05. Juni 1935 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnnmmer 10 Pfennige m Irhrmtlich 7 maligem Erſcheinen monatlich Mk . 2 . 20 w 1 W einſchl . Botenlobn und Transportkoſten . Ab= aN MM . 2 . — . Poſtbezugspreis M . 2 . 40 einſchl . Poſit= gözw ungsgebühr und ausſchließlich Poſtzuſtellgeld . na pruinen einzelner Nummern infolge höherer gawbrechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Gezywrelſes . Beſtellungen und Abbeſiellungen durch fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . Tarmſtädti Sagblatt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſfattet . Nummer 153 Mittwoch , den 5 . Juni 1935 197 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell , 1 mm hoch . pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Texttell 1 mu 4 Es boch 80 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach ve inbarung ) für Unterbringun an be = Nimmter StelleBSNachlaßnache" . * affel C . Wortanzeigen ( einſpaltig ) das fetgedruckte Ueberſchriſtswort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 Pfennig . Familſen = Anzeige die 22 mm breite Zelle Imm hoch Pfennig . Zur Zeit iſt Preisliſte Nr . 3 gültig . poſtſcheckonto : Fr unffurt a . M . 1301 . Banklonto : DD . = Bank und Darmſtädter und Nationalbanf . Oas Kabinett Bouiſſon geſtürzt . Die ftanzöſiſche Kammer verweigerk der Regierung die von ihr geforderken Vollmachken . Rückkrikk des Kabinetts . — Wird Laval Miniſterpräſidenk ? außergewöhnliche Maßnahmen unumgänglich . dider Milnmenl in der Minderhent ! um wirkſam zu ſein , müſſen dieſe Maßnahmen unverzüglich er = EP . Paris , 4 . Juni . hi der Abſtimmung über das Ermächtigungsgeſetz wurde die ehieung Bouiſſon in der Kammer mit 264 gegen 262 Stimmen Minderheit verſetzt . die kurze aber dramatiſche Sitzung in der franzöſiſchen Kaurmr hat mit einer rieſigen Ueberraſchung geendet . Das ſchien nochnat Dienstagvormittag eine Unmöglichkeit , obwohl unverkenn = Mbar vor , daß unter den Parlamentariern ein ſtarker Stimmungs = AKumſtwng zu verzeichnen war . Von der freundlichen Aufnahme , ncadie uiw am Samstag , am Tage ihrer Bildung , die Regierung „ „ Bounſſa gefunden hatte , war nichts mehr zu verſpüren . An ſeine NmStellie var ein Mißtrauen getreten , aber trotzdem hat niemand ſtrmt an ein Unterliegen der Regierung geglaubt . Denn 5 eu uſn , der ſich ſeit Jahren zurückgehalten hat , war bei den Vor = und iere ntngen zu ſeiner Regierungsbildung ſo vorſichtig geweſen , ſ t eigentlich nichts paſſieren konnte . Er hat von allen Par= zAeienſt ichts der Sozialiſten Zuſagen erhalten . Er hatte nach der weyuraktt oellen , wie nach der perſönlichen Seite ſein Kabinett auf 4 lreitäſtr Grundlage aufgebaut und durfte damit rechnen , daß die Voll ſtuchten , die ſeinem Vorgänger Flandin doch hauptſächlich aus — erſöhilhen Gründen verweigert waren , ihm zur Verfügung ge= ſelltlwrden . ie Zweifel , wenn er am Samstag vor die Kammer ge= reiet päre , hätte ſich unter dem Druck der eben überſtandenen ingit ine große Mehrheit ihm zur Verfügung geſtellt . Aber zwiſten war der erſte Schreck überwunden und die Kriſe ſchien ſchtoen . In demſelben Augenblick beſtand bei den Parteien ſich on der Eindruck , daß ſie in ihrer entſagungsvollen Rolle ieierung gegenüber zu weit gegangen ſeien . So iſt der ück khag entſtanden , der zu einer Mehrheitsbildung gegen die ziſug geführt hat . Auch die inhaltsloſe Regierungserklärung ſm ihrige dazu beigetragen haben , um in der Kammer eine viſte Katzenjammerſtimmung aufkommen zu laſſen , denn jülP Drohung , daß er unter allen Umſtänden den Staats = SB 0 in Ordnung bringen würde , ließ befürchten , daß nchetei alte Bräuche , die von den Parlamentariern mit Rück = ihre Wähler ſorgſam gepflegt worden waren , nun in Veggul kommen würden . Die Sorge alſo , daß die Kammer die Geraanortung für alle unpopulären Maßnahmen tragen müßte 8 And ſt einzelnen Abgeordneten die Quittung bei den nächſten Vahlgen dafür bekommen würden , wird auch eine Rolle geſpielt aben Folgen dieſes Beſchluſſes nach der finanziellen , wirt= ſcaftliten , aber auch nach der politiſchen Seite ſind im Augen = Nick ſio vollkommen unüberſichtlich . Wieder ſteigt der Vergleich ſ auf . Auch damals , als der Etat auseinanderzufallen kohte vurde das Kabinett Caillaux bei ſeiner Antrittsvorſtel= ing 9 otürzt , bis dann Poincaré in die Breſche ſprang . Das abinnt Bouiſſon iſt den gleichen Weg gegangen . Was nun eitett verden ſoll , darüber beſteht vorläufig noch Unſicherheit . ſewic t nur , daß es ſich in Frankreich nicht nur um eine Re= eruſakriſe handelt , ſondern mindeſtens um eine Parlaments= ie , 5 ü ſehr leicht zu einer Staatskriſe werden kann . Hochſpannung in der franzöſiſchen Kammer . Kampfſtimmung bei den Parkeien . EP . Paris , 4 . Juni . Uſheutige Kammerſitzung , in der ſich die neue Regierung uiſſiy vorſtellte , bot das gleiche äußere Bild wie die Sitzung m tzten Donnerstag , in der das Kabinett Flandin geſtürzt uurde Sitzungsſaal , Preſſe = und Publikumstribünen waren berfüll Zwar war die Atmoſphäre weniger erhitzt und man ( heſl ſich bei den Parteien größtenteils abwartend , aber amc ) ſtimmung herrſchte trotzdem . Die Gegner des Ab aſeits haben ſeit geſtern abend eine rege Tätig= t MNaltet , um die noch ſchwankenden Abgeordneten auf ihre Delte AAziehen . In den Mittelgruppen , vor allem bei den Radi= en Uhrd vielfach für eine Stimmenthaltung Propaganda ge= chtr anz beſonders aufgeregt gebärdet ſich die riiſche Linke , die dem ehemaligen Genoſſen Bouiſſon , DieKor zwei Jahren der Altſozialiſtiſchen Partei angehörte , Not 1 Reihen kann , daß er an die Spitze einer „ kapitaliſtiſchen ” ce Ig getreten iſt . Die Altſozialiſten haben denn auch als Wic’s raktion bereits in einer am Vormittag abgehaltenen Sburglieſchloſſen , gegen die Regierung zu ſtimmen . Während r na/ Regierungschef die kurze Regierungserklärung verlas , udch daher vor allem auf der äußerſten Linken ſtändig ery en , die ihm „ Verräter ” „ Renegat ” und andere Liebens= konck ten zurief und ihn aufforderte , ſo ſchnell wie möglich eiens latz wieder zu räumen . VeTnaierungserklärung des Kabinekks Bouiſſon . Selkegierungserklärung , die in der Kammer vom Miniſter= inD an Bouiſſon und im Senat von Juſtizminiſter Pernot eIparde , führt u . a . aus : „ Die Regierung , die ſich Ihnen Nels bil det die breiteſte Einigungsformation , die ſeit dem ieDEitzwirklicht worden iſt . Männer , die ſich geſtern noch Sinechegenüberſtanden , haben ſich heute in enger Solidarität griffen werden . Die Spekulanten haben nur wenige Tage ge= braucht , um ihre Angriffe vorzubereiten , unſer Gold anzugreifen und zu verſuchen — übrigens vergebens — unſere Sparer in Beunruhigung zu verſetzen . Der Gegenſtoß des Staates wird brutal und entſcheidend ſein . Wenn wir Sie auffordern , uns vorübergehend einen Teil der geſetzgebenden Vollmachten zu übertragen , dann geſchieht das , um das Weſentliche des Bürger= geiſtes zu retten , um beſſer zu dienen , um die demokratiſchen Einrichtungen zu bewahren , denen wir , wie Sie wohl wiſſen , weiter ergeben ſind . Die erweiterten aber begrenzten und zeitweiligen Vollmachten , die wir von Ihrer Ein= ſicht fordern , werden uns ermöglichen , die Spekulation ſofort zu zerbrechen und den Franken vor jedem Angriff zu ſchützen . Sie werden uns noch mehr ermöglichen ; unſere Finanzen , unſere Wirtſchaft , die durch die Wirkungen einer ſeit fünf Jahren an= dauernden Kriſe wiederholt in Unordnung gebracht worden ſind , müſſen wieder hergeſtellt und ſaniert werden . Die Wiederher= ſtellung unſerer Finanzen wird neue Anſtrengungen zur Erzielung des Gleich= gewichts im Skaakshaushaft mit ſich bringen . In die erſte Reihe ſtellen wir die Landwirt= ſchaft , die den größten Teil unſerer Bevölkerung beſchäftigt und die durch die Abſatzkriſe ihrer Erzeugniſſe im Begriffe ſteht , ihre letzten Hilfsmittel zu erſchöpfen . Unſere Induſtrien und unſere Kaufleute , die ebenfalls hart betroffen worden ſind , wer= den in ihrem Kampf gegen die Kriſe unterſtützt werden . Wir werden alle Mittel anwenden , um die Arbeitsloſigkeit und das damit verbundene foziale Elend und die Leiden der Familien einzuſchränken . Es wird nur wenig nötig ſein , um die Beun= ruhigung , die man zu verbreiten ſucht , durch ein allgemeines Gefühl der Hoffnung zu erſetzen . Während wir die moraliſche Geſundheit der Nation mit der Sorge um eine ſchnelle und feſte Juſtiz zu wahren ſuchen werden , während wir den republika= niſchen Staat verteidigen werden , werden wir nach außenhin in unſerer Friedenspolitik verharren . Weil Frankreich friedlich geſinnt iſt , muß es die ſtärkſte Sorge um die nationale Verteidigung und die kollektive Orga= niſation der Sicherheit bewahren . Treu unſeren Freund= ſchaften und unſeren Bündniſſen appellieren wir an die Mit= arbeit aller . In Anhänglichkeit an den Völkerbund wird unſere Anweſenheit in Genf aktiv und wachſam ſein . Die Männer , auf die die ſchwere Regierungsverantwortung übergeht , wiſſen , daß das zu vollendende Werk all ihren Mut und ihren ganzen Willen erfordert . Sie werden nur ein Ziel haben : Zu handeln , überall zu handeln , ſchnell zu handeln . Die erweiterten Vollmachten , die wir von Ihrem Vertrauen fordern , werden ausſchließlich zu dieſem Zweck angewandt wer= den . Sofort nach dem Wiederzuſammentritt des Parlaments werden wir Ihnen darüber Rechenſchaft ablegen . Sie werden unſere Handlungen beurteilen und das ſouveräne Parlament wird ſagen , ob wir ſeine treuen Beauftragten und die guten Diener des Landes geweſen ſind . ” Der Senat vertagte ſich nach Entgegennahme der Regie= rungserklärung , die mit mäßigem Beifall aufgenommen wurde , auf Antrag des Finanzminiſters Caillaux auf Mittwoch nach= mittag zur Beratung über das Ermächtigungsgeſetz über das die Kammer im Laufe des heutigen Abends Beſchluß faſſen wird . Bouiſſon forderk Berkagung der Inkerpellakionen . Bouiſſon beantragte im Anſchluß an die Regierungserklä= rung die ſofortige Vertagung der eingebrachten Interpellationen , die hauptſächlich von der äußerſten Linken herrühren . Gegen die= ſen Regierungsantrag beabſichtigten zehn Abgeordnete zu ſpre= chen . Die Kommuniſten und die Altſozialiſten haben je zwei Redner beſtimmt , um die von der Regierung geforderte Ver= tagung der Interpellationsdebatte ſowie die beantragten Voll= machten zu bekämpfen . Die Sozialiſten fahren ganz ſchweres Ge= ſchütz auf . Sie haben ihre beiden beſten Redner , Léon Blum und Vincent Auriol , beſtimmt . Miniſterpräſident Bouiſſon ſtellte für die Vertagung der Interpellationen die Vertrauensfrage . Darauf erhielt jeder der Interpellanten zehn Minuten Redezeit zugebilligt , um ſich über die Gründe der Interpellation auszuſprechen . Als erſter Redner beſtieg der Kommuniſt Ramette die Tribüne , der der Regierung vorwarf , ein Vorſpann der fasciſti= ſchen Kreiſe zu ſein . Bouiſſons erſter und letter Sieg . Als der Führer der Altſozialiſten , Léon Blum , das Wort ergriff , erhob ſich in der Kammer ein wilder Lärm . Die Rechte und die Linke riefen ſich wüſte Schimpfworte zu . Blum konnte nur wenige Sätze anbringen und verzichtete nach zehn Minuten darauf , ſeine Rede zu Ende zu führen . Darauf wurde die „ Aus= ſprache ” über die Vertagung der Interpellationen geſchloſſen . Die Abſtimmung ergab die Annahme des Regierungsantrages mit der unerwartet großen Mehrheit von 390 gegen 192 Stimmen . Miniſterpräſident Bouiſſon unterbreitete darauf dem Hauſe den Geſetzesantrag über die Erteilung erweiterter Vollmachten an die Regierung . Die Vorlage wurde ſofort der Finanz = Kom= miſſion zur Prüfung überwieſen . Die Sitzung wurde auf eine Stunde unterbrochen , um der Kommiſſion Zeit zur Beratung zu laſſen . ( Fortſetzung auf Seite 2 , 3 . Spalte . ) * Englands nächſte Regierung . Von unſerem ( O = Korreſpondenten . G . P . London , 2 . Juni . Es gilt nunmehr als feſtſtehend , daß die britiſche Regie= rung ſchon in allernächſter Zeit , vorausſichtlich noch vor Pfingſten , von Grund aus umgebildet werden wird . Der König empfängt bereits ſeit Wochen faſt täglich einen anderen Kabinettsminiſter und führt mit ihnen lange Be= ſprechungen . Alle Blätter ſind von Mutmaßungen über die Kabi= nettsumbildung voll . Selbſt die „ Times ” , die ſich hierüber lange Zeit ausgeſchwiegen hatten , geben nun die Tatſache des un= mittelbar bevorſtehenden Ereigniſſes „ halboffiziell ” zu . Ein großes konſervatives Blatt iſt gar ſo weit gegangen , unter ſeinen Leſern einen Wettbewerb auszuſchreiben : derjenige , der das beſte Kabinett „ bildet ” erhält hundert Pfund Sterling ( 2000 Mark nominal ) . Feſt ſteht vor allem , daß es ſich bei der kommenden Kabinettsumbildung trotz aller Verſicherungen von der Wünſch= barkeit , am nationalen und Koalitionscharakter der Regierung feſtzuhalten , in weitgehendſtem Maße um ein Sammeln und Stärken der konſervativen Kräfte handeln wird . Das Hauptſtreben iſt offen darauf gerichtet , ein eindrucksvolles „ Team ” zu bilden , mit dem man bei den nächſten Wahlen , die vorausſichtlich bereits im Herbſt ſtattfinden werden , mit An= ſtand vor die Wählerſchaft treten und der konſervativen Partei abermals zu einem Siege verhelfen könnte . Ueber die Beſetzung der einzelnen Miniſterpoſten hat nur Stanley Baldwin zu beſtimmen . Und wenn es dem gradlinigen Charakter Baldwins gewiß auch fern liegt , die bevorſtehende Kabinettsumbildung zum Verfolgen enger perſönlicher und parteipolitiſcher Intereſſen zu benutzen , ſo kann man es doch als ebenſo feſtſtehend betrachten , daß er immerhin bemüht ſein wird , der neuen Regierung alle zu ausgeſprochen links gerichteten Elemente möglichſt fern zu halten und namentlich die Schlüſſelſtellungen der neuen Regie= rung mit Perſönlichkeiten zu beſetzen , die ihm und den Kon= ſervativen annehmbar erſcheinen . Der bei weitem wichtigſte und bisher einzig feſtſtehende Wechſel wird der Uebergang des Premieramtes von Ramſay Macdonald auf Stanley Baldwin ſein . Ramſay Maedonald ſoll aber nicht ſofort und nicht voll= kommen in der Verſenkung verſchwinden . Er wird vorausſichtlich einen Poſten , wie denjenigen des Lord = Präſidenten des Staats= rates oder des Lord = Siegelbewahrers erhalten , der ihn von der ſchweren Arbeitslaſt ſeines gegenwärtigen Poſtens , dem er offen= ſichtlich nicht mehr gewachſen iſt , befreien , ihn aber dennoch nominell als Mitglied der Regierung weiter gelten laſſen wird . Aber das Ausſchalten ſeines Einfluſſes von den wirklichen Re= gierungsgeſchäften dürfte deswegen kein unvollſtändigeres ſein . Durch dieſes Ereignis wird erſtens ein Zuſtand legaliſiert , der in den letzten Jahren tatſächlich bereits beſtanden hat : im Grunde hat ja während der letzten Jahre ſowieſo weniger Ram= ſay Maedonald , als Stanley Baldwin regiert . Und zweitens findet hiermit ein Prozeß ſeinen Abſchluß , der ſeit vielen Monaten , eigentlich ſeit Jahren im Werden begriffen war , der Prozeß des gegen die Perſönlichkeit Macdonalds von ſeinen politiſchen Gegnern ſyſtematiſch und unabläſſig betriebenen Keſſeltreibens . Selten iſt in der jüngeren Geſchichte Englands ein Staatsmann ſo wenig verſtanden und ſo wenig gerecht be= handelt worden . Durch ſeine Mäßigung im Jahre 1924 half er England den Schock der erſten Sozialiſten = Regierung glücklich überwinden . Durch ſeine Opfertat im Herbſt 1931 bewahrte er England vor ſchlimmſten politiſchen und wirtſchaftlichen Erſchütterungen . Durch ſein weiteres loyales Zuſammenarbeiten mit den Konſervativen ermöglichte er jenen wunderbaren ſozia= len und wirtſchaftlichen Geſundungsprozeß , den England im Laufe der letzten drei Jahre durchgemacht hat . Doch die wenig= ſten wiſſen ihm heute für all das Dank . Von ſeinen ehemaligen Parteifreunden geſchmäht und verleumdet , von ſeinen neuen „ Freunden ” mehr oder weniger offen mißachtet , von der großen Volksmaſſe nichts weniger als geliebt , geht er , der an der Spitze Englands in ſchickſalsſchweren Jahren geſtanden hat , heute von kaum jemand bedauert , ins Schattenreich der politiſchen Ver= geſſenheit ein . Sein Verfall iſt zu offenſichtlich . Er hat ſich poli= tiſch ebenſo wie körperlich verbraucht . Und der Umzug aus der Amtswohnung „ Downing Street Nr . 10 ” nach ſeinem Privat= hauſe in Hampſtead , den er nun vornehmen dürfte , wird mehr als ein Wohnungswechſel , es wird faktiſch ein Zurückziehen in den wohlverdienten Ruheſtand bedeuten . Die Aufgabe , die ſich Stanley Baldwin mit der Neube= ſetzung der verſchiedenen Kabinettspoſten ſtellt , iſt keineswegs eine leichte . Er wird dabei nicht nur den bis= herigen „ nationalen ” Charakter und die bisherige Proportion der in der Regierung vertretenen Parteien ( 14 Konſervative , 3 Liberale und 3 Labourminiſter ) beizubehalten beſtrebt ſein , ſon= dern auch ſolche Erwägungen wie z . B . eine entſprechende Ver= tretung der Regierung im Oberhauſe , eine möglichſt repräſen= tative Beſetzung der Schlüſſelſtellungen der Regierung uſw . in Betracht ziehen müſſen . Unter den , ſoviel man hierüber bisher erfährt , geplanten Perſonalveränderungen vermag man drei Gruppen zu unterſcheiden . Zur erſten Gruppe der völlig aus dem Kabinett ausſcheidenden , reſp . ins Oberhaus hinüberwandernden Kabinettsmitglieder gehören : der Luftſchiffahrtsminiſter , Lord Londonderry der Unterrichtsminiſter , Lord Halifax , der zur Nationalen Arbeiterpartei zählende Lordkanzler , Lord Sankey , der liberale Staatsſekretär für ſchottiſche Angelegenheiten , Sir Godfrey Collins , der Volkswohlfahrtsminiſter Sir Hilton Young und der Innenminiſter Sir John Gilmour . Die Tätigkeit einiger dieſer Miniſter , wie vor allem diejenige Sir Hilton Youngs auf dem Gebiete der Volkswohlfahrt , war nicht von ſonderlichem Erfolg gekrönt . Ihre Erhebung zu Oberhausmitgliedern iſt daher eine Art ehrenvolle Verabſchiedung . Die zweite Gruppe , die= jenige der bleibenden , reſp . andere Aemter erhaltenden Miniſter , ſetzt ſich aus jenen Kabinettsmitgliedern zuſammen , die im Laufe der letzten Jahre ſogenannte „ Erfolge ” geweſen ſind . Hierzu gehören vor allem der Schatzkanzler Neville Chamberlain , der Vorſitzende des Handelsamtes . Walter Runciman , der Miniſter für Poſt und Telegraphen , Sir Kingsley Wood , der Staats= ſekretär für indiſche Angelegenheiten . Sir Samuel Hoare , und der Miniſter für die Kolonien , Sir Philip Cunliffe = Liſter , endlich der offiziell nicht dem Kabinett angehörende , aber ſehr tüchtige Miniſter für Verkehrsweſen , Mr . Hore = Beliſha . All dieſe Staats= männer ſollen ſo oder anders promoviert und belohnt werden : Mr . Hore = Beliſha wird vorausſichtlich Kabinettsrang erhalten , Sir Philip Cunliffe = Liſter wird mit dem heute beſonders wich= tigen Amt des Luftſchiffahrtsminiſters betraut werden , Sir Kingsley Wood ſoll ſeine organiſatoriſche Begabung auf dem Gebiete der Volkswohlfahrt und des Häuſerbaues bezeugen uſw . Die dritte Gruppe endlich iſt diejenige der völlig neu zu er= nennenden Miniſter , die der neuen Regierung wenn auch nicht unbedingt junges , ſo doch mehr oder weniger „ friſches Blut ” zuführen ſollen . Diejenige der bevorſtehenden Neubeſetzungen jedoch , die bis= her das meiſte Gerede verurſacht hat und die dem nicht = britiſchen Auslande begreiflicherweiſe als die intereſſanteſte erſcheint , iſt natürlich die Beſetzung des Auswärtigen Amtes , des Foreign Office . Hierüber iſt noch nichts Endgültiges bekannt . Aber man weiß , daß gewiſſe Kreiſe der Konſervativen heftig gegen den derzeitigen Inhaber dieſes Poſtens , Sir John Simon , ankämpfen und daß dieſer ſich der an ihn geſtellten Auf= forderung zum Rücktritt mit Händen und Füßen widerſetzt . Man weiß auch , daß der Lord = Siegelbewahrer , Anthony Eden , von den gleichen Kreiſen als zukünftiger Außenminiſter vorgeſchlagen wird und daß für ihn in der Tat vieles ſpricht ; er iſt der er= klärte Protege Stanley Baldwins , er iſt einer der wenigen jungen Konſervativen , die wirkliche Begabung haben und einen ausgeſprochenen Inſtinkt für außenpolitiſche Dinge beſitzen , und er hat ſich während der kurzen Zeit , da er als Unterſtaats= ſekretär für auswärtige Angelegenheiten fungiert , in den heiklen Dingen der europäiſchen Politik eine ganze Reihe ſchöner Er= folge errungen . Trotz all dieſer ſtarken Pros und trotz der Tat= ſache , daß das Foreign Office ihm eines Tages ganz gewiß zufallen wird , iſt es dennoch ſehr unwahrſcheinlich , daß Anthony Eden ſchon jetzt dieſes , nächſt dem Premier vielleicht ehrenvollſte Amt des geſamten Britiſchen Reiches erringen dürfte . Dazu be= trachten die älteren Kollegen ihn letzten Endes doch als „ zu jung und zu unerfahren ” und dazu iſt die Zahl der anderen ſeriöſen Anwärter auf dieſen Poſten , die hierauf ältere und wohlbegründetere Rechte zu haben glauben , doch zu anſehnlich . Vor allem muß die Kandidatur Sir Samuel Hoares , der bei der Behandlung des ſo ſchwierigen Problems der indi= ſchen Verfaſſung ein außerordentliches diplomatiſches Geſchick bezeugt hat , als ein ſehr ernſter Anwärter auf den Außen= miniſterpoſten bewertet werden . Sir Samuel gilt als kein be= ſonderer Freund der Sowjetruſſen . Im übrigen ſcheint uns aber die Frage , wer von den ge= nannten reſp . nichtgenannten Staatsmännern ſchließlich Chef des Foreign Office werden wird , für die Geſtaltung der weiteren britiſchen Außenpolitik keineswegs von der Bedeu= tung , wie das mancherſeits angenommen wird Es iſt kaum angängig , die im Rennen um dieſen Miniſterpoſten mitlaufenden Anwärter in nach der franzöſiſchen , der deutſchen oder irgendeiner anderen Richtung eingeſtellten Perſönlichkeiten einzuteilen . Eine gewiſſe Sympathie für Frankreich und für alles Franzöſiſche haben im Grunde genommen alle britiſchen Staatsmänner , wie die meiſten Briten überhaupt . Geſchichtliche , geographiſche und kulturelle Momente erklären das zur Genüge . Dieſes iſt indeſſen lediglich eine Angelegenheit des Sentiments . Sobald es zur Entſcheidung über Fragen der praktiſchen Politik kommt , da hören ſie auf , und da erweiſen ſich ganz andere , viel realere Erwägungen als ausſchlaggebend . Die britiſche Politik wird mit Frankreich gehen , ſolange die britiſche Sicherheit es erfordert . Sie wird Deutſchland ſtützen , ſobald die Furcht vor Deutſchland geſchwunden ſein wird . Sie wird bei allem ſtets ihr eigenes Intereſſe im Auge behalten und ſich letzten Endes nur von der britiſchen „ Richtung ” beſtimmen laſſen . Das iſt gute traditionelle oft als „ Hypokriſie des perfiden Albion ” mißdeutete britiſche Politik . An ihr wird jeder britiſche Außenminiſter feſthalten , ganz gleich , wie ſein Namelauten mag . Die Organiſakion der Luftfahrl . DNB . Berlin , 4 . Juni . In Ergänzung der über die Auswirkungen des Wehrgeſetzes gemachten Veröffentlichungen wird über die Organiſation der Luftfahrt folgendes bekanntgegeben : Oberſte Reichsbehörde für die Luftfahrt iſt das Reichsluft= fahrtminiſterium . An ſeiner Spitze ſteht der Reichsluftfahrtmini= ſter und Oberbefehlshaber der Luftwaffe , der Herr General der Flieger Hermann Göring . Seine Befugniſſe als Reichsminiſter der Luftfahrt werden durch ſeine Zugehörigkeit zur Wehrmacht als Oberbefehlshaber der Luftwaffe nicht berührt . Wie das Heer das Reich in Wehrkreiſe teilt , ſo hat die Luftwaffe 6 Luftkreiskommandos in Königsberg , Berlin , Dresden , Münſter , München und Kiel gebildet , die die militäriſche Befehlsgewalt ausüben und an deren Spitze ein Befehlshaber im Generalsrang ſteht . Die Luftfahrtver= waltung liegt in Händen von 15 Luftämtern in Königsberg , Stettin , Kiel , Berlin , Magdeburg , Hannover , Bres= lau , Dresden , Weimar , Frankfurt a . M . , Münſter , Köln , Nürnberg , München und Stuttgart . Vom Tage . Der Führer und Reichskanzler hat den Präſidenten der Re= publik Uruguay zu ſeiner Errettung von dem Attentat beglück= wünſcht und ihm dabei ſeine beſten Wünſche für ſeine baldige Wiederherſtellung übermittelt . Der kürzlich vom Berliner Schnellſchöffengericht wegen fort= geſetzten Deviſenverbrechens zu 10 Jahren Zuchthaus . 5 Jahren Ehrverluſt und 350 000 RM . Geldſtrafe verurteilte Franziskaner= pater Otto Goertler aus Waldbreitbach ( Kreis Neuwied ) hat gegen das Urteil Berufung eingelegt . Der Fall wird noch ein= mal vor der 4 . Großen Strafkammer aufgerollt werden . Bis zur Berufungsverhandlung dürften noch einige Wochen verſtreichen . Durch Beſchluß des Direktoriums Bruvelaitis vom 3 . Juni iſt der großlitauiſche Stadtverordnete und ehemalige Gouverne= mentsrat Victor Gailius an Stelle von Simonaitis zu kommiſ= ſariſchen Oberbürgermeiſter der Stadt Memel mit den Befugniſſen des 1 . Bürgermeiſters ernannt worden . Muſſolini hat dem Präfekten von Trient mitgeteilt , daß vom 1 . September an dieſe Stadt Sitz der 1 . Diviſion des italieni= ſchen Heeres ſein wird , die vollſtändig motoriſiert worden iſt . Ferner wurde jetzt eine vierte Fliegerzone mit dem Sitz in Bari unter dem Befehl des Fliegergenerals Lombard errichtet . Der Oberbefehlshaber in Nordchina , General Yu , iſt zurück= getreten . Weiter iſt der Kommandeur der Nankinger Gendar= merie ſowie der Direktor des militäriſchen Ausbildungsweſens zu= rückgetreten . Damit iſt ein Teil der weſentlichen Forderungen des japaniſchen Militärs erfüllt . in Brüſſel f . DNB . Brüſſel , 4 . Juni . Der deutſche Geſandte in Brüſſel , Graf Adelmann v . Adelmannsfelden , iſt am Dienstag früh 9 Uhr in Köln nach kurzer , ſchwerer Krankheit geſtorben . Aus dem preußiſchen Ver= waltungsdienſt hervorge= gangen , gehörte er lange Zeit dem Reichsminiſterium des Innern an , wo er zu= letzt in den ſchweren Zeiten der Rheinland = Beſetzung Stellvertreter des Reichs= kommiſſars für die beſetzten rheiniſchen Gebiete war , Am 1 . Oktober 1930 wurde er in den auswärtigen Dienſt übernommen und 1931 mit der Leitung des Generalkonſulats in Kattowitz beauf= tragt . Seit 1934 war er Geſandter in Brüſſel . Das Auswärtige Amt beklagt in dem Dahingeſchiedenen einen beſonders begabten Beamten von hervorragender Pflicht= treue und bewährtem Charakter . Es wird ihm ſtets ein ehren= volles Andenken bewahren . Bankſeierkage in Danzig . DNB . Danzig , 4 . Juni . Die Preſſeſtelle des Danziger Senats gibt bekannt : „ Veranlaßt durch tendenziöſe Gerüchte , hat ſich in den letzten Tagen ein Teil der Danziger Bevölkerung beunruhigen laſſen . Infolgedeſſen fanden geſtern ( Montag ) ungewöhnliche Deviſen= abzüge ſtatt . Um einen geordneten Zahlungsverkehr weiter zu gewährleiſten und Beruhigung eintreten zu laſſen , hat der Senat beſchloſſen , einige Bankfeiertage geſetzlich feſtzulegen . ” Der Danziger Senat hat zur Durchführung ſeines Beſchluſſes über die Einführung von Bankfeiertagen mit Wirkung vom Diens= tag eine Verordnung erlaſſen . Darin wird u . a . beſtimmt , daß für die Bank von Danzig ſowie für ſämtliche Banken , Sparkaſſen uſw . ab heute die Werktage bis auf weiteres zu Bankfeiertagen erklärt werden . Auch die amtliche Effekten = und Deviſenbörſe bleibt während der Bankfeiertage geſchloſſen . Für den 4 . und 5 . Juni ruht auch der Poſtüberweiſungsverkehr nach dem Auslande . Beſtimmte Wechſelkaſſen ſind offen zu halten , jedoch nur zur Ent= gegennahme von ausländiſchen Zahlungsmitteln . Wie lange die Bankfeiertage ausgedehnt werden ſollen , wird in der Verordnung nicht angegeben . Es wird jedoch angekündigt , daß für die Auf= rechterhaltung von Lohnzahlungen , des Hafen = und Schiffsver kehrs , ſowie des ſonſtigen dringenden Zahlungsverkehrs weitere Beſtimmungen für die Zeit ab Donnerstag , den 6 . Juni , ergehen ſollen . Für Zuwiderhandlungen gegen die Verordnung werden hohe Geld = und Freiheitsſtrafen angedroht . Um 17 Uhr 30 wurde die Kammerſitzung wieder aufgeu men und das Haus trat in die allgemeine Ausſprache über das Ermächtigungsgeſek ein , das , wie der Berichterſtatter der Finanzkommiſſion . B mitteilte , während der Unterbrechung der Kammerſitzung der Kommiſſion mit 19 gegen 18 Stimmen gebilligt wordsn Verſchiedene Redner der Rechten erklärten , für die machten ſtimmen zu wollen Sie forderten aber von der M rung nähere Aufklärung über den Gebrauch , den ſie vor Vollmachten zu machen gedenke . Der Abgeordnete de Laſteyrie richtete an den Finanzmi Caillaux die Aufforderung , er möge ſich klar ausſprechen n = Anſichten er über die Aufrechterhaltung des Goldfranker die internationale Stabiliſierung der Währungen habe . E gründete dieſe Aufforderung mit einer Rede , die Caillau einiger Zeit gehalten hat und in der er ausführte daß internationale Stabiliſierung der Währungen nur durch eim paſſung der einzelnen Währungen aneinander möglich ſei Abgeordnete ſchließt daraus , daß der franzöſiſche Frankeu Koſten dieſer allgemeinen Stabiliſierung tragen ſolle . Das if aber unter keinen Umſtänden geſchehen . Der Finanzminiſter betonte in einer kurzen ErkLa/ ) dder Zoſ . energiſch , ſolange er Finanzminiſter ſei , werde der franz = Franken nicht entwertet und kein Goldausfuhrverbot er 4 , /ᛋwude , dch A werden . Darauf begann das Haus mit der Artikel = Beratung . . on Simon h Bouiſſon warnk und appelliert an die Kammpkt de Vehandlung an das Haus , ſich hinter die Regierung und Bemühungen für die Wiederaufrichtung Nation zu ſtellen . ( Große Bewegung . ) Das Kabinekt Bouiſſon entſchließt ſich zum Rüchk Nach der Bekanntgabe des Abſtimmungsergebniſſes , das die Regierung in die Minderheit geraten iſt , haben 7 d Mitglieder des Kabinetts in einen Sitzungsraum der Ku begeben , um de Lage zu prüfen und das Rücktrittsſchreibet den Präſidenten der Republik aufzuſetzen . Mer IAMf emn ſatel Sei . inf Beich der franzdlt ſich nicht Miöſtung diht . ſdel Spohidt . od dei gegeſte . vieder 24 ner alten d die bindende 3 uſc 4 A verhandelt We fage komine , D . naugs , vor ale w 0 pärent . Danl ſber Paris n 0 niedens ” ausgege In ſeiner Un Miniſterpräſident Bouiſſon erklärte ſodann in einer Sh 19 , ud möglichſt . iah . Anſprache , daß die Regierung keinerlei Verpflichtungen m/ 11 m allerdngs bei über irgendwelchen Intereſſengruppen inner = oder außerha b/y ſher Patt in Eiſſe in einem ſpäter Parlaments hinſichtlich der Vollmachten übernommen hab 5 imon alle Türer Regierung habe dagegen die volle Verantwortung dafür nommen , den Goldfranken aufrechtzuerhalten und die Wirſa 1 z engliſche Oeiſel des Landes wieder hoch zu bringen . Die Regierung über mel/ der Luſtpakiverl die Verpflichtung , die Penſionen der ehemaligen Kriegsteltk aber möchte mer nicht zu kürzen , oder wenigſtens erſt dann , wenn alle „ 1 neicht deshalb ren Kategorien von Beamtengehältern gekürzt worden ſeiemElrſich alles für den Regierung werde am Mittwoch bereits die notwendigen Wr/yc den Vorſchle nungen erlaſſen . ( Beifall auf der Rechten und in der Mitte = // olzu ſchwer ſein , Kammer werde in Kürze vertagt werden , denn die Reg niu ) spf aufzuſtellen , die könne nicht frei arbeiten , wenn man ſie Tag für Tag durc . / 40 Dann wäre endli bringung von Interpellationen an nützlicher Arbeit hinderc . / ) Tatſache eines Regierung wolle das Parlament nicht ſchliafie - uiſch die günſtigſten um es zu beſeitigen , ſondern um arbeite iſym durch die verſchi können ( große Bewegung im ganzen Haus ) . Wenn fu/ , d Gegenſätze ermd nächſten Tagen in der Kammer Interpellationen eingebrach 119 , ſt praktiſch die en den , werde der Miniſterpräſident ſie nicht beantworten . Er duß es ſinnlos wärl die Kammer , daß er in dieſem Falle ſofort das Schlußdekr aF ) y dann auf Eis zu leſen werde . Bouiſſon ſchloß mit einem energiſchen ARMfytet iſt , nur um das hinter dem ſich ja ſründe verbergen . Cſenminiſter Lav ſihen Botſchafter Mu Reichsregierun eiten Denkſchrift Klauſeln röündnisvertr Lavar der neue Minlſterpeaftoenenctarno = wert Eü Laval wird , wie RP . Sofort nach dem Rücktritt des Kabinetts begann de Wan dOrſay ausge= ſident der Republik , Lebrun , ſeine Beſprechungen zur Löſu/r ) egierung Kriſe . Er empfing zunächſt den Präſidenten des Senats u . Außenminiſter Laval , mit dem er eine halbſtündige Unterd 9 üſlſche Botſcha hatte . Laval lehnte jede Antwort auf die Fragen der Pr ( ſe 4200 im franzö treter ab . Jedoch läuft in politiſchen Kreiſen das Gerücm ung veranlaßt daß ihn der Präſident der Republik zur U nahme der Kabinettsbildung aufgeforder Verſtärkt wurde dieſes Gerücht noch dadurch , daß Laval ſofctcheſehierung , daß de der Rückkehr an den Quai d’Orſay den Kolonialminiſter Mol/ Iſnnte , falls di und den Unterſtaatsſekretär im Miniſterpräſidium , Cathe/M 02 . dieſem Pa= einer längeren Beſprechung zu ſich bat . Bekanntlich war . / Merſtützu ſchon nach dem Sturz der Regierung Flandin als einer de Fülunten des ſichtsreichſten Kandidaten für das Miniſterpräſidium Sml 2 iher die worden . Damals hatte er die Berufung mit der Begründe . der ruſſiſ iunge gelehnt , daß er ſich weiter der Leitung der franzöſiſchen politik widmen wolle , und daß dieſe Aufgabe ſeine Kraft , uNſcr Anſpruch nehme . dem qder Formd Reichsregie * Bauernkulkur in der Hafenſtadk . Eindrücke neben der Reichsnährſtandsſchau . Von Frithjof Melzer . Die in Hamburg durchgeführte 2 . Reichsnährſtandsausſtel= lung , mit welcher die ſeit 50 Jahren bekannten Wanderausſtel= lungen der Deutſchen