DAT-1935

Einzelnummer 10 Pfennige Kwöchentlich 7 mallgem Erſcheinen monatlſch Mk . 2 . 20 Saus einſchl . Botenlohn und Transportloſten . Ab = M . 2 . — . Poffbezugspreis Mk . 2 . 40 einſchl . Poſf= rweiſungégebühr und ausſchlſeßlich Poffzuſtellgeld . herſchelnen einzelner Nummern infolge höherer mwalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des zusspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindlichkeit für uns . ker Tar * Aoter A N 4 A Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Queſſenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 170 Sonntag , den 23 . Juni 1935 197 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell , 1 mm boch 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm hoch 80 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ) für Unterbringung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 %Nachlaß nach Staffel C . Workanzelgen . ( einſpaltig ) das fettgedruckte Ueberſchriſtewort 20 Pfg . ſedes weitere Wort 8 pfennig . Famliſen = Anzeigen die 22 mm breite Zelle 1 mm hoch 6 Pfennig . Zur Zeit iſt Preistiſte Nr . 3 gältlg . poſiſcheckonto : Franfurt a . M . 1301 . Banklonto DO . Banl und Darmſtädter und Natlonalbank . Fortſetzung der Pariſer Beſprechungen . Laval macht ſtarke Vorbehalke . — Franzöſiſche Sonderwünſche bezüglich des Luftpakkes . Eden holt ſich neue Inſtrukkionen . Keine Klärung . EP . Paris , 22 . Juni . Der engliſche Miniſter für Völkerbundsangelegenheiten , Eden , in mm Samstagmittag 12 Uhr erneut im Quai dOrſay ein , wo umit dem franzöſiſchen Miniſterpräſidenten Laval eine einſtün= de Beſprechung hatte . Im Gegenſatz zu den geſtrigen Unterhal= ugen Edens mit Laval wohnten heute der Beſprechung keine Mtarbeiter und keine Sachverſtändigen der beiden Staatsmänner N ! Eden hatte noch in der letzten Nacht mit ſeiner Regierung mLondon Rückſprache genommen und anſcheinend neue Inſtruk= fnmm erhalten . — Die heutige Mittagsunterredung wurde durch 6 i 0 rühſtück im Quai dOrſay unterbrochen und dann gegen 2 Uhr bder aufgenommen ; ſie dauerte bis gegen 3 Uhr . Nach Schluß der Unterredung gab Miniſterpräſident Laval ournaliſten die folgende Erklärung ab : „ Ich habe 9 Miniſter Eden alle nützlichen Erklärungen über das deutſch = Mlüſ che Flottenabkommen ausgetauſcht . Wir haben uns dann Ar die europäiſchen Probleme beſprochen , die gegenwärtig auf= ſeorfen werden , und wir haben unter Bezugnahme auf das Inrnuniqué vom 3 . Februar die Form geprüft , die der Zuſam= merbeit unſerer beiden Länder gegeben werden kann . Es iſt ſ : motwendig erſchienen , die praktiſchen Mittel zu finden , um N 1 Fragen zu löſen , die wir in London geprüft haben , und die ſit nur unſere beiden Länder angehen , ſondern auch dritte ſnüäkiſche Mächte . Miniſter Eden hat ſeine Regierung über un = * Unterhaltungen unterrichtet . Ich werde nach ſeiner Nückkehr t Rom mit ihm eine neue Beſprechung haben . Miniſter Eden bich ſind einig in der Erkenntnis , daß Frankreich und England Isflicht , die ihnen beiden gemeinſam iſt , treu bleiben müſſen , halcch , in der engſten Weiſe an dem Ausbau des Friedens in fooa durch die Organiſation der kollektiven Sicherheit zu ar = Eden wird heute nacht , kurz vor 11 . 30 Uhr , nach Rom weiter = K - Forkſehzung der Beſprechungen am Donnerskag . Sden , der nach Abſchluß ſeiner Unterredung mit Laval in die minhe Botſchaft zurückkehrte , empfing dort die Vertreter der hirhen Preſſe , denen er die gleichen Erklärungen abgab , die Mitterpräſident Laval vor den franzöſiſchen Preſſevertretern Beſen hat . Wie verlautet , werden die Verhandlungen am Don= iſtᛋtag nach der Rückkehr Edens aus Rom fort = Rettzt werden . Bei dieſer Gelegenheit werden alle Punkte be = 1 wellt werden , die in der engliſch = franzöſiſchen Erklärung vom evruar enthalten waren . tanzöſiſche Preſſe vermißt greifbare Ergebniſfe . DNB . Paris , 22 . Juni . Nach Auffaſſung engliſcher Kreiſe wird das Londoner hinett zu den im Verlauf der franzöſiſch = engliſchen Unter = Aygen in Paris von Laval aufgeworfenen Fragen endgültig inr nächſten Miniſterrat Beſchluß faſſen . Daher nimmt man aßdaß der franzöſiſch = engliſche Gedankenaustauſch erſt nach 1 MRückkehr Edens aus Rom von entſcheidender Bedeutung A Iönne . Cäner Havas = Meldung aus London zufolge dienten die z bchen Eden und ſeiner Regierung in dieſen Tagen ausge= tachren Mitteilungen nach bisherigen unkontrollierbaren Ge= viſteri der Formulierung einer an Frankreich abzugebenden kiwerung , daß ein Luftabkommen mit Deutſchland ohne Be = Högung der übrigen Unterzeichner des Locarnovertrages nicht AGfſchloſſen werden würde , und ferner eine Anerkennung der Gache durch die engliſche Regierung , daß die Beziehungen mlreichs zu England ſo geſtaltet ſeien , daß eine etwaige Er = Aſtyg der franzöſiſchen Flotte eine entſprechende Maßnahme Monids nicht rechtfertigen würde . Ir gut unterrichteten Kreiſen wiederholt man auch am ag wieder , daß Miniſterpräſident Laval nach wie vor auf Münitrennbarkeit der in der franzöſiſch = engliſchen Erklärung 1 M 3 . Februar und der Streſa = Entſchließung vom 14 . April Mhriten Fragen beſtanden habe . 9 a außer der Erklärung des Miniſterpräſidenten Laval MAbſchluß der Verhandlungen mit Eden bisher keine Mit = Ehx ausgegeben worden iſt , iſt die franzöſiſche Oeffentlichkeit Ain der Lage , zu dem Inhalt des Gedankenaustauſches Aurig zu nehmen . Eden dürfte aber nicht gerade erfreut ſein , Intranſigeant ” zu leſen , daß ſein Beſuch „ unnütz ” ge= en ſei . Es ſcheine nicht , ſo meint das Blatt , daß es Eden Cſngen ſei , Frankreich über die Haltung der engliſchen Re = Rng zu beruhigen . „ Wir ſind gezwungen , anzuerkennen ” , ſo das Blatt fort , „ daß die engliſch = italieniſch = Msöſiſche Front gebrochen iſt . ” „ PSaris Soir ” will aus der Kürze des am Samstag er= en Gedankenaustauſches zwiſchen Eden und Laval folgern ben , daß beide ſich nichts Wichtiges zu ſagen Babt hätten . Liberté ” vermißt ebenfalls greifbare Er = Aiſe der engliſchfranzöſiſchen Unte = Me n , daß das engliſch = deutſche Flottenabkommen nun einmal nzeichnet ſei und daß nichts anderes übrig bleibe , als die Auß folgerungen daraus zu ziehen . Hitler habe einen großen ematiſchen Erfolg erzielt und werde ſich bemühen , ihn aus = Auen . IEe Abendzeitung „ La Preſſe ” ſtellt feſt , daß die Unter= ngen zwiſchen Eden und Laval zwar durch „ große werzigkeit ” gekennzeichnet geweſen ſeien , aber zu einer * 1 ung der Lage nicht geführt hätten . In dem poli = tiſchen Leitartikel des gleichen Blattes ſchreibt der bekannte politiſche Schriftſteller Suarez u . a . : „ Die engliſche Diplomatie habe triumphiert dank der von Frankreich ſeit fünfzehn Jahren betriebenen Einſchaltung des Völkerbundes und der univerſellen Ideologie . Wenn die Frage der deutſch = franzöſiſchen Beziehungen gelöſt ſein werde , würde der Friede endlich geſchloſſen ſein . Das Beiſpiel Englands müſſe Frankreich zu bedenken geben . Man müſſe ein für allemal mit den Plädoyers ” vor dem Völkerbund und den Kollektivſyſtemen Schluß machen . Man könne das Schickfal des Friedens nicht auf dem wurmſtichigen Pfeiler des ſowjetruſſiſchen Bündniſſes ruhen laſſen . England habe bewieſen , daß es entſchloſſen ſei , die Vergangenheit in unmittelbaren Verhandlungen mit Deutſchland zu liquidieren . Durch unmittelbare Verhandlungen mit Berlin würde Paris der Welt den Eindruck vermitteln , daß es den Frieden leiden= ſchaftlich wünſche . Engliſche Einladung an Rußland . zu Flokkenbeſprechungen . EP . London , 22 . Juni . Wie aus Moskau gemeldet wird , hatte der engliſche Botſchaf= ter Lord Chilton am Freitag mit dem Volkskommiſſar für Aeuße= res , Litwinow , eine Unterredung , in der er ihn davon unterrich= tete , daß die engliſche Regierung den Wunſch habe , die Frage der Seerüſtungen mit der Sowjet= regierung zu erörtern . Der engliſche Botſchafter unter= richtete Litwinow weiter über den Inhalt des engliſch = deutſchen Flottenabkommens und von der Tatſache , daß die engliſche Re= gierung bereits mit Frankreich und Italien in Verhandlungen über die Flottenrüſtungen eingetreten ſei . Für den Fall , daß eine internationale Verſtändigung über die quantitative Einſchränkung der Flottenrüſtungen nicht erzielt werden könne , hoffe die eng= liſche Regierung , daß wenigſtens eine qualitative Begrenzung er= reicht werden könne . Wie verlautet , hat die Sowjetregierung den ruſſiſchen Bot= ſchafter in Rom , Stein , den Botſchafter in London , Maiſky , und den ruſſiſchen Botſchafter in Paris , Potemkin , beauftragt , die in= tereſſierten Regierungen über den Standpunkt der Sowjetregie= rung in der Flottenfrage wie auch in der Frage des Luftpaktes zu unterrichten . Einladung zu Flokkenbeſprechungen von Frankreich abgelehnk . Was die engliſche Einladung auf Entſendung von franzöſiſchen Flottenſachverſtändigen nach London anlange , ſo ſchreibt das „ Oeuvre ” und das „ Echo de Paris ” , daß Frankreich dieſe Einladung vorläufig abgelehnt habe . Frankreich betrachte die Verhandlungen darüber als nicht dringend und halte an ſeiner Theſe der Ab= hängigkeit der Rüſtungsprobleme voneinander feſt . Anfang kommenden Jahres würde ja ohnehin eine internationale Flot= tenkonferenz in London abgehalten werden . Außerdem ſei es gegenwärtig nicht opportun durch ſolche Verhandlungen die Frage der Parität mit Italien wieder aufzurollen , denn die franzöſiſch = italieniſche Freundſchaft , meint das „ Oeupre ” , ſei zwar notwendig , aber ziemlich zerbrechlich . Eden habe außerdem dem franzöſiſchen Miniſterpräſidenten zu verſtehen gegeben , daß England gegen eine fran= zöſiſche Flotte , die 50 Prozent der engliſchen ausmachen würde , keine Einwendungen zu machen habe . Die brikiſche Ankwork auf die franzöſiſche Slokkennoke Wie Reuter berichtet , wurde die britiſche Antwort auf die franzöſiſchen Bemerkungen zu dem deutſch = engliſchen Flottenab= kommen am Samstagnachmittag der franzöſiſchen Regierung über= ſandt . Erſte Konferenz der Völker Oſtaſiens . DNB . Hſinking , 22 . Juni . Nach einer halbamtlichen Mitteilung wird am 10 . Auguſt in Dairen die erſte Konferenz der Völker Oſtaſiens eröffnet , an der Vertreter von Mandſchukuo , Japan , China , Tibet , Siam und der Mongolei teilnehmen werden . Die Konferenz wird ſich mit der Frage der Gründung einer Liga der Völker Oſtaſiens beſchäftigen . Sie ſoll den Zweck haben , eine kulturelle , wirtſchaftliche und politiſche Annäherung unter den obengenannten Nationen herbeizuführen unter der Parole „ Aſien den Aſiaten ! ” Japan wird in der erſten Sitzung durch den ehemaligen Sonderbotſchafter in Genf , Mazuoka , und Mandſchu= kuo durch den ehemaligen Botſchafter in Tokio , Dinsjao , vertre= ten ſein . Die engliſche Regierung ſoll , nach einer Meldung des „ News Chronicle ” , bereits alle Vorkehrungen getroffen haben , um die in Abeſſinien lebenden Engländer und die übrigen Ausländer im Falle kriegeriſcher Verwickelungen in Sicherheit zu bringen . In Aegypten würden zahlreiche Truppentransport = Flugzeuge zu die= ſem Zweck bereitgehalten . Nach einer amtlichen chineſiſchen Meldung hat eine chineſiſche Kommuniſtenbande die Stadt Jentſiang , in der Provinz Schenſi , überfallen und ausgeplündert . Ueber 200 Häuſer wurden von der Bande in Brand geſteckt . Viele Einwohner wurden getötet oder verwundet . Die chineſiſche Regierung hat Truppen zur Verfolgung der Bande eingeſetzt . * Oie Woche . Man kann die Bedeutung des vor wenigen Tagen ab= geſchloſſenen deutſch = engliſchen Flottenabkommens kaum über= ſchätzen . Es iſt eine Tat von geſchichtlichem Ausmaß . Nicht das Flottenabkommen ſelbſt , das inhaltlich ſchließlich nichts anderes darſtellt als eine vernünftige Löſung aller auf dem Gebiet der Seerüſtung zwiſchen den beiden beteiligten Mächten denkbaren Meinungsverſchiedenheiten . Die Bedeutung des Abkommens i . t vielmehr in der Tatſache begründet , daß das britiſche Welt= reich die von Adolf Hitler in ſeiner Reichstagsrede dargebotene Hand ergriffen und ſich über mancherlei Hemmungen hinweg= geſetzt hat , die noch bis vor kurzem offenbar in London be= ſtanden . Ein erſter praktiſch überaus bedeutſamer Schritt zur Verſtändigung der Völker , zur Befriedung Europäs . Als die deutſch = engliſchen Flottenverhandlungen vor einigen Wochen be= gannen , ſprach man in England von vorbereitenden Be= ſprechungen , und es wurde ausdrücklich verſichert , daß der Ab= ſchluß eines Vertrages nicht geplant ſei . Wenn nun trotzdem ein Abkommen zuſtandegekommen iſt , das beide beteiligten Mächte als dauernd und endgültig bezeichnen , und das bereits mit dem Tage der Unterzeichnung in Kraft tritt , ſo haben offenbar für die engliſche Regierung ſehr gewichtige Gründe vorgelegen . Die Frage der Seegeltung iſt für das britiſche Welt= reich nach wie vor ſchlechthin die Frage , und ſo hat man nicht gezögert , als ſich die Gelegenheit bot , mit dem Deutſchen Reich zu einem Abkommen zu kommen , das den berechtigten Inter= eſſen beider Mächte Rechnung tragend alle Weiterungen aus= ſchließt . Die Engländer ſind nüchtern rechnende Leute . Für ihre Einſtellung zu den ganzen jetzt gelöſten Problemen ſind die Ausführungen des Daily Telegraph , der dem Foreign Office und der Admiralität naheſteht , und dem niemand den Vorwurf übergroßer Deutſchfreundlichkeit machen kann beſonders aufſchlußreich . „ Es wäre müßig , vorgeben zu wollen ” , ſo heißt es da , „ daß England die Ausſicht auf eine bedeutende deutſche Flotte in der Nordſee beſonders willkommen iſt . Doch in An= betracht der Tatſache , daß Deutſchland gleichzeitig mit dem Auf= ſagen der maritimen Klauſeln des Verſailler Vertrages England freiwillig eine Limitierung ſeiner zukünftigen Flotte angeboten hat , wäre eine Ablehnung dieſes Angebots das Nichtergreifen einer Angelegenheit geweſen , die vielleicht nie mehr wiedergekehrt wäre . Zudem : alle diejenigen , die da annehmen , daß Deutſch= land veranlaßt werden könnte , ſich weiterhin an die Bedingungen von Verſailles zu halten , überſehen die entſcheidende Tatſache , daß Deutſchland bereits , ohne daß dies einen wirkſamen Proteſt hervorgerufen hätte ; ſich von den ſämtlichen militäriſchen Klauſeln der Verträge ſelbſt befreit hat . Daher iſt die Wahl , die England und den übrigen Unterzeichnern : des Verſailler Vertrages übriggeblieben iſt , lediglich zwiſchen einem Deutſch= land , das ſeine Rüſtungen freiwillig begrenzt und einem Deutſch= land , das ſo weit rüſtet , wie es kann und mag . Dies iſt die Realität der Situation , der man ſich gegenüber ſieht und mit der man zu rechnen hat . ” In Frankreich hat man dieſen deutlichen Hinweis offenbar nicht verſtanden oder nicht verſtehen wollen . Man iſt außer= ordentlich mißvergnügt darüber , daß die Engländer kurz ent= ſchloſſen gehandelt haben . In der franzöſiſchen Preſſe ſpricht man von einem engliſchen Breſt = Litowſk mit einer deutlichen Anſpielung auf den Sonderfrieden , den Rußland im Jahre 1917 abgeſchloſſen hatte ; und das „ Journal ” ſchrieb kurz und bündig , daß Frankreich den Verſailler Vertrag ſolange als beſtehend und bindend betrachte , als es zu ſeiner Erſetzung durch andere Abkommen nicht ſeine Einwilligung gegeben habe . Man hat das Gefühl , daß alle dieſe aufgeregten franzöſiſchen Aeußerungen an den klaren Tatſachen vorbeigehen . Offenbar auch in London , wo die Haltung der Pariſer Regierung in dieſer Angelegenheit auf ziemlich weitgehende Verſtändnisloſigkeit ſtößt , und der Beſuch Edens in Paris ähnelt etwas dem Beſuch des Nerven= arztes bei einem aufgeregten Patienten . Immerhin iſt es nicht unintereſſant , daß die franzöſiſche Preſſe den engliſchen Miniſter im Gegenſatz zu der ſcharfen Tonart der vorangegangenen Tage recht freundſchaftlich begrüßt , und daß der franzöſiſche Miniſter= präſident nach ſeiner erſten Unterhaltung mit Eden Preſſe= vertretern erklärte daß ſeine perſönlichen Be= ziehungen zu Eden genügten , um den freundſchaftlichen Charakter der Unterredung zu beſtätigen . „ Wir haben im übrigen die Geſamtheit der Fragen geprüft , die die gegenwärtige euro= päiſche Lage für unſere beiden Regierungen mit ſich bringt , und die Notwendigkeit einer engen Zuſammenarbeit zwiſchen unſeren beiden Ländern anerkannt . ” Wir haben ſchon vor einer Woche an dieſer Stelle betont , daß es durchaus verfehlt wäre , wenn wir in Deutſchland nun etwa mit einem Bruch in der engliſchen Politik rechnen wollten . Das mit dem Deutſchen Reich abgeſchloſſene Flottenabkommen bedeutet kaum eine Ab= ſage der Engländer an Frankreich , an die bisherige politiſche Zuſammenarbeit . Der Beſuch Edens in Paris iſt der beſte Be= weis dafür . Der Abſchluß des Flottenabkommens zeigt auf der anderen Seite aber auch , daß England ſelbſtändig zu handeln entſchloſſen iſt , wenn ſeine eigenen Lebensintereſſen es verlangen . Darin liegt der gewaltige Fortſchritt . Die Ver= ſtändigung der Völker iſt ein europäiſches Lebensintereſſe . Eine Verſtändigung ſtrebt die deutſche Regierung an eine Beruhigung Europas fordert auch das Intereſſe des engliſchen Weltreichs . Schließlich könnte man auch verſtehen , wenn man in London allmählich hinſichtlich der Ergebniſſe der bisherigen franzöſiſchen Politik einigermaßen ſtutzig würde . Man kennt an der Themſe ſehr wohl die ernſten Gefahren , die der abendländiſchen Kultur= welt vom Bolſchewismus her drohen , man kennt dieſe Ge= fahren , auch wenn man ſehr wenig davon ſpricht , und man wird alſo wohl mit einigem Staunen von der fulminanten Rede ge= hört haben , die Frankreichs getreueſter Freund Beneſch bei ſeinem Moskauer Beſuch gehalten hat . Der Weltkrieg war nach der Auffaſſung des Außenminiſters der Tſchechoſlowakei ein „ Neuerer und Aufrüttler Europas ” und „ er diente auch als Anſtoß für Ihre großartige Revolution ! ” Es war eine Tiſchrede , die dieſen ſchönen Satz enthielt , und es war erſt kürzlich davon die Rede , daß die bolſchewiſtiſchen Machthaber bei ausländiſchen Staatsbeſuchen an Tafelgenüſſen und inſonderheit an Getränken nicht ſparen . Aber Staats= männer pflegen ſich ja wohl im allgemeinen vorher zu über= legen , was ſie ſagen wollen . Die ziviliſierte Welt nimmt alſo Am 19 . Juni entſchlief nach langem , ſchweren Teiden mein lieber Mann , unſer guter Vater und Schwiegervater Oberſtudiendirektor i . R . Einf Benfing im 68 . Lebensjahr . Eliſabeth Henſing , geb . Reuter Guſtel Henſing Ernſt Henſing und Frau Kath . , geb . Dauſcher Karl Henſing Eliſabeth Frik . Darmſiadt , den 22 . Juni 1935 . Mainz , Idſtein , Krefeld , Stuttgart . Die Beiſetzung fand auf Wunſch des Entſchlafenen in aller Stille ſtatt . Von Beileidsbeſuchen wird gebeten abzuſehen . Statt beſonderer Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meine innigſi= geliebte Kuſine , unſere gute Tante Fräulein Mallie Scgabauf im 85 . Lebensjahre in die Ewigkeit abzurufen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Marie Toepken , geb . Numrich . Darmſtadt ( Wittmannſtr . 35 ) , den 22 . Juni 1935 . Die Beerdigung findet am 24 . Juni , nachmittags 3 ½ Uhr von der Kapelle des alten Friedhofs aus ſtatt . ( 5701 Geſtorbene . Darmſtadt : Bernius , Anna , geb . Brenneiſen , Witwe des Fabrikarbeiters , 78 Jahre . Schaubach , Marie , o . B . , ledig , 84 Jahre . Flößer , Nikolaus , Schuhmacher , ledig , 71 J . Löw , Anna , Hausangeſt . , ledig , 23 Jahre . Hörr , Anna Marie , geb . Steiner , Witwe des Schloſſers , 65 Jahre . Ihren elektr . Kühr schrank von Elektro - Brand Preisermäßigung , beaueme Zahlueise Grafenstraße 26 , Ruf 2221 ( 5681 Und jetzt die DUrrerFPer lose und in Flaschen der Starkenburger Milchliefervereinigung 317 a ) e . G . m . b . H . Fernruf 528 UNION BANK Rheinstr . 24 , Fernr . : 100 , 1010 , 3000 , 3001 d 008 a Unsere Losung : gute Ware niedrige Preise reiche Auswahl beweisen wir auch mit unserer neuen Ausstellung Pankratiusstr . , Ecke Wenckstr . TritscheHeppenheimer Größtes deutsches Fach geschäft am Platze für Tapeten • Teppiche • Gardinen • Linoleum Stepp - und Daunen - Decken Beachten Sie auch unsere Ausstellungen Peter - Gemeinderstr . 7 u . 51 sowie Grafenstr . 25 ½ IV 1305 zialiſt gierungen . iner zal ollen un an al Es muß nicht bis auf die Haut gehen , wenn es regnet . Schützen Sie sich auch im Sommer gegen Krankheiten , indem Sielhre Kleidung zumWandern , Paddeln und anderem Sport , auch SA - Blusen und - Hosen etc . wasserabstoßend imprägnieren lassen bei der bekannten Großwäscherei Hering Jahnstraße 4 , Ruf Nr . 3949 . Of SIEGFRIED SCHNEIDER AM BISMARCKDENKMAL . SIEGFRIED SIEGFRIED SCHNEIDER AM BISMARCKDRNE II . SEEGFRIED SIEGFRIED SCHNEIDER AM BISM L . SEEGFRIED Todes = Anzeige , pſalm 73 , 3 . 23 Heute iſt meine liebe treuſorgende Gattin , unſere liebe Tochter , Schwiegertochter , Schweſter , Schwägerin und Tante , Frau Anna Schick , geb . b . d . Hehden im Alter von 31 Jahren von uns gegangen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Emil Schick . Nieder = Ramſtadt , Traiſa , den 22 . Juni 1935 . Die Beerdigung findet am Montag , den 24 . Juni , nachmittags 3 Uhr , von Kilianſtraße Nr . 17 aus ſtatt . SIEGFRIED SCHNEIDEP SIEGFRIED S SIEGFP , SIEGER SrEcrxy Meil SIEGFRI SIEGFRI . Hue Uie Sehece eieht eche ve lagertien SIEGFRIE SIEGFRIE . SIEGFRIEI SIEGFRIEI SIEGFRIED SIEGFRIED SIEGFRIED SIEGFRIED R g e elh e emen che ! / SEECFRIED SEEGFRIED SEEGFRIED SIEGFRIED EEGFRIED EGFRIED EGFRIED GFRIED bismarckdenkmst rrirp GFRIED A 1 . SEEGFRIED je mod nuENKMAL . SEEGFRIED BlSMARCKDENKMAL . SIEGFRIED 294 ) SIEGFRIED L - REIDER AM BISMARCKDENKMAL . SEEGFRIED lied zu te Kreu Iltes wegzudenker eiſchen öffentlich farht es für den a Dmn Msgnnr Leten . dann kann man vertrauen . IIhr Tee ist vo vorzüglich , daß e in meiner Familie ein tägliches Getrank geworden ist ” schreibt Dr . Kelschmer , Leipzig S 3 am 26 1 . 35 u . damit ist so recht der wahre Vorzug von Dr . Emst Richters Frahstuckskraufertee bezeichnet ! Denn sein Wohlgeschmack u seine Bekommlichkeit machen ihnzu dem idealen Getrank , das schon Tausende schlank , frisch u . leben= froh gemacht hat . Pakct 1 . 80 , oztra stark 2 . 25 , Drix - Tabletten ; . 80 . Verlangen Sie in Apotheken und Drogenen ausdrücklich 2 . Dr . Ernst Richters Frühstückskräutertee SIEGFRIED SCHNEIDER AM BISMARCKDENKMAL . SEEGFRIED Wilh . Schmank Schützenstr . 16 Telefon 965 ( 5502 a Erd - und Feuerbestattung Pflegeſtelle für 8 jähr . Jun= gen in chriſtlich . Familie od . bei kinderl . Ehepaar geg . Vergütung geſucht . Angeb . V 177 Geſchſt . Mn Hau 1 KtutetEiid . echt rot u . feder = Bett = Barchent dicht , 130 em Meter . . 2 . 95 , 1 . 95 Federn und Daunen , garantiert ge= waſchen u . ſehr füllkräftig , beſ . billig noderne Muſt . Chaiſelongue 25 . 50 , 22 . 50 . Annahme von Eheſtandsdarlehen BElLADUNG Richtung Frankfurt — Homburg — Uſingen — Friedberg — Gießen = Mainz — Wiesbaden — Bingen — Oppenheim — Worms — Heidelberg — Mannheim — Karlsruhe n . a . Behringer & Weyrauch Karlſtraße 110 Telefon 4527 Umzüge — Geſchäftsfahrten ( 5702 Traubenzucker- hervorragendes Nährmittel lose gewogen , ½ Pfd . 0 . 30 Mk . Gebrüder Vierheller Darmstadt ( 5722 Schustergasse 14 - Telefon 200 Für die Tour einen Gepäckträger schon von 0 . 50 an Riesenauswahl ( 5728 Kinderwagen ohne Verdeck . . 10 . 90 an mit Verdeck . . 25 . 00 an über 200 Stück am Lager . ORIO Karlsstr . 14 / 169 Erst muß Mtaſtrophen zur Ve = m in engſter , lan rnd der Techniſchen onderaufgab . ettungsdienſt , die * Aetriebsunglücksfäller bildet aber nach wi 4 eutſche Volk und ſe ſiie Pflichten für de und zu verteidigen Fuiformierung der K ereinen des Roten Aiflegerinnen ausge dem Roten Kreuz ſwtialen Aufga hen , als andere noch J . uberkuloſe , dem A 1 er Volksgeſundhei rälege . Hinterbliebe Aufgabe TSV . der NS . = Frau Sofort nach de kreuz die Gleichſch vourde Staatsmini Gauleiters , Regie un die unterſten Or Wertreter im inter Foflichtungen , die mommen hat . Nder Führer die 1 Nachdem Ober Faich Heil a ſchen Hymnen Oberforſtn watthalters Mitarbeit auf . Oberb mießlichen Ver und dankte al= artlichen Roten ernen guten Erfolg UFdem He = die Schutzgaze entfernt werden . Dann wird das Lebewohl - Pflasten : aufs Hühnerauge gelegt . der Erfolg wird Sie überraschen . ! Lebewohl gegen Hühneraugen und Hornhaut Blechdose ( 8 Pfl . ) 685 Apotheken und Drogerien . " Sicher zu haben : Mediz . - Drog . Ff . ‟ Zeckenhaub , Ecke Schul - u . Kirchetk . , Adler - Drog . A . Fischer , Franklur - . 12 - 14 u . Rheinstr . 12 ½ , Drog . - L . PetriNfl . Inh . W . Preußer , Roßddr - - Verstr . 5 , Chr . Schwinn Inh . W . Reiclln Drog . , Rheinstr . 8 . In Reinheimis Drog . H . Dorn , Kirchstr . 68 . ( 1 IDriss 42 Sonntag , 23 . Juni 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 170 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , 23 . Juni 1935 ſie Kundgebung des Roken Kreuzes am Paradeplah Die große öffentliche Kundgebung , die der Landesverband ſeſſen des Deutſchen Roten Kreuzes geſtern nachmittag anläßlich s Rot = Kreuz = Tages auf dem Paradeplatz veranſtaltete hatte ſcht nur einen ausnahmsweis gnädigen Wettergott , ſondern auch t : erfreulich lebhafte Intereſſe der Bevölkerung gefunden . Viele ſuchauer umſtanden die Rednertribüne , die von den Kolonnen 4 Roten Kreuzes und einer ſtattlichen Zahl von Abordnungen SA . , des Marineſturms , der NSDFB . ( Stahlhelm ) , des ſm fhäuſer = , des Luftſchutzbundes , der Techniſchen Nothilfe , der fei erwehr u . a . in einem weiten Rechteck abgeſperrt war . Nach= im der Muſikzug der Standarte 115 die Kundgebung mit einem oſten Marſch eröffnet und der Geſangverein Concordia zwei ſime Lieder zu Gehör gebracht hatte , ergriff Oberſt a . D . ſch röder das Wort , um zunächſt die zahlreich erſchienenen ſertreter der Behörden . Verbände und Vereine zu begrüßen , uun jenen zu danken , die aktiv an dem Gelingen der Kund= ſbuing mitwirkten , und ſchließlich in längeren , eindrucksvollen usführungen den weiten Aufgabenkreis des Deut= ſen Roten Kreuzes zu umreißen . Er ſagte u . a . : In ganz Deutſchland wird heute der Rot = Kreuz = Tag began= en . Sammeln iſt zwar heute die Haupttätigkeit , aber nicht die ueptſache , die vielmehr in dem Nachweis der Verbundenheit s Deutſchen Roten Kreuzes mit dem deutſchen Volke beſteht . e nationalſozialiſtiſche Regierung fördert , im Gegenſatz zu frü= lren Regierungen , in tatkräftigſter Weiſe das Rote Kreuz . Die güüllung ſeiner zahlreichen und wichtigen Aufgaben iſt auch nur ſi Wohlwollen und materieller Unterſtützung möglich . Es er= chr deshalb an alle Volksgeuoſſen der dringende Appell , ent= eder Mitglied zu werden oder zu ſpenden . Das Rote Kreuz , das nicht meyr aus dem Bild des deutſchen dikes wegzudenken iſt , übt ganz allein den ungeheuer umfang= ichen öffentlichen Sanitätsdienſt aus . Außerdem ihr es für den amtlichen Sanitätsdienſ bei allen ſitaſtrophen zur Verfügung : dieſe Aufgabe bewältigt es gemein= ſn in engſter , langjähriger Kameradſchaft mit der Feuerwehr „ d . der Techniſchen Nothilfe . Hinzu kommen noch die vielen ſonderaufgaben , wie der Straßenhilfsdienſt , der Waſſer= nutungsdienſt , die Betriebsheifer = Ausbildung für erſte Hilfe bei Ateiebsunglücksfällen uſw . Hauptaufgabe des Roten Kreuzes Udet aber nach wie vor der Bereitſchaftsdienſt . Das dur ſche Volk und ſein Führer will den Frieden , aber es darf ſus Pflichten für den Fall , daß es notwendig werde , das Vater = Und zu verteidigen , nicht verſäumen . Neuorganiſation und Neu= ui ormierung der Kolonnen haben viel gekoſtet . In den Frauen= meinen des Roten Kreuzes werden Mädchen und Frauen zu All = gerinnen ausgebildet . Eine große Verpflichtung erwächſt dm . Roten Kreuz auch auf dem Gebiete des Luftſchutzes . An ſtialen Aufgaben ſteht das Rote Kreuz ſeit Jahrzehn= an ) als andere noch nicht daran dachten , mit der Bekämpfung der Aierkuloſe , dem Mutterſchutz der Säuglingspflege im Dienſte dri Volksgeſundheit . Hier kommer noch hinzu Altveteranen = Aee , Hinterbliebenenfürſorge und vieles andere mehr . Alle ſe Aufgaben werden in engſter Zuſammenarbeit mit der Er . der NS . = Frauenſchaft und dem Winterhilfswerk behandelt . Sofort nach der nationalen Revolution vollzog das Rote keuz die Gleichſchaltung ; Präſident des Landesverbandes Heſſen miwe Staatsminiſter Jung . heute iſt es der Stellvertreter des ſtileiters , Regierungsrat Reiner . Die Gleichſchaltung reicht dis ſ . ie unterſten Organiſationen . Das Rote Kreuz iſt der deutſche Ai reter im internationalen Sanitatsweſen , Vertreter der Ver = Kichtungen , die Deutſchland aus der Genfer Konvention über= ammen hat . Mit ſtolzer Freude erfüllt es das Rote Kreuz , daß dr Führer die Schirmherrſchaft übernommen hat . MNachdem Oberſt Schröder die Telegramme des Führers , des ichsminiſters Frick und des Gauleiters Sprenger zum Rot= euz = Tag werleſen hatte ; erfolgte die feierliche Fahnengiſſung . wüichen den Fahnen des Dritten Reiches wurde an den hohen ſatten hinter der Trihüne das Wahrzeichen des Roten Kreuzes m Angehörkgen des Marineſturms emporgezogen und von der Verge mit dem deutſchen Gruß geehrt . Mit einem Gelöbnis der bene zu Volk und Führer verband Oberſt Schröder das dreifache Eeg . = Heil auf den Führer , dem der gemeinſame Geſang der deut= ſen . Hymnen folgte . Oberforſtmeiſter Schlicht überbrachte die Grüße des Reichs= ſtihalters und der Heſſiſchen Landesregierung und forderte zur Mitarheit an dem großen Hilfswerk für Volk und Vaterland af . Oberbürgermeiſter Wamboldt würdigte kurz die uner= ieſlichen Verdienſte des Roten Kreuzes ſeit mehr als 70 Jahren Ud dankte als Vertreter der Stadt Darmſtadt insbeſondere dem äl chen Roten Kreuz . Sein Wunſch , daß der Rot = Kreuz = Tag nem guten Erfolg bringen möge , war wohl allen Gutgeſinnten C gs dem Herzen geſprochen . Heſiſches Landeskhegter Darmſtadl . Haos Hus . Guntag . r 23 . Juni Anfang 19 . 30 . Ende 22 . 30 Uhr . — Hauptmiete E . 27 . Vorſtellung . „ Die Tänzerin Fanny Elßler ” , Operette von Johann Strauß . ſontag , 24 . Juni Anfang 20 . 00 , Ende gegen 22 . 45 Uhr . „ Kraft durch Freude‟ . Geſchloſſene Vorſtellung . „ Rigoletto ” . Oper von Giuſeppe Verdi . — Heſſiſches Landestheater . Im Großen Haus wird heute gend die Operette „ Die Tänzerin Fanny Elßler ” vun Shann Strauß wiederholt , die am Freitag mit größtem Erfolg an einem ausverkauften Haus und von der Kritik mit einſtim= unger Anerkennung aufgenommen wurde . Die Leitung und Ju= nerung der Operette liegt in den Händen von Franz Her= liger , Dr . Bruno Heyn , Alice Zickler und Elli Büttner . Die Euptrollen ſpielen Hedy Brozewſki Regina Harre , Hermann Ghmid = Berikoven , Heinz Stieda , Ullrich Verden , Eugen Vogt und einz Weihmann . Für Wiſſenſchaft und Forſchung . 