Einzelnummer 10 . Pfennige V a Nt A * W Abn Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : A uudentlich 7 maligem Erſcheinen monatlich Mk . 2 . 20 m Auus einſchl . Boſenlohn und Transporttoſſen . Ab= zANk . 2 . — . Poſtbezugepreis Mk . 2 . 40 einſchl . Poſi= zu eriſungsgebühr und ausſchließlſch Poffzuſtellgeld . Rwideinen einzelner Nummern infolge höherer aw berechtigt den Bezleher nicht zur Kürzung des Bwweiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeſt für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 158 Dienstag , den 11 . Juni 1935 197 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell , 1 mm hoch . 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Texttel 1 mm boch 80 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorherlger Ver= einbarung ) für Unterbringung unter Text oder an be= ſtimmter Stelle 25 %Nachlaß nach Staffel C . Wortanzeigen ( einſpaltig ) das fettgedruckte Ueberſchriſiewort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 pfennig . Familſen = Anzeigen die 22 mm breſte Zelle 1 mm hoch 6 Pfennig . Zur Zeit iſt Preisliſte Nr . 3 gültig . poſiſcheckonio : Franffurt a . M . 1301 . Banklonio : DD . = Bank und Darmſtädter und Natſonalbanf . Zeichen ſchwelender Feuer ! Werika und die Ereigniſſe in Fernoft ſſörer und U - Booke nach Tienkſin abgedampft . EP . Waſhington , 10 . Juni . lach dem „ New York Herald ” verurſacht die neue chineſiſch= japra ſche Spannung ſtarke Beunruhigung in den amerikaniſchen poyitchen Kreiſen . Die Politik der Vereinigten Staaten im Fer= nei Oſten laſſe ſich folgendermaßen zuſammenfaſſen : 1 . Enge Zuſſumenarbeit mit Großbritannien , 2 . Aeußerſte Zurückhal= jumgum Japan nicht zu reizen , ſolange irgendwelche Hoffnung gur lusſöhnung zwiſchen den beiden fernöſtlichen Mächten be= ſtehnt , 3 , Abſolute Einhaltung der Neutralität und 4 . Feſter Ent= ſchlauf Mandſchukuo nicht anzuerkennen . indererſeits meldet das Blatt , daß 13 amerikaniſche Zer= ſtöne und eine Unterſeebootflottille den Befehl erhalten haben , ſof ) n Tientſin anzulaufen . In maßgebenden amerikaniſchen Krmiſn erklärt man , daß die amerikaniſchen Kriegsſchiffe „ ledig = Uch’enöver in den chineſiſchen Gewäſſern ” ausführen werden . Buuan hak eine neue chineſiſche Provinz eroberk . China unkerwirft ſich dem Allimakum . EP . Schanghai , 10 . Juni . ſas von den japaniſchen Militärbehörden an Nordchina ge = KEſtelktUlltimatum iſt von China bedingungslos angenommen wor = „ dem die japaniſchen Forderungen auf Unterdrückung ſämtlicher volſächer Organiſationen einſchließlich der chineſiſchen Regie= rumgsartei , der Kuomintang , die Entlaſſung verſchiedener Gene= räll , arunter des Generals Yuh Sueh = tſchung , und der Abtrans= por ” er im Norden der Provinz Tſchili ſtationierten zwei chineſi= ſſcheyr Ywiſionen werden ſofort durchgeführt werden . Der Ab= ſtramsort der Truppen hat bereits begonnen und von den ört = Nich 41 Büros der Kuomintang ſind ſchon die Schilder entfernt womhr . Die chineſiſche Militärakademie in Peking wird ſchon in denn ſichſten Tagen nach Nanking verlegt werden , während die Veumltung der Provinz Tſchili nach Paoting überführt wird . — Tamit hat Japan ohne alles Blutvergießen , nur durch denn luck ſeiner Waffen , den größten Teil einer weiteren chine= ſiſcht , Provinz mit Einſchluß der alten Hauptſtadt Peking und des ichtigen Hafens Tientſing erobert . Ganz Nord = Tſchili winh u einer „ entmilitariſierten Zone ” erklärt , deren chineſiſche Veumltung von japaniſchen Beamten überwacht und deren Poli= zei ſo japaniſchen Offizieren geführt werden wird . Nausländiſchen Kreiſen wird angenommen , daß die Einver= leiblu der Provinz in Mandſchukuo und die Krönung des mand= ſchuuſen Kaiſers Kang Teh zum Kaiſer von China in Peking der znihſte Schritt Japans ſein wird . Aihrend ſo die Zentralregierung von Nanking im Norden wießl ein wichtiges Einflußgebiet verloren hat , ſcheint ſich im Sütie ine Einigung zwiſchen Nanking und Kan= ton nzubahnen . Nach einer Meldung aus Hongkong hat der Fühin der gegen Nanking gerichteten Fraktion in der Kanton= kegigetng , Huhanmin , Kanton verlaſſen , womit das letzte Hinder= nis enk ein Zuſammengehen mit Nanking aus dem Weg geräumt wor ) iſt . abokageakkte der abziehenden Chineſen . EP . Peking , 10 . Juni . Phrend der Räumung von Nord = Tſchili durch die chineſiſchen Trucn haben ſich , wie aus japaniſcher Quelle gemeldet wird , zahll nhe Sabotageakte ereignet . Die zurückgehenden Truppen ſol= len ſuhtige Telegraphenlinien , darunter auch die japaniſche Linie zwi cr Peking und Tientſin , zerſtört haben . Japaniſche Truppen ſnde on Tientſin abgegangen , um die Telegraphenlinie wieder derd Allen . — In chineſiſchen Kreiſen befürchtet man Zuſammen= ſoß ” e wiſchen dieſen japaniſchen Abteilungen und chineſiſchen Trumn , die unter dem Kommando eines Generals ſtehen , deſſen Endſnung von Japan in ſeinem Ultimatum gefordert wor= denſ hr . i Propaganda = und Organiſakionsverbok der Nanking = Regierung . 2 Nanking = Regierung hat eine Verfügung erlaſſen , nach der Ioe ſzeriſche Herausforderung in Wort oder Tat , die die Erhal= ü 0 Treundſchaftlicher Beziehungen zu Chinas Nachbarländern Korlegkönnte , verboten iſt . Ebenfalls verboten iſt die Gründung Im aganiſationen , die propagandiſtiſch gegen andere Länder Kossin ſollen . Die Verfügung betont ferner die vordringliche Dechkeit der Erhöhung der inneren Verwaltungsleiſtungen , die Deem nationaler Stärke , die treue Innehaltung internationaler DeNctungen und die Erhaltung des Weltfriedens . Jenukidſe nach Oſtſibirien verbannk . DNB . Moskau , 10 . Juni . s Bundeskommiſſarat des Innern ( OGPU . ) hat den ehe = NA Sichr Vorſitzenden des Vollzugsausſchuſſes der Kaukaſiſchen Re = SI und früheren Generalſekretär des Präſidium des Voll = Da Zöſchuſſes der Sowjetunion , Jenukidſe , zur Verbannung nach „ Dibiriſchen Stadt Boidibo ohne Angabe des Zeitraums ver = Nach der Bundesverfaſſung der Sowjetunion kann die A Verbannung von 5 bis 10 Jahren verhängen . ½s Privatarchiv Jenukidſes und bei ihm vorgefundene Par= aAmente wurden beſchlagnahmt . Außerdem hat die Partei = LaA angeordnet , daß ſämtliche Bilder von Jemukidſe binnen 4 Anden entfernt werden . Skeigende engliſche Beſorgnis wegen der Enkwicklung des italieniſch = abefſiniſchen Konflikks . EP . London , 10 . Juni . Wie der diplomatiſche Mitarbeiter des „ Daily Telegraph ” heute meldet , wird die Entwicklung des italieniſch = abeſſiniſchen Konflikts in engliſchen Regierungskreiſen mit ſteigender Beſorg= nis verfolgt . Es ſetze ſich hier , ſo ſchreibt das Blatt , immer mehr die Ueberzeugung durch daß Italien entſchloſſen ſei , unter allen Umſtänden und um jeden Preis ein Protektorat über Abeſſinien zu errichten , was weder England noch Frankreich gerne ſehen würden , und zwar England nicht nur , weil damit ſeine wirtſchaftlichen Intereſſen in Abeſſinien bedroht werden würden , ſondern auch weil damit das Quellengebiet des Nils unter italieniſchen Einfluß käme . Weiter deutet das Blatt an , daß Italien allen Vermittlungsverſuchen Englands die kalte Schulter zeige und dabei in Rom betont würde , daß die Zeit für Vermittlungen vorüber ſei . Muſſolini und die öffenkliche Meinung des Auslandes Muſſolini hat ſich heute im Flugzeug von der ſardiniſchen Hauptſtadt Cagliari nach Saſſari auf Nordſardinien begeben , wo er eine neue Anſprache an die Schwarzhemden richtete . Nach einer Würdigung der ſeit ſeinem vor zwölf Jahren erfolgten letzten Beſuch auf Sardinien durchgeführten Verbeſſerungen kam Muſſolini auf die öffentliche Meinung des Auslandes zu ſpre= chen und ſagte hierbei , ſie ſei nur eine lächerliche Marionette , die von der Glut der Schwarzhemden verbrannt werde . Der Duce verſicherte , die Schlacht werde fortgeſetzt für den Fortſchritt der Nation , für die Wohlfahrt des Volkes und die Ehre der Fahne . * Laval am Skeget . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 9 . Juni . Nach einer dreitägigen Kriſe , die ganz Europa in Atem hielt , die im Auslande Aufregung und in Frankreich ſtunden= weiſe Panik verurſachte , hat man eine Flandin = Laval = und eine Laval = Flandin = Regierung umgebildet . Das Ergebnis iſt ohne Zweifel imponierend . Parlamente haben ihre Nerven , damit muß man rechnen . Je näher die Kammerwahlen kommen , um ſo nervöſer werden die Deputierten . Und — das gehört ſchon zur Mechanik der Partei= politik — gewiſſe , mehr demonſtrative Geſten müſſen vor den Wahlen vollbracht werden . So war es notwendig , nochmals den Beweis dafür zu erbringen , daß eine Regierung , die auf die Zuſammenarbeit der Radikalen mit den marxiſtiſchen Parteien aufgebaut iſt , im Augenblick nicht beſtehen kann . Das wußte man zwar im voraus , aber mit Rückſicht auf die Wahlen , bei denen die Radikalen wieder mit den Marxiſten zuſammengehen werden , war dieſe Demonſtration des guten Willens unver= meidlich . Dennoch wäre es falſch , in der Kriſe und in der Regierungs= bildung Lavals nur einen bedeutungsloſen Abſchnitt zu erblicken . Die Regierung Laval = Flandin unterſcheidet ſich weſentlich von der Regierung Flandin = Laval , trotzdem bereits Flandin zuletzt , infolge ſeines Geſundheitszuſtandes , mehr die Rolle eines Staatsminiſters geſpielt hat . Die neue Regierung Laval bedeutet einen Ruck nach links . Dem Weſen nach bleibt ſie zwar , wie ihre Vorgänger , eine breite Konzentrationsregierung — „ von Marin bis Froſſard ” lautet die Definition — aber der Schwerpunkt hat ſich nach links verſchoben . Nur eine militäriſche Perſönlichkeit ſtatt drei , die Finanz = und Innenminiſterien mit Radikalſozialiſten beſetzt , die Entwicklung iſt unverkennbar . Als am 6 . Februar 1934 die Re= gierung Daladier von außen geſtürzt wurde und Doumergue die Macht übernahm , gab es einen Ruck nach rechts , die Linke war geſchlagen , man nahm keine Rückſicht auf die Mehrheits= verhältniſſe in der Kammer . Seitdem ging die Entwicklung lang= ſam nach links . Die letzten Spuren des 6 . Februar ſind beſeitigt . Es iſt charakteriſtiſch , daß die Bildung des Kabinetts Laval durch die Hilfe Chautemps' ermöglicht wurde , deſſen Name ſeinerzeit als rotes Tuch auf die Rechte wirkte . Die ſachlichen Probleme blieben dieſelben . Man wird aber jede brutale „ energiſche ” Löſung vermeiden , die ſich bei den näch= ſten Wahlen kataſtrophal auswirken könnte . Eher noch wird man ſich mit Proviſorien begnügen . Und die Empfindlichkeit der Kam= mer wird in jeder Weiſe geſchont . Für die Außenpolitik iſt die charakteriſtiſche Tatſache ſelbſt= verſtändlich , daß Laval am Quai d’Orſay bleibt . Das bedeutet die Fortſetzung ſeiner Politik , man ſoll aber nicht vergeſſen , daß die Lage eines Außenminiſters in der Regierung , der er ange= hört , unmerklich ſeine Politik beeinflußt . Laval hat in der jetzigen Regierung die denkbar größte Bewegungsfreiheit . Léon Blum wird „ eines Tages ſeine Repolukion haben ” . Die Altſozialiſten hielten über die Pfingſtfeiertage in Mühl= hauſen ihre Jahreskonferenz ab . Sämtliche Redner ſtellten das geradezu kataſtrophale Schwinden der Mitgliedſchaften feſt . Wäh= rend die einen Redner dafür das Zuſammengehen mit den Kom= muniſten verantwortlich machte und behaupteten , daß die An= hänger Moskaus eine ganze Anzahl Genoſſen in ihre Reihen hin= übergezogen hätten , proteſtierten die anderen gegen dieſe Auffaſ= ſung . Schließlich verſöhnte der Parteiführer Léon Blum die Par= teiführer mit dem Verſprechen , daß „ wir eines Tages unſere Re= volution haben werden ” . Mit großer Mehrheit wurde daraufhin der von dem Vorſtand ausgearbeitete Bericht über die Tätigkeit der Partei angenommen . „ Hal der Bauer Geld . . . " Erhöhung der landwirtſchaftlichen Verkaufserlöſe . auf 8 , 2 Milliarden . Die ſtatiſtiſchen Erhebungen über die Verkaufserlöſe der Landwirtſchaft im Wirtſchaftsjahre 1934 / 35 haben zu einem recht bedeutſamen Ergebnis geführt : das Konjunkturforſchungsinſtitut glaubt die Erlöſe auf 8 , 2 Milliarden RM . ſchätzen zu können . Das würde bedeuten , daß ſie gegenüber 1933 / 34 um rund 34 Milliarden RM . oder um 10 Prozent höher ſind gegenüber dem tiefſten Stand von 1932 / 33 iſt ſogar eine Beſſerung um 28 Prozent zu verzeichnen . Die Dinge liegen nun allerdings nicht ſo , daß die deutſchen Landwirte die Mehreinnahmen reſtlos in die eigene Taſche geſteckt und auf die hohe Kante gelegt haben . Soweit möglich , hat der deutſche Bauer natürlich geſpart , aber die Mehrerlöſe ſind doch zum weſentlichſten Teil wieder abgefloſſen . Gerade in dieſem Falle bewahrheitet ſich das alte Sprichwort : „ Hat der Bauer Geld , hat’s die ganze Welt ! ‟ Denn im Zuge der Er= zeugungsſchlacht ſind zahlreiche Neuanſchaffungen nötig ge= worden , die für den Landwirt , Viehzüchter oder Gärtner Aus= gaben bedeuteten . Die Preisſteigerung hat aber auch für ihn , ſoweit er ſich mit Futtermitteln oder Dünger eindecken mußte , Mehrausgaben zur Folge gehabt . Was alſo dem Landwirt in den letzten Jahren gegeben wurde das hat er von ſich aus wieder in die Arbeitsbeſchaffung hineingeſteckt und damit ſehr viele Erwerbsloſe in Brot gebracht . Die Landwirtſchaft ſteht heute auf weſentlich feſteren Beinen als früher und iſt auch wieder zu einem großen Abnehmer in der deutſchen Volks= wirtſchaft geworden . Zuſammenſchluß der Kleinſiedler im Gau Heſſen = Naſſau . LPD . Frankfurt a . M . , 10 . Juni . Die Verhandlungen über den Zuſammenſchluß der Siedler= organiſationen des Gaues Heſſen = Naſſau ſind zu einem günſtigen Abſchluß gekommen . Die ſeitherige Landesgruppe des Reichsbundes der Kleinſiedler iſt der Gaugruppe Heſſen = Naſſau des Deutſchen Siedlerbundes beigetreten . Damit ſind die Vorausſetzungen für den aktiven Einſatz der Siedlerorganiſation innerhalb des Sied= lungsprogramms des Gauheimſtättenamtes geſchaffen . Die Aufgaben des Deutſchen Siedlerbundes ſind die Schulung und Betreuung der Siedleranwärter und der bereits angeſetzten Siedler , die Förderung des geſamten Siedlungswerkes ſowie der ideelle und materielle Schutz der Siedler in allen die Siedlerſtelle betreffenden Fragen . Die Hauptaufgabe liegt in der laufenden Schulung und Beratung der Siedler in der richtigen Bewirtſchaf= tung von Stall und Garten , denn gerade hierbei entſcheidet es ſich , ob die Siedlerſtelle zum Segen der Siedler wird oder zu einer Laſt . Das Ziel iſt die Schaffung wirtſchaftlich geſunder und lebens= fähiger Siedlungen . Die Führung der Gaugruppe Heſſen = Naſſau des DSB . liegt in der Hand des Abteilungsleiters im Gauheimſtättenamt , Pg . Maintz . Die Geſchäftsſtelle befindet ſich Frankfurt a . M . , Bürger= ſtraße 69 / 77 . Vom Tage . Die deutſche Flottendelegation unter Führung von Botſchafter von Ribbentrop traf in München ein . Botſchafter von Ribbentrop erſtattete dem Führer und Reichskanzler Bericht über den bisheri= gen Verlauf der Verhandlungen . Im Laufe dieſer Woche wird ſich die deutſche Delegation zur Weiterführung der Verhandlungen wieder nach London begeben . Die Reſerve = Fliegeroffiziere der Jahrgänge 1885 und folgende werden in Italien für eine zweimonatige Ausbildung einberufen . Aus Bukareſt wird gemeldet , daß der frühere Finanzminiſter Michael Popowitſchi von ſeinem Bruder Dr . Stephan Popowitſchi in ſeiner Villa durch einen Revolverſchuß , der das Herz traf , ſehr ſchwer verletzt wurde . Stephan Popowitſchi verbarrikadierte ſich nach der Tat in einem Zimmer und beging Selbſtmord . Die Aerzte erklären , daß der frühere Finanzminiſter außer Lebensgefahr ſei , Die griechiſchen Wahlen ſind in voller Ruhe durchgeführt worden . Die Wahlenthaltung war verhältnismäßig gering , ob= wohl die Veniſeliſten Stimmenthaltung angekündigt hatten . Von . 300 Sitzen entfallen 287 auf die Regierungspartei . Die Liſte des Generals Metaxas konnte nur ſieben Mandate erlangen ; außer= dem wurden ſechs unabhängige Kandidaten gewählt . Die Meldung über ein angebliches Attentat auf den Hofzug des Kaiſers von Abeſſinien wird von abeſſiniſcher Seite als un= wahr bezeichnet . Der kaiſerliche Hofzug ſei ohne Zwiſchenfall wohlbehalten eingetroffen . Amtlich wird mitgeteilt , daß zwiſchen den im Gran Chaco = Streit vermittelnden Mächten und den Außenminiſtern der beiden kriegführenden Staaten am Pfingſtſonntag eine Einigung zuſtande gekommen iſt . Das Abkommen tritt nach Unterzeichnung durch die Regierungen von Paraguay und Bolivien und nach Ratifizierung durch die Parlamente der beiden Länder in Kraft , Nach einer amtlichen Mitteilung ſind für die Dauer des Haupt= reiſeverkehrs , das iſt vom 6 . Juli bis einſchließlich 15 . September , ſämtliche öffentlichen Verſammlungen und Kundgebungen in Oeſterreich verboten worden . Das öſterreichiſche Bundeskanzleramt hat das Verbot der Verbreitung aller im Deutſchen Reich erſcheinenden Tageszeitun= gen und gewiſſer Zeitſchriften im gleichen Umfang für einen Zeit= raum von weiteren drei Monaten — bis 16 , Sept . — verlängert . Die kommuniſtiſche Pariſer . „ Humanité ” berichtet aus Algier , daß es dort anläßlich kommuniſtiſcher Kundgebungen gegen den Fascismus zu heftigen Zuſammenſtößen mit der Polizei gekom= men ſei . Die Stadt befinde ſich gewiſſermaßen in Belagerungs= zuſtand . Bei den Zuſammenſtößen ſeien zahlreiche kommuniſtiſche Kundgeber verletzt und Hunderte von ihnen verhaftet worden . Der Aufenthalt des tſchechoſlowakiſchen Außenminiſters Be= neſch in der ſowjetruſſiſchen Hauptſtadt vollzog ſich ungefähr in dem gleichen äußeren Rahmen wie der Aufenthalt des franzöſiſchen Außenminiſters Laval vor einigen Wochen : Unterredungen , Früh= ſtücke , Empfänge und Diners wechſeln in bunter Reihenfolge ab . — Am Montag iſt Beneſch nach Leningrad gefahren , wo er ſich zwei Tage aufhalten wird . Seite 2 — Nr . 158 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 11 . Junf 1935 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadi , 11 . Juni 1935 Das Programm zum Alkrheinfeſt 1935 am 22 . 723 . Juni . Schöne Pfingſten . Rieſiger Verkehr . — Alle Ausflugsorke überfüllk . Ueber Erwarten ſchnell hatte ſich zu den diesjährigen Pfingſt= feiertagen das herrlichſte Sommerwetter eingeſtellt . Es waren überhaupt die erſten beſtändigen Sommertage , die uns in dieſem Jahre beſchieden waren . Der Wettergott hatte noch in letzter Stunde ein Einſehen und änderte energiſch ſeinen bisherigen Kurs . So konnte die Herrlichkeit verſchwenderiſch ſchöner Pfingſt= tage unſere Sinne gefangen nehmen , und das Feſt wurde zum großen Wander = und Ausflugstag für Millionen deutſcher Volks= genoſſen . Dieſes Pfingſtfeſt war ein Feſt höchſter Lebensbejahung , riß jeden aus des Alltags Mühen und Sorgen mitten hinein in die Hochzeit der Natur , die ſich in ihrem ſchönſten Brautſchmuck dem Sommer zuneigt . Der Verkehr mit der Bahn , per Auto , Fahrrad oder zu Schiff übertraf alle Erwartungen . Bei der Reichsbahn ſetzte der Pfingſt= verkehr in den Morgenſtunden des Freitags ein und nahm bis zum Samstagabend ſtändig zu . Der Fernverkehr erreichte ſeinen Höhepunkt am Samstag nachmittag . Um dieſe Zeit mußten die Verſtärkungen der Züge noch erhöht und einzelne Züge ſogar dreifach gefahren werden . Hauptziele der Pfingſtausflügler waren in unſerem Bezirk wie immer Odenwald , Bergſtraße , Taunus , Speſſart und der Rhein . Aber auch alle anderen Verkehrsmittel , wie Straßenbahnen und Omnibuſſe , hatten während der Feier= tage gewaltige Verkehrszahlen aufzuweiſen . In allen Ausflugsorten war der Zuſtrom der Wan= derer ſo ſtark , daß die Gaſthäuſer manchmal kaum in der Lage waren , den Bedürfniſſen an Speiſe und Trank allſeitig gerecht zu werden , geſchweige denn den Tauſenden von Gäſten über Nacht Unterkunft zu gewähren . Vielfach mußten Privatquartiere zur Verfügung geſtellt werden . Beſonders ſtark beſucht waren die Kurorte . Daß es bei einem ſo gewaltigen Verkehr nicht ganz ohne Un= fälle abgeht , liegt auf der Hand , doch ſind glücklicherweiſe bisher ſchwerere Fälle nicht bekannt geworden . Jörg = Mager = Votkrag ! Am kommenden Freitag , dem 14 . Juni , findet um 20 Uhr ein neuer Vortrag Jörg Magers über ſeine elektro = akuſtiſche Orgel im Prinz = Emil = Schlößchen ſtatt ( Eingang : „ nur Alte Nieder= ſtraße ) . Der letzte Mager = Abend hatte einen Rekordbeſuch von über 180 Volksgenoſſen zu verzeichnen . Viele mußten ſogar wie= der umkehren ! Wir hoffen , daß auch am Freitag viele kommen , um die Arbeit des genialen Erfinders zu bewundern ! Eintritts= preis wie immer : 20 Pfg . Karten nur in der Geſchäftsſtelle „ Kraft durch Freude‟ , Bismarckſtraße 19 . — Die Mediziniſche Fakultät der Univerſität Gießen veran= ſtaltet in der Woche vom 13 . Oktober bis einſchließlich 19 . Oktober 1935 für praktiſche Aerzte einen allgemeinen Fortbildungskurs mit dem Hauptthema „ vorbeugendes Schaffen des Arztes ” . Am Mittwoch findet ein mit Vorträgen bzw . Vorweiſungen verbundener Ausflug nach Bad = Nauheim ſtatt . Zur Deckung der Unkoſten wird von jedem Teilnehmer der Betrag von 10 RM . erhoben ; weitere Koſten entſtehen nicht . Proſpekte und Anfvagen durch Profeſſor Georg Herzog , Pathologiſches In= ſtitut Gießen , Klinikſtraße 32 g . S . A . L . Sturm II/ 4 . Der nächſte Sturmabend findet am Donnerstag , den 13 . Juni , abends 20 , 30 Uhr , im Reſtaurant Kaiſerſaal , Grafenſtraße , ſtatt . Vortrag : Kamerad Prof . Wentzel über „ Die Grundlagen der japaniſchen Weltpolitik ” Erſcheinen Pflicht . Kameraden , die der SAL . nicht angehören , ſind herzlichſt eingeladen . Heſſiſches Landeskheaker Darmſtadt . GROSSES HAUS Mittwoch . 