Einzelnummer 10 Pfennige Darttt Aa TadteT At 4 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Duchenflich 7 maligem Erſcheinen monatlich Mk . 2 . 20 ſrucz zus einſchl . Botenlohn und Transportloſten . Ab= gewMk . 2 . — . Poſibezugspreis M . 2 . 40 einſchl . Poff= zbumſungsgebühr und ausſchließlich Poſtzuſtellgeld . Nehrcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gcnt berechtigt den Bezleher nicht zur Kürzung des Beuypreiſes . Beſtellungen und Abbeſiellungen durch Fernruf sbne Verbindlichkeit für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 161 Freitag , den 14 . Juni 1935 197 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell , 1 mm hoch . 7 Pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Texttel 1 mm hoch 80 Pfennig . Platzaufſchlag nach vorheriger Ver= einbarung ) für Anterbringung unter Text oder an be= ſtimmter Stelle 25 %Nachlaß nach Staffel C . Wortanzeigen ( einſpaltig ) das fettgedruckte Ueberſchriſtewort 20 Pfg . , jedes weitere Wort 8 pfennig . Familſen = Anzeigen die 22 mm breite Zelle 1 mm hoch 6 Pfennig . Zur Zeit iſt Preisliſte Nr . 3 güliſg . poſiſcheckonto : Franffurt a . M . 1301 . Bankkonio : DO = Bank und Darmſtädter und Nallonalbani . Am die Zukunft Abeſſiniens . Düdmakiſche Schritke in Rom . — Zuſammenarbeit zwiſchen England , Frankreich und Italien auf der Grund= lage der Berkräge von 1906 und 1925 . — Ein italieniſcher Kompromißvorſchlag ? Gerüchke aus Rom . DNB . London , 13 . Juni . Morning Poſt ” gibt Gerüchte aus Rom wieder , wonach di ſbmatiſche Schritte unternommen worden ſeien , um deultalieniſchen Regierung die Tatſache nahe= zuueen , daß die Zukunft Abeſſiniens von der einſeitlichen Zuſammenarbeit der drei Staa= teiEngland , Frankreich und Italien im Sinne de Vertrages von 1906 abſinge . Auch das Abkom= mem von 1925 , in dem Oſt= ab ſinien als italieni= ſch /Einflußgebiet an= erkoint worden ſei , ſei in die= ſemy zuſammenhang herangezo= gen uurden . Nachdem die Wirk= ſamteit dieſer Verträge ernieat durch die betreffenden Mäuht Enerkannt ſei , beſtehe alle = lusſicht , daß ſich die Lage klär Man halte es für mög= lich , /d 6 Verhandlungen für eine Anurung der Verträge eingelitet werden könnten , die es Allen ermöglichen würde , ſeinn beiden Kolonien mitein= andorzu verbinden , die land= wit = ſaſtlichen Schätze der abeſ= ſiniſiht PProvinz Ogaden zu ent= wickAl , das Handelsabkommen mit Be ſinien auszunützen und das Aiſſer des Blauen Nils für die ülieniſchen Bewäſſerungs= ſpläman Erythräa zu verwenden . Be ſiplomatiſche Mitarbei= ter / „ Daily Herald ” glaubt zu oſen , daß zur Zeit ein vomßtalien ausgehen= derxſeuer Plan zur Re= gellug des italieniſch = TesihLondon , Paris und Rom . Duce eine aufſehenerregende Rede , in der er jegliche fremde Einmiſchung in die Pläne und Ab= würiee Italien ein beſtimmtes miliüctſche Maßnahmen gegen ren urde , ſo daß ſie die franzöſiſche Eiſenbahnlinie von Addis europäiſchen Mächte in Erwägung ziehen , ſoll jedoch nach ſtlieniſcher Anſicht mit den Beſtimmungen , des Vertrages in der ſie auf die „ ernſten Folgen ” eines ſolchen langs ſtalien — und dies ſei der kritiſche Punkt des ganzen Vor = bisherigen Beſatzungstruppen ſind aber noch nicht abgerückt . ſchlaus — eine ähnliche Regelung , wie ſie mit den Ruſſen bein BauIhr oſtchineſiſchen Eiſenbahn durch die Mandſchurei verein= barttorden ſei , nämlich die Einrichtung einer ſog . Eiſenbahn= zonesk der die Polizei und Verwaltung von Italien ausgeübt würiedl die emiſche Regierung ihn noch prüfe . Die Anſicht der abeſſini = unterzeichnet worden . Der Waffenſtillſtand wird am Freitag ſchenn Pgierung dazu ſei noch nicht eingeholt worden . Neue abeſſiniſche Noie an Ikalien . Abechy über die beiden letzten Grenzzwiſchen = erfolgen . Während der endgültigen Friedensverhandlungen wer = 2 s iE eine abeſſiniſche Antwort in Rom nicht vorliege . Zemenkis . 9 Pariſer abeſſiniſche Geſandtſchaft dementiert kategoriſch die inder italieniſchen Preſſe erſchienenen Nachrichten , wonach der 2 Cus in einer Rede Hegemonie = Abſichten über ganz Afrika MSgehickt und die Eingeborenen gegen die Ausländer aufgehetzt ſabes der Kaiſer habe im Verlauf ſeiner jüngſten Reiſe keine der Londonr : Zi 0 llenderhändlungen . deraute Rede gehalten . 29 Nachricht des „ Daily Herald ” von einem angeblichen Lahnhiſe von Maſſaua nach Mogadiscio durch Abeſſinien ein = wieder aufgenommen werden . Hiuiix entbehrt nach italieniſchen Blättern jeder Begründung . EP . London , 13 . Juni . rungsbeamten und ihre Erſetzung durch japan= freundliche Beamte ſowie die Zurückziehung des Gouverneurs und aller Truppen aus der zur Inneren Mongolei gehörigen Provinz Tſchahar verlangen . In Peking , wo man den Ausbruch von Feind= ſeligkeiten befürchtet , herrſcht nach den Berichten der Morgen= blätter eine panikartige Stimmung . Zahlreiche Ziviliſten ver= laſſen die Stadt , und alle Züge nach dem Süden ſind überfüllt . Die chineſiſchen Behörden , die in dem japaniſchen Vorgehen einen erſten Schritt zur Angliederung der Inneren Mongolei an Die Parade der 3 . mobiliſierten Diviſion „ Sabaudia ” vor Muſſolini . ( Weltbild = M . ) Während der Pfingſtfeiertage beſichtigte der italieniſche Miniſterpräſident Muſſolini die in Sar= abesſi niſchen Streitfal = dinien ſtehende 3 . mobiliſierte Diviſion „ Sabaudia ” in Cagliari . Bei dieſer Gelegenheit hielt der ernſthſt erörtert wird . Danach ſichten Italiens zurückwies . Man ſieht hier Muſſolini beim Abſchreiten der Front , rechts im Vor = Verſſichen abgeben , keinerlei dergrunde Flugzeug = Abwehrgeſchütze . Ein Teil dieſer Truppe hat ſich bereits nach Afrika eingeſchifft . Abeſliien zu ergreifen und die Grenzfragen durch ein Schieds = Mandſchukuo erblicken , ſind völlig ratlos und haben noch keinen gerichlregeln zu laſſen . Abeſſinien würde den Italienern den Beſchluß hinſichtlich ihrer Haltung gegenüber den japaniſchen Bauuzer Eiſenbahn von Maſſaua ( Erythräa ) nach Mogadiscio , Forderungen gefaßt . Die Nanking = Regierung ſoll einen ( Sornailand ) geſtatten , die weſtlich von Addis Abeba vorbeifüh = Appell an die Vereinigten Staaten und die Abel ſanach Tſchibuti nicht kreuzen würde . Dieſe Konzeſſion ſtehe von Japan bereits eine Warnungerhalten haben , von M 6 in Einklang , der das Gebiet weſtlich von Addis Abeba Schritts aufmerkſamgemacht wird . In Peking trafen als ſte Zone anerkannt habe , in der Italien beſondere Inter = am Mittwoch 1500 Mann japaniſcher Truppen ein , angeblich eſſennht . Die Sicherheit dieſer Bahnlinie zu garantieren , ver = um die Beſatzung in der japaniſchen Konzeſſion abzulöſen . Die Beendigung des Krieges im Chaco . EP . Buenos Aires , 13 . Juni . Der Waffenſtillſtand zwiſchen Bolivien und Paraguay iſt 9 Korreſpondent glaubt zu wiſſen , daß die franzöſiſche Re = am Mittwoch mittag von den Außenminiſtern der beiden krieg= gierum dieſem Vorſchlag ſehr günſtig gegenüberſtehe , während führenden Staaten und den Vertretern der neutralen Staaten nachmittag im Gran Chaco = Gebiet in Kraft treten ; die Para= guaher erklärten es für unmöglich , den Kampfhandlungen ſchon vorher Einhalt zu gebieten . Nach den Bedingungen des Ab= kommens werden die Truppen beider Länder ſich auf Linien zu= den Nachrichten über die Uebergabe einer neuen abeſ = rückziehen , die von einer internationalen Militärkommiſſion feſt= iniſhen Note an den italieniſchen Geſandten in Addis geſetzt werden . Die Demobilmachung hat innerhalb 90 Tagen zu fäll wird von zuſtändiger italieniſcher Seite erklärt , daß Ita = den beide Länder ihre Streitkräfte bis auf etwa 5000 Mann ſen ihr ſeinerzeit ſofort Verwahrung eingelegt habe , daß aber herabſetzen . Beide Länder haben ſich verpflichtet bis zum Ab= ſchluß des Friedensvertrages keine neuen Käufe von Kriegs= material vorzunehmen . Wiederaufnahme DNB . Berlin , 13 . Juni . Die deutſche Flottendelegation unter Führung des Botſchaf= talinhen Vorſchlag an Abeſſinien , auf einen militäriſchen Ein = ters von Ribbentrop hat ſich heute von Berlin nach London be= marſihu verzichten , falls Abeſſinien in den Bau einer Eiſen = geben , wo , wie vorgeſehen , die Flottenverhandlungen am 14 . Juni Der japaniſche Botſchafter in London überreichte am Don= nerstag Japans Antwort auf die Rückfrage Englands , welchen Mwikung der Läge in Morocinn . Standpunkt Japan zu dem bisher erzielten Ergebnis der deutſch= engliſchen Flottenbeſprechungen einnehme . In unterrichteten eng= liſchen Kreiſen wird die japaniſche Antwort ebenſo ch am Mittwoch plötzlich ver = wie die mündliche Antwort der Vereinigten er der Nankingregie = Staaten als günſtig bezeichnet . Ueber die Haltung apaner , ſich ſchriftlich Italiens und Frankreichs , die als Mitunterzeichner tordching zu verpflich = des Waſhingtoner Abkommens und des Londoner Flottenvertra= ten ) chgelehnt hat . Fapan ſtellte darauf ein Ulti = ges von Großbritannien ebenfalls um Mitteilung ihrer Anſicht Ma 1 in , das am Mittwoch um Mitternacht abgelaufen iſt . Da = gebeten worden ſind , liegen noch keine Nachrichten S n die Japaner die Abſetzung aller Regie = vor . Sir Samuel Hoare . Englands neuer Außenminiſter . Von unſerem CO = Korreſpondenten . London , im Juni . Der neue britiſche Außenminiſter Sir Samuel Hoare , iſt bisher von der Preſſe und Oeffentlichkeit Englands keineswegs in dem Maße beachtet worden , wie er es verdient . Man fand ſein Aeußeres „ unſcheinbar ” , ſeine Rednergabe „ unbedeutend‟ ſeine Stimme „ dünn ” . Hinzu kam , daß Sir Samuel ſelbſt nie für ſich und ſeine Werke Reklame zu machen verſtand . Sein Weſen iſt ruhig und zurückhaltend . Seine geſamte poli= tiſche Tätigkeit ſpielte ſich im Stillen , unbe= merkt ab . Infolgedeſſen erklärte Fleet Street ihn für „ un= intereſſant ” und beſchäftigte ſich mit ſeiner Perſon nicht mehr als unbedingt erforderlich . Dieſes war gewiß ein großer Fehler , Denn Sir Samuel Hoare iſt in Wirklichkeit weder unintereſſant , noch unbedeutend . Sein , von der großen Oeffentlichkeit unbe= merkt gebliebenes , aber auf erſtaunlich vielen Gebieten verlaufe= nes Leben iſt vielmehr über alle Maßen intereſſant geweſen . Sein bisherigen Schaffen und Wirken iſt ſelbſt falls es heute abge= ſchloſſen werden ſollte , bereits ein ſehr bedeutendes Werk und ohne Zweifel als ein bleibender Beitrag zur Geſchichte des modernen Britiſchen Reiches zu bewerten . Es war vor allem dreien , für England eminent wichtigen Aufgaben gewidmet : dem Studium des Problems Rußland , dem Ausbau der britiſchen Flugmacht und der Ausarbeitung der Verfaſſung Indiens . Mit der nunmehr erfolgten Uebernahme des Außenminiſterpoſtens beginnt ein neuer man könnte faſt ſagen „ ſynthetiſcher ” , d . h . die Erfahrungen ſeiner bisherigen Tätigkeit auswertender Ab= ſchnitt in Sir Samuel Hoares Leben . Eine kurze Schilderung desſelben lieſt ſich wie ein Roman und gibt durchaus die Mög= lichkeit , ſich von der Perſönlichkeit des neuen britiſchen Außen= miniſters ein klares und feſtumriſſenes Charakterbild zu machen . Sir Samuel Hoare iſt am 24 . Februar 1880 geboren und ſteht ſomit zur Zeit im 56 . Lebensjahre . Er entſtammt einer der älteſten Bankiersfamilien Englands und iſt von Jugend an im Geiſte der Solidität und des Konſervatismus der Londoner City erzogen worden . Aber das nicht allein : die Hoares waren außerdem ſeit urdenklichen Zeiten Quäker , und auch von mütter= licher Seite ſtammt Sir Samuel von zwei alten Quäkerfamilien , den Gurneys und den Frys ab . Dieſe beiden Tatfachen müſſen bei Beurteilung des Charakters des neuen Chefs des Foreign Office vor allem im Auge behalten werden . Denn in allem , was Sir Samuel ſagt und tut , zeigt ſich heute noch einerſeits die Vorſicht und Gründlichkeit des Bankiers undandererſeitsder philantropiſche und huma= nitäre Geiſt des Quäkers . Der junge Sam erhielt die übliche Erziehung der herrſchenden Klaſſe : zuerſt Harrow dann Oxford , wo er dem teuren und exkluſiven New College beitrat . Er errang „ firſt honours ” , d . h . er promovierte summa cum laude , wie er überhaupt ſtets der Erſte geweſen und ſtets „ alles gewußt ” hatte . Mit einer ſo einſeitigen Charakteriſtik iſt indeſſen ſein vielſeitiges und problematiſches Weſen keineswegs erſchöpft . Neben Allwiſſenheit und Pedanterie zeigte ſich bei ihm ſtets auch eine ſtarke Abenteuerluſt und ein ausgeſprochener Schneid . Er war nicht nur in den Wiſſenſchaften , ſondern auch in den ſportlichen Spielen Erſter und gehörte in Oxford zu den „ Blues‟ . Er war ein ausgezeichneter Boxer und Ruderer und iſt heute ein guter Schlittſchuhläufer und mutiger Flieger . Er liebte es , viel zu reiſen und war , trotz äußerlicher Zagheit und Schüchternheit , wenn nötig ſtets zu entſchloſſenem und raſchen Handeln fähig . In verhältnismäßig jungem Alter heiratete er Lady Maud Lygon , eine Tochter des ſechſten Earl of Beauchamp . Seine politiſche Laufbahn begann er früh und war bereits mit 25 Jahren Privatſekretär des Miniſters für Kolonien und mit 29 Jahren konſervativer Parlamentsabgeordneter für den Lon= doner Stadtteil Chelſea . Im Laufe mehrerer Jahre war er auch Mitglied des Londoner Grafſchaftsrates und beſchäftigte ſich viel mit Erziehungsfragen , Wohnproblemen und kirchlichen Dingen . Doch eine hervorragende , wenn auch äußerlich wenig bemerkte Rolle in der britiſchen Politik begann er erſt zu ſpielen , als er kurz nach Ausbruch des Krieges in beſonderer Miſſion nach Rußland entſandt wurde . Die Geſchichte dieſes ruſſiſchen Abenteuers Sir Samuel Hoares iſt für die Beurteilung ſeines Charakters und ſeiner politiſchen Denkungsart ſehr aufſchlußreich und ſoll daher etwas eingehender behandelt werden . Bei Ausbruch des Krieges begab ſich Sir Samuel mit dem Norfolk Yeomanry Regiment , in dem er bereits früher Dienſt getan hatte , an die Front und kämpfte dort den ganzen erſten Kriegswinter hindurch . Doch Anfang 1915 erkrankte er ernſtlich wurde nach England zurücktransportiert und für kriegsuntauglich erklärt . Die Monate der Rekonvaleſzenz verwandte er darauf , ſich mit der ruſſiſchen Sprache vertraut zu machen und erlernte dieſe — auch hierin willensſtark und be= harrlich , wie in allem — nach einigen Monaten faſt bis zur Vollkommenheit . Hiervon hörte Lord Kitchener gerade zu einer Zeit , als er einen geeigneten Mann zur Organiſie= rung des britiſchen militäriſchen Geheim= dienſtes in Rußland brauchte , und beauftragte Sir Samuel mit dieſer heiklen und verantwortungsvollen Miſſion . In Rußland verweilte Sir Samuel im ganzen faſt drei Jahre , er beſuchte öfters die Fronten , durchreiſte das Land kreuz und quer und lernte es in der Tat ausgezeichnet kennen . Ja , er kannte das damalige Rußland ohne Zweifel unvergleichlich beſſer , als der britiſche Botſchafter , Sir George Buchanan , deſſen Be= wegungsfreiheit natürlich eine weſentlich begrenztere war . Und die an die Londoner Regierung abgeſandten Situationsberichte des britiſchen Botſchafters über die wahre Lage in Rußland während des Krieges gingen faſt ausſchließlich auf das Infor= mationsmaterial zurück , das ihm Sir Samuel Hoare und deſſen zahlreiche Unteragenten lieferten . Sir Samuel hatte in Ruß= land wie das für einen Mann in ſeiner Poſition nur natürlich war , ausgezeichnete Beziehungen zu allen Kreiſen der Bevölke= rung . Doch beſondere Freundſchaft unterhielt er zu denjenigen national geſinnten Kreiſen , die in Raſputin und der Hofclique die Wurzel alles Uebels ſahen und eine Wiedergeburt Rußlands durch eine nationale Erhebung anſtrebten . Als Raſputin ermor= det wurde , erfuhr Sir Samuel Hoare , deſſen Pflicht es war über alles in Rußland Vor = ſich = gehende auf dem Laufenden zu Seite 2 — Nr . 161 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 14 . Juni 1935 ſein , von dieſem wichtigen Ereignis als erſter der in Rußland debenden Engländer und machte hiervon entſprechenden Gebrauch . Dieſe Tatſache ließ das Gerücht von ſeiner angeblichen Betei= ligung bei der Beſeitigung des „ heiligen Teufels ” aufkommen ; und es wurde ſo ſtark , daß der britiſche Botſchafter ſich genötigt ſah , eigens wegen diefes Gerüchtes beim Zaren vorzuſprechen und ihn von der Haltloſigkeit desſelben zu verſichern . Nach Aus= bruch der bolſchewiſtiſchen Revolution erklärte Sir Samuel Hoare ſich als ausgeſprochener Gegner derſelben . Er kehrte nach England zurück und wurde vorübergehend ſtellvertretender High Commiſſioner des Völkerbundes für die ruſſiſchen Flücht= linge . Seit jener Zeit ſtand und ſteht er heute noch den ruſſi= ſchen Emigrantenkreiſen Londons ziemlich nahe . In der Nachkriegszeit ſpielte Sir Samuel Hoare beim Sturz des Lloyd George’ſchen Koalitionskabinetts und beim Hin= übergleiten der Macht zuerſt zu Bonar Law und dann zu Stanley Baldwin eine Rolle , die von größter Bedeutung war , die jedoch der breiten Oeffent= lichkeit bis auf den heutigen Tag kaum bekannt geworden iſt . Im Sommer 1922 erregten gewiſſe bei der anläßlich des Ge= burtstages des Königs üblichen Verteilung von Orden und Würden unterlaufene Uebelſtände das Mißfallen der Oeffent= lichkeit und weiter Kreiſe der Konſervativen . Sir Samuel machte ſich im Parlament zum Wortführer dieſer Stimmung , und ſeine Kritik war gerade wegen ihrer Sachlichkeit und Mäßigung ſo vernichtend , daß ſie die Poſition der Koalitionsregierung er= ſchütterte . Unter der Führung von Sir Samuel Hoare trat die große Mehrzahl der Konſervativen zur Regierung in mehr oder weniger offene Gegnerſchaft . Einen Tag vor dem hiſtoriſchen Carlton = Club = Meeting im Oktober 1922 , auf welchem Stanley Baldwin das Ende der Koalitionsregierung herbeiführte , ver= ſammelte Sir Samuel in ſeinem Hauſe über 100 konſervative Parlamentsabgeordnete und bewog dieſe zur Unterſtützung Baldwins . In der hiernach gebildeten rein = konſer= vativen Regierung wurde Sir Samuel Hoare Miniſter für Luftſchiffahrt zuerſt ohne und ſpäter mit Sitz im Kabinett , und es begann ein neuer , an Erfolgen reicher Abſchnitt ſeines Lebens . Bei Uebernahme ſeines neuen Amtes befand ſich das Luftweſen Englands noch ganz in den Anfängen . Sir Samuel machte ſich ohne Verzug an die Arbeit . Er verſtand es , für ſeine Pläne die Unterſtützung des Schatzamtes , des Empire = Verteidigungs = Komitees und der City zu gewinnen . England begann unter ſeiner Aegyde mit einem bewußten Aus= bau nicht nur des militäriſchen , ſondern auch des zivilen Flug= weſens . Nach dem kurzen Labour = Interregnum übernahm Sir Samuel Hoare abermals das gleiche Amt . Er widmete ſich der ihm übertragenen Aufgabe mit Einſetzen all ſeiner Kräfte . Er ſelbſt unternahm mehrere Fernflüge nach den Baltiſchen Staa= ten , nach dem Nahen Orient und ſogar nach Indien . Und als er bei der zweiten Machtübernahme Labours ſein Amt nieder= legen mußte , da wurde auch von den Gegnern anerkannt , daß Sir Samuel Hoare während der vier Jahre ſeiner Amtstätigkeit Außerordentliches geleiſtet und die Grundlage zur heute von ſo großer Wichtigkeit betrachteten engliſchen Luftmacht gelegt hatte . Seit der im Herbſt 1931 erfolgten Bildung der Nationalen Regierung hat Sir Samuel Hoare das Amt des Staatsſekretärs für Indien inne gehabt . Auch hier bewährte er ſich voll und ganz . Seine Tätigkeit bei der Ausarbeitung des neuen Verfaſſungsentwurfes für Indien iſt zu bekannt , als daß es erforderlich wäre , hierauf an dieſer Stelle des näheren einzugehen . Es ſei lediglich hervorgehoben , daß er hierbei eine ungeheure , ein Eingehen in tauſend und aber tauſend Einzelheiten erfordernde Arbeit , eine wahre Herkules = Arbeit ge= leiſtet und , wenn nicht alle Anzeichen trügen , im Verein mit den anderen , an der Ausarbeitung des Verfaſſungsentwurfes beteiligt geweſenen Staatsmännern , ein Werk geſchaffen hat , das Indien einer beſſeren und ſicheren Zukunft entgegenführen und ſich für England gewiß als von bleibendem geſchichtlichen Wert erweiſen wird . Bei den im Zuſammenhang mit dieſem Werk erforderlich geweſenen zahlreichen und oft überaus delik iten Verhandlungen mit Vertretern der verſchiedenſten Raſſen , Reli= gionen und Parteien bezeugte Sir Samuel einen exemplariſchen Takt und ein außergewöhnliches diplomatiſches Geſchick . Dieſer Umſtand ſpielte bei ſeiner Ernennung zum Außenminiſter gewiß eine wichtige Rolle . Nicht minder entſcheidend dürfte jedoch auch ſeine intime , während zahlreicher Reiſen gewonnene Kenntnis der europäiſchen Dinge und ſeine für einen Engländer ganz ſel= tene Sprachbegabung geweſen ſein . Sir Samuel Hoare ſpricht franzöſiſch , deutſch , italieniſch und ruſſiſch fließend und hat eine gute Kenntnis noch einer Reihe anderer Sprachen . Nach ſeiner Rückkehr aus Rußland und vor Wiederaufnahme ſeiner Tätigkeit im Houſe of Commons ſtand er während des letzten Kriegs= jahres auch dem britiſchen militäriſchen Geheimdienſt in Italien vor und machte ſich hier nicht nur mit der italieniſchen Sprache vertraut , ſondern erwarb ſich auch eine unmittelbare und gründ= liche Kenntnis der heute in der Politik Europas eine ſo große Rolle ſpielenden italieniſchen Grenzprobleme . Im Verfolg ſeiner Bemühungen um Unterbringung der ruſſiſchen Flüchtlinge be= reiſte er faſt ganz Europa und lernte vor allem Deutſchland und Oſteuropa gut kennen . Von Wilhelm Michel . Mörike ſteht in der Geſchichte unſeres Schrifttums als der innigſte Sprecher des deutſchen Herzens ; genauer : als der einge= weihteſte Sprecher des Liebesgeheimniſſes , das unvordenklich und in flüſternder Innigkeit zwiſchen dem deutſchen Herzen und der Natur beſteht . Es gibt in Mörikes Dichtung vielerlei verſchiedene Sprech= weiſen . Er knüpft an das Volkslied und an die Volksballade an . Leicht geht ihm der unmittelbare Naturlaut von den Lippen , wenn er ſingt „ Ach , wenn’s nur der König auch wüßt ! ! ” oder „ Roſenzeit , wie ſchnell vorbei / Biſt du doch gegangen ! “ Das Schalkhafte und das Sehnliche im Volkston , das quellende Fühlen und das unmittelbare Hinſagen des Liedes , das am Wieſenrain , über Aehrenfeldern und abends in der Spinnſtube erklingt , liegt ihm , dem wahrhaft kindlichen Menſchen , rein und ungezwungen im Mund . Daneben aber holt er auch — über Goethe — den kurzen Reimvers Hans Sachſens hervor mit ſeinem munteren Erzählen , und häufig greift er auch auf anſcheinend ſehr Fremdes und Entlegenes zurück , nämlich auf lyriſche Formen des klaſſiſchen Altertums . Er ſchreibt Naturbilder , Briefblättchen , ſpielende Scherze in griechiſcher Sprachbewegung . Aber horcht man dieſe Dinge ab , ſo findet man doch , daß ſie ihm ſehr eigen zugehören . Seine Lieder im Volkston ſind unmittelbares Herzwort der Seele , aber dieſe Dichtungen in antiken Maßen verwalten die heitere tägliche Beſinnung und das ſtille Bewußtſein . Sie werden im Zuſammenhang des Mörikeſchen Schaffens zum echten Aus= druck eines täglichen Strebens zum Maß , eines denkeriſchen Ver= fügens über das Erlebnis , eines liebenden , oft ſchalkhaften Sich = Abfindens mit der Welt . Aber das alles tritt zurück hinter den Hochformen ſeiner luriſchen Dichtung . Da ſteigt er zum eigentlichen Dienſt an der Seele ſeines Volkes auf . Schier ungläubig über ſoviel zauberhafte Faſſungskraft des deutſchen Wortes ſchaut man Bilder an wie das Eingangsbild im „ Wintermorgen ” : O flaumenleichte Zeit der dunkeln Frühe ! Welch neue Welt bewegeſt du in mir ? Was iſt’s , daß ich auf einmal nun in dir Von ſanfter Wolluſt meines Daſeins glühe ? Oder ein Stück Naturleben greift mit faſt beſtürzender Nähe und herzrührender Vertrautheit heran in den Zeilen von der Mitternacht : Wie ein Gewebe zuckt die Luft manchmal , Durchſichtiger und heller aufzuwehen , Vom Tage . Der lettiſche Staatsangehörige Theodor Loewy iſt durch Ver= fügung des Danziger Polizeipräſidenten mit Friſt von drei Tagen aus dem Gebiet der Freien Stadt Danzig ausgewieſen worden . Die litauiſche Regierung hat ein Geſetz verabſchiedet , wonach der bisherige Schützenverband in eine vom Kriegsminiſterium ge= leitete und dem Armeeführer unmittelbar unterſtellte Organiſation umgewandelt wird . Auch im übrigen erhält die Organiſation einen völlig militäriſchen Charakter . Der vor 1 ½ Jahren zwiſchen den Skoda = Werken und der pol= niſchen Regierung abgeſchloſſene Kompenſations = Lieferungsvertrag im Umfang von 120 Millionen Kronen ( polniſche Kohle gegen Er= zeugniſſe der Skoda = Werke ) läuft Ende Juni ab . Bisher iſt weder von tſchechoſlowakiſcher , noch von polniſcher Seite der Verſuch zur Erneuerung dieſes Abkommens gemacht worden . Der franzöſiſche Miniſter für nationale Erziehung , Marcom= bes , iſt am Donnerstag vormittag in dem Augenblick an einem Herzſchlag geſtorben , als er zu dem um 10 Uhr im Elyſée ſtattfin= denden Miniſterrat den Sitzungsſaal betreten wollte . Der Miniſter= rat iſt wegen des plötzlichen Todes Marcombest auf Freitag ver= ſchoben worden . Die größten franzöſiſchen Flottenmanöver ſeit Jahren begin= nen am Freitag und ſollen bis zum Montag dauern . Sie werden ſich an der atlantiſchen Küſte von der Halbinſel Quibéron bis Caſablanca in Nordafrika abſpielen . 