - Mederlage des Boxrieſen Carnera * London hat wieder eine Senſation : da er= ſchien dieſer Tage ein 29 jähriger Inder aus Kaſchmir , namens Kuda Bux , „ der Mann mit den X = Strahl = Augen ” , denn er kann bei verbunde= nen Augen leſen und in die Taſchen fremder Leute ſehen . Das iſt eine ungeklärte Fähigkeit und ſo veranſtalteten die Sachverſtändigen der Londoner Univerſität und Augenkliniken eine Prüfung des Fremdlings . In einem Raum des Trocadero = Hotels ging die Unterſuchung vor ſich . Kuda Bux wurden die Augen verbunden , mit Bandagen umhüllte man den Kopf , nur für Mund und Naſe ließ man Zu= gänge zum Atmen . Nachdem man ſich ſo verge= wiſſert hatte , daß Kuda „ nichts ſehen ” konnte , drückte man ihm ein Buch in die Hand , das er bisher nicht geſehen noch geleſen hatte . Aber nun gerieten die Gelehrten ins Staunen : der Inder las durch die Binden und Bandagen hindurch die ihm unbekannten Zeilen . Neue Verſuche wurden angeſtellt : Bilder wurden ihm zum Beſchreiben vorgelegt . Taſchen mit Inhalt präſentiert . Stets wußte Kuda das Vorliegende zu beſchreiben . In der kommenden Woche will Kuda Bux öffentliche Vorführungen unternehmen , ſo daß die ſtaunenden Engländer Gelegenheit haben , dem Mann mit den Röntgen = Augen das Geld zur Heimfahrt in aufregender Sitzung zu übermitteln . Vielleicht nimmt ſich aber der Völkerbund dieſes ſeltſamen Menſchen an , denn wenn Kuda Bux noch ein bischen auf Entfernung trainiert , könnte er wohl auch die zahlreichen Geheimverträge , von denen man am Genfer See noch nichts weiß , ent= ziffern . Herum gegen Lepra ? In der Nacht vom 25 . zum 26 . Juni beſiegte Joe Louis den italieniſchen Rieſenboxer Carnera in der 6 . Runde durch techniſchen K . o . 70 000 Zu= ſchauer wohnten dem dramatiſchen Kampf bei . Unſer Funkbild zeigt den dramatiſchſten Moment des Kampfes : Carnera vorn am Boden , dahinter ſein Beſieger Joe Louis . ( Scherl = Bilderdienſt . In einem Vortrag vor der Mediziniſchen Aba= demie in Paris machte der Arzt Dr . Vaudemer mit ſeiner Aſſiſtentin , Frau Brun , die aufſehen= erregende Mitteilung , daß es ihm nach zweijähri= ger Vorarbeit gelungen ſei , den Lepra = Bazillus zu züchten . Die Flüſſigkeit , die zur Züchtung des Ba= zillus verwandt wurde , hat vorher einer Alge Aſpergillus als Kulturboden gedient . Auf Grund ſeiner Forſchungsergebniſſe hat Dr . Vaudemer dann einen Impfſtoff gegen Lepra präpariert , der auch bereits an Menſchen mit großem Erfolg aus= probiert ſein ſoll . Das Ergebnis , den Erreger der Lepra in einem Reagenzglas künſtlich zu züchten , bedeutet für die Wiſſenſchaft einen großen Erfolg . Jetzt kann der Arzt die Lebensbedingungen des Lepra = Bazillus viel eingehender ſtudieren als wie bislang nur in dem kranken Gewebe . Die Bazillenkultur gibt natür= lich die Möglichkeit , gegen den Bazillus einen Impfſtoff herzuſtellen , — ein zweiter Schritt , den Dr . Vaudemer bereits getan haben will . Dieſe wiſſenſchaftliche Leiſtung werde darüber hinaus auch allein aus dem Grund eine ungeheure Bedeu= tung haben , daß jeder Staat — ſo auch Deutſch= land — bislang beſondere Anſtalten unterhalten mußte , in denen die Leprakranken , abgeſondert von aller Welt leben müſſen . Das deutſche Lepro= ſium liegt in Oſtpreußen . Die Uebertragbarkeit der Lepra bildet für die Volksgeſundheit eine große und nicht zu unterſchätzende Gefahr . 77 Jachten verbrannk . Im Hafen von Lauderdale an der Küſte m Florida kam auf bislang ungeklärte Weiſe Hausboot zur Exploſion und flog mit ſeinem B . ſitzer , der dabei den Tod erlitt , in die Luft . Duug die Exploſion entſtand ein Feuer im Hafen . 47 bald auf alle dort anliegenden Segel = und Mott = Jachten übergriff . Nicht weniger als 77 zum 23 i 6 überaus wertvolle Luxus = Jachten im Geſamtwo= von mehr als 2 ½ Millionen Dollars wurden a Raub der Flammen . Der kleine Hafen unterhalb des Forts Laudo= dale iſt ein allgemein beliebter Anlegeplatz für 7 Induſtriekapitäne , die an der Küſte von Flornig , ihre großen Villen und Beſitzungen haben . Mitt = nM , unter den Jachten legte am Montag nachmitttg . das Hausboot des Kapitäns R . Abel an , Dcsu auch ſchon im nächſten Augenblick eine furchtboee Detonation ertönte . Brennende Planken und B = 3 . ken flogen herum , und brennendes Maſchinemu trieb auf dem Waſſer . Durch den herrſchendondm de ſtarken Wind wurden die Flammen ſchnell weit r 9 P . Geginn macht getrieben und griffen auf dieſe Weiſe mit raſae 9 de ereine , die einel der Eile auf die Jachten über . Zum Glück war 7 /½rodjahrern gefie ! die Boote faſt ausnahmslos verlaſſen . Wenn ſiſchm turnten Vertkeie das Unglück am Sonntag ereignet hätte , wärernſnne am Barrel . L bei dem dann herrſchenden ſtarken Betrieb dazuiei de exolte . gtend gind nah dait Folgen nicht abzuſehen geweſen . Die Feuerwehrika ” snolizei Darmſtal kämpften zuſammen mit den anweſenden Sporttten ein Boxring auls= leuten einen verzweifelten Kampf gegen die Wrſl ſtlicher Beleuchtüle der Flammen . Aber ehe es gelungen war , dech ut , die Stewſle . L . mi bei den letzteren Feuers Herr zu werden , waren alle 77 im Hafeſ oſen der Zuſchaue ; liegenden Jachten ein Raub der Flammen . Zu deil zfül oft nicht mehr Als verbrannten Luxusbooten zählen auch die da en geſehen habel= reichſten amerikaniſchen Jachtbeſitzer Schwab unn zunzſtvoll Bocke . Le Lawrence . Der Beſitzer des explodierten Hauu , / Ruder Mardl . heftige Schlagwechl bootes iſt verbrannt , ſein , Freund , Kapitän Joll uie vom Publikum Thomas , wurde durch die Gewalt der Exploſioi Anzeichen eines Ni brennend in das Waſſer des Hafenbeckens ge ſchleudert . Er wurde mit verheerenden Brany= wunden aus dem Waſſer gezogen und ſchweht thMk M 0 19 . 4 höchſter Lebensgefahr . Ueber die Urſache der uw heilvollen Exploſion liegen bislang keinerle , ar Afſhalfbiele , Aüch haltspunkte vor . Der eigentliche Grund wird wom auch niemals mehr hevauskommen , da von desn Hausboot nichts mehr als ein paar verkohlte Ba/ Heute abend ad ken übrig geblieben ſind . Und der einzig Uebe ſſten der Darmſtadier . Un 6 Uhr beginnen lebende der Kataſtrophe liegt ohne Beſinnung i , gleſpiel zwiſchen der Hotkeyſpiel : T 50 Spital . Die Aerzte aber zweifeln , ob er das wußtſein jemals wieder erlangt . eige Mannſchaft des hieluß bilden turne mien . Auch heute al Mieigruppe Darmſtadt eſter Buslau in den Veranſtaltung muſike Die Beleuchtungsan Vorführungen auch möden . e Freitag 18 . 3 TSG . 46 Da IIm Rahmen der D . nl 4 das Fachgebiet Ho ocke yſpiel . Die Darmſ wältige und richtige ſtyſport in Darmſta Deren Raſenſpielen eit gener Hockeyplatz , der mdgraf = Georg = Straße Uhr ſteren Spielbetrieb miele mit einer untere beſchloſſen werden k . 2 Kommt zur Wer B 1 Uhr beginnt das Heidelberg . Mit dem ſtiſten Heidelberger Ammt zu einem intere Kampfplatz Planſchbecken . ( Scherl = M . 1 Polniſcher Flokkenbeſuch in Kiel . Profeſſor Köble Eiche Arzt Dr . Hantenſchweſtern au Er hat ſeinen außt auf die Anf Endlich fahren Lehoſt erhebt Megen . Der Münenhafte Dr . Rindeieneit brict in PAnde , Hochgewat Me ir Der Jon De F doch üicht n Ee ins File Ic Eet Dis Fraulen Foes ind die Augen eien Sie nir euswürdig S aißk Ien var Vien die en Sie eine g . En is , Sitien i Der Aaifſoe * bligern inter Zur Verabſchiedung der beiden polniſchen Torpedoboote , die zu einem offiziellen Beſuch nag de ausliefen , hatte ſich im Hafen von Gdingen auch der deutſche Militärattaché der deutſchen Geſt . . ſchaft in Warſchau , General Schindler , eingefunden . Unſer Bild zeigt General Schindter ( Scherl = M . ) er nach ſeinem Abſchiedsbeſuch das polniſche Torpedoboot „ Burza ” verläßt . ſektag , 28 . Juni 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 175 — Seite 9 Sport , Splel und Jurnen Darmſtädter Werbewoche für Leibesübungen . Hoffentlich hinterläßt auch dieſes Werbeſpiel wieder einen Sporkſchau im Skadkzenkrum . guten Eindruck , ſo daß auch hier in Darmſtadt bei den Zuſchauern Wenn der Sport zugkräftig werben will , dann darf er nicht nuen , bis die Menſchen zu ihm kommen , ſondern er muß mitten umr die Menſchen gehen . Es war ein ſehr guter Einfall ge= nyin , jene Veranſtaltungen der Darmſtädter Werbewoche , bei dyn dies überhaupt möglich war , auf die Plätze im Stadtzen= t zu zu verlegen und ſo gerade den Zuſchauerkreis zu finden , um gees ſich bei der Werbewoche handelt . Der erſte Erfolg war aupünktlich zu verzeichnen ; die Zuſchauerzaht geſtern abend auf de Paradeplatz und anſchließend auf dem Marktplatz war noch anſer als die ohnedies ſchon ſtattliche Zahl am Dienstag . jud am Dienstag die Gymnaſtik im Vordergrund , ſo wurde geſrn dem beifallsfreudigen Publikum eine richtige kleine Sport= hu geboten . Den Beginn machten 36 Radfahrer der Darmſtädter Rad= iove reine , die einen flotten Reigen fuhren . Eine Gruppe von ünradfahrern gefiel , den Zuſchauern ſichtlich ausgezeichnet . Diam turnten Vertreter der Trainingsgemeinſchaft der Tura= veune am Barren und am Reck ; beſonders werbend wirkten ſeei die exakten Darbietungen , der älteren Turner . An= alßend ging man dann unter den Klängen des Muſikkorps der Lwespolizei Darmſtadt die paar Schritte zum Marktplatz , auf en ein Boxring aufgeſtellt worden war . Zunächſt zeigten bei kütlicher Beleuchtung die Vertreter der Schwerathletik ihre Zuſt , die Stemmer und die Ringer der verſchiedenen Gewichts= kligſen ; bei den letzteren ging es ſehr lebhaft zu , und die hinteren Aſeien der Zuſchauer werden bei den häufigen Bodenkämpfen miol oft nicht mehr als hin und wieder einen Kopf und ein paar Aeſe geſehen haben . Zum Abſchluß boxten nicht minder tem= wemmentvoll Boxer verſchiedener Vereine , insgeſamt 5 Paar je eun Runde , darunter auch zwei kleine ſchneidige Schüler und dr heftige Schlagwechſel , und es gab deren eine ganze Menge , mude vom Publikum mit einem lauten „ Ah ” quittiert , dem er= ſtie Anzeichen eines geweckten Intereſſes . ) Zaſtbalſpiele , Turn = und Sporkbekrieb der Frauen , Hockeyſpiel : T 5 G . 