17 . Haupkverſammlung der Ernſt = Ludwigs = Hochſchulgeſelſchaft . Die Förderer der Techn . Hochſchule kagen * * Die Ernſt = Ludwigs = Hochſchulgeſellſchaft ( Vereinigung von Freunden der Techniſchen Hochſchule zu Darmſtadt e . V . ) hatte ihre Mitglieder zur 17 . Hauptverſammlung in den großen Hür= ſaal des Elektrotechniſchen Inſtituts der Techniſchen Hochſchule eingeladen . Dieſer Einladung war ſehr zahlreich Folge geleiſtet worden . Die Hochſchulgeſellſchaft wurde 1918 von dem damaligen Rektor Prof . Dr . Finger und Geheimrat Dr . h . c . O . Berndt ge= gründet . Ihre Hauptaufgabe beſteht darin , die techniſch = wiſſen= ſchaftliche Forſchung zu fördern und das Band zwiſchen Hochſchule und den ihr intereſſierten Kreiſen feſter zu knüpfen . Prorektor Prof . Dr . Thum begrüßte alle Erſchienenen un= ter denen als Vertreter der Stadt Oberbürgermeiſter Kreisleiter Wamboldt und Bürgermeiſter Kopp anweſend waren . Prof . Dr . Thum führte dann u . a . aus , die Tagung finde im Zeichen der allgemeinen Wiedergeſundung unſerer Wirtſchaft ſtatt . Selbſt derjenige , der ſonſt nichts für die Technik übrig habe , ſehe heute ein , daß wir in Deutſchland ohne eine weit fortgeſchrittene Tech= nik uns nicht aus der gegenwärtigen noch herrſchenden Notlaze befreien können . Die Technik müſſe heute das Wunder der Neu= ſchöpfung von Werkſtoffen aus heimiſchen Rohſtoffen mit mangel= haften Eigenſchaften vollbringen . Unſere Techniſche Hochſchule habe die Aufgabe , einen tüchtigen techniſchen Nachwuchs heranzu= bilden und der Technik neue Anregungen zu geben . So möge die Tagung , die bereits der Vorbereitung auf das im nächſten Jahr ſtattfindende 100 jährige Jubiläum dient , von einem glücklichen Stern begleitet ſein . Möge es der Hochſchulgeſellſchaft gelingen , recht viel zur Förderung unſerer Hochſchule , ihres Nachwuchſes und zum Segen unſerer ganzen Technik und unſeres geliebten Vaterlandes beizutragen . S . Magnifizenz der Rektor der Techniſchen Hochſchule Prof . Dr . = Ing . Hübener begrüßte die Verſammlung herzlich als Hausherr in den Räumen der Hochſchule . Er dankte für die Unterſtützung und Freundſchaft der Vereinigung der Freunde der Techniſchen Hochſchule . Zum Schluſſe wies er noch darauf hin , daß unſere Hochſchule im Mai des nächſten Jahres das Feſt ihres hundertjährigen Beſtehens feiert . Dieſe Feier wird vereinigt mit einer Tagung des Vereins Deutſcher Ingenieure in Darmſtadt . Er richtete an alle die herzliche Bitte , beſonders in den Kreiſen der ehemaligen Schüler für dieſe Veranſtaltung kräftig zu wer= ben , ſo daß dieſer Tag würdig begangen werden kann . Prof . Dr . Thum gab der Verſicherung Ausdruck , daß die Hochſchulgeſellſchaft wie bisher die Techniſche Hochſchule mit allen Kräften fördern werde . Er erſtattete dann den Geſchäftsbericht , vor deſſen Beginn er an ein ſelten frohes Ereignis , das zufällig auf den heutigen Tag fiel , an die goldene Hochzeit von Geheim= rat Berndt erinnerte und ſeine Verdienſte um die Hochſchule würdigte . Mit herzlichen Glückwünſchen an den Jubilar und ſeine Gat= tin verband er eine Aufzählung der Inſtitute und Einrichtungen , die durch Geheimrat Berndt geſchaffen oder wenigſtens gefördert worden waren , des Inſtituts für Celluloſechemie , des Pſychotech= niſchen Inſtituts , des Inſtituts für Gerbereichemie , des Labora= toriums für Werkzeugmaſchinen , des Hochſpannungsinſtituts , des Inſtituts für Techniſche Geſteinskunde der Otto = Berndt = Halle , des Waldemar = Peterſen = Hauſes und der Otto = Berndt = Stiftung . Der Mitgliederbeſtand hat ſich durch geeignete Werbemaß= nahmen im letzten Jahre um 84 auf 549 erhöht . Die Werbung iſt noch ſtark im Gange und wird hoffentlich noch weitere erfreuliche Ergebniſſe bringen , namentlich im Hinblick auf das bevorſtehende Hochſchuljubiläum im Jahre 1936 , in dem die Techniſche Hoch= ſchule Darmſtadt das Feſt ihres hundertjährigen Beſtehens be= gehen darf . — Durch den Tod hat die Hochſchulgeſellſchaft fünf Mitglieder verloren . Der Jahresbeitrag iſt für jüngere , noch nicht finanzkräftige Mitglieder geſenkt worden , hingegen haben ſich die Leiſtungen erhöht . Namentlich ſoll eine ſtärkere ideelle Verbindung zwiſchen den ehemaligen Studierenden und ihrer Alma Mater hergeſtellt werden . Dem Jahresbericht des Vorſitzenden folgte der Rechenſchafts= bericht des Schatzmeiſters , Prof . Dr . Walther , der betonte , daß die materielle Lage ſich für 1935 / 36 erfreulicherweiſe günſtig geſtalte , gegenüber der Lage 1934 / 35 . Es wurde getrennt über die eigentliche Hochſchulgeſellſchaft und die ihr angegliederte Otto = Berndt = Stiftung berichtet . Obwohl die Einnahmen aus den Mitgliedsbeiträgen durch die Nachwirkungen der Wirtſchaftskriſe gegenüber den beſten Jahren leider nur etwa 40 Prozent betru= gen , konnte doch , insbeſondere auch durch begrüßenswerte ein= malige Spenden verſchiedener Firmnen , die techniſch = wiſſenſchaſt= liche Forſchung gefördert werden . Nach erteilter Enlaſtung des Vorſtandes wobei Dr . = Ing . e . h . Schenck dem Vorſitzenden und Schatzmeiſter den Dank der Ernſt = Ludwigs = Hochſchulgeſellſchaft für ihre Arbeit ausſprach , wurde die Zuſtimmung der Verſammlung zu den Erſatzvorſchlägen für die ausſcheidenden Mitglieder des Vorſtandes und des Vorſtandsrates erteilt . In dem Vorſtand verblieb weiter Herr Wilh . Merck und wurden neu hineingenommen Prof . Zintl und Prof . Hübner , dem Vorſtandsrat gehören u . a . an die Herren Prof . Berndt , Direktor Bochow , Baurat Schöterl . Generaldirektor Dr . Schmut , Landforſt= meiſter Staatrat Heſſe . Dr . Plaß , Direktor Dr . Klefenz . Prof . Bleibtreu , Dr . Müller = Clemm , Prof . Brecht , Dr . Röhm , Dr . Schenck . Direktor Graf Soden Prof . Gruber , Generaldirektor Dr . Bingel und Dr . Wiß . Anſchließend konnten für Forſchungsarbeiten auf Antrag wiederum zuſammen rund 6500 RM . bewilligt werden . Der Vortragsteil wurde durch Prof . Dr . Thum mit einigen grundſätzlichen Ausführungen eingeleitet , in denen er betonte man habe diesmal Vorträge aus dem Gebiete der techniſchen Phyſik , und zwar mit einer ganz beſtimmten Abſicht gewählt , einmal um die Bedeutung dieſer Wiſſenſchaft einem größeren Kreis näher vor Augen zu führen , und dann um die Eigenart unſerer Hochſchule und ihre neueren Beſtrebungen beſſer beleuchten zu können . In den folgenden hochintereſſanten Fachreferaten behandelte Prof . Dr . Vieweg = Darmſtadt die Aufgaben der techni= ſchen Phyſik und anſchließend Direktor Dr . Lauſter = Hanau das Thema , Phyſik und Technik der ultravioletten Strahlen ” . Mit einem Dank an die beiden Vortragenden ſchloß der Vor= ſitzende die ertragreich verlaufene Hauptverſammlung . Ein gemeinſames Mittageſſen und die Teilnahme am Som= merprofeſſorium der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt im Schloß Lichtenberg vereinigte die Mitglieder der Hochſchulgeſellſchaft und die Hochſchulangehörigen ſelbſt zu einigen frohen Stunden und gab Gelegenheit , alte Freundſchaften aufzufriſchen , neue zu knüpfen , und entſprechend den Zielen der Hochſchulgeſellſchaft die Verbin= dung zwiſchen der Hochſchule und Männern des öffentlichen und des praktiſchen Lebens herzuſtellen . Beſchaffung der Enkgelkbücher für Heimarbeiker US zum t Auf . — Das Arbeitsamt Darmſtadt teilt mit : Das Geſetz über die Heimarbeit vom 23 . März 1934 ſchreibt für alle Per= ſonen oder Firmen , die Heimarbeiter beſchäftigen oder Heim= arbeit weitergeben , die Führung von Entgeltbüchern vor . Es liegt im eigenen Intereſſe dieſer Gewerbetreibenden , die Entgelt= bücher umgehend zu beſchaffen und dem Arbeitsamt vorzulegen , da nach dem 1 . Juli d . J . keine Heimarbeiter beſchäftigt werden dürfen , für die nicht ein Entgeltbuch vorhanden iſt . Verſtöße gegen dieſe Beſtimmungen werden nach Paragraph 34 des Geſetzes mit Geldſtrafe bis zu 150 RM . beſtraft . Die Entgeltbücher ſind dem Arbeitsamt Darmſtadt oder der zuſtändigen Nebenſtelle zu überſenden . Mutter und Kind ſind die Träger des Lebens der Nation ! Dr . Goebbels . Helfl dem Hilfswerk „ Mukker und Kind ” . der vom Führer eingeſekken Hilfsaklion ! Gebt Eure Spende auf das Konto der Kreisamtsleitung des Amtes für Volkswohlfahrt Nr . 5990 bei der Städtiſchen Sparkaſſe und Poſtſcheckkonto Nr . 8801 Frankfurt a . M . — Treue Mieter . Am 25 . Juni wohnen der Buchhalter i . R . Hch . Jung und Frau , ſowie Frau Metzger Witwe 25 Jahre im Hauſe Gutenbergſtraße 68 . Von den Nieder = Ramſtädter Anſtalten . Am Sonntag , den 23 . Juni , feiern die Nieder = Ramſtädter Anſtalten ihr diesjähriges Jahresfeſt . 639 Kranke : Epileptiker , Schwachſinnige und Krüppel haben dort im letzten Jahr an 172 710 Pflegetagen Heilbehandlung , Beſchäftigung , Unterricht , Erziehung und Berufsausbildung emp= fangen . Eine ganz beſondere Freude für das Werk und alle ſeine zahlreichen Freunde iſt die Grundſteinlegung zu dem ſeit Jahren erſtrebten Bau einer Anſtalts = Kapelle , welche mit dem Jahresfeſt verbunden werden ſoll . Direktor Pfarrer Röhricht , Darmſtadt , hat die Feſtpredigt freundlichſt übernommen . Die Feier beginnt um 2 . 15 Uhr mit dem Feſtgottesdienſt in der Dorfkirche in Nieder = Ramſtadt . Die Königin der Nacht blühk ! Die Königin der Nacht , die großblütige Kaktee , die ihre bis 30 Zentimeter breiten weißen duftenden Blüten nur für eine Nacht öffnet , wird in den Gewächshäuſern des Botaniſchen Garteis ( Roßdörfer Straße 140 ) vorausſichtlich Sonntag , den 23 . Juni , erblühen . Die Häuſer ſind aus dieſem Anlaß von 8 — 10 Uör abends gegen ein kleines Entgelt geöffnet . Aerztlicher Sonnkagsdienſt . — Der Sonntagsdienſt reicht von Samstag mittag 2 Uhr bis 24 Uhr . Der Arzt ſoll am Wochenende nicht ohne dringenden Grund beanſprucht werden , denn er bedarf dieſer Freizeit zur Ruhe und Fortbildung , um die Leiſtungsfähig= keit in ſeinem Beruf zu ſteigern . Man verlange daher die Hilfe des Arztes nur in wirklichen Notfällen — zuerſt die Hilfe des Hausarztes — , nur in ſeiner Abweſenheit die Hilfe des Arztes vom Sonntagsdienſt . Sonntags= dienſt haben am Sonntag , dem 23 . Juni Dr . med . Hof , Gervinusſtraße 46 ½ Telephon 48 : Dr . med , Sachs , Hügelſtr . 41 , Telephon 726 : Frl . Dr . Braun , Hügelſtraße 47 , Telephon 2903 . Sonntags = und Nachtdienſt in den Apotheken Darmſtadts . Es verſehen den Sonntagsdienſt und in der daran ſich anſchlie= ßenden Woche vom 23 . bis 30 . Juni den Nachtdienſt : die Apo= theke am Juſtizpalaſt , Bismarckſtraße 9 und die Ein= hornapotheke , Kirchſtraße 10 ½ . Der Nachtdienſt wechſelt am Samstag abend , ſo daß die Avotheke , welche den Sonntagsdienſt hat , ſchon in der vorhergehenden Nacht den Nachtdienſt verſieht . — Hausfrauenbund . „ Ein Nachmittag im Alexan= derwerk ” , Vorführung der neueſten Erzeugniſſe des Alexander= werks in Film und Wirklichkeit am Dienstag , 25 . Juni , nachmit= tags 3 . 30 Uhr , im großen Saal des Heaghauſes , Luiſenſtraße 12 . Herſtellung von Eis . Fruchtſäften , Kaffe , Backwerk und anderem mehr mit den Maſchinen des Alexanderwerks . Koſtproben . Ein= tritt frei . Karten , die zugleich als Loſe gelten , ſind im Heaghaus ab Montag früh erhältlich . Unſere Mitglieder ſind zu dieſer ſehr lehrreichen , ſchönen Veranſtaltung herzlich eingeladen . Dann ge= ben wir noch bekannt , daß der Ausflug . Fahrt nach Ein= ſiedel , am Donnerstag , 27 . Juni , 2 . 30 Uhr , beſtimmt ſtattfindet . Die Mitglieder werden gebeten , ſich nochmals in der Geſchäfts= ſtelle anzumelden . Die Einzeichnung der Platzmieten für die Spielzeit 1935 / 36 beginnt am Montag , den 24 . Juni Die neuen Mieten ſind noch vorteilhafter : Zum gleichen Geſamtpreis ſiatt bisher 28 Vorſiellungen jetzt 29 Vorſiellungen im Großen Haus und ſiatt bisher 42 Vorſiellungen jetzt 44 Vorſiellungen im Kleinen Haus Wer bis zum 15 . Juli eine Platzmiete nimmt , erhält einen Gratisgutſchein für eine Vorſtellung in der nächſten Spielzeit Verlangen Sie den ſchönen Werbeproſpekt auf die neue Spielzeit koſienlos bei der Mietabteilung Dienſiſtunden der Mietabteilung werktäglich von 9 . 30 — 13 . 30 Uhr . Ruf Nr . 3781 oder 5004 , Nebenſielle Nr . 677 V 5684 ) NS . = Frauenſchaft Darmſtadt . Sus Gautfcfent der Sumſtädiet Bacfbräuen Die Geſchäftsſtelle der NS . = Frauenſchaft , Rheinſtraße Nr . 48 , bleibt von Montag , 24 . Juni 1935 , bis einſchließlich Mittwoch , 26 . Juni 1935 , wegen Umzugs nach Rheinſtraße 95 geſchloſſen . Die Sprechſtunden ſind ab Donnerstag , 27 . Juni , von vor= mittags 10 — 12 , und nachmittags 3 — 5 Uhr . Ortsgruppen Steinberg und Mitte . Am Montag , dem 24 Juni abends 8 Uhr findet im „ Fürſten= ſaal ” , Grafenſtraße , unſer Heimabend ( Muſikaliſche Feierſtunde ) ſtatt . Erſcheinen iſt Pflicht . Amt für Volkswohlfahrt , Ortsgruppe Mitte . Am Montag , 24 . d . M . , findet abends 8 , 30 Uhr , im Reſtau= rant „ Perkeo ” , hier , Aleranderſtr . 12 , eine wichtige Sitzung für alle NSV . = Walter und = Walterinnen der Ortsgruppe ſtatt . Wir erwarten unter allen Umſtänden reſtloſes Erſcheinen . NSDAP . = Ortsgruppe Eberſtadt a . d . B . Sommerſonnenwendfeier in Eberſtadt a . d . B . am 23 . 6 . 1935 . Alle Gliederungen der Bewegung ſowie alle Vereine Behör= den und die Schule werden gebeten , am Sonntag , den 23 . Juni 1935 , um 21 Uhr , auf dem Marktplatz anzutreten . Unter Voran= tritt des Jungvolkmuſik = und Spielmannszuges geht es in ge= ſchloſſenem Zuge nach dem Eſchollskopf , auf dem die Sonnen= wendfeier ſtattfindet . Die Vortragsfolge der Feier gliedert ſich wie folgt : 1 Schwertweiheſpiel der Hitler = Jugend 2 . Feuerſpruch , 3 . Sprechchor der HJ . , 4 . Feuerſpruch mit anſchließender Anzündung des Holzſtoßes , 5 . Gemeinſames Lied : „ Flamme empor ” , 6 . An= ſprache des Bürgermeiſters und Oitsgruppenleiters , 7 . Ehrung der aus den Reichsjugendwettkämpfen hervorgegangenen Sieger , 8 . Gemeinſames Schlußlied : „ Wenn alle untreu werden‟ . Die ge= ſamte Bevölkerung Eberſtadts iſt zu dieſer Feier eingeladen . NS . - Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ „ Noni ” bei Kraft durch Freude . Gehen Sie am Montag ins Orpheum zu „ Noni ” und ſeinen Partnern ! Kraft durch Freude = Karten bei allen Orts = und Betriebswarten und in der Geſchäfts= ſtelle , Bismarckſtraße 19 . Anmeldungen , für U 3 . 23 Borkum und U 3 . 24 Norwegen . Für den U 3 . 23 ( Borkum ) vom 28 . Juni bis 5 . Juli und U 3 . 24 ( Norwegen ) vom 3 . Juli bis 11 . Juli können noch einzelne Teil= nehmer zugelaſſen werden . Anmeldungen können nur unter Ein= zahlung des Geſamtbetrages möglichſt umgehend bei der Kreis= dienſtſtelle , Bismarckſtraße 19 , bis auf weiteres getätigt werden . Die Taunusfahrt am 30 . Juni iſt geſperrt . Weitere An= meldungen können nicht entgegengenommen werden . 1 . KdF . = Wanderführerlehrgang des Kreiſes Darmſtadt . Am Montag , dem 24 . Juni , beginnt um 20 Uhr im kleinen Saal des Hauſes der Arbeit ” der 1 . KdF . = Wanderführerlehrgang des Krei= ſes Darmſtadt . Zur Teilnahme verpflichtet ſind alle bisher ein= geſetzten Orts = und Betriebswanderwarte des Kreiſes Darmſtadt . An dieſem 1 . Abend wird der Gauwanderwart Pg . Schwab über Sinn und Zweck unſerer Wanderarbeit ſprechen . Wir erwarten , daß die betreffenden Arbeitskameraden vollzählig und pünktlich zur Stelle ſind . Weiterhin bitten wir alle Orts = und Betriebs= wanderwarte , das Rundſchreiben Nr . 19 / 35 , betr . Wanderführer= lehrgang , genaueſtens zu beachten . . Der Polizeibericht . Verkehrsunfall auf der Griesheimer Chauſſee . Am Donners= tag , dem 20 . Juni 1935 , gegen 22 Uhr , ereignete ſich auf der Pro= vinzialſtraße Darmſtadt — Griesheim ein Zuſammenſtoß zwiſchen zwei Perſonenkraftwagen . Beide Fahrer wurden hierbei leicht verletzt . Die Fahrzeuge wurden ſo ſtart beſchädigt , daß ſie ab= geſchleppt werden mußten . Verkehrsunfall in der Heidelberger Straße . Am 22 . 6 . 35 , gegen 17 . 15 Uhr , ereignete ſich in der Heidelberger Straße in der Nähe der Beſſunger Straße ein Verkehrsunfall , der leicht ernſtere Folgen nach ſich ziehen konnte . Durch Reifenſchaden wurde der Laſtzug mit dem Polizei = Kennzeichen I N — 5418 , der , von Eher= ſtadt kommend , ſtadteinwärts fuhr , aus ſeiner Fahrbahn geſchleu= dert und ſtieß hierbei mit dem Laſtzug der Landesbauernſchaft Heſſen , der in Richtung Eberſtadt fuhr , zuſammen . Beide Fahr= zeuge wurden beſchädigt . Perſonen kamen nicht zu Schaden . Warnung vor einem Darlehensbetrüger . Seit längerer Zeit treibt ſich der Gärtner Ph . M . aus Gau = Heppenheim im Rhein = Taunus = Gebiet umher und ſchädigt insbeſondere Gärtnerei = und Obſtplantagenbeſitzer . Er ſpricht zunächſt wegen des Spritzeus von Obſtbäumen vor und gibt hierbei an , Beauftragter des For= ſchungsinſtituts Geiſenheim zu ſein . Dann erſchwindelt er kleine Darlehensbeträge . Beſchreibung : Etwa 42 Jahre alt , ſchlant , 1 , 82 Meter groß , rotblonde Haare , geſtutzten Schnurrbart , blau= graue Augen . 41 Jünger der Schwarzen Kunſt Gukenbergs erhalten die Gaufſche im Marktbrunnen . * Eine Schau wie dieſe haben die Darmſtädter allerdings noch nicht erlebt . Tauſende wußten das und hielten den Marktplatz beſetzt . Freuten ſich königlich , wenn die Packer einen Täufling nach dem andern packten und rücklings dreimal ergiebig im Markt= brunnen untertauchten und ihn zu allem Ueberfluß noch mit einem Eimer Waſſerguß die „ durſt ge Seel ” labten . Aber zum hellen Jubel ſteigerte ſich die Freude , als ein beſonders temperament= voller und kräftiger Täufling kurz entſchloſſen zwei ſeiner Pei= niger , die „ Packer ” mit ins Waſſer des Marktbrunnens riß und ihnen trotz ihrer würdevollen Koſtümierng ſo auch zu einer Taufe verhalf . Und ein paar beſondere . Genießer ” vom Landes= theater freuten ſich diebiſch , als Dr . Dollinger , der Drama= turg , der ebenfalls zu den Täuflingen gehörte , nach dem dreima= ligen Tauchen triefend und pruſtend wieder auf die Beine geſtellt wurde . Ja , es war ſchon ein Schauſpiel , dieſer ernſte , uralte Hand= werksbrauch im heiteren Gewande . Der altehrwürdige Markt= brunnen , deſſen plätſchernd Waſſer ja ganz anderen Dingen zu dienen gewohnt iſt hatte , ob der Ehre , die ihm dadurch zuteil wurde , ein gar feſtlich Gewand angelegt . Rundum war ſein altes Beckengemäuer mit Grün und Blumen geſchmückt , und zwiſchen den hohen Fahnenmaſten , die ihn umgaben , waren dichte Girlan= denreihen gezogen . Und von den Maſten wehte neben den Fahnen des neuen Reiches auch die fünffarbige der Buchdrucker : Gold und Silber , Weiß und Rot und Schwarz . Auch das eine Seltenheit im Bilde eines öffentlichen Feſtſchmucks . Und das alte Rathaus , ebenfalls bis oben hin mit Birken und Tannengrün und Fahnen geſchmückt , bildete einen wirkungsvollen Hintergrund zu der durch Tradition geheiligten Handlung . Auch die Häuſer am Marktplatz hatten reichen Flaggenſchmuck angelegt . Allerdings noch zu der Stunde , die für die Feier feſtgeſetzt war , war auf dem Marktplatz noch reges Treiben , und die Polizei hatte alle Hände voll zu tun , um die Buden = und Standbeſitzer zur ſchleunigen Räumung des Marktplatzes zu veranlaſſen . Mit gu= tem Willen und Diſziplin läßt ſich alles erreichen . In wenig mehr wie einer halben Stunde war der Marktplatz nicht nur ge= räumt , ſondern auch ſauber gekehrt und geſpritzt . Die Polizei ſorgte muſtergültig für Abſperrung des eigentlichen Feſtplatzes . Und als Muſikklänge das Nahen des Feſtzuges kündeten , war der übrige Teil des Marktplatzes dicht beſetzt , bzw . „ beſtanden ” , Der Feſtzug , der alle Angehörigen der Fachſchaft Druck , vom Betriebsführer bis zum jüngſten Lehrling vereinte war an mehreren Stellen aufgeſtellt worden und zog mit klingendem Spiel — SA . = Kapelle Schlupp mit Spielmannszug — durch die Rheinſtraße zum Marktplatz . Der Feſtzug wurde eröffnet durch einen Herold zu Pferd in mittelalterlichem Koſtüm . Der Muſik folgten die Fahnen und der Fahnengruppe die Gautſchkommiſſion : Der Gautſchmeiſter in wallendem weißem Bart , zum ſchwarzen Koſtüm mit der goldenen Kette auch das ſchwarze Barett , die Packer und Zeugen , ebenfalls in alten Koſtümen . Nach der Kommiſſion mar= ſchierten die Gautſchlinge . Die übrigen Angehörigen der Fach= ſchaft beſchloſſen den Zug , in dem ſelbſtverſtändlich auch der grün geſchmückte Wagen mit den weißgekleideten Feſtjungfrauen nicht fehlte . Auf dem Marktbrunnen , der zum Zweck des Gautſchens umgebaut bzw . abgedeckt war , wurden ſchnell die Vorbereitungen getroffen , in deren Mittelpunkt das Auflegen und Anzapfen eines Faſſes Gerſtenſaft ſtand . Die Gautſchkommiſſion nahm alsbald ihre Plätze ein , und die Gautſchlinge , bis auf wenige in ihrer Berufskleidung , nahmen vor der „ Bütte ” Aufſtellung . Der Ge= ſang des Buchdruckermännerchors . Heil Gutenberg ” leitete nach einem Muſikvortrag die feierlich = heitere Handlung ein . Gauwalter Nielſen , der Reichsbetriebsgemeinſchaft VIII ( Druck ) , hielt eine ernſte An= ſprache an die Täuflinge , in der er beſonders die Tatſache hervor= hob , daß heute im graphiſchen Gewerbe alles zuſammengeſchloſſen iſt , was zum Druck gehört . Vom Betriebsführer , über den Ange= ſtellten bis zum Lehrling iſt alles eine Einheit geworden . Das Gautſchen , das heute zum erſten Male öffentlich vorgenommen wird , iſt ſelbſtverſtändlich ſchon früher geübt worden . Die Buch = D Heimatgeologiſche Wanderung der Volksbildungsſtätte Darmſtadt . Am Sonntag dem 30 . Juni , findet eine ganz= tägige Wanderung unter Leitung von Dr . H . Diehl nach dem Roßberg ſtatt . Die Teilnehmer treffen ſich um 9 Uhr am Botaniſchen Garten ( Roßdörfer Straße ) . Ruckſackverpflegung iſt mitzubringen . Teilnehmergebühren werden nicht erhoben . 7 Die Gewerbeſcheine 1935 können beim Finanzamt Darm= ſtadt = Stadt ( Finanzkaſſe ) , Alexanderſtraße 22 ( ehem . Infanterie = Kaſerne ) , in der Zeit vom 26 . Juni 1935 bis 15 . Juli 1935 wäh= rend der üblichen Kaſſeſtunden abgeholt werden . * Oer Funktag des ROR . in Darmſtadt . Funkſchau der Funkhändler und Inſtallakenre . — „ Kampf den Rundfunkſtörungen ! ” Bunker Funkabend im Saalbau . Am geſtrigen Morgen wurde anläßlich des vom RDR . ver= anſtalteten Funktages im Gartenſaal des Städtiſchen Saal= baues eine Funkſchau der Darmſtädter Funkhändler und In= ſtallateure eröffnet . Wir ſehen auf den Ausſtellungsſtänden der Elektro = Innung von Stadt und Kreis Darmſtadt , des RDR . , der Firma Feix , Wilhelminenſtraße , und in der Gemein= ſchaftsausſtellung der drei Firmen Boßler , Lorz und Roth eine intereſſante Auswahl der neueſten Apparaturen auf dem Gebiete der Rundfunkeinrichtungen . „ Kampf den Rundfunk= ſtörungen ! ” und „ Rundfunk in jedes deutſche Haus ! ” leuchtet uns hier als Motto entgegen . Zur Eröffnung hatten ſich eine Fahnenabordnung der PO . , ſowie Vertreter der SA . , SS . und der Flieger eingefunden . Nach den Begrüßungsworten des Kreisfunkwarts Pg . Schlitt ergriff der Oberbürgermeiſter , Kreisleiter Wamboldt , das Wort und dankte zunächſt dem Kreisfunkwart für alle ſeine Bemühun= gen im Dienſte des Rundfunks . Sein Dank galt aber auch den Veranſtaltern und Ausſtellungsfirmen , wie überhaupt allen denen , die dem Rundfunk im neuen Staat die Geltung verſchaffen , die ihm gebührt . Der Rundfunkhändler , ſo führte Kreisleiter Wam= boldt u . a . aus , iſt heute nicht nur Geſchäftsmann , ſondern ein hervorragender Träger der deutſchen Rundfunkeinheit . Dieſe Rundfunkeinheit zu ſchaffen , war eine frühe Tat der national= ſozialiſtiſchen Rundfunkführung , die ihre Ehre darin ſah . dem Führer einen bis ins einzelnſte zuverläſſigen Rundfunk zur Ver= fügung zu ſtellen . Kurz nach der Machtübernahme wurde die Deutſche Rundfunkkammer E . V . gegründet . Als nächſtes war es möglich , bei der Berliner Jubiläums = Ausſtellung dem deutſchen Volk den Volksempfänger zu ſchenken . Einige Wochen ſpäter wurde aus dem „ E . V . ” die Reichsrundfunkkammer als Körper= ſchaft öffentlichen Rechtes , in der alle Funkſchaffenden vertreten ſind . Nach 1 ½jähriger Arbeit der neuen Rundfunkführung hatte der Volksempfänger bereits eine Auflage von 1 . 3 Millionen ; das war Arbeitsbeſchaffung und Dienſt am Volk zugleich . Ohne Kampf ging dieſe Belebung des Funkhandels nicht ab . Der Kampf um den Volksempfänger war aber auch zugleich das Durchbrechen nationalſozialiſtiſcher Wirtſchaftsplanung auf dem Gebiete des Rundfunks . Einheitlich geleitet , ſoll nun der Rundfunk dazu dienen , das ganze Volk zu jeder Stunde zuſammenzurufen . Ein Band zwiſchen Führer und Volk zu ſchlingen , das iſt eine der hohen Aufgaben des Rundfunks , für die alle Beteiligten ihre volle Kraft einſetzen ſollen . Auch dieſe Ausſtellung ſoll im Dienſt dieſes Gedankens ſtehen . Wer hier für den Rundfunk wirkt , wirkt für Deutſchland und Adolf Hitler ! Nachdem dann der Kreisfunkwart Pg . Schlitt die Eröff= nungsfeier mit einem Sieg Heil auf den Führer beſchloſſen hatte , ſang man die beiden Nationallieder und ging dann zu einer mäheren Beſichtigung der Ausſtellung über . Die Funkſchau bleibt übrigens , vielſeitigem Wunſch entſpre= chend , noch am Sonntag ſtehen und iſt von 10 Uhr vormittags bis 17 Uhr bei freiem Eintritt geöffnet . Es wäre zu begrüßen , wenn die Darmſtädter Bevölkerung durch regen Beſuch der Aus= ſtellung die Veranſtaltung des RDR . fördern würde ! — Am Nachmittag ſprach der techniſche Leiter der Kreisrund= funkſtelle des RDR . , Pg . Scriba , über „ Rundfunkſtörun= gen und deren Beſeitigung ” . Pg . Scriba führte zunächſt ein neues Störungs = Suchgerät vor , erklärte ſeinen Bau und ſeine Anwendung , nachdem er künſtliche Störungen bervorgerufen hatte . Anſchließend ging er auf die geringfügigen Störungen ein , wie ſie durch Ein = und Ausſchalten von Licht , durch Klingeln , durch Staubſauger , Nähmaſchinenmotoren und Heizkiſſen entſtehen . Alle dieſe Störungen ſind verhältnismäßig einfach zu beſeitigen , wie Pg . Scriba nachweiſen konnte . Abſchließend wurden Fragen aus dem Zuhörerkreis erörtert . Am Abend konnte Kreisfunkwart Pg . Schlitt eine Menge von Rundfunkfreunden beim Bunten Abend im Städtiſchen Saalbau begrüßen . Nachdem die Kapelle Schlupp mit ſchwung= vollen Strauß = Klängen den Auftakt gegeben hatte , ſprach der tech= niſche Leiter der Kreisfunkſtelle , Pg . Scriba , ein paar ein= leitende Worte über die Durchführung des Rundfunkſprecher = Wettbewerbs . Dieſer Abend , ſo führte Pg . Scriba aus , möge da= zu dienen , volksverbundene Rundfunkſprecher zu entdecken , die aus dem Volke kommen und vom Volk als gut empfunden werden . Die Sprecher ſollten einen Film beſprechen , der gleichzeitig vor dem Publikum läuft , ſo daß es leicht iſt , zu beurteilen , ob die Sprecher die Gabe haben , in lebendiger Weiſe zu ſchildern . — Und nun ſtieg der mit Spannung erwartete Wettbewerb , zu dem ſechs Herren und eine Dame angetreten waren und den Pg . Scriba leitete . Während vorne der Film vom Tag von Potsdam abrollte , ertönten nacheinander die verſchiedenen Stimmen aus einem Lautſprecher . Es waren doch einige unter den Bewerbern , die ihre Aufgabe durchaus gewandt anpackten und in lebendig= anſchaulicher Weiſe löſten ! Dann begann das bunte Programm , das von den „ 7 Rückkopplern ” aus Frankfurt beſtritten wurde . Nach einer humorvollen Begrüßung durch W . Frietzſche traten die luſtigen Anſager ( M . Hillburg = Sang und H . Hanſchmann ) in Tätigkeit und meldeten zunächſt D . Wol= fers an , die dann mit luſtigen Vorträgen raſch Sympathien eroberte . Dann brachten W . Frietzſche und G . Ripperger in wirklich humorvoller Weiſe das Banditenduett aus Flotows „ Stradella ” , begleitet von H . Hanſchmann . Und auf die muſikaliſchen Genüſſe folgte dann „ Frankfurter und anderes Ge= babbel ” von M . Hillburg = Sang , die damit ganz fraglos bewies , daß ſie babbele kann ! Die Stimmung war damit ſchon ſo geſtiegen , daß das Publikum in der folgenden Szene „ In der Hafenſchänke ” auch beim Refrain mitwirkte . In dieſer Hafen= ſchänke waren die Richtigen verſammelt : außer D . Wolfers und M . Hillburg = Sang , H . Hanſchmann , W . Frietz= ſche G . Ripperger . A . Abel und F . Becker , die in bun= ter Folge Späße und Lieder brachten . Und dann folgte noch eine Straßenſzene , betitelt : „ Sänger der Vergangenheit ” , in der die luſtigen Sieben ſich nochmal von der beſten Seite zeigten ! — End= lich ſtieg dann die Verloſung , die dem glücklichen Gewinner einen Volksempfänger einbrachte , und dann gab’s kein Halten mehr : es wurde getanzt , und die Kapelle Schlupp hatte alle Hände voll zu tun ! 19 i Nun ers . drucker haben an dieſem wohl älteſten Brauch eine Handwerf : ” durch alle Zeiten treu feſtgehalten , in berechtigtem Stolz auf de ihnen ſchon von Kaiſer Friedrich III . verliehenen Rechte und Prr . vilegien ( hierzu gehören übrigens auch die fünf Farben ) . Ms im 15 . Jahrhundert die Jünger der Schwarzen Kunſt ſchon in don Bad geworfen wurden , ſo geſchieht es heute noch . Wo das Gaun= ſchen herkommt , konnte noch nicht feſtgeſtellt werden . Nahe lient aber die Erklärung : Bekanntlich muß das Papier vor dem Druu angefeuchtet werden . Bei Bürſtenabzügen z . B . werden die Poi / 100 pierfahnen durchs Waſſer gezogen . Dadurch mag der Brauch enn . ! ſtanden ſein . Wie das Papier , um druckfähig zu werden , durch : 10 M 0 Lus ſagt es Waſſer gezogen wird , muß es auch der Buchdrucker werden , wemm 94 900 d und Rheir er vollgültig in die Gemeinſchaft aufgenommen , wenn er zünftiu werden ſoll . Im neuen Deutſchland leben überall die alten Hant ) , / m 0 werksbräuche wieder auf und ermöglichen es auch uns , das Gauy — mus auch dele ſchen wieder in alter Form zu üben . Wir ſind dankbar dafü zuſch Aar und werden es in alle Zukunft wahren . Eines aber ſoll vor alle , Oeffentlichkeit beſonders feſtgeſtellt werden : das graphiſche G . 0 . „ u werbe ſteht einig bis zum letzten Mann zum Führer Adolf Hitles , Tag , Zeugſis Es ſteht heute keiner mehr abſeits , und ich freue mich beſonder : . hillerugend auſ , daß auch die Betriebsführer wieder im Feſtzug mitmarſchieren unm gendführer B unſer Feſt mitfeiern . Ich grüße alle mit unſerem alten Gruu ee der Ertück „ Gott grüß’ die Kunſt‟ . Das Feſt nehme ſeinen Anfanu ahiet hat , Gerade aun eigenen Korpet . Kreiswalter der DAF . Zachow begrüßte in ſeiner Anſprache beſonders die Meiſter und Lehn büſ u 0 d zio mu Nicht Spitzenle . linge und weiſt darauf hin , daß gerade das Gautſchfeſt feſt irn ſüddeſtleiſtung in deutſchen Volke und beſonders natürlich im Buchdruckergewerhc zmeradſchaft wurzelt . Alle dieſe Volksfeſte können ihre völkiſche Grundlage Kräfte jede niemals verlieren . Dieſe völkiſche Grundlage aber iſt es die unm nc freudig miterlebe alle zuſammenſchweißt , und der Zuſammenhalt der Mitglieder des ſchwarzen Zunft iſt durch die Jahrhunderte vorbildlich geweſem Eit lachender Ich ſehe als Schönſtes in dieſem Feſte , daß hier Meiſter , Geſellern ken Nuch von Müthle . und Lehrlinge zuſammenſtehen und zuſammen feiern . Der altz hm Gärten um Die . Brauch muß ausgeübt und gepflegt werden , um den Geiſt der Ge/ fiuten Gruppen übe . meinſchaft im Sinne des Nationalſozialismus neu erblühen zo hm ud Gruppen ie laſſen . Haltet dieſen Geiſt hoch und bleibt ihm treu , er bildee 1 oie und Lauſchuge , neu genügen , und züten die Bleiſtifte , kanute vom Sportpl . den Kern für euer Vorwärtskommen im Leben . Kreisbetriebsgemeinſchaftswalter Maus übergab danach im Auftrag der Kreisbetriebsgemeinſchaft UIII breien . ( Druck ) die angetretenen 41 Täuflinge der Gautſchkommiſſion , dan Da gibt es eiſt mit ſie ihres Amtes walte , um die Lehrlinge zur Losſprechunn ucesübungen , über vorzubereiten . Sie möge ihres Amtes walten nach altem Brauckt ſasl und je nachde zu Ehren des Meiſters Gutenberg . Der Gautſchmeiſter wies danu nuuſt die wilde 30 ſeine Täuflinge in dichteriſcher Rede auf die Bedeutung deu imeraden , ſo daß e 5 Gautſchaktes hin und ſchloß ebenfalls mit einem „ Gott grüß diü Mäuspunkten . Dang krrung — eine für d Kunſt ” Die letzten Worte des Redners waren noch nicht verhallt , al 1 wmmen , und ſchon ſchon der Erſte der Täuflinge ſich gepackt ſah und das dreimaligg hmmnt noch der M Untertauchen über ſich ergehen laſſen mußte . In ſchneller Folge wöglichen zackigen unter ſteigendem Jubel der Zuſchauer , folgten die „ 40 Leidenss Enchlagball weit zu 1 genoſſen ” . Jedem wurde alsbald zum Troſt und zur Stärkung , tagkeit , und die Mind vor allem aber wohl zum Ausgleich der äußeren Befeuchtung , eirt es ür die älteren Ja ſchäumendes Maß Bier überreicht . Etwa eine Dreiviertelſtunde Man will ja nicht in nahm der Akt des Gautſchens in Anſpruch . Zum Schluß ſpracht Alrbeit verhelfen . föhringen einer oder Innungsmeiſter Künzel , Ue Haut abſchürſt der Vorſitzende der Buchdrucker = Innung Darmſtadt . Er ſprach der ) eute an „ ihrem Ta Täuflingen die herzlichſten Glückwünſche zur beſtandenen Probe au = ” , auch mal Jod drauf und gab der Hoffnung Raum , daß ſie alle ebenſogut und ſtandhaf 1 heiht . Aber , und auch ihre Meiſterprüfung beſtehen möchten , damit ſie als vollgül ) zuends iſt etwas Ern tige Mitglieder der Buchdruckerzunft , durch ihrer Hände Arbeitt , umd Mädchen eine helfen des Geiſtes Gut unſerer Wiſſenſchaft und unſerer Kultux ) ſbeitrug , den Ablauf und Kunſt der Allgemeinheit zu vermitteln . Sein Sieg = Heil aut Und das will den Führer beſchloß das erſte öffentliche Gautſchfeſt . EMödchen machten i Das Feſt fand ſeinen Abſchluß mit einem Bunten Abend ) Luun die Auswertun in den Räumen des „ Rummelbräu‟ . Die Ueberreichung der lryiſeilung mit der Gautſchbriefe wurde umrahmt von Geſangschören des Geſangvers „ Suntagt eins „ Gutenberg‟ , Darbietungen der „ Kanarienhähne ” uſw . A . 8 t , / fſeſe Müre Sieger hren Wochendienſtplan vom 24 . — 29 . Juni 1935 . Reviergruppe I ( Müller ) , Freitag , den 28 . Juni : Sitzung de : Verſammlungsleiter der Untergruppe 1 a und 1 b . Ort Bockshaut Kirchſtraße . Zeit : 20 Uhr 30 Min . Reviergruppe II ( Mühlum ) , Donnerstag , den 27 . Juni Sonnenwende 19 kreislauf der Natu= rund — im Rahmen Wblegung für die it drei grundleg pi Darmſtädter S wunze Volt hinter bieberwindung aller bieiwende in der Nat Giunnenwende zu der Reviergruppen = Verſammlung der Blockwarte und Stellver 3 fühe Volk Anteil mi treter der ſeitherigen Untergruppen 22 ( Mühlum ) und 27 //II . Bei herrlichem ( Jung ) . Ort : Brauerei Schul , Dieburger Straße . Zeit 20 Uhr 30 Min . Montag , den 24 Juni Block Fülberth ( Techniſche Hoch 6 ſchule ) : Verſammlung aller Luftſchutzhauswarte der Tech 0 niſchen Hochſchule . Ort : Hochſchule , Hörſaal 143 . Zeit . * 20 . 00 Uhr . Reviergruppe III ( Mahr ) . Freitag , den 28 . Juni : Revier = ) gruppen = Verſammlung der Blockwarte und Luftſchutzhaus= warte einſchließlich Stellvertreter der ſeitherigen Unter = ” gruppen 3 a ( Pra ) , 3 b ( Mahr ) . Ort : Concordiaſaal , Mat 3 kenſenſtraße . Zeit : 20 Uhr . Reviergruppe IV ( Britz ) . Mittwoch , den 26 . Junf ; Revier ? gruppen = Verſammlung der Blockwarte und Luftſchutzhauss warte einſchließlich . Stellvertreter der ſeitherigen Unters gruppe 4 ( Britz ) . Ort : Badiſcher Hof . Ecke Blumenthal ! ſtraße und Wendelſtadtſtraße . Zeit : 20 . 