Einzelnmmmer 10 Pfennige Bezugspreis : wicgentlich 7 maligem Erſcheinen monatlich Mk . 2 . 20 us einſchl . Botenlohn und Transporttoſten . Ab= ſipAk . 2 . — . Poſtbezugspreit Mk . 2 . 40 einſchl . Poſte zſlsſtengsgebühr und ausſchließlich Peſtzuſtellgeld . zUnsceinen einzelner Nummern infolge höherer iest berechtigt den Bezleher nicht zur Kürzung des ispreiſes . Beſtellungen und Abbeſiellungen durch Fernruf obne Verbindlichkeit für uns . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſfattet . Nummer 155 Freitag , den 7 . Juni 1935 197 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil , 1 mm boch . 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm boch 80 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorberiger Ver= einbarung ) für Unterbringung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 %Nachlaß nach Staffel C . Wortanzeigen ( einſpaltigl das feitgedruckte Leberſchriſtewort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 pfennig . Familien = Anzelgen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . Zur Zeit iſt Preieliſte Nr . 3 gültig . poſiſcheckonto : „ Frankfurt a . M . 1301 . Banklonto : DD = Bank und Darmſtädter und Natlonalbank . Von Macdonald zu Baldwin . Kabinettswechſel in London . — Baldwin übernimmt das Miniſterpräſidium . — Sir Samuel Hoare der neue Herr des Foreign Office . — Lordſiegelbewahrer Eden bleibt auf ſeinem Plak . * Ramſay Macdonald . er Wechſel in der engliſchen Regierung , der ſeit Monaten tr alle Einzelheiten hinein ſorgfältig vorbereitet war , geht tvonſtatten . Macdonald zieht ſich von der Leitung des ſciettes zurück , um ſeinem bisherigen Stellvertreter Baldwin llatz zu überlaſſen . Es liegt nahe , dabei einen vergleichen= ölick auf Frankreich zu werfen , das ſich krampfhaft be= ſeine 99 . Regierung zu bilden . England hat ſeit 1870 nur ünften Teil von Kabinetten verbraucht und auch dieſe iſt nur rechneriſch bedingt , weil ſich wiederholt die Not= fügkeit ergab , innerhalb der Amtszeit eines Kabinettes den Fuerpräſidenten zu wechſeln , während im übrigen die hmerbeſetzung die gleiche blieb . ſer lebendige Sinn der Engländer hat ſich gegen Ueber= tpungen einer formaliſtiſchen Demokratie immer gewehrt . i igländer halten mit einem uns manchmal unbegreiflichen rſan den alten Formen , aber ſie wiſſen dies immer den ſchundigkeiten der Gegenwart anzupaſſen . Für jeden Eng= ſittzee iſt die Partei niemals ein erſtarrter Begriff geweſen , ſiſeen eine ſtändige Entwicklung und es iſt eines der lehr= un Beiſpiele aus der engliſchen Geſchichte , daß gerade die bſvativen es waren , die in Etappen die notwendigen Wahl= finen weiter trugen , um dadurch ihren lieberalen Gegnern lind aus den Segeln zu nehmen . Die engliſche Demokratie t hein etwas Gewordenes , das nie die Verbindung mit dem Vahl erloren hat , die franzöſiſche Demokratie iſt ein entlehntes ſchungsſtück , das nicht nach dem Lebensbedürfnis des Volkes , nach den Wünſchen der Parteieliquen zurechtgeſchnitten 2 e Veränderung im engliſchen Kabinett iſt , wir ſagten es nur ein Perſonenwechſel , aber er iſt trotzdem doch der uß einer Epoche , die mit dem Namen Ramſay Macdonald haden ſein wird . Auf den Tag 6 Jahre hat Macdonald ührung der engliſchen Politik in der Hand gehabt . Als u 5 ſeine 2 . Regierung bildete , da war er der Mann der grpartei , der eine neue Zeit einleiten ſollte . Heute , wo er prückzieht , iſt er der Mann der nationalen Regierung , vielem umlernte , der die meiſten ſeiner Ideale und auch ſſt geopfert hat in der klaren Erkenntnis , daß dies Opfer in Land nötig war . Er iſt einmal ein Revolutionär ge= der das Inſelreich für den Sozialismus , ſo wie er rſtand , erobern wollte : Er iſt ein Pazifiſt geweſen , ᛋt trotzdem ſeinen Namen unter Schriftſtücke geſetzt die Waltigſte Luftrüſtung Englands bewirken . „ In den Ozean mit tauſend Maſten der Jüngling , ſtill auf gerettetem Vehrt in den Hafen der Greis ” — und doch iſt in dieſer hn kein Bruch , nur eine Entwicklung , die ſich den klar er = Notwendigkeiten beugt . Führer der Arbeiterregierung hatte 1929 das Unglück , Zeit hinein zu kommen , die ſich für ſozialiſtiſch= iſche Experimente nicht eignete . Der von Amerika aus = Zuſammenbruch fand ſeinen Weg nach England und dort alles über den Haufen zu werfen . Macdonald araus die Konſequenz ziehen und empfahl dem engliſchen die Bildung eines konſervativen Kriſenminiſteriums . Der Aiber verlangte wegen der dem Lande drohenden ſchweren n eine zwiſchenparteiliche Einigung , er verlangte die einer nationalen Regierung , der alle drei Parteien en ſollten und er hat ſich damit durchgeſetzt . Macdonald ſeine Vergangenheit und löſte ſich von der Partei , mit groß geworden war , und der Führer der Konſervativen , Baldwin , unterſtellte ſeine Partei , die nach der szahl eine erdrückende Mehrheit beſaß , dem bisherigen iſchen Gegenſpieler unter der Parole der Rettung des Dieſe Regierung hat 4 Jahre lang ihre Pflicht getan . trotz mancher Gegenſätze , die zu Erſchütterungen und Asſcheiden einzelner Perſönlichkeiten führten beiſammen in und das dankbare England beſtätigte ihr , daß ſie ele im weſentlichen erreicht hat . Die Kriſe iſt in der ſche beſchworen , die Loslöſung des Pfundes vom Golde gen , der Außenhandel im Steigen begriffen der Staats= ſt weiſt wieder Ueberſchüſſe auf und vor allem England revolutionäre Erſchütterungen , wie ſie ſich in der der Hochſeeflotte andeuteten , herumgekommen . Bilanz des Kabinetts Macdonald iſt der Sieg der Evo= über die Revolution . Allerdings endgültig überwunden Girtſchaftskriſe noch nicht , die Aufgaben haben ihren Cha= eändert . Macdonald iſt müde geworden , er iſt ein kran = Unn und fühlt die Kraft für eine mehr offenſive Politik ie wirtſchaftliche Not der Zeit nicht mehr in ſich . Es hat Meiner Art gelegen , über Strohhalme zu ſtolpern . Wäh= deutſchen Marxismus eine Palaſtrevolution ausbrach , derſten Sozialiſten zu Hofe gingen , hat der Arbeiterpartei= ſedonald dem König den vorgeſchriebenen Handkuß ge= enn das war für ihn eine Selbſtverſtändlichkeit , und es hn ebenſo ſelbſtverſtändlich , daß er jetzt ſeinen Platz für freimacht , der friſcher iſt und die Aufgaben der natio= esierung mit der Vorbereitung für die Wahlen im Herbſt Ende führen ſoll . Deutſche haben oft mit Macdonald die Klinge kreuzen weil wir in ſeiner Außenpolitik wohl die Erkenntnis der chen Aufgaben ſahen , aber nicht gleichzeitig den Willen coſſenen Tat . Wir wiſſen , daß die vorzeitige Räumung Einlandes nicht zuletzt mit ſein Verdienſt war . Darüber ren wir in ihm den Mann , der in vorbildlichem Pflicht= her ſeine Partei hinauswuchs , um ſeinem Volke zu dienen . Die vorausſichkliche neue engliſche EP . London , 6 . Juni . Die Vorbereitungen für die Kabinettsumbildung ſind nun= mehr endgültig abgeſchloſſen . Der Rücktritt Macdonalds erfolgt unmittelbar im Anſchluß an die Ver= tagung des Unterhauſes am Freitag nachmittag . Hier= auf wird der König Baldwin mit der Neubildung betrauen . Baldwin wird den Auftrag annehmen und dann ſeine neue Miniſterliſte bekanntgeben . Die Vereidigung der neuen Miniſter wird jedoch vorausſichtlich erſt nächſte Woche erfolgen , da die meiſten , unter ihnen Maedonald , bereits morgen nachmittag ihre Pfingſtferien , antreten . Der neue Miniſterpräſident wird am Samstag zum erſten Mal in dieſer Eigenſchaft öffentlich ſprechen und dürfte bei dieſer Gelegenheit auch ſchon ſein Programm bekanntgeben . Ueber die Veränderungen im Kabinett veröffentlichen die Blätter bereits angeblich authentiſche Mitteilungen . Danach wird Macdonald , um den überparteilichen Charakter der neuen Regierung zu wahren , das Amt des Lordpräſidenten und ſtellvertretenden Miniſterpräſidenten übernehmen . Sir John Simon wird Innen= miniſter und ( nach Baldwin ) ſtellvertretender Führer des Unterhauſes . Sein Nachfolger im Außenminiſterium iſt Sir Samuel Hoare , deſſen Amt als Indienminiſter vor= ausſichtlich von dem bisherigen Miniſter für Oeffentliche Bauten , Ormsby = Gore übernommen wird . Der neue Luftfahrtminiſter iſt Sir Cunliff Liſter , der bisherige Kolonialminiſter , ein Poſten , der von dem Sohn Macdonalds , Malcolm Maedonald , bisher Unterſtaatsſekretär im Dominionminiſterium , übernommen wird . Der Dominionminiſter Thomas bleibt in ſeinem Amt . Auch Neville Chamberlain wird die Schatzkanzlei nicht verlaſſen . Sir Bolton Eyres = Monſell bleibt Marineminiſter . Ungewißheit herrſcht noch über das Schickſal Edens , der wenig Luſt zeigen ſoll , ſich mit ſeiner bisherigen Stellung als Groß= ſiegelbewährer zu begnügen , aber vielleicht doch noch von Bald= win , deſſen Protektionskind er iſt , dazu bewogen werden kann . Weiter iſt noch ungewiß die Beſetzung des Kriegs= miniſteriums , deſſen bisheriger Inhaber , Lord Hailſham , zum Lordkanzler und Führer des Oberhauſes aufrückt . Es geht das Gerücht , daß Winſton Churchill zum Kriegs= miniſter auserſehen iſt und zugleich den Auftrag er= halten ſoll , als Verteidigungsminiſter die drei Wehrminiſterien gleichzuſchalten . Es handelt ſich hierbei lediglich um ein Ge= rücht , während die Umbeſetzungen bereits als Tatſache angeſehen werden dürften . Ueberhaupt ſteht noch nicht feſt , ob Baldwin neue Männer in ſein Kabinett hineinnehmen wird . Lloyd George jedenfalls ſcheint endgültig aus allen Berechnungen aus= geſchieden zu ſein . Seine Verhandlungen mit dem jetzigen Kabinett über die großzügigen Pläne zur Bekämpfung der Arbeitsloſigkeit ſollen endgültig zuſammengebrochen ſein . Die geſtern von Schatzkanzler Neville Chamberlain im Unterhaus angekündigten Pläne für den Ausbau bzw . die Elektrifizierung des Londoner Stadt = und Vorortverkehrs , für die das Schatz= amt 35 Millionen Pfund leihweiſe zur Verfügung ſtellen will , werden in politiſchen Kreiſen als Verſuch betrachtet , Lloyd und ſeinen Arbeitsbeſchaffungsplänen das Waſſer abzugraben . Die Unkerhausabſtimmung über das Indiengeſek . DNB . London , 6 . Juni . Das Unterhaus nahm , wie bereits kurz gemeldet , in der Nacht zum Donnerstag die Geſetzesvorlage über die indiſche Verfaſſungsreform in dritter Leſung mit 386 gegen 122 Stim= men an und verabſchiedete damit nach einer Beratung von ins= geſamt 40 Tagen das umfangreichſte Geſetzeswerk , das dem eng= liſchen Parlament jemals vorgelegen hat . Außer den Mitgliedern der arbeiterparteilichen Oppoſition und der Unabhängigen Arbeiterpartei ſtimmten etwa 70 Konſervative gegen die Re= gierung . Die Liberale Oppoſitionspartei Sir Herbert Samuels ſtimmte für das Geſetz . In der zweiten Leſung im Februar hatte die Zahl der regierungsfeindlichen Stimmen 133 betragen . Die dritte Leſung im Unterhaus war durch außerordentliche ſcharfe Angriffe Churchills gegen das Indiengeſetz und gegen den Indienminiſter Sir Samuel Hoare gekennzeichnet . Churchill endete mit den Worten , daß das Indiengeſetz die Todesſtunde des Britiſchen Weltreiches nahebringe . Schatzkanzler Chamberlain verneinte im Unterhaus die Frage , ob das Schatzamt den Währungsausgleichsfonds benutzt habe , um eine draſtiſche Entwertung der franzöſiſchen Währung zu verhin= dern . Der Fonds diene lediglich dazu , die Schwankungen in der Sterlingwährung auf ein Mindeſtmaß zu beſchränken . Das Schatz= amt bediene ſich des Fonds in Zuſammenarbeit mit der Bank von England . Jenukidſe amksenkhoben . DNB . Moskau , 6 . Juni . Nach einer Meldung aus Tiflis iſt auf Veranlaſſung der Kommiſſion der Parteikontrolle der Vorſitzende des Vollzugs= ausſchuſſes der kaukaſiſchen Republiken Jenukidſe von ſeinem Amt enthoben worden . Gegen ihn werden verſchiedene Be= ſchuldigungen erhoben , die zur Folge haben , daß Jenukidſe auch ſeine ſämtlichen Ehrenämter und Parteiämter niederlegen mußte . Das Verfahren gegen ihn wird hinter verſchloſſenen Türen geführt . Jenukidſe gehörte zu den bedeutendſten Ratgeber Stalins und war einer ſeiner älteſten Mitarbeiter . Er ſpielte auch eine bedeutende Rolle im Präſidium des Vollzugsausſchuſſes der Sowjetunion . Deukſchland und die Weltwirtſchaff . Von Dr . Carl Wellthor . In Stuttgart hat eine gut beſuchte und bedeutſame Tagung der Deutſchen Weltwirtſchaftlichen Geſellſchaft ſtattgefunden . Sturtgart iſt die Hauptſtadt desjenigen deutſchen Landes , Würt= temberg , das weitaus den größten relativen Anteil an der deut= ſchen Ausfuhr aufweiſt und trotzdem von der Weltkriſe weniger ſchwer betroffen worden iſt als die anderen deutſchen Länder . Württemberg hat dieſe Vorzugsſtellung der Tatſache zu danken , daß es in beſonderem Maße Qualitätsgewerbe gepflegt hat und eine glückliche Miſchung von Landwirtſchaft und Induſtrie zeigt . Der Rektor der Techniſchen Hochſchule Stuttgart , Profeſſor Dr . Stortz , erklärte in ſeiner Begrüßungsanſprache hierzu treffend : „ Allerweltsware , wenn auch noch ſo rationell hergeſtellt , wird ſtets durch Währungskünſte ausgeſchaltet werden können . ” Stutt= gart , das gleichzeitig der Sitz des deutſchen Auslandsinſtituts iſt , war alſo der geeignete Ort für einen deutſchen Beitrag zur Weltwirtſchaftsfrage . Das Hauptreferat auf der Stuttgarter Tagung der Deutſchen Weltwirtſchaftlichen Geſellſchaft hat der Holländer Fentener van Vliſſingen , der derzeitige Präſident der Internationalen Han= delskammer gehalten . Mitte Juni wird dieſe Handelskammer in Paris eine ihrer regelmäßigen Zweijahrestagungen abhalten und Gelegenheit bieten , ſich vom Standpunkt der wichtigſten Welt= wirtſchaftsländer zu den Anregungen Fentener van Vliſſingens zu äußern . Man kann ſchon jetzt ſagen , daß kein Volk mehr an die allein ſeligmachende Wirkung der Autarkie glaubt . Aller= dings iſt es zweifelhaft , ob ſich die führenden Staatsmänner der großen Länder mit der gleichen Deutlichkeit über den bedingten und beſchränkten Wert der „ Selbſthilfe ” äußern werden , wie der Führer es am 21 . Mai getan hat . Dazu ſcheint das Preſtige gewiſſer ausländiſcher Staatsmänner noch allzu ſtark mit ihren Selbſthilfeplänen verflochten zu ſein . Aber wenn auch vom deutſchen Standpunkt aus der ſtarke Einſchlag von Autarkie als notwendiges Uebel angeſehen und bezeichnet wird , ſo müſſen doch einige grundſätzliche Vorbehalte gemacht werden : Deutſchland iſt nicht bereit , den Satz Fentener van Vliſſingens über die Notwendigkeit internationaler Ar= beitsteilung auch für die landwirtſchaftliche Erzeugung gelten zu laſſen , — gewiß nicht aus Oppoſitionsluſt oder Eigenbrötelei . Es wird die deutſche Regierung in ihren Maßnahmen nicht be= irren , wenn irgendwo in der Welt , ſei es an der unteren Donau , am La Plata oder in Kanada , der Roggen und der Weizen mit der Hälfte derjenigen Produktionskoſten hergeſtellt werden kann , die in Deutſchland durchſchnittlich aufgewandt werden müſſen . Für uns iſt der Acker nicht in dem Sinne Rentenquelle wie für einen Handelsherrn in einem Land , das über ein gewaltiges Kolonialreich gebietet . Für uns iſt die Bebauung des Bodens ein Stück Heimatdienſt , die Ausnutzung einer von den Vätern übernommenen und zur Weitergabe an Kinder und Enkel be= ſtimmten Quelle unſeres Lebens , ein wichtiges Betätigungs= gebiet zur Verhinderung gewerblich = techniſcher Einſeitigkeit , ein Stück Verbundenheit mit der Natur und ganz beſonders ein Jungborn unſerer Volkskraft . Dieſe Werte bleiben auch dann beſtehen , wenn Deutſchland aus ſeinen Deviſennöten erlöſt ſein ſollte , und wenn die Verſorgung mit lebenswichtigen „ Gütern nicht mehr von außen her bedroht ſein wird . Völliges Einvernehmen zwiſchen dem Präſidenten der Inter= nationalen Handelskammer und ſeiner überwiegend deutſchen Zuhörerſchaft beſteht in jenen Punkten , die ſich mit der Schaf= fung einer Grundlage für den Neubau der Weltwirtſchaft be= ſchäftigen . Unter den fünf Punkten , die Fentener van Vliſſingen aufzählte , ſteht nicht nur räumlich , ſondern auch begrifflich eine „ ſtabile , international brauchbare Währung ” an erſter Stelle . Der holländiſche Wirtſchaftsfachmann war in ſeinen Empfehlun= gen bei aller Deutlichkeit doch vorſichtig und zurückhaltend . Er hält zunächſt nur eine vorläufige Ordnung der Währung für möglich und will denjenigen Ländern , die ihren Währungsſtand innerhalb gewiſſer enger Grenzen korrigieren wollen , die Chance hierfür offenhalten . Er hat hierbei offenſichtlich in erſter Linie an ſein eigenes Land Holland , ſowie an die noch verbliebenen Goldblockländer gedacht . Fentener van Vliſſingen erklärte es für unerläßlich , daß alle Weltwirtſchaftsländer für den Neubau einer geſunden Weltwirtſchaft Opfer bringen . Vergleicht man den Ton der beiden Hauptreferate auf der Stuttgarter Tagung , den erwähnten Vortrag Fentener van Vliſſingens über den „ Neubau der Weltwirtſchaft ” und die Rede des Württembergiſchen Wirtſchaftsminiſters , Profeſſor Dr . Lehnich , über „ Deutſchland und die Weltwirtſchaft ” miteinander , ſo ſpringt ein Unterſchied in die Augen : Der Holländer behan= delte überwiegend die materiellen Fragen der Weltwirtſchaft , der Deutſche dagegen ging auf ideelle Triebkräfte ein . Dabei hat Fentener van Vliſſingen ſelbſt das Wort ausgeſprochen , das den Darlegungen Lehnichs zugrunde lag : „ Je höher die Anſprüche , deſto größer die Abhängigkeit . ‟ Daraus ergibt für ein Volk , das ſich von einem unerträglichen Zuviel an Abhängigkeit frei= machen will , der Zwang zur Beſchränkung ſeiner Bedürfniſſe . Die Welt vergißt ſchnell , aber ſie ſollte ſich doch folgende Fragen vorlegen : Was hat das deutſche Volk vor nunmehr 16 Jahren bewogen , den verderblichen und — gemeſſen an den Wilſonſchen Verheißungen — betrügeriſchen Verſailler Vertrag , der eine Flut der Empörung wachgerufen hatte , ſchließlich doch auf ſich zu nehmen ? Was hat im Auguſt 1924 die Mehrheit des deutſchen Reichstages zur Annahme des Dawesſchen Reparationsplans und ſeiner maßloſen Zahlungsbeſtimmungen bewogen ? Im Juni 1919 war es der leidenſchaftliche Wunſch , die mörderiſche Wirtſchaftsblockade zu brechen , im Auguſt 1924 die Sorge neue „ Sanktionen ” zu erdulden und in das Währungschaos von 1921 / 23 zurückzuſinken . Anſprüche , Bedürfniſſe und Verſorgungs= ſtörungen machen ein Volk unfrei . Die Regierung des neuen Deutſchland läßt ſich nicht in neue Abhängigkeiten locken . Alle Redner der Stuttgarter Tagung haben anerkannt , daß die politiſchen Spannungen einen ſehr großen Anteil daran tragen , wenn die Kriſe ſich zu einer Kataſtrophe ausgewachſen hat . Daraus ergibt ſich , daß ein ehrlicher politiſcher Ausgleich , wie ihn Deutſchland durch den Mund des Führers erneut und nachdrücklich angeregt hat , für den Neubau der Weltwirtſchaft eine unerläßliche Vorausſetzung iſt . Der Führer und Reichs= kanzler hat in dem Danktelegramm , mit dem er die Begrüßungs = Seite 2 — Nr . 155 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 7 . Juni 1935 botſchaft der „ Stuttgarter Tagung beantwortete , die Hoffnung ausgeſprochen , daß die Arbeiten der Weltwirtſchaftlichen Geſell= ſchaft zur wirtſchaftlichen Verſtändigung der Völker beitragen mögen . Nachdem jetzt alle Völker der Welt in den Strudel der Kriſe hineingezogen worden ſind , beſteht beſſere Ausſicht als bisher , daß die Stimme der Wirtſchaft in den politiſchen Kanz= ſeien gehört wird . Wie erfolgt die Einführung des Arbeitsbuches ? Die Preſſeſtelle des Landesarbeitsamts Heſſen teilt mit : In den letzten Wochen iſt die Oeffentlichkeit bereits wiederholt über die Einführung des Arbeitsbuches und dem damit ver= bundenen beſonderen arbeitspolitiſchen Zweck unterrichtet worden . Dabei iſt bekanntgegeben worden , daß nicht für alle Berufe die Einführung auf einmal erfolgt . Vielmehr werden alle Arbeit= nehmer , die nach dem Geſetz über die Einführung eines Arbeits= buches vom 26 . Februar 1935 und der dazu ergangenen Ver= ordnungen und Ausführungsvorſchriften in den Beſitz eines Arbeitsbuches gelangen müſſen , in drei großen Abſchnitten er= faßt . Zum erſten Abſchnitt , der bis zum 30 . 9 . 1935 erfaßt ſein muß , gehören die Arbeiter und Angeſtellten , die in den folgen= den Betriebsgruppen beſchäftigt ſind : Induſtrie der Steine und Erden = Eiſen = und Stahlgewinnung , Metallhütten = und Metall= halbzeugwerke , Herſtellung von Eiſen = Stahl = und Metallwaren , Maſchinen = , Apparate = und Fahrzeugbau ( auch mit Gießerei ) , Elektrotechniſche Induſtrie , Optiſche und feinmechaniſche In= duſtrie , Chemiſche Induſtrie , Papierinduſtrie , Leder = und Lino= leuminduſtrie , Kautſchuk = und Aſbeſtinduſtrie , Baugewerbe = und Baunebengewerbe , Großhandel Einzelhandel , Verlagsgewerbe , Handelsvermittlung und ſonſtige Hilfsgewerbe des Handels , Geld = , Bank = Börſen = und Verſicherungsweſen . Zu den ein= zelnen Betriebsgruppen gehören nicht nur die Arbeiter und An= geſtellten aus Induſtrie und Handel , ſondern auch die des Hand= werks ſowie die Arbeitsloſen , Die Ausſtellung des Arbeitsbuches erfolgt nur durch die Arbeitsämter . Zuſtändig iſt das Arbeitsamt des Wohnſitzes des Arbeitnehmers an dem er polizeilich gemeldet iſt , und nicht das des Beſchäftigungsortes . Zur Vereinfachung des Verfahrens werden ſich die Arbeitsämter mit den größeren Betrieben — mit 20 und mehr Arbeitnehmern — in Verbindung ſetzen , damit die Ausfüllung des Antragsvordruckes in den Betrieben erfolgen kann . Bei den Betrieben , die weniger als 20 Arbeitskräfte be= ſchäftigen , werden die Arbeitsämter über die Handels = , Hand= werks = und Gewerbekammern ſowie über die Wirtſchaftsgruppen und die Preſſe dieſen Betrieben Aufforderungen zugehen laſſen , die vorgeſchriebenen Antragsvordrucke bei den Arbeitsämtern in Empfang zu nehmen . Die Arbeitsfront wird dieſe Auf= klärungsarbeit auch ihrerſeits unterſtützen , damit jede Betriebs= ſtätte erfaßt wird . Auf die Beachtung dieſer Aufforderungen und der von den Arbeitsämtern in der Preſſe erlaſſenen Be= kanntmachungen iſt beſonders zu achten , damit die reibungsloſe Einführung des Arbeitsbuches gewährleiſtet wird . Die Erfaſ= fung der Arbeitsloſen erfolgt durch die Arbeitsämter unmittelbar . Ehemalige Arbeitsdienſtler dürfen nicht in Nol kommen . LPD . Reichsſtatthalter und Gauleiter Sprenger erließ kürzlich folgenden Aufruf : Der Arbeitsdank , dem die Betreuung von ehemaligen Ar= beitsmännern obliegt , wird von mir auf das wärmſte unterſtützt . Da die Betreuung nicht nur die Ueberführung der ausſcheiden= den Arbeitsdienſtmänner ins Erwerbsleben umfaßt , ſondern auch die geſamten fürſorglichen Maßnahmen auf jedem Gebiete , iſt eine Förderung des Arbeitsdankes , der die Fürſorgeorganiſation des Arbeitsdienſtes darſtellt , tatſächlich ein Gebot unſerer Tage . Die erneute Erwerbsloſigkeit von Arbeitsdienſt= männern muß durch die Mithilfe aller unmög= lich gemacht werden . Wenn Städte und Gemeinden , Be= amte des Staates und der Kommunen , Arbeiter und Angeſtellte , Induſtrie , Handel und Handwerk aufgefordert werden , dem Ar= beitsdank als Mitglied beizutreten , ſo entſpricht es meinem Wunſche , daß der Arbeitsdank in ſämtlichen Kreiſen der Stadt = und Landbevölkerung herzlichſten Widerhall finden möge . Ich erwarte die Mitarbeit aller , denn wir müſſen uns immer eingedenk ſein , daß nicht die Not die Wurzel der Hoffnungsloſig= keit iſt , ſondern das Gefühl , in der Not verlaſſen zu ſein ; und dazu dürfen unſere ehemaligen Arbeitsmänner in unſerem Gau = Heil Hitler ! gebiet nicht kommen . gez . Sprenger . * Robert Schumann . Zum 125 . Geburtstage am 8 . Juni 1935 . Von Dr . Erwin Kroll . Wenn der Muſik beſter Teil Romantik iſt , ſo hat dieſe Romantik ihren deutſcheſten Klang bei Schumann ; er nimmt einen Ehrenplatz in jener Reihe deutſcher Stim= mungs = und Seelenmuſiker ein , die über Brahms bis Pfitzner reicht , und es iſt kein Zufall , daß gerade Schumann der Abgott Pfitz= ners iſt , während eine in Wagner gipfelnde ſinnen= haftere , ausdrucksbetontere Romantik ſich bis zu Ri= chard Strauß verfolgen läßt , deſſen Abſtand von Pfitzner man ſchon ſehr deutlich ſpürt . Unter den deutſchen Muſikromantikern iſt Schu= mann derjenige , deſſen muſi= kaliſche Hinterlaſſenſchaft am meiſten Beſitz des deut= ſchen Volkes geworden iſt . Viele ſeiner Lieder und Klavierſtücke gehören zum Beſten unſerer Hausmuſik , andere behaupten im Konzertſaale ihren Platz , wo auch die Sinfonien , das Klavierkonzert und viele andere Werke des Meiſters leben . „ Jünglinge , ihr habt einen langen ſchweren Gang vor Euch . Es ſchwebt eine ſeltſame Röte am Himmel , ob Abend = ob Morgenröte , weiß ich nicht . Schafft fürs Licht ! ” Iſt es nicht , als ob dieſe herrlichen Prophetenworte Schumanns gerade für ſinſere Zeit erfunden ſeien ? Und doch ſind ſie an Menſchen des Vormärz und Biedermeier gerichtet geweſen , unter denen Schu= ſann genau ſo lebte wie Lortzing , über die er ſich mit ſeiner Kunſt freilich weit höher erhob als dieſer . Von E . T . A . Hoff= mann , dem Erzromantiker , und neben Jean Paul einem der geiſtigen Hauptahnen Schumanns , ſtammt jene Dichterviſion des Kapellmeiſters Kreisler , den ein Zuviel an Muſik ſchließlich in das erlöſende Land des Wahnſinns führt . Der junge Brahms fühlte ſich von dieſer Geſtalt magiſch angezogen — zu einer Zeit , als ſie in Schumann längſt ſchauerliches Leben gewonnen hatte . Der Schöpfer der muſikaliſchen „ Kreisleriana ” iſt wie ſein Vom Tage . Die 11 . Internationale Wollkonferenz wurde am Donnerstag in Berlin in Anweſenheit zahlreicher in = und ausländiſcher Dele= gierter eröffnet . Nach der Eröffnungsanſprache des Vorſitzenden Maurice Dubrulle nahm Reichsbankpräſident Dr . Schacht namens des Führers und Reichskanzlers das Wort zur Begrüßung und wünſchte der Konferenz einen erfolgreichen Verlauf , damit end= lich aus dem heutigen Wirrwarr wieder ein geregelter internatio= naler Warenaustauſch entſtehe . Miniſterpräſident General Göring iſt mit ſeiner Begleitung am Donnerstag um 18 . 