46 — T 5 . Heidelberg 1846 . Heute abend ab 6 Uhr ſteht die Woogswieſe im Weuen der Darmſtädter Werbewoche für Leibesübungen . Um 6 Uhr beginnen die Fauſtballſpiele , an die ſich ein Hockey= weieſpiel zwiſchen der erſten Mannſchaft der TSG . 46 gegen die ggehe Mannſchaft des Turnvereins Heidelberg anſchließt . Den Wöhluß bilden turneriſche und ſportliche Vorführungen der Gegen . Auch heute abend hat ſich das Muſikkorps der Landes= miter gruppe Darmſtadt unter Leitung von Herrn Obermuſik= mieter Buslau in den Dienſt der Werbewoche geſtellt und wird dite Veranſtaltung muſikaliſch umrahmen . Die Beleuchtungsanlagen auf der Woogswieſe ermöglichen es , dae Vorführungen auch noch nach dem Einbruch der Dunkelheit zu bürden . Heie Freitag 18 . 30 Uhr auf der Woogswieſe : Hocken TSG . 46 Darmſtadt — TV . 46 Heidelberg . Im Rahmen der Darmſtädter Werbewoche für Leibesübungen wirt das Fachgebiet Hockey mit einem raſſigen und ſpannenden Hioeh ſpiel . Die Darmſtädter Hockeyſpieler ſind beſtrebt , durch ſytnältige und richtige Erziehung des Nachwuchſes unſeren ſchönen Kigteyſport in Darmſtadt beſtens zu pflegen und ihm unter den muten Raſenſpielen eine angeſehene Geltung zu verſchaffen . Ein ellgner Hockeyplatz , der zurzeit hinter den Tennisplätzen an der Liadgraf = Georg = Straße hergerichtet wird , läßt in Zukunft einen IIlafteren Spielbetrieb zu , ſo daß bis zum Frühjahr 1936 auch Ople mit einer unteren Herrenmannſchaft und einer Damen = Elf iyſchloſſen werden können . Kommt zur Werbe = Veranſtaltung auf die Woogswieſe . Um k 30 ) Uhr beginnt das Hockeyſpiel TSG . 46 Darmſtadt gegen TV . 49 heidelberg . Mit dem TV . 46 ( 1 . Herrenelf ) iſt eine der ſpiel= ärſten Heidelberger Hockey = Mannſchaften verpflichtet , ſo daß es Eeſmmt zu einem intereſſanten und ſpannenden Kampfe kommt . eine größere Liebe zu dieſem flotten und ſchönen Sportzweig ge= weckt wird . Die Mannſchaften ſtehen wie folgt : TG . 46 Heidelberg : Dörner ; Müller , Stöckert : Wipper , Reinmuth Schubert ; Lauſer , Kuhnle , Rieben , Jakubski Baumann . TSG . 46 Darmſtadt : Merkel ; Schupp II , Boll ; Schupp I . Weil , Röhm ; Herſcher , Gärtner , Köhler , Nickel , Ruther . — Schieds= richter iſt Kreuſel . Nach dem Spiel treffen ſich alle Hockeyſpieler und Gäſte zu einer kameradſchaftlichen Stunde auf dem Sportplatz . SV . 98 Darmſtadk erzielt 7416 , 339 Punkke . in den Uebungen der Deutſchen Vereinsmeiſterſchaft 1935 . Alle Vereine , in deren Reihen die Leichtathletik Pflege findet , ſind auf Grund einer Anordnung des Reichsfachamtes zur Ab= legung der Uebungen um die Deutſchen Vereinsmeiſterſchaften 1935 verpflichtet . Außer der Sonderklaſſe können die Uebungen noch in vier weiteren Klaſſen je nach der Größe und dem Können der ein= zelnen Vereine abgelegt werden . Die Leichtathleten des SV . 98 haben den lobenswerten Ehrgeiz entwickelt , die 14 Einzelübungen der Sonderklaſſe der deutſchen Vereine durchzuführen . Dieſe 14 Uebungen — 200 Meter , 400 Meter , 800 Meter , 1500 Meter , 5000 Meter 110 Meter Hürden Weit = , Hoch = , Drei = und Stabhochſprung , Kugelſtoßen , Speer = , Diskus = und Hammerwerfen — müſſen an zwei aufeinanderfolgenden Tagen in beſtimmter Zuſammenſtellung abſolviert werden . Jeder Teilnehmer darf insgeſamt nur zwei Uebungen beſtreiten . Es gehört alſo ſchon rein zahlenmäßig ein gutes Material zur Beſtreitung dieſer Uebungen in der Sonder= klaſſe , zumal dabei Uebungen beſtritten werden müſſen , die in den meiſten Vereinen keine oder nur unbedeutende Förderung bisher genoſſen haben ( Hürdenlauf = Stabhochſprung = Hammerwurf ) . Am Dienstag und Mittwoch haben nun die Lilienträger die Uebungen ausgetragen und dabei nach erſter Auswertung insgeſamt 7416 , 339 Punkte erreicht , eine Leiſtung , die nach der bisherigen Liſte etwa die 45 Stelle unter den deutſchen Vereinen einbringen wird . Der SV . 98 iſt jedoch in der Lage , bei einer Wiederholung etwa an die 8000 Punkte zu kommen , zumal er bei dieſer erſten Austragung auf einige gute Kräfte aus beruflichen Gründen oder wegen Ver= letzung verzichten mußte . Daß einige ausgezeichnete Leiſtungen er= zielt wurden , verſteht ſich bei der Qualität einiger Sportvereinler . Creter , Held , Blind blieben über 800 Meter nur um Zehntel= ſekunden über der Zwei = Minuten = Grenze und über 1500 Meter liefen ſie alle unter 4 : 10 Minuten . Haag durcheilte die 5000 Meter in 15 : 25 , 6 Minuten , Bethke benötigte für die 200 Meter 23 , 6 und die 400 Meter 52 , 6 Sekunden . Hubmann ſprang 6 , 07 Meter weit , während 3 4 = Jugend= liche im Stabhochſprung einen Durchſchnitt von 2 , 60 Meter er= zielten . Vielleicht gibts eine Wiederholung mit „ allen Mann an Bord‟ . Dann wird es möglich ſein , unter den beſten deutſchen Ver= einen noch ſtärker in den Vordergrund zu treten . Fein das Ver= halten des ASC . , der in beſter Kameradſchaft für einige Uebun= gen Teilnehmer zum Anſporn abgeſtellt hatte . Schwimm = Werbewoche am Arheilger Mühlchen . In Fortſetzung der Schwimm = Werbewoche findet am Freitag , den 28 . Juni , abends . 7 Uhr , im Gemeindeſchwimmbad Arheilgen der zweite ſchwimmeriſche Abend ſtatt . Hieran beteiligen ſich diesmal Hitlerjugend , Turnverein und Sportvereinigung . Am Samstag , den 29 . Juni , nachmittags 2 Uhr veranſtalten die Schulen in Verbindung mit dem Jungvolk ihre ſchwimmeriſche Veranſtaltung . Hier werden zwei Wanderpreiſe ( Staffeln ) aus= getragen . Die zwei wertvollen Preiſe , ſind geſtiftet von der NSDAP . Arheilgen und Herrn Bürgermeiſter Birkenſtock . Bei beiden Veranſtaltungen werden Einzelkämpfe , Staffelkämpfe , Springen und als Abſchluß Waſſerballſpiele gezeigt . Handball . An alle Handballſchiedsrichter des Kreiſes Starkenburg . Allen Schiedsrichtern zur Kenntnis , daß die für Samstag , den 29 . Juni 1935 , anberaumte Pflichtſitzung ausfällt . Die neuen fertiggeſtellten Schiedsrichter = Ausweiſe können anläßlich des Hand= ballſtädteſpieles Darmſtadt gegen Wiesbaden bei mir auf dem Sportplatz in Empfang genommen werden . Vorausſetzung iſt ſelbſt= verſtändlich der Beſitz des grünen Spielerpaſſes . J . Zeunert , Kreisſchiedsrichterobmann . SV . Merck — SV . 98 7 : 5 ( 3 : 2 ) Am Donnerstag abend trugen beide Jugendmannſchaften ihr letztes Verbandsſpiel aus und konnten dieſes Reſultat nach ſchönem Spiel erzielen . Polizei B = Jugend — TSG . 46 Jgd . 6 : 7 ( 4 : 3 ) . Das letzte Verbandsſpiel der Runde beſtritten beide Mann= ſchaften in einem ſchönen , aber auch ſtrammen Spiel , das die TSG . mit einigen Neulingen beſtreiten mußte , doch noch knapp für ſich entſchied . Beide Jugendmannſchaften haben trotz der ſommerlichen Hitze ein dem Auge beſtechendes ſchönes Spiel geliefert . — Müller = Tbd . Jahn hatte keine große Mühe als Leiter des Treffens vor= zuſtehen . Jubiläumsſpiel auf der Rennbahn . TG . 65 Beſſungen — SV . Groß = Gerau . Mit dieſem Treffen am Sonntag abend 18 . 30 Uhr beendigt die Fußball = Abteilung der TG . 65 Beſſungen die Saiſon 1934 / 35 , um in die wohlverdiente Sommerpauſe einzutreten . Wenn wir das Spiel als Jubiläumsſpiel bezeichnen , ſo mit Recht , ſteigt es doch am letzten und eigentlichen Haupttage der Feſtwoche . Der Gegner , in Darmſtadts Mauern nicht unbekannt , bürgt für einen fairen ritterlichen Kampf . Die Gäſte , die die Verbandsrunde mit einem guten Platz in der Spitzengruppe der Tabelle der 1 . Kreisklaſſe be= endigten , ſpielen einen ſo ausgezeichneten Fußball , daß man ſie als Prüfſtein für die 1 . Elf betrachten kann , gilt es doch in erſter Linie , feſtzuſtellen , ob die letzten Erfolge der Beſſunger Elf keine Zufallserſcheinungen waren . Beſſungen beſtreitet das Spiel in der= ſelben Aufſtellung wie gegen Arheilgen . Wünſchen wir dem Spiel einen harmoniſchen Verlauf , daß es ſich würdig den vorausgegan= genen Veranſtaltungen des Jubiläums anreiht . TG . Beſſungen 1865 , Schwimm = Abteilung . Hiermit allen Mitgliedern zur Kenntnis , daß die Schwimm= ſtunden von jetzt ab pünktlich Montags von 21 bis 22 Uhr ſtatt= finden . Wir erwarten zahlreichen Beſuch . SV . 