30 Uhr . Reviergruppe W ( Dieter ) . Montag , den 24 . Juni ; Revier ? gruppen = Verſammlung der Blockwarte und Stellvertrete . ” der ſeitherigen Untergruppen 62 ( Dieter ) 6 b ( Feyh ) . Ort = Reſtauration Rehberger Ecke Nieder = Ramſtädter = und Kies ” ſtraße . Zeit : 20 Uhr 15 Min . Ortsgruppe Darmſtadt . Dienstag , den 25 . Juni : Reviergrup ” penführerſitzung . Es haben nur die Reviergruppenführe : und deren Stellvertreter zu erſcheinen . Ort : Rheinſtr . 776 Zeit : 20 , 00 Uhr . Luftſchutzſchule . Samstag , den 29 . Juni : Beginn des Sonderlehrganges für nicht ausgebildete Blockwarte . Ort Luftſchutzſchule , Rheinſtraße 75 . Zeit : 14 . 00 Uhr . Der Ortsgruppenführer J . A . : ( gez . ) : Dr . Scriba , Organiſations = u . Propagandaleiten den Händen der zſungsloſen Verlau uferſt ſtark . Von ei nückten di inzelnen i Amarſchwegen Eiperzierplatz an , Fümariſch ſich glatt M An Verbänder Lutevpoll , Bund Der Duthpolizei , SA . e Arbeitsfront , der Midienſt und die ſeoe Jahnen und Dieicichrit der Kol = Did Düchtiger 2 i i 2 Bunderndol ( 90 Auf dem ndie , Sucha neß ertönten die an uten auch die z Die Gahnen der Dn Die aulgehaut . Nidnpenjanale . Was die Lichtſpiellheaker bringen . — Das Union = Theater , zeigt noch bis einſchließlich Monteſg den Aufſehen erregenden Film „ Kreuzweg einer Liebe der bei ſeiner Premiere größte Beachtung fand . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen noch bis einſchließlich Diens ” tag Joan Crawford und Clark Gable in ihrem neueſten Filn = „ In goldenen Ketten ” mit Otto Krüger . Regie Claren ” . Brown . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen noch bis einſchließlich Montag . „ Hermine und die ſieben Aufrechten ” , nach Paul Kellers Novell „ Das Fähnlein der ſieben Aufrechten ” , mit Karim Hardt , Albert Lieven , Heinrich George und Paul Henkels in deig Hauptrollen . — Reſi = Theater zeigt in Erſtaufführung den großen Rebu ” film „ Senſation in London ” ( Evergreen ) . Vereins = und lokale Beranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Städtiſcher Saalbau . Heute abend 8 Uhr : Abend . Leitung W . Schlupp . Schuls Felſenkeller : Gartenkonzert . Reſtaurant Sitte . Heute ſpielt Willy Melchior . Tanz = Eronntag , 23 . Juni 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Feſt der deutſchen Jugend . Oberbürgermeiſter Pg . Wamboldt Jungvolk und Jungmädel hielt folgenden kernigen Feuerſpruch : Brand brennt vom Brande , bis er verbrannt iſt , Feuer fängt Leben aus Feuers Samen , im ſporklichen Kampf . Auch der Menſch gibt den Funken den Menſchen weiter , Wers nicht glauben wollte , mußte ſich am Samstagmorgen van überzeugen : Wir Darmſtädter ſind doch Kerle ! Hat es da Haar Tage lang geregnet , zeitweiſe „ gegoſſen ” und manchmal ſchüttet ” , und was hört man da : in Frankfurt und Mainz wird Tag der deutſchen Jugend des ſchlechten Wetters wegen abge= uind verſchoben . Dabei prophezeit der Reichswetterdienſt ſchon Drei Tagen Aufheiterung uſw . , die Zeitung ſchreibt es und Rundfunk ſagt es dreimal täglich mindeſtens . Aber die dort Main und Rhein glauben halt nichts . Das iſt bei uns doch geslich anders . Wenns im Blatt ſteht , wird das Wetter ſchön mags auch vielleicht noch einen Tag dauern . Und ſo wars ſarich . Wochenlang haben die Jungenſchaften und die Schulklaſſen Jungvolks geübt , die Jungmädel desgleichen , um heute , an ſem Tag , Zeugnis abzulegen , daß die körperliche Schulung in Sitlerjugend auf breiteſter Front voranſchreitet , ſo wie es der ſiosjugendführer Baldur von Schirach für dieſes Jahr , das yhr der Ertüchtigung der Hitler = Jugend ange= znet hat . Gerade die Kriegsjahrgänge , die ſchwere Notjahre geigenen Körper erleiden mußten und heute einen Ausgleich ſgeri und finden müſſen , die traten zum ſportlichen Wettkampf Nicht Spitzenleiſtungen galt es zu vollbringen , ſondern eine Andeſtleiſtung in der Mannſchaft . Alſo Stärkung des ſimeradſchaftsgefühls durch reſtloſen Einſatz r Kräfte jedes Einzelnen . Und das durfte man denn uh freudig miterleben . Ein lachender Himmel , warme Sonne , belebender Wind , mit In Ruch von blühenden Linden , Jasmin und Roſen , die da in M Härten um die Sportplätze duften . Pünktlich marſchieren die ſien Gruppen überall an . Kommandos — und die Jungenſchaf= u und Gruppen teilen ſich ab , fix iſt die Kluft abgelegt . Sport= he und Laufſchuhe , vielleicht auch ein richtiger Trikot mit Wap= y . genügen , und ſchon trillern die Pfeifen . Die Protokollführer zenn die Bleiſtifte , und die Starter , das ſind ja alles gute Be= jnte vom Sportplatz und aus der Turnhalle , rufen zum An= intemt . Da gibt es erſt einmal einen kräftigen Lauf , die ſchönſte aller Ohesübungen , über 60 Meter . „ Auf die Plätze ! Achtung ! Fertig ! B , und je nachdem , zünftig mit rechtem Start oder „ nur ſo‟ — huußt die wilde Jagd uber die Laufbahnen , angefeuert von den hnzraden , ſo daß es manche Ueberraſchung gibt , mit erfreulichen Aupunkten . Daneben ſind ſchon die Sprungplätze beſetzt . Weit= ſpung — eine für die Jugend „ brauchbare ” Uebung , wird abge= unmen , und ſchon rechnet man die Punkte zuſammen . Dann kamt noch der Wurf . Ebenfalls eine „ Brauchkunſt ” für alle oglichen zackigen Geſchichten . Heute iſt es einfach ; mit dem Elagball weit zu werfen , iſt für den kleinſten Stupps eine Leich= tikent , und die Mindeſtpunkte fallen nur ſo . Etwas ſchwerer iſt für die älteren Jahrgänge bei der Wegbeförderung der Keule . An will ja nicht ins Nebenfeld geraten und den Sanitätern zu Wefit verhelfen . Keine Idee . Und wenn beim Laufen oder Erigen einer oder eine aus Kampfesluſt in den Sand rutſcht und NHaut abſchürft , dann ſind die Helfer vom Roten Kreuz gerade ht = an , ihrem Tag ” ſchon da und gucken ſachverſtändig , pinſeln ah mal Jod drauf , weil das dann einen „ ernſten ” Anſchein ver= ſot . Aber , und das können wir nach Rückfrage feſtſtellen : nir= hls iſt etwas Ernſtliches paſſiert , dazu herrſchte bei den Jungen w Mädchen eine viel zu eiſerne Selbſtdiſziplin , die auch dazu dtmug , den Ablauf reibungslos zu geſtalten . Und das will allerhand heißen : Ueber 4000 Jungen und Arduhen machten ihre Leibesübungen in den einzelnen Diſziplinen ſoddie Auswertung verurſacht allerlei Arbeit , ſo daß die Preis= htiilung mit der Bekanntgabe der Sieger vorausſichtlich am Enntagnachmittag noch nicht erfolgen kann , weshalb wohl , an iem Nachmittag alle Teilnehmer geſammelt antreten werden , um ie Sieger zu ehren . Bonnenwendfeier der Hiklerjugend . Jaßſenkundgebung auf dem Kavallerie = Exerzierplaß . Botſchaft des Reichsjugendführers . Sonnenwende 1935 ! Die beſondere Verbundenheit mit dem ßeislauf der Natur , die Teilnahme aller Kreiſe der Bevölkerung ud — im Rahmen eines ſtraffen Aufmarſches — die Zeugnis= nlegung für die nationalſozialiſtiſche Weltanſchauung , das ſind d prei grundlegenden Punkte , welche den Sinn und den Gehalt n Darmſtädter Sonnenwendfeier 1935 ausmachen ! So wie das anze Volk hinter dem einen Führer ſteht , ſo will die HJ . , in Werwindung aller Eigenbrödeleien , auch an dieſem Tage der hitvende in der Natur , der Beſinnung und neuen Hoffens die Syrienwende zu der Feier der Jugend ausgeſtalten , an der das giite Volk Anteil nimmt . Bei herrlichem Wetter nahm die Feier , deren Durchführung den Händen der HJ . lag , einen überaus eindrucksvollen und pbingsloſen Verlauf . Die Beteiligung der Bevölkerung war äße rſt ſtark . Von einer ganzen Reihe von Sammelplätzen aus ukien die einzelnen Verbände und Organiſationen auf getrenn= m Anmarſchwegen in vier Marſchſäulen auf dem Kavallerie = Gerzierplatz an , ſo daß Stockungen vermieden wurden und der Afmarſch ſich glatt und binnen kurzer Friſt vollzog . An Verbänden uſw . marſchierten u . a . auf : Hitlerjugend , Svolk , Bund Deutſcher Mädel und die Schulen , Landespolizei , chutzpolizei , SA . , SS . . Flieger und SAR . I . Ferner die PO . , d Arbeitsfront , der NS . Studentenbund , das NSKK . , der Ar= htsdienſt und die NS . Formationen des Standortes Griesheim . de Fahnen und Uniformen der Bewegung , Marſchmuſik und larſchſchritt der Kolonnen vereinigten ſich zu einem geſchloſſenen Ald wuchtiger Diſziplin , das in dem prächtigen Aufmarſch auf om ſo wundervoll gelegenen Gelände ſeinen äußeren Ausdruck ind . Auf dem in der Mitte gelagerten Sandhügel wie üblich mächtiger Holzſtoß aufgebaut , von hier ſchmetterten die Fan= ſrem , ertönten die Sprechöre und Lieder , ſprachen die Redner , lei hatten auch die zahlreichen Ehrengäſte Aufſtellung genom= en . Die Fahnen der HJ . und der anderen Verbände waren vor m Hügel aufgebaut , von ſeinen beiden Seiten leuchteten hohe ſanmenfanale . Die Feierſtunde begann mit Fanfarenruf und Paukenwirbel . hc dem Lied von Max Barthel „ Unter der Fahne ſchreiten wir ” , nd dem Sprechchor „ Kampf ” folgte das Lied „ Unſer die Sonne , niſer die Erde‟ . Machtvoll erklangen die Worte in die Weite , s ſie an dem Waldrand ein Echo fanden , trotzig und kräftig ben ſich die Reihen der Fackelträger auf dem Hügel von dem lnklen Nachthimmel ab . Volkes Lohe erlöſche nie ! Nach dem Auflodern der Flammen ſprach Bannführer Freudenberg packende Worte über die Bedeutung der heiligen Flamme , die über alle Unterſchiede , über alle Konfeſſionen hinweg als ein Symbol leuchte der Bekenntniſſe , deutſch , nur deutſch zu ſein . Der Bannführer verkündete dann folgenden Aufruf des Reichsjugendführers . den Baldur von Schirach für die Sommerſonnenwende 1935 er= laſſen hat : Deutſche Jugend ! In allen Teilen Deutſchlands ſteht Ihr heute an den Feuern der Sommer = Sonnenwende zuſammen . An allen Euren Feuern hört Ihr die gleiche Botſchaft . Wie die reine Flamme vor Euch ſich ſelbſt verzehrt im Kampf gegen die Finſter= nis und die Nacht , ſo ſollſt auch Du , deutſche Jugend , eine lautere Flamme ſein und ſelbſtlos das Licht Deines Glaubens an Deutſch= land durch Nacht und Dunkel tragen . Auch wenn man die lichte Flamme der Wahrheit , die Du trägſt und verkörperſt , nicht ver= ſtehen ſollte , bekenne ſie trotzdem ! Bekenne über Konfeſſionen und Klaſſen die ewige Wahrheit Deines Glaubens an den von Gott geſandten Führer und ſeine heilige Fahne . Eine flammende Jugend grüßt von den Bergen bis zum Meer den Führer aus der Nacht zum Morgen . Dem Führer Sieg = Heil ! Mit einer Paraphraſe über „ Volk ans Gewehr ” und dem HJ . = Lied ſchloß die Feierſtunde . Dg . Arheilgen , 22 . Juni . Deutſches Jugendfeſt . Auf beiden Sportplätzen begannen heute morgen , an dem der Schul= unterricht aus Anlaß des Feſtes der Jugend ausfiel , die ſport= lichen Wettkämpfe , die die geſamte Jugend vereinigten . Als Abſchluß findet am Sonntag abend im Turngarten des Turn= vereins eine Feierſtunde mit Sonnenwendfeier ſtatt , deren Aus= geſtaltung in den Händen der Hitler = Jugend liegt . In Wort , Muſik und Spiel wird die Jugend Zeugnis ablegen von ihrer deutſchen Art und ihrem Wollen Ausdruck geben . Dieſer Feier= ſtunde ſchließt ſich dann die Sonnenwendfeier an , und bei hoch emporlodernden Flammen wird die Jugend Worte des Bekennt= niſſes ſprechen . Reit - und Fahr = Turnier Darmſtadt . Der Aufkakk am Samstag . Nach langen , anhaltenden Regentagen ſpendete die Sonne heiße Strahlen , welche den idealen Darmſtädter Turnierplatz hin= ter dem Feſtplatzgelände heute gerade für den Reitſport in ideale Verfaſſung verſetzte . Das an reit = und fahrſportlichen Prüfungen reich ausgeſtattete Turnierprogramm mußte mit den verſchiedenartigſten Vorprü= fungen bereits am Samstagnachmittag begonnen werden . Die Eröffnung bildete eine Jugendreiterprüfung für Kinder unter 14 Jahren , vorgeſtellt durch Reitlehrer Schubert vom Reitinſtitut Schott . Dieſe jugendliche Abteilung fiel auf durch tadelloſen Sitz und ſichere Beherrſchung der Pferde in allen drei Gangarten , und dürfte den Richtern die Preiszuerteilung ſchwergefallen ſein . In der nun folgenden Dreſſurprüfung , Klaſſe A , ſtellten ſich fünf Amazonen den Richtern . Es war bewundernswert für den Pferdekenner , wie durchläſſig und rittig das Pferdematerial und wie einwandfrei und ſauber der Sitz der Reiterinnen war . Da die Hauptprüfung erſt am Sonntag ſtattfindet , iſt hier , wie bei allen anderen Vorprüfungen , die am Samstag ſtattfanden , eine Mitteilung über die Reihenfolge der Placierung nicht möglich . Die dritte Prüfung , eine Dreſſurprüfung KlaſſeT , zerfiel in zwei Abteilungen . In der Abteilung a ) ſtellten Ama= teure und in b ) Berufsreiter ihre Pferde vor . In beiden Abtei= lungen wurde hervorragendes geleiſtet und gezeigt . Auch hier mußte Können und Ueberlegen der Richter voll in Anſpruch ge= nommen werden . Weiter wurden noch zwei Eignungsprüfungen , einmal für Reitpferde dann für Jagdpferde , ausge= tragen . Bei der erſten Abteilung kam es darauf an , zu prüfen , ob die jungen Pferde Anlagen zum Dreſſurpferd beſitzen , bei der zweiten , ob ſie geeignet ſind , als Jagdpferde Verwendung zu fin= den . Ein großartiges Bild bot ſich hier am Schluß dieſer Pro= grammnummer dem Zuſchauer , als die ganze Abteilung der Jagd= pferde über die von den Richtern beſtimmten , nicht leichten Hin= derniſſe hinwegging . Zur gleichen Zeit wickelte ſich auf dem Sportplatz des Hoch= ſchulſtadions das Schirren , das Laufen ſowie das Handpferd= führen , ein Reiter mußte mit vier Pferden im Galopp über eine vorgeſchriebene Strecke gehen , als Teilprüfung des großen SA . = Fünfkampfes ab . Hier zeigten die SA . = Reiter daß ſie nicht nur reiten können , ſondern daß ihre Ausbildung eine vielſeitige iſt und ſie auch auf dem Gebiet der Leichtathletik und des Schießens etwas leiſten . Beſondere Anziehungskraft dürften im Sonntagspro= gramm die Springkonkurrenzen der Klaſſe I und M , an der ſich die im In = und Ausland bekannten Turnierpferde des Stalles Oberleutnant Betzel , Aachen , beteiligen , ausüben . Jeder , der in ſeinem Herzen einen Platz für das edelſte unſerer Haustiere , das Pferd , übrig hat , müßte dieſer groß angelegten Veranſtaltung bei= wohnen , und dann dürfte das Darmſtädter Sommerturnier 1935 , bei gleich günſtigem Wetter wie heute , von vollem Erfolg ge= krönt ſein . Ct . Aeick mit Leritti ist gut für Herz und Nerven . Qulck steigert die Kraft und Ausdauer im z „ Berut , beim Sport , auf Reisen . Ouicr überwindet Müdigkeit und Ab- spannung . Preis RM . 1 . 20 in Apotheken u . Droger . Probe gratis durch S „ Hermes‟ , Fabrlk pharm . Präparate , München sw — Ausgabe von Mietgutſcheinen ( Sondergebäudeſteuer ) . Wir verweiſen auf die Bekanntmachung des Städtiſchen Wohlfahrts = und Jugendamtes in der heutigen Nummer , wonach die Ausgabe der Mietgutſcheine für Juni und Juli in der Zeit von Donners= tag , den 27 . Juni , bis Dienstag , den 2 . Juli 1935 , im früheren Ludwigsbahnhof , Steubenplatz 13 . Eingang 2 , ſtattfindet . Die Ausgabe erfolgt nur während der in der Be= kanntmachung genannten Stunden gegen Vor= lage der Arbeitsloſenkontrollkarte bezw . des Unterſtützungsausweiſes uſw . SüLin Vom Prinz = Georgs = Palais . Der einheimiſche Fremdenführer hat uns am Donnerstag im „ Darmſtädter Tagblatt ” mal wieder vor eine Sehenswürdigleit unſerer Stadt geführt , und uns mit einem Hinweis auf das Prinz = Georgs = Palais die „ Nas drauf geſtumpt ” , was es doch alles an Hübſchem , Altem und Poetiſchem da und dort in faſt vergeſſenen Ecken gibt . Was mich betrifft , ſo hab ich ja dieſes Schlößchen ſchon gar lange zu meinem Wunſch = Wohnſitz erwählt und — beſcheiden , wie ich bin — auf der Bank in dem ſchmalen Seitenpfad dort geträumt , der Herr Großherzog oder der Herr Heſſiſche Staat ( oder wem’s jetzt grad gehört ) , der käm des Wegs daher und tät zu mir ſagen : „ Herr Burrus ” , tät er ſagen , „ weil ich weiß , daß Sie die Ruhe ſo ſehr lieben und die Seelenfeier= tage , die Roſen und die alten Kaſtanien , ſo will ich Ihnen dieſes Schlößchen zu Erb und Eigen ſchenken . ” Bin ich dann wieder zu mir gekommen , da war’s zwar nix mit dieſer hochherzigen Schen= kung , aber es war doch halt auch einmal ſchön geweſen , zu trau= men , es hätte ſein können . Jedenfalls habe ich nicht geglaubt , daß auch noch andere in dieſes verſteckte Schlößchen verliebt ſein könnten . Darin hatte ich mich allerdings getäuſcht . Ungewußt hatte vor zehn Jahren ſchon ( wie es in der Zuſchrift heißt ) auch Frau Ida Bruckel = Demme vor dieſem Prinz = Georgs = Palais ge= träumt und jetzt auf den Donnerstag = Artikel hin der Schrift= leitung folgendes Gedicht geſchickt : Träumerei vor einem alten Haus im Herrngarten ( Prinz = Georgs = Palais ) . Aus alten Zeiten ſteht ein Haus , Das Tor aus Helleharden . Aus blindgeword’nen Scheiben ſchaut’s In einen Roſengarten . Viel artige Schnörkel zieren fein Den Giebel und das Tor , Springbrünnlein ſpringt im Goldfiſchteich . Ein Windſpiel ſpitzt das Ohr : Es geht im leichten Dandy = Schritt Der Liebſte von der Braut — Die hat ihm in Lavendelblau Noch lange nachgeſchaut . Im Buchsbaumkranz das Tulpenbeet Leuchtet in ſteifer Pracht ; Die Wetterfahne kreiſcht im Roſt Und — hat mich wach gemacht . Woraus man ſieht , daß , ſo oder ſo wir Darmſtädter doch nicht ganz ſo undankbar gegen unſere Stadtſchätze ſind , wie es manchmal ſcheinen könnte . Der eine träumt , die andere dichtet , und über allem rauſchen die alten Bäume und will letzt , wie es ſcheint , ſogar die Sonne ſcheinen . Aus Beſſen . J . Griesheim , 22 . Juni . Die Muſterung der Jahrgänge 1914 / 15 der hieſigen Gemeinde findet am Mittwoch , dem 3 . Juli , ab 7 Uhr vormittags , im Gebäude der ehemaligen Landwirt= ſchaftskammer am Exerzierplatz in Darmſtadt ſtatt . — Gol= dene Konfirmationsfeier . Vor 50 Jahren am 25 . Mai 1885 , wurden hier in der evangeliſchen Kirche durch Pfarrer Neu= roth 43 Knaben und 40 Mädchen konfirmiert . Viele von dieſen , beſonders von den Konfirmationsknaben , ſind heute nicht mehr am Leben . In Erinnerung an ihren Einſegnungstag feiern die Ueberlebenden am Sonntag ihre Goldene Konfirmation ” . Am Nachmittag verſammelt ſich der Jahrgang im Gaſthaus „ Zum Rebſtock ” zu einer Feier . — Autozuſammenſtoß . Am Don= nerstag abend gegen 10 Uhr ſtießen an der Autobahnbrücke auf der Darmſtädter Landſtraße zwei Perſonenautos zuſammen . Die Inſaſſen kamen zum Glück mit Schnittwunden davon . Beidé Wagen wurden ſchwer beſchädigt . — Auszeichnung im Reichsberufswettkampf . Bei dem diesjährigen Reichs= berufswettkampf in Darmſtadt wurden die Maurerlehrlinge Karl Schecker und Peter Keller , die bei Maurermeiſter Valentin Funk hier bzw . bei der Bauhütte in Darmſtadt in der Lehre ſtehen , mit einem Preis und Diplom ausgezeichnet . Wir gratulieren und wünſchen weiteren Erfolg . G . Ober = Ramſtadt , 22 . Juni . NSV . Um den zur Zeit hier zur Erholung befindlichen Kindern aus Kurheſſen eine beſondere Freude zu bereiten , unternahm die Ortsgruppe der NSV . mit ihnen eine Autobusfahrt nach Heidelberg . Früh um 7 Uhr er= folgte hier die Abfahrt . Die Hinfahrt ging durch den Odenwald mit dem nächſten Ziel Erbach , woſelbſt das Schloß und der weit= hin bekannte Ritterſaal beſichtigt wurden . Dann ging es weiter nach dem Endziel Heidelberg . Hier wurden das Schloß , das be= rühmte „ Heidelberger Faß ” und andere Sehenswürdigkeiten be= ſichtigt und ein reichliches , ſchmackhaftes Mittageſſen aus der dor= tigen NSV . = Küche eingenommen . Leider geſtattete der anhaltende Regen nicht , ſich viel im Freien aufzuhalten . Die Heimfahrt führte dann die Bergſtraße entlang . In Reichenbach wurde noch einmal Raſt gemacht und die Kinder verpflegt . Trotz der Wit= terungsungunſt nahm die Fahrt einen ſchönen Verlauf . Sie wird insbeſondere den Kindern , die alle zum erſten Male in dieſer Gegend und in Heidelberg weilten , ſtets in angenehmer Erinne= rung bleiben . k . Dieburg , 21 . Juni . Fronleichnamsfeſt Durch das anhaltende Regenwetter war es an dieſem katholiſchen Feſttage nicht möglich , die übliche Flurprozeſſion abzuhalten . Sie bewegte ſich deshalb nur innerhalb der Pfarrkirche . Die Kirchenmuſik und der Kirchenchor trugen zur Verherrlichung des Gottesdienſtes weſentlich bei . — Mitgliederverſammlung der NS . = DAP . Die Verſammlung im „ Weißen Roß ” wurde von Kreis= ausbilder Schwörer an Stelle des verhinderten Kreisleiters Burkart eröffnet . Zu dem gutbeſuchten Mitgliederappell waren die SA . , SA . = Reſerve und der Opferring erſchienen . Kreispro= pagandawart Schenk gab parteidienſtliche Anordnungen be= kannt und forderte deren ſtrengſte Befolgung . Gemeinſam wurde dann das Lied „ Volk ans Gewehr ” geſungen . Anſchließend lief der Film „ Triumph des Willens ” , der jedem Partei = und Volks= genoſſen zu empfehlen iſt . Ci . Erbach , 22 . Juni . Glockenweihe und Heimat= abend . Die von einer hier geborenen Deutſch = Amerikanerin geſtifteten Glocken für unſere Stadtkirche wurden im Laufe dieſer Woche gegoſſen und werden nun kommenden Samstag abend feier= lich eingeholt . Mit der Einholung wird ein Heimatabend ver= bunden , der auf dem ſtimmungsvollen Adolf = Hitler = Platz vor dem Rathauſe oder bei ungünſtiger Witterung in der Stadtkirche ab= gehalten wird . Chöre der hieſigen Vereine und der Schuljugend , Anſprachen , Orcheſterdarbietungen und gemeinſam geſungene Hei= matlieder werden die Vortragsfolge füllen . DrVT ! Der 2 Ltr . — 45 PS . - Wagen ist da . Wenn Sie diesen Wagen gefahren haben , kaufen Sie keinen anderen . Preis der Limusine nur 4150 . — a . W . Generalvertretung : 1 . Donges & Wiest TV 966 ) Heinrichsstr . 52 . Abfallholzs Eiche . . . 1 . 50 5 Buchen . 1 . 80 — Kiefern . 2 . — S Faßfabrik = Heim , ( a 2 Arheilgerſtr . 532 Gebr . ( IV . 577 Schreib= maſchinen mit Garantie billigſt zu verkf . Leonh . Luß 22 Rheinſtr . 22 , Fernſprech . 3409 . 20 Jahre bin ich ſchon V Hausfrau . . . . und all die Zeit habe ich mit Perſil gewaſchen . Sie ſollter meine Wäſche einmal ſehen — weiß wie Schnee , friſch duftend und bis zum letzten Stück tadellos ! Ich ſage immer : wer Perſil hat und es richtig nimmt , der iſt gut dran ! PkTe Unterricht am luftgekühlten Sternmotor . ( Scherl = M . ) Reich und Ausland . 68 Toke in Reinsdorf . 34 Arbeiker noch vermißk . Nach den letzten Ermittlungen beträgt die Zahl der bei der Exploſionskataſtrophe in Reinsdorf tödlich Verunglückten bzw . der an ihren Verletzun= gen Erlegenen 68 . Wie wir weiter erfahren , ſind im Paul = Gerhardt = Stift noch 83 Schwerverletzte , in der Kliniſchen Anſtalt Halle 10 Augenverletzte , in Deſſau = Herzberg , ſowie in einer Privatklinik in Trebitz je ein Schwerverletzter untergebracht . Die Zahl der Leichtverletzten belief ſich auf ins= geſamt 628 . Von ihnen wird ein Teil zurzeit noch ambulant behandelt , andere ſind ſofort von den Rettungsſtellen verbunden worden , während der weitaus größte Teil bereits völlig wiederherge= ſtellt iſt . Wie ſich leider inzwiſchen herausgeſtellt hat , werden zurzeit noch 34 Werksangehörige ver= mißt , mit deren Tod gerechnet werden muß . Es bleibt dabei ; ein Bad im Monat . Es hat in Budapeſt erregte Parlamentsdebat= ten und Auseinanderſetzungen zwiſchen Polizei und Badehausbeſitzern gegeben ; aber es blieb alles beim alten : Die Zigeuner Ungarns , angeb= lich die naturnaheſten Söhne der Pußta , ſollen , wo man ſie auch immer erwiſcht , einmal im Monat ge= zwungen werden zu baden . Nach erfolgter Reini= gung wird ein Badeſchein verabfolgt . — Wie zu erwarten war , hat ſich bereits ein großer Handel mit derartigen Badeſcheinen entwickelt . Auch die erſten Fälſchungen ſind ſchon aufgetaucht . Man denkt jetzt daran , den friſchgebadeten Zigeunern ein Zeichen einzutätowieren . Es fragt ſich nur , ob nach längerer Zeit noch Platz zum Täto= wieren iſt . Chronik des Tages . Das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” iſt um Mitter= nacht in Pernambuco zu ſeiner Heimreiſe nach Friedrichshafen geſtartet und erreichte nach Mit= teilung der Deutſchen Seewarte um 9 Uhr den Aequator . Am Samstag iſt in Augsburg der ledige Mi= chael Körle aus Lutzingen hingerichtet worden . Körle hat am 19 . November 1933 den Schafhalter Joſef Bunz auf der Weide in Lutzingen ermordet und beraubt . Das Große Los der franzöſiſchen National= lotterie in Höhe von 3 Millionen Francs iſt ge= meinſam von 70 Pariſer Nähmädchen gewonnen worden . Großfeuer in Peſchawar . Abdämmung des Brandherdes mit Dynamit . Sing oinſchwürum anolten Siemfe Briefe an Filmſtars ſprechen Bände . — Die alle , ewig neue Melodie . — „ 3 ch 1 ja ſooo begabt . . . - Pumpverſuche , Liebeserklärungen und Rakſchläge . der „ ſchöne Will ” und die „ Freuden der Großſtad ! ” ( Nachdruck , auch auszugsweiſe , verbotoe Der Weg zum Ruhm . Kalkutta . In der im Nordweſten Indiens gelegenen Stadt Peſchawar brach am Freitag bend Feuer aus . Da das Feuer , durch in der Stadt gelegene Holzlager und das durch die Hitze ausgedörrte Holzwerk der Häuſer begünſtigt , ra= ſend um ſich griff , wurden um Mitternacht Trup= pen zur Unterſtützung der Feuerwehr alarmiert . Als alle Verſuche , den Brandherd einzudämmen , fehlgeſchlagen waren , beſchloſſen die Behörden , durch Dynamitſprengungen den brennenden Stadt= teil zu iſolieren . Nachdem die Bevölkerung aus der Gefahrenzone weggeführt worden war , ſprengte man mit rieſigen Dynamitmengen freie Flächen rings um den Brandherd . Weitere Einzelheiten fehlen noch . Zu 45 Jahren Zuchkhaus verurkeill . Waſhington . Wegen der Entführung des kleinen Weyerhäuſer und wegen Erpreſſung hat= ten ſich vor dem Bundesgericht der erheblich vor= beſtrafte 24 jährige Hermann Waley und ſeine 19 jährige Ehefrau zu verantworten . Nachdem beide ſich für ſchuldig bekannt hatten , verurteilte das Gericht nach kurzer Verhandlung Hermann Waley zu 45 Jahren Zuchthaus . Hinſichtlich ſeiner Ehe= frau lehnte das Gericht es auf Grund der Erklä= rung des Ehemannes und des Verteidigers ab , ihr Geſtändnis anzunehmen . Waley und der Ver= teidiger hatten erklärt , daß Frau Waley erſt einige Tage nach der Tat von der Entführung des Knaben durch ihren Mann unterrichtet wor= den ſei . Der von Waley der Mittäterſchaft bezichtigte William Mahan , der unter Zurücklaſſung von 15 000 Dollar aus dem Löſegeld vor bald zwei Wochen in Butter in Montana entfloh , konnte bisher immer noch nicht verhaftet werden . So alt wie der Film , iſt auch die große Sehn= ſucht zahlloſer Kinobeſucher , es ſelbſt einmal zu einem gefeierten Filmſtar zu bringen . Alle be= kannten Künſtler und Künſtlerinnen auf dieſem Gebiet erhalten täglich Dutzende von Briefen von völlig Unbekannten , die nicht nur ein Autogramm oder ein Darlehen wünſchen , ſondern zumeiſt ſelbſt zum Film wollen . Jugendliche Naivität , Hoff= nungsfreudigkeit , Originalität und künſtleriſches Wollen , jedoch auch oft unglaubliche Anmaßung und Eigendünkel finden hier ihren Ausdruck . Die große Maſſe des Publikums wendet ſich mit ihren Wünſchen an den Film , meiſt direkt an die Stars , da ſie mit der Organiſation der Filmherſtellung nur wenig vertraut iſt und daher den Filmgeſell= ſchaften ſelbſt verhältnismäßig geringe Beachtung ſchenkt . So erhält z . B . die „ Ufa ” gegenwärtig täglich nur etwa 8 bis 10 Briefe von Filmanwär= tern , alſo nur einen Teil der heute noch jedem einzelnen Künſtler zugehenden Bittſchreiben . Früher , zur Zeit des Stummfilms , betrug dieſe Zahl allerdings ein Vielfaches davon . Man hat eben einſehen gelernt , daß es für den Tonfilm nicht mehr genügt , ein ſchönes Geſicht oder eine gute Figur zu haben . Jedem einzelnen Starbe= geiſterten , der zum Film gehen möchte , pflegt die „ Ufa ” zu antworten , daß hierzu mindeſtens ein= bis zweijährige gründliche Ausbildung in der Redekunſt bei einem Sprachlehrer mit anſchlie= ßender längerer Vorbereitungszeit auf der Bühne erforderlich ſei , womit ſchon die überwiegende Mehrzahl der Bewerber von ſelbſt wegfällt . „ Nicht lange hintenherum . . . " Eine geradezu rührende Einfalt und Ver= trauensſeligkeit offenbaren manche Briefe Jugend= licher an Schauſpieler . So ſchreibt z . B . ein 17 Jahre alter Junge aus der Eifel an eine bekannte Künſtlerin , daß ſie ihm ſo „ ſympathiſch ” ſei , weil ſie ſeiner verſtorbenen Mutter ähnlich ſehe . „ Um gleich den Nagel auf den Kopf zu treffen ” , fährt der Jüngling fort , „ und nicht lange hintenherum zu machen , ich möchte gern zum Film . Meine Freunde nennen mich all den ſchönen Will . Aber das hat ſein Hagen wie alles in der Welt . ” Der „ ſchöne Will ” verſteht unter dieſem „ Hagen ” , womit natürlich Haken gemeint iſt , einzig und allein die unbeendete Lehrzeit . Das bemerkens= werte Schreiben ſchließt mit der tiefſinnigen Aeuße= rung : „ Das Lebensſchickſal iſt nicht zu ergründen . aber es ſteuert ohne Halt ſeinem Ziele zu . " — Sonderbare Vorſtellungen von der Filmarbeit und dem Leben in der Großſtadt ſcheint ein Mäd= chen aus Schleſien zu haben , das derſelben Künſt= lerin u . a . ſchreibt : „ Da die Eltern Beſuch bekom = Immer noch Treibminen ! * Vor wenigen Tagen wurde dem däniſchen Vermeſſungsſchiff „ Dana ” von einem Fiſchkutter die Mitteilung gemacht , daß man ſüdweſtlich von Hornsriff eine Treibmine aus dem Krieg bemerk= habe . Sofort wurden das Vermeſſungsſchiff ſowie zwei Torpedoboote und ein Flugzeug ausgeſandt . um nach der Mine zu ſuchen . Nach tagelangem vergeblichem Suchen wurde die Mine 11 Kilo= meter von dem zuerſt angegebenen Standort auf= gefunden und von einem Torpedoboot ins Schlepp= tau genommen , um dann an Land unſchädlich ge= macht zu werden . Die däniſche Marine teilt in dieſem Zuſammenhang mit , daß ſeit Kriegsende nicht weniger als 11000 Minen in der Nähe der däniſchen Küſten aufgefunden und unſchädlich ge= macht wurden . nen und es daher an Platz mangelt , möchte einige Monate zu Ihnen nach Berlin kommr Doch Sie ſollen nicht etwa denken , daß ich zu ihren kommen will , um zu Vaulhenzen . Nein , ſie ſollle mich ſo zu ſagen bei Ihnen beſchäftigen . Und mit ( ! ) will ich Berlin mit allen ſeinen Freu u . kennen lernen . " Wahnſinnig verknallt Ztafſt auf auf der D . Ue M 2 Mile itzen vonl : TS 6 . 4 Wodt UIür dert und 12 . ſchaften der dem Hochſchulſtad Darmſtadt gegen Uhr nachmittags taliberſchie feſt auf der Unter den männlichen Hauptdarſtellern ſcher , ſich Willy Fritſch beſonderer Sympathien beel huſch . ſchönen Geſchlecht zu erfreuen . Da fehlt es nruhſl //Uhr vorm , und 23 an ſchmeichelhaften Komplimenten perſönlice Art von Verehrerinnen , die Willy geſtehen , Ta ſühr nachm . : Güh . ſie in ihn „ wahnſinnig verknallt ” ſind und deum gegen Ro 4 = d 0 e nach einiger Zeit verzweiflungsvoll anfraggn „ Willy , warum antworten Sie nicht ? ” — — „ 0 c werden wohl ſtets meine unglückliche Liebe zut / ſMelAMeslter ben ” , beichtet ein kleines Mädel aus der Pfalz . / - „ Uebrigens übertrage ich einen ganz kleinen 2 a . / ) Humpf ohhP Aul dieſer Liebe auf alle Willys . Leider muß ich Ihrzarl jedoch die traurige Eröffnung machen , daß Ihrem Vornamen wenig Ehre machen . Ich nämlich bis jetzt immer in den Kakao geraten . , züſehung heute Soll * Die letzte Prüfu Natürlich findet man in den Briefen an unſiſ Filmlieblinge oft auch mehr oder minder verruf Wolzie für die Leichial glückte Komplimente . „ Da Sie ein ebenſolcks uen Samstag und Ne 4 liebes , gütiges Geſicht haben , wie mein Vau/ luſtatt am Sämeit wie Freude an der Ke ſchreibt z . B . ein anderes Mädchen an eine Kü 1 ” nnud ihr neue Freunde lerin , „ bewundern und verehren meine Murh ” 0 azu waren alle und ich Sie ſehr . ” — „ Ich bin der Anſicht , daß d 0 / kuichtathletikwetter 12 Ihren Namen ganz zu Unrecht tragen ” , konſtatf . prompte Verſtändigun hingegen ein Verehrer von Ida Wüſt in eimrn ſwonnende Augenblick= ſuöprung , Wurf und S Schreiben an die Künſtlerin . chi an Anfeuerungs fürte des Lautſprechen Söonntag , namentlich Die weltumſpannende Macht des Films . Viel Briefe Unbekannter , an Filmſtars ſi kunittenen Staffeln , w jedoch als eine höchſt ernſthafte Angelegenheitrn Telegt tiefer innerer Bedeutung zu bewerten . Da fim/ man viele Seiten umfaſſende Herzensbeichten auf ! / 100 Meter : ſamer oder bedrückter Menſchen , Ratſuchende /I uund Blind ſtößt Cr M 1 . 