01. Juni 1935 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnummer 10 Pfennige N Ete Tat R 4 ter Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Fernich 7 malgem Erſcheinen monatich Mk 2 . 70 1 * Unſchl . Botenlohn und Transportkoſten . Ab = 1 . 22 . — . Poſtbezugspreis Mk . 2 . 40 einſchl . Poſſ= ursgebühr und ausſchließlich Poſtzuſtellgeld . emen einzelner Nummern infolge höherer Aerechtigt den Bezieber nicht zur Kürzung des geſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch emruf ebne Verbindlichkeit für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 * verſehenen Original = Aufſätze und eigeneu Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 149 Samstag , den 1 . Juni 1935 197 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell , 1 mm hoch . 7 pfennig . Die 92 mm breite Zelile im Textell 1 mm hoch 80 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ) für Unterbringung unter Text oder an be= fimmter Stelle 25 %Nachlaß nach Staffel C . Wortanzelgen ( einſpaltig ) das feitgedruckte Ueberſchriſtswort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 pfennig . Familien = Anzeigen die 22 mm breite Zeie 1 mm hoch 6 Pfennig . Zur Zelt iſt Prelsliſte Nr . 3 gültig . poſſcheckonto : Frankfurt a . M . 1301 . Bankkonto : DD = Bank und Darmſtädter und Natlonalbank . an mmPumſtätt MiSmmiagber lel Gauleiter Reichsſtatthalter Sprenger . Reichsorganiſationsleiter Dr . Ley . Kreisleiter Oberbürgermeiſter Wamboldt . Seite 2 — Nr . 149 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 1 . Juni 1 Gerzlich willkommen ! Darmſtadt , die Stadt des Gautags Heſſen = Naſſau grüßt die Kämpfer Adolf Hitlers und heißt alle Teilnehmer am Gautag recht herzlich willkommen . Als Stadt mit altbewährter nationalſozialiſtiſcher Ueberlieferung ſind wir mit dem Wachſen unſeres Gaues innig ver= bunden und freuen uns , die nationalſozialiſtiſchen Kämpfer unſerer Heimat in dieſen Tagen bei uns zu ſehen . Möge durch die Kundgebungen dieſes Gautags jeder Teilnehmer in der Gefolgſchaftstreue für den Führer und im Einſatzwillen für den National= ſozialismus neu geſtärkt werden . Mögen aber auch alle Teilnehmer hier in treuer Volksgemeinſchaft Stunden echter Kameradſchaft erleben , die ihnen nach ihrer Rückkehr in ihre Heimat in dauernder freudiger Erinnerung bleiben . Heil Hitler ! Wamboldt Kreisleiter und Oberbürgermeiſter . Die Regierungskriſe in Frankreich . Das Kabinett Flandin geflürzk . — Ermächtigungsgeſekz mit 353 gegen 202 Skimmen abgelehnk . — Kammer= präſidenk Bouiſſon mit der Kabinekksbildung beaufkragk . — Zunehmende Panikſtimmung . Hausſuchungen und Schließung von Banken . Flandins Skurz . EP . Paris , 31 . Mai . Die franzöſiſche Regierung Flandin iſt nach einer bewegten nächtlichen Kammerſitzung , die annähernd zehn Stunden gedauert hat , mit 353 gegen 202 Stimmen bei der Abſtimmung über den einzigen , in der Nacht noch abgeänderten Artikel über die Gewäh= rung der Vollmachten geſtürzt worden . Dazu ſchreibt uns unſer Dy = Korreſpondent : * Innerhalb weniger Tage hat ſich die innenpolitiſche und auch die finanzpolitiſche Situation Frankreichs beinahe kataſtrophal zu= geſpitzt . Die Regierungskriſe iſt akut geworden . Als vor drei Monaten die Kammer in die Oſterferien ging , gab man ihr eine roſig optimiſtiſche Darſtellung der Lage mit auf den Weg . Als ſie jetzt zuſammentrat , wurde ihr die Ueberraſchung eines haſtig zuſammengeſtellten Finanzprogramms ſerviert , zu deren Durchführung die Regierung die weitgehendſten Vollmachten verlangte . Man geſtand ein Rieſendefizit ein — größer — als es noch vor einigen Wochen die übelſten Schwarzſeher prophezeiten . Es ſind beinahe verzweifelte Maßnahmen , die zur Wiederherſtellung der bedrohten Finanzlage nötig ſind , wie die Entlaſſung von fünfundfünfzig= tauſend Beamten , eine Reduzierung der Kriegs= penſionen , die man beinahe ſchon Abbau nennen könnte , und ſchließlich die Einſtellung der ſtaatlichen Unter= ſtützung der ſozialen Verſicherung . Die Regierung Flandin wandte ſich in einem pathetiſchen Auf= ruf an das Land , in dem ſie alle Franzoſen aufforderte , die be= drohte Währung zu retten . Die Eingeweihten wußten ſchon ſeit langem , daß die Spekulation mit einer Entwertung des franzöſi= ſchen Franken rechnete . Aber die Ueberraſchungen kamen zu ſchnell . Noch erinnert ſich jeder an die ſieghafte Geſte , mit der man auf die Goldmengen in den uneinnehmbaren Stahlkellern der Banque de France hinwies . Noch hat man das Klingen der Goldbarren in den Ohren . . . . Man kann es der Kammer nicht verübeln , daß ſie von ſolchen Reſultaten nicht entzückt war . Man unterwarf hier die öffentliche Meinung einer ſchottiſchen Duſche , die dem franzöſiſchen Tempera= ment beſonders abträglich iſt . Doch das alles iſt nur die eine Seite der Frage . Die franzöſiſchen Regierungen haben ſeit einigen Jahren ſich die Taktik angeeignet , dem Lande jedesmal , wenn ihr Beſtehen be= droht war , zu erklären , daß „ eine Regierungskriſe das Ende der Welt ” bedeuten würde , oder wenigſtens „ das Ende der Regierungsform ” , die ſchlimmſten Unruhen und die Finanzkriſe . Kam die Kriſe dennoch , ſo wurde die Re= gierung in ein paar Tagen durch eine andere erſetzt , die ihr bis auf ein Haar glich . Diesmal ging es nicht , der Kammer die Verantwortung auf= zubürden . Die Frage iſt nur , ob die Regierung Flandin für alles die Verantwortung trägt . Zwei Gründe ſind es , die zur jetzigen Lage geführt haben . Erſtens die Rüſtungsausgaben , welche die Berechnungen eines jeden Finanz= miniſters umwerfen mußten . Und dann der engliſch= franzöſiſche Währungskrieg . London würde eine De= valvierung in Frankreich gerne ſehen . Der Franc wurde von der Londoner City angegriffen . Und nicht ohne Erfolg . Flandins geſamte Wirtſchafts = und Finanzpolitik war auf die Politik des billigen Geldes aufgebaut . Und die Bank von Frankreich wurde gezwungen , in wenigen Tagen den Diskontſatz von zweieinhalb auf ſechs vom Hundert zu er= höhen , um den Kurs des Franken zu erhalten . Das iſt an ſich eine Niederlage . Techniſch iſt der franzöſiſche Franc unangreifbar . Man braucht nicht zu devalvieren , wenn man nicht will . Aber viele wollen es , zumal jener Flügel der franzöſiſchen Rechten , der ſich auf die Schwerinduſtrie ſtützt . Das Vertrauen iſt durch die Prora= ganda der Inflationiſten erſchüttert . Auch das ruſſiſche Bündnis mit dem darauffolgenden Wahlſieg der Kommuniſten bei den Kommunalwahlen war nicht dazu angetan , das Vertrauen der Kapitaliſten zu erhöhen . Die Ka= pitalflucht iſt eine unleugbare Tatſache geworden . Der Grundfehler liegt in der Außenpolitik , die von den wirtſchaftlichen Notwendigkeiten keine Notiz nehmen will und der Abrüſtungspolitik aus dem Wege ging . Flandin mußte auf die Methoden ſeiner Vorgänger , vor allem Doumergues zurückgreifen . Er iſt aber ein Gegner der engliſch orientierten Finanz = und Währungspolitik . Und die Regierung Flandins heruht auf einer Formel , die weiter beſtehen kann , auch wenn die Perſönlichkeiten im Kabinett ausgetauſcht werden . Darum kann eine Regierungskriſe nicht viel Sinn haben . Der Verlauf der Kriſe . Der nächtlichen Kammerſitzung war der Rücktritt des Finanzminiſters Germain = Martin voraufgegangen , der , wie er ſelbſt erklärte , auf die Angriffe zurückzuführen iſt , die während der Ausſprache gegen ihn perſönlich gerichtet worden ſind . Flandin hatte ſich zunächſt geweigert , den Rücktritt anzu= nehmen , ſich aber ſchließlich dazu entſchloſſen , als die Führer mehrer Gruppen ihm erklärten , der Rücktritt Germain = Martins könnte den Ausgang der Kammerausſprache weſentlich erleich= tern . Es iſt aber dann doch anders gekommen , wie der Verlauf der Nachtſitzung zeigt . Die Sitzung begann in einer unverkenn= bar gereizten Stimmung des Hauſes . Dem Miniſterpräſidenten Flandin war es durch ſeine Rede nicht gelungen , einen nennens= werten Teil derjenigen Abgeordneten , die am Nachmittag ent= ſchloſſen waren , gegen die Regierung zu ſtimmen , wieder auf ſeine Seite zu bringen . Die perſönlichen Angriffe , in denen der Miniſterpräſident die Spekulanten und die Abgeordneten in einen Topf warf und in denen er obendrein die Parlamentarier der Feigheit beſchuldigte , haben viel böſes Blut gemacht . Der von Daladier geführte linke Flügel der Radikalen hatte ſchon am Abend beſchloſſen , gegen die Regierung zu ſtimmen . Die geſamte Linke blieb nach wie vor der Regierung feindlich geſinnt , und auf der Rechten hatte die Ausſchiffung des Finanz= miniſters Germain = Martin die Vorurteile gegen die Finanz= politik der Regierung nicht zerſtreuen können . Daher gab man in den Nachtſtunden der Regierung wenig Chancen . Die ge= ſpannte Atmoſphäre hat ſich bereits auf die Oeffentlichkeit über= tragen . Der Rücktritt des Finanzminiſters wurde durch die Spätausgaben der Abendblätter ſchnell bekannt . Vor der Kam= mer ſammelten ſich Gruppen aufgeregter Menſchen an , die eifrig die Ereigniſſe beſprachen . Die Polizei ſchien Kundgebungen zu befürchten , denn ſie hat in der Umgebung der Kammer einen umfangreichen Ordnungsdienſt eingerichtet . Nur mit Ausweiſen verſehene Perſonen können ſich dem Kammergebäude nähern . In der Nachtſitzung ſprach zunächſt der Kommuniſt Ramette , der ſich ſelbſtverſtändlich gegen die Vollmachten für die Regie= rung ausſprach und die Radikalen aufforderte , das Kartell wiederherzuſtellen , um den Sieg des Faseismus in Frankreich zu verhindern . Eine lehte Warnung Herriots an die Kammer . Staatsminiſter Herriot , dem der Miniſterpräſident ſeine Vertretung anvertraut hat , unternahm dann einen letz= ten Verſuch , um vor allem ſeine Freunde von der radikalen Partei zugunſten des Kabinetts umzuſtimmen . Der Staats= miniſter gab bekannt , daß Miniſterpräſident Flandin ihn beauf= tragt habe mitzuteilen , daß die Vollmachten , die in dem Geſetz= entwurf bis zum 31 . Dezember befriſtet waren , auf den 1 . Okto= ber begrenzt werden könnten , falls die Kammer dies wünſche . Auch könne die letzte Friſt für die Ratifizierung der auf Grund der Vollmachten erlaſſenen Verordnungen durch das Parlament auf den 15 . März ſtatt den 1 . Juli 1936 feſtgeſetzt werden . Dieſe Ankündigung des Staatsminiſters hat in der Kammer große Verwunderung hervorgerufen und wurde nicht gerade als ein Zeichen des Selbſtvertrauens des Miniſterpräſidenten be= urteilt . Noch größeres Erſtaunen verurſachte die Mitteilung des Staatsminiſters , daß bereits heute nachmittag in einer Pariſer Bank , die im Verdacht von Spekulationen gegen den Franken ſteht , eine Hausſuchung vorgenommen worden ſei . Der Staatsminiſter malte das Geſpenſt der Ultimo = Liquidation an die Wand ( Zuruf eines Abgeordneten : „ Schließt die Börſe ! ” ) Herriot erklärte , daß die Stunde ernſt ſei , Wenn die Regierung geſtürzt werde , würden in den nächſten Tagen unabſehbare Ereigniſſe eintreten . Das Abſtimmungsergebnis in der Kammer hat gezeigt , daß die platoniſche Rede des Staatsminiſters Herriot keinen Einfluß mehr auf die Abgeordneten haben konnte . Herriot rief am Schluß ſeiner Rede aus : „ Morgen werden entweder die Spekulanten über den Staat , oder der Staat über die Spekulanten ſiegen ! “ Die Redner , die nach Schluß der allgemeinen Diskuſſion zu Worte kamen , ſprachen ſich ſämtlich gegen die der Regierung zu gewährenden Vollmachten aus , ſo der Abgeordnete Varenne für die Neuſozialiſten , der Abgeordnete Bonnet für die Mehr= heit ſeiner radikalen Freunde , der Abgeordnete Franklin = Bouillon und der Sprecher des republikaniſchen Zentrums , der Partei Tardieus , Dignge . Daraufhin wurde zur Abſtimmung geſchritten , zu der der Staatsminiſter Herriot als Vertreter Flandins die Vertrauens= frege ſtellte . — Das Ergebnis der Abſtimmung beweiſt , daß die geſamte Linke und etwa 80 radikale Abgeordnete ſowie zahlreiche Abgeordnete der Mitte und der Rechten gegen die Regierung geſtimmt haben . Die Regierungsmitglieder gingen , mit Ausnahme des Miniſterpräſidenten , der ſich nach Schluß ſeiner Rede ſofort nach Hauſe begab , wo er infolge der Ueberanſtrengung einen Ohn= machtsanfall erlitt , unmittelbar nach der Abſtimmung in den Elyſse = Palaſt , wo ſie dem Präſidenten der Republik ihren Rück= tritt überreichten . Der Präſident hat die Miniſter gebeten , bis zur Bildung des neuen Kabinetts die Regierungsgeſchäfte wei = hott feder der arfwurf gen lispartei un r des Land HRndenf n des heimatbut jedenen Pe terzuführen . Die Amtszeit des Kabinetts Flandin betrug , ℳ hen ſich nach einer Monate und zwanzig Tage . Sie wurde am 9 . November laz Poid im vorgeworfen Jahres gebildet , war die 27 . Regierung der 3 . Republik W ddied ” verfaßt un Lerſchrift „ Der neue bereits das achte Kabinett in dieſer Legislaturperiode . uie Aufnahne im en von ihm gehe ſewegung in e International dien zun Aichns uer dem Joch ander Kammerpräſidenk Boniſſon beanfkragt . EP . Paris , 31 . Mi/ke igen ihn darauf h Kammerpräſident Fernand Bouiſſon wurde am Freitag , /k uvwds C . * mittag in den Elyſée = Palaſt gerufen und von dem Präſid= der Republik nach einer halbſtündigen Unterredung mi 90 Neubildung der Regierung beauftragt . Seine Ausſichten , ein Kabinett der „ breiten Uniom /n ſ bilden , wurden am Freitag mittag in parlamentariſchen K — uf Nrt nicht ſehr günſtig beurteilt . Bouiſſon hat in ſeinen BeſprsM , dbe gen mit den politiſchen Perſönlichkeiten erklärt , daß er Landbu Ham der Kammer die Uebertragung von Vollmag/ ” ſuet figt ſie verlangen werde , und zwar ohne erneute 2 Mduich ſprache In parlamentariſchen Kreiſen zeigt ſich ein geW Widerſtand , dem Kammerpräſidenten von vornhere „ / e Pau weitgehend freie Hand zu laſſen . Gewiſſe Gerüchte t — 4 kgünder der wiſſen , daß Bouiſſon ſeine Bedingungen gegenüber den 9298 Reim tionen ſo hoch ſchraube , damit ihm die Kabinettsbildung un 100 M lich werde und er ſeinen Auftrag an den StaatspräſicM volle . zurückgeben könne . Bouiſſons Ausſichten zeigen ſich bereiz nch , der durch gemindert , daß die Sozialiſten einſtimmig ihre Mitl ” Ffentlich an einem Kabinett der „ breiten Union ” verweigert habem in duie Si iem „ Landbotel üb Die vermutliche Miniſterliſte . M 0 e Anklage iſt zurecht Een ſich die Angeklag Das iſt natürlich bar Kammerpräſident Bouiſſon hat ſich kurz nach 20 Uhr Poſgngen nach dem Präſidenten der Republik begeben , um ihm mitzuteilen , . endgültig den Auftrag zur Regierungsbildung annehme . — Wiel . Wir brauchen Entwicklung der Kriſe wurde durch einen Beſchluß der Rad 3 neheutſchen zu erinn Partei ermöglicht , die in einer längeren Sitzung ſich mit d . 000 n ſcweren Schla geſchwächten Bedingungen Bouiſſons einverſtanden erklärts üſ Dr doch die Beſchluß der Radikalen wurde einſtimmig gegen 2 Stimm , Pi . 9 , dß in Verſail faßt . Staatsminiſter Herriot brachte dem Kammerpräſiuek i 9 mit der ſtaatsre Bouiſſon die Entſcheidung der Radikalen zur Kenntnis . Bauh 9 bſaßt . Auf ließ darauf offiziell mitteilen , daß er die Regierun // 0 Wgetrennten Belgien endgü Samstag bilden werde . In den Wandelgängen der Kammer lief am Freitag /ugelligkeit er folgende vorläufige Miniſterliſte um : Miniſterpräſident : Beicl ” 4 ſoſort ſagen Juſtizminiſter : Bérard , Außenminiſter : Laval , Kriegsmitilei ſe die General Georges , Kriegsmarineminiſter : Pistri , Luftfahruhls de Möglt ſter : Laurent = Eynac , Finanzminiſter : Caillaux , Budgetmfil . n ) iMnen die b Palmade , Poſtminiſter : Mandel , Handelsminiſter : Marcha 4 /l ddlich na Das Innenminiſterium ſoll Bouiſſon den Radikalen verſeMfils . A Aunie Angeleg haben . Weiter verlautet in der Kammer gerüchtweiſe , daß Buuſliger Zeit mü noch im Laufe der Nacht mit den in Ausſicht genommenen Mumedy zu ein ſtern die Regierungserklärung und das künftige Arbe s dß es imme gramm ausarbeiten und , wenn möglich , ſchon am Samstag = i . , gerechte mittag die Kammer zur Entgegennahme der Regierungserk . d i/ Scluß zeh= einberufen wolle . Ran 1 Deuiſchlar Vorgehen gegen die Spekulanten Drohungen der Fronkkämpfer . Siehun ven Fole . ien Beingen anderen Dem die Anf Kampſe = Aufe DNB . Paris , 31 . Die Pariſer Behörden ſcheinen nunmehr tatkräftig geanl franzöſiſchen Frankenſpekulanten vorgehen zu wollen , N 4 das Bankhaus Tumin bereits geſchloſſen rdl iſt , haben zehn Polizeikommiſſare heute vormittag den 24 erhalten , in beſtimmten Pariſer Bankgeſchäf Hausſuchungen vorzunehmen . Die auf dem Haupt . phenamt angehaltenen Depeſchen ſpekulativer Art habe = Polizei gezeigt , wo die Spekulanten zu ſuchen ſind . Nicht weniger als 9 Unterſuchungsrichter , 8 Sachverſtt für Buchhaltungsfragen und zahlreiche Polizeikommiſſare ſürl der Unterſuchung und Nachprüfung der Frankenſpekulation N tragt worden . Bisher hat man in verſchiedenen Banken reiche Dokumente und Schriftſtücke beis nahmt . Man ſucht die Frage zu klären , ob gewiſſe Finart und Spekulanten ihren Kunden geraten haben , ihre frans Renten auf den Markt zu werfen und ſtatt deſſen Goldmine ! zu kaufen . Der rechtsſtehende Frontkämpferverband wendet ſich ie Mitteilung an die Oeffentlichkeit gegen die „ Miesmache= tung ” und fordert die Regierung und das Staatsoberhau . rückſichtsloſen Durchgreifen gegen jene auf , die auf das Ela ? Franzoſen ſpekuliert hätten . Andernfalls würden die Fron , 2 fer ſich gezwungen ſehen , ſelber die notwendigen Gegenm . men zu ergreifen . Vor einem neuen Schritt der Signakarmächk in Konnf DNB . Mailand , 31 . M Popolo d’Italia ” meldet aus Paris , daß Gerüg ! einem neuen Schritt der Mächte in Kowrr Umlauf ſeien . Laval habe den polniſchen und engliſchen ſchafter empfangen . Man glaube , daß bei dieſer franzoſte n liſchen Erörterung darüber geſprochen worden ſei , welche nahmen man ergreien könne , um Litauen zur 492 des Memelſtatuts zu bringen . Laval ſoll iſt Zuſammenhang einen neuen Schritt bei der . rung in Komno angeregt haben . unstag , 1 . Juni 1935 Ausbürgerungsklage gegen vier Deulſche in Eupen = Malmedy . DNB . Köln , 31 . Mai . ger Staatsanwalt in Lüttich hat gegen den Präſidenten der aſſichen Volkspartei und Präſidenten des Landwirtſchaft= un Verbandes Malmedy Joſeph Dehottay = Kremer , den cand . Leter Dehottey und die Ingenieure Heinrich Dehottey und sFochius in Eupen = Malmedy Anklage auf Ausbürgerung eri . Die Klage — Anträge und die Begründungen ſind den offenen am 29 . Mai zugeſtellt worden . foſeph Dehottey = Kremer wird beſchuldigt , daß Nationalität ſeit der Abtrennung von Eupen = Malmedy vr „ nominaleffektiv ” geweſen ſei und er im Kanton Mal= w die Triebfeder der deutſchen Bewegung ſei . Ihm wird wor zum Vorwurf gemacht , daß er nicht nur Präſident der yſuſglichen Volkspartei und des Landwirtſchaftlichen Verbandes Verleger des Landbote iſt , ſondern ſich auch als tätigſtes ſctied im Heimatbunde gezeigt und in einem Vortrag auf 3 DA = Tagung in Aachen 1931 die Annexion Eupen = Mal= ſas als einen Verrat bezeichnet habe . Er habe dann noch mit ſetie dern des Heimatbundes einen Ausflug nach Aachen ge= g und verſchiedenen Perſönlichkeiten der Stadt ſeinen Dank ſiie gute Aufnahme im deutſchen Vaterlande ausgeſprochen . Briefen von ihm gehe ſchließlich hervor , daß er der Führer gſimatbewegung in Eupen = Malmedy ſei und an einem meß der Internationalen Minderheiten in Bern teilgenom= wabe . ſie Anklage gegen Peter Dehottey fußt darauf , daß Briefen zum Ausdruck gebracht habe , die Eupen = Malmedyer hunter dem Joch anderer Menſchen , die ſie nicht verſtänden , ehnten ſich nach einer baldigen Rückkehr zu Deutſchland . wwird ihm vorgeworfen , ein antibelgiſches Lied das „ Eupen= biedy = Lied ” verfaßt und in einer deutſchen Zeitſchrift unter eberſchrift „ Der neue Weg ” eine Studie über pangerma = Propaganda geſchrieben zu haben . Ebenſo wird ihm ein zum Gedenken des 30 . Januar zum Vorwurf gemacht , dem „ Landbote ” übermittelt habe . Schließlich weiſt die diee gegen ihn darauf hin , daß er auch Außenamtsleiter des züverbandes ( C . V . ) geweſen ſei . as belaſtende Material gegen Heinrich Dehottey ſydarin , daß er Vorſtandsmitglied des Heimatbundes und andbundes ſei , der die Rückkehr Eupen = Malmedys zu iſland wolle , und daß er in Briefen ſein Bedauern über eind ſeiner Familie gegen ihren Willen durch den Ver= ſVertrag erfolgte Abtrennung vom Reich zum Ausdruck rut habe . Er habe weiter dem Reichsſender Köln den Ge= g einer 91 jährigen Frau aus Malmedy mitgeteilt , und befügt , ſie wolle nicht ſterben , bis ihre Heimat das Feſt bederkehr zum Vaterlande feiern könne . ſgen Paul Fochius wird der Vorwurf erhoben , er Atbegründer der Chriſtlichen Volkspartei und habe dem ſiad des Heimatbundes angehört , der unter dem Deckmantel nteidigung kultureller Rechte die Einheit Belgiens zer= ta wolle . Auch ſei er Vorſitzender des „ Kriegerdankes ” medy , der einſt dem belgiſchen Kriegerverband angehörte abe öffentlich bekannt , er wolle die Rückgliederung an and . die Anklage iſt zurechtfriſiert , um den Eindruck zu erwecken , ᛋüten ſich die Angeklagten ſchwerſter Verbrechen ſchuldig ge = Das iſt natürlich barer Unſinn . Die Geſchichte der Deut= trfolgungen nach dem Kriege iſt reich genug an ähnlichen hgen . Wir brauchen nur an den Kownoer Prozeß gegen Ameldeutſchen zu erinnern . Wenn man jetzt auch in Bel= men ſchweren Schlag gegen das Deutſchtum führen will , hüſſen wir doch die Frage aufwerfen , ob man in Brüſſel ein hat , daß im Verſailler Vertrag ein Artikel 36 enthalten ſich mit der ſtaatsrechtlichen Stellung der Bürger Eupen= ſnoys befaßt . Auf Grund dieſes Artikels haben die Be= hudes abgetrennten Gebietes mit der Uebergabe ihrer Hei = Belgien endgültig und von rechtswegen die belgiſche ſengehörigkeit erworben . Jeder Juriſt wird der belgiſchen ſung ſofort ſagen können , daß ſie einen Vertragsbruch be= enn ſie die Ausweiſung vornimmt . Rechtlich beſitzt ſie iegs die Möglichkeit , die Belgier deutſcher Zunge auszu= bund ihnen die belgiſche Staatsangehörigkeit abzuerkennen . ihn lediglich nach dem belgiſchen Recht ſie richten . Aber das ſu alles . 9 ganze Angelegenheit hat auch noch eine andere Seite . miger Zeit müſſen wir die Beobachtung machen , daß fundiNalmedy zu einem Tummelplatz belgiſcher Chauviniſten 4 nd daß es immer wieder zu Zwiſchenfällen kommt , die in üand gerechte Empörung auslöſen müſſen . Man könnte ceden Schluß ziehen , daß man in Brüſſel auf korrekte Be= hen zu Deutſchland und die Vermeidung eines Eupen = Kon= ur noch geringen Wert legt . Wir ſind aber gern bereit , zeiner anderen Anſchauung zu bekehren . Das iſt jedoch erſt wenn die Brüſſeler Regierung für eine reſtloſe Unter= des Kampfes gegen die Deutſchen in Eupen = Melmedy Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 145 — Seite 3 Ant ein Laftlebrarno . Bemühungen um eine Begrenzung der Luftſtreikkräfke . — Deutſche , franzöſiſche und italieniſche Vorſchläge für einen Luftpakk . Deutſcher Luftlocarno = Enkwurf in London überreicht . DNB . Berlin , 31 . Mai . Die Reichsregierung hat der engliſchen Regierung auf deren Wunſch den Entwurf eines Luftlocarnopaktes übergeben , wie dies ſchon früher ſeitens der franzöſiſchen und italieniſchen Regierung geſchehen iſt . Außenminiſter Simon über den Luftpakt * Das Reichskabinett hat der engliſchen Regierung auf ihren Wunſch den Entwurf eines Luft = Locarno = Paktes zugehen laſſen , wie das früher ſchon von der franzöſiſchen und ita= lieniſchen Regierung geſchehen iſt . Ueber den Inhalt dieſer Vor= ſchläge iſt bisher offiziell nichts bekannt geworden . Das hinderte natürlich nicht , daß in der ausländiſchen Preſſe allerlei Kombina= tionen darüber angeſtellt worden ſind , die aber ſchon nach der Art , wie ſie das Thema behandelten , erkennen ließen , wie wenig ihre Vermutungen auf einer tatſächlichen Grundlage beruhen . Im engliſchen Unterhaus hat nun am Freitag Außenminiſter Simon darüber geſprochen . Auch er hat ſich auf Einzelheiten nicht eingelaſſen , aber die verbindliche Art , wie er der deutſchen Regie= rung ſeinen Dank zu erkennen gab , zeigte mit Deutlichkeit , daß England aufdas Vorwärtstreiben gerade dieſes Teiles der diplomatiſchen Verhandlungen aus= ſchlaggebendes Gewicht legt . Das hat auch Sir Simon ausdrücklich zugegeben , wobei er allerdings einige Kurven machen mußte , um die nicht ganz gerade Linie der engliſchen Haltung zu rechtfertigen , denn es gab ja eine Zeit , wo der Gedanke einer beſchleunigten Verhandlung des Paktes in den Hintergrund ge= ſchoben worden war , weil die Franzoſen damals Einſpruch er= hoben . Sir Simon hat diesmal die Mittellinie eingehalten . Er hat den Vorſchlag wieder aufgegriffen , die Ver= handlungen über den Luftpakt vorweg zu neh . und ſchnellſtens zu Ende zu führen . Er hat aller= dings für die Zukunft die Frage offen gelaſſen , ob und inwieweit ein Vertragsabſchluß ſofort wirkſam werden könne oder bis zu einer allgemeinen Re= gelung ausgeſetzt werden müſſe . Im Grundſatz denkt ſich die engliſche Regierung die Entwicklung weiterhin ſo , daß bei dem Luftpakt bereits weſentliche Fragen berührt werden müßten , wie Locarno = Pakt , Verhandlungen über die relativen Luftſtärken der Teilnehmer und der Verſuch zu einem Abkommen über die Aechtung des unterſchiedsloſen Bombenabwurfes . Das ſind Gedanken , wie ſie in der Rede des Reichskanzlers , allerdings weſentlich genauer formuliert enthalten ſind . Die eng= liſche Regierung darf alſo auf die weitgehende Mitarbeit Deutſch= lands bei ihren Bemühungen rechnen , und wenn Sir John Simon die Hoffnung ausgeſprochen hat , daß der Zeitpunkt ſchneller heran= rücke , wo ein engerer Meinungsaustauſch ſich als wünſchenswert herausſtellen ſollte , ſo wird er auch dabei auf die Bereitwilligkeit Deutſchlands rechnen dürfen . Die Debatte im engliſchen Unterhaus ſchloß mit einer kur= zen Rede des Lordſiegelbewahrers Eden , der betonte , daß die Bemühungen um eine Begrenzung der Luftſtreitkräfte vorläufig auf die Locarnomächte beſchränkt bleiben müßten . Jeder Ver= ſuch , darüber hinauszugehen , werde nicht nur ſehr langwierig , ſondern müßte auch zu einem Fiasko führen . Weiter erklärte Eden , was in den Ausführungen Sir John Simons nicht klar zum Ausdruck gekommen war , daß die gegenwärtigen aktiven Verhandlungen auf der Grundlage der Gleichberechtigung geführt würden und zwar nicht darum , weil England eine Rückkehr zur Machtpolitik anſtrebe , oder weil es ſo ſtark ſein wolle wie die anderen , ſondern allein deshalb , weil es in der Lage ſein möchte , denſelben Beitrag zur allgemeinen Sicherheit zu bringen wie jede andere Macht . Abſchließend unterſtrich Eden noch einmal die Bereitwilligkeit der engliſchen Regierung , während der gegenwärtigen Verhand= lungen ein Stillſtandsabkommen anzuſtreben . Die Regierung ſei feſt entſchloſſen , auf der durch Hitlers Rede geſchaffenen Grundlage weiterzuarbeiten . Die franzöſiſchen Luftpakk = Vorſchläge . Zu dem franzöſiſchen Entwurf für einen Luftpakt meldet die „ Morning Poſt ” , daß dieſer im Gegenſatz zu dem deut= ſchen Entwurf keine Begrenzung der Luftſtreitkräfte — alſo auch keine Gleichheit — vorſchlage . Die franzöſi= ſche Regierung , ſo heißt es in der Meldung dieſes frankreich= freundlichen Blattes , lehne den Gedanken einer Begrenzung der Luftſtreitkräfte ohne gleichzeitige Begrenzung der Land = und Seeſtreitkräfte ab , und ſtehe weiter auf dem Standpunkte , daß bei der Feſtſetzung der Parität auch die induſtriellen Möglichkeiten eines jeden Landes in Betracht gezogen werden müßten . Schließ= lich , ſo meldet die „ Morning Poſt ” , beſtehe Frankreich darauf , daß der Luftpakt nicht irgendwelche beſtehenden Verträge , ein= ſchließlich der Völkerbundsſatzung , beeinträchtigen dürfte . Unter dieſen Umſtänden und im beſonderen angeſichts der Tatſache , daß der deutſche Entwurf den Völkerbund nicht erwähnen ſoll , rech= net man damit ( und dieſe Anſicht kommt nicht nur in der „ Mor= ning Poſt ” , ſondern auch im „ Daily Telegraph ” zum Ausdruck ) , daß die Verhandlungen ſich zumindeſt äußerſt langwierig geſtal= ten dürften . zum „ Schuß der Brenner = Grenze‟ . Gewiſſes Aufſehen erregt in der engliſchen Preſſe ein Reuter= bericht , wonach Muſſolini weitere 200 000 Mann unter die Waf= fen berufen will . Reuter berichtet , daß dieſe neue Mobiliſierung damit begründet werden ſolle , daß es notwendig ſei , die Beſorg= niſſe , die man bei den auswärtigen Mächten bezüglich der Bren= ner = Grenze habe , zu zerſtreuen . Nach Reuter werde Muſſolini , wenn die weitere Mobiliſation durchgeführt ſei , 1 , 1 Millionen Mann unter den Waffen haben . „ Evening Standard ” ſchreibt zu dieſer Meldung , daß Muſſo= linis Entſcheidung auf Vergrößerung des ſtehenden italieniſchen Heeres zum Teil auf franzöſiſchen diplomatiſchen Druck zurückzu= führen ſei . Die Franzoſen befürchteten , daß das Intereſſe des Duce für Abeſſinien zu einer Schwächung derjenigen Kräfte füh= ren könnte , die in Europa zur Aufrechterhaltung des Status quo bereit ſtänden . Muſſolini habe erklärt , daß er Mann für Mann die Kräfte erſetzen werde , die er nach Abeſſinien ſchicken werde . Neue umfangreiche Einberufungen in Italien . EP . Rom , 31 . Mai . Heute wurde eine Mitteilung des Unterſtaatsſekretariats für die Preſſe veröffentlicht , die in ihrer Einleitung folgendes be= ſagt : „ Eine teilweiſe Mobilmachung der abeſſiniſchen Kräfte und die Ankunft von weiterem Kriegsmaterial in Abeſſinien machte die Ergreifung von neuen Verteidigungsmaßnahmen nötig , um die Sicherheit unſere Kolonien in Oſtafrika vor Angriffen zu gewährleiſten . ‟ Es folgt dann die Ankündigung , daß Muſſolini in ſeiner Eigenſchaft als Wehrminiſter die Mobilmachung der Diviſion Gran Saſſo ( Aquila , Abruzzen ) befohlen hat . Eine neue Diviſion mit dem Namen Gran Saſſo iſt bereits gebildet worden . Ferner wurde die Mobilmachung einer dritten Divi= ſion Schwarzhemden unter dem Namen „ Zwanzigſter , April ” be= fohlen , außerdem die Mobilmachung einer vierten Diviſion Schwarzhemden unter dem Namen „ Dritter Januar ” . Außer= dem ſind in letzter Zeit ſtarke Abteilungen von Offizieren und Unteroffizieren der Marine einſchließlich der Spezialtruppen durch perſönliches Aufgebot einberufen worden . Die Beurlaubung der Marinerekruten des Jahrgangs 1913 wurde eingeſtellt . Der Be= fehl über die geſamten nach dem Roten Meer entſandten See= ſtreitkräfte wurde dem Konteradmiral Barono erteilt , der be= reits in Laſſaua eingetroffen iſt . Zum Schluß hebt die Mitteilung hervor , daß ſich die Mobil= machungsmaßnahmen ohne den geringſten Zwiſchenfall abwickelten . Difziplinarverfahren gegen zwei öſterreichiſche Univerſikäksprofeſſoren . Wie die „ Reichspoſt ” erfährt , ſind zwei Univerſitätsprofeſſo= ren wegen „ ſtaatsfeindlicher Aeußerungen ” gemaßregelt worden . Es handelt ſich um den Ordinarius für Zoologie an der Wiener Univerſität und Vorſtand des Erſten Zoologiſchen Inſtituts , Dr . Paul Krüger , und um den Ordinarius für Chirurgie an der Univerſität Graz , Dr . Peter Walzel = Wieſentreu . Die beiden Profeſſoren wurden vom Bundeskanzleramt ihres Amtes ent= hoben und es wurde gegen ſie das Diſziplinarverfahren einge= leitet . Die Suspendierung hat eine ſofortige Kürzung der Be= züge der Betroffenen um ein Drittel zur Folge . roßes Haus . — Donnerstag , den 30 . Mai 1935 . Maufführung der Oper „ Friedemann Bach ” . von Paul Graener . hmäßig beſuchten Großen Haus hatte Paul Graeners Oper nbeſtreitbar warmen Erfolg , der in gleichem Maße der wirkſamen und rührenden Handlung , der melodiöſen und ürdigen Muſik und der ſorgfältig vorbereiteten Auffüh= uſchreiben war . lächſt Antwort auf ein paar Fragen : ſaß Friedemann Bach auf dem Königſtein als Gefangener ? Nein ! War er in igend als Komponiſt in Dresden tätig ? Ja , als Organiſt Fſaſſer damals ſehr moderner Kammer = und Orcheſter = Stammt von ihm das Lied „ Kein Hälmlein wächſt auf Ja ! Dagegen ſcheint die Kompoſition von „ Willſt du mir ſchenken ” von keinem Bach zu ſtammen , ſondern in Deutſchland wirkenden Italiener Giovannini , von Reihe deutſcher Lieder bekannt iſt , die in ihrer Art genau des genannten Liedes entſprechen , während von Johann Bach , der das Lied als „ Aria di Giovannini ” in das 9 ſeiner Frau eigenhändig geſchrieben hat , kein Lied Stils exiſtiert . Tperntext von Rudolph Lothar benutzt Anregungen von els Roman „ Friedemann Bach ” , führt ſie aber ſelbſtän= er und macht aus dem von Brachvogel erfundenen Kon= ar * geſchloſſene , abgerundete und für ein Opernbuch nicht ie Ate Handlung . Der junge Friedemänn kommt nach Dres= den Freunden und Schülern des Vaters erwartet und begrüßt ; er ſoll beim Grafen Brühl ſpielen , der als r deutſcher Muſik geſchildert wird . In der fiebernden Nc in die glänzende Welt des Hofes eintreten zu dürfen , Sriedemann geradezu die Tochter des ſeinem Vater be = Hoforganiſten , die ſich ſtark zu ihm hingezogen fühlt . eſt beim Grafen Brühl wird , auf Friedemann bezogen , ſal iſche Wettſtreit eingewoben , den einſt Johann Sebaſtian dem franzöſiſchen Klavierkünſtler Marchand dergeſtalt Marchand aus Furcht vor einer Niederlage entfloh . n verliebt ſich in die Tochter des Grafen Brühl und Lich umgarnt von der Gräfin , die ihn zum Stelldichein N 2 S Geſpräch wird belauſcht , dem Grafen hinterbracht und Friedemann in den Kerker geworfen . Der letzte Akt ſpielt zwei Jahre ſpäter , die Befreiung Friedemanns aus der Feſtung Königſtein hat Brühls Tochter dadurch durchgeſetzt , daß ſie ihr Jawort zur Vermählung mit einem Günſtling ihres Vaters gab . Friedemann , krank und ſiech , findet Herberge bei der Organiſten= tochter , die ihn geliebt hatte , und die inzwiſchen mit Bachs Schü= ler Doles vermählt iſt . Von einer Ahnung getrieben , eilt Friede= mann in den Dom , in dem eine Hochzeit ſtattfindet , er ſpielt auf der Orgel das Lied , das er einſt Brühls Tochter widmete , an ihrem Aufſchrei erkennt er , daß ſie die Braut iſt und ſtirbt bei der Begegnung mit ihr . Zu dieſer Handlung hat Paul Graener eine ſehr knappe , ſtim= mungsvolle und ſchönklingende Muſik geſchrieben . In ihr ſpielen eine große Rolle die genannten Lieder und das Thema B = 4 = C = H , das reichlich Verwendung findet . Auch Anklänge an alte Inſtru= mentation ſind vorhanden , im übrigen ergeht ſich Graener jedoch durchaus in ſpätromantiſcher Lyrik . Vermag der kurze erſte Akt wegen ſeiner etwas trockenen Handlung nicht ganz zu feſſeln , ſo iſt der zweite Akt mit dem Feſt im Brühlſchen Palaſt und dem ſich daran anſchließenden Konflikt der eigentliche Höhepunkt . Hier vermag der Symphoniker Graener in ſtärkerem Maße abſolut zu muſizieren , hat für eine größere Tanzſzene ſehr feine Sätze unter Anlehnung an alte Formen geſchrieben und ſchuf ein ſehr ſchön klingendes Enſemble an der Stelle , wo Friedemann zu muſizieren beginnt und die Herzen der anweſenden Damen bezaubert . Auch der dritte Akt feſſelt muſikaliſch beſonders durch den Monolog des kranken Friedemann , während die Schlußſzene an der Orgel in ihrer theatraliſchen Mache — man denkt an Traviata , Hoff= manns Erzählungen , Boheme — auch nicht durch die gute Muſik gerettet wird . Wer Graeners Inſtrumentalkompoſitionen und Lieder kennt , bedauert , daß ſein großes Talent für feinen Humor in dieſer Oper nirgends zur Geltung kommt , ſondern die meiſten Hauptſzenen ſich zum lyriſch Sentimentalen hinwenden , das er ja auch ausgezeichnet beherrſcht , das ihn aber weniger von anderen Komponiſten unterſcheidet und abhebt . Bei der Aufführung hatte Hans Blümer die muſikaliſche Leitung und geſtaltete aus warmem Empfinden heraus , hielt aber zuweilen das Orcheſter zu wenig zurück , ſo daß an wich= tigen Stellen die Singſtimmen und das Sprachliche zu wenig zu hören waren . Friedemann Bach ſang Bernd Alden= hoff . Im erſten und zweiten Akt ſchien ihm die Rolle wenig gut zu liegen , die Stimme klang oft hart und ſpröde und hatte nicht das ſieghafte , das wir ſchon mehrfach in dieſem Winter bei Aldenhoff hervorheben konnten . Weitaus am beſten gelang dem Künſtler die Darſtellung des gebrochenen Friedemann Bach und der Monolog des dritten Aktes war ergreifend . Dem Grafen Brühl gab Heinrich Blaſel charaktervolle Züge . Der Graf iſt überhaupt weſentlich ſympathiſcher dargeſtellt , als man es von der Geſchichte her gewohnt iſt . Seine im Aus= ſehen , in ihrer kühnen Toilette und ihrem Spiel gleich ver= führeriſche Frau ſang Liſelott Ammermann mit hervor= ragenden ſtimmlichen Mitteln und ſtarkem Temperament . Ihre durchaus anders geartete Tochter wurde von Erna von Ge= orgi ſehr ſympathiſch gegeben und beſonders ſchön ſang ſie in der Schlußſzene . Für Johanna Blatter ſchien die Partie der Organiſtentochter im erſten Akt reichlich hoch und unbequem , ſpäter war dies nicht mehr zu ſpüren , ſo daß dann der Geſang ausgeglichen und klangſchön wirkte . Sehr dankbar iſt die an ſich ſympathiſche Rolle nicht . Heinrich Schlüter ſchuf aus dem alten Hoforganiſten eine prachtvolle , warmherzige , gütige und zugleich ernſte Charakterfigur , Karl Köther gab der Rolle des erſt faſt entſagenden , ſpäter in treuer Freund= ſchaft zu Friedemann ſtehenden Doles die ganze Wärme und Weichheit ſeiner ſchönen Stimme . Den Intriganten Baron von Sipmann ſang Eugen Vogt in beſter Charakteriſierung und ſtellte ihn ähnlich dar wie die entſprechende Rolle in „ Tosca ” , Auf die Bühnenbilder hatte Fritz Riedl wieder große Sorgfalt verwandt , der Gegenſatz zwiſchen der ſchlicht bürger= lichen Stube des Organiſten , dem prächtigen Brühlſchen Feſt= ſaal und dem phantaſtiſchen Kirchenbild war ſehr groß und gab den verſchiedenen Szenen ihre ganz beſondere Note . Die Tänze , die man dem für weibliche Schönheit ja ſtets ſehr intereſſierten König Auguſt dem Starken vorführte , waren ſicher ſeinem Ge= ſchmack ſtark entſprechend in Koſtüm und Bewegungskunſt , und machten es begreiflich , daß er nachher bei dem muſikaliſchen Teil des Feſtes nicht mehr erſchien , ſondern ſich lieber im Kreiſe der Tänzerinnen aufhielt . Alice Zickler , Paul Böhm Li Teſſa Ihlenfeld , einige weitere Solokräfte und die geſamte Tangruppe boten hierbei wieder ſehr geſchmackvolle und künſtleriſche Leiſtungen . Der anſpruchsvolle Männerchor im erſten Akt und der unſichtbar ſingende gemiſchte Chor in der Kirchenſzene klangen ſehr ſchön und tonrein , und die Spiel= leitung von Bruno Heyn ſorgte für Fluß , gute Motivierung und Leben auf der Bühne . Der nach allen Akten und beſonders am Schluß ſehr lebhafte Beifall bewies , daß der empfindſame romantiſche Stil in der Oper immer noch beſonders hoch ge= ſchätzt wird . Uns erſchien die neue Oper liebenswürdig , warm empfunden , aber durchaus nicht gegenwartsnah oder irgendwie vom Geiſt unſerer Zeit berührt , F . N . Seite 4 — Nr . 