12 . Juni Anfang 20 . 00 , Ende 22 . 00 Uhr . — Außer Miete . 2 . Chorkonzert des Heſſ . Landestheaters , zugleich 4 . ordentliches Konzert des Muſikvereins : „ Das Tagewerk ” , ein Chorzyklus von Arthur Piechler . Donnerstag , 13 . Juni Anfang 20 . 00 , Ende nach 22 . 30 Uhr . — Kraft durch Freude ( geſchloſſene Vorſtellung ) , „ Rigoletto ” , Oper von Giuſeppe Verdi . Freitag , 14 . Juni Anfang 20 . 00 , Ende nach 22 . 15 Uhr — Hauptmiete D , 25 . Vorſtellung . „ Friedemann Bach ” , Oper von Paul Graener . Samstag , 15 . Jun Anfang 19 . 00 , Ende nach 23 . 15 Uhr . — Deutſche Bühne K , 19 . Vorſtellung . „ Lohengrin ” große romantiſche Oper von Richard Wagner . Sonntag . 16 . Juni Anfang 19 . 30 , Ende gegen 21 . 45 Uhr . — Deutſche Bühne O . , 18 . Vorſtellung . „ Hier ſind Gemſen zu ſehen ” , Volkskomödie von Sigmund Graff . — Heſſiſches Landestheater . Morgen abend kommt im Großen Haus des Heſſiſchen Landestheaters im Rahmen eines Chorkon= zerts , das zugleich das 4 . ordentliche Konzert des Muſikvereins iſt , der Chorzyklus „ Das Tagewerk ” von Arthur Piechler , nach Wor= en von Richard Billinger , zur Erſtaufführung . Unter der Leitung von Generalmuſikdirektor Karl Friderich wirken das Orcheſter und der Chor des Landestheaters , der Chor des Muſikvereins und als Soliſten Suſanne Horn = Stoll und Heinrich Blaſel mit . Die Tage des großen Altrheinfeſtes in Erfelden rücken immer näher und dementſprechend ſteigert ſich auch das Intereſſe der Be= völkerung Darmſtadts und in den ganzen Riedorten . Zahlreiche prominente Vertreter der Partei und des Staates haben bereits ihren Beſuch zugeſagt . Das Programm wurde im Einvernehmen mit den maßgebenden Körperſchaften ( Turn = und Sportamt der Landesregierung , Kreisleitung der NSDAP . , Reichsbund für Leibesübungen und der Gemeinde Erfelden ) wie folgt endgültig feſtgelegt : Samstag : 21 Uhr : Fackelzug ( Aufſtellung am Orts= eingang in der Straße nach Goddelau ) , 21 . 30 Uhr : Sonnen= wendfeier der Ortsgruppe Erfelden , Goddelau , Stockſtadt , Lee= heim uſw . ( Klm . 8 an der Pappelreihe ) 1 . Fanfarenmarſch , 2 . Be= grüßung , 3 . Lied der vereinigten Sängerſchaft , 4 . Feuerrede . Dir . Löwer , 5 . Flamme empor , gemeinſames Lied , 6 . Feuerſpruch , 7 . Großer Zapfenſtreich , 8 . Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied , 9 . Bengaliſche Beleuchtung , 10 . Schlußmarſch ; 22 . 30 Uhr : Tanz in den Gaſthäuſern „ Deutſches Haus ” und „ Krone , Zeltlager= abend der Paddler . Sonntag : 9 Uhr : Altrheinregatta ( Vorläufe ) ; 11 Uhr : Platz= konzert am Altrheinufer ; 14 Uhr : Eintreffen des Gau= leiters und Reichsſtatthalters , Auffahrt aller Boote ; 14 . 45 Uhr : Tauffeier der vier Zehnerkana= dier . 1 . Feſtmarſch , 2 . Lied der vereinigten Sängerſchaft . 3 . Feſt= rede , Dir . Lower , 4 . Eintreffen der Staffel : Darmſtadt — Erfelden , 5 . Taufe der Boote durch Gauleiter und Reichsſtatthalter Spren= ger , 6 . Lied der Jugend : Ich hab mich ergeben 7 . Anſprache des Gaujugendleiters Dr . Seydler , Frankfurt , vom Fachamt Kanu= ſport , 8 . Auffahrt der getauften Boote . 9 . Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied . 10 . Badenweiler Marſch . Fahrt auf den Motorbooten Heſſen = Naſſau und „ Rheinſtrom ” zur Schwedenſäule . 16 bis 18 Uhr : Altrheinregatta ( Schlußläufe ) , waſſerſport= liche und turneriſche Vorführungen , Konzert und Wirtſchaftsbetrieb rund um das Bootshaus der Darm= ſtädter Turn = und Sportgemeinde 1846 ; 20 Uhr Siegerver= kündung und Preisverteilung im „ Deutſchen Haus ” . Den muſikaliſchen Teil des geſamten Programms ha= ben in uneigennütziger Weiſe das Muſikkorps der Landes= oolizei Darmſtadt unter Leitung von Obermuſikmeiſter Buslau , ſowie die Muſikabteilung der Darmſtädter Turn = und Sportgemeinde 1846 übernommen . Die Feſtabzeichen zu der Veranſtaltung zum Preiſe von 20 Pfg . kommen demnächſt durch die Propagandawarte der einzelnen Orts= gruppen der NSDAP . zur Ausgabe . Nähere Anweiſungen in dieſer Beziehung ergeben noch durch die Kreisleitung . 1000 Handwerksgeſellen geben ſich in Frankfurk a . M . ein Skelldichein . Die tauſend Handwerksgeſellen , die kürzlich von der Reichs= betriebsgemeinſchaft Handwerk auf die Wanderſchaft geſchickt wor= den ſind , und denen Dr . Ley ſelbſt herzliche und ernſte Worte mit auf den Weg gab , unterbrechen Mitte Juni ihre Wanderſchaft , um am Reichshandwerkertag in Frankfurt a . M . teilzunehmen . Drei bis vier Tage vor der Frankfurter Veranſtaltung haben ſich die Handwerksgeſellen , die ſich um dieſe Zeit in den verſchiedenen Teilen des Reiches aufhalten , bei dem Obermeiſter oder Kreis= betriebsgemeinſchaftswalter des Ortes zu melden , den ſie gerade berühren . Der Obermeiſter oder Kreisbetriebsgemeinſchaftswalter hat nunmehr dafür Sorge zu tragen , daß die Geſellen koſtenlos mit dem Sonderzug oder einem vielleicht für die Innungsmitglie= der bereitgeſtellten Autobus nach Frankfurt befördert und nach dem Reichshandwerkertag auch koſtenlos wieder zurückbefördert werden . Während des Reichshandwerkertages findet ein großer Aufmarſch der Handwerksgeſellen vor dem Leiter der Deutſchen Arbeitsfront Dr . Ley und dem Reichshandwerksmeiſter W . G . Schmidt ſtatt . Was die Lichtſpiel = Theaker bringen . Das Union = Theater zeigt ab heute ein ſorgfältig zuſammen= geſtelltes Programm : „ Schach der Eva ” nach dem bekannten Volksſtück von J . Pohl „ Die drei Eisheiligen ” . Im Vorprogramm läuft unter anderem ein Luſtſpiel des bekannten Münchener Komikerpaares Lieſl Karlſtadt u . Karl Valentin : „ Der Firmling ” . Die Helia = Lichtſpiele zeigen bis einſchl . Donnerstag das groß= angelegte Kunſtwerk der Ufa : „ Barcarole ” , ein Film von Ger= hard Menzel . Hauptrollen : Guſtav Fröhlich , Lida Baarova , Willy Birgel , Hilde Hildebrandt . Will Dohm . Muſik nach Motiven aus „ Hoffmanns Erzählungen ” von Hans Otto Borgmann . Die Palaſt = Lichtſpiele haben einen Sondererfolg bei Publikum und Preſſe mit dem nach dem gleichnamigen Roman bekannten Film „ Lockſpitzel Aſew ” . In den Hauptrollen ſpielen Fritz Raſp . Olga Tſchechowa , Hilde von Stolz und Wolfgang Lieben= einer . Regie : Phil Jutzi . — Belida zeigt heute zum letzten Male „ Die Katz im Sack ” mit Theo Lingen , Magda Schneider und Wolf Albach Retty . Ein Operettenfilm , wie er beſſer nicht gedreht werden kann . Vereins = und lokale Beranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) R . D . O . Donnerstag den 13 . Juni , abends 20 . 00 Uhr : Vortrag des Generals Dr . Bethcke aus Gießen über das Thema „ Staatsmann und Feldherr ” , bei Chriſt , in Grünen Zimmer Grafenſtraße . Es wird empfohlen , wenn irgend möglich , dieſen Vortrag zu beſuchen . Eingeführte Gäſte ſind will kommen . — Auf den Vortrag am 2 1 . Juni , in der Otto = Berndt = Halle , des Herrn Generalleutnants v . Cochenhauſen über „ Wehr= wiſſenſchaften ” wird heute ſchon hingewieſen und ebenfalls empfohlen . Eintritt frei . Großes Haus . — Pfingſtſonntag , den 9 . Juni 1935 . Zahlreiche Neubeſetzungen hatten eine neue Einſtudierung des Rigoletto nötig gemacht . Bei faſt ausverkauftem Haus hatte die Aufführung ſtarken Erfolg . Hans Blümer leitete mit gro= ßer Ueberlegenheit und fein muſikaliſchem Eingehen auf das Werk und die Singenden . Das Orcheſter ſpielte fein abgetönt und ſehr rückſichtsvoll . Hervorragend war die Beſetzung der Hauptrollen . Karl Köther war vor allem darſtelleriſch ein ausgezeichneter Rigoletto und auch ſein Geſang wirkte ergreifend durch den Reichtum an ſeeliſchem Ausdruck . Eins ſcheint uns dieſem vorzüglichen Sänger und Künſtler noch zu fehlen , ein völlig konzentrierter , groß und dramatiſch wirkender Ton an den geſanglichen Höhepunkten . Er wirkt ſtets am ſtärkſten in Szenen ſeeliſcher Erſchütterung , und dann ſingt er verhältnismäßig hauchig . Ebenbürtig war Lea Piltti als Gilda , bei ihr ragt in erſter Linie das Geſangliche hervor , trotzdem ſie ſich wegen Indispoſition entſchuldigen ließ , klang die Stimme glockenrein und völlig ausgeglichen , die Koloratur tadellos . Hermann Schmid = Berikoven ſang den Herzog und erfreute durch ſtimmliche Friſche , gutes Erfaſſen des italieniſchen Geſangsſtils und ſein ſchönes , klares Organ . Schauſpieleriſch dürfte er noch mehr aus ſich herausgehen . Den Bravo und ſeine Schweſter gaben Heinrich Schlüter und Johanna Blatter , beide ſtimmlich wie darſtelleriſch gleich ausgezeichnet . Sehr eindrucks= voll und dämoniſch ſang Johannes Biſchoff den Grafen Monterone . Die kleineren Rollen waren durch die Damen Ria Hellmund . Margarethe Siebert , Claire Licht und die Herren Rudolf Buchner , Curt Theo Ritzhaupt , Eugen Vogt und Emil Deckart gut beſetzt , Chor und Tanzgruppe fügten ſich verſtändnisvoll ein , und die Spielleitung von Eugen Vogt bewährte ſich ebenſo gut wie die ſchöne Szenerie , die wir ſeit einigen Jahren kennen . Bei der reichlich unſympathi= ſchen Handlung ſtört mich am meiſten die letzte Szene , bei der die ſchon geraume Zeit mit dem Dolch ins Herz getroffene Gilda ſich noch einmal aufrichtet und bildſchön zu ſingen beginnt . Gegen ſolche Unwahrſcheinlichkeiten der italieniſchen Oper bäumt ſich das deutſche dramatiſche Gewiſſen auf , und ich frage mich , könnte man den Schluß nicht ſo kürzen , Rigoletto erkennt ſeine Tochter , erkennt in ſeinem Geſchick den Fluch des alten Grafen und bricht zuſammen . F . N . Die Haupt = und Grundaufgabe der Geſundheitsämter wird künftig darin beſtehen , eine erbbiologiſche Beſtandsaufnahme der Bevölkerung durchzuführen . Oberregierungsrat Dr . Linden vom Reichsinnenminiſterium beſchäftigt ſich in der Zeitſchrift „ Der öffentliche Geſundheitsdienſt ” ſehr eingehend mit der Erb = und Raſſenpflege bei den Geſundheitsämtern und der erb= biologiſchen Beſtandsaufnahme , bei der jeder Bezirk ſyſtematiſch vorgehen müſſe . Man müſſe hier unterſcheiden zwiſchen den Sammeln aller zur Beurteilung einer Perſon notwendigen An= gaben in einer erbbiologiſchen Akte und den Weiterungen des Materials , das zur Beurteilung des Erbwerts der Sippe der inzelnen Perſonen notwendig iſt . Das weitere Vorgehen werde darin beſtehen , daß man bei allen Perſonen , die eine erb= biologiſche Akte aufweiſen , eine Sippentafel aufſtellen läßt . Die Sippentafel iſt als erſtes Blatt in der erbbiologiſchen Akte ein= zuheften . Neben der Aufſtellung dieſer Sipptafel und der An= legung einer erbbiologiſchen Akte würden die Geſundheitsämter mehr , wie bisher die Erbwerte der von ihnen ſonſtwie Unterſuchten und begutachteten Perſonen zu erforſchen haben . Zuſammen= ſaſſend ſtellt Dr . Linden feſt , daß die erbbiologiſche Beſtands= aufnahme der Bevölkerung durch die Geſundheitsämter folgende Arbeitsgänge umfaßt : erſtens Anlage einer erbbiologiſchen Stammrolle über jedes Kind an Hand der Aufzeichnungen der Hebamme , Säuglingsfürſorgeſtelle , Schulfürſorge uſw . , zweitens Erfaſſung der Erbuntüchtigen und beſonders erbtüchtigen Sip= pen des Bezirks und drittens Ergänzung des Materials durch die laufende Arbeit des Geſundheitsamtes . Auf dieſe Weiſe würden ſich allmählich die Geſundheitsämter ein Material ſchaffen , daß ſie in die Lage verſetze , den Erbwert eines Men= ſchen an Hand objektiver Aufzeichnungen zu beurteilen . Die Mitwirkung der Geſundheitsämter bei der Durchführung des Dier Toke bei Verkehrsunfällen Twahrend der Pmingitiierlinge . Am Pfingſtſonntag gegen 9 . 35 Uhr , ereignete ſich arm Marienplatz ein Verkehrsunfall , der ein blühendes Menſchem leben forderte . Ein Stuttgarter Perſonenkraftwagen fuhr duro = z die Heidelbergerſtraße in der Richtung Darmſtadt . An der Mariem platzkaſerne lief ein 5 jähriges Mädchen über den Fahr , damm , direkt vor das Fahrzeug . Schwerverletzt wurde das Kinn in das Stadtkrankenhaus verbracht , wo es unterdeſſen ſeine Verletzungen erlegen iſt . Um 12 , 34 Uhr ereignete ſich an der Straßenkreuzung Nieder = Ramſtädter = und Heinrichſtraße ein Zuſammenſtoß zwiſchen einenn Motorradfahrer und einem Perſonenkraftwagen . Der Motorratz ) fahrer und Soziusfahrer wurden hierbei leicht verletzt . Am gleichen Tage , um 23 , 14 Uhr , ereignete ſich an der Kreut= zung Kaup = und Pankratiusſtraße ein Zuſammenſtoß zwiſche= einem Perſonenkraftwagen und einem Motorrad mit Seitem wagen . Der Seitenwagen kippte hierbei um . Der Fahrer , From und Kind wurden verletzt und durch die Rettungswache in dm Stadtkrankenhaus verbracht . Der Perſonenkraftwagen wurde leicht beſchädigt , während das Motorrad mit Seitenwagen ſtark demzu liert worden iſt . Am Pfingſtmontag , gegen 12 Uhr , ereignete ſich auf den Kreuzung der Provinzialſtraßen Jugenheim - Bickenbach urm Jugenheim — Alsbach ein Verkehrsunfall zwiſchen zwee Motorradfahrern — einer aus Arheilgen und der ande = n aus Wetzlar — , der zwei Menſchenleben forderte . Do eine Motorrad aus Arheilgen fuhr von Bickenbach kommend durn Jugenheim und wollte nach Darmſtadt zu fahren . Der andern Motorradfahrer aus Wetzlar fuhr von Jugenheim nach Alsbace Auf der Straßenkreuzung erfolgte der Zuſammenſtoß . Der Arheif ger Fahrer und ſein Beifahrer kamen zu Fall und wurden ſchwsi verletzt . Die Sanitätskolonne verbrachte ſie in das Stadtkranker= haus Darmſtadt . Bereits auf dem Transport trat der Tod einn Der Motorradfahrer aus Wetzlar blieb unverletzt , dagegen trun ſeine Beifahrerin einen Oberſchenkelbruch davon . Auch ſie wurk . der Rei in das Stadtkrankenhaus Darmſtadt verbracht Faſt um die gleiche Zeit ereignete ſich ein ſchwerer Verkehrr unfall in der Eberſtädter Villenkolonie , dem ebenfall ein Menſchenleben zum Opfer fiel . Hier verſuchte ein unbekannter Radfahrer noch kurz vor einem in der Richtung Ebe M : Der Reichsſpori ſtadt fahrenden Perſonenkraftwagen die Fahrbahn zu überquere : 0 Oſten hielt anlaßlig wobei er von dem Perſonenkraftwagen erfaßt und zu Boden gg uhen Turnerſchaft misſaal der Veſte Col ſchleudert wurde . Der Tod trat auf der Stelle ein . Um 14 , 15 Uhr kam es an der Ecke Rhein = und Otto = Wolſ . ” mauiſche Rede . Nach kehl = Straße zu einem Zuſammenſtoß zwiſchen einem Omnibus urm ) ßer das Weſen un einem Motorrad . Hier entſtand nur geringer Sachſchaden . ms Jahn umriß er di Wer iſt der Tote ? M Zurnerſchaft und gie Am Pfingſtmontag , gegen 12 . 15 Uhr , wurde auf der Strafu der Deutſchen Turn = Darmſtadt — Eberſtadt ein unbekannter Radfahrer bei einem 3 : 4 m Nachkriegszeit ein . eit dann zu dem in ſammenſtoß mit einem Perſonenkraftwagen getötet Beſchreibung des Toten : Zirka 30 Jahre alt , 1 , 85 Meter gras , zilichen Reichsbund f Haare mittelblond , graue Augen , faſt vollſtändiges Gebiß . D 0 , ſrhrte u . g . weiter Tote trug 333 karätigen Trauring mit der Gravur „ O . D . 12 . 10 . 27 Bekleidung : Faſt neue braune Halbſchuhe ( Größe 41 ) , beigs ich habe nach einer geſtreiftes Hemd , weiße Normalunterhoſe , Knickerbockerhoſe ( Pfsi//Ffriſt im Juli 194 fer = und = Salz = Fiſchgrätmuſter ) , mit dem Firmenzeichen „ Stegmüll ) üchen Reichsbund f ! Darmſtadt ” brauner Ledergürtel , fleiſchfarbene Sportſtrümptn de , denn ich war ü Beſchreibung des Fahrrades : Aelteres Herrenrad ( Marke Viktorn yg t , den Marſch in Nr . 829 611 ) , Karbidbeleuchtung ( Marke Radſonne ) , hochgebogk , n Seibesübungen zu ner Lenker , rote Gummigriffe , Gummiklotzpedale , rote Bereifun , en und entſcheidende Gepäcktrager . Der Tote gehört vermutlich den Handwerker = oder Arbeiten Ywen Bund zu wur kreiſen an . Die Leiche wurde nach dem Friedhof Eberſtadt geeutſchen fachlich bracht . Mitteilungen ſind an das Landeskriminalpolizeiam Aem Verbände an chöämter des Reichs Darmſtadt , Hügelſtraße 31 — 33 , zu richten Auf der Hauptſtraße Reichenbachs i . Odw . verſuchte der Rau z , die geſamten tech= fahrer Georg Pfeifer aus Knoden ſich an einem Laſiſ von den Verbänden kraftwagen feſtzuhalten . Er griff jedoch daneben , ſtürze , Aseibesübungen an und wurde von dem Anhänger des Laſtwagens überfahren . — ch der Leibesühunge , war auf der Stelle tot , Ein achtjähriger Junge hatte ſich in Auerbach hinten au — uſt foſt ein Jahr einen Milchwagen gehängt , um mitzufahren . Plötzlich verließ e/ BAſmen haben ſich ſeinen Platz und lief über die Straße . Dabei wurde er von einermM . ober ein Stehen entgegenkommenden Auto erfaßt und zu Boden geſchleuden , möglich , denn au Schwer verletzt mußte er in das Krankenhaus gebracht werden . — Ennvoll , wenn ſie gl viklung geſehen wer ! Ni . Recht iſt mir ge Em Waldbrand zerſtörk in vier Skunden die Arber A - uiſchen Zurnerſcha F hres geſagt word von 60 Jahren . — Helft Waldbrände verhüten ! ℳ der doch eine i Aift ſei , nicht vert * in En ebenſo viele Aungen habe , un Briefkaſten . ergeben . Da = Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsquittung beizufügen . Anonyme Anfragen weiden Eiheit in der nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkelt . de Verwaltung K . M . Nach § 25 des Reichsgeſetzes vom 22 . Juli 1913 ve liert ein Deutſcher , der im Inland weder ſeinen Wohnſitz nau 0 eimes ganzen ſeinen dauernden Aufenthalt hat , ſeine Staatsangehörigkeit um gen nicht ei damit jetzt die Reichsangehörigkeit mit dem E : Aeſes würde d werb einer ausländiſchen Staatsangehörigken ſtte Verfügu= wenn dieſer Erwerb auf ſeinen Antrag erfolgt . Dieſer Verlu ) ſeilungen erhal tritt ſofort ein , nicht etwa erſt nach Ablauf einer gewiſſen en hat , und da Friſt . Die Frage entſteht alſo , ob eine Wiedereinbürgerung n ! Deutſchen Reiche überhaupt erfolgt . Darüber wäre zunächſt 9 . naue Erkundigung beim Kreisamt Darmſtadteii , Weiht alſo auf zuziehen , bevor ein Entſchluß , nach dem alten Vaterland zurüol . „ lteren zukehren , überhaupt gefaßt werden kann . Anders läge die Sachl Meit mögliche nur dann , wenn der Betreffende vor dem Erwerbe 9709 un . Mit dieſem ausländiſchen Staatsangehöxigkeit auf ſeinen denn die Antrag die ſchriftliche Genehmigung des Heimatſtaates zur BSe Aiche nahme behaltung ſeiner Staatsangehörigkeit erhalten hätte . in Volkswohlfahrt . Wir raten Ihnen , ſich mit Ihrem Hauud Anm ihr die Zei beſitzer freundſchaftlich zu einigen . Dien den dben Baufzuſp Geſetzes zur Verhütung erbkranken Nachwuchſes werde in die mi , , Mitzumachen nächſten Jahren noch im Mittelpunkt der Arbeit auf dieſem Ge 7 Tberlangt werden biete ſtehen . Die Geſundheitsämter ſollen auch der Kriminche : Lcherſchaft biologie ihr Intereſſe zuwenden und die ſich mit entſprechendich . Ih ei Jreh Erhebungen befaſſenden Stellen weitgehend unterſtützen . 