Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : mArdenflich 7 maligem Erſcheinen monatlich Mk . 2 . 20 nMA zus einſchl . Botenlohn und Transporttoſten . Ab = „ AMNk . 2 . — . Poſtbezugspreis Mk . 2 . 40 einſchl . Poſte= igeriſungsgebühr und ausſchließlich Peftzuftellgeld . Rlurcheinen einzelner Nummern imfolge höherer ow derechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bmupreiſes . Beſtellungen und Abbeſteſlungen durch Fernruf obne Verbindlichkeit für uns . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 173 Mittwoch , den 26 . Juni 1935 197 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell 1 mm boch . 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Texttell 1 mm boch 80 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorberiger Ven= einbarung ) für Anterbringung unter Text oder an be= fimmter Stelle 25 %Nachlaß nach Staffel C . Wortanzeigen ( einſpaltig ) das fettgedruckte Ueberſchriſtswort 20 Pfg . , jedes weitere Wort 8 pfennig . Famillen = Anzeigen die 22 mm breite Zelle 1 mm hoch 6 Pfennig . Zur Zeit iſ Preieliſte Nr . 3 gülig . Poſtſcheckonto : Frankfurt a . M . 1301 . Danklonte : DD = Bank und Darmſtädter und Natlonalbant . Miitiſter Coen in Ron . Beſprechungen mit Muſſolini . — Prüfung der verſchiedenen europäiſchen Probleme . Abeſſinien der wunde Punkk . Aſchluß der römiſchen Beſprechungen . EP . Rom , 25 . Juni . der britiſche Miniſter für Völkerbundsangelegenheiten , Eden , ha en Dienstag vormittag mit den Sachverſtändigen und dem brntihen Botſchafter Sir Eric Drummond in der britiſchen Bot= ſchchſ verbracht . Um 11 . 30 Uhr begab er ſich dann in den Palazzo Chig zu einer Unterredung mit dem Unterſtaatsſekretär des Aelueren , Suvich , der zu Ehren des engliſchen Gaſtes um 13 Uhr im loſtel Fuſano ein Frühſtück gab , an dem zahlreiche Miniſter um Diplomaten teilnahmen . Um 17 Uhr begab ſich Eden zu einiet neuen Unterredung mit dem italieniſchen Regierungschef Mſüſllini in den Palazzo Venezia . Die Abreiſe Edens iſt auf Mſwoch mittag feſtgeſetzt . leber die Abſchlußbeſprechung zwiſchen Muſſolini unw Sden wird von italieniſcher Seite folgendes amtliches Com= munaué ausgegeben : Miniſter Eden hat heute eine weitere einſtündige Unter= rekzug mit dem Regierungschef geführt . Die verſchiedenen euro= päiſten Probleme wurden einer Prüfung unterzogen . Es wurde hieneki feſtgeſtellt , daß die im Londoner Communiqué vom 3 . Fe= bruyg und in den Beſchlüſſen von Streſa feſtgelegten Richtlinien imn oereſſe der Feſtigung Europas weiter entwickelt werden ſollle . Im Verlauf der Unterredung iſt auch die abeſſiniſche Frug behandelt worden . ” Die europäiſchen Probleme . Die aus Rom verlautet , hat Eden dem italieniſchen Regie= rurgshef dargelegt daß durch das Flottenabkommen mit Deuuſchland der Frieden und die engliſch = italie= nilge Zuſammenarbeit nur bekräftigt würden . Es be= ſtehle ein Widerſpruch zwiſchen dem kollektiven Sicherheitsſyſtem und hinem zweiſeitigen Abkommen , das die allgemeine Rüſangsbeſchränkung begünſtige . England wünſche daher diesFreundſchaft mit den Streſa = Mächten auf Grund dern Lndoner Erklärungen weiter zu befeſtigen und baldmöglichſt aug in Luftlocarno abzuſchließen . lie Beſprechungen zwiſchen Eden und Muſſolini , ſo weit ſie ſichiaf europäiſche Probleme bezogen , ſollen nach dem diploma= tiſchtei Korreſpondenten des „ Daily Telegraph ” , dem bekanntlich beſuſnters enge Beziehungen zu dem Miniſter für Völkerbunds= angelgenheiten nachgeſagt werden , folgende drei wichtigen Tctſachen aufgezeigt haben : 1 . in allen europäiſchen Angelegen= heize könnten England und Italien ohne Schwierigkeiten eine gemenſame Politik verfolgen , die mit derjenigen Frankreichs in Einklng zu bringen ſei ; 2 . Italien habe ſich durch das engliſch= deurſte Flottenabkommen nicht übermäßig beunruhigen laſſen , ſei abe , wie Frankreich , über die zu deſſen Abſchluß eingeſchlagene Merhde verſtimmt ; 3 . man begrüße die Tatſache , daß die Aus= ſprcch über ein neues allgemeines Abkommen zur Begrenzung deméerüſtungen in Gang gekommen ſei und ſei für den ſofortigen Ab huß eines weſtlichen Luftpaktes . — Andere Blätter melden , daß Nuſſolini Wert auf das Zuſtandekommen des Do= naucaktes lege , daß aber ſein Intereſſe für den Oſtpakt ſehr lau ſ . Engliſcher Bermitklungsvorſchlag im Abeſſinien = Konflikk ? die Ausſprache über Abeſſinien wurde allgemein mit großer Spomung erwartet . Man nimmt an , daß in der heutigen Unter= redeuz zwiſchen Eden und Muſſolini die Stellungnahme Eng= lamp im Falle eines Ausbruchs des Konflikts zur Sprache ge= kommn iſt . Italien vertritt bekanntlich den Standpunkt , daß ſiche er Völkerbund nicht weiter in die Angelegenheit einzu= mithn habe , da Abeſſinien die bei ſeiner Aufnahme in den Vöclzbund eingegangenen Verpflichtungen zur Abſchaffung der SkEoerei uſw . nicht erfüllt habe . Wie verlautet , ſoll Eden den Aunug gehabt haben , einen Vermittlungsvorſchlag deringliſchen Regierung Muſſolini zu unterbreiten . Ler diplomatiſche Berichterſtatter des „ Daily Telegraph ” meeſl es wäre voreilig , von dieſem Vorſchlag eine Löſung zu ermioten , die für alle Teile annehmbar ſei . Aber Italien ſei es dchaus nicht wohl bei dem Gedanken eines ernſten Bruches mi . dr Großmacht , die es bisher als ſeinen beſten Freund be= irauhtt habe . Feſtzuſtellen ſei jedenfalls , daß Italiens geiunwärtige Auffaſſung von ſeinen künftigen Beſehungen zu Abeſſinien ſich in einem an = Piiſchsvolleren Rahmen bewege als England aufſen anſchließenden Verhandlungen zu ver= tr ſſen für gut finde . ler römiſche Vertreter des „ Daily Herald ” glaubt zu wiſſen , Lafiſie engliſche Regierung , um eine Beilegung LessStreitfalls zu erleichtern , bereit ſei , Ita= leinen Anteil an den Bewäſſerungsanlagen LesCana = Sees einzuräumen , was praktiſch dem Ver= dicht englands auf die nordabeſſiniſche Einfluß = Sphäre , die bisher Dell ſalieniſchen Durchdringung verſchloſſen war , gleichkommt . ler römiſche Korreſpondent des „ Daily Expreß ” beurteilt die Desſndigungsausſichten ziemlich ſkeptiſch . Die Italiener forderten Na ) nur das Recht , eine Eiſenbahn quer durch Abeſſinien zu Laug ſondern auch die Errichtung einer 60 Meilen breiten Sſenahnzone , alſo eines praktiſch unter italieniſcher Oberhoheit ſtesſen Korridors von Eritrea nach Italieniſch = Somaliland . Es Eilſcht zu denken , daß die Abeſſinier dieſe Forderungen an= nesnn . Verſchärfung der ikalieniſch = abefſiniſchen Spannung . Neuer Nokenwechſel . EP . London , 25 . Juni . Eine weitere Verſchärfung der italieniſch = abeſſiniſchen Span= nung iſt nach einer Meldung des „ Daily = Expreß ” = Vertreters in Addis Abeba eingetreten . Die italieniſche Geſandtſchaft habe die noch in Abeſſinien verbliebenen italieni= ſchen Staatsangehörigen angewieſen das Land innerhalb von zehn Tagen zu verlaſſen . Ferner habe die Geſandtſchaft der abeſſiniſchen Regierung eine Note übermittelt , in der Abeſſinien be= ſchuldigt wird , das Sultanat Jimma annektiert zu haben . Da durch die Ausdehnung der abeſſiniſchen Herr= ſchaft über das Sultanat italieniſche Intereſſen geſchädigt wür= den , ſehe ſich die italieniſche Regierung gezwungen , ausdrückliche Vorbehalte zu machen . Es wird weiter erklärt , daß die abeſſi= niſche Regierung kein Recht habe , in der Provinz Jimma die Regierungsgewalt auszuüben und dieſes Gebiet unter die Ober= hoheit Abeſſiniens zu ſtellen . Italien , das ſich in ſeinen Inter= eſſen bedroht fühlt , bezieht ſich in der Note auf frühere Ab= machungen mit dem ehemaligen Provinzchef Abbad Jiffar . Die abeſſiniſche Regierung weiſt die italieniſchen Vorbehalte als recht = und grundlos zurück . Die Provinz Jimma ſei ſtets ein Beſtandteil Abeſſiniens geweſen . Sie ſei genau ſo von der Zentralregierung verwaltet worden wie die übrigen Provinzen . Die italieniſchen Rechte in dieſer abeſſiniſchen Provinz wie den anderen Gebieten ſeien ausſchließlich feſtgelegt in den abeſſiniſch= italieniſchen Verträgen , die Abeſſinien gehalten habe und auch weiterhin beachten werde . Im Laufe des Dienstags hat der italieniſch = abeſſiniſche Schlich= tungsausſchuß ſeine Beratungen im Nordſeebad Scheveningen be= gonnen . Sonderbare Vorſchläge an England . Das britiſche Kabinett wird ſich in einer am Mittwoch ſtatt= findenden Kabinettsſitzung mit den Vorſchlägen befaſſen , die der franzöſiſche Außenminiſter Laval dem engliſchen Miniſter für Völkerbundsangelegenheiten . Eden , während deſſen Pariſer Aufenthalts unterbreitet hat . Der diplomatiſche Mitarbeiter der „ Morning Poſt ” berichtet , dieſe Vorſchläge zielten darauf hin , England künftig den Abſchluß von Sonderabkommen mit Deutſchland in der Art des Flottenab= kommens unmöglich zu machen . Eden habe Laval bereits die Zu= ſicherung gegeben , daß das Flottenabkommen eine Ausnahme ſei , und daß ſich das dabei angewandte Verfahren in Zukunft nicht wiederholen werde . Aber der franzöſiſche Außenminiſter wolle dieſe Verpflichtung ſchriftlich haben . In den franzöſiſchen Vorſchlägen werde erneut der Zuſammenhang zwiſchen allen wichtigen euro= päiſchen Problemen betont und die Unterzeichnung jedes ferneren Abkommens mit Deutſchland von dem Abſchluß eines allgemeinen Sicherheitspaktes abhängig gemacht . England erkenne , ſo erklärt der diplomatiſche Korreſpondent der „ Morning Poſt ” dazu , zwar die Verkuppelung aller Probleme an , ſtehe aber auf dem Standpunkt , daß es möglich und wünſchens= wert ſei , getrennt über ſie zu verhandeln , beiſpielsweiſe über den weſtlichen Luftpakt , den oſteuropäiſchen Nichtangriffspakt und den Donau = Pakt . Laval über die Berhandlungen mit Eden . Miniſterpräſident und Außenminiſter Laval hat im geſtrigen Miniſterrat einen Bericht über die außenpolitiſche Lage gegeben . Er hat dabei eingehend vor allem über ſeine jüngſten Unterredun= gen mit dem engliſchen Miniſter für Völkerbundsangelegenheiten , Eden , berichtet , und dem Miniſterrat mitgeteilt , auf welcher Grundlage er zu einer Fortſetzung der Zuſammenarbeit mit Eng= land kommen wolle . Da jedoch die engliſch = franzöſiſchen Beſpre= chungen noch nicht zu Ende geführt worden ſind — Eden iſt in= zwiſchen erſt nach Rom gefahren — und erſt Ende dieſer Woche Eden dem franzöſiſchen Miniſter eine endgültige Antwort über die Haltung Englands hofft geben zu können , hat ſich auch der franzöſiſche Miniſterpräſident auf eine Darſtellung der Lage be= ſchränkt , ohne irgendwelche Schlußfolgerungen zu ziehen . Im Ver= lauf ſeines Berichts hat der Miniſterpräſident auch betont , daß die Freundſchaft mit Italien ungetrübt ſei und daß Frankreich in der abeſſiniſchen Frage aus ſeiner bisherigen Zurückhaltung nicht her= auszugehen beabſichtige . Am Schluß des Miniſterrates hat Handelsminiſter Georges Bonnet einen kurzen Bericht über die in Berlin ſtattgefundenen deutſch = franzöſiſchen Wirtſchaftsverhandlungen erſtattet . Die fran= zöſiſche Delegation wird am Dienstag abend in Paris zurück= erwartet , wo ſie neue Weiſungen für die Fortſetzung der Verhand= lungen einholen wird . Die Antwort der engliſchen Regierung auf die franzöſiſche Anfrage vom 17 . Juni wegen der deutſch = engliſchen Flottenbeſpre= chungen — eine Anfrage , die vor Unterzeichnung des Abkommens in London übergeben wurde — iſt in Paris eingetrofffen . In un= terrichteten franzöſiſchen Kreiſen verlautet , daß es ſich um ein ſehr kurzes Schriftſtück handele , das eher eine Art höflicher Empfangs= beſtätigung darſtelle . Dieſes Schriftſtück weiſe allerdings auf die Zweckmäßigkeit einer Flottenkonferenz Ende dieſes Jahres im Hinblick auf das Erlöſchen des Waſhingtoner Vertrages hin , * Danzigs Aufgabe . Von Dr . Hans von Malottki . Die Welt blickt auf Danzig . Eigentlich ein erſtaunlicher Vorgang , denn die heutige Welt hat hundert andere , ſie unmittelbar berührende Dinge zu ver= folgen , und doch — Danzig ſteht im Scheinwerferlicht einer ge= ſpannt zuſchauenden internationalen Oeffentlichkeit . Man wird ſchwerlich und in jedem Fall Mitgefühl mit dem harten Schick= ſal , das dieſer Stadt widerfuhr , als ausreichende Erklärung anſehen können . Eher ſcheint es ſo , daß eine vom Kampf um eine beſſere zwiſchenſtaatliche Ordnung geſchüttelte Welt mit magnetiſcher Kraft von einem Problem wie Danzig angezogen wird , deſſen — in den letzten Wochen beſonders auffällig in Erſcheinung getretene — Auswirkungen auch die ſonſt lauteſten Verteidiger des Verſailler Syſtem merklich ſtiller werden laſſen . Wir ſehen Danzig anders . Nicht als intereſſantes Ver= ſuchsobjekt einer mehr als zweifelhaften Friedenspraktizierung , ſondern als wichtigen deutſchen Außenpoſten , deſſen Erhaltung Gegenſtand aufrichtiger und natürlicher Anteilnahme des geſam= ten Deutſchtums iſt . Die augenblicklich beſonders ſchwierige Wirtſchaftslage Danzigs , die der verantwortlichen Staatsführung ſo einſchneidende Maßnahmen wie Währungsabwertung , Bank= feiertage Deviſenbewirtſchaftung und ein Sparprogramm in ausgedehnteſtem Umfang geboten erſcheinen ließ , zeigte zur Ge= nüge , wie hart dieſer Selbſtbehauptungskampf für ein ſo kom= pliziertes Gebilde wie Danzig mit ſeinen vielfachen Bindungen und Abhängigkeiten infolge der verſchiedenſten Abkommen und Verträge iſt . Dabei iſt es die beſondere Tragik Danzigs ſich ſtändig um die Abſtellung von Gefahren und Unzuträglichkeiten bemühen zu müſſen , die in der wahrlich nicht auf Wunſch der Bevölkerung vollzogenen Errichtung der Eigenſtaatlichkeit be= gründet ſind , in der Löſung aus ſinnvollen wirtſchaftlichen Zu= ſammenhängen , die ſeit Jahrhunderten die ſicheren Exiſtenz= grundlagen der alten Hanſeſtadt abgegeben hatten . So geſehen wird erſt das ganze Ausmaß der herben Danziger Schickſale klar , die Folgen der gewaltſamen Ausgliederung aus dem deut= ſchen Staat und der Hineinzwängung in eine Exiſtenz , deren vielfache Hemmungen und Feſſeln alles andere denn eine Recht= fertigung des Prädikats „ Freie Stadt ” darſtellen . In ihrer letzten Auswirkung bedeutete die Verſailler Um= wälzung für Danzig die ſtändige Gefahr eines Zuſtandes ein= geengten und minderen Rechtes und damit auch die Gefahr der Aufreibung deutſchen Volkstums , das vom Mutterland und ſeinen Kraftſtrömen abgenabelt werden ſollte . Teilt Danzig in= ſofern das Schickſal mit anderen deutſchen Volksgruppen , die ſich ebenfalls die gewaltſame Ausgliederung gefallen laſſen mußten , — in einem Punkt nimmt Danzig eine beſondere Stellung ein : Danzig iſt die einzige vom Reich getrennte Volksgruppe die einen eigenen Staat beſitzt . Hier zeigt ſich ganz deutlich die beſonders komplizierte und deshalb leicht zu Fehlurteilen füh= rende Struktur Danzigs ; denn die Eigenſtaatlichkeit , ſo wenig ſie gewollt war und ſo handgreiflich die Schädigung , gemeſſen an dem früheren Zuſtand der Reichszugehörigkeit iſt , — unter dem Geſichtspunkt des notwendigen Selbſtbehauptungskampfes des Auslandsdeutſchtums ſtellt dieſe ſelbe Eigenſtaatlichkeit zu= gleich doch auch einen Vorzug und eine Waffe dar , die andere in Fremdſtaaten lebende Volksgruppen entbehren und deren ſorgſamſte Hütung daher wichtiges Gebot für Danzig iſt . Ein ähnlicher Doppelſinn waltet auch im Verhältnis Danzigs zu Genf . Danzig ſteht unter unmittelbarer Garantie des Völker= bundes , der auch über die Einhaltung der Beſtimmungen der Verfaſſungen zu wachen befugt iſt . Daß die Ausübung dieſes Rechtes angeſichts einer Verfaſſung , deren demokratiſch = parlamen= tariſche Grundlagen von der Mehrheit der Danziger Bevölkerung als überholt angeſehen werden , als wenig angenehm und vom nationalſozialiſtiſchen Geſtaltungswillen nur als hemmend empfunden werden können , bedarf keiner beſonderen Erwähnung . Gleichwohl wird eine genaue Beurteilung nicht überſehen können , daß Genf für Danzig auch eine ſehr wichtige poſitive Funk= tion auszuüben beſtimmt iſt , ſofern es nämlich als Garant Danzigs auch die Mitverantwortung für die Danziger Exiſtenz trägt , d . h . in dieſem Sinne auch bei etwa eintretenden Kon= flikten mit fremdſtaatlichen Stellen oder ſonſtigen , die Exiſtenz Danzigs gefährdenden Entwicklungen zur Verfügung ſtehen muß . Was alſo auf der einen Seite als Beeinträchtigung der vor= nehmſten Hoheitsrechte eines Staates erſcheinen kann , kann doch auch andererſeits die Bedeutung einer wertvollen Sicherung haben . Daß unter dieſen ganz ſpezifiſchen Umſtänden die Ge= ſtaltung der Danzig = Genfer Beziehungen außerordentlich ver= antwortungsvoll iſt , liegt auf der Hand . Am eindrucksvollſten für alle Welt war ſicherlich die Achſen= drehung der Danziger Außenpolitik hinſichtlich des Verhältniſſes zu Polen , wie ſie nach der Machtübernahme durch den National= ſozialismus erfolgt . Es war in der Tat ein Akt von epochaler Bedeutung und weitreichendſten Wirkungen . Man wird dieſe Wirkungen nicht nur darin ſehen können daß das ſogenannte Pulverfaß im Oſten ſeinen bedrohlichen Charakter für Europa verlor , oder daß die Neuordnung der Danzig = polniſchen Be= ziehungen auf dem Wege der direkten Verſtändigung den Völ= kerbund der Notwendigkeit enthob , ſich auf faſt jeder Rats= tagung mit komplizierten Danzig = polniſchen Streitfragen zu be= ſchäftigen . So wichtig das alles ſein mag , — weſentlicher und noch mehr zu würdigen war der nicht leicht fallende Wille Dan= zigs , den Nachbar Polen , mit dem ein beiden Staaten gemein= ſamer Wirtſchaftsraum produktiv geſtaltet werden ſoll , nicht mehr unter der — an ſich verſtändlichen Perſpektive eines frem= den , feindlich und bedrohlich wirkenden Willens zu ſehen ſon= dern als notwendigen Partner in einem Verhältnis , dem im Intereſſe beider Staaten poſitive Seiten abgerungen werden müſſen . Indem die Danziger Staatsführung dieſen Weg beſchritt , deſſen Ungewohnheit an dem jahrelangen Kampfver= hältnis zu Polen ermeſſen werden kann , machte ſie ſich unter ſchwierigſten Umſtänden zum Pionier einer modernen Verſtän= digungspolitik , die offen und männlich den Ausgleich im Schnitt= punkt der Intereſſen ſucht . Um eben dieſes dieſer geradezu heroiſche Wille , einen nicht einmal ſelbſt geſchaffenen Tatbeſtand , Seite 2 — Nr . 173 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 26 . Juni 1935 der in Verſailles mit Bedacht negativ gehalten worden war , ins Poſitive zu wenden , — das markiert eine Leiſtung Danzigs von europäiſcher Bedeutung . In innenpolitiſcher Hinſicht war es nur natürlich , daß das Erlebnis der nationalen Revolution und der Volkwerdung im Reich trotz der ſtaatlichen Grenzen in der tieferen Schicht des Volkstums auch nach Danzig hineinwirkte . Die Exiſtenz einer Art Weimarer Verfaſſung , die den alten Parteien politiſche und organiſatoriſche Wirkungsmöglichkeiten gibt , macht den Kampf der Geiſter doppelt hartnäckig . Indem aber der Danziger Natio= nalſozialismus gehalten iſt , die den alten Parteien Schutz ge= währenden Verfaſſungsbeſtimmungen zu achten von der ſtaat= lichen Ebene Zugriffe alſo rechtlich nicht möglich ſind , hat er andererſeits die Chance in einem rein geiſtig = weltanſchau= lichen Kampf die Feuerprobe ſeiner Bewährung zu beſtehen . Je überzeugender ihm dieſer Nachweis weiterhin gelingt , deſto ſchneller wird ſich erweiſen , daß dem äußerlich und formal ge= gebenen Exiſtenzrecht , der alten Parteien die tiefere Berech= tigung mangelt . In dieſem Nachweis kann Danzig nicht zuletzt auch dem Reich einen Dienſt erweiſen . Der deutſche Block Danzigs in ſeiner Geſamtheit wird im wohlverſtandenem Eigenintereſſe , wie auch im Hinblick auf ſeine Verpflichtung gegenüber dem Geſamtdeutſchtum bei dieſem gei= ſtigen Ringen nicht ſeine beſondere Situation überſehen dürfen . Die beſondere Situation dieſes Außenpoſtens ſtellt ſich als die dem geſamten Deutſchtum Danzigs auferlegte Pflicht dar , ge= ſchloſſen für die ungeſchmälerte Aufrechterhaltung des vornehm= ſten Mittels ſeiner völkiſchen Selbſtbehauptung einzutreten : für die ſtaatliche Selbſtändigkeit und jene Hoheitsrechte , die Danzig immer wieder ſichern und verteidigen muß . So iſt auch die Aus= wirkung der Währungsfrage nicht auf die währungstechniſche Ebene beſchränkt . Indem die Eigenſtändigkeit der Währung mit der Selbſtändigkeit des Danziger Staates eng zuſammenhängt , hat ſie eine viel weitergehende , geradezu elementare Bedeutung , und der Verſuch , auf , dieſer Plattform innenpolitiſche Kämpfe auszutragen , wäre ein Verbrechen . Nirgends kann die Verpflich= tung , über das Trennende das Gemeinſame nicht zu vergeſſen , um im Notfalle dieſen ſtärkſten Selbſtbehauptungsfaktor in ſeinem ganzen Ausmaß einſetzen zu können , größer ſein als auf einem von Natur aus gefährdeten Außenpoſten . Und dieſes Ge= meinſame iſt das ewige Deutſchtum dieſer Stadt , iſt ihr Glück und ihre Verpflichtung zugleich . 15 Jahre Zuchkhaus für eine kommuniſtiſche Jugendfunkkionärin . DNB . Berlin , 25 . Juni . Der Volksgerichtshof verkündete am Dienstag ein Urteil gegen eine kommuniſtiſche Jugendfunktionärin , das mit Rückſicht auf die Höhe der verhängten Strafe beſondere Beachtung verdient . Die 24 jährige Berta Karg aus München erhielt wegen Vorbereitung zum Hochverrat 15 Jahre Zuchthaus und 10 Jahre Ehrverkuſt , außerdem wurde die Polizeiaufſicht gegen ſie angeordnet . Die Angeklagte , eine fanatiſche Kommuniſtin , war in der Reichsleitung des illegalen kommuniſtiſchen Jugendverbandes tätig und hat am Wiederaufbau der zerſchlagenen Parteiorganiſation in den drei Bezirken Groß = Thüringen , Baden und Pfalz , ſowie Düſſeldorf = Niederrhein bis zu ihrer Feſtnahme am 31 . 1 . 1934 ge= arbeitet . Die Weiſungen für ihre ſtaatsfeindliche Wühlarbeit er= hielt ſie von einem Beauftragten des Zentralkomitees der KPD . , den ſie in Paris aufſuchte . Es handelt ſich dabei um einen äußerſt gefährlichen Emigranten , der vom ſicheren Hinterhalt im Ausland her ſein ehemaliges deutſches Vaterland bekämpfte und verſuchte , hier die Organiſation der KPD . wieder aufzurichten . Die Angeklagte hat ſich , ſo führte der Vorſitzende bei der Ur= teilsbegründung aus , dadurch , daß ſie ſich mit dieſem üblen Staats= feind einließ , außerhalb der Volksgemeinſchaft geſtellt . Gerade mit Rückſicht auf die große Gefahr , die dem im Wiederaufbau befind= lichen Deutſchland vom Auslande her droht , erſchien eine außer= ordentlich hohe und exemplariſche Strafe geboten , die auf 15 Jahre Zuchthaus bemeſſen wurde . Dieſes neueſte Urteil des Volksgerichtshofes ſteht im Zeichen der verſchärften Strafbeſtimmungen , die in beſonders ſchweren Fällen ſogar die Todesſtrafe für Hochverrat ermöglichen . Es be= weiſt erneut , daß der Volksgerichtshof gewillt iſt , die ihm über= tragene Aufgabe , ſich ſchützend vor den neuen Staat zu ſtellen , bis zur letzten Konſequenz durchzuführen . Irgendwelche Milde iſt bei Angeklagten vom Schlage der jetzt abgeurteilten Funktionärin nicht am Platze , da ſie aus ihrer ſtaatsfeindlichen Geſinnung nicht den geringſten Hehl machte und auch die Strafe vollkommen kalt aufnahm . Immerhin dürfte das Urteil ſeine abſchreckende Wirkung nicht verfehlen und den noch für die KPD . arbeitenden Elementen vor Augen führen , daß es beſonders gefährlich iſt , mit den Emi= granten im Ausland Verbindung zu unterhalten und die deutſche Jugend mit ihren Lehren zu vergiften . Was bringen uns die Sinfoniekonzerke I . Dirigenten und Soliſten . Noch ſind die Pforten unſeres Kunſttempels nicht geſchloſſen und ſchon iſt ſowohl für die Oper , wie das Schauſpiel ein Arbeitsplan für die Spielzeit 1935 / 36 bereits fertiggeſtellt . Auch für die Sinfoniekonzerte des Landestheaters liegt ein Entwurf vor aus dem zu erkennen iſt , daß auch im kommenden Winter dieſe hochkünſtleriſchen Veranſtaltungen vor wie nach die Höhe= punkte in Darmſtadts Muſikleben bilden werden . Dem Muſikbedürfnis unſerer Kunſtgemeinde wird es wohl genügen , wenn dieſes Mal nicht neun , ſondern nur acht Konzerte ſtattfinden . Dieſe werden ſo gelegt , daß nunmehr ab Oktober all= monatlich ein Orcheſterkonzert veranſtaltet wird . Durch die Ver= ringerung der Zahl der Konzerte , und die dadurch bedingte Herabſetzung des Mietpreiſes , glaubt die Generaldirektion auch weiteſten Kreiſen Gelegenheit zu geben , dieſe , der ernſten Kunſt dienenden Konzerte beſuchen zu können . Dieſe Maßnahmen , wie auch beſonders das in Ausſicht genommene Geſamtprogramm , wie es in gleicher Güte den verwöhnteſten Anſprüchen einer Großſtadt Rechnung trägt , werden hoffentlich viele veranlaſſen , Mieter der Konzerte zu werden . Da die Verhandlungen mit Verlegern und Komponiſten über die vorgeſehenen Werke noch nicht zum endgültigen Ab= ſchluß gekommen ſind , will ich heute nur auf die Gaſtdirigenten und Soliſten hinweiſen und ſpäter über das Programm im allgemeinen ſprechen . Vor vielen Jahren führte Siegmund von Hausegger als Leiter eines Konzerts die damalige Darmſtädter Hofkapelle ſchon einmal zum Siege . Dr . Siegmund von Hausegger , eine Muſiker = und Dirigenperſönlichkeit ganz großen Formats , gilt heute als einer der erſten Konzertdirigenten Deutſchlands . Das für Montag , den 2 . Dezember , vorgeſehene dritte Konzert ſteht unter ſeiner Leitung . Es wird ein Feſttag beſonderer Art wer= den . Wie Siegmund von Hausegger als berufenſter Ausdeuter der Brucknerſchen Werke , der Beethovenſchen Sinfonien und der Vorſpiele und Ouvertüren Richard Wagners bekannt iſt , ſo ſteht er als Kenner der Kompoſitionen Franz Liſzt’s wohl in Deutſchland an erſter Stelle . Für ſein hieſiges Dirigentengaſtſpiel hat er die große „ Fauſtſinfonie ” des von jüngeren Dirigenten oft vernachläſſigten Komponiſten vieler wirkungsvollen Orcheſter= ſtücken gewählt . Wir können uns auf eine bis in alle Einzelheiten ausgefeilte , großzügig geſtaltete Aufführung freuen . Da die Son= fonie über eine Stunde ſpielt , hat Herr von Hausegger als Ein= leitung des Abends Bruckners Ouvertüre in G = Moll , die vor Vom Tage . In dieſem Jahre wird die NSDAP . , wie die Nationalſozia= liſtiſche Parteikorreſpondenz meldet , in den Tagen vom 10 . bis 16 . September ihr gewaltiges Jahrestreffen in der Stadt der Reichsparteitage abhalten . Im Rahmen des Reichsparteitages , deſſen Programm ſich noch im Stadium der Vorbereitung befindet , wird der Führer den Grundſtein zum Neubau der gigantiſchen neuen Kongreßhalle und damit für die geſamten großen Neuge= ſtaltungsarbeiten des ReichspSrteitagsgeländes in Nürnberg legen . Der Führer und Reichskanzler hat Pg . Benno von Arent be= auftragt , die Entwürfe für die Koſtüme und Dekorationen zur Feſtaufführung der „ Meiſterſinger ” anläßlich des Reichsparteitages 1935 und des erfolgten Umbaues des Opernhauſes Nürnberg zu entwerfen . Der Regierungsrat von Baſel hat am Dienstag auf den Be= richt des Erziehungs = Departements hin Profeſſor Dr . Karl Barth von Baſel , bisher Ordinarius an der Univerſität Bonn , unter Verleihung von Titel und Rechten eines ordentlichen Profeſſors einen Lehrauftrag für ſyſtematiſche Theologie und Homiletik ( Lehre von der geiſtlichen Beredſamkeit ) an der Univerſität Baſel erteilt . Die franzöſiſche Handelsäbordnung iſt von Berlin nach Paris zurückgekehrt . Um die Fortſetzung der Verhandlungen zu ermög= lichen , iſt das Clearing , das am 30 . Juni abläuft , um zwei Wochen bis zum 15 . Juli verlängert worden . Der engliſche Handelsminiſter Runciman teilte auf eine An= frage in der heutigen Unterhausſitzung mit , daß in den letzten zwölf Monaten keine Ausfuhrgenehmigungen für nach Deutſchland be= ſtimmtes Kriegsmaterial beantragt oder bewilligt worden ſeien . Der Lanläntiſche Goldſchatz . In Bukareſt läuft man ſeit einigen Tagen mit auffallend lan= gen Geſichtern herum . Denn von Moskau iſt eine Mitteilung ein= getroffen , aus der hervorgeht , daß die Sowjetruſſen gar keine Nei= ſung haben , die junge Freundſchaft mit Rumänien , die auf An= raten Frankreichs zuſtande kam , in der Weiſe zu „ vergolden ” , daß jie den rumäniſchen Staatsſchatz wieder herausrücken , der während des Krieges nach Moskau geſchafft wurde . Damals glaubte die Bukareſter Regierung gut beraten zu ſein , als ſie ſich entſchloß , vor den heranſtürmenden deutſchen Diviſio= nen in aller Eile ihr Staatsarchiv in Rußland in Sicherheit zu ringen . Sie räumte auch die Gewölbe der Nationalbank aus und verlud alles , was Gold und Goldeswert beſaß in bereitſtehende Sonderzüge . Auch die Pfandleihen mußten ihre Gold = und Silber= ſchätze hergeben , ſo daß Uhren und Ringe vieler rumäniſcher Staatsbürger die Wanderung nach Moskau antraten , ohne daß die Beſitzer davon etwas wußten . Auch die Königin Mutter Maria fiel auf den Schwindel von einer beabſichtigten Enteignung des geſamten wertvollen Beſitzes durch die deutſchen Sieger herein . Sie glaubte die ausländiſchen Greuelmärchen und ließ den Kron= ſchatz ebenfalls über die Grenze wandern , darunter unerſetzbare Schmuckſtücke aus Gold und Juwelen , die vielfach aus vergangenen Jahrhunderten ſtammen . Der Krieg ging zu Ende , aber die Rumänien erhielten ihr Eigentum nicht wieder zurück . Sie erklärten ſich ſchließlich bereit , in das franzöſiſche Oſtpakt = Netz hineinzugehen und mit den Sow= jetruſſen die von Paris aus vorgeſchriebenen Beziehungen aufzu= nehmen , wenn Rußland das rumäniſche Eigentum zurückgeben würde . Daraufhin iſt dann in Moskau eine ſymboliſche Handlung vollzogen worden . Dem rumäniſchen Vertreter wurden zwei Stücke aus dem Goldſchatz überreicht , dieſe Handlung ſollte zum Ausdruck bringen , daß nunmehr Rumänien wieder im Beſitz ſeiner Schätze iſt . Alsbald wurden auch Trägerkolonnen zuſammengeſtellt , die mehr als Tauſend Kiſten auf einen Dampfer ſchafften , deſſen An= kunft in Rumänien mit großem Jubel begrüßt wurde . Aber ab= geſehen von Aktenſtücken und alten Banknoten war in den 1445 Kiſten nichts weiter enthalten . Die rumäniſchen Beamten wühlten fieberhaft in den Kiſten herum , ſie mußten ſchließlich ihrer vorge= ſetzten Behörde mitteilen , daß vom Goldſchatz keine Spur vorhan= den ſei . Daraufhin ſetzte ſich der Außenminiſter empört mit der Moskauer Regierung in Verbindung , die ihm jetzt erklärt hat , daß ſie „ zur Zeit nicht in der Lage ſei , die rumäniſche Forderung auf Auslieferung des Staatsſchatzes zu erfüllen , da die Staatsbank erſt die Angelegenheit prüfen müſſe . Dieſe Antwort ſtellt eine glatte Verhöhnung der Rumänen dar . Denn wenn der Kreml ſich vertraglich verpflichtet , den Schatz auszuliefern , dann hat ſelbſtverſtändlich die Staatsbank zu pa= rieren . Aber in Moskau liebt man nun einmal das Spiel mit ver= teilten Rollen . Wahrſcheinlich liegen die Dinge ſo , daß vom rumä= niſchen Staatsſchatz überhaupt nicht mehr viel übrig iſt und daß ſich in den revulutionären Zeiten die Uhren und Ringe ſehr raſch „ verkrümelten ” während vielleicht ſpäter manches wertvolle Stück an das Ausland verkauft wurde , um Deviſen hereinzuholen . Jeden= falls haben die Rumänen ihre erſten Erfahrungen mit der ſowjet= ruſſiſchen Freundſchaft hinter ſich . Darauf können ſie ſich ihren Reim für die Zukunft machen . Jahren Michael Balling hier zur erſten Aufführung brachte , gewählt . Als weiteren Gaſtdirigenten hat die Generaldirektion den berühmten Leipziger Gewandhauskapellmeiſter Profeſſor Her= mann Abendroth für das im März 1936 ſtattfindende ſechſte Konzert verpflichtet . In allen muſikaliſchen Kreiſen unſerer Stadt wird dieſe Mitteilung ſicher große Freude auslöſen war doch das von Profeſſor Abendroth im vorigen Jahre geleitete Konzert ein ſelten erreichter Höhepunkt im jahrelangen Ablauf der Konzerte . Seine großzügige , ungekünſtelte Ausdeutung der fünften Sin= fonie von Bruckner war ein Meiſterſtück genialer Orcheſterfüh= rung . Für das Konzert am 16 . März hat Hermann Abendroth ein echtes Gewandhauskonzertprogramm gewählt , wie es die konſervativen „ Leipziger ” beſonders lieben ( und das wohl auch die „ verwöhnten Darmſtädter ” gerne haben ) : Bach : Branden= burger = Konzert Nr . 3 , die lange ſchmerzlich vermißte „ Paſtorale‟ von Beethoven und die „ Romantiſche ” zweite Sinfonie von Johannes Brahms . Heben ſich dieſe beiden Konzerte durch die Perſon des Lei= ters , wie auch durch die Programme hervor , ſo werden die wei= teren ſechs Konzerte , die unter der Leitung von Generalmuſik= direktor Friedrich ſtehen , ſicher in der Wirkung nicht zurück= ſtehen , da neben intereſſanten Vortragsfolgen , beruhmte Soliſten , deren Verpflichtung dem Landestheater ſchwere finanzielle Opfer auferlegt , zur Mitwirkung herangezogen werden . Walther Gieſeking , ein erklärter Liebling der Darm= ſtädter , ſpielt im erſten Konzert , am 7 . Oktober zur Nachfeier von Ro= bert Schumanns 125 . Geburtstag deſſen ungemein wirkungs= volles Klavierkonzert in A = Moll , das der Künſtler kürzlich als Reichsſendung im Rundfunk mit ungewöhnlichem Erfolge zu Gehör brachte . Iſt durch dieſes Programm ein glänzender Auf= takt für die Konzerte des nächſten Winters geſchaffen , ſo wird das letzte im Frühjahr 1936 ganz gewiß ein grandioſer Ab= ſchluß werden . Kein geringerer als Edwin Fiſcher , dieſer einzigartige , geniale Klavierſpieler , bringt uns das einige Zeit nicht gehörte , wundervolle Klavierkonzert in B = Dur von Johannes Brahms , dem er zur Zeit wohl der beſte Ausdeuter iſt . Unter den bedeutendſten Violinvirtuoſen der Gegenwart nimmt Georg Kulenkampff neben Guſtav Havemann den erſten Rang ein . Von ihm hören wir im zweiten Konzert am Montag , den 4 . November , das in letzter Zeit wenig hier auf= geführte , herrliche Violinkonzert von Tſchaikowſky , mit deſſen Wiedergabe der große Künſtler gerade in letzter Zeit überall wahre Triumphe feierte . Um auch der Jugend Gelegenheit zu geben , ihre Kunſt einem großen Publikum zu zeigen , wurde für das ſiebente Kon= zert im April 1936 eine junge Geigerin , Senta Bergman , Die U - Book = Frage . Eine Erklärung des Erſten Lords der engliſchen Admiralikäk . EP . London , 25 . Juni . Im Unterhaus richtete der unabhängige Abgeordnete Af ) miral Campbell an den Erſten Lord der Admiralität die Fragg Aurd RMki 0 de ob die deutſchen Delegierten bei den jüngſten Flottenbeſprechur ) gen die Politik der Reichsregierung hinſichtlich der Verwendun von Unterſeebooten im Kriegsfall bekanntgegeben hätten . Sir Bolton Eyres Monſell entgegnete , bei den Beſprechungg= über zahlreiche Einzelheiten der beſtehenden Flottenverträge häz , die einhentld ten die deutſchen Vertreter erklärt , daß Deutſchland berenn niggalſwigliſtiſch . ſei , den Beſtimmungen zuzuſtimmen , die im Tefiü zun gpfelt „ d II des Londoner Flottenvertrags enthalte : ſea Neſſche ) ſeien , und ſich dieſen Beſtimmungen ohne Rück ) ſnihjahr dieſes 2 l ſicht auf ihre Annahme durch andere Seemächtt ſechsheinſtättendlt . zuunterwerfen . Der Erſte Lord der Admiralität verlas deg ſot , des Reichöhe . in Frage kommenden Artikel , in dem vereinbart wird , daß d iſ , nove Induſtrie A Unterſeeboote gegenüber , Handelsſchiffen dii m deutſchland all " Regeln . des internationalen Rechts zu befolge nizeren Gruppe De 4 t haben , denen auch Ue berwaſſerſchiffe unterwo = ſiſſeant der DüG . 