149 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 1 . Juni 1933 Bapunſces Annnmiant ui Lhnna . Japaniſches Oberkommando fordert Einbeziehung von Peking und Tienkſin in die neukrale Zone . Unkerdrückung aller gegen Japan und Mandſchukuo gerichkeken Propaganda ſowie ſämtlicher kerroriſtiſchen Berbände . — Abſehung japanfeindlicher Richter . hnung derjapaniſchenEinflußzone bis zum Gelben Fluß ? EP . Schanghai , 31 . Mai . Die in der letzten Woche von den japaniſchen Truppen in der entmilitariſierten Zone ſüdlich der Großen Mauer unter= nommenen Vorſtöße ſcheinen der Auftakt zu einem japaniſchen militäriſchen Vorgehen großen Stils zu ſein . Nach einer Mel= dung aus Peking hat der Militär = Attaché der japaniſchen Bot= ſchaft dem chineſiſchen Kriegsminiſter Ho Ying = tſching ein Ulti= matum überreicht , in dem mit der Einbeziehung von Peking und Tientſin in die neutrale Zone , alſo mit der Beſetzung der beiden Städte , gedroht wird , falls die chineſiſchen Behörden nicht ſofort 14 Punkte erfüllen . Das Ulti= matum ſtützt ſich auf den Tangku = Waffenſtillſtands = Vertrag , deſſen Bedingungen von den Chineſen angeblich nicht erfüllt werden . Es fordert die Unterdrückung aller gegen Japan und Mandſchukuo gerichteten Propaganda in Nordchina , die Abſetzung von chineſiſchen Rich= tern , die angeblich japanfeindliche Propagandiſten zu milde beſtraft haben , und die Unterdrückung ſämtlicher terroriſtiſchen Verbände . Gleichzeitig iſt es in Tient= ſin zu Kundgebungen gegen die chineſiſchen Behörden gekommen , an denen japaniſche Soldaten mit Tanks und Graben= mörſern teilnahmen . Dieſe Kundgebungen richteten ſich im be= ſonderen gegen den chineſiſchen Gouverneur der Provinz Tſchili , der der Begünſtigung japanfeindlicher Umtriebe beſchuldigt wird . In hieſigen europäiſchen Kreiſen ſieht man in dieſer Ent= wicklung den Ausfluß der Gegenſätze zwiſchen dem japaniſchen Auswärtigen Amt , das eine Verſtändigung mit China anſtrebt , und dem japaniſchen Heer , das den Standpunkt vertritt , daß eine ſolche Verſtändigung unmöglich iſt . Dabei ſcheint die Armee — nicht zum erſten Mal — mit ihrem Standpunkt durchgedrun= gen zu ſein . — Nach einer Meldung aus Dairen iſt das japa= niſche Oberkommando entſchoſſen , die japa= niſche Einflußzone in Nordchina bis zum Gel= ben Fluß auszudehnen . In Kreiſen des japaniſchen des Auswärtigen Amtes wird halbamtlich zu den Vorgängen in Nordchina erklärt , daß der chineſiſche militäriſche Befehlshaber in Nordchina , General Yu , in Tientſin für die japanfeindliche Haltung der irregulären Truppen und der Blauhemden verantwortlich ſei . Weiter wird halbamtlich erklärt , daß die Kwantungarmee mit dem Rücktritt des Generals Yu und der Verlegung der chineſiſchen Kommando= behörde von Tientſin nach Paoting , ſüdlich von Peiping , alſo weitab von der neutralen Zone , zufriedengeſtellt ſein würde , da dadurch die Einflußnahme auf die antijapaniſche Bewegung ver= ſchwinden würde . In Tokioter Regierungskreiſen rechnet man damit , daß China die japaniſchen Forderungen annehmen und ſomit den Zwiſchenfall erledigen wird . In politiſchen Kreiſen ſteht man auf dem Standpunkt , daß die geſamte Verſtän= digungspolitik einen ſchweren Schlag erlitten habe , zumal die Kwantungarmee die offizielle Anerken= nung Mandſchukuos durch China fordert , was den ſofortigen Sturz der Nankingregierung zur Folge haben würde , iſt vorläufig an eine Beruhigung nicht zu denken . Japaniſche Offiziere in Warſchau . DNB . Warſchau , 31 . Mai . Eine Gruppe von zehn japaniſchen Offizieren unter Füh= rung des Generals Ito , die vor kurzem Berlin beſichtigt hat , weilt ſeit einigen Tagen in Warſchau und wird von hier am 31 . Mai die Weiterreiſe nach Deutſchland Frankreich Belgien und England antreten . Die japaniſchen Offiziere beſichtigten in Warſchau eine Reihe von Einrichtungen des militäriſchen Flug= weſens . Bedrohliche Lage im Kupfergebiet Nordrhodeſias . EP . Kapſtadt , 31 . Mai . Die Lage im Aufſtandsgebiet von Nordrhodeſia wo 9000 eingeborene Arbeiter der Kupferbergwerke im Streik ſind , gilt weiter als ſehr ernſt , zumal ſich unter den Eingeborenen ein religiöſer Fanatismus bemerkbar macht und die Gefahr beſteht , daß die Aufſtandsbewegung in eine offene Revolte umſchlägt . Sämtliche europäiſchen Familien ſind in der Eiſenbahnkopf= ſtation Ndola zuſammengezogen und in einem mit Maſchinen= gewehren und elektriſch geladenem Stacheldrahtverhau geſicherten Lager untergebracht worden . Wie die engliſche Preſſe berichtet , ſeien die Unruhen durch die ſchwarze Geheimſekte „ Wachtturm ” , die den britiſchen Behör= den ſeit Jahren große Schwierigkeiten bereitete , aufgeſchürt wor= den . Die Sekte habe Nordrhodeſien mit Flugſchriften über= ſchwemmt , in denen die Eingeborenen aufgefordert würden , ſich zu erheben und von Afrika Beſitz zu ergreifen . Die Polizei hat einen Eingeborenen als Rädelsführer verhaftet , der ſich „ Kaiſer des ſchwarzen Afrika ” nennt . wünſcht Beibehallung der NSRA - Codes . DNB . Waſhington , 31 . Mai . Das Urteil des Oberſten Bundesgerichtes , das die Ungeſetz= lichkeit der NJRA = Geſetzgebung ausgeſprochen hatte , hat in den weiteſten Kreiſen der amerikaniſchen Bevölkerung ſchwere Be= ſtürzung hervorgerufen . Im Weißen Haus häufen ſich die Zu= ſchriften an Rooſevelt , die ſich alle mit der oberſten gerichtlichen Entſcheidung befaſſen . In 90 von 100 dieſer Schreiben wird Roofevelt angefleht alles zu tun , um die Weiterarbeit der NJRA zu ermöglichen . Rooſevelt lehnt es vorläufig noch ab , ſich zum Urteil des Oberſten Bundesgerichtes zu äußern . In Regierungskreiſen wird darauf hingewieſen , daß die Verfaſſung es verbiete , gegen die Entſcheidung des Oberſten Bundesgerichtes , die zum Gegenſtand einen Vorgang in einem Einzelſtaat der amerikaniſchen Union hat , eine bundesſtaatliche Regelung zu treffen , da dieſes einen Eingriff in die einzelſtaatliche Souveränität bedeuten würde . Es ſei daher , ſo wird weiter betont , auch keine Möglichkeit gegeben , ſelbſt durch die ſtraffere Formulierung der Kongreßermächtigung an das Weiße Haus , ein wirkſames Mittel zu ſchaffen , um die bundesgerichtliche Entſcheidung praktiſch außer Kraft zu ſetzen . In politiſch unterrichteten Kreiſen wird erwartet , daß der Bundespräſident in einer öffentlichen Proklamation ſeine Stellungnahme zum NJRA = Urteil bekanntgeben wird und gleich= zeitig an alle Unternehmer und Arbeiter die Auf= forderung richten wird , durchfreiwillige Ueber= nahme der allgemeinen Richtlinien der NJRA = Geſetzgebung , dieſe in ihrem bisherigen Rah= men fortzuſetzen und ihren Fortbeſtand wenig= ſtens privat zu ſichern . Die Anſichten darüber , ob eine ſolche freiwillige Unterordnung unter die NJRA = Beſtimmungen deren Beſtand für die Dauer ſichern kann , gehen auseinander . Die Beſorgnis , daß die NFRA = Geſetzgebung ohne Straf= androhung und ohne bundesamtlichen Druck an Wirkſamkeit ſtark einbüßen würde , iſt allgemein weit verbreitet . für die oberſte Führung der Wehrmacht und der Wehrmachtskeile . DNB . Berlin , 31 . Mai . Mit dem am 21 . Mai 1935 in Kraft getretenen neuen Wehr= geſetz haben ſich die Bezeichnungen der oberſten Führung der Wehrmacht und der Wehrmachtsteile geändert . In Zukunft gel= ten ausſchließlich die nachſtehenden Bezeichnungen : Der Führer und Reichskanzler iſt „ Der Oberſte Befehlshaber der Wehr= macht‟ . Es ſind zu erſetzen : „ Der Reichswehrminiſter ” durch „ Der Reichskriegsminiſter und Oberbefehlshaber der Wehrmacht ” , „ Reichswehrminiſterium ” durch „ Reichskriegsminiſterium ” , „ Reichs= wehr ” durch „ Wehrmacht ” „ Reichsheer ” durch „ Heer ” , „ Reichs= marine ” durch „ Kriegsmarine‟ . Hierzu tritt neu die „ Luftwaffe‟ . Dementſprechend ſind zu erſetzen : „ Der Chef der Heeresleitung ” durch „ Der Oberbefehlshaber des Heeres ” . „ Der Chef der Ma= rineleitung ” durch „ Der Oberbefehlshaber der Kriegsmarine‟ . Hierzu tritt neu „ Der Oberbefehlshaber der Luftwaffe‟ . Dort gule Sllmr . Union Theaker : „ Arkiſten ” . Harry Piels 100 . Film . Harry Piel , der bekannte Artiſt Filmſchauſpieler und Re= giſſeur , hat ſeinen 100 . Film zum Anlaß genommen , ſich in all ſeinen Künſtlereigenſchaften von beſonderer Seite zu zeigen . Als ganz hervorragender Artiſt , Tierbändiger , als Filmregiſſeur , als Schauſpieler , als Liebhaber , vor allem , wie ſchon öfter , als Menſch von beſten Qualitäten . Das Letztere iſt er in Gemein= ſchaft mit ſeinem Artiſtenberuf auch in dieſem Film . Die Handlung des Films „ Artiſten ” iſt , wenngleich in eini= gen Szenen ſtark dramatiſch aufgebaut , doch nur nebenſächlich . Den größten Teil der Bildfolgen nimmt das Artiſtentum in Anſpruch , und zwar durchweg Artiſten von Weltruf wohl , die für dieſen Film geſammelt ſind , um in dem Mittelpunkt der Handlung glanzvolle Vorſtellungen eines Zirkusvarietés zu ſtel= len . Wir haben Harry Piel ſchon öfter als Tierfreund kennen gelernt . Wir kennen ſein Pferd , ſeinen ſchwarzen Schäferhund und andere gelegentliche vierfüßige Freunde . In „ Artiſten ” iſt Harry Piel die Glanznummer Harry Peters und ſeine Tiere . Er führt vor den Elefanten Jumbo , ein rieſiges Tier mit fabel= haften Stoßzähnen , einen Menſchenaffen , Hunde , einen Kakadu und ſein Pferd . Das iſt der Zahl nach an und für ſich nicht viel . Aber wie dieſe Tiere dreſſiert ſind , d . h . wie ihre Dreſſuren im Film gezeigt werden , iſt es durchweg ins höchſte geſteigerte Art , Tiere zu Künſtlern zu machen und dabei zu Freunden des Menſchen . Wer weiß , wie viele Jahre dazu gehören , mit einem Elefanten ſo befreundet zu werden , daß man ſich ihm reſtlos anvertrauen kann , der muß ſtaunen , wie Harry Piel das Kunſt= ſtück fertig gebracht hat , ſich Jumbo ſo zu dreſſieren , daß er un= erhörte Zirkusnummern mit dieſem Giganten vorführen kann . Jumbo macht alles , er läßt Hohe Schule reiten , tanzt , balanciert , ſchreitet mit wundervoller Vorſicht über ein lebendiges Pferd und fängt ſchließlich ſeinen Herrn nach einem furchtbaren Sturz aus der Zirkuskuppel geſchickt auf ſeinen rieſigen Stoßzähnen auf , umſchlingt mit dem Rüſſel den Ohnmächtigen und trägt ihn behutſam , wie eine Mutter ihr Kind aus der Manege . Rührend anhänglich iſt auch der Menſchenaffe und hervorragend ſeine Dreſſur . Er , ſowie die Hunde und der Kakadu machen alles mit was Harry Piel = Peters in der Zirkus = Manege zeigt und auf ſeinem Pferd oder auf Jumbo . Köſtlich , wenn der Kakadu in den Senſationsmomenten ſeine Augen bedeckt , oder zitternd in ſeinen Käfig entfleucht , den Vorhang zuzieht , um ſeinen Herrn nicht in Gefahr zu ſehen . So wie dieſe kleinen Ausſchnitte ſind die Tierdreſſuren durchweg . Dazu kommt Harry Piel , als Luft= akrobat am Trapez , in der Zirkuskuppel , im Todesſturz , auf der Harry Piel und Suſi Lanner im 100 . Harrh = Piel = Film „ Artiſten ” . Rutſchbahn , von der aus ihn Jumbo allabendlich ſicher auffängt . Die Handlung , um die ſich die Fülle der Zirkusbilder und der hinter den Kuliſſen eines Weltvarietés gruppieren , iſt ſo , wie ſie in dieſem Milieu nicht gerade ſelten iſt . Harry Peters hat ſich der kleinen Tochter , eines vor Jahren verunglückten Kollegenpaares angenommen . Er vertritt Vaterſtelle . Er merkt natürlich nicht , daß aus dem kleinen Mädchen eine Jungfrau Neuer Erlaß des Reichsminiſters Ruu über Skörungen des Schulbetriebes durch Sammlungte und außerſchuliſche Veranſtalkungen . DNB . Berlin , 31 . Mc . Vielfache Klagen über fortſchreitende Störungen der Am/ in den Schulen durch außerſchuliſche Veranſtaltungen und Bettil gung an den verſchiedenſten Aufgaben und Zwecken , ſowie Belaſtung von Schule und Elternhaus durch Sammlungen , anziehung zum Verkauf von Abzeichen , Eintrittskarten , S ) u . dgl . haben dem Reichsunterrichtsminiſter Ruſt Verankafflu gegeben , dieſe Frage grundſätzlich zu regeln . Die nationalſoza ) ſtiſche Schule ſtrebt dem Ziele zu , in lebendigſter Verbindungin RefA dem Leben der Nation und allem Zeitgeſchehen von Bedeun die Jugend als die kommenden Träger des deutſchen Schickſall W ſo , Siodt bilden und zu erziehen . Dies Ziel wird aber nicht erreicht au übermäßigen Einſatz der Jugend für Tagesaufgaben , die fürf ſeode Perſönlicht Blick zerſtreut und ihr Kräfte nimmt , die ſie für ihren inmng „ hudgebungen ! Aufbau braucht . Der Wunſch , gerade die leicht zu gewinmw . n narſchieret Schuljugend zu Sammlungen und ſammlungsähnlichen Verd 3 Ahaltung des 0 e ſtaltungen in den Schulen heranzuziehen , liegt nahe . Die „ s eine große Ehle . Schule iſt aber durchaus in der Lage , mit den ihr gemäßen . Nk - M Auszeichnang . Ai . teln zur Opferbereitſchaft zu erziehen , ohne Eltern und Schik ſine eigene Züle . e Aufnahme zu 9 . dauernd mit Geldforderungen zu belaſten . Aus dieſen Erwägungen heraus hat der Reichs = und aile Eiodt , ſ 0 ckebe hie . in alten Ruf Dar einer ßiſche Miniſter für Wiſſenſchaft , Erziehung und VolksbildungAk , Fs ſt unſere Ehre Wirkung vom Schuljahr 1935 ab für alle Schulen u . a . folger ) en führer und ſeine beſtimmt : I . , is äüußeres Zeichen Sammlungen und ſammlungsähnliche Veranſtaltungen . ru ſcmücken und Oeffentliche Sammlungen und ſammlungsähnliche Veramtl us allen Wohnang tungen im Sinne des Sammlungsgeſetzes vom 5 . November — 9 ) je gſamte Bevölker bedürfen , wenn ſie innerhalb der Schulen durchgeführt wa ) nnmt an der öffe ollen , der beſonderen Genehmigung der Schulaufſichtsbehördo ſintag , den 2 . Jun Die Erhebung des Lernmittelbeitrages für den Unterr = Aplatzte idter zeigt film iſt keine Sammlung . Das gleiche gilt für die Einziehungye ! uan des Beiträgen und Gebühren , die für beſondere ſchuliſche Aufg Mlens Jede Da . z . B . Schülerunfallverſicherung , ſchulärztliche Verſorgung u . . Mzu 10 Pfg . , damit angeordnet ſind . Als Sammlung im Sinne dieſer Beſtimmu g ſejanſtaltungen und iſt es nicht anzuſehen , wenn innerhalb einer einzelnen Silla = Volksfeſt iſt mitte oder Klaſſe gelegentlich für einen beſtimmten Zweck , z . Bi . hu Siadt als ſolche be ſſe ſteis an unſere St Kranzſpenden , geſammelt wird . Die Mitwirkung von Schulkindern an öffentlichen SoinM ” Alsfeſt lungen und ſammlungsähnlichen Veranſtaltungen auch auße „ Rdenheit zu der Schulen bedarf in gleicher Weiſe der Genehmigung der Sh aufſichtsbehörde , ſofern eine Beteiligung oder Vermittelung Schule beanſprucht wird . II . Außerſchuliſche Veranſtaltungen . Veranſtaltungen dritter Perſonen oder Stellen für die S wie z . B . Vorträge , Vorführungen , Rezitationen u . dgl . , di nerhalb der Schule ſtattfinden ſollen , bedürfen grundſätzlic MMtonang Genehmigung . Sie darf nur erteilt werden , wenn ein be= derer unterrichtlicher Wert der Veranſtaltung anzuerkenner I . IA . Für Film = und Bildvorführungen bleibt die Sonderregslt auch weiterhin in Kraft . Von beſonderer Bedeutung iſt der i 5 M Sonntag , dem 2 . weis , daß der Beſuch von Veranſtaltungen dritter PerſonemG ” ” ſoweit ſie Stellen außerhalb der Schule , wie z . B . von Theatern . A — /hug und 25 ia lungen uſw . , ſofern Eintrittsgeld erhoben wird , grundſäzlichz 0 NSBO . = Kamerad willig iſt , und daß jeder unmittelbare oder mittelbare Dru/ gur ſelben Zeit die Schüler zur Teilnahme unterſagt iſt . Der Beſuch ſolcher : Mraße ) an . anſtaltungen während der Schulzeit iſt unzuläſſig . HII . N Verkapellen ſin . 7 Fahnen ſind um 9 ( Dder Betrieb über Funer , der ſich um 9 u melden hat . Mt : Tadung 8 — 9 Uhr Sonſtige Inanſpruchnahme der Schulen . Eine Bekanntgabe von Empfehlungen und Werbungen , zum Bezug von Zeitſchriften , Ankauf von Kalendern , Loſer ſuch von Veranſtaltungen uſw . — auch ſoweit ſie amtlich eift ” dieſer Tagung n . Mie Vertrauensmänne ſind — während der Unterrichtsſtunden iſt verboten . Bllenobleute , ſämtliche Der Vertrieb und Verkauf von Abzeichen , Kalendern , . 9 Eintrittskarten und anderen Gegenſtänden in den Schul = ſ Tagung 930 — 1 dieſer Tagung unterſagt . * Rumens ; Betriebs= den Vorbeimarſch z Der Führer und Reichskanzler hat dem Geſchichtsſchreiben 1 ieg beim Antreten Re Wbreichen für der 12 Uhr , au Dichter Profeſſor Dr . Hermann Stegemann , Merligen ( Sch / 4 Me Anordnung gilt zu ſeinem 65 . Geburtstage in einem herzlichen Telegramm / 4 Glückwünſche ausgeſprochen . Der Reichskriegsminiſter und Oberbefehlshaber der W ” ſch nicht verkau macht . Generaloberſt von Blomberg , begibt ſich am 1 . Jum Wu anderwei eine dreitägige Dienſtreiſe nach Oſtpreußen , um am 2 . Jru Inſterburg dem Heeresturnier beizuwohnen und am folgn Tage mehrere Standorte im Bereich des Wehrkreiſes 1 zu R m Parodenlat tigen . i Rahmen des m Wie wir von unterrichteter Seite hören , hat der aus Stahlhelm , Bund der Frontſoldaten , ſeinerzeit ausgeſcho ilt Aodeplatz wird en desls Darm Schmidt dem NS . Deutſchen Frontkämpferbund ( Stahlhelnkntz , n dm Mufken= angehört . Sund Don Obermuſt 48 Programm Hin Siterlie geworden , die ihn nicht mehr als Vater , ſondern eben E liebt . Daraus erwachſen die ſeeliſchen Konflikte bei „ ihr ” „ erwachſen ſie , als er einer platinblonden Sünde verfällt : aber nur vorübergehend iſt . In die Freude ſeiner Tiere , dau daß er dieſem Vamp entſagt , miſcht ſich das Erkennen wahren Liebe zur kleinen Hella . Den Schluß mögen ſich di ſucher ſelbſt anſehen . — Harry Piel iſt in dem Film immer , ſein eigener Regiſſeur und hervorragend vielſe Künſtler und Darſteller . Die kleine Hella ſpielt die bildhel Suſi Lanner , die platinblonde Vera , Hilde Hildebrandt . Ralph , Hans Junkermann , Guſtav Püttjer u . v . a . vervc . ſt digen das Enſemble . Helia : „ Sie und die Drei ” . Ein ausgezeichneter Spielfilm von Walter Waſſerma der Regie von Victor Janſon . „ Sie ” iſt Charlotte Suf Liſa Bittner , ſchwerreiche Tochter eines Deutſchamerikanem , in Geſchäften im Hamburger Excelſior = Hotel abgeſtieße ! Seine Tochter iſt auch ſeine Geheimſekretärin . Der Zwech 1 ! Deutſchlandbeſuches iſt einer Reihe von Gaunern bekanm . verſuchen , ihm wichtige Papiere zu ſtehlen . Hubert v . Mat / 6 iſt das Haupt der Gauner . „ Die Drei ” ſind prachtvolle Kem = im gleichen Hotel angeſtellt ſind . Kurt Veſpermann Chauffeur , Harald Paulſen , der Friſeur , Hans Söhnte = Zimmerkellner . Alle drei verlieben ſich bei einer beſondere . legenheit , in der ſie tadellos im Frack als Herren 0 u dürfen , in die reiche Liſa . Zwei davon ausſichtslos , dem‟ merkellner aber wird die Liebe erwidert . Vorerſt allet nur , ſolange er als Zimmerkellner nicht erkannt iſt . Wil Drei ” es fertig bringen „ Sie ” nicht nur zu umſchwärmel ! dern ihr und ihrem Vater ſchließlich den großen Dieſh weiſen , in dem ſie den Gaunerangriff abſchlagen und die * gleichzeitig höchſt eigenhändig dem Polizeipräſidium 90 . das alles mögen die Beſucher ſich ſelbſt anſehen . Sehr 1 würdig , teilweiſe heiter , im ganzen ungewöhnlich ſponne die Handlung aufgebaut , das Ganze zu einem ausgeie . deutſchen Kriminalfilm geſtaltet . — Außer den Genanſ . . ken im ausgezeichneten Enſembleſpiel mit Guſtav Waldg . ter Steinbeck , Hilde Krüger und verſchiedene andere . Im Helia iſt das Beiprogramm ungewöhnlich zwie . Es bietet einen inſtruktiven Einblick in die deutſche Lie ” die Jahrhunderte lang in Blüte ſteht , im zweiten Kutöl . eine ſehr liebenswürdige romantiſche Handlung um Pko . und die Entſtehung ſeiner Rhapſodie zu hören . as der Landeshauptſtadt Darmſtadt , 1 . Juni 1935 Fruf an die Darmſtädker Bevölkerung Auf Anordnung des Gauleiters iſt unſere Stadt am 1 . und ni die Tagungsſtätte für den Gautag Heſſen = Naſſau 1935 . s iſt mit einer Teilnehmerzahl von mehr als 100 000 Volks= ſſen zu rechnen , die aus dem ganzen Rhein = Main = Gebiet zu jach Darmſtadt kommen . In 78 Sonderzügen kommen die zehmer von der Lahn , von der Dill , aus dem Weſterwald , dem zars , dem Vogelsberg , dem Rheingau , aus Rheinheſſen , dem ſüau , dem Ried , dem Wonnegau und aus dem Odenwald zu nach Darmſtadt . Unſere Stadt ſteht damit im Mittelpunkt der Ereigniſſe un= hein = mainiſchen Heimat . führende Perſönlichkeiten des Reiches und der Partei werden Kundgebungen hier erwartet . Alle Gliederungen der Be= ung marſchieren . die Abhaltung des Gautages in Darmſtadt iſt für uns Darm= er eine große Ehre und beſondere Auszeichnung . Wir werden ieſer Auszeichnung würdig erweiſen , indem jeder Därmſtädter eis ſeine eigene Angelegenheit betrachtet , allen unſeren Gäſten ſwoolle Aufnahme zu gewähren und ihnen den Aufenthalt in uiſter Stadt ſo angenehm wie nur möglich zu geſtalten , um da= o den alten Ruf Darmſtädter Gaſtfreundſchaft erneut zu be= in . Es iſt unſere Ehre , auch dadurch unſerer Verbundenheit em Führer und ſeiner Bewegung überzeugenden Ausdruck zu Ils äußeres Zeichen fordere ich unſere Bevölkerung auf , die hier zu ſchmücken und aus allen Wohnungen Hakenkreuzfahnen zu zeigen . die geſamte Bevölkerung , die ſich vom Haushalt loslöſen unimmt an der öffentlichen Großkundgebung am intag , den 2 . Juni , 11 — 12 Uhr , auf dem Exer= platzteil . der Darmſtädter zeigt ſeine Verbundenheit mit den Veran= utngen des Gautags durch Anlegen des Gautagsab= ens . Jede Darmſtädter Familie kauft das Programm= zu 10 Pfg . damit der Darmſtädter jeden Beſucher über ſeranſtaltungen und ihre Oertlichkeiten Auskunft geben kann . as Volksfeſt iſt mitten in die Stadt verlegt worden , damit Stadt als ſolche bei allen Teilnehmern in Erſcheinung tritt de ſtets an unſere Stadt erinnert . Darum Darmſtädter , helft Volksfeſt zu einer Kundgebung echter Volks = und Heimat= mndenheit zu geſtalten . Eslebe der Führer ! Eslebe Deutſchland ! Heil Hitler ! Wamboldt , Kreisleiter und Oberbürgermeiſter . ordnung der DAF . für den Gaukag 1 . 7 A . Mamr 4030 . im Sonntag , dem 2 . Juni 1935 , treten ſämtliche DAF . = Mit= ſeir , ſoweit ſie mit DAF . = Anzug und DAF . = Mütze oder dunk = Inzug und DAF . = Mütze verſehen ſind , um 9 . 30 Uhr auf . dem nnplatz an . Frauen nehmen an dem Aufmarſch nicht teil . die NSBO . = Kameraden treten in vorſchriftsmäßiger Uni= nzur ſelben Zeit ebenfalls auf dem Marienplatz ( Südſeite , üaſtraße ) an . „ e Werkkapellen ſind mitzuführen . de Fahnen ſind um 9 Uhr im Haus der Arbeit abzuholen . * der Betrieb über 100 Gefolgſchaftsmitglieder ſtellt einen oner , der ſich um 9 . 15 Uhr beim Aufmarſchleiter , Pg . Sche= melden hat . ift : Tagung 8 — 9 Uhr in der Feſthalle . n dieſer Tagung nehmen teil : Sämtliche Betriebsführer , ühe Vertrauensmänner ( ohne Erſatzmänner ) , ſämtliche Be = Vellenobleute , ſämtliche Betriebswalter . befüt : Tagung 9 . 30 — 10 . 30 Uhr in der Feſthalle . R dieſer Tagung nehmen teil : Stab der Kreiswaltung , Urfsuppen = , Betriebsobmänner und Ortsgruppenwalter . ur den Vorbeimarſch um 15 Uhr werden die Anordnungen enntag beim Antreten durchgegeben . deſe Anordnung gilt für den geſamten Kreis Darmſtadt . Beſut : Abzeichen für den Gautag . le noch nicht verkauften Abzeichen für den Gautag ſind bis hag , 12 Uhr , auf der Kreiswaltung zurückzuliefern , damit lrkauf anderweitig möglich iſt . Termin iſt unbedingt ein = zn . Koluet am Paradeplatz . As im Rahmen des morgigen Volksfeſtes veranſtaltete Kon= m Paradeplatz wird ausgeführt von der Vereinigten Sän= ait des , Kreiſes Darmſtadt ( 1000 Sänger ) unter Profeſſor kund dem Muſikkorps der Landespolizeigruppe Darmſtadt Leitung von Obermuſikmeiſter Pg . H . Buslau . Wir geben hend das Programm bekannt : Emont = Ouvertüre von L . van Beethoven ; Lied der Bau= on Karl Schüler : Volk ans Gewehr von Schmidt ; Mah= on Heinrichs ; Triumphmarſch und Hymne aus „ Alda ” von Deutſchland , heil’ger Name , von Bausnern ; Soldaten = Radetzky = Marſch von Strauß . s Konzert beginnt um 20 . 30 Uhr . Das Muſikkorps und ger nehmen Aufſtellung vor dem von großen Scheinwerfern ahlten Landesmuſeum . LAnſchluß und Sonntagsruhe am Gauparkeitag . bläßlich des Gauparteitages iſt ſeitens der zuſtändigen Be = Ahinſichtlich des Ladenſchluſſes und der Sonntagsruhe fol = VRegelung getroffen worden : Am Samstag , dem 1 . Juni d . J . , dürfen die Lebens = und Genußmittelgeſchäfte ihre Läden bis 23 Uhr offen halten . Amn Sonntag , dem 2 . Juni d . J . , dürfen die Lebens = und Henußmittelgeſchäfte und die Geſchäfte , die Zeitungen , ochreibwaren , Blumen , Erinnerungszeichen oder Aus= rüſtungsgegenſtände für die SA . , SS . uſw . ausſchließlich verkaufen , ihre Läden von 7 bis 9 Uhr und von 11 bis Uhr offen halten . Ferner iſt den Friſeurgeſchäften ge= tattet , von 9 bis 12 Uhr ihre Gewerbebetriebe offen zu halten . Perſonalbeſchäftigung iſt an beiden Tagen in den an = Zeiten erlaubt . Migung zum Programm des Gaufages 1935 . Verzeichnis der Gaſtſtätten ſind nachzutragen : Alexan = 12 : Reſt . Perkeo ; Aliceſtraße 43 : Emil Weſterweller , Arheilger Straße 1 : Frdr . Seipel , Gaſtwirt ; Beſſunger Hermann Ritweger , Gaſtwirt ; Dieburger Straße 97 : räukeller ” . Hans Tod ; Kleine Kaplaneigaſſe 2 : Phil . Gaſtwirt ; Kirchſtraße 12 : Rudolf Graßmann , Kaffee ; Gmann , Gaſtſtätten im Landestheater : Ludwigsplatz 2 : 1 drath , Speiſehaus ; Landwehrſtraße 26 : „ Landwehreck ” , oßmann ; Mackenſenſtraße 33 : Werner Merkel , Gaſtwirt ; 1 : Emma Siewers : Pankratiusſtraße 26 ½ Hermann Teußere Ringſtraße 98 : Orpheum , Inh . Fink ; Schiller = Käthe Bauer , Kaffee . angeliſcher Gottesdienſt am 2 . Juni . Mit Rückſicht auf ſtaltungen des Gauparteitages werden die evangeliſchen iſte am Sonntag bereits um 9 . 30 ſtatt um 10 Uhr be = Der Kindergottesdienſt der Reformationsgemeinde in dkirche beginnt um 10 . 45 Uhr . Sloßgemeinde . Der im Kirchenzettel angezeigte Jugend = Eſt um 8 Uhr vormittags fällt wegen des Gaupartei = : Der Hauptgottesdienſt beginnt ausnahmsweiſe um Geburtstag eines 92 - Jährigen . Oberzahlmeiſter Freiherr von Zedlitz und Neukirch in Darmſtadt , Heinrichſtraße 110 , vollendet am 1 . Juni d . J . das 22 . Lebensjahr . Wohl einer der älteſten Mitbürger unſerer Stadt und Frontkämpfer aus dem Weltkriege , verfolgt der Jubi= lar mit lebhafteſtem Intereſſe die Geſchehniſſe der neuen Zeit . In erfreulicher Friſche nahm er an den letzten feierlichen Veran= ſtaltungen der ehemaligen Dragoner und Pioniere teil . Freiher von Zedlitz und Neukirch entſtammt einer alten Sol= datenfamilie . Die Heimat ſeines Geſchlechtes iſt Schleſien . Nach dem ſchleſiſchen Krieg hat Friedrich der Große die Familie in den Freiherrnſtand erhoben . Der Vater des Jubilars zog als 15 = Jähriger mit in den Freiheitskrieg gegen Napoleon . Der Ju= bilar ſelbſt trat 1861 in das preußiſche Heer , und zwar beim Magdeburger Jägerbataillon Nr . 4 , 1864 — 1866 diente er im 3 . Thüringiſchen Infanterie = Regiment Nr . 71 und machte in ihm den deutſch = öſterreichiſchen Feldzug mit und nahm dabei teil an den Gefechten bzw . Schlachten bei Münchengrätz , Königgrätz , Preßburg . November 1866 bis Juni 1873 gehörte er im Zahl= meiſterdienſt dem Heſſiſchen Füſilier = Regiment Nr . 80 an und nahm am deutſch = franzöſiſchen Krieg 1870 / 71 teil . 1873 — 1884 leiſtete er Dienſte im 3 . Heſſiſchen Infanterie = Regiment Nr . 83 . 1884 — 1887 in der Großh . Heſſiſchen Trainkompagnie zu Darm= ſtadt . Seine letzte aktive Dienſtzeit war im Rheiniſchen Drago= ner = Regiment Nr . 5 zu Hofgeismar . Am 1 . Auguſt 1901 ſchied er aus dem Heeresdienſt aus und nahm Wöhnung in der Stadt Darmſtadt , deren Bürger er ununterbrochen bis heute iſt . Im Weltkrieg meldete er ſich ſogleich freiwillig wieder zum Heeres= dienſt und leiſtete ihn im Heereskaſſeweſen bei Bauabteilungen im Oſten und Weſten von 1914 bis 1917 , alſo als 71 — 74 jähriger Soldat . Er wurde mit dem EK . II ausgezeichnet . Im Weltkrieg verlor er eine Tochter , die als Rote = Kreuz = Schweſter im Felde für das Vaterland fiel . Jubilar iſt , wie ſchon ſein Lebensgang zeigt , ſtets ein nationaler Mann geweſen . Er iſt ein glühender Verehrer des Führers , wie er ein treuer Soldat unter General= feldmarſchall von Hindenburg war . Er iſt ein tapferer Beken= ner des Dritten Reiches , beſcheiden , aber beſtimmt in ſeinem Auf= treten , und bei allen , die ihn kennen , als ein gerader , zuverläſſi= ger deutſcher Mann beliebt und geſchätzt . Seine körperliche und geiſtige Friſche iſt geradezu bewunderns = und beneidenswert . Er nimmt an allen vaterländiſchen Veranſtaltungen , insbeſondere ſeiner Kriegerkameradſchaft Haſſia , der er ſeit 1901 als eines ihrer treueſten Mitglieder angehört , rege teil . Kinderballon = Wettbewerb beim Volksfeſt am 1 . und 2 . Juni . Die Ballone mit Poſtkarten gelangen am Samstag von 16 Uhr ab und am Sonntag von 15 Uhr ab auf dem Paradeplatz , Schiller= platz , Marktplatz , Großer und Kleiner Schloßhof zum Verkauf . Im Intereſſe der Abſender iſt es gelegen , wenn ſie ihre genaue An= ſchrift deutlich auf die Poſtkarte ſchreiben und dabei hartes Blei= ſtift oder Tinte ( kein Tintenſtift ) verwenden . Die Karten ſind der= art hergeſtellt , daß ſie die Aufſchriften trotz Einwirkung von Näſſe und Sonnenbeſtrahlung leſerlich erhalten . Die Verkäuferinnen , die in Gruppen zu je zwei eingeteilt wer= den , erhalten die Ballone im Hof des ehemaligen Landtagsgebäu= des ( Rheinſtraße 10 ) . Die Firmen dieſer im Beruf ſtehenden Verkäuferinnen wer= den gebeten , ſie für den oben genannten Zweck zubeurlauben , ohne ihnen irgendwelche Nachteile entſtehen zu laſſen . Heſſiſches Landestheater Darmſtadt . GROSSES HAUS Samstag . 1 . Juni Anfang 20 . 00 , Ende 23 . 00 Uhr . Deutſche Bühne K . 18 . Vorſtellung . Figaros Hochzeit . Sonntag . 2 . Juni Anfang 19 . 30 Ende 22 . 00 Uhr . Miete B 24 . Friedemann Bach . Dienstag . 4 . Juni Anfang 20 . 00 , Ende 22 . 15 Uhr . — Miete A 23 . „ Hier ſind Gemſen zu ſehen ” . Volkskomödie von Sigmund Graff . Mittwoch . 5 . Juni Anfang 20 . 00 , Ende gegen 22 . 30 Uhr . — Deutſche Bühne , Volksmiete 6 Vorſtell . „ Friedemann Bach ” . Oper von Paul Graener . Donnerstag , 6 . Juni Anfang 19 . 30 , Ende gegen 22 . 30 Uhr . Miete C 26 . „ Agnes Bernauer ” . Ein deutſches Trauerſpiel von Friedrich Hebbel . Samstag . 8 . Juni Anfang 20 . 00 , Ende gegen 22 . 30 Uhr . Miete E 26 . „ Friedemann Bach ” , 1 . Pfingſttag 9 . Juni Anfang 19 . 30 , Ende nach 22 . 00 Uhr . Miete A 24 . Neueinſtudiert : „ Rigoletto ” , Oper von Giuſeppe Verdi . 2 . Pfingſttag 10 . Juni Anfang 19 . 30 , Ende gegen 22 . 00 Uhr . — Deutſche Bühne H , 13 . Vorſtellung . „ Friedemann Bach ” . KLEINES HAUS Sonntag , 2 . Juni Anfang 19 . 30 , Ende 21 . 45 Uhr . Außer Miete . Ein= zige öffentliche Vorſtellung ( zu ganz kleinen Prei= ſen ) . Zum erſten Male : Robinſon ſoll nicht ſterben . Montag , 3 . Jun ; Anfang 16 . 30 , Ende nach 18 . 30 Uhr . Deutſche Bühne Jugendring II . ( Geſchloſſene Vorſtell . ) . „ Robinſon ſoll nicht ſterben‟ . Ein Stück von Friedr . Forſter . Anfang 20 . 00 , Ende 22 . 00 Uhr . NS = Kulturgemeinde . Liederabend Liſelotte Ammermann , Bernd Alden= hoff . Dienstag . 4 . Juni Anfang 16 . 30 , Ende nach 18 . 30 Uhr . — Deutſche Bühne , Jugendring II . ( Geſchloſſene Vorſtellung ) . „ Robinſon ſoll nicht ſterben ” . Mittwoch . 5 . Jun = Anfang 15 . 00 , Ende nach 17 . 00 Uhr . — Deutſche Bühne , Jugendring II . ( Geſchloſſene Vorſtellung ) . „ Robinſon ſoll nicht ſterben ” Donnerstag , 6 . Jun Anfang 15 . 00 , Ende nach 17 . 00 Uhr . — Deutſche Bühne , Jugendring II . ( Geſchloſſene Vorſtellung ) . „ Robinſon ſoll nicht ſterben ” Freitag . 7 . Juni Anfang 16 . 30 . Ende nach 18 . 30 Uhr . — Deutſche Bühne , Jugendring II . ( Geſchloſſene Vorſtellung ) . „ Robinſon ſoll nicht ſterben ” . Samstag , 8 . Juni Anfang 16 . 30 , Ende nach 18 . 30 Uhr . — Deutſche Bühne , Jugendring II . ( Geſchloſſene Vorſtellung ) . „ Robinſon ſoll nicht ſterben ” Schluß der Spielzeit 1934 / 35 im Kleinen Haus . Der Spielplan des Heſſiſchen Landestheakers an dem Gauparkeikag . Im Großen Haus des Heſſiſchen Landestheaters kommen heute und morgen abend zwei deutſche Opern zur Aufführung , deren Anziehungskraft auch auf auswärtige Beſucher , die anläßlich des Gauparteitages in Darmſtadt weilen , groß ſein dürfte . Heute abend geht Mozarts komiſche Oper „ Figaros Hochzeit ” in der neuen Inſzenierung von Dr . Bruno Heyn und Max Fritzſche unter der muſikaliſchen Leitung von Generalmuſikdirektor Karl Friderich in Szene . Die Hauptpartien ſingen Liſelott Ammer= mann , Erna von Georgi , Regina Harre , Karl Köther und Hein= rich Schlüter . Die Vorſtellung beginnt pünktlich um 20 Uhr . Am Sonntag abend findet die erſte Wiederholung der Oper „ Friedemann Bach ” von Paul Graener ſtatt , deren Erſtauf= führung am Donnerstag einen ſtarken Erfolg , brachte . — Im Kleinen Haus des Landestheaters findet am Sonntag abend die einzige öffentliche Aufführung des Stückes „ Robinſon ſoll nicht ſterben ! ” von Friedrich Forſter ſtatt , das auf Wunſch der NS . = Kulturgemeinde in den Spielplan aufgenommen wurde und in der kommenden Woche ausſchließlich in geſchloſſenen Vor= ſtellungen für den Jugendring der Deutſchen Bühne geſpielt wer= den wird . Auf mehrfache Anfragen aus Publikumskreiſen gibt das Heſ= ſiſche Landestheater bekannt , daß die heutige Vorſtellung von „ Figaros Hochzeit ” im Großen Haus , wie vorgeſehen , pünktlich um 20 Uhr beginnen wird . Bild - Schema im Durchleuchtungsapparat Or . Stk eefe Pite Fetmertashon = Alles , was je an Liebe und Sorgfalt für ein Naturprodukt aufgewendet wurde , erfüllt die Pflege für unsere 2 R 6 ‟ Tabake , die in ihrer Reinheit das Beispiel höchster Vollkommenheit darstellen . ERNTEN 30 BlS 32 + MUSTERCIGARETTEN • MISCHUNGSNUMMER RS oim Diese Cigaretten werden in den Fal betriebes in Altona - Bahrenfeld nacNed völlig neuen Methoden hergestellt . Der ungewöhnlich zarte und rei sämtliche Tabake zweim Mundstüick hergestelt OR . EReT . LM S aus folgenden Oistitten : agen unseres technischen Muster - Mischung beruht darauf . daß wird ausschließlich ohne Die Cigaretten su methoden , die 2 S OoKnih En Pf M H . F . 4 PH . F . REEMTSMA CIGARETTENFABRIKEN ALTONA - BAF OBeposelt Zermenkert 14435 Seite 6 — Nr . 149 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 1 . Juni 1938 * Darmſtädter Naturſtein = Tagung der Deutſchen Geologiſchen Geſellſchaft . Am Nachmittag des Himmelfahrtstages eröffnete die Deutſche Geologiſche Geſellſchaft ihre diesjährige Tagung , die im Zeichen des Naturſteins ſteht , im Saal 348 der Techniſchen Hochſchule . Als Vorſtand des Inſtituts für Geologie und Techniſche Geſteinskunde der Darmſtädter Techniſchen Hoch= ſchule begrüßte Prof . Dr . W . Wagner die zahlreich erſchie= nenen Gäſte , insbeſondere die Vertreter der Landesregierung , der Behörden , der Stadt und der Techniſchen Hochſchule , ferner die Vertreter von Wiſſenſchaft und Technik , Induſtrie und Gewerbe , ſowie der Preſſe . In kurzer Anſprache ſtellte Prof . Wagner feſt , daß die Geologie ſich mehr und mehr in das praktiſche Leben ein= ſchalte und daß es der Zweck der ſeit 1928 abgehaltenen Tagungen der Deutſchen Geologiſchen Geſellſchaft ſei , die angewandte Geo= logie zu pflegen , und der beſondere Zweck dieſer Tagung , ſich mit wiſſenſchaftlichen und praktiſchen Fragen des Naturſteins , der heute eine bedeutende Rolle ſpiele , zu befaſſen . — Worte der Be= grüßung ſprachen dann weiterhin Landforſtmeiſter Heſſe im Namen des Reichsſtatthalters , Bürgermeiſter Kopp für die Stadt Darmſtadt und Prof . Dr . R . Bärtling als Vorſtand der Deutſchen Geologiſchen Geſellſchaft . Auf ſeinen , mit lebhaftem Beifall aufgenommenen Vorſchlag wurde ſodann Prof . A . Steuer , Darmſtadt , zum Vorſitzenden der erſten wiſ= ſenſchaftlichen Sitzung beſtimmt . Die Reihe der Vorträge wurde eröffnet von Prof . Dr . Burre , Berlin , der über „ Die natürlichen Straßenbaugeſteine Deutſchlands und ihre Lagerſtätten ” ſprach und etwa folgendes ausführte : Für die Herſtellung von Straßenbaugeſteinen aller Art dienen in erſter Linie die Eruptivgeſteine , ſowohl die Tiefengeſteine , ( plutoniſche Geſt . ) ; Granit , Syenit , Diorit und Gabbro , wie die Ergußgeſteine ( vulkaniſche Geſt ) ; Baſalt , Porphyr , Melaphyr , Diabas u . a . Von den Schichtgeſteinen ( Sedimentgeſt ) ſpielen vor allem die Grauwacken , ferner einige Sandſteine und Quarzite eine wichtige Rolle im Straßenbau , während die Kalkſteine den moder= nen Anforderungen nicht mehr gerecht werden und meiſt nur noch für Nebenſtraßen gebraucht werden . Der Reichtum Deutſchlands an natürlichen Geſteinen für den Straßenbau , ſei es zu Pflaſter , Schotter oder Splitt , ſei es zu Bordſteinen oder Gehbahnplatten , iſt ſo groß , daß er alle Anforderungen ſowohl der Menge wie der Güte nach zu decken vermag . Die Lagerſtätten dieſer natürlichen Straßenbaugeſteine ſind freilich in unſerem Vaterlande recht un= gleichmäßig verteilt . Im norddeutſchen Flachland fehlen ſie ſo gut wie ganz . Um ſo reicher ſind dagegen die mittleren und ſüdlichen Teile Deutſchlands damit ausgeſtattet . Vor allem die Mittelge= birge : Schwarzwald , Odenwald , Saar = Nahe = Gebiet , Eifel , Weſter= wald , Heſſiſches Bergland , Harz , Bayeriſch = böhmiſcher Wald , Erz= gebirge und Sudeten und einige flachere Landſtriche , wie das nördliche Sachſen und das Sudetenvorland , um nur die wichtigſten zu nennen , ſind die Träger dieſer wertvollen Bodenſchätze . Auf ihnen beruht in den meiſten dieſer Gegenden eine umfangreiche Steininduſtrie , die vielen Volksgenoſſen Arbeit und Brot gibt . Von den weiteren Vorträgen des Nachmittags waren die von Dr . H . Jüngſt , Darmſtadt , über „ Eine Karte der Rhein = Mai= niſchen Steine und Erden ” und vom Prof . Udluſt , Berlin , über „ Einheitliche Namengebung für Sedimentgeſteine ” , ausſchließlich für die Fachleute , denen dieſe Tagung gewidmet iſt , verſtändlich und von Intereſſe . Aus dem Vortrag von Prof . A . Steuer , Darmſtadt über „ Verwendung natürlicher Bauſteine und ihre Benennung ” ſei folgendes mitgeteilt : Deutſchland iſt im Vergleich zu anderen Ländern Eurovas überaus reich an natürlichen Bauſteinen für alle Zwecke , auch an ſolchen , die ſich zur Veredelung wie Schleifen und Polieren , ornamentale Bearbeitung uſw . eignen , alſo an ſogenannten „ ſchönen ” Geſteinen , man muß ſie nur mit gutem Willen ſuchen . Dazu iſt es aber notwendig , daß man auch ihre Eigenſchaften , die Art der Entſtehung und das Vorkommen kennt , um ſie ihrem Weſen nach richtig beurteilen zu können . Viele glauben , im Aus= lande ſei alles beſſer . Darum iſt Aufklärung und gründlicher Unterricht nötig . Der ſtößt aber auf einen gewiſſen Widerſtand , weil man die mineralogiſchen und geologiſchen Arbeitsmethoden für etwas zu Schwieriges hält . Dieſem Irrtum muß entgegenge= treten werden , denn ſie ſind durchaus nicht ſchwieriger als das , was in anderen techniſchen Fächern verlangt wird , um ſo weni= ger als es ſich für den Praktiker doch nur um eine Anleitung zum Verſtändnis handeln kann . — Bei allen Völkern iſt die Steininduſtrie uralt . Der Abbau ſteigt jedoch ſtets mit dem Wohl= ſtande und fällt in Zeiten der Not wieder . Das iſt in der deut= ſchen Wirtſchaftsgeſchichte deutlich zu verfolgen . Setzt aber einmal eine plötzliche Steigerung des Bedarfs ein , ſo wirkt ſie ſich ungeſund aus . Der Rieſenbedarf an Straßenbaugeſteinen in den Jahren 1922 / 25 rief die Anlage von viel zu viel Steinbrüchen hervor , die nach wenigen Jahren , nachdem ſie namentlich in den Wäldern großen Schaden verurſacht hatten , wieder aufgelaſſen werden mußten . Es blieb aber eine bedauerliche Folgeerſcheinung zurück . Um ſich den Abſatz zu erhalten , glaubten manche etwas kurzſichtig ſich einen Vorteil erringen zu können , indem ſie esi Produkt unter unrichtigem Namen empfahlen , mit dem ſcheinbar ein höherer Wert verbunden iſt . Dem muß energiſch entgegenge= treten werden , nach Anſicht des Vortragenden durch Aufklärung im Unterricht und durch belehrende Vorträge . Ein Geſteinsnamen kann nicht willkürlich angewandt oder gar verändert werden . Mit jedem ſind untrennbar ganz beſtimmte Eigenſchaften der Zuſam= menſetzung , des Gefüges , der Entſtehung , des Alters uſw . ver= bunden , von denen keine fehlen darf . Neben praktiſchen Mißhellig= keiten können auch rechtliche eintreten , da ſich der Richter doch ſchließlich auf das Urteil des Geſteinskundigen verlaſſen muß . Alſo z . B . die Benennung von Kalkſteinen , Konglomeraten und ähnlichen als Granit iſt unzuläſſig . Baſaltgranite oder Granit= baſalte gibt es nicht . Ganz unklar iſt die Anwendung der Be= griffe Syenit , Diabas und Diorit . Am ſchlimmſten iſt es wohl mit den dunklen Ergußgeſteinen , wo man im Handel Baſaltdia= baſe . Diabasbaſalte , Baſalt = und Diabasmelaphyre , u . a . ge= ſchaffen hat . — Nicht techniſche Prüfung allein , ſondern auch geo= logiſche Aufklärung über das Geſtein iſt notwendig , muß aber vom Gewinner und Verbraucher auch verſtanden werden , wenn er ſei= nen Vorteil daraus entnehmen will . Es iſt noch ein Reſt aus alter Zeit , daß ſich ſolcher Mißbrauch einbürgern konnte , als man Geſteinsgewinnung und ihre Arbeiter für etwas Geringwertiges hielt . Heute iſt der große Steinbruchunternehmer ein Induſtriel= ler , der mit ganz erheblichen Kapitalien wirtſchaften muß , um Hunderten von Arbeitern Lohn , Brot und Heimat zu geben . Er hat das größte Interſſe daran , daß die Kenntnis über ſein Werk und ſeine Produkte vertieft wird . Darum hoffen wir , daß aus vertrauensvoller Zuſammenarbeit mit dem Geologen und Ge= ſteinkundigen auch praktiſcher Nutzen entſtehen möge . Ueber „ Die volkswirtſchaftliche Bedeutung der Pflaſterſtein = und Schotterinduſtrie ” ſprach ſodann Dr . A . Klefenz , Darmſtadt , Direktor der Odenwälder Hartſteininduſtrie , von deſſen Aus= führungen wir die folgenden Hauptpunkte , die von allgemeinem Intereſſe ſind , wiedergeben : Die volkswirtſchaftliche Bedeutung einer Wirtſchaftsgruppe iſt im allgemeinen davon abhängig : 1 . Ob der Rohſtoff im Lande gewonnen wird oder eingeführt werden muß . 2 . Ob bei der Ge= winnung und Verarbeitung des Rohſtoffes möglichſt viel Arbeits= kräfte beſchäftigt werden . 3 . Ob durch die Produktion Erzeugniſſe anderer Wirtſchaftskreiſe in Anſpruch genommen und ſomit dieſe Wirtſchaftskreiſe belebt werden . 4 . Ob die Erzeugung in ihrer letzten Verarbeitung der Allgemeinheit dient und ihr Vorteile bringt . Zu den einzelnen Punkten führte der Vortragende u . a . fol= gendes aus : 1 . Selten iſt ein Land ſo an Geſteinsvorkommen geſegnet wie gerade Deutſchland , wie ſind in der Tat ein „ ſteinreiches ” Land . Daraus ergibt zwangsläufig auch die volkswirtſchaftliche Bedeu= tung des Naturgeſteins , vor allem hinſichtlich des Wegebaues . Ein beſonderes , ſozialpolitiſches Moment kommt noch dadurch hinzu , daß man die Steinvorkommen vornehmlich in den ent= legenſten und ärmſten Gegenden findet . Es iſt ſomit der Wegebau unter Verwendung deutſchen Steinmaterials eine nationale Pflicht , da bei allen Arbeiten , von der Gewinnung im Stein= bruch bis zum Einbau in die Straße , Handarbeit vorherrſcht , die dem deutſchen Volksgenoſſen , und zwar den Aermſten unter ihnen , zugute kommt . 2 . Die Abſatzverhältniſſe und der Beſchäftigungsgrad in der Pflaſterſtein = und Schotterinduſtrie haben in den letzten Jahren eine kataſtrophale Abwärtsbewegung erfahren . Mit dem politi= ſchen Umbruch , der ſich ſofort ſehr günſtig auswirkte , trat bereits im Jahre 1933 eine Beſſerung der Verhältniſſe ein : die Zahl der Beſchäftigten konnte erhöht und die Umſätze vermehrt werden . Auch im Jahre 1934 iſt in weiterer Auswirkung des Arbeitsbe= ſchaffungsprogramms und infolge der Arbeiten bei den Reichs= autobahnen ein ſtetiges Anwachſen der Produktion zu verzeichnen . 3 . Hiermit ſind aber die Auswirkungen der deutſchen Pflaſter= ſtein = und Schotterinduſtrie auf die Geſamtwirtſchaft und ſomit die volkswirtſchaftliche Bedeutung noch nicht erſchöpft . Die Be= ſchäftigung in dieſer Induſtrie wirkt , um nur einige Wirtſchafts= zweige zu nennen , u . a . weiter befruchtend auf die Maſchinenindu= ſtrie , die Sprengſtoffinduſtrie , die Induſtrie der Oele und Fette , die Eiſeninduſtrie , die Elektrizitätswerke und andere mehr . 4 . Zweifelsohne dient das Steinmaterial in ſeiner letzten Verarbeitung in der Straße der Allgemeinheit , wie ſelten ein an= deres Erzeugnis . Es kann auch keinem Zweifel unterliegen , daß die Straße der Verkehrsweg der Zukunft iſt . Denn bei einem wei= teren ſtarken Ausbau , namentlich der Autobahnen , für deren Be= feſtigung auch Pflaſterdecken vorgeſehen ſind , und in Verbindung mit der allgemeinen Motoriſierung des Verkehrs wird ein großer Teil des Perſonenverkehrs und ein Teil des Güterverkehrs wei= ter von der Schiene zur Straße abwandern . — Aus all dem geht die enge Verflechtung zwiſchen der Pflaſterſtein = und Schotter= induſtrie und vielen anderen Wirtſchaftszweigen und ſomit ihre ausgeſprochene volkswirtſchaftliche und volkswirtſchaftlich = för= dernde Bedeutung hervor . Man kann deshalb mit Fua und Recht die Pflaſterſtein = und Schotterinduſtrie als ein Schlüſſelgewerbe bezeichnen , deſſen Belebung auf eine große Anzahl anderer Ge= werbezweige befruchtend wirkt und deshalb ein volkswirtſchaft= liches Erfordernis iſt . Anſchließend ſprach der Leiter der Fachgruppe Naturwerkſteininduſtrie E . Daſſel , Allagen i . W . über die wirtſchaftliche Bedeutung der Induſtriegruppen , die Naturſtein in werkſteinmäßiger Verarbeitung veredeln . Man müſſe ſich heute bei der früheren großen Bedeutung der Naturwerkſteininduſtrie die Frage vorlegen , ob tatſächlich Natur= ſtein noch in entſprechendem Ausmaße Verwendung finden würde . Dieſe Frage ſei deswegen berechtigt , weil beſonders in den Jah= ren des Niederganges nach dem Kriege Naturſtein für Bauzwecke immer mehr vernachläſſigt worden ſei , trotzdem Stein als gegebe= ner Werkſtoff für Bau = und Denkmals = und auch andere Zwecke eigentlich bevorzugt werden ſollte . Erſt nachdem der Nationalſozialismus an die Macht gekom= men ſei , könne man erfreulicherweiſe feſtſtellen , daß auch der Naturſtein wieder anerhannt würde und ſoweit heute Bauten und Denkmäler von der Partei und dem Staate ausgeführt würden , berückſichtige man deutſchen Naturſtein in ſtarkem Maße , und da= mit könne man die Hoffnung ausſprechen , daß auch private Bau= herren ſich langſam wieder dem Naturſtein als den naturgegebe= nen Bauſtoff zuwenden würden . Der Redner ſtreifte im einzelnen die verſchiedenen Induſtrie= gruppen , die zur Naturwerkſteininduſtrie gehören . Man müſſe leider die Feſtſtellung machen , daß eine hochentwickelte Induſtrie , die 1913 etwa 45 — 50 000 Arbeiter beſchäftigte , im Jahre 1933 nur noch eine Beſchäftigtenzahl von etwa 12 — 15 000 nachweiſen könne . In der Zwiſchenzeit haben ſich zwar dieſe Zahlen weſentlich ge= beſſert , aber es bedürfte noch großer Anſtrengungen , um die alten Ziffern zu erreichen . Letzteres ſei aber ſchon deswegen erforder= lich , weil geade in der Naturwerkſteininduſtrie der Lohnkoſten= anteil ein ganz bedeutender ſei und jede zuſätzliche Beſchäftigung einer großen Anzahl von Facharbeitern Arbeit und Brot gebe . — Die Betriebe der Naturwerkſteininduſtrie ſeien ſich bewußt . daß ſie große kulturelle Aufgaben zu erfüllen hätten , denm es ſei eine Tatſache , daß Kulturgüter vergangener Zeiten faſt aus= ſchließlich der Nachwelt in Bauten und Denkmälern von Natur= ſtein erhalten geblieben ſeien . Darum würde auch heute die Naturwerkſteininduſtrie beſtrebt ſein , in Bauten und Denkmälern die Zeichen zu ſchaffen , die in würdiger Weiſe der Nachwelt Zeug= nis von unſerer Zeit geben können . Am Schluß der Sitzung ſprach Dr . W . Zelter , Wuppertal = Barmen über : „ Erfahrungen mit Naturgeſteinen im Straßenbau ” . Ausgehend von der Tatſache , daß mit dem ſich ſtändig ſtei= gernden Verkehr auf den Straßen an die Ausbauweiſe und vor allem an die Bauſtoffe ſelbſt die allergrößten Forderungen geſtellt werden , bezeichnete der Vortragende es als unerläßlich , die Aus= wahl der Bauſtoffe mit der größten Sorgfalt zu treffen und die Beurteilung des in Frage kommenden Geſteins dem Petrogra= phen oder wenigſtens dem geſteinskundlich vorgebildeten Inge= nieur zu überlaſſen . Die Auswahl des richtigen Naturgeſteins für die Befeſtigung der Fahrbahndecke iſt nicht ſo einfach , wie ſich der Laie dieſes vielleicht vorſtellt . Abgeſehen von der Beachtung der klimatologi= ſchen Verhältniſſe , ſind eine ganze Reihe wichtiger Faktoren bei der Entſcheidung über die Brauchbarkeit des Geſteins zu berückſich= tigen ; z . B . Beſchlag der Zugtiere , Art der Fahrzeuge , Felgen= bereifung , Steigungsverhältniſſe der Straße ſowie Dichte und Schwere des Verkehrs . An Hand von Beiſpielen aus der Praxis wurde dargelegt , welche Schäden und Unkoſten erwachſen , wenn die Auswahl des Geſteins für die Befeſtigung der Fahrbahn nicht mit der nötigen Sorgfalt und Kenntnis erfolgt . Die Kenntnis von den Geſteinen und ihre Prüfung ſind heute ſoweit vorgeſchritten , daß Mißgriffe bei der Auswahl von Naturgeſteinen für den Straßenbau nicht mehr vorzukommen brauchen . Die Sitzung wurde am Freitag morgen fortgeſetzt mit einer Reihe von Vorträgen , von denen einige naturgemäß nur fach= männiſches Intereſſe hatten . So ſprachen Prof . K . Stöcke , Ber= lin , über „ Prüfung und Bewertung natürlicher mineraliſcher Straßenbauſtoffe‟ Dr . K . Holler , Darmſtadt , über „ Abhängig= keit der technologiſchen Geſteinseigenſchaften von der Gefügerege= lung ” , Prof . M . Richter , Bonn , über „ Erſtarrungsformen rheiniſcher Baſalte ” . Mit Erſcheinung des ſog . Sonnenbrands , einer Zerfallskrankheit der Baſalte , befaßten ſich die Vorträge . Prof . W . Hoppe , Jena , behandelte ſein Weſen und ſeine Er= ſcheinung , Dr . H . Jüngſt , Darmſtadt , berichtete über einen Fall von ſpontaner Auslöſung von Sonnenbrand , Dr . H . Stützel , Darmſtadt , ſprach über die Erkennung des Sonnenbrands . Ein Mittel gegen dieſen ſchädlichen Zerfall gibt es nicht . Der Kampf gegen den Sonnenbrand beſteht daher einzig darin , die Krankheit rechtzeitig zu erkennen und die befallenen Geſteine von der Verwendung aus= zuſchließen . Dem ſteht aber oft im Wege , daß zahlreiche Baſalte nicht „ offene ” Sonnenbrenner ſind , d . h . die Anzeichen des Son= nenbrandes deutlich zeigen , ſondern „ verborgene ” Sonnenbrenner , d . h . , daß ſie die Anlage zu dem Zerfall in ſich tragen , ohne daß dies äußerlich bemerkbar wäre . Zur Erkennung des Sonnenbrandes iſt eine fachmänniſche Prüfung des Baſaltvorkommens nötig . Schon bei der Beſichtigung eines Bruches ergeben ſich oft . wichtige Feſtſtellungen . Die mikroſko= tiſche Unterſuchung eines Dünnſchliffs zeigt dann weiter , ob das Triptiks oder Carnets in Oeſterreich verbleiben , ohne Geſtein zu den Baſalten gehört , die erfahrungsgemäß zum Son= nenbrand neigen oder zu denen , die davon frei zu ſein pflegen . Es ſind ferner u . a . auch im Inſtitut für Geologie und Techniſche Geſteinskunde an der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt Verfahren ausgearbeitet worden , um die beſonderen Merkmale des Sonnen = brandes künſtlich hervorzurufen . Bei Baſalten , die die Anlage zuu Sonnenbxand ſeit ihrer Erſtarrung in ſich tragen , iſt dies möglich . So iſt man ſchon jetzt in der Lage , durch gemeinſame wendung der verſchiedenen Prüfverfahren mit großer Sicher= einen Baſalt als vorausſichtlich ſonnenbrandfrei oder verdächt zu erkennen . Dr . = Ing . H . Breyer , Kaſſel , der Leiter der Geſteinsprüfungsſtelle der Deutſchen Reichsb . hielt ſodann einen Vortrag über „ Entwicklung und heutigen Stu der Geſteinsprüfung ” , in dem er u . a . folgendes ausführte : Die in die Hundert Millionen RM . gehenden Beträge , jährlich für die Beſchaffung von Schotter , Splitt , Pflaſterſteij = Bauſteinen und Betonzuſchlagsſtoff für die verſchiedenſten Ay Geut e er 2 die Polit ihre Beſchaffenheit zu unterſuchen . Die Geſteinsprüfung hat ſin hadung . große wirtſchaftliche und techniſche Aufgaben zu erfüllen . Dies rn beſonders deutlich , wenn man berückſichtigt , daß allein die Deu ſ guiterbund . Darmſte . Reichsbahn vor einigen Jahren Geſteinsmaterial im Werte fahſchaft Volsſch annähernd 40 Millionen RM . bezogen hat . Wird nur 1 Pro Pflichttagung 2 ſchlechtes Geſteinsmaterial geliefert , ſo bedeutet dies einen luſt von 400 000 RM . ! ziſchile z 12 Durm Ebenſo wie die übrige Bautechnik hat naturgemäß auck 5 Der S 0 ch ” Geſteinsprüfung eine Entwicklung durchgemacht , deren ein = Stufen der Redner ſchilderte . Beſonderen Antrieb erhieltt Mkyzhuüichr aßs 6 i 09 Geſteinsprüfung aus der Praxis . Es ſind aber auch wichtige Mind mitzubringel . ubrerbund , Kreis 2 träge aus Kreiſen der Petrographie , Geologie und der technm Geſteinskunde zu nennen . Bekannt iſt in Darmſtadt das In Teiln für Geologie und Mineralogie , an dem Prof . Steuer lange 77 hindurch auf dem Gebiet der Geſteinsprüfung und Geſteinskn , Mdm am 1 . L . * N alle Mitglieder des gewirkt hat . Weitere bedeutende Inſtitute ſind das Staatliche terialprüfungsamt in Berlin = Dahlem und die Geſteinsprüfſtellr ! 4 Me Parteigenoſſen Deutſchen Reichsbahn in Kaſſel , die die Aufgabe hat , für der M= ſamten Bereich der Reichsbahn und außerdem auch für die Raic eichen , in der Gauo 9 autobahnen die Geſteinsprüfungen durchzuführen . Beſondere = Mdi hochſchule für Le deutung hat naturgemäß die Arbeit der Geſteinsprüfſtelle M hug m neuen Geſt den Bau der Reichsautobahn erhalten . — Die Naturgeſteines / griegsopferverſorgun denen man Erſtarrungsgeſteine , Sedimentgeſteine und kriſtall ) ie Tagung am 1 . Schiefer als große Geſteinsklaſſen unterſcheidet , können zwar . oſen , im Kronenbr reden , dem geübten Auge iſt aber dennoch möglich , an Handy Geſteinsdünnſchliffen , die nur 2 — 3 Hundertſtel Millimeter 9 Bsmarchſtr g= ſind ( wie Seidenpapier ) , die Friſche , den Erhaltungszuſtand ; Gefüge , den Mineralgehalt , etwaige Riſſe und Stiche , Verm ) Aotwarte teil . rungserſcheinungen und dergleichen feſtzuſtellen . Die optiſche U F Answalter und ſuchung der Geſteine geſtattet dem Petrographen und Geſt 1 /ᛋennhmen an di prüfer eine ſichere Prognoſe über ein Geſtein zu ſtellen . Schließlich ſprach Ortsgruppen = O ! Oberbaurat Dr . = Ing . E . Moldenhauer über „ Gewinnung und Verarbeitung von Straßenbaumateria norddeutſchen Flachland‟ . Der Vortragende , Ingenieur = Geolos = Mineralogiſch = geologiſchen Inſtitut der Techniſchen Hoch . ” ſn Danzig ſchilderte an Hand von Danziger Beobachtungen denug ßen volkswirtſchaftlichen Nutzen von Geſteinswerbungen aus Blockpackungen in den Endmoränen . Talterraſſen und Tall . ſowie den Blockbeſtreuungen der Hochflächen des norddeu ch Flachlandes . Ein Beiſpiel zeigte dabei den beſonderen Wer - ” ingenieur = geologiſchen Lagerſtättenkarten , durch die ſowoh . triebliche und forſtwirtſchaftliche Vorteile erwachſen ( da die Se vorkommen vielfach im Walde liegen ) , als beſonders aus Leiſtungen , um mehr als 60 Prozent gegenüber nicht unterſm ! und kartierten Gebieten geſteigert werden konnten . — Am Sh wurde noch auf den Einfluß der Gewinnung und Verwernt dieſer einheimiſchen Geſteine als Straßenbaumaterialien auu Deviſenwirtſchaft des Freiſtaates Danzig hingewieſen . Damit waren die wiſſenſchaftlichen Sitzungen der diesjäki Tagung beendet . Am Nachmittag wurden zwei Lehrausflüge anſtaltet , von denen der eine unter Führung von Herrn K 1 m an die Bergſtraße nach Weinheim ging , der andere der Beich gung der im Bau befindlichen Reichsautobahn ſüdlich von Z . ſtadt unter Führung von Herrn Jagersberger galt : Tagung ſoll heute durch eine ganztägige Fahrt der Teilnehn U den kriſtallinen Odenwald ( Felsberg , Reichenbach , Borſteir ſchloſſen werden . Mue E Seiet der Goldenen Konfitrmakion . Hlgte . Juni ſun dieſe 2 dent werden , Schlach riße , Oſtbahnho nriße , Hauptbahnhe zum der Stadt befö = Veiterhin wird der uſw . , wonach Mrür 1 bis 6 Teilſt alen , von Samstag , ſchluß am Sonnta geit haben . der Sonderzug der ummenden Sonnte Frſim erſcheint , Nanen mit der ſage hen Stadttoren vird den Teilne Im Nachmittag bef und an der litur u bleiben und Auſen nach Schlaß ANiedermendig zu * Die Konfirmanden der Militärgemeinde 1885 feiert 0 h bereuen der Stadtkirche am Himmelfahrtstag 1935 ihre goldene K . 0 mation mit anſchließendem hl . Abendmahl . 75 Kinder , 19 gens und 56 Mädchen , waren vor 50 Jahren , am Himmelfa ) ) tag , dem 14 . Mai 1885 , von dem im Jahre 1908 verſtor : ” der Oberpfarrer Strack konfirmiert worden . 17 dieſer ehemai krlehrsunfälle in g = Konfirmanden ſind inzwiſchen zur großen Armee abberufen . 00 ereignete ſich den ; ihrer wurde ehrend gedacht . Die Männer und FrAurenſchule , ein deren Adreſſen bekannt waren , waren nach Möglichkeit der W 0 s Darmſ ladung , ſelbſt weither , aus Hannover und Hamburg uſm / 0 beſggten Stelle folgt , um unter Gleichalterigen ſchöne Erinnerungen an . Pkonen am Bode= glückliche Jugendzeit auszutauſchen und den Tag ihrer KonfiA uſande in das tion würdig zu begehen . Viele andere hatten herzliche M 3 kom es ge= ſchreiben geſandt , die nachmittags zur Verleſung kamen . AKaſtrad zu ein Schon zum Vormittagsgottesdienſt , bei dem die P - /Aminen = und Hein Breunlin und Waldeck amtierten , waren etwa 20 K — / 0 Aeichen Tage manden von 1885 erſchienen , denen ſich noch zahlreiche ehen = hſ/kölnfall an der Konfirmanden des Oberpfarrers Strack anſchloſſen , um der W , dier woren zwe= feierlich zu begehen . Der Altar der Stadtkirche war vo gf/Mrzeuge wurd = Firma Herm . Schulz ( Erbacher Straße ) prachtvoll geſch eiger Stafe Pfarrer Waldeck , der die Predigt hielt , legte ſeinen A . 00 ) en Perſonenke den Konfirmationsſpruch zugrunde , den vor 50 Jahren Gim leialich pfarrer Strack ſeinen Konfirmanden in das ihnen zugeeigner 6 . Rh verurſacht B . ſangbuch eingetragen hatte und das viele als heiliges K . Dien au der mitgebracht hatten : Sei getreu bis in den Tod , ſo will i . die Krone des Lebens geben ( Offenb . Joh . , Kap . 2 , Ver = Nach dem feierlichen Gottesdienſt mit anſchließendem Aben : begab man ſich auf den Friedhof , wo an der letzten Ruh des Oberpfarrers Strack nach einer kurzen Anſprache ein niedergelegt wurde mit der Schleifeninſchrift : „ Dem treuen ſorger die Militärgemeinde von 1885 ‟ . Mit dem Lied : „ S du deine Wege ” wurde die ſchlichte Feier geſchloſſen . Mit einem Extrawagen der Heag fuhr man direkt Friedhof Nieder = Ramſtädter Straße zum Reſtaurant „ Hl . K — 3 wo das gemeinſame Mittageſſen eingenommen wurde . Inzuu hatten ſich zahlreiche Teilnehmer mit ihren Angehörigen funden . Auf unſeren Führer Adolf Hitler wurde ein dreii „ Sieg = Heil ” ausgebracht , dem ſich der Geſang der deutſcher ! anſchloß . Bei geſelliger froher Unterhaltung , die öfters von A — chen unterbrochen wurde , verbrachte man den Nachmittag . K ” grüße wurden an alle abgeſandt , die zu dem Tag der goll 3 Konfirmation geſchrieben hatten . Es war ein unvergeßliches lebnis für alle Teilnehmer . — Gedächtnisausſtellung für Profeſſor Johannes Lipp . ” Auch die abgelaufene Woche , namentlich der Himmelfahm : haben der Gedächtnisſchau zahlreiche Beſucher gebracht , dies ” nahmslos ihrer hohen Befriedigung über das in ihr Ge 4 ” zum Ausdruck gaben . Abgeſehen von den bereits mitgem 10 Verkäufen hat nun auch das große anſprechende Oelbilt . : Fiſchbachtal mit Schloß Lichtenberg ” einen begeiſterten K 4 , , haber gefunden . Wie bereits bekannt gegeben , iſt der 2 verein gerne bereit , Käufern , denen die Zahlung des E ! Kaufpreiſes ſchwer fallen ſollte , Ratenzahlungen zu verm . Es ſteht zu erwarten , daß die Ausſtellung auch weiterhin Erfolge zeitigt . — Oeſterreich gewährt vollkommene Steuerfreiheit ſur , übergehend eingeführte Kraftfahrzeuge . Der DDAC . , chen , unterrichtet uns , daß in Oeſterreich ſeit dem 1 . Mauu die Kraftwagenabgabe ſowohl für inländiſche als auch fum übergehend eingeführte ausländiſche Kraftfahrzeuge aufge‟ wurde . Jeder aus dem Ausland kommende Kraftfahrer fan mit innerhalb der Gültigkeitsdauer des benutzten öſterreicht welche Steuern für ſein Kraftfahrzeug entrichten zu müllel . der vorerwähnten Kraftwagenabgabe wird jedoch die De ſteuer , wie ſie für vorübergehend eingeführte ausländiſche= buſſe , Mietwagen ſowie Laſtkraftwagen erhoben wird , Vil= rührt . Emmstag , 1 . Juni 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 149 — Seite 7 Aus der NSDAP . Der Kreisleiter . vierent der Alten Garde . DDas Treffen der Alten Garde findet nicht in der Alten Poſt ti . da dort die Räumlichkeiten nicht genügen . Pg . Deſch über= mmt die Bewirtſchaftung im Perkeoſaal , wo das Treffen ſtatt= ſdet . Jedoch nur Träger der goldenen Parteinadel . Erſcheinen me . Rangabzeichen und ohne Mütze . dirung — Politiſche Leiter des Landkreiſes Darmſtadt ! Gautag 1935 in Darmſtadt . Sämtliche Politiſchen Leiter des Landkreiſes Darmſtadt tre= am Sonntag , dem 2 . Juni 1935 pünktlich um 10 Uhr am benplatz ( alter Bahnhof ) an . Dienſtanzug ( Bluſe ) , Brot= el , Feldflaſche . Verpflegung iſt mitzubringen . Für die Politiſchen Leiter des Stadtkreiſes ergeht beſon = Anordnung . . Lehrerbund , Darmſtadt = Stadt und Land . Fachſchaft Volksſchule — Fachgruppe 1 „ Deutſch ” . Die Pflichttagung der Arbeitsgemeinſchaft für Juni findet Mittwoch , dem 5 . Juni 1935 , nachmittags 15 Uhr , in der Mtalozziſchule zu Darmſtadt , Stiftsſtraße 32 , ſtatt . Zur Behand= ſig ſteht : Der Sach = , Sprach = und Schreibleſe = Unterricht im er = Schuljahr als Einheit . Es wird gebeten , die Fibel „ Deutſche hend ” mitzubringen . Y , Lehrerbund , Kreis Darmſtadt . Teilnahme am Gautag . An dem am 1 . u . 2 . Juni ſtattfindenden Gautag der NSDAP . en alle Mitglieder des NSLB . teilzunehmen , die zugleich Pg . Alle Parteigenoſſen ſind verpflichtet , die Verſammlung in Beſſunger Turnhalle am Samstag , dem 1 . Juni , 17 . 30 Uhr , ieſuchen , in der Gauobmann Pg . Ringshauſen und der Direk= der Hochſchule für Lehrerbildung , Dr . Ziegler über „ Wehr= ghung im neuen Geiſte ” ſprechen . Kriegsopferverſorgung , Ortsgruppe Darmſtadt . Die Tagung am 1 . Juni 1935 der NSKOV . findet nicht , wie ngeben , im Kronenbräukeller , ſondern im Haus der Ar= n 1 . Bismarckſtraße 19 , ſtatt . An dieſer Tagung nehmen ſämt = Ortsgruppen = Obmänner , Kaſſenverwalter , Stützpunktleiter e Blockwarte teil . Die Tagung beginnt 17 . 30 Uhr und iſt nur ſüAmtswalter und nicht für Mitglieder . Auch die Fürſorge= gen nehmen an dieſer Tagung teil . Straßenbahntarif am Gautag . Perſonen , die das Gautagsabzeichen tragen , erhalten milligte Fahrt am 1 . Juni ds . Js . , ab 12 Uhr mittags , und n 2 . Juni bis Betriebsſchluß gewährt . In der genannten Zeit ien dieſe Perſonen im Bartarif für 10 Pfg . vier Teilſtrecken giedert werden , ſo daß es dieſen möglich iſt von der Halte = / Schlachthof , Heinheimerſtraße , Orpheum , Ringſtraße , Moos= eitraße , Oſtbahnhof , Heidenreichſtraße , Böllenfalltor , Lands= utraße , Hauptbahnhof und Rodenſteinweg für 10 Pfg . bis zum grum der Stadt befördert zu werden . Weiterhin wird der beſtehende Uniformtarif für SA . , SS . , duſw . , wonach dieſe werktags ab 18 Uhr und Sonntags bis Bhr für 1 bis 6 Teilſtrecken 10 Pfg . , über 6 Teilſtrecken 20 Pfg . ehlen , von Samstag , 1 . Juni , mittags 12 Uhr , bis zum Be= hiesſchluß am Sonntag , 2 . Juni , ohne zeitliche Einſchränkung ſügkeit haben . Ausflugſonderzug in die Eifel Mayen , Niedermendig und Maria Laach ) . der Sonderzug der Reichsbahndirektion Mainz in die Eifel ommenden Sonntag ( 2 . Juni ) findet viele Freunde , ſo daß rtſam erſcheint , die Fahrkarten beizeiten zu löſen . Nayen mit der ſagenumwobenen Genovevaburg , ſeinen alter= tiſnchen Stadttoren und Türmen und ſeinen maleriſchen Win= keſtwird den Teilnehmern eine Fülle von Anregungen geben . Im Nachmittag beſteht Gelegenheit , nach Maria Laach zu n und an der liturgiſchen Veſper teilzunehmen oder auch in Alon zu bleiben und ſich an einer entzückenden Rundfahrt mit Aluouſſen nach Schloß Bürxesheim — Maria Lanch und zurück qNiedermendig zu beteiligen . Kein Teilnehmer wird die bereuen . Der Polizeiberichl . ſerkehrsunfälle in Darmſtadt . Am 28 . 5 . 35 , früh gegen N , ereignete ſich in der Wendelſtadtſtraße , in der Nähe der ſorenſchule , ein ſchwerer Verkehrsunfall . Ein Motorrad= ſchr aus Darmſtadt fuhr dortſelbſt eine ältere Frau an , die wir beſagten Stelle die Straße überqueren wollte . Beide Per= ſiukamen am Boden zu liegen und mußten in ſchwer verletz= juſtande in das Stadtkrankenhaus verbracht werden . — Am 35 kam es gegen 11 Uhr zwiſchen einem Kraftwagen und Kraftrad zu einem Verkehrsunfäll an der Straßenkreuzung Gllminen = und Heinrichſtraße . Es entſtand nur Sachſchaden . in gleichen Tage , gegen 20 , 10 Uhr , ereignete ſich noch ein Ursunfall an der Straßenkreuzung Saalbau = und Heinrich = Hier waren zwei Perſonenkraftwagen zuſammengeſtoßen . Fahrzeuge wurden beſchädigt . — Am 31 . 5 . 35 ſtieß in bidelberger Straße , Ecke der Feldſchneiſe ( Eberſtädter Villen= che ) , ein Perſonenkraftwagen mit einem Laſtzug zuſam = Es kam lediglich zu Sachſchaden . iy Reh verurſacht Verkehrsunfall . Am 26 . 5 . 35 ſprang ein egen einen auf der Autobahn von Frankfurt nach Darm= fahrenden Perſonenkraftwagen . Durch die in Trümmer dem gehört die Koffertaſche ? Am Samstag , dem 18 . Mai wurde in einer hieſigen Apotheke eine Koffertaſche mit dem ſken abgegeben , daß ein neuer Reißverſchluß und zwei Trag= angefertigt ſeien . Die Reparatur würde 11 RM . koſten . Empfänger iſt der Auftrag unbekannt . Eigentümer oder Aiturgeſchäfte wollen ſich bei der Kriminalpolizei , Hügel = 31 / 33 , Zimmer 12 , melden . der hat die Täter beobachtet ? In der Nacht zum 23 . 5 . 35 an den Häuſern der Hoffmannſtraße 6 , 32 und 58 die lleitungen herausgeriſſen und mitgenommen . Sachdien= ingaben , die vertraulich behandelt werden , erbittet das kriminelpolizeiamt . Die deutſcheArbeitsfront Der Kreiswalter . Amt für Volkswohlfahrt — NSD . Aerztebund . Am Samstag , dem 1 . Juni , findet im Reſtaurant Sitte , Karl= ſtraße 15 ( Gelber Saal ) , abends 19 . 30 Uhr der General = Mitgliederappell des NSD . Aerztebundes und der Aerzte im Amt für Volksgeſundheit Gau Heſſen = Naſſau ſtatt . Anſchließend Beſprechung der Referenten . Die Teilnahme an dieſer Ta= gung iſt Pflicht . Nur begründete ſchriftliche Entſchuldigungen werden entgegengenommen . Werkſpiel in der Werkhalle . DAF . Anläßlich des Gautages wird in Darmſtadt am Sonntag , dem 2 . Juni , 18 Uhr , im Lokomotiv= ausbeſſerungswerk durch die NS . Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” ein Werkſpiel : „ Hände her , Kameraden ! “ aufgeführt . Das Werkſpiel bedient ſich der modernſten Aus= drucksmittel . Die Sprecher ſind vom Reichsſender Frankfurt , außerdem wirkt die Tanzgruppe der Labanſchule in Frankfurt mit . Das Ganze wird mit Muſik untermalt . Seeliſche Konflikte und Auseinanderſetzungen , wie ſie dieſe Dichtung zeichnet , wirken nur in einer Arbeitshalle , darum fin= det ihre Aufführung im Lokmotivausbeſſerungswerk ſtatt . Kunſt und Arbeit , ihr Verhältnis zueinander bilden das Pro= blem des Dramas . Der Arbeitsmenſch ringt um ſeine Anerken= nung und um das Recht , teilzuhaben , an Kunſt und Kultur , hineinwachſen zu können in das ſeeliſche und geiſtige Leben ſeines Volkes . Der Kampf beginnt in der Zeit ſeeliſcher Zerriſſenheit unſeres Volkes , und der Konflikt löſt ſich in der großen Idee der Gemeinſchaft der Schaffenden , alſo des ganzen Volkes . Gemein= ſchaft verpflichtet auf wirtſchaftlichem und kulturellem Gebiet , und die gegenſeitigen Verpflichtungen betreffen den Geiſt der Gemein= ſchaft . Kommt in die Sportkurſe der NSG . „ Kraft durch Freude‟ . An jedem Tag der Woche finden Sportkurſe der NSG . „ Kraft durch Freude ” ſtatt . Beſorge Dir unſer koſtenloſes Sportprogramm . Es gibt Dir genaue Auskunft über jede Sportkurs , Preis , Ort und Zeit . Er= wirb eine Jahresſportkarte , Sie koſtet nur 30 Pf . , verſichert Dich dafür aber bis zum 31 . 3 . 36 für alle unſere Sportkurſe . Programm und Jahresſportkarte bei „ Kraft durch Freude‟ , Bismarckſtraße 19 ( Seitenbau ) . Hrohe und gäunche Jagend durch die NS . - Volkswohlfahrk . Im herrlichen Buchenwald liegt bei Roßdorf ein Uebungs= lager der NSV . für Mädchen . Hier finden junge Menſchen Er= holung bei Spiel und ſportlicher Uebung , Erfriſchung an Geiſt und Körper , und ſchließen ſich zuſammen zu echter Kameradſchaft . Im luftigen Turntrikot , nicht in der üblichen Zivilkluft , bewegt man ſich von fruh bis ſpät . Lachende Geſichter überall laſſen ſchon außerlich erkennen , welche Stimmung dort herrſcht . Eine Liege= halle zum Ausruhen , Duſchen , die nach dem Waldlauf eine will= kommene Abkühlung ſind , ein idylliſch gelegener Teich , eine ſchöne Spielwieſe , gymnaſtiſche Uebungen , ſinnvolle Spiele , Volkstänze , Sing = und Sportübungen ſorgen für Abwechſelung der Kleinen , damit ſie geſtählt wieder nach Hauſe kommen , um ihren nicht ge= rade kleinen Pflichten in Schule und NS . = Jugendorganiſationen voll und ganz genügen zu können . Die Mädels erhalten dort eine körperliche und geiſtige Auffriſchung , die ſie für ſpäter mög= lichen machen , als geſunde Frau erſte Dienerin des Staates und der Bewegung zu ſein . Die Eltern brauchen ſich um die Zu= kunft ihrer jungen Gören nicht zu ſorgen , ſie ſind unter guter Obhut und ſorgſamer Betreuung gut aufgehoben . Volksgenoſſe , ſieh Dir das Bild an , frohe Jugend lachende Geſichter ! Willſt Du nicht , daß das bisher auf dieſem Gebiet der Jugendertüchtigung Geleiſtete weiter ausgebaut wird ? Haſt Du nicht Freude an dieſer für die Zukunft unſeres Volkes ſo wert= vollen ſozialen Arbeit ? Dann werde Mitglied der NS . = Volkswohlfahrt und ſpende für das Hilfswerk Mutter und Kind ” , Konto 5990 bei der Städtiſchen Spar= kaſſe und Poſtſcheckkonto 8801 Frankfurt a . M . GeſundeMükker , geſunde Kindererſtrebt das Hilfswerk „ Mutker und Kind ” ! Spenden erbitten wir auf das Konto der Kreisamts= leitung des Amtes für Volkswohlfahrt Nr . 5990 bei der Städtiſchen Sparkaſſe und auf das Poſtſcheckkonto Nr . 8801 Frankfurt a . M . Aerzklicher Sonnkagsdienſt . Der Sonntagsdienſt reicht von Samstag mittag’ 2 Uhr bis Montag früh 6 Uhr . Der Arzt ſoll am Wochenende nicht ohne dringenden Grund beanſprucht wer= den , denn er bedarf dieſer Freizeit zur Ruhe und Fortbildung , um die Leiſtungsfähigkeit in ſeinem Beruf zu ſteigern . Man verlange daher die Hilfe des Arztes nur in wirklichen Notfällen — zuerſt die Hilfe des Hausarztes — nur in ſeiner Abweſenheit die Hilfe des Arztes vom Sonntagsdienſt . Sonntags= dienſt haben am Sonntag , dem 2 . Juni : Dr . med . Mo= rian , Rheinſtraße 29 , Telephon 3226 ; Dr . med . Sachs ; Hügel= ſtraße 41 , Telephon 726 ; Frl . Dr . Vaubel , Heinrichſtraße 100 , Telephon 1645 . Sonntags = und Nachtdienſt in den Apotheken Darmſtadts . Es verſehen den Sonntagsdienſt und in der daran ſich anſchließen= den Woche vom 2 . bis 9 . Juni : die Löwenapotheke , Ballon= platz 11 , und die Adlerapotheke , Wilhelminenplatz 17 . Der Nachtdienſt wechſelt am Samstag abend , ſo daß die Apotheke , welche den Sonntagsdienſt hat , ſchon in der vorhergehenden Nacht den Nachtdienſt verſieht . Was die Lichtſpieltheater bringen . * Reſi = Theater : „ Ein falſcher Fuffziger ” . Der falſche Fuffziger macht einen ſehr intereſſanten und aben= teuerlichen Weg durch viele , viele Hände ; er erlebt nicht nur allerlei Schickſale , ſondern ſetzt auch ſelbſt Schickſale in Bewegung . Und Carl Boeſe , der in dieſem Film Regie geführt hat , hat es fertig gebracht , daß keinen einzigen Augenblick unſer Inter= eſſe an dem Weg des falſchen Fuffzigers erlahmt . Die Szenen wickeln ſich nicht nur ſehr flott , ſondern vor allem auch in ihrer Aufeinanderfolge ganz logiſch ab , ſo daß wir nachher durchaus imſtande ſind , den Weg des falſchen Fuffzigers nachzuzeichnen , ſo gewunden er auch war . Und dabei iſt jede Szene mit einer ſeltenen Sorgfalt durchgeſtaltet , ſowohl ſchauſpieleriſch als auch hindurchrettet und uns herzlich lachen läßt . Theo Lingen in einer glücklichen Abwandlung ſeiner ſonſt ewig gleichen Rollen , und Adele Sandrock , nur kurz , aber eindrucksvoll auftau= chend , ſind ebenfalls aufgeboten . Außerdem nennt der Perſonen= zettel eine Reihe der bekannteſten Namen : Georg Alexander , Hilde Hildebrand , Max Gülſtorff u . a . ſind beſchäftigt und alle gleicherweiſe ausgezeichnet . Kurz , der Film bietet Ge= währ für gute Unterhaltung . — Reſi = Theater zeigt die luſtige Erſtaufführung „ Ein fal= ſcher Fuffziger ” mit Lucie Engliſch , Theo Lingen , Adele Sandrock , Georg Alexander , Hilde Hildebrand . Vereins = und lokale Veranſtalkungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Kam . Vereinigung ehem . Heſſ . Garde = Drag . 23 , Hauptgruppe Darmſtadt . Wegen des Gaupartei= tages fällt die Juni = Verſammlung aus . Nachſte Verſammlung am 6 . Juli , punktlich 21 Uhr . Vereinigung früherer Leibgardiſten . Zur Be= erdigung des verſtorbenen Militärfliegers Erich Greilich , Sohn unſeres Kameraden Georg Greilich , treten die Kameraden um 2 . 45 Uhr am Friedhof an der Nieder = Ramſtädter Straße mit Leibgardiſtenmütze an . Kameradſchaft Haſſia . Am Montag , dem 3 . Juni dieſes Jahres , abends 8 Uhr , findet im Reſtaurant Fürſtenſaal , Grafenſtraße , bei Kamerad Chriſt ein Kameradſchaftsabend des Sturmes 1 / 1 der SAL . mit zwei Tonfilmen aus dem Soldaten= leben ſtatt . Kamerad Krömmelbein gibt hierzu die Erläuterun= gen . Unkoſtenzuſchuß pro Perſon 15 Pf . Die Kameraden unſerer Kameradſchaft , die nicht der SAL . angehören , ſind eingeladen . Vollzähliges Erſcheinen wird erwartet . Reichstreubund ehem . Berufsſoldaten , Orts= gruppe Darmſtadt . Die Ortsgruppe tritt zu der heute auf dem Friedhof an der Nieder = Ramſtädter Straße ſtattfindenden Beerdigung des Fliegers Greilich um 14 , 45 Uhr am Eingang des Friedhofs an . Verein ehem . 117 er Darmſtadt . Mit Rückſicht auf den Gauparteitag der NSDAP . fällt unſere Mitgliederverſamm= lung am Samstag , dem 1 . Juni , aus . Städtiſcher Saalbau ( großer Saal ) . Sonntag abend fröhliches Volksfeſt bei Konzert und Tanz Eudwigstr . 13 Darmstadt gstr . 13 A . Seite 8 — Nr . 149 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus Heſſen . Dg . Arheilgen , 31 . Mai . Himmelfahrtstag . Wie all= jährlich , unternahmen auch geſtern wieder unſere Einwohner Aus= flüge in die nähere und weitere Umgebung , ſo daß der Ort in den Morgenſtunden ein äußerſt ruhiges Bild zeigte . Zu Fuß , zu Fahrrad uſw . zogen groß und klein hinaus ins friſche Grün des Waldes . Im Walde und beſonders im Park wimmelte es von Na= turfreunden . Der Turnverein , zog in den frühen Morgen= ſtunden unter Vorantritt des Spielmannszuges mit klingendem Spiel hinaus , um nach gemütlichem Spaziergang den alten Raſt= platz Ecke Prinzenſchneiſe und Heuwieſenweg aufzuſuchen , wo ſich das an ſolchen Tagen übliche Leben und Treiben anſchloß . Für das leibliche Wohl ſorgten Vereinswirt , Metzger und Bäcker . Erſt gegen 3 Uhr nachmittags wurde der Rückmarſch angetreten . Andere hieſige Vereine unternahmen Spaziergänge und hielten dann in Gaſthäuſern Einkehr , wo ſich einige gemütliche Stunden anſchloſ= ſen . So nahm dieſer Tag den gewohnten Verlauf . — Kinder= landverſchickung der NS . = Volkswohlfahrt . Am kommenden Dienstag werden in unſerem Orte etwa 33 erholungs= bedürftige Kinder aus Kurheſſen zu einem Ferienaufenthalt ein= treffen , die im Rahmen der Kinderlandverſchickung in den zu die= ſem Zwecke zur Verfügung geſtellten Pflegeſtellen untergebracht werden . — Autobusfahrt . In ſtattlicher Zahl unternahmen die Schulkameradinnen und = kameraden des Jahrgangs 1894 mit ihren Angehörigen einen Autobusausflug . Die Fahrt führte die frohgeſtimmten Teilnehmer über Darmſtadt , Eberſtadt , Bickenbach , Auerbach , Bensheim , Heppenheim , durch das Kirchhäuſer Tal nach Fürth und von hier nach kurzer Frühſtücksraſt durch das Marbach= tal uſw . nach Erbach . Nach dem Mittageſſen wurden das Städt= chen und das Schloß beſichtigt . Die Rückfahrt führte über Michel= ſtadt ( Beſichtigung alles Sehenswerten ) , Bad König uſw . , und zu= frieden von dem Geſchauten langten die Teilnehmer wohlbehalten im Heimatorte an . J . Griesheim , 29 . Mai . Turnerſchaft Griesheim . Um Geſelligkeit und Gemeinſchaftsſinn zu pflegen , hatte die Tur= nerſchaft zu einem Kameradſchaftsabend in den „ Darmſtädter Hof ” eingeladen . Nach dem Geſang des Liedes „ Ich hab mich ergeben ” begrüßte Turner Kunz die Verſammelten und betonte die Bedeu= tung und den Wert ſolcher Veranſtaltungen in der Deutſchen Tur= nerſchaft . Dann hielt Kamerad Adam Heid einen ſpannenden , lehrreichen Lichtbildervortrag über ſeine Erlebniſſe in Tſingtau und in der japaniſchen Gefangenſchaft , 1914 bis 1920 . Die Worte und Bilder beleuchteten deutlich und aufſchlußreich die Verhält= niſſe in China und Japan , zeigten aber auch , wie Turnen und Sport kräftig und geſund erhält , Leib und Seele ſtärkt und über die Einförmigkeit im Leben der Kriegsgefangenſchaft hinweghel= fen kann . Ek . Pfungſtadt , 31 . Mai . Flaggenweihe und Ska= gerrakfeier der Marine = Kameradſchaft . Den Vorabend der 19 jährigen Wiederkehr der Welt größter Seeſchlacht — der Schlacht am Skagerrak — hatten die hieſigen Marine = Kameraden gewählt , um ihre Kameradſchaftsflagge zu weihen und damit der Oeffentlichkeit zu übergeben . Da man der Feier den zu dieſen Veranſtaltungen üblichen großen Rahmen nicht geben wollte , hatte man ſich entſchloſſen , im Vereinslokal „ Zum deutſchen Haus ” , bei Kamerad Wacker , im engeren Kreiſe die Flaggenweihe vorzunehmen . Es iſt der Marine = Kam . als Ehre anzurechnen , daß der Gauſtab mit ſeinem Führer Kapitänleutn . Kraus perſönlich erſchien , eine Anſprache hielt und den eigent= lichen Weiheakt vornahm . Hierzu war der Garten in den Farben des neuen Deutſchland feſtlich geſchmückt worden . Die Flagge der ehemaligen Kriegsmarine wehte an verſchiedenen Stöcken . Die Feier wurde mit der Flaggenparade an einem eigens dazu auf= geſtellten größeren Stock eingeleitet . Beſondere Erwähnung ver= dient die muſikaliſche Umrahmung , die auf Marinemärſche und = Lieder eingeſtellt war , wie das „ Flaggenlied ” zum Weiheakt und das „ Seemannslos ” zur Totenehrung . Letzteres hinterließ nachhaltigen Eindruck . Zur Skagerrakfeier ſprach Kam . und Teilnehmer Preißmann in einer größer angelegten Rede . Als Zeichen der kameradſchaftlichen Zuſammenarbeit in beſtem Einvernehmen muß die Unterſtützung des Ortsvereins der Solda= ten , Krieger = und Militärverein angeſprochen werden , das ſeinen beſonderen Ausdruck in der Anſprache ſeines Führers Peter See= ger III . fand . Aber auch der Ortsgruppenleiter der NSDAP . , Pg . Gräff , hat ſich ſchon immer für Marinefragen ſehr inter= eſſiert und brachte dies in warmen Worten zum Ausdruck . Im früheren linksradikalen Lager war einſt propagiert worden : Zu= erſt Brot , dann Panzerkreuzer . Dagegen ſtellte er feſt , daß das Brot , das wir eſſen wollen , geſchützt ſein muß . Dann wird es nicht mehr das ſchlechte Brot der Nachkriegsjahre , ſondern es wird ein gutes Brot ſein . — Marinefläggen haben ſchon manchen Sturm und manches Gewitter erlebt . Das geſtern an der Berg= ſtraße niedergehende hat die Veranſtaltung nicht verſchont . Trotz= dem blieb man im Kam . = Lokal noch einige Stunden bei vorherr= ſchendem Marinegeiſt gemütlich beiſammen . Dd . Traiſa , 31 . Mai . Fertigſtellung des Schwimm= badneubaues . Ein großes Werk neuer Aufbquarbeit iſt in unſerer Gemeinde geſchaffen . Inmitten eines von herrlichen Wäl= dern eingeſchloſſenen grünen Wieſentales , am Rande des Ortes , liegt das jetzt fertiggeſtellte Gemeindeſchwimmbad . Durch ſeine landſchaftliche Schönheit überraſcht es den Beſucher . So ſtellt das Bad eine weitere Bereicherung der ſchönen Umgebung Darm= ſtadts dar , und auch den Städtern , die auf ſchönen Waldwegen das Bad erreichen können , iſt Gelegenheit geboten , in ſtaubfreier Lage , fern vom lauten Getöſe des Verkehrs , ſich zu erholen . Helles , reines Quellwaſſer füllt das Betonbecken , das auch auf der Sohle einen Betonglattſtrich trägt , und ſomit eine Verunreinigung des Waſſers von Grund auf vermeidet und ſomit jederzeit ein er= friſchendes Bad gewährleiſtet . Beſonderer Wert wurde auf Sau= berkeit , Bequemlichkeit , Gelegenheit für Luft = und Sonnenbäder , Brauſen , Umkleideräume und Parkplatz gelegt , ſo daß das Bad den heutigen Anſprüchen in weiteſtem Maße Rechnung trägt . Für die Kinder iſt ein geräumiges Planſchbecken eingerichtet , auch für Sand = und Spielplätze iſt beſtens geſorgt . Groß und klein werden eine Stätte finden , die Erholung und Erfriſchung nach der Arbeit bietet , und dem Schwimmer wird die ca . 50 Mtr . lange Schwimm= bahn Gelegenheit geben , ſeine ſportlichen Fähigkeiten zu ent= wickeln . Das Bad , das in den nächſten Tagen eröffnet werden ſoll . wird bei niedrigen Eintrittspreiſen jedem Volksgenoſſen den Be= ſuch ermöglichen , und wir möchten ſchon jetzt alle auffordern , dieſe Bade = und Erholungsſtätte recht fleißig zu beſuchen , das durch den Fleiß Vieler für das Gemeinſchaftswerk erbaut wurde , um den Alten eine Stätte der Erholung , den Jungen aber eine Gelegen= heit zur körperlichen Ertüchtigung zu geben . Traiſa , 31 . Mai . Dienstag , den 4 . Juni , findet die Monats= verſammlung des Obſt = und Gartenbauvereins ſtatt . Ein Vortrag über die Wühlmaus iſt das Hauptthema , und da außerdem noch andere wichtige Punkte ( Ausflug u . a . ) beſprochen werden müſſen , ſo iſt zahlreiches Erſcheinen der Mitglieder un= bedingt erforderlich . Dd . Traiſa , 31 . Mai . Der in früheren Jahren übliche Aus= flug zum „ Traſer Himmelfahrtstag ” fand geſtern wieder ſtarke Beteiligung . Schon in den früheſten Morgenſtunden ſetzte lebhaf= ter Verkehr ein . Am Mittag kamen größere Geſellſchaften und Vereine , um einige frohe Stunden in unſerem ſchönen Ort zu ver= bringen . Leider ſetzte dann ein heftiges Gewitter ein , das ſo viel / Regen brachte und die Straßen zu kleinen Bächen verwandelte . G . Ober = Ramſtadt , 31 . Mai . Eröffnung des Schwimm= bades . Das hieſige , am Ortsausgang bei der Helgertsmühle ge= legene , im Jahre 1927 erbaute Schwimmbad , hat dieſer Tage für die diesjährige Badeſaiſon ſeine Pforten geöffnet . Schon ſeit Wochen hat man unermüdlich gearbeitet und am Bad bzw . ſeinen Anlagen wiederum merkliche Verbeſſerungen getroffen . So wurde beiſpielsweiſe die ſeitherige Maſſenkabine für Männliche abgeteilt in eine ſolche für Jugendliche und Erwachſene . Ebenſo wurde die Maſſenkabine ſür Frauen in ſolche für Jugendliche und Erwach= ſene getrennt . Auch die Benützung der Brauſen wurde annehm= licher geſtaltet . Weiter hat man aus Zweckmäßigkeitsgründen die Turn = und Sportgeräte jetzt mehr auf einen Platz zuſammenge= bracht . Herrliche Hainbuchenhecken , Blumenſtauden , Buſchroſen und friſchgrüne Birken geben dem Schwimmbecken , das Dank einer gerade in dieſem Jahr ausgezeichneten Friſchwaſſerzufuhr ſtets ſauberes , klares Waſſer enthält , eine wunderbare Umrahmung . — Waldgottesdienſt . Eine Stunde innerer Erbauung bot für alle Teilnehmer auch in dieſem Jahre der am Himmelfahrtstag= morgen im Forſtort „ Silberberg ” abgehaltene Waldgottesdienſt . Wieder zog unter den Marſchweiſen des Poſaunenchors eine ſtatt= liche Zahl von Volksgenoſſen zum Walde , wo unſer Ortsgeiſtlicher , Pg . Pfarrer Nürnberger , dieſer Andachtsſtunde in Gottes freier Natur mit einer tiefgründenden , eindringlichen Predigt eine be= ſondere Weihe gab . Hierbei wirkte der Poſaunenchor mit , der dann die Gottesdienſtteilnehmer mit Muſik wieder in den Ort zurück= geleitete . Samstag , 1 . Juni 1935 . Das Alkrheinfeſt in beſter Vorbereikung Wie bereits mitgeteilt , findet am Sonntag , den 23 . Juni , in Erfelden die Taufe von 4 Jugendmannſchaftsbooten ( ſogenannte Zehnerkanadier ) der Darmſtädter Kanuſport treibenden Vereine ſtatt , die Reichsſtatthalter und Gauleiter Spren= ger perſönlich vornehmen wird . Dieſe Veranſtaltung iſt gleichzeitig mit der diesjährigen Alt= rhein = Regatta verbunden , bei der als Rahmenprogramm zahl= reiche waſſerſportliche und turneriſche Vorführungen gezeigt werden . Eine leichtathletiſche Staffel von Darmſtadt nach Erfelden wird hierbei die Taufurkunden vom Woog nach dem Altrhein bringen . Als Auftakt zum Feſttag wird die Kreisleitung der NSDAP . am Vorabend zum 23 . Juni eine gemeinſame Sonnenwendfeier der Ortsgruppen Erfelden , Goddelau , Stockſtadt , Biebesheim uſw . durchführen , an denen die Parteiorganiſationen ſowie die Turn = und Sportvereine einſchließlich der Paddler teilnehmen . Dieſe Sonnenwendfeier ſoll mit einem Fackelzug einge= leitet werden und mit einer bengaliſchen Beleuchtung des Altrheinufers enden . An beiden Tagen iſt das geſamte Muſikkorps der Landespolizeigruppe Darmſtadt unter Leitung von Obermuſikmeiſter Buslau in Erfelden zu Gaſt und wird alle Veranſtaltungen muſikaliſch umrahmen . Alle Anzeichen deuten darauf hin , daß Erfelden am 22 . und 23 . Juni nicht nur im Zeichen des Waſſerſportes ſtehen wird , ſondern eine Veranſtaltung erhält , die an Bedeutung weit über den engeren Rahmen der Gemeinde hinausgeht . Die Vorbereitungen hierzu ſind im vollen Gange . Am ver= gangenen Montag hat im Deutſchen Haus zu Erfelden eine Be= ſprechung ſtattgefunden , an der neben den Vertretern des Reichs= bundes für Leibesübungen auch die Vertreter der PO . , SA . . Ver= eine aus Erfelden , Goddelau , Stockſtadt uſw . teilgenommen haben . Die Sitzung leitete der Kreisfachamtsleiter für Kanuſport , Dr . Rechel = Darmſtadt , der auch mit der organiſatoriſchen Durchführung der Veranſtaltungen am Feſtſonntag beauftragt iſt . Direktor Löwer vom ſtaatlichen Turn = und Sportamt zu Darmſtadt ſowie Kreisleiter Stavinoga , Groß = Gerau , wohnten ebenfalls dieſer Beſprechung bei . Das endgültige Programm wird in aller Kürze veröffentlicht werden . Für die Darmſtädter Paddler ſind die Veranſtaltungen am 22 . und 23 . Juni in Erfelden von beſonderem Intereſſe , ſind die Kanuſportler doch mit die Hauptträger des ganzen Programms . Es wird deshalb empfohlen , daß ſich jetzt ſchon alle Paddler , einerlei ob ſie einem Verein angehören oder nicht , auf das Alt= rheinfeſt konzentrieren und dadurch beitragen , dieſe Veranſtaltung zu einer Großkundgebung für den Kanuſport zu geſtalten . Nähere Mitteilungen erfolgen noch an dieſer Stelle . f . Roßdorf , 31 . Mai . Feldbereinigung . Die Verſamm= lung der Grundſtückseigentümer im Gaſthaus „ Zur Sonne ” war von 181 Abſtimmungsberechtigten beſucht . Es war über die Auf= bringung der Feldbereinigungskoſten , zu beſchließen . Der Feld= bereinigungskommiſſar , Oberregierungsrat Dr . Andres , gab in eingehender Weiſe Aufſchluß über den Stand des Verfahrens und bezifferte die vorausſichtliche Höhe der Feldbereinigungskoſten auf 244 000 RM . Insgeſamt werden 856 Hektar bereinigt , davon ſind 780 Hektar Kulturland . Zur Deckung der Koſten wurden folgende Beſchlüſſe gefaßt : 1 . Von den in der Gemarkung gelegenen Grund= ſtücken jedes beteiligten Grundſtückseigentümers , ſoll ein Land= abzug von 2 Prozent für Maſſeland erfolgen . Aus dem Verkauf dieſes Maſſelandes ſind bei einem vorgeſehenen Durchſchnittserlös von 700 RM . je Morgen insgeſamt rund 75 000 RM . zu erwar= ten . 2 . Die Bonitätskoſten infolge durchgeführter Drainagearbei= ten werden mit 38 750 RM . veranſchlagt . 3 . Die hiernach noch un= gedeckten Koſten in Höhe von 108 000 RM . ſollen auf die Grund= ſtückseigentümer nach Maßgabe des Flächeninhalts ihres Grund= beſitzes umgelegt werden und dürften etwa 40 RM . je Morgen betragen . Die Erhebung dieſer Umlage ſoll auf längere Jahre hinaus verteilt werden . „ Im Sommer kühlt er ; im Winter wärmt er ! “ ſagt der Lokomotivführer Oſtmeier aus Bebra , auch einer , der auf den Kathreiner ſchwört . „ Bei mir auf der Lok geht der Kathreiner nicht aus . Iſt keiner mehr da , wird gleich neu gekocht ! ” 1 4720 Fb . Groß = Zimmern , 29 . Mai . Kameradſchaftsabend der Kriegerkameradſchaft Haſſia . In ſeiner Be= grüßungsanſprache ging Dr . Fritſch auf das Ziel und den Zweck dieſer Kameradſchaftsabende ein . Sie dienen nicht nur dazu , die Kameradſchaft zu pflegen , ſondern auch vor allem dazu , die natio= nalſozialiſtiſche Weltanſchauung zu vertiefen . Im weiteren Ver= lauf des Abends wurden ſodann noch einige geſchäftliche Ange= legenheiten erledigt , insbeſondere wurde beſchloſſen , an dem 60 Stiftungsfeſt der Kriegerkameradſchaft Beerfelden teil= unehmen . Auch über die Teilnahme an dem Reichskriegertag in Kaſſel wurde geſprochen , jedoch ſteht noch nicht feſt , ob ſich einige Kameraden daran beteiligen . — Noch gut abgelaufen . In der Dieburgerſtraße , war ein Arbeiter der Heag damit beſchäftigt . die Maſten zu ſtreichen . Dabei kam er der Starkſtromleitung zu nahe , und blieb mit beiden Händen daran hängen . Mit leichten Brandwunden an den Händen ſtürzte er vom Maſt herunter , hne ſich eine weitere Verletzung zuzuziehen . Ey . Eppertshauſen , 28 . Mai . Vom Turnverein . Als Auftakt zur Reichsſportwerbewoche fand in der renovier= ten Turnhalle das Anturnen des hieſigen Turnvereins ſtatt . Am Vormittag wurden die volkstümlichen Kämpfe abgewickelt , während am Nachmittag ein Gerätemannſchaftskampf zwiſchen Turnverein Hauſen — Münſter und Eppertshauſen ſtattfand . Vor Beginn des Wettkampfes fand ein Werbemarſch durch die Ortsſtraßen nach der Turnhalle ſtatt . Dortſelbſt hatten ſich zahlreiche Turn = und Sport= freunde eingefunden , ſo daß die Halle bis auf den letzten Platz ge= füllt war . Nach Begrüßung durch den Vereinsführer Gotthold , übernahm Kreismännerturnwart Heinz = Dietesheim die Leitung des Mannſchaftskampfes . Aus dem Kampfe , der ſich in echt turne= riſchem Geiſte abwickelte und manch ſchöne Uebungsformen des Zunſtturnens zeigte , ging Turnverein Hauſen zum drittenmal mit 615 Punkten als Sieger hervor , vor Münſter mit 579 Punkten und Eppertshauſen mit 530 Punkten . — Hirſchhorn , 31 . Mai . Waſſerſtand des Neckars am 28 . Mai 1 , 66 Meter , am 29 . Mai 1 , 64 Meter . — Gernsheim , 31 . Mai . Waſſerſtand des Rheins am 29 . Mai 1 , 30 Meter , am 30 . Mai 135 Meter . Eine Reichshandwerksmeiſterlade . Feierliche Ueberreichung auf dem Reichshandwerkertag in Frankfurt a . M . Es iſt ſtets ein erhebender Augenblick , wenn vor geöffne = Innungslade Lehrlinge und Geſellen nach altem Brauch frr geſprochen werden . Dieſe wunderſchöne Sitte wird auf dr Reichshandwerkertag in Frankfurt a . M . in einer beſonde = Veranſtaltung am Sonntag , dem 16 . Juni , auch von der Rei/o führung des deutſchen Handwerks übernommen werden . In eif = Feierſtunde wird dem Reichshandwerksmeiſter und Reu= betriebsgemeinſchaftsleiter W . G . Schmidt von 1000 wands= den Handwerksgeſellen eine „ Reichshandwerksmeiſterlade übl= geben werden . Dieſe Lade wird zurzeit von beſten Handwerksmeiſtern Kirſchbaumholz hergeſtellt . Mi = drei verſchiedenen Schlüſſeln . auf den Dreiklang Meiſter , Geſelle und Lehrling hindeuten . Tüu nen die zwei Flügeltüren der Lade geöffnet werden . Man fü Ofte Neben der kürzlich ver- öffentlichten Holspla- kette , die als allgemeines Abzeichen während des Reichshandwerkertages zu tragen ist , hat die Reichsbetriebsgemein- schaft Handwerk in der Deutschen Arbeitsfront eine besondere Fest- plakette ( siehe ne- benstehende vergrößerte Abbildung ) für die Teil- nehmer an den Veran- staltungen in Frankfurt a . M . geschaffen . Diese Festplakette aus Metall stellt sumbolisch die Verbundenheit zwischen Handwerk und Volk dar ; ihr liegt dasselbe Motiv zugrunde , wie dem bekannten Werbeplakat „ Deine Hand dem Handwerk ” , das auch in diesem Jahr während des Reichshandwerkertages , der seinen Höhe- punkt am I 5 . und 16 . Juni in Frankfurt a . M . findet , die Oeifentlichkeit zur Gemeinschafts- a beit mit dem Handwerk aufrufen wird . ersheims . Uhr : Pfarrei orm . 9 , 3 ſienſt . Rte derg ſtih . 1 — Borm . 11 , 15 Uhr bends 8 Uhr : Betſtund An Aen Statt Kar lietliche Geburt el ites - Dieter - Zeie ktesessor A . Berin geb . Kor instadt , Allcchos Buikesuade 13 Himme dann das mit Intarſien geſchmückte Innere . Die Reichsh . werksmeiſterlade birgt verſchiedene Sinnbilder des deut : 0 Handwerks , die bei bedeutſamen Anläſſen in Gebrauch gemtMiglückſiche Geburt ei men werden . Aus beſter deutſcher Silberſchmiedearbeit beſtih , die Tiſchglocke , der Ehrenpokal und drei Leuchter . In Zukunft kündet der herrliche Klang der Glocke feieril Handlungen an , die der Reichshandwerksmeiſter und Reh betriebsgemeinſchaftsleiter vornimmt . Vor der geöffneten werden die Leuchter , deren Sockel mit großen deutſchen Buchſt die Bezeichnung „ Meiſter , Geſelle , Lehrling ” tragen , aufgeſ Den Rand der Glocke ſchmückt in gleicher Schriftart der Oſch „ Deine Hand dem Handwerk ” Der eindrucksvollſte der Gegenſtände iſt der Ehrenpokall /üheim 6 . Darmſtiadt iſt ebenfalls ganz aus Silber . Drei großlinig entworfene Qn mente , wieder auf den Dreiklang hinweiſend , beſtehen au ſieben Blättern . Dieſe Zahl ſieben ſymboliſiert die deuſſ = Meiſterwürde . Ueber dem Blattſchmuck trägt der Pokal 9 herrlichen Spruch aus Richard Wagners Oper „ Die Meiſterſä 4 hre Vermählun= von Nürnberg ” : „ Was deutſch und echt , wüßt keiner mehr , LI . nicht in deutſcher Meiſter Ehr ” . Bei der Ernennung von ReX und Landesmeiſtern und hohen Ehrenmeiſtern wird der Poke/ / Meifſ ( Gebrauch genommen . Ein Sonderfach der Reichshandwerksmeiſterlade dient Aufbewahrungsort der goldenen Reichshandwerksmeiſterkette- bekanntlich vom verſtorbenen Reichspräſidenten von Hindemihe kurz vor ſeinem Ableben verliehen worden iſt . Weiter dien / Kc . m Reichshandwerksmeiſterlade zur Aufbewahrung des großen gu nen Buches des deutſchen Handwerks . Alle Amtshandlungen vor offener Reichshandwerksme lade ſind in Zukunft für das deutſche Handwerk bindend und ve pflichtend . Vor ihr erfolgen auch z . B . die hauptſächlichſtemll . nennungen und Vereidigungen . S Mleute Adam Roßn ging , Heidelberger Geſtorbe Babenhauſen , 28 . Mai . Aerztewechſel . Die P = Wa Nonat beide ihr= des Herrn Dr . med . Wirth , der nach Eberſtadt überſiedelte hier Herr Dr . med . R . Bühring übernommen . — Der Eif bahnverein für Babenhauſen und Umgegend machte 1 , Sonntag , unter Mitwirkung der hieſigen Fliegerkapelle , ſeih diesjährigen Ausflug nach Amorbach . Höchſt befriedigt von Rut , Großer Frd= wohlgelungenen Verlauf und Erleben , kehrten die vielen Teiun Awer , 78 Jahr= mer am Abend mit dem Sonderzug zurück . — Das Auftre er Mroline He eines gefährlichen Spargelſchädlings iſt hic ! / Mwe des Mal letzter Zeit feſtgeſtellt worden . Es handelt ſich um dunkelgAu Mchring , geb . Mo Raupen , die an der Erdoberfläche ſich aufhalten und von d . chuts 50 Johr = Spargelſpitzen anfreſſen . Die Beſitzer von Spargelkulturen / 00 ho t . Anna von der Bürgermeiſterei aufgefordert worden , die Raupen Alpy Ehefrou d= ſuchen und zu vernichten . Weitere Bekämpfungsmaßnahmend De Eih U . in Ausſicht geſtellt . Re uech , 7 Jhre . Cd . Michelſtadt , 31 . Mai . Die beiden hieſigen Radfah Gslächert , Eri= vereine hatten ſich geſtern zu einer Werbeveranſtaltun = Trg . ſammengefunden . Am frühen Morgen fand ein Straßenrerma über 30 Kilometer ſtatt , bei dem bei guter Beteiligung ganzaA Zeiten gefahren wurden . Für den Nachmittag war ein haltiges Programm , das ſich im Stadion abwickeln ſollte , geſehen , doch machte leider das geſtrige Unwetter der intere ten Veranſtaltung ein frühes Ende . Unter Beteiligung der fahrervereine bzw . Abordnungen derſelben aus dem Mümlii= ging es nach einer Werbefahrt durch die Straßen der Stadt ! dem Stadion . Dort konnte gerade noch ein Bahnrennen 4 . 1 werden , dann öffnete der Himmel die Schleuſem ! machte der Austragung der Wettkämpfe im Freien ein Enge- vorgeſehenen Radballſpiele fanden dann im Saalbau Pfan — Einen nicht geringen Schrecken erfuhren geſtern einige nehmer an einer Beerdigung . Man war gerade auf dem 2 weg , als kurz vor dem Friedhof der Blitz einſchlug . Gruppe von vier Perſonen wurde — jedenfalls durch den druck — zu Boden geworfen . Glücklicherweiſe kamen dieſe äußeren Verletzungen davon , ſoweit ſich bis jetzt feſtſtellen iie m . Beerfelden , 31 . Mai . Der Großkaliber = Schun . verein Beerfelden ſchloß am Sonntag ſein Frühjahrsprels ßen ab mit ſehr guten Erfolgen in bezug auf Beteiligung = Leiſtungen . Auf allen Ständen war die Konkurrenz eine 1 . tende , und groß war die Zahl der Sieger . Auf Stand 1 / 0 4 Freihand , errangen : 1 . Preis G . Schmucker = Ober = Moſſau H . Schneider = Darmſtadt , 3 . Pr . Hch . Weber = Beerfelden , 4 . Siefert = Beerfelden . Tabellenpreis : G . Schmucker = Ober = ) " Auf Scheibe 175 Meter , Auflage , entfielen : 15 Preiſe , dar 1 . Pr . K . Lang = Beerfelden , 2 . Pr . H . Weber = Beerfelden w G . Schmucker = Ober = Moſſau . 4 . Pr . H . Schneider = Darmſtädt . W . Siefert = Beerfelden . Auf laufendes Wild ( Keilerſcheide Meter , erhielt den Preis G . Schmucker = Ober = Moſſau . Aul * kaliber = Scheibe , 50 Meter , entfielen 10 Preiſe , darunte . H . Schneider = Darmſtadt , 2 . Pr . K . Lang = Beerfelden , 3 . 2 " mann = Ober = Moſſau , 4 . Pr . G . Schmucker = Ober = Moſſauu 9 . * Maurer = Beerfelden ; den Tabellenpreis errang H . 2 i Darmſtadt mit 168 Ringen . Bb . Bensheim , 31 . Mai . Geſtern nachmittag 3 Uhr * hierſelbſt auf dem früher aus einem wahren Schutthſt . ſtehenden Platz „ An der Stadtmühle ” , die von dem Dii Tilmann Zobel in Auerbach geſchaffene Figur der „ . . " Benſem ” bei einer kleinen Feier enthüllt . Die Diis Figur , die auf das bekannte Lokalwort „ Hinnerum wie . d" vun Benſem ” anſpielt , krönt einen hübſchen , in Klinl . . "" ührten Brunnen , der inmitten dieſes durch Anlagen geſch . Platzes Aufſtellung gefunden hat . Der Feier , bei dei Di meiſter Kreisleiter Brückmann und Beigeordneter Stol . " chen hielten , wohnten viele Bensheimer bei . zastag , 1 . Juni 1935 Hiechniche Kaurichten . Evangeliſche Gemeinden . 1 . Gottesdienſte . Samstag , 1 . Juni . lan meskirche , Abends 8 Uhr : Chriſtenlehre des Nordbezirks in der Kirche , Pfarrer „ ſcherhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Abends 8 Uhr : Chriſtenlehre . mger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Abends 7 , 30 Uhr : Chriſtenlehre für den Weſt= irrrer Weber . — Abends 7 , 30 Uhr : Chriſtenlehre für den Oſtbezirk im Gemeinde= ſferrer Weiß . slärche . Abends 8 Uhr ; Beichte . Sonntag Exaudi , 2 . Juni . „ in rche , Vorm . 9 Uhr : Chriſtenlehre für die Reformationsgemeinde . Pfarrer „ häger . — Vorm . 9 , 30 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Lautenſchläger . — 1 . , 5 Uhr : Kindergottesdienſt der Reformationsgemeinde . Pfarrer Lautenſchläger . „ tavelle . Vorm . 8 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Röhricht . — Vorm . 11 , 15 eſdergottesdienſt der Lukasgemeinde . Dekan Müller . — Nachm . 6 Uhr : Abend= wn’t . Pfarrer Weiß . zßrirche , Vorm . 8 Uhr : Jugendgottesdienſt . Pfarrer Wintermann . — Vorm . gu : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Wintermann . ahor der Stadtkirche wird an allen Wochenabenden um 20 , 30 Uhr eine Liturgiſche zrdccht gehalten . „ Sladthirche iſt wochentags von 9 — 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang he . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 149 — Seite 9 „ änskirche . Vorm . 7 Uhr : Frühgottesdienſt . Pfarrer Köhler . — Vorm . 9 , 30 Uhr : „ utesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Anmeldung von 9 Uhr in der Pfarrer Widmann , — Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt der Martinsgemeinde frrer Köhler . mule des Städt . Altersheims . Vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . Pfarrer Köhler . nmneskirche . Vorm . 9 , 30 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Weinberger . — Vorm . r : Lindergottesdienſt . Pfarrer Weinberger . Mohanneskirche iſt wochentags von 7 — 7 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang ße . mGerhardt = Haus . Vorm . 9 , 30 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarraſſiſtent North . — m . 1 . 5 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarraſſiſtent North . winger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Vorm . 9 , 30 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt für beide Bezirke . Pfarrer Weber . weſſunger Kirche iſt wochentags von 7 — 7 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang pte . zmskirche . Vorm . 9 , 30 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer A . Müller . — Vorm . r : Kindergottesdienſt . Pfarrer A . Müller . pbauluskirche iſt wochentags von 8 — 6 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang pie ( hüſkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit heiligem Abendmahl . Pfarrer 44 - Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt in der Kinderſchule . — Donnerstag , übends 8 Uhr : Betſtunde . ſſohandlungen an Auswärtigen : Pfarrer Wintermann , Alexanderſtr . 1 . Tel . 2168 . 2 . Veranſtaltungen . Stadtgemeinde . Gemeindehaus ( Kiesſtr . 17 ) . Montag , 3 . Juni : Evangeliſcher Jugendabend der Stadtgemeinde . — Mittwoch , 5 . Juni : Kirchenchor der Stadtkapelle und Schloßkirche . — Freitag , 7 . Juni : Kirchenchor der Stadthirche . Pfarrhaus ( Hügelſtraße 6 ) . Freitag , 7 . Juni : Evangeliſcher Mädchenabend der Kaplaneigemeinde . Martinsgemeinde : Gemeindehaus ( Liebfrauenſtraße 6 ) . Sonntag , 2 . Juni , abends 8 Uhr : Jungenabend Weſt . — Mittwoch , 5 . Juni , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule . — Freitag , 7 . Juni , abends 8 Uhr : Mädchenabend Weſt . — Samstag , 8 . Juni , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule . Martinsſtift ( Müllerſtraße 28 ) . Dienstag , 4 . Juni , abends 8 Uhr : Kirchenchor . Donnerstag , 6 . Juni , abends 8 Uhr : Mädchenabend Oſt . Saal der Kleinkinderſchule ( Mauerſtraße 5 ) . Donnerstag , 6 . Juni , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . — Freitag , 7 . Juni , abends 8 Uhr : Jungenabend Oſt . Johannesgemeinde : Gemeindehaus ( Kahlertſtraße 26 ) . Montag , 3 . Juni , abends 5 , 30 Uhr : Ev . Jungſchar . — Abends 8 Uhr : Ev . Jugendſtunde . — Abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Dienstag , 4 . Juni , abends 8 Uhr : Mütterabend . — Mittwoch , 5 . Juni , nachm . 2 Uhr : Strickſchule . — Donnerstag , 6 . Juni , abends 8 , 15 Uhr : Alterenkreis . — Freitag , 7 . Juni , abends 8 Uhr : Ev . Mädchenkreis . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Montag , 3 . Juni , abends 8 , 30 Uhr : Kirchenchor . — Mittwoch , 5 . Juni , nachm . 3 Uhr : Strickſchule . — Donnerstag , 6 . Juni , abends 8 Uhr : Mütterabend . Petrusgemeinde : Gemeindehaus ( Eichwieſenſtraße 8 ) . Montag , 3 . Juni , nachm . 3 Uhr : Vorſtandsſitzung der Frauenhilfe . — Abends 8 , 15 Uhr : Poſaunenchor . — Abends 8 , 15 Uhr : Evang . Jugendwerk , Mädchenkreis . — Dienstag , 4 . Juni , abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Mittwoch , 5 . Juni , nachm . 2 Uhr : Chorſchule . — Nachm . 2 — 4 Uhr : Strickſchule in der Mädchenſchule . — Nachm . 3 Uhr : Sitzung im Frauenarbeitskreis . — Freitag , 7 . Juni , abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Samstag , 8 . Juni , nachm . 2 — 4 Uhr : Strickſchule in der Mädchenſchule . Paulusgemeinde : Gemeindeſaal unter der Kirche . Montag , 3 . Juni , abends 8 Uhr : Mädchenkreis . — Abends 8 , 15 Uhr : Jungmütterabend . — Dienstag , 4 . Juni , vorm . 10 Uhr : Frauenhilfe = Vorſtandsſitzung . — Freitag , 7 . Juni , abends 8 Uhr : Kirchen= chor Eliſabethenſtift ( Erbacher Straße 25 ) . Ev . Sonntagsverein : Sonntag , 2 . Juni , lachm . 4 Uhr : Vereinsſtunden . Stadtmiſſion ( Mühlſtraße 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebetsſtunde . — Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . — Nachm . 3 , 30 Uhr : Bibelſtunde . — Montag , nachm . 4 Uhr : Miſſionsarbeitsſtunde . — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Frauenbibelſtunde . — Abends 8 , 30 Uhr : Blaukreuz = Bibelſtunde . Herr Benz und Weicker . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Gemiſchter Chor . — Donnerstag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde , Herr Bringmann . ( Offenb . Joh . ) — Freitag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde in der Beſſunger Mädchenſchule . Herr Bringmann . — Samstag , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . Voranzeige : Am zweiten Pfingſtfeiertag , nachm . 3 Uhr : Waldgottesdienſt an der Marienhöhe . Redner : Pfarrer Glock , Roßdorf . Jugendbund für E . C . ( Mühlſtraße 24 ) . Sonntag , vorm . 7 Uhr : Weiheſtunde . — Abends 8 Uhr : Gebetsſtunde für junge Mädchen . Abends 8 , 30 Uhr : Jugendbundſtunde für junge Mädchen . — Montag , abends 7 , 30 Uhr : F . K . für junge Mädchen . — Abends 8 , 30 Uhr : Jugendbundſtunde für junge Männer . — Dienstag , abends 8 , 30 Uhr : Mädchen= kreis . — Mittwoch , nachm . 3 Uhr : Kinderſtunde für Mädchen . — Donnerstag , nachm . 5 , 15 Uhr : E . C . = Jungſchar für Knaben . Heimabende für ortsfremde junge Mädchen : Freundinnenheim , Sandſtraße 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 , 15 — 10 Uhr : Zuſammenkunft . — Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . 3 . Gemeindeämter . Ev . Wohlfahrtsdienſt , Hügelſtraße 6 , Tel . 2205 . Jugendfürſorge , Allgemeine Fürſorge , Gefangenen = und Wandererfürſorge . Sprechſtunden täglich von 10 — 12 Uhr . — Rechtsauskunftsſtelle für alle Rechtsfragen , einſchließlich Eheberatung und Mietrecht . Sprechſtunden täglich von 11 — 12 Uhr , ausgenommen Mittwoch und Samstag . — Trinkerfürſorgeſtelle . Sprechſtunden von Montag bis Freitag , nachm . 5 — 6 Uhr . Evang . Gemeindeamt , Kiesſtraße 17 ( jetzt nur im Vorderhauſe , eine Treppe ) : Einnahmeſtelle für das Kirchnotgeld täglich 8 — 12 Uhr . Kirchenſteuerangelegenheiten werden nur im Landeskirchenamt , Mackenſenſtraße 40 ( Ecke Neckarſtraße ) , Zimmer 7 , bearbeitet . Diakonenſtation für männliche Krankenpflege : Heidelberger Straße 21 , Tel . 2883 . Diakoniſſenſtationen : Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 ; Martinsſtift , Müllerſtraße 28 ; Gemeindehaus , Liebfrauenſtraße 6 ; Gemeindehaus , Kahlertſtraße 26 ; Paul = Gerhardt = Haus , Damaſchkeplatz 1 ; Gemeindehaus , Eichwieſenſtraße 8 ; neben der Paulusklrche , Ohlyſtraße . Privatpflegeſtation des Heſſiſchen Diakonievereins : Freiligrathſtraße 8 , Tel . 245 . Auswärtige Gemeinden . Evang . Gemeinde Roßdorf . Sonntag , 2 . Juni , vorm . 9 , 30 Uhr : Hauptgottesdienſt . 10 , 45 Uhr : Kindergottesdienſt . — Montag abend ½ 9 Uhr : Frauenverein . — Dienstag : Kirchenchor . — Mittwoch , abds . 8 , 30 Uhr : Bittgottesdienſt . — Freitag : Jungmädchenabend . Evang . Kirche Ober = Ramſtadt . Sonntag , 2 . Juni , 9 , 30 Uhr : Gottesdienſt . 10 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . — Montag : Poſaunenchor . — Dienstag : 6 — 7 Uhr Bücherausgabe . 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde . — Mittwoch : Kirchenchor . — Freitag : Poſaunenchor . Evgl . Gemeinde Nieder = Ramſtadt . Sonntag , den 26 . Mai , morgens ½ 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . ½ 11 Uhr : Chriſtenlehre . — Dienstag : Jungmädchenverein . — Mittwoch : Kirchenchor . — Donnerstag ; Frauenverein . Evang . Kirche Traiſa . Sonntag , 2 . Juni , 8 , 45 Uhr : Chriſtenlehre . 9 , 30 Uhr : Gottes= dienſt . Pfarraſſiſtent Herr . 10 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt der Großen . 13 Uhr Kinder= gottesdienſt der Kleinen . — Dienstag , 20 , 30 Uhr : Mädchenſingabend . — Donnerstag , 20 , 30 Uhr : Frauenabend . Sonſtige Gemeinſchaften . Vereinigung evangeliſcher Freikirchen Deutſchlands . Gemeinde gläubig getaufter Ehriſten ( Baptiſten ) , Mauerſtraße 17 . Sonntag , 2 . Juni , vorm . 9 , 30 Uhr : Predigt m . Abendmahl . Vorm . 10 , 30 Uhr : Sonntagsſchule . Nachm . 4 , 30 Uhr : Predigt . Prediger Schneider . — Mittwoch , 5 . Juni , abends 20 , 30 Uhr : Bibel = und Gebetsſtunde . Chriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt , Mollerſtraße 40 . Sonntag , 2 . Juni , vorm . 9 , 15 Uhr : Andacht . ( Prediger Kruſt . ) Abends 8 Uhr : Evangeliumsverkündigung . — Dienstag , 4 . Juni , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . ( Prediger Kruſt . ) Evangeliſche Gemeinſchaft , Schulſtraße 9 . Sonntag , vorm . 9 , 30 Uhr : Predigt= gottesdienſt . Prediger Veihelmann . Vorm . 10 , 45 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 Uhr : Abſchlußgottesdienſt . ( Veihelmann . ) — Montag , abends 8 , 30 Uhr : Singſtunde für Gem . Chor . — Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Methodiſten = Gemeinde , Wendelſtadtſtraße 38 . Sonntag , vorm . 11 Uhr : Sonntags= ſchule . — Sonntag , abends 8 Uhr : Predigt = Gottesdienſt . Thema : „ Wie können Gläubige mehr heiligen Geiſt bekommen ? ” — Mittwoch , abends 8 Uhr : Bibelſtunde ( Offenb . Joh . ) . Die Chriſtengemeinſchaft , Heidelberger Straße 14 . Sonntag , 2 . Juni , 10 Uhrz Menſchenweihehandlung mit Predigt . — Mittwoch , 5 . Juni , früh 7 , 45 Uhr : Menſchen= weihehandlung . — Donnerstag , 6 . Juni , 10 Uhr : Menſchenweihehandlung . Statt Karten . ieglückliche Geburt eines gesunden Stamm- zer 8 — Dieter - zeigen in dankbarer Freude an erh tsassessor A . Beringerund FrauElfi geb . Koppen . anstadt , Alicehospltal Wöchnerinnenheim Janckerstraße 13 Himmelfahrt 1935 . glückliche Geburt eines geſunden Mdchens zeigen hocherfreut an Kurt Schnell Frau Lore , geb . Henrici msheim b . Darmſtadt z . Zt . Marſenhoſpital Ihre Vermählung zeigen an ja Dietrich - Schuchmenn Adolf Günthel mdlingen b . Frankfurt a . M . Darmstadt Bessungerstr . 86 Eeist . 37 Ahliche Trauung : Sonntag , 2 . Junt in Sprendlingen Todes = Anzeige . Nach einem arbeitsreichen Leben hat es Gott dem Allmächtigen gefallen , meine innigſtgeliebte Frau , unſere liebe Schweſter , Schwägerin und Tante Nau Kaint Tou geb . Mai nach längerem Leiden im Alter von 58 Jahren in die Ewigkeit abzurufen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Hans Tod . Darmſtadt , den 30 . Mai 1935 . Dieburgerſtraße 97 . Die Beerdigung findet Montag , den 3 . Juni , nachmittags 3 Uhr , von der Kapelle des Friedhofes Nieder = Ramſtädter = Straße aus ſtatt . ( 5127 Einzig ſchöne Rinderwagen darunter einige zurückgeſ . Mod . , äuß . günſt . bei ( a Listeing Haſen zu verk . Kranich= ſteinerſtraße 59 "/ „ pt . , 3 w . 3 — 7 Uhr . Jg . Drahthaar Foxe , Ia Stbm . , billig abzug . Ripper , Schepp = Allee 61 . ſesheleute Adam Roßmann und Frau ſcharina , Heidelberger Straße 43 , feiernin Iſiem Monat beide ihren 70 . Geburtstag . Geſtorbene . ſüdt : Großer , Frdr . Herm . , Werkmeiſter , Itwer , 78 Jahre . ſitcher , Karoline Henriette , geb . Franzis = . Witwe des Malers , 72 Jahre . Dſe , Katharina , geb . Mai , Ehefrau des Gaſt= uts , 58 Jahre . Mmboldt , Anna Maria Louiſe , geb . ſypp , Ehefrau des Spenglermeiſters , 74 J . Auenſen . Erich Albert Max , Schneider= inſter , verh . , 79 Jahre . ut : Dächert , Erika , 2 Mon . alt . iO . : Theiß , Georg , Monteur , verh . , 44 J . Atdt : Grund , Katharine , geb . Diehl , „ he des Weißbindermeiſters , 55 Jahre . 25 langjährigem , qualvollen Leiden iſt une liebe Frau Näte Walchner geb . Scharmann N 2 . Mai ſanft verſchieden . Adolf Waſchner . 88 b aden , 31 . Mai 1935 . Kic näſcherung und Beiſetzung der Aſche er Familien = Grabſtätte in Darmſtadt , iſt in aller Stille erfolgt . Das geht doch nicht mit rechten Dingen zu ! ! Vor 14 Tagen lag Frau Klein noch ſchwerkrank zu Bett und heute geht ſie ſchon wieder quitſchvergnügt ſpazieren . Kannman ſich denn ſo ſchnell wieder erho= len ? Aber natürlich ! Wenn man fleißig Köſtritzer Schwarzbier trinkt , dann kommt man gar bald wieder zu Kräften . ( Der hohe Röſtmalzgehalt macht das Köſtritzer Schwarzbier nämlich zu einem wahren Geſundheitstrank . ) Köſtritzer Schwarz= bier wirkt blutbildend , belebend und ſtärkend : Man fühlt ſich wohler — und wird ſchneller geſund ! Vertrieb : Georg Herth , Stiftſtraße 89 , Fernſpr . 1244 ; H . Oſtertag , Hügelſtr . 27 , Fernſpr . 2468 . T 4256 Bamen - Häte Schuchard - Anna Bersch straße 8 Hüte werden nach den neuesten ( 5048 b Formen umgearbeitet . Dauerwasche L . Engelhard Hacht . matt wie Stärkwäsche u 517 a ) Gr . Ochsengasse 27 . ie Beweiſe aufrichtiger Teilnahme und Aſpenden bei dem Hinſcheiden meines Mannes ſpreche ich hiermit allen Danten , ſowie den Herren Aerzten und Deſtern des Städt . Krankenhauſes für Mierungsvolle Pflege und Herrn Dekan nermann für die troſtreichen Worte am e des Entſchlafenen meinen innigſten TAgazs . Marie Weger Familie Karl Weger . ſtadt , den 31 . Mai 1935 . hardſtraße 18 . Dr . Wagner Annaſtraße 3 verreiſt vom 2 . — 30 . 6 . 35 ertretung : dr . Buchhold , Alicenſtr . 19 ½ , Tel . 3208 . Dr . Degen , Klappacherſtr . 1 , Tel . 366 . Dr . Gros , Heinrichsſtr . 49 , Tel . 201 . Dr . Hammer , Karlsſtr . 95 , Tel . 632 . Dr . Hein , Hermannſtr . 2 Tel . 281 . Aeltere Dame gute Touriſtin , ſucht Anſchluß im Laufe des Som= mers nach Ober= jayern . Gefl . An= geb . T 184 Geſchſt . ENGEL in allen ( 1133 a Preislagen Darmstadt Schuchardst . 8 Telefon 4141 . Waſchkörbe Reiſekörbe Henkelkörbe Kötzen Korbmöbel Flechten von Stühlen ( a Reparaturen Brückner Holzſtraße am Brunnen . Fräueinge kauft man beim Goldſchmied Albert Heel , Darmſtadt , ( k Grafenſtr . 39 . Prachtvolle Erddeeren preiswert a Spargel Rleſ . = Salatgurken Stück 35 9 Faßbender Ludwigſtr . 6 ( ( Saalbauſtr . 38 . Unentgeltlich bzugeben einig Fuhren abgehob Lies . Mühlſtr . 11 . Küken Geflügelhof Haag , ( a Beſſunger Forſt= haus . vor Roßdorf Schlacht = Aenäger auft laufend Gebe Leghühner in Tauſch . Schröder , Kiesſtr . 15 . ( c Steuerfrei 4 / 20 Opel = Limu= ſine , Ballonform mit Ventilator , ſehr gut erhalten . 350 ccm Triumpl Sport , verſteuert bis 1 . 9 . 35 verkauft billig Aug . Becker Rohrbachb . Ober= ramſtadt , Tel . 90 , nehme 200 ccm Motorrad i . Zahl . AV 929 Er sagt : TapefenDekorationen Jungmann Nf . Darmstadt , Schulstraße 2 Unsere neuen Schlager 1935 Rasterklingen - Neu ! Romeria Blau Langloch Neu ! für alle Apparate passend , 10 Stück 9 U 9 Romerla Grün , hauchdünn die tausendfach bewährte Qualitäts = Klinge . . . . . . 10 Stück 903 Romerla Rapid 0 , 08 mm , hauchdünn dieKlinge für den empfindlichstenHerrn 10 Stück 100 , Nur zu haben : Tarlimerie Jillmann , Sisabethenstr . 21 . D . H . W - ( e Motorrad 300 ccm , 195 ℳ . dtto Darmſtädter Heinheimerſtr . 86 . Motorrad geſucht , gut erh . u . führerſchein frei . Angeb . unt T 180 a . d . Geſchſt . Zündapp neu , 200 ccm , D . K . W . 200 ccm , Viktoria 200 ccm alles ſehr gut er= halt . Liebigſtr . 46 . N . S . u = Pony , 250 ccm guter Läufer , bill . zu verk . , nehme auch gut , Herren= rad in Tauſch Luiſenſtraße 38 , Werkſtätte rechts . Flasche 30 ₰ Marfin Jahn . Pallaswiesenstr : 30 / Aeet 1 . 4578 ) AUTOGARAGEN Steuerfrei 2 ſitzer Opel = Ka briolet , Ia Zu= ſtand , zu verkauf Avemarie , Wendel ſtadtſt . 40 , Tel . 3484 SACHS - Motorräder nur im Spezialgeschäft Carl Lorsch Pankraliusstr . 2 ‟/ 5139 ) ſind am Gauparteitag ( Sonntag ) von 9 bis 12 Uhr geöffnet . Hämorrhoiden Aerztl . Sprechtag für Hämorrhoidenkranke in Frankfurt , Gutleutstr . 98 . 1 Treppe , jed Samstag von 8 ½ — 1 ½ Uhr . Dr . Fechter . ( T 150 Néu . 300 ccm , elektr Licht , bill . z . verk . Rheinſtraße 51 . Opel Sitz . , 4 PSſteuer= frei 390 . - verkauf Bernhardt , Saal= bauſtraße 72 . fe Motorfahrrad , 74 ccm , noch neu , billig z . verkauf Soderſtraße 59 . 1 D - Mdtorrad 500 ccm , in ſelte guter Verfaſſung 295 ℳ . Otto Darmſtädter Heinheimerſtr . 86 Gebrauchter Zweirad = Anhänger mit Zinkblech ausgeſchlagen , m . Plan u . Spriegel billig zu verkauf . Automobile Reparaturen Freund & Co . Frankfurterſtr . 26 Tel . 3217 ſämtl . Modelle auf Lager und ſofort lieferbau v . 200 — 600 ccn Donges & Wieſt Ecke Grafen = u . Eliſabethenſtr . ( TV . 966 ) Tüchtige Köchin , mit gut . Zeugn welche Hausarb . verrichtet , ſucht Stellung in nur gut Hauſe ; aud Umgebg . Frank= urts . Angeb . u . T 166 Geſchſt . Ot Mädchen für halbe Tage ge Kaffee Stork Grafenſtraße . Lauffrau — oder = Mädchen ägl . vorm . geſ . Gutenbergſt . 61 p Jagd - , Wochenend - , Wohnhäuser im- aus ſeuer - , fäulnis - , schwamm - , wurmsicht prögniertem Holz D . R . P . , im Winter worm , im Som mer kühl , gefälliges Ausschen , liefert preiswert : Fevereicherer Holsbau Niader Ohmen IOBERHESSEM 349 = London Geldene Meda Harengt ss auch in A . geiniakeiten durch Or - Oru Drulg Bleichwachs . restlos beseitiat werden Mur in Apothekan arhältlich best , Löwenapoth . u . Adlerapotheke ( II Han 4517 ) Deshalb aber nicht verzweifeln ! Doppelherz ist das bewährtel Kräftigungsmittel für alle , die sich matt und elend fühlen . Doppel- herz erneuert Blut und Körgersäfte . Bei Schlaf- losigkeit , Nervosität und Vl Mattigkeit als Kräftigungsmittel unentbehrlich . Floschen zu 1 , 95 RM , 3 . 70 RM , 4 , 65 RM . Doppelherz - Dragees 1 . 50 RM : Zu haben in den nachst . Drogerien : Adler - Drog . Anton Fischer , Frank- furterstr . 12 - 14 u . Rheinstr . 12 ¼ , Fr . Schaefer , Ludwigspl . 7 . Arheilgen : Löwen - Drog . Th . Brücher , Darm- städterstr . 31 . Eberstadt : Hirsch - Drog . Philipp Eysenbach . Gries- heim : Central - Drog . Phil . Engel K : Groß - Umstadt : Adler - Drog . C . D . Lautz jun . Pfungstadt : G . Hess , Eberstädterstr . 32 . ( 1 . 850 Tücht . Friſeuſe zur Aushilfe ſo= fort geſucht . A . Daniel , ( o Ludwigsplatz 8 Fräulein . zuverläſſig , für 3 Monate altes Kind und etwas Hausarbeit fü nachmittags zur Aushilfe ſofort geſucht . Eilang . u . T 161 Geſch . ( e Mädchen , ehrl . , ſauber , bis jach dem Spülen of . geſucht . Ang . u . T 172 Geſchſt . Erfahrenes kind . Zweitmädchen mit beſten Zeug= niſſen ſofort ge= ſucht . Vorzuſtel= len heute Sams= tag 16 — 18 Uhr . Annaſtraße 20 . Aufbau einer modernen Verkaufs- organisgtion ! Fleißige Vertreter , evtl . auch abgebaute Beamte , Kaufleute usw . können estl . noch Berück . e sichtigung finden . Hohe Ver- dionstmöglichkeit , großes Pr- beitsfeld . Nur zielbewußte , arbeitsam - Naluren kammen in Froge Ang . u . T 108 Gesch . Seite 10 — Nr . 143 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 1 . Junk Die Skagerral = Wache marſchierk durch Berlin . Ein Ehrenmal für die gefallenen Minenſucher . Scherl - Bildmaterndienst . Wie alljährlich , ſo übernahm auch in dieſem Jahre am Tage der ruhmreichen Skagerrak = Schlacht die Reichsmarine die Ehrenwache in Berlin . Die Bevölkerung jubelte den blauen Jungen begeiſtert zu , als ſie im ſtrammen Marſchſchritt in den Straßen der Reichshauptſtadt erſchienen . — Dieſes Bild zeigt die Skagerrak = Wache beim Paſſieren des Potsdamer Platzes . Die Minenſucher aus allen deutſchen Gauen errichteten unmittelbar an der Küſte der Nordſ , /PM I . Srt Cuxhaven ein Ehrenmal für ihre im Weltkrieg gefallenen Kameraden . Das Denkmal iſt gut ) ” Zhl der D 0 tck . durch eine deutſche Original = Mine . Die feierliche Einweihung des Denkmals wird zu Pfirg eit des deutſchen ufnertiſamte . die große os Deutſchid gönigsberg ! Fauſende 14 undgebung V . tenntnis zum imerhalt des wird . A uinfturz von 19 le don adlent deltiche pir nicht — Mie Süder ausbeliche Jnndbeſitenden Aid alider Enteighind . Sdung beloe , nich . äiſchen Oberſchicht , . d v 7 Leutſchen in iht 4 t bevölkerungspolit lehebroht . Ein groß ” Eu anderer Teil ! iwpfen gefallen . Füt ſiellten die Heiratsm lam es , daß die 3 ‟ uf rund 85000 heu t entſteht ein ſtarke ſtattfinden . Links von dem Denkmal zeigt unſer Bild den Semaphor , der den Cuxhaven paſſie zul den Schiffen die Windſtärken auf Helgoland und Borkum anzeigt . ( Scherl = M . ) Beleuchtung : F ſeit 1920 bis jetzt 3 rurden nur 229 Kind ür Jahr einen Unt fan Bebölkerung von uen ſtets wachſenden Urſachen ſind lbwanderung Reich und Ausland . Direkte Slngſtrecke Berlin - Barcelona . Berlin . Am 1 . Juni nimmt die Deutſche Lufthanſa auf dem Teilſtück Berlin — Stuttgart der Strecke 22 Berlin — Stuttgart — Barcelona nach den im Flugplan bereits vorgeſehenen Zeiten auf . Wer um 7 Uhr morgens auf dem Flughafen Tem= pelhof ſtartet , iſt , ohne das Flugzeug wechſeln zu müſſen , bereits um 11 , 25 Uhr in Genf , um 13 , 30 Uhr in Marſeille und um 14 , 50 Uhr , alſo nach 6 ½ Stunden , in Barcelona . Das Gegenflugzeug ſtartet um 8 , 35 Uhr in Barcelona und trifft um 18 Uhr in Berlin ein . Berlin . Der Erſte Deutſche Fernſehkongreß erlebte Mittwoch ſeinen Höhepunkt mit dem Feſt= akt in der Krolloper , auf dem unter dem Ehren= präſidium des Fernſeherfinders Nipkow die Füh= rer des deutſchen Rundfunks das Wort zu grund= legenden Vorträgen über die Rundfunk = und Fern= ſehgeſtaltung ergriffen . Der Präſident der Reichs= rundfunkkammer , Dreßler = Andreß , eröffnete die Schwere Unglücksfälle durch Blitzſchläge Iſerlohn . Im benachbarten Oeſtrich ereig= nete ſich bei den Rheiniſch = Weſtfäliſchen Kalkwer= ken am Himmelfahrtstage ein nicht alltäglicher Unglücksfall . Während einige Arbeiter die letzten Vorbereitungen zur Sprengung einer großen La= dung trafen , zog ein Gewitter herauf und ein Blitzſchlag entzündete die Sprengladung . Zwei Arbeiter wurden von den geſprengten Steinmaſſen begraben . Einer von ihnen konnte geborgen wer= den und wurde in ſchwer verletztem Zuſtande dem Krankenhaus zugeführt . Den zweiten Verſchütte= ten , den 30 Jahre alten Andreas Weinert , hat man bis zur Stunde trotz angeſtrengteſter Be= mühung noch nicht bergen können . Niederheimbach . In den Nachmittags= ſtunden des Donnerstag entlud ſich über der hie= ſigen Gegend ein ſchweres Gewitter . Zwei Freunde aus Bingen hatten während des Gewitters unter einem hölzernen Ausſichtsturm Unterſchlupf ge= ſucht . Plötzlich ſchlug der Blitz in den Turm ein und der 35 jährige Otto Trilloff wurde auf der Stelle getötet , während ſein Freund , der 36 Jahre alte Heinrich Neumann , ſo ſchwere Verbrennungen auf der rechten Körperſeite erlitt , daß er ſofort dem Krankenhaus zugeführt werden mußte . Sein Befinden iſt ſehr ernſt . Der Höhepunkt des Fernſeh = Kongreſſes . „ Die achte Großmacht Rundfunk ” . Es folgte dann die Anſprache des Leiters der Fachgruppe Rund= funk = Induſtrie , Dr . Goerz . Den Abſchluß der Kundgebung bildete die Rede des Vizepräſidenten der Reichsrundfunkkammer , Reichsſendeleiter Hadamovſky , der über das Thema ſprach : „ Das Fernſehen , eine deutſche Erfindung . Was wir Paul Nipkow verdanken . ” Auf der Ehrung des Fernſeh = Erfinders Puut Aiptolo . Nienhagener Förderkurm in Flammen . Celle . In Nienhagen brach auf dem Förder= turm Elwerath 57 ein Oelbrand aus , der ſchnell die Ausmaße eines Großfeuers annahm . Zwei am Förderturm beſchäftigte Arbeiter verſuchten ohne Erfolg , das Feuer mit Handlöſchern zu erſticken . Die Feuerwehren von Nienhagen , Weſterzelle und Großmoor konnten gleichfalls nichts ausrichten . Durch die Rauchwolken aufmerkſam gemacht , rückte die Celler Feuerwehr an , um den Angriff auf das Feuer energiſch aufzunehmen . Das Feuer wurde mit dem Schaumgerät bekämpft . Die Wirkung des Schaumes überſtieg alle Erwartungen . Der aus= gedehnte Brand konnte binnen ½ Stunde gelöſcht werden . Dem Feuer ſind ſämtliche Maſchinen zum Opfer gefallen . Großfeuer in einem pommerſchen Dorf . 15 Gebäude eingeäſchert . Stettin . In Priemhauſen , Kreis Naugard , brach am Himmelfahrtstage nachmittags in einer Hühnerfarm Feuer aus , das ſchnell auch auf die Nachbarhäuſer übergriff und zu einem verheeren= den Großfeuer wurde . Etwa 30 Feuerwehren aus der ganzen Umgebung wurden zur Brandbe= kämpfung eingeſetzt . Erſt nach 2 ½ſtündigen Be= mühungen konnte das Feuer eingedämmt werden . Bis zu dieſer Zeit waren 15 Gebäude eingeäſchert . Feuersbrunſt in einem Dorf bei Bromberg . Bromberg . Das in der Nähe von Bromberg gelegene Dorf Hopfengarten iſt am Mittwoch von einer Feuersbrunſt heimgeſucht worden . In einem der Gehöfte des Dorfes brach Feuer aus , das in kurzer Zeit einen großen Teil des Dorfes erfaßte . Dank dem ſchnellen Eingreifen der Feuerwehr aus Bromberg und den umliegenden Ortſchaften konnte ein Teil des Dorfes noch gerettet werden . Sechs Gehöfte ſind vollſtändig niedergebrannt . Der Scha= den iſt bedeutend . Von dem Unglück ſind auch deutſche Bauern betroffen worden . Unſer Bild zeigt Paul Nipkow mit Reichs= ſendeleiterHadamovsky ( im Hintergrund ) bei der Beſichtigung des neuen Abtaſtſenders . ( Scherl = M . ) Tagung mit einer Ehrung des Fernſeherfinders , des Ehrenpräſidenten der Fernſehgemeinſchaft Paul Nipkow . Im Auftrage ſeines Vaters verlas darauf der Sohn des Erfinders , Hauptmann Nipkow , eine kurze Aufzeichnung des Werdeganges ſeiner Er= findung . Der Fernſehpionier ſchilderte darin , wie er in gerader Linie die Idee des Fernſprechers zum Fernſeher entwickelt hat . Am 1 . Januar 1884 wurde das Patent angemeldet . Aber erſt mehr als 50 Jahre ſpäter iſt in Deutſchland der erſte regelmäßige Fernſehprogrammbetrieb der Welt er= öffnet worden . Miniſterialrat Dreßler = Andreß er= griff das Wort zu einem längeren Vortrag über vom Zeutſchlandflug . FEctdung eimis au Berlin . Mit einer Länge von 1244 Hh 0 Geburtenzahl 7 metern ſtand den Deutſchlandfliegern am nerstag auf ihrem Nordmarkenflug viellei a ſind ein ſchwierigſte Aufgabe bevor . Von Stettin au= es über Schleswig = Holſtein mit Weſterlatt nördlichſten Wendepunkt über Hamburg zu gesziel Bremen . Unterwegs hatten die Füti verſchiedene Erkundungsaufgaben zu löſer ſ ) Urſache Ankunft der Flugzeuge in Hamburg begeiſte - tſwen Ehen Zuſchauer immer wieder . Die als erſte im ( n tin geſtartete Dresdener Kette traf in der ſtadt um 11 , 28 Uhr auch als erſte ein . Eine Qü , ſpäter folgte Halberſtadt ; mit etwas Räif kamen dann die Staffeln Hannover , Danz Um hie , bei den 300 B . grundlegenden Erfindung Paul Nipkows bauen weitere Arbeiten von Forſchern , Technikern und Ingenieuren auf , die in ihrer Geſamtheit das er= geben , was wir heute als Fernſehen kennen . Die Aufgabe der Vorbereitung des Fernſehens dar nun als abgeſchloſſen betrachtet werden . Das Fernſehen iſt in Deutſchland verwirklicht worden . Das Fernſehen und der Rundfunk gehören zu= ſammen . Zum Schluß verlas Miniſterialrat Dreßler = Andreß die an den Führer und Reichsminiſter Dr . Goebbels geſandten Telegramme und ihre Ant= worten . Insbeſondere der Gruß des Führers an den greiſen Erfinder Nipkow rief ſtürmiſche Be= geiſterung hervor . Schweres Erdbeben in Belutſchiſtan . Simla . Die Hauptſtadt von Britiſch = Be= lutſchiſtan , Quetta , die ein wichtiger eiſenbayn= techniſcher und militäriſcher Knotenpunkt iſt , wurde in den frühen Morgenſtunden des Freitags von einem ſchweren Erdbeben heimgeſucht . Das erſte Beben wurde um 2 . 45 Uhr Ortszeit verſpürt . Nach den jüngſten Meldungen iſt nahezu die ganze Stadt Quetta dem Erdboden gleichgemacht . Nachdem die erſte Schätzung bereits von 1000 Toten in der Hauptſtadt Quetta ſprach , werden jetzt etwa 5000 Tote in dem 25 Kilometer von Quetta entfernt liegenden Ort Muſtang gemeldet . In Quetta ſind ſämtliche Flughallen der dortigen britiſchen Luftſtreitkräfte eingeſtürzt , wobei 43 Fliegerſoldaten getötet und 26 Flugzeuge von insgeſamt 30 zerſtört wurden . Durch den Einſturz des Telegraphenamtes iſt jeder Telegraphenver= kehr unterbunden , und es wurde ein drahtloſer Notverkehr eingerichtet . Die Mehrzahl der Bahn= gebäude iſt ebenfalls eingeſtürzt . Die vom Erd= beben betroffenen Gebiete ſind unbewohnbar ge= worden . Die Behörden ſind eifrig mit der Durchführung von Rettungsarbeiten , der Entſendung von Hilfs= zügen und Flugzeugen mit Proviant und Arzuei= mitteln beſchäftigt . Auch in anderen Bezirken der Provinz Sindh wurden Erderſchütterungen verſpürt , doch liegen Verluſtmeldungen noch nicht vor . Exploſion in einem japaniſchen Bergwerk . Tokio . Wie die Agentur Schimbun Rengo meldet , hat ſich in einem japaniſchen Bergwerk eine furchtbare Exploſion anſcheinend durch Ent= zündung von Gaſen ereinget . Bei dem Unslück wurden zehn Bergleute auf der Stelle getötet , 40 Arbeiter wurden verſchüttet . Es beſteht Hoffnung , ſie retten zu können . Breslau . Gegen 14 , 30 Uhr hatten auch die And ho Verbände — es waren die Bremer und dii We Un Klemms des RLM . — das Zielband überfin Zum Weiterflug in Bremen geſtartekt Awird , Hoffnungsv Bremen . Nachdem die Deutſchlandflichg : üt heute ſchon . Bremen übernachtet hatten , ſtarteten ſie EiAwerden oder au ſchen weſtlichen Winden und bedecktem Himaeſ ” , Gerade das ſit Freitag morgen zur vierten Tagesſtrecke , d . uſheites Auskom Dortmund . — Köln — Saarbrücken — StitM Schluß mu nach Freiburg i . Br . führt . In Freibur , / / berden ; die Eeholten Kolon wieder übernachtet . Punkt 7 Uhr morgens ſtartete als Erſi . ” ſ 9 aber den e Siebener = Verband des Reichsluftfahrtmiſtl Bauerntum riums . Ihm folgten in regelmäßigen Ab ic 0 Abeit gem von nur wenigen Minuten die fünf Maſchim ; /ſtlicher Reichtu Lufthanſa , die Focke = Wulf = „ Kibitze ” der 2 yſuren . Wir ha . Staffel uſw . Um 7 . 13 Uhr flog Präſident Au dieſen 800 ab , den Abſchluß bildete mit vier Maſchirrall Bauern von H Dortmunder Verband . Die Staffel Norz ) ſie Gruppe der mußte nachts in Bremen liegen bleiben , / 00 ſitzen . Nur Mann der Beſatzung zur ärztlichen Unterußſn zog auf da . mußte , wird aber bald nachfliegen . Die Deutſchlandflieger in Mannheim Mannheim . Um 13 . 40 Uhr traf au Mannheimer Flughafen der erſte Verba Fünferformation der Lufthanſa , ein . Wer ter landete auch Oberſt Loerzer , der Präſid = ) Luftſportverbandes , der ſich bis nach 16 Mannheim aufhielt , um dann in Richtung 9 gart - Böblingen weiterzufliegen . Kurz 1 Uhr trafen die Viererverbände aus T 4 Breslau und der Fünferverband Halberſte 9 Jetzt erſchienen auch die größeren Verbän 6 bis 9 Maſchinen , für die Mannheim nur marke , nicht Zwangslandeplatz war . Siel direkt in Richtung Heidelberg — Stuttgart 9 Kurz vor 15 Uhr kam der Vorjahresſiege‟ nover an . Um 15 , 10 Uhr landete die erſte Staffel , ein Fünfergeſchwader . Um 15 . — wurde von Stuttgart örtliches Gewitter ge ſo daß in Mannheim Startverbot verhängtly das aber um 15 . 40 Uhr bereits wied . gehoben werden konnte . Nun kam auch diech badiſche Staffel , ein Jungmannengeſchwanl ? das inzwiſchen aber durch Verluſt von zuu ſchinen auf 5 Flugzeuge reduziert iſt . Gegen ! hatten 25 Verbände Mannheim paſſiert . B = Uhr folgten 7 weitere , größere Geſchwad ” Flugwetter der heutigen Etappe war bis W heim ſehr gut . Die Anteilnahme des P in Mannheim iſt ſehr groß . Feierliche Vermauerung der Urne= des Marſchalls Pilſudſki . Wilna . In der Kirche der Heiligen von Oſtrabama wurde geſtern morgen d‟ liche Verſchließung und Einmauerung d 2 mit dem Herzen des Marſchalls Pilſudſt . nommen . Die Handlung war ein ergrn Ausdruck der kindlichen Gefühle der Bev= für ihren toten Marſchall , der ſelber de Wilnas entſtammt . Der feierlichen 9 ‟ wohnten die Witwe , die beiden Töchter , di lienangehörigen und die Würdenträger gierung und des Heeres bei . 20000 Kinder ! men und viele Tauſende der . Stadtbepi . bildeten vom Bahnhof zur Kirche Spaliel Kapelle nahm der Erzbiſchof von Wilna " liche Handlung vor . Exploſion in einem Gaswerk in Verl = Paris . Wie aus Verdun gemeldet w . ſich am Donnerstag in den frühen Mord ” . ” in einem Gaswerk in Verdun eine Ecn ” eignet . Einzelheiten fehlen noch . Der Se walt und der Unterſuchungsrichter h 9 Ort und Stelle begeben . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichken m stag , 1 . Juni 1935 Nr . 149 — Seite 11 Die Gefährdung des baltiſchen Oeutſchtums Von Werner Giere , Königsberg . Seit langem ſchon ſteht der öſtliche Lebensraum geſunde Bevölkerungsentwicklung : 52 Prozent aller Bewohner ſes deutſchen Volkes im Brennpunkt geſamtdeutſcher ſind Jugendliche unter 20 Jahren . Aufmerkſamkeit . Beſonderer Ausdruck hierfür iſt die große Oſtlandtagung des Volksbundes für das Deutſchtum im Ausland zu Pfingſten 1935 in Königsberg in Oſtpreußen . Der VDA . wird viele Tauſende zu einer volksdeutſchen Gemeinſchafts= kundgebung vereinigen . Seine Tagung ſoll ein Be= kenntnis zum deutſchen Schickſal im Oſten ſein , das innerhalb des Baltikums im Folgenden beleuchtet wird . er Umſturz von 1918 hat das baltiſche Deutſchtum faſt am zunien von allen deutſchen Volksgruppen betroffen . Denn ſeine wur war nicht — wie etwa bei den Siebenbürgern — in agständen ausgeglichen , ſondern , als Erbe des Mittelalters , uf grundbeſitzenden Adel und ſtädtiſches Bürgertumbeſchränkt . hülliger Enteignung des Adels , der damit auch ſeine poli= ſi ötellung verlor nach der Schaffung einer eigenen eſtniſchen ſtiſchen Oberſchicht , die aus dem Bauerntum herauswuchs gite Deutſchen in ihren Berufen zu verdrängen begann , ie bevölkerungspolitiſche Lage der Deutſchen auf das iie bedroht . Ein großer Teil der Deutſch = Balten wanderte Ein anderer Teil war im Kriege und in den Bolſche = Aimpfen gefallen . Für den Frauenüberſchuß dieſer Jahr= fehlten die Heiratsmöglichkeiten . kam es , daß die Zahl der Balten von 200 000 im Jahre uf rund 85 000 heute abſank . Davon leben 17000 in ho , 68 000 in Lettland . ſe Zahl der Balten wird ſich weiterhin verringern . Jahr ehr entſteht ein ſtarker Ueberſchuß der Todesfälle . Einige zur Beleuchtung : In der Nicolai = Gemeinde in Reval in ſeit 1920 bis jetzt 365 Ehen geſchloſſen . In der gleichen nurden nur 229 Kinder geboren . In Riga haben wir füür Jahr einen Unterſchuß von 400 Köpfen bei einer Iien Bevölkerung von 40 000 . Gewiß , es gibt Orte wo Nätwicklung etwas günſtiger iſt . Aber auch hier bleibt es nem ſtets wachſenden Todesüberſchuß , der mit 15 auf de Geburtenzahl 7 auf 1000 bedrohlich überſteigt . ge Urſachen ſind ſehr mannigfaltig . Erwähnt wurde hſie Abwanderung ; dazu kommt eine ganz große Ueber= kug : in Mitau ſind ein Drittel aller Deutſchen über ſechzig= ie Frauen , die zum großen Teil in Altersheimen leben r ſozialen Fürſorge anheimfallen . Schließlich iſt die heſchwere Berufsnot und Arbeitsloſigkeit unter den bal= chhideutſchen als Urſache des Geburtenrückganges zu nennen . luden zwar noch Ehen geſchloſſen , aber man wagt es nicht , ſinb in die Welt zu ſetzen . Ein weiteres Licht auf dieſe Ver= ülthiſe wirft die Verſtädterung : 85 Prozent der Balten leben m Stadt , beſonders in Riga und Reval . Die kleinen ſtähe und das Land verlieren allmählich ihre deutſche Be= ülklmg vollſtändig , da faſt die geſamte heranwachſende „ n von hier in die Großſtadt zieht . lafen kann hier nur ein Umbruch in der Geſinnung , der Imktiſch in der Berufswahl und der Landbevorzugung ußtnwird . Hoffnungsvolle Anfänge eines ſolchen Umbruches ſhek oir heute ſchon . Es gilt nicht mehr als „ unfein ” , Hand= ſertrzu werden oder auf dem Lande als deutſcher Neuſiedler Ihm . Gerade das ſind die Berufe , die heute eine Ehe und ) pchertes Auskommen ermöglichen . Im Schluß muß noch eine beſondere Gruppe hervor = hobe werden : die von 1906 bis 1914 aus Wolhynien ultſeholten Koloniſten , die zwar keine Balten im engeren ntind , aber den einzigen Anſatz zu einem bodenſtändigen cn Bauerntum bilden . Bei dieſem urwüchſigen , an Arbeit gewöhnten Bauernſchlag ſind Kinder zugleich ſitfaftlicher Reichtum , da ſie Knechte und Mägde auf dem Aiparen . Wir haben hier noch Geburtenziffern von 34 auf Zu dieſen 8000 Wolhyniern kommen in ähnlicher Lage 10 Bauern von Hirſchenhof , die hier ſeit 1765 als ab= geſphfegte Gruppe der deutſchen Wolgakoloniſation auf ihren ſibgin ſitzen . Nur eine einzige Gruppe der wolhyniſchen „ Folutnten zog auf das heutige Staatsgebiet Eſtlands . Aber ſucht ſer , bei den 300 Bauern Heimtals haben wir eine Aller Ueberſchuß dieſer kleinen Bauerngruppen reicht indes nicht aus , um den furchtbaren Geburtenverluſt der Balten zu decken . Es iſt eine geſamtdeutſche Aufgabe , durch vernünftige Stipendienpolitik Berufshilfe und ſonſtige Unterſtützungen eine richtige Berufsgliederung der Deutſch = Balten in die Wege zu leiten , die zuſammen mit dem ſeeliſchen Umbruch Vorausſetzung iſt für ein weiteres Fortbeſtehen dieſer 700 Jahre alten Volks= gruppe . Der Tango auf der Grabplatte . ( ma ) Buenos Aires . Der kürzlich unweit der argen= tiniſchen Hauptſtadt verſtorbene Multimillionär M . A . A . Malvez hat ſich der großen Menge jener Teſtamentsverfaſſer erfolgreich eingereiht , deren „ letzter Wille ” durch ſeine Verſchrobenheit einen neuen Beitrag zum unüberſehbaren Kapitel des „ Spleens ” bildet . Malvez , der die letzten Jahre ſeines mit Erfolgen reich= geſegneten Lebens menſchenſcheu und zurückgezogen in ſeinem prächtig ausgeſtatteten Schloß verbrachte , will auch in dieſem Palaſt beſtattet werden : unter dem Fußboden der großen Ein= gangs = und Feſthalle in einer Gruft , die lediglich durch eine ins Niveau des Moſaikbodens eingelaſſene flache Grabplatte mit den Initialien ſeines Namens bedeckt werden ſoll . Univerſalerbe iſt ein Neffe , ein kleiner Kaufmann in Valdivias , um den ſich der Onkel zu ſeinen Lebzeiten überhaupt nicht gekümmert hat . Die merkwürdigſte Beſtimmung des Teſtaments jedoch iſt folgende : Malvez erklärt , wenn er in den letzten Jahren ſeines Daſeins als menſchenſcheu und jeder irdiſchen Freude abhold erſchienen ſei , ſo ſei das mehr die Folge ſeiner ſchlechten kör= perlichen Verfaſſung und ſeiner aufgebrauchten Nerven als die ſeines Naturells geweſen . Er ſei auch gerne fröhlich mit den Fröhlichen geweſen , hätte das aber leider nur auf Koſten ſeines leiblichen Wohlbefindens tun können . Um nun wenigſtens zu beweiſen , daß er auch nach ſeinem Tode anderen nicht die Lebensfreude verderben wolle , mache er den Uebergang ſeines Vermögens auf ſeinen Erben von der Bedingung abhängig , daß dieſer jedes Jahr an ſeinem Todestag in der Halle , in der ſeine irdiſchen Reſte ſchlummerten , eine große und fröhliche Feſtlichkeit für ſeine Freunde und Bekannten veranſtalten müſſe . Mit Kon= zert , Tanz und Theateraufführungen . In ſeiner , Malvez , Sterbeſtunde habe der Erbe auf der Grabplatte eine Viertel= ſtunde lang einen Solo = Tango zu tanzen ! Der Neffe hat das Erbe angetreten — aber erſt , nachdem er ſich vergewiſſert hatte , daß er das Teſtament wegen ſeiner gegen die guten Sitten verſtoßenden Beſtimmung über den Grab= plattentanz bei den geltenden argentiniſchen Geſetzen vergebens anfechten würde . Kamen Napoleons Ahnen aus Griechenland ? ( h ) Baſtia . Gerade jetzt , wo man darangeht , Napoleon Bonaparte auf der Inſel Korſika ein ſchönes Denkmal zu errich= ten , melden ſich ein paar Ahnenforſcher zum Wort , Napoleon ſei gar kein Korſe geweſen , ſondern ſtamme aus einer alten griechiſchen Familie , die auf großen Umwegen nach Korſika ge= langte . Jedenfalls aber habe Napoleon viel griechiſches Blut in ſeinen Adern gehabt . Die findigen Forſcher entdeckten zuerſt eine Familie Bona= parte in der Lombardei und verfolgten dieſe Familie nach Toscana und ſpäter bis nach Ligurien . Ehe man freilich auf das rein griechiſche Blut kommt , muß man ſich durch ein paar Jahr= hunderte hindurchſuchen , und viele Kirchenbücher wälzen . Immer= hin hat es den Korſen einen erheblichen Schock verſetzt , als ſie vernahmen , daß ihr größter Sohn eigentlich gar kein Korſe ge= weſen ſein ſoll . und dabei waren ſie ſo ſtolz auf ihn ! Japaniſcher Zeikungspalaſt mit Schukbemalung gegen Lufkangriffe . Die große japaniſche Zeitung „ Oſaka Afahi Shimbun ” in Kyoto erhielt ein neues Betriebsgebäude , einen rieſigen Glaspalaſt . Die Außenwände des Palaſtes wurden mit ver= ſchiedenartigen Malereien ausgeſtattet , die jedoch nicht der Verſchönerung ” dienen , ſondern den Zweck haben , das Ge= bäude im Falle eines Luftangriffes gegen Flugzeuge zu verbergen . ( Weltbild = M ) Daran sollten Sie jetzi denken ! Beschäftigen Sle sich bitte eingehend mit dieser Anzeige , ehe Sie in die Stadt geben , um Ihre Pfingsteinkäufe zu machen , Freuen Sie sich über unsere volksfüm= lichen Preise für sommerliche Kleidung , die lhnen auch umiangreiche Anschaffungen ermöglichen ! Waschkleider flotte , sportliche Macharten 6 . 50 4 . 50 8 . 50 Kleider fesche Ausführungen 19 . 75 14 . 75 9 . 75 Kleider - Complets zweiteilig 29 . 50 24 . 50 16 . 75 Complet - Mäntel Flamisol , in marine oder schwarz 10 , 75 8 . 90 6 . 90 5 . 95 Blusen in allen Pastellfarben 3 . 95 2 . 45 Röcke aus leinenartigen Stoffen in weiß und Modefarben 6 . 90 4 . 95 3 . 95 Damen - Handschuhe aus Kunstseide , porös , mit Fantasie - Manschette , weiß oder farbig . . . . . Paar 0 . 00 Damen - Kniestrümpfe aus Kunstseide , glatt oder mit Laufmasche , neueste Sommerfarben . . . Paar 1 cu Damen - Handschuhe aus Mattkunstseide , Schlüp- ferform und elegant . Spitzen- manschette . . . . . Paar 14 u Damen - Strümpfe aus Mattkunstseide , fein- maschiges Gewebe , alle Modefarben . . . . Paar 0 . 00 Handtaschen aus Leinen , die große Sommermode , 7 . 50 5 . 75 3 . 50 schöne Sportformen . . . Großer sommerlicher Hut aus Panama - Stoff mit flotter Schleifen - . . L 0 u garnitur . . . Damen - Sandalette leicht . durchbroch . Sommer- schuh , biegsam , genäht , schwarziweißt od . beige Paar 4 e Jugendlicher Frauenhut aus Mottled oder Barmer- litze in blau , braun oder schwarz . 4 , 30 D . - Bindespangenschuh in grau oder beige Rauh= leder Sohlenverarbeitung , ſeicht und biegsam „ Pasr 0 . 00 Handtaschen mit Reißverschluß , Vollrindleder . modlsche Formen , in ielen Farben B . 90 1 . 90 b . 50 Bubikragen fesch , mit Valeneiennes - . . . . spitze verziert Kragen ange Form , Georgette mit 175 flotter Schleife Flechtgürtel in modernen Farben Glacé - Gürtel 4 cm breit DARMSTADT UV 626 Seite 12 — Nr . 149 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 1 . Juni 1935 Sttarbattuulltbt ! Der Sport am Himmelfahrtstag . der Sieg ſicher geweſen . Trotzdem man konnte tatſächlich mit der gezeigten Leiſtung der „ Grünen ” auch ſo zufrieden ſein . Die Fußball = Ergebniſſe . Sauer war ſehr gut ; leider war er an beiden Toren ( zwei Süddeutſche Aufſtiegsſpiele . Gau Südweſt : Ludwigshafen 04 — Polizei Darmſtadt 2 : 2 . Spiele um den Vereinspokal . Gau Südweſt : Wormatia Worms — SV . Saarbrücken 3 : 0 . Gau Baden : 1 . FC . Pforzheim — Sp . Vg . Mundenheim 4 : 1 . Städteſpiel : Frankfurt — Hamburg 2 : 6 ( 1 : 3 ) . Süddeutſche Freundſchaftsſpiele : Stadtelf Saarbrücken — BuEV . Danzig 7 : 3 ; 1 . FC . Kaiſerslautern — Stadt Zweibrücken 4 : 0 ; VfR . Mannheim — FC . Hanau 93 2 : 2 : FV . Lörrach — SV . Waldhof 1 : 5 ; fV . Daxlanden — Karlsruher FV . 5 : 5 ; Union Böckinken — Kölner CfR 7 : 0 . In Kaſſel : Gauliga — Bezirksliga 3 : 0 ; VfB . Mühlburg — Spfrde . Forſchheim 1 : 0 . Schwächen ) nicht ſchuldlos . Muth übertraf Balſer , der ge= wiß nicht ſchlecht war . Das Kernſtück der Läuferreihe war der emſige Dumont , auch auch Kaſper und Kaufmann leiſteten wertvolle Arbeit . Der Kopf des grünen Angriffs war Keck der fabelhaft ſpielte ; aber der Schaffer des Sturmes war Pfeif= fer . Auch Göbel und Seip l waren gut ! Seip II , der Junge , muß lernen , noch beſſer Platz zu halten . Die Ludwigshafener waren manchmal etwas allzu aggreſſiv . Sie haben gute Dribbler in ihren Reihen , aber die Geſamt = Zuſammenarbeit der Mannſchaft läßt zu wünſchen übrig . H . H . Fußball im Reich . Zweite Bokal = Haupkrunde : am Sonnkag , 17 Uhr . Oſtpreußen : Viktoria Elbing — Preußen Danzig 0 : 3 ; VfR . Kö= nigsberg — Concordia Königsberg 4 : 0 . Brandenburg : Berliner SC . — Brandenburg Kottbus 1 : 2 . Schleſien : Preußen Ratibor — Preußen Hindenburg 2 : 1 . Nordmark : Boruſſia Kiel — Polizei Hamburg 3 : 1 . Niederrhein : SSV . Velbert — Fortuna Düſſeldorf 1 : 2 ; Union Reck= linghauſen — DSC . Hagen 1 : 0 . Nachträge : Um den Vereinspokal im Gau Baden : Freiburger FC . — SC . Freiburg 4 : 2 . Gau Sachſen : Dresdner SC . — Spfrde . Dresden 2 : 1 . Gau Mittelrhein : VfR . Köln — Sp . Vg . 07 Sülz 0 : 5 ; Blauweiß Köln — Kölner SC . 99 0 : 0 . Länderſpiele . Pol . Darmſtadt - B . ſ . B . Mühlburg ( Baden ) Gauklaſſe Brüſſel : Belgien — Schweiz 2 : 2 . Chaux de Fonds : Schweiz B . — Lyon 1 : 2 . Aufſtiegsſpiel im Gau Südweft . Ludwigshafen o 94 — Polizei Darmſtadt 2 : 2 ( 1 : 2 ) . Die Tabelle : Opel Rüſſelsheim FV . Saarbrücken Germania Bieber Reichsb . Rotw . Frkf . Polizei Darmſtadt Ludwigshafen 04 16 : 12 Tore 17 : 14 20 : 14 11 : 13 10 : 26 10 : 6 Punkte 5 : 9 5 : 13 Das hätke ein Sieg bleiben müſſen . . . " Germ . 04 Ludwigshafen - Pol . Darmſtadk 2 : 2 11 : 2 ) . Mit fünf Perſonenkraftwagen waren die Darmſtädter „ Grünen ” zu dieſem Himmelfahrt = Aufſtiegſpiel nach Ludwigshafen gefahren und ſtellten mit ihren Anhängern ein Fünftel der auf dem 04 er Platz erſchienenen Zu= ſchauer . Als beide Mannſchaften mit dem nicht beſonders überzeugen= den Spielleiter Schehl = Pirmaſens das Kampffeld betraten , herrſchte eine Stimmung bei den 500 Intereſſenten , als ſtehe man vor einem Länderſpiel ! , Kuhglocken läuteten , Trompeten ſtimm= ten ein Fanfaren = Konzert an und alle freien Hände regten ſich unter brauſendem Getöſe zum Empfang der Streiter . — Die Darmſtädter Poliziſten mußten erneut ( wie überhaupt — leider — in dieſer Serie ) mit zahlreichem Erſatz antreten , und damit waren die Siegesausſichten eigentlich auf ein Minimum geſun= ken . Eigentlich ! In Wirklichkeit hätte ein glatter Sieg her= auskommen müſſen , denn die Spielweiſe der „ Grünen ” , wie über= haupt ihre Taktik , war beſſer als die der Gaſtgeber . Zwei Schnitzer des ſonſt ſehr guten Erſatzwächters Sauer brachten allerdings nur ein Remis . Die Mannſchaften ſtanden : Polizei Darmſtadt : Sauer ; Muth , Balſer ; Kaſper W . , Dumont , Kaufmann : Göbel Seip I . Keck , Seip II . Pfeiffer . Germania 04 Ludwigshafen : „ Miedanner ; Lang , Stoll ; Lauer , Drackert I , Fauth : Reiner , Karl . Daut , Schell , Drackert II . Es waren zwei grundverſchiedene Syſteme , die da aufeinander losgingen . Auf der einen Seite die modern ſpielenden Schüler Kellers gegen die altmodiſchen Einzelkönner aus Ludwigshafen . Tatſächlich war es aber ſo , daß die Platz= beſitzer bereits in der vierten Minute durch ihren Mittelſtürmer in Führung gingen . Sauer konnte den anſauſenden Ball nicht feſthalten und Daut trat darauf ins Netz . Trotzdem ließen ſich die Darmſtädter nicht aus dem Konzept bringen . Sie nahmen jetzt den wieſelflinken Pfeiffer als Verbindungsmann und riegelten ihren Strafraum bei gegneri= ſchen Angriffen derart hermetiſch ab , daß keine Maus mehr durch= kommen konnte . . , geſchweige denn ein torbringender Ball ! Dagegen waren Pfeiffer , und kurz darauf Göbel faſt erfolgreich , denn die geſchickte Darmſtädter Breitenarbeit mit blitzſchnellem Wechſel durch Steilvorlagen in die Tiefe ſchuf mehr als einmal brenzliche Situationen vorm Gaſtgebertor . Unter Blitz und Donner eines vorbeiſtreichenden Gewitters zog Göbel in der 30 . Min . aufs Tor , doch die atemlos gewordene 04 er Hintermannſchaft war beim ſtändigen Darmſtädter Druck inzwiſchen die „ Derbheit in Natura ” vorm Strafraum geworden , ſo daß auch Göbel in dieſem ausſichtsreichen Falle genommen wurde , ehe er zum Tor= ſchuß kam . In der 33 . Minute gab es dann erneut einen Straf= ſtoß an der Grenze , den Göbel ſchön hereingab . Pfeiffer ſprang ins Gewühl und verwandelte durch Kopfſtoß zum Aus= gleich . Bereits zwei Minuten ſpäter war es erneut Pfeiffer , der unter dem Jubel des Darmſtädter Anhangs den Siegestreffer mit wunderbarem Schrägſchuß buchen konnte . Bis zur Pauſe blieb die Polizei überlegen , ohne allerdings einen verdienten weiteren Zähler anbringen zu können . Inzwiſchen war ein ſtarker Oſtwind aufgekommen , der jetzt eine ſtärkere Ueberlegenheit der Platzbeſitzer begleitete . Die Darmſtädter Deckung ſtand aber geſchickt und ſtark wie eine meter= dicke Mauer . Hauptſächlich Sauer , Muth und Dumont waren jetzt die überragenden Leute des Deckungsſyſtems . In der 35 . Minute wehrte Sauer einen ſehr ſchönen Eck= ball , den der ſtarke Wind faſt ins Tor trug , auf der Linie , und der nachfolgende Schuß wurde von dieſem bravourös haltenden Er= ſatzmann an die Latte abgelenkt ! ! In der 38 . Minute ereilte die Darmſtädter aber doch inſofern das Geſchick , als Sauer unter dem Drang des Ludwigshafener Halblinken einen Ball abſchlug , und der ſtürmiſch angreifende Ludwigshafener von einem Darm= ſtädter Deckungsmann abgedrängt wurde . Während Sauer und der andere Darmſtädter dem allzu ſtürmiſchen Ludwigshafener noch klarmachte , daß dieſe übereifrige Unſportlichkeit nicht am Platze ſei , nahm Daut den Ball auf die „ Schippe ” und ſenkelte ihn ins Netz . Hätte Sauer ſich nicht um den Gegner geküm= mert , dann hätte er beſtimmt den Ball gehalten , denn Sauer war prächtig in Form . So mußten die Darmſtädter ſich noch auf eine Punkteteilung einlaſſen , wo ihnen ein Sieg unbedingt be= ſchieden geweſen wäre . Schade , daß die Darmſtädter Poliziſten nicht mit kompletter Mannſchaft antreten konnten . Mit einer etatsmäßigen Elf wäre Nachdem das erſte Pokalſpiel gegen den Fußballſportverein Frankfurt auf eigenem Platze überzeugend gewonnen wurde , iſt der zweite Gegner kein geringerer als der VfB . Mühlburg . Da gerade die Pokalſpiele durch das Ausſcheiden des Unterlegenen ihren beſonderen Reiz und Anziehungskraft haben , iſt dieſes Spiel unter Rückſichtnahme auf den Gaupartei= tag nunmehr von der Behörde auf 17 Uhr nach= mittags angeſetzt worden . Heute Samstag findet ein Kameradſchaftsabend der Ju= gend = Abteilung des Polizeiſportvereins in der Kantine Emig , Kaſerne 24 , ſtatt . Um große Beteiligung wird gebeten Anfang 8 . 30 Uhr . Fußball in Starkenburg . Betr . : Einheitsſatzungen . Nachdem der weitaus größte Teil der geſperrten Vereine die Einheitsſatzungen ordnungsgemäß abgeliefert hat , war ich in der Lage , für ſie die Sperre aufzuheben . Die Vereine wurden alle un= mittelbar in Kenntnis geſetzt . Als geſperrt haben immer noch die folgenden Vereine zu gelten : 1 . FC . Ball= ſport 07 Dietesheim : 2 . TuSpV . Jugenheim a . d . B . ; 3 . TuSpV . Kleinhauſen ; 4 . FSpV . Klein = Welzheim : 5 . Olympia Lampert= heim ; 6 . FC . Germania Leeheim ; 7 . FV . Ober = Abſteinach i . O . ; 8 . Kraftſpv . 1910 Rimbach i . O . ; 9 . SpV . Viktoria Schaafheim ; 10 . FC . Odin Unterſchönmattenwag i . O . ( gez . ) Dr . Grünewald , Kreisführer . TSG . 1877 Ober = Ramſtadt — FV . Germ . Eberſtadt 1 : 1 abgebr . Am Himmelfahrtstag empfingen die Fußballer der TSG . 1877 Ober = Ramſtadt den FV . Germania Eberſtadt zu einem Freund= ſchaftsſpiel . Infolge des ſtarken Regens mußte leider dieſes Spiel vorzeitig abgebrochen werden . Bis der Regen einſetzte , ſah man einen recht ſpannenden Kampf . Eberſtadt ging bald durch einen ſchönen Schuß des Halbrechten in Führung , den die Gaſtgeber noch vor der Pauſe den Ausgleich entgegenſetzten . Infolge des ſtarken Regens ſah ſich der gut leitende Schiedsrichter Fred Schulz ge= zwungen , das Spiel abzubrechen . 2 . Mannſchaft 6 : 5 für Eber= ſtadt . Am Sonntag , den 2 . Juni , findet auf dem Sportplatz am Schorsberg ein Pokalturnier im Fußball ſtatt , woran fol= gende Vereine teilnehmen : FV . Eppertshauſen , SV . Groß = Gerau , Jahn 1875 Darmſtadt , TSG . 1877 Ober = Ramſtadt . — Da alle teil= nehmenden Vereine über ſehr ſtarke Mannſchaften verfügen , iſt mit ſehr ſpannenden Kämpfen zu rechnen . Hoffentlich beſchert der Wettergott bei dieſen Spielen echtes Fußballwetter . — Spiel= anfang 1 . 30 Uhr . Abends 8 . 30 Uhr bei Suppes Tanz mit Sieger= verkündigung . Jahn 1875 beim Werbeturnier der TSG . Ober = Ramſtadt 1877 . Am kommenden Sonntag ſind die 75 er Fußballer Gäſte der TSG . Ober = Ramſtadt . Letztere veranſtaktet ein Werbefeſt in Ge= ſtalt eines Blitzturniers , wozu verſchiedene ſpielſtarke Kreisklaſſe = Vereine verpflichtet wurden . Dem Sieger des Turniers winkt ein Pokal . und es werden ſich um denſelben recht ſpannende Kämpfe abwickeln . Die 75 er fahren in der Aufſtellung der letzten Spiele . Abfahrt iſt Sonntag , nachm . 12 Uhr , ab Böllenfalltor , pünktlich . Sportvereinigung 04 Arheilgen . Im Rahmen der 25 jährigen Jubiläumsſportwoche des FC . Viktoria Sindlingen a . M . , weilten die Fuß = und Handballer der Sportvereinigung am Himmelfahrtstage in Sindlingen und tru= gen Werbeſpiele aus . Zuerſt traten die Handballer auf den Plan , und zwar hatten ſie als Gegner die Turngemeinde Zeils= heim . Nach einem ſehr flott und fair ausgetragenen Spiel blieben unſere Spieler mit 4 : 3 Sieger . Das Fußballſpiel FC . Viktoria Sindlingen — SpVgg . 04 Arheilgen endete 0 : : 2 ( 0 : 2 ) . 04 Arheilgen — SV . 98 Darmſtadt 3 : 3 . Im Rahmen der Sportwerbewoche in Arheilgen fand am Freitagabend dieſes Spiel ſtatt , das mit einem Unentſchie= den einen beiderſeits befriedigenden Verlauf nahm . Saar = Ausflug des Sp . 1910 Weiterſtadt . Am vergangenen Samstag . Sonntag und Montag weilte SV . Weiterſtadt zum Gegenbeſuch des SV . Lisdorf im Saar= gebiet . Nach einer ſchönen Fahrt durch ein herrliches Stückchen Erde kamen wir am Samstag abend um 6 . 30 Uhr in Ensdorf an , wo unter dem Jubel der Sportler und einer Muſikkapelle der Zug einfuhr . Nach Händeſchütteln und einer kurzen Begküßung und Ueberreichung eines Blumenſtraußes durch den Vereinsführer Conteſſe ſetzte ſich der lange Zug unter Vorantritt der Muſik= kapelle des Jungvolks und der HJ . in Bewegung dutch Ensdorf hindurch , durch eine ſchön angelegte Lindenallee über die Saar hinüber nach Lisdorf , wo wir von den Spalier bildenden Einwoh= nern und den Vereinen empfangen wurden . Nach eimem kurzen Umzug begaben wir uns in das Vereinslokal und dann in die an= gewieſenen Quartiere , wo alle überaus herzlich empfangen wur= den . Nach dem Eſſen traf man ſich bei Schulden zum Feſtkom= mers . Nach einigen ſchön vorgetragenen Stücken des Orcheſterver= eins Lisdorf folgten Begrüßung und Austauſch der Geſchenke . Muſikaliſche , geſangliche und turneriſche Darbietungen wechſelten nach der Anſprache des Bürgermeiſters , des Sportwartes für Lei= besübungen und des Ortsgruppenleiters ab . Anſchließend war dann noch gemütliches Beiſammenſein , und nur ſo im Flug ver= gingen die Stunden . Nach einigen Stunden Schlaf , teilweiſe auch ohne ” traf man ſich morgens zum Frühkonzert und einem guten Glas Bier . Mittags durchzog dann ein Feſtzug die Ortsſtraßen nach dem Sportplatz , wo das Fußballtreffen der 1 . Mannſchaft ſtieg , das die Weiterſtädter in letzter Minute 4 : 3 für ſich entſchei= den konnten . Abends wurde das Tanzbein recht tüchtig geſchwun= gen bis zum frühen Montagmorgen . Um 8 Uhr großes Treffen beim Friſeur , denn der Bart war in den zwei Tagen ziemlich gewach= ſen . Nur allzu kurz war die Zeit , und wir mußten von dem in den wenigen Stunden ſchon liebgewonnenen Ort und ſeinen Ein= wohnern Abſchied nehmen . Unter Begleitung der Muſikkapelle ging es durch die Hauptſtraße hinüber nach Ensdorf , nicht ohne vorher noch einige Spritzer von den Waſchfrauen abbekommen zu haben , mit . Muß ich denn , muß ich denn zum Städtle hinaus ” ; und unter dem Winken der Lisdorfer ſetzte ſich der Zug in Be= wegung . In Scarbkücken benützten wir die Gelegenheit , die Schönheiten der Stadt anzuſehen . Bald ſetzte ſich unſer Zug wie= der in Bewegung und brachte uns der Heimat zu . Einem jeden der 58 Fahrtteilnehmer werden dieſe Stunden eine ſtete Erinne= rung bleiben . Polizei Handballer ſiegen in Frankfud Stadk = Elf Frankfurk — Polizei Darmſtadk 2 : 12 ( e : 1 Anläßlich der Sportwerbewoche weilte Polizei = SV . Darmſ mit ſeiner 1 . Handballelf in Frankfurt , um gegen eine St 4 mannſchaft zu ſpielen . Wie aus dem eindeutigen Reſultat zu/g ! ſehen iſt , konnten die Poliziſten das Spiel zu einem ſchönen folg geſtalten . Als das vorausgegangene Fußballſpiel Frankfu . Hamburg mit einem 2 : 6 = Sieg ſein Ende gefunden hatte betru ” die Handballmannſchaften unter Führung von Wilke = Fran : 0 das Spielfeld . Wenn auch der Wettergott den Spielern anffü= nend nicht wohlgeſinnt war — es regnete nämlich unaufhörlict ſo wurden die etwa 1500 ausharrenden Zuſchauer durch ein mic lich erſtklaſſiges Handballſpiel reichlich entſchädigt . Obwohr ! Aktionen der Spieler infolge des Regens außerordentlich erſchu wurden , ſah man während des ganzen Spiels einen abwechſlruk= reichen Kampf . Frankfurts Elf hatte der ausgefeilten Tel der Poliziſten abſolut nichts entgegenzuſetzen und wurde auuf dieſer Höhe verdient geſchlagen . Wäre das Spiel bei trockin Wetter vor ſich gegangen , ſo wäre der Sieg noch klarer aussſſtrage : Weiche Gerit len . Frankfurts Elf war in allen Reihen gleichmäßig beſetztt Mtiu verden ? wenn es nicht zu mehr Toren reichte , ſo iſt es dem Umſtand Mlntport : Es hande ſchreiben , daß die Stürmerreihe mit ihren Torwürfen Pech . Mi Rec Sprungbrett und in Keimig ein unüberwindliches Hindernis antraf . Keürukn geſchieht die Einſte nwir Te unſer R e NN 44 K Kä ugeräte wrden 9 i 3 fa b ſe 10 * 1 p . eau itendet Li= eir 1 de Borenperitelt F 2 deſerung angeſehe . ct beibeſſeing eine Mtmet uch ſch 960 f . de Aufabe geſtel Leäünaten Maßen 2 u K . Ne Wecin frigen Turnen vom Paraden ſind einfach beſtechend . Aber auch die anderen Sxrell , wid nicht mehr vo taten vollauf ihre Schuldigkeit . Die Abwehrreihen unterſtä = Fku weit und am ande in feiner Manier die Kombinationszüge der Stürmer , in des Fir ſch ſind im richtie ſonders Spalt und Stahlecker oftmals die Bewunderung dem FölnenEnden auf da ſchauer hervorriefen . Alles in allem genommen , hat die Aitkien egeben erſtens ſchaft gezeigt , daß in Darmſtadt doch noch der erfolgreichere Aißf ewegliche Auflage ein ball geſpielt wird . Die Frankfurter Elf zeigte eine nur millſitier gebauten Turnt mäßige Leiſtung . Die Läuferreihe insbeſondere war dem 19 az Pierd iſt ebenft reichen Spiele ihres Gegners in keiner Weiſe gewachſen . Omind mit einer Po lich die Verteidigung verhinderte eine allzu große Niederlags , ſſit hei ſeinen Wand Der Spielverlauf : Frankfurt hat Anwurf und kommt auch bis an die Sfurden . raumgrenze . Dort aber wird der Angriff abgeſtoppt . Im Eo zug iſt es die Polizei , die ſich nicht durchſetzen kann . Auf u - M 0 rs Ne 4 duis ſeithet wandert der Ball , ohne daß ein zählbarer Erfolg zu erreichet ” In der achten Minute endlich fällt der erſte Treffer für die Fün u ſtei zei durch Spalt . Eine Minute ſpäter muß auch Keimig Alüet ſch in ſeinen ſich greifen . Sartorius war der Schütze . Polizei wird nun legen , und in der 11 . Minute heißt es auch nach ſchönem Algl durch Daſcher 2 : 1 . Gleich darauf erhöht Stahlecker auf 3 : 1 raffen ſich die Frankfurter auf , und Keimig muß ſchon ſein aut Können aufbieten , um einen Erfolg der Gegner zu verhi wölicht daß die Trotzdem gelingt es Maurer , auf 3 : 2 heranzukommen . Mit Ahaürlich iſt der Stah Reſultat werden planlos die Seiten gewechſelt . Hatten die Eieſt furter in der erſten Halbzeit noch einigermaßen ein gleich t ges Spiel geliefert , ſo mußten ſie ſich aber in der zweiten . Féwingen durchgebog zeit dem ſyſtemvolleren Spiel der Poliziſten beugen . Die Au wurde nun drückend überlegen . Eine gute Abgabe Spals Stahlecker ſtellte das Reſultat auf 4 : 2 . Zur Abwechſlung 505 heue Olympia Spalt das 5 . Tor . In der 15 . Minute iſt es wiederum . Aſrüten vor dem der auf 6 : 2 erhöht . Einige Minuten ſpäter erzielt Staull mit ſchönem Wurf das 7 . Tor . Frankfurts Sturm iſt zu ſad ” um den Torunterſchied verringern zu können . Außer eint Lattenſchüſſen iſt nichts Zählbares zu erreichen . In ſchy Folge fallen nun die reſtlichen Tore . May ſtellt durch Strod auf 8 : 2 . Spalt erhöht durch großartigen Wurf und Stk . 00 kurngeräte berei auf 10 : 2 . Ein wunderbarer Angriff ergibt durch den „ K . fn n Breslau glö Spieler das 11 . Tor . Mit dem Schlußpfiff faſt iſt es SCRuiſter Schwar= der mit gut placiertem Strafwurf das Endreſultat herſtell e geſolln , daß Der Schiedsrichter hatte bei der anſtändigen Spielweiſe de den Mannſchaften ein leichtes Amt und machte ſeine Sacht gut . Um den Aufſtieg : ſet Giſf zu haben . 9 Iier Längsſprüngen ein mu bergeſtellt wurde , Iſt Trngeräte nach den Mügung der Reck zue mit halber Kraft ar aus beſt geſelbſt Aul , denn durch die ag wird dieſe ſo ſtark ſe beſten Eigenſchaften Uingſeilen , die Ningen häufig umd die es ermöglis im Schluß erklärte ( remen wolle . FSV . Frankfurt — TG . Pfeddersheim 11 : 7 ( 7 : 4 ) . Das erſte Entſcheidungsſpiel um den Aufſtieg in die ballgauliga Südweſt beſtritten am Sonntag vormittag am heimer Hang der FSV . Frankfurt und die TG . Pfedderß Nach übermäßig hartem Kampf ſiegten die Frankfurter mit ( 7 : 4 ) , wobei allerdings zu berückſichtigen iſt , daß Pfedde kurz vor der Halbzeit ſeinen Mittelläufer verloren hatte . G wegen Reklamierens vom Feld geſtellt worden . — Die E= dung muß das Rückſpiel beider Mannſchaften bringen ; bei R gleichheit entſcheidet das Torverhältnis . Um den Aufſtieg zur Bezirksklaſſe ſpielten TV . Egelsbach — TV . Mörfelden 5 : 3 ( 2 : 1 ) , ſo de Egelsbach aufſteigen wird . Egelsbach Jgd . — TSG . 46 Jgd . 5 : 13 ( 3 : 8 ) . Am Himmelfahrtstag weilte die Jugend von der Darm 79 Turn = und Sportgemeinde 1846 in Egelsbach und lieferte 1 in allen Teilen der Mannſchaft ein vorbildliches Spiel , da nur werbend für die Egelsbacher Freunde wurde , ſonden zahlenmäßig die gute Klaſſe ausdrückt . Die Handball = Ergebniſſe . Länderſpiel in Hannover : Deutſchland — Schweden 21 : 3 Weitere Spiele : Stadtelf Frankfurt — Polizei Darmſtad = Stadtelf Worms — TSV . Herrnsheim 1 : 17 . A den Tagen vom Aülb in Gemeinſcha Dmburger Derbn großen Werbe Milit werden ſoll . enr Horer Mor ſo Fleunſtaltungen in Rimahen . Das s Derhy üihrte n De Wzielungskraft . La i , die Geſantfun 2 N zu erhöher Mu die ürigen is bedeltet eine Mein Drjalr . * e Wrkäung auf das en Derby iſt der F Mutiert . . Dieſes Muternational Ea a n Kaich e Frädang ür die Dsm Toge des Gr . Ham eimen Aſt Die Handball = Mannſchaft des Kre „ Emden ” ſiegte anläßlich eines großen Sportfeſtes in Lal über eine Mannſchaft des Deutſchen Vereins in Liſſabonr ! Toren . Einen großartigen Sieg erfocht Deutſchlodh Handball = Länderkampf gegen Schweden . Vor 1200 begeh Zuſchauern ſiegten , die Deutſchen in Hannover mit 21 : 5 Toren . Beim Marienberger Dreiecks = Rennen DKW . und Husquarna zu neuen Siegen . DKW . belegte mi ! Winkler und Kurt Mansfeld in den Klaſſen bis 250 und erſten Plätze und Husquarna = Schweden errang durch B‟ ; den Sieg in der 350 er Klaſſe . Dem Rennen wohnten rund Zuſchauer bei . Das Straßen = Rennen „ Rund um die leite ” wurde am Himelfahrtstag zum 25 . Male ausge 9 Sieger wurde der Bielefelder Scheller vor Hupfeld = Dortmus Löber = Schweinfurt . Das Karl = von = Opel = Erinnerungs = Re : Las am Sonntag in der Nähe von Frankfurt ausgefahren : endete mit einem Siege der Mannſchaft des RV . Germat Adler = Frankfurt . Im Berliner Allianz = Stadion wurde an ! “ tag der leichtathletiſche Fünf = Klubkampf zwiſchen Deutſche ? Berliner SC . , SC . Charlottenburg , Schöneberger TSC . um anz SV . beendet . Sieger wurde die Mannſchaft des Deutſch ” . mit 9546 , 23 Punkten . Der erſte Start des amerikaniſchen Weltrekorde mers Peter Fick in Europa endete mit einer überraſchend ” derlage . Der Amerikaner wurde von dem Ungarn Eſit ih Meter = Crawl mit 58 , 6 geſchlagen . Fick erreichte 598 Der Deutſche Fiſcher belegte mit 1 : 00 , 2 Min . den dritteh Die Britiſche Boxſportbehörde beſchloß , zur Frage . ? tung des Weltmeiſterſchaftskampfes Schmeling - = Baer 00 ſchem Boden , ſofern die Veranſtalter mit den Bedingud . Behörde einverſtanden ſeien , gegen die Abhaltung dieſes zwiſchen dem 17 . Auguſt und dem 11 . September keine S dungen zu machen . In Toronto ſchlug der amerikaniſche Schwegevich . King Lepinſty den Hamburger Hans Birke Wber 25 h . ” ſicher nach Punkten . umstag , 1 . Juni 1935 Beiimeiſter Biiner daut Biumsid" Zurngernte . dee Turner arbeitet in Zukunfk mit halber Kraft ” . Exnſt Winter ( Frankfurter Turngemeinde Eintracht ) , ſdiſte Reckturner der Welt , erzählte dem K = Mitarbeiter des ßoxtecho ” von den neuen Turngeräten , die beim Olympia Gbenutzt werden ſollen . die erſte Frage , die dem bekannten Turner vorgelegt wwe lautete : „ Warum müſſen denn zu den Olympiſchen Spie = 1 gieue Turngeräte geſchaffen werden . ” lntwort : Bei den Weltmeiſterſchaften des Internatio = Turnverbandes , die im vergangenen Jahre in Budapeſt manden , mußten wir Teilnehmer der deutſchen Nationalmann= merkennen , daß unſere deutſchen Turngeräte nicht dem ent= ſgen , was wir dort auf dem Turnplatz an internationalen geräten für die Teilnehmer des Wettkampfes vorfanden . ärngeräte wurden bisher im großen ganzen genau noch ſo eet , wie ſie vor zwanzig Jahren ſchon auf dem ſungerätemarkt aufzufinden waren . Kleine Aenderun= un der Barrenverſtellung oder Reckaufhängung können nicht ſerbeſſerung angeſehen werden ; denn häufig hat eine der = Verbeſſerung eine Verſchlechterung des Gerätes für den nturner nach ſich gezogen . Aus dieſem Grunde heraus habe ir die Aufgabe geſtellt , Turngerate herzuſtellen , die den mationalen Maßen angepaßt ſind und Verbeſſerungen auf= en , die dazu angetan ſind , daß der Kunſtturner bei dem wrigen Turnen vom Gerät weiteſtgehende Unterſtützung er= tage : Welche Geräte ſollen denn nun verbeſſert oder um= eitet werden ? ntwort : Es handelt ſich um alle Geräte , Barren , Reck , Sprungbrett und Ringe . Bei den neuen Olympia= hn geſchieht die Einſtellung der Weite an Hand einer Skala , swird nicht mehr vorkommen , daß der Barren an einem zu weit und am anderen Ende zu eng iſt . Die Holme an dir ſich ſind im richtigen Verhältnis mit der Verlängerung ſolmen = Enden auf das internationale Maß feſtgeſetzt , und ſen ergeben erſtens durch die Länge und zweitens durch ewegliche Auflage eine größere Federung , die wir ja bei üither gebauten Turngeräten vermißten . las Pferd iſt ebenfalls auf das internationale Maß ab= kumt und mit einer Polſterung verſehen , die dem Turner er= ht , bei ſeinen Wanderkehren und Wanderflanken einen km Griff zu haben . Des weiteren ſoll durch dieſe Polſterung on Längsſprüngen ein Verſtauchen der Handgelenke vermie= erden . las Reck , das ſeither von unſeren deutſchen Gerätefabri= ie hergeſtellt wurde , iſt nach einſtimmigem Urteil der Aus= ven zu ſteif . Das Olympia = Reck , welches nun hergeſtellt Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 149 — Seite 13 küngung der Reckſtange ermöglicht ſo viel Federung , daß der u mit halber Kraft arbxiten kann und bei ſeinen Abgängen ills beſtens durch das Federn unterſtützt wird . Die Reck= ſelbſt iſt nicht mit der direkten Verſtrebung verbunden , rmöglicht , daß dieſe immer wieder in die alte Lage zurück = Natürlich iſt der Stahl der Reckſtange aus beſonders gutem eial ; denn durch die größere Länge und durch die Mehr= eig wird dieſe ſo ſtark beanſprucht , daß ſie ſchon nach eini= tchwüngen durchgebogen wäre , falls die Stahlſtange nicht mitin beſten Eigenſchaften ausgerüſtet wäre . us neue Olympia = Sprunggerät wird ein Hin = und ſerrücken vor dem langgeſtellten Pferd ausſchließen . Bei ſerſingſeilen , die ſich bei dem Turnen an den ruhig hän= enne Ringen häufig umdrehen , hat man eine Vorrichtung an= gehhept , die es ermöglicht , daß ſich das Seil von ſelbſt mitdreht . zm Schluß erklärte Ernſt Winter , daß ſich die neuen mia = Turngeräte bereits bei dem Länderkampf Deutſchland — hu in Breslau glänzend bewährt hätten . Dem deutſchen Mümeiſter Schwarzmann hätte beiſpielsweiſe der Barren hu gefallen , daß er ſich beim Turnen gar nicht von dieſem fütrennen wollte . ſumburger Derby - Deutſches Derby ! 19 den Tagen vom 23 . bis 30 . Juni wird der Hamburger eMiub in Gemeinſchaft mit der Landesleitung die traditionelle biuß = Hamburger Derby = Woche durchführen , die in dieſem Jahr zu hür großen Werbevevanſtaltung für den deutſchen Rennſport aushealtet werden ſoll . Neben den eigentlichen Rennen auf dem laſliſen Horner Moor ſollen dann noch eine Reihe anderer ſport = ſichtr ſeranſtaltungen in beſter Beſetzung und Auswahl die Derby = Veltumrahmen . Das Hamburger Derby , das den Namen „ Dhuthes Derby ” führt , wird darüber hinaus in dieſem Jahr eine eſichdre Anziehungskraft ausüben , nachdem es der Klubleitung geliven iſt , die Geſamtſumme der Preiſe von 189 700 RM . auf W 5 A 5 RM . zu erhöhen . Das Derby ſelbſt iſt mit 60 000 RM . ha 4 er Auf die übrigen 29 Rennen entfallen alſo allein 145 650 RAl . ſas bedeutet einen Durchſchnitt von 5022 RM . gegenüber / 443 G MM . im Vorjahr . Dieſe ſehr erfre liche Neuordnung der Preiſe Nyre Wirkung auf das Meldeergebnis auch nicht verfehlen . didem Derby iſt der Große Hanſa = Preis mit 30000 RM . am Ae dotiert . Dieſes Rennen iſt international ausgeſchrieben . uſ das Internationale Jagdrennen , mit einem Preis von WLIhRM . Neu im Programm ſind auch das Marienthaler Ren= nens eie Prüfung für die Dreijährigen , das Frontkämpfer = Flach = Wit das am Tage des Großen Hanſa = Preiſes ausgetragen wird , 9 s Hammonia = Jagdrennen , das zuſammen mit dem Gau = Erennen am Mittwoch , dem 26 . Juni , ausgetragen wird . alag iſt als Volks = Renntag vorgeſehen , das Programm wird um 17 Uhr beginnen . Das Pokal = Rennen iſt auf den Tag Aby ſelbſt verlegt worden . Eine Neuerſcheinung im Pro= iſt das Hindernisrennen für Berufsreiter . Die Amateur= önnen , ſich am Freitag der Derby = Woche die Silberne 1 h und den Preis des See = Jagdrennens holen . Für dieſen auch das Erinnerungs = Jagdrennen der Offiziere vor = Rahmen der übrigen Veranſtaltungen der Derby = Woche n den nennfreien Tagen des 22 . Juni ein Kavallerie = Waf= am 24 . Juni ein Reichsheer = Tag , am 25 . Juni ein Luft= iA . am 27 . Juni ein Boxkampf = Tag und am 29 . Juni neben rung = Derby noch ein Internationaler Fußballkampf durch = Weilſprung = Welirekord 8 , 13 Meker . Phantaſtiſche Leiſtungen des Negers Jeſſe Owens . Zeichen überragender Leiſtungen ſtand das 35 . leichtathle= ſahresfeſt der weſtamerikaniſchen Univerſitäten , das in bor , im Staate Michigan am Huron = See gelegen , ab= wurde . Der Held des Tages war der Neger Jeſſe dem es gelang , den ſeit Oktober 1931 von dem Japaner Imbu mit 7 , 98 Meter gehaltenen Weltrekord im Weit = Anz erheblich zu überbieten . Zum erſten Male wurde die EMarke überſchritten , nach einem phantaſtiſchen Sprung 2 Meter Weite berührte der Neger den Erdboden . Tiktweiſe nur hat ſich der Weltrekord in dieſer Uebung As entwickelt . Ueber 50 Jahre ſind es her , daß 1883 der Parſons als Erſter mit 7 , 017 Meter über die 7 = Meter= sſun , im Jahre 1892 ſprang der Engländer Fry 7 . 13 Mtr . , e hat es alſo gedauert , bis der Weitſprung = Weltrekord In einen Meter vorwärtsgetrieben wurde . den dem Siege im Weitſprung holte ſich Jeſſe Owens noch Ee erſte Preiſe , wobei er erneut den Beweis erbrachte , daß EEn überragender Sprinter und Hürdenläufer iſt . Ueber AIs erreichte der Neger die beſtehende Weltrekordzeit von Und über 220 Yards lief er 20 , 3 Sek . , eine Zeit , die ſogar kel = Sekunde ſchneller iſt als der von Metcalfe gehaltene MO . Dieſe außerordentlich ſchnellen Laufzeiten laſſen in = Vermutung aufkommen , daß ſie , ebenſo wie vielleicht Drung = Weltrekord , durch Rückenwind begünſtigt wurden . Werten Sieg am Tage trug der Schwarze im 220 = Yards = Der niedrige Hürden davon , das er in 22 , 6 Sek . gewann . übrigen Ergebniſſen der Veranſtaltung ſei noch der des Studenten Mark Panther von der Jowa = Univerſi = / 6 , 93 Meter beſonders hervorgehoben . Mokorradſporkkagung in Berlin . Der Internationale Motorradſport = Verband ( FJCM . ) hielt am Dienstag in Berlin ſeine diesjährige Frühjahrstagung ab . In Vertretung des Führers empfing Reichsminiſter Dr . Goeb= bels die Delegierten der 27 Nationen und gab ſeiner Freude Ausdruck , die Vertreter der verſchiedenen Länder in Deutſchland begrüßen zu können . Der Präſident der FJCM . , Graf Bona= coſſa , dankte im Namen der Delegierten für die herzliche Auf= nahme in Deutſchland und betonte das große völkerverbindende Moment des Motorradſports . Im Mittelpunkt der Beratungen ſtanden die Vorſchläge zur Internationalen Sechstage = Fahrt , die auch in dieſem Jahre wieder von Deutſchland vom 9 . — 1 4 . September ausgerichtet wird . Es wurde beſchloſſen , daß auch im Wett= bewerb um die Silber = Vaſe die konkurrierenden Mannſchaften einen Kommiſſar ſtellen dürfen ; den am Trophäen = Wettbewerb beteiligten Nationen wird ein ſtändiger Begleiter geſtattet . Die Geſchwindigkeiten für die Zuverläſſigkeitsfahrt wurden für die S 0 = ccm . = Klaſſe auf 32 — 45 Stdkm . feſtgeſetzt , für die übrigen Ma= ſchinen auf 36 — 55 Stdkm . und für die Seitenwagen = Maſchinen auf 34 — 52 Stdkm . Die Frage Amateur = oder Lizenzfahrer ſoll ein beſonderer Ausſchuß auf dem ſchnellſten Wege klären . Rekord= verſuche müſſen beſonders angemeldet ſein , und mindeſtens ein internationaler Zeitnehmer muß bei der Zeitmeſſung , die auf elektriſch = automatiſchem Wege zu erfolgen hat , zugegen ſein . Die internationale Geſchwindigkeits = Trophae wird für die Klaſſen 250 , 350 und 500 ccm . am 29 . September in Rom entſchieden . Mit dem Verband international anerkannter Automobil = Clubs ( AJACR . ) wurde die Einſetzung eines gemeinſamen Schieds= gerichts für motorſportliche Streitigkeiten vereinbart . Mit der Sternfahrt zur Olympiade 1936 wird die FJCM . für das Olym= pia = Jahr nach Berlin einen neuen internationalen Touriſtik = Wettbewerb ausſchreiben . 1937 ſoll dieſe Sternfahrt zur Welt= ausſtellung nach Paris durchgeführt werden . Südweſtdeutſche Zuverläſſigkeitsfahrt anläßlich der Wiesbadener Motorſportkämpfe 1935 Foto Opel ) Bobbp Kohlrauſch nach ſiegreicher Beendung der 15 Stunden = Fahrt am Ziel . Weshalb Caracciola den „ Großen Preis von Tripolis ” gewann ! Kein Glückszufall , ſondern überlegene Renntaktik , Fahrkunſt und unerhörte Energie ſicherten Caracciola — trotz größten Reifenpechs aller deutſchen Fahrer — den Sieg . Freude und Stolz herrſcht über den fabelhaften dreifachen deut= ſchen Grand Prix = Sieg in Tripolis . Haben doch von fünf geſtarte= ten deutſchen Rennwagen drei , nämlich der Deutſche Caracciola auf Mercedes = Benz als Sieger , Varzi auf Auto = Union als Zweiter und Fagioli , wiederum auf Mercedes = Benz , als Dritter die beſten europäiſchen Fahrer und Wagen — darunter auch die neuen , zwei= motorigen Alfa = Romeos — einwandfrei geſchlagen . Während des ganzen , ungeheuer ſchweren Rennens lagen die deutſchen Wagen von der erſten bis zu letzten Runde unangefochten an der Spitze . Dabei bewieſen ſie in härteſten Kämpfen immer wie= der von neuem ihre abſolute Ueberlegenheit . Der Sieger , unſer deutſcher Meiſterfahrer Caracciola , mußte nicht weniger als acht Reifen wechſeln , alſoweit mehr als alle übrigen deutſchen Wagen . Da= durch wurde er vom erſten Platz , den er vom Start bis zur ſiebten Runde innehatte , ſchon bis zur 15 . Runde auf den 11 . Platz zurück= geworfen ! Mit unerhörter Bravour und Ausdauer hatte er ſich aber ſchon in der 20 . Runde — der Mitte des Rennens — wieder auf den 4 . und bereits in der 25 . Runde ſchon auf den 2 . Platz durchgekämpft . Hier betrug ſein Abſtand von Varzi nur noch eine Minute 32 Sekunden . In der 28 . Runde verringerte er ſich auf eine Minute 15 Sekunden und in der 30 . Runde lag Caracciola nur noch 42 Sekunden hinter dem „ Spitzenreiter‟ . Hinter ihm war ſein Stallgenoſſe Fagioli mit einer Minute 0 , 9 Sekunden , während der Vierte ( Dreyfus ) auf Alfa = Romeo weitere 4 Minuten 25 Sekun= den — zirka 1 ½ Runden zurücklag . Nun ſetzte Caracciola , der ſich durch nichts beeinfluſſen und auch nicht hetzen ließ , zu einem unerhörten Endſpurt an , für den er durch rechtzeitigen Reifenwechſel taktiſch gut vorbereitet war . In zwei Runden holte Caracciola 42 Sekunden Vorſprung auf . In der 38 . , d . h . der zweitletzten ( ! ) Runde fuhr Caracciola ( und nicht Stuck , wie meiſtens gemeldet wurde ) die ſchnellſte Runde des Tages ( mit 3 . 34 , ½ — 220 , 167 Stdklm . ) , wobei er Varzi überholte . Der Italiener machte alle Anſtrengungen , um den vorne liegenden Caracciola wieder einzuholen und folgte ihm eine Runde lang mit nur etwa 50 Meter Abſtand . Erſt dann erlitt der Auto = Union = Fahrer einen Reifendefekt , der jedoch ohne Ein= fluß auf die von ihm innegehabte zweite Poſition blieb ! Weil der Hinterreifen nicht geplatzt oder entlüftet , ſondern nur der Pro= tektor abgeflogen war , konnte Varzi mit ihm das Rennen noch — verhalten fahrend — beenden und ſich auf dem zweiten Platz halten . Dieſe Feſtſtellungen ſollen die große Leiſtung des italieni= ſchen Fahrers Varzi nicht ſchmälern , aber den deutſchen Meiſter= fahrer Caracciola und ſeinem Mercedes = Benz = Rennwagen wahr= heitsgemäß zu wohlverdienten und ſportlich einwandfreien Aner= kennung ſeines bedeutenden Sieges verhelfen . Auch der unter Führung von Fagioli nur mit einer Minute 09 , ½ Sekunden Ab= ſtand als Dritter durchs Ziel gegangene Mercedes = Benz = Wagen , welcher die 524 Klm lange Strecke ebenfalls mit über 195 Stdklm . Durchſchnitt bewältigte , beweiſt die Leiſtung und Ausdauer der deutſchen Rennwagen , denn der italieniſche Meiſter Nuvolari be= endete das Rennen auf dem neuen , viel ſtärkeren , zweimotorigen Alfa = Romeo als Vierter erſt acht Minuten 48 , ½ Sekunden nach Caracciola , lag alſo über zwei volle Runden zurück . Des Führers Dank für die deutſchen Erfolge auf der Avus . Der Führer und Reichskanzler hat an den Korpsführer Hühn= lein folgendes Telegramm gerichtet : „ Für Ihre Meldung von dem überlegenen Sieg des Mer= cedes = Benz = Wagens und den Erfolgen der DKW . = und BMW . = Motorräder beim geſtrigen Avus = Rennen ſage ich Ihnen meinen beſten Dank . Ich habe mich über dieſen neuen Beweis der Lei= ſtungsfähigkeit und Zuverläſſigkeit der deutſchen Maſchinen auf= gez . Adolf Hitler . ” richtig gefreut . Wieder Weltmeiſter im Weltergewichtsboxen wurde in New York vor 45 000 Zuſchauern der Amerikaner Barney Roß , der den Titelhalter Jimmy McLarnin über 15 Runden verdient nach Punkten ſchlug . Die „ Tourde France ” wird in dieſem Jahre vom 4 . — 28 . Juli gefahren . Die insgeſamt 4343 Kilometer lange Strecke iſt in 21 Etappen aufgeteilt , deren längſte 325 , und deren kürzeſte 102 Kilometer lang ſind . Nach dem Start in Paris geht es über Lille — Charleville — Metz — Belfort — Evian — Aix les Bains — Grenoble — Gav — Digne — Nizza — Cannes — Marſeille — Montpellier — Perpignan — Luchon — Pau — Bordeaux — La Rochelle — Nantes — Caen nach der franzöſiſchen Hauptſtadt zurück . Schlußkag des Darmſtädker Tennis = Turniers . Man kann nicht behaupten , daß das erſte Darmſtädter Orts= turnier vom Wetter ſonderlich begünſtigt war . Nachdem bereits am vergangenen Sonntag der ganze Vormittag verregnet war und die Turnierleitung in böſe Schwierigkeiten gebracht hatte , überſchwemmte am Donnerstag nachmittag ein Wolkenbruch die Plätze und machte die vollſtändige Beendigung der Konkurrenzen unmöglich . Das Wetter hielt gerade ſolange , um die Schlußrunde im Herreneinzel durchzuführen und wenigſtens bei den Herren den Darmſtädter Stadtmeiſter zu ermitteln . Der Schlußkampf zwiſchen Kleinlogel und Endriß ſtand , für manche überraſchend , im Zeichen einer dauernden Ueberlegenheit von Endriß . Klein= logel konnte ſeine ſtärkſte Waffe , ſein tödliches Netzſpiel , nicht zur Anwendung bringen , da Endriß bei jedem Angriffsverſuch mit haargenauen Paſſierſchüſſen aufwartete . Im Grundlinien= ſpiel war Kleinlogel dagegen nicht ſicher genug , ſo daß Endriß ſich mit 6 : 2 , 6 : 1 , 6 : 1 zum erſten Male die Darmſtädter Meiſterſchaft eroberte . Das Herreneinzel der Klaſſe A ſah den in letzter Zeit ſtark verbeſſerten Woebke gegen Steffan mit 2 : 6 , 6 : 4 , 6 : 2 ſiegreich . Im erſten Satz ließ ſich Woebke zu ſehr auf das Sicherheits= ſpiel ſeines Gegners ein , erkannte dann aber ſeine Chauce in einem forſchen Angriffstennis und ſiegte zum Schluß überlegen . Das Dameneinzel der Klaſſe A wurde eine Beute von Frau „ Vierheller , die im erſten Satz ſchwer zu kämpfen hatte , um Frau Sennewald 10 : 8 , 6 : 0 zu ſchlagen . Im Damendopvel waren überraſchend Frl . Unckell = Frl . Graetz über die Favo= riten Fr . Kautter = Frl . Ringer erfolgreich . Den Ausſchlag zu dem glatten 6 : 2 , 6 : 3 = Sieg gaben das gute Netzſpiel von Frl . Unckell und die ſcharfen Vorhandſchüſſe von Frl . Graetz . Im Herreneinzel der Klaſſe B ſiegte erwartungsgemäß Dölp der Spitzenſpieler der Turngemeinde Beſſungen , über den TEC . = Junior Spieß , der noch nicht über die nötige Turnier= erfahrung verfügt . Das Dameneinzel der Klaſſe B brachte einen erfreulichen Sieg für Frl . Schifferdecker , die in der Schluß= runde ſich Frl . Endriß mit 6 : 4 , 6 : 2 deutlich überlegen zeigte . Im Herrendoppel der Klaſſe B war das Paar Zimmermann = Wittmann nicht zu ſchlagen , und Herr Zimmermann er= rang ſich auch im Gemiſchten Doppel mit ſeiner Frau den erſten Preis . Lediglich die Schlußrunden im Dameneinzel um die Darm= ſtädter Meiſterſchaft ſowie im Herrendoppel und Gemiſchten Don= pel der Klaſſe A fielen der ungünſtigen Witterung zum Opfer . Das Endſpiel um die Damenmeiſterſchaft zwiſchen Frau Kautter und Frl . Ringer findet heute , Samstag , 15 Uhr , ſtatt . Das Mixed zwiſchen Frl . Unckell = Werner und Frl . Ringer = Sigwart wird am Montag , den 3 . Juni , 17 Uhr . ausgeſpielt . Der Termin für die Herrendoppel = Schlußrunde Kleinlogel = Werner gegen Endriß = Sigwart ſteht noch nicht feſt . Sgw . Schießſpork im Kreis Darmſtadk . Ich mache hiermit nochmals alle Vereinsführer der Klein= kaliberſchützenvereine des Kreiſes Darmſtadt des Reichsverbandes Deutſcher Kleinkaliberſchützenverbände auf das Rundſchreiben 7 / 35 vom 5 . Mai 1935 aufmerkſam . Vereine , welche zu dem an= geſetzten Termin ihre Meldungen nicht abgegeben haben , werden zu den Wettkämpfen nicht zugelaſſen . Die Meldungen , die nach dem 1 . Juni eingehen , werden nicht mehr berückſichtigt . Die Vereinsführer müſſen vor allen Dingen darauf hinwirken , daß bei den Schützen , die zu den Wettkämpfen antreten die Ausweiſe in Ordnung ſind ( Lichtbild , Verſicherungs= marke , Eintragung der Pflichtübungen A , B uſw . ) . Der angeforderte Kreisbeitrag iſt ebenfalls bis ſpäteſtens 1 . Juni 1935 auf das Poſtſcheckkonto Ffm . 57273 ( Ed . Volleth ) einzuzählen . Diejenigen Vereine , welche ihre Kreisbeiträge nicht pünktlich abführen , werden ebenfalls nicht zu den Wettkämpfen zugelaſſen . gez . Volleth , Schießſport = Kreisleiter . Trainingsgemeinſchaft der Boxer in Darmſtadk . Die von mir vor einigen Monaten gegründete Trainings= gemeinſchaft im Boxen ſoll eine Neubelebung und Einteilung er= fahren , und bitte ich daher alle Leiter der Vereine , die über eine Boxahteilung verfügen , mir die Stärke ihrer Mannſchaft bis zum 8 . Juni d . J . an untenſtehende Adreſſe mitzuteilen . Nach ein= gehender Meldung erhalten die einzelnen Vereine ſchriftlichen Beſcheid über gemeinſame Trainingsſtunde . Fachamtsleiter für Boxen im R . f . L . . Ortsgruppe Darmſtadt , Wilh . Weckbach , Darmſtadt , Kaupſtr . 52 , part . m Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Samstag , 1 . Juni 6 . 00 : Breslau : Frühkonzert . Als Einlage 6 . 30 : Gymnaſtik . Anſchl . : Wetter . 7 . 00 : Breslau : Nachr . 7 . 05 : anſchl . : Frühkonzert . 8 . 00 : Waſſerſtand , Zeit , Wetter . 8 . 10 : Stuttgart : Gymnaſtik . 8 . 30 : Sendepauſe . 9 . 00 : Nur Frankfurt : Nachr . 9 . 15 : Nur Frankfurt : Konzert . 9 . 50 : Lyrik aus unſerem Gau . 10 . 00 : Sendepauſe . 11 . 00 : Aus Alt = Rehſe bei Neubrandenburg : Feierliche Eröffnung der Führerſchule der Deutſchen Aerzteſchaft . 11 . 20 : Mel= dungen . 11 . 30 : Sozialdienſt . 11 . 45 : Bauernfunk . 12 . 00 : Sturtgart : Mittagskonzert . Sonniger Süden . Ltg . : Guſtav Görlich . Dazw . 13 . 00 : Zeit , Nachr . 14 . 00 : Zeit , Nachr . 14 . 15 : Quer durch die Wirtſchaft der Woche . 114 . 30 : Zeit , Wirtſchaftsmeldg . 14 . 35 : Wetter . 14 . 45 : Aus der Wunderwelt der Natur . 15 . 00 : Koblenz : HJ . im Vormarſch . Eine Lied = , Muſik = u . Sprechchorfolge . Ein= lage : Zwei Reichsſieger im RBWK . erzählen von ihrem Beſuch beim Führer am 1 . Mai 1935 . 16 . 00 : Köln : Der frohe Samstag = Nachmittag . 18 . 00 : Fahrt durchs ſüdweſtdeutſche Land . Funkberichte von der Grenze . 18 . 20 : Stegreifſendung . 18 . 35 : Das Mikrophon unter= wegs . 18 . 55 : Meldungen . 19 . 00 : Gießen : Präſentier = und Parademärſche ehemaliger deutſcher Regimenter . 19 . 45 : Hamburg : Zweite Reichs= nährſtandsſchau in Hamburg . Funkbericht . 20 . 00 : Zeit , Nachr . Anſchl . : Tagesſpiegel . 20 . 15 : Bad Naubeim : Bunter Abend . 22 . 30 : Zeit , Nachr . 22 . 40 : Nachr . , Wetter , Sport . 22 . 45 : Vom Deutſchlandſender : Der Deutſchlandflug 1935 : Ueber den bayriſchen Alpen ( Aufn . ) 23 . 10 : Leipzig : Tanzmuſik zum Wochenende . 24 . 00 : Stuttgart : Orcheſterkonzert . Ltg . : Droſt . 1 . 00 : Stuttgart : Kammermuſik . Oidtiun dansasgen Sonnabend , 1 . Juni Frankfurt : 19 . 00 : Präſentier = und Paradewärſche ehe= maliger deutſcher Regimenter . Stuttgart : 19 . 00 : Gaisburger Marſch . Ein luſtiges „ Eintopf = Hör = Gericht ” nach einem alten Rezept . Hamburg : 21 . 10 : Und abends wird getanzt . Stadt und Land zu Gaſt beim Reichsſender in der Hanſeatenhalle . Stockholm : 19 . 30 : Alte Tanzmuſik . Sottens : 20 . 25 : Bunte Muſik . London : 20 . 30 : Orcheſter und Bariton = Solo , Rom : 20 . 55 : Oper von Bellini . Warſchau : 21 . 30 : Sinfoniekonzert . Agram : 22 . 15 : Tamburaſchenorcheſter . Luxemburg : 22 . 30 : Muſikal . Allerlei . Wien : 23 . 45 : Tanzkapelle Jecha . Weiterbericht . Das flache Tiefdruckgebiet , das mehrere Tage über Mittel= europa lag und ſüdlich = warmes , aber auch gewittriges Wetter be= dingte , hat ſich nach Oſten verlagert . Infolgedeten ſtellte ſich eine vorwiegend nördliche Luftſtrömung ein , ſo daß bei etwas niedri= gerer Temperatur mit wechſelnd bewölktem Wetter und Nieder= ſchlagsſchauern gerechnet werden muß . Ausſichten bis Samstagabend : Wechſelnd bewölkt mit ſchauer= artigen Niederſchlägen , bei vorwiegend nördlichen Winden mäßig warm . Ausſichten für Sonntag : Ueberwiegend bewölkt , einzelne Nieder= ſchläge , tagsüber mäßig warm . Die Angiiſſe WPD . Frankreich kämpft um die Stabilität ſeiner Währung . In den letzten Tagen mußte die Bank von Frankreich täglich rd . eine Milliarde Francs an Gold abgeben . Der Goldverluſt ſeit den letzten zwei Wochen beträgt damit wohl 5 — 6 Milliarden Fr . Das einzige Abwehrmittel , das die Bank von Frankreich den An= griffen entgegenſetzte , war bisher nur ein mehrfaches Anziehen der Diskontſchraube . Der Diskont beträgt jetzt nach der dritten Erhöhung 6 Prozent . Eine erfolgreiche Abwehr muß auf den Charakter des An= greifers und ſeine Taktik abgeſtimmt ſein . Es iſt darum ange= bracht , etwas ſchärfer hinter die Kuliſſen zu ſchauen , wenn man beurteilen will , ob die bisher erfolgten Abwehrmaßnahmen wirk= liche Ausſicht auf Erfolg haben . Am Angriff auf den Franken ſcheinen zwei Gruppen beteiligt zu ſein ; die eine kommt von außen heran , die andere ſitzt im Lande ſelbſt . Die Außengruppe kann man auch als „ ſchwimmendes Kapital ” bezeichnen . Wir kennen es ſchon genau ſeit der Stabili= ſierung . Es iſt das Kapital , das von irgendwo herkommt , ſich in dauernder Unruhe und im ewigen Fluß befindet . Es ſucht kurzfriſtige Anlage in dem Lande , wo es die höchſte Gewinnmög= lichkeit vermutet , und es wechſelt das Land , wenn der „ Verdienſt ” in einem anderen Land günſtiger erſcheint . Dieſes „ ſchwimmende Kapital ” will ſeine Anlagen in Franken aufgeben . Darum bietet es ſeine Frankenwerte an , ſei es in der Form von Wertpapieren , in Geld , Wechſeln uſw . Durch das Ueberangebot in Franken ſinkt ſein Kurs . Und jetzt kommt der internationale Spekulations= geiſt hinzu , der , einer Hyäne vergleichbar , überall dort auftritt , wo es Beute zu machen gibt . Der internationale Spekulant nimmt ſogenannte Leerverkäufe vor . Er verkauft franzöſiſche Fr . , ohne ſie zu beſitzen , und hofft dabei , dieſe Fr . nach erfolgtem Kursſturz für weniger Geld zurückkaufen zu können , um ſeiner Lieferverpflichtung in Franken nachkommen zu können . Die Dif= ferenz zwiſchen dem Verkauf zu hohem und dem Kauf zu niedri= gem Kurs iſt ſein Profit . Die Abzüge aus Frankreich und in Verbindung damit die ſpekulativen Frankenverkäufe haben im beſonderen Maße erſt nach den franzöſiſchen Gemeinderatswahlen eingeſetzt , die das Anwachſen der kommuniſtiſchen Welle in Frankreich in aller Deut= lichkeit gezeigt haben . Die Zuſtände im franzöſiſchen Staats= haushalt haben das Mißtrauen noch beträchtlich geſteigert . Das erſte Vierteljahr 1935 weiſt bereits wieder ein Defizit von einer Milliarde Fr . auf . In den Haushaltsjahren 1930 — 1934 ſind für das Schatzamt ungedeckte Ausgaben in Höhe von 27 , 5 Milliarden Fr . entſtanden , die einen Zinsaufwand von 3 Milliarden Fr . dem Staate auferlegen . Unter Berückſichtigung deſſen , daß von den militäriſchen Miniſterien immer neue Kredite für Rüſtungs= ausgaben verlangt werden , iſt , abgeſehen von der zunehmenden Arbeitsloſigkeit in Frankreich , die Ausſicht auf eine gründliche Sanierung der Finanzen außerordentlich ſchlecht . Dieſe innerpolitiſchen Zuſtände haben zum Entſtehen der zweiten , im Lande ſitzenden Gruppe geführt , welche ſich im Kampf gegen den Franken befindet . Es ſind dies weite franzöſiſche Kreiſe , welche ihr Vermögen in Sicherheit bringen wollen . Nicht immer nimmt dieſes Kapital den Weg nach dem Auslande . Auf Grund der währungstechniſchen Verhältniſſe in Frankreich hat ſich eine ganz kurioſe Art der „ Kapitalanlage‟ entwickelt . Um ihre Erſparniſſe beſorgte Bürger haben ſich zu „ Syndikaten ” zuſammengeſchloſſen , welche gemeinſam von der Staatsbank Goldbarren kaufen , dieſes Gold bei der Staatsbank lombardieren und den Erlös unter Hinzufügung der für die Lom= bardierung abgezogenen Zinſen wiederum zum Kauf von Gold= barren verwenden . Dieſe Kette von Goldlombardierungen kann praktiſch ſo lange fortgeſetzt werden , als Mittel für die jeweils abgezogenen Lombardzinſen vorhanden ſind . Die geſetzlichen Be= ſtimmungen geben alſo die Möglichkeit , daß die Bank von Frank= reich ihren eigenen Goldabzug finanziert und damit ihrem Zu= ſammenbruch entgegenarbeitet . Wir ſind der Meinung , daß dort , wo ein wirklicher Ver= trauensbruch erfolgt iſt , ein Diskont von 6 v . H . und auch ein dop= pelt ſo hoher Diskont die Flucht aus dem Fr . nicht aufhalten kann . Das franzöſiſche Kabinett hat die Gefahr , die dem Francs droht und die geſamte innenpolitiſche Lage zuſpitzt , erkannt , und mittels eines Geſetzentwurfes von der Kammer die Vollmachten verlangt , um bis zum Ende dieſes Jahres alle Maßnahmen zur Sanierung der öffentlichen Finanzen , zur Wiederbelebung der Wirtſchaftstätigkeit , zur Verteidigung des öffentlichen Kredits und Aufrechterhaltung der Währung mit Geſetzeskraft treffen zu können . Dieſes Vorgehen des franzöſiſchen Kabinetts zeigt eigent= lich mit aller Deutlichkeit , daß eine wirkſame Behandlung der vorliegenden Probleme einzig und allein bei Befolgung des Führerprinzips möglich iſt . Hier genügt nicht , daß verſchiedene Inſtanzen ihre Einzelmaßnahmen treffen , ſondern daß von einer einheitlichen Stelle aus mit möglichſter Schnelligkeit eingegriffen wird . Frankreich muß unter allen Umſtänden danach trachten , die Stabilität ſeiner Währung aufrechtzuerhalten , denn das franzö= ſiſche Volk iſt ( wie kein anderes Volk der ziviliſierten Welt ) ein Volk der Rentner . Der Franzoſe ſtrebt danach , in einem für uns unfaßbaren Alter , nach Möglichkeit ſchon mit 40 Jahren , von dem Ertrag ſeiner Erſparniſſe zu leben . Eine Frankenabwertung würde daher für einen ſehr großen Teil der Bevölkerung von ganz kataſtrophaler Auswirkung ſein . Dies erklärt auch die viel= fache Umwandlung des Vermögens in Gold . Die in der franzöſi= ſchen Bevölkerung gehorteten ungeheuren Beträge bilden eine beſondere Gefahr . Der franzöſiſche Staat muß alles unterneh= men , dieſe gehorteten Gelder für die Wirtſchaft und die Banken zurückzugewinnen . Wir haben in den franzöſiſchen Vorgängen wiederum den Beweis , daß die Höhe der Golddeckung abſolut nicht ausſchlag= gebend iſt für die Sicherheit der Währung . Der beſte Garant iſt und bleibt eine ſtarke politiſche Führung . hinter der das geſamte Volk vertrauensvoll ſteht . Die Pariſer Börſe nach dem Kabinektsſturz . Feſte Haltung . Die Befürchtungen , daß die Freitagbörſe nach dem Kabinetts= ſturz im Zeichen der Panik ſtehen würde , haben ſich nicht verwirk= licht . Die Börſengeſchäfte haben ſich normal abgewickelt . Die Haltung war feſt , und zwar auf allen Gebieten . Nicht nur die Aktienwerte zogen an , ſondern die auch in den letzten Tagen ſtark mitgenommenen Renten konnten Steigerungen , und zwir um 2 Punkte , buchen . Die Liquidation zum Monatsende verlief glatt , obwohl tägliches Geld infolge der Diskonterhöhung teurer war . Der Ausweis der Bank von Frankreich wirkte ſtimulierend , obwohl er einen Goldverluſt von 3 . 17 Milliard . ( auf 76 , 60 Mil= liarden ) aufweiſt . Am Deviſenmarkt hat ſich der Franken gegen= über dem Dollar und dem Pfund gut behauptet . Renten waren ebenfalls feſt , die Auslandswerte gut behauptet . Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe vom 31 . Mai . Die Markt= lage hat ſich gegen die Vorwoche kaum verändert . Die Abſatzver= hältniſſe ſind vor dem Ultimo eher noch ſchwächer geworden , ins= beſondere beſtand für kleine Eier kein Intereſſe . Dagegen blieben mittlere und hauptſächlich ſchwere Eier für den laufenden Bedarf gefragt . Die Anlieferungen zeigten keine Verſtärkung , blieben aber für die Nachfrage genügend . Es notierten in Pfg . pro Stück frei Frankfurt a . M . ( Großhandelsverkaufspreiſe an den Kleinhandel ) : Deutſche Markeneier Kl . S . 9 , 75 , Kl . a ) 9 , 25 , „ 25 , d ) 7 , 75 . Holländer und Flandern Kl . S . b ) 8 , 75 , c ) 8 - „ 75 . 9 , 75 , a ) 9 , 25 , b Berliner Getreidegroßmarkt vom 31 . Mai . Der Getreide= großmarkt zeigte am Monatsſchluß nur geringe Veränderungen . In Weizen = und Roggenmehlen ſind die Abrufe etwas lebhafter da man den Zuſchlag , für verſpätete Abnahme vermeiden will . Neue Abſchlüſſe kommen kaum zuſtande . Die franzöſiſche Regierung hat geſtern das Warenabkommen , das einen Anhang zum deutſch = franzöſiſchen Handelsvertrag dar= ſtellt , zum 30 . Juni gekündigt . Die Gründe und das Ziel der Kündigung ſind etwas nebelhaft . Der ganze Vorgang überraſht auch , weil er mitten in einer Regierungsumbildung erfolgt . Offenbar hatte der franzöſiſche Handelsminiſter mit dem Sturz der Regierung nicht gerechnet und bereits bindende Anweiſungen an den Berliner Botſchafter gegeben , die dann auch ausgeführt wurden . Daß die Franzoſen mit der jetzigen Regelung nicht ein= verſtanden ſind , haben ſie in letzter Zeit immer wieder zum Aus= druck gebracht . Einverſtanden waren ſie eigentlich nie mit Ver= trägen , wenn ſie glaubten , irgendwelchen Nachteilen ausgeſetzt zu ſein . Am 11 . Juni ſollen nun die Verhandlungen zwiſchen Paris und Berlin aufgenommen werden . Die Franzoſen haben erklärt , daß ſie an einer unmittelbaren Neuregelung ſtark intereſſiert ſeien und einen vertragloſen Zuſtand nicht wünſchten . Am 11 . 6 . werden wir alſo erfahren , welche beſonderen Umſtände zu der Kündigung geführt haben und wie ſich Paris den neuen Vertrag denkt . Der alte Vertrag enthielt eine Unzahl von Liſten der ver= ſchiedenſten Waren und ſah außerdem die gegenſeitige Meiſtbe= günſtigung und Kontingente vor . Die Ereigniſſe in Frankreich ſtehen naturgemäß heute im Mittelpunkt des allgemeinen Intereſſe , ohne daß jedoch eine un= mittelbare Einwirkung auf die Haltung der Berliner Börſe zu verzeichnen wäre . Die freundliche Stimmung , die das Börſen= geſchäft ſchon vor dem Feiertag kennzeichnete , übertrug ſich auch auf den heutigen Verkehr ; obwohl die Käufe ſich meiſt nur auf kleine Beträge erſtreckten , denen aber Abgaben gegenüberſtanden , zeigte das Kursniveau ein überwiegend höheres Niveau . Die Papiere des Marktes lagen durchſchnittlich ½ Prozent über den Vortagskurſen . Bei Braunkohlen führten Eintracht mit plus 1 ½ Prozent . Von chemiſchen Werten eröffneten Farben ³ 8 Prozent , Rütgers auf Grund der Dividendenerklärung 1 Proz . und Gold= ſchmidt 1 ½ Prozent höher . Am Markte der Elektrowerte und auch für Maſchinenfabriken erhält ſich das Intereſſe . Verkehrs= werte blieben gut gehalten . Der Rentenmarkt lag wieder ſehr ruhig . Die Kursbewegung war im Verlauf nach einer nur vor= übergehenden leichten Abſchwächung weiter nach oben gerichtet . Sehr feſt lagen insbeſondere Lieferungen , die gegen den Anfang faſt 3 Prozent gewannen . Farben wurden im Verlauf mit 150 ¾ ( 1 ½ Proz . plus ) gekauft . Am Rentenmarkt war der Umſatz wie= der auf ein Mindeſtmaß beſchränkt . Die Rhein = Mainiſche Börſe lag bei allerdings nur kleinen Umſätzen wieder feſt . Seitens der Kundſchaft lagen kleine Kauforders vor , auch die Kuliſſe war eher als Käufer im Markt , doch disponierte ſie vorſichtig . Am Aktienmarkt ſtellten ſich gegen die letzten Schlußkurſe durchſchnittliche Befeſtigungen von etwa ein Prozent ein . Scheideanſtalt waren mit plus 3 Prozent ſtär= ker befeſtigt . Elektrowerte lagen ſtill und uneinheitlich . Für Montanwerte machte ſich etwas mehr Intereſſe als bisher gel= tend . Von Zollſtoffwerten erhöhten ſich Aſchaffenburger um 178 Prozent . JG . Farben ſetzten bei kleinem Geſchäft § 8 Proz . feſter ein , waren aber bald ½ Prozent niedriger . Der Rentenmarkt lag auch geſtern ſehr ſtill . Ohne daß ſich das Geſchäft nennens= wert beleben konnte , blieb die Haltung auch in der 2 . Börſen= ſtunde feſt , und im Durchſchnitt ergaben ſich nochmalige Erhöhun= gen von ½ Prozent . JG . Farben konnten ſich wieder mäßig er= holen . Am Rentenmarkt lagen die variablen Werte vollkommen geſchäftslos , Zinsvergütungsſcheine bröckelten etwas ab . Auch abends war die Haltung für Aktien weiter feſt , das Geſchäft bewegte ſich in ruhigeren Bahnen als im Mittagsver= kehr . Gegen den Berliner Schluß war die Kursentwicklung nicht ganz einheitlich , es überwogen aber Befeſtigungen von ¼ — ¾ Prozent . Renten blieben ſtark vernachläſſigt ; etwas freundlicher lagen jedoch ſpäte Schuldbuchforderungen mit 96 ½ ( 96 ) . Von Ausländern blieben Ungarn feſt , ſpäter bröckelte die Goldrente von 12 ¾ auf 12 ¼ ab . Heſſiſche Eiſenbahn - AG . , Darmſtadt . Wieder 10 Proz . Dividende . Die mit 60 Prozent der Stadt Darmſtadt und mit dem weſin , — uch lichen Reſt dem RWE . gehörende Geſellſchaft verteilt 1934 wind ” s guich im unklaren . 10 Prozent Dividende aus 0 , 56 ( 0 , 497 ) Mill . RM . Reingernu einſchließlich RM . 48 646 ( 18 217 ) Gewinnvortrag . Die GV . M 041 W 0 ukels O nehmigte den Abſchluß und wählte an Stelle von Stadtrat 1 Aſich ei 0 Mt neu Stadtrat Zachow = Darmſtadt in den AR . . Die um 2 , 5 Ant u 0 Moment Aüllee . RM . beabſichtigte Kapitalerhöhung wird zuruckgeſtellt , ſoll Grit m ihren Liope ” ſpäter beſchloſſen werden . Die Betriebseinnahmen aus Strae ” ſter auch ſcho 0 jube inge ahre ahren bahn betrugen 1 , 54 ( 1 , 51 ) Mill . RM . , waren alſo 2 , 13 Prareer uſchlungen und höher , die aus dem Elektrizitätswerk 4 , 96 ( 4 , 48 ) , die aus Gaswerk 0 , 024 ( 0 , 023 ) . Der Stromabſatz war mit 47 , 35 ( 4 : 79 Mill . Kwſtd . um 12 Prozent höher , brachte aber nur eine Amg 4 — in ſtwche . Si einnahme von rd . 7 Prozent . Außer ao . Arbeitsbeſchaffungs - ro 1 - peiharteh ſe . nahmen wurde die Erſtellung einer 100 = KV . = Station im Aef i eine Welle Mchlt= von einer Million RM . in Angriff genommen . Für 1935 imiehn wieder 1 , 5 Mill . RM . für Arbeitsbeſchaffung bereitgeſtellt . M = dauert eine gute W eingeſtellt wurden 56 Mann . Die Gefolgſchaft erhält aus Reingewinn 70 000 RM . , und zwar als Urlaubszuſchuß für Mite bſtchte Dier ” t . L heiratete Gefolgſchaftsmitglieder . Die Bilanz enthält erſtmnt zuden ſie eindlichet . Oobck einen Poſten „ Geſchäftswert ” von 2 , 498 Mill . RM . , der auf Mcnmal ſpringt Aie . langen des Finanzamtes auf Grund eines jahrelangen Proszſiſt etſchuldigende Auste mit der Stadt Darmſtadt eingeſetzt werden muß . Der ausslllie Aufträge zu ertell chende Poſten befindet ſich in gleicher Höhe neu im Reſervefucil Heſchäftlich ? ” fragt O Von der Schweizer Anleihe wurden nom . 0 . 52 Mill . RM : ℳ , in der Villa die ge rückgekauft , die Stücke werden vernichtet . Die Bürgſchaft pflichtung für die Neckar AG . von 11 , 76 Mill . RM . erſcheint Molherger peſchooen . malig , ſie iſt inzwiſchen erloſchen . ebenſo die mit 0 . 42 ausgscfl . t 0 3 u nehwen üle . O ſene Bürgſchaftsverpflichtung DD . = Bank Saarbrücken . Im Wir Villa zu ſchanfen zelnen zeigt die Bilanz bei unv . 4 , 0 AK . die Reſerve jetzt mun Anordnut 2 , 98 ( 0 , 48 ) , Rückſtellungen 1 , 09 ( 1 , 18 ) . Wertberichtigungen Mauch antwortet ( 18 . 74 ) , Verbindlichkeiten 11 , 01 ( 11 , 7 ) , darunter Schweizer A 0 rmußte ich dah Anleihe 3 , 54 ( 4 . 06 ) , Tilgungsdarlehen der Stadt Darmſtadt : ( 5 , 16 ) , desgleichen hypoth . geſ . 0 , 73 ( 0 . 74 ) , Warenſchulden Mkſher 109 Si ( 0 . 32 ) . Ferner Rücklagen für Haftpflicht = und MaſchinenſchF Mwehuche , 0 . 41 ( 0 , 46 ) und Tilgungsrücklage für die zurückgekaufte Schwif Rohnſt du denn nich Anleihe 0 . 52 ( 0 , 0 ) ; andererſeits iſt das Anlagevermöger , ein , ohne dich hiel 32 . 64 ( 32 . 01 ) leicht erhöht , darunter Straßenbahn 8 , 88 ( - Mvohnte ich im Elektrizitätswerke 23 . 04 ( 22 , 41 ) , Gaswerke 0 , 6 ( 0 . 6 ) . Das I m Mam laufsvermögen iſt beſonders durch den neuen Poſten „ Geſchk ” 0 zehen wir beide wert ” von 2 , 498 auf 10 , 32 ( 6 . 48 ) erhöht , darunter betragen räte 0 , 61 ( 0 , 6 ) . Wertyapiere 1 , 64 ( 1 , 69 ) , Anzahlungen 1 . 1 ( 46 . Schaten ites , Warenaußenſtände 0 , 87 ( 0 . 65 ) . Darlehensforderungen 1 , 25 ( . 40 ſgehle wenn ich erhöhte Bankguthaben 2 . 11 ( 1 . 28 ) . Mi Mann drückt ſie r Abſahz der Saarwirtſchafd Zur Erleichterung der Umſtellung des Abſatzes der Saam ſchaft nach dem Reich führt die Reichsbahn mit dem 1 . Junäil eine Reihe von Tarifmaßnahmen ein , die dem Saarland// fühlbare Erleichterung bringen werden . Durch Ausnahme= werden die Frachtſätze für die Hauptgüter der Eiſeninduſtri hochwertige Eiſenerzeugniſſe , ſtark herabgeſetzt . Ebenſo m Ausnahmetarife für die Tonwareninduſtrie , für Kalkſtein = Stückgut und Schlachtvieh erlaſſen . Schließlich dienen der derung des Kohlenabſatzes von der Saar nach Süddeutſoil und im Binnenverkehr des Saarlandes verſchiedene Ausn tarife , die Ermäßigungen bis zu 1 . 30 RM . je To . bringen . die Ausnahmetarife treten Frachtvergünſtigungen in Höhs jährlich rd . 4 , 4 Mill . RM . ein . Wirtſchaftliche Rundſchau . Nachfrage und Preisgeſtaltung am Eichengerbrindenng Die ungünſtige Witterung verzögerte einen glatten Fortgar Schälungsarbeiten von Eichengerbrinde , weshalb die Ergean bisher noch nicht beſonders umfaſſend waren . Es zeigt ſich üie eine ſehr lebhafte Nachfrage nach Eichengerbrinde , nachdem all die Beſtände aufgebraucht ſind . Bei einem kürzlichen handverkauf im württembergiſchen Forſtamt Lichtenſtern ſitn 50 Zentner Eichengerbrinde loko Wald 4 RM . je Zentner — 3 worden . Geheimrat Dr . Troeltſch zum ſtellvertretenden Leiten Wirtſchaftskammer Saarland = Pfalz ernannt . Der Reichs = Preußiſche Wirtſchaftsminiſter hat durch Verfügung vom 2419 zum Stellvertreter des Leiters der Wirtſchaftskammer füü Wirtſchaftsbezirk Saarland = Pfalz den Präſidenten der Ind c und Handelskammer Ludwigshafen , Geheimen Regierum ) Dr . Troeltſch , beſtellt . Berliner Kursbericht vom 31 . Mai 1935 Oeviſenmarkt vom 31 . Mai 19 . 4 Verl . Handels . Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Nordd . Lloy - A . C . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi DeutſcheCont . Gas Deutſche Erdöl Ve 93 . 50 93 . 50 33 . 125 35 . 25 39 . — 133 . 125 122 . 75 95 . 25 17 . 75 157 . * 0 133 . 75 114 . — Me He J . G . Farben Geſ . f . elektr . Untern Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Nf 149 . 50 124 . 375 110 . — 103 . 50 125 . — 99 . — 127 . — 99 . 375 123 . 50 88 . 375 75 . 25 Keee Polyphonwerke Rütgerswerke Salzdetfurth Ka Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werle Lindes Eismaſch . Vogel Telegr . Draht Wanderer = Werke Mee 10 . 75 122 . — 178 . — 36 . 75 84 . 875 127 . 125 16 . 50 124 . 50 60 . — 130 . — 117 . — 140 . - Aegypten Argentinien Belgien Braſilien Bulgarie ! Canada Dänema ! Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Fsland Währung 1 ägypt . 2 1 Pap . Peſo 100 Belga 1 Milreis 100 Leva 1 canad . Doll . 100 Kronen 100 Gulden 1 S . Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . M 100 Franker 100 Drachm 100 Gulden 100 isl . Kr . Geld Briei 12 . 365 12 . 595 0 . 658 0 . 662 41 . 98 0 . 149 3 . 047 2 . 480 54 . 77 46 . 65 12 . 265 68 . 43 5 . 41 16 . 35 2 . 35 ‟ 167 . 931 55 50 42 . 06 0 . 151 3 . 05 : 2 . 484 54 . 87 46 . 75 2 . 29 68 . 57 5 . 42 16 . 39 2 . 357 168 . 27 55 62 Italien Japan Jugoſlawte : Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowat Türkei Ungarn Uruguau Ver . Staa e ! Währung 100 Lire 1 Yen 100 Din 100 Lats 100 Kronen 100 Schillin 100 Escudos 100 Kronen 100 Francs 100 Peſetas 100 Tſch . - K 1 1 türk . 2 100 Peng 5 1 Goldpeſo 1 Dollar Gel : 2 a 0 . 5 ud 0 . 72 5 . 644 80 . 920 Gt . SE as . 2 r . 4 11 . 15 63 . : 2 . ch , 80 . o 2 4 33 . 70 fas P Lae / Durmſtäster une Sort . - Ar Mi A . 45 . Hationatvant Sarmftadt , Flllate dr Srrscher Oin Frankfurter Kursbericht vom 31 . Mai 1935 . Port - Ansü Kenene „ Gr . IIp . 1934 „ „ „ 1935 „ „ „ 1936 „ „ „ 193 „ „ 1938 „ Gruppe I . . 5 % Dtſch . Reichsanl . 42 o 5 ½%Intern . , v . 30 4 ½%Baden . v . 27 4 ½%Bahern v . 2 Heſſen . . v . 28 „ . . v . 2 ‟ 4 ½BPreuß . b . 2 4 ½%Sachſen v . 27 4 ½%Thüringen 2 6 % Dt . Reichsbahn = Schätze . . . . . . . " 5 % Dt . Reichspoſt = Schätze 4 ½% . . . ! Dtſch . Anl . Ausl . + . Ablöſung . . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . %Bad . = Baden 2 oBerlin . b . 24 % Darmſtadt . . U %Dresden v . 26 4 ½%Frankfurt 26 4 ½½Heidelberg 26 4 ½%Mainz . . . . 4 ½%Mannheim ? 4 ½%Münchenv . 2 ‟ 4 ½%Wiesbaden 28 4 ½%Heſſ . Landesb 4 ½% „ Goldobl 5 ½% Heſſ . Landes= hyp . - Bk . = Liquid 103 . 6 107 . 7 108 106 , 6 105 . 5 106 . 25 100 . 25 97 104 97 . 5 98 . 5 97 . 25 98 . 75 108 . 5 96 . 5 96 100 . 7 100 . 95 100 . 65 Zichung 10 . 2 90 . 25 94 91 . 5 91 88 . 5 91 . 5 91 . 25 94 . 75 96 . 5 94 ſ . 100 . 5 Dee Komm . = Obl . . . . 4 ½% Prß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 4 ½% „ Goldoblig . 4 ½% Landeskom . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 4 ½‟ desgl . R . 1 : 4 ½% Kaſſ . Landes= kreditk . Goldpfb 4 ½%Naſſ . Landes= bank Goldpfb . . 5 ½% 0 „ Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . +Ausl . Ser . * Ausl . Ser . II Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) 4 ½% Berl . Hyp . B 5 ½ „ Lig . = Pfbr . 4 ½% Frkf . Hhp . = B 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 4 ½% „ Goldoblig 4 ½% Frkf . Pfbr . B . 2 % „ Lig . = Pfr . ½%Mein . Hhp . B 5 ½% „ Lig . = Pfr . 4 ½% Pfälz . Hyp . B „ Lig . = Pfl % Rh . Hyp . = Bl % „ Lig . = Pfr . 1 ½% Goldobl . 4 ½% Südd . Boden = Cred . = Bank . . . . " 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 4 ½%Württ . Hyp . 6 %Daimler = Benz . 6 %Dt . Linol . Wer 6 % Klöcknerwerke 95 96 . 75 94 . 75 94 . 75 96 . 25 96 . 75 100 , 21 96 100 . 25 96 . 25 100 . 75 93 . 5 96 ½ ) , 101 - ) , 96 . 5 101 Miif 101 . 25 96 100 . 75 95 97 . 5 106 . 97 I . 104 . 5 102 . 25 102 6 SMainkrw . b . 26 6 %Mitteld . Stahl 5 % NeckarA . G . v . 23 6 % Rh . Stahl v . 25 6 % Salzmann & Co . 6 % Ver . Stahlwerke 5 % „ RM . = Anl . 4 ¾ 4 % 0 41 6 % Voigt & Häffne = J . G . Farben Bont 5 %Bosn . L . E . B . 2 . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½% 0 Oſt . Schätze . 4 %Oſt . Goldrente . 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 4 % 4 ¾Türk . 1 . Bagdal II . Bagdad ½%üngarn . 1913 4 ½% 1914 Goldr . 420 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 4 ½Liſſabon . . . . . 4 % Stockholm . . . . Aktien . Accumulat . = Fabrit Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . . . . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff . Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . . . Berl . Kraft u . Licht Brauhaus Nürnbg . 100 102 . 5 98 . 5 101 : . 101 ) , 100 . 75 132 . 25 57 58 . 75 39 : 1 , 125 89 . 5 129 124 135 . 25 131 K Cement Heidelberg Karlſtadt . . J . G . Chemie , Baſel Chem . Werke Albert Chade ( A = C ) . . . . . Contin . Gummiw . . Contin . = Linoleum . Daimler = Benz . . Dt . Atl . Telegr . Erdöl . Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . Linoleum . . . . ! Dortm . Ritterbräu Dyckerhoff & Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . „ Licht u . Kraft Enzinger Union EſchweilerBergwerk Eßling . Maſchinen . Export = Malzfabril . / 155 Faber & Schleicher . Fahr , Gebrüt J . G . Farbeninduſtr Feinmech . ( Jetter ) Felt & Guilleaume / 104 . 5 Frankfurter Hof . . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt , Th . . . Gritzner = Kayſer . . . / 44 . 75 Grün & Bilfinger . . Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger , Kempf HilpertArmaturfrb Hindrichs = Aufferm . ! Hochtief Eifen . . . . / 116 . 5 Holzmann , Phil . Vefe 1197 / = 142 107 298 156 : , 223 168 S 2 115 . 5 92 . 5 117 131 . 5 85 . 25 67 127 149 . 5 124 167 . 5 203 . 75 101 . 75 1 u 0 118 65 - 75 110 98 " 1 . Ke e „ Genüſſe Junghans . . . . . . . " Kali = Chemie . . . . . " Aſchersleben Klein , Schanzlin . Klöcknerwerke . . . " Knorr C . H . . . . . " Konſerven Braun Lahmeyer & Co . Laurahütte . . . " Lech , Augsburg . . Lorom f . KraußckCo . Löwenbr . Münch . . Mainkr . = W . Höchſt Mainz = Akt . = Br . . . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallge ) . Frantf . Miag , Mühlenbau . Moenus . . . . . . . . . Motoren Darmſtadt Neckarwerk Eßling . Odenw . Hartſtein . Park = u . Bürgerbr . . Rh . Braunkohlen . Elektr . Stamm „ Stahlwerle . . . / 113 . 75 Riebeck Montan . . . Roeder , Gebr . . . . 1103 . 75 Rütgerswerke Salzdetfurth Kal Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . Schramm , Lackfabr Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen ! Siemens & Halske . Reinigerwerke Südd . Zucker = A . G . / Tellus Bergbau . . Thür . Liefer . = Geſ . . Nf 131 . 75 91 127 , 98 . 25 1 a 8 92 E 9 . 5 110 113 228 . 5 105 121 . 5 168 . 25 73 . 5 119 110 169 . 5 84 80 110 Dueie Ver , Stahlwerke , Ver . Ultramarin . Weſtdte . Kauſhof . Weſteregeln Kali ZellſtoftWaldhof . Allg . Dt . Creditanſt Badiſche Ban ! . . Bk . f . Brauinduſt Baher . Hyp . u . W . Berl . Handelsgef . . „ Sypotheibl . Comm . u . Privatbl . Dt . Ban u . Disc . Dt . Eff . u . Wechſe . Dresdner Ban 1 . . Franlf . Bant . Syp = Boll Mein . Eyp . = Ban 1 = Pfälz . Shp . = Banl . Reichsbank = Anl . . Rhein . Hyp . = Bon Südd . Bob . Cr . Bl . Württ Notenban ! N . G . I . Verielnkn Ailg . Lokalb . Kraftw 726 Dt . ReichsbBig , Hapaä Lübec = Büchner . Nordd . , Lloyd Südd . Gſenb . 6 ‟ Allianz = u . Stutte Verſicherung Verein . Berl Frankona Rücku . 9 Mannh . Berſich . Otavi Minen Ebn 8 . 75 cke U 1 . KI . grstag , 1 . Juni 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 149 — Seite 15 wärst au nie von mie gegangen = Roman von Erich Ebenstein Nachdruck verboten srand Fred aber nicht auf ſeiten ſeiner Mutter , hatte er nie „ d 1 gezweifelt — wie Sigrid im Innerſten ihres Herzens hofft , gu — dann — — Sigrid wagt den Gedanken nie ganz zu Ende zumken , ſo ſtürmiſch jubelnd klopft dann ſtets ihr Herz — — daß Fred ſchon lange aus Paläſtina zurück iſt , haben ſie be = „ = i Port Said erfahren , und nun hieß es warten . . . lnruhig geht Sigrid in ihrem Zimmer auf und ab . Ob der in ſchon fortgefahren iſt zu Fred ? Sie weiß es nicht . Er hat füeiſſchtlich im unklaren über die Zeit gelaſſen , wohl um ihr die uſhe des Wartens zu erſparen . ßlötzlich ein kurzes , herriſches Klopfen an der Tür , die faſt in niben Moment auffliegt — Sigrid fährt herum — — ein Schrei byᛋſt von ihren Lippen — „ Fred ! ! ! ? ‟ da iſt er auch ſchon auf ſie zugeſtürzt , hat ſie mit ſtarken Mmn umſchlungen und preßt ſie ſo feſt und ſtürmiſch an ſeine — in ſtummer Umarmung , als ſeien ſie miteinander ver= wgtt — verharren ſie lange Zeit . nd eine Welle unausſprechlichen Glückes brauſt betäubend üßſerie hin . . ſs dauert eine gute Weile , bis beide ſich ſoweit gefaßt haben , aſre Gefühle wieder in Worte kleiden zu können . aben ſie einander doch ſo unendlich viel zu ſagen ! ſinmal ſpringt Fred auf und eilt , ſich für kurze Zeit bei ſo entſchuldigend , hinaus ans Telephon . Er habe einige ize Aufträge zu erteilen gehabt , erklärt er bei der Rückkehr . Heſchäftlich ? ” fragt Sigrid arglos , die nicht ahnt , daß er hnr in der Villa die geſamte Dienerſchaft alarmiert und Li= wsöallberger beſchworen hat , alles liegen und ſtehen zu laſſen , eink uto zu nehmen und was an Blumen aufzutreiben ſei , hinaus nact er Villa zu ſchaffen und dort ſeine der Dienerſchaft bereits Eiten Anordnungen zu Sigrids Empfang zu überwachen . Auch , ” antwortet Fred mit ſtrahlender Miene , „ hauptſäch= der mußte ich daheim Weiſungen geben , daß in unſerer Woh= hizelüftet und Staub gewiſcht wird , denn ſie blieb ſeit deiner bee unbenutzt . ” WVohnſt du denn nicht darin ? ” Nein , ohne dich hielt ich es dort nicht aus . In der erſten vohnte ich im Stadthauſe , ſpäter quartierte ich mich dann tein Mamas Wohnzimmer ein . Aber heute — nicht wahr — iehen wir beide wieder in unſer liebes Neſtchen oben ein ? " in Schatten fliegt über Sigrids Antlitz . „ Was wird deine ſt = fte ſagen , wenn ich nun wiederkehre ? ‟ ür Mann drückt ſie zärtlich an ſich . Pfingsten in neuer Kleidung Sakko - Anzüge 26 . 50 38 . — 48 . — 58 . — 68 . — Bläue Zwelreiher 34 . 44 . — 54 . — 64 . — 74 . - Einzelne Sakkos 19 . 50 25 . 50 26 . 50 29 . 50 32 . — dazu passende Hosen 4 . 80 8 . 50 11 . 5015 . 50 18 . 50 Leichte Regenmäntel 11 . 50 14 . 50 19 . 50 24 . — 26 . — Gabardine - Mänte ! 29 . 50 36 . — 48 . — 54 . — 64 . — ſteilige Sport - Anzüge Rd 29 . 50 34 . — 45 . — 52 . — Steilige Sport - Anzüge 9 . 48 . — 58 . — 68 . — 78 . — Daue Jacken R 5 . 90 6 , 75 8 . 50 WiBleinen - Jacken 1 A 2 . 75 10 . 50 11 . 50 13 . 50 kerl , keriert und uni ( 8 7 . 75 10 . 50 14 . 50 18 . 50 Uort . hosen B F . 90 10 . 50 12 . 50 14 . 50 dazu : schöne Hemden , hübsche Binder , elegante Hüte , flotte Mützen , gute Strümpfe , Gürtel u . a . m . 1 V 548 Uettemmden früher Kleiderheß SCHlLLERPLATZ RRMSTADT „ Du brauchſt keine Sorge zu haben , Liebling . Mama hat ſich ſehr verändert . Ich hoffe — ſie wird dich willkommen heißen . . . „ Du hältſt das für möglich ? " „ Sogar für wahrſcheinlich . Wir ſprachen oft von dir , ſie und ich . Seit ihrer ſchweren Erkrankung iſt ſie , wie geſagt , ſehr ver= ändert . ” „ Mama iſt krank ? ‟ „ Richtig — das weißt du ja noch nicht ” und Fred erzählt ſeiner Frau von der ſchweren Erkrankung Frau Sophies . Sigrid iſt ſehr erſchüttert . Und es ergeht ihr wie Manfred , als er ſeine Mutter zum erſtenmal nach ihrer Erkrankung geſehen hat . Alles Geweſene iſt plötzlich wie ausgelöſcht in ihr , unter= gegangen in einem tiefen Mitleid . Der Emir , der ſich ſelbſt zu ſeiner Tochter und Prinz Dſchu= mala in den Salon zurückgezogen hat , um den Liebenden Zeit zu laſſen , ihr Wiederſehen zu feiern , wartet vergebens , daß Sigrid ſich blicken läßt . Längſt iſt die Mittagsſtunde vorüber , da klopft er endlich be= ſcheiden an Sigrids Tür und fragt , wie die Herrſchaften über ein gemeinſames Mittageſſen unten im Speiſeſaal dächten ? Sigrid iſt ganz erſchrocken und entſchuldigt ſich tauſendmal . Sie hat ebenſowenig wie ihr Gatte eine Ahnung davon gehabt , daß es ſchon auf drei Uhr geht . Der Emir beruhigt ſie lächelnd . „ Seien Sie froh , gnädige Frau , , daß Sie Zeit und Welt ver= gaßen ! Es beweiſt nur , wie glücklich Sie ſind , und Glücksſtunden ſollte man eigentlich verlängern , ſtatt ſie abzukürzen . Wenn ich dennoch ſo grauſam war , es zu tun , geſchah es nur , weil ich fürch= tete , daß wir ſpäter nichts mehr zu eſſen bekommen würden . ” Man ißt dann zu fünft , wobei Fred Leila und den Prinzen kennen lernt und auch mit dem Emir erſt die richtige Fühlung bekommt . Das Geſpräch dreht ſich vorwiegend um den Verbleib des Roſendiamanten . Fred ſchlägt vor , ſogleich nach Tiſch nach der Villa Donawend zu fahren , um nach ihm zu ſuchen . Aber das lehnt der Emir ab . „ Der heutige Tag , reſpektive der Reſt davon ſoll Ihnen und Ihrer lieben Frau ungeſtört verbleiben , Herr Donawend . Wir beabſichtigen ja , längere Zeit in Wien zu bleiben , da Prinz Dſchu= mala dieſe ſchöne Stadt noch nicht kennt . Es eilt alſo nicht ſo ſehr . Wenn Sie erlauben , holen wir Sie an einem der nächſten Tage nach vorheriger Verſtändigung in Ihrem Bureau ab und machen uns dann gemeinſam an unſere Aufgabe , die hoffentlich von Erfolg gekrönt ſein wird . ” Gegen fünf Uhr langen Fred und Sigrid vor der Villa Dona= wend an . Tiefbewegt durchſchreitet Sigrid am Arm ihres Gatten den Garten . Wieviel Schweres und Aufregendes haben ſie beide durch= lebt , ſeit Sigrid an jenem naßkalten Novemberabend verzweifel= ten Herzens dies Haus verließ . . . ! ! Schnee fiel vom Himmel , und ein eiſiger Wind fegte ihr über das tränenfeuchte Geſicht . Nun ſcheint die Nachmittagsſonne hell und warm , die Roſen blühen ringsum , und ihr ſüßer Duft umſchmeichelt Sigrid . Das alte liebe Haus aber , an das ſie in der Ferne ſo oft mit Sehnſucht gedacht , ſcheint ihr grüßend ſeine Arme entgegenzubreiten . Livius , der das Auto kommen gehört , ſteht an der Haustür , einen Blumenſtrauß in der Hand , und heißt beide mit ſtrahlender Miene willkommen . „ Oh . Sigrid — daß du nur endlich wieder da biſt ! Gott ſegne deinen Eingang ! Nun wird ja wieder ein ganz anderes , froheres Leben hier anheben . ” Und er küßt abwechſelnd ihre Hände . „ Du darfſt ihr auch einen Kuß auf den Mund geben , mein guter Livius , ” ſagt Fred in der Ueberfülle ſeines Glückes groß= mütig . Aber da lächelt Livius Hallberger verſchmitzt und wird ſehr rot . „ Sehr liebenswürdig von dir , Fred , aber ich fürchte , daß ein anderer gewiſſer Jemand dies nicht billigen würde . ” „ Was heißt das ? " „ Anſelma meine ich . Seit einer Stunde bin ich ihr Bräu= tigam und der glücklichſte Menſch der Welt ! “ „ Oho — dagegen proteſtiere ich , denn das bin ich ſelbſt ! Aber wie mich das freut , daß du und Anſelma . . . wie iſt denn das ſo raſch gekommen ? " Und Livius berichtet , daß er Anſelma noch vom Bureau aus telephoniſch angerufen und von Sigrids Heimkehr verſtändigt hat , Worauf ſie nichts Eiligeres zu tun hatte , als mit einer Fülle Blumen aus Dornbach nach der Villa zu kommen , um Livius be= hilflich zu ſein , alles auf das Glänzendſte zu Sigrids Empfang vorzubereiten . ( Fortſetzung folgt . ) Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft ; Rudolf Mauve = für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . 6 . Quetſch ; für den Sport ; Karl Böhmann ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette ; Anzeigen= leiter : Willy Kuhle ; für den Inhalt der Anzeigen verantwortlich : Paul Ziegler ſämtlich in Darmſtadt . D . A . IV . 85 . 20486 . Pl . 3 . Druck und Verlag : L . C . Wittich Darmſtadt . Rheinſtraße 23 , Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 16 Seiten . Mk . 400 . — von Kaufmann z . leihen geſucht geg , monatliche Rückzahlg . Ang . T 154 Geſchſt . Kriegsbeſchädigt . ſucht ſofort 300 . leihen . Ang . u . T 174 Geſch . Einf . Haus in guter Lage , 6 — 8 Zimmer für höh . Beamten per 1 . 8 . gef ! Alter’s Wohnungsnach= weis „ Eliſabethen= ſtraße 34 . ( Im Auftrage verk . ich d . Häuſ . Weinbergſtr . 45 , St . = Wert 37000 , Miete 2700 , Steu . 1200 f . 18 000 ℳ . Ahaſtr . 12 : St . = W . 95 000 , Miete 5600 , St . 1500 , f . 55 000 , Steinius , Mühlſtraße 56 . C Tintenviertel . Einfamil . = Haus wegzugshalb . zu verkaufen . Preis 45 000 Mk . Ang . u . T 162 . Geſchſt . * In Jugenheim a . d . B . oder Umgebung 4 — 5 = Zim . = Haus , mit Garten , von penſioniert . Be= amten zu kaufen geſucht . Ang . m . Preis u . V 164 Geſchäftsſt . ( ( Größer . Anweſen in Darmſtadt , Rheinſtraße 48 , 1204 am , m . etwa 40 Zim . , iſt als Gaſthaus od . für and . Geſchäftszw . , mögl . zuſ . , z . ver= pachten . Näh . Di= ſchinger , Ruf 204 Bleichſtraße 1 Laden , nebſt Büro ſofort zu vermieten . Näh . b . Heſſ . Hochbau= amt . Darmſtadt , Paradeplatz 3 . ( a Roßdörferſtraße 73 , I . : Schöne 5 = Zim . = Wohng . , Fremdenzimmer , Bad , Veranda , ſofort zu verm . Näh . parterre . ( b Geräum . , ſon = 5 = Zimm . = Wohn , freie Lage , preis= wert zu vermiet . Näher . Geſchſt . Heinrichſtraße 63 , I . : Mittlere 5 = Zim . = Wohng . per 1 . Juli zu vermieten . Näh . Erdgeſchoß . An= zuſeh . von 10 . 12 und 2 — 4 Uhr . Partner für Einfamilien - Doppelhaus in ſchön . Wohnlage ( Südviertel ) geſucht . Günſtige Bedingungen . Anfragen u . T 155 a . d . Geſchſt . * zum Selbſtbewohnen u . Vermieten in Darmſtadt oder Bergſtraße zu kaufen geſucht . Angebote nur mit Preisangabe u . T 167 a . d . Geſchſt . Vier = Zimmer = Wohnung . m . Gartenanteil , in ruhig , Lage . ! Zimmer — mieten . Jugen = Zimmer heim , Seeheimer Alte Bergſtr . 32 , Ot ler , gegen Haus= arbeit zu vermiet . Näh . Holzſtr . 6 , I . leer , zu vermiet . Pankratiusſt . 6 , II C ſeparat , g . möbl . , elektr . Licht , zu vermieten . Volk , Wohn = und Schlafzimmer gut möbl . , 25 Mk . zu vermieten . Bleichſtraße 19 , II ſtraße 8 . Zimmer vermieten . Grafenſtr . 41 , pt . ſchön möbl . Zim . zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . S Zimmer mit elektr . Licht z vermiet . Grafen= ſtraße 20 , III . r . Gut möbl . Zimmer zu vermieten . Mauerſtr . 3 , III . Vorderzimmer 2 Betten , neu ein= gerichtet , zu ver= miet . Näh . Gſchſt . Wanzen Motten u . Käfer vernichtet 100 %ig T - Gas Geruchlos , keine Beſchädigung , perſönl . Arbeit ! R . Joedecke = Mackenſenſtr . 16 . Staatl . gepr . Des= infektor amtlich gepr . Schädlings= bekämpfer . Tel . Nr . 2598 . ( a Gemütliches Zimmer billig zu vermiet . Liebfrauen= ſtraße 79 I . St . nahe am Walde , möbl . , z , . vermiet . ab 1 . Juli z . ver = /Alexanderſtr . 12 , 1 gut mbl . Schleier = Straße 15 . Näh . macherſtr . 18 , I . Zimmer . von 6 Uhr ab . ( * möbl . , mit Koch= gelegenh . z . ver= mieten . Schloß= gaſſe 12 , part . " Wohn = Schlafzim . ( ſeparat ) zu ver= miet . Saalbau = Zimmer — ſtraße 77 , I . Zimmer , möbliert zu ver= miet . Mackenſen= ſtraße 15 , part . Zimmer „ gut möbl . Ar= fließend . Waſſer , heilgerſtr . 2 , II . Schuchardſtr . 13 , Lauteſchlägerſt . 17 1 . Stock , möbl . Zimmer . Möbliertes Zimmer zu ver= miet . Schützen = Zimmer . gut möblierte , zu möbliert , ſofort zu vermiet . Lui= ſſenſtraße 6 , III . Zimmer . In gutem Hauſe möbliert , zu ver= mieten . Grafen= ſtraße 8 , II . Akadem . Verb . ſucht 3 — 5 geeig= ſeparates lnete Räume , mögl . in Hoch= ſchulnähe . Ange= bote mit Preis u . T 177 Geſchſt . 2 junge Ehe= paare ſuchen eine 6 = Zimmer = Wohnung . Angebote unter T 178 Geſchſt . 4 . 5 = Zim . = Wohn . , im Oſtviert . , pt . od . 1 . Stock , zum 1 . Okt . geſucht . /Netzgerät Ang . T 176 Geſch . Drei = Zimmer = Wohnung von älterem Be= amtenehep . , ruh . Mietern , zum 1 . 7 . geſucht . Südl . / 7 Stadtl . bev . Ang . u . T 179 Geſchſt . bill . Liebigſtr . 46 . Zwei = Zimmer = Wohnung von 2 Perſonen ohne Kinder in ruhigem Hauſe geſucht . Ang . u . T 111 Geſchſt . ( e Wmm lälter . Ehepaar ) ſucht 3 = oder 4 = Zimmer = Wohng . Miete 50 — 60 Mk . Ang . T 181 Gſchſt . Junges Ehepaar ſucht für ſofort od . 1 . Juli 2 = bis 3 = Zimm . = Wohng . Ang . T 170 Geſch . Zwei = Zimmer = Manſarden = Wohnung zu mieten ge= ſucht . Preisan= gebote u . T 173 Geſchäftsſt . 2 = Zimmer = Wohn . von jung . Ehepaar evtl . als Untermiete zum 1 . Juli geſucht . Ang . T 186 Gſchſt . In Stadtmitte 2 große Zimmer , Küche , Zubehör . mögl . Bad , von gut zahlendem Mieter p . bald geſucht . Ang . u . T 163 Geſchſt . ( e O Kleine Schreibmaſchine geſucht gebraucht aber noch gut . Schweſter A . R . , Aliceheim . Die= burger Str . 49 . Anzug oder Rock und Weſte geſucht . Ang . T 171 Geſch . Betten , Tiſche , Waſchtiſch , Anzug , Größe 54 , z . kaufen geſucht . Ang . T 160 Gſch . Nähmaſchinen = Untergeſtell zu kaufen geſ . Ang . u . T 169 Geſchſt . Ca St . Leiea u . Ver= größer . Apparat , Taſche . Corex = Doſe , Draht = Aus= löſer , Entfern . = Meſſer , Filmrah= men , alles neu= wertig , ſtatt 245 , nur 150 MM . Näh . Geſchſt . Herrenrad Halbballon Damenrad Halbballon noch neu , billig zu verkauf . Alicen= ſtraße 2 , Hof Prima Schirmgitter= mit eingebautem dynam . Lautſpr . zu verkauf . Lieb= frauenſtr . 78 , Vor= derh . , Erdg . , Irs . Herren = , Damen = und Knabenräder Nur kurz gebr . Eichen = ( a Schlafzimmere . neueſtes Modell , bill . abzugeben . Klohe . Land= wehrſtraße 31 . e Fahrrad mit Kaſten ſehr gut erhalten 45 ℳ . ( a Otto Darmſtädter Heinheimerſtr . 86 . 3 wenig geſp . Planos darunter erſte Marke , preisw . zu verkaufen . Zahlung in Rat . geſtatt . ( b Klav . = Arnold , EckeErbacherſtr . ! Mn ſchöner Schläg , 50 Mk . , zu verkf . Pankratiusſt . 3 , I . Gebr , Herren = und U Damen Fahrrad bill . abzugeben . /a Eliſabethenſtr . 35 Kinderwagen , gut erhalt . , bill . zu verk . Dorn= heimer Weg 82 , . rechts . Bilſgt kaufen Sie z . Zt . Schlafzimmer Speiſezimmer Küchen in ſolider Aus= führung bei ( a Gg . Mederle . Bleichſtraße 27 , — Werkſtätte . Neuer weißer Herd ( 80 : 55 cm . ) mit Nickelkeſſel zum Preiſe von Mk . 79 . — z . verkauf . Evtl . Zahlungs= erleichterung . Feldbuſch , Darmſtadt . Alexanderſtr . 10 Gasherd , weiß emailliert billig zu verkf . Karlsſtr . 61 , II . Kinderbett , weiß , eiſern . , zu verkauf . Näher . Geſchäftsſtelle . Zwei kleine Eisſchränke , Vertiko , Nähma= ſchine , 2 Küchen = Schränke zu ver= kauf . Brand= gaſſe 6 , part . , Telephon 4062 . Kleiderſchrank , eintür . , zu ver= kauf . Preis . 12 . Mark . Heinrich= ſtraße , 147 , pt . Gebrauchte Süheid- k maſchinen , Wilhelm Heckmann , Mühlſtraße 72 . Fernruf 1552 . ( a Schlafzimmer ſehr ſchönes Mo= dell , billig zu verkaufen . Möbel = u . Betten = Menger , Bleichſtraße 17 . Eheſtands = Darlehen . ( g Rohrpl . = Koffer , Linoleumläufer , billig zu verkf . Hügelſtr . 2 , III . Herren = Rad billig z . verkauf . Soderſtraße 59 . Herrenfahrrad mitlekektr . Licht billig abzugeben . Monreal . Hei= delbergerſtr . 28 , Herd , klein = und Gas = Waſſer = Erhitzer bill . abzug . Kra= nichſt . Str . 44 , I . Anzüge , Größe 48 u . 50 , Hobrechtſtr . 5 , I . Aberfall in der Garage In einer Frankfurter Garage hätte es kürz= lich aus einem merkwürdigen Anlaß faſt eine Prügelei gegeben . Zwei Monteure waren mit dem Reinigen eines Motors beſchäftigt , wobei der Jüngere dem Alteren vorwarf , daß er ihn die ganze Dreckarbeit machen laſſe , ſeine Anzüge ſeien ſchon gar nicht mehr zu gebrauchen — worauf der andere einwarf , ſeine Frau könne bloß nicht waſchen und ſei keine Hausfrau . Der Jüngere , jungverhei= ratet , packte darauf ſeinen Kollegen — und beinahe wäre ein ernſter Streit dageweſen . Aber der Altere hatte recht : auch ganz ver= dreckte und verölte Monteuranzüge laſſen ſich völlig ſauber waſchen . Man muß nur Burnus ins Einweichwaſſer tun — es wirkt ſpeziell auf den Kitt zwiſchen Schmutz und Gewebe — auf dieſen Kitt aus Schweiß , Fett und Gl — es löſt ihn völlig , ohne das Gewebe anzugreifen — und die Anzüge werden wie neu . Probieren Sie Burnus bei ſtark beſchmutzter Berufswäſche . Große Doſe 49 Pfg . , überall zu haben . Gutſchein . b 12312 An Auguſt ſacobi A . - G . Darmſtadt Henden Sie mir koſtenlos eine Verſuchspackung Burnus . Name Ort Straße — Pete 10 — Nr . 141 DrMMer Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bamstag , 1 . Junf 1 . 554 UMION HELIA PALAST Der 100 . Harry - Plel - Film Artisten Ein lustiger Kriminalfllm ! Sie Charlotte Susa und die Drei Das Erlebnis einer Natlon ! Triumph des Willens mit Harry Plei Susl Lanner Milde Hildebrandt Hans Junkermann Jugendl . über 14 Jahre zugelassen Achtung ! Gauparteitag 1935 . Am Gauparteitag befindet ſich aufdem Meßplatz ein großes Bierzelt , in welchem ein Tanzpodium zur Be = Bergſträßer Feſtſpiele aufdem hiſtor . Marktplatz in Heppenheim Samstag , 1 . Juni , 20 Uhr Uraufführung des Heimatfrei= lichtſpiels aus der Peſtzeit 1635 „ Jörg Ankel ” von Hans Holzamer . Spielzeit : 1 . Juni bis 14 . Juli an jedem Sonntag . Sonntag , 2 . Juni : 2 Aufführungen um 4 und 8 Uhr . Preiſe der Plätze : ( 5132 50 Pfg . bis 2 Mk . R luſtigung aufgeſtellt iſt und eine große Kapelle für Unterhaltung ſorgt . zurn Eintritt und Tanz frei . Hans Tod . Achtung ! Gauparteitag ! An den beiden Gautagen bieibt mein Kaffee auch nachts geöffnet L . GRASSMANN KONDITOREI UND KAFFEE Peter - Gemelnder - Straße 6 Dem Publikum zur gefl . Kenntnis , daß ich ab heute das Reſtaurant Alexanderſiraße , übernommen habe . Im Ausſchank Ederbräu , hell und dunkel . Vorzügl . bürgerl . Küche . Samstag u . Sonntag KONZERT . 5131 ) Rateg Wilhelm Oeſch ALTE POST Neben Woolworth ImDlsShälte genannt „ Café Billig Sonntag , 2 . Junl geöffnet ! Suppe . . . 15 Pf . Essen . . . 50 Pf . Kaffee . . . 15 Pf . Kuchen . . 15 Pf . Eisgekühlte Getränke . Selbstbedienung . ( 5078 Den Laden von BENZ . in der Grafenstraße kennt jeder , aberr nicht jeder weiß , weiche ungeheures Auswahl neuer und gebrauchter Räden sich in den dahinterliegenden Verkaufs- räumen befindet . Sie müssen sich dass ansehen . Dabel hören Sie auch , welches Vortelle Ihnen Benz beim Kauf einess Fahrrades bletet . Jedes Rad ( von Mk . 35 . — an , Anzahlung Mk . 15 . - ) können Sie irr unserem großen Hof gründlich auspro - . Daß Sie das weltberühmte Wanderer - Chromrad jetzt schon zu Mk . 65 . dle größte Lelstung im deutt . schen Fahrradbau — nur bei Benz be= kommen , Ist Ja allgemein bekanntt ENZ Grsfenstraoas euiss Alte Räder in Tausch . LANDES - THEATER Großes Haus Samstag , 1 . Juni Anfang 20 , Ende 23 Uhr Deutſche Bühne K , 18 . Vorſt . Figaros Hochzeit Komiſche Oper von Mozart Muſikal . Leitung : Friderich Inſzen . : Heyn = Fritzſche Hauptpartien : Ammermann , von Georgi , Harre , Köther , Schlüter . Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 Mk . Mächsie Noche ! Baaldoh sPahrts GeedLotterie Liehg garant . * . Juni 8846 Gewinne uus 94 Gastspiel Zu Jansen u . Partnen in Reicherts Stuben verlängert Weinhaus Maxim ( 5128 Die gute Familien - Bar . Hm , mna Heute Gesell- schafts schafts- abend mit TANZ Letzter Autobus n . Darmst . ab 0 . 15 Uhr 20 Jahre jünger „ Erlepänu auch genannt gibt grauen Haaren Jugendfarbe wieder , iſt waue hell . Unſchädlich . Kinderleicht zu handhaben . ee 35 Jahr , erprobt von tauſenden Profeſſoren , Aer = g z uſw . gebraucht u . empfohlen . Durch ſeine Güte AZ ruf erlangt ! Preis RM . 5 . 70 ½ Fl . RM . 3 . — . on Gäſten , die bon ſchwarze Haare und ſolche , welche ſchwer annehmammadt gereiſt kamen , „ Extra ſtark ” RM . 9 . 70 , ½ Fl . RM . 5 . — . Uebecch ) , güd : Fahnenmaſter zu haben . Parfümerie = Fabrik Exlepäng G . m . b . . m . Berlin W 62 . Dauerwellen von G Herzllch willkommen im / Pastck 27300 ff Hotel Post am Hauptbahnhof Samstay und Sonntag Tanz - Abende Neue Kapelle Durchgehend geöffnet ! Brauereiausſchank Zum grünen Laub hinter dem Marktplatz ( 5001 b Eig . Schlachtung Radfahrertreffpunkt Für Selbstfahrer ein Auto• Vermietung und Verleih : Anruf 9444 Fritz Kappel , Hermannstraße 5 ! 5 1000 * 3000 F 1000 Cos 50 g 0 oppellos 7 . Porto u . Liste 30 , 8 GZüep Standl . Coft - Einfehn Darmstadf ſchulgtr 13 v . alle Verkaufsst . Qualitätsweine aller Art kaufen Sie sehr preiswert Im Haus der guten Weine UUan Pri Mathlldenplatz s Bandeiſen ( a Holzſtr . , am Brunnen m ( bens Heiutenaufee - IndtAdbestad geseslier üteio BaldesrAnz Der Erholungsaufenthalt für den Städter K A Ein echt rhein . Vollsfest vernichtet Wanzen , Motten und Käfer 100 prozentig Geruchlos • Kelne Beschädlgung Elizabethenstr . 31 Ibel cLotz reiefon N . 4 S 1 . 8677 a Fachmänn . Vernichtung durch amtlich geprüftes Personal / / kalle Verkaufsst . 21672 Weißmann , Schulſtr . 3 Kächste Woche ! Beet = Hygtene - Einfaſſu Geld - Loiferie ſaus verzinktem Ziehung 7 . Juni 7802 Gow . zus . Mk . Brückner 18000 6000 Su 00 3000 Los 50 Pfg . Porte u . Liste 30 Pfg . Güiep Ntaatl Lott - Einnehmn . Oarmckadt ſchnlctrl 5 Postrch 24500 Ffm . ( T 4925 ) Mahnung . Bei Meidung der Beitreibung und Koſte - uſ uſigen Maſten an der rechnung ſind bis zum 8 . Juni 1935 an die urrche führt , an dem Qu zeichnete Kaſſe zu zahlen : 1 . Ziel Gemeinde = , Kreis = und Prov . = Steuern — ) mſie und da geſchmit 1 . Ziel Filialſteuer und Warenhausſteuer 1936 mſo einen lleinen Vor 1 . Ziel Straßenreinigungs = , Müllabfuhr = und . Am der Stadt tut , wo nalbenutzungsgebühren 1935 . StM Rheinſtraße ſe Nach Ablauf dieſer Friſt werden Koſten und Xſ vrſchwenderiſch v Säumniszuſchlag erhoben . Stadtkaſſo Mahnung . Das Schulgeld für die Monate April An jede Nebenſtraße ſ Mai 1935 für die hieſigen höheren Schulen , ſ 0 Am langen Lu die ſtädtiſchen Maſchinenbau = , Gewerbe = , Hanz . und Haushaltungsſchulen iſt bei Meidung der M 0 mi reichem friſchem treibung und Koſtenberechnung bis zum 11 . Juni an die unterzeichnete Kaſſe zu zahlen . Stadtkaſſo st 512 s ) i Bahnſteigen , Bahnl Jur Schmuck . Auf dem Arunienbeete mit den u die Stadt , ſo leuch M auf die Halle zu . D urgirlanden und junge Bteiferten die einzelt Aucht geſchmackvoll und Hinen Fronten ſind fal hid die öffentlichen Ge mu und er ſelbſt iſt M Tannengirlanden ur reichſten Schmuck h ” ſtattfindet , angele enug tun an Birken = DARMSTADT SCHULSTRASSET FERNSPRECHER 222 Htel der emſtblickend Meeee Spez . = Werkſtätte Neuanfertigung wie Aufarbeiten ſämtlich . Polſter= möbel Speziali= tät : Moderniſie= ren alt . Polſter= möbel zu moder= nen Kautſchs . ( a Möbel = u . Betten = Menger , Bleichſtraße 17 . der typ . , tannen= umrauſchte Schwz . = Oppenan wal = Kurort inm . reizvollſt . Bergwelt . Beliebteſter Standort für die Schönheiten des Schwarzw . Poſtkraftwag , nach all . Richtungen . Auskunft u . Proſpekt : Kur = u . Verkehrsverein . ( V . 4117 WDer Marktplatz Mileidetes Holzpodium hiklich kaum wiederzue DTTO SOHMETER SKMTRiſchen dem Muüf ud künſtleriſch geſchn KORLEN• KOKSC BRIKETTS Nien Aufgeſchlagen Puoßen Sitzplatz mit 2 G ) dann in den Sch Luradezu idealen , auß utbewegte Treiben Püingen ſteht Tiſch bei A Mnuern überall ſin ! M Terraſſen durch gri A 4 MiR herab auf ein Bi wegtheit ſicher nicht uneren Höfe ſind ho wißerichtet ; von ihn Pnach allen Seiten Gühbirnen auf Rmd hülzerne Bühn täute Füſſer weiſer ines Mitrichen un Eien cin ds aus d dt danit beſonders ie Feundliche Dur ei Stuohen , in denen ALinelten , die Autos Nenichen ſich mi hugen gender Hadtckaunden Hids Stuafenbild les aus Darmstadts großem Side Balian ge sW& P - Damenmoden , La i den Go ten Einkaufsstätte für ge- id der Aöceszeich IIle und preiswerte Damen - E id Ait zum Beisplel : E Sndertauſend Sunikst it Ine Werbrochen hab WZP - Kleld Dder gebrg Etz das es in hundert Variatlonen den Opel - Händler aufzu- suchen , denn nur bei ihm erhalten Sie Qualitäts - Fahrräder mit dem Zeichen Deutschlands größter Aufo- mobil - und Fahrradfabrik , die sich durch sprichwörtliche Zuverlässigkeit auszeichnen , ohne dabei viel zu kosten . B . Orio , Darmstadt , Karlstr . 1 Haas & Bernhard , Darmstadt . Rheinstraße 19 . ( II 891