29 ſch Cntz — ſchlict wicklung dem Artikel Dr . Lindens wird noch das Thema der zielbewußhn . Eheberatung angeſchnitten und darauf hingewieſen , daß die erfolgreichen Eheberatung auch geſetzliche Unterlagen für Eoke verbote gehören , die geſchaffen werden müſſen . Eheverbote / . 0 al der zunächſt nur für ungeheilte Geſchlechtskranke , Geiſteskranke uun wegen Geiſtesſchwäche entmündigte Perſonen , ſchwere Alkoyolli . und ſchwer Aſoziale zu fordern . Auch die Zuwanderung darf einer gründlichen Siebung . Hier ſpielen ſowohl erbgeſti . heitliche wie raſſenkundliche Fragen eine Rolle . Auch bei M . 0 Begutachtung von Adoptionen haben die Geſundheitsämter . " zuwirken . Weiter kommt Dr . Linden auf die Fürſorge Erbgeſunde zu ſprechen , die zur vornehmſten Aufgabe der 9 e ſundheitsämter werden müſſe . Als Grundſatz ſtellt er ſchie lich auf : alles , was im Geſundheitsamt und den ihm and gliederten Fürſorgeſtellen geſchieht , muß in den Dienſt der . " . " geſunden Raſſenpflege geſtellt werden . Oſtpreußen , Land meiner Liebe . Landſchaftsbilder und Gedich . von Leontine Wyſzomirſki v . Groeling . ( Berult Schmidt u . Thelow . Gotha . ) „ Land meiner Liebe ” nennt Leontine Wyſzomirln ihr ſchmuckes Oſtpreußenbuch . Tatſächlich fühlt man bei Lee ” Zeile die große Liebe und Begeiſterung , die die Verfaſſerin , M gleich nicht ſelbſt geborene Oſtpreußin , für dieſes Oſtland empl" det . Mit künſtleriſchem Auge erſchaut ſie das Land . weiß in ve kendem Stil Bild und Stimmung feſtzuhalten und dem Leſer 4 " ſchaulich zu machen , ſo daß in ihm unwillkürlich der Wunſch lEb . dig wird , die reizvollen Schönheiten dieſes von den übrigen D — wohnern des Reiches oft ganz verkannten und für unwirtin gehaltenen Oſtpreußen mit eigenen Augen kennenzulernen . — bunter Reihe wechſelt Proſa mit Gedicht , und gefeſſelt und . " . " zückt von der flüſſigen , maleriſchen Sprache empfindet man . " Stimmungen und landſchaftlichen Reize dieſer urwüchſigen . . . deutſchen Provinz . Mit herrlichen Bildern geſchmückt und in . vorragender Druckausſt aitu : 3 her = eſt . llt , dürfte das Buch peie . willkommen ſein . Nr . 158 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten hiemstag , 11 . Juni 1935 Der Meuadſtad den Ssdlien dip donenden Der Reichsſporkführer von Tſchammer = Often über die Ziele des Deutſchen Reichsbundes für Leibesübungen . B . Der Reichsſportführer von Tſchammer umd Iten hielt anläßlich der 75 = Jahrfeier der Deſuſchen Turnerſchaft am Pfingſtſamstag im Kölmsſaal der Veſte Coburg eine große pro= grumnatiſche Rede . Nach längeren Ausführun= geuu her das Weſen und Wirken des Turn= vaſet Jahn umriß er die Geſchichte der Deut= ſchhnkurnerſchaft und ging auf die Zerſplitte= rundder Deutſchen Turn = und Sportbewegung in iu Nachkriegszeit ein . Der Reichsſportführer leitel dann zu dem in Nürnberg verkündeten einmelichen Reichsbund für Leibesübungen über un ) ihrte u . a . weiter folgendes aus : 79 habe nach einer hinreichend bemeſſenen PAmugfriſt im Juli 1934 in Nürnberg , den Deſuthen Reichsbund für Leibesübungen ver= kürto , denn ich war überzeugt , daß die Zeit dräme , den Marſch in die Einheit der deut= ſchemtLeibesübungen zu beginnen . Mit dieſem erſüſtn umd entſcheidenden Schritt auf den ein= heintliueer Bund zu wurde die Uebergabe aller innuckentſchen fachlichen Aufgaben der bis= herngt Verbände an die neu eingerichteten Fauckimnter des Reichsbundes vollzogen ; das beifü die geſamten techniſchen Aufgaben gin= genumt den Verbänden , gleichſam den Ländern der Aivesübungen , an den Bund , auf das Reischdier Leibesübungen , über . Seit Nürnberg nu glt , faſt ein Jahr verfloſſen . Die neuen Malzif men haben ſich eingeſpielt und be= wälinz aber ein Stehenbleiben bei ihnen iſt nicht nöglich , denn auch ſie wieder ſind nur „ danntimvoll , wenn ſie als ein Abſchnitt in der Entnokung geſehen werden . 9 . Recht iſt mir gerade aus den Kreiſen der 94 tſchen Turnerſchaft während des letz= ten ähres geſagt worden , man könne einen Vemall Der doch eine in ſich geſchloſſene Kame= radſchft ſei , nicht verwaltungs = und ideen = Smäßtin in ebenſo viele Stücke ſchneiden , wie er Abtſellt gen habe und jedes Stück einem Fach= amüu bergeben . Das juäre die Zerſtörung der Enheit in der Zelle ! Man kann aber auch te Verwaltung und die weltanſchauliche Betreung eines ganzen Vereins mit mehreren Abtſüngen nicht einem Fachamt anvertrauen , denm ie ſes würde damit zum mindeſten eine beſchſneilte Verfügungsgewalt über ſolche Fachucteilungen erhalten , die es gar nicht zu betrtein hat , und damit den Sinn der Fach= amtuz nteilung auf den Kopf ſtellen . 0 Fbleibt alſo gar keine andere Wahl , als einen veiteren Schritt auf das notwendige undd lein mögliche Ziel , den Reichsbund hin 4 tun . Mit dieſem Schritt kann nicht ge= warn werden , denn die der Vereinheitlichung ſördesiche Maßnahme der reinen Fachamts= gie zung ſchlägt in ihr Gegenteil um , wenennan ihr die Zeit läßt , die Leibesübun= ſen ( ichſam von oben nach unten , alſo ſach= lich /üllig aufzuſpalten . Eine ſolche Entwihung mitzumachen , könnte von niemand We Nizer verlangt werden , als von der Deut= ſchen furnerſchaft , deren großes Verdienſt es derakiſt , ein überfachlicher Bund zu ſein . EinlEilche Entwicklung kann ich aber auch als Neie Fportführer nicht wünſchen noch zulaſſen . Die deutſche Turnerſchaft , am 17 . und 18 . Qunt , den Gedenktagen , an welchen die Ehre und Un= abhängigkeit des gemeinſamen Baterlandes Aafra gegen fremden Abermuth ſiegreich gewahrt worden iſt , — zum erſten Hale in ihrer Ge= ſammtheit hier vertreten und vereinigt , gibt in ungetheilter Anerkennung der Aber= zeugung Ausdruck : daß vor Allem die That kraſtentfaltender Leibesübung als Gemeingut des Bolkes , als Grundlage des Wohles des Einzelnen und Ganzen , ins= beſondere als ſicherſte Gewähr der Wehrhaftigkeit zu Kutzen und Frommen des Baterlandes zu hegen und zu pflegen ſei und erläßt an fedweden deutſchen Güngling und Mann die dringende Bite und Mahnung , überall im Baterlande für Einführung und Derbreitung der Turnſache mit allen Aräſten und von ganzem Berzen zu wirken 4 Am Kamen und Auftrag der deutſchen Turnerſchaft Coburg , den 18 . Gunt 1860 . Der Feſtpräſident Georgt ” Dies iſt der Aufruf , mit dem die Deutſche Turnerſchaft im Juni des Jahres 1860 das deutſche Volk zur Leibesübung und Wehrhaftigkeit aufforderte . ( Deutſche Turnerſchaft = M . ) Daſn und Geſtalt des Reichsbundes . „ ſſehe mich deswegen genötigt , in dieſer Stun im Schatten einer 75 jährigen Tradition z Aifen , daß 4 Aſachlichen Gliederung des Reichs = Aes nunmehr die überfachliche , regionale treten wird . Nach urchführung dieſer überfachlichen Glie= deru ) wird der Reichsbund , kurz umriſſen , ſolglae Geſtalt haben . An der Spitze des Reiekundes , der großenSelbſtverwal = 1 Aüchorganiſation der deutſchen LeAsübungen , ſteht der amtlich be= ſelleichsſportführer . Er beruft die Leit er 23 Fachämter des Reichsbundes . Dieſſ zuülden mit weiteren bis zu zehn vom Neistkurtführer zu berufenden Perſönlichkei= tenT Führerrat . Der Reichsſportführer N 2 447 ührer des Deutſchen Reichsbundes für Leilsübuungen beruft für jeden Gau in Gauführer des Reichsbun= deuäir beſtätigt auf Vorſchlag der Fachamts= leit gür jedes Fachamt einen Gaufach= wil e iter . Unter dem Gauführer bilden die Aſachamtsleiter den Führerrat des Laßs . Die gleiche Regelung gilt ncamäß für die Bezirke und rie . Die Aufgaben der Gau = , Bezirks = DukAeisführer des Reichsbundes ſind über = fachlicher Art und umfaſſen kurz folgende Ge= biete : 1 . Allgemeine ( überfachliche ) Verwaltung ; 2 . Volkstumsarbeit ( Dietweſen ) ; 3 . Verkehr mit den Behörden über die Beauftragten , deren Arbeitsgebiet damit in Zukunft auf die Aus= übung der ſtaatlichen Hoheitsfunktionen be= ſchränkt wird : 4 . Preſſe = Film = und Werbe= weſen ; 5 . Allgemeine Veranſtaltungen des Reichsbundes : 6 . Verſicherungsweſen ; 7 . Rechts= beratung : 8 . Statiſtik . Die Aufgaben der den Gauführern beigeordneten Gaufachamtsleiter ſin rein fachlicher Art und beſchränken ſich auf die Betreuung , Verwaltung und Rechts= ſprechung des jeweiligen Fachzweiges nach Maßgabe einer vom Reichsſportführer zu ge= nehmigenden Fachamtsordnung . Die Gaufach= amtsleiter erhalten ihre Weiſungen vom Reichsfachamtsleiter unmittelbar . Das gleiche gilt ſinngemäß für die Bezirke und Kreiſe . Deutſche Turnerſchaft als Muſter . In großen Zügen entſpricht ſomit die zukünf= tige Organiſation des Reichsbundes der der Deutſchen Turnerſchaft , die als größter über= fachlicher Verband allein als Muſter für die Organiſation herangezogen werden konnte . Der einzige anmerkbare Unterſchied liegt allein in der ſtärkeren Betonung der fachlichen Auf= gaben , wiewohl auch die Deutſche Turnerſchaft nicht ohne ein bis unten durchgegliedertes Fach= warteweſen und Fachausſchüſſe ausgekommen iſt . Dieſe Organiſation des Reichsbundes wirkt einerſeits der dem Sport innewohnenden Neigung der fachtechniſchen und individualiſti= ſchen Ausuferung entgegen ; andererſeits beugt ſie ebenſo der Gefahr einer gleich= machenden Vermaſſung vor , die beim Turnen ohne Bejahung des fachlichen Lei= ſtungsprinzips nicht ohne weiteres von der Hand zu weiſen iſt . Die Organiſationsform des Reichsbundes iſt ihrem Weſen nach natio= nalſozialiſtiſch , weil ſie den Grundſatz der Leiſtung mit dem der Unterordnung unter die Gemeinſchaft innig verbindet und eine organiſch gegliederte Gemeinſchaft darſtellt . Die finanzielle Seile . Ich muß an dieſer Stelle auch notwendig noch einige Worte über das Beitragsweſen des Reichsbundes ſagen . Und zwar zunächſt etwas Grundſätzliches : Es iſt mein unerſchüt= terlicher Wille , die Verwaltung der Leibesübungen , alles in allem geſehen , weſentlich zu verbilligen . Das kann aber leider nur Schritt für Schritt im Zuge der Vereinfachung und damit der Ver= billigung der Verwaltung geſchehen . Sodann muß ich darauf hinweiſen , daß der Reichsbund mit ſeinen ſämtlichen Untergliede= rungen und ſeinen Fachämtern nicht , wie die Deutſche Turnerſchaft , durch eine allgemeine gleiche Kopfſteuer finanziert werden kann . Der allgemeinen gleichen Kopfſteuer widerſprechen ſoziale Gründe . In den Reichsbund ſtoßen auch die betriebsteuren und damit in Verwal= tung und Betreuung koſtſpieligeren Leibes= übungsarten , die naturgemäß meiſt von wirt= ſchaftlich beſſergeſtellten Volksgenoſſen betrieben werden . Wenn alſo alle Ausgaben aus einer Kaſſe beſtritten würden , in die alle gleich= mäßig zu ſteuern hätten , ſo würde der un= mögliche Zuſtand eintreten , daß die Aerme= ren die durch die Reicheren verurſachten Mehrkoſten mitzutragen hätten . Es wird da= her folgende Regelung Platz greifen : Die allgemeinen Arbeiten des Reichsbundes und ſeiner regionalen Untergliederungen kommen gleichmäßig allen Mitgliedern zugute , ſie werden deswegen durch eine niedrige allgemeine gleiche Kopfſteuer finan= ziert . Der geſamte Geldbedarf der Fachämter iſt grundſätzlich von den= jenigen aufzubringen , die die von dem betreffenden Fachamt betreute Leibesübung wettkampfmäßig be= treiben . Nur ſo iſt das natürliche Wachstum eines jeden Zweiges der Leibesübungen und die wirtſchaftlichſte Verwendung der Mittel ge= währleiſtet , nur ſo wird die Eigenverantwor= tung , der geſunde Ehrgeiz und der Opferwille der Einzelnen zugunſten aller erhalten . Von dem Grundſatz der ausſchließlichen Selbſt= finanzierung wird nur bei einigen weni= gen Fachämtern abgewichen , und zwar bei ſol= chen , die neben der Betreuung einer Sportart Aufgaben zu erfüllen haben , die als Brauch= kunſt oder als natürliche Grundlagen aller an= deren Sportarten gleichmäßig der Allgemein= heit zugute kommen . In dieſem Fall iſt es recht und billig , nach Maßgabe der Notwendigkeit aus allgemeinen Mitteln Zuſchüſſe zu leiſten . Durch beſondere Maßnahmen wird verhindert werden , daß ein Mitglied des Reichsbundes , das ſich hauptſächlich etwa im Fachamt für Geräte= turnen betätigt , aber den Wunſch hat , gelegent= lich auch an einem Wettkampf in dieſer oder in jener anderen Leibesübung teilzunehmen , drei = , vier = oder vielfache Fachamtsbeiträge lei= ſten muß . Andererſeits iſt es klar , daß ein Ver= ein , der eine Mannſchaft oder Abtei= lung regelmäßig an den Veranſtaltun= gen ( Meiſterſchaften ) eines Fachamtes mitwir= ken läßt , auch die Koſten , die durch die Teil= nahme entſtehen , anteilmäßig tragen muß . Die Neuregelung wird ſchrittweiſe durchgeführt , und zwar ſo , daß ſie zu Beginn des neuen Etats= jahres abgeſchloſſen iſt . Gegen unſinnige Gerüchte . Ich habe nun mit allem Freimut über den künftigen Aufbau der deutſchen Leibesübungen geſprochen . Ich habe dieſe Ausſprache für nötig gehalten , weil die ſeltſamſten Gerüchte über die Abſichten des Nationalſozialismus in bezug auf die Leibesübungen nach 193 , 6 im Umlauf ſind . Der Nationalſozialismus will , den lebensecht gegliederten Aufbau aller deutſchen Kultur= werte . Er weiß deshalb , daß die Zukunft der Leibesübungen nur in einer von höchſtem Ver= antwortungsgefühl getragenen freiwilligen Selbſtverwaltung geſichert ſein kann . Ich hoffe . daß nach dieſen Darlegungen die Ruhe eintritt , die wir für 1936 gebrauchen . Es ſind auch Stim= men durch das Land gegangen , die von einer Zerſchlagung der Verbände und von einer Ein= ziehung ihrer Vermögen geſprochen haben . Ich habe , wie ich hoffe , mit hinreichender Klarheit vom Standpunkte nationalſozialiſtiſcher Welt= anſchauung über die Verbände geſprochen ; aber Pfingſtſpork auf Kurzwelle . Allzu reichhaltig war das Sportprogramm der Pfingstage zwar nicht , es gab aber immerhin eine ganze Reihe intereſſanter und wichtiger Ver= anſtaltungen . Der Fußball war im Pfingſtprogramm diesmal nicht allzuſtark vertreten . Es gab zwei Gauſpiele zwiſchen Mittelrhein und Nord= heſſen in Köln und Kreuznach , die mit 2 : 2 und 2 : 1 zugunſten der Mittelrheiner endeten . Im Aufſtiegskampf war nur der Gau Südweſt beſchäftigt ; hier dürſte ſich der FV . Saarbrücken nach einem 3 : 1 = Sieg in Darmſtadt bereits die erſte Klaſſe erkämpft haben , die fehlenden zwei Punkte dürften ihm in drei ausſtehenden Spielen ſicher zufallen . Außerdem wurden zwei Spiele um den Vereinspokal nachgeholt , in denen ſich Gauligavereine in die nächſte Runde ſpiel= ten . In Süddeutſchland herrſchte nicht viel Be= trieb , dafür weilten zahlreiche ſüddeutſche Mann= ſchaften im Reich und Ausland . Sie ſpielten mit wechſelndem Erfolge . Beim Brüſſeler Oſter= turnier , das im Endſpiel Ajax Amſterdam gegen Sochaux 2 : 1 gewann , ſchieden die beteiligten deutſchen Mannſchaften in der Vorrunde aus . Nachdem Chemnitz von Krakau ausgeſchaltet worden war , unterlagen die Offenbacher Kickers dem ſpäteren Turnierſieger Amſterdam knapp und nicht ganz verdient mit 1 : 2 . In der Leichtathletik ſtanden zwei große Vierklubkämpfe im Vordergrund . Das größte Ereignis war der Stuttgarter Kampf , denn die „ Kickers ” mit 9899 , 76 Punkten vor 1860 München ( 9762 , 13 ) , ASV . Köln ( 9628 , 37 ) und VfB . Stutt= gart gewannen . Der Kampf ergab allein drei Jahresbeſtleiſtungen und den „ Kickers ” , die faſt die erſehnten 10 000 Punkte erreichten , wird die Deutſche Vereinsmeiſterſchaft nicht mehr zu neh= men ſein . In Kaſſel ſiegte im gleichen Kampf Heſſen — Preußen Kaſſel mit 8879 , 95 Punkten vor Allianz Berlin , DSC . Düſſeldorf und JA . Frankfurt . Im Tennisſport brachten die Feiertage in der Europazone zum Davispokalwettbewerb die Kämpfe um den Eintritt in die Vorſchluß= runde , in der ſich „ oben‟ Deutſchland und Auſtra= lien in Berlin und „ unten ” Tſchechoſlowakei und Südafrika in Prag gegenüberſtehen werden , Deutſchland ſiegte in Berlin 4 : 1 über Italien , Auſtralien ſchaltete in Paris mit 3 : 2 Frankreich aus , mit dem gleichen Ergebnis gewann Süd= afrika gegen Polen in Warſchau , und in Prag ſiegten die Tſchechen mit 4 : 1 gegen Japan . Im Radſport herrſchte auf Bahn und Straße Hochbetrieb . In Frankfurt gab es zum Jubiläum der Sportfeld = ( Stadion = /Bahn einen Amateurländerkampf Deutſchland — Schweiz , den die Deutſchen mit 99 : 75 Punk= ten für ſich entſchieden . Im Dauerrennen über eine Stunde ſiegte der Einheimiſche Schäfer vor Hille Leipzig , das 20 = Kilometer = Rennen gewann der Berliner Ehmer vor Wißbröcker . Das „ Gol= dene Rad von Forſt ” ſah den Bochumer Lohmann erfolgreich , in Berlin gab es eine zweitägige Veranſtaltung auf der Olympia= bahn , am erſten Tage gewannen Wambſt = Grö= ning einen Steher = Mannſchaftskampf , am zwei= ten bewies der Bochumer Lohmann ſeine große Klaſſe durch Gewinn des Großen Preiſes über 2 mal 50 Kilometer . ich kann ſagen , daß ich nichts , tun werde , um ſie aufzulöſen , denn ich vertraue der gewaltigen Einigungskraft des Nationalſozialismus , und ich vertraue der mit dieſer Weltanſchauung her= anwachſenden jungen Generation , die einmal willig und ſelbſtverſtändlich vollenden wird , was wir mühſam begonnen haben . Und nun werden etliche unter Euch ſein , liebe Turnbrüder , die da bitter ſagen : „ Alſo doch ! Coburg , das Begräbnis erſter Klaſſe . Wo die Deutſche Turnerſchaft geboren wurde , nimmt man ihr Seele und Atem . ” Ich aber rufe Euch zu , das iſt alles andere als ein Begräbnis , das iſt vielmehr neuer Aufbruch ! Max Schwarze , unſer unvergeßlicher Turnbruder hat im Geleit= wort zu ſeinem Buch der Deutſchen Turnerſchaft ſeheriſch geſchrieben : Wenn Geſchlechter gehen und Geſchlechter kommen , dann müſſen For= men zerſpringen und Satzungen verjähren . Aber was nicht zerſpringen und nicht ver= jähren darf , das iſt der Geiſt , der das Tur = Nr . 