9 fen ſind . Danach dürfen insbeſondere Handelsſchiffe nicht veru gſchtigungsfahrt . Dutc ſenkt oder ſeeuntüchtig gemacht werden , wenn nicht , vorher ihrn nue Arbeiterheimlltt . Fahrgäſte , Mannſchaften und Schiffspapiere , in Sicherheit geu ſiazart , HeſſeneMälle bracht worden ſind . Die Annahme dieſer Beſtimmungen bedeutet müberblick zu bellat daß Deutſchland nie wieder zu einem unbegrenzten Unterſeebootzu nd die noch zu leiſten krieg greifen werde wie während des Weltkrieges . — Dieſe Eru i nationalſozialiſtiſt . klärungen des Erſten Lord der Admiralität wurden vom Hau = u efandenen , geradenn mit lautem Beifall aufgenommen . zngenen marxiſtiſchen Auf weitere Anfragen teilte Sir Bolton Eyres Monſell mint 1 , 60 zialism 42 der Teil II des Londoner Flottenvertrags ſei von England , dern figentum /aaII . Vereinigten Staaten , Japan , Frankreich und Italien unterzeich , z en Grund un 2 net worden , ſei aber nur für die erſten drei Mächte bindend , don hat auf die deutſale er von Frankreich und Italien nicht ratifiziert worden ſei . Di , ſ m die Ausübung Dle Reichsregierung habe wiederholt verſichert , daß ſie miſ bebürtige ſtarte Sit der völligen Abſchaffung der Unterſeeboote einn uon neben den beu verſtand en ſei . Bei den kürzlichen Beſprechungen hätten diu ee der Siedlungsben . deutſchen Unterhändler dieſen Standpunkt , der ſich mit dem des nues , Dr . Ludowiel , engliſchen Regierung decke , erneut vertreten , aber unglücklichern Milz ) eine vorbilding weiſe ſeien gegenwärtig andere Länder mit der Abſchaffung de is Anlaß eines Siedl Unterſeeboote nicht einverſtanden . ſollen . Wie dieſer Wi . ſelnen der ſtellvertre vor Antritt der Fe * Die Gleichberechtigung Deutſchlands hat es natürlich milt zur deutſcher Siedlut ſich gebracht , daß wir in unſerem Küſtenſchutz auch die U = Bootwaff einreihen . Aber aus der Feſtſetzung des Verhältniſſes der Zahd von deutſchen U = Booten zu den engliſchen kann jeder Engländes M 15 He 0 lüngSieI entnehmen , daß wir nicht daran denken , auf dieſem Gebiet mit England in ein Wettrüſten einzu/ uspahrbes 3 unſtättenamt mit ſein treten . Aehnliche Garantien haben aber die nnicht nur nachv Briten von einem Nachbarn , der nur eine halb= nach charakter ! ſtündige Dampferfahrt von ihnen entfeinüſichtspunkten , wohnt bis heute nicht erhalten . Voller Beſorglisl/ Arbeiters ſein un hat der Marinemitarbeiter der „ Times ” vor burzem eine Statiſtil , Aben . Das beißt , jede der U = Bootaufrüſtung in der Nachkriegszeit aufgemacht und feſt = * hns und zuſätzliches geſtellt , daß die Zahl der engliſchen U = Boote zurückgegangen iſt ” zien geſchulte und ſt während die anderer Staaten ſich teilweiſe vervielfacht hat . Eng = ” iyes Lebensunterhalte land beſaß 1914 76 U = Boote , 1935 nur 51 . Die Vereinigten Staas ” ünsſchaften kann . ten verfügten 1914 über 29 und 1935 über 84 Boote . Für Japan ? ” /Endlich aber ſoll d ſind es 13 bzw . 57 und für Italien 18 bzw . 59 Boote . Aber dieſe ? / Beimatberechtigung U = Bootſtreitkräfte beunruhigen die Engländer : m . Paterland erweckt viel weniger als die der Franzoſen , die 1914 70 Boote 9 und 1935 96 U = Boote im Dienſt hatten . Auf den franzöſiſchten 1 aine zu erreichen . Werften ſind einige neue Boote im Bau , ſo daß binnen kunzem die 9 Die Fahrt beggnn ug dieſer großen Zi franzöſiſche U = Bootflotte auf 110 Boote anſchwellen wird . In ſeiskaſernen und Här Waſhington war es nicht gelungen , eine Einigung über die U = ſtz des erfolgreich Bootfrage herbeizuführen . Auch auf der Londoner Konferenz 1930 A binwohnung = Bauprog ſcheiterten die Bemühungen . Es gelang auch nicht , neben den Ita = ” m noch beute die über lienern den heute größten U = Boot = Beſitzer der Welt , Frankreich = ” ſſt in lichtloſen ung ſahin zu bringen , das im Unterhaus vom 1 . Lord der Admiralie , gen muß , Sinnfällio tät erwähnte Abkommen über die U = Boot = Kriegsführung zu ratie ” yn nicht im Hinterha fizieren . Die Franzoſen haben ſich bis heute völlig freie Hand vor = ” ſrtier eines Altſtad behalten ſowohl nach der Seite des U = Boot = Baues als auch des 2 uiſche Muttererde . Einſatzes der U = Boote . Darum iſt auch England ſtändig beube ” ſteil und Beſitz habe ruhigt . So herum betrachtet , kommt dem ſtarken Beifall im eng = ” ) und dann ging es liſchen Unterhaus eine ganz andere Bedeutung zu als die einern ᛋhlung in Hobe reinen Höflichkeitsdemonſtration im Intereſſe der deutſch = englie , den Berlins und zu ſchen Beziehungen . wier = und Meſſingt= vdlerſtellen in Hohen Die Abordnung ehemaliger deutſcher Kriegsgefangener , die im ir wohnen in ſchmu Brighton weilte , reiſte am Montag nach London . Mitglieder ders geſörige aller Schi= britiſchen Abordnung und andere bereiteten ihnen einen herzlichem Reiter für monatlich . Abſchied . In London wurden die Deutſchen von Mitgliedern der ” laung einbegriffen ſind Deutſchen Botſchaft und von Vertretern der Britiſh Legion empe ” ghältniſſe in der gleis fangen . kant = Siedlung , wo jede Nen der Hays . und C imnlicher Wucht die in unſerer Nachbarſtadt Frankfurt ſchon mehrfach mit bee g ſonderem Erfolge konzertierte , gewonnen . Eines der dankbarſenn und immer gern gehörten Konzerte , das in G = Moll von Bruchg . 00 ert Taube kär wird ihre ſoliſtiſche Aufgabe ſein . Sind ſomit für die inſtrumentalen Solovorträge Künſlern 2 . 2 lebenswürd Hund in der blaſſe erſten Ranges verpflichtet , ſo hat die Generaldirektion als eie urer Beſeelung zige Geſangsſoliſtin eine Künſtlerin gewonnen , die heute ſchon d / ſtarke , junge B= zu den ganz Großen Deutſchlands zählt : Maria Reining ! Durch ihre Zugehörigkeit zum Heſſiſchen Landestheater , dien m . 2 Spielleiter er leider nur ein Jahr währte und durch ihr kürzliches Gaſtſpiell . 2 0 Jacr hat ſich die ſympathiſche Künſtlerin einen großen Freundese‟ kreis in Darmſtadt geſchaffen , der ihr Wiederkommen ſicher mic . beſonderer Freude begrüßt . Gibt dieſes uns doch eine voue kommene Gelegenheit , Maria Reining auch als Konzertſängerinn Luſl Städel gibt von beſonderem Format zu hören . Sie ſingt Lieder mitt . Nnſchaft mit der Orcheſter , deren Auswahl ihr überlaſſen bleibt . Me Ausſtel . Dieſer erſte Ausſchnitt aus dem Geſamtprogramm zeigt uns ” ( yfs Zolens . daß im kommenden Winter im Rahmen der Sinfoniekonzerte . /ᛋ ſte repräſentat glänzende Aufführungen zu erwarten ſind , hoffentlich findene , ſſche a ſie einen Qu Lriebrich Bräcknanaa is chien Rolos recht viele den Weg dahin . Der i ein Gren Sommerliche Kunſt in Frankfurl . Feſtſpiele auf dem Römerberg . e dasßte Pelen Dandisiachien Str Ei Jal , die ir Eandesnden erst Siude PBealdaung Ein Wa ils Ntem Re Der Römerberg hatte Pech . Er begann in einer Regen = r K . pus Mit Paris woche . In der Erſtaufführung der „ Jungfrau von Orleans brach ein Gewitter ein , zwang zu einer Unterbrechung von einer ” Richleſt halben Stunde und ließ das Waſſer von den Bänken trieſen . Man muß einen ſicheren , warmen Sommer = Abend wählel Dann aber iſts herrlich ! Ich ſah am Samstag „ Die Junge frau von Orleans ” Noch flogen die abendlichen Schwaldeng über den Römerberg , als Johanna ſich im Gefilde von D 0 ſe . remy von Vater Thibaut und den Schweſtern verabſchiedete Ue" den Helm ihrer Sendung ergriff . Allmählich ſenkte ſich die Qſüle merung über den wundervollen Platz mit den ſpitzgiebeligen" gotiſchen Häuſern ; die Schwalben verſchwanden , und die Sielue ” leuchteten an dem Himmel auf . Spiel und Schauplat be‟ woben ineinander und zogen mit magiſcher Gewalt in ihr . . Bann . Das Schickſal eines Volkes und ſeiner Heldin vollzole ſich . In mittelalterlicher Pracht zog der Krönungszug in . Oe‟ 9 Dom von Reims , mit dem der Römer mit ſeiner von inne . leuchtenden Lichterfülle und den Orgelklängen zu einer Einyel . wurde . Ellen Daub war wieder die bezwingende „ Johanna ” , ſiclte ſeheriſch , weithin verſtändlich und doch von innen aus geſict . Mittwoch , 26 . Juni 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 173 — Seite 3 Die van keichshennſtänenamnt ſievent ! Eine Beſichkigungsfahrk durch Kurmark = Grenzmark , Heſſen = Naſſau und die Pfalz . DNB . Berlin , 25 . Juni . Die einheitliche Inangriffnahme und Durchführung des mionalſozialiſtiſchen Siedlungsprogramms , das in der For= dung gipfelt „ Wir wollen dem deutſchen ſchaffen= dn Menſchen wieder eine Heimat geben ” , iſt im Fühjahr dieſes Jahres , durch das gemeinſame Vorgehen des Achsheimſtättenamtes der NSDAP . und der Deutſchen Arbeits= ſent , des Reichsverbandes Deutſcher Heimſtätten , der Reichs= guppe Induſtrie und anderer maßgeblicher Spitzenverbände in guz Deutſchland auf breiteſte Grundlage geſtellt worden . Einer gißeren Gruppe deutſcher Preſſevertreter war jetzt durch das Peſſeamt der DAF . Gelegenheit gegeben , auf einer mehrtägigen Bichtigungsfahrt durch zahlreiche vom Reichsheimſtättenamt be= tute Arbeiterheimſtättenſiedlungen in den Gauen Kurmark = Genzmark . Heſſen = Naſſau und Pfalz einen eindrucksvollen Ge= ſatüberblick zu gewinnen , nicht nur über die bisher geleiſtete u die noch zu leiſtende Arbeit , ſondern auch über die Grund= öie nationalſozialiſtiſcher Siedlungspolitik und die völlig miß= nſtandenen , geradezu aſozialen Siedlungsmethoden der ver= ugenen marxiſtiſchen Zeitepoche . „ Sozialismus heißt nicht enteignen , ſondern Eigentum ſchaffen , vor allem anderen am deut= gen Grund und Boden . Der deutſche Arbeiter macht ſein hcht auf die deutſche Erde geltend . Wir ſind alle verpflichtet , h die Ausübung dieſes Rechtes zu ermöglichen , damit er als hnbürtige ſtarke Stütze unſerer Volksgemeinſchaft und unſerer ſion neben den deutſchen Bauer treten kann . ” So kennzeich = „ der Siedlungsbeauftragte und Leiter des Reichsheimſtätten= imes , Dr . Ludowici , der ſelbſt in ſeiner Heimat Jockgrimm Aalz ) eine vorbildliche Arbeiter = Heimſiedlung geſchaffen hat , u Anlaß eines Siedlungswettbewerbs das nationalſozialiſtiſche Milen . Wie dieſer Wille in die Tat umzuſetzen iſt , erläuterte im inelnen der ſtellvertretende Leiter des Amts , v . Conta , als rvor Antritt der Fahrt die beſonderen Aufgaben und Ziele ſeer deutſcher Siedlungspolitik umriß . As Siedlungswerk muß vom Menſchen ausgehen . 2 die Auswahl des Menſchen , die ausſchließlich das Reichs = Uſeinſtättenamt mit ſeinen Außenſtellen vornimmt , erfolgt da = Iſenicht nur nach wirtſchaftlichen , ſondern eben= ſſonach charakterlichen , raſſiſchen und politiſchen obſſichtspunkten . Siedlung muß die zuſätzliche Lohntüte de Arbeiters ſein , und ihm eine gewiſſe Kriſenfeſtigkeit ver = U = ſefr . Das heißt , jede Siedlerſtelle ſoll etwa 1000 Quadratmeter Lad und zuſätzliches Pachtland umfaſſen , ſo daß der von Fach = Ieuen geſchulte und ſtändig betreute Siedler etwa die Hälfte ſſiues Lebensunterhaltes aus eigenem Grund und Boden heraus= worſchaften kann . 1 Eridlich aber ſoll durch den Eigenbeſitz das Gefühl unbeding= türßeimatberechtigung , die Liebe zur Scholle und damit zu Volk unn Vaterland erweckt und vertieft werden . Die reſtloſe Erfül= klm vieſer großen Ziele iſt naturgemäß nicht im Laufe weniger Jar = zu erreichen , ſondern eine Aufgabe von Generationen . 1 Die Fahrt begann mit der Beſichtigung einiger typiſcher Bſitskaſernen und Häuſerblocks der Berliner Innenſtadt wo tho des erfolgreich in Angriff genommenen umfangreichen Kllenwohnung = Bauprogvamms des Staatskommiſſars Dr . Lip= p noch heute die überwiegende Menge der Berliner Arbeiter= ſnntz in lichtloſen ungeſunden Wohnungen zuſammengepfercht IIon muß . Sinnfällig kam hier zum Ausdruck : Heimatgefühl kIn nicht im Hinterhaus einer Mietskaſerne oder im Elends= wutier eines Altſtadtviertels wachſen . Heimat iſt Boden iſt döuſche Muttererde , an der der ſchaffende Menſch lebendigen Bneil und Beſitz haben will . Und dann ging es hinaus in die grüne Mark zur Osram= flelung in Hohenneuendorf unmittelbar vor den Boen Berlins und zur Dietrich = Eckart = Siedlung der Hirſch = Käufer = und Meſſingwerke in Finow . Von den 200 vorgeſehenen Siolerſtellen in Hohenneuendorf ſind bereits 50 fertiggeſtellt . Sie wohnen in ſchmucken Doppel = oder Einzelhäuschen Werk= gau hörige aller Schichten vom Laboranten bis zum ungelernten Arkeiter für monatlich 32 , 50 RM . , in denen bereits Zins und Biſung einbegriffen ſind . Womöglich noch günſtiger liegen die Wehältniſſe in der gleichfalls 200 Stellen umfaſſenden Dietrich = Cärt = Siedlung , wo jedem Siedler für monatlich 15 bis 20 RM . mein der Haus = und Gartenparzelle von 1000 qm . rd . 1500 qm . Zulageland , alſo zuſammen 1 Morgen zur Verfügung ſteht . Stärkere Gegenſätze ſind kaum denkbar : Da die dumpfen , keines= wegs billigeren Arbeitermietswohnungen der Viermillionenſtadt . Hier die geſunden , von blühenden Gärten umgebenen Eigen= heime , die in etwa 20 bis 30 Jahren völliges Eigentum ihrer Bewohner werden ! Noch klarer kommt das Streben und der wohltuende Ein= fluß des Reichsheimſtättenamtes der DAF in den deutſchen Weſt= marken zum Ausdruck , deren Gau Heſſen = Naſſau bis zum 1 . Mai 1936 allein rund 2000 Siedlerſtellen errichkek . Ueberall in den auf der Fahrt berührten Siedlungen , ob in „ Iſenburg , Groß = Gerau Rüſſelsheim , Bürſtadt , Lampertheim ( Heſſen ) oder in Oggersheim , Mußbach , Kaiſerslautern und Jockgrim ( Pfalz ) iſt deutlich zu ſehen , wo das Amt in Planung und Siedlerauswahl völlig maßgeblich gewirkt , wo es gerade noch rechtzeitig korrigierend eingegriffen hat und wo ein ſolches Eingreifen nicht mehr möglich war . Vorbildliche , architektoniſch geſchloſſene und ſich gefällig in die Landſchaft einpaſſende Groß = Siedlungen , denen die pflegliche Hand des Heimſtättenamts ſofort anzumerken iſt , wachſen bei Oggersheim ( 380 Stellen ) und bei Rüſſelsheim ( Opel= ſiedlung mit 110 Stellen ) aus dem Boden . Augenfällig treten die Vorteile und die verſchiedenen Formen der ſogenannten Aus= bauſtufen der Siedlerheime in Erſcheinung , die je nach Bedarf und Vermögen zu gegebener Zeit eine ſinnreiche , zweckmäßige Hauserweiterung zulaſſen . Umfangreiche zentral gelegene Bau= plätze ſind für Sportanlagen Schule , Kirche und Gemeinſchafts= haus vorgeſehen . Ein Muſter im kleinen iſt u . a . auch die vor= läufig 20 Stellen umfaſſende Siedlung Jockgrim , deren Heime ſowohl in der 1 . wie in der 2 . Ausbauſtufe beſonders durch ihre geſchickte räumliche Ausnutzung beſtechen . Der an ſich wenig fruchtbare Sandboden iſt durch eine ſich im Laufe weniger Jahre amortiſierende Untergrundbewäſſerungsanlage höchſt ertragreich gemacht worden . Ueberhaupt wird der ſorgfältigen Bodenwahl und = Vorbereitung , die eine baldige gärtneriſche Nutzung ge= währleiſtet , beſondere Aufmerkſamkeit geſchenkt . In Kaiſers= lautern ſetzte ein marxiſtiſches Stadtbauamt , das den Ehrgeiz hatte , möglichſt viel Siedler möglichſt auf einmal auf möglichſt einem Fleck anzuſiedeln , in langer Zeile ſchematiſch Haus an Haus . Die Rodungsarbeiten des gärtneriſch zu nutzenden ehe= maligen Waldbodens jedoch überließ man getroſt dem Siedler , der heute , drei Jahre nach ſeinem Einzug , noch kaum ertrag= fähiges Land hat . Das Gauheimſtättenamt milderte bei der wei= teren Planung das ſchlimmſte . Das Nutzungsland der inzwiſchen fertig geſtellten neuen Siedlerſtellen aber weiſt ſchon jetzt beacht= liche gärtneriſche Erträge auf , da gleichzeitig bei Erſtellung des Hauſes die Düngung vorbereitet wurde . Ein kennzeichnendes Beiſpiel für die Unſinnigkeit , wahllos ohne jede Prüfung Arbeitsloſe und Exmittierte zu Siedlern machen wollen , und für die Gültigkeit nationalſozialiſtiſcher Auffaſſung , nur die beſten dauerbeſchäftigten Stammarbeiter als Siedler anzuſetzen , iſt die von den Marxiſten angelegte Erwerbsloſenſiedlung Iſenburg . Unter dieſen Siedlern , die faſt ausſchließlich der Wohlfahrt auf der Taſche liegen , befinden ſich zwei Steriliſierte und zwei Schwachſinnige . Die im Bau begriffene Anſchlußſiedlung ſieht ſelbſtverſtändlich den Einſatz von Stammarbeitern vor , die in der Lage ſind , ihre Schuld zurückzuzahlen und damit das Ver= trauen des Geldgebers zu rechtfertigen . Denn Siedeln iſt nicht Wohlfahrk , ſondern eine volks= wirtſchafkliche Aufgabe . Der Erwerbsloſe hat am nötigſten : Arbeit ! Beiſpiele ſolcher und ähnlicher Art ließen ſich nach Belieben vermehren . Grundſätzlich iſt noch zu ſagen , daß vom Reichs= heimſtättenamt der Bau von Einfamilienhäuschen allgemein be= vorzugt wird , da ſie weit beſſere Planungs = Nutzungs = und Ausbaumöglichkeiten zulaſſen . In Heſſen = Naſſau und der Pfalz ſtößt man nur auf derartige Einfamilien = Siedlerſtellen . Die finanzielle Belaſtung , die ſich aus den Amortiſations= ſätzen für Hypotheken und Darlehen und den Zinſen für dieſe Fremdkapitalien ergeben , ſoll zuſammen möglichſt ein Fünftel des Bruttoeinkommens des Arbeiters nicht überſteigen . Das von ihm erbrachte Eigenkapital ſoll möglichſt nicht unter 10 v . H . der Bauſumme liegen . Die Arbeit des Reichsheimſtättenamts be= ginnt Früchte zu tragen . In allen deutſchen Landen wachſen neue Siedlungen mit neuen , freieren Menſchen und mit ihnen Bauſteine zur Vollendung des Dritten Reichs . Noch aber hat Deutſchland einen rückſtändigen Bedarf von etwa 1 ½ Mil= lionen Wohnungen . Noch wohnen Hunderttauſende deutſcher Arbeiter in deklaſſierten ehemaligen Bürgerhäuſern oder aus= geſprochenen Maſſenwohnblocks . Notwendig iſt demnach ein durchſchnittlicher jährlicher Zuwachs von drei = bis vierhundert= tauſend billigen Kleinbauwohnungen , unter denen ſich — und das iſt das große angeſtrebte Ziel — etwa 100 000 bis 200000 Siedlerſtellen befinden ſollen . Im Intereſſe der richtigen plan= vollen Anlage und Ausgeſtaltung dieſer neu zu ſchaffenden Siedlungen aber iſt zu hoffen , daß der bereits geſetzlich geſicherte Einfluß des Reichsheimſtättenamts auf die Boden = und Siedler= auswahl baldmöglichſt noch ausgedehnt wird auch auf die all= gemeine Planung , deren Bedeutung im Laufe der Beſichtigungs= fahrt immer wieder eindeutig offenbar wurde . Die künftige Ausgeſtaltung der Lantdgeiheinlde . Am 25 . Juni trat der Preußiſche Staatsrat unter dem Vor= ſitz des Miniſterpräſidenten Göring in Potsdam zu einer Tagung zuſammen . Auf der Tagesordnung ſtand die Frage der künf= tigen Ausgeſtaltung der Landgemeinde im Dritten Reiche , ins= beſondere unter Berückſichtigung der durch die oldenburgiſche Verwaltungsreform aufgezeigten Geſichtspunkte . An der Tagung nahmen die leitenden Staatsbeamten und die zuſtändigen führenden Perſönlichkeiten der Partei von Bayern Sachſen , Württemberg , Baden , Thüringen , Mecklenburg und Oldenburg teil . Nach einleitenden Worten des Miniſterpräſidenten Göring erſtattete Reichs = und Staatsminiſter Kerrl einen Bericht ins= beſondere über die Reiſen , die er im Auftrag des Miniſterpräſi= denten zum Studium der zur Erörterung ſtehenden Fragen in einer Reihe deutſcher Länder gemacht hat und entwickelte daraus die Grundzüge , unter denen die deutſche Landgemeinde weiter auszubauen ſei . Das Korreferat erſtattete Oberpräſident und Gauleiter Kube , der vor allem auf die Verhältniſſe der öſtlichen Grenz= provinzen Preußens einging . Der Reichs = und preußiſche Miniſter des Innern Dr . Frick machte zu den angeſchnittenen Fragen grundſätzliche Ausführungen und teilte mit , wie die Angelegen= heit weiter bearbeitet werden wird . Miniſterpräſident Göring ſchloß die Sitzung mit der Feſt= ſtellung , daß für die Weiterarbeit die von Miniſter Kerrl in den von ihm beſuchten Ländern gewonnenen Erfahrungen von beſon= derem Wert ſind , und daß es darauf ankomme , aus den ver= ſchiedenen , zurzeit im Reich vorhandenen Verwaltungsreformen unter Vermeidung jeder Schematiſierung die beſten Möglich= keiten für die Weiterentwicklung der ländlichen Gemeindever= waltung herauszufinden . Bisher 600 000 RM . für die Opfer von Reinsdorf . Am Montag , den 24 . Juni 1935 , fand auf Einladung der „ Stiftung für Opfer der Arbeit ” in Wittenberg die konſtituierende Sitzung des Verwaltungsausſchuſſes für die zu dem Unglück in Reinsdorf eingegangenen Spenden ſtatt . Aus dem Bericht über die eingegangenen Spenden ergab ſich , daß eine Summe von 600 000 Mark bisher eingegangen iſt . Durch die Bemühungen des Kreisleiters und der ſonſtigen örtlichen Stellen zur Linderung der unmittelbar eingetretenen Notlage ſind davon bisher 85 000 Mark an die Hinterbliebenen der tödlich Verunglückten und an die Ver= letzten zur Auszahlung gelangt . * Fremdſprachen als Wahlfach . Die Unterrichtsbehörden haben die Erfahrung gemacht , daß vielfach in den Schulen ein Bedürfnis vorhanden iſt , neben dem Engliſchen und Franzöſiſchen noch eine andere Sprache zu erler= nen . In den Hafenſtädten und in Süddeutſchland beſteht Nei= gung für Italieniſch und Spaniſch , an der Oſtſeeküſte iſt ein Be= ſtreben nach Erlernung der ſchwediſchen und däniſchen Sprache vorherrſchend , während in Oſtdeutſchland ruſſiſch und polniſch eine Rolle ſpielen . Die Schüler und Schülerinnen , die den Wunſch nach Erlernung dieſer Sprachen äußern , haben ſaſt durchweg die Abſicht , ihre Berufswahl entſprechend einzurichten und ſich dem Handel mit den hier in Frage kommenden Ländern zuzuwenden . Der Reichserziehungsminiſter hat infolgedeſſen die Länderbehör= den angewieſen , für dieſe Fremdſprachen wahlfreie Fächer einzu= richten und an die vorgeſetzten Behörden entſprechende Anträge zu richten , wenn wenigſtens zehn Schüler oder Schülerinnen an einem derartigen Kurſus teilnehmen wollen . Ueberall da , wo ein Bedürfnis vorhanden iſt , ſolche Kurſe abzuhalten , kann mit ihrer Einrichtung ſofort begonnen werden , ſofern geeignete Lehr= kräfte in ausreichender Zahl vorhanden ſind und die dafür ex= forderlichen Mittel von den Gemeinden oder den Induſtrie = und Handelskammern aufgebracht werden , ſobald es ſich um ſtädtiſche Anſtalten handelt . Robert Taube kämpfte und fiel als ein Talbot von un= häſtlicher Wucht , Joachim Gottſchalk ließ die Schwäche des Königs liebenswürdig verſtändlich erſcheinen . Hanni Hößrich iand in der blaſſen Königin den Reiz der Schönheit mit inmrer Beſeelung , Gudrun Chriſtmann offenbarte als Margot een ſtarke , junge Bühnenhoffnung . 1 Als Spielleiter erfüllte Rudolf Meyer die ausgezeichnete Eoſung von Jacob Geis mit neuem Leben . II . Polniſche Bilder . Im Städel gibt eine von der polniſchen Regievung in Geteinſchaft mit der Reichskammer der bildenden Künſte ver= auſtltete Ausſtellung einen Ueberblick über die bildende Mmſt Polens . Als erſte repräſentative Schau polniſcher Kunſt in Deutſch= lom bietet ſie einen Querſchnitt deſſen , was für das neue künſt= lerſhe Schaffen Polens kennzeichnend iſt . Polen iſt ein Grenzland ; es bildet die Grenzſcheide zlbeer großer Welten , des Oſtens und des Weſtens . So wirken deemannigfachſten Strömungen auf die Entwicklung der pol= naſten Kunſt , die in ihren beſten Vertretern aus ſlawiſchem Wolstemperament genährt iſt . Starke Begabungen zeigt die Plaſtik . Die Maler ſtehen 3100 h Teil noch unter dem Einfluß des Impreſſionismus ; die Behindung mit Paris iſt unverkennbar . Andere zeigen in ge= mgtem Realismus ihre Freude an den lebhaften bunten Far= bonder polniſchen Volkstrachten , wieder andere ſind zu neuer Sülichkeit vorgedrungen . Im ganzen eine bunte Stilfülle , alzder ein ſicherer Weg in die Zukunft nicht erkennbar iſt . Schön iſt eine Sammlung alter Volksholzſchnitte . Mit Heiligenbilder , entſtanden vor hundert Jahren . Primitiv Aan doch ausdrucksvoll , vielfach von reicher Erfindungsgabe za ſſen d . III . Alte Bibeln . Die Heiligenbilder leiten faſt über zu der Sammlung alter Aſleln , die für kurze Zeit im Kunſtgewerbemuſeum ver= eishütt iſt . Lon den älteſten hebräiſchen und griechiſchen Handſchriften im die Ausſtellung über die lateiniſche Kirchenbibel , die Vul = 000 zu den neueſten Drucken aller Kulturſprachen . Eine hochintereſſante Sammlung ! Pergamenthandſchriften dem neunten und ſpäteren Jahrhunderten , griechiſche und 99 ſhiſch = lateiniſche Ausgaben , die Luther auf der Wartburg Dalßte . Die 423 zeilige Bibel Gutenbergs , das erſte ge = Dſte Buch , überraſchend durch Klarheit und Schönheit der Schrift . Aus der Neuzeit unter anderem die „ Greiner = Bibel ” mit den Holzſchnitten von Daniel Greiner und Rudolf Kochs „ Markus = Evangelium ” in Maximilianfraktur . Als wertvollſter Beſtandteil der Ausſtellung ein Blatt aus Luthers Handſchrift der Bibelüberſetzung : man bewundert die kleine , klare und ſichere Schrift des Reformators . TV . Neue Kleider . In eine andere Welt führt nur drei Häuſer weiter das Modeamt der Stadt Frankfurt . Es will künſtleriſche und deutſche Belange vereinigen und die Kräfte des Künſtlertums , des Gewerbes und der Induſtrie zur Schöpfung einer neuen deutſchen Mode verbinden . Unter der Leitung von Frau Profeſſor Margarethe Klimt zeigte das Modeamt ländliche Kleidung für den Sommer und , was noch ſtärker intereſſierte , die neue Herbſtmode für Haus und Geſellſchaft . Die deutſche Mode lehnt grundſätzlich eine Ver= zerrung der weiblichen Geſtalt ab . Weich fließende Linien ſollen im kommenden Herbſt ein enganſchließendes Oberkleid mit einem weiten und faltig fallenden Rock verbinden . Dies zeigten in der Modeſchau geſchmackvolle Kleider aus Samt , Taft und Tüll . Die Schau am Sonntag nachmittag bewies , daß eine ge= ſchmackvolle Mode von deutſchen Modekünſtlern und aus deut= ſchen Stoffen auch ohne ausländiſche Einflüſſe und Einfuhr möglich iſt . — Zwiſchen dieſen künſtleriſchen Genüſſen Luft , Sonne und Waſſer im Strandbad des Brentano = Parkes unter alten Bäumen und duftenden Roſen : ein ſommerliches Wochenende in Frankfurt ! Die Welkuraufführung der neuen Oper von Richard Strauß . Die Dresdener Welturaufführung der neuen Oper von Richard Strauß „ Die ſchweigſame Frau ” geſtaltete ſich zu einem großen Erfolg für den Komponiſten . „ Die ſchweigſame Frau ” entſtammt einer Geſchichte von Ben Jonſon , die ſchon in ver= ſchiedenen Faſſungen über die Bühne gegangen iſt , und handelt von dem Mann , der keinen Lärm vertragen konnte und zur Be= ruhigung ſeiner Nerven eine ſchweigſame Frau ſucht . — Das dröllige Spiel iſt ein vorzüglicher und bühnenwirkſamer Stoff für eine komiſche Oper und bot dem Komponiſten Gelegenheit , einen übermütigen Humor die Zügel ſchießen zu laſſen . Schon die Oubertüre iſt ein Stück ſchalkhafter Heiterkeit , das im hem= mungsloſen Sturmlauf in die Welt des Frohſinns führt . Weſent = lichen Anteil an der Wirkung hat , wie immer bei Strauß , das Orcheſter . Die Staatskapelle unter der genialen Leitung von Profeſſor Böhm vollbrachte eine glänzende Leiſtung . Auf der Bühne ſetzten ſich erſte Kräfte mit beſtem Gelingen für den Erfolg der Neuheit ein . Plaſchke , Kremer , Ahlersmeyer und Maria Cebotari waren die verdienſtvollen Träger der Haupt= rollen . Der Erfolg war durchſchlagend . Nach allen drei Akten wurden der Komponiſt , die Darſteller und alle , die zum Gelingen der Aufführung beigetragen hatten , ſtürmiſch gerufen . Im Anſchluß an die Uraufführung fand zu Ehren des Komponiſten auf Einladung des Oberbürgermeiſters Zörner ein Empfang im Rathaus ſtatt , an dem neben den an der Aufführung beteilig= ten Künſtlern zahlreiche Ehrengäſte teilnahmen . Staatskommiſſar Hinkel überbrachte die Grüße des Reichsminiſters Dr . Goebbels und der in der Reichskulturkammer zuſammengeſchloſſenen deut= ſchen Künſtler . Die Haupkverſammlung der Kaiſer = Wilhelm - Geſelſchaft in Stuktgark . Unter großer Beteiligung der Vertreter der württembergi= ſchen Stagsregierung , der Partei , der Wehrmacht , der Landes= polizei , der Wiſſenſchaft , der Studentenſchaft ſowie der Stadt Stuttgart hielt die Kaiſer = Wilhelm = Geſellſchaft zur Förderung der Wiſſenſchaften am Dienstag vormittag im großen Stadtgar= tenſaal ihre 24 . ordentliche Hauptverſammlung ab . Der Präſi= dent der Geſellſchaft , Geheimrat Prof . Planck , begrüßte die Ver= ſammlung und legte dann den Jahresbericht vor . Im Mittelpunkt der Hauptverſammlung ſtanden zwei Vorträge . Den erſten Vor= trag hielt der Direktor des am Vortage hier eingeweihten Kaiſer = Wilhelm = Inſtitutes für Metallforſchung , Dr . W . Köſter = Stutt= gart über Der metalliſche Werkſtoff , ſeine Vervollkommnung durch Technik und Wiſſenſchaft‟ . „ Den zweiten Vortrag hielt der Direktor des Kaiſer = Wilhelm = Inſtituts für Biologie in Berlin = Dahlem , Prof . Dr . F . Wettſtein , über die „ Mutationsforſchung und die Entſtehung neuer Formen bei Pflanzen und Tieren ” . Einen ausführlichen Bericht über die Tagung und das neu= gegründete Kaiſer = Wilhelm = Inſtitut für Metallforſchung laſſen wir dieſer Tage folgen . Profeſſor h . c . Geiger geſtorben . Der durch ſeine Glasmalereien weit über die Grenzen Deutſchlands hinaus bekannte Prof . h . c . Fritz Geiger iſt plötzlich und unerwartet in Freiburg geſtorben . Profeſſor Geiger erreichte ein Alter von 82 Jahren . Zu Ehren des Verſtorbenen , der Ehrenbürger der Stadt Freiburg war , wird am Montag abend eine Trauerſitzung der Ratsherren ſtattfinden . Zahlreiche deutſche Dome verdanken dem Verſtorbenen die Er= haltung wertvoller Glasmalereien , ſo u . a . das Freiburger Mün= ſter und der Dom zu Metz . Prachtvolle Moſaiks ſchuf der Verſtor= bene im Kölner Dom und im Münſter zu Bonn . Seite 4 — Nr . 173 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichken Mittwoch , 26 . Juni 1935 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , 26 Juni 1935 Die Einrichkung der Juſtizpreſſeſtellen . Im Zuge der Ueberleitung der Rechtspflege auf das Reich hat der Reichsjuſtizminiſter die Einrichtung von Juſtizpreſſeſtellen und die Beſtimmung der Preſſedezernenten für das ganze Reich einheitlich geregelt . Danach beſteht in Zukunft in der Regel bei jedem Oberlandesgericht eine Juſtizpreſſeſtelle , während bei den übrigen Gerichten Preſſedezernenten beſtimmt worden ſind oder in Zukunft beſtimmt werden . Aufgabe der Juſtizpreſſeſtellen iſt es , die Juſtizbehörden über alle ſie betreffenden Veröffentlichungen in der Preſſe , einſchließ= lich der Bildberichterſtattung , ſowie im Rundfunk , Theater , Film und Literatur zu unterrichten , der Preſſe alle wichtigen Vorgänge bei den Juſtizbehörden mitzuteilen , aus Preſſe , Rundfunk , Thea= ter , Film und Literatur Darſtellungen fernzuhalten , die der Rechtspflege abträglich ſind , ſowie dieſe Einrichtungen in den Dienſt der Rechtspflege zu ſtellen . Es gilt , bei Erfüllung dieſer Aufgaben die Belange der Juſtiz unter gleichzeitiger Rückſichtnahme auf die Intereſſen der Preſſe in geeigneter Form zu wahren . Wegen Einzelheiten der Aufgaben und der Tätigkeit der Juſtizpreſſeſtellen und der Preſſe= dezernenten ſind in der am 21 . Juni 1935 veröffentlichten „ Deut= ſchen Juſtiz ” beſondere Beſtimmungen ergangen . Die Juſtizpreſſeſtelle für den Bezirk des Oberlandesgerichts Darmſtadt iſt bei dieſem Gericht errichtet worden und ihm behör= denmäßig angegliedert . Zum Leiter der Juſtizpreſſeſtelle Darm= ſtadt wurde vom Reichsjuſtizminiſter der am Oberlandesgericht tätige Landgerichtsrat Dr . Lang und zu ſeinem Vertreter der ebenfalls bei dieſem Gericht tätige Amtsgerichtsrat Herber er= nannt . Zu Preſſedezernenten wurden beſtimmt bei den drei Landgerichten Staatsanwalt Dr . Weinheimer in Darmſtadt , Landgerichtsrat Dr . Speckhardt in Mainz und Landgerichtsrat Knaus in Gießen . Preſſedezernenten bei den Amtsgerichten ſind jeweils die Dienſtaufſichtsrichter . Es zeigt ſich hiernach , daß der neue Staat umfaſſende Maß= nahmen ergriffen hat , um das deutſche Volk über den neuen Geiſt ſeiner Juſtiz aufzuklären . Die letzten Anordnungen über die Ein= richtung der Juſtizpreſſeſtellen erſcheinen geeignet , die Verbun= denheit der Juſtiz mit dem Volke weiter zu fördern . Vom Rokkreuzkag 1935 . Der Präſident des Deutſchen Roten Kreuzes , Herzog von Co= burg und Gotha , weilte , wie wir nachträglich erfahren , am ver= floſſenen Sonntag auf der Durchfahrt in Darmſtadt , wo er perſön= lich für das Rote Kreuz zu ſammeln wünſchte . Wenn auch die Zeiten des ſchon ſagenhaft gewordenen „ Acceſſiſten , der auf der Rheinſtraße wimmelt ” längſt vorüber ſind , ſo lagen doch die Ver= hältniſſe für eine Sammlung auf der Straße zu ungünſtig . Der Präſident und ſeine Begleitung beſuchten daher verſchiedene Speiſewirtſchaften der Stadt wo er recht erfreuliche Spenden ver= einnahmen und an den Heſſiſchen Landesverband abliefern konnte . Das Sporkabzeichen für Landjahrpfſichkige und Landjahrerzieher . Der Reichserziehungsminiſter hat die ihm unterſtellten Behörden angewieſen , die Landjahrpflichtigen durch ſportliche Schulung ſo zu fördern , daß ſie im Verlauf des Landjahres das Leiſtungsabzeichen der HJ . oder des BDM . erwerben . Von den Landjahrerziehern wird erwartet , daß ſie im Laufe dieſes Jah= res die Bedingungen eines für ſie in Betracht kommenden Lei= ſtungsabzeichens ( Reichsſportabzeichen , SA . = , HJ . = oder BDM . = Leiſtungsabzeichen ) erfüllen . Der Reichsſtatthalter in Heſſen — Perſonalnachrichten . Er= nannt wurde Bürgermeiſter Dr . Karl Ahl in Bad = Nauheim mit Wirkung vom 1 . Mai 1935 zum Oberrechnungsrat und Mit= glied der Heſſiſchen Oberrechnungsammer . Heſſiſches Landestheaker Darmſtadk . GROSSES HAUS Mittwoch . 