00 , 3 Min . vor Bl Familienangelegenheiten , die ſich vertrauensru zuuusgedehnten Feld . an den Künſtler wenden , und geiſtig wirklich hum „ oes . — 1000 = Meter = ſtehende Schreiben , in welchen den Schauſpiel U ſöald die Führung v neue , wertvolle Anregungen gegeben werden , eſie nicht mehr ab ! " Eine Klaſſe für ſich verkörpern die meiſt in Rampf , der nur um regelmäßigen Abſtänden wiederkehrenden anora = iwewonnen wurde . — men Briefe , in denen den Künſtlern Angenehns iſtien gewurzt , der über ihre Tätigkeit im Film geſagt wird . Wl= viel Zartfinn und weibliche Anmutsiliegt nält ſütborn = Pfungſtadt z . B . in dem Schreiben einer Frau an einen LF / 41 Metet . — Im kannten Darſteller : „ Es iſt zu ſchön , für einzn Allinger = ASC . die Menſchen ſo rein und wunſchlos fühlen zu könn . +/ 109 Meter flog das wie ich es tue . ” — — Eine Welt von Problennt Mr Schneider = Pol . ſpricht aus dieſen Schreiben , die oftmals als Käll Zecneider : Pol , lingsleiſtung von 14 turdokumente und Beweisſtücke für die den gar IMleter — 10 000 Met zen Erdball umſpannende Macht des Films gre ” hende Konkurrenz Beachtung verdienen . bieß die letzten Rund Mieit in Führung , therge Leiſtung auf nu 10 cm . darunter Spadas Ende . Der letzte korſiſche Räuberhauptmann . 4 Das Fernſeh = Telephon iſt da ! Im nächſten Jahre die erſte Großverbindung für die Oeffenklichkeik eingerichkei . Die Senſation der diesjährigen Tagung des Verbandes Deutſcher Elektrotechniker in Hamburg bildete die erſte gelungene Uebertragung eines Fernſeh = Telephongeſpräches im großen Feſtſaal der Muſikhalle . Die neugeſchaffene Fernſeh = Tele= phonanlage wurde in völlig betriebsfertigem Zu= ſtand vorgeführt . Ein jahrzehntealter Wunſch= träum der Menſchheit , bei dem Ferngeſpräch ſei= nen Partner nicht nur zu hören , ſondern auch gleichzeitig auf jede Entfernung zu ſehen , iſt grundſätzlich in Erfüllung gegangen . Aus einem Zukunftsbild der vergangenen Jahre iſt eine An= gelegenheit unſerer Tage geworden , und mit aller Vorausſicht wird die Deutſche Reichspoſt bereits im Frühjahr 1936 den erſten Fernſeh = Fernſprech= verkehr zwiſchen zwei Großſtädten eröffnen . Rein äußerlich unterſcheiden ſich die Telephon= zellen der Fernſeh = Fernſprechanlage nicht von der Fernſprecherzellen , wie wir ſie heute überall haben . Im Innern der Kabine befindet ſich aber unmittelbar über den Apparaten das „ Fenſter ” in dem man beim Telephonieren jetzt alſo auch gleichzeitig das Bild ſeines Geſprächpartners ſieht . Irgendwo ſurren feine Maſchinchen , die ihrerſeits Lichtſtrahlen über den Telephonierenden hinweg= ſenden und ihn ſo abtaſten , um dann ſein Bild ebenfalls dem Partner zu übertragen . Nach der üblichen Herſtellung der Verbindung erhellt ſich Konterfei des geehrten Partners im Rahmen die= ſes Glasbildes . Erſt wird der Kopf erkennbar , dann aber ſieht man bald alle einzelnen Züge des auf der anderen Seite Sprechenden , und man ver= folgt nun bei der gegenſeitigen Unterhaltung auch das Minenſpiel des „ Gegenüber‟ . Da greift er ſich an die Krawatte , und plötzlich ſind wir ver= ſucht , das gleiche zu tun . Und nun beſchleicht uns das eigenartige Gefühl , daß wir bei unſerem ſchö= nen Ferngeſpräch nicht nur gehört , ſondern auch geſehen werden . Noch iſt das Bild nicht völlig klar . Aber das ſind nur die „ Kinderkrankheiten ” . Bald wird das Fernſeh = Telephonieren eine regel= rechte Einrichtung werden , wenn erſt nach den an= geſtellten Verſuchen zwiſchen den Großſtädten zu= nächſt die Spezialkabel gelegt ſind . Und dann dauert es nicht mehr lange , und wir können über viele hundert Kilometer hinweg unſere Freunde und Verwandten und unſere Geſchäftskollegen ſprechen und ſehen , ohne erſt eine vielſtündige Reiſe unternehmen zu müſſen . An Bord der zurzeit im Hamburger Hafen lie= genden „ Caribia ” iſt jetzt auch die erſte Fernſeh = Anlage eingebaut worden . Den Teilnehmern der Tagung wurde auch dieſe Einrichtung vorgeführt , die in vollem Ausmaße den angeſtellten Erwar= tungen entſprach . In den frühen Morgenſtunden des Freitags wurde der berüchtigte korſiſche Banditenhäuptling Spada in Baſtia durch die Guillotine hingerichtet . Der Verbrecher bewies wie auch bei der ganzen Gerichtsverhandlung eine eiſerne Ruhe . Bis tief in die Nacht hinein ſpielte er mit ſeinen Wärtern Karten , und er ſelbſt ſchickte die Wärter zu Bett . Als man ihn morgens um 3 Uhr aus der Zelle holen wollte , ſchlief er tief und feſt und mußte ſehr energiſch geweckt werden . Die jedem Verurteilten zuſtehende letzte Vergünſtigung eines Glaſes Rum und einer Zigarette lehnte Spada mit einer thea= traliſchen Handbewegung ab . Auch die zuſpringen= den Wärter , die ihn auf ſeinem Gang zur Guil= lotine ſtützen wollten , wies er zurück . Nachdem er nochmals den Prieſter umarmt hatte , waren ſeine letzten Worte dann : „ Ich habe niemals in meinem Leben getrunken und geraucht . Warum ſollte ich es jetzt tun . ” Ruhig und gefaßt ging er dann die letzten Schritte bis zum Seil . Als letzten Wunſch hatte er nur geäußert , anſtelle der Sträflingskleidung ſeinen Zivilanzug tragen zu dürfen . Und ſo hatte Spada dann auch am Morgen ſeines Todes mit allergrößter Sorgfalt Tailette gemacht und ſogar ein Paar funkelnagelneue Schuhe angezogen . Die Zeitungen widmen den Einzelheiten der Hinrich= tung ganze Spalten und gehen an keiner Kleinig= das „ Fenſter ” langſam , und alsbald erſcheint das keit vorbeis Das Intereſſe an dem Ende des Ban= ditenhäuptlings Spada ging weit über die Gren= zen von Korſika hinaus . Laufen . — Der letzte uen erbitterten Kam 18 eihke — „ Madame ” ohne Schuhe . In Skoplie gibt es recht viele elegante Leute . Vor allem die jüngeren Damen bemühen ſich , dem Weſten Europas in der Mode zu entſprechen . Aber „ Madame ” N . erregte Aufſehen — ſooo elegant war ſie . So ſchön ſchien ſie . Sie ſpiegelte ſich wahrlich und wörtlich im Glanz der bewundernden Blicks rings um ſie herum . Als plötzlich eine Tür aufging — die Tür eines Schuhmacherladens . Heraus ſtürzte ein Schuſter . Er ſprang auf die Dame zu , hob ſie einen halben Meter in die Höhe . Er hielt ſie ſo mit einem Arm , ſtreifte ihr mit der anderen Hand die Schuhe von den Füßen , ſetzte die Dame nieder , nah mdie Schuhe und verſchwand wieder in ſeinem Laden . „ Seine ” Schuhe ! Dadame N . errötete und ſetzte ſtum ihren Weg feiert am 23 . Juni ſeinen 60 . Geburtskag , ohne Schuhe fort , natürlich ein wenig beſchleunigt . Künſtler , der aus vielen Theater = und Güth . Als man ſich bei dem Schuſter nach dem Grund im ganzen Reich bekannt iſt , wirkt zur 2 " ſeiner Handlungsweiſe erkundigte , ſagte er nur : der Berliner Volksbühne in der Opereile „ Soll ſie zahlen , wenn ſie ſo fein ſein will . . . Sie dem König ” mit . Unſer Bild zeigt ih hatte eben nicht gezahlt . Eine märchenhafte Gage . auer - Fricke — C * Ein ſchwerreicher Farmer aus Kanada 9 Hüütringhaus- gelegentlich einer Vorſtellung in einem Londals Mmr Lilien notierte Varieté einen Komiker , der ihm außerordenn . gefiel . Er forderte den Künſtler auf , doch einri Weitſprung . „ rüber ” zu kommen und dort zu ſpielen . Als AUR 1 . 4 ) , 2 . Riehle Komiker zögerte , bot ihm der Kanadier ein HeD G 0 9 , 5 . 31 Meter rar von 10 000 Mark und freie Fahrt . Jetzt ſchatu 1 / Kugelſtoßen : der Künſtler ein . Und dann iſt er tatſächlich m/ BeC , 1282 Meter ; Kanada gefahren , hat in dem Hauſe des Farmit wum SV . 98 , 11 . 7 eine einſtündige Privatvorſtellung gegeben J 00 Meter : 4008 : 3 . Klein . iſt anſchließend ſofort wieder abgereiſt , da er derweitige Verpflichtungen in Europa hatte , 8 ü e 7 5 . Kleinſchn die kurze Vorſtellung hat er über zehntauſict 700 2 u 66 , 7 . Eck . 1 u 0 Meter Hürden : Kilometer zurückgelegt . Die Gage gber iſt we MM ISC 14 Sl haft märchenhaft zu nennen . " Jakob Tiedtke wird 60 Jahre . 100 Meter . Alte Maul , SV . 98 3 . 200 Meter , Entſchd i SV . 9 , 23 , 4 : M 5 . Kreuder , S 9 Stabhochſprung : Reichsbahn , 3 . 16 . ilgen , und 5 . T M Deter . Meitſprung : 2 . Fendt . Mile , Eperts 5 8 . Knies Senſchien : 1 . 10 Nter . Shneit Der populäre deutſche Komiker Jakob Tieel Schminken in ſeiner Garderobe . ( Scherl Sonntag , 23 . Juni 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sport , Sptel und Jurnen Darmſtädter Werbewoche für Leibesübungen Heuke erſter Tag : Uhr nachmittags : Eröffnung der Werbewoche durch Gauleiter und Reichsſtatthalter Sprenger anläßlich des Alt= rheinfeſtes und der Taufe von vier Zehnerkanadier in Erfelden . 65 Uhr : Staffellauf Darmſtadt — Erfelden : Ab= lauf auf der Woogswieſe am Adolf = Hitlerſtein Uhr bis 12 Uhr : Deutſches Jugendfeſt auf den Sport= plätzen von : SV . 98 ( Stadion ) , Polizei ( Exerzierplatz ) , TSG . 46 ( Woogswieſe ) und Jahn 75 ( Kranichſteiner Str . ) . Uchr vorm . und 15 Uhr nachm . : Kreis = Bahnmeiſter= ſchaften der Leichtathleten des Kreiſes Starkenburg auf dem Hochſchulſtadion . Anſchließend : Raufballſpiel der HJ . Darmſtadt gegen die HJ . Frankfurt . 9 . Uhr nachmittags : Mannſchaftskämpfe im Klein= kaliberſchießen Darmſtadt — Buchſchlag am Ziegel= buſch . Uhhr vorm . und 2 . 30 Uhr nachm . : Darmſtädter Reiter= feſt auf der Reitanlage des Polizeiſportvereins . ſuchr nachm . : Fußballaufſtiegſpiel Polizei Darmſtadt gegen Rot = Weiß Frankfurt auf dem Polizeiſportplatz . heismeiſterſchaften der Leichkathleken . ſammpf ohne Unkerbrechung . — Schöne Leiſtungen auf der Bahn . 5 itetzung heute Sonntag , 9 Uhr und 15 Uhr ( Entſcheidungen ) . * Die letzte Prüfung vor den Gaumeiſterſchaften Südweſt er= ſut = für die Leichtathleten des Kreiſes Starkenburg am geſtri = Samstag und heute Sonntag auf dem Hochſchulſtadion . Schen bAruftakt am Samstag nachmittag war wieder ſo recht geeignet , ſigreude an der Kernſportart der Olympiſchen Spiele zu wecken Mt ühr neue Freunde zu ſichern . Dazu waren alle Vorbedingungen auf das beſte gegeben : Nchrathletikwetter la , Abwickelung flott und abwechſelungsreich , mwte Verſtändigung der Zuſchauer über alle Wettbewerbe , miſ ende Augenblicksbilder vom Kampf auf der Bahn , beim Sung , Wurf und Stoß . Kein Wunder , daß es bei den Läufen mit an Anfeuerungsrufen fehlte , die oft die gewaltige Laut= ſike des Lautſprechers zudeckten . Und ſo dürfte es am heutigen Hantag , namentlich bei den an den Schluß geſetzten , ſtark um= ſtienen Staffeln , wieder werden . Telegrammſtil zu den Kämpfen : 900 Meter : Nach anfänglicher Führung von Kleinſchmidt Blind ſtößt Creter vor und ſiegt in der guten Zeit von 19 , 8 Min . vor Blind 2 : 00 , 8 Min . und dem 8 Mann ſtarken ſiosdehnten Feld . — 110 Meter Hürden : Nichts Ueberragen = H — 1000 = Meter = Lauf . Alte Herren : Delp = 98 übernimmt ſo die Führung vor Maul = 98 und Krichbaum = Merck und gibt hunucht mehr ab ! — 200 = Meter = Entſcheidung : Ein mitreißender Knof , der nur um Bruſtbreite von Göriſch = 46 vor Körffer = 98 vonen wurde . — Stabhochſprung : Durch einige „ Hängepar= ſi ” gewürzt , der Sieger Neither = 46 verbeſſerte ſeine bis= hige Leiſtung auf 3 , 26 Meter , während Schneider = Reichsbahn n 40 cm . darunter endete . — Im Weitſprung holte ſich Hux= hrm = Pfungſtadt den Titel mit 6 , 37 Metern vor Meier = ASC . ſt Meter . — Im Steinſtoßen wand ſich der Altmeiſter Söl= ſirer = ASC . die Schleife des Kreismeiſters um den Dreß : Meter flog das Gewicht , Schott = ASC . endete mit 8 , 90 Metern Schneider = Pol . 8 , 82 Meter . — Im Kugelſtoßen umgekehrt : Breider = Pol . blieb mit 13 , 70 Metern unter ſeiner Trai= igs leiſtung von 14 , 40 Metern , aber Erſter vor Söllinger 12 , 62 Mtem — 10 000 Meter : War Haag = 98 nicht zu nehmen , die feh= be Konkurrenz war wohl ſchuld , daß er 33 : 39 Min . ſtoppen die letzten Runden in 80 , 70 und 65 Sek . ! ) . Habich lag lange 8 t fin Führung , um dann als Zweiter in 34 : 362 Min . einzu= ſfem . — Der letzte Höhepunkt : 48100 Meter : Die Zeit kündet rbitterten Kampf : 1 . SV . 98 mit Koob — Körffer — Bichke — Kreuder in 45 , 1 Sek . vor TSG . 46 mit Eiſen= ar — Fricke — GöriſchSchmitt in 45 , 2 Sek . und ASC . mit Meier — litninghaus — Auerswald — Wettſtein in 45 , 3 Sek , eine B = Staffel M Eilien notierte 49 , 2 Sek . Die Ergebniſſe : Weitſprung . Alte Herren : 1 . Delp , SV . 98 , 5 , 82 Meter A 4 ) ; 2 . Rieble , SV . 98 , 5 , 59 Meter ( Kl . 4 ) . — 1 . Pfeil , Nt 28 , 5 . 31 Meter ( Kl . B ) . Kugelſtoßen : 1 . Schneider , Pol . , 13 , 70 Meter : 2 . Söllinger , HC . , 12 . 82 Meter ; 3 . Horſt , Groß = Gerau , 11 , 94 Meter ; 4 . Hub= min . SV . 98 , 11 , 79 Meter . 7700 Meter : 1 . Creter SV . 98 , 2 : 00 , 3 Min . ; 2 . Blind SV . 42 — 00 , 8 ; 3 . Klein , ASC . . 2 : 02 , 8 ; 4 . Waffenſchmidt , Merck , 73 , 2 ; 5 . Kleinſchmidt , SV . 98 , 2 : 05 . 4 : 6 . Müller , Epperts= ſeſem , 2 : 06 , 6 ; 7 . Eckardt , 46 , 2 : 09 , 8 Min . 110 Meter Hürden : 1 . Göriſch , TSG . 46 , 18 , 9 Sek . ; 2 . Blicks = Nt , . ASC . , 17 , 4 Sek . ( diſtanziert ) . 1000 Meter . Alte Herren : 1 . Delp . SV . 98 3 : 00 Minuten . 4 Maul , SV . 98 , 3 : 03 , 1 Min . 3 . Krichbaum Merck 3 : 16 Min . 200 Meter , Entſchdg . : 1 . Göriſch , TSG . 46 , 23 , 2 Sek . 2 . Kör = SV . 98 , 23 , 4 ; 3 . Bethke , SV . 98 , 24 , 0 ; 4 . Auerswald , ASC . , 5 . Kreuder , SV . 98 24 , 3 : 6 . Wettſtein . ASC . , 25 . 2 Sek . Stabhochſprung : 1 . Neiter , TSG . 46 , 3 , 26 Meter ; 2 . Schnei = Reichsbahn , 3 , 16 ; 3 . v . Stein , SV . 98 , 2 , 86 ; 4 . Kauth , TV . Gerlgen , und 5 . Meier , ASC . , je 2 , 66 ; 6 . Ackermann , 98 , Meter . Weitſprung : 1 . Huxhorn , Pfungſtadt , 6 , 37 Meter : 2 . Meier , KC . , 6 . 21 ; 3 . Fendt , SV . 98 , 6 , 05 ; 4 . Horſt , Groß = Gerau , 6 , 00 ; IM . Müller , Eppertshauſen , 5 , 90 ; 6 . Göriſch , 46 , 5 , 88 ; 7 . Boos , RC . , 5 , 87 : 8 . Knies . Pol . , 5 , 81 Meter . Steinſtoßen : 1 . Söllinger ASC . , 9 28 Meter ; 2 . Schott , M . , 8 , 90 ; 3 . Schneider , Pol . , 8 , 82 ; 4 . Hurzelmeier , TSG . 46 , Meter . 0 000 Meterlauf : 1 . Haag , SV . 98 33 : 49 , 0 Min . ; 2 . Habich , 98 , 34 : 36 , 2 ; 3 . Waffenſchmidt , Merck , 36 : 04 , 0 ; 4 . Nikolai , 6 . 46 . 36 : 07 , 4 : 5 . Dr . Riedel , SV . 98 , 37 : 14 , 8 : 6 . Herfel , . 98 37 : 28 8 ; 7 . Schott , 98 , 37 : 52 , 8 : 8 . Thiede 98 , 41 : 02 Min . K 100 Meter : 1 . SV . 98 45 , 1 Sek . 2 . TSG . 46 45 , 2 Sek . ASC . 45 , 3 Sek . 4 . SV . 98 , 49 , 2 Sek . Das heutige Programm : Vormittagskämpfe . 9 Uhr : 100 Meter , Vorläufe : „ Frauen : Hochſprung : A . H . : Kugelſtoßen , Entſcheidung ; Dreiſprung ; Speerwerfen , Vorkampf ; 400 Meter , Vorläufe ; Frauen : 100 Meter , Vorläufe ; Hochſprung , Vorkampf ; Hammerwerfen : 400 Meter Hürden : A . H . : 100 Meter , Vorläufe ; „ Frauen : Speer= werfen : Diskuswerfen , Vorkampf . Nachmittags = Entſcheidungen : 15 Uhr : 1500 Meter ; Hoch= ſprung ; Diskuswerfen , Frauen ; 400 Meter ; 100 Meter , A . H . ; 100 Meter , Frauen : 100 Meter , Aktive : Speerwerfen ; 5000 Meter ; 4 X 100 Meter , Frauen ; 4 X 100 Meter , A . H . ; 4 X 1500 Meter ; Diskuswerfen ; 4 X 400 Meter ; Siegerehrung Heuke Eröffnung der 70 = Jahrfeier der Turngemeinde Beſſungen 1865 mit einer Fechtakademie in der Beſſunger Turnhalle , Heidelberger Straße 131 , um 20 . 30 Uhr . Wie ſchon an dieſer Stelle bekanntgegeben , wirkt außer der Fechterſchaft der Turngemeinde Beſſungen an dem heutigen Abend die Fechterſchaft des Turnvereins 1860 Frankfurt mit ihrem Dipl . Fechtmeiſter und Olympiatrainer Cſomor mit . In dieſer Fecht= akademie werden die Anfänge des Fechtens bis zur Vollendung gezeigt . Olympiatrainer Cſomor wird ſich ebenfalls an dieſem Abend mit ſeinem weit über Deutſchlands Grenzen bekannten Säbelfechter Richard Wahl in einem Säbelgefecht vorſtellen . Richard Wahl , der Deutſchland bei den Europameiſterſchaften vertritt , fährt nach Beendigung der Fechtakademie direkt nach Lauſanne . Dieſer Abend wird auch den Nichtfechtern Einblick in die Schönheiten des Fechtens nehmen laſſen , und ſo wünſchen wir dem heutigen Abend einen guten Erfolg . In dem Feſtabend am nächſten Samstag , dem 29 . Juni , wirkt die Kunſtturnriege des Turnvereins . Weinheim 1862 mit dem badiſchen Kunſtturnmeiſter Franz Eſchwei mit . Eſchwei iſt unſeren Darmſtädter Turnern durch ſein Turnen in der Deutſch= landriege im vorigen Jahre in der Feſthalle bekannt . Lehkes Heimſpiel der Poliziſten . Polizei Darmſtadt — Reichsbahn Rot = Weiß Frankfuri . Auf das am Sonntag ſtattfindende Aufſtiegsſpiel zur Gau= liga ſei nochmals hingewieſen . Es iſt das letzte Mal vor der Sperre , daß die Poliziſten vor heimiſchem Publikum einem Auf= ſtiegskandidaten gegenüberſtehen . Die Polizei wird in der beſt= möglichen Aufſtellung erſcheinen . Insbeſondere wird wieder der hergeſtellte Dumont , der „ Tank ” der Elf , mitwirken und der Stürmerreihe den nötigen Auftrieb geben . Obwohl Frankfurt im Vorſpiel , begünſtigt durch die manchmal fragwürdigen Entſchei= dungen des Pfeifenmannes , einen knappen 3 : 2 = Sieg tätigen konnte , bleibt es abzuwarten , ob ſich die Niederlage der Poliziſten wiederholen wird . Das Können der Poliziſten iſt jedenfalls ge= reift genug , um dem Gegner eine glatte Niederlage beibringen zu können . Die Annahme wird ſich aber nur dann bewahrheiten , wenn jeder voll und ganz bei der Sache iſt und ſeinen Poſten 100 ausfüllt . Jeder Spieler ſollte ſich vor Augen führen , daß er nicht nur den Polizei = Sportverein , ſondern auch darüber hinaus die Spielſtärke des Bezirks „ Südheſſen ” zu vertreten hat . — Spielbeginn 18 , 00 Uhr . Betr . : Freundſchaftsſpiel TB . Jahn 75 Darmſtadt gegen T . u . SV . Meſſel , am 16 . Juni 1935 , in Darmſtadt . Auf Grund der Vorkommniſſe bei obigem Spiel wird der T . = u . SV . Meſſel bis zur endgültigen Entſcheidung von jeg= lichem Spielverkehr ausgeſchloſſen . Dem Vereinsführer von T . = u . SV . Meſſel wird bis auf weiteres die Ausübung als Vereins= führer unterſagt . Nach Klärung der Sache ergeht die endgültige Entſcheidung . Schäfer , Kreisſportwart . Mainzer Handball = Elf geſchlagen . Stadtelf Mainz — Polizei Darmſtadt 3 : 16 ( 1 : 9 ) . Am vergangenen Freitag trug der „ Altmeiſter ” in Mainz ein Handballwerbeſpiel gegen eine Stadtmannſchaft aus . Man kann dieſe Veranſtaltung als durchaus gelungen betrachten , denn nicht weniger als zirka 1000 Zuſchauer und eine ſtattliche Anzayl von Zaungäſten umſäumten den grünen Raſen . Wenn es den Mainzern auch nicht zum Siege reichte , ſo dürften ſie doch man= ches aus dieſem Werbeſpiel gelernt haben . Obwohl der Ex= meiſter diesmal nicht ohne Tadel ſpielte , erzielte er doch zeit= weiſe mit ſeinen beſtechenden Kombinationszügen des öfteren die rückhaltloſe Bewunderung des Publikums . Das Spiel ſelbſt trug jederzeit , obwohl es hart und wuchtig über die Zeit ging , einen anſtändigen Charakter und dürfte mit ſeinem Verlauf viele Hand= ballfreunde geworben haben . Hü . Der Felca = Preis von Italien an Deutſchland gefallen . Im vierten Felca = Preis = Rennen der 6 = Meter = R . = Klaſſe in Kiel ſiegte Marianne ( Brinkmann ) in der Zeit von 2 : 16 : 39 vor Kica ( Finnland ) . Damit hat Marianne nach dem erſten Siege am Freitag für dieſes Jahr ein Jahresanrecht auf den Felca = Preis errungen . Sieger des Vorjahres waren die Gebrüder Oberti ( Italien ) auf Twins . Wetkerbericht des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt a . M . Ueber Mittel = und Nordeuropa hat ſich ein kräftiges und ſehr ausgedehntes Hochdruckgebiet aufgebaut . An ſeiner Südſeite hat ſich über ganz Deutſchland heiteres Wetter eingeſtellt , wobei die Temperaturen wieder ſommerliche Höhe erreichten . Bei wei= ter zunehmenden Temperaturen wird der hohe Druck zwar bald wieder aufgebaut werden , doch iſt vorerſt noch mit dem Fortbeſtand der ſommerlichen Witterung zu rechnen . Ausſichten für Sonntag : Meiſt heiter , trocken , ſehr warm und ſchwül , veränderliche Winde . Ausſichten für Montag : Im ganzen Fortbeſtand der heiteren uad recht warmen Witterung , aufkommende Gewitterneigung . huhmacherei M kermann wirehlt ſich in e 7 . vorkomm . Rewaraturen Peuarbeiten ei prompter nd billigſter Zewienung . ( a aißemat , reine an gew . , dakad . ehrer . Vor = E . a . alle Ziele . tchilfe . Witt= anmſtr . 30 , I . ( a Ziegenlamm , 10 Wochen . kauf . geſucht . ha — mit Preis 174 Gſchſt . ( e Kaufe lebende Hähnchen ſühlſtraße 20 13 — 4 Wochen alt Laden ) Ang . unt . V 127 an die Geſchſt . Suche dunkel gebeizten runden Auszieh= tiſch mit 4 bis 6 gleich . Stühlen . Preisangeb . unt . V 153 Geſchäftsſt . Flaſchenankauf immer : Feld= mann , Karls = — ſtraße 73 . O Tiſch , Nußb . , 80 — 90 em , zu kaufen geſucht . Angeb . V 100 Gſchſt . ( e Gebrauchte Rolladen mit Erkerſcheibe zu kauf . geſucht . Preisangebote und Größe unt . V 181 Geſchſt . Herrenrad , gebraucht . z . kau= fen geſucht . Preisang . V 190 Geſchäftsſtelle . Weg . Auflöſ . des Haush . 2 Bettſt . m . neu Sprungr . , 1 kl Waſch = und Nachtt . , alles w . lack . , 1 Kleider= ſchr . pol . , 1 Nacht= tiſch m . Marm . = Platte , 1 Ausz . . 1 einf . Tiſch pol . , 1 Diwan , 1 eiſerne Kaſſette , Sprungf . = Matr . u . verſch . bill . z . vk Karlſtr . 43 , II . Schlafzimmer faſt neu , Teppich 3 X 4 m . moderne Lampe , Schreib= tiſch mit Seſſel von Privat bill . zu verk . Anzuſeh . Sonntag 9 b . 11 Uhr od . Montag ganzen Tag . Kirchſtraße 10 , I . Gukes Piano zu verkaufen . Nd . = Ramſtädt . = Straße 65 , III . Telefunken = Lautſprecher preisw . zu ver= kauf . Heinrich= ſtraße 87 , part . Gasherd , faſt neu , umz . halber billig zu verkaufen . Beſ= ſungerſtr . 54 , III . Muſik , die durch den Aether ſchwingt Muſik , die jedes Herz bezwingt — Muſik , die uns begeiſtern kann — Beſorgt die „ Kleine‟ Jedermann ! Kleinanzeigen überall — Helfen Dir auf jeden Fall ! Nähmaſchine billig zu verkfn . Liebfrauenſtraße 66 , 2 . St . rechts . Geige mit Zubehör zu verkaufen . Ang . u . V . 149 Geſchſt . Nr . 170 — Seite 9 Id . zun 1275 Damſal . Auf den heute ab 3 Uhr ſtattfindenden Turn = und Spiel= nachmittag der Vereinsjugend weiſen wir nochmals hin . Neben den allgemeinen turneriſchen Vorführungen , Staffelläufen und Turnſpielen folgt als Abſchluß das Schülerfußballſpiel gegen Pg= lizei um 5 Uhr und daran anſchließend die zwei Handballſpiele gegen den Merck = Sportverein . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Sonntag , 23 . Juni 6 . 00 : Hamburg : Hafenkonzert . Die Glocken vom Gr . Michel . Choral : Lobe den Herrn . . 8 . 05 : Stuttgart : Gymnaſtik . 8 . 15 : Zeit , Wetter , Waſſerſtand . 8 . 25 : Sendepauſe . 8 . 45 : Choralblaſen . 9 . 00 : Kathol . Morgenfeier . 9 . 45 : Sendepauſe . 10 . 00 : München : Reichsſendung : Deutſche Feierſtunde der Hitlerjugend . 10 . 30 : Deutſches Schatz= käſtlein . Vom Gotte Balder . 11 . 00 : Chorgeſang . 11 . 45 : Dichter im Dritten Reich . Kurt Kölſch : Die Pfalz als Sym= bol und Wirklichkeit . 12 . 00 : Berlin : Mittagskonzert ( eigene Schallplatten ) . 13 . 00 : Glotterbad : Unterhaltungskonzert . Kapelle Hauck . 14 . 00 : Reinh . Frehberg : Kaſperle , der kühne Schwimmer . 14 . 45 : Wie der Brauereiarbeiter Jupp Berten ein Maler wurde . 15 . 00 : Stunde des Landes . 16 . 00 : Wiesbaden : Nachmittagskonzert . Ltg . : F . Schalck . Einlage 17 . 00 : Köln : Endſpiel um die Fußballmeiſter= ſchaft VfB . Stuttgart gegen Schalke 04 . 18 . 00 : Darm= ſtadt : „ Rubu‟ . Ein neues Kampfſpiel der HJ . Frankfurt gegen Darmſtadt . 18 . 30 : Traute Bürger ; Vom deut= ſchen Wiegenlied . 19 . 00 : Zu Bacharach , zu Bacharach . Zwiſchen den Wellen und Winkeln einer kleinen Stadt . 19 . 45 : Sportbericht . 20 . 00 ; Paul = Lincke = Potpourri . Ltg . ; Hans Rosbaud . 22 . 00 : Zeit , Nachr . 22 . 15 : Wetter , Nachr . , Sport . 22 . 20 : Sportſpiegel d . Sonntags . 22 . 45 : München : Tanz= funk . 24 . 00 ; Hamburg : Aus der Lübecker Bucht von der Hermannshöhe : Reichsſendung : Reichsſonnwendfeier der deutſchen Jugend . Es ſpricht Reichsjugendführer Bal= dur von Schirach . 0 . 30 : Stuttgart : Nachtkonzert . Sonntag , 23 . Juni Reichsſendung : 24 . 00 : Aus der Lübecker Bucht von der Hermannshöhe : Reichsſonnenwendfeier der deutſchen Jugend . Es ſpricht Reichsjugendführer Baldur von Schirach . Leipzig : 18 . 00 : Hoch lebe der Meiſter ! Eine bunte Hörfolge zum Lobe des Handwerks . Hamburg : 20 . 00 : Mitgepfiffen — mitgeſungen . 1 . Wie war doch noch der werte Name ? Alte Schlagerbekannt= ſchaften . 2 . Jugend hat keine Tugend . Letzte Jahrgänge . Frankfurt : 20 . 00 : Paul Lincke = Potppurri . ( Aus Operet= ten von Paul Lincke ) . Ltg . : Hans Rosbaud . Wien : 18 . 00 : Beethoven = Weiheſtunde Sottens : 20 . 00 : Alte Kirchenmuſik . Laibach : 20 . 15 : Ein Sommernachtstraum . Bunter Abend . Belgrad : 21 . 30 : Balalaika = Konzert . Stockholm : 22 . 00 : Moderne Tanzmuſik . Kopenhagen : 22 . 10 : Populäre däniſche Muſik . Prag : 22 . 45 : Schrammelmuſik . Warſchau : 23 . 05 : Buntes Konzert . Frankfurt : Montag , 24 . Juni 6 . 00 : Choral , Morgenſpruch , Gymnaſtik . 6 . 15 : München : Frühkonzert . In der Pauſe 7 . 00 : Nachr . 8 . 00 : Waſ= ferſtand . 8 . 10 : Stuttgart : Gymnaſtik . 8 . 30 : Sende= pauſe . 9 . 00 : Nur Kaiſerslautern : ( 9 . 00 ) : Pfälzer Schüler konzertieren , ( 9 . 20 ) : Weſtricher Land und Volk . ( 9 . 40 : Klavierkonzert . 10 . 00 : Sendepauſe . 10 . 15 : Schulfunk : Wie entſteht ein Kulturfilm ? 10 . 45 : Praktiſche Rat= ſchläge für Küche und Haus . 11 . 00 : Werbekonzert , 11 . 20 : Meldg . 11 . 30 : Sozialdienſt . 11 . 45 : Bauernfunk . 12 . 00 : Hannover : Schloßkonzert . Dazw . : 13 . 00 : Zeit , Nach= richten . 14 . 00 : Zeit , Nachr . 14 . 15 : Wirtſchaftsbericht . 14 . 30 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . 14 . 40 : Wetter . 14 . 45 : Sendepauſe . 15 . 00 : Nur Kaſſel : Nachr . 15 . 15 : Kinderfunk : Etwas vom Säen und Pflanzen ! 15 . 30 : Kurzgeſchichten aus dem Leben . 16 . 00 : Kleines Konzert . 16 . 30 : Otto Müller : Nationale Kunſt . 16 . 45 : Bücherfunk : Offenbarung deutſcher Land= ſchaft . 17 . 00 : Stuttgart : Nachmittagskonzert . 18 . 30 : München : Prof . Dr . Haushofer : Weltpolitiſcher Monats= bericht . 18 . 50 : Meldungen . 19 . 00 : Klaviermuſik von Schubert . 19 . 30 : Kaſſel : Wir Mädel ſingen . 20 . 00 : Zeit , Nachr . ; anſchl . : Tagesſpiegel . 20 . 15 : Breslau : Der blaue Montag . Was werden bloß die Leute ſagen oder : Liebe deinen Nächſten wie dich ſelbſt . Ein lehrreiches Kapitel . 22 . 00 : Zeit , Nachr . 22 . 15 : Wetter , Nachr . , Sport . 22 . 30 : Orcheſter = Konzert . Ltg . : Joſef Felix Heß . 23 . 00 : Breslau : Muſik zur guten Nacht . Ltg . : Erich Peter . 24 . 00 : Nachtkonzert , Kom= poſitionen von Joh . Brahms . Montag , 24 . Juni Leipzig : 20 . 10 : Aus der Thomaskirche : Die Kunſt der Fuge von Joh . Seb . Bach . In der Einrichtung von Wolf= gang Graeſer . Ltg . : Generalmuſikdir . Hans Weisbach , München : 20 . 10 : Liebe , Krieg und Paprika . Luſtſpiel= operette in 3 Akten von J . R . Schneider = Franke . Muſik von R . Tants . Breslau : 20 . 15 : Der blaue Montag . Was werden bloß die Leute ſagen , oder : Liebe deinen Nächſten wie dich ſelbſt . Ein lehrreiches Kapitel . Prag : 19 . 25 : Militärkonzert . Brüſſel = fl . : 21 . 00 : Sonaten von Bach u . Beethoben . Beromünſter : 21 . 10 : Opernfragmente . Bukareſt : 21 . 15 : Quintett in G = Dur von Mozart . Wien : 22 . 10 : Die Wiener Sinfoniker . Brüſſel = frz . : 22 . 15 : Aus Madame Butterfhy u . a . Toulouſe : 22 . 35 : Operettenmelodien . Kppenbagen : 22 . 55 : Mod . Tanzmuſik . Kinderwagen 5 — M . , zu ver = / Inſetleten kaufen . Kahlert = /bringt Gewinn ! ſtraße 36 , Hths . Komb . Sieger = Heizungsherd . weiß emailliert preisw . zu verk . Wilhelm Dieter , Eberſtadt . Pfungſtädter= ſtraße 11 . Fabrik . Blüthner , wen . gespielt , bei H . W . Zimmermann Piangs Gralenelr 21 , 6 b Klavier ſchwarz , Ibach , vorzüglich erhal= ten , für 300 M . Eisſchrank . mittl . Größe , zu ver= kaufen . Ang . u V 164 Geſchſt . Biedermeier = Stühle , Sofa , Backenſeſſel , Oelgemälde aus Privat zu verk . Angeb . u . V 162 Gſchſt . ( = Erſatzteile Adler Hanomag Genolel großes Lager zu Original = Preiſen ! Müller &Ober Rheinſtr . 39 . Heu Hausfrauenbund ( gutes Wieſen = Kleiderſtelle heu ) 40 Zentner zu verkaufen . Jakob Schupp , Griesheim , Pfützenſtraße 8 . Kf schon für 32 . — Fahrräder schon mit 10 . - Anzahlung . ORlO Karlstr . 14 / 16 Zwei eiſerne Kinder= bettchen mit Matratzen zu verkaufen . Schroth , Rheinſtraße 41 . Woogsplatz 3 , Verkauf u . An= nahme v . guter= halt . Kleidern , Schuh . , Wäſche . Mont . , Mittw . , Freitags 10 - 12 , — 6 Uhr . Fabrikat Jbach , en . gespielt , bei I . W . Dimmermann Pianos , Graſenstr . 21 . ( b Großer , guterh . Gas = Füdeg elez . 384 Meter , billig zu verkfn . Schulſtr . 2 , II . Nummer 170 Sonntag , 23 . Juni WarmſtäderCagblatte Die Entwicklung der deutſchen Verkehrsluftfahrt . Südaklankikverkehr der erſte kransozeaniſche Flugzeugdienſt der Weli . — Zunehmende Sicherheit und Beſchleunigung . — Zukunfksreicher Rohölmotor . Haupkverſammlung der geurſchen Lafthanfd A . : 0 . In der ordentlichen Hauptverſammlung der Deutſchen Luft= hanſa A . = G . hielt der Aufſichtsratsvorſitzende , Staatsrat Dr . E . G . von Stauß , eine Rede , in der er bemerkenswerte Ausfüh= rungen über die Entwicklung der deutſchen Verkehrsluftfahrt machte . Dr . von Stauß wies auf den ſeit Februar vorigen Jahres eingerichteten Südatlantikverkehr hin , der anfangs in Abſtänden von 14 Tagen und ſeit Juli vorigen Jahres allwöchent= lich in regelmäßigem Verkehr betrieben werde . 42 Flüge ſeien inzwiſchen ausgeführt worden , ohne daß die planmäßige Flugzeit ein einzigesmal überſchritten worden ſei und ohne daß ein einziger Brief verloren gegangen ſei . Bis heute ſeien ungefähr 2 ½ Mill . Briefe zwiſchen Europa und den ſüdamerikaniſchen Staaten durch deutſche Flugzeuge gegenſeitig ausgetauſcht worden . Dieſer Dienſt ſei der erſte Flugdienſt der Welt der ausſchließ= lich mit Flugzeugen den Ozean überquert . Einen weiteren Schritt vorwärts bedeute die erfreuliche Tatſache , daß vor wenigen Tagen der Staatspräſident von Chile dem der Luft= hanſa befreundeten Condor = Syndikat die Genehmigung zur Er= öffnung einer Linie von Buenos Aires nach Santiago de Chile erteilt habe . Durch die Umſtellung des Flugzeugparkes auf moderne Ma= ſchinen ſei die für den Verkehr bereitgeſtellte Tonnage im Jahre 1934 um 47 , 2 v . H . geſtiegen , und trotzdem ſei die Ausnutzung des Laderaumes dieſem höheren Tonnageangebot nicht nur gefolgt , ſondern habe es noch überſchritten . Wie groß das Vertrauen der Oeffentlichkeit zum Flugzeug geworden ſei , gehe aus der Tatſache hervor , daß im Jahre 1934 über 20 000 Kinder bei der Lufthanſa geflogen ſind . Bemerkenswert ſei die durch den Einſatz der neuen Maſchinen hervorgerufene Verkehrsbeſchleunigung , die überall eine Verbeſſerung des Flugplanes ermögliche . Die ſchnellen Flug= zeuge Junkers Ju 52 machen jetzt 70 v . H . des moderniſierten Flugzeugparkes der Deutſchen Lufthanſa aus , und weitere 18 v . H . nehmen die Blitzmaſchinen He 70 und Ju 160 ein . Die Sicherheit ſei gegen das Vorjahr wieder erheblich geſtiegen . Es ſei bemerkenswert , daß der Lufthanſa daraufhin eine billigere Kaskoverſicherungsprämie angeboten wurde , als ſie der Automobilverkehr genieße . Von Bedeutung ſei auch die ſtetig zunehmende Ent= wicklung der Luftpoſt , die durch den weiteren Ausbau des Nachtluftverkehrs gefördert werde , der ja hauptſächlich Träger des Poſtverkehrs werden müſſe . Der Katapultflugdienſt oder Schleu= derflugdienſt , der von den Dampfern „ Bremen ” und Europa ” aus zur Beſchleunigung der Poſt über den Nordatlantik betrieben werde , ſei weiter ausgebaut worden . Er iſt naturgemäß nur eine Zwiſchenlöſung und der Vorläufer eines nordatlan= tiſchen Flugpoſtverkehrs . Auch im fernen China , wo mit der chineſiſchen Regierung ein Flugverkehr eingerichtet wor= den iſt , ſeien nennenswerte Fortſchritte zu verzeichnen . Dr . von Stauß erwähnte hierbei noch die Vorarbeiten für die Einfüh= rung des Rohölmotors . Auf dieſem Gebiete ſtünden die praktiſchen Erfolge der Deutſchen Lufthanſa an erſter Stelle der ganzen Welt . Es ſei zu hoffen , daß in nicht mehr allzu langer Zeit der Rohölmotor dem Benzinmotor mindeſtens gleichwertig an die Seite geſtellt werden könne . Verlängerung eines Errichkungs = und Erweikerungs= verbokes . Der Reichswirtſchaftsminiſter hat die Geltungsdauer der am 30 . Juni 1934 erlaſſenen , bis zum 30 . Juni 1935 befriſteten An= ordnung über die Beſchränkung der Herſtellung von Bleiweiß , Bleimenninge und Bleiglätte , Zinkweiß , Lithopone , Bunt = und Erdfarben bis zum Ende nächſten Jahres verlängert . Er ſah ſich zu dieſer Maßnahme veranlaßt , da trotz der Belebung des Marktes die Leiſtungsfähigkeit der beſtehenden Werke der genannten Far= beninduſtrien noch immer ungenügend ausgenutzt iſt , ſo daß die Gründe , die zum Erlaß des Errichtungs = und Erweiterungsver= bots im Juli vorigen Jahres geführt haben , noch fortbeſtehen . Die in Betracht kommende Anordnung iſt im Deutſchen Reichs = und Preußiſchen Staatsanzeiger veröffentlicht worden . Wirkſchaftliche Rundſchau . Von der Frankfurter Börſe . Der Reichswirtſchaftsminiſter hat im erleichterten Verfahren auf Grund des Geſetzes über den Wertpapierhandel vom 4 . Dezember 1934 mit Wirkung vom 1 . Juli 1935 an der Frankfurter Börſe zugelaſſen : Aktien und 6 ( 8 ) Prozent Teilſchuldverſchreibungen von 1926 der Hoeſch = Köln = Neu= eſſen A . = G . für Bergbau und Hüttenbetrieb , Dortmund . — Mit Ablauf des 25 . 