Landwirtſchafts = Geſellſchaft fortgeführt werden , hat ſich mit der grundſätzlichen Aufmachung über den rein wirtſchaftlichen Rahmen der Agrartechnik erhoben . Bauern= kultur iſt heute nicht mehr nur eine Angelegenheit von Heimat= forſchern oder von Trachtenvereinen ; ſie wächſt wieder lebendig und hat im Zeichen von Blut und Boden ihren neuen Sinn als Ausdruck der Bodenſtändigkeit und der Volksverbundenheit erhalten . Es iſt erſtaunlich , was alles an ſolider Bauernkultur über die Jahrhunderte des Mißverſtehens bäuerlichen Weſens hinweg erhalten geblieben iſt . Heute werden dieſe Dinge nicht mehr künſtlich erhalten oder nur wiſſenſchaftlich regiſtriert . Sie haben wieder ihre unmittelbare Daſeinsberechtigung und ſind von blutvollem Leben erfüllt . So verlohnt es ſich ſchon , neben der Betrachtung der mehr wirtſchaftlichen Seite der Nährſtands= ſchau , neben den Zuſammenhängen von Arbeitsſchlacht , Er= zeugungsſchlacht , Nahrungsfreiheit und Rohſtoffverſorgung auch einen Blick auf dieſe Erſcheinungsformen eines neuen bäuer= lichen Kulturwillens in dem nicht alltäglichen Rahmen der Hafen= ſtadt Hamburg zu werfen . Es war ja wohl mehr als ein Zufall daß die Reichsnährſtandsausſtellung eingeleitet wurde mit dem „ Tag der deutſchen Seefahrt ” und daß ſie ausmündet in das Internationale Tonkünſtlerfeſt . Wenn man heute ſo viel in der großen Politik von „ Unteilbarkeit des Friedens ” redet , ſo iſt es jedenfalls Tatſache , daß die Kultur unteilbar iſt ; aber ſie ſetzt ſich wie ein gewaltiges Moſaikbild zuſammen aus den ver= ſchiedenen Steinchen , die von allen Schichten des Volkes zu= ſammengetragen werden und die die unendliche Vielgeſtaltigkeit des blühenden Lebens widerſpiegeln . Der außerordentlich ſtarke Beſuch der Reichsnährſtandsſchau war auch in anderer Beziehung ein kultureller Gewinn : Die beiden wichtigen Volksſchichten , die die Ernährungswirtſchaft und den Außenhandel tragen , haben die hiſtoriſche und praktiſche Beweisführung dafür kennengelernt , daß geſunde Bauernpolitik und geſunde Außenpolitik einander bedingen , und daß der Geiſt bodenſtändiger Bauernpolitik aufs engſte verwandt iſt mit dem Geiſt der Hanſe , wie das an dem Beiſpiel der Marktordnung beſonders einleuchtet . So war der Bauernbeſuch in der Hafen= ſtadt eine Weitung des Geſichtsfeldes für beide Teile . Manch ein Bauer hat zum erſten Mal einen wirklichen Hafen geſehen und das große Waſſer gerochen , wie umgekehrt mancher Ham = burger zum erſten Mal eine Vorſtellung von der Vielgeſtaltig= keit und Mühſeligkeit bäuerlicher Tagesarbeit bekommen hat . Zu Beginn der Ausſtellung lagen Bord an Bord drei Schiffe im Hamburger Hafen . Der Hapag = Dampfer „ Hamburg ” hat den Blick auf die weiten Waſſer des Weltverkehrs gelenkt . Daneben das Panzerſchiff „ Deutſchland ” der Stolz unſerer Flotte und der Ausdruck der Wehrhaftigkeit zur See . Und ganz vorn „ Hein Godenwind ” , das romantiſch anmutende Segelſchiff , die ſchwim= mende Jugendherberge , die in dieſen Tagen 500 Jungbauern aus dem ganzen Reich beherbergte . Dieſe 500 friſchen Menſchen ſind nicht nur als Gäſte zum Beſuch der Ausſtellung ge= kommen . Gewiß haben auch ſie die endloſen Straßen der Aus= ſtellungsſtadt durchzogen , um ſich mit den Fortſchritten der Landtechnik vertraut zu machen und um das bäuerliche Brauch= tum anderer Gebiete , wie es auf der Ausſtellung in Ausſchnitten gezeigt wurde , kennen zu lernen . Dieſe 500 jungen Menſchen waren gleichzeitig das köſtlichſte Schauſtück der Ausſtellung . Auch der bäuerliche Menſch iſt in Hamburo repräſentiert worden . Dieſe Jugend hat auf dem Vorführungsring ſich nicht in ſport= lichen Höchſtleiſtungen überboten oder Kunſtſtücke gezeigt , ſondern lediglich ſinnvolle Uebungen vorgeführt , die für den bäuerlichen Menſchen eine Ergänzung der Berufsarbeit ſind , und den Kör= per ſtählen . Geſunde Leiber und aufrechte Seelen in Ge= ſchmeidigkeit Ausdauer und Kameradſchaft verkörpern die Ein= heit , die uns heute wieder als Schönheitsideal vorſchwebt . Dieſer große Vorführungsring in der Ausſtellung hat in der Hauptſache dem Reit = Spring = und Fahrturnier gedient , Tauſende von Zuſchauern haben ſich Tag für Tag hier ge= drängt , um den bunten Wechſel reiterlicher Glanzleiſtungen zu bewundern . Wie heute der ganze Turnierſport auf die Prü= fung für den praktiſchen Gebrauch zugeſchnitten iſt , ſo ſtanden auch in Hamburg die Eignungsprüfungen und Materialprüfun= gen für Mann und Pferd im Vordergrund . Nicht etwa nur wenige Spitzenreiter haben dabei ihre Kunſt gezeigt . In der Hauptſache hat es ſich um den jungen Reiternachwuchs gehan= delt , der Tag für Tag hinter dem Pflug geht und nun wieder die Beherrſchung des eigenen Körpers und des Pferdes gelernt hat . Beſonders bemerkenswert iſt es , wie viel von bäuerlichem Brauchtum in den Reitſport übergegangen iſt . Das brauchtüm= liche Reiten wird naturgemäß in erſter Linie von den länd= lichen Reitervereinen gepflegt . Aber auch der ſtädtiſche Reitſport hat viel davon angenommen . Bald war das Oval gefüllt von Scharen von Reitern in bunter Bauerntracht , daß der Schlag von Tauſenden Hufen den lauten Beifall übertönte . Dann wie= der gab es luſtige Reiterſpiele , wie ſie ſich in allen Gauen unſe= res Vaterlandes erhalten haben : Bänderreiten , Zitronenreiten und Ringſtechen , als beſonders großartige Leiſtung der Sprung mit den Pferden durch den brennenden Ring . Als modernes Gegenſtück dazu gab es Schaunummern , wie wir ſie ſon : von Polizeiſchulen gewohnt ſind : die Dreſſurprüfur Bauernpferden unter jungbäuerlichen Reitern im Lärm de= die Bahn und gemeinſam mit dem Pferd an den Hinde vorbeiraſenden Motorräder . Wie alles , was wirklichen kulm ! Wert hat , zugleich ſeine ſinnvolle Bedeutung für das pr . Nir Leben beſitzt , ſo iſt das gerade bei der bäuerlichen Reiterſal auch der Fall . So wirtſchaftlich wertvoll die Ausſtellt- übrigen geweſen iſt , bleibt doch der Eindruck haften , daß de weiſe einer neuen lebendig und blutvoll wachſenden 2 — kultur der wertvollſte Ertrag dieſer Hamburger Woche * Frankfurker Opernhaus . Uraufführung : Werner Egk „ Die Zaubergeige‟ . Der 34 jährige Komponiſt iſt leider nicht oft an die Ee lichkeit getreten . Er iſt Bayer , hat in Frankfurt und muſiktheoretiſche und muſikwiſſenſchaftliche Studien ge= denen ein faſt zweijähriger Aufenthalt in Italien folgte einigen nicht weiter auffallenden Frühwerken erſcheint 12 Oratorium : „ Furchtloſigkeit und Wohlwollen ” das München uraufgeführt wurde . Der Stil betont das Sympl . geht auch dem Melodiöſen nicht eben aus dem Wege . Danr „ Vier italieniſche Lieder ” für Sopran und Orcheſter , die einem der Frankfurter Muſeumskonzerte zu hören berang . dem 1933 in München zuerſt aufgeführten Chorwerk „ Col 4 ! entſteht 1934 „ Georgica ” , drei Bauernſtücke für Orcheſt ebenfalls in Frankfurt aufgeführte Schöpfung , die in der lung des Komponiſten inſofern von Bedeutung iſt , als ſte * erſt mit dem Volksmäßigen , Erdgebundenen befaßt . In dek dieſer Entwicklung liegt die Spieloper Die Zaubergeig Komponiſten und L . Anderſens ; Kaſpar , der Knecht , verlg Stellung bei dem Bauer . Seinen Lohn erhält er nicht = Das Libretto , das im weſentlichen ſich an ein Ma Münchener Grafen Pocci anſchließt , entſtammt der Ger Gretl , ſeine Liebſte , gibt ſich dem Bauer zum Pfand , ſie m . abdienen , was der Kaſpar nach der Meinung des Bauern 4 ioch ſchuldig iſt . Mit drei Kreuzern , die ihm Gretl gibt . . . in die Welt . Bezeichnend in der Faſſung und der Stimmt Abſchiedsduett : „ Iſt mein Glücke gleich geſonnen , mich zu 1 u 9 dir , o du Sonne meiner Wonnen , ſo verbleibſt ou mir ” . — „ Ich bitte deinetwegen , von Gott dir ſoviel Se * Fiſch im Meere gehn , als Stern am Himmel ſtehn . Alle= weg trifft der müde , hungernde Kaſpar Cuperus , den N . Elementargeiſter , als Bettler . Dieſem gibt er aus Mitte drei Kreuzer ; die Szene verwandelt ſich , in des Cuperls Kaſpar für ſeine gute Tat belohnt werden , ein Wunſch ſ . — frei . Er wünſcht ſich eine Geige , „ ihr Singen jeden zwinde den Böſen und den Frommen ” , aber Kaſpar muß „ der Zie‟ 5 . Juni 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 153 — Seite 3 rankreichs „ Alles oder Nichts = Standput Laval auf Moskauer Einwirkungen hin zu ſeiner allen Linie zurückgekehrt . Dem deutſchen Botſchafter Köſter ſetzte Laval eingehend die * Der „ unkeilbare ” Frieden . Vorbehalte auseinander , die hinſichtlich der Unterordnung des einer Nungn numen wenn Dorden ( Ne ingehre ichtunf rittsichn beuant zur Geilt zur fordl Nach dem ſtarken Eindruck der Rede des deutſchen Reichskanz= war eine Zeitlang die Hoffnung vorhanden , daß vor allem von der franzöſiſchen Politik vertretene „ Alles oder Nichts= ſnopunkt ” ſich nicht durchſetzen und dafür allein die vernünf= ire Auffaſſung zum Sieg kommen würde , die eine Löſung der äiſchen Spannung durch allmähliche Fortſchritte erreichen Nach den neueſten Meldungen , aus Paris ſcheint es , daß ſval wieder auf Moskauer Einwirkungen hin ſeiner alten Linie zurückgekehrt iſt . Er ſoll den ſſen die bindende Zuſage gegeben haben , daß über einen Luft= wohl verhandelt werden könne , daß aber die Unterzeichnung in Frage komme , wenn auch die übrigen Punkte des Londoner ſamuniques , vor allem alſo der Oſtpakt und der Donau = Pakt , inigt wären . Dann wären wir alſo wieder da , wo wir unmit= nach der Londoner Konferenz ſtanden : damals hatte Eng= ſich ſoweit durchgeſetzt , daß der Luftpakt als vordringlich be= inet wurde , daß aber auch damals ſchon — auf Moskauer Druck — über Paris nachträglich die Interpretation des „ unteil= in Friedens ” ausgegeben wurde . Sir John Simon hat ſich das letzte Mal etwas gewunden aus= ſückt . In ſeiner Unterhausrede hat er es für wünſchenswert üirt , die Verhandlungen über das Luft = Locarno vorwärts zu ſen und möglichſt ſchnell zu beſtimmten Abmachungen zu kom= hat allerdings den Nachſatz gebraucht , daß die Frage , wie aßit Fißſolcher Pakt in eine allgemeine Regelung eingebaut werde , ſerſt in einem ſpäteren Stadium erhebe . Damit hat ſich Sir Simon alle Türen offengehalten . Die engliſche Oeffentlichkeit wünſcht den beſchleunigten Ab= der Luftpaktverhandlungen , die engliſche Regie= aber möchte den Franzoſen gefällig ſein weicht deshalb einer Feſtlegung aus , obwohl doch htlich alles für den deutſchen Standpunkt ſpricht . Nach den Vorſchlägen des deutſchen Reichskanzlers könnte es allzu ſchwer ſein , Richtſätze für die Luftrüſtungen und den Rampf aufzuſtellen , die von allen beteiligten Staaten gebilligt den . Dann wäre endlich der Weg zu einem erſten Erfolg offen die Tatſache eines ſolchen Vertragsabſchluſſes müßte auch Riologiſch die günſtigſten Wirkungen haben . Nacheinander ließe mm Fücn durch die verſchiedenſten Verträge allmählich der Aus = G der Gegenſätze ermöglichen . Die franzöſiſche Methode da= lorten ſ . h hat praktiſch die entgegengeſetzte Wirkung , ganz abgeſehen m . daß es ſinnlos wäre , den Luftpakt zum Abſchluß zu brin= bund dann auf Eis zu legen , bis die ganze Tagesordnung auf= ßöeitet iſt , nur um das Prinzip der Unteilbarkeit aufrechtzuer= hn . hinter dem ſich ja keine ſachlichen , ſondern nur machtpoli = Gründe verbergen . Ier deutſche und der ſowjetruſſiſche Botſchafter bei Laval . EP . Paris , 4 . Juni . lußenminiſter Laval empfing den deutſchen und den ſow = Rſiſchen Botſchafter zu längeren Beſprechungen , die mit der hder Reichsregierung in Paris , London , Rom und Brüſſel ſceichten Denkſchrift über die Unvereinbarkeit ge= r Klauſeln des franzöſiſch = ſowjetruſſi= n Bündnisvertrages mit den Beſtimmungen Locarno = Vertrags in Zuſammenhang ſtanden . Außen= ſter Laval wird , wie man weiß , heute die von den Juriſten fQuai dOrſay ausgearbeitete Antwort der franzöſi = Regierung nach Berlin übermitteln . der ruſſiſche Botſchafter ſcheint , dem „ Matin ” zufolge , zu ſei = Beſuch im franzöſiſchen Außenminiſterium durch die Beun= digung veranlaßt worden zu ſein , die in Moskau hin= ich der Formder franzöſiſchen Antwortnote e Reichsregierung herrſcht . Offenbar befürchtet die Hetregierung , daß der Wert des Ruſſenpaktes beeinträchtigt hen könnte , falls die franzöſiſche Regierung allzu ſtark betont , ſeus dieſem Pakt ſich ergebenden Verpflichtungen zur militä= in Unterſtützung hingen letzten Endes von der Entſcheidung Röaranten des Locarno = Abkommens , vor allem England und den , über die Frage ab , ob ein deutſcher Angriff vorliegt oder Der ruſſiſche Botſchafter hat ſich daher mit Außenminiſter eingehend , über die juriſtiſche Formulierung unterhalten , ſodie Frankreich der Reichsregierung gegenüber ſeine Stellung Men dem Ruſſenpakt und dem Locarno = Abkommen feſtlegen Ruſſenpaktes unter die bereits beſtehenden internationalen Ver= pflichtungen Frankreichs , ganz beſonders unter das Locarno= abkommen , in dem zweiten Abſatz des Ausführungsprogramms nie= dergelegt ſind . — Außerdem habe ſich Laval , wie der „ Matin ” noch zu berichten weiß , mit dem deutſchen Botſchafter über den Luftpakt unterhalten . Die Betrachtungen der ſehr gut über die Vorgänge im fran= zöſiſchen Außenminiſterium unterrichteten Blätter „ Echo de Paris ” und „ Oeuvre ” befaſſen ſich eingehend mit dem Plan eines Luft = Locarno , dem ſie alle möglichen Bedenken entgegenſetzen . Pertinax unterſtreicht , daß es ſich bei dem Vorſchlag eines Luftpaktes im Weſten , wie er in der Erklärung vom 3 . Februar enthalten ſei , nur um einen Teil einer Regelung zur Feſtigung des europäiſchen Friedens handele . Die anderen Kapitel beträfen Abkommen über die Landſtreitkräfte , den Nordoſt = Beiſtandspakt , das Donauabkom= men und die Rückkehr Deutſchlands nach Genf . Während Lon= don und Rom bereit ſeien , den Weſtluftpakt geſon= dert zu behandeln , ſei Laval der Auffaſſung , daß nichts unterzeichnet werde und in Kraft trete , wenn nicht über alle aufgeworfenen Fra= gen eine Einigung mit Berlin zuſtande komme . Darüber habe der ſowjetruſſiſche Botſchafter am Montag Zuſiche= rungen erhalten . Was will Tikulescu in Paris ? EP . Paris , 4 . Juni . Außenminiſter Laval hat am Dienstag mittag im Quai d’Orſay den rumäniſchen Außenminiſter Titulescu empfangen , der ſich auf der Durchreiſe in Paris befindet . Der plötzliche Beſuch des rumäniſchen Außenminiſters Titu= lescu in Paris hat in lieſigen politiſchen Kreiſen beträchtliches Aufſehen erregt . Der rumäniſche Außenminiſter weilte zur Er= holung in Mentone , und der Abſtecher nach Paris war nicht vor= geſehen . Man bringt daher das plötzliche Erſcheinen Titulescus mit dem geſtrigen Beſuch des ruſſiſchen Botſchafters Potemkin im Quai d’Orſay in Verbindung . Der „ Intranſigeant ” berichtet , die Unterredung zwiſchen Titulescu und Laval habe über eine Beginn der deutſch= engliſchen Blokken= beſprechungen . Die deutſch = engliſchen Flot= ten = Beſprechungen wurden am Dienstag vormittag im Foreign Office eröffnet . Auf deutſcher Seite nahmen teil Botſchafter von Ribbentrop , Admiral Schu= ſter , Korvettenkapitän Kiderlen und der deutſche Marineattaché in London , Kapitän Waßner . Die engliſchen Vertreter ſind der ſtellvertretende Unterſtaatsſekre= tär im Foreign Office Craigie , der ſtellvertretende Chef des Marineſtabes , Vizeadmiral Litt= le , und Kapitän Danckwerts . Zu Beginn der Beſprechungen begrüßte der engliſche Außen= miniſter Sir John Simon die Flottenſachverſtändigen im Na= men der britiſchen Regierung ; unmittelbar darauf wurde in die ſachlichen Beſprechungen ein= getreten . Die deutſch = engliſchen Flotten = Beſprechungen wurden Dienstag mittag um 13 . 45 Uhr nach über dreiſtündiger Dauer auf den Nachmittag vertagt und um 16 Uhr wieder aufgenommen . Die Beſprechungen während des Stunden . Stunde gedauert und ſich zunächſt auf die allgemeine diplomatiſche Lage und dann auf die im Gang befindlichen Verhandlungen er= ſtreckt . Ganz beſonders ſei das Problem des Donau = Pakts ge= prüft worden . Bekanntlich ſei für die nächſte Zeit eine Konfe= renz in Rom oder in einer anderen italieniſchen Stadt vorge= ſehen , die ganz beſonders die Staaten der Kleinen Entente und des Balkanbundes intereſſiere . Die kürzlich abgegebenen Erklä= rungen des öſterreichiſchen Bundeskanzlers Schuſchnig und des ungariſchen Miniſterpräſidenten General Gömbös hätten neue Elemente in die auf die Vorbereitung der Donaukonferenz bezüg= lichen Unterhandlungen hineingetragen . Außerdem aber ſei der Kleine Verband und der Balkanbund ganz beſonders beſorgt hin= ſichtlich des geplanten oſteuropäiſchen Nichtangriffspakts , und die= ſer Pakt habe daher Gegenſtand eingehender Beſprechungen zwi= ſchen Laval und Titulescu gebildet . Die neue kſchechoflowakiſche Regierung . DNB . Prag , 4 . Juni . Der Präſident der Republik hat durch ein Handſchreiben an Jan Malypetr die neue Regierung ernannt . Die Regierung hat am Dienstag bereits im Schloß Lany den vorgeſchriebenen Eid in die Hand des Präſidenten abgelegt . Sie ſetzt ſich folgender= maßen zuſammen : Jan Malypetr , Miniſterpräſident ( Agarier ) , Dr . Joſeph Cerny , Innenminiſter ( Agarier ) , Dr . Milan Hodza , Landwirtſchaft ( Agrarier ) , Franz Machnik , Nationale Verteidi= gung ( Agrarier ) , Dr . Eduard Beneſch , Miniſter für Auswärtige Angelegenheiten ( Tſchechiſche Nationalſozialiſten ) , Dr . Emil Franke , Poſt und Telegraphen ( Tſchechiſche Nationalſozialiſten ) , Dr . Jvan Berer , Juſtiz ( Tſchechiſche Sozialdemokraten ) , Rudolf Bechyne , Eiſenbahn ( Tſchechiſche Sozialdemokraten ) , Ingenieur Jaromir Necas , Soziale Fürſorge ( Tſchechiſche Sozialdemokra= ten ) , Joſeph Najman , Induſtrie , Handel und Gewerbe ( Gewerbe= parteiler ) , Ingenieur Johann Doſtalek , Oeffentliche Arbeiten ( Tſchechoſlowakiſche Volkspartei ) , Dr . Johann Sramek . Geſetzes= unifizierung und Verwaltungsorganiſation ( Tſchechoſlowakiſche Volkspartei ) , Dr . Ludwig Czech , Oeffentliches Geſundheitsweſen und Körpererziehung ( Deutſcher Sozialdemokrat ) , Dr . Franz Spina , ohne Portefeuille ( Bund der Landwirte ) , Dr . Karl Trapl , Finanzen ( gehört keiner Partei an ) , Univerſitätsprofeſſor Dr . Jo= hann Krcmar , Unterricht ( gehört keiner Partei an ) . Der Verteidigungsminiſter Machnik war bereits Vorſitzender = Stellvertreter des Wehrausſchuſſes der Kammer . Handelsmini= ſter Najman war bereits in früheren Regierungen Eiſenbahn= miniſter . Die Generalſtabschefs der Tſchechoſlowakei , Jugoſlawiens und Rumäniens ſind in Niort eingetroffen , um den großen Manövern in Weſtfrankreich beizuwohnen . Ankunft des Außerordentlichen Botſchafters v . Ribbentrop in London . Nachmittags dauerten faſt 1 ½ Das Funkbild zeigt die Begrüßung v . Ribbentrops ( links ) durch Unterſtaatsſekretär Crai= gie . In der Mitte Konteradmiral Schuſter , Mitglied der deutſchen Delegation . ( Weltbild = M . ) Rniſagen , ſonſt verwirkt er ihre Gunſt ” . Wieder auf der Erde Hangt , trifft er mit Güldenſack zuſammen , einem habgierigen chen , den er ſich nur durch das Spiel der Geige vom Leibe kann . Zwei Strauchdiebe berauben den eingeſchlafenen Aenſack ſeiner Barſchaft . ſer Ninabella , einer reichen adeligen Dame , in der Dienſten enſack und Gretl ſtehen , treffen wir Kaſpar wieder . Sein Gei= ſel hat ihn berühmt gemacht , er ſoll in einem Konzert Nina= ſpielen . Güldenſack vermeint , in ihm denjenigen wieder= ennen , der ihm ſein Geld geraubt hat . Er ſinnt auf Rache . inem Stelldichein zwiſchen Kaſpar und Ninabella , die ihn Ardt verletzt Kaſpar das Liebesverbot , die Geige verliert ihre Güldenſack läßt Kaſpar feſtnehmen . Cuperus verhindert , inſt Babinſky in „ Schwanda ” die Hinrichtung , er ſpürt die Strauchdiebe auf und nimmt Gretl und Kaſpar mit in ſein Kaſpar will die Geige nicht mehr , er hat gelernt „ daß kein ” und Gut der Erden zu vergleichen iſt dem Glück , ein treues beſitzen‟ . Er will und darf auf Erden mit Gretl glücklich u rieden leben . as wäre der Idee , der übrigens nicht immmer in ſehr gepfſeg= uweilen ſtilloſen Verſen ſich bewegenden Handlung nach eine g von romantiſcher Oper und von Volksoper , etwa von he ” und „ Schwanda ” , damit aber in jedem Falle ein An= en an Geſchehniſſe , die dem Fühlen des Volkes entſpringen hm vertraut ſind . Alſo etwas , was dem Wollen unſerer Zeit ſicht . Egk meidet jede romantiſche Strömung , er will „ keine Unliche Konvention ſondern die künſtleriſche Erfüllung eines chen Stils mit einem erlebnisſtarken Gegenwartsgefühl ” . lar kann nicht ſagen , daß ſeine Muſik die Erfüllung dieſes s bedeutet . Egks Stärke liegt , wie bereits die Bauernſtücke in derben , robuſten Aeußerungen des Volksempfindens . barocke Volksſzenen , ſchnadahüpfklartige Couplets , wie das NSouplet der Banditen , finden einen muſikaliſchen Ausdruck , enn er auch meiſt nicht originell iſt , doch auf ſtarke , innere adme ſchließen läßt . Die Form wechſelt zwiſchen einfacheren und der orcheſtralen Turbulenz der Ochs = Szenen des 3 . Akts avalier ” . Inſofern iſt dieſe Muſik der Erde verwurzelt . Eigen werden Wege gegangen , die weder einen perſönlichen ee gen , noch erlebnisſtark wirken . Egk hat etwas gelernt . Er was vor ihm war , hat es auch innerlich verarbeitet . Und es ſar nicht verwerflich , das Geweſene ſtilvoll zu benutzen , das viele tüchtige Muſiker getan . Aber dies geſchieht deshalb Deil dem Komponiſten der Sinn für die ſtiliſtiſche Einheit Verkes , vielleicht eines größeren Werkes überhaupt , fehlt . Damnit iſt das Weſentliche geſagt . Bauerntänze und eine Oper me große Sinfonie zu ſchreiben , iſt zweierlei . Der größere Rahmen verlangt die größere , die umfaſſendere geiſtige ie große Linie . Und dieſe fehlt . Mit ſehr viel gutem Wil = Ni zuweilen im Kleinen faſt perſönlichen Einfällen wird dieſe ng untermalt , aber es bleibt ein Miſchmaſch von Einzel= ocken , die zuſammen weder eine Spieloper noch eine Märchen = Dch eine romantiſche Oper ſind . Damit iſt denn auch geſagt , De Sprache des Orcheſters ſich der ſeit R . Wagner bis heute bekannten , dem jeweiligen Momente angepaßten Mittel bedient , die mit ſolidem Können beherrſcht werden . Dieſe Mittel werden aber , außer in den hervorgehobenen Szenen , nicht in den Dienſt einer größeren , ſchaffenden oder auch nachſchaffenden Idee geſtellt , weil hierzu — bislang wenigſtens — die innere Triebkraft fehlt , ſo daß die Zaubergeige mehr gekonnt als wie erlebt wirkt . — Daß man das Werk des offenbar ſtrebſamen und ehrlichen Komponiſten Egk zur Aufführung brachte , iſt als ein Zeichen der aufbauwilligen Einſtellung der Frankfurter Bühnen zu begrüßen . Die Aufführung mied ebenſo wie der Komponiſt romantiſche Strömungen . Das Spieloperartige wurde betont . Ob man hier= bei nicht zu weit gegangen iſt , erſcheint zum mindeſten bei den Bühnenbildern C . Nehers zweifelhaft . Dieſe Bilder waren ſtili= ſiert ; ein brauner Wald und andere Unnatürlichkeiten nahmen dem Zuhörer , der gerade hier eine natürliche Darſtellung er= wartete , von vornherein manches von zuſtimmen wollender Freude . Auch die Regie D . Wälterlins wollte manchmal zuviel , ſtatt der naiven Handlung einen naiven Verlauf zu laſſen . Unter den Soliſten iſt das prachtvolle Gaunerpaar R . vom Scheidt und O . Wittazek an erſter Stelle zu nennen . Das war das , was der Komponiſt wohl wollte , aber nicht ſelbſt zu ſchaffen vermochte : natürliche , unverkrampfte Kunſt . — Nicht in allem gelang es Herbert Heſſe , in dem Kaſpar die Idee des Werkes zu verkörpern . Der Sänger gab der Figur zu wenig zu= ſammenhaltenden Sinn , die einzelnen Szenen waren dagegen wohl durchdacht und ſinngemäß verarbeitet . Das Geſangliche entbehrte des erwärmenden Klanges , den gerade dieſe Partie verlangt . M . Madlen Madſen trug als Gretl eher zum Verſtändnis der Idee bei . — Mit viel Geſchmack in Stimme und Spiel gab E . Heinmüller die Ninabella . Mit mächtigem Organ und ro= buſter Darſtellung formte H . Schwecks den Güldenſack , mit geſtiſchen Feinheiten P . Reinecke den Amandus . Warm und tonſchön ſang M . Mrakitſch den Cuverus . Das Orcheſter wurde von B . Wetzelsberger ſicher und zuverläſſig geleitet . Die Aufführung , die in Gegenwart des Reichsſtatthalters , Gauleiters Sprenger und des Oberbürgermeiſters ſtattfand und an der auch der Komponiſt teilnahm , erhielt am Schluß Dr . W . Kn . freundlichen Beifall . * Neues volkspolikiſches Schriftkum . Der Verlag Grenze und Ausland ( Berlin W . 30 und Stuttgart ) geht in ſeiner „ Grenzboten = Reihe ” neue Wege , indem er die Kenntnis vom Leben der Deutſchen außer= halb unſerer Reichsgrenzen weniger auf nüchtern = lehrhaftem Weg vermitteln will , als auf dem Wege des Erlebniſſes , durch Tat= ſachenberichte , Urkunden . Erzählungen . Das Ziel liegt hier alſo hauptſächlich in der wahrheitsgetreuen Schilderung außendeut= ſchen Daſeins , ohne literariſchen Ehrgeiz . So ſchildert A . Berg= holz in dem Heftchen „ Aufſtand der Dakota ” nach zuver= läſſigen Quellen ſachlich , doch ſpannend den Ueberfall auf Neu = Ulm 1862 . — In dem Heftchen „ Kärnten , mein Leben für Dich ! ” hat F . Perkonig Berichte aus dem Kärntner Freiheitskampf 1919 / 20 zuſammengeſtellt und überarbeitet ; ſind Geſchichten von Heldenmut und Treue , ſchlicht erzählt . Aus der Pionierzeit in den Vereinigten Staaten berichtet nach alten Quellen H . Kranz in dem Heftchen „ Deutſche im fernen Weſten ” , wobei auch der Humor zu ſeinem Recht kommt . Vom ſelben Verfaſſer liegt — auch im gleichen Verlag — Brücke zwiſchen uremburg , ein Bändchen vor : Deutſch und Welſch ? ‟ Der Verfaſſer rollt Schickſal und Ge= ſchichte des Landes , bedingt durch ſeine eigenartige Zwiſchenlage , vor uns auf : Zeittafeln geben uns ein ſicheres Gerüſt von Zah= len dazu . Die Schilderung der Landſchaft wird durch ſchönes Bildmaterial anſchaulich gemacht . Volkstum , Sprache und Schrift= tum werden durch Sprichwörter , Kinderreime , Anekdoten nahe= gebracht . Durch ſehr gute Bilder ausgezeichnet iſt das im gleichen Ver= lag erſchienene Bändchen „ Die Alpen im deutſchen Raum‟ . Der Text , von F . Metz , behandelt die geographiſche Natur der Alpen , das Volkstum und ſeine Geſchichte ; der Ver= faſſer entwirft das Siedlungsbild der Alpen und berichtet von den wirtſchaftlichen Werten des Gebietes . Vor allem wendet er ſich gegen die künſtliche Konſtruktion eines öſterreichiſchen Men= ſchen ” und betont das Gemeinſame des Volkstums diesſeits und jenſeits der öſterreichiſchen Grenze . Sämtliche Bändchen ſind durch Inhalt und Ausſtattung ge= eignet , innerhalb der volkspolitiſchen Erziehungsarbeit des VDA . wertvolle Dienſte zu leiſten . Der Mann , der den Führer modellierte . Ein deutſcher Bild= hauer iſt es , der die neue bildhaueriſche Aufgabe , die Führerköpfe unſrer Zeit zu geſtalten , angepackt und gelöſt hat . Die Aufgabe war vor gut zehn Jahren noch gar nicht da , denn erſt aus den Er= ſchütterungen und Verwirrungen , die der Weltkrieg hinterließ , ſtieg er auf , der neue Typ von Männern , die wir „ Führer ” nennen . Weſtermanns Monatshefte veröffentlichen in ihrer Juni= folge einen Beitrag von Carl Meißner „ Führerköpfe ” , der ſich mit der Arbeit des Bildhauers Joſef Thorak befaßt . Bildnisplaſtiken der vier größten Führerperſönlichkeiten unſerer Zeit : Hitler , Muſſolini , Pilſudſki und Kemal Paſcha ſind vollendet wiederge= geben und zeigen die große Kunſt Thoraks . Beachtlich iſt , daß außer der Büſte von Pilſudſki alle Bildniſſe nach dem Leben geformt ſind , was den wenigſten Künſtlern ermöglicht wird . — Der „ Simpliciſſimus ” , ( die neue Nrr 10 ) bringt wiedet eine Fülle ausgezeichneter Karikaturen aus Politik und Privat= leben . Arnold zeichnet : „ Die franzöſiſchen Gemeindewahlen ” Gulz Thöny : „ Rußland und die Hungerhilfe des Auslandes ” branſſon : ein feines Erinnerungsblatt an Marſchall Pilſudſki , ſowie eine prächtige Illuſtration zu einem Gedicht „ Himmelfahrt ” von Dr . Owlglaß . Eine ganz entzückende Zeichnung von Schulz mit einem prächtigen plattdeutſchen Witz iſt beſonders zu er= wähnen . Der Textteil iſt intereſſant und gut . Seite 4 — Nr . 153 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichken Mittwoch , 5 . Juni 19 : 7 * England braucht 22500 Flieger ! Von unſerem ( D = Korreſpondenten . London , im Juni . Erſt vor wenigen Tagen gaben Stanley Baldwin im Unter= hauſe und Lord Londonderry im Houſe of Lords die von der Re= gierung beſchloſſene Verdreifachung der britiſchen Luftſtreitkräfte bekannt , und ſchon iſt im ganzen Lande die Aushebung der neuen Fliegerrekruten in vollem Gange . Laut dem neuen Luftrüſtungsprogramm will England bekanntlich bis zu Ende März 1937 über 1500 Flugzeuge der erſten Linie ver= fügen , gegen jetzt 580 Maſchinen , ohne Einrechnung der Marine= flugzeuge . Demnach müſſen rund 2500 neue Piloten und weitere 22 500 Soldaten für den übrigen Dienſt in der Royal Air Force eingeſtellt werden . Zu dieſem Zwecke werden fünf neue Flieger= ausbildungsſchulen eröffnet . Statt der im derzeitigen Baupro= gramm vorgeſehenen 22 , wird England in Zukunft 71 Fluggeſchwa= der haben . Schließlich iſt der Bau von 31 neuen Flugplätzen , außer den 18 bereits beſtehenden , geplant . All das wird natürlich einen großen Aufwand an Menſchenmaterial und Geldausgaben erfor= derlich machen . Und die engliſchen Blätter ſind voll von Berichten über die erſten Auswirkungen , die dieſe neue Maßnahme der Re= gierung bereits gezeitigt hat . Noch in derſelben Woche , als Stanley Baldwin und Lord Lon= donderry das neue Luftrüſtungsprogramm der Regierung bekannt gaben , ſind in London , Glasgow , Newcaſtle , Mancheſter , Liver= pool , Birmingham , Cardiff , Plymouth , Portsmouth , Belfaſt und Leeds Aushebungsbüros für die neu einzuſtellen= den Flieger eröffnet worden . Das Hauptaushebungs= büro befindet ſich in London , im Victory Houſe am Kingsway . Dieſes wird zurzeit von Anwärtern auf den neuen Dienſt förmlich belagert . Vom frühen Morgen bis ſpät in den Nachmittag ſtrömen die Rekruten in das Victory Houſe , und die Aushebungsoffiziere haben alle Hände voll zu tun . Der ſtarke Andrang erklärt ſich zum A Oe Heute ſtarb nach langem Teiden mein lieber Mann , unſer treuſorgender Vater und Groß= bater Georg Huf Kreisſchulrat i . R . im 73 . Lebensjahre . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſiadt , den 3 . Junl 1935 Taunusſtraße 18 . Dſe Belſetzung ſindet auf Wunſch des Verſtorbenen in der Stille ſtatt . Von Belleidsbeſuchen bittet man abſehen zu wollen . Statt Karten . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meinen lieben Mann , Schwager und Onkel Georg Hückmann nach kurzer , ſchwerer Krankheit jedoch unerwartet zu ſich zu nehmen . In tiefer Trauer : Emilie Hückmann , geb . Breitwieſer . Darmſtadt , den 31 . Mai 1935 . Wienerſtraße 60 . Die Beiſetzung fand auf Wunſch des Entſchlafenen in aller Stille ſtatt . Bleichzeitig danke ich Herrn Pfarrer Kornmann für die troſtreichen Worte ſowie für die Kranzſpenden und allen , die ihm die letzte Ehre erwieſen . ( 5210 Am 2 . Juni d . Js . verſiarb plötzlich infolge einer akut aufgetretenen Diphterie unſer treuer , guter ” Sohn , unſer einziges Kind Dr . jur . Hermann Reuß Regierungsrat im Reichsarbeitsminiſierium im Alter von 37 Jahren . Hermann Reuß Tandgerſchtsdirektor i . R . und Frau Eliſabeth geb . Henſel . Berlin W s 0 , den 3 . Juni 1935 Prager Straße 9 . ( 5204 C . & K . STEINMETZ Friseure der Dame und des Herrn Ludwigstr . 