26 . Juni Anfang 19 . 30 , Ende 22 , 30 Uhr . — Miete B 26 . „ Die Tänzerin Fanny Elßler ” . Operette von Joh . Strauß . Donnerstag , 27 . Juni Anfang 19 . 30 . Ende gegen 22 . 15 Uhr . Miete E 28 . „ Rigoletto ” . Oper von Giuſeppe Verdi . Freitag , 28 . Juni Anfang 20 . 00 Ende gegen 23 . 00 Uhr . „ Kraft durch Freude‟ , Geſchloſſene Vorſtellung . „ Figaros Hoch= zeit ” . Komiſche Oper von W . A . Mozart . — Heſſiſches Landestheater . Heute abend kommt die Operette „ Die Tänzerin Fanny Elßler ” von Johann Strauß zum letzten Male in dieſer Spielzeit zur Aufführung . In dieſer Vorſtellung werden ſich von den mit Ende dieſer Spielzeit aus dem Verband des Heſſiſchen Landestheaters ausſcheidenden Künſtlern Hedy Brozewski , Heinz Stieda und Heinz Weihmann vom Darmſtädter Publikum verabſchieden . Mit ihnen ſind Regina Harre , Her= mann Schmid = Berikoven , Ullrich Verden und Eugen Vogt in den Hauptrollen der Operette beſchäftigt . Die Leitung der Auffüh= rung haben Franz Herburger , Dr . Bruno Heyn und Alice Zickler . Die Einzeichnung der Platzmieten für die kom= mende Spielzeit des Heſſiſchen Landestheaters , die bekanntlich am Montag begonnen hat , ſetzte , wie das Landestheater feſtſtel= len kann , außerordentlich lebhaft ein . Bereits in den beiden erſten Tagen ſind weit über zweihundert neue Mieten eingezeich= net worden . Die künſtleriſchen Kräfte des Heſſiſchen Lan= destheaters in der kommenden Spielzeit . Zu der Veröffentlichung der für die kommende Spielzeit an das Heſſiſche Landestheater neu = und wiederverpflichteten Künſtler iſt , wie wir vom Heſſiſchen Landestheater erfahren , nachzutragen , daß für das Schauſpiel auch Paul Gehre als Darſteller für die kommende Spielzeit wiederverpflichtet iſt . Was die Lichtſpiel = Theater bringen . Union = Theater : „ Die Schloßherrin vom Libanon ” . Dieſer franzöſiſche Film , gedreht nach einem Roman von Pierre Benoit , ſpielt in der ſyriſchen Wüſte . Hier ſtehen die In= tereſſen Frankreichs und Englands nicht immer gleich . Räuberiſche Beduinen beunruhigen die franzöſiſche Beſatzung mit ſtändigem Kleinkrieg . Die Räuber ſind gut und modern bewaffnet , niemand weiß , wer ſie finanziert und bewaffnet , aber vermutet wird , daß ein engliſcher Colonel dahinterſteckt . Ein verwundet geweſener Kapitän der berühmten Kamelreiter = Abteilung wird in den Nach= richtendienſt verſetzt , um die Hintermänner zu erforſchen . Er gerät dabei in den Bann der verführeriſchen Herrin des Schloſſes Libanon und wird gerade im letzten Moment noch vor der ſchimpf= lichſten Tat eines Offiziers , dem Landesverrat , gerettet . Das iſt kurz die Handlung , die ſowohl in der regielichen Durchführung wie auch in der Rollenbeſetzung unſeren Geſchmack ſehr wenig trifft , obwohl die Hauptrollen guten Schauſpielern übertragen ſind . In gewiſſem Sinn entſchädigt dafür die große Reihe inter= eſſanter Bilder , wenn man davon abſieht , daß zu der brütenden Hitze der Beſucher auch noch in die Wüſte geſchickt wird ( der Aufenthalt im Kino iſt übrigens ſehr angenehm ) Die Handlung ſpielt z . T . , ſoweit ſie rein militäriſch = kriegeriſch iſt , in der Wüſte in und um Ruinen , z . T . im Hafen von Beirut , wo verſchwende= riſches Großſtadtleben herrſcht . Dieſe Gegenſätze ſind es , die das Intereſſe an den Bildfolgen ſteigern . — Das Luſtſpiel im Bei= programm dünkt uns nicht mehr zeitgemäß . Es wäre praktiſch durch einen guten Kulturfilm zu erſetzen . Ar — Die Helia = Lichtſpiele zeigen ab heute in Neuaufführung Johann Strauß ” unſterbliche Operette „ Zigeunerbaron ” mit Adolf Wohlbrück , Hanſi Knoteck , Fritz Kampers und Gina Falkenberg in den Hauptrollen . Regie ; Karl Hartl . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen bis auf weiteres den unter= haltenden Ufa = Film „ Punks kommt aus Amerika ” mit Attila Hör= biger , Lien Deyers und Ralph Arthur Roberts in den Haupt= rollen . Belida zeigt nur drei Tage das heitere Luſtſpiel : Heute abend bei mir ” mit Jenny Jugo , Paul Hörbiger , Theo Lingen , Fritz Odemar . * Bauernfänger auf der Leinwand . Aufklärung über beſonders gefährliche Verbrecherkricks . — Warnung vor Leichtſinn und Gukgläubigkeif . 11 Bekrüger vor deiner Tür ! ” In den Anweiſungen an die ſoeben gegründeten Juſtizpreſſe= ſtellen wird geſagt , daß alle Volks enoſſen über die Tätigkeit der Juſtiz aufzuklären und im Volke das erforderliche Verſtänd= nis für die Rechtspflege und das Vertrauen zu ihren Einrichtungen zu wecken iſt . Zu dieſem Zwecke haben die Juſtizpreſſeſtellen u . a . aus Preſſe , Rundfunk , Theater , Film und Literatur Darſtellungen fernzuhalten , die der Rechts= pflege abträglich ſind , ſowie dieſe Einrichtungen in den Dienſt der Rechtspflege zu ſtellen . Der Leiter der Juſtizpreſſeſtelle Berlin , Regierungsrat Alfred Klütz , hat in der Zeitſchrift „ Deutſche Juſtiz ” ſoeben einen länge= ren Aufſatz über die Einflußrahme auf Theater , Film , Rundfunk und Literatur veröffentlicht . Er ſchreibt u . a . : „ In erſter Linie muß man ſich bei Theater und Film darauf beſchränken , Verun= glimpfungen der Rechtſprechung und ihres Anſehens bei der Dar= ſtellung auf Bühne und Leinwand auszuſchalten . Neuerdings iſt jedoch in Verbindung mit dem Kulturfilm = Inſtitut in Berlin der Plan gereift , dem Kinobeſucher im Beipro= gramm durch unterhaltende und anregende Kurzfilme Ein= blick in beſonders häufig angewandte und ge= fährliche Verbrechertricks zu geben , um ihn ſo vor Leichtſinn und falſcher Gutgläubigkait zu war= nen . Es iſt in erſter Linie an eine wirkungsvolle Darſtellung des Treibens von Einlage = Darlehens = und Heiratsſchwindlern , Ringneppern und Bauernfängern gedacht , weil gerade hier er= fahrungsgemäß eine durch ſachgemäße plaſtiſche Warnung und Aufklärung erheblich herabzumindernde Gefahr für weiteſte Volks= kreiſe beſteht . So kann neben der Tagespreſſe und dem Rund= funk auch der Film in den Dienſt der im Mai 1934 von dem Juſtizminiſterium ins Leben gerufenen Aufklärung des Volkes und Warnung vor beſonders gefährli= chen Verbrechertricks geſtellt werden . Der etwaigen Be= fürchtung , daß dieſe Kultur = und Kurzfilme eine Form erhalten könnten , die aſozial veranlagte Elemente zur Nachahmung ſtraf= barer Handlung anreizt , iſt die durch die Einflußnahme der Juſtizpreſſeſtelle auf die Wahl der Themen ſowie auf die Geſtaltung des Stoffes begegnet worden . ” An anderer Stelle heißt es : „ Erfolgverſprechender und pro= duktiver kann die Zuſammenarbeit mit dem Rundfunk geſtaltet werden , der heute den größten Teil der Bevölkerung unmittelbar umfaßt . Gerade hier können die einzelnen Juſtizpreſſeſtellen eine erfolgreiche Tätigkeit entfalten , nachdem die Vorausſetzungem hierzu durch eine Vereinbarung zwiſchen der Reichsrundfunkgeſell . , ſchaft und der Juſtizpreſſeſtelle Berlin geſchaffen worden ſind . Die = Leiter der Juſtizpreſſeſtellen werden alſo Anregungen zu Vorträgem an die Leitung der für ihren Bezirk zuſtändigen Reichsſendern herantragen können . Dabei iſt jedoch zu beachten , daß ſolche Vor = nur dann Erfolg verſprechen , wenn ſie lebendig und inter = ſind . Es empfiehlt ſich , Richter , Staatsanwälte und ge = Gerichtsberichterſtatter in Zwie = oder Dreigeſprächen zuu Wort kommen zu laſſen und gegebenenfalls auch Laien in dieſes Unterhaltungen einzubeziehen . ” Regierungsrat Klütz teilt dann weiter mit , daß bereits vonn den Berliner Gerichtsberichterſtattern Entwürfe für eine ganzes Serie von Vorträgen angefertigt worden ſind , und daß die bei = erſten vom Reichsſender Hamburg unter dem Thema „ Be . vor deiner Tür ” am Freitag , dem 5 . Juli 1935 16 . 45 bis 17 Uhr , bzw . „ Wieder Würde im Gerichtsſaail Juſtiz ohne Reklame ” am Mittwoch , dem 10 . Juli , 16 . 40 bis 17 Uhr , geſendet werden . Die Oeffentlichkeit ſoll auff dieſem Wege Einblick in die ſchwere , verantwortungsvolle Arbeit 1 erhalten , der einzelne Volksgenoſſe ſoll mit dem nötigen Rüſt= zeug zum Schutze vor Verbrechern jeder Art aus= geſtattet werden . Ueber die Einwirkungsmöglichkeiten auf den Film teilt Regierungsrat Klütz noch mit , daß die Juſtizpreſſe= ſtelle Berlin in der letzten Zeit eine Reihe von Filmen und Theaterſtücken abſetzen laſſen mußte , z . B . die Filme „ Frauen= gefängnis ” und „ Vorunterſuchung ” , ſowie das Theaterſtück „ Mary Dugan ” . die Leiter der Rimd 7790 N ſtcisablenhe tiegeile ſen Sie gelten gitellt . Sit Pide W cbrichte . Klütz wendet ſich dagegen , daß im Film oder Theater jede Karikatur unterbleiben müſſe , ſobald es ſich dabei um einen Rich= ter oder Staatsanwalt handele . Er meint daß dann jede Innung kommen könnte , um zu verlangen , daß Angehörige ihres Berufes nicht in Rollen gezeigt werden , die Gelächter auslöſen ſollen . Er beklagt ſich dann darüber , daß in den letzten eineinhalb Jahren in Deutſchland kaum eigene Kriminal= filme hergeſtellt wurden , ſo daß vorwiegend auslän= diſche Filme dieſer Art übernommen werden mußten . Es ſei daher erforderlich , der deutſchen Film = und Theaterkunſt durch aktive Unterſtützung den Weg zur einwand= freien Geſtaltung des deutſchen Kriminalſtoffes zu zeigen . Das ſei aber nur möglich durch eine eingehende Beratung der Autoren und Regiſſeure und durch poſitive Aenderungsvorſchläge bei den Proben zu Theaterſtücken und bei den Aufnahmen zu einſchlägi= gen Filmen . Die Juſtizpreſſeſtelle Berlin habe bereits an zahl= reichen Entwürfen beratend und überwachend mitgearbeitet . die Zahlungsmittel ſin . heſekreditbriefe . Sie ſind nur an di gabeſtellen des Abk= fe dürfen nur bei Tlandes einlösbar ſe die Einlöſung darf Reiſekreditbriefes , de paſſes erfolgen , ine Auszahlung a Uſt nicht zuläſſig . die Laufzeit der R überſteigen , An das verehrte Darmſtädker Publikum ! Leider iſt es mir nicht möglich geweſen , mich durch eine Ab= ſchiedsvorſtellung von Ihnen zu verabſchieden . Daher möchte ich Ihnen , liebes Darmſtädter Publikum , auf dieſem Wege herzlich Lebewohl ſagen mit der Bitte , mich in gutem Andenken zu be= halten . Unſere Leſer und Theaterfreunde werden zweifellos wiſſen , wer die Künſtlerin iſt , die ſich ſo originell und liebenswürdig verabſchiedet . Die Schriftltg . Die Familie zu ſtützen und , wo ſie ſchwach geworden , ſie wieder zu heben , das iſt das edelſte Ziel . Dr . Goebbels . Mukker und Kind ſind koſtbarſtes Volksguk , ſchütt ſie vor Nok ! Deshalb Eure Spende dem Hilfswerk „ Mutter und Kind ” , Kreis= amtsleitung des Amtes für Volkswohlfahrt , Konto Nr . 5990 bei der Städt . Sparkaſſe und auf das Poſtſcheckkonto 8801 Frankfurt/M . Vorſicht beim Pilzgenuß ! Durch die fechtwarme Witterung begünſtigt , hat die Pilzzeit begonnen . Zum Schutz vor Vergiftungen verſäume niemand , ſeine geſammelten Pilze vor der Zubereitung in der Landesſtelle für Pilz = und Hausſchwamm = Beratung ( Gewerbemuſeum Neckarſtraße 3 ) prüfen zu laſſen . Daſelbſt ſind auch Pilzmerk= blätter koſtenlos erhältlich . In der ſtändigen Pilzaus= ſtellung dieſer Beratungsſtelle ſtnd zurzeit folgende Pilzarten zur Schau gebracht : der Steinpilz , zwei Seltenheiten , der Königs = Röhrling und der fahle Röhrling , ſowie der lebensgefähr= liche Rißpilz . Der ziegelroke Rißpilz , ein lebensgefährlicher Giftpilz An graſigen Laubwaldrändern , auf den Raſenplätzen in baum= beſtandenen Gartenanlagen und ähnlichen Stellen iſt der ziegel= rote Rißpilz bereits in großer Zahl erſchienen . Er ſieht aus wie ein kleiner Angerling ( Champignon ) und kommt mit ſpitzkegeli= gem Hut und weißlicher bis rahmgelblicher Färbung aus dem Boden . Hut und Stiel ſind längsfaſerig geſtreift . Im Alter reißt dieſe feine Hutſtreifung vom Rande her auf daher auch der Name Rißpilz . Die Blättchen auf der Hutunterſeite ſind zuerſt weiß= lich , dann graulich und ſchließlich ſchmutzig bräunlich . Dadurch iſt eine gewiſſe Aehnlichkeit mit dem Champignon gegeben . Doch fehlen beim Rißpilz Schleier und Ring , die beim Champignon vorhanden ſind . Im Alter und beſonders im Herausnehmen wird der ganze Pilz mehr oder weniger auffallend ziegelrot üverlau= fen , wovon jedoch am Standort und beſonders in der Jugend oft gar nichts zu ſehen iſt . Durch Verwechſelung mit dem Champig= non oder auch mit dem Maivilz hat der ziegelrote Rißpilz ſchon ſchwere Vergiftungen und ſogar Todesfälle verurſacht . Sein Gift wirkt ähnlich wie beim Fliegenpilz . Rißpilz = Vergiftungen haben Uebelkeit , Schwindel Seh = und Nervenſtörungen und in ſchweren Fällen den Tod zur Folge . Den Rißpilz kann man zurzeit kennen lernen in der ſtändigen Pilzausſtellung der Landes= ſtelle für Pilz = und Hausſchwamm = Beratung , Darmſtadt , Gewerbemuſeum , Neckarſtraße 3 . Aufruf der NSV . an ihre Mitglieder ! die Korreſpondenten ! vondenten der Aus beſchränken , ſe dürfen nur in ausgeſtellt werden . Aus der Erkenntnis heraus , daß es dem einzelnen Mitglied der NSV . nicht liegen wird , nur zahlendes Mitglied zu ſein , ſon= dern ſeine Pflichten und Aufgaben weiter zu ſtecken , fordern wir auf zur Mithilfe beim Ausbau unſerer Organiſation . Nicht nur durch das Lippenbekenntnis , ſondern einzig und allein durch die innere Haltung wird bewieſen , wer Sozialiſt der Tat iſt . Die NSV . erwartet daher höchſte perſönliche Mithilſe eines jeden einzelnen Mitgliedes , die allerdings gemeſſen an der unermüdlichen tage = und nächtelangen ehrenamtlichen Tätigkeit unſerer Amtswalter und Helfer wirklich nur leicht zu erfüllende Aufgabe iſt . Du brauchſt nämlich nur ein neues Mit= glied für die NSV . zu werben ! Erfüllſt du als Mitglied dieſe elementare Pflicht auch tatſäch= lich , dann haſt du deinen Anteil an der weiteren Entwicklung der NS . = Volkswohlfahrt gegeben und an der Steigerung der Leiſtungs= fähigkeit dieſer gewaltigen Säule der nationalſozialiſtiſchen Frei= heitsbewegung bedeutend mitgeholfen . Laſſe keine Bedenken auf= kommen , daß du etwa aus irgendwelchen Gründen perſönlicher Be= quemlichkeit oder falſcher Rückſichtnahme auf andere hierzu nicht in der Lage , vielleicht ſogar nicht befähigt wärſt . Bei der gegen= wärtigen großen Mitgliederwerbung kommt es darauf an , die Organiſation der NSV . noch ſtoßkräftiger zu geſtalten und die Kräfte noch mehr zuſammenzuballen ! Und nun friſch ans Werben — iſt halb gewonnen ! Als äußeres Zeichen der Würdigung deiner erfolgreichen Mitarbeit verleiht dir die Gauamtsleitung Heſſen = Naſſau bei mindeſtens einer Neu= werbung das ſchöne Abzeichen der „ NSV . = Werbung 1935 Dein zuſtändiger Blockwalter wird die beſondere Aufnahme= erklärung , vom Tage der Zuſtellung an gerechnet , nach zehn Tagen , von deinem neugeworbenen Mitglied ausgefüllt , wieder bei dir abholen . Bedenke immer , daß es einzig und allein auf deine Pflichterfüllung und ſomit deine Mithilfe ankommt . So groß auch die Schwierigkeiten ſind , die ſich dir bei der Werbung eines neuen Mitgliedes in den Weg ſtellen — viel größer iſt deine perſönliche Genugtuung , eine große aber eigentlich ſelbſtverſtändliche Pflicht erfüllt und an einer bedeutenden Arbeit deiner NSV . = Organi= ſation mitgeholfen zu haben . Auf zur Tat — friſch ans Werk ! Alles für den Führer , für ſeine nationalſozialiſtiſche Freiheits= bewegung , für Deutſchland ! ſeiſeſchecks . Die Schecks dürfen lauten , ſe dürfen nicht übert die Laufzeit der Rei ſeigen , die Reiſeſchecks dürf andes gezogen wer die Schecks dürfen Vorlage der Reiſep ſe dürfen nur in ausgeſtellt ſein . Hotelgutſcheine und ( Sie dürfen nur au Abkommenslandes Ftimmte Leiſtungen Währung des Abko oweit die Gutſchein Reiſe zuſammenhängt Stellen des Abkomm Hutſcheine für Geſellſch ſie müſſen auf eine be beirag in der Währun in Abkommenslande Heag geſchloſſen in die NSV . ! Die große Mitgliederwerbe= aktion der NS . = Volkswohlfahrt iſt im Gange . Wiederum können wir mit Freude melden , daß nunmehr die geſamte Gefolgſchaft der Heag Mitglied der NSV . iſt . Allein in den letzten Tagen ſind rund 240 Betriebsangehörige unſerem Rufe gefolgt . Wir trommeln weiter ! Der Kreis Darmſtadt ſteht hinſichtlich des Mitgliederſtandes an der Spitze ſämtlicher 38 Kreiſe des Gaues Heſſen = Naſſau . Es gilt dieſe einzigartige Stellung nicht nur zu be= haupten , ſondern auszubauen und aus ihr immer weiter zum An= griff vorzuſtoßen . Wer hilft mit ? — Hausfrauenbund . Es wird noch einmal auf die heute nach= mittag 3 . 30 Uhr im großen Saale des Heaghauſes ſtattfindende Veranſtaltung . Ein Nachmittag im Alexanderwerk hingewieſen . Herſtellung von Eis , Fruchtſaft , Kaffee , Backwerk und anderes mehr . Koſtproben ! Karten , die zugleich als Loſe gelten , ſind im Heaghaus koſtenlos erhältlich . U 1 K Jagd im Juli . Die Preſſeſtelle des Gaujägermeiſters für Starkenburg und Rheinheſſen teilt mit : Der Rehbock iſt heimlich geworden und tritt gegen Ende Juli in die Brunft ( Blattzeit ) . Der weidgerechte Jäger bemüht ſich , die ihm freigegebenen ſogenannten Artverderber und Kümmerer noch vor der Brunft abzuſchießen und den ihm erlaubten guten Ge= hörnträger bis gegen Ende der Blattzeit — alſo Mitte Auguſt — zu erhalten , damit er ſich vererben kann ; denn unſer Ziel iſt ja die Heranziehung eines an Wildbret und Gehörn ſtarken Rehſtandes mit beſonderer Rückſichtnahme auf die Land = und Forſtwirtſchaft . Es empfiehlt ſich , mit dem Blatten ſolange zu warten , bis die Böcke richtig treiben und den Bock vor dem Schuß erſt genau anzuſprechen , damit nicht der unbedingt zu ſchonende Zukunftsbock zur Strecke kommt . Rot = und Damwild haben noch Schonzeit . — Der Rothirſch beginnt gegen Ende des Juli zu fegen und wird heimlicher , je weiter die Feiſtzeit vorſchreitet . Wo Schwarzwild im Felde Schaden verurſacht , iſt gegen die Erlegung von Ueberläufern und Keilern nicht einzuwenden , dagegen hat die führende Bache bis 1 . Auguſt Schonzeit , was ja auch für den weidgerechten Jäger eine Selbſt= verſtändlichkeit iſt . Die Haſen ſetzen noch , Faſanen und Feldhühner führen ihre Geſperre und Ketten oder ſind , wo die erſten Gelege vernichtet wurden , mit der Bebrütung zweiter beſchäftigt . Junge Wildenten befinden ſich noch in den verſchiedenen Entwicklungsſtadien . Wag= rend normale Bruten nahezu abſchußreif ſind , ſind ſpätere Bruten noch erheblich ſchwächer . Die Schußzeit auf Enten beginnt am 16 . Juli , doch ſind no 9 nicht flugbare Schoofe unbedingt zu ſchonen , desgleichen die füh= rende Mutterente . Immer wieder empfehlen wir , auf ſtreunende Katzen une Hunde zu achten , die am Jungwild unermeßlichen Schaden al ” richten . Preisl GÜLDI Diennie er bleiy und Ktwoch , 26 . Juni 1935 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Wie erhält man Oeviſen für die Reiſe ? Bis 500 . — Reichsmark in beſtimmken Zahlungsmikkeln für Reiſen in Länder mit Reiſeabkommen . zahl der Perſonen ausgeſtellt werden , die an der Geſellſchafts= reiſe teilnehmen . in Runderlaß der Reichsſtelle für 5 . Akkreditive . Nr . 173 — Seite 5 Beoifenbeicterſchaftang . der Leiter der Reichsſtelle für Deviſenbewirtſchaftung hat amn 9 . Juni einen Runderlaß herausgegeben , der den Reiſe= neutehr mit den Ländern betrifft , mit denen ein Reiſe= veſrtehrsabkommen beſteht . I . r Erhöhung der Ueberſichtlichkeit der Beſtimmungen über dem heiſeverkehr mit Ländern , mit denen Reiſeabkommen abge= ſchlſſn worden ſind , habe ich im folgenden die für dieſen Reiſe= veritet allgemein gültigen Beſtimmungen zuſam= mewgſtellt . Sie gelten jedoch nur inſoweit , als in künftigen Rundrlaſſen ausdrücklich auf dieſen Runderlaß Bezug genommen winig . II . hatürliche Perſonen , die ihren Wohnſitz oder gewöhnlichen Autenhalt im Deutſchen Reich haben und nach dem Abkommens= lanve reiſen , können ohne beſondere Genehmigung beſtimmte Zaluugsmittel in Gegenwert von höchſtens 500 RM . für jede Peuzo und jeden Kalendermonat über die jeweils geltende deunſche Freigrenze hinaus erwerben und in das Abkommensland ver ) ungen oder verbringen laſſen . III . De Zahlungsmittel haben folgenden Bedingungen zu ent = 11 Riſekreditbriefe . Sie ſind nur an die Korreſpondenten der betreffenden Aus= gabeſtellen des Abkommenslandes zu richten , ſie dürfen nur bei den Einlöſungsſtellen des Abkommens= landes einlösbar ſein , edie Einlöſung darf nur bei gleichzeitiger Vorlage des Reiſekreditbriefes , der Korreſpondentenliſte und des Reiſe= paſſes erfolgen , ceine Auszahlung an andere Perſonen als die Erwerber iſt nicht zuläſſig , edie Laufzeit der Reiſekreditbriefe darf drei Monate nicht überſteigen , die Korreſpondentenliſte iſt auf den Namen der Korre= ſpondenten der Ausgabeſtellen des Abkommenslandes zu beſchränken , ſie dürfen nur in der Währung des Abkommenslandes ausgeſtellt werden . 2 . , Riſeſchecks . zDie Schecks dürfen nur auf den Namen des Erwerbers lauten , dlſie dürfen nicht übertragbar ſein . eſdie Laufzeit der Reiſeſchecks darf drei Monate nicht über= ſteigen , die Reiſeſchecks dürfen nur auf Stellen des Abkommens= landes gezogen werden und nur bei dieſen einlösbar ſein . eldie Schecks dürfen nur an die Erwerber bei gleichzeitiger ( Vorlage der Reiſepäſſe ausgezahlt werden ie dürfen nur in der Währung des Abkommenslandes Jausgeſtellt ſein . 3 . - Htelgutſcheine und Gutſcheine für Pauſchalreiſen . Sie dürfen nur auf Hotels oder Penſionen an Orten des Abkommenslandes ausgeſtellt werden und müſſen auf be= ſtrmmte Leiſtungen oder einen beſtimmten Betrag in der Währung des Abkommenslandes lauten , zſoweit die Gutſcheine auf Nebenleiſtungen , die mit der Reiſe zuſammenhängen , lauten , können ſie auch auf andere Stellen des Abkommenlandes ausgeſtellt werden . 4 . , 6 utſcheine für Geſellſchaftsreiſen . Se müſſen auf eine beſtimmte Leiſtung oder einen beſtimm= ten Bittag in der Währung des Abkommenslandes lauten , dürfen nurzi Abkommenslande einlösbar ſein und müſſen auf die An = Für ſie gelten die für die Kreditbriefe vorgeſchriebenen Be= dingungen ſinngemäß mit Ausnahme der Beſtimmungen über die Korreſpondenzliſten . IV . 1 . Die Abgabe der Reiſezahlungsmittel iſt von der Ausgabe= ſtelle , im Reiſepaß des Erwerbers einzutragen . Die Eintragung muß enthalten : a ) Höhe und Art des Reiſezahlungsmittels , b ) Angabe des Kalendermonats , für den die Inanſpruch= nahme erfolgt , c ) Datum und Unterſchrift der Ausgabeſtelle , 4 ) den Zuſatz : „ Reiſeverkehr ( Name des Abkommenslandes ) ” . Bei Geſellſchaftsreiſen iſt entſprechend zu verfahren , wobei die auf den einzelnen Teilnehmer entfallenden Koſten im Reiſe= paß einzutragen ſind . 2 . Die nicht oder nur zum Teil benutzten Zahlungsmittel müſſen binnen drei Tagen nach der Rückkehr nach Deutſchland der Ausgabeſtelle zum Rückerwerb angeboten werden . 3 . Sind Reiſekreditbriefe uſw . drei Monate nach ihrer Aus= gabe noch nicht eingelöſt , ſo iſt der für den Erwerb zuſtändigen Deviſenſtelle unter Angabe des Namens und der Anſchrift des Erwerbers Mitteilung zu machen . V . Perſonen , die eine Reiſe über einen längeren Zeit= raum als einen Kalendermonat ausdehnen , können auch für den zweiten und dritten Kalendermonat des Aufent= halts im Abkommenslande Zahlungsmittel der unter III genann= ten Art bis zum Gegenwerte von 500 RM . für jede Perſon und jeden Kalendermonat erwerben und nachgeſandt erhalten . In dieſem Falle muß der Paß der Reiſenden zur Vornahme der vor= geſehenen Paßeintragung eingeſandt werden , es ſei denn , daß die Paßeintragung bereits vor Antritt der Reiſe für einen zweiten und dritten Kalendermonat vorgenommen wurde . Reiſende , die auf Grund eines Reiſeverkehrsabkommens oder einer ähnlichen Regelung mit beſtimmten Ländern Zahlungs= mittel bereits für drei Kalendermonate während eines Kalender= jahres erworben haben , dürfen weitere Zahlungsmittel der unter III beſtimmten Art nur mit beſonderer Genehmigung der De= viſenſtelle erwerben . Vor Erteilung der Genehmigung iſt zu prüfen , ob der An= tragſteller noch deviſenrechtlich als Inländer anzuſehen iſt . VI . Die Ausgabeſtellen dürfen die in Abſchnitt III genannten Zahlungsmittel nur abgeben , wenn die Reichsbank Berlin oder die Deutſche Verrechnungskaſſe die entſprechenden Beträge zur Verfügung geſtellt hat . VII . Die Ausgabeſtellen haben der Deviſenſtelle Berlin bis zum 10 . eines jeden Kalendermonats mitzuteilen , an wieviel Per= ſonen und über welchen Geſamtbetrag Zahlungsmittel gemäß Abſchnitt III im vorausgegangenen Monat ausgegeben worden ſind . Hierzu iſt noch ergänzend mitzuteilen , daß gegenwärtig Deutſchland mit folgenden Ländern Reiſeverkehrsabkom= men abgeſchloſſen hat : Danzig , Italien , Jugoſlawien , Memelgebiet , Oeſterreich , Rumänien , Rußland , Schweiz , Tſchechoſlowakei , Ungarn . — Auskünfte über Einzelheiten erteilen die Reiſebüros und die meiſten Banken . Brieſkaſten . Jeder Anfrage it die letzte Bezugsguitung beizufügen . Anommme Anfragen me nicht beantwortet . Die Beantwontung erfolgt obne Rechtsverbindlichkeit A . P hier . In Süddeutſchland gibt es keine Gießerei , die das herſtellt . Dieſe Gießereien ſind alle im Weſtfäliſchen . Aus der NSDAP . Der Kreisleiter . Die Geſchäftsräume der Kreisleitung mit ſämtlichen Abtei= lungen , außer Kreisgericht und Kreispreſſeamt , befinden ſich im Hauſe Rheinſtraße 95 . Ortsgruppe Schloßgarten . Zellenabend der Zellen 3 und 4 . Am Mittwoch , dem 26 . Juni , um 20 . 30 Uhr , findet bei Bauer , Schwanen= ſtraße 61 , der Zellenabend der Zellen 3 und 4 ſtatt . Die Mit= glieder ſämtlicher Gliederungen ſind hierzu eingeladen . Hilfskaſſe . Ab 1 . Juli d . J . finden die Dienſtſtunden vom 1 . bis 15 des Monats Freitag von 19 — 21 Uhr ſtatt . Die Anſchrift des Obmannes lautet : Pg . L . Heldt , Beckerſtr . 23 , III . Ortsgruppe Darmſtadt = Gutenberg . Zellenſchulungsabend für die Zellen 1 — 4 . Der= ſelbe findet am Donnerstag , dem 27 . d . M . , abends 8 . 30 Uhr , bei Fabian , Alexanderſtraße , ſtatt . Es ſpricht Pg . Wimmer . Erſcheinen iſt Pflicht . NS . = Frauenſchaft Darmſtadt . Die Geſchäftsräume der Kreisamtsleitung der NS . = Frauen= ſchaft befinden ſich jetzt Rheinſtraße 95 . Kaſſentage und Sprech= ſtunden ab Mittwoch , 26 . Juni , vormittags 9 — 12 Uhr , nachmit= tags 3 — 5 Uhr . Amt für Volkswohlfahrt , Ortsgruppe Gutenberg . Alle Zellen = Blockwalter , Helfer und Helferinnen werden ge= beten , für die am Samstag und Sonntag ſtattfindende Haus= ſammlung für „ Mutter und Kind ” ihre Liſten am Freitag , den 28 . Juni , nachmittags 5 — 6 Uhr auf der Geſchäftsſtelle , Rie= gerplatz 3 , in Empfang nehmen zu wollen . NS . = Lehrerbund . 1 . Betr . Fachſchaft VI ( Berufsſchulen ) . Am Samstag , dem 29 . Juni , 15 . 15 Uhr , findet im Garten= ſaal des Motorhauſes , Ecke Neckar = und Rheinſtraße , eine Tagung der Fachſchaft UI der Kreiſe Darmſtadt , Groß = Gerau , Bensheim , Heppenheim , Dieburg , Erbach ſtatt Arbeitsplan ; 1 . Vor= trag des Präſidenten der Handwerkskammer über „ Aufbau des deutſchen Handwerks ” , 2 . Anſchließend Sondertagungen der fach= lichen Arbeitsgemeinſchaften . 2 . Betr . Fachgruppe „ Zeichnen und Kunſt ” . Die nächſte Arbeitstagung iſt am Mittwoch , dem 26 . d . M . , 15 . 30 Uhr , im oberen Zeichenſaal des Realgymnaſiums . Die Pg . Eckert und Lortz ſprechen über das Thema „ Wie fange ich an ? 3 . Betr . : Schulluftſchutzleiter . Die mit der Meldung rückſtändigen Vertrauensleute des Stadtkreiſes teilen umgehend den Namen des Schulluftſchutzleiters ihrer Schulen an die Kreisgeſchäftsſtelle mit . — Familientag der Familie Stockhauſen . Die angeſehene alte heſſiſche Familie Stockhauſen , die ihre Vorfahren bis 1518 in ununterbrochener Reihenfolge benennen kann , hielt im Kaiſer= ſaal ihren Familientag ab . Die Satzungen wurden genehmigt , Darmſtadt als Sitz des Verbandes und Apotheker Auguſt Stockhauſen in Hamm = Werries i . W . zum Verbandsleiter beſtimmt . Ein gemeinſames Mittageſſen , ein Gang nach der Ludwigshöhe und ein gemütliches Beiſammenſein im Fürſtenſaal beendeten die Tagung und trugen zur Hebung und Kräftigung des Familienſinnes bei . * Fußartillerieappell . Die ehemaligen Fußartilleriſten tra= fen ſich am Sonntag bei herrlichem Sommerwetter im Garten von Schuls Felſenkeller . Der Führer der Regimentsvereinigung , Hauptmann d . R . Hofmann , grüßte die Kameraden herzlich und gab dann Einzelheiten über die Rheinfahrt nach Aßmannshauſen bekannt , die am Sonntag , den 30 . Juni . zuſammen mit den Kame= raden aus Mainz , Wiesbaden unternommen wird und einen ſchönen Verlauf zu nehmen verſpricht . Er betonte , daß noch Teil= nehmer Karten bei Kam . Schulz ( Rheinſtr . 23 , Stempelſchulz ) , bis Samstag mittag 12 Uhr erhalten können . Weiter machte er einige interne Mitteilungen , u . a . ſolcher erfreulicher Art über den finanziellen Stand des Denkmalfonds , und ſchloß mit der Hoffnung , die Beteiligung am Sonntag möge eine recht große ſein . Bei angeregter Unterhaltung blieb man nach dem offiziel= len Teil noch einige gemütliche Stunden in dem ſchattigen Gar= ten zuſammen . Preußiſch = Süddeutſche Staatslotterie . Die Ziehung der 4 . Klaſſe der laufenden 45 . / 271 . Lotterie findet am 10 . und 11 . Juli 1935 ſtatt . Schluß der Erneuerung 3 . Juli 1935 . Heim Abwägen welche Zigaretten man rauchen soll , wird jetzt wieder mehr Gewicht auf Gualität gelegt als auf dieo Preislage . Gegenüber 3 ½Pfennig - Zigaretten kostet unsere GÜLDENRING - zu 4 Pfennig nur den Bruchteil einess Dfennigs mehr . Dafür ist aber ihr Tabak ungleich besser , er bleibt ausserdem in der TRODEN - PACKUNG frischo und aromatisch . CUnd gerade das gibt den Ausschlag ! UOPPNLAINO M . Mit Bodmundstück / Hudsendem OVERSTOLZ OPRG OHNE MUNDSTÜCK RAVENKLAU GPRG MIT GOLDMUNDSTÜCK Seite 6 — Nr . 