30 Uhr auf dem Flugfeld von Semlin bei Belgrad eingetroffen . Der Miniſterpräſident war am Vormittag im Kraftwagen von Dubrovnik nach Moſtar gefahren und hatte von dort aus die Reiſe nach Belgrad mit dem Flugzeug fortgeſetzt . Die NSK . teilt mit : Wie wir erfahren , iſt das Verbot des „ Völkiſchen Beobachters ” , des „ Illuſtrierten Beobachters ” und der „ Brenneſſel ” in Italien von der italieniſchen Regierung auf= gehoben worden . Am 6 . Juni iſt in Hamburg der am 22 . Oktober 1894 geborene Fritz . genannt Fiete , Schulze hingerichtet worden . Der Führer und Reichskanzler hat von ſeinem Begnadigungsrecht keinen Ge= brauch gemacht , da Schulze als Leiter des illegalen Roten Front= kämpferbundes , Gau Waſſerkante , der Hauptverantwortliche iſt für die zahlreichen im Frühjahr 1932 begangenen ſchweren Ge= walttaten gegen Nationalſozialiſten , denen neben zwei unbeteilig= ten Paſſanten der Hitlerjunge Bloecker zum Opfer gefallen iſt . Die deutſch = niederländiſchen Transferverhandlungen , die ſeit etwa drei Wochen in Berlin geführt worden ſind , haben bisher nicht zu einem Ergebnis geführt . Die niederländiſche Delegation iſt nach dem Haag zurückgekehrt , um ihrer Regierung Bericht zu erſtatten . Der bisherige Dozent an der katholiſchen Handelshochſchule zu Tilburg und Direktor der Elektrizitätsgeſellſchaft der Provinz Limburg , Profeſſor Dr . Geliſſen ( Maaſtricht ) , iſt zum holländi= ſchen Wirtſchaftsminiſter ernannt worden . Er wurde bereits von der Königin vereidigt . * Leibesübungen der Beamten . Ein Runderlaß des Reichsinnenminiſteriums . Einem Runderlaß des Reichsinnenminiſters entnehmen wir folgendes : „ Ein Oberbürgermeiſter hat Vorſchläge zur Ein= richtung von Pflichtleibesübungen der Städtiſchen Beamten = , Angeſtellten = und Arbeiterſchaft unterbreitet . Ich habe dazu folgende Stellung eingenommen : „ Die Beamten , Angeſtellten und Arbeiter der öffentlichen Behörden ſind dazu berufen , zum beſten des Volkes die öffentlichen Aufgaben ſorgfältig und pünktlich zu erfüllen . Ihre Arbeit iſt heute ſchwieriger und anſtrengender denn je . Darüber hinaus müſſen ſie ſich auf allen mit ihrem Berufe zuſammenhängenden Gebieten durch Teilnahme an Schulungs = und Sonderkurſen außerhalb ihrer Dienſtſtunden aus = und fortbilden , und ſind , ſoweit ſie Partei= genoſſen ſind , noch durch weitere Pflichten in Anſpruch ge= nommen . Wenn ich auch den beſonderen Wert turneriſcher und ſportlicher Betätigung für alle Volksgenoſſen , die durch ihren Beruf in der Hauptſache an das Büro gebunden ſind , nicht ver= kenne und gern alle Beſtrebungen unterſtütze , die einen ge= ſunden Ausgleich derartiger Nachteile anſtreben , ſo bin ich andererſeits doch überzeugt , daß jeder Zwang gegenüber dem durch ihre beſonderen Pflichten ſtark in Anſpruch genommenen und gebundenen Beamten , Angeſtellten und Arbeiter im öffent= lichen Dienſt nicht die beabſichtigte Wirkung erzielen wird , ſondern unter Umſtänden die Berufsfreudigkeit und die Leiſtungen im Dienſt beeinträchtigen kann . Es kommt ſomit nur eine freiwillige Teilnahme von Beamten An= geſtellten und Arbeitern der öffentlichen Be= hörden an ſolchen Uebungen in Frage . ” Eine Erklärung des Kardinalerzbiſchofs Bertram . DNB . Breslau , 6 . Juni . Kardinalerzbiſchof Bertram beröffentlicht folgende Erklärung : 1 . Es wird feſtgeſtellt , daß die Verfehlungen gegen den Staat und die Volksgemeinſchaft auch von kirchlicher Seite auf das ernſteſte verurteilt werden . Dieſe Mißbilligung wird jetzt nochmals ohne jede Einſchränkung wiederholt . 2 . Die kirchlichen Behörden werden in pflichtgemäßer Aus= übung ihres Amtes nach rechtskräftigem Abſchluß der Straf= prozeſſe ihrerſeits das kanoniſche Verfahren einleiten . 3 . Es war und iſt nicht die Abſicht der Erklärung des erz= biſchöflichen Ordinariats Breslau gegen die bisherigen Urteile Stellung zu nehmen oder gar irgendwelche Anſchuldigungen gegen die deutſche Rechtspflege zu erheben . Die deutſche Rechts= pflege hat den klaren Trennungsſtrich zwiſchen der katholiſchen Kirche und den katholiſchen Orden einerſeits und den einzelnen Angeklagten andererſeits gezogen . In dieſer Auffaſſung weiß ich mich einig mit den übrigen biſchöflichen Behörden . ( Unterſchrift ) A . card . Bertram . 4 rbild in die Nacht des Wahnſinns eingegangen , und wenn die= ſer Wahnſinn auch eine ererbte Grundlage zu haben ſcheint , ſo hat jenes Zuviel an Muſik , jene Ohnmacht des unabläſſig ſchaf= fenden Muſikers der „ Welt ” gegenüber doch bewirkt , daß ſeine Flammen lebenzerſtörend emporſchlugen . So iſt alſo Schumann durchaus nicht jener „ ſüßliche Sachſe‟ geweſen , der er für Nietzſche war . Er hat der deutſchen Roman= tik den zarteſten , ſinnigſten Ausdruck gegeben , und mehr als das : in ſeiner Muſik tönen alle Dichtungswunder , alle jene hol= den Wirrniſſe eines Jean Paul , Hoffmann und Eichendorff , aber auch die erhabeneren Fantaſien eines Goethe und Byron beglückend auf . Gibt es eine hinreißendere Schwarmgeſtalt in der deutſchen Muſikgeſchichte als den jungen Schumann ? Vom Jus zieht es den Zwickauer Buchhändlersſohn zur Muſik . Jean Paul und Schubert ſind daran ſchuld . Ueber Heidelberg , wo noch die Geiſter eines Brentano , Eichendorff und K . M . v . Weber umgehen , führt ihn der Weg nach Italien . In Leipzig wird er Schüler des Pianiſten Wieck , der ſpäter , ſo wüſt er ſich auch ſträubt , ſein Schwiegervater wird . Der Kampf um Clara läßt wohl den Tondichter reifen , aber er zermürbt auch den Menſchen Schumann . Eine Fingerlähmung ſetzt ſeiner Pianiſtenlaufbahn ein Ende . Um ſo ſtärker regt ſich der Komponiſt und Muſik= ſchriftſteller . Mit der 1834 gegründeten „ Neuen Zeitſchrift für Muſik ” reißt er , oberſter der „ Davidsbündler ” und maskiert als „ Floreſtan ” „ Euſebius ” und „ Meiſter Raro ” , die Fenſter einer ) muffig gewordenen Philiſterwelt auf . Chopin , Liſzt , Berlioz , Schubert mit ſeiner von Schumann in Wien entdeckten herrlichen C = Dur = Sinfonie — ſie werden nun feſtlich hereingeleitet . Zehn Jahre lang währt ſolches Treiben einer dichteriſch beſchwingten Feder wie ſie einſt nur ein Hoffmann und Weber hatte führen können . 1853 , drei Jahre vor ſeinem Tode , nimmt er ſie noch einmal in die erlahmende Hand , als es gilt , Johannes Brahms , ſeinen Nachfolger , in die muſikaliſche Welt einzuführen . Weshalb erlahmte Schumann , weshalb war ihm das grau= ſame Los beſchieden , ſich vom Genie zum Talent herunterzu= arbeiten ? Schon als er Clara errungen , als auf das zweite Dutzend herrlichſter Klavierwerke ein Liederſegen ohnegleichen folgt , gibt es Tage Wochen , in denen dieſer raſtloſe Schöpfer= geiſt die dunklen Erbmächte ſeiner Natur ſpürt . Noch iſt ihre Macht nicht groß ; nach den Liedern betritt er , den Blick kühn auf Beethoven gerichtet , das Land der Sinfonie , dann der Kammer= muſik , und überall gelingen ihm Werke von hinreißender Ur= ſprünglichkeit . Aber die dunklen Stunden ſeiner Seele mehren ſich . Schumanns Hang zur Schwermut , zur Einſamkeit , zum Sichverſpinnen wächſt . Von Leipzig ſiedelt das Ehepaar 1844 nach Dresden über , wo die Beziehungen zu Richard Wagner nicht recht gedeihen wollen , aber das Klavierkonzert , die C = Dur = Sinfonie , die „ Fauſt ” = und „ Manfred ” = Muſik heranreifen . Den wohlgemeinten Aenderungsvorſchlägen , die Wagner zu den dra = * Samrtiohen , Auer nat fir eie Mndeten Er be 9 dt ten der für dieſen S Der vom Völkerbund eingeſetzte Sanktionsausſchuf der beſtimmte Maßnahmen für kom nende Vertragsverletzung= vorſchlagen ſoll , hat ſeine Arbeiten aufgenommen . Die franz= ſiſche Regierung hat ihm dazu eine beſondere Denkſchrm zugehen laſſen , in der ſie ein ganzes Syſtem wirtſchaft licher und finanzieller Sanktionen aufgeſtellt E Damit ſollen dann widerſpenſtige Staaten boykottiert und Ordnung gezwungen werden . Die franzöſiſche Regierung hat ihre Aufgabe ſehr leicht gemacht . Sie handelt nach der Meth un des Lehrers , der verſchiedene Strafen für unartige Kinder = Ausſicht nimmt . der Frage So geht das aber nicht . Wir können uns nicht vorſtellen , I . dikalen und 4 dieſe Art der Behandlung ſich durchſetzt . Denn die Vorausſetzrzm für ein Eingreifen des Völkerbundes wäre doch vor allem , „ . y 0 UU . auf ein 2 i 0 t der Völkerbund wirklich eine Inſtanz wäre , die nicht nur eil zlunigte Verddſchl Willen , ſondern auch die Kraft hat , ſich gegen jeden durchzuſett ; ) nud zum Räſiel Gerade daran hat es aber bisher gefehlt . Wir denken an . Fiutungen zu ekolk . ” Art , wie die Siegerſtaaten ſich ihrer Verpflichtung zur Abrüſtril rhen ihm einſlühl . bisher entzogen haben . Das iſt ſogar ein objektiver Ver zi 0 / ( gden , daß aul De gegen die Satzungen des Völkerbundes ; ſubjektiv aber halten zuchaltsſamierand , elben Staaten ſich für berechtigt , über andere zu Gericht zu ſictu kzmf gegen die 2 N Wir denken weiter daran , daß Litauen ja nun doch ſchon ſtſch dieſen Mählt . Jahr und Tag geradezu mit Vergnügen auf den Verpflichtunzew olehnende Nau ” der Memelkonvention herumtrampelt und bisher nur mit mull ia lennt , die Auslie tendem Finger auf dieſe Vorſtöße hingewiefen wurde . Wenn die Franzoſen der Meinung ſind , daß eine Lücke : / ehrun ſuchl iMe den Völkerbundsſatzungen vorhanden iſt , ſo können ihnen zuſtimmen . Wir ſehen dieſe Lücke allerdings vor allem : / Nachdem Pieite 9 der Unparteilichkeit . Es iſt die Möglichkeit zu irgendwelredien hatte , hat Praſt Lan Sanktionen für den Völkerbund erſt dann gegeben , wennue ) zuſen und ihm einel ſeinem Namen wirklich Ehre macht , wenn er eine übergeordrriſben . Bouiſſon hat We Inſtanz iſt , die nicht nach Freundſchaft und Feindſchaft , ſonz = weehnt und gar nicht nach Recht und Gerechtigkeit gegen jeden Verſti ſich richtet . Das machen wir zur Vorbedingung , daß zunächſt mal genau begrenzte Normen geſchaffen werden für das , was ein Verſtoß anzuſehen iſt . Solange aber die Siegexſtaari/ Beim Verlaſſen 9 e . die Maſchinerie des Völkerbundes nur dazu ausnutzen wollen , ih Republik hat mit politiſche Wirkungen zu erzielen , und für ſich ſelbſt eine S - nllueſichts der ernſten derſtellung beanſpruchen , hat die Ausarbeitung beſond ſuät entziehen zu konn Sanktionsmaßnahmen keinen Sinn . Sie iſt nicht einmal ℳ Aus dieſer Erkläru ſaml ohne Rückſicht au Papier wert , das dabei verſchrieben wird . Nachruf des Reichskriegsminiſters für Generaloberſt von Linſingt underheit der Radika ſinett zuſammenſtelle die Kammer treten len . Man glaubt , umal ſich in der Oeff DNB . Berlin , 6 . Jur ſmerbar macht . Am Der Reichskriegsminiſter und Oberbefehlshaber der W ) ange abgehoben wo macht hat dem verſtorbenen Generaloberſten Alexander von 20 / ſingen folgenden Nachruf gewidmet : Am 5 . Juni 1935 ſtarb in Hannover der Generaloberſt Ale = u/ 009 MMliſe der von Linſingen , 4 la suite ehem . Grenadier = Regiments K . Friedrich Wilhelm IV . ( 1 . Pomm . ) Nr . 2 , Chef des ehem . 1 . 2 u Eint A noverſchen Infanterie = Rgiments Nr . 74 , Ritter des Ordens Au le mérite mit Eichenlaub , zuletzt Oberbefehlshaber in den Maue Ein Zeſchen der und Gouverneur von Berlin . ſichen Maueran Einer der erfolgreichſten Armeeführer des Weltkrieges iſthu ) wirtſchaftlichen L . Großen Armee abberufen worden . rAlügen wird gefor ! Im Kriege 1870 / 71 mit dem Eiſernen Kreuz ausgezeichen gegenwärti wurde er in ehrenvoller Friedenslaufbahn Kommandierender onme , denn die S neral des II . Armeekorps , das er im Weltkrieg ſiegreich an /wundig . Auch werder Weſt = und Oſtfront führte . halten , in denen d Mit beſonderem Stolz gedenkt die Wehrmacht der rußls Publikum hat reichen Waffentaten , die deutſche und verbündete Truppen mdichtet man , daß ihm als Armee = und Heeresgruppenführer an der Oſtfront ei Kriſe es zu brachten . ſumen werde , Das Andenken dieſes unerſchrockenen , vorbildlichen FüSMarten könnten wird in hohen Ehren gehalten werden . die Frontkämpferv Berlin , den 6 . Juni 1935 . ſich folgenden Mauere Der Reichskriegsminiſter und Oberbefehlshaber der Wehrm / 9 Die Kaſſen des e gez . v . Blomberg , Generaloberſt . Staatsbegräbnis für Generaloberſt v . Linfint am 8 . Juni . DNB . Hannover , 6 . Jr Aus Anlaß des Hinſcheidens des Generaloberſten von W Volk erwartet A in Parlament zu ſager Narbeiten ! In wer ordnete von reck M der marxiſtiſchen borzubereiten . Die nationale Ko = ſingen iſt vom Führer und Reichskanzler ein Staatsbegräbnist geordnet worden , das am 8 . Juni ſtattfindet . Die Trauerfeie ginnt um 9 . 30 Uhr in der Garniſonkirche zu Hannover . Von wird die Leiche des Entſchlafenen mit einer Trauerparade neuen St . Nikolaifriedhof an der Strangriede in Hannover Ei geführt . Die Leitung des Staatsbegräbniſſes liegt in den Häil des Artillerieführers VI . benfalls einen Au degen die Scht Dulionen Mitglied Regierung zu bekän Dien Garantien , ihres Charakter werde ſie jede 2 matiſchen Ungeſchicktheiten der Oper „ Genoveva ” ſpendet , ſchließt ſich Schumann ſchroff . Auch zu Liſzt iſt das Verhä . Heiſt kühler geworden , und die ( ſehr einſeitige ) Liebe zu Ment ! ” ſohn erhält einen jähen Schlag durch den Tod des Vergötte * ” Von A Es folgt die verhängnisreiche Berufung nach Düſſeldorf / 124 beiſeſchriftſteller m Schumann , dem zum Dirigenten ſo ziemlich alles fehlte , Men eilwas von der ſagt hier , und inmitten rheiniſchen Frohſinns verfällt der düſterte zuſehends ſeiner tückiſchen Krankheit . Ein Sprunn den Rhein ſoll das Ende aus Wahnſinnsqualen bringen . erſt 1856 , zwei Jahre ſpäter , erlöſcht in der Anſtalt Endol die Lebensflamme des ſinnigſten deutſchen Muſikerpoeten . Daude nachrühnt Dr Adsnenf Dien ien de ſehen , und da Muſikerpoet iſt Schumann vor allem in ſeinen Klarſyr lch führen , verken . Durch die romantiſch kraus geführten Stimmen ſtaſagl , Me Umwel Klavierſatzes dringt immer wieder der Herzton ewiger deu : 2 M/ Lsh 91 mit einer Sehnſucht empor , es mag ſich um kleinſte Gebilde nach Ar — h 0 Neiſeſchriftſten Kinderſzenen ” oder um die aneinander gereihten Perlen . Iſm m r , der da beſchwingter Charakterſtücke handeln . Erſtaunlich , wie er Ma g . — ugemut allein ſolchen Arabeskenſpiel doch auch Gebilde von ſinfoniſcher AMſn . Fünſt des Hinz = Die Wiier zu entwickeln weiß , wie der Chorkomponiſt im „ Manfred ” R 2 ing Dichterſchatten mit ſeinem eigenen Herzblut rötet . Unvergann . aber wird der Liedmeiſter bleiben , der , auf Schuberts Ba . weiter wandelnd , den geheimſten Reizen der Gedichte näche , und um die aus ihnen geſchöpften Melodien eine wundes neue ſinfoniſche Begleitung webt , ſo daß uns durch ſein W‟ dichten in Tönen und durch das Zuſammenfaſſen vieler weiſen zu „ Kreiſen ” nun erſt der geheimſte Sinn Chamiſl : oder Eichendorffſcher Lyrik erfüllt zu ſein ſcheint . Floreſtan , Euſebius , Meiſter Raro — ihre Spuren ſind‟ verweht . Die Reihe der Muſiker , die Schumann nacheift reicht bis in unſere Gegenwart . Cornelius Franz , Kile Brahms , Pfitzner , die Franzoſen Frank und Debuſſy zeuge ” von . Der Meiſter ſelbſt aber , der für die Würde und die 9 e Vormachtſtellung der deutſchen Muſik kämpfend ſeine gande inſetzte , der ihre Ausdrucksgrenzen ſo gewaltig erweiterie . ihr zarteſtes deutſches Ahnen ſo leuchtend ans Tageslicht - — er zeigt auch den Muſikern unſerer Zeit , wo das Hein Muſik liegt : in der Anknüpfung an Lied und Tanz , ar K . Stimmungswerte von Heimat und Landſchaft . CVon der Univerſität Gießen . Der Herr Reichs = und ziſche Miniſter für Wiſſenſchaft , Erziehung und Volksbilonn . ” Profeſſor in der Mediziniſchen Fakultät unſerer Unibe Dr . Eberhard Koch , einen Lehrauftrag über Luftfahriſſ für das Sommerſemeſter 1935 erteilt . Johannes Strauß , der bekannte Chopin = Splß hat ſoeben eine außerordentlich erfolgreiche Konzert = Tolk . . " Polen beendet , wo man ihn einſtimmig als beſten Lee Chopin = Spieler feierte . Er wurde für die nächſte Saiſon . "" nach Polen verpflichtet . Freitag , 7 . Juni 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mau , Bielttoiedel Taogt . kaniſchen Freiheiten verteidigt , die moraliſche , wirtſchaftliche und un Ploltt gor ſeinen Auftrag Zurugk . finanzielle Wiederaufrichtung ſowie die politiſche und verwal = EP . Paris , 6 . Juni . Auch Kriegsmarineminiſter Piétri hat auf die Regierungsbildung erzichtet . Er begab ſich gegen 17 Uhr in den Elyſée = Palaſt , um em Präſidenten der Republik dieſen Entſchluß mitzuteilen . Die bründe für dieſen Schritt des Kriegsmarineminiſters liegen er= eut in der Frage der Vollmachten . Piétri hat heute morgen en Radikalen und anderen Fraktionen in Ausſicht geſtellt , daß u . U . auf ein Vollmachtengeſetz verzichten würde und durch be= hleurigte Verabſchiedung gewiſſer Geſetze zur Rettung des Fran= in und zum Kampf gegen die Spekulation die gleichen günſtigen Virkungen zu erzielen hoffe . In den Nachmittagsſtunden aber aben ihm einflußreiche politiſche und Finanzkreiſe zu verſtehen egeben , daß auf dieſe Weiſe weder die dringend notwendige ſaushaltsſanierung , noch die Rettung des Franken , noch der ſampf gegen die Spekulation geſichert werden könnten . Piétri ut ſich dieſen Mahnungen nicht verſchließen können , und , da er te ablehnende Haltung der Radikalen gegenüber den Vollmach= m kennt , die Ausſichtsloſigkeit ſeiner Bemühungen eingeſehen . Lebrun ſuchk weiker . — Bouiſſon lehnt erneuk ab . Nachdem Piétri den Auftrag der Kabinettsbildung zurückge= ſben hatte , hat Präſident Lebrun Fernand Bouiſſon ins Elyſee ſrufen und ihm erneut den Auftrag der Kabinettsbildung ange= ſten . Bouiſſon hat wenige Minuten ſpäter die Beauftragung ab = Aehnt und gar nicht erſt mit politiſchen Beſprechungen begonnen . Laval erneuk beaufiragk . Beim Verlaſſen des Elyſees erklärte Laval : „ Der Präſident Republik hat mir erneut die Regierungsbildung angeboten . 1 geſichts der ernſten Lage habe ich geglaubt , mich dieſem Auftrag uht entziehen zu können . Ich werde alſo die Regierung bilden . ” Aus dieſer Erklärung ſchließt man in politiſchen Kreiſen , daß Aval ohne Rückſicht auf die Einſtellung der einzelnen Gruppen , inonderheit der Radikalſozialiſten , noch im Laufe der Nacht ſein Kbinett zuſammenſtellen will , mit dem er ſo ſchnell wie möglich ſon die Kammer treten wird , um ſie vor die Verantwortung zu ſtelen . Man glaubt , daß Laval diesmal Erfolg haben könnte , al ſich in der Oeffentlichkeit bereits lebhafte Beunruhigung ſbeerkbar macht . Am Donnerstag ſollen Spareinlagen , in großem fange abgehoben worden ſein . jas Pariſer Bolk verlierk die Geduld . Ein Aufruf der Feuerkreuzler . Ein Zeichen der gegenwärtigen Kriſe ſind die zahl= ſchen Maueranſchläge der verſchiedenſten politiſchen in wirtſchaftlichen Organiſationen . Faſt in allen dieſen An= gigen wird gefordert , daß das Land endlich aus en gegenwärtigen politiſchen Chaos heraus= onme , denn die Stunde ſei ernſt und Handlungen ſeien not= ſedig . Auch werden wieder zahlreiche Verſammlungen ab= lehlten , in denen die gleichen Forderungen geſtellt werden . ſu 3 Publikum hat zwar bisher die Ruhe bewahrt , doch be= ſüchtet man , daß bei einem längeren Andauern Kriſe es zu öffentlichen Kundgebungen onmen werde , die zu einem neuen 6 . Februar Barten könnten . Die Frontkämpfervereinigung „ Feuerkreuz ” hat in Frank= folgenden Maueranſchlag verbreitet : „ Die Kaſſen des Staates ſind leer . Der Friede iſt unſicher . 10 Volk erwartet Arbeit und Brot . Eine Regierung wagt n Parlament zu ſagen : Wir bekämpfen die Spekulanten laßt Iſn arbeiten ! In weniger als 24 Stunden wird ſie geſtürzt . beordnete von rechts und links , Sklaven der kapitaliſtiſchen uſ der marxiſtiſchen Internationale , ſind bereit , den Bürger= i vorzubereiten . Wir rufen Euch ein Halt zu . ” Die nationale Konſöderation der ehemaligen Frontkämpfer hſuebenfalls einen Aufruf veröffentlicht , in dem es heißt , daß o gegen die Schwäche der Politiker handeln müſſe . Die Millionen Mitglieder der Vereinigung erklären ſich bereit , iſd Regierung zu bekämpfen , deren Mitglieder nicht die not = Hevigen Garantien hinſichtlich ihrer Vergangenheit , ihrer Aſtoal , ihres Charakters und ihres Bürgerſinnes abgeben . Da = Aſm werde ſie jede Regierung unterſtützen , die die republi = tungstechniſche Reform durchführen wird . — Die ehemaligen Frontkämpfer kündigen für Freitag eine Maſſenverſammlung im Wagram = Saal an . Die Berhandlungen um die Bildung eines Links= karkells geſcheikert . EP . Paris , 6 . Juni . Die Verhandlungen zwiſchen den Linksgruppen im Hinblick auf die Wiederaufrichtung des Links = Kartells haben zu keinem Ergebnis geführt . In den frühen Morgenſtunden hat die Mehr= zahl der Radikalen eingeſehen , daß auf der von den Alt= ſozialiſten vorgeſchlagenen Grundlage eine praktiſche Zuſammen= arbeit nicht möglich ſei . — Die im Verlauf des Mittwoch und der Nacht zum Donnerstag abgehaltenen gemeinſamen und ge= trennten Sitzungen der Linksgruppen ſind zu zahlreich , als daß man ſie einzeln aufzählen könnte . Kurz zuſammengefaßt ging es darum die Anſicht der Sozialiſten über ein praktiſch zu ver= wirklichendes Regierungsprogramm kennen zu lernen . Die Sozialiſten haben in den Abendſtunden ihre Antwort gegeben . Sie entwickeln darin ein rein marxiſtiſches Programm . Sie fordern die Verſtaatlichung der Schlüſſelinduſtrie und der Banken , die Abſchaffung der Termingeſchäfte an der Börſe , die Ver= ſtaatlichung der Sozialverſicherung , ferner die Auflöſung der Kammer und Neuwahlen bei gleichzeitiger Einführung des Ver= hältniswahlſyſtems Zur Deckung der kommenden Fälligkeiten der Staatskaſſe ſoll ganz einfach die Bank von Frankreich mit ihrer Notenpreſſe herangezogen werden . Die Mehrzahl der Radikalen hat , wie geſagt , dieſes Pro= gramm als unannehmbar betrachtet — Uebrigens wird in den politiſchen Kreiſen ſtark bezweifelt , daß der Wille der Sozialiſten , die Verantwortung der Regierungsgewalt in der jetzigen Stunde zu übernehmen , ſehr groß ſei . Man glaubt , daß es ſich bei all dieſen Beſprechungen nur um Wahlpropaganda handelt . Vom Schlichkungsausſchuß für den ikalieniſch= abeſſiniſchen Konflikk . EP . Mailand , 6 . Juni . Die erſte Sitzung des italieniſch = abeſſiniſchen Schlichtungs= ausſchuſſes im Hotel Cavour , die drei Stunden dauerte diente einem allgemeinen Meinungsaustauſch über das einzuſchlagende Verfahren für die Prüfung des Zwiſchenfalls von Ual = Ual . Ueber den Verlauf der Beratungen wurde keine Mitteilung ausgegeben . Einer der abeſſiniſchen Beauftragten , der Amerikaner Pit= man , erklärte , die erſ : e Begegnung habe nur einen vorbereiten= den Charakter gehabt für eine weitere Zuſammenkunft der Kommiſſion , die wahrſcheinlich im neutralen Ausland ſtattfinden werde . Vorläufig ſeien nur die gegenſeitigen Erhebungen über den Verlauf des Zwiſchenfalls von Ual = Ual ausgetauſcht und die für die eigentlichen Arbeiten zu verfolgenden Richtlinien feſtgeſetzt worden . Scharſe Worke der „ Sera ” gegenüber England . EP . Mailand , 6 . Juni . Zur engliſchen Stellungnahme im italieniſch = abeſſiniſchen Konflikt ſchreibt heute der diplomatiſche Mitarbeiter der „ Sera ” England betrachte Afrika als ein großes Geſchäftsunternehmen , das der engliſchen und franzöſiſchen Ausbeutung vorbehalten werden müſſe , und wünſche keinerlei Neuerungen auf dem Wege nach Indien , die eines Tages die Intereſſen des britiſchen Welt= reichs ſtören könnten . Aus dieſem Grunde habe England auch Deutſchland von Afrika ausgeſchloſſen und ſich der deutſchen Kolonien bemächtigt . Jetzt wolle es auch Italien den Weg ver= legen . England vergeſſe , daß damit zwiſchen Italien und Deutſch= land ein neuer Berührungspunkt und eine Uebereinſtimmung der Intereſſen geſchaffen werde . Afrika ſei zu groß , als daß die Staaten Europas mit großem Bevölkerungsüberſchuß es ewig der Herrſchaft Englands und Frankreichs überlaſſen könnten . Unberechtigt ſei die engliſche Beſorgnis , daß eine Stärkung der Macht Italiens am Roten Meer eine Gefahr für den kürzeſten Weg von England nach Indien bilden könnte . In Italien denke niemand an eine ſolche Gefährdung und noch weniger , wenn es ſich um die Ausbeutung des neueroberten Landes in Oſtafrika handele . * Reiſen ien Süden . Von Alfred Krauße d’Avis . Reiſeſchriftſteller werden geboren und nicht erzogen . Sie ſen etwas von den Eigenſchaften der Sonntagskinder haben , m man nachrühmt , daß ſie Dinge ſehen können , die den Aun der Alltagsmenſchen verborgen bleiben , daß ſie gewiſſer= wen zwiſchen den Zeilen im heiligen Buche der Natur zu leſſny verſtehen , und daß ſie dazu einen unſichtbaren Schein = Weir mit ſich führen , der ſie befähigt , feſttäglichen Glanz und er auf ihre Umwelt zu ergießen . Das iſt ganz gewiß . Aada glaubt mit einer Reiſetaſche voll alter oder neuer Sach = ! Ait ein Reiſeſchriftſteller werden zu können , der irrt ſich — ego irrt der , der da glaubt , mit unbefangenem Blick und ſſem Wagemut allein ſei’s getan . Wer nicht der Kunſt zu en die Kunſt des Hinzuſehens geſellen kann , das Hinzuſehen Aſte was an tieferem Sinn und geheimſter Geſetzmäßigkeit Dingen innewohnt , der laſſe ſeinen Füllfederhalter in der W äntaſche . ind ſo gibt es noch eine ganze Reihe von Eigen = Miten , die der rechte Reiſeſchriftſteller beſitzen muß , wenn im gelingen ſoll , aus einer mißtrauiſchen unruhigen Leſer= ſa/ fröhliche Mitreiſende und angeregte Begleiter zu machen ! Aderen Aufführung würde zu weit führen oder beſſer ge = 9 9 es iſt unmöglich , denn wer will die Geheimniſſe Gottes , denen heraus er ſeine Zauberer und Führer macht , er= wen , ſie gar als ſauber rezeptierte Ingredienzen buchen ? MAvas wäre letzlich damit geſchehen ? ind damit zu unſerem Reiſebuche „ Reiſen im Süden ” von Krauße d’Avis . Auch Alfred Krauße d’Avis iſt ein ge = De Reiſeſchriftſteller , nicht von großem aber von volkstüm = 2 Format . In ſeinem Buche handelt es ſich — das ſei zu= geſagt — nicht um etwas Neues . Es iſt ein Werk der gegen einen allzufrüh Dahingegangenen , deſſen Reiſe= rungen in den Jahren 1914 — 1930 größtenteils im Darm = Tagblatt bereits erſchienen ſind und zu ihrer Zeit ein Diges Echo fanden . Das gibt den Maßſtab , nach dem wir buch zu beurteilen haben . Einmal iſt es ein Vermächtnis , ſelen Freunden und Kameraden des Verfaſſers als freund = MErinnerungszeichen zugedacht . Sodann iſt es eine Samm = Abon Reiſeberichten aus verſchiedenen Ländern , von einem Aten und eindrucksfähigen Temperament verfaßt , die , friſch arbig , wie ſie ihrer Zeit in der Preſſe gefielen , auch noch gefallen können , da ſie weder im Stil noch im Inhalt * Geitgebunden und rein ephemer geſtaltet ſind . So gilt von Darmſtadt . Geſellſchaft heſſiſcher Bücherfreunde 1935 . ihnen , was ſchon vor Jahren galt noch heute : In friſcher , volkstümlicher , oft humoriſtiſcher , meiſt militäriſch knapper und treffender Darſtellung lernt man Ausſchnitte aus der Kultur Italiens , Spaniens , Rußlands , Nordafrikas , Klein = Aſiens und dem Balkan kennen , die für jedermann belehrend und unter= haltend ſind . Sie ſind aber auch erfreulich ! Der Verfaſſer er= ſcheint immer und überall als Deutſcher , der ſtolz iſt auf ſein Deutſchtum und aus ihm heraus ſieht und urteilt und handelt . In manchen Kapiteln iſt er geradezu herzerquickend deutſch , z . B . um nur eines zu nennen in dem „ über das alte Karthago ” ! So iſt nur zu wünſchen , daß die „ Reiſen im Süden ” ! die man auch „ Reiſen eines deutſchen Menſchen im Süden ” nennen könnte , als ein gutes Volksbuch weite Ver= breitung finden möchten . Was die Perſönlichkeit des Verfaſſers angeht , ſo iſt zu ſagen , daß er 1887 in Mainz geboren wurde . Bis zum Ende des Weltkriegs war er Offizier im Württembergiſchen Dragoner = Regiment Königin Olga und in den nächſten Jahren tätig bei den Abwehrkämpfen des Bolſchewismus in Bayern Ober= ſchleſien und im Baltikum . Seit 1923 lebte er in Darmſtadt als Geſchäftsführer der Kriegerkameradſchaft Haſſia und in dieſer Stellung führten ihn ſeine Vortragsreiſen durch das ganze Heſſenland . Am 30 . 