6 . 1935 wird die Notierung der 6 ( 6 ) Prozent Dresden Stadt Schatzanweiſungen von 1928 , 6 ( 8 ) Prozent Dres= den Stadt Schatzanweiſungen von 1929 an der Frankfurter Börſe eingeſtellt . Neue Baugeſellſchaft Wayß u . Freytag A . = G . , Frankfurt a . M . Dieſe zur Fortſetzung der alten Wayß u . Freytag A . = G . gegren= dete Firma berichtet 1934 in ihrem dritten Geſchäftsjahre über eine kräftige Belebung der Bauwirtſchaft . Die Inlandsumſätze konnten ſich weſentlich erhöhen , ihre Tätigkeit beruhte vornehm= lich auf dem Gebiete des konſtruktiven Ingenieurbaues . Die Belegſchaft wurde vermehrt und neue Inveſtitionen im Maſchi= nenpark vorgenommen . Die laufenden Auslandsaufträge wurden erwartungsgemäß durchgeführt , der neue Tiefbauauftrag in Ir= land wurde begonnen . Die beiden ausländiſchen Tochtergeſellſchaf= ten haben immer noch keine nennenswerten Erträgniſſe gebracht . Der Leiſtungsertrag hat ſich auf 10 . 37 ( 4 , 34 ) mehr als verdoppelt . Einſchließlich 71 063 ( 60 847 ) RM . Vortrag verbleiben 212 063 ( 171 216 ) RM . Reingewinn , woraus wieder 5 Prozent Dividende verteilt werden . Produkkenmärkte . Darmſtädter Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom 22 . Juni . Die Preiſe verſtehen ſich in Pfg . pro Pfund bzw . Stück . Gemüſe = Spargel 1 . Sorte 40 — 50 , 2 . Sorte 30 — 35 . Kohlrabi 6 — 8 , Karot= ten 4 — 6 . Spinat 12 — 15 , Römiſchkohl 6 — 10 , Wirſing 12 — 15 , Stangenbohnen 50 , Buſchbohnen 30 , Erbſen 20 — 28 Zwiebeln 18 , Rhabarber 6 — 10 , Tomaten 70 . Kopfſalat 6 — 10 , Salatgurken 30 bis 50 , Blumenkohl 10 — 50 , Rettich 3 — 10 . Kartoffeln : Früh= kartoffeln 16 — 22 , Spätkartoffeln 5 . Obſt : Erdbeeren 30 — 45 , Aprikoſen 50 , Kirſchen 20 — 45 , Stachelbeeren 20 . Heidelbeeren 50 , Apfelſinen 40 , Zitronen 10 . Bananen 50 . Eßwaren : Süß= rahmbutter 152 — 157 , Landbutter 140 . Weichkäſe 20 — 25 , Hand= käſe 4 — 12 , friſche Eier 9 — 11 . Wild und Geflügel : Hahnen 100 — 130 , Hühner 80 — 90 , Rehe 80 — 120 , Tauben 50 und 60 , Zie= genlämmer 60 . Fleiſchwaren : friſches Rindfleiſch 70 . Kalb = fleiſch 80 — 88 , Schweinefleiſch 90 . Hackfleiſch 80 . i . Weinheimer Obſtgroßmarkt = Wochenbericht . Die täglichen Anfuhren , die hauptſächlich aus Kirſchen und Erdbeeren beſtanden , betrugen in der abgelaufenen Woche 80 — 200 Zentner . Bei leb= hafter Nachfrage wurden folgende Preiſe ( in Pfg . je Pfund ) er= zielt : Kirſchen je nach Qualität 18 — 35 , Erdbeeren 20 — 35 , grüne Stachelbeeren 10 — 12 . Die erſten grünen Erbſen wurden mit 15 bis 16 Pfg . verkauft und iſt in den nächſten Tagen mit großen Anfuhren zu rechnen . — Verſand erfolgte nach Hamburg , Berlin , Naumburg , Hannover , Königsberg und ins Rheinland . Berliner und Rhein = Main = Börſe . Die Berliner Wochenſchlußbörſe hatte zwar nur geringes Geſchäft aufzuweiſen , da die Reiſezeit nunmehr ſtärker in Erſchei= nung tritt . Die Kursgeſtaltung wies jedoch wider Erwarten ein überwiegend feſteres Ausſehen auf . Man gewinn den Eindruck , daß nach der Hauſſebewegung und der darauffolgenden Reaktion das Geſchäft nunmehr in normale Bahnen gleitet . Am Montan= markt beſtand größeres Intereſſe für Hoeſch und Mannesmann , die ½ bzw . 7 Prozent gewannen . Buderus hatten den höchſten Anfangsgewinn mit plus 1 Prozent zu verzeichnen . Kaliwerte lagen auf Vortagesbaſis . Von chemiſchen Papieren fanden Monte= catini Beachtung . Farben ſetzten mit unverändert 14998 Prozent ein , zogen aber bald um ¼ Prozent an . Durchweg befeſtigt er= öffneten Elektrowerte . Den größten Umſatz hatten hier AEG . mit plus ¼ Prozent . Autowerte waren zumindeſt gut behauptet , Daimler gewannen ½ Prozent . Die übrigen Märkte wieſen faſt alle Beſſerungen auf . Am Rentenmarkt wurden Altbeſitzanleihe um 15 Pfg . niedriger bewertet . Im Verlaufe machten die Kurs= befeſtigungen weitere Fortſchritte , wobei ſich das Intereſſe vor= zugsweiſe auf einzelne Spezialwerte richtete . Farben zogen auf 150 an . Am Rentenmarkt war die Kauftätigkeit etwas reger als am Vortag . Die Rhein = Mainiſche Börſe verkehrte zum Wochen= ſchluß überwiegend in leicht befeſtigter Haltung , doch nahm das Geſchäft angeſichts der fortdauernden Zurückhaltung der Kund= ſchaft kein beſonderes Ausmaß an . Nach den letzten Abſchwächun= gen zeigte ſich bei der Kuliſſe einiger Deckungsbegehr , ſo daß an den Aktienmärkten durchſchnittliche Erholungen von ½ — 1 Pro= zent zu verzeichnen waren . Beſondere Anregungen lagen nicht vor , ſo daß die Unternehmungsluſt nach den erſten Kurſen ſchnell erlahmte , obſchon noch überwiegend weitere Beſſerungen ein= traten . Etwas reger war die Nachfrage nach Montanwerten . Von chemiſchen Werten lagen Farbeninduſtrie ½ Prozent freund= licher . Das Intereſſe für Schiffahrtswerte hat ſich erhalten , Hapag plus ½ Prozent Nordd . Lloyd plus ½ Prozent , ohne daß aber beſonderes Geſchäft vorlag . Etwas niedriger lagen Metallgeſell= ſchaft ( minus ½ Prozent ) . Am Rentenmarkt ging es weiterhin ſehr ſtill zu . Im Verlaufe war die Grundſtimmung weiter feſt , doch ſtagnierte das Geſchäft nahezu vollkommen . Immerhin lag das Kursniveau gegen den Anfang durchweg gut gehalten . Scheideanſtalt verloren 1 Prozent auf 231 . Der Rentenmarkt lag weiterhin ſtill , die variablen Anleihen blieben unverändert . Aus= landsrenten waren wenig verändert . Im Freiverkehr , waren Frankfurter Handelsbank ſtark geſucht . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . In Berlin haben am Donnerstag zwiſchen Vertretern der Regierungen von Deutſchland und Schweden Verhandlungen über eine Verlängerung des beſtehenden Verrechnungsabkommens be= gonnen . Die deutſche Kupfer = Hüttenerzeugung ſtellte ſich im Mai 1935 auf 3927 Tonnen . gegen 4597 Tonnen im April . Die deutſche Kupfer = Raffinadeerzeugung ( Raffinade = und Elektrolytkupfer ) be= trug im Mai 1935 15 879 Tonnen gegen 14 521 Tonnen im April = Die deutſche Rohzinkerzeugung ſtellte ſich im Mai 1935 auf 10 408 Tonnen gegen 9902 Tonnen im April 1935 . Im Monat Mai 1935 erreichte Oeſterreichs Einfuhr ( ohne Edelmetalle und Münzen ) einen Wert von 94 , 5 Mill . S . , wäh= rend die Ausfuhr einen ſolchen von 72 , 4 Mill . S . hatte . Die Bilanzpaſſiva betrug daher 22 , 1 Mill . S . Viehmärkke . i . Weinheimer Schweinemarkt vom 22 . Juni . Zugeführt waren 165 Stück Verkauft wurden 140 Tiere Für Milchſchweine wurden pro Stück 10 — 18 RM . und für Läufer pro Stück 24 bis 38 RM . bezahlt . Marktverlauf gut . Zeutſchiand und vee Werötſche Bieiſchaftsrädm . Skandinavien als Kunde und Lieferank . WPD . Die wirtſchaftlichen Beziehungen zwiſchen Deutſchlanu und den vier ſkandinaviſchen Staaten ſind ſeit geraumer Zeii ſchon ſehr intenſiver Natur . Das wirtſchaftliche Leben dieſes Länder , ihr Außenhandel und ihre Handelsflotten ſind ſtark enn ; wickelt , dementſprechend nehmen ſie in der deutſchen Aus = un Einfuhr einen wichtigen Platz ein . Die vier nordiſchen Ländes haben in den letzten Jahren , ſolange die deutſche Handelsbilamn noch aktiv war , etwa 25 Prozent zum Exportüberſchuß beigetran gen . 1934 war der deutſche Außenhandel mit de vier Ländern ebenfalls aktiv . Es verdient hervort gehoben zu werden , daß Deutſchland in dem nordiſchen Wirt ſchaftsraum mehr Waren abſetzt , als in irgendeinem anderenn europäiſchen Staat und mehr als in Nord = und Südamerika zuu ſammengenommen : im deutſchen Import nehmen die aus Skann dinavien eingeführten Waren den erſten Platz in Europa ein , dern Umfang dieſer Einfuhr entſpricht faſt demjenigen aus den Very einigten Staaten . Unterziehen wir nun die einzelnen Warengruppen im deutſchä dei eiſteh . en 300 Het Margaretes e beistiahe . mu Stehich Se ſkandinaviſchen Austauſchverkehr einer geſonderten Betrachtungg ſo können wir feſtſtellen , daß die wichtigſte Warengruppe des ſkann dinaviſchen Außenhandels ( Holz , Holzmaſſe , Papier ) für Deutſch . = ” land keine Rolle ſpielt , da das Reich ſelbſt eine hochentwickelteh Papier = und Zelluloſeinduſtrie hat und ſeinen Holzbedarf andery weitig deckt . Ganz anders liegen dagegen die Verhältniſſe auu dem Gebiet der Eiſenerze , über die Schweden in auss= gezeichneter Qualität verfügt ( 60 bis 70 Prozent Eiſengehalt/ Der größere Teil der ſchwediſchen Erzausfuhr geht nach dem Ruhrgebiet , deſſen Hauptlieferant Schweder iſt . Dieſer Erzimport iſt für Deutſchland von großer Bedeutung und mußte infolge des Verluſtes eines großen Teils der eigenern Erzbaſis nach 1918 beſonders pfleglich ausgebaut werden . — Al ! Importeur tieriſcher Produkte ( Butter , Eier und Bacon ) nimmm Dänemark im deutſchen Außenhandel eine hervorragende Stellt lung ein . Als Abnehmer deutſcher Erzeugniſſe treten di = h ſkandinaviſchen Länder vor allem als Käufer verſchiedenſter Ma ſchinen , Chemikalien und hochwertiger Spezialerzeugniſſiſ der Optik und Feinmechanik auf . Ebenſo iſt da deutſche Buch ein ſtark gefragter Artikel . An Erzeug niſſen der Textilinduſtrie gingen noch 1934 38 Prozenn des deutſchen Wollgarnexports und 23 Prozent der Ausfuhr arn Wollgeweben nach dem nordiſchen Wirtſchaftsraum . — In des Kohlen = und Kokseinfuhr der vier Staaten hat ſich England ) namentlich durch die Handelsverträge des Jahres 1933 , eine domii nierende Stellung geſichert . Die an ſich billigere polniſche Kohley wurde zurückgedrängt und erſt Ende 1934 die gegenſeitige Kony möglichkeiten ſchaffen können . Ein ſchwieriges Kapitel für die deutſche Ausfuhr iſt die Valutafrage . Bekanntlich haben ſich die ſkandinavi ſchen Länder der Pfundentwertung angepaßt , do England ihr Hauptabnehmer iſt und als das wichtigſte Schiffff fahrtsland der Welt mit den Frachtſätzen ihrer eigenen Schiffahrt konkurriert . Das Verhältnis ihrer Valuten zum Gold bzw . zum Pfund Sterling ſtellte ſich 1934 wie folgt : Dänemark 48 , 49 bzu 81 , 07 Prozent , Finnland 51 , 13 bzw . 85 , 12 Prozent , Schweden 5612 bzw . 93 , 61 Prozent , Norwegen 54 , 45 bzw . 91 , 26 Prozent . Da= gegen ſtellte ſich die Regiſtermark gegen Schluß des - Jahres 1994 auf 64 , 2 Prozent des Goldwertes und 166 6 des Pfundwertes . Dieſes ungünſtige Valutaverhältnis iſt eines der weſentlichs ſten Momente für den ſtarken , auch 1934 beobächteten Rückgang der deutſchen Ausfuhr , der ſich in beſonders verhängnisvollew = Weiſe beim deutſchen Bücherexport ausgewirkt hat . Immerhinu hat ſich die deutſche Ausfuhr nach den ſkandinaviſchen Länderm verhältnismäßig gut behaupten können , trotz der ſtarken engy liſchen Konkurrenz . Es iſt anzunehmen , daß die Bedeutung des nordiſchen Wirt 9 ſchaftsraumes für Deutſchland in den nächſten Jahren ſteigem wird , da der deutſche Außenhandel und die deutſche Außenhandelss politik ausgeſprochen das Beſtreben zeigen , die natürlich gegebes nen Wirtſchaftsräume auf dem europäiſchen Kontinent ſehr viet mehr als früher zu berückſichtigen und in ihrem Rahmen den Hamu delsverkehr auszubauen , der in Ueberſee überaus großen Schwist rigkeiten begegnet . Als ſtärkerer Abnehmer ſkandinaviſcher Eu/ zeugniſſe wird Deutſchland ſich in Zukunft auch erweiterte Abſatz mgölichkeiten ſchaffen können . Jugelt . ic pch e UWas iſt denn Mi geingt huben Sie füfteier Käöden Sish . „ Eo it S , Ooktol . W 7 of Men als . St riſt uns getunden . . Gratuliere , Hert da ſich ein Mann wü Ich weiß es zu ſch it zwiſchen Marg In Geſtalt jene Ja ! ” War ſie Ihre G „ Meine Frau ! ” Ihre Frau ? ! " T ASie . . . iſt es reunung zwanzig Jall Jetzt war es hera ) Dr . Poeck nickte Llunderer Art geweſet mun Ihrer Frau zu tr . ( 9 Jal Ich erfuhr ſüAte Jane zur Rede . nur ihr Bühnennamel zmren es , keine leichtf gungenheit meiner Fre ſ als Tänzerin in 4 Augen öffneten . ” „ Was ſagte Ihre Jane leugnete , je einer heftigen Aus von ärztlichen und Tiſchbeſteckl Schleifere von Meſſern , Raſiermeſſ Stets vorrätig Lud nig Fischer Soderstraße 59 . Berliner Kursbericht vom 22 . Juni 1935 Deviſenmarkt vom 22 . Juni 1935 Cpolides Ilebensfrohes Mädel , Thäuslich , naturlie aufrichtigen Ehekameraden . erbeten u . / 133 a . Me H Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Nordd . Lloh A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erböl Nfe 92 . — 92 . — 34 . 75 37 . 125 45 . 375 119 . 75 102 . — 117 . 75 152 . 25 135 . 25 112 . 25 We F . G . Farben Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſenund 1 / . Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Hie 149 . 75 127 . — 109 . — 104 . 50 160 . — 92 . 25 119 . 50 97 . 65 117 . 75 86 . — 73 . — Orenſteinc Koppel Polyphonwerke Rütgerswerke Salzdetfurth Ka Weſtdte . Kaufho Vere n . Stahlwerke Weſteregeln Akali Agsb . = Nnrb . Maſch Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . BogelTelegr . Draht Wanderer = Werke . Mit 117 . 125 177 . — 39 . 625 83 . — 120 . 50 95 . 75 14 . 875 123 . 375 125 . 25 121 . 25 139 . — Aegypten Argentinier Ritee Braſilien Zzulgarie : Canada . Dänema Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Island Währung lägypt . * 1 Pap . Peſo 100 Belga 1 Milreis 100 Leva 1 eanad . Doll . 100 Kronen 100 Gulden 1 * . Sg . 100 eſtl . Kr 00 finn . Mk 100 Franken 100 Drachm 100 Gulden 100 isl . Kr . Geld/ ” 2 . 525 0 . ssol 41 . 99 0 . 13 3 . 047 2 . 473 , 54 . 59 ! 46 . 83 12 . 2251 68 . 43 5 . 39 16 . 38 2 . 35 : 188 . 48 55 . 32 Briel 512 , 555 0 . 662 42 . 06 0 . 141 3 . 053 2 . 477 51 . , 89 48 . 93 12 . 255 68 . 53 5 . 40 16 . 42 2 . 3571 168 . 82 55 . 441 Italien Japan Jugoflaw ” e : Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſtowat . Türkei Ungarn Uruguah Ver . Staa e ! Währung 100 Lire Yen 100 Din . 100 Lats 100 Kronen 00 Schillin 00 Eseudos 100 Kronen 100 Francs 100 Peſetas 100 Tſch . - Ar türk . 2 100 Beng 1 Goldpe io 1 Dollar GeldBrie 20 . 42 0 . 717 5 . 649 50 . 32 61 . 45 49 . 25 11 . 09 163 . 04 81 . 03 33 . 94 10 . 35 1 . N 4 0 . aag 2 . 476 Malle Heiraten venmittelt das inenpiohlene Aau frau G . „ Seäuchmann , Drnt . Mu 10 . Bei An Irg . Rickvorto ERi Anſcht . Durufſtädtet und Karionardant Burmftade , witlute der Bressher Bun = Frankfurter Kursbericht vom 22 . Juni 1935 . Keenee Gr . ITp . 1934 1103 , 6 „ „ „ 1935 107 . 7 „ „ „ 1936 108 - ) , „ „ 1931 „ „ 1938 1106 Gruppel . 5 % Dtſch . Reichsanl . 42 5 ½ 0 Intern . , v . 30 4 ½%Baden „ v . 27 4 ½%Bahern v . 27 4 ½%Heſſen . . v . 28 4 ½ „ . . v . 29 4 ½%Preuß . v . 28 4 ½½ Sachſen v . 27 4 ½%Thüringen 27 6 % Dt . Reichsbahn = Schätze „ . . 20 Dt . Reichspoſt = Schätze . . . . . . 4 ½% . . . . . . . 11 Dtſch . Anl . Ausl . * l , Ablöſung . . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 4 ½%Bad . = Baden 4 ½%Berlin . v . 24 4 ½%Darmſtadt . 4 ½%Dresden v . 26 4 ½%Frankfurt 26 4 ½%Heidelberg 26 4 ½%Mginz . . . . . . 4 ½%Mannheim 2 ? 4 ½%Münchenv . 29 4 ½%Wiesbaden 28 107 106 . 5 100 . 25 97 . 5 103 96 . 5 98 . 25 97 98 . 5 108 . 25 96 . 25 96 . 25 4 ½½Heſſ . Landesb 4 ½% „ Golbobl . 5 ½% Heſſ . Landes= hyp . = Bk . = Liquid . 100 . 5 100 . 4 100 . 2 113 10 . 4 90 . 5 95 89 921 99 91 . 75 91 . 25 95 . 5 91 : ) . D Komm . = Obl . . . 4 ½% Prß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 4 ½% „ Goldoblig . 4 ½% Landeskom . Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 4 ½% desgl . R . 12 4 ½½ Kaſſ . Landes= kreditk . Goldpfb . 4 ½%Naſſ . Landes= bank Goldpfb . . . 5 ½%n Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * Ausl . Ser . 1 , FAusl . Ser , II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 4 ½%Berl . Hyp . B . 5 ½ Lig . = Pfbr . 4 ½% Frkf . Hhp . = B . 5 ½% Lig . = Pfbr . 4 ½% „ Goldoblig . 4 ½% Frkf . Pfbr . B . 5 ½% „ Lig . = Pfr . 4 ½ %Mein . Hhp . B 5 ½% „ Lig . = Pfr . 4 ½% Pfälz . Hhp . B . 5 ½% Lia . = Pfb . ½% Rh . Hhp . = Bk ½% — Lig . = Pfr . Goldobl 4 ½ %Südd , Boden = Creb . = Bank . . . . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 4 ½%Württ . Hhp . 6 %Daimler = Benz 6 %Dt . Linol . Werke 6 % Klöchnerwerke 95 . 75 93 . 75 96 96 . 75 101 : , 115 . 75 130 Wenn 73 c 6 %Mitteld . Stahl 5 % NeckarA . G . v . 23 6 % Rh . Stahl v . 27 6 % Salzmann cCo 6 %Ver . Stahlwerke 5 % „ RM . = Anl . 4 ¾% 4 ½% 6 %Voigt & Häffner J . G . Farben Bond 5 %Bosn . L . E . B . 5 % „ L . Inbeſt . 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätze 4 %Oſt . Goldrente . 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 4 ¾Türi . 1 . Bagdad 4 % „ I . Bagdad 4 ½%ungarn . 1913 4 ½% 1914 Oio Goldr . 420 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 4 ½Liſſabon . . . . . . 4 %Stockholm . . Aktien . ccumulat . = Fabr : Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . . AndregeNorisBahn Aſchaffbg . Brauerei/ 116 Zellſtoff . / 85 . 5 Bad . Maſchinenfbr . 129 Bemberg , J . P . Berl . Kraft u . Licht Brauhaus Rürnbg 102 . 5 99 102 97 . 5 101 . 75 100 . 130 I . 15 ‟ , 15 ‟ , 9 . 75 41 . 5 7 . 65 10 " . 6 117 . 11 ) , 11 : 111 . 79 56 . 5 175 62 45 ‟ , D Cement Heidelberg ! 1 Karlſtadt . J . G . Chemie , Baſell Chem . Werke Albert Chade ( A = C ) . . . . . " Contin . Gummiw . . Contin . = Linoleum . Daimler = Benz . . . . ! . Dt . Atl . Telegr . . . ! . Erdöl . . ſ = Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . / Linoleum . . . . Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffc Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . / 1 „ Licht u . Kraft Enzunger Union . . EſchweilerBergwer Eßling . Maſchinen . Export = Malzfabrik . Faber & Schleicher . Fahr , Gebrüder . . . F . 6 . Farbeninduſtr . 1 Feinmech . ( Jetter ) Felt & Guilleaume Frankfurter Hof . Zeſ . felektr . untern Goldſchmidt , Th . . Gritzner = Kahſer . . . Grün &Bilfinger . Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau /I Henninger , Lempf HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen . . . . Holzmann Phil . M 118 135 . 25 179 . 25 153 . 25 161 91 . 75 115 . 5 111 231 161 . 5 126 93 113 . 25 A 262 159 128 . 5 149 . 75 76 . 5 99 . 75 56 ) , 1257 102 . 25 44 197 102 ee 112 Ve ue „ Genüſſe Junghans . . . . . . " Kali = Chemie . . . . . . Aſchersleben glein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . Knorr C . H . Konſerven Braun . Lahmeher & Co . Laurahütte . . Lech , Augsburg . . . Lokom f . KraußckCo . Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt Mainz = Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallgeſ . Franff . Miag , Mühlenbau Moenus . MotorenDarmſtadt Neckarwerk Eßling Odenw . Hartſtein . Park = u . Bürgerbr . Rh . Braunkohlen . Elektr . Stamm Stahlwerte . . Riebeck Montan Roeder , Gebr . . Rütgerswerie Salzdetfurth Ka Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . , Schramm , Lackfabr . Schuckert , Elektr . . Schwartz , Storchen ! ! Siemens & Halske . Reinigerwerke Südd . Zucker = A . G . Tellus Bergbau . . Thür . Liefer . = Gef . 156 1281 . 90 96 97 . 75 186 127 99 102 208 89 . 5 82 85 ) , 116 1041 / , 91 85 . 5 97 109 112 234 112 105 104 116 . 75 777 Oieie 2 Ver . Stahlwerke . . Ver . Ultramarin . . Weſtdte . Kaufhof . Weſteregeln Ka 1 i = Ze lſtot Waldhof . Aug . Dt . Ered itanſt . Badiſche Ban 1 . Bk . f . Brauinduſtr Baher . Hhp . u . B . Berl . Handelsge „ Hhpothekbi . Comm . u . Privatbl Dt . Ban u . Disc . Dt . Eff . u . Wechſe Dresdner Ban Frankf . Bank . Shp . Ban ! Mein . Eyp . = Ban Pfälz . Syp . = Banl . Reichsbank = Anl . Rhein . Hhp . = Ban Südd . Bod . = Er . Bl . Wür Notenban A . = G . „ Verlelren Alg . Lokalb . Kraftt 72 Dt . ReichsbVzg . Hapag Lübeck = Büchner . Nordd . = Llohyd Südd . Eiſenb . Gei . Al . janz = u . Stutte . Verſicherung . . . ! " Verein . Verf . Franlona Rück = u . M Mannh . Verſich . Otavi Minen Schanfumg Handell 3 39 . 727 120 118 122 121 30 1118 128 90 . 775 8355 92 g 6 g 7 . 55 87 80 Jas 99 . 5 90 1124 . 22 121 — 3 = 215 . 55 1772 Sountag , 23 . Juni 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 170 — Seite 11 „ Nein , Schweſter , das können Sie nicht . Aber ich kann es . w ich will mir Mühe geben , etwas für Ihr Glück zu tun . ” Margarete wurde rot vor Verlegenheit . „ Sie wiſſen . . . ? " - Auf den erſten Blick hab’ ich’s geſehen ” , lächelte er . „ Ich miihe Ihnen von Herzen alles Gute ! ” Ohne Margaretes Dank abzuwarten , verſchwand Poeck in wos Arbeitszimmer , wo er den Herrn des Hauſes übernächtig Schreibtiſch ſitzend antraf . Rapp erhob ſich und ſchritt ihm ige gen . Gott ſei Dank , daß Sie da ſind , Doktor ! ” Was iſt denn mit Ihnen los , Rapp ? ” polterte der Arzt . „ be imal haben Sie den Tod bezwungen und jetzt hat der An= ük einer ſchönen Frau Sie niedergeworfen . ” So iſt es , Doktor ! Doch es hat ſeinen Grund . Ich . . . " zuäll Ihnen alles erzählen : Ich liebe Margarete . Geſtern haben wans gefunden Gratuliere , Herr von Rapp ! Sie bekommen die beſte Frau , Aiſch ein Mann wünſchen kann . ” „ Ich weiß es zu ſchätzen , Doktor ! Aber nun tritt die Vergan= ſheit zwiſchen Margarete und mich . ” In Geſtalt jener . . . Tänzerin ? ” Ja ! ” War ſie Ihre Geliebte ? " „ Meine Frau ! ” Ihre Frau ? ! ‟ Der Arzt war über alle Maßen überraſcht . ” „ Sie . . . iſt es noch . Wir ſind nicht geſchieden , obwohl die Eyriung zwanzig Jahre zurückliegt . ” Fetzt war es heraus ! Dr . Poeck nickte ernſt . „ Ich nehme an , daß es Gründe ganz ſänderer Art geweſen ſind , die Sie ſeinerzeit veranlaßten , ſich wIhrer Frau zu trennen . ” Jal Ich erfuhr von ihrer bewegten Vergangenheit und jete . Jane zur Rede . Sie heißt nämlich Jane Waagen , Joan iſt u ihr Bühnenname . Ehrenwerte Kaufleute in Rotterdam mer es , keine leichtfertigen Schwätzer , die mich über die Ver= nagenheit meiner Frau aufklärten . Man zeigte mir Bilder , die ſeals Tänzerin in Padang darſtellen . Bilder , die mir erſt die Agemt öffneten . ” Was ſagte Ihre Frau zu ihrer Verteidigung ? " Jane leugnete , jemals in Padang geweſen zu ſein . Es kam geister heftigen Auseinanderſetzung zwiſchen uns . Sie begriff ROMAN VON WOLEGANG MARKEN ( 19 nicht , wie ich überhaupt an ihr zweifeln könne und weigerte ſich , irgend etwas zu ihrer Entlaſtung vorzubringen . Ich ſehe ſie heute noch vor mir , wie ſie mir entgegenſchleuderte : Und wenn ich jenes „ Mädchen von Padang ” geweſen wäre , von der du ſprichſt , ſelbſt dann müßte es dir gleichgültig ſein , wenn du mich wirklich lieb= teſt ! Dieſe Ueberwindung aber beſaß ich nicht . Und ſo trennten wir uns . Ich beſtand auf Scheidung , doch Jane weigerte ſich . Sie legte eine Urkunde bei Gericht in Hamburg nieder , in der ſie er= klärte , niemals in eine Scheidung unſerer Ehe einwilligen zu wollen . Ein böswilliges Verlaſſen ihrerſeits ſei nicht erfolgt . Auf jedwedes Geld und Erbe verzichte ſie von vornherein , ſie wolle nur , daß ich niemals wieder ein Mädchen ſo unglücklich mache wie ſie . ” „ Eigentlich eine Frau , der ich meine Achtung nicht verſagen kann , Herr von Rapp . ” Dieſer atmete ſchwer . „ Ja . . . ich verſtehe Sie . Ich ſelbſt habe jahrelang mit mir gekämpft . Oft wollte ich Jane ſuchen , zurück= holen , aber mein Stolz war doch ſtärker als meine Sehnſucht . Sie war ſchön . . . oh . . . bewunderswert ſchön . Sie ſahen es ja , wie ſchön ſie jetzt noch iſt , obwohl ſie die Vierzig überſchritten hat . ” „ Und was gedenken Sie nun zu tun ? ” „ Doktor Poeck , wollen Sie mir einen Freundſchaftsdienſt er= weiſen ? ” „ Gern ! ” „ Sprechen Sie mit Jane ! Verſuchen Sie , in dem Sinne auf ſie einzuwirken , daß ſie ſich mit der Scheidung einverſtanden er= klärt . Ich will mein Glück ihretwegen nicht opfern . Und . . . ſpre= chen Sie bitte auch mit Margarete . Ich vermag es nicht . Viel= leicht wird ſie mich verachten , weil ich ihr die Wahrheit verſchwieg . ” „ Das glaube ich nicht , Herr von Rapp ! Aber ich will jeden= falls mit ihr ſprechen . ” Nachdem der Arzt ſich von Rapp verabſchiedet hatte , bat er Margarete , ihn in den Garten zu begleiten . „ Schweſter Margarete . . . Ihr Glück kam über Nacht und es kann über Nacht wieder von Ihnen gehen , wenn Sie nicht ſtark ſind ” , begann er . Das Mädchen blickte den Arzt erſchrocken an . „ Was iſt geſchehen ? ” „ Jene Tänzerin , über die ſich Herr von Rapp ſo ſehr erregte . . . iſt ſeine . . . Frau , von der er allerdings ſeit zwanzig Jahren getrennt lebt . " Dieſe Eröffnung traf Margarete ſchwer . Sie hatte Mühe , ſich zu beherrſchen . Aber tapfer drängte ſie die Tränen zurück . „ Seine Frau ? Jetzt . . . verſtehe . . . ich alles ! Und . . . was ſoll nun werden ? Muß ich verzichten , Doktor ? ‟ „ Nein , Margarete ! Georg von Rapp liebt nur Sie , er will die Scheidung , die ſeine Frau all die Jahre verweigerte , jetzt er= zwingen . Und mich hat er gebeten , die Sache in die Wege zu leiten . " „ Und . . . wird das nicht Sünde ſein . ” „ Nein , Margarete ! Die beiden haben zwanzig Jahre lang keine Gemeinſchaft miteinander gehabt . Hat da dieſe Bindung noch einen Sinn ? ” Stumm nickte das Mädchen . Und als Margarete dann allein war , kamen die erlöſenden Tränen und befreiten ihr armes Herz von dem bitteren Weh . „ Die Adreſſe der Tänzerin Joan ? ” fragte der Direktor des „ Eldorado ” , an den Dr . Poeck ſich gewandt hatte . „ Sie wollen ſie mir wohl wegengagieren ? ” „ Keine Sorge ! ” beruhigte Dr . Poeck den Mißtrauiſchen . „ Ich bin weder „ vom Bau ” noch möchte ich Fräulein Joan engagieren . „ Alſo Verehrer ? ” Der Arzt lächelte . Meinetwegen , wenn Sie es ſo nehmen wollen ! Alſo , wo wohnt der Stern meiner ſchlafloſen Nächte ? ‟ „ Im Hanſa = Hotel ! Kenn : Sie nich , was ? Auch kein Wunder , denn es liegt abſeits in der Butentwiete . Iſt in einfaches , aber ſauberes Haus . Ja , in einem Luxushotel könn’n unſere Kräfte nich wohnen . Da langt das Geld nicht . ” „ Zahlen Sie doch mehr , Direktor ! ” „ Erſt könn’n und dann lachen , Verehrteſter ! Alſo viel Glück ! ” Dr . Poeck war ſchon draußen . Der Arzt wundert ſich , als er das bezeichnete Hotel gefunden , daß eine Frau wie Joan in dieſem ſpießbürgerlichen Haus zweiten Ranges ſich wohlfühlen kann . Der Portier iſt ſehr höflich und beeilt ſich zu verſichern , daß Madame hier wohne , aber daß ſie niemand empfange . Ob der Herr von der Preſſe ſei ? Dr . Poeck verneint und bittet , ihn doch zu melden , er käme nicht , um Madame zu beläſtigen , ſondern einer ernſten Familien= angelegenheit wegen . ( Fortſetzung folgt . ) Hauptſchriftleiter : Nudolf Mauve . Stellvertr . Haup ſchriftleiter : Max Streeſe . Verantwortlich für Politik ; Rudolf Mauve ; für den Schlußdienſt = Andreas Bauer ; für den lokalen Teil : Max Streeſe ; für das Feuilleton und die „ Gegenwart ” : Dr . Herbert Nette ; für „ Reich und Ausland ” i . V . Karl Böhmann ; für den Handel : i . V . Andreas Bauer ; für den Sport : Karl Böhmann ; Anzeigen= leiter : Willy Kuhle ; für den Inhalt der Anzeigen verantwortlich : Paul Ziegler , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . V . 35 . 20019 . Pl . 3 . Druck und Verlag : Darmſtädter Tagblatt , Eliſabeth Wittich , Zeitungsverlag u . = Druckerei , Darmſtadt , Rheinſtr . 23 . Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr , Die heutige Nummer hat 18 Seiten . „ In eigener WerkſtättelGasthaus- besitzer Rwromung u . Vernickelung ſucht nettes won ärztlichen Inſtrumenten Mädchen bis 38 ind Tiſchbeſtecken . Jahre zw . ſpät . Schleiferei Heirat . Auch won Meſſern , Scheren /Wwe angenehm . Maſiermeſſern uſw . ( 5697 Zuſchr . u . V 186 d . Geſchäftsſt H . Behrmann Schützenſtr . 10 • Fernſpr . 918 R stets vorrätig bei : Ludwig Fischer jun . Bsoderstraße 59 , ( 4983 a ( Hüdes lbensfrohes Mädel , 28 Jahre häuslich , naturliebend , wünſcht grfrichtigen charakterfeſten Chekameraden . Zuſchriften ei beten u . V 133 a . Geſchäftsſt . Laden ( a zu vermieten . Karlsſtraße 12 . ſele Heiraten venictelt das beempfohlene 20 o Frau G . Ghuchmann , Thmt . , Stifts= ſih 4 ſ . Bei An= f r ! Rückporto winſcht . Aeigennützige Aſteesehe m . nur ſlich ſchönge= vmſ . herzens= gYerbkerngeſ . , bulich . Dame , Sſevr . , erſehnt ) Fräulein hrakt . , ſehr gt . ſen , ſchöne Er= hührl . Bild = die irklich ereiten den Sie beiswert agut im dlten EhGeschäft Große Ein Herz Eine Seele ! Das gleiche Glück finden auch Sie Im Kreis Jeuglischer Bganag Affn . 8 . 3 . 3 n 5 Druckschr . Frei von Dostfach 264 Stutigt . bſ . Penſionär , / 30 Jahre , evang . , and liebensw . liebevolles . We= äherng . Nur/ſcheinung , ſchöne Ausſtattung , w . 1 r . u . Adreſſeſeine wirkl . har = 122 Gſchſt . moniſche Ehe m . beſſeren Herrn i . ſicherer Stellung mit Penſionsbe= rechtigung oder beſſ . Geſchäfts= mann . Witwer mit Kind ſehr angenehm . : Gefl . Zuſchriften unt . V 178 Geſchſt . Unterſtell = Raum für Möbel uſw . Abgeſchl . Räume f . Zim . = Einr . uſw v . 4 . ℳ mon . Miete an . Saalbauſtr . 4 Kontor vorm . ( 2 Kaufmann in ſich . Poſition Ende 20 , ſucht i . Haushalt erfah= rene junge Dame zwecks ſpät . Hei= rat kennen zu ernen . Zuſchr u . V 185 Gſchſt Selbſtinſerent ! Fräulein , 32 J . kath . , m . kompl . Ausſteuer u . Ver= mögen , wünſcht auf dieſ . Wege einen angenehm . Lebenskamerad . in ſich . Exiſtenz kennen zu lern . Nur ernſtgem . Zuſchriften mit Bild unt . V 176 Geſchäftsſtelle . Zulnven m . Wohng . in guter , ver= kehrsr . Lage ( Martinsvtl . ) , in welch . lange Jahre ein gut= gehd . Lebens= mittelgeſchäft betrieb . wird , mit oder ohne Einrichtung alsbald z . ver= mieten . Ang . V 123 Gſchſt . Kleine Schuhmacher Werkſtätke zu vermieten . Oehme , Frankf . = Straße 24 , II . Kale mit Laden . In= ventar u . 3 = Zi . = Wohnung ſofort zu verpachten Ang . V 46 Gſch . Garage frei ! Ballonplatz 6 . Garage — frei : Darm= ſtraße 23 . Zuer= fragen Theodor = Fritſch = Str . 17 , I . ( früher Martin= ſtraße ) . Zu vermieten in Eberſtadt leerſtehendes Fabrikgebäude mit ca . 150 Lm Bodenfl . , Keller Erdgeſchoß u . ein Obergeſchoß , au= ßerdem gr . Hof= raum , bedeckte Verladehalle . Warenaufzug u . Zentralhzg . vor hand . Ganz od . geteilt . Ang . u . V 156 Gſchſt . ( c R Verſchiedene Werkſtätten zu vermieten . Berk= ſtatt verm . Jaeger , Liebigſtr . 46 , I . ( a 5 = Zim . = Wohnung im 2 . Stock mit Zub . per 1 . Aug . z . verm . Näheres Grafenſtr . 19 . 4 = Zimm . = Wohn mit Bad , Zentral= heizung , ſofort zu vermiet . Wünſche des Mieters be= treff . Tapezieren u . ſonſt . Repara= turen werden er= füllt . Die Woh= nung kann täglich von 11 — 12 Uhr vorm . u . 15 — 17 Uhr nachm . beſich= tigt werd . Biehl , Rheinſtraße 12 ¾ , Tel . 243 . Sonnige 3 — 4 = Zimmer = Wohnung , 1 . Stock Neubau , ſofort zu verm . Näheres : Ober = Ramſtadt , Bauſtr . 18 . ( e ein LIyp zur Ihre Zeuien : Sie können sich ohne große Geldausgabe einen neuen dauerhaften Sport - und Reise - Anzug arbeiten lassen , wenn Sie von diesem Extra - Angebot Gebrauch machen 150 cm breit Feinwoll . Sportstoff RM . B - A O p . M . Ein Splkzenlelstung von A 4 ERNST - LUDWIGSTR . 16 1 . STock Schöne Parterre = Wohnung : 3 gr . helle Zim= mer , gr . Veran= da , Vor = u . Hin= tergart . , in beſt . Lage , monatlich 85 ℳ p . 15 . Juli zu vermieten . Ang . V 167 Gſch . 3 = Zim . = Wohng . groß , modern , zu vermiet . Vorort . Mäßige Miete . Näh . Geſchäftsſt ” 2 ſchöne Manſ . = Zimmer , leer oder möbl . , ſofort zu verm . Näh . : Guten= bergſtr . 31 , II . ( Zu vermieten : 2 kleine Zimmer , eer , an berufs= tätigen Herrn od . Dame . Angebote unt . V 183 Gſchſt . Vfe Heinrichſtr . 10 , Ecke Saalbauſtr . Groß . , gutmöbl . Zimmer im 1 . Stock an berufstät . Herrn oder Dame als= bald zu verm . Dieburgerſtraße 199 Halteſt . „ Ausweiche‟ , Tel . 1892 ) wird zum 1 . Juli ein großes Eckzimmer ( Dreifenſterfront mit voller Verpflegung frei . Hochparterre für Arztpraxis ausgeſtattet , zu vermieten , Telefon 253 Büro = oder Praxis= mit Zubehör Schulſtraße 3 Enume zu vermieten . ( 5339 a Unsere Jahrrader OLOMMA sind orstklassig und preiswer t . Ausstellung Ecke Rhein - u . Georgenstr . 1 5159 a ) Einfam . Haus in ruh . , angen . Wohnl . , in beſt . Zuſt . , Ztrlheizg . , Einfahrt , Gart . , z . günſt . Preiſe von 21000 Mk . zu verkaufen . Ang . V 138 Gſch . Häuschen in der Altſtadt ſpottbillig abzu= geben . Angeb . u . V 168 Geſchſt . Sehr billig u . ſof . beziehbar : Kleine Villa in Eberſtadt , 5 Z . , Manſ . , Gart . , Einfahrt , hyp . , ruhig , nahe Halteſt . , Anzahl . 4 — 5000 . — Zuſchriften unt . 187 Geſchſt . Zimmer Zimmer , klein , möbl . , inkl . möbl . , an ruh . Heizung , beſte berufstät . Herrn Lage an Frau od . Frl . , 15 . - z . verm . ( Villa ) . Ang . u . V 171 a . d . Geſchſt . Zimmer ſchön möbliert zu vermiet . Neckar= ſtraße 4 , II . , rechts Gut möbliertes Zim= mer , in ſchöner Lage , zu vermiet . Lindenhofſt 33 , II . Zimmer , gut möbliert , m . voller Verpfleg . in feinem Haus zum 1 . 7 . frei . Telephon 404 . Heinrichſtr . 12 , I Zimmer groß , gut möbl . abzugeb . Theod . = Fritſch = Str . 13 , I . Zimmer Heim , ( aſſeparat . Fuhr = Arheilgerſtr . 53 . mannſtr . 18 , II . Zimmer , gut möbliert , m . Zentralheizung , Bad fließendem Waſſer , per 1 . Juli zu vermiet . Schillerpl . 