8 • Telefon 714 2 eial Dauerwellen • Wasserwellen Teil dadurch , daß die Bedingungen für den Dienſt in der Royal Air Force viel günſtiger als in den übrigen Waffengattungen ſind : während die Soldaten der Armee und die Matroſen der Flotte kaum mehr als ein Pfund pro Woche Löhnung erhalten , beträgt dieſe beim Royal Air Force 4 Pfund die Woche für ge= wöhnliche Mannſchaften und ſogar 6 Pfund die Woche für gelernte Piloten und Mechaniker . Eine ſo hoch bezahlte Stellung hat natürlich für junge Leute , von denen ſehr viele bereits während mehrerer Jahre arbeitslos waren , viel Verlockendes an ſich . Stark ins Gewicht fällt aber auch die große Vorliebe , die die jungen Engländer für „ Abwechſlung und aufregende Abenteuer ” haben . All dieſes zeigen die Antworten , die die neu eingeſtellten Flieger den ſie ausfragenden Zeitungsreportern gaben , mit Deutlichkeit . „ Ich bin zwei Jahre arbeitslos geweſen und freue mich , endlich eine gutbezahlte Beſchäftigung erhalten zu haben ” , ſagte der eine . „ Ich habe meine Büroarbeit in der City herzlich ſatt und ſehne mich nach einer mehr abwechſlungsreichen Beſchäftigung ” , erklärte ein anderer . „ Ich intereſſiere mich für Radio , Flugzeuge und jede Art von Maſchinen und denke , daß der Dienſt im Fliegerkorps für mich das Richtige iſt ” , geſtand ein dritter . Die am öfterſten vor= kommende Antwort auf die Frage , weshalb ſie ſich zu der Flieger= waffe melden , lautete aber : „ Weil wir etwas Aufregendes er= leben wollen . ” ( „ Because we want some excitement . ” ) Nach Paſſieren der ärztlichen Unterſuchung und der Eignungs= prüfung für den Fliegerdienſt werden die jungen Männer zu= nächſt nach dem Fliegerlager , in Uxbridge zum Training geſandt . Hier haben ſie auch den Treueid zu lei= ſten . Einer der neuen Rekruten ſchildert im „ Daily Expreß ” , wie dieſe Prozedur vor ſich ging . Jeder der jungen Flieger erhielt eine Bibel , mußte dieſe in die linke Hand nehmen , die Rechte zum Schwur erheben und die Eidesformel nachſprechen . Zum Schluß hielt der kommandierende Offizier an die neu eingeſtellten Flie= ger noch eine kurze Anſprache , die bewies , daß in der britiſchen Armee kein weſentlich anderer Geiſt herrſcht , als in Deutſchland und überhaupt in all jenen Ländern , die in einer moraliſchen und körperlichen Ertüchtigung ihrer Jugend ihre erſte nationale Pflicht ſehen . „ Ihr ſeid nun als Mitglieder des Royal Air Force eif= ſchworen ” , ſagt er , „ ich beglückwünſche Euch zur Aufnahme in dii= ehrenvollen Dienſt . Davon , wie Ihr Euch zu ihm verhalten det , wird es abhängen , ob er Eure Charaktere bilden oder brat wird . Wenn Ihr in alles , was Ihr tut und anfaßt , Euer Bs ſetzt und Eure Ehre über alles ſtellt , wenn Ihr Euren Vorgy ten gegenüber Reſpekt und Gehorſam zeigt und alle Be= prompt und widerſpruchslos erfüllt , und wenn Ihr Euren S darin ſetzen werdet , auch in Eurem Aeußeren und in Eurem- nehmen des ehrenvollen Dienſtes , dem Ihr nun angehört , wüün zu erſcheinen , ſo zweifle ich keinen Augenblick daran , daß Dienſt im Fliegerkorps Euch zu geſunden , kräftigen und geach = Bürgern des Britiſchens Reiches machen wird . ” Menr int 1 M Amerika zu Berhandlungen mit England bereiſ EP . Waſhington , 4 . Jurui Die Regierung der Vereinigten Staaten hat der engläd Regierung eine Note übermittelt , in der daran erinnert wird , die nach dem Abkommen über die Regelung der Kriegsſchn fällige Rate am 15 . Juni zahlbar ſei . Die Note gibt fernen Geſamtbetrag an Kapital und Zinſen an , den England den einigten Staaten ſchuldet . Die amerikaniſche Regierung ern ſich erneut bereit , mit der engliſchen Regierung über jeden ſchlag zu verhandeln , der zu dem Abſchluß eines endgültigen S denabkommens führen könne . In politiſchen Kreiſen rechnet man damit , daß die eng Regierung , wie bereits in ähnlichen früheren Fällen , der amd kaniſchen Regierung antworten wird , daß die Umſtände , die land am 15 . Juni 1933 zur Verweigerung der Kriegsſchulde lungen veranlaßt haben , unverändert weiterbeſtehen . iei 4 PAS i ſch pilegunt vort Mri an zgertionel Du . 0 b und ung wrabre haber ſatz der uns ane 2 uch T Geſtorbene . Darmſtadt . Huff , Georg , Kreisſchulrat i . R . verh . , 72 Jahre . delp , Phil . Jak . , Schuhmachermeiſter , Witw . , 80 Jahre . Dankſagung . Für die überaus zahlreichen Beweiſe herz= licher Teilnahme während der Krankheit und beim Tode unſeres lieben Entſchlafenen Adi Keil Schuhmachermeiſter ſowie für die vielen Kranz = und Blumen= ſpenden und die troſtreichen Worte am Grabe ſagen wir allen auf dieſem Wege unſeren Dank . Im Namen der Heſtrauernden Hinterbllebenen : Frau Lina Keil , geb . Sepp und Kind Familie Georg Keil Familie A . Sepp . G 5214 Darmſtadt Eckhardtſtr . 5 , Arheilgerſtr . 54 ½ Für die Tour einen Gepäckträger schon von 0 . 50 an Riesenauswahl ( 5225 Grafen- str . 20 / 22 Von der Reise zurück ! Geh . Med . - Rat Dr . Happel Sandstraße 18 . w Wittmann = Matut Fr . 30 , I . ( a Blonde Dame mit hell . Man= tel u . braunem Hut , die am 19 . Nai nach der Einweihung der Autobahnſtraße in Begleitung zweier jüngerer Mädels z . Stadt zurückging , wird auswärtigem Herrn m . hellem Mantel gebeten , ihre Anſchrift mitzuteilen unt . U 21 Geſchſt . ( c Damen - Wäsche Taschentücher Bade - Wäsche in großer Auswahl Dame , Mitte 30 , ge= mütliches Heim ſucht gebildeten Herrn in ſicher . Poſition kennen zu lernen zwecks päterer Heirat . Zuſchriften unt U 1 Geſchäftsſt . Wäschehaus Eichberg Peter - Gemelnder - Straße 29 5221 9 . Simen Hautarzt verreiſt vom 6 . bis 12 . Juni . Klavierſtimmen ofort . Telefon 2457 Klavier = Arnold , Ecke Erbacherſtr . O K Auch Sle wollen sich zu Pfingsten wleder ein Paar elegante SchembssSchuhe Suche neuzeitl . Herr . = Zimmer ſowie modern , runden Ausziehtiſch mit bis 6 Polſter= ſtühlen . Preis= ang . U 8 Geſch . Zu Hilfe kommt g . Flech- ten , Sonnenbrd . , Ausschlag , Haut- jucken , Insekten- stich , lästigen Schweiß , Schup= pen „ Sprätin ” in kurzer Zeit Erfolge ! 50 Gr . Pack . 0 . 75 , 100 Gr 1 . 50 , 150 Gr . Drogerie Beckenhaub , Schulstraße ( a 5211 kaufen ! Mein Schlager : die adrette Romanus - Sommersandalette 12 . 50 Klavier gen Kaſſe geſ . Ang . T 247 Gſch . Flaſchenankauf immer , Feld= mann , Karls traße 73 . Schuhhaus Schembs , Darmstadt Rheinstr . 20 • Fernspr . 1965 gegr . 1871 a . Priv . geſ . Pr . . U 6 Geſch . Radio ! Netzempf . , ein= geb . Lautſprech . geſucht . Ange 4 Geſchäftsſt . Weiblich . Satt Flotte ( a 4 s — 34 Schweinemetz= gerei in Darm= ſtadt per ſofort geſucht . Angebote unter N 15 Geſchſt . Anerreicht in trittfeſtem , dauerbaften Glanz . — Doſe für — 63 Pfg . reicht wochenlang ; Doſe für RM . 1 . 20 viele Monate . Srhältlich bei : Wilhelm Hartlaub , Beſſunger = Drogerie , Beſſunger= ſtraße 1 , Georg Hübner , Drogerie , Karlſtraße 56 . Wir kauf . a . Priv . Pianos und Flügel . An= geb . mit Preis chwartz S & Mathies Frankfurt a . M . Zeil 104 . In 2 Perſonen= haushalt gedieg . i . all . Hausarbeit . jewandertes Mädchen bis 1 . Juli geſucht . Lohn nach Über= einkunft Schloß= gartenſtr . 63 , pt . — 2 beſſere Herren oder Damen für leichte angenehme Werbetätigkeit von erſter Verlags = A . = G . ſofort geſucht . Hoher dauernder leichter Verdienſt . Kurzofferten unter U 16 a . d . Geſchäftsſtelle . ( T 5208 Küken Weiblich . Geflügelhof Haag , Beſſunger Forſt= laus . vor Roßdorf Geſucht per 15 . Juni oder ſpäter für Villenhaushalt an der Bergſtraße Männlich . 15 f Hausltadchen 90 . ekutze Oberreiſende , Kolonnenführer , Einzelwerber d . Zeitſchr . = Branche bei höchſt . Pro= viſion und Son= dervergütg . ge= ſucht . Zuſchrift . erb . T 250 Gſch . nden zwanziger Jahren . Kochkennt= niſſe erwünſcht . Dr . Bernh . Richter Alsbach . Mädchen vom Lande , 17 Jahre alt , war chon in Geſch . = Haushalt u . be= ſitzt gutes Zeug . nis ſucht Stelle . Brauner Zwergdackel= rüde z . kauf . geſ Angeb . an Blatz Bleichſtr . 19 , II . Poſtlagernd 5 . Nied . = Ramſtadt . Deutſcher Rehpinſcher zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . Mäscher 2 d Eilia . Anf 4 achill . 8 wötft : wutsenr ahnstr . Neaf 154 Sie dei identl werd in außer ! jei und au rund 0 d jachr nil , na rfadt hat diſchen 10 verdien und rüderung d ei ſie auf riſt in . die aber v . auden . mein suchen genau wie ich , die richtlge die preiswerte Kleidung ! lch habe diese richtige Kleidung gefunden - Haus heißt Deuster - Haus Adresse lautet Darmstadt amM Also meine Herren verschaffer sich Pfingstfreuden mit einem mi Deuster - Anzug ! Sacco - Anzüge schöne , flotte Muster 24 . 50 33 . 00 42 . 00 43 . 00 5 . ſeſchäftsi Schloſſ ſen des Riehl . en Tot ührt . Auszeich hat Ke „ Ds - Ausſ Profeſſo b 9 t . h . MP Sport - Anzüge mit Knickerbocker oder langer K auch mit Reißverschluß , herril aparte Muster 19 . 50 28 . 00 38 . 00 45 . 00 5 . , Sommer - Hosen aus Flanell und Kammgarn - Ste teils mit Reißverschluß 3 . 90 5 . 20 7 . 50 12 . 50 1 Golf - Hosen aus flott gemusterten Stoffen , lans weit geschnitten 3 . 90 5 . 50 8 . 50 12 . 50 1 Jankerl mit Tuchkragen in vielen Farben und Mustern 4 . 90 6 . 50 9 . 50 12 . 50 1 U Jeder wirbt nach seiner Weise Deuster durch Oualität und Pr OM Ot UMION BANK Rheinstr . 24 , Fernr . : 100 , 1010 , 3000 , 300 Re Zupfingsten nur ein neues Ausstellung ODOMA . Fahrrad Eoke Rhein - und Georgenstfaße Ni ttwoch , 5 . Juni 1935 Nu laus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , 5 . Juni 1935 NSV . und Hilfszug „ Bayern ” . aachdem anläßlich des Gauparteitages am vergangenen Sonn= auf dem Exerzierplatz die Politiſchen Leiter und die D . A . F . glücklich und allerſeits zufriedenſtellend mit hilfsreicher ier ſtützung der N . S . V . = Walter und der N . S . V . = Helferinnen , an dieſem Tage ſich zum erſten Male in ihrer kleidſamen und ucken Tracht vorſtellten , verpflegt wurden , geſchah etwas , was 1 — von den Eingeweihten abgeſehen — keiner erwarten nie . Um auch für einen unvorhergeſehenen Anſturm hinſichtlich Verpflegung gerüſtet zu ſein , hatte der Hilfszug Bayern der= vorgeſorgt , daß eine große Menge zubereiteter kräftiger Koſt der Verpflegung der Politiſchen Leiter und der DAF . = Wal= noch übrig geblieben war . Um einen Verderb dieſes guten zu verhindern , wurde es von der NSV . noch am Sonntag mittag an verſchiedenen Stellen der Stadt Darmſtadt und in Landkreis Darmſtadt verteilt . In Darmſtadt wurden über Portionen und in den größeren Landgemeinden weit über Portionen Erbſenſuppe mit Speck und Dörrfleiſch ausge = Durch den Einſatz der NSV . wurden alſo am Sonntag ſ 10 000 bedürftige Volksgenoſſen mit einer guten Mahlzeit jcht und damit wiederum viel Not gelindert . Die betreuten sgenoſſen haben das ihnen dargereichte Eſſen freudig ange= men , zumal es ausgezeichnet , ſchmeckte und meiſtens noch verabreicht werden konnte . Die frohen Geſichter bei jung alt haben das gezeigt . Sehr viele Zuſchauer haben ſich über Einſatz der NSV . und die ſachgenäße und raſche Verteilung Eſſens anerkennend ausgeſprochen . Volksgenoſſe ! Auch bei dieſer Gelegenheit hat die NSV . er gezeigt , daß der Sozialismus der Tat auf der ganzen ße marſchiert . Willſt du mit dabei ſein — die Lücken müſſen den noch abſeits Stehenden ausgefüllt werden — , ſo melde noch Deinen Beitritt zur NSV . an . Reichsbahn und Gauparkeitag . Der Gauparteitag in Darmſtadt hat der Reichsbahn ganz rordentliche Aufgaben geſtellt . 130 Sonderzüge mußten ge= werden . Zur Fahrt nach und von den Abſtellbahnhöfen in außerdem 90 Leerzüge erforderlich . Mit den Sonderzügen ſten rund 55 000 , mit fahrplanmäßigen Zügen 20 000 , zuſam= alſo rund 75 000 Reiſende nach Darmſtadt befördert . krotz des gewaltigen Verkehrs , der ſich namentlich für die Geförderung der Maſſen nach Beendigung der Tagung auf Stunden zuſammendrängte , iſt es der Reichsbahn gelungen , Verkehr glatt und reibungslos zu bewältigen . Das geſamte mal , namentlich des Bahnhofs und der ſonſtigen Stellen in nſtadt hat ſich mit der größten Aufopferung in den Dienſt der mländiſchen Sache geſtellt und Höchſtleiſtungen vollbracht . Seine gung verdient höchſte Anerkennung . Durch die Aenderung des bramms und das ungünſtige Wetter wurde der Plan für die beförderung der Teilnehmer geändert . Trotzdem iſt es möglich wen , ſie auf ſchnellſtem Wege wieder in ihre Heimat zu be= hrn . Erſt in den ſpäteren Abendſtunden ließen ſich auf dem ſngsbahnhof Darmſtadt kleinere Verſpätungen nicht ganz ver= en , die aber von dem frohgelaunten Publikum in Kauf genom= wurden . Geſchäftsjubiläum . Vor 50 Jahren , am 5 . Juni 1885 , grün = Herr Schloſſermeiſter Stadian Riehl , Darmſtadt , die in reiſen des Darmſtädter Handwerks überall bekannte Firma zuan Riehl . Schloſſerei und Eiſenbau . Seit dem im Jahre Verfolgten Tod des Gründers wird die Firma von deſſen Sohn irgeführt . Auszeichnung . Beim Preiswettbewerb für Milch ( Mar= ilch ) hat Karl Emil Knell , Ueberau bei der 2 . Reichs = Atands = Ausſtellung in Hamburg den 1 . Preis erworben . Profeſſor Dr . Knevels = Heidelberg ſpricht , wie bereits an= digt , heute Mittwoch , abends 8 Uhr , in der Stadtkirche das Thema „ Deutſchglaube und Chriſtus= u 5 Der Eintritt zu dieſer Veranſtaltung , zu der der begeliſche Bund einlädt , iſt für jedermann frei . Notfalls fin= ine Parallelverſammlung in der Stadtkapelle ſtatt . Heſſiſches Landestheaker Darmſtadt . GROSSES HAUS Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 153 — Seite 5 Juni Anfang 20 , 00 . Ende gegen 22 . 30 Uhr . — Deutſche Bühne , Volksmiete , 6 . Vorſtellung . „ Figaros Hoch= zeit ” , komiſche Oper von W . A . Mozart . terstag , 6 . Juni Anfang 19 . 30 , Ende gegen 22 . 30 Uhr . Miete C 26 . „ Agnes Bernauer ” . Ein deutſches Trauerſpiel von Friedrich Hebbel . Anfang 20 . 00 , Ende gegen 22 . 30 Uhr . Miete E 26 . uttag , 8 . Juni „ Friedemann Bach ” . ugſttag , 9 . Juni Anfang 19 . 30 . Ende nach 22 , 00 Uhr . Miete 4 24 . Neueinſtudiert : „ Rigoletto ” . Oper von Giuſeppe Verdi . Ungſtag , Anfang 19 . 30 . Ende gegen 22 , 00 Uhr . — Deutſche 10 . Juni Bühne H , 13 . Vorſtellung . „ Friedemann Bach ” . KLEINES HAUS etstag , 6 . Juni woch , ſ . Juni Anfang 15 . 00 . Ende nach 17 . 00 Uhr . — Deutſche Bühne , Jugendring II . ( Geſchloſſene Vorſtellung ) . „ Robinſon ſoll nicht ſterben ” . Anfang 15 . 00 . Ende nach 17 . 00 Uhr . — Deutſche Bühne , Jugendring II . ( Geſchloſſexe Vorſtellung ) . „ Robinſon ſoll nicht ſterben ” . Junf Anfang 16 . 30 . Ende nach 18 . 30 Uhr . — Deutſche ( Geſchloſſene Vorſtellung ) . Bühne , Jugendring „ Robinſon ſoll nicht ſterben ” . tag 4 Juni Anfang 16 . 30 . Ende nach 18 . 30 Uhr . — Deutſche ( Geſchloſſene Vorſtellung ) . Bühne , Jugendring „ Robinſon ſoll nicht ſterben ” . Engſttag , Anfang 19 . 30 Ende 21 . 30 Uhr . — Außer Miete . 9 Juni „ Robinſon ſoll nicht ſterben ” , von Forſter . Anfang 19 . 30 Ende 21 . 30 Uhr . — Außer Miete . Fhrſttag , Robinſon ſoll nicht ſterben ” , von Forſter . Jun : Schluß der Spielzeit 1934 / 35 im Kleinen Haus . Heſſiſches Landestheater . Im Großen Haus kommt heute 6 in Abänderung des Spielplans , die durch Erkrankung im ahle notwendig geworden iſt , die komiſche Oper „ Figaros it ” von Mozart zur Aufführung . Die muſikaliſche Lei = At Generalmuſikdirektor Karl Friderich . Die Hauptpartien Liſelott Ammermann , Erna von Geoxgi , Regina Harre Für den erſten Köther und Heinrich Schlüter . feiertag bereitet die Oper des Heſſiſchen Landes = Verdis „ Rigelotto ” vor , der am Sonntag zum al in neuer Einſtudierung gegeben werden wird . — Am en Feiertag kommt im Großen Haus „ Friede = Bach ” zur Aufführung . Im Kleinen Haus finden Den Pfingſtfeiertagen öffentliche Vorſtellungen von Fried= ſtatt , die orſters Robinſon ſoll nicht ſterben ” Dielplan bisher nicht vorgeſehen waren . Der außerordentliche den die urſprünglich als einzige öffentliche Vorſtellung an = Erſtaufführung des Stückes am Sonntagabend hatte , hat Teraldirektion des Heſſiſchen Landestheaters veranlaßt , die I des Kleinen Hauſes über die Pfingſtfeiertage mit zwei Aufführungen von „ Robinſon ſoll nicht ſterben ” auszu = Beide Vorſtellungen im Kleinen Haus finden außer Miete Sanz kleinen Preiſen ſtatt . Der Vorverkauf für die Pfingſt= e hat begonnen , und zwar für beide Häuſer an der Kaſſe roßen Hauſes . Das Rote Kreuz löſt Schickſalsrätſel . Das Rote Kreuz — das iſt das Sinnbild ſteter Hilfsbereit= ſchaft und ſelbſtloſer Hilfeleiſtung . Wo es auf weißem Grunde aufleuchtet , auf den Armbinden der Sanitätsmannſchaften und auf den Haubenbändern der Schweſtern und Samariterinnen — da iſt die erſte Hilfe in Not und Gefahr nahe , da werden Wunden geſchloſſen und Schmerzen gelindert . Wo ein Maſſenunglück ge= ſchieht , da eilen Sanitätskolonnen und Schweſternſchaften vom Roten Kreuz herbei , um zu helfen , zu heilen und zu retten . Das iſt Rotkreuz = Arbeit , wie ſie die meiſten unſerer Volksgenoſſen ken= nen und ſchätzen gelernt haben . Aber es gibt noch eine andere Art der Rotkreuz = Arbeit , die in aller Stille , aber nicht minder ſelbſt= los und unermüdlich geleiſtet wird : die vermittelnde Tätigkeit des Deutſchen Roten Kreuzes als nationaler Orgamſation allge= meiner Hilfe im Zuſammenwirken mit Reichs = , Landes = und Ge= meindebehörden mit ausländiſchen Aemtern und gleichgerichteten Verbänden anderer Kulturvölker . Die Aufhellung von Menſchen= ſchickſalen , die Zuſammenführung von Familienmitgliedern , die durch kriegeriſche oder andere Ereigniſſe auseinandergeriſſen ſind , die Nachforſchung nach Vermißten und Verſchollenen , die Heim= ſchaffung von Flüchtlingen in ihr Heimatland , auch die bloße Be= ſorgung von Urkunden und Vermittlung von Unterſtützungen das gehört zu dieſer , gewiſſermaßen hinter den Kuliſſen der Oeffentlichkeit durchzuführenden Aufgabe des Deutſchen Roten Kreuzes und ſeiner Zweigverbände . Ganz beſonders nach dem Weltkriege haben die Rotkreuz = Organiſationen , ſehr viele Fälle dieſer Art zu bearbeiten . Zum größten Teil konnten ſie mit glück= lichem Erfolge erledigt werden . Die meiſten dieſer Fälle betref= fen ehemalige Kriegsteilnehmer und Kriegsgefangene , ſowie Fra= gen , die ſich aus der Beſetzung des Rheinlandes und Ruhrbezirks ergeben haben . Einige Fälle ſolcher Art mögen dieſe Seite der Arbeit des Deutſchen Roten Kreuzes beleuchten . Sie klingen wie Roman= kapitel , aber es ſind nichts als nackte Tatſachenberichte : denn das Leben ſchreibt die beſten Romane . Da verhilft das Deutſche Rote Kreuz einem kleinen Kauf= mann in einer Hanſeſtadt dazu , nach dreijähriger Trennung ſein Söhnchen wieder in die Arme ſchließen zu können , das ſeine Frau , die ihn verlaſſen hatte , nach Chile mitgenommen hatte , wo ſie plötzlich verſtarb und das Kind in hilfloſer Lage zurückließ . Nach 14 Jahren führte das Rote Kreuz mit Unterſtützung des Auswärtigen Amtes ein deutſch = ruſſiſches Mädchen , das ſchon bei Pflegeeltern in Thüringen gut untergebracht war , ſeinen nach Sibirien verbannten Eltern wieder zu . — Ein Ruß= landdeutſcher , jetzt ſtaatenloſer Bergmann war nach Ame= rika ausgewandert und hatte ſeine Eltern , Geſchwiſter und Kin= der in Rußland zurückgelaſſen . Nach Deutſchland zurückgekehrt , er= hielt er die Nachricht , daß ſie alle verhungert ſeien , mit Ausnahme eines jetzt 15 jährigen Mädchens . Erſt nach Ueberwindung größter Schwierigkeiten , gelingt es dem um ſeine Hilfe angegangenen Deutſchen Roten Kreuz und dem Internationalen Ko= mitee vom Roten Kreuz , in Genf durch ſeinen Delegierten in Moskau , dem Mädchen die Reiſe nach Deutſchland zu ermög= lichen und ſie in die Arme ihres Vaters zurückzuführen . Beſonders vielfältig iſt das Zuſammenwirken des Deutſchen und des Amerikaniſchen Roten Kreuzes , was ſich durch die früher häufigen Auswanderungen erklärt . Es iſt die Jagd nach der Ur= kunde in der deutſchen Heimat , die von Deutſchamerikanern mit Hilfe des Deutſchen Roten Kreuzes , zumeiſt in Erbſchafts = und Penſionsangelegenheiten angeſtellt wird . Bei einer ſolchen Nach= forſchung nach der Eheſchließungs = Urkunde der betagten Witwe eines deutſch = amerikaniſchen Veteranen aus dem Bürgerkrieg ſtellte ſich heraus , daß dieſer ſeine jetzige Witwe als junges Mädchen in Weſtfalen entführt hatte , obwohl er bereits verheiratet war und zwei Kinder hatte . Eine Eheſcheidung hat in Deutſchland jeden= falls nicht ſtuttgefunden , aber durch Beſchaffung anderer Urkunden ſicherte das Rote Kreuz der Witwe die Rente der Vereinigten Staaten . — In ähnlicher Weiſe konnte das Rote Kreuz der in Berlin in dürftigen Verhältniſſen lebenden Mutter eines deutſch= amerikaniſchen ehemaligen Heeresangehörigen der Vereinigten Staaten eine Rente ſichern , die ihr jetzt regelmäßig durch das Amerikaniſche Generalkonſulat gezahlt wird . So trägt das Rote Kreuz durch ſeine weitreichende Organi= ſation dazu bei , Menſchenrätſel zu löſen und Menſchenleben zu erhalten . Die Kreisamtsleitung Darmſtadt der NSB . teilt mit : Am Montag , dem 3 . Juni , fuhren 40 Mädels nach Mainz in das Erholungsheim „ Fort Hartenberg ” Am Dienstag , dem 4 . Juni , kamen gegen 11 Uhr ungefähr . 60 Buben aus dem Uebungslager Rimdidim zurück . Unter Führung ihrer beiden Lehrer kamen ſie , von Sonne und friſcher Luft gebräunt , und ſichtlich erholt , an der Kreisleitung an , wo die Eltern ſchon be= reit ſtanden , um ihre Schützlinge zu empfangen . Flugs wurde nochmals im Vorhofe angetreten . Vg . Zöller , einer der bei= den Lehrer , ergriff das Wort und ſtreifte in kurzen Zügen all das Schöne , was die Jungens erlebten , und wies beſonders darauf hin , daß keiner die Kameradſchaft vergeſſen ſolle , die ſie in den Wochen glücklichen , gemeinſamen Erlebens gehegt und gepflegt als Kämpfer für den Sozialismus der Tat WERDE MTGLIED DERNSV haben . Anſchließend nach dem Lied der HJ . brachten die An= weſenden ein Sieg = Heil auf Führer und Vaterland aus , und die Eltern konnten ihre Buben wieder in ihre Obhut nehmen . Am gleichen Tage gegen 14 Uhr trafen aus dem Kreis Geln= hauſen 70 Kinder ein , die im Rahmen der Kinderlandverſchickung auf den Stadt = und Landkreis Darmſtadt verteilt wurden . Der größte Teil von ihnen fuhr gegen 15 Uhr weiter nach den Orts= gruppen Traiſa , Nieder = Beerbach und Ober = Ramſtadt . Am Pfingstsamstag sind unsere sämtlichen Kassenschalter geschlossen . et 5242 Städtische Sparkasse Darmstadt — WSC . = Tagung in Weinheim . Der Name des jungen Darm= ſtädter Bildhauers , welcher in der künſtleriſchen Geſtaltung des Axel = Schaffeld = Denkmals in Weinheim in beſonderer Weiſe be= teiligt iſt , iſt Emil Biedenbänder , Darmſtadt . Haftung des Reiches für die Juſtizbeamten . Mit der am April 1935 vollzogenen Ueberleitung der Rechtspflege auf das Reich iſt vom gleichen Tage ab auch die Haftung für die Juſtiz= beamten neu geregelt worden . Auf die Amtspflichtverletzung von Juſtizbeamten findet das Reichsgeſetz vom 22 . Mai 1910 Anwen= dung , das wiederum im Weſentlichen ſich auf § 839 BGB . ſtützt . Es beſteht eine dreijährige Verjährung für die bezüglichen Ent= ſchädigungsanſprüche . Von einem Grundbuchbeamten kann das Reich Erſatz nur verlangen , wenn ſeine Amtspflichtverletzung auf Vorſatz oder grober Fahrläſſigkeit beruht . Für Amtspflichtver= letzungen der württembergiſchen Bezirksnotare haftet das Reich nur , ſoweit es ſich um Geſchäfte handelt , für die die Gebühren zur Staatskaſſe vereinnahmt werden . § 12 der Grundbuchordnung vom 24 . März 1897 , der folgenden Wortlaut hat : „ Verletzt ein Grundbuchbeamter vorſätzlich oder fahrläſſig die ihm obliegende Amtspflicht , ſo trifft den Beteiligten , gegenüber die im § 839 BGB . beſtimmte Verantwortlichkeit an Stelle des Beamten den Staat oder die Körperſchaft , in deren Dienſt der Beamte ſteht , Das Recht des Staates oder der Körperſchaft , von den Beamten Erſatz zu verlangen , bleibt unberührt ” , tritt außer Kraft . Anzu= fügen bleibt noch , daß nach § 5 des Reichsgeſetzes vom 22 . Mai 1910 dieſes keine Anwendung findet , ſoweit es ſich um das Ver= halten ſolcher Beamten handelt , die , abgeſehen von der Entſchä= digung für den Dienſtaufwand , auf den Bezug von Gebühren an= gewieſen ſind . Zum Kampf der Wagen und der Roſſe . . Der Darmſtädter Reiterverein hat ſoeben ſeine Ausſchreibungen für das Sommer = Turn Ka = 93 , 5 lender der Warm = und Kaltblutpferde veröffentlicht und ſie auch den Turnier = Reitern und Pferdebeſitzern der näheren und weiteren REIT - UN 0 FAHR - TURNIER DARMSTAOT 22 : 723 . 10 M 1935 Umgebung bereits zugeſchickt , ſo daß am 22 . / 23 . Juni , auf dem Polizei = Sportplatz ( Exert ) , wieder guter Sport zu er= warten ſein wird . Vorgeſehen ſind je 2 bis 3 Eignungsprüfungen ( Reitpferde und Jagdpferde ) , Dreſſurprüfungen ( A . , L . und M . ) und Jagd= ſpringen ( L . und M . ) , eine Eignungsprüfung für Zweiſpänner , ſo= wie ein Wettbewerb der ſtädtiſchen Fuhrhalter , in welchem die Ein = , Zwei = und Mehrſpänner der hieſigen Geſchäftsleute je in ihren Klaſſen miteinander konkurrieren , wobei Güte . Gang und Pflegezuſtand der Pferde , ihr Gefahrenſein ſowie auch die Origi= nalität der Aufmachung hinſichtlich Reklamewirkung bewertet werden . Für die SA . = und SS . = Reiterei iſt eine Vielſeitigkeitsprüfung in Form eines Fünfkampfes vorgeſehen , die einen Einblick in die vielſeitige wehrſportliche Ausbildung der braunen und ſchwarzen Reiter unſeres Führers gewähren ſoll . Neben den rein reiterlichen Fähigkeiten in Reiten und Springen werden noch Kleinkaliber= ſchießen und 100 = Meter = Lauf bewertet ſowie Handpferdeführen ” d . h . jeder einzelne Reiter muß ſeine Geſchicklichkeit im Wegführen von 4 Pferden im Galopp ( vom Sattel aus ) beweiſen . Intereſſante und luſtige Schaunummern werden das Pro= gramm abrunden , darunter die berühmte Darmſtädter Voltigier = Abteilung des Jugend = Reitlehrers Schubert , die ihre neueſten Akrobatenkünſte am lebenden Pferd zeigt . Nennungsſtelle für Teilnehmer : Reiter = Standarte 50 , Darm= ſtadt , Riedeſelſtraße 39 , Tel . 505 ( Zinſel ) . nicht , Monakskalender für Tierſchuß . Juni . — Brachert . Wir nähern uns der Sommerſonnenwende . Es kommt jetzk die Zeit , in der ſich die Wärme der Sonnenſtrahlen ſchon ſtark be= merkbar macht . Ueberanſtrenge an ſolchen Tagen deine Tiere Verwehre ihnen niemals , den Durſt zu löſchen ! Sorge durch ſtändige Waſſerbereitſchaft dafür , daß ſie von den Qualen des Durſtes verſchont bleiben . Laß deinen Hund bei Hitze nicht unnötig hinter der Straßen= bahn herlaufen und laß ihn bei Fahrradausflügen lieber zu Hauſe ! Vergönne deinem Kettenhund an heißen Tagen , ſich einige Stun= den im Freien zu tummeln ! Laß deine Pferde und andere Zugtiere nicht in der grellen Sonnenhitze auf dich warten , ſondern führe ſie an einen ſchattigen Platz ! Waſche deinem Pferd nach größerer Anſtrengung Augen und Nüſtern mit einem feuchten Schwamm ! Das Tier wird dir dankbar ſein für dieſe Wohltat . Wehre der gewinnſüchtigen Unſitte , den Pferden den Schweif u kürzen . Durch dieſe Modetorheit wird das Tier ſeines natür= lichen Abwehrmittels gegen die Inſektenplage beraubt . Setze deinen Vogelkäfig nicht zu lange den unmittelbaren Sonnenſtrahlen aus und halte dein Aquarium im Halbdunkeln . Wenn du jetzt im Sommer eine längere Reiſe unternimmſt , dann ſorge bei Zeiten dafür , daß deine Lieblinge in andere ſor= gende Hände gebracht werden und überlaſſe ſie nicht einem unge= wiſſen Schickſal . Auf der Reiſe ſollſt du dich überall der Sache des Tierſchutzes annehmen und Verſtändnis für das Recht der unterdrückten Tiere erwecken , damit ſie barmherzig behandelt und nicht vernachläſſigt werden . C . W . — Der Familientag der Familie Bernbeck , der ſeither in Gie= ßen ſtattfand , iſt nun zum erſten Male in Darmſtadt , und zwar Mittwoch , den 12 . Juni , im Saalbau . Veranlaſſung hierzu gibt der Umſtand , daß ein großer Teil der Familie in der Provinz Star= kenburg wohnt , während die eigentliche Heimat Oberheſſen iſt . Der Stammſitz iſt der Wirberg bei Grünberg . Die Leitung des Tages hat der Senior der Familie Geh . Juſtizrat Wahl in Schlitz . Mit zahlreicher Beteiligung iſt zu rechnen . — „ Ueberbrettl der Neuzeit ” — Luſtiges Pfingſt = Gaſtſpiel im Orpheum ! Marga Peters und Guſtav Bertram ſeit Jahren die bewährten Günſtlinge des Darmſtädter Publikums , geben nach längerer Unterbrechung im Orpheum über die Pfingſt= feiertage ein kurzes Gaſtſpiel mit ihrem humorſprühenden — Bertram , heute mehr denn je der „ Ueberbrettl der Neuzeit Komiker von Format , wird alles aufbieten , ſeinem großen Freun= deskreis ein paar unvergeßliche heitere Pfingſtfeiertagsſtunden zu bereiten . — Frauenverein der Evang . Lukasgemeinde . Die nächſte Zu= ſammenkunft unſerer Mitglieder iſt am Donnerstag , dem 6 . Juni , abends , im Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 . Zahlreiche Beteiligung wird erwartet . F Aus der NSDAP . Der Kreisleiter . Kreisfunkwart . Achtung Ortsgruppen = und Betriebsfunkwarte ! Die nächſte Funkwarteſitzung findet am Donnerstag , 6 . Juni , 20 . 15 Uhr , in der Kreisrundfunkſtelle , Luiſenſtraße 36 , ſtatt . Amt für Volkswohlfahrt , Ortsgruppe Maintor . Am Mittwoch , 5 . Juni , und Donnerstag , 6 . Juni findet in unſerer Ortsgruppe die übliche Pfundſammlung des Lebensmittel= opferrings ſtatt . Wir bitten unſere Spender , die Gaben , mit Auf= ſchrift verſehen , bereit zu halten . Ortsgruppe Rheintor . Pfundſammlung des Lebensmittelopferrings am Mittwoch , den 5 . Juni . Es wird gebeten , die Spenden , in Sacktüten verpackt und Die ſeit= mit Aufſchrift verſehen , zur Abholung bereitzuhalten . herigen Helfer und Helferinnen wollen ſich wieder zur Verfügung ſtellen und die Karteikarten umgehend auf der Geſchäftsſtelle , Rheinſtraße 36 ( Motorhaus ) in Empfang nehmen . NS . Deutſcher Frontkämpferbund ( Stahlhelm ) . Heute Mitt= woch , den 5 . Juni , ſpricht um 20 . 15 Uhr im Rummelbräu Kam . Schon über „ Taktik ” . Erſcheinen aller Kameraden iſt Pflicht . Der Kreisführer . Der Polizeibericht meldet : Verkehrsunfälle in Darmſtadt . Am 1 . 6 . 35 , gegen 17 . 30 Uhr , ereignete ſich auf der Griesheimer Chauſſee , an der Einfahrt zur Autobahn , ein ſehr ſchwerer Verkehrsunfall . Hier ſtießen zwei Perſonenkraftwagen zuſammen . Beide Fahrzeuge wurden ſtark beſchädigt . 4 Perſonen mußten zum Teil mit ſchweren Verletzun = Am glei= gen in das Stadtkrankenhaus eingeliefert werden . chen Tage , um 19 . 30 Uhr , ereignete ſich ein Verkehrsunfall auf der Straßenkreuzung Dieburger — Heinheimerſtraße . Dort war ein Perſonenkraftwagen mit einem Lieferdreirad zuſammengeſtoßen . Der Führer des Lieferdreirades , ein Bäckerburſche aus Darm= tadt , wurde hierbei verletzt und in das Stadtkrankenhaus ver= bracht . — Am 2 . 6 . 35 kam es auf der Straßenkreuzung Mag ſen — Saalbauſtraße zu einem Zuſammenſtoß zwiſchen dem PKW . 23 196 und dem PKW . V 0 — 2549 , wobei nur leichter Sachſchaden entſtanden war . Feſtnahme eines Anzahlungsbetrügers . Am 23 . 5 . 35 wurde in Frankfurt a . M . der Verleger E . M . aus Weinheim feſtge= nommen . Mit ſeiner Frau ſuchte er Beſtellungen auf Bücher und Broſchüren auf , die von dem Franzmathes = Verlag in Frank= furt a . M . gedruckt und überſandt werden ſollten . Gründer und Inhaber des Franzmathes = Verlags iſt M . , der zuweilen den Doktortitel zu Unrecht führte . Obwohl Lieferungsmöglichkeit nicht beſtand , wurden Anzahlungen und Ganzzahlungen entgegen= genommen , die 20 — 100 RM . betrugen . Die Beſtellungen wurden eilweiſe 1931 und früher aufgegeben , Lieferung iſt trotz Bezah= lung bis heute nicht erfolgt . Erſcheinen ſollten : „ Die geſchicht= liche Entwickelung der Sparkaſſen in Bayern und Heſſen ” , „ Reiſe= führer für Rheinheſſen und Pfalz ” . „ Die Volksbank ” ein Heſſen= werk ( Starkenburg und Umgebung ) , „ Badiſches Frankenland ” und andere Werke . Wer wurde auf dieſe Weiſe geſchädigt ? Mit= teilung erbittet das Landeskriminalpolizeiamt , Hügelſtr . 31 — 33 . Einbruchsdiebſtähle in der Heinrich = Fuhr = Straße . m . Samstag , dem 1 . 6 . 35 , zwiſchen 21 und 23 Uhr , wurden in de Heinrich = Fuhr = Straße in zwei nebeneinander liegenden Erd= geſchoßwohnungen Einbruchsdiebſtähle verübt . Außer Bargeld wurden folgende Sachen geſtohlen : 1 goldene Damenuhr mit Sprungdeckel , 1 goldenes Medaillon , rund , Durchmeſſer 2 ½ cm . , mit goldenem Anhängekettchen , 1 Broſche mit geſchliffenem , run= dem . lilafarbigen Stein , 1 goldener Herren = Siegelring mit rotem tein und 1 ſchmale braune Damengeldbörſe . Der oder die Täter ſind von der Heinrich = Fuhr = Straße aus über einen Bretter= zaun geſtiegen und dann an der Rückſeite der Häuſer von den Balkonen aus durch kleine Fenſter in die Erdgeſchoßräume ein= gedrungen . Vor Ankauf der geſtohlenen Gegenſtände wird ge= warnt . Sachdienliche Mitteilungen erbittet das Landeskriminal= polizeiamt , Hügelſtr . 31 — 33 , Zimmer 27 . Von ſeinem Arbeitskollegen beſtohlen . Am 31 . 5 . 35 wurde dahier bei der Firma Merck einem Arbeiter im Ankleideraum eine Armbanduhr aus ſeinem Rock geſtohlen . Der Tat verdächtig erſchien ein Mitarbeiter aus Groß = Zimmern , der am 1 . 6 . 35 des Diebſtahls überführt werden konnte . Steuer = und Wirkſchaftskalender für die Zeit vom 1 . bis 15 . Juni 1935 . Ausſchneiden ! Aufbewahren ! 5 . Juni : Abgabe der Beſcheinigung an die Finanzkaſſe , daß die Summe der im Monat Mai 1935 abgeführten teuerabzugsbeträge mit der Summe der im gleichen Monat einbehaltenen Steuerbeträge übereinſtimmt . Keine Schonfriſt . ) 5 . Juni : Abführung der Lohnſteuer fü rdie in der Zeit vom 16 . bis 31 . Mai 1935 erfolgten Lohnzahlungen . Falls die bis zum 15 . Mai 1935 einbehaltenen Lohnſteuerbeträge für ſämtliche in einem Betriebe beſchäftigten Arbeit= nehmer den Betrag von 200 . — RM . nicht überſtiegen haben , Abführung der Lohnſteuer für die in der Zeit om 1 . bis 31 . Mai 1935 erfolgten Lohnzahlungen . ( Keine Schonfriſt . 5 . Juni : Abführung der Bürgerſteuer für Lohnſteuerpflichtige an die Gemeindekaſſe auf Grund der näheren Beſtim= mungen . 6 . Juni : Vorlage der Aufſtellungder Deviſengeſchäfte , die von einem Unternehmen mit genereller Genehmigung zum Deviſenerwerb im Monat Mai 1935 getätigt worden ſind , ( ſoweit ſolche Genehmigungen überhaupt noch er= teilt werden ) . 8 . Juni : blauf der Schonfriſt für das am 25 . Mai 1935 fällig geweſene erſte ( gemeindliche ) Ziel der Ge= meinde = , Kreis = und Provinzialumlagen für das Rechnungsjahr 1935 / 36 . ( Hellblauer Steuerzettel . ) blauf der Schonfriſt für das am 25 . Mai 1935 8 . Juni : fällig geweſene erſte Ziel der Filialſteuer in der ſtadt Darmſtadt für das Rechnungsjahr 1935 / 36 . 8 . Juni : Ablauf der Schonfriſt für das am 25 . Mai 1935 jällig geweſene erſte Ziel der Warenhausſteuer n der Stadt Darmſtadt für das Rechnungsjahr 1935 / 36 . 8 . Juni : Ablauf der Schonfriſt für das am 25 . Mai 1935 fällig geweſene erſte Ziel der Müllabfuhr = , Stra= enreinigungs = und Kanalbeutzungsge= bühren in der Stadt Darmſtadt für das Rechnungs= jahr 1935 / 36 . ( Roſa Steuerzettel . ) Hinſichtlich der ſämtlichen letztgenannten , am 8 . Juni 1935 fälligen gemeindlichen Steuern und Abgaben war die Schonfriſt urſprünglich am 5 . Juni 1935 abgelaufen . Durch Bekanntmachung der Stadtkaſſe in r . 