98 Darmſtadt — Spielverein Miltenberg . Zum Abſchlußſpiel der Saiſon 1934 / 35 kommt mit dem Spiel= verein Miltenberg ein äußerſt ſpielſtarker Verein der Bezirksklaſſe Bayern ans Böllenfalltor . Die 98 er , die im Vorſpiel in Milten= berg nach beiderſeitig guten Leiſtungen ein 4 : 4 erzielen konnten , müſſen diesmal ſehr auf der Hut ſein , wenn ſie nicht im letzten Spiel gegen die durch Henſel vom FSV . Frankfurt verſtärkten Mil= tenberger eine Niederlage beziehen wollen . Wir glauben aber an= nehmen zu dürfen , daß die 98 er am Ende der Saiſon noch einmal auf Touren kommen und ein in jeder Beziehung gutes Spiel hin= legen . Das Spiel findet am Sonntag nachmittag 4 Uhr am Böllen= falltor ſtatt . Weitere Spiele : Handball : SV . 98 Reſerve — TV . Urbe= rach dort , Abfahrt 2 Uhr Marſtall , 1 . Jugend — TV . Bickenbach 3 Uhr . 2 . Jugend — TV . Pfungſtadt 10 Uhr , Schüler — TV . Pfungſtadt 11 Uhr auf dem Stadion . SV . 98 Darmſtadt , Damenabteilung . Infolge der Reichsſportwerbewoche muß der für heute abend vorgeſehene Unterhaltungsabend um eine weitere Woche , alſo auf Freitag , 5 . Juli , verſchoben werden . Turn = und Sportgemeinde 1846 , aktive Turnmannſchaft . Unſere Uebungsſtunde heute abend findet nicht auf der Woogs= wieſe , ſondern in der Turnhalle ſtatt . Antreten um 8 . 30 . Wekterbericht des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt a . M . Fortgeſetzter Luftdruckanſtieg über Weſteuropa verſtärkt das in den letzten Tagen aufgekommene , weſtoſtwärts gerichtete Luft= druckgefälle . Dementſprechend werden die bereits nach Frankreich eingedrungenen , vom Meer ſtammenden kühleren Luftmaſſen auch nach Deutſchland vorſtoßen und den allmählichen Abbau der Hitze herbeiführen . Andererſeits iſt jedoch eine durchgreifende Witte= rungsverſchlechterung damit nicht verbunden . Ausſichten für Freitag : Vielfach wolkig und nur noch zeit= weilig heiter , Auftreten vereinzelter , meiſt gewittriger Nie= derſchläge , bei weſtlichen Winden nicht mehr ſo heiß . Ausſichten für Samstag : Vielfach wolkig und leicht unbeſtän= diges Wetter , im ganzen freundlich , mittags Temperaturen etwa 25 Grad , weſtliche Winde . R 6 WOLECANG MARKEN Profeſſor Köble hat Nachricht erhalten , daß heute der bitſche Arzt Dr . Poeck mit einigen Kollegen und etlichen hinkenſchweſtern auf der Miſſionszentralſtelle eintreffen ſoll . Er hat ſeinen Sekretär nach dem Hafen geſandt und wartet wannt auf die Ankunft der kleinen Hilfsexpedition . Endlich fahren unten drei Autos vor . Lebhaft erhebt ſich der Profeſſor und geht ſeinen Gäſten ugegen . Der hünenhafte Dr . Poeck , aus deſſen ganzem Weſen ruhige Eſchloſſenheit ſpricht , imponiert ihm auf den erſten Blick , ebenſo M blonde , hochgewachſene Schweſter Margarete . Als er aber Joan erblickt , zuckt er zuſammen . Das iſt doch nicht möglich , daß Mrs . Marſhall . . . Nein , er etennt jetzt , daß er ſich geirrt hat . Mrs . Marſhalls Antlitz iſt Ater . Dieſes Frauenantlitz ähnelt ihm zwar ſehr , aber es iſt ycher , und die Augen blicken gütiger . „ Seien Sie mir herzlich willkommen ! ” grüßt der Profeſſor ſbenswürdig . Er drückt allen warm die Hände und lädt ſie ein , näher zu iten . „ Haben Sie eine gute Reiſe gehabt ? ” fragte er freundlich , A . die Deutſchen ſich vorgeſtellt und Platz genommen hatten . „ ſie ſind über Sibirien gekommen ? " „ Ja , Herr Profeſſor ! ” antwortete Dr . Poeck als Wortführer . ie Reiſe war intereſſant und eben nicht anſtrengender , als un es billigerweiſe erwarten muß . ” „ Sie werden Hunger haben , meine Freunde ! Darf ich Ihnen Mächſt etwas Wein und Gebäck anbieten ? Das Eſſen wird bald ſſgetragen . ” „ Aber ich bitte Sie , Herr Profeſſor ! ” wehrt Poeck freundlich „ So verhungert ſind wir noch nicht ; nicht wahr , meine Herr= aften ? Aber ſehr lieb wäre es uns , wenn wir uns einmal nſchen könnten . ” „ Begreiflich , ich will Sie zunächſt auf Ihre Zimmer führen ” , ſigegnete Köble . „ Dort finden Sie alles , was nötig iſt . ” Man ſaß beim Eſſen und unterhielt ſich angeregt . Nur Joan Waagen war ſchweigſam , denn ſie war ſehr müde . en Anſtrengungen der ununterbrochenen langen Reiſe war ſie ſum gewachſen geweſen . Einige Male hatte ſie unterwegs ſchon verzagt werden wollen , r Umſchwung in ihrem Leben war zu groß . Aber ein aufmun= under Blick Dr . Poecks hatte ihr neuen Mut und neue Kraft ggeben . Als das Eſſen beendet war und die chineſiſchen Diener laut= los abgeräumt hatten , nahm Profeſſor Köble das Wort . „ Meine Freunde ” , ſagte er ernſt . „ Hundert Aerzte hätte ich brauchen können , aber nur wenige ſind gekommen . Es iſt zu be= greifen , denn man weiß , daß der Tod hier reiche Ernte gehalten hat , unter Aerzten wie Schweſtern . China iſt das Land des Hun= gers und der Seuchen . Alljährlich geben in dieſem übervölkerten Lande Tauſende von Menſchen daran zugrunde . Ich denke mit Entſetzen an die furchtbare Cholergevidemie in Hy = ſang , oder an die Peſtepidemie in der Mandſchurei , die wie eine Gottesgeißel über das Land gingen . ” „ Iſt es Tatſache , daß gegenwärtig wieder die Peſt im Innern Chinas arg wütet ? " „ Ja , leider ! ” ſeufzte der Leiter der Miſſionszentrale . „ Die Peſt tritt derzeit vornehmlich in den Tälern des Hoangho und an dem Vorland des Chinagebirges mit einer noch nie dageweſenen Heftigkeit auf . Fragen Sie freilich die chineſiſche Regierung , dann wird man Ihnen mit gewinnendem Lächeln verſichern , daß alles ſtark übertrieben ſei . Daran bin ich ja nun ſeit Jahren ge= wöhnt , an dieſes Totſchweigen unangenehmer Dinge . Und was machts der Regierung hier aus , wenn Tauſende ſterben ? Sie Küdt R ſchaffen Platz für die anderen . Ich habe genaue Nachrichten . Die Peſt brach vor etwa vier Monaten in der Dürrezeit aus , als der Regen ausblieb und das lehmige Waſſer des Hoangho ſich zu einer Pfütze verringerte . Si = nong , in der Provinz Nantſchang , war der Ausgangsort dieſer großen Seuche , der dort allein vier= tauſend Menſchen zum Opfer fielen . Kein Menſch wagt ſich nach Si = nong ! Von dort rückte ſie weiter vor , am Hoangho entlang , drang in die Flußtäler ein bis an den Rand der Wüſte Gobi . Tauſende von Ortſchaften und Niederlaſſungen ſind von der Peſt= ergriffen oder zumindeſt bedroht . ” „ Vier Monate dauert das alſo ſchon ? ” erkundigte ſich Poeck . „ Ja ! Aber da die Peſtepidemie abſeits der großen Städte auftritt , kümmert ſich hier in Peking kein Menſch darum . Die Hilferufe der Gouverneure verhallen ungehört . Nur die Miſ= ſionsſtationen tun , was ſie können . Wir haben bisher vierzig Aerzte und hundertſiebenundzwanzig Schweſtern mobiliſiert und große Mengen von Arzneimitteln in das Seuchengebiet transpor= tiert . Außerdem ganze Waggonladungen von Rattengift ! " „ Richtig , die Ratten vernichten , heißt die Peſt an der Wur= zel packen ! ” bemerkte Dr . Poeck . Auf Joans fragenden Blick erklärte Profeſſor Köble : „ Der Peſtbazillus wird von einem Floh , der beſonders die Ratten be= fällt , übertragen . Jede Peſtſeuche ſetzt daher mit einem großen Rattenſterben ein . Der Peſtfloh geht aber dann auch , wenn keine Ratten mehr vorhanden ſind , auf den Menſchen und überträgt ſo die Krankheitskeime . Nicht genug damit ! Der Menſch atmet die Bakterien ein , ſie dringen in die kleinſten Wunden und ver= giften den ganzen Körper . Aber wenn rechtzeitig mit unſerem Peſtſerum eingegriffen wird , dann ſind noch viele zu retten . Doch die raſende Geſchwindigkeit , mit der ſich dieſe Krankheit aus= breitet , macht ſie ſo gefährlich . Kann nicht unverzüglich einge= griffen werden , dann iſt keine Hilfe mehr möglich . ” „ Wohin werden Sie uns ſchicken , Herr Profeſſor ? ” erkundigte ſich Dr . Poeck . „ Sind Sie ſich bewußt , mein Freund , daß Sie und Ihre Hel= fer das Leben einſetzen ? ” „ Keine Sekunde waren wir uns darüber im Zweifel , Herr Profeſſor ! ” erklärte Poeck . „ Würden Sie nach Si = nong gehen ? " „ Selbſtverſtändlich ! Herr Profeſſor ! Aber — warum ſprechen Sie das mit ſo beſonderem Nachdruck aus ? ” „ Si = nong iſt noch vollkommen ohne Aerzte ! ” „ Wie iſt das möglich ? So viel ich weiß , muß Si = nong doch eine bedeutende Stadt ſein ? ” „ Das iſt zu viel geſagt . Sie wird allerdings etwa achtzig bis hunderttauſend Einwohner haben . Beim Anblick Si = nongs ſchüttelt man aber den Kopf . Denn in dem elenden Neſt können nach unſeren Begriffen höchſtens zwanzigtauſend Menſchen hau= ſen . Doch die chineſiſche Bevölkerung lebt zuſammengepfercht wie das liebe Vieh . Ich kenne den Gouverneur der Provinz , es iſt ein rechtlicher Mann , aber zu ſehr Chineſe , um die Kraft zu haben , mit den unhaltbaren Zuſtänden aufzurämen . Als in Si = nong die Seuche ausbrach , ſandten wir insgeſamt ſieben Aerzte und dreißig Schweſtern dorthin . Aber bis heute iſt keiner von ihnen wiedergekehrt . General Hu hat ſie gefangen genommen , ſie müſſen bei ſeiner Armee für die Geſundheit ſeiner Soldaten ſorgen . Aerzte und Schweſtern werden , wie uns General Hu mitgeteilt hat , gut behandelt , ſind aber vorläufig Gefangene . ” „ Haben Sie nichts bei der Regierung unternommen ? " „ Doch , aber die chineſiſche Regierung iſt ohnmächtig , und über= dies heißt es , daß Hu mächtige Fürſprecher in der Regierung ſitzen hat . Ich halte das für durchaus möglich . " „ Wer iſt denn eigentlich dieſer General Hu ? ‟ „ General Hu kämpfte einſt in der Mandſchurei mit Erfolg gegen die eindringenden Japaner . Er ſoll ein Mann von ſechzig Jahren ſein , andere erzählen , er ſei erſt vierzig . Geſehen hat ihn noch niemand richtig . Kein Reporter bekam ihn vor die Linſe . Jedenfalls iſt eins ſicher : Er iſt ein Satan , in dem die ganze Grauſamkeit der Aſiaten lebt . ” ( Fortſetzung folgt . ) Nummer 125 Grundgeſetze des internationalen Kapitalverkehrs . Das Mißverhälfnis zwiſchen inkernationaler Berſchuldung und Welthandelsvolumen . Schuldenkilgung nur auf dem Wege des Exporkes . des Welthandels aber im gleichen Jahre auf 75 Milliarden RM . geſunken . Wir ſehen alſo auf der einen Seite eine Erhöhung der Profeſſor Dr . Lier auf der IhK . internationalen Verſchuldung um ein Viertel bis ein Drittel , auf Geſtern hielt auf der Tagung der Internatio= nalen Handelskammer in Paris Prof . Bertil Ohlin ( Stockholm ) ein Referat über das Thema : „ Wirt= ſchaftskriſe und Handelspolitik ” . In der Diskuſſion ſprach auch Prof . Dr . Lüer über „ Internatio= nale Warenbewegungen und inter= nationale Kapitalbewegungen ” , und erinnerte an die Grundgeſetze und Tatſachen des internationalen Kapitalverkehrs , deren vielfache Verletzung ſeit dem Weltkrieg eine Haupturſache der Weltwirtſchaftskriſe bildet . Prof . Dr Lüer führte u . a . aus : Die Welt hat in den ver= gangenen Jahren verſucht , zwei verſchiedene , ſich widerſprechende Prinzipien zu verfolgen , indem ſie die Entwicklung eines inter= nationalen finanziellen Syſtems zuließ , welches die jährliche Zahlung großer Summen von Schuldner = in Gläubigerländer mit ſich bringt , demgegenüber aber gleichzeitig der freien Güterbewegung Hinder= niſſe inden Weglegte . Solange dieſe Hinderniſſe beſtehen bleiben , müſſen derartige Kapitalbewegungen raturgemäß das internationale finanzielle Gleichgewicht ſtören . Das Problem , das in dieſen Sätzen angerührt wird , hat das deutſche Volk beſonders hart angefaßt . Grundſätzlich iſt es jedoch ein allgemeines und verdient deshalb die Beachtung aller Völker . Es iſt ein geſicherter Satz der wirtſchaftswiſ= ſenſchaftlichen Erkenntnis , daß die Bewegung von Kapitalien von Land zu Land eine Reihe untereinander in Be= ziehung ſtehender komplizierter wirtſchaftlicher Vorgänge auslöſt , die normalerweiſe einen dem Kapitalſtrom wertmäßig entſpre= chenden Güterſtrom nach ſich ziehen . Der wachſende Welthandel als der eigentliche Träger des internationalen Kapitalverkehrs ermöglichte den reibungsloſen Transfer der zwiſchenſtaatlichen Zahlungen . Ernſte Probleme konnten erſt dann entſtehen , als die internationale Verſchuldung einen ſolchen Umfang annahm , daß Welthandelsrückgänge kriſenhaften Charakters den Transfer des Kapitalverdienſtes gefährdeten . Es kam alſo auf das Tempo , auf die Dynamik an , mit welchem der Welthandel einer= ſeits und der zwiſchenſtaatliche Kapitalverkehr andererſeits ſich entwickelten . Für das Jahr 1913 iſt die geſamte internationale Ver= ſchuldung mit 150 Milliarden RM . anzunehmen . Für das gleiche Jahr wurde der Wert des Welthandels auf 160 , 2 Milliarden RM . errechnet . Die ungeheure Kataſtrophe des Weltkrieges und ſeine unſeligen Auswirkungen ſpannen ein dichtes Netz inter= nationaler Verſchuldung über die ganze Welt . Im Jahre 1933 berechnete man denn auch die Weltverſchuldung auf nicht weniger als 200 Milliarden RM . Demgegenüber war der Wert Gründung einer deutſchen Film = Export G . m . b . H . Die Wünſche eines großen Teils der deutſchen Filmwirt= ſchaft , beſonders der mittelſtändiſchen Erzeuger und Exporteure , nach ſtärkerem Zuſammenſchluß zur gemeinſamen Förde= rungder deutſchen Filmausfuhr ſind in dieſen Tagen durch die Gründung einer deutſchen Film = Export = Geſellſchaft m . b . H . erfüllt worden . Die Gründung iſt mit Unterſtützung des Geſamtverbandes der Filmherſtellung und Filmverwertung e . V . erfolgt , nachdem durch Erklärungen eines großen Teils der mit= telſtändiſchen deutſchen Filmerzeuger der Geſellſchaft für das erſte Geſchäftsjahr etwa 20 — 30 entſtehende deutſche Filme für die Aus= fuhr grundſätzlich zur Verfügung geſtellt worden ſind . Es ſoll aber auf keinen Fall den gut eingeführten Vertriebsgeſellſchaften und Geſchäftsbeziehungen deutſcher Firmen zum Ausland irgend= wie Wettbewerb gemacht werden . Deshalb ſind maßgebende Ver= treter der zuſtändigen Miniſterien , der Reichsfilmkammer und der deutſchen Bankwelt in den Aufſichtsrat der deutſchen Film = Export G . m . b . H . eingetreten . Die Geſellſchaft ſtellt ihre tatkräftige Mitarbeit allen deutſchen Filmfirmen , gleichgültig ob groß oder klein , zur Verfügung . 50 000 Opelwagen im erſten Halbjahr 1935 . Nach einer Werksmitteilung hat am 25 . ds Mts . der 50 000 . Opelwagen der diesjährigen Produktion das Rüſſelsheimer Werk verlaſſen . Gegenüber der gleichen Vorjahreszeit liegt eine Ab= ſatzſteigerung von damals 33 472 auf den jetzt genannten Stand vor . Im letzten Jahre wurde die 50 000 = Grenze erſt am 18 . Auguſt und 1933 überhaupt nicht erreicht . Der Abſatz der 50 000 Wagen verteilt ſich in beiden Jahren mit etwa ſieben Achtel auf Per= ſonen = und mit einem Achtel auf Liefer = und Laſtwagen . Das Rüſſelsheimer Werk ſei auf Monate hinaus bis zur vollen Aus= nutzung ſeiner Kapazität beſchäftigt , die Produktion des Olympia beträgt etwa 100 Wagen pro Tag und ſei jetzt in vollem Gange . Die geſamte Tagesproduktion der Opelwerke wird mit ca . 400 Wagen angegeben , die 18 000 Mann ſtarke Gefolgſchaft arbeite in vielen Abteilungen in drei Schichten . Wirlſchaftliche Rundſchau . Starke Ermäßigung der Fernſprechgebühren nach Ueberſee . Vom 1 . Juli an werden die Gebühren im Fernſprechverkehr mit den Vereinigten Staaten von Amerika , mit Kanada . Kuba , Mexiko , Coſta Rica , Nicaragua , Panama , Bermuda , Bahama = und Sandwich = Inſeln , der über die Funkverbindung London — New York geleitet wird , infolge Feſtſetzung der Gebühren jea= ſeits London in britiſchen Pfund Sterling um 41 bis 67 RM . je Einheit ermäßigt . Künftig wird ein gewöhnliches Dreiminuten= geſpräch mit New York ſtatt 136 nur noch 95 RM . ein Nacht= geſpräch nur noch 70 RM . koſten . Die neuen Gebühren unter= liegen je nach der Bewertung des Pfundes Sterling Schwan= kungen . Ueber weitere Gebühren geben die Fernämter Auskunft . Tellus A . = G . für Bergbau und Hüttenbetrieb , Frankfurt a . M . Die Geſellſchaft erzielte in 1934 Zins = und Proviſionseinnahmen uſw . von 83 597 ( 52 280 ) RM . und außerordentliche Erträge von 13 036 ( 44 824 ) RM . , die Geſchäftsunkoſten ſtiegen auf 62 550 ( 47 740 ) RM . Es verbleibt ein Reingewinn von 34 083 ( 49 365 ) RM . , der ſich um den Vortrag auf 38 669 RM . erhöht . Produkkenmärkke . j . Marktbericht des Obſt = und Gemüſegroßmarktes Weinheim vom 26 . Juni . Kirſchen a ) 25 — 34 , b ) 12 — 24 ) 6 — 11 : Erd= beeren a ) 23 — 24 , b ) 21 — 22 , c ) 17 — 20 ; Stachelbeeren ( grün ) 10 bis 12 ; Johannisbeeren 18 — 20 ; Himbeeren 30 — 32 Pfg . pro Pfd . Anfuhr 120 Zentner . Nachfrage gut . Mannheimer Getreidemarkt vom 27 . Juni . Wieſenheu loſe 7 . 