173 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Vorleſungsreihe nakionalpolikiſche Erziehung . Profeſſor Lacroix = Heidelberg ſpricht . Nun geht auch die zweite Vorleſungsreihe , die Profeſſor La= croix in der Heſſiſchen Verwaltungsakademie hält — Volk , Raſſe , Staat und Kultur — allmählich ihrem Ende zu . Der vierte und letzte Vortrag hatte ſich eingehend mit den Raſſe= fragen beſchäftigt und der Vortragende rekapitulierte , wie üblich und förderlich , zu Beginn der geſtrigen Vorleſung die Grundge= danken des letzten Vortrages und ergänzte ſie . Heben wir noch einmal hervor , daß die Raſſe ſich vererbt , und daß der Beſtand= teil an Raſſehaftigkeit für die Exiſtenz eines Volkes von größter Bedeutung iſt . Nach weiteren Ausführungen über das Prinzip der Aus= leſe , das nur im Kampf erfolgen kann , weil wir die letzten Dinge hier nicht überſehen können , wandte ſich Profeſſor Lacroix gegen jeden Fatalismus ! Wir haben ja unſere Vernunft , unſere leberlegung , die in dem kleinen , beſcheidenen Umriß , der uns ge= geben iſt , nur bei aller Ehrfurcht vor den unerforſchlichen Urtiefen des Seins führt und leitet . In dieſem Sinne hat der National= ſozialismus die Raſſe = Frage aufgegriffen , in dieſem Sinne wird ſie auch von der Bewegung behandelt . In Zuſammenhang hiermit wurde noch einmal an jene , nun ja vergangene Zeiten erinnert , in der das Körperliche , der Leib , verachtet wurde und der Blick vollſtändig dafür verloren gegangen war , daß der Geiſt — von Ausnahmen abgeſehen — ſich nur dem Körper entſprechend ent= falten kann . Wie eine lebendige Unterſtreichung für den Wandel der Zeit wirkten die friſchen Sportgeſtalten , die ſich vor der Otto = Berndt = Halle bei Beginn der Vorleſung zu einer Sportkund= gebung aufſtellten . Raſſe iſt die Ur = Tatſache des Lebens aus der heraus jede Leiſtung quillt . Wenn die Raſſeent= artet , dann ſchwindet jede politiſche , künſtle= riſche und wirtſchaftliche Leiſtung und als wei= tere Folge geht das Volk zugrunde . Daher gilt es , das Volk zu wecken und dafür zu ſorgen , daß eine weitere Entartung verhindert wird . Zum Begriff „ reine Raſſe ” den der Vortragende als einen wiſſenſchaftlichen Hilfs= begriff bezeichnete , wäre noch zu betonen , daß hier nicht die Wiſſenſchaft die Entſcheidung zu treffen hat , ſondern dieſe Ent= ſcheidung trifft der reine , unverbildete Inſtinkt des Volkes . Ein Beiſpiel hierfür erblicken wir in der Haltung der herrſchenden Raſſe in Nordamerika gegenüber der ſchwarzen Bevölke= rung , über alle „ geſetzliche ” Gleichberechtigung hinaus ! Hier herrſcht das „ ungeſchriebene‟ Geſetz . Die Zukunft wird erweiſen , ob ſich hier die tragende Raſſe erhalten und mit dieſem Pfahl in ihrem Fleiſch fertig wird . Um nun dieſe Ordnung , um die Führung der Raſſe aufrecht= erhalten zu können , brauchen wir den Staat . Im Weimarer Zwiſchenreich fehlte die ſtaatliche Ordnung , war die Macht an kirchliche Parteien und wirtſchaftliche Intereſſen = Vertretungen übergegangen . In Auswirkung dieſer Gegebenheiten muß jetzt die nationalſozialiſtiſche Staatsführung auf den ſtaatlichen Auf= bau den größten Wert legen , deshalb müſſen Staat und Politik jetzt vor allem anderen den Vorrang haben . Der Staat iſt nichts anderes als die organiſierte Volksge= meinſchaft eine Volksgemeinſchaft kann ohne Organiſation nicht leben . Der Staat will in ſeiner Machtentfaltung das Volk auf ſeinem Boden am Leben und in ſeiner Leiſtung erhalten . Der Staat iſt kein Notbehelf ( Tendenz der Anarchiſten ) , ſondern Raum und Lebensfähigkeit müſſen , im Weſen des Lebens ſelber liegend , gegen Ueberfälle von außen und gegen Aufſtände im Innern geſchützt werden . Leiſtungen voll= bringen heißt ja immer , im Verhältnis zu anderen etwas leiſten , das deſſen Leiſtung übertrifft . Wenn Kampf und Wettbewerb im Leben fehlten , dann würde ſich die Rückwirkung auf die Raſſe= haftigkeit ſofort zeigen . Wir verſagen dem Selbſtmörder viel= leicht unſer Mitleid nicht , weil er entartet iſt oder mit dem Leben nicht fertig wird , den Kampf nicht durchführt , aber hoch= achten können wir ihn nicht . Der Staatiſt für uns die Verkörperlichung , die Sicht= bar = Werdung des ſittlichen Willens eines Vol= kes , und dieſer ſittliche Wille iſt immer dann am ſtärkſten zu= ſammengefaßt , wenn es ſich um die Leiſtung eines Volkes handelt . Eine Beſonderheit des deutſchen Staates iſt die Maxime von Erziehungsſtaat , die von Leſſing über Fichte bis zu Adolf Hitler in ſtärkſter Ausprägung den Gedanken von der Erziehungsauf= gabe des deutſchen Volkes enthält . Im nationalſoziali= ſtiſchen Erziehungsſtaat kann es ſo letzten Endes ein Privatleben nicht geben , alles hat ſich dem Staat und den Staats= intereſſen zu fügen . Ein Beiſpiel für die Beugung der Ge= wiſſensforderung des Einzelnen gegenüber der Gewiſſensforde= rung des Volksganzen bildet die Einordnung der Mormonen in USA . Die Idee , daß der Staat Macht = und Erziehungsſtaat zu= gleich iſt , iſt im Wirken und Vorbild unſeres Führers zum erſten Male aus der bloßen Ideen = Geſtaltung heraus in die unmittel= barer Wirklichkeit hineingetragen worden . Schließlich wies Pro= feſſor Lacroix darauf hin , daß der nationalſozialiſtiſche Staat ſich aufbaut : 1 . auf dem Leiſtungswillen des Einzelnen und des Volksganzen , 2 . auf dem Führergedanken . — Der letzte Vortrag wird dieſe Gedanken hiſtoriſch entwickeln und begründen . Aus dem Gerichksſaal . Aw . Die Große Strafkammer verurteilte am Dienstag in nichtöffentlicher Sitzung den 43 jährigen Johannes Jakobi aus Trebur wegen Blutſchande mit ſeiner noch nicht 16 jäh= rigen Tochter zu einer Zuchthausſtrafe von zwei Jah= ren und fünf Jahren Ehrverluſt . Das Kind ſtreitet heute alles ab . Es iſt anſcheinend von der Mutter in einer ganz beſtimmten Richtung inſtruiert . Keine Vorhaltungen ihrer frühe= ren Ausſagen , in denen ſie unumwunden alles angab , nützen , ſie habe nichts mit dem Vater gehabt . Auch der Angeklagte leugnet hartnäckig . Das Gericht hält ihn jedoch auf Grund der früheren Ausſagen der Tochter , die von den beiden vernehmenden Kriminal= beamten beſtätigt werden , für ſchuldig . Die Unterſuchungshaft wird ihm ob ſeines Leugnens nicht angerechnet . Eine etwas ſeltſame Sache folgt dann . Der 31 jährige Karl J . , ein kleines ſchmächtiges Kerlchen , von hier hatte ſich eines Tages im Dezember 1933 bei der Ortskrankenkaſſe angemeldet als Haus= wart einer ſtudentiſchen Verbindung , und hatte eine reguläre An= meldung , unterſchrieben von dem Führer der Verbindung , beige= bracht , ſo daß die Krankenkaſſe ihm , als er kurz darauf krank wurde anſtandslos Krankengeld auszahlte . Erſt als die Beiträge nicht bezahlt wurden , und die Krankenkaſſe ſich an die Verbin= dung wandte , ſtellte ſich der Schwindel heraus . Die Unterſchrift war gefälſcht . Im Februar dieſes Jahres nun erſchien der Ange= klagte plötzlich mit einem Geburtsſchein des hieſigen Standesamtes und beanſpruchte Wochengeld für ſeine Frau , das ihm auch ſofort für die 1 . Woche ausbezahlt wurde . Als die Schweſter der Kaſſe nun eines Tages bei den Leuten erſchien , um das Kind zu ſehen , ſtellte ſich heraus , daß gar kein Kind exiſtierte . Der Angeklagte hatte auf der Standesamt ein ungeborenes Kind angemeldet . Er behauptet , er ſei nur aus Not zu ſeinen Schwindeleien gekommen und beginnt zu weinen , um dem Gericht ſeine Not recht vor Augen zu führen . In der Beratungspauſe ſimuliert er einen Herzanfall , von dem er ſich aber merkwürdig ſchnell wieder erholt . Da der An= geklagte bereits einſchlägig vorbeſtraft iſt , verurteilt ihn das Gericht zu einer Geſamtſtrafe von einem Jahr und drei Monaten Gefängnis . Acht Wochen Unterſuchungshaft werden ihm an= gerechnet . Vereins = und lokale Veranſtallungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Schuls Felſenkeller : Heute Operetten = Abend . Aus Heſſen . * Jahresfeſt der Nieder = Ramſtädter Anſtalken . Ak . Nieder = Ramſtadt , 25 . Juni . Das Jahresfeſt das aus allen Kreiſen der näheren und weiteren Umgegend überaus gut beſucht war , ſtand unter dem Bibelwort Pſalm 5 , Vers 12 : „ Fröh= lich laß ſein in Dir , die Deinen Namen lieben . ” Es hatte eine beſondere Bedeutung dadurch , daß mit ihm gleichzeitig die Grund= ſteinlegung für die Anſtaltskapelle verbunden war . Die üblichen drei Hammerſchläge wurden hierbei ausgeführt von : 1 . dem Di= rektor der Anſtalten . Pfarrer Schneider , 2 . dem bauleitenden Architekten Peter Müller , Darmſtadt , 3 . dem Vertreter der Firma Dornbach und Riedel , Darmſtadt , Bauunternehmer Rie= del daſelbſt , 4 . dem Maurerpolier Glanzert , 5 . der Witwe des früheren Anſtaltsdirektors , Frau Pfarrer Weimar . Darm= ſtadt , 6 . dem Anſtaltsarzt Dr . med . Georgi , 7 . dem Hausvater Schettler namens der Mitarbeiter der Anſtalten , 8 . Pfarrer Waldeck , Darmſtadt , 9 . dem Vertreter der Inneren Miſſion , Direktor Pfarrer Röhricht . Darmſtadt , 10 . dem Vorſitzenden des Verwaltungsrates , Pfarrer Weigel , dahier , 11 . der Frau Studienrat Knöpp , Darmſtadt , für die Dankesgroſchengemeinde und 12 . dem Pfarrer Schmidt , Laubach . Eröffnet wurde das Jahresfeſt mit einem Dankgottesdienſt für die geſamte Anſtaltsgemeinde , wobei Herr Pfarrer Schnei= der das oben erwähnte Schriftwort zugrunde legte . Der Feſt= gottesdienſt fand in der Dorfkirche zu Nieder = Ramſtadt ſtatt , die bis auf den letzten Platz beſetzt war . Die Feſtpredigt hielt Herr Direktor Pfarrer Röhricht , Darmſtadt , über das Schriftwort „ der Brief des Paulus an die Philipper Philipper 1 , Vers 3 — 6 ‟ . Es wirkten mit der Poſaunen = und Frauenchor der Anſtalten . Anſchließend fand in den Anſtaltsräumen die übliche Nachver= ſammlung ſtatt , bei der etwa 850 Perſonen anweſend waren , die mit Kaffee bewirtet wurden . Im Rahmen dieſer Veranſtaltung erſtattete der Direktor , Herr Pfarrer Schneider , den Jahresbericht , aus dem zu entnehmen war , daß die Entwicklung der Anſtalten eine von Jahr zu Jahr zunehmende zu nennen iſt . Die Zahl der aufzunehmenden Kran= ken ſteigerte ſich in einem ſolchen Maße , daß die Anſtaltsleitung gezwungen war , einen weiteren Neubau zu errichten , der kürzlich ſeiner Beſtimmung übergeben werden konnte . Aber auch damit iſt dem Bedürfnis noch lange nicht Rechnung getragen . Man wird wohl für die Zukunft nicht darum herumkommen , Schritte in Er= wägung zu ziehen , die eine größere Aufnahmefähigkeit ermög= lichen . Auch die Zweiganſtalten , wie Krüppelheim . Krüppel = Lehrlingsheim , Anſtaltsheim . Jugendheim erfreuen ſich dauernder Inanſpruchnahme . Die Zahl der zu betreuenden Kranken beträgt jetzt ſchon weit über 400 . Dieſe überaus große Zahl Kranker er= fordert naturgemäß auch eine entſprechende Zahl Pfleger und Pflegerinnen . Es kam zum Ausdruck , daß das geſamte Perſonal ſeinen Dienſt in treuer Pflichterfüllung im Dienſte an den Aerm= ſten der Armen verſehe und daß man dieſen nie wieder gut zu machenden Dank ſchuldig ſei . Die Schlußanſprache hielt Herr Pfarrer Schmidt = Laubach . Auch bei dieſer Nachverſammlung wirkten der Poſaunenchor ſowie der Chor der Kranken und Geſunden mit und verliehen der Feier durch die Muſik = und Chorvorträge einen recht wirkungsvollen Eindruck . Mit einer beſonderen Nachfeier am Abend im Anſtalts= garten bei Lampionbeleuchtung , die den Anſtaltsmitarbeitern ge= widmet war fand das Jahresfeſt ſeinen Abſchluß . Die Anſtalts= leitung darf aus der großen Zahl der Teilnehmer den Schluß ziehen , daß die in den Anſtalten geleiſtete Arbeit in den wei= teſten Kreiſen des Volkes anerkannt und entſprechend gewürdigt wird . Man kann ihr nicht genug Dank ſagen für den liebevollen Dienſt . den ſie den Kranken Tag und Nacht erweiſt . Möge auch weiterhin der Segen Gottes über ihrem ganzen Tun und Walten ruhen . Dg . Arheilgen , 25 . Juni . Ehrenabend des Turn= vereins . Anläßlich der Auszeichnung verdienter Mitgliede veranſtaltete der Turnverein in ſeiner Turnhalle einen Ehren abend , zu dem ſich die Mitglieder recht zahlreich eingefunder hatten . Verbunden damit war die Ueberſchreibung der in dieſen Jahre aus der Schule entlaſſenen Turnerjugend . Nach einer kurzen Anſprache nahm Vereinsführer Lehrer Frank unter ehrenden Worten die Auszeichnung mehrerer Mitglieder für treue Mitgliedſchaft vor . Für 50 jährige Mitgliedſchaft wurden mit einem eingerahmten Ehrendiplom bedacht die Mitgliede = Heinrich Schmitt , Georg Bohl und Heinrich Keller . Die golden = Vereinsnadel für 40 jährige Mitgliedſchaft erhielten Karl Spen= ler , Peter Eck und Wilhelm Georg Benz , weiterhin für 25 jährig Mitgliedſchaft die ſilberne Vereinsnadel Chriſtian Appel , Philip = Bohl , Georg Bauer und Georg Winter . Außerdem konnten zwei Frauen für 10 jährige Mitgliedſchaft mit der Vereinsnadel in Broſchenform ausgezeichnet werden . Es ſind dies Frl . Gretel Meyerhöfer und Frl . Eliſabeth Rückerich . Umrahmt wurde der Abend mit einer Fülle turneriſcher Vorführungen und Muſik= vorträgen . — NS . Volkswohlfahrt . In einer Mit= gliederverſammlung der Ortsgruppe Arheilgen der NS . Volks= wohlfahrt ſprach Ortsgruppenamtsleiter Beigeordneter Zeidle über die neu einſetzende Werbeaktion . Bf . Brensbach , 25 . Juni . Autounfall . Ein Auto , das geſtern nacht kurz nach 12 Uhr nach Reichelsheim fahren wollte iſt im Ortsausgang verunglückt , indem es aus der Steuerung ge= riet und ſich umſchlagen hat . Der Fahrer wurde in ſchwer ver= letztem Zuſtand ins Krankenhaus nach Darmſtadt überführt , zwei leichter Verletzte wurden , nachdem ſie arztlich verbunden worden waren , in ihre Behauſung gelaſſen . Der Tatbeſtand wurde durch die Gendarmerie ſofort aufgenommen . APEM PANIA Mittwoch , 26 . Juni 1931 Kreisberufserziehungsamt Darmſtadt . Das Amt für Berufserziehung der Deutſchen Arbeitsfrom führt in dieſem Sommer 55 wirtſchaftskundliche Fahrten durn die vor allem durch die Führungen in den verſchiedenſten Betri= ben der Bereicherung des beruflichen Wiſſens unſerer Arbeit , kameraden dienen ſollen . In unſerem Wirtſchaftsgebiet führen wir zwei ſolcher Fahll ten durch , und zwar eine in der Zeit vom 18 . bis 24 . Auguſt . dä andere vom 25 . bis 31 . Auguſt 1935 . Die Koſten betragen je Fahrt 30 . — RM . einſchließlich Fah = Uebernachtung , Verpflegung , Beſichtigung und Führungen . Näh res hierüber im Amt für Berufserziehung der DAF . , Darmſtaß Rheinſtraße 35 , I . Das Traiſa . Deutſche Arbeitsfront ( Amt für Berufserziehung ) , M . Freitag , den 28 . Juni , abends 8 . 30 Uhr , ſpricht im Saale zuu 11 . Mek Heſſiſchen Hof ” ( Ph . Walter ) Kreisberufswalter Heilmanm angelündigten Darmſtadt , über : Berufserziehung in der DAF . Zahlreiches Ex , enen mant . 2 ſcheinen der Mitglieder aller Berufsgruppen wird erwartet . Ar . Eberſtadt , 25 . Juni . Groß = Veranſtaltung dia NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ . Am 6 . , 7 . und 8 . Juu zuns ſand M . 2 gerreichte . 2 findet auf dem ſchattigen Waldfeſtplatz am Griesheimer Weg ei = ziſen 1 großes Sommervolksfeſt der „ K . d . F . ” ſtatt . Als Auftaft don inen Nebenkatz ” Feſtes am Samstag unternimmt das Muſikkorps der Landespoll ) mm Zeremoniell Bei zeigruppe einen Propagandamarſch durch verſchiedene Straßer ſar war . Fehl . Auf dem Feſtplatz findet anſchließend ein Militärſonderkonze= ſtatt mit großem Zapfenſtreich . Am Hauptfeſtag , 7 . Juli , vormt i Mützſein . Bece . Let ſe der Saal be tags , auf dem Marktplatz Platzkonzert . Nachmittags bewegt ſi= ein Feſtzug durch einige Straßen nach dem Feſtplatz . Dortelbä v Gardine und . L . " große volkstümliche Unterhaltung , wie Muſik , Anſprachen , Maſg ſio mir nur eills . L" ſenchöre der hieſigen Geſangvereine . Reigen . Turnen , Volkstänzeu f schach zu halten Aud Freiübungen , Kunſtreigenfahren , Tanz . Abends Sommernachty n entſchloſſen , dies d feſt bei farbenprächtiger Beleuchtung auf dem Feſtplatz . And / getzt wurde eine Al Montag Feſtplatzbummel , Kinderfeſt , Muſik , Kinderchorſingemn Raſenſpiele und ſonſtige Beluſtigungen . Als Abſchluß Ausloſunm Leiche des Veilte ” eines Feſtteilnehmers für eine koſtenloſe Hochſee = Urlauberreiſell ne rote Decke 9 e 9 üt ” der NSG . „ Kraft durch Freude ” nach Norwegen : Feuerwerk . 1 gem ſchwarzen 2 ucl Bk . Eich bei Pfungſtadt , 25 . Juni . 50 jähriges Jubi , ) ſmn in das Zimmer läum der freiw . Feuerwehr . Der ganze Ort hatte rei . ) die Baronin bei chen Flaggenſchmuck angelegt , und die Straße war von Fichtern ſzutel Die Geſichter umſäumt . Ein „ Herzlich Willkommen ” begrüßte die vielen befreunn deten Wehren , die ins gaſtliche Eich gekommen waren . Seiner Ang eier ſilberner . OI ” ſprache zum Feſtkommersabend ſetzte Brandmeiſter Georg Henneu zde . Ein Malia nann den Gründungsſpruch voran : Einer für alle — alle fürd unanian erkannte , einen . Die Geſangvereine Eintracht = Eich und Sängerluſt = Hahrn im Altar lag . brachten Chöre zu Gehör . Die Radfahrergruppe „ Union 98 Pfung = / ] Was jetzt geſchah , ſtadt ” zeigte ausgezeichnete Leiſtungen . Am Hauptfeſttag erfolgtel / von der orthodoxe nach einer Kranzniederlegung die Inſpektion der Wehrem Eich , Hahn und Eſchollbrücken durch Inſpektor Karpfinger = Darm = y bü die ich Dekllssls ſtadt , die gute Uebungen zeigten . Auch ein Feſtzug marſchierte . Diei m Sprüche waren Rede hielt Kamerad Dickler . Inſpektor Karpfinger konnte folgendeu ue die Beſchworung Ehrungen vornehmen : 50 Jahre und Gründer : Altbürgermeiſten = hichte der mittelaltel Ludwig Koch ; 40 Jahre : Heinrich Koch 2 . Adam Gilbert , Ludwigl zmodi , Abadonna , Koch 2 . Jakob Koch Bürgermeiſter Ludwig Gilbert , Georg ißz ich in eine Geſell Dickler und Philipp Dickler 4 . — Nochmals zeigte Union 98 "= ch hatte früher ſchor Pfungſtadt ihre Radfahrkünſte . Der Feſttanz am abend nahm , best m von degenerierten günſtigt durch die Witterung , einen guten Verlauf . Fb . Groß = Zimmern , 25 . Juni . Preis = und Schaufri = nieleltuellen imn Peie ſieren der Friſeur = Innung des Kreiſes Dieburg in Gemein = dri . Nun wohnie ſchaft mit der Innung des Kreiſes Erbach . Außer den Berufs = ; ſeirn bei . angehörigen , die aus weiten Teilen des Kreiſes und Nachbar = ; / Die Zeremonie kreiſes herbeigekommen waren , hatten ſich viele Beſucher im feſt = jahr erzählen . Ich lich geſchmückten Lindenſaale eingefunden . Obermeiſter Katzen = ar das grotesk = g berger jun . , Reinheim , begrüßte die Erſchienenen , insbeſon= dere den von der Modekommiſſion Frankfurt anweſenden Kollegeny Vfel . Deu Feuerbach und Wegener , Darmſtadt . Ferner den Obermeiſter der 794 . Fenſter und I Innung Erbach , Roth , und den Ortsführer von der NS . Hago , H . 194 Haus hinter mi Ritter , und ſprach dann über die Tätigkeit der Innung . An = urt Am nächſten T ſchließend erfolgte die feierliche Losſprechung von vier Lehrlingen , ge nem ſeltſamen Er Herr Feuerbach , Frankfurt a . M . , gab ſeiner Freude darüber Aus = s iſt das Einzig druck , das es der kleinſten Berufsgruppe in Groß = Zimmern ge = Aete der Fürſt . „ Er lungen ſei , eine derartige Veranſtaltung ins Leben zu rufen . Pro = ersumt werden . ” pagandaleiter Altmann , Groß = Zimmern , ſtellte mit Genug= tuung feſt , daß die Veranſtaltung nicht auf fruchtloſen Boden ge = IM . der Fürſt ſort , fallen iſt und legte den Berufskollegen ans Herz , ſich den geſetz = Meokiſten der Vorkri lichen Beſtimmungen einzuordnen . Der anweſende Ortsführer der / 90 Feuerwaffen , Wir 7 S . Hago brachte dem Innungsobermeiſter für die ins Leben ge = auch uns verraten . rufene Veranſtaltung ſeinen Dank zum Ausdruck . Es folgte das gſönlich — wir ſt Preis = und Schaufriſieren , an dem 14 Friſeuſen und Friſeure teil = hdung . ” nahmen . Als Sieger gingen hervor , im Ondulieren : 1 Preis : 7 Der Fürſt zeigte Rodemich , Michelſtadt ; 2 . Anna Strößinger , Groß = Zimmern ; hnascener = Klinge 3 . Anny Merl , Groß = Umſtadt ; 4 . Katzenberger , Reinheim . — ſſtionalwaffe der Ge Waſſerwellen : 1 . Preis Katzenberger , Reinheim ; 2 . Pull= mann , Groß = Zimmern : 3 . Anny Merl , Groß = Umſtadt : 4 . Rode = M dem Dolch augen mich , Michelſtadt ; 5 . Ries , Münſter . Die Höchſtpunktzahl in beiden / Eſ Vetter . Fürſt Be Fächern erreichten : 1 . Rodemich , Michelſtadt ; 2 . Anny Merl , im Fürſten Baratow . Groß = Umſtadt ; 3 . Pullmann , Groß = Zimmern ; 4 . Katzenberger , / Vorzüge eines neue Reinheim ; 5 . Anna Strößinger , Groß = Zimmern . Bezirksober = ohen Preis gekauf meiſter Kollege Weidner , Frankfurt a . M . , brachte ſeine Anerken = hſches bezweifelte ſtie nung über das gute Gelingen des durchgeführten Preis = und ſſc den Dolch in di Schaufriſierens zum Ausdruck . k . Dieburg , 25 . Juni . Rote = Kreuz = Kundgebung / 9 iot und hatte durch die Freiw . Sanitätskolonne . Mit der Ko = Z 0 ſches kennen lonne war auch eine Gruppe der Freiw . Feuerwehr angetreten . end er dieſe Reg . = Rat Walter , vom Kreisamt , eröffnete im Namen des IWik arbeiteten Männervereins vom Roten Kreuz die Veranſtaltung und erteilte . heiter „ liquidiert Kolonnenarzt Dr . Jones , nach Hiſſung der Rote = Kreuz = Flagge , ſ 9 , die einzig das Wort . Dr . Jones gab einen Ueberblick über die Tätigkeit , arden konnte und Aufgaben , die ſich das Rote Kreuz , und damit die Sanitäts = Kolonne , geſtellt haben , und in ſtiller Arbeit tagtäglich ſich voll Thr einen Tel notwendig die Einrichtung der Kolonnen iſt . Reg . = Rat Walter ſchloß die Kundgebung mit der Aufforderung , auch weiterhin dem Roten Kreuz und damit dem Vaterlande die Treue zu halten . Cf . Birkenau , 24 . Juni . Sonnwendfeier . Eine ſehr ſchöne Sonnwendfeier veranſtaltete am Sonntag abend die 92 = und der BdM . gemeinſam mit den oberen Schulklaſſen von Bir= kenau und Umgebung . Es war eine Feier beſonderer Prägung , die auf alle Anweſenden einen nachhaltigen Eindruck machte . Bb . Bensheim , 24 . Juni . In der Nacht zum Samstag wurde hier ein großer Einbruch in die Gaſtlokalitäten und Küchen= räume eines Gaſthauſes ausgeführt . Die ſofort energiſch von der Kriminalpolizei durchgeführten Nachforſchungen laſſen auf Er= folg ſchließen . * Gernsheim , 25 . Juni . Waſſerſtand des Rheins am Pegel in Gernsheim am 24 . Juni : 2 , 21 Meter , am 25 . Juni : 2 , 19 Meter ; jeweils 5 . 30 Uhr morgens . tiſchloſſen wir u tatiſten anwer 1 und deshalb wie ich . verarmter hend verbrack en , daß giers . Geſp Ne Operette . licht war . We Eigen längen d Gurſt Mikelgd Verſtechen . Dieſe Een Riber Aunger Me Beböllerung Ee SGunderibe ſrende Aus Oberheſſen . TPD . Lauterbach , 25 . Juni . Die Unterſuchung der Dirlammer Bluttat . Zur Aufklärung des furchtbaren Ver= brechens , das ſich am vergangenen Mittwoch im Dirlammer 2 a/ abſpielte , fand im Beiſein der Staatsanwaltſchaft und Kriminat= polizei in Gießen ein Augenſcheintermin am Tatort ſtatt . Hierde ! unternahm der Täter Karl Schmitt aus Dirlammen , der den 17 jährigen Waldarbeiter Otto Philipp aus Dirlammen währen ? der Arbeit mit einer Axt überfallen und tödlich verletzt halle , einen Fluchtverſuch . Der Polizei gelang es jedoch , den Verbreche . mit Hilfe der Bevölkerung bald wieder einzufangen . Schmitt wurde ins Gießener Gerichtsgefängnis eingeliefert . Mehielt die icht ehalen , daß Hie Witeien derer E ine Eeits au Eind Dder Ziu Lane auch uns Hed ir Aend in der Nähe des Ea A am g Een Rictichulter Didien Bebtrung Meit g bt . unſere G Plane = Wir gratulieren ! var Den Eheleuten Friſeurmeiſter Philipp Köbler und Frau Dorothea , geb . Thierolf , die am 27 . Juni 1935 das Feſt ihrer Silbernen Hochzeit feiern . In Ober = Ramſtadt Herrn Heinrich Breitwieſer , Bähle bedienſteter i . R . , Kirchſtraße 5 , der bei verhältnismäßig guter Geſundheit und in geiſtiger Friſche ſein 82 . Lebensjahr am 27 . Jun vollendet . K 44 Mittwoch , 26 . Juni 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten AAAOOROA VTATAU Das Leben des weiblichen Räuberhauptmanns Marussia Ataman Bearbeitet von Dr . A . von Andreewſky . Urheberrecht : „ Dammert = Preſſedienſte G . m . b . H . ” , Berlin W . 35 , Regentenſtraße 20 . Nr . 173 — Seite 7 X . ( Schluß . ) 13 . der Tenor in der Doppelrolle . Die angekündigten Gäſte waren mehrere Männer und ſuuen , denen man anſehen konnte , daß ſie zur ehemaligen Ge= ſiſchaft gehörten . Nach kurzer Begrüßung öffnete die Baronin iſen großen Schrank im Renaiſſanceſtil , der in einer Ecke des Slons ſtand , und holte mehrere Gewänder heraus , die ſie ihren gſten überreichte . Dann begaben ſich die ſeltſamen Beſucher neinen Nebenraum . Inzwiſchen wurden Vorbereitungen zu ſem Zeremoniell getroffen , deſſen Sinn mir immer noch nicht ſaz klar war . Jetzt kam mir meine gefährliche Lage zum hwußtſein . Was ſollte ich tun , wenn man meine Anweſenheit merkte . Der Saal befand ſich im Parterre — ich ſtand zwiſchen Gardine und dem Fenſter . Im Falle meiner Entdeckung iütb mir nur eins übrig — die Leute mit meinem Revolver nSchach zu halten und aus dem Fenſter zu ſpringen . Ich war entſchloſſen , dies zu tun . Jetzt wurde eine Art Altar im Zimmer errichtet und davor Leiche des verſtorbenen Portiers aufgebahrt . Sie war in ite rote Decke gehüllt . Vor dem Altar wurde ein großes mit ium ſchwarzen Tuch bedecktes Bild aufgeſtellt . Die Gäſte iſren in das Zimmer zurück . Sie trugen die Gewänder , die ihen die Baronin verabreicht hatte . Es waren ſcharlachrote ſintel . Die Geſichter waren hinter roten Masken verſteckt . Ein ſeer ſilberner Ofen verbreitete Weihrauch , der mich halb er= iſte . Ein Mann , den ich an der Stimme als den Tenor 2 Cmanian erkannte , las aus einem großen Buch vor , das auf Iſen Altar lag . Was jetzt geſchah , ähnelte dem Ritual der Totenmeſſe wie f von der orthodoxen Kirche vorgeſchrieben iſt . Die Worte ahr , die ich vernahm , waren gräßliche Blasphemien . Die heili= e Sprüche waren in gottesläſterliche Flüche verdreht . Ich lſöte die Beſchwörung von Dämonen , die man aus der Ge= fhhte der mittelalterlichen Hexenprozeſſe kennt . — Aſtarot , 2 lenodi , Abadonna , Belzebub , Levis , Gravis , und ich wußte , Zc ich in eine Geſellſchaft von Teufelsanbetern geraten war . ſ 0 hatte früher ſchon viel von dem Kult des Satanismus , 1 ſ von degenerierten Ariſtokraten und ſenſationshungrigen Sſnellektuellen in Petersburg und Moskau gepflegt wurde ge = 10 ) Nun wohnte ich ſelber einer ihrer ungeheuerlichen Zſeetn bei . Oie Zeremonie ging weiter . Ihre Einzelheiten laſſen ſich riet erzählen . Ich fühlte mich einer Ohnmacht nahe . Endlich ro das grotesk = gräßliche Spiel zu Ende . Die Sataniſten ver = Iſeen den Saal . Ich benutzte die Gelegenheit , öffnete ſchnell 7 ia Fenſter und ſprang hinaus . Einige Minuten ſpäter lag 70 Gaus hinter mir . In vollen Zügen trank ich die erfriſchende Leut . Am nächſten Tag erzählte ich dem Fürſten Mikeladſe von mnem ſeltſamen Erlebnis . „ Die Doppelrolle Tumanians — ſufſt das Einzige , was mich intereſſiert — iſt alſo Tatſache‟ Fge der Fürſt . „ Er muß ſo ſchnell als möglich aus dem Wege geiumt werden . ” „ Ja , aber wie ? ” fragte ich . „ Vor allem ” ffür der Fürſt fort , „ müſſen wir jeden Lärm vermeiden . Die Siroriſten der Vorkriegszeit benutzten ausſchließlich Bomben rſy/Feuerwaffen . Wir müſſen raſch handeln , denn ſonſt wird ealich uns verraten . Glücklicherweiſe kennen wir uns nicht 1 eönlich — wir ſtanden nur durch Mittelsperſonen in Ver = 1 üpuang . ” Oer Fürſt zeigte mir einen kleinen zierlichen Dolch mit Aascener = Klinge . „ Das iſt meine Waffe ” erklärte er . „ Die Nionalwaffe der Georgier . Ein geſchickter Mann verſteht es , an dem Dolch augenblicklich und vor allem lautlos zu töten . 2 Mir Vetter . Fürſt Bebutow , geriet einmal mit ſeinem Freund , Iſn Fürſten Baratow , in Streit . Die beiden ſtritten ſich um Iſie Vorzüge eines neuen Dolches , den ſich mein Vetter für einen Iſoen Preis gekauft hatte . Als ſein Freund die Schärfe des Odſches bezweifelte , ſtieß ihm Fürſt Bebutow mit einem ſchnellen Imk den Dolch in die Rippen . Fürſt Baratow war auf der öille tot und hatte auf dieſe Weiſe die vorzügliche Qualität I Dolches kennengelernt . ” Fürſt Mikeladſe lachte vergnügt , tphrend er dieſe Geſchichte erzählte . Wir arbeiteten folgenden Plan aus : Tumanian ſollte im 2 hhater „ liquidiert ” werden . Es war , ſo ſeltſam es auch klingen rng , die einzige Stelle , an der die Tat unbemerkt ausgeübt toeden konnte . Da das Theater zahlreiche Statiſten beſchäftigte , Iſi für einen Teller Suppe ihre Zeit am Abend gern opferten , unſchloſſen wir uns , uns zunächſt zu Beobachtungszwecken als Ettiſten anwerben zu laſſen . Die Statiſtenbeſetzung wechſelte Iſt und deshalb fiel es niemanden auf , daß eine bürgerliche 7 chu wie ich , die wohl keine Exiſtenzmöglichkeiten hatte und in verarmter Fürſt ihre Dienſte als Statiſten anboten . Jeden 2 lund verbrachten wir jetzt getrennt — natürlich durfte niemand imken , daß wir uns kannten — auf der Bühne des Stadt= t haters . Geſpielt wurde die „ Czardasfürſtin ” von Kalman — in Operette , die bei Roten und Weißen in gleicher Weiſe lſelebt war . Weiße und rote Armeen marſchierten nach den ferigen längen der Kalmanſchen Muſik mit dem gleichen Elan . Fürſt Mikeladſe wollte den Tenor bei der erſten Gelegenheit Iliberſtechen . Dieſe Gelegenheit ließ aber längere Zeit auf ſich kbaten . Keinen Augenblick war der gefeierte Liebling der weib= ligen Bevölkerung von Jekaterinodar allein . Er empfing in teber Garderobe fremde Beſucher , mit denen er ſich im Flüſter= c unterhielt . Die Zeit drängte , denn Mikeladſe hatte die ſahricht erhalten , daß mehrere von ſeinen zuverläſſigen Leuten , * ſqunter diejenigen , deren Namen Tumanian der Baronin über= eiht hatte , bereits verhaftet worden waren . Fürſt Mikeladſe Iſcte nicht einmal Zeit gehabt , ſie zu warnen . Jeden Augen = IIſt konnte auch uns dasſelbe Schickſal erreichen . Abend für Abend hielt ich mich in den Pauſen unauf= älig in der Nähe des Fürſten auf . Zwiſchen uns war verab= eet , daß ich wenn es nötig wäre , im entſcheidenden Augen= ſſt den Lichtſchalter im Korridor ausdrehen ſollte . In der Ulemeinen Verwirrung hätten wir im Dunkeln dann die Mög= icteit gehabt , unſere Garderoben zu erreichen . Aber die Aus= ürung unſeres Planes verzögerte ſich immer wieder . Zehn Cye vergingen , es war ein Wunder , daß wir noch nicht ver= ſſtet waren . Offenbar hatte Tumanian einen Grund , uns noch ſchonen , denn die Rolle des Fürſten Mikeladſe mußte ihm dch bekannt ſein . Eines Abends , als ich im Korridor wie gewöhnlich gleich= ſen Wache ſtand , ſah ich , wie der Tenor in ſeine Garderobe Meinging . Die Garderobe war leer . Auch der Fürſt war ſſiem Opfer gefolgt . Er öffnete die Tür der Garderobe und iſt hinein . Einige Sekunden , die mir wie eine Ewigkeit er= ſgenen , vergingen . Dann hörte ich einen dumpfen Fall , den ſiel eines Körpers . Fürſt Mikeladſe trat aus der Garderobe Naus und ſchloß die Tür ſorgfältig zu . Eine ſofortige Flucht ihnte unſer Verderben bedeuten . So gingen wir ruhig nach W Bühne . Die Pauſe ſchien kein Ende zu nehmen . Plötzlich erſchien * Hilfsregiſſeur . Leichenblaß und zitternd erklärte er , daß die Arſtellung abgebrochen werden müſſe . Alle Ausgänge waren ge= ſart . Das ganze Perſonal mußte auf ein eingehendes Ver = A gefaßt ſein . Im Zuſchauerraum erhob ſich lautes Geſchrei , ( ydem der Regiſſeur vor den Vorhang getreten war und den Grund des Abbruchs der Vorſtellung — die Ermordung des beliebten Tenors — mitgeteilt hatte . Niemand ahnte wohl , welche Döppelrolle dieſer unheimliche Mann geſpielt hatte , der nicht nur Geheimagent nach beiden Seiten , ſondern auch Mit= glied einer Vereinigung von Sataniſten geweſen war . Das Publikum raſte und tobte . Man fragte nach dem Attentäter und drohte , ihn zu lynchen . Zum Glück für uns wurde der Verdacht durch einen uner= warteten Zufall auf eine falſche Fährte gelenkt . Ein Chor= mädchen erklärte , während der Pauſe einen unbekannten Mann im Militärmantel im Geſpräch mit Tumanian geſehen zu haben . Dieſer Mann habe dann das Theater eilig verlaſſen . Nach der allgemeinen Auffaſſung konnte nur er der Täter geweſen ſein . Tumanian war mit einem unglaublich geſchickten Dolchſtoß ins Herz getötet worden . Den Dolch , der bis an den Griff in das Fleiſch eingedrungen war , hatte der Mörder in der Wunde zurückgelaſſen . Ein Unterſuchungsrichter der Tſcheka war inzwiſchen tele= phoniſch ins Theater beſtellt worden . Einer nach dem anderen wurden ſämtliche Mitglieder des Perſonals eingehend verhört . Mein Verhör lief glimpflich ab . Auf alle Fragen des Unter= ſuchungsrichters wußte ich eine glaubwürdige Antwort . Daß eine ehemalige Krankenſchweſter , deren Papiere übrigens in Ordnung waren , ſich als Statiſtin ihr Brot kümmerlich verdiente , war durchaus natürlich . So wurde ich nach verhältnismäßig kurzem Verhör entlaſſen und durfte nach Hauſe gehen . Die Ermordung des Tenors Tumanian ſchien für die Unterſuchungs= behörden ein Kriminalrätſel zu bleiben . Auch Fürſt Mikeladſe wurde entlaſſen . Ohne ihn zu ſpre= chen , ging ich nach Hauſe und zerbrach mir den Kopf über mein weiteres Schickſal . Meine ganzen Erlebniſſe der letzten Monate erſchienen mir wie ein Traum . Würde ich einmal daraus er= wachen ? 