8 , II Inſelſtraße 15 , II . , ſchön möbl . Zimmer billigſt . Wir vermitteln möbl . Zimmer , Penſionen und ( a leere Wohnungen . Hausfrauenbund e . V . , Rhein= ſtraße 7 . II . von 10 — 12 . 30 Uhr , auß . Samstags zu vermieten . Saalbauſtr . 26 . Schloßgartenſtr . 7 , I . , ſep . möbl . Zimmer zu ver= mieten . Vt im Zenkrum von ſolventer auswärt . Firme geſucht . Ang . unt . V 170 Geſchäftsſtelle . ( 2 Zum 1 . Oktober 0 DIlnm . Donnang neuzeitl . , geräu= mig , geſucht . Ang . V 154 Gſch . Schöne große 4 - Zimmer = Wohnung mit Zubehör , ev . mit Bad , im Zentrum per 1 . Okt . 35 geſucht . Ausf . Angebote mit Preis unter 163 Geſchſt . Zimmer und Küche von erwerbstät . Frl . geſucht . Südvier= tel . Ang . unter V 155 Geſchſt . Moderne 4 — 5 = Zimmer = Wohnung mit Zentral = oder Etagen= heizung , Warmwaſſer , Bad , für 1 . Okt . von älterem Ehe= paar geſucht . Angebote an Profeſſor Neumann , 5678 ) Breslau , Friebeſtr . 4 . 4 — 5 = Zimmer = Wohnung m . Bad , Balkon , Etagen = o . Zen= tralheizung , zum 1 . Oktbr . geſucht . Preis ca . 105 ℳ . Ang . V 157 Gſch . Geſucht ger . 4 = B . = Wohn mit Bad von Fa= milie mit 3 Perſ . in ruhiger Lage , mögl . Süden . An= geb . u . V 1 73 Gſch . 3 = Zim . = Wohn . von kl . Fam . z . 1 . 10 . geſ . Preis= ang , unter V 180 a . d . Geſchäftsſt . Penſ . Beamtin ſucht frdl . 2 = Zim . = Wohn = m . Zubeh . i . ruh . ſaub . Hauſe . Ang . V 179 Gſchſt . Für einzelne Dame ſucht 2 - 3 - Zimmer = Wohnung ( ca . 50 . — ℳ ) Gebr . Friedrich , Wohnungs = Nachweis , Möbeltransport , Nd . = Ramſt . = Str . 53 , Telefon 1647 . Zwei = Zimmer = Wohnung zum 1 . 8 . oder 1 . 9 . v . älterem Ehepaar , pünktl . Mietzahler , ge= ſucht . Angeb . u . V 30 Geſchſt . Junges Ehepaar ſucht p . ſofort 1 Zimmer und Küche . An= geb . V 152 Gſch . Zimmer , möbl . , bis 15 . — Mk . von Dauer= mieter geſucht . Preisangeb u . 191 Geſchſt . Hübſches möbl . Zimmer in nur gut . Hſe . ab 1 . Juli ge= ſucht . Ang . u . 159 Geſchſt . Ehepaar ſucht ab 1 . Juli möblierkes Zimmer m . Kochgelegen= ſeit . Preisoffer= ten u . Nr . 779 an Annoncenweber , Gießen . ( I . 5690 Bauplatz in beſter Lage ( Dieburgerſtr . ) , 800 qm . 25 m Straßenfront , verkaufen . Völ= lige Auszahlung nicht erforderl . Ang . V 189 Gſch . Baureifer Buuping von Selbſtkäufer zu kauf . geſucht . Ang . V 139 Gſch . T 2128 HOLZHAUS BAU STUTTGART Paulinenstr . 50 Fernspr . 614 43 Relch illustr . Katalog M . 2 . — Erospektblatt gratis zu kaufen oder pachten : Brok = , Fein = Bäckerei Barmittel ſtehen reichlich z . Ver= fügung . Erbitt Angeb . bis z . 30 Juni an Nr . 19 Poſtlagerkarte Frankfurt/M . ( I . 5664 ) DKW - Hauptvertretung d . E eSEt Darmstadt • Heidelberger Straße Nr . 59 Telephon Nr . 4989 4480 a ) Bekanntmachung des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 Herrenfahrrad , 1 Damenfahrrad , 1 Zwanzigmarkſchein , 1 Sparkaſſenbuch . 1 Damen= ſchirm , 1 Herrenſchirm , 1 Geldbörſe mit Inhalt , 1 Herrentaſchenuhr , 2 Geldbörſen ohne Inhalt , 2 Caſchenmeſſer , 1 Zwicker mit Etui , 1 Aktenmappe , 1 Lederhandſchuh , 1 Hakenkreuznadel , 1 Auto= kapſel , 1 kleine Aktenmappe mit verſchied . Büchern , 1 Markttaſche , 1 Paar Einlegeſohlen , 1 Basken= nütze , 1 Marktkorb , 1 großer blauer Gummiball , — Zugelaufen : 2 Hunde , 1 Huhn . — Zugeflogen : 1 Kanarienvogel , 1 Wellenſittich . Renkables Wohnhaus 9 % Netto = Rente , beſt . Zuſt . , weg= zugsh . f . 19 500 ℳ zu verkaufen Anz . 6 — 8000 ℳ Näh . Paul Hell= mund , Ireneſtr . Telef . 538 . ( c Gutgehende Pachtbäckerei in Darmſtadt zu verm . Monatl . Miete 160 . — ℳ . Erford . Kapital 1000 . — ℳ . Ang . 106 Gſch . Einfamilienhaus Südlage , ſchöner Garten , Garage 15 000 Rm . 2 ½ſtöck . Etagenhaus in erſtklaſſigem Zuſtande , Herdweg ; ſowie mehrere gute Etagenhäuſer in jeder Preislage zu verkaufen , Adam Schäfer Helfmannſtr . 56 ( 3817 a ) Fernſprecher 1338 1 . . ssbelheren günſtigſt , auch außerh . Darmſtadt , Neubau = Finanzierung 1 . und 2 . Hypothek mit Reichs= bürgſchaft durch H . Heldmann , Bankvertreter , Peter = Gemeinder = Stre Telefon 4251 . ( 3099 a Wollen Sie auch ein solches Heim besitzen ? Dann wenden Sie sich zwecks un- verbindlicher Beratung an die Bausparkasse Mainz A ktIengeseLIschaft — 1 Bim Mont oder deren General - Agent Heinrich Berz , Darmstadt , Breite Allee 282 , Telef . 4374 . Verlangen Sie ( 4649 a die wichtige Baumappe mit 50 Eigenheimen für RM . 1 . — zuzüglich Porto , Seite 12 — Nr . 170 Größte Auswahl ! ca . 100 Nähmaschinen schon ab 105 — Mk . ca . 150 Kinderwagen schon ab 11 . — Mk . ca . 1000 Fahrräder und Rahmen schon ab 32 . — Mk . Zahlungs - Erleichterung ! Hlle Räder und Hähmaschinen in Tausch . Dötting BSchuchardstr . 10 Leistungsfähigstes Fachgeschäft 4588 a Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 23 . Juni 1935 Unsere Spezial - Abteilungen Gardinen , Dekorationen , Teppiche , Linoleum Besichtigen Sie bitte meinen neu hergerichteten Laden für Beleuchtungskör= per , Heiz = u . Koch = Apparaten und Radio = Abteilung . ( 285 a Val . Niebes Arheilgerſtraße 31 , Tel . 1171 ersparter 2500 RM . Laden- miete kommen meiner Kund- schaft jährlich zugute , Wollen auch Sie diesen Vorteil genießen so kommen Sie bitte zu mir , ehe Sie ein Bild keufen oder ein= rahmen lassen . — Große Aus- wahl in Bildern u . Rahmen . Bilder - König Alexanderstraße 10 ( 331 a Wer überſetzt einige Seiten Deutſch ins Eng= liſche bzw . Fran= zöſiſche ? Preis= ang . V 188 Gſch . Männlich . Akademiker übernimmt Führung von Geſchäftsbüchern und Steuer= angelegenheiten . Ang . V 161 Gſch . ſucht Stellung in ruh . klein . Haus= halt bei allein= ſteh . Herrn oder Dame bis 1 . od . 15 . Juli , evtl . auch 1 . Aug . An= geb . u . V 137 Gſch . Frau jung , ſaub . , ſucht 2 - 3 mal wöchent = lich Beſchäft jeg= licher Art ; im Haush . Heidel= bergerſtr . 31 , I Büglerin . hat noch Tage frei , evtl . auch Waſchen . Näh . Geſchäftsſtelle . Büglerin , tüchtig , perfekt , hat Tage frei , 2 . 50 . Ang . unt . V 172 Geſchſt . Lohnende bietet Herren u Händlern , die zur Privatkundſe durch den Verkau tagesf . Spezial = Breme Kein Riſiko , P ſtützung . J . Noll , Kaffee = , handel , Bremen , Röstkaffee . erhalten reelle höchstem V in Komm . Werb Großrösterel" , Bremen , gegr . Tüchtige Kadelbach‟ 1863 . Postl . 475 geſucht . Guter Kundenſtamm vorhanden . Nur Herren mit großer Arbeitsfreude wollen ſich melden u . D 785 über Midag , Mitteldt . Anzeigen = Geſellſchaft , Dresden = A , 1 . ( 5686

bringen stets eine reiche Auswahl geschmacklich und preislich interessanter Angebote Moderne Gardinenstoffe Etamine , neuartige Fantasiemuster , weiß und eeru , 150 cm breit . . . Mtr . u . 10 , 0 . 00 Ueberdekorationsstoffe für Herrn - u . Speisezimmer , in vielen Farben u . Mustern , Ta 0 cm breit , Mtr . 1 . 30 , 1 . 20 Deutsche Tülle zur Verarbeit . von Schal - u . Raffgardinen bis soo em br . vorrät , ea . 130 cm br . , Ntr . 1 . 41 , 0 . 00 Deutsche Kretonnes in entzückenden Mustern und Farben , indanthren , 8 o cm breit . . . . Mtr . 1 . 40 , I . 20 Dekorations - Voll - Voiles für duftige Schlafzimmer - Dekorationen , lichtechte Farben , ca . 112 cm br . . Mtr . 1 . 10 , 1 . 00 Kretonnes hübsche Muster auf vorgefärbt . Grund , licht - u . waschecht , Tao cm breit , Mtr . 9 . 20 , 1 . 00 Faltenstores aus deutschem Tall mit langem Fransenab - 9 ea , 195 cm schluß , ea . 240 cm hoch , Mtr . d . ad hoch , Mtr . 1 . 30 Diwandecken kräftig gewebte Qualitäten , oben und unten Fransenabschluß , ea . 140 / 480 9 . 90 , 4 . 00 Haargarn - Bett - Umrandungen v . Stück , fertig eingefaßt , 2 Vorlagen , 6 Xras em , / Verbinder 65 Xz 6 o em 10 . 10 , 14 . - Linoleum - Auslegeware 200 cm breit , II . Wahl , große Muster - Auswahl . . . . . . . . . . . qm L . 0 u , 4 . 10 Haargarn - Teppiche aus reinem Haargarn , moderne 7 ca . Muster , prakt . Farb . , ca . 190 / 288 01 . 00 155 / 230 41 . 19 Stragula - Teppiche , ohne Borde zoolzoo 7 . 20 zoolaso 6 . —

Haargarn - Läufer 6 s cm breit in aparten Mustern Neter 2 . 90 in schönen Streifen Meter 1 . 90 AIIOTIIOA DARMSTADT UTV . 626 Weiblich . Für den Verkauf von Backwaren ſauberes , junges Män ( nicht über 20 Jahre ) bis zum 1 . Juli geſucht . Kaution muß geſtellt werden . Zuſchr . u . V 175 Geſchäftsſtelle . ( e Gebildet . Mädel zur Führ . mein . kleinen frauen= loſen Haushalts ſofort oder ſpät . geſ . Gute Koch= kenntniſſe . Be= dingung . Alter bis z . 28 Jahren . Bildzuſchrift . m . Altersangabe u . Anſprüchen erb . u . V 165 Geſchſt . Fleißiges , gut empfohlenes Aleinnädch . geſucht . Vorzuſt . nur v . 3 . 5 Uhr Frankfurter= ſtraße 17 . Reiſevertreter in beſtbezahlteſte Lebensexiſtenz für Fabr . = Bed . = Artikel ſofort Alleinmädchen , ſchon gedient , das kochen kann . zum 15 . 7 . oder 1 . 8 . geſucht . ( e Wittmann= ſtraße 40 , pt . Zuverläſſige Frau od . Mädch . täglich 4 Stun= den in kleinen , Haushalt ab 1 . Juli geſucht . An= geb . V 192 Gſch . Haushälterin für bequemen kl . frauenloſ . Haus= halt zum 15 . 7 geſucht . Ang . u . V 166 Geſchſt . Alleinmädchen perfekt , das ge= wandt kochen , nähen u . bügeln kann , i . gepflegt . Haushalt z . drei Perſonen für ſo= fort oder ſpäter geſucht . Wilhel= minenſtr . 26 . I . , Telephon 503 . Hanſa = Goliath . ſteuerfrei , 4 = Sitzer Limuſine , i tadel= loſ . Zuſtand , neu= wertig u . F u . S . = Leichtmotorrad z . verkf . Avemarie Wendelſtadtſt . 40 , Telefon 3484 . Mädchen , ehrlich u . fleiß . geſucht . — Roß= dörferſtr . 71 , pt . O Goliakh = Lieferwagen 10 Ztr . Tragkr . , auf Tage oder Stund . , auch km , mit Fahrer zu vermieten . Ang . u . V 140 Gſchſt . 4 / 16 Opel Limouſine , gut erhalten , z . ver= kaufen . Kies= ſtraße 56 . 2 . St . Gebrauchte Mokorräder in großer Aus= wahl . Günſtige Zahlungsbeding Donges & Wieſt Ecke Grafen = u . Eliſabethenſtr . — ( Ul . 966 ) Hauspropagandiſtin geld , Anteile , Prämien . Nur ver= kaufskundige Damen bewerben ſich unter M . N . 835 an Ala = Anzeigen A . : G . , Hannover . ( II BIn 5687 DKW . = Reichsklaſſe 34 Cabrio = Limouf . , nur 18 000 Klm . gelauf . , z . amtl . Taxpreis von RM . 1385 . — modernes D = Rad m . Seitenwagen zum amtl . Tax= prs . RM . 360 . — zu verkaufen . G . L . Stüber , Darmſt . , Heidel= bergerſtraße 59 , Telefon 4989 . ( e PUCH Motorräder v . 100 — 500 ccm , Touren u . Sport . Vertreter : Paul Eckel , Sandbergſtr . 34 , Ruf 4178 . 1 9 . k . W . = Mokorrad 300 ccm , mit el . Licht 195 . — . ( a OttoDarmſtädter Heinheimerſtr . 86 1 . 1 Liter Opel Cabr . 2 X 2 Sitz . , gut erhalt . gün= ſtig z . verkaufen . Ang . V 143 Gſch . Kleinauto geſucht . Ang . u . V 182 Geſchſt . Hueu nete eeie et Nenen Nente Ne Hhe Ainen Ree und hohe Sesehigdiset . Ee 1700 Leletugesche ait ce et eremen• Tel . 43028 He etet . Hansa - Lloyd - u . Goliath - Verkaufsstelle Hessen , Darmstadt • Olbrichweg 16 Tel . 1676 ( II Hbg 4 2 . - Mokorrad 500 ccm , mit el . Zündl . , zugelaſſ . und verſteuert , 225 . — . ( a OttoDarmſtädter Heinheimerſtr . 86 Zündapp 200 . Licht , Horn , Tacho , f . 200 M . zu verkauf . Ang . u . V 142 Geſchſt . Wellblechgarage 5 X 2 ½ m . gebr . , gut erhalten , zu kauf . geſ . Ang . u . V 169 Geſchſt . Autoanhänger 2 rädig , Kaſten= wagen , faſt neu , günſtig abzugeb . Heim Pallas= wieſenſtr . 87 . Zündapp , 250 ccm , ſteuer= frei . billig zu verkauf . Hottes , Schloßgaſſe 12 . mit 3 - Gang - Getriebe im Tret- lager ( D . R . P . a . ) eingetroffen ! Alle Freunde des Rad- sportes sind zur un- verbindlichen Vor- führung herzlichst eingeladen . Müller & . Ober Rheinstraße 39 . ( 5721 OifeEEEHI T 893 ) Frankfurt a . M . Taunusstraße 5 Telefon 55056 Die Mietgutſchein = Ausgabe für Juni und Juli d . J . findet ſtatt im früheren Ludwigs = Bahnhof , Steubenplatz 13 ( Eingang 22 . und zwar für die Bezugsberechtigten , deren Namen beginnt mit dem Buchſtaben : A — D : Donnerstag , 27 . Juni , von 8 — 12 Uhß . : Donnerstag , 27 . Juni , von 3 ½ — 5 Uhg . Freitag , Juni , von 8 — 12 Uho . Freitag , 28 . Juni , von 3 ½ — 5 Uho Samstag , 29 . Juni , von 8 — 12 Uhn : Montag , 1 . Juli , von 8 — 12 Uh 0 1 . Juli , von 3 ½ — 5 Uh% Montag , T — Z : Dienstag , 2 . Juli , von 8 — 12 Uhn Die Ausgabe erfolgt nur während der vorgenanm ten Zeiten gegen Vorlage der Arbeitsloſen = Kom trollkarte bezw . des Unterſtützungsausweiſes uſny Städtiſches Wohlfahrts = und Jugendamt Darmſtadt . ( st . 570 0 Die Leſeholznuhung in den Waldunger der Gemarkung Darmſtadt . In Ausführung des Beſchluſſes der Stadtvess ordnetenverſammlung vom 26 11 . 1925 werdern hiermit alle ſeither in Gebrauch befindlicher Wald = Leſeholzkarten mit Wirkung vom 1 . 7 . 193 . 6 ab für ungültig erklärt . Ausſicht auf Ausſtell lung einer neuen Leſeholzkarte haben die Pern ſonen , denen eine laufende Unterſtützung vonn Wohlfahrts = und Jugendamt bezw . Arbeitsamt ges zahlt wird oder deren geſamtes Familien , Einkommen den Betrag von 100 RM . monatlickt nicht überſteigt ; ebenſo Familien mit mehr als ! 3 Kindern , deren geſamtes Familien = Einkomy men 150 RM . monatlich nicht überſteigt . Die Ausſtellung und Ausgabe der neuen Leſe= holzkarte erfolgt : Buchſtabe A — E . Dienstag , 25 . 6 . 35 ) Mittwoch , 26 . 6 . 35 vormittagst Donnerst . , 27 . 6 . 35 von 8 — 12 „ ch Freitag , 28 . 6 . 35 „ „ Sp/St — 3 Samstag , 29 . 6 . 35 ) im Kaſſenraum des Städt . Wohlfahrts = u . Jugend = 0 amtes , Steubenplatz 13 . Sämtliche Antragſteller , haben ſich auszuweiſen , und zwar durch Vorlager des Unterſtützungsausweiſes bezw . Arbeitsloſen = ) Kontrollkarte . Antragſteller , die nicht im Beſitzer eines ſolchen Ausweiſes ſind , haben ſich auszu= weiſen durch Vorlage einer Beſcheinigung , woraus die Höhe des Einkommens des Antragſtellers und ſämtlicher mit ihm in Hausgemeinſchaft lebenden , Angehörigen erſichtlich ſein muß . Tritt in den Verhältniſſen der Karteninhabem eine Aenderung ein , die die Gewährung einer Leſeholzkarte unter Beachtung obiger Richtlinienn nicht mehr rechtfertigt , ſo iſt die Karte unverzüg = v lich zurückzugeben . ( st . 5682 7 Städtiſches Wohlfahrts = und Jugendamt . Uhr 4 Mom Drum Pelanntmachung . Die Gewerbeſcheine 1935 können bei der untera zeichneten Kaſſe , Schalter 3 ( Zimmer 46 ) , in dern Zeit vom 26 . Juni 1936 bis 15 . Juli 1935 , währendd der üblichen Kaſſeſtunden abgeholt werden . Die Vorlage des Landesſteuerbeſcheids 1935 odem des Gewerbeſcheins 1934 iſt hierzu dringend erse forderlich . Nach dem genannten Zeitpunkt erfolgt zwangsweiſsl Zeitreibung auf Koſten des Pflichtigen . Greet Darmſtadt , den 24 . Juni 1935 . Finanzamt Darmſtadt = Stadt ( Finanzkaſſell Alexanderſtraße 22 ( ehew . Inſtr . = Kaſ . ) Jahresabrechnung der gemeinnützigen Eiſenbahner = Baugenoſſenſchaft e . G . m . b . H . Darmſtadt . . Aktiva Bilanz per 31 . Dezember 1934 Paſſiva = 5957 . — 1 . — OMde 1 . Unbebaute Grundſtücke . Zugang Abgang 1341 . 60 11943 . 70 2 . Wohngebäude . . . . . . . . . . . . . 1892 519 , 21 Zugang Abſchreibungen 13 900 . 25 27 996 . 26 3 . Noch nicht abgerechnete Neubauten . . . . 61 654 . , 79 Zugang 11 943 . 70 4 . Geſchäftseinrichtung . . . . . Zugang Abgang 29 . 67 29 . 67 II . Beteiligungen einſchl . der zur Beteiligung beſtimmten Wertpapiere . . 3 105 . — Zugang 105 . — III . Umlaufsvermögen 1 . Wertpapiere . 64 810 . — 2 . Der Genoſſenſchaft zuſtehende Hypotheken und Grundſchulden ( Grundſchuldbrief ) . . 30 000 . — 3 . Rückſtändige Mieten . . 198 . 60 4 . Kaſſenbeſtand . . . 449 . 10 . 5 . Bankguthaben . . . " „ 63 733 . 41 IV . Poſten , die der Rechnungsabgrenzung dienen 110 152 . 70 1 732 580 . 81 I . Geſchäftsguthaben 1 . der am Schluſſe des Geſchäftsjahres aus= geſchiedenen Mitglieder . . . . . 11 436 . 12 2 . der verbleibenden Mitglieder . . 170 995 . 63 II . Reſervefonds : 182 431 . 755 1 . Geſetzliche Rücklage . . . . . . . . 67 275 . 51 2 . Andere Vermögensrücklagen . . . 21 634 . 76 III . Rückſtellungen . . . . . . . . . IV . Verbindlichkeiten 88 910 . 275 123 962 . 955 1162 635 . 765 1 . Hhpotheken = Schulden . 114 596 . 355 2 . Spar = Einlagen . . 27 648 306 3 . Mieter = Darlehen 6 562 . 096 4 . Handwerkec = Schulden . 2 997 . 188 5 . Sonſtige Schulden . V . Poſten , die der Rechnungsabgrenzung dienen 14 991644 VI . Gewinn 7844 . 525 Reingewinn im Geſchäftsjahr . . Gewinn = und Verluſtrechnung per 31 . Dezember 1934 M 1 . Abſchreibungen a ) auf Wohngebäude und andere Anlagen . . . . . . . . . " b ) andere Abſchreibungen . . . " 2 . Geſchäftsunkoſten a ) Gehälter , Aufwandsentſchädi= gungen und ſonſtige Perſonal= koſten , einſchl . ſoziale Abgaben b ) ſächliche Unkoſten . . . . . " 3 . Betriebsunkoſten a ) Beſitzſteuern . . . . . . b ) fonſtige Betriebsunkoſt . einſchl . Löhne und ſoziale Abgaben 4 . Inſtandhaltungskoſten . . . . . " 5 . Binſen . . . . . . . . . . . . . " 6 . Sonſtige Aufwendungen . . . . 7 . Reingewinn im Geſchäftsjahr . . 27 996 . 26 79 , 67 28 075 . 93 4 846 . 68 1111 . 34 5 958 . 02 8 775 . 05 9470 . — Erträge = 114 011 . 833 1 . Mieteinnahme 1 490 . 155 2 . Znszuſchüſſe . 24 . — 3 . Gebühren aus Nebenanlagen . . . . . . " 15 . — 4 . Pachtgeldeinnahmen . . . . . . 90 . — 5 . Erträge aus Beteiligungen . . . . 4 016 . 788 6 . Zinſen und ſonſtige Kapitalerträge . . 2 127 . / 41 7 . Außerordentliche Zuwendungen T . 26 95 . Zunf 1955 Dr Talmtt Malffgstsg Brau ! in Drum und Dran des Internationalen Eifelrennens am 16 . Juni 1935 Von unſerem Sonderberichterſtatter Carl Otto Windecker . Eigene Aufnahmen ( 5 ) Alljährlich iſt es das gleiche : Wochen vorher iſt man ge= ſyk vor Erwartung , lieſt die Seitungsvorberichte , das Nen= mſsergebnis ; Cage vorher denkt man kaum noch an anderes , u ſenn iſt der Sonntag gekommen . Nachts um zwei Uhr ſteht mAauf , ſetzt ſich hinter das Steuer ſeines Wagens , fährt — 2 RKilometer ſind eine ganz nette Ecke — ; um acht Uhr iſt man etch vor der Cribüne ; um neun beginnt das Nennen ; man büᛋt fiebert , wartet , ſetzt ſich kaum eine Viertelſtunde zu ſei= mhläutterbrot oder einer Caſſe Kaffee , ſteht in Vegen , Wind , Kiewder Sonnenſchein bis 19 Uhr , bis das Nennen zu Ende , ſi/ßta : laufendem Motor hinter dem Steuer bis neun , bis die vuruften Straßen frei werden , fährt , ißt eine Kleinigkeit ini hdrvo unterwegs und kommt endlich nachts um halb drei Uhr z 11 ſaſe an , müde , zerſchlagen , wie gerädert , und doch von einer uuhneigen Begeiſterung erfüllt . Das iſt das Autorennen auf ducTürburgring . Und wie ich es machte , machten es die vie= lelhunderen Menſchen , Zehntauſende früher , dann Hunderttau= ſel 1 ) , im vergangenen Jahr zeihundert = , und in dieſem Jahr d 2 Aunderttauſend . Su Fuß , mit dem Fahrrad , mit dem kleinen , duMgroßen Motorrad , in Omnibuſſen und Laſtwagen , in neuen ſohullen und alten klapprigen , großen , mittleren und kleinſten AH 4 Warum ? „ Senſationsluſt ” ſagt der eine . „ Begeiſterung ” ſaYder andere , „ Volksfeſt ” meint der dritte . Niemand kann BUnngiſche Anziehungskraft dieſer größten und einzigartigen Ahaſrecke Europas erklären , — jeder weiß nur : im nächſten Gite bin ich wieder da . Und kommt , die Polizeinummern ver= rimt s dem Beſchauer ja , aus Schleſien und Bayern , aus Awmern und Oſtpreußen , aus Berlin , Hamburg , aus Darm= ſt/Aoder Württemberg , aus Frankreich , Belgien , Holland , 2 lmnburg , aus der Cſchechei , Schweiz , Italien , England und Abn . Es iſt eine einzige , unabſehbar große Gemeinſchaft , die Shden um Stunden rings um die 22 Kilometer lange Nenn= ſtke wartet und ausharrt , fiebert und ſich begeiſtert und glück- lüh ) t , wenn das irrſinnige Donnern und Dröhnen der Motore Wabe rbrauſt und heult . Das Internationale Eifelrennen 1935 iſt vorbei , mit der 9 Blliigen Senſation der letzten Nunde . Aus den Nennberichten uMman , wie Caracciola — immer noch und immer wieder der U Ping der Maſſen — in den allerletzten Sekunden des Nennens 9 nSieg an ſich riß und knapp zwei Kilometer vor dem Siel 9 wungen , ſo ſehr ſympathiſchen Noſemeyer überholte , der gegen eMganze Neihe der größten „ Kanonen ” ein ſo gutes , ausge = Euekes Nennen fuhr , das ihn mit einem Schlage in die Reihe FErſten brachte . Crotz dieſes letzten Sieges von Caracciola , der zugleich ein Sieg der überlegenen , phantaſtiſchen Nenntaktik des Mercedesmanagers Neubauer war . Wir wenigen Jour= naliſten , Berichterſtatter und Preſſephotographen , die wir uns auf den ſchmalen Gehſteig über den Erſatzteilboxen geſchmuggelt hatten , haben dies geniale Spiel Neubauers beſſer geſehen als die Hunderttauſend längs der Strecke . Und trotzdem waren wir geſpannt , trotzdem fieberten wir dem Ergebnis entgegen , trotz- dem lag auch über uns , die wir im Geruch des „ Abgebrühtſeins ” ſtehen , das minutenlange Schweigen , das die Menſchenmaſſen beherrſchte , als der Schlußkampf einſetzte — als der Voranzei= ger , der zwei Kilometer vor dem Siel aufgeſtellt iſt , noch die Startnummer 4 Noſemeyers anzeigte — , und dann doch in einem geradezu wahnſinnigen Cempo die unverkennbare Kühlerform des Mercedes auftauchte . . . . Und wir haben , weil es ja ſchließ- lich ein ehrlicher Kampf war , gejubelt und geſchrien wie die anderen , und hätten es am liebſten genau ſo gemacht wie Neu= bauer , der ſich ſeinen Caratſch in die Arme nahm und abküßte . . . Das — und die Engländer . Sympathiſche junge Menſchen , alle , die mit den neuen „ Era ” - Wagen herübergekommen waren . Studenten , wie man erfuhr . Ich hatte mir die neuen Wagen , die ſpäter dann einen ſo überzeugenden Sieg errangen , ſchon vor dem Nennen angeſehen , im Rennfahrerlager , als ſie warm liefen . Saubere , ſchön gearbeitete Motore . Aber noch mehr inter= eſſierten mich die Boys . Mit den ruhigen , ewigen gelangweil= ten Geſichtern der Engländer ſtanden ſie um die Wagen , oder ſetzten ſich im Straßenanzug hinter das Steuer — Seaman , der dann durch ſein überflüſſiges Canken um den Sieg kam , im geciola nach ſeinem Siege Zeichengeben während des Rennens blauen Jackett und ölverſchmierten Flanellhoſen . Während in den anderen Boxen fieberhafte Cätigkeit herrſchte , Kerzen warm gemacht wurden , Federn abgeſchmiert wurden , während die tem- peramentvollen Monteure der italieniſchen Ställe der „ Scuderia Ferrari ” oder der „ Scuderia Supalpina ” ihre Alfa Nomeos oder Maſeratis wie die Henker durch die ſchmale Nundgaſſe des Nennfahrerlagers ſchleppten und fuhren , zündeten ſich die Eng= länder eine Sigarette an und drehten — wer anders als ” ein Engländer könnte es mit gleicher , unnachahmlicher Läſſigkeit tun — , das Schild „ Nicht rauchen ” , das ſein Verbot in drei Sprachen eindringlichſt wiederholt , herum , daß ſeine blanke Nück= ſeite in die Boxe hing . Mit der gleichen Nuhe ſteuerten ſie ihre Wagen , Wagen , die zum erſten Male überhaupt in einem Nennen lagen und ſo= gleich ſo groß ſiegen ſollten . Um dann , als ihr Sieg gewiß war und Mr . Mau den Siegerkranz aus der Haad von Korpsführer Hühnlein empfing , alle ihre Nuhe zu verlieren , wie Kinder zu werden , die herumſprangen vor Freude und Ausgelaſſenheit — Engländer . Später dann , beim Nennen der großen Wagen , ſtanden ſie neben mir auf der Nampe über den Erſatzteilboxen . Und nun hatten ſie ihre engliſche Nuhe und Gelaſſenheit völlig verloren . Aufgeregt liefen ſie hin und her , um die deutſchen Wagen zu ſehen , lachten , ſchrien und warteten atemlos wie wir alle , als die letzten Sekunden vor der Entſcheidung verrannen . Und ſo ſpannend dies Nennen war , ſo ſehr es ſeine Su= ſchauer feſſelte , — drei oder fünf Minuten lang galt das ganze Intereſſe von etwa hundert bis zweihundert Zuſchauern doch ausſchließlich einem ganz , ganz anderen Ereignis : auf der Gegen= geraden , auf der Nückſeite der Erſatzteilboxen , ſaß inmitten des Motorengedröhns , knapp einen halben Meter neben den vorbei= raſenden Nädern der Nennungeheuer , ein kleiner , frecher ver= rupfter Spatz . Saß und pickte kleine Körnchen auf , ungerührt von dem Lärm , ungeſtört von dem ungeheuren Lärm der Moto= ren , der uns Menſchen den Atem nahm , uns körperlich erſchüt= terte . Ein einziges Mal hüpfte er leicht pikiert um fünf Senti= meter zur Seite als die Näder von Stucks Wagen zu nahe an ihm vorüberſauſten ; dann ſaß er wieder , klein , unſcheinbar — und die Suſchauer drüben hinterm Abſperrdraht und die Herren von der Induſtrie hier oben , die Kameraleute , Preſſevertreter und gerade die engliſchen Nennfahrer mit ihren Helfern und Freunden hatten nur noch Augen für den kleinen Spatz , ſpitzten die Lippen , pfiffen , zirpten , um den kleinen Kerl aus der Gefahr= zone herauszulocken . Er beachtete es nicht . Er kannte den Betrieb wohl — der kleine Nürburgringſpatz . * Das Nennen iſt vorbei . Man ehrt die Sieger , man ehrt die Manager , Neubauers Caktik , man jubelt und teilt Glückwünſche Oben : Seaman ( England ) auf „ ERA ” tankt Unten ; Wagen Nr . 35 wird angeſchoben aus — und doch , was wären Noſemeyers oder Caracciolas Jahrkunſt , was wäre Ingenieur Neubauer oder Walbs Caktik , wenn Fritz und Karl — oder wie ſie heißen mögen — die Män= ner in den Boxen , die Monteure und Helfer , verſagten . Kein Nennbericht berichtet über ſie . Ich habe ſie beobachtet , habe geſehen , wie ſie ſchuften , wie ſie fiebern , wie ſie ſich zur Nuhe zwingen , daß jeder Griff ſitzt und klappt , denn es kommt immer auf Sekunden an . Und wie ſie jubeln , wie ſie „ ihren ” Carac= ciola , „ ihren ” Noſemeyer auf die Schulter nehmen . Hans Bretz , der Preſſereferent des Nennens , hat im Programmheft gebeten , man möchte dieſe Männer nicht vergeſſen . Wer ſie hat arbeiten ſehen wie ich , der wird ſie nicht vergeſſen . Ich habe nach dem Nennen mit einem der Monteure der Auto = Union geſprochen . Ich habe ihm geſagt , er müſſe doch ein nettes Leben haben , er könnte Länder ſehen , fremde Städte , Menſchen . Er hat mich müde aus übernächtigen Augen angeſehen und geantwortet : „ Wiſſen Sie , was ich möchte ? Einmal wieder richtig ſchlafen ! ” Er wird nicht dazu kommen . Denn ſchon werden die Nenn= wagen wieder in ihre Cransportwagen verladen ; am Sonntag iſt das große Nennen in Montlhéry in Frankreich , im Juli kommt der „ Große Preis von Deutſchland‟ . . . . in raſcher Folge häufen ſich die Nennen . . . die Cransportwagen fahren durch Europa , die Monteure ſchaffen , ſchuften ; nachts werden die Motore durchgeſehen , tagsüber trainieren die Fahrer . . . " brave Jungs , dieſe Fritz , Karls , Georgs . Und wenn ſie einem dann in vertraulichem Flüſterton ſagen : „ Wiſſen Sie , wir kennen doch die Wagen . Ein einzigesmal möchte ich auch im Nennen hinterm Steuer ſitzen . . . " dann ſoll man nicht lächeln . Eines Cages ſitzen ſie vielleicht hinter dem Steuer der Maſchinen , die ſie ſeit Jahren betreuen , — und dann erſcheint ihr Name in den Ueberſchriften der Nennberichte . Vielleicht . Niemand weiß es . Humor der deutſchen Stämmo Schwaben Der proteſtantiſche Neligionslehrer einen württembergiſchen Provinzſtadt iſt von der Schrulle geplagt , er , ausgerechnet gerade e . ſei dazu berufen , ſeinen kleinen Schwaben eim richtige Ausſprache des „ ſt ” beizubringen Hundertmal lehrt er : „ Das ſt darf wohl leichn wie ſcht anklingen , aber nicht ſo breit , nicht I 11 breit ! “ Als er das eines Cages wieder einn dringlich erklärt hatte , ging er zum chriſtlicheg Glaubensbekenntnis über und wandte ſich ag . einen Schüler mit der Katechismus - Fragg „ Welchen Glaubens biſt du ? ‟ Sofort kam im breiteſten Schwäbiſch düt Antwort : „ Ich bin ein Kriſcht ! ” Da faßte den Lehrer aber der Sorn unn Kios unter ſchärfſter Betonung des „ Ist ” rief er aus : „ Waas bi = ſt , a Kriſcht bi = ſt ? — Kriſ - t biſcht ! ” allem Wandel ſtetiges Rheinland Bild . Oh , es lohnte ſich , durch die engen Sei = Die Reiſe in die Vergangenheit Von Erich Pfeiffer = Belli So früh am Morgen betrat er die Stadt . Die ſah aufgeräumt aus in ihrem Schlaf . Die Sonne kam erſt langſam über die hohen Berge und tauſchte ihr Leuchten mit dem Blitzen der goldenen Knäufe und Kreuze auf den vielen Kirchtürmen . Im Dunkel lagen noch die Häuſer und engen Straßen , im Dunſt von Morgennebel und erſtem Kaminrauch die hohen Schiffe der Gotteshäuſer ; aber der höhere Himmel war ſchon voll leichteſter ſeidiger Bläue . Alte Män= ner gingen durch die Gaſſen und drehten im Handgelenk grüne Gießkannen , nach rechts , nach links ; ſo entſtanden dunkle Negenbögen am Boden , die in zierlich glitzernden Pünktchen ſich verloren . Der Duft des Bodens vermiſchte ſich mit dem kühlen Bergwind . Es war ein Wochentag , der eigentlich als Sonntag geboren war . Vor dem Kaffeehaus ſtanden Lorbeerbäume mit weißen und roſigen Blüten und Efeuwände in Kübeln und Kaſten . Der Kellnerknabe hatte gerade mit dem Beſen gefegt und Waſſer ver= ſpritzt . Nun brachte er dem frühen Gaſt ein Ciſchtuch , Getränk , Brötchen und goldenen Honig , zu dem ſich als Begrüßung ein erſter Sonnenſtrahl , zwiſchen zwei zwiebligen Barock- kirchtürmen hervorſchnellend , ganz warm auf den Ciſch legte ! Die Karren vom Land brachten den behäbi= gen Cag . Weichbeinig wogten Ochſengeſpanne vorüber , Hufe klingelten , es roch nach Gemü- ſen und Vieh . Der Cag war da mit Sonne , mit friſchem Schatten , in dem die ſchwarzen Vierecke der ledergepolſterten Kirchtüren wie dunkle , müde Mäuler Weihrauchduft hinaus= atmeten . Was ſuchte der Neiſende hier , deſſen Namen wir nicht kennen ? Sein Gepäck blieb an der Bahn ; alſo wollte er leicht ſein . Er hatte eine Fahrt über Land vor , mit einem jener Omni= buſſe , die drüben , hinter dem mächtigen Cri= tonsbrunnen raſſelnd und ſchnaubend anfuhren . Alle halbe Stunde donnerte ſolch ein betagter Landſtraßenelefant über die großen Quadern zur Stadt hinaus , ins hügelige , graſige Land . Wie ſchmiegſam lagen die Anhöhen ausgebrei= tet , Sichtengruppen ſtanden ernſt auf heiterem Grund , Obſtbäume am Weg , den niedrige Hek= ken begleiteten . Und nach einer nicht ausge= ſchlagenen Stunde ſchüttelnder Fahrt kam zwi= ſchen ſchöngekurvten Bodenwellen die goldene Kugel auf dem ſpitzen Kirchturm von Henndorf in den Geſichtskreis . Das alſo war das Siel , an das der Neiſende hinter dem buntgedeckten Ciſch dachte . Dort drüben , er machte ſogar eine vage Handbewegung zur kaltgrauen , rei= ßend ſtrömenden Salzach hin , deren keuſches Bett mit runden Kieſeln ausgefüttert war , dort drüben lag für ihn ein ganzer köſtlicher Som= mer , mit glühenden , goldenen Cagen , ſchwarzen , ſternenbeſtickten Nächten , violetten Gewitter= abenden , da die weißen Blitze vom Himmel zackig zuckten und praſſelten , der Donner dumpf aus den Gräbern des Jenſeits rief , und der Negen in die Bäume und Sträucher fuhr , die Unterſeite der Blätter hell nach oben drehte . Später tropfte es friſch und beruhigend von Blatt zu Blatt , und aus den Gärten ſtieg der unſägliche , flüchtige Wehmutsduft der Hecken- roſen , indes der Mond ſeinen Silberſchein in den See träufeln ließ und ſein eigenes Bild dort unten verwiſchte . Ja , und ein flötenzartes Mädchen ging durch dieſen Sommer ; der Nei= ſende hörte in ſeine Gedanken hinein den leich - len zwiſchen Schirmen , Körben und Käfigen , auf Blättern ausgleitend , von Surufen halb ge= bannt , halb doch weitergetrieben , hinzugehen die ſonnengebräunten Hände , die faltigen , braun= gegerbten Nacken der Händler , die breiten ge= ſunden Hüften der Frauen und die ein wenig begehrlich = ſchamhaften Blicke aus Mädchen= augen zu genießen , denen etwas Pflanzliches beigeſellt war , etwas aus der Erde kommendes Koſtbares und — eigentlich — notwendig zu Koſtendes . Und wieder ſetzte ſich dort droben unter den Kaſtanien ſolch ein Omnibus in Be= wegung , während gleichzeitig wunderbar voll und tief die Domglocken die Stunde des Cages zu zählen begannen : es war die elfte . Nun fuhr in einer halben Stunde der nächſte Wagen hin= aus , auch ihn galt es zu verſäumen . Aber das wußte unſer Reiſender noch nicht — daß er die nächſte Poſtkutſche nämlich , wieder verſäumen wolle . Er ging vielmehr in den naheliegenden Dom , deſſen ruhiger , geheimnisvoll neuer und doch uralter Duft ihn umfing . In einem Beichtſtuli bewegte ſich etwas , das den Fremdling faſt be= wogen hätte , ſeit Kindertagen zum erſten Male wieder den Mund zu dem hölzernen Gitter zu neigen . Etwas aber drängte ihn weiter . Das leiſe Knarren ſeiner Schuhe tönte rieſig vervielfackt von allen Seiten , Licht und Schatten lagen ſchräg nebeneinander im Naum , fern brannte der Blutstropfen des ewigen Lichtes und die kleinen Slammen auf den hohen Kerzen ſtanden wie glühende Nägel ſpitz im Dämmerlicht . Er verließ leiſe die große Kirche und ſtand geblendet im weißen Licht der Mittagsſonne . Caubenſchwärme flogen mit klapperndem Flü= gellärm glitzernd aus den Niſchen der Kirch= türme auf in das Himmelsblau und taumelten bald wieder wie eine Hand voll Papierfetzen aufs Pflaſter . Unſer Freund beſchloß , durch die Stadt zu ſtreifen , durch die ſchmalhohen Gaſſen , deren Spargel in kleinen Portionen Das Erziehungsideal des Spargels beſteht darin , bei aller Gradheit nicht hölzern zu werden . Bei keiner Speiſe ſollte der Gaſt mit dem Urteil über ihre Güte ſo zurückhaltend ſein wie beim Spargeleſſen . Er vergeſſe nie , daß ja das „ dicke Ende ” immer erſt kommt . Der Franzoſe Brillat = Savarin bezeichnete den Spargel als ein ariſtokratiſches Gemüſe , Goethe nannte ihn ſogar den König aller Gemüſearten . Eher möchte man den Spargel mit einem Stübengelehrten vergleichen . Auch bei ihm iſt oft der Kopf das einzig Brauchbare . Von seltsamem Zauber erfüllt sind Deutschlands Heidelandschaften . In ihrer Weite und Stille ahnt man kaum das Vorhandensein ſerner Städte mit ihrem donnernden Verkehr . ( Scherl - Bildmaterdienst ) Geflügelte Worte : Was ein Spargel werden will , ſtreckt ſich beizeiten . „ Doch es iſt jedem eingeboren , daß ſein Ge= fühl hinauf und vorwärts dringt . ” ( Goethe , Fauſt I . ) Wenn du nicht willſt , daß man dich zur zweiten Sorte werfe , darfſt du nicht ins Blaue hineinſchießen . Andere Völker — andere Lieder . In den dunklen Gewölben des Spargelreiches ſummt man auch in dieſem Frühling wieder : „ Ich bin von Kopf bis Suß auf Criebe eingeſtellt . . " ten Schritt durch das hohe , naſſe Gras unter den Fenſtern des Bauernhauſes , das zwiſchen gekalkten Obſtbäumen , ſelbſt friſch geweißt , ſtand , nach Kuhſtall , Küche , nach in der Sonne ausgelegten Sederbetten , nach der erſten Mahd , roch und ein Haus des ewigen Friedens und der blauenden Gottesgefälligkeit zu ſein ſchien . Eben fuhr drüben wieder ein Autobus los . Ein hübſcher dunkelhaariger Kerl ſaß hinter dem großen Steuerrad ; es war derſelbe , der damals , läſſig halb zum Wagen hinausgelehnt , allen Vorübergehenden und Wartenden Scherz= worte zugerufen hatte ; er war durch das Land gefahren wie ein froher brauner Sommergott . Jetzt hatte ſich der Markt unter den Augen des Fremdlings , der ein kleines Heimatrecht — das der in der Erinnerung unruhvoll Glück= lichen — hier beſaß , ſchon ganz entfaltet : ein buntes , lachendes Bild , verwirrend geſchäftig , Häuſer rauhen gelben Bewurf und grüne Fenſterläden tragen . Er ſtand recht lang auf der Brücke über dem Sluß — vom Gebirge träumend , aus dem das wilde Gewäſſer kam . Er ſaß auf einer Bank in dem köſtlichen Gar= ten , Menſchen um ſich , Kinder und Lärm . Er hatte längſt beſchloſſen , die Reiſe in den ver= gangenen Sommer nicht zu tun . Am ſpäten Nachmittag , der mit blauem Dunkel ein Gewitter langſam über die Stadt hängte , verließ der Mann die Stadt . Während er ſich in ſeinem Abteil einrichtete , ordnete er ſeine Gedanken und wies dem Strom ſeiner Gefühle ruhige , klärende Bahnen . Es war nicht gut , in die ſchönſte Vergangenheit zurück= zugreifen . Beſſer , man nahm die Süße und Herbheit der Stunden und ging ein wenig träu= meriſch durch ſie hin . Bald würde Nacht ſein und bald wieder ein neuer Cag . fen Vorſo „ Mr müſſe Hemde kaufe , Schäl , unſe Jung hat kein einzig Hemd mehr . ” „ Et hängk emm aber doch hinten einat he im vorole eraus ! ” urs junges Leben „ Nää , dat is nur dr Nennomierzipfel , dend g und der Cierfreu han ich ihm an die Botz genäht ! ” re von gefühlvoller Slreichen Gehege u Einzug gehalten he Sachſen de verſpielte Anm Ein waſchechter Sachſe und ein dito Berlinern . er dechalb ſo liebe „ Nächenwärmer kriechen ! ” 5 e nungen einer ſch ” „ Dat di nich huppen könn ” , weeß ick oochle ! / Die Wärter , von „ Wär gann nich hubben ? ” inuigerer Hingabe „ Na , die Nejenwürmer ! Habenſe nickt en verbunden ſind , jrade eben jeſacht , Nejenwürmer kriechen ? ” es bezahlte Verpflic „ Ei du griene Neine ! Ich meen Sie dockkt mm vom dämmernd bloß : Nächen weren mer kriechen ! ” Schleswig = Holſiein Ueber den Charakter der Schleswig ſteiner äußerte ſich Bismarck in einem Ge - gint Muter ihrer Heauf den Beinen . beit tag zum leeren Die Wohlfahrt ihr grhorchen weniger - ei em inneren unge ſpräch . Ihm ſei von einem Bauern erzähltllm gs an nichts fehler worden , dem der Arzt fette Speiſen verbotern m Ciergarten hatt und der dann erwidert habe : „ Sck eet mierm berreitungen für den iſte getroffen und tre Swien un lied mien Pien ! ” 1 war das von dem G . rneuerun Hamburg 211 auch im Ein Hamburger verlangt auf der Straßens 7 Aſhwarzen bahn in Leipzig umſtändlich einen Fahrſchein . 