50 franzöſiſche Kriegsſchiffe , nämlich ſämtliche verfügbaren Fahrzeuge des 1 . und 2 . franzöſiſchen Geſchwaders werden daran teilnehmen . Der franzöſiſche Botſchafter in Berlin , Franoois = Poncet , wurde am Mittwoch erneut vom Miniſterpräſidenten und Außen= miniſter Laval empfangen . Während der Unterredung wurden die Deutſchland und Frankreich beſonders intereſſierenden Fragen be= ſprochen . Trotz einer elfſtündigen ununterbrochenen Rede des Senators Hueylong , durch die die Senatsentſcheidung über eine Verlänge= rung der NJRA . hinausgeſchoben werden ſollte , nahm der Senat am Donnerstag früh mit 41 gegen 13 Stimmen die vorläufige Ver= längerung der NJRA . in beſchränkter Form an . Am Donnerstag hat eine Maſſenflucht aus Peking eingeſetzt . Anſtelle der bisherigen Gelaſſenheit iſt große Nervoſität getreten . All die genannten Tatſachen ſeines bisherigen Lebens haben viel dazu beigetragen , den geiſtigen Horizont Sir Samuel Hoares zu weiten und ihn für die Leijung de : kritiſchen Außen= politik gerade im gegenwärtigen Augenblick beſonders prädiſtiniert zu machen . Seine tiefgründige Kenntnis der poli= tiſchen Probleme Nachkriegseuropas ſchließt eine allzu einſeitige und allzu enge Auffaſſung der an England ge= ſtellten Forderungen bei ihm aus und gewährleiſtet bei ihm ein weitgehendes Verſtändnis für die Nöte und Wünſche beſonders der im Weltkriege unterlegenen und ungerecht behandelten Mächte . Ob man berechtigt iſt , ihn , wie das mancherſeits bereits getan worden iſt , ſchlechtweg als „ anti = franzöſiſch ” und „ pro= deutſch ” abzuſtempeln , vermögen wir nicht zu beurteilen . Dazu iſt Sir Samuel letzten Endes doch vor allem Brite und dazu iſt auch ſeine außenpolitiſche Phyſiognomie noch zu unklar . Aber man weiß von ihm mit Sicherheit , daß er dem neuen Deutſch= land gegenüber gewiß keinerlei Animoſität entgegenbringt und Deutſchland überhaupt beſſer kennt , als irgend einer ſeiner Vor= gänger im Foreign Office . Desgleichen ſteht , was ſeine außen= politiſchen Anſichten anbelangt , die vorhin bereits erwähnte Tatſache feſt , daß Sir Samuel jedenfalls kein be= ſonderer Freund der Sowjetruſſen iſt und gewiß eine weſentlich ſtärkere Abneigung gegen den Bolſchewismus , nicht zuletzt auch im Ergebnis ſeiner jahrelangen intenſiven Be= ſchäftigung mit indiſchen Angelegenheiten , hegt , als ſie der fiſch= kalte und von keinerlei Sympathien oder Antipathien erfüllt ge= weſene Sir John Simon je bezeugt hat . Sir Samuel Hoare iſt unſeres Wiſſens der erſte Außenminiſter in der Geſchichte Eng= lands , der die ruſſiſche Sprache vollkommen beherrſcht und Ruß= land aus eigenem Augenſchein gut kennt . Und dieſes allein ſcheint uns immerhin eine Tatfache zu ſein , die ſich für ein beſſeres engliſches Verſtehen des wahren Weſens der Sowjet= macht und ſeiner weltrevolutionären Zielſetzungen eher als Vor= teil , denn als Nachteil erweiſen dürfte . DNB . Haag , 13 . Juni . Die kürzlich in Berlin unterbrochenen deutſch = holländiſchen Transferverhandlungen wurden im Laufe des Mittwoch im Haag wieder aufgenommen und gleich am Abend zum Abſchluß ge= bracht . Ein kürzlich in Berlin von der holländiſchen Delegation bezüglich einer grundſätzlichen Frage zum Ausdruck gebrachtes Bedenken , das ſich der endgültigen Billigung des Vertragstextes noch entgegenſtellte , konnte im Haag beſeitigt werden . Die for= melle Unterzeichnung des Abkommens ſoll ſobald als möglich in Berlin erfolgen . oder in den Worten von dem Fluß , in den er ſich untertaucht : Er fühlt mir ſchon herauf die Bruſt , Er kühlt mit Liebesſchauerluſt Und jauchzendem Geſange . Lang iſt die Reihe der Gedichte Mörikes , in denen ſich das Wunder vollzieht , daß das Gefühl hauchzart im Schweben bleibt und doch vom beſtimmteſten , genaueſten Wort gefaßt iſt . Sie haben oft eine herzhafte Nähe zum Volkston , aber ſie führen ihn auf eine Höhe , wo reife , volle Kunſt erſcheint und das Gedicht eine unüberbietbare geſchöpfliche Selbſtändigkeit als tönendes Gebild erlangt . In Mörikes beſten Gedichten begegnen ſich äußeres Er= klingen ( Muſik des Worttones und der Sprachbewegung ) und inneres Erklingen ( Fügung und Verſchränkung der Vorſtel= lungen , der Bilder und Wortſinne ) auf ſo untadelige Weiſe , daß lyriſche Form ſich hier ſchlechthin vollendet . Zugleich iſt dieſe Be= gegnung ſo einmalig deutſch , ſo weſenhaft deutſch , daß man dieſen Gedichten eine bleibende , menſchenbildende Beiſpielkraft zu= ſprechen muß . Sie zählen zu den „ rettenden Bildern ” , die dem deutſchen Menſchen immer zur Erkenntnis und Bewährung ſeiner eingeborenen Seelenform durchhelfen werden . Das Liebesgeheimnis , ſagte ich , welches zwiſchen dem deut= ſchen Herzen und der Natur waltet , nährt Mörikes dichteriſches Schaffen . Ueberall , wo man in ſein Lied hineinhorcht , rauſcht es von „ der Erdenkräfte flüſterndem Gedränge‟ . Es iſt randvoll von Winkeln und Grüßen eines tiefen Einverſtändniſſes zwiſchen Menſch und Element . Der Fluß murmelt durch ſein Wort , die Quellen werden auf einmal in ihm wach und wiſſen plötzlich , was ſie dem Menſchen ſagen wollen . Was der Windhauch im zärtlichen Heranwühlen ſucht und bringt , was die Mitternacht ſchwärmt , findet Gehör und Deutung . Eingetaucht in dichte Be= ziehung zu allen Geſchöpfen , eingeweiht in ihre verborgenſte Zei= chenſprache , erfährt hier der Menſch ein grenzenlos verknüpftes Daſein . Zauberiſche Querverbindungen ragen in ſein Leben herein , das Dämoniſche meldet ſich an mit Drohung und War= nung . Greller Feuerſchein zuckt in der Ballade vom Feuerreiter auf , die Flamme leckt heraus , die in Abgrundtiefen des Menſchen= weſens brennt . Ein unergründlicher Jammer irrt durch die Strophen der „ Traurigen Krönung ” und trägt nicht bloß Leid um den wilden König Mileſint , ſondern um alles Troſtloſe und Verlaſſene im weiten Wald des Lebens . Aber auch das Schwal= benflüſtern morgens vorm Fenſter geht in dem Gedicht „ Derweil ich ſchlafend lag / Ein Stündlein wohl vor Tag ” unmittelbar zur Stube und zum Herzen herein , ohne Umweg , ſo morgenfrüh und zweifelzart , daß es faſt aus einem Jenſeits zu ſtammen ſcheint . Der Frühling , die Morgenglocken , der Herbſttag , der ſich blaugolden aus Nebelſchleiern hebt , die ſeligen heimatloſen Himmelslüfte hoch oben um die Felſen , die „ alten Wolkenſtühle‟ , reden mit einer mächtigen , ſehnlichen Liebe den Menſchen an . Ein Urwiſſen aus Schöpfungsfrühe verbindet ſie untereinander ONb Atien iin Handfant Broty . DNB . Berlin , 13 . Junf . Im Rundfunkprozeß , der ſeit dem 5 . November 1934 die ſechſtiz Große Strafkammer des Berliner Landgerichts beſchäftigt , vei= kündete der Vorſitzende , Landgerichtsdirektor Roſemann , heum Donnerstag folgendes Urteil : Der Angeklagte Korte , früherer kaufmänniſcher Direkto= der Weſtdeutſchen Rundfunk AG . , wird freigeſprochen . Gegen den Angeklagten Otto wird das Verfahren im Fanu Aſtoria = Eſſen auf Grund des Straffreiheitsgeſetzes vom 7 . Auu 1934 eingeſtellt . Im übrigen erfolgt Freiſprechung . nd Gegen den Angeklagten Dr . Erwin Jaeger , Direktor deo Zeit d Mitteldeutſchen Rundfunk AG . , wird das Verfahren in den Fäc . len „ Funkwerbung ” und „ Rufa ” = Aktien wegen Verjährung eirü oe großen Probleme geſtellt . Der Angeklagte wird im übrigen freigeſprochen . ingelt brauichen dt Der Angeklagte Bredow , Staatsſekretär a . D . und frin „ fdaher niemand herer Reichsrundfunkkommiſſar , iſt der aktienrechtlichen Untreuv ” , dr Phaſe de in vier Fällen — Darlehen Fleſch , Weiterzahlung des Gehalilz ” zen wir jun , gend Fleſch in Frankfurt , Trennungsvergütung und Vertrauensſpeſeit mägzend ſich die Pe . Fleſch ſowie Beihilfe , zum Parteiverrat des früheren R . = A . D 0 . pten muß , muß in v Fray ſchuldig und wird zu einer Geſamtſtrafe von 6 Monaten flar und de Gefängnis und in den Fällen der Untreue zu Geldſtrafen von 500 P , d vorhanden und 1500 , 2500 und 500 RM . verurteilt . Die Freiheitsſtrafe und da . 4 und berechtigt Geldſtrafen ſind durch die Unterſuchungshaft verbüßt . Im übri der 9 AF . am gen wird auch dieſer Angeklagte freigeſprochen . die Deutſche Arbeitsft . Der ehemalige Geſchäftsführer der Reichsrundfunkgeſellſchaft ſ , aller ſchaffenden der 47 jährige Angeklagte Dr . Kurt Magnus , iſt der aktien ” ſu , feine Zwangsor rechtlichen Untreue in den beiden Fällen : Weiterzahlung des Geö ” ” greiwilligteit ei haltes Fleſch in Frankfurt a . M . und Trennungsvergütung Fleſol ſchuldig und wird zu einer Geſamtſtrafe von fünf Monaten Ge 5 00 e Megigelt . Ool . fängnis und zu Geldſtrafen von 1500 und 2500 Mk . verurteilm nuß wie Eil . Micke Auch bei dieſem Angeklagten ſind die Freiheitsſtrafe und die / Die Leuſche . 4 " Geldſtrafen durch die Unterſuchungshaft verbüßt . Im Falle Daru let , im Volt . Feuſt lehen und Vorſchüſſe Fleſch in Frankfurt a . M . wird das Verſch /n als 9 b 7 ½h ren wegen Verjährung eingeſtellt . Im übrigen wird auch der iehte 309 . t Als nächſte Aufgaben Angeklagte Magnus freigeſprochen . Der 37 jährige , frühere Rundfunkintendant Dr . med . Hann 91 ſind zu hehſieis Fleſch iſt der aktienrechtlichen Untreue in fünf Fällen — Trerm 4 Inmer wehr 200 h . nungsvergütung , Vorſchüſſe und Darlehen , Mietszuſchuß und Gri Abeit den W 0 cb zue ragenmiete , Bewirtungs = und Reiſekoſten und Vertrauensſpeſen — zlmmern , die Mkbr ” ſowie der Beihilfe zum Parteiverrat durch den früheren Rechtsh ? Die Oroannſalſon anwalt Dr . Fray ſchuldig und wird zu einer Geſamtſtrafe vom uitlich ſich mit den . 2 1 Jahr Gefängnis und in den Fällen der Untreue auch zu Gels ) ! Ein Ehren , Beſch ſtrafen von 3000 , 500 , 5000 , 1000 und 1500 Mark verurteilt . Dic ſit Willkur 9 e Unterſuchungshaft wird mit 11 Monaten auf die Freiheitsſtrafn /halten und die angerechnet . Im übrigen wird der Angeklagte Fleſch freigen löulichſt geordnet hin Eine Geſchäftsord ſprochen . Der Angeklagte Dr . Felix Kohl , früherer Direktor den Mitteldeutſchen Rundfunk AG . , iſt der aktienrechtlichen Untreun des Forſchungs ! in zwei Fällen — Aufgeld Jäger und Aſtoria Eſſen — ſchuldig un mit der in dem Mar ? wird zu einer Geſamtſtrafe von 7 Wochen Gefängnis und zz Lohnes befaſſen . Geldſtrafen von insgeſamt 2000 Mark verurteilt . Die Strafez eitehen , ſondern übe gelten als verbüßt . Im Falle Radio = Fachverband wird das Ven . / Menſchen . Es fahren wegen Verjährung eingeſtellt . Im übrigen wird auch die ir ſeinem Beruf zu Zumn Schluſſe ſeiner ſer Angeklagte freigeſprochen . Der frühere Direktor der Schleſiſchen Funkſtunde AG . , Emii uden Ueberblick über Zorek , iſt der aktienrechtlichen Untreue im Falle „ Autofahrter 4 ᛋ aus dem hervorgi Zoreks ” ſchuldig und wird zu 6 Wochen Gefängnis und zu einex = Arbeitsfront iſt . Geldſtrafe von 2000 Mark verurteilt . Die Freiheitsſtrafe gilu kſat Arbeitsfront ze als verbüßt . Im übrigen wird auch er freigeſprochen . ionen Mark an Unte Die Koſten des Verfahrens fallen , ſoweit auf Strafen erkanma den rund 28 Millio iſt , den verurteilten Angeklagten , ſoweit auf Freiſprechung ode guung der Leiſtunge Einſtellung des Verfahrens erkannt iſt , der Staatskaſſe zur Laſtn Im Verlauf Berkrauensratswahl im Sgargebiet am 12 . u . 13 . Iuf A 70 DNB . Berlin , 13 . Juni . Im Reichsgeſetzblatt vom 12 . Juni wird die zweite Verord = ” nung zur Ueberleitung des Arbeitsrechtes im Saarland veröffent ! licht . Artikel 1 , der ſich mit dem Geſetz zur Ordnung der natiod nalen Arbeit beſchäftigt , beſtimmt , daß für die erſte Beſtellung des Vertrauensmänner und ihrer Stellvertreter die Aufſtellung des Liſte nach § 9 Abſatz 1 des Geſetzes zur Ordnung der nationalen Arbeit unverzüglich zu erfolgen hat . Die Abſtimmung über din Liſte findet am 12 . und 13 . Juli 1935 ſtatt . Die Ablegung des Gelöbniſſes der Vertrauensmänner vor dem Betriebe findet am 1 . Auguſt 1935 ſtatt . Eine Anzahl deutſcher Kommuniſten und Salonbolſchewiſtenn die von der Reichsregierung ausgebürgert worden ſind , haben be/ der Sowjetregierung um die Verleihung der Sowjetſtaatsange hörigkeit nachgeſucht . Einem Teil der in Deutſchland Ausgebürger : ten darunter dem berüchtigten ehemaligen Regiſſeur der Berlinee Volksbühne , Erwin Piscator , iſt das ſowjetruſſiſche Bürgerrechd . auf ihren Antrag hin verliehen worden . Die Konferenz der Außenminiſter der Kleinen Entente wirm am 20 . Juni in Belgrad zuſammentreten . Mige Selenſorm 9 und mit der menſchlichen Seele . Das Schönſte aber iſt , daß 10 ℳ Natur iſt weden Mörikes Lied das An = Sich der ewigen Dinge , das Koſen u 0 / 9 mein und Raſerei = Seligſein der Natur mit ſich ſelbſt hervortritt , in einer einlichl ündliche Naturliob= frommen und liebenden Belauſchung . Man lieſt die Zeilen , in Janes aul — Indes der Springquell , unteilnehmend i Aunklerem Ton . An überſchwenglicher Liebe Geflüſter Hailße dis er Lena , Sich ewig nur des eignen Plätſcherns freute , Srndialeit , die auis und da iſt es plötzlich , als entſchleiere ſich dieſes Dichters tieſſt ” Par . S iſt die Liebe und wirklichſte Kenntnis der Natur in dieſem Wiſſen unle ſiren „ I aus dem das Nicht = Teilnehmen der ſpringenden Waſſer am Menſchemſit ? Holden Spur ſich gefühl . Wo geſpürt wird , daß Natur „ ſelig iſt in ſich ſelbſe 2 Oein . ” Jahke hinein gleich dem Schönen , wo das ihr eigene Leben in ſeinem wuhle / , wsgluck , welches d . derbaren bleibenden Gleichmut ſeine Ehre im Menſchenherzen viml . Scarmt jedes M . det , nur da iſt das Verſchwiegenſte und Heiligſte begriffen , da 0 7 uiche Geheimnis uns in Wind und Woge und in jedem rauſchenden Baum gegeben . ogen lindliche Glück= ſt . Nirgends deutlicher als in dieſem Zug bezeugt ſich Mörite ” Fe , den Weſensgeſund ſaturgefühl als etwas unverwechſelbar Deutſches . Denn yn 0 Eclsſorm ſam wt . dem deutſche Beziehung zur Natur geht ewig einher mit einem tieſe ? deutſ den Liedes . Gefühl für deren Eigenweſen und Eigenrecht . Es iſt aber als ſehr weſentlich feſtzuhalten , daß bei Mörat und eſen „ wſchrit S am dieſer Verkehr der Seele mit dem elementaren Leben niemau ” , dr M erleb aus der menſchengeſtaltigen Form herausgeht . Man hat nur 20 eine Seite ſeiner Naturbeziehung beſtimmt , wenn man die Breſ zenloſe Einläßlichkeit des Menſchen Mörike auf das Urlebe herausgeſtellt hat . Die andere Seite iſt die , daß das Menſche ” eigene , der Geiſt , ſich in wunderbar ausgewogener Teilyſ . ” hinzugeſellt . Die Natur überſchwillt in Mörikes Erlebnis niemals I Grenzen ; ſie wird nicht unbotmäßig . Das Element übermächli ” den Menſchen nicht . Es zerbricht nicht das gefügte Wort , e 5 9 " ſtört nicht jenen letzten Beſtandteil Beſinnung , der überall da . 9 c gegen ſein muß , wo — wir haben Gegenbeiſpiele erlebt ! — Menſchen in Ehren bleiben ſoll . Dem Fluß gibt der Dichter . ſ mit geſchöpflichem Verlangen , faſt mit Heimweh hin , zum wechle ” ſeitigen luſtvollen Ineinanderſchwellen . Aber er erfährt nicht ! was ihm liebend vom Element entgegenkommt , ſondern er Ne . ” ſich auch von der Woge „ ſchmeichelnd zurückgewieſen zur Blume . ! ſchwelle ” des Ufers und weiß , daß der Fluß ſein Glück „ au . weitertragen muß . Gedichte „ Wie mein Fluß ” oder „ Die Se mente ” zeigen deutlich , wie immer in Mörikes Naturerlebnis Ve Geiſt zugegen iſt , welcher Abſtand hält und nicht nur 1 m . L abgründige Seligkeit der Kreatur weiß , ſondern auch n . Mühevolle und Suchende in ihr . Klar und ſchön bleibt die Velec liche Grenze zwiſchen Menſch und Natur beſtehen . Molle Natur = Erlebnis ſteht in jener hohen Form , die nicht ein Sic Verlieren des Menſchen an das untere Leben iſt , ſondern . S liebendes , kindliches und vertrauliches Spiel mit ihml = . Hier kommt zu ſeinem Recht und Gewicht , was vorhin ü . bitag , 14 . Juni 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 161 — Seite 3 Die nächſten Aufgaben . DNB . Berlin , 13 . Juni . Reichsorganiſationsleiter der NSDAP . und Reichsleiter deu eutſchen Arbeitsfront Dr . Ley , der nach mehrwöchiger Kymheit völlig geneſen iſt , legte am Donnerstag in Berlin auf eirneTagung der Geſamtführerſchaft der Deutſchen Arbeitsfront grynnlegend das Weſen der Deutſchen Arbeitsfront und die Auf= ganu der nächſten Zeit dar . lie großen Probleme , ſo führte Dr . Ley u . a . aus , um die wiſt ingen , brauchen zu ihrer Vollendung eine beträchtliche Zeit . Es 6 rf daher niemand ungeduldig werden . Wir befinden uns jetzun der Phaſe des Aufbaues , bei der wir uns jeden Schirt , den wir tun , genau überlegen müſſen . Lährend ſich die Partei von jeglichen Intereſſeneinflüſſen freihlten muß , muß in der Deutſchen Arbeitsfront dieſe Inter= eſſeſprahrung klar und deutlich zum Ausdruck kommen . Die In= teruſſt ſind vorhanden und können nicht geleugnet werden , ſoweit ſie geund und berechtigt ſind . Die Menſchen müſſen ihre Inter= eſſein der D . A . F . am beſten gewahrt ſehen . M Deutſche Arbeitsfront hat die Aufgabe , wirklich die Orga= niſiſtin aller ſchaffenden deutſchen Menſchen zu werden . Sie will abeſt uuch keine Zwangsorganiſation ſein . Im Gegenteil will ſie dunhdie Freiwilligkeit eine Ausleſe ſchaffen , die aber die über= wisſietde Mehrheit unſeres Volkes erfaſſen muß . Die Arbeits= froßtmuß wie ein Magnet alle ſchaffenden Menſchen an ſich zielle Die Deutſche Arbeitsfront wird die Einheit , die die Par= tei ibidet , im Volk ſelbſt exerzieren , den Gemeinſchaftsge= damſen als oberſtes Geſetz durchſetzen , außerdem aber einn ſerechte Wahrung der Intereſſen gewährleiſten . As nächſte Aufgaben , an die die Deutſche Arbeitsfront her= angeh , ſind zu nennen : 1 Immer mehr Möglichkeiten zu ſchaffen , daß die Menſchen der Abeit den Weg zueinander finden . Dazu dienen die Wirt= ſchautsammern , die Arbeitsausſchüſſe und die Arbeitskammern . 2 Die Organiſation eines Forſchungsinſtituts , das rein wiſ= ſenſſchitlich ſich mit den Problemen der Arbeit befaßt . 3 Ein Ehren = , Beſchwerde = , Diſziplinar = und Rechnungshof ſoll lde Willkür des Einzelnen , nach Möglichkeit aubſchalten und die Gewähr dafür bieten , daß alle Dinge beſtimiglichſt geordnet ſind . Eine Geſchäftsordnung zu ſchaffen , die vorbildlich ſein wiry . As Forſchungsinſtitut wird ſich unter vielem ande= ren unt der in dem Mai = Aufruf betonten Frage des gerech= temkohnes befaſſen . Unter Lohn ſei nicht nur der materielle zu beſtehen , ſondern überhaupt die ſoziale Stellung der Menſchen . Es ſei ebenſo entſcheidend , ob ſich der Ein= zelmen ſeinem Beruf zufrieden und glücklich fühle . 3 m Schluſſe ſeiner Ausführungen gab Dr . Ley einen um= faſſeinten . Ueberblick über die Finanzlage der Deutſchen Arbeits= fromt aus dem hervorging , wie geſund die Finanzlage der Deut= ſchen lbeitsfront iſt . Zwei Zahlen ſollen das beweiſen : Die Deunſte Arbeitsfront zahlte allein im Monat März 1935 10 ½ Milllien Mark an Unterſtützungen . Im erſten Vierteljahr 1935 wurm rund 28 Millionen Unterſtützungen gezahlt , ohne Berück= ſichtſlang der Leiſtungen für „ Kraft durch Freude ” uſw . R Werlauf ſeine Rede verlas Dr . Ley folgende Anuhrungen zur Bildung der Reichsarbeitskammer in der DAF . 21 Grund der Verfügung des Führers vom 24 . Oktober 34 , betru ſeirlegung des Aufgabengebietes der Deutſchen Arbeitsfront und zr Sicherung der in der Vereinbarung zwiſchen dem Reichs= wirt aftsminiſter Dr . Schacht , Reichsarbeitsminiſter Seldte und mir um 26 . März 1935 vorgeſehenen ſozialen Selbſtverwaltung aller haffenden Deutſchen wird nachfolgende Anordnung erlaſſen : it ſofortiger Wirkung wird die Reichs= arh/tskammer ( R . A . K . ) gebildet . Ausführungsbeſtimmungen : Die Reichsarbeitskammer wird vom Reichsleiter der DAF . gele 2 tt . Die Mitglieder der R . A . K . : Als Mitglieder der R . A . K . werl = e vom Reichsleiter der DAF . berufen : Die Leiter der Reichsbetriebsgemeinſchaften , Idie Gauwalter der DAF . , Einzelperſonen , Idie Leiter der Aemter des Zentralbüros der DAF . „ otaminee in der D . u . 0 . 3 . Die Reichsarbeitskammer hat vom Reichsleiter der Deut= ſchen Arbeitsfront übertragene Aufgaben zu bearbeiten . 4 . Allgemeines : a ) Der Verlauf der Sitzungen der R . A . K . wird von einem Protokollführer protokolliert ; b ) Die Geſchäfte der R . A . K . werden durch eine Abteilung der Geſchäftsführung des Zentralbüros der DAF . geführt . ( gez . ) : Dr . R . Ley . Die Bildung der Arbeitskammern in den Bezirken regelt folgender Erlaß : In Ergänzung meiner Anordnung vom 1 . Juni d . J . betr . Bildung der Reichsarbeitskammern ordne ich die Bildung der folgenden Arbeitskammern an : 1 . Arbeitskammer Oſtpreußen , Sitz Königsberg ; 2 . Arbeitskammer Schleſien , Sitz Breslau ; 3 . Ar= beitskammer Berlin = Brandenburg , Sitz Berlin ; 4 . Arbeitskam= mer Pommern , Sitz Stettin ; 5 . Nordmark , Sitz Hamburg ; 6 . Bre= men , Sitz Bremen ; 7 . Niederſachſen , Sitz Hannover ; 8 Düſſel= dorf , Sitz Düſſeldorf ; 9 . Weſtfalen = Lippe , Sitz Dortmund ; 10 . Rheinland , Sitz Köln ; 11 . Heſſen , Sitz Frankfurt a . M . ; 12 . Mitteldeutſchland = Magdeburg , Sitz Magdeburg ; 13 . Mittel= deutſchland = Weimar , Sitz Weimar ; 14 . Sachſen , Sitz Dresden ; 15 . Bayern , Sitz München , 16 . Baden , Sitz Karlsruhe ; 17 . Würt= temberg , Sitz Stuttgart , 18 . Arbeitskammer Saarland = Pfalz , Sitz Saarbrücken . Ausführungsbeſtimmungen : 1 . Die territorialen Gebiete der Arbeitskammern entſprechen den 18 . Wirtſchaftsbezirken . 2 . Die Leiter der Arbeitskammern werden durch Sonderver= fügung bekanntgegeben . Als Mitglieder der Arbeitskammern werden auf Vorſchlag des Leiters der jeweiligen Arbeitskammer vom Reichsleiter der DAF . berufen : a ) außer dem Leiter alle zum Gebiet der Arbeitskammer noch gehörenden Gauwalter ; b ) von jeder Reichsbetriebsgemeinſchaft je ein Gaubetriebs= gemeinſchaftswalter , ſofern die Reichsbetriebsgemein= ſchaft im Gebiet der Arbeitskammer vorkommt ; c ) auf Vorſchlag des Leiters der Arbeitskammer können Kreiswalter der DAF . als Mitglieder berufen werden ; ( ) Einzelmitglieder ; e ) je ein Abteilungsleiter der bzw . einer Gauwaltung der DAF . ( innerhalb des Bezirks ) annalog den Aemtern des Zentralbüros der DAF . Allgemeines : a ) Der Sitz der Arbeitskammer iſt der Ort der Gauwaltung , der ſich am Sitz der zuſtändigen Wirtſchaftskammer befindet . b ) Die Sitzungen der Arbeitskammer ſind zu protokollieren . c ) Die Tagesordnung iſt dem Reichsleiter der DAF . vorher vorzulegen ; ebenſo iſt ein Protokoll in zweifacher Aus= fertigung nach jeder Tagung einzureichen . ( gez . ) : Dr . R . Ley . Die Unkerhaltszuſchüſſe der Referendare . DNB . Berlin , 13 . Juni . Die Preſſeſtelle des Reichsjuſtizminiſteriums teilt mit : Der Reichsminiſter der Juſtiz hat am 16 . Mai 1935 eine all= gemeine Verfügung über die Unterhaltszuſchüſſe und Vergütungen für Referendare erlaſſen . Dieſe Verfügung iſt in der Oeffentlich= keit vielfach dahin ausgelegt worden , als werde nunmehr jedem Referendar ein Unterhaltszuſchuß gewährt und als ſei damit die wirtſchaftliche Not der Referendare im weſentlichen beſeitigt . Dem iſt nicht ſo . Auch nach der Neuregelung kann , weil nur beſchränkte Mittel zur Verfügung ſtehen , nur beſonders tüchtigen Referen= daren ein Unterhaltszuſchuß gewährt werden . Auch wird der Unterhaltszuſchuß keineswegs in jedem Falle in dem zugelaſſenen Höchſtbetrag von 140 bis 170 Mark monat= lich gewährt ; vielmehr wird zumeiſt nur ein geringerer Betrag bewilligt werden können . Die Neuregelung des Unterhalts= zuſchuſſes iſt daher nur ein geringer Beitrag zur Behebung der wirtſchaftlichen Not des juriſtiſchen Nachwuchſes . Es bleibt nach wie vor die Aufgabe aller in Frage kommenden Stellen , zur Er= leichterung der wirtſchaftlichen Lage der Jungjuriſten alles zu tun , was ſich zurzeit möglich machen läßt . Am Freitag , Samstag und Sonntag findet in Bad Schandau unter Vorſitz des Stabschefs Lutze eine Tagung ſämtlicher Ober= gruppen = und Gruppenführer der SA . ſtatt . Die Teilnehmer tref= fen am Donnerstag abend in Bad Schandau ein . Eine ungeheuerliche Unkerſtellung . DNB . Paris , 13 . Junf . Die franzöſiſche , engliſche und italieniſche Regierung bereiten , wie das „ Echo de Paris ” mitteilt , eine neue gemeinſame Note an Litauen vor . In dieſer ſollen ſie ſich mit dem ablehnenden Be= ſcheid , den Litauen auf die erſte Note in der Memelfrage erteilt hatte , nicht einverſtanden erklären und zu verſtehen geben , daß die litauiſche Diktatur , falls unglückliche Er= eigniſſe eintreten ſollten , nicht auf ihre Unter= ſtützung rechnen dürfe . * Herr Pertinax vom „ Echo de Paris ” benutzt dieſen Anlaß , um einige Betrachtungen über das Verhältnis zwiſchen Frank= reich und den baltiſchen Staaten im Zuſammenhang mit dem franzöſiſch = ruſſiſchen Militärvertrag anzuſtellen . Nach ſeinen For= mulierungen , die ſich angeblich mit dem Inhalt der Note decken ſollen , wollen die Garantiemächte der Regierung in Kowno aus= einanderſetzen , daß ſich unter Umſtänden unglückliche Ereigniſſe vollziehen könnten und daß unter dieſen Umſtänden Litauen auf die Hilfe der Garantiemächte nicht rechnen könne . Denn bei der Abfaſſung des franzöſiſch = ruſſiſchen Vertrages ſei auf fran= zöſiſche Veranlaſſung ausdrücklich vereinbart worden , daß Frank= reich nur dann zum Beiſtand verpflichtet ſei , wenn ein Angriff Deutſchlands auf das Gebiet der Sowjetunion erfolge , Frank= reich hat damit zu erkennen gegeben , daß es gegenüber einem Angriff auf die baltiſchen Staaten gleichgültig bleiben würde . Wir müſſen ſchon ſagen , daß dieſe Betrachtungs= weiſe ein Kapitel für ſich darſtellt , denn jeder , der das lieſt , was Pertinax hier von ſich gegeben hat , wird von der Verpflichtung der Garantiemächte für die Wiederherſtellung recht= mäßiger Zuſtände im Memelgebiet abgelenkt . Seine Aufmerk= ſamkeit wird vielmehr auf die unglücklichen Ereigniſſe , die Per= tinax als möglich hinſtellt , konzentriert . Was man darunter zu verſtehen hat , fühlt ein Blinder mit dem Krückſtock . Die Welt= öffentlichkeit ſoll alſo wieder einmal in Angſt und Schrecken verſetzt werden , und Deutſchland ſoll als die Nation hingeſtellt werden , die ſchon jetzt zum Säbel greift , um ihn vielleicht als= bald aus der Scheide zu ziehen . Wir müſſen ſchon ſagen , daß das Treiben des Herrn Pertinax ungeheuerlicher nicht ſeinkann . Er übt eine politiſche Brunnenvergiftung allerſchlimmſter Art . Er ſucht die Anſicht zu verbreiten und zu verankern , daß Litauen durch Deutſchland bedroht ſei und daß ſich kriegeriſche Ereigniſſe im Oſten wohl nicht mehr aufhalten laſſen . Die ganze Betrach= tungsweiſe des Herrn Pertinax verſchiebt die Dinge von Grund auf , dazu noch in einer Weiſe , die den Verdacht aufkommen laſſen muß , als ob irgendwelche Beſtrebungen im Gange wären , die Moskauer Regierung aufzufordern , ſich ſchützend vor das bedrohte Litauen zu ſtellen , gleichzeitig aber den Garantie= mächten einen Weg zum Abmarſch aus ihrer Verpflichtung im Memelgebiet zu öffnen . Wir möchten allerdings annehmen , daß Pertinax diesmal aus höchſt unzuverläſſiger Quelle und daß die Note nicht die Tendenz aufweiſt , die ihr der franzöſiſche Journa= liſt zuſchiebt . Denn die Dinge liegen für jeden ganz einwandfrei und klar zutage . Dem Memelgebiet ſind ganz beſtimmte Rechte der Selbſtverwaltung gegeben . Dieſe Rechte ſind in der un= erhörteſten Form mit Füßen getreten und beſeitigt worden . Außerdem hat Litauen im Memelgebiet den ſchlimmſten Terror aufgerichtet , während die Garantiemächte niemals von der Ver= pflichtung freigeſprochen werden können , für die Wiederher= ſtellung dieſer Rechte einzutreten und zu ſorgen . Mit derartigen Manövern , wie ſie von Herrn Per= tinax ausgehen , kommen die Garantiemächte umihre feierlich beſchworenen Verpflichtungen nicht herum , mag auch dieſer Franzoſe die ihm vorſchwebenden unglücklichen Ereigniſſe noch ſo nachdrücklich betonen . Was der franzöſiſch = ſowjetruſſiſche Vertrag und das Desintereſſement Frankreichs mit dem Memelkonflikt überhaupt zu tun haben , iſt uns unerfindlich . Hier dreht es ſich um nichts anderes als um die Innehaltung eines Vertrages , der die Weltöffentlichkeit nun ſchon ſeit Jahr und Tag beſchäftigt . Im übrigen würden die Garantiemächte gut daran tun , Herrn Pertinax per ſofort gründ= lichſt abzuſchütteln , ſchon um den Eindruck nicht aufkommen zu laſſen , als ob man im Begriffe ſei , reichlich krumme Wege zu beſchreiten , Unklarheiten heraufzubeſchwören , die Atmoſphäre zu vergiften und ſich dann langſam aber ſicher ſeitwärts in die Büſche zu ſchlagen . Wir betonen noch einmal , im Memelgebiet haben England , Frankreich und Italien ihr verpfändetes Wort einzulöſen . Je länger ſie zögern , deſto mehr muß natürlich die Welt an der Hieb = und Stichfeſtigkeit freiwillig eingegangener Verträge irre werden . die ipliche Seelenform Mörikes geſagt wurde . Sein Austauſch mit o Natur iſt weder brünſtig noch glühend , er iſt frei von Stannneln und Raſerei ; er iſt von reiner kindlicher Art . Wahr= haft indliche Naturliebe , die doch des Geiſtes gewiß iſt , nährt Mömk Lied . Immer erklingt ſein Geſang , hier in hellerem , dort ! f dunklerem Ton , von jenem ganz beſtimmten kindlichen Daſeinglück , das er benannt hat als „ eine unerklärbar tiefe herzenfreudigkeit , die aus dem innerſten Gefühle unſerer Selbſt hervchnuillt‟ . Es iſt die Herzensfreudigkeit , die man mit ſchlaf= heißenWangen aus dem Gedicht „ Wintermorgen ” lächeln ſieht und dren goldene Spur ſich weithin durch Mörikes Leben zieht , bis , ie in die Jahre hinein , die von Krankheit verdunkelt ſind . Ein Aſeinsglück , welches das Sein unmittelbar als Freude erfäln erwärmt jedes Wort in Mörikes Dichtung und bildet das , iientliche Geheimnis in ſeinem Weſen . Hat man es als eine ausg eſrochen kindliche Glücksform erfaßt , beruhend auf einer un= erſcheiſerlichen Weſensgeſundheit , und hat man verſtanden , daß dieſe ſücksform ſamt dem zugehörigen Lebensgefühl die Urmit= gift d deutſchen Weſens bildet , dann hat man die Quelle des Möriſchen Liedes umſchritten . Es iſt die reinſte und ſchönſte Ausshung deſſen , was am Grunde des deutſchen Menſchen das gläuuzſe Kind iſt . Es erlebt alles ſymboliſch , es iſt der Beſeelt= heit Nr Welt , der Verwobenheit aller Geſchöpfe und der Sinn= erfüülleit des Daſeins unmittelbar gewiß . Das wird in Mörikes Mun . ) Geſang . Fder Stille des Odenwaldes nahe bei Amorbach , liegt die APildenberg , die zu den ſchönſten Burgruinen Deutſchlands on Sie iſt eine Schöpfung des ausgehenden 12 . Jahr= lihas , im Uebergang vom Spätromaniſchen zum Früh= hon entſtanden , und die Größe und Geſchloſſenheit der la/ der Reichtum ihrer architektoniſchen Kunſtformen , die aNdes Geſamtbauwerks geben ihr eine bau = und kunſt= ſitliche Bedeutung , wie ſie aus jener Zeit vielleicht nur AR Gelnhäuſer Kaiſerpfalz zukommt . Eine erhöhte kultur= ſiliche Bedeutung gewinnt die Burg dadurch , daß der BAEpiker des deutſchen Mittelalters , Wolfram von Eſchen= wie jetzt ziemlich einwandfrei feſtſteht — mehrere Jahre ALebens auf ihr zugebracht und Teile ſeines Parzival yn Mauern verfaßt hat . G ſoeben erſchienenes , mit reichem Bilderteil verſehenes Nec ) on Hans Kunis ( Wildenberg . Die Gralsburg Anwald . Verlag Moritz Schäfer , Leipzig ) geht in einem rs intereſſanten Kapitel , in dem zahlreiche Ergebniſſe Inlicher Unterſuchungen zum erſten Mal der breiteren Eleſlichkeit vorgelegt werden , dieſer Frage nach . Dabei fällt Zum Dichkertag in Bubengadfen . Wie wir hören , werden über 100 Dichter und Dichterinnen aus Heſſen und Heſſen = Naſſau am 16 . Juni in Babenhauſen eintreffen . Ein viel= ſeitiges Programm iſt nunmehr abge= ſchloſſen . Die Schriftſteller haben eine Folge von Darbietungen in den Ab= lauf des Tages eingebaut . So kommt immer wieder , ſei es bei Führungen oder dem großen gemeinſchaftlichen Mittagstiſch , die Dichtung zur Geltung , um das Geſchaute von dieſer Seite her zu beleuchten . Die heſſiſche Mundart nimmt einen beſonderen Platz in der Vortragsfolge ein . Robert Schneider ( Bienchen Bimbernell ) und andere werden am Vortragstiſch erſcheinen . Der ernſte Teil iſt den ſchaffenden Menſchen des Landes gewidmet . Sie ſollen einen frohen Tag unter den Schriftſtellern erleben . Zweck und Sinn des Tages iſt es , eine lebendige Gemeinſchaft zwiſchen Stadt und Land herzuſtellen . Zu dem Dichtertag wer= den u . a . Perſönlichkeiten der Partei , der Behörden , des öffentlichen und kulturellen Lebens und der Preſſe als Ehrengäſte erſcheinen . Als eines der ſchönſten Werke der Holzſchnitzkunſt am Mittelrhein kann das Altarwerk von Babenhauſen gelten , das früher vielfach dem Würzburger Meiſter Riemenſchnei= der zugeſchrieben wurde . Profeſſor Feigel = Darmſtadt hält es für eine Arbeit von Hans Backofen , einem ebenfalls hochbedeutſamen Holzbildner des 16 . Jahrhunderts . Dieſes Altar= werk wird anläßlich des Dichtertages in Babenhauſen gezeigt . einiges Licht auf das im ganzen faſt unbekannte Leben Wolf= rams von Eſchenbach . Insbeſondere erfährt die Anſicht , daß Wildenberg im Odenwald die Burg iſt , die der Gralsburg den Namen gab , mancherlei Stützungen , ſo daß ſie als gut geſichert daſteht . Wichtig iſt , daß die Bezeichnung Munſalvaeſche für die Gralsburg bei Creſtien de Troyes und allen früheren Bearbeitern der Gralsſage fehlt . Das Wort bedeutet aber , wie ſich aus mehreren Stellen einwandfrei ergibt , nichts anderes als Wildenberg ( mont ſauvage ) , und daß damit nur Wilden= berg bei Amorbach gemeint ſein kann , ergibt ſich aus einigen örtlichen Anſpielungen und anderen Uebereinſtimmungen . Da= mit iſt dieſe Burg als Arbeitsſtätte Wolframs nachgewieſen und wenn der eigentliche Ort der Gralsſage auch im Gebiet des Montſégur in den Oſtpyrenäen ( nicht des Montſerrat , wie Otto Rahn kürzlich feſtgeſtellt hat ) zu ſuchen ſein wird , ſo iſt der Name jedenfalls von hier entlehnt worden . Das erwähnte Büchlein iſt nicht nur dieſen Zuſammen= hängen gewidmet . Es gibt außerdem eine Darſtellung des gegenwärtigen Zuſtandes und der künſtleriſchen Bedeutung Wildenbergs , ſeiner Geſchichte ſowie der ſeiner Erbauer , der mächtigen Herren von Durne , die zur Zeit der Hohenſtaufen lebten . — Wenn , der Verfaſſer zum Schluß ſeinen Wunſch nach ſtärkerer Beachtung und Würdigung Wildenbergs ausſpricht , ſo kann man mit Freude feſtſtellen , daß ſeit kurzem auf An= regung des neugegründeten Wolfram von Eſchenbach = Bundes in Amorbach und mit Hilfe von ſtaatlichen und privaten Mitteln daran gearbeitet wird , die Ruine zu pflegen und vor weiterem Verfall zu bewahren . Seite 4 — Nr . 161 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 14 . Juni 1935 At Te A Todesanzeige . Heute entſchlief unſer lieber Vater , Schwiegervater und Großvater Pitſeingonel im 87 . Lebensjahre . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Dr . med . Wilhelm Pöllok . Darmſtadt , den 13 . Juni 1935 . Die Beerdigung findet Samstag , den 15 . Juni , nach= mittags 3 ½ Uhr , auf dem alten Friedhof , Nieder = Ramſtädter Straße , ſtatt . — Von Beileidsbeſuchen bitten wir Abſtand nehmen zu wollen . ( 5452 Statt beſonderer Anzeige . Unſere liebe , treuſorgende Mutter , Großmutter , Schwiegermutter und Schweſter Frau Anna Chelius geb . Joſt iſt nach kurzer , ſchwerer Krankheit im 71 . Lebens= jahr heute früh ſanft entſchlafen . In tiefer Trauer : Familie Fritz H . Chelius Familie Georg Chelius Familie Joſef Häuſer 4 Enkelkinder Suſanne Heil , geb . Joſt Darmſiadt , Berlin , Gelchsheim ( Ufr . ) , 13 . Juni 1935 Kahlertſtr . 13 . Die Beiſetzung ſindet auf Wunſch der Entſchlafenen in aller Stille ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bitten wir abzuſehen . Todes = Anzeige . Der Herr über Leben und Tod hat meinen lieben Mann , unſeren treuſorgenden Vater , Schwiegervater , Großvater , Schwager und Onkel Joh . Peter Karn Staatsförſter i . R . heute , kurz vor Vollendung ſeines 74 . Lebensſahres , zu ſich in die Ewigkeit abgerufen . In tiefer Trauer : Johanna Karn , geb . Jourdan . Falltorhaus Kranichſtein/Darmſtadt , den 12 . Juni 1935 . Beiſetzung findet Samstag , den 15 . Juni , nachm . 4 ½ Uhr , von der Kapelle des Waldfriedhofes aus ſtatt . ( 5440 20 Jahre jünger „ Erlepäng‟ ” auch genannt gibt grauen Haaren Jugendfarbe wieder , iſt waſſer= hell . Unſchädlich . Kinderleicht zu handhaben . Seit 35 Jahr , erprobt von tauſenden Profeſſoren , Aerzten uſw . gebraucht u . empfohlen . Durch ſeine Güte Welt= ruf erlangt ! Preis RM . 5 . 70 1 . Fl . RM . 3 . — , Für ſchwarze Haare und ſolche , welche ſchwer annehmen : „ Extra ſtark ” RM . 9 . 70 , ½ Fl . RM . 5 . — . Ueberall zu haben . Parfümerie = Fabrik Exlepäng G . m . b . H . , ( r 1216 Berlin W 62 . darf man , daß die Möbel - Ausstattung fürs ganze Leben aus- reichen soll . Deshalb nur zu DARMSTADT • HEINRICHSSTRASSE 67 Annahme von Ehestands - Darlehensscheinen Rhallplatten = Umtausch Kennen Sie die vorteilhaften Be- dingungen für den Umtausch Ihrer alten Platten gegen die neuesten Telefunken - Platten ? KOOaLng Ludwigsplatz 3 ( 15704 R Darmſtadt : Karn , Johann Peter , Staatsförſter i . R . , verh . , 73 Jahre . Lauterbach : Kiehl , Wilhelm , Steuerſekretär , verh . , 46 Jahre . Nach Goites unerforſchlichem Raiſchluß entſchlief heute früh ½ 6 Uhr plötzlich und unerwartei mein lieber Mann , unſer treuforgender Vater , Bruder , Schwager und Onkel Herr Albert Mag Zwiebackfabrikant im Alter von 51 Jahren . In tiefer Trauer : Auguſie Mah , geb . Woerner und Angehörige . Eberſtadt ( Bergſtraße ) , 13 . Juni 1935 . Die Beerdigung findet ſtatt am Sams= tag , den 15 . Juni 1935 , nachmitt , 4 Uhr , vom Portal des Friedhofes Eberſtadt . Täingegoszen DEUTSCHES ERZEUGNIS Alle Neuheiten in Badeanzügen Strandanzügen 1998 z Bademänteln Jede Preislage ! BECKER Peter - Gemeinder - Straße 17 64 Jahre ! . Bin Rentner m . Gar= ten u . Ausſtattg . Suche Lebens= gefährtin . Zuſchr . u . U 162 Geſchäftsſtelle . Die leichten Nur erste Fabrikate und doch so billig ! DAIA ( TV 616 ) Etagenhaus Südlage , beſter Zuſtand , 4 . Zim . werd . frei , 7500 Mk . Anzahlung . Ang . U 166 Gſch Daschen mod . Stoffen von 1 . - Riesen - Auswahl in Kelme erstkl . Ausführg . von „ K Kauben in allen Farben von T . 25 Boots = Schuhe , sehr haltbar . . . . . von Kautöle 95 gegen Sonnen - brand . . . . . . von T . O 3 Nur gute Oualitäten FRANK nur Elisabethenstraße 9 Bce 3 Dauer = Wedlen Wasserwellen , Haarlärben und Blondieren sind Spezialfächer im Salon P . Klein Kirchstraße 8 . Telefon 3686 . ( a Dr . Blecher verreist zur Musterung ab 15 . 6 . Vertreter : Herr Dr . Hausmann a 5363 ) „ Sioes Se - Risf Sendes 5 laSſgd Nur in dBotheken srhäitieh best . Löwenapoth . u . Adlerapotheke aI Hlan 4510 Kaufmann , Mitte Dreißig , gute Erſchein . u . ſich . Exiſt . , ſ . Bekſchft . m . Dame b . z . 35 J . zwecks Heir . ( Wwe . od . Geſchied . m . Kind n . ausgeſchl . ) 2 . - 3000 Erſparn . Be= ding . Ausführl . Zuſchr . m . Bild erb . ich u . F . M . 3 poſtl . Darm= ſtadt . Strengſte Verſchwiegenheit . Bild zurück . Anonym zwecklos . Bei Ubungsmärschen auf richtige Fußpflege achten ! Wund - u . Blasenlaufen Schweißgeruch , Brennen , verhütet sicher Gerlachs Gehwol Präservativ - Krem Dose RM 0 . 45 , 0 . 63 , 0 . 90 in allen Apotheken und Drogerien ( 14243 ) Kb Reise Hauben von 0 . 22 an Schuhe von 0 . 25 an Gürtel von 0 . 25 an Taschen von 1 . 50 an Rollen von 45 ₰ an Schwammbeulel von 22 ₰ an Seitendosen von 20 ₰an Zahnhürstenhalsen v . 10 H an Sommenr Sppossen Pohll - Crem 0 . 90 und 1 . 50 Venus - Crem 1 . 60 2 . 75 3 . 00 Fruchts - Schwanen- weiss . . . . 1 . 60 3 . 15 4 . 05 Fritz Müller , am Weißen Turm Wanzen Motten u . Käfer vernichket 100 oug T . Gas Geruchlos , keine Beſchädigung , perſönl . Arbeit ! R . Joedecke , Mackenſenſtr . 16 . Staatl . gepr . Des= infektor amtlich gepr . Schädlings= bekämpfer . Tel . Nr . 2598 . ( a Jankerl sind jetzt große Mode ! Stegmüller bringt sie in den verschiedensten Ausführungen und Preislagen , wie überhaupt sein Lager in leichter Sommer - Kleidung an Vielseitigkeit und Preiswürdigkeit nichts zu wün- schen übrig läßt ! Jankerl Mk . 8 . 90 12 . 75 16 . 75 Golfhosen Mk . 3 . 95 7 . 50 11 . 50 Sommerhosen Mk . 3 . 90 6 . 50 10 . 50 Sport - Sakkos . . ab Mk . 19 . , 75 Waschioppen . . ab Mk . 3 . 95 Trachtenjoppenkar . ab M . 4 . 90 Trachtenjoppen blau abM . 3 . 90 Reich erha gen b rei rn zeigen . mſtadt , den Hinterm Darmstädter Schlod - Schloßgraben 13 u , 194 Kinder Er sagt : aros Dekorationen Tapeten . Jungmann Nf . Darmstadt , Schulstraße ? Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Freitag , 14 . Junz 6 . 00 : Choral , Morgenſpruch ; Gymnaſtik . 6 . 15 : Königsberg : ” Frühkonzert . In der Pauſe 7 . 00 : Zeit , Nachr . 8 . 0077 Waſſerſtand , Zeit , Wetter . 8 . 10 : Stuttgart : Gymnaſtik . 8 . 30 : Sendepauſe . 9 . 00 : Nur Freiburg : Werbekonzertt und Nachr . 9 . 15 : Nur Freiburg : 1 . Zum 70 . Geburte = . tag von Kammerſänger Hans Keller , Konſtanz . 2 . Aklon = s deon = Duette . 10 . 00 : Sendepauſe . 10 . 45 : Praktiſche Nat= ſchläge für Küche und Haus . 11 . 00 : Werbekonzert . 11 . 20 : 7 Meldungen . 11 . 30 : Sozialdienſt . 11 . 45 : Bauernfunk . 12 . 00 : Mittagskonzert . Prall und Schlapp ( vormals Schall ! und Platt ) balgen ſich um die Anſage . Dazw . : 1300 . ” Zeit , Nachr . 14 . 00 : Zeit , Nachr . 14 . 15 : Wirtſchafts= bericht . 14 . 30 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen , 14 . 40 : Bebe ter . 14 . 45 : Sendepauſe . 15 . 00 : Nur Trier und Koblew : Nachr . 15 . 15 : Für die Frau . 16 . 00 : Kaſſel : Kleines Konzert . Klaſſiſche Arien . 16 . 30 : Prof . Sittig : Wie beeinflußt die Sonne unſere Erde‟ Der Rbythmus im Sonnengeſchehen . 16 . 45 : Deutſche Oſtpolitik im Mittelalter . : Das Koloniſationswerk der Kai ſer , Herzöge und Markgrafen . 17 . 00 : Hamburg : Bunk ? Muſik am Nachmittag . 18 . 30 : Jugendfunk : Zwingenberg 1 — unſere „ Bleibe‟ . Der BDM . beſucht eine Jugendher berge . 18 . 45 : Das Leben ſpricht . ! 18 , 55 : Meldungen 19 . 00 : Königsberg : Unterhaltungsmuſik . 19 . 50 : Weicher ; Empfänger iſt der richtige ? Zwiegeſpräch . 20 . 00 : Vom 1 Deutſchlandſender : Reichsſendung : Stunde der Nation : Meſſias . Oratorium von G . F . Händel . 22 . 00 : Beih Nachrichten . 22 . 15 : Wetter , Nachr . , Sport . 22 . 20 : Dr . Waffenſchmidt ſpricht über „ Die amtlichen Rundfunkzeit . ſchriften . 22 . 30 : Vom Nürburgring : Fahrt über die Rennſtrecke , 22 . 45 : Sporkſchau der Woche , 23 . 00 : Aus ſchnitte aus bunten Abenden im Sendebezirk . 2400 * Nachtmuſik . Misdin Dandinnn Freitag , 14 . Juni Reichsſendung : 20 . 00 : Stunde der Nation : Meſſigso ” Oratorium von G . Fr . Händel . Leipzig : 18 . 50 : Parademärſche der alten Armee , Lich ” Obermuſikmeiſter Weichſelgärtner . München : 19 . 05 : 1 . Kleine Reiſe nach Neuburg a . D Donau . 2 . Wir Jungen . Eine Liederſtunde aus Neuburge Stuttgart : 19 . 10 : Pälzer Dorchenanner aus Mannhelſhe Budapeſt : 19 . 30 : Butterfly . Oper von Puccini , , Laibach : 20 . 00 : Opernfragmente . Wien : 20 . 05 : Muſikaliſcher Wettbewerb . Sottens : 20 . 15 : Bunte Muſik . London : 20 . 30 : Feſtkonzert . Warſchau : 21 . 00 : Sinfoniekonzert . Stockhvlm : 22 . 00 : Unterhaltungsmuſik . Kopenhagen : 22 . 25 : Muſik von Mozart . am Sonntag , dem Lange geuug habt dteilung vom erſten der : was lunge währt , nt . So wollen wir hof inderfeſt am Songtag Hier beſtellen ! Dem der und ein Handballi IWie wir ſchon ankü der Preisverteilung inmeln am Planſchbeck mmonika = und eine Mun fimmung ſorgen und el nit ihr einen Lampiont utes Lampion bekomm m . Es werden alſo al nis gemacht hat , eine ben . Dann ſagt euren , Getränke ( Kaffe , Tſo konmt alle . Uhr zur Woogswieſ Redierungsrat Dr . 9 Verwaltungsdienſt Nasarbeitsminiſterium gei tückiſchen Infekti= ger ! Das ſchnelle Hi= ichen Mannes , der Uisbereitſchaft weger uert . Die NSV . marſe ſämtlich E . zlei , Haupt = Ile Darmſtadt iſen = Naſſau g ihitt ſind . — Pr Ewiglismu der Zeit g ſt Volksgen zu . Wann k . Men ? Aunf zur To Eine öffentliche Sit g . den 18 . Juni 193 gerder Tagesordnt üung des Oberbürgern nach der Deutſchen Senelide Muner Die nächſte Mon Duei , ſtattſinden . D Ner Weber , gedenkt Sie Grneide . der Ghangeliſchen in it nödritlik Merchurgſahrt des Nesdiolis üir Mitg WeS ar im Sonntag , der e Eibscbesnal Iin der Fal f . e Side aum dinger Hidiez 1 engehe RBu 2 Kauft Lebensmittel in den Geſchäften Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 14 . Juni 1935 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , 14 . Juni 1935 An die Bevölkerung der Stadt Darmſtadt ! Fahnen heraus ! Vom 15 . bis 18 . Juni findet hier in Darmſtadt die Reichstagung des Reichsinnungs = Verbandes für das Tapezier = , Sattler = , Polſterer = und Dekorateurhandwerk ( iut . Die Stadt Darmſtadt heißt die Vertreter des Deutſchen kgezier = und Sattlerhandwerks , Meiſter , Geſellen und Lehrlinge zit herzlich willkommen . Wir ſind uns gern unſerer Aufgabe zußt , unſere gaſtliche und ſchöne Stadt den Gäſten aus ganz detſchland in beſter Form zu zeigen und ihnen den Aufenthalt nDarmſtadt ſo angenehm wie nur möglich zu geſtalten . Alle 5 ſite ſollen den beſten Eindruck von unſerer Stadt mit nach zuſe nehmen , damit Darmſtadt ihnen in dauernder guter Er= imrung bleibe . Unſerer herzlichen Verbundenheit , mit den hier tagenden nezier = und Sattlerhandwerkern geben wir dadurch Ausdruck , 40 wir an den Tagen vom 15 . bis 18 . Juni reichen Flaggenſchmuck amallen Häuſern zeigen . Darmſtadt , den 14 . Juni 1935 . Wamboldt Kreisleiter und Oberbürgermeiſter . Kinderfeſt mit Preisverkeilung für den erſten Kinder = Ballon - Weltbewerb am Sonntag , dem 16 . Juni 1935 , auf der Woogswieſe . ( Lange genug habt ihr Kinder nun gewartet auf die Preis= vereilung vom erſten Darmſtädter Kinder = Ballon = Wettbewerb . Ahr : was lange währt , wird endlich gut , heißt es im Sprich= uiot . So wollen wir hoffen , daß es auch wirklich gut wird beim Köüderfeſt am Sonntag auf der Woogswieſe . Nur müßt ihr gutes Weter beſtellen ! Dem Kinderfeſt wird ein Fußballſpiel voraus= ghn , und ein Handballſpiel wird euch auch gezeigt werden . Wie wir ſchon ankündigten , gibt es dann außer der eigent= llcn Preisverteilung allerlei Kinderbeluſtigungen , fröhliches Mameln am Planſchbecken uſw . Luſtige Muſik , auch eine Hand= humonika = und eine Mundharmonika = Abteilung werden für gute Sinmung ſorgen und euch erfreuen . Zum Abſchluß des Feſtes dart ihr einen Lampionumzug machen , bei dem jedes Kind ein beunes Lampion bekommt , das es dann mit nach Hauſe nehmen kihn . Es werden alſo alle Kinder , auch die , deren Ballon keinen Aus gemacht hat , einen ſchönen Nachmittag mit viel Freude hohn . Dann ſagt euren Eltern , daß auch für preiswerte Speiſen un Getränke ( Kaffee , Milch uſw . ) geſorgt iſt . Eishallen ſind and da ! Alſo , kommt alle , ihr Kinder , am Sonntag nachmittag um 4 . MUhr zur Woogswieſe ! Regierungsrat Dr . Reuß † . Der aus dem heſſiſchen Juſtiz= um Verwaltungsdienſt hervorgegangene Regierungsrat des Mehhs arbeitsminiſteriums Dr . Hermann Reuß iſt , wie wir hören , esns tückiſchen Infektionskrankheit , nach kurzem Krankſein er= legn Das ſchnelle Hinſcheiden dieſes hochbegabten und kenntnis= reiten Mannes , der bei ſeinen Mitarbeitern ſeiner Güte und Silsb ereitſchaft wegen überaus beliebt war , wird allgemein be= docrr . Die NSV . marſchiert ! Wieder können wir erfreut melden , dubſäimtliche Beamte und Angeſtellten der Landeskirchen= k zllei , Hauptverwaltung und Verwaltungs= h . lt Darmſtadt der Evangeliſchen Landeskirche jeſen = Naſſau geſchloſſen Mitglieder der NS . = Volkswohl= fab find . — Volksgenoſſen ! Auch diesmal rufen wir wiederum : DieSozialismus der Tat marſchiert ! Die Aufgabe iſt und bleibt zuu der Zeit geſtellt und wird gelöſt werden unter Einſatz eines jehv Volksgenoſſen . Darum werdet Mitglied der NS . = Volkswohl= faz . Wann können wir den nächſten Betrieb , die nächſte Behörde millen ? Auf zur Tat , alles ans Werk . Eine öffentliche Sitzung der Gemeinderäte iſt auf Diens = 15 . Geburtstag . Herr Eiſenbahn = Sekretär i . R . Johannes Beei wohnhaft hier , Landwehrſtr . 20 , vollendet heute , am 14 . 9 . ſein 85 . Lebensjahr in ſeltener körperlicher und geiſtiger Frihe . Möchte dem Jubilar noch eine lange ungetrübte Lebens= zestbeſchieden ſein , was gewiß der Wunſch aller ſeiner vielen Bünnten und Freunde ſein wird . — Herr Beſt iſt langjähriger tmur Leſer unſerer Zeitung . Verleihung des Schlageter = Schildes . Herrn Caeſar Belz , RAüvertreter der Firma Carl Gentner , wohnhaft Darmſtadt , Frelerweg 5 , wurde das Schlageter = Schild für aktive Beteili= gunn an der Bekämpfung des kommuniſtiſchen Aufſtandes wäh= reu der Rhein = Ruhr = Beſetzung 1923 / 24 verliehen . beſſiſche Verwaltungsakademie Darmſtadt . Aus Anlaß der Be= ammkundgebung im ſtädtiſchen Saalbau bei der Gauleiter und RSütsſtatthalter Sprenger ſpricht , fällt die für Freitag , den 14 Juni vorgeſehene Vorleſung von Prof . Eger über BGB . = Srudrecht aus . Die Vorleſung wird an einem noch bekannt zu geseden ſpäteren Termin nachgeholt . Eine Ausſtellung „ Der oſtdeutſche Raum ” findet in der Tech= niſgn Hochſchule ( Hauptportal , Hochſchulſtraße ) vom 14 . bis 21 . Iriy ſtatt . Der Eintritt iſt frei . Vorträge , Führungen ſind ab Sanßztag , 15 . Juni , jeden Vormittag 10 Uhr . Die Studenten= ſchhu der Techniſchen Hochſchule bittet um regen Beſuch dieſer A . Zellung . Epangeliſche Männervereinigung der Petrusgemeinde Darm= ſtad . Die nächſte Monatsverſammlung wird am Montag , den uni , ſtattfinden . Der neuernannte Geiſtliche der Gemeinde , Pforer Weber , gedenkt uns einen Vortrag zu halten über „ Gendige Gemeinde ” , mit beſonderer Berückſichtigung der Auf= gardn der evangeliſchen Männerwelt in heutiger Zeit . Hierauf ſeis ſon jetzt nachdrücklich hingewieſen . Partburgfahrt des Evangeliſchen Bundes . Die gemeinſame Wnburgfahrt für Mitglieder und Freunde des Evangeliſchen Bünes am Sonntag , den 23 . d . M . , findet ſtatt , wenn die not= wonſige Teilnehmerzahl bis dahin zuſammen iſt , was bis jetzt nahnicht der Fall iſt . Es fehlt immer noch eine ganze Anzahl . Wibitten darum dringend , daß ſich alle , die die Abſicht haben , ſichz beteiligen , umgehend auf der Geſchäftsſtelle des Evange= liſ y Bundes , Schwanenſtraße 29 , melden mögen ( Fernruf 2108 ) . Heſſiſches Landestheater Darmſtadt . GROSSES HAUS 1 g , 14 . Juni Anfang 20 . 00 , Ende nach 22 . 15 Uhr — Hauptmiete D , 25 . Vorſtellung . „ Friedemann Bach ” , Oper von Paul Graener . 6 . Juni Anfang 19 . 00 . Ende nach 23 . 15 Uhr . — Deutſche Bühne K , 19 . Vorſtellung . „ Lohengrin ” , große romantiſche Oper von Richard Wagner . Anfang 19 . 30 , Ende gegen 21 . 45 Uhr . — Deutſche tag . 16 . Juni Bühne O . , 18 . Vorſtellung . „ Hier ſind Gemſen zu ſehen ” , Volkskomödie von Sigmund Graff . ſeſſiſches Landestheater . Im Großen Haus des Heſſiſchen stheaters kommt heute abend die Oper , „ Friedemann Bach ” Paul Graener zur Aufführung , die ſeit ihrer Erſtaufführung arken Anklang beim Publikum findet . Die muſikaliſche Lei = Nder Aufführung , die von Dr . Bruno Heyn und Fritz Riedl iert iſt , hat Kapellmeiſter Hans Blümer . Die Hauptpartien Liſelott Ammermann , Johanna Blatter , Erna v . Georgi , Aldenhoff , Heinrich Blaſel , Karl Köther , Heinrich Schlüter Eugen Vogt . Die Leitung der im zweiten Akt aufgeführten hat Alice Zickler . kauſchgutſcheine des Heſſiſchen Landestheaters . Das Heſſiſche Vstheater macht noch einmal darauf aufmerkſam , daß Tauſch= ſeine nur noch heute und morgen eingelöſt werden können . Nr . 161 — Seite . 5 Sinn und Ziel des Reichshandwerkertages 1935 . Der Landeshandwerksmeiſter Heſſen teilt mit : Der diesjährige Reichshandwerkertag in Frankfurt a . M . iſt die größte Veranſtaltung , die das deutſche Handwerk je durch= geführt hat . Er ſteht im Zeichen des Leiſtungswillens und der Gemeinſchaftsarbeit . Frankfurt , die alte Kai= ſer = und Krönungsſtadt , die ſchon jahrhundertelang als alte Kul= turſtätte des Handwerks , als Stadt älteſter Geſchichte des Hand= werks einen guten Ruf beſitzt , iſt die Ehre zuteil geworden , dieſe große Heerſchau des deutſchen Handwerks in ſeinen Mauern ab= halten zu können . Auch in Frankfurt hat eine ſolche große Ver= anſtaltung noch nicht ſtattgefunden . Der Reichshandwerkertag 1935 iſt deshalb eine Kundgebung ganz beſonderer Art . Ganz Deutſch= land ſoll und wird ihn in gewiſſem Sinne miterleben . Leider hatte die breite Oeffentlichkeit nach dem Kriege den Sinn für das emſige Schaffen in den Handwerksbetrieben und die hohe ethiſche , kulturelle und volkswirtſchaftliche Bedeutung des Handwerks verloren , leider wurden in einem Zeitalter der Technik und der Großbetriebe Aufgaben und Ziele des Hand= werks verwiſcht . Darum iſt es notwendig , der Oeffentlichkeit mit aller Deut= lichkeit zu zeigen : Das Handwerk iſt dank der nationalſozialiſti= ſchen Revolution zu neuem Leben erwacht , es iſt einig , geſchloſſen und gewillt , ſeine Pflicht beim Wiederaufbau von Wirtſchaft und Staat als treueſte Gefolgſchaft unſeres Führers zu erfüllen . Meiſter , Geſelle und Lehrling , dieſer heilige Dreiklang des Handwerks iſt durch den Nationalſozialismus wieder Wahrheit geworden . Schulter an Schulter ſieht ſie der Reichshandwerker= tag 1935 als lebendigen Beweis treuer Standesgemeinſchaft , Arbeitsgemeinſchaft und des deutſchen Sozialismus , als Kame= raden der Arbeit , gewillt , das Handwerk neuen großen Zielen entgegenzuführen . Die deutſche Qualitätsarbeit muß die Maſſen= ware wieder verdrängen , Meiſterſtolz und Meiſterehre müſſen wie= der den ihnen gebührenden Platz einnehmen . Jede unlautere Konkurrenz muß verſchwinden . Ortsgruppe Darmſtadt — Gervinus . Am Freitag , 14 . Juni , abends 8 . 30 Uhr , findet im Lokal Nien= ſtedt ( Oſtbahnhof ) der Sprechabend der Zellen 1 , 2 , 3 und 4 ſtatt . Sprecher : Schulungsobmann Pg . Plagge . Vollzähliges Er= ſcheinen der Mitglieder wird dringend erwartet . Gäſte ſind einzu= führen . Die Mitglieder der Nebengliederungen ( DAF . , NSV . , Frauenſchaft ) ſind freundlichſt eingeladen . Ortsgruppe Arheilgen . Am Freitag , 14 . Juni , findet im Gaſthaus „ Zur Sonne‟ ein Schulungsvortrag ſtatt . Pg . Wimmer ſpricht über das Thema Die Judenfrage‟ . Beginn pünktlich 20 . 45 Uhr . Alle Gliederungen haben daran teilzunehmen . Bis zum Beginn des Vortrags findet ab 20 Uhr pünktlich ein Mitgliederappell ſtatt , an dem alle Pgg . teilzunehmen haben . Es iſt nichts reizender , als eine Mukker zu ſehen mik einem Kind auf dem Arm . und nichts ehrwürdiger , als eine Mutter unter vielen Kindern . Goethe . Helft dem Hilfswerk „ Mutter und Kind ” , der vom Füh= rer eingeſetzten Hilfsaktion ! — Spendet auf das Konto der Kreisamtsleitung des Amtes für Volkswohlfahrt Nr . 5990 bei der Städtiſchen Sparkaſſe Darmſtadt und auf das Poſtſcheckkonto Nr . 8801 Frankfurt a . M . Kirt Ebisfies Halkndr Undritfmdheen Hirmsblinsgtbsdiusfkier allr Gänfer ind für de kitth Haund Steuermahnung . Die Kirchenſteuer 1935 . 1 . Rate , ſowie die im Monat Juni fälligen Steuern , und zwar Einkommen= ſteuer 1935 , 2 . Rate , Umſatzſteuer für Monat Mai werden gemahnt . Falls Zahlung nicht bis zum 20 . Juni d . J . erfolgt , wird gegen die Säumigen ohne weiteres das Beitreibungsverfah= ren eingeleitet werden . Guſtav Bertram und Marga Peter wiederholen am kommen= den Samstag abend ihr erfolgreiches Pfingſtgaſtſpiel , um einem großen Teil der Beſucher , die über die Feiertage verhindert wa= ren , Gelegenheit zu geben , das beliebte Künſtlerpaar in ſeiner luſtigen Ueberbrettl = Schau zu belachen . Leſer des „ Darmſtädter Tagblatt ” erhalten eine Sondervergünſtigung auf den Eintritts= preis . Touriſtenverkehrsabkommen mit Dänemark abgeſchloſſen . Die in Kopenhagen ſtattgefundenen Verhandlungen zwiſchen der deut= ſchen und der däniſchen Regierung über den Touriſtenverkehr aus Deutſchland nach Dänemark wurden am Mittwoch mit der Unter= zeichnung eines Abkommens abgeſchloſſen . Die Beſtimmungen des Abkommens entſprechen , was die Mitnahme an Zahlungsmitteln angeht , den mit einer Reihe anderer Länder abgeſchloſſenen Ab= kommen . Was die Lichtſpieltheaker bringen . Das Union = Theater zeigt ab heute den blonden Sprühteufel Anny Ondra in „ Großreinemachen ” mit Wolf Albach Retty Her= mann Picha , Hans Richter u . v . a . m . Regie : ; Karl Lamac ; Muſik : Leo Leux . Die Helia = Lichtſpiele zeigen ab heute in Erſtaufführung das Ufa = Luſtſpiel „ Friſcher Wind aus Kanada ” mit Dorit Kreißler , Harald Paulſen , Paul Hörbiger , Max Gülſtorff und Leopoldine Konſtantin in den Hauptrollen . Spielleitung Heinz Kenter und Erich Holder . Muſik Franz R . Friedl . Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen ab heute in Erſtaufführung den großen Wild = Weſt = Film „ Die Schlacht am blauen Berge‟ . ( Die Indianer kommen ) Ein großes Luſtſpiel und Kulturfilm ſowie die neue Bavaria = Tonwoche vervollſtändigen das Programm . Jugendliche haben Zutritt . Reſi = Theater zeigt das reizende Luſtſpiel „ Frühjahrs= parade ” mit der populären Beſetzung Wolf Albach Retty , Fran= ziska Gaal , Theo Lingen , Adele Sandrock , Paul Hörbiger . Gewaltige und lohnende Aufgaben ſind es , die dem jetzt lückenlos in Pflichtinnungen und Reichsinnungsverbänden orga= niſierten deutſchen Handwerk bevorſtehen . Der Handwerker der Zukunft ſoll und muß nicht nur ein hervorragender Qualitäts= arbeiter und Techniker ſeines Berufes ſein , ſondern er muß auch zugleich Kaufmann ſein , um im ſchwerſten , ehrlichen Wettbewerb ſeinen Platz behaupten zu können . Aus dieſem Grunde muß die praktiſche und theoretiſche Berufsausbildung verſchärft und ver= beſſert werden ; die neuerrichteten Gewerbeförderungsanſtalten werden dem handwerklichen Nachwuchs die notwendigen betriebs= techniſchen und kaufmänniſchen Kenntniſſe vermitteln . Eine Reihe von Selbſthilfeeinrichtungen des Handwerks wird die geſetzlichen Grundlagen zum Wiederaufbau noch wirkſam ergänzen . Praktiſch bewährte Arbeitsbeſchaffungsmaßnahmen aller Art ſind in die Wege geleitet , um dem Handwerk laufend Arbeiten zu ſichern und zuzuführen . Der Erhöhung des Abſatzes dienen die neuge= gründeten Lieferungsgenoſſenſchaften , an ihrer Spitze die „ Reichs= zentrale für Handwerkslieferung ” . An den großen öffentlichen Aufträgen wird künftig das Hand= werk in ausreichendem Maße beteiligt ſein . Der unermüdliche , zielbewußte Reichshandwerksmeiſter ſorgt ſtändig für die Ver= beſſerung des öffentlichen Vergebungsweſens , um den geſunden Wettbewerb zu heben und die früher üblich geweſene gegenſeitige Selbſtzerfleiſchung des Handwerks zu unterbinden . Dieſer Ausſchnitt aus den Zukunftsaufgaben des Handwerks zeigt den Weg , den der deutſche Handwerker beſchreiten will und muß . Für ſie wirht der Reichshandwerkertag . Der Reichshandwerkertag ſoll zugleich aber auch eine Demonſtration des Dankes des deutſchen Hand= werks an den Führer bedeuten , das ganze deutſche Handwerk will bekennen : Alles für unſeren Führer ! Alles für unſer Vaterland ! Gott ſchütze unſer Handwerk ! Der Polizeibericht meldet : Ein guter Fang . — Ein langgeſuchter Fahrraddieb unſchädlich gemacht . Am 7 . 6 . 1935 wurde der arbeitsloſe Friedrich Pfeifer aus Biebesheim a . Rh . wegen Fahrraddiebſtahls feſtgenommen und dem Richter zugeführt . Ex iſt geſtändig , 7 Fahrräder in Darm= ſtadt , 2 in Worms , 1 in Frankfurt a . M . , 1 in Arheilgen , 1 in Mainz , 1 in Pfungſtadt und 2 in Griesheim bei Darmſtadt ge= ſtohle weiſctie M Beherſen aeder Deidert endleen Fechift Perſonen , die von Pfeifer Fahrräder gekauft haben , werden erſucht , ſich bei dem Landeskriminalpolizeiamt Darmſtadt , Hügel= ſtraße 31 — 33 , Zimmer 30 , oder bei der nächſten Gendarmerie = Station zu melden , andernfalls ſie ſich der Hehlerei ſchuldig machen . Eigentümer einer Fahrradlampe geſucht . Am 25 . März 1935 wurde auf der Straße von Dieburg nach Darmſtadt eine Fahr= radlampe gefunden . Perſonen , die Eigentumsrechte geltend machen , wollen ſich bei dem Landeskriminalpolizeiamt , Hügel= ſtraße 31 — 33 , Zimmer 30 , melden . Diebſtahl am Woog . Am 2 . Pfingſtfeiertag wurde in der Zeit von 11 bis 15 , 45 Uhr aus einer Kleiderhalle am Woog ein heller Sportanzug mit zwei aufgenähten Bruſt = und Seitentaſchen entwendet . An dem Rückenteil des Rockes befinden ſich zwei Quetſchfalten . In den Taſchen der Kleider befand ſich eine Nickel= uhr mit rundem Zifferblatt und deutſchen Zahlen , ein Haustür= ſchlüſſel und ein Polizeiausweis . Sachdienliche Mitteilungen er= bittet das Landeskriminalamt Darmſtadt . Hügelſtr . 31 — 33 , Z . 27 . Wem gehören die Kleidungsſtücke ? Am Dienstag , dem 11 . 6 . 1935 , gegen 20 , 30 Uhr , wurden von dem Woogsbademeiſter in der Freibad = Auskleidehalle einem etwa 10 — 12 jährigen Jungen ge= hörige Kleider gefunden . Es handelt ſich um folgende Kleidungs= ſtücke 1 braune Mancheſterhoſe ( Kniehoſe ) , 1 Paar Hoſenträger , 1 feldgraue Jacke mit kurzen Aermeln , 1 weißes Polohemd und ein rot = und braungefärbter Bademantel . Kniehoſe und Polo= hemd ſind mit dem Wäſchezeichen G . H . verſehen . Offenbar hat der Eigentümer nach dem Verlaſſen des Bades die betreffende Zelle nicht wieder aufgefunden . Der Eigentümer der Kleidungsſtücke wird gebeten , bei der Woogswache oder auf dem Fundbüro der Polizeidirektion vor= zuſprechen . Schuß gegen Mokken . Mehr noch als für das Auftreten anderer Materialſchädlinge gilt gegenüber der Mottenplage der Satz , daß Vorbeugen beſſer iſt als Heilen . Denn wenn wir aus dem Kleiderſchrank einen der kleinen , ſtrohgelben Mottenfalter in ungeſchicktem Fluge her= ausflattern ſehen , ſo können wir in den meiſten Fällen als ſicher annehmen , daß die Larve , aus welcher er entſtanden iſt , durch Zerfreſſen von Wollſtoffen , Pelzen oder Federn bereits Schaden angerichtet hat . Auf die umherfliegenden Falter Jagd zu machen , hat wenig Wert , denn ſie freſſen nicht und überdies handelt es ſich bei ihnen in den allermeiſten Fällen um Männchen oder um Weibchen , die ihre Eier bereits abgelegt haben . Da es einen gang= baren Weg , die Motten aus unſeren Wohnungen fernzuhalten , nicht gibt , müſſen wir die gefährdeten Stoffe vor ihnen ſchützen . Als gefährdet zu gelten haben alle aus tieriſchen Haaren oder Federn hergeſtellten Materialien , alſo Wollſtoffe , Teppiche , Roß= haarfüllungen von Matratzen oder Polſtermöbeln , Pelze , Betten uſw . , ſofern ſie nicht „ mottenecht ſind oder ſtändig gebraucht wer= den . Schützen können wir dieſe Stoffe dadurch , daß wir ſie etwa „ alle acht Tage kräftig klopfen oder bürſten , weil dadurch die loſe aufgelegten Eier immer wieder beſeitigt werden . Beſſer und be= quemer iſt es , die längere Zeit hindurch nicht gebrauchten Klei= dungsſtücke — im Sommer die Winte kleidung und im Winter die Sommerkleidung — einzumotten , d . h = ſo aufzubewahren , daß die legeluſtigen Weibchen ſie nicht erreichen können . Dazu eignen ſich die heute meiſt aus kräftigem Papier hergeſtellten , überall käuflichen Mottenſäcke oder eine wirklich dicht ſchließende Motten= kiſte , die aus Holz , Blech oder Pappe beſtehen kann . Vor dem Einmotten ſind die Stoffe durch Klopfen und dergleichen von den Schädlingen und ihren Eiern zu befreien und , um ganz ſicher zu gehen , empfiehlt es ſich , in die Mottenſäcke oder Mottenkiſten reichlich Naphthalin , Globol oder Herachloräthan ( „ Mottenhexe‟ ) einzuſtreuen . Dieſe Mittel üben bei ſtarker Doſierung und langer Einwirkungsdauer auf die Motten und deren Brut eine tödliche Wirkung aus , ſie verfehlen aber meiſtens ihren Zweck , wenn ſie in nur geringer Menge in einen nicht dichten und häufig geöff= neten Kleiderſchrank hineingebracht werden . Liegt bereits eine ſtarke Vermottung , etwa einer ganzen Wohnung vor , ſo mühe man ſich nicht lange mit irgend welchen Pülverchen oder Tink= turen ab , ſondern ziehe einen erfahrenen Fachmann ( Kammer= jäger ) zu Rate . In ſchwierigen Sonderfällen hole man ſich bei der Preuß . Landesanſtalt für Waſſer = , Boden = und Lufthygiene in Berlin = Dahlem Auskunft über die zweckmäßigſte Art der Be= kämpfung . Wabolu/ 3 /Ke . Heſſiſcher Verwaltungsgerichtshof ( Rheinſtr . 10 ) . Oeffeni= liche Sitzung Samstag den 15 . Juni , vormittags 8 , 30 Uhr : Klage des Jakob Au in Oſthofen gegen einen Polizeibefehl des Kreisamts Worms . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugéqulitung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkeit . Briefkaſten . Unſer Briefkaſtenonkel geht bis zu Anfang Juli in Ferien . Wir bitten unſere Leſer , nicht dringende Anfragen zurückzuſtellen . W . E . C . Da die Verjährungsfriſten verſchieden ſind , müſſen Sie uns angeben , um was für eine Forderung es ſich handelt . „ Teſtament ” 301 . Wir ſetzen voraus , daß die Nichte fürdie Schulden des Mannes keine ſie bindende Verpflich= tungen eingegangen iſt . Sie beſtimmen deshalb einfach in Ihrem Teſtament : „ Das meiner Nichte letztwillig zugewendete Vermögen ſoll in Gemäßheit der Beſtimmung des 8 1369 BGB . ihr Vorbehaltsgut werden und bleiben ” . Auf dieſe Weiſe ſind alle Gefahren abgewendet , die Sie befürchten , da die Er= bin dann allein über Ihre Hinterlaſſenſchaft verfügungsberech= tigt iſt . Die deitpteistegerang um Brotmartt . Von der Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau wird geſchrieben : Während ſich früher in die Spanne vom Weltgetreidepreis bis zum deutſchen Brotpreis , Getreidehändler , Groß = und Klein= mühlenbeſitzer , Mehlhändler und Bäcker mit den Börſenſpekulan= ten teilen mußten , ſind ſeit September 1933 , als mit der erſten Maßnahme zur Ordnung des Brotgetreidemarktes begonnen wurde , dieſe Dinge ganz anders geworden . Die geſamte Getreidewirtſchaft iſt im Rahmen des Reichs= nährſtandes zu einer Organiſation zuſammengefaßt , die unter der Aufſicht des Ernährungsminiſteriums den ganzen Getreideverkehr vom Erzeuger über alle Zwiſchenſtufen bis zum Verbraucher regelt , und zwar nach Preiſen und Mengen . Die Feſtpreisregelung vom September 1933 brachte Mindeſt= preiſe nur für Roggen und Weizen und galt nur beim Verkauf vom Erzeuger zum erſten Käufer ; ſie waren alſo nur reine Er= zeugerpreiſe . Hierauf erfolgte Mitte März 1934 der Ausbau der Getreidepreisregelung dahin , daß die Mühlen verpflichtet wur= den , mit Wirkung ab 1 . April 1934 für Roggen und Weizen von Nichterzeugern mindeſtens die Erzeugerfeſtpreiſe zuzüglich 4 RM . Ausgleichsbetrag je Tonne frei Mühle zu zahlen . — Als weitere Hafer , Gerſte ) eingeführt . Dieſe und weitere diesbezügliche Geſetze beziehen ſich alle auf das Urprodukt , das Getreide , und nicht auf die Erzeugniſſe , die daraus gewonnen werden . Es iſt von allen maßgebenden Stellen immer wieder betont worden , daß die Getreidemarktordnung nur dann vollkommen und wirkſam funktionieren kann , wenn auch die Zwiſchen = und Endprodukte mit in die Ordnung einbezogen werden . Die Baſis für die folgenden Verordnungen iſt der Reichs= mehlſchlußſchein für Verkäufe von Mühlenfabrikaten und Mühlen= nachprodukten . Er iſt eine Erweiterung des Reichsmühlenſchluß= ſcheines und muß für alle Geſchäfte bis zum Bäcker zwangsläufig ausgeſtellt werden . Damit werden Schwierigkeiten überwunden , die bisher manche Verargerung verurſacht haben . Es iſt in ihm eindeutig klargeſtellt , wer Großabnehmer iſt . Wenn nun der Bäcker nicht mehr auf Kredit ſeine Roh= produkte beziehen kann , ſo iſt ihm auch nicht zuzumuten , einem Kunden Kredit zu gewähren , ſondern er muß Barzahlung ver= langen und erhalten . Dieſe Ueberlegungen haben dazu Anlaß gegeben , eine Feſtſetzung von Preiſen und Preisſpannen für Roggen = und Weizenmehl . Weichweizengrieß und Backſchrot und Vorſchriften für den Verkehr mit Mühlenfabrikaten zu erlaſſen . Um die Einhaltung der Spannen zu gewährleiſten , ſind Straf= vorſchriften vorgeſehen . Dieſe Regelung ſtellt den Mehlhandel wieder auf eine geſunde Baſis und ſchaltet den volkswirtſchaftlich nicht gerechtfertigten Kettenhandel gewiſſermaßen aus . Der unglücklichen Vielzahl der Brot = und Mehlſorten , wobei oft zehn verſchiedene Brotſorten aus ein und demſelben Teig her= geſtellt wurden , die wieder zehn verſchiedene Preiſe hatten , iſt ein Ende bereitet . Es ſind beſtimmte Brotſorten feſtgeſetzt wor= den . Auch ſind Kennzeichnungs = und Gewichtsvorſchriften erlaſſen . Die Herſtellung von Spezialbrot iſt von der Genehmigung des Getreidewirtſchaftsverbandes abhängig gemacht . der Hund in den Sprachen der Völker . Vom Tierſchutzverein Darmſtadt und Umgebung . ( Nachdruck verboten ! Aus allen Weltteilen waren Hundefreunde nach Frankfurt a . Main gekommen , um dem Dritten Kynologiſchen Weltkongreß und der Erſten Welthundeausſtellung beizuwohnen . Man hörte das Wort „ Hund ” in zahlreichen Sprachen . Wer kennt ſie alle ? Nachſtehend veröffentlichen wir eine Ueberſicht von dem Verlag „ Menſch und Tier ” , Berlin W . 57 , Goebenſtraße 17 , über das Wort „ Hund ” in den Sprachen der Völker , die nicht nur für den Sprachforſcher , ſondern auch für jeden Tierfreund von Intereſſe iſt . Afghaniſch Albaniſch Althochdeutſch Altnordiſch Altgriechiſch Arabiſch Aſſyriſch Aztekiſch Baskiſch Bulgariſch Chineſiſch Däniſch Deutſch Engliſch Eskimoiſch Eſtniſch Finniſch Franzöſiſch Hauſſa Hebräiſch Hindoſtani Hottentottiſch Iriſch Italieniſch Japaniſch Javaniſch Kataloniſch Koreaniſch Latainiſch Lettiſch Spah Ken Hunt Hundr Kyon Kelb Kalbu Itzcuintli Chakurra Kutſcha Kou Hund Hund Dog Kimek Kutſik Koira Chien Kare Keleb Kutta Arib Cu Cane Inu Segawon Kä Canis Funs Litauiſch Malaiiſch Maya Neugriechiſch Neuisländiſch Niederdeutſch Norwegiſch Perſiſch Polniſch Portugieſiſch Provenzaliſch Rumäniſch Ruſſiſch Rutheniſch Sanskrit Serbiſch Siameſiſch Sloweniſch Somali Spaniſch Suaheli Syriſch Tibetiſch Tſchechiſch Tunguſiſch Ungariſch Walloniſch Waliſiſch Wendiſch Schuo Andjing Pek Kion Hund Rüe Hund Chak Pies Cao Chin Caine Sobaka Pes Schwah Pes Ma Pes Eygi Perro Mowa Kalb Ki Pes Katſchikan Kutya Chin Ki Pos Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Die Kleine Strafkammer verhandelte am Don= nerstag den ganzen Vormittag gegen den 44 jährigen , aus Metz gebürtigen Karl Viktor Kr . wegen Be= trugs im Rückfall . Kr . wurde im November vorigen Jahres vom Bensheimer Amtsgericht zu ſechs Monaten Gefäng= nis verurteilt , weil er im Jahre 1933 unter ganz falſchen An = gaben ein Gut bei Jugenheim gekauft hatte und die Zahlungs= bedingungen nachher nicht einhielt . Kr . lebte ſeinerzeit in Mann = heim , unterſtützt von ſeiner derzeitigen Braut und irgendwelchen Wohltätigkeitsvereinen . Er erſchien eines Tages bei einem Guts= beſitzer in Jugenheim , der ſein Gut , im Geſamtwert von 230 000 Mark , zum Verkauf ausgeboten hatte , und ſtellte ſich als Käufer treten war ein derart ſicheres , daß ihm der Verkäufer ohne wei= teres traute . Zudem mochten auch die engliſchen Pfunde locken . Der Kaufvertrag wurde bei einem Notar perfekt gemacht , am 1 . September ſollten 130000 Mark bar auf den Tiſch des Hauſes gezahlt werden und am 15 . September der Reſt in Dollarſchatz= anweiſungen . Aber natürlich kam kein Geld ; zunächſt vertröſtete Kr . den Verkäufer , doch ſchließlich verſchwand er für eine Weile . So mußte der Verkäufer die Notariatskoſten allein bezahlen und konnte zudem ſein Gut im nächſten Jahr nicht mehr ſo gün= ſtig verkaufen . Kr . behauptet , nur ganz lautere Abſichten gehabt zu haben . Die Engländer hätten ja bezahlt und zudem habe ſeine Frau Geld gehabt . Sie hätte dort eine Penſion eröffnen wollen und er habe das Gut leiten wollen . Kr . hatte gegen das erſt= inſtanzliche Urteil Berufung verfolgt , war aber zu der Verhand= lung nicht erſchienen , ſo daß ſeine Berufung verworfen wurde . Heute wird auf die Berufung der Staatsanwaltſchaft hin ver= handelt . Das Gericht iſt zwar der Anſicht , daß man dem Ange= klagten noch einmal mildernde Umſtände zubilligen könne , da ſeine letzte Betrugsſtrafe zehn Jahre zurückliege , ſetzt aber die Strafe doch um drei Monate hinauf , ſo daß das Urteil heute mit neun Monaten Gefängnis rechtskräftig wird . Der Haftbefehl bleibt beſtehen , jedoch kann der Angeklagte nach Stellung einer Sicherheit von 1000 Mark aus der Haft entlaſſen werden . Das Amtsgericht verurteilte u . a . einen Darmſtädter wegen unberechtigten Tragens des Eiſernen Kreuzes und anderer Ehrenzeichen zu einer Geldſtrafe von 250 Mark . Strafmildernd iſt , daß der Angeklagte keinerlei Vorteile dadurch erreichte und ſein Vorgehen ſehr ſchnell wieder aufgab und bitter bereute . Sitzung des Provinzial = Ausſchuſſes der Provinz Starkenburg . Am Samstag , den 15 . Juni 1935 . vormittags 9 ½ Uhr , findet im Regierungsgebäude , Darmſtadt . Neckarſtraße 3 . Zimmer 17 , eine öffentliche Sitzung des Provinzial = Ausſchuſſes der Provinz Star= kenburg ſtatt . Die deutſche Arbeitsfront MM n Die Deutſche Arbeitsfronk zum Sammeltag des Jugendherbergs = Berbandes . Ueberall im Vaterland ſtehen die Herbergen der deutſchen Jugend . Wo ſich auch immer die Reize der heimatlichen Natur dem Auge des Wanderers offenbaren , ſind dieſe ſchlichten und ſauberen Unterkunftsſtätten geſchaffen . In ihnen findet jeder deutſche Jungarbeiter Bleibe und Betreuung , der ſeine Freizeit dazu benutzt , ſich im Kreiſe von Kameraden ſeine Heimat zu er= wandern und die Schönheit derſelben zu erleben . Dieſes Jugendherbergswerk erfüllt damit eine hohe ideali= ſtiſche Aufgabe und verdient die unterſtützende Beachtung des ganzen Volkes . Ich begrüße es daher , wenn mit dem 1 . Juni alle 38 Kreiſe des Gaues Heſſen = Naſſau der NS . Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” als körperſchaftliche Mitglieder dem Jugendher= bergsverband beigetreten ſind und gebe der Hoffnung Ausdruck , daß auch die rhein = mainiſchen Betriebs = und Wirtſchaftsführer mit= helfen am Ausbau dieſes Erziehungswerkes zur blutsverbundenen Volksgemeinſchaft und bodengebundenen Heimatliebe . Becker Landesobmann der NSBO . und Bezirkswalter der DAF . NS - Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ 16 . Juni : Fahrt in den nördlichen Odenwald ( Neunkirchen ) . Fahrt mit der Bahn bis Ober = Ramſtadt . Fußwanderung : Wembach , Rodau , Schloß Lichtenbera ( Mittageſſen ) Neunkirchen , Neunkircher Höhe ( Kaiſerturm ) , Brandau ( Beſichtigung des NSDAP . = Heimes ) . — Rückfahrt von Brandau mit Autobuſſen . Treffpunkt : 7 . 30 Uhr , Oſtbahnhof . Abfahrt des Zuges : 7 . 58 Uhr . — Teilnehmerkoſten : 3 . — RM . ( Fahrt , Mit= tageſſen ) . Rheinfahrt von „ Kraft durch Freude ” am 23 . Juni 1935 . Der Kreis Darmſtadt der NSG . „ K . d . F . ” veranſtaltet am 23 . Juni eine Rheinfahrt nach Koblenz , an das Deutſche Eck , teils mit dem Schiff , teils mit dem Zug . Abfahrt mit dem Son= derzug : Darmſtadt = Hbf . 6 . 50 Uhr , Weiterſtadt 7 . 02 Uhr . — An= kunft in Bingen 8 . 11 Uhr . — In Bingen Abfahrt des Son= derſchiffes . Mittageſſen an Bord . In Koblenz : Stadtbeſich= tigung . Muſik , Unterhaltung und Tanz an Bord . — Teilneb= merkoſten , einſchl . Koſten für Bahn und Schiff , ſowie Mittag= eſſen an Bord nur 4 . 50 RM . Zu dieſer Fahrt iſt nur eine beſchränkte Teilnehmerzahl zugelaſſen . Wir bitten daher alle Volksgenoſſen , ſich rechtzeitig bei der Kreisdienſtſtelle , Bismarck= ſtraße 19 , ſowie bei den Orts = und Betriebswarten „ K . d . F . ” an= zumelden . Bei der Anmeldung muß gleichzeitig die Teilnehmer= gebühr bezahlt werden . Jörg = Mager = Vortrag . Heute , um 20 Uhr , im Prinz = Emil = Schlößchen ( Eingang nur Alte Niederſtraße , Straßenbahnlinie 3 ) findet wieder ein Vor = trag Jörg Magers ſtatt . Vorſpiel ſeiner elektro = akuſtiſchen Orgel und Uebertragung ins Freie ! Karten zu 20 Pfg . heute von 9 — 1 und 3 — 6 in der Geſchäftsſtelle „ K . d . F . ” Bismarckſtr . 19 , und ab 19 . 30 Uhr an der Abendkaſſe . — Der nächſte Vortrag iſt für Mittwoch , den 19 . 6 . , angeſetzt . n Rahen de onntag , de wende ais „ Als die Tradd de von Wilhelin Krei= zen tammt von Kart „ Kraft durch Freude‟ = Gaſtſpiel Marga Peter und Guſtav Bertram Am Sonntag , den 16 . Juni , abends 20 Uhr , findet im Orpheum das einmalige luſtige Gaſtſpiel von Guſtav Ber= tram und Marga Peter ſtatt . Trotz des ungekürzten großen Humor = Programms beträgt der Eintrittspreis nur 50 Pfg . Kar= ten ſind bei den Orts = und Betriebswarten und in der Geſchäfts= ſtelle , Bismarckſtr . 19 , zu haben . — Wir weiſen heute ſchon darauf hin , daß die Karten für dieſen Orpheum = Abend bis Samstag 13 Uhr abzurechnen ſind . Andernfalls müſſen ſie als verkauſt betrachtet und bezahlt werden . Für den Konzertabend , den die NS . = Kulturgemeinde am Montag , den 17 . 6 . , in der Otto = Berndt = Halle veranſtallet ( Liſelotte Ammermann und Bernd Aldenhoff , Lieder und Arien ) ſind auch in der Geſchäftsſtelle „ K . d . F . ” Bismarckſtr . 19 , Karten zu haben . Preiſe : RM . 0 . 50 , 0 . 80 , 1 . 00 und 1 . 80 . bingſtfeiertag begin g puungsvollen Akt . 2 ge im Hauptgottesdie en Pfarrers . Unter fe tengeläute hielt der Begleitung von Ober zug . Es folgte der K de des Evangeliſchen deskirchenrat Olff zele cei nach einer bedeutſ neinde Lampertheim i ſtie die feierliche Vert tsrede legte Pfarrer ſchen = und Poſaunencht Men . Aus Heſſen . Oekonomierak Dr . Guſtav Adolf dehlinger 75 Jahre . Feſttage in Weikerſtadt . Oekonomierat Dr . Guſtav Adolf Dehlinger auf Weilerhof bei Wolfskehlen kann Samstag , den 15 . Juni , in geiſtiger und körper= licher Friſche ſeinen 75 . Geburtstag feiern . Dr . Dehlinger iſt der unerſchrockene Vorkämpfer für die Ent= wäſſerung des Heſſiſchen Riedes . Er hat ſeine Hauptaufgabe darin geſehen , und ließ nicht davon ab , dieſes große Kulturwerk durchzu= führen . Dieſes Kulturwerk , das dazu berufen iſt , die wirtſchaft= lichen Verhältniſſe des Riedes gründlich zu beſſern . Er hat ſich immer und immer wieder dafür eingeſetzt , daß die großen Flächen Oedland , die , ſei es durch Waſſerüberfluß oder ſei es durch Trocken= heit litten und ſo nur geringe Erträge lieferten , dauernd in gutes fruchtbares Acker = und Gemüſeland umgewandelt wurden . Auf ihnen Obſtbaumanlagen entſtehen zu laſſen , kurzum , hochwertige Produkte für Menſchenernährung und Viehfütterung zu erzeugen , wo bisher allzuoft nur Schilf und hartes Riedgras als Streu= mittel im Winter geerntet werden konnte , oder wo Hunderte von Hektaren Ackerland plötzlich verſumpften und eine Ernte nicht möglich war . Im Jahre 1922 fand wegen dieſes Planes eine Verſammlung in Groß = Gerau ſtatt , und bereits zwei Tage ſpäter brachte Deh= linger als Abgeordneter des Heſſiſchen Landtags einen Geſetzent= wurf über die Riedentwäſſerung ein . Dieſer wurde im Jahre 1923 am 11 . Juni genehmigt , was zur Folge hatte , daß der Aſtheimer = Erfelder Entwäſſerungsverband gegründet wurde . Dieſer Verband hatte für die Entwäſſerung von ſieben Riedgemeinden zu ſorgen . Doch Hemmungen und Widerſtände ergaben ſich in reichem Maße . Ganz beſonders war die Feldbereinigung , die damals in verſchie= denen Riedorten durchgeführt wurde und den Bauern eine große finanzielle Belaſtung war , ein ſtarker Hemmſchuh . Doch Dehlinger ließ nicht ab von ſeinem geſteckten Ziele . Das ſchon 1923 begonnene Werk geht erſt heute durch das großzügige nationalſozialiſtiſche Meliorations = und Siedlungsprogramm für das Heſſiſche Ried ſei= ner Vollendung entgegen . Dr . Guſtav Adolf Dehlinger ſtammt aus Württemberg . Ge= boren in Mergentheim , beſuchte er das Realgymnaſium in Stutt= gart , die Weinbauſchule in Weinsberg , die Univerſitäten Halle , Heidelberg und Tübingen und die Landwirtſchaftliche Hochſchule Hohenheim . Er ſtudierte Landwirtſchaft und Nationalökonomie . Auch wir wünſchen dem rüſtigen Geburtstagskind herzliche Glück= wünſche zum 75 . Geburtstage . E . J . ! — Deutſchlands Zukunfk ! — Melde eine Pflege = NSV . - Ortsgruppe ! Ar . Eberſtadt , 13 . Juni . Der Turnverein begibt ſich am kommenden Sonntag mit ſeinen Jugendabteilungen nach Nieder = Ramſtadt zum Bezirks = Kinderturnen . Es nehmen hieran ungefähr 800 Kinder des 18 . Turnkreiſes teil , und zwar vom 10 . Lebensjahr ab , vom hieſigen Turnverein 36 Buben und 35 Mädchen . — Film= vorführung . Am 21 . Juni findet in der Turnhalle in der Marktſtraße eine Filmvorführung ſtatt , bei der ſämtliche Pflicht= übungen für das 1 . Gaufeſt des Süd = Weſt = Gaues der DT . in Saar= brücken in muſtergültiger Form gezeigt werden . Außerdem veran= ſchaulicht ein weiterer Filmſtreifen die landſchaftlichen Schönhei= ten des Saargebietes . J . Griesheim , 12 Juni . Reichsluftſchutzbund , Ge= meindegruppe Griesheim . Am fünften Abend unſeres Ausbildungslehrganges ſprach Kolonnenführer Griesheimer über die erſte Hilfe im Luftſchutz . In ſeinen klaren und leicht faßlichen Ausführungen , die durch viele Anſchauungsmittel unterſtützt wur= den , gab er eine faſt lückenloſe Ueberſicht über alle äußeren Ver= letzungen , Knochenbrüche , Aderblutungen uſw . , ihre äußeren Merk= male und ſachgemäße Behandlung . Beſonders eingehend wurden die Schädigungen durch die verſchiedenen Kampfſtoffgruppen und die möglichen ſowie nötigen Hilfeleiſtungen durch den Laien ge= ſchildert . Praktiſche Vorführungen ergänzten die wertvollen Aus= führungen . Anſchließend wies unſer Gemeindegruppenführer , Pg . Lehrer Pabſt , noch einmal alle Teilnehmer des Lehrganges auf die wichtigen Aufgaben des Luftſchutzhauswartes im Frieden und beim Aufruf des Luftſchutzes hin . Er ſchloß den Lehrgang mit der Aufforderung , die durch den Lehrgang erlangten Anregungen nutzbringend anzuwenden . Fb . Groß = Zimmern , 12 . Juni . Familienabend . Die Sängervereinigung e . V . hatte ihre Mitglieder , Freunde und Gönner des Vereins zu einem Familienabend am erſten Pfingſt= feiertag eingeladen , der einen ſehr guten Beſuch aufzuweiſen hatte . Nach dem Prolog , geſprochen von Frl . Dina Pullmann , be= grüßte der erſte Vorſitzende , Bernhard Dietrich , die Anweſenden mit herzlichen Worten . Ein ſtimmungsvoller Anſager ſorgte für Bekanntgabe der einzelnen Programmnummern und zugleich für raſche Abwickelung des erſten Teils . Zum Vortrag kamen luſtige , auch der heutigen Zeit entſprechende Couplets , Geſänge Violin= ſolis und Luſtſpiele , die durchwegs in beſter Weiſe zu Gehör ge= bracht wurden . Es war ein geſchmackvoll auserwähltes Programm , ſo daß den Darbietenden auch reicher Beifall zuteil wurde . Fb . Gundernhauſen , 12 . Juni . Seit einigen Tagen herrſchen hier beſonders ſtark die Maſern . Leider hat dieſe hartnäckige Krankheit auch ſchon Todesopfer gefordert . nania Biebe 25 Jahre Sportverein 1910 e . V . Weiterſtadt . In ſchlichter , aber würdiger Weiſe feierte der Sportverein 1910 e . V . Weiterſtadt vom 8 . bis 10 . Juni ( Pfingſten ) ſein // Oo 25 jähriges Wiegenfeſt . Am Samstag , den 8 . d . M . , wurde im Ver= einslokal der Feſtkommers abgehalten . Nach einem flotten Marſch / der Kapelle begrüßte der Ehrenvorſitzende Heß die zahlreich erſchie= nenen Gäſte , ganz beſonders die Vertreter der PO . , der SA . , den Ortsvorſtand und die ortsanſäſſigen Vereine . Er umriß die Ent= ſtehung des Vereins und den Ablauf der 25 jährigen Vereinstätig= keit , die nicht immer vom Glück , ſondern ſchwer vom Schickſal im= mer wieder heimgeſucht wurde . Nur durch die zähe Ausdauer und die Umſicht der Gründer ſowie der Vereinsführung war es mög= lich , daß der Verein ſein redliches Teil an der Entwicklung der dpiele un d deutſchen Fußballbewegung und der Ertüchtigung der Jugend , wie es der Führer mit Recht verlangt , beigetragen hat . Im übrigen war dann der Abend durch die zur Verfügungſtellung in uneigen = PPantspokalf nütziger Weiſe der ortsanſäſſigen Geſangvereine durch Singen von Chören und der Turngemeinde durch Vorführung von Reigen und Inlerng Keulenübungen der Turnerinnen der Turngemeinde und der Leichtathleten des feſtgebenden Vereins dem Frohſinn und der / A je Verlegung des Geſelligkeit gewidmet . Von dem Mitglied W . Köppel wurde ein / . ft auf den 23 . Jun ſinnvoll verfaßter Vorſpruch geſprochen . Es folgte nun die Ehrung / 5 s als ſportlichen G . der Jubilare , die von dem Ehrenvorſitzenden durch Ueberreichung / hm en aber diesmal einer Ehrenurkunde vorgenommen wurde , Von dem Jubilar Chriſt . F Uuſſtieg zur Gaulio Schuchmann wurde dem Ehrenvorſitzenden der Ehrenbrief des Ver = heu reiſen om 18 . eins überreicht . Anſchließend wurde die Ehrung der 13 Gefallenen k ſollte ſich der vorgenommen . Es ſind dies : Jakob Bangert , Johann Engerof Wilhelm Fiſcher , Otto Gödekemeyer , Heinrich Gorich , Heinrich wſen . Auch One Greifenſtein , Philipp Hahn , Philipp Hamm , Wilhelm Keil . Chrſt . amſtadtinder Schuchmann , Jakob Schuchmann , Valentin Wagner und Heinrich /Wau Banern . Zimmermann . Außerdem iſt das Mitglied Willi Heuße an den 9 Regensburg Folgen des Krieges in der Heimat , und der Jubilar Georg Lin= nvi Viktoria Aſch nert I geſtorben . Die Muſik ſpielte zu ihrem Gedenken das Lied ſer Wichtigkeit des guten Kameraden . Am Sonntag früh wurde im Anſchluß an den gemeinſchaft = ei internation ichen Gottesdienſt durch Niederlegung eines Kranzes durch den / Pragen . Die A Ehrenvorſitzenden an dem Kriegerehrenmal der Gefallenen gedacht , 1 PI Liga ſind hie Pfarrer Uhl hielt eine würdige Dankesrede , die alle Anweſenden 1 . . 