14 . Zwangsjacke ſtakt Barzahlung . Die „ Liquidierung ” Tumanians hatte uns von einem der gefährlichſten Feinde befreit . Die Gegenſpionage war auf lange Zeit lahmgelegt , da alle Fäden der komplizierten Spionage = Organiſation , ſowohl der Weißen als auch der Roten durch die Hände dieſes ſeltſamen Mannes gelaufen waren . Dennoch war ich nur von dem einen Wunſch beſeelt , die Stadt fobald als möglich zu verlaſſen , meine Arbeit , die mir täglich das Leben koſten konnte , aufzugeben und meiner im Chaos verſinkenden Heimat , die wohl nicht mehr zu retten war , den Rücken zu kehren . Der Bürgerkrieg tobte inzwiſchen weiter . In Sibirien hatte ſich , wie man auf Umwegen erfuhr , eine antibolſchewiſtiſche Re= gierung unter Führung des Admirals Koltſchak gebildet auch im Nordweſten des Reiches drohte eine Offenſive der Weißen gegen das rote Petrograd . Es fehlte aber an einer einheitlichen Führung vor allem an einem einheitlichen Programm der weißen Führer , von denen jeder ſeine perſönlichen Ziele im Auge hatte . Eines Tages ſagte mir Fürſt Mikeladſe : „ Die Südarmee des General Denekin wird die Krim beſetzen . Der Krieg im Süden ſcheint für die Weißen ausſichtslos zu ſein , wenn es ihnen nicht gelingt , ſich mit den aus Sibirien heran= marſchierenden weißen Truppen zu vereinigen . Die Kräfte der Roten ſind aber ſo ſtark , daß dieſe Vereinigung kaum möglich ſein dürfte . Wir müſſen ſehen , daß wir fortkommen . ” Ich er= widerte dem Fürſten , daß eine Flucht auch mein ſehnlichſter Wunſch wäre , daß mir aber die notwendigſten Mittel , um nach der Flucht ein neues Leben zu beginnen , fehlen . Der Fürſt ſchmunzelte . „ Ich habe einen Plan ” , ſagte er , „ der uns beide für das ganze Leben ſichern kann . Das einzig wertvolle ſind heute Juwelen‟ . Der Fürſt erzählte weiter , daß ſich ein Ge= ſchäftsmann aus Petrograd , namens Makarow , heimlich in der Stadt aufhalte . Dieſer Makarow ſei ein ganz durchtriebener Schieber , er habe beim Ausbruch der erſten ſogenannten März= revolution für billiges Geld unzählige Koſtbarkeiten von Ariſto= kraten zuſammengekauft , die Hals über Kopf nach Schweden flohen und es nicht wagten , Wertſachen mitzunehmen . Makarow wäre ſehr vorſichtig und nur durch große Geſchicklichkeit und Liſt wäre es möglich , in den Beſitz ſeiner Schätze zu gelangen . „ Sie brauchen keine Skrupel zu haben ” beruhigte mich der Fürſt , „ Makarow iſt nicht ein Menſch , der irgend welches Mit= leid verdient ” . Fürſt Mikeladſe entwickelte mir dann ſeinen Plan , deſſen Verwegenheit mich etwas bedenklich machte . Den= noch ſtimmte ich zu . In Ausführung des bei ſeiner Tollkühnheit raffinierten Planes begab ich mich zu einem angeſehenen Nervenarzt der Stadt , Profeſſor Bogomilow . Der alte Herr empfing mich ſehr freundlich . Ich erzählte ihm , daß mein Mann plötzlich von einer Art Verfolgungswahn befallen wäre . „ Mein Mann ” er= klärte ich , „ verlangt fortgeſetzt Bezahlung für Juwelen . Man hat uns nämlich unſeren ganzen Familienſchatz beſchlagnahmt , ohne uns auch nur einen Heller dafür zu geben . Anſcheinend hat mein Mann darüber den Verſtand verloren . ‟ Der Pro= feſſor nickte verſtändnisvoll mit dem Kopf . „ Die Krankenhäuſer ſind von Geiſteskranken überfüllt ” , ſagte er , „ Täglich werden neue Patienten eingeliefert . Verfolgungswahnſinn iſt geradezu Mode geworden — kein Wunder bei den Zuſtänden , die wir augenblicklich durchmachen ” . Ich verſprach dem Profeſſor , ihm meinen Mann zu überlaſſen und ihn rechtzeitig über meinen Beſuch telephoniſch zu verſtändigen . Fürſt Mikeladſe war mit dem Reſultat meiner Unter= haltung ſehr zufrieden . Nun galt es Makarow zu dem Pro= feſſor zu bringen . Beide werden ſich hüten , eine Anzeige zu er= ſtatten oder gar Lärm zu ſchlagen , wenn die Sache heraus= kommt . Außerdem ſind wir dann längſt in Sicherheit . ‟ Der Fürſt gab mir nun die Adreſſe des Makarow , den ich in ſeiner Wohnung aufſuchte . Makarow war ein kleiner Mann von unſympathiſchem Ausſehen , mit ſpärlichem Haarwuchs und liſtig zuſammengekniffenen Augen . Ich erzählte ihm , daß ein Eng= länder der ſich in der Stadt aufhalte , von einer Londoner Juwelenfirma den Auftrag habe , gegen Barzahlung in eng= liſchen Pfunden Familienſchmuck , der von ruſſiſchen Flücht= lingen veräußert war , aufzukaufen . Die Worte „ Barzahlung in engliſchen Pfunden ” und „ Londoner Juwelenfirma ” reizten die Habgier Makarows . Seine Gewinnſucht brachte ſein gewöhn= liches Mißtrauen zum Schweigen . Hatte er anfangs in mir offenſichtlich eine Tſcheka = Agentin gewittert , ſo war ſein Arg= wohn nunmehr geſchwunden , und er ging , nachdem ich einige nebenſächliche Einwände von ihm zerſtreut hatte , auf das Ge= ſchäft ein . Er verſchwand im Nebenzimmer und kehrte mit einem Koffer zurück , deſſen Inhalt viele Millionen wert ſein mußten . Es waren die koſtbarſten Juwelen aus dem Familienbeſitz der älteſten ruſſiſchen Ariſtokratenfamilien , die der Schieber zu erwerben verſtanden hatte . Ich erzählte Makarow , daß der Eng= länder aus Vorſichtsgründen unter der Maske eines Arztes reiſe und deshalb bei dem bekannten Profeſſor Bogomilow dem er aus England empfohlen wäre , abgeſtiegen ſei . Am nächſten Tage ſollte ich Makarow abholen und mich gemeinſam mit ihm unauffällig nach der Wohnung des Profeſſors begeben . Als die verabredete Stunde kam , war ich ziemlich aufgeregt . Fürſt Mikeladſe ſollte mich in einer benachbarten Straße mit dem Auto erwarten . Ich benachrichtigte den Profeſſor , der mir verſprach , auf alle Fälle zwei Wärter bereit zu halten , um Meinen Mann , falls er einen Tobſuchtsanfall bekommen ſollte , die Zwangsjacke anzuziehen . Trotz des Ernſtes der Situation mußte ich bei der Vorſtellung , daß der Schieber Makarow eine Zwangsjacke ſtatt der erſehnten engliſchen Pfunde bekommen ſollte , unwillkürlich lachen . Makarow trug ſeinen Schatz in einem unanſehnlichen ab= geſchabten Koffer . Wir traten in das Wartezimmer ein . Jetzt hieß es raſch handeln . Eine Minute der Verzögerung konnte den ganzen Plan vereiteln . „ Warten Sie einen Augenblick ” ſagte ich , „ ich muß die Juwelen dem Käufer erſt zeigen ” . Makarow ſchien merkwürdigerweiſe keinen Verdacht zu haben . Ich öffnete eine Tür , die , wie ich wußte — Fürſt Mikeladſe hatte mir einen genauen Plan der Wohnung des Profeſſors aufgezeichnet — in ein Durchgangszimmer führte , das einen Ausgang in das Vorzimmer hatte . Es galt , durch dieſes Zimmer durchzuſchlüpfen , ehe der Profeſſor ſeinen vermeintlichen Patien= ten empfangen hatte . Raſch entſchloſſen ging ich durch das Zimmer , in dem zwei ſtarke Männer erwartungsvoll ſaßen . Offenbar waren es die Wärter . Ich verzog keine Miene , grüßte und ging unbehelligt weiter . Jetzt war ich im Vorzimmer . Nach ein paar Schritten — ich hörte noch , wie der Profeſſor Makarow empfing — war ich draußen auf der Treppe . In raſender Eile ſtürzte ich auf die Straße . Das Auto fuhr vor , der Fürſt gab Vollgas — der Coup war gelungen . „ Wohin fahren wir jetzt ? ” fragte ich . „ In die Wohnung , in der meine Frau wohnt ” , erwiderte der Fürſt . Ich machte ein erſtauntes Geſicht — denn ich hatte keine Ahnung , daß der Fürſt verheiratet war . Fürſt Mikeladſe ſagte mir , daß er aus leicht begreiflichen Gründen gezwungen ſei , von ſeiner Frau getrennt zu leben und ſich mit ihr nur heimlich treffen dürfe . Die Fürſtin halte ſich in der Wohnung ihrer bereits geflüchteten Eltern auf . Einige Minuten ſpäter ſtanden wir vor dem Hauſe . Der Fürſt fuhr in den Hof hinein und verſteckte das Auto in einer Garage . Wir gingen hinauf . Die Frau des Fürſten entpuppte ſich als eine recht unſcheinbare Perſon . Nun die ſchönen , gleich= ſam erſchrockenen Augen verliehen dem Geſicht einen gewiſſen Reiz . Die Fürſtin , die anſcheinend über unſere Ankunft unter= richtet war , lud uns zu Tiſch . In einem prunkvollen mit alten wertvollen Möbeln ge= füllten Saal ſtand ein geſchmackvoll gedeckter Tiſch , der ſich unter der Laſt der Speiſen bog . Ich kam aus dem Staunen nicht Beite Wd Hir Dr Fif . Der i er beiſen Kaufe gur Uui ein Glas Sekt einſchenkte , konnte ich mich nicht beherrſchen und ſtürzte es in einem Zug herunter . Wir ſetzten uns an den Tiſch und erwieſen den ſeltenen Leckerbiſſen alle Ehre . Nach kurzer Zeit aber — eine rechte Stimmung konnte trotz der guten Laune des Fürſten nicht aufkommen — fühlte ich eine furchtbare Schwere im Kopf . Mir wurde ſo ſchlecht , daß ich mich erhob und um die Erlaubnis bat , mich irgendwo hinzulegen . Die bleiche Fürſtin nahm mich freundlich an der Hand und führte . mich durch einen langen Korridor in ein Zimmer , in dem ich halb bewußtlos auf einen Diwan niederſank . Ich weiß nicht , wie lange ich ſo gelegen hatte . Als ich wieder einigermaßen meiner Sinne mächtig wurde , fiel mir die ſonderbare Situation , in der ich mich befand auf . War die Urſache meiner plötzlichen Schwäche der ungewohnte Genuß von Wein oder — — — war ich in eine Falle gelockt worden ? War der Fürſt etwa auch ein Agent der Tſcheka ? Warum hat er mich aber dann nicht gleich verhaften laſſen ? Die Gedanken jagten mir wirr durch den ſchmerzenden Kopf . — Wo war der Koffer mit den Juwelen , deſſen Inhalt wir verabredungs= gemäß teilen wollten ? Ich hörte , wie ſich jemand auf Zehen= ſpitzen meinem Zimmer näherte . Blitzſchnell kroch ich unter den Diwan . Es war ganz dunkel im Zimmer . Das Plaid , unter dem ich gelegen hatte , hatte ich ſo auf den Diwan geworfen , daß man vermuten konnte , ich läge darunter . Einige Zeit ver= ging . Die Schritte entfernten ſich . Dann kamen ſie wieder . . . Die Tür öffnete ſich . . . Ich hörte ein gedämpftes Flüſtern . . . „ Noch nicht , ſagte die Stimme der Frau . . . Der Dolch des Fürſten blitzte im Dunkeln . Die Frau hielt ihn zurück . . . Der Fürſt murmelte einige unverſtändliche Worte und verſchwand . In kalten Schweiß gebadet ſchlüpfte ich hinaus . Die Todes= angſt beſchleunigte meine Schritte . Der Korridor war frei . Ich ſchlich mich zur Haustür und lief wie eine Beſeſſene in die Nacht . Scheinwerfer leuchteten durch die Finſternis . Auto= geknatter , laute Rufe . Plötzlich packen mich derbe Fäuſte roter Soldaten . Man ſchleppt mich auf die Wache . Bei einer Razzia in den Straßen bin ich nun endlich doch in die Hände der Tſcheka geraten . Diesmal , das weiß ich , kann es keine Rettung geben , denn unter den Soldaten , die mich ergriffen haben be= findet ſich ein weißer Ueberläufer , der mich von meiner Tätig= keit bei Oberſt Babkin her kennt . Heute bot mir der Tſcheka = Kommiſſar meine Freiheit an , wenn ich in die Dienſte der Roten träte . Aber ich will nicht mehr . Alles iſt mir zum Ekel geworden : das Leben , die Men= ſchen und — ich ſelbſt . Und nun bin ich müde , ſehr müde . . ! laßt mich ſchlafen . Das waren die letzten Worte , die ich aus dem Munde der Marußja Ataman ” hörte , deren wahren Namen ich nie er= fahren habe . Am nächſten morgen wurde ſie erſchoſſen . * Das waren „ goldene‟ Zeiten . So geſchehen in Offenbach . — Läßt da dieſer Tage ein Ge= ſchäftsmann zwei Schloſſer kommen , die ihm ſeinen ſchweren alten Geldſchrank ein Stockwerk tiefer ſetzen ſollen . So ein Geldſchrank iſt ein gewichtiges Stück , das ſich bekanntlich nicht ſo leicht trans= portieren läßt . Wohl oder übel mußte man daran gehen , ihn auseinanderzunehmen . Da plötzlich , während die Schloſſer im Schweiße ihres Angeſichtes hantieren , kommt es aus einer Fuge des Schrankes gerollt : rund , blank und ſchwer — Goldſtücke ! Der Geldſchrankbeſitzer wird eiligſt herbeigerufen , er traut ſeinen Augen nicht , — zählt , zählt wieder : kein Zweifel , das ſind zwölf Zehn = und neun Zwanzigmarkſtücke in Gold aus der Vorkriegs= zeit ! Gott weiß , wie ſie in dieſe Fuge des Geldſchrankes gerutſcht ſein mögen und wieviel Kopfzerbrechen , wieviel ſchlafloſe Nächte es den damaligen Kaſſierer gekoſtet hat , den merkwürdigen Fehl= betrag in der Kaſſe aufzuklären . Ja , da konnte der Arme ſich wohl den Kopf zerbrechen , die Goldſtücke ſaßen in ihrer Geld= ſchrankfuge und muckſten ſich nicht . Oder ob man ihr Fehlen gar= nicht bemerkt hat ? — Glückliche Zeiten , in denen noch 300 Gold= mark ſpurlos verſchwinden konnten , ohne daß Himmel und Hölle in Bewegung geſetzt wurden , um die Ausreißer wieder herbei= zuſchaffen ! Wie ein Häslein zu Kapikal gekommen iſt . Von einer ſchwäbiſchen Bauersfrau wird ein hübſches Ge= ſchichtchen erzählt , das allem Anſchein nach auch wahr iſt . Dieſe gute Frau kehrte mit dem Markterlös vom Markt nach Hauſe , wobei ſie das Geld im Schneuztuch wohl verwahrt hatte . Unter= wegs traf ſie am Rain einen ausgewachſenen Haſen an , der kei= nerlei Anſtalten zur Flucht machte und zu träumen ſchien . Mei= ſter Lampe , der vielleicht ein anſtrengendes Zechgelage hinter ſich hatte , ließ ſich von der derb zugreifenden Bauersfrau erhaſchen und kam erſt zum Bewußtſein , als die Bauersfrau — in Erman= gelung eines Strickes — ihm das Schneuztuch umknotete , um ihn ſo gefeſſelt nach Hauſe und zur Pfanne zu bringen . Da gab dem Häslein die Verzweiflung Rieſenſtärke ; es riß ſich energiſch los und hupfte wie raſend querfeldein und davon — allerdings mit dem Schneuztuch und dem Bargeld darin . Nun war die Frau an der Reihe ſchreckerſtarrt dazuſtehen . Was der Haſe , der ſo zum Kapitaliſten geworden iſt , mit dem Geld gemacht hat , iſt bis jetzt noch nicht bekannt geworden . Seite 8 — Nr . 173 Reich und Ausland . Chronik des Tages . Friedrichshafen . Das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” iſt Dienstag früh 6 Uhr nach guter Fahrt aus Südamerika nach Friedrichshafen zu= rückgekehrt . Die Führung des Schiffes lag in den Händen von Kapitän Pruß . New York . In einem einſamen Waldgebiet bei Beaufort in Nordkarolina brach ein Brand aus , dem an zehntauſend Reiher zum Opfer fielen . Von den umgekommenen Vögeln waren ungefähr drei Viertel noch nicht flügge . Auf der Suche nach ihren Jungen verbrannten Hunderte der älteren Reiher mit . Der niedergebrannte Wald war ein Schutzgebiet für Reiher , da man ihre Ausrottung befürchtete . Bogota ( Kolumbien ) . Bei Cali ſtießen zwei Flugzeuge zuſammen . Dabei wurden 16 Perſonen getötet und fünf ſchwer verletzt . Beide Maſchinen gingen ſofort in Flammen auf . Mehrere Inſaſſen verbrannten . Das eine Flugzeug , das von dem be= kannten ſüdamerikaniſchen Flieger Samper geſteu= ert wurde , gehörte der Südamerika = Kolumbien = Fluglinie , das andere der Scadia = Linie . Dr . Okko Pelher verurkeilt ! Die Juſtizpreſſeſtelle Berlin teilt mit : Vor der 2 . Großen Strafkammer des Landgerichtes Berlin wurde der 35 Jahre alte Dr . Otto Peltzer aus Berlin = Grunewald wegen widernatürlicher Un= zucht an Jugendlichen zu einer Gefängnisſtrafe von 1 ½ Jahren verurteilt . Das Urteil iſt noch nicht rechtskräftig . Dr . Peltzer befindet ſich ſeit dem 16 . März d . J . in Unterſuchungshaft im Un= terſuchungsgefängnis Berlin = Moabit . Die in einem Teil der Auslandspreſſe verbreiteten Mel= dungen über einen Selbſtmord bzw . über eine Er= ſchießung Dr . Peltzers ſind frei erfunden und ent= behren jeder Grundlage . Wilkins Nordpolpläne . Nach der Mitteilung einer Berliner Mittags= zeitung will Sir Hubert Wilkins , der bekannte Nordpolforſcher , der zur Zeit im Hotel Adlon in Berlin abgeſtiegen iſt , in abſehbarer Zeit mit einem Unterſeeboot zum Nordpol fahren . Die Konſtruktionspläne für das Spezialboot , das 30 Meter lang , 5 Meter breit und 540 Tonnen groß ſein ſoll , ſind bereits fertig geſtellt . Amerikaniſche und engliſche Werften arbeiten an der Aufſtellung von Koſtenanſchlägen zum Bau des Unterſeeboo= tes , das natürlich für die Fahrt durch das Polar= eis nach Möglichkeit gefahrlos gearbeitet ſein muß = Ueber Waſſer werden Dieſelmotoren den Antrieb liefern , während es unter Waſſer mit elektriſchen Motoren vorwärts geht . Mit der Unterſeeboot= fahrt ſollen alle anſtrengenden und ungewiſſen Schlittenfahrten überflüſſig werden und den Er= folg der Expedition weit ſicherer geſtalten Stichwahl zwiſchen Zwillingen . Amſterdam . Ein parlamentariſches Kurio= ſum wird aus dem kleinen holländiſchen Städtchen Kerkrade gemeldet . Dort war durch Todesfall ein Sitz im Gemeinderat freigegeben worden , der durch eine Gemeindewahl wieder beſetzt werden ſollte . Zwei Parteien bewarben ſich um den Poſten : die Katholiſche Staatspartei und eine bürgerliche Ver= einigung , die beide ihre Liſten einreichten , auf denen merkwürdigerweiſe ein und derſelbe Name ſtand . Nur die Vornamen dieſer beiden einzigen Kandidaten lauteten verſchieden . Es war hier der eigenartige Fall eingetreten , daß Zwillinge ſich bei zwei verſchiedenen Parteien um die Gunſt ihrer Mitbürger bewarben . Die ſcheinen ſie jedoch beide in gleichem Maße zu genießen , denn aus der Wahl gingen beide mit genau je 744 Stimmen hervor . Dieſe Zahlengleichheit iſt um ſo verblüffender , als tatſächlich keine einzige zerſplitterte oder ungül= tige Stimme gezählt wurde ! Es blieb demnach nichts anderes übrig , als eine Stichwahl vorzu= nehmen . Aber auch dieſe , am nächſten Sonntag ſchon vorgenommen , ergab dasſelbe Reſultat ! Nunmehr muß das Los zwiſchen den Zwillingen entſcheiden , die beide trotz ihrer verſchiedenen poli= kiſchen Einſtellung einander ſehr zugetan ſind und auch in einem Hauſe beiſammen wohnen — Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Die Thingſkäkke auf dem Heiligenberg bei Heidelberg . Am Samstag wurde in feierlicher Weiſe die ſchönſte deutſche Thingſtätte auf dem Heiligenberg bei Heidelberg in Anweſenheit von Miniſter Dr . Goebbels mit einer großen Sonnenwendfeier ein= geweiht . Sprech = , Maſſenchöre und Fackelzüge umrahmten die eindrucksvolle Feier , zu der Tauſende von Zuſchauern gekommen waren . Unſer Bild zeigt die Thingſtätte während der feierlichen Weihe . ( Scherl = M ) * Das mechaniſche Herz . Das Geheimnis des Herzmechanismus hat die Menſchheit noch zu allen Zeiten erheblich beſchäf= tigt . Wie es heißt , ſoll jetzt Oberſt Lindbergh , der bekannte und erfolgreiche Ozeanflieger , unter die Wiſſenſchaftler und Forſcher gegangen ſein , um das Geheimnis des Herzens zu ergründen . Zuſam= men mit dem Nobelpreisträger Dr . Carrel iſt es ihm jetzt gelungen , nach langen Verſuchsarbeiten im Rockefeller = Inſtitut eine mechaniſche konſtru= ierte Herzkammer zu erfinden , mit deren Hilfe man das Leben unbegrenzt verlängern könnte . Die Herzen von geſchlachteten Faſanen wurden in die mechaniſche Herzkammer eingefügt , und ſie began= nen angeblich wieder zu arbeiten und lebendig zu werden . Es iſt bekannt , daß die Drüſen von toten Tieren eine unbegrenzte Lebensfähigkeit beſitzen und ſogar ſchon weitergewachſen ſind und neue Zellen gebildet haben . Ein verdienker dentſcher Kolonial= pionier geſtorben . Dr . Erich Schultz = Ewerth , der letzte deutſche Gouverneur von Samoa , iſt im Alter von 65 Jahren in Berlin geſtorben . Mit ihm iſt ein hervorragender deutſcher Kolonial= pionier und ein ausgezeichneter Kenner der kolo= nialen Verhältniſſe , vor allem der Südſee , dahin= gegangen . ( Scherl = Bildarchiv = M ) Richard in Dresden . Am Montag gelangte in der Dresdner Staatsoper das neueſte Werk des 71 jährigen Richard Strauß „ Die ſchweigſame Frau ” zur Uraufführung . Die Hauptrolle ſingt Maria Cebotari . — Unſer Bild zeigt den Komponiſten Richard Strauß am Klavier , neben ihm Generalintendant Adolph und Generalmuſikdirektor Dr . Böhm ( ganz rechts ) . ( Koch = M ) Ein Bahnhof geſtohlen . Daß eines Nachts ein ganzer Bahnhof geſtohlen wird , dürfte nicht gerade zu den alltäglichen Vor= kommniſſen gehören . Aber es iſt dennoch ſoeben in Bulgariſch = Mazedonien geſchehen ! — Das Dorf Fovitza an der Bahnſtrecke Dupnica - Petric hatte ſchon ſeit Jahren in wiederholten . Eingaben an die Regierung gebeten , einen eigenen Bahnhof zu erhalten . Endlich traf dann die Zuſage der Re= gierung ein — mit dem Vorbehalt allerdings , daß die Dörfler das Gebäude ſelbſt erbauen müßten . Mit Rieſeneifer machten ſich die Fovitzaner an dieſe Arbeit und errichteten in kürzeſter Zeit einen ſchmucken hölzernen Bahnhof , der an einem Sonn= tage feierlich eingeweiht und vom Papen einge= ſegnet werden ſollte . Wer aber beſchreibt den Schrecken der Bevölkerung , als ſie im Morgen= grauen des feſtgeſetzten Einweihungstages ent= decken mußte , daß ihr ſchöner Bau über Nacht ſpurlos verſchwunden war ? Das Rätſel löſte erſt am nächſten Tage der Spürſinn der Gendarmerie : ein Nachbardorf , neidiſch auf die neue Errungen= ſchaft Fovitzas , hatte in der Nacht ſeine geſamte männliche Bevölkerung dorthin entſandt und den neuen Bahnhof abtragen laſſen , um ihn — bei ſich wieder aufzubauen . Erſt die Steuern zahlen — dann aufs Standesamt . ( ur ) Kabul . Welches europäiſche Land geht ſo hart gegen liebende Herzen vor wie Afghani= ſtan ? Dort iſt nämlich beſtimmt worden , daß die Schließung einer Ehe ſolange verboten iſt , bis Braut und Bräutigam ſowie die geſamten Fa= milienmitglieder beider Seiten ihre ſämtlichen Steuerſchulden beglichen haben . Nur gegen die Steuerquittungen wird , die Ehe vollzogen . Da mitunter in fernen Gebieten die Steuerquittung eigentlich nur in einer mündlichen Ausſage des Steuerbeamten beſteht , entwickelt es ſich zur Sitte , daß man dieſen ſonſt wenig beliebten Herrn zum Trauzeugen auserwählt . Seine Anweſenheit ſoll denſelben Wert beſitzen wie eine Steuerquittung in papierener Form . Uebrigens eine tückiſche Möglichkeit ; wenn jemand einem Verwandten die = Braut nicht gönnt , dann zahlt er einfach keine Steuern und der andere iſt die Braut los . . . . Mittwoch , 26 . Juni 1935 Poſtaliſche Seltſamkeit . London . Nicht nur das eigentliche England 7 mit ſeinen Richterperrücken und jahrhunderte alten : Bräuchen iſt konſervativ , — auch in Schottland hat : ſich ſehr viel Altertümliches und Ueberlebtes er= halten . Merkwürdigerweiſe auch bei der Poſt , die der engliſchen gegenüber noch einige Sonderrechte = und Reſervate aus den erſten Lebensjahren dieſer Einrichtung beſitzt . So kann man mit der ſchotti= ſchen Poſt heute noch lebende Fracht verſchicken , und daher wandte ſich kürzlich ein Pferdezüchter , ent= weder , weil er kein Perſonal zur Verfügung hatte oder aber , weil er , wie angeblich alle ſeine Lands= leute , ſehr ſparſam veranlagt iſt , an die Poſt= anſtalt ſeines Ortes , um ein von ihm verkauftes Pferd an den Käufer in einer entfernteren Stadt transportieren zu laſſen . Die Poſt ging beſtim= mungsgemäß darauf ein , ließ ſich von dem ſchlauen Pferdezüchter die geringfügige Taxe von 1 Schil= ling bezahlen und ſchickte einen Briefträger mit dem Pferde zu dem über 20 Kilometer entfernt wohnenden Adreſſaten — In dieſem Zuſammenhang erinnert ein Lon= doner Blatt an einen Vorfall , der ſich vor dem Kriege zur Zeit des Suffragetten = Unweſens er= eignete . Winſton Churchill befand ſich damals auf 1 einer politiſchen Vortragsreiſe in Dundee . Eine junge und fanatiſche Anhängerin der Frauenrechts= bewegung wollte den politiſchen Gegner unbedingt in ſeinem Hotel aufſuchen , um ihm perſönlich ihre Meinung zu ſagen . Sie wurde jedoch nicht vorge= laſſen . Kurz entſchloſſen heftete ſie ſich eine ausge= füllte Paketadreſſe mit der Anſchrift : „ Miſter Winſton Churchill ” an die Bruſt , begab ſich zum nächſten Poſtamt und verlangte , als Paket an die genannte Adreſſe abgeliefert zu werden . Das Poſt= amt nahm allen Ernſtes ein „ Porto ” in Höhe von 3 Pence entgegen und ließ die junge Dame durch einen Depeſchenboten „ beſtellen ” . . . . Ohne Erfolg allerdings , denn der Sekretär Winſton Churchills „ verweigerte die Annahme‟ . Neuer Höhenwelkrekord für Frauen . der Die italieniſche Fliegerin Marcheſa Carina Ne= grene aus Genua hat auf dem Flugfeld von Guidonia in Italien mit ihrem Caproni = Flugzeug einen neuen Höhenweltrekord für Frauen aufge= ſtellt . Mit einer Höhe von 12 043 Meter konnte ſie die jüngſte Höchſtleiſtung der franzöſiſchen Flie= gerin Hilſz um mehr als 700 Meter überbieten . — Die italieniſche Pilotin am Steuer ihres Flug = ( Weltbild = M ) zeugs . Der „ Mord ” im Nachtſchnellzug . Die „ letzte Fahrt ” des Bauern Kovac . — Den Mitreiſenden aus dem Zug geworfen . Sofia . In einem in der Nähe der ſüdbulgari= ſchen Stadt Jambol gelegenen Dörfchen war der Bauer Kovac ſo ſchwer erkrankt , daß man ihn ſofort nach dem Krankenhaus ſchaffen mußte , was zwei Nachbarn übernahmen . Als der leitende Arzt des Jamboler Krankenhauſes die Durchführung der notwendigen ſchwierigen Operation ablehnte und den Rat erteilte , dieſe in Philippopel vornehmen zu laſſen , machten ſich die beiden Begleiter mit ihrem Kranken ſofort auf den Weg nach dem meh= rere Bahnſtunden entfernten Philippopel . Sie leg= ten den ſchwerkranken Freund in einem Abteil dritter Klaſſe auf eine Bank , deckten ihn zu und verhielten ſich , da er bald eingeſchlafen ſchien , bis Philippopel möglichſt ruhig . Wie groß war ihr Entſetzen , als ſie bei der An= kunft in Philippopel den Kranken wecken wollten und dabei feſtſtellten , daß er unbemerkt geſtorben war . Was anfangen ? Der Rücktransport des To= ten von Philippopel nach Jambol , die Beſchaffung des Sarges uſw . , hätten mindeſtens 4000 Lewa gekoſtet , die weder ſie noch auch die arme Familie des Toten hatten . Nach kurzem Hin = und Her= überlegen entſchloſſen ſie ſich , den Toten als „ Le= benden ” nach Jambol zurückzuſchaffen . Während der eine Bauer ſchnell drei Rückfahrkarten löſte , nahm der andere den Toten , dem man den Hut tief ins Geſicht gedrückt hatte , auf den Rücken und trug ihn in den Nachtzug nach Burgas , der glücklicherweiſe eben auf dem Nebengleis einge= laufen war . Der Tote wurde auf eine Bank gelegt und zugedeckt . Alles ging gut , auch die Kontrolle des Schaffners , der die Fahrkarte des „ Schlafen= den ” aus den Händen der beiden Freunde ent= gegennahm . Nicht gelinden Schrecken aber bekamen die beiden Bauern , als der Zug in Stara = Zagora einfuhr und ſie feſtſtellten , daß viele neue Reiſende hinzukommen würden . Jetzt verließ ſie doch der Mut : Sie ſteckten die Fahrkarte hinter das Hut= band des Toten und zogen ſich verzweifelt in ein Nachbarabteil zurück . Glücklicherweiſe ſtieg in das Abteil , in dem der Tote lag , nur ein Reiſender ein , der von dem „ Schlafenden ” zunächſt keine Notiz nahm , ſich in eine Ecke drückte und nach kurzer Zeit ebenfalls einſchlief . Er wachte erſt wieder auf , als auf einer kleinen Station die Wagen infolge zu ſchnellen Bremſens der Lokomotive hart aufeinanderſtie= ßen . Verwundert bemerkte er , daß ſein Gegenüber von der Bank gefallen war und keine Anſtalten machte , wieder aufzuſtehen . Als ein mehrmaliger Anruf nichts nützte und er den am Boden Liegen= den ſchließlich näher muſterte , fuhr er entſetzt zu= rück : Der Mann iſt ja tot ! Was iſt geſchehen ? Was ſoll er tun ? Da Ueber= legenheit und Geiſtesgegenwart nicht gerade ſeine beſten Tugenden ſind , verliert er vollkommen den Kopf . Sagt er ſich doch in ſeiner Einfalt , daß er es jetzt mit den Behörden zu tun bekommen werde und vielleicht ſogar des Mordes beſchuldigt wer= den könne . Schließlich fährt ihm ein Gedanke durch den von Grauen völlig verwirrten Kopf : Er öffner das Fenſter des Abteils , wirft den Toten mit einiger Mühe in die Nacht hinaus und glaubt ſich nun aller Sorgen enthoben . . . " Nach zweiſtündiger Fahrt lief der Zug in Jam= bol ein , wo er von einem ſtarken Polizeiaufgebol in Empfang genommen wurde . Ein Streckenwar= ter hatte den Toten gefunden und Meldung erſtal= tet . Da man ein Kapitalverbrechen vermutele , wurden alle Reiſenden einem Verhör unterzogen und bald war die Polizei auf die beiden Freunde des Toten wie auch auf den verängſtigten „ Gene ſterſtürzer ” geſtoßen . Nach einigem Leugnen gabe ! . ſie ihre in Kopfloſigkeit verübten Miſſetaten zu= ſo daß ſich der Fall ſehr ſchnell und verhältnis= mäßig harmloss aufklärte . Da man den Bauern ihre große Armut und dem anderen Miſſetäter ſeinen gewaltigen Schreck zugute hielt , ließ man ſie nach einigen Tagen Haft laufen . . a = ſichet , Unter ihnel . zu gerbeiteter Prunt . ider aus Weſte und ner trugen un zeie bereinander , beide Das untere hatte ängere , die jedoch den . Aus dem Aerme henmannſchetten , Spitze Vorfahr der heute get ſooſen waren ziemlich den über die Hoſen g . Seide , der Bürger Mtin kirſchrot , braun o nachte keinen Unter und ariſtokratiſcher waren jedoch eben ( Wdel vorbehalten . im Dresdener Muſer utszanzug des prachtl Aen bewundern ; da . m ſchweren Brokat I einem Uebermaß üderei verziert . Ir den ſehen wir ja denen Knopfgarniture der Prachtgewänder Nie Weſte , die unter de de war die eigentliche Mücken und Vordertei fſ . mit langen , angeſ pren oder kürzeren A einen Aufſchlag hat= zn Frankreich , das da nide maßgebend wa Wandlung bemerk Fm ſehr ſtrenge Ste slaubte der Adel ſi zrmaßnahmen zu ere ung der Kleidung At facht wurde . Nur ? Pellſchaft blieben in 1 ring aber dazu über ffür die wertvoll zu wählen . je Zutaten de zn Induſtrien Rnopfe , die Abergeſtellt 4 bis zum golt fir die Schu Die Kniebänder Manſchetten ur ſitten mit ihren Spazierſtöcke n Degen , deren Gr . Tobaksdoſen , die die Mi ſie im Hauſe tr . wurde . Wir Weg der Verein Die Freu vom Sos ſittwoch , 26 . Juni 1935 Darmſtädter Tagblatt ? Heſſiſche Neueſte Nachrichten Kattlter dr Pruftd dru Serae der Weg der herrenkleidung die prunkvollſten Gewänder trug man ohne Zwfel im 13 . , 14 . und 15 . Jahrhundert . Die Kicharkeit und Köſtlichkeit der Stoffe iſt ſchwer= liſchzu übertreffen . In der Domkirche zu Upſala buſidet ſich ein Gewand , das Margareta , die Küöngin von Skandinavien , der Domkirche ſchiete . Es beſteht aus purpurfarbener , mit Gblläden durchzogener Seide ; das Muſter hebt ſicß ’s rote Kontur von dem Goldſtoff ab . Auch peynianiſcher Samt wurde vielfach verarbeitet . Jymerhin ſind aus jener Zeit verhältnismäßig wunze Kleidungsſtücke erhalten . Erſt mit dem BPmn des 18 . Jahrhunderts wird die Zahl der auufſie Nachwelt überkommenen Kleidungsſtücke zazſeicher . Unter ihnen fällt ein aus Silber= bwyſt gearbeiteter Prunkanzug des Zaren Peter auf , der aus Weſte und Ueberrock beſteht . Die Miner trugen um jene Zeit zwei Aermelklei= dem ibereinander , beide ungefähr vom gleichen Scuntt . Das untere hatte kürzere Aermel , das obzey längere , die jedoch weit zurückgeſchlagen wmren . Aus dem Aermel quollen die weiten Sxinnmannſchetten , Spitzen bildeten das Jabot , dem ſorfahr der heute getragenen Krawatte . Die Kmieoſen waren ziemlich weit , die Strümpfe wwien über die Hoſen getragen . Der Adel trug memiſ Seide , der Bürger Tuch und allenfalls Schm in kirſchrot , braun oder grau . Der Schnitt abürmachte keinen Unterſchied zwiſchen bürger= lichte und ariſtokratiſcher Tracht . Die geſtickten Rüſch waren jedoch ebenfalls faſt ausſchließlich dem Udel vorbehalten . m Dresdener Muſeum kann man einen Stugsanzug des prachtliebenden Auguſt des Sttaren bewundern ; das Gewand , obwohl aus eimen ſchweren Brokat hergeſtellt , iſt außerdem mit einem Uebermaß von Gold = und Sil= berſikerei verziert . Im Grünen Gewölbe in Duesen ſehen wir ja übrigens auch die ver= ſchiednen Knopfgarnituren aus Edelſtein , die zu dn Prachtgewändern dieſes Kurfürſten ge= hördet Der Mann von heute . Einfach und unauffällig — das Kennzeichen der Männermode unſerer Zeit . langſam zu den „ Zutaten ” übergeht , d . h . zu den Kleinigkeiten , die auch heute noch nicht weg= zudenkende Beſtandteile der Männermode ſind . Dazu gehört der ganze liebe Taſchenkram aus Silber , als da ſind Zigarettendoſe und = Spitze , Feuerzeug und Schlüſſelkette , Bleiſtift und Füll= halter . Von äußerlich ſichtbaren Zutaten ſind von der Fülle des Prunks noch übrig geblieben der ſteingeſchmückte Ring , die Armbanduhr mit Me= tallarmband , Krawattennadel und die Manſchet= tenknöpfe . Um das Jahr 1780 trat der Frack ſeine Herr= ſchaft an . Dieſer Frack beſtand faſt immer aus Tuch . Ausputz iſt faſt ganz verſchwunden . Die weiße Wäſche und die bunte Krawatte ſind eigentlich der einzige Luxus . Frack , Weſte und Hoſe wurden häufig in drei verſchiedenen Far= ben getragen , ſo daß ein ſolcher Männeranzug für unſer Auge recht farbenfreudig ausſah . Nun kam auch die Zeit der hohen Halsbinden und der hohen , bis zu den Ohren reichenden Frackkragen . Die Kniehoſe verſchwand aber erſt , als im Jahre 1792 , dem Jahre der franzöſiſchen Revolution . die Galeerenſklaven aus Marſeille mit der roten Mütze und den weiten langen Leinenhoſen dieſe Männertracht volkstümlich gemacht hatten . Ueber die Zeit des Biedermeier entwickelte ſich die Männerkleidung , wie wir ſie heute kennen , die — wie geſagt — in der Hauptſache auf praktiſche Einfachheit Wert legt . Abend iſt es . . . Abend iſt über die Welt gekommen . Immer leiſer ſind die Stimmen geworden , die den geſchäftigen Tag erfüllten . Das helle Licht iſt erloſchen , Schatten dehnen ſich . Da fliegen die Gedanken auf wie ſcheue Vögel , in deren Kreis der laute Tritt eines unbedachten Wanderers dringt . Iſt die Unendlichkeit , in die wir auch ſonſt eingeſchloſſen ſind , viel anders als die Endlichkeit , die wir nicht ſehen und nicht faſſen können ? Da ſchweift der Blick , wenn das Licht breit über der breiten Erde liegt , weithin über die Fluren und Wälder bis zur fernen , blauen Bergkette , und die Ferne ſcheint uns nahe zu ſein . Aber nun , wo das Auge kaum den Kreis weniger Meter durchdringt , ſteht die Ferne , die uns ſonſt greifbar nahe ſcheint , wie ein Geheimnis vor uns . Weil wir das Ende nicht ſehen , ſcheint uns die Nähe Unendlichkeit zu bergen . Das Verhüllte kann Blumenmatten und ſchwarze Abgründe bergen . Was wiſſen wir von ihnen ? Und iſt die Ewigkeit für uns nur darum Ewigkeit , weil unſerem Erdenwallen ein winzig kleiner Bruchteil jener Zeit zugemeſſen iſt , die aus dem Unerfaßbaren ſtrömt und im Unfaßbaren mündet ? Und doch — was ſchließt dieſe Weltalls= ſekunde für uns ein ! Iſt nicht Frühling und Sommer , Herbſtnebel und Winternacht in ihnen ? Eine Kette aus Freud und Leid , aus Glück und Schmerz , aus Sehnſucht und Er = De Weſte , die unter dem Staatsrock getragen wun ) , war die eigentliche Haustracht des Man= ness , Rücken und Vorderteil ſind aus dem gleichen St 4 ſmit langen , angeſchnittenen Schößen und lämgren oder kürzeren Aermeln , die jedoch nie= ma einen Aufſchlag hatten . 3 Frankreich , das damals auch für die Her= remn de maßgebend war , machte ſich um 1760 eim Pandlung bemerkbar , als nämlich in jenen Jayrn ſehr ſtrenge Steuergeſetze erlaſſen wur= dem lrubte der Adel ſich gezwungen , beſondere Spameßnahmen zu ergreifen , ſo daß die Aus= ſta un , der Kleidung infolgedeſſen weſentlich verd ſacht wurde . Nur die Staatsgewänder der Hoogellſchaft blieben in aller Pracht erhalten . Monlging aber dazu über , auch Tuch als Grund= ſtofffir die wertvollen und künſtleriſchen Sticke= reinnzr wählen . 