149 des „ Darmſtädter Tagblatts ” vom 1 . Juni 193 iſt die Schonfriſt biszum 8 . Juni 1935 erſtreckt wor= den . Nach Ablauf dieſer Friſt werden Koſten und der Säumniszuſchlag erhoben 10 . ( 11 . ) Juni : Umſatzſteuer = Voranmeldung und Vorauszah= lung für die monatlichen Zahler für den Monat Mai 1935 . Die Schonfriſt iſt fortgefallen . 10 . ( 11 . ) Juni : Einkommenſteuer = Vorauszahlung für die veranlagten Steuerpflichtigen . ( Keine Schonfriſt . ) 2 . Vierteljahreszahlung . 10 . ( 11 . ) Juni : Körperſchaftsſteuer = Vorauszahlung . ( Keine Schonfriſt . ) 2 . Vierteljahreszahlung . 11 . Juni : Letzter Tag , an dem laut Mahnung der Stadtkaſſe Darmſtadt ( vgl . die Mahnung in Nr . 149 des „ Darm= ſtädter Tagblatts ” vom 1 . Juni 1935 ) das Schulgeld ur die Monate April und Mai 1935 für die Darmſtädter höheren Schulen , die ſtädtiſchen Maſchinen = bau = , Gewerbe = , Handels = und Haushaltungsſchulen bei Meidung der Beitreibung und Koſtenberechnung noch ge = zahlt werden kann . 15 . Juni : Anmeldung und Zahlung der Börſenumſatzſteuer , ſoweit dieſe im Abrechnungsverfahren ent= richtet wird . Abrechnung für den Monat Mai 1935 für die monatlichen Zahler . G . F . Fehlanzeige nicht ver = H . W . Wohmann . geſſen ! Freizeik , Frohſinn , Kameradſchaft erlebt die deutſche Jugend in den Zelklagern der HJ . Die deutſche Arbeitsfront Richkiger Einſak bringt Höchſtleiſtung . Mit der Feſtigung der wirtſchaftlichen Verhältniſſe und im Hinblick auf die Behauptung Deutſchlands im Welthandel hat ſich die Notwendigkeit ergeben , jeden Volksgenoſſen nach Möglichkeit wieder auf den Platz zu ſtellen , der ſeinen Kenntniſſen und Fähig= keiten entſpricht . Die Einſchaltung in das Wirtſchaftsleben ſoll dort erfolgen , wo er entſprechend ſeiner perſönlichen Eignung die höchſten Leiſtungen zu vollbringen vermag . Dieſer Forderung trägt die Stellenvermittlung der Deutſchen Ar= beitsfront weitgehend Rechnung . Ihre ganze Arbeit iſt auf die Verwirklichung des Zieles : Jedem nicht nur einen , ſondern einen Arbeitsplatz zu verſchaffen , abgeſtellt . Bei der Löſung dieſer Aufgabe ſteht der Stellenvermittlung ein vorzügliches Hilfs= mittel zur Verfügung : Das Sichtbogenſyſtem . Berufliche Leiſtung , fachliches Wiſſen und charakterliche Eignung werden auf die Erforderniſſe jedes zu beſetzenden Poſtens abge= ſtimmt . Der Sichtbogen , der die theoretiſchen und praktiſchen Be = rufs = und Fachkenntniſſe der Bewerber aufzeigt , gibt hierzu Möglichkeit . Die nachgeprüften Fähigkeiten und Kenntniſſe den am Rand des Bogens , dem Sichtrand , durch verſchiedene F ignale gekennzeichnet . Die Sichtbogen ſelbſt werden durch innreiche Einrichtung in einem ſogenannten Schlitten zu Flachkartei geordnet , d . h . auf kleinem Raum liegen Taufſn von Sichtbogei überſichtlich nebeneinander . Danach iſt es Vermittler möglich , durch ein Hinübergleiten über die in tracht kommenden Spalten der einzelnen Sichtbogen alle für een offenen Poſten geeigneten Bewerber ſofort zu ermitteln . In r gen Minuten kann er aus Tauſenden von Bewerbern fofort ſtellen , wer z . B . geeignet iſt für die ſelbſtändige Führung ranzöſiſchen Korreſpondenz , oder welcher Reiſende im Aus tätig war uſw . Wenn alſo ein Betriebsführer einen neuen arbeiter braucht , ſo werden ihm zwangsläufig , immer nur dii eignetſten Bewerber vorgeſchlagen . Auf dieſe Weiſe ſorgt die Stellenvermittlung nicht nur dor daß alle ſtellungsloſen Angeſtellten wieder in Arbeit und gebracht werden , ſondern dient darüber hinaus der deutſchen 7 ſchaft dadurch , daß ſie ihr für jeden zu beſetzenden Poſten die ſtungsfähigſte Arbeitskraft nachweiſt . Aiſt . He e der geſäanteh 2 anfdlſtrie ind 4 . Fücte M . it ſehelt . Das Dodl eunfeit , deint Didt h afs Zukekr . Na 4 Hns e 193 eine Belebunt * Vorleſungsreihe „ Nakionalpolikiſche Erziehung Profeſſor Lacroic = Heidelberg ſpricht . 2 . Teil . 3 . Vortrag . Hatte die letzte Vorleſung in der Vortragsreihe der Heſſiſchen Verwaltungsakademie , von der „ Ganzheitsauffaſſung ” ausgehend , eingehend und eindringlich das Thema „ Volk ” nach Weſen , Ge= ſtaltung und Begriff behandelt , um es im Sinne dieſer Ganzheit Volksgemeinſchaft ) aufzufaſſen , ſo betraf der dritte Vortrag , dem die Hörerſchaft — in den Stoff mit jedem weiteren Vortrag umſo gründlicher eingeführt — aufmerkſamſt mitgehend folgte , die Auswirkungen dieſes „ Volks ” = Begriffes und die „ Sprache . Profeſſor Lacroix knüpfte , ſeiner bewährten Methode an= ſchaulicher Beiſpiele folgend , an den Begriff des „ Volksgan= zen an und erläuterte dieſen Begriff wirkungsvoll an dem Bei= ſpiel des Bienenſtaates . Mag auch den meiſten Hörern das We= ſen des Bienenvolkes nicht fremd ſein , ſo wirkte doch die logiſche und klare Schilderung der planmäßigen , aufeinander abgeſtimm= ten Verrichtungen im Bienenſtaat ungemein plaſtiſch und . . . zum Nachdenken zwingend . Näher kam der Vortragende auf die funk= tionellen Beziehungen zu den Dingen zu ſprechen und ſtellte feſt , daß man nicht bloß mit dem Auge ſehen kann ( wenn auch hier die phyſikaliſchen und phyſiologiſchen Geſetze richtig funktionieren ) , ſondern alle Erſcheinungen — in alles überwölbender Ganzheit denkeriſch zuſammenfaſſen muß . An den Anti= theſen „ Erwachſener und Kind ” , „ Städter und Bauer ” , „ Indianer und Kulturmenſch ” zeigte Profeſſor Lacroix dann die funktionel= len Unterſchiede in der Betrachtungsweiſe . Kurz geſtreift wur= den weiterhin die Zuſammenhänge zwiſchen Triebhaftigkeit und dem Erhaltungswillen eines Volkes in Erinnerung an das be= kannte Kapitel von Schopenhauer über die „ Metaphyſik der Ge= ſchlechtsliebe‟ . Auch auf die „ Sprache ” als ſolche kam Prof . Lacroix noch einmal zu ſprechen und kriſtalliſierte die gewachſene Volksſprache als Verſtändigungsmittel und als Ausdrucksmittel , ſchließlich aber , und in der Hauptſache , als das geſtaltende Weltbild , das in dieſer Gemeinſchaft geſchicht= ich geworden iſt . Im Gegenſatz hierzu könnten die künſt= lichen Sprachen ( Volapük und Eſperanto ) nur als Verſtändi= gungsmittel betrachtet werden . Ohne Sprache könne eine Men= ſchengruppe überhaupt nicht gedacht werden , und die Sprache habe o wenig angefangen wie das Menſchengeſchlecht niemals „ ange= fangen ” habe ! Wir könnten dieſen Satz zwar ausſprechen , aber einen Sinn könne dieſer Satz niemals haben . Schließlich ſtellte der Vortragende nochmals die Volksgemeinſchaft als Ganzes und als einzigen Träger der Kultur , gegenüber anderen Ge= meinſchaften dar . Der Einzelne muß ſie gliedhaft im Rahmen des Ganzen betätigen und hier den Sinn ſeines Lebens finden , während auf der anderen Seite das Ganze zuſammenbricht , wenn die einzelnen Glieder verſagen . In neuer Wertordnung es Nationalſozialismus , geht das Ganze vor den Teil ! Das bedeutet hartes , aber unbeugſames Lebens= geſetz . Der Wert des Einzelnen liegt nur in ſeiner Gliedheit , d . h . in ſeiner Beziehung und in ſeiner Wertung zum Gan= zen . Ein Maßſtab für die Bildung iſt , ob der Einzelne die Form und die Art ( Hingabe und Pflichterfüllung ) gefunden hat , in der er ſeinen Dienſt dem Ganzen gegenüber leiſtet . Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Zwei Tage lang verhandelte die Große Strafkam= mer gegenden 24 jährigen Wilhelm Roth aus Schaaf= heim und gegen den 41 jährigen Auguſt Ittmann aus Groß = Umſtadt wegen fortgeſetzten ſchweren Be= trugs . Roth und Ittmann hatten ſich zu gemeinſamen Betrüge= reien zuſammengetan . Im Jahre 1933 hatten beide zuſammen das von der Reichszeugmeiſterei zugelaſſene nationalſozialiſtiſche Be= kleidungshaus in Aſchaffenburg übernommen , aus dem Ittmann aber im Frühjahr 1934 wieder ausſchied . Aber das Geſchäft geriet im Sommer 1934 in Zahlungsſchwierigkeiten , auch auf das mehr oder weniger ſtrafbare Verhalten der beiden Angeklagten zurück= zuführen . Das Verfahren gegen ſie wurde aber damals auf Grund der Amneſtie eingeſtellt . Im Juli aber taten ſich beide wieder zuſammen , Roth legte ſich die von der Reichszeugmeiſterei zuge= laſſene Nummer des Aſchaffenburger Geſchäftes zu , und Ittmann die ſeines väterlichen Geſchäftes in Groß = Umſtadt , in dem er jahrelang gearbeitet hatte . Und nun beſtellten ſie ringsumher , in allen Teilen Deutſchlands , Waren auf Kredit und erteilten ſich gegenſeitig gute Referenzen . Der eine Verhandlungstag geht da= mit hin , die ſämtlichen geſchädigten Firmen aufzuzählen , 224 an der Zahl , die zuſammen um mehr als 20 000 Mark geſchädigt ſind . In den meiſten Fällen hatte Roth beſtellt und Ittmann Auskunft erteilt , in denen er Roth immer unbedenklich eine Kreditfähigkeit bis zu 1000 Mark zuſprach . Sie hatten ſich zu dieſem Zweck in Ba= benhauſen extra Kopfbogen drucken laſſen , mit dem hochtrabenden Titel „ Nationalſozialiſtiſche Bekleidungswerkſtätten‟ . Teilweiſe hatte Ittmann auch für Roth mit einem vollkommen unleſerlichen Krackel unterſchrieben ; man ſieht ein ſtetes Zuſammenarbeiten , trotzdem man äußerlich ganz getrennt tat . Die Waren wurden tändig von einem zum anderen Ort befördert . In Schaafheim , n Groß = Umſtadt und in Frankfurt hatte man Lager , und die bürotechniſchen Arbeiten wurden gemeinſam in der Privat= wohnung des Ittmann in Groß = Umſtadt ausgeführt . Roth und Ittmann hatten anſcheinend , nach ihren Ausſprüchen Zeugen gegenüber , die Abſicht , möglichſt viel Geld zuſammenzu= kriegen , und dann nach Braſilien auszuwandern , wo Ittmann an= geblich eine Hühnerfarm in Ausſicht hatte . Ittmann war ſchon früher im Ausland . Er iſt bereits vorbeſtraft und iſt mit allen Waſſern gewaſchen . — ( in verſönliches Pech , daß er ſich des öfteren in Widerſprüche verwickelt , denn das beſte Gedächtnis hält bei dieſem unendlichen Material nicht ſtand . Roth dagegen iſt noch nicht vorbeſtraft . Er gibt von vornherein alles zu . Das Gericht verurteilt beide wegen fortgeſetzten ſchweren Betrugs nach dem neuen Geſetz vom Mai 1933 ( Schädigung des Volkswohls ) Roth zu zwei Jahren , Itt= mann zu drei Jahren Zuchthaus und erkennt Ittmann die bürgerlichen Ehrenrechte auf die Dauer von fünſ Jahren ab . Das Gericht iſt der Auffaſſung , daß hier zweifellos eine Schädigung des Volkswohls in Betracht komme , denn nach einigen vorliegenden Entſcheidungen genüge es , wenn ein gewiſſer eil des Volkes , hier die liefernden Firmen , geſchädigt werden . Außerdem haben die beiden durch ihr Verhalten , aufs ſchwerſte eine Einrichtung geſchädiat , die von der nationalen Regierung zum Wiederaufbau der Wirtſchaft geſchaffen war . Ittmann , als dem geiſtigen Urheber der Sache , gebühre die höbere Strafe . Roth wird , da er von Anfang an geſtändig war , die Unterſuchungshaft mit ſechs Monaten voll angerechnet . Der Techniſche Reiſedienſt des 29224 Die Sonderleiſlungen des Klubs für ſeine Mitgli * Mit der Einführung des Techniſchen Reiſedienſtes ha = DDAC . ſeinen Mitgliedern die Möglichkeit gegeben , die kehrs = und Betriebsſicherheit ihrer Wagen zu heben und echlt , u 0 Landwirrſcheilt liche Koſten durch rechtzeitige Erkennung von Mängeln an Fahrzeugen einzuſparen . Der Techniſche Reiſedienſt im Gal//h Weſtmark beſucht tunlichſt zweimal im Jahre die in den St o//Cuken , die in der 20 gu Vorſitzende der 5 ſuiſchaft hat mit Zuſt z iſt unterſa . gregirung der 2 und auf dem Lande wohnenden DDAC . = Mitglieder bzw . n . mfunt oder ſterniſert lungen werden mit an zentralen Plätzen Aufſtellung , zu denen die Mitglieden kurze Anfahrtsſtrecken zurückzulegen brauchen . Zurzeit befn/ein Einzeliall deles ſich der Reiſedienſt noch heute und Donnersta 9 Uhr vormittags ) im Anweſen der Firma E Rieg , Kom . = Geſ . , Darmſtadt , Rheinſtraße 25 . Der Sache beiter des Techniſchen Reiſedienſtes , Ingenieur Bunsnru Koblenz , unterzieht hier die ihm vorgeführten Wagen der 2 mitglieder mit Hilfe eines ſinnvoll konſtruierten „ Höhrr . ch und neueſter techniſcher Mittel genaueſtens auf ihre , wenn . a gen die Wicht nur kleinen „ Krankheiten ” An den Fahrzeugen werden un in Kraft getreterb ½ Arheilgen , 4 . Ju eiwehr . Die Uebu feuerwehr abgehalt nien des Luftſch = Ke keit zu erhö wiederum die A dalbzue teilten * penleiter des T Braunshardt , 4 . liche Federn , Gelenke , Bolzen uſw . genau kontrolliert , der Dd im ſofort nach Darmſt und die Getriebe überprüft , die Bremsvorrichtung ausge — Mcer und einer n Meldef . und ſchließlich dem Wagenbeſitzer ein Unterſuchungsbefund eine Bremsprüfkarte ausgehändigt . Eine mündliche Ber — f und techniſche Ratſchläge weiſen dann den Fahrer auf ſtellende Mängel hin und bewahren ihn ſo vor erheblichen ren Schädigungen . Ausdrücklich ſei darauf aufmerkſam gerM eſtere Webrleute G daß nach dieſer Unterſuchung der Sachbearbeiter keinerlei 2 raturen vornimmt und vornehmen darf , dieſe müſſen von Mfnd noch eine Zugü einſchlägigen Fachhandwerker vorgenommen werden . Der D : 9 hat bei ſeinen Klubmitgliedern ſtarken Anklang gefunden , dieſe haben durch die objektive Betreuung des Reiſedienſtes v/Feherwaltung , in meinde zu erri gehendſte Vorteile . Der Gau 15 Weſtmark war einer der ſitas = Verbandes in Gaue , die dieſe Einrichtung übernommen haben . Die Zerny des Techniſchen Reiſedienſtes befindet ſich in Koblenz , Anſſnelt um Ueberlaſſt Schüller = Straße 18 . jeſes gegenüber der Geſtern abend hielt , Herr . Ingenieur , Bunsmanmſiluer des Garten Gartenſaal des Städtiſchen Saalbaues ein Referat über denſenund hier das Ehrei Habenhauſen , 3 . J Zweck und Aufgaben des Techniſchen Reiſedienſtes . ſeier hielten ver Der Einladung des Bezirksführers des DDAC . , Bezirk uſes „ Zum Adler kenburg und Rheinheſſen , Herrn Wilhelm Merck , warem /ſund der Kinderre zahlreiche Intereſſenten gefolgt . ab . Die dreiſti Nachdem der Ortsgruppenführer des DDAC . , Architekt ue beſonders die L bert , die Klubgenoſſen im Namen der Ortsgruppe des D 0 ſnAbend , gut Na herzlich begrüßt hatte , ſprach Ingenieur Bunsmann eing hauen , ſowie die R über die koſtenloſe Unterſuchung von motoriſch angetrie el Kücken ernteten Fahrzeugen durch den Techniſchen Reiſedienſt . Der Zwech Feier hätte ein Arbeit iſt , den Worten des Führers folgend , die Motoriſkurg , Froß = Umſtadt 2 Deutſchlands zu ſteigern . Zur Motoriſierung eines Landes A der Höchſt auch u . a . die Preisfrage der Motorfahrzeuge . Hierauf hcye Induſtrie ſchon weiteſtgehend Rückſicht genommen , weiter Bl ſitzer faſt de die Fahrzeugunterhaltung zur Motoriſierung , hier , am wun . Punkt ſetzt der Dienſt ein , denn er will zur größten Wirtſcha ! enlo= eicht ei keit beitragen . Alle 6 Monate bereiſt er alle Gegenden des Et 50 X 4 . I Darſtellung die Nicht allein die Verkehrs = und Betriebsſicherheit , auch die D ſchaftlichkeit wird geprüft . Redner kam dann eingehend au 1100 graphiſck Vorgang und die Durchführungder Unterſucht Auguſt terI . 0 . zu ſprechen . Wir verweiſen auf unſere diesbezüglichen Auf R ſich ein rungen unſerer Nr . 148 vom 30 . Mai ( Seite 6 ) . Die Unterſtu grol erfolgt in objektiver Weiſe , unter Benutzung neueſter techm ahn an , be , Mittel , die in einem Spezialdienſtwagen mitgeführt werder einzelnen vielfachen Mangelquellen wurden in großen Züge und beſon ſtreift . Der Fahrzeugbau , der Aufbau des Wagens und di für Schw W Weter ſchreibung aller Mängel wurden in lebendiger , leicht humo Weiſe beleuchtet . Der Techniſche Dienſt des DDAC . iſt das MIn härt , führt alles zu unterſuchen , was mit der Technik zuſammenhängt . — die Arl Der Werbeleiter der Gauleitung des DDAC . , Kl . Reigeishein Koblenz , gab dann einen Einblick in die Werbetätigkeit des Dyil Erfreulich ſei , daß die Unterſuchung der Fahrzeuge in Darn ſtark in Anſpruch genommen werde . Der Techniſche Reiſs werde im nächſten Monat nochmals kommen , um alle Wün///er befriedigen . Die Einrichtung , die mit dieſem Dienſt geſchaffe ” geſtalte die Verbindung mit den Mitgliedern und dem Z noch inniger . Durch die Tätigkeit des DDAC . ſoll das gen ym Kraftfahrweſen Nutzen haben . Es ſei unbegreiflich , daß e= fahrzeugbeſitzer gebe , die dem Klub noch nicht angehören . Be‟ Darbietungen , die der DDAC . leiſte , ſei der Beitrag nicht zu ) zu nennen ſeien als Leiſtungen u . a . die freiwilligen Wohlfe 9 einrichtungen des DDAC . , der Techniſche Ratgeber des Klubk 44 . ) die juriſtiſche Beratung und der Rechtsſchutz der Mitglieder , von Reiſeplänen , koſtenloſe Ausgabe von Streckenk 2 c ( Xm Verſicherungsberatung uſw . Der Ortsgruppenführer dankte den Referenten und unte= deren Ausführungen . — Die Darlegungen der Redner des A . ffm zeigten die Leiſtungsfähigkeit des Klubs in hellem Lichte . den offiziellen Anſprachen blieb man bei angeregter Unterhe - ) noch einige Zeit zuſammen . 5 . Reichslotterie für Arbeitsbeſchaffung . Mark = Gewinn ! Im Motorſporthaus , Rhein = , ſtraße , wurden in der vergangenen Nacht die erſten „ Hu . u Hund = Ecke V‟ Reichsmark ” gewonnen . Höchſt erfreut über dieſen ſo ploße Gewinn , waren einige Minuten ſpäter Gewinner und Ver in der Geſchäftsſtelle , woſelbſt dem glücklichen Gewinner 100 - im vi ing 2 n Siet ausgehändigt wurden . Städtiſche Sparkaſſe am Pfingsſamstag geſchloſſen . Einleger der Sparkaſſe werden auch an dieſer Stelle darau merkſam gemacht , daß die Sparkaſſe ihre ſämtlichen S 0 ter , ſowohl bei der Hauptſtelle wie auch bei den Zweigſe . ” wirk am Pfingſtſamstag geſchloſſen hält . E beten , etwaige Aufträge und Verfügungen ſpäteſtens bis Gr . zu treffen . Was die Lichtſpieltheater bringen — Das Union = Theater zeigt nur noch heute und morge . 100 . Harry = Piel = Film „ Artiſten ” mit Harry Piel , Süll . ner , Hilde Hildebrandt und Hans Junkermann . Regie ; Piel ; Muſik : Fritz Wenneis . Jugendliche über 14 Jahre laſſen . Die Helia = Lichtſpiele zeigen bis einſchließlich Donner den 6 . Juni , die Militärhumoreske . Die Mutterder 2 g pagnie ” , mit Weiß = Ferdl . Grit Haid , Leo Peukert une Heidemann in den Hauptrollen . Die Palaſt = Lichtſviele zeigen nur noch heute und M . den großen Film vom Reichsparteitag 1934 Triumpg Willens Geſamtleitung und Regie : Leni Rieſeme Jugendliche haben Zutritt . Reſi = Theater zeigt heute letztmalig die luſtige ſpane 2 Erſtaufführung „ Ein falſcher Fuffziger ” mit Lucie liſch , Theo Lingen , Adele Sandrock , Georg Alexander . O Hildebrand . Mittwoch , 5 . Juni 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 153 — Seite 7 e erdragang der deülſchen ürachtronferven Suuftkie . Tie bedeutendſten Betriebe unſerer Obſtkon= ei = Induſtrie liegen in der preußiſchen Pro = und im Lande Sachſen , im Rheinland und ſüddeutſchen Ländern Württemberg , Baden in Heſſen . Obwohl jedem überall Obſtkon= en begegnen , werden dennoch höchſtens 3 bis H . der geſamten deutſchen Obſternte in der gſerveninduſtrie induſtriell verwertet . Auch Induſtrie hat unter der Wirtſchaftskriſe d zu leiden . Das lag zu einem großen Teil Zuckerpreis , denn Marmelade z . B . beſteht zu o . H . aus Zucker . Nach den jüngſt veröffent= ſten Produktionsergebniſſen hat jedoch ſchon im re 1933 eine Belebung der geſamten Obſtkon = — 1000 000 Dosen Obſt in Ooſen Geramterzeugung : 26 477 000 Dosen ſerveninduſtrie eingeſetzt . Es wurden rund 26 , 5 Millionen ganze Doſen Obſtkonſerven und 55 , 6 Millionen Kilogramm Marmelade , Obſtmus und Gelees erzeugt . Etwa 1 Million Zentner Friſch= obſt , darunter 335 000 Zentner Aepfel , 230000 Zentner Pflaumen , 96 000 Zentner Kirſchen , 75 000 Zentner Erdbeeren und 51 000 Zentner Reineklauden und Mirabellen wurden verar= beitet . Die Produktionsziffern der Obſtkonſerven = Induſtrie betrugen in den letzten Jahren : 1931 — 25 , 5 Millionen , 1932 — 19 , 3 Millionen und 1933 — 26 , 5 Millionen ganze Doſen . Die ent= ſprechenden Ziffern für Marmelade , Konfitüren , Obſtmus uſw . betrugen 47 , 6 , 42 , 4 und 55 , 6 Mil= lionen Kilogramm . Im Jahre 1934 hat ſich die Produktion der Obſtkonſerven = Induſtrie noch wei= ter geſteigert . Unſer Schubild gibt einen Ueber= blick über die Geſamterzeugung an deutſchen Obſt= konſerven im Jahre 1933 . ( Scherl = M . ) Aus Heſſen . Dei bot des Einſäuerns und Skeriliſierens von Gurken vor dem 1 . Juli 1935 . Der Vorſitzende der Hauptvereinigung der Deutſchen Garten= orrtſchaft hat mit Zuſtimmung des Reichsminiſters für Ernäh= wund Landwirtſchaft und des Reichsnährſtandes folgendes an= dnet : Es iſt unterſagt , vor dem 1 . Juli 1935 Gurken durck ſhſäuregärung oder durch Steriliſation haltbar zu machen oder Gurken , die in der Zeit vom 1 . Juni bis 30 . Juni 1935 ein= uert oder ſteriliſiert worden ſind , Handel zu treiben . Zuwider= wlungen werden mit einer Ordnungsſtrafe bis zu 10 000 RM . ieden Einzelfall belegt . Dieſe Anordnung iſt mit ihrer Ver= ſtung in Kraft getreten . dier M Dien 1 mau der ites Beit ur weitt in Dg . Arheilgen , 4 . Juni . Uebung der Freiwilligen ſuerwehr . Die Uebung , die geſtern abend von der Freiwil = Feuerwehr abgehalten wurde , diente in der Hauptſache dem ſnken des Luftſchutzes . Zugführer Knöbel erläuterte in Zügen die Wichtigkeit des ſchnellen Eingreifens . Um die ßügfertigkeit zu erhöhen , werden 4 Halbzüge gebildet , die h im ſofort nach Darmſtadt abrücken . Jeder Halbzug hat einen ſüer und einen Meldefahrer . Die Alarmierung geſchieht durch Hauptmeldefahrer , der die Halbzugmeldefahrer alarmiert dieſe wiederum die Wehrleute ihres Halbzuges . Die nicht in Halbzüge eingeteilten Wehrleute ſtehen als Schutz der Ge= de zur Verfügung . Im Zuge der Uebung werden außerdem nehrere Wehrleute Gasmasken ausgegeben , die von dem Ge= degruppenleiter des DLB . , Stroh , verpaßt wurden . Anſchlie= fand noch eine Zugübung am Gerätehaus ſtatt . Be . Braunshardt , 4 . Juni . Bekanntlich beabſichtigt die Ge= deverwaltung , in Kürze ein Ehrenmal für die Gefallenen Hemeinde zu errichten . Dieſer Tage iſt man mit dem Leiter Caritas = Verbandes in Verbindung getreten und hat mit ihm ſſeandelt um Ueberlaſſung eines Platzes für das Denkmal . Man dieſes gegenüber der Wirtſchaft von Schuchmann aufſtellen . MMdauer des Gartens ſoll an dieſer Seite etwas zurückgeſtellt pen und hier das Ehrenmal Aufſtellung finden . Babenhauſen , 3 . Juni . Eine wohlgelungene Mutter= sfeier hielten vergangenen Samstag abend im Saale des auſes „ Zum Adler ” die hieſigen Ortsgruppen des R . d . K . Ahsbund der Kinderreichen ) und der NS . = Frauenſchaft uinſam ab . Die dreiſtimmig geſungenen hübſchen Volkslieder , miter beſonders die Lieder „ Die Blümelein , ſie ſchlafen ” , und hen Abend , gut ” Nacht ” , vorgetragen von einer Geſangsgruppe Frauen , ſowie die Reigentänze und Tanzlieder des BDM . der Kücken ernteten allſeits großen Beifall . Die ſorgfältig rreitete Feier hätte einen beſſeren Beſuch verdient . Groß = Umſtadt , 3 . Juni . An dem Umbau des Schwimm s an der Höchſter Straße wird z . Zt . fleißig gearbeitet . Es viel freiwillige Arbeit geleiſtet ; ſo fahren die hieſigen ebeſitzer faſt das geſamte notwendige Material , wie Steine , und dergl . koſtenlos an . Seit voriger Woche iſt vor dem rgericht eine 2 . 50 X 4 . 50 Meter große Tafel aufgeſtellt , die in ger Darſtellung die künftige Sport = und Schwimmanlage im htab 1 : 100 graphiſch zeigt . Der Entwurf der Tafel ſtammt ſpl . = Ing . Auguſt Bickelhaupt in Darmſtadt , die Ausführung Malermeiſter J . Landzettel III . , Groß = Umſtadt . Dem Schwimm= dchließt ſich ein großer Sportplatz mit einer 400 Meter lan= aufbahn an , ferner eine große Spielwieſe , die im Winter eisbahn benutzt wird ; auch iſt ein Parkplatz für Autos und rräder und beſondere Plätze für Zuſchauer vorgeſehen . Die ſimmbahn für Schwimmer iſt 50 Meter , die für Nichtſchwim = Meter groß ; letzterer ſchließt ſich noch ein Kinderbad an . man hört , führt Architekt Bickelhaupt — ein geborener Gr . — die Arbeit unentgeltlich aus . Reichelsheim , 4 . Juni . Heute kamen durch die NSV . ielsheim vier Knaben und ſieben Mädchen nach Frankfurt zu längeren Erholung . Faſt alle wurden reſtlos durch das werk eingekleidet . Hoffentlich kommen ſie wieder geſund ekräftigt zurück . — Das Feuerwehrfeſt , verbunden mit Mreisfeuerwehrtag , wird jetzt endgültig am 30 . Juni abge d . Michelſtadt , 2 . Juni . Der weit über die Grenzen ſeiner atſtadt und des Heſſenlandes hinaus bekannte Dichter des wvaldliedes , Ludwig Kurz , wurde geſtern früh durch Herzſchlag in die Ewigkeit abberufen . Kurz ſtand im ebensjahr und wurde in Anerkennung ſeiner Verdienſte um beimatſtadt vor einigen Jahren zum Ehrenbürger Michel= ernannt . Mit ihm iſt nun ein Stück Michelſtädter Geſchichte gegangen , und trauert ganz Michelſtadt mit der Familie Erbach , 3 . Juni . Kunſtturner in Erbach . Dem valde ſteht ein einzigartiges kunſtturneriſches Ereignis be = Der Gau 13 ( Südweſt ) hat auf Anregung des derzeitigen gen erſten Vorſitzers des Turnvereins 1860 , Herrn F . Horn , zutragenden Wettkampf ſeiner A = und B = Gaumannſchaften täteturnen nach Erbach verlegt und Samstag , den 15 . Juni , anpftag feſtgeſetzt . Dazu treten die 18 Spitzenturner des Gaugebietes an , von denen beſtimmt einer oder der an = Deutſchland bei den Olympiſchen Spielen vertreten hilft . werden Kürfreiübungen , Kürübungen an Reck , Barren , und Längspferd , ſowie Uebungen an den Ringen . Da der erein dieſes Jahr 75 Jahre beſteht , wird er mit dieſem ſchen Ereignis ſeine ohnedies vorgeſehene Jubelfeier ver= ſo daß am 15 . und 16 . Juni unſere Kreisſtadt im Zeichen ſiger Turn = und Sportdarbietungen ſtehen wird . In einer amen Sitzung des Aelteſten = und des Jubiläumsausſchuſ= weiterhin Herr Bürgermeiſter Lenz als Vertreter der Twaltung , ſowie Vertreter der Partei und ihrer Gliede beiwohnten , wurde die Feſtfolge feſtgelegt und zu ihrer ) rung von allen Seiten weitgehendſte Unterſtützung zuge = Muſterung . Die Muſterung der Dienſtpflichtigen der urge 1914 und 1915 wird für den Kreis Erbach vorausſicht= ude Juli und Anfang Auguſt erfolgen . Allen Geſtellungs= den wird dringend empfohlen , ſich mit ihrem Urlaub oder Replanten Reiſen danach zu richten . — Rheinausflüge chulen . Das Kreisſchulamt Erbach veranſtaltet ſchon er Reihe von Jahren gemeinſame Schulfahrten an den nit alljährlich wechſelnden Zielen , die ſich bei alt und 15 größter Beliebtheit erfreuen . Die diesjährigen Aus= len in der Woche vom 19 . — 24 . Auguſt ſtattfinden und gendem Plan durchgeführt werden : Eiſenbahnfahrt bis Dann Schiffahrt bis St . Goar und zurück nach Aßmanns= von da Fußmarſch über den Niederwald nach Rüdesheim rt bis Mainz , und ſchließlich wieder Eiſenbahnfahrt nach Inat . Auch diesmal können wieder Erwachſene , ebenfalls Bigten Preiſen , teilnehmen . Baldige Anmeldung bei den N Schulen iſt der bevorſtehenden Ferien wegen dringend Kſcht , damit die notwendigen Vorbereitungen getroffen wer= önrien . Himmelfahrtswanderung des Reichsbundes für Leibesübungen auf den Felsberg . Himmelfahrt iſt von je her der deutſche Wandertag . Um die verſchiedenen Zweige des weiten Bundes ſeeliſch einander näher zu bringen , um dem gewaltigen Gebäude der werdenden Volks= gemeinſchaft einen Stein einzufügen , hatte der Reichsbund für Leibesübungen ſeine Gliederungen zu einer Sternwanderung auf den Felsberg entboten . Hellfriſcher Maienſonnenſchein nach langen Regenwochen ließ viel Volk zuſammenſtrömen . Hunderte friſcher Jungen , beherzter Mädel machten die erſten Kletterverſuche ; ſchon ſahen ſie ſich als künftige Bezwinger ſteiler Alpenrieſen Schadet nichts , wenn mancher mit wehen Knien , mit „ wehem Hoſenboden zurückkehrte . Die Urgewalten fordern nun einmal ihren Tribut . Auch die alten Grauköpfe reizte es , noch einmal ihre Kräfte zu verſuchen . Und daß das deutſche Mädel von heute hinter dem Jungen nicht zurückbleiben darf , iſt ſonnenklar . Schlag zwölf Uhr formten ſich nun die zahlreichen Turner gruppen ( die Sportwelt hat den Ruf der Einigung noch zu wenig erfaßt ) , mit Gäſten mehr als 1500 , im ragenden Waldesdom , in und auf urigen Felsgruppen , zu einer großen Feiergemeinde Ein würdig = ernſtes Gedenken galt jenem jungſtarken Helden , der vor genau 12 Jahren ſein Leben für Volk und Vaterland hingab , dem Schwarzwaldſohn Albert Leo Schlageter des letzten blutigen Opfers des großen Krieges , eines der erſten Blutzeugen des werdenden Dritten Reiches . In markigen Wor= ten ließ der Bezirksbeauftragte des Reichsſportführers , Hermann Topp = Frankfurt a . M . , die Siegfried = und Frieſen = Geſtalt in den Hörern lebendig werden . Keiner , in dem des Kämpen ſpan= nungsreiches Leben , ſein Drängen von Kampfesſtätte zu Kampfes ſtätte , ſein bewußter Opfertod nicht zu tiefſtem Erlebnis gewor= den wäre Miniſterialrat Ringshauſen , der Leiter des heſſiſchen Erziehungsweſens , überraſchend eingetroffen , ſprach als alter Turner zu Turnern . Er würdigte deutſches Turnertum , wie es Altmeiſter Jahn geſchaffen , mit all ſeinen vielen Zweigen , ins= beſondere mit ſeinem Wandern , als den Jungbrunnen ewig deut= ſcher Jugendkraft . Die Ewig = Jungen wurzelnd in Urboden heimatlichen Volkstums zugleich kühn nach den Sternen greifend , ſind der tragende Teil des Volkes , ſie müſſen dem Staat das Ge= präge geben . Deutſcher Turner , deutſcher Sport= ler erfaſſe die Aufgabe , die dir das deutſche öchickſal in dieſer Wendeſtunde der Zeiten ſtellt ! Hohe Vaterlandslieder hatten die Feier umrahmt . Nun aber ſcharten ſich die Sangesfrohen um Kreisjugendwart Kel= ler , der in alter Meiſterſchaft ſeiner getreuen Gemeinde altes und neues Liedgut nahe brachte . Es klangen die Lieder vom ſchwingenden Leibe und der mitſchwingenden Seele , Hermann Ohneſorges Schwurlied der Treue zu Volk und Führer , der alte Gelöbnisſang : Wir wollen das Wort nicht brechen , nicht Buben werden gleich , wollen predigen und ſingen vom heil’gen Deut= ſchen Reich Der Rhythmus der Seele klang aus in alten heſſiſchen Tan= zesweiſen , wie ſie von der Au in Bieneneifer geſammelt . In den Nachhauſemarſch platzte ein heftiger Gewitterregen , der aber die Stimmung und die Erinnerung an den frohen Tag O nicht mehr dämpfen konnte . CREME : Dosen 1 SPt . - RM 1 . 00 , Tuben 40 u . 60 Pf . / DL . 35 Pf . — RM 1 . 20 — — Lindenfels , 4 . Juni . Am Sonntag nach Pfingſten , dem 16 . Juni , findet in Lindenfels das diesjährige große Dekanats kirchenchorfeſt des Dekanats Zwingenberg ſtatt . Es nehmen daran teil die Kirchenchöre des Dekanats , etwa 20 an der Zahl , ſowie der Poſaunenchor Birkenau . Nachmittags um 2 Uhr iſt der Feſtgottesdienſt in der Kirche . Die Feſtpredigt hat Pfarrer Lohfink = Hammelbach übernommen . Anſchließend findet auf dem Burghof , dem idealen Feſtplatz von Lindenfels , die Nachfeier ſtatt . Neben Maſſenchören werden die einzelnen Vereine auch in Grup= pen und Einzelchören ihre Leiſtungsfähigkeit zeigen . Auf der Nachverſammlung ſpricht der Dekan des Dekanats , ſowie der Ver= trauensmann für die Kirchenchöre , Anthes von Lampertheim , und ein Vertreter des Landesverbandes . — Der evang . Frauen= verein unſeres Städtchens veranſtaltet ſeinen diesjährigen Ausflug am Fronleichnamstag , 20 . Juni . Die Fahrt ſoll über Worms nach Bad Münſter am Stein und Bad Kreuznach gehen Auch die Ebernburg ſoll beſichtigt werden . Auf dem Rückweg gehr die Fahrt dann über Oppenheim mit ſeiner berühmten Katha= rinenkirche , nach Darmſtadt und die Bergſtraße zurück . Es neh= men etwa 100 Frauen daran teil . Cf . Birkenau i . Odw . , 3 . Juni . Ueber Birkenau und der nächſten Umgebung ging geſtern nachmittag ein Un= wetter nieder , wie es ſeit Menſchengedenken nicht den Ort betrof= fen hatte . Ein außerordentlich ſtarker , mit Hagel durchſetzter Ge= witterregen richtete in kurzer Zeit großen Schaden auf den Feldern an . Die Straßen waren teilweiſe mit Erde und Schlamm überdeckt und faſt nicht zu befahren . In einige Keller war Waſſer einge= drungen , ſo daß die Feuerwehr alarmiert werden mußte . Kar toffeln wurden aus der Erde geſpült und Holz aus den Höfen weg= geſchwemmt . Seeheim a . d . B . , 4 . Juni . Am 5 . Juni begeht der Ober= ſtudienrat i . R . Profeſſor Dr . Philipp Roßmann in ſeinem behaglichen , von Obſtgehölzen dicht ungebenem Hauſe in Bieb= rich = Wiesbaden ſeinen 77 . Geburtstag . Seine Schulbücher und Arbeiten der franzöſiſchen und engliſchen Sprache gehören zu den verbreitetſten in aller Welt , einige davon haben bis zu 40 Auflagen erlebt . Roßmann , der 1858 in Seeheim geboren iſt , war ſchon als Schüler der Darmſtädter Oberrealſchule von ganz ſelte= nem Fleiß . Er ſtudierte auf verſchiedenen Univerſitäten Neu= philologie und erwarb in Mürzburg den Doktortitel . Das ihm zu der 50 . Wiederkehr dieſes Tages erneuerte Diplom iſt ein ganz ſeltenes Ehrenhlatt eines deutſchen Gelehrten . Seine körperliche und geiſtige Rüſtigkeit iſt als eine geradezu jugendliche zu bezeich= nen . Möge dieſem echten Sohn der Odenwälder Berge , an denen er mit großer Liebe hängt , ein geſegneter Lebensabend beſchie= den ſein Hirſchhorn , 3 . Juni . Waſſerſtand des Neckars am „ 74 Meter , am 3 . Juni 1 , 78 Meter . 2 . Juni Gernsheim . 4 . Juni . Waſſerſtand des Rheins ( Pegel ) am 3 . d . M . : 2 . 13 Meter , am 4 . d . M . : 2 . 19 Meter — jeweils morgens 5 . 