1 LEmmantiſt Der Schaffner verſteht den Hamburger zunächſt 1 ſweſtern , bei nicht . Wohlwollend fragt er : „ Sie ſchbrächn ſo / W 4 henden Eſel ä gomiſchen Cialleggd , Sie ſinn wohl Oſt = A , bei den ge breiße ? ‟ Der Hamburger überlegt , was das 2 00 lauberen wohl auf Platt heißen könne , was man ihn dau Aaerfamilien gefragt und er gibt zu Antwort : „ Nee , ict 4 iMüerhaus ſpiel Jahr wieder mit vie bün Elektrotechniker ” . darr ſchönen Leopardit ger ſonnt , ſieht mal München Slück nichts mehr Das Durcheinander einer Anzahl vom en ſchimmert jetzt m Arbeitern ließ noch nicht erkennen , daß ihnern M zwei „ goldigen ” der Auftrag , den Kanal zu räumen , d . h . vonn rſie un ſie herumt Schlamm zu ſäubern , zuteil geworden war . Einl Ee die die Mutter Vorübergehender , in München fremd , inter - Welt zu bringen . eſſiert ſich für den Sweck des Daſeins dieſern A wirklich nicht . Fr Männer und er fragt den nächſtſtehenden : „ Was ! 7 , / 70 Naubtierwärter . als die Wehen der tun Sie hier ? ” „ Namma duri ( räumen tu ich ) ” entringt ees 72 c 00 wurden . Oh ſich dieſem . Da dem Frageſteller dieſe Sprache frend iſt , wendet er ſich an einen Zuſchauer : „ Wasl tut der Mann hier ? ” „ Namma duada ( tut er ) ! ” Jetzt beginnt den Fremden der Vokalreiche tum dieſer offenbar indiſchen Sprache lebhafbf zu intereſſieren und er möchte nun erſt recht ( hinter ihren Sinn kommen . Er interpelliert dess‟ halb einen andern der Kanalräumer : „ Wdel tun Sie hier ? ‟ „ Namma damma ( tun wir ) ! ” Nun macht er noch einen letzten Verſuckh bei einem vorübergehenden „ Eingeborenen‟ „ Was machen die Leute hier ? ” „ Namma deans ( tun ſie ) ! " Da gab er es auf und ging kopfſchüttelnd ! davon . Mecklenburg Ein junges mitteldeutſches Paar fährt im . Sug durch die Mecklenburger Schweiz . Stumm . ſitzt ihnen ein biederer mecklenburgiſcher Bauel= gegenüber . Entzückt über das reizende Lande" ſchaftsbild , ruft „ Sie ” begeiſtert aus : „ O . K 0 f . , ſieh nur die entzückenden bewaldeten Höhen ! Da richtet ſich der Einheimiſche auf und ſagt langſam , aber entrüſtet und deutlich : „ V 0 k künnen Se drieſt Barg to ſeggen , dat Tüng Barg . ” Oſifriesland Im Jeverlande iſt Konfirmandenſtunde . De . ‟ Paſtor hat von Luthers Ende geſprochen . O der Wiederholung fragt er Hinnerk . Lußend . „ Heinrich , wann iſt Luther geſtorben ? ” Hinnerk hat geſchlafen . „ Wat ? ” , fragt er - „ is dee ( der ) denn doot ! ” „ Ja , haſt du das nicht gehört ? ” „ Nä , Herr Paſtor . Wi wahnt achterid Diek ( wir wohnen hinterm Deich ) , dor ward . wi ( werden wir ) ſo licht ( leicht ) nicks gewoNk = Mar chendem Selbſtbewußtſein . Sehr drollig iſt es , wenn ſie ſich bei Balgereien mit „ Arko ” mit ihren wehrhaften langen Krallen blitzſchnell den Kopf ſchützt . „ Arko ” iſt der doppelt ſo große ungeſchlachte braune Bärenfüngling , der am 21 . Jan . 1955 im Garten geboren worden iſt . Crotz ſeiner ſchwerfälligeren Stärke kann er der kleineren , kratzbürſtigen Maya nicht allzu viel anhaben . Sie bleibt dem plumpen kleinen Lümmel keinen Biß und keinen Hieb ſchuldig . Sehr ſpaßig iſt es , wenn man Arko den Dau= men reicht . Im Nu verlängert ſich ſeine „ Schnute ” in unbändiger begehrlicher Ungeduld , und ſchon „ lutſcht ” er den Damen , ein wahr= haftiger Daumenlutſcher ” und brummt dabei voller Behagen . Nicht nur Menſchenkinder haben ſchlechte Angewohnheiten ! Bei den kleinen Säugern , die Rudolf Nieb= ling pflegt , gibt’s ebenfalls eine Anzahl inter- eſſanter Kinderſtuben . Gebege und Ciere ſind hier in vorbildlicher Verfaſſung . Beim Nund= gang hält N . ſeine Hand in einen Käfig und ſchon kommt ein ſchönes Wieſel aus dem Schlupfkaſten , ſetzt ſich auf die Hinterhand und „ ſichert ” geſchmeidig nach vorn geneigt , wie in der Fabel . Das Cierchen iſt ſeit 4 ½ Jahren dier . Eine Leiſtung guter Cierpflege , auf die er ſtolz ſein kann , denn es dürfte nicht oft vor= commen , daß ſich ein Wieſel ſo lange , ſo gut und munter in der Gefangenſchaft hält . Der Wickelbär ( trop . Amerika ) , ein Geſchenk von L . H . Frey , iſt gleichfalls ſeit ſieben Jahren hier . Dabei hat dieſer Pfleger 100 Käfige und Gehege mit über 125 kleinen Naubtieren und anderen Säugern zu verſorgen . In dem ſchönen Aquarium gibt’s auch viel „ Neuigkeiten‟ Die „ Schützenfiſche ” die In= ſekten vom Uferrand unfehlbar zu ſich herunter ins Waſſer „ ſpucken ” verſetzen manchen Be= ſucher in helles Erſtaunen . Und doch iſt auch dieſes nur eines der tauſend Wunder , die der im Soo erlebt , der Augen hat zu ſehen ! Adolf Siegler . inge „ Maya ” und „ rko‟ ( etwa 4 Monaie vekommen ih . asche Lamahe . Liline im voraus freut man ſich ſchon auf den ihrzen Vorſommer im Soo . Jetzt raſchelt allewwrs junges Leben im friſch geſchütteten Strohund der Cierfreund verſpürt eine Atmo= ſphäuevon gefühlvoller . Wärme und Liebe in den ilreichen Gebegen , in die Mutterglück ſeinem Eimzug gehalten hat . Vielleicht erſcheint uns d verſpielte Anmut der hübſchen Cier= kindſerdeshalb ſo liebenswürdig , weil ſie noch alle I 5 cfrungen einer ſchönen Entwicklung offen läßt . ſie Wärter , von denen die meiſten mit mit dem diesjährigen ſehr gut angefreundet . Am liebſten möchte es mit dieſem wieder an der Mutter ſaufen , die ihm aber , trotz ihrer ſonſti= gen ſanften Nachſicht , dieſe „ Milchkur ” nicht mehr geſtattet . Necken darf man die Kamel = und Lama = Mütter nicht . Wenn ſie Schaum kauen , die Ohren legen und dich nicht gerade freundlich anſchauen , dann kann es vorkommen , daß ſie dich „ anſpucken‟ . Der Strahl iſt meiſt reichlich und riecht abſcheulich . Deshalb Vor= ſicht ! chen ” , „ Manteläffchen ” deren pechſchwarze Frätzchen ſich von den üppigen , blütenweißen Mantelkragen wie winzige japaniſche Ceufels= masken abheben , langſchwänzige Büſchelohr= ſeidenäffchen ” die wie aufgeregte Kobolde ſchreckhaft = nervös hin = und herflitzen , und als ganz große Seltenheit einen kleinen Phlegmati= kus , das „ Scharlachgeſicht ” ( Uakari ) , aus dem Urwald des Amazonatieflandes . Das Publi= cum hat dieſen merkwürdigen Burſchen ſehr treffend „ Crock ” getauft . Das ernſte Geſicht hat tatſächlich eine erſchütternde Aehnlichkeit mit der weltbekannten Bühnenmaske des be= rühmten Clowns . Dieſe phantaſtiſchen , geſpen= ſterhaft huſchenden Weſen ſind wie die Viſion eines Urwaldſpuks . Je länger man die ſelt= amen Seugen einer geheimnisvollen Cropenwelt vetrachtet , um ſo großer wird unſere ſtaunende Ehrfurcht vor der wunderreichen Vielſeitigkeit des rätſelhaften Lebens . Bei den ſchwarz= grauen , furchtſamen Blätteraffen ( Masken , Schlankaffen ) hat ſich über Nacht ein „ gold= gelbes ” Junges eingeſtellt . Mit ſprichwörtlicher Affenliebe hält es die Mutter feſt an ſich ge= drückt . Oft umklammert es ſogar zwei Affen= weibchen gleichzeitig in wetteifernder Särtlich= keit . Zuweilen gibt es die Mutter auch für kurze Seit einem anderen Affenweibchen , holt ſich ihr Kind aber bald wieder zurück in die eigenen Arme . Der Wärter Becker , der dieſe wertvolle Sammlung betreut , ſagt , daß er in den letzten viel linigerer Hingabe den ihnen anvertrauten Cierneverbunden ſind , als der Laie ahnt und als sbezahlte Verpflichtung fordern könnte , ſind em wom dämmernden Cag bis in die ſpäte Nacytu f den Beinen . Für ſie wird der Acht= ſtuncneſag zum leeren Begriff , ſobald es ſich um M Wohlfahrt ihrer Pfleglinge handelt . Sie ſgoorchen weniger Weiſungen der Leitung ſals ” yſem inneren ungeſchriebenen Geſetz , etwa wie /ai Mutter ihren Kindern gegenüber , enena’s an nichts fehlen ſoll . Juaſ ergarten hatten viele Inſaſſen alle * Vormroittungen für den kommenden Nachwuchs längrt roffen und trotz der ſchlechten Witte= rungſ au , das von dem überwältigenden Impuls der Funuerung und Fortpflanzung getragene Lebeit urh im Soo fruchtbar und ſiegreich . Bei den ſyſſnarzen Kormoranen in den hoch über dem nſtmmntiſchen Ceich bei der Burg gebauten Neiſſeeſtern , bei der verſchmitzt und glückſelig ſchmelniden Eſelin , bei den wolligen weißen Lanma bei den genügſamen Kamelen , bei den peinhitz auberen Waſchbären und vielen ande- ren ſcn amilien gabs reichen Kinderſegen . Im Nanbeihaus ſpielt die Silberlöwin wie vori= ges Uhr wieder mit vier prächtigen Jungen , und ice chönen Leopardin , die ſich im Außen= zwimg ſonnt , ſieht man es an , daß ſie nun „ zum ölick nichts mehr braucht ” . In ihren Auger ſehimmert jetzt nur fürſorgende Liebe für 5 i wvei „ goldigen ” Jungen ihrer Erſtge= burtx ſe um ſie herumturnen , unbewußt der Qucte die die Mutter ausſtehen mußte um ſie zun Welt zu bringen . Leicht war dieſe Erſt= gebunt wirklich nicht . Fragen Sie nur Karl Neiſi en Naubtierwärter . Er war „ Geburts= helfeſr als die Wehen der Leopardin beſorg= nise mgend wurden . Ohne ſeinen kühnen und Arthur ; Heinz Lehmann Bildnib : „ Die Gattin des Künſtlers ” „ Ich kann mir bei dieſen Seiten kein Modell leiſten ! ” ſagte der Maler zu ſeiner jungen Frau . „ Wer kauft heute Oelgemälde ? Wer kann ein paar hundert Mark für ein Bild aufblättern ? Billig muß ich produzieren ! Ich werde das Geld für ein Modell ſparen , und du wirſt mir zu einem Bilde ſitzen . Ge= ſchmackvoll , ein wenig pikant ; vielleicht kriege ich dann auf der Ausſtellung nicht nur eine Medaille , ſondern auch einen Käufer . ” Des Malers Frau machte eine abwehrende Bewegung . „ Was denkſt du dir eigentlich ? Jetzt am Vormittag ſoll ich dir Modell ſtehen ? Wenn das Eſſen nicht gerät , ſchimpfſt du , Betten hab ich auch noch nicht gemacht , das Dienſtmädchen mußte gekündigt werden ; was willſt du noch von mir ? Ich kann mich nicht zerteilen ! ” Das Wortgefecht ging weiter , aber ſchließ= lich ſiegte der Maler , nicht mit ſeinen ſtich= haltigen Argumenten , ſondern weil die Frau freiwillig nachgab . Er begann die Skizze . Die Gattin , die mit entblößten Schultern und einem breiten , bunten Seidenſchal drapiert in einem Seſſel lehnte , nörgelte bei jedem Strich , den ihr Mann auf die Leinwand hieb . „ Einen Schnupfen werde ich mir in dem kalten Atelier holen ! ” Der Maler ſchwieg und arbeitete eifrig weiter . „ Beeil dich doch ! Seit einer halben Stunde hocke ich nun untätig hier ! ” Der Maler ſah zu ihr hin und ſagte : „ Nimm die linke Schulter bitte etwas höher ! ” „ Sieh mir meinetwegen die Vergütung für das Modell vom Wirtſchaftsgeld ab , aber laß mich in Nuhe ! ” fuhr die Frau fort . „ In zwanzig Minuten ſind wir für heute fertig ! ” knurrte der Maler und pinſelte drauf- los , als ob er im Akkordlohn ſtände „ Swanzig Minuten ! ” ſtöhnte die Gattin . „ Und ich habe jetzt ſchon eine Gänſehaut ! ” Der Maler geriet in verbiſſene Arbeitswut . Plötzlich ſchrie die Frau auf : „ Erwin , die Milch ſteht auf dem Kocher ! ” Sie fuhr aus dem Seſſel hoch , verlor ihren Seidenſchal und lief hinaus in die Küche , wo ſie ihre Ahnung beſtätigt fand . Die Milch war ſeit einer Viertelſtunde übergelaufen . Es ſtank beträcht= lich . Am nächſten Cag noch ſaß die Frau ihrem Gatten Modell , dann ſtreikte ſie hart= näckig . Der Maler pinſelte das Bild zornig und aus dem Kopfe fertig . Dann ſchickte er es auf die Ausſtellung . Dort erhielt es einen günſtigen Platz und den Citel : „ Die Gattin des Künſtlers‟ . Die Kunſtkritiker kamen — jeder allein , wie ſie hinterher behaupteten — zu dem Urteil , daß dieſes Bild des bewährten Meiſters das beſte ſei , das er je geſchaffen . Ein Kritiker , der eigentlich hatte Dichter werden wollen , ſchrieb in ſeiner Seitung : Wie herrlich tonig iſt doch dies Bildl Eine Sinfonie der Farben ! Die Liebe hat dem Künſtler den Pinſel geführt und ihn mit ihren Augen ſchauen laſſen . Mütterliche Ruhe , das bezaubernde Lächeln der Güte im Antlitz der Frau , die ſanft erregende Schulterlinie , das alles konnte nur völlige Herzenseinigkeit und wunderſamer Gleichklang der Seelen zwiſchen Künſtler und Gattin ſo trefflich gelingen laſſen ! “ Die Schimpansen „ Fine‟ und „ „ Johnny ” wollen fest- stellen wer von ihnen das größte Maul hat ! Aufnahmen : Adolf Ziegler Das Scharlachgesicht ( Uakari ) Die Frankfurter haben ihn „ Orock ” ” getauft . Einer der seltensten Affen des Gartens 14 Tagen während der Eingewöhnung dieſer heiklen Pfleglinge häufig ſein Frühſtück oder Mittageſſen vergeſſen habe . Bei den ganz empfindlichen Cieren teilt er häufig ſeine beſten Biſſen mit dieſen , denn eine „ kameradſchaft= liche Mahlzeit ” behagt dem wähleriſchen „ Crock ” viel beſſer , als ein einſam eingenommenes Ge= richt . Dieſe hochſtehenden Ciere wollen nicht Merkworte Gewiß iſt es faſt noch wichtiger , wie Menſch das Schickſal nimmt , als wie es iſt . W . v . Humboldt . Karl Neiß mit seinen Löwen Der Frankfurter Ciergarten legte bekannt= lich immer großen Wert auf eine ſchöne Schau der intereſſanteſten Ciere , der Affen . Zuweilen hatte er die weitaus ſchönſte und reichſte Affen - Zuſammenſtellung , die in Europa zu ſehen war . Was er ſeinen Beſuchern zur Seit im kleinen Affenhaus an ſeltenen Swergaffen zu zeigen hat , dürfte in einer derartigen hervorragenden Auswahl nirgendswo anders , beſonders nicht in ſo vorteilhaften Naum - und Lichtverhält= niſſen , zu beobachten ſein . Viele „ Kenner ” kom= men deshalb von weit her um dieſe Gelegen= heit einer ganz außergewöhnlichen Affenſchau wahrzunehmon . Neben den bekannten zierlichen und ſehr ſchönen „ Cotenköpfchen ” ( Saimiri ) , die in ein paar Prachtexemplaren ſeit anderthalb Jahren da ſind und ſich obwohl ſehr empfindlich , in Frankfurt gut halten , ſieht man putzige „ Swerg= ſeidenäffchen ” , ſchwarzſchwänzige „ Silberäff = Vewayen Eingriff wäre das mit größtem In = Drei Ver wartete „ frohe Ereignis ” wahrſchein= ſch Cie Kataſtrophe geworden . Das iſt kein nOchac Latein ” , wenn auch ein ganz außerge = Dehenlher Sall , den nur ein ſo begabter Cier= euen und naturveranlagter Cierkenner wie Vanl Teiß erfolgreich zu Ende führen konnte . SeyAt ja derſelbe Mann , der , als zwei rieſige Duu’ite Ciger gerade angekommen waren , am Molen Cage beim Morgenrapport Dr . Prie = Meis em Direktor des Ciergartens , wie die Neieoleſte Sache von der Welt meldete : MAl 8 tden zwei Cigern iſt alles in beſter Ord = NurAGeſtern habe ich ſie in ihrem Käfig be= cht . . . Dr . Priemel , der erfahrene Cier= erdhnn , war ſprachlos über dieſe Kühnheit . O 02 evas war ihm in ſeiner langen Praxis Noohicht vorgekommen . A den Lamas hat ſich , das Junge vom Seyr , das faſt ſo groß wie die Mutter iſt , Wahrhaft große Männer ſind immer ein= fach , ihr Betragen iſt immer ohne Kunſt und M . v . Klinger . ohne Schminke . nur leibliche Nahrung , ſie brauchen auch ſeeli= ſche Unterhaltung . Da ſind die jungen poſſierlichen Bären andere Kerle . Bei dieſen geht’s ſchon an der Milch= flaſche „ bärenhaft = urwüchſig ” und „ unverwüſt= lich ” zu . Sie haben bereits von Kindesbeiner an die Bärennatur ” der man nicht ſo leicht etwas anhaben kann . Die kleine Maya ” , das erſt 3 — 4 Monate alte malauiſche Sonnenbären= fräulein , das vor acht Cagen aus Hamburg an= kam , hat aus ſeiner indochineſiſchen Heimat eine verblüffende Unverfrorenheit mitgebracht . Die Maya ſpielt , beißt und kratzt mit vielverſpre = Rragslaskobkſttiog Naa , wie doch die Zeit vergeht ! — Die Däg rittſche aam zwiſche de Finger dorch , wie Schnitz . Un ſo weern mer alſo widder ſoweit , s Johr neunzeh’hunnerdfimfundreißich ſteht ſozu= ſage gäjewärdich im beſte Mannesalter , un is ganz uff de Heeh . — ’s is kaum noch der Redd wert , daß mer vun de Nacht ſchwätzt , dann die is gäje= wärdich ſo korz , wie de kärzſte Rock vun Anno ſällwichsmol . Awwer annerſeiz gehts jetzt wid= der , wann aach vorerſt ganz unmärklich , langſam un haamlich abwärts ; die Sunn macht kehrt , un dreht ſich rum , un denkt , ’s weer an de Zeit , daß ſe ihrn Wähk abkärze dhet , allmehlich . Un ſo hawwe mer alſo ſoweit die Hälft vum lag= fende Johr hinner uns , un wolle gucke , was uns die anner Hälft alles bringt . — No aach die wärd ſich ſoweit ganz nowel alloſſe , haubtſächlich wann mer ſällwer dodebei e bische mithälfe , un uns wacker un zukumftsfroh , un ohne Wanke feſt dezuhalte , indem daß mer unſere Fiehrung verdraue , un unſer Flichte freidich erfille , un an dem aanzich große Werk , nemlich am Uffſtiech , un an der Geſundung vun unſerm heiliche deitſche Vadderland , jeder an ſeim Blatz , kräfdich mit= hälfe . Freilich , e bische wärmer därfts nu lang= ſam ſchun wärrn , un aach e bische beſtendi= cher . Dann bei dene abſunderliche Wädderzuſtend hott mer jo manchmol de Eidruck , als ſollt ganz Darmſtadt , ſamſt de umliegende Alliegergäjende , zu = eme Ackwarium umgeſtalt wärrn , un als mißte mir uns ſamt un ſunders aus eme Indi= fidium , zu = eme Ambfidium umwannle , däß wo ſowohl als aach in de Luft , wie im Waſſer läwe kann , un bald do un bald dort kimmerlich ſei Nahrung ſuche dhut . — Ich hab ſchun orndlich druff gewort , daß mir e Schwimmhaut zwiſche de Fußzehe un zwiſche de Finger waxe dhut . Odder daß mer gor meechlicherweis mei unnere Exdremendhete zu = eme Fiſchleib zuſamme waxe , ſo daß ich mich ſchließlich als Meerweib im große Woog hett ſähe loſſe kenne . Wann net gor als Tatzelworm in de „ Daibches Hehl ” — Dann nemlich däß is äwe — hälfe was mag ! — des Nomblußultraſte , was mer uff dem Ge= biet der Fremdeverkehrswärwung hott . Die Englenner hawwe mit ogefange , un jetzt lieſt mer bald vun dort , un bald vun dort her , vun allerhand Urwäldrieſerindsviecher , die wo märk= wärdicherweis immer bloß uffdauche , wo kaa Fachmann , ſundern bloß ſo en fandaſiebegabter Wichdichduer in de Neeh is , der ſich uff e billich Art en Nome mache will . Jedenfalls die halb Wäld macht äwe mit ſo= eme garandiert vorſindflutliche Urviech Reklame , un domit wolle ſe ihrn Fremdeverkehr okurwele , un unſern vermaſſele . Bald is es e Seeungeheier mit ſiwwe Buckel , bald e Nilfärd mit = eme Schi= raffehals un = eme Schlangeſchwanz , bald en ma= rinierte Hering mit = eme Walfiſchbauch un eme Sauriſſel . Un in de Schweiz , do mache ſe jetzt Reklame mit ſo = ere Urrieſequäckekrott , mit ſoseme Tatzelworm . Jwwerall dauche ſe uff , die Ungeheier , als Lockmiddel for de Fremde= verkehr , un verſtoße gäje die gude Sidde . Bloß mir hawwe nix dergleiche uffzuweiſe . Närjends= wo leßt ſich bei uns e Undier ſähe , weder in de „ Wolfsſchlucht ” , noch in de „ Daibcheshehl ” . Un am große Woog ſieht mer bei dem Wädder heechſtens emok en Schlammbeißer , odder e Waſſernix , awwer daß däß Ungeheier weern , däß kann mer mit em beſte Wille net behaubte , ſundern ganz im Gäjedgal . Awwer mir brauche aach kaa Ungeheier , un hawwe’s aach net needich , die Fremde in ſo e gottvergäſſe Gäjend zu locke , wo mer zum Schei e paar abgenagte Kottläddknoche , odder en aus= gekochte Kalbskobb hielegt , was die Aweſen= heit vun ſoseme Urviech vordeiſche , un de Fremde es Gruſele beibringe ſoll . Naa , mir hawwe gott = lob unſer wunnerſchee , lieblich un brächdich Heſſelendche , un däß kann ſich ſchun ſähe loſſe , un däß dhuts uns ; un ſo en Gadde Goddes , der lockt die Fremde aach a , un is kaa Härn= geſpinnſt un kaa Aagedeiſchung . Un bei uns wärd kanner vun ſo = eme vorwäldliche Urviech an de Nas erum gefiehrt , dann was mer ſieht , is gottlob alles echt un gut un ſchee . So hott mich beiſpielsmeßich der Zufall am voriche Sunndag nooch Bawwehauſe — Ver= zeihung : Babenhauſen — gefiehrt . Dort hadde ſich nemlich die heſſiſche Dichter e Dräffe gäwwe . No un weil ich noch nie im Läwe ſoviel Dichter uff aam Butze beiſamme geſähe hab , un un kann all die verborgene Scheenheide un Kunſtſchätz un Klaanodie genieße . Dann am Sunndag warn mer als die viele Dichter e bische im Wähk ; awwer no , dene hott jo der Dag gegolte , un do mußt mer halt ihr Awäſen= heit ſchun mit in Kaaf nemme . Iwwrichens hott mir’s de Eidruck gemacht , als wann äwenfalls ſo manch aaner vun dene gedenkt hott , däß Bawwehauſe beſuchſtde widder , wann de mol mit dir allaans beiſamme ſei willſt . — Ich hab ſchun uff manchem hoche Torm . uff manchere Bergſpitz geſtanne , un hab ins Land geguckt . No , die „ Baſtion ” im Bawwehaiſer Schloß is gewiß net iwwerwäldichend hoch , aw = Awwer däß is jo de Bawwehaiſer ihr Stammru eichenort : S is e liewer netter un freundling Menſcheſchlag vun echtem Schrot un Korn . daß die „ Dichter ” zwaa Seele , ach , in ihre Brnu käſte hawwe , ſcheint en aach net ganz unbekagn zu ſei : Däß dauernd in hechere Reſchione ſchwöw macht Abbeditt ; dem hott mer Rächnung drage . Un aach do därf ich aus eichener Erfahrrm ſage : meege ſe annerwärts die Fremde mit ün Qualidädsrieſenungeheier olocke , die Bawme haiſer kenne mit ihre ungeheire Qualidätsriſt ſpargel jede Konggurenz uffnemme ! „ Die Heimat ruft . ! ” — No die Dichter wächt den Ruf weiderdrage , un wärrn die Lieb zuud Heimat in die Härze präge ; dodrauß wext dam die greeßere Lieb , die Lieb zum deitſche Vatzut land , un zum deitſche Volk ! — Un ſo kenne aach die Dichter uff ihr 24 unſere 4 mithälfe am Widderuffſtiech un an de Geſundu tütenden , raſcheln vun unſerm heiliche deitſche Vaderland . s issſ ard das Rauſchen d net ſo , wie manche maane , die wo denke , 11 . lazn mag Muſt i AMit Fanfaren und Crommeln ziehen ſie durchs Land Auf den Fahrten des Jungvolks erſchließt ſich unſeren Jungen die Weite und Schönheit der deutſchen Lande . Sie lernen fremde Sitten und Gebräuche ver= ſtehen und auch den Volksgenoſſen ſchätzen , der vielleicht irgendwo in einem vergeſſenen Waldtal ſeiner Cagesarbeit nachgeht . weil annererſeiz der Dag unner dem Moddo ſtand : „ Die Heimad ruft ! ” — un weil mer dem Ruf folche muß , un wanns hiegingt , wos wollt , — un ſchließlich un endlich , weil ich ( zu meine große Schand muß ichs geſteh , awwer ſage ſe nix weider , ſunſt muß ich mich ſcheeme ! ) — alſo weil ich noch nie im Läwe in Bawwehauſe war , wenichſtens mit Wiſſe net — no alſo un do bin ich hiegefahrn . — s war alſo s erſtemol , awwer es wärd net des letztemol gewäſe ſei ! — Däß Bawwehauſe wärr’ ich mer emol zu Gemied fiehrn , wann ichs ſozuſage for mich allaans hab , alſo wann ich emol ganz for mich allaans in dene alte , ſtille und ſo haamleliche Gaſſe un Stroße , Blätzjer und Winkel erumſtrolche kann , wer der Blick ins Land enei , iwwerwäldichend weit un groß . Ich hab mich in = eme unbe= wachte Aageblick enuffgeſchliche un do is mer erſt uffgange , was däß Moddo ſage ſollt : „ Die Heimat ruft ! “ — s is die Gäjend , in der unſerm Heinrich Philipp Tembel ſein große Heimatroman ſpielt ; un er hottm ſchun de rich= diche Tidel gäwwe : „ Heiliche Erde ! ” — Schließlich gings jo aach ihm , wie’s ſo viele vun uns geht , mer muß erſt emol eweil fort gewäſe ſei vun dehaam , dann erſt geht aam die Scheen= heid vun ſeine Heimat ſo recht uff — Daß ſich die Bawwehaiſer mächdich a geſtrengt hawwe , dene Dichter den Dag ſo ogenehm wie meglich zu mache , mecht ich net unerwehnt loſſe . Dichte , däß weer ſchließlich weiter nir , als mre gorpäter geweſen ſe . e bische uff e umſtendlich Art gefaulenzt . Ma um Spaziergang run die Dichter hawwe ſchun e Uffgab , e groß ume ibrten . ſchee ! — Sie därfe des Lob der Heimat kinm . Geheimnisvoll 1 n un därfe annern an die Hand nemme , u h 0 . P gterial immer , 10 fiehrn zu de alte Quelle deitſcher Kraft un deg , iu ſeiner Farbenfreud ſcher Arweit , deitſcher Kunſt un deitſcher Ihſle g . t verſteht , daß die lichkeit . ne n Jahrhunderts Un in dem Sinn wärd aach der Bawwehaillt deſes Gewebes ſtand Dichterdag weiderwirke , däß is ſein Zweck n Nichtsdeſtoweniger Sinn , zum Wohl vun unſere liewe Heimat . n im recht wechſelvolle ſomit zum Wohl vun unſerm große heililte ſ nge Zeit hindurch Vaderland . Bienche Bimmbernelll reltommen zu verſe Poſtſchkribbdumm : Mer wärd gelie kuſerin Eugenie hawwe , daß for’s nechſte värrdel Johr „ Sar , d eſer Mode noch ei melruh ” befohle is . Alſo net bloß die , die rv Zruſte hatten einen ge dauernd ſammele geh , ſundern aach die , 10 den Erfolg zu vert dene dauernd geſammelt wärd , ſolle ſich emnl tiniſche Linie jener „ erhole ” , damit mer allerſeits friſch un 1 . rüütwärts ausladend ſtärkt im Härbſt des Winderhilfswärk 1935 / 36 0 n Lzinem anderen Ma ausdrücken ließ ! Agriff nemme kenne . Am heidiche Sunndag awwer , alſo grad liſt , Alerdings mnacht vor Dorſchluß , do rifft uns des „ Rote Kreuf feſien eine wichtige noch emol uff de Blan , un do kenne mer unſole fie Taſte weder geblt Gäbbſchnitzichkeid noch emol die Krm geſtreiſt waren , alſt uffſetze . Iwwer däß , was des „ Rote Kreiz ” uuß mrbige Deſſinierut war , is un bleiwe wärd , brauche mer weider ! 4 oſchiert ware Worte zu verliern . Un wann mer unſerm Fiehrt . Miſter eigentlich n . ſo aſch dankbar warn , daß er uns unſer Welx = der matten und gl hoheit widder geſchenkt hott , do kenne merwr whend machte . unſern Dank net beſſer abſtatte , als daß mer dot 17 / Damals errang Rote = Kreiz = Dag zu = eme volle Erfolch verhäll Mark geweht wurd Gewiß , s Rote Kreiz hott ſich zwar lengſt u MBrolat kaum zu u Friedensarweit umgeſtellt , un es is uſt 4 frlörte Triumphe , aller Wunſch , daß es dobei bleibt . — s hot / fu fehr gab und ein ſo ſchun alle Hend voll zu dhu , un brauch hor Auſcht zu vermeiden Krieg , um ſei Exiſtenzberechdichung noochzuweiſt 10 In der Folge ſch Helfe merm alſo helfe , wie s uns hilft , ſeis bol uſtz man bicher Unglicksfäll , bei Um = un Uffziech , bei Feierm Atüite , nicht mehr z brunſt un Iwwerſchwemmunge , bei Eiſebahn = T 1 wandte ſich leichteren Bergwerksunglicker . Sei erbrobte , Sontätt talund ſand in den ſ Mannſchafte ſin immer uffm Kiwief . Si Seiden , die für Schweſtern wirke in Krankehaiſer , Saiglings = U gshnte richtungge Erholungsheime , ſie bemuddern Schwache ſäne ganz andere Sieche , Kranke un Kribbel . Korzum , was 7 cnüprechenden Erſatz Rote Kreiz ” dhut , is in aam Ademszug gornp 0 Wenn ſeither T . all uffzuzehle . Drum äwedrum äwe , ſteckt E ” r auſtauchten , 1 heit e bische Klaageld ei , damit ihr net in 90 . zar beiſällig beurt , läjenheid kummt . Halt aach dene Sammler . r ( ndes ( insbeſonder erinne net zum Schei e Fimfmackſtick hie , 1 70 de ) lediglich al frogt ſe , ob ſe wärele kenne — die Ausredd 3011 Wenn wir glo net mehr . — Naa , zeicht eich heit emol vun eius ( Etuell geworder allerbeſte Seid , damit mer beim Abſchluß v P . Siten kennen lern = Sammelſäſſong 1934135 ſage kann : Ende 99 . Clen Dingen die alles gud ! — Un dann kennt = er beruhicht , u 0 . 0 daf im Verglei Bewußtſei eier Flicht voll un ganz gedho tser Unterſchie hawwe , eier värrdel Johr „ Sammelruh ” genie ” uin nicht ſie is eich gegunnt — 5 . a 8 D f 1 D 6 . Da 6 und gewinnt . Die weißen Züge ſind im= mer eindeutig feſtgelegt , jede Abweichung verſcherzt den Gewinn . In der erſten Variante iſt beiſpielsweiſe 3 . Kgs falſch wegen 8 . . Kd 414 . a 6 ( Kf 3 : Ka 5 ) Ke 3 5 . a 7 f 2 6 . Kg 2 Ke 2 , 3 . a 6 ſcheitert an 3 . . . . K 42 4 . a 7 kg . Küchenzettel vom 24 . — 30 . Juni . ( Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt . ) Montag : Sauerampferſuppe , Grünkernbrät= linge mit Gurkenſalat . Dienstag : Kirſchkaltſchale , Bratwurſt mit Wirſing und Kartoffeln . Mittwoch : Gemüſeſuppe , ſaure Nieren mit Spätzle . Donnerstag : Dillſuppe , Quarkauflauf ” mit Fruchttunke . Freitag : Gerſtenſuppe , Matjesheringe mit grünen Bohnen und Kartoffeln . Samstag : Reisſuppe , arme Ritter mit Kirſchenkompott . Sonntag : Obſtkaltſchale , Kalbsnierenbraten mit grünen Bohnen und Kartoffeln , Erdbeer= törtchen mit Schlagſahne . Schachnummer 629 . Aufgabe 842 . M . Segers in Brüſſel . ( 1 . Preis , L’Italia Scacchiſtica , 1933 . ) Richtig gelöſt wurde Nr . 89 nur von L . Schott in Pfaffenbeerfurth , in Nr . 90 fand keiner unſe = rer Löſer die richtigen Verteidigungszüge . Silbenrätſel . 1 Hornhaut , 2 . Okapi . 3 . Herbarium 4 . GtK . . 5 . Rigi , 6 . Siebenbürgen , 7 . Irmgard , 8 . 9 nius . 9 . Norwich , 10 . Linns , 11 . Iſerlold 12 . Epos , 13 . Goldap , 14 . Töpferei , 15 . Olis 16 . Fenchel . — Die beiden Verſe lauten : Holo ! Sinn liegt oft im kind’ſchen Spiel . * Quarkauflauf . Man kocht 24 Pfund Kartoffeln am Tage zuvor . Am nächſten Tage werden ſie geſchält , gerieben und mit 34 Pfund Quark , 2 Eigelb , 44 Pfund Zucker , 1 Eßlöffel Zitronenſaft , etwas Schale gründlich vermiſcht . Eierſchnee darunter in gut gebutterter Form 1 Stunde gebacken . Silbenfenſter . Weiß zieht und ſetzt in zwei Zügen matt . Prüfſtellung : Ka 4 De 4 Tb 5 , h 8 Le 8 , g 5 Se 7 , h 6 ; Ka 8 Dh 7 Tel , h 4 Lb 4 , e 8 Sc 6 Ba 3 , e 7 .