9 e/ Zutaten der männlichen Kleidung gaben gar r Induſtrien Arbeit . Da waren vor allem dies inöpfe , die aus allen möglichen Materia= liemhergeſtellt wurden , vom einfachen Hirſch= hornbis zum goldgefaßten Edelſtein , die Schnal= lemſir die Schuhe , die Knieverſchlüſſe der Hoſen und ſie Kniebänder der Strümpfe , die Spitzen für Nanſchetten und Jabots , die Uhren und Uhukten mit ihren Berlocks und Siegelringen , dies kpazierſtöcke mit ihren koſtbaren Knäufen , diesdgen , deren Griff ſehr wertvoll ſein konnte , dies ſabaksdoſen , die Schlaf = und Hausmützen , ohrne die die Männer damals nicht auskamen , da jeſie im Hauſe trugen , wenn die Perücke ab= geſeſthtwurde . Wir ſehen hier ganz deutlich , wie dem Peg der Vereinfachung vom Prunkgewand Die Freundin vom Soziuslitz Von Georg Geiersberg . At einem Vierteljahr etwa knatterte hupend und i blendenden Fahrſtil , ( wie er glaubte ) Herr Veich durchs Bezirksamtsſtädtchen . Er fuhr einy ſlegante , raſſige Maſchine . Auf Kredit be= zogyn im Vertrauen . — Der Kredit war ihm unBehnklich gewährt worden . Prokuriſt Weich ! Das tar ein Name im Städtchen . ſmerhin nahm es Adam Weich mit der Pünlichkeit in der Bezahlung durchaus nicht ſo gemul . Ein Reſt von etwa zweihundert Mark bligbam Motorrad hängen , und er war nicht zu iſangen , trotz ungezählter Mahnungen . — Ds wurmte die Lieferfirma , einen kleinen , ortsaſäſſigen Betrieb , für Reparatur , Fahr= kädo landwirtſchaftliche Maſchinen uſw . Und mit ſecht , Herr Weich konnte zahlen , wenn er num hollte . In um dies zu erreichen , verſchmähte die Liesgkirma kein Mittel . Eſtes unwahrſcheinlich ſchönen , milden Abends luhe derr Weich wieder einmal vors Städtchen , umk ſine Kunſt an der Serpentinenſtraße , die inss ſebirge führte , zu erproben . Af ihm da beinahe eine reizende junge Dame in ſſ neue Maſchine . Mm Weich bremſte , zog den Hut , entſchul= digge ich . Unerhört für einen Fahrer ; ja , zu= mar ſie Dame ſchuld war — aber die Kleine wan ſiß , reizend . — Ge ganze Skala Entzückungsrufe drohte Herm Weich , der nicht unempfänglich für Oraunſchönheit war , über die Zunge zu ſtrömen . Earf ich Sie als Entſchädigung für den Schr ” , den ich Ihnen bereitet habe , einladen , me = nznädiges Fräulein ? ” ſprach er gewinnend . „ Aohin ? ” fragte die Kleine . „ eit ? ” fragte Adam Weich zurück . In 7 Uhr muß ich daheim ſein ! “ Aeſe Verſtändigkeit und Knappheit impo= nige/ Herrn Weich . „ Aſo , bitt’ ſchön , Gnädigſte ! ” De junge Dame ſchlüpfte gewandt , ſehr ge = Die Zeit der Heuernte iſt da ! — Hochbeladen ſchwankt der Entewagen über die Landſtraße heim zum Dorf . wandt , was eigentlich auf Uebung ſchließen ließ , auf den Soziusſitz . Als ſie ſagte , daß ſie gern fahre und leider nur ſelten Gelegenheit dazu habe , da glaubte es Herr Weich unbedenklich . Warum nicht ? Adam Weich fuhr ſchneidig , nahm Kurven raſſig , brillierte mit ſeinem Fahrſtil , wiewohl er erſt Anfänger war . Aber was machte man nicht , um einer hübſchen jungen Dame zu gefallen , die hinter ihm — zweifellos beobachtend und bewun= dernd — ſaß ? Dieſe Motorradfahrt , die viel zu raſch vor= überging , durfte nicht einmalig bleiben . „ Ich fahr morgen wieder dieſen Weg ” , warf Herr Weich geſchickt hin . „ Danke ” antwortete die junge Dame mit un= ergründlichem Blick . „ Heißt das : ja ? " „ Nein . ” „ Sondern ? ” „ Nein ! ” „ Und übermorgen ? " „ Ich bin morgen abend im Kino . ” „ Ich auch . ” „ Wie nett ! ” Damit verſchwand die junge Dame . Herrlich , wie ſie über die Straße ſchritt ! Nie hatte Adam Weich ſie bisher in der Stadt ge= ſehen ; ſie wäre ihm ſonſt aufgefallen — denn für ſchöne Frauen war er nicht unempfänglich ! “ Sie ſahen ſich , ſprachen ſich im Kino ; nur kurz , leider . Aber zwei Tage ſpäter traf es ſich , daß die kleine Freundin vom Soziusſitz Zeit und Luſt hatte , mit ihrem Freund wieder einen Mo= torradbummel zu unternehmen . Es war reizend . — Und dann traf man ſich wieder im Kino . Nach Schluß der Vorſtellung verließ man zuſam= men das Kino . ( Am Hauptausgang wartete angeblich die Tante der jungen Dame ; aber aus Berechnung vergaß es die brave Nichte . ) Die junge Dame ließ ſich von Herrn Weich durch einen Nebenausgang führen und auf Umwegen nach Hauſe geleiten . Das ging nun ſo einige Tage : Kino , Motor= radbummel . Es hätte für Adam Weich in alle Ewigkeit ſo fortgehen können . Aber alles endet einmal . So ſteht es in den Sternen geſchrieben . Ei , Herr Weich . „ Verunfallte ” , die dunge Dame oder ſich ſelbſt nicht etwa mit dem Motor= rad — nein , viel ſchlimmer ! Wieder traf man ſich eines Tages im Kino . Das Fräulein war zur Vorſtellung pünktlich wie immer erſchienen . Allein , ihre Fröhlichkeit ver= flog in jähes Erſchrecken . „ Warum erſchrecken Sie ? ” fragte Herr Weich teilnehmend . Nicht einmal bei ſeinen gefähr= lichen Autokunſtſtücken hatte die tapfere junge Dame bisher Bangigkeit oder Erſchrecken ge= zeigt . — „ Ich muß meine Geldtaſche verloren haben . Ich habe ſie beſtimmt in die Handtaſche geſteckt . Und nun iſt ſie weg ? ‟ Sie war aufgeregt und hilflos ; es ſah rüh= rend aus . „ Hatten Sie viel Geld ? ” , erkundigte ſich vor= ſichtig und betroffen der Prokuriſt Adam Weich . „ Ja . — Leider . Ich habe für meinen Onkel eine größere Rechnung einkaſſiert und ganz ver= geſſen , es ihm abzuliefern . Aber ich wäre ſonſt zu ſpät ins Kino gekommen , und Sie hätten warten müſſen . ” Herr Weich rang ſich bei der Verzweiflung der jungen Dame zu einem heroiſchen Entſchluß durch und verſicherte mit einem Verſuche , die Angelegenheit von der humoriſtiſchen Seite auf= zufaſſen : „ Da bin ich alſo zu einem gewiſſen Grade mitſchuldig an dem Verluſt ? ‟ Die junge Dame blickte hoffnungslos auf . „ So war es doch nicht gemeint ! ” , wich ſie ge= ſchickt aus . Ihr Begleiter klopfte auf ſeine Brieftaſche . Dieſer ſinnfällige Hinweis war ſo zu deuten , daß die Brieftaſche wegen des heute , am Monats= letzten , erhaltenen Prokuriſtengehalts dick ange= füllt ſei , und daß ſie ſich bereithalte , in die Breſche zu ſpringen . — Die junge Dame ſchien dieſen ſinnfälligen Wink raſch zu verſtehen und lächelte gerührt un= ter Tränen . — Herr Weich aber fragte ganz obenhin : „ Wieviel war es denn ? Ich lege es gerne eine Weile aus ” Die Summe , die die junge Dame nannte , war keineswegs klein . Aber Herr Adam Weich hatte nun einmal in den ſauren Paradiesapfel gebiſſen Nr . 173 — Seite 9 . füllung , in der die Sehnſucht ſtirbt , aus Hoff= nung und Enttäuſchung ? Ueber den dunklen Himmel zieht ein Stern . Ein Sternſplitter , ein Stück aus Weltalls= tiefen ? Was wiſſen wir davon ! Ein ſchmaler Lichtſtreif iſt für den Bruchteil einer Sekunde ſichtbar geworden . Und ſchon wieder liegt die ſtarre Dunkelheit da . Woher er kam , wohin er geht , was er iſt ? Wir wiſſen es nicht . Wiſſen ſo wenig von ihm wie von uns ſelbſt . So wenig ſind wir im Angeſicht der Welt . Aber was wäre die Welt für uns , wenn wir ſie nicht mit unſern Sinnen erlebten ? Nicht mehr als ein Nichts . Zwbei kleine Geichichten Verſchnappt . Der Kardinal Fürſt Friedrich von Schwarzen= berg war Erzbiſchof von Prag . Einmal beſuchte er die Schule eines kleinen böhmiſchen Dorfes und gab dem Kantor auf , ſeine Schüler ein wenig auf ihr allgemeines Wiſſen hin zu prüfen . „ Wer hat das Pulver erfunden ? ” fragte der Kantor ſogleich einen Schüler , der kein großes Licht war . Der Junge druckſte herum , bis ihm ſein Bank= nachbar vorblies : „ Schwarz . . . " „ Fürſt Schwarzenberg ! ” antwortete darauf der Gefragte triumphierend . „ Aber nicht doch ” , fuhr da gleich der Kantor auf , „ die Fürſten Schwarzenberg ſind zwar ein ſehr altes , angeſehenes Geſchlecht , aber das Pul= ver hat keiner von ihnen erfunden ! “ Scharfer Blick . Leibl war , bevor er ein berühmter Maler wurde , ein einfacher Bauernjunge geweſen . Man ſagte , er habe oft die Schafe gehütet . Einmal war Leibl zu einer adligen Geſell= ſchaft geladen und erhielt als Tiſchnachbarn einen Baron , dem die Tuchfühlung mit dem ehe= maligen Bauernjungen offenbar nicht gefiel . „ Sagen Sie doch , lieber Leibl ” , fragte er herablaſſend , „ haben Sie nicht eine ſehr kummer= volle Jugend hinter ſich ? ‟ „ Ich verſtehe Sie nicht ” , antwortete Leibl . „ Na , Sie ſollen doch Schafe haben hüten müſſen ! “ „ Ach ſo ” lachte Leibl , „ dieſe Arbeit hat mir aber eine ſehr lebenswichtige Fähigkeit verliehen . Ich erkenne nämlich ſeit dieſer Zeit jeden Schafs= kopf gleich auf den erſten Blick ! ” Der Teufel hat mich geholt Einige wenig bekannte Witzworte des großen Spötters Voltaire ſind wert , der Oeffentlichkeit bekannt zu werden . Ein Buchhändler ſchrieb einſt an Voltaire : „ Mir ſind viele ſkandalöſe Anekdoten , Sie be= treffend , zugekommen . Ich unterdrücke ſie jedoch , wenn Sie mir die kleine Summe von nur 100 Louisdor ſenden . ” — Worauf Voltaire um= gehend antwortete : „ Ich bin Ihnen für Ihr aus= nehmendes Zartgefühl verbunden ; aber ich beſitze eine kleine Sammlung unbekannter , noch ſkanda= löſerer Anekdoten von mir , die ich Ihnen , ſollte ich auch dabei verlieren , für nur 50 Louisdor anbiete . " Während ſeines Aufenthaltes zu Ferney wurde der Dichter mit Beſuchen überhäuft . Dem Greis fiel die Zudringlichkeit der Fremden ſchließlich zur Laſt , und er ließ ſich oft wegen Krankheit entſchuldigen . Einſt erſchienen einige Engländer zu Ferney , und wollten unbedingt den Dichter ſehen . „ Sagt , ich ſei totkrank ” wies Voltaire ſeinen Kammerdiener an . Doch die Engländer gaben nicht nach . „ Sagt , ich ſei geſtorben ” , rief Voltaire unwillig . Der Kammerdiener über= mittelte getreulich dieſen Beſcheid , worauf die Beſucher inſtändig baten — die Leiche ſehen zu dürfen . „ Nun denn ” ſchrie der gequälte Greis ſchließlich wütend ſeinen . Diener an , „ ſo ſagt ihnen , der Teufel habe mich geholt ! “ H . E . und verzog das Geſicht nur unmerklich . Faſt ein Drittel ſeines eigentlich viel zu geringen Ge= halts ging drauf . Er überreichte den Betrag dem Fräulein , das ſich heute aus dieſem Anlaß merklich weniger ſpröde bezeigte und ſogar mit in ein Kaffeehaus ging , ſo daß Herrn Weich die ſchönſten Hoff= nungen erblühten . Für den Sonntag wurde eine Tagestour in die Berge verabredet . Nur über ihren Namen und über ihre Fa= milie ließ ſich die Freundin des Herrn Weich auch heute nicht aus , ſo gern Herr Prokuriſt Weich auch über dieſen Punkt einige Klarheit ge= habt hätte . Es hieß alſo in dieſer Hinſicht noch etwas warten . Aber es harrte des Herrn Weich noch eine weit bitterere Enttäuſchung . Der Kuß , den er ſeit langem durch ſein ſchneidiges Fahren und heute durch die geliehene große Summe glaubte ehrlich verdient zu haben , ward ihm beim Ab= ſchiednehmen in einer mit viel Geſchick ausge= wählten , wirklich gänzlich dunklen Ecke verſagt — mit ſüßem , verheißungsvollem Lächeln zwar , aber doch verſagt ! Mißgelaunt ſchritt Herr Adam Weich heim= wärts , und man kann es ihm nicht verdenken , daß er mißgeſtimmt war . Der nicht empfangene Kuß ärgerte ihn , und das Geld tat ihm bitter leid . Wenn nur die ſüßen Augen und der Sonn= tagsausflug nicht geweſen wären . — Allein , am folgenden Tage dachte er über alles dieſes anders . Bekam er da einen Brief : Sehr geſchätzter Herr ! Da Sie den Reſtbetrag für das von meinem Onkel bezogene Motorrad trotz vieler Aufforde= rungen nicht beglichen , ſo übernahm ich es , das Geld von Ihnen zu kaſſieren . Quittung liegt hier bei . Indem ich noch beſtens für die Motor= radſpritztouren und die Begleitung bei den Kinobeſuchen danke , verbleibe ich , mit den beſten Abſchiedsgrüßen ( ich reiſe heute nach Hauſe zurück ) Die Freundin vom Soziusſitz . Herr Weich fährt jetzt ohne den „ zweiten Sattel ” , um nicht in Verſuchung zu geraten . Uebrigens hat er ſich für alle Fälle geſtern verlobt . Seite 10 — Nr . 173 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Frrauettverefe Bieegeracfersrcheretther Der Im nationalſozialiſtiſchen Staat ſtehen der Frau alle Berufe , die ihrem Weſen — der Frau= lichkeit und Mütterlichkeit — entſprechen , offen , und ſelbſtverſtändlich auch die Ausbildungsmög= lichkeiten zu dieſen Berufen . Die Begriffe Frau= lichkeit und Mütterlichkeit können im weiteſten Sinn aufgefaßt werden . Das heißt alſo , daß der Frau auch heute ein großer Kreis von Berufen offen ſteht , in denen ſie ſich nur durch Leiſtung zu beweiſen braucht , die ſie aus fraulichem Weſen heraus erfüllen kann . Am unmittelbarſten ent= ſprechen jedoch alle Berufe pflegeriſcher und er= zieheriſcher Art dem Weſen der Frau . Sie ſind einerſeits am eheſten geeignet , eine Frau wirklich auszufüllen falls ſie unverheiratet bleibt , ande= rerſeits bilden ſie im Fall einer ſpäteren Heirat eine ideale Durchgangsſtation , in der alle Eigen= ſchaften und Fähigkeiten , die ſpäter von der Hausfrau und Mutter erwartet werden , ent= wickelt und ausgebildet werden . Unter den nichtakademiſchen Berufen pflege= riſcher und erzieheriſcher Art hat der Beruf der Volkspflegerin heute beſondere Bedeu= tung , ein Beruf , der viele Nuancen einſchließt , Wege offenläßt für jegliches beſondere Intereſſe , jegliche beſondere Begabung . Das Arbeitsfeld iſt ein ſehr weites : es umfaßt auf dem Gebiet der Geſundheitsfürſorge nicht nur die eigentliche Bekämpfung von Krankheiten und Epidemien , ſondern vor allem vorbeugend auf= klärende Arbeit in Arbeitsdienſt und Mütter= ſchulung , vorwiegend auf dem Gebiet der Erb = und Raſſenpflege , daneben organiſatoriſche Ar= beit an den Geſundheitsämtern und ſelbſtver= ſtändlich Familienfürſorge ; das Gebiet der Ar= beits = und Wirtſchaftsfürſorge um= faßt neben der eigentlichen ſozialen Betriebs= pflegearbeit auch ſozialpolitiſche Zuſammenarbeit mit der Arbeitsfront , u . a . Arbeitsvermittlung und im Zuſammenhang damit Berufsberatung , außerdem ſelbſtverſtändlich auch Archivarbeit ; auf dem Gebiet der Erziehung ergeben ſich heute für die Volkspflegerin ganz neue Aufgaben in Arbeitsdienſt , Landjahr und Hitlerjugend , in der Volkstumspflege und der Geſtaltung von Volksfeſten , daneben bleibt ihr die Arbeit an Erziehungsanſtalten oder auch Beratungsſtellen . Die Ausſichten ſind in dieſem Beruf gut , die Ausbildungskoſten verhältnismäßig gering . Die Vorbildung vor dem Beſuch der eigentlichen Volkspflegeſchule kann je nach dem Gebiet , in dem ſpäter gearbeitet werden ſoll , gewählt wer= den . Wir nennen etwa Säuglings = und Kranken= pflege als Ausgangsſtufe für geſundheitsfürſor= geriſche Arbeit ; Kindergärtnerinnen = und Hort= nerinnenarbeit als Vorbereitung für Jugend = und Erziehungsfürſorge ; kaufmänniſche Kennt= niſſe und Ablegung einer handwerklichen Geſel= lenprüfung ( etwa Schneiderei ) als Unterbau für Wirtſchafts = und Arbeitsfürſorge . Die Grenzen ſind hier überall ſehr bewegliche , und es ſteht jedem offen , die gewählte praktiſche Vorbildung dann als eigentlichen Beruf auszubauen . Wer dann in die Volkspflege übergehen will , beſucht zwei Jahre eine ſtaatlich anerkannte Volkspflege= ſchule ( nähere Auskunft beim Reichszuſammen= ſchluß aller deutſchen Schulen für Volkspflege , Berlin W . 30 , Motzſtraße 14 ) . Die Ausbildung kann übrigens auf jeder Schulbildung aufgebaut werden ; man verlangt bei Volksſchulbildung allerdings eine Aufnahmeprüfung bei Eintritt in die Volkspflegeſchule . Die ſtaatliche Anerken= nung erfolgt erſt nach einem Jahr beruflicher Arbeit und nach vollendetem 24 . Jahr ; es iſt mit= hin unpraktiſch , vor dem 21 . Jahr in die Volks= pflegeſchule einzutreten . Verwandt iſt der Beruf der NS . = Schweſter , deren Arbeitsgebiete ſich oft mit denen der Volkspflegerin überſchneiden . Ihre Tätigkeit be = ſchränkt ſich nicht nur auf das rein Caritative . Neben der Pflege der Siechen und Alten , der Betreuung der werdenden Mutter und des Säug= lings iſt auch hier die Arbeit weitgehend vor= beugend im Sinne des neuen Deutſchland ; be= ſonders auf dem Lande harren ihrer noch große Aufgaben : indem ſie die oft unerfahrene Frau mit den Forderungen der Hygiene bekannt macht , trägt ſie zur Hebung der Volksgeſundheit , zur Bekämpfung der Säuglingsſterblichkeit bei . Sie ſchafft außerdem bei ungeſunden Wohnungsver= hältniſſen Abhilfe und betreut gefährdete Jugend= liche . Die eigentliche , zwei Jahre dauernde Aus= bildung im Mutterhaus ( Rudolf = Heß = Kranken= haus in Dresden ) baut ſich auf einer praktiſchen Vorbildung — Arbeitsdienſt , Hauswirtſchaft , Wochen = und Säuglingspflege — auf . Fehlt dieſe praktiſche Vorbildung , ſo tritt an deren Stelle ein Jahr Vorſchule . Das Aufnahmealter iſt min= deſtens 19 ( höchſtens 30 ) Jahre ; von Nichtabi= turientinnen wird alſo ſelbſtverſtändlich die praktiſche Vorarbeit möglichſt ausgebaut werden , um die untere Altersgrenze zu erreichen . Natio= nalſozialiſtiſche Geſinnung iſt ſelbſtverſtändliche Vorausſetzung ; Meldung erfolgt bei der Gau= anitsleitung , die Entſcheidung über Aufnahme trifft die Reichsleitung . Die Abſchlußprüfung iſt hier wie bei der Volkspflegeſchule ſtaatlich . Ein ſpezieller Ableger krankenpflegeriſcher Tätigkeit iſt der Beruf der Diätaſſiſtentin , der gerade heute durch die Erkenntnis der hohen therapeutiſchen Bedeutung gewiſſer Diäten ſtark in den Vordergrund des Intereſſes gerückt iſt und als ausſichtsreich zu bezeichnen iſt . Beſondere Luſt und Liebe zum Kochen ſind hier aber eine ganz unerläßliche Vorbedingung ! Auf einen ein= jährigen Kurſus , etwa im Lettehaus Berlin , folgt ein halbjähriges Praktikum und ein Jahr Stationsdienſt in einem Krankenhaus . Die An= ſtellungsmöglichkeiten ſind ſehr mannigfaltig ; größte perſönliche Befriedigung gewährt ſicherlich die Arbeit in einem kleineren Betrieb , wo Diätküche und Pflege in einer Hand liegen . Mit dieſem Beruf ſind wir ſchon in einiger Nähe der Haushaltpflegerin angelangt . Bei ihr iſt die Betätigung in allen Zweigen der Hauswirtſchaft weder eine direkte Vorbereitung auf die Ehe , noch Unterbau für eine andere Tätigkeit , z . B . volkspflegeriſcher Art . Sie iſt ſelbſtändig verantwortlich tätig als Leiterin des Wirtſchaftsbetriebes in Sanatorien , auf Gütern uſw . Als Zugang zu dieſem Beruf , der haupt= ſächlich Erfahrung und Umſicht vorausſetzt , kön= nen die verſchiedenſten Wege gewählt werden : entweder fünf Jahre praktiſcher Arbeit , oder drei Jahre praktiſcher Arbeit und ein Jahr Frauen= ſchule ( ſtaatlich , ſtädtiſch oder privat ) , oder drei Jahre Frauenſchule und ein Jahr praktiſcher Ar= beit , oder falls es ſich um eine Abiturientin han= delt , zwei Jahre praktiſcher Arbeit und ein Jahr Schule . Die praktiſche Tätigkeit wird ſelbſtver= ſtändlich jeweils überwacht . Wir haben uns hier darauf beſchränkt , aus dem Gebiet pflegeriſch = erzieheriſcher Arbeit einige Berufe herauszugreifen , die nicht jedem ohne weiteres geläufig ſind , um zu zeigen , wie reich die Berufsmöglichkeiten ſchon allein auf dieſem Gebiete ſind , und wie beweglich hier die Grenzen zwiſchen den einzelnen Berufen ſind . Entſcheidend für die Wahl eines ſolchen Berufes darf und ſoll aber , trotz der guten Ausſichten und der in un= ſerer Zeit liegenden Bevorzugung ſolcher Arbeit , noch mehr als auf jedem andern Gebiet die per= ſönliche Eignung und Neigung ſein : außer einer ſtabilen Geſundheit ſind raſche Entſchluß = und Tatkraft , ein offenes Auge und Herz — ohne Sentimentalität — Veranwortungsbewußtſein und Gewiſſenhaftigkeit unbedingt Vorausſetzung . A . H . Grace Moores leuchtendes Ziel Das Schickſal der Stimme einer großen Sängerin . Der Tonfilm „ Das leuchtende Ziel ” hat auch in Deutſchland eine Künſtlerin mit einem Schlag berühmt gemacht , von der die wenigſten Leute vorher etwas wußten ; wer aber Geſang liebt und etwas davon verſteht , ſprach mit Begeiſte= rung von der erleſenen Stimme der Grace Moore . Das Leben dieſer Frau iſt nicht ohne dra= matiſche Verwicklungen geweſen . Vor neun Jahren kam ſie nach New York , um ſich um eine Partie in einer neuen Operette von Hitchcock zu bewerben . Sie hatte in ihrer Heimat Ken= tucky gute Erfolge als Sängerin gehabt , man ſagte ihr , daß ſie eine vorzügliche Stimme habe , und ſie war ziemlich zuverſichtlich der Hoffnung , daß es ihr gelingen werde , die erſehnte Rolle zu bekommen . Sie betrat das Theater und wollte ſich bei dem Bühnenportier melden , aber als ſie die Lippen öffnete , um ihm „ Guten Abend ” zu ſagen , konnte ſie nicht einen Ton herausbringen . Der Portier ſtarrte ſie verwundert an . Grace Moore lehnte erſchrocken an der Wand . Der Portier hatte Mitleid mit ihr und rief einen Arzt an . Aber als er ſich der jungen Fremden wieder zuwandte , war dieſe inzwiſchen ver= ſchwunden . In dieſer Nacht tat ſie vor Aufre= gung kein Auge zu . Am andern Morgen begab ſie ſich zu dem italieniſchen Arzt Dr . Mario Ma= rafioti , der Spezialiſt für Halsleiden und Stimmbildner war . Grace Moore mußte ihren Namen aufſchreiben , da ſie keinen Ton ſagen konnte . Die Sekretärin erklärte ihr , daß der Arzt die nächſten drei Tage keine freie Zeit hätte — Grace Moore aber , erklärte , im Wartezimmer warten zu wollen , falls er einmal eine Minute erübrigen könne . Sie ſaß dort , bis die Sprech= ſtunde geſchloſſen wurde . Am nächſten Tage tat ſie das gleiche , und auch am Morgen des dritten Tages fand ſie ſich wieder ein . Da aber hatte ſie das Mitgefühl der Sekretärin erregt , und dieſe bat nun den Arzt , das junge Mädchen zu empfangen . Er unterſuchte ihre Kehle und ſagte dann , daß ſie höchſtwahrſcheinlich niemals wieder ſingen könne . Es gäbe nur eine Möglichkeit , aber die werde für ſie vermutlich nicht in Betracht kom= men . Grace Moore bat ihn durch einen Blick , ihr dieſe Möglichkeit zu nennen . Worauf Mara= fioti erwiderte : „ Vollſtändiges , abſolutes Still= ſchweigen . In den nächſten ſechs Monaten dür= fen Sie nicht einmal flüſtern ! “ Grace Moore ging mit einer Begleiterin nach einer einſamen Inſel im St . Lorenzſtrom . Hier lebten die beiden Frauen , ohne ein Wort zu ſprechen , ſechs Monate lang . Dr . Marafioti hatte geſagt , daß nach ſeiner Meinung der Ver= luſt der Stimme auf eine zeitweilige Lähmung der Stimmbänder zurückzuführem ſei , die durch Ueberanſtrengung hervorgerufen worden war . Nun fragte es ſich , ob die von ihm vorgeſchla= gene Kur , die in ihrer Eintönigkeit faſt uner= träglich war , überhaupt nützen würde . Nach ſechs Monaten kehrte Grace Moore nach New York zurück . Als ſie das Sprechzimmer Dr . Marafiotis betrat , ſagte ſie nach ſechsundzwanzig Wochen die erſten Worte : „ Ich hab’s geſchafft ! ” Dann brach ſie in Tränen aus . Sie hatte dann ſpäter , vor jetzt fünf Jahren , bei ihren erſten Filmaufnahmen kein ſonder= liches Glück und wurde erſt im Jahre 1934 wie= der nach Hollywood gebracht , um nun durch ihre Filme ihren Weltruhm zu begründen . K . W . Wußten Sie das ? Auf altägyptiſchen Denkmälern iſt häufig ein Käfer abgebildet . Es iſt der noch heute vor= kommende Skarabäus oder der heilige Pillendreher . Er war dem Sonnengotte ge= weiht . Dieſer bildet mit Hilfe ſeiner Glied= maßen Kugeln aus Dünger , die den Nachkom= men zur Nahrung dienen . Die Beſchaffenheit des Bodens iſt für das Vorkommen beſtimmter Pflanzen von großer Bedeutung . Intereſſant iſt kalkhaltiger Boden . Kalkfliehende Pflanzen ſind z . B . Heidekraut , Heidelbeere , Beſenginſter und alle Torfmooſe . Kalkſuchende Pflanzen u . a . wilde Roſen , die Rotbuche und viele Orchideen . Mittwoch , 26 . Juni 1935 Heute weiß jedermann , daß ein Teil unſerer Blütenpflanzen durch die Mitwirkung unſerer Inſekten befruchtet wird . Der Entdecker dieſer Tatſache iſt der Spandauer Rektor Kon= rad Sprengel . Im Jahre 1793 erſchien ſein Buch „ Das entdeckte Geheimnis der Natur im Bau und in der Befruchtung der Blumen ” , Sprengel iſt ausgelacht worden , ja , er verlor ſogar ſein Amt . Erſt 50 Jahre nach ſeinem Tode ſind ſeine Beobachtungen voll und ganz beſtätigt worden . Kaviar iſt der Rogen verſchiedener Stör= arten . Der beſte ruſſiſche Kaviar ſtammt vom Hauſen , der im Schwarzen und Kaſpiſchen Meer und in deren Zuflüſſen anzutreffen iſt . Der Hauſen wird bis 8 Meter lang . Ein einziger Fiſch kann bis zu 1 Zentner Kaviar liefern . Ein hübſcher einheimiſcher Schmetterling iſt das „ Landkärtchen‟ Dieſer Schmetterling fliegt in 2 Generationen , eine im Frühling und eine im Herbſt . Beide Formen ſind verſchieden gefärbt . Es iſt intereſſant , daß der Menſch dieſe Färbung beeinfluſſen kann . Legt man die Pup= pen der faſt ſchwarzen Herbſtgeneration in den Eisſchrank , ſo entſteht daraus der rötlich braune Frühlingsſchmetterling ; werden aber die Pup= pen der Frühjahrsgeneration Temperaturen von etwa 30 Grad ausgeſetzt , ſo entwickelt ſich ein Schmetterling , der die Färbung des Herbſtfal= ters hat . Die Drehkrankheit unſerer Schafe , die „ Schöpsdrehe ” hat ihre Urſache im Queſenband= wurm . Der Bandwurm lebt im Hunde , der Jugendzuſtand des Wurmes , die „ Finne ” , aber entwickelt ſich im Gehirn der Schafe und anderer Wiederkäuer und erzeugt dieſe merkwürdigen Störungen des Zentralnervenſyſtems . geſtern berie rtes zr einer der hier üchtigun r Iie ochra gen auf eigte ſie weiter . ungen und ander e gewann mit de ſitsdienſt ſchließlich Die hereinbrechende Beendigung der Sport , daruber hib voll und ganz Das Städtchen Heppenheim im milden Blütengau der Bergſtraße am weſt= lichen Odenwald iſt reich an architektoniſch wert= vollen Bauten . Ueber der Stadt ragt die Ruine= der Starkenburg . ( Herbert Roſt = M . ) na ( 18 . 30 Uhr über Wohnungsſorgen vor der Abreiſe Von Karla Burkhardt . „ Gott ſei Dank , nun kann die Reiſe los= gehen ! “ — Bis dieſer Stoßſeufzer hinter der ver= ſchloſſenen Korridortür getan wird , harrt aber der Hausfrau als Familien = „ Feldherr oder herrin ” noch die Bewältigung einer großen Reihe wichtiger Aufgaben , um die Wohnung in jenem Zuſtand zurückzulaſſen , wie ſie die Fa= milie bei ihrer Rückkehr vorzufinden wünſcht : frei von Schäden aller Art . Da iſt vor allem Vorſorge zu treffen , daß nicht die gefräßigen Motten ihren Angriff auf Teppiche , Polſtermöbel , Decken , ſowie zurückge= bliebene Garderobe = und Pelzſtücke vornehmen können . Weiter ſind beſonders lichtempfindliche Stücke der Wohnungseinrichtung aus dem Be= reich der „ Sonne ” zu rücken , damit dieſe nicht „ bleichend ” wirken kann . Ebenſo ſollte ſie ver= hüten , die Jalouſien an den Fenſtern herabzu= laſſen , um nicht der „ Gilde der Langfinger ” auf ihre herrenloſe Wohnung aufmerkſam zu machen , denn ihrer Nachbarſchaft will ſie doch nicht mit ihrem „ Reiſenkönnen ” imponieren . Ferner iſt es ratſam , Schränke und Käſten nicht zu „ ver= rammeln ” denn ſollten Einbrecher ( was der Himmel natürlich verhüten möge ) ihr Heim be= ehren , dann laſſen ſie ſich auch nicht durch Schlöſ= ſer in ihrem Tun hindern , und ſie hat dann im Ernſtfalle außer dem Verluſt auch noch rampo= nierte Möbel zu beklagen . Wie es überhaupt empfehlenswert iſt , wertvollen Beſitz wie „ Fa= milienſilber ” Schmuckſachen , ſowie alle Fami= lienpapiere einem Bankſafe gegen geringe Ge= bühren zur Verwahrung zu übergeben . Das Schlafzimmer iſt ferner ſoweit vorzurichten , daß es nach der Heimkehr ſofort wieder benutzt wer= den kann . Abſtellen der Gasuhr , ſowie ſämt= licher Leitungshähne ( vor allem im Badezim= mer ) ſichert vor unangenehmen Ueberraſchungen . Und daß im Bereich der Küche ſämtliche leicht= verderblichen Lebensmittel zuvor „ vertilgt ” ſein müſſen , gehört ebenſo zu den Selbſtverſtändlich= keiten , wie das Zudecken des Ausguſſes mit einem Brett , um das Entweichen ſchlechter Ge= rüche zu verhüten , wie ja auch Küchen = und ſämt= liche Zimmerfenſter geſchloſſen werden müſſen , um beim Heimkommen nicht womöglich zer= ſprungene Fenſterſcheiben und durch den Fuß= boden gedrungene , die Decke der unterwohnenden Mieter verunzierende Waſſerſpuren vorzufinden . Außerdem vergeſſe man keinesfalls die Zei= tung und die Poſt umzubeſtellen , damit ſie recht= zeitig am neuen Aufenthaltsort eintreffen . Hat die Hausfrau dann noch Milchfrau , Bäckerjungen und andere regelmäßig erſcheinende Lieferanten abbeſtellt , ſo hat ſie alles getan , was zur Be= ruhigung ihres „ Gewiſſens ” gehört und kann ſich ohne irgendwelche kleinlichen Aengſte mit ganzer Seele dem Feriengenuß hingeben . Mit Rat und Cat Reſte in der Küche . An warmen Tagen ſollte man niemals zubereitete Pilze von einer Mahlzeit zu andern oder gar von einem Tage zum andern ſtehen laſſen . Bei kühlem Wetter dagegen kann man es unbedenklich tun . Zur Vorſicht kann man etwas Butter zerlaſſen und dieſe über die Pilze gießen . Unter der Fett= ſchicht halten ſie ſich tadellos . — Niemals ſoll man ein übriggebliebenes Stück Brot oder ein Brötchen bei dem friſchen Brot aufbewahren , da das friſche Backwerk nur allzuleicht einen ſchimm = ligen Geſchmack von dem alten annimmt . Alt= backenes Brot muß in einem beſonderen Gefäß trocken aufbewahrt werden . Am beſten iſt es , es vor dem Weglegen im Ofen zu röſten , dann ſchimmelt es nicht . Erleichterungen beim Reine= machen . Alle geſtrichenen Möbel , Türen uſw . laſſen ſich viel leichter reinigen , wenn man dem Waſſer einige Tropfen Terpentin zuſetzt . — Beim Reinemachen darf man auch den Raſierpinſel und die Haarbürſten nicht vergeſſen ! Sie wer= den in warmem Seifenwaſſer gründlich ausge= waſchen und darauf in den Luftzug zum Trocknen gehängt . Auch den Zahnbürſten ſoll man oſt dieſe Reinigung zuteil werden laſſen . O dieſe hellen Filzhüte ! So ſchön die hellen Filzhüte ſind , iſt es doch ein Kreuz , ſie ſauber zu halten . Wenn ſie aber nicht ſau= ber ſind , ſehen ſie alles andere als gut aus . Man ſoll mit der Reinigung eines empfindlichen Filz= hutes nicht erſt warten , bis er ſehr ſchmutzig ge= worden iſt , ſondern man ſoll möglichſt bald ein= ſchreiten . Man erwärmt Kartoffelmehl auf einem Blech oder in einer trockenen Pfanne , taucht einen Leinenlappen in das Mehl und reibt den Hut ſorgfältig ab . Hierauf wird der Hut gründ= lich mit einer ſauberen Bürſte nachgebürſtet . Stockflecke in Wäſcheſtücken . In feuchten Räumen iſt es leider unvermeidlich , daß die Wäſche Stockflecke bekommt . Meiſtens bemüht man ſich vergeblich , ſie zu entfernen . Es gibt je= doch ein ziemlich unfehlbares Mittel , mit dem man einen Verſuch machen ſollte . Natürlich han= delt es ſich dabei nur um weiße Wäſche . Man rührt aus Waſſer , Hefe und etwas Roggenmehl einen dünnen Teig an , legt die ſtockfleckigen Stellen hinein und läßt dies in Zimmertempe= ratur 24 Stunden ſtehen , worauf man den Fleck auswäſcht , ſehr gut ſpült und den Gegenſtand in der Sonne trocknen läßt . das Spiel Darmſt leichtathletiſche U B . 96 und des ASC . ngleitet durch kurze qugkeit gewiſſer Reg ſollen . Die Stellu ſichzeitig durch den Mt zu hoffen , daß auf inze , die oft nur der wird . In der Pauſe des Dder Leichtathletikver ( Ueber das Spiel i ur noch einmal , daß piclern der drei Wo entweder um alte E . bei dem ſchußger wra , Eckart , um her 1 . Mannſchaft ihre Mochmals die be boms : Hartenbach Hernsheimer S n . nſtadt : Weicker ( 41 gebeiſen Hart ( 98 ) 11 Frſatz : Kaufma In der falſchen Rehle Beim Eſſen ſoll es heiter und gemütlich zu= gehen . Dann bekommt es beſſer . Dennoch er= fordert das Eſſen eine gewiſſe Aufmerkſamkeit , und man ſoll nicht gerade eine witzige Bemer= kung machen oder in ein Gelächter ausbrechen , wenn man im Begriff iſt , einen Biſſen zum Munde zu führen ; ſonſt gibt es eine Exploſion , Keine gefährliche , aber doch eine recht unange= nehme ! Mitten im Lachen hat man ſich ver= ſchluckt . Es iſt etwas in die unrechte Kehle ge= kommen . Nun wird gehuſtet und gepruſtet , der Kopf wird rot , die Augen tränen , von rechts wird ein Glas Waſſer gereicht , von links kommt ein freundſchaftlicher Schlag auf den Rücken . Schließlich läßt das Unbehagen nach , aber es dauert immer noch einige Zeit , bis die Kehle frei iſt . Was war geſchehen ? — Der normale Vorgang des Schluckens war geſtört worden , Etwas von der Speiſe war durch den nicht vollig verſchloſſenen Kehldeckel in den Kehlkopf , alſd eigentlich in die richtige Kehle , geraten . Die un= rechte Kehle iſt alſo die richtige , nur iſt ſie nicht zum Schlucken da . Der heftige Huſtenreiz iſt eine ſehr zweckmäßige Abwehr ; denn es wäre ſchlimm , wenn wirklich feſte Beſtandteile durch die Kehle in die Bronchien und Lungen gelangen ſollten . Wer ſich verſchluckt hat , ſoll aber nicht etwas eſſen oder gar trinken . Das kann die Sache nur noch unangenehmer machen . Beſſer iſt ſchon der Klaps auf den Rücken . Kinder , die ſich ver= ſchluckt haben , legt man über einen Stuhl mit dem Kopf nach unten , die Hände ſtützen ſich aul den Boden . Dann führt man einen nicht zu kräftigen Stoß gegen den Rücken zwiſchen den Schulterblättern aus . Dadurch wird das Aus= huſten erleichtert . — Aeltere Leute ſollen ſich vor dem Verſchlucken in acht nehmen . Das hei= tige Preſſen beim Aushuſten und der Blun= andrang nach dem Kopf ſind ihnen ſchädlich = Mernaete lieſt Eien dil Ktal Sie e Men ſtark un Nittwoch , 26 . Juni 1935 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 173 — Seite 11 Sport , Sptel und Jucnen Darmſtädter Werbewoche für Leibesübungen . A 4 und Arbeitsdienſt werben für die Leibesübungen . Wir konnten geſtern an dieſer Stelle über Ziele und Wege SA . = Sportes berichten . Im Hochſchulſtadion wurde nun ſtrn abend vor einer recht zahlreichen Zuſchauermenge ein ſuſchnitt aus der hier gepflegten Arbeit am großen Ziele der ſerlichen Ertüchtigung vorgeführt . Rund 600 SA . = Leute und heitsdienſt = Männer liefen zunächſt in Sechſerreihen im kurzen wiſchritt eine Runde , ein ſehr wirkungsvolles Bild , das den Frall der Zuſchauer fand . Unter der Leitung des Sturmbann= yrtreferenten Schrauther führten ſie dann exakte gym= ichſche Uebungen auf der Spielwieſe vor . In einzelnen Grup = 9 zeigte ſie weiter die Arbeit am Medizinball , Körperſchule , mjübungen und anderes mehr . Eine 25 mal eine halbe Runde= üffel gewann , mit dem erſten Mann in Führung liegend , der leitsdienſt ſchließlich mit einer 34 Runde Vorſprung vor der 7 Die hereinbrechende Dämmerung führte leider zu einer vor= gen Beendigung der Veranſtaltung , die ihren Zweck , für den MSport , darüber hinaus für die deutſchen Leibesübungen zu oben , voll und ganz erfüllt haben dürfte . Nuke Zußballſpiel Darmſtadt - Worms Beginn 18 . 45 Uhr . vor ( 18 . 30 Uhr ) Vorführungen belehrender Ark über Regelauslegungen . Das Spiel Darmſtadt — Worms , dem , wie bereits angekun= ſie leichtathletiſche Uebungen für die Vereinsmeiſterſchaften des ( A 98 und des ASC . ( Beginn 17 . 00 Uhr ) vorausgehen , wird aineleitet durch kurze Vorführungen , die dem Publikum die Un= ſtigkeit gewiſſer Regelauslegungen anſchaulich vor Augen hal = 1 Mſollen . Die Stellungen , durch Spieler angedeutet , werden gſehzeitig durch den Lautſprecher erklärt und ausgewertet . Es el zu hoffen , daß auf dieſe Weiſe manche unrichtige Kritik über 2 huge , die oft nur der Schiedsrichter beurteilen kann , unterblei = 1 e wird . In der Pauſe des Spiels findet ein Staffellauf der Darm= ſſter Leichtathletikvereine ſtatt . Ueber das Spiel iſt bereits vorberichtet worden . Betont ſei nu noch einmal , daß ſich die Wormſer Mannſchaft aus den beſten ſpelern der drei Wormſer Vereine zuſammenſetzt . Es handelt ſichentweder um alte erprobte Spieler der Vereine oder wie m/ 5 , bei dem ſchußgewaltigen jungen Mittelſtürmer der Wor= nratt , Eckart , um hervorragende Nachwuchsſpieler , die dauernd 1 a 1 . Mannſchaft ihres Vereins angehören . ( Nochmals die beiderſeitigen Mannſchaftsaufſtellungen : Ebert ( Wo . ) 2 ſems : Fröhlich ( Wo . ) Kern ( AO . ) Hartenbach ( Wo . ) Kiefer ( Wo . ) Herbert ( AO . ) Hernsheimer Winkler Eckart Gumbinger Dören ( äffligheim ) ( Wo . ) ( Wo . ) ( AO . ) ( Pfiffligheim ) Ruppel ( 98 ) Dam ſtadt : Eßlinger ( 98 ) Wettengel ( 46 ) Weicker ( 46 ) Dumont ( Pol . ) Müller ( 98 ) Gebeiſen . Harter Schmidt Pfeiffer Hoffmann ( 98 ) ( 98 ) ( Pol . ) ( Dieburg ) ( Pol . ) Erſatz : Kaufmann ( Pol . ) , Keck ( Pol . ) , Bernhard ( Merck ) , Heuke Großſtaffel im Hochſchulſtadion . Die Darmſtädter Vereine entſenden heute abend alle Leicht= ciſeten , auch Fußballer und Handballer zu dem Großſtaffellauf . Ge in der Halbzeit des Fußballſpieles gegen Worms ſtattfindet . Ofsſtarten dabei keine Vereinsmannſchaften , ſondern gemiſchte Lſanſchaften die aus mindeſtens je 20 Mann beſtehen ſollen . Liw ältere Jugendliche können teilnehmen . Alle Teilnehmer tre= tevor Beginn des Fußballſpiels im Hochſchulſtadion auf dem Tieungsfeld hinter der Schwimmbahn an und melden ſich bei Aiusſportwart L . Joſt = Darmſtadt . Pünktliches Erſcheinen iſt we= gei der Mannſchaftseinteilung unbedingt erforderlich . Deutſche Vereinsmeiſterſchaften : Heute : SV . 