0 werden , ſich 9 = Nauhei= auf Tiefſte bewegte . Am Nachmittag formierte ſich ein Feſtzug , an dem alle Sporte Aute . ler teilnahmen , durch die Ortsſtraßen nach dem Sportplatz . Nach 9 I 4 mhöchſt kurzer Begrüßung der Gäſte hielt der Ortsgruppenleiter Pg . We = , ſ derdienen el ber die Feſtrede . Er unterſtrich die Leiſtungen des Vereins auf 1 un den Ver ſportlichem Gebiet , die einzig und allein zur Ertüchtigung und der 7 Reſende ſpielen Wehrhaftmachung unſerer Jugend dient . Ferner betonte er , daß 7 t ( wobei die es durch das Dritte Reich und unſeren großen Führer gelungen iſt , I Sportfr . alle Deutſchen zu einem einheitlichen ſportlichen Wollen und Den = 7 Auch der der zu Ende ken zuſammenzufügen . Alsdann wurde das Blitzturnier , das von der Spielvereinie 2 Ne wichtigſten Fr gung Mainz = Biſchofsheim , Turnerbund Jahn 75 Darmſtadt , Turne 2 Nucht , Stuttgarter und Sportverein Meſſel , Fußballverein Gräfenhauſen , Turnverein 1 . veranſtaltet am Nauheim und dem feſtgebenden Verein beſtritten wurde , durchge 5 = Turnier mit führt . Sieger blieb nach ſchönem und reichhaltig gebotenem Spoi ” L . Bayern Münch= wenn auch mit etwas Glück , die Spielvereinigung Mainz = Biſchols ” Bayern Hertha B heim . Der Sieger erhielt einen wertvollen Pokal und die übrige 1 in Ausland ni = Teilnehmer eine Plakette . Den Abſchluß des 1 . Tages bildete ein . großer öffentlicher Jubiläumsball im Vereinslokal und bei Gaſt 5 . Iſen Nunde und f Dungaria , Viktoril wirt Reitz . Noma Am Montag wurde nach dem Frühkonzert am Nachmittag wie= derum nach erfolgtem Umzug aller Sportler wirklich ſchöner Füße . 9 Lpeſt Tafſſoarot — Fiorentin ballſport geboten . Abends fanden ſich nochmals viele Einwohner , 1 De den Balka anſpielen , bisheri zum gemütlichen Beiſammenſein im Vereinslokal ein . Form al Hien — Giechenland Eie n altar gn G . Erbach , 13 . Juni . „ Triumph des Willens ; , Uebern ſoichen Dänemari = Sonntag wird nunmehr auch hier der Reichsparteitagsfilm „ Triumph des Willens ” vorgeführt ; für die Schulen von hier und 9 . der Umgebung finden die Vorführungen in den erſten Tagen der ” kommenden Woche ſtatt . Bo . Bensheim , 12 . Juni . Das Bensheimer Hoſpi , a . erfährt als modernes Krankenhaus neuerlich eine weitere erhe‟ . " liche Vergrößerung durch den Zukauf des benachbarten , räumticha . ausgedehnten Bendheimſchen Anweſens . Mit den notwendige‟" baulichen Veränderungen iſt bereits begonnen worden . Ex . Bobſtadt , 12 . Juni . Bauernverſammlung . ma Parteilokal „ Zur Sonne ” fand eine gut beſuchte Bauernverſamme" lung ſtatt , in welcher der landwirtſchaftliche Fachberater Ludwitz ” Rück die Richtlinien über das Tuberkuloſentilgungsverfahren Ve‟‟ kannt gab . Im weiteren wurden die Fuhrtarife und Löhne Vſ gelegt . t . Gernsheim , 13 . Juni . 40 jähriges Jubiläum 9 e Realſchule Gernsheim . Am 15 . Juni ſind 40 Jahre ſein . dem Tage vergangen , an dem die Bürgerſchule Gernsheim , De vor 70 Jahren , im Jahre 1865 , ins Leben gerufen worden war . " einer Realſchule erhoben wurde . Als am 15 . Juni 1895 die Burge . ” ſchule in eine Realſchule umgewandelt wurde , wurde Gymnahia . lehrer Dr . Wilh . Lahm zu ihrem erſten Direktor ernannt . De . ſtattliche Neubau der Realſchule ſtammt aus dem Jahre 1911 U . wurde am 26 . April eingeweiht . Das 25 jährige Beſtehen der Nel‟ ſchule wurde im Jahre 1910 feſtlich begangen . Da die Realſchute auf die im Jahre 1865 gegründete Bürgerſchule zurückgeht , iie alſo Gernsheim bereits ſeit ſieben Jahrzehnten im Beſitz eie . höheren Bildungsanſtalt , die ſeit ihrem Beſtehen Hunderten . Bo Gernsheimer Bürgerſöhnen und = Töchtern und vielen Schülern . Aie Schülerinnen aus der Umgebung Wiſſen und Bildung vermittet . . Ex . Lampertheim , 12 . Juni . Erfolgreiche Tabg‟ ” pflanzer . Aus dem Tabakanbaugebiet . Heſſen waren auf be . ” Reichsnährſtandsausſtellung in Hamburg 20 Sorten Tabak alsk . ſtellt , von denen 18 mit Preiſen bedacht wurden . Es waren we 11 erſte , 5 zweite und 2 dritte Preiſe . Unſere Filialgemeinde Dit tenfeld erhielt 3 erſte , 3 zweite und einen dritten Preis . Zle . heim erhielt einen erſten Preis , Lorſch einen 1 . und 2 . Pr . " Groß = Hauſen 5 erſte und einen 3 . Preis . ſeitag , 14 . Juni 1935 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichken Der Dichkerkag in Babenhauſen . Babenhauſen , 12 . Juni . Ueber 100 Dichter und Dichterinnen e n ihr Erſcheinen in Babenhauſen zugeſagt . In Zuſammen= quit mit dem Reichsverband Deutſcher Schriftſteller iſt eine umangreiche Folge von Darbietungen ausgearbeitet worden . güſſche Mundart ſteht in der großen Abendveranſtaltung der Shäftſteller im Vordergrund . Die beſten Mundartdichter des Gfges kommen zu Wort . Innerhalb der Feierſtunde , die den Fſuunden der Dichtkunſt einen Begriff von der Kraft des Aus= dörues geben ſoll , die ſich in den Dichtungen widerſpiegelt , ſteht dan Geſicht der Landſchaft und die Geſtalt des Bauern . Volks= tichim und bodenſtändige Volkslieder ſind eingefügt worden , ſo daß erreiche und vielfältige Vortragsfolge dargeboten werden kann . Weeinen erlebnisreichen Tag verleben will , möge kommen . Eine lilehnswürdige Stadt will jedem , der Freude daran hat , ihre Selnswürdigkeiten zeigen . Der Tag von Babenhauſen wird keinen eintiuſchen . Ein Feſtſpiel in Oppenheim a . Rh . „ Als die Trauben blühten ” . Im Rahmen des Traubenblütenfeſtes in Oppenheim am amenden Sonntag , den 16 . Juni , findet die Uraufführung des Siles „ Als die Trauben blühten ” , ein Spiel von Heimat und 2 ueh , von Wilhelm Kreimes ſtatt . Die Vertonung der Lieder und Rſien ſtammt von Karl Weber , Oppenheim . Ix . Lampertheim , 12 . Juni . Amtseinführung . Am Uingſtfeiertag beging die hieſige evangeliſche Gemeinde einen beidetungsvollen Akt . Vor einer großen gläubigen Gemeinde er= fage im Hauptgottesdienſt die feierliche Amtseinführung des nuu Pfarrers . Unter feierlichem Choral des Poſaunenchors und Gödengeläute hielt der neue Geiſtliche , Herr Pfarrer W . Anthes , im kegleitung von Oberlandeskirchenrat Olff = Darmſtadt , ſeinen E 5 nug . Es folgte der Kirchenvorſtand im Ornat , ferner die Vor= ſtämle des Evangeliſchen Frauen = und Männervereins . Ober= ladskirchenrat Olff zelebrierte den Hauptgottesdienſt und ſtellte hüſzei nach einer bedeutſamen Einleitungsrede der evangeliſchen Göminde Lampertheim ihren neuen Ortspfarrer vor . Hierauf er= foge die feierliche Verpflichtung durch Handſchlag . Seiner An= truttrede legte Pfarrer Anthes Epheſer 3 zugrunde . Vorträge des Küren = und Poſaunenchores gaben dem Ganzen einen feierlichen Rlmen . Nr . 161 — Seite 7 Nachtbekrieb in der Zwingenberger Obſtmarkkhalle . Zwingenberg a . d . B . , 13 . Juni . Lieferung und Handel am Wochenende haben in Zwingenberg bisher darunter gelitten , daß in den von hier aus meiſt belieferten größeren Städten am Sams= tag kein Markt ſtattfindet . Andererſeits war bis zum Markt am Freitag nachmittag der Morgenſtich der Spargel aus den Sam= melſtellen noch nicht reſtlos beiſammen . Da es ſich hierbei um er= hebliche Mengen handelt , iſt die Verſteigerung an Freitagen auf die Nachtſtunden verlegt worden . Die erſten Verſuche in dieſer Richtung haben ſich gut bewährt . Praktiſch iſt die Regelung ſo , daß nach dem Nachmittagsergebnis mit prozentualen Schätzungen ge= arbeitet und die Auslieferung nachts zwiſchen 11 und 12 Uhr vor= genommen wird . — Rüſſelsheim , 10 . Juni . Keine Grasbalme in den Mund nehmen . Trotz der häufigen Warnungen ſieht man immer noch Leute , die aus Spielerei einen Halm in den Mund nehmen . Dieſe Unſitte hat ſchon bei vielen Menſchen zu ſchweren Krankheiten , oft auch zum Tod geführt . Ein junger Mann , der hier beſchäftigt iſt , wurde vom Strahlenpilz befallen , und nur durch raſches ärztliches Eingreifen konnte ſein Leben gerettet werden . Be . Groß = Gerau , 12 . Juni . Abſchluß des Mutter= ſchulungskurſus der NS . Frauenſchaft und des Deutſchen Frauenwerkes . Die NS . Frauenſchaft und das Deutſche Frauen= werk hatten die Teilnehmerinnen des Mütterſchulungskurſus zu einer Abſchiedsfeier eingeladen . Die Frauenſchaftsleiterin Frau Ewald begrüßte die Kurſusteilnehmerinnen und die geladenen Gäſte , insbeſondere Kreisamtsleiterin Frau Kulke und ſtellv . Orts= gruppenleiter Pg . Dr . Wettlaufer und wies vor allem auf die Bedeutung des Kurſus hin . Redner brachte zum Schluß ein Sieg = Heil auf den Führer aus . Aus Oberheſſen . Gießen , 13 . Juni . Schwerer Unfall . In dem Dorfe Waldgirmes ( Kreis Wetzlar ) ereignete ſich ein Zuſammenſtoß zwi= ſchen einem Auto und einem Radfahrer . Als nach dieſem ohne weitere Folgen verlaufenen Unfall der Autofahrer , der aus Wetz= lar ſtammt , wieder anfahren wollte , rollte der Kraftwagen plötz= lich nach rückwärts und quetſchte die vor einem Hoftor ſtehende Frau des Schloſſers Schmidt mit ihrem fünf Jahre alten Söhnchen gegen das Hoftor . Während die Mutter mit einer Knieverletzung noch glimpflich davonkam , trug der Junge ſo ſchwere Quetſchungen am Leib davon , daß er in der Gießener Klinik , wohin er mit der Mutter verbracht worden war , vorgeſtern nachmittag an ſeinen Verletzungen verſtarb . SAltSb Le TAbte Der Sport des Sonntags . 3 : 2 für uns oder für Auſtralien ? Der Spielplan lautet : Freitag : von Cramm — Crawford , Henkel — McGrath ; Nweie am die Handoan Meinerſchant Samstag : Doppel ; Sonntag ; von Cramm — MeGrath , Javispokalkampf gegen Auſtralien in Berlin . Inkernakionales Eiſelrennen . Lit Verlegung des Endſpiels um die Deutſche Fußball = Meiſter= ſchauf auuf den 23 . Juni hat dem Charakter des kommenden Sonn= tausa’s ſportlichen Großkampftag keinerlei Abbruch getan . Es neymu , aber diesmal neben den Auswahlſpielen die Kämpfe um deu luffſtieg zur Gauliga den breiteſten Raum ein . Faſt in allen Geug reifen am 16 . Juni die Entſcheidungen . Im Gau Süd= wr ) ſollte ſich der FV . Saarbrücken zu Hauſe gegen Geinania Bieber den „ Platz an der Sonne ” endgültig er= kännen . Auch Opel Rüſſelsheim kann gegen Polizei Du n ſtadt in der Autoſtadt ſeine Ausſichten weſentlich ſteigern . Im ( au Bayern fällt die eine Entſcheidung beim Spiel Wal= hall Regensburg — FC . München in der Gruppe Nord iſt der Kanf Viktoria Aſchaffenburg — Sppg . Erlangen ebenfalls von groze Wichtigkeit . ſin internationales Repräſentativſpiel wird in Leipzig au = giagen . Die Auswahlmannſchaften von Sachſen und der pol= niſſiye Liga ſind hier die Gegner , wobei es die Sachſen nicht leicht hale werden , ſich anſtandsvoll aus der Affäre zu ziehen . In Boih = Nauheim empfängt der Gau Nordheſſen den Pokalſieger Gaa Mitte . Die beiden Städtekämpfe Frankfurt — M iinz in Höchſt und Mannheim — Ludwigshafen in Mann= hezt verdienen ebenfalls Beachtung . im den Vereinspokal werden in Süddeutſchland am Wochnende ſpielen ( Sa . ) VfB . Mühlburg — Pol . Darm= ſt aad ( wobei die Darmſtädter wenig Chancen haben ) , SV . Feuer= bacht Sportfr . Stuttgart und Ulmer FV . 94 — Sportfr . Eßlin= gem Auch der Freundſchaftsſpiel = Verkehr iſt in anbe= trauh der zu Ende gehenden Saiſon noch ſehr rege . Wir nennen alss te wichtigſten Treffen : das Frankfurter „ Derby ” FSV . — Einnacht , Stuttgarter Kickers — VfR . Mannheim . 1860 Mün= ch enveranſtaltet am Samstag und Sonntag ein großes Jubi= lä uns = Turnier mit folgenden Paarungen : 1860 — Hertha = BS 0 Bayern München — Fortuna Düſſeldorf , 1860 — Fortuna und kayern — Hertha BSC . in Ausland wird der Mitropacup für Vereine mit ſr erſten Runde und folgenden Paarungen geſtartet : Admira Wi/ — Hungaria , Viktoria Pilſen — Juventus , Zidenice — Ra= pidg Roma — Ferencvaros , Szeged — Slavia , Ambroſiana — Auuta , Ujpeſt — Fiorentina . kei den Balkanſpielen , die in dieſem Jahre zum letzten Male in d bisherigen Form ausgetragen werden , ſteigt der Kampf Buxgrien — Griechenland in Sofia . Außerdem gibt es noch Län= derränpfe in Warſchau zwiſchen Polen und Ungarn und in Göte= bor wiſchen Dänemark und Schweden . Handball . de ſportfreudige württembergiſche Hauptſtadt Stuttgart hat an Inntag wieder einen großen Tag . Diesmal ſind es die Hand= balle die mit ihren Meiſterſchaftsſpielen das Intereſſe der Stutt= gamzn in Anſpruch nehmen . Bei den Männern ſtehen ſich Hindenburg Minden und Polizei Magdeburg im himpf um den höchſten deutſchen Handball = Titel gegenüber . Beid Mannſchaften ſind ſich ziemlich gleichwertig . Sie beſitzen Kamkraft und techniſches Können ſowie Stabilität der Form in glescm Maße . Es iſt daher ſehr ſchwer , einen Sieger vorauszu= g 8 e vielleicht , daß der etwas durchſchlagskräftigere Angriff der Marg burger den Ausſchlag gibt . Bei den Frauen haben ſich VfR . Mannheim und TV . Eimsbüttel dem Deg ins Endſpiel erkämpft . Es ergibt ſich hier ungefähr das gle 29 Bild wie bei den Männern . Der Titelverteidiger Eims= büttliſt techniſch vielleicht etwas reifer , aber die Mannheimerin= nem derden dieſen kleinen Nachteil durch ihren unermüdlichen Kagngeiſt ſicher wettmachen . Wir tippen Mannheim als knappen Sie g . wei Auswahlſpiele vervollſtändigen das Programm dess hnntags . In Hanau ſollte der Gau Südweſt gegen Nord= heſſien zum Siege kommen und die Auswahlelf des Gaues Würt= tembeg dürfte in Stuttgart gegen eine Mannſchaft des Filstales AAlltzſtadt , Süßen , Göppingen ) ebenfalls erfolgreich bleiben . Tennis . ſich dem ſchönen Erfolg gegen Italien hat nun Deutſchland in MVorſchlußrunde der Europazone des Davispokals vom Frei = 19 Sonntag auf den Berliner Rotweiß = Plätzen einen weſent= lich efährlicheren Gegner zu bekämpfen . Auſtralien mit eilſin „ Kanonen ” Crawford , McGrath und Quiſt wiödinſeren Vertretern Cramm , Henkel und Denker einen Kampf auf kegen und Brechen liefern . Der Ausgang iſt völlig ungewiß , ES i 0 d aber wahrſcheinlich alles darauf ankommen , wie ſich Henkel Reei McGrath halten wird . Cramm ſollte zwei Punkte machen , Henl dürfte Crawford nichts anhaben können , das Doppel geht ſür is ſowieſo verloren , alſo Entſcheidung bei Henkel — McGrath Henkel — Crawford . Den zweiten Vorſchlußrundenkampf beſtreiten die Tſchechoſlo= wakei und Südafrika in Prag . 50 der beſten deutſchen Nachwuchs= ſpieler und Spielerinnen nehmen an den Deutſchen Tennis = Jugendmeiſterſchaften auf den Plätzen des SC . 80 in Frankfurt a . M . teil . Bei den Junioren ſollte der Titelverteidiger Hildebrandt II = Mannheim die ſchärfſten Gegner in Dettmer = Gel= ſenkirchen und Bartkowiak = Berlin haben , bei den Juniorinnen dürfte das Ende zwiſchen Frl . Heitmann und Frl . Breitfeld liegen . Turniere gibt es in Mannheim , Kaſſel , Stuttgart . Leichtathletik . Bei den Leichtathleten , die nun allmählich in ihre „ Hochſaiſon ” kommen wird die Olympia = Arbeit mit Prüfungskämpfen für Män= ner in Kaſſel , Krefeld Leipzig und Hannover , für Frauen in Ber= lin fortgeſetzt . Sonſt iſt dieſer Sonntag der „ Tag der Groß = Staffelläufe ” . Potsdam — Berlin mit ſeinen 6500 die Alſter = Staffel in Hamburg mit ihren 5500 und Grünwald — München mit ſeinen 3000 Läufern ſind die größten . Ferner werden überall in Deutſchland die „ Meiſterſchaf= tender Kreiſe ” bei denen die erſte Ausſiebung der Anwärter für die Deutſchen Meiſterſchaften vorgenommen wird durchgeführt . Die deutſch = polniſchen Sportbeziehungen finden bei leichtathletiſchen Wettkämpfen in Kattowitz eine weitere Förderung . Von In= tereſſe für uns iſt noch das Internationale Leichtathletik = Feſt im Pariſer Colombes = Stadion , bei dem ſich die beſten Athleten von England , Schweden , Finnland , Polen , Ungarn , Hol= land , der Schweiz und Frankreich meſſen werden . Schwimmen . Der amerikaniſche Rekordſchwimmer Peter Fick beſucht auf ſeiner Reiſe durch Europa an dieſem Wochenende Frankreich , und zwar abſolviert er Starts in Rouen und Paris . In Paris iſt man auf den Zweikampf Fick — Cartonnet beſonders geſpannt . In Deutſchland veranſtalten . Internationale ” der Spandauer SV . 1904 und am Tage vorher Dresden . Bei beiden Feſten wird eine engliſche Mannſchaft , der ſich der kanadiſche Meiſter im Springen Al Phillips angeſchloſſen hat , in den Start gehen . Magde= burg 96 weilt bei internationalen Kämpfen in Budapeſt . Rudern . Die „ Große Grünauer ” wird auch in dieſem Jahre wieder Deutſchlands beſte Ruderer vereint ſehen 62 Vereine haben 180 Boote und 860 Ruderer für dieſe zweitägige Veranſtaltung ge= meldet . Für die beiden Achter = Rennen hat außerdem der Kopen= hagener RC . ſeine Meldung abgegeben . Zweitägig iſt auch die Regatta in Offenbach , die zum 17 . Male durchgeführt wird . 35 Vereine haben hier 145 Boote und 658 Ru= derer gemeldet . Die übrigen Regatten in Stuttgart , Kaſſel , Bad Ems , Kiel , Emden , Oppeln und Bernburg ſind eintägig . Radſport . Der Schwerpunkt im ſonntäglichen Radſport liegt diesmal auf der Straße . In Bielefeld wird ein im Hinblick auf Olympia 1936 geſchaffenes Internationales Amateur = Kriterium , genannt Preis der Nationen ” ausgefahren , an dem ſich die Amateure von ſechs Nationen beteiligen . Deutſchland iſt mit den Beſten ſeiner Nationalmannſchaft natürlich ausgezeichnet vertreten . Die Berufs= fahrer und Amateure ſtarten beim Straßen = Preis von Ober= ſchleſien mit Start und Ziel in Görlitz . Die Berufsfahrer haben 261 , 9 Kilometer zurückzulegen , während die Amateure nur über 200 , 6 Kilometer geſchickt werden . In allen Gauen werden außer= dem die 100 = Kilometer = Bezirks = Straßenrennen entſchieden . Bahn= rennen ſind nur für Dortmund vorgeſehen . Motorſport . Wieder einmal iſt der Nürburg = Ring Mittelpunkt des Motorſport = Sonntags . Das Eifel = Rennen , das mit ſeinen 300 Nen= nungen und die Hereinnahme von Sportwagen = Rennen zum „ größ= ten motorſportlichen Rennen der Welt ” gemacht wurde , wird ge= fahren und bildet natürlich ſchon ſeit Wochen das Tagesgeſpräch aller rheinländiſchen Motorſportfreunde . Von 9 Uhr vormittags ab werden Motorräder und Wagen auf der kurvenreichen Strecke um die Nürburg donnern , die Krönung des Ganzen wird aber das abſchließende Rennen der großen ” Rennwagen bilden . Mercedes = Benz , Auto = Union , Alfa Romeo , Maſerati uſw . haben alle ihre „ Aſſe ” zur Stelle , und es iſt noch lange nicht ausgemacht , wer nach den 270 Kilometern als Erſter das Zielband überfährt . Pferdeſport . und zwar gehen 13 Pferde an den Ablauf . Conteſſina unter H . Zeh= miſch , nach langer Pauſe wieder am Start , iſt Favoritin , aber Dornroſe und Valparaiſo werden ihr das Siegen ſehr ſchwer machen . Weitere Galopprennen werden in Horſt = Emſcher und Bad Kreuznach veranſtaltet . Vielverſprechender Beginn der Darmſtädker Staffelabende : Jahresbeftleiſtung des SB . 98 über 4 X 1500 Meter mit 16 : 39 , 6 Minuken . * Die Staſfelabende der Darmſtädter Leichtathleten haben ſich zu einer zugkräftigen Einrichtung geſtaltet , und ſo war auch geſtern abend das 98 er Stadion beſſer beeſtzt als bei manchem großen Kampfſpiel : über 1000 Zuſchauer waren anweſend und ſofort be= geiſtert von den Kämpfen , die ſich auf der etwas ſchweren Bahn da abſpielten . In allen Rennen waren Sieg und Platz heiß um= ſtritten , umſomehr da faſt überall gleichwertige Gegner ſtarteten . Leider beſchränkte ſich die Teilnahme auf TSG . 46 , SV . 98 , ASC . , Merck und 04 Arheilgen , bei den nicht anweſenden Vereinen mit Leichtathletik = Abteilungen ſcheint man noch nicht erwacht zu ſein . Beſonders heiß umſtritten waren die 4 mal 100 Meter Jgd . C . 4 mal 100 Meter Jgd . A . und 4 mal 100 Meter bei den Frauen , die ſich ganz prachtvolle Kämpfe mit einem knappen Sieg der 46 er Turnerinnen über die „ Lilien ” lieferten . Der Höhepunkt des Abends war die 4 mal 1500 Meter = Staffel der Ak= tiven : Hier brachte es die 1 . Garnitur des SV . fertig , mit 16 : 39 , 6 Minuten die deutſche Jahresbeſtzeit herauszulaufen . Bis zum deut= ſchen Rekord der Stuttgarter Kickers 16 : 26 , 4 Minuten iſt es nicht mehr ſehr weit . Die Leiſtung iſt umſo beachtlicher , da die Läufer oft ohne Gegner über die Bahn gingen . Fünf Mannſchaften ſtell= ten ſich dem Starter , Kreisfachamtsleiter Lindner : SV . 98 A und B . TSG . 46 , ASC . , Merck . Blind ging vom Start weg im Tempo los , Fornoff 46 hing ſich zunächſt an ſeine Ferſen , um bei der Ablöſung ſchon zirka 40 Meter zurückzuliegen , doppelt ſo weit zurück lagen ASC . ( Deſcher ) , Merck ( Kögel ) und 98 B ( Stumpf ) . Haag , der Langſtreckler , drehte dann mächtig ab , und unter ohrenbetäubenden Anfeuerungsrufen ſpurtete er über die letzten 200 Meter . Ihn trennten bei der Stabübergabe mehr als 130 Meter vor dem Zweiten Nickolai ( 46 ) weitere 100 Me= ter zurück , Menger ( Merck ) , de Vries ( ASC . ) und Klein= ſchmidt ( 98 B ) . Der Dritte Mann , Held , überrundete dann ſchon die Letzten der Konkurrenten und vergrößerte den Vorſprung vor Eckert ( 46 ) Löwel ( 98 ) , der ſich vor Merck ( Brücher ) und Werner ( ASC . ) gekämpft hatte , und dann übernahm Cre= ter den Stab , um nach prächtigem Lauf bald die Letzten zum zweiten Male hinter ſich zu laſſen und einen ſtürmiſch gefeierten Sieg zu erringen . Der zweite Platz war TSG . mit König ſicher , während Schiller für ASC . den 3 . Platz noch herausholte , vor Lindner ( SV . 98 ) und Waffenſchmidt ( Merck ) . — Die Zwiſchenzeiten : Blind 4 : 10 Min . , Haag 4 : 10 , Held 4 : 11 , Creter 4 : 08 , 6 Min . Nicht minder mitreißend waren die Läufe über 4 mal 100 und das abſchließende Rennen 4 mal 400 Meter , bei dem es einen Zwiſchenfall gab und den Ausfall der zweiten 98 er Staffel . Die Zeiten : 4 mal 1500 Meter Aktive : 1 . SV . 98 mit Blind , Haag , Held . Creter in 16 : 39 , 6 Min . ; 2 . TSG . 46 18 : 13 Min . ; 3 . ASC . 18 : 30 Min . ; 4 . SV . 98 B 18 : 32 , 6 Min . ; und 5 . Merck 18 : 32 , 8 Min . 4 mal 400 Meter Aktive : 1 . SV . 98 A mit Krauth Körffer , Leichtlein , Bethke in 3 : 37 , 8 Min . ; 2 . TSG . 46 A 3 : 40 , 8 Min . ( wo= bei allerdings Avemarie unter einem Muskelriß litt ) ; 3 . ASC . 3 : 41 , 8 Min . ( für den Wettſtein prächtig kämpfte ) ; 4 . TSG . 46 B 3 : 51 , 7 Min . 4 mal 100 Meter Aktive : TSG . 46 mit Eiſenhauer , Frick , Gö= riſch , Schmidt in 45 , 4 Sek . ; 2 . SV . 98 in 45 , 5 Sek . ; ASC . 45 , 6 Sek . : TSG . 46 B 47 , 6 Sek . Alte Herren : 4 mal 100 Meter : 1 . SV . 98 A mit Stecken= reuther , Delp , Pfeil , Förſter in 48 Sek . ; 2 . TSG . 46 49 , 1 Sek . ; 3 . SV . 98 B 52 , 4 Sek . Frauen : 4 mal 100 Meter : TSG . 46 mit Schmitt . Spieß Schade , Schömer in 55 , 5 Sek . ; 2 . SV . 98 56 , 11 Sek . ; 3 . TSG . 46 B 57 , 5 Sek . ; 4 . Arheilgen 59 , 5 Sek . Jugend A : 4 mal 100 Meter : 1 . SV . 98 48 Sek . : 2 . SV . 98 B . 51 , 3 Sek . ; 3 . TSG . 46 51 , 7 Sek . — Olymp . Staffel : 1 . SV . 98 A in 4 : 00 , 9 Min . ; 2 . SV . 98 B 4 : 092 Min . : 3 . TSG . 46 in 4 : 25 , 7 Min . — B = Jugend : Schwedenſtaffel : 1 . TSG . 46 2 : 20 , 6 Min . ; 2 . SV . 98 2 : 26 , 8 Min . ; 3 . Merck A 2 : 29 , 4 Min . — C = Jugend : 4 mal 100 Meter : Arheilgen in 56 , 3 Sek . : 2 . TSG . 46 A 56 , 6 Sek . ; 3 . SV . 98 in 59 , 3 Sek . ; 4 . Merck 59 , 6 Sek . Die nächſte Sportabzeichenprüfung für Leichtathletik wird am kommenden Samstag , 16 Uhr , auf der Woogswieſe abgenommen . Leiſtungshefte ſind mitzubringen . Die Kampfrichter werden um pünktliches Erſcheinen gebeten . Abgenom= men werden 100 . 400 , 1500 , 10 000 Meter , Kugel = und Steinſtoß , Diskuswurf , Hochſprung . Aus den Vereinen u . Verbänden Mit Rückſicht auf die heute abend ſtattfindende Beamten= kundgebung im Städt . Saalbau wird die Vorſtandsſitzung der TSG . 46 verlegt auf Samstag , den 15 . Juni 1935 , abends 8 , 30 Uhr , und zwar auf die Woogswieſe . Der Start der Rennfahrer , die am Sonntag die Regatta in Ludwigshafen beſuchen , erfolgt nicht erſt , wie urſprünglich an= gegeben , um ½ 10 Uhr . Die Abfahrt wurde vielmehr auf 9 Uhr pünktlich vom Marktplatz feſtgelegt . Die Wanderfahrer , die ſich zur Mitfahrt bereit erklärt hatten , treffen ſich ebenfalls auf dem Marktplatz ſchon rechtzeitig für ge= nannten Abfahrtstermin . Die Rückkunft nach dem Bootshaus erfolgt etwa gegen 8 Uhr abends . Der Laſtwagen nimmt alle Wanderfahrer wieder mit zurück nach Darmſtadt . Turngemeinde Beſſungen 1865 . Frauenabteilung . Die Turnſtunde findet heute nicht in der Beſſunger Mädchenſchule , ſondern auf unſerem Sportplatz pünkt= lich um 20 . 00 Uhr ſtatt . — Saarbrückenfahrer ! Am Samstag , 15 . Juni , findet eine Verſammlung aller Turner und Turne= rinnen ſtatt die die Abſicht haben , mit zu dem Gaufeſt nach Saar= brücken zu fahren . Alles Nähere iſt am Samstag in der Ver= ſammlung zu erfahren . Beginn pünktlich um 20 . 45 Uhr . — Am Samstag , 15 . Juni findet pünktlich um 20 , 00 Uhr eine Beſpre= chung ſämtlicher Abteilungsleiter der Turnabteilungen ſtatt . Dieſe Beſprechung iſt von großer Bedeutung . Wir erwarten des= halb ſämtliche Abteilungsleiter . Oetsgruppe Darmstadt des R/e . Betr . Waſſerballſpiel Darmſtadt — Frankfurt am 16 . Juni in Langen . Anläßlich des am kommenden Samstag und Sonntag in Lan= gen ſtattfindenden Bezirksſchwimmfeſtes findet am Schluſſe der Sonntagnachmittags = Kämpfe ein Städte = Waſſerballſpiel Darm= ſtadt — Frankfurt ſtatt , zu dem die Darmſtädter Mann= ſchaft wie folgt aufgeſtellt wird ; Köllner ; Schüßler Richter ( alle Jung = Deutſchland ) ; Leonhard ( Tb . Jahn 1875 ) ; Reſch ( TSG . 46 ) , Mayer , ( Jung = Deutſchland ) , Roßkopf ( TSG . 