30 Uhr . * Lorſch , 3 . Juni . Zu dem Verkehrsunfall in der Nähe der Station Lorſcher Wald wird folgendes bekannt : Die beiden Schutz= leute Bernhard und Nikolaus Wahlig von hier , beide bei der Polizeiverwaltung Worms tätig , wollten mit ihrem Motorrad nach Worms zurückkehren , als an beſagter Stelle angeblich am Vorderrad die Luft entwich , wodurch der Führer des Fahrzeuges die Herrſchaft über das Rad verlor und das im ſelben Augenblick ihnen begegnende Motorrad mit zwei Polizeileuten aus Darm= ſtadt anrannte . Alle Beteiligten erlitten ſchwere Verletzungen , und wurden ſämtlich in das Krankenhaus nach Worms verbracht , wo Nikolaus Wahlig in der Zwiſchenzeit verſtorben iſt . Auch an dem Aufkommen der beiden Verletzten aus Darmſtadt wird ge= zweifelt , während die Verletzungen des Bernhard Wahlig ſich nicht als ſo ſchwer herausgeſtellt haben . Die Fahrzeuge wurden ſtark beſchädigt . Dazu meldet der Polizeibericht : Am 1 . 6 . 35 ereignete ſich in den Nachmittagsſtunden auf der Straße Lorſch - Bürſtadt , am Aus= gang des Lorſcher Waldes , ein ſchwerer Verkehrsunfall . Infolge Reifenſchadens bam an der beſagten Stelle ein Movorradfahrer aus Lorſch , der einen Soziusfahrer bei ſich hatte , ins Schleudern wobei er auf einen ihm entgegenkommenden Motorradfahrer aus Darmſtadt auffuhr . Die Fahrer wurden hierbei ſehr ſchwer ver= letzt und mußten in das Wormſer Stadtkrankenhaus verbracht werden . Der eine Wormſer Fahrer ſoll inzwiſchen ſeinen ſchweren Verletzungen erlegen ſein . Bb . Bensheim , 3 . Juni . Hauptverſammlung , des Kur = und Verſchönerungsvereins , e . V . Die Tagung wurde vom 1 . Vorſitzer , Beigeordneten Stoll , geleitet und um 9 Uhr eröffnet . Seinen Begrüßungsworten folgte der Jahres= bericht des Vorſtandes durch den Vorſitzer , der davon zeugte , daß der Verein im vergangenen Jahr eine rege Tätigkeit entwickelt hat , die ſich auf alle Gebiete des Verkehrs und der Fremdenwer= bung beziehen . Durch den Verein wurden eine Reihe Neuanlagen und Verbeſſerungen im Stadtbild geſchaffen , ſo der ſchöne Kur= garten , die verſchiedenen Kuranlagen , Bildaufſtellungen u . a . m . Der Bericht über die Jahresrechnung , vorgetragen vom Vereins= rechner Knapp balancierte in Einnahme und Ausgabe mit 2702 , 60 RM . Das Vermögen beträgt 903 , 47 RM . Dem Vorſtand und dem Rechner wurde einſtimmig Entlaſtung erteilt . Bei Punkt 4 entſpann ſich eine rege Ausſprache in verſchiedenen An gelegenheiten . Dem Vorſtand wurde aus der Mitte der Verſamm= lung für ſeine gewiſſenhafte und große Arbeitsleiſtung Dank und Anerkennung gezollt . Die Zunahme an Mitgliedern iſt ſeit einem Jahre ſehr groß , der Verein umfaßt heute 310 Mitglieder . Em . Heppenheim a . d . B . , 3 . Mai . Reichsluftſchutz= bund . Die Ortsgruppe des Reichsluftſchutzbundes veranſtaltete im Hofe der Volksſchule eine hochintereſſante Vorführung von Kampfſtoffen , wie ſolche bei eventuellen Angriffen durch feindliche Flugſtreitkräfte zur Verwendung kommen können . Schulungs= leiter Dr . Bentz gab Belehrungen zur wirkſamen Bekämpfung der Gefahr und klärte die Bevölkerung über die Notwendigkeit des Luftſchutzes auf . Die Sanitäter unter Kolonnenführer Kaiſer führten eine entſprechende Uebung mit der Gasmaske vor , um zu zeigen , daß auch bei Kraftaufwand die Gasmaske ihrem Zweck ge= recht wird . — Anläßlich der Luftſportwerbewoche ſtellte der Fliegerſtützpunkt Heppenheim ſein im Bau befindliches Segel= lugzeug in der Turnhalle zur allgemeinen Beſichtigung aus . Marineverein . Am 19 . Jahrestag der großen Seeſchlacht vor dem Skagerrak marſchierte der Marineverein geſchloſſen zum Kriegerdenkmal , wo der Ehrenvorſitzende , Herr Konteradmiral Meier , im Rahmen einer ſchlichten Feier einen Kranz zu Ehren ſhre Gol= der damals gefallenen Kameraden niederlegte . dene Hochzeit konnten bei gutem Befinden begehen : Herr Geh . Medizinalrat Dr . Bieberbach und ſeine Gemahlin , geborene Ludwig . Geheimrat Bieberbach ſteht im 87 . Lebensjahr und war lange Jahre hindurch Direktor der Landes = Heil = und Pflegeanſtalt . Seine Gattin iſt die Tochter des Gründers der Anſtalt . t . Gernsheim , 3 . Juni . Hieſigen Rheinfiſchern gelang ein ſehr ſeltener Fang . Sie konnten einen Rheinſalm von über Pfund fangen . Der Fiſch hatte eine Länge von über 1 , 20 Metern Viernheim , 3 . Juni . Die Eröffnung der Tell = Spiele auf der Viernheimer Freilichtbühne . Unter der Leitung von Hans Winkenbach wurde die diesjährige Spielſaiſon auf der bekannten Viernheimer Freilichtbühne mit der erſten Tell = Aufführung eröffnet . Der Spielleiter betonte in ſeiner Begrüßungsanſprache die hohe Kulturaufgabe , die in erſter Linie dazu dienen ſoll , Verſtändnis für die klaſſiſchen Werke in die breite Maſſe des Volkes zu bringen . Die Herren der Spiel= leitung , Hans Hoock , Hans Winkenbach , haben mit ihrem fach= kundigen Berater , Berufsſchauſpieler Hegge = Mannheim , ein Werk geſchaffen , das jeder Kritik gewachſen iſt und große Erfolge ver= ſpricht . Die Muſik lag in den Händen der Muſikvereinigung Viern heim , die Chorleitung hatte Chormeiſter Gg . Hoock . Der geſtrigen Aufführung , die von vollem Erfolg gekrönt war , wohnten außer einer Anzahl Ehrengäſtr zirka 1200 Beſucher bei . Be . Bauſchheim , 4 . Juni . Altbürgermeiſter Kraft iſt in Main= in der Nähe des Fiſchtores von einem Autofahrer angefahren wor= den . Bei dem Unfall verlor Altbürgermeiſter Kraft ein Auge und wurde außerdem an der Naſe ſchwer verletzt . Der rückſichts= loſe Autofahrer kümmerte ſich nicht um den im Alter von 74 Jahren ſtehenden Altbürgermeiſter und fuhr weiter . Er konnte jedoch im Laufe des Tages ermittelt werden . Be . Biſchofsheim , 4 . Juni . An dem großen Reichstreffen des Stahlhelms in Stuttgart nahmen aus der hieſigen Gemeinde etwa 30 Mitglieder teil . Be . Wolfskehlen , 1 . Juni . Unter Sandmaſſen ver ſchüttet . Ein folgenſchwerer Unglücksfall ereignete ſich geſtern in der Sandgrube zu Wolfskehlen . Als ein heftiger Regenguß einſetzte , ſuchten die dort befindlichen Arbeiter Schutz unter den überhängenden Sandmaſſen . Infolge der ſtarken Regengüſſe und der Feuchtigkeit der Erde brach die Sanddecke plötzlich ein . Dabei wurde der verheiratete Arbeiter Heinrich Hammann von den zuſammengebrochenen Sandmaſſen verſchüttet . Seine Berufskame= raden gingen mit größter Eile daran , ihn zu befreien . Hamma in erlitt offenbar ſchwere innere Verletzungen und mußte in das Darmſtädter Krankenhaus übergeführt werden . Dy . Sprendlingen , 4 . Juni . Hohes Alter . Frau Philinv Siebenborn Witwe , Vogtei hier , wird Sonntag , den 9 . Jum I . J . 80 Jahre alt . Von der Jubilarin bann geſagt werden , daß ſie ein arbeitsreiches Leben hinter ſich hat . — Fliegerſtützpunkt . Der hieſige Fliegerſtützpunkt veranſtaltet Sonntag , den 9 . Juni 1 . J . , eine Feſtlichkeit auf dem Mariahall = Gelände , was beſonders für die Jugend gewidmet iſt , da Preiſe verteilt und als 1 . Preis ein Kinderfahrrad zur Verteilung kommt . — 100 jährige Ju= belfeier des Geſangvereins „ Liedertafel‟ . Die Vorarbeiten zu dieſer Jubelfeier ſind nun abgeſchloſſen und wird ſich eine große Anzahl auswärtiger Brudervereine an der Feier beteiligen , da ſich die Vereine an einem großen Wettſingen be= teiligen können . Seite 8 — Nr . 153 Reich und Ausland . Eröffnung der Ausſtellung „ Volk und „ Ff ” ft Wirtſchah . in Breslau . Breslau . In der Jahrhunderthalle fand am Dienstag in Anweſenheit von Vertretern der Reichs = und Staatsbehörden , der Parteiſtellen , der Wirtſchaft und der Wiſſenſchaft eine Eröffnungs= feier für die mit der Tagung des Vereins Deut= ſcher Ingenieure verbundene Lehrſchau „ Volk und Wirtſchaft‟ . Der Vorſitzende des Vereins Deut= ſcher Ingenieure , Dr . = Ing . Schult , nahm das Wort zu grundſätzlichen Ausführungen , in denen er beſonders darauf hinwies , daß die Ausſtellung jedem einzelnen Volksgenoſſen richtige Vorſtel= lungen über die lebenswichtigen Zuſammenhänge zwiſchen dem Volk und ſeiner Wirtſchaft vermit= teln wolle . Mit der Lehrausſtellung „ Volk und Wirtſchaft ” wende man ſich an die breiteſten Schichten des Volkes , die Arbeiter und Angeſtell= ten der verſchiedenen Betriebe , und nicht zuletzt an die Frauen , durch die ein ſehr großer Teil des im Umlauf befindlichen Geldes von Tag zu Tag in die Wirtſchaft ſtröme . Die Ausſtellung wolle durch einfache Tatſachen zum Nachdenken über die wichtigſten Zuſammenhänge zwiſchen Volk und Wirtſchaft anregen . Der Ausſtellung ſei noch eine Schau angeſchloſſen , die von Kultur und Technik handele und vor allem Zeugnis von der großen Geſchichte der Technik ablegen wolle . Es ſei bereits eine ganze Anzahl von Kulturdenk= mälern techniſcher Art geſchützt worden , um für die kommenden Geſchlechter den einen oder an= deren techniſchen Arbeitspionier in geeigneter Form zu erhalten . — Im Anſchluß an die kurze Eröffnungsfeier fand eine Beſichtigung der Aus= ſtellung ſtatt , die einen lehrreichen Ueberblick über die wirtſchaftliche und kulturelle Bedeutung der Technik bietet . Der „ Tag der deutſchen Technik ” in Breslau . Breslau . Der „ Tag der deutſchen Technik ” . das große Treffen der deutſchen Ingenieure in Breslau , hat am Dienstag mit einer Arbeits= tagung begonnen . Ueber 2500 Fachleute aus allen Teilen Deutſchlands nehmen an der Fachtagung teil . In engſter Gemeinſchaft mit dem „ Tag der deutſchen Technik ” hält der Verein deutſcher Inge= nieure ſeine 73 . Hauptverſammlung ab , die Tech= niſche Hochſchule Breslau verbindet mit ihm die Feier ihres 25 jährigen Beſtehens . Aushebung einer Falſchmünzer= werkſtäkte . Frankfurt a . M . Der 27 jährige Otto H . weilte am Samstag den ganzen Nachmittag in einer kleinen Wirtſchaft und markierte den frei= gebigen Gaſt , indem er alle erreichbaren Perſonen in der Wirtſchaft freihielt . Er zahlte am Anfang mit einem echten Zwanzigmarkſchein . Kurz vor ſeinem Aufbruch am Abend wollte er von der Wirtin nochmals einen Zwanzigmarkſchein ge= wechſelt haben . Der Schein erregte aber bei der Wirtin Verdacht und ſie tat das , was eigentlich alle Geſchäftsleute in ſolchen Fällen tun ſollten : ſie ging nach einer nahen Amtskaſſe und ließ den Schein dort prüfen . Er wurde als falſch erkannt , und H . wurde von der Polizei feſtgenommen . Er hatte noch 23 falſche Scheine bei ſich . Die ſofort aufgenommenen Ermittlungen der Kriminalpoli zei führten zur Auffindung der Werkſtätte in der Wohnung des H . Es wurde ſämtliches Material und Werkzeug , das zur Fälſchung benutzt wurde , gefunden . H . behauptet , bisher keine Falſchſcheine verausgabt zu haben . Es handelt ſich um Fäl= ſchungen der Ausgabe vom 22 . Januar 1929 , die auf der Schauſeite rechts und als Waſſerzeichen im Schaurand den Kopf Werner von Siemens tragen . Die Ausführung ſelbſt iſt ſehr ſchlecht , und die Scheine ſind ohne weiteres als falſch zu erkennen . Das Papier iſt ſehr dick und fühlt ſich fettig an . Die Scheine tragen durchweg die Nr . L . 08 916 128 . Unterſchriften und Kontrollbuch= ſtabe fehlen . Bemerkenswert iſt der Oelfarbe= geruch der Scheine . 3000 Jungen aus allen Teilen der Erde kommen nach Deutſchland . Am idylliſchen Baalſee im Kreiſe Oſtprignitz entſteht jetzt das Deutſchland = Lager , in dem etwe 3000 Jungen aus 49 Staaten der Welt zuſammen= kommen werden . Die jungen Teilnehmer werden in 400 Zelten untergebracht . Dies iſt die Plakette des Deutſchlandlagers . ( Scherl = M . ) Mittwoch , 5 . Juni 1931 ! Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten 10 - Jahres = Jubiläum der erſten SA = Kapelle . Der Muſikzug Lobenhofer , der SA = Traditions = Standarde 14 in Nürnberg konnte in dieſen Tagen ſein zehnjähriges Jubiläum feiern . Er iſt die älteſte deutſche SA = Kapelle . Aus Anlaß dieſes Jubiläums fand auf dem Adolf = Hitler = Platz in Nürnberg ein Platzkonzert des Muſikzuges ſtatt . Gauleiter Streicher widmete den treuen SA = Männern herzliche Worte des Dankes . ( Scherl = M . ) Der Sieger im Deutſchlandflug . Generalmajor Wever beglückwünſcht den Führer der ſiegreichen Danziger Staffel . Viele Zehntauſende verfolgten am Sonntag auf dem Zentralflughafen Berlin = Tempelhof die Rück= kehr der Deutſchlandflieger , die in ſechs Tagen alle Grenzgaue des Reiches überflogen hatten . Nach dem Eintreffen der Geſchwader beglückwünſchte Generalmajor Wever den Führer der Danziger Staffel , die den Sieg in dieſem gewaltigen Wettbewerb davongetragen hatte . Hinter dem General ſieht man den Präſidenten des Deutſchen Luftſport = Verbandes , Oberſt Loerzer , und ganz links Reichsſportführer v . Tſchammer = Oſten . ( Scherl = M . ) Helbſtmord einer Berlinerin in einem buddhiſiſchen Tempel . Schanghai . In dem in der Nähe des chine= ſiſchen Sommerkurorts Hangtſchu , in der Tſche= kiang = Provinz , liegenden Hwating = Tempel ver= übte die Berliner Herta Henſchel Selbſtmord durch Erhängen . Herta Henſchel war vor zwei Jahren gemeinſam mit anderen Berlinerinnen dem internationalen Abenteurer und jetzigen buddhiſtiſchen Mönch Trebitſch = Lincoln nach China gefolgt , wo ſie ganz dem buddhiſtiſchen Glauben lebte . Seit ihrer Ankunft in China bis zu ihrem Tode weilte das Mädchen täglich im Hwating = Tempel , wo ſie um ihr Seelenheil betete . Tre= bitſch = Lincoln hat für die Tote ein feierliches buddhiſtiſches Begräbnis angeordnet . Amerikaniſch = engliſche Konkurrenz in der Antarktis . London . Das engliſche Expeditionsſchiff „ Discovery II ” iſt geſtern von einer zwanzigmo= natigen Forſchungsreiſe in der Antarktis nach London zurückgekehrt . Die Blätter bezeichnen das Forſchungsergebnis als ſehr wichtig . Dieſe For= ſchungsreiſe hat indeſſen auch eine politiſche Seite , über die ſich die Blätter nicht äußern . Denn zu einem gewiſſen Grad war die Expedition der „ Discovery II ” auch durch die amerikaniſche Süd= polarexpedition des Admirals Byrd ausgelöſt ; denn obwohl der Kampf um die Antarktis erſt in ſeinen Anfängen ſteht , iſt England ſichtlich be= müht , ſich dort eine günſtige Poſition zu ſichern . In der Preſſe finden ſich Hinweiſe darauf , daß die Leiter der „ Discovery ” = Expedition der Re= gierung einen vertraulichen Bericht über die Zu= kunft des Walfiſchfangs in der Südpolargegend und über die Möglichkeiten einer ſtärkeren engli= ſchen Beteiligung an dieſer immer günſtiger werdenden antarktiſchen Induſtrie übermitteln werden . Ein Unglücksfall auf dem Brüſſeler Ausſtellungs = Gelände . Brüſſel . Auf dem Gelände der Weltaus= ſtellung ereignete ſich am Montagabend ein ſchwerer Unglücksfall . Ein Zug der Miniatur = Eiſenbahn , die durch die Ausſtellung fährt , ent= gleiſte und fuhr in eine gläſerne Wartehalle hin= ein . Eine Frau wurde ſofort getötet , während mehrere andere Fahrgäſte ſchwer verletzt wurden und ins Krankenhaus gebracht werden mußten . Neue Erdſtöße in Quekka . Karachi . Die durch die vorgeſtrigen Erdſtöße unterbrochenen Verbindungen mit Quetta ſind wieder aufgenommen worden . Der Abtransport der bei dem jüngſten Erdbeben verletzten Per= ſonen hat wieder begonnen und gleichzeitig ſind weitere Hilfszüge in das Erdbebengebiet abge= gangen . Die vorgeſtrigen Erdſtöße waren von einem ſeltenen Naturereignis begleitet . Ein Hü= gel unweit von Quetta barſt auseinander und es entſtand eine Staubwolke , die mehrere Stunden lang die Sonne verdunkelte . Zur Jungfernfahrt der „ Normandie‟ Eine eigenarkige Rekordfahrt . Paris . Der neue franzöſiſche Perſom dampfer „ Normandie ” hat auf ſeiner Jungfe reiſe nach New York eine Rekordfahrt gemoh Für die Ueberfahrt von Südengland bis Hudſon = Bucht wurden vier Tage , zwei Stung vierzehn Minuten benötigt , während der von Bremen ” gehaltene Rekord vier Tage , vierz = Stunden , ſiebenundzwanzig Minuten betrug . „ Normandie ” hat eine Durchſchnittsgeſchwinn keit von 55 , 525 Stundenkilometern erreicht . * Nach vorſtehender Meldung würde , entge dem franzöſiſchen Communigué der Reederei „ Normandie ” , die Jungfernreiſe des Damp eine Rekordfahrt geweſen ſein . Immerhin ſchu doch keineswegs alles ſo verlaufen zu ſein , man es ſich gewünſcht hat , den ein an Bord Rieſenſchiffes befindlicher engliſcher Berichterſio ter weiß reichlich merkwürdige Sachen mitzuue len . Nach ſeiner Darſtellung ſoll das Schiff Volldampf derart vibrieren , daß man ſich in ſchiedenen Teilen des Schiffes überhaupt r aufhalten könne . So habe man die Außenkabäi räumen und die Fahrgäſte in den Innenkabäu ) ungen Männern unterbringen müſſen . Im hinteren Teil großen Speiſeſaals würden die Gäſte ſo geſ= telt , daß ſie den Eindruck hinterließen , als ob uiographen , noch nit Schüttelfroſt hätten . Alles , was auf den Tißuür liege , raſſele , und die vergoldeten Figuren ℳ 1 F den Poſtamenten ſchwankten hin und her . Wände bebten derart , daß ſie unausgeſetzt E tern , außerdem machten ſich in den Veräg ) , dungen der Kabinen verſchiedene Riſſe bemu bar . Man könnte nun leicht zu der Annahme // ) nenen Film mitger gen , daß dieſer Engländer aus Bosheit und M übertreibt und etwaige Fahrgäſte der im Wen begriffenen „ Queen Mary ” , die noch größer zutreiben ſoll . Aber das geſtrige Commun= der Reederei beſtätigt doch im Grunde das , 00 n nur zu bekant dieſer Berichterſtatter ſchon gemeldet hat . Sucht man nun nach den Urſachen für das Uſyüuhren die ſeit 300 erträgliche Zittern des Schiffes , dann muß ſich der Maſchinenkraft zuwenden . Der Sch Mueſtonden , und vit bauer weiß heute , daß er über die Größen 9 //z 0 berumgeführt . „ Bremen ” und „ Europa ” am beſten nicht hin = geht . Frankreich wollte jedoch dieſen beiden fal/ 1 ) waren noch primit haften deutſchen Schiffen die Kundſchaft ab ℳf N 30 Jahren . 9 men , darum baute es die „ Normandie ” , die M . ter gemeinſam mit der „ Queen Mary ” den Ataſſt . tikdienſt in einer Intereſſengemeinſchaft verſaM 4 n Ponys ſind die uf Eriskay . ſind Hals . au nuetlich e nichis 100 ofe . Ncht . aiter Geb vern Mit aie ickh eie . Hun e nicht einmal e Weiße geben 1 ole land entfernt le iürem Lebeß . ues Janf nih . pin war Tagen 14 jugl Maedonald 1 Jhre alt , zumh . Ieuch London . thiden = Inſel Eris Luds , die ſie bis 31 u ihrem Leben Gſtend , wie jungen uis Reiches der M lutomobile geſeh inſtern . An Tierer e : Inſel lebenden 4 ſchottiſche Zeitun Nänner , die in eit jwohnern der Inſe ei der Ziviliſation z etmenſchen freuten den zu haben , denen Himponieren konnte . tnin der inzwiſchen tin Gejährt . Da ihr ſt gibt es auf ihr n Dampfer etwa 52 000 Tonnen beträgt , mißt M 1 kel mit mehrere „ Normandie ” , 68 000 Tonnen . Der Unterſci/leden Jungen nick von 16 000 Tonnen hat nun den Einbau von un Fiſcherhütten i ſchinen mit 160 000 Pferdekräften erforderlich/ A 1 icht einmal einen S macht , während auf den deutſchen Schiffen iſFih aus Fenſter und 100 000 Pferdekräfte zu finden ſind . Die deut ſch/k die beiden , etwas Dampfer laufen rund 28 Knoten , die „ Norrnaſkende Fahrt in dem El die ” wollte es aber auf 30 Knoten bringen . Alren Blick auf eine Gr . dem Communiaué wird jedoch nur von enla ſie vor Entſetzen Durchſchnittsgeſchwindigkeit von 29 , 5 Knoten Aadenden Verkehrs . ſprochen , gleichzeitig jedoch auf die „ verſchied ß hüingeln und Schre Dinge ” hingewieſen , die das Erreichen des Häcſlde Finger in die O . tempos unmöglich machten . Aber die Havarie = /Ancenmaſſen , die de angeblich nur einige Stunden gedauert ha chd die tauſenderlei Die Maſchinen ſcheinen mit Rückſicht auf das SMMnslos und ſprachle ihre vollen Kräfte nicht entfalten zu können . Mſoſte ſich zuerſt : „ D . haben es getan , um einen Rekord aufzuſte‟ ſt Mord . Das wir haben aber das ganze Schiff in Gefahr gebmWt Eo lautet ſein Urte und auch erreicht , daß die Welt aus dem Maylen Fortſchritte eines engliſchen Journaliſten höchſt intereſſ WGMetehrslichter hielt = Details erfuhr . Das Zittern und Vibrieren Muien , daß die oics den Schluß zu , daß die „ Normandie‟ , Höch ” ſchwindigkeiten niemals mehr anſtreben wird . , d 4 . en und ſich im man alſo ein ruhigeres Tempo anſchlagen u///calten könnten . Un um die Fahrgäſte nicht zu ängſtigen , und daß g 1 Mem Leben einen ten Endes damit eine Fehlkonſtruktion zugeg 00 ½ deſer ihnen bein iadis Rien ſe wird . Wirbelſturm in Meriko . Mexiko . Ein heftiger Wirbelſturm , ver Mk 10 , als eine den mit ſintflutartigen Regenfällen , verwü die Gegend von Xochimilco ( San Pedro ) beiden jungen Actopan . In San Pedro ſtürzte die Kirche „ WTſch bald an ou rend des Gottesdienſtes ein , wobei 200 Perſ - 0 Des Gechut ums Leben kamen . Durch das Unwetter wu . ausgedehnte Ueberſchwemmungen hervorgerne bei denen zahlreiche Einwohner ertranken . Geſamtzahl der Toten wird auf über 500 geſch Sicihe nicht für eine Ei icter Kpfbede S ind Rabe ſich d Art Hißt Beten ſe e urictehren . I iden Silierde R We 1 o , iebie Aite Er ſaß au licte ih au die Geniteigen Rie auf g Deie ein . Henie „ Ai ehe g ie Be io Den Rileln den Fel Moichan 2 en 5 onf ind Nu= eine e Nona UDn Een Ro Einen y Aidbenich In den letzten Tagen haben ſich die Erdbeben in Belutſchiſtan wiederholt . Man ſchätzt Neut ” Zahl der Todesopfer auf 40 000 . In Quetta iſt von 35 000 Einwohnern nur jeder Vierte am — geblieben . Unſer Bild zeigt den Main = Bazar der Stadt , der nach dem Erdbeben einer De kataſtrophe zum Opfer fiel . ( Scherl = M . ) Uh ao Oie , Dnner Ryr U , von 14 ittwoch , 5 . Juni 1935 Aorrlfdtiort de Möta Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Von Georg Telberg . 1 M den Zwei Schotten kommen aus der Wildnis nach London — Weiße , die niemals ein Auto , ein Kino oder ein Geſchäft geſehen haben — Verkehrs= lichter ſind Zauberei — Zylinder ſind Halskorſetts . gibt natürlich viele Menſchen auf unſerer ſt , die nichts von unſerer geprieſenen Zivili= wiſſen . Nicht nur Eingeborene aus den ſendſten Gegenden Afrikas oder Südame= ſondern Millionen und aber Millionen von ſten , die trotz eines tauſendjährigen Kultur= des von dem Stand unſerer techniſchen Zivi= ſion nicht einmal eine Ahnung haben . Aber ges Weiße geben ſoll , die ſechzig Kilometer England entfernt leben , und die noch nie= in ihrem Leben ein Automobil geſehen un , das kann man ſich nicht gut vorſtellen . ſor ein paar Tagen kamen zwei junge Schot = „ Lougal Macdonald und Bernard Flynn , 17 20 Jahre alt , zum erſten Male in ihrem oun nach London . Sie ſind Einwohner der klei Hebriden = Inſel Eriskay an der Weſtküſte tlands , die ſie bis zu dieſem Zeitpunkt nie= in ihrem Leben verlaſſen hatten . Dieſen jungen Männern war unſere Ziviliſation fremd , wie jungen Chineſen aus dem In= des Reiches der Mitte . Noch niemals hat= ſe Automobile geſehen , noch niemals einen matographen , noch niemals ein Geſchäft mit fenſtern . An Tieren kannten ſie nur die wer Inſel lebenden Ponys ſowie Kühe und ſine ſchottiſche Zeitung wählte dieſe beiden n Männer , die in einem auf der Inſel auf= innenen Film mitgewirkt hatten , aus den Einwohnern der Inſel aus , um ihnen die er der Ziviliſation zu zeigen . Abgebrühte ſſtadtmenſchen freuten ſich , weiße Menſchen den zu haben , denen man mit all dem , was illen nur zu bekannt und ſelbſtverſtändlich ſoch imponieren konnte . Es war ſo , als wä= ſorfahren , die ſeit 300 Jahren im Grabe lie= uferſtanden , und würden von ihren Nach= in der inzwiſchen ſo weit fortgeſchritte = Velt herumgeführt . Nein , dieſe beiden en waren noch primitiver als unſere Vor= vor 300 Jahren . Denn ſie kannten über= kein Gefährt . Da ihre Inſel keine Wege ſo gibt es auf ihr nichts , das auf Rädern Die Ponys ſind die einzigen Transport= auf Eriskay . Auch ein wirkliches Haus ztein mit mehreren Stockwerken kannten beiden Jungen nicht . Sie kannten nur die ſiven Fiſcherhütten ihrer Inſel , von denen ſicht einmal einen Schornſtein beſitzen , und auch aus Fenſter und Tür entſtrömen muß . die beiden , etwas eingeſchüchtert durch iſende Fahrt in dem Expreßzug zum erſten= ren Blick auf eine Großſtadtſtraße warfen ſie vor Entſetzen zurück . Das Geräuſch randenden Verkehrs , das infernaliſche Klingeln und Schreien ließ ſie unwill= die Finger in die Ohren ſtecken , während unſchenmaſſen , die da an ihnen vorbeiwog= nd die tauſenderlei Fahrzeuge jeder Art ſtungslos und ſprachlos machten . Flynn , der ſaßte ſich zuerſt : „ Das iſt nicht Ziviliſa= iſt Mord . Das wird die Menſchheit rui = So lautet ſein Urteil über unſere ſtolzen hen Fortſchritte . Verkehrslichter hielten ſie für Zauberei . aubten , daß die Lichter von ſich aus den ſehen und ſich im richtigen Augenblick ſumſchalten könnten . Und als ſie zum erſten= ihrem Leben einen Zylinderhut ſahen , eite dieſer ihnen beinahe ebenſo wie ein Allerdings hielten ſie die ſchwarze Angſt = Reileibe nicht für einen Hut . Sie glaubten , bitzer dieſer Kopfbedeckung leide an einem Hals , und habe ſich dieſe ſchwarze Röhre Btülpt , als eine Art von Halskorſett . der Menſch ſehr anpaſſungsfähig iſt , ſo dieſe beiden jungen Schotten von den n ſich bald an all das , was wir Groß= ſeit unſerer Geburt kennen , gewöhnt Vielleicht werden ſie ungern nach ihrer Inſel zurückkehren . Vielleicht aber wer= dmit einem Seufzer der Erleichterung den heimatlichen Boden betreten und voll Abſcheu von dem berichten , was in der Welt vor ſich geht . Bisher ſind ſie zufrieden geweſen mit dem geſunden primitiven Leben , das ſie als Fiſcher gelebt haben . Werden ſie nun unzufrieden ſein und die Bevölkerung von Eriskay mit ihrer Un= zufriedenheit anſtecken , oder werden ſie alle jun= gen Männer und Mädchen vor der ſchrecklichen Ziviliſation warnen ? Aber ſo bald werden ſie wahrſcheinlich London nicht wiederſehen . Denn der Hauptgrund , warum ſie und die Mitbewoh= ner der Inſel nichts von der Ziviliſation wiſſen . iſt die große Schwierigkeit vom Feſtland auf ihre Inſel und umgekehrt zu gelangen . Unſer täglich Brot Deutſchland kauft täglich in 100 000 Bäckereien für 6 , 5 Millionen Mark Brot . „ Unſer täglich Brot gib uns heute Dieſes Gebet der geſamten Chriſtenheit und all derer , die das Beten noch nicht verlernt haben , klingt in allen Sprachen durch die ganze Welt . Das tägliche Brot iſt eine der erſten Vor= ausſetzungen für Sein und Fortbeſtand der Geſellſchaft . Es iſt außerordentlich bemerkens= wert , wie der Brotverbrauch der Erde zurückgegangen iſt . In Deutſchland zeigte ſich 1895 , alſo vor genau 40 Jahren , bei einer Bevölkerungszahl von 50 Millionen , folgendes Bild : Je Kopf und Tag wurde 1 Pfund Brot gegeſſen , was bei dem damaligen Brotpreis von 15 Pfennigen das Pfund täglich für 7 , 5 Millionen Mark Brot , oder jährlich , bei 56 Mark Verbrauch je Kopf , 2 , 8 Milliarden Mark betrug . Heute ſieht das Bild weſentlich anders aus : An Großbrot rechnet man je Kopf und Monat 8 Pfund an Kleinbrot 3 Pfund . Der Preis von 15 Pfennig je Pfund ( für Roggen= brot ) iſt gleichgeblieben . Das Kleingebäck kann mit 25 Pfennig Durch= ſchnittspreis das Pfund in Anſatz gebracht werden . Die Preiſe ſind ſchwankend , aber immerhin kann man den Verbrauch je Kopf und Monat mit 3 Mark anſetzen . Das ſind 36 Mark je Kopf im Jahre Das iſt , bei einer Bevölkerungszahl von 65 Millionen , ein Brotverbrauch von jährlich „ 3 Milliarden Mark gegen 2 , 8 Milliarden im Jahre 1895 bei einer Bevölkerungsziffer von nur 50 Millionen . Dieſer gewaltige Rückgang von über einen Drittel des Verbrauchs hat verſchiedene Ur ſachen : Wenn der Arbeiter früher zu ſeiner 10 — 12 Arbeit ging , nahm er große Mengen Brotes mit . Heute erhält er in der Kantine für 30 Pfennig ein auskömmliches Mittageſſen . Die Kinder nahmen früher weit mehr Brot mit in die Schule , als heute , Obſt , der Mehrverbrauch an Schokolade , die grundlegende Umſtellung der geſamten Er= nährungsweiſe haben mitgewirkt , den Brot= verbrauch ſo ſtark zurückgehen zu laſſen . Bekannt iſt , daß in Süddeutſchland mehr Weizen = und Kleinbrot gegeſſen wird , als im Norden , wo , beſonders in Nordweſtdeutſchland , das dunkle Großbrot vorherrſcht . Mit vielen hunderten von Namen hat der deutſche Volksmund das tägliche Kleingebäck belegt , das in rund 100 000 Bäckereibetrieben in Deutſchland täglich abgegeben wird . Vom Bremer Zwieback und Ham= burger Rundſtück bis zu den bayeriſchen Brezen und „ Römiſchen Weckerln ” von den Berliner Bernbrötchen , Schuſterjungen , Sternbrötchen , Schrippen , Dampfbrötchen Knüp= peln , bis zu den ſächſiſchen Dreierbröt= chen , Sechſerzeilen , Groſchen = und Franz= ſemmeln , vom pommerſchen Pamel , bis zu den überall heimiſchen Hörnchen , Mohn = und Die lchlafenden Philolophen Maleriſches Bild von Flamingos beim Mittagsſchläfchen im Zoo . ( Scherl = M . ) Frecher Rerl Von Franz Friedrichs . Abend war das ! Dirck Lobbe fühlte es ließ ihm keine Ruhe . Er mußte zu einem ß kommen . Er ſaß auf der Terraſſe eines Pauſes und blickte über die illuſtrierten en hinweg auf die Menſchen , die ge= auf den Gehſteigen vorüberbummelten Wand er plötzlich auf , ging zum Fernſpre= utf die Marke ein . dieſem Augenblick bemerkte er draußen in kleinen Hof eine Katze , die eine Droſ= ullen hatte . Aber die Droſſel wehrte ſich ; mit den Flügeln , ſie fuhr mit Krallen Mabel auf den Feind los , und entkam kleinen Mauervorſprung . Ein heftiges erfüllte den Hof . te Amt und Nummer ? ” hörte Dirck . Er ſicht ſofort eine Antwort geben ; der un= grauſame Kampf draußen war Schuld Amt und Nummer , bitte ! ” hörte er wie endete den Kopf . „ Oliva elf elf ! ” ſagte Danken verloren vor ſich hin . Die Glocke eine Mädchenſtimme , „ ja ! ” ſagte Dirck . daß du doch anrufſt ! ” hörte er . h dachte , der Abend , es iſt ſo ſchön , wir einen Spaziergang zum Neuen See ein wenig bummeln . . . . " m nicht ? Ich will mich ſchön machen . halben Stunde holſt du mich ab ? " äſt da für ein Lärm ? ‟ Katze hat eine Droſſel überfallen , ich e 5 iſt ein Herr Droſſel . Aber der Vogel nes Tier ! ” Armes Tier ? , dachte ſich Dirck . Sonſt hatte Gertrud andere und nüchterne Worte . „ Ja ” , gab er zurück . Aber das Geſpräch war ſchon geſchloſſen . Dirck blieb noch einen Augen= blick . Ein Mann kam , und holte den Vogel vom Mauervorſprung , er ſchrie wütend die Katze an daß ſie mit einem erſchreckten Sprung über einen Schutthaufen ſetzte . Als Dirck wieder zu ſeinem Platz kam , ſaß Hipp Jeſſen nebenan . „ Hallo , Junge ! ” ſagte er . „ Siehſt bedrückt aus ! Noch immer das Herz ? „ Unſinn , Hipp . Habe eben eine Katze ge= ſehen , die eine Droſſel überfiel . Erledigt . Gut ausgegangen . Ne , das mit Gertrud iſt plötzlich in Ordnung . Rief ſie eben an , hole ſie in einer halben Stunde ab , ſie iſt doch ein netter Kerl ! Hat ſich die Sache ſcheinbar überlegt ; der Krach von neulich hat gewirkt ! „ Gertrud ? Krach ? ” fragte Hipp , „ träumſt wohl ! ” „ Wieſo träumſt ? " „ Menſchenkind , Gertrud . . . alſo Geddy . . ſitzt doch drüben im Kaiſercafé und ſonnt ſich mit einem netten jungen Mann ; kenn ihn nicht ! “ „ Mach keine Witze , Junge . Ich hab doch eben mit ihr geſprochen ! “ „ Ulkig . Mal wetten ? Komm mit ! “ Dirck ſah nachdenklich vor ſich hin . Dann mußte er lachen . Jawohl , trotz der wenig erfreu= lichen Nachricht lachte er . Er ſchnalzte mit den Fingern , beugte ſich vor und ſagte : „ Hör mal . . ich hab das Amt verwechſelt ! Die Nummer ſtimmte , daran war dieſer Kampf ſchuld ! Was ſoll ich jetzt tun ? Wer iſt ſie ? Augenblick mal . . . " Er ſtand wieder auf , lief wieder zum Fern= ſprecher , holte ſich die Auskunft . Und nach einer Viertelſtunde wanderte er nach kurzem , geheim= nisvollen Abſchied von Hipp Jeſſen einer Gaſſe zu , einem Haus . Hinter den Dächern guckte ein Kirchturm heraus . Er hörte die Glocken der Uhr ſchlagen . Dann ſtieg er die Treppen hinauf , in den erſten Stock . Er war genau und pünktlich . Da ſtand eine Tür einen winzigen Spalt offen . Es war dämmerig auf dem Flur . Als er auf die Tür zuging , wurde ſie ganz geöffnet . „ Bitte ? " hörte er eine Mädchenſtimme „ Ja , da bin ich ! Pünktlich ! ” ſagte Dirck . Er ſah nur etwas hellgolden ſchimmern . War das das Haar , oder ein Hut , oder , . . . er trat näher . „ Sie . . . ? Was wollen Sie ? „ Wir hatten doch vor einer halben Stunde zuſammen telephoniert ! Erlauben Sie ? " Dann drängte er ſie zurück , ſchloß die Tür , es ging alles wie auf ein unhörbares Kom= mando . Er ſtand jetzt in einem hellen Zimmer . Es ging nach rückwärts in einen Garten hinaus . „ Frecher Kerl ! ” ſagte das Mädchen . „ Iſt nicht ſo ſchlimm . Man muß alles dem Schickſal überlaſſen ! Entzückend ſiehſt du aus Und für mich ſchön gemacht ? Ganz allein für mich ? ‟ Er trat auf ſie zu . Er hatte etwas in ſeinen Augen , das ehrlich war und gut . Seine Hände ergriffen ſie vorſichtig , drehten ſie zum Fenſter um . „ Ganz ſo , wie ich mir ein Mädchen träumte ſiehſt du aus . Dieſe Augen , dieſer Mund . . . iſ es nicht ſonderbar ? Wir müſſen wohl zuſammen ausgehen . Und es iſt nicht ſo ſchlimm mit Dirck Lobbe auszugehen . Würdeſt du es nicht wenig= ſtens einmal verſuchen mit mir ? ‟ Sie ſchwankte ; das war ja ein richtiges Aben= teuer . Gab es denn ſo etwas noch ? Wenn das . . . aber ſie dachte nicht weiter . Sie braucht einige Augenblicke , um ſich wieder in die Hand zu bekommen . Sie blickte ihn immer wieder an . Sie kämpfte mit ſich . Sie wollte grob ſein und konnte nicht . „ Es iſt doch alles ganz natürlich . Mit eini= gen Worten iſt es erklärt . Ich rief eine Dame an , verwechſelte das Amt , bekam Verbindung Nr . 