98 — ASC . Der SV . 98 Darmſtadt trägt heute im Hochſchulſtadion vor 1 Fußballſpiel gegen Worms ab 18 Uhr die Uebungen der Son= derlaſſe für die Deutſche Vereinsmeiſterſchaft 1935 aus . In aner = 1 genswerter Kameradſchaft hat ſich der ASC . als „ Sparring= umner ” zur Verfügung geſtellt , ſo daß die einzelnen Uebungen füdie Teilnehmer des SV . 98 mehr Wettkampfcharakter erhalten . Blank , ( Polizei ) Dittmar , ( 98 ) ( TSG . ) ( TSG . ) Das Werbekurnen der Kunſkkurner , Fachamt 1 findet am Donnerstag während der Zeit von 19 . 40 Uhr bis 20 . 00 Uhr auf dem Paradeplatz ſtatt . Es wird am Hochreck ge= turnt ; es nehmen „ nur die Turner der Trainingsgemeinſchaft daran teil . Kleidung ; kurze Hoſe , Trikot ohne Aermel . Die Turner finden ſich um 19 . 00 Uhr zum Umziehen vor dem Hauſe Zeughausſtraße 1 ein . Das allgemeine Werbeturnen für Jungtuener , Männer und Altersturner wird am Freitag auf der Woogswieſe durch= geführt , ebenſo die Fauſtballſpiele . Die Fauſtballſpieler treten ſpielbereit um 17 . 45 Uhr an . Die Jungturner , Männer und Altersturner treten pünktlich 19 . 15 Uhr an . Die Vereinsführer ſorgen für ſtärkſte Beteiligung an dieſem Werbeturnen . H . M . Darmſtadt — Wiesbaden . Anläßlich der Sportwerbewoche findet am Samstag , 18 . 30 Uhr , auf dem Stadion am Böllenfalltor , ein Handballſtädtekampf Darmſtadt — Wiesbaden ſtatt . Obwohl die Darmſtädter Handballvereine ihre beſten Spieler zum Olympiakurſus nach Karlsruhe abſtellen mußten , war es doch noch möglich eine ſpielſtarke Mannſchaft herauszubringen . Die Darmſtädter Stadtmannſchaft ſpielt wie folgt : Henß , ( 98 ) Rothenburger , ( 98 ) Unmacht , Merz , ( Polizei ) ( 98 ) Huber , Stahlecker , Sommer , „ Roſenau , Arnold . ( Pol . ) ( Pol . ) ( Pol . ) Erſatz : Meier Witzleb ( TSG . ) , — Kaltenbach ( SV . 98 ) — Schwörer , Buß ( Merck ) . Den Dreß ſtellt SV . 98 . Die Spieler haben pünktlich um 18 Uhr im Umkleideraum zu ſein . Waſſerball . 1 . Frankfurter Schwimmklub — Jung = Deutſchland 3 : 3 . Mit dem Spiel Jung = Deutſchlands am Montag abend in Frankfurt gegen den EFSC . dürfte aller Vorausſicht nach die Entſcheidung der diesjährigen Bezirksſpiele gefallen ſein , da die Frankfurter , die jetzt mit einem Punkt Vorſprung führen , von Jung = Deutſchland wohl nicht mehr eingeholt werden dürften . Da die Darmſtädter ihr letztes Spiel in Wiesbaden auch nicht mehr verlieren ſollten , ſo werden ſie in der endgültigen Tabelle den zweiten Platz einnehmen und dadurch der zweite Vertreter unſeres Bezirks bei den Endſpielen um die Gaumeiſterſchaft ſein . In Frankfurt lieferte Jung = Deutſchland ſein bisher beſtes Spiel in dieſem Sommer . Beſonders in der erſten Halbzeit zeigte ſich die Mannſchaft ihrem Gegner klar überlegen , ſo daß ein knap= per Sieg dem Spielverlauf eher entſprochen hätte . Die Mann= ſchaft war gegen ihr Spiel vom letzten Donnerstag gegen die TSG . 46 nicht wieder zu erkennen , mußte ſich aber nach anfäng= licher Führung nach der Pauſe noch den Ausgleich durch die in ihrem eigenen Bade ſehr gefährlichen Frankfurter gefallen laſſen . Gegen Ende des Spieles wäre ein ſchärferes Durchgreifen des Schiedsrichters Dahmer ( TSG . 46 ) , der bei dem harten Spiel beider Mannſchaften einen nicht leichten Stand hatte , am Platze geweſen . Jung = Deutſchland hat jedenfalls bewieſen , daß ſeine Mannſchaft noch immer einen recht guten Waſſerball ſpielen kann , wenn a ich die Mannſchaft durch die vielen Spielerverluſte in den letzten Jahren noch nicht an die früheren Leiſtungen heranreicht . Die 4 . Inkernalionalen Meiſterſchaften der Skudenken finden diesmal vom 10 . bis 18 . Auguſt in der ungariſchen Haupt= ſtadt ſtatt . Die Deutſche Studentenſchaft wird mit einer zirka 200 Per= ſonen zählenden Mannſchaft an der Olympiade beteiligt ſein . Die Ungariſche Studentenſchaft hat die Deutſche Studentenſchaft aufs herzlichſte zur Teilnahme an dieſem großen Wettkampf eingeladen und erwartet den Beſuch der deutſchen Kommilitonen in großer Anzahl . Um möglichſt weiten Kreiſen den Beſuch dieſer Veranſtaltung in Budapeſt zu ermöglichen , veranſtaltet die Außenſtelle Süd der Deutſchen Studentenſchaft in München ( Kaulbachſtr . 11 ) und die Deutſche Akademiſche Auslandsſtelle in München ( Luiſenſtr . 67 /II ) in Zuſammenarbeit mit dem Amtl . Ungar . Fremdenverkehrsbüro München ( Prielmayerſtr . 1 IIII ) eine zehntägige Sonderfahrt nach Ungarn zu dem niedrigen Pauſchalpreis von nur 75 RM . Genaue Reiſeproſpekte , Anmeldungen , Auskünfte uſw . bei der Akademi= ſchen Auslandsſtelle der Techn . Hochſchule Darm= ſtadt . An dieſer Fahrt können auch Nichtſtudenten , insbeſondere Schüler der höheren Klaſſen und ſportlich Intereſſierte teil= nehmen . Tennis = Großveranſtalkung der 9 T . 7 . Gau = - Tenniskurnier der 9 T . auf den Plätzen der Turn = und Sportgemeinde 1846 . Zum erſten Male wird am 29 . und 30 . Juni ein Gau = Tennis= turnier der DT . in Darmſtadt veranſtaltet . Es treffen ſich nahezu 80 der beſten DT . = Tennisſpieler und Tennisſpielerinnen des Gaues 13 . Da vor dieſem Turnier ſich von 90 Spielern und Spie= lerinnen durch Ausſcheidungskämpfe im Einzelſpiel der B = Klaſſe 40 die Teilnahmeberechtigung erworben haben , iſt das Turnier in beiden Klaſſen gut beſetzt . Faſt 120 Wettſpiele ſind in je 4 Diſziplinen in Klaſſe 4 und B auszutragen . Dieſe tennisſport= liche Großveranſtaltung wird von dem Gautenniswart der DT . , Fritz Schildt = Darmſtadt , geleitet . Die Darmſtädter Tur= ner und Sportler ſollten den Beſuch dieſer Veranſtaltung nicht verſäumen , zumal ein Eintrittsgeld nicht erhoben wird . Beginn der Tennismeiſterſchaften in Wimbledon . Die Spiele um die Tennismeiſterſchaft in Wimbledon began= nen am Montag vor einer großen Zuſchauermenge und unter faſt unerträglicher Hitze mit einem umfangreichen , teilweiſe aber recht intereſſanten Programm . Im Herren = Einzel trat Perry = England gegen den Kanadier Rai , ville an und ſchlug iin überlegen mit 6 : 1 , 6 : 1 , 6 : 3 . Auſtin = Englaud beſiegle Avory = England 6 : 3 , 6 : 1 , 6 : 3 . McGrath = Auſtralien blieb Sieger über Alliſon = USA . mit 6 : 4 , 6 : 3 , 7 : 9 7 : 5 . Henkel = Deutſchland unterlag gegen Borotra = Frankreich mit 6 : 4 , 1 : 6 , 8 : 6 , 2 : 6 , 6 : 2 , desgl . Kleinſchroth = Deutſchl . gegen Puncec = Jugoſlawien mit 6 : 1 , 6 : 2 , 6 : 2 . Prenn mußte ſich von Sharpe = Engl . mit 6 : 2 , 6 : 3 , 3 : 6 , 6 : 2 ſchlagen laſſen , während Lung = Deutſchland gegen de Borman = Belgien mit 4 : 6 , 4 : 6 , 6 : 4 , 2 : 0 ( auf= gegeben ) erfolgreich blieb . Menzel = Tſchechoſlowake : ſchlug Cater = England 6 : 4 , 4 : 6 , 6 : 2 , 6 : 0 , und Bouſſus = Frankreich beſiegte Collins = England mit 1 : 6 , 6 : 0 , 2 : 6 , 6 : 4 , 6 : 1 . Die Tennismeiſterſchaften in Wimbledon wurden am Diens= tag durch ein Gewitter von außerordentlicher Heftigkeit ſtark be= einträchtigt , das kurz vor Beginn der Spjele einſetzte und die meiſten Plätze in Seen verwandelte . Die Spiele auf den unge= deckten Plätzen mußten ausfallen . Im Damen = Einzel ſind folgende Ergebniſſe hervorzuheben : Frl . Jacobs = USA . gegen Frl . Adamſon = Belgien 6 : 3 , 6 : 2 . — Frau Moody = USA . gegen Frl . Baumgarten = Ungarn 6 : 0 , 6 : 1 . — Frau Sperling = Krahwinkel = Dänemark gegen Frl . Beazley = England 6 : 2 , 6 : 2 . Zußball . FC . Union Wixhauſen — SV . 1929 Erzhauſen 2 : 0 ( 0 : 0 ) . Aus Anlaß der Sportwerbewoche der Jugendwettkämpfe hatte der Unionſportplatz am Sonntag morgen Hochbetrieb , zirka 200 Hitlerjungen und BdM . = Mädel , ſowie eine Anzahl hieſige Sportler trugen leichtathletiſche Wettkämpfe aus und rangen um die Sieges= palme . Ein recht buntes farbenprächtiges Bild . Der Nachmittag ſollte mit Fußballſpielen ausgefüllt werden . Leider trat der Gegner der 2 . Mannſchaft , Sportvereinigung Arheilgen , nicht an , ſo daß die zahlreichen Zuſchauer vergebens warten mußten . Als Gegner der 1 . Mannſchaft war SV . 29 Erzhauſen verpflichtet . In einem anſtändig durchgeführten Spiel konnte man feſtſtellen , daß die Wixhäuſer Mannſchaft unter der Leitung von Ludwig Frey große Fortſchritte gemacht hat und in der derzeitigen Spielkultur ihren Gegner ein großes Stück voraus war . Wenn nur ein 2 : 0 = Reſultat ( von Frey erzielt ) zuſtande kam , ſo lag das daran , daß Erzhauſen äußerſt geſchickt und mitunter ſehr zahlreich verteidigte , und dann legte Wixhauſen mehr Wert darauf , ſeinen Anhängern ein ſchönes techniſch hochſtehendes Spiel zu zeigen , was auch voll und ganz gelang . Erzhauſen zeigte einen großen Eifer , hatte ſich aber in der erſten Hälfte zu ſehr verausgabt , daß es in der zweiten Hälfte nur noch verteidigen konnte . — Als Schiedsrichter amtierte Knell 2 , Gräfenhauſen . — Am Samstag abend ſollte Wixhauſen gegen Dietzenbach ſpielen , aber Spieler und Zuſchauer mußten vergebens warten , denn Dietzenbach trat nicht an . Welchen Eindruck ein ſol= ches Verhalten auf die Zuſchauer macht , braucht nicht beſonders geſagt zu werden . SV . 98 Darmſtadt ( Fußballjugend ) . Das Training der Fußballjugend muß verlegt werden und findet von jetzt ab Dienstags und Freitags jeweils von 18 bis 20 . 30 Uhr unter Leitung von Ludw . Jakobi ſtatt . — Die 2 Schülermannſchaft verlor am Sonntag gegen die körperlich ſtär= keren Schüler von Georgenhauſen mit 1 : 5 . — Die B = Jugend ſpielt heute , Mittwoch , abends um 19 Uhr auf dem Stadion gegen die ſpielſtarke 1 . Jugend der TSG . 46 Darmſtadt . Wekterbericht des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt a . M . Der hohe Luftdruck , der beſtimmend für die ganze Wetter= lage in Mitteleuropa war , wird langſam weiter abgebaut . Durch die hierdurch erfolgende gleichmäßige Druckverteilung kommt es bei der ſtarken Ueberhitzung des Feſtlandes vielfach zu Gewittern , ſo daß mit einer ſpäteren Abkühlung zu rechnen iſt . Vorherſage für Mittwoch : Heiter bis wolkig , tagsüber noch recht warm , ſchwül , verbreitete Gewittertätigkeit , veränderliche Winde . Vorherſage für Donnerstag : Meiſt aufgeheitert , ſchwül , verbrei= tete Gewitterneigung . Ee WOLEGANG MARKEN ( 22 „ Meine . . . arme Jane ? ” ſtöhnte Rapp . „ O Gott . . . wie wer habe ich gefehlt . ” Und nach einer Weile : „ Ich habe ſie ſo geliebt ! Und . . . und . . . trotzdem von m geſtoßen ! " Der Arzt dachte nicht ohne Bitterkeit : Zu engherzig war ichte Liebe ! Die Frau verſtand dicht nicht , ſie begriff nicht , daß ihre Liebe ein Zweifeln kennt . Ruhig entgegnete er : „ Das Schickſal ſpielt dem Menſchen oft Ffuſam mit . ” „ Was . . . ſagt . . . Margarete ? ” fragt Rapp leiſe . „ Margarete liebt Sie , Margarete leidet mit Ihnen , aber ſie M ihr Glück nicht auf dem Scherbenhaufen eines anderen auf = Nen . Sie iſt ſtark und will verzichten" . „ Doktor . . . ich liebe Margarete ! ” Wie ein Aufſchrei klangen ſſe Worte . 1 „ Und . . . die andere ? Ihre Frau , Rapp ? Schweſter Mar= nete erwartet von Ihnen , daß Sie tun , was es zu tun gibt . " „ Was . . . " ſoll ich tun ? ” „ Rapp , Mann , alles hätte ich von Ihnen erwartet . . . aber iſt dieſe Frage ! Was gibt es für Sie anders zu tun , als nach Ru Jane zu forſchen und alles zu verſuchen , die Schuld von einſt Uzuköſchen ! " „ Aber ich liebe Margarete ! Und und ich will ſie nicht en ! ” Mit zitternden Händen ſchlug der Reeder auf den Tiſch . ren Sie , Doktor , ich weigere mich , ſie aufzugeben ! " „ Rapp , nehmen Sie Vernunft an ! Kein Menſch will das von hen . Weder ich noch ein anderer ! Aber mit der ungelöſten auld können Sie das Mädchen nicht an ſich binden ! Das geht 4 einfach nicht , Rapp ! ” Beruhigend ſprach der Arzt auf den Erregten ein , und ſeine Prte blieben nicht ohne Wirkung . „ Sie ſollen deshalb nicht gleich Ihre Liebe zu Grabe tragen , eicht kommt doch noch eine Stunde , die Sie mit Margarete keint ! Ihre Frau haben Sie unglücklich gemacht , weil Sie ihr zu wenig an Vertrauen entgegenbrachten . Wollen Sie jetzt auch Margarete unglücklich machen ? Sie würde Ihnen vielleicht als Gattin folgen , aber ſolange der Schatten Ihrer unſchuldig ver= ſtoßenen Frau zwiſchen Ihnen und Margarete ſteht , wird dieſer Ehe nie ein ungetrübtes Glück erblühen . Seien Sie ein Mann , Rapp , kein Schwächling ! “ Eine lange bedrückende Pauſe entſtand . Bis Rapp leiſe ſagte : „ Ich will mit Margarete ſprechen . ‟ Da rief der Doktor nach ihr und ließ die beiden allein . Es gab nicht viel zu ſprechen . Beide wußten , wie es um ſie ſtand . Sie ſetzten ſich in die tie= fen Stühle neben dem Schreibtiſch , in denen ſie früher manches Stündchen verplaudert hatten . Margarete hielt Georgs Hände in den ihren , ſprach weich : „ Du haſt mir geſagt , daß du mich liebſt , und das iſt für mich eii . Geſchenk , eine Gnade ! Und was nun auch kommen mag , ich liebe dich und ich werde dich immer lieben . Laß uns alles klären . Suche deine Frau und ſprich dich mit ihr aus . Und wenn dann in euch beiden noch der Wunſch und Wille iſt , wieder zuſammen den Lebensweg zu gehen , tue es und denk nicht an mich ! " Da küßte er ihre Hände und ſagte erſchüttert : „ Margarete . . . Schweſter Margarete ! . . . Noch nie haſt du dieſen Ehren= namen ſo verdient wie in dieſer Stunde , da du dich ſelbſt über= wunden haſt ! Du biſt fürwahr eine Schweſter . . . eine Mit= ſchweſter , die mit den Nächſten , den Armen , Kranken , Mühſeligen und Beladenen fühlt . Oh . Margarete , wie klein bin ich gegen dich ! " „ Still , Liebſter ! ” bat ſie . „ Wir wollen unſere Liebe in die Hand des Schickſals legen . Vielleicht iſt es gnädig mit uns . Nun aber müſſen wir uns trennen . ” Rapp erhob ſich jäh . „ Du willſt von mir gehen ? ” fragte er erſchrocken . „ Es muß ſein , wenn unſere Liebe nicht Sünde werden ſoll ! Ich will dir deine Pflicht nicht ſchwer machen . Wir ſind nur ſchwache Menſchen , du und ich , und die Liebe iſt zwiſchen uns . Es wäre ein ſchlechtes Pflichterfüllen , Georg , würde ich bei dir blei= ben . Nur eine Frau hat vorläufig ein Recht auf dich , die Frau , der du angetraut biſt : Jane ! " „ Wohin willſt du gehen , Margarete ? " „ Weit . . . weit fort , übers Meer . ” „ Und wenn ich frei ſein ſollte , wirſt du dann kommen , wenn ich dich rufe ? ‟ „ Ja ! Ich komme , Georg ! ” Georg von Rapp war ruhiger geworden . Margaretes Größe hatte ihn beſchämt und zugleich ſtark ge= macht . Er wollte neben ihr beſtehen können , — Am Abend ſagte Dr . Poeck zu ihm : „ Janes Schweſter will Sie beſuchen , Rapp . ” „ Ich mag ſie nicht ſehen ! ” ſtieß er hervor . Haß klang aus ſei= ner Stimme . „ So , Sie wollen die Unglückliche nicht ſehen ? Hm . Laſſen Sie ſich einmal von Joan Waagen erzählen ! “ Und der Arzt ſchilderte ihm jene Stunde , die ihn mit Joan zuſammengebracht , in der ſie ſich als gute Freunde die Hände ge= reicht hatten . Als er geendet , ſchüttelte Rapp zweifelnd den Kopf „ Und Sie haben dieſer Tänzerin geglaubt ? " „ Ja , ich habe ihr geglaubt ! Sie können mir ſchon zutrauen , daß ich Wahrheit von Lüge zu unterſcheiden vermag . Joan Wag= gen iſt ein wertvoller Menſch , das offenbarte ſich mir ſofort , als ich mit ihr ſprach . Sie iſt ein armes Geſchöpf , das es ſchwer ge= habt hat , ſich zu behaupten und dabei . . . anſtändig zu bleiben . Wollen Sie nun Joan Waagen empfangen ? ” Rapp reichte ihm die Hand . „ Ja , Doktor , ſie ſoll mir willkommen ſein ! “ Am Abend kam Joan und Rapp zitterte das Herz , als ſie über die Schwelle trat , denn es ſchien ihm , als trete Jane ein . Die Aehnlichkeit war ſchier unheimlich . Margarete ſah , wie Georg litt , und ging der Tänzerin lie= benswürdig entgegen . „ Seien ſie ſchönſtens willkommen im Hauſe Rapp , Fräulein Joan ! ” ſagte ſie herzlich . Ihre Worte taten der Fremden wohl . Dann machte Margarete den Beſuch mit Rapp bekannt , der wie gebannt daſtand . „ Ich begrüße Sie in meinem Hauſe ” , brachte er mühſam her= aus und bat den Gaſt , Platz zu nehmen . ( Fortſetzung folgt . ) Mittwoch , 26 . Juni Nummer 173 DarmſtädterCagblatte eſſNeueſte Nachrchten Die Beſchäftigung der Induſtrie im Mai . Höchſter Stand des Vorjahres überſchrikten . Die Beſchäftigung der Induſtrie hat im Mai weiter zugenommen . Nach der Induſtrieberichterſtattung des Stati= ſtiſchen Reichsamtes iſt die Zahl der beſchäftigten Ar= beiter von 63 , 3 Prozent im April auf 64 , 6 Prozent der Ar= beiterplatzkapazität im Mai geſtiegen . Stärker hat ſich die Zahl der geleiſteten Stunden erhöht , nämlich von 58 , 3 Prozent auf 60 , 6 Prozent der Arbeiterſtundenkapazität . Damit hat die induſtrielle Tätigkeit den höchſten Stand des Vorjah= res ( November 1934 ) überſchritten . Die durchſchnittliche tägliche Arbeitszeit iſt ebenfalls weiter geſtiegen ; ſie beträgt im Mai 7 , 60 Stunden gegen 7 . 45 Stunden im April . Die Führung des Frühjahrsauftriebs liegt nach wie vor bei den Produktions= güterinduſtrien ; hier hat ſich das Arbeitsvolumen ſtärker als in Verbrauchsgüterinduſtrien erhöht . Indes war der Auftrieb in den Produktions= güterinduſtrien nicht ſo ſtark wie im April . Nur in der Großeiſeninduſtrie , den Eiſengießereien , im Waggon , in der Starkſtrominduſtrie , in der Papier = und Ledererzeugung , in der Feinmechanik und Optik , in der Bereifungsinduſtrie und in der Herſtellung von Krafträdern iſt die Beſchäftigung ſtärker als im Vormonat geſtiegen . Das gleiche gilt für große Teile der Elektroinduſtrie , für die N . E . = Metallhütten und die Herſtellung von Treibriemen , in denen die Beſchäftigung im Vormonat noch zurückgegangen war . Die Verbrauchsgüterinduſtrien hatten ſich in den Monaten Januar bis März auf gleichem Stande gehalten . Ihre Frühjahrsbelebung hat ſpäter als in früheren Jahren , näm= lich erſt im April , eingeſetzt ; ſie hat mit gleicher Kraft im Mai angehalten . Der Saiſon entſprechend hat ſich das Arbeits= volumen in einzelnen Nahrungs = und Genußmittelinduſtrien ver= mindert , ſo vor allem in der Mühleninduſtrie , in den Zucker= raffinerien , in der Herſtellung von Fiſchkonſerven Fleiſchwaren , Zigarren , in der Margarineinduſtrie und in den Mälzereien . jür die orie Jannooche . Der Ausweis der Reichsbank vom 22 . Juni zeigt mit 90 , 5 v . H . eine normale Entlaſtung , die teilweiſe durch die Sola = Wech= ſel der Golddiskontbank gefördert wurde . Die geſamte Anlage der Bank in Wechſeln , Schecks Lombards und Wertpapieren hat ſich um 157 , 3 auf 4092 , 9 Mill . RM . verringert . Im einzelnen haben die Beſtände an Handelswechſeln und = ſchecks um 153 , 9 auf 3395 , 5 Mill . RM . , an Lombardforderungen um 3 , 0 auf 35 , 3 Mill . RM . und an deckungsfähigen Wertpapieren um 0 , 4 auf 336 , 5 Mill . RM . abgenommen . Die Beſtände an Reichsſchatzwechſeln blieben bei einer Abnahme um 40 000 RM . mit 1 , 3 Mill . RM . , diejenigen an ſonſtigen Wertpapieren bei einer Zunahme um 16 000 RM . mit 324 , 4 Mill . RM . nahezu unverändert . Der ge= ſamte Zahlungsmittelumlauf beläuft ſich auf 5471 , 0 Mill . RM . gegenüber 5616 Mill . RM . in der Vorwoche . Die entſprechenden Ziffern des Vormonats ſtellen ſich auf 5385 Mill . RM . des Vor= jahres auf 5278 Mill . RM . Die Entwicklung des Zahlungsmit= telumlaufs nimmt alſo weiter einen durchaus normalen Verlauf . Die Giralgelder haben auf der ganzen Linie abgenommen , das trifft ſowohl für die öffentlichen wie die privaten Konten zu . Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen zeigen eine kleine Zunahme um 0 , 7 auf 88 , 7 Mill . RM . Berliner und Rhein = Main = Börſe . Der Geſchäftsumfang an der Berliner Börſe ſteuert zu= ſehends dem ſommerlichen Tiefſtand zu . Das Publikum beteiligt ſich kaum noch am Geſchäft , was auch bei der Kuliſſe die gezeigte Zurückhaltung verſtändlich macht . Daß das Kursniveau trotzdem gut gehalten bleibt und ſogar etwas höhere Notierungen zeigt , iſt ein Beweis für die innerlich gute Verfaſſung der Börſe . Naturgemäß finden die immer noch zahlreich eingehenden Ge= ſchäftsberichte der Induſtrie , die faſt ausnahmslos Beſſerungs= tendenzen aufweiſen , Beachtung , daneben löſte der Bericht des Inſtitutes für Konjunkturforſchung über eine anhaltende Indu= ſtriebelebung ſowie die Ausführungen auf dem Kongreß der internationalen Handelskammer , in Paris Befriedigung aus . Kaliwerte waren meiſt befeſtigt mit Ausnahme von Kali Chemie , die 2 Prozent verloren . Chemiſche Papiere unterlagen leichtem Abgabedruck ; Farben verloren , in der erſten Viertel= ſtunde ca . ½ Prozent . Dagegen konnten Elektrowerte faſt aus= nahmslos höhere Notierungen aufweiſen ; an der Spitze lagen Akkumulatoren mit plus 2 ½ Prozent . Etwas gefragt waren Autoaktien , vor allem Daimler ( plus ½ Prozent ) Maſchinen= werte gewannen etwa ¼ Prozent . Bauwerte wurden auch ge= ſtern wieder gekauft . Auch Brauwerte begegnen anhaltendem Intereſſe , Renten lagen eher freundlicher . Im Verlauf ſchrumpfte das Geſchäft immer mehr ein . Infolgedeſſen begann bei den meiſten Kurſen ein leichter Abbröckelungsprozeß , der aber nur vereinzelt zu ſtärkeren Einbußen führte . Farben gaben bis auf 149 ½ nach . Die Rhein = Mainiſche Börſe hatte bei kleinſten Um= ſätzen einen zwar nicht ganz einheitlichen , aber überwiegend etwas feſteren Beginn . Bald nach den erſten Kurſen wurde die Haltung aber auf faſt allen Marktgebieten ſchwächer , da kleines Angebot herauskam , das bei der herrſchenden Geſchäftsſtille kursdrückend wirkte . Anfangs erfolgten ſowohl von der Kundſchaft als auch von der Kuliſſe kleine Käufe . An den Aktienmärkten lagen die erſten Kurſe meiſt von ½ bis ½ Prozent im Durchſchnitt feſter . Darüber hinaus gewannen Reichsbank 1 ½ Prozent . Chemiſche Werte lagen bei geringen Veränderungen uneinheitlich Farben= induſtrie zunächſt mit 150 ½ unverändert , dann auf 150 ½ wei= chend . Auch Elektroaktien lagen unjegelmäßig . Montanpapiere zogen durchweg etwas an . Schiffahrtspapiere lagen gut gehal= ten , ebenſo Metall = Motoren = und Maſchinenwerte . Am Renten= markt war das Geſchäft noch geringer als am Aktienmarkt , doch konnten ſich die Kurſe zumeiſt gut behaupten . Bei ſtarker Ge= ſchäftsſtille bröckelten die Kurſe in der zweiten Börſenſtunde an den Aktienmärkten überwiegend weiter um durchſchnittlich ½ bis ½ Prozent ab . Reichsbank und JG . Farben verloren je ¼ Pro= zent . Auch am Rentenmarkt blieb es ſpäterhin außerordentlich ſtill , die Kurſe konnten ſich indes behaupten . Nach den leichten Abſchwächungen im Mittagsverkehr ver= kehrte die Abendbörſe gegenüber der außerordentlichen Geſchäfts= loſigkeit in widerſtandsfähiger Haltung . Die Grundtendenz war freundlich . Renten waren vernachläſſigt , aber gut gehalten . Vom inkernakionalen Drahlverband . Der internationale Drahtverband ( Iweco ) hat die belgiſche Gruppe ermächtigt , auf einer Reihe von Märkten Angebote zu Preiſen zu machen , die bis zu 5 Schilling unter den offiziellen Kartellpreiſen liegen . Durch dieſe Maßnahme ſoll dem Wett= bewerb der Japaner und Amerikaner im fernen Oſten und in Südamerika , vor allem in Drahtſtiften , begegnet werden . Viehmärkke . Mainzer Schlachtviehmarkt vom 25 . Juni . Auftrieb : 11 Ochſen ( zum Schlachthof direkt zugeführt 2 ) , 1 7 ( 1 ) Bullen , 348 ( 7 ) Kühe , 75 ( 5 ) Färſen , 274 ( 35 ) Kälber , 283 ( 33 ) Schweine . Notiert wurden pro 50 Kilogramm Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) 42 , b ) 40 — 41 , c ) 38 — 39 : Bullen a ) 42 , b ) 40 — 41 c ) 37 — 39 ; Kühe a ) 40 — 41 . b ) 35 — 39 , ( ) 28 — 34 , d ) 21 — 27 : Färſen a ) 42 , b ) 40 — 41 , c ) 37 — 39 , d ) 33 — 36 ; Kälber b ) 50 — 51 . c ) 42 — 49 , d ) 31 — 41 : Schweine b ) 48 — 51 , c ) 47 — 51 , d ) 45 — 50 . Markt= verlauf : Rinder lebhaft , geräumt ; Kälber mäßig belebt , geräumt ; Schweine ruhig . Ueberſtand . Endergebnis der Währungsabwerkungen : Nicht Erholung , ſondern Unkerbindung des Welkhandels . Der Ruf nach inkernakionaler Zuſammenarbeik . Binnenmarkt entſprechen , um die Stabiliſierung he= beiführen zu können . Gregory beantwortet die erſte Einwendung damit , daß au die Jhu . im geichentdee Bahrangsftage Die geſtrige Sitzung des Pariſer Kongreſſes der Internatio= nalen Handelskammer ſtand im Zeichen der Währungs= frage . Hierzu legte Prof . Dr . T . E . Gregory ( neben Prof . Keynes einer der hervorragendſten Währungsfachleute Englands . D . Red . ) einen Bericht über das Thema : „ Währungsſtabi= liſierung und wirtſchaftliche Wiedergeſun= dung vor . „ Wenn die allgemeine Lage ” , ſo führte Gregory aus , „ grund= ſätzlich dieſelbe geblieben iſt wie vor einem Jahr , ſo hat ſie ſich doch ſeitdem auch in wichtiger Hinſicht verändert . Erſtens haben ſich die Möglichkeiten eines erneuten Währungs = und Zollkrieges durch das Auseinanderfallen des Goldblockes , in= folge der Abwertung des belgiſchen Franken ſowie durch das Auf= tauchen eines „ akuten Silberproblems ” in der Silberaufkauf= politik des amerikaniſchen Schatzamtes vergrößert . Eine erfreuliche Veränderung macht ſich aber be= merkbar ” behauptete Prof . Gregory , „ man kann mit Beſtimmt= heit ſagen , daß wenigſtens in Großbritannien die Meinung der wirtſchaftlichen Kreiſe ſich viel ausgeſprochener zugunſten irgend= einer Form der Währungsſtabiliſierung entwickelt hat . Man empfindet nun ſtärker als ſelbſt noch vor kurzem , welche Folgen es haben muß , wenn man ablehnt , ſich mit den Fragen einer Neuorganiſation des Währungsweſens in der Welt zu befaſſen . ” Man müſſe ſich vor allem mit dem Punkte befaſſen , der den eigentlichen Schwierigkeiten zugrunde liegt : „ Bevor die techniſchen Schwierigkeiten bei einer Stabiliſierung behan= delt werden , müſſen wir uns zuerſt mit dem „ allgemeinen Argu= ment ” beſchäftigen , d . h . mit der Anſicht , daß die Erholung aus einer „ zykliſchen Kriſe ” durch eine allgemeine Entwertung des Außenwertes aller Währungen erreicht werden kann . Hier liege die wirklich grundlegende Frage der Diskuſſion über die Währungsentwertung . Wenn ein beſtimmtes Land den Außen= wert ſeiner Währung vermindert , ſo ermöglicht es den Verkauf ſeines Exportes zu Preiſen , die , in der Binnenwährung aus= gedrückt , höher liegen . Zu gleicher Zeit hemmt das Sinken der Valuta , das den Exportinduſtrien in Binnenwährung einen höheren Gewinn bringt , die Einfuhr . Wenn aber alle Länder zugleich dieſelbe Politik treiben be= ſteht die einzige Wirkung einer allgemeinen Abwertung in dieſem Falle darin , daß alle Länder ſich in demſelben Verhältnis zueinan= der wiederfinden wie zuvor . Das Endergebnis der Währungsabwertung in der modernen Welt iſt nicht eine allgemeine Erholung , ſondern eine allgemeine Zunahme der Maßnahmen ge= weſen , die den Strom des Außenhandels hem= men . Der Verſuch , die Weltkriſe durch Abwer= tung des Außenwertes der Währungen zu hei= len , hat eine Reihe von Faktoren geſchaffen , die weit größere Hinderniſſe für die Erholung ſind , als esdie urſprünglichen Goldparitäten waren . Profeſſor Gregory unterſuchte dann eingehend die vor= ausſichtliche Zukunftspolitik im Sterling = , im Dollar = und im Goldblock . „ Es iſt offenſichtlich ” er= klärte er , „ daß der ideale Weg , um allen unerwünſchten Ent= wicklungen zuvorzukommen , die ſofortige Einleitung einer internationalen Ausſprache wäre , denn wenn die Stabiliſierung jemals erreicht werden ſoll , ſo muß ſie als Folge einer internationalen Uebereinkunft er= folgen . ” So wie die Stabilität nur international zu erzielen wäre , ſo könne ſie auch nur aufdem Golde baſieren . Zwei Einwendungen werden gegen eine inter= nationale Stabiliſierung erhoben ; erſtens eine vor= ausgehende Hebung der Preiſe iſt nötig , um die Rückkehr zum Goldſtandard zu ermöglichen , zweitens : die Währungs= kurſe müſſen dem relativen Stand der Preiſe auf dem Hand ſtatiſtiſchen Materials bewieſen werden könne , „ daß dau Bewegung der Preiſe nicht in vollem Umfang ; dem Sinken des Goldwertes der engliſchen un der amerikaniſchen Währung entſprochen hat . Di . Stabiliſierung ſteht einer Preisſteigerun nicht entgegen , ſie kann ſogar eine Vorbedin ! gung hierzu bilden . Der Welthandel würde infolgs der Gewißheit , in der Währungsfrage jetzt klarer zu ſehen denu ſeit langen Jahren , eine ſtarke Belebung erfahren Auf die zweite Einwendung erwidert Gregory , daß die Feſt ; ſtellung angemeſſener Paritäten nicht ein = „ Vorbedingung ” der Stabiliſierung , vielmeh ein Teil des Stabiliſierungsprozeſſes ſelbf ; ſei . Prof . Gregory ſchloß mit der Feſtſtellung , daß man nicht ert warten dürfe , die Wiederherſtellung feſter Währungsverhältniſſeſ allein werde wieder befriedigende weltwirtſchaftliche Bedin = ” gungen herbeiführen ; es müßten noch andere Reformen vor = 4 genommen werden . Ein Beginnen mit der „ Zollreform ” ſei abern ausſichtslos , da keine Regierung ihre Zölle herabſetzen werdes ſolange die Währungen nicht ſtabiliſiert ſeien . Die allererſt der Maßnahmen für , eine weltwirtſchaftliche holung müſſe unbedingt die Währungsſtabill ſierung ſein . Dr . 9 . C . Fiſcher zum Thema „ Währungs= ſtabiliſierung ” . Als Ausſpracheredner zu dem Thema „ Währungsſtabiliſie 4 rung ” ſprach auf der Tagung der J . H . K . Dr . Otto Chriſtiarn Fiſcher . Auf die Frage , ob wir ſtabiliſieren wollen oder einsu Fortdauer des Währungschaos wünſchen , kann es nach ſeiner An = ) ſicht nur eine Antwort geben , daß es nämlich ohne vorher , gehende Stabiliſierung der Währungen unmög . ” lich ſei , alle jene Hinderniſſe zu beſeitigen . n deren Fortfall die Vorausſetzung bildet für einen allmählichen Aufbau des Welthandels = Gerade der Handel in Produktionsgütern ſei durch die Um ſtabi= lität der Währungen und die daraus folgenden Schwierigkeitemn in der Kreditgewährung geſtört worden . Wenn die Erörterungemn der JHK . dazu beitrügen , die Einſicht zu vermehren , daß dieſ Bilanz der Vor = und Nachteile der Währungslabilität mit einemn erheblichen Paſſivſaldo für die Weltwirtſchaft abſchließe und dies Beſeitigung dieſes Paſſivſaldos um ſo ſchwieriger werde , je höhern er anwachſe , ſo würde für die Löſung des Problems viel erreicht ) ſein . In dieſem Zuſammenhang beſchäftigte ſich Dr . Fiſcher mit 1 der Spekulation als dem Nutznießer des gegenwärtigen Zuſtan= des und wies auf die große Gefahr der vagabundierenden Gel= der hin . Es ſei eine dringende Notwendigkeit , Maßnahmen zu erwägen , wie weit der deſtruktiven Spekulation entgegengetre= ten werden könne . Es dürfte Einigkeit darüber beſtehen , ſo erklärte ders Redner , daß eine Währungsſtabilität nicht duichs einen einmaligen Rechtsakt von einem Tag zumn andern erreicht werden könne , ſondern daß ess hierzu noch gewiſſer Vorbereitungen bedürfe . Dieſes Zeit der Vorbereitung , unter der die Annäherung der Kaufkrafte paritäten eine bedeutſame Rolle ſpiele , müſſe ſo kurz wie möglicht ſein . Dazu gehöre aber vor allem , daß eine Atmoſphäre geſchaf= fen werde , welche der Zuſammenarbeit günſtig ſei . Die J . H . K . dahin wirken , daß die Wichtigkeit einer baldigen Löſungy des Währungsſtabiliſierungsproblems in immer weiteren Kreie= ſen erkannt werde . . Die Ausführungen Fiſchers , der lebhaft begrüßt worden wak . als er das Wort nahm , wurden mit Beifall aufgenommen . Am 24 . en unſer A . Der Verſtorbene n Abtelung tätig 1 Heißlger Mitarbeitt ehrendes Gede Ab 27 . Juni b Aheinetrat Deutschlands g Wie zuchen tücht E . &K . STEIN Frlseure de Biu Dauerwel Pilſtermöbel = H . = Werkſtätte euanfertigung Berliner Kursbericht vom 25 . Juni 1935 Deviſenmarkt vom 25 . Juni 1935 . inich Poſter= volel . Speziali = M . Moderniſie= malt . Polſter = * Wiel zu moder = Kautſchs . ( a Mödel = u Betten = Nenger . Michſtraße 17 . Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Banl Hapag Nordd . Lloyd A . C . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi DeutſcheCont . Gas Deutſche Erdöl Neie 92 . — 92 . — 33 . 875 36 . 75 45 . 625 124 . — 119 . — 100 . — 153 . — 138 . 625 112 . 50 Mee J . G . Farben Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſenund 1 Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . 115 . 125 149 . 875 127 . 25 110 . 625 105 . — 157 . — 92 . 50 122 . — 98 . 25 115 . 25 87 . 72 . — Ween Polyphonwerke Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Beſtole . Kaufhof Vere n . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hoheniohe = Werle Lindes Eismaſch . Vogel Telegr . Draht Wanderer = Werke Vee 9 . 125 117 . 75 177 . 75 36 . 50 83 . 75 120 . — 96 . 50 12 . 125 23 . 25 58 . 50 126 . — 126 . — 140 . — Aegypten Argentinien Belgien . Braſilien Bulgarien Canada Dänemar , Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Bsland Währung Tägypt . 2 1 Pap . Peſo 100 Belga 1 Milreis 100 Leva 1 canad . Doll 100 Kronen 100 Gulden 1 : . Sg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mk 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . Ra 12 . 525 0 . 658 1 ggs 0 . 139 3 . 047 2 . 471 54 . 60 46 . 855 12 . 225 68 . 43 5 . 39 16 . 39 2 . 353 168 . 64 55 . 33 Briel 12 . 