50 — 8 , 00 RM . Luzernekleeheu 8 , 50 — 9 , 00 RM . . Rotkleeheu 8 , 00 bis 8 50 RM . Alle übrigen Notierungen ſind unverändert . Berliner Getreidemarkt vom 27 . Juni . Im Berliner Ge= treideverkehr beanſpruchte die Getreidemarktordnung für das Wirtſchaftsjahr 1935 / 36 naturgemäß das Hauptintereſſe . Das Geſchäft bewegte ſich in ruhigen Bahnen , da man allgemein ſtär= kere Zurückhaltung bekundete . In Weizen war das Angebot ſehr gering und fand laufend Unterkunft . „ Roggen weiter ſchwer ver= käuflich . Gerſten wurden vernachläſſigt . Für Hafer hat ſich das Intereſſe erhalten , jedoch war das Geſchäft eng begrenzt da Kraftfuttermittel zur Gegenlieferung kaum zur Verfügung ſtan= den und auch die gleichzeitige Abnahme von Roggen nur verein= zelt erfolgt . Mehle haben ruhiges Lokogeſchäft . Ausfuhrſcheine blieben unverändert . der anderen Seite eine Verringerung des Welthandels um weit mehr als die Hälfte . Es liegt auf der Hand , daß dieſes immer drückender werdende Mißverhältnis das finanzielle Gebäude der Welt mit Sicherheit zum Einſtür= zen bringei mußte . Wir ſind heute in einer Entwicklung begriffen , in der der Automatismus weltwirtſchaftlicher Vorgänge durch bewußte Pla= nung und Lenkung auf Grund wirtſchaftlicher Einſicht erſetzt wird . Wir haben die Hoffnung , daß Vernunft und Ethos an die Stelle überperſönlich wirkender Wirtſchaftskräfte treten . Dies wäre eine Entwicklung , deren ſich die Menſchheit durchaus nicht zu ſchämen brauchte . Eine ſolche tiefgreifende Wandlung verlangt aber auf dieſem behandelten Gebiete die allgemeine und praktiſche Anerken= nung folgender Grundgeſetze und Tatſachen : 1 . Internationale Zahlungen ſind komplizierte wirtſchaftliche Vorgänge , zu deren reibungsloſer Abwicklung der gute Wille aller mittelbar und unmittelbar Beteiligten notwendig iſt . 2 . Internationale Zahlungen können nur in Waren und Dienſtleiſtungen geleiſtet werden 3 . Das Volumen internationaler Zahlungen darf ſich niemals von einem geſunden Verhältnis zu dem Volu= men des Welthandels entfernen . Die allgemeinen und beſonderen Entwicklungstendenzen des Welthandels müſſen dabei ihre Beachtung finden . 4 . Die Erhaltung und Förderung des Handels über dritte Länder verbeſſert die Möglichkeit internationaler Zahlungen und entſpricht geſunden wirtſchaftlichen Grundſätzen . 5 . Die Verwendung von Auslandskapitalien zu nichtpro= duktiven Zwecken ſchädigt den Wohlſtand aller Völker und gefährdet die Rückzahlung . Dasſelbe gilt für einſeitige Zahlungs= verpflichtungen ohne Gegenleiſtungen . 6 . Schuldner = und Gläubigermoral müſſen internatio= nale Kapitalfehlleitungen für alle Zukunft unmög= lich machen . Alle heute noch beſtehenden Schuldverpflichtungen , denen eine unproduktive Kapitalverwendung zugrundeliegt , müſ= ſen ſo raſch wie möglich bereinigt werden . 7 . Kurzfriſtige Kredite ſollen grundſätzlich nur zur Finanzierung des Warenaustauſches dienen , nicht aber zu lang= friſtigen Inveſtitionen eingeſetzt werden . Eine Pflege des echten Warenumſchlagskredites iſt wünſchenswert . 8 . Wirtſchaftliche Abmachungen zwiſchen zwei oder mehreren Ländern oder deren Einzelwirtſchaften müſſen genau ſo heilig und unverletzlich ſein , wie politiſche Verträge . Dazu iſt aher die Gleichſtellung und Gleichberechtigung aller beteiligten Partner grundſätzliche Vorausſetzung und die Gewährleiſtung eines Min= deſtmaßes von politiſcher Sicherheit , die die Achtung vor dem Wohlergehen anderer Volkswirtſchaften und deren Einrichtungen in ſich ſchließt . Regelung der Erzeugung von Obſtkonſerven . Mit Zuſtimmung des Reichsernährungsminiſters und des Reichsnährſtandes hat die Hauptverſammlung der Deutſchen Gar= tenbauwirtſchaft auch für das Jahr 1935 / 36 die Herſtellung von Obſtkonſerven kontingentiert . Dieſe Regelung erwies ſich im Sinne der planmäßigen Durchführung einer Marktordnung als notwendig . Die Zuteilung und Uebertragung des Kontingents iſt nunmehr in der Weiſe feſtgelegt , daß dieſes nur für den Be= trieb gilt ( im Vorjahre galt das Kontingent nur für den der= zeitigen Inhaber des Betriebes ) . Bei der Gruppeneinteilung ( Großbetriebe , Mittelbetriebe , Kleinbetriebe , Kleinſtbetriebe ) wurden für die Berechnung des Erzeugungskontingents 1935 Aen= derungen vorgenommen , die für die kleinen Betriebe eine Erwei= terung ihres Kontingents bedeuten . Das Kontingent für das Kontingentsjahr 1935 / 36 hat daher gegenüber dem des Jahres 1934 insgeſamt geſehen eine Erhöhung von etwa 12 ½ Prozent erfahren . Berliner und Rhein = Main = Börſe . Die Berliner Börſe zeigte zu Beginn ein recht lebhaftess Bild . Angeregt durch die den Aktienmärkten zufließenden keie= nen Publikumsorders ſchritt auch die Kuliſſe zu Neuanſchaffun = , ſo daß die Kurſe überwiegend Befeſtigungen von durchſchnitten lich etwa ½ — 1 Prozent aufzuweiſen hatten . Die Umſätze wareng dabei allerdings nicht beſonders groß . Angeſichts der im Zuſam = mit dem Halbjahresultimo eingetretenen Verſteifungg am Geldmarkte fehlte es nicht an Hinweiſen , daß die im Aktien= markt untergebrachten neuen Mittel bereits aus einer Vorweg= nahme der am 1 . Juli fälligen Zinserträge herrühren . Die Ge = wurde dagegen durch die vorliegenden Wirtſchafts= meldungen unterſtützt . Braunkohlenaktien , waren faſt durchwegg um 1 Prozent befeſtigt . Kaliwerte waren begehrt . Farben ver= beſſerten einen Anfangsgewinn von 3 Prozent ſofort nach dem 7 erſten Kurs um ein weiteres ¼ Prozent . Von Autoaktien wareny BMW . um ¼ Prozent feſter , während Daimler in faſt gleichem ! Ausmaß nachgaben . Verkehrswerte lagen ruhig , Brauereiwerte= waren weiter gebeſſert , Zellſtoffaktien begehrt . Am Renten= markt wurden Reichsſchuldbuchforderungen in einzelnen Fällig= keiten ca . ½ bis ¼ Prozent höher notiert . Im Verlauf erhieltt ſich zwar die freundliche Grundſtimmung , doch wurden die Um= ſätze weſentlich ruhiger . Nennenswerte Kursveränderungen ge= gen den Anfang waren kaum noch zu verzeichnen . Am Renten= markt blieben Stadtanleihen gehalten . Induſtrieobligationen hatten lebhafteres Geſchäft bei ziemlich unveränderten Kurſen , ſtadt ( Git . StLiei vom Ohne daß ſich das Geſchäft vergrößert hätte , da die Kundſchaft mit Rückſicht auf den bevorſtehenden Halbjahres = Ultimo zurück= haltend blieb , war die Rhein = Mainiſche Börſe überwiegend feſter . Sie erhielt einige Anregungen durch günſtige Wirtſchafts= meldungen . Auch die Verflüſſigung der Monatsbilanzen der Banken wurde beachtet . Die Kuliſſe ſchritt , verſchiedentlich zu Deckungen . Am Aktienmarkt ergaben ſich zumeiſt Beſſerungen von ½ bis 1 Prozent . Etwas lebhafteres Geſchäft hatten JG . Far= ben mit 149 ¾ bis 150 ½ ( 149 ½ ) , ferner AEG . mit 46 ½ bis 46 ½ ( 455 ) . Der Elektromarkt lag durchweg feſter . Am Montanmarkt traten Klöckner mit plus 1 ½ Prozent mehr hervor , Harpener blieben zu 108 ½ behauptet . Kunſtſeideaktien zogen bis 1 Prozent an , auch Schiffahrtswerte erhöhten ſich bis ½ Prozent . Von ſon= ſtigen Werten ſetzten Reichsbank 1 Prozent , Eßlingen Maſchinen 38 Prozent , Zellſtoff Waldhof ½ Prozent und Zement Heidelberg ½ Prozent freundlicher ein „ Etwas leichter lagen Holzmann ( minus 1 Prozent ) . Der Rentenmarkt lag ſtill , aber ebenfalls etwas feſter . In der zweiten Börſenſtunde herrſchte wieder ſtarke Geſchäftsſtille , doch vermochten ſich die erhöhten Kurſe in den meiſten Fällen gut zu behaupten . Nur ganz vereinzelt bröckelten ſie minimal ab . wie JG . Farben um ½ Prozent . Am Renten= markt lagen Altbeſitz mäßig höher . An der Abendbörſe blieb das Geſchäft auf ein Minimum be= grenzt . Die wenigen Aufträge der Kundſchaft in einigen Spezial= werten reichten für eine lebhaftere Umſatztätigkeit nicht aus , zu= mal die Kuliſſe in ihrer Zurückhaltung verharrte . Die Kurſe Anſtadt : Trinkau lagen im Vergleich zum Berliner Schluß gut behauptet . Am 9 Witwer , 68 Jahre . Rentenmarkt herrſchte weiteſtgehende Geſchäftsſtille , und kurs = mäßige Veränderungen von Belang traten nicht ein . Am 25 . Junl eniſchlt meine liebe Frauz 10 . und geliebte Tante geb . C im Alter von 23 Ja Dir bitten um ſtülle der trauerr Johl Reiſchsbah Darmſtadt iKltler Die Beiſetzung fant auf dem Waldfriedl leidsbeſuchen bitte Geſt Diehmärkke . Darmſtädter Viehmarkt vom 27 . Juni . Aufgetrieben waren 183 Kälber . Die Preiſe ſtellten ſich auf a ) 55 — 60 , b ) 48 — 53 , c ) 38 — 47 . d ) 27 — 37 Pfg . pro Pfund . Es wurden verkauft in den Klaſſen a ) 17 . b ) 36 . c ) 56 , d ) 52 Tiere . Marktverlauf . ſchleppend . Mannheimer Viehmarkt vom 27 . Juni Auftrieb : 10 Käl= ber , 1 Schaf , 98 Schweine 118 Ferkel 190 Läufer . Preiſe : Ferkel bis 6 Wochen 15 — 20 RM . , über 6 Wochen 20 — 25 RM . Marlt= verlauf : mittel . Frankfurter Viehmarkt vom 27 . Juni . Auftrieb : Rinder 28 ( gegen 32 am letzten Donnerstagsmarkt ) , darunter 24 Kühe und 4 Färſen . Zum Schlachthof direkt : 2 Bullen und 4 Kühe . Käl= ber 769 ( 1022 ) Schafe 39 ( 38 ) , Schweine 313 ( 370 ) . Notiert wurden pro 1 Zentner Lebendgewicht in RM . : Kälber a ) 57 bis 60 ( 61 — 63 ) b ) 49 — 50 ( 54 — 60 ) , c ) 40 — 48 ( 46 — 53 ) , d ) 28 — 39 ( 36 — 45 ) ; Hammel b 2 ) Weidemaſt 37 — 38 ( 39 — 40 ) , c ) mittlere Maſtlämmer und = hammel 35 — 36 ( 37 — 38 ) ; Schafe e ) beſte 33 bis 35 ( — ) , f ) mittlere 28 — 30 ( 31 — 35 ) ; Schweine b ) 47 — 51 ( 48 — 51 ) , c ) 47 — 51 ( 47 — 51 ) , d ) 44 — 50 ( 45 — 50 ) . Die in Klam= mern angegebenen Preiſe ſind Notierungen des letzten Donners= tagsmarktes am 20 . Juni . Marktverlauf : Kälber langſam aus= verkauft ; Hammel und Schafe langſam , Ueberſtand ( 3 Stück ) ; Schweine ruhig , ausverkauft . Müller , Eliſabe 36 Jahre . Hofmann , Kla 81 Jahre . Meyer , Eliſabet des Hauptkaſſiers i ſi = sheim : Fuchs , Berliner Kursbericht vom 27 . Juni 1935 Deviſenmarkt vom 27 . Juni 1935 Berl . Handels . Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bant Hapag Nordd . Llohzd A . C . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg . Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Vefe 91 . 25 91 . 25 33 . 50 36 . 75 46 . 625 119 . — 117 . — 157 . — 138 . 50 1112 . 375 ie He F . 6 . Farben Geſ . f . elektr . Untern . HarpenerBergbau Hoeſch Eiſenund 1 Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben glöchnerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . He 149 . 875 127 . 75 109 . 25 106 . 75 91 . 125 123 . — 99 . 75 118 . 50 87 . — 71 . 75 Orenſteinc Koppel ) Polyphonwerke Rütgerswerke Salzdetfurth Kalt Weſtote . Kaufhof Vere n . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke D 5 . — 9 . 50 117 . 75 176 . 25 36 . 75 83 . 375 95 . 625 11 . 875 Aata 58 . 125 126 . — 125 . 25 141 . 25 Aegypten Argentinien Belgien Braſilien Bulgarien Janada . Dänemar , Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Briechenland Holland Fland D Jaypt . 2 Pap . Peſo 100 Belga 1 Milreis 100 Leva 1 canad . Doll 100 Kronen 100 Gulden 10 . Sg . 100 eſtl . gr . 100 finn . Mk 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . gr . Geld ! 12 . 515 0 . 858 0 . 739 3 . 0471 2 . 470 54 . 55 46 . 855 12 . 215 65 . 48 5 . 365 15 . 39 2 . 353 168 . 72 55 28 D 12 . 545 0 . 662 1 . 8 a 5 / 41 . 885 0 . 141 3 . 053 2 . 474 54 . 65 46 . 955 12 . 245 68 . 57 5 . 395 16 . 43 2 . 357 169 . 06 55 . 40 Italien Japan Jugoſlawien Lettland . Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowak . Türkei ungarn Uruguah Ver . Staaten GeldBriet ! Mer deis ma 0 brauckt . C . Melt . 45 9 Karf : Zurmſtädter und Kationaldant Suriſtavt , Flliute Der Aresoher Bun = Frankfurter Kursbericht vom 27 . Juni 1935 . Keee „ Gr . IIp . 1934 „ „ „ 1935 „ „ „ 1936 „ . 1937 1 „ „ 1938 „ Gruppel . . / 1 5 % Dtſch . Reichsanl . 1 4 % 5 ½ 0 Intern . , v . 30 1 Baden „ v . 27 4 ½ %Bayern v . 23 4 ½%beſſen . . v . 28 4 ½% „ „ . v . 29 %Preuß . . v . 28 4 ½% Sachſen v . 27 4 ½%Thüringen 27 6 % Dt . Reichsbahn = Schätze . . . . . . . " 1 % Dt . Reichspoſt = Schätze . . . . . . . ! " 4 ½% . . . . . . . . . Dtſch . Anl . Ausl . P , Ablöſung . . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 4 ½%Bad . = Baden 4 ½ , %Berlin . v . 24 ½ %Darmſtadt . 1 %Dresden v . 26 ½Frankfurt 26 4 ½%Heidelberg 26 ½%Mainz . . . ½ %Mannheim 2 ? 9 Münchenv . 29 4 ½%Biesbadenss z 03 . 6 107 . 7 108 . 75 107 . 5 ‟ 106 , 5 106 . 7 100 - . 97 . 75 103 : , 96 . 75 98 . 25 99 " 97 . 5 108 ” , 108 - 1 , gnl . 4 ½%Heſſ . Landesb 4 ½% 0 „ Goldobl . 5 ½% beſſ . Landes= hyp . = Bk . = Liguid . 100 . 25 100 . 25 100 , 2 113 . 05 10 . 4 90 . 25 95 . 25 88 91 . 75 89 . 3 91 . 25 917 . 95 . 5 96 . 25 9411 , 100 . 5 De Komm . = Obl . . . 4 ½% Prß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 4 ½% Goldoblig . 4 ½% Landeskom . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 4 ½% desgl . R . 1 * 4 ½ % Kaſſ . Landes= kreditk . Goldpfb . 4 ½%Naſſ . Landes= bank Goldpfb . . 5 ½% Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . FAusl . Ser . 1 FAusl . Ser , II . Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) 4 ½% Berl . Hyp . B . 5 ½ Lig = = Pfbr 4 ½%Frkf . Hyp . = B . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfbr . 4 ½% Goldoblig 4 ½% Frff . Pfbr . B 5 ½% 0 „ Lig . = Pfr . . 4 ½ %Mein . Hyp . B . 5 ½% n Lig . = Pfr . 4 ½% Pfälz . Hhp . B . 5 ½% - Lig . = Pfb . 4 ½ , % Rh . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfr . 4 ½% „ Goldobl . 4 ½%Südd . Boden = ( red . = Bank . . . . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 4 ½ %Württ . Hhp . 6 % Daimler = Benz 6 %Dt . Linol . Werke 6 % 0 Klöcknerwerke . 96 96 . 75 92 . 5 94 96 . 25 96 . 75 1011 , 116 : ) , 130 . 25 20 . 98 100 96 101 93 . 25 96 101 . 75 96 . 5 101 . 5 97 . 25 101 . 2 96 . 25 101 94 6 %Maintrw . v . 26 / 62 Mitteld . Stahl 5 % Neckard . G . v . 23 6 % Rh . Stahl v . 25 6 % Salzmann cCo . 6 % Ver . Stahlwerke 5 % „ RM . = Anl . 4 ¾% 4 ½ 80 6 %Voigt & Häffner J . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . 5 % 0 „ L . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½% 0 Oſt . Schätze 4 %Oſt . Goldrente . 5 %overeinh . Rumän 4 ½% 4 % 4 %Türk . 1 . Bagdad 4 % „ I . Bagdad 4 ½ungarn . 1913 4 ½% „ 1914 4 % Goldr . 4 % 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 4 ½Liſſabon . . . . . 420 Stockholm . . . Aktien . Accumulat . = Fabri Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . . . . . AndregeNorisBahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff . Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , F . P . . Berl . Kraft u . Lich Brauhaus Nürnbg . 101 102 99 102 101 . 75 100 . 5 130 . 5 9 . 5 40 . 75 11 . 5 11 . 5 11 . 5 73 56 . 5 113 171 61 46 ‟ Oie R Cement Heidelberg Karlſtadt . J . G . Chemie , Baſel Chem . Werke Albert Chade ( A . = C ) Contin . Gummiw Contin . = Linoleum Daimler = Benz Dt . Atl . Telegr Erdöl I Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . „ Linoleum . . . . Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffc Widm . Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ „ Licht u . Kraft Enzinger Union . . EſchweilerBergwerk ! ” Eßling . Maſchinen . Export = Malzfabrik Faber & Schleicher Fahr . Gebrüder . . F . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt & Guilleaume . Frantfurter Hof . . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt , Th . , Gritzner = Kayſer . Grün &Bilfinger . I . Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau 11 Henninger , Kempf HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen . Holzmann Phil . D 117 , 135 147 . 5 101 . 5 291 159 . 25 165 116 12 . 5 231 163 91 . 5 120 94 114 . 75 131 . 25 104 262 83 159 65 128 150 78 101 . 5 57 . 75 102 . 75 197 102 Jaa 3 lie Bergb . Stammſ . „ Genüſſe Junghans . . . . . . " Kali = Chemie . . . . . Aſchersleben Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerte . . . Knorr C . H . . . . . . Konſerven Braun Lahmeher & Co . Laurahütte . . . Lech . Augsburg . Lokomf . KraußckCo Löwenbr . Münch . . * Mainkr . = W . Höchſt . Mainz = Alt . = Br . . . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallge ) , Frankf . Miag , Mühlenbau = Moenus . . . . . . . . . MotorenDarmſtadt Neckarwerl Eßling . Sdenw . Hartſtein . Park = u . Bürgerbr . . Rh . Braunkohlen . . Elektr . Stamm Stahlwerie . . Riebeck Montan . . Roeder , Gebr . . . Rütgerswerte Salzdetſurth Kali Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . . Schramm , Lackfabr . Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halske . „ Reinigerwerke Südd . Zucker = A . G . Tellus Bergbau . Thür . Liefer . Geſ . 11 Vn 128 90 124 . 5 9 s 99 . 5 186 64 . 25 129 . 5 24 99 161 210 . 5 82 . 5 86 . 75 105 . 25 97 . 25 109 112 231 113 . 5 104 104 . 5 81 30 . 5 120 . 25 115 177 . 5 Nnterfranten . . . . Ber . Stahlwerke Ver . Ultramarin Weſtdte . Kaufhof . Weſteregeln Kali Zellſtoff Waldhof . Allg . Dt . Creditanſt Badiſche Bank . Bk . f . Brauinduſtr . Baher . Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . „ Eypotheibk . Comm . u . Privatbk . Dt . Ban u . Dise Dt . Eff . u Wechſel DresdnerBank . Franiſ . Bant = Hyp . = Bon ! Mein . Shp . = Bank Pfälz . Hyp . = Bank . Reichsbani = An ) . Rhein , Hyp . = Ban Südd . Bod . Ur B ! . Burz Notenbon : A . - G . 1 . 4 eriehrsn Allg . Lofalb . Kraftwl ! 7 % 0 Dt . ReichsbVzo . Hapag . Lübeck = Büchnet . Nordd . = Lloyd Südd . Eiſenb . Ge Al . lanz = u . Stuug Verſicherung Verein . Ver Frankona Rück u . Mlt Mannh . Verſich . Otavi Minen Sn ne ſreitag , 28 . Juni 1935 WUDE Statt beſonderer Anzeige . Meine geliebte Schweſter , unſere treue Tante und Großtante Urn . Diutn Teimann iſt heute im 82 . Lebensjahre ſanft entſchlafen . Im Namen der Hinterbliebenen : Helene Hofmann . Darmſtadt ( Wittmannſtr . 45 ) , den 26 . Juni 1935 . Die Beerdigung findet Samstag , den 29 . Juni , nach= mittags 3 Uhr , vom Eingang des alten Friedhofes an der Nieder = Ramſtädterſtraße aus ſtatt . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten sehr schöne und reichhaltlge 2 Kfe E Braut - Aussteuer eigt Ihnen Wäschehaus Eichbera Peter - Gemelnder - Straße 29 eachten Sle bitte meine Schaufensterl Nr . 175 — Seite 11 98 Iieer Zeitschriften - Lesezirkel ! Neun ill . Zeit- chriften v . 