158 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 11 . Juni 1941 nen und die Turnerſchaft geboren hat . Dieſen Geiſt gilt es ganz frei zu machen ! Wenn es je eine Zeit gegeben hat , in der Formen zerſpringen mußten , weil neues Werden nachdrängte , ſo iſt es die Zeit Adolf Hitlers . Allein niemals hat es zugleich eine Zeit gegeben , die mit heißerer Inbrunſt ſich den Inhalt aller echten arteigenen deutſchen Werte eingetan hat . Ein ſolcher un= veräußerlicher und unerſetzlicher Wert iſt das deutſche Turnen , ſo wie es charakterlicher Hal= tung und inniger völkiſcher Verpflechtung Friedrich Ludwig Jahn in das deutſche Volk hineingetragen hat . Der Alte im Bart hat nie in die Enge eines noch ſo weit geſteckten Ver= bandes zu wirken getrachtet , ſein Wollen ging ſtets in die ganze Weite ſeines Volkes . Und Ihr nun , Ihr Jünger Friedrich Ludwig Jahns , da ſeht Ihr vor Euch , von der Hand unſeres Führers geſchaffen , endlich das einige Deutſche Reich , dem das erſchüt= ternde und ergreifende Bekenntnis Jahns galt . Da fühlt Ihr jenes Unſagbare mitten unter Euch das heimgetragen wurde aus den not = und blutgetränkten Schützengräben ; das Unſag= bare , das wir Fronterlebnis oder Kamerad= ſchaft nennen und das ein unbekannter Ge= freite des großen Krieges in 14 ſchweren Jah= ren zu dem Begriff der Volksgemeinſchaft er= hoben hat . Die Aufgabe der Turner . Und vor Euch liegt eine Aufgabe . Größer als ſie auf dem Gebiete der Leibesübungen je einer Generation geſtellt war : Denn vornehm= lich Ihr , deutſche Turner , ſollt hinausgehen ins Land , ſollt Jahns Turnkunſt , Jahns völ= kiſche Gedanken , Jahns Haltung und Jahns Weſen hineintragen in ein 66 = Millionen = Volk . Frei von allen Hemmungen und Verbandsgrenzen ſollt Ihr wirken für das Ganze , fürs Volk , für Deutſchland , 75 Jahre Geſchichte blicken jetzt auf Euch herab , 75 Jahre voller Tradition , Werte ſind darin geſchaffen worden und Ihr habt ſie , von Euren Vätern ererbt , getreu in den Schreinen echter Turner= herzen bewahrt . Ich weiß wohl , manchmal tut Größerwerden weh . Der Menſchen Herz hängt an dem Gewohnten und Herkömmlichen . Aber wir Lebenden , die wir Tragpfeilern glei= chen zwiſchen Geſtern und Morgen und in uns den Feueratem einer neuen Zeit bren= nen fühlen , dürfen um der glücklicheren Zu= kunft unſeres Volkes willen im Herzen nicht ſchwach werden . Unter dem Baum , den wir heute pflanzen , finden unſere Nachfahren einſt einen ſchattigen Ruheplatz . Dieſer Gedanke iſt uns Lohn für die ſelige Mühe des Pflonzens ! Und ſo beſchwöre ich noch einmal die Sätze jener Denkſchrift , die vor 75 Jahren hier ver= faßt worden iſt und in der von der in Coburg geſchloſſenen Gemeinſchaft deutſcher Männer geſagt iſt , daß ſie der Anfang ſein wolle , „ der in ſeinem Fortgang kein Ende , ſondern reiches Leben , Kraft und Wohlſein für jeden Einzel= nen , Macht und Größe für das Ganze ” haben ſollte . Die Männer um Georgii und Kallen= berg und alle jene die vor 75 Jahren nach Coburg gekommen ſind , haben hier in Coburg Deutſchland geſucht und Deutſchland gewollt . In dieſes Deutſchland der Leibes= übungen ſollt Ihr nun eintreten . Niemano will , daß Ihr Euer Turnertum , ſo wie es mit Herz und Hand gewachſen iſt , ablegt . Im Gegenteil , feſter denn je ſollt Ihr es hal= ten denn nach Wert und Vergangen= heit , nach Brauchtum und Wollen ſeid Ihr die Garde des Reichsbundes . Einſt hatte es Sinn , Euch abzuſchließen und unter Euch zu bleiben , weil Ihr von einer undeutſchen Welt bedroht wart . Heute gibt es nichts Undeutſches mehr im Reiche Adolf Hitlers . Dieſe Tat des Nationalſozialismus legt Euch nun die heilige Pflicht auf , hinauszutre= ten unter Eure Volksbrüder und Volks= ſchweſtern und , mitten unter ihnen ſtehend , deutſches Turnertum beiſpielhaft vorzu= leben . Wer wirklich Geiſt vom Geiſte Jahns iſt , der fühlt dieſe Verpflichtung wie ein feierliches letztes Vermächtnis des Alten . Wer aber nationalſozialiſtiſch zu denken ver= mag und dennoch zögert , dem rufe ich des Führers Worte zu : „ Nur durch ein Ueber= maß an nationaler Willenskraft , an Freiheits= durſt und höchſter Leidenſchaft wird wieder ausgeglichen werden , was uns einſt fehlte ! ” der Schwur . Mit dieſem Uebermaß höchſter Lei= denſchaft ergreift mir , Ihr Turnbrüder , die alten Fahnen . Unſichtbar ſind ſie über Jahns Haupt geflattert , ſichtbar ſind ſie als eine un= geſtillte Sehnſucht durch ſatte und hungrige Jahrzehnte deutſchen Werdens und deutſcher Not getragen worden . Endlich ſind ſie an dem von Jahn erträumten , von Adolf Hitler verwirklich= ten Ziel angelangt . Darum ſtoßt mir nun die Schäfte der alten Turnerfahnen der deutſchen Zwietracht mitten ins Herz . Zieht dann herauf das rote Banner des Dritten Reiches mit dem heiligen Sonnenzeichen im weißen Feld . Und laßt uns gemeinſam , ſo weit die deutſche Zunge klingt , den Rütliſchwur aller leibestüchtigen Deutſchen ſprechen : „ Wir wollen ſein ein einig Volk von Brüdern ! " Wenn dieſer Schwur die Kraft hat , lebendi= ges Werk zu werden , dann , aber auch n ur dann , wird es von Geſchlecht zu Geſchlecht hei= ßen : „ Wer das Turnertum angreift , greift Deutſchland an ! ‟ Denn echtes Turnertum iſt aus deutſchem Blut gekommen , und es ſoll ewig darin lebendig bleiben . Coburg 1860 , Ruf zur Sammlung ! Coburg 1935 , abermals Ruf zur Sammlung ! Und Sinn des 75 jährigen Geſchehens iſt , daß ſich Jahns Werk endlich vollende . Laßt mich ſchließen mit ſeinen Worten : „ Deutſchlands Einheit war der Traum meines erwachenden Lebens , das Morgenrot meiner Jugend , der Sonnenſchein der Manneskraft , und iſt jetzt der Abendſtern , der mir zur ewigen Ruhe winkt . ” Wohlan , laßt uns Vollſtrecker ſein dieſes er= greifenden Bekenntniſſes ! Es lebe Deutſchland und ſein Führer ! Sieg Heil ! Aufſegtfpieie i da eaweft . Die Fußball = Ergebniſſe . Gauſpiele : Köln : Mittelrhein — Nordheſſ . ( So . ) 2 : 2 ( 1 : 0 ) . Bad Kreuzn . : Mittelrh . — Nordh . ( Mo . ) 2 : 1 ( 0 : 0 ) Aufſtiegsſpiele im Gau Südweſt . Hüddeutſche Freundſchaftsſpiele . VfB . Friedberg — Eintracht Frankfurt ( Sa . ) 1 : 2 : SV . Waldhof — Phönix Ludwigshafen ( Sa . ) 0 : 0 ; Freiburger FC . — FC . Solo= thurn ( So . ) 3 : 1 ; Amicitia Viernheim — Karlsruher FV . ( Mo . ) 1 : 2 ; FV . Lörrach — Phönix Karlsruhe ( Mo . ) 3 : 7 ; Kurheſſen Kaſſel — BV . 06 Kaſſel 3 : 3 ; Germania Kaſ= ſel — Sport Kaſſel 4 : 2 . Süddeutſche Vereine auf Reiſen . FC . Olten ( Schweiz ) — Phönix Karlsruhe ( So . ) 3 : 7 ; FC . Lugano — Bayern München ( So . ) 0 : 5 ; Gradjanſki Agram — 1860 München 3 : 0 ; Guts Muts Dresden — FSV . Frank= furt ( Sa . ) 1 : 3 ; VfB . Leipzig — FSV . Frank= furt ( Mo . ) 4 : 5 ; VfB . Leipzig — FC . Ha= nau 93 ( So . ) ausgef . ; Wacker Halle — FC . Hanau 93 ( Mo . ) ausgef . ; Sppg . Falkenſtein — Schwab . Augsb . 2 : 0 Steinach 08 — FC . Bayreuth 2 : 0 ; VfB . Erfurt — Heſſen Hers= feld 6 : 2 ; FC . Lugano — BC . Augsburg ( Mo . ) 1 : 0 : SC . Panitz — Schwaben Augs= burg 4 : 2 ; Jeuneß Eſch — Eintracht Trier 1 : 1 ; Union Luxemburg — Germ . Bochum 2 : 4 . Turnier in Brüſſel ( Sieger : Ajax Amſterdam ) : Lierſchke SK . — Feijenoord 4 : 2 ; Wisla Kra= kau — Polizei Chemnitz 7 : 5 n . Verlg . ; Ajax Amſterdam — Kickers Offenbach 2 : 1 : FC . Sochaux — Daring Brüſſel 2 : 1 ; FC . Sochaux — Lierſchke SK . 8 : 0 ; Ajax Amſterdam — Wisla Krakau 5 : 3 ; Lierſchke SK . — Wisla Krakau 3 : 2 ; Ajax Amſterdam — FC . So= chaux 2 : 1 . Turnier in Nizza : FC . Bologna — SC . Frei= burg — ; FC . Bologna — OGG . Nizza 3 : 1 ; OGG . Nizza — FC . Freiburg 2 : 1 . Spiele im Reich . Gau Oſtpreußen : Preußen Danzig — Sturm Lauenburg — . Gau Pommern : Pfeil Lauenburg — Union Ober= ſchöneweide 2 : 6 . Gau Brandenburg : Union Oberſchöneweide — Union Kottbus 5 : 4 ; Berliner SV . 92 — As= kania Forſt 7 : 3 ; SC . Charlottenburg — Vor= wärts Breslau ( Pokal ) 2 : 3 . Gau Schleſien : VfB . Breslau — VfB . Gleiwitz 2 : 5 ; Beuthen 09 — Dresdner SC . 0 : 1 ; VfB . Gleiwitz — VfB . Breslau 1 : 3 . Gau Sachſen : SC . Zwickau — Tura Leipzig 2 : 2 ; VfB . Chemnitz — VfB . Dresden 5 : 4 . Gau Mitte : Fortuna Magdeburg — Lamborn 07 3 : 0 ; Sppg . Erfurt — Hamborn 07 0 : 6 ; Spfr . Halle — VfB . Spandau 7 : 1 ; TuSB . Pieſte= ritz — Tennis Boruſſia Berlin 4 : 3 ; SV . Kahle — VfB . Leipzig 3 : 3 . Gau Nordmark : Boruſſia Kiel — Boruſſia Har= burg 5 : 2 . Gau Niederſachſen : Sppg . Göttingen — Linden 07 3 : 4 ; VfB . Schinkel Osnabrück — SV . Hön= trop 6 : 1 . Gau Weſtfalen : BC . Siegen — Hüſten 09 0 : 1 ; Hüſten 09 — Kölner BC . ausgef . Gau Niederrhein : SV . Barmen — Union Kre= feld 1 : 2 : Turu Düſſeldorf — Alemannia Aachen 2 : 1 ; Union Hamborn — VfB . Spel= dorf 0 : 1 ; VfL . Preußen Krefeld — FC . Schalke 04 0 : 4 . Fußball im Ausland . Schweiz : Lauſanne Sport — Rapid Wien 4 : 4 ; FC . Bern — Rapid Wien 2 : 5 ; Graßhoppers Zürich — Juventus Turin 1 : 2 . Polen : Städteſpiel : Krakau — Berlin 0 : 2 ( 0 : 1 ) ; Ruch Bismarckhütte — Dresdner SC . 1 : 2 ; LKS . Lodz — Viktoria 89 Berlin 2 : 3 . Holland : Velocitas Gronningen — Werder Bre= men 1 : 4 . FV . Saarbrücken wieder an der Spike . Im Gau Südweſt kamen an den Pfingſttagen zwei Aufſtiegsſpiele zum Austrag . Der FV . Saarbrücken ſiegte am Sonntag in Darmſtadt mit 3 : 1 ( 0 : 1 ) und ſetzte ſich wieder an die Spitze der Tabelle . Wenn er auch noch nicht endgültig als neuer Gauligiſt feſtſteht , ſo iſt doch nicht mehr daran zu zweifeln , daß ſich die Conen = Mannſchaft in ihren ausſtehenden drei Spielen die beiden Punkte ſichert , die ihr zum endgül= tigen Aufſtieg noch fehlen . Germania Bieber hat ihre Ausſichten wohl verſpielt , denn die Ger= manen wurden am Montag in Ludwigshafen von „ 04 ” mit dem glatten Ergebnis von 4 : 0 ( 2 : 0 ) geſchlagen . Die des Bild : Tab elle zeigt folgen = FV . Saarbrücken . 10 : 3 11 : 3 Opel Rüſſelsheim . 16 : 12 10 : 6 Germania Bieber . 17 : 18 9 : 9 Reichsb . Rotw . Frankf . 20 : 14 8 : 8 Ludwigshafen 04 . 14 : 26 7 : 13 Polizei Darmſtadt . . 12 : 16 5 : 11 OD . Snmrorgaen ſiegt m Barmtſtaen . die Gauliga = Kandidaken Pol . Darmſtadt — FV . Saarbrücken ( So . ) 1 : 3 ; Ludwigshafen 04 — Germ . Bieber ( Mo . ) 4 : 0 . Pokalſpiele im Gau Südweſt : 1 . FC . Kaiſers= lautern — SV . Gersweiler ( Mo . ) 7 : 0 . Gau Württemberg : SV . Feuerbach — FV . Korn= weſtheim ( Sa . ) 4 : 2 . Polizei Darmſtadt - 39 . Juutorauet 1 . 3 U . 05 . * Es wär ” ſo ſchön geweſen . . . " Angt Mannſchaftsſorgen noch und noch . Das war auch am Pfingſtſonntag zu dem wich= tigen Spiel gegen den FV . Saarbrücken nicht anders : Der etatsmäßige Torhüter Klein verletzt , und eine der ſtärkſten Säulen der Elf , der Mittelläufer Doumont , am Sams= tag an einer Knöchelverletzung operiert im La= zarett . So war denn Erſatz für dieſe beiden not= wendig . Daß die Verantwortlichen mit der Neu= formation ſelbſt nicht ganz einig gingen , bewie= ſen die neuen Verſuche in der zweiten Halbzeit . Sie änderten an der Niederlage nichts mehr , immerhin hätten wir uns nach den Leiſtungen in früheren Spielen eine ſtärkere Beſetzung des Sturmes von vornherein ausdenken können ( Hardter , Blank ? ) Polizei erſchien mit Mankelt ; Math , Balſer ; Kaſpar , Keck , Kaufmann ; Göbel , Seipp 1 . , Sauer , Pfeiffer , Müller ; Mankelt im Tor unterlief ein dicker Fehler und der führte zum 2 . Treffer der Blau = Weißen . Abge= ſehen davon , daß der Torwächter manchmal beim Herauslaufen noch zögerte , darf man mit ſeinen Leiſtungen zufrieden ſein , denn er parierte einige unerwartet und ſcharfe Schüſſe des Gäſteſturmes ſicher . In der Verteidigung erfreute Muth mit ſeinem Eifer und überlegtem Spiel , lediglich einmal ließ er ſeinen Linksaußen abſauſen und da wars natürlich „ geſchehen ” , Balſer ſchaffte mit großer Ruhe und wuchtigen Abſchlägen Luft im Strafraum . Keck als Mittelläufer hatte die Bewachung Conens übernehmen müſſen , der vor allem durch ſeine raſenden Durchbrüche zu Toren kommen ſuchte , jedoch oft in die Abſeitsfalle der Darmſtädter Verteidigung rannte . Im Defenſiv= ſpiel erfüllte Keck ſeine Aufgabe ſehr gut , aber er fehlte doch viel mehr im Angriff , der dadurch beträchtlich an Durchſchlagskraft verlor . Lobens= wert beide Außenläufer Kaufmann und Kaſpar . Im Sturm waren Pfeiffer und Sauer die treibenden Kräfte . Seipp ſpielte ſo kurz nach ſeinem Unfall im Kampf Mann gegen Mann noch etwas verhalten , dafür um ſo ſchöner ſein Aufbau . Schade , daß Göbel nicht genügend auf ſeine Abſichten einging und oft unnötig zum Spiel nach der Mitte zwang . Im= merhin war Göbel als Rechtsaußen am brauch= barſten . Sauer und Pfeiffer tauſchten zeitweiſe die Plätze , bis Keck den Mittelſtürmerpoſten ein= nahm und Sauer zurückging . Müller und Pfeiffer verſtanden ſich beſſer und Müllers Eifer trug weſentlich zum Treffer bei . Unverkennbar , daß die Landespoliziſten gegen Saarbrücken ihr neues Sicherheitsſpiel nicht kon= ſequent zur Anwendung brachten , ſondern „ miſch= ten‟ . Das ging vor der Pauſe verhältnismäßig gut , aber als Saarbrückens Sturm nach dem Sei= tenwechſel prachtvoll auf Touren kam , da wurde es im grünen Strafraum ſehr oft brenzlich . Den= noch war , hätten die Darmſtädter ihr flaches Zu= ſpiel feſtgehalten , ein Unentſchieden oder noch mehr möglich ! Der Sieg der Gäſte iſt verdient , aber um ein Tor zu hoch ausgefallen . Der Aufſtiegsfavorik SB . Saarbrücken hatte ſeine angekündigte beſte Vertretung zur Stelle . Grund genug , um über 4500 Zuſchauer auf den Exerzierplatz zu locken . Man war natür= lich auf das Spiel Conens , Solds und ihrer Ka= meraden wie ein Regenſchirm geſpannt . Manche Zuſchauer waren aber über das , was Conen bot , etwas enttäuſcht . G = wiß zeigte er ſeine hervor= ragende Ballbehandlung und taktiſche Begabung , aber daß er ſich lediglich zwiſchen den grünen Abwehrreihen weit vor auf die Lauer legte und mit Durchbrüchen ſein Heil und Tore verſuchte , das war für die Anſpruchsvollen „ etwas zu wenig‟ . Dazu hatte er mit einigen Bomben= ſchüſſen Pech und erzielte gerade das „ billigſte Tor ” des Treffens . Man muß aber die Taktik des FV . Saarbrücken nehmen , wie ſie iſt : um Conen ſtehen jedenfalls mit Lambeng . Gelf , Heimer und Benzmüller vier Stürmer , deren Gefährlichkeit , Schnelligkeit und Schuß= kraft nichts zu wünſchen übrig läßt . In der Läuferreihe beſitzen die Blau = Weißen mit Sold einen Mann , der ganz koſtbar iſt und ſtreckenweiſe das Feldſpiel überhaupt diktierte . Am nächſten kam ihm ſein linker Nebenmann Harig , der Müller auf der anderen Seite noch etwas übertraf . Das Schlußdreieck — Schwarz im Tor und die beiden ſtrammen und harten Verteidiger Seiler = Kelter — war für die Darmſtädter Grünen faſt unüberwindlich . Die Unterſtützung des eigenen Sturmes aus der Läuferreihe mit exakten Vorlagen war bei Saarbrücken weſentlich produktiver als bei Darmſtadt . Nach dem 2 : 1 Sieg der Polizei = Jugend gegen Urberachs Jugend brtraten dann nämlich die Revanche für die knappe 1 : 0 = Nieder= lage des Vorſpiels in Saarbrücken und damit das bißchen Hoffnung , doch noch bei der Ver= gebung eines der Glücksplätze mitreden zu kön= nen . Aber „ es hat nicht ſollen ſein" . Es iſt wirklich eine finſtere Pechſträhne , die den Fußballern der Darmſtädter Landespolizei in ihren Spielen um den Aufſtieg zur Gauliga anhängt . Auf den Auswärtsplätzen meiſt ganz knappe Niederlagen und dazu die Göſte das Spielfeld . Herrlichſte Pfingſtſonne bram auf die über 4500 Zuſchauer nieder , ſoweitt ) ein Vorlage an 9 nicht die reſtlos beſetzte Tribüne mit ihrw der inwiſchen M Schatten aufgeſucht hatten . Neben einer ſtar , ſann Muth nicht . Kolonie Saarbrückener Anhänger , waren m „ e 9 cenlopf raſt viele aus dem näheren Kreis erſchienen , diesn ſ ſt den Bal jetzt 1 nals komnt C 0 an der Anfeuerung der Gäſte nicht fehlen ließßn Das iſt eine Tatſache , aber keine ſchöne FFt esit aber Nankelt ſtellung . Hauf ce on del Polizei wählte zunächſt die Sonne im Rügg Auch Poliei erzl und ſchon hat der SR . den Ball freigegebön ſe u einem Gedränge Saarbrückens Anſtoß wird , abgefangen , dd 4 feia mebr . Pfeiffer kommt nicht mehr zum Torſchuß . / wu beendet SN . W . Gäſte ſetzen ſofort ihren Angriff „ im 3 . Gar ſois zu nachſichtig geb ein und ſie werden auch in den erſten 10 MN . neinen ſportlich im Feldſpiel etwas überlegen . Da läuft der B 81 eifen . ſchön von Pfeiffer zu Müller und er ſoll zum herangeſpurteten Sauer rollen , da erreicht En Pingl Gäſteläufer Müller gerade noch das Leder , — m es ins Aus zu befördern . Als Seipp wieder es mal nach vorne dribbelte und zu Göbel lem ) ” d 7 50 . kommt der zu ſpät . Die Gäſte kommen dann zu ihrer erſten Ei . , die Kaſpar ins Feld befördert , und anſchließe ( 905000 — nach Zuſammenſpiel Conen = Gelf zur 1 . klann Torchance : doch die wird knapp vergeben . 1 . 3 Morannſchaft zu Mnian Wiehauft Ueberraſchend gehl Darmſtadt in Führung : In der 15 . Minute ſchickt Pfeiffer ſeinen Außim . An Pfingſtſonntag Müller auf Fahrt , der ſpurtet mit dem Ball nuziu uſüurter Sportſreunt innen , flankt ſcharf und Göbel vollendet zznſit ei eine Ungrupbie Arommen , hatten dafu unhaltbaren Treffer . Das Geſchehen iſt nun verteilt . Coneusulven Sldt = Mittelliu Huſarenritte beginnen oft zu früh und Keck ze züprend Egelsbach auf dem SR . „ Abſeits ” an oder er unterbindet IeAEktelläufer berüichte Angriffe des Gäſte = Tanks gerade noch rechtzei kauuſiellung n na ion Egel vor dem Elfmeter = Punkt . In der 17 . Minute haben die Gäſte wieke ? , 9 il eine Ausgleichsmöglichkeit , aber Benzmüar 8 . z 00 knallt um wenige Zentimeter neben den Pfoſth . herm ins Aus . Die zweite Ecke wird von Conen ürſFe ſei das Tor verlängert . Anſchließend köpft Keck An ” die Veber Gäſten die 3 . Ecke in den Schoß , aber er befördate , znerlenn auch die Hereingabe mit dem Kopf aus dem 00 0 deur Herrn a . fahrenbereich . Dann erwiſcht Müller eine V . ‟% mpf lage Pfeiffers im Gäſteſtrafraum etwas zu hch ſſen und Göbel verſchießt anſcheinend kurz neben Os Meſ . Gehäuſe . Anſchließend raſt Conen mit dem Bl . Wenn die Wir= durch , aber ſein Schuß knallt auf . , Manke 2 sMontag geglaubt Trikot . Große Aufregung dann : bei einem Agru 1 che Können an hatte der Darmſtädter Hüter den Ball unter ſii . MBten ſie den Conen „ angelt ” an einem grünen Verteidigis 20 Gäſte litten das Leder und befördert es über die Linie , aklc ? ſi/e oder waren der SR . hatte vorher abgepfiffen , und es mrih aß abgekämp ſSienen , er kein Tor . Wieder klärt der Gäſtehüter eine brenzlfſter letzten Be Situation , als Pfeiffer gerade ausſichtsreich zm ” eſil und Zug kam . Der Gäſtelinksaußen ſpitzelt einen Burus , aber 2 gerade auf die Oberlatte des grünen Heiligtuns emüdlichen Im Gegenzug iſt Conen ſchon wieder durchck eleinten Komb brannt , doch Kaſpar ſtürzt ſich dazwiſchen uug clie . Bis zu ur durch einen haut den Ball noch weg . Führung . Nach Dann begibt man ſich in die Pauſe . iedeutend beſſer , Nach Wiederbeginn reißt zsen noch bei Me 3 war das z der kemperamenkvolle , mitreibende Hiediger Unjurs Acene Ecke Kampf Me . Ein Treffer keinen Augenblick ab . Auf beiden Seiten lim enohenen Mittelſt man nicht nach , wenn auch ein Plus an Eiza Vbermäßig reiz und beſſerem Zuſpiel bei Saarbrücken jetzt des Mu 0 us Zwing licher wird . Darmſtadt läßt ſich immer wielsideBbrichter ſah . auf das hohe Spiel des Gegners ein , wobei Mu ee - TSG . Erzbauf ſen beſſere Kopfballtechnik meiſt überlegen winſe . Und die Peſſimiſten , die das erſte Tor imnnt als das „ Kainsmal ” des am Schluß Beſieoto 20 , 40 Darmſfe mit drei Kreuzen aufnehmen , ſcheinen allmähle . recht zu bekommen . Eben hat Keck gerade ! 1 : 10 . Strafraum Conen noch vom Ball drängen ib nen , da zeigt der SR . auf den Strafſtoßpund De Unſtellung Polizei baut eine Mauer auf , Conen ſchießt C . ſ . dem Antreien die freie Lücke , in der gerade Mankelt wane , ” ” , haiten ſich vur und den Ball hält . Anſchließend kommt Heinp Mrden , denen ſich frei zum Schuß , mit Glück und Wind ſtreiſt 2 M rlch hochſtehen Ball die Torlatte entlang . Aber in der vierze 0 las vohl daran Minute e aidten Site Hie Micke , nir Mter ihren ſon Hälf der verdienie Anschleich . bltege lihe Eine ſchöne Kombination beendet Gelf mit 10 Nn . i Seclarif haltbarem Schuß . Suiel bra Nun haben die Gäſteſtürmer „ Blut geroche ” ” 0 Ihre Angriffe wurden jetzt breitzügiger angelled und noch gefährlicher . Eben hat Conen kuo ) daneben gebombt , dann mußte Balſer den dutb . gebrochenen Conen den Ball abjagen und ſchließend klärt Kaſpar eine bedrohliche Sit 179 tion . Beide Hüter haben ſich über Arbeit nichtr . G , beklagen , obwohl Mankelt viel uehr in V . ſt ſpruch genommen wird . Nach 15 Min . wechſeln Sauer und Pfeint mit der Sturmführung . Ein feines Zuſammenſpiel Müller = Samu ” Pfeiffer endet knapp daneben . Dann wird Sor= regelwidrig vom Ball gedrängt , aber der — greift wieder nicht ein . Dann iſt Göbel in durchgetribbelt , ſeine Vorlage in den Torkan kommt für Pfeiffer und Sauer etwas zu Me Die Saarbrücker Verteidigung erwehrt ſich . vermehrten günen Angiffe jetzt etwas robuſt ” Seipp wird regelwidrig geſtoppt , der Straſſ Kecks geht daneben . Polizei kommt zum 1 . 