555 0 . 662 42 . 965 0 . 141 3 . 053 2 . 475 54 . 70 46 . 95 s 12 . 255 68 . 57 5 . 40 16 . 43 2 . 35 188 . 99 55 . 45 Italien Japan Jugoſlawien Lettland Norwegen Oeſterreich . Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowak . Türke ! ungarn Uruguah Ver . Staaten Suritſtädter une Frankfurter Kursbericht vom 25 . Juni 1935 . , Fillute Der Bresoher Ban Suck 1 . Wir Kee „ Gr . IIp . 1934 „ „ „ 1935 „ „ 1936 „ 1937 1938 / 106 . 25 Gruppe ! . 5 % Dtſch . Reichsanl . 470 5 ½ 0 Intern . , v . 30 aBaden v . 27 4 ½BBayern v . 27 4 ½%beſſen . . v . 28 4 ½% „ . v . 29 4 ½ , % Preuß . v . 27 4 ½%Sachſen v . 27 4 ½%Thüringen 27 6 % Dt . Reichsbahn = Schätze . . . . . . . " 20 Dt . Reichspoſt = Schätze . . . . . . . 4 ½% . . . . . . . . . 1100 - ) , Dtſch . Anl . Ausl . * ½ . Ablöſung . . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 4 ½%Bad . = Baden 4 ½%Berlin . v . 24 4 ½%Darmſtadt . . 2 Dresden v . 26 4 ½%Frankfurt 26 4 ½%Heidelberg 26 JaMainz . . . . Mannheim 27 LMünchenv . 29 4 ½ %Wiesbadenss ½%Heſſ . Landesb Goldobl ½ 2 Heſ . Landes= hyp . = Bk . = Liquid . 103 . 6 107 . 5 107 . 25 106 . 7 100 - , 97 . 45 103 . 75 96 . 75 98 . 25 951 , 98 108 . 25 96 . 25 96 . 5 100 . 5 100 . 2 107 . 3 10 . 4 90 . 5 95 . 25 88 . 75 92 89 . 25 91 . 75 91 / , 93 . 5 91 . 25 96 . 25 94 . 25 1100 . 5 DW Komm . = Obl . . . 4 ½% 0 Prß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 4 ½%o „ Goldoblig . ! 4 ½% 0 Landeskom . Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 111 4 ½% desgl . R . 12 4 ½% Kaſſ . Landes= kreditk . Goldpfb . 4 ½%Naſſ . Landes= bank Goldpfb . . 5 ½% Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . FAusl . Ser . FAusl . Ser . II/ 1 Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 4 ½% Berl . Hyp . B . 5 ½ Lig . = Pfbr . 4 ½% Frkf . Hhp . = B . 2 % „ Lig . = Pfbr . 6 „ Goldoblig . % 0 Frkf . Pfbr . B . 20 „ Lig . = Pfr . . %Mein . Hhp . B . 5 ½% Lig = Pfr . % 0 Pfälz . Hyp . B . „ Lig . = Pfb . 20 Rh . Hhp . = Bk % „ Lig . = Pfr % „ Goldobl 4 ½%Südd . Boden = Cred . = Bank . . . " 5 ½% 0 „ Lig . - Pfbr . 4 ½ . %Württ . Hyp . 2 Daimler = Benz %o Dt . Linol . Werke ſo Klöcknerwerke 95 . 75 96 . 75 92 . 5 94 96 . 25 96 . 75 1101 . 116 130 . 5 20 " , 96 100 . 75 96 100 . 75 93 96 101 / , 96 . 5 101 97 . 25 101 96 . 25 161 94 97 . 75 100 . 75 95 . 75 104 . 5 102 . 5 101 . 5 Vegen e 69 Mitteld . Stahl . 5 % 0 NeckarA . G . v . 23 6 % Rh . Stahl v . 25 6 %SalzmanncCo . 62 Ver . Stahlwerke 5 % „ RM . = Anl . 4 ¾% 4 ½% 6 %Voigt & Häffner ) J . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . 5 % „ L . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½% 0 Oſt . Schätze 47 Oſt . Goldrente . 5 %vereinh . Rumänl 4 ½% 42 4 %Türk . 1 . Bagdad 4 % „ II . Bagdad 4 ½%ungarn . 1813 4 ½% „ 19141 420 Goldr . 470 1910 — 4 ½Budp . Stadtanl . 42 Liſſabon . . . . . 4 ½ Stockholm . . . . Aktien . Accumulat . = Fabrit Ag . Kunſtzide Unie A . E . 6 . . . . . . . . . " AndregeNorisZahn Aſchaffbg . Brauerei Zelſtoff Bad . Maſchinenfbr Bemberg , F . P . Berl . Kraft u . Licht Brauhaus Nürnbg . 10075 102 . 25 99 102 101 . 75 129 : 1 . 9 . 5 41 . 75 32 10 6 ‟l . 11 . 11 / . 12 11 . 75 53 56 . 5 112 62 45 . 25 128 115 85 . 5 149 . 75 119 ‟ , 128 . 25 Mie Ri ue Cement Heidelberg Karlſtadt . 7 . G . Chemie , Baſell 148 . 25 Chem . Werke Albert ! 1 Chade ( A = C ) Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum Daimler = Benz . Dt . Atl . Telegr . . „ Erdöl Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . „ Linoleum . . . . Dortm . Ritterbräu Dnckerhoffc Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . ) , „ Licht u . Kraft Enzinger Union . . EſchweilerBergwerk Eßling . Maſchinen . Export = Malzfabrik Faber & Schleicher . Fahr Gebrüder . . J . G . Farbeninduſtr Feinmech . ( Jetter ) Felt & Guilleaume . Franifurter Hof . Geſ . f . elektr . untern . Goldſchmidt , Th . . Gritzner = Kahſer . . Grün &Bilfinger . / 197 Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger , Kempf HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen Holzmann Phil . 117 . 5 135 101 . 5 295 . 5 153 162 92 . 75 1116 113 230 . 5 160 92 1123 93 115 . 130 104 262 159 128 1149 . 75 101 . 5 57 . 5 101 401 ) 102 110 69 . 2 . 113 . 5 118 . 5 Flie Bergb . Stamm „ „ Genüſſe Junghans . . . . . . . Kali = Chemie . . . . . . Aſchersleben . glein , Schanzlin . Klöcknerwerte . Knorr C . H . . . . . . Konſerven Braun Lahmeher & Co . Laurahütte . . Lech , Augsburg . . Lokom f . KraußckCo Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz = Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallge ) . Franff . Miag , Mühlenbau . Moenus . . . . . . . . " Motoren Darmſtad Reckarwerk Eßling . Odenw . Hartſtein . . Park = u . Bürgerbr . . Rh . Braunkohlen . Elektr . Stamm Stahlwerle . . . Riebeck Montan . Roeder , Gebr . Rütgerswerie Salzdetfurth Kali Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind Schramm , Lackfabr . Schuckert , Elektr . . Schwartz , Storchen Siemens & Halsfe . „ Reinigerwerke Südd . Zucker = A . G . Tellus Bergbau . Thür . Lieſer . Geſ . 1 m 128 . 25 125 122 95 98 186 63 . 25 128 . 5 24 . 25 98 . 5 101 207 82 86 . 5 116 105 . 25 9 97 109 112 233 112 . 75 105 . 25 104 117 . 75 177 70 . 5 119 115 174 . 5 191 . 25 112 Dnee uuee Ver . Stahlwerke . . / 83 ( = Ver . Ultramarin . / 138 Beſtdte . Kaufhof . / 37 Weſteregeln Kali 1120 . 5 Zellſtoff Waldhof 1118 Allg . Di . Creditanſt . 82 . 5 Badiſche Bank . . / 123 Bt . ſ . Braumduſtr . Baher , Hyp . u . W . / 90 Berl . Handelsgeſ . „ Shpothetbk . Comm . u . Prwpatbr . ! 205 Dt . Ban zu . Dise . Dt . Eff . u Wechſel 835 Dresdner Bank Frantſ . Bant . 106255 „ Hyp . = Bonil 95 . 5 Mein . Ehp = Bank . / 97 . 5 Pfälz . Hhp . = Bank Reichsbank = An l . . . 181 Rhein , Hyp . = Bant . / 129 . 5 Südd . Bod . Gr . Bi . Wünz Aotenban : 99 . 5 A . G . . Beriehrtm 8 Allg . Lofalb . Kraftwl 124 - 75 ‟ 720 Dt . ReichsbVzg Hapag Lübeck = Büchner . Nordd . = Lloyzd Südd Eiſenb . Geſ . ! 83 Al lanz : u . Stuue Verſicherung Verein . Verf Frankona Rücku . Ml Mannh . Verſich . 18 Otavi Minen Schantung Handels 87 . 75 ‟ 34555 Seite 2 — Nr . 173 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 26 . Juni 1935 Die glückliche Geburt einer geſunden Tochter zeigen in dankbarer Freude an Fritz Hildebrandt und Frau Toni , geb . Arich Pfungſtadt ( Heſſen ) , den 24 . Juni 1935 . ( 5762 Heute früh entſchlief ſanft nach langem ſchweren Leiden , verſehen mit den Tröſtungen unſerer heiligen Kirche , meine innigſtgeliebte Frau , unſere geliebte Tochter , Schwiegertochter , Schweſter und Schwägerin Alexa Freifrau von Biegeleben geb . Reichsfreiin von Landsberg = Velen im Alter von 32 Jahren . Im Namen aller Hinterblſebenen : Arnold Freiherr von Biegeleben Generalmaſor und Kommandeur des Kavalleriekommandos Hannover . Hannover , den 23 . Junſ 1935 Rühmkorffſtraße 18 . Die Beiſetzung findet am Mittwoch , den 26 . Juni , 11 Uhr vormittags , von der Kapelle des Stöckener Friedhofes aus ſtatt . Das feierliche Seelenamt iſt am 26 . Juni , 9 Uhr vorm . , in der kath . St . Joſephs = Kirche . ( II BIn 5774 Nachruf . Am 24 . Junſ ds . Js . verſchied nach längerem ſchweren Leiden unſer Arbeitskamerad Baut Kralnel Der Verſtorbene war ſeit 1933 in unſerer kaufmänniſchen Abteilung tätig und war in der Zeit ein aufrichtiger , feißiger Mitarbeiter . Wir werden dem Verſtorbenen ein ehrendes Gedenken bewahren . Der Betriebsführer und die Gefolgſchaft der Heſſiſchen Eiſenbahn = A . = G . 5770 Darmſtadt . Statt beſonderer Anzeige . Heute entſchlief ſanft unſere herzensgute Mutter , Großmutter und Urgroßmutter Frau Marie Anders geb . Heidecke im 86 . Lebensjahr . Dies zeigen tiefbetrübt an : Im Namen aller trauernden Hinterbliebenen : Max Schad . Darmſtadt , Liebigſtr . 24 , 24 . Juni 1935 . Die Einäſcherung findet auf dem Wald= friedh f in Darmſtadt , am 27 . Juni , nach= mittags 4 Uhr , ſtatt . ( 5763 Ab 27 . Juni befindet sich das Büro der General - Hgenlur Darmsladt — Jacob Hammer Rheinstrade 22 , 1 . Stock , Eche Saalhaustraße Leipaiger Verein - Barmenia Deutschlands größtePrivatkrankenversicherung Wir suchen tüchtlge Vertreter und bieten ſeste Bezüge . C . & K . STEINMETZ FrIseure der Dame und des Herrn Ludwigstr . 8 • Telefon 714 221 a ) Dauerwellen • Wasserwellen Geſtorbene . Darmſtadt : Kraemer , Paul Frdr . , Büroange= ſtellter , verheiratet , 31 Jahre . Anders , Marie Caroline Auguſte , geb . Hei= decke , Witwe des Betriebsſekretars , 85 Jahre Naumann , Sofie Karoline , ohne Beruf ledig , 91 Jahre . Arheilgen : Schweitzer , Eliſe , geb . Hellriegel , Ehefrau des Hilfsarbeiters , 31 Jahre . Pfungſtadt : Meierhöfer I . , Peter , Hilfsarbei= ter , verheiratet 84 Jahre . König : Ihrig , Marie , 5 Jahre . Junges gebildet . Hraulein das ſich a . zahn= ärztlicheHelferin ausbilden will oh . gegenſeitige Vergut . geſucht . ( c Ang . V 247 Gſch . Männlich . Zolſtermöbel = Sez . = Werkſtätte Nuanfertigung" , w . Aufarbeiten antlich . Polſter= nbel . Speziali= d : Moderniſie= in alt . Polſter= mbel zu moder= m Kautſchs . ( a Wbel = u . Betten = Menger , Beichſtraße 17 . 2 . 0 . OP In allen ( 1133 a Preislagen Darmstadt ſchuchardst . 8 elefon 4141 . Suchensie guteExistenz 1 . Wir vergeben Bezirks = Alleinvertrieb für geſetzlick geſch . Millionenſchlager ( Haushaltartikel ) der in folge geradezu verblüffender Leiſtung überall be= geiſtert aufgenommen wird . Hohe Verdienſtmög lichkeiten . Nur zielbewußte Herren mit etwas Organiſationstalent , welche kleines Auslieferungs= lager unterhalten können , wollen ſich melden ( Nötiges Kapital 100 — 200 Mark . ) ( II . BIn . 5775 2 . Wir ſuchen für unſere Vertriebsſtellen überall Vertreter und Werbebeamte ( Damenu Herren ) ſow . Händler , d . mit unſererum wälzenden Neuheit Privatkundſchaft nach erprobten Arbeitsſyſtem beſuchen . Propagandaunterſtützung . Gut . Verdienſt . Ausführl . Ang . m . Referenzaufgabe unt . „ Neuheit 109 ” an Ala = Anzeigen = A . , G . , Nürnberg I Inkaſſo = Noch zwei Schülerinnen können am zur Aushilfe ſo = Schmitt , Eckhardtſtr . 36 , Kochkurſus Tel . 1021 . ( a vom 1 . 7 . — 31 . 9 . teiln . Anmeldung Leiſtungsfähig . Wäſcheverſand= geſchäft mit eis Fabrikat . ſucht noch einige rühr . Beriteik zum Beſuch der Privatkundſchaft bei gut . Proviſ . Damen u . Herr . , die vorteilhafte Kollektion ſuchen und Verkaufser= folge nachweiſen können , wenden ſich ausführlich unter S 606 an Ala Anzeigen = Aktiengeſellſchaft Nürnberg I . ( II . Bln . 5776 ) Kräft . Mann z . Pflege eines Gelähmt . geſucht Ang . V 249 Gſch Verloren Photoapparat Kavierſtimmen Fahrweg Erfel= den — Knoblochs = Lfort . ( 2 au b . Reſt . Fin = Telefon 2457 havier = Arnold , der wird gebet . , e Erbacherſtr . denſelben gegen gute Belohnung „ v Wittmann = Darmſtadt , Allt ſir . 30 , I . Gräfenhäuſer Straße 49 , pt . , abzugeben . V W Mädchen vom Land , Ober= heſſ . , 35 Jahre , ſucht Stelle in frauenloſ . Haus= hal od . b . älterem Ehepaar . Ang . u . W 3 Geſchſt . weiten ( ( und ſtrecken . Schuh = Hübner , lebfrauenſtr . 81 . Voog , 25 . Juni : Vaſſerhöhe , am Fgel 3 . 89 Mtr . , uuttwärme Eelſius , Waſſer= lärme vormitt . Uhr 220 Celſ . Woogspolizei = Wache . W 5 Geſchſt . im Freundinnenheim , Sandſtr . 24 . Fräulein geſchäftstüchtig , arbeitsfreudig , freundl . u . zuvorkommend , flott im Rechn . , ſchöne Han ſchr . von Lebensmittelhandel für Verkauf u . Büro in Vertrauensſtellung ge ucht . Ausführl . Bewerb . von erſten Kräften erb . u . W 2 Gſchſt . Junger Schuhmacher= gehilfe fort geſucht Soderſtraße 50 I D . B . S . = Bauſparvertrag ehr günſtig zu verkaufen . An = V 227 Geſchſt . H Lebensmittel= geſchäft geſucht Ang . V 233 Gſch . gute Lage , 6 — 10 Zim . , Garten zu kaufen geſucht . Näheres : Adolf Dingeldein , Immobilien , Landwehrſtr . 39 . Tel . 2067 . Bitte ſchriftliche — Angebote . ( e Bauplatz , 1100 OMeter , Niebergallweg ( Pauluskirche ) . Ang . W 7 Gſch . * Lebensmittel= geſch . abzugeben . Ang . V 232 Gſch . Schönes Ge ſchäftshaus ( Textil ) , 1926 umgebaut , in be= er Lage eines Induſtrieſtädtch an der Bahn Frankf . — Eber bach gelegen , be= ſond . günſtig f . Arier , da kaum Konkurrenz . zu erkaufen . Ang . u . W 4 Gſchſt . ( c Berk ſtatt verm . Jaeger , Liebigſtr . 46 , I . ( a Laden u . Werkſtatt ab= zugeben . Angeb . V 230 Geſchſt . Grundstück zwiſchen Goethe = u . Ludwigshöhſtr . geſucht . Größe bis zu 3000 qm . An= gebvte u . V 236 Geſchäftsſt . ( 5765 b Baupartner für öſtliche Lage Darmſtadts ge= ſucht . Näheres unter V 237 an an die Geſchäftsſtelle . ( 5764 b Am 23 . Juniverſchied plötz= lich und unerwartet mein lieber Mann und Vater , unſer Sohn und Schwie= gerſohn , Bruder , Schwa= ger und Onkel Heinrich Müller . In tiefer Trauer : Marie Müller u . Kind nebſt Anverwandten . Darmſtadt ( Im tiefen Hee 30 ) Eberſtadt . Die Beerdigung findet Mittwoch , ½ 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . 4 Zimmer , Woogsviertel in abſolut ruhiger Lage , Vor = u . Hauptgartet ſorhanden , völlig inſtand geſetzt , bald zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt vermieten . Ein= zuſehen zwiſchen 2 und 3 Uhr . Näheres durch Metzgermeiſter Fr . Illert , Erbacherſtr . 7 , Tel . 1756 , u . dch . Albin Hohmann , Schlageterſtr . 113 Tel . 3227 . Rhein= ſtraße 12 ½ 6 Zim . , kompl . Bad . Parkett , Balkons , reich lich Zubehör , weit unt . Frie= densmiete . ( a Laden 3 = Zim . = Wohng . mit 3 = Zimmer = groß , modern , zu Wohnung vermiet . Vorort Erbacherſtr . 5 Mäßige Miete . per 1 . Juli zu Näh . Geſchäftsſte * Schöne Wohnung 3 Zimmer und Küche m . Garten anteil z . vermiet . bis 1 . Oktober . Griesheim , Hin= denburgſtr . 2 : / , o = Leeres Zimmer zu vermieten . Heidelberger= ſtraße 88 , III . Schöne 1 gr . Zimmer u . gr . Küche , zum 15 . 7 . zu verm . Petri , Stein= ackerſtr . 2 . Ein= gang Karlsſtr . , Laden . K 2 Für heibeJage Liegestühle Mk . 3 . — 4 . — 5 . — bis 18 . 75 Rohr - Liegestühle Mk . 19 . 50 21 . 50 bis 33 . 50 Gartenschlrme Mk . 10 . 50 14 . — bis 34 . 50 Gartenmöbel neue Formen , neue Farben Hängematten Mk . 2 . 50 4 . 50 bis 10 . 50 Wassertiere , Wasserbälle von üt 4 Laden geſucht . Angeb . 229 Geſchſt . Aelter . Ehepaar ( höh . Beamter i . R . ) ſucht 4 — 5 Zimmer Wohnung dart . o . 1 . Stck . mögl . mit Heiz . vom 1 . Okt . ab oder früher . Angebote unter W 1 a . d . Geſch . 4 Zimmer mit Lagerraum oder 5 Zimmer , mögl . Parterre ( Innenſtadt ) für 1 . Oktober evtl . früher geſucht . Ang . V 145 Gſch . Penſ . Beamter ſucht 4 = Zimmer = Wohnung mit Zubehör u . Bad . Ang . mit Preis u . T . 127 a . d . Geſchſt . ( a 2 Damen ſuchen zum 1 . Oktober eine geräumige 4 - Zim . - Whg . m . Bad , Balkon u . allem Zubeh . in guter Lage . Angebote unter V 225 Geſchſt . Roßdörferſtr . 85 . 2 5 = Zimmer= wohnung . 1 . u . 2 . Etage ab 1 . 10 . zu vermiesen . Näh . Roßdörferſtr . 106 parterre Zimmer , gut möbliert , m . voller Verpfleg . in feinem Haus zum 1 . 7 . frei . Telephon 404 . Heinrichſtr . 12 , I . 5 = Zim . = Wohnung im 2 . Stock mit Zub . per 1 . Aug . z . verm . Näheres Grafenſtr . 19 . Roßdörferſtraße 73 . I . : Schöng 5 = Zim . = Wohng . , Fremdenzimmer , Bad , Veranda , ſofort zu verm . Näh . parterre . ( ! Kapellplatz : Gut möb . Wohn= u . Schlafzimmer , auch einzeln , in freier Lage , an berufst . Herrn ſofort z . verm . ( a Mühlſtr . 60 , II . Pankratiusſtr . 2 , I r . 2 gr . möbl . Zimmer . Soderſtraße 10 , I ( Zentrum ) gut mobl . Zim . zu vermieten . Mäscheren Mrennnt Hrikeandhiet cre D 0 sthr - HtM Jahnstr . * Herr We 9 Schlafſtelle zu vermieten . Gr . Kaplaneig . 2 Manſ . = Zimmer möbliert . Nähe Pauluskirche zu vermieten . Näh . Geſchäftsſtelle . Mädchen wöchentlich Be = Tagblatt = Verlag ſchäftigung . Ang unter V 234 . Perfekte Skenokypiſtin für kaufmän= niſches Bür= zum baldigen Eintritt ge ſucht . Schriftl . Bewer bung mit Zeug= nis = Abſchriften jung , ſucht 2 — 3 Xſerbeten an den 21 jähriges , gebildetet junges Mädchen Ehrliches , fleiß . Oberſekundareife , 2 Jahre Frauen= ſchule ſucht Betätigung als Koch= lehrlg , od . Haustocht , in erſt . kath . MAtldchen Familie , reſp . Penſion oder Hotel . bis nach dem Familienanſchl . erw . Gefl . Angeb . /Spülen für ſof . m . näher . Angab . unt . D . O . 2669 geſucht . Angeb . an Ala Dortmund erbet , ( IIK 65778 V 241 Geſchſt . Mädchen für Haushalt für 1 . Juli geſucht . Brzoska , Eliſabethenſt . 1 , I . Gebildetes Mädchen zur Pflege und Geſellſchaft einer gelähmt . Dame nach Zürich geſ . Ang . W 8 Gſch . Ehrliches gewiſſenhaftes älteres Mädchen vormittags . Rad= fahrerin bevor= zugt . — Näh . Geſchäftsſtelle . Zimmer , möbliert , ſchön , groß , ab 1 . Juli zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . Zimmer , gut möbl . , groß , ſonnig , zu verm . Zachmann , Riedeſelſtr . 39 . Kleinere 4 = Zim . = Wohng . von ruh . Fam . ( 2 Perſonen ) bis 1 . 10 . geſucht . Ang . V 217 Gſch . Alleinſtehende ruh . Dame ſuch 3 = Zimmer = Woh nung , ev . Teil= wohng . , in ruh Lage . Angeb . u . V 228 Geſchſt . 3 = Zim . = Wohng . von kleiner Fa= milie ( 3 Perſ . baldigſt geſucht . Preisang . unter 235 Geſchſt . Mercksbeamter ſucht per 1 . Au= guſt 3 = Zimmer = Wohnung . Ane V 238 Geſchſt . berufstät , jg . Damen , ruhige pünktl . Mietzah= ler , ſuchen f . ſof . kl . 2 = Zimmer = Wohnung oder 1 gr . Zim und Küche . Preisang . unter V 242 Geſchſt . Dichtoneer Zeugnisabſchriften uſw . ſind für den Einſender wert= voll und werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auf= traggeber werden daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen jeweils ſchnellſtens zurückzuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Originalzeugniſſe einſenden . 2 gut möbl . Zimmer ( Wohn = und Schlafzimmer ) mit Bad von alleinſtehendem Herrn geſucht . Schriftliche Angebote mit Preisangabe erbeten unter W 9 an die Geſchäftsſtelle . ( 5782 3 — 5 Zimmer , Süd = Oſten , ge = möbl . ( Veranda ) ſucht . Angeb . N 244 Geſchſt . 1 — 2 Zimmer , geſucht . Angeb . T 245 Geſchſt . 2 = Zim . = Wohng . geſucht i . Darm= ſtadt oder Vor = für Ehepaar ab ort . Preis bis 50 . — ℳ . Angeb V 246 Geſchſt . Gutmöbliertes Zimmer ſofort bis Mitte Auguſt , möglichſt fließ . Waſſer , i . Tintenviertel o . Nähe geſucht . Zuſchr . u W 11 V 248 Geſchſt . ſC . d . , Geſchſt . ( e Leeres Zimmer von Herrn ge= ſucht . Angeb . Zimmer , großes , m . Koch= gelegenheit oder Küche geſucht . Ang . V 246 Gſch . Tintenviertel Zimmer mit flß . Waſſer und Ga= rage in Nähe ab 1 . Septemb . ge= ſucht . Preisang . V 226 Geſchſt . Junghähnchen Gutmöbliertes lJungenten Zimmer mit 2 Betten zu mieten geſucht . Ang . unt . W 10 an die Gſchſt . ( e Kaufe jeden Poſten 4 — 6 Woch . alt . 6 — 8 Woch , alt , Junggänſe 8 — 10 Woch . alt . Angebote unter V 239 Geſchſt . 400 Stück 5 — 8 Wochen alte kräftig entwickelte ( 6583 b Leghorn - Hunghennen gibt ab : Ph . Willems Geflüg elfarm Wilhelminenhof Jugenheim ( Bergſtr . ) Tel . 287 . Während der Ferien und über . Wochenende werden ( 5792 Hunde in Penſion genomm . , ſowie Trimmen , Haar= pflege aller Raſſen , Scheeren . — Anmeldung nur : Alice Stephani , Darmſtadt , Schillerplatz 8 , 1 . St . Und hat die Hausfrau keine Zeit Dann nimmt ſie ſich ’ne flotte Maid ! Iſt dann der Tiſch recht hübſch gedeckt — Das Eſſen dreimal beſſer ſchmeckt ! Kleinanzeigen überall — Helfen Dir auf jeden Fall ! vernichtet Wanzen , Motten und Käfer 100 prozentig Geruchlos • Keine Beschädlgung Elisabethenstr . 31 Ibel cLotz Teieton Nr . 4 S 1 . 8677 Fachmänn . Vernichtung durch amtlich geprüftes Personal Hauptſchriftleiter : Rudolf Mauve Stellvertr . Haup ſchriftleiter : Max Streeſe . Verantwortlich für Politik : Rudol ; Mauve ; fur den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den lokalen Teil : Max Streeſe : für das Feuilleion und die „ Gegenwart ” : Dr . Herbert Nerte ; für „ Reich und Ausland ” , i . V . Karl Böhmann ; für den Handel : i . V . Andreas Bauer ; für den Sport : Karl Böhmann ; Anzeigen= leiter : Willy Kuhle ; für den Inhalt der Anzeigen verantwortlich : Paul Ziegler , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . V . 35 . 20019 . Pl . 3 . Druck und Verlag : Darmſtädter Tagblatt , Eliſabeth Wittich , Zeitungsverlag u . = Druckerei , Darmſtadt Rheinſtr . 23 , Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht ubernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung = Vormittags 12 — 1 Uhr . nachmittags 6 — 7 Uhr , Die heutige Nummer hat 14 Seiten . Seite 14 — Nr . 173 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 26 . Juni 1935 4 2 23 , Ab heute in Neuaufführung Johann Strauß‟ unsterbliche Operette : Eis auf weiteres/Bis auf weiteres Ein Abenteuer film größ- ten Formats ! Die Schloßherrin mit Jan Murat Mlle . Spinelly Tempol Spannung ! Humor ! Punks kommt aus Amerika mit Attila Hörbiger Lien Devers R . A . Roberts . Beginn : 3 . 48 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr Angenehm kühler Aufenthau 8 äuge Urlaubsreisen mit beliebigem Aufenthalt und Ver- jängerungsmöglichkeit an einem Orte des Thunerseegebietes GSchwein ) Reiseroute : Darmstadt - Basel - Bern - Thun - Interlaken - Luzern Basel - Darmstadt . d 5777 alles Teilnehmerprelseingeschl . AM 91 . - an Auskunft und Anmeldung durch : Hapaz - Reisebüro Friedrich Zaun geG Darmstadt , Adolf - Hitlerplatz 1 . mit ADOLF WOHLBRUCK Hansi Konteck — Fritz Kampers — Gina Falkenberg . Splelleitung : Karl Hartl . ( 5769 Der große Melodienschatz präsentiert sich in neuem strahlenden Glanz . Ein wahrhatt beglückendes Filmwerk von berauschender Farbigkeit ! Iugendliche zugelassen Ausgesuchtes Vorprogramm . Beginn : 5 . 48 , 600 und 820 Uhr R Das Theater ist angenehm geküh Gemeinnützige Eiſenbahner = Baugenoſſen ſchaft Darmſtadt e . G . m . b . H . Mitglieder = Bewegung im Jahre 1934 . Mitgliederbeſtand am Anfang des Geſchäftsjahres . . . . . . . . . 456 Mitglieder Zugang an Mitgliedern . . . . . . . 16 Abgang an Mitgliedern . . . . . . . 47 Mitgliederbeſtand am Schluß des Ge= ſchäftsjahres . . . . . . . . . . . . 425 Mitglieder Die Geſchäftsguthaben ſämtlicher Mitglieder haben ſich im Laufe des Geſchäftsjahres um RM . 7 781 . 60 vermindert . Der Geſamtbetrag der Haftſumme beläuft ſich auf RM . 215 000 . — , alſo RM . 15 500 . — weniger als am Ende des Vorjahres . Die rückſtändigen fälligen Mindeſtzahlungen auf die Geſchäftsanteile betragen am Schluſſe des Geſchäfts= jahres RM . 34 420 , 68 . ( 57 gs Darmſtadt , den 2 . März 1935 . Der Vorſtand : Stucke Schäfer Simmat . BmW . 3 / 15 Sport = Zweiſitzer DKW . = Cabriolet 1000 ccm . Vier= ſitzer zu verkfn . Avemarie , Wendelſtadt= ſtraße 40 , Telefon 3484 . ( c SACHS - Motorräder nur im ( * Spezialgeschäft Carl Lorsch Pankraliusstr . 24 , MATUR - WELLEN eind Kadus = Diathermie - Wellen Diese Wellen werd . durch Anwendung von Hochfreguenz und Diathermie erzielt . Die Behandlung ist deshalb vollkommen unschädlich . Kadus - Dig- thermie - Wellen sind das Verfahren . das am meisten Bequemlichkeit bietet . Kalon chr . peitrich Peter - Gemeinder - St . 35 / Tel . 3702 260 11 ! Waldesruh Kinderfest ( 5293 a ) Sahne - Wettessen . Preisschießen . Bonbonregen . Ponyreiten . L - ANDES - Achtung ! Der THEATER Vorverkauf Großes Haus lst berelts erötfnet Mittwoch , 26 . Juni Verkehrsverein , Ernst - Ludwigsplatz . Anfang 19 . 30 , Ende nach 22 . 30 Hauptmiete B , 26 . Vorſt . Tel . 582 . ( Auch Sonntag von 11 — 1 Uhr Letztes Auftreten Hedy Bro= vorm . geöffnet . ) zewski , Heinz Stieda , Heinz Weihmann . Die Tänzerin Fanny Elßler ! Operette v . Johann Strauß Leitung : MRONZ Herburger — Heyn — Zickler Ausſtattung : Büttner Hauptrollen : Brozewski , Harre , Schmid = Berikoven , Stieda , Verden , Vogt , Weih= mann . Pr . 0 . 70 — 5 . 50 RM . Der größte Zirkus Europas . ( V 5771 Rücktransport von Jungholz über Kempten i . Allg . — Ulm — Stuttgart bis zum 1 . 7 . nimmt an ( 5784 Albert Löchel , Spedition Darmſtadt — Arheilgerſtr . 66 Telephon 270 . Gegen Haarausfall Schuppen , Jucken derKopfhaut , das altbewährte echte Brennesselhaar- wasser von Hofapotheker Schaefer . fein parfümiert . Flasch . mitbringen . Liter 0 . 75 RM . , : / , Liter 1 . 25 RM , Allein - Vertretung : Adler - Drogerie A . Fischer , Frankfurter Str . 12 / 14 u . Rheinstraße 121 , ( 1 BIn . 3385 Bonut 3 Torsenkenter Dieburger Straße 85 Elekr . Linie 6 und 7 ( 5685 a Heute Mittwoch Operetten - Abend // 4 P 8 Limouſine , pers . Leitg : WILLY SCHLUPP Eintritt frei ! Autobus - Ferienn Fahrten Ausk . - Vermittlg . Reisebüro Atlantik Peter - Gemeinder - Straße 8 ( 5725 a Verlangen Sie Reisetermin - Kalender 1935 UNIONBANK Rheinstr . 24 , Fernr . : 100 , 1010 , 3000 , 3001 a 008 a D . K . W . Front = Zweiſitz . = Cabriolet im Auftrage zu verkaufen . Landwehrſtr . 42 , Ruf 4343 . ( c Opel . prima Läufer , z . jedem annehm= baren Preis zu verk . Kiesſtr . 41 . Schrank= nähmaſchine u . einige gebr . Nähmaſchinen günſt . abzug . ( a Ming Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Mittwoch , 26 . Juni 6 . 00 : Choral , Morgenſpruch , Gymnaſtik . 6 . 15 : Berlin ; Frühkonzert . 8 . 00 : Waſſerſtand , Zeit , Wetter . 8 . 10 : Stuttgart : Gymnaſtik . 8 . 30 : Bad Münſter : Frühkon= zert . Das Kurorcheſter . 9 . 00 : Nur Kaſſel : Werbekonzert . 9 . 15 : Nur Kaſſel : Muſik am Morgen . 10 . 00 : Sende= pauſe . 10 . 151 Schulfunk : Querſchnitt durch Albert Lort= zings Oper „ Der Waffenſchmied ” . 10 . 50 : Praktiſche Rat= ſchläge für Küche und Haus . 11 . 00 : Werbekonzert . 11 . 20 : Meldungen . 11 . 30 : Sozialdienſt . 11 . 45 : Bauern= funk . 12 . 00 : Breslau : Vergnügliche Weiſen zur Mittagsſtunde . Dazw . : 13 . 00 : Zeit , Nachr . 14 . 00 : Zeit , Nachr . 14 . 15 : Wirtſchaftsbericht . 14 . 30 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . 14 . 40 : Wetter . 14 . 45 : Sendepauſe . 15 . 00 : Nur Kai= ſerslautern : Nachr . 15 . 15 : Von Freiburg : Nachklänge vom Hebelfeſt in Hauſen im Wieſenthal . 16 . 00 : Kaſſel : Liederſtunde : Acht Kammergeſänge . 16 . 30 ; Oberheſſiſche Induſtrie . Holzwerk in Himmelsbach — Ei= ſenwerk Buderus in Hirzenhain . 17 . 00 : Nachmittags= konzert . 18 . 30 : Saarſendung . 18 . 45 : Das Leben ſpricht . 18 . 55 : Meldungen . 119 . 00 : Kaſſel : Abendmuſik . 19 . 50 : Bauernfunk . 20 . 00 : Zeit , Nachr . ; anſchl . : Tagesſpiegel . 20 . 15 : Hamburg : Reichsſendung : Stunde der jungen Nation : Von deutſchen Helden auf allen Meeren . 20 . 45 : Leipzig : Kammer= ſänger Marcell Wittrich von der Staatsoper Berlin ſingt . 22 . 00 : Zeit , Nachr . 22 . 15 : Wetter , Nachr . , Sport . 22 . 20 : Trier : Volksmuſik . 23 . 00 : Köln : Nachtmuſik und Tanz . 24 . 00 : Stuttgart : Nachtmuſik . 1 . 30 : Stutt= gart : Sommerluſt und Mövenſchrei . Ein heiter beſinnl . Spiel um den Bodenſee . MOudlien Tandäunnn Mittwoch , 26 . Juni Reichsſendung : 20 . 15 : Stunde der jungen Nation : Von deutſchen Helden auf allen Meeren . Königsberg : 19 . 35 : Meſſe in D = Moll für Chor und Orgel von Peter Cornelius . Der Funkchor . Ltg . : Prof . Firchow . Köln : 20 . 45 : Soldaten = Kameraden . 1 . Argonnerwald um Mitternacht . Die Geſchichte eines Soldatenliedes . 2 . Mi= litärmärſche . 3 . Wo biſt du , Kamerad ? Breslau : 21 . 00 : Funkexpedition nach Atlantis . Ge= heimniſſe um einen verſunkenen Erdteil . Sottens : 20 . 00 : Werke von Beethoven . Laibach : 20 . 45 : Mozartſtunde . Wien : 21 . 00 : 6 . Sinfonie von A . Bruckner . Toulouſe : 21 . 15 : Strauß = Walzer u . a . Rom : 21 . 30 : Sinfoniekonzert . Stockholm : 22 . 00 : Tanzkapelle Macce Berg . Kopenbagen : 22 . 15 : Leichte Abendmuſik , London : 24 . 00 : Moderne Tanzmuſik . A Rohrliegeſtuhl in beſtem Zuſt . und eiſern . Gar= tentiſch geſucht . Ang . V 243 Gſch . mann , Karls = Handkoffer zu kauf . geſucht . Ang . W 6 Gſchſt . MD De der gewaltigste und größte Zirkus Europas kommt nach Darmstadt Kein Zirkus in ganz Europa kann auch nur an- nähernd mit dem lebenden und toten Material des Zirkus Krone konkurrieren . besitzt das größte Zuschauerzelt , infolge- dessen kann er die billigsten Volkspreise Hrond festsetzen . besitzt 25 Elefanten , darunder Löky ” den größten weiblichen indischen Elefanten in Hrode Buropa . besitzt den größten Marstall aller reisender Krohe Zirkusse in Europa . Hrone besitzt den größten reisenden Too . besitzt die größte Tigersammlung und die Krone prächtigsten Berberlöwen . besitzt die einzige reisende Giraffe in Europa , 2 große Nilpferde , 16 Eis - und Krode Braunbären , Karawanen von Kamelen , Zebras , Bisons , Zebus , Lamas , Faks , Wasserbüffeln . Strauße , Känguruhs , Ge- parden , Hyäne , Wolf , den seltenen Ameisenbär und zoologische Seltenheiten von ganz großer Bedeutung . artistische Mitarbeiter sind das Beste vom Besten . Jockeys , Saltomortale - Reiter , erst - Hrone klassige Akrobaten , Luftturner , die flie- genden Menschen . Die „ 4 Albanos ” ” die besten spanischen Clowns der Gegenwart . Aelteres gebr . Küchenbüfett , Anrichte , Tiſch u . Stühle , weiß lackiert , gut erh . , billig abzugeben . Klohe , ( b Landwehrſtr . 31 . Herrenrad , gemufft . Halb= ballon , faſt neu , ſowie gebrauchte und neue billig . Bleichſtraße 32 . Mehrere geſpielte Plands Flaſchenankauf von RM . 285 . - an immer : Feld = geg . Teilzahlung bei : G ſtraße 73 . A . W . Zimmermann Nianos , Grafenſtr . 21 Paddelboot , ſehr gut erhalt . , billig abzugeben . Näh . Geſchäftsſt . Reitſtiefel , ſchrank , Sofa , kauf . Friedrich = Eisſchr . 50 Xg 3 , Billig . Angebot : vorzügl . Planderh . ſchw . Tiſch ( 2 . 50 lang , nur 275 Mk . 3 J . Gar . 6 and . ſ . bill . Stehleiter , weg . /Piano = Fiſcher , ( a Wegzug ſofort Schlageterſtr . 35 . Herdweg 95 . Gebrauchte Eiche m . Schnitz . , Muſchinen zu billigſt . Preiſ . Mühlſtraße 72 , Me M 20 Elefanten zu gleicher Zeit ist nur einmalig in ganz Europa Das Ganze bildet das Großartigste , was man je ge- sehen hat . Mit drei riesigen Sonderzügen trifft Krone am 29 . Juni in Darmstadt ein . Darmstädter Bürger vergeßt nicht , daß der größte Zirkus von Europa nur 2 Tage , 29 . und 30 . 6 . , in Euern Mauern weilen wird . ( V . 5713 Büfett . 1 türig . Kleider = Größe 44 , z . ver= tadell . dklgrüne ſtraße 20 , I . Plüſchgarnitur , eiſ . kl . Flaſchen= ſchrank , tadelloſ . 80 br . ) , Stühle , billig zu verkfn . Gartenhaus . sHerenzi , Eiche , Schreib= zurückgeſ . i . Pr . , Eichenſchlafzim . , 200 er Schrank , Wilhelm 2 Schleifl . Küchen Heckmann , abzugeb . Klohe , Fernruf 1552 . ( a Landwehrſtr . 31 . Wegzugshalber Nußb . , zu ver= zu verkaufen : kaufen . Götz lack . , Schlafzim= poliert , Radio , gebr . , umſtände = Volksempf . , Tep = halber billig zu Einzelmöbel . V 214 Geſchſt . Mackenſenſtr . 50 , Zubehör 2 Schaukäſten Bereifungen ( 54 X 66 ) , 2 grß . ( auch rote ) ſehr Entwickler = billig . ( a ſchalen ( 64 X 75 ) zu verkaufen . Dötting Heidenreich = Schuchorderr . 56 ſtraße 6 . Erdg . 678 a Düulerwelten 2 . Volkraht nur Langgaſſe 18 . Gummistempel direkt v . Herſteller , daher billiger und ſchneller . Aufträge , die bis abends 5 Uhr eingehen , werden am andern Morgen 8 Uhr geliefert . ( 279 a Eilige Stempel in 2 Stunden . Stempel = Weber , Heidelbergerſtr . 103 . ſommer proſſen verschwinden sicher durch Frucht’ = Schwanenwelß Die Hautreinigt , belebt v . artrischt Schönheitswasser APHRODITE Parf . Th . Frank , Elisabethenstr . 3 Parf . Müller , am Weiß . Turm . , ( 2284 = B der kauft sein Fahrrad im großen u . leistungs- fähigsten Fachgeschäft üting WSchuchardstr . 10 Gelegenheitskäufe in gebrauchten Fahrrädern . Aelteres Herrenrad . . Mk . 12 . - Aelteres Damenrad . . Mk . 10 . - Sehr gutes Herrenrad . Mk . 23 . - Fast neues Damenrad , nur einigemal gefahren Mk . 45 . - Zurückgen . Herrenrad , fast neu , erstkl . Markenrad , sonst Mk . 71 . - , jetzt Mk . 48 . - NeueFahrräderschon ab M . 32 . . Anerkannt beste deutsche Markenfahrräder Göricke u . Mifa , seit Jahrzehnten hervorragend bewährt , schlagfest emailliert und rostsicher , schon ab Mk . 64 . - Falter , die beliebte Marke , nur Mk . 55 . - Alemannia - Rheingold - Europa in allen Preislagen . Alte Fahrräder und alte Näh- maschinen in Tausch . Niedrigste Anzahlung ! Angenehme Zahlweisel ca . 900 — 1000 Fahrräder und Rahmen ca . 150 Kinderwagen ca . 100 Nähmaschinen Eine Auswahl , wie man solche nur ganz selten findet . ütino BSchuchardstr . 10 Leistungsfähigstes Fachgeschäft Mitglied d . Verein . d . Fahrrad - Mrung für Genet Amtlich wird mitget ( ön der heutigen Kab en Sommerpauſe , wur uſt verabſchiedet , wong im Reichsarbeitsdienl yitpflicht der männl Heitsdienſtpflicht der w en Regelung vorbehal Ingenommen wurde in erſter Linie beſor hieten notwendig ger lungdes Straf aates unter Vorwe ſarttreform weiter chilt dieſe Novelle * Strafbeſtimm ärnern . Das aiverfahrens und ſtiſche Sicherung der hmmen wurde das die Stel Bevölkerung i urdas Beſch ſtender eva iſter des Inner liet wird , eine ſtranken N Verfahrens her werden ; ein beikommiß ſoldungsge Eplan 1935 en die Reichsbeſol ſungsgemäße B = Werabſchiedet n Groß - Firmen Deutschlands . 4588 a Kleiderſchrank antik . Eiche mit Küche , Elfenb . Soderſtraße 58 . Batterlen mer , kauk . Nußb . Mähmaſchine , piche u . verſch . verkaufen . Ang . Hinterh . I . Führrad = AkkU - Ladestation gefüllt und geladen sofort ( 8568 lieferbar Faust - Batteriedienst Hans Seiber ! Dieburgerstr . 13 Tel . 3476 NURDREITAGE Jenny Jugo P . Hörbiger Theo Lingen Keut . gei M Ein famoser , über- aus witziger Film , der Ihnen einen fröhlichenAbend bringt . Anf . 3 . 30 , 6 . 00 , 8 . 20 Jugendliche haben Zutritt . ( V 5786 den Gen en Wilen des ie Aites Miedud gerie dne