25 öchentlich an . Prospekte sendet Darmstädter Lesezirkel Sandstraße 1 a Telefon 2512 ( 5819 a Er sagt : TapetenDekorationen Jungmann Nf . Darmstadt , Schulstraße 2 Am 25 . Juni entſchlief nach kurzem Leiden meine liebe Frau , unſere gute Schwägerin und geliebte Tante Margareirhener geb . Schwed im Alter von 73 Jahren . Wir bitten um ſtille Teilnahme . Im Namen der krauernden Hinterbliebenen : Johannes Keller Reichsbahnoberinſpektor i . R . Darmſtadt ( Klttlerſtr . 38 ) , 27 . Juni 1935 . Die Beiſetzung fand in aller Stille heute auf dem Waldfriedhof ſtatt . — Von Bei= leidsbeſuchen bitte Abſtand zu nehmen . Dankſagung . Herzlichſten Dank für alle er= wieſeneTeilnahme beimHeim= gang unſerer lieben Ent= ſchlafenen . ( 5832 Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Ludwig Beſt Darmſtadi , 27 . Juni 1935 . Geſtorbene . amſtadt : Trinkaus , Wilhelm , Lehrer i . R . , Witwer , 68 Jahre . Müller , Eliſabethe , ohne Beruf , ledig , Hofmann , Klara , Muſiklehrerin , ledig , 36 Jahre . 81 . Jahre . Meyer , Eliſabethe , geb . Borger , Ehefrau des Hauptkaſſiers i . R . , 62 Jahre . usheim : Fuchs , Hans , Schüler , 7 Jahre . Die leichten Mappkägen Mk . 12 . - , 14 . 50 , 20 . - ! ATA ( TV 616 ) Kluge Bräute kaufen mit Vorliebe Ihre Wohnungseinrichtungen bei DARMSTADT • HEINRICHSSIRASSE 67 Annahme von Ehestands - Darlehensscheinen Wer Treis und Cualität vergleicht , bevorsugt die vorsügl . hauchdünnen frauk = Cdelstahl • Rlingen rotweiß schwarsweiß Nasswei 8 10 Ot . 958 10 Ot . 1 . 50 0 ot . 458 Ileinverkauf nur ober Parfümerje Ih . Zrauk Elsabethenstr . 9 Wir empfehlen : Für heiße Tage Himbeer = Shrup 4 pf 6 . 50 loſe . Brauſe = Limonaden = Würfel . . . s Stück 11 Pudding = Pulver Vanille = Geſchm . , 1 Pf . 00 Pudding = Pulver Schokol . = Geſchm . , 4 Pf . 9 Rote Grütze 4 paket 06 Frucht = Waffeln 4 Pfund 20 Liliput = Zitronen = Drops ¼ Pfund 10 Sommer = Miſchung 4 Pfund Frühſtücks = Keks ½ Pfund = Paket Schweine = Schmalz garant . rein , 1 Pfd . Furkeile u . Manderung Gekochter Schinken ( Schultern ) , ¼ Pfund 00 Schinkenſpeck ( Schultern ) , ¼ Pfund 00 Cervelatwurſt 4 pfund 39 Bayeriſche Bierwurſt ½ Pfund 49 Schlackwurſt = Enden Stück 200 gr 20 Landjäger Paar ca . T 0 gr 10 Saftig . Allg . Schwelzerkäſe 45 ½ Feit I . Tr . , ¼pfd . 30 EmmenthalerSchmelzkäſe 0 45 % Fett i . Tr . , ¼ 4 pfd . 40 Tilſiter Vollfett = Käſe 45 ‟ Fett i . Tr . , ¼ 4 Pfd . 40 Rinds = Gulaſch Ooſe , ca . 400 gr Inhalt Ha Mädel m . Zeugnis ſucht 3 mal wöchentlich Hausarbeit . Ang . W 47 Gſch . O Tüchtiges , ehrl Hausmädch . geſucht . Wendel= ſtadtſtr . 3 . Junges Mädchen f . nach= mittags zu zwei kleinen Kindern geſucht . Kirchſtr . — 12 , II . links . Lauffrau , ehrl . u . ſauber , tägl . 1 — 2 Stdn . geſucht — Nähe Hobrechtſtraße , Friedhof . Vorzu= ſtellen am Frei= tag . 11 — 6 Uhr Näh . Geſchäftsſt . A Wirtſchaft mit Brauereiausſchk . , Weinreſtaurant , Café u . Kondi= torei an tüchtige Fachleute abzug . Näheres : Adolf Dingeldein . Darmſtadt , Landwehrſtr . 39 , Telefon 2067 . ( e Vrk Laden mit oder ohne Wohnung , derzeit Friſeur= geſchäft , bill . zu vermieten . Ang . W 45 Gſchſt . ( c R . K Die Räume der WäſchereiFörſter Nied . = Ramſtädt . Straße 51 , nebſt 3 = Zim . = Wohng . per 1 . Okt . evtl . früher zu verm . Näheres 1 . Stck . Jaschena 1 . - Kelme 4 — . 00 Kaubena 2 . 25 Schuhe — — . 95 Kodlen Seutel Josen 4 T . 45 R 22 ab . . Kautöle - . 23 nur gute Oualitäten NAluZ nur Elisabethenstraße 9 30 Leupin = Creme und Seife vorzügliches . Hautpflegemittel , ſeit langen Jahren bewährt bei Flechte Hautjucken Ausſchlag , Wundſein uſw . i . d . Drogerien : A . Fiſcher , Frank= furterſtr . 12 ; Chr . Schwinn , Rhein= ſtraße 8 ; Pohl , Eliſabethenſtr . 36 ; Central = Drog . Apoth . A . Logel , ( 182 Eliſabethenſtraße 30 . in Reinheim : Fr . Zimbrich ; in Briesheim : Zentral = Drogerie Ph . Engel ; in Arheilgen : O . Walter . Landwehrſtraße 5 , I . : Gut möbl . Zimmer zu ver= mieten . Auzuſeh . 11 — 17 Uhr . Zimmer , möbl . , Mauer= ſtraße 27 , pt . Zimmer , möbl . , gemütlich Kaſinoſtr . 27 , II . Gelegenh . = Kauf ! Damenrad „ Fal= ter ” , Herrenrad „ Panzer ” beide mit elektr . Be= leuchtung . billig abzugeben . ( c A . Glatz , Neckarſtraße 26 , Telefon 3338 . Manſd . = Zimmer möbliert zu ver mieten . Ernſt = Ludwig = Str . 15 V Garage für Kleinwagen Nähe Johannes= kirche geſucht . Ang . W 36 Gſch . Herd . . weiß , komplett . Eiswagen , fünt Hühner , 2 Enten , Windhund . Stamm „ Paſſoi , m . Stammbaum zu verkaufen . Noackſtraße 30 . 5 — 6 = Zimmer = Wohnung m . Küche , Bade= zimmer z . 1 . 10 . 35 geſucht . Pr . = Ang . W 31 Gſch . 2 Herrenzi . Eiche , zurückgeſ . t . Pr . , Eichenſchlafzim . , Eiche m . Schnitz . , 200 er Schrank , 2 Schleifl . Küchen zu billigſt . Preiſ . abzugeb . Klohe , Landwehrſtr . 31 . ( b ) Grundstück zwiſchen Goethe = u . Ludwigshöhſtr . geſucht . Größe bis zu 3000 qm . An= gebote u . V 236 Geſchäftsſt . 5785 b Baupartner In gutem , ruh . Hauſe ſonnige 5 - Zimmer = Wohnung mit Balkon un Bad z . 1 . Oktob . geſucht . Angeb . W 33 Geſchſt . Eisſchrank , klein , zu verkf . 10 . — . Bismarck= ſtraße 43 . 2 Damen ſuchen zum 1 . Oktober für öſtliche Lage Darmſtadts ge = eine geraumige ſucht . Naheres unter V 237 an an die Geſchäftsſtelle . ( 5764 b 4 - ZiM . - Wh 9 . Werkſtätte u . Lagerräume zu vermieten . Anzuſeh . zwiſch 5 u . 7 Uhr abds H . Flamm . Grafenſtr . 4 . ( c Schöne 5 = Zim . Wohn Hochpart . , Bal kon , Bad ( Jo= hannesv . , Nähe Herrngarten ) , z . 1 . Oktob . zu verm . Ang . W 40 Gſchſt . Schöne , geſunde 5 = Zimmer = Wohnung im 2 . Stock , mit Bad , 2 Manſard . u . groß . Veranda alsbald zu verm . Saalbauſtr . 38 . ( G Schlafſtelle zu vermieten . Gr . Kaplaneig . 2 G . möbl . Wohn . . Schlafzimmer mit fl . W . , Heiz . , Balk . , ruh . ſchöne Lage , i . g . Hauſe p . 1 . Juli . Anzu= ſehen 2 — 3 Uhr . Näh . Geſchäftsſt Ohlyſtraße 71 . pt . , ſchönes Südzimmer , gut möbl . ( Klavier ) mit geſchloſſener Loggia und an= ſchließend . Bad zu vermiet . , ev . Zimmer , gemütlich , ſchön , zu verm . Wöch . 3 . 50 . — Näheres 6 , III . ( Kapell= platz ) : Gutmöb . Zimmer , mit Schreibtiſch , ev . Sofa , zu verm m . Bad , Balkon u . allem Zubeh . in guter Lage . Angebote unter V 225 Geſchſt . Große ſonnige 3 = Zim . = Wohnung ( evtl . mit Bad u . Bal= kon ) zum 1 . Okt . oder früher ge= ſucht . Auch Vor= ort . Preisangeb . u . W 43 Geſchſt . Radio ( Seibt ) , 8 Röh= ren , Lautſprech . , Gleichrichter , Dauer = Anode , Akku . Rahmen = Antenne , gut er= halten , ſehr bill . zu verkaufen . Heiſer . Gräfenhauſen . Mittelſtr . 1 . Aelteres gebr . Küchenbüfett , Anrichte , Tiſch u . Stühle , weiß ! Franzöſiſch lackiert , gut erh . , u . engl . Selbſt= billig abzugeben . unterrichtswerk Da muß man sich schon bei Deuster nach leichter Sommer - Kleidung umsehen . Man weiß ja : bei Deuster kauft man billig und gut , dabei ist die Auswahl immer so groß , daß man stets das Ge- wünschte findet . Waschjoppen 2 . 50 3 . 75 4 . 50 0 . - 0 Trachten - Jacken mit farbigen Tuchkragen 5 . 90 6 . 75 7 . 50 9 . 75 Lüster - u . Waschlüster - Sakko 1 . 50 9 . 50 11 . 50 14 . 50 Janker 1 - u . 2 reihig , flotte Muster u . Farben 9 . / 5 1 . 75 9 . 50 12 . 50 Sommer - Hosen 3 . 95 b . 50 9 . 50 13 . 50 Jeder wirbt nach seiner Welse Deuster durch Lualität und Preise ! O OM Dauerwasche I . Engelhard Hachl . matt wie Stärkwäsche u 517 a Gr . Ochsengasse 27 Küchen u . Schlafzimmer ſehr ſchöne Mod . preisw . abzug . ( a Menger , Möbel u . Betten , Bleichſtraße 17 . Eheſtands = Darl . Damenrad ( a ( Halbballon ) , Herrenrad ( Halbballon ) , noch neu , ſehr billig zu ver= kaufen . Alice= ſtraße 2 , Hof . Klohe , ( b billig zu verkfn . Landwehrſtr . 31 . Ang . W 44 Gſch . Zurückgenomm . , leicht beſchädigte Fahrräder bill . abzugeb . ( s Ainn Eismaſchine 2 X 4 Liter , neu , abzugeben . Eliſabethenſtr . 24 Laden rechts . Damenrad , noch gut , 12 ℳ außergewöhnlic ſtarkes . Herren rad , f . Geſchäft geeignet . 18 Dongesborn= gaſſe 3 . Kinderwagen gut erhalten ( Holzkaſtenwag . ) zu verkaufen . Anzuſeh . . vorm . Stiftſtr . 83 , I . lk . Kompl . 84 teil . Beſteck Silber= aufl . 100 gr . m . koſtfreien Klin= gen , neue mod . Muſter , f . 75 . — RM . gegen bar a . Geſchäftshand zu verkauf . , ev . in Raten . Schr . Ang . u . E . S . 6720 a . d . Geſch . d . Bl . ( II . Kö . 5824 ) Zimmer , freundlich möbl . , ſeparat . Ireneſtr . 9 , I . Wegen Aufgabe m . Geſchäftes LADEN ( mit Einrichtung ) Arbeitsr . u . gr . Schauhalle , ca . 