00 ball , den Seipp nicht ins Spiel bringt . Vom Torabſtoß weg in drei Zügen iſt . EA Leder beim Gäſte = Rechtsaußen , der flant heh für Conen . Mankelt ſauſt aus dem Tor , ſprin . der Vorlage entgegen , nicht hoch geuug . Der 8 e ar in der 30 . Minute erzielt . Sauer und Keck wechſeln die Plätze . K = ck mmt die Sturmführung wieder ein . Eben hat zwei Mann umſpielt , für Pfeiffer vorgelegt , er paßt zu ihm zurück , aber Schwarz hält den ſmbenſchuß Kecks . Dann verhilft Kaufmann den Gäſten zur 4 . ſte , die ungefährlich bleibt . Aber der näſtche Angriff , in der 35 . Minute , ſingt die Gäſte 1 : 3 in Fronk . Eine Vorlage an den Gäſtelinksaußen Hei= ger , der inzwiſchen mit Benzmüller getauſcht ltte , kann Muth nicht mehr erreichen . Der ſwarze Lockenkopf raſt auf Mankelt zu und ſtzelt den Ball jetzt unhaltbar ins Netz . Nochmals kommt Conen ungehindert zum chuß , aber Mankelt pariert , und die anſchlie= nnde 5 . Ecke köpft Kaſpar den Gäſten ins Feld nück . Auch Polizei erzwingt noch einen Eckball , dr zu einem Gedränge führt , aber zu keinem leifer mebr . Da beendet SR . Weingärtner , der oft was zu nachſichtig gegen die Gäſte war , das u allgemeinen ſportlich anſtändig ausgetragene leffen . des FC . Egelsbach . gelsbach — Sporkfreunde Frankfurk 5 : 0 ( 1 : 0 ) . Union Wirhauſen — Egelsbach 0 : 3 ( 0 : 1 ) . Am Pfingſtſonntag gaſtierten die ſpielſtarken funkfurter Sportſreunde in Egelsbach . Sie ſaten eine Umgruppierung im Sturm vor= gommen , hatten dafür aber ihren repräſen= aven Sladt = Mittelliuſer Dietſch zur Stelle , uhrend Egelsbach auf den Halblinken und den Mttelläufer verzichten mußte , wodurch eine Arſtellung notwendig wurde . Dieſe Neufor= ytion Egelsbachs hat ſich jedoch im allgemei= v gut bewährt . Bis zur Pauſe konnten die Hite zwar dem Angriffsſpiel der Platzelf noch igermaßen ſtandhalten und es bei einem Efſer bewenden laſſen , aber nachher mußten jiedie Ueberlegenheit E . durch 4 ſchöne Tref= jeanerkennen . Das Spiel ſah einen Darm= füäter Herrn als guten Unparteiiſchen . Am mof des Vorſonntags gemeſſen wirkte das afſen ſchon etwas wie „ Sommer = Fußball ” . Rrſ . 2 : 2 ( 2 : 0 ) , Alte Herren 2 : 3 ( 1 : 1 ) . Wenn die Wixhäuſer Zuſchauer am Pfingſt= intag geglaubt hatten , in Egelsbach eine Nunſchaft zu ſehen , die ein überdurchſchnitt = Iß 4 Können an den Tag legen würde , ſo nuzten ſie den Platz leicht enttäuſcht verlaſſen . 2 N Gäſte litten entweder ſtärker unter der Lpie oder waren noch vom Spiel des Vortags atas abgekämpft . Obwohl die Gäſte komplett rhienen , erreichten ſie nicht die Höchſtkurve deletzten Begegnungen . Gewiß waren ſie in sik und Spielaufbau den Blau = Weißen ons , aber Wixhauſen brachte dafür einen ueniüdlichen Eifer auf , der ſelbſt die beſt= geeinten Kombinationen der Gäſte im Keime grfckte . Bis zur Pauſe ging denn auch E . nu durch einen Bombenſchuß des Halbrechten inFährung . Nach dem Wechſel klappte es bei Cfbedeutend beſſer , aber viele ſchöne Chancen nuden noch vergeben . Das ſchönſte Tor des Iſes war das zweite , wobei allerdings ein 2 ßeteidiger Unions eine von rechts herein= geebene Ecke unmittelbar ins eigene Tor klihe . Ein Treffer des im Alleingang durch= gebochenen Mittelſtürmers Haller beſchloß das mich übermäßig reizvolle Spiel , das in einem Kſrn aus Zwingenberg einen entſprechenden Sſtedsrichter ſah . — Reſerv . gewannen 5 : 8 , Schler — TSG . Erzhauſen 21 : 1 , 2 . Schüler 4 : 0 . sch . 5 G . 46 Darmſtadt — 07 Haßfurk 1 : 1 11 : 1 ) . Die Umſtellung nicht bewährt ! zu dem Antreten der Bayern an der Rhein= alle hatten ſich nur zirka 200 Zuſchauer ein= genden , denen ſich ein Spiel bot , das keine merlich hochſtehende Leiſtungen brachte . Ein= hulag es wohl daran , daß ſich die lange Auto= hm in der großen Hitze bei den Gäſten ſtark bmikbar machte , während andererſeits die 26 weit unter ihren ſonſtigen Leiſtungen blie = Eeund die neue Aufſtellung der Stürmerreihe hals ein Fehlgriff erwies . las Spiel brachte gleich zu Beginn inſo = Meine Ueberraſchung , als es den Gäſten mit 2 QAnſtoß gelang , den Führungstreffer durch 2 hHalbrechten zu erzielen . Es dauerte lange , Eſich die 46 er zuſammenfinden , um durch Tſller den Ausgleich herzuſtellen . — Nach der Ae ſah man eine geraume Zeit die Bayern ge Angriffe vortragen , überhaupt ein gutes Al von den Gäſten . Wäre hier nicht die Ab = 9 der 46 er voll auf ihrem Poſten geweſen , De eine deutliche Niederlage in dieſem Zeit= un wohl nicht zu vermeiden geweſen . Die Viertelſtunde gehörte dann wieder den , aber auch hier ohne einen zählbaren Er = A ſo daß es bei dem Pauſenreſultat blieb . rftik : Die Leiſtungen der Gäſte laſſen in Hetracht der bereits eingangs erwähnten Um = Ie ſchwerlich eine richtige Kritik zu . Nach Wechſel ſah man einige Zeit jedoch die Elf Aſpielen , was auf eine recht achtbare Spiel= e normalerweiſe ſchließen läßt . Ne 46 er hatten einen ſchwarzen Tag . Da= am , daß der neue Sturm vollſtändig ver= be . Immerhin mag dieſes Spiel für den Ver = Wortlichen der Mannſchaftsaufſtellung lehr= für die kommenden Verbandsſpiele geweſen . Bei den Spielen der 46 er am kommenden Astag auf dem Stadion gegen SV . 98 und Darmſtädter Tagblatt / am Sonntag gegen Aſchaffenburg an der Rhein= allee wird man ſicher wieder auf bewährte Kräfte zurückgreifen . Als Schiedsrichter amtietre Enzler ( Reichs= bahn ) in aufmerkſamer und korrekter Weiſe . eba . 04 Arheilgen ( Reſ . ) — TSG . 46 ( Reſ . ) 0 : 6 04 Arheilgen ( 3 . M . ) — TSG . 46 ( 3 . M . ) 2 : 3 . Die beiden Mannſchaften , der 46 er weilten am Pfingſtſonntag am Mühlchen und lieferten dort den gleichen Mannſchaften der Spiel = Ver= einigung einen Beweis ihrer derzeitigen Spiel= ſtärke . Während es der dritten Mannſchaft ge= lang , ihren Gegner nur knapp zu ſchlagen , lan= dete die Reſerve einen in jeder Beziehung über= legenen hohen Sieg . Neueſte Nachrichten Gau Mittelrhein : FV . Neuendorf — FV . Hom= burg ( Saar ) . Köln 99 — Duisburg 99 . CfR . Köln oder Brachbach — Duisburg 08 oder Turu Düſſeldorf . Gau Niederrhein : Hamborn 07 — Schwarzweiß Eſſen . Fortuna Düſſeldorf — oder Union Hamborn — Mühlheimer SV . oder Sport= freunde Sieglar . Ludwigshafens glatter Sieg . Germania Bieber 4 : 0 ( 2 : 0 ) geſchlagen . Bei großer Hitze bekamen die 700 Zuſchauer ein recht anſprechendes Treffen zu ſehen , das beide Mannſchaften mit Erſatz beſtritten . Aller = Nr . 158 dings ließen ſich die Erſatzleute bei Ludwigs= hafen recht gut an . Bald nach Beginn lagen die Pfälzer durch ihren Mittelſtürmer Dauth mit 1 : 0 in Führung , und eine Viertelſtunde ſpäter ſtand es durch den Halblinken Biſſinger 2 : 0 . Bieber kam nur gelegentlich zu Angriffen , die aber erfolglos blieben . Dagegen gelang Lud= wigshafen bald nach der Pauſe durch den Halb= rechten Karl ein drittes Tor . Bieber kam nun ſtark auf , hatte aber kein Glück , während die Einheimiſchen kurz vor Schluß , obwohl nun die Gäſte dauernd drängten , durch Verwandlung eines Handelfmeters ihren vierten und letzten Treffer erzielten . Verteidiger Lang hatte die Exekution vollſtreckt . Schiedsrichter war Beck = Wiesbaden . TSG . 46 — Germania Eſchollbrücken 1 : 2 . In dieſem Treffen an der Rheinallee machten ſich die Strapazen des Vortages bei den 46 ern ſtark bemerkbar . Trotz dauernder Ueberlegen= heit der 46 er ſiegten die Gäſte knapp , wobei die Platzmannſchaft noch die Ausgleichsmöglichkeit in Form eines Elfmeters vergab . — Schieds= richter gut . Die Jugend hatte an Pfingſten keine Spiele , dafür ſiegten die beiden Schülermann= ſchaften am Samstag in Griesheim über Vik= toria . Die 1 . Schüler gewannen 4 : 2 , die 2 . Schüler mit 1 : 0 . Am Montag waren beide Mannſchaften bei dem Jubiläum von Weiter= ſtadt beſchäftigt . Die 1 . Schüler ſiegten 9 : 2 , die 2 . Schüler mit 4 : 0 . SV . Weiterſtadt — 07 Haßfurth 6 : 7 ( 3 : 3 ) . Am zweiten Tag gaſtierten die Bayern zu einem Jubiläumsſpiel in Weiterſtadt und konn= ten dort , nachdem ihnen im erſten Spiel an der Rheinallee ein Unentſchieden glückte , knapp ge= winnen . Kurz vor Schluß führten die Weiter= ſtädter noch mit 6 : 5 , mußten ſich aber dem End= ſpurt der Bayern beugen und dieſen den knap= pen Sieg überlaſſen . E . Skarkenburger Freundſchaftsſpiele . FC Egelsbach — SFr . Frankfurt 5 : 0 ( 1 : 0 ) , Union Wixhauſen — FC . Egelbach 0 : 3 ( 0 : 1 ) , TSG . 46 Darmſtadt — Haßfurth 1 : 1 ( 1 : 1 ) , SV . Weiterſtadt — Haßfurth 6 : 7 , FSV . Groß = Zimmern — Haſſia Dieburg 4 : 3 , Germ . Eberſtadt — Merck Darmſtadt 5 : 6 ( 2 : 5 ) , Reſerven 4 : 1 . Um den Bereinspokal Me 9 93 b . Die Paarungen der nächſten Runde der Gruppe 4 . In der Gaugruppe 4 ( Gaue Mittelrhein , Niederrhein , Südweſt = Baden ) hat der Gruppen= ſportwart Knehe = Duisburg für die nächſte Runde um den Vereinspokal des DFB . , die am 23 . Juni ausgetragen wird , die Paarungen angeſetzt . Da die Durchführung der Spiele nicht immer termin= mäßig möglich iſt , können die Vereine mit Ein= verſtändnis mit ihren Gauſportwarten Ver= legungen über Tag , Ort und Stunde vornehmen , die Spiele müſſen aber bis ſpäteſtens 30 . Juni beendet ſein . Spielbeginn aller Treffen iſt 17 Uhr , ſofern nicht die vorerwähnten Veränderun= gen vorgenommen werden . Die Paarungen der Spiele lauten : Gau Südweſt : Wormatia Worms — Haſſia Dieburg . Saar 05 Saarbrücken — Eintracht Kreuznach . Opel Rüſſelsheim — FC . Egelsbach . Gau Baden : 1 . FC . Pforzheim — FV . Bretten . Freiburger FC . — FV . Raſtatt . Karlsruher FV . — FC . Kaiſerslautern . SV . Waldhof VfB . Mühlburg oder Polizei Darmſtadt die ſich am Samstag , 15 . 6 . , begegenen ) . Deutſchland ſiegk 4 : 1 . Der erſte Tag : 1 : 1 . und Italien begann am Pfingſtfamstag auf den Berliner Rotweiß = Plätzen am Hundekehlenſee mit dem Einzelſpiel zwiſchen Italiens Spitzen= ſpieler Georgic de Stefani und dem Berliner Heinrich Henkel . Innerhalb einer knappen Stunde machte de Ste = Heinrich Henkel , unſer zweitbeſter Tennis= fani vor nur mäßig beſuchten Tribünen den ſpieler . Henkel konnte während des ganzen Spieles ſeine Aufgeregtheit nicht ablegen und verlor lediglich durch ſein überaus fehlerhaftes Spiel . Er riskierte viel und machte dadurch die Punkte für de Stefani , ſpielte taktiſch mäßig und verſtand es ſelten , den ſchwachen Aufſchlag des Italieners auszunützen . Der wenig befrie = ſpieler Mangold geſchlagen bekennen mußte , digende Geſamteindruck dieſes Treffens wurde durch ſchlechte Linienrichter noch verſtärkt . Das zweite Einzelſpiel zwiſchen dem deutſchen Meiſter und Spitzenſpieler Gottfried von Cramm und dem Italiener Mangold verlief im Gegenſatz zum erſten Treffen bedeu= tend intereſſanter . Man bekam ſogar zeitweilig beſte Tenniskunſt von beiden Seiten zu ſehen , da ſich der junge Italiener , deſſen Aufſtellung für den ſchweren Kampf gegen Deutſchland etwas überraſchte , als ein ausgezeichnet veran= liener ſpielte ungemein temperamentvoll und verlangte von Cramm in den beiden letzten Rückhand des Italieners machte von Cramm allerdings zum „ Zuſehen ” verurteilt , denn Gott= fried befand ſich in beſter Laune und brachte die ſechs Spiele in etwas mehr als zehn Minuten an ſich . Im zweiten Satz aber hatte ſich Man= gold gefaßt , er jagte von Cramm von einer Ecke in die andere , ſo daß man ſchon an einen Rol= lentauſch glaubte und eine Senſation witterte . Der deutſche Meiſter ließ ſich aber nicht aus der Ruhe bringen und nahm Mangold langſam , aber ſicher die Luft weg . Schließlich erlag Man= gold dem Tempo des Kampfes und mußte von Cramm davonziehen laſſen . Der zweite Satz währte 20 Min . , der dritte eine halbe Stunde . Cramm/ Denker gewinnen das Doppel Rund 2500 Zuſchauer hatten die laſtende Hitze nicht geſcheut , um dem entſcheidenden Spiel der Begegnung Deutſchland — Italien beizuwohnen . Sie wurden einmal durch einen überaus glatten Sieg , der nur anfänglich nicht ganz ſicher ſpie= lenden Deutſchen entſchädigt . Mit 6 : 3 2 : 6 6 : 3 6 : 1 dominierten v . Cramm/Denker ihre Cramm befand ſich gleich von Anfang an groß jungen Gegner jederzeit ſicher . Beſonders der Deutſche Meiſter bot wieder eine ausgezeichnete Leiſtung . Aber Denker war ihm doch eine gute Stütze . Die beiden pumpten durch ſorgfältiges und genaues Spiel ihre beiden Gegner ſo aus , Der Davispokalkampf zwiſchen Deutſchland , daß ſie gegen Schluß des Treffens kaum mehr nennenswertenWiderſtand zu leiſten vermochten . Doppelſieg am Monkag . Henkel holte mit 6 : 1 , 6 : 8 6 : 4 , 6 : 3 gegen Mangold den dritten Punkt . — v . Cramm ſchlug de Stefani mit 6 : 3 , 6 : 4 , 5 : 7 , 6 : 1 . ſpieler , hat am Pfingſtmontag viel von dem , erſten Punkt für ſein Land , und zwar mit 6 : 1 was er am Samstag gegen de Stefani ver = 6 : 3 6 : 4 gegen Deutſchlands zweiten Tennis = dorben hatte , wieder gutgemacht , und die 4000 Zuſchauer auf dem Rotweiß = Meiſterſchaftsplatz am Hundekehlenſee freuten ſich herzlich über die letzten Endes etwas überraſchend gekom= mene Formverbeſſerung des jungen Berliners . Das Ergebnis von 6 : 1 , 6 : 8 , 6 : 4 , 6 : 3 , mit dem ſich der ausgezeichnete italieniſche Nachwuchs= wurde von Heinrich Henkel glatt und ſicher er= reicht . Daß der Jubel auf den Tribünen , auf denen man auch den Reichsfinanzminiſter von Schwerin = Kroſigk bemerkte , groß war , läßt ſich denken , zumal durch den Erfolg Henkels der Endſieg gegen Italien bereits feſtſtand . Gott= fried von Cramm hatte im letzten Einzel da= her nur mehr die Aufgabe , das Ergebnis mög= lichſt „ ſchön ” zu geſtalten . Das gelang dem deut= ſchen Spitzenſpieler in überzeugender Manier , denn de Stefani hatte 6 : 3 , 6 : 4 , 5 : 7 , 6 : 1 für Cramm nicht viel zu beſtellen . Mangold hatte keine Siegeschance . lagter Jungſpieler erwies . Der blonde Ita = Wie bedeutend der Formanſtieg Heinrich Henkels war , konnte man daraus erſehen , daß ſein Gegner Mangold eigentlich nie eine Sätzen allerhand ab . Beſonders die glänzende Siegeschance hatte . Bei 4 : 0 im erſten Satz machte der Italiener ſeinen erſten Punkt . Der viel zu ſchaffen . Im erſten Satz war Mangold auf Tempo drückende Henkel ließ zwei Sieg= ſpiele folgen und brachte ſo den erſten Satz mühelos an ſich . Der zweite Satz ergab dann einen offenen Kampf . Henkel ließ ſich an der Grundlinie feſtnageln und verlor ſo mit 6 : 8 . Kritiſch für den Deutſchen ließ ſich der dritte Satz an . Mangold führte ſchon 4 : 3 , als Henkel plötzlich aufdrehte , drei Spiele hintereinander machte und 6 : 4 gewann . Nach der Pauſe lag erſt Henkel durch ſchöne Paſſierſchläge mit 2 : 1 , dann Mangold mit überraſchenden Schmetter= bällen 3 : 2 in Front . Aber der Reſt gehörte wie= der Henkel , der mit den nächſten vier Spielen auf und davon ging und nach 40 : 0 gleich den erſten Matchball gewann . Deutſchland führte 3 : 1 , der Kampf gegen Italien war gewonnen . Auch von Cramm gewann ſicher . Im letzten Match des Davispokaltreffens zwiſchen Deutſchland und Italien traten ſich die Spitzenſpieler beider Länder , der Deutſche Gottfried von Cramm und der Italiener Georgio de Stefani gegenüber , von in Fahrt , führte im erſten Satz mit 5 : 2 und ſicherte ſich dieſen ſchließlich mit 6 : 3 . Im zwei= ten Satz war das Bild ähnlich . Der Deutſche hatte jederzeit das Kommando und kam wieder ſchnell zu einer 5 : 2 = Führung . Hier raffte ſich der Italiener auf und machte zwei Spiele , aber gleich darauf holte ſich von Cramm den Satz mit 6 : 4 . Im dritten Satz hatten die Zuſchauer einige bange Minuten zu überſtehen . Cramm hielt ſich etwas zurück , während der Italiener ganz aus ſich herausging . Nach einer 4 : 2 = Füh= rung des Deutſchen erreichte de Stefani mit 7 : 5 den Satzgewinn . Im letzten Satz machte dann von Cramm kurzen Prozeß . Er gab nur das erſte Spiel ab und gewann die folgenden ſechs hintereinander . Damit endete der Davis= pokal = Kampf mit 4 : 1 für Deutſchland , das nun am nächſten Wochenende gegen Auſtralien wie= der auf den Berliner Rotweiß = Plätzen anzu= treten hat . Auſtralien kam in Paris über Frankreich in die nächſte Runde . Auſtralien Deutſchlands Gegner . Die Auſtralier ſchlagen Frankreich im Davis= pokalkampf mit 3 : 2 Siegen . Wie erwartet , hat ſich Auſtralien als Deutſch= lands Vorſchlußrundengegner in der Europa = Zone des Davispokals qualifiziert . Die Ent= ſcheidung fiel im vierten Spiel , das Jack Craw= ford und Chriſtian Bouſſus beſtritten und das der Auſtralier nach verbiſſen durchgeführtem Kampf nur ganz knapp 2 : 6 6 : 4 6 : 4 3 : 6 9 : 7 ge= wann . Mit der 3 : 1 = Führung für Auſtralien war der anſchließend durchgeführte Kampf An= dré Merlin - Vivian McGrath , den Merlin mit 6 : 4 , 5 : 7 6 : 3 6 : 4 für ſich entſchied , bedeutungs= los . Auſtralien ſiegte alſo über Frankreich mit 3 zu 2 . Trotz der glühenden Hitze hatten ſich an die 10 000 Zuſchauer im Pariſer Roland Garros = Stadion eingefunden , die einen wundervollen Kampf Bouſſus zu ſehen bekamen . Der Franzoſe wuchs über ſich ſelbſt hinaus und führte im ent= ſcheidenden fünften Satz bereits mit 7 : 6 . Das Publikum raſte , ſtand doch Frankreich vor dem 2 : 2 = Ausgleich . Aber in dieſem Augenblick ver= lor der Franzoſe die Nerven und damit das Match . — Im letzten Einzel gab ſich McGrath gegen André Merlin keine Mühe mehr . So kam Merlin zu einem 6 : 4 5 : 7 6 : 3 6 : 4 = Sieg . Bei dem Internationalen Reitturnier in Aachen konnte die deutſche Reitermannſchaft den Sieg im Preis der Nationen erkämpfen . Sie eroberte damit gleichzeitig den Goldpokal des verewigten Generalfeldmarſchalls v . Hindenburg , den die Italiener im vergangenen Jahre über die Alpen entführten . Hier iſt die ſiegreiche Mannſchaft . Von links nach rechts : Rittmeiſter Freiherr von Nagel ( auf Wotan ) , Hauptmann Schunck ( Nelke ) , Rittmeiſter Haſſe ( Nemo ) und Haupt = ( Weltbild = M . ) mann Großkreutz ( Harras ) , Nr . 158 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 11 . Juni 1935 Am 6 . Juni waren es 70 Jahre ſeit der Gründung der Turngemeinde Beſſungen . Und wir ſind ſtolz darauf , in dieſem Monat in ein= facher und ſchlichter Weiſe den Geburtstag der Turngemeinde in Anweſenheit zweier Gründer , Friedr . Baumbach und Karl Fr . Bender , begehen zu können . Die aus Anlaß des 70 Beſtehens ſtattfindenden Veranſtaltun= gen finden am 22 . — 29 und 30 . Juni ds . Js . in dem Vereinshaus ſtatt . Zu dieſen Veran= ſtaltungen iſt es der Turngemeinde gelungen , die Fechterſchaft des Turnvereins 1860 Frank= furt , ſowie die Kunſtturnriege des Turnver= eins Weinheim a . d . B . mit dem badiſchen Kunſtturnmeiſter zu verpflichten . Den Darm= ſtädter Turnern und Sportlern werden an die= ſen Tagen hervorragende Leiſtungen geboten . Fechten . Im Juni ſind 70 Jahre ſeit der Gründung der Turngemeinde Beſſungen im Jahre 1865 verfloſſen . Dieſer 70 . Geburtstag wird durch verſchiedene Veranſtaltungen würdig gefeiert werden . Den Reigen der ſportlichen Darbietun= gen werden die Fechter am 22 . Juni 1935 mit einer Fechtakademie eröffnen . Die Leitung des fechteriſchen Teiles wird der Meiſter der Abteilung , Dipl . Fechtmeiſter Cſomon , Frank= furt a . M . , übernehmen . Die an dieſem Abend von dem Meiſter und ſeinen Schülern gezeigten Darbietungen werden ſchon deshalb ſehr inter= eſſant ſein , war doch Meiſter Cſomor in Frank= furt a . M . Lehrer des Olympiakurſes der deutſchen Spitzenfechter im leichten Säbel für die Olympiade in Berlin 1936 . Wie weiſen heute bereits auf die erſte Ver= anſtaltung der Fechter am 22 . Juni , 20 . 30 Uhr . hin . Karten zu 0 , 25 RM . ſind im Vorverkauf bei Gg . Ldw . Künzel , Beſſunger Straße 59 , Hausmeiſter Demmel , Beſſunger Turnhalle , den Mitgliedern der Fechtabteilung und an der Abendkaſſe zu haben . Handball in Starkenburg . Germania Eberſtadt — Braunshardt 9 : 13 ( 3 : 4 ) . Die Eberſtädter Germanen hatten ſich mit der Verpflichtung des Bezirksmeiſters Braunshardt eine große Aufgabe geſtellt und ſie können mit der Auswertung ihrer Leiſtung voll zufrieden ſein . Durch Erſatz war die Abwehr geſchwächt , aber auch bei den Gäſten fehlten einige Etats= mäßige . Die erſte Hälfte zeigte leichten Vorteil der Gäſte . Doch die Platzelf wuchs an der Leiſtung des Gegners und erzielte Gegentreffer , ſo daß das Halbzeitergebnis mit 3 : 4 für Braunshardt als normal anzuſprechen iſt . Dann erhöhten die Gäſte auf 3 : 5 . Ueberraſchend gab es eine Wen= dung . In raſcher Folge ſchoſſen die Germanen drei Tore und riſſen mit 6 : 5 die Führung an ſich . Doch das war Braunshardt „ zuviel des Guten ” . Alſo Dampf auf ! Hinzu kam die Sorgloſigkeit der Nicht = Etatsmäßigen in Eberſtadts Abwehr . Und ſo drehte ſich das Blatt . Mit 9 : 13 klang das ſpannende Treffen befriedigend aus . Bemerkens= wert iſt noch , daß Braunshardts Wurfkanone Wagner einige Strafwürfe ſchön geſetzt hatte , aber auch Eidmann erzielte für die Platzelf eben= ſolche Gegentreffer . TV . Lorſch — Mannheim = Seckenheim 4 : 5 ( 2 : 1 ) . Mit der Verpflichtung der ſpielſtarken Mann= heimer hatte Lorſch einen guten Griff getan . Zu= nächſt gleichwertige Leiſtungen . Allmählich ſchälte ſich jedoch eine leichte Ueberlegenheit der Platzelf heraus , und ſo wurden mit 2 : 1 die Seiten ge= wechſelt . Lorſch ließ jetzt im Tempo merklich nach . Mannheim kam zum Ausgleich . Nochmals raffte . ſich der Gaſtgeber auf und zog mit 4 : 2 davon . Das beſſere Ende ſollten aber die Gäſte behal= ten . Denn ſie ſchafften den Ausgleich 4 : 4 und buchten kurz vor Schluß den Siegestreffer . Das Unentſchieden 4 : 4 wäre allerdings gerechter ge= weſen . In allem : ein ſchönes Spiel . Weitere Ergebniſſe : TV . Hoffnung Hahn — TV . Eberſtadt 9 : 3 ( 5 : 2 ) ; 2 . Mſch . 