1 . 1933 forderte ihn der Tod zur letzten großen Reiſe aus . Das Reiſen war ſeine ſtärkſte Leidenſchaft . Um dieſer urdeutſchen Eigenſchaft zu frönen , dar iom tein Opfer groß genug . Konnte er nicht als Offizier oder Gentleman reiſen , ſo reiſte er nicht viel beſſer als ein Wanderburſche . Mit dem großen Fremdenhotels international verwachſenen Gepräge hatte er nicht viel im Sinn ! Von ſolchen ſchein = glanzvollen Umbildern aus liebte er Land und Leute nicht zu ſehen . Ihm war es darum zu tun , mit dem Geiſte des Volkes , das er gerade aufgeſucht hatte , unmittelbar zu polariſieren und ſo aus Gegenſätzlichkeit oder Zuſammenklang ſeine eigenſte Meinung zu gewinnen und zu formulieren und auch das macht das Büchlein wertvoll . Graf Hardenberg . * Mainzer Stadkkheater . Wenn eine Bühne in den letzten Wochen einer ereignisreichen Spielzeit noch eine ſolche Aufführung wie die von Shakeſpeares „ Zähmung der Widerſpenſtigen ” herauszubringen vermag , iſt das ein ſchönes Zeichen für eine ungewöhnliche innere Stärke der künſtleriſchen Arbeit . Gerade dieſes Stück erfordert eine Unmenge von Vorbereitungen und endloſe Proben , bis alles auf den ge= wollten Generalnenner eingeſtimmt iſt . Vor rund 15 Jahren erlebten wir im Rahmen einer der kulturpolitiſch ſo wertvollen Hochſchulwochen eine Aufführung , die ſich bemühte , möglichſt weit= gehend den Zeitſtil des Werkes zu erfaſſen , was auch gelang , ſo Nr . 155 — Seite 3 Sarntideneir ai ungaetſchen Puriamen Wahlmißbräuche und deutſche Minderheit . EP . Budapeſt , 6 . Juni . In der Sitzung des ungariſchen Abgeordnetenhauſes vom Donnerstag nachmittag kam es im Zuſammenhang mit einer Rede von Tibor Eckhardt neuerlich zu Sturmſzenen . Eckhardt brachte neue Beſchwerden wegen Wahlmißbräuchen bei den vor einigen Wochen abgehaltenen Parlamentswahlen vor und er= klärte , daß dieſe behördlichen Mißbräuche nicht nur gegen die ungariſchen Parteien , ſondern auch gegen die deutſche Minder= heit angewendet worden ſeien . Dieſe Aeußerung löſte bei der Rechten ſtürmiſche Empörung aus . Eckhardt teilte weiter mit , daß er dem Innenminiſter bereits eine Anzahl von Einzel= fällen zur Kenntnis gebracht habe , die ſeine Behauptungen be= wieſen . Er müſſe der deutſchen Minderheit in Ungarn ſagen , daß dieſe Wahlmißbräuche durch ungariſche Behörden nicht eine feindſelige Einſtellung der ungariſchen Nation gegen ſie be= deuteten . Die Rede Eckhardts führte noch zu einem Zuſammenſtoß , der eine neue Duellforderung im Abgeordnetenhaus zur Folge hatte . Der Abgeordnete der Regierungspartei , Ladislaus Szalay , ſchickte Eckhardt die Sekundanten , weil dieſer auf wieder= holte Zwiſchenrufe Szalays geſagt hatte , Szalay könne noch ſoviel ſchreien , er werde doch nicht ſehen , daß Eckhardt ihn bemerke . Vernichkete rufſiſche Jugend . In der Sowjetunion iſt vor einigen Monaten die Parole ausgegeben worden , auf allen Gebieten Ordnung zu ſchaffen und Ideale Zuſtände herzuſtellen . Infolgedeſſen ging man daran den Eiſenbahnverkehr und die Binnenſchiffahrt einer Reorganiſation zu unterziehen , gegen unhaltbare Zuſtände in den Fabriken wurde Sturm gelaufen , überall wurden Perſonen ausgewechſelt , jedoch ſcheint es , als ob irgendwelche nennenswerten Erfolge bisher nicht erzielt worden ſind . Es iſt jedenfalls das Sieges= geſchrei der Bolſchewiſten ausgeblieben , woraus zu entnehmen iſt , daß nach wie vor Eiſenbahnzüge entgleiſen oder der Fünf= jahresplan in allen ſeinen wichtigen Teilen nicht erfüllt wird . Vor Monaten iſt nun auch der ſich im Lande herumtreiben= den Jugend der Kampf angeſagt worden . Damals erfuhr man , daß nach wie vor ganze Bataillone jugendlicher Verbrecher von Dorf zu Dorf und von Stadt zu Stadt wandern , daß viele von ihnen mit ſchwerſten Krankheiten behaftet ſind , unterwegs liegen bleiben und ſterben , daß dieſe Armeen aber immer wieder durch Kinder , die ihren Eltern davonlaufen oder deren Eltern ver= haftet und verſchickt worden ſind neuen Zuzug erhalten . Es müſſen , nach dem Grad der bolſchewiſtiſchen Betrachtungen zu urteilen , Hunderttauſende von Jugendlichen beiderlei Geſchlechts in der Sowjetunion herumirren . Jetzt hat , wie bereits kurz gemeldet , der Rat der Volkskommiſſare gemeinſam mit dem Zentralkomitee der kommuniſtiſchen Partei eine neue An= ordnung zur Bekämpfung des Verbrechertums unter der Sowjetjugend herausgegeben . Aber dieſer Anordnung iſt deutlich anzumerken , daß man an hoher und höchſter Stelle im Reiche der Bolſchewiſten nicht mehr ein noch aus weiß . Es wird zugegeben , daß die Erziehungsanſtalten und die Kinderaſyle höchſt ungenügend ſind , und daß vor allem die Bedingungen fehlen , unter denen die ſich herumtreibenden und herwahrloſten Kinder gebeſſert werden können . Ein glattes Ein= geſtändnis der bolſchewiſtiſchen Ohnmacht iſt nun aber das Kernſtück der Verordnung . Es beſagt , daß künftig die Eltern und die Erziehungsberechtigten gerichtlich zur Verantwortung gezogen werden , wenn ſie wie bisher dem Banditenunweſen und der in erſchreckendem Maße zugenommenen Unſittlichkeit unter den Kindern teilnahmslos zuſähen . Wer das bolſchewiſtiſche Syſtem kennt , der weiß , daß die Eltern abſolut unſchuldig ſind . Vielmehr iſt es der Kommunis= mus ſelbſt , der die ruſſiſche Jugend hoffnungslos vernichtet hat . Er hat das geſamte Familienleben von Grund auf zerſtört , er hat die Familien geſprengt und damit erſt die Grundlage für die Bildung von Landſtreicherarmeen geſchaffen . Dieſe Land= ſtreicher ſind aber nicht nur ſchlechthin Obdachloſe , ſie ſind auch Verbrecher im wahrſten Sinne des Wortes . Es bleibt ihnen auch nichts anderes übrig , als mit den Methoden von Ver= brechern zu arbeiten , um ſich am Leben halten zu können . Aus der Anordnung des Rates der Volkskommiſſare , der die Eltern= ſchaft verantwortlich machen will , geht aber auch hervor , daß der bolſchewiſtiſche Staat nicht die geringſte Neigung hat , ſelbſt ein= zugreifen und die herumſtrolchende Jugend aufzufangen . Ein derartiges Beginnen wäre auch mit den der Zerſtörung und Zerſetzung huldigenden Grundſätzen des Bolſchewismus unver= einbar . weit das heute überhaupt noch möglich iſt . Die diesjährige Auf= ſührung hatte anderen Ehrgeiz und näherte ſich mehr neuzeit= licher Auffaſſung . Allerdings war durch eine ſehr geſchickte und äſthetiſch ſchöne Bühnendekoration die Einheit des Raumes ge= wahrt , und der phantaſtiſche Aufbau aus Treppen und Galerien ermöglichte einen höchſt lebhaften Handlungsablauf , eine ſehr an= erkennenswerte Leiſtung unſeres bewährten Bühnenbildners Ernſt Preußer . Die Spielleitung von Eduard Wiemuth hatte auf das Rahmenſpiel verzichten zu ſollen geglaubt , und es iſt in der Tat ohne weiteres zu entbehren , zumal keine der Rekonſtruk= tionen dieſes unvollendet überlieferten Teiles ganz befriedigen kann . Wenn man feſtſtellen muß , daß nicht immer der komödian= tiſche Ton getroffen wurde und der Humor zuweilen etwas ge= wollt wirkte , ſind die Beanſtandungen eigentlich auch bereits er= ſchöpft . Jedenfalls war es durchaus gelungen , den einmal einge= nommenen Spielſtil einheitlich durchzuführen und die mancherlei Nebenhandlungen , die in anderen Bearbeitungen ( diesmal wurde die von Hans Rothe gewählt , die unverkennbare Vorzüge beſitzt ) vielfach zurückgedrängt ſind , zum Ganzen zuſammenzufaſſen . Das Hauptverdienſt daran gebührt außer der Regie dem beiden Ver= tretern der Hauptrollen . Mit der widerſpenſtigen Katharina gab Grete Molenaar eine prächtige Probe ihres weitgeſpannten Könnens . Es iſt ja keine Typenrolle und die Beſetzung nach in= dividuellen Geſichtspunkten iſt hier berechtigt . Die ſchnell beliebt gewordene Künſtlerin ſteckte auch das Publikum mit ihrem wir= belnden Temperament an , ſo daß von Anfang an eine ausgezeich= nete innere Verbindung zwiſchen Hörerraum und Bühne geſchaffen war . Eine nicht minder gute Leiſtung iſt die von Hans von Schwerin , der den Bezähmer des wilden Mädchens mit einer glänzenden Miſchung von Rauhheit und Kavalierhaftigkeit durch= zuführen verſtand , woran die meiſten Darſteller dieſer überaus ſchwierigen Rolle ſcheitern . Die zahlreichen ſonſt Mitwirkenden wollen ſich mit der Anerkennung begnügen , daß ſie alle zumeiſt gut auf ihrem Poſten ſtanden und das ihre zum Erfolg beigetra= gen haben , wenn man auch mohl hier eine ſchärfere Profilierung , dart eine etwas größere Mäßigung hätte wünſchen mögen . Die Geſamtleiſtung aber , und das iſt das allein Entſcheidende , war ſo gut , daß das Stadttheater in Mainz mit dieſem Kehraus mohl Dr . B . zufrieden ſein darf . — „ Wie mein Großvater 1870 . . . " werden viele Leute ſagen , wenn ſie im Juniheft der neuen linie die überraſchende Bilderreihe „ Vom Geſicht der deutſchen Armee ” entdecken . Aus vier Abſchnitten : 1870 / 71 — Friedenszeit — Weltkrieg — 1935 , zeigt „ die neue linie ” die Geſichter des einfachen Soldaten , des Unteroffiziers , des Offiziers und des Kommandeurs , in einer äußerſt geſchickten Zuſammenſtellung , die den unmittelbaren Ver= gleich ermöglicht und eine ganz neue Kulturgeſchichte in wenigen Minuten ableſen läßt . Ohne Uebertreibung kann man ſagen , daß dieſe Veröffentlichung alle angeht : nicht nur die Wehrmacht , ſondern geradeſo die Wiſſenſchaft , die Raſſe = und Sippenforſcher , die Soziologen wie die Künſtler , die Mütter wie die Söhne , kurz das ganze deutſche Volk . Seite 4 — Nr . 155 N UM Statt Karten . Oito Schimpf und Frau Eliſabeth , geb . Gerhardt Vermählte Lagerhausſtr . 28 , Darmſtadt , N . = Ramſtädterſtr . 81 Trauung : Samstag , den 8 . Juni 1935 , 2 . 30 Uhr , in der Pauluskirche Geſtorbene . Darmſtadt . Schwarz , Marg . Kath . Phil . Marie Eliſ . Dorothea , geb . Koch , Witwe des Kreis= arztes Medizinalrat Dr . med . , 75 Jahre alt . Michelſtadt i . Odw . Heß , Georg , Former , verh . , 38 Jahre alt . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Tellnahme bei dem Hinſcheiden meiner innigſigeliebten , unvergeßlichen Frau Kain 200 geb . Mai ſpreche ich hierdurch meinen aufrichtigen Dank aus . Beſonderen Dank Herrn Pfarrer Köhler für ſeine troſtreichen Worte , den Barmherzigen Schweſtern für ihre liebevolle Pflege . Hans Tod Darmſtadt , den 6 . Junl 1933 . ( 5265 Zum Pfingst - Fest den neuen ( 4501 Herren - Hut HUT - TITZE Elisabethenstraße 4 Haus der Qualltäts - Ware ! Trauringe kauft man beim Goldſchmied Albert Heel , Darmſtadt , ( b Grafenſtr . 39 . I ttar Für die Feſttage preiswerte Tiſchweine 1934 er St . Martiner Berg per Ltr . 0 . 70 1934 er Nied . = Saulheimer ( Nat . ) p . L . 0 . 75 1934 er Oppenheimer ( Natur ) p . L . 0 . 90 1934 er Ingelheimer rot ( Nat . ) p . V . 0 . 90 Größte Auswahl i . Flaſchenweiner von 0 . 65 an . ( 322 a Apfelwein . . . . . . . Ltr . 0 . 37 Apfelſaft , alkoholfrei . . Ltr . 0 . 50 Waſchkörbe Reiſekörbe Henkelkörbe Kötzen Korbmöbel Flechten von Stühlen Reparaturen Brückner Holzſtraße am Brunnen . Karl Schu Karlsſtr . 111 Pädagogſtr . 2 Wanzen Motten u . Käfer Leichte Kute jetzt für’s Frühjahl vernichket 100 %ig T - Gos eicht . Materlal schon von bringt ( 5260 Heruchlos , keine Beſchädigung , perſönl . Arbeit ! R . Joedecke , Mackenſenſtr . 16 . Staatl . gepr . Des= nfektor , amtlich gepr . Schädlings= bekämpfer . Tel Nr . 2598 . IAGSA HoER PREISWERTE HEEHI OM Woog , 6 . Juni : Waſſerhöhe , am Pegel 3 , 95 Mtr . , Luftwärme 15 ‟ Celſius , Waſſer= wärme vormitt . Uhr 172 Celſ . Woogspolizei = Wache . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 7 . Juni 1935 Statt Karten . In der Nacht zum 6 . Juni entſchlief ſanft nach kurzem , ſchweren Leiden unſere gute Mutter , Schwiegermutter und treuſorgende Großmutter und Urgroßmutter Oorothea Schwarz , geb . Koch vird wiedet . Wwe , des Kreisarztes Med . = Rat Dr . Ferd . Schwarz im 76 . Lebensjahr . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frieda Witzler , geb . Schwarz Eliſabeth Wiegand , geb . Schwarz Marie Koch , geb . Schwarz . Darmſtadt , Hobrechtſtr . 7 Berlin = Lichterfelde = Oſt , Devrientweg 3 Darmſtadt , Wilhelm = Gläſſingſtr . 29 , den 6 . Juni 1935 . Die Beerdigung findet am Samstag , den 8 . Juni , 16 Uhr in Heppenheim a . d . B . ( 5267 von der Friedhofskapelle aus ſtatt . Ein guter Rat Todes = Anzeige Heute vormittag verſchied ſanft im 81 . Lebensjahre unſere liebe Oberſchweſter i . R . Margarethe Haſter Sie gehörte dem Allce = Frauenverein ſelt 1881 an und war 36 Jahre als Oberſchweſter der Univerſitäts = Frauen= klinik in Gießen in vorbildlicher Weiſe tätig . Ihr Leben und Wirken wird bei uns unvergeſſen bleiben ! DT . ErO verreist vom 7 . bis 25 . Juni . Vertretung : Dr . Althausse , Ludwigsplatz 16 Dr . Bönning , Erbacherstr . 8 Dr . Buchhold , Alicestr . 19 ½ Dr . Hofmann , Lauteschlägerstraße 16 Dr . Holzmann , Schwanenst . 73 Dr . Lewandowsky , Stifstr . 7 Dr . Nahm , Heidelbergerstr . 83 ( 5285 Dr . Schiffer , Manfred - v . Richthofenpl . 2 Fr . Dr . Stieler , Hügelstraße 4 . zu Pfingsten . Ein guter , ein moderne - und so ein richtig preiswerter Anzun muß es sein — aber wo ? Tun Sift wie ich es tat : Gehen Sie in’s Deusten haus ! So sehen dort die Preise aus Sacco - Anzüge 24 . 50 33 . 00 42 . 00 53 . 00 68 , 00 liſten , berechtigen von Sport - Anzüge 19 . 50 28 . 00 38 . 00 43 . 00 53 . o/ Mu Zuſchlags zugelalſ 9 M 0 am 7 . Silt 91 10 am 7 . Jult M 3 am 7 . auf L . 3 am 8 . au 4 geigebahnhöfe ſind fi . Mainz Hbf . zgſel - Konſtanz noch ze Ermäßigun g höht worden . g über 500 Km . wit fiernung ſogar eine Ferienſonderzugr . zage an gerechnet . * Regen - Mäntel bis einſchließlich des letzten Gültigke Nit Ferienſonderzut hui der Hinfahrt= u der Ferienſonderzt vderzugrückfahrkarten , irplanmäßigen Per we benutzt , ſo iſt der uf der Rückfahrt hille fahrplanmä utzung von Eil = oder ſelannte Fahrpreisern uu Sonderzugrückfahrke Verwaltungsrat , Oberin u . Schweſiernſchaft des Deutſchen Roten Kreuzes , Heſſ . Alice = Frauenvereins Darmſtadt , den 6 . Jun/ 1935 ( 5278 Wäſche = Schüler aus Batist , Lederol oder Wollkaschmil 10 . 50 13 . 50 16 . 50 19 . 50 24 . 51 ſchren werden frei bis zum vollendeten nütfahrkarten zu halbe lles Nähere , auch die furt , enthält ein Uebe Martenſchaltern koſte Nieder = Ramſtädterſtraße 13 , zwiſchen Hoch = u . Karlſtr . ( 5261 a Jeder wirbt nach seiner Weise Deuster durch Oualität und Prelse Grünes Die Elnäſcherung ſindet am Samstag , den 8 . Jun/ 1935 , nachm . 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof in Darmſtadt , ſtatt . Wohnzimmer Mahagoni ( Spät = Biedermeier ) , Sofa , oval . Tiſch , 6 Polſterſtühle , Spieltiſch und Kommode . Ferner elektr . Herd m . Töpfen , weiß . eiſ . Bett mit Matr . , Bilder , Teppiche , Bowle mit = Tiſch und verſchiedene Hausgeräte verkauft Heinemann , Traiſa , Waldſtraße 62 . OOf di nächſte Fahrt der dnicht nur eine Uebe Dort , wohin der 2 iie alte und neue Mit Lund dem verwöhnteſte In den nächſte ſelbſt , durch die Aus Aleuropäiſchen Reiſeb Ales andere überlaſſ frieden ſein . O Kunstseidenwäsche und Strümpfe füir den Püingstbedart . Damen - Röcke . . . . . 3 . 10 260 2 . 45 215 Garnitur - Hemdchen 1 . 70 Schlüpfer , gemust . 1 . 40 Garnitur - Hemdchen 2 . 20 Tanzhöschen , porös 2 . 50 Garnitur - Hemdchen 2 . 35 Tanzhöschen . 2 . 20 Garnitur - Hemdchen 1 . 35 Schlüpfer 1 . 25 Schlüpfer , glatt u . porös 2 . — 1 . 85 1 . 55 1 . 25 Tanzhösichen . . . . . . . 3 . — 1 . 85 1 . 40 Rock - Hösichen . . . . . 3 . 10 Strümpfe . . . . . 1 . 65 1 . 40 1 . 35 0 . 90 Strümpfe , mit Flor plattiert . 1 . 75 1 . 40 1 . 20 Kniestrümpfe , glatt . . . . . 1 . 55 1 . 25 Kniestrümpfe , porös . . . . . . . 1 . 55 1 . 40 Strümpfe , lange , porös . . . . . . 1 . 95 1 . 60 sowie Damen - und Klnder - Söckchen finden Sie in schöner Auswahl bei ( 5564 Spitzen - und Modehaus G . m . AdOnr Geiger b . n . Ludwigsplatz 10 Wenckstr . 22 Kartoffeln la gelbfleiſchige , der Ztr . 3 . 50 ℳ lief . frei Keller K . Aug . Mahr II . Traiſa b . D . wiangen und ſie z . Dür Zug ein . M Rummelbräuſaal . H Ieen des Kreiſes verteilt eummen . Ehrl . Handwer= ker in ſicherer Stellung ſucht 300 - 400 M . von Selbſtgeber . Ang . U 51 Gſch . Rodlen gute Qualitäten zb T . 45 100 Buben und Mäd littwoch kamen auf de ſau Kurheſſen an . je die NSV . = Helfe Wiederum Betriebe vt . Goar ſind die Be Boppard und St beigetreten . Volks muß Euch , die Ihr Eiklärt noch heute E ſuppe . F Selbſtkäufer ſucht mögl . von Eigentümer beſ= ſeres 2 — 3 = Fami= lien = Haus . Ang . ( Größe . Preis , Lage ) unt . U 50 Geſchäftsſtelle . Dina O FrchteU 5 an der Bergſtr ( 6 Zim . Gart . ) gegen Einfam . = Haus in od . bei Darmſtadt zu tauſchen ge= ſucht . Angeb u . T 234 Geſchſt . Schwamm - Beutel . garantiert halt- baf . : 7 . ffffnäh T . 881 Seilen = Dosen . in Oelluloid und Metall aaaaab T . 80 ESchloßmuſeum . Wat Aurmſtadt kommen , ſo eüchen . Gerade in de Nune des Schloſſes 1 ber 600 ausgeſtellten ieſt beſonders intere uuden , ſo daß auch uf ihre Rechnun en ſind , wie an al Sämtliche Reise - Artikel ! in größter Auswahl bis zu den eiegantestenn Luxusstücken in vermſtaltet noſtieiertag , nach ot einen Waldgot Narter Glock aus wird eine halbe N Weiſen ert chtern . Die De auch die Did des Gemiſchten Unsere neuen Schlager 1935 Rasierkuingen Neul Romerla Blau Langloch Meu ! für alle Apparate passend , 10 Stück 309 Romerla Grün , hauchdünn die tausendfach bewährte Oualitäts - Klinge . . . . . . . . . . 10 Stücek 909 Romerla Rapid 0 , 08 mm , hauchdünn dieKlinge für den empfindlichstenHerrn z 0 Stück 1 . 00 Ar K Af S K v K K Rrnf Gutgeh . Lebens= mittel = u . Feink . = Deniches Lanf Geſchäft in gut . Lage m . ſchöner 3 = Zim . = Wohnung wegz . zu verkf . Eil = Angebote u . U 44 Geſchſt . Nur gute Oualitäten FRANK nurElisabethenstraße Nur zu haben : Hisabetheustr . 21 Tarlümerie Jillmann , Für Pfinssten der Pyiama - Schuh für die Dame in allen Farben der Cyklop - Schuh für den Herrn Schuhhaus Fr . Soeder Nachf . Ludwigstraße 15 5282 Von der Reise zurück ! Geh . Med . - Ral Dr . Happel Sandstraße 18 . OM Rge ! Drula Bleichwachs restlos beseitigt wi en ( 0 2256 Mur im Apotheken arhältlich best . Löwenapoth . u . Adlerapotheke ( II Han 4517 ) Stemmer = Kaflee auf jeden Zaue ! frisch geröstet- stets vorzüglich — schon sein Duft stimmt Sie vergnüglich Stemmer - Grün 2 . 40 Festtags - Kaffee 3 . — Kulfnn fur Gauuar ” IV 5275 ) Darmstadt , Elisabethenstr . 14 ſektag , 7 . Juni 1935 zus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , 7 . Juni 1935 Zerienſonderzüge der Reichsbahndirekkion Mainz im Sommer 1935 . Bald wird wieder die Ferienzeit da ſein und mit ihr die sſucht nach Bergen und Meer , nach fremden Städten , ſtillen ün und grünen Wieſen . dieſen Wünſchen kommt die Reichsbahn entgegen , die auch in mSommer einige Ferienſonderzüge fahren wird . Bei wichender Beſetzung fahren vorausſichtlich im Bezirk der Reichs= wirektion Mainz nachſtehende Ferienſonderzüge : Baſel Reichsbahn Ba 10 am 7 . Juli nach Konſtanz . Mü 10 am 7 . Juli Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Be 3 am 7 . auf 8 . Juli nach Berlin Anh . Bhf . H 3 am 8 . auf 9 . Juli nach Samburg Hbf . nach München üb . Aſchaffenbg . Bremen Hbf . ſinſteigebahnhöfe ſind für alle dieſe Züge die Bahnhöfe : Wies = Hbf . , Mainz Hbf . , Darmſtadt Hbf . , außerdem für den Zug , 6 Zaſel - Konſtanz noch die Bahnhöfe Bensheim und Weinheim . ie Ermäßigung iſt von 20 Prozent auf 33 = Pro= uerhöht worden . Bei Ferienſonderzugkarten für eine Ent= umg über 500 Km . wird für die über 500 Km hinausgehende üatfernung ſogar eine Ermäßigung von 40 Prozent Mwürt . ſie Ferienſonderzugrückfahrkarten gelten 2 Monate , vom Ab= gtage an gerechnet . Eine zum 7 . Juli gelöſte Karte gilt zum ctel bis einſchließlich 6 . September . Späteſtens um Mitter= rldes letzten Gültigkeitstages muß die Rückfahrt beendet glu Mit Ferienſonderzugrückfahrkarten können benutzt werden : uf der Hinfahrt : ur der Ferienſonderzug , zu dem ſie gelöſt worden ſind . Ferien= inderzugrückfahrkarten , die über den Zielbahnhof hinaus elten , berechtigen von dieſem Bahnhof ab zur Fahrt in allen ihrplanmäßigen Perſonenzügen . Werden Eil = oder Schnell= ige benutzt , ſo iſt der tarifmäßige Zuſchlag zu zahlen . uf der Rückfahrt : üle fahrplanmäßigen Perſonenzüge . Die Be= utzung von Eil = oder Schnellzügen iſt ebenfalls bei Zahlung s Zuſchlags zugelaſſen . Von Wichtigkeit iſt es noch , daß die ſkannte Fahrpreisermäßigung für kinderreiche Familien auch af Sonderzugrückfahrkarten gewährt wird . Kinder unter vier ähren werden frei befördert . Fur Kinder vom vollendeten bis zum vollendeten 10 . Lebensjahre ſind Ferienſonderzug= rckfahrkarten zu halben Preiſen zu löſen . Ules Nähere , auch die Sonderzüge der Reichsbahndirektion ſnurt , enthält ein Ueberſichtsheftchen , das Anſang Juni an den ſiartenſchaltern koſtenlos erhältlich iſt . Jahterfahrt der Reichsbahndirekkion Mainz ins Blaue de nächſte Fahrt der Reichsbahn ins Blaue am 16 . Juni nicht nur eine Ueberraſchung , ſondern ein feiner Genuß ſeinf . Dort , wohin der Zug fährt , waren beſtimmt bis jetzt nur venie alte und neue Mitglieder der Sonderzuggemeinde . Aber höh und dem verwöhnteſten Geſchmack etwas bietend , wird das ein . In den nächſten Tagen wird man alles , bis auf das elbſt , durch die Aushänge auf den Bahnhöfen und bei den Mitteuropäiſchen Reiſebüros erfahren . Aes andere überlaſſe man der Reichsbahn und . . . man ſwiun ufrieden ſein . 1100 Buben und Mädels aus Kaſſel kommen nach Darmſtadt . Amt Nittwoch kamen auf dem Hauptbahnhof etwa 400 Kinder aus ent ſaur Kurheſſen an . Viele Amtswalter der NSV . = Ortsgrup= vem wie die NSV . = Helferinnen fanden ſich ein , um die Kinder infangen und ſie zu ihren Pflegeſtellen zu bringen . Pünktlich lieftde Zug ein . Die Buben und Mädels marſchierten gemeinſam in 1 e Rummelbräuſaal . Hier wurden ſie auf die einzelnen Orts= unyn des Kreiſes verteilt und von ihren Pflegeeltern freudig uiteommen . „ Wiederum Betriebe geſchloſſen in der NSV . ! Im Kreis= ſetSt . Goar ſind die Belegſchaften einer Grube , der Bahnmei= brii Soppard und St . Goar und einiger Firmen geſchloſſen der NSbeigetreten . Volksgenoſſe ! Die allzeit opferbereite Arbeiter= hatt nuß Euch , die Ihr noch abſeits ſteht , ein leuchtendes Vorbild eint irklärt noch heute Euren Beitritt bei der zuſtandigen NSV . = Ortztzuppe . Schloßmuſeum . Wanderer und Reiſende , die zu Pfingſten gaFirmſtadt kommen , ſollen nicht verſäumen , das Schloßmuſeum jeſchen . Gerade in den hellen Junitagen kommen die ſchönen xime des Schloſſes beſonders gut zur Geltung und auch die ſra 3 der 600 ausgeſtellten Uniformen im Armeemuſeum iſt ge= d 4 itzt beſonders intereſſant . Viel Neues iſt im Winter aufge= ſtelA vorden , ſo daß auch Beſucher , die ſchon oft im Muſeum ſuten auf ihre Rechnung kommen . Die Eintrittspreiſe zu den ſüctrngen ſind , wie an allen hohen Feſten , um die Hälfte er= äſtig Waldgottesdienſt an der Marienhöhe . Die Evangeliſche ſtachſtiſſion veranſtaltet auch in dieſem Jahre wieder am zwei= m = Angſtfeiertag , nachmittags 3 Uhr , an der Marienhöhe bei han uadt einen Waldgottesdienſt . Die bibliſche Anſprache hält r 4 ffarrer Glock aus Roßdorf . Der Poſaunenchor der Stadt= iſſo wird eine halbe Stunde vor Beginn der Pfingſtverſamm= ni ſine Weiſen ertönen laſſen , um das Auffinden des Platzes ſrlichtern . Die Mitglieder und Freunde der Stadtmiſſions= bgütwie auch die Waldſpaziergänger ſind herzlich eingeladen . Ritkykung des Gemiſchten Chors der Stadtmiſſion . Heſſiſches Landestheaker Darmſtadl . GROSSES HAUS Anfang 20 . 