153 — Seite 9 Milchbrötchen gibt es die verſchiedenſten Namen und Formen . Vielleicht teilen uns freundliche Leſerinnen einmal die ihnen , be kannten Namen für das deutſche Kleingebäck mit . Auf dieſe Weiſe würde ein lebendiges Stück Heimatgeſchichte entſtehen , das uns gleicherzeit die bewundernswerte Vielſeitigkeit der deutſchen Stämme vor Augen führt . N . A . Zictenkanafter Von O . G . Fverſter . Im Jahre 1768 wohnte in der Mauerſtraße in Berlin ein alter Kriegsveteran , der Tabaks= händler Johann Bramigk . Sein kleiner Laden wurde wenig beſucht , obgleich Bramigk beſſeren Tabak führte als manches große Geſchäft in den Hauptſtraßen der Stadt . Eines Tages ſaß Bramigk mit ſeiner Frau über den Geſchäfts= büchern , ſorgenvoll und traurig ; denn alles Rechnen und Zählen ergab doch immer wieder , daß die Einnahmen lange nicht mehr die Aus= gaben deckten . „ Wir werden unſern Laden verkaufen müſſen ! ” ſeufzte die Frau . Da klingelte die Ladentür . Bramigk eilte in den Laden und begrüßte reſpektvoll einen ſeiner wenigen treuen Kunden den Huſaren= general von Zieten . Er legte ein Paket von der Tabakſorte des Generals auf den Tiſch . „ 8 iſt doch noch derſelbe ? fragte Zieten . „ Zu Befehl , Exzellenz ! ” erwiderte Bramigk . „ Mir lieb , das zu hören ! ” ſprach der Ge= neral . „ Sein Tabak iſt recht gut . Er führt gute Waren zu honetten Preiſen . Wird wohl viel los , was ? ‟ „ Leider nicht , Exzellenz . Dies iſt heute der erſte Groſchen , den ich eingenommen habe . ” Zieten ſah die trübe Miene der alten Frau , die ihrem Mann gefolgt war . „ Tut mir leid ” ſagte er , „ aber woran liegt das ? Er muß mehr Brimborium machen von ſeinem Tabak ! ” Dazu fehlt es mir an Geld . Exzellenz . Ich habe noch zwei Töchter zu verſorgen , und die Miete iſt auch ſehr hoch „ Hat Er keine Söhne ? ” fragte Zieten „ Einen hatten wir ” , ſprach die Frau , „ der iſt bei Kolin geblieben . . . " Zieten brummte ſcheinbar mißlaunig vor ſich hin , als die Mutter leiſe zu weinen be= gann . „ Wird ſchon wieder in floribus kommen , Sein Geſchäft ! ” tröſtete er . Dann ſchritt er zur Tür und verließ den Laden Doch ſchon drei Tage ſpäter kam der alte Zieten wiederum in Bramigks Laden . „ Hör . Er , Bramigk ! ” begann er , ehe der Händler noch nach ſeinen Wünſchen fragen konnte , „ was Er mir neulich erzählt hat , iſt mir lange durch den Kopf gegangen . Ich hab Ihm hier was mitgebracht , das Seine Boutique in die Höhe bringen ſoll . Leſe Er mal dieſen Zettel ! ” Bramigk nahm das Papier und las er= ſtaunt einen ſeltſamen Vers : „ Ich kann euch hier was Gutes bieten , denn dieſen Knaſter raucht der alte Zieten ! ” „ Hab ich ſelbſt gedichtet ! ” ſprach Zieten ſtolz „ War eine mühſame Arbeit für einen , der die Federfuchſerei nicht leiden mag . Aber nun hör Er zu : Er macht jetzt viele Pakete von ſeinem Tabak und klebt auf jedes Paket einen Zettel , wo mein Bild drauf iſt , und darunter ſchreibt er dieſen Vers und oben drüber noch= mal ganz groß „ Zietenkanaſter ” . Mit dieſen Paketen füllt Er das ganze Schaufenſter . ” Bramigk ſtammelte glückliche Dankesworte , aber der alten Haudegen wehrte ab : „ Sei Er ſtill davon , und daß Er mir Ehre macht mit Seinem Zietenkanaſter und keinen ſchlechten Tabak hineintut . ” In den nächſten Wochen prangte der Zieten= kanaſter in dem Schaufenſter des Tabakladens in der Mauerſtraße . Bürger und Soldaten rauchten nichts anderes mehr , und ſelbſt Hoſ= kutſchen fuhren vor dem kleinen Geſchäft vor , deren Inſaſſen den Tabak begehrten , den der Vater Zieten rauchte . Bramigk war bald aller Sorgen ledig — dank der Reklame , die ſein alter General für ihn gemacht hatte . Jeden 18 . Mai aber ſandte er dem alten Zieten ein Paket Zietenkanaſter als Geburtstagsgeſchenk und als Zeichen ſeiner Dankbarkeit . mit dir , entdeckte , daß die Dame , — ſagen wir einmal — nicht ganz das Richtige iſt , nach mei= nem Geſchmack . Das liebe Schickſal kam zu Hilfe . Und da bin ich nun , und hole mir die Einlöſung des Verſprechens . . . " „ Doch frech ! ” ſagte das Mädchen . „ Darauf kommt es nicht an ! Nun , ſieh mich einmal an ; ganz feſt , in die Augen , ſo . . . du . . . " Da ſagte ſie nichts anderes mehr als „ Gerda ! ” „ Das iſt gut ſo . Ehrlich , nun , Gerda , wir wollen gehen ! Er drehte ſie wieder vom Fenſter zurück , in der Mitte des Zimmers blieb er ſtehen . „ Augen= blick ” , ſagte er , „ wir machen die Sache verkehrt ! “ Er verbeugte ſich : „ Geſtatten Sie , gnädiges Fräulein , mein Name iſt Dirck Lobbe , ich bin beſchäftigt in der Reichsbank , Zentrale , Abtei= lung römiſch ſechs ! “ „ Gerda , Hendricks , Reiſebüro , Propaganda= abteilung ! „ Das iſt ein gutes Vorzeichen , Fräulein Hen= ricks . Wollen wir gehen ? Oder erwarten Sie noch einen Anruf ? ” Da hob ſie den Kopf „ Es ging mir ſo ähnlich wie Ihnen , Herr Lobbe . Sie haben recht , vielleicht war es das Schickſal ? ‟ „ Sonderbar , mit was für einfachen Mitteln dieſe Macht mit uns Menſchen ſpielt ! “ „ Ja ! ” jetzt lachte Gerda Hendricks das erſte mal . „ Amt und Nummer , bitte ? ‟ Er küßte ihre Hand . „ Herz und Zukunft ? ” gab er zur Antwort . „ Bitte ! ” Dann ſchritten ſie hinab . auf die Straße , über den Damm , an den überfüllten Cafés vorbei . In dieſen Abend hinein , darin etwas in der Luft lag , etwas Erregendes , Geheimnisvolles , Schönes und Klares ! Seite 10 — Nr . 153 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten 1 otewatdcraer HafttKefätcfrau Und wie ſoll der Mann beſchaffen ſein ? — Was eine Rundfrage ergab . — Gute und ſchlechte Eigenſchaften . In einer ſchwediſchen Zeitſchrift wurde vor kurzem eine Rundfrage veranſtaltet , die Frauen und Männer aufforderte , ſich zu äußern , welche Eigenſchaften ſie am anderen Geſchlecht am höch= ſten ſchätzten . Es iſt eine große Zahl von Ant= worten eingel aufen , die ein ziemlich deutliches Bild davon geben , welches das Ideal einer Frau und welches das Ideal eines Mannes iſt . Die Damen ſagten : „ Das ſchlimmſte , was es gibt , iſt ein ſchöner Maun , der weiß , daß er ſchön iſt ! “ „ Die beſte Eigenſchaft des Mannes iſt Ener= gie , die ſchlechteſte Charme . „ Beim Manne leg ich am meiſten Wert dar= auf , daß er klug iſt , daß man ein geſcheites Wort mit ihm reden kann , und daß er ſtark iſt , damit er einen tüchtig rütteln und ſchütteln kann , was bisweilen ſehr nötig iſt . Die ſchlechteſte Eigen= ſchaft des Mannes iſt Geiz und Neugier . Gibt es etwas Schlimmeres als neugierige Männer ? Doch ! Eingebildete ! ” „ Die beſte Eigenſchaft eines Mannes iſt Männlichkeit , die ſchlechteſte : Eigenliebe . ” „ Bei dem Manne bewundere ich am meiſten Männlichkeit , Takt und die Fähigkeit , einer Frau ein Gefühl der Sicherheit einzuflößen . Ich ver= abſcheue weichliche Anpaſſung , die in der Regel Männer mit ſchlechtem Charakter auszeichnet . Wenn ich ein verheirateter Mann wäre , würde ich nicht durch Verſchwendung und vieles Aus= gehen meinen Kindern und meiner Frau das Leben zerſtören . ” Die Männer wiederum äußern ſich folgender= maßen : „ Wenn ich eine Frau wäre , würde ich nicht ſkandalgierig und ſchadenfroh ſein . Ich würde nicht viele , ungefähr gleichlautende und gleich leere Liebesromane leſen , ſich würde meinen Aus = Schularbeiten Von Ilſe Mahl . Soll man Kindern bei den Schulaufgaben helfen ? Man kann auf dieſe Frage mit Ja und Nein antworten , je nachdem , was man unter Hilfe verſteht . Es gibt Eltern , die in den Hausarbeiten ihrer Kinder nur ein notwendiges Uebel ſehen und bei jeder Gelegenheit bereit ſind , dieſes Uebel ſo raſch wie möglich aus der Welt zu ſchaffen , in= dem ſie ſich hinſetzen und die Rechenaufgabe , die nicht aufgehen will , ſelbſt löſen oder ein paar Sätze vom Aufſatz diktieren . Oder ſie treiben , wenn ſie irgend etwas vorhaben , zur Eile an und erziehen ſo ihre Kinder geradezu zur Ober= flächlichkeit . Der Lehrer wird es dann am nächſten Tag bald heraus haben , wenn bei den Schularbeiten auf dieſe Weiſe „ geholfen ” wurde , und das Kind kommt dadurch in eine unangenehme Lage , die ihm die Eltern lieber erſparen ſollten . Einſichtsvolle Eltern und Erzieher ſind ſich auch darüber einig , daß man durch dieſe Hilfe dem Kind nur ſchadet . Sie verfallen aber dann leicht ins andere Extrem und laſſen den Dingen ihren Lauf , wenn ſich nicht beſondere Schwierig= keiten zeigen . Trotz aller Selbſtändigkeit , die viele Kinder in Angelegenheiten der Schule an den Tag legen , ſollte man ihre Hausarbeiten doch etwas ver= folgen , und wenn nötig , auch leiten , namentlich wenn man als Mutter die Zeit dazu hat . Eine große Hilfe bedeutet für das Kind das Abhören . Die meiſten von uns werden noch aus ihrer eigenen Schulzeit wiſſen , daß die Stoffe , die ein oder mehrere Male abgehört wurden , ſeien es nun Vokabeln , Geſchichtsdaten , Erdkunde , Verſe oder andere Dinge , die man ſich ins Ge= dächtnis geprägt hatte , viel beſſer ſaßen als ſolche , die man einfach für ſich gelernt hatte . Das Abhören gibt dem Kind erſt das beruhigende Gefühl , daß es mit ſeinen Aufgaben fertig iſt . Dieſe Hilfe kann man auch leiſten , wenn man ſelbſt den Stoff nicht beherrſcht . Im übrigen ſieht man dabei ſofort , wo die Schwächen ſind und kann zum beſſeren Verſtändnis zu irgend einer Sache noch etwas Ergänzendes ſagen , ſie viel= leicht mit anderen Worten erklären , als es im Buche ſteht , oder ein paar Bilder zeigen . Nur ſoll man dabei dem Lehrer nicht vorgreifen , da= mit ſich das Kind in der Schule dann nicht lang= weilt . Es ſchadet gar nichts , wenn man als Mutter dabei das eigene Wiſſen etwas auffriſcht , denn es iſt doch beſchämend , wenn man auf die meiſten Fragen der Kinder mit „ Das weiß ich nicht . . . " antworten muß oder immer wieder zu hören be= kommt : „ Da verſtehſt du ja doch nichts davon ! “ Es macht den Kindern Spaß und feuert ſie an , wenn ſie merken , daß man mit ihnen lernt . Die liebe Gewpohnheit Ehe wir uns verſehen , ſind wir in den Klauen der Gewohnheit . Und es gibt kaum einen größeren Tyrannen als ſie . Da haben wir irgend eine kleine Lieb= haberei . Wir dienen ihr , ohne uns viel Ge= danken darüber zu machen . Sie bereitet uns Freude , macht uns Spaß , lenkt uns ab und wir denken : warum ſoll ich mir dieſe kleine Annehmlichkeit nicht gönnen ? Gewiß , dagegen iſt im Grunde nicht viel zu ſagen . Aber im Handumdrehen iſt eine Gewohnheit daraus geworden , und ſchon ſehen die Dinge ganz anders aus . Was harmlos ſchien , hat jetzt Bedeutung . Es koſtet Zeit , koſtet Geld . Um dieſer kleinen Gewohnheit willen vernachläſſigen wir Familie , Freunde , gehören unſerm Beruf und unſern Pflichten nicht mehr in dem Maße , wie wir es wünſchen müßten . So mancher hat eine ihm liebe oder ſelber ſogar unangenehme Gewohnheit . Er hat ſich , etwas zur Gewohnheit werden laſſen durch die Regelmäßigkeit ſeiner Liebhaberei . Die Regel = erkorenen nicht im Anfang für einen Heiligen , einen Helden halten . Ich würde der Wirklichkeit ins Auge ſehen , auch wenn ſie weniger angenehm wäre . Ich würde nicht ganz ſo entrüſtet über die Schwächen der Männer ſein . Ich würde nicht ſo großen Wert auf Geſchenke legen . Die weibliche Unmittelbarkeit und die hieraus ſich ergebende weibliche Umgangskunſt iſt vorzüglich ; die weib= liche äußere Diſziplin iſt lobenswert . „ Bei der Frau lege ich am meiſten Wert darauf , daß ſie körperlich und geiſtig gut ent= wickelt iſt , daß ſie Kinder haben will und kann und ſie vernünftig zu erziehen vermag . Daß ſie nicht größere Anſprüche macht , als der Mann mit ſeinem Einkommen befriedigen kann , und daß ſie an den Vergnügungen ihres Mannes teil= nimmt und Freude daran hat . Die ſchlimmſten Fehler der Frau ſind Eiferſucht , Egoismus , Ab= neigung gegen Kinder . Auch iſt es unangenehm , wenn ſie ihre Mutter mehr liebt und mehr Rück= ſicht auf ſie nimmt als auf ihren Mann . ” „ Wenn ich Frau wäre , würde ich nie öffentlich Zigaretten rauchen . Ich würde nicht , ſobald der Blick eines Mannes auf mich fiele , in den Spie= gel ſehen , würde nicht die Locken zurechtzupfen oder kokett lächeln . Ich würde mir nie Haar oder Brauen färben . Ich würde nicht die Abende in Tanzlokalen oder Reſtaurants verbringen . Ich würde nicht jede Laune der Mode mitmachen . Ich würde mich nie von einem Manne küſſen laſſen , wenn er mich das erſte Mal nach Hauſe begleitet . Ich würde nie mit unbekannten Herren Auto fahren . Ich würde nicht eiferſüchtig werden , wenn ich meinen Bräutigam mit einem anderen Mädchen zuſammenſähe . ” Nun mögen ſich Männer und Frauen einmal anſehen , ob ſie ungefähr dem Idealbilde ent= ſprechen , das das andere Geſchlecht ſich von ihnen macht ! E . B . mäßigkeit iſt der eigentliche Feind . Sie kann natürlich auch beſter Freund ſein . Man kann ſich an regelmäßig frühes Aufſtehen und regel= rechte Arbeit ebenſo gewöhnen wie an ſpätes Zubettgehen und ungeordneten Tagesablauf . Und hier ſetzt im Grunde die Forderung ein , die man an ſich zu ſtellen hat , wenn man mit ſich ſelbſt gut zu Rande kommen will . Die Regelmäßigkeit in den Dienſt ſtellen überall dort , wo ſie wirklicher Diener , Helfer , Freund iſt ; da mag ſie ruhig zur Gewohnheit werden , die ſo zwingend iſt , daß gar keine Abweichung mehr möglich erſcheint . Aber die Regelmäßig= keit überall dort meiden wie die Peſt , wo es ſich um kleine Liebhabereien handelt , die nur zum Schmuck des Lebens da ſind . Und wenn ſich wirklich ſo etwas wie eine Gewohnheit in dieſen Dingen herausbilden will ſofort Gegen= dampf ? Nein , damit iſt meiſt nicht all zu viel getan . Denn man hält doch nicht durch . Aber auf ein anderes Gleis kann man den Zug rangieren . Und einmal am Tage oder für eine Stunde das nicht tun , was man unter gar keinen Umſtänden entbehren möchte ! Man wird merken , daß ſich auch ohne die chroniſche Angewohnheit auskommen und ſogar beſſer leben läßt . Erſt nur einmal die ſchlechte Regel= mäßigkeit durchbrechen ! Einmal nur wechſeln und etwas anderes ſtatt der Gewohnheiten tun ! Wie bald wird jeder da die Sinnloſigkeit oder Zeitvergeudung erkennen , deren er ſich durch ſeine liebe , ſchlimme Angewohnheit ſchuldig macht . Selbſtverſtändlich ſetzt das bewußte Lebens= führung voraus . Aber kann es ſich denn einer leiſten , gedankenlos in den Tag hineinzuleben ? Humor im Straßenſchild . In kleinen Städten und Ausflugsorten erfreuen vielfach ſchöne holzgeſchnitzte Tafeln an Straßen und Läden das Auge des Spaziergängers . Sehr hübſch wirken durch die humoriſtiſche Darſtellung dieſer Wegweiſer und das Ladenſchild in Lübben . ( Scherl = M . ) Mittwoch , 5 . Juni 1935 Wußten Sie das ſchon ? Kohlen ſind gebildet worden durch Zer= ſetzen von Holz unter Luftabſchluß . Rieſige Zeit= räume ſind hierzu nötig geweſen . Die Steinkoh= len verdanken ihre Entſtehung hauptſächlich Far= nen , Schachtelhalmen und Bärlappengewächſen ; die viel jüngeren Braunkohlen ſind aus Nadel= hölzern , z . B . Sumpfzypreſſen , entſtanden . Ausgewachſene Wanderfalken und Ha= bichte ſind leicht von einander zu unterſcheiden . Nicht ſo einfach iſt die Sache bei jungen unaus= gefärbten Tieren . Ein ſicheres Kennzeichen aber hat der Wanderfalke , das iſt ein zahnartiger Auswuchs am Oberſchnabel , der ſogenannte „ Falkenzahn ” . Unſere Hauskatze hat auf der Zunge kleine Hornzähnchen , mit deren Hilfe ſie das Fleiſch von den Knochen abraſpeln kann . Man ſpürt dieſe Hornzähnchen ſehr deutlich , wenn man ſich von der Katze etwas Milch von der Hand ab= lecken läßt . Das Alpenveilchen iſt kein Veilchen ſondern es iſt ein Verwandter unſerer Schlüſſel= blume . Die einheimiſche Art kommt in den Alpen vor . Das Alpenveilchen , das in Blumen= töpfen von uns gezogen wird , ſtammt aus Per= ſien . Im Gegenſatz zur letzten Art , die faſt ge= ruchlos iſt , entſtrömt unſerem wilden Alpenveil= chen ein gar köſtlicher Duft . Wer vorſichtig an Gewäſſern entlang geht , der wird gelegentlich einen herrlich blau und grün ſchillernden Vogel aufſcheuchen , der dicht über dem Waſſer dahinſchwirrt . Sein Gefieder erſcheint im Sonnenſchein wie ein prächtiger Edelſtein gefärbt . Es iſt der Eisvogel . Er ernährt ſich von allerhand Waſſertieren , beſon= ders kleinen Fiſchen . Er zieht ſeine Jungen in Ufergängen auf , die er ſelbſt gräbt . „ Es hat Schwefel geregnet ” , ſagen die Leute im nördlichen und öſtlichen Deutſchland und meinen damit den plötzlich erſcheinenden gelle Ueberzug ihrer herrlichen Seen . Die Erſcheinn . beruht darauf , daß die Kiefer , eine windblüin Pflanze , ungeheure Mengen von Blütee ſtaub erzeugt , der auf dem Waſſer ſchwinrn Auch Waſchen will gelernt ſein . Es iſt zwar nicht ſchwer , aber die kleinen A händchen ſpielen doch viel lieber mit der tra konnten ſich aber , M 3 eü 08 1 Peu M Me Se Ee nt aun Wernanich . Im Aiet Oigreilbet . mi ungünſtiget für d L . Jan der Hochmeiſt ſite M eite Stelle 2 znigrach , ein Zeicht Je teilte , nachden Ne Lugen ausgeträumt . Ftöhe , der im Jahr ” Geſtalt nahm er cwangen an : als die z Marienburg einzol lptzaus und Fürſten tepolitik hatte ſchon zt , daß der Hochmeiſ dich II . im Jahre 1 ndes Reiches mit der ½ s Landesherrn hatte Fat dieſe Schenkung . Die Politik der Hoch . us dem zu erober gen ; dieſer Plan wu nsland nicht zum en ſchäumenden Seife im Waſſer . Nahrungsmittelkunde Von Magda Retzlaff . Das Beſtreben , eine leicht verdauliche , ab= wechſlungsreiche und dabei unſchwer herzu= ſtellende Koſt auf den Tiſch zu bringen , veran laßt die heutige Frau , die Nahrungsmittel unter ganz anderen Geſichtspunkten zu betrachten als ehedem . Die meiſten Frauen wiſſen über Vita= minegehalt , Nährwert und die Verdaulichkeit der einzelnen Lebensmittel genau Beſcheid . Auch der Sättigungsgrad ſpielt bei der Zuſammen= ſtellung der wöchentlichen Speiſefolge eine nicht unweſentliche Rolle . Nach einem ſehr ſättigen= den Hauptgericht muß ein leicht verdaulicher Nachtiſch gegeben werden , während umgekehrt ein weniger ſättigender Gang durch einen nahr= hafteren Nachfolger , in der Regel eine Milchſüß= ſpeiſe , ergänzt zu werden pflegt . Als nahrhafteſte Lebensmittel , die für ſchwer= arbeitende , unterernährte und ſchwächliche Men= ſchen hauptſächlich in Frage kommen , gelten Oel , Pflanzenfett . Butter , Schokolade , Blutwurſt , Raffinadezucker , Rohſchmalz , Walnüſſe , Hammel= fleiſch , Schweizer Käſe , Teigwiren , Erbſen , Boh= nen , Linſen , Honig , Requefortkäſe uſw . , wobei die Reihenfolge in unſerer Aufzählung ſo durch= geführt iſt , daß jedes folgende Produkt weniger Nährwerte ( Kalorien ) erhält als das voran= ſtehende . Als mittelmäßig nahrhaft gelten : Huhn , Ente , Taube , Bückling , Kaninchen , Kalbfleiſch , Milch . Dieſe Lebensmittel kommen daher für die Ernährung Magenleidender und Kränklicher in Betracht . Wenig nahrhaft ſind Birnen , Aepfel , friſche Aprikoſen , Hechte und Karpfen , Orangen , grüne Erbſen und Karotten . Sauerkohl , Maronen , Kartoffelklöße , Puffer , alle Arten von Hülſenfrüchten und beſonders Fiſche machen durſtig . Da ſie ſonſt vorzügliche Ernährungseigenſchaften beſitzen , pflegt man ſie durch die Zitronenſaft , auch Aepfelſcheiben ( wie bei Rotkohl der Fall ) und Fruchtſäfte zu ver= vollſtändigen . Wird als Abſchluß einer ſolchen Mahlzeit friſches Obſt gegeſſen , ſo ſtellt ſich kein Durſtgefühl ein . Alle Früchte , jedes Friſchobſt außer Nüſſen , gilt als durſtſtillend . Auch ſaure Milch ſowie Joghurt beſitzen dieſe Eigenſchaft in hohem Maße . Aus dieſem Grunde wird erſtere an Soßen und Suppen drangegeben . Darmreinigend und abführend wirken alle Obſtſorten . Nur drei , die mit B beginnen , bil= den eine Ausnahme . Es ſind das Birnen , Ba= nanen und Blaubeeren . Unter den darmreini= genden Früchten ſtehen Feigen an erſter Stelle . Es folgen Aepfel , Stachelbeeren und Apfelſinen . Die gleiche Wirkung wird auch dem Rhabarber zugeſchrieben . Unter den Brotſorten iſt Weißbrot am mei= ſten nahrhaft . Wer nicht ſtärker werden will , halte ſich aus dieſem Grunde an gegenteiliges , nämlich dunkles Brot . Pumpernickel und Gra= hambrot verhindern den Fettanſatz . Da Vita = und Verdaulichkeit dieſer Brotſorten groß ſind , mehrt ſich der Kreis ihrer Abnehmer beſtändig . Nur Rlein = Abfälle‟ in den Lumpenjack ? Von A . Linke . Da jetzt Lumpen wieder ſehr ſtark „ gefragt und vom Althändler auch höher bezahlt wer= den , ſo iſt die Hausfrau auch beim Sammeln derſelben eifriger . Doch ſollte ſie ſich bei dieſem ysfürſten verliehen u ſriten : Bedeutungsvo Bu Beginn an eng au er und Papſt wurde hn deren Hoheit von V . Vierzehn Hochmeiſter thwangen , dem erſten ſiegangen , zweiundzwa un ſeine Nachfolger . Onr Hochmeiſter wurt aſſetzen konnte , auf ſich aus den Landm hohen Ordensbeam ½ war erforderlich , — igkeit betont wurde . ngig von der Orde des Deutſchen Orde Sammeleifer nicht dazu berleiten laſſer nde Einnhnen vo Lumpenſack oder der = kiſte Dinge einzuver deren ſcheinbare Wertloſigkeit bei ſchäfpwe im Ordensbeſitz Prüfen doch noch Werte in ſich berger , Pulcien Oeſterreich , dieſem nur jene Abfälle zuführen , dies Ni nicht nur der höd Schneidern und Nähen entſtehen . Da ſind vorerſt die ausrangierten Se Mle hochmeiſterliche Ho ſtrümpfe , kunſtſeidenen Tr röcke und = ſchlüpfer zu nennen . ſie zwar auch für den perſönlichen Ge Aif ausſchalten , ſo ganz beſtimmt kommen einer Umwandlung als Badevorl ür Kleink . Spielteppich Veranda = oder Balkonmatte Bettvorleger in Frage . Dazu werke Strumpflängen , am oberen Rande begiif bis zum Fußſtück in fingerbreite Streic ſchnitten , die ſich ſchlauchartig zuſammen Desgleichen auch die erwähnten Röcke /h 79 die dann in verſchiedenen Längen mit ent Stichen aneinandergefügt und zu einem aufgewickelt werden . Von dieſem hätll . A ßerr von Roher mit ſehr grober Häkelnadel in einfacher Eplaſſen hot . 0 chentechnik einen runden oder viereckige , 4 Aſons Szolg pich , deſſen Rippen zopfartig wirken — der Struktur ſehr dick , alſo von faſt unwerß Mr Stiefbrud= licher Haltbarkeit wird . Will man den — yu berſchrieh= farbig haben , ſo lege man ihn nach Kranke me ſtellung in ein Farbbad von aufgelöſte farbe , um ihn nach dem Spülen zu uM Z und zu „ ſtrecken ” . Hen Sie iet Reſte von wollenen gleidermice , Sie mi Röcken , die auch nicht mehr für Kind . zuarbeiten ſind , ergeben noch ſehr gute D lappen und Bohnertücher . Eih eiterum 14 dem Ausfranſen durch Umhäkeln in Lans‟ , Loſſs ſtich geſchützt werden . Mürbe Tiſch = Trü ſtort d und Küchenwäſche kann ebenfalls noch P 5 N einem a zu Fenſtertüchern , Aufwaſch = , Dus und Abſeiflappen verwendet Stpeier . M Ebenſo wie mürbegewordene Scheu = R/mrl keinesfalls unter die Lumpen wandern da je zwei aufeinandergeſteppt , wieder M 2 m Sie es Dienſte ſolange leiſten , bis ſie wirklich a . 41 Meiner Sch . Slcben ber Undet ei die 9 Käf Deag eunf Händen als „ Lumpen ” fallen . Der Kampf gegen die Flecke . Wenn der Kakao oder die Schokolade das friſchgewaſchene Tiſchtuch ergoſſen ha = Mutter in den meiſten Fällen kein hochee ! Geſicht zu machen . Dann raſch , ſolange d den noch friſch und der Fleck noch naß Tuch vom Tiſch genommen und den Fleck immer wieder in kochendes Waſſer getar auch die letzte Spur von einem Fleck ve den iſt ! Iſt der Fleck ſchon eingetrocknet . man ihn am beſten in kalte Milch und Wd das Tuch dann gründlich aus . — Hat eir = 4 ter Tiſch Waſſerflecke bekommen , was be= unvorſichtigem Umgehen mit Blumenns leicht geſchehen kann , ſo legt man angefe . Salz auf die Flecke , trocknet ſie nach eine gut ab und reibt ſie dann mit einem — . ) , Iſt Marmor fleckig und dadurch unanſeh — iher worden , ſo befeuchtet man die Flecke mn verdünnter Schwefelſäure und hält de ce etwa 6 — 8 Minuten lang feucht . Darauf mi Marmor mit einem ſauberen Woll = oder lappen abgerieben , und der Fleck iſt ve . den . — Schmutzige Eier reibt man mi= mit Eſſig befeuchteten Lappen ab , ſie werel durch im Nu ſauber und appetitlich . glas , das ſich ſchwer reinigen läßt , w . einem weichen , in Petroleum getauchlen lappen abgerieben und wird kriſtallklar . Silbergegenſtände Roſtflecke bekommen , fernt man dieſe , indem man ſie mit * Ln 4 . Rho . ncte Eſſig abreibt . Haben ſilberne Löffel Eil , kommen , ſo muß man die Flecke mit reiben . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 153 — Seite 11 Mittwoch , 5 . Juni 1933 Aus dem deutſchen Oſten . * Der Deutſche Orden : Der Hochmeiſter , die Großgebiefiger und das Ordensheer . „ Das Land , das weiland unſere Ahnen , Gehoben aus Barbarentum , Das Land ſoll bleiben den Germanen , Das iſt der Deutſchen Recht und Ruhm . Felix Dahn . Bur Zeit , als das alte Deutſchordenshaupthaus in Akkon ge= ſen war und die Hochmeiſter in Venedig Hof hielten , ruhte die zuiſchordensmacht auf ſieben Säulen : Armenien , Apulien , Ro= mien , Alemannien , Oeſterreich , Livland und dem Pruzzenland , wheutigen Oſtpreußen . Da die Verhältniſſe im Morgenlande ſich mer ungünſtiger für den Deutſchen Orden geſtalteten , ſo war Plan der Hochmeiſter , das Hauptarbeitsfeld des Deutſchen dens an eine Stelle zu verlegen , die Ausſicht auf dauernden Er= verſprach , ein Zeichen von hoher politiſcher Einſicht . Dieſer reifte , nachdem der Traum eines Deutſchordenslandes Sie= bürgen ausgeträumt war , unter dem Hochmeiſter Gottfried von henlohe , der im Jahre 1302 ſelbſt nach dem Pruzzenland reiſte , Geſtalt nahm er unter ſeinem Nachfolger Siegfried von ſchtwangen an : als dieſer Hochmeiſter am 21 . September 1309 die Marienburg einzog , da wurde dieſer deutſche Gralstempel pthaus und Fürſtenſitz des Deutſchen Ordens ! Dieſe Hoch= ſſterpolitik hatte ſchon faſt ein Jahrhundert früher damit ein= ſitzt , daß der Hochmeiſter Hermann von Salza ſich vom Kaiſer edrich II . im Jahre 1226 das Kulmer Land und Preußen als en des Reiches mit der Reichsfürſtenwürde und mit den Rechten s Landesherrn hatte übertragen laſſen . Papſt Gregor IX . be= ſigte dieſe Schenkung . Die Politik der Hochmeiſter ging von vornherein darauf hin= aus dem zu erobernden Lande einen ſouveränen Staat zu hen ; dieſer Plan wurde dadurch begünſtigt , daß das Deutſch= ſgensland nicht zum engeren Reichsverband gehörte . Die Hoch= ſiter konnten ſich aber , da ihnen vom Kaiſer die Würde eines ſihsfürſten verliehen war , als ein Teil des Deutſchen Reiches bachten : Bedeutungsvoll für den Deutſchen Orden war , daß er tvon Beginn an eng an das deutſche Kaiſertum anſchloß , aber ſiſer und Papſt wurden von den Hochmeiſtern nur angerufen , nen deren Hoheit von Vorteil für den Deutſchen Orden erſchien . Vierzehn Hochmeiſter im Morgenland waren Siegfried von htwangen , dem erſten Hochmeiſter auf der Marienburg , vor= ßegangen , zweiundzwanzig in Preußen reſidierende Hochmeiſter gen ſeine Nachfolger . Der Hochmeiſter wurde vom Generalkapitel , das ihn auch wie= abſetzen konnte , auf Lebenszeit gewählt . Das Wahlkapitel ſich aus den Landmeiſtern , den Ordensgebietigern und an= ſun hohen Ordensbeamten zuſammen . Einfacher Mehrheitsbe= dß war erforderlich , bei dem aber nach außen hin die Ein= mmigkeit betont wurde . Der hochmeiſterliche Treſſel war völlig bhängig von der Ordenskaſſe . In die Kaſſe des Hochmeiſters ben die Einnahmen von vier Komtureien , von vier Vogteien , zwei im Ordensbeſitz befindlichen Kirchen und von den Kam= walleien Oeſterreich , Bozen , Elſaß und Koblenz . Da der Hoch= eier nicht nur der höchſte Beamte , ſondern auch der Repräſen= des Deutſchen Ordens war , ſo wurden große Anforderungen ie hochmeiſterliche Hofhaltung und damit an die hochmeiſter = liche Kaſſe geſtellt . Wenn die Großen und Fürſten Europas dem Deutſchen Orden huldigende Beſuche machten und die Edelleute des Weſtens den Ritterſchlag ſuchten , und wenn bei den alljähr= lichen Kapitelfeſten die Meiſter von Livland und Deutſchland mit ihren Beamten auf der Marienburg erſchienen , dann koſtete das ſolche Summen , daß der hochmeiſterlichen Hofhaltung von allen Seiten Lebensmittel zugeſandt wurden ; ſo ſchickte z . B . der Pa= pauer Komtur einmal hundert Schöpfe . Daß die Hochmeiſter für den Deutſchen Orden aber auch ihr Leben einſetzten , das vergegenwärtigen am Beſten der Heldentod des Hofmeiſters Ulrich von Jungingen in der Schlacht bei Tannen= berg am 15 . Juli 1410 und die Tragik des Hochmeiſters Heinrich von Plauen , des Erretters der Marienburg , der wegen ſeiner ſehr zeitgemäßen Reformen abgeſetzt , neun Jahre in Verbannung und Haft lebte ; wieder in Freiheit geſetzt , ſtarb dieſer große Hoch= meiſter auf der ihm als Wohnſitz angewieſenen Burg Lochſtädt . Als der hohenzollernſche Markgraf Albrecht , der letzte Hoch= meiſter in Preußen , den Deutſchen Orden im Jahre 1525 in ein evangeliſches weltliches erbliches Herzogtum umwandelte und da= mit den Grund zum Preußiſchen Staate legte , hörte der Deutſche Orden zwar nicht auf zu beſtehen , aber er ſank immer mehr zur Bedeutungsloſigkeit herab . Die hochmeiſterliche Würde ging auf den Landmeiſter in Deutſchland oder Deutſchmeiſter über , aber dieſe in Mergentheim und ſpäter in Oeſterreich reſidierenden Hoch= meiſter konnten den weiteren Verfall des Deutſchen Ordens nicht mehr aufhalten . Der Hochmeiſter ſtand über den Landmeiſtern und Kom= turen . Ein Rat von fünf , ſpäter ſechs Großgebietigern des Deutſchen Ordens umgab den Hochmeiſter . Dieſe Großwürden= träger waren : Der Großkomtur — innere Verwaltung der Vertreter des Hochmeiſters , Ordenskanzler und gleichzeitig Komtur der Marienburg war ; der Ordensmarſchall Heerweſen — , der Führer des Ordensheeres war ; ihm wurde die Komturei Samland mit dem Sitz in Königsberg überwieſen , und als Königsberg Hochmeiſterſitz wurde , übernahm der Marſchall die Komturei Deutſch = Eylau ; der Großtreßler — Finanzen verwaltete den Ordensſchatz ; er wohnte auf der Marienburg ; nur der Hochmeiſter , der Großkomtur und der Großtreßler beſaßen Schlüſſel zum Ordensſchatz , und nur gemeinſam war ihnen der Zu= tritt zu dieſem möglich ; der Großtrappier — Handel — , der gleichzeitig Komtur der Chriſtburg war , ſorgte für die Kriegsaus= rüſtung ; der Großſpittler — Kranken = und Pflegeweſen — war gleichzeitig Komtur von Elbing ; ihm unterſtanden die bei allen Burgen vom Deutſchen Orden unterhaltenen Spitäler zum Heiligen Geiſt und die Eliſabethſpitäler , ferner die Firmarien oder Altersheime der Ordensbrüder und die Krankenſtuben der Burgen ; als ſechſter Großwürdenträger trat nach der Beſitzergrei= fung Preußens noch der Ordens = Großſchäffer hinzu , der Handelsminiſter war , dem „ Schäffer ” als Helfer in den einzelnen Landesteilen zur Seite ſtanden . Nahm der Ordensmarſchall im Rate der ſechs Großgebietiger die zweite Stelle , nämlich hinter dem Großkomtur , ein , ſo war das Marſchallamt doch der umfangreichſte aller Verwaltungs= bezirke , und im Felde mußte ſich ihm ſogar der Großkomtur unter= ordnen . Dem Ordensmarſchall unterſtand das geſamte Kriegs= weſen , und hiermit waren ihm auch alle ritterlichen Angelegen= heiten anvertraut . Dem Ordensmarſchall unterſtanden alle Burgen der Landſchaften Samland , Nadrauen und Schaulauen einſchließ= lich der Komturei Memel und der Komturei Ragnit , welch letztere weit nach Samaiten hinübergriff , und zu der eine Reihe von Burgen am Memelfluß bis Kowno hin gehörten . R NOLECANG MARKEN Herr von Rapp ” ſpricht Margarete , als Mönke das Zim= verlaſſen hat . „ Welcher Arzt behandelt Sie ? ” „ Alfons Szola . . . mein Stiefbruder ” antwortet Rapp „ Ihr . , Stiefbruder ! ? Und . . . hat er Ihnen auch die zin verſchrieben in dem Glaſe da ? ‟ der Kranke merkt den ſeltſam = ernſten Unterton in der Jal ” Haben Sie jeden Tag ſolch ein Glas mit Colicerum ge= en ? Sie müſſen es an dem ſüßlichen Geſchmack gemerkt m . ” Tal Was iſt mit . . . dieſem Mittel ? ” Colicerum iſt ein Gift . Und ich habe das Gefühl , daß Ooſis . . . viel , viel zu ſtark iſt ſtapp ſtarrt die Pflegerin an . Nit einem Male iſt eine ſchreckliche Erkenntnis über ihn umen . Das leibhaftige Entſetzen erfaßt ihn . Schweſter , man will mich vergiften ! Schweſter ! Bleiben oei mir ! Ich bitte Sie ! Bleiben Sie bei mir ! “ Wenn Sie es wollen , gern ! ” ich werde Ja , ja ! Ich bitte Sie ! Und ich werde es meinen Verwandten ſagen ! Nur Sie allein ſollen mich en , Schweſter ! “ Erlauben Sie , daß ich das Glas mit Colicerum zu unſerem hinüberſchicke , damit er die Zuſammenſetzung unterſucht ? Ich bitte Sie darum , Schweſter ! ” fleht der Kranke in der Aufregung . Nargarete füllt den Inhalt des Glaſes in eine leere klingelt nach Mönke und ſchickt ſie mit der Flaſche raſch Etholungsheim zu Dr . Poeck . lann geht die Pflegerin ins Nebenzimmer , wo das Tele= ſieht und läßt ſich mit dem Arzt verbinden . r . Poeck ? Hier iſt Schweſter Margarete ! Ich bin eben derrn von Rapp , der mich gebeten hat , ſeine Pflege zu ehmen . ” Lie iſt denn das gekommen ? ‟ Der Arzt ſcheint außer= tlich verwundert . ſch erkläre Ihnen noch alles , Herr Doktor ! Das Dienſt= ſen bringt Ihnen jetzt eine Flaſche mit Colicerumlöſung . tellen Sie die Doſis Colicerum darin feſt , und welche lug ſie auf einen kranken Organismus haben kann . ” Kas hat das zu bedeuten , Schweſter ? “ ſch fürchte . . . ein Verbrechen . . ” ſpricht das Mädchen weſter Margarete weilt wieder bei dem Kranken . Sorg von Rapp