6 : 1 ( 3 : 0 ) . Turnperein König i . 9 dw . — Tbd . Jahn 1875 Darmſtadk 12 : 12 ( 2 : 8 ) Einer Einladung folgend , begab ſich der Tbd . Jahn am 1 . Pfingſtfeiertag nach König i . Odw . zu einem Freundſchaftstreffen . Beide Mann= ſchaften mit Erſatz , Tv . König mit 10 Mann , kämpften unter der Leitung von Schiedsrichter Balonier = Lützel = Wiebelsbach . Darmſtadi nimmt van Anbeginn das Spiel in die Hand . Die Hin= termannſchaft arbeitet hervorragend , wehrt den Anſturm von König geſchickt ab und füttert den Sturm mit Bällen , der auch in ganz prächtiger Kombination bis zur Halbzeit acht Tore ſchoß , denen König nur 2 entgegenſetzte . Nach der Halb= zeit jedoch änderte ſich das Bild . Daz man im Odenwald auch Handball ſpielen kann , wurde den zahlreich erſchienenen Zuſchauern jetzt gezeigt . Königs Angriffswelle durchbricht die Darmſtäd= ter Hintermannſchaft und ſchon ſteht das Spiel 4 : 8 . Die 75 er , ihrer Lage bewußt , kämpften wie die Löwen , doch dem Anſturm von König waren ſie nicht mehr gewachſen . Unter den Zurufen der begeiſterten Zuſchauer folgt Tor auf Tor und bis zur Beendigung der regulären Spielzeit ſteht das Spiel 10 : 11 . Unbegreiflicherweiſe läßt der Schiedsrichter 4 Minuten länger ſpielen . Darmſtadt ſchießt noch ein Tor , König noch zwei . Als der Ausgleich da war , wird das Spiel zu Ende gepfiffen . Zur Kritik ſei folgendes geſagt : König mit nur 10 Mann und Erſatz hat Großes geleiſtet , nur ein Spieler ſollte das Nachtreten im Spiel unterlaſſen . Bei Darmſtadt immer noch der wunde Punkt ; es wird nur im Innenſturm ge= ſpielt , die Außenſtürmer werden kaltgeſtellt , be= kommen nur dann den Ball , wenn ſich der In= nenſturm an der Deckungsmauer feſtgebiſſen hat . Man ſollte doch jetzt bei den Freundſchaftsſpie= len eine andere Spielweiſe aufbauen , denn die ſeitherige hat ſich in den Verbandsſpielen übel ausgewirkt . Die Jugend der TSG , 46 weilte beim TV . Erbach zu Gaſt und konnte einen hohen 9 : 17 ( 3 : 12 ) Sieg mit nach Hauſe nehmen . Es war ein überaus ſchönes und ſtrammes Spiel mit wer= bendem Charakter . Die neuen Freundſchafts= bande wurden bei der gaſtfreundlichen Aufnahme vertieft und die Darmſtädter ſind beſtrebt , beim Rückſpiel ihren Dank abzuſtatten . O Mannſchaftsringen im Gau Südweſt . Ludwigshafen — 88 Mainz 8 : 7 . Der auf neutraler Matte in Bensheim ausgetragene Wiederholungskampf zwiſchen 88 Mainz und Siegfried Ludwigshafen — den Vor= kampf hatten die Mainzer 11 : 6 gewonnen — endete diesmal mit einer knappen Niederlage des ſeinerzeitigen Siegers . Die einzelnen Be= gegnungen waren heiß umſtritten und gingen mit einer Ausnahme über die volle Zeit . In ihrer Geſamtheit waren ſich die Mannſchaften ebenbürtig , und das knappe Endergebnis hätte ebenſo umgekehrt lauten können . Deutſchland an zweiker Skelle im Golf = Dreiländerkampf Frankreich - Holland - Deukſchland . In St . Germain wurde am Pfingſtmontag der 3 tägige Golf = Länderkampf zwiſchen Frank= reich , Deutſchland und Holland abgeſchloſſen . Deutſchland belegte im Geſamtergebnis hinter Frankreich und vor Holland den 2 . Platz . Am Pfingſtſamstag hatte Deutſchland die Holländer mit 5 : 4 beſiegt , am erſten Feiertag blieben die Franzoſen über Holland mit 5 : 2 erfolgreich , und am Pfingſtmontag endlich holte Frankreich — Deutſchland einen knappen Sieg von 3 ½ : 2 ½ heraus . Die Deutſche Turnerſchaft hielt im Rahmen ihrer 57 = Jahr = Feier in Coburg den 22 . Deutſchen Turntag ab . Bei der Führerwahl wurde der Reichsſportführer einſtimmig als Erſter Führer der DT . wiedergewählt . Beicialgleiltfent des Teu , Manſter . * Der Nachwuchs drängk nach vorn . Weniger Spitzenklaſſe , aber deſto mehr ſtarke Jugendkonkurrenzen . Die Olympiakandidaten Haag = 98 Darmſtadt und Göriſch = 46 Darm= ſtadt laufen in ihrer Klaſſe trotz ſchlechten Bo= dens gute Zeiten . — B . Jgd . Hochſprung 1 , 60 m . Das vom Sportverein Münſter traditions= gemäß an Pfingſten zum Austrag gelangende Leichtathletikfeſt hatte auch in dieſem Jahre wie= der eine gute Beſetzung aufzuweiſen . Der rüh= rige Verein Münſters läßt ſich die Mühe nicht verdrießen , um auch auf dem flachen Lande dem Olympiſchen Sport Verbreitung zu verſchaffen . Es iſt dies den kleinen Landvereinen nicht hoch genug anzurechnen und ſo betonte der Sprecher , beim Aufmarſch beſonders die Treue der Ver= eine , die es ihm ermöglicht , jedes Jahr aufs neue dieſe große und überaus ſtarke Konkurrenz von Vereinen mit Ruf nach Münſter einzuladen , der ſie immer wieder freudig Folge leiſten . Es war wieder eine gehörige Arbeit zu leiſten , die die Vereinsleitung von Münſter nicht zu fürch= ten brauchte , denn die Sportleitung unter dem Kommando des Kreisfachamtsleiters H . Lindner mit ſeinem Stab ſorgte für eine reibungsloſe und ſchnelle Abwickelung . Um die ſtarke Beteiligung zu lichten , mußten am Vormittag faſt in allen Läufen noch Vor = und Zwiſchenläufe eingelegt werden , um über= haupt am Nachmittag alles erledigen zu können . Gut 200 Teilnehmer in mehreren Kampfarten waren eine nicht zu unterſchätzende Arbeit , die erledigt ſein wollte . Wenn es hier immer gut klappte , dann darf das auch auf die Diſziplin und Erziehungsarbeit bei den Ausübenden ge= ſehen , als ein gutes Zeichen angeſehen werden . Die Gluthitze , die ſchon am Vormittag einſetzte , konnte den Teilnehmern nicht viel anhaben . Wenn auch manche ſchlechtere Zeiten dadurch zu= ſtande kamen , ſo hatte die Mehrzahl der Sport= ler ſich mit der Sommerſonne bald abgefunden , manche wieder mußten eine verbrannte Haut mit in Kauf nehmen . Am Start waren Vereine aus Frankfurt , Offenbach = Aſchaffenburg . Darmſtadt , Worms und der näheren Umgebung vertreten , beſonders Groß = Frankfurts und Darmſtadts Elite kämpften verbiſſen um die Lorbeeren . Die Eintracht Frkft . , „ FSV . Frkft . , 99 Offenbach , 98 und 46 Darmſtadt , Tgde . Worms waren es , die mit ihrem Nach= wuchs ſtarke Konkurrenzen entfachten . Hierbei ſei beſonders erwähnt der gute Hochſprung von 1 , 60 Meter des Frankfurters B = Jugendlichen Lörzer ( SV . 80 ) . Die langen Strecken brach= ten für Haag = 98 Darmſtadt keine Konkurrenzen und er blieb eine Klaſſe beſſer , auch der andere Darmſtädter Olympiakandidat Göriſch = 46 blieb in vorderſter Front . In der Klaſſe B und C der Jugend hatten Eintracht Frankfurt und SV . 98 Darmſtadt ihre Beſten faſt alle in die Entſchei= dung bringen können , ſo daß hier die Siege ge= teilt nach Frankfurt und Darmſtadt fielen . In dem Nachwuchs der TSG . 46 hat die Jgd . des SV . 98 Darmſtadt einen bald ebenbürtigen Geg= ner gefunden , der bei den nächſten Wettkämpfen einen erfreulichen Wettbewerb in den Jugend= klaſſen bringen wird . Die weſenklichen Reſulkake . Aktive : 100 Meter : 1 . Göriſch = TSG . 46 Darmſtadt 11 , 7 Sek . , 2 . Dörflinger = Tg . Offenb . 11 , 8 , 3 . Gliſche = 98 Darmſtadt 12 , 2 . 200 Meter : 1 . Göriſch = 46 Darmſt . 24 , 3 Sek . , 2 . Dörflinger = Offenbach 24 , 4 Sek . , 3 . Gliſche = 98 D . 25 , 4 Sek . 800 Meter : 1 . Dehn = Eintracht Frkft . 2 : 04 , 2 Min . , 2 . Creter = 98 Darmſt . 2 : 04 , 2 Min . ( handbreit zu= rück ) , 3 . Müller = Eppertshauſen 2 : 08 , 4 Min . 5000 Meter : 1 . Haag = 98 Darmſt . 16 : 23 , 2 , 2 . For= noff = TSG . 46 Darmſt . 17 : 26 , 3 . Budmer = Kickers Aſchaffenburg 17 : 52 . Hochſprung : 1 . Maliſch = F . = S . V . Frkft . 1 , 71 Meter , 2 . Waldmann = Tv . Ep= pertshauſen 1 , 66 Meter , 3 . Groll = FSV . Frkft . 1 . 60 Meter . 4 mal 100 Meter : 1 . TSG . 46 Darm= ſtadt 48 , 1 Sek . , 2 . SV . 80 Frkft . 49 , 00 . 3 mal 1000 Meter : 1 . SV . 98 Darmſtadt 8 : 43 , 8 Min . , 2 . Eintracht Frkft . 8 : 45 , 2 , 3 . SV . Münſter 9 : 13 , 00 , 4 . TSG . 46 Darmſt . 9 : 26 , 00 . Alte Herren , Dreikampf ( Jahrgang 1909 03 ) : 1 . Müller = Reichsbahn Frkft . 1569 Punkte , 2 . Müller = Groß = Zimmern 1056 , 3 . Rieble = TSG . 46 Darmſtadt 1444 . Alte Herren , Jahrgang 99 und früher : 1 . Pfeil = 98 Darmſt . 1325 Punkte , 2 . Graf = Poſt Frkft . 1265 Punkte . Dreikampf der Frauen : 1 . Jak = Eintracht Frkft . 146 Punkte , 2 . Groll = FSV . Frkft . 131 . Punkte . Frauen , 4 mal 100 Meter : 1 . Eintracht = Frkft . 54 , 2 , 2 . FSV . Frkft . 55 , 7 , 3 . 98 Darmſtadt 56 , 4 . 100 Meter : 1 . Croll = FSV . Frkft . 13 . 1 , 2 . Ewe = Eintracht 13 . 3 , 3 . Jak = Eintracht 13 . 3 , hand= breit zurück . Diskus : 1 . Jak = Eintracht 22 , 41 , . 2 . Croll = FSV . 22 , 33 , 3 . Schotter = Eintracht 21 , 00 . Hochſprung : 1 . Jak = Eintracht 1 , 50 Meter , 2 . Bettwieſer = Eintracht , 3 . Ritter = 1880 Frkft . 1 . 40 . Junioren , 100 Meter : 1 . Kühn = Eintracht 11 , 5 Sek . , 2 . Kleinhans = 80 Frkft . 11 , 6 , 3 . Schmidt = TSG . 46 Darmſt . 11 , 9 . 400 Meter : 1 . Malich = FSV . Frkft . 56 Sek . , 2 . Klein = ASC . Darmſtadt 56 , 4 , 3 . Kreuder = 98 Darmſtadt 58 , 9 . 1500 Meter : 1 . Held = 98 Darmſtadt 4 : 21 , 6 Min . , 2 . Annhäuſer = Eintracht 4 : 31 , 8 , Weitſprung : 1 . Modſchiedler = Spvgg . 30 Frkft . 6 . 11 Meter , 2 . Henrich = FSV . Frkft . 6 , 07 Meter . 3000 Meter : 1 . Ries = SV . Mün= ſter 10 : 18 , 8 , 2 . Leonhardt = SV . Meſſel 10 : 46 , 2 , 3 . Heckwolf = SV . Münſter , 13 : 16 , 2 . Kugelſtoßen : 1 . Vermöhlen = 99 Offenb . 10 , 21 Meter , 2 . Klein= hans = SC . 80 Frkft . 10 , 18 Meter , 3 . Henrich = FSV . 10 , 16 Meter . Schwedenſtaffel : 1 . SC . 80 Frkſt . 2 : 15 , 2 Min . , 2 . FSV . Frkft . 2 : 16 , 4 , 3 . SV . 98 Darmſtadt 2 : 18 , 6 . A Jugend , 100 Meter : 1 . Rompel = 80 Frank= furt 11 , 7 Sek . , 2 . Ritzel = 99 Offenbach 12 , 2 Sek . , 3 . Hermann = 80 Frankfurt 12 , 3 Sek . 800 Meter : 1 . Horn = Eintracht 2 : 16 , 3 Sek . , 2 . Raab = 98 Dſtdt . 2 : 16 , 4 Sek . , 3 . Schmank = 98 Dſtdt . 2 : 17 , 6 Sek . 4 mal 100 Meter : 1 . 99 Offenbach 49 , 9 Sek . , 2 . St . = 80 Frankfurt 50 , 2 Sek . 3000 Meter : 1 . Wei= gel = Arbeitsdienſt Dieburg 10 : 14 , 6 Min . , 2 . Buſch = TG . Worms 10 : 20 , 2 Min . , 3 . Schmank = 98 Dſtdt . 10 : 29 , 6 Min . Weitſprung : 1 . Ritzel = 99 Offenbach 6 , 04 Meter , 2 . Buſch = TG . Worms 5 , 84 Meter , 3 . Sahm = Worms 5 , 64 Meter . Kugelſtoßen : 1 . Hermann = 80 Frankfurt 13 , 72 Meter , 2 . Ritzel = 99 Offenbach 12 , 69 Meter . B Jugend , 100 Meter : 1 . Löwe = 80 Frankfurt 12 , 2 Sek . , 2 . Müller = 80 Frankfurt 12 , 4 Sek . , 3 . Rocke = 80 Frankfurt 12 , 5 Sek . 4 mal 100 Meter : 1 . SC . 80 Frankfurt 50 , 3 Sek . , 2 . TSG . 46 Dſtdt . 1590 Meter : 1 . Carl = FSV . 4 : 50 Min . , 2 . Creter = SV 98 Dſtdt . 4 : 52 Min . , 3 . Aleim = Poſt Frankf . 4 : 52 , 04 Min . Hochſprung : 1 . Lörzer = 80 Frankf . 1 , 60 Meter , 2 . Rocke = 80 Frankf . 1 , 55 Meter . Ku= gelſtoßen : 1 . Lörzer = 80 Frankf . 12 , 62 Meter , 2 . Fiedler = 46 Dſtdt . 10 , 86 Meter . C . Jugend , 100 Meter : 1 . Schönfels = Eintracht 13 , 9 Sek . , 2 . Herdt = Eintracht 14 , 1 Sek . , 3 . Boßler = 98 Dſtdt . 14 , 6 Sek . 4 mal 100 Meter : 1 . Eintracht 58 , 5 Sek . , 2 . 98 Dſtdt . 60 , 6 Sek . , 3 . 98 B . Dſtdt . 1 . 04 Min . 1000 Meter : 1 . Herdt = Eintracht 3 : 19 , 1 Min . , 2 . Michel = 98 Dſtdt . 3 : 21 , 14 Min . , 3 . Leicht= lein = 98 Dſtdt . 3 : 25 , 5 Min . Kugelſtoßen : 1 . Boß= ler = 98 Dſtdt . 9 , 38 Meter , 2 . Michel = 98 Dſtdt . 8 , 83 Meter . Weitſprung : 1 . Saalfeld = Eintracht 4 , 69 Meter , 2 . Beck = SV . Münſter 4 , 53 Meter , 3 . Diet= rich = Eintracht 4 , 47 Meter . Sluktgarter Kickers Deutſcher Vereinsmeiſter ? An den Pfingſttagen fand in der Stuttgart „ Adolf = Hitler = Kampfbahn ” ein leichtathletiſche Vierklubkampf zwiſchen den Stuttgarter Kicker dem SV . 1860 München , dem ASV . Köln u= dem VfB . Stuttgart ſtatt . Mithin waren vi der beſten deutſchen Leichtathletik = Vereine an Start . Es galt , bei dieſem Kampfe die letzte G legenheit wahrzunehmen , die Prüfungen zu Deutſchen Vereins = Meiſterſchaft noch vor de Inkrafttreten des Startverbotes für die Olym pia = Kandidaten abzuwickeln . Wie beim Zuſam mentreffen von ſo ausgezeichneten Mannſchaft nicht anders zu erwarten war , gab es in Stut gart prächtige Leiſtungen , zumal das Wette= beiden Tagen recht hold war und die Veranſta tung begünſtigte . Mit ihren 9899 , 76 Punkte dürften die Stuttgarter Kickers i Deutſchland wohl nicht mehr übertroffen wer den und man wird , daher die Schwaben al = „ Deutſchen Vereinsmeiſter 1935 ” anſprechen dür fen . Die bisher in der Rangliſte der deutſche Leichtathletikvereine führenden Berliner Verein DSC . und BSC . wurden in ihren letzten Beſt leiſtungen von den „ Kickers ” um 300 bzw . 40 Punkte übertroffen . Im Endergebnis ſiegten di Stuttgarter mit 9899 , 76 Punkten vor Müncher 1860 mit 9762 , 13 Punkten , ASV . Köln mi 9628 , 37 Punkten und dem VfB . Stuttgart mi 8633 , 71 Punkten . Auch München und Köln über trafen die letzten Beſtleiſtungen der Berliner und auch der VfB . Stuttgart bot eine bisher von ihn noch nicht erreichte Leiſtung . Schon am erſten Tage , der allerdings nu ſchwachen Beſuch brachte , ſicherten ſich die Kicker die Führung . Es gab einige prächtige Leiſtungen So durchlief Borchmeyer die 200 Meter in der Jahresbeſtzeit von 21 , 4 Sekunden und Deſ ſecker erreichte über 800 Meter mit 1 : 54 , 8 ſo gar eine Europa = Jahresbeſtzeit , und im gleichen Wettbewerb blieb Fink ( VfB . Stuttgart ) mi 1 : 54 , 8 noch unter der Beſtzeit , die Nehb vor eini gen Wochen mit 1 : 55 gelaufen hatte . Famoſ Zeiten gab es über 5000 Meter durch Dom pert ( Kickers ) und Bertſch ( VfB . ) , di 15 : 29 , 2 bzw . 15 : 35 , 2 erreichten . Huber ( Kickers lief die 110 Meter Hürden in 15 Sekunden un ließ Nottbrock hinter ſich . Ueber 1500 Meter lie= fen Dompert und Deſſecker 3 : 57 , 7 bzw 3 : 58 , 2 und eine weitere Jahresbeſtzeit erreicht Borchmeyer über 400 Meter mit 49 , 1 Sek . „ r 00 Aff Kreil= einge Der 6 . Reichs = Modell = Segelflugwettbewerb an den Pfingſtfeiertagen auf der Waſſerkuppe = in der Rhön war begünſtigt von glänzenden ; Witterungsverhältniſſen . Die Veranſtaltung bot= den 30 000 Zuſchauern und 400 Wettbewerbs = teilnehmern eine Fülle von unvergeßlichen Ein = ; drücken . Gegen 11 Uhr am Pfingſtſonntag wurde der weder ge gsbe im Bei Start eröffnet , und bald ſchon ſchwirrten die kleinen Modelle über den Hängen der Waſſer = , ſegelten bei ſchwachem Winde , der kaum : swee Wil größere Streckenflüge ermöglichte , aber für = nBichter des Giüſe beides der Dauerflüge , beſonders um die Mittagsſtundes n = u herum , ſehr geeignet war . Gegen ½ 1 Uhr ſtar = = F w Wild nichlt . L tete auch der 15 jährige Frankfurter Unterſekun = r Ait um Aocltle . L daner Klaus Schmidtberg ſein ſchwanzloſes Mo = = / fündige Eutzchtsthe . dell von 1 , 80 Meter Spannweite , das ſich 377 az 0 weoh . rund und Boden Ni 4 t Minuten und 41 Sekunden über der Waſſerkuppes „ E , Grundſtücks au in der Luft hielt ( im Vorjahr 3 Minuten unda zugnicht eintritt . Im 31 Sekunden Beſtleiſtung ) . Bis in die Abend = ; ſmg = behörde endgültig . ſtunden hinein dauerte der Wettbewerbsbetrieb i rne Verminderung . fort , und mehr als 1200 Starts wurden mittels z ſeigrmeiſter an ; ſe der Handſtartmethode durchgeführt . Mit Ein = weiten innerhalb dei bruch der Dämmerung marſchierten bei Fackel = uves mit Rückſicht A . ſchein die Wettbewerbsteilnehmer , Jungfliegerr Mlange der ſſole . und Jungvolk zum Fliegerdenkmal . Oberſt Lör = Pfugt der Berechlis zer gedachte der toten Flieger des Weltkrieges ; zweſter für deſſen Dec und der Nachkriegsjahre und ermahnte dieslgie Wig ſi . Bee Fliegerjugend , in ihrem Geiſte weiterzuſtreben . 0 woertichlele Der zweite Pfingſtfeiertag war den Hoch = - Han deſe Anorahldl . ſtartmethoden vorbehalten . Wiederum herrſchtes Ar Kreisſagermeile ur jaufichtsſtelle Eige Hochbetrieb an den Startplätzen , und Segelflie = ; fſcherei dienenden ger und Motorflieger führten Kunſtflüge vor . z der Verordnung ſe ueher , Fiſchadler , Kor Die Preisverteilung nahm Fliegerkapitän Röhre am Montag abenda Achuhner , für küd zter , die der Fiſche vor . Den Wanderpreis des DLV . erhielt ders z . d der Schonzeit zu 1 . Sieger des 6 . Reichs = Modell = Wettbewerbss ſraffe zu erlegen . 9 Klaus Schmidtberg = Frankfurt/M . , etlich beſchränkt ſeit für einen Flug ſeines ſchwanzloſen Modells vony mändigen . 37 Min . 41 Sek . Auch der Ehrenpreis dess Eires Jagdſcheins bed Reichsjugendführers wurde Schmidtberg zuge = = chr Ermächtigung darf ſprochen , der auch einen Ehrenpreis des Ober = u z werden muß , nicht bürgermeiſters Staatsrat Dr . Krebs = Frankfurty Bzuglich ſonſtiger Be r . M . , der am Montag auf der Waſſerkuppes drrf in größerem Au weilte , erhielt . 2 . Sieger wurde Hanss neiden , die ein Aus Kiefer = Breslau , deſſen Modell 2800 Metern / m Schwarzwild Strecke zurücklegte . Kiefer erhielt den Ehren = ches gilt nicht das preis des Reichsminiſters Ruſt . Den Rudolfs 8 41 bis 50 des G . Biehler = Gedächtnispreis erhielt Rud . Gruhne = y m Grundſtück , das Berlin , deſſen Modell mittels Hochſtartmethodes mt oder dieſem an inen 30 = Minuten = Flug zurückgelegt hatte . Einenn wilde Kaninck weiteren Ehrenpreis erhielt auch Karl Auguſth die Jagdgenoſſenſcha Stenzig = Hildesheim für einen 5900 — Erſatz iſt von de Meter = Streckenflug ſeines Modells mittels Hoch = i = des Flächeninhal ſtartmethode . Vier weitere Ehrenpreisträgern T 9 dpachtvertrage ka für Sonderleiſtungen ſind : Guſtav Als , Schadenserſatz gar E = ſatzpflicht den P dinger = Cannſtatt 7 Min . 