Leipziger Käſekuchen . Man mengt einen guten Kuchenteig aus 100 Gramm Butter , 40 Gramm Zucker , 1 Liter Milch . 30 Gramm Hefe 2 Eiern und einem Stäubchen Salz . Die= ſer Teig wird auf das vorbereitete Backblech ge= rollt und muß beim warmen Ofen gehen . Dann wird Quark , der eine halbe Stunde lang mit 1 bis 2 Gelbeiern verrührt wurde , fingerdick auf den Kuchen geſtrichen . Ein Guß aus ſaurem Rahm und Zucker und kleine Butterſtückchen kom= men darauf , ehe der Kuchen in den Ofen geſcho= ben wird , wo er bei mittlerer Hitze fertig bäckt . Aufgabe 843 . Julius Gunſt . ( 3 Karjala , 19 . Oktober 1924 . ) Weiß : K 15 Te 3 Th 1 La 3 8 a 3 6 Steine ) . Schwarz : Ka 1 Lb 1 Bb 3 3 Steine ) . Matt in drei Zügen . Die Silben bedeuten : 1 + 2 + 3 Kunſt der Staatsführung , 4 X 5 + 6 Stadt in Indien , 7 — 8 + 9 gemeiner Menſch , 1 + 4 ital . Kriegs= hafen . 1 + 6 Drüſenöffnung in der Haut , 1 49 gemachte Haltung , 2 — + 4 Farbe , 5 + 6 Göttin der Zeit . 5 . r 9 Kleidungsſtück , 7 . 42 Kleine Sundainſel , 7 — 3 Verfahren zum Muſtern der Stoffe , 7 — 9 Verwandte , 8 + 3 . Schiffahrts= kunde , 9 + 4 Zeichen in den Pſalmen . dunkle Sp Löſungen der Endſpiele . 89 . A . Troitzkh . 1 . e 5 Te 4 2 . e 6 Kf 2 ! ( auf Te 6 : folgt 3 . e 7 uſw . ) 3 . Kh 2 ! ( Es drohte Kg 3 ) 3 . . . . Teß : 4 . e 7 Tg 6 ! b . e 38 ſNicht d oder N wegen 5 . . Nr 3 : 415 . 153 : und Schwarz wäre patt . ) Nun gewinnt Weiß leicht , da Schwarz ſchließlich den Turm gegen einen der weißen Steine opfern muß . 90 . H . Rinck . 1 . a 4 Kb 31 2 . a 5 Ke 3 3 . Kg 1 Kd 41 4 . a 6 Ke 35 . Kftund gewinnt . 2 . Ket 3 . g 6 Kd 31 4 . 2779 Auflöſung der Rätſel aus Nr . 25 . Veränderte Silben . Walfiſch , Aufgang . Odem . Schreibtiſch , Erde , Verhältnis . Geſicht , Geſundheit . Undſee , Friſch= ling . „ Fiſch auf dem Tiſch Erhält geſund und friſch . ” „ Das iſt ja ſchrecklich mit deiner ewigen Vé gerei ! Ich möchte wohl wiſſen , was geſche= wäre , wenn ich als Junge ſo viel gefragt hätt Dann könnteſt du ſicher jetzt meine Fra- beantworten , Papa ! ” Der Geizhals . Ein Geizhals war auf . Dach ſeines Hauſes geklettert , um Schäden . 1 den Schindeln ſelbſt auszubeſſern , dabei verch er den Halt , rutſchte ab und fiel vom Dach Mt unter Er fiel am offenen Küchenfenſter vort und ſah , wie ſeine Frau gerade Kaffeebohnen ! die Kaffeemühle einzählte . „ Nur die Hälft 4 ſchrie der Geichals , nich trinke heute nicht m . 4 . Druck , Verlag u . Kliſchees : Darmſt . Tagblatt , Eliſabeth Wittich , Zeitungsverlag u . = Druckerei , Rheinſtr . 23 . — Verantwortl . f . d . Redaktion : Dr . H . Nette , Darmſtadt . — Alle Rechte vorbehalten . Nachdr . verbot für warmes Wetter . . . die ſchönen Wose = Caftel Schon unſere Voreltern waren von den kiternden , raſchelnden Taftſeiden hell begeiſtert , „ d das Rauſchen der weiten Taftkrino= ſuen mag Muſik in den Ohren unſerer brväter geweſen ſein , die ihre Frauen zm Spaziergang rund um die Stadtwälle ſhrten . ( Geheimnisvoll und prickelnd war dieſes katerial immer , und wahrhaft entzückend ſeiner Farbenfreude , ſo daß man es ſehr tt verſteht , daß die Mode des vergange= rn Jahrhunderts vielfach im Zeichen ſeies Gewebes ſtand . Nichtsdeſtoweniger hatte die Taftſeide eu recht wechſelvolles Schickſal ; ſie war inge Zeit hindurch tonangebend , um dann Ulkommen zu verſchwinden . Zur Zeit der ſa ſerin Eugenie flackerte das Feuerwerk teſer Mode noch einmal hell auf und die zuſte hatten einen geradezu überwältigen= n Erfolg zu verzeichnen , da ſich die tnſche Linie jener Tage , mit ihren nach rawärts ausladenden Bauſch = Röcken in lin em anderen Material ſo vollendet gut gDrücken ließ ! Allerdings machte ſich damals auch in= ifern eine wichtige Neuheit geltend , als 4 e Tafte weder geblumt , noch kariert oder eſtrreift waren , alſo keinerlei „ fremde‟ ärvige Deſſinierung brachten , ſondern ſroſchiert waren , ſo daß ſich das uſter eigentlich nur durch den Kontraſt 1 matten und glänzenden Stellen gel= wo machte . Damals errang dieſe Taftſeide , die ſo tick gewebt wurde , daß ſie von ſteifem ſrokat kaum zu unterſcheiden war , ſo un= hörte Triumphe , daß es kein „ Weiter ” ſeier gab und ein Rückſchlag ſchließlich lat zu vermeiden war . In der Folge ſchien das Taftmaterial , ſts man bisher förmlich „ vergöttert ” , icke , nicht mehr zu gefallen und man bandte ſich leichteren , duftigeren Geweben und fand in den ſogenannten China= eiden , die für die folgenden Jahr= khnte richtunggebend werden ſollten und ne ganz andere Struktur hatten , den at prechenden Erſatz . Wenn ſeither Taftſeiden hin und wie= ar auftauchten , wurden ſie gelegentlich ver beifällig beurteilt , kamen aber letzten ſndes ( insbeſondere zur Zeit der „ Stilkleider = Rde ) lediglich als Abendmode in Frage . Wenn wir alſo die mit einem Male wieder ſttell gewordene Taftmode in ihren Einzel= biren kennen lernen wollen , werden wir vor Uen Dingen die Wahrnehmung machen können , aß im Vergleich zu früher inſoſern ein gewal= ger Unterſchied zu verzeichnen ſei , als die Tafte ur nicht mehr der abendlichen Mode vorbe = halten ſind , ſprochene ſondern auch für die ausge = Ausgehaufmachung heran = laſſen und eine ausgezeichnete Paß= form gewährleiſten .

gezogen werden , womit ihre Popularität und ihr durchſchlagender Erfolg geſichert ſind . Im übrigen ſind die neuen Tafte recht ſteif , ſo daß ſie ſich auch für Koſtüme verarbeiten Ebenſo geſchmackvoll iſt die karierte , aus einem flauſchigen Sommermateriale hergeſtellte Aermelweſte des Herren , die mit einer Bruſttaſche und großen Lederknöpfen zu ver= ſehen wäre . Auch hier kommt ein einfarbiges , dunkles Sporthemd vorteilhaft zur Geltung ; im übrigen ergänzt eine helle Leinenhoſe dieſen vorbildlichen , hochſommerlichen Ausflugsanzug , den wir in der zweiten Skize darſtellen . lich in Dunkelblau oder in Schwarz gearbeitet und durch helle , in Rüſchen angeordnete Organdy = Garnituren in entzückender Form aufgehellt . Unſer erſtes Bild macht auf einen derartigen Kontraſteffekt aufmerk= ſam und führt auch die neue Aermel= garnierung ( die ſogen . „ Pagen = Rüſchen ” ) vor Augen . Neben den einfarbigen Koſtümen werden wir uns auch mit den aus gemuſtertem Taft hergeſtell= ten Jackenkleidern zu befaſſen haben , wobei in der Hauptſache ſchottiſche Taſte berückſichtigt wer= den dürften . In unſerem Mittel= bilde iſt ein ausgezeichnetes Modell dargeſtellt , deſſen Jacke ( die über einer Pikeeweſte getragen wird ) mit bogenförmigen Pikeeaufſchlägen ver= ſehen ſein ſoll , die — vorne verlängert und zu einem Knoten verſchlungen — die Jacke zuſammenhalten . Zu den eindrucksvollſten Taftmuſtern gehören die beliebten , zweifarbigen Strei= fenwirkungen , die ſich für Nachmittags= kleider ſehr günſtig ausnehmen . ( Vorletzte Figurine . ) Während der Oberteil dieſes Modells quergeſtreift iſt , werden Rock und kurze Aermel aus glockigen Keilen zuſam= mengeſetzt , wobei die Streifen jeweils diagonal aufeinanderſtoßen ; auf dieſe Weiſe wird einem ſolchen Kleide lebhafte Jugendlichkeit gegeben , die für den ge= waltigen Erfolg der neuen Taftmode ge= wiß mitentſcheidend war . Aus einfarbigem Tafte werden außer den früher erörterten einfachen Jackenklei= dern auch Paletots und Capes her= geſtellt ; in letzter Zeit befaßt man ſich ſo= gar mit der Frage des über jedem Sommerkleide tragbaren , nachmittäglichen Taftmantels . Ein vorbildliches Stück mit einer aus Einnähern gebildeten , zu den bauſchigen Aermeln überleitenden Sattelpartie bemerken wir als letzten Ent= wurf . „ Lieblingskinder ” der neuen Mode ſind die geblumten Tafte , deren Zart= heit uns den Zauber des Biedermeiers vorgaukelt . Dieſen Zuſammenhang erken= nend und unterſtreichend , entwerfen unſere Künſtler aus dieſem Material ſtiliſierte Kleider mit neuartigen , weiten Röcken , mit Capes und oft ſogar : mit kleinem Schößel , das ſich dieſer Linie ganz aller= liebſt einfügt . ( Bild 2 . ) Solche Jackenkleider werden hauptſäch = Eine ſo phantaſievolle Taftmode im Zeitalter der Technik das heißt nichts anderes , als das „ blaue Blümchen der Romantik ” im grauen Einerlei des Tages ! Das dunkle Sporthemd as heuer größten Beifall findet , wird ſowohl ur einfarbigen , als auch zur gemuſterten Aus= üſtung getragen , weil man offenbar erkannt liat , daß es ruhiger und auch „ ſportlicher ” aus= ieht , als die hell = gemuſterten Modehemden , ſie — wenn ſie zu deſſinierten Sportkleidern zetragen werden — mitunter ſogar ſtörend virkten . Auch ein dunkles Sporthemd kann in einer inigermaßen lebhaften Schattierung , etwa in unklem Gelb , in rötlichem Braun , in Mittel= llau uſw . gehalten ſein , wobei man die Farbe dern Grundton der betreffenden Sportauf= nachung ( bei der ſich heuer die Zuſammen= tellung von einfarbigen und gemuſterten Ge= veben immer wieder geltend macht ) anzupaſſen dennüht iſt . Wir zeigen im erſten Bilde das ſportliche Kleid der Dame und zwar : einen karierten nock und eine auf Paſſe gearbeitete „ Bluſen = Jacke ” aus einfarbigem Materiale mit ſarierten Aufſchlägen , zu denen ſich das dunkle Sporthemd vorzüglich ausnimmt . Organdy auf Buntſeidenkleidern iſt mit Recht außerordentlich beliebt , weil dieſe friſchen , appetitlichen Garnituren angeſichts der Buntheit der Seide jenen gewiſſen „ Ruhepunkt ” darſtellen , der ungemein wichtig iſt , wenn ein Kleidungsſtück nicht „ überladen ” wirken ſoll . Die Formen der Garnituren ſind ſehr viel= fältig , und es ſcheint , als ob unter den zahlloſen neuen Modellen die gerüſchten Roſetten , die faſt wie große , ſtiliſierte Blüten wirken , die erfolgreichſten ſeien . Die Mitte einer ſolchen Organdy = Roſette kann entweder durch einen aus dem Material des Kleides gearbeiteten Knopf gebildet ſein ( wie dies an den Aermeln des in unſerem Bilde dargeſtellten Modells zu ſehen iſt ) oder aber mit einer kleinen Maſche betont werden , die für die als Halsabſchluß verwendete große Roſette in Erwägung zu ziehen wäre . Kontraſtreich wie das Kleid und ſein Aufputz ſoll Serviettenringe auch der Hut ſein , der außen die Grundſchattie= rung des Kleides hat , innen aber — mit der Organdy = Garnitur übereinſtimmend — hell aus = nicht nur über jede Tradition hinwegſetzte , ſon= dern für dieſe Dinge ſogar ein mitleidiges geſchlagen ſein müßte . Luſtige Strandbluſen gehören zu den Beſonderheiten der neuen Mode . In den meiſten Fällen handelt es ſich um eine Garnierung mit in einfachſter Manier wieder= gegebenen Stickereien , die — wenn ſie mit hellem Material auf dunklem Grunde gearbeitet wer= den , am allervorteilhafteſten wirken . Fiſch = und Wellen = Motive ( mit weiß und rot auf blauem Grunde geſtickt ) ſind entzückende Vor= lagen . Wenn über eine ſolche Bluſe eines der ein= fachen Leinenſtrandkleider genommen wird , das den Vorderteil und Aermel der geſtickten Bluſe ſehen läßt , ergibt ſich mit einfachſten Mitteln ein feſſelnder Geſamteindruck . Bild . ) Während man ſich in den vergangenen Jahren Lächeln hatte , geht man in letzter Zeit nicht nur modiſch auf die Zeit unſerer Vorväter zurück , ſondern kann auch einen gewiſſen Einfluß jenur Zeit auf den gebräuchlichen Hausrat feſtſtellen . So erſcheinen beiſpielsweiſe Serviettenringe wieder , die man natürlich nicht etwa für die Gäſte = Tafel , ſondern für den täglichen Familien= tiſch gebraucht . Und kaum beginnt man ſich mit dieſem Ge= danken zu befreunden , zeigt das Kunſtgewerbe ſchon verſchiedene Ausführungen moderner Ser= viettenringe . Es gibt metalliſche und emaillierte Modelle ( Bild 1 ) , dann hölzerne , buntlackierte Stücke ( Mitte ) und ſchließlich aus Baſt gefloch= tene Typen , die dank ihrer Buntheit ſehr zu ge= fallen ſcheinen . ( Unteres Bild . ) Serviettenringe am Speiſetiſch , das heißt nichts anderes : als Rückkehr zu den Tafelgeräten der „ guten alten Zeit ” ! Seite 18 — Nr . 170 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 23 . Juni 1935 Sonderfahrten des Hessischen Aufobus - Verkehr Darmstadt Adolf - Hitlerplatz 1 Tel . 3673 ( Blau - weiße Omnibusse ) Montag , den 24 . 6 . Abfahrt 13 . 30 Uhr . Be= ſichtigungsfahrt der Reichsautobahn . RM . 2 . 00 Dienstag , den 25 . 6 . Abfahrt 13 Uhr . Ein Nachmittag in Wiesbaden . . . . . RM . 2 . 00 Wiesbaden — Schlangenbad . . . . . RM . 2 . 50 Mittwoch , den 26 . 6 . Abfahrt 8 . 30 Uhr . Rhein= fahrt bis Bacharach , Omnibusfahrt bis Mainz , einſchl . Schiffahrt . . . . . RM . 4 . 00 Abfahrt 13 Uhr . Wiſpertal — Aßmannshauſen . . . . RM . 3 . 30 Donnerstag , 27 . 6 . Abfahrt 13 Uhr . Reichs = Autobahn - Königſtein — Feldberg . . RM . 3 . 00 Freitag , den 28 . 6 . Abfahrt 13 Uhr . Kreuz= nm . 3 . 50 nach — Münſter a . St . . . . . Weinheim — Wachenburg . . . . . . RM . 2 . 50 Sonntag , den 30 . 6 . Abfahrt 6 . 30 Uhr , Herren= alb - Baden = Baden . . . . . . . . . RM . 4 . 00 Fernfahrten : 30 6 . — 6 . 7 . Bayriſche Seen = Alpenfahrt Geſamtpr . RM . 69 . 50 3 . 7 . — 14 . 7 . Gardaſee - Venedig - Dolomiten „ RM . 147 . 50 13 . 7 . — 15 . 7 . Schlachtfelder nach Verdun , Fahrpreis RM . 25 . 00 Voranmeldungen unbedingt erforderlich , Verlangen ( 5699 Sie unſer Ferienprogramm . LLANDES - THEATER Großes Haus Honntag , 23 . Junf Anfang 19 . 30 , Ende 22 . 30 Uhr Hauptmiete E , 27 . Vorſt . Die Tänzerin Fanny Elßler Operette v . Johann Strauß Leitung : Herburger — Hehn — Zickler Ausſtattung : Büttner Hauptrollen : Brozewski , Harre , Schmid = Berikoven , Stieda , Verden , Vogt , Weih= mann . Pr . 0 . 70 — 5 . 50 RM Autobus - Ferienn Fahrten Ausk . - Vermittlg . Reisebüro Atlantik Peter - Gemeinder - Straße 8 ( 5725 a Verlangen Sie Reisetermin - Kalender 1935 A 4 ur 1 s 0 n Nur heute u . morgen abds . 8 ½ Uhr ende 2 . eAl Heite 2 berühmtesten Clown der Gegenwart : mit de Restaurant Sitte Karlsstraße 15 Heute spielt WillyMelchior Kühler , schattiger Garten inmitten der Stadt . ( 8426 a Alte Post am Weißen Turm Sonntag , 23 . Juni , abends ( 5717 Heishel Hender ! kauft mon nur einmal im Leben Men grife aeo de Möbel gründlich auf Herz und Nie- ren . - Dam mertt man schnell , daß man beim Möbel- kaF außerordentlich gut bediert wird bei Privat = Mittagstiſch gut u . reichlich Frau Anthes , Hügelſtraße 4 . Grammophon mit 20 Platten gegen ein Her= renrad . Nieder= ſtraße 7 , I . lks . ( c und sein heiteres , fröhliches Programm ! über 20 Mitwirkende ! Heute nachmittag 4 Uhr : einzige große , ungekürzte Jugend - Vorstellung bei besonders ermäßigten Preisen . Abendpr . 0 . 80 - 2 . - , Kart . Verk . - Büro 10 - 1 , Kiosk , Paradeplatz 1 - 6 ½ Orph . - Kasse ab 21 Bohnl ! Poisenkener Heute Sonntag ab 7 Uhr Garten - Konzert Leitung : Willy Schlupp ( 5685 a ) Eintritt frei Otto Kunkel Große Ochsengasse 21 / 23 . . . . . . und jetzt die Ferienreiſe ! auch dieſes Jahr habe ich wieder eine ſehr große Zahl ſchöner und preiswerter Reiſevorſchläge , Onlausttangsfans Unlllng u . Co . Das Fachgeschäft für moderne Beleuchtung und elektrische Hausgeräte . Elisabethenstr . 28 9 TageBenediktbeuren „ 69 . 8 9 * Lenggries . . . „ 68 . — 10 Fiſchen = Oberſtdorf , 76 . — 10 * Berchtesgadener 87 . — Land . . . . . A „ Quer durch die Alpen . . . . „ 114 . — GroßeBayernfahrt . 89 . — 10 „ Meran = Gardaſee , Benedig . Cortina , 124 . — Zürich , Lugano , Mailand , Benedig , Dolomiten . . 136 . — 7 „ Schweiz . . . . . „ 146 . — 16 „ Italien = Sizilien . „ 290 .

u . viele andere Land = und Seereiſen . Über Abfahrtort , Abfahrtzeiter uſw . gibt gern Auskunft HE Ausflugsfahrten der Heag ! Dienstag , den 25 . Juni = 13 . 30 Uhr : Ein Nachmittag in Lindenfels ( durch Gerſprenz = und Modautal ) . . . . 2 . 00 Miktwoch , den 26 . Juni = 14 . 00 Uhr : Die beliebte Fahrt zur Kuralpe . . . . 1 . 10 ( Felſenmeer ) . Donnerstag , den 27 . Junl : 13 . 30 Uhr : Bad Soden ( Fahrt auf der Auto= bahn ) Königſtein — Cronberg . . . . . . . L . ( 0 Freitag , den 28 . Juni = 13 . 15 Uhr : Zum Waſſerſchloß Meſpelbrunn = 9 . 00 im Speſſart . . . . . . Anmeldungen u . Auskunft im Heaghaus , Darmſtadt , Luiſenſtraße 12 , Telefon 3390 , Zimmer 6 . Jeweilige Abfahrt am Heaghaus ; Voranmeldung ( V 499 unbedingt erforderlich . Reichspoft = Ausflugsfahrten . Montag , den 24 . 6 . Abfahrt 14 . 30 Uhr , 1 . 00 Meſſeler Park — Einſiedel Dienstag , den 25 . 6 . Abfahrt 13 Uhr . Schöne 2 . 00 Stunden in Wiesbaden . . Mittwoch , den 26 . 6 . Abfahrt 13 Uhr . „ Drei Täler Fahrt ” , Kiedericher Tal — Glad= bacher Tal — Wiſpertal . . . . . . . . . 4 . 00 Abfahrt 14 . 30 Uhr . „ Auf den Frankenſtein ” 1 . 20 Donnerstag , den 27 . 6 . Abfahrt 13 Uhr . Ober = Ramſtadt — Rodau — Lichtenberg — Brens= bach — Heubach . ( Kaffee im Kurhaus ) — . . . . 2 . 30 Groß = Umſtadt . . . . . . . Freitag , den 28 . 6 . Abfahrt 13 Uhr . Nach 1 . 40 Auerbach und Fürſtenlager . . . . Samstag , den 29 . 6 . Abfahrt 14 . 30 Uhr . „ Auf 1 . 20 den Frankenſtein‟ . . . Vom 7 . bis 13 . Juli . „ Die herrliche Bodenſeefahrt‟Geſamtpreis ( 2 . * Vom 22 . bis 27 . Juli „ 6 Tage im Schwarzwald ” . Geſamtpreis 39 Anmeldung , ſowie den ausführlichen Proſpekt im Reiſebüro des Verkehrsvereins Adolf = Hitler = Platz 4 . Telefon 221 . ( 5719 ſagen Sie mir nur , wann Sie reiſen wollen , was die Reiſe koſten darf und was Sie intereſſiert und ich unter= breite Ihnen ſofort Vorſchläge oder ( 5726 beſuche Sie perſönlich . Heute Heute letzter Tag ! Die erfolgreiche Erstaufführung Sensation in London ( EVERGREEN ) ( 5730 Beginn : 3 . 45 5 . 45 8 . 15 Sonntag Einlaß 1 . 30 Jugend - Vorstellung DIEGEISTERFARM 20 ) Billigeri ! Wissen Sie , daß man Felgen 20 % billiger kaufen kann . Dieser junge Mann hatte sicherlich eine billige Felge in seinem Rad . Wir verwenden nur noch Marken - Felgen auch in den billigsten Fahrrädern . Nicht der Preis allein sondern die Qualität ist Cpiot 7 ausschlaggebend . Fahrräder . . . . . . von Mark 32 . - an Utto Darmstadter Heinheimerstraße 86 MERKUR Minienkent j 4 T 0 . 1840 . - a . W . 1 To . 2150 . - a . W . 5 fach bereitt TTogs General - Vertreter : I . Donges &Wiest Heinrichsstr . 52 Donnerstac OoovorKüd , Wiedecholung . Siellllstelen Safgeldinnung abends 8 Uhr im Vortragssaal , Elisabethen- straße 25 ½ , Karten sind dort kostenlos erhältlich . Direktlon der städtischen Betrlebe . Großer Sauu Saalbau saal Heute Sonntag , abends 8 Uhr ( 4543 : Großer Festball Leitung : Willy Schlupp • Elntritt Frel ? TokNlEK Reiten Fahren Springen Schaunummern Sechserzüge Kinder - Voltige 14 Uhr , Pol . - Sportplatz ( Festhalle ) Ab 9 Uhr vormittags daselbst Reiten und 8 pringen der 8 A Preise : 80 Pfg . bis 2 . - RM . ( ge- deckte Tribüne , numeriert . Platz ) . SA , SS usw . in Uniform und Er- werbslose geg . Ausw . 45 Pfg . ( G 708 Parkplatz vorhanden , Die Stenotypistinnen haben gewiß auch Sie schon oft mit Neid bei ihrer Arbeit beobachtet . Aber warum denn ? Genau so schnell können auch Sie Gesprächen folgen , belefonische Nach- richten entgegennehmen , Entwürfe herstellen und sonstige schriftliche Arbeiten erledigen , ja — wenn Sie eben stenografieren und maschinenschreiben könnten . Wie wäre es daher , wenn Sie sich an den am Dienstag , dem 25 . 6 . abends 8 Uhr , im Saal 10 , der Ballonschule beginnenden Anfängerkursen beteiligen würden ? Grundliche Ausbildung , niedrige Gebühren , Zahlungserleichterungen — das sind die Vorzüge unserer Lehrgänge . Anmeldung und Auskunft in der ersten Stunde oder in der Geschäftsstelle : Ballonplatz 7 . Deutsche Stenografenschaft Ortsgruppe von 1861 ( 6698 Als langjährige Mitarbeiterin meines Mannes und in dessen be- währter Foto - Praxis geschult , führe ich das Geschäft Collmann - Foto für Atelier - u . Außenaufnahmen selbständig und in gleichem Stil weiter . Frau Eva Collmann Darmstadt , Rheinstraße 31 . Motorräder Besichtigen Sie die neuen Modelle von S 60 . - Mk . an Ott 0 Darmstadter Heinheimerstraße 86 dFigt 7 worlä Sn ganzen Reichst — im Rahmen des d m Lag des Jungvolks , * Jungmädelſchaft un jgrndlichen durchgeführ hert ſich an den Wettk 2 dM . und allen ſierten 14 — 18 jähriger ilter n . 4 — 5 Millione ichr an dieſem Tage an nueſamten Reichsgebie mr : ts im Laufe des Eit wroben über die 2 der Jugendliche Enögeführt . Beſonde ſſt . : Im Bezirk des C mnover = Braunſchweig e 2 Bedingungen zur Er ) Siegernadel 70 v . hörigen des Jungvol w . der Teilnehme Angmädel . Im B barnes Pommern erl 56 der männlichen üe Siegernadel , eben utregmädeln . Aus f . aunus wird gem 20 ſämtlichen Jung 5 die Siegernadel biesshaden und Darm uI haß etwa 80 v . H . 0 gtr : die Bedingur Jedes Jahr zufriedene Gäſte im Gaſthaus u . Penſion e danttt „ Ml . * OelbüdA . ( Strandbad ) . Meiſtbeſuchtes Haus am Platze , Tel , Amt Miltenberg 422 Verlangen Sie Proſpekte . ( T 9404 ( T 5691 Mit der Reichspost nach vom 7 . — 14 . Jull , 8 volle Tage nur Mk . 135 . - Vehealg - Bolomlien ( Schrarzrald - Bodensee — Licchtenstein - Graubünden - Engadin - Daugs — Meran - Bozen — Zentraldolomiten - Cortina — Mailand - Garda - Comer - Luganer - Vierwaldstättersee — Fluela — Ofen — Karer - Por- doi - Falzarego — St . Gotthardpaß , Axenstraße ) . Paß - u . SeenFahrt vom 14 . — 20 , Juil , 7 volle Tage nur Mk . 113 . - ( Schwarzwald — Brünig — Grimsel - Simplon - Malofa - Ju - Schweld — Mällen lierpaß - Vierwaldetätter - Luganer — Comer - Wallensce — Lago - Maggiore — Stresa — Locarno — Engadin in St . Moritz - — Graubünden ) ( Üelegenheit nach Mailand ) . vom 30 . 6 . bis 7 . 7 . , 8 volle Tage nur Mk . 86 . - BerEhlesTäden ( Murnau — Bayr . Aipen — Bad Tölz — Chiemsce — Schloß - Üb . Bayr . Alpen Reichenhall zurück über München ) vom 14 . — 21 . Jull , 8 volle Tage nur Mk . 73 . — FllSSGN - SChMelL s Tage Füssen , dann Lindau — Bodensce — Meersburg - Konstanz - Winterthur - Zürich und Titisee - Höllental . ) ( Gelegenheit nach Garmisch — Oberammergau - Oberstdorf usw . ) Fhüringer Wald vom 6 . bis 13 . Juli , 8 volle Tage nur Mk . 68 . . Hin - u . Rück Fahrt in moder . ReichspostFernreisewagen ( Venedig Klubsessel ) erstkl . reichl . VerpFlegung u . Hoter- unterkunst , Gepäckbef . , Führung Devisenbesorgung usw . ab Lihalen - Mannhm . ; Heidlbe • ab Karlsruhe 3 Mk . billiger . — Auskünfte bei allen badlschen und pfälzischen Postämtern . Anmeldungen beim Süawest- deutschen Reisedlenst , Hermann Groh , Mannheim , Gu 2 . 7 , Tel . 29411 Regelmäßig alle 14 Tage obige KraßtpostFernFahrt . u . and . Verl . Sie Progr . Sommerfriſche in ſchön . Land= haus am Wald . Volle Penſ . 3 . — Schmidt , Nordenberg bei Rothenburg ( Tauber ) . Marken= fähreaber Spezialräder Zubehörteile , Reparaturen billigſt ! Waldſchmikt Hölgesſtr . 1 — 3 . 2444 SSaboona mit Flugzeugen guer durch Afrikal Der neueste ( F 5709 Afrika - Tonfilm mit Martin u . Osa Johnsen Jugendliche haben Zutritt ! Anfang 3 . 30 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr Heute 2 Uhr : Jugend - Vorstellung mit obigem Programm !