150 qm , für ruhige Betriebe , preisw . alsbald zu vermieten . ( 5834 b Photohaus Enßlinger Schulſtraße 3 . ſucht volle Penſion , zwei Zimmer . Telef . u . Radio muß gelegt wer= den könn . Nähe derKaſinoſtraße . Geſchäftsſtelle . Ang . mit Preis Soderſtraße u . W 38 Geſchſt . Zimmer . freundl . möbl . , eventl . m . Bad , möglichſt in der Nähe d . Haupt= bahnhofs , per 1 . Juli zu mieten geſucht . Angeb . W 37 Geſchſt . Zimmer , möbliert , 1 . Juli geſucht . Preis= ang . W 48 Gſch . Zimmer , möbl . , ſeparat , ev . m . Kochgele= genheit , von Be= amtenwitwe ſo= fort geſucht . — Preisang . unter W 49 Geſchſt . Thamsedarfs m . b . H . ( V 4992 Ernst - Ludwigstraße 20 Hauptſchriftleiter : Rudolf Mauve . Stellvertr . Hauptſchriftleiter : Max Streeſe . Verantwortlich für Politik : Rudolf Mauve ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den lokalen Teil : Max Streeſe ; für das Feuilleton und die Gegenwart‟ : Dr . Herbert Nette ; für „ Reich und Ausland ” : i . V . Karl Böhmann ; für den Handel : i . V . Andreas Bauer ; für den Sport : Karl Böhmann ; Anzeigen= leiter : Willy Kuhle ; für den Inhalt der Anzeigen verantwortlich : Paul Ziegler , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . V . 35 . 20019 . Pl . 8 . Druck und Verlag : Darmſtädter Tagblatt , Eliſabeth Wittich , Zeitungsverlag u . = Druckerei , Darmſtadt . Rheinſtr . 23 . Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Wovor erſchrecken ſie ? Frau Müller gießt das Einweichwaſſer aus — nanu — ſo ſchwarzes Waſſer hat man noch nie geſehen ! Aber iſt Frau Müllers Wäſche dar= um viel ſchmutziger ? I bewahre , ſie tut nur abends Burnus ins Waſſer . Das zieht mit ſeinen Verdauungsdrüſen = Säften über Nacht intenſiv den Schmutz aus der Wäſche . Darum iſt das Einweichwaſſer am Morgen ſo ſchwarz , das Waſchen aber macht jetzt nur noch halb ſoviel Arbeit . Man ſpart Seife , Waſchmittel und Feuerung . Probieren Sie’s auch ! Gutſchein b 18 189 An Auguſt Jacobi A . - G . Darmſtadt Henden Sie mir koſtenlos eine Verſuchspachung Burnus . Name — Ort — Straße . Seite 12 — Nr . 175 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 28 . Juni 1935 Ott . 2 . UE Heute letzter Tag Bis auf weiteres Heute letzter Tag Der große Abenteuerfilm Die Schlodherrin vom Lihanon Johann Strauß ” unsterb- liche Operette : Ligeunerharon Ein Ufa - Film voll Tempo und Humor : Punks kommt mit Adolf Wohlbrück Hansi Knoteck aus Amerika nach dem Roman von Pierre Benoit mit Rille . Spinelly Jan Murat ( F 5821 Fritz Kampers Gina Falkenberg . Jugendliche zugelassen . mit Attila Hörbiger Lien Deyers R . A . Roberts . Angenehm kühler Aufenihalt — Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr AZr und für die Reise ein Paar flotte , leichte Romanus - Schuhe nur vom Schuhhaus Schemhs Darmstadt 58 e 2 ) Rheinstr . 20 . Fernr . 1965 Woog , 27 . Juni . Waſſerhöhe am Pegel 3 . 90 Mtr . , Luftwärme 32 Celſ . , Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 240 Celſ . Woogspolizeiwache . Samstag , den 29 . Juni 1935 Grodes Bormertdennest in allen Räumen und im Garten des bekannten Waldhotel Kühler Gruad , Jugenheim ( Bergslr . ) im Balkhäuser Tal . Extra - Omnibus fährt nach 1 Uhr 5428 ₰ ) nachts nach Darmstadt zurück . in jedem Falle leicht ange- zogen . Das kostet ja auch nicht vlel bei Artmeier , denn dieses Haus ist be- kannt für gut und billig ! Jankerl . . . . 5 . 90 7 . 75 10 . 50 14 . 50 Blaue Jacken . 4 . 80 5 . 75 6 . 90 8 . 50 Weiße Jacken 8 . 50 0 . 50 12 . 50 13 . 50 Tussorsakkos . 4 . 80 8 . — 12 . 50 16 . 50 Lüstersakkos . 5 . 90 8 . 50 13 . 50 17 . 50 Kurze Hosen . 3 . 90 4 . 80 6 . 50 7 . 50 Golfhosen . . 4 . 50 7 . 90 10 . 50 13 . 50 Lange Hosen . 4 . 80 8 . 50 12 . 50 16 . 50 Beratung und Vorführung durch Elektro - Fachgeschäft und Hessische Eisenbahn A . G . Knaben - Trachten - Kleldung Ondaramamg O früher Kleiderheß Darmstadt Schillerplatz U 548 Darmstadt ( V 499 Es muß nicht bis auf die Haut gehen , wenn es vegnet . Schützen Sie sich auch im Sommer gegen Krankheiten , indem Sielhre Kleidung zum Wandern , Paddeln und anderem Sport , auch SA - Blusen und - Hosen ete . wasserabstoßend imprägnieren lassen bei der bekannten Großwäscherei Hering Jahnstraße 4 , Ruf Nr . 3949 . Die Kurzſchrift verſchafft Ihnen durch ihre dielfache Anwendungsmöglichkeit Zeiterſparniſſe und berufliche Vorteile ! Eine gründliche Ausbildung erhalten Sie in unſeren heute und am Dienstag , den 2 . Juli , abends 8 Uhr , in der Ballonſchule beginnenden Kurſen , die unter der Leitung von Fachlehrern ſtehen , Niedrige Kursgebühren , Ratenzahlung . Anmeldung und Auskunft in der erſten Stunde und in der Maſchinen = ( 5837 ſchreibſchule , Ballonplatz 7 . Deutsche Stenografenschaft Ortsgr . von 1861 Unsere neuen Schlager 1935 Rasierklingen . Neul Romeria Blau Langloch Meul für alle Apparate passend , 10 Stück 399 Romorla Grün , hauchdünn die tausendfach bewährte Oualitäts - . 10 Stück 50 = Klinge . Romerla Rapld 0 , 08 mm , hauchdünn dieKlinge für den empfindlichstenHerrn 10 Stück 1 . 00 Nur zu haben : Süisabethenstr . 21 Parlimerie Jillmann , vernichtet Wanzen , Motten und Käfer 100 prozentig Geruchlos • Keine Beschädlgung Elisabethenstr . 31 bel cLotz Teieton Nr . 48 t . 86770 Fachmänn . Vernichtung durch amtlich geprüftes Personal uu ukt Taimnstsuh ſohlt u . fleckt ſchnell u . gut Maiwaldt Luiſenſtr . 42 , C 5 Kinderbett , gut erhalten , ge= ucht . Angeb . u . W 34 Geſchſt . In 3 Tagen Nicht = Raucher durch Nitoke Mundwaſſer ! Nur zu haben in der Parfümerie Müller am Weißen Turm 3138 a in allen farbigen Möglichkeiten . Größte Auswahl schon von 195 an 36 / 42 . Chorleiter gesucht Dauerwellen tominen und keine Wasser- splelerel , nur reiner , unver- fälschter Zirkus . Der grödte Ueberkreuzflug der Welt hoch unter der Zlrkuskuppel , Mas- sendressuren aller Art . Wun- der moderner Tierlehre , die besten Clowns der Gegen- wart , Tempo und L achen ! VORSTELLUNGEN : Samstag , 8 Uhr Eröffnung . Sonntag , 3 und 8 Uhr . Mroßn Susttziuln datster zirPns - Kun RRONE - TIERPARK Rlesen - Programm mit wirklichen Spitzenlelstun - 25 Elefanten , 100 Raubtiere , gen auf allen Gebieten der 250 Pforde , Ameisenbär , 2 Mil- alten Zirkuskunst . Keine Pan - wurmstäut pterde , die einzige rolsende MESSPLATZ Hur 2 Tage 29 . 1 . 30 . Junt Vorverkauf : Verkehrs - Verein , Ernst Ludwigsplatz , Tel . 582 , auch am Sonntag vormittag von 11 — 1 Uhr geöffnet . Lirkuskassen geöftnet : ab Samstag , vorm . 10 Uhr AISONTZ Giratfe usw . Täglich 9 — 19 Uhr geöttget . Raubtler - Fütterung 11 Uhr . ( V 5800 Erwachsene 50 Pf . Kinder 25 Pf . VOLKSPREISEI Sonntag nachmittag zahlen Kinder bis zu 12 Jahren vom III . Platz autwärts halbe Preise Auto - , Motor - u . Fahrradwache auf dem Zirkus- gelände . Lirkus - Telefon : 150 von leiſtungsfähigem Geſang= verein ( Vorort Darmſtadt ) . Preisangebote umgehend unt . W 46 an die Geſchäftsſt . ( 5830 von Weißmann , Schulſtr . 3 T - Gas vernichtet Motten u . Käfer 100 %ig Geruchlos , keine Beſchädigung , Müller & Ober perſönl . Arbeit ! R . Joedecke , Mackenſenſtr . 16 . Staatl . gepr . Des= infektor , amtlich gepr . Schädlings= bekämpfer . Tel . Nr . 2598 . ( a O BmW . 3 / 15 Sport = Zweiſitzer . DKW . = Cabriolet 1000 ccm . Vier= ſitzer , zu verkfn . Avemarie , Wendelſtadt= ſtraße 40 , Telefon 3484 . ( c Gebrauchter Kleinwagen Zweiſitzer , zu kauf . geſucht . Preisangeb . m . näh . Angaben u . W 30 Geſchſt . ( c Wanzen / Adler - Trumpf Lim . , wie neu Rheinstr . 39 ( a K 500 ccm , kompl 220 . — abzugeb . Huck . Alexander= ſtraße 6 . NSU 8 / 40 offenes Phaeton , in bestem maschinellen Zustand , fahr- bereit , eutl . als Lieferwagel zu verwenden , enorm günstig zu verkaufen . Anzusehen Annastraße 26 . ( UT 552 Dhrr - WKHense die führenden Motorradmarken Donges & Wiest Uende" der EckeGrafen - v . Elisabethens Die Aeußerungen EVerhandlungen , 5 d meiſt auf eine et etimmt und verraten verbergen , die Fr ſoblemen und Italier Aitiſchen Kreiſen au Der Pariſer Korre kanwärtige Situatio an würde zwar zu hens Beſprechungen hei es ſtehe feſt , daß ten gefunden worden Mt /Laval , ſo berich Igt möglich ge rden Gegen mifaffung , na ſeſchen Pakte nmüßten , un * zweckmäßig inzelnen eden P Sald Labal habe an ſte Regierung Vieres Sondera & diplomatiſch Fitändlich ſei ſicher Weiſ iegen . Dagee gichert , die engle undoner und heimen die beiden Mi ſucht die Verhandl kunden Pakt leite ſirhandlungen übe M oſteuropä Dnaupakt , daß a Ales erſt dann Bialg geführt hätt 1 Immerhin gla Rhuchen zu könne ſch gegen eine brache nicht n inaiger Ribbent der die Land K ) r auf Ab c . wenn er auf Auß des Paltſy hennt zu erörte Bang gekommer zu einer Verſt Die europä Mu ungünſt der italieniſ Denäindende Dues und Borläuft Mungen überſche De ganze Dnomatiſche Mitg = Aden italier Rauesliches , Au Ren Wiß du 8 gan = Dunge einen wick in ain der Rahe D u Ron habe ſolini Löfur LapdereAI Berliß bert de Feite Wſcht Hilden , Walnd der