00 . Ende gegen 22 . 30 Uhr . Juni „ Friedemann Bach ” . Miete E 26 . inſttag . Juni Anfang 19 . 30 . Ende nach 22 , 00 Uhr . Miete 4 24 . Neueinſtudiert : „ Rigoletto ” . Oper von Giuſeppe Verdi . tſtag Anfang 19 . 30 , Ende gegen 22 . 00 Uhr . — Deutſche Juni Bühne H . 13 . Vorſtellung . „ Friedemann Bach ” . KLEINES HAUS Juni Anfang 16 . 30 . Ende nach 18 . 30 Uhr . — Deutſche Bühne , Jugendring II . ( Geſchloſſene Vorſtellung ) . „ Robinſon ſoll nicht ſterben ” . Zuni Anfang 16 . 30 , Ende nach 1830 Uhr . — Deutſche Bühne , Jugendring II . ( Geſchloſſene Vorſtellung ) . „ Robinſon ſoll nicht ſterben ” . Mitſtag . Anfang 19 . 30 Ende geg . 21 . 45 Uhr . — Außer Miete . Juni „ Robinſon ſoll nicht ſterben ” , von Forſter . Anfang 20 . 00 Ende geg . 22 . 15 Uhr . — Außer Miete . Mtag . Robinſon ſoll nicht ſterben ” , von Forſter . Juni Schluß der Spielzeit 1934 / 35 im Kleinen Haus . Sienerelleichierangen ſar Tehnſteuelpiſtähige . In Ergänzung des neuen Einkommenſteuergeſetzes vom 16 . Oktober 1934 , das auch die Lohnſteuer regelt , ſind in jüngſter Zeit Erlaſſe und Verordnungen ergangen , die für viele Lohnſteuer= pflichtige , alſo für Beamte , Angeſtellte und Arbeiter , Erleichte= rungen bringen . Dieſe Ermäßigungen der Lohnſteuer geſchehen aus Billigkeitsgründen , die nachſtehend nur angedeutet werden können . Es iſt jedem Steuerpflichtigen , der Anſpruch auf die Steuerermäßi= gungen zu haben glaubt , zu raten , ſich die Lohnſteuerkarte von ſeinem Betriebsführer aushändigen zu laſſen , um ſie mit einem entſprechenden Antrag beim Finanzamt ſeines Wohnſitzes einzureichen . Dieſe Anträge müſſen möglichſt ſofort geſtellt werden , da die Steuerermäßigung erſt vom Zeitpunkt der Antragſtellung an gilt und eine rückwirkende Ermäßigung nicht ſtatt= findet . Es wird viele Lohn = und Gehaltsempfänger geben , die auf Grund der bisherigen Vorſchriften keine Ermäßigung der Lohn= ſteuer erhalten konnten , aber jetzt eine Ermäßigung zuſteht . Ebenſo wird vielen auf Grund der neuen Vorſchriften eine höhere Er= mäßigung als nach den bisher maßgeblichen Vorſchriften zuge= billigt werden können . Nur auf Antrag hat das Finanzamt des Wohnſitzes des Ge= folgſchaftsmitgliedes , wenn beſondere wirtſchaftliche Verhältniſſe die ſteuerliche Leiſtungsfähigkeit des Steuerpflichtigen weſentlich beeinträchtigen einen nach Ermeſſen zu beſtimmenden Betrag ſteuerfrei zu laſſen und auf der Steuerkarte zu vermerken . Als Ver= hältniſſe dieſer Art gelten insbeſondere außergewöhnliche Belaſtungen durch Unterhalt oder Erziehung einſchließlich Berufsausbildung , der Kinder , durch geſetzliche oder ſittliche Verpflichtungen gegenüber Angehörigen , auch wenn dieſe nicht zum Haushalt des Berufstätigen zählen , durch Krankheit , Körperverletzung , Verſchuldung , Unglucksfälle oder durch beſondere Aufwendungen , die einer Witwe mit minderjährigen Kindern in= folge ihrer Erwerbsfähigkeit für den Haushalt erwachſen . Ange= hörige im Sinne dieſer Vorſchriften ſind : 1 . Der Verlobte , 2 . der Ehegatte , auch wenn die Ehe nicht mehr beſteht , 3 . Verwandte in gerader Linie und Verwandte zweiten und dritten Grades in der Seitenlinie , 4 . Ver= ſchwägerte in gerader Linie und Verſchwägerte zweiten Grades in der Seitenlinie , 5 , durch Annahme an Kindesſtatt in gerader Linie Verbundene , 6 . Pflegeeltern und Pflege= kinder . Die ſteuerliche Leiſtungsfähigkeit iſt nur dann beeinträchtigt , wenn bei einem Lohn = oder Gehaltsempfänger beſondere wirt= ſchaftliche Verhältniſſe vorliegen , die ihm ſchwerere Belaſtungen auferlegen , als andere mit gleichem Einkommen und Vermögens= verhältniſſen und gleichem Familienſtand im allgemeinen zu tra= gen haben . Die Tatſache , daß das Einkommen niedrig iſt , und daß eine größere Zahl von Kindern unterhalten und erzogen werden muß , kann für ſich allein zu der Gewährung eines ſteuerfreien Betrages nicht führen . Die Vorausſetzung für die Anwendung dieſer Beſtimmungen wird in der Regel gegeben ſein , wenn die Belaſtung bei einem Jahreseinkommen bis zu 5000 RM . bei Steuerpflichtigen ohne Kinder 10 v . H . , mit ein oder zwei Kindern 8 v . H . und mit mehr als zwei Kindern 6 v . H . beträgt . Außergewöhnliche Belaſtungen ſind insbeſondere folgende : 1 . Der Unterhalt eines Kindes erfordert größere Aufwendungen als bei der überwiegenden Mehrzahl der Steuerpflichtigen gleichen Einkommens = und Vermögensverhältniſſe . Es iſt da= bei belanglos , ob das Kind minderjährig oder volljährig iſt und ob es zum Haushalt des Steuerzahlers gehört oder nicht . 2 . Dem Steuerpflichtigen erwachſen Ausgaben durch Krankheit , Todesfall , Unglücksfall oder durch ſonſtige Umſtände . 3 . Der Steuerpflichtige unterhält bedürftige Angehörige . Hier iſt auch an die Ledigen gedacht , die bedürftige Angehörige unterſtützen . Für die Entſcheidung der Frage , ob ein Steuer = — Vom Deutſch = Evangeliſchen Frauenbund , Ortsgruppe Darm= ſtadt , wird uns geſchrieben : D . Paula Mueller = Otfried , Hannover , die bekannte langjährige frühere Führerin des Deutſch = Evangeliſchen Frauenbundes , vollendet am 7 . Juni d . J . ihr 70 . Lebensjahr . Ihre Hauptarbeitsgebiete , für die ſie auch als Parla= mentarierin ihre ganze Kraft einſetzte , waren die Fragen der Volksſittlichkeit , ſowie die Fürſorge für die Kleinrentner , deren warme Fürſprecherin ſie immer wieder im Reichstag war . Viele deutſche evangeliſche Frauen hat ſie geworben als verantwor= tungsbewußte Mitarbeiterinnen an den Aufgaben der Frau in Volk Kirche und Staat . Sie danken ihr heute für den Reichtum , den ſie damit ihrem Leben ſchenkte . Am Pfingstsamstag sind unsere sämtlichen Kassenschalter geschlossen . et 5 e 42 Städtische Sparkasse Darmstadt Heiftdem Hiifsioert „ mätter anv ains der vom Führer eingeſetzken Hilfsakkion ! Gebt eure Spende auf das Konto der Kreisamtsleitung des Amtes für Volkswohlfahrt Nr . 5990 bei der Städt . Sparkaſſe und Poſtſcheckkonto Nr . 8801 Frankfurt a . M . Sommer - Ausgabe 1935 Preis 70 Pfennig Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs- buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstr . 25 . — Preußiſch = Süddeutſche Staatslotterie . Die Ziehung der 3 . Klaſſe der laufenden 45 . / 271 . Lotterie findet am 14 . und 15 . Juni 1935 ſtatt . Schluß der Erneuerung 7 . Juni 1935 . Die Städt . Berufsfeuerwehr wurde im Monat Mai 1935 zwölfmal alarmiert , und zwar zu 1 Großfeuer , 1 Mittelfeuer , 1 Kleinfeuer , 2 Kaminbränden , 3 Beſeitigungen von Verkehrs= hinderniſſen 1 Waſſerrohrbruch , 1 Tierrettung und 2 ſonſtigen Fällen . Auf der Feuerwache , Kirchſtraße 13 , wurde in 6 Fällen erſte Hilfe geleiſtet . zahler durch die Unterſtützung bedürftiger An= gehöriger außergewöhnlich belaſtet iſt , gilt das folgende : a ) Es iſt unerheblich , ob die Unterſtützung auf Grund geſetz= licher Unterhaltspflicht oder ohne eine ſolche aus ſittlichen Gründen freiwillig gewährt wird . b ) Die Aufwendungen des Unterhaltsgewährenden kommen als ſteuerfreie Aufwendungen nur inſoweit in Betracht . als ſie unter Berückſichtigung der Verhältniſſe des Unter= haltsempfängers notwendig und angemeſſen ſind . Aufwen= dungen , die das hiernach gegebene Maß überſchreiten , blei= ben unberückſichtigt . c ) Wird einem bedürftigen Angehörigen der volle Unterhalt gewährt , ſo werden die Koſten des Lebensunterhaltes , je nach den Verhältniſſen , mit bis zu 80 RM . monatlich an= genommen werden können , wenn der Unterhalt durch Auf= nahme in den eigenen Haushalt erfolgt . Auf dieſen Be= trag ſind zur Ermittlung der Belaſtung des Unterhaltsge währenden die eigenen Einkünfte des Unterhaltsempfängers anzurechnen . Bezieht alſo bei= ſpielsweiſe ein Unterhaltsempfänger , der zum Haushalt des Steuerzahlers gehört , monatlich 30 RM . als Rente oder Zinſen , ſo kann die Belaſtung des Steuerzahlers durch den Unterhalt nur bis zu 50 RM . monatlich ange= nommen werden . d ) In Fällen , in denen der Unterhaltsempfänger zum Haus= halt des Unterhaltsgewährenden gehört , iſt die durch ihn etwa geleiſtete Haushaltshilfe auf den Wert des Unter= halts nicht anzurechnen . Sind die Vorausſetzungen gegeben , ſo hat das Finanzamt den Betrag , den es als angemeſſen anerkennt , auf der Steuerkarte als ſteuerfrei einzutragen . Zweck der Beſtimmung iſt , der ſozialen Ge= rechtigkeit und der ſteuerlichen Gleichmäßigkeit zu dienen und Härten zu mildern und zu beſeitigen . Bei Anwendung der Be= ſtimmungen , insbeſondere bei der Anforderung von Unterlagen und Nachweiſungen darf in keinem Fall kleinlich verfahren wer= den . Dieſe Beſtimmungen haben keine rückwirkende Kraft . Er= ſtattungen von Lohnſteuer dürfen auf Grund dieſer Beſtim= mungen nicht vorgenommen werden . Die erneute Prüfung von Anträgen , die für das Kalenderjahr 1935 bereits entſchieden ſind , aber erneut geſtellt werden , iſt zuläſſig . In dieſem Zuſammenhang ſei auch darauf hingewieſen , daß für Kriegs = und Zivilbeſchädigte beſondere Steuer= erleichterungen vorgeſehen ſind . Während bei den Steuerpflich= tigen im allgemeinen ein Pauſchbetrag von 200 RM . als ſteuer= freie Werbungskoſten angenommen wird , ſteigt dieſer Pauſchbetrag ( ebenſo auch für die Sonderausgaben ) von einer Minderung der Erwerbsfähigkeit von 25 v . H . an von 275 RM . bis zu 700 RM . Bei erwerbstätigen Schwerbeſchädigten , die Pflegezulage oder er= höhte Verſtümmelungszulage erhalten , und Blinden ſind dieſe Pauſchbeträge 1200 RM . Bemerkenswert iſt auch , daß nach den neuen Beſtimmungen Entſchädigungen bei Entlaſſung aus dem Dienſtverhältnis , die freiwillig oder auf Grund des § 58 des Geſetzes zur Ordnung der nationalen Arbeit gewährt werden , ſteuerfrei bleiben , ſoweit ſie nicht den letzten Jahresarbeitsverdienſt überſteigen . Endlich ſei noch darauf hingewieſen , daß auch bei mitverdie= nenden Ehefrauen Steuererleichterungen eintreten können . Wenn bisher der verdienende Mann als auch die verdienende Frau ge= trennte Lohnſteuer zahlten , werden die Verdienſte jetzt zuſammen= gezählt . Danach zahlt der Mann allein die geſamte Lohnſteuer , die meiſt weniger betragen wird , als wenn beide Eheleute getrennt ihre Steuer zahlen . Auch dieſe Steuerermäßigung tritt nur auf Antrag ein . aich enäht ofd gen ſe nſät die oll Kol iſſ Wohung imt Haushalt des Steuerpflichtigen erhält . Wenn eine unverheiratete Schweſter des Steuerpflichtigen deſſen Hausarbeiten verrichtet , können die Aufwendungen für die Schweſter unter dem Geſichts= punkt der beſonderen wirtſchaftlichen Verhältniſſe als ſteuermin= dernd in Frage kommen . Aus der NSDAP . Der Kreisleiter . Das große goldene Reichsehrenzeichen Nr . 58 544 iſt am Sams= tag , den 1 . Juni , verloren gegangen . Abzugeben bei der Kreis= leitung Darmſtadt , Rheinſtraße 48 , Zimmer 19 . Es wurde ein Parteiabzeichen gefunden und abgegeben . Der Verlierer kann dasſelbe bei der Kreisleitung Darmſtadt , Rhein= ſtraße 48 , Zimmer 19 , in Empfang nehmen . Kreisſchulungsamt . Schulungsabende finden ſtatt : 12 . Juni : Griesheim . Pg . Oldigs . 12 . Juni : Ober = Ramſtadt . Pg . Frch . Becker . 13 . Juni : Weiterſtadt . Pg . Oldigs 13 . Juni : Darmſtadt , Fachſchaft Leihbibliothekare . Pg . Plagge . 14 . Juni : Darmſtadt , Ortsgruppe Gervinus . Pg . Plagge . 17 . Juni : Griesheim . Pg . Oldigs . 17 . Juni : Hahn . Pg . Born . 17 . Juni : Waſchenbach . Pg . Plagge . 18 . Juni : Pfungſtadt . Pg . Madre . 19 . Juni : Griesheim . Pg . Oldigs . 20 . Juni : Wixhauſen : Pg . Oldigs . 20 . Juni : Eſchollbrücken . Pg . Born . 21 . Juni : Traiſa . Pg . Madre . 21 . Juni : Erzhauſen . Pg . Wimmer . 24 . Juni : Griesheim . Pg . Oldigs . 25 . Juni : Gräfenhauſen . Pg . Wimmer . 26 . Juni : Griesheim . Pg . Oldigs . 26 . Juni : Nieder = Ramſtadt . Pg . Plagge . 27 . Juni : Darmſtadt , Ortsgruppe Gutenberg . Pg . Wimmer . 28 . Juni : Griesheim . Pg . Oldigs . Beginn der Schulungsabende jeweils 20 . 30 Uhr . Die übrigen Ortsgruppen werden hiermit aufgefordert , ihre Meldungen um= gehend einzuſenden . NS . = Frauenſchaft . NS . = Frauenſchaft Darmſtadt . Die Sitzung der Frauenſchaftsleiterinnen Darmſtadt = Stadt und Darmſtadt = Land findet Freitag , 7 . Juni , nachmittags 4 Uhr , auf der Geſchäftsſtelle , Rheinſtraße 48 , ſtatt . Ortsgruppe Nieder = Ramſtadt . Der nächſte Pflichtabend der Ortsgruppe Nieder = Ramſtadt findet Dienstag , den 11 . Juni , abends 8 Uhr , bei Anders ſtatt . Erſcheinen iſt Pflicht , da eine wichtige Beſprechung ſtattfindet . Guſtav Bertram und Marga Peter werden über die Pfingſt= feiertage ab . Samstag , 8 . Juni , im Orpheum , mit ihrem humorſprühenden Ueberbrettl der Neuzeit ” ihrem zahlreichen Darmſtädter Verehrerkreis ein paar allerluſtigſte Stunden bereiten . — Drei humorvolle Einakter richtige „ Ber= tram = Lachſchlager ” wie . Hein auf Pfingſturlaub ” und . „ Ich freu mich Montag ſchon auf Sonntag ” und Teſtament aus Amerika ” , abwechſelnd mit neueſten Couplets , Geſang , Tanz und Muſik ge= ben den heiteren Bertramabenden ein beſonders unterhaltendes und fröhliches Gepräge . AAAARAA NER Seite 8 — Nr . 155 Reich und Ausland . Aufkakt zum Reichshandwerkerkag . Frankfurt a . M . Die Vorbereitungen zum Reichshandwerkertag ſind in vollem Gange . Reichshandwerksmeiſter Schmidt weilt bereits in Frankfurt a . M . , um die Arbeiten perſönlich zu überwachen . Auf dem Frankfurter Sportfeld ſind zahlreiche fleißige Hände am Werk , um den rie= ſigen Platz für die große Kundgebung des deut= ſchen Handwerks herzurichten . Zahlreiche Fahnen= maſte werden eingerammt und ein großer Vorbau am Tribüneneingang iſt ſo weit vorgeſchritten , daß geſtern das Richtfeſt begangen werden konnte . Reichshandwerksmeiſter Schmidt hatte es ſich nicht nehmen laſſen , dieſem alten Handwerks= brauch beizuwohnen und in ungezwungener Weiſe unter den Handwerkern zu verweilen . Da= bei machte er im Anſchluß an den Richtſpruch des Obermeiſters des Zimmererhandwerks einige Ausführungen über das Handwerk im allge= meinen und über den Reichshandwerkertag im be= ſonderen . Ein einfacher Richtſchmaus vereinigte Reichshandwerksmeiſter und die an den Bauar= beiten beteiligten Handwerker noch einige Zeit zu fröhlichem Beiſammenſein . Schweres Schießunglück auf der Grube „ Merkur ” bei Bad Ems . Bad Ems . Auf der der Stolberger A . = G . für Bergbau , Blei = und Zinkfabrikation gehören= den Grube „ Merkur ” bei Bad Ems hat ſich am Mittwochvormittag ein ſchwerer Unglücksfall bei Schießarbeiten unter Tage ereignet . Wie die Bergbehörde Wiesbaden = Koblenz mitteilt , wur= den durch Geſteinsmaſſen , die ſich durch einen an= gebohrten , ſteckengebliebenen Sprengſchuß gelöſt hatten , vier Bergleute getroffen . Der Hauer Franz Leukel aus dem Weſterwalddorf Oellingen fand dabei den Tod . Die Hauer Jakob Klee und Wilhelm Klingelhöfer wurden ſchwer und der Hauer Jakob Müller leicht verletzt . Bei einem der Schwerverletzten beſteht Lebensgefahr . Die Berg= behörde befindet ſich zurzeit zwecks Klärung der Unfallurſache auf der Grube . Ein neues Bodenſee = Schiff . Jungfernfahrt des Motorſchiffes „ Deutſchland ” . Lindau . Das 29 . Schiff der Deutſchen Bo= denſee = Flotte , das vierte Fahrgaſtmotorſchiff , das den Namen „ Deutſchland ” trägt , iſt am Donners= tag dem Verkehr übergeben worden . Es ſtellt den modernſten Schiffstyp dar und bietet mit ſeinen drei geräumigen Decks bis zu 800 Fahrgäſten be= quemen Aufenthalt . Der Einladung der Reichs= bahndirektion Augsburg folgend , war eine große Zahl von Ehrengäſten ins feſtlich geſchmückte Lin= dau gekommen , unter ihnen Miniſterpräſident Siebert , Gauleiter Regierungspräſident Wahl , Miniſterialrat Beſſer als Vertreter des Reichs= verkehrsminiſteriums und zahlreiche Vertreter von Behörden und Gemeinden des Schwaben= landes ſowie der Wehrmacht . Unwetter über Korea fordert zahlreiche Todes= opfer . Soéul . In der Nacht zum Donnerstag wurde Korea von heftigen Regenſtürmen heimgeſucht . Im Hafen von Genſan wurden 500 Häuſer zer= ſtört . 89 Fiſcherboote ſind nicht zurückgekehrt . Der Dampfer „ Kaiſcho = Maru ” ſank mit ſeiner 28 köp= figen Beſatzung . Die Kataſtrophe hat noch mehrere Todesopfer auf See gefordert . Reichsfachſchnle der Fleiſcher . In Berlin wurde ſoeben die Reichsfachſchule der Fleiſcher eröffnet , an der die jungen Fleiſcher eine gründliche Berufs = und weltanſchauliche Aus= bildung erhalten . Man ſieht hier die künftigen Schüler der Reichsfachſchule vor dem Hauſe . Gebirgsbakkerie warkek auf den Befehl zum Eingreifen . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 7 . Junf 19353 In der Gegend von Oberammergau werden ſoeben Hochgebirgsübungen deutſcher Gebirgstruppen veranſtaltet . Man ſieht hier eine Batterie mit den zerlegten Geſchützen auf Maultieren in einer Fliegerdeckung . Man erwartet den Befehl zum Einſatz der Batterie . ( Scherl = M . ) Die Zlulten ſingen uns Die Beite iint Hurz . Zu Pfingſten wird im Harz alljährlich das ſogenannte Finkenſingen durchgeführt . Die Beſitzer der Finkenhähnchen ſtellen ſich dabei mit ihren Vogelbauern , die mit einem Tuch bedeckt ſind , im Kreiſe auf und laſſen dann ihre Vögel ſingen . Es kommt darauf an , welcher Fink am längſten ſingt . Der Beſitzer dieſes Vogels erhält dann ziemlich wertvolle Preiſe . Unſer Bild zeigt einen Teil der Wettbewerber , die im Kreiſe aufgeſtellt ſind . Im Verlauf des Wettſingens , wenn einzelne Vögel ausſcheiden , tritt der Kreis immer enger zuſammen , bis die letzten Finken in die Entſcheidung kommen . ( Weltbild = M . ) Der Tag der Breslau . Den glanzvollen Abſchluß de erſten Tages der deutſchen Technik , der in Ver= bindung mit der Feier des 25 jährigen Beſtehe der Techniſchen Hochſchule Breslau Tauſende v . on hervorragenden Vertretern des techniſchen Geu ſteslebens des Reiches in der Hauptſtadt dor Südoſtmark verſammelt hatte , bildete die Feig= ſtunde in der Jahrhunderthalle in Anweſenhe des Stellvertreters des Führers , Reichsminiſtes ” Rudolf . Heß . Nach dem Erſcheinen des Stellvertreters dose Führers in Begleitung des Reichsminiſters Ruuſſe 1 . 90 M AWoc des Reichsleiters Roſenberg , des Gauleiters urſeſug Vek . L Oberpräſidenten Wagner und des Generalinſpugge hicht Zlchl t . tors Dr . Todt , verlas Generalinſpektriri pthigen del . Dr . Todt , der Beauftragte für Technik un 9 / 0 2 m YsrS . d deren Organiſationen im Stabe des Stellvert . y/s Deltrebe . ters des Führers , das telegraphiſche Gelöbrnginteerlichſte d . treuer Gefolgſchaft der deutſchen Techniker an donmüchet geobh . . Führer und deſſen Antworttelegramm . In ſeimmſur Retund Nolte . weiteren Ausführungen faßte Dr . Todt das G . m zurdhet . Eil . De gebnis der vorangegangenen Fachtagung au biumme . — O" 73 . Hauptverſammlung des V . d . J . mit ihren üch M Mſes ſelſamen . Aie 90 Fachvorträgen zuſammen und ſtellte feſt , doßſnih , und dei , De im neuen Reich für die Aufgaben der Techmi us Geraudle . nicht allein der Fachmann genüge . Er müſſe vi i = W Volte nicht Nr mehr auch ein geſinnungsſtarker Nationalſoziauzgnittelläden wütl . . len ” und „ Kauflent ſein . Dann ergriff Reichsminiſter Rudo/ſ , 0 rich gewovden . Heß das Wort . Die Technik ſei heute ein m ſutſchließen konmieh ſentliches Mittel zur Erhaltung des Lebens einsMangehalten und Peic Volkes , beſonders , wenn der Raum , der dem Vraſielt und häunig Vol . zur Verfügung ſteht , begrenzt ſei . Daß Beſemordei , deutſche Technik ihren Weg zu nationalſozialiſſ = hee troſtloſen und in ſcher Geiſteshaltung und in die nationalſoziau ſen meinen Vater , ſtiſche Gedankenwelt gefunden habe , verdankt Zenſeſſel brodelte , zu verl der Führung der Männer , die heute an ihmngn . Der Unglückliche Spitze ſtehen . Nun ſei das Streben der deutſch phoß für ihn ſein ſollte Technik , ein Führerkorps herauszuſtellen , das ei 1 ngiglichkeiten , uns zu b den Ruf rechtfertigen wird , das techniſche Ofſ = haſe vermengt , beſſere zierskorps der deutſchen Wirtſchaft zu ſein . s getan haben , ins A Der Rektor der Techniſchen Hochſchule , Priſvn uns fuhren in üb Dr . Rein hielt anſchließend die Feſtrede „ TSloe , die ſonſt zwanzig niſche Leiſtung und Lehre im neuen Deutſchlanu ” ich Petersburg , Reichsleiter Roſenberg trug dann in Fa zu erreichen . Wir ner großangelegten Rede „ Technik und Kultu ! ” s „ Koble grundſätzliche Betrachtungen über Kultur , Ziügu hauptquart liſation und Technik vor , die in der Feſtſtellu . ” Nein er wollte gipfelten , daß Kultur und Ziviliſation , die Ts ) , „ Ich bin ein guter nik mit einbegriffen , nicht auseinanderzuſtrelly , die Rede kam , mit brauchen , daß ſie vielmehr immer mehr da unide mein Vaterland ſammenklingen können , wo ein einheitlicher C = ” henen kann . Dieſer U rakter , eine einheitliche weltanſchauliche Halt : ” odn gerade der verh vorhanden iſt , die das Ich , das Volkstum , 25 dß der „ Unfug Staat und die Landſchaft der Heimat umſchlie t , varen ſich der Tra 10 zu ſchaffen bereit Die Unwekkerkakaſtrophe in Merita geſchah es , daß wir Mexiko = Stadt . Wie nunmehr feſtgeſt Uſt Erbgut einzog werden konnte , hat die Unwetterkataſtrophe Aüßeren Einflüſſe zu Todesopfer gefordert . 150 Perſonen wurden — pſchaliſchen Verl letzt . Das diplomatiſche Korps hat eine Sanmſcher zu fühlen . Wie lung zugunſten der Unwettergeſchädigten eimseſheit verändert ! zus den früher ſer leitet . eimmal die älteren 2 Rieſenfeuer zerſtört 600 Häuſer . Ms ſo friedlichen Luft Schanghai . In Nanking brach außerh = ln bauptſtadt der neu der Stadtmauern ein Brand aus , der in kumögſüchtet , die Bolſche Zeit eine Rieſenausdehnung annahm . Mehr . ( hds und wenig bear 600 Häuſer der chineſiſchen Bevölkerung wur 5 . hem gewiſſen Trotzki , durch die Flammen völlig zerſtört . Die HärUſct an ſich geriſſen befinden ſich im Hafenviertel Nankings . Der Sahy Kloſter , einem al ſchaden ſoll mehrere hunderttauſend . chineſit 1 Pherzeit meine Mutte Dollars betragen . MA Bauern Fühlung Furchtbare Maſernepidemie in San SalvadoA ſeiner Großzügigke San Salvador . Im mittelamerikaniſe 40 Bauern nach Staat Salvador hat eine Maſernepidemie grag Mgliche Verbeſſeru ten Umfang angenommen . 80 v . H . aller Kin / m den vor unſerer wurden von der Krankheit befallen . Die Regreſum Schweigen rung hat die dreiwöchige Schließung der Schu uwen Tag beſtürmte M Arüchukehren . C angeordnet . — Emner ſchwieriger Erdbebenſköße in Oberitalien . Mailand . In mehreren Städten der Pro= vinzen Romagna und Venetien , in Oberitalien , wurden am Mittwoch , gegen 13 Uhr , mehrere Erdſtöße wahrgenommen . Beſonders ſtark war die Erdbewegung in Faenza , wo die Bevölkerung in große Unruhe verſetzt wurde . Hier waren auch einige Sachſchäden zu verzeichnen . Der Herd des Bebens befand ſich in etwa 30 Kilometer Entfer= nung von Faenza . Erdbebenſtöße von verſchie= dener Heftigkeit wurden auch in Bologna , Fer= rara , Forli und Verona verſpürt . Ein Teil der Bevölkerung verließ aus Angſt vor ſchweren Folgen des Bebens die Häuſer , doch kamen Per= ſonen , ſoweit ſich bis jetzt feſtſtellen ließ , nicht zu Schaden . Auch Caſtelbologneſe wurde von einem ſtarken Stoß erſchüttert . Es war das ſtärkſte Beben ſeit dem Jahre 1781 . In dieſer Stadt erlitten mehrere Häuſer Beſchädigungen . Nuaren unſicher , u wiel waren ſie derarti D M Mrückluteten , übe 9 as pferd des Overhauptes der Mohauetkebunrjohent Inoe - Kuf dn Käühru = Msordnung Mi Tages weckte uns gewann das Epſom = Derby . EMidung des Wiecl Blukige Auseinanderſetzung zwiſchen Bauern und Gendarmen in Südſlawien Belgrad . In dem ſüdſlawiſchen Erzberg= werk Bor kam es zu blutigen Zuſammenſtößen zwiſchen Bauern und Gendarmen . Die Bauern , die ſich durch die induſtriellen Anlagen des Berg= werks geſchädigt fühlten , hatten erwirkt , daß ihnen durch die Bergwerksgeſellſchaft der zugefügte Schaden wieder gutgemacht werden mußte . Jetzt roteſtierten ſie dagegen , daß der Betrieb des Bergwerks wieder aufgenommen wurde , bevor die Schadensſumme voll ausgezahlt war . 300 Bauern wollten mit Gewalt die Stillegung des Betriebs erzwingen und griffen die Gendarmen an , die zum Schutze des Bergwerks bereitgeſtellt waren . Die Gendarmen machten von der Schußwaffe Ge= brauch , töteten einen Bauern und verletzten vier ſchwer . Von den Gendarmen wurden neun durch Meſſerſtiche und Steinwürfe verwundet . Medtirßtie gellidet entetzliches S Mit irren , volle in au Am Mittwoch wurde auf der Heide von Epſom das berühmte engliſche Derby geritten , Ve Sieger der Favorit Bahram war , ein Pferd des Maharadſchas Aga Khan , des geiſtlichen . hauptes der mohammedaniſchen Inder . Dieſes Bild zeigt , wie das Pferd Bahram mit den Ie‟ anderen Pferden Aga Khans , Theft und Hairan , unter ſtrenger polizeilicher Bewachung , Ne ” Rennplatz von Epſom geführt wurde . ( Scherl = M . ) Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 155 Seite 9 Mtag , 7 . Juni 1935 AAAOOTOA VANAAU Das Leben des weiblichen Räuberhauptmanns Marussia Ataman Bearbeitet von Dr . A . von Andreewſky . Urheberrecht : „ Dammert = Preſſedienſte G . m . b . H . ” , Berlin W . 