iſt ein wenig ruhiger geworden . Er der Schweſter zu , wie ſie alle die Arzneifläſchchen , Pillen Abletten , die auf dem Tiſch herumliegen , genau betrachtet . ahlen Sie ſich kräftig genug , Herr von Rapp , um mir Fragen zu beantworten ? Ir , fragen Sie ! ” Lie lange nehmen Sie dieſe Medizin , die ich eben weg= habe , ſchon ein ? ” Seit etwa vier Wochen ſchon . . . ſeit der Zeit , da die ungserſcheinungen einſetzten . ” „ Wer hat Sie damals behandelt , als die Erſcheinungen auf= raten ? “ „ Geheimrat von Senius . ” „ Und ſeine Diagnoſe ? Der Kranke zuckt die Achſeln . „ Er ſtand vor einem Rätſel ! ” „ Der Geheimrat hat die Behandlung niedergelegt ? ” „ Eigentlich nicht ganz . Er kommt alle acht Tage einmal , aber er ſcheint mich als hoffnungsloſen Fall anzuſehen . ” „ So ! Sie ſprachen früher von einem Dr . Szola , der Sie behandelt . ” Der Kranke nickt finſter „ Ja . . . ja . . . ich ſtehe unter ſeiner ſtändigen ärztlichen Aufſicht . ” „ Jal Doktor Szola iſt nämlich mein Stiefbruder ! Verſtehen Sie , Schweſter ? Er weilt hier mit . . . Frau und Sohn . Auch meine Stiefſchweſter iſt anweſend ! Und . . . Bertie — der jüngſte von den Szolas — iſt ebenfalls mit ſeiner Familie ge= kommen . Ich muß ſterben , Schweſter . Alle warten ſchon auf das Erbe . ” Rapps Atem fliegt nur ſo , als er jetzt nach Margaretes Hand taſtet . „ Schweſter Margarete . . . verlaſſen Sie mich nicht ! ” Nein , nein ! Aber ich bitte Sie , bleiben Sie ganz ruhig ! Und beſtehen Sie darauf , daß ich allein Sie pflege . ” Der Kranke nickt und blickt das Mädchen dankbar und be= glückt an . Uwe von Rapp , Georgs Vater , hatte zum zweiten Male geheiratet und ſeine Wahl war auf die ſchöne , aber launenhafte Frau Jlonka Szola gefallen , eine Polin , die von ihrem erſten Gatten , einem Südamerikaner , geſchieden war . Frau Ilonka brachte zwei Söhne und eine Tochter aus erſter Ehe mit . Uwe von Rapp fand die Hölle in ſeiner neuen Ehe . Seine Frau betrog ihn mit allem und jedem . Als Rapp ſenior die Augen ſchloß , ſetzte er ſeinen Sohn Georg als Alleinerben ſeines Vermögens ein . Frau Jlonka erhielt nur ein kleines Pflichtteil und eine laufende Rente . Die Kinder dieſer Frau Ilonka Szola , die in Frankreich lebt , ſind herangewachſen und haben geheiratet . Augenblicklich haben ſich die drei Geſchwiſter mit ihren Frauen im kleinen Gartenhäuschen der Villa Rapp zu einer vertraulichen Ausſprache zuſammengefunden . „ Was hältſt du von Georgs Zuſtand ? ” fragte Frau Berching , deren Gatte nicht anweſend iſt ihren Bruder . Sie iſt eine große , ſtarkknochige Frau mit häßlichen Geſichtszügen . Das Ordensheer wich , wohl in ſeinen hierarchiſchen Formen , aber nicht im Weſen von dem Heerweſen der mittelalterlichen Feudalſtaaten ab . Auch die „ Deutſchherren ” kannten nicht die hohe Bedeutung der Manneszucht ; ſie kannten aber doch ſchon eine ge= wiſſe „ Schlachtordnung ” und in einigen Dingen auch eine ſcharfe Manneszucht , die z . B . darin beſtand , daß es dem einzelnen Bru= der ſtreng verboten war , ohne Erlaubnis aus dem Gliede zu rei= ten , ſo daß ein Abfangen einzelner faſt unmöglich wurde . Der Schwerpunkt des Schlachtenkampfes lag deshalb bei den Führern , die die Attacken anſetzten und größtenteils ſelbſt mitritten . Die Hauptkampfesart des Ordensheeres war aber nicht die offene Feldſchlacht , ſondern durch ihre Zwingburgen wurden die Pruzzen unterworfen . Mit Hilfe der dauernd zuziehenden „ Kreuz= fahrer ” wurden immer neue Ordensburgen erbaut und gegen die Angriffe der Eingeborenen behauptet . Den Kern des Ordensheeres bildeten die ſchwergewappneten Reiſigen , die in Einheiten eingeteilt , die etwa unſeren heutigen Schwadronen entſprechen , von Rittern geführt wurden . Der Dienſt in der Wehrpflicht des Deutſchen Ordens war kein perſönlicher , ſondern laſtete auf dem Beſitz . Wer 40 Hufen — zirka 600 Hektar — beſaß , war zum ſchweren Panzerdienſt verpflichtet , der aus dem dazu Verpflichteten mit ſeinem ſchweren Streitroß , ſowie je einem berittenen Knappen und Bogenſchützen und einem Tragpferd be= ſtand . Kleinere Beſitzer dienten mit leichtem Panzer , leichterem Pferd , Helm und Lanze und bildeten die leichte Reiterei — die „ Sarjanten ” genannt — ; dieſe Sarjanten waren mit dem Klein= krieg gut vertraut , ſie trugen aber zum Unterſchied von den Rit= tern nicht den weißen Mantel mit dem ſchwarzen Kreuz , ſondern einen grauen Mantel mit dem Ordenskreuz . Die eingewanderten deutſchen Bauern mußten für je 10 Hufen Land einen Ge= wappneten ſtellen , ſie wurden aber teilweiſe nur im Troßdienſt verwendet ; die einheimiſchen „ preußiſchen ” Bauern wurden , da man ihnen nicht traute , nur als „ Landſturm ” in Zeiten der Ge= fahr verwendet . Die Städte waren für die Wehrpflicht in Quartiere eingeteilt , an deren Spitze angeſehene Bürger als Hauptleute ſtanden ; wer nicht ſelbſt ausrücken konnte , mußte einen Stellvertreter ſtellen . In Sachen der Wehrpflicht ſtanden die Bistümer den Ordens= bezirken gleich , denn auch in den Bistümern war der Deutſche Orden Herr über Krieg und Frieden . In Zeiten hoher Gefahr trat zu dieſer gebundenen Wehrpflicht noch die ungebundene Wehrpflicht hinzu : alle waffenfähigen Mann= ſchaften mußten dann helfen , das Deutſchordensland zu verteidigen . In der Regel veranſtaltete der Deutſche Orden oder Abteilun= gen desſelben in jedem Jahre eine Art „ Kreuzzug ” gegen die „ Un= gläubigen‟ . Da es keine Landkarten gab , ſo hielten ſich die Deutſch= herren noch ſogenannte „ Leitsleute ” , die gut beſoldet in feſtem Dienſtverhältnis zum Deutſchen Orden ſtanden . Dieſe „ Leitsleute‟ waren wetterfeſte Pfadfinder , die ſich im Urwald , in Sumpf und Heide gut auskannten und Wege für den geplanten Kriegszug aus= kundſchafteten . Im Feldzuge bzw . in der Schlacht führte der Ordensmarſchall die Schaar der Ritter , der Untermarſchall die der Sarjanten . Nahm der Hochmeiſter teil , ſo führte er den Oberbefehl und ihm wehten die Ordensfahne — ein einfaches ſchwarzes Kreuz auf weißem Tuch — und außerdem noch als Zeichen ſeiner Würde das Banner mit dem goldenen Kreuz und ſchwarzen Adler voran ! Durch Bogen = und ſpäter durch Armbruſtſchützen wurden die Schlachten eingeleitet , dann aber greifen die Reiter an : wogen doch damals hundert Roſſe ebenſoviel wie tauſend Mann zu Fuß . Der Deutſche Orden ſiedelte nur Deutſche an . Die Eroberung Preußens — Oſtpreußens — durch den Deutſchen Orden war die letzte , zugleich aber die größte Tat der von Kaiſer Heinrich I . ein= geleiteten Wiedereroberung des Deutſchen Oſtens . In dieſer Krone deutſcher Kultur iſt das Deutſchordensland der hellſte Stein ! . Nach Oſtlaud wollen wir reiten ! Ei . Noch eine Woche wird es dauern ! ” erwidert Doktor Szola kurz . „ Biſt du davon überzeugt ? ” drängt die Frau . „ Felſenfeſt ! Ich kenne mich aus in der Behandlung ſolcher Krankheiten . ” Und du meinſt , daß wir als Erben dann tatſächlich in Frage kommen ? " „ Ja ! In Ermangelung anderer Erben . ” „ Wie hoch ſchätzt du Georgs Vermögen ? ” „ Das iſt ſchwer zu ſagen , aber jeder von uns wird ſicher einige Millionen erhalten . Es iſt wie ein Ausgleich . Unſer Stief= vater hat Mutter ſo ſchlecht bedacht , daß es recht und billig iſt , wenn wir jetzt an ſeinem Erbe teilhaben . „ Du meinſt , daß Mutter das Vermögen nicht erben wird ? ” „ Nein ! Ich weiß zufällig , daß Georg bereits über ſein Ver= mögen verfügt hat . Er hat ausdrücklich beſtimmt , daß unſere Mutter nichts erbt , ſondern daß das Vermögen an uns fällt ! “ Die beiden Geſchwiſter Margarete und Bertie atmen auf . „ Wir werden ſelbſtverſtändlich Mutters Jahresgeld ent= ſprechend erhöhen ” , meinte Bertie . „ Wenn nun aber ein Wunder eintritt , und er geſund wird ? ” forſcht Bertie . Ein grauſames Lächeln zuckt um die Mundwinkel des Arztes , und die ſonſt ſo ſanften Augen blicken höhniſch , als er kaltherzig ſagt : Ein ſolches Wunder iſt ganz ausgeſchloſſen ! “ Bruder und Schweſter ſehen ſich verſtändnisvoll an . Bertie iſt ahnungslos , ihm tut der ſchwerkranke Georg von Rapp leid , da ihm aber ſcheinbar nicht zu helfen iſt , wird er gern gemeinſam mit den Geſchwiſtern erben . Als Frau Margarete Berching in das Krankenzimmer tritt , gibt es für ſie eine unerwartete Ueberraſchung . Sie glaubt zu träumen . . . eine Krankenſchweſter ſitzt am Bett des Stiefbruders . „ Was tun Sie hier ? ” herrſcht Georgs Stiefſchweſter das Mädchen an . „ Ich pflege Herrn von Rapp , gnädige Frau ” , entgegnete Margarete kühl und ruhig . „ Herr von Rapp hat mich dazu auf= genommen . ” Frau Berching kann ſich nur mühſam beherrſchen . Sie tritt an das Krankenlager und ſagt ſchweratmend : „ Biſt du mit mir unzufrieden , Georg ? Daß du dir eine Fremde nimmſt . . . Ich verſtehe dich nicht ! “ Rapp ſieht an ihr vorbei , er fürchtet ſich vor ihrem Blick . „ Ich will , daß du entlaſtet wirſt ” , entgegnet er . „ Mir iſt es nicht zu viel ! Laß dich von deiner Schweſter pflegen ! Schick dieſe Perſon fort ! “ Margarete bemerkt , wie der Kranke vergeblich nach einem Ausweg ſucht . „ Gnädige Frau ” , ſagt ſie , ihm zu Hilfe kommend , „ ſehen Sie nicht , wie Ihr Bruder leidet ? Herr von Rapp . . . wünſchen Sie , daß ich dableiben ſoll ? ‟ „ Ja , bitte . . . bleiben Siel ſtößt er hervor , „ Sie haben es gehört , gnädige Frau ” ſpricht das Mädchen ruhig . „ Auf Herrn von Rapps Wunſch behalte ich die Pflege bei . Ich bitte Sie dringend , den Kranken nicht aufzuregen . ” „ Was unterſtehen Sie ſich . . . fährt Frau Berching auf . Jetzt wird Schweſter Margarete herzerfriſchend grob : „ Bitte verlaſſen Sie das Zimmer , wenn es Ihnen um die Geſundung des Kranken ernſthaft zu tun iſt , gnädige Frau ! ” Da öffnet ſich die Tür , und Doktor Alfons Szola , der die Auseinanderſetzung zum Teil von draußen gehört hat , tritt ein . Er muß ſich mit Gewalt zuſammennehmen , ſo überraſcht ihn die Gegenwart der fremden Krankenſchweſter . Frau Berching ruft ihm gleich entgegen : „ Alfons . . . ſtelle dir vor , man will mir die Pflege meines Bruders aus der Hand nehmen ! “ ( Fortſetzung folgt . ) Seite 12 — Nr . 153 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 5 . Juni 1933 Sport , Spiel und Jucnen Drei Fußballmeiſter des Auslandes werden Sonntag in Juventus Turin ( Italien ) , Ujpeſt Bud MS eſt ( Ungarn ) und Lauſanne Sports ( Schweiz ) ermittt Mit Ausnahme von Deutſchland , Tſchechoſlowakei und Hollgy ſtehen nun die Landesmeiſter der führenden europäiſchen Fußbaul Zußball = Werbekurnier am Schorsberg in Ober = Ramſtadt . Das Werbeturnier der Fußballer der TSG . 1877 Ober = Ram= ſtadt war ein voller Erfolg . Alle Spiele nahmen einen ſpannen= den Verlauf und brachten ſehr ſchöne Kämpfe , durch die ſicher für unſeren ſchönen Fußballſport recht viele treue Anhänger gewon= nen wurden . Die Spiele ſowie die Abendveranſtaltung erfreuten ſich eines ſehr guten Beſuches . Im erſten Spiele , Ober = Ram= ſtadt — Groß = Gerau , konnten die Ober = Ramſtädter die ſehr ſtarken Gäſte erſt in der Verlängerung mit 10 bezwingen . Ober = Ramſtadt hatte durchweg etwas mehr vom Spiel , aber der Sturm verſtand es nicht , eine der vielen Torgelegenheiten auszu= nutzen . Leider wurde der ſehr gute Rechtsaußen und der linke Verteidiger ohne Schuld des Gegners verletzt . Erſterer mußte ganz ausſcheiden , während der linke Verteidiger nach ſeinem Wie= dereintritt unter ſeiner Verletzung ſtark zu leiden hatte . Trotz= dem hielt ſich die Mannſchaft noch recht gut , als aber in der erſten Verlängerung noch der Mittelſtürmer des Feldes verwieſen wurde , ſanken die Ausſichten auf einen Sieg ganz erheblich . Um ſo größer war die Freude , als der Mittelläuſer durch Strafſtoß das Siegertor erzielte . Im zweiten Spiele , Jahn Darmſtadt — Epperts= hauſen , überraſchten die Darmſtädter auf das angenehmſte , ſie zeigten ein recht gutes Spiel und führten bis zur Pauſe 1 : 0 . Nach dem Wechſel kam Eppertshauſen beſſer zur Geltung und konnte durch zwei Tore in Führung gehen . Bis dahin hatten die Darmſtädter etwas mehr vom Spiel . Nun zeigten einzelne Darm= ſtädter ein ziemlich luſtloſes Spiel , ſo daß es Eppertshauſen nicht ſchwer hatte , 1 : 3 den Sieg ſicherzuſtellen . — Im dritten Spiel traten ſich die beiden Unterlegenen Groß = Gerau — Jahn Darmſtadt , gegenüber . Von dem vorhergehenden Spiele waren die Darmſtädter ſtark ermüdet , und ſo hatte es Groß = Gerau leicht , einen hohen 6 : 0 = Sieg zu erhalten . Darmſtadt war nur in der erſten Viertelſtunde ein gleichwertiger Gegner und für die reſtliche Spielzeit ſtark abgefallen . Alle drei Spiele lei= tete Willi Wedel = 46 Darmſtadt , der ſeine ſchwere Aufgabe recht gut löſte . Um den erſten und zweiten Platz kämpften Ober = Ramſtadt — Eppertshauſen . Auf Grund der gezeigten Leiſtungen im Spiele gegen Groß = Gerau rechnete man mit einem Siege von Ober = Ramſtadt , das auch bald in Führung ging . Nach dem Wechſel gelang den Gäſten der Ausgleich , ſo daß eine Ver= längerung notwendig wurde . Die erſten zehn Minuten brachten keine Entſcheidung . Erſt in der letzten Minute nach dem Wechſel gelang den Gäſten der vielbejubelte Siegestreffer . Ober = Ram= ſtadt mit zwei Mann Erſatz und einem verletzten Verteidiger war nicht mehr ſo ſchlagkräftig , wie im Spiel gegen Groß = Gerau . Eppertshauſen , das im Spiel gegen Darmſtadt nicht recht über= zeugen konnte , zeigte ein recht gutes Spiel , ſein 0 : 1 = Sieg war verdient . Schiedsrichter Klinger = Groß = Gerau leitete ſehr gut . Hochſchule Darmſtadt — Tbd . Jahn 1875 . Heute Mittwoch , 6 Uhr , findet auf dem Hochſchul = Sta = dion dieſes Spiel ſtatt . Das Vorſpiel endete 3 : 0 für die Hoch= ſchüler . Die 75 er ſpielen in der Aufſtellung Lemſter ; Ph . Schä= fer , Zahn ; Hch . Schäfer . Mühlbach , Valf ; Kahl , Straub , Gg . Mark , Steimer , Daniel . Erſatz : Ph . Mark , V . Mühlbach . Hoffent= lich wird dieſes Spiel ſo anſtändig und fair ausgetragen , wie das Vorſpiel . Eintritt frei . Große Fußballgäſte über Pfingſten in Biebesheim ! Die Turn = und Sportgemeinde in Biebesheim konnte ſich für den 1 . Pfingſtfeiertag den SV . Rhenania 05 Würſelen = Aachen zu einem Gaſtſpiel verpflichten . Die Mannſchaft ſteht mit einem Verluſtpunkt mehr in der Tabelle der Bezirksklaſſe Gau 10 Nie= derrhein an 2 . Stelle hinter dem Spitzenreiter Alemannia Aachen . Schon der Tabellenſtand verrät , daß es ſich hier um große Fuß= ballklaſſe handelt , um ſo mehr , da in der Mannſchaft zwei ehe= malige Repräſentative der Nationalmannſchaft — Finken und Franken — ſtehen . Den Biebesheimern mal hier große Fußball= klaſſe zu zeigen , dürfte voll und ganz gelingen . Es wird auch der verwöhnteſte Fußballkenner auf ſeine Rechnung kommen , und es iſt deshalb ratſam ſich dieſe Gelegenheit nicht entgehen zu laſſen . Am 2 . Pfingſtfeiertag hat die Sportgemeinde Frank= furt = Oberrad zu Gaſt . Auch dieſe Mannſchaft repräſen= tiert gute Bezirksklaſſe und iſt auch hier mit einem ſchönen Spiel zu rechnen . Schön/Hürtgen die bekannten deutſchen Rennfahrer , gingen in Lyon an den Start , wo ſie in einem auſtraliſchen Ver= folgungsrennen über 10 Km . hinter Peliſſier/Louviot den zwei= ten Platz belegten . Miele Kapitalanlage ! 10 = Famil . = Haus , Südlage , im be= ſten Zuſtande , wegzugshalb zu verkaufen . Ang . 2 Geſchäftsſt . Stets vorrätig bei : Ludwig Fischer Jun . Soderstraße 59 , ( 4983 a Schöner angepfl . Garten mit Obſt gegen Vergütung ab= zugeben . Angeb . unter U 17 Geſch . Modernes Einfam . Haus ImMOBILIEN . weiten ( a und ſtrecken . Schuh = Hübner , Liebfrauenſtr . 81 . u Pünktl . Zinszahler ſucht z . Abtrag . einer ſeit 1898 ſteh . , aufgewert . Hypothek 14 000 Mark . Ang . T 236 Gſch . Nee beteiligt ſich anbe= ſtehend . großen Geſchäft m . einig . Tauſend Mark . Günſtige Gele= genheit für Herrn oder Dame ( für Dame bis zu 35 Jahren bietet ſich evtl . Einheirat ) . Geld wird ſicher= geſtellt . ( Riſikol . ) Ang . U 13 Geſch . Strengſte Ver= ſchwiegenh . wird — zugeſichert . Geſchäftsräume Nd . = Ramſt . Str . * Werk = ( Lager , ſtatt ) , 140 qm . Zentrum . Gas , Starkſtrom , Waſſeranſchluß zu vermiet . , evt mit Wohnung . Abels , Moller= ſtraße 6 . in ſchöner , ruh . Lage in Ober = Ramſtadt , 5 Zi . , Küche , kpl . Bad u . 600 qm Gart . preisw . zu ver= mieten . Eventl . auch Verkauf . Hanſtein , Ober = Ramſtadt , Gartenſtraße 3 . Schöner , ſ . heller Kon 50 150 RM . Darlehen gegen Sicherheit ſofort geſucht . Angeb . U 7 . Geſchäftsſt . prima prima gegen . Nachlaß abzugeben . Angebote unter U 10 Geſchſt . Landſitz , erbhoffrei , an= erk . landw . Be= trieb , beſt . wirt= ſchaftl . u . baul . Zuſtand , bar zu aufen geſucht . Nur Beſitzer = Angeb . u . T 130 Geſchſt . erbet . ( b i . Erdgeſch . , mit gt . Anfahrt . für gewerbl . Zwecke vermiet . Näh . Saalbauſtraße 4 , Kontor , vorm . ( a Wendelſtadtſtr . : Erdg . , 4 Zimm . u . Garage für Juli zu vermie= ten . Auskunft : Herdweg 58 , I . ( b Aueille Inkaſſo = Schmitt Eckhardtſtr . 36 . Tel . 1021 . ( ſtraße 12 ½ Zim . kompl . Bad . Parkett , Balkons , reich= lich Zubehör , weit unt . Frie= densmiete . ( n Landhaus Vorort Darmſtadt , ſofort bezieh= bar , preiswert zu verkaufen Angeb . u . T 182 Geſchäftsſt . 651250 Zwei Einfamilienhäuser / 63 , I . : Mittlere ngutem Zuſtand , mit gepflegtem 5 = Zim . = Wohng . Garten , in ſchönſter Lage Eberſtadts per 1 . Juli preiswert zu verkaufen . In beiden vermieten . Näh . Häuſern laſſen ſich zwei Wohnungen /Erdgeſchoß . An= einrichten . Näheres bei A Kern in zuſeh . von 10 . 12 Viktoriaſtr . 24 , I . Zimm . , Bade= kabinett . Man= ſarde , zu ver= miet . Zu erfrag Wendelſtadtſtr . Nr . 1 . Büro . ( 2 Vier = Zimmer = Wohnung . m . Gartenanteil , in ruhig . Lage , nahe am Walde , ab 1 . Juli z . ver= mieten . Jugen= heim , Seeheimer Straße 15 . Näh . Alte Bergſtr . 32 , von 6 Uhr ab . ( * Heinrichſtraße Eberſtadt a . d . B . , Mühltalſtr . 41 , ( 4871 bjund 2 - 4 Uhr . Einfamil . = Haus im vord Oden= wald ( Modau= tal ) , mit 3 — 6 Zimmern und Nebengebäude . Bad und Küche , Elektr . , W . = C . p . 1 . Juli zu ver= miet . Monats= miete 30 — 50 ℳ Angebote unter 232 Geſchſt . Ve K Olympia = Prüfungskämpfe der Leichkathleken in Darmſtadk ? Nationen ſämtlich feſt . Marieluiſe Horn , die bei den Franzöſiſchen Tenon meiſterſchaften in der Troſtrunde zum Fraueneinzel bis ins En ſpiel gekommen war , gab dort im Kampf gegen die Franz ; / Pannetier nach dem zweiten Satz beim Stand von 6 : 4 , 4 : 6 Su erſichtlichen Grund auf . Wie wir erfahren , ſollen die 2 . Olympia = Prüfungskämpfe , die im Gau 13 für die Gaue 12 und 13 durchgeführt werden , in Darmſtadt ausgetragen werden , und zwar am 13 . / 14 . Juli 1935 ! Dies würde im Zuſammenhang mit den ja ebenfalls hier ſtatt= findenden Gaumeiſterſchaften eine weitere Anerkennung der er= folgreichen Arbeit bedeuten , die Kreisfachamtsleiter Heinz Lind= ner = Darmſtadt ſeit nunmehr über 10 Jahren für den olympiſchen Sport leiſtet . Reichsſender Frankfurt Aus den Vereinen u . Verbänden Darmſtädter Schwimmklub Jung = Deutſchland . Alle Mitglieder der Herren = und Jugendwettbampfmannſchaft . die noch nicht den Grundſchein der DRLG . erworben haben , und alle diejenigen , die am Rettungsſchwimmen Intereſſe haben , haben heute abend um 18 . 15 Uhr im Hallenſchwimmbad zu erſchei= nen , wo ein Lehrgang beginnt . Die Teilnahme iſt für Wettkämp= fer , die den Grundſchein noch nicht haben , Pflicht , da ab 1 . Juli kein Wettkämpfer ohne den Grundſchein mehr zum Start zuge= laſſen wird . TSG . 46 Darmſtadt . Paddelabteilung : Heute abend 8 . 30 Uhr findet in der Woogsturnhalle ( Wirtſchaftsraum ) die letzte Beſprechung für die Teilnehmer an der Pfingſtfahrt , auf dem Main ( Rothenfels — Wertheim — Miltenberg ) ſtatt . Erſcheinen aller Teilnehmer iſt im Intereſſe einer einwandfreien Organiſation unbedingt erforder= lich . Letzter Termin für verbindliche Anmeldung und Entrichtung der Fahrtkoſten . Turngemeinde Beſſungen 1865 . Am kommenden Freitag , dem 7 . Juni , findet pünktlich um 20 Uhr eine Verſammlung der Hand = und Fußballabteilung im grünen Zimmer des Vereinshauſes ſtatt . In dieſer Ver= ſammlung ſpricht der Vereinsführer zu den Spielern . Jeder Spieler hat dieſe Verſammlung zu beſuchen . Entſchuldigungen Die ſind vor der Verſammlung an den Spielwart zu richten . Uebungsſtunde der Frauenabteilung in der Beſſunger Mädchenſchule fällt am Freitag , 7 . 6 . , aus . — Ferner findet am Freitag um 20 . 45 Uhr eine Sitzung ſämtlicher Abteilungs= leiter ſtatt . Die Wichtigkeit dieſer Sitzung erfordert es , daß alle Abteilungsleiter perſönlich anweſend ſind . — Die Frauen= abteilung unternimmt am zweiten Pfingſttag einen Aus= flug . Abmarſch 8 . 00 Uhr Ecke Landskron = und Goetheſtraße . Angehörige ſind herzlichſt eingeladen . — Am zweiten Feiertag , 20 . 00 Uhr , treffen ſich alle Turner mit ihren Angehörigen zur Zuſammenkunft im Vereinslokal . Gaufeſt in Saarbrücken . Wir machen ſchon heute auf die am Samstag , 15 . Juni , ſtattfindende Zuſammenkunft aller Turner und Turnerinnen , die beabſichtigen , zu dem Gaufeſt nach Saar= brücken zu fahren , aufmerkſam . In dieſer Zuſammenkunft ſind alle Einzelheiten über das Feſt zu erfahren . Meldeſchluß zur Teilnahme am Gaufeſt als Wettkämpfer oder Schlachtenbummler iſt am 10 . Juli . Frankfurt : Mittwoch , 5 . Juni 6 . 00 : Choral , Morgenſpruch ; Gymnaſtik . 6 . 15 : Berliry , Frühlonzert . In der Pauſe , 7 . 00 : Nachr . , Wetter . 8 . 00 ; Waſſerſtand . 8 . 10 : Stuttgart : Gymnaſtik . 8 . 30 : Bc ) Hersfeld : Frühkonzert . 9 . 00 : Nur Freiburg ; Werb . ey konzert . 9 . 15 : Nur Freiburg : 1 . Dafnis . Ein lhriſchet Portrait aus dem 17 . Jahrhundert , 2 . Wie der Mom , ) - zuhſtein Aul L und die Sterne an den Himmel hinaufkamen . Schwar . Arzgetzt . Die 4 i wälder Volksſage . 10 . 00 : Sendepauſe . 10 . 15 : Schur , Ahundwerk auch . " funk : Anekdoten und Kurzgeſchichten über Muſik und Mr = ß ſiker . 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Hau : ; 11 . 00 : Werbekonzert 11 . 20 : Meldungen . 11 . 30 : S - e zialdienſt . 11 . 45 : Bauernfunk . 12 . 00 : Breslau : Mittagskonzert . Ltg . : Topitz . Dazw = 13 . 00 : Zeit , Nachr . 14 . 00 : Zeit , Nachr . 14 . 15 : Wir . ſchaftsbericht . 14 . 30 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . 14 . 40 , Wetter . 14 . 45 : Sendepauſe . 15 . 00 : Nur Kaiſerslautern Nachrichten . 15 . 15 : Von Kaiſerslautern : Bunte Pfä= zer Stunde . 16 . 00 : Kleines Konzert auf zwei Klavieren . 16 . 30 : Gt ſchichte und Landſchaft am Wege : Neuwieder Becke = 17 . 00 : Nachmittagskonzert . 18 . 30 : Der Landarchite erzählt . 18 . 45 : Das Leben ſpricht . 18 . 55 : Meldunge 19 . 00 : Unterhaltungskonzert . Ltg . : G . Schumacher . 19 . 5 Bauernfunk . 20 . 00 : Zeit , Nachr . ; anſchl . : Tagesſpieg - ( Kus Haushaltsrecht 20 . 15 : Hamburg : Reichsſendung : Stunde der jungen M = wen hören r 9 . 350 L tion : Gorch = Fock und ſeine Seefahrt . 20 . 45 : Aus deenſ hen . Opernhaus in Frankfurt : Der Bajazzo . Oper von Leo= cavallo . 22 . 00 : Zeit , Nachr . 22 . 15 : Wetter , Nach = / Sport . 22 . 30 : Köln : Großes Funk = Operetten = Potpourn 24 . 00 : Stuttgart : Konzert . Das NS . = Reichsſinfonieor - 1 ) 20 Stromerzeugung . ier Auoechiaid . bände voll H W e zginſters iber 20 Hu n glichen Wirtſchal und der Ucdien zieſe Richtliniten Haatsminiſters in un zweierlei . eit a ) verklichen 1 von über 70 hand tin nur 50 Reichsint ung der alten ungsverbänden ver tünftig noch bezirk . enötig ſind , werde mit „ Bezirksinnu = OMistien dansamnen Die Dreitage = Mikkelgebirgsfahrt . Gutes Wetter am erſten Tag . R Reichsſendung : 20 . 15 : Stunde der jungen Nati = = Gorch Fock und ſeine Seefahrt . Leipzig : 19 . 00 : Vom Hundertſten ins Tauſendſte . München : 20 . 45 : Funk = Kalender für Stadt und Lau Juni , von Joſ . Maria Lutz . Frankfurt : 20 . 45 : Aus dem Opernhaus : Der B jazzo . Oper von R . Levncavallo . Beromünſter : 19 . 50 : Wiener Operettenmuſik . Helſingfors : 20 . 00 : Tanzmuſik . Riga : 20 . 15 : Klaſſiſche Muſik . London : 20 . 30 : Wagner = , Brahms = Abend . Dir . : Art , Toscanini . Warſchau : 21 . 00 : Werke von Chopin . Luxemburg : 21 . 35 : Polniſche Komponiſten . Stockholm : 22 . 00 : Moderne Tanzmuſik . Budapeſt : 22 . 15 : Konzert des Opernorch . Wirtſchaft und St Vergleichsſ iberſchrilten . Der ihlichen Stromverbre hen Bere war höher als im en Stromverbrau HiA Kwſtd . geſtiegen . Nach dem wenig verheißungsvollen Auftakt am Tage der Abnahme regnete es in Strömen — war der erſte Fahrttag der Dreitage = Mittelgebirgsfahrt , der Dienstag , von ſchönſtem Son= nenwetter begünſtigt . Die Landſtraßen in der Rhön waren gut abgetrocknet , die Waldſtraßen dagegen doch noch ziemlich glatt und aufgeweicht , ſo daß die Fahrer erhebliche Schwierigkeiten antrafen . Den Ausſagen der Fahrtteilnehmer nach waren aber dieſe Schwierigkeiten — verglichen mit denen der Oſtpreußen= nicht unüberwindlich . fahrt — Die Rhön war das Ziel des erſten Fahrttages . Unterwegs waren als beſondere Wettbewerbe eine Bergprüfung am Himmel= gangberg und ſpäter eine Findigkeitsprüfung bei Geroda einge= ſchaltet . Der Tag brachte auch verſchiedene Ausfälle . So ſind von den Mannſchaften bereits die Schutzpolizei Hamburg , die Motorbrigade Niederſachſen , das Feldjägerkorps Berlin und die Landespolizei Hannover geſprengt , bei den Wagen ſchied Haupt= mann Wimmer = Berlin wegen Getriebebruches aus . Wekterberichl . Nach dem Brüſſeler ſuwärtig der kritiſchen taat große Aufmer ) hr des Kong Mrd . bfrs . im Jahre ſaders ſtark mache ſie hlbar . In de biſcher Waren 189 n . Japan Wes der Ein Rüä . duen können , loen Mu im 225 P in Induſtriellen und nach dem Kongoſta ) einſtimmig zu der zu denken ſei . Die Das noch immer bei Irland liegende Tiefdruckgebiet iſ . / Erzeugniſſe iſt in unſer Wetter beſtimmend . Es läßt von Südweſten her nache „ Foſtaates unmöglich . der wärmere und dann wieder kühlere Luftmaſſen über Framik und Südweſtdeutſchland hinſtrömen , die bei uns wechſelvolle = 1 Dirſche zu Niederſchlägen führendes Wetter verurſachen . Nach ſehr . n breitetem Landregen am Dienstagabend wird zunächſt am . Auleſaugs von Wertvy wochmorgen wieder Aufheiterung folgen , ſpäterhin aber iſn Azwirtſchaftsminiſter dem Auftreten von teilweiſen gewittrigen Niederſchläges : ) / Perfahren auf Grun rechnen . vom 4 . Dezember Ausſichten für Mittwoch : Nach verbreiteten Niederſch Körſe zu Frankfurt wechſelnd bewölktes Wetter mit einzelnen Niederſchlagsſcha 4 Nſchinenjghrik Au= bei ſüdweſtlichen bis weſtlichen Winden etwas friſcher . Leilſchuldverſchreib = Ausſichten für Donnerstag : Noch immer unbeſtändiges u . 9 Mill . RM . Niederſchlägen neigendes Wetter nur mäßig warm . Kirchſt . T T ſchöne geräumige 5 = Zimmer = Wohnung mit Diele u . Zu= behör zu vermiet . Näheres Architekt Schembs . Tel . 1210 . Reihe 7 der Pial Mſtalt . NORDDEUTSCHER LLOTD BREMEN Zimmer , freundlich möb= liert . — Kaſino= ſtraße 27 , II . 16 . 29 . Junſ p . „ Srurfäann Wiſche . sernen - seunssurFei MOTrENAU - DAN 2 IG MEMEL - HELSINGFORS - LENINGRAD . srock . HOLHVISBT - KOPENHAGEN - ARENDAL - BREMEN Nord 20 . Junl - 5 . Julßlz M 5 . Hrer 3 . Scit Beentell - UMk - BA 1 ROLR - LOENIOLDEN HOLAnpsrsond/svaerisEN - MAritEerEs ! Aarnat 2 ie Lude Hinß , eich Ddidemeſchlnde . EN - BREMEN Auskunft und Prospekte durch unsere Vertreungen und NORDDEUTSCHER LLOTD BREMEN T 2688 ) In Darmstadt : Anton Fischer , Rheinstr . 12 ½ u . Frankfurterstr . 12 - 14 , Tel . 186 Zu vermieten b 1 . 7 . 35 2 — 3 behaglich möbl . Zimmer ( eventl . Flügel ) mit Küchenbe= nutzung . Angeb . U 9 Geſchäftsſt . Penſionszimmer ſofort billigſt zu vermieten . Kirch= ſtraße 12 ( Speiſeh . ) . Zimmer , möbliert . Fuhr= mannſtr . 18 , II . Groß . , ungeſtör= tes Zimmerz . vermieten , auch Bis= tageweiſe . marckſtr . 59 , I . Unterſtell = Räume f . Möbeluſw . prsw . z . verm . ( 4562 a Näh . : Saalbauſtr . 4 . Kont . , vorm . Schönes Zimmer zu vermieten . Wöchentl . 3 . 50 ℳ . Näh . Geſchäftsſt . Wohn . = Tauſch ! Schöne 5 = Zim . = Wohnung ( Prs 60 . im Joh . Viertel geg . 2 — : Zim . = Wohnung u tauſchen ge= ſucht . Angebote T 249 Geſchſt . O Geräumige 3 — 4 = Zimmer = Wohnung v . Geſchäftsmann zu mieten geſucht . Ang . U 18 Geſchſt . Schöne 2 - 3 - 3 . = Wohng . vonruhigem Ehe= paar geſucht . evtl . Unterm . Offert . u . U 14 Geſchſt . 3 . 1 . Okkober geſucht von ält Ehepaar ( penſ . Beamt . ) 4 = Zim . = Wohnung mit Baderaum und ſonſt . Zubehör . Angebote unter T 127 Geſch . ( a Penſ . ält . Herr ſucht ( * fä 0 mer . Wohnung Südviertel ) per 1 . Juli od ſpät Ang . T 221 Gſch . Mod . 2 — 3 - Zim . - Wohng . in Darmſtadt oder Vorort , mögl . mit Garage , zum 1 . Juli od . ſpät . von einz . Dame geſucht . Angeb . J . R . 583 an „ Indak ” Anzeig . = Mittler , Halle ( Saale ) . ( I . 5238 Einfam . - od . Landhaus a . Wald , trocken , mit Obſt = u . Ge= müſegarten i . Darmſtadt od . Um= gebung f . ſof . z . mieten geſ . Miete RM . 40 . — bis 60 . — monatl . Genaue Beſchreib . erb . Ang . an Th . Hahne , Düſſeldorf , Grunerſtr . 1 . C 5207 Akademiſche Verbindung ſucht 3 — 5 Wohn= u . Aufenthalts= räume in guter Lage Angebote m . Preis erbet u . U 12 Geſchſt . 4 = Zimmer = Wohnung , möglichſt part . , Martinsviertel , baldigſt geſucht . Ang . T 248 Gſch . Berufstät . Ehe= paar ſucht 3 = Zimmer = Wohnung , jetzt od . ſpäter . Ang . U 5 Geſch . A A Motorrad 500 ccm , D . K . W . , in gutemZuſtand , bill . zu verkaufen Nd . = Ramſtädterſtr 32 Vertreter ſucht gegen bar gut erhalt . kleines Auto . Angebote unter U 15 Geſch . 4 / 16 Opel , 4 = Sitzer , offen , ſehr gut , Mot . = Rad . 350 ccm , 80 ℳ abzugeben . Monreal . Hei= delbergerſtr . 28 . Goliath = Dreirad = Liefer= wagen , la Zu ſtand , für 200 ℳ zu verkaufen . Mathildenpl . 111 Auto- mobile Robert Schmidt , Frankfurterſtr . 26 Tel . 3217 u . 4951 Ford = Laſtwagen , ½ Tonn . , in la Zuſtd . , jede Ga= rantie für Ein= wandfreiheit , ſehr preiswert abzugeben . J . Donges&Wieſt Heinrichſtr . 52 . ( UV . 966 ) die vollkommen= ſte Kardanmaſch . mit 13 jähriger Erfahrung ! Donges 2 Pef Ecke Grafen = Eliſabethenſtr . ( IV . 966 ) In meiner Konfektions Eta Leidenpreiſe . Der W auf übereinſtimme Hüler , Händler un Hietichen Entwicklu Nen Abweick kaufen Sie billigſt : Anzüge Mäntel Sport = Kleidn Sommer , Sakkosn . Jop in Lüſter , Futter , Leim Die erſparte Ladenmt kommt meiner Kundſct zugute . Georg Schms Nuender 1 und vom 1 Rei Gein deNo eiden . Hier Hidie Beimne Dien Aurfen . B . ham ein Zuck Dich dahn nicht Widesitien en der Dorden , daß der eiene Zuf 19 von geno Muae Derde ſeſtgeſetzte Schneidermeiſter für A und Konfektion Eliſabethenſtr . 14 , Ei Aeltesen Kare . 7 Duis Bedaltel - Erstklassige Arkitiſctüllen Rücka= unter Verwendung von be aſſen . Reparaturmaterial , ist dieeh Geschäftsempfehlung . Lassen nur von be Fahrrad benährter- leuten Aberholen u . in Stands , ekeninditri . Leiste f . jede ReparaturGar - GEORG HAHN Fahrrad - Schlosserm 4574 a ) Schwanenstraße 12 Auslan geb = E in Srutpäilte SACHS - Motorräder nur im Spezialgeschäft Garl Lorsch Pankraliusstr . 24 / , 98 ccm , neueſtes Modell . Vorfüh= rungsmaſchine . faſt fabrikneu , preiswert abzu= geben . Heinrich Buchsbaum , Fahrzeuge , Groß = Zimmern . ( 1464 a ) 9 / 45 PS in tadelloſe ſtand , wersi laufen , zu= kaufen odem Kleinwage : tauſchen . Schulſtr . 15 . — 9 Motor ; 50 cc i 4 / 20 Opel = Limouſine und Sportmaßſ Cabriolet , ſehr gut erhalten , zu billig abzun verkaufen . Näh . Arheilgerfe ! . Telefon 4097 . ( Opell . Lieferwe Ein Miele = lgut erhalte Leicht kraftrad/ 300 ℳ abl . Ang . U 20 Tadellos 2 / 10 Han 4 Sportwag : elektr . An preisw . zud bei Zug = Ober = Rann . nöhr = WSs Telefon 9 4 . Nummer 153 datte Mittwoch , 5 . Juni Vereinfachung der Organiſakionen im Handwerk . za der Anordnung des Reichswirtſchaftsminiſters über Reichs= hungsverbände vom 21 . Mai 1935 teilt der Reichsſtand des zurſchen Handwerks u . a . mit : Die Anordnung des Reichswirt= ſuftsminiſters über die bezirkliche und fachliche Gliederung der sichsgruppe Handwerk innerhalb des organiſchen Aufbaues der werblichen Wirtſchaft ( vom 23 . März 1935 ) hatte grundſätzlich g Schlußſtein auf den vorläufigen Aufbau des deutſchen Hand= pls geſetzt . Die Anordnung hatte die Richtlinien gegeben , um m Handwerk auch in fachlicher Hinſicht einen klaren , nach dem ſörergrundſatz und der Facheinheit zweckmäßig geſtalteten Auf= zu ſchaffen . Dieſe Richtlinien ſind jetzt in der Neuordnung des Reichs = „ tſchaftsminiſters in die Praxis umgeſetzt . Es handelt ſich da= um zweierlei : einmal um die Verminderung der undwerklichen Reichsverbände : ſtatt der früheren von über 70 handwerklichen Reichsverbänden haben wir fftig nur 50 Reichsinnungsverbände ; zweitens um die Beſei= dung der alten Landesfachverbände . Man hat Landesfachverbände zum größeren Teil mit den Reichs= nungsverbänden vereinigt , zum kleineren Teil aufgelöſt . So= ut künftig noch bezirkliche Dienſtſtellen der Reichsinnungsver= ſide nötig ſind , werden in den Wirtſchaftsbezirken „ Bezirksſtel= mit „ Bezirksinnungsmeiſtern ” errichtet ; dieſe haben kein ſines Haushaltsrecht und keine eigene Rechtsperſönlichkeit . Im zen hören rd . 