46 ) . Erſatz : Lang= jahr ( Tb . Jahn 1875 ) und Weicker ( Jung = Deutſchland ) . Die Spieler haben ſich ſpäteſtens um 16 Uhr bei dem Unter= zeichneten im Langener Schwimmſtadion zu melden . Fahrtkoſten tragen die Vereine der betreffenden Spieler . Im Verhinderungs= falle iſt mir umgehend Mitteilung zu geben . Betr . Städtekampf Darmſtadt — Worms am 20 . Juni in Darmſtadt Am Dienstag , den 18 . Juni , finden um 18 . 30 Uhr im Woog zu dieſem Städtekampf Ausſcheidungskämpfe ſtatt , die für alle in Frage kommenden Schwimmer verbindlich ſind . Wer unentſchul= digt fehlt , kann bei der Aufſtellung nic berückſichtigt werden . Die Vereine ſind für das Antreten ihrer Mitglieder verantwort= gez . : Leyerzapf , lich . Weiterbericht . Die bereits am Donnerstag wieder eingetretene ſtärkere Er= wärmung hat über dem Kontinent neuen kräftigen Druckfall her= beigeführt . Dadurch wird die Bildung flacher Störungen begün= ſtigt , die ſchon im Laufe des Freitag auch bei uns Gewittertätig= keit auslöſen werden . Eine nachhaltige Verſchlechterung des Wet= ters iſt aber damit nicht verbunden . Vielmehr wird der Witte= rung charakter im Grunde freundliche bleiben . Ausſichten für Freitag : Vielfach heiter , recht warm und ſchwül , Auftreten gewittriger Störungen , in Richtung veränderlicher Winde . Ausſichten für Samstag : Im weſentlichen freundlich und warm , doch Neigung zu gewittrigen Störungen . Seite 8 — Nr . 161 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 14 . Juni 1935 Glänzender Verlauf der Marine = Volkswoche in Kiel . T 00 Faſt die geſamte deutſche Flotte iſt in dieſen Tagen in der Kieler Förde verſammelt , um der Marine = Volkswoche einen ſinnfälligen Ausdruck zu verleihen . — Unſer Bild zeigt das Segelſchulſchiff der Kriegsmarine „ Gorch Fock ” , das an der i beuſchen 9 Bgel Ehrfurcht pecke . Nodt und Land ieſt u ſit in ichlichtem Gech ſaubens und der P . nauichtum und Site 1 N . Zie ſch hier zu re zi 0 Süäte zu Hote t in zurick ud übertl . binden , die durch lan Aclichen Erinnerun gteit die Gewähr biet ſwohner freudig M Diesmal iſt Mos beshaupſiadt an der ſaenden , waldgelrönt den Andenken ziehen iderte ſchuuen auf Ven bekundete , als e Tließ , und ſich heute 5 dem Bergield in die bgliedert . Macht un keinſtaaterei und Zerr Ores wider , der in ingenheit hinweiſt un Vinetabrücke im Kieler Hafen feſtgemacht hat . ( Atlantic = M . ) Kiel . Am Mittwoch hatten Zehntauſende zum erſtenmal Gelegenheit , in einem bisher noch nicht dageweſenen Ausmaß Einblick in das Leben unſe= rer blauen Jungen auf den Schiffen und an Land zu bekommen . Wie im Film rollte ſich dem Beſucher der Marinevolkswoche das Leben unſerer Marine vom Wecken bis zum Zapfenſtreich ab . Das ſchöne Wetter begünſtigte die Veranſtaltung . Bei der Flaggenparade gingen unter den Klängen eines Marſches vom Panzerſchiff „ Admiral Scheer ” auf ſämtlichen Schiffen die Flaggen hoch . Der Verkehr auf der Hindenburg = Uferpromenade war ſo ſtark , daß die Kraftwagen nur im Schritt fahren konn= ten . Am Nachmittag begannen in den Marine= anlagen von Wik die Schauvorführungen . Sie wohnten zuerſt dem Geſchützexerzieren bei . Ganz gewaltig war der Eindruck bei der Beſichtigung der Kriegsſchiffe . Auf allen Schiffen grüßten Er= innerungszeichen an die Heldentaten der Tradi= tionsſchiffe . Von Bord des Kreuzers „ Köln ” aus wurden an der Backbordſeite des Achterdeckes Tor= pedos abgeſchoſſen . Da die Sonne ziemlich brannte , war auf dem Achterdeck des Kreuzers „ Köln ” das große Sonnenſegel geſpannt . Tiſche waren aufge= ſtellt , wo die Volksgenoſſen für wenige Pfennige von den blauen Jungens mit Kaffee und Kuchen bewirtet wurden . Auf einem Taucherboot führten Taucher Uebungen aus . Auf „ Gorch Fock ” , dem Segelſchulſchiff der Kriegsmarine , wurden in luf= tiger Höhe Segel geſetzt . Geſpannt wurde ein Ret= tungsmanöver „ Mann über Bord ” verfolgt . Un= endliche Heiterkeitsſtürme löſte eine wohlgelun= gene Aequatortaufe auf dem Landungsſteg vor dem Segelſchulſchiff „ Gorch Fock ” aus . Neben dieſem luſtigen und lebhaften Treiben hatte man Gelegenheit , ſchöne und wertvolle Aus= ſtellungen der Kriegsmarine beſinnlich zu betrach= ten . Da muß auf die Marineverbundenheit der Kieler Schuljugend ganz beſonders hingewieſen werden , die eine über dem Durchſchnitt ſtehende Ausſtellung von Schiffsmodellen , Zeichnungen , Ra= dierungen und Aquarellen geſchaffen hat , die nicht nur das Verſtändnis für die Konſtruktion der Schiffe , ſondern auch ein Mitgehen und Sicheinfüh= len in das vielſeitige Bordleben bei der Kriegs= marine erkennen ließ . alten Seefahrer . ſtrömen , abwickeln . Start zum zweiten Entſcheidungskampf der Marine = Pokal = Segelwettfahrt . Die Marine = Volkswoche dient dem Zweck , der deutſchen Bevölkerung zun mn Bauten feſthalt . zeigen , wie das Leben in der Reichsmarine ſich abſpielt . Hier ſieht man die Stadt geht zurü die Matroſen bei einem Segel = Manöver im Kieler Hafen . ( ScherlM . ) ſ . ch Oto II . an das rra foll ſie mit dem Als die Maſſen abends zur Stadt zurückflute = der Marineſtation der Nordſee und viele andern eien Reichsſtadt auf , ten , bot ſich im Kieler Hafen noch ein großartiges Gäſte eingefunden . Am Start zeigte ſich Schwede , = ſculdig verſtrickt , tei Schauſpiel . Auf Kreuzer „ Leipzig ” wurde , ein ſehr geſchickt und holte einen weiten Vorſprung eafelvolle Schickſale Fliegerabwehrmanöver vorgeführt . Aus den Rohr = heraus , der ſich auf dem erſten Rundgang bis zufuch den Wahnwitz mündungen der Flakgeſchütze blitzten rote Feuer = Kreuzſtrecke immer mehr vergrößerte . Als es in uubergehend im 6 l garben und im Echo klang es von den Höhen zu = die entſcheidende Kreuzſtrecke ging , war dieReigen = n hren . Mit Richt d rück . Anſchließend zog langſam ein ſtolzes Wikin = folge : Schweden , Deutſchland , Polen , Dänemant ſapt der Pfalz nenne gerſchiff an der kilometerlangen , Uferpromenade Holland . Dann holten die Polen unter Land guu m . Main führte und vorbei . Seine Beſatzung trug die Rüſtung der auf , während Deutſchland etwas zurückfiel , ſodaſy Mtrebte war die ſchließlich die Reihenfolge nach dem erſten Rundd met . Noshach ſchau Jeden Tag werden dieſe und neue vielſeitige gang war : Schweden , Polen , Deutſchland . Leideru gupſchaft . Dadurch Vorführungen bis zum Samstag ſich vor Tauſen = berührte das deutſche Boot beim Runden einer — zu . Im Neckarta den , die aus allen Teilen des Reiches nach Kiel Tonne und mußte deshalb kurz vor 12 Uhr aus = / 9 e 3 , und man fühlt it 1 und die adelige ſcheiden . Auch am Donnerstag hat die Marinevolkswoche ) Au ſtbewußten , bei unverändert ſchönem ſommerlichen Weter und Müt imn 10 . ſtarkem Zuſtrom neuer Beſuchermaſſen ihren Fort , Luchmcher , Kiel . Am Donnerstag um 10 . 30 Uhr ſtarteten gang genommen . Am Morgen ſetzte ſich der Rlger = = Msſde , der K die Starboote der fünf Nationen zum zweiten zug zum Hindenburgufer wieder in Bewegung mo ch 44 hautenl vo Entſcheidungskampf der erſten Internationälen in Gegenwart des Reichsminiſters Ruſt , der auff 4 Düährige Krieg . Marine = Pokal = Segelwettfahrt . Auf der Seydlitz = dem Kreuzer „ Königsberg ” aus Oſtpreußen einges ) 9 Zclichen Lurfürſt Brücke hatten ſich Reichserziehungsminiſter Ruſt , troffen war , der Start der intereſſanten Segel = ) uries 0 der Chef der Marineſtation der Oſtſee , der Chef pokalwettfahrt erfolgte . Reich und Ausland . Exploſionsunglück bei Wikkenberg . Bisher 20 Toke geborgen , 73 Schwer = und 300 Leichkverlekte . Wittenberg , 13 . Juni . Am Donnerstag gegen 3 Uhr nachmittags er= eignete ſich in Reinsdorf bei Wittenberg bei der Firma Weſtfäliſch = Anhaltiſche Sprengſtoff = Fabrik ( Waſag ) ein Exploſionsunglück , bei dem ein Teil des Betriebes ſtark beſchädigt wurde . Die Urſache iſt bisher nicht feſtzuſtellen . Nach der erſten Ex= ploſion entſtand ein Brand , in deſſem Verlauf ſich weitere Exploſionen ereigneten . Die letzte Explo= ſion erfolgte um 6 Uhr . Die Brandſtelle war erſt gegen abend um 8 Uhr zugänglich . Die Ausmaße des Unglücks ſind zur Stunde im einzelnen noch nicht zu überſehen . Bisher wurden zehn Tote ge= borgen . Um 22 , 15 Uhr wird ergänzend mitgeteilt , daß bisher 20 Tote geborgen wurden . Es muß leider aller Wahrſcheinlichkeit mit einer Zahl von 50 Toten gerechnet werden . Die Zahl der Schwerver= letzten wird bisher mit 73 angegeben , , die der Leichtverletzten mit 300 . Mailänder chemiſche Fabrik durch Feuer zerſtört . Mailand . Durch eine nächtliche Feuersbrunſt wurde in Mailand die chemiſche Fabrik Eigen= mann u . Veronelli vollſtändig zerſtört . Das Feuer fand in den großen Alkohol = , Oel = und Benzolvor= räten reiche Nahrung und breitete ſich mit großer Schnelligkeit auf das ganze Fabrikgebäude aus . Die Feuerwehr war daher dem Brand gegenüber machtlos und konnte ſich lediglich darauf beſchrän= ken , ein Ausbreiten des Feuers auf Nachbargrund= ſtücke zu verhindern . Einige Feuerwehrleute erlit= ten bei einer Exploſion von Benzolfäſſern Ver= letzungen . Der angerichtete Sachſchaden überſteigt eine Milliarde Lire . Kinderlähmung in einem Polizei = Arreſtlokal . Budapeſt . In Debreczin iſt am Mittwoch ein dritter Fall von Kinderlähmung feſtgeſtellt worden , und zwar diesmal in einem Arreſtlokal bei der Polizeiſtation , wo ſich an einem 18 jährigen Mädchen in der vergangenen Nacht Anzeichen der Krankheit zeigten . Der Polizei = Arreſt wurde ſo= fort unter Quarantäne geſtellt . Neben den Unter= ſuchungshäftlingen , die zehn Tage lang die Zelle nicht verlaſſen dürfen , wird auch das Wachtver ſonal zwangsweiſe in dem Gebäude feſtgehalten . Familienkataſtrophe in der Lüneburger Heide . Soltau ( Lüneburger Heide ) . Der Böttcher= meiſter Warnken hatte mit ſeinem achtjährigen Sohn Otto ein Boot gemietet , um eine Boots= fahrt auf der Böhme zu machen . Die beiden waren etwa 250 Meter von der Anlegeſtelle entfernt , als ſie am Ufer zwei Freunde des Otto Warnken tra= fen , der ſeinen Vater bat , ſie mitfahren zu laſſen . Beim Einſteigen kam das leichte Boot ſo ins Schwanken , daß es kenterte und die Inſaſſen ins Waſſer fielen . Der Knabe Warnken und ſein Freund Kahn ertranken , während der Valer den zweiten Freund ſeines Jungen retten konnte . Die Eltern Warnken nahmen ſich das Unglück ſo zu Herzen , daß ſie beſchloſſen , durch Gasvergiftung ge= meinſam aus dem Leben zu ſcheiden . Die Mutter konnte gerettet werden , während der Vater ſchon tot war , als man in die Wohnung eindrang . Hochwaſſer in Tirol . — Fünf Todesopfer . Innsbruck . Das Hochwaſſer , das die Tiroler Flüſſe infolge der Schneeſchmelze ſeit einigen Ta= gen führen , hat bereits fünf Menſchenleben ge= fordert . In der Nähe von Innsbruck ertranken drei Burſchen im Alter von 12 bis 18 Jahren beim Baden im hochgehenden Inn . Der Fluß überſchwemmte einen Teil einer Stadtrandſiedlung . Im Stadtteil St . Nikolaus drang das Waſſer in die Keller und niedrig ge= legenen Wohnungen . In Oſttirol ſtürzten bei Lienz ein Schloſſer= meiſter und ſein Lehrling mit einem Kraftrad in die Iſel . Sie verſchwanden ſofort in den wilden Fluten und konnten nicht mehr gefunden werden . Zwei Familienväter vom Blitz erſchlagen . Zwickau . In den Nachmittagsſtunden des Dienstags iſt über Auerbach ein ſchweres Gewitter mit Wolkenbrüchen und Hagelſchlägen niederge= gangen . Zwei Männer , der 62 jährige Richard Ernſt Tietz aus Friedrichsgrün bei Zwickau und der 56 jährige Kurt Schwabe aus Reinsdorf wur= den auf dem Wege zum unteren Bahnhof vom Blitz getroffen und auf der Stelle getötet . Die Ge= töteten hinterlaſſen neun bzw . ſieben zum Teil er= wachſene Kinder . Zwei Bergleute vom Geſtein erſchlagen . Aachen . Mittwoch nachmittag wurden auf der Grube Carolus Magnus in Palenberg zwei Hauer von plötzlich hereinbrechendem Geſtein erſchlagen , als ſie mit der Herſtellung eines Bohrloches be= ſchäftigt waren . Florida will das amerikaniſche Melungsrandies nenden . Der Ruhm der Scheidungsparadieſe Reno und Little Rock hat den Gouverneur von Florida nicht ſchlafen laſſen . Durch die Kriſe ſind die Einkünfte aus der Fremdeninduſtrie , die in dieſem von der Natur ſo geſegneten Lande an der atlantiſchen Küſte der Vereinigten Staaten in den Jahren bis 1931 ganz außerordentlich hoch waren , ſehr zurück= gegangen . Der Aufſtieg von Reno und Little Rock beweiſt andererſeits , daß „ gute‟ Scheidungsgeſetze eine wahre Goldquelle ſind . Darum hat der Gou= verneur von Florida ein Geſetz unterzeichnet , wo= durch der Mindeſtaufenthalt einer Perſon , die ſich in Florida ſcheiden laſſen will , 90 ſtatt bisher 360 Tage beträgt . Eine ſo kurz bemeſſene Aufenthalts = friſt iſt die Grundbedingung für eine gute „ Schein dungspolitik‟ . Die eigentlichen Scheidungsgeſehe ſind in Florida bereits ſo „ zuvorkommend ” , daß ſun nicht abgeändert zu werden brauchten . „ Geiſtige ! Grauſamkeit ” , das eines der hauptſächlichſten M 0 d tive für ſcheidungsluſtige Perſonen iſt , wird aucht in Florida anerkannt . Auch ein „ heftiger Charattu ter ” , Trunkſucht oder mehr als einjährige Abll weſenheit von zu Hauſe genügt , um eine Sheit dungsklage erfolgreich durchzufechten . 22 Gasvergiftungen bei einem Gewitter öſtlich voue Pilſen . Prag . Bei der Gasmaskenfabrik Stroſchitzl öſtlich von Pilſen erlitten 22 Perſonen durch 6 i 82 ſchwaden , die am Dienstagabend während einest heftigen Gewitters aus einem beſchädigten G 824 ballon ausſtrömten , Vergiftungen . Unkraukverkilgung der Reichsbahn mit Sprengwagenzug . Zur Beſeitigung des Unkrauts auf dem Bahnkörper der Reichsbahn werden jetzt neuartige Snt . . wagenzüge verwendet . Alte Lokomotivtender , die durch Schläuche verbunden ſind , werden Mit ” i * Giftlöſung gefüllt , die das Bahngelände innerhalb von 24 Stunden von dem Unkraut Del . e Freitag , 14 . Juni 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 161 — Seite 9 * Mosbach . der Tagungsort der Hauptverſammlung des Odenwaldklubs am 22 . und 23 . Juni 1935 . Der Odenwaldklub hat die Grenzpfähle längſt umgelegt . Er hu den Odenwald und ſein Umland nicht durch Landesgrenzen zreißen laſſen . Es hat keinen heſſiſchen und keinen badiſchen Oenwaldklub gegeben . Die Männer , die vor 53 Jahren den großen Aud der Heimatliebe und Vaterlandstreue gründeten , wollten en deutſchen Menſchen den deutſchen Boden lieb und wert nhen , Ehrfurcht wecken vor den großen Leiſtungen der Ahnen , zudt und Land feſt und treu verbinden , auf rüſtiger Wander= ſart in ſchlichtem Gewande alle Unterſchiede des Berufs , des ßubens und der Partei vergeſſen laſſen , und Stammesart , hnuchtum und Sitte heilig halten . Einmal im Jahr trafen ſich i , die ſich hier zu rechtem Volkstum bekannten , an einer trau = Stätte zur Hauptverſammlung . Die großen Städte traten ſen zurück und überließen dieſes Jahresfeſt den kleineren Ge= mnden , die durch landſchaftliche Schöne oder Reichtum an ge= ſchchtlichen Erinnerungen bevorzugt ſind und durch ihre Gaſt= ſickeit die Gewähr bieten , daß auch das letzte Haus , der letzte Ehwohner freudig mitfeiert . Diesmal iſt Mosbach an der Reihe , die ſchöne badiſche eſishauptſtadt an der Elz . Ihre liebliche Lage zwiſchen ſtark tiegenden , waldgekrönten Bergen und die Fülle ihrer geſchicht = Iſchen Andenken ziehen beſonders den Wanderer an . 12 Jahr = Tſuderte ſchauen auf dieſen Ort zurück , der zuerſt ſeinen Tat = Tpllen bekundete , als er ſeine Glaubensboten im Odenwald wir = Eey ließ , und ſich heute durch die erſte badiſche Bauernſiedlung ou dem Bergfeld in die Erneuerungsarbeit des dritten Reiches einliedert . Macht und Ohnmacht des alten Reiches deutſche 4 eſinſtaaterei und Zerriſſenheit ſpiegeln ſich in der Geſchichte 1 MOrtes wider , der in ſeinem Aeußeren bewußt auf ſeine Ver= gſagenheit hinweiſt und gleichſam lebendiges Mittelalter in Fiten Bauten feſthält . lie Stadt geht zurück auf die Abtei Moſebach die 976 duh Otto II . an das Hochſtift Worms kam , Rudolf von Habs = Huy , ſoll ſie mit dem Stadtrecht begnadet haben , ſie ſtieg zur füeen Reichsſtadt auf , verpfändet und in alle möglichen Händel uunſchutldig verſtrickt , teilte ſie das Los vieler ihrer Schweſtern , rweſelvolle Schickſale hat ſie im Verbande der Kurpfalz erlebt , Buch den Wahnwitz der fürſtlichen Erbteilungen durfte ſie ſich wotbergehend im Glanze einer Reſidenz von Pfalz = Mosbach ſſimen . Mit Recht durfte ſich Mosbach lange Zeit die zweite Stot der Pfalz nennen . An der Handelsſtraße , die vom Neckar zzu Main führte und dem Brennpunkt des Verkehrs , Nürnberg , zuſrebte , war die Pfälzer Oberamtsſtadt ein wichtiger Stütz= roukt . Mosbach ſchaute ins Frankenland und in die Pfälzer Badſchaft . Dadurch fiel ihm ganz von ſelbſt eine Vermittler= rmd Fu . Im Neckartal wohnten tolle Geſellen , fehdeluſtige Bur= fſha , und man fühlte ſich wohl , wenn man in Mosbach ein= rnt und die adeligen Buſchklepper hinter ſich wußte . Einem Fhltl ewußten , ſtolzen Handwerkerſtand verdankt Mosbach ſeine Vylte im 16 . Jahrhundert . Weithin dringt der Ruhm ſeiner Buymacher , ſeiner Teppichweber , ſeiner Meſſer = und Waffen= ſ ſhriede , der Kern der Stadt kündet in ſeinen prächtigen Fach= mebauten von dieſen glücklichen Zeiten . Alle Blüten knickte da . 30 jährige Krieg . Weil ſich der ganze Haß der Sieger auf den uſücklichen Kurfürſten Friedrich von der Pfalz entlud , der esnurzes Gaſtſpiel als König von Böhmen gegeben hatte , brach * der ganze Jammer des Krieges auch über das pfälziſche Mosbach herein . „ Alles drunter und drüber gangen ” klagt die Chronik , „ kein Burger ſagen können , was ſein Eigen ſey , ſondern alles in der Soldaten Hand geſtanden , welche auch damit nach ihrem Belieben gehandelt . Daraus iſt leichtlich zu ermeſſen , wie das Städtlein in Grund erſchöpft worden iſt . Die verbrecheriſchen Raubzüge Ludwigs XIV . , des Pfalzverwüſters , der folgenden Jahrhunderte kriegeriſche Wahnſinnstaten um lächerliche Grenz= verſchiebungen , bis zu den Gewaltakten Napoleons haben dem Wagemut der Mosbacher immer wieder neue Wunden geſchlagen Zur Kriegsnot kam noch als Zerſtörerin eine Feuersbrunſt , die 1723 gegen 150 Häuſer in Schutt und Aſche legte . Der Verſuch , neue Einnahmequellen zu erſchließen durch eine Fayence = Fabrik , Sommer - Ausgabe 1935 Preis 70 Pfennig Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs- buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstr . 25 . hatten , ſo ſehr auch ihre Erzeugniſſe bewundert wurden und Bewunderung verdienten , auf die Dauer keinen Erfolg . Bei dem großen Reinemachen des Jahres 1803 mußte Mosbach in den Beſitz der Fürſten von Leiningen ſchlüpfen , bei der Rheinbund= ſchacherei kam es 1806 an Baden . Wer meinen Worten nicht glauben will , ſoll ſich in den male= riſchen Gäßchen Mosbachs herumtummeln . Da ſagen ihm ſchon die Namen , welch ein vielſeitiges Handwerkertum hier tätig ge= weſen iſt . Und die Jahreszahlen an den Häuſern 1551 , 1564 , 1589 , 1599 , 1600 , 1610 uſw . offenbaren die Behaglichkeit des Wohnens und den gediegenen Wohlſtand in der zweiten Hälfte des 16 . Jahrhunderts . Mosbach hat das Recht , ſich die Stadt der Fachwerkbauten zu nennen . Freilich hat eine ver= ſtändige Stadtverwaltung manche Sünde der Vergangenheit wie= der gutmachen müſſen . Sie hat manche pietätloſe Verkleidung heruntergeriſſen und hat zahlreichen alten Fachwerkhäuſern Form und Farbe wiedergegeben , ſo daß das Balkenwerk und der Fach= werkſchmuck wieder in hellem Glanze erſtrahlen . Das Rathaus in ſchönem , buntem Kleid , mächtig wirkend durch ſeinen wuchtigen Turm , den ſtaffelgiebeligen Hauptbau und die ſteinerne Doppel= treppe hat ältere Bauteile benützt . So iſt der gewaltige Turm , der über dem Untergeſchoß eines älteren gotiſchen Turmes er= richtet iſt , wohl aus einem Teil der früheren Cäcilienkirche her= ausgewachſen . Der Rathausſaal iſt in ſeiner alten Form erhalten , das Erdgeſchoß birgt ein ſehenswertes Heimatmuſeum . Dem Rat= haus gegenüber ſteht das Palmſche Patrizierhaus von 1610 , ein Meiſterſtück fränkiſcher Bauweiſe , mit reichem Fachwerk = und Steinſkulpturenſchmuck am Erker . Keines der be= nachbarten Häuſer , wie der alte Roſenberger Hof , das Haus Lindenlaub , das Karpfen = Haus und das Hecht = Haus kommt dem Palm = Anweſen gleich in der Schönheit der geſchwungenen Hölzer , die ſich mehrfach zu ſternförmigen Figuren vereinen . Das Haus Schnetz ziert wieder ein Erker ; ſein Gegenüber , das Haus Nohe , iſt das höchſte Giebelhaus der Stadt . Iſt das Palmſche Haus ein Edelbild fränkiſchen Schaffens , ſo zeigt in enger Gaſſe das 1521 errichtete Hoſpital mit ſeinem ſchweren Balkenwerk ein Meiſterſtück alemanni= ſcher Bauweiſe . Der knappe Raum zwingt mich zur Beſchrän= kung und den Mahnruf an die Wißbegierigen : „ Sucht Euch ſelbſt in Gaß und Gäßchen die Wunder einer ſelbſtbewußten Zeit . Aelter als dieſe Bürgerhäuſer iſt die auf einer kleinen Anhöhe erbaute , das Stadtbild heute noch beherrſchende Stadtkirche , die Stiftskirche der Juliana . Das Gotteshaus mit ſeinen ſchönen ſpätgotiſchen Meßwerkfenſtern und den kühngeſchwungenen Gewöl= ben nennt in einer Türinſchrift das Jahr 1410 als Zeit der Ent= ſtehung . Die Juliana = Kirche wird aber die Nachfolgerin der alten Kirche des Kloſters geweſen ſein , das einſt die Keimzelle der ganzen Siedlung gebildet hat . Bei Streifereien in die Umgebung kommen die Natur = und Altertumsfreunde in gleicher Weiſe auf ihre Koſten . Man kann den römiſchen Limesanlagen nachgehen , man kann auf dem Wege nach Neckarburken die alte Siechenkapelle beſuchen und die feinen Malereien aus dem Jahre 1496 bewun= dern . Hardbergwald , Henſchelbergwald und Neckarelzer Wald laden zu ſchönen Gängen . Herrlich iſt der Blick vom Schreck = und Harthof in den weiten Talkeſſel , nach dem Katzenbuckel und dem Königſtuhl . Ueber den Hart = oder Stockbrunnerhof oder durch das Luttenbachtal erreicht man in zwei Stunden den Hornberg mit der monumentalen Burg des Götz von Berlichingen und das weinfrohe Neckarzimmern . Auf bequemen Wegen folgt man den bunten Strichen des Odenwaldklubs nach Hochhauſen , nach der Notburger Höhle , nach St . Michelsberg und durch Rebengelände nach Gundelsheim am Neckar mit Schloß Hornegg . Das alte deutſche Lied vom großen Durſt klingt auch durch Mosbachs Geſchichte . Man lieſt von ernſten Vorhaltungen , die die Not den Harniſchſchützen machen mußte ; man hört vom Läuten der „ Lumpenglocke ” , man hört , daß in Mosbach zu gleicher Zeit ſieben Brennereien beſtanden . Auch dem Wein haben die Mos= bacher immer gern in gemütlichen Trinkſtübchen zugeſprochen . Einmal haben ſie auch dem aus dem Kommersbuch bekannten Kurfürſten aus der Pfalz 132 Maß Weines verehrt , und der ge= wiſſenhafte Zecher konnte nach dem Genuß dieſer Spende wieder in ſeinem Tagebuch vermerken : „ Geſtern wieder voll geweſt ” . Bekannt ſind die Mosbacher durch ihren unverwüſtlichen Humor . Dieſe Göttergabe haben ſie auch in trüben Zeiten nicht verloren . So haben ſie in den grauſamen Tagen der Inflation auf ihr Notgeld gedruckt : „ Im Mosbacher Rathaus geht ſtändig der Draht aus ” , Rühmen wir noch die Gaſtlichkeit der Mos= bacher , dann wird eines klar : Das Gelände für die Hauptver= ſammlung des Odenwaldklubs iſt glücklich gewählt . E . K . Bad Liebenzell im Schwarzwald . Ueberragt und bewacht von der tauſendjährigen Rieſenburg liegt Bad Liebenzell , das „ Zeller Bad ” des Paracelſus , der gemütliche ſchwäbiſche Waldluftkurort , in einen Kranz von Bergwäldern eingebettet , in dem Tal der Na= gold . In drei Badehäuſern werden die Thermalbäder abgegeben , deren Heilkraft ſich ſeit Jahrhunderten bei Frauenleiden , Rheuma , Gicht , Klimakterium bewährt haben . Eine reizende kleine Trink= halle in den Kuranlagen ermöglicht die Trinkkur beim Kurkonzert , denn ſchon hat die Kurkapelle ihre Tätigkeit zur Zerſtreuung der Gäſte aufgenommen . im Odenwald Gaſthaus MB - EllenDad , . Benſion „ Zur Dorflinde‟ ſeuerbautes Haus . Beſte Verpflegung . Mäßige ſenſionspreiſe bei 4 Mahlzeiten . Herrliche Ausſicht vn allen Zimmern . Badegelegenheit . 15 Min . von kahnſtation Wahlen . Beſ . Hans Jöſt . ( V 4396 ) Luilkurort Zwingenberg a . Neckar Gaſthaus und Penſion „ ANKER‟ Schönſte Lage bei beſter Verpflegung . 50 Betten , N . Waſſer — großer Saal u . Terraſſen — Strand= ſad — Autohalle — Penſionspreis 3 . 50 RM . Celefon : Neckargerach 21 — Proſpekte auf Wunſch . Beſitzer : A . Holdermann . / 4832 ) Bad Petersta Bad . Schwarzwald . 400 / 1000 Meter ü . d . Meer . Vorzüglich . Moor - , Stahl - u . Kohlensäurebad . rosp . u . Auskunft d . Kürverein . ( II St 3966 R 68 Pun Billige Urlaubsreiſen ! 15 Tg . Rom ( Neapel ) Abf . 23 . 6 . , 14 . 7 . alle 14 Tg . RM . 168 . — 13 Tg . Schweiz = Venedig - Abbazia = Jugoſlav . f . Mo . , 131 . - 10 Tg . Schweiz = Dolomiten , Abfahrt alle 14 Tg . „ 90 . — 8 Tg . Schweiz = Venedig - Dolomiten jed . So . „ 83 . - Omnibusfahrt , ſehr gute Hotelunterk . , Abendeſſ . , Frühſt . uſw . Relſebüro Bauernfeind , Mürnberg D 1 ( 4670 Stbad weosap WIRKT im Schwarzwald Auuness FAltberühmtes Thermalbad ( 33 - 37 ‟C . ) THerrlicher Luftkurort , 430 - 750 m / Bergbahn FNeue Trinkhalle / Kursaal / Kurkonzerte FKurtheater /Sport / Strandbad / 20000 Gäste Wildbad verjüngt — Fill . Prospekt durch Badverwaltung Wildbad MihlerGrund Mlikl - Restaurant Penslol lugenhelm a . d . B . DMM Haus , wo man sich wohl fücl• Garagen • Restaurant ( V 3632 Kuiſieterrassen . ( a . Katzenbuckel Waldkatzenbach i . Sdw . 628 m ) Gaſthof und Penſion „ Löweu ( Neubau ) . Eigene Metzgerei . Land= wirtſch Penſionspr . ab 3 . 50 . Pro pekte b . Darmſt . Tagblatt . ( V 3701 Beſ . Jahob Rach . Tel . Strümpfelbr . 16 . Zwingenberg am Neckar Hotel — Pension Schiſf - Post gegr . 1767 , seith . in Fam . - Bes . , Pens 3 . 50 , fl . Wass . , Strandb . , Garag . Dir . a . Neckar u . Wald . Bes . Gg . Leitz . ( T 4875 Ketert DEEENT Wrrangn B A A A ( 3765 ) Privat = Penſion i . Fürth i . 9 5 Min . v . Bahnhof , ruh . ſtaubfreie Lage , gr . Garten m . Liegewieſe , gr . Schwimmbad , ſehr ſchöne Spazier= gänge , mod . Fremdenzim . , anerk gute Küche . Penſionspreis 3 ℳ bei Mahlz . Beſ . A . Straßer . ( V 4386 Haingrund i . heſſ . Odenw . Bahnſtation Wörth a . M . Gaſth . u . Penſ . „ Zum Odenwald ” direkt a . Wald gel . , Zimmer m . fließ . Waſſer , Liegewieſe . Wei= denmilch . Penſionspr . b . 4 reichl . und guten Mahlzeiten 3 Mark . V . 4395 ) Beſ . : Fr . Matthes . Wenn ins Neckartal ? — V 4570 dann in den Adler s Ziegelhauſen bei Heidelberg . Schöne Neckar = Terraſſe ! Groß , Parkplatz , Tel , 5737 . Wahlen im Odenwald Gaſthaus u . Benſion „ Zum Weißen Roß ” Eigene Landwirtſchaft , reichl . Ver= pflegung zum Penſionspreis von 3 . 50 Mk . ( 4 Mahlz . ) Telefon 96 Amt Waldmichelbach . Beſitzer Peter Unger . Proſpekte a . Tagblattſchalter . ( V 4385 Höhenluftkurort Rothenbers 500 m ü . d . M . im heſſ . Odenwald Gaſthaus u . Penſion „ zum Adler ” Gute bürgerl . Küche . Mod . Zimmer mit fließ . Waſſer , Zentralheiz . , Bad im Hauſe , Autobus = Verbindg , nach Hirſchhorn und Beerfelden . ( ( V 1776 Telefon 1 . Beſ . : W . Karl Schwinn . Omnhus Ur ladss kelselt l . Schift Mit Fernreise - 7 Tage Joden Sonntag Gardasee - Venedlg - Dolomiten 144 . 