35 , Regentenſtraße 20 . 2 . Die Nacht des Grauens . g beginnt — gleichfalls in raſendem Tempo — der Prozeß der ülöſung dieſes Rieſenreiches . „ Der Koloß auf tönernen Fützu bricht zuſammen . Generale mit den Ambitionen eines wizſwrs verkünden dem Volke , daß ſie allein berufen ſeien , das Laſyvor dem Untergang zu retten . General Kornilow , ein geud es Weltkrieges , ein Mann von ungeheurer Energie , der auß genteuerlichſte Weiſe aus deutſcher Gefangenſchaft geflohen may jarſchiert gegen Petersburg , während in Moskau ein Aus= ſchrußur Rettung Rußlands tagt und ſich in ſtundenlangen De= hattzy totredet . Ein bisher unbekannter Name hat plötzlich gloſn bekommen — Lenin . Auch in Charkow erſcheinen Abge= anchü dieſes ſeltſamen Mannes , der Arbeitern und Bauern alles verſuch , und der , wie es hieß , das geflügelte Wort prägte : Ruhut das Geraubte ! ‟ . Das brauchte man dem verhungerten zuſbun Volke nicht zweimal zu ſagen . Die Parole zündete : Lelwmittelläden wurden täglich geplündert . Autos von „ Groß= in mellen ” und „ Kaufleuten ” , die hier ihr Hauptquartier hat= nund , reich geworden durch ihre Schiebergeſchäfte , ſich noch nig 4 ntſchließen konnten , von ihren Gewohnheiten zu laſſen , uch angehalten und beſchlagnahmt : „ Offiziere auf der Straße pielt und häufig vom Pöbel auf die gemeinſte Art und ſtermordet . dem Gebrüll ſtürzten die armen Tiere zu Boden . Die Bauern ſtürmten auf ſie zu , ſchnitten große Fleiſchſtücke heraus , zündeten Feuer an und brieten das Fleiſch an Ort und Stelle auf Spießen . An einem einzigen Tage war unſer ganzes Vieh , der Stolz meines Vaters , der im Gouvernement wegen ſeiner Viehzucht be= rühmt war , ſinnlos und grauſam vernichtet . Wir ſelbſt ſaßen während dieſer Szenen , zitternd vor Schrek= ken und Ekel , in dem großen Saal und wagten uns nicht zu rüh= ren . Die uns noch treu gebliebene Dienerſchaft hatte die Türen mit Möbeln und ſchweren Schränken verbarrikadiert . Unſer einziger Waffenvorrat beſtand aus einigen Jagdgewehren und dem Revol= ver meines Vaters . So lauſchten wir angſtvoll auf das Toben der Menge , mein Vater , meine Mutter und ich , drei Menſchen , die ſich als Totgeweihte fühlten , und warteten auf das Eindringen der wilden Horde . An Schlaf war natürlich nicht zu denken . Hin und wieder übertönten laute Schreie den allgemeinen Aufruhr . Der erwartete Angriff aber kam nicht . Ein Diener erzählte uns , daß die Nachbargüter bereits vollſtändig ausgeplündert ſeien . „ Ich wollte es Ihnen vorher bloß nicht ſagen , aber jetzt . . . ‟ , meinte er , „ Dann brauchteſt du es jetzt auch nicht zu ſagen ” , unterbrach ihn mein Vater finſter . Zwei Tage vergingen in drückender Ungewißheit . Wir konnten kaum einige Biſſen herunterwürgen . Am ſchlimmſten war die völ= lige Tatenloſigkeit , zu der wir verdammt waren , denn wir waren uns darüber klar , daß keiner von uns auch nur den Kopf zum Schloſſe herausſtrecken konnte , ohne ſein Leben zu riskieren . Als die dritte Nacht hereinbrach , verlangte mein Körper ſeine Rechte . Ich ſchlief ein . Mitten in der Nacht erwachte ich . Ein heller roter Schein drang ins Haus . Und im ſelben Augenblick begriff ich , was es bedeutete : Feuer ! Feuer war immer das heimatliche Ele= ment einer ruſſiſchen Revolution geweſen . Nicht umſonſt wollte Bakunin , der berühmte Theoretiker der ruſſiſchen Revolution , zu= erſt das ganze ungeheure Land niederbrennen , um aus der Aſche ein neues Staatsgebilde aufzubauen . — Ich ſtürzte ans Fenſter , um zu ſehen , woher der Feuerſchein kam . Es war der Viehhof . Auch aus dem Park drang qualmiger Rauch . Offenbar hatte man auch die alten Bäume angezündet . Immer lauter wurde jetzt der Lärm einer ſich dem Schloſſe nähernden Menſchenmenge vernehmbar . Bald hatten ſie das ganze Gebäude umſtellt , und wir wußten , daß nun das Ende gekommen war . Was dann geſchah , erlebte ich wie in einem böſen Traum . An Einzelheiten kann ich mich nicht mehr erinnern . Ich hörte das Krachen zerſplitterter Türen , zerſpaltener Möbelſtücke , und ſah in Grauen erregende vertierte Geſichter . Blutgeruch und Pulverdampf erſtickten mich faſt . Meinen ſich verzweifelt wehrenden Vater , deſ= ſen mir ſo vertrautes Geſicht durch eine Wunde gräßlich entſtellt war , ſchleppte man aus dem Saale . Schüſſe knatterten . Ein von meiner Mutter ausgeſtoßener Schrei , der mir durch Mark und Bein ging , liegt mir noch heute in den Ohren . Dann ſchlug ich be= ſinnungslos hin . Als ich erwachte , befand ich mich in einer ſchmutzigen Bauern= hütte . Ein bärtiges Geſicht neigte ſich über mich . „ Ich habe dich aus dem Hauſe herausgeſchleppt , Fräuleinchen ” , ſagte der Mann . „ Du haſt mir leid getan . Die Eltern ſind tot , da iſt ſchon nichts zu wachen ” Ich war vollſtändig apathiſch , ſelbſt dieſe Nachricht konnte mich nicht bewegen . — ( Fortſetzung folgt . ) Deſe troſtloſen und immer ſchrecklicher werdenden Zuſtände en meinen Vater , die Stadt , in der es wie in einem uſſel brodelte , zu verlaſſen und ſich auf unſer Gut zurück= tm . Der Unglückliche ahnte nicht , wie folgenſchwer dieſer 4 auß für ihn ſein ſollte . In der Stadt hatten wir immer höglichkeiten , uns zu verbergen , uns zu verkleiden und , mit imſſe vermengt , beſſere Zeiten abzuwarten , oder auch , wie Ds getan haben , ins Ausland zu flüchten . Zahlreiche Be= unrkievon uns fuhren in überfüllten Zügen — manchmal dauerte beſe , die ſonſt zwanzig Stunden in Anſpruch nahm , mehrere ſouke — nach Petersburg , um von dort die finniſch = ſchwediſche erz zu erreichen . Wir bekamen bereits Briefe aus Stock= ſolnt , as man das „ Koblenz der ruſſiſchen Revolution ” nannte , szu einem Hauptquartier ruſſiſcher Emigranten geworden Nein Vater wollte aber leider von einer Flucht nichts Ra „ Ich bin ein guter Patriot ” , pflegte er jedesmal , wenn rau die Rede kam , mit echt klingendem Pathos auszurufen ; „ Nchurde mein Vaterland nicht verlaſſen , wer weiß , wie ich ihm noch denen kann . Dieſer Unfug wird nicht lange dauern . ‟ Das varnger gerade der verhängnisvolle Irrtum — die Ueberzeu = „ zuntets ſaß der „ Unfug ” vorübergehender Natur ſei . Nur ſehr wnngwaren ſich der Tragweite der Ereigniſſe , die ein neues Velſthid zu ſchaffen bereit waren , bewußt . Ageſchah es , daß wir eines Tages die Stadt verließen und ſuh mnſte Erbgut einzogen . Mitten unter ſeinen Bauern , die trotz taſtm Alent üußeren Einflüſſe zu der Familie noch in dem alten echt wude ſatr xuhaliſchen Verhältnis ſtehen würden , glaubte ſich mein slatet ſcher zu fühlen . Wie aber hatte ſich alles in der Zeit unſerer /hmſheit verändert ! Heimtückiſche , lauernde Blicke begegneten ins zas den früher ſervil ergebenen Geſichtern der Bauern . ſſicht enmal die älteren Bauern grüßten uns . Unheil lag in der ſuſee ſhenau ſo friedlichen Luft des Elterngutes . Böſe Gerüchte kamen h müls ja Hauptſtadt der neugebackenen ruſſiſchen Republik . Kerenſki er hir iglüchtet , die Bolſchewiſten — ein damals beinahe grotesk instnes und wenig begreifliches Wort — hatten mit Lenin im gewiſſen Trotzki , von dem man zum erſten Male hörte , ſht an ſich geriſſen und tagten ( Ironie des Schickſals ) im Enatn Kloſter , einem adligen Penſionat für junge Mädchen , in ze dem haerzeit meine Mutter erzogen wurde . Mein Vater verſuchte , bit in Bauern Fühlung zu nehmen . Er war als Gutsbeſitzer „ begcch einer Großzügigkeit früher beſonders beliebt geweſen . Er ſtagp ſie Bauern nach ihren Wünſchen und verſprach ihnen , nur iigentd nögliche Verbeſſerung ihrer Lage durchzuführen . Alle ſeine Redch or den vor unſerem Hauſe verſammelten Bauern wurden mit 1 iſzem Schweigen aufgenommen . iſten Tag beſtürmte meine Mutter meinen Vater , wieder in die Cſwt zurückzukehren . Er war aber nicht dazu zu bewegen , zu= mal /immer ſchwieriger wurde , dorthin zu gelangen . Die Land= raßhn waren unſicher , und die Züge verkehrten unregelmäßig . Außſhrom waren ſie derartig mit Soldaten , die immer noch von e ämt zurückfluteten , überfüllt , daß ein großer Teil von ihnen Raugh auf den Trittbrettern hing . Häufige Unfälle waren an gesordnung . iſtes Tages weckte uns ein ohrenzerreißendes Gebrüll , das Richtung des Viehhofes zu uns herüberdrang , aus dem Mlolf Notdürftig gekleidet ſtürzte ich hinaus . Meinen Augen gein entſetzliches Schauſpiel . Ueber und über mit Blut be = 16 ” hit irren , rollenden Augen nannten die Bauern herum und Bten unſer Vieh . „ Um Gottes willen , was tut Ihr ? Seid Anſinnig ? ” rief ich entſetzt . „ Mach , daß du fortkommſt ! “ ielyr ein junger Burſche zu , „ ſonſt kommſt du auch noch an die MEine blinde Zerſtörungswut hatte die im Grunde fried= euh Burſchen erfaßt . Ich hätte es noch verſtanden , wenn ſie Amt begnügt hätten , das Vieh zu rauben . So aber war meine Uing grenzenlos . Vor Wut und Ekel meiner Sinne kaum noch ſchlug ich dem Burſchen mit der Fauſt ins Geſicht . In der Sekunde glaubte ich , er würde auf mich zuſpringen . Plötz= kam in ſein vorher ſo drohendes Geſicht ein faſt kindlich „ der Ausdruck und mit den Worten : „ Nun , nun , gnädiges uan , Sie brauchen nicht gleich ſo böſe zu ſein ” , drehte er mir Icen zu . So ſchnell , wie ich konnte , lief ich ins Haus zurück , iUeten Vater davon abzuhalten , ſich der blinden Wut der me bszuſetzen . Von unſerem Eßzimmer aus ſah ich einige ſcheu DAne Pferde durch den Park galoppieren . Plötzlich tauchten eym ABquern hinter ihnen auf , ſtachen ſie mit Meſſern oder lie = AI ſchweren Senſen auf die armen Tiere herunterſauſen . Dun Mang dauerte dieſe furchtbare Schlächterei . Aber , Gott ſei Mtc ur größte Teil der Herde war auf dem Felde , und wir itan daß ſich die Wut der Bauern bis zu ihrer Heimkehr gelegt euslürde . Wir wurden bitter enttäuſcht . Mehrere heimgekehrte Noeit holten aus einer Bauernſcheune ein verſteckt gehaltenes Aioengewehr hervor und ſtellten es vor dem Eingang zum NeyeM auf . Als gegen Abend , nach einem für uns faſt endloſen ſge de Rinder = und Schafherden heimgetrieben wurden , emp = Da Rtin mörderiſches Maſchinengewehrfeuer . Mit herzzerreißen = geschichten aus adler Welt Nakionalbark als Pflichtbart . ( t ) Budapeſt . Wie ein Donnerwetter iſt der neue Präſi= dent des ungariſchen Parlaments darein gefahren , als er ſah , daß die Kutſcher , Chauffeure , Portiers und anderen Dauer= angeſtellten des Palaſtes jeder ſür ſich eine andere Haar = und Schnurbarttracht trägt . Der eine hielt ſeinen Bart lang , der andere kurz . Der eine gezwirbelt , der andere nach alter Hunnen= art nach unten gekämmt . Das wird nun alles anders , der Präſident hat nämlich ver= fügt , daß alle 63 Angeſtellten den berühmten ungariſchen Schnurr= bart zu tragen haben . Er gibt ihnen eine Friſt . Nach Ablauf dieſer Friſt hat der Nationalbart vorhanden zu ſein . Wer nicht will , mag ſeinen Hut nehmen und gehen . Es wird nicht lange dauern — und in Ungarn wird eine Hochkonjunktur der Schnurr= bartbinden einſetzen . Genau wie einſt Spricht 17 Sprachen — aber ſchreiben kann er nicht . ( u ) Belgrad . Die jugoſlawiſche Sprachforſchung beſchäf= tigt ſich ſeit einiger Zeit mit einem Schuhputzer , der im Laufe ſeines Lebens die ganze Welt bereiſte , 17 Sprachen perfekt er= lernte — und doch bis heute nicht einmal ſeinen eigenen Namen ſchreiben kann . Er lernte nur nach dem Gehör und nahm die Sprachen in ſich auf wie andere Wenſchen die Nahrung . Von ſich ſelbſt aber ſagt er : „ Hätte ich auch noch ſchreiben können zu allem Unglück — ich wäre einer der größten Männer von Europa ! ” Ein Bürgermeiſter , der ſich ſelbſt wählte . ( x ) Lyon . Man weiß wirklich nicht , was man mit dieſem braven Bürgermeiſter Pecou in Feiſſal , nahe den franzöſiſchen Alpen anfangen ſoll . Man iſt da nämlich einer komiſchen An= gelegenheit auf die Spur gekommen : Die ganze Gemeinde be= ſteht nur aus dieſem Bürgermeiſter Pecoul , ſeiner Frau und zwei Kindern . Feiſſal war einſt ein größeres Dorf , ſchrumpfte dann aber immer mehr zuſammen . Immerhin beſtand Pecoul auf ſeinen Dorfrechten , wählte ſich wenn Wahltag war , ein= ſtimmig ſelbſt , ernannte zu Gemeinderäten Schafhirten und Zigeuner , die gerade an jenem Tage durch den Ort kamen . Da= für kaſſierte er dann ſein Bürgermeiſtergehalt ein und zahlte auch ſeine Beiſitzer und Räte entſprechend aus . Da Pecoul pünktlich ſeine Steuern abführte , war juriſtiſch alles in beſter Ordnung . Nur mit der Logik hapert es da irgendwie . Doch das wird St . Bürokratius nun zu entſcheiden haben . Gräber , die man beim Tode verläßt . ( ha ) Syrakus . Im Laufe der letzten 15 Jahre hatten ſich in den alten griechiſchen Katakomben auf Syrakus Leute nieder= gelaſſen , denen die Haus = und Zimmermieten zu teuer waren und die außerdem zu der Ueberzeugung gelangten , daß dieſe ſchönen kalten Keller ſich vorzüglich zu Wohnzwecken eigneten . Die italieniſche Regierung machte gute Miene zum böſen Spiel und erhob keinen Einſpruch gegen dieſe ſeltſamen Grab= bewohner . Nur als man daran ging , in einigen noch nicht be= wohnten Katakomben die Toten beizuſetzen , verwies man auf die Landesgeſetze , die die Erdbeſtattung anbefehlen . Heute iſt es alſo ſo , daß die Grabbewohner von Syrakus ihr Grab verlaſſen , wenn ſie ſterben . Er verurkeilke ſich ſelbft zur Prügelſtrafe . ( ha ) Bonners Ferry ( Idaho ) . Die Kootenay = Indianer haben in dieſen Tagen einen ihrer berühmteſten Toten zu Grabe getragen : ihren Häuptling Jſadore . Er hat zwar keinen großen Krieg mehr gegen die Weißen geführt und auch den wilden Büffel vermochte er nur in der zahmeren Form eines rundlich gemäſteten Ochſen zu erlegen . Aber berühmt wurde er durch ſeine Konſequenz . Vor ſechs Jahren nämlich gewann er die Ueberzeugung , daß für ſeinen Stamm nichts ſchlimmer ſei als die Trunkenheit . Er ſetzte deshalb feſt , daß in Zukunft Trunkenheit mit der Prügel= ſtrafe zu ahnden ſei . Der Himmel mag wiſſen , wie es gekommen war : Aber einen Tag nach Erlaß dieſes Geſetzes war der Chef höchſtperſönlich vollkommen blau . Als er ſich am anderen Tag erholt hatte , rief er den Stammesrat zuſammen und verurteilte ſich ſelbſt zu 30 Rutenhieben . Die Strafe wurde auf der Stelle vollſtreckt . Jſadore ſoll mit keiner Wimper gezuckt haben . Die Indianer aber waren ſeitdem ſtolz auf ihren Häuptling . Wann erwacht Pakricia ? ( th ) Chikago . Alle zwei oder drei Monate hört man , daß die „ ſchönſte Schläferin der Welt ” im Begriff ſtehe , zu erwachen . Patricia Maguire , ſo heißt ſie , ſchlummerte am 15 . Februar 1932 ein und war ſeitdem nicht mehr wach zu kriegen . Man maſſierte ſie , gab ihr Injektionen , ernährte ſie künſtlich , ſetzte ſie Sonnen= bädern aus — aber alles blieb ergebnislos im Hinblick auf das letzte erſtrebenswerte Ziel : das Mädchen aufzuwecken ! Ein bekannter Chikagoer Arzt , Dr . Eugen Traut , behandelt das Mädchen ſeit jener Stunde , als es unter ſeltſamen Erſchei= nungen einſchlief . Traut iſt der Ueberzeugung , daß Patricia , die übrigens in dieſen Tagen 30 Jahre alt geworden iſt , allmählich wieder zu ſich kommt und wirklich aufwacht . Man hat feſtgeſtellt , daß ſie mit dem rechten Auge und dem rechten Arm bereits rea= giert . Und daß ſie den Arm , wenn man ihn 20 mal in Rotationen verſetzte , vier = bis fünfmal weiterſchwang . Das ſollen die erſten Anzeichen kommenden Erwachens ſein ! Ob es ſich um eine echte Schlafkrankheit handelt oder etwa um eine Gehirnerkrankung beſonderer Art , konnte bislang noch nicht einwandfrei feſtgeſtellt werden . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Freitag , 7 . Junk 6 . 00 : Choral , Morgenſpruch ; Gymnaſtik . 6 . 15 : Königsberg ; Frühlonzert . In der Pauſe , 7 . 00 : Nachr . 8 . 00 : Waſſer= ſtand . 8 . 10 : Stuttgart : Gymnaſtik . 8 . 30 : Sendepauſe . 9 . 00 : Nur Kaſſel : Werbekonzert . 9 . 15 : Nur Kaſſel : Muſik am Morgen . 10 . 00 : Sendepauſe . 10 . 15 : Schul= funk : Heinrich von Stephan . Funkbild von L . Metzger . 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . 11 . 00 : Werbekonzert . 11 . 20 : Meldungen . 11 . 30 : Sozialdienſt . 11 . 45 : Bauernfunk . 12 . 00 : Mittagskonzert . Dazw . 13 . 00 : Zeit , Nachr . 14 . 00 : Zeit , Nachr . 14 . 15 : Wirtſchaftsbericht . 14 . 30 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . 14 . 40 : Wetter . 14 . 45 : Sende= pauſe . 15 . 00 : Nur Trier und Koblenz : Nachr . 15 . 15 : Für die Frau . 16 . 00 : Neun Lieder nach ſlowakiſchen Volksliedtexten von K . Ungerer . 16 . 30 : Exportkaufleute warten auf ihren Einſatz . Geſpräch . 16 . 45 : Mein liebes kleines Auw . Aus den Erfahrungen der erſten 10 000 Kilometer . 17 . 00 : Hamburg : Nachmittagskonzert . 18 . 30 : Jugendfunk : Der „ Neue‟ . Aus einer Fürſorgeanſtalt . 18 . 45 : Das Leben ſpricht ! 18 . 55 : Meldungen . 19 . 00 : Unterhaltungskonzert . Ltg . : Dr . Merten . 19 . 50 : Rundfunkinduſtrie und Rundfunkeinheit . Zwiegeſpräch . 20 . 00 : Zeit , Nachr . ; anſchl . : Tagesſpiegel . 20 . 15 : Kö= nigsberg : Deutſche Tänze und Märſche aus zehn Staaten . 21 . 30 : D . H . L . Berichte und Eeſpräche aus der Arbeit des Großen Hauptquartiers . 22 . 10 : Zeit , Nachr . 22 . 20 : Wetter , Nachr . , Sport . 22 . 30 : Die Sportſchau der Woche , 22 . 45 : Zum hundertjährigen Jubiläum von Bad Nau= heim . 23 . 15 : Stuttgart : Nachtmuſik des Landesorcheſters Gau Württemberg = Hohenzollern . Ltg . : Jul . Schröder . 24 . 00 : Orcheſterkonzert , Ltg . : Kapellmeiſter Adam . MOudtien Tandäunnn Freitag , 7 . Juni Reichsſendung : 20 . 15 : Deutſche Tänze und Märſche aus zehn Staaten . Anläßl . der Pfingſttagung des VDA . zu Königsberg . München : 19 . 05 : Funkbrettl . 1 . Weiß Ferdl . 2 . Das rote Tuch . Eine kleine Tragödie von C . B . Schwerla , Köln : 21 . 30 : Feierſtunde des Gebietes 11 Mittelrhein der HJ . Unter der Fahne ſchreiten wir . Sinfoniſches Chorwerk . Frankfurt : 21 . 30 : D . H . L . Berichte und Geſpräche aus der Arbeit des großen Hauptquartiers . Wien : 18 . 55 : Othello , Oper von Verdi . Riga : 19 . 05 : Opernmuſik . pelſingfors : 19 . 30 : Leichte Muſik . Bukareſt : 20 . 15 : Sinfoniekonzert . Warſchau : 21 . 00 : Schubert = Tſchaikowſki . Prag : 21 . 15 : Feſtkonzert . Beromünſter : 21 . 25 : Alte Muſik . London : 23 . 15 : Tanzkapelle H . Roh . Seite 10 — Nr . 155 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 7 . Juni 1939 Sport , Spiel und Jucnen Der Sport an Pfingſten . Großkampftage für den Sommerſpork . Erſtmals ſeit vielen Wochen und Monaten bildet der Raſen= ſport nicht den Hauptbeſtandteil eines Sportſonntags . An den beiden Feiertagen ſtehen andere Sportarten im Vordergrund , die Feſttage bedeuten einen machtvollen Auftakt der ſogen . Sommer= ſportarten . Fußball . Zwei Repräſentativkämpfe von Bedeutung ſind die Begeg= nungen Gau Mittelrhein — Gau Nordheſſen im Gebiete des Gaues Xl , und zwar am erſten Feſttage in Köln und am zweiten in Bad Kreuznach . Von Bedeutung iſt das Städteſpiel Krakau — Berlin am Pfingſtſonntag . Der Kampf um den Aufſtieg zur Gau= liga wird an den Feiertagen mit zwei Spielen im Gau Südweſt fortgeſetzt . Es ſpielen : Polizei Darmſtadt — FV . Saarbrücken am erſten und Germania Ludwigshafen — Germania Bieber am zweiten Feiertage , wobei das Darmſtädter Treffen offen erſcheint , während Bieber nicht ohne Chancen nach Ludwigshafen fährt . Im Kampf um den Vereinspokal wird im Gau Südweſt das Wie= derholungsſpiel FC . Kaiſerslautern — SV . Gersweiler ( Montag ) Singen , Mannheim und Krefeld Rennen . Das Programm der Straßenrennen bringt als Hauptergebnis „ Rund um Oberſchle= ſien ” über 217 , 7 Kilometer mit Start und Ziel in Gleiwitz . Es handelt ſich hier um die achte der zwölf großen Prüfungen , an denen Berufsfahrer und Nationalmannſchaft der Straße beteiligt ſind . Pferdeſport . Erwartungsgemäß iſt das Pferdeſportprogramm an den bei= den Feſttagen ſehr ſtark . Im Galopprennſport überragt das Union = ausgetragen . Die Zahl der Freundſchaftsſpiele innerhalb Süd = und Südweſtdeutſchlands iſt nicht ſehr groß , dagegen reiſen eine Reihe von Mannſchaften dieſer Gaue ins Reich und Ausland . Nordheſſens Meiſter Hanau 93 weilt am Sonntag in Leipzig beim VfB . und am Montag in Halle bei Wacker , der FSV . Frankfurt beſucht Gutsmuts Dresden ( Sa . ) und VfB . Leipzig ( Mo . ) , die Offenbacher Kickers , nehmen an dem großen Pfingſtturnier in Brüſſel teil und treffen in der Vorrunde am Samstag auf die bekannte holländiſche Mannſchaft von Ajax Amſterdam , Bayern München ſpielt in der Schweiz in Luzern und Lugano , der BC . Augsburg gleichfalls in Lugano , und Phönix Karlsruhe weilt in Olten . Der Freiburger FC . nimmt an einem Turnier in Nizza teil und 1860 München hat eine Reiſe nach Südſlawien abge= ſchloſſen . Innerhalb Süddeutſchlands gibt es nur wenige Spiele . Leichtathletik . Im Vordergrund der leichtathletiſchen Betätigung ſteht zur= zeit der Kampf um die Deutſche Vereinsmeiſterſchaft . Um die Leiſtungen zu ſteigern , haben ſich in vielen Teilen des Reiches verſchiedene Klubs zuſammengetan , um ihre Prüfungen gemein= ſam abzulegen . Auf dieſe Weiſe ſind einige gut beſetzte Sport= feſte zuſtande gekommen . Größte Bedeutung genießt der Vier = Klub = Kampf in Stuttgart , der neben den einheimiſchen Vereinen Kickers und VfB . noch 1860 München und den ASV . Köln am Start ſieht . Da nach den bisherigen Ergebniſſen Kickers Stutt= gart , München 1860 und ASV . Köln zuſammen mit BSC . und DSC . Berlin an der Spitze der Wertung ſtehen , iſt ein ſpannen= der Kampf zu erwarten , und möglicherweiſe wird ſogar die Deutſche Vereinsmeiſterſchaft 1935 an Pfingſten in Stuttgart ent= ſchieden . Glänzend beſetzt iſt auch ein Vier = Klub = Kampf in Kaſſel , der neben den einheimiſchen „ Heſſen = Preußen ” noch JG . Frank= furt , DSC . Düſſeldorf und Allianz Berlin am Start ſieht . Der Stuttgarter Kampf wird am Samstag und Sonntag ausgetragen , die Kaſſeler Veranſtaltung erſtreckt ſich über die beiden Feſttage . Das weitere Programm der Leichtathleten bringt u . a . einen Städtekampf Saarbrücken — Heidelberg , die alljährlichen Wett= kämpfe in Münſter bei Dieburg , deutſch = polniſche Wettkämpfe in Kattowitz und den traditionellen internationalen Klubkampf des Londoner Achilles = Clubs , an dem in dieſem Jahre der DSC . Berlin nicht teilnehmen wird . Tennis . Am Wochenende werden in der Europazone die Vorſchluß= rundenteilnehmer im Kampf um den Davispokal ermittelt . In der oberen Hälfte treffen ſich vom Freitag bis Sonntag Polen — Südafrika in Warſchau und Tſchechoſlowakei — Japan in Prag . „ Unten ” ſind vom Samstag bis zum zweiten Feſttage Paris und Berlin Schauplatz der Kämpfe Frankreich — Auſtralien und Deutſchland — Italien . Die Einzelſpiele beſtreiten auf deutſcher Seite Gottfried von Cramm und Heinrich Henkel , bei den Ita= lienern de Stefani und Mangold . Die Beſetzung des Doppels , das am Sonntag ausgetragen wird , ſteht noch nicht feſt . Am Samstag ſpielen de Stefani — Henkel und Mangold — von Cramm , am Montag lauten die Paarungen umgekehrt . Man rechnet in Fachkreiſen mit einem ſicheren deutſchen Sieg , der Gegner in der Vorſchlußrunde dürfte dann Auſtralien ſein . In der oberen Hälfte ſind beide Begegnungen ſchwer und offen . In New York wird der Endkampf der Berufsſpieler von Frankreich und Amerika um den Bonnardel = Cup ausgetragen . Das deutſche Programm wird durch ein intereſſantes Turnier , das Taunus = Bäderturnier in Kronberg = Schönberg , ergänzt , das eine gute Beſetzung gefunden hat . Rudern . Auf der Moſel bei Trier wird an den beiden Feſttagen die 25 . Jubiläums = Regatta ausgetragen . Mit 25 Vereinen aus 19 Städten , die 132 Boote mit insgeſamt 648 Ruderern für die 19 Rennen gemeldet haben , kann ſich die Veranſtaltung ſehen laſſen . Das deutſche Regatta = Programm verzeichnet noch Regatten in Calbe ( Saale ) , Dresden und Frankfurt a . d . O . Die Regatten in Oſtende und Vebey haben in verſchiedenen Rennen deutſche Beteiligung gefunden . Radſport . Bei den zahlreichen Bahnrennen der Feiertage kommt dem Länderkampf Deutſchland — Schweiz auf der Bahn im Frankfurter Sportfeld beſondere Bedeutung zu . Beide Länder haben zu die= ſem Kampf die Spitzenklaſſe der Amateure mit Toni Merkens , Haſſelberg , Hoffmann , Karſch , Klöckner , Ihne ( Deutſchland ) , We= geli , Kaufmann , Gans , Richli , Kegi und Fuhrmann ( Schweiz ) aufgeboten . Die deutſche Vertretung iſt die gleiche , die am Sonn= tag in Hannover gegen Dänemark gewann . Das Programm um= faßt ein Zeitfahren ( 1000 Meter ) , ein Hauptfahren und ein Mann= ſchafts = Verfolgungsrennen . Im Rahmenprogramm gibt es Dauer= rennen mit Schön Schäfer , Ehmer , Wißbröcker und Hille am Start . Die Veranſtaltung findet am zweiten Feſttage ſtatt . Am gleichen Tage holt noch die Bahn in Hamborn ihre am Sonntag ausgefallenen Rennen nach , und in Forſt ſteht am gleichen Tage das „ Goldene Rad ” auf dem Programm . An beiden Tagen ver= anſtaltet die Berliner Olympiabahn Rennen ( „ Großer Pfingſt= preis ” am Sonntag ) . Am Sonntag veranſtalten die Bahnen in Rennen , das am Pfingſtmontag in Hoppegarten entſchieden wird . Das Rennen , das über 2200 Meter führt und mit 28 000 Mark ausgeſtattet iſt , ſtellt eine der wichtigſten Etappen auf dem Wege zum Deutſchen Derby dar . Bis auf Conteſſina ſind alle erſtklaſſi= gen Pferde des Derby = Jahrgangs vertreten . Weitere Galopp= rennen gibt es am erſten Feſttage in Frankfurt , Dresden und Breslau , am zweiten neben Hoppegarten noch Magdeburg , wäh= rend Düſſeldorf an beiden Tagen mit Rennen aufwartet . Im Turnierſport nimmt das internationale Turnier in Aachen noch= mals das allgemeine Intereſſe in Anſpruch . Turnen . Coburg ſteht an den Feſttagen im Zeichen der 75 = Jahr = Feier der Deutſchen Turnerſchaft . Am 17 . und 18 . Juni 1860 fanden in oburg das erſte Deutſche Turnfeſt und der erſte Deutſche Turntag ſtatt , der zur Gründungsverſammlung der heutigen Deutſchen Turnerſchaft wurde . Das Feſtprogramm iſt äußerſt reichhaltig ausgefallen . Der Freitag bringt die Uebergabe des Bundesban= ners durch den Stuttgarter Oberbürgermeiſter und abends eine große Begrüßungsfeier . Am Samstag erfolgt im Rahmen des Deutſchen Turntages die Eröffnung der Jubelfeier und am Nach= nittag wird im Rahmen der Arbeitstagung der Reichsſport= führer eine programmatiſche Rede halten , die über alle deutſchen Sender verbreitet wird . Abends gibt es eine Feierſtunde . Der Sonntag bringt dann genau das gleiche Programm wie vor 75 Jahren mit Morgengruß der Sänger , volkstümlichen Wettkämpfen , Feſtzug , Schauturnen uſw . Am Schauturnen werden die 20 beſten deutſchen Geräteturner beteiligt ſein . Verſchiedenes . Auf der Waſſerkuppe geht an beiden Feſttagen ein Reichs = Modellflugwettbewerb in Szene : in St . Germain wird ein Golf = Dreiländerkampf Deutſchland — Frankreich — Holland abgewickelt , und in Brüſſel ſtehen die Weltmeiſterſchaften im Wurftauben= ſchießen zur Entſcheidung . Handball . Tv . 1871 e . V . Kirch = Brombach . Ueber die Pfingſtfeiertage kommen 36 Turner und Turne = rinnen des Tv . Waldhof nach Kirch = Brombach um mit den hieſigen Turnern einige frohe und kameradſchaftliche Stunden zu verleben . Am 1 . Feiertag ſpielen die Gäſte mit 2 Mannſchaften gegen den Tv . Kirch = Brombach . Die Turner aus Waldhof ſind uns in ihrer Spielſtärke noch unbekannt , und Kirch = Brombach pird alle Kräfte anwenden müſſen , um ehrenvoll zu beſtehen . Spielbeginn 1 . 30 Uhr . Am 2 . Feiertag machen die Turner ge= meinſam einen Ausflug nach Michelſtadt und Erbach , wo eben= falls von den Waldhöfern 2 Handballſpiele beſtritten werden . Schlußkag der Dreikage = Mikkelgebirgsfahrt . Waren nach dem erſten Tag der Dreitage = Mittelgebirgsfahrt bereits 48 Ausfälle zu verzeichnen , ſo forderte der zweite Tag noch mehr Opfer . Von den 330 am Dienstag früh geſtarteten Teilnehmern hatten nach Ablauf der zweiten Tagesſtrecke 107 Fahrer , alſo faſt ein Drittel aller Teilnehmer , das „ Rennen ” auf= ſtecken müſſen . Am letzten Tage der Dreitage = Mittelgebirgsfahrt hatte es die ganze Nacht über bis in die Mittagsſtunden geregnet . Das war die Rhön am erſten Fahrtag : Hier dankten ſie es dem wackeren Arbeitsdienſt ! Ohne dieſe ſtram= men Jungens wäre an dieſer Stelle kein Wagen durchgekommen . ( Foto Opel . ) Doch konnten auch die feuchten , ſchlüpfrigen Landſtraßen und die aufgeweichten Waldwege der Begeiſterung der Fahrer , ein Hin= dernis nach dem anderen zu nehmen , keinen Abbruch tun . Der Donnerstag brachte als Abſchluß die gleiche Tagesſtrecke wie am Mittwoch nur mit dem Unterſchied , daß diesmal die Motorräder und Laſtkraftwagen die Langſtreckenprüfung zu be= ſtehen hatten , während die Perſonenkraftwagen durch den Thü= ringer Wald geſchickt wurden . Alles war genau wie am Vortage . Auch gab es erneut eine Bergprüfung , bei der die Wagen ſoweit in den Schlamm verſanken , daß ſich die Fahrer gegenſeitig kame= radſchaftlich aus dem Dreck halfen . Schließlich wurden die Wege gar ſo ſchlecht , daß man eine erneute Umleitung vornahm . Die allgemeine Verſpätung , mit der die Wagen eintrafen , war ſo zu entſchuldigen . Sunoant . Poltzei varmſtaot in karlsruge . Nachdem am letzten Sonntag trotz Verlängerung bei 41 Pokalſpiel der Darmſtädtere Poliziſten mit dem Eran ligaverein VfB . Mühlburg nur ein Remis erzielt wer konnte , wurde nunmehr das Wiederholungsſpiel auf den 165 in Karlsruhe feſtgeſetzt . Hochſchulmannſchaft Darmſtadt — Jahn 75 0 : 4 ( 0 : 3 ) . we gl ein ! denſt Ein Fußballſpiel , wie es ſein ſoll , ſportlich anſtändig und kampfgeladen war dieſes Spiel . Die Hochſchüler , in zurzeit ſtär : l . weo . Aufſtellung , lieferten den mit zwei Mann Erſatz antreternin v 0 75 ern ein gleichwertiges Spiel . Was die Studenten an Schnellienille keit und Eifer den 75 ern voraus hatten , glichen dieſe durch ſchänn gürlich der Zuſammenſpiel aus . Der Erfolg waren drei Tore von H . Baae , meil er ſich wie . ” i in der erſten Hälfte , Straub erhöhte auf 4 : 0 , bei dieſem Stotyl , ſen mit einet Gl 0 gle blieb es bis Schluß . Bei den Hochſchülern ſpielte der Mittellänſ ” ” dobei iſter an der und Torwächter weit beſſer als die übrigen . — Bei 75 klapptt// vom Rheint du wunderbar , jeder erledigte ſein Penſum und half ſo mit , daß W ” ” dann das Klüim Spiel immer ſpannend blieb . Lemſter hatte wieder einen grun = Tag und zeigte des öfteren glänzendes Torwächterſpiel . Hält ) echenden Woherlee . noch ? . Jak . ſer Geiſt bei den 75 ern fernerhin an , ſo werden Erfolge nicht bleiben . Schiedsrichter Melk = Wixhauſen leitete unauffällig ige mitteh im gut . Jahn 1875 beim Jubiläumsturnier in Weiterſtadt . Wieder erhielten die 75 er eine ehrenvolle Einladung , zwar zum Turnier des SV . Weiterſtadt . Hoffentlich iſt ihnemu diannt . Uebenll a . Sonntag mehr Glück als beim Turnier in Ober = Ramſtadt beſiſühar Pfahlbauten aus den . — Heute Freitag , abends 8 . 45 Uhr , Spielerverſammlücoſen , deutſchen hal im Vereinshauſe . cht viel , was er wei leicht ſchon etwas Gäſte aus Bayern Pfingſten an der Rheinallee ! nu wichtig ſerhe . euſſer Karl der Große den lombardiſchen Am Pfingſtſonntag abend 5 . 30 Uhr , gaſtiert die ſpielſt : n Bodenſeegebiet die Mannſchaft des FC . 07 Haßfurth an der Rheinallee bei den 46 Es wird ſich beſtimmt ein in jeder Beziehung hochſtehender Kanpl der beodeutehole . entwickeln , zumal die 46 er durch die Spielerlaubnis von Allzhuzer Konzil L 4 l 4 dorf ( früher Polizei ) in der Lage ſind , ebenfalls eine äu uwich iſt auch der Reichl ſtarke Mannſchaft auf den Raſen zu ſchicken . Das Spiel iſt , zeu Jahre ſpäter nich lich ſo gelegt , daß jedermann beide Spiele auf dem Exert ( Mlyide der Befragte zeiplatz und Rheinallee ) beſuchen kann . mie die Antwort lau nie . Wer ſollte nicht Germania Eberſtadt . n Meersburg dicht Das Pfingſtprogramm von Germania Eberſtadt verzeichkennſte , daß auch in neu Feiertag Handball : ; Germania 1 . — TSV . Braunsharda Bezirksklaſſe , und am 2 . Feiertag Fußball : Germania Me lchen , wie — N n v . Scholz . Ludwig VfR . Nierſtein a . Rh . eet Jaques am Boden SpV . 98 Darmſtadt — Jugend . fin religiöſer Menſch 1 . Feiertag : 1 . Jugend — 1 . Jugend Nieder = Olm . dort : 22 Jung des Myſiters gend — 1 . Jugend Mannheim = Sandhofen , dort . — 2 . Feierzelinlie in Weingarien 1 . Schüler — 1 . Schüler Werder Bremen , hier : 2 . Schüler — ſhuß auf dem Konſtar Schüler Merck , hier . — Werder Bremen beider Vereinsſchülern m würde ſicher antw Der Schülermeiſter Werder Bremen iſt während der Pfingſtäilanier begannen i tage Gaſt des Sp . V . 98 . Da der Sportverein über eine ſpiele , wud wenn ich nicht in gute Schülermannſchaft verfügt , iſt ein ſchönes Spiel unſeres Abeutſche Binnenſee = D ballnachwuchſes zu erwarten . Es findet am 2 . Pfingſtfeierta . ſct irt Uhr vormittags , ſtatt , und wir hoffen zu Ehren unſerer juu Gäſte auf zahlreichen Beſuch . Vorher ſpielt die 2 . Schülermmt Botaniker weiß bei Ueberlingen und ſchaft gegen Merck 1 . Schüler . Eintritt frei . Pfingſtſpiele des Sportvereins Merck . biel des Südens , Fußball . 8 . 6 . : 1 Mannſchaft — Wixhauſen 1 . , 18 . 30 u 0 reichen Se von be dort ; 2 . Mannſchaft — IB . Jahn 75 2 . , 18 Uhr , hier . — 9 . 6 . : Süfut man den Fein ler — IB . Jahn 75 Schüler , 10 Uhr , hier . — 10 . 6 . : Schüler / uind Trüſchen , und SV . 98 Schüler 2 . , 9 . 15 Uhr , dort : Jugend — Olympia Hahn 4 Schiller ” , jenen in = 10 Uhr , dort : 1 . Mannſchaft — Germania Eberſtadt 1 . , 15 . A der Morgenröte h . dort : 2 . Mſchft . 13 . 30 Uhr , dort . — Handball . 9 . 6 . : 1 . Mrlwir hingeriſſen von de ſchaft — TV . Groß = Umſtadt 1 . , 15 Uhr , dort : 2 . Mſchft . , 14 dort . — 10 . 6 . : Jugend 1 . — VfR . Mannheim Jgd . 1 . . 44 Uhr . . , Aus den Vereinen u . 0 Turngemeinde Beſſungen 1865 . Hand = und Fußballabtei : Wir erinnern nochmals auf die heute ſtattfindende Verſammnt beider Abteilungen . Beginn pünktlich 20 Uhr . Um 20 . 45 findet eine Sitzung ſämtlicher Abteilungsleiter ſtatt . Pünkt . Erſcheinen iſt in Anbetracht der Wichtigkeit der Tagesordas dringend erforderlich . Das neueste Kurhot Darmſtädter Schwimmklub „ Jung = Deutſchland ” , Ruder = 9 E bieiet auch anspn Paddelabteilung . An Pfingſten fährt die Abteilung nach RTA , eiſ 0 gung zuchen , And Rnnne dürkheim zu einem Zeltlager . Hinfahrt Pfingſtſonntag 8 . 3004 , von A 0 ſ — zn 3 . ab Bootshaus Erfelden mit Motorſchiff Fretter . Die Falt 1 x , Heſonreigen : Wechselt und der Zehnerkanadier werden mitgenommen . Heimfahrt Pf fh , Gicht , Schias Neurgloie montag mit den Booten . Auch Fahrer ohne Zelte können m — teilnehmen , da Rheindürkheim Kanuſtation iſt und dort uM kunftsmöglichkeit beſteht . DRV . = Ausweiſe mitnehmen . Anmel “ n bis Freitag , 19 Uhr , bei Franz Rathgeber , Schuchardſtr . 4 — ZM Oriät neuen Abteilungs = und DRV . = Wimpel ſind eingetroffen . 22 M Idau Sonnt = Boot muß die Wimpel führen . Die Wimpel ſind bei obengerT . Zcſi 124 tem Mitglied zu haben . i Jeden D Maladt Jeweägk 13 TSG . 1846 — Tennisabteilung . Mu 2 Janh , n dtil , 4 , August Es wird darauf aufmerkſam gemacht , daß am 1 . und F , 7 hat ( al . . . . 1 e tag jeden Monats eine zwangloſe Zuſanzyerfiſfg , in der „ aAMlelneaorge fro/ finden dabei Beantwortung . Reger Beſuch wird erwarte Ereiesehielen ei Oaud Hade Weiterbericht . 2 uan ind die Miü Medire Ed Furleln Wede Mtat Rau Die vom Atlantik ausgehende Wirbeltätigkeit ſetzt ſich ſh Die einzelnen Störungen wandern in nordöſtlicher Richtungu , Dohenluſtkun üben daher nicht mehr ſo ſtarken Einfluß aus . Die Entwig ! bringt mehr freundlicheres Wetter , aber noch keine Beſtändi W , Lrdlil Benion - cho Ausſichten für Freitag : Nach anfänglich freundlicherem 24 . , I Dicken Schorſch = und ſtark anſteigender Erwärmung neue Verſchlechu = Ru 9 e , beſte mit teilweiſe gewittrigen Niederſchlägen , ſüdliche A . ſ , sp 1 e , Ausſichten für Samstag : Im ganzen freundlich und i 0 s 7 wärmer ; einzelne , meiſt gewittrige Störungen . Ausſchreibung Für den Erweiterungsbau des Finanzamts Darm= ſtadt — Stadt werden : 1 . Zimmerarbeiten 2 . Dachdeckerarbeiten 3 . Spenglerarbeiten öffentlich ausgeſchrieben . Die Verdingungsunter= lagen werden , ſoweit der Vorrat reicht , von der unterzeichneten Dienſtſtelle abgegeben . Die Zeich= nungen können während der Dienſtſtunden bei dem Reichsbauamt Darmſtadt , Riedeſelſtraße 60 , ein= geſehen werden . Die Angebote ſind bis Montag , den 24 . Juni 1935 , zu 1 ) vorm . 10 Uhr , zu 2 ) vorm . 10 . 15 Uhr zu 3 ) vorm . 10 . 30 Uhr in verſchloſſenem mit entſprechender Aufſchrift ver= ſehenen Umſchlag porto = und beſtellgeldfrei an die unterzeichnete Dienſtſtelle einzureichen , woſelbſt die Angebotseröffnung im Beiſein der erſchienenen Be= werber erfolgt . ( 5271 Reichsbauamt Darmſtadt . 1 i . w . Legh . u . Kücken billig zu verk . Guten= bergſtr . 29 , II . Gut erhaltene N . S . U . = Maſch . , 500 ccm . 2 Zyl . bill . zu verkf Arheilgen , Elſee 3 . Biaft - die vollkommen= ſte Kardanmaſch . mit 13 jähriger Erfahrung ! Anzeigen helfen verkaufen . Donges 2 Weſt Ecke Grafen = u . Eliſabethenſtr . ( IV . 966 ) Brauchstn Reifen geß zu Norich NEÜBEREIFUnS AIIER ART gruGuMMiE RuNG VÜTKANISIEPANSHAuF IOSEF HORICH DARMSTADT MACKENSENSTR . 32 — TEL . 842 Firma ſucht Wagen m . Fah= rer . Preisang . Cype u . Stärke des Wagens u . U 47 Geſchſt . Ue 200 ccm , gut er= halten , zu ver= kaufen . Linden= hofſtraße 7 , I . Excelſior 200 ccm . Vik= toria 200 ccm , DKW . 200 ccm . Liebigſtraße 46 . Sehr gut er= haltenes Mokorrad N . 5 . 1 . 350 ccm , z . ver= kaufen . Ober = Ramſtadt Roßdorferſtr . 15 . Bekanntmachung des Polizeiamts Darmſtadt . Als gefunden ſind gemeldet : 1 Herrenfahrrad , 1 ſilb . Herrenuhr mit Zipfel , 1 Herrenarmband= uhr , 4 Geldbörſen m . Inhalt , 1 hellgrüner Herren= mantel , 1 ſchwarz ) weiß gemuſterter Schal , 1 Baſt= taſche wie Zigarettenetui ( Inh . Schlüſſel ) , 2 Dam . = Gürtel , 4 einzelne Handſchuhe , 3 Baskenmützen , 1 Damenhut , 1 Sportabzeichen , 1 Ordensſchnalle , 1 Damenjacke , 1 Taſchenmeſſer , 3 Bund Schlüſſel , 1 gold . Odenwaldabzeichen , 1 großer Gummiball , 1 Waſchkorb , 1 Waſchkorb mit verſchiedenen Bün= deln ſchmutziger Wäſche , 1 alte Aktenmappe ( Inh . Feldflaſche ) , 1 . Damenſchirm , 1 Füllfederhalter , 1 Marktnetz , 1 Perlenhalskette , 1 Art Vorſtecknadel , 1 Autokurbel . Zugelaufen : 2 deutſche Doggen . 3 Schäferhunde , Drahthaar = Fox . Zugeflogen : 2 Wellenſittiche , 1 Kanarienvogel . ſeitag , 7 . Juni 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 155 — Seite 11 9 Dus Woeint on dom Bodenſee : fh . K . Wenn man jemand , der den Bodenſee noch nicht erlebte , m wollte : „ Was weißt Du vom Bodenſee ? ” , ſo möchte dieſer , ſelleicht einmal ein guter Geographieſchüler war , antworten : gratürlich , der Bodenſee ! Man nennt ihn auch das Schwäbiſche zweil er ſich wie ein Meer zwiſchen die Alpen und Ober= ſchuween mit einer Fläche von rund 539 Quadratkilometer ein= ſchrc dabei iſt er an der tiefſten Stelle 252 Meter tief . . . hm . . . ; zwird er vom Rhein durchfloſſen , dem er als Klärbecken dient , und dann , das Klima ſoll am Bodenſee wegen der großen , Fwichenden Waſſermaſſe überaus mild und gleichmäßig ſein . — F onſt noch ? . . . Ja richtig , da gibts eine Stadt mit einer ſel= terteLage mitten im See , die Inſelſtadt Lindau . . . Ja" , ſicht viel , was er weiß , ein in der Geſchichte Beſchlagener ßielleicht ſchon etwas mehr : „ Natürlich , der Bodenſee , iſt mir lſekannt . Ueberall alte Siedlungen , von Kelten und Römern , ohr Pfahlbauten aus vorgeſchichtlicher Zeit gibts da unten , Auten , deutſchen Kaiſer beſuchten Konſtanz verſchiedentlich , Heter Karl der Große ( 780 ) , dann Karl der Dicke , dann die ſmn , wichtig ferner , daß Friedrich Barbaroſſa hier den Frie= mut den lombardiſchen Städten ſchloß ( 1183 ) . Uebrigens ſteht m Bodenſeegebiet die Stammburg der Welfen und Hohen= zſ . Der bedeutendſte geſchichtliche Glanzpunkt aber war das Kokſinzer Konzil ( 1414 — 1418 ) unter Kaiſer Sigismund , und ſchlleßich iſt auch der Reichstag unter Kaiſer Maximilian I . rund zumvt Jahre ſpäter nicht ganz ohne Wichtigkeit . ” Yürde der Befragte ein literariſch intereſſierter Menſch ſein , iſnte die Antwort lauten : „ Natürlich weiß ich manches vom botllenee . Wer ſollte nicht wiſſen , daß z . B . die Droſte Hülshoff mrein Meersburg dichtete , daß Viktor v . Scheffel in Radolf= ollſorkte , daß auch in neuerer Zeit viele Dichter und Denker am zochenee leben , wie — um nur die bedeutendſten zu nennen — Villem v . Scholz , Ludwig Finkh , daß wieder andere , wie z . B . Norwet Jaques am Bodenſee ihre Wahlheimat gefunden haben . " En religiöſer Menſch wird auf die thematiſche Frage mit Er= ſchüſteung des Myſtikers Suſo , der Abtei Reichenau , der Heilig= blutreiquie in Weingarten und des Flammentodes des Reforma= torsn hiß auf dem Konſtanzer Konzil gedenken . Ein techniſch Ge= bildüte würde ſicher antworten : „ Bodenſee ? Nun ja . Zeppeline Uundd kornier begannen in Friedrichshafen ihre Eroberung der Lufn ind wenn ich nicht irre , wurde in Friedrichshafen auch der erſtet ſutſche Binnenſee = Dampfer in Betrieb genommen ” , worin nicht irrt . Dr Botaniker weiß wiederum etwas von der italieniſchen Florr vei Ueberlingen und auf der Mainau und ſpricht mit dem Dichtei . „ ſel des Südens , in nördliche Breiten verſprengt , Wei reichen See von verſchwendender Gottheit geſchenkt ! “ fugt man den Feinſchmecker , ſo kennt er gewiß Bodenſee= ſelchän und Trüſchen , und er probte ſicherlich ſchon in Meersburg uine ? Schiller ” , jenen ins rötliche ſchillernden Seewein , der die Farlieder Morgenröte hat . Der Maler und Kunſtfreund wieder= vhingeriſſen von der Gewalt des Hochgebirges , die hier ſo um ſingt ein begeiſtertes Lied , das beim Meiſter von Eriskirch beginnt , über die Künſtlerkolonien z . B . in Ueberlingen und Langenargen weiterführt bis zum Enthuſiasmus über das wun= derbare , täglich , ja ſtündlich wechſelnde Farbenſpiel dieſer See= landſchaft auf einen Hintergrund von blütenüberſchütteten Vor= bergen und herübergrüßenden ſchneebedeckten Alpenſpitzen . Man ſieht , daß auch derjenige , der den Bodenſee nicht aus eigenem Erleben kennt , einiges Intereſſante vom Schwäbiſchen Meere weiß . Derjenige , der aber ſelbſt erlebte , wie verſchwende= riſch die Natur mit ihren Gaben den Bodenſee und ſeine Um= gebung überſchüttet hat , wird ſich immer an dieſen See mit ſei= nem Himmel von ſüdlichem Blau zurückſehnen . Auf die Frage : „ Was weißt du vom Bodenſee ? ” erſtehen in ſeiner Erinnerung alle die Bilder von neuem , die ihm beglückendes Ferienerlebnis wa= ren , die Fluten des breit und mächtig gelagerten Sees , die von ſchnittigen Segeljachten und bequemen Dampfern durchzogen wer= den , die Ufer , die vom fröhlichen Spiel der Badenden widerhal= len , die ſanften Hügel , die im Frühling von Blüten und im Herbſt von Früchten überladen , wie ein breites Band die ſpie= gelnde Waſſerfläche umgeben . Und weiter denkt er ſicherlich an den tiefen Eindruck , wie die weißgezackten Bergſpitzen der Alpen über waldige Kuppen auf grünes , fruchtbares Bauernland und in Blumen prangende Dörfer , auf entzückende Städtchen mit alten Bauten und Gaſſen , auf erinnerungsſchwere Burgen und Kirchen herabblickten . Und doch , den Reichtum der Natur in Worten zu ſchildern muß immer unvollkommen bleiben . Man muß ſie erleben . Man muß an ſich ſelbſt ſpüren , wie die Unerſchöpflichkeit dieſer Land= ſchaft , deren beſonderer Reiz in den weiten Horizonten und dem freien Blick in blaue Fernen liegt , die Seele erfaßt bald durch ernſte Majeſtät oder durch liebliche Idylle , bald durch himmel= ſtürmende Großartigkeit oder durch zarteſte Anmut . „ Nordſeewoche ” im Frühling desMeeres Von Gerhard Ludwig Milau . Bei keinem Waſſerſport kommt es ſo auf geſpannte Aufmerk= ſamkeit , Abwägung aller Möglichkeiten und Folgen , Geſchicklich= keit , kurz , auf die eigene Leiſtung an , wie beim Segeln . Ob aber nun der Wind als Freund eine glückliche Fahrt gelingen läßt oder ob er ſich als launenhafter Gegner gebärdet , immer iſt er der Bruder der Segler , die ſich mit ihm und dem Waſſer auch dann verbunden fühlen , wenn ſie mit den Naturkräften ringen müſſen . Richtig betriebener Segelſport macht die Menſchen freier , friſcher , lebendiger . Man ſehe ſich einmal eine Meeresregatta wie die „ Nordſeewoche ” an , dann wird man es glauben . Die „ Nordſeewoche ” iſt ein Pfingſterlebnis , das man nie ver= gißt . Auf Motorbooten , Bäderdampfern und anderen Seefahr= zſeugen ſtehen die Zuſchauer und können ſich nicht losreißen von dem bunten Bilderbuch , das die Nordſee in den Pfingſttagen vor ihnen ausbreitet . Unzählige weiße Segel bewegen ſich wie die Flügel vieler Schmetterlinge auf dem Meer . Und ſind es nicht gerade die hochwertigen ſegelſportlichen Leiſtungen , die man ent= zückt betrachtet , dann iſt es die Schönheit der See , ſind es die Sil= bermöven über weißen Wellenköpfen , der Alabaſterwolkenkranz am unendlichen Horizont und das gewaltige Schauſpiel des Ozeans , die jenes beglückende Gefühl des Entſpanntſeins im Früh= ling des Meeres hervorrufen . Der Höhepunkt der Nordſeewoche , die Wettfahrt „ Rund um Helgoland ” iſt von ſtarker Eindringlichkeit . Die grüne Waſſerwelt der Nordſee mit ihren blitzenden Wellen , auf denen die Pfingſt= ſonne wie Silbergefieder leuchtet , viele , viele Segeljachten aller Klaſſen und rauſchender Fahrt , bewimpelte Zielrichterboote , knat= ternde Flaggen , dazwiſchen Helgoland , die rote Wikingerburg des Nordmeeres , ebenfalls feſtlich bewimpelt — wem da das Herz nicht zu hüpfen beginnt , dem iſt nicht zu helfen . Abends , wenn die Blinkfeuer und Leuchttürme über dem Meere aufglühen und die dunklen Dampfer mit goldenen Bullaugen vorüberziehen , wird auf Helgoland nach Seglerart gefeiert , daß es eine Luſt iſt . In dieſem Jahre haben die Gäſte der Nordſeewoche Gelegen= heit , alle Vorgänge ſozuſagen auf einer „ ſchwimmenden Tribüne‟ mitzuerleben . Der Dampfer „ Sierra Cordoba ” des Norddeutſchen Lloyd wird am 8 . Juni , dem Tage vor Pfingſten , eine kurze Hoch= ſeereiſe antreten , die ihn rund um Helgoland , mitten hinein ins Regattafeld der Nordſeewoche führt . Am 11 . Juni iſt er wieder in Bremerhaven . Dieſe Reiſe iſt wohl der zur Zeit billigſte Typ einer Kurzſeereiſe , auf der man aller Genüſſe der Seefahrt teil= haftig werden kann . Ruht man angeſichts der feſſelnden ſportlichen Kämpf im Deckſtuhl an der Reeling des großen Erholungsreiſen= dampfers in Frühlingslicht und heilkräftiger Seeluft , ißt und trinkt , was die vorzügliche Bordverpflegung an Herrlichkeiten zu bieten hat , tanzt und freut ſich abends auf den bordfeſtlichen Ver= anſtaltungen , ſchläft in gemütlichen Kabinen , turnt , ſpielt , badet , und unterhält ſich am nächſten Tage wieder in netter Geſellſchaft , wie man luſtig iſt , dann kann es nichts anderes geben : Das Pfingſtglück iſt vollſtändig ! Rheinfahrten an Pfingſten . In der Annahme , daß der bisherigen Regenzeit zu Pfingſten ſchönes Wetter folgt , hat die Köln = Düſſeldorfer Rheindampfſchiff= fahrt ihren Fahrplan für die Feiertage ſo erweitert , daß zwiſchen 6 . 30 und 18 . 40 Uhr allein ab Mainz 17 Abfahrten ſtattfinden . Ent= ſprechend zahlreich ſind die Rückfahrmöglichkeiten . Für die Früh= ſchiffe werden ganz beſonders billige Ausflugsfahrſcheine nach St . Goar , Boppard und Koblenz ausgegeben , außerdem für alle Schiffe die „ Billigen Tageskarten ” , die von Pfingſtſamstag bis Pfingſt= montag Gültigkeit haben . An Pfingſtdienstag fährt um 7 . 15 Uhr ein verbilligtes Schiff bis Geiſenheim ( Marienthal ) . Die Sonder= fahrpläne für Pfingſten ſind im Agenturgebäude der Geſellſchaft in Mainz erhältlich . Hornberg an der Schwarzwaldbahn . Wenig Schwarzwalddur= orte verbinden ſo wie Hornberg mit dem Klang eines bekannten Namens alten geſchichtlichen Ruf und den Begriff eines von der Natur verſchwenderiſch bedachten Ortes in unvergleichlich roman= tiſch = idylliſcher Lage wie auch techniſcher und architektoniſcher Sehenswürdigkeiten . Hornbergs alte und wichtige Schlüſſel= ſtellung an dem bedeutendſten Uebergang über den Schwarzwald , das alte Schloß , der Schauplatz des oft zitierten „ Hornberger Schießens ” , der gewaltige Viadukt der Schwarzwaldbahn , die nicht nur das techniſche Eiſenbahnwunder der Welt in den 60 er Jahren des vergangenen Jahrhunderts war , ſondern auch heute noch die ſchönſte Gebirgsbahn Deutſchlands und eine der ſchönſten der Welt ſt , ſind die Anziehungspunkte , die den Beſuch Hornbergs — das ſich den Charakter eines typiſchen Schwarzwaldſtädtchens bewahrt hat — ſo lohnend machen und ihm immer wieder neue Freunde werben . Barschheine Dat stätbste Radiumbad der Ulelt . Das neueste Kurhotel Deutschlands ist eröffnet ! Es bietet auch anspruchsvollsten Gästen , dle Erholung und Verjüngung suchen , die denkbar größte Bequemlichkeit . bstsnlossene Appartements , Radlumbad u . Toll . bei jedem Zimmer , Volle Femtig von RM . 73 . — Zufahrt : über Leiprig - Werdau oder Dresden - Miiersd , Heilanzelgen : Wechseljahrebeschwerden und Alterserscheinungen , Kheain , Gicht , Ischias , Neuralgien , Aderverkalkung und nervöse Erschöpfung . Trink - Kuren für Darm , Leber , Galle , Zuckerkr . Auskunft durch Bädler für Herz , Skrofu- lose , Rachltis Stadtverwaltung Fn Ohnus Grlädos kelser - l . Schlft Jeden Sonntag Haittuve - Venedig - Dolomiten . 124 . - Jeden Sonntag Lada - Mallavd - Venedig : 136 . - WWus 9 . Junl , 7 . Jull , 4 . August usw . Malte Monte Carlo . . . . . 198 . - Auramaltsrelse 8 Tage einschl . Auto- johe ivu . b . München . Reisebeginn jed . M Eisenbahn 9 Tage Sonderzug : Rom - Heapel - Caprl 128 . - 5 . Soptember 16 Tage Rom - Heapel - Stzillen . . . . 290 . . m . Luxusdampfer v . Palermo n . Triest 5 . Jull , 18 . September , 8 . Oktober Autoreiſe 7 Tage Vom 16 . Junlled . Sonnt . Sownty Reit im Winkel Obb . 49 . 50 Zermalt - Gentersee - Ialerlaken 146 . - Säcnl . Preise schließen ein : Fahrt , reichl . Verpflegung u . Unter - ( unnf in erstkl . Hotels , Führungen , Bedienungsgelder , Ab - 9 Shp von und bis München . Prospekte und Anmeldung : RRibüro Ed . Müsslein , München 2 NW . Arnulfstr . 20 0 dMr leisehdro „ Atlanlik‟ Paul Plesken , Darmstadt , Peter - Gemeinderstr . 8 . ( 5118 bis 15 täg . biuige Romreise napel . Mod . Luxusomnibus inkl . Abend= eſſen , Uebernachten u . Frühſtück nur 104 . - Abfahrt : 9 . 6 . , 23 . 6 . , 14 . 7 . u . alle 14 Tage 8 Tg . Schweiz - Venedig , Abf . jed . 5 o . 83 . - 12 Tg . Gardaſee , Abf . 23 . 6 . , 7 . 7 . u . ſp . 91 . 50 10 Tg . Dolomit . , Abf . 17 . 6 . u . alle 14 Tg . 90 . - 13 Tage Venedig - Abbazia - Jugoslavien 14670 ) Abfahrt jeden Sonntag 131 . - Leisebüro Bauernfeind , Nürnberg D 1 Besucht das ( F . 4838 Tagenkermer Benminnibau das schönste an der Bergstraße ! Ddann beſuchen Venne ach Oppenheims Sie die Drig . Keller = Straußwirtſchaft vom Weingut Knöß , Pfaugaſſe ( neben der Kaſerne des Arbeits dienſtes ) . Beſtgepfl . Weine ! ( V 5045 Höhenluftkurort täüſch = Crumbach i . 9 . MſthFf — Penſion — Konditorei „ Bu dicken Schorſchchen ” . ſelage , beſte Verpflegung ! al . bnſionspreis 3 , 50 Mark . * 9 : Jean Bonnes Tel/ / Reichelsheim . ( V , 4388 AibatPenſion i . Fürth i . 9 . ins Bahnhof , ruh . ſtaubfreie Garten m . Liegewieſe , gr . ſiembad , ſehr ſchöne Spazier= ſod . Fremdenzim . , anerk . e . Penſionspreis 3 ℳ be H/Beſ . A . Straßer . ( V 438 Kunghas Hun komm ” Fürthi . O . BolA Penſion ab 2 . 80 ℳ bei dut P/I , reichlicher Verpflegung Lels ſ 5 . 15 Min . vom Bahnhof . DAbesnGg . Strauß . ( F 3633 Mll KGrholung finden Sie i Saldiögenbach im odenwald im Laſtbf . „ Zum Adler ” EAh 4 hrichtet ) . Volle Penſ . 3 . 80 22 üler . Tel . 44 , Strümpfe brunn . bei Eberbad Rodtnau am Neckar . 2 Penſion „ Zur Traube‟ Neckar , ſchöne Garten ſtrandbad . Mod . Fremden Penſtonspreis v . 3 . 50 an . Darmſt . Tagbl . ( V 370 ‟ Schmelzer , Tel . Eberbach 368 , KühlerGrund Hotel - Restaurank Penslon Jugenkeim a . d . B . Das Haus , wo man sich wohl ühlt . Garagen • Restaurant ( V 3632 Kaffeeterrassen . Zwingenberg a . d . Bergſtr . Gaſthaus zum „ Adler ” ” . Angenehmer Familienaufenthalt . Schöne Fremdenzimmer . Penſions preis 3 . — Gut bürgerl . Küche , eig Schlachtg . Groß . Saal . Parkplatz V 5040 ) Beſitzer : Jakob Lehrian . Straußwirtſchaft Beber Oppenheim am Rhein Mainzerſtraße 42 ( 2 Minuten vom Bahnhof ) bietet Ihnen beſtgepflegt ( V 5044 Weine billigſt . K Rothenberg 500 m 1 . d . M . im heſſ . Odenwald Gaſthaus u . Penſion „ zum Adler Gute bürgerl . Küche . Mod . Zimmer mit fließ , Waſſer , Zentralheiz . , Bat im Hauſe . Autobus = Verbindg . n id Hirſchhorn und Beerfelden . ( ( V 177 e Telefon 1 . Beſ . : W . Karl Schwinn . „ Zum löwen Zwingenberg a . d . B . , Telef . 759 vollſtänd , neu renoviert , Zimmer mit fließ . Kalt = und Warmwaſſer , Anerkannt beſte Küche bei kleinen Preiſen ! Beſtgepflegte Biere , natur= reine Weine . Schattiger Garten ! Neuer Beſitzer : J . Eberhard 20 jähr . Inhab . d . „ Zwölf Apoſtel ” Worms Die beste Erholung finden Sie im Hainhaus hiſtoriſche Stätte inmitten des herrl . Waldes , Poſt u . Tel . Vielbrunn i . Odw . 18 . Zentraler Ausflugsort , ſchöner Saal , vollſt . neu einger Penſion , erſtkl . Verpflegung , warme u . kalte Küche , prima Kaffee und Gebäck zu jede Tageszeit , ff . gepflegte Weine . ( V 4624 Inhaber Franz Müller . Penſion , Erholungsheim Kümmelbacherhof beiHeidelberg dietet erholungſuch . Gäſten angen Aufenthalt . Erhöhte Lg . a . Neckar unmittelb . Waldesnähe , herrl . Spa ziergänge , Zentralhz . , Liegehalle , orzgl . Verpfleg . , a . W . Diät , Pen= ſionspr . ab 4 — . Proſp . a . W . ( 1345 e Wenn ins Neckartal ? — — dann in den 4570 „ Mülee nach die 9 e 1 hddhel bei Heidelberg . Schöne Neckar = Cerraſſel Groß . Parkplatz . Tel . 5737 Luftkurort Laudenbach Station zw . Klingenberg u . Miltenberg a . M . Gaſthaus „ zum goldenen Engel ” Metzgerei . Beſitzer : L . Glenz . Penſionspr . 3 , 50 ℳ bei 4 Mahlzeit m . gut . Verpfleg . Herrl . a . Main gel . , ſchön . Strandbad m . anlieg . Spiel = u . Liegewieſe . Schöne Waldſpazierg . m . weit . Ausblick . Tel . ; Klingenberg 431 . Proſp . in der Geſchäftsſtelle , ( V . 3418 Reissenkreus auf dem Krähberg ( 50 m ) Gasthaus und Pension „ Schmidtsruhe‟ Post : Beerfelden i . O . Bahnstation ; Hetzbach i . O . inmitten großer herrlicher Laub - und Nadel - Wälder , ruhig gelegen . Pensionspreis bei eigener Landwirtschaft 2 . 80 . Besitzer : Martin Volk . AUFZUM RHEINI — Im Gasthaus Zur Erholunge Kornsand vor der Oppenheimer Fähre werden Sie gut und billig verpflegt ! ( F 5 o 14 Gartenwirtschaft • STRANDBAD • Posthaltestelle Telefon Trebur : 07 — Besitzer : JOS . WEHNER Wervös - Erschöpfte Spezlalkuranstalt Hofheim I . Taunus 4 bei Frankfurt a . M . ( 1 , 3135 Telefon 214 — MäBige Preise — Prospekte durch : Dr . M . Schulze - Kahleyss , Nervenarzt KRe „ Gasthaus zur Krone‟" ( V 4384 Verbringen Sie Ihren Urlaub bei uns ! Sie finden beſte Verpflegung und Aufnahme . Perſön= iche individuelle Bedienung . Keine Maſſenabfertigung Penſ . 3 . 50 . Eigene Hausſchlachtungen . Geſchw . Link . Fdeale Sommerfriſche im herrl . Untermaintal Penſion „ Sommerruh ” Laudenbach a . M . ( nächſt Miltenberg ) . Behaglich einger . Haus , fl . Waſſer , gr . Terraſſe , Liegeſtühle , Bad i . Hauſe , W . = C . , mild . Klima , ſchöneWaldſpaziergänge , 2 Min . v . Strandbad , Spielpl . , Liegewieſe , 10 Min . v . Bahnhof , fr . Lage . Penſ . 3 . 50 bei Ia Verpflegung ( 10 %Ermäßigung in Vor = u . Nachſaiſon ) Beſ . : K . Kraus . ( Proſp . im Darmſtädter Tagbl . ) ( V 3451 Prospekte : Städt . Verkehrsamt Kurhaus und Höhen - Restaurant Waldhaus Rote Lache 700 m ü . d . M . bei Baden = Baden Modern umgebaut , fließendes Waſſer , Bad , Zentralheizung Erſtklaſſige Verpflegung ( 5263 Suchen Sie wirkl . Ruhe u . Erholg . ! Dann verleben Sie Ihre Ferien a . d . „ Rettersbacher Hof ” bei Lohr a . M . Poſt : Wieſenfeld , 10 Min . v . herrlich i . Wald geleg Wallfahrtsort Maria Buchen . Neu einger . Fremdenz . Bad im Hauſe . Penſionspr . 3 ℳ . Eigene Landw . Beſ . : Vinzenz Hilpert . Bei 14 täg . Aufenthalt freies Abholen v . Bahnhof Lohr m . eig . Auto . Tel . Lohr 142 . ( V 4392 Freudenberg am Main Perle des Maintals , umgeben von Tannen u . Laubwald . Gaſthaus u Penſ . „ Zur Noſe ” . Beſ . Hugo Will Schöne Fremdenzim . , fließ . Waſſer . Penſ . = Preis v . 3 . 30 an bei 4 Mahlz . Proſp . b . Darmſtädter Tagbl . ( V 5178 Fordern Sie bitte Preisangebot für An= zeigen in dieſer Beilage ! Zwingenberg am Neckar Hotel — Pension Schiff - Post gegr . 1767 , seith . in Fam . - Bes . , Pens 3 . 50 , fl . Wass . , Strandb . , Garag . Dir . a . Neckar u . Wald . Bes . Gg . Leitz . ( T 4875 Fremdenpenſion ( V 341 „ Wallauer Mühle Beſ : Walter Lehmann Mömlingen im bahr . Odw . Jdyll . a . Wald geleg . Villa o Bade = Schwimmgelegenh . i . Garten Gu einger . u . gemütl . Zimmer o Pen= ſionspr . ab 3 . - ℳ Tel , Obernburg 84 im ſchönen und Zu Pfingſten prächt , gelegenen Luftkurort Neuenbürg im nördlichen Schwarzwald . Proſp . d . alle Reiſebüros u d . Verk . = Verein Neuenbürg . o b . u . 7 . Julr Schloß - und Stadtbeleuchtung . ( II St . 5115 Freudenſtadt Kloſterreichenbach ( Murgtal ) . Pension Grossmann . 2 Min . v . Walde , Kurparku . Flußbab entfernt . Liegegart . Bad im Hauſe . Beſte Verpfleg . Penſ . = Pr . b . 4 Mahl= zeiten , Vor = und Nachſaiſon 3 . 50 ℳK , Hauptſaiſ . 3 . 80 M . Proſpekte . ( 5262 VVA OPHEEE * Azr A Nummer 155 Freitag , 7 . Junfi Arbensioſttent und Seſchafngang i Grahfahr 220 u . Dor der Amierſchrenang der Zwei = Millionen = Grenze . Drei Punkte ſind gegenwärtig , wie das Inſtitut für Konjunkturforſchung in ſeinem neueſten Wochenbericht ausführt , für die Entwicklung der Arbeitsloſigkeit und Beſchäfti= gung entſcheidend : 1 . Der Bedarf der Wirtſchaft an Arbeitskräf= ten nimmt — in der großen Linie geſehen — weiter zu . 2 . Das Tempo . in dem die Beſchäftigung konjunkturell ” , wächſt , hat ſich verlangſamt . Das hat zur Folge , daß ſich die Einflüſſe der Jahreszeit auf den Gang der Beſchäftigung — im Gegenſatz zu der Entwicklung vor einem Jahr — wieder ſtär= ker auswirken . 3 . Von dem ſtattlichen Jahrgang Jugendlicher die das erwerbstätige Alter erreicht haben , war in den letzten Monaten ein erheblicher Teil in Lehrſtellen und ſonſtigen Arbeits= plätzen unterzubringen . Ende April 1935 waren bei den Arbeitsämtern 2 , 23 Millionen Arbeitsloſe gemeldet . In der Zwiſchenzeit — die Zahlen für Ende Mai liegen noch nicht vor — hat die Arbeitsloſigkeit zweifellos weiter abgenommen . Mit 2 , 23 Millionen iſt die Arbeitsloſigkeit um rund 375 000 niedriger als vor einem Jahr und um nicht weniger als rd . 3 Millionen geringer als vor zwei Jahren . Berückſichtigt man , daß jetzt die Arbeitsloſen des Saarlandes ( 53 000 ) in den Reichszahlen mit enthalten ſind , ſo ergibt ſich , daß die Arbeitsloſenkurve den niedrigſten Stand des Jahres 1934 bereits wieder um 88 000 unterſchritten hat . Hält der Rückgang der Arbeitsloſigkeit im bisherigen Tempo weiter an , ſo wird aller Vorausſicht nach die 2 Millionen = Grenze bald wieder unterſchritten werden . Wie erwähnt war die Entwicklung der Beſchäftigung in den zurückliegenden Monaten vorwiegend durch die Jahreszeit be= ſtimmt . In den Monaten November 1934 bis Januar 1935 war die Geſamtzahl der ( reguläre und zuſätzlich ) Beſchäftigte um etwa 1 , 2 Millionen geſunken . Aber ſchon vom Februar an be= gann die Beſchäftigung wieder zu ſteigen , obwohl die Witterung für eine Reihe von Arbeiten gar nicht günſtig war . Ende April war mit 16 , 15 Millionen Beſchäftigten der winterliche Einbruch wieder ausgeglichen und zugleich der höchſte Stand ſeit dem Herbſt 1930 wieder erreicht . Das Anſteigen über das Niveau vom Herbſt 1934 hinaus iſt das untrügliche Zeichen dafür , daß auch in den zurückliegenden Monaten , in denen die Saiſonbewegung das Bild verſchleierte hatte , die Konjunkturkurve der Beſchäf= tigung weiter zugenommen hat . Freilich iſt das Tempo der Belebung gegenwärtig langſamer als vor einem Jahre , als die großen Arbeitsbeſchaffungspro= gramme die Beſchäftigung ſprunghaft anwachſen ließen Jetzt , da die damaligen Programme zum größten Teil abgeſchloſſen ſind , ſo vor allem das Gebäude = und Inſtandſetzungsprogramm kann die Beſchäftigungsſteigerung ſich nur noch in ruhigeren Bahnen vollziehen . Die Zunahme der Geſamtbeſchäftigung wird gegen= wärtig ganz von der ( regulären ) Beſchäftigung getragen . Die Zahl der „ zuſätzlich ” Beſchäftigten hält ſich im ganzen ziemlich ſtabil . Nur vorübergehend war die Zahl der Not= ſtandsarbeiter etwas erhöht worden . — Konjunkturell führend für die geſamte reguläre Beſchäftigung iſt nach wie vor die Induſtrie , wenn auch im Winter — wie üblich — die übrigen witterungsabhängigen Teile der Wirtſchaft , vor allem die Landwirtſchaft , den Umfang der Beſchäftigung beeinflußt haben . Die Induſtrie beſchäftigt gegenwärtig ( nach den Schätzun= gen des Inſtituts für Konjunkturforſchung ) rund 8 Millionen Arbeiter . Danach iſt der Stand vom Herbſt vorigen Jahres wie= der überſchritten . Wirkſchaftliche Rundſchau . Reichsgruppe IV , Banken für den Wirtſchaftsbezirk Heſſen . — Bankfeiertag am 8 . Juni . Am Pfingſtſamstag , 8 Juni , haben die der Reichsgruppe IV , Banken , in Frankfurt a . M . , angeſchloſ= ſenen Kreditinſtitute der nachſtehenden Wirtſchaftsgruppen ihre Schalter geſchloſſen : Privates Bankgewerbe , Oeffentlich = rechtliches Bankgewerbe , Sparkaſſen und Kreditgenoſſenſchaften . Von der Frankfurter Börſe . Die Notizen für die 4 ½ ( 8 ) . Dresdner Gold = Anl . von 1928 , 4 ½ ( 7 ) proz . Dresdner Gold = Anl . von 1926 Reihe 1 und 2 . 4 ½ ( 7 ) proz . Dresdner Gold = Anl . von 1928 verſtehen ſich ſeit 1 . Juni 1935 ausſchließlich Gutſcheine . Knorr = Bremſe AG . , Berlin = Lichtenberg . In der HV . wurde berichtet , daß eine merkliche Belebung des Inlandsgeſchäfts zu verzeichnen war , während das Auslandsgeſchäft nicht auf die frü= here Höhe gebracht werden konnte . Der Reingewinn des Ge= ſchäftsjahres 1934 beläuft ſich einſchl 44 814 RM . Vortrag auf 1139 305 ( 584 814 ) RM . Die HV . beſchloß , auf das 27 Mill . RM . betragende AK , eine Dividende von 4 ( 2 ) Prozent zu ver= teilen und 57 305 RM . vorzutragen . Der Auftragsbeſtand er= möglicht die Beſchäftigung der Werkſtätten für 1935 . Produkkenmärkke . Berliner Getreidemarkt vom 6 . Juni . Im Berliner Getreide= verkehr nahm das Geſchäft angeſichts der bevorſtehenden viertägi= gen Verkehrsunterbrechung durch die Pfingſtfeiertage einen ruhi= gen Verlauf . Die Angebots = und Abſatzverhältniſſe haben ſich nicht geändert . Weizen iſt nur mäßig offeriert und findet nament= lich bei den Berliner Mühlen laufend Unterkunft , wobei hoch= wertige Sorten bevorzugt werden . Roggen findet in der Pro= vinz als Waggonware vereinzelt Aufnahme , jedoch iſt das Ange= bot andererſeits reichlich , ſo daß Ueberſtände bleiben . In Hafer und Futtergerſten iſt das Angebot klein . Es beſteht hingegen nach wie vor rege Nachfrage . Selbſt unter den bekannten Be= dingungen iſt Material ſchwer erhältlich . Mehle liegen ruhig , die Bäcker haben ſich bereits voreingedeckt . Brau = und Induſtrie= gerſten fanden ebenſo wie Futterweizen kaum Beachtung . Rog= genſcheine , die zur Einfuhr von Hafer berechtigen , lagen mit RM . 145 . — feſt ; ein Briefpreis war nicht zu hören . i . Marktbericht des Obſt = und Gemüſe = Großmarktes Weinheim ( Bergſtr . ) vom 5 . Juni . Es wurden bezahlt pro Pfund : Erdbeeren 85 — 109 , Kirſchen 27 — 33 Pfg . pro Pfund . — Tägliche Verſteige= rungen um 14 Uhr . Biehmärkke . Berliner und Rhein = Main = Börſe . Die Berliner Börſe war allgemein gedrückt . Anſcheinend hat man auch in Publikumskreiſen die ſtarken Kursſteigerungen der letzten Tage als übertrieben empfunden , ſo daß an allen Märkten Abgabeneigung beſtand . Nach den erſten Kurſen war die Haltung relativ widerſtandsfähig . Die günſtige Entwicklung am Arbeitsmarkt gab der Tendenz ſpäter einen gewiſſen Rück= halt . Den ſtärkſten Abſchlag erlitten Rheinbraunkohlen , die 6 Prozent niedriger eröffneten ; Buderus verloren 5 ½ Prozent . Aus dem Rahmen der Tendenz fielen Eiſenbahnverkehrsmittel , die 2 ½ Prozent gewannen . Montanwerte gingen um 1 — 2 Prozent zurück . Braunkohlenaktien waren 2 — 3 Punkte , Kali und Che= miſche Werte 1 — 2 Prozent niedriger . In Farben , die 2 ½ Proz . verloren , gingen zum erſten Kurs 300 000 RM . um . Tarifwerte gaben teilweiſe bis 3 Prozent nach . In Maſchinenaktien gingen die Verluſte nicht über 1 ½ Prozent hinaus . Im Gegenſatz zum Aktienmarkt lagen Renten überwiegend freundlicher . Im Ver= lauf bröckelten die Kurſe bei ſtillem Geſchäft weiter ab . Erſt gegen Schluß war die Haltung vereinzelt etwas freundlicher . Renten lagen ruhig , aber freundlich . An der geſtrigen Rhein = Mainiſchen Börſe ſetzten ſich die Abſchwächungen am Aktienmarkt im Anſchluß an den Abend= börſenverkehr in verſtärktem Maße fort . Die ſtärker engagierte Kundſchaft nahm allgemein Glattſtellungen vor und auch die Kuliſſe ſetzte ihre Realiſationen fort . Die kritiſchen Betrachtun= gen zur jüngſten Aktienhauſſe haben hierbei ihren Einfluß nicht verfehlt , wenn auch an den Rentenmärkten eine größere Ge= ſchäftstätigkeit noch nicht zu verdichnen war . Gegen die Abend= börſe ergaben ſich am Aktienmarkt durchſchnittliche Einbußen von 1 — 2 Prozent . Stark ermäßigt waren unter anderem nochmals Buderus mit minus 4 Prozent . Von chemiſchen Werten unter= lagen JG . Farben mit 155 ½ — ½ — ½ — ¾ ( 156 ‟ ) Proz . größeren Schwankungen . Scheideanſtalt gaben ½ . Deutſche Erdöl 2 Proz . und Rütgerswerke 1 ½ Prozent nach . Am Rentenmarkt zeigte ſich Nachfrage nach Kommunal = Umſchuldung zu 89 , 50 — 89 , 55 . Alt= beſitz blieben gut behauptet . In der zweiten Börſenſtunde blieb die Umſatztätigkeit ſehr klein und größere Kursveränderungen traten nicht mehr ein . An den Rentenmärkten blieb das Ge= ſchäft ebenfalls klein . Kommunal = Umſchuldung bröckelten leicht ab , ſonſt blieben die Anfangskurſe behauptet . Nachdem im Mittagsſchlußverkehr für eine ganze Anzahl von Papieren auf Rückkäufe leichte Erholungen eingetreten waren , lagen die Kurſe an der Abendbörſe zwar nicht ganz einheit= lich , aber gegen den Berliner Schluß noch überwiegend etwas leichter . Seitens der Kundſchaft wurden noch Verkäufe vorgenom= men , denen nur geringe Aufnahmeneigung gegenüberſtand . Schwere Goldverluſte der Bank von Frankreich . Der Goldverluſt der Bank von Frankreich beträgt nach dem letzten Wochenausweis der Bank in der Zeit vom 24 . — 31 . Mai 4817 Millionen Fr . Der Goldbeſtand iſt damit auf 71 778 Mill . Franken gefallen . Es iſt dies die ſtärkſte Goldverminderung , die ſeit 1926 von einer Woche zur anderen beobachtet wurde . Die Golddeckung iſt von 78 , 32 auf 73 , 35 Prozent gefallen . — Die Ver= ſchärfung der finanzpolitiſchen Lage wird noch dadurch gekenn= zeichnet , daß der Wechſelbeſtand des Noteninſtituts um 2363 Mill . Franken auf 7158 Mill . Franken und der Notenumlauf um 1375 Mill . Fr . auf 82 776 Mill . Fr . geſtiegen iſt . Abwarkende Hallung der Pariſer Börſe . Die Pariſer Börſe nahm geſtern eine abwartende Haltung ein , da es ihr ſchwer fällt , ſich gegenwärtig ein Bild über die nächſte Zukunft zu machen . Auch dürften die von der Regierung dieſer Tage ergriffenen Maßnahmen gegen die Spekulation die Börſenkreiſe zur Vorſicht gemahnt haben . Der Rentenmarkt war im großen und ganzen behauptet . Auch die Induſtrie = und Ban= kenwerte hielten ſich in der Nähe der Vortagskurſe . Auf dem Deviſenmarkt war der franzöſiſche Franken nur leicht abgeſchwächt , was wohl auf eine Verknappung der in ausländiſchem Beſitz be= findlichen Frankenbeſtände zurückzuführen iſt . Deviſen : Engl . Pfund 75 , 30 gegen 75 . 15 : Dollar 15 , 19 gegen 15 , 18 ; Holl . Gulden 1025 , 75 ( 1025 , 50 ) , Schweizer Franken 495 , 375 ( 495 ) . Berliner Kursbericht vom 6 . Juni 1935 Die deutſch = polniſchen Handelsbeziehungen . Wir ſind weit davon entfernt , das derzeitige deut Aiufein polniſche Wirtſchaftsverhältnis als ideal an= ſprechen . Wer aber gerecht urteilt , der muß zugeben , daß A/üche al das bedet Verſtärkung des Warenaustauſches in der le = Zeit eine natürliche Folge der politiſchen E N 2 , ked 10 . O Frau , ſpannung zwiſchen beiden Ländern iſt . Nachdem wuic Agoicbe den Kabinetten in Berlin und Warſchau der Beſchluß gefaßt rruſach hern v 0 . d den war , mit den Mitteln der Politik ein angenehmeres nachgauf . liches Verhältnis herbeizuführen , ergaben ſich bereits von nü 94 0 Merdl . . allerlei Möglichkeiten einer Verſtärkung der wirtſchaftlichen Au 0 neinen Büde . ” ziehungen . Das deutſch = polniſche Wirtſchaftsabkommen weiſt zu „ M 1 nd zw 0 l . O eine ganze Reihe von Schwächen auf , die hoffentlich im Laufehe zeiluchten Aavdes . Zeit noch beſeitigt werden . Es hat aber gezeigt , daß hüben Mit Stadtsanpgltce . drüben von ihm reichlich Gebrauch gemacht worden iſt , und 5 uts des heitſ . Qb der Warenaustauſch beſtimmt an Umfang gewinnen würde , ruwleit . das Wirtſchaftsahkommen noch weiter ausgebaut werden wru frau Beiching ſic . Deutſchland iſt in den letzten Monaten in Muftige ſchlechte Gechi Einfuhr Polens wieder an die erſte Stelle 0 It . Swall . rückt . Damit iſt übrigens am beſten bewieſen , wie eng / Eine verdammie Lu 0 deutſche und das polniſche Wirtſchaftsſyſtem miteinander ver : Mnn Stieſbruder mit den ſind und wie ſehr die Wirtſchaſt diesſeits und jenſeits Micht noch helſen kanſ . Grenzen zuſammengehört . Namentlich in Maſchinen und Pr zwgemeinen Tat zu bei ſionswerkzeugen , elektriſchen Apparaten , Papier , Farben , Chänf ur . Poeck wendel ſich kalien uſw . iſt die deutſche Einfuhr nach Polen gewaltig aau Gut ! ” ſagt er rubic . wachſen . Daß Polen Textilwaren und Vieh nur in geringem . „ u , 3 ch werde jeht die fange aufnehmen kann , kann nicht überraſchen ; denn auch Pil nüſſen ſich dann woh hat das Bedürfnis , ſich zuerſt mit den Erzeugniſſen einzudecken . Mu . Ich laſſe Ihnen eit es ſelbſt nicht herſtellt oder an denen es Mangel leidet . Die 730 ſchritte der deutſchen Ausfuhr nach Polen ſind auch inſoferrn ” hoch vor Ablauf einer freulich , als ſie für die Zukunft einen beſtimmten Export ſüitehn die Villa Rapp verl ſtellen , denn alle Maſchinen und Geräte deutſchea Urſprungs öoſſen . ſen , wenn ſie ergänzt werden , Beſtellungen bei den urſprüngl i 9 Nur der ganz verſtörte deutſchen Lieferanten auslöſen" . Tochter , zurückgebliebe Es drängte ihn , ſich ſtweiſen Mitteilungen Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Me . Zum Reichsbeauftragten ſowohl für die Ueberwachungsse Er ſuchte den Kranken für Kautſchuk und Aſbeſt wie für die Ueberwachungsſtelle = ) 2 r . Poeck kam ihm en Ruß hat der Reichswirtſchaftsminiſter Dipl . = Kaufmann D : ſohaſte Arzt vor ihm Nachtigaeller ernannt . ir ſtellte ſich unſicher Die Kali = Chemie AG . , Berlin , gewährt auf Beſtellungern / „ Sie ſind der jüngſte bis zum 18 . Juli 1935 zur prompten Lieferung erteilt we = Mſte ſich Dr . Poeck . eine Frühbezugswergünſtigung von 48 RM . je 15 To . Rhenaul „ ſa . Phosphat . Von den ab 15 . Juni zur Notierung kommenden Aktiera ) = Deutſcher Eiſenhandel AG . Berlin , findet außer der Kaſſarfyſe ſgehten rung eine fortlaufende Notierung mit einem Mindeſtbetragy RM . 2000 an der Frankfurter Börſe ſtatt . Mniuer Die A . Borſig Lokomotivwerke GmbH . in Berlin hat von ! 12 . e , 14 , 50 20 . - Noroeſte = Bahn in Braſilien einen größeren Auftrag a= ſchwere Dampflokomotiven erhalten . Zuſammen mit einenn kurzem erteilten Auftrag der gleichen Bahn ſtellt ſich der Ge auftragswert auf nahezu 2 Millionen RM . Die Zeichnungen auf die öſterreichiſche Arbeitsanleihe E 1 . einen Betrag von 140 Mill . Schilling ergeben . Die an demin gelegten Betrag noch fehlenden 35 Mill . Schill . werden vomſſt Anleiheſyndikat aufgenommen werden . Nach Journal Officiel ” iſt die durch Dekret vom 15 . 35 verfügte franzöſiſche Kontingentierung von anderen als Kl maſchinen wieder aufgehoben worden . Infolgedeſſen käf 1 Nur ersie fabrſkal Putz = und Knetmaſchinen ( Teigknetmaſchinen ) bis auf wei und doch so bil frei und ohne Einfuhrgenehmigung nach Frankreich eingerd werden . Die Vorausſagen , daß die Zahl der engliſchen Arbeits= im Mai unter die Zweimillionengrenze abſinken würde , ſich nicht erfüllt . Die Maiziffer iſt mit 2 044 000 annähernag TA . ſelbe geblieben wie im April . CFé 16 ) Ein neuer Handelsvertrag wurde zwiſchen Griechenland ) ) der Sowjetunion unterzeichnet . Dieſer Vertrag ſieht einen gleich des Warenaustauſches zwiſchen den beiden Ländernu - 0 , Griechenland wird Sowjetrußland einen größeren Auftrag um Pfingſifel Lieferung von landwirtſchaftlichen Maſchinen erteilen . Moiehle von neuer I Rebruten , Rebkeulen . Niger . . . . Pfd . 0 . Oeviſenmarkt Friſch ge vom 6 . Zunt 19 - w/ odle , june Ko Berl . Handels = Geſ . ) 1 Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Nordd . Lloh = A . C . G . Bahr . Motorenw . 1 C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi DeutſcheCont . Gas = Erdöl Mare 95 . 50 95 . 50 33 . 875 35 . 875 43 . — 129 . — es 121 . — 97 . — 117 . 75 156 . — 134 . 75 114 . 125 Wie H J . G . Farben Geſ . f . elektr . Untern . HarpenerBergbau / Hoeſch Eiſen und 1 Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . e = 154 . 875 127 . 625 114 . 50 102 . — 133 . — 98 . — 125 . 25 98 . 25 126 . — 87 . 125 74 . 375 Weee Polyphonwerke Rütgerswerke . Salzdetfurth Ka 1 Weſdt Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Vogel Telegr . Draht Wanderer = Werke Me 11 . 125 124 . 25 175 . — 36 . 125 84 . 75 125 . — 91 . — 15 . 75 124 . 75 58 . — 128 . 875 121 . 25 140 . 25 Aegypten Argentinier Belgien . Braſilien Bulgarie : Canada . Dänema Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Fsland Währung lägypt . 2 Pap . Peſo 100 Belga 1 Milreis 100 Leva 1 eanad . Dol . 100 Kronen 100 Gulden 1 2 . Stg . 100 eſtl . Kr 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm 100 Gulden 100 isl . Kr . Geld Brief 12 . 555 12 . 585 0 . 658 0 . 664 41 . 98 l 42 , 08 2 . 1491 0 . 151 3 . 047 / 3 . 053 2 . 480 2 . 485 54 . 73 154 83 46 . 60 48 . 70 12 . 255 / 12 . 285 68 . 43 5 . 405 18 . 30 2 . 353 167 . 06 55 4 68 . 57 5 . 41 s 16 . 34 2 . 357 167 . 40 55 58 vier Italien Japan Lettland . Norwegen Oeſterreich Portugal . Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowal . Riee ; ungarn Uruguay Ver . Staa e 100 Dind Hcie/ 8 Peldlamm Pfo , 60 Währung ( Geldrio . 100 Lire ſa 051 MMen ind Yen anr ” 100 Kronen 161 . 60 100 Kronen 16320 100 Peſetas 133 , 73 9 100 Tſch . = Kr . i 0 zassd 1 türk . 2 1 sbis 1 M 100 Peng ! — 1 Goldpeſo 1 . 000 1 Dollar 2 . 074 N und Tauben 100 Late laig Micher in beiter Do 100 Schilingl 4 a s e wiche und gerdluch 1 o 0 Gceudbes lutange d . Zueicher Wurc 100 Franes laz 0 Sbihger 4 . z Heice Auf Gebraten aſberſ . Surinſtadter und Katiodatbane Burinftast , Winate dei Brescher Su Frankfurter Kursbericht vom 6 . Juni 1935 . Darmſtädter Viehmarkt vom 6 . Juni . Aufgetrieben waren 222 Kälber . Die Preiſe ſtellten ſich für Kl . a ) auf 58 — 60 , b ) 56 bis 57 , c ) 46 — 55 , d ) 38 — 45 Pfg . pro Pfund . Es wurden ver= kauft in Kl . a ) 24 , b ) 26 . c ) 101 und d ) 53 Stück . Marktverlauf : ruhig geräumt . Mannheimer Viehmarkt vom 6 . Juni . Aufgetrieben waren 57 Kälber , 8 Schafe , 97 Schweine , 137 Ferkel und 300 Läufer . Verlauf : „ Ferkel und Läufer mittelmäßig . Preiſe ( pro Stück ) Ferkel bis ſechs Wochen 16 — 21 Mk . , über ſechs Wochen 22 — 26 Mk . , Läufer 27 — 32 Mk . Sonſt wurde nichts notiert Frankfurter Viehmarkt vom 6 . Juni . Aufgetrieben waren Großvieh 41 ( gegen 7 am letzten Mittwochsmarkt ) , darunter zwei Ochſen , 8 Bullen , 20 Kühe und 11 Färſen . Zum Schlachthof direkt : 1 Kuh und 1 Färſe . Kälber 1150 ( 888 ) , Schafe 25 ( 11 ) , Schweine 548 ( 361 ) . Notiert wurden pro Zentner Lebendgewicht in RM . : Kälber a ) 59 — 62 ( am 29 . Mai 57 — 60 ) , b ) 54 — 58 ( 52 — 56 ) . c ) 46 — 53 ( 44 — 51 ) , d ) 36 — 45 ( 34 — 43 ) ; Lämmer und Hammel b ) 2 . Weidemaſthammel 38 — 40 ( — ) , c ) mittlere Maſtlämmer 35 bis 37 ( — ) : Schafe nicht notiert : Schweine b ) 48 — 52 ( 46 — 50 ) , c ) 48 — 52 ( 46 — 50 ) , d ) 46 — 50 ( 43 — 47 ) : Sauen g ) 1 . 46 — 48 ( am 3 . Juni 43 — 46 ) , g ) 2 . 40 — 44 ( 36 — 42 ) Marktverlauf : Kälber , Hammel und Schafe lebhaft , ausverkauft : Schweine mit= telmäßig , ausverkauft . Ueberſtand : 3 Kühe . — Bekanntmachung : Der nächſte Schlachtviehmarkt findet am Dienstag , 11 . Juni , ſtatt . Keue Gr . ITp . 1934 „ . 1935 „ „ 1936 „ 1937 „ 1938 „ Gruppel . . 5 % Dtſch . Reichsanl . 49 5 ½ 0 Intern . , v . 30 4 ½%Baden „ v . 27 4 ½ %Bayern v . 27 4 ½%Geſſen . . v . 28 4 ½% „ „ . v . 29 4 ½% Preuß . v . 28 4 ½%Sachſen v . 27 4 ½%Thüringen 27 6 % Dt . Reichsbahn = Schätze . . . . . . . " 12 Dt . Reichspoſt = Schätze 4 ½% Dtſch . Anl . Ausl . 4 I . Ablöſung . . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 4 ½%Bad . = Baden 4 ½%Berlin . b . 24 4 ½%Darmſtadt . . 4 ½%Dresden v . 26 4 ½%Frankfurt 26 Heidelberg 26 aMainz . . 4 ½ %Mannheim 2 ? 4 ½%Münchenv . 29 4 ½%Wiesbaden 2 s 4 ½%Heſſ . Landesb 4 ½% Goldobl . 5 ½% Heſſ . Landes= byv . = Bk . = Liauid . 103 . 6 1057 . 3 108 106 , 6 105 . 5 106 . 3 99 . 75 871 , 96 . 5 98 97 . 5 98 . 75 108 96 . 5 96 . 5 100 . 5 100 . 4 100 . 2 114 . 65 10 91 94 . 75 91 90 81 . 75 90 91 . 5 90 . 75 94 . 75 91 . 5 96 . 5 94 ) . 100 . 75 P Komm . = Obl . . . . ½ % Prß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 4 ½% „ Goldoblig . 4 ½% Landeskom . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 4 ½% desgl . R . 12 4 ½% Kaſſ . Landes= kreditk . Goldpfb . 4 ½%Naſſ . Landes= bank Goldpfb . , 5 ½%r Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * Ansl . Ser . 1 * Ausl . Ser . II Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) 4 ½% Berl . Hyp . B . Lig . = Pfbr . 41 ½ , %Frkfi . chhp . B . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 4 ½% Goldoblig . 4 ½% Frff . Pfbr . B . 5 ½% 0 — Lig . = Pfr . 4 ½ %Mein . Hhp . B . 5 ½% „ Lig . = Pfr . 4 ½% Pfälz . Gyp . B . 5 ½ Lig . = Pfb . % Rh . Hyp . = Bk . Lig . = Pfr . Goldobl 4 ½%Süd Boden = Cred . = Bank 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 4 ½ %Württ . Hyp . 6 % Daimler = Benz . 6 % Dt . Linol . Werke Klöcknerwerke 86 . 75 92 . 5 94 . 75 96 . 25 96 . 75 100 . 5 115 130 96 100 . 5 96 100 . 8 93 . 25 96 101 - , 96 . 5 101 . 5 97 . 25 101 96 101 . 25 95 97 . " 100 . 75 98 104 . 5 102 . 25 101 . 75 Wene e 62 Mitteld . Stahl . 5 % 0 NeckarAl . G . b . 23 6 % Rh . Stahl v . 25 6 % Salzmann cCo . 6 % Ver . Stahlwerkel 5 % „ RM . Anl . 49 % 4 ½% 6 % Voigt & Häffner J . G . Farben Bonds 5 %Bosn . 2 . E . B . 2 . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 02 41 . % Oſt . Schätze 42 Oſt . Goldrente . 5 Lovereinh . Rumän 4 ½% 42 Türi . 1 . Bagdad II . Bagdad 4 ½%üngarn . 1913 1914 4 ½% Goldr . 1910 42 4 ½Budp . Stadtanl . 4 ½Liſſabon . . . . . 4 %Stockholm . Aktien . Accumulat . = Fabri : Alg . Kunſtzide Unie A . E . 6 . . . . AndregeNorisBahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff . Bad . Maſch enfbr . Bemberg , 4 B . Berl . Kraft u . Licht Brauhaus Nirnba . Nan 108 99 102 101 . 5 16 . 25 16 9 . 75 43 . 25 9 . 5 5 . 95 s 1 42 . 75 130 . 5 891 . 129 1397 / . Buderus Eiſen — = Cement Heidelberg Karlſtadt . J . G . Chemie , Baſe Chem . Werke Albert Chade ( A = C ) . . . . " Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum . Daimler = Benz . . . Dt . Atl . Telegr . . . Erdöl . . . . . . . ! " Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . Linoleum Dortm . Ritterbräu Dnckerhoff Eichbaum = 9 Elektr . Liefe Licht u f 1 l Enzinger u EſchweilerB url = Eßling . M Export = Malz Faber & Schle Fahr . Gebrüd J . 6 . Farbeninduſtr . ! 4 Feinmech . ( Zetter ) Felt c Guillegume . / 1 Franffurter Hof . . Geſ . felektr . untern . Goldſchmidt , Th . . Gritzner = Kahſer . . . Grün& Bilfinger . Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger , Kempf bilvertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . / 114 Hochtief Eſſen Holzmann Phil . 105 119 . 5 145 . 25 109 . 25 293 157 . 5 166 . 5 91 118 114 . 75 232 . 168 95 . 5 119 95 116 . 25 130 260 102 . * 127 41 . 101 . 5 114 ) , 119 . 5 59 . 5 1116 . 5 87 . 75 Zlie Bergb . Stammſ Genüſſe Junghans . . Kali = Chemie . . . . . " Aſchersleben . Alein , Schanzlin . . Klöcknerwerte Knorr C . H . . . . . " Konſerven Braun Lahmeyer & Co . „ I = Laurahütte . Lech . Augsburg . . Lokomf . KraußcCo Löwenbr . Münch . Maintr . = W . Höchſt . Mainz = Alt . = Br . . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallge ) , Franff . Miag , Mühlenbau . Moenus . Motoren Darmſtadt Neckarwer : Eßling Odenw . Hartſtein . Park = u . Bürgerbr . . Rh . Braunkohlen . Elektr . Stamm Stahlwerie . . . Riebeck Montan Noeder , Gebr . Rütgerswerie Salzdetſurth Ka Salw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . Schramm , Lackfabr . Schuckert . Eieſtr . . . . Schwartz , Storchen Siemens & Halske . Reinigerwerfe Südd . Zucker = A . G . / 180 Tellus Bergbau . Thür Liefer = Ge‟ . 133 . 5 125 . 25 99 69 . 5 130 . 5 24 . 1101 . 25 101 85 . 5 85 116 . 5 108 92 90 . 25 98 112 107 . 1113 229 . 115 108 104 . 124 174 178 . 5 72 . 75 119 177 . 5 86 Mnee Ver . Stahlwerle . . Ver . Ultramarin Weſtdte . Kaufhof . Weſteregeln Ka ) i Zeiſto ) , Walthof . Aulg . Dt . Credtanſt . ! Badiſche Ban ! Bi . ſ . Brauinduſtr . Bayer . Hnp . u . B . Berl . Handelsge‟ „ Shpothelbi . Comm . u . Privatbt . Dt . Ban u . Dißc . Dt . Eff . u . Wechſe Dresdner Ban Franif . Ban ! Hyp . = Bar Mein . Eyp . = Ban ! Pfälz . Kyp = Bonl . , Reichsbanl = Anl . Rhein Hhp . = Bant . Südd . Bod . Er B ! . Bürt Notenbon ” A . . G . „ Veriehren Allg . Lolalb . Kraftw 72 Dt . ReichsbVzo Hapag Lübeck = Büchner Nordd . = Llond Südd . Eiſenb Gei Al lanz - u . Sintte Verſicherung Berem . Berf . Franiong Rückeu . M Mannh . Verſich Otavi Minen Schanzung Handell greitag , 7 . Juni 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 155 — Seite 13 Herr von Rapp fällt in Ohnmacht . Zum Ueberfluß erſcheint jetzt auch noch Frau Berching auf der Adfläche . „ Was ſoll das bedeuten ! Wie können Sie . . . Dr . Poeck läßt die Frau nicht zu Worte kommen . „ Das ſoll cuten , gnädige Frau , daß man hier auf verbrecheriſche Weiſe pucht , Herrn von Rapp unter die Erde zu bringen ! ” verſetzt er „ Das iſt unerhört ” , entrüſtet ſich Frau Berching . „ Sie verdäch= ſim meinen Bruder ! “ „ Ja ! Und zwar entweder wegen grober Fahrläſſigkeit oder verſuchten Mordes ! Wenn Sie nicht wollen , daß ich unverzüg= udie Staatsanwaltſchaft unterrichte , dann verlaſſen Sie raſcheſt zuHaus des Herrn von Rapp . Ich gebe Ihnen eine Stunde Be= ickzeit . ” Frau Berching ſtarrt auf ihren Bruder Alfons , der wie das eiaftige ſchlechte Gewiſſen an der Tür ſteht . „ Iſt . . . es . . . wahr , was . . . dieſer Herr da ſpricht ? ” „ Eine verdammte Lüge iſt es ! ” brauſt Szola auf . „ Ich habe yren Stiefbruder mit Colicerum , dem einzigen Mittel , das ihm ſleicht noch helfen kann , behandelt . Es iſt unverſchämt , mich ſo ir gemeinen Tat zu bezichtigen ! “ Dr . Poeck wendet ſich von dem Kranken zu Dr . Szola : Gut ! ” ſagt er rubig . „ Dann werden Sie ſich zu verantworten kſohn . Ich werde jetzt die Polizei telephoniſch verſtändigen , und imüſſen ſich dann wohl oder übel der Behörde zur Verfügung ehn . Ich laſſe Ihnen eine Stunde Zeit , ſich zu entſcheiden . ” Noch vor Ablauf einer Stunde hatte Dr . Szola mit Frau und i die Villa Rapp verlaſſen . Frau Berching hatte ſich ihm an= ſoſſen . Nur der ganz verſtörte Bertie Szola war , zuſammen mit Frau Tochter , zurückgeblieben . Er begriff das Ganze nicht . Es drängte ihn , ſich Klarheit zu verſchaffen . Aus den bruch= ſtſibheiſen Mitteilungen der Geſchwiſter war er nicht klug ge= uen . Er ſuchte den Kranken auf . Dr . Poeck kam ihm entgegen . Bertie wurde verlegen , als der büfunhafte Arzt vor ihm ſtand . Er ſtellte ſich unſicher vor . „ Sie ſind der jüngſte Stiefbruder des Herrn von Rapp ? ” er = Antgte ſich Dr . Poeck . Ja . ” ROMAN VON WOLEGANG MARKEN ( 4 „ Und wo befinden ſich Ihre Geſchwiſter ? ” „ Sie ſind fort ! Ich weiß nicht , wie ich dieſe überſtürzte Abreiſe deuten ſoll . Mein Bruder Alfons hat mir allerlei erzählt von falſchem Verdacht und von angedichtetem Verbrechen . Ich verſtehe das alles nicht , Herr Doktor . Wollen Sie mir doch bitte Auf= klärung geben ! “ „ Folgen Sie mir ins Vorzimmer ” , forderte der Arzt in auf . Als ſie im Vorraum ſtanden , ſagte Dr . Poeck hart : „ Ihr Bruder , Dr . Szola , hat das Feld geräumt ! Wiſſen Sie , daß dies einem Eingeſtändnis gleichkommt , Herrn von Rapp ſyſtematiſch vergiftet zu haben ? Herr von Rapp lebt zwar noch , und ich hoffe ihn am Leben erhalten zu können , aber ich weiß es noch nicht be= ſtimmt . Das iſt die Wahrheit ! ” Bertie Szola ſtand da wie ein hilfloſes Kind . Dr . Poeck erkannte , daß dieſer Mann mit dem Verbrechen kaum etwas gemein hatte . „ Das kann doch nicht ſein , Herr Doktor ! ” ſtammelte Bertie nach einer Weile . „ Alfons , der . . . der doch nur Gutes von Georg genoſſen hat , von dem ihm die Möglichkeit geboten worden war , ſtudieren zu können , von dem er , ebenſo wie wir alle , reichlich unterſtützt worden iſt . . . Alfons ſoll ſeinen Stiefbruder beiſeite= zuſchaffen verſucht haben ? ” „ Ja ! ” Ausführlich ſchilderte Dr . Poeck das Vorgefallene . Als er ge= endet hatte , vermochte ſich auch Bertie der grauſamen Wahrheit nicht mehr zu verſchließen . Unſicher fragte er : „ Könnte ich . . . Georg ſprechen ? ” „ Ich will ſehen . ” Als Bertie Szola vor ſeinem kranken Stiefbruder ſtand , traten ihm Tränen in die Augen . „ Was hat man dir antun wollen , Georg ! ” ſagte er traurig mit leiſer Stimme . „ Vielleicht wirſt du auch mich für ſchlecht halten . . . für genau ſo ſchlecht , wie Alfons es geweſen iſt . Aber . . . bei dem Leben meiner Mutter . . . ich ſchwöre es dir , daß mir niemals auch nur der Gedanke gekommen iſt , dir etwas Böſes zu wollen ! “ Der Kranke blickte zu ſeinem Stiefbruder auf . Der junge Menſch tat ihm leid . Er glaubte ihm . Bertie war ſicher , ſeinen leichten Anlagen entſprechend , auch manchmal gewiſſenlos geweſen , er hatte früher als wüſter Spieler und Frauenheld gegolten . Aber das lag ſchon lang zurück . Jetzt war er vernünftiger und hing ſehr an ſeiner Familie . 20 lelchten appwagen 12 . - , 14 . 50 , 20 . — Nur erste Fabrikate und doch so billig ! TA ( TV 616 ) Am Pfingſifeſte apfehle von neuer Jagd : Rebrücken , Rebkeulen . Abüge . . . . Pfd . 0 . 85 Friſch geſchlachtete ſuege Gänſe , junge Hahnen und Tauben Sppen = und Ragoutbühner . Geislamm Pfo . 60 ₰ ſrner in beſter Qualität : friſche und geräucherte Hausmacher Wurſt Ringer u . Braunſchweiger Dauerwurſt Aswahlreicher Aufſchnitt Gebratenes : Roaſibeef , Rippenſpeer Kalbskeule . ( 5280 Höhner Tel 3976 AMlſtraße 9 Fürs Plingstlest ! Bechtheim . Hatur Ltr . v . 0 . 60 an Jeutsch . Wermuthw . . , . „ 0 . 60 en Ingelheimer Rotwein , , „ 0 . 80 en Tarragona Rotgold „ „ 1 . 00 an „ „ 1 . 20 an Malaga Extra Insel Samos Extrafein „ 1 . 20 an Weinbrand - Verschnitt , , 3 . 00 an Beiner Weinbrand Ltr . v . 3 . 50 an Echt Schwarzwälder Zwetschgenwasser 500 Ltr . v . 4 . 00 an Eeht Schwarzwälder Kirschwass . , 50 % Ltr . v . 5 . 00 an Feigen , Bananen Pfd . von 0 . 40 an Autlkrutl für die Reise ¼ Pfd . 0 . 25 ( 6290 Valencia - Garten MIR Adolf - Hitler - Platz 1 K , „ 1 f . Büro u . Lager geſucht . Bauſtoff = , Holz = , Eiſenbranche bevorzugt . Ang . unt . U 54 an die Gſchſt . ( b M die neue DRpEpot Monh . Lutz ( 22 Nnstr . 22 Fernruf 3409 ( IV 577 ) Fleißiger , ſolider Mann für alle Arbeit der auch Land= wirtſchaft ver= ſteht u . Führer= ſchein beſitzt , ſo= fort geſ . Gaſt= ſtätte Einſiede b . Darmſtadt . ( e Weiblich . Tüchtiges Servierfräul . . ſofort geſucht Reſtaur . Bolle , Hochſtraße 10 . ( e Saub . Mädchen oder Frau in klein . Haushalt is nach dem Spülen geſucht . Ang . U 43 Gſch Junges Laufmädchen ſofort geſucht . Wienerſtr . 42 , p . Holide Frau zum Putzen für Samstags v . 9 bis 11 Uhr geſ . Parcusſtr . 13 , p . Stall und Scheuer zu verpachten . Beſſungerſtr . 7 . Frei geleg . , ſonn . 6 - Zi . - Wohn . mit Zubehör . 1 . Etg . , Wittmann= ſtraße 29 . Ecke Bruchwieſenſtr . , er 1 . Juli zu vermieten . Aus= kunft b . Haus= beſitzer = Verein , Rheinſtr . 1 . ( a * Möb . Zim . , ev . m . voll . Penſ . , f . ca . 14 Tage geſucht . Prsang . u . K . N . 143 an Ala Anz . = A . G . , Köln/Rh . ( II . Bln . 5273 ) Kachelofen mit Einſatz , mo= dern , ſehr gut erhalten , und eiſerner Füll= lofen ſehr preis= wert zu verkauf . Saalbauſtr . 72 . Zu 2 alt n Leuten wird für die Zei vom 1 . Juli ab ein Mädchen nicht unter 24 Jahren , bis nach dem Spülen geſuchr . Dasſelbe muß ſchon n beſſeren Häuſern tätig geweſen und in allen Hausarbeiten bewan= dert ſ in Vorſtell . a . Nachmittagen urd Zeugniſſe mitbrin en . Ange= bote unter U 53 an de Geſchäftst . vernichtet Wanzen , Motten und Käfer 100 prozentig Geruchlos • Keine Besohädlgung Ellsabethenstr . 31 IbelcLotz relefon Nr . 481 . 86770 Fachmänn . Verniohtung durch amtlich geprüftes Personzl Vor Pfingſten sollien Sie unser Haus noch einmal aufsuchen . Das eine oder andere wird Ihnen zu einem Pfingstausflug gewiß noch fehlen . Wir sind in allen Abteilungen gut ge- rüstet und werden Sie injeder Weise zufriedenstellen ! Schöne Sakko - Anzüge 26 . 50 38 . — 48 . — 58 . — 68 . — 84 . — Flotte Sport - Anzüge 23 . 50 29 . 50 38 . — 44 . — 58 . — 78 . — Jankerl und Joppen 4 . 80 6 . 75 8 . 50 10 . 50 14 . 50 19 . 50 Sport - u . Sommerhosen 4 . 50 7 . 90 10 . 50 12 . 50 15 . 50 18 . 50 Leichte Regen - Mäntel 11 . 50 14 . 50 19 . 50 23 . 50 26 . 50 29 . 50 Hübsche Knabenkleidung in gr . Auswahl dazu ; schöne Hemden , hübsche Binder , flotte Hüte und Mützen , Sport - Strümpfe , Gürtel u . a . m . , ebenfalls sehr billig . Oletdaranswat früher Kleiderheß ( V 548 Schillerplatz Darmstadt Modernes Einfam . Haus in ſchöner , ruh Lage in Ober Ramſtadt , 5 Zi . , Küche , kpl . Bad u . 600 qm Gart . preisw . zu ver mieten . Eventl auch Verkauf . Hanſtein , Ober = Ramſtadt , Gartenſtraße 3 . Einfam . vd . Landhaus 6 trocken , mit Obſt = u . Gemüſegarten , in Darmſtadt od . Umgeb für ſofort zu mieten geſucht . Miete Rm . 40 . - b . 60 . . Genaue Beſchreib . erbeten , Ellang . Th . Hahne , hauptpoſtl . Darmſtadt . 2 Zimmer Kochgelegenheit . Luiſenſtr . 34 , I . Südzimmer , leer , für 1 . Juli zu vermieten . Heinrichſtr . 128 , 2 . Stock . 2 ſchöne Zimmer mit Balkon und Zimmer . Kochgel . , eventl . leer , zu mieten möbl . , per 1 . 7 . geſucht . Ang . m . zu verm . Heidel = /Preis unt . U 48 bergerſtr . 9 ½ , II . Geſchäftsſtelle . Zum 1 . Juli 2 od . 3 Zim . mit Küche geſ . Ang . m . Prs . u . K . N . 142 an Ala Anz . = A . G . , Köln/Rh . ( II . Bln . 5272 ) Dauermieter ( Reichsbeamter ) ſucht 1 — 2 gut möblierte Zim= mer in d . Nähe der Heidelberger Straße . Angeb J 30 Geſchſt . Neuer Maßanzug f . kleine korpu= lente Figur für RM . 50 z . ver= kaufen . Maßſchneiderei , Müllerſtr . 19 . Schönes ſchwarz . Piano vorzgl . erh . , 3 J . Gar . , nur 295 ℳ . 6 and , ſehr billig . Piano = Fiſcher , ( a Schlageterſtr . 35 Guterhaltenes Herrenfahrrad billig abzug . ( e Eliſabethenſtr . 35 Junkers = Gasherd , ( 3 flammig ) mit Backofen z . ver= kauf . Schillinger Heinrich = Fuhr = Str . 70 , Gartenh . Verſenk = Nähmaſchine wenig gebraucht . beſonders billig ! Georg Moll Eliſabethen = Großes Sofa ſtraße 25 ½ , ( a ( Diwan ) gut er = Küchenſchrank /Arheilgerſtr . 56 , ſchwer , bill . zu verkauf . Wendel = Pabſt . größere Anzahl . zu verkaufen . * Grünerweg 19 , I . Dieburgerſtr . 89 Herren = , Jugendräder . neueſtes Modell . Liebigſtraße 46 . bill . abzugeben . faſt neu , weiß , bill . zu verkauf . Löffelſtraße 11 . Nußb . - Büfekt ſehr gut erhalt . , ankikes Eßſervice ſehr vollſtändig , billig zu verkfn . Anzuſ . v . 11 — 5 Uhr : Wilhelm= ſtraße 28 , I . „ Laß gut ſein , Bertie ! ” tröſtete er . „ Ich glaube dir ! Und ich will Alfons : Gewiſſenloſigkeit dir nicht entgelten laſſen . Aber . . . " verſtehl . . . jetzt muß ich eine Weile allein ſein , bis ich über die Sache hinweg bin . Das geht nicht anders , Bertie ! Zieh’ in ein Hotel ! Ich werde mit meinem Anwalt ſprechen , und für deine Unterſtützung ſorgen . ” „ Deine Güte habe ich nicht verdient ! ” ſagte der Jüngere unter Tränen . In ſeiner impulſiven Art beugte er ſich nieder und drückte die Hand des Stiefbruders an ſich . Dann verließ er das Krankenzimmer . 2 . Seit jenem Ereignis waren drei Wochen vergangen . Pfingſten ſtand vor der Tür . Schweſter Margarete hatte den Kranken mit aller Aufopferung gepflegt , und Dr . Poeck hatte es ſich nicht nehmen laſſen , die Be= handlung beizubehalten . Tagelang hatte Georg von Rapp mit dem Tode gekämpft . Die plötzliche vollkommene Entziehung des Giftes brachte eine ſchwere Reaktion mit ſich , und als dieſe überwunden war , lag ein hilfloſes Weſen im Krankenſtuhl , anzuſchauen wie der Tod ſelber . Dieſer Zuſtand hielt etwa vierzehn Tage an , dann ſchien mit einem Male eine Beſſerung einzutreten . Nach einer weiteren Woche hätte keiner den Kranken von einſt wiedererkannt . Gewiß ſah Georg von Rapp immer noch ſehr bleich und ſchmal aus , aber man merkte doch deutlich , daß allmählich die Lebensgeiſter wieder zurückkehrten . Am Morgen des Pfingſtſamstag erinnerte Schweſter Marga= rete ihren Pflegebefohlenen an die Feiertage . Rapp lächelte fein . „ Pfingſten , das liebliche Feſt . Da will Schweſter Margarete gewiß gern einmal ausfliegen , wie es die jungen Menſchen zu Pfingſten immer tun ? ” „ O nein ! ‟ Das Mädchen ſchüttelte den Kopf . „ Ich werde Ihnen auch über die Pfingſtfeiertage Geſellſchaft leiſten . „ Aber . . . Ihr Schatz wird Sie doch einmal für ſich haben wollen ? Sie haben ſich ohnehin für mich aufgeopfert , Schweſter . Nehmen Sie ſich doch die Pfingſttage frei zu Erholung . ” „ Nur wenn Sie mich wegſchicken ! Ich habe übrigens keinen Schatz , wie Sie ſo nett ſagten , Herr von Rapp . „ Ein ſo ſchönes Mädchen . . . ? „ . . . von achtundzwanzig Jahren ! Nein , ich bin wirklich für mich allein . „ Das verſtehe ich nicht ! ” ( Fortſetzung folgt . ) Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe : für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Sport : Karl Böhmann ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette : Anzeigen = leiter : Willy Kuhle ; für den Inhalt der Anzeigen verantwortlich : Panl Ziegler ſämtlich in Darmſtadt . D . A . V . 35 . 20019 . Pl . 3 . Druck und Verlag : 2 . C . Wittich Darmſtadt . Rheinſtraße 23 . Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . „ Sprechſtunden der Schriftleitung : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 14 Seiten . Kerrenwasche zur fingsten Sporthemden mit festem Kragen von Mk . 3 . 90 an Oberhemden , weiß Popeline . . von Mk . 4 . 90 an Moderne Selbstbinder , knitterfrei von Mk . 0 . 75 an Socken , geschmackvolle Muster von Mk . 1 . 20 an Sportstrümpfe . . . . . . . . . . vonMk . 1 . 50 an Gürtel , leichte Unterwäsche , Nachthemden . Schlafanzüge usw . in größter Auswahl immer gut und preiswert im Spezialgeschäft Häsche - Bauer Ludwigsplatz 1 . 65283 Der fehlt noch an Ihrem Rad Gepäckträger schon von 0 . 50 an Riesenauswahl ( 5254 a Grafen - TENZ Sr . 20 / 22 Für Pfingſten empfehle aus neuer Jagd Rehrücken und = Heulen im hieſigen Wildpark friſchgeſchoſſenes Wild = Schaf im Ausſchnitt . Ferner friſchgeſchlachtete diesjährige junge Hahnen , junge Tauben , junge Gänſe , ( 5280 Suppen = und Ragout = Hühner Heinrich Grimm Schulſtraße 18 Telefon 115 halten zu verkf Werkſtätte . ſtadtſtraße 56 . Gut . Sportanzug/Georg Moll , mit 2 Hoſen für Eliſabethen= kl . ſchlanke Figur Gartenſtühle zu verkaufen . Darmſtadt , ( Nur kurz gebr . Damen = und Schlafzimmere , Klohe . Land = Gasherd , wehrſtraße 31 . Die ſchönſten Rinderwagen und Sporlwagen in größt . Ausw . ſtraße 27 Damenrad ( Halbballon ) , nur einige Male gefahr . , ſehr bil= lig zu verkaufen . Eichen = ( 2 Aliceſtr . 2 . Hof Standuhr zu verkaufen . Pankratius= ſtraße 3 , I . Vor dem Marsch Gerlachs Gehwol Präservativ - Krem einschmieren , so verhütet man Wund - u . Blasenlaufen Schweißgeruch , Fußbrennen . — Dose RM 0 . 45 , 0 . 63 , 0 . 90 in allen Apotheken und Drogerien 17929 Er sagt : Tapeten Dekorationen JungmannNf . Darmstadt , Schulstraße 2 Freitag , 7 . Juni 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Programmel IAsgesuchten Pfingstfest Unsere Ein Welterfolg , einerschütterndes Erlebnisausder Zeit der französischenRevolution ! Das begeisternde Filmwerk der UFA mit Gustav Fröhlich Lida Baarova Willy Birgel , H . v . Meverink Hilde Hildebrandt , WillDohm Drehbuch : Gerhard Menzel Musik : Hans Otto Borgmann unter Benutzung v . Themen a . d . Oper „ Hoffmanns Erzählungen‟ enen Fabgelehnt hatten Entwicklung voraus äintergrund gehalten hät breiten . al als kluger Taktike ütſichialiſten , ihren Um ug übernahm , der Prei Mdie Regierung bilden . Der größte und geheimnisvollste Spion und Verräter aller Zeiten ! Asew ist der Mann ohne Gewissen . Schatten- haft taucht er auf , ihm folgt der Verrat , das Verbrechen auf den Füßen . Sein ganzes Leben ist ein berechnendes Doppelspiel abenteuer- lichster Schurkerei , grausamer Gewinnsucht und hemmungslosen Genußlebens . mit Leslle Howard • Merle Oberon ( bek . a . „ Sechs Frauen u . einKönig‟Heinrich Vlll . ) Regie ; Alexander Korda In der Nacht des venezianischen Barcarolefestes , in seiner sprühenden Buntheit voll des Rausches südlicher Daseinslust , erfüllt sich das Schicksal vom Glück und Erlösung zweier Liebenden . Im Vorprogramm : — „ Wunderbauten aus Chinas Kalserzeit ” Neue Deullg - Ton - Woche Abenteuerlicher und spannender als der beste Roman ist das Schicksal des roten Pimpernell , der die scharlachrote Blume als Erkennungs- zeigen trägt . Vorher : „ Der böse Wolf‟ „ Eln Algenbüschel‟ Farbentrickfilm Kulturfilm In der UFA - Tonwoche : Der Deutschlandflug 193 ! Im Vorprogramm : „ Sanssoucl‟ , Kulturfilm Unlon - Varleté‟ , Kurzfilm Neue Bavarla - Fonwoche ( V 5266 Aluf 2 Dauerwäsche I . Engelhard HacLn Wirtschafts - Bröffnung ! Allen Freunden und Bekannten zur Kenntnie , daß wir die Gaststätte Trautheim käuflich erworben haben . Wieder - Eröffnung Pfingstsamstag mit KONZERTUNDHANZ Es ladet freundl . ein Familie A . Gerhard M . S . - Gemeinschaft „ Kraft durch Freude sieht gut aus u . spart ! ( 1517 a ) Gr . Ochsengasse Pfingstsamstag , den 8 . 6 . und Pfingstsonntag , den 9 . 6 . , 20 Uhr im STADT . SAALBAU „ 66 Humoristische Glanznummern auf artistischem Gebiet . „ Kabarett der Komiker Preis 70 Pfg . Karten im Vorverkauf in der Geschäftsstelle „ KdF‟‟ , Bismarckstr . 19 , in den Vorverkaufsstellen der Stadt und bei den Orts - und Betriebswarten . An PFingsten jeder im Saalbau ! Oaaaa II . Sperrſitz 3 Wahlmieten abzugeben . Sandſtraße 24 , Zimmer 14 . Mdtsm Dauerwellen Aail von Ra Weißmann , Schulſtr . 3 h . Samstag , Sonntag u . Montag , 8 . , 9 . u . 10 Juni , abds . 8 ½ Uhr 3 heitere Pfingst - Abende 3 Marga Peter und Gust . Bertram in ihrem humorsprühenden , neuartigen „ Ueberbrettl der Neuzelt‟ Musik und Komik — Neueste Couplets — Gesang und Tanz Köln - Düssel= dorfer Rhein - Dampfschiffahrt Kl . gebr . Herd ( links ) geſucht . Ang . U 40 Gſch . ( 527 ‟ Autobus = Sonderfahrten ! 1 . Pfingſtfeiertag : Freudenstadt . . . . 9 . 00 2 . Pfingſtfeiertag : Rothenburg o . d . T . 10 . 50 Abfahrt v . Büro Auskft . Vermittlg Reisebüro Atlantik Peter = Gemeinder = Straße 8 Weitere Pfingſtfahrt . It . Programm MEUAUFFÜHRUNG Volkstüml . Preise : 80 , 3 bis 1 . 50 . Karten : Verk . - Bürou . H . deWaal ab Mainz : 6 . 30 * bis Köln 7 . 30 „ Bacharach 7 . 45 „ Düsseldorf 8 . 30 * „ Koblenz 9 . 00 * St . Goarshausen 9 . 15 „ Köln Schnellfahrt 9 . 45 „ Aßmannshausen 10 . 15 „ Kaub 10 . 45 „ ABmannshausen Köln 11 . 00 Köln Schnellfahrt 13 . 00 Remagen 14 . 30 15 . 00 „ Aßmannshausen Koblenz 15 . 30 18 . 00 „ Mannheim 18 . 30 „ Bingen und zurück 18 . 40 „ Frankfurt * BilligeAusflugsfahrscheine nach St . Goar RM . 3 . 50 , Boppardl RM . 4 . 00 , Koblenz RM . 5 . 00 . Pfingstdienstag 7 . 15 verbilligte Fahrgelegenheit nachGeisenheim ( T 3705 ( Marienthal ) Pfingstfahrpläne - und Auskunft durch die Agentur G . L . KAVSER ruf 31959 Mainz Neue Wäsche , Handschuhe , Sportstrümpfe kauft man gerne bei Hauptmann , woOualität und Preiswürdigkeit immer gepflegt werden . Oberhemden . . . . Mk . 4 . 60 5 . 50 6 . 50 Sommer - Handschuhe Mk . 0 . 95 1 . 25 1 . 50 Sport - Strümpfe . . . Mk . 1 . 50 2 . — 2 . 75 Eaß Geſchſt . ( e Neue Kurſe für Anfänger und Fortgeſchrittene be= ginnen Freitag , 7 . Juni , abends 7 Uhr . Diktatkurſe in allen Silbenzahlen 7 und 8 Uhr , im Ludwig = Georgs = Gymnaſium , Karlſtraße 2 , unter Leitung ſtaatlich geprüfter Lehrer ; desgleichen Ein musikalisches Lustspiel mit Magda Schneider Theo Lingen Wolf Albach - Retty Das bekannte Fachgeschäft am Ludwigsplatz 2 ODOMA - SONDERKLASSE die Anmut MAGDA SCHNEIDER S die trockene Komik THEO LINGENIS und das Draufgängertum WOLF ALBACH - RETTNS vereinen sich hier zu einem köstlichen Dreiklang ! ( V 5269 nach der Zehnfinger = Blindſchreibmethode in eigener Schule , Karlſtraße 23 , part . , täglich von 5 — 9 Uhr . — Anmeldung und Auskunft daſelbſt . — Bei den geringen Kurſusgebühren und weitgehenden Zah= lungserleichterungen iſt jedem Gelegen= heit geboten , ſich dieſe unentbehrlichen Kenntniſſe und Fertigkeiten anzueignen . Beſuchen Sie dieſe Kurſe , es wird Ihr ( 5236 b Vorteil ſein ! Deutſche Stenografenſchaft Ortsgruppe Darmſtadt 1907 . ‟ Adler - Räder über 50 Jahre als beſte Qualitätsmarke anerkannt . Heute billiger als je ! Teilzahl . Eintauſch gebr . Räder . MüLLER & OBER Rheinſtraße 39 . ( 122 ½ R Preisliste kostenlos Die Wochenschau zeigt die Eröffnung der Reichsautobahn Darmstadt - Frankturt A ac EckE RMEIN - US SEoßSENSTRN An ( 5159 HI O D