38 Sek . , Edgaru bit aber beſtehen , ſt Kuhn = Fulda 2500 Meter Strecke , A . Bens t erlangen kann . ix = Dresden 2300 Meter Strecke , alle Leiſtun = APildſchaden gn ein gen mittels Handſtart , Karl . Auguſt Stenzig = u er hat der Berechtig , Hildesheim mittels Hochſtart 5900 Meter Streſe . Aie Erſatzpflicht kan ſiee kann mit Zuſtit arung zwiſchen Verp ent ( 8 44 ) . Merd Wildſchat g hegtes Stück C Mise erſatzpflichti = chir Pächter oder Deutſchlands Amateure ſchlagen die Schweiz Auf ſicht über das mit 99 : 75 Punkten . Spannende Dauerrennen . achgewieſer Schäfer = Frankfurt gewinnt das Stundenrennen . ) ek von Dritten b . Ehmer = Berlin ſiegt im 30 Klm . = Rennen . „ noglicht wurde Die Radrennbahn im Frankfurter Stadion feierte . . behege ſind die ſelen , die gegen das am zweiten Pfingſtfeiertage ihr 10 jähriges Be = ” ha me von Federm ſtehen mit einem hochwertigen Flieger = und eedigt ſind und kei Steherprogramm . Im Mittelpunkt der Veranſtal = ) mnn der Abſchuß tung ſtand der Länderkampf Deutſchland — geſehenen Abſch Schweiz der Amateurflieger , den die deutſchen Achußplan auch für Mannſchaft , die in der gleichen Beſetzung vor N 2 eine Be einer Woche in Hannover gegen Holland geſiegtt . ! clen von G hatte , mit 99 : 75 Punkten gewann . Obwohl diet Ac wird . Eriaszpilicht nack Eidgenoſſen gut und tapfer fuhren , war der W getrennten , ober Sieg der aus Merkens = Köln , Haſſelberg = Bochum . ) Hoffmann = Offenbach , Karſch = Leipzig , Klöckner = Köln und Ihbe = Leipzig beſtehenden deutſchem Mannſchaft ſchon nach dem zweiten Wettbewerd 0 geſichert . Aus Im 1000 Meter = Zeitfahren erreichte der deute ſche Meiſter Toni Merkens mit 1 : 09 , 6 Mih - 1 Koſdorf , 8 . Juni den kürzlich von dem belgiſchen Straßenwelts 1 Eigehung hatte u a . meiſter Kaers aufgeſtellten Bahn = Weltrekord 0 742 Hetar Gartenl = Merkens gewann auch das aus zahlreichen Vor = ” . * beltar Gebäude = Zwiſchen = und Endläufen beſtehende Hauptfah ” / , der Gemarkung ren über 1000 Meter ; hier hatte er aber einenn ſhu find ühlrige Impft harten Kampf mit dem Schweizer Kaufmann duch Wet eine Woch beſtehen , der ſich aber nur um Reifenſtärke ge : 20 Jerſau 8 . Juni , Wfür ſchlagen gab . Nach dieſen beiden Wettbewerberl ” m beſſen wurde d Niüinge der H . ſtand der Länderkampf bereits 87 : 69 P , ſo daß 1 1 As naktiſche Arb = der deutſche Sieg feſtſtand . Im Mannſchafts : s riebenen Verfolgungsrennen ſiegte dann die aus allen ” ſcheuier und Fikel ſechs Fahrern beſtehende deutſche Mannſchaft in 4 : 51 , 6 Min , gegen die Schweizer , die 25 Meteis Eund Rückſtand hatten . Im Geſamtergebnis ſiegte , ſ de die deutſche Vertretung mit 99 : 75 Punkten . Die Dauerfahrer hatten zwei Prüfungen oll beſtreiten . Das 20 Klm . = Rekordfahren ſah ann fangs Schön und Wißbröcker in hartem Kampff aus dem ſchließlich der Berliner Ehmer proſ ! n tierte , der ſich an die Spitze ſetzen konnte und Ne = bis ins Ziel verteidigte , während Schön au n dee letzten Platz zurückfiel . Das Stundenrennell um den „ Großen Jubiläumspreis ” ſah zuerſiſſ den Frankfurter Schäfer vor Hille und WißK bröcker an der Spitze . Der Hannoveraner gin 4 dann an Hille vorbei , fiel aber durch zwei Rel ” fenſchäden wieder zurück . Im Bemühen , Me = Spitze wieder zu erreichen , gab ſich Wißbröcer ſtark aus . Dazu kamen ſtarke Sitzbeſchwerden ! ſo daß er das Rennen 12 Minuten vor Schlng . aufgeben mußte . Inzwiſchen hatte Hille all ” verſucht , den Frankfurter von der Spitze zu be . * drängen . Schäfer ließ aber nicht locker , vertel digte verbiſſen ſeinen Vorſprung und erreichle unter großem Jubel ſeiner Landsleute als Sle * ger das Ziel . Die 8000 Zuſchauer ware . n von dem gebotenen Sport begeiſtert . Bei der Ruderregatta in Oſten ) e gewann der WSV . Godesberg den Vierer „ mlt zud den Vierer „ ohne‟ . Im Einer ſieste Füühe Rüſſelsheim und den Doppelzweier holteniſtche Füth = Brumme . Austag , 11 . Juni 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 158 — Seite 7 Wild = und Jagdſchäden und deren neue Regelung . Alſewahren ! Ausſchneiden ! Eine genaue Kenntnis des neuen Rechtes erſcheint gerade im ln dlichen Kreiſen unerläßlich . Wir geben deshalb im Nytehenden eine eingehende Schilderung der bezüglichen Be= ſtümungen . as Geſetz ſetzt an die Spitze des 8 . Abſchnitts ( Wild = und Jctzhaden ) die Wildſchadensverhütung . er Jagdausübungsberechtigte ſowie der Eigentümer und Nwzeßer eines Grundſtücks ſind berechtigt zur Verhütung von ſolic Schäden das Wild von den Grundſtücken abzuhalten oder zum ntreiben . Der Jagdausübungsberechtigte darf , dabei das Gufuſtück nicht beſchädigen , der Eigentümer oder Nutznießer darf dahp das Wild weder gefährden noch verletzen . er Jagdausübungsberechtigte , der zum Abſchuß zu Schaden gelgtegen Wildes im Bezirk weilt , hat Eigentümer , Nutznießer odzuLächter des Grundſtücks von ſeiner Anweſenheit Kenntnis zuugen ; iſt beides der Fall , ſo dürfen Eigentümer und Nutz= nierß das Wild nicht verſcheuchen ; auch brauchen , wenn der Be = rechülſte zum Abſchuſſe zu Schaden gehenden Wildes im Bezirk wenu ſtändige Einrichtungen zur Fernhaltung des Wildes nicht beſteigt zu werden . Der Berechtigte darf Wildzäune auf frem= dema ſrund und Boden nur errichten , wenn hierdurch eine Schädi= gumans Grundſtücks auch hinſichtlich der landwirtſchaftlichen Nuſtzug nicht eintritt . Im Streitfalle entſcheidet die untere Ver= walmgsbehörde endgültig . Ene Verminderung übermäßigen Wildſtandes ordnet der Krüuägermeiſter an ; ſie erfolgt alsdann unabhängig von den Schgeiten innerhalb beſtimmter Friſt in beſtimmtem Umfang . wemudies mit Rückſicht auf das gemeine Wohl , insbeſondere auf dien klange der Forſt = , Land = und Fiſchereiwirtſchaft notwendig iſt . gefolgt der Berechtigte die Anordnung nicht , ſo kann Kreis= jägsneiſter für deſſen Rechnung den Wildſtand vermindern laſſen . Daſ clegte Wild iſt gegen angemeſſenes Schußgeld dem Berech= tigien zu überlaſſen . Egen dieſe Anordnungen iſt Beſchwerde zuläſſig . 2 r Kreisjägermeiſter kann im Einvernehmen mit der Fiſſſhee aufſichtsſtelle Eigentümer , Nutznießer und Pächter ſolcher zuru ſiſcherei dienenden Seen und Teiche , die nicht unter § 9 Abſſt der Verordnung fallen , ermächtigen , jagdbare Tiere wie Fiſſzuiher , Fiſchadler , Kormorane , Möven , Haubentaucher , Säger Schtwaffe zu erlegen . Die Ermächtigung muß ſchriftlich gegeben und utlich beſchränkt ſein . Erlegte Tiere ſind dem Berechtigten aushuändigen . Enes Jagdſcheins bedarf es hierzu nicht . Die jederzeit wider= ruflſie Ermächtigung darf Perſonen , denen nach § 23 des Geſetzes verſun werden muß , nicht erteilt werden . Xzüglich ſonſtiger Beſchränkungen der Hege gilt : Schwarz= willt ſarf in größerem Ausmaße nur in ſolchen Einfriedungen ge= hegu terden , die ein Ausbrechen desſelben verhüten . Das Aus= tzeu von Schwarzwild und wilden Kaninchen iſt verboten ; als in ſohes gilt nicht das Ausſetzen in vollkommen abgeſchloſſenen Geht an . 944 bis 50 des Geſetzes behandeln den Wildſchadenserſatz . Wirfd i Grundſtück , das zu einem gemeinſchaftlichen Jagdbezirk gehöar oder dieſem angegliedert iſt , durch Schalenwild od iw ilde Kaninchen beſchädigt , ſo haftet für den Scha = den leiſtin hältl Im den die nich ” , 1 uſtücknt den , d . Jagdgenoſſenſchaft . Der aus der Genoſſenſchaftskaſſe ge = Erſatz iſt von den einzelnen Jagdgenoſſen nach dem Ver= u des Flächeninhalts ihrer beteiligten Grundſtücke zu tragen . Jgopachtvertrage kann vereinbart werden , daß der Pächter Ehrdenserſatz ganz oder teilweiſe übernimmt . Hier trifft ſſockzpflicht den Pächter . Die Haftung der Genoſſenſchaft bleifnaser beſtehen , ſoweit der Berechtigte Erſatz vom Pächter lnngen kann . Alpſchaden an einem Eigenjagdbezirk angegliederten Grund= hat der Berechtigte zu erſetzen . 2 e Erſatzpflicht kann auf andere Wildarten ausgedehnt wer = Eann mit Zuſtimmung des Kreisjägermeiſters durch Ver = einblzung zwiſchen Verpächter und Pächter eines Jagdbezirks ers jolgaen ( S 44 ) Ar Wildſchaden durch aus einem Gehege ausgetretenes und dort = hegtes Stück Schalenwild angerichtet , ſo iſt ausſchließlich derjgnge , erſatzpflichtig , dem als Berechtigten , Eigentümer . Nieß= brauchu . Pächter oder aus einem ähnlichen Nutzungsverhältnis die Afſicht über das Gehege obliegt . Die Erſatzpflicht entfällt , wenm achgewieſenermaßen das Gehege durch höhere Ge= wal ” der von Dritten beſchädigt und dadurch dem Wild der Aus= tritn em öglicht wurde . ( 8 45 . ) Az Gehege ſind die vollſtändig eingefriedigten Grundſtücke anzu ſeen , die gegen das Ein = und Auswechſeln von Wild — mit Auslome von Federwild , Kaninchen und Raubwild — dauernd eingeſiedigt ſind und keine Einſprünge beſitzen . Hege liegt nur vor . run der Abſchuß wiederholt im weſentlichen Umfange hinter demmurgeſehenen Abſchußplan zurückbleibt . Für ſolche Reviere iſt ein „ Aſchußplan auch für Schwarzwild aufzuſtellen . As eine Beſchädigung des Geheges ( § 45 ) gilt auch das Offehnlſſen von Gattertoren , durch das dem Wild das Auswechſeln ermwſucht wird De Erſatzpflicht nach 88 44 , 45 begreift auch den Schaden , der an y getrennten , aber noch nicht eingeernteten Erzeugniſſen Aus Heſſen . Roßdorf , 8 . Juni . Bodenbenutzungserhebung . Die „ Ehebung hatte u . a . folgende Ergebniſſe : 605 Hektar Acker= lande , 3 , 83 Hektar Gartenland , 158 Hektar Wieſenland , 498 Hektar Wand 22 Hektar Gebäude = und Hofflächen . Die ermittelte Ge= ſam aſſche der Gemarkung beträgt 1385 , 8 Hektar . — Impfter= mi ſt Der diesjährige Impftermin iſt auf den 21 . Juni feſtgeſetzt , Nachſau findet eine Woche ſpäter ſtatt . Werſau , 8 . Juni . Die erſte Geſellenprüfung der Drechſler= innmn für Heſſen wurde dieſer Tage durchgeführt . Es waren ins= geſaſy 14 Prüflinge der Holz = , Kunſthorn = und Federhalterfabri= latiſn Als praktiſche Arbeit mußte jeder in ſeiner Branche einen vorge riebenen Artikel anfertigen , der unter Aufſicht der Prü= lunmseiſter und Prüfungsgeſellen aufs genaueſte geprüft wurde . Die Yoretiſche Prüfung wurde dann am Samstag im Saale zum lühlte Grund gemeinſam vorgenommen . Allen Prüflingen wird demachſt der Geſellenbrief überreicht werden . Nieder = Klingen , 8 . Juni . Schulungsabend Inder Win Maft von Pg . V . Willems II . hielt die NSDAP . am Donners = 1 a 8 äcen gutbeſuchten Schulungsabend ab . Nach dem gemeinſamen Lien ” „ Märkiſche Heide und märkiſcher Sand ” eröffnete Zellen = F leitälSg . Wolff II . den Abend und erteilte Ortsgruppenſchulungs= leitülsg . Hammen das Wort zu einem Vortrag über die Juden= kame — In dieſen Tagen wurden durch die NSV . in unſerer Oruswpe etwa 5 bis 6 erholungsbedürftige Pflegekinder aus Gelshuſen ihren Pflegeeltern übergeben . bſch , 7 . Juni . Einweiteres Todesopfer des Mo= kouſdunglücks im Lorſcher Wald . Im Lorſcher Wald ereiscte ſich dieſer Tage bekanntlich ein ſchweres Motorradunglück , DS ” en Toten , zwei Schwer = und einen Leichtverletzten forderte . Wie anmehr bekannt wird , iſt inzwiſchen auch der bei dieſem Un = Auckſwerverletzte Schuvowachtmeiſter aus Darmſtadt im Worm= ſer ihmkenhaus ſeinen Verletzungen erlegen . Nauheim , 7 . Juni . Seinen 79 . Geburtstag konnte am 2 A/ 9 . Bäckermeiſter Juſtus Diehl feiern . Groß = Gerau , 7 . Juni . Auf der Straße von Groß = Gerau Fe üttelborn fand man morgens einen Anhänger ſtehen . Der Husher , der mit Flaſchen beladen war , ſcheint von einem Laſt = Dei verloren gegangen zu ſein . Hunderte von Flaſchen lagen Mfs Straße und waren zerbrochen . Mainz , 7 . Juni . Rheindampferfahrten ſollen * chöner werden . Um den Ausblick von den Rheindamp= eruEcch bei windigem Wetter zu einem Genuß werden zu laſſen , Dte/ Köln = Düſſeldorfer Rheindampfſchiffahrt auf ihren Damp = EIhe neue Bank = und Stuhlordnung durchgeführt . Einige „ dr haben auch neue Sonnendecks erhalten , und außer den Velechutzſcheiben wurden beſondere Zellenſcheiben angebracht , eß Sicht nicht beeinträchtigen . Expreßfahrten werden in die= en immer nur noch rheinabwärts durchgeführt , die Schnell= en dagegen nach wie vor in beiden Richtungen . Neueingeführt wus verbilligte Wochenendreiſen . eines Grundſtücks eintritt . Werden Bodenerzeugniſſe , deren voller Wert ſich erſt zur Zeit der Ernte bemeſſen läßt , vor dieſem Zeit= punkt durch Wild beſchädigt , ſo iſt der Schaden in dem Um= fange zu erſetzen , wie er ſich zur Zeit der Ernte darſtellt . Bei Feſtſtellung der Schadens höhe iſt jedoch zu berückſichtigen , ob der Schaden nach den Grundſätzen einer ordent= lichen Wirtſchaft durch Wiederanbau im gleichen Wirtſchaftsjahre ausgeglichen werden kann . Iſt fürden ganzen oderteil= weiſen Verluſt der Ernte Erſatz geleiſtet , ſokann wegen Beſchädigungen im gleichen Wirtſchafts= jahre Erſatznur verlangt werden , wenn die Neu= beſtellung im Rahmen der üblichen Wirtſchaft liegt . Ueber Schutzvorrichtungen iſt zu ſagen , daß ein Scha= denerſatzanſpruch nicht beſteht , wenn der Verletzte die vom Jagd= berechtigten zur Abwehr von Wildſchaden getroffenen Maßnahmen unwirkſam macht . Der Wildſchaden , der an Gärten , Obſtgärten , Weinbergen , Baumſchulen , Alleen , einzelſtehenden Bäumen , Forſt= kulturen oder Freilandpflanzungen von Garten = oder hochwertigen Handelsgewächſen angerichtet wird , iſt nicht zu erſetzen , wenn die Herſtellung von üblichen Schutzvorrichtungen unterblieb , die unter gewöhnlichen Umſtänden zur Abwendung des Schadens aus= reichen . Als ſolche Vorrichtungen nennt die Verordnung bei= ſpielsweiſe : a ) gegen Rot = und Damwild Drahtgeflechtzaun in Höhe von 1 , 80 Meter , b ) gegen Rehwild ſolches in Höhe von 1 , 50 Meter , c ) gegen Haſen und wilde Kaninchen ſolche Zäune in Höhe von 1 , 30 Meter über der Erde , 20 Zentimeter in die Erde ein= gegraben , 40 Millimeter Maſchenweite . Jagdſchaden : Wer die Jagd ausübt , iſt verpflichtet , da= bei die berechtigten Belange der Grundeigentümer zu beachten , insbeſondere beſäte Felder und nicht abgemähte Wieſen tunlichſt zu ſchonen . Die Ausubung der Such = oder Treibjagd auf Feldern , die mit reifender Halm = oder Samenfrucht oder mit Tabak beſtan= den ſind , iſt verboten : die Suchjagd iſt jedoch inſoweit zuläſſig , als ſie ohne Schaden für die reifenden Früchte durchgeführt wer= den kann . Der Jagdberechtigte haftet dem Grund= eigentümer oder Nutznießer für jede aus miß= bräuchlicher Jagdausübung entſtehenden Schä= den ; er haftet auch für den durch einen von ihm beſtellten Berufsjäger oder Jagdaufſeher oder durch einen Jagdgaſt angerichteten Schaden . ( 8 48 . ) Jagdſchäden , die durch die rechtmäßige Ausübung des Jagdſchutzes entſtehen , werden nicht erſetzt . Der An= ſpruch auf Erſatz von Wild = oder Jagdſchäden erliſcht , wenn der Berechtigte nicht binnen 3 Tagen , nachdem er von dem Scha= den Kenntnis erhalten hat oder bei Anwendung gehöriger Sorg= falt hätte erhalten können , bei der für das beſchädigte Grundſtück zuſtändigen Ortspolizeibehörde ſchriftlich oder zu Protokoll anmel= det . Die Anmeldung ſoll die als erſatzpflichtig in Anſpruch ge= nommene Perſon bezeichnen . Das Verfahren iſt in 8 50 der Verordnung geregelt . Zur Schadensabſchätzung ernennt die untere Verwaltungs= behörde auf Vorſchlag des Kreisjägermeiſters für 3 Jahre für jeden Jagdkreis , und zwar in der Regel für jede Gemeinde , einen Schätzer und einen Stellvertreter . Das Verfahren gliedert ſich in ein polizeiliches Vorverfahren und ein amts= gerichtliches Nachverfahren . Es wird im erſteren Ver= fahren zur Schadensermittlung und Herbeiführung gütlicher Eini= gung ein Termin an Ort und Stelle anberaumt . Jedem Be= teiligten ſteht das Recht zu , im Termin zu bean= tragen , daß die Feſtſetzung des Schadens erſt in einem zweiten , kurz vor der Ernte abzuhalten= den Termin erfolgen ſoll . Dieſem Antrag muß ſtattgegeben werden . Eine gütliche Einigung wird durch eine von allen Beteiligten unterzeichnete Niederſchrift feſtgelegt , aus ihr erfolgt eine Woche nach Zuſtellung die Zwangsvollſtreckung nach den bisherigen lan= desrechtlichen Beſtimmungen . Kommt ſolche Einigung nicht zuſtande , ſo wird ein neuer Ter= min angeſetzt , zu dem auch der Schätzer zu laden iſt . Auf Grugd von deſſen Schätzung erläßt die Ortspolizeibehörde einen ſchrift= lichen , mit Gründen zu verſehenden „ Vorbeſcheid ” . Auch aus ihm erfolgt zwei Wochen nach Zuſtellung die Zwangsvollſtreckung . Die Zuſtellung erfolgt , in vereinfachter Form durch Einſchreibebrief oder gegen ſchriftliche Empfangsbeſtätigung an die Beteiligten . Gegen den Vorbeſcheid und den den Anſpruch ablehnenden Beſcheid ſteht den Beteiligten binnen einer Notfriſt von 2 Wochen ſeit Zuſtellung die Klage beim Amtsgericht offen . Sie iſt zu richten : a ) vom Erſatzberechtigten gegen den Erſatzverpflichteten auf Zahlung des verlangten Mehrbetrages , b ) vom Erſatzver= pflichteten gegen den Erſatzberechtigten auf Aufhebung des Vor= beſcheides . Das Gericht prüft die Zuläſſigkeit , der Klage von Amts wegen . Vor der ſachlichen Entſcheidung über Umfang und Urſache eines Wildſchadens ſoll der Kreisjägermeiſter oder ſein Beauftragter gehört werden ; in den Fällen des 8 45 des Jagd= geſetzes ( Wildſchaden durch Wild aus Gehegen ) muß dieſe An= hörung geſchehen . Wegen Einſtellung der Zwangsvollſtreckung und der Auf= hebung der Vollſtreckbarkeit des Vorbeſcheids finden die Vorſchrif= ten der 88 717 bis 719 der Zivilprozeßordnung entſprechende An= wendung . Inſerake ! Inſerake ! Weil die Sparſamkeit dem Weſen Jeder klugen Frau entſpricht , Muß ſie Inſerate leſen , Glaubt mir , ſie bereut es nicht ! Ob ſie hochgeſtellt , ob arm iſt , Vorteil nimmt ſie immer wahr , Ob es winterkalt , ob warm iſt , Alles bietet ſich ihr dar ! Frühjahrsmäntel , Markenbutter , Babywäſche , Suppenhuhn , Hemden und Kaninchenfutter , Kieler Sprotten und Kattun . Harzer Roller , Kinderwagen , Büſtenhalter , Pflaumenmus . Gurken , Schnaps , Chinchillakragen . Schlafanzug und Spiritus . Dackel , Couch und Dauerwellen , Auto ( 18 Monat Ziel ) , Cello , Bruſttee . Landparzellen , Seifenflocken , Kinderſpiel , Sommerrundfahrt nach Sizilien , Schweinerippchen und Brokat , Gasherd , Anſchluß an Familien , Honig . Rundfunkapparat . Blumenkrippen , Waſchmaſchinen , Leſepult für Großmama , Kinderfräulein , Oelſardinen , Darlehn . Mundharmonika . Schlüpfer , Marmelade , Reiſig , Sporttrikot für Dauerlauf . Faltboot , Lippenſtift und Zeiſig , Und dann erſt der Ausverkauf ! Alles , was in meinem Leben Irgendwie Bedeutung hat . Was Erfolg und Glück gegeben , Danke ich dem Inſerat . Kurzſchluß gab es in der Leitung Einmal nur , zu meinem Gram . Als ich , gleichfalls durch die Zeitung , Puck . Damals meinen Mann bekam ! Skimmen aus dem Leſerkreiſe . ( Für die Veröffenilſchungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaltion keinerlei Ver= antwortung ; für ſie bleißt auf Grund des 9 21 Abſ . 2 des Preſſegeſetzet in vollem Umfange der Einſender verantwortlich . ) — Einſendungen , die nicht verwendet werden , lönnen nicht zurückgeſandt , die Ablebnung nicht begründei werden . Wäre es nicht zu bewerkſtelligen , daß das Lokal des Verkehrs= vereins in der Sommerzeit ſchon um 8 Uhr früh dem Publi= kum zur Benutzung freigegeben würde ? Die hygieniſche Beireuung der Lager der Hiklerjugend Lpd . Der Regierungsrat in Wiesbaden teilt mit : Der Sommer ſteht vor der Tür . Die Bannführung der Hitler= jugend fordert zur Teilnahme am Hitlerjugendlager auf . Und die deutſche Jugend möchte dieſer Aufforderung folgen . Zunächſt wohl hauptſächlich begeiſtert von der Romantik , die über ſolchem Lager= leben liegt . Aber die Eltern wiſſen : Mit der Romantik allein iſt die Be= deutung dieſes Gemeinſchaftslebens nicht erſchöpft . Vielmehr ſoll das Lagerleben eine Erziehung in den Gedanken unſerer neuen deutſchen Welt ſein . Dieſe Welt iſt — ſchon zeitlich geſehen — hauptſächlich die Welt der deutſchen Jugend , denn ihr Leben ragt weiter in die Zukunft hinein als das Leben ihrer Eltern . Und deshalb möchten Vater und Mutter ihrem Kinde die Tore der Zu= kunft mitöffnen helfen . Aber Vater und Mutter bleiben auch hierbei die Eltern , die ſich um das Kind ſorgen , wenn es fern von ihnen iſt , die es be= hüten wollen , ſolange es noch nicht ſicher und feſt eigene Wege gehen kann . Vater und Mutter wiſſen , daß das Zuſammenleben vieler Menſchen auf engem Raum gewiſſe Gefahren für die kör= perliche Geſundheit mit ſich bringen kann : Erhöhte Anſteckungs= gefahr mit den Keimen der Infektionskrankheiten , erhöhte Un= fallgefahr , Schädigung durch unzureichende Verſorgung mit ein= wandfreiem Trinkwaſſer und mangelhafte Beſeitigung der Ab= wäſſer — um nur wenige Geſichtspunkte zu nennen . Deshalb haben die Eltern das Recht , zu verlangen , daß ſolchen Gefahren vorgebeugt wird . Und der Staat , der verlangt , daß die Eltern ihren Kindern den Weg in die Hitlerjugend nicht verſchließen , erkennt dieſes Recht der Eltern an und folgert aus ihm die Pflicht , ſeinerſeits das Menſchenmöglichſte und Denkbare zu tun , damit die Kinder aus dem Lager auch körperlich geſund wieder nach Hauſe zurück= kehren . Bei der hygieniſchen Betreuung der Lager der Hitlerjugend wirken die Kreisärzte mit , alſo die ſtaatlichen Medizinalbeamten , die auch ſonſt für die allgemeine Hygiene verantwortlich ſind . Die Kreisärzte beſitzen für ihre Aufgaben eine wiſſenſchaftliche Sonderausbildung . Sie beſitzen aber noch ein Zweites , was erſt ihrer Arbeit den Wert für die Oeffentlichkeit gibt : Sie ſind in ihrer amtlichen Gutachter = und Sachverſtändigentätigkeit abſolut frei . Hierfür tragen ſie die volle Verantwortung , und zwar allein , und auf dieſen Teil ihrer amtlichen Tätigkeit nimmt ihre vor= geſetzte Dienſtbehörde abſichtlich und wohlbedacht keinen Einfluß , um die Dienſtfreudigkeit zu erhalten und das Verantwortungs= gefühl nicht abzuſchwächen . Bevor ein Hitlerjugendlager bezogen und in Betrieb ge= nommen wird , iſt es kreisärztlich begutachtet worden . Nach menſchlichem Ermeſſen iſt vorbeugend vorgeſorgt , daß die Kinder nicht von Infektionskrankheiten befallen werden , gute Koſt erhalten , einwandfreies Trinkwaſſer zur Verfügung geſtellt be= kommen , daß die Körperpflege beachtet wird , die Abwaſſerbeſei= tigung geregelt iſt und was ſonſt noch zu den vielen Geſichtspunk= ten einer guten Lagerhygiene gehört . Auch das muß den Eltern verſichert werden . Dann wird es am leichteſten erreicht werden , was wir wünſchen : Freudige und freiwillige Mitarbeit des Elternhauſes und verſtändnisvolle Zu= ſammenarbeit zwiſchen ihm und der Hitlerjugend . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Dienstag , 11 . Juni 6 . 00 : Choral , Morgenſpruch ; Gymnaſtik . 6 . 15 : Köln : Früh= konzert . Ltg . : Obermuſikzugführer Warwas . In der Pauſe : 7 . 00 : Zeit , Nachr . 8 . 00 : Waſſerſtand Zeit , Wet= ter . 8 . 10 : Stuttgart : Gymnaſtik . 8 . 30 : Von Schlan= genbad : Frühkonzert . Ltg . : Muſikdir . Kurts . 9 . 00 : Nur Freiburg : Werbekonzert . 9 . 15 : Nur Freiburg : Dritter Freiburger Sängerwettſtreit . 10 . 00 : Sendepauſe . 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . 11 . 00 : Werbekonzert . 11 . 20 : Meldungen . 11 . 30 : Sozialdienſt . 111 . 45 : Bauernfunk . 12 . 00 : Leipzig : Mittagskonzert . Ltg . : Th . Blumer . Dazw . : 13 . 00 : Zeit , Nachr . 14 . 00 : Zeit , Nachr . 14 . 15 : Wirt= ſchaftsbericht . 14 . 30 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . 14 . 40 : Wetter . 14 . 45 : Sendepauſe . 15 . 00 : Nur Freiburg : Nach= richten . 15 . 15 : 1 . Mürter berühmter Söhne . 2 . Er= zählung am Nachmittag . 16 . 00 : Lieder und Klaviermuſik von Bodo Wolf . 16 . 30 : Von der Rennbahn Niederrad : Um den Frankfurter Gold= pokal . Funkbericht . 16 . 45 : Dr . Kühn : Der Kilometerſtein 0 , 0 und die Bedeutung Frankfurts in der Verkehrsge= ſchichte des Rhein = Main = Gebietes . 17 . 00 : Königsberg : Nachmittagskonzert . 18 . 30 : Kaiſerslautern : Verſteigerung des hiſtoriſchen Lambrechter Geisbock in Deidesheim . 18 . 45 : Der Handwerker braucht Geld ! 18 . 55 : Meldungen . 19 . 00 : Vom Deutſchlandſender : Sonnenſchein und weiße Segel . Kapelle Jlja Livſchakoff . 19 . 50 : Hitler erobert die Wirtſchaft . Die neue Broſchüre von Reichsſendeleiter Hadamovſky . 20 . 00 : Zeit , Nachr . ; anſchl . : Tagesſpiegel . 20 . 15 : Berlin : Stunde der Nation : Ariadne auf Naxos . Von Rich . Strauß . 21 . 45 : Vom Frankfurter Wäldchestag . Funkbericht . 22 . 00 : Zeit , Nachr , 22 . 15 : Wetter , Nachr . , Sport . 22 . 20 : Kaſſel : Schloß Schönfeld und ſeine Gäſte . Ein Abend mit Clemens Brentano im Kreiſe der Roman= tiker . 23 . 00 : München : Nachtmuſik . Bunte Platte . 24 . 00 : 1 . Werke von W . A . Mozart . 2 . Kammermuſik . Dienstag , 11 . Juni Reichsſendung : 20 . 15 : Stunde der Nation : Ariadne auf Naxos . Oper in einem Aufzuge von Rich , Strauß . Breslau : 19 . 10 : Deutſche im Ausland , hört zu ! Deut= ſche Volkslieder . Anſchl . : Ein Hof in Böhmen zu verſtei= gern . Erzählung von Hugo Scholz . Stuttgart : 21 . 45 : Mackenſen . Der letzte deutſche Feld= marſchall des Weltkrieges . Erzählung von Carl Lange . Königsberg : 21 . 45 : Oſtpreußenabend , anläßl , der Ta= gung des Deutſchen Sängerbundes . Riga : 19 . 10 : Werke von Kalman u . Lehar . Stockholm : 19 . 30 : Amerikaniſche Muſik . Kopenhagen : 20 . 00 : Orcheſter u . Soliſten . Warſchau : 20 . 10 : Soliſtenkonzert . Wien : 20 . 30 : Franzöſiſche Operettenmuſik . London : 22 . 10 : Tanzkapelle Kyte . Budapeſt : 22 . 30 : Konzert des Opernorcheſters . Kopenhagen : 23 . 00 : Moderne Tanzmuſik . Die Ende der Vorwoche aufgekommene Umgeſtaltung der Großwetterlage hat zunächſt einmal ganz Mitteleuropa in den Genuß freundlicher , ſommerlicher Witterung gebracht . Der neu bei Großbritannien zur Entwicklung gekommene Tiefdruckwirbel , der am Montag im Kanalgebiet ſchon Anlaß zu verbreiteten Ge= wittern gab , wird zwar keinen direkten Einfluß auf unſer Wetter nehmen , aber eine Zufuhr feuchtwarmer Subtropikluft begün= ſtigen . Bei gleichzeitig immer gleichförmig werdender Luftdruck= verteilung kann auch bei uns mit aufkommender Gewitterneigung gerechnet werden , doch bleibt die Witterung freundlich . Ausſichten für Dienstag : Im weſentlichen freundlich , ſowie wär= mer und ſchwül . Schwache Gewitterneigung , meiſt ſüdl . Winde . Ausſichten für Mittwoch : Vielfach heiter und recht warm . Ge= witterneigung . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich ſür Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; ſür den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch : ſür den Sport : Karl Böhmann ; ſür „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette Anzeigen= leiter : Willy Kuhle ; für den Inhalt der Anzeigen verantwortlich : Paul Ziegler ſämtlich in Darmſtadt . D . A . V . 35 . 20019 . Pl . 3 . Druck und Verlag : Darmſtädter Tagblatt , Eliſabeth Wittich , Zeitungsverlag u . = Druckerei , Darmſtadt . Nheinſtr . 23 . Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Nückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 8 Seiten . Seite 8 — Nr . 158 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienslag , 11 . Juni 1935 ROMAN VON WOLECANG MARKEN Jakob ſieht ihn hilflos an . „ Tſcha , gnädiger Herr . . . da war nichts zu machen . Was die gnädige Frau Berching war , die ließ mich doch nicht zu Ihnen ins Krankenzimmer . Wie ſollt’ ich mich da wehren ? Sie waren doch richtig abgeſchloſſen , nöch ? Und da bin ich eben gegangen . ” „ Aber jetzt biſt du wieder da , Jakob ! Und es wird dich keiner mehr gehen heißen . „ Ach , gnädiger Herr ich freue mich man bloß , daß Sie wie= der ſo leidlich auf dem Damme ſind ! Jawoll , das freut mich ban= nig , gnädiger Herr ! Wo doch Frau Berching immer geſagt hat , es würde wohl nix mehr mit dem gnädigen Herrn werden . ” „ Und es iſt doch wieder geworden , Jakob ! Ich ſollte noch nicht fort von dieſer ſchönen Welt . ” Der alte Diener kann ſich gar nicht genug wundern . Er kennt ſeinen Herrn gar nicht wieder . Georg von Rapp vermag wieder zu reden , flott wie ein Junger . Jetzt iſt ihm nicht mehr bange um ihn . Wer hat ihn nur ſo verändert ? Fragend blickt Jakob auf Margarete . „ Fräulein Lange wird jetzt meinem Hauſe vorſtehen ” , gibt Rapp Beſcheid . „ Wenn ſie etwas anordnet , dann gilt es , Jakob ! Da darſſt du keinen Dickkopf aufſetzen . ” „ Ach , gnädiger Herr , das war man doch nie nich ſo gemeint ! “ Verlegen blickt der Alte auf Margarete und fährt , wie ſich ent= ſchuldigend , fort : „ Tſcha , wenn der gnädige Herr immer nicht an ſeine Geſundheit denkt und den Mantel nicht nehmen will und auch nicht den Pelz , da muß doch der Diener aufmucken , nöch ? Beide lachen . Mit dieſem Fräulein Lange , die eine „ arg ſchmucke Deern ” iſt , wird er ſchon ins Geſchick kommen , denkt Jakob . Das hat er im Gefühl . Georg von Rapp reicht ihm die Hand . „ Schon gut , mein Alter ! Weiß ja , wie du dich immer um mich gekümmert haſt ! Tus weiter ſo ! Vielleicht dank ichs dir jetzt mehr , als ichs einſtens tat . Und nun ſoll alles wieder ſeinen gewohnten Gang gehen , wie früher . ” „ Und . . . die gnädige Frau Berching . . . die kommt nicht wieder ? ‟ „ Nein , keinesfalls , nicht in alle Ewigkeit ! ” Pfingſtſonntag ! Der Tag iſt hell und warm , er lockt förmlich hinaus in den Garten , in dem eine muntere Vogelſchar fröhlich lärmt . Der Flieder blüht , ſein Duft dringt weich und wohltuend in das Haus . Rapp will heute im Garten zu Mittag ſpeiſen . Margarete lehnte den Wunſch ab , ſie meint , daß man noch ſehr achtgeben müſſe , aber Rapp möchte ſeinen Willen durchſetzen und ruft Dr . Poeck telephoniſch an . Poeck iſt gerade nicht anweſend , aber die Schweſter am Appa= rat verſpricht , dem Arzt Beſcheid zu geben . Eine Stunde ſpäter kommt Dr . Poeck in die Rappſche Villa . Man hört ihn ſchon am Gartentor , als er den alten Jakob , den er von früher her kennt , mit ſeinem dröhnenden Organ begrüßt . Er hat ein herzhaftes Lachen , dieſer Dr . Poeck , es klingt wie das Lachen eines Mannes , der nicht Tod und Teufel fürchtet . Freundlich begrüßt er dann Margarete und ſeinen Patienten . „ Sie ſehen ſchon ganz zufriedenſtellend aus , Herr von Rapp ! War eine verteufelte Sache ! Wenn Sie nicht ſo eine Viechsnatur hätten — entſchuldigen Sie den derben , aber richtigen Ausdruc = — dann hätten Sie die Geſchichte nicht überſtanden . „ Ich weiß es , Doktor ! Ich wündere mich jetzt ſelber Tag um Tag , daß ich noch lebe . ” „ Und Sie finden es wieder ganz hübſch , was ? ” „ Schöner wie früher auf alle Fälle ! ” Margarete iſt eine Veränderung an Dr . Poeck aufgefallem Gewiß , er gibt ſich friſch und munter wie immer , aber zwiſcher , den Augen ſitzt eine tiefe Falte . „ Herr von Rapp wird langſam ein ſehr eigenwilliger Patient : Herr Doktor ” , bemerkt ſie lächelnd . „ Ja , Schweſter ” entgegnet der Arzt , was kann man do machen ! Eben noch ſo ein Elendshäufchen , kehrt Herr von Ravw kaum wieder leidlich auf den Beinen , ſchon den Chef heraus ! ” Rapp lachte herzlich . „ Sie verkennen mich ! ” wehrte er ſich . „ Ich habe lediglich de= beſcheidenen Wunſch geäußert , das Mittageſſen heute im Garte= einzunehmen . " „ Ich fürchtete , die Luft könnte Hetrn von Rapp ſchaden ; meinte Margarete . „ Schaden ? Es mag zwar geſchehen , daß er ein bißchen ſchwau wird , Schweſter , weil die Luft heute ſo bannig weich iſt . Aber fu= denke , das gibt ſich gleich wieder . Alſo erlauben Sie es getroſt ! „ Gut , ich geſtatte es ! “ „ Und ich bedanke mich ganz ergebenſt bei meinen geſtrenges Herren und Gebietern ! Zugleich wage ich die Bitte auszuſprechen= daß Sie mit uns ſpeiſen , Herr Doktor . Meine getreue Köchäu Roſine hat es fertiggebracht , eine leckere Gans auf den Tiſch zu . ſetzen . ” „ Jetzt zu Pfingſten ? ” ſtaunte Poeck . „ Ja , nicht wahr , da wundern Sie ſich ? Aber ich habe da Untier bereits pflichtſchuldigt von Schweſter Margarete koſtes laſſen , und da es — wie die Schweſter ſagt — butterweich iſſ . werden Sie gewiß eine Keule vertragen können . ” „ Dankend angenommen ! — Einen anſtändigen Tropfen habeg . Sie ſicher auch im Hauſe . ” „ Da hoffe ich Sie ganz zufriedenzuſtellen ” , lachte Rapp . „ We= chen Wein lieben Sie denn beſonders ? ” „ Ja , was trinkt man denn an hohen Feſttagen ? Uebrigem müſſen Sie , lieber Herr von Rapp , zuſchauen , das heißt , höchſtenm ein Glas leichten Moſel könnte ich Ihnen bewilligen . ” ( Fortſetzung folgt . ) er neue Konflikt zwi iw bedrohliche Formen eni worden dadurch , da nngen der Japa Nur noch 3 Tage ! Ab heute in Erstaufführung ! Nur noch 3 Tage ! Der überwälligende UFA - Spitzenfilm : Baroafole Das Muster eines stilechten Filmprogrammes . Heltere Fllmstunden erleben Sie bei dem Lustspiel : Der größte und geheimnis- vollste Spion u . Verräter aller Zeiten : „ Lockspitzel ( Venetianische Liebesnacht ) mit Gustau Fröhlich Lida Baarova Willy Birgel Beginn : 3 . , 45 . 6 . 00 , 5 . 230 BAAOt - RIA Asew mit Fritz Rasp ( V 535 Hilde von Stolz Olga Tschechowa Mr 70 6000 , 750 Rut 3403 Karlstraße 7 gegenüber d . Schulen Kyg . Damplbügelanstalt für Herren - u . Damenkleider Entstaub . , Entfleck . , Entglänz . , Ausbessern . Annahme f . Chem . Beinig . , Färben , Kunststopfen Die Jagd geht auf ! Jetzt müſſen die Waffen inſiand= geſetzt und eingeſchoſſen werden . Zielfernrohre und ( 245 a Montagen . Robert Hübner Büchſenmacher = Meiſter 11 Ernſt = Ludwigſtraße 11 . Dr . Blecher verreist zur Musterung ab 15 . 6 . Vertreter : Herr Dr . Haußmann ( 5363 ) LandMerkStaute Anlon erledigt alle Reparaturen fachmännisch und billigst . 3721 a ) Mühlstr . 23 . Fernruf 2362 Ph . Gaydoul Der Dauerweller nach dem populären Volksstück von J . Pohl : „ Die drei Eisheiligen‟ Hauptdarsteller : Schmid - Wildy , Heinz Evelt , Hansi Thomas , Toni Dietel , Hans Fitz . Im Vorprogramm : — Elektro - Hotoren Reparaturen , Neu - und Umwickelungen für In- dustrie , Gewerbe und Haushalt nur bei Mühlstraße 7 Fernruf 4467 Bitte auf Firma achten . ( 2690 a KarlValentin , LieslKarlstadt in der zwergfellerschütternden Groteske „ DER FIRMLING‟ EinLustspiel zum Totlachen u . Nachdenken Paul Kauf Hügelstr . 29 , Telef . über 3939 . Friſchespargel für Suppe und Hemüſe Pfd . 20 . 5 Friſche Bruchſpargel 3 Pfd . 45 Z . Faßbender Ludwigſtr . 6 ( e Saalbauſtr . 38 . sigentlich Intereſſant geſucht z . herr Verk . unſ . Zigarren an Wirte uſw . H . Jürgenſen E Co . , Hamburg 22 ( II . Bln . 5334 ) Inkaſſo Koch & Glenz , Rheinſtraße 47 , Telefon 1784 . ( a Skeppdecken Anfertigung von Woll = u . Daunen = Decken ſowie ge wiſſenh . Umar= beit , alt . Decken . Frieda Kleiß , vormals ( = Minna . Amendt , Gutenbergſtr . 11 Neue ( a Erfindung ! Wir längen und weiten Schuheb . 2 Nr . garantiert . Schnellbacher , Eliſabethenſtr . 35 Karlsſtr . 47 , Lad . Fahrrad = Zubehör Bereifungen ( auch rote ) nir gends billiger . ( a Baltsalern = Aainigamg Kulkur = Tonfllm ! UFA - Tonwoche ! Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr mit neuester Maschine im Beisein der Kundschaft Bettfedern , Daunen , Barchente , Drelle , Matratzen , Polstermöbel . Neuanfertigung . Reparaturen . Entmotten von Polstermöbeln . Sahrschute Nahr Elegante Dauerweller schnell und ohne Hitzebelästigung durch Weiß - Wel ! das Vollschutzverfahren f . jed . Haar salon Ga . Micklas 3177 a ) Grafenstraße 24 . Tel . 3723 H . Rotf Heidelberger Straße 16 - Telefon 3553 Gewissenhafte Ausbildung auf modernen Wagen , 421 sa DKW . • Oitroén Magdalenenstr . 11 Ruf 1084 ( 827 a Teppich = , Fenſter = und Parkettboden = Heinigung Oider a . Hidränmangen größtes und leistungsſähigstes Fachgeschäft am Platze . ( 2884 a Langheinz , Schulstr . 10 . ſorgfältig , prompt und billig Ibel & Lotz ( 2956 Eliſabethenſtr . 31 Ruf 461 . Graue Haare ? Gloria ( Wiederhersteller ) gibt grauen Haaren die Naturfarße zurück . Sicher wirkend und ( 3622 a unſchädlich ! Kl . Flaſche 0 . 90 , Fl . 2 . — Große Flaſche 3 . 60 . Parfüm , Tillmann Eliſabethenſtraße 21 Verſand gegen Nachnahme das einzigarti - Janr Anur „ UCfezL . S ge , wirksame Präparat zur völligen Beseitigung . RM 3 . — , 3 . 50 . Probetube RM I . 60 . Gegen Pickel , Mir- esser Venus Stärke A . - Arztlich empiohlen . Partümerie Frank , Elisabethenstraße 9 Friedrich Schaefer , Ludwigsplatz 7 Drogen - Liebig , Luisenstraße 4 ( II BIn 1679 Verkauf O Reparatur Auto - Holzinger Landwehrstraße 42 , Ruf 4343 Tanzen lehrt in Einzel= ſtund . u . Kurſen Tanzſchule Bäulke , Wilhelmſtr . 25 , Ruf 3151 . ( Schuh = Reparaluren jeder Art in kürzeſter Zeit . Schuh = Hübner , Liebfrauenſtr . 81 Gebr . ( IV . 57 ‟ Schreib= maſchinen mit Garantie billigſt zu verkf Leonh . Luß 22 Rheinſtr . 22 Fernſprech . 3409 . Gütting WSchuchordzis . 16 TARIENBAS Wannen - , Kur - und Heilbäder Spezial - Ischias - Massage• Nerven - Punkt - Massage Streng individuelle Behandlung • Fachärztl . Anerkennun Bel allen Krankenkassen zugelassen . la den heutigen sanitären Verhältnissen entsprechende Behandlungs - und Ruhe - Aufenthaltsräume . We Geöffnet tägllch von 8 bis 20 Uhr , Landgraf - Philipp - Anlage 62 • Tel . 3486 • Inh . : Ludwig ehem . langjähr . Masseur a . d . Univers . - Klinik Heidelberg . Zu verkaufen : weißes Steiner= bett mitRoßhaar= matratze u . Dau= nenfederbett , pol Waſch = u . Nacht= tiſch mitMarmor= platte u . Spiegel , 1 faſt neues Zim . = Kloſett m . Waſſer= ſpülung , Paneele Kranichſteinerſtr S 1 , Villa Karlshof . Guterh . Herren= u . Damenfahrrad billig abzugeb . ( e Eliſabethenſtr . 35 , Gartenſtühle , größere , Anzahl , zu verkaufen . Dieburgerſtr . 89 Gebrauchte Sülei 0 mit Garantie ( a billigſt zu verkf . Wanzen Motten u . Käfer vernichket 100 %ig T - Gas Geruchlos , keine Beſchädigung , verſönl . Arbeit ! R . Joedecke Mackenſenſtr . 16 Staatl . gepr . Des= infektor , amtlich gepr . Schädlings= bekämpfer . Tel . Nr . 2598 . ( = Huhner = Augen und Hornhaut ſeilt „ Schmer ; laß nach" Tube 509 ( a Fußbäder 45 9 Müller , am Weißen Turm . V Dompfaff entflogen . Guten= bergſtr . 58 , II . ( ( Fahrſchule Wilh . Lehe Ecke Roßdörfer = und Wienerſtraße ( 808 a Bründliche Ausbildung für alle Klaſſen WINKEL 8 Rheinſtraße 28 A Seitfedern = Reinigungtra dem Zuar mfll ſelbſt , ſondern die Der iſt und ausgetrage nä erung zwiſchen Chin= ton den Diplomaten Mirzdigung getroffen , di zu . Botſchaften ihren * Zeichen der Entſpan= tirnatum hinein , da Nilitärs gegen 4 ik unter Ber n ) svertrag here m exſt wohl nach zieml grch die amtliche Bil na iſt in der Zwangs hick ſeine Beamten a igwwaren . Es hat ſein * Alache Propaganda in Dus Ergebnis iſt im Beiſein der Kundſchaft . Neuanfertigung un emſteht , angeblich Umarbeiten v . Deckbetten , Kiſſen , Matratzem ic uet ſich damit zufrie Stepp = u . Daunendechen . Kompl . Ausſtattunger : 9 . Düden bis über Pe nandſchuriſchen Grei ermaßen China vom D . D . Mengee Mimit der Aſcht 2428 a ) Möbel und Betten un langſam einen Gbeſtandsdarlehen . Bleichſtraße 17 — Telefon uanl 7 m teſſen ? Fei kann . Die erste PPlicht D — 3 Fall zeigt aber , m rnoch i Dein Augenlicht ! Hhsin Optiker Spaethe Schuchardstraße 11 . ( G 4 te fo eſten geführt n aber hat ein tlicht , worin es ftek wendet ur Verſicherungen mmotheken Immobillen Fel . 245 Alfred Biehl Rheinſte . 123 ar Sowjetruf aus Man rnd in der zu ſie ſehr dünn Mien ruſſiſch = Moskau - Nan uinführun Utige Feſtl diren Entwicklu ElBen gesdeht - Mädſen ſind Ueſtimmt . Schlie Mkebundes und Nter dus ie Sitl Mgrige Behandlur Perut Darlichtshal Triumph , Kardan , ſteuer= u . führerſcheinfr . , kaum gefahren , wegen Wagen= anſchaffung zum Taxpreis z . verk . Evtl . Teilzahlg . Fiat , Frank= furterſtr . 26 . „ Framo ” = Liefer= wagen , Hinter= lader , ſteuer = u . führerſcheinfrei , mit geſchloſſenen Führerhaus . 10 Ztr . Tragkr . , z . verkaufen . Roth Bismarckſtraße Ecke Feldbergſtr . Standard = Tankſtelle . GT ſämtl . Modelle auf Lager und ſofort lieferbar v . 200 — 600 ccm Donges E Wieſt Ecke Grafen = u . Eliſabethenſtr . ( IV . 966 ) vernichtet Wanzen , Moften und Käfer 100 prozentig Geruchlos • Keine Beschädigung Elisabethenstr . 31 belcLofz Teiefon Nr . 4 S 1 . ( 8677 a Fachmänn . Vernichtung durch amtlich geprüftes Personal Die Erben des verſtorbenen Rentenempfängen , Frage kon Hermann Proy , geb . am 12 . 1 . 1864 zu Naugar ” ? ollen ermittelt werden zwecks Aufteilung des Na 81 1 Mifd ganz no . aſſes . Die Eltern waren die Eheleute Strafanſtalt . * Aufſeher Guſtav Proy und Luiſe , geb . Gore Etwaige Erben wollen ſich mit mir in Verbindun ! 9 ſtelbertretende Go 0 f 7 Diens ſetzen . Rendsburg ( Bismarckſtraße 1 ) , den 4 . Junf 1988 5 der Leiter inder in Beling Johannes Hagge . Nachlaßpfieger . Iis Mnlfangelersen A Frei geleg . , ſonn . 6 - Zi . - Wohn . mit Zubehör . 1 . Etg . , Wittmann= ſtraße 29 . Ecke Bruchwieſenſtr . , per 1 . Juli zu vermieten . Aus= kunft b . Haus= beſitzer = Verein , Rheinſtr . 1 . ( = Zwei große Zimmer mit Küche , Zen= tralheiz . , in gu= em Hauſe zum . 7 . zu vermiet . Näh . Geſchſt . Schön möbl . Wohn = und Schlafzim , ſofort zu vermiet , Frie= drichſtr . 22 , part . Schlageterſtraße 95 , III . : Möbl . Zimmer billig . Mauerſtraße 15 : Möbl . Zim Stall und Scheuer zu verpachten . Beſſungerſtr . 7 ainder Alie , Dir ſiſchen Streitf Hie Dr Koleis De Obyniſck . e den die Ner dem Teſſe S 4 Schlagt Eeie eil da Aus zi Kfüd Des großen Erfolges hrenden . n Gel wegen 1 Tag verlängert ! Perſön nd Die Katz im Sack mit Thee Lingen , Magda Schneider und Wolf Albach Reit ) Ein Lachschlager allerersten Ranges ! Ab morgen LUIS TRENKER R Bäfbtarke Kf . 750 700 7550