7 Tage Jeden Sonntag Lunano - Halland - Venedig . . 136 . — Eisenbahn 18 Tage Nom - Heapel - Stallien . . . 290 . . m . Luxusdampfer v . Palermo n , Trlest 5 . Jull , 18 . September , 8 . Oktober Autorelse 7 Tage Zermalt - Geniersee - Inierlaken 140 . - 11 Tage 7 . Jull , 4 . August usw . Hirza - Honie Carlo . . . . . 108 . Vom 16 . Junl jeden Sonntag Reit im Winkel Obb . . . . . . . . . . . . 49 . 50 Aufenthaltsreise 8 Tage einschl . Autofahrt v . u . b . München . Reisebeginn jed . Sonntag Sämtliche Preise schließen ein : Fahrt , reichliche gute Verptlegung u . Unterkunft in nur erstklass , Hotels , Führungen , Bedienungsgelder , Abgaben von und bis München . Eigene Wagen . Devisenbesorgung du ch uns . Prospekte u . Anmeldung : Reisebüro Ed . Müsslein , München 2 NW . Arnulfstr . 20 oder : Reisebüro „ Allanlik‟ Paul Plesken , Darmstadl , Peter - Gemeinderstr . 6 . ( T 5118 Penſion , Erholungsheim Kümmelbacherhof beiHeidelberg bietet erholungſuch . Gäſten angen . Aufenthalt . Erhöhte Lg . a . Neckar nmittelb . Waldesnähe , herrl . Spa= ergänge , Zentralhz . , Liegehalle , vorzgl . Verpfleg . , a . W . Diät , Pen= ſionspr . ab 4 . — . Proſp . a W . ( 1345 a O Wenn nach Oppenheim K Sie die — Neckargerach V . 3531 Krone - Post Tel . 49 Erſtkl . Gaſtſtätte , Fremdenz . m . fl . W Terraſſen = Reſtaurant — Kegelbahn Saal — Garage — Penſionspreis Rm . 3 , 50 . Mäßige Wochenendpreiſe Laudenbach bei Klingenberg a . Mait finden S In der Penſion „ Waldluſt ” wirkliche Erholung . Terraſſe u . Liegewieſe mit wunderbarem Fernblick ! Sonnige Zimmer , Garage . ( V 5360 Beſ . : W . Graſſing . Orig . Keller = Straußwirtſchaft vom Weingut Knöß , Pfaugaſſe ( neben der Kaſerne des Arbeits= dienſtes ) . Beſtgepfl . Weine ! ( V 504 , Luftkurork Heigenbrücken ( Speſſart ) Hotel Lindenai ſonn . Lage , ſchöne Fremdenzimmer mit fl . Waſſer , gedeckte Terraſſe , Wald = und Liegewieſe . Penſions= preis 3 , 80 und 4 . — bei 4 Mahl = ( V . 4626 ſeiten . Tel . 19 . Luftkurort Laudenbach Station zw . Klingenberg u . Miltenberg a . M . Gaſthaus „ zum goldenen Engel ” . Metzgerei . Beſitzer : L . Glenz . Penſionspr . 3 , 50 ℳ bei 4 Mahlzeit , m . gut . Verpfleg . Herrl . a . Main gel . , ſchön . Strandbad m . anlieg . Spiel = u . Liegewieſe . Schöne Waldſpazierg , m . weit . Ausblick . Tel . : Klingenberg 431 . Proſp in der Geſchäftsſtelle . ( V . 3418 Sommerfriſche ( V . 4390 Heigenbrücken ( Speſſart ) Gaſthof „ Zur ſchönen Ausſicht ” Beſitzer : Hch . Weber , Tel . 38 . Altbekannt gut bürgerl . Haus ! / Große Lokalitäten / Wald = und Liegewieſen / fl . Waſſer , Bad i . Hauſe / Penſionspreis v . 3 . 50 ℳ an / Auto = Einſtellhalle / Proſpekt am Schalter d . „ Darmſt . Tagbl . ” Zur Erholung im ſchönen und prächtig gelegenen Luftkurort Neuenbürg im nördlichen Schwarzwald . Proſpekte durch alle Reiſebüros u . d . Verk . = Verein Neuenbürg 6 . und 7 . Juli ( 1 ISt . 5115 Schloß = und Stadtbeleuchtung Fordern Sie bitte Preisangebot für An= zeigen in dieſer Beilage ! Das neueste Kurhotel Deutschlands ist eröffnet ! Es bietet auch anspruchsvollsten Gästen , die Erholung und Verjüngung suchen , die denkber größte Bequemlichkeit . Abgeschlossene Appartements , Radiumbad u . Toil . bei jedem Zimmer . Volle Pension von RM . 13 . — an . Zufahrt : über Leiprig - Werdau oder Dresden - Zwickau . Heilanzelgen : Wechseljahrebeschwerden und Alterserscheinungen , Rheume , Sicht , ischias , Neuralgien , Adewverkalkung und veruöse Erschöpiung . Wettbewerb im Rahmen der Geſamtwirtſchaft Markkordnungsgrundfähe der Neicsgrappe Msaftrie . Die Reichsgruppe Induſtrie hat ſoeben eine Veröffentlichung herausgegeben , in der die Marktordnungsgrundſätze eingehend behandelt werden . Die mit der erſtmaligen Zuſammenſtellung dieſer Grundſätze verfolgten Ziele ergeben ſich aus dem der Ver= öffentlichung vorangeſtellten Vorwort . Wettbewerb iſt notwen= dig , heißt es darin , um zu einer Leiſtungsſteigerung anzuſpornen . Leiſtungswettbewerb iſt zu begrüßen , ſpekulativer Wettbewerb dagegen zu unterbinden . Die ungehemmte Freiheit im Spiel der finanziellen und wirtſchaftlichen Kräfte führte zu einem ſchranken = und zügelloſen Wettbewerb auf dem Markt zugunſten Einzelner auf Koſten anderer . Eine Beſeitigung der Ausartungen des Wettbewerbs iſt geboten , um den Vorteil des Einzelnen der Geſamtwirtſchaft einzuordnen . Um den Wettkampf in geſunde und anſtändige Bahnen zu lenken , müſſen Grundſätze und Regeln für eine Ordnung des Marktes aufgeſtellt werden . Die Reichsgruppe Induſtrie gibt in der Veröffentlichung derartige Grundſätze und Regeln bekannt , die im Rahmen der induſtriellen Organiſation ( Gruppe ) unter Selbſtverantwortung beachtet und die , wenn notwendig und ge= geben , auf dem Wege der rechtlichen Verpflichtung unter ſtaat= licher Aufſicht ( Kartell ) eingehalten werden ſollen . Die Grund= ſätze und Regeln bauen auf der Erfahrung auf . Sie ſind allge= mein gehalten und auf den Markt mit induſtriellen Gütern und Leiſtungen abgeſtellt . Je nach den beſonderen Gegebenheiten ein= zelner Teile der Induſtrie können ſie vertieft oder ergänzt wer= den . Die Herausgabe der auf praktiſchen Erfahrungen der Reichs= gruppe Induſtrie aufbauenden Grundſätze entſpricht einem leb= haften Bedürfnis . Ihre praktiſche Durchſetzung trägt zur Löſung des Marktordnungs = und Wettbewerbsproblems bei . Sie behan= deln in drei Abſchnitten ( die z . B . die Verzugszinſen , Zahlungs = und Lieferfriſten , Vereinheitlichung der Lieferungs = und Zah= lungsbedingungen ) , ſchließlich die organiſatoriſchen Fragen ( u . a . die Aufgabenabgrenzung zwiſchen Gruppen und Kartellen , Ver= bandskalkulation , Statiſtik ) . Wirtſchaftliche Rundſchau . Maſchinenfabrik Moenus AG . , Frankfurt a . M . In der HV . der Geſellſchaft , in der von 4 , 5 Mill . RM . AK . nom . 3 , 35 Mill . RM . vertreten waren , wurden die Regularien einſtimmig er= ledigt , zwei turnusmäßig ausſcheidende AR . = Mitglieder wieder= gewählt . Aus dem Reingewinn des Geſchäftsjahres 1934 einſchl . Vortrag von 218 222 ( 198 000 ) RM . werden wieder 4 Prozent Dividende auf 4 , 5 Mill . RM . AK . verteilt und 27 639 RM . vor= getragen . — Ueber die Entwicklung des laufenden Jahres wurde ausgeführt , daß ſich der Geſchäftsgang im Rahmen der gleichen Vorjahreszeit bewege . Die Belegſchaft konnte in den letzten Mo= naten um 5 Prozent erhöht werden . Mainkraftwerke AG . , Frankfurt a . M . = Höchſt . Die weiter anhaltende Wirtſchaftsbelebung zeigte ſich bei der Geſellſchaft im Berichtsjahre in einem weiteren Anwachſen des Stromverbrau= ches der Abnehmer . Die Abgabe elektriſcher Arbeit iſt von 131 354 109 Kwſtd . im Vorjahre auf 136 278 297 geſtiegen , obwohl ein Stromlieferungsvertrag mit einem Großabnehmer Mitte des Jahres ablief . Der Stromverbrauch der geſamten übrigen Groß= induſtrie ſtieg hingegen um 21 Prozent . Im Gegenſatz zum Vor= jahr erfuhr die Stromabgabe für gewerbliche Zwecke erſtmalig eine Zunahme von 24 , 3 Prozent , diejenige für Licht = und Haus= haltungszwecke um 8 , 4 Prozent . Auch im Berichtsjahr konnten weitere Neueinſtellungen vorgenommen werden . Der Rohüber= ſchuß ſtellte ſich auf 5 , 3 ( 5 . 1 ) Mill . RM . Nach Abſchreibungen von 64 843 ( 60 793 ) RM . ergibt ſich einſchl . 16 584 ( 12 438 ) RM . Vor= trag ein Reingewinn von 909 106 ( 912 584 ) RM . aus dem wie= der 4 Prozent Dividende verteilt werden ſollen . 13 106 RM . wer= den vorgetragen . Akkumulatorenfabrik AG . , Berlin . Der HV . am 25 . Juli wird vorgeſchlagen , nach Abſchreibungen von 369 745 ( 325 865 ) RM . aus dem Reingewinn des Jahres 1934 von 2 674 926 RM . ( 2 796 655 RM . ) wieder 12 Prozent Dividende zu verteilen und 39 926 ( 36 655 ) RM . vorzutragen . Harpener Bergbau AG . Die Geſellſchaft ſchließt das Ge= ſchäftsjahr 1934 nach Abſchreibungen von 7 . 12 ( 7 . 11 ) Mill . RM . mit einem Reingewinn von 2 , 13 ( 4 , 45 ) Mill . RM . ab woraus 1 , 28 ( 4 . 20 ) Millionen zur weiteren Auffüllung der Reſerve und 72 000 RM . zur Ausſchüttung einer Dividende von 6 Prozent auf die 300 000 RM . V . = A . für die letzten vier Jahre verwendet wer= den ſollen . Zum Vortrag verbleiben 0 , 77 Mill . RM . Die St . = A . ( 90 Mill . RM . ) bleiben wieder ohne Dividende . Nach den An= gaben des Geſchäftsberichts erhöhte ſich die Förderung 1934 um 16 Prozent , die Kokserzeugung um 19 Prozent . Ebenſo nahm die Brikettherſtellung zu . Die Kohlenläger konnten vermindert werden . Die Umlage des Rheiniſch = Weſtfäliſchen Kohlenſyndikats . Die Umlage auf Verkaufsbeteiligung wird für Mai 1935 mit 4 . 00 ( im Vormonat 4 , 04 ) RM . erhoben . Unter Berückſichtigung des um= lagefreien Teiles der Verbrauchsheteiligung ſtellt ſich die Umlage je Tonne Abſatz auf Verbrauchsbeteiligung auf 2 , 99 ( 2 , 94 ) RM . Ausbau des bulgariſchen Funkweſens . Die techniſche Leitung der bulgariſchen Poſtverwaltung iſt im Begriff , eine Kurzwellen= verbindung mit anderen europäiſchen Staaten einzurichten . „ Telefunken ” hat den Auftrag erhalten , zwei Kurzwellenempfän= ger mit allem Zubehör zu liefern . Der Auftrag ſtellt ſich auf 0 , 5 Million Lewa . Viehmärkte . Darmſtädter Viehmarkt vom 13 . Juni . Aufgetrieben waren 110 Kälber . Die Preiſe ſtellten ſich für Kl . a ) auf 60 — 62 , b ) 55 bis 59 c ) 48 — 54 d ) 41 — 47 Pfg . pro Pfund . Es wurden ver= kauft in der Klaſſe a ) 17 . b ) 22 , c ) 39 , d ) 28 Tiere . Marktver= lauf : geräumt . Rindermarkt in Gießen . Der geſtrige Rinder = Nutzviehmarkt war mit 653 Stück Großvieh , 205 Freſſern und 155 Kälbern zum Verkauf beſchickt . Das Geſchäft verlief mittelmäßig und flau . Es koſteten Milchkühe oder hochtragende Kühe 1 . Qual tät 400 — 520 , 2 . Qualität 280 — 360 , 3 . Qualität 160 — 210 RM . ½ — ¾jährige Rinder 90 — 150 RM . , 3 — 2 jährige Rinder 140 — 220 RM . , hoch= tragende Rinder 220 — 450 RM . , Kälber bis zu 2 Wochen alt 24 Mk . , bis 4 Wochen alt 36 Mk . , bis 6 Wochen alt 48 Mk . pro Stück . Mannheimer Viehmarkt vom 13 . Juni . Auftrieb : 13 Kälber , 1 Schaf , 53 Schweine , 1 Ziege . 115 Ferkel und 268 Läufer . Markt= verlauf : Ferkel und Läufer langſam . Preiſe : Ferkel bis 6 Wochen 15 — 20 RM . , über 6 Wochen 20 — 25 RM . , Läufer 25 — 30 RM . pro Stück . Alles andere blieb unnotiert . Frankfurter Viehmarkt vom 13 . Juni . Aufgetrieben waren Rinder 22 ( gegen 41 am letzten Donnerstagsmarkt ) darunter 2 Ochſen , 3 Bullen 10 Kühe und 7 Färſen . Kälber 701 ( 1150 ) , Schafe 69 ( 25 ) , Schweine 682 ( 548 ) . Notiert wurden pro Zentner Lebendgewicht in RM . : Kälber a ) 62 — 66 ( am 6 . Juni 59 — 62 ) , b ) 55 — 61 ( 54 — 58 ) , c ) 48 — 54 ( 46 — 53 ) , d ) 40 — 47 ( 36 — 45 ) , Lämmer und Hammel b ) 2 . Weidemaſthammel 40 ( 38 — 40 ) , c ) 38 bis 39 ( 35 — 37 ) Schafe nicht notiert . Schweine a ) 1 . 48 — 51 ( 0 ) , a ) 2 . 48 — 51 ( 48 — 52 ) , b ) 47 — 52 ( 48 — 52 ) , c ) 46 — 51 ( 46 — 50 ) , d ) 44 — 49 ( — ) e ) 40 — 44 ( — ) . g 1 . 44 — 46 ( 46 — 48 ) g ) 2 . 36 — 41 ( 40 — 44 ) . Marktverlauf : Kälber lebhaft , ausverkauft . Schafe und Hammel ruhig , geringer Ueberſtand ( 8 Stück ) . Schweine ruhig , Ueberſtand ( 135 Stück ) . Frankfurter Pferdemarkt . Der am kommenden Dienstag ſtatt= findende Frankfurter Pferdemarkt dürfte nur geringen Auftrieb an Pferden zeigen . In den Sommermonaten beſteht bei den Landwirten , Fuhrwerksbeſitzern uſw . ſowieſo keine Verkaufs= neigung , und im übrigen iſt auch in den Zuchtgebieten das ver= käufliche volljährige Material knapp . Erſtklaſſige Tiere ſind in letzter Zeit im Preiſe angezogen . Für ältere und Schlachtpferde werden wie ſtets in Frankfurt Käufer vorhanden ſein . Berliner und Rhein = Main = Börſe . Die Kursgeſtaltung verlief an der geſtrigen Berliner Börſe zunächſt nicht ganz einheitlich ; die vorgeſtern vorherrſchende Abgabeneigung hielt indeſſen kaum noch an , dagegen waren wei= tere Rückkäufe von ſeiten der Kuliſſe zu beobachten . Die Kurſe wieſen daher meiſt Beſſerungen von durchſchnittlich ½ — 1 Proz . auf . Zweifellos trug zu der freundlichen Tendenz das Vorliegen günſtiger Wirtſchaftsberichte bei , von denen die Wiederaufnahme der Dividendenzahlung bei der Preußag und der Harpener = Ab= ſchluß beſondere Beachtung fanden . Lebhaft diskutiert werden ferner die aus maßgebenden franzöſiſchen und amerikaniſchen Kreiſen kommenden Forderungen auf eine endliche Bereinigung der währungspolitiſchen Lage . Von den einzelnen Märkten hat= ten Montane Schwankungen über ½ Prozent hinaus kaum aufzu= weiſen . Nur Stolberger Zink zogen um 1 ½ Prozent an , während Harpener um 1 Prozent zurückgingen . Recht feſt lagen Braun= kohlenwerte , ſo Rheinbraun mit plus 3 Prozent und Leopold= grube mit plus 1 ½ Prozent . Am chemiſchen Markt konnten Rüt= gers auf den Abſchluß / Prozent gewinnen . Farben blieben da= gegen gedrückt und gaben bis auf 152 ½ ( min . ½ Proz . ) nach . Am Rentenmarkt bleibt es weiter ſtill . Im Verlauf überwog bei den Aktien wieder etwas Abgabeneigung , derzufolge die Kurſe gegen den Anfang meiſt Abſchwächungen aufwieſen . Farben büßten 7 Proz . , Schuckert 1 Proz . , Lichtkraft und Geſfürel je ¼ Prozent , AEG . ½ Proz . und Bemberg 2 Proz . ein . Am Rentenmarkt war erſtmals wieder etwas lebhafteres Geſchäft zu beobachten , wobei einzelne Pfandbriefſorten und Stadtanleihen bevorzugt wurden . Auch geſtern bot die Rhein = Mainiſche Börſe bei Er= fffnung ein ſehr ruhiges Bild und die Kursentwicklung war er= neut uneinheitlich , „ wobei aber meiſt leichte Erhöhungen über= wogen . Die Kundſchaft bekundete in kleinem Umfange insbeſon= dere für einige Spezialwerte , etwas Kaufneigung , während die Kuliſſe in ihrer abwartenden Haltung verblieb , ſo daß im allge= meinen gegenüber geſtern nur geringe Veränderungen eintraten . Beſondere Anregungen lagen nicht vor . Am Aktienmarkt blieben Kunſtſeidenwerte weiterhin gefragt , beſonders Aku mit 67 ½ ( 66 ½ ) ; Bemberg zogen 1 ½ Prozent an . Von Elektroaktien hat= ten AEG . zu 46 ½ ( 45 ½ ) lebhaftes Geſchäft , ſpäter ſtiegen ſie auf 46 ¾ , gingen aber dann auf 46 ½ zurück . RWE . gewannen , Felten 1 Prozent , Schuckert ½ Prozent ; Elektr . Lieferungen und Geffürel lagen unverändert . In der Farbenaktie war das Geſchäft ebenfalls größer mit 153 ½ — 153 ½ — 153 ½ ( 153 ½ ) ; ferner zogen Scheideanſtalt erneut 1 Prozent an , auch Rütgerswerke lagen 1 ½ Proz . und Metallgeſellſchaft ½ Proz , höher . Der Rentenmarkt lag bei wenig veränderten Kurſen ſehr ruhig . Im Verlaufe ſchrumpfte das Geſchäft ſtark ein und angeſichts der herrſchenden Geſchäftsſtille bröckelten die Kurſe am Aktienmarkte zumeiſt um ½ — ½ Prozent im Durchſchnitt ab . JG . Farben verloren 1 Proz . Bei ſehr kleinem Geſchäft bröckelten an der Abendbörſe die Aktienkurſe überwiegend weiter leicht ab . Am Rentenmarkt zeigte ſich etwas lebhaftere Nachfrage für Altbeſitz zu 114 — 114 ½ ( 113 ½ ) Prozent . Produkkenmärkke . Berliner Getreidegroßmarkt vom 13 . Juni . Das Geſchäft am Getreidemarkt entwickelt ſich nur langſam , die Grundſtimmung iſt bei unterſchiedlichen Angebots = und Abſatzverhältniſſen ſtetig . Weizen zu Mahlzwecken kommt nur wenig an den Markt , wäh= rend die Großmühlen und die Provinzmühlen gute Kaufluſt zei= gen . Das Roggenangebot iſt nicht dringlich , überſteigt aber noch verſchiedentlich den Bedarf , und der Abſatz beſchränkt ſich auf die Waggonware an die Provinzmühlen . Zu Futterzwecken finden geringwertige Weizenſorten vereinzelt Beachtung . Eoſinweizen wird nur bei erhöhten Preiſen zur Verfügung geſtellt . Hafer iſt bei gleichzeitiger Abnahme von Eoſinweizen erhältlich . Für leichte Futtergerſten beſteht ſtetige Nachfrage . Induſtrie = und Brau= gerſten bleiben vernachläſſigt . Am Mehlmarkt iſt keine Verände= rung eingetreten . Umſätze in Ausfuhrſcheinen wurden nicht be= kannt . Kartoffelpreiſe ſind unverändert . In einer Petition der Schanghaier Eiſen = und Stahlhändler = Gilde wird die Nankingregierung aufgefordert , die Zölle auf aus= ländiſches Eiſen und Stahl zu erhöhen , da durch das Währungs= dumping des Auslandes die einheimiſche Eiſen = und Stahlindu= ſtrie zum Erliegen komme . Zuſammenſchluß der Süßwarenwirtſchaff . Durch die in der Nummer 60 des Reichsgeſetzblattes vom 12 . Poet Juni veröffentlichte Verordnung über den Zuſammenſchluß derD= zält ſich d Süßwarenwirtſchaft wird die im Zuge der Reichsnährſtandsgeſetz = o hlentn gebung in Angriff genommene Marktregelung auf einen weiteren : 7 Püll Wirtſchaftszweig ausgedehnt . Nachdem durch die Verordnungg ſend vom 27 . November 1934 die Zuckerwirtſchaft ( Zuckerrübenanbau . de Buchhaltet Zuckererzeugung , Zuckerhandel ) neu geordnet war , ergab ſich dies Tgluübertragung . ” Notwendigkeit , die Süßwarenwirtſchaft als wichtigſten Großver = Endch eiwas 3 u belle . braucher von Zucker nach gleichen Grundſätzen und Richtlinien zun ſn , Beſten Dall ſteint ernſt 2 lenken . Gemäß der Verordnung ſind die Betriebe , die gewerbsmäßigg im der Fulentwiete Süßwaren ( Kakaoerzeugniſſe , Zuckerwaren und Dauerbackwaren ) 0 , ziaus bei der Wi . herſtellen oder gewerbsmäßig mit Süßwaren oder Rohkakao han = u zine Braut an . deln , zuſammengeſchloſſen . Als Händler werden auch diejenigenn o . Pillau ſelbſt nie Betriebe angeſehen , die den Verkauf von Süßwaren oder Roh = Fr iſt nach dem Kol kakao vermitteln . ia Tag über 34 ha 4 Aufgabe des Zuſammenſchluſſes iſt es , zur Angleichung dern eblick lautete dei Erzeugung an den Bedarf , die Erzeugung von Süßwaren nach 6 h ! Art , Menge und Beſchaffenheit zu regeln . Er kann Vorſchriſteny 4 a wichlich N . S über die Beſchaffenheit , die Aufnahme und die Verwendung von Lepoſtich lehde . L eine gefährliche S 0 Rohwaren erlaſſen und insbeſondere den Bezug von Rohkakaou Upzwahre ! Bei Ihrel regeln . Die dauernde oder vorübergehende Stillegung der Mit= gliedsbetriebe kann ebenſo angeordnet werden wie die Beſhrän , / 9 penſt er . 5 i 0 L kung der Erzeugung auf beſtimmte Erzeugniſſe . Schließlich gibt M 7 Sie ſich Teice . die Verordnung die Berechtigung , den Abſatz von Süßwarin zu Na , ober dahl . U * regeln und mit Zuſtimmung des Reichsminiſters für Ernäh , ſaas beruhigte Ae rung und Landwirtſchaft volkswirtſchaftlich gerechtfertigte Preiſe : Der Arzt ſaß we . ” t und Preisſpannen für Süßwaren und Rohkakao feſtzuſetzen . anze Stunder Ooi Die Neuerrichtung von Erzeuger = oder Verteilerbetrieben , öofentlich iſt . et und die Wiederaufnahme eines nicht nur vorübergehend einge = wich . „ Ich habe Ia ſtellten Betriebes dieſer Art ſind genehmigungspflichtig . Für denn uhl meiden muß ! Einzelhandel gilt dieſe Vorſchrift jedoch nicht . Die näheren Rechts = „ „ . Das hat er auch Be . verhältniſſe des zentralen Zuſammenſchluſſes regelt die von dem m Schatz . „ Nicht einl Reichsbauernführer mit Zuſtimmung des Reichsminiſters für Er = vgeiſts ihm ſauer ge nährung und Landwirtſchaft zu erlaſſende Satzung . Wie in jedemu urchgehalten . Went Falle der nationalſozialiſtiſchen Marktordnung beſteht auch hiern gegenüber dem Zuſammenſchluß der Süßwareninduſtrie dies I . Ader warum Staatsaufſicht . ( Aufſichtsrecht und Eingriffsrecht des Reichsminie feudig ſters für Ernährung und Landwirtſchaft . ) komn . Ja , ich weiß auch ni s ugeſtoßen iſt ” meint „ Ich kann jetzt nicht Vom Holzmarkk . Aus Fachkreiſen berichtet man uns : Die Geſchäftslage bliebd Alaſſe den Aagen da . feſt , der Umſatz lebhaft die Nachfrage rege . In der Hauptſaches u : zu mir . Der Chau war eine zunehmende Beſchäftigung der kleineren und mittlerem 19 er Arzt nahn ſich Betriebe des holzverarbeitenden Gewerbes feſtzuſtellen , die meiſtt ſtaatliche Aufträge erhielten . Hierbei handelte es ſich um dies ſon der Privatklinik Herſtellung von Schränken für behördliche Bauten , um den Aus = und Umbau von öffentlichen Gebäuden und dann auch un 1 Mxt Dr . Spilte , der die Beſtellungen , die von der Reichsbahn gegeben wurden . Auchd Areitet und erwarte erforderte der Bau der Reichsautobahnen indirekte Holzlieferuns/ „ Endlich kum dieſer , gen . Schließlich erheiſchte der Ausbau von Arbeitslägern einem ! ganz befriedigenden Bedarf an Bauholz . Neuerdings ſchaltet ſichch in die Aufträge auch die Privatinduſtrie ein , die teilweiſe dass WSer Freis u Bedürfnis der Erweiterung der Betriebsgebäude und der Inveſti = hat . Alles in allem iſt ein durchaus lebhaftes und befriest digendes Geſchäft am Holzmarkt feſtzuſtellen . Weſentlich iſt auchd die Tatſache , daß die meiſten Platzholzhandlungen weniger dasd Bedürfnis zum Einſchobern der auf den Sägewerken gekauſtenn MAuuh Schnitthölzer als zum Abruf und zur Auffüllung der Lagerbe= ſtände haben . Man kann damit rechnen , daß bis zum Herſſt 1 U 2 t . 459 bei weiter lebhaftem Abſatz die Läger auf den Sägewerken be = Lücken aufweiſen werden . Darum rechnet man auch mit einem frühzeitigen Kaufintereſſe der Schneidemühlen für Roh = / holz . Der Weichſelmarkt bei Thorn , iſt infolge der fehlendenn Kart Umſätze in Rohholz mit Deutſchland — es wurde nur der Vere 7 kauf einer Bauholztraft an ein oſtpreußiſches Sägewerk bekannt . recht leblos . Man möchte gern mit den deutſchen Sägewerlem forſtam im Oder = und Netzegebiet Rohholzabſchlüſſe tätigen , wenn nur dies Möglichkeit der Transferierung beſtünde . Bevor ſich Polen nichan Heugra‟ entſchließt , mehr als bisher aus Deutſchland Waren einzuführen , kann keine Aenderung eintreten . Die Privatkompenſationsges Ninztag , den 17 . 5 u ſchäfte geſtatten nur einem beſchränkten Kreis von Intereſſentem ) zmtodt Wntſchal bei Berückſichtigung der von polniſchen Importeuren verlangten y von den ſiskolt Aufſchläge in Höhe von 20 — 30 v . H . , Rohholz nach Deutſchland zuu bringen . Die Schnittholzeinfuhr aus Rumänien verläuft gansl 70 Aheilgen , Da Toberſtadt und reibungslos . nichſtein verſtei Berliner Kursbericht vom 13 . Juni 1935 Deviſenmarkt vom 13 . Juni 1935 Na en 13 . Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Nordd . Lloy A . C . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi DeutſcheCont . Gas Deutſche Erdöl Nfc 94 . 50 94 . 50 33 . 125 34 . 625 45 . 75 126 . 75 127 . 25 98 . — 119 . — 153 . 50 135 . — 112 . 625 We F . G . Farben Geſ . f . elektr . Untern . HarpenerBergbau Hoeſch Eiſenund / Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . 114 . 50 152 . 625 12825 113 . — 103 . 875 156 . — 98 . — 122 . 50 99 . 75 125 . — 87 . 75 73 . 50 Weene Polyphonwerke . Rütgerswerke . Salzdetfurth Ka Weſtdt : , Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werle Lindes Eismaſch . Vogel Telegr . Drahtl : Wanderer = Werke D 10 . 75 124 . 875 176 . — 35 . — 84 . 75 124 . — 91 . 75 15 . 375 124 . 875 59 . 50 127 . 75 120 . 50 140 . 125 Aegypten Argentinier Belgien . Braſilien Bulgarie : Canada . Dänema Danzig England Eſtland Finnland Frankseich Griechenland Holland Island Währung 1 ägypt . 1 Pap . Peſo 100 Belgg 1 Milreis 100 Leva 1 canad . Doll 100 Kronen 100 Gulden 12 . Stg . 100 eſtl . gr 100 finn . Mk 100 Franken 100 Drachm . 00 Gulden 100 i 8 l . Kr . Geld 12 . 545 0 . 858 71 . 98 0 . 149 3 . 047 2 . 775 54 . 68 46 . 72 12 . 245 68 . 43 5 . 395 15 . 34 1 2 . 353 167 . 671 55 . 41 D 12 . 575 0 . 662 42 . 06 9 . 1511 3 . 0531 2 . 479 54 . 78 46 . 62 12 . 275 68 . 55 5 . 405 l 16 . 38 2 . 357 1 88 . 01 S 5 . 53 Italien Japan Jugoſlaw = e ! Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoflowal . 1 Türkei . Ungarn Uruguay Ver . Stag Währung 100 Lire 1 Yen 100 Din 100 Lats 100 Kronen 100 Schilling 100 Eseudos 100 Kronen 100 Franes 9 100 Peſetas 100 Tſch . = Kr . / * 1 türk . 2 100 Peng 1 Goldpe it 1 Dollar GeldBrieis 20 . 51 14 0 . 721 61 . 55 48 . 95 63 . 15 90 . , 62 23 , 60 3330 10 . 334 1 . 266 0 . ags 2 . 479 20 , 55 4 C 7 a 2 g 5 . 639 S . ce 1 ä 80 . 92 181 . 08 ₰ 6 l . 6 KK 5 2 11 . 715 Mtsd ( 3 m ( a . 98 2 10 . 3522 73700 Sutmſtädter und Marionaibant Suriftadt , Flllane dei Atesoner Onne Frankfurter Kursbericht vom 13 . Juni 1935 . g Mtörhe 22 Mekörbe föbel Kee „ Gr . IIp . 1934 „ „ „ 1935 „ „ 1936 „ „ 1937 „ 1938 „ Gruppe ! . 5 % Dtſch . Reichsanl . 49 5 ½%Intern . , v . 30 4 ½ %Baden „ v . 27 4 ½%Bahern v . 27 4 ½%Heſſen . . b . 28 4 ½% „ „ . b . 29 4 ½% Preuß . . v . 28 4 ½%Sachſen v . 27 4 ½% Thüringen 27 6 % Dt . Reichsbahn = Schätze . . . . . . . 20 Dt . Reichspoſt = Schätze . . . 4 ½% . . . . . . . Dtſch . Anl . Ausl . 4 : ) , Ablöſung . . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 1 ½%Bad . = Baden 4 ½%Berlin . v . 24 Darmſtadt . . Dresden v . 26 4 ½ , %Frankfurt 26 4 ½%beidelberg 26 4 ½%Maginz . . . . 4 ½%Mannheim 27 4 ½%Münchenv . 29 4 ½%Wiesbaden 28 103 . 6 107 . 7 108 106 , 6 105 . 5 106 . 3 100 . 97 . 2 108 ) , 96 . 5 98 . 25 97 . 5 98 . 5 108 . 5 96 . 25 96 . 25 4 ½%Heſſ . Landesb ½% „ Goldobl . 5 ½% Heſſ . Landes= hyp . = Bk . = Liquid . ! 100 . 5 100 . 3 100 . 25 113 . 25 10 . 25 91 96 91 . 25 89 . 25 92 91 . 91 . 5 91 . 25 94 . 75 92 96 . 5 94 . 25 100 . 5 DPde Komm = Obl . . . 4 ½% Prß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 4 ½% 0 „ Goldoblig . 4 ½% 0 Landeskom . Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 4 ½% desgl . R . 12 4 ½% Kaſſ . Landes= freditk . Goldpfb . 4 ½%Naſſ . Landes= bank Goldpfb . . 5 ½% Lig . - Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * Ausl . Ser . 4 Ausl . Ser . II Dt . Komm . Samm = Abl . ( Neubeſitz ) . 4 ½% Berl . Hyp . B . 5 ½ Lig . = Pfbr . 4 ½ . % Frkf . Hhp . = B . a% 0 Lig . = Pfbr . Goldoblig . % Frlf . Pfbr . B . % 0 „ Lig . = Pfr . 4 ½ %Mein . Shyp . B . 5 ½% „ Lig . = Pfr . % Pfälz . Hyp . B . o „ Lig . = Pfb . 2 Rh . Hyp . = Bk . „ Lig . = Pfr . Goldobl . G Südd . Boden = ( red . = Bank . . . . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 4 ½%Württ . Hhp . 6 %Daimler = Benz . 6 % Dt . Linol . Werke 2 o Klöcknerwerke , 95 . 5 26 . 75 92 . 25 94 . 75 96 . 25 96 . 75 100 . 5 114 : , 129 . 75 98 . 5 96 96 100 . 8 931 , 96 101 . 5 96 . 5 101 97 . 25 100 96 101 94 . 75 97 . 5 106 . 75 97 . 75 104 102 . 5 101 . 75 Daſ 3 c 6 %Mitteld . Stahl 5 % NeckarA . G . v . 23 / 6 % Rh . Stahl v . 25 6 % SalzmanncCo . 6 %Ver . Stahlwerke 5 % 0 „ RM . = Anl . 43 % 4 ½% 0 n 6 % Voigt & Häffner J . G . Farben Bondsl 5 %Bosn . L . E . B . 2 . Inveſt 5 %Bulg . Tab . v . 62 4 ½ 2 % 0 Sſt . Schätze %Sſt . Goldrente . 59 vereinh . Rumän 4 ½% 4 ½Türi . 1 . Bagdad 4 %o „ II . Bagbad 4 ½Gungarn . 1913 4 ½% 1914 Goldr . 1910 / 4 ½Budp . Stadtanl . 4 ½Liſſabon . . . . . 42 , Stockholm . Aktien . Accumulat . = Fabr : Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . . . . . . . . . AndregeNorisBahn Aſchaffbg . Brauerei „ Zellſtoff . Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . . . Berl . Kraft u . Licht Brauhaus Nürnbg . Je 102 99 102 97 . 25 101 . 55 100 132 . 25 15 . 25 15 . 25 9 . 75 46 . 5 341 / , 10 . 2 12 . 25 12 . 25 11 . 85 72 . 25 57 174 . 25 66 . 46 132 . 25 115 89 129 128 139 : 130 Buderus Eiſen „ I = Cement Heidelberg Karlſtadt . J . G . Chemie , Baſel Chem . Werke Alber Chade A . = C ) Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum : Daimler = Benz . . Dt . Atl . Telegr . . . ! 1 „ Erdöl . . . . . . . Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . Linoleum . . . . ! Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffc Widm . Eichbaum = Werger . Eleltr . Lieferg . = Geſ . „ Licht u . Kraft Enzinger Union . . ! " EſchweilerBergwer ! Eßling . Maſchinen . Export = Malzfabril . 1 Faber & Schleicher . Fahr , Gebrüder . . . F . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Zetter ) Felt & Guillequme . Franffurter Hof . . Geſ . f . elektr . Untem . Golbſchmidt , Th . . . Gritzner = Kahſer . . . Grün &Bilfinger . . Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerle Füſſen . Harpener Bergbau / = Henninger , Kempf HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen . . . . ! " Holzmann , Phil . Mt 1119 : / . 135 148 107 295 163 . 5 94 . 75 116 . 75 237 . 5 165 ‟ ) 93 93 . 25 115 . 25 106 262 87 2 159 131 . 152 77 102 5 e 128 105 40 . 75 1 o 2 . 833 . 113 119 63 114 117 . 75 97 . 75 1 8 Mieeh „ „ Genüſſe Junghans . . . . . . . " Kali = Chemie . . . . . . Aſchersleben . glein , Schanzlin . . Klöcknerwerle Knorr C . H . Konſerven Braun Lahmeher & Co . „ . Laurahütte . . . " Lech , Augsburg . . . Lokom f . KraußckCo . Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz = Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau . Moenus . . . . . . . . " MotorenLarmſtadi Neckarwerl Eßling . Odenw . Hartſtein . Park = u . Bürgerbr . , Rh . Braunkohlen . Elektr . Stamm Stahlwerle . . . ! . Riebeck Montan . Roeder , Gebr Rütgerswerie Salzdetfurth Ka Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . , Schramm , Lackfabr . Schuckert , Eleltr . . Schwartz , Storcher Siemens & Halske . 177 . 75 Reinigerwerke Südd . Zucker = A . G . Tellus Bergbau . Thür . Liefer . , Geſ . . Ve 132 90 : , 123 98 , 186 69 ” 130 24 . 5 102 . 5 218 95 . 75 85 87 . 5 117 . 108 92 . 75 97 . - 112 112 238 . 5 136 . 5 114 . 25 105 . 1104 . 5 125 . 25 175 178 72 . 5 121 . 5 114 86 188 . 25 110 Oie 2 Ber . Stahlwerie Ver . Ultramarin . Weſtdte . Kauſhof . Weſteregeln Ka ) i Zeuſ v//Waldhof . Atlg . Dt . Creditanſt . Badiſche Ban 1 . . Bk . f . Brauinduſtr . Baher , Hyp . u . W Berl . Handelsge . „ Cypothelbl . Comm . u . Privatbl Dt . Ban 1 u . Dise . Dt . Eff . u . Wechſe Dresdner Ban 1 . Franif . Banl . . . Shp . Bar ! Mein . Ehp . = Ban 1 . Pfälz . Shp . = Banl . ) . Reichsbanl = Anl . Rhein . Shp . = Banl Südd . Bod . - Cr . Bl . Wurt Notenban : . A . - G . 1 . Berielren Aülg . Lokalb . Kraftw 72 Dt . ReichsbBzo . Hapag . Lübeck = Büchner . Nordb . = Llotzd Südd . Eiſenb . Ge Al . janz = u . Siuttf . Verſicherung Verein . Verf Franlona Rückeu . M Mannh . Berſich . Otavi Minen Snnnee 1082 B 1 U ſtraße 84 . 5 817 120 . 25 = 128 92 94 , 5 7 * 4 94 . 5 10655 M 0 96 3 o = 29 . 55 125 , 5 = 12 GI , 32 / . - 34 nu 79 , 5 ; 270 / 125 18 hitag , 14 . Juni 1935 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 161 — Seite 11 Dr . Poeck ! ” machte er ſich dem erſtaunten Buchhalter be = Hum . „ Wo hält ſich der Steuermann Jochen Pillau auf ? ” Pillau ? Fuhlentwiete ſechs . Er iſt den ganzen Tag dort almſend . der Buchhalter wollte erſtaunt fragen , ob es denn doch zu dinslutübertragung käme , auch hatte er über den Weggang Pil= lau noch etwas zu bemerken , aber der Arzt war ſchon mit einem ryyſtn „ Beſten Dank ! ” hinaus . das ſcheint ernſt zu ſtehen ! dachte der Buchhalter betroffen . — in der Fulentwiete ſechs fand Dr . Poeck ohne Mühe das Zim= muPillaus bei der Witwe Küpper , er traf auch Pillaus Mutter undſeine Braut an . ſur Pillau ſelbſt nicht . Er iſt nach dem Kontor gegangen , um zu melden , daß er den ge uen Tag über zu Hauſe ſein wird . Wir erwarten ihn jeden Aßunblick ” , lautete der Beſcheid . da entſchloß ſich Dr . Poeck , zu warten . lengſtlich fragte ihn die Mutter des Steuermannes : „ Es iſt duchkeine gefährliche Sache , Herr Doktor ? ‟ Bewahre ! Bei Ihrem Kraftkerl von Sohn ! Schadet ihm gar nnht , wenn er ein wenig überſchüſſiges Blut los wird . Nein , da mman Sie ſich keine Sorgen . Einen Tag muß er ruhig liegen blüſten , aber dann iſt alles wieder in Ordnung . das beruhigte die beiden Frauen . der Arzt ſaß wie auf Kohlen . Eine halbe Stunde verging , eiſieganze Stunde ; von Jochen Pillau war nichts zu ſehen . Hoffentlich iſt er nicht unterwegs eingekehrt ? ” ſagte Poeck äruelich . „ Ich habe ihm ſtreng eingeſchärft , daß er jetzt jeden Allkyol meiden muß ! ” Das hat er auch getan , Herr Doktor ! ” verteidigte die Braut ihü , Schatz . „ Nicht ein Glas Bier hat er getrunken . Die erſten Tag iſt’s ihm ſauer geworden , hat er mir geſchrieben , aber er haſt urchgehalten . Wenn Jochen was verſpricht , dann hält er’s Aber warum kommt er denn nicht ? ” entgegnete der Arzt ungeuldig . Ja , ich weiß auch nicht ! Ich möcht’ beinahe fürchten , daß ihm wuszu geſtoßen iſt ” , meinte die Braut beſorgt . „ Ich kann jetzt nicht mehr länger warten ! ” erklärte Poeck . „ Ichlaſſe den Wagen da . Sobald Pillau kommt , ſchicken Sie ihn ſoga zu mir . Der Chauffeur weiß Beſcheid . ” der Arzt nahm ſich eine Taxe und fuhr davon . ih . der Privatklinik des Geheimrats Senius hatte der Aſſi= ſteurzt Dr . Spilke , der mit Poeck befreundet war , bereits alles voißreitet und erwartete ſeinen Kollegen . ndlich kam dieſer . Re ROMAN VON WOLEGANG MARKEN ( 10 „ Es iſt zum Teufelholen ! ” rief Poeck gleich an der Tür . „ Der Mann iſt ausgerechnet heute nicht da ! Ich hoffe zwar , daß er jeden Augenblick eintrifft , aber . . . wer weiß ? " „ Wie wäre es mit einem anderen ? ” meinte der Aſſiſtenzarzt . „ Wird ſchwer halten , lieber Spilke ! Warten Sie , ich will mich noch einmal erkundigen . ” Er ging ans Telephon und rief das Reedereikontor an . Der Buchhalter meldete ſich . „ Hier iſt Dr . Poeck ! Der Steuermann Pillau war doch heute bei Ihnen ? Wann war das und wann iſt er fort ? ” „ Punkt zehn Uhr , Herr Doktor , und er iſt gleich darauf wie= der weg . ” „ Er iſt aber bis jetzt nicht zu Hauſe eingetroffen ! “ „ Ich habe zufällig geſehen , Herr Doktor , wie Pillau von einem Auto mitgenommen wurde . ” „ Zum Donnerwetter , das ſagen Sie mir erſt jetzt ! ” brauſte Poeck auf . „ Ja , aber , Herr Doktor ” , ereiferte ſich nun auch der Buchhal= ter . „ Sie ſind ja wie ein Wilder davongeſtürmt und ließen mir keine Zeit mehr , etwas zu ſagen . " Schon wollte Poeck den Hörer wütend aufknallen , da beſann er ſich . Der Mann hatte recht ! „ Stimmt , was Sie ſagen ! Wiſſen Sie vielleicht , wer Pillau abgeholt hat ? ‟ „ Keine Ahnung . Aber die Autonummer habe ich mir zufällig gemerkt . „ Sie ſind ein fabelhafter junger Mann ! Sagen Sie an ! ” „ Eins Pe fünfundzwanzig ſechshundertvierunddreißig ! “ Dr . Poeck wiederholte , während er die Nummer aufſchrieb . „ Alſo ein Holſteiner Wagen ” , ſagte er dann . „ Ich danke Ihnen ! Sobald Sie was von Pillau hören , rufen Sie mich bitte an . ” Der Buchhalter verſprach es und notierte gewiſſenhaft die Nummer der Privatklinik Senius . Es war mittag um ein Uhr . Der Zuſtand des Todkranken verſchlimmerte ſich zuſehends . Dr . Poeck erkannte zu ſeinem Entſetzen , daß das Leben Herrn von Rapps nur mehr an einem Faden hing . Faſt ununterbrochen ſurrte das Telephon . Der Arzt hatte die Polizei benachrichtigt und die Nummer des Autos angegeben , mit dem Pillau allem Anſchein nach ent= führt worden war . Denn Poeck ahnte , daß ein Verbrechen vorlag , und der Steuermann mit Gewalt an ſeinem Erſcheinen gehindert wurde . Aber die Polizei vermochte mit der Nummer nichts anzufan= gen , denn die Behörde , die das Autoregiſter führte , hatte an die= ſem Feiertag geſchloſſen . Mit allen Krankenhäuſern Hamburgs und Altonas ſprach Poeck telephoniſch . Er ſuchte krampfhaft nach einem Mann , deſſen Blutgruppe der Rapps verwandt war , und der ſich zu einer Blut= übertragung hergab . Aber es war , als habe ſich alles gegen eine Rettung Rapps verſchworen . In der Millionenſtadt Hamburg ſchien es keinen Menſchen von der gleichen Blutgruppe zu geben . Der Steuermann Jochen Pillau ſaß indeſſen allein in dem großen Zimmer und wartete . Er langweilte ſich . Nach etwa einer Stunde erſchien der ſpitz= bärtige Mann , der ihn hergebracht hatte „ Sie müſſen noch etwas Geduld haben ” , ſagte er freundlich . „ Dr . Poeck wird gleich eintreffen . Es beſteht keine unmittelbare Gefahr für Herrn von Rapp . Hier haben Sie einen Stoß Zeit= ſchriften , vertreiben Sie ſich damit die Zeit . ” Das tat Pillau auch ausgiebig , und mittlerweile wurde es Mittag . Endlich erſchien der Spitzbärtige wieder und brachte ein aus= giebiges Eſſen . „ Langen Sie tüchtig zu ! Damit Sie bei Kräften ſind . Und hier iſt auch eine Flaſche Genever . Mit dieſer Ermunterung zog der Mann ſich wieder zurück . Der Steuermann ſah erfreut auf das Eſſen , denn er hatte tüch= tigen Hunger bekommen und hieb gleich wacker ein . Aber als er dann unwillkürlich nach der Flaſche Genever griff , ſtutzte er . Das ſtrenge Alkoholverbot Dr . Poecks fiel ihm ein . Wieſo wurde ihm jetzt der ſchwere Branntwein vorgeſetzt ? Pillau war kein Mann , der aus Kriminalromanen ſeinen für das Leben notwendigen Scharfſinn ſchöpfte . Das ſagte ihm allein ſchon die geſunde Vernunft : Hier ſtimmte etwas nicht ! Er erhob ſich und trat aus dem Zimmer . Als er auf dem Flur ſtand , erkannte er erſt , daß dies keine Klinik war . Er wußte Beſcheid , denn er hatte einmal vier Wochen , als er einen Unfall gehabt hatte , auf Koſten Rapps in einer Pri= vatklinik gelegen . Leiſe Stimmen wurden aus einem der Zimmer vernehmlich und der Steuermann trat vorſichtig heran . Was geſprochen wurde , konnte er nicht verſtehen . Plötzlich öffnete ſich die Tür und der Spitzbärtige erſchien , Er erſchrak , als er den Steuermann im Flur ſah . „ Haben Sie einen Wunſch , Herr Pillau ? ” „ Hier ſtimmt was nicht ! ” entgegnete Pillau . „ In welchem Zimmer liegt denn Herr von Rapp ? ” „ Sie können jetzt nicht zu ihm ! ” wehrte der Spitzbärtige er= regt ab . ( Fortſetzung folgt . ) Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den S leiter : Willy Kuhle ; für den Inhalt der Anzeigen verantwortlich : Paul Ziegler ſämtlich in Darmſtadt . D . A . V . 35 . 20019 . Pl . 3 . Druck und Verlag : Darmſtädter Tagblatt , Eliſabeth Wittich , Zeitungsverlag u . = Druckerei , Darmſtadt , Rheinſtr . 23 . Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr , Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Ver Freis und Cualität vergleicht , bevorsugt die vorzügl . hauchdünnen Frauk = Cdelstahl - Rlingen Lriesei 8 rotweiß schwarsweiß 10 Ot 959 Wr . 45 , 9 10 ot . 1 . 50 Tomverkauf „ Inor obere ! . Aarfümerie J . Jrann Glisabethenstr . O Forſtamt Kranichſtein . Heugrasverſieigerung . Anstag , den 18 . Juni 1935 , vorm . 8 Uhr , wird in ormſtadt ( Wirtſchaft „ Heiliges Kreuz ” ) das Heu= gra , s von den fiskaliſchen Wieſen in den Gemar= kumgn Arheilgen , Darmſtadt , Egelsbach , Langen , Ha Koberſtadt und Wixhauſen des Forſtamts Kranhſtein verſteigert . Auskunft durch die Herren Föäk ſtr . Aunſtadt , den 13 . Juni 1935 . Forſtamt Kranichſtein . Brillanten , Gold = u . Silber = Gegenſtände , Perſ . = Teppiche kauft ( a Kurtz , Rheinſtr . 20 . Naumann = das Beſte vom Beſten ! Alleinverkauf : Georg Moll , Eliſabethen= ſtraße 25 ½ Herrenrad zu verkaufen . Soderſtraße 59 . Schlafzimmer , neu . Eiche mit Nußb . , Mk . 380 im Auftrag zu verkauf . Uhland , Karlſtraße 54 . Alahkörbe Rikörbe Hänlkörbe K 6 öiyn Koymöbel Feiten von Scillen ( a Reuraturen lückner Häolz ſtraße ann Brunnen . Silberbeſteg auf dem Wege Eliſabethen = , Wilhelminen = , Hügelſtraße verlaren ! Geg . gt . Beloh= nung Schützen= ſtr . 18 , p . , abzug . Wellblech = Garage , gut erhalten , 4 X 2 Mtr . , ſofort zu verkaufen . Roßdörferſtr . 63 . En ; Tagen licht = Ducher duh Ritok = WMdwaſſer ! Rüzu haben in der Xufümerie Nüller u Mleißen Turm 3138 a b . ü - üh . Geſchäfts mohna . ½ Jahr zu khen geſ . ( a WkSicherheit koim . Geſchäft . Amt J 171 Gſch . ſel ber Kläarien= ogel Di 4 etag abend ew = tlgen . Abzu= beA geg . gute hn . Macken= ſenehaße 55 , I . Dixi = Limouſine ſteuerfr . , ſehr gut erhalt . , 1 N . S . U . Pony , 200 ccm ſteuerfrei bill . zu verk . Willi Friedrich , Groß = Zimmern , am Bahnhof . Kinderbett mit Matratze , ſowie . Holzbett= ſtelle , ſehr gut rhalt . , zu verkf . Erbeldinger , Beckerſtr . 27 , I 4 / 16 Opel 2 = Sitzer m . guter Bereifung , neues Verdeck , zu ver kaufen evtl . Teil= zahlung . Ballon= platz 4 , Sattlerei . Opel = Limouſine 1 2 Liter , ſteuer= frei , verkauft Reis , Arheilgen , Seeſtraße 13 Telefon 2084 . Kleinwagen nur gut erhalt . fahrber . , ſteuer= frei . geg . Kaſſe zu kauf . geſucht . BMW . o . DKW . bevorzugt . Ang . u . U 151 Gſchſt Viktoria , 300 ccm . m . Sei tenwagen billig abzugeben . Näh . Geſchäftsſ tadelloſ , Läufer . einwandfr . Ver= faſſung , 200 Mk . zu verkaufen . ( b Carl Winkel , Rheinſtraße 28 . 1 Triumph = Motorrad , 500 ccm , faſt neu , ſteuerfrei , 1 Im= peria = Motorrad , 500 ccm , faſt neu , ſteuerfr . , 1 Opel = Motorrad . 500 ccm o . H . V . , faſt neu , alle preis= wert zu verkauf . bei Scheidt , Ale= xanderſtr . 17 ½ . Hanomag 2 / 10 , für 150 ℳ zu verkaufen , evtl . Teile . Meinhardt , Arheilgerſtr . 53 . ( I . 5438 ) Motorrad = Licht= anl . Eiſemann , kompl . m . Bat= terie Scheinwer = Rücklicht fer ſehr bill zu verk . Eidenmüller , Alicenſtr . 2 . ( s Eisſchrank mittlere Größe , bill . abzugeben Frankf . = Str . 12 . Kinderwagen ( mod . ) u . Sport= wagen zu verkf Bleichſtraße 1 , Krummeck . Damen = und Herrenrad ſehr gut erhalt . . für 20 u . 25 zu verk . Wendel= ſtadtſtraße 27 . ( s Eiſerne Waſſerausgüſſe , Gasherd = Konſole und Ofen , Kachelofen , kl . Glaskäſten . Klavierlampe , Holländer abzugeben . Hochſtraße 59 , I . D . K . W . = Motorrad 250 ccm , in gut Zuſtand bill . zu verkauf . Eisner , Müllerſtraße 19 . A . Kleiderſchrank u . eiſ . Bett zu kauf . geſ . Ang . U 157 Gſchſt . Gut erhaltener u . Chaiſelongue u kauf . geſucht . Ang . U 153 Gſch . AFahrädar= nirgends bil- liger . Deshalb zuerst zur größt . Auswahl zuOrio Karlsstr . 14 / 16 . Vaf Schlafzimmer ſehr ſchönes Mo dell , billig zu verkaufen . Möbel = u . Betten = Menger , Bleichſtraße 17 . Eheſtands = Darlehen . ( Fahrrad = Zubehö Bereifungen ( auch rote ) nir= gends billiger . ( a Hiugel preiswert 3 . verkaufen . Ang . u . U 159 a . d . Geſchäftsſt Dunkler Maßanzug große , ſchlanke Figur , abzugeb . Näh . Geſchäftsſt Schrank= nähmaſchint u . einige gebr . Nähmaſchinen günſt . abzug . ( a A Gewiſſenhafte im Haushalt erfahr . Frau , Mitte 40 , ſucht ſelbſtändig Wirkungskreis ngut bürg . Haus= halt am liebſt . a . d Ld . Ang . u . U 170 . Mädchen 19 jährig , ſucht Stellung bis 1 . Julibeijünger . Ehepaar . Ang . u U 174 Geſchäftsſt Männlich . Junger Mann mit eigen . Auto ſucht paſſende Beſchäftigung irgendwelch . Art . Ang . u . U 154 a . d . Geſchäftsſt . Bezirksvertretung ſucht einige Perſ . auch Frauen , für Vorführung und Vertrieb patent . Maſſ . = Gebrauchs= artikel b . beſtem Verdienſt . Erfor= erlich ca . 15 Rm Eilangebote unt U 177 Geſchäftsſt Weiblich . Litring Laden = Spiegelſchrk gut erhalt . , und Einrichkung nit Glasplatten billig zu verk . ( c Näh . Geſchäftsſt Kinderwagen , gebr . , ſehr gu erhalten , preis= wert zu verkau Riebel . An Herrnacker 15 . I Großer Reiſekoffer bill . abzug . Ga= belsb . = St . 6 . pt Paddelboot zu verkauf . Ang . U 152 Gſch Gasherd , weiß , 3 flammig mit Backofen , u . weißes Kinder= bett bill . z . verk . Näh . Geſchäftsſt . Schneiderin tüchtig , ins Haus geſucht . Angebote inter U 175 Geſch Haushälkerit zum 1 . Juli geſucht . Ang . u . U 150 a . d . Geſchäftsſt . Garage ( b frei Darmſtr . 23 . Ecke Wienerſtr . Näh . Theodor = Fritſch = Str . 17 , I . Zwei Einfamil . = Objekte je 7 Zim . mit ſchönem Gar ten , Heizung pp per ſofort zu ver= mieten durch ( e A . & J . Monnard Wohnungsnachweis Feldbergſtr . 38 Frei geleg . , ſonn . Gäl . - Wohl mit Zubehör . 1 . Etg . , Wittmann= ſtraße 29 . Ecke Bruchwieſenſtr . , per 1 . Juli zu vermieten . Aus= kunft b . Haus= beſitzer = Verein , Rheinſtr . 1 . ( a Preisw . 5 = Zim . = Wohnung , Bad in gut . Zuſtand per ſofort zu ver= mieten . Angebote u . U 180 Geſch . ( e Schöne 4 Zim . = Wohnung , Diele , mod . Ofenhzg . , in ſchönſt . Wohnlage per 1 . Juli ode ſpäter zu verm . ( c Ang . u . U 181 Gſt . Solides Alleinmädchen mit gut . Zeug niſſen in klein . Haush . geſucht . Ang . unt . U 155 a . d . Geſchäftsſt . Haushalt von Zerwachſen . Perſonen ſucht alsbald perfekt . Alleinmädch . das auch kochen kann . Angebote unter U 168 an d . Geſchäftsſt . ( 1 Putzfrau ür zweimal wö= chentlich nachm geſucht . Ang . u U 176 Geſchſt . ( e Ehrliches . gewandtes Hausmädch . mit langjährig . Zeugn . ( nicht u . 20 Jahren ) auf 1 . Juli geſucht . Conzelmann , Saalbauſtr . 72 . Gartenſtadt Hohler Weg . In Landhaus 2 ſchöne Zimmer mit Keller und Küchenbenützg . an Berufstätige z . 1 . Juli , 50 ℳ . Ang . U 164 Gſch . Zimmer leer , zu vermiet , Näh . Geſchäftsſt Zwei ſehr gut möblierte Süd = Zimmer , freie , ruh . Lage an berufstätigen Herrn od . Hoch= ſchüler ſofort zu vermiet . , entwe= der zuſammen o einz . El . Licht , Zentralhzg . , Te= lefon i . Hauſe , fl . Waſſer , dgl . daſ . ab 1 . Juli auck ſchön . Manſ . = Zi Näh . Am Erlen= berg 30 , Tel . 1956 Rheinſtraße 12 ¾ , Ecke Grafenſtraße Große 4 = Zimmer = Wohnung mit Bad , Zentralheizung , Manſarde . Anfrage Bezirks = Direktion Gothabank , „ Stock , Telefon 243 . ( 5441 Zwei ſchön mbl . Zimmer Südoſtlage , 1 . Stock , ſepar . , fließ . Waſſer , an Ehepaar ab 1 . Juli 1935 zu vermieten . Ang . u . U 161 Gſchſ Ohlyſtraße 71 , part . , ſchön . Südzimmer , gut nöbliert ( Kla= dier ) , mit an= ſchließ . Bad u . geſchloſſ . Loggia z . verm . , ev . mit Penſion . Geſucht Werkſtätte oder groß . ſep . Zim . , a . Gartenhaus Atelierzwecke Ang . U 158 Gſch . Fünf = Zimmer = Wohnung mit Bad . u . Ne= benräumen p . 1 . Juli geſ . Ang . u . U 167 Gſchſt Möbliertes Zimmer bill . z . vermiet . Traudt , Mollerſtr . 33 , II . Zimmer freundlich möbl . Kaſinoſtr . 27 , II Zimmer möbl . . Mauer= ſtraße 27 , part . Zimmer freundl . möbl . , zu verm . Lieb= frauenſtr . 75 , pt . Zimmer ſchön möbliert , el . Licht , ſofort od . ſpät . zu ver= miet . Bismarck= ſtraße 58 , II Gut möbl . Zim . p . ſofort z . ver= mieten . Hügel= ſtr . 15 , Laden . ( a Möbl . Zimmer hell und ſchön , I . Stock , 15 Mk . zu vermieten . Lieb= frauenſtraße 66 , parterre . Th . = Fritſchſtr . 31 , II . , ſchönes großes Zimmer mit Veranda , nöbliert , zu ver= mieten . Zimmer zu vermieten . Mackenſenſtr . 7 parterre . V Alleinſteh . Dame aus geb . Kreiſen ſucht mögl . 1 . Juli eine 2 — 3 = Zim . = - Wohnung jedoch abgeſchloſſ . Ang . u . U 179 Geſchſt . erbeten . Jung . Beamter ſucht möbliertes Zimmer mit Garage für Rad , mögl . i . d . Nähe d . Haupt= bahnhofs . Ang . u . U 156 Gſchſt . Jung . Beamten ehep . , ſucht zun 1 . 7 . oder 1 . 8 . 2 - Dim . - Wohn Ang . U 173 Geſch Penſ . Reichsbeamt . ſucht per ſof . od . ſpäter , in guter Wohnlage , nette 4 — 5 = Zim . = Wohn . Angeb . u . U 178 Beſchſt . erbeten . ſ 3 = Zimmer = Wohnung mit Bad u . Man= ſarde zum 1 . Okt . , möglichſt Oſt= viertel , geſucht . Preis bis 55 . — . / . Ang . U 169 Geſch Freundliches Zimmer m . Penſion ( mög lichſt Süd = ode Oſtviertel ) für be rufstätige junge Dame ſofort ge= ſucht . Angeb . mit Preis U 165 Gſch Wir suchen fortlaufend die verſchiedenſten Wohnungen und bitten die verehrl . Vermieter frdl . uns freiwerdende Objekte zur Vermittlung an Hand geben zu vollen . — Intenſive Bearbeitung iſt gewährleiſtet . — Vertreterbeſuch jederzeit koſtenlos . ( 5451 A . & J . Monnard Wohnungsnachweis , Feldbergſtr . 38 Einweichen oder Schmutz löſen ? Soll beim Einweichen nur das Waſſer weich werden — oder ſoll ſich der Schmutz in der Wäſche kräftig auflöſen ? Eine kräftige Schmutzauflöſung erreichen Sie mit einem gewöhnlichen Einweichmittel nicht — dazu brauchen Sie vielmehr ein Mittel , das außer= dem beſonders auf den Wäſcheſchmutz wirkt . Ein ſolches Mittel iſt Burnus — denn mit ſeinen milden Drüſenſäften löſt es kräftig den Kitt , der den Schmutz an die Wäſche= faſer bindet . Am Morgen iſt das Einweich= waſſer ganz ſchwarz , weil aller Schmutz ſchon im Waſſer ſchwimmt . Sie brauchen weniger Seife , Waſchmittel , Feuerung und Arbeit . Große Doſe Burnus 49 Pfennig , überall zu haben . Gutſcheinb 16 189 AnKuguſt ſacobi A . . G . Darmſtadt Senden Sie mir koſtenlos eine Verſuchspachung Burnus . Name — Ort . Straße Seite 12 — Nr . 161 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 14 . Juni 1935 IE Ot 2 . Hallorcagarten Bernardo Rosello . Elisabethenstr . 17 . Tel . 3762 empfiehlt : Saft , Zitronen 10 St . von 0 . 40 ar Neue Kartoffeln 3 Pfd . 0 . 40 Wermut - Wein vom Faß per Liter . . . . . . von 0 . 58 „ , Weißweln vom Faß von 0 . 65 per Liter . Sesuche den Zuiseur ( 3549 a und sei kein Schwarzarbeiter Oeffentliche Mahnung . Die Kirchenſteuer 1935 , 1 . Rate ſowie die im Monat Juni fälligen Steuern und zwar : Einkommenſteuer 1935 , 2 . Rate Umſatzſteuer für Monat Mai werden hiermit gemahnt . Falls Zahlung nicht bis zum 20 . Juni ds . Js . erfolgt , wird gegen die Säumigen ohne weiteres das Beitreibungsverfahren eingeleitet werden . Von dieſem Tage ab werden auch die geſetzlichen Beitreibungskoſten erhoben . Daneben wird für Steuern , die nicht bis zum Ablauf des Fälligkeitstages gezahlt ſind , der Säumniszuſchlag nach dem Geſetz vom 24 . Dez . 1934 erhoben . ( 5439 Darmſtadt , den 13 . Juni 1935 . Finanzamt Darmſtadt = Stadt . Einträge in das Handelsregiſter , Abteilung 4 Am 3 . Juni 1935 hinſichtlich der Firma ; Auguſt Rodenhäuſer , Ober = Ramſtadt : Die Geſellſchaft iſt mit Wirkung vom 1 . Januar 1935 aufgelöſt . Ge= ſchäft ſamt Firma ſind auf den ſeitherigen Geſell= ſchafter , Fabrikanten Auguſt Rodenhäuſer den Dritten in Ober = Ramſtadt , als Einzelkaufmann übergegangen . Abteilung B . Am 4 . Juni 1935 hinſichtlich der Firma : Röhr = Auto AG . , Ober = Ramſtadt : Dr . Hugo Greffenius , Dipl . = Ing . in Frankfurt a . M . , iſt aus dem Vorſtand ausgeſchieden . Darmſtadt , den 5 . Juni 1935 . Amtsgericht . Woog , 13 . Juni . Waſſerhöhe am Pegel 3 , 87 Mtr . , Luftwärme 220 Celſius , Waſſer= wärme vormitt . 7 Uhr 202 Celſ . Woogspolizei = Wache . Beginn 3 . 45 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uh Texas - Kelle heute und Samstag nacht s geöffnet ! DIE INDIANER KOMMEN - Karl May’s destalten werden lebendig ! Erbittert kämpfen Weiße gegen die todesmutigen Sioux , die auf ihren schnellen Mustangs , Verderben um sich verbreitend , über die Prärie jagen . Kulkurkonfilm , Lustspiel . Neue Bavaria - Tonwoche Jugendliche haben Zutritt . Oen RR Unsere neuen Schlager 1935 Nasierklingen Neul Romeria Blau Langloch Neul für alle Apparate passend , 10 Stück 90 Romerla Grün , hauchdünn die tausendfach bewährte Oualitäts - . . . . 10 Stück 504 Klinge Romeria Rapid 0 , 08 mm , hauchdünn dieKlinge für den empfindlichstenHerrn 10 Stück 1 . 00 LANDES - THEATER Großes Haus Freitag , 14 . Juni Anfang 20 , Ende n . 22 . 15 Uhr Hauptmiete D , 25 . Vorſt . Friedemann Bach Oper von Graener Muſikal , Leitung : Blümer Inſzenierung : Heyn = Riedl Hauptpartien : Ammermann , Blatter , von Georgi , Alden= hoff , Blaſel , Köther , Schlü= ter , Vogt . Pr . 0 . 70 - 5 . 50 ( 1517 a Dauerutasche L . Ingelhard Hachl . hilft sparen und doch elegant Gr . Ochsengasse 27 Nur zu haben SLisabethenstr . 21 Tarlimerie Jillmann , Was wollen Sie mehr ! Spannung , flottes Spiel , glängende Regie , Here , Humor , mitreißende Musik — das ist : PUManrS - Parade Wolf Albach - Retty• Franziska Gaal Theo Lingen • Paul Hörbiger • Adele Sandrock• Hans Richter• Hans Moser ! Auktionator und Taxator . EINLASS : 2 . 30 • BEGINN : 3 . 00 — 5 . 30 — 8 . 15 Samstag , 15 . Juni , abds . 8 ½ Vielfachen Wünschen entsprechend noch einmal = Marga Peter Gust . Bertram in ihren großem Pfingst - Erfolg : Verbreitldierleueit und „ Teslament aus Amerika‟ Ke M erhalten Sonderver- günstigung , auf allen Plätzen 70 Pfg . Karten 1 . Tagbl . - Schalterraum . DMnnee ech H . de Waal u . Verk - Büro OFEN - GOBEL Rheinstraße 31 Oefen ass = Herde Eisschränke Akku - Ladestation Batterien gefüllt und geladen sofort ( 3653 a lieferbar Faust - Batteriedienst II ans Seibert Dieburgerstr . 13 Tel . 3476 Dauerwellen von Weißmann , Schulſtr . 3 Möbel = Verkauf ! Aus Herrſchaftshäuſern ſtehen zur Zeit in meinem Lokale Nr . 1 Bleichſtraße Nr . 1 nachſtehende Möbel zum freihändigen Verkauf : 2 Herrenzimmer , 2 mod . Küchen , 2 Speiſezimmer , 2 Zteil . Bücher= ſchränke , 3 kl . 2 tür . Bücherſchränke , 6 Schreibtiſche , 2 Sekretäre , Vitri= nen , Büfetts , 1 = u . 2 tür . Kleider = und Spiegelſchränke , gute Betten , Waſchkom . u . Nachtſchränke , Diwane , Sofas , Auszug = und ovale Tiſche , Biedermeiermöbel , Kleinmöbel und vieles Ungenannte . Heinrich Krummeck Telefon 4133 Telefon 4133 . Annahme von Verſteigerungen und Taxationen . ( 1218 a Radfahrer ! Achtung ! Sonderangebot : Laufdecken mit kleinen Schönheitsfehlern nur 1 . 50 deblrgsdecken „ 2 . — Senz Grafen- straße 20 / 22 ( V 643 Tete unerreicht in Oualität und Preis RM . 64 . - Deueng Kirchstraße 21 Herr . = u . Dam . = Fahrräder zu verleihen . ( c Eliſabethenſtr . 35 Inſerieren ringt Gewinn ! “ TSuu vernichtet Wanzen , Motten und Käfer 100 prozentig eruchlos • Kelne Beschädlgung Elisabethenstr . 31 bel &Lotz Teiefon N . 4 St . 86 iſ 0 Fachmänn . Vernichtung durch amtlich geprüftes Persondl I Truer geht wieder ſr unſere Fahnen vor utſchen Arbeit gefallen F 542 W Hiall . eine finnloſe Ke gangen und hat harte das tägliche Brot vermeiden ſein werd ſt nicht , wo außerh inllen Schoßes der E gahren der ſchlagende oder chemiſcher Exr cht beſtehen . Ein endloſer Zug vo chi an uns vorüber , euer Pflichterfüllung wbit für ihre Famili in find . Im Grunde kein Tag , ohne daß id dort einer aus rauusgeriſſen wird . drg en und Gewohnl geri dieſe Tragödien ſtmpft haben . E Schickſal ſcharf zu 9 micht mit einzelnen ndern eine Vielheit rA zlägt , wird die Hewder wach , werden eu Alltag gerüttelt enreinſamkeit der wlchen Arbeit gema alle ſtehen . Ar en Gauen klingt es ch hatt einen K s kille Reinsdor Särgen der TV 626 ) uſer der re Trauer iſt zuer , denn ihre hunſere Arbeit . mt keinen ynt ſeinen Weg ſchließen ſich , wen en ab zum Geb= chrende Gedenke imn friedlichen Iimd FLmnt - die schme Bodegeit ! Wie steht es mit Ihren Badesschen ? Ist der Schwimmanzug noch gut ? Haben Sie einen schicken Bademantel , der Sie mollig umhüllt , wenn Sie aus dem trischen Wasser kommen ! Besitzen Sie einen netten Strandanzug für Sport , Spiel und Sonnenbad ! In unserer Badewäsche - Abteilung liegen viele reizende Sachen bereit , um Ihre Badefreuden zu erhöhen . Grob gestrickte Badeanzüge mit flotten Rückenausschnitten , schicke Strandan- züge , wohlgeformte , kleidsame Badehauben und weiche Strandschuhe , in denen Sie den steinigen Strand nicht spüren . - Und alle diess hübschen Sachen gibt es zu so wohltellen Preisen , daß Sie mit unbekümmertem Veſ= gnügen an Ihre Badeeinkäute gehen können‟