350 Landes = oder Bezirksfachverbände auf zu ſehen . Skromerzengung und Verbrauch März/April . Die Stromerzeugung hielt ſich im April nach Ausführungen „ Wirtſchaft und Statiſtik ” ungefähr auf der Höhe des Vor= mats . Der Vergleichsſtand des Vorjahres wurde um 15 Pro= überſchritten . Der geringe Rückgang des arbeitstäglichen erblichen Stromverbrauchs im März erklärt ſich lediglich aus warbeitstäglichen Berechnungsweiſe . Der geſamte Monats= war höher als im Vormonat . Der Anſchlußwert der ge= geölichen Stromperbraucher bei den 103 Werken iſt auf über Rill . Kwſtd . geſtiegen . ſapaniſcher Wektbewerb im Belgiſchen Kongo . Nach dem Brüſſeler „ Soir ” widmet die belgiſche Regierung unwärtig der kritiſchen Lage der belgiſchen Ausfuhr nach dem goſtaat große Aufmerkſamkeit . Die Beteiligung Belgiens an Einfuhr des Kongos ſei ſeit 1929 ſtändig zurückgegangen v . Mrd . bfrs . im Jahre 1929 auf 0 , 52 Mrd . bfrs . m Jahre 1933 . unders ſtark mache ſich der japaniſche Wettbewerb im Kongo= ſie fühlbar . In den Jahren 1929 bis 1933 habe die Einfuhr hrniſcher Waren 189 000 , 208 000 , 274 000 , 577 000 und 1616 000 betragen . Japan ſei das einzige Land , das trotz des ſtändi = Rückganges der Einfuhr ſeinen Anteil ununterbrochen habe iern können , nämlich mengenmäßig um 180 Prozent und wert= ſüig um 225 Prozent . Das belgiſche Kolonialamt hat den bel= ien Induſtriellen und Kaufleuten eine Auswahl der von Ja= nach dem Kongoſtaat gelieferten Waren vorgelegt . Man einſtimmig zu der Feſtſtellung , daß an einen Wettbewerb denken ſei . Die Einführung von Vorzugszöllen für bel = Erzeugniſſe iſt infolge des internationalen Status des Fyoſtaates unmöglich . Wirkſchaftliche Rundſchau . Zulaſſung von Wertpapieren an der Frankfurter Börſe . Der hswirtſchaftsminiſter hat folgende Wertpapiere in erleichter = EiVerfahren auf Grund des Geſetzes über den Wertpapier= vom 4 . Dezember 1934 mit Wirkung vom 15 . Juni d . Js . er Börſe zu Frankfurt a . M . zugelaſſen : 20 Mill . RM . Aktien RMaſchinenfabrik Augsburg = Nürnberg AG . , 60 Mill . RM . Teilſchuldverſchreibungen der Friedr . Krupp AG . in Eſſen 1927 9 Mill . RM . Aktien der Deutſchen Eiſenhandel AG . , huin , Reihe 7 der Pfandbriefe der Preußiſchen Landespfand= wanſtalt . Veidenpreiſe . Der Reichskommiſſar für Preisüberwachung ich auf übereinſtimmenden Antrag aller Beteiligten ( Erzeu = ESchäler Händler und Verbraucher ) mit gewiſſen , ſich aus der szeitlichen Entwicklung und der praktiſchen Anwendung er= inden Abweichungen von den Weidenpreisverordnungen vom ovember und vom 10 . Dezember 1934 einverſtanden erklärt . andelt ſich um die Neuregelung des Preiſes für trockene , un= kälte Weiden . Hier können je nach dem Grad der Eintrock = Zuſchläge genommen werden , die jedoch 100 Prozent nicht ſechreiten dürfen . Bei Abgabe kleinerer Mengen bis zu einem eer kann ein Zuſchlag bis zu 30 Prozent genommen werden , Pedoch auch dann nicht überſchritten werden darf , wenn meh = Handelsſtufen an der Verteilung beteiligt ſind . Ferner iſt aſſen worden , daß der in der Verordnung vom 10 . Dez . 1934 ueſehene Zuſchlag von 15 Prozent bei Abnahme von 20 — 99 mer genommen werden darf . Die in der Verordnung vom dez . 1934 feſtgeſetzten Preiſe für geſchälte Weiden gelten für elsübliche , handverleſene , in den Längen verzogene und egebundene Ware . Die Preisüberwachungsſtellen ſind ent= end unterrichtet worden . Hehaltener Drahtmarkt im Mai . Wie der Drahtverband mit= hat ſich das Inlandsgeſchäft im Mai ziemlich auf der Höhe Vormonats gehalten . Es muß jedoch in der Nachſaiſon mit natürlichen Rückgang des Geſchäfts gerechnet werden . Der hat nachgelaſſen . Auf einen größeren Zeitraum geſehen , igegen das Auslandsgeſchäft mengenmäßig geſtiegen , wäh= preislich Opfer gebracht werden mußten . us der Schwarzwälder Uhreninduſtrie . Wie auf einer Kreis= der D . A . F . Villingen mitgeteilt wurde , ſtellt die Schwarz= et Uhreninduſtrie gegenwärtig arbeitstäglich etwa 30 000 her , wozu im Monat 250 000 Kilo Meſſing benötigt wer = Im vergangenen Jahr hat die deutſche Uhreninduſtrie für ilionen RM . Uhren ins Ausland verkauft . deutſche Zündholzfabriken AG . , Berlin . Die Geſellſchaft er= einſchließlich 129 961 RM . Vortrag einen Gewinn von RM . ( 1 409 961 ) Daraus ſoll eine unv . Dividende von 10 ent verteilt werden . Im Geſchäftsjahr 1934 ſind keine Ver= ungen des Fabrikationskontingentes gegenüber dem Stand ende 1933 vorgenommen worden . Im neuen Jahre war der z gleichbleibend befriedigend . Nainzer Viehmarkt vom 4 . Juni . Auftrieb : 24 Ochſen , 52 99 Kühe ( 7 direkt zugeführt ) , 88 ( 5 ) Färſen 392 ( 24 ) ei . 861 ( 38 ) Schweine . Notiert wurden pro 50 Kilo Lebend = in RM . : Ochſen a ) 41 — 42 , b ) 37 — 40 ; Bullen a ) 40 — 42 , b ) 35 — 38 , c ) 27 — 34 , 4 — 39 , O ) 31 — 35 ; Kühe a ) 39 — 41 Färſen a ) 42 , b ) 39 — 41 , c ) 34 — 38 ; Kälber a ) 59 — 58 , c ) 44 — 51 . d ) 30 — 43 : Schweine b ) 48 — 51 . c ) 47 45 — 49 . Marktverlauf : Rinder lebhaft , ausverkauft ; Der lebhaft , ausverkauft ; Schweine belebt , ausverkauft . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Wortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton . Reich Slund und Heſſiſche Nachrichten : Mar Streeſe ; ſür den Schlußdienſt : Andrea Böhmann = Darmſtadt Rheinſtraß werlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Numden der Schriftleitung ; Vormittags 12 — 1 Uhr . nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 14 Seiten . Beiiiner and ageineMaln = Borfe . Tagung des Deutſchen Beamken Nachdem ſchon an der geſtrigen Frankfurter Abendbörſe die Kursrückgänge des Mittagsverkehrs zum großen Teil ausgeglichen werden konnten , eröffnete der Berliner Verkehr in ausgeſpro= chen feſter Tendenz . Die zum Teil erheblichen Kursſteigerungen ſind in erſter Linie auf Eindeckungen des berufsmäßigen Handels zurückzuführen , während das Publikum mit Aufträgen ſtark zu= rückhält . Lebhaft diskutiert wird die energiſche Abwehr der Dan= ziger Regierung , mit der ſie den böswillig aufgebrachten Gerüch= ten über eine neue Abwertung des Guldens entgegengetreten iſt . Am Montanmarkt hatten Harpener mit einem Anfangsgewinn von 2 ½ Proz , die Führung . Braunkohlenwerte haben faſt durch= weg um 1 — 1 ½ Prozent feſter . In gleicher Höhe ſchwankten die Kursgewinne der Kaliwerte . Von chemiſchen Papieren wurden Farben zu einem um 1 ½ Prozent höheren Kurs geſucht . Beſon= ders feſt verkehrten Elektrowerte . Auch Maſchinenwerte wurden zu etwa 1 ½ — 1 ½ Prozent höheren Kurſen gekauft . Als beſonders feſt ſind ſchließlich Reichsbankanteile hervorzuheben . Am Renten= markt war das Geſchäft zwar weſentlich ruhiger , doch machte ſich auch hier lebhafteres Anlageintereſſe als in den Vortagen bemerk= bar . Im Verlauf ſetzten faſt ſämtliche Aktienmärkte ihre Auf= wärtsbewegung fort , nichtsdeſtoweniger bildete ſich aber für einige Spezialwerte ſtärkeres Intereſſe heraus . Die Rentenmärkte verharrten demgegenüber weiter im Zuſtand faſt völliger Ge= ſchäftsloſigkeit . Etwas lebhafter verkehrten Stadtanleihen . Die Rhein = Mainiſche Börſe hat ſich von ihrem vor= geſtrigen leichten Rückſchlag ſchnell erholt und lag geſtern wieder ausgeſprochen feſt , nachdem bereits die Abendbörſe in etwas feſterer Haltung verkehrte . Seitens des Publikums erfolgten weitere Käufe am Aktienmarkt , denen ſich die Kuliſſe mit wei= teren Rückkäufen anſchloß ; daneben wollte man auch wieder einige Käufe auf Sperrmarkkonto beobachtet haben . Das Geſchäft war allerdings nicht beſonders lebhaft , da nennenswertes Angebot nicht gegenüberſtand . Infolge der Marktleere wurde auch die Kursſteigerung bei manchen Werten ſtark begünſtigt . Die Durch= ſchnittserhöhungen betrugen etwa ½ — 1 Prozent . Starke Befeſti= gungen gab es am Elektromarkt . Am Chemiemarkt erhöhten ſich JG . Farben um 1 Prozent , Scheideanſtalt um 1 ½ Prozent , Me= tallgeſellſchaft um 1 Prozent , Deutſche Erdöl = und Rütgerswerke um je 9 Prozent . Feſt eröffneten noch u . a . Reichsbank mit 17938 bis 181 ( 179 ) Aku mit 57 ½ ( 56 ½ ) auf den Gewinnabſchluß , Zell= ſtoffaktien mit Gewinnen bis zu 1 ½ Prozent und Holzmann mit plus ¼ Prozent . Maſchinenwerte lagen nur wenig verändert . Der Rentenmarkt lag ebenfalls teilweiſe etwas feſter , doch hat die Umſatztätigkeit noch keine nennenswerte Ausdehnung er= fahren . Im Verlaufe blieb die Tendenz feſt und im Durchſchnitt ergaben ſich nochmalige Befeſtigungen von ½ 1 Prozent . Am Rentenmarkt konnten ſich Altbeſitz auf 113 ½ nach 113 ½ erhöhen , ſonſt blieben die Kurſe behauptet . Bei lebhaftem Geſchäft ſetzten ſich an der Abendbörſe die Steigerungen auf faſt allen Gebieten des Aktienmarktes fort , nur Schiffahrtswerte blieben — wie bisher — ohne Bewegung . Von der Kundſchaft lagen große Aufträge vor , während kein Angebot gegenüberſtand , zumal auch die Kuliſſe als Käufer auftrat . Ren= ten lagen vollkommen geſchäftslos und ohne Veränderung . Ruhige Kartoffelmärkke . Der Speiſekartoffelmarkt iſt durch den Ausgleich von Anliefe= rungen und Bedarf gekennzeichnet . Für gute , gelbfleiſchige Kar= toffeln hält die Nachfrage an . In Weſtdeutſchland wird der Markt zumeiſt durch ſüddeutſche Zufuhren gedeckt . Süddeutſchland gibt Reſtbeſtände an gelbfleiſchiger Ware nach Mitteldeutſchland und an das Saargebiet ab . Im Rhein = Maingebiet iſt das Angebot in Speiſekartoffeln infolge der ſtetigen Abnahme der Vorräte zurückgegangen , ſo daß der Verſand hier bis auf kleine Reſtmengen faſt zum Stillſtand kam . Der größte Teil des Bedarfs wird aus Baden und Bayern geliefert . Die Abgabepreiſe ab Großmarkthalle Frankfurt ſtellen ſich auf etwa 3 , 75 RM . je Zentner für gelbfleiſchige Kartoffeln . Die im Rahmen der Abſatzregelung von Kartoffeln feſtgeſetz= ten Erzeugerpreiſe , die nicht unterſchritten werden dürfen , lauten bekanntlich für Speiſekartoffeln beim Erzeuger ſeit dem 24 . 9 . 3 . für die Pfalz 2 , 45 , Baden 2 , 55 , Heſſen = Naſſau 2 . 50 RM . Für gelbe Sorten wird ein Zuſchlag von 20 Pfg . je 50 Kilo gezahlt . j . Marktbericht des Obſt = und Gemüſe = Großmarktes Weinheim Erdbeeren 90 — 103 , vom 3 . Juni . Preiſe pro Pfund in Pfg . : Kirſchen 31 — 34 , Spargel 1 . Sorte 34 , 2 . Sorte 25 , 3 . Sorte 18 ; Rhabarber 3 Pfg . Die wirlſchaftliche Bedeutung der Beamkenbanken . Der Deutſche Beamten = Genoſſenſchaftsverband , die Spitzen= organiſation des deutſchen Beamten = Geldweſens , hielt in Baden = Baden ſeinen diesjährigen Verbandstag ab . Die Tagung ergab , wie der Deutſche Beamten = Genoſſenſchaftsverband e . V . mitteilt , das Bild einer erfreulichen Feſtigung des Beamtengeldweſens , das die Kriſenzeit der letzten Jahre überſtanden hat und ſich nach konſequenter Beſchränkung auf die arteigenen Aufgabengebiete auf dem Wege zur Konſolidierung befindet . Eines der weſent= lichſten Mittel zur Geſundung der Selbſthilfebetätigung auf dem Gebiete des Beamtengeldweſens war die enge Anlehnung der Be= amtenbanken an den Reichsbund der Deutſchen Beamten , die Ein= heitsorganiſation des deutſchen Beamtentums , der den beſtehen= den Beamten = Selbſthilfeeinrichtungen wirkſame Förderung zuteil werden läßt ; dabei wird auch die Beamtengeldwirtſchaft keines= wegs als Selbſtzweck betrachtet , ſondern den Zielen des Reichs= bundes entſprechend nach ihrem Nutzen für die Volksgemeinſchaft gewertet . Die wirtſchaftliche Bedeutung der Beamtenbanken geht dar= aus hervor , daß die beſtehenden 62 Inſtitute Spareinlagen von über 40 Mill . RM . und Beträge in laufender Rechnung in Höhe von rd . 20 Mill . RM . aufweiſen . Eine ihrer weſentlichſten Auf= gaben erblicken die Beamtenbanken in der Darlehenshingabe an die Mitglieder . Monatlich werden durchſchnittlich 4117 Darlehen in Höhe von 1 , 3 Mill . RM . ausgegeben ; die Darlehensſumme beträgt gegenwärtig rd . 36 Mill . RM . Im Rahmen der Tagung ſprachen u . a . der Direktor der Deutſchen Zentralgenoſſenſchaftskaſſe , Dr . Loeſt , über die „ Reform des deutſchen Genoſſenſchaftsrechts ” und Dr . Bredenbreuker ( Dresdner Bank ) über das genoſſenſchaftliche Prüfungsweſen als Mittel zum Ausbau des Genoſſenſchaftsweſens . In den Ausfüh= rungen wurde betont , daß die Beamtenbanken nicht als Branchen= banken im herkömmlichen Sinne zu betrachten ſeien , da das Riſiko ihres Kreditgeſchäfts unter dem Durchſchnitt liege . Als Ziel der Entwicklung wurde bezeichnet , daß jeder Beamte Mit= glied nicht nur ſeines Berufsverbandes , ſondern auch ſeiner wirt= ſchaftlichen Organiſation ſein müſſe , eine Entwicklung , die der rechtverſtandenen Deutung des berufsſtändigen Gedankens ent= ſpräche . An der Tätigkeit der Beamtenbanken iſt im übrigen nicht nur die Beamtenſchaft , ſondern auch die Privatwirtſchaft inter= eſſiert , weil die gegenwärtig in Gang befindliche , vom Reichs= bund der Deutſchen Beamten durchgeführte Beamtenentſchuldung insbeſondere ſich auch der Mitarbeit der Beamtengenoſſenſchafts= banken bedient . Die Beamtenbanken gehören ſeit etwa Jahres= friſt dem Deutſchen Genoſſenſchaftsverband an und ſind durch die= ſen in die Geſamtheit des Genoſſenſchaftsweſens eingegliedert . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Die Kohlengruben in Mittel = und Südfrankreich haben eine Organiſation gebildet , die den Kohlenverkehr für die einzelnen Zechen vornehmen und der Ausgangspunkt für eine Einigung über die Preispolitik mit anderen Kohlengruben werden ſoll . Durch dieſe Handelsorganiſation ſoll eine teilweiſe Sanierung des mittel = und ſüdfranzöſiſchen Kohlenbergbaues ermöglicht werden . Der Präſident des amerikaniſchen Stahlwerkverbandes gab bekannt , daß die Stahlinduſtrie der Vereinigten Staaten den Spruch des Oberſten Gerichtshofe , durch den die N . R . A . = Geſetze zur Regelung der Arbeitsbedingungen für ungültig erklärt wor= den ſind , unberückſichtigt laſſen werde . Die Stahlinduſtrie werde alſo die Arbeitszeit und die Löhne beibehalten , die vor der Ent= ſcheidung des Oberſten Gerichtshofs in Kraft geweſen ſeien . Durch dieſe Stellungnahme des Stahlwerksverbandes iſt in dieſem In= duſtriezweig die Streikgefahr beſeitigt worden . Nach den Statiſtiken über die Arbeitsloſenunterſtützung in den Vereinigten Staaten ſind rd . 11 . 7 Millionen hilfsbedürftige Menſchen in 40 von 48 Staaten angemeldet . Man ſtellt insbe= ſondere eine ſteigende Verarmung des amerikaniſchen Mittelſtan= des feſt , der faſt alle ſeine Erſparniſſe aufgezehrt hat . Infolge der durch die amerikaniſche Silberpolitik und den Mangel an Zahlungsmtteln ausgelöſten ſteigenden Wirtſchafts= kriſe in China haben mehrere Banken den Zahlungsverkehr ein= geſtellt . Berliner Kursbericht vom 4 . Juni 1935 Brulſche Bantt and Oibrontd Grfrafcaft Oeviſenmarkt vom 4 . Juni 1935 Me Deutſche Bank u . 1 Disconto = Geſ . Dresdner Bant Hapag Nordd . Lloyzd A . C . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas = Deutſche Erdöl N 96 . — 96 . — 33 . 25 34 . 625 14 . 125 132 . 2 121 . 87 . 95 . — 119 . — 158 . 50 135 . 875 114 . — e e J . G . Farben Geſ . f . elektr . Untern . HarpenerBergbau Hoeſch Eiſenund Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . e 153 . 375 128 . 50 114 . 50 103 . 25 127 . 50 98 . 75 126 . 50 99 . 75 126 25 89 . 25 7 . 25 Weee Polyphonwerke Rütgerswerke Salzbetfurth Ka Weſdt : Kaufhof Ve ein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . - Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werle Lindes Eismaſch . Bogel Telegr . Draht ! Wanderer = Werke Mict 10 . 625 123 . 875 178 . 25 37 . 50 85 . 75 126 2 KK 89 . 25 16 . — 124 . 25 98 . 75 129 . 75 119 . — 141 . 375 Aeghpten Argentinien Belgien jraſilien 958 . Bulgarie : ada Dänemat . danzi Finnlan Frankreich Griechenland Holland 3 sland Währung ägypt . 2 1 Pap . Peſo 100 Belga Nilrei 100 Leva mnad . Doll . 100 Kronen 100 Gulden 1 2 . Stg . eſtl . Kr . 00 finn . M 100 Franke 100 Drachm . 00 Gulde 100 isl . Kr . Geld Brielf 12 . 445 0 . 14 * 2 . 46 4 . 24 75 2 . 1 . 16 . * 13 54 96 12 . 47 0 . I 71 2 . 15 8 s . 5 . 3 67 . 23 55 08 ftalien Japan ugoflawier Lettland orwegen eſterreich Portugal Schwveden 8 . Schweiz en ſchechoſtiowat . Türke . ingarn uruguah Ver . Staa e ! Mie 00 O e . R 1 o 6 Ding 00 Lats 00 Kronen Schillit 100 100 Eseudo 100 Kront anes aa e 0 Tſch . = Kr . 1 türk . 4 Peng Goldpeſo 1 Dollar GeldBrief Re F 1 l 5 . 649 * 15 in AA 1 . og 1 . 16 47 . C 5 „ 05 k 2 . 75 1 . 273 1 . 009 1 . 0 rt 2 . 4671 2 . 771 Duriſtäuter ans Karionaloanr Burikaut , Filiate oei Sresoher Bunk Frankfurter Kursbericht vom 4 . Juni 1935 . Kee Gr . IIp . 1934 1935 * „ 1936 1987 1938 Gruppe l . . % Dtſch . Reichsanl . 48 5 ½ %Intern . , „ v . 30 Baden „ v . 27 41 Bayern v . 27 1 . %beſſen , b . 28 . . b . * FPreuſt . b . 38 41 % Sachſen v . 27 SThüringen 23 6 % Dt . Reichsbahn = Schätze . . . . " 20 Dt . Reichspoſt = Schätze nn . t . 4 ½% „ . . . . . . . . Dtſch . Anl . Ausl . 4 ½ , Ablöſung . . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 4 ½%oBad . = Baben ½ %Berlin . b . 24 4 ½%Darmſtadt 4 ½ . %Dresden v . 26 Frantfurt 28 4 ½ſobeidelberg 20 4 ½%Mginz Mannhe 4 ½ Münchenv . 2 ‟ 4 ½%Wiesbaden 2 s 4 ½½Heſſ . Landesb Goldobl . 5 ½% beſſ . Landes . hyp . = Bk . = Liquid . 103 . 6 107 . 7 108 106 . 6 105 . 5 106 . 3 1004 / . 103 . 75 75 232 * 7 s 10 96 . 5 96 100 . 8 100 . 7 100 , 113 : 1 , 10 90 . 75 94 . 75 A 347 90 . 7 : 96 . 5 941 , 100 , 75 Wee Komm . = Obl . z Prß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . Goldoblig . 4 ½% Landeskom , Bk . Girozentr . eſ . Gldobl . R . 11 20 desgl . N . 12 % 0 Kaſſ . Landes= editk . Goldpfb Naſ . Landes , bank Goldpfb . 5 ½% „ Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam mel = Ablöſ . , And tAusi . 4 Ausl SerII Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 4 ½%Beril . Hyp B . Lig . = Pfbr . ½%Frkf . Hhp . = B ig . = Pfbr . Boldoblig 12 % Friſ . Pfbr . B . Lig . = 1 z BMein . H 4143 Pfälz , Hy vp . c Lig . = P „ ½ 8 äh . Hyp . Bl . ½% — Lic . = Pfr 4 ½ 3 holdo 4 ½%Eüdd . Boben Cred . = Bank „ Lig . = Pfbr . 4 ½%Würt . Hyp . 6 %Daimler = Benz . 6 % Dt . Linol . Werke 68 Klöcknerwerke R . 94 . 75 96 . 25 96 . 75 100 . 5 115 . 5 130 96 100 . 75 100 . 5 93 . 25 101 . z . 5 101 . 5 97 . 25 161 160 ) , R 97 . 5 101 97 . 75 102 . 25 101 . 75 inen Re 3 %Mitteld . Stahl , / 101 . 75 80 NeckarA . G . v . 3 Rh . Stahl v . 25 / 108 Salzn ncCo . 60 Ver . Stahlwerkel 101 - „ RM . = Anl . — 4 ½ 8 6 % Voigt & Häffnerl 100 . 75 J . G . Farben Bonds ! — 5 %Bosn . L . E . B . . Inveſt . 52 Bulg . Tab . v . 03 ½ % 0 Oſt . Schätze 4 %Oſt . Goldrente Lvereinh . Rumän % * 48 Türi . 1 . Bagdat UBagdad 4 ½Büngarn . 1914 2 % Gobr . 48 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 2 Liſſabon . . . . 4 ½ Stockholm . . . Abtien . Accumulat . = Fabrt ! ! Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . . . . . . Andrege Noris Zahnl Aſchaffbg , Brauerei Zellſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . Berl . Kraft u . Licht ! Brauhaus Nürnbg . 16 15 . 75 15 45 34 . 25 * 13 . 25 m 172 33 11 129 140 . 25 131 M R Cement Heidelberg ! Karlſtadt . . G . Chemie , Baſell Chem . Werke Albert Chade ( A = ” Contin . Gur Contin = Linoleum Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . . . rböl . Di . Gold = u . Sil ſcheide = Anſtalt . Linoleum dortm . Ritterbräu Duckerhoffé Widm . Eichbaum = Werger . Eleltr . Lieferg . = Geſ . licht u . Kraft Enzunger Union . . EſchweilerBergwert ! ” Eßling Maſchinen , Exvort = Malzfabrik . Faber & Schleicher . Fahr Gebrüder . J . 6 . Farbeninduf Feinmech . ( Zette Felt & Gutlleaume Frantfurter 6 o Gef . telektr . Untern . Goldſchmidt , Th . . Gritzner = Kahſer . . Grün & Bilfinger Hafenmülle Frrft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau ninger , Kempf vertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen . . Holzmann Phil . VM 120 . 5 145 . 5 1106 289 158 . 75 28 117 . 5 114 22 c g 5 . 5 1161 , 133 , 258 87 . 25 15 - Ais 154 103 . 5 128 08 44 . 1 ox , 5 Re Hue Genüſſe Junghans . . . . . . . " Kali = Chemie . . . . . . Aſchersleben . glein , Schanzlin . Klöcknerwerke . . . " Knorr C . 80 ſerve Lahmeher & Co . Laurahütte . . . . . . " Lech , Augsburg : bkomf . KraußcCo . Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt . Nainz = Aft . = B . Mannesm . = Nöhr ( ansfeld . gb . . jetallge ) , Fran Miag . Mühlenbau Moenus . . . Motoren Darmſtat Neckarwert Eßling . Sdenw . Hartſtein . Park = ui . Bürgerbr . Rh . Braunkohlen . Eileftr . Stamm Stahlwerie . . . Riebeck Montan . . 1 Roeder , Gebr . . . Rütgerswerte . . . Salzdetfurth Ka ) Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . Schramm , Lackfab Schuckert , Eleltt . . ſchwvartz , Storchen Sſemens & balske . Neinigerwerke Sidd . Rucker = A . G Tellus Bergbau . . Thür , Lieſer . Geſ . 165 13 39 . 5 94 . 25 89 , 111 . 5 118 115 . * 112 . : 94 . 25 232 , 178 179 . 25 180 103 114 Unterfranten : . . Ver , Stahlwerke . . Ver . Ultramarin Weſtdte . Kauſhof . Weſteregeln Ka ) tI ! Zeliſto//Waldhof . Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Ban : Br . f . Brauinduf Bayer , Hyp . u . W . Verl . Handelsge . Sypotheil Comm . u . Privatbi . Dt . Ban 1 u . Dise . dt . Eff . u . Wechſe Dresdner Ban . . Franri . Banl . . . . Hhp . = Bar Mein , Shp . = Ban 1 . Pfälz . Hyp . = Banl . Reichsbani = Anl . Rhein . Hyp . = Bonk . Südd . Rob . - Cr . B . Bürtt Notenbant = A . - G . 1 . Veriehrsw ftw BAa ce Allg Wöig , Reicht Hapag Lübeck = Büchner . Norbd . = Llotz Südd . Eiſenb . Gel Al . janz = u . Stuttc . Verſicherung . Verein . Veri . Frankona Rückeu . M Mannh . Verſich . Otavi Minen 181 . Schanung Handelsl 108 85 . 75 3 nl . 126 . 25 122 121 . 5 123 . 25 e 8 . 5 14 . 5 104 . 75 87 . 75 180 . 5 128 99 . 5 C 2 . 25 32 . 25 77 76 218 1257 , 47 Seite 14 — Nr . 153 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten LANDES - THEATER Großes Haus Mittwoch , 5 . Juni Anfang 20 . Ende 23 Uhr Deutſche Bühne , Volksmiete 6 . Vorſtellung Figaros Hochzeit Komiſche Oper von Mozart Muſikal , Leitung : Friderich Inſzen . : Heyn = Fritzſche Hauptpartien : Ammermann von Georgi , Harre , Köther , Schlüter . Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 Mk . Wer beteiligt ſich an Pfingſttour mit dem Rad durch den Odenwald an den Main ? Ang . U 11 Gſch . OPM Lustiges Pfingst - Gastspie Nur A Plnnst - Sanslan , - Sonntag u . - Mont . A Nur Tageld‟ , 9 . 1 . 10 . Jun Hrage ! 20 ½ Uhr AMarga Peterk Gustav Bertram u . Gefolge i . ihrem humor- sprühenden , einzigartig . Aüberbrettl AderNeuzeit ” Musik und Komik Neueste Couplets Gesang und Tanz 3 Bertram Lachschlager 3 1 . Hein auf Pfingsturlaub 2 . „ ich freu mich Montag schon auf den Sonntag ! " 3 . Testament aus Amerika ! 2 ½ Stunden Lachen ! ! Preise allerbilligst : 0 . 80 bis 1 . 50 Mk . Karten : Verk . - Büro und Hugo de Waal . Polſtermöbel = Spez . = Werkſtätte Neuanfertigung wie Aufarbeiten ſämtlich . Polſter= möbel . Speziali= tät : Moderniſie= ren alt . Polſter= möbel zu moder= nen Kautſchs . ( a Möbel = u . Betten = Menger Bleichſtraße 17 . Und Immer noch der größte Tell des Bosch - Kühlschranke eer — obwohl schon Litertlaschen Ml und 5 Flaschen Wein . Jarin sindt Dipl . - Ing . Schilz Saabaustraße 16 . 1 ( Woog , 4 . Juni : Waſſerhöhe , am Pegel 3 . 95 Mtr . Luftwärme 2 Celſius , Waſſer= wärme vormitt . Uhr 190 Celſ . Woogspolizei = Wache . ENGEL in allen ( 1133 e Preislagen Darmstadt Schuchardst . 8 Telefon 4141 Liangegoszen DEUTSCHES ERZEUGNIS Alle Neuheiten ! Auch Bademäntel in großer Auswahl ( 1998 a Becker Peter - Gemeinder - Straße 17 Handwerker = Baugenoſſenſchaft Darmſtadt e . G . m . b . s . Darmſtadt Wir laden unſere Mitglieder hiermit zuder am Donnerstag , 13 . Jun 1935 bends 8 ½ Uhr pünktlich , in den oberen Räumen des Brauerei = Aus= chanks „ Zur Krone ” ſtattfindenden 5 . ordentlichen General = Verſammlung unſerer Genoſſenſchaft höflichſt ein und bitten umzahlreiches Erſcheinen . Darmſtadt , den 5 . Juni 1935 . Der Vorſitzende des Aufſichtsrats : L . Werner . Haushalt= auflöſung ! Kücheneinrichtg . grünes Plüſch= ſofa u . Seſſel . Vertiko . Vitrine Seſſel , Sofa , di= verſe Beleucht . = Roß = Körper , haarmatratzen , Eisſchrank und vieles andere zu verkf . Grafen= ſtraße 15 . 2 . St . Hebr . ( TV . 57 Schreib= maſchinen mit Garantie Leonh . Luß 22 Rheinſtr . 21 1 Herrenrad noch gut . . 29 . * Kommt alle ! Tagesordnung : 1 . Geſchäftsbericht des Vorſtands über das Geſchäftsjahr 1934 und Prüfungsbericht des Aufſichtsrate 2 . Vorlage der Bilanz für 1934 . 3 . Verleſung des Reviſionsberichts vom Jahre 1934 4 . Beſchlußfaſſung über die Geneh= migung der Bilanz nebſt Gewinn nd Verluſtrechnung und die Entlaſtung des Vorſtands und Aufſichtsrats . 5 . Ergänzungs = Wahlen zum Auf= ſichtsrat . Satzungsänderungen ( 5 18 ) . 5215 7 . Verſchiedenes . Größte Auswahe ! ca . 100 Nähmaschinen schon ab 105 . — Mk . ca . 150 Kinderwagen schon ab 11 . — Mk . ca . 1000 Fahrräder und Rahmen schon ab 32 . — Mk . Zahlungs - Erleichterung ! Aite Räder und Nähmaschinen in Tausch . üting Schuchardstr . 10 ungsfähigstes Fachgeschäft 259 c . 1 Damenrad noch gut . . 20 . * 1 Biktoria = Bal . = Herrenrad wie neu . . 40 . * 1 Gritzner = Herrenrad wie neu , mit Berkolampe nur 30 . * 1 Elite = Damen = Rad , neu , leicht beſch . m . Gar . , nur 42 . 1 Wanderer = , Herrenrad neu , d . größt , Leiſtung im Fahrradbau nur 65 . * Grafenſtraße 22 ( 5228 im Hof . Verſand nur geg . Nachnahme J . Bergmann , Pfarrklrchen a . Rott ( 5241 Pflegſtraße 179 . Eisſchrank = Garderobe , Kirſchbaum = Schlafzimmer ( Trier ) , Sofa , Tiſch . Nußb . Schlafzimmer , Stühle , Eckſchrk . , Regiſtratur zu verk . Anzuſehen Georgenſtr . 13 , I . Dauerwellen mit den bewährtesten Apparaten Kadus Weiß - Well Wella Gute Bedienung Billige Preise Kanzier & Sohn Telefon 2215 . ( 4373 a ) Schulstr . 12 . Eisſchrank , Trumeauſpiegel , Plüſchſofa , Nuß= baum = Auszieh= tiſch , ſchwarzer Damenmantel verk . Guten= bergſtraße 38 , I . ( Cifendein = Sihmud Heute ins THEM nur vom Fachmann . ( 521 Reparaturen O Bleichen von Elfen= bein und Neufaſſen von Ketten uſw . Elfenbein = Adam Dießz ſchnitzerei jetzt Ecke Grafen = u . Marſtallſtr . Wenig gebraucht . Harmonium ( Nußb . ) billig verkfl . Kranich= ſteinerſtr . 31 , I . ( b 2 Herten = Figur , faſt neu , / 1 Morg . Futter Hälfte d . An = / ( Klee ) zu ver = Gut erhaltenes Prismen - Fernglas Henſoldt ) , 6 fach . Vergr . , m Leder= taſche preiswert Näheres Geſch . Bücherſchrank ( b m ) . Schreib= tiſch ( 1 . 50 m Schleiflack = Büfetts , i . Prs ſtark reduziert , verkäufl . Klohe , Landwehrſtr . 31 . Weißes eiſern . Beil mit Matratze , Kiſſen , Zudecke Preis 20 ℳ verkf . Heinrichs= ſtraße 147 , II . Nur kurz gebr Eichen = ( * Schlafzimmere , neueſtes Modell . bill . abzugeben . Klohe , Land= wehrſtraße 31 Gebrauchtes ( e Herrenfahrrad billig abzugeben . Eliſabethenſtr . 35 Verkaufe gebr . Roßh . = Matratze Kaufe kl . Dauer= brandöfch . Sand= bergſtr . 65 , part . Kinderwagen , gut erhalt . , mo= dern , preiswert zu verkaufen . Beſſungerſtr . 208 rechts . Kinderbett gut erhalten zu verkaufen . Ried= eſelſtr . 68 . Gths . Stuben = Kinderwagen bill . abzugeben . Nied . = Ramſtadt , Ob . = Ramſtädter 4 Straße 28 . Kinderwagen , guterhalt . , weiß Ka = RM . RM . 3 . napee 9 zu verkaufen . * Barkhausſtr . 59 , . bei Brück . Tiſch , viereckig , kleiner Waſchtiſch , klei= ner Kleiderſchrk . g zu verkaufen . ( e Näh . Geſchäftsſt . Herrenrad , Halbballon , Damenrad Halbballon , noch neu , ſehr billig zu verkaufen . Alicenſtr . 2 . Hof . Cut mit geſtr . Hoſe , 1 Sommeranzug 1 . 1 Turnanzug zu verkaufen Näh . Geſchäftsſt . Guter Sportanzug mit zwei Hoſen für kleine ſchlke . Figur z . verkau= fen . Grüner Weg 19 , I . ſchaff . = Preiſes z . kaufen . Pertack , verk . Näh . Geſch . Landwehrſtr . 68 Mittwoch , 5 . Juni 1933 Woll - Schrnldt’s Qualltäts - Zu STRUMPFE Piagltan Einige Beispiele aus meiner großen Spezialabteilung : Damen - Strümpfe Künstliche Selde matt und glänzend 1 . 30 , 1 . 15 , Hus net ee Knt Kunstselde mit Flor plattlert 18 S . 1 . 55 . RSo n Huse e He Wuet Hene e e HRn ni Aenen Echt ägyptlsch Mako 110 , 2 O 3 , Damen - Kniestrümpfe Kselde , glatt und filet , 195 . 1 . 45 , Damen - und Kinder - Sportsöckchen = Kinder - Strümpfe , Knle - Strümpfe Herren - Socken , Sport - Strümpfe Spezlalhaus Wont Tamast ab . - Lanf Ziel un Klrchstraße — Ecke Scnustergasse Afe Möbel = Verkauf ! Zeit in meinem Lokale 1 Bleichſtraße Nr . nachſtehende Möbel zum freihändigen Verkauf : errenzimmer , 2 mod . Küchen , Speiſezimmer , 2 Zteil . Bücher = 1 - u . 2 tür . Kleider = Auszug = und ovale Tiſche , meiermöbel , Kleinmöbel und vieles Ungenannte . Auktionator und Taxator . Telefon 4133 elefon 4133 . Annahme von Verſteigerungen und Taxationen . ( 1218 a Adler - Räder über 50 Jahre als beſte Qualitätsmarke anerkannt . Heute billiger als ſe ! Teilzahl . Eintauſch gebr . Räder . MÜLLER & OBER Rheinſtraße 39 . ( 1223 a 7 R ſſwiß , es geht uns in ure Regierung bilden . ismus es nützlich erſch wei Kabinette verb . ſaben es uns ja auch Aus in unſere eigen zudem ſelbſt hinre m Selbſtzweck gewor ſind wir auch gege ſondern nur Zu ſcher Eitelkeiten R Einträge in das Handelsregiſter Abteilung Am 20 . Mai 1935 hinſichtlich der Firma : Gebrä Seidel in Pfungſtadt : Der perſönlich haftende ſellſchafter Walter Seidel in Pfungſtadt iſt infi = Todes aus der Geſellſchaft ausgeſchieden . Geſellſchaft wird mit dem einen noch verbleiben ) perſönlich haftenden Geſellſchafter Paul Seide Pfungſtadt und zwei Kommanditiſten als K manditgeſellſchaft , die am 1 . Januar 1935 be nen hat , fortgeſetzt . — Am 20 . Mai 1935 hinſich/tt der Firma : A . J . Supp in Darmſtadt : Geſod ſamt Firma ſind auf Hermann Supp , Kaufm= in Darmſtadt , als Einzelkaufmann übergegame der die ſeitherige Firma unverändert fortführ Am 25 . Mai 1935 hinſichtlich der Firma ; Conr . Herbert’ſche Hofbuchdruckerei Nachf . Dr . 20 Koch , Darmſtadt : Die Prokura der Dr . Adolf Ehefrau Margarete geborenen Jucho in Darmſt ſt erloſchen . Abteilung B : Am 25 . Mai 1935 hinſichtlich Firma : Erſte Süddeutſche Bau = und Hypothal beleihungs = Geſellſchaft mit beſchränkter Haf ( kurz „ Sübag ” genannt ) , Darmſtadt : Die Fün wird auf Grund des § 2 des Reichsgeſetzes ) Oktober 1934 gelöſcht . — Am 25 . Mai 1935 ſichtlich der Firma : Glasinduſtrie Darmſtadt Qe hard Raſt & Co . , G . m . b . H . , Darmſtadt : Die Fär wird auf Grund des § 2 des Reichsgeſetzes 9 . Oktober 1934 gelöſcht . Neueintrag : Am 22 . Mai 1935 , Abteilune Firma : Heinrich Steinmetz , Roßdorf . Inha Heinrich Steinmetz , Fabrikant in Roßdorf . rura : Eliſabeth geborene Landzettel , Ehefrau Fabrikanten Heinrich Steinmetz in Roßdorf Friedrich Merz , Kaufmann in Roßdorf , ſins Einzelprokuriſten beſtellt derart , daß jeder ſelben für ſich allein zur Vertretung befugt , 5 Darmſtadt , den 28 . Mai 1935 . Umtsgericht . Abſt gern Miniſte nter nicht berückſ Finer Neinſtimme le zu ſpät — zu revidie Lile ſpaltet und de unter Proteſt Ficheinungen , die wir Aber die unmitte franzöſiſche Volk Syſtem glücklick ( b Gebr . Speiſezimmer ( Eiche ) ; Büfett . Kredenz . Ausz . = Tiſch , Stühle , Standuhr , Sofa , Am Plingstsonntag . 19 L 6 Zu Spat . Teppich u . Hänge= lampe billig ver= käuflich . Klohe , Landwehrſtr . 31 . Heute letzter Tagl Die lustige spannende ERSTAUFFÜHRUNG EIN FALSCHER FUFFZIGER LUCIE ENGLISCH THEO LINGEN ADELE SANDROCK GEORG ALEXANDER Gebrauchte Schreib = Mafahnen Wilhelm Heckmann , Mühlſtraße 72 . Fernruf 1552 . ( a Ab morgen BENGALI Inmitten der Versuchunger und Leidenschaften einer fremden Welt , führen die Bengali , ein englisches Reiter - Regiment ihr ge- ahrvolles und heldenhaftes 3 gut erhaltene Patent = Sprungrahmen billig abzugeben Gimbel Karlsſtraße 103 . Seitenb . 2 . St . Wenn Sie auf die Feiertage noch etwas Neues brauchen , dann müssen Sie gleich zu Stegmüller kommen ! Wir Fachleute , die wir die Wänsche unsererKunden kennen , wir haben schon dafür gesorgt , daß Sie für Ihr Geld etwas Richtiges bekommen . Und über Stegmüllers Großstadt - Auswahl brauche ich Ihnen ja nichts mehr zu erzählen . Ees iſt nun einm ſuinenpolitik ir oder unmittelb ulitik haben müſſe nität der franzöſiſt in der Zielſetzung thode . Niemand und Briand , zwi obwohl ſie alle b die Richtung in de uch richtig in dem in den Mitteln , d liegt letzten Ende = 6 der ſtändig reich üblich gewo ſeit in die zu ſineinträgt . Wi wweit , als ein Kab und dadurch Verzö un den internatic Wir denken in erſt em Per lie zeigen : Die Fran die Ueber dur WVertrag em Vorwu ſtiſ ung ze zu il . dal nz Uy elict eiß Ein er en inte 9 . ( Dd , Herren - Anzüge 85 . - 69 . - 53 . - 39 . — 24 . 75 Mehrere guterh . damenkleider große Figur ) , lack . Bettſtelle m . Matratze bill . zu verkaufen Näh . Geſchäftsſt . Haas & Bernhard , Darmstadt ( II 891 Rheinstraße 19 Leben . ( 52241 B . Orio , Darmstadt , Karlstraße 14 4 flam . Junkers = Gasherd ſchwarz ) z . ver Hügelſtr . 32 , III . Sport - Anzüge 54 . - 46 . 50 38 . 50 34 22 . 50 Regen - Mäntel 24 . — 18 . 50 5 . — 10 . 75 Trachten - Joppen 13 . 75 8 . 90 6 . 90 4 . 90 Hinterm Darmstädter Schloß — Schloßgraben 13 u . 13